TI AN EN. 


Tıtlı Part F — 
6, fr rd A. Luc 


An das deutsche Publikum. — 


Wir kommen Euch entgegen, deutſche Landsleute, mit den beſten 
Vorſaͤtzen, mit den redlichſten Abſichten und mit vollem Vertrauen. 
Mit Muth und Entſchloſſenheit beginnen wir ein Werk, das ſchwierig 
iſt, betreten eine Bahn, die der Hinderniſſe und Abwege gar viele ent- 
hält. — Erwiedert denn unfer Vertrauen, Alle, die Ihr es redlich meint 
‚mit unferm Vaterlande und deutfche Induftrie beſchuͤtzen und befördern 
wollt. Faſſet Muth und leget Hand an's Werk! Klagen helfen nichts. 
Man Elagt nur über unerfeßliche Verlüfte. — Anftatt zu Hagen alfo, 
ſtrebt nach Erringung des Erfehnten und Erreichbaren — es kann der 
Menſch ja Alles, was er will. Schließt Euch an uns an! Helft 
uns, deutſchen Fleiß und deutfches Streben auch in Bezug auf Hortis ee 
eultur geltend zu machen, Helft uns, alle Sucht nach fremden Pro- Ss 
ducten durch vermehrte eigene Thätigkeit und namentlich durch Beachtung n 
einheimiſcher Erzeugniffe zu vermindern und wohl endlich zu verbannen!- 
Mir Deutfche vermögen in jeder Beziehung eben fo viel, wie andere 
Nationen, wenn wir nur immer feſt und treu zufammenhalten. Laßt 
und denn vereint auch dieſes populaire Unternehmen fördern; laßt uns 
vereint wirken, einen gemeinnüsigen Zweck zu erreichen, ohne Neid und 
ohne Eigennug! — Wir wollen überall da3 Gute anerkennen, würdigen 
und belohnen, damit es fich dereinft zum Vollendeteren ſteigere! Haß 
aber der Parteilichkeit, und jeder unheilſtiftenden Cameraderie! — — Habt 
niur das allgemeine Befte im Auge, fucht nicht bios Euch und Eu 

Naͤchſten, fondern der Menſchheit insgefammt zu nuͤtzen und zu 


Dann, und nur fo, wird es uns möglich fein, ein allgemeines Wohl 
zu erzielen und zu begründen; dann werden wir ſtark und mächtig 
‚werden und auch in diefer Wiffenfchaft und Kunft mit fremden Natio⸗ 
nen Schritt halten, ja fogar diefelben überflügeln können. — — — 


Unfern Abonnenten 


find wir noch fpeciel ein Vorwort fchuldig. Wir wollen Ihnen, Ber: 
ehrte, nämlich zu bedenken geben, daß diefes erfte Heft unferer Zeitjchrift, 
Fein Probe-Heft ift und fein kann. Möchten Sie es daher nicht als 
Mufter und ald Maaßſtab nehmen, und darnach für die Folge unfer 
Unternehmen mefjen wollen. Wir erklären wiederholt: daß derartige und 
alle gemeinnüsige Unternehmen überhaupt nur mit der Zeit fih Bahn zu 
brechen vermögen und nur dann zu einem erfreulichen Ergebnig führen, 
oder allen Anforderungen genügen können, wenn ein ganzes Volk, die 
große Mafje, fich lebhaft dafür interefjirt. Solche Gefühle zu erweden 
war und ift vorerft noch unſere Hauptaufgabe; — in wie fern dies 
uns gelungen und für die Zukunft glüden wird, mögen Sie aus den | 
Blättern der Zeitfchrift felbft erfehen. Und da wir vorziehen: die Sache, 
nicht Perfonen und Namen, für uns und unfere Blätter fprechen zu 
laffen, fo enthalten wir uns jest auch jeder Aufführung von Mitarbei- 
tern, verfprechen aber zum Jahresſchluß außer einem Titel und Inhalts⸗ 
verzeihniß, eine vollftändige Lifte aller Mitarbeiter diefer Zeitung zu 
veröffentlichen. 


Die Nedaktion. 


Stiefmütterchen, Viola tricolor. 


Dom 


Freiherrn von Biedenfeld. 


Unter allen [hönen und Lieblichen Dingen, womit der Schöpfer fo 
freigiebig erh Natur ausgeftattet, giebt e8 immer mehrere, oft nur eines, 
- daS wir mit vorzüglicher Sehnſucht erftreben, dem wir mit befonderer Bor- 
liebe uns zugethan fühlen. Aus der unermeflichen Welt der Blumen, welche 
jede Jahreszeit ind Leben ruft, jeder Sonnenſtrahl — — und verjungt 
aus dem Boden treibt, und worunter es Feine einzige giebt, welche nicht 
!hön genannt werden müßte, — wählt fich jeder Sterbliche, ob feiner be- 
wußt, ob unbewußt und gleichſam inftinftmäßig, einen Yiebling , ohne daß 
man ſich —— —— für ſolche Vorliebe gebe, oder ſie auf Gründe 
zu verfu 


one mir von frühefter Jugend an die Roſe als Verwirklichung 
aller — le und Poefte, und ich bin dieſer Geliebten getreu geblieben 
bis zur Stunde und verehre ſie noch jo innig und glühend, wie in den erſten 
Tagen der Jugendliebe, und hoffe, daß ſie * mein Grab —— die 
Erde über mir leicht machen werde, wie fie im allen en fhweren und trüben 
Stunden eines —— Lebens mir oft —— Tröſterin —— ae 
einziger Stern geweft a 
enfchen, — die Roſe gleichgültig oder gar zuwider war, konnte 
ih niemals viel Gutes zutrauen, und ich ärgerte mich grimmigft über in 
Zeitalter, welches Iediglich der Mode huldigend, anderen Blumen feine Br 
liebe zuwenden und die herrlichfte von Allen beinahe vergeffen, wenigſtens 
vernachläffigen Eonnte. Die jüngften zehn Jahre verföhnten mich wieder mit: : 
der Menſchheit, weil jie meinen Liebling auch wieder zu dem ihrigen.gemacht 
und die Rofe in ihrer enolofen —— — auf den — in 
renden Thron im Reiche der Blumen ben 
Aber, wie e3 fonft zu gehen pflegt, — auch mir; mitten in den 
glühenoften Phantafieen diefer treuen Liebe, erwachte plöglich, eine Art vom 
Nebenliebe, nicht mächtig genug, jener Eintrag im Herzen zu thun jnch 
ſo treibend und ſtachelnd, daß ich oft wochenlang jene Königin Are 


in einem neuen —— mich beraufehte. Sie erfchien mir, wie 
 bübjches Kind vom Lande, welches man einft in feiner Ginfalt it Wohl 
gefallen: betrachtet, aber dann —— hat, num plöglich —— er N 
— — elt, im — einer edleren B 'ieder fieht: man ärgert 
fir Büßfe geh alten zu haben, was wii Aha , man 


4 Stiefmütterchen, Viola tricolor. 


unwiderftehlich angezogen, wohl gar berufen, das Bildungsfäbige zu vervoll- 
fommnen, noch berrlicher NEN man verliert ſich jelbjt in einem 
wahrhaft befeligenden Streben 

Diefe Nebengeliebte war das einſt mißachtete dreifarbige Veilchen, das 
jo traulich mit den hübſchen Augen aus dem Graſe zu uns emporblickte, 
wegen feiner u Vermehrungsluſt vom Gärtner mehr gefcheut 
als geliebt, und beinahe nur gevuldet wurde, weil man ihm einen wohl- 
thuenden Thee ee Eos. 

Dreifarbiges Veilchen, Stiefmütterchen, Tag- und Nachtblümchen, Je 
länger je lieber, Dreifaltigkeitsblümchen, Acerveilchen, Sammetveilchen, Jeſus— 
blümchen 2c. hieß e3 in den verfchiedenen deutfchen Jdiomen, Viola tricolor 
in der Wifjenfchaft, den Namen Gedenfe — — — = —— 
und Selampoeſie; la Pensée nennt es der Franzoſe 
wöhnlicher the hear's-ease ee "Semtihehehagtiotee) 
der en, 

Will man von Blumen mit Nuten fprechen und erfahren, was jte 
eigentlich ind, 22 frage man die Wiſſenſchaft. Sie antwortet uns: das 
Stiefmütterchen gehört zur natürlichen Familie der Violarie oder Veilchen— 
pflanzen, nach dem Syſteme von Linné zur Klaſſe V, Ordnung I; es Hat 
einen fünftheiligen, nach unten mit een verjehenen Kelch; eine fünf- 
blättrige, ungleiche Korolle, am oberjten Blatte gefpornt ; zuſammenhän— 
gende, an der Spite häutige a eren; die zwei oberjten Staubfäden mit 
zwei ſpornförmigen, an der Spitze drü rüſtgen Fortſätzen verſehen; eine hacken— 
oder napffürmige oder geſpitzte Narbe; eine dreiflappige Kapfel, an deren 
Münden die Samen befeftigt jind; — dreiſeitigen, weitſchweifigen, auf- 
ſteigenden, äſtigen Stengel; geſtielte, gekerbte, am Stiele herablaufende 
Blätter, die obern — die untern herzeiformig; leierförmig, 
balbgefievderte Afterblätter, linienförmige, fein gewimperte Einfchnitte, 
die mittleren geferbt. Hauptfarben: violett und gelb, oft mit violettblau, 
rothbraun, hellblau, afchgrau, olivenfarbe, weiß, ſchwarz, — und ge⸗ 
zeichnet; in Zeichnung und Farbenſpiel in's Unendliche vari Außer 
obigem, allgemein anerkannten Namen, erſcheint es bei —— botani⸗ 
ſchen Autoritäten als Viola arvensis, V. hannatica, V. hortensis, V. saxa- 
tilis, V. tenella, V. Rothomagensis, V. kitaibeliana, ja in pa Barietät 
al3 Mnemion trieolor. 


Sp war unfer altes Stiefmütterchen, oder vielmehr die Stammmmutter 
der Zauberblumen, die der moderne Gärtner unter.dem Namen der Viola 
tricolor maxima, Viola trieolor hybrida, Viola altaica maxima over 
hybrida, Viola tricolor grandiflora ete. verehrt, und welche jest auch in 
Deutfchland —* eingebürgert und zu großer Vollkommenheit ee iſt 
Will der Leſer erfahren wie dieſes er einft — Blümchen 

zu ſo ſchöner 1 ern und allgemeinem Ruhme gela te, jo folge 
— uns weſtlich, ſchiffe ſich mit uns zu Antwerpen ein, =; * uns über 
en Kanal, in die Mündung der Themfe, in diefem Strome binauf, und 
aid ich, Englands nebeljchwere Luft für einige Zeit en welche E 
* en erſten Anblick der Welt der Blumen jo io ig erfcheinen muß. 
Denn bier war es, in diefer jchweren Atmosphäre, immitten diefer ftrengen 
— und finſtern, aber durch Kunſt und — ihrer Bewohner ſo reich 


Stiefmütterchen, Viola tricolor. 5) 


belebten und verfchönerten Natur, wo das erfle, feines jesigen Ruhmes wür- 
dige Stiefmütterchen, auf Fräftigem Stengel fich wiegte. Hier fand dieſes 
zauberifche Blümchen feine erjten Bewunderer, feine finnigften und eifrigften 
Pfleger, feine raſtloſen —— und jenen Cultus, welcher ſich dafür jetzt 
über ganz Europa verbreitet hat. 

Im Jahre 1805 un eine andere Species dieſes Gefchlechts, die Viola 
altaica (nach Anvdern V. Chrysantha, V. grandiflora llasii, V. 
speciosa, V. oreades, oder Mnemion grandiflorum genannt) zuerft nad) 
England gefommen, welche durch Fürzere, ftärfere Stengel, dickliche Blätter, 
Blumenftiele, große, fchöne, gelbe Blumen mit Blaßblau 
oder Weiß, deren Krone fich jehr zur runden — neigt ꝛc. ſich auszeichnet. 

Auf welche Weiſe man zu der eigentlich künſtlichen Cultur dieſer Pflanze 
gelangte und wer zuerſt auf den glücklichen Gedanken einer Bere 
oder Fünftlichen Samenzucht zwifchen Viola tricolor und V. altaica ge= 
kommen, ift bis jegt noch nicht hiftorijch erörtert. Im Allgemeinen — * 
man Lady Mary Tettes, die Tochter des letzten Grafen Tankervill, als die 
erſte Perſon, welche 1810 auf den Gedanken gekommen, im väterlichen Gar— 
ten zu Walton an der Themfe, eine große Sammlung von V.tricolor an- 
zulegen und ſich beinahe — mit deren Cultur zu erfreuen. Durch 
Samenzucht vermehrte fich il Sammlung jährlich beveutenn mit neuen 
Sarbenvarietäten; man hörte davon, man eilte dahin, diefe neuen Blumen- 
wunder zu betrachten, Die Siehe dafür theilte fih Andern mit, und jo ent- 
fand eine neue Keivenfchaft im Neiche der Blumenliebhaber 

ichard, ver Gärtner von Walton, wurde bald jelbit — auf 
den ftets neuen Wechfel der Sämlinge, auf deren wachjende Größe bei forg- 
jamer Pflege und auf die wejentlichen Vorzüge, welche diefes ſonſt fo ver⸗ 
nachläſſigte Blümchen für Gartenparthien und Topfcultur gewähren könnte 
Er verhandelte darüber mit dem berühmten Lee, dieſer griff den Gedanken 
von der ernfteften Seite auf, und begann die Studien einer rationellen Eul- 
tur mit liebevollftem Eifer. Andere ahmten ihm darin bald nach, und nad) 
furzer Zeit waren die Pilanzenfataloge Englands, Frankreichs, Belgiens und 
Deutjchlands mit jährlich zahlreicheren Namenverzeichniffen neuer, großer, 
nn Penſées geſchmückt; überall erwachte die Liebhaberei dafür. 

er dieſen erjten —— —— ſich auch Lady Ledelay vor—⸗ 

— — und ihre Sammlun oßblumiger Penſées galt ger 
raume Zeit für eine der —— 

Indeſſen war dies Alles nur ein Fortſchreiten zum Beffern, noch keines⸗ 
wegs ein Erreichen des Ziels, und N Schönften Sammetblumen dieſer 2 
gen Lady blieben. noch weit zurüsf hinter der jegigen Bollfommenheit 
Haltung, Form und Färbung. 

Ausgezeichnete Blumenfreunde und talentvolle Gärtner wibmeten fi 
mit immer größerem Ernſte dieſer Eultur, erzielten neue Refultate und ſahen 
ihre Erfolge durch immer glängendere Ermuthigungen gefrönt und geſpornt 


De Penfee-Gultur gewann allgemeinen Aufihwung, jede neue Blume tief 


einen neuen Liebhaber Herust; jeder Liebhaber hatte feine eigene neue Blume 
und in jedem Garten bildete fih ein eigenes Plägchen für dieſe neue Bierde, . 
welche alle Mühe und Prlege jo Ban * Eid — Tone: — 
— Die vielen und großen Gart —*— 
mit ihren vielſeitigen und ungeheuren Mitteln unablaſſig für Verve } 
— der Horticultur aller Zweige arbeiten und raſtlos alles Neue 


6 Stiefmütterchen, Viola tricolor. 


lichen, hielten es nun auch für ihre Pflicht, der Penjeezucht ihre vollſte Auf⸗ 
merkſamkeit zu ſchenken, der Preisbewerbung eine neue Bahn zu eröffnen. 
Dieſe Theilnahme mußte entſcheidend wirken. Da man für dieſelbe 
Blume in mehreren Ausſtellungen den Preis gewinnen, von mehreren Geſell— 
ſchaften zugleich gekrönt werden Eonnte, jo war vorberzufehen, daß jede mehr- 


fach gefrönte Blume ein trefflicher Handelsartikel werden, den Züchter reich’ 


belohnen und auch über Großbritanniens Grenzen hinaus vielen Abjat finden 
müßte. Gefrönte, namentlich mehrfach gefrönte Blumen glaubt allerwärts 
jeder Gartenfreund haben zu müfjen. 

Auch die mächtigfte Gottheit unferer Zeit — die Mode, ſah nun höchſt⸗ 
gefälligen Blickes auf unfer Blümlein herab, nahm es offenkundig in ihren 
> Schuß, und —— ihre Befehle, electriſchen Funken gleich praſſelnd, 
treffend, entzückend in alle Welt. Jeder Gutsbeſitzer und Gartenherr Eng- 
lands mußte nun — Sammlung haben, und opferte dafür mitunter be— 
deutende Sümmchen und die Handelsgärtner jauchzten im Chor und bemüh— 
ten ſich um ſo eifriger für eine Pflanze, welche ſich ihnen jo dankbar be- 

wiegen hatte. Ginzelne Gärtner machten fie fogar zu einem Gegenftande 
———— Pflege 

— — trotz der jetzigen Anglomanie ſeiner — 

die Mike längere Zeit nicht Wurzel faſſen, während Belgiens großer Gärtn 
van Houtte, Deutfchlands mit Recht N — Hinrich 
Boeckmann in Samburg, Schelhaſe in Kaſſel, F. A. Haage in Erfurt und 
3. ©. Rinz in Frankfurt am Main ꝛc. bereits treffliche Eulturen von Viola 
hybrida maxima aufzuweifen hatten. 

Der rühmlich bekannte Lemon machte die erften Verfuche damit in 
Frankreich, jedoch ohne entfcheidenden Grfolg, da es ihm nicht gelang, ar 
Befferes zu erzielen, als man zuvor fehon gehabt hatte. Dem tr treffli 
Bourſault war es — — mit wahrhaft ——— 
Penſees bekannt zu machen, und erft 1835 bewunderten die Liebhaber ein- 
zelne jchöne Blumen in feinem £öftlichen Garten der Rue Blanche, jedoch, 
ohne von ihm auch nur ein Fäſerchen zu weiterer Sortpflanzung damals zu 
erhalten. Nagonot - Godefroy verfolgte die Samenzucht mit jo viel Eifer 
und Erfolg, 2 — Pensées frangaises, im Gegenſatze zu den —— 
bereits 1838 einem Vergleiche mit dieſen nicht unterlagen und von 
Societe Köyale a Hörticaliure ausgezeichnet wurden. — 
hat ſich die ſpecielle Benennung der nee und franzöfifchen Penſeẽes 
allmälig verloren und die franzöſiſche Gärtn erei ſpricht ſeit 1839 nur im 


Allgemeinen von Pensees à grandes fleures. In ver That find auch 


3. B. Ragonot’s Penfees, Jeanne de Flandre, Baronesse, Desirable, 


Cleopatre, Due de Norfolk, Captivation ete. in jeder Hinficht fo jchön 


und jo vollfommen, daß fie den erſten englifhen Mufterblumen würdig zur 
Seite ſtehen. 

Indeffen dürfen wir nicht jo undeutjch fein, etwa vergeffen zu wollen, 
daß auch mehrere deutſche Gärtner um dieſe Zeit ſchon die Samencultur 
der Penſees mit wechjelndem Erfolge in's Große trieben ımd daß, au ußer 
——— atadoren, namentlich auch Chriſt. Deegen — mit 

en Enthuſiasmus, der in der Georginenwelt ſo viel Treffliches 
—— dieſer Cultur ſich zugewendet und neben vielen —— Blumen 
m... vollfommene geliefert hat. 


er Beweis ift geliefert, a wir in Deutjchland darin auf — : 
— Engländer, Belgier und drangoſen gelangt And, und dap wir 


—— 


Stiefmütterchen, Viola tricolor. 7 


daſſelbe Ziel nun erreichen koͤnnen, wenn unſere Vereine und Preisrichter 
nicht Gevattermann allzu bereitwillig ſpielen, ſondern mehr und mehr mit 
Bm Ernfte zu Werke gehen und das Publifum zu der Ueberzeugung 

röthigen, — daß nur wirklich Vorzügliches und Würdiged von ihnen ges 
Eeönt werde. Der echte Patriotismus und die wahre Freundlichkeit für bie 
Handelögärtnerei Ehnnen fich lediglich durch ehrliche und ftrenge Kritif be- 
weifen und müſſen aller Bojaunen und Kronen für Mittel- 
.. fich enthalten. Wir können Gleichſchönes liefern, alſo jollen 

auch. 


a offenbar vorzüglich die Viola —— es iſt, welche den — zum 
Grete und fchöngebauten Runden der Viola trieolor mitgetheilt 
hat; da es ferner notorifch iſt, daß Die beiten vn Preisblumen 
auf — — oder —— We ege er Altaica —— 


eder von Neuem auffriſchen können. Die natürliche Kreuzung auf gut 
Glück hin, dürfte e8 "waßrfegeinli auf die Länge nicht allein thun. 


Eultur. 


Wie die Pflege alles Neuen, jo Hat auch die Eultur diefer Föftlichen 
Blume bereit? mancherlei Variationen und Methoden in den verſchiedenen 
Laändern erfahren und zu mancherlei, oft gerade entgegengeſetzten Vorſchlägen 
und Vorſchriften Anlaß gegeben. Wir müſſen daher trachten, wie wir ung 
für Deutichland am ſicherſten durch dieſes Yabyrinth helfen, da ohnehin bei 

anderm Klima und andern Gonftellationen nicht alles Englifche, Franzoſiſche 
en Belgifche hier Anwendung finden kann, und dem Dilettanten umd Klein 
gärtner gar oft unausführbar bleibt, was großen Ei ein Leichtes ie 
Und — feiner Lehre — geben ii Iche. 


lichen Pi er Rüdfe * — on oder minder Tone — 
harrlich — — man die Nachzucht durch Samen ſich ſelbſt überläß 
oder irrationell betreibt. Diefe Rückkehr * Urtypus — bei den Denis 
ſchon in dritter und vierter Generation ſtatt. 


Mithin ift dieſe Ausartung, oder vielmehr dieſer Rückgang, feine ſpe⸗ — Er 


cielle Eigenheit ver Pflanze, ſondern eine allgemeine Naturerjcheinung. Der 


kann die Veränderung zum Öuten oder zum Schlimmen —— = 


und bedingen, aljo ift die Wahl defjelben Hauptfache bei der Zucht. Aber 
diefe Samenzucht kann hier nicht, wie bei manchen andern — zu 
Wieverhervorbringung und Fortpflanzung derjelben Barietät dienen, fondern 
Atoll zur Hervorrufung neuer Varietäten, weil die Viola hybrida auf 


8 Stiefmütterchen, Viola tricolor. 


ordentlich empfänglich für Befruchtung durch Nachbarpflanzen ift, und fo 
gewöhnlich die Erwartungen täufcht. * 


bringt als fie geftern und heute gethan, nennt nur der Unfundige eine 
Ausartung, denn es ift Iediglich eine Folge der Schwäche over Krankheit, 
verurfacht durch zufällig feindliche Ginflüffe, fchlechtern Standort ꝛc., übri- 
gend auch nur momentan, indem eine Bejeitung ver feindlichen Urfachen 
auch die Folgen befeitigt und, die gefund gewordene, am rechten Orte jtehende 
Pflanze unfehlbar wieder jo fehöne Blumen bervorbringt, wie zuvor. 

Diefe von Natur bei und einheimifche und wildwachſende Pflanze über- 
fteht unſre Härteften Winter: Neif, Schnee, Froſt, Glatteis, kalte Regen, 
die andern Pflanzen oft fo ververblichen plößlichen Temperaturwechfel, haben 
ihr nur wenig an, nur das verdrießliche Gehobenwerven des Bodens, mithin 
Zerreißen oder Nacktlegen der Wurzeln will auch ihr nicht behagen, gefährdet 
oft ihr Leben. Irog ihrer Krautartigfeit und anjcheinenden Zartheit befigt 
fe in der That eine ungemeine Lebenskraft. Dagegen fcheint große Hige und 
freies Spiel der fommerlichen Mittagsfonne, wenngleich nicht auf ihr eigent- 
liches Leben, doc auf manche Lebensäußerung nachtheiliger einzuwirfen, und 
namentlich die Färbung mehr oder minder bedeutend zu modificiren. Sie ift 
Sreundin der mäßigen Wärme von der Mitte Aprils bis zu der Mitte Junis 
und ihre Blüthen in dieſer Zeit jind weſentlich fchöner, als jene der eigentlichen 

mmermonate, und auch ver Serbjtflor wird, wenn man die Pflanzen jonft 
zu pflegen verfteht, wieder jchöner und Eraftvoller als vie Sommerblüthe. **) 

Muß man diefe Wahrheit einmal anerkennen, fo ergiebt fich auch daraus 
von ſelbſt die Lehre, daß man die jungen Pflanzen an den Ort ihrer Be- 

immung bringen müfje, bevor die Erde von der drühlingsfonne völlig durch- 
wärmt worden. Für die Schönheit, wenigſtens ver erfien Blüthe, ift Died 
eine weientliche Bedingung, indem alle jpäter gepflanzten, mithin im Sommer 
ühenden Stöde, gewöhnlich an Größe, Form und Farbe fchwächere 
Blumen liefern, wonach man ihren eigentlichen Werth gar nicht beurtheilen 
kann, aljo entweder auf weitere Verfuche damit verzichten, oder Die zweite 
Blüthe im nächten Jahre erwarten muf. 


r 


*) Ich felbft habe zwei Jahre hindurch die föftliche Blume Amulet ganz ein- 
fam vor dem Fenfter gehalten, wo mweit und breit feine andere Viola hy- 
brida ftand, viel Samen von ihr gewonnen, aber daraus auch nicht eine 


MWahrf 
ã ſche 
als die Eltern ſelbſt. Darüber Näheres zu erforichen, wäre eben fo wichtig, 
wie bei den Georginen, wo ähnliche Erfahrungen öfters gemacht 


em 
Sollte dies vielleicht zu Auffindung einer Theorie führen fünnen? 


eine Bi — und fie vegetiren fort und fort in ungemeiner Ueppig- 
keit, einzelne haben fogar jegt — Ende Januars de Knospen und 
Dlüthen. Bon Ausartung b 
merfung babe ich wiederholt gemacht, daß einzelne Stöde au 
an warmen, luftigen Standort in reichen Boden g n zehn 
bis drei Uhr hufeig beſchattet, die Blumen bedeutend größer lieferten, in 
Barden — entſchiedener, feuriger und —— erſchienen 


* 


Stiefmütterchen, Viola tricolor. 9 


Dieje Pflanze it, wie oben bemerft worden, eine der lebenskräftigſten; 
aber *— iſt ſie eine der genügſamſten, indem ſie ſich eigentlich, den ganz 
leichten und magerſten Boden abgerechnet, mit jeder Erde begnügt und auch 


mungen regelmäßig durchläuft. Aber damit iſt nicht geſagt, daß die Wahl 
des Bodens gleichgültig oder auf die Größe, Schönheit und Vollkommenheit 
von Blüthe und Samen ohne weſentlichen Einfluß ſei. Es unterliegt im 
Gegentheile gar feinem Zweifel, daß bei richtiger Qualität des Bodens die 
Blüthe jich herrlicher entwickelt, bedeutender wird, an Entichiedenheit und 
Glanz der Farben wefentlich gewinnt, während in ſchlechtem Boden auch die 
anerkannteſten Muſterblumen bald ſiechen und ſpäter immer unanſehnlicher 

gemeiner zum Vorſchein kommen. Ein allgemeines Naturgeſetz in der 
Thier⸗ und Pflanzenwelt lehrt uns ja, daß das höhere Gedeihen bei Thieren 
wie Pflanzen von — Grade der Reichlichkeit und Güte der Nahrung haupt- 
fachlich mit abhäng 

Mer jich ion davon bis zur Evidenz praftifch überzeugen will, ver 
fege nur zwei Junge von derjelben Pflanze gleichzeitig und unter fonft glei— 
chen Verhältniffen in guten und in jchlechten Boden: das Refultat wird 
nicht lange auf fich warten lafjen. 

= — iſt der beſte Boden für veredelte Penfees? 

einfach diefe Frage auch Elingen möge, fo ift ihre —_— 

doch = — Schwierigkeiten verbunden. Dies beweiſen am beſten 
vielerlei Vorſchriften der vielerlei Gärtner, deren Jedem in der von ibm = 
gedeuteten Erdmiſchung die Cultur am hübjcheften gelungen ift. Snbefen 
find e8 doch gerade die Verfchiedenheiten diefer Angaben, welche bei rubigem 
Vergleiche der Miſchungen zu dem ziemlich ſichern allgemeinen Reſultate 5* 
die * Penjees günſtigſte Erde muß eine thonige und kieſelige zugleich fein, 
bereichert durch Lauberde, oder durch in Erde verwandelten .. oder Kuh⸗ 
dünger, je nachdem obige Mifchung ſchwerer oder leichter 

Alſo Thonerde leichterer Art bildet die Bafis jeder — Erdmiſchung für 
dieſe Blume; Thonerde, welche ſich zart un zwifchen den —— ſich voll⸗ 
kommen zu Staub zerreiben läßt, fein und pords genug iſt, u vom Waffer 
durchdringen zu — ohne ſolches * trocken Kar iu ohne Rifje 
.zu bilden und mit gewöhnlichen Werkzeugen leicht bearbeitbar ich zeigt. 

Diefe Eigenfhaften ee ale —— von der ss 
Thonerde: im feuchten Zuftande ift jolche fett anzufühlen bildſam 
unter dem Drucke der Finger in allerlei Formen, ſchwer in 


Riſſe und Klaffen bildend. Iſt fie ſehr feucht geworden, fo faulen die Wi 
zeln zarter Pflanzen häufig darin; trosfnet ſie je — — und erhält 
fo werden Die ,‚ wo nicht zerriffen, doch we der Luft— 
berührung bloßgelegt, mithin unfeblbar bis zum * Verdorren aus⸗ 
getrocknet. Sandbeimiſchung kann dieſe bedeutenden Fehler wohl —— oder 
minder mildern, aber niemals ſchweren Thonboden in leichten verwandeln. 
Diefer Umftand wird in der Gartenliebhaberei — allzuoft — hei 
wie der wejentliche Unterfchied zwifchen Bovenerforderniffen für C — 
Freien und Cultur im Topfe oft gar ſchnode —* wird 

Mit ſehr wenigen Ausnahmen kommen beinahe alle Pflanzen in leichten 
Boden ſehr gut fort, ſobald man nur deſſen vegetative Kraft durch Beimi— 
ſchung von — Compoſten oder irgend einem — verrotteten Dü 


10 Stiefmütterchen, Viola tricolor. 


auf einen höhern Grad fteigert. Diefer Umftand macht e8 einfach erflärlich, 
warum die Gartenjournaliftif bereits jo vielerlei fehr verjchiedene Erdmiſchun— 
gen für die Penjeecultur empfehlen Fonnte und daß dieſe ſämmtlichen Mifchun- 
gen gut befunden wurden, jobald jte obige —n in fich vereinigten. 
Indefjen muß für die Kultur in Töpfen allen Mifchungen '/s oder '/; 
reinen Sandes beigegeben werden, und vortrefflich Gefinden ſich die Pflanzen, 
wenn man unter die Erde jedes Topfes mehrere Stückchen Torferde miſcht, 
ohne ſie zu verkleinern. Uebrigens hat mich meine Erfahrung belehrt, daß 
die Blumen beſonders hübfch wurden und die rn vorzüglich Fräftig ge— 
diehen in ein Fuß tiefen —* zubereitet a 
guter Laub- oder Walderde, 
/r — Sub, Pferve⸗ Schafdünger, 
1 
« Lehm, 
'/; Xorf in Eleinen Stückchen, 
(mit einer Zuthat von Sand auch als Topferde J gut;) 
oder °/z Erde, aus weichem Rafenboven bereitet, indem man die aus- 
geftochenen Raſen auf beiden Seiten ſchwarz — 9 und 
dann nicht pulveriſirt, ſondern klein ——— 
7 Re m, 
'/z obiger Düngererden, 
Apr Kalk, 
(wie oben, in Betreff der Topfeultur.) 
In beiden Fällen wurde das Beet bei der jährlichen Bearbeitung mit 
'/z einer der obigen Düngererden bereichert und mit gut vergohrener Jauche 
erfrifcht. 
Ein alter Gartenmeijter empfiehlt: gleiche Theile leichter Gartenerde, 
Sand, Lehm, verrottete Kuhfladen, darüber gebreitet /. Zoll hoch Holzaſche 
mit Benfcenurin gefättigt, getrocknet, gepulvert und forgfältig untergehadkt. 
englifchen, franzöfifchen und deutjchen Werke und Journale liefern 
eine Denge Folder Erdmiſchungen, aber wozu hier den Raum damit füllen, 
da jeder —— denkende Gartenfreund den Grundſatz aus obigen Miſchun— 
gen erkennen und darnach neue Miſchungen — ale und verſuchen kann, 
wie ſolche fine 2ofalverhältnifje an die Hand g 
Ueber tandort der Penſee haben — ja zu wiederholen: mög- 
lichſt freien Stan, nicht nur für ungehinderten Zutritt der Luft, ſondern 
auch für vollen Genuß des Thaues, eines Hauptlebenselementes dieſer —— 
alſo nicht unter BR, Sträuche, nicht zu nahe an Häuſer, Mauern, 
wo möglich in die volle Sonne und dann von 10 — 3Uhr Teich: — 
beſchattet; iſt ſolche Stellung nicht möglich, ſo wähle man wenigſtens keinen 
Drt des ewigen, jehweren, Falten Schattens, fondern warme Lagen, — 
äume ꝛc. in den Mittagsſtunden ihre milden Schatten werfen. San 


als Blumen in vollfter Kraft und Schönheit bervorzußringen. Als beſte 
mistägliche Beichattung erfannte ich Tichtgeflochtene Rehrwände von 6 — 9 
Fuß Höhe (je nach der Breite der Beeten) durch Pfähle befeftigt und etwas 
chief an ver Mitiagfeite aufgeftellt, oder auf gleiche Weiſe Schattentücher, 
indem alle nahe übergelegten Beſchattungen der Pilanze allzuviel von der 
föftlichen warmen Luftjtrömung. v, er ng, — | 
oder ein ——— der — — 


Stiefmütterdhen, Viola tricolor. 11 


r kennen die Abſtammung und Natur dieſer Pflanze, wir — 
— und praktiſch erörtert, in welchem Boden und an welchen Stand— 
orten fie jich bejonders wohl befindet; fo bleibt ung noch zu ermitteln übrig, 
welche Pflege und Verrichtungen fie zu Erhaltung der vorhandenen Varietäten 
bedarf und wie man am bejten verfahren müffe, um dieſe bunte Welt ſtets 
zu verjüngen und zu erfriſchen, neue Varietäten zu gewinnen; alſo die Lehren 
der — und der Fortpflanzung durch Samen oder andere Mittel. 
Zum Glück für den geneigten Leſer ſind wir für dieſe Zwecke ſo ziem⸗ 
lich aller weitläufigen Grörterungen überhoben und fünnen uns 
an das Thatſächliche halten, wie es bereits mehrere große Gärtner Deutjch- 
a Fr und Far an die Hand gegeben haben. Großmeifter I. 8. 
Boffe fagt darüber im Band IH —* — Handbuchs der 
———— 2. Auflage, Seite 582 und 
Dieſe Veilchen lieben einen fetten, — lockern Boden und eine 
etwas bejchattete oder doch gegen die heiße Mittagsfonne geſchützte Lage. 
Da alte Pflanzen leicht ausarten und Kleinere Blumen tragen, jo ift 
ne Erhaltung jhöner Varietäten nicht nur eine forgfältige Bflege, fon- 
dern auch eine jährliche Berjüngung der Pflanzen mittelft Anzucht von 
Stecklingen oder Abſenkern erforderlich. Die Vermehrung durch Steck— 
linge geſchieht am beiten vom Mai bis Juli. Man n fteeft ſie in eine 
leichte, ſandige Erde, entweder in Töpfe, die man mit einer Glocke be- 
deckt und in ein Fühles Miftbeet ftellt, oder unmittelbar in ein mit 
Fenſtern bedecktes Miftbeet, welches befchattet wird. Nach dem Stecken 
begießt man reichlich, fpäterhin jedoch nur felten und mäßig, damit die 
Frautartigen Stecklinge nicht faulen. Selbjt auf einer lockern, fchattigen 
Rabatte, unter Glocken, wachjen fie gern an. Die bewurzelten Sted- 
linge werden an einem trüben oder regnigten Tage auf das dafür zu⸗ 
bereitete Beet ws Dit den — welche man im —* oder 


ſie — ſollen, 1 Fuß wei * von einander: Die Beete I “ 
rg etwas befchattet, locker, fett und feucht fein, ſie dürfen daher 
cht hoch über dem Pfade liegen und müfjen bei trocknem Wetter feihig g 

be offen werden. —* Angabe des Floral Cabinets Vol. 2 p. 7° — 
ſoll man die Erde 6 Zoll tief ausgraben, 4 Zoll hoch gut veriwejeten 
— ——— ſolchen mit dem Boden, fo tief man mit dem 
= ann, vermijchen und untergraben, hierauf die ausge- 
— Erde darauf bringen und 1 Zoll hoch gleichen Düngers bei= 
geben. Die Bepflanzung eines alſo zubereiteten Beetes aa gleich ge⸗ 
ſchehen, noch ehe ſich ver Boden fegt. . 

Um vorzügliche Varietäten aus Samen zu erziehen, nun biefer zeitig 

von der erjten Flor und von den auserlejenjten ® Blumen gefammelt wer- 
den. Man — ihn im Auguſt in flache, weite Töpfe oder Käſtchen, 
in Iodere, m t etwas Sand gemifchte, fette Dammerde, ftellt ihn ie “ 
dreie und * ihn feucht und ſchattig; * man füet i 
ein befchattetes Gartenbeet. Die jungen, 1 Zoll hohen — 3— 
unſere Winter nicht immer gut ertragen, werden entweder dere 
Kaäſtchen oder Töpfe, oder. auf ein abgetriebenes Mijtbeet — 
weit von einander verſetzt und nur gegen Froſt serhäßt., Se 


” 


* 


12 Stiefmütterchen, Viola tricolor. 


verlangen fie wenig Waffer, aber reichlich Luft, jo oft es die Witterung 
geftattet. Auch ältere, wertbvolle Pflanzen fann man während des 
Winters in einen enge — und nebſt der jungen An— 
zucht im April oder März auf die dafür zubereiteten Beete in's Freie 
— Es Pe in unſerem * anzurathen, von allen ausgezeich- 
neten Varietäten einige Gremplare in Töpfen zu cultiviren, jolche dann 
im Sommer etwas ſchattig und feucht zu halten und froftfrei zu durch— 
wintern. Die Erde muß dann etwas fandig, aber fett, und die Töpfe 
müſſen hinreichend weit ſein. Das Umpflanzen muß zeitig im Frühling 


mu 
ſolche im April in's freie Land oder im März in Töpfen geſchehen.“ 
Die trefflich redigirte und fo — nützliche Allgemeine Thü— 
ringiſche Gartenzeitung ſagt in No. 10, 1842, offenbar aus ver 
— eines bedeutenden praktiſchen Meifters: 

Hauptregel: nimm nur Samen von Blumen erften Ranges, und 
auch bei diefen nur den vollfommenften, von zuerft zur Slüthe gelan- 
genden, und dulde in deren naher Umgebung feine Eleineren und gemeinen 
Varietäten; weil vielleicht bei feiner andern Pflanze die fehlechtere Qua- 
lität durch Befruchtung jo leicht fich mittbeilt, wie bei diefer. Daher 
gilt auch die Regel: Eaufe veinen Samen nur da, wo du der Zuver- 
ae des re gewiß bift." 

„Der diefer Blume hat befanntlich die — daß ſeine 
hängend apfel ſich aufrichtet, dann bald pla te Körner 
praflenb — Hiernach bilden ſich Be Methoden der Sa- 
meneinfammlung”: 

a. Man breitet um die Pflanze Leinwand, worauf die aus— 
jpringenden Samen fich ſammeln 
b. Dan beachtet die Pflanzen genau, jchneivet die Samen- ' 
— — jo wie ſie ſich aufrichten und läßt ſie dann in 
ne nachreifen 

„m — iſt es wohl, beide Methoden mit einander zu 
verbinden. ia durch a gewonnene Same ift jedenfall3 zuverläfjiger.” 

pr nde Februars und in der eriten .. des März gefchieht 
die — in ein lauwarmes, vier Zoll hoch mit fetter, ſandhaltiger 
Lauberde gefülltes — das ſtets feucht erhalten und gegen Sonnen- 
ſchein verwahrt wird 
„Sobalı die Pilänzeden fich zeigen, lüftet man fleißig bei mildem 

tter 


„Im Anfang des Mai erfolgt die Verpflanzung der jungen Säm- 
finge in einem gehbrig durchwinterten mit altverrotteter Kuhdungerde 
‚ veredelten und mit /, Sand durchloderten Boden. Hat man nicht Kuh— 
Be, jo erfüllt auch Bereicherung mit gut verrotteten Kuhdung 
eck; oder eine Erdſchicht, nur drei Zoll Höhe und darunter eine 
2 von 3 Zoll mindeſtens 1/. Jahr alten Kuhdungs.“ 
‚Die Sämlinge werden 4 Zoll weit auseinander geſetzt, ſtets feucht 
erhalten und oft mit feiner Brauſe beſpritzt. Die Lage eines ſolchen 
Beetes nur würde ich eine 


est Affe ligntig 1 a ee, 
droliche Dazu nicht vorfchlagen und einer fähöRlicien ben —— 
aber immer iſt Schutz re noch mehr gegen Mittagsglut 


Stiefmütterhen, Viola tricolor. 13 


nicht genug dabei zu empfehlen. Wo die Natur ihm nicht bietet, muß 
er Fünftlich hergerichtet werden.” 

‚eben Berpflanzung der Sämlinge beforgt man eine zweite Aus- 
ſaat ins freie, womöglich durch obige Veredlung tauglich gemachte 
Land, welches — gegen die Sonne geſchützt, nur der Morgen— 
ſonne gebffnet bleib 

„sm © fann man eine vritte Ausſaat auf gleiches freies 
Sand und ee gleichen Bedingungen machen, die Pflänzchen hier über- 
wintern laſſen und jehr zeitig im Frühling verfegen.” 

„Sobald Sämlinge einer dieſer drei Arten zu blühen beginnen, 
wache des Gärtnerd Auge täglich über die Pflanzung. Jede Prlanze, 
an der fich gemeine Blüthen in irgend einem Betracht zeigen, werde 
fogleich ausgehoben, damit nicht die übrigen durch Befruchtung dadurch 
verſchlechtert werden koͤnnen 

‚Bo dagegen ſchoͤne Blumen fich zeigen, dv. h. — moͤglichſt 
rund gebaute mit ſchönen Farben, und, als höchſten Glanz, mit einem 
dunkeln Auge in der Mitte, da beginne jogleich die —— ucht durch 
Stecklinge. Man nehme die kurz und gedrängt gewachjenen, höchſtens 
4 Zoll langen Seitentriebe, — — ohne Knospen und Blume, 
ſchneide ſie dicht unter einem Kno ‚ befeitige davon bis 1 Zoll 
weit von der Spige alle Blätter ai Indy die treibende Spitze forg- 
ältig aus. Hierauf ftopft man fie in ein Beet oder einen Topf mit 
Feingef iebter Miftbeeterde und /; Sand, fo tief, daß fie nur 130 hoch 
berausragen, drüde die Erde jehr feſt an, halte fie ftetS an milden 
aber ae und —— Orte und laſſe ſie niemals ganz trocken 
werde 

"Biere von der Februarſaat gewonnenen Stedflinge bringen erft 
eigentliche vollfommene und fchöne Blumen. Dazu verpflanzt man 
fie im September in ein nur der Morgenfonne — Beet, woraus 
27. Fuß tief die Erde abgehoben — Die Lage darunter lockert 
man etwas auf, belegt fie mit frifchem ftrobfreien Kuhdünger 3'/. bis 
4 Zoll hoch, vermifcht die abgehobene und feinft geftebte Erde mit 
etwas feinem Sand und Hornſpänen und ebnet fie dann 6 Zoll hoch 

er dem Dünger. Darein verfegt man obige Steklingspflanzen, nah 

em ihre nn von aller —— Erde befreit worden, 3 Zoll 
= bedecke fie bei naßkalter d rauher Witterung mit To Öpfen, — 
nach kalten Nächten ſtehen — wenn Morgens die Sonne ſchein 

‚sm folgenden März werden — allenfalls vom Froſt gehobene * 
Bilanzen, terafältig wieder feftgebrückt, man Iodert das Beet vorjichti 
giebt ihm eine oberflächliche Düngung von 1 Zoll hoch verrottete 
Kuhdünger er J age Zorf, fo daß nur die Pflanzenſpitz 
bervorfchauen. Vor allem aber jchüge man fte gegen die heftigen Ein- 
flüffe von Kälte und von eine am beiten durch Bederfung mit Toͤpfen 
welche nur Abends für einige Stunden abgehoben werden.” 

„Bedingung ift ferner: forgfamfte Befreiung von Unkraut und Be 
fprigung mit der Brauſe ſobald die Pflanzen ſich zu kräftigen — ws 
Zu Ende April® und im Mai entwidelt fich ver vollfommenfte,, 


per; anhaltende Blor. Werden die Pflanzen fpäter groß, fo — Bi 


-  Blüthen immer weniger groß und ſchoͤn und zum Grip ige I) 
‚ganze Pilanzung in trübjeliger Geſtalt.“ 


14 Stiefmütterchen, Viola tricolor. 


‚Die jchnellerfolgende Veredlung dieſer Pflanzen bringt auch wie- 
der einen fehnellen Rücktritt in den frühern Zuftand hervor, darum ift 
bier, wie nirgends, eine fortgefegte forgfältige Erneuerung durch Sa- 
menfultur neben fteter Bereicherung des Bodens erforderlich.” 


Bis hieher ſprach es fich jo ziemlich Leicht und behaglich, weil unfer 
herzliches Einverſtändniß mit England durch nichts dabei geftört wurde; aber 
jest dürfte ſich wohl ein Eleiner Zwiefpalt ergeben, indem England in allen 
Dingen unbedingte Anglomanie fordert und ich mich dazu num und nimmer- 
mehr verfiehen kann, fondern der Anficht Iebe, daß wir in Deutfchland in 
allen Dingen ein eigenes Urtheil haben dürfen, ja follen. Indeſſen beforge 
man feinen Krieg, die Streitfrage ift eines Vergleichs fähig und dazu habe 
ich England bereit3 die Hand geboten. 


vom Orange bis zum bläffeften Schwefelgelb, zuweilen in’s Grüne und Grau- 


überrafchend. Zuweilen find dieſe Einfarbigen an ven äußern Blattränvdern 
breiter oder fehmäler, neumond- oder bandfürmig mit hellern Nuancen lau— 
nenhaft eingefaßt. Oder vie beiden obern Blätter erjcheinen in einer eigenen 
Färbung, welche fich gewöhnlich am Rande ver beiven Seitenblätter und des 
untern in den verfihiedenartigiten Geftaltungen wiederholt; gar feltfame, bi- 
zarre, phantaftifche Formen in's Leben ruft, von der bellern oder dunklern 
Hauptfarbe der übrigen Blätter blendend abfticht, mit ihr durch eine over 
mehrere Mitteltinten ſich verſchmilzt, die Sarbenübergänge durch Wolken, 
Slammen, Strahlen, Flecken, Punkte bilvet, während die Blumenmitte rein, 


jonnenftrahlförmig von der Mitte nach allen Seiten dunkle Striche aus, 


den Rand der Blätter, während andere nichts davon haben. Keine Phan- 
taſie ift reich genug, alle Wechjel und Nuancen diefer Wunderblume zu er 


Deine dürftige Wiederholung von Allbefanntem dürfte überflüfjig er- 
en, aber ſie ift es hier in ver That nicht, weil fie vergegenwärtigt wer— 
mußte, um in dem allgemeinen Steeite über Schön und Nichtfehön eine 
Entſcheidung möglich zu machen. —— 

ER Sobald dieſe Blume vieljeitig der Kultur würdig befunden und Gegen- 
— ſtand eines reichen Handel hrs wurde, ſtellte auch die Kunſtgärtnerei, = 
pie bei allen andern Blumen, gewiffe Anforberungen und Regeln der Shin · 


ſchei 
den 


Stiefmütterchen, Viola tricolor. 15 


heit auf, welche in höherm oder minderm Grade befriedigt, den höhern over 
geringern Werth jeder neuen Blume beftimmten. Auf diefem Wege gelangt 
man er Aufftellung folgender Bedingungen, die ein Penfee erfüllen 
wenn — genannt werden ſoll: 
nder Bau und flache Haltung, d. h. ſämmtliche Petalen 
müſſen ſich — ſo decken, oder ziegelfbrmig übereinanderliegen, daß 
keine Zwiſchenräume und Blößen zwiſchen ihnen ſichtbar ſind und die > 
Krone der Kreisform möglichjt nahe kommt; dabei muß die ganze Blum 
vollfommen flach fich geftalten, ohne Beulen, Einbüge, Ausfchnitte an — 
einem Blatte. Dieſe Eigenſchaft kann fie nur erreichen, wenn ſämmtliche 
Petalen eine gewiſſe markige Conſiſtenz und Dicke haben, nicht flattern und 
werfen 
2) Schönheit und Eleganz des Farbenſpiels, d. h. eine gewiſſe Har— 
monie und Symmetrie in den Zeichnungen, wodurch die verjchiedenen Karben 
ſich Fund — neue intereſſante Form dieſer Zeichnungen. 

3) Die Größe der Blume. Im dieſer Hinſicht herrſcht noch großer 
Zwieſpalt zwifihen den Gelehrten, indem Einige die Größe als Bedingung 
ver Negelmäßigfeit gleichftellen und dabei einen Durchmeffer von wenigjtens 
2 Zoll verlangen, Andere aber fie der Schönheit der Zeichnung ri nach⸗ 
ftellen. * vo ollkommenſten erſcheint gewiß eine Blume, wenn ſie die Eigen— 
ſchaften 1, 2, 3 in gleich hohem Grade vereint, aber ich bin der Anſicht, 
daß man es > * Größe en allzuftreng nehmen müſſe, wo die Bedin⸗ 
gungen 1 und 2 in hohem Grade erfüllt find, weil wir uns ſonſt gendtbigt 
ſehen würden, viele der — a ſolcher Pedanterie zu opfern und 

aus den DBerzeichniffen zu ftreichen, indem die Natur fich gerade darin zu 
gefallen fcheint, öfters Eleinere Blumen durch PA Bierlichfeit und San: 
heit der Zeichnung vor den Rieſen auszuzeichner 

4) Schönheit des Colorits, d. b. — der verſchiedenen Farben 
und Haltbarkeit derſelben, wenigſtens für die Dauer der Ha auptblüthezeit. 
Rein und frei müfjen die Farben erfcheinen. Vereinigt indeffen ein Veilchen 
alle fonftigen Eigenfihaften der Vollfommenheit in fich, und zeigt es nur 
in dieſem Betrachte mehr oder minder er Mangel, jo mag es immerhin 
unter den Guten eine Nummer erhalten, wenn man nicht vorzieht, für ver- 
artige, * — ſeltene Blumen, die eigene — der Si — w Br 
gründen, welche höchit intereffante Naturfpiele biet = 

) — der Blume im Berhältnif zu Stengel. 


ſchoͤn erfcheint nur eine Blume, wenn fie — kraͤftigem Stengel frei Ber 


vecht ftehend fiber das Vlätterwerf hinau— — kommt es nicht 
* a vor, daß ſich Sämlinge von —— gedrungenem Bau zei⸗ 

n Blumen jehr — Stielen Pe: —— lach auf den ar 
* * im Zenith der Flor den äußerſt reigenden Anblick einer 


farbigen Kugel gewähren. Beſitzen die einzelnen Blumen folcher Side f ae uf Rn. 


einigen Werth nach obigen Gigenfchaften, fo wäre es Thorheit, fie zu 
achten und wegzuwerfen; aber man entferne fie zeitig von den übrigen Pflan— 
zen, deren Samen weiter verwendet werden joll, damit fich dieſe Zwerg: 
| — nicht mittheile; man verwende fie hauptfächlich zu Einfaffungen 

ev Beete anderer Blumen, wo ſie ſich allerliebft ausnrhuen; ma bild 
a allmälig ein Sortiment eigener Zwergviolen. = 

Die —— —— war zen das & We i 

und Willtühr, ſondern fie .. — | 


16 Stiefmütterchen, Viola tricolor. 


und jenes Inftinfts für Schönheit und Wahrheit, der in Er —— der 
Wiſſenſchaften und Künſte die ewigen Normen findet und a 

er man hüte ſich dabei auch vor einem argen — und 
pedantiſcher Uebertreibung. Denn der Natur der Dinge gemäß gilt dieſe 


anlegen will; d. h. man fordert mit Recht: daß ein Handeldgärtner nur 
Blumen mit obigen Eigenfchaften begabt in jein Verkaufsverzeichniß auf- 
nehme und daß der Gartenfreund, welcher mit einem Sortimente prangen 
will, auch nur folche darin aufitelle. 

Anders verhält es fich für andere Zwecke. Wer auf Rajenplägen, 
Terraſſen, Abhängen, vor Strauchgruppen ꝛc. für einen gewifjermaßen land- 
fchaftlichen Zweck die Viola hybrida maxima in Mafjen anwenden will, 
der bat fich wohl vernünftiger Weile nur um die reichblühbenden mit 
lebhafteft gefärbten Blumen zu befümmern und wird zu dieſem 
Zwecke unter feinen Sämlingen alter Form viele finden, welche offenbar hier 
entiprechender find, als viele der modernen Norm, wenigitens eben jo gut. 
Diefe Anjicht kann nur da gelten, wo nicht Violenbeete zu Samengewinnung 
in der Nähe ftehen, weil man fonft Gefahr laufen würde, nur Samen für 
ſolche ge und feinen für neue Nummerblumen zu gewinnen. Dieſe 
Rückſicht muß, wie die leidige — — ſo weit gehen, daß man 
er die umliegenden Gärten erforicht, indem Hecken, Planfen und felbft 
hohe Mauern vor diefer Pe ie era des Samens nicht ſchützen 

Der Speculationsgeiſt der Handelswelt, Neuerungsſucht und Mode— 
manie beliebt indeſſen gar oft, als Regel aufzuſtellen, was nur ein Ein— 
fall iſt, und Modelaunen für Normen zu geben. eworden 
jede Blume ſchön und theuer, wenn fie bei fonjtigen quten Gigenfhaften die 
fogenannte Frage recht ſchwarz, wenigſtens im fi er Farbe hatte. 

est jollen vorzüglich jchön nur —— dunkle ne mit hellem, 
möglichft Eleinem Centrum fein, wahrfcheinlich wird das kommende Jahr 
wieder irgend ein neues — "Schönheitsgrfet bringen. Der Blumen- 
freund, der ſich ſelbſt ein Urtheil zutraut und gebildet eh —* ſich freilich 
um ſolche ——— nicht kümmern, ſchoͤn finden, 
was 844 als ſchoͤn anerkannt hat; aber ver — —* alle 
ſolche Wellenſchläge der Zeit beachten und leider noch in man en Dingen 
nachbeten, was ſie in England und Frankreich zu ſingen belieben. Daher 
man ihm einerjeitd manche Anpreifungen ir Katalogsemphafen nicht 
ſehr übel nehmen, aber man hüte jich, —* En: ſtets zu glauben 
und darnach ſeinen Flor einrichten zu w weniger in Betreff 
dieſer ——— er gerade durch — des —— — 
ſetzbar ift, für Gruppen, Maſſen, Einfafjungen, Rabatten und für g 
Stellagen i im Freien, wie im Kalthauſe oder —— 


| erheer aſtmahle allen T 
ee — —— — n Trieben und den Blumen ſelbſt, 
* —— gewöhnlichen — 
—— 


Stiefmütterden, Viola tricolor. 17 


jcheußliche Verwüftung anrichtet, wo man ihr nicht zu —— ihren Folgen 
nicht vorzubeugen weiß. 

Diefe Krankheit ift der fogenannte weiße Roſt, von Unwiſſenden 
häufig Milbenfanfer genannt, nach mancherlei Verfuchen und Beobach⸗ 
tungen von der Wiſſenſchaft nun als — re ergewäkhs, als ein 
Schwämmchen von der Familie der Eryfiphen erkannt. Iſt die Zeit ver 
Frühlingsblüthe vorüber, treten die heißen Sommertage ein, jo erfcheinen 
oft, vorzüglich auf einzelnen ver älteften Blätter und ver holzigen Stengel, 
größere oder Fleinere weiße Flecke, bei näherer Betrachtung einem ſchmutzig 
weißen Staube ähnlich. Sie breiten fih an derſelben Pflanze mehr und 
mehr aus und überziehen bald das ganze Beet, und die davon ——— 

Pflanzen gewähren nicht nur einen garſtigen Anbtic, —— viele v 
mern gänzlich und ſterben an den Folgen davon. Denn ſobald biefer —* 
einige Herrſchaft über die Pflanze gewonnen hat, verderben ihre Säfte, 
den klebrig, zucker⸗ oder honigartig und ziehen, wie durch Zauber, —* 
Blattläufe herbei; wo dieſe einmal im freien Lande find, bleiben bekannt— 
lich die Ameifen nicht lange aus, das Unterwühlen diefer Gäfte entblößt 
äufig die Wurzeln, welche dann bald vertrocknen. Wer die Quelle diefer 
Krankheit lediglich in der Trockenheit jucht, irrt ſich — — ſie 
in derſelben Jahreszeit auch nach den ſtärkſten Regen erſcheint oder wieder— 
fehrt, in feinem Falle durch Regen over Begießen gehemmt, * —* 
werden kann, in naſſen Sommern, wie in trockenen ſich zeigt. 

Betrachtet man dieſen weißen Roſt durch das Mikroskop, ſo erkennt 
man kleine Schwämmchen in Form äußerſt zarter, gegliederter Gewebe, 
welche durch Anhäufung ſich ausbreiten und, wo ſie von der Pflanzenhaut 
ſich etwas erheben, an den Spitzen eine Art von Käppchen oder Hütchen bil- 
den, deren Obertheil ei» oder Fugelrund if. Ob fih das Schwämmchen 
durch den in diefen Köpfen befindlichen Staub, oder durch einzelne Abriffe 
auf andere Pflanzen — Gewebeglieder vermehre und aus hreite 
bleibt eine noch zu entichetnenne 


— Bald —— junge Schoffe, welche die U gut — 4 


äußerft hs a 7; — ——— ‚hei einer — non J 
Zeitverluſt, Mühe und Ausgaben. Daher glaube ich vorzugsweiſe das Meſſer 
auf — — empfehlen zu — 


* —— Stunden en — Stets eh a — —— Wege nn 
nen ſchoͤnern und reichern Herbſtflor, als von den älteren verholzenden 
a und eine lebenskraͤftigere Nachkommenſchaft aus Wurzeltheilung. 


en ee a 


18 Stiefmütterchen, Viola tricolor. 


Kein Wort weiter über Vermehrung durch Stedlinge und Wurzel— 
theilung, da folche Operationen jest wohl unter die allbefannten gezählt wer— 
n dürfen. Schließlich nur eine Bemerfung für Dilettanten über die leichte 
Bereitung eines Winter- und ſehr frühen Frühlingsvergnügens. 
at man ein nicht zu tief liegendes Beet von Penjees, jo warte man 
im November den Verlauf einiger trocener Tage vor dem Froſte ab, bes 
fehneide die Stöcke forgfältig, d. h. man nehme alles holgartige, veraltete 
hinweg, bedecke dann das ganze Beet mit einem Gitter trodener Stäbe, je 
darüber trocdenes aber grünes Fichtenreid in zwei Lagen und bejtreue 
Ganze mit ohngefähr ein Fuß hoch trodnem Laub, womdglich auch den 3 
den ringsum das Beet, damit nicht der Froſt jeitwärts einwirken fünne. 
Sind die Stöcke an ſich gefund und Iebensluftig jo unter Dach ge 
fommen, jo wird man gewiß von Weihnachten an niemals vergeblich öffnen, 
fondern gewiß zu jedem Balle feiner Dame ein hübſches Sträußchen bieten 
fönnen. Noch ficherer ift man freilich feiner Sache, wenn man das Laub 
durch einen Brettermantel gegen alle herbe Näffe jchügt. 
rigens dürfen fo behandelte Beete nicht vor dem vollen Frühjahre 
ganz —— werden, weil die Pflanzen, durch die Winterhülle etwas ver— 
weichlicht, ſonſt der Frühlingsnäſſe leicht erliegen. Gegen Ende Februars 
entferne man Bretter und Laub, laſſe aber den Laubmantel rings um das 
Beet und das Fichtenreis; beide entfernt man zu Ende März, reinigt dann 
das Beet ee fchneidet von den Bilanzen ſelbſt alles Beraltete, Re 
ige 20. aus und eriheilt Bon Beete eine Eräftige Pulvervüngung. Im 
wird eine — "ink vollfommener Blume nicht fehlen und — 
auch ein * von rn Sintingen fich entwidelt haben. 
Doch rathe ich zu diefem Winterverfuche nur mit jungen Planzen 
deſſelben — mir wenigfteng mißlang er mit zweijährigen gänzlich. | 
Maifämlinge, im Sommer etwas mager gehalten und der Sonne nicht 
ſehr — Anfangs Septembers in gute Erde umgetopft, im Schatten 
erhalten und dann gegen Ende Octobers in einem mattlauen, fonnigen, gegen 
Sroftzutritt voll gefchüsten — geſtellt, in den wärmern Stunden jehöner 
Tage oft gelüftet, liefern auch gewöhnlich den ganzen Winter hindurch ihren 
Blumentribut und grupp piren ſich dann köſtlich zwiſchen den Hyacinthen 
Tacetten, Narciſſen, Crocus, Anthem 
Unerſchöpflich iſt die Viola hybrida, die Liebe und Pflege mit Res 
neuen Spenden zu belohne 


Einige Worte 
über die Fortichritte in der Blumifterei: 
bezüglich 
auf Georginen (Dahlien) und Rojen 
in den legten zwanzig Jahren 
SHeinzich She, 
Kunf- und RER in Charfsttenburg. 


Mit welchen Riefenfehritten fi die Blam— ni 
daten ihren Weg gebahnt, grängt Seinahe Aa un ü “ 


Cinige Worte über die Fortjchritte ir. Sa 


mir für jegt nur erlaubt, zwei Gattungen aus der Blumenmelt zu beleuchten, 
welche gerade im neuerer Zeit am meijten — machen, aber auch als die 
größte Zierde — Gärten zu betrachten 

Die G nen und die Roſen * die glücklichen Kinder der 
Mutter Natur, welche jest Aller Augen auf fich ziehen und einen Seven, 
fowohl den Bemunderer der Natur, ald auch den Kenner, durch ihre — 
pracht und Mannigfaltigkeit der Formen ergötzen, und ſei mir erlaubt, 
den Georginen den Anfang zu machen, unſere herrlichen Roſen aber, — 
ſich wohl durch keine Pflanzengattung aus unſeren Gärten verdrängen laſſen, 
vielmehr durch neue erste und beſonders aus der Abtheilung der 
R. hybrides remontants ſich gleichſam eine neue Kriſis — werden, 
nicht zu vernachläffigen, jondern em gleicher Sorgfalt ke 

vor einigen zwanzig Jahren unfer ehrwürdiger Veteran * Garten⸗ 
kunſt, der königl. Gofgärtner Fintelmann, welcher damals auf der Pfauen- 
infel bei Potsdam, einem ei mega unferd allverehrten verftorbenen 
Königs, fungirte, und diefe wüfte Gegend, nur von unferer vaterländifchen 
Kiefer Pinus sylvestris — und umgeben, zu wahrhaft ——— 
Gefilden umgeſchaffen bat, uns Georginen mit doppelter Blüthe, d 
2, 3, höchſtens 4 Blattreihen vorführte, war dies etwas — 
und wurde ſchon damals die Pfaueninſel ein Wallfahrtsort, nicht allein aller 
Berliner und Potsdamer, ſondern auch aller durchreiſenden Blumen- und 
Gartenfreunde. 

Daß man auf der einmal betretenen Bahn nicht würde ftehen bleiben, 
war wohl vorauszufehen, doc trat ein großer Ruhepunkt ein, bis uns, hier in 
Berlin wenigftens, Herr Soutif, Gärtner des Seren Fulchiron bei Paris, 
eine neue Art von — — vorführte. So ein Grand Conquerant, 

ulla nana und viele andere machten gemaltiges on = — 
dachte damals daran, auf geregelten Bau Anſpruch zu machen, u 
wir nur erſt durch eine aus England überſiedelte S — —— Rivah) 
darauf aufmerffam gemacht, daß die Natur bei F Pflanzengattung un⸗ 
erfchöpflich fei. Als nun noch vollends Herr Lewick aus England eine rothe 
Blume mit weißen Spitzen (Incomparable, Bew) welche fich — 
leider als ſehr inconſtant bewies — in den Handel brachte oder bringen 
ließ, da hatte die Begeiſterung für dieſe Blumengattung einen hoben 
erreicht und Alles wetteiferte, durch Auspflanzung von Samen-Georginen eva 
Neues und Schönes zu erzielen, doc) leider blieben wir deutjche Gärtner lange 
zurüf und nur den Gngländern war es vorbehalten, uns zu überflügeln und 
unfern Hang v0 Geldbeutel recht gehörig in Anſpruch zu nehmen. 

itpunft eingetreten, wo alle deutfchen Blumenliebhaber 

nur enge Georginen haben wollten und mandjer ur Gultivateur ſah 
fi genöthigt, feinen eignen Grzeugniffen englifche N amen beigulegen , um 
felbige nur zu mäßigen Preifen an den Mann zu bringen; denn es ift ein 
Krebsfchaden, der uns Deutfchen nod) lange anhängen wird, nur das Fremde 


— wich Ger 
richtung von Gartenhaus, Blumen-, und Gott weiß, welchen Namen führen 


den Vereinen gethan ift, jo bleibt doch noch fehr viel zu wünfchen übrig; 


*) u ftimmen dem — aus vollem Herzen bei, und unterſtützt dieſer 
rtikel, der erſt eingegangen, nachdem wir ——— Vorwort ſchon ——— 
m die im dieſem von nie "aufgeftellte Behaup 
Pie Beoarion. 


2% — 


20 Einige Worte über die Fortjchritte ac. 


denn die Mehrzahl der mir befannten derartigen Vereine werden von hod- E 
geftellten und gelehrten Männern vorgeftanden, welche fich zwar gewiß mit 


der beiten Ueberzeugung und Bereitwilligfeit verbunden haben, das Gute und 
Echöne zu befördern, doch das Praktiſche geht ihnen, mit vielen ehrenwerthen 
Ausnahmen, ab. Der tüchtige praftifche Gärtner fühlt fich in folchen Gefell- 
Ihaften zwar geehrt, aber nicht ermuthigt, feine Erfahrungen zu offenbaren, 
und jo werden im günftigften Falle ſolche Vereine gelehrte Gefellfhaften, und 
es werden gerade für Modeblumen, wie z. B. jegt für Georginen und Rofen, 
Heine Preife von 10, höchſtens 20 Thaler, auch wohl nur Chrenpreife, melde 
in gewogentlicher Anerkennung des Guten beftehen, feitgefegt, während fehon 
feit länger als zehn Jahren jo viel Geld nach England, Frankreich und Ber 
gien wandert, um gute Blumen zu beziehen, und unfere veutfchen Gartenbau 
Vereine bemüht find, ihre Capitalien mit dem beften Zinsfuße anzulegen. Jedoch 
in diefem Fall liegt die Schuld Ieviglich an der Einigkeit, und ich wage fogat 
zu behaupten, an wirklichem Patriotismus felbft, dem auf energifche Weiſe ente 
gegen zu wirken, es jegt wohl am ver Zeit wäre: denn wir haben Beweiſe, 
daß mir ganz den jegigen Anforderungen der Zeit gemäße Blumen — id 
ſpreche Hier nur von Georginen — erziehen können; aber wir bemühen und 
auf alle mögliche Weife, diefelben in englifchen, belgifchen und franzöſiſchen 
Katalogen in den Kandel zu bringen, weil fie dadurch — beſſer werden!!*) 


ollte es denn in der Unmöglichkeit liegen, daß Männer von Diftinetion | 


zufammen träten, einen Berein für ganz Deutfchland zu bilden, um beutf 
Gärtnern für die ſchönſten, ſelbſt erzogenen Blumen einen Ehrenſold zu bieten, 
welcher der großen Mühwaltung entſpräche, Georginen aus Samen zu erzi 


hen, denn wer dies, jetzt für unſer Deutſchland nämlich, höchſt undankbare 


Geſchäft kennt, kann und wird mir nicht Unrecht geben, da unter 1000 aus 


gepflanzten Sämlingen ſich höchſtens 10 Stück befinden, vie für's nächfte Jahr . 
nod) zu prüfen, von denen dann vielleicht 2 auch 3 gut, doch nicht ausge 


zeichnet find, 


tritt und fagt: „ich habe eine neue Georgine vom Herrn Taſſart nebft Ver⸗ 
mebrung gekauft nnd will dieſelbe, wenn fi zwanzig Iheilnehmer dazu 
finden, à 150 Frs. in Knollen verkaufen. Herr Makoh ift ala Chrenmann 
bekannt. Gere Taffart hat fich zwar in ver biumiftifchen Welt noch keinen, 
wenigftens mir befannten Ruf erworben, doc) das Vertrauen zu Herrn Makoy 


von ausgeſchrieener Schönheit zu verſchrelben und fie nach Befinden ber Bir 


higkeit der Knolle, welche zu 150 Fre. offeriet mar, mit 3, A— HP in 


feinen Catalog zu jegen. Die Pflanze Hlüht endlich und der Gultivateur 
muß froh fein, nachdem er fie * * ſeine —— à 50 Sgr 
per Stüd fürs nächſte Jahr in den Handei zu bringen. So geht es nicht 
allein mit diefer, fondern mit unzähligen Sorten aus Belgien und Frank 
reich. Mit den englijchen Georginen gebt es jegt nicht viel beifer, denn 


Ganz etwas anderes iſt es, wenn z. B. Herr Makoy im Lüttich auf 


such Schirmung und Pflege erhalten können, vie irgend einen Preis Der - 


—— 
"I Selber wahr! Möchten dies Diejeni "peberigen und 
beifernt enigen, die es betrifft, beherzigen UM 


— 


Einige Worte über die Fortſchritte x. 21 


unzähligen DBereine —— — Dadurch find aber die Blumen geadelt und 
belegen, wie fhon oben gefagt, unfer deutjches Gold mit Befchla 
i Der Eulminationspunft der Georginen dürfte nun zwar einerfeits, 
wenn auch nicht erreicht, doc gewiß nicht mehr fern fein; jedoch ift die 
Georgine anderfeitö eine zu große Zierde unferer Gärten geworden, fo daß 
es wohl ſchwer halten möchte, diejelben gänzlich zu verdrängen, wenn Dies 
nicht durd) die von Jahr zu Jahr immer mehr auftauchenden neuen * 
ſorten und beſonders von der R. hybride remontant geſchehen könnte 
Unſere zeitige Roſenflor in den Gärten hat ſich bis jetzt nach Be⸗ 
ſchaffenheit der Witterung nur auf 3— 4 Wochen beſchränkt. Die zweite 
pe des Juni, im günftigften Falle noch die erfte Hälfte des Iuli, Laßt 
die Freude einer fchönen, auch oft nur mittelmäßigen Flor unferer be- 
en Rofenforten. Den ganzen Spätfommer hindurch aber erquicdt unfer 
Auge nicht einmal ein üppiger Blattwuchs, da die Blätter fehr häufig mit 
einer Roftfarbe überzogen find. Die Sorten von den hybrides remontants 
Rofen liefern uns Dingegegen mindeftend zwei vollfommene Floren und zwar 
die erjte Ende Juni und Anfang Juli, die zweite Ende Auguft und Sep- 
— Die —— hält ſich ſogar auch den October hindurch und zeichnet 
ſich in der Regel noch durch v ——— Blumen aus, da die ng 
nicht jo heiß, die Nächte länger und die Blumen aljo Zeit haben, ſich kräf— 
tiger zu entfalten und länger zu blühen 
Unter den ſchon feit vier bis fünf —— * —— Sorten Do 
Abtheilung nehmen folgende einen ſehr werthvoll als: 
Albert, Comte de Paris, Mad. Laflay, — Bonaparte, — 
Allard, Lady Fordwich, Duc d’Aumale, Aubernon, Baronne Prevost, 
Reine Vietoria, Clementine — — auch en Wood in man= 
hen Berzeichniffen genannt — und Tann man eigentlich feine hervorheben 
oder. — — da jede ihren eigenthünlicen Neiz hat. *) Andere — 
gen, a . Marx, Dr. Mar: rgolin, la Bouquetiere, Lad eel, 
Lane — —* hier noch zu wenig und HORDE —* = über 
ihren Werth ein Urtheil ausfprechen zu kön Daß aber die Kultur auch 
bier nicht auf der einmal we Bahn — geblieben i beweif't uns 
zur. — die im November 1843 in Handel gelommene Roſe hybride 
remontant de la Reine, —— hinſichtlich ihrer Größe, —— Bau, 
Pe und reichen Blüthenftand den Anforderungen und — 
welche ihr vorangingen, nicht allein entſprochen, ſondern, wie ich zu 
wage, ſogar noch übertroffen * ne —* auch mit — von den 
im vorigen Herbſt in ven Han gefom — mtesse de 
* 


| e ß ſ 
auf dieſelbe Art rechtfertigen mögen. —— fönnen wir. mi unterlaſſen, 
unſere Bewunderung darüber auszuſprechen, mit welchem Reichthum die Natur 
auch dieſe Gattung ausgeſtattet hat und machen wir zum Beweife dafür nur 
auf eine, mehrmals im Jahre blühende Moosrofe Princesse Adelaide auf- 
mertſam welche eine Hybride von der Rosa borboniea fein fell. 
Bedauern müffen wir auch bei diefer Gattung, daß wir unfer Geld ns 
una noch Bo neue Sorten nach dem Antlanie wandern lafjen — Se 


iftimmen, und verw eifen hierüber di 


e Bir können aus eigener Anfhauung und Ueberzeugung dem ern Ber- 
kin er darin bei h v1 elf wu die letzte 
Abteilung biefer Zeitfiheift Bevaction.. 


2 Ganz ergebene Bitte. 


jedoch wird dies nicht in einem fo großen Maafftabe geichehen, da die ein- 


mal angefhafften Nofenforten nie dem Modenwechſel fo unterworfen fein 


werden, wie dies bei den Georginen der Fall ift; leben auch ver Hoffnung, 


daß wir mit der Zeit jelbft dahin kommen werden, eben jo ſchöne Sorten 
aus Samen zu erziehen. 


Ganz ergebene Bitte. 


uns, Ihnen in's Gedächtniß zurückzurufen, daß Sie niemals jchöner waren, 


als mit uns geſchmückt; denn wir verdunfelten Perlen und Goelfteine. Die 
glühenden, dunkeln Augen einer Vrünette wurden durch unjere rein weiße 


Blüthenfarbe, die durch die faftgrünen Blätter nur noch Teuchtender wurde, 


ſehr gemildert; und die ſanften himmelblauen Augen einer Blondine erhielten, 
hatte fie eine von uns im Saar, einen fehwärmerifihen aetherijchen Anflug. 


nicht, neben der Myrthe, eine unferer Schweitern im Haar befeftigt war; 

um durch unſere fleckenloſe Weiße die Reinheit des Herzens zu verfinnlichen. 

Seltener wurden wir als Bufenjihmuf benust; dann aber hatten wir 

felten das Glück an ver Stelle zu fterben und in das Cloſet der Befigerin 
Anden⸗ 


zurück zu kommen, ſondern wir wurden emweder entwendet und al⸗ 


ken des glücklich verlebten Abends im Souvenir geborgen, oder wohl gar 


welches zwei Herzen glücklicher Menfchen auf Lebenszeit umfchlingt, wie ich 


—— den hinterlaſſenen Papieren einer auf dieſe Art Geſtorbenen geleſen 


Wir müſſen es Ihrer glücklichen Phantaſie überlaſſen, den G 
[ 


x iter — edanken 
= zu Ipinnen, wenn wir nur das Glück haben: „wieder in die — 


„Hd nun wenden wir unſere Bitte an Sie, hochgeehrte Herren Blumen⸗ 
freunde, denn wir wünjchen auch Ihre Zuneigung zu a und wenn - 


* 


Ganz ergebene Bitte. 3 


Sie die Bitte an die Damen werden gelefen haben, jo ._. Sie gewiß 
nicht —— * er Ihres —* mit uns zu ſchmücke 
Dam r eben, wie wir jo ſehr gefällig ri ER wir 
Ihnen — — und lege ——— Rue wir — nicht durch 
langes Fear oder wohl gar durch unfern Tod betrü 
Obgleich wir in unferm Baterlande Oſtindien eine * — Sonne 
haben als Sie hier in Ihrem Europa, ſo können wir hier doch nicht ſo viel 
künſtliche, das heißt: Ofenwärme vertragen. Wir haben uns hier an die 
Menſchen gewöhnt und leben am liebſten mit und unter ihnen, in ihren Wohn⸗ 
zimmern. Deshalb glauben auch Diejenigen, welche nicht wiſſen, daß wir 
unjern Namen nach dem englifchen Naturforfiher U. Garden tragen, unfer 
Name komme von den Gardienen ber, hinter welchen man uns früher jo 
bäufig geſehen hat, und die uns ebenjo < — die große Ofenwärme, als 
gegen die zu große Kälte von außen ſchützen, ſo daß wir in der Regel nur 
— 10 Grad Wärme von — zu — haben, die uns aber grade 
beſten bekommt, und in welcher wir naturgemäß fortvegetiren, beſonders 
— wir über Winter * nothdürftig Waſſer erhalten, was wir erſt in 
einer ſpäteren Periode, und zwar wenn ſich unſere Knospen entwickeln, be= 
anſpruchen. Am freudigſten gedeihen wir, wenn man uns in eine mit einem 
Drittheil Sand —— Lauberde bringt, damit unſere Wurzeln ſich ohne 
Hemmniſſe entwickeln können 
Hiermit, das 3 mit dieſer kunſtloſen Erziehung, werden unjere 
Freunde aber nicht zufrieden fein; eben weil ſie zu einfach ift. Solchen nun 
diene zur Nachricht, daß wir und auch dem Künjtlerfleiße der Gärtner fügen, 
wenn man nur nicht unferer Lebensweiſe ſchnurſtracks entgegen arbeitet. Die 
Natur hat bei uns ein Gefeß der Ruhe vorgefchrieben, welches wir ohne 
Schaden für unfre Gejundheit und unfer Xeben nicht überjchreiten dürfen. Nimmt 
unjer Pfleger dieſes Geſetz wahr, jo entwiceln wir unjere Blumen zu jeder 
— Leider — wir in dieſer Hinſicht vielen unſerer ern, 
die fich durch Schmeicheleien bethören und Durch) Unvorfichtigkeit in ein ka 
hes Grab locken lafjen, wenn nicht noch zur rechten Zeit der ? 
- Mir haben die Unart erft im fünften: oder fechöten Sabre, nach yö 
Abjenfung zu blühen, und noch fpäter, wenn wir warn gehalten werben, 


jo daß wir etwas jpindelnd wachfen müfjen. Je mäßiger wir wachien, deſto — 


eher gelangen * zur Blüthe, denn wir machen nur ganz —— Triebe. I 
Vorbeigehen w ich nur jagen, daß wir und durch im nde gemachte 


— bie mit einer Ölasglode bedeckt un jehr er ermehren 
laffen und gern und wi willig wachjen. Iſt u 7 Men — 
Blühen“ erreicht, ſo tritt dann folgende Fünftlice Behandlung ein, 

jonderd wenn dem Befiger eine große Anzahl Blagen zu Gebote fehn, % 
er nach und nach zur Blüthe bringen will. 

Wenn die Blumen — find, — man allmaählig tieher mit dem 
Gießen nach, aber durch vier Wochen uns ruhig an der Stelle ftehen, 
wo wir geblüht haben, wu die ee Triebe —— koͤnnen. Dann 
ſtelle man uns in ein kaltes Haus, ſo, daß wir nur Abendſonne be⸗ 
fommen. Dies iſt unſere Ruhezeit, welche drei u — So fühl 


wir in dieſer Zeit (3 — 4 Grad Wärme nach Réaumur) ſtehen könne z 


jo wenig un wir ed doch, im Sommer ind Freie geſtellt zu werden; 
ausgenommen man ſchütze uns gegen Wind; inden wir jeden — — 
vertragen — 


21 Ganz ergebene Bitte. 


Nach dieſer Ruhe fee man uns in ein warmes Lohbeet und gebe 
nach und nach wieder mehr Waffer, befonders dann, wenn an den Spigen 
der Zweige unfere gedrehten Blüthenfnöfpchen erjcheinen. Die Wärme des 
Bodens vertragen wir jehr gut; aber, wie jehon oben gejagt, nicht Dfen- 
wärme, die unfern Blättern nachtheilig ift, und deshalb mwachjen wir im 
Warmhauſe, ſelbſt bei'm Hinreichenden Luftgeben nicht fo freudig als im Loh⸗ 

eete. — die — an ſich zu färben, fo können wir in die Stube 
fommen und blühen 

Na er wir * Lebensweiie Ihnen vorgelegt haben, wagen 
die oben ausgefprochene Bitte nochmals zu wiederholen und — 
uns erwartungsvoll 

Gardenia florida flore pleno 
geborene Rubiaceae. 


25 


Correſpondenznachrichten. 


Hamburg, Mitte April 1845. 


eben zu entwideln. Ja viele Strauch- und Staudenarten, die fonft wohl 
unfere Winter ganz ohne Bedeckung, oder mit wenig Laub gejchüßt, zu er 
tragen pflegen, ſind diefed Jahr vom Froft bis auf die Wurzel getöntet. 
Dan hört hierüber von Dilettanten in der Gärtnerei, fo wie von den Ma- 
taboren unſerer Kunjt- und Handelsgärtner die vielfeitigften Klagen. Nament- 
lich find unter vielen Rofenarten durch dieſen Winter unerhörte Verwüſtun⸗ 
gen. angerichtet. ’ 

So kahl und traurig nun aber auch unfere Gärten noch ausjeben, um 
einen jo erfreulicheren und wohlthuenderen Anblic gewähren jet die Ge⸗ 


Sommer iR: 
‚zeit Lieber die freie Landluft als ven verpefteten Dunft ver großen Handel 
einathmen mögen. In Hamburg jelbft geveihet auch Feine Pllanze, 
und die dort in Blumenläden aufgeftellten Gewächfe werden nur außerhalb 
der Thore gezogen. Gleich vor dem Lübſchen Ihore 5. B., abſeiten 


r 


26 Gorrefpondenznadrichten. 


Wandsbecker Landſtraße befinden jich mehrere derartige Injtitute, von denen 
vorzüglich die Gewächshäufer des Herrn Harmſen, die gegemwärtig durch 
einen reichen Flor belgiſcher Gamellien geſchmückt find, eine Beachtung ver- 
ienen. 
Wir geben aljo nach Wandsbek und befuchen die Gewächshäufer des 
Herrn P. v. Kengerde 
il man Pflanzen in gefunden, Fräftig und jchlanf gezogenen Grem- 
plaren jehen, und dabei fih an der größten Sauberkeit ver Pflanzen und 
der Häufer erfreuen, jo findet man gewiß bier am vollftändigjten feinen Wunſch 
befriedigt und genügend bewiefen, daß vie Gewächshäufer in Hamburgs 


Umgegend mit Unrecht von einem Herrn &. „Pflanzenkrankenhäuſer“ ge 


nannt worden find. In den Warmhäufern erregen beſonders alle Aufmerf- 
famfeit verfchiedene Ixoren, Kaffeebäume voller Früchte, Musa, Gloxinien, 
er einige neue aus Samen vom Gärtner Herrn Seiffert erzielte 
Abarten) Gesnerien, Achimenes, Amaryllis, Euphorbien, vie herr 
lich duftende Franeiscea Hopeana, viele in andern Gewächshäufern jeltener 
gepflegte Gardenia florida fl. pleno in großen bufchigen Eremplaren, und 
an der Hinterwand des einen Hauſes ein dicht feine Zweige ausbreitendes 
und mit Blumen bedecktes Eremplar Hibiseus rosa sinensis. In den Kalt 
häufern bemerkt man vor Allem eine coloſſale die ganze Hinterwand bedeckende 
Camellia atrorubens im freien Boden; im Orangeriehaufe eine hohe prächtige 
Magnolia grandifl. und alle befannteren Kalthauspflanzen ıc. und wie gejagt, 
jede Pflanze im erfreulichiten Zuftande. So gewähren auch die Kaften zur 
eintreiberei, zum Gemüſebau 2c., die mit Waſſerheizung eingerichtet und 
nach meinem Dafürhalten im Vergleich mit ähnlichen Anlagen am zweit: 


mäpigften und geſchmackvollſten beichafft find, eine wahre Freude! Her 
v. Lengercke hat aber auch an Herrn Seiffert einen tüchtigen, einſichts⸗ 


vollen Gärtner, einen Mann, ver bei den gründlichiten Kenntniffen feines 


Sachs, die größte Ordnungsliebe geltend macht und unter deſſen gefchiekter ; 


Hand Alles erfichtlich geveibet. Herr Seiffert ift ein ſehr vielfeitig er- 
fahrner praftifcher Gärtner. ® % 
Bon Wandsbeck aus gelangen wir in einem halben Stündchen nad 


häufer auch reichlich vorhanden. Wir ftoßen gleich oben in Ham auf die 
nicht lange erjt errichtete Baumſchule der Herren Ohlendorff & Söhne 


länger beftehenden und befannten derartigen Inftituten an die Seite zu 


en. Unter feinen Pflanzen zeichnen ſich bejonders viele ganz neue 
Species, Aracien, Bankjien u. ſ. w. aus, die er aus vom Dr. Preifs er 


en herangezogen und welche feinem Gtablifjement gewiß zu 


fefter Stütze gereichen. In Blüthe jteben daſelbſt gegemvärtig von ven bes 

tens en Zee Acacia hastulata, A. strigosa, Gompholobium 
polymorphum, Ziehya Molly, Z. villosa und Villarsia parnassifolia, 
(eine Wafferpflange). ; —— 
Speeies von Herrn Ohlendorff's Sämlingen werden wir in den nachſten 


Ueber einige der neueften oder noch nicht befchriebenen | 


und Belle au eine Abßilvung einst 0 


use ee 


manchen Sämlingen des Herrn Diegel ven Vorzug zu seen, 3 


Correſpondenznachrichten ei 


her in der Nähe des Herrn Ohlendorff wohnt ein ze 

Herr Schulge, der fich vorzüglich durch feine Pafjton: Hybriden vo 
... Cloxinien und Achimenes zu zen bervorthut. Er galt daher 
eniger auf eine wohlgeoronete Sammlung von befannten Modepflanzen, 
—* bemüht ſich un unverdroſſen, ſeine oben angeführten Lieblinge unter ein- 
ander zu befruchten und reifen Samen davon zu gewinnen. Mit den Ama- 
ryllisarten hat es ihm denn auch geglücdt und = verdanfen ihm einige 
Abarten der Amaryllis vittata, die auch auf der Frühlingsausftellung 


voriges Jahr mit der filbernen Medaille — — Daß es aber 


dem Herrn Schulte ebenſo gelingen möchte, durch Befruchtung verſchiedener 
Achimenes mit Gloxinien und umgekehrt ein ar Reſultat herbei- 
zuführen, erlaube ich u 2 zu bezweife 

D 


i 
Glashäuſer und müſſen, von Erſtaunen voll, dieſe * Vegetation, die 


überall hier herrſcht, bewundern. Die neueften erit in England eingeführten 


Planzen find faft immer hier in anfehnlichen —— vorz ufinden 
älteren Arten der verſchiedenen Pflanzengattungen haben meiſt eine eofofafe 
Ausbreitung erlangt und gewähren, wie hier, bufchig gezogen und dicht be- 
ge ein ergögendes Bild. Befonders find die Schlingpflanzen en 
woͤhnlich ſchön und geſchmackvoll an Dratbgittern emporgeleitet. mer 
braucht aber auch nicht, wie die meiften Sandeldgärtner, mit dem ae 
geizen, läßt feinen Pflanzen vie erforderliche Ausdehnung a, —— 
nur wirklich ſchöne Species und wirft wahrſcheinlich alle andern, die, n 
oder alt, durchaus nichts — im Habitus oder in der Blume * 
bei Seite. Gewiß ſehr zu billigen und allen Denen anzurathen, die ſich 
gar nicht von derartigen Gewächſen trennen Kay und lieber durch deren 
— den Raum ihrer Häuſer von Jahr zu Jahr verengen und ver— 
umpfen 


anderer nicht minder —— Genuß bietet ſich uns nun dar in 
dem —— des Herren Senator Merck in Horn. Die ſeltenſten und 
zartejten Schmarogerpflanzen Merico's, — Brafilien 8, Peru's und aus Dftindien, 
Japan und China ꝛc. find hier vereinigt und wetteifern in feltiamer Geftal- 
tung ihrer Blumen, die meift, außer nr ———— Farbenpracht, noch vr 
den —— feinſten Duft, den ſi zen au öjtrömen, bie Sinne 
ehm beraufchen. 


lung jtehen bier nur noch zwei ähnliche zur Seite, das neue DOrchiveenhau 
3 Herrn Senator Jenifch und das der Herren B voth & Söhne in 


Flottbeck, auf welche wir fpäter zurück kommen — ſind alle 
Bewohner der Tropen, die ſonſt die Warmbäufer zu zieren pflegen, unter den 
Amber des — Senator Merck gruppirt, in großer An hl „anzutreffen. 


örtlich buftenben neuen franzöjifchen Sn6rienrfe, | mit den neuejten 
England erzielten Varietäten von Fuchſten, und dann feifelt unjern Bi 


befonderd der rg Farbenglanz * Ginnerrinfänlinge, wis. 


der geſchickte Gärtner, Herr Diesel, in reicher Mannigfaltigkeit und 


züglicher Eultur herangezogen. ir haben anderwärts die neueften engl liche — 


ien=-Hybriven blühen ſehen, können aber wahrhaftig nicht 


* 


28 Correſpondenznachrichten. 


wir von bier auch ſcheiden mögen — wir müſſen weiter — es giebt des 
Schönen noch jo viel zu ſehen. Gehen wir daher jegt wieder gen Hamburg, 
liebe Lejer, und bejuchen wir noch die allbefannten Baumfchulen vor dem 
Dammthore, das Gtabliffement des Herrn Hinrich Boöckmann. Wir laſſen 
den im Sommer jo reizend fehönen Garten noch unbeachtet und treten direct 
in die Gewächshäufer. Die Zahl dieſer Käufer ift groß, ganz einem ſolchen 
Etabliffement angemefjen — ich ſelbſt habe fie zwar nicht gezählt, da mic 
andere Gegenftände zu jehr feſſelten — unſer Archiv des Garten- und Blumen- 
bauvereins giebt deren Zahl aber auf 16, und ihre Gefammtlänge auf fait 
7 up an. Die Häufer des Herrn Hinr. Böckmann find auferor 
dentlich praftifch eingerichtet und zeigen auf den erſten Blick, daß man fid 
bei einem großen Sandelögärtner befindet. Da it ein Haus nur mit Aza⸗ 
leen gefüllt, ein anderes mit Pelargonien, ein drittes und viertes mit Ga- 
mellien, und wieder andere mit Galceolarien, Cinnerarien, Rhododendron, 
Roſen und Verbenen. Ich will mich nicht beeifern, dieſen Pflanzen das 
gebührende Lob hier zu ertheilen, Herrn Boöckmann's Handelsartikel 
find ſchon hinlänglich allen Blumenfreunden bekannt und können ſich ſelbſt 
am beſten empfehlen. Ich verweile aber einen Augenblick in ſeinem neuen 
Erikenhauſe, das nicht nur an zweckmäßiger Einrichtung wohl ſeines Gleichen 
ſucht, ſondern auch als Paradehaus zieren kann. Dies Haus iſt mit einem 
nach Oſten und Weſten ſich neigenden Glasdach verſehen, unter welchem ſich 
die Heizungskanäle, mit den darauf befindlichen Kiesbeeten der Länge nach 


Dinziehen. Zwijchen diefen mit Grifen und Epakris geſchmackvoll arrangirten 
Beeten geht ein grader Weg von Süd nach Nord durch das ganze Haus | 


a 1 a ne NR 


und bietet dem Auge die günftigjte Ausficht auf die Bilanzen. Das Sorti- | 


ment der bier befindlichen Grifen und Epakris ift wohl eins ver reichhal- 
tigſten in Norddeutſchland. Und alle dieſe ſonſt empfindlichen und daher 
nicht leicht zu cultivirenden Species dieſer Pflanzengattungen erfreuen ſich 


hier, von den größten bis zu den kleinſten Eremplaren, des beſten Ger | 
deihens und zeugen augenſcheinlich von der ihnen ſorgſam gewidmeten Pflege. 
Dicht neben dem Erikenhauſe befindet ſich das große Paradehaus — mo 

err Böckmann auch ſeinen Geſchmack im Aufſtellen der verſchiedenartigen 


blühenden Pflanzen darthut. Hier erblickt man ſiets die von Bluthenreich⸗ 


thum prangenden, oft zu ſeltner Höhe herangezogenen Gewächſe des Kalt i 
baujes, die nur, fo lange fie blühen, dier ihren Platz angewiefen befommen. a 


wir —— Haufe ſehen Eönnen, als bewährt. — Beſonders iſt und eine 


zoͤſiſche Roſen und als ganz empfehlenswerth 
— — cens, ein kleiner Veilchenbaum, von g 


Wuchſe g 
lche ächte 


Gorrefpondenznadhrichten. 29 


mehrungshäufern des Heren Böckmann noch viel erzählen, doch geftattet 
mir es diesmal nicht ver Raum des Blattes und ich erwähne nur ſchließlich 
noch eines neuen Rhododendron Smithii chrysolectum grandissimum, 
der in einem der DVermehrungshäufer gegenwärtig in voller Blüthe fteht. 
Es ift ein Hybride von Azalea pontica und Rhodod. arbor,, und wenn 
man auch Exemplare hiervon noch anderwärts in Deutfchland antrifft, jo 
bezweifle ich doch, daß irgend er jchon blühen follte. Den nächften Monat 
lieber Lefer, gevenfe ich Dich, w e8 Dir angenehm, nach unferm botani- 
ſchen Garten und nach Flottbeck ge den Herren Booth & Söhne und in 
dad neue Orchideenhaus des Herrn Senator ae ch zu führen Zum 
Schluß noch die Nachricht, daß am 23., 24. und 25. d. M. unfere große 
Blumenausftellung ftattfinden — doch kann ih fin nicht — wo? 
Ueber Alles dieſes alſo in vier Wochen ein Weiteres. 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


Statuten‘ 
des 
Garten: und Blumenbauvereind 
für 


Hamburg, Altona und deren Umgegenden. 


A. Allgemeine Beftimmungen. 
$:E 


Der Verein befteht aus ſolchen Individuen, welche ſich durch einen 
jährlichen Beitrag von 0X durch Unterfhrift verbunden haben. Die Aufnahme 
geſchieht anfänglich) durd Anmeldung bei der unterzeichneten Adminiftration, 
jpäterhin durch Ballotage. 

su. 
Zweck des Vereins ift Beförderung des Garten- und Blumenbaues durd): 
a. DVeranftaltung mehrerer jährlichen Blumen- und Sruchtausftellungen, 
um den Vereinsmitgliedern, fo wie dem allgemeinen Publikum die 
aus unfern Öffentlichen, Privat- und Handelsgärten hervorgehenden 
Schätze der Pflanzen- und Blumen-Belt zur Anfchauung zu bringen, 
und den Gultivateurs, fowohl von Fach, als aus Liebhaberei, einen 
Antrieh zum Wetteifer zu geben ; fodann: 
Veranlaſſung periodifcher Zufammenfünfte der Vereins - Mitglieder 
unter ſich, um badurch den in Samburg, Altona und deren Um— 
gegenden herrfchenden Sinn für Garten und Blumenbau zu erhöhen 
und zu verbreiten; endlich: 
e. Bewerfftelligung einer Zeitfehrift in zwanglofen Blättern, welche ven 
Mitgliedern deffelben unentgeltlich verabreicht wird. 


— 


*) Die Adminiſtration des Garten- und Blumenbauvereins für —— 
* ſo gefällig, den Profpeet unſerer Zeitſchrift in dem neueſten Heft We 


en 
Vereins hier abd n, fo gla ir erftens der Adminiſtration 
diejen Kleinen Gegendienft chuldig gewefen zu fein, und zweitens, auch * 
of er Dereinsmitglieder einen Gefallen erzeigt zu haben, da 
eit de vßen klich ein Mangel an Abdrücken dieſer Statu 
verfpürt wurde. Zugleich bemerken wir auswärtigen Lejern, daß unf er 
arten menbausereine eine bedeutende Reform bevorfteht, 


ee — 


| 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 31 


s . 


Am Schluffe jeder Ausstellung findet eine Pflanzen-Verlooſung jtatt, 
bei welcher jedes Mitglied für deſſen Einfhuß mit einem Ban: für jede 
Berloofung betheiligt if. 

SW. 
ie Mitglieder des Vereins genießen das Necht des freien Eintritts zu 
den re für ih und Ein Familien-Mitgliev. Das Publikum er 
— zu denſelben gegen Erlegung eines mäßigen Eintrittsgeldes. 
SV. 

Die Aminiftration des Vereins befteht aus einem Präftdenten, einem 
Vicepräſidenten, einem Seeretair, einem ſachkundigen Affiftenz-Secretair, einem 
Kafjenführer und aus fieben Mitgliedern, die, mit Ausnahme des Affiftenz- 
Serretaird, ſämmtlich ftimmberechtigt find. Die unterzeichneten —— 
des Vereins bilden die erſte Adminiſtration auf drei Sabre. Nach Ablauf der- 
jelben erneuert fich die — — um Drittheil F — 
lichen Mitgliedern des Vereins, und r zuerſt durch die Looſung aller eilf 
Adminiſtrations⸗Mitglieder a —* päterbin pi alljährlich durch die 
Looſung der älteren Adminiſtrations-Mitglieder unter ſich, damit die jün- 
geren drei Jahre im Amt —— Die — Adminiſtrations⸗ 
Mitglieder dürfen und können wieder gewählt werden. — Bei Todes- oder 
fonftigen —— ergänzt die ſich ſelbſt aus den 
Mitgliedern des Verein 


DAR 


ie Aominiftration bat die Befugniß, ee Ehren⸗ und cor⸗ 
——— Mitglieder des Vereins zu ernenn 


B. Specielle Beftimmungen. 
s m. 

Durch den baaren Einfhuß ſämmtlicher Intereffenten und die Eintritts- 
Einnahme bei den Ausftellungen wird der Fond gebildet, aus welchem nicht 
— die Koſten, ſondern auch der Ankauf der ine Loos — bringenden * 

enen und ſchönen Pflanzen zu beſtreiten iſt Es muß der Vereins⸗Kaſſe ein 
ea Saldo von einem Viertheil der — Ali | 


s VIII. 


er Kafjenführer des Vereins it verpflichtet, alljährlich — 
von — Amtsführung abzulegen. In den Berathungen der Admini 

ird per majora entſchieden. In Abweſenheit des Vrafidenen her vr 
Bicepräfipent, in deſſen Abwefenheit der Serretair, und in deffen ebenfallfiger 


Abweſenheit das ältefte Apminiftrations-Mitglied den Vor 


Bei den Berathungen hat ver Affiftenz- Seeretair die Protokolle zu füh- 


‚ ren, die. er bei der jährlichen Rechenfchafts-Ablage des Kaffenführers ebenfalls 

den Vereins-Mitgliedern vorzulegen hat. Auch ift der Affiftenz-Secretair mit 
der Nevaction der Zeitfchrift beauftragt, und hat umter ver fpeciellen — 
fung des Secretaird die u zu führen. 


32 Nahrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 
SL. 

Die Zeit der Pflanzen- und Blumen-Ausſtellungen, jo wie die Dauer 
derjelben, wird von ber Adminiftration Öffentlich angezeigt. Drei Monate 
vorher muß viefelbe durch eine jevesmalige öffentliche Aufforderung zur Anz 
meldung und Einfendung von Pflanzen, Blumen, Früchten ꝛc. einladen, damit 
jeder Gultivateur, Gärtner ꝛc. die gehörige Zeit zu feinen Vorbereitungen und 
Grzielungen habe; der Aominiftration fteht das Recht zu, unbemittelten 
Gärtnern die Erlaubniß zu ertheilen, Pflanzen, Früchte ıc., deren Annahme 
geeignet befunden, in die Ausftellungen zu fenden. Solchen Gärtnern ift freier 
Zutritt zu venjelben bewilligt, noch nehmen fie an ver Verloofung nicht Theil. 


Ss\. 


ie Aominiftration ernennt aus ihrer Mitte eine Committee von fünf 


Mitgliedern, wovon dreivom Fach, für das Arrangement bei ven Ausftellungen. 

Diefer Committee jteht die Entfcheivung zu, ob ver eingefandte —— 
für die Ausſtellung würdig und geeignet fei. Die Einſendung und Zurück— 
nahme muß von Eeiten der Gigner gejchehen. 


$ X. 


Den Gigenthümern der eingefandten Gewächſe, Früchte ıc., fteht das ” 
Net au diefelben käuflich an das befuchende Publikum abzuftehen; doch 
müffen die verkauften Gegenftände bis zum Schluffe der jevesmaligen Aus 

ng in dem Locale verbleiben. Die Gigenthümer haben bei jedem ver 


e 
käuflichen Gegenſtande den beſtimmten Preis zu bemerken, und müſſen 


für 
die Ablieferung an den etwanigen Käufer Sorge tragen. Die Apminiftration 7 
des Vereins bedingt fich jedoch, behufs der Verloofung, an ven Fäuflichen 4 


Gegenftänden das Vorkaufsrecht. 
s Xu. 


Die Adminiftration des Garten- und Blumenbau-Vereins behält es ſich 7 


vor, nad) Maafgabe des Interefjes und der Theilnahme, welche der Verein 


im Publifum finden dürfte, demfelben eine breitere, wiflenfchaftlich — | 


Bahn zur Beförderung der bildenden Gartenfunft, des Baues der Ge 
der Erzielung von Zierpflanzen, ver Sruchttreißereien 2c. zu eröffnen. 
Baron v. Poght, Präſident des Vereins. 


30 Amfind, U dent. | 
Adolph — Kann — ‚ Dr. med., Secretair. 
Schröder. — Iohn — 5. Böhme 


. Böde 


Hamburg, im Januar 1836. In fidem: —F — 


3. ©. — — Opener ea des , Biänann, Gartens. 
2. 4 — I. M. Kospmann. 


En der Redaction: Die derzeitige Apminiftration beftebt aus ben 


Senator wen Disc 
atsrath ‚ Bicepräfident. 
3. ©. Bo bu Raffefährer — 3. 2. — —— Secretair 
— ee — ‚John — virin⸗ ee 


3. M. Koop P. Sappenberg. 


TE — 


| 
: 
| 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 33 
Preis-Aufgabe. 


a die Erfahrung gelehrt hat, daß man bisher bei ver ea 
der den kann fchäplichen Infekten zu wenig auf die von der Natur dar- 
gebotenen Mittel Rückſicht genommen hat, fo nimmt die „Flora,“ Gef ell⸗ 
fſchaft für Botanik und Gartenbau in Dresden, hiervon Veran— 
lafjung, — ge zu eig 

„Welche Thiere find ald die natürliden Bekämpfer 

der, der J—— ——— Inſekten zu ſchützen?“ 

Es wird hierbei gewünſcht, eine kurze, klar und bündig aufgefaßte 
Schilderung der betreffenden Thiere mit wiſſenſchaftlicher Beſtimmung der 
— und Arten im Deutſchland. Man wünſcht dieſe Schrift leicht 
faßlih, 5iS zum Umfange von etwa 6 — 10 Drudbogen. Abbildungen 
binzu zu er ge dem Ermeſſen ded Verfaſſers anheimgeftellt. 

Die von der Gefellihaft „Flora“ gefrönte Schrift wird dadurch 
—— der Geſellſchaft, über deren Veröffentlichung ſie nach Belieben 
verfügen kann. 

Der Preis iſt dreißig Stück Dukaten. Die Abhandlung wird 
in deutſcher Sprache geſchrieben, mit einem Motto und verſiegeltem Zettel 
verſehen, welcher im Innern den Namen und Wohnort des Verfaſſers leſerlich 
geſchrieben enthält. Die Einlieferung muß bis zu Ende des Jahres 1845, 
unter der Adreſſe: „An das Directorium der Flora, Geſellſchaft 
für Botanik und Ale in Dresden” ftartfinden, — die 
Preisvertheilung bis zum 1. i 1846 erfolgt. 

ie verehrlichen ie von naturbiftorifchen u]. w. Beitfehriften 
werben freundlichft und ergebenft erfucht, zur Verbreitung vorftchenden Pro- 
gramms möglichit beizutragen. 


u, 


—— 


= Per 


Le Bon Jardinier, *) 
Almanach pour l’annde 1845 «&e. 


| par | 
A. Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Neumann, Pepin; publie par Audot. 


4 


| 


Schreiendes Unrecht begingen wir Bir wollten wir über M 
an Gartenbaufhriften unter und klagen und nicht ‚anerkennen, daß Manches 
darunter zu dem Belehrendſten, Gründlichſten und Tüchtigſten gehört, was 
Guropa in diefen Gebieten aufzuweifen bat. Unſere Bereine und unjere zahl- 


‚ zeichen Männer der Wiſſenſchaft und Gartenfunft, Theoretiker und Praktiker, 


*) Wir haben bereits ein —— ei le we vr. —— —— — =: 


der bier ———— t werden dürften. Wir eier 

ich i erbit Rice ran ne Me Tafchenbücher zu erichein 

gen, auch ein Sa ſchenbuch für Gärtner und Gartenfreunde a 
euc —* ————— wenn dies Unternehmen Anklang 

u publiciren. Bald ein Näheres hierüber 

en ne, I. Bant, 3 


31 Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winke. 


arbeiten revlichft und eifrigft an Förderung von Kennen, Wiſſen und Können, 
fie veröffentlichen auf vielfache Weiſe und in den verfchiedenften Formen vie, 
oft fo glürlichen Nefultate ihrer Studien, Beftrebungen und Erfahrungen, 
wir liefern jährlich eine recht hübſche horticulturiftifche Bibliothek. 

Aber — wie viele haben denn Luft, Zeit und Geld genug, eine Bib- 
liothek ſich jährlich anzufchaffen, eine Bibliothek zu leſen, zu ftudiren? 
Mer nicht vom Himmel mit allen drei Eigenſchaften zugleich gnädigſt aus- 
geftattet ift, der muß ſich mit Serumnafchen in einzelnen Erſcheinungen, mit 
Stoppelei hier und dort begnügen, oder auf eine Specialität fich befchrän- 
fen, alles Uebrige nothgedrungen ignoriren. 

Ja, für den Dilettanten wie für den praftifchen Gärtner, fehlt uns 
eine jyitematifche, getreue, vollftändige Jahresüberficht de8 gefammten Horti- 
eulturmeiens; eine lichte Zufammenftellung aller neuen Ergebniſſe und Er— 
oberungen in den unermeßlkhen Gebieten der Pflanzenwelt und Gartenfunft; 
ein Ariadnefaden durch Diefes angenehme, fruchtbringende Labyrinth; ein 
Spiegel des horticulturiftiichen Lebens und Treibens ver europäifchen Haupt- 
lande in den jüngjten zwölf Monaten, wenn wir nicht, troß aller unferer 
Mühen und Studien, fremd bleiben follen gar vielen mwefentlichen Dingen, 
oft geradezu den Hauptſachen. 

er, die Bedürfniſſe der Zeit ftetS erfennende und fperulativ berück— 
fihtigende Bertuch beabfichte ohngefähr ein folches Werk mit feinem, einft 
jo berühmten Oartenmagazin, weldes auch, allgemein begrüßt, ungemeine 
Verbreitung gewann. Aber die Form des Erſcheinens in monatlichen Heften 
i itt dem vollen Gelingen, indem jede ſolche Redaction ſich oft unwider— 


dem Urplane nicht durchaus fi fügen, während ohnehin bei ſolchem Heft— 
eine gewiſſe Vereinzelung und Zerfplitterung unvermeidlich bleibt. 


weſen 
Späterhin huldigte die Redaction allzuſehr dem Bequemlichkeitsprincip und der 


Auslandsmanie, das Blatt wurde zu einer puren Abfchrift englifcher und franzö⸗ 
ſiſcher Journale, die deutſche Mitarbeit ſeltener und ſeltener; die Sache entſchlief 
Unſer trefllicher J. F. W. Boſſe trachtete ſpäterhin auf gedeihlicherem 
Wege nach demſelben Ziele und die erſte Auflage ſeines vollſtändigen Hand—⸗ 
buchs der Blumengärtnerei füllte eine große Lücke in unferer borticulturifti= 
ſchen Literatur aus. Den fiherften Beweis dafür Tiefert die ſchnelle Folge 
der zweiten, wefentlich vermehrten Auflage: allein ven Bon Jardinier erſetzt 
ſein höchſt ſchätzbares Werk noch nicht vollkommen, denn ihm fehlt das All- 
umfafjende deffelben, daS regelmäßig mit der Zeit Fortgehende, das alljähr- 
lich ſich Verfüngende. Ihm fehlt die Mitarbeit Mehrerer in allen jenen 
Zweigen, welche fein Sterblicher allein zu allgemeinem Frommen überfehen 
und fruchtbar beherrfchen kann 
Betrachten wir Boſſe's Meifterwerf an fih, jo Fann man fich des 
ſehnſüchtigen Wunfches nicht enthalten, daß es dem Verfaſſer gefallen möge, 
dieſes Werk fortan als ein Jahrbuch zu behandeln, vie zweite Auflage zum 
Grunde zu legen und für die Befiger derſelben alljährlich Dinzuzugeben, was 
zu verbeifern, zu ändern, auszumerzen ihm nöthig fcheint und was das 


T von Neuem in diefem Bereiche ergeben hat. Meifter Boffe würde 
ſich dadurch den Dank aller deutſchen Gaͤrtner und ne! in weit 
 böberm Grade verdienen, afs durch eine ganze dritte Auflage, auf melde | 

warten und in der man it8 Gekauftes abermals 
zu der zweiten Auflage 


Kaufen muß. Eine jährlich erfcheinende Fortſetzung 


7 R ‚“ 


En ni 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 35 


wäre in ber That eine wahre Wohlthat und würde uns den Bon Jardinier, 
—— in Betreff der Zierpflanzen, vollkommen erſetzen können. Meiſter Boſſe 
finde e — — pe darüber mit ſich ſelbſt ernſtlichſt zu Rathe zu geben. 

Ar tichland nicht möglich werden, durch Vereinigung von 
einem —— — ——— Matadore, wie ſolche auf dem Titel 
des Bon Jardinier prangen, ein ähnliches, vollftändiges Gartenwerk zu 
Stande zu bringen, fo würde menigftens Boſſ e's Entſchluß vielleicht zu 
dem ſchönen Reſultate führen, daß Andere ein, ſeinem Buche für die Zier— 
pflanzen ähnliches Werk für die übrigen Zweige der Horticultur beſorgten 
und für ein jährliches Fortſchreiten und Vollſtändigmachen zurichteten. Dann 
könnten wir ſogar nach kurzer Zeit Gleichgutes und Gleichvollkommenes, und 
mit — Einrichtung für die Käufer erwarten, als ver Bon Jar- 
dinier uns liefert 

Denn umfonft würde fich irgend ein deutſcher Verein oder Verleger 
bemühen, alljährlich ein gleihumfafjendes theures Werk zum Gebeihen zu 
bringen, die Käufer dafür würden ausbleiben. Nicht veutjche Armuth und 
— trägt die Schuld davon, ſondern lediglich der Umftand, 

daß für ein folches Bu ud) in deutſcher Sprache, lediglich der deutfche Markt 
offen a höchftend eine Ueberfegung ihm weitere Verbreitung verfchafft, 
während der Bon Jardinier nicht nur Sranfeich und Belgien und England, 
fondern ganz Europa, ja alle Welttheile zum willigen Markte hat. 

Dephalb baue man in Deutfchland auf ein folches tüchtiges Werk, wie 
dad von Boſſe ꝛc. eine fortlaufende Jahresreihe von Zuſätzen und Berbefje- 
rungen, dafür werden ſich gewiß Tauſende jährlich bereitwillig finden und 
Hunderte werden noch nad ai Buche ſelbſt greifen, fobald fte der jährlichen 
gleich tüchtigen Zufäge einmal gewiß find, um ein vollftändiges Ganzes zu haben. 

Möge das Ausiprechen — * einfachen Gedankens Segen bringen dem 
deutſchen Buchhandel und der deutſchen Gartenwelt! 

Betrachten wir nun den Bon Jardinier für 1845 näher, laſſen wir 
uns yon feinen 568 und 674 Seiten ver beiden Theile nicht abfchreden! 

Das Jahrbuch beginnt mit einem uns nuslofen Kalender. Hierauf 
ee ein re — — alles deſſen, was für den Jahrgang 

u hinzugekommen, verändert und verbeſſert worden ift. 2a 
Verzeichniſſes überzeugt uns zur —— daß wir bei einem ähnlichen 
Unternehmen für Deutſchland beſſer thun werden, einmal das ganze Bat 
und dann jährlich nur die Zuſätze dazu zu liefern. 

Ein Verzeihniß neuer Vorrichtungen und Werken uge für — 
mit = anfhaulichen Holzfchnitten, enthält einige ſehr interefjante Apparate, 
—* durch Einfachheit, —— und Zweckmaßigkeit ſich ſehr empfehlen 

Ich nenne davon nur Die Vorrichtungen zum Schutze von Topf- 
— gegen den Froſt, ei = tragbaren Stedlinge- und Samenfaften *), 
eine höchſt finnreiche — der Waſſerheizung im Kleinen, einige neue 
hydroplaſtiſche Formen ꝛc 


gut — —— — guten Gedanken fo darf er ſich deſſen auch aan 
der Rofen ausgeiprodhene Gedanke über eine = 

sn im "Zimmer, iſt — der gig diejer viel vollfomm- 

= ö Shetlinge dich unfeme vermehren, und 

= — in den Stand geſetzt zu werben, darüber en i ericht zu er 


“ 


Sch lebe in der Heberzeugung, Ei ie 


36 Nahrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


Gartenfalender bat wohl für und wenig en hauptſächlich, 
weil unſere klimatiſchen Verhältniſſe ihm zu folgen, nicht geſtatten. Meteo— 
rologiſche Vorherſagungen nach Erſcheinungen am ra x. und am Ba=- 
rometer haben überall ihren befcheidenen Werth. 

Die Elementar- Grundfäge der Gärtnerei, Pflanzen - Anatomie und 
Phyfiologie ꝛc. find eine äußerſt jchägbare Zugabe, und werben leider bei 
der täglid) in Deutſchland uͤberſchwänglicher ſich ausbildenden Gärtner⸗Con⸗ 
currenz, immer weniger beachtet, obgleich davon das Weſentlichſte der glän— 
zenden modernen Gärtnerei abgeleitet iſt und abhängt. Die Lehre von den 
Erdarten, Düngern ꝛc. enthält auch für ſchon Bewanderte viel Leſenswerthes, 
gleich den Lehren über Vermehrung durch Samen, Stecklinge, Pfropfen, 
ze 5 _ das Beichneiden der — Erziehung und Erhaltung der 


Pfla 

a. — Seite 175 daS eigentliche Werk mit Stein, Kerns, 
Beer⸗, rei, = ausführlicher Lehre über Hauptſorten, deren An 
zucht, Pflege ꝛc. Der © emüfegarten wird Seite 274 eröffnet, und umfaßt 
Außerft bündig und klar alle vorigen Lehren in Betreff der zahlreichen Arten 

aus den Familien der Lyfopodiaceen, Grammineen, Eyperacen, Piliaceen, 
esta; Gampanulaceen, Compoſiten, VBalerianeen, Convolvulacıen, 
Boragineen, Solaneen, Bignoniaceen, —— Plantagineen, Malvaceen, 
Tropaͤoleen, Oxalideen, Capparideen, Gruciferen, Ranunculaceen, Polygo⸗ 

en, Chenopoveen, Amaranthaceen, Portulaeeen, Mejembryanthemeen, 
Graffulaceen, Umbelliferen, Gucurbitaceen, Halorageen, Onothereen, Rofaceen. 
Ein ——n Feld, voll beachtenswerther Neuigkeiten, wovon viele uns 
noch fremd 

Der Eh 429 beginnende Garten für Heilpflanzen beſchränkt ſich 
auf ein Verzeichniß derſelben. Da viele derſelben im vorigen Kapitel ſpeciell 
erſchienen und ſehr viele unter den folgenden u... bejonders abge- 
handelt werden, jo mag es dabei fein Bewenden ; 

Seite 434 bringt uns die Pflanzen der Cultur im —— alſo die 
Agriculturpflanz — womit die erſte Abtheilung Seite 568 ſich ſchließt * 
gleich Deutſchland im Allgemeinen weitere Fortſchritte in der Agriculin 
als Frankreich — haben dürfte und > Landwirthſchaft ohne Zmeifel 
rationelle betreibt, fo glaube ich doch gerade dieſes Kapitel ver beſondern 
Aufmerfjamfeit empfehlen zu müfjen, und wäre es nur — um auch bei 
und zu ſolchen combinirten DVerfuchen zu ermuntern, mit manchen neuen 
Pflanzen befannt zu machen. Unfere DVerfuche mit Futter-, Körner- und 
Fabrikgewächſen erfolgen gar zu oft vereinzelt, ohne Zufammenhang in Form 


und Weſen, — ut Glück hin, und führen — auch gewöhnlich zu irrigen 


wie noch — — — — fähig und ne Tann fich d ; 
Einigkeit und Brüderlichteit vollfommen beweijen, ohne een a je 4 


sn A nn. 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 37 


eind=, conftitutionellen und confejjionellen Schranfen gehemmt zu werden, 
ohne der Bundes- oder Iofalen Genfur Kopfſchmerzen zu — Eine 
ſolche Bundescultur würde wieder herbe Früchte bringen: als manche der be— 
liebten Brüventiv- und Territionsmaaßregeln, und an rohem Boben zu weiterer 
Benugung der Refultate und theilmweifer Berforgung des Pauperismus fehlt 
es bis heute nur in fehr menigen deutjchen Gebieten. Ja, wir haben Raum 
genug für eigene Agricultur- und Sorticultur-Golonien, —— wir nur die 
Augen ange und was wir gejehen, rein benußen wo 
eite Sauptabtheilung des Bon Jardinier Sefchäftigt fich aus⸗ 
it dem coloſſalen Reiche der Zierpflanzen aller Familien, dieſem ſich 
allzeit mehrenden Reiche, in deſſen einzelnen Gebieten hin und wieder einige 
Ve une einzureißen droht, wenn nicht bald irgend ein Vos ego! ertönt. 
Bekanntlich war der Barifer Botanische Garten — einer der forg- 
faltigft und — sr der Welt — bereit3 im Jahr 1700 nad) 
der Methode von Tournefort geordnet, und — damals — als 
Ecole de Bee Sn — r roi allgemeinen Ruhm. Im Jahre 
1774 wurde die Verſetzung jümmtlicher Pflanzen * dem natürlichen Sy⸗ 
ſteme von Juſſieu veranftaltet, 2 dieſer ſein Syſtem erſt 1789 ver- 
öffentlichte 
Die ungeheuere Vermehrung in vielen Gebieten der Pflanzenwelt ver- 
anlaßte 1824 den Director des Gartens, Profefjor Desfontaines, zu einer 
zweiten allgemeinen Umpflanzung, einzig zu dem a. Raum genug für 
— aller neu erſcheinenden Pflanzen zu gew 
dieſer Ordnung blieb der Botaniſche — "ie 1843. Aber 
in piefem Jahre wuchs die Mafje der neuen Ankömmlinge fo außerordentlich, 
daß fie der alte Raum unmöglich mehr faſſen Fonnte und man zu deſſen Er— 
weiterung fchreiten mußte. 
iefe Beranlaffung * Brogniart zu einer abermaligen Umpflan⸗ 
zung des Ganzen, und zwar nach ſeinem eigenen — — —— 
die 15 Klaffen und 100 Familien von Suffieu in 
milien verwandelt und mehrere diefer Familien noch in eine — Zahl von 
— — 
rogniart hat bis jetzt nur die Charakteriſtik feiner 68 Klaſſen ver⸗ 
Sfentfiht, — — der 296 Familien noch nicht ertheilt. Um fo ſchöner 
erfcheint es mir, ‘von ver Redaction des Bon Jardinier, daß fie ſämmtliche 
Zierpflangen Kr * en 1845. nad) ver Methode von Brogniart 
aufführt, indem unſere Botaniker und Gärtner hiernach einen Vorgeſ ; 
von jener Samilienein — gewinnen und die Strebenderen in den Stand 
geſetzt werden — vielleicht in manchen Theilen der Veröffentlichung der Brog⸗ 
niart'ſchen Familien⸗Charakteriſtik zuvorzukommen Wir geben Einrich⸗ 
tung hier möglichſt zent meil fie gewiß vielen unferer Leſer eine will⸗ 
ommene Neuigkeit ift: 
1. Aorbeiung, Cripto gam 
Klaſſe 1. Dscill —  Gonferoen, Fucus x. : 
# I. Shwämm 
" IH. Lichen 
„ IV. Moose, werden in Bingen gewöhn- 
lich nirgends cultiv 
" V. Filieineen. 
Fumilte der Farrenfräuter. 
- " ee 


38 Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


1. Abtheilung: Phanerogamen:Monocotyledonen. 
Klafe VI. Glumacee 
Familie der Gramineen. 
„ Eyperaceen. 
" VII. Bankier 
Familie der Commelineen. 
n „Juncaceen. 
" VII. Axoideen. 
Familie der Araceen. 
n „Typhaceen. 
I. Pandanvideen. 
Bamilie der Pandaneen. 
u X. Phönikoideen. 
Familie der — 
u xl. Lirioidee 
Familie Melantpaceen. 
" „ Amarpllideen. 
& „Hypoxideen. 
„Dioscoreen. 
een. 


XI. Bromelioideen. 
Familie der Hämodoraceen 
„Bromeliaceen. 
—— 
XII. en 
Familie * face 
" a 
XIV. Srötolben. 
Familie der Orchideen. 
XV. Sluvialeen. 
Tamilie der Hydrocharideen. 
" » Butomeen. 
" „ Alismaceen. 
5 „ Rajabeen. 


IM. Abtheilung: Phanerogamen — Dicotyledonen — Mono 
petalen. — 
Klaſſe XVI. Campanulinee 
Familie der — 
eliaceen. 


r XVII. Aferoibeen 
amilie der Eompofiten. 
in Ark Konieeroibeen, 
* — u ” Valerianeen 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 39 
Klaſſe XIX. Coffeineen. - 
Familie der Rubiaceen. 
r AX. Asclepiadineen. 
Familie der Spigeliaceen. 
neen. 


n ” Apoe 
u „Asclepiadeen. 
„Gentianeen. 


XX. Convolvulin 
— der ee 
„ Nolaneen. 
" " Gonvolsulaeeen. 
5 XXI. Aſperifolien 
Bumilie der Cordiaceen. 
" „ ‚Borragineen. 
" „Hydrophylleen. 
" „ Hydroleaceen. 
XXIII. Solanineen. 
Familie der Geftrineen. 
" „Solaneen 
XXV. Perſoneen 
Familie * Scrophularineen 
n 


* 


„Gesneriaceen 
„Cyrtandraceen 
u » Bignoniaceen 
" „Pedalineen. 

Acanthaceen. 


XXV. Selaginoideen. 
Familie der Sasmineen. 


* 


XXVI. ee 
Familie der — 
Labiee 


— geimutineen 
der Primulaceen. 
„ Morjineen. 


— Plombagineen. 
XXVII. —— — 
Familie der er Epacrideen. 


” \ „ Erica aceen. 

Pyroleaceen 
v»  XAIX. Diospyroideen. 
der 


40 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 
IV. Abtheilung: Phanerogamen — Dicotyledonen — Poly 
petalen. 


Klaffe XXX. Guttiferen 
Familie der Eiufiaceen. 


4 „Hypericineen 
„Tamariscineen 
„Ciſtineen 

Bixi [4 

* „Ternſtrömiaceen. 


v„  AXX. Malvoideen. 
Tamilie der Tiliaceen. 


® „Malvaceen. 
* „Sterculiaceen. 
„Buüttneriaceen. 


XXXII. Crotonineen. 

Familie der Foreſtiereen. 

„Euphorbiaceen. 

„XXXIII. Polygalineen. 

Familie der Polygaleen. 
XXXIV. Geranivideen. 
Familie der — 

äolee 


= 


" " en 
$ „ Coriarieen. 

5 „ Lineen. 

" „ Dralideen. 

— Zygophylleen. 


XXXV. Therebinthineen. 
— der Diosmeen. 


„ Burferaceen. 
» XXXVI. Sefperideen. 

Bamilie der Aurantiaceen. 
— „Cedreleen. 

3 » Meltaceen. 
» XXXV. Asceulineen. 

Familie der Malpigbiaceen. 
Acerineen. 
Hippocaſtaneen 
Sapindaceen 

XXVMII. he ee 

Familie — 


J——— 


Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winfe. 41 


Rlaffe XXXIX. Biolineen 
Familie der Violaceen. 
" „ Droferaceen. 
7 XL. Erueiferineen. 
Familie der Refedaceen. 
" „ apparideen. 
" ” ea 
" XLI. Papaverine 
Familie der ie 
" „ Paraveraceen. 
XL. Berberinee 
Familie der Berberibeen. ; — 
Menispermeen. 


XLII. — 
— der — 
„Annonaceen. 
Magnoliaceen. 
XLV. —— een 
Familie der Dilleniaceen. 
„ „ Ranunceulaceen. 
n „Sarracenieen. 
XLV. Nymphäine 
Familie der ———— 
„Nymphäaceen. 
»„  XLVI. Piperineen. 
Familie der Saurureen. 
" ” Piperaceen. 
XLVI. Urticineen. 
Familie der Urticeen. 


= 


„., Camnabineen. 
xvu. Polygonoideen. 

amilie der Pol ygoneen. 
„ All A 

Familie der Nyeto 


2 


PR 


— | re Fern. 
a = E Gactoibeen. 
der — 


42 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke 


Klafe LI. Sarifragineen. 
Familie der Francoaceen. 
u »  Philadelpheen. 
" u Saxifrageen. 
„Ribeſiaceen. 
LII. Haffiflortneen. 
Familie der Loafeen. 
" „ Zurmeraceen. 
5 . Paflifloreen. 
n „Samydeen. 
Homalineen. 
LV. Snake 
Familie der on 
Ball 


» Bruniaceen. 
x Er: Banekkiucen 
Familie der Ombelfiferen. 
u „ Hraliaceen. 
m „ &orneen. 
" — 
a LVI. Santali 
Familie — EEE 
LVI. Afarineen. 
— der Nepentheen. 
» Ariftolochieen. 
EHE —— 
Familie der Begoniaceen. 
„Cucurbitaceen. 
— LIX. Snotherineen. 
Familie der nothereen. 
Melaſtomaceen. 
J Lythrarieen. 
» &ombretaceen. 
„ Ryffaceen. 
LX. Dayfasiteen 


LXL denke 
Familie der Proteaceen. 
eagneen. 
LXH. Renmastbren. 
Familie der Rhamneen. 
LA. Myrtoideen. 
Bamilie der Myrtaceen. 
" Lechythideen. 
u » Granateen. 
" » Ralycantbeen. 
LÄIV. Rofineen. _ 
Familie der Pomaceen. 


„ ” 


2 


Nahrichten, Notizen, Wünfche und Winfe. 43 


Familie der Rofaceen. *) 
„ Am wg 
Klaffe LXV. —— 
Familie der en. 
" „ &äfalpineen. 
" nn 
LA, — ce 
-. der Sastanen 
cinee 


Myr 
Gafuarineen. 
LXVII. ——— 
Familie per Gnetaceen. 


LIVE — 
Familie der a 


di ie in dieſe Klaſſen und Familien — Pflanzen zu nennen, 
erlaubt natürlich der Raum dieſer Blätter nicht. noch dürfte ſchon dieſe 
Skizze für Gärtner und Laien nicht nuplos fein * deren Beachtung viel⸗ 
leicht vor Irrungen bewahren, indem bereits einzelne Franzoſen hiernach die 

Pflanzen charakteriſiren, mithin künftig bei allen Bezeichnungen von Pflanzen 
zu berückſichtigen ſein, ob den Klaſſen * Familien ein J. (Ju ſſi eu) oder 
oder ein B. —— beigefügt iſt. 

Auſſer den ſehr klaren es ae über Gultur der einzelnen Species 
und Varietäten enthält diefer zweite Theil von allen Lieblings- und Mod e- Pflanzen 
hübſche Berzeichnifje der 1845 von mehreren franzoͤſiſchen Hauptgärtnern für 
den Markt beſtimmten Neuigkeiten und beſte ältere Varietäten: gg 
Ginerarien, Fuchſien, Petunien, Dahlien, Pelargonien, Camelli zaleen, 
Rhobodendron Roſen ꝛc. Wir ſehen alſo, daß jo ziemlich für alles Wefentliche 
in Bezug auf Wiſſenſchaft, Sr und Piebhaberei geforgt ift. Diefe uns 
verfennbare Sorgfalt macht es auch erklärlich, wg a N wieder ſo 
viele Freunde des Buchs ſich a um eine ftarf zu 
ne ai viel in früheren Jahren bereits — Bezaflied — aber⸗ 
m zu b 

Den Men des Werkes bildet eine für Gärtner beinahe ganz über⸗ 
flüſſige, für manche Dilettanten angenehme Zugabe: eine Ueberficht der vor- 
— —— für das freie Beet, zu Einfaſſungen, für Verzierung 
von Waſſerparthieen, von Felſen, für — Glashaus, Drangerie, u 
Bosquets, Br Haideerde-Beeten, zu : —— an Gew 
tändern, zu iunmergrünen Winerbosquets, zu Baum- und 


ereicht meiner Eitelfeit zu einigem Vergnügen, bier bie Bemerkung 

E%: —— en, Kap vi — — die * — 

Roſen, wel —— 
— 


44 Nachrichten, Notizen Wünfche und Winfe. 


son Selöparthieen, von Hecken und Cinzäunungen, zu Mauer- sc. Bekleivungen, 
zur Verzierung durch die Früchte, Bäume und Sträuche mit weißen, atlas- 
artigen Blättern, Zierbäume ꝛc., Alles nad) Größe, Form und Vlüthezeit 
geordnet. 

Ueber Raſen und Raſenanlagen. 

Ein Wörterbuch der botaniſchen und horticulturiſtiſchen Ausdrücke. Dieſes 
iſt wieder von Werth für Alle, und der deutſche Herausgeber eines ſolchen 
Almanachs würde ſich durch Verbindung deſſelben mit einer engliſchen und 
deutſchen Terminologie ein weſentliches Verdienſt erwerben, indem die großen, 
gewöhnlichen Lexika in allen Terminologieen leider noch immer ſehr unvoll- 
ſtändig und unzuverläſſig find. 

Als Reſultat unſerer hier gegebenen Ueberſicht dieſes höchſt ſchätzbaren 
Werkes erſcheint wohl natürlich der Wunſch, daß es ſch irgend einem 
deutſchen Verleger gelingen möge, dem deutſchen Publikum ein eben ſo um— 
faſſendes und gediegenes deutſches Werk zu übergeben, und demſelben, obigen 
Andeutungen gemäß, eine ſichere und ſchöne Zukunft zu verleihen. Sollte fich 
auch unfer, in diefem Sache bereit fo trefflich eingearbeitete Boffe dazu 
nicht verftehen, fo hat gewiß Deutfchland der ächten Gartenmeifter genug, um 
dem DBerleger zu voller Bürgfchaft für den Erfolg zu gereichen. 

Bedürfniß ift ein folches Werk, und Schmach wäre «8, follten wir dieſes 
Bedürfniß nicht aus eigenen Mitteln befriedigen Eönnen over wollen! 

Frh. v. Biedenfeld, 


WIE 0-0 —— 


-The united Gardeners and Land-Stewards Tora; 


Unter diefem Titel erfcheint feit Kurzem in London ein Wochenblatt, 
welches außer den neueften Nachrichten aus dem Bereiche des Gartenbaues 
und der Landwirthſchaft zugleich politifche Greigniffe, unterhaltende Auflage 
und Anzeigen jeder Art mittheilt.. Die Vielſeitigkeit dieſer Zeitfehrift, ihr 


billiger Preis (LE 65 pr. Jahrgang) — und ganz befonders ihr fhöner 


g 

we: Unterftügung hülfsbedürftiger Gärtner und Landwirthe, oder deren 
Wittwen und Waifen von dem Netto-Grtrage der Cinnahme — baben ver- 
eint dazu beigetragen, ein großes Publikum in kurzer Zeit zu gewinnen. 
Namentlich Haben ſich, wie begreiflich, die ganze Gärtnerfchaft und alle Land- 
wirthe Englands mit Eifer bei dieſem Unternehmen betheiligt und mar «8 
daher wohl möglich, ver Zeitfchrift immer eine Menge gediegener Auffäge 
einzuverleiben. Die Befchreibungen der neneften Pflanzen findet man bier 
eher, als in vielen andern derartigen englifchen Journalen, und ift den Pflanzen 
auch öfters eine Abbildung im Golzfchnitt beigefügt; — und an Mittheilungen 
 probater Cultur-Methoven fehlt es auch nicht. Wir werden, fo weit es die 
Tendenz unferer Zeitung erlaubt, von Zeit zu Zeit einige Artikel in Aus⸗ 
zugen aus diefem Blatte mittheilen und machen gleich den Anfang mit einem 
Auffage des geſchickten Gärtners Seren Smith (bei vem Herrn Steer in 
Ham), deſſen Eultur-Angaben zuverläffig erprobt feyn müſſen, da unter feiner 
Seitung alle Pflanzen des Herrn Steer fih der üppigften Vegetation er- 


Notiz über Dicksonia antarctica if ebenfalls dieſer Zeitichrift 


Nahrihten, Notizen, Wünfche und Winke— 45 


Über das Fruchttragen der Ananas an den alten Pflanzen. 
Bon P. Smith, 
Gärtner bei’'m Herrn Erw. Steer in Ham. 


„Das Eulturfyften der Ananas, wenn die Schöflinge an ven alten 
Pflanzen zurückbleiben, kann nicht genug angewandt werden, vorzüglich wenn 
an Platz im Hauſe Mangel iſt, und ein Vorrath von Früchten das ganze 
Jahr hindurch da ſeyn muß. 

bin hier ſo geſtellt, habe nur ein kleines Haus, enthaltend ein 
Lohbeet, welches 60 Fuß lang und 44 Fuß breit iſt; der kleine Raum ge— 
fattet mir nur zwei Reihen — Pflanzen und eine Reihe ganz kleiner 
zu placiren, im Ganzen circa hundert Pflanzen, jedoch fo, daß fie nicht ge— 
drängt eingegraben find; > mehr als hundert Stüc Ananas gebrauche ich 
das Jahr hindurch auch ni 
Unter diefen ——— babe ich ſchon lange das alte Syſtem aufge- 
geben und die hier angeveutete Methode befolgt. Ich bin aber nicht ver 
Meinung, daß vieles —— neu iſt und will ed auch nicht dafür aus- 
geben, fondern wünfche e in Berg he zu bringen, weil e8 bei ge— 
böriger Befolgung die — Nefultate liefer 
as Erſte, wonach zu jehen, ift: ob e Wurzeln in gehöriger Gefund- 
beit find. Ih habe gefunden, daß das Gegentheil größtentheils von der 


darf nie höher ala 90% und nie niedriger als 80% Fahrenheit feyn. Zwi⸗ 
ſchen dieſen muß die Mitte gehalten: _ um den Pflanzen und Früchten 
die erforderliche Sucreffion zu geben; denn ich habe oft bemerkt, daß zu ftarfe 
Bodenwärme ſehr nachteilig ift. Be einer ſolchen Behandlung erreicht man 
ohne Folge-Häuſer ſeinen Zweck; und die Zeit, in welcher eine Frucht zur 
Reife kommt, währt nur zwölf Monate, bei manchen Sorten noch nicht 
ſo lange. Die Sorten, welche ich benutze, ſind: Montserrat, Enville, Black 
Antiqua & the Queen. 

Ich habe meine Pflanzen in zwei Abtheilungen getheilt: in ot, e 
deren Früchte im Sommer, d. b. bis Ende September, und — 
Früchte in den Wintermonaten reifen. 


Als ich v 

und fand dieje guten Zuftande. Ich ver efeßte Hierauf einen — davon 
in große Töpfe (20° im Durchmeffer und fat eben jo tief); den andern 
Theil ließ ich in ven alten Töpfen ftehen, um noch einmal tragen, 
gab ihnen aber gute feifche Erde. Diejenigen Pflanzen nun, * verſetzt 
waren, lieferten größere und beſſere Früchte, als die nicht verſetzten; letztere 
brachten aber viel früher reife i — und von der — —— —— 
nämlich: the Queen 39, Montserrat 4% und Enville 5— 6% an 
wicht. Faft Alle reiften, nur mit el einiger, während zwölf en 

ch balte dies für vie befte Methode; man kann hierbei mit Gewiß- — 
beit Die Zeit der Reife und die Größe der Früchte beſtimmen. Solche, 


welche in den Wintermonaten reiften, ließ ich ruhig ftehen bis in die erfie 


> Oder zweite Woche des Februar, wo ic jie dann — ich ku aber 
me —— —— nicht ſo gut, als * der Abtheilung, ver⸗ 
kleinerte deshalb die Ballen ein wenig und ſetzte fe — in die efelb { 


46 Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winfe. 


Töpfe, oder wenn es nöthig, in Kleinere. Im Sommer nahm ich, fobald 
es die Pflanzen erforderten, dad Verſetzen noch einmal vor. Für Diefe legte 
Zeit des Umfegend und für die Größe der Töpfe habe ich Feine feite Norm 
— id) verrichte das Umfegen zu jeder Zeit, wenn e8 der Zuftand der Pflanzen 
erlaubt. 


Beim Verſetzen gebe ich eine gute Unterlage von Scherben und einen 
Zoll hoch, oder mehr, Holzkohlen darauf; ferner benuße ich ein Gemiſch 
von leichtem torfigen Lehm und halb verfaulten Blättern. Als Lehm ge- 
brauche ich Soden von der Weide, ganz frifh, mit allen Wurzeln und gra- 
figen Theilen. Mift nehme ich gar nicht, begieße dahingegen zuweilen mit 
Miſtjauche. Die Quantität des Waſſers richtet fich nach dem Wetter und 
nach dem Zuftande ded Wachsthums der Pflanze. Außerdem befprige ich 
öfters mit Waſſer und gebe die erforderliche feuchte Atmosphäre." — — — 


Dicksonia antaretieca. 


Sie ift beſchrieben von Labillardiere, in feinem Nov. Holl. Plant., 


ſpindelartig ſcharf. Es ift wirklich ein nobles baumartiges Farren, welches 


gefunden worden. 

Mr. Backhouſe jagt in feiner Erzählung von einem Beſuch auf den 
Auſtraliſchen Colonien unter andern intereſſanten Notizen hierüber Folgendes: 
„Die Wilden ſpalten den Stamm auf, ungefähr 1— 13 Fuß und nehmen 


; Pilanze eine gute Lauberde bat, eine feuchte Atmosphäre und in den Som- 


daß, wenn die 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 47 


Nor des Monats April. 


In dem Garten-Gtabliffement des Se des Herrn Hinrich Bockmann blühen 
._. folgende neue und * ne Pflanzen: 


m Warmhau 
Primula — —— alba fl. pl. 
rubra fl. pl. 
Neschynanthus —— CPrachteremplar). 
Horstfieldi. 


ors 

Cintradenia ı rosea ehe diversifolia), ſehr zierlich und überaus 
vo ven 

Clerodendron — (Knight), prachtvoll, ſcharlach. 

Gesnera Suttonii sub-alba, prächtig, von eigenthümlicher chamois Farbe. 

Achimenes — in ver Blume — der Achimenes pedunculata, 

on von Yau 
2) Sm Kalthaufe: 
Camellien, in vielen fhönen Sorten, als: C. alba fl. — punctata, im- 
ricata dubia, myrtifolia, pæoniæ 

Hovea purpurea. 

Kennedya nigricans und andere Arten. 

‚ Zichya coccinea. 

Chorozema, mehrere Arten. 

Viola odorata arborescens, ganz ausgezeichnete Pflanze. 

Azalea indica, viele neue Arten, 3. B. rosea superba und 

Cinerarien, ein reichhaltiges Sortiment in großen Gremplaren, * Vracht⸗ 
pflanzen, 3. B. Madonna, compacta, true blue, Queen Vic- 
toria, Enchantress, violacea, Adelaide, Sinelairü, Ovid, 
— nec plus ultra u. a. m., von den —— hert- 

n Sarben und mit ungewöhnlich großen Blumen. 
Rosen, viele — — al: Duchesse de Montmoreney, Comtesse 


u 
ern arbor. chrysolectum grandissimum, eine Hybride von 
a pontica und Rhodod. arbor., chamoisgelb mit braun 
Bunt, — erſten Male bier und überhaupt wohl auf 

m Gontinent in Blüthe. 
Nuododendren — punctatum, ein Prachteremplar, mit hundert und 


ehr Blü 
Rlodoslendron — argenteum, — einigen dreißig Blüthen 
Rhododend. arbor. I und viele andere Hybriden. 
Erica — vernix coccinea, sparsa, ehe mutabilis, rubr. —— 
en, arbuscula, Patersonii, — Lnnæan 
andere 


ormosa, ovala und * 
Epaeris, — * 3 Arten die fchönen neuen: E. Attleana, re- 
fulgens, lsevigata, Mühlbecki, jowie * neue aus E. cam- 


panulatata und E. impressa erzielte prachtvolle Sybriven mit e 
langen Blumen-Rispen in roja, — und weiß; beſonders — 


ſchön E. atrosanguinea. 
Bird Fortgefest) 


48 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 


Anfrage und Porfchlag. 


e Herren Gärtner in Hamburgs Umgegend .pflegen, in Anerkennung 
ihrer Derninfe, auf den jährlichen Ausjtellungen des Hamburger Oarten- 


Sammlung jolcher Medaillen nn haben. Sollten diefe goldenen und 


filbernen Schaumüngzen, mögen fie an Gelveswerth größer oder kleiner jeyn, 
wirklich immer den Zweck erfüllen * die Empfänger m. — 
daß ſie ſtreben, in ihrem Fache ſich mehr und mehr zu vervollkommnen? 


Iſt ſolch ein Stück Metall nicht vielmehr in jeder Bez ee ein = 
Capital? Daß man Prämien vertheilt, ift mur zu billigen; die 
Prämien un: aber wohl geprüft werden. Sp denke ich z. B., daß es wi 
eiften Gärtnern gewiß mehr zum Nutzen, vielleicht auch zur Freude ges 
reichen res gute, nicht leicht anzufchaffende Werfe, als Prämie zu er- 
halten, wenn man nicht vorzieht, denen, die ſchon einen Vorrath von Me— 
daillen befigen, lieber Geldeswerth ſolcher Schauſtücke — 
nn ein Jeder fich d i 
Ich glaube, im Sinn 
le z übel be N 
lehren. 


nüßt 
errn Gärtner gejprochen zu haben; 
en jeyn, jo laſſe ich mich gern eines Be be⸗ 


Die Georginen und Koſen des Herrn H. Ohſe. 


Das diesjährige ——— — auserleſenen Sammlung der ge 
und allerneuejten Georginen oder Dahlien, fo wie ein Auszug d 
neuejten Rofen, Fuchſien ꝛci, welche bei Herrn 5. Ohſe, Kunft- 
Handelsgärtner in Sharlottenburg zu haben find, fann auf portofreie Briefe 
von uns bezogen werden, und fünnen wir mit gutem Gewifjen, — 


allen Georginen- und Rofentiebhabern die in dieſen Verzeichniffen angeführ- 

ten Artikel als ausgezeichnet und allen gerechten Anforderungen — 

— Die Nedaction. 
> DISE 


Die artiftifche Beilage 
zum ge Hefte bedarf Feiner breiten Erklärung; es ift die getreue Ab- 
bildung des „Hanfeatenftern,“ eines Geo orginen-Sämlings vom Herrn 


49 


Wie fid die Pflanzen gewiffer Klimate gegen die 
Einwirkung des Froſtes ſchützen. 


Ein Beitrag zur Acclimatifation der Gewächſe. 


Das Einheimifchmachen der Gewächfe war von jeher ein Lieblings- 
thema der Gartenfünftler und Gartenfreunde. Obwohl die deßhalb — 
Anſtrengungen keine ſehr glaͤnzenden Erfolge hatten, ja eine zahlloſe M 
vegetabiliſcher Individuen als Opfer der deßhalb angeſtellten Verſuche Helen, 
jo findet man dennoch die Art des Verfahrens, Pflanzen an unfer Clima 
zu gewöhnen, mit wenig Ausnahmen nach der urfprünglichen nur zufällig 
zum Zweck führenden Methode bejorgt. Ja nian lieft wahrhaft barode 
Definitionen über den Begriff von Pflanzenacclimatifation, daher Fein Wun- 
der, wenn der Fortfehritt hierin mangelt, denn ſobald man den Zweck nicht 
begreift, wie ſoll man Mittel zur Erreichung deſſelben erlangen. 

bwohl wir Die — er dag nur wenige Prlangen einer 
Aelimatiſation fähig ſi ſo hat uns doch der hohe Werth, welchen die 
gemöhnung der — an ein —— Clima, als dasjenige iſt, wo 
wir ſelbe ohne alles menſchliche Zuthun, wie man zu ſagen gewohnt ift, 
wild wachſend findet, ſchon vor Längerer Zeit dazu —— unſere Auf⸗ 
merkſamkeit dieſem Gegenſtand une nden. Weit davon entfernt, auch nur 
einen Augenblick zu zu wähnen, me ne Anficht fei eine unfehlbare, war ich auch 


aufgefaßt u * damit nicht unnütze Bemühungen und Koſten ferner auf⸗ 
gewendet w Der rein empiriſche Weg, wie Manche glauben, wird bier 
nie u ange indem was —— und Koſten dem Zufalle danken, 
denn doch nicht bei der Kunſt dürfe in Anſchlag gebracht werden, wo es 
mittelft Hülfe ver — möglich ift, — zu mach 


Ohne ſich prahleriſch dem Gedanken hinzugeben, Alles ſei in der Natur zu — 


erforſchen möglich, dürfen wir a: nicht die — des Forſchens — 
da wir nicht zu beſtimmen im Stande find, wie weit unſer Geiſt reicht, und 

uns überraſchende Reſultate, die ein beharrliches Studium der Natur hervor 
gebracht, zu einer fteten Thätigfeit begeiſtern — ſobald dabei der 
Werth der F —— nicht zu Be md 


Deutſche Garten- und Blumenzeitung · I. Band. 


50 Wie fich die Pflanzen gewiſſer Klimate 


Der gelehrte De Candolle, nachdem er Temperatur und analoge 
Erfcheinungen der Gewächſe in feiner Pflanzenphyfiologie abgehandelt hat, 
fest Folgendes ald Sauptrefultat der dießfälligen Unterfuchungen feft. 

„Bilanzen befigen in feiner Epoche ihres Lebens die Fähigkeit, eine 


3 
9 


eigene Wärme zu erzeugen; die etwaige während ihres Reſpirations- und 


Säuerungsproceffes frei werdende Wärme kann fich nicht anhäufen, 
fondern wird bejtändig von der Atmosphäre hinweggenommen, fo 
fie ganz von der fie umgebenden Temperatur abhängig find, und der- 


felben in ihren Iemperaturverhältniffen, je nach ihrer größeren oder 


geringeren —— mehr oder weniger ſchnell folgen.“ 

Als lebenden Koͤrp mmt ihnen aber allerdings Wärme zu, die 
aber nur nn in ® — — zu dem Leben derfelben 
jteht, weil bei ihnen ald den unterften Stufen der Organifation, wohl ein 
Refpirationd- aber er — ſtem gefunden — 

e iſt der Meinung, das Aufſteigen des rohen —— 
ſaftes in die Höhe, —— dieſer dieſelbe Temperatur, welche der Boden 
in der mittleren Tiefe der Baumwurzeln Su zukommt, müfje den Baum 
in der falten —— rue — * 

Ich bin der Anſicht, daß, wenn eine ne Bilanze fich durch —— 
des Waſſers oder der Feuchtigkeit, eigentlich durch den mit Hülfe d 
‚ zeln aus dem Boden mess zn Nahrungsfaft Wärme v —— 

und dadurch den Einw en des Froſtes Widerſtand zu leiſten ee 

wäre, nicht allein alle = Bilanzen, deren Wurzeln nicht unter den Bereich 
der Bodenfihichte reichen, dem Froſte unterliegen müßten, fondern daß auch 
d ößte Theil der dem mehr en Elima angehörigen Bäume längit 
eine Beute des Froſtes geworden 

Und fo pflichtet auch der —— rg von De Candolles 
Phyſiologie und Organograp bie der Pflanzen, Joh. Röper, dem —— 
Verfaſſer des Ori * in einem analogen alle nicht 
Meinun —* De Candolles, daß die Birke, welche von allen europäi —* 
Bäumen derjenige Bei ‚der am — nach dem Nordpole Ber und 
in den Alpen am höchten fteigt, ihren Schuß gegen die Kälte, durch jenes 
Uebereinanderliegen vielfacher Epivermislagen Catje durch die vielen Hemder) 
erhalten dürfte, indem die von den Wurzeln aufgefogene Flüſſigkeit oder 
Beuchtigfeit, — diefer * der vielen Holzſchichten, die Temperatur 
lange zu halten im Stande w 

Röper — ganz ig, daß die junge Birfe, deren Schug dur 
Rindenfchichten noch Fein jo bedeutender fein koͤnne, deren Wurzeln noch 
nicht über die gefrorne Erdſchichte hinausreichen, folglich auch feinen Erd» 
ne erg — dennoch dieſem hohen —— zu widerſtehen im 

r ift der Meinung, die Fähigkeit Birke, beveutenden 
en. zu Bar müfje eher der — Beſchaffenheit 
ihres Saftes zugeſchrieben werden, und bemerkt, in ihrer Rinde ſei ein 
— Stoff enthalten. Röper nähert hiedurch ſich unſerer Anficht. 

Unterſtützung derſelben wollen wir noch andere geſammelte Wahrnehmun- 


pe mit der Hand, befonderd gegen die Mitte bin, 


führen. 
Wenn —* im Winter Bäume fällt, fo erſcheint das Innere des 


Stammes bei 
warm. Buffen will ſich überzeugt haben, daß dieſe Wärme, nicht erft 
durch die der Art haben genau 


Wirkung der 


} wurde. genaue 
Verſuche erwiefen, daß bie Temperatur im Innern eines Baumes vom berbſte = 


gegen die Einwirfung des Froſtes fohügen. 51 


bis im Frühjahr (Frühling) höher iſt, als in der ihn umgebenden Luft, 
und daß ſie im Gegentheil vom Frühling bis zum Herbſte niedriger iſt als 
leßtere. 
Hermftädt ſah im Januar aus angebohrten gg Sog den 
ur flüffig heraustreten ; diefer Saft gefror, wenn man ihn an die freie 
Luft ftellte. Derfelbe Berfuchanfteller Aa auch durch ein in den Stamm 
nr Thermometer, daß der Baum 4 1 Grad Reaumur zeigte, die 
Lufttemperatur aber — 10 Grad betrug. Mu Knollen und Wurzeln befigen 
im Winter eine — Temperatur als die ſie umgebende Atmosphäre, einige 
hielten +16 7* 1—5 Grad, während die Lufttemperatur — 6 — 
7 Grad ar Selen 
r glauben auch Worte des gelehrten, ehrwürdigen Gmelin's, bei 
Gelegenheit, als fich jelber über organifche Verbindungen äußerte, ausge- 
ſprochen, * anführen zu müſſen 
„Mit dieſer Bildung organifiher Verbindungen ift Zunahme an 
Gericht, Brennbarkfeit, Geruch, Geſchmack und grüne und andere Fär- 
bung gegeben. Diefe Zerfegung ver durch eine der größten Affinitäten 
zufammengehaltenen Kohlenfäure mitteljt des Lichtes und der Lebenskraft 
anzen, ift eine der wichtigiten Triebfedern im chemifchen Perpe- 
tuum Ede der Natur, welches gleich dem mechanifchen von der 
Sonne ausgeht; denn faft alle übrigen auf der Erde vor fich gehenden 
hemiſchen Prozeſſe, wenn fie auch mit Trennungen verbunden find, 
haben immer engere Verbindungen zur Folge, und am Ende würde nad 
Befriedigung der — Affinitäten, alle weitere chemiſche Thätigkeit 
aufhören, wenn nicht durch Sonne und Vegetation wieder die Kohlen- 
fäure, als eine der innigften Verbindungen zerfegt, und hiermit wieder 
..“ und comburirende Materie frei gemacht würde. 
weifel ift die Zerfegung der Kohlenfäure in ihre Beftand- 
theile, * eben ſo großen Temperaturerniedrigung verbunden, als 
raturerhbhung iſt, welche bei der Verbindung 
des ———— ed mit dem Sauerſtoffſtatt findet. 
Nach der electrochemiſchen Anſicht hat * anzunehmen/ daß das 
Licht in zwei Electricitäten zerfällt, von denen ſich die eine an den 
ke A ” andere an ven Kohlenſtoff begicht, und daß es fich alfo nicht 
ı mehr als Wärme äufern kann, nach der Wiegleb' — oder Brugna⸗ 
telli ſchen 3 daß es entweder vom Kohlenſtoff oder vom Sauer⸗ 
ſtoff innig gebunden oder damit befannt — 


der heißen Jahreszeit in die he in das ſich abfondernde 
Sauerſtoffgas das Sonnenprinzip — der Menſch in der 
fälteren Jahreszeit durch Berbrennung derjelben wieder frei machen kann 
und hiedurch wird eine Vertheilung der auf manche Erdſtriche fo un- 
gleich einwirfenden Sonnenfraft möglich gemacht, . zum Beftehen 
der Menfchen dafelbft nothwendig ift. Da ferner Pflanzen 
erzeugten organifchen Verbindungen die —— — der Thiere und 
der Menſchen abgeben, und in ihnen beim Athmungsprozeſſe minder 
verbrannt — 


* feibft das in une Berbin 
re ) thierifche Wärme 


= mus Beponist gewefene Sonnenlicht, ald 


So weit — Sa, 
.. Missou 
BOTANIO, 


-MAD 


52 Wie fih die Pflanzen gewiſſer Klimate 


Keimende Samen erzeugen Wärme, welche die der Umgebung über- 
fteigt. Sie wird erzeugt durch die Einwirkung des Brennftoffes der Luft 
auf den Kohlenftoff und Wafjerftoff in den Feimenden Samen. In ven 
Blüthenkolben der Aroideen wird ein hoher Wärmegrad beobachtet, wie an 

- der Aronwurzel. Die Temperatur der Bäume in unferem Himmelsjtriche 
ift, (wie zum Theil ſchon erwähnt) im’ Sommer nieverer, im Winter höher. 
Die Iebende Pflanze nimmt nie ganz die Temperatur der fie umgebenden 
Atmosphäre an. Die Pflanzen nehmen ihre Temperatur nicht von dem auf- 
fteigenden Saft, den die Wurzeln aus dem Boden liefern, ber. 

Die Pflanze ift von äufferen Ginflüffen abhängig. 

In diefen iſt die Quelle der Cigenwärme der Pflanzen zu fuchen. 

Aus dem Bishergefagten dürfte unfere eigene Anficht, auf welche Art 
die Pflanzen Widerſtand gegen die Einwirkungen des Froftes zu leiſten ver— 
mögen, ſchon zum Theil wahrzunehmen möglich geworden, wenigſtens das 
Mangelhafte der einen Anſicht nicht mehr in Zweifel zu ziehen möglich fein. 

Man nimmt den Winter als die vollfommene Ruhezeit der Gewächfe 
an. Diefe Annahme ift mehr figürlicher als natürlicher Art, fie fteht directe 
im Widerfpruche mit dem Sein eines fortlebenden Weſens 

Aufmerkfame Beobachter haben gefunden und der Augenfchein über- 
zeugt und, daß der Umfang der Knospen von entblätterten (blattabweſenden) 
Bäumen und Sträuchern während dieſer vermeintlichen Ruhezeit jich nicht 
gleich bleibt; daß, je nachdem fich eine Pflanze zeitlicher oder ſpäter im 
Frühjahre entwicelt, wir ihre Knospen, mehr oder weniger bedeutend 
früher als die eigentliche Periode ihrer Entwicelung beginnt, vergrößert 
finden. 

Da nun ſchon einmal eine gänzliche Unthätigfeit bei einem organtjirten, 
einem lebenden Weſen nicht denkbar ift, und wir ven Zuftand des Aufhörens 

. aller Ihätigfeit, das vollendete Leben, mit dem Morte Top bezeichnen, jo 
fann die jogenannte Ruhezeit der Gewächfe während des Winters, in der 
falten und gemäßigten Zone, eben jo wenig wie in der heißen Zone während 
der herrſchenden Dürre, ein Zuftand gänzlicher Unthätigkeitfein. Wir halten uns 
im Gegentheile überzeugt, daß während des fcheinbaren Rubeftan- 
des der Gewächle, eine ganz befondere Thätigkeit vorhanden 
fei, und in oder mittelft diefer der Widerſtand beitehe, welchen 
eine Pflanze bis zu einem gewifjen Grade oder einer begränz- 
ten Dauer, der Einwirfung des Froſtes entgegen zu fegen 
im Stande ift. 

In diefer Beziehung Fünnen wir nur gegenwärtig ſolche Gemwächfe in 
Betrachtung ziehen, die bis zu einem gewiffen Grad von Kälte ausdauern, 
wie jene, die in einem Klimg wie das unfere ift, ohne unfer Zuthun fort- 


” 


leben, oder im weniger gemäßigten, oder in ver Falten Zone beimifch find 


’ 


inwirfungen, von 


1 


gegen die Ginwirkung des Froſtes ſchützen 53 


entgegen zu ſetzen im Stande ſind, und daß ſomit dieſer Prozeß analog 
mit ii welcher bei der Verbindung des Sauerftoffes mit dem Kohlen— 
ſtoffe * findet. 

Nachdem nun ſelbſt der Prozeß der Veränderung anorganiſcher Ge— 
bilde ſtets mit Entäußerung von Wärme begleitet iſt, nachdem der Angriff 
auf die höher organiſirten Weſen ſtets den eb —— — 
fein Grund vorhanden, der zur Annahme berechtigen könnte, bei d 
der Mitte dieſer beiden Neiche jtehenden Begetabilien — dies rt 
jein 


— 


Wir ſind von der Fähigkeit der Vegetabilien, Wärme zu entäußern 
vollkommen überzer ugt, nur bei dem in Rede ſtehenden Falle iſt die Wahr- 
nehmbarfeit den Sinnen nicht wohl Elar dargeboten. 

Der die Auflöfung oder Veränderung berbeiführende Angriff ift der 
Sauerjtoff der Luft; die Auflöfung oder Veränderung gewiſſer Materien, 
welche durch ihn erfolgt, der Wiverftand ; denn ohne Wärmeentäußerung ift 
feine Auflöfung, feine Veränderung einer Materie in dieſer Art denkbar. 
Wir erinnern nochmald an den Prozeß der Verbindung des Sauerftoffs mit 
dem Koblenftoff. 

i Ile n nun — durch Thatſachen unſer Theorem zu be— 
en — wir mehr bekannte Erſcheinungen in Erinnerung bringen 

und erſuchen zugleich, — man das hierauf bezüglich früher 
— im — behalten w wo 

Man daß das Holz, —— vor Anfang des Winters gefällt 
wird, ig verfchieben in Bezug auf den Brennftoffgehalt gegen das— 
jenige ift, welches man im Frühjahre fchlägt. Dieſe Thatſache hat längſt 
für die Sorfteultur eine Norm geliefert, deren Werth un geſchmälert fortbe⸗ 

eht. Nun fällt aber dieſe außerordentliche Veränderung einer ſo weſent⸗ 
lichen Eigenſchaft des Holzes _ in die Periode, welche man als die 
Ruhezeit der Pflanze anfteht! Es ift aber eine Veränderung einer Materie 
ohne vorausgegangene —— der Thaͤtigkeit einer Materie ohne ne Wärme- 
entwickelung, und eine vollfommene Ruhe, eine gänzliche Unthätigfeit in der 
Natur an einen Moment beftehend denkbar, am wenigften bei — 
— glich. 

* bekannt, daß die Beſchaffenheit des Holzes von Pflanzen ein 
und a Speried auf einem und demfelben Standort wachjend, nicht * 
Jahr dieſelbe iſt, daß die Qualität von der voraus gegangenen Vegetationg- 
periode abhängig fey. Wer erinnert ſich nicht auf den 5 be⸗ 


i Hoffnungstoftgtett se nei — 
he daß unter diefen Umſtänden das —— nicht ausgezeitiget nicht 
reif geworden fei; was wie wir wiſſen, ein Nichtdarſtellen, ein unterbliebenes 
Bilden jener Materien a ohne welche bie ehe niemals Blüthen zen 
bringen vermag. Auch belehrt uns vie Grfahrung, daß nad) einer regel- 
a) gedeihlichen — — ein ſtrenger Winter weniger ſchäd⸗ 

en Einfluß auf die Vegetabilien ausübt, als ein minder firenger, welcher 

ai der Vegetation ungünftigen nn folgt, als welche wir 
; nafjen, wenig Wärme befigenden Sommer und Herbſt anjehen. Wr 
| wollen einen Blick auf die ——— Verhältniſſe der höheren: a es 


54 Wie fih vie Pflanzen gewiffer Klimate 


Breite machen und zurück auf einen Punkt in der mehr gemäßigten Zone J 

blicken. Zu dieſem Behuf führen wir eine Stelle aus Profeſſor Biſchoffes 

Lehrbuch der Botanif hier an. E 

„Enontekis in Lappland liegt zwifchen dem 68. u. 69. Grad nörd- 

der Breite, das ee auf dem St. Gotthard in der Schweiz zwis 

h rad nördlicher Breite; die mittlere Temperatur 

* Enontekis iſt J einen Grad niedriger als jene um das Hoſpi⸗ 

tium am St. Gotthard, und dennoch findet man auf erfterem Fichten — 

und Birfen gedeihen, währen genanntes Hofpitium außer der äuferften 
Baumgränze ſich befind 

Profeffor Biſchoff “a dieſe Erſcheinung nämlich, daß Enon- 

tefis, troß daß es um fo viel nördlicher liegt, einen viel höhern Kältegrad 


Tu wegen einer el: —— der near verbunden mit 
einem faſt ununterbrochenen Einfluß des Lichtes, die Blüthezeit und Frucht⸗ 
reife ungemein beſchleunigt, bei Bäumen und Sträuchern aber zugleich eine 
frühzeitige und vollfommene Erhärtung des Holzes herbeigeführt wird, ver- 
möge welcher Diejelben der großen Winterfälte zu trogen im Stande find. 
Wir pflichten der Anficht des gelehrten Herrn Verfaſſers genannten 
Lehrbuches, was die Fortdauer der — eg in Bezug auf die 
vollfommen bei, können aber deſſen Anftcht, in Betreff der 
Kraft des Widerſtandes, vermittelt * " Härte des Holzes, =“ buchſtäblich 
zugeben. Unſere Anſicht geht dahin, daß die Materien oder Stoffe eines 
ſehr feſten Körpers (wie dies bekannt iſt) nicht aus ganz —— —* 
ſtandtheilen en wie bei Iodferen Gebilven derſelben Art. Auch 
drper, von je feiterer Beichaffenheit derſelbe i a 
auf jeine Selbjtjtändigfeit defto mehr Wärme ee — 
Falle aber, je —— iſt, deſto weniger Wärme zu entäußern im S 


—**— de lem, das andere in der —— oder gar 
lebt, genügend einleuchten. Auch hierüber jind 
wir nalofen sie und das Gefagte ift eine a 


—* noͤrdlichen Zone —— — | | 
— enen führen? zu * zu einem andern as als zu 


Betrachten wir die Birk oder d Fichte, 
Sfr Genäce eigenthümliche Materi —— — folge af 
und wieder ſolche in mehr gemäßigter Zome vorkommende, einer chemiſchen 


gegen die Einwirfung des Froſtes ſchützen. 3) 


Analyje unterzogen werben, jo bleibt kaum ein Zweifel übrig, daß jich nicht 
eine Verfchievenheit in ihren Materien ergeben müßte. 


und wir find der Meinung, die Auffindung ſolch fperieller Verſchiedenheiten 
müffe mehr werthen als jene der Form. ir haben auch "gegründete Hoff- 


“ 


eineg anderartigen Studiums. Welcher wahrhaft Gebildete fünnte nach dem 
eſen eines Mitmenfchen fich erfundigend, ich damit begnügen, wenn man 
bloß eine Description der Phyſiognomie deſſelben liefern würde? 


Faſſen wir nun in's Auge, daß Gewächſe, welche bis zu einem ge- 
wiffen Kältegrad auszudauern im Stande find, bei einer Erhöhung deſſelben 
unterliegen; daß Gewächſe, deren ſogenannte Ruhezeit durch Einfluß eines 
gewiſſen Wärmegrades geftört wird, weniger gedeihen; daß, wie erwähnt, der 
Verluſt der Heizkraft bei einem nach Verlauf des Winterd gejchlagenen Holz 
ein bedeutender ift; daß die Pflanzen, auch ihrer appendiculären Theile beraubt, 
der Einwirkung des Sauerjtoffes nicht verluftig fein Fünnen, und daß, da 
eine andere Metamorphofe vor fich gehen müffe, als bei der Einwirkung des 
Sauerftoffd auf einen todten Planzenförper, indem Feine Erfcheinungen ber 
Art zu Gefichte kommen, die fo leicht wahrnehmbar bei denen „der Lebens⸗ 
kraft beraubten Pflanzen ſind, ſo bleibt beinahe kein Zweifel mehr übrig, 
daß der Widerſtand gegen die Einwirkung der Kälte in der 
Metamorphoſe einer, während der vorhergegangenen Vege— 
tationsperiode, gebildeten Materie liege. Eine Metamorphofe 
der Art finden wir auch bei höher organiſirten Weſen, nämlich bei Thieren, 
welche den Winterfchlaf pflegen; wir finden ſie, wenn fie dieſen geendet, des 
Fettes verluſtig, was fie in fo reichlichem Mafe beſeſſen, als fie den Schlaf 
begonnen. Die Lebenskraft, die Thätigkeit der Organe, erlifcht mit dem 
Stoffmechfel, daher muß ein folcher bei der fheinbar Ruhe pflegenven Pflanze, 
wie beim Winterfchlaf pflegenden Thiere ſtets Statt haben. Während dieſe 
zur erwähnten Periode feiner willführlichen Thätigkeit Grängen fest, das heißt 
feine Bewegungen gegen Außen einftellt, thut die Pflanze ein Gleiches, fie 

en Be ußen, indem fie befchränft auf 
den Umkreis bleibt, auf welchen fie ſich in dieſer Vegetations eriode hin be— 
wegt Hatte, da fie num feine Blätter, Feine Knofpen (junge Bilanzen) für 
eine mehr oder minder geraume Zeit mehr bervorbringt, feine Zweige bildet; 
fie fchreitet in ihrer Art fich zu bewegen nicht vorwärts, die periphe- 
iſch und auf Perioden befchränkt ift. Im Thierreiche, wie befannt, mangeln 
auch ſolche Erſcheinungen nicht, daß die Bewegung eine eben jo begrängte, 
wie die der Planze, als einzeln —— divi iſt. Auch da ſehen 
wir die Bewegung auf die Entfernung, a en 
Individuen ri befchränft, fo bei mehreren Arten der Schilvlaus ꝛc 
Wir finden eine große Anzahl jener lebende 2 
auf der erſten Organifationditufe gewahrt, mit bejchränftı 
am verfi 


536 Wie fich die Pflanzen gewiffer Klimate x. 


Würden die Gewãchſe auf eine andere Weiſe vor der Einwirkung des 


— ſich zu ſchützen im Stande ſein, wie ſonſt wäre es möglich, in wel 


r Art, daß die Birke einer Kälte von 36 Grad, die Eiche einer von 
5 Grad, Wiverftand zu leiften vermag? Sagt und, auf welche andere 
“Art es möglich ift, daß das Schneeglödchen — Galanthus nivalis — 
Leucojum vernum, die Lorbeerblättrige Daphne — Daphne laureola, 
in eine dicke, alles "übrige "eben tödtende Eisjchichte eingehüllt zu blühen 
vermag? Die Wurzeln von diefen Gewächſen reichen in feinen froftfreien 
Boden, um erwärmende Feuchtigkeit auffaugen, und fich dadurch Widerſtand 
gegen Die tüdtende ee des Froftes verfchaffen zu fünnen. Wir ſahen 
Corylus avellana und noch andere Sträucher, bei 3 Grad Kälte, im Zu— 
ftande der Inflorescenz, ohne den geringſten Nachtheil für ſelbe. Ja, wir 
betrachten dieſe Erſcheinung als eine normale; wir ſcheinen zu überſehen, 
daß dieſer Zuſtand fonſt die Folge der größten Thätigkeit des Vegetabils, 
ſeiner vollendeten Entbildung ſei, daß rings um dieſe räthſelhafte Erſcheinung, 
durch die das Leben raubende Erſtarrung, Alles ſchon ſich ſcheinbar ohne Thätig— 
keit befindet. Wir wagen es demnach zu glauben, auch dieſe auferorventliche 
Erſcheinung fei nicht ſchwerer zu erklären, doch für heute halten uns * die 
Furcht zu ermüden, theils unſere Verhältniſſe von dieſem Verſuche a 
Und ſo wollen wir ſchließlich nochmals unſern Blick in die weite Ferne 
jenden, der uns zeigt, daß wir überall, wo wir nicht eine ewige Schnee= oder 
Eisdecke gewahren, welche den Boden überzieht, Pflanzen finden: jo an der 
äußerten Polargränze, an der Oſt- und Weitfeite der Baffinsbai, in 2 
land und auf Spigbergen, > * den Südpol, in fo ferne er noch von d 
Schneedecke - befreit ” Auf d n Saundersinfeln und noch auf — 
ſhetland. Ja, wir — einen —— Schneebewohner, die 
Uralge ——— nivali s). Auch auf äußerjt bedeutenden Erhöhungen 
über dem Meere, auf Rotſtock, auf dem —— auf dem er du midi, 
auf dem Montblanc wie auf den Bergen Lappland's finden fich troß der dort 
jtrengen und andauernden stälte, noch —— Gebilde. Könnten dieſe 
an diejen Orten, in dieſen eijigen, erſtarrenden Gefilden wohl beftehen, wenn 
fte diejelben Materien bei igen würden, wie fe Ibft ihre Nächftverwandten der 
gemäßigten Zone? Wir jagen nie und nimmermehr und find hiezu berech⸗ 


tigt, ſeit wir wiſſen, daß eine derlei Verſchiedenheit vorhanden, weit bedeu⸗ 


tender = —— Innern, als die der äußern Form i 

die Freunde der Pflanzenacclimatiſation liegt hierin hinreichender 
Stoff, * fie nämlich das eben Erwähnte in Betrachtung ziehen, wenn ſie 
berückſichtigen, wie wir genügend vie Erfahrung gemacht haben, daß Der 
eigenthümliche Standort, auf welchem eine Pflanze in ver Freiheit lebt und 
das Medium, umter welcher jich jelbe befindet, für ihr Geveihen vom größten 
Einfluß iſt. Nie wird ein vegetabiliſcher Sumpfbewohner auf ſteinigen Hoͤhen, 
in einer an Sauerſtoff mehr reichen Atmoſphäre, fortkommen, nie eine Alpen⸗ 
pflanze auf jumpfigtem Boden gedeihen, am wenigjten da zur Bollfonmen- 
heit gelangen. 

> Bon diefem Gefichtspunfte aus 
gehend Fonnten die für die Acclmatija- 

- ne bisher gemachten Anftrengungen zu feinem andern Neful- 
a en, die Fragen wurden one Anwendun g der Wiſſen 


ſchaft geſt 
als ————— nicht befriedigen, das —* konnte kein anderes * 


James Farmer. 


— 

— 
— 
F 


Befhreibung einiger neueren Zierpflanzen x. 37 


Defchreibung einiger neueren Dierpflanzen 
und deren Cultur. 


Chaenostoma po — Benth. Eine annuelle Zierpflanze vom 

Gap der — Hoffnun 

ee Kelch fünftbeilig. Gorolle —— 
trichter⸗ ih "pefentirielerförmig, feltner mit einer ſehr kurzen, fajt glocken— 
förmigen Röhre, am Schlunde erweitert, mit flachem, faſt gleich fpaltigem 
Rande; Randlappen verfehrt eirund, oder gerumbet. ier zweimächtige 
Staubgefäll e in der Kronröhre befeitiget, mit einfächerigen, gleichför— 
migen, mit dem Gorollenfchlunde gleichen * etwas er ng Staub- 
beuteln. Ovarium zweifächerig, mit vielen Eierchen auf den, an der 
Scheivemand angewachienen Mutterkuchen. "Griffel einfach, mit fait 
Keulenförmiger Narbe. Capſel häutig, zweifächerig, —— viel⸗ 
ſaamig; die Klappen an der Spitze zweiſpaltig, die vereinten Mutterkuchen 
entblögend. Didynamia Angiospermia. Familie der braunwurzartigen 
Pflanzen (Serofularineen). 

Speciescharacter: Der Stengel faſt aufrecht oder aufgerichtet, 
weichhaarig, unten äftig, rund, 12—14 Zoll hoch. Die Blätter entgegen- 
geſetzt, geftielt, — ſtumpflich, gezähnt, fr — in den Stiel ver⸗ 
hmälert, faum etwas flaumhaarig, 6— 18 Lin. lang; die oberſten an— 
fißend. Die ern ftehen einzeln in den ——— ſind faſt nach einer 
Seite gerichtet und bilden eine beblätterte Endtraube; Blumenſtiele und die 
pfriemenfb oͤrmigen Kelchtheile find weichhaarig; die Corolle zierlich, trichter- 
förmig, die Röhre etwa 4 Lin. lang, oben erweitert, im Schlunde jafran- 
farbig geflect, ver Rand 8— 9 Kin. im Durchmefjer, mit gleichen, flach 
auögebreiteten, — ſtumpfabgerundeten, 2 Lin. breiten Lappen. 

2 im Kur und 3 
ur: * — den Saamen im April in einen Topf oder 
auf ein — Miſtbeet (vielleicht etwas jpäter auch an guter Stelle 
ins freie Land) ſäen und die gehörig erjtarkten jungen Pflanzen theits in 
Ei in lockere, nahrhafte Erde verpflanzen und in's offene Glashaus ſtellen, 
eils im Mai an einer ſonnigen Stelle in's freie Land verſetzen. 

Lilium Szovitsianum Fiseh., Lallem. Eine ſchöne Lilienart 
vom Caucaſus Ee3 eg im Buche jehr dem Lil. monade 
Bieb. ähnelt. Der Stengel wird 3 Fuß etwa hoch, beblättert. Die Blätter 
xrſtreuet ſtehend, vielnervig, —— g, unten auf den Nerven 
fein behaart, oben glatt, 3— 4 Zoll lang, abſtehend, am Rande fein ge- 
wimpert, die untern an der Balls faft eirund, ftumpf. Die Blumen an 
jungen Pflanzen einzeln endſtändig, bei ältern in einer Gndtraube, etwa 
3 Zoll lang, nidend, faft — we Kronblätter mit der Spitze 


uurückgerollt, bellgelb, glänzend, —— it ſchwarzrothen Puncten be- 


freut, mit glatter Nectarfurche. außgefüffe getrennt mit braunrothen 
Antheren, vom Griffel überragt. — mit 6 ſtumpfen Lappen, etwa 
Zoll lang. — Diefe Art blüht im Juni, liebt einen warmen, de 
und lockeren Boden und dauert im Freien. 


58 En einiger neuern Bierpflanzen ic. 


medium pinnatum Fisch. Kine jehr —— Früh⸗ 
eh aus Perjien, welche ihre Tieblichen men im April ent 
faltet. Die Blätter find en unpaarig —— ausdauernd, mit 
funf langſtieligen, einfachen, tief berzförmigen, am Rande feindornigen, ſpitz⸗ 
lichen, anfangs rauhhaarigen, im Alter glatten und fajt lederartigen Blätt- 
chen; die Blattftielchen an beiden Enden knotig-verdickt. Die Schäfte blattlos, 
rauhhaarig, bis 6 Zoll hoch, aufrecht- Die Blumen aufrecht, ſchon gelb, 
in eine überhängende vielblumige Traube geordnet, etwa 8 Kin. im Durch— 
meſſer; * — dreimal ſo lang als die braun gehörnten Nectaren, 


faſt os 
er wird in nahrhafte, mit etwas Sand gemifchte Lauberde in 
einen = gepflanzt und froftfrei durchwintert. Die Vermehrung gefchieht 
durch Wurzeltheilung. ; 
x J. Boſſe. 


Correſpondenznachrichten. 
Hamburg, Anfang Juni 1845. 


Unſers Verſprechens eingedenk wollen wir vor allen Dingen den ge— 
ehrten Leſern eine kleine Notiz über die am 23., 24. und 25. April in den 
Sälen des Stadttheaters ſtattgefundene Ausſtellung des hieſigen Garten— 
und Blumenbau-DBereing mittheilen. — Wir bemerkten im vorigen Hefte, 
daß eine große Blumenausſtellung ftattfinden werde und daß wir über das 
Lokal dazu noch Nichts verrathen fönnten. Bet diefer Aeußerung hatten wir 
nämlich den Umftand im Auge, daß jegt nur eine ‚große‘ Ausftellung 
jährlich, und zwar im Frühlinge, nach den Befchlüffen der Aominijtration 
des Vereins, ftattfinden fol, mußten daher um jo mehr vermuthen, daß zur 
erwähnten Ausftellung Pflanzen in Menge gefandt werden würden und des⸗ 
halb faum Play genug im alten Lokale zu finden ſei. Außerdem ift bei 
diefem Lokale der Uebeljtand, daß ed eine Treppe hoch Liegt und die Pflan- 


3. Booth um H. Boͤckmann dazu beigetragen, dieſe Austellung zu ver- 
herrlichen. 
3. Booth, Beſitzer der Flottbecker Baumſchulen, hatte den Heinen 


zuftande befindliche Orchideen in mindeftend ſechs verfihiedenen Speried,” 
erhielt Herrn Booth gemandter Gärtner, Mr. Goode, die goldene ‘Preis- 
medaille nt 


jandten Pfla zeichneten fich aus: ein coloſſales Exemplar sonColumnea 
— Sa; * einem Baumaſt rankend, wie ein großer Kronenleuher 
dom der Dede heraßhing, Achi pieta, Centradenia ro a 
— srandiflora, mehrere am zierlichen Drahtgittern geleitete Schlingpflanzen, wie 


60 Gorrefpondenznadhrichten. 


Kennedya monophylla, EN coceinea &e., eine Sammlung neuefter, 
prachtvoller Fuchsien in jchlanfen, Tanne nbäumehen ähnlichen Eremplaren, 
und eine Eleine aber feine —— überfäet blühender, Herrlich gezogener 
Eriken und Epacris 

Alle dieſe Gewächie waren unter der Pflege des Herrn Goo 
größten eg gelangt und brachten ihrem Züchter drei — 
Vreismedaillen: 1) ‚für das größte Sortiment im beſten Cultur- und 
——— —— Erica und er in wenigftens zwölf von 
einander verfchiedenen Sorten,” 2) ‚für Tech3 der ſchönſten, im vorzüg- 
lichſten Cultur⸗ und Blüthenzuftande befindlichen Topfpflanzen“ und 3) „für 
zwei der neueften und ſchönſten Topfpflanzen, bie ‚ biäber auf un⸗ 
jern Ausftellungen noch nicht zur ag gebracht worden. 

in anderer Gärtner ded Herrn Booth, Herr Rauch, gewann bie 
zweite goldene Preismeraille ‚für die fchönfte Zufaimmenftellung der lieb— 
lichiten Srühlingsblumen, als Veilchen, gefüllte Primeln, Epimedien, 
Aurifeln sc. in mindeftens 18 Toͤpfen.“ Diejes Sortiment Frühlingsblumen 
— Jedermann und erntete neben den ſtolzen Orchideen doch reichlichen 
Beifall 

Der —* Saal des Ausſtellungslokals war hauptfächlich mit Herrn 
Boöckmann's Pflanzen ausgefüllt. Die gefihmadvoll arrangirte Gruppe 
mit einem 103 — — tragenden Rhododendron arboreum punc— 
tatum in der Mitte, fiel gleich dem Eintretenden im die Augen, und nicht 
minder eine große Stellage voll ver prachtvollften Hyacinthen in allen 
Größen und Farben. Bejonders Erwähnung verdienen: das reichhaltige 
Sortiment neuefter englifcher Ginnerarien und eine anjehnliche Eollection 
feltener ſchön blühender Erica und Epacris. Dieje, fo wie alle übrigen 
Bilanzen des Herrn Böckmann, erfreueten jich der beften Gultur und brach— 
ten mit Recht ihrem Züchter, dem Seren Obergärtner Nagel eine goldene 
Acceſſit⸗Medaille. 

Die Herren G. Booth & Co. hatten eine ausgewählte Sammlung 
englifcher Auritefn aufgeftellt. 

Was die aus Privatgärten eingefandten Pflanzen — = hatte 
diesmal befonders viele jchöne und ſeltene Gewächfe Kerr Sen —5 
zur Schau gebracht; darunter —— Orchideen im üppi — ultur⸗ 
und Blüthenzuſtande, als Epidendrum Stamfordianum, Lycaste Skinnerii, 
Cyrtochilum maculatum, Dendrobium aggregatum und ein ausgezeichnet 
reich blühendes Eremplar der Peristeria pendula; dann einige reizend ge⸗ 
leitete Tropaeolum tricolor, T. brachyceras, mehrere Ginnerarien Sim: 
linge und ald größte Seltenheit wohl eine Blume von der höchft intereffanten 
rg gigas. In Anfehung der überaus trefflichen Cultur all diefer 

urde dem gejchiekten Gärtner, Herrn Kramer, eine golvene 
—— verliehen. 
Gewächsbäufern des Herrn Senator Merk waren ebenfalls 
mebrere Fe blühende Orchideen, ſowie — — Cinnerarien — 
e und mehrere neue franzöf. Roſen eingeſa 
Serr Peo. Lengerde hatte ein neues Be Wiffens nach noch un 
beithriebenes E, Epidendrum, einen Coloß von n Cyelamen persicum und * 
Barietat davon * — — Blumen, ke wie einige reich blühente 
— —— —— —— — — — 


este 


Ka 
® ’ 


Gorrefpondenznadhrichten. 61 


Außerdem hatten die Herren Dr. Abendroth und Conſul Rücker 
manche bemerfenswertbe Pflanzen — Bio namentlich eine herr- 
liche — Suttonii, Zichya nophylla floribunda &e. 

Herrn Steer'3 Veachtpflanzen war piesmal leider - einzige 

a, weil — wie man jagt — Herr Steer die Dauer 
ftelung zu lang fände und feine Pflanzen nicht dem daraus — 
—* preisgeben möge. Wir wiſſen nicht ob dies der wahre 
war, der Herrn Steer bewog, fich diesmal plöglich auszufchliegen — — 
fünnen aber —— nur bedauern, wenn’ auf dieſen Grund und dieſes 
Beifpiel fußend ſich Mancher in der Folge weigern würde, zum allgemeinen 

ergnügen und zum allgemeinen Nugen fein Scherflein beizutragen. Es 
koͤnnte dann wohl eine Zeit Eommen, wo auch eine Fleine Ausftellung 
jährlich noch zu viel wäre! Wir meinen: wenn wirklich Uebelftände vor- 
handen find, wie angeblich eine zu lange Dauer der Austellung , der be- 
fchwerliche Transport der Pflanzen in * — —— was eine Treppe 
hoch bisher belegen, und derlei Dinge e mehr, — — — jo follte man nicht 
durch gänzliche Paffivität und durch ein Zurückziehen oder Austreten aus 
dem Vereine ſein Mißfallen zu erkennen geben, ſondern ſollte Hand ans 
Werk legen und derlei alte Uebel ſchnell mit der Wurzel —— helfen! 

Wenn es dem geehrten Leſer nun angenehm iſt, ſetzen wir unſere 
Rundtour durch Hamburgs Gärten und Gewächshäuſer fort ar * zu⸗ 
erſt in den dicht vor dem Dammthore belegenen botaniſchen Gar 

m Zeitraum eines Jahres hat ſich hier viel verändert und. — wie 
man — ſagt — nur zum Vortheil. Aus voller Ueberzeugung können 
wir wenigſtens verſichern, daß der jetzige Inſpektor des botaniſchen Gartens, 
Herr Otto, auf eine eclatante Weiſe ſeine Fähigkeit, einem derartigen Eta— 
bliſſement vorzuſtehen, beurkundet und beſonders durch eine augenſcheinliche 
Ordnungsliebe dem Ganzen weſentlich nützt. Der ziemlich große Garten 
bietet jetzt durch — ein und größte Sauberfeit einen freund- 
lichen Anblid. Die Pflanzen der Gewächshäufer find Br und Eräftig, 
gut geordnet und in den helleren Käufern vortheilbaft 

Von bemerfenswerthen blühenden Pflanzen heben * beſonders Glo- 
xinia digitaliflora und Tropaeolum Haynianum, mit überaus zi £ 
fein gefranzten Blumen hervor. Selbftverftändlicherweife findet man dort 
noch viele andere, neuere und neuefte Gewächfe, deren Aufzählung wir uns 
aber jegt enthalten — — vorzüglichen Culturzuſtande befinden fi 
Seren DO — 3 Waſſerpflanz 

ir verlaſſen für —* den botaniſchen Garten, indem wir — 
einen en Befuch dort abftatten zu können, und gehen jegt direct mach Flottbert 
in die großen Baumfchulen des Herrn John Booth (James Booth —... 

Da num aber jeder unferer Leſer wohl durch die in neuefter Zeit, 

Hamburger Gorrefpondent, theils im Archiv des biefigen Garte — 2 — se 
in der Weiffenfeer Blumenzeitung und anderen Zeitfchriften —— —* | 

—— dieſes Etabliſſements hinlaͤnglich von der Lage, der - und 


ir un 
Auseinanderfegung und Darlegung, und gehen ohne Aufenthalt fehnell durch 
den ne Garten i in dad berühmte ———— Hier kann man — 


* —— — — 
alle die herrlich Slähenben, 


62 Correſpondenznachrichten. 


wir ſie bei wiederholten Beſuchen in jüngſter — zu beobachten Gelegenheit 
hatten, ausführlich beſchreiben und aufzählen. Wir halten uns daher nur an 
dieſen Beſuch, den wir mit Dir, lieber Leſer, auf der — gegenwärtig ab⸗ 
— und — *— Dich vorerſt auf das reich und lange blühende Saccolabium 
guttatum aufmerkſam. Dieſe unübertrefflich ſchoͤne oſtindiſche Orchidee iſt 
gleich ——— durch ſeine lang herabhängenden Blumenrispen, wie durch 
den köſtlichen Duft, den die gedrängt neben einander ſitzenden weiß und roſentoth 
gemalten Blumen ausſtrömen. Aehnliche Vorzüge beſitzen die ebenfalls in Dit- 
indien beimifchen Aerides affinis, A. Brookii, A. odorata und A. quinque- 
vulnera, die hier in ſchoͤnen Gremplaren prangen. Im üppigften Blüthenzu⸗ 
Ran en ſich zwei Varietäten der Stanhopea tigrina suenn und ligrina 
,‚ und in vielen Gremplaren ſieht man da blühen hopea in- 

— S. oculata, S. saccata; dann mehrere Arten Oncidium, namentlich 
O. triqueirum, ©. Iuridum in drei Varietäten, O. sanguineum in zwei 
Barietäten, 45 papilio superb. (Hooker), ©. mierochilum, ©. Cebol- 
leta &c. attleyen- — werden erſt den ———— groß⸗ 
artigſten Anbtic gewähren, wenn fie, an colofjale äjtige Baumftämme zu 
Hunderten gebeftet, ihre Blüten * entwicelt haben: Man kann ſich 
überhaupt feine bezauberndere Erſcheinung denken, als dieſe auf ſo — 

eideten, mitten auf dem —— eingepflanzten Baumſtämme. Von 

blühenden Cattleyen find zu bemerfen: C. citrina, C. Mossiae (in u 
Varietäten), C. gultata und C. guttata Russeliana. Ferner verdienen 
unfere ganze Bewunderung: —— cernuus, M. barbatus; Camaro- 
tis purpurea; Epidendrum phœniceum und Anoectochilus setaceus, 
mit prächtig goldgeaderten Blättern. Wir finden jetzt noch eine Menge an— 
derer weniger auffallender Orchideen in Blüthe, wollen aber darüber nicht 
die übrigen in dieſem Haufe eultivirten Warmhauspflanzen vergeſſen. Da 
jtehen in viefenartigen Gremplaren mehrere —— Arten, wie Cl. 
splendens (Knight), Cl. Kaempferii und Cl. affine — alle mit Blüthen 
überjäet und gewiß immer eine fchöne Zierde ver Warmhäufer; ferner Ar- 
disia hymenandra, A. pieta, Cerbera Manghos und Gloxinia Cartonii. 
Diefe letztgenannte Pflanze ift befonders zu empfehlen — nicht weil fie eine 
der neueften ee Be it, fondern weil fie durch ihre rofa, weiß 


ne Gremplaren als im 1 Oribeenfeufe des Herrn Eins — 
Allerdings ſcheint dieſen Pflanzen eine ſo feuchte, ſchwüle Atmoſphäre 
ſehr zuzuſagen. Auch mehre Ranker und Schlingpflanzen, z. B. Allamanda 
cathartica, Diplodenia crassinoda (Echites carassa), Stephanotus 
floribundus und viele Jpom&a- und Thunbergia- Arten gedeihen bier 
ganz vortrefflih, jo daß wahrhaftig nicht zu viel Phantafie dazu gehört, 
= unter all diefen wuchernden, duftenden und in Farbenpracht wetteifern- 

den Pflanzen in eine andere Welt, minveftens in die Tropenländer und Ur 
wälder verjegt zu glauben. 

Zu weit würde e8 diesmal führen, wollten wir noch in allen 
andern Gewächshäufern des Herrn Booth uns umſehen, wir erfparen es 
daher auf ein andermal, in den Kalthäufern die Runde zu machen und dad 

reichhaltige Sortiment der fehönen Fuchsien, der ausgezeichnet prächtigen 
Kal , neueften Ericen und der beliebten capijchen —— 2 
muftern. Caleeolarien-Sreunden ratben wir nur — - 


Correſpondenznachrichten. 63 


aus dieſer Duelle zu fihöpfen, wenn ſie ihre Sammlungen mit wirklichen 
Prachtblumen im auffallenditen, verfchiedenartigften Farbenſpiel bereichern 
wollen 

Bei dem nächjten Bejuch in den Flottbecker Baumfchulen gedenken 
wir auch einen —— —* Flottbeck-Park, dem Beſitzthum des Herrn 
Senator Jenifch, machen und werden dann nicht verfehlen, unjer 
Leſern Die ——— Beſchreibungen der in dortigen —— 
jo reichlich vorhandenen Pflanzenſchätze zu geben. 


Alan 
[Sinn Wi 0 


’ Aus Oldenburg. 


lieber die Wirkung des vorigen Winters auf verfchiedene Gehölze im Groß- 
berzoglichen Garten zu Oldenburg. 


7a 


Ein fo langer Winter, als der von 1844 auf 1845, gehört in un- 
ferem Clima glücklicherweiſe zu den feltenften Naturereigniffen, fonft würden 
wir die Gultur vieler feiner Obftarten und zärtlicher Gehölze im Freien auf- 
geben müfjen. Weder ver froftreiche December, noch die milderen Monate 
Januar und Februar Haben fo nachtheilig auf viele Pflanzarten ya 
als die anhaltende und ftrenge Kälte im März, welche hier Nachts 22 Grad 
Reaumur erreichte. Dennoch würden weit weniger Holzarten vom Frofte 
gelitten haben, wenn der vorjährige Sommer und Herbft für das Ausreifen 
der Holztriebe günftiger gewefen wäre. Nur ver Fußhohen Schneedecke ver- 
danke ich die Erhaltung mancher Gefträuche, > —— ganz würden 
erftoren ſein. Zu dieſen gehören namentlich Cydonia japonica, Deutzia 
canescens und scabra, Hyperieum —— und nepalense, Keria 
Japonica, Lonicera Ledebourii und semperflorens, einige Bufchige Erem⸗ 
plare von Castanea vesca, Hibiscus syriacus (umkleidet mit Schilfrohr) 
Myrica cerifera, Paeonia Moutan (unter Befleivung von trocknem Aoler- 


Morida und — Platanus ee Pinus — 8 * 
Pectabilis, Kirſchen⸗ Abricoſen⸗ und Pfirſich⸗ -Spalierbäume, Weinftöde, 
binia Pseudacacia var. inermis, Spartium scoparium, Taxus baccata 
und Bariet. fastigiata und hibernica. — 
erfroren find: Calalpa syringzfolia — 
_ Cotoneaster mierophylla (unter —— am (ten —— | 
Styraciflua, Morus ——— (unter Rofrunttiung), hart Grempları 


64 | Eorrefpondengznadhrichten. 


von Quercus Phellos, on er Kugelacazien, viele hochſtämmige -_ 
unter Bekleidung von Farrn (da die Stämme zum Nieverbiegen zu d 
waren), namen ki alle Bariekäten der Moosroſe, R. alba Lustenie, cen- 
tifol. Duchesse d’Angouleme, centifol. cristata und salviaefolia, hybrida 
Ban; h. elegans rosea, h. Thisbe, h. Tourtourelle, h. Holm’s 
Mandarine, h. belle distingude, h. las Casas, remont. Prince Albert, 
Louis Bonaparte, damascena la delicatesse, gallica Henry IV. und 
andere mehr. Andere hochfkämmige Rofen, worunter a uch Thee⸗ und andere 
indifche Roſen, welche niedergehakt und mit etwas Erde und Laub bevedt 
wurden, haben ſich vortrefflich erhalten. Auch einige Beete mit Theeroſen 
werden ſeit einer Reihe von Jahren nur mit Laub bedeckt. Wenn im Fruͤh— 
ling die genen un zurücgefchnitten worden, treiben die Wurzeln 
wieder ſehr kräftige neue Stengel, wach weit reichlicher blühen als die 


ſtehen die — jetzt in der üppigſten Mehrere hohe Rhodo- 
dendron pont., am beſchützten Standorte, ganz unbedeckt, Rhodod. 
azaleoides, Gaultheria Shallon, Kalmia angustifol. und glauca, bloß 
über den Wurzeln etivas bedeckt, haben nichts gelitten; nur haben die Rho⸗ 
dodendra die alten Blätter und einen „Theil der Blumenknospen verloren. — 
Seit etwa 12 Jahren ift vie Didenburgifche Flora um eine merica- 
—* Pflanze, nämlich Mimulus guttatus DE., bereichert worden, welche 
ch ſeitdem an mehrern Uferſtellen des Hunteluffes eingebürgert hat. Einſt 
* ich eine Handvoll Stengel dieſer Pflanze mit reifen Saamencapfeln in 
den nahen Fluß, weil fie durch Saamenausfall ſich jo ftark verbreitet, daß 
fte Läftig wird. Im nächften Jahre ward die Pflanze hi Stunde von * 


J. Boſſe. 


— 119,0 Ic 000 —— 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 


Mamenregifter der Pflanzenfarben. 


Ein Dauptzweig unferer re > — Verkauf 

neu erzielter Varietäten, Hybriden oder Baſtard all ven beliebten Mode— 

pflanzen. Solche neue Producte unterfcheiden er nun —— nur durch 

ihre Farbennüancen und werden auch nur von Blumenfreunden nach der in 
kann angegebenen Farhenbezeichnung gewählt. 

e zahlreichen Farbennů ancen aber ſo beſtimmt zu bezeichnen, 


bereichert zu haben, — iſt es ni nöthig, eine. Nomenclatur für 
Sarbenabweichungen feft zu ftellen, nach welcher ſich Verkäufer wie Käufer 
wohl zu richten hätten. Alle — und lächerlichen Farbenbezeichnungen 
— oft — Je Handelsgeift erfinnt, müßten natürlich dann uns 
achte | 
Es wäre zu wünfchen, daß fich unjere deutſchen Gartenbauvereine die 
Aufgabe ftellten, diefen Punkt zu befprechen und demnächſt zu erledigen. 
Die Boranifche Geſellſchaft zu Gent hat es ſchon verfucht, eine Farben⸗ 
nomenclatur feft zu ftellen, und da diefe wohl einer Prüfung und Beachtung 


werth iſt, — wir ſie hier nebſt einigen für unſere deutſchen Leſer nöthigen = 


Grgänzunge n mit 
Wei 
Griechiſch: leuco; — latein. albus; — ai white; — frangöf. blanc: 
ı) Sänemiß; niveus; snow-white; blanc de neige; — rein 
und 
2) Dinnsihs argo; C candidus; pure - - white; blanc pur; — 
ein aber weni — u U. 


3) Gtfenbeimweiß; eburne eborinus; ivorywhite ; 
en blane: (ivoire; — etwas in’s Geißliche 


9 Ditgweh; ; Jacteus; milk-white; blanc de lait; — 


d ins Bläuliche ſpie —— 
5) Fear ee caleareus, — seus; chalkwhite; 
blane de chaux; — matt und ins Graue ſchimmernd 
9 Silberwe ; argenteus; —— blane ——— 5“ 


iß; argyros 
mit metallbläulichem Scheine 
Reife Gar ab Bienen 1. Bank. 


66 


z » en 3 gen noir a — helles, glän- = 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 
7) Weißlich; ‚albidus; whitish; blanchätre; — unrein und 


8) nn — albescens; se — blan- 

— fommt nie urfprün r und wird 

nur v andern faft weißlich eh — geſagt. 

9 Gebleicht; liste: whitened; blanchi; — dunfle Grund 
farbe mit weiß leicht angehaucht oder überzogen. 


Gramm. 
1) Aſchgrau; cinereus; ash-grey; gris cendre; — weiß und 
warz gemiſcht. 
2) sing eineraens; ash - -greyish; blanc cendré; 
wen orige. 


g mehr weiß als das v 
3) Bergen; — Ban: „grey5 8 gris-perle; — grau in’ 
uliche 


chimm 
4) Sign - —— Sategre; schistace; — grau, 
it ftarfen [auen 
>) Sehr planbeus; lead- rd: plombe; — grau, mit 


äulichem Schein. 
6) Bauhran; r ——— * fumosus,, nebulosus, fumigatus; 
moky; enfu — bräunliches Grau. 
7 fra murinus; mouse-eoloured; gris de souris; — 
in’d Rothe fpielend. 
5) — cas, incanus; hoary; gris- poi ilu; — greie- 
grau, durch meiße Härchen auf einer grünen Ober- 
* e hervorgebracht. 
Weißgraulich; canescens; rather hoary; grisonnant; 
wie das Vorige, nur ſind die weißen Härchen hier 
fparfamer, weniger dicht. 


Schwarz. 
Sammetjchwarz; mela, melano; ater; pure - black; noir 
— * — rein ſchwarg ohne irgend einen Schein; auch 
enbeinfchwarz 
2 le atralus, — noirci; — wenn nur ein 
Theil rein ſchwa iſt. 
3) Schwarz, —————— niger; black; noir; — fchwarz, 
t leichtem grauen Anflug 
— —— — — > an's Schwarze 
unfelgraue grenzende Farb 
5) —— anthracinus; coal-black; or de houille; — 
ar 


S 
De 


— 
— 


du 
— 


{au * 
6) peu ——— pullus; raven-black; noir de 
— fawan mit grünlichem An nftrich. 
7) Beamer, —— pitch - —— — — theer⸗ 
farbig, ſchwarz mit bräunlichem S 
N Beinſchwarz, oder Braunſchwarz; ——** mai 
ſchwarz, in's Braune jpielen 


Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 67 


Braun 


D — — Er, chest-nutbrown; brun de cha- 
e; — helles, ein Dr — —— Braun. 
2) —— lab: - * cus n, 
in's Schwarze o x Ora aue — 

3) St ‚Sultan; — eus; ae brown; brun 
— reines, dunkles Braun. 

4) Sgjättenbrann, — umber-brown; brun d’ombre ; — 
um 


2 ST ‚spadiceus; bright-brown; brun luisant; — 
8, hellglänzendes Braun. 


6) — — — ferrugineux; — braun 
mit roöthlichem Schein 
7) Zimmtbraun; einnamome us; c — RB ee 


Nbraun in Roth und Selb ſpiele 
8) Rothbraun; porphyreus; red-brown; — rouge; — 
braun, mit Purpurroth gemifcht. 


9 Fuchsroth; rufus; rufous; roux; ellrothbrau 
10) Braunröthlich; r rufescens; roussätre; — mattes Sopran. 
glandaceus; roux jaunätre; — gelbliches 
Braun, Farbe der getrodineten Cicheln. 
12) nn Aulgines, fuliginosus; sooly; fuligineux; — 


ſawürg ichem Anſtri 
13) tsnran; hepatins iver-coloured; brun jaunätre; — 
in's Gelbe ip 


14) trau; Auridus; kurids — — ſchmutziges Braun, 
ig. 

15) Dante; ; eis; brun terne; — reines, dunfles Braun, 

16) Tubes; tabaein nus; brun tabace; — gewöhnliche 


ftabacksfarbe. 
17) Bastian; ei brun fauve; — verſchoſſenes Roth- 
braun 


Gelb. 
1) Gelb, gemeingel6; luteus; — jaune. 
2) u sein — eitrinus; lemon coloured; er 
rein gelb obne * und Glan 
3) Sofbgelb; a aureus; — yellow; jaune dor; — 
Farbe des reinen Goldes 
4) Bellgelb; ochro; flavus; pale-y ellow; jaune clair; — 


bel: matt. ; 
5) Gelblich flavidus; jaunätre; — matt, ins Citronengelb 
6) Vergilbt ; flavescens; — — gelblich gewordene 
Blaßgelb; — — päle; — matt, an’d — 
8) — ng mag, mit wenig nn — 


68 


— raude Schimmer 
—9 6) ‚Susferarin, fo — —— verdigris-green; \ vert 

— e gris; 

ar “a ne — — glaugue; — harbe ve 


gru 
16) Eiergelb, a Willinus; yolkofegg; jaune d’ocuf; = 


| 3) Stmaragbgrln; smaragdinus; gras- green; vert d’eme- 


Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winke. 
I) Schwefelgelb; sulfureus; sulphur-coloured; sulfurs; 
Schwefelfarbe. 
10) ee. stramineus; straw-coloured; jaune paille; — 
Gelb. 


11) Febergelß; alulaceus; leather-yellow; jaune de euir; — 
hm ugigemattes Hellgelb. 
12) Ockergelb; ochraceus; ochre- colour ; jaune d’oere; — 
offerfarbig , gelb mit braunem ein. 
13) er — nchätre; — weißlich ockergelb. 
14) W — cerinus; waxy- yellow ; jaune de — 
durchſichtiges Gelb mit Bunte — 
15) Honiggelb; sen jJaune de miel; 5 
nlich⸗gelb 


in's Orangenfarbige ſpie 
17) — — greyish-yellow; j le gris; — graue 
mit braunem Schein 
15) Yeti; Siltes; — Jaune lsabelle; — 
— der ſchmutzig⸗vergilbten Waͤſche, gelb mit grau 
oth gemiſcht. 
19) Sei; lestaceus; testaceous; jaune- &caille; — 
-ge 
20) Nehfarbig; cervunns; Jaung fonce; — gelb in's Schwarze 


21) Apeitofenfarkig; armeniaceus; abricot - colour; — 

ot; — gelb mit orangenfarbigem Schimmer. 

22) ee lividus; livid; — — gelb mit.grau, — 

nd blau gemiſcht; fahlgel N 

23) Draneı; auranlın s; — ke; orange; — gelb 

nnober gemi 

24) De: —— orange; — pomerangenfarbig. 

35 ee — flame-coloured; orange flamme; — 

mit brennend roth; Feuerfarbe. 

26) ſluthrehe — couleur-feu; — Farbe des 
glühenden Eiſens 

27) re erocatus; saffron — saf- 

— fafranfarbig; gelb mit orange 4 


Grün. 
1) Grün, —— chloro; viridis; green; vert; — wie 
ſaft 


* 


N, grasgrun, 
2) Grünlid; Viren; verdoyant; — beftändiges Grün — sem- 


pervirens 
3) Viridescens, virescens; verdissant; — grünlicher Schein. 
4) Viridulus; vert gaiz — Iebhaft grü ; 


— ganz rein und ohne allen 
— —* ich=gr 


grün mit grauem Schimmer, 


Nahrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 69 


8) Blaugrünlich; glaucescens; presque glauque; — meer- 
run in's Blaue fpielen 

9) Flaſchengrün; Ihalassinus; vert de bouteille; — ganz 
unfles Meergrün. 

10) re fees alroviridis; deep-green; verl 

— grün mit ſchwarz gemifcht. 
11) fg, * flavovirens; yellowish-green; vert 
ınatre; — grün in's Gelbe jpielend. 

12) Olten; — olivaceus; olive — vert d’olive; — 

grün in's Braune fhimmernd 


Bla 


Blau, gemeinblau; caeruleus; blue; bleu pur. 
2) erg a £ornblumenblau; eyaneus; prussianblue, 
3 Blau 


ue de Prusse; es 
3) dnnigoklan; — indigo ; indigo; — das dunkelſte 
n ſchwarz grenzend. 
4) Blaulich; eaerulescens; bleuissanut; — Farbe der fernen 
g Berge. 
5) Azurblau; azureus; sky-blue; azur, bleu de ciel; — 
reines Hellblau. 


6) Hechtblau, Lavenvelblau; caesius; lavender colour; bleu- 
ätre; — blau mit u 
Violet. 

1) Violet; — violet; — * und blau gemiiht; 

en x 

2) Wegen ‚io bleuätre; — violet, wohei die blaue 

rherrſcht. — 

3) AmerpyRblan;. — —— amelhysie; — lebhaft hell 


violet. 
4) Lila, lilafarbig; lilacinus; lilac; lilas; — mattes — wi 
mit Weiß gemifcht. er 


DM 


6) Gochenilerotb; sehe: rouge de ‚ker mes. 
N air coceineus; — écarlate, ent; = 
mit gelbem 
> —— —— here einnebarin, rouge 
de — ſcharlachroth mit orangefarbigen 


a Schein Er | 
0) Gele, sa rutilans, rutilus; bright red; rouge 
ant; — Ah mit mAalartigem Stanz. "3: 


70 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


10) —— miniatus; vermilion; vermillion; — roth— 

(6; roth, ſtark in's Gelbe ſpielend. 

11) mn: — purple; pourpre; — roth mit 
bläu 


lichen Schein 
12) —— wen Ag "sanguine; sanguin; — roth mit 
unem Schein 
13) Grant; phaeniceus; phaeniceous; grenat; — mennig- 
t Burpur gemifi 


14) Nefeme ——— roseus; rosy; rose; — reines blaſſes 


15) Btifhret, eifchfarbig; carneus; ———— incar⸗ 
— ganz mattes Blaßrot 
16) Siege; - „ateriius; brick - colour; ; rouge brique; — 
mit grau gemifcht. 
17) Dreh —— brownre red; rouge hematite; — 
roth mit braun gemifcht, lebhafte Farbe. 
18) Delta; erampeln; roug sang-dragon; — dunkles 


19) Rufen; — coppery; rouge euivre; — helles, 
8 Braunroth. 
20) — ——— ; rouge — — Rahde blüthen- 
roth, roth mit grünem Schimme 


21) Rubiginosus; rubigineux; — veftfarbig, 
22) Garmefinroth; eramoisi und 
23) Rn — ſtehen zwifchen carmin= und cochenilleroth — 
a Miihungen von mehr oder weniger roth 
mit il 


RR 


Ueber die Erziehung der Lalceolarien 
aus Samen. ”) 


Zur Ausfaat * — nimmt man flache Töpfe oder 2 bis 3 Zoll 
hohe Eleine Käftchen, füllt diefe, um den Abzug des Waſſers zu befördern, 
mit groben Theilen an — ku andern lockern Erde bis einen Zoll hoch 
vom oberen Rande an, und bringt darauf nun eine 1 Zoll Hohe Schicht fein 
—— Heide-⸗, Wald⸗ oder Moor⸗Erde. Im Ermangelung flacher Geſchirre 

ann man ſich auch der gewöhnlichen Blumentöpfe bedienen, —* dieſe dann 
= Bis zur Hälfte mit zerfchlagenen Topficherben anfüllen und dann, mie 
oben angegeben, verfahren. Nachdem beide Erdſchichten mäßig feſtgedrückt 


9 Bande Eultur-Methode ift vielleicht ſchon einem Theil unferer Lefer 
bekannt, —— denen, die ihren Bedarf —* — laͤrien⸗Samen von 
3.2. ae jun. in Erfurt bezogen — wir halten es aber 
* dem unfere Hg abe enrob, ee an zur algemei 
d er . en u x : 0 
. —— — — n3 zugleich, Herrn Ha age's Calceo⸗ 


Die Red. 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke 71 


und die obere fauber geebnet worden, wird ver jehr feine Same möglichit 
gleihmäßig und nicht gar zu dick audgeftreuet und mit irgend aan paſſen⸗ 
den, ebenen Fläche nur ſanft angedrückt, nicht aber mit Erde 

Die ſo beſäeten Töpfe ſtellt man in Unterſätze, die ſo — ie 

gefüllt werden, bis die Erde bis obenhin angefeuchtet ift, und wiederholt 
* —— ſo oft, als die Erde oben trocken erſcheint. Um das ſchäd— 
liche, ſchnelle Austrodnen der Samentöpfe zu verhindern, bedecke man 
hießen. bis zum Aufgehen der jungen Pflänzchen, was nad etwa 14 Tagen 
erfolgt, mit Glasfcheiben. Kann man den Samentöpfen im Falten Gewächs— 
baufe, Falten Miftbeete oder im Zimmer einen Standort gegen Morgen ans 
weifen, fo ift diefer jevenfalld der vorzüglichfte, im Grmangelungsfalle aber 
forge man durch Beſchatten wenigſtens für Schuß gear die heißen Strahlen 
der Mittagsjonne. Eine —— von + 4—8 Grad Reaumur iſt für 
die Galceolarien in allen Stadien des Wachfens vie geeignetfte, denn gegen 
nichts find diefelben empfindlicher, als gegen zu große Feuer oder Miftwärme. 
Beſonders forge — aber auch ſtets für möglichſt reichlichen Zutritt der fri— 
Ichen, jedoch milden Luft. Namentlich hat man von den jungen Sämlingen 
alle dumpfige * fern zu halten, ſonſt richten Fäulniß und Schimmel oft 
in Einer Nacht bedeutenden Schaden an. Auch verrichte man dieſerhalb das 
Begießen ſtets des Morgens, damit die Erde im Laufe des Tages noch hin— 
länglich wieder abtrocknen fann. 

Ein gutes Mittel gegen den ſchädlichen Moder ſowohl, wie gegen das 
eben ſo ſchädliche Moos, das ſich auf der Erde der Samentöpfe oftmals ein— 
findet, iſt das Ueberſtreuen derſelben mit ausgewaſchenem und getrocknetem 
Grubenſand, den man zur Bequemlichkeit mittel Streubüchfe etwa 1 Linie 
hoch aufftreuen kann. Auch ift in ſolchen Fällen, fo wie überhaupt, das 
Iebe — —— der jungen Simlinge in kleine Töpfe, ein⸗ 


fort, ſo warte man noch eine kurze Zeit, bis ein Stillſtand im Wachsthum 
einzutreten ſcheint, alsdann aber ſchreite — fogleich zum Verpflanzen, und 
ſollten auch die Pflänzchen noch fo Elein 
Von jest an bis zum Erſcheinen der "Büthenfnospen eultivirt man = 
Ealceolarien-Sämlinge in einem nur lauwarmen Miftbeete, und ſenkt fie b 


abermaliges Verpflamen in größere Töpfe erforderlich. und verl angen die 

mehr ſchon erjtarkten Pflanzen eine etwas kräftigere Erde die aus — 
der oben angeführten Heive- oder Moor⸗Erde und I Theile Laub⸗ over gut 
derweſeter Miftbeet- oder Unfraut-Erve gemifcht fein fann. In Ermangelung 
diieſer Erden kann eine fette, lockere Garten- Erde, die durch das Begießen 
nicht bündig wird, mit ziemlich gutem Erfolge als Zuſatz zur Heide Erde 
angewendet werden. Diefes Verpflanzen wird nun bis zum —— ver 

E —— jo oft wiederholt, als die Töpfe voll gewurzelt find. 
: Jetzt bringt man feine Galceolarien an den Ort. wo man ” ihres 
igen Flores erfreuen will. Sei es nun eine Stellage, auf die man 
Lieblinge ftellt, oder TEN: in — man fe 


— 


— 4 ; Sorten 


12 Nahrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 


bis an — . der Töpfe eingräbt, in allen Fällen müffen Vorrichtungen 
getroffen um fie gegen heftigen oder anhaltenden Regen jowohl, wie 
gegen * —— und ſtarken Wind, durch Läden oder gefirnißte 
Leinwand⸗Decken zu ſchützen 
u Gruppen des freien Landes, von jeder beliebigen Form, ſo⸗ 
wohl auf befondern Besten wie auf Nafenplägen, ift nicht leicht eine Pflangen- 
Gattung mehr geeignet, durch ihrer Blüthen Pracht und Fülle das Auge zu 
erfreuen,- wie die fehönen Galceolarien, deren jegt erlangte Vollkommenheit alle 
bisher gehegten Erwartungen übertrifft. Solche Beete müfjen jedoch zuvor mit 
der oben angegebenen Erdmiſchung verfehen fein, der hier nöthigenfalls noch 
die Hälfte guter Garten-Erde zugemifcht werben Fann. 

Je nachdem man feinen — früher oder ſpäter zu Kap 
wünſcht, veranftalte man früher oder fpäter die Ausfaat; jedoch ift von der 
legten Hälfte Februars bis zum Eh Aprils die paſſendſte Zeit zu dieſem 
Gefhäfte. Frühere Ausfaaten gelingen wegen Mangel an Sonne weniger 
gut; — — geben ſelten noch für daſſelbe Jahr Blumen und ſind 
auch wegen der zu großen Wärme größeren Schwierigkeiten unterworfen. 
Die im Februar ausgeſäeten Calceolarien werden etwa im Juli zu blühen be— 


n die Ausſaat etwa um bie Mitte des’ Julimonats vor. — aber 
— ſolche Ausſaaten dann mit beſonderer Aufmerkſamkeit behandelt fein. 

Waͤhrend der Blüthe verlangen die Calceolarien viel Waſſer und ſelbſt 
bei anhaltendem Regenwetter wird man die Beete des freien Landes, die zu 
dieſer Zeit dicht bewachſen ſein werden, einige Zoll tief oft ſtaubtrocken finden 
und muß daher hier durch oft Nee, ſtarkes —— die Erde ſtets 
feucht zu erhalten bemüht ſein. m zu ver üten, daß der Stamm nicht zu 
ſehr umd oft benäßt werde, — leicht Stammfäule entiteht, jorge man 
bei dem Verpflangen dafür, daß derſelbe ftets etwas über dem Niveau Der 
Erde erhaben tet, und häufe nöthigenfalls noch etwas Erde um den Stamm 
erum, damit ja fein Waſſer an demſelben ftehen bleibt. 

Nach dem Verblühen ftellt man vie Galceolarien auf ein öſtlich oder 
nörblich gelegenes Beet, giebt ihnen nur nothdürftig Waſſer, forgt ſtets durch 
Entfernung der abgeftorbenen Blätter u. vergl. für Reinlichkeit der Pflanzen 
und bringt diefelben, fobald Froſt eintritt, ins Winterquartier. Diejenigen, 
welche im freien Lande fanden, werden nad) der Blüthezeit wieder in Töpfe 
geſetzt und wie die übrigen behanbelt: Der Ueberwinterungs-Ort muß mög lichſt 
hell ſein und wird nur frofifrei, — 1—4 Grad Reaumür gehalten; denn 
je — Heizwärme die Calceolarien erhalten, um deſto beſſer überwintern 
ſie Ra: Biel L Er und Licht, wenig Wafler und wenig Wärme find Haupt 


Amoiphäre — ihnen ſelbſt im Winter nicht leicht, im Gegentbeil 

eben Hierdurch oftmals fomohl am Stamme wie an den Zweigen eine Menge 

— erzeugt, die das ſchnelle Vermehren durch Stecklinge ſehr beföt⸗ 
dern. Die krauta artigen eu laſſen fich außerdem fehr gut theilen und 


x 


diejes, um ftets — * kräftige Pflanzen — 
zen zu — fogar jedes Jahr noth⸗ 
—— *— al in den Fällen, mo man ſich die aus Samen erzogenen guten 
erhalten will. Die meiften Sorten erzeugen leicht Samen, 


Nahrichten, Notizen, Wünſche und Winte. 73° 


doch ift zur Erzielung neuer, ſchönerer Sorten ein gegenfeitiges —— 
nothwendig. Eine vollkommene Samenkapſel enthält oft mehr als 100 Körn 
die ſehr fein * unbedeutend an Gewicht find. 


Erfur Friedrich Adolph Hange jun. 


souiäne 


Ueber die Vermehrung der Pflanzen durch 
Stechlinge 


theilt Neumann, Director der Gewächshäufer ded Mufeums ver Naturge- 
Ihichte in Paris, in einem Werkchen, das auch Fürzlich in fehr gelungener 
deutjcher Bearbeitung unter dem Titel: „Neumann’s Kunft ver Pflan- 
genvermehrung durch Stedlinge, Stedreifer, Abjenfer x. 
vom Sreiherrn v. Biedenfeld (bei B. F. Voigt in Weimar) erjchienen 
it, einige Proceduren mit, welche ihm feine langjährige Praris und das 
Studium der Pflanzen an die Sand gegeben. 

Als beſonders intereffant führen wir hier Neumann's Aeußerungen 

über Stedlinge der Monocotyledonen an. 

„Man glaubte bis jest, dag Stedlinge von Monocotyledonen jehr 
ſchwierig oder gar nicht wurzelten; manche Beobachtungen und wieder— 
holte Berfuche haben mid) überzeugt, daß die zahlreichen Gattungen 
diefer Glafje fich am leichteften durch Stedlinge aus Aeſten oder Zweigen 
vermehren — * man ſolche von —— un ee. 
nehmen müfje, und daß fie auch gut Wurzel machen, fi 
4—5 Jahre — Zweigen — Faire gelanı Se mir — 
krautartige Stecklinge, noch welche von den Wurzeln, was eine um ſo 
bemerkenswerthere Thatſache ift, > bekanntlich bei den D ee; 
gerade das Gegentheil ver Fall 

Mit Erfolg betreibe ich die Etrdtüihhineninchruhg mit Zweigen von 
Dracaena, Caladium, — Pothos, Agave, Freycihelia, Va- 
nilla und vielen andern Gat 

Die Stedlinge ver — müſſen mit allen ihren Blät- 
tern gemacht werden, indem allzuviele Zeit vergeht, bevor fie wieder 
deren neue erhalten. Indeſſen giebt. es doch Gattungen, deren lange 
Blätter fehwierig unter Glocken unterzubringen wären. Diefem Uebel— 
ftande fann man leicht —— abhelfen, wenn man die Blätter nach 
dem Stengel hinab umlegt und hier nöthigenfalls fie jogar bindet. 
Auf — Weiſe — Stecklinge faulen nur felten. ; 

Die Operation befteht darin, daß man die Blätter am Buße des 
— bis auf 2—3 Millimeter Länge abjchneid 

s ift nicht immer nöthig, zu ſolchen Stecklingen die Spitzen ver 
Zweige zu nehmen; theilt man fie in Stüde, fo gelingt die Sache 
beinahe eben fo leicht. Auf dieſe — vermehre ich die | “ : 
dem ich die Ziveige in Stüde von 2 zu 2 Augen zerſchnei 
zwar möglichjt nahe am Battanfape u it vorfichtigfter —— 
des aus der Blattachſel kommenden —— 
> Unter den Dicotylevonen, behauptet Neumann, ann, gäbe es Feine. einzige 
Wang, — nicht durd) Siecklinge — werden Eönnte, eeähe dies 


74 


dur Wurzeln oder durch Zweige, durch frautartige Triebe oder auch durch 
einzelne abgelöfte Blätter. Ueber das auch in Deutjchland felten angewandte 
Berfahren, Stelinge aus Wurzeln zu machen, finden wir daſelbſt Folgen⸗ 
des: 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


— man das Stecklingsweſen aus Wurzeln ſchon von Alters 

her kannte, ſo ſcheint man doch im Allgemeinen und ſogar in den 
beſten Gärten davon nur höchſt * hu he zu machen. Aber dieje 
Bermehrungsweife ift eine, ich möchte fagen jo natürliche und dabei 
fo erfolgreihe, daß fie fich der Höfen Aufmerkfamkeit eined Jeden, 
der ſich mit Berge befhäftigt, würdig zeigt. Sie erinnert am 
id . 


Sir de dan, 7 ne Zee 


zerichnitten und auf die Erde er x pfes im —— — 
lieferten ebenſoviele junge Pflanzen. Ich zweifle keinen Augenblick daran, 
dag man nicht ebenfalls — Stecklinge aus den Trieben der 
Dais benutzen könne, aber niemals BR mir ein folcher Verſuch mit 
Zweigen, deren Holz ſchon gereift w 

Früher fagte ich fchen, daß man bie Paulownia imperialis durd) 
im Glashaufe gefommene frautartige Zweige mittelft Stedlingen ver 
mehren kann; Stedlinge von den Wurzeln diefer Pflanze gelingen = 
minder. — ſolcher Wurzeln von der Dicke einer Federſpule bis 
zum Durchmeſſer von 2 Gentimeter und 3 bis 6 Gentimeter lang, 
machen ſehr leicht zn 

Der Monat März iſ der günſtigſte — * Bewurzeln ſolcher 
Stecklinge, denn im Februar ſind ſie zum Vertrocknen ſehr geneigt und 
die Rettung einzelner würde fehr ängftliche Pilege erheifchen. erſten 
Samenkörner, welche ich von der Paulownia ſäete, brachten mir nur 
ein einziges Pflänzchen, und ich ſah wohl ein, daß dieſes —— 
in einem Topfe mir zu wenige Triebe liefern würde, um an eine 
ſchnelle Vermehrung denken zu dürfen. Demgemäß entſchloß ich mich 
zu einem Verſuche mit Wurzelſtecklingen, und dieſer Verſuch gelang 
mir vollkommen, wie ſolches die u Pflanzen beweiſen, melde 
jest in allen Gärten von Europa y 

Die Iriebe der Baulomniafiedlinge Fe rings um die Wurzel 
heraus. Diefe Art des Triebmachens verſchafft vie Thunlichkeit, die 
Wurzeln zu jpalten, und zwar in mehrere Stücken gefonvdert, welde 
dann eben jo leicht anwachfen, wie ganze Wurzelftöcke. 

Haben die auf 2. Wurzel fich bildenden Triebe eine Länge von 
3 — 4 Eentimeter erreicht, fo ſchneidet man fie über den zwei en 
Blättern ab und ftopft fie in GStedlingstöpfe nicht tiefer, als daß 
gerade ftehen bleiben, jedoch mit der Vorficht, daß die Erde hier nicht 
zu troden fei, weil die geringfte Befeuchtung fie umfallen machen würde. 
Haben dieſe Stedlinge fich bewurzelt — einige Stärke erlangt, ſo 
ſchneidet man ihnen wieder den Kopf a und pflanzt dieſe Spigen 
abermals, wie oben als Stedlinge, welche ae bald anwachſen und 
ſchnell _ liefern. 

deſſen Liefert die Wurzel von Paulownia wieder neue 


* en 
Stecklinge * dieſelben Doppelmanipulationen; indeſſen iſt es ſehr gut, 


—— man darauf immer einen obern Haupttrieb ſtehen läßt welcher 


m Saft an uns 
—— als wen Uebrigen. — * —* ſelbſt überlaſſen, eine ſtärkere Pflanze 


” 


Nahrichten, Notizen, Wünfche und Winfe. (> 


Sobald man bemerkt, daß die legten —— von denen ich oben 
geſprochen habe, bewurzelt ‚find, verpflanzt man fie in einen etwas reich- 
licheren Topf und ftellt fie im Glashaufe an ar Ort, der dem Puft- 
zuge am wenigſten ausgeſetzt ift. Hier bleichen und welfen die jungen 
Pflanzen etwas, aber bald erholen fie ſich vollitändig. Haben ſie ihre 
ya begonnen, jo n nimmt man fie aus dem Glashaufe und ftellt 
fie unter Senfter in ein Faltes Beet und halb — hier giebt man 
* etwas Luft, ſo oft die Sonne zu ſtark brennt. So gewöhnt 

die Paulownia ſtufenweiſe an die Sonnenſtrahlen und * =“ 
— der freien Luft. Sobald man ſie hiernach für ſtark genug 
hält, ſetzt man ſie an den Platz im freien Lande, wo ſie ſtehen — —* 


Alle dieſe nacheinander folgenden Operationen machen ſich ſchnell 
genug, daß ein im März gepflanzter Steckling, der bei ſeiner Verſetzung 
* freie Land 10 Centimeter gehabt, im folgenden Herbſte die Höhe 

n 1Meter und darüber erreicht, jedoch unter ver Vorausſetzung, daß 
er einen ſeiner Natur angemeſſenen Boden gefunden und gehörig be— 
goſſen worden iſt. 

Andere Pflanzen giebt es, welche, im Gegenſatze von der HERR, 
ihre neuen Triebe auf dem Abfchnitte jelbft machen; wies bemerft man, 
3. ®., an ver Maclura aurantiaca, bier bildet fich zwifchen Splint 
und Rinde eine merkwürdige Menge ganz kleiner — oder Knöll⸗ 
chen, die bald grün und die Wiege der Triebe wer 

Die Stecklinge von dieſer Pflanze machen ſich He in freiem Lande, 
wenn man Alles gerade jo befolgt, wie bei ber Paulownia. Der 
dickere Theil ver Wurzel muß immer obenan fommen und der Boden- 
fläche — wenigſtens nicht hoch darüber hinaus, ftehen. 

ie Cydonia japoniea vermehrte ſich niemals anders, als durch 
Gin- oder Umlegen. Die Schwierigkeit; welche dieſe Art der Bewur- 
zelung berbeiführt, iſt wohl die — * dieſer Strauch bis 
jetzt bei weitem nicht ſo verbreitet iſt, als er es in Ziergärten eigent⸗ 
lich ſein ſollte. Macht man aber —— von ihm, I wird 
man erfreulichere nnd ſchnellere Reſultate erzielen. Schneidet man 
Wurzeln von der Dicke einer Federſpule in Stüde von 6-7 Conti: 
meter Länge und ſteckt ſie ſtehend ein, ſo erhält man daraus noch in 
demſelben Jahre eine gleiche Zahl junger Pflanzen. Dieſe Stecklinge 
macht man im freien Lande in einem Beete vo n Haideerde längs einer 
Mauer und bedeckt foldye mit nichts Anderem, als mit der Erde, worin 
fte wachſen follen. Setzt man fie fenfrecht ein, fo bedeckt man fie 
1—2 Millimeter body mit Erde, damit 2 erſten Begießen der Ab- 
Ihnitt ganz offen — ; Iegt man fie waagerecht, fo muß man 3— 4 
Millimeter hoch Erbe darüber legen. Auf dieſe letztere Weife macht 
ſich die Sache wohl Er aber bei Weitem nicht fo ficher, wie auf bie 
andere Art 
Ich erwähnte hier nur dieſer —— Pflanzen, um zu beweiſen, 
welche Vortheile man von der ung durch Wurzelſtecklinge bei 
den Dieotyledonen ziehen Eünnte, ——— ch ermuntern Die angedeu— 
teten Reſultate zu ähnlichen Verſuchen mit andern Pflanzen, deren Ber- 


mehrung durch Um⸗ oder —— gar keine oder nur unbedeutende on 


Refultate gebracht hat 


716 


Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winke. 


Im Augenblide, wo ich diefes Werfchen der Druckerei übergeben 
will, entdecke ich eine neue Thatfache zu Unterftügung meiner Angaben; 
ich beeile mich daher, folche hier noch mitzutheilen. Seit 6 Jahren 
hatte ich wiederholte Verfuche gemacht, die Araucaria durch Wurze- 
ftecflinge zu vermehren, ohne bis jest günftige Refultate erzielen zu 


” " 


fünnen,.da bemerfe ich plöglich heute, am 10. Mai 1844, daß folde 
Wurzeln al3 Steflinge von Araucaria Cunninghammi, von 5 Milli⸗ 
meter Durchmeſſer 

eingegraben worden, endlich Triebe machen 


frühere Nichtgelingen fchreibe id) dem Umftande zu, daß ih 


Das 
die Stecklinge bisher mit Gloden bedeckte: Die Concentration der mit 
einem Uebermaaße von Feuchtigkeit gefchwängerten Luft hat fie ohne 
Zweifel umgebracht. Zuerft wurden die Töpfe mit diefen Wurzeln im 
vorigen October in Lohe gefteckt, welche noch etwas Lauigkeit enthielt; 
als ich im März die Zerfegung der Erde in den Töpfen bemerkte, 
topfte ich die Wurzeln um, ohne daran nur die mindefte Spur von 
Vegetation entdecken zu können. Im April wurden diefe Töpfe auf eine Lage 
etwas warmer Lohe gebracht, was ohne Zweifel im folgenden Monate die 
Heinen Triebe zu meiner unausfprechlicen Freude hervorgerufen hat. 

Ale Gärtner, welche das Verfahren mit der Araucaria Eennen, 
zweifeln vielleicht an der Wahrheit diejes Phänomens; wollen fie aber 
dem Zeugniffe ihrer eigenen Augen glauben, fo bin ich gern bereit, 
diefen Beweis ihnen Handgreiflich zu liefern. 

Die Verwirklihung diefes merfwürdigen Verfuches, wie, meines 
Wiſſens, noch Niemand eine ähnliche kund gegeben hat, wird hoffent- 


Id will meine Verſuche auf die Araucaria excelsa ausvehnen 
und bin vorhinein beinahe gewiß, dieſelben Refultate, wie bei der Krau— 
caria Cunninghammi, zu erzielen. Der Herbit erfcheint mir nicht als 
die günftigite ‘Beriode für diefe Art von Operationen , gewiß gelingen 
fie beſſer im Srühlinge; darüber muß uns eine aufmerkfame Beobachtung 


Belehrung verfchaffen. 

Es giebt Pflanzen, welche immer deshalb fo felten geblieben find, 
weil man fie fogar auf obige Weife nicht vermehren konnte. Darunter 
gehört 3. B., die Halesia diptera, von ver einen einzigen, einmal vom 
Mutterftocte gelöf'ten Steckling zu retten, noch nicht gelungen ift, wenn- 
gleich manche derfelben ſich bereits gut bemurzelt hatten und ver Gärtner 
alle erdenkliche Sorgfallt darauf verwendete 


> Ebenſo mißlangen alle Pfropfverſuche mit Halesia diptera auf die 
lesia tetraptera. Indeſſen halte ich mich doch zu dem Glauben 


n ihr anſchlagen werden. Der Sto 


berechtigt, daß Wurzelſtecklinge vo 
ptera, der ſich im jardin des plantes befindet, fängt 


von Halesia dipt 


und 7—8 Gentimer lang, welche im October 13 


an, fruchtbaren Samen zu liefern; hoffen wir alfo, daß wir bald new 


Bilanzen von diefem ſchoͤnen Strauche aus Samen erzielen werden." — 


Nahrihten, Notizen, Wünſche und Winfe. 77 


Zur Grläuterung und, befjern Beranfchaulihung manches hier Gefagten 
find dem _—. mehrere jorgfältig ausgeführte Zeichnungen beigelegt. 

Ohne und auf eine weitere Gmpfehlnng _ Büchelchens einzulaſſen, 
die ohnedies ne anerfannter Ruf höchſt überflüffig machen würde, 
theilen wir noch ſchließlich des Verfaſſers Verſuch über Steklingözugt im 
Kalten mit: 

„Seit —* Zu machte ich Verſuche, Warmhausſtecklinge, welche 
in ber Lobe n urzeln wollten, im Kalten zu bilden. Stedlinge von 
J———— ae gelangen mir auf dieſe Weiſe vollkommen 
Auch — kommt bei guter Behandlung im Kalten, wie im 


War 

— darf ich wohl ſchließen, daß man von der Stecklingszucht 
im Kalten wohl dieſelben Reſultate erlangen könne, wie im Warmen, 
und es ſich dabei lediglich um die — handle. Sp werden Stecklinge 
in einer hohen Temperatur, z. B. in 360 des hundertgradigen Ther— 
mometers, — — a ale Stedlinge von denfelben Pflanzen 
in einem Glashaufe von nur 7, 8 und 9 Graven. Im letztern Falle 
können vie Stedtlinge ı nur in einer Zeit gemacht werden, wo die auf 
das Haus treffende Sonne die Temperatur darin auf und 30° 
emportreibt; aber dann find die der nächtlichen Erfaltung ur und 
werden daher mehr Zeit zur Bewurzelung brauchen, als j welche 
im Warmhaufe in einer: bei Tag und Nacht faft gleichen ae 
gemacht werden. 

Derartige Verſuche können im Herbfte und Winter nicht wohl mit 
Erfolg gemacht werden, weil dann die Temperatur zu niedrig fteht, 
zn man hat offenbar mehr Chancen in den Frühling- und Sommer- 
monate 

* viele Verhältnifſe und Zufälligkeiten üben Einfluß auf die Mittel, 
welche man zur Stedlingsvermehrung anwendet, daß man unmöglich 
mit Gemwißheit vorherfehen kann, ob = die am Peichteften fommen- 
den — ſich bewurzeln — Man muß beſtändig Verſuche 
machen, denn die — Bedingungen für die Vegetation wechjeln 
je nad) der verfchiedenen ee und Kraft der Planze und je ze 
der Temperatur; die Trockenheit oder Feuchtigkeit, welche in der : 
ſphäre des Gewächshaufes Herricht, die Erde, melche man anwendet, "ke 
über die Stecklinge mehr oder — un. Helle oder Dumtelheit 
begünftigen oder hemmen das Geling 

Indeffen anerkennt doch die — daß das Reſultat ſtets ſicherer 
iſt in einem durchaus beſchatteten Glashauſe, als in einem ſolchen, wo 
das Licht freien Zutrttt hat; daß alles Derartige im Sommer leichter 
gelingt, als im Winter 

Die Beparrlicheit des Gärtners darf nie wanken und ermatten, und 
ſtets wird ein Augenblick fommen, wo eine die Wiſſenſchaft fördernde 
Entdeckung oder irgend eim glückliches Nefultat ihn für alle jeine Mü- 
hen und intelligenten Geduldsbeweife belohnen.“ 


—— SEAT 
Die ſchönſten englifhen Aurikeln, 
F ich je geſehen, haben dieſes Jahr bei einem Herrn Schwartz in Hamburg 
tiefer Derborgenheit geblüht. Genannter Aurifelfreund beſchäftigt ſich — 


78 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


on Jahre lang mit der Cultur dieſer —— geſteht aber ſelbſt, noch 

7 gi viele Prachtblumen aus Samen erzielt zu haben, wie diefes Mal. 
Schade, daß Herr Schwartz nicht Gelegenheit nimmt, feine Zöglinge in bie 
Welt zu jenden — fie fünnten wahrhaftig mit den neueften in England er 
zielten Varietäten jich mefjen und wohl gar a * derſelben übertreffen 
In Deutſchland geht es aber halt immer ſo: das wahre Schöne und Gute 
wird theils nicht bekannt, andernthe ils verkannt 4 kann ſich meiſt dann 
erſt den Beifall der Menge erringen, wenn e8 eine Kleine Reife in's Aus— 
kind gemacht und mit englifihen over franzöfchen Namen — in ſeine 
Heimath wiederkehrt. nn. 


nn A — 
— S — 


Pelargonium Arenbergianum. 
Siehe die Abbildung.) 


Ein Simling von Pel. Sidonia durch unbekannte Beftäubungseinwirfung 
aus der Cultur des Herrn Jacob Klier. Die 3 Fuß hohe Pflanze hat einen 
hin und her gebogenen vieläftigen Stamm, und eben folche weißhaarige Zweige. 
Die —— ſind ſehr klein, die untern Blätter ſind ſehr lang geſtielt, nicht 

appig, mit abgerundeten, fein und ſcharf gezähnten Lappen, tief 
gerippt, Zement) fein und weichhaarig; die mittleren find nur etwas 
—* haben etwas — geſpitzte Lappen, und etwas größere und ſchärfere 
Zähne, grundwärts ſind ſie geſtutzt, bald mehr bald weniger ausgebreitet; 
die oberſten oder ——— find noch fleiner, meift 3 lappig, grunde 


ift außerordentlich klein, und befteht aus meift rumdlichen, bräunlichen ſchnell 
verwelfenden Blättchen. Die Strablenftiele find fehr ungleicher Lange —1 
Zoll und jo wie die gefnieten, fat JZoll . angen Saftröhr ren und der ganze 
Erautartige Theil der Pflanze, reichlih und fein mit abftehenden 
Haaren. Die beveutend großen Blumen ind fehr lieblich und auffallend 
— durch die Aehnlichkeit aller 5 ie re ‚Ihre Grundfarbe 

ft nämlich das blaffefte Roſenroth, gegen die Ertremität hin aber find 
He alle fünf ziemlich groß, und w wunderichön rojenroth bemakelt. Die oberen 
Blumenblätter find übrigens, wie gewöhnlich, etwas größer und inwärts 
geſtutzt, dann grundwärts weiß eingekeilt one dunkel purpurroth geftrichelt, 


Eine jo ausnehmend fchöne, und in ah Augen aller Eulturfreunde 
nicht weniger anziehende , als bewunderungsmürbige neue vegetabilifche 
Schöpfung, halten wir mit allen unferen Freunden einftimmig für würbig, 
durch den erhabenen Namen Seiner Durchlaudht des Herrn Herzogs von 
Arenberg zu ——— des Beſitzers des weltberühmten Gartens zu Enghien, 
der Aufmerkſamkeit und Beachtung aller —— * empfehlen, und 
aufs Höchſte auch von uns ſelbſt ausgezeichnet zu 

Dieſes Pelargonium gehört zu den —— Ticht, wie alle ihres 


tatur von 5 Grad Wärme. Die gemößnliche ungeftebte Pelargonienerve mit 
— —* —* ſo —— Torf vermengt ſagt ihm ganz beſonders zu— 


Nachrichten, Notizen, Wänſche und Winfe 79 
Die Eultur der Dionaea muscipula. 


Diefe unter dem deutſchen Namen „Fliegenfänger“ bekannte Pflanze, 
eines der größten Wunder & der vegetabilifchen Welt, Hat fich noch immer 
nicht allgemein in unfern Gewähshäufern verbreiten und anſiedeln wollen. 
Das foll an der bisherigen Kuh, liegen, die theils nicht jorgfältig 
genug, theils ganz naturwidrig fei. So behaupten wenigſtens die Franzoſen 
und theilen (in ver Revue horticole) ein Verfahren mit, wobei die Dionaca 
fih gut befände und nie mehr in Siechthum verfiele. 

Der Hauptgrund, warum diefe Pflanze ſeltener am — erhalten und 
ſeltener zur ee gebracht wird, fei unftreitig darin zu fuchen, daß 

n fi d.h. mit zubiel Kalktheilen over "Talfartigen Stoffen 
— Mailer begieße. Alles Quell und Brunnenwaffer wäre felten 
von derartigen Subftanzen frei, könne daher nur mit Nachtheil zum Bes 
gießen verwendet werden. Man foll vie Dionaca nur mit Negenwafler oder 
recht weichem, von allen Ealfartigen Stoffen befreitem Flußwaſſer tränken 

Was die Behandlung ſelbſt belangt, z hi fte einfach: man feße Die 
jungen Pflänzchen in Eleine 1— 14 ZoU meite Töpfe, im gute mit Fluß⸗ 
ſand vermiſchte Moorerde, und alle 6 oder g Wochen wieder in größere 
Töpfe, wobei die alte Erde Terafättig abzufchütteln if. Dann nimmt man 
einen zweiten, größeren Topf (beim erften Verpflanzen 9 Zoll im Durd- 
meſſer), legt auf den Boden ——— eine Schicht Moos und ſetzt den Topf 
hinein, in welchem ſich die Pflanze befindet. Die Zwiſchenräume der 
Töpfe werden ebenfalls mit Moos ausgefüllt. Der äußere Topf muß au 
1-2 Zoll Höher, als ver innere fein, fo daß man bequem eine Glasſcheibe, 
die jpäter wieder abgenommen wird, auflegen fann. Iſt dies Alles geſche— 
en, jo ftelle man das Ganze in einen Unterfegnapf mit weichem Waſſer 
und fülle diefen im Sommer dfter, im Winter weniger. Die Dionaea ver- 
langt volles Licht und 7— daher * unter das Fenſter geſtellt werben. 

e mittlere Temperatur, bis — © Reaumur ſagt ihr am beſten zu; 
eine et a verurfacht immer 2 Fehlſchlagen der Blüthe. 
ung geſchieht durch Blätter, die man in jo zubereitete 
Löpfe, 5 —* angegeben, ſteckt. Bei dieſem Cultur-Verfahren ſoll die 
Dionaea üppig gedeihen, denn fie hat dann Alles, was zu ihrem Wachs— 
a — nöthig iſt: weiches Waſſer, Licht und eine feuchte 
mofp 

Jedenfalls ift e8 der Mühe werth, dieſe Cultur in Deutichland zu 
erproben, und bitten wir, die Refultate desfallfiger — gelegentlich der 
— * dieſer Zeitſchrift mitzutheilen. 


ne en 


Nor der Monate Mai und Juni 


in * ee des Herrn Hinrih Böckmann 


Kaltha 
Azalea un in vorzüglich höre orten, als A. sinensis macrantha, 
eue A. multifl ra (Makoy), Danielsiana, lateritia, va- 
riegata, ——— elata fl. pleno, (I! — 5 Sorten in 
jtarfen halb- und ‚ed ämnigen Gremparn mit Kronen), Ro- 


⸗ 


80 Nahrihten, Notizen, Wünſche und Winfe. 


Boronia namneloie, B. serrulata (ein — ak mit hunderten 
köſtlich duftender .—. Blüthen), B. cerenulata, B. 
innala —* B. denticulata. 

Brachysema platypterum. 

Brug — — mit köſtlich weißen, großen Blumen — leicht 

dankbar zu blühen), B. floribunda (paryiflo 

Calenlaria on we neue eften n Prachtſorten. Durch auffallend Bunte  Beicemung 

befonders ſchön zu empfehl en: Lady constable, tigrina, 
arl of Leicester, black prince, Standishii, und unter den 
vorläßrigen Sorten: Denholmiana, maculata, Barbara, Ba- 
loon major, Attila, gigantic, Horac ce, incomparable e, Apollo 
—* F the lake, —— maid, surpass Matchless, Sun- 
d Taglio 

Chorozema, vie Me Arten, "ls cordatum, varium (mit vier Varie— 
täten), Dicksonii, mucronatum, ericoides, Henchmanni &e. 

Cinneraria, von ganz neuen Sorten: Queen of M ay (weiß mit Simmel 

blau, und großblühend), Angelina, black Knight, General 
om Thumb. 


ermum —— ein ſtarkes, vollblühendes Exemplar. 
— brae 
orraea, alle Arten en die von einander am meiften abweichend und 
wirklich enihfehlänhnikeiß zeigten fih: Corraea Stockw elliana, 
b — rosea, bicolor und speciosa major. 
‚osme 
Dillwrnia, it alle Arten. Bejonders — D. ericaefolia, floribunda, 
— nea und tenuifolia 
Elaeo che € eus. 
Epacris, un Men im vorigen Hefte aufgeführten Arten noch die neuen 
und ſchönen E. autumnalis, Craigii (mit ſilberweißen Blumen), 
d Iongiflora splende 
Erica, viele San, , Ihn reich und ihön EUER, Beſonders große Pracht⸗ 
exe von quadriflora, intermedia, cupressina, ventri- 
cosa — Beaumontiana, ———— vestita coccinea 
und vestita incarnata. 
Ferner: ndro romedaeflora, colorans verna, eylın- 
drica alba, denticulata muscari, eximia , exsurgens cOCEl- 
nea, gemmifera, Harinelli, jasminitlora nana, lactiflora, 
mirabilis, mundula, odorata (odora rosea ), princepS, 
— splendens, tricolor, tricolor elegans und 
major, ventricosa (in zwölf Varietäten), vestita alba und 
vestita fulgida, villosa, persoluta alba, Templea, Walke- 
a, pubescens verna, ampullacea rubra superba (ganz 
eurvillora coccinea &c. 
en 2 sifolum 
es macrophylla, eine überaus vollblühende, e lenöwerthe Pflanze. 
Hovea C ‚elsii — — = nn — 
rtia Cunn —— ein Prachtexemplar. 
fat alle Arten, darunter die beſonders ſchönen: nigricans, iNO- 
phylia floribunda, coceinea und Marr rryatti. BR 
Lechenaultia Diloba grandiflora, von —— Farbe 
 Malva campanulata, Creeana und lateri 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 81 


Myrtus tomentosa, mit lebhaft — Blumen, — neu. 

Marianthus coeruleo-punctatus 

Lachnaea eriocephala und purpurea. 

Pernettia pilosa und floribunda, 

Pimelea Hendersonii (fer f {hön), sylvestris (großes — 
überſäet mit Blumen), hispida, linifolia und rose 

Platylobium formosum a triangulare. 

Polygala, die meiften Arter 

Pultenaea daphnoides, —— stricta und subumbellata. 

Rhododendron Jenischü, eine Hybride von catawbiense und arbo- 
reum, wurde vor drei Jahren vom Gärtner des Herrn Senator 
Jenifch, Herrn Kramer erzielt und vom Herrn 
getauft in den Handel gebracht; ift ſehr leicht zur Blüthe zu 
en u ‚ai ſich durch zarte lila— + pfirfichbkätennfarbige 
Blume 

Rh. arbor. venustum, ponticum na ae 

pontieum f. pleno und ponticum hybridum 

Statice Dickinsonii. 

Sprengelia incarnata. 

Stylidium coceineum, fehr fhön. 

Witsenia corymbosa, prächtig hellblau. 

siphocampylos betulaefolius, duploserratus und longipedunculatus. 

’elargonium, das reichfte Sortiment, an 300 Prachtſorten, die in einem 
eignen Haufe aufgeftellten (circa ) 1000 Mutterpflanzen ge= 
währen bei ausgezeichnet fchöner Belaubung, gedrungenem bu= 
Ihigen Wuchfe und unendlicher Blüthenfülle einen imponirenden 
Anblick. Beſonders auffallend find an Farbe, Bau und Zeicdh- 


INSELN 


nung: x 
Admirable, Alice Grey, Amulet (Gaines), Archbishop of Canterbury, 
Aurora (Chandler), Aurora (Wilson), Beauty, Captivation, 
Conflagration (Foster), Constellation (Foster), Creole, 
Diadematum superbum, Diadem, Dido, Duchess of —* 
land (Gaines), Duke of Cronwall, effulgens, elegans 
vum, Emperor (Hodges), Enchantress (Wilson), — 
fair Maid of Devon, favourite, Flash, Hamlet, Hercules 
(Eyres), Hybla, Juno, Jupiter, King of Geranium, Invin- 
eible, Ivanhoe, Lady Cotton Sheppard, Lady Villiers, 
Lady —— Magnificent, Maid of Honour, Nestor, Negro 
boy, Nymph, Oberon, Orange perfection, Prince Albert 
(Cala) Queen of Bourbons, Queen of the Isles, Queen 
of Sarum, Queen of Fairies, Rising Sun, Selim, Selina 
Simmetry, Sir Robert Peel, Sunrise, Sunshine, Superbum, 
Suprema, Sidonia, Tasso, Van Amburgh, Vanguard, Wonder 


und Zumzimmimum 
(Die reichblühenden neueften“ Petunien, Fuchſien, Rofen und Verbenen 
für den n nächſten Monat, wo fie in vollfommener Blüthe ftehen werden.) 


armhau en: 
Achimenes — —— rosea, pedunculata, grandiflora und 
die neue A. Lipmanni, von dunklerer Farbe als er 


— ore 
Columnea Schie: 


Deutfhe Garten- und Blumenzeitung. I. Sant · 6 


. 


82 Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winke. 


u Andersonii und cristagalli, große Prachtpflanzen 
ciscea Hopeana, latifolia und die ganz * ———— 
ee: viele Hybriven von Cereus speciosissim 
Pentas "(Sipanea) carnea, ſchön und vollblühend 
Rhodostemma gardenoides, neu, ſehr wohfriechend. 
zer un a und ee major. 
Niphxa a (Achim alba). 
Gloxinia — * — die ſchönſten —— zum; ; die neuejten 
der fünftige Monat brin 
Sinningia gutiata. 


_—— 9 NONE 00 — 
Nachſchrift zu unferm Bericht aus Hamburg. 


So eben kömmt und nachftehende Bekanntmachung zu Geficht und bes 
eilen wir uns, felbe der Guriofität halber mitzutheilen: 


Befanntmachung. 

Die unterzeichnete Aominiftration beehrt ſich Hiermit anzuzeigen daß 
in der erſten Woche des Septembers eine Heinere Blumen-Ausftellung 
ftattfinden wird, zu welcher nur die Mitglieder des Garten- und 
Blumenbau-Vereins, gegen DVBorzeigung ihrer Karten, nebft einem 
einzuführenden Familien-Mitgliede, freien Zutritt haben. Indem die Apmi- 
niftration fih auf ihr Circular vom November v. 3. bezieht, fordert fie alle 
Privat- und Handels-Gärtner auf, zu diefer Austellung mitzuwirken, macht 
jedoch bemerflih, daß nur durch Cultur⸗ und Blüthenftand, oder durch Neus 
heit werthvolle —— ſo wie vorzügliche Bouquets und gang 

ene Früchte und Gemüfe zu verfelben zugelaffen werden. Die Zahl ver 
von‘ jedem Einzelnen einzufendenden Pflanzen darf das Maximum von 20 
Töpfen nicht überfteigen. = gene dauert nur einen Tag, von 8 Uhr 
Morgens bis 4 Uhr Nachmi 

Zugleich * * bein iron folgende Breis- Aufgaben für 

Handels- Gärtn Sn 
1) Für fe 258 der Schönften, im beiten Gultur- und Blüthenzuftand 
—— vage, gleichviel, ob alten oder neuen Ur- 
8: ſech D 
2) * — für ſechs ver nächſtſchönſten, im beſten Cultur— 
und Blüthenzuſtand befindliche Topf⸗ Are gleichviel, ob 
alten oder neuen Urfprungs: fünf Dufa 
3) Für vier der im fchönften Gultur- nnd Blütßenzuflanb befind- 
liche Rast ten, gleichviel, ob alten oder neuen Urſprungs 
vier Dufate 
4) Für die — —— — zu 
5) Bür die befte Ananasfrudt: drei 
6) Für das fchönfte und am pa ia Pag u —— 
zuſammengeſetzte Bouquet: drei Dukaten 
die Aminitration bemerkt Hiebei, daß bei diefen Brite | 
namentlich ad 1 und 2, durchaus nicht auf die Seltenheit, ſondern nut 


Nahrihten, Notizen, Wünfche und Winke. 33 


auf die vorzügliche Cultur der Pflanzen Rüdficht genommen wird, wodurch 
es allen Handels-Gärtnern, auch den Eleineren, die hierdurch dazu ganz 
befonders aufgefordert werden, möglich wird, dabei zu concurriren. Die 
Preis⸗Vertheilungs⸗Comite ift überdieß ermächtigt worden, zwei Aufmun— 
terungd=Preife von ſechs und vier Dufaten an Privat-Gärtner 
zu ertheilen, welche durch ihre Einfendungen entweder eine oder mehrere jener 
Preis- Aufgaben, wenn fie dazu hätten concurriren können, in befonderem 
Grade gelöfet haben würden, oder fonft Beweiſe eines lobenswerthen Eifers 
und Fortfchrittes in der Blumen, Frucht- und Gemüſezucht an den Tag 
gelegt haben. 
Das Nähere wird einige Wochen vor der Austellung befannt ges 
macht werden. 
Hamburg, den 3. Juni 1845. » 
Die Adminiftration 

des Garten- und Blumenbau-Pereins für Hamburg, 

Altona und deren Ümgegenden. 


Dem aufmerffamen, nachdenkenden Lejer wird die Zweck— 
widrigfeit diefer Preisaufgaben gleich in die Augen fallen. Wie fann man 
Handelögärtnern derartige Aufgaben ftellen! Wie follen die Eleinern, 
weniger mit großartigen Gewächshäufern und andern zur Eultur von Pracht⸗ 


pflanzen nöthigen Hülfsmitteln verfehenen Handelsgärtner es wagen, mit einem 


d Böckmann zu concurriren, welche keineswegs von der Con— 

eurrenz auögefchlofien! Nein, dadurch wird man unmöglich die Legion 
Kleiner, handeltreibender Gärtner ermuthigen und anfpornen. Es wird jeder 
fopficheu werben und feine, im befcheidenen, Eleinen Glashäufern gezogenen 
Sandelspflanzgen a 6 — 8 Schillinge nicht mit den, vielleicht aus England 
oder Frankreich verfchriebenen oder bei den Herren Booth und Böckmann 
für die Schauhäuſer cultivirten Prachtpflanzen zuſammenſtellen mögen. Denn 
das iſt auch bei vorſtehenden Preisaufgaben nicht bemerkt, daß die zur Con— 
currenz geſandten Pflanzen auf deutſchem Boden erzielt fein müſſen. An⸗ 
glückliche Handelsgärtner in Altona, vor dem Lübecker Thore ꝛc.! Ihr könnt 
auch nicht einmal auf die zwei Aufmunterungs-Preife fpeculiren; 
denn diefe müſſen Privatgärtnern als Heftpflafter verfegt werben. 
„. Die Fruchthändler und die im Blumenbinden geübten Vierländerinnen 
fönnten noch eher Ausficht auf die Preife No. 4 u. 6 haben. Es wird 
ihnen möglich fein, ſchöne Weintrauben fowohl wie ſchöne Blumen einzu- 
handeln und legtere in gefchmadvolle Bouquets geordnet zur Austellung 
zu fenden; — denn das iſt ja ebenfalls nicht gejagt, daß man Früchte oder 
Blumen nur dann zur Coucurrenz bringen kann, wenn man, als Handels⸗ 
gartner, ſelbige eigens cultivirt hat! — 

en wir eine Stimme in dieſer Angelegenheit, ſo würden wir eher 


Hatt ⸗ 
 vorgefchlagen haben, die vorſtehenden drei erſten Preiſe und den letztern für 


Privatleute auszuſchreiben, für Blumenzüchter, die ohne große Gewächs— 
häuſer und ohne engliſche oder deutſche Kunſtgärtner zu beſitzen, ſelbſt Hor— 
tieultur treiben. Dann würde man ſicherer feinen Zweck erreichen und zur 


Allgemeinen Verbreitung und fichtlihen Hebung des Gartenbaues beitragen. 


Bas auf dem jegt eingefchlagenen Wege unfer Garten» und Blumenbauw-Ber- · 
an 


— 


84 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


ein aber zu wirken beabſichtigt, wiſſen die Götter! Was das Reſultat eines 
derartigen Wirkens übrigens fein wird, liegt nicht gerade in ferner nebel- 
grauer Zufunft verborgen. 

Die Nedaction. 


Anzeige der Redaction. 


Wenn wir im vorigen Hefte verfprachen, die Folgehefte diefer Zeit: 
Ichrift jeden Monat pünktlich erfcheinen zu laffen, fo gefchah dies in 
vollem Einverftändnig mit dem Künftler, der die Abbildungen anfertigt 
und ſtets prompt zu liefern verficherte. 

Leider fol aber wiederum die beiliegende Abbildung fo unvermuthete 
Schwierigkeiten in der Ausführung geboten haben, (fie hat mit 7 Platten, 
alfo jedes einzelne Eremplar 7 mal gedrudt werden müffen) jo dag man 
uns felbige beim beiten Willen nicht zur rechten Zeit liefern Eonnte. Um 
nun aber nicht zurüd zu bleiben, gedenken wir baldigft ein Doppelbeft, 
Neo. 3 und 4, für die Monate Suni und Suli, unfern Abonnenten ein: 
zuhändigen. 

Zugleich erfuchen wir wiederholt alle Gartenbefiger. und Handels— 
gärtner, und von feltenen und neuen, auf deutichem Boden erzielten 
Pflanzen, eine getreue Farbenzeichnung einzufenden, damit wir unferm 
Zweck gemäß immer im Stande find, die Erzeugniffe der deutjchen 
Horticultur zu verbreiten. Sollten übrigens Gärtner und Blumen 
freunde wünfchen, Pflanzen überhaupt, die ſich durd Schönheit oder 
Seltenheit auszeichnen, im gelungenen Abbildungen unferer Zeitfchrift 
beizufügen, fo wollen fie fich gefälligft über die Bedingungen mit der 
Verlagshandlung einigen. 


— Dr 


Uber 
Gruppirung der Dierpflanzen 
im Freien, 
besonders in Lustgürten und auf Kasenflächen. 
Mit einigen erläuternden Zeichnungen) 


von 
J. F. W. Boffe. 
Es fehlt uns nicht an einer reichen Auswahl von Zierpflanzen, welche 
en. 


ſich zu den mannigfaltigften Gruppirungen und Decprationen be 
Da indeß viele Laien in der Gartenfunft, ja felbft viele Gärtner, weder 
unter den Zierpflanzen eine richtige Wahl zu treffen, noch folhe nad 
ihrer Höhe, Ausbreitung, Blüthenfarbe und Blüthezeit fo zu componiren 
wiffen, dag fie im Wuchſe fi mit einander vertragen und zugleich für 
das Auge einen angenehmen Effect hervorbringen, fo dürfte es dieſen nicht 
unwillkommen ſeyn, wenn ich fie mit einer Auswahl ver dazu am befien 
geeigneten Zierpflanzen und mit deren Gruppirung befannt mache. : 
In der Regel werden Gruppen von fehön bfühenden oder ſich durch 
Schönheit des Wuchfes und Laubes auszeichnenden Pflanzen in Rafen- 
hen, befonders in die Nähe ver Wohnungen angelegt. Die Beete er- 
halten gewöhnlich eine runde oder ovale, oft aber auch eine andere befie- 
bige Form und die Gruppen müffen in ihrer Ausvehnung, Höhe und 
Verſchiedenheit, der Größe der Rafenflächen, fo wie der Scenerie, von 
welchen fie umgeben find, einigermaßen entfprechen; denn in einem, vor 
einer Wohnung befindfichen, Heinen Rafenftüde eine große Gruppe von 
Stockroſen und ähnlichen Zierpflanzen anzulegen, wäre eben fo geſchmack⸗ 
los, als in einem kleinen Ziergarten Haine von Eichen zu pflanzen. 
Hingegen können auf ausgedehnten, mit Bäumen auchgruppen 
unterbrochenen Raſenflächen größerer Luſtgärten ſowohl kleine als große 
lumengruppen, ja ſelbſt einzelne Zierpflanzen von ausgezeichnetem Wuchſe 
und Laube jederzeit angemefſene Plätze finden. Legt man bie Gruppen 
etwas entfernt vom Wege an, fo ift deſto mehr. auf die Wahl lebhaft 
eontraftirender und weit ſcheinender Blüthenfarben zu ahten. Die Gruppen 
wohlriechender, feltener oder befonders merkwürdiger Pflanzen müffen in 
die Nähe der Wege und Sigpläge angebracht werben. Es können Gruppen 

gebildet werben: . 

1. Aus Zierfträuchern, welde im Freien dauern, und zwar a) aus 
‚ Immergrünen, und b) aus laubabwerfenden Arten. Die Ränder 
“ der Strauchgruppen werben häufig mit niedrigen, perennivenden 


= Deutiche Garten- und Blumenzeitung. I. Band, ® 


86 Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 
oder annuellen Blumenpflanzen verziert, welche im Sommer und 


Herbft blühen. 

Aus perennirenben und zweijährigen er Zierpflanzen. 

. Aus perennirenden Zwiebelblumen, und zwar » aus folchen, 

welche alljährig in frifch bereiteten Boden verpflanzt werben, und 

— —* ſolchen, die man nur en 3 Jahre in aa zertheilt 
n friſchen Boden verpflanzt 

* —— Zierpflanzen Ehen en). 

Aus verfchievenen Topf-Zierpflanzen, welche vom Anf. des Juni 

bis > — oder Spätherbſte (ehe Fröſte eigtreten) im freien 


go 


a 


—* und zug {eich eine etwas a vage in Anſpruch — * 
A, diejenigen Sträucher aber, welche auſſerdem noch mit einer Bedeckung 
oder Umkleidung ihrer obern Theile gegen —— Froſt verſehen werden 
müſſen, mit aa bezeichnet. 


. Berjzetdnı$ 
von 
Zierfträuchern und fchonblübenden Bäumen, 
welche ſich zu 
Gruppyen-Pflanzungen 
eignen. 


a) Immergrüne Arten. 
7 Ammyrsine buxifolia Pursh (Leiophylium, en Ledum thymifol. Lam.) AA 
7 serpyllifolia (Ledum, Leiophylium 
Andromeda axillaris Ait. ’ 
var. angustifol., latifol. u. longifel. Hort. Angl. A 
— ar 
r. anguslifol., latifol., nana u. ventrieosa Hort. 
Angl. 


eoriacea Ait. (lueida Lam., nitida Mich., mariana Jacq.) AA 
ru A 


Lodd, a 
glaucophylla Lk. (resmarinifet. Pursh) a 
polifolia L. - 
var. angustifol., grandiflora, latifol., major, oleifol., 
ovata u. a. m. 


—————2— — Uva ursi Spr. (Arhutus) 
Aucuba japonica LE. ; 
Buxus ee. 
arboreseens, foliis variegat., — myrtifol. und 
dere Varietäten. 
a nie Sci (Erica) fl. albo, fl. pleno u. 


* Me Bauer eg —— L.) aa 


befonders in Luftgärten und auf Rafenfläden. 87 


Cotoneaster Be Wall. aa 
olundifolia Wall. AA 
Bernd AA 
(Diefe Sträucher verlangen einen ſehr fihugreihen Standort und eine 
forgfältige Sy, gegen den Froft.) 
Daphne u. I; 
Laureola L. A 
Empelrum — L. 
brum Vahl. 
scoticum Hook. (nigrum var. scotic. Steud.) 
Epigaea repens L. aa Bedeckung von Moos und Fichtennadeln. 
rubicunda Sweet. 
y Erica cinerea L. var. alba u. atro FE, 
Therbacea L. (carnea, purpurasc., saxatilis) A 
j multiflora L. (vagans) A 
Tetralix L. 
Evonymus —— Pursh. 
s Bieberst. (europaeus nanus Hort.?) 
4 Fothergilla alnifolia L. (F. Gardeni) A 
glauca u. speciosa Hort. A 
major B. 
obtusa B. M. A 
nn Sims. A 
Gaultheria procumbens L. A 
Shallon Pursh. a 


HH 


fl. albo. A 
Helianthemum hyssopifolium Ten. var. crocalum, cupreum U. multiplex 
Sweet. AA 
macranthum multiplex Hort. aA 
mutabile —* fl. pleno. AA 
venustum Sweet. A 
vulgare L. ae abe pleno, bieolor fl. pl., fulvum fl. pl. 
flavescens fl. pl., fuscum fl. pl., luteum fl. pl. 


rosaceum fl. pl., roseum fl. pl. u. and. Bar. A 


Hypericum calyeinum L. a 
llex Aquifolium L. Iatifol. 
heterophylla Ait., bromeliaefol., erassifol,, latifol., quer- 

pP y ’ ® cifol. u. and Varietäten. 


* variegatis. AA 
opaca Ailt, A 
Juniperus Sabina r 
fol. variega 
prostrata (J. ge Nutt.) u. a. Bariet. 
7 Kalmia angustifolia L. a 
* fol. —— minima, nana, pumila —* pumila, K. p. 
ra) rubra u. serolina ald Barietä 


* 


ten. A 


7 glauea Ait. a 
T superba Mackoy u. rosmarinifol. Pursh als Variet. aa 


7* 


8 über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


7 Kalmia latifolia L. a 
fl. albo u u. myrtifol. als Variet. A 
Ledum latifolium Ait. (palustre latifol. Mich.) a 
. canadense Lodd. A 
palustre L. 
decumbens Ait. 
buxifol, u. serpyllifol. f. Ammyrsine. 
Ligustrum vulgare L. var. italicum (sempervirens). 
Mahonia Aquifolium Nutt. (Berberis) aA 
fasciculata DC (Berberis pinnata B.R., B. fascieul. Pen. Cye.) a4 
nervosa Nult. (glumacea DC., Berb. glum. Spr., B. nervosa 
Pursh) aa 
repens G. Don. (Berb. Aquifol. var. rep. Tor. et Gray, B. Aqui- 
fol. Lindl., B. rep. Pen. — a 
Damit die Blätter diefer fhönen Zierfträucher nicht leiden, muß die w 
terliche Umkleidung aus trocknem Schilf oder Rohrmatten * 
und gegen das Durchdringen von Näſſe bewahrt werden. Niedrige 
Exemplare fann man auch mit einem Kaften überdecken 
Mespilus pyracantha L. (Crataegus Borkh.) Berlangt einen befchüßten 
Standort. 
7 Mitchella —— L. aa Bedeckung von Moos und Sichtennadeln. 
Myrica cerifera L. 
? Klanendren ; azaleoides Desf. aA 
ragrans — album u. roseum Hort. aA 
7 eampanulatum D. Don 
3 a: Hibbertii, strietum u. Turnerü 
Hort. als Bariet. aa 
* Cartonianum * — Hort.) aa 
7 eatawbiense Mic 
fl. van hybridum, imbricatum, latifol., lila- 
cinum u. splendens Hort. als Bariet, AA 
7 eaucasicum Pall. A 


Als Bariet. Rh. Nobl leanım, puicherrimum, 
speciosum, —— ee, 
Wilhelmini u. 


7 ferrugineum L. a 
? u. maximum Hort. als Bariet. a 
7 Gowenianum Sweet. (Rh, azaleoid. hybr. Gowen.) AA 
7 hirsutum L. A. 
f hybridum Hook, as 
F fl, albo. aA 
maximum u. minutum Hort, aA 
j maximum L. A 
R 3 fl. albo, decorum (V. Houtte), new wbite (Cun- 
ningh.), pyramidatum fl. semipleno als Bariet. a 
‚L. a. Mit vielen Varietäten. 
T Bike dybride Arten von Rh. arboreum und den nordamerict- 
nifchen Arten. AA RS 


befonders in Luftgärten und auf Raſenflächen. 89 


Ruscus aculeatus L. Aa 


Ulex europaeus L A 
Smith. A 
Vaceinium buxifolium Salisb. (brachygerum Mich.) 
assifolium Andr. AA 
Myrsinites Mich. aa Iſt zärtlich, gegen Froſt alfo forgfam zu 
ſchützen. 


nitidum Andr. (lucidum) AA 
ovatum Pursh. AA 
Vitis Idaea L. 
Vinca major L. A 
minor L. 
flore purpureo, fl. albo, fl. pleno, fol. variegatis ald Variet. 


95 
ei den n —— 11 bis *3 up se 
n des — Schutzes iſt es gut, Die —— Arten, ſo 
weit an thunlich ift, immer — — zu pflanzen. 


a) Für Moorbeete. 


1. a. Andromeda axillaris. Kalmia glauca. 
Catesbaei. Ledum latifolium. 
calyculata. e. Kalmia angustifol. nana. 
coriacea. pumi 
b. Ammyrsine buxifolia. >» Ammyrsine b 
yllifolia, Erica cinerea u. multiflora. 
Andromeda glaucophylila- d. Empetrum scoticum. 

polifolia. rubrum u. nigrum. 


Vaceinium buxifolium. 


€. Arctostaphylos Uva ursi. 
Erica herbacea. 


Empetrum scolicum, 
rubrum. 
nigrum. 3, a. Kalmia latifolia. 

Erica herbacea. fi. albo. 

b. Kalmia angustifol. serotina. 

2. a. Andromedae, f. oben unter a. rubra. 

Kalmia latifolia. Andromeda coriacea. 
gustifolia. rubra. 
serotina. Myrica cerifera. 
b. Fothergilla alnifolia. c. Vaceinium nitidum u. ovatum. 


9% 
Gaultheria Shallon 


procumbens. 
4. a. Rhododendron arbor. hybridum, 
div. Arten. 
campanulatum u. 
Bariet. 


b. Rhododendron eaucasieum und 
Hybriden. 

5.6 ferrugineum und 
Bariet. 


hirsutum. 
5. a. Rhododendron maximum u. Bar, 
eatawbiense und 
Bariet. 
Diefe 7 —5— erfordern — 


2 Fuß Tiefe, 
ehr. en die Be 


zubereitet und folhe wird für diejenigen Arten, welche im 
bezeichnet find, mit etwas feinem Sande oder eg Heider 


oben mit 
erde gemifät. 


nn. Für guten 
8. a. Cerasus Laur 5. 
Mespilus sn 
“ Buxus sempervirensarborescens, 
fol. varieg. 


— Laureola. 
Ruscus racemosus. 
Ruscus ssum 
d. Vinca minor als Einfaffung. 
9. a. Ilex Aquifolium heterophyllum. 
Cerasus Lauroceras. fol. varieg. 
b. Evonymns angustifolius, 


nanus, 
Daphne Laureola. 
Ruseus Hypophyllum. 
e. Vinca minor oder 
Buxus sempervir. nana 
als Einfaſſung. 
i0,a. Aucuba japonica. 
Cotoneaster,.div. Arten, 
Mahonia, div, Arten, 


über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


b. Rhododendron azaleoides u. Bar. 
Cartonianum, 
c. Rhododendron hybridum u. Bar. 
rrugin.ushirsut. 
Gaultheria Shallon. 
Erica herbacea. 


6. a. Rhododendron ponticum Var. 
b. ucasic.hybrid, 
div. Sorten, 


7.  Rhododendron maximum, — 
iense u.ponticum. 


——— Moorbeet von 14 bis 
n Sand over Ries. Für die größern 


Gartenbopden. 

11. a. Mahonia — 
sciculata. 
ervosa. 


b. Mahonia petit 
Daphne —— als Einfall. 


12. a. Juniperus Sabina. 


fol. variegalis. 


b. Juniperus Sabina prostrata. 


13. a. Mespilus pyracantha. 
Ligustrum vulgare italicum. 
b. Buxus sempervirens arborest. 
Ulex europaeus. 
€. Evonymus angustifol. u. nanus. 
Buxus sempervir, fol. varieg. 
d. Ruscus aculeatus. 
Vinca major. 
Hypericum calycinum. 
14.  Helianlhemum, div. Sorten. 


b) Laubabwerfende Zierfträuder. 
(Die mit * und a bezeichneten Arten — Schutz gegen kalte Winde.) 


Amygdalus communis L. fl. pleno 
nana L. * 


— 


he 


befonders in Luftgärten und auf Raſenflächen. 91 


Amygdalus nana var. A. Campestris Besser (A. Besseriana) * 
r. A. georgica Desf. * 
persica L. fl. pleno. a4 
pumila L. fl. pleno (Prunus japonica Thb., Cerasus jap. 
AA 
sibirica Hort. * 
Andromeda mariana L. (Leucothoe DC., Lyonia Don) A 
pilulifera Hort. (ligustrina ! Mühlbg., Lyonia ligustr. DC., A. 
paniculata W. F 
racemosa L. (paniculata Walt., Lyonia Don) A 
speciosa Mich. a (Zenobia Do 
cassinefolia Vent. A 
glauca Wats. a 
dealbata Lindl. a (A. ovata?) 
pulverulenta Bart. A 
Azalea aurantiaca Dietr. a Mit mehrern Barietäten. 
ealendulacea Mich. (speciosa W.) a Mit mehrern Varietäten. 
glauca Lam. a Mit mehrern Varietäten. 
nudiflora L. a Mit vielen Varietäten 
coccinea (A. coceinea Hort.) a Mit mehrern Barietäten. 
pontica L. a Mit mehrern Barietäten. 
viscosa L. a Mit mehrern Varietäten 
em noch eine große Anzahl fehöner Baflardarten. A 
Berberis —* Mill. 
aWw.* 
milis — * 
sibirica Pall. * 


vulgaris L. 
fruet. albis, duleis, fr. luteis, nigris, purpur, rolundis 
et violaceis. * 
Calieanthus floridus L. * 4 


asplenifol., inodorus, u. pensilvanicus als Varietäten. * 
glaueus W. (acuminatus Hort., nanus Duh. 
laevigatus W, (ferax Mich., fertilis Andr.) * 
oblongifolius Nutt, * 
Caragana Altagana Poir. (microphylla Lam.) 
arborescens Lam. (Robina Caragana L.) 
Chamlagu Lam. aA —— Her.) 
frutescens DC. (digitata Lam.) 
latifol., E (Robin. moll. u. tomentosa) u. sylvatica 
als Barietät. 


grandiflora DC. 
jubata Poir. ge (Robinia jub.) 
pygmaea D 

— Fisch, * 


Redowskü Fisch. 
Catalpa syringaefolia — — Catalpa L)* 
Ceanothus americanus L 


92 Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Ceanothus americanus macrocarpa Hort. (deeumbens Hort.) * 
rophyllius u, tardiflorus Hort, * 
divaricatus Hort. AA 
hybridus coeruleus Hort. aA 
carneus Hort. AA 
intermedius Pursh. A 
—— Mich. aA 
rsiflorus Eschw. AA 
a —— L. 
Cereis canadens 
— * 
fl. albo. * 
Cerasus avium u. (Prunus L.) fl, plen 
iana DC. (Prunus Cerasus — fl. pleno (multiplex Duh.) 
ca "De. (Prunus L.) 
bracteosa DC. 
serolina Lois. (Prunus virginiana Mill.) 
rginiana Mich. (Prunus virg. L.; Pr. rubra W.) 
Chionanthus virginica L. * 
montana Pursh. F 
Clethra alnifolia L. 
paniculata Ait. (alnifol. panicul. Hort.) A 
tomentosa Lam. (incana Pers., on W., —* var. Ait. 


Colutea arborescens L. 
a W. (orientalis Lam.) * 
Cornus alba L. 
fol. elegantissimis u, variegatis. _ 
alternifolia 
candidissima Mill. fol. variegatis. 
eireinnata L’Her 


ariegatis. 
paniculata L’Her. (fomina Mill.) 
nun 
ea L’Her. Ceoerul, Lam., rubiginosa Ehrh., Amomum Mill.) 
Bere ne ‚Ciastiginta Mich, coerul, Meerb., sanguinea Walt.) 
Coronilla Emeru 
Cotoneaster aa gab (Mespilus Cotoneaster L.) 
Cydonia |. Sauer (Pyrus Thb., Chaenomeles Lindl.) a oder * 
Cytisus — w. 
u. grandiflor. Hort. als Bariet. 


austriacus L. 
bitlorus — ——— 


rag eK 


befonders in Luftgärten und auf Raſenflächen. 93 


Cytisus falcatus W. et K. 
hirsutus L: Cars Bert, triflor. Lab} 
aburnum 


er involutis, Parksii, purpurascens (fl. roseo, Adami,) 
pendulus, quereifol., serotinus u. Watererii (C. Watererii 
Hort.) als Varietäten. 
nigricans L. 
hochſtämmig, auf C. Laburn. gepfropft. 
proliferus L. 


purpureus Jacq. * 
alropurpur., albus ... incarnatus major, albitlorus, 
eclus u. roseus ald Varietäten. 


sessilifolius L. 
supinus L. Chirsutus Pall.) 


Weldenii Visiani. * 
Daphne Mezereum L 
fl. albo u. autumnale. 
Deutzia canescens Sieb. A 
— m Br. A 
a Thb. 


Diersilla —— — — Diervilla L.) 
Elaeagnus angustifoli 
latifolia — — Thb.) 


Evonymus americanus L. 
fol. — — 
atropurpureus Jacq.* 
latifolius Jacq. * 
verrucosus Scop. 
Genista aetnensis Spr. aa 
diffusa W. Chumifusa Wulff,) 
anxantica Ten. (januensis Bert.) aa 
ovata W. et K. * 
florida L. * 
humifusa L. * 
lusitanica L. aA 
pilosa L. 
procumbens W. K.A 
prostrata Lam 
scoparia Lam. — L., Cytisus Lk.) 
tinetoria L. 
fl. pleno. A 
Halesia diptera = . 
tetrapter 
Halimodendron nn DC. (Robinia Halimodendron L.) * 
Hibiscus syriacus L. aa 
4 fl. albo, — rubro, striato, pleno u. a Variet. aa 


Hydrangea cordata Pursh. * 


— 
= 


4 


94 über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Hydrangea horlensis Smith. (Hortensia mutabilis Schneev.) aA 
arborescens L. (frutescens, vulgaris) 
en Ser. 
japonica Sieb. A 
nivea Mich. —* Hort., radiata Walt.) * 
nn 
Hypericum nn. 
nepaulense — (pallens — ——— Wall.) aa 
Kerria japonica DC (Corchorus L.) * 
Koelreuteria paniculata Laxm. AA 
Laurus Benzoin L. Aa 
Ligustrum vulgare L 
angustifol., baccis flavis, fl. flavo, u. fol varieg. als 
Barietäte 


Lonicera alpigena L. 
oerulea L. 
Ledebourii Eschsch. * 
nigra L. 
pyrenaica L. 
tatarica L. (Xylosteum tatar.) 
0, fl. rubro, sibirica, major u. fr. luteo als Bariet. 
Xylosteum L. (Xylost. dumetor. Moench.) 
Magnolia acuminata 
conspicua Salisb. (Yulan Desf.) aa 
Soulangeana Sweet. aa 
cordata — AA 
glauca 
—— Hort. aa 
macrophylla Mich. aa 
obovala Thb. (discolor Vent., denudata u. liliiflora Lam. als 
Barietät.) AA 
Umbrella Lam. — L.) * over aa 
auriculata Lam 
pyra — Barir. aa 
graeilis Salisb. (M. Kobus DC.y aa 
Mespilus coccinea W. (Crataegus) 
rdata W, (Crataegus) 
erus galli Poir. (Crataegus) 
cuneifolia Ehrh. (Crataeg. punetata Ait,, erus galli Du Roi, 
cornifol. Poir.) 
elliptica Dietr, (Crat, Ait.) 
Oxyacantha W. (Crataeg., L.) fl. rubro, fl, albo pleno, fl. rubro 
pl. u. splendens. 
pyrifolia Ne (Crataeg. Ait.) 
Paeonia Moutan Sims. (P. arborea Don.) Mit vielen Varietäten. aa 
Papaveracea Anders. Wit vielen Unter-Barietäten. aa 
— coronarius L. 
fl. pleno. 
nanus, 


befonders in Luſtgärten und auf Rafenfläden. 95 


Philadelphus floribundus Schrad. * 
ordonianus Lindl, * 
gracilis Loud. (trinervius Schrad.) * oder aa 
grandiflorus Willd, (inodorus Hort.) 
inodorus 
laxus Schrad. (humilis Hort.) * 
latifolius Schrad. (pubescens Cels.) * 
Lewisii Pursh. * 
speciosus Schrad. (grandiflor, Hort.) 
triflorus Wall. aA 
verrucosus — ** — (grandiflor Lindl.) * 
Zeyheri Schrad. 
Potentilla davurica Poir. * 
glabra Lodd. (fruticosa alba) * 
frulicosa 
floribunda Pursh. 
parvifolia Fisch. * 
Plelea trifoliata 
nus domestica L. fl. pleno. 
spinosa L. fl. pleno. 
Andere Arten fiehe unter Cerasus, 
Pyrus americana DC. (Sorbus Pursh) 
arbutifolia L. (Aronia pyrifol., pyrifol., Mespil. arbutifol.) 
baccata L. (Malus Bace. Pers. 
Bollwylleriana DC. (P. — L.) 
Chamae-Mespilus Lindl. (Mespilus L.) * 
melanocarpa W. (Aronia arbutifol. Pers., P. arbutifol. nigra W. 
sp. pl., Mespil. arbutifol, melanocarpa Mich.) 
——— W. (Malus hybrida Desf.) 
fructu cocein., luteo, nigro et striato. 
spectabilis Ait. — spect. Pers.) fl. semipleno. * 
Rhodora canadensis A 
Rhus copallina L. * 
coriaria L. * 
Cotinus L, * 
glabra L. * (Rh. elegans Ait. Bar.) 
iyphina L. 


Ribes alpinum L. 
aureum Pursh (fragrans Lodd.) 
fr. rubro et nigro major, sanguineum, serolinum und and. 
Varietäten. 


longiflorum (R. longiflor. Fras.) 


Gordonianum (Hybride son R. aureum u. sanguin.) * 
malvaceum Hort. a sanguin. var,?) * | 
sanguineum Pursh. 

— (il, albo) * 


96 Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Ribes sanguineum alrosanguineum. * 
peciosum Pursh (stamineum Smith) A oder AA 
Robinia amorphaefolia Hort. (R. Pseudacacia var.) * 
his — = * oder aa (auch huchftämmig.) | 
rmis Hort. * oder aa (auch hochſtämmig.) : 
phylla (R. macrophylla Schrad.) aA | 
soporaeolia * (R. Pseudac. var.) * 
viscosa 


Rosa alba L. und —* Varietäten. Beſonders empfehlenswerth ſind: Boule 
de neige, carnea, Königin von Dänemark, Elise, Felicite, Parmenlier, 
Jessica, remarquable, unica (lactea, centifol. alba) u. Victoria. 

Rosa centifolia L. mit vielen Barietäten und Hybriden. * 

muscosa (R, muscosa) mit ihren Varietäten, * oder AA 
pomponia (R. divionensis Hort, pomponia DC., provin- 
eialis Ait., burgundiaca Pers.) mit mehrern Spielarten. 

Rosa einnamomea L. var, majalis fl. pl. (R. majalis Desf.) 
damascena Mill. (centifol. bifera Poir., bifera Pers.) Mit vielen 

Barietäten, worunter zu empfehlen: Babette, Coralie, Dame 
blanche, Delphine Gay, Leda, la delicatesse, la fiancee, 
Madame — = Roi, Pulcherie, Philodamie, Prince 
Regent u. ; 

Rosa Eglanteria L. (lutea Mill, —— Ehrh.) 

R. punicea Roess. (R. bieolor Jacq., Iutea bieol. W.) * 

Rosa gallica L. Mit vielen, gefüllt blühenden Varietäten und Hpbriden. 

Agatha Red. et Th., mit mehrern Spielarten, gefüllt bI. 
holosericea Ser., in mehr. Spielarten, gef. bI. 
marmorea Red. et Th., in mehrern Spielarten, gef. bl. 
parvifolia Ser. (remensis DC., burgundica Roes.) * oder A 
Zu empfehlen find u. a.: (Agatha). Felieie Boitard, gloire des 
Agathes, Lady Fildgerald, Bouquet superbe, Berenice, 
Ceeilie Boirot, Comtesse de Genlis, d’Yebles, duc de Luxem- 
bourg, due de Keen duc de Fitzjames, eclat des roses, 
andMogul, „Lou isXVIlL, 
Louis XIV,, Louis Philippe, "Marquis d’Exeter, nouvelle 
duchesse d’Orleans, nouveau vulcain, Pronville, pivoine du 
roi, prince Frederic, Provence £Eclatante, reine des amaleurs, 
reine d’Espagne, roi d’Angleterre, roi des pourpres, rose 
des Nymphes, Rosalie, Stephanie Fouquier, Surlet de Cho- 
wi Tom Jones, tricolor major, — d’Alexandre, 
triomphante, violette incomparable u. 
Rosa hybrida Hort. * a ‘Unter den vielen ſchönen — — ſind folgende 
beſonders zu empfehlen: Asterath, Aurora, Beauty of Billiard, 
gal panachee, belle et mince, belle Marie, belle Thu- 
relte, bizarre incomparable, Blaerii, blane, Bobelina, Boila, 
bouquet blanc, Brennus — auf Hochſtämme,) Caesar, 
Captaine Sissolet, Constance, Coronalion, Coutard, Daudigne 
ee ya Maldon, Harkelie: Kiig of’ roses, las 
Casas (prahtvoll auf Horhftämme,) Lamarque, Lady aady Filz- 


befonders in Luſtgä rten und auf Raſenflächen 97 


harris, Lady Stuart, Louis Philippe, Lustenie, Madame 

Laffey u. Mad. Plantier (beide prachtv. auf Hochſt.) Marie 

Stuart, Nouvelle Pavöt, Richelieu, Saphirine, Sultane 

Salihe, Suscaniette, striata, Tourterelle, velours episcopale, 
m 


Wa 
Rosa hybrida Remontantes (Perpetuelles). Ausgezeichnet wegen ihrer langen 
üthezeit und prächtigen, gef. Blumen. * oder aa Vorzüglich 
——— find: Aricie, Baronne Prevost, compte de 
Paris, comte d’Eu, comtesse Duchatel (Laff.), docteur 
Jaubert, duchesse de Nemour, duchesse de Sutherland, 
gloire de Gu£rin, Julie Dupont, Lady Fordwich, Louis 
Bonaparte, Louis XIV., Madame Dameme, Mad. Emma 
Dampier, Mad, Laffey, Mad. Lucy Astaix, Marquise Boc- 
cella, Melanie Cornu, Mistres Cripps, Pauline Piantier, 
perpetuelle Indigo (Laff.), perpet. de Neuilly, perp. pon- 
tude (Laff.), prince Albert, princesse Helene, reine de 
Fonteuay, reine victoria, Rivers, rose de lareine, Thibault, 
Yoland d’Aragon u. m. 

Rosa Harrissonii Hort., gefüllt, gelb. * 

Rosa pimpinellifolia L. (spinosissima Jaeq.) fl. pleno, mit vielen Varie— 
täten, worunter zu empfehlen find: a) Gelbe: Half-double 
yellow, Marx, Nankin double, pale-yellow semidouble 
(lutea), semidouble, sulphurea grandiflora, sulphur-yellow; 

Weiße: aimable trangere, alba plena, Desirde, Estella, 
Hardy, Irene, pumila scotica, unique; c) Sleifhfarbige 
und Rofenrothe: belle Hermance, belle Mathilde, carnea, 
centifolia, - delice de printemps, de Luxembourg, grandi- 
flora, Mignonne, Pellelier’s flesh-coloured; d) Rothe: double 
pourple, Lady Finch-Halton, pourpre foncee, purpurea 
holosericea, rubra, violacea u. a. m. 
Rosa rubiginosa L. fl. roseo semipleno. 
Rubus un Lindl. 
odora 
—— Pursh. 
Sambucus canadensis L. * 
nigra L. 
— ‚W. u. fol. — als — 


Salisburia —— sm. (Gingko biloba * * 
Spiraea ariaefolia Sm 
bella Sims A = 
beiulaefolia Pall. ———— Raf.) 
cana W. et K. (nana) * 
chamaedryfolia L. (Bariet. media Pursh u. oblougifel. W. et K.) 
hypericifolia DC. (Bariet. erenata Fisch., acutifol. W., obovata W.) 
laevigata L. * 


der A 
opulifolia L. (Bar. opul. nana) 


98 Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


* 
— saiefoli 1. (alba, alpestris Pall., carnea Ait., latıfol. W., pani- 
culata W. als Bariet.) 
sorbifolia L. 
thalictroides Pall. * 
tomentosa L. 
trilobata L. (triloba) 
ulmifolia Scop (chamaedryfol. Jacq., foliosa Poir.) 
Staphylea pinnala L. 


—— racemosa Pur 
vulgaris —— — glomerata Pursh, —— Sym- 
phoricarpos L.) 
Syringa- chinensis.W. (dubia Pers., media Dum,-Cours., — 
Hort.) * 
Josikaea Jacq. 
persica L. (fl. albo, laeiniata u. pteridifol. Hort. als Bariet.) * 
vulgaris L. fl. albo, carneo, lilacino, coeruleo, violaceo-coerul., 
ochroleuco, purpureo et rubro. 
fl, semipleno. 
fol. variegatis. 
grandifiora (fl. rubro major) Hort. 
sibirica Hort. 
virginalis Hort. 
Tamarix galliea L.ı 
ermanica L. (Myricaria Desv.) A 
Viburnum acerifolium L. 
colinifolium Don. AA 
dendatum L. (acuminat. Hort.) 
edule Pursh (V. Opulus edule Mich.) * 
laevigatum W. (cassinoid. Mill., Cassine Paragua L.) AA 
Lantana L. (Bar. fol. varieg.) 
lantanoides Mich. (grandifol. Sm.) 
Lentago L. 
nitidum Ait. * 
nudum L. (squamat. W.) 
opulus L. (Bar. Opulus roseum Hort.) 
Oxycoccos Pursh (opuloides Mühlbg.) * 


prunifolium L. 
Virgilia lutea Mich. aa Sehr befchüßter, trodner, fonniger Standort; * 
risc 
Xantorrhiza apiifolia Spr. (Zantorrhiza L’Her.) * 


befonders in Luftgärten und auf Rafenfläden. 9 


Aus den aufgeführten en Baum⸗ und Straucharten fünnen die mannig- 
rn Gruppirungen gebildet werden, und zwar nach folgenden Bei- 


a) Für Moorbeete (f. o.) Cytısus alpinus. 


1. a. Azalea pontica u. Varietäten. Syringa Jesikaea. 
aurantiaca u. calendulacea. Spiraea opulifolia. 
nudiflora u. Varietäten. Cornus paniculata. 
glauca. Philadelphus grandiflorus. 

b. Azalea viscosa u. Variet. Rosa rubiginosa semiplena. 
Andromeda speciosa u. Bariet. c. Calycanthus floridus. 
Rhodora canadensis, Cydonia japonica. 

Elaeagnus latifolia. 
2. a. Andromeda pilulifera. u. — 
Azalea aurantiaca major. Ribes a 
pontica aurea. ee eoronarius. 
nudiflora coronata. Syringa persica 
coceinea maj. Cornus candidissima. 
grandiflora. Colutea eruenta. 
magnifica. Spiraea ariaefolia. 
pontica alba. d. Clethra alnifolia. 
globosa. Cotoneaster vulgaris. 
tricolor. Cytisus elongatus. 
triumphans. ruthenicus. 
versicolor. Deutzia scabra. 
glauca serotina. Rubus odoratus 

b. viseosa floribunda. Corchorus (Kerria) japonica. 

nana Ribes sanguineum. 

Rhodora canadens Spiraea ulmifolia. 
Andromeda nd eassinefol. bella 
dealbata. Tamarix gallic 


mariana. Einige höhere Bere. 
Ulex europaeus nanus. 


e. Genista aelnens 
Am Rande Erica oder Empetrum, Amygdalus nana. 
v.) Cytisus eapitalus u. nigricans. 
Xantorrhiza apiifolia. 
b) In Gartenboven. Centifolien- und andere Roſen, 
3. a. Mespilus coceinea. niedrige 
prunifolia. Hydrangea nivea, 
Mespilus Oxyacantha fl. rubro. Hypericum prolificum. 
fl. albo pl. 
Elaeagnus angustifolia. A. a. Mespilus Oxyacantha splendens. 
Cytisus Laburnum. Prunus domestica fl. pleno. 
Cerasus avium fl. pleno. Mespilus ewneifolia. 
b. Berberis vu Pyrus spectabilis. 
Syringa vulgaris, ‚voth, blau, nei Rhus typhina. 


Sambucus eanadensis. 
Viburnum Lentago. Cornus mascula, 
Opulus roseum. Cerasus padus. 


100 


© 


m 


[a 


über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


. Cylisus alpinus. 


Syringa ee u. vulgaris. 
Berberis eanadens 


. Spiraea chamaedryfolia. 


Lonicera tatarica var. siberieca. 
Philadelphus coronarius, 
Ribes aureum. 

Lonicera ....gra. 

— jäßonica; 

Colutea . 

Cornus sa 

Calycanthus en 


. Spiraea bypericifolia. 


betulaefolia. 


u 
* 
2 
© 
2 
= 


Cotoneaster vulgaris. 
Cytisus uralensis. 


. Symphoria vulgaris. 


Diervilla eanadensis. _ 
Philadelphus coronar. nanus. 
Zanthorrhiza apiifolia. 
Spiraea cana 

CGeanothus americanus 
Amygdalus nana. 

Rosa en 


. Robinia 


Pyrus — fr. rubro. 


ng cn fl.rubropl. 


Cerasus v 
Ptelea — 
Viburnum Opulus. 
acerifolium, 
Cytisus alpinus. 
Spiraea opulifolia. 
Syri ikaea. 
chinensis. 
Rhus Copallinum. 


Philadelphus — latifol. 
Colutea arborese 


c. 


5 


= 


Ribes sanguineum. 

. albido. 

Spiraea Nicoudiertii, 
bella. 


ulmifolia 

salicifol. paniculata. 
Genista. scoparia 
Tamarix germini ca. 
Pyrus Chamae-Mespilus. 
Lonicera Ledebourii. 
Rubus odoratus. 
Coronilla Emerus. 


—— —— 

Genista a 

Rosa bimpinellifolia fl. — div. 
Sort 


centifolia pomponia. 


. Berberis vulgaris. 


Caragana arborescens. 
Sambucus nigra laciniata. 
Rhus glabra. 

Halesia tetraptera. 

Cornus florida. 

Syringa en ar — 
Evonymus a 


. Cephalanthus — 


Cornus stricta 
Chionanthus virginica. 


Lonicera Xylosteum. 
Ligustrum vulg. fr. luteis. 
Philadelphus coronar. fl. plenO. 
Ribes malvaceum oder Gordo- 


nianum. 
Amygdalus sibirica. 
Clethra alnifolia. 
Daphne Mezereum. 
albo. 


Genista. florida, 


Hydrangea arborescens. 
Cylisus mi 
Caragana Chamlagı. 


= 


* 


8. a. 


befonders in Luſtgärten und auf Nafenfladen. 


Spiraea laevigata. 
Berfchiedene Rofen von 3bis 


Genista diffusa, ovata, hu 
fus 


Cytisus purpureus, div. Bari 
Amygdalus nana 
Coronilla Emerus. 
Hypericum nepaulense. 
Potentilla davurica. 

abra. 


floribund 
Rosa Harrissonii — u. 
niedrig 


. Cerasus avium fl. pl. 


Pyrus spectabilis 

Rhus typhina 

Cytisus Laburn. purpurascens. 
Cercis canadensis. 


. Syringa chinensis. 
Josikaea 


Cytisus Weldenii. 


Philadelphus Gordonianus und 
laxus. 

Pyrus arbutifolia. 
Syringa persica laciniata und 
fl. albo, 


Calycanthus glaucus. 
Robinia hispida — 


Ribes sanguineum areas 


—— — — 
Clethra alnifolia 

er — 

Deutzia canescens 

Ribes een or. Beatonii. 


‚ Rosa alba 
eentifolia pomponia u.a. 


pimpinellifolia fl. pl. in 
verſchied. Farben, 
Harrissonii, 


Cerasus Caproniana fl, pleno. 
Caragana arborescens. 
Halesia tetraptera. 
Cylisus alpinus. 

Deutſche Garten- und Blumenzeitung. 


101 
Salisburia adianlifolia. 
Syringa vulgaris — — 


c 
b, Cydonia japonica. 
Calycanthus floridus. 
Rosacinnamomea majalis fl, pl. 
Ribes aureum 
Lonicera tatarica. 
Pyrus melanocarpa. 
Philad;}phus triflorus. 
Zeyheri. 
Ribes sanguineum. 
Spiraea salicifol. paniculata. 
c. Caragana Chamlagu. 


pygmaea. 

Ceanothus divaricalus. 
idus u. a. 

Coronilla Emerus, 
Cytisus capitatus. 
Potentilla fruticosa. 

floribunda. 
Hypericum prolifieum. 
Xanthorrhiza apiifolia. 
Rosa pimpinellifolia cenlifol, 


gelbe. 
d. Cylisus purpureus, div. Bariet. 
Genista humifus 
ilosa 


procumbens. 
prostrata. 
tinetoria fl. pleno, 
9. a, Syringa —— alle Bariet. 
nsis, 
b. Hybride — 


10. a. Robinia amorphaefolia. 
i 


Halimodendron em. 
b. Caragana altagana. 
frutescens. 
Chamlagu. 
Cylisus supinus. 
Genista — 


ce. Cytisus — alle Variet. 
Hypericum calyeinum. 
I. Ban. 8 


11. a. Rhus glabra 
Cytisus Laburaum purpuras- 
ens. 
Cerasus caproniana fl. pleno. 
Syringa vulgar;,virginalis und 
grandiflora. 


Josikaea. 
b. Cydonia japonica fl. coce. und 
albo. 
Calycanthus floridus. 
Clethra alnifolia. 
Colutea eruenta. 
Spiraea bella. 
Amygdalus sibirica. 
c. Centifolien- und Moos-Rofen. 
Rhus Cotinus, allein, oder um: 
geben von Amygdalus nana, 
Ribes speciosum und Ceano- 
thus, * mit Buxus sem- 
pervire 
— — communis fl. pl. 


bad 
» 


persica fl. pl. 

b. Moos: oder andere fhöne Roſen, 

halbſtämmige und niedrige. 

.a. Hibiseus syriacus, einige Variet. 
b. Rosa Eglanteria punicea 

Harrisonü (halbftämmig.) 

hybrida remontantes, div. 

orten 
15. a. Hochſtämmige Roſen, z. B. * 


— 
— 


Planutier, n 
hybr. Lady Fitzharris, centi- 
fol. van Dale, cent. Impera- 
trice de France, hybr. remont. 
Louis Bonaparte, h. rem. 
Prince Albert, hybr. fulgens. 
b. Halbſtämmige Nofen, 3.8. R. 
centifol., muscosa, Harrisso- 
nii, sllica tricolor major, 
gall. Lo ch 
e. —— niedrige Roſenſor⸗ 
wiſchen die Stämme 
ken boden Rofen können an 
Stäben oder vergl. verfihiedene 
Schling⸗ oder Kletterpflanzen 
(als Maurandia, Tropaeolum, 


Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Lophospermum, Rhodochi- 


blühen der Rofen ein ſchönes 
Anfeben behalte. 


16. Auserleſene Varietäten v. Rosa 
centifolia, alba, gallica und 
muscosa (wurzeläcdt). Da: 
zwiſchen gleichhohe Lilienarten 
u. augerlefene Sommerblumen, 
Einfaffung von Reſeda und 
Crocus, auch von Nareissus 
Tazetta oder and. Nareiffen. 


Auf gleiche Art arrangirte Hy: 
brive Rofen. Als Einfaffung 


— 
* 


Penfees 
Rosa eglanteria bicolor. 
Harrissonii. 
pimpinellifolia, fl. pl. in 
mehrern Varietäten. 
Einfaflung von Srimeln oder 
Aurifeln. 
Paeonia arborea, div. Bariet, 
(Diefe zieren am meiften, wenn 
man fie auf Rafenplägen ein: 
zeln pflanzt und mit Verbenen, 
Beilhen, Venfees, Mimulus, 
Aurikeln, Primeln oder ähn— 
lichen niedrigen Pflanzen, oder 
auch mit Heinen Körben, um: 
giebt. 
20. a. —— floribundus, 
Ribes 
— 
Spiraea ariaefolia. 
Daphne rg 
Cylisus nig 
Spyraea —e 
Ribes alpinu 
€. Hypericum a 
nepaulense. 
Ceanothus americanus. 


— 
» 


* 


6 
Potentilla glabra. 


befonders in Lnftgärten und auf Raſenflächen. 103 


Auf ähnliche Art werden die Gruppirungen aller harten Gefträuche 
ebildet. Es iſt dabei immer auf die Höhe und Ausbreitung, Dauer, 
Laub⸗ und Blüthenfarbe der verfchiedenen Arten, fo wie auf die Boden⸗ 


6ten Gruppe bei a. angeführten Arten) beftehen, welche man 8 bis 10 Fuß 
von einander pflanzt. Die Sträucher der 2ten Neihe (ſ. bei der gedachten 
Gruppe b.) bevürfen 5 bis 7, die der ten Neihe 4 bis 5, und in ber 
4ten und Zten Reihe 21 bis 31 Fuß Entfernung; jedoch muß die Anorb- 
nung diefer Neihen folcherweife ftattfinden, daß fie vom Wege aus nicht 
wie eine reibenweife gepflanzte Baumfchule erſcheinen. Auch muß bie 
vorberfte Reihe 2 Fuß wenigftens vom Rande entfernt bleiben. Im 2ten 


Folgende Arten pflanzt man beffer einzeln als in Gruppen. 


Catalpa syringaefolia. Magnolia, alle. : 
Cercis canad. u. Siliquastrum. Paeonia Mout. und Varietäten. 
Hibiscus syriacus. Robinia hispida u. Bar. 
Hydrangea hortens. u. japonica. Salisburia adianlifolia. 
Koelreuteria paniculata. Virgilia lutea- 


Laurus Benzoin. . 
Auf Heinere Nafenpläge Können auch einige andere ſchönblühende 
Sträuger, die nicht ſehr hoch werden, einzeln gepflanzt werben, 3 B. 
Cydonia japonica fl. coec., Calycanthus, ——— sibiriea, 


104 über Gruppirung der Zierpflangen im Freien, 


Daphne Mezereum, Ribes sanguineum, balbftämmige Rofen, Sy- 
ringa sg Cylisus nigricans (halbftämmig auf Cytis. Laburn.). 
Azaleen u 
Auf ste. Rafenfläen werden auch Gruppen von Bäumen, 
oder einzelne, fich befonders auszeichnende Bäume gepflanzt, z. 
Acer eolchicum u, floridanum, Aesculus rubieunda, Hippocastanum. 
u. maerostachya, Ailanthus glandulosa, Castanea vesca, Mespilus 
Oxyacantha fl. rubro, rubro et albo pl., Juniperus virginiana, 
Fagus sylvat. atropurpurea u. asplenifolia, Acer platanoid. fol. 
varieg., Acer pseudoplatanus fol. var., Acer saecharinum, Fraxinus 
exelsior crispa u, pendula, Gleditschia triacantha, Gymnocladus 
eanadensis, Liriodendron tulipifera, Platanus, Pyrus prunifolia, 
Pyr. spectabilis, Populus laurifolia, Pinus canadensis u. andere 
Nadelholzarten, Cerasus serotina u. virginiana, Quereus coccinea, 
rubra u. a, norbamerifan. Arten, Quercus Robur fol. varieg., Tilia 
americana, Ulmus fastigiata (exoniensis), Taxus baccata, baccata 
fastigiata u. canadensis, Taxodium distichum — Thuja 
occidentalis, Robinia pseudacacia, var. inermis, speciosa, u, lor- 
iuosa, Robin. viscosa, Liquidambar styraciflua, Salix —— 
u. annularis. 
alle Bäume und Sträucher iſt ein tiefes an hei Kar 
wenn er fehr feft iſt) fehr zu empfehlen; d adurch 
ein magerer Sandboden weſentlich verbeſſert und — felbſt 
feine Zierftäucher zu nähren. 


1. Auswa $ l 
perennirender und zweijähriger Pflanzen, 
welche ſich zu 
ee ee 


mit Angabe ihrer ohngefähren Sie — — Boden, ihrer Blüthenfarben 
und Blüthezeit. 
Achillea asplenifolia Vent. 3—4 $., — Juli, Aug. 
upatorium Bieb. 3—4 F., goldgelb, Juli bie Sept. 
Millefolium fl. rubro L. 1—13 8., roth, Sommer. 
Aconitum Napellus L. 3—4 F. dklblau, auch weiß, Juli, Aug, 
orientale Mill. (ochroleucum) 5—7 F. weiß, Juli, Aug. 
pyramidale Mill. 4—5 $., dfibt,, Juli, Aug, 
rostratum DC. 3—4 F., blau, Zuli, Aug. 
— —— Rehb. 3—4 F. dklviolett, Juli. Aug 
riegatum L. 4—6 $., weiß, blau geſcheckt, Juli * Sept. 
Actaea — DC. 2—3 F. weiß, Sommer. 
racemosa L. (Cimieifuga —— Pursh) 4—6 F. weiß, Juli, Aug- 
Adenophora denticulata Fisch. 3 F. blau oder weiß, Juli, Aug. 
stylosa Fisch. 3—4 F. Hella, Juli, Aug. 
suaveolens Fisch, u 3—4 3, hellblau, Juli, Aug. 


befonders in Luftgärten und anf Rafenflähen. 105 


Adonis vernalis L. 13 $., gelb, Mai, Junt, 
Agrostemma coronaria L. fl. purp. pleno gel — 2—3 F. Froſtfrei 
Töpfen zu —— 
weiß, purpur, hellpurp. u. 2: — Sommer 
dioica DC. (Lychnis L) fl. pleno, 2 F., weiß, gunt, Juli. 
Flos euculi, DC. (Lychnis L.) fl. Bleno, 13—2 $., roth oder weiß. 
ai bis Juli. In Töpfen froftfrei zu durchwintern. 
sylvestris DC. (Lychnis) fl. pleno, 2-3 F, roth, Juni, Zul, 
Allhaea rosea fl. pleno, 8—12 F. in vielen Farben, Juli bis Sept. a 
chinensis Cav. fl. pleno, 4—6 $., in mehrern Farben, Zuli big 


Alstroemeria aurea Grah. 2—23 $., gelb u, orange, ſchwärzl. geftr., Juli, Aug. A 
psittacina Lodd. 2—3 F., purpur mit grün, ſchwärzl. geflammt. 
Sommer bis Herbft. 
Antennaria margaritacea Raf. (Gnaphalium) F., weiß, Juli bis Det. 
Anthemis nobilis L. fl. pleno, 2 F., weiß, Som 
Antirrhinum majus L. 13—23 $., in Be = Juli bis Herbſt. A 
bicolor, purp. 
— * purpur gefſtreift. 
coccineum, ſcharl 
fl, albo, weiß. 
fl. pleno, gef., roth oder Br 
fulgidum, leuchtend dunfelpurp 
Lawrenceanum (Miss EL leuchtend purp., groß. 
quadricolor, vierfarbi — 
sulphureum, rein ſchwe 
striatum, weiß, Lippe nn en geftreift, groß. 
tricolor, dreifarbig. 
Dieſe und andere ausgezeichnete Varietäten werden durch Stecklinge in einem 
on Miftbeete fortgepflanzt und am ficherften in Töpfen an einem 
luftigen, hellen, froftfreien Orte durchwintert. 
Aquilegia canadensis L. 1—3 $., hochroth mit gelb, Mai bis Juli. A 
formosa Fisch. 2 F. hochroth u. grünlich gelb, Mai, Juni. A 
fragrans Lindl. weißlich, duftend. A 
glandulosa Fisch. blau, Mai, Juni, 2%. Var. discolor, weiß u. bl. 
leptoceras Nutt. (eoerulea Torr,) 13 $., blau oder ocherweis, Mai 
Juni. 4 
vulgaris L. 2—3 F. in verſch Farben. einfach u. gef. bl. Mai, Juni. 
corniculata fl. pleno, div. Farb, 
inversa fl. pl., er Sarb. 
degener fl. pl, div. Farb. 
nana (formosa) E pl., dElbt., 1 8: 
speciosa fl. pl., div. Far 
—— fl. pl., div. — 
triata, bunt geſtreift. 
Argemone grandiflora Sweet. 4—5 5, weiß, Juli = — Im Topfe 
u durchwintern. 
Hunnemanni Sw. 4—5 $., weiß, Juli bis De. Im Topfe froſt⸗ 
frei ae 


106 Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Argemone plalyceras Lk. et O. 3—4 $., weiß, Juni bis Herbfl. Im Topfe 
froftfrei zu durchwintern. 
. Asclepias amoena L. 3—4 $., fupfrig-purpur, Aug., Sept. 
incarnata L. 3—5 F, hellpurpur, Aug. Sept. 
pulchra Ehrh. 3—4 F. rotb u. blaßroth, Juli bis Sept. 
purpurascens L. 3—4 F. purpurröthl., Sept., Oct. 
quadrifolia Jacq., 1 F., weiß, Mai bis Juli. A 
tuberosa L. — F., orangefarb. Aug., Sept. A 
decumbens W. 1 $., orange, Aug., Sept. A 
vanillea Raf. Iilafarb., Sommer. 
Asphodelus luteus L. 2—3 $., gelb, Juni, Juli. Bar. mit — Blumen. 
Aster alpinus L. 4 3., hellblau geftrahlt oder weiß, Mat, Zu 
Amellus L. 2—3 $., blau geftreift, Aug. bis Det. 
amplexicaulis Mühlbg. 3—4 F. blau geftr., Herbft. 
earolinianus Walt. A—5 F, rofen- oder purpurroth geftr., Herbſt. A 
longifolius Lam. var. major, 4—5 F. blau geftr., Herbft. 
mutabilis Ait. 4—5 $., blau, röthl. u. Yilafarb. — Herbſt. 
novae angliae = Ar 8, DEIbE. violet geſtr, Oct. Nov. 
„ 4-6 $., rofenroth geftr., Oct., Nov. A 
pulchellus W. er 3. blau - Tila geftr., Mai, Juni. Im ZTopfe zu 
durchmwintern. 
rubricaulis Lam. 2—4 $., violett-blau geftr., Det., Nov. 
sibiricus L. 2 F. weiß oder blaßblau geftr., Aug., Sept. 
spectabilis Ait. 2-3 $., blau gefir., Aug., Sept. 
tataricus L. 2—3 F. bfaßblau geftr., Juli, Au 
ee caucasicus Spr. 2—3 $., hellblau, Juli bie Sept. A 
Astragalus alopeeuroides L. 3—5 F. gelb, Juli bis Sept. 
Astrantia major L. 2 F. röthl.; weißl. u. grünl., Mai bis Juli, 
minor L. 2 F. weißlich, Mai bis Juli. 
Baptisia alba R. Br. 2—-3 F. weiß, Zuli, Aug. A 
australis R. Br. (major) 3—4 $., blau, Juni, Juli. A 
minor Lehm. 2 $. hellblau, Suni, Juli. a 


Barbarea vulgaris Ait. fl. pleno, —2 $,, gelb, Mat, Zunt. 
Betonica grandiflora W. 13—2 F. hellpurpur, Juli, Aug. 
Calliopsis Atkinsonii Hook. (Coreopsis) A—5 F., goldgelb mit braun gefledt, 
Juli bis Herbſt. A 
Callimeris altaica Nees. (Aster allaicus) 6—8 3., hellblau oder weiß geftt., 
Suni, Juli. A 
a DC. 8-9 3., roſenroth geftr., Sommer. A 
Caltha — fl. pleno, 8—12 3. goldgelb, März bie Mai. 
Campanula barbata L. 1—13 $., hellblau, Zuni, Zuli 
cyanea we s 2 5., DEDL, es Juli. 
‚ earpalica L, 1 $., blau, Zufi bis Se 
glomerata L. fl. duplici, 2—3 &., * oder weiß,” Juni, Juli. 
'betonicaefolia = 2 F. beiiblau, Juni, Zul. 
0sa Hornem. 2 $., deklbl., Zuni, Juli. 
grandis Fisch. 3 * blau, Suni, 3 ar F 
era W. 1—2 F. hellblau, Juni, Juli. 


befonders in Luſtgärten und auf Rafenfläden. 107 


Campanula —— Bieb. 3—4 $., weiß, Juni bis Au 
aL. 3—4 $., blau, violettbl. > — *— Juli, Aug. 

as L. 3—4 $., blau oder weiß, 3 
linifolia Lam. 1% F. hellblau oder wei, Juni bis Aug, 
macraniha Horn. 4—5 F. blau Juni, Zuli. 
Medium L. 2—3 $., dklbl., hellbl, weißbl. od. weiß, Juni b. Sept. a 

duplici, gefüllt od. doppelt blau, diefelben Farben, a 
persicifolia L. 3—4 Zuß, blau oder weiß, Juni bis Aug. 

l. pleno u. plenissimo, 2—3 F. blau oder weiß. 
pulla L. 6—10 3., dklbl., Juni bis Au 
pusilla Haenke (pumila Hort ) 6—8 3, hellblau oder weiß, Juli 

bis Sept. 


— Hort. 8-10 3., bläulich⸗roth, Juni, Juli. A 
rachelium L. fl. pleno, 2—3 3., blau oder weiß, Juli bis Sept. 
nn. amara L. fl. pleno, 13 F. blaßroth oder weiß, April bis Juni. 
pratensis fl. pleno, 1—1% $., m. bis Juni. 
Cassia marylandica L. 6—8 F., gelb, Aug. bis O 
Cenlaurea dealbata W. 13—2 %., hellroth mit Zut Aug. 
glastifolia L. 3—4 F. gelb, Juni bis Sept. 
macrocephala Muss. Puschk. 13—3 F. gelb, Aug. bis Sept. 
monlana L. 1—13 3., himmelblau mit purpurröthl,, Juli bis Sept. 
albida DE. 1—25., weiß mit purpurröthl., Juli big Sept. 
purpurascens DC, 2—3 5., —— geſtrahlt, Juli, Aug. 
orientalis L. 4—5 $5., gelb, Juli, 
pulcherrima W. 23 $., purpurroth, Sk Aug. 
Centranthus —— DC. in 5, roth oder weiß, Sommer bis Herbfl. A 
r DC. 2—3 5, rofenroth, ſcharlachroth oder — Sommer 
bis Her A 
Werden am ficherften in Töpfen froftfrei durchwintert. 
Chelone glabra L. 2-3 $., weiß, Aug. bis Det. 
Lyoni Pursh, 5—6 $., rofenroth, Aug., Sept. 
obliqua L. 2—3 $, purpurrotb, Aug. bis Okt. 
speciosa Lodd. — F. roſenroth, Sept., Det. A 
Clematis sen L. 2—4 Fuß, weiß, Juni, Juli 
egrifolia L. 2—3 $., blau, Juli, Aug. 
os, ine W. 2—3 $., gelb, Aug, bis Det. 
erticillata W. 3 5., gelb, Juli bis Det. 
Corydalis a Pers. 9-10 3., weiß, Juni, Juli. A 
rmosa Pursh, 6—8 3., roth, Juni a 
Halleri W. 6-8 3., lilafarb., April, M 
nobilis Pers. 2 $., gelb, Mai, Junt. = 
spectabilis Pers. 1 F. purpur, Mai, Jun 
Peiphineum cheilantkon Fisch. 5 $., himmelblau, ee Aug. 
multiplex Sweel, gefüllt, Himmelblau. 
elegans DC. 3-4 ie — Juli, Aug. A 
fl. pleno, des 
grandiflorum L. a — blaßblau, lilafarb., fleiſchf. 
weiß, ſchmaltblau u. violet gefl, Juni bis Aug. 
Barlowii Lindl. 2 F. dklbl, Juni bis Aug. A 


108 | Über Grappirung der Zierpflanzen im Freien, 


Delphineum grandiflorum fl. pleno, blau. A 
intermedium Ait. 4—6 F. dElbl., Juni bis Aug. 
fl. pleno, A—5 $., desgl 
speciosum Bieb. 5—7 F. dklbl., Juli, Aug. 
Dianthus barbatus L. 1—13 $., in mehrern Farben, Juni, Juli. 
fl. pleno, gefüllt in mehrern Farben. A 
latifolius CD. latifol. W.) 1—2 $., — * a 
— Juli. A 


carthusianorum L. 15 F., rotb, Juni bis Au 
atr — (D. atrorub. All.) dklroth. Juni, Jul. 
fl. pleno, ge ef, tv oth. 
Caryophyllus L. — F. mit gefüllten Bl. in vielen Farb., Juli — 
Herbſt. 


Wird am ſicherſten in Töpfen froſtfrei me. 

nanus fl. pleno, 1—1% F. roth oder weiß, Juli bis Sept. A 
chinensis L. 1 F., in vielen Farben: Abänderungen von weiß, hell- und 
dunkel⸗ſcharl., Hell- u. dklpurpur., blutroth, braunroth, 

braun, — mit mannigfaltigen Zeichnungen, Juli 


bis Sept. 
fl. pleno, in — Farb. A Wird am beſten im Topfe 
durchwintert. 
hybridus (splendens, hispanicus Hort.), 1% F., feurig, 
dklſcharlach. A 
hybridus Anna Boleyn Hort. 2-3 F., purpur mit braun, gefüllt, 
Juli bis Sept. 


superbus fl. pleno. Wird, wie die vorige, am 
beten im Topfe frofifrei durchwintert. 
Japonicus Thb. 3—4 3., dkilroth mit weiß, EUR: A DWie vorige 
durchwintern. 
plumarius L. — pleno, 8—12 3., in verſchiedenen — von weiß, 
purpur, braun u. Ewarzbraun, mit Zeichnungen. YV 

Dietamnus albus Lk. KR F. weiß, Juni, Juli. 
ruber L. (D. ruber u. — 13—3 F. hellroth, dklpurp. 


geſtreift, desgleichen. 
Digitalis ambigua L. 2—3 F. geld, Juni bis Aug. 
ferruginea L. A—6 $., gelblich-roftfarb., Zuli bis Sept. A 
lanata Ehrh. 2—3 $., weißlih, braun geadert, Zukt, Aug. A 
purpurea_L. 3—5 $., weiß, fleifchfarben, rofenroth, purpur. — Bar. 
bicornuta Nort. weiß, u. monstrosa Hort., purpurroth und 


gefleckt, m 
Dodecatheon MeadiaL. 1—1% F, lila⸗roſenroth, Mai big Juli. 
elegans Sweet, i—13 F. lila⸗roſenroth, Mai bis Juli. A 
fl. albo — 13—2 F. weiß, Mai bis Juli. a 
gigantea Sweet, 1—2 $., lila-rofenroth, Mai bis Zuli. A 
—— argunense Fisch. 13—2 $., blau, Juli, Aug. A 
austriacum L. 1—1} F. dklbl. Juli bis Sept. 
grandiflorum L. 6—12 3., blau, Juli, Aug. A 
Echinacea purpurea DC. (Rudbeckia L.) 4—6 F. rofa:purpur, Zuli b. Sept. A 
serotina DC, (Rudbeckia Sweet) 2—3 F. rofa-purp., Sept., Det. A 


befonders in Luftgärten und auf Rafenflähen. 109 


Erigeron glabellum Nutt. 4—8 3., blaßlilafarb,, Juni bis Aug. 
pulchellum DC. (Aster W.) 6—10 3., PEN —— 
Juni bis Aug. 
speciosum DC. (Stenactis B. M.) 2—3 F. bläulich⸗lila F — 
hellviol, Juni bis Aug. 
Villarsi W. ı &., rofa, Zuni, 
Eryngium alpinum L. 13—3 F, bläulic)- = Hau, blaßblau oder we weiß, 
i, Aug. 
Euphorbia epythimoides L. 1% F. gelb, Mai, Juni. 4 
Funkia alba Andr. (subcordata Spr., Hemerocallis japon. u. alba) 13 F., 
weiß, Aug., Sept. A 
albo-marginata Hook. 1—1} 5 weißelilafarb., Sommer. A 
coerulea Andr. (Hemerocallis W.) 13—3 F. blau, Aug, Sept. 
lancifolia Sweet, 1% F., blaßlilafarb, Sommer. 
Sieboldti B. M. (cucullata) 14 3., blaßlilafarb. mit weiß, Juli, Aug. a 
undulata Otto, Dietr., fol. albo striat. 1% F. bläul. u. weißl., Juli, Aug. a 
Gaillardia aristata Pursh, 2—3 $., goldgelb mit rothbraun, Juli bis Sept. a 
ceolata Mich. 3 F. gelb mit fafranfarb., Juli bis Sept. A 
Richardsoni Penny, 3 $., goldgelb mit bräunf., Juli bis Oct. a 
Gentiana acaulis L. 3 3., fhmaltblau, April, Mai, 
asclepiadea L. 1—2 $., blau, Juni, Juli. 
eruciala L. 6—10 3., blau, Juni, Zuli. 
lutea L. 3—4 $., gelb, Juli, Aug 
macrophylla Pall. 1 %., blau, Juni, Juli. 
pannonica Scop. 1—2 $., purp.-braun, Juli, Aug 
punctala 1.. 2 F. gelb, purpur-braun punftirt, = Zuti A 
Purpurea L. 2 F. bräunl.-purpur, Zuli. 
aponaria L. 1—13 F. blau, Juli, Aug. A 
Geranium pratense L. fl, — — F. blau oder weiß, Juni bis Aug. 
Geum atrosanguineum Hort. (sanguin.) 2 F. fhwärzl.-blutroth, Juni, Jult. A 
chiloönse Balb. (G. Quellyon Sweel) 13—2 #. Fra voth, Mai 
i A 
coceineum Sibth. 13—2 F. ſcharl. oder gelbl.fcharl., Mai = Juli. A 
Gillenia —— Nutt. 3—4 * "weiß, uni, Juli. 
trifoliata Moench (Spirea L.) 33 F. weiß, Juli, Aug. A 
Hedysarum zen Bieb. 1 $., purpur, Juni, Juli. 
arium L. 3 F. hochroth oder weiß, Juni, Juli, A 
Helianthus —— L. fl. pleno, 4—6 F. gelb, Juli bis Oct. A 
elleborus niger L. 6—8 3., weiß, dann purpur, Febr. März. 
Hemerocallis flava L. 2—3 $., gelb, Juli, Aug. 
fulva L. 3—4 5., löwenfarbig, Juli, Aug. 


ieg. 
graminea Andr, 2—3 F. gelb, Juli, Aug 
Hepatica — DC. (Anemone ‚Hepalica L)3—4 3% blau, roth, rofenroth, 
olett, fleifchfarb. oder weiß, blau gefüllt u, roth gefüllt, März, Apr. 
Hesperis —* Lam. fl. pleno, 2—35., weiß oder violett-roth, Juni, Juli. A 
eium aurantiacum L. 13—2 $., bräunfich:orange, Sommer. 
Holeia japonica Sieb. (Spiraea) 1 $., weiß, Juni, Juli. a 
Hyocyamus orientalis Bieb, 1 $., violett-purpur, April. A 


— 


110 über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Hypericum pyramidatum W. 4—5 F- geld, Juli, Aug. — 
Iberis Garrexiana All. 1 $., weiß, Juni, — A 
sempervirens L. 1 $., weiß, Mai bis A . 
Tenoreana DC. 6—8 3., weiß oder — Mai bis Juli. a — 
alle Arten, vorzüglich folgende: 
aphylla Vahl. 1% F., purpur-violett, Juni, Juli 

var. J. plicata Lam. E. blau: violett, weiß seit‘; Juni, Zul, 
arenaria W. et K. 6 3., gelb, Jun 
biflora L. 1 $., dunfel-violett, * guni 
dichotoma Pall. 13 F. purpur⸗violett, Juni 
florenlina L. 14—2 $., weiß, Mai, Juni. i 
germanica L. 13—24 J., bunt, Juchi, Juli. Bar. mit weißen, blauen, 

dunfelblauen, blaßblauen, violetten und gelben Blumen. 
pallida Lam. 3—4 F. hellblau, Juni, Juli. 
pumila L. 4—6 3., violett, weiß, ae blau, roth, Hellblau, * = 
Apri 


Iris 


* 


’ 


sambueina L. 2 $., bunt, Juni, Juli. 
variegata L. 1% F. bunt, Juni, Juli. 
venusta Hort. 25 $., — Juni, Juli. 
verna Pursh, 4—6 
Ferner J. Bergii, formiosa, —— Harlequin, bybrida azurea, hybr. 
lilacina, hybr. violacea, lutescens, picta, ruthenica, sibirica, sibi- 
rica * — superba, striala, van de Willii, cristata a u. a. m. 
Lathyrus re Sims. 4—5 $., purpur u. fhwarzpurp., — bis x A 
s L. 5—8 $., roth oder weiß (A), Juli bie 
Bates W. 8—10 $., fiharlach-rofenroth, Juni b Ben 
elliplieus Sweet, 8—10 $., —— Juni bis 
Sept. 4 


Linum alpinum L. 2—3 $., himmelblau, Sommer A 
austriacum L. 2 8., röthlich-bellblau, Juli, Aug. 
motanum Schleich. 1% F. bellblau, Mai bis Juli. A 
squamulosum Rud. 13—2 3., himmelblau, Juni bis Aug. A 
Lobelia cardinalis L. 2—3 F. feurig-fharlad, Juli bis Sept. A 
Milleri Sweet 3. F., viofet-purpur, Juli bis Sept. A 
fulgens H. B. 3—4 $., feurig ſcharl, Aüg. bis Oct. A 
hybrida Hort. 35., feurig ſcharl, Juli bis Oct. A 
ignea Hort. 4-5 F. feurig ſcharl, Aug. bis Oct. A 


purpurea Hort, 3—4 $., hochpurpur, Aug. = Det. A 
speciosa Hort. 3—4 3, blau, Aug. bis Det. 
splendens W. 3 F., feurig fcharl, Aug. bis * A n 
stellata Hort. 3 F., fhwarz-purpur, Aug. bis Oct. A 
syhilitica L. 2-3 F, blau oder weiß, Aug. bis Det. A 
grandis Hort. 3—4 F., blau, Aug. bis Oct. 
alrosanguinea Hort. 3—4 F., fhwärzl.-blutroth, Aug. sis Det. A 
violacea Hort. 3—4 $., leuchtend viol.-purpur, Aug. bis Ort. A 
Ale diefe Lobelien ertragen im Winter weder viele Näſſe noch Froſt, 
und verberben oft unter der forgfältigfien Bedeckung (ausgenommen 


befonders in Luftgärten und auf Rafenplägen. 111 


L. syphilitica); es ift daber ficherer, - * — in Töpfe zu 
ſetzen und am froſtfreien Orte zu durchwi 
Lupinus grandifolius Lindl. 3-4 $., dunkelviol. oder — Juni bis Aug. 
exicanus Cav. 13—2 $., blau: und weiß-bunt, Mai bis Juli. 
nutkatensis Don. 1% $., bunt, Mai bis Juli, A 
perennis L. 2—3$., blau mit viol. und weiß, Mai bis Aug 
polyphyllus Lindl. 3—4 F. blau, dunfelblau, blaßblau, blau mit weiß, 
elb, purpur, violett, Iilafarbig oder weiß, Juni bis Sept. 
Die übrigen ausdauernden Arten find weniger für Gruppen geeignet. 
Lychnis chalcedonica L. 3—4 $., ſcharl., fleiſchfarb. oder weiß, Juni bis Aug. 
. pleno, 2—33 $., fiharl. od. — Juni bis Aug. A 
grandiflora fl. pleno Hort. ſchar 
fulgens Fisch. 2—25 F. feurig ſcharl., Juli, = A 
viscaria z fl. pleno. 1%., roth, Mai bis Juli. 
endens fl. pleno Hort. 14 $., roth, Mai bis Juli. 
Lysimachia ee Pall. 3 F. gelb, Juli, Aug. 
* grandiflora L. 1—1% F. gelblich-weiß, Mat. 
Melissophyllum L. 1—2 F. weiß mit — Juni, Juli. A 
Mimulus atroroseus Hort. 13 $., dunkel-roſenroth, Sommer. A 
major Hort. 1% $., des 
— quinquevulnerus Hort. (M. duinquevulner. u. Youngii Hort.) 
gelb, braun oder blutroth gefl., ._. — Herbſt. A 
— Hort. 12 $., gelb, braun gefl., desgl. 
Mehrere andere Hybriden * blaßgelben, — oder — 
mehr oder minder mit hell⸗ oder dunkelbraunen, purpur: oder blut— 
rothen Flecken gezierten Blumen, 3. B. Beauty of Chesnut, Groomii, 
Smithii, pe un — variegatus, Wilsoni u. a. m., 
alle 1—1% 3. hoch, S 
moschatus Dougl. 4 3., 7— * His Det. A 
roseus Lindl. 1—13 F. rofenr., gefl., Zuni bis Au _ A 
superbus Hort. 13 &., bochrofa, gefl., Juni b 
cardinalus Lindl. 2-3 $., orange-fcharl. oder —— * oder 
geſtreift, Sommer bis Herbſt. J 
Alle dieſe Arten werden am ſicherſten in Töpfen am froſtſreien Orte 
— da fie in langen und ſtrengen Wintern ſelbſt unter ber 
er en Bedeckung leiden. 
Monarda — 132 $., ſcharlachroth, Juli, Aug. 
oblongata 4—6 $., viol purpur, Juli bis Sept. 
Purpurea Pursh. 4F., purpur, Juli, Aug. 
Myosotis alpestris Schm. 10-12 3., himmelblau, Ti, Juni, 
Oenothera acaulis Cav. En 3., weiß, dann purpur, Juni bis Herbft, A 
nge Pflanzen in Töpfen froftfrei zu durchwintern. 
anisoloba u F. weiß mit gelb, purpur. aA Bie 
Borige zu durchwintern. 
Fraseri Pursh. 1—1} $., gelb, Juli bis — 
fruticosa L. — gelb, Juli, Aug. 
Sellowii Lk. et Otto. 4—5 $., gelb, wohlried,, Juli bis Spätherbft. 
— Pflanzen in Töpfen froſtftei zu durchwintern. 


112 über Gruppirung der Zierpflangen im Freien, 


Oenothera speciosa Nutt. 3%., weiß mit gelb, — Herbſt. a Froſtfrei 


> zu durchwintern. 
speetabilis Horn. 4—5 $., gelb, Juli bis — 


taraxacifolia Hook. 4—6 3., weiß, dann purpur, Sum en — 


Omphalodes verna Lehm. (Cynoglossum Omphaloides L.), = J — 
April, Mai. 
Ononis rotundifolia L. 13 $., roſenroth, Sommer big Herbſt. A 
Orobus lathyroides L. 2—35., blau, Juni, Juli. 
variegatus Ten. 1—1% $., bläulich-purpur, Mai, Juni. 
varius Soland. 1 %., gelblich und rofenroth, Mai, Zunt. 
s L. 12—14 3., bläufich:purpur, April, Mai. 
— — Pall. var. fragrans fl. pleno Hort. 3 F., hochpurpur:carmin, 
Zuni, Juli, A 


Humei Anders. fl. pl. 23—3 F., purpur, Juni, Jult. 
ligulata fl. pl. Lem. 3 F., weißröthlich mit gelblich, Zum, 
Juli. 


lutea plenissima Buyck’s. 2—3 F. blaßgelb, Juni, Juli. A 
Whitleji Anders. fl. pl. 3%., blaßroth, ee Br gefüllt, 
uni, Juli. A 
Hierzu gehören noch u. a. die Varietäten von van Hontte, Buyck, 
Guerins, Lemon u. 4., worunter P. amabilis lilacina u. speciosa, 
anemoneflora striata, bicolor, decora, duchesse de Nemour, 
elegans superbissima, elegantissima superba, festiva, globosa, 
grandiflora fl. albo pleno, grandifl. fl. carneo pl., lilacina ple- 
nissima, nivalis, pulcherrima, queen's perfection, reine Hortense, 
rosea amabilis, ros. delicalissima, ros. plenissima superba, ros. 
speciosa, ros. speelabilis, triumphans odorata, rose double de 
Flandre, speeiosissima, sulphurea, tricolore de Gend-Brügge, 
ricolor flavescens, variegata pleniss. u. a. m. zu erwähnen find. 
Paeonia Hari Anders. fl. pleno. 13 $., purpur, Mai, Juni. 
s Retz fl. pl. 15., purpur, Juni, Juli. 
—— albicans pl. Anders. 14*F., weißlich, Mai, Juni. 

anemoniflora pl. Salm. 13—2#., blutroth, roſenroth, fleiſch— 
farbig oder weißlich, Mai, Juni. 

atrorubens pl. 13—23 $., fhwarzpurpur, — Juni. 

carnea pl. 122 F. fleiſchfarbig, Mai, J 

fulgida (fulgens) pl. Sab. 3—2 $., — roth, — * 


maxima rosea plena (Jacque’s) 1-2 5., rofenroth, Mai, 
Juni, 


rosea pl. Salm. 1:—2%, rofenrotd, Mai, Jun 
rubra pl. Anders. (purp. pl.) 1—2 $., — Mai, 


paradoxa — pl. Anders. 1—1 J. purpur, Mai, Juni. 
tenuifolia L. 1—14 F. dunfelblutroth, Mai, Juni. 
" pleno roseo u. fl. pl. rubro, 1 5., rofa u. rot, Mai, 
| i Zum. 


5 


' 


befonders in Luftgärten und auf Rafenplägen. 


113 


Die meiften andern perennirenden Päonien find einfach blühend und 


inder fchön. 


Papaver alpinum L. 6—10 3., weiß oder gelblich, Junt bis Aug. 


bracteatum Lindl. (orientale bract.) 3—3% 5., dunfelpurpur, Juni bie 


croceum Led. (alpin. var. croc.) 8—12 3., fafrangelb, Juni bis Aug. a 


nudicaule L. (alpin. var. nudie.) 1—13 $., gelb, —* oder weiß, 
Juni bis Aug. 


orientale L. 2—3 F. ſcharlach, Juni bis Au 


a Nutt. 2F. weiß mit blaßpurpur, Sommer. AT. 
ern Lindl. 13 $., lilafarb., Sommer. a T. 
diffusum Dougl. 2—3 $., violett, Juli bis Sept. A 


A 


A 
Pentastemon | —. Don. 3—33 $., — Juli bis Herbſt, A T 


Digitalis Nuit. (Chelone) 3—4 F. weiß oder — (Bariet.) 
Sommer 


fruticosum Lamb. 3 F. ſcharlach, Juli bis Herbfi, A 


gentianoides H. B. 3 $., fihwarzpurpur, ge oder ofen, 


glandulosum Dougl. 13 $., blau: — * bis Aug. 4 
glaucum Grah. 18*F, lilafarb., Juli, 


FJ 
S 


grandiflorum Fras. (Bradburii Pursh. Bao 5. bunt, m... A 


heterophyllum Lindl. 13—2 $., purpur, Junt bis Det. 
laevigatum Ait. 13—2%., hellviolett oder weiß, Juni, Ju 


A 


Murrayanum Hook. 3 F. carmin-fharlach, Juli bie Herbfl. a T. 


ovatum Dougl. 8—12 3., blau, Juni, Juli. 
procerum Dougl. 1 %., blau, Juni, Juli. 


pulchellum Lindl. 2% $., violett u. lilafarbig mit —* Juli bis 
AL 


Richardsonii Dougl. 2F. bläulich-lilafarb., Juli bis Hei ki 


roseum Don. 23 F. rofenroth, Juli bis Herbft, a 
speciosum Dougl. 2—3 5., blau, Juni bis Aug. — x. 
venustum Dougl. 13 $., blau, Junt bis Aug. 


A 
Die mit T bezeichneten Arten werden am — in — 


ſtfrei durchwintert. 


fro 
hlomis Samia L. 2-35, gelb, Juli, Aug. A 
Phlox acuminata Pursh. 4—5 F. hellpurpur, Aug. bis O 


fl. albo (deeussata fl. albo) 4 #., erg — Sept. 
elegans Hort. 4 $., weiß, röthlich fehattirt, Aug. Sept. 


striata Hort. 4 &., bellvofa, dunfelrofa geftr., Aug., Sept. 


Brownii Hort. 2—3 F, bellvtolett, Juli, Aug. A 

earnea Ker. 2 %., fleifchfarbig-blaßlila, Aug. Sept. A 
canadensis Sweet. 14 #., bläulich-lila, Juni, Juli 

carolina L. (triflora Mich.) 3—4 %., purpur, Zufi bis Sept. 
cordata EI, 4$., rofa-purpur, Juli, Aug. 

corymbosa Hort. 3 F., lila⸗roſenroth, Juli, Aug. 

divaricata L. 1—13 $., blaßblaulifafarb., * bis Juni. A 
glaberrima L. 1—14 $., roth, Juni bis 

Ingramii Hort, (Nuttallii var.) 33 8., — Aug, Sept. A 
latifolia Mich. 4—5 $,, purpur, Juli bis Gept. 


114 über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Phlox also nn (ovata var. Court.) * ‚ rofaspurpur, Juni, Juli. Aa 
ongi 12 ⸗2F., weiß, Aug., Sep 
macula * L. — viol.purpur, Aug. F 
nivalis Sweet 2—3 3, ſchneeweiß, Früling. a Am beſten im Topf zu 
durchwintern, 
‚odorala Sweet 35., roth⸗lila, Aug., Sept. A 
elegans Hort. Iila:rofenroth, Aug., Sept. A 
grandiflora Hort. röthlich-lila, Aug, Sept. A 
rosea Hort. rofenroth, Aug., Sept. 
ge Hort. 13-25, weiß, bläulich, Iifa, purpur oder rofenroth, 
bis Det. a Am fierfien im Topf frofifrei * durchwintern. 
ovata w. (ailide Pursh) 1 $., rofenroth, Zuni, Zukt. 
paniculata L. 5—6 $., purpur⸗roth⸗lila, rofenroth- - > — Aug., Sept. 
'philadelphica Hort, 33 $., Iila-purpurrotb, Zuli b 
pilosa L. 15., rofenroth-fila, Juni, Zul a = im Topf zu 
chwintern. 
var. P. amoena Sims 1 $., rofa, Juni, Juli. Im Topf zu durd- 
wintern. 


pyramidalis on 3—4 5, vioolett:zpurpur oder weiß, * — 
ompacta Hort, 3F., weiß, Juli bis Se 
Princesse —— ‚Hort. 23—3 F. weiß und —— — Fa # 
Sept. 


reflexa Sweel 3% $., purpur, Sept., Oct, 

rosea Hort. 3—4 $., rofa-hellpurpur, — Sept. A 

scabra Sweet +4 3., Iilafarb., Juli bis Sept. 

selacea W. 1—2$., rofenroth, April, Mai. Im Topf nu durchwintern. 

Shepherdii Penny 3F, hellpurpur⸗violett, Juli, Aug. ’ 

speciosa Pursh 3 $., weiß mit roth, Sept, Oct. A Am beften im Topf 
frofifrei zu durchwintern. 

striata alba Hort. 2—3 F. geftreift, Juli big Sept. 

suaveolens Ait. 1—2 $., weiß, Juni, Juli. Bariet. mit bunten Blättern, 

subulata L. 2—3 3., roſenroth, Mai, Juni, 

Thomsoniana Hort. 1 %., dklroſa, Aug., Sept. A 

Van Houttei Hort. 3 7., weiß und hellviolett geftreift, Zuli, Aug., Sept. A 

verna Hort. (crassifolia) 4-6 3., roth * purpurroth, Mai. 

Wheeleri Hort. 3 $., roſenroth, Juli, X g. 


Auſſer dieſen giebt es noch viele ſchöne — wie z. B. 
P. amabilis striatiflora Rendatl., Baron de Pronay, berolinensis 
eandida Deml., densiflora Deml., Donkelarii superba, due d’Aumale, 
exımia striata, formosissima, Herma, macrantha, mulliflora, picla 
Mountj., pomponia Deml., Princesse royal Kn., pulcherrima, 
Purpurea striata, pyramidalis Ninon de l’Enelos, pyram. Norfolkü, 
pyram. princesse Louise, — slxiata delicatissima, str. eximia, 
triflora —— variegata : 
Man erhält fie i Herrn ae van. Houtte in Gent und in | 
andern belgiſchen — —— 3 


befonders in Luftgärten und auf Rafenplägen. 115 
Physostegia speciosa Benth. (Dracocephalum) 3—4 $., bläulich-rofa, Mile 
virginiana Benth. (Rrecoeephaii) 2—3 F. lila⸗roſa, ar bis 

sten grandiflorum DC., (Campanula Jacq.) 1—1% $., blau, Su — 


Polemonium coeruleum L. 3 F., blau oder weiß, Mai bis Juli, 
var. P. graeile W. 3—4 F., blau, Mai bis Juli. 
pulchellum Bunge 3 8., blau oder weiß, Juni bis Sept. 
pulcherrimum Hook. 3%, blau, Juni bis Sept. A 
reptans W. 4—6 3., hellblau, Mat, Juni. 
Potentilla —— B. M. 3 F. fhwärzlblutrotd, Sommer, Herbſt. A 
rata Lehm. (formosa, nepaulensis) 3 F. roth, Sommer, Herbft. A 
se Hort. 23 $, gelb, braunroth gefleckt, Sommer Herbft. A 
Hopwoodiana Sweet 2—3 $., weißl. oder gelblich, roth fchattirt, 
dklroth. gefl., Sommer bis Herbfl. A 
Russelliana Sweet 3 F., ſcharlach, Sommer, Herbft. A 
Primula acaulis AU. 4—6 3., mehrere Farben: Abänderungen, Apr. 
. pleno in mehrern Farben. A 
Auricula L, 6—8 3., in vielen Farben. 
cortusoides L._ 12—16 3., roth, Mai, Juni. A 
elatior L. 6—10 3., in vielen Farben u, Bariet. 
fl. pleno in mehrern Farben. a Am beften frofifrei in Töpfen 
u durchwintern. 
farinosa L. 4—6 3., lila oder weiß, Juni, Juli. 
ae Jacq. 6-8 3, lila⸗roſenroth, Juni, Jul. 
‚ veris W. 6—10 3., in mehrern Farben, Frühling. 
—— azurea Bess. (Bessera) 1%, hmmbl., Mai. 
davurica Sims 1%., blau, Mat. A — Lehm.) 
mollis Wulf, (grandiflora DC.) 1—2 $., bi.,xofa od. weiß, Mai, 
offieinalis L. fol. maeculatis 1 $., bl. m. rofa, od. weiß, Apr., Mai. 
virginica L. (Lithospermum pulcher. en 1—2 5, rofa, 
n bmmbl., Mai, a 
Pyrethrum Parthenium Sm. (Matricaria L.) fl, pleno mo Eu — 


erotinum W, (Chrysanthemum W.) 4-6 3. weiß, Sept., Det. 
Basmnenius — L. fl. pleno 2F. weiß, Mai, 
— fl. pleno 2—3 $., gelb, Mai, Juni. 
s L. fl. pleno 1-13 $., gelb, Juni bis Aug. 
‚Rheum — Ge (R. Emodi) 5—6 $., di. — Zuni, Juli A 
eompaclum L. 4—5 $., gelblich: weiß, Mat, Jun 


undulatum L, A—6 F. weißl., Mat, J 
Rudbeckia speciosa Wender. 13—2 8. ach, u. bis Det. 
Suisorba canadensis L. 4$., weiß, Aug. b 
Saxifraga erassifolia L. (Megasea Haw.) 1! 3. eofentotß, Apr., Mai. 
Cotyledon L. 13 $., weiß, Juni, Juli. 
cuneifolia L. 1 %., zöthl,, roth — Mai, Juni. 


116 Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Saxifraga eg L. 1-13 $., weiß, Mai, Juni. 
ata L. fl, pleno 1 $., weiß, Mai, Juni. 
Scutellaria —* Morris. 1-13 $., blau, Juni, Juli. 
ntha Fisch. 8—10 3., violett oder dklbl, Juni, Juli. A 
Solidago aim L. 5—8 $., gelb, Sept., Det. 
anadensis L. 6—8 F., gelb, Aug., Sept. 
— Ait, 5—7 F. gelb, Aug., Sept. 
juncea Ait. 5—6 $., gelb, Sept., Det. 
reflexa Ait. 2F. gelb, Aug., Sept. 
Spiraea Aruncus L. 3—5 $., weiß, Juni, Juli. 
fl. pleno desgl. 
Filipendula L. fl. pleno 2—3 $., weiß mit roth, Juni, Juli. 
— Jacq. 3 8., roth, Juli, Aug. 
* coccineo Hort. ſcharlachroth 
usta (8. venusta Hort.) 4 5, ——— Juli bis Sept. 
Ulm . fl. pleno. 5 F., weiß, Juni, Jult. 
Stachys coceinea — 3 F. ſcharlachroth, Sommer bis Herbſt. A Am beſten | 
im Topf zu durchwintern. 
speciosa Hook. 3 %., ſcharlachroth, Sommer bis Herbft. a Desgl 
Telekia cordifolia DC. (Buphthalmum Kit.) 5—6 8., goldgelb, Juli bis Sept. 
Tel. s — 
Thalictrum aquilegifolium L. A—6 $., weiß oder hellpurvurröthlich * Juli. 
formosum B. M. 4—5 $., dklpurpur, Juni, Juli. 
glaucum Schrad. 5—6 F. gelb, Juli, Aug. 
speciosum (Th. spec. Pers.) 5—6 3., geld, Juli, Aug. 
lucidum L. 5—6 $., geld, Sommer. 
petaloideum L. 2—3 $., weiß oder rotht· «weiß, Juni, Juli. 
tuberosum L. 1—13 $., weiß, Juni, Zult. 
Tradescantia virginica L. 13 5., violett, — blau, hellblau — ei 


Trifolium on L. 1-13 $., blaßgelb, Juli, Aug. 
. 13 5, roth, Juni, Juli, 

Trollius — 23 5, orangegelb, Mai bis Zul. 

europaeus L. 2—24 $., gelb oder gelbweiß, Mai His Juli. 
Valeriana pyrenaica L. 5—6 F. weiß over blaßroth, Sommer. A 

sambucifolia Mick, 3%., weiß oder ne Juni. 
Veratrum —* L. 4—5 $., weiß grünlich, Aug. 

m L. 4—6 $., ihwarzviolett, Su 

Verbascum — L. 3—4 8 violett oder — — — ai 


puniceum Schräd. 3—4 $., dklrothbraun oder Re & 


a W. et K. 3-4 F, roſtfarb. od. lowenfarb, Smmt- a 
ersiflorum Schrad. 3 F. rotb:roftfarb., Sommer. A 
Vernonia ——— W. 7-9 8., purpurroth, Sept, Ort. A 
ronica austriaca L. 1—2 F. blau, Juni, Juli, 
eaucasica Bieb. 1—13 $,, blau = weiß, Mai bis Zul. 
elatior Ehrh. 6 F, blau, Aug 
elegans DC. 2—4 5, —— * Aug. 


befonders in Luftgärten und auf Rafenflähen. 117 


Veronica gentianoides Vahl. 1% #., — Juli, Aug. 
incisa Ait. 13 $., blau, Juli, 
longifolia L, 3 F. blau oder 1 Juli, Aug. 
maritima L. 2—3 $., blau, rofenroth oder weiß, — bis Aug. 
pinnata L. 1% $., blau, blaßröthl. oder weiß, Juli, A 
sibirica L. (Leptandra Nutt.) 4—5 $., blau oder — Juli, Aug. 
taurica W. 1% F. rofenroth oder lila, Juli, Aug. 
Teuerium L. 2 $., blau, Juni, Zult. 
virginica L. (Leptandra Nutt.) 4—6 $., weiß oder röthl., Juni b. Aug. 
Viola odorata L. 3—5 3., blau, weiß, röthl.-fila od. roſenroth, März bis Mat. 
fl. pleno, bfau, weiß oder röthl.-Tila. 
fl. tricolore pleno, blau, violett u. weißl. oder röthl. a Am 
n im Topf zu durchwintern. 
semperflorens Hort, (ilalica Voigt) 3-5 3., zug Frühling 
8 Herb. Aa 
semperfl. arborescens (V. arborescens Hort.) Bee dEibl., 
gef., Frühl. bis Herbfi. a Am beften im Topf zu durchw. 
tricolor hybrida maxima (V. hybr. maxima Hort.) 6—12 3. bunt, 
in fehr vielen Varietäten, Frühling bis Spätherbft. Junge 
Pflanzen werden am beften froftfrei in Töpfen durchwintert. 


® 


Die vorgenannten Arten bieten eine aufehnliche Auswahl zu mannig- 
faltigen Öruppirungen dar. estere können theils aus einer einzelnen 
Gattung oder Art und deren Varietäten, theil aus mehreren Gattungen 
und Arten beſtehen. Wie bei Anordnung der Strauchgruppen, muß auch 
bier auf die Höhe, Ausbreitung, Farbe und Blüthezeit Rückſicht genommen 

— Will man ſolche Gruppen auch nach dem Abblühen der Deren 
n in Flor erhalten, fo werden die Pflanzen etwas weiter als andern- 
ei erforderlich it, von einander gefegt und die Zwiſ ſchenräume zeitig 

azu geeigneten Sommerblumen (weiter unten im nn 
Verzeichniffe mit + bezeichnet) befäet oder bepflanzt ©. Fig K.) 
Sehr umfangreiche oder langgeſtreckte Gruppen ** reist auf 
Rafenflächen feinen jo guten Effect, als —— nahe beiſammen iegende, 
kleine — jede von einer verſchiedenen und abftechenben 1. — 


Als Beiſpiele der Gruppirung mögen folgende dienen: 
A. Aus einer einzelnen Gattung oder Art beſtehend: 


!. Althaca —— pleno, viele Farb. Centranthusrub.,roth, weiß u. ſcharl. 
chinens. fl. pl., div. Farb. 6, Dianthus barbatus, viele Variet. 

2. En aurea u. psiltacina; 7. chinensis, viele 

auch einige andere Alftrömerien 8. Gramm, % pleno, 
dazu, die minder zärtlich find. Bariet. 

3. Anlirrhinum majus, viele Farben. ush.p. 

* — alle Arten u. — bxybridus eg z 
entranthus angustifol.,roth u. vw. ander. 


Deutiche Garten- und — I. Band 9 
— 


118 


9. 


— 


— 
— 


— — 
55 


x 


Dianthus plumarius fl. pl., viele 
Variet. 


Hedysarum coronarium, roth uw. 


weiß. 
. Hesperis matronalis, weiß u. roth, 
gefüllt. 


Iris sibirica fl. pleno, pallida, 
germanica, venusta, floren- 


Lathyrus rotundifol. ı. latifol. 
nebft Bar. 
 grandiflorus, muß we: 
gen der Friechenden 
——— immer allein 


Lobelia, alle he 


. Paeonia albiflora fl. pl., alle Bar. 


officinal fl. pl., div. Bar 
u. andere gef. blühende 
Arten, 


Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


18, 


19; 


20. 


21. 


24. 


26. 


Papaver bracteatum, orienlale, 
nudicaule, eroceum und 


alpinum. 
Pentastemon fruticos. u. gentia- 
noides, roseum, pulchel- 
_ — und ve- 


yus 
Phlox, div. * ‚ umgeben mit 
— verna, subulata 
r procumbens, 
Primula 2 u, acaulis, viele 
Barietäten. 
Auricula, viele Barietäten 
(a. Englifche, b. Luiker 


Viola odorata, a0; Bariet. 
semperflorens. 
fl. pleno, div. Bar. 


tricolor hybrida maxima, 
in vielen Varietäten. 


— — 
B. Aus verſchiedenen Gattungen und Arten beſtehend. 


Im Frühlinge blühend: (S. Fig. H) 
Polemonium pulchellum, 2 Zarb., 
blau, weiß. 
Aquilegia canadensis, —* 
vulgar. stellata fl. pl. viol. 


fl. striato, bunt. 
Barbarea vulgaris fl. pleno, gelb. 
Ranuneulus —n fl. pl., weiß. 
ris fl. pl., gelb, 
ee a viol.:purp. 
Corydalis nobilis, hellgelb. 
Trollius ——— gelb. 
Iris florentina, : 
biflora, vi * 
Saxifraga erassifo lia, roth. 
AgrostemmaFlos cucalifl. pl., = 


Lychnis viscaria fl. — * 
Adonis vernalis „ gelb 

Pulmonaria virginica, ‚bau. 
Iberis Gawrexiana, weiß. 
Helleborus niger, weiß, dann purp. 


” 


28. 


Caltha palustris fl. pl., dottergelb. 
Dodecatheon Meadia, lila:rofa. 


weiß. 
Hepatica triloba, roth, blau, rofa. 
Gentiana acaulis, blau. 

Phlox verna, roth. 

Anemone apennina, blau. 


Im Juni und Juli blühend: (©. 
dig. K. 


Thalietrum — „zZ 
—— 
Spiraea Aruncus fl. pl., 
Verbascum phoeniceum, sei 
Campanula lactiflora, weiß. 
Lychnis chalcedonica, ſcharlach. 


Agrostemma dioica fl. pl., 
Astrantiamajor, weißfich u. * 
Asphodelus luteus, gelb. 


8 


befonders in Luftgärten und auf Rafenfläden. 119 


Dictamnus albus, weiß u. rofenrotb, 

Aster altaicus (Callimeris), blau 
u. weiß. 

Pentastemon ovatum, blau. 

Phlox subulata, rofa, 

Iris pumila, gel 

Primula farinosa, lila-farb. 

Corydalis Cucullaria, weiß. 


Im Juni und Juli blühend: (S. 
dig. I) 


Delphineum inlermedium, dklbl. 
Centaurea glastifolia, gelb. 
Campanula macrantha, blau. 
Spiraea Ulmaria fl. pl., weiß. 
Lupinus polyphyllus, gelb. 
Gillenia stipulacea, weiß 
Papaver bracteatum, dunkelroth. 
Thalietrum petaloideum, weißlich⸗ 


Trollius asiaticus, hellorange. 
Spiraea Filipendula fl. pl., weiß, 
Delphineum grandiflor., —— 
ilafarbig. 
Campanula glomerata er dupi, 
w 


eiß. 
Agrostemma sylvestris fl. pl., rotb. 
Hesperis ——— fl. - — 
Iris germ ‚gelb u 


Paeonia — ——— To 31. 
ih. 


u. gelbl 
fragrans, purpur: 
carmin. 
Veronica Teucrium, blaı. 
Ranunculus repens l. pleno, gelb. 
Phlox glaberrima, rotb. 
suaveolens, weiß. 
Iris aphylla, purpur-viofett. 
Euphorbia epythimoides, gelb. 
Campanula barbata, hellblau. 
Dianthus barbatus fl. pl., bunt. 


Phlox Listoniana, rofa-purpur. 
Sentellaria japonica, blau. 


[beris sempervirens, weiß. 
Campanula —* dunkelblau. 
a fl. albo, 
nn bläulich-roth. 
Mimulus quinquevuln., div. Bar., 
gelb, gefledt. 


. Im Zuli bis September blühend: 


Aconilum —— weiß. 
yramidale, dunkelblau. 
Echinacea Sa purpur⸗roſa. 
Helianthus multiflor. fl. pl., gelb. 
Achillea asplenifolia, vofenroth, 
Delphineum elegans fl. pl, blau. 
Spiraea lobata venusta, roth. 
Achillea Eupatorium, goldgelb. 
Campanula latifolia, weis, 
Asterocephalus caucasicus, hellbl. 
Coreopsis verlicillata, gelb. 
Erigeron speciosum, bläulich-lila. 
Digitalis lanala, 

Lychnis fulgens, ſcharlach. 
Digitalis ambigua, gelb 
Betonica grandiflora, hellpurpur. 
Oenothera Fraseri, gelb, 
Platycodon grandiflorum, blau. 
Geum coccineum, ſcharlach. 
Iberis Tenoreana, weiß. 


Im Zuli bis September blühend: 
Aconitum variegatum, weiß mit bl. 
Delphineum cheilanthon, himmel- 

blau. 


Helianthus multiflor. fl. pl., gelb. 


Phlox 


acuminata, hellpurpur. 
Adenophora ‚suaveolens, blaßblau. 


Hypericum . „gelb. 

Asclepias amoena, purpur. 

Lyehnis chalnedenies fl. 
ſcharlach. 


fl. pl., weiß. 
Phlox van Houttei, weiß mit lila⸗ 
purpur. 
Centaurea macrocephala, gelb. 
Anthemis nobilis fl. pl., weiß. 
9 * 


120 


Potentilla colorata, roth. 

Orobus lalhyroides, blau. 
Coreopsis tenuifolia, gelb. 
Rudbeckia speciosa, goldgelb. 
Monarda didyma, ſcharlach. 
Antennaria margarilacea, weiß, 
Veronica incisa, blau. 

Mimulus moschatus, ge 
Campanula pusilla, blau u. weiß. 


32, Im Spätfommer u. Herbft blühen: 


Aster novae angliae, dunkelblau. 
Cassia marylandica,, gelb. 
Solidago altissima , gelb. 
Vernonia novaeboracensis, pury. 
Phlox panicuta fl. albo etrubro, 
Asclepias purpurascens, purpur⸗ 
röthli 


Calliopsis Alkinsoniana, goldgelb. 
Digitalis ferruginea, voftfarbig. 
Lobelia ignea, fcharlach. 
violacea, —— 
Phlox een 
sostegia — Släul.. :rofa, 
Potentilla Gardneriana, gelb, 
bräunlich gefleckt. 
alrosanguinea, ſchwarz⸗ 
bfutroth. 
Veronica longifolia, bfaır. 
Pyrethrum Parthenium fl. pl., weiß. 
Phlox Princesse ee lila 


Gaillardia aristata, —* 
aunroth. 
Pentastemon atropurpur., * 


33. 


Per eg 
fo muß deren Anordnung mit Rückſicht auf die, m 


Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Aster Amellus, blau. 

Phlox longiflora, weiß. 

Antirrhinum majus caryophyli., 
eſtrei 


ſchwefelgelb. 

Funkia alba, weiß, 
Dracocephalum austriacum, blau. 
Oenothera taraxacifol., weiß, dann 
purpur. 


Im Spätfommer u. Herbft blühend: 
Lathyrus rotundifol., 


Pyreihrum serotinum, weiß. 
Solidago juncea, gelb. 
Phlox paniculata, ie: :purp, u. weiß. 
Asclepias amoena, purpur. 
Astragalus alopecuroides, gelb. 
Chelone Lyoni, rofa-purpur. 
Lobelia siphilit. grandis, blau. 
violacea, violettzpurpur., 
Sanguisorba canadensis , weiß. 
Aster amplexicaulis, blau 
Gaillardia Richardasek. goldgelb. 
Phlox odorata rosea, rofenrot). 
reflexa, purpur 
van Houttei, bell-viofett u. 
weiß geftreifte 
Potentilla en eh 
it roth 
Stachys coccinea, & a 
Pyrethrum Parthen. fl. pl., weiß. 
Solidago reflexa, gelb. 
Iberis sempervirens, weiß. 
Antennaria margaritacea, weiß. 
Corydalis formosa, purpur. 
Mimulus moschatus, gelb. 


flanzen 
d verfehieden enen Blüthen⸗ 


fructicosum, — 

Auf gleiche Art kann man auch kleinere Gruppen von wenigen 
bilden, wozu die Arten von beliebiger Höhe * — 
Wünſchten 

man in ei 
Fri zu ſehen, 
Sg hu und Herbft —— Arten geide 


nicht zu nahe 
Sorgen —— —— dazwiſch 
lilium tigrinum, Martagon, ehalcedonic., superbum balbiferum u. a. 
rilillaria, Orni! — 


T 
cojum u. a, m. (©. Fig. H 


ben. 
beifamm ee können 
en Plas finden, wie 


cissus, Seilla, Muscari, Galanthus, Leu- 


befonders in Ruftgärten und auf Raſenflächen. 121 


IH. Perennirende 
Zwiebel: und Knollenpflanzen, 
welche zu 
Gruppen im Freien 
benugt werben Eönnen. 


a. Arten, welche jährlih umgepflanzt werden. 


Anemone coronaria L. (A. chinens. —— Hort.) 10—16 3., in vielen 
Farben, Mai bis Juli und fpäter. A 
fl. pleno, in vielen — Mai bis Juli. A 
pavonia Lam. 10—12 3., sarmoifin-fharlach, April, Mai. A 

fl. pleno (A. fulgens Gay, hortensis Thore), desgl. A 
stellata Lam. 10—12 3., in mehrern Farben, auch gefüllt, April 
: bis Juni. A 
Commelina coelestis W. 2—3 F., himmelblau, Juli bis Det. — Auf einer 
nd-Unterlage troden am frofifreien Orte zu durchwintern. 
Georgina variabilis W. (Dahlia) 2—8 $., in vielen gefüllten Varietäten, Juni 

bis 9 


Gladiolus cardinalis Curt. 3 F., ſcharlach, weiß gefleckt, Juni, Juli. 
inflatus Hort. 2 F., hellſcharlach-roſa, weiß ei Juni 
is Aug. 
Colvillii Sweet, 2—3 F., dunkelroth, weiß gefledt, Juni He Aug. 
floribundus Jacq. (grandiflor. Andr.) 3% F., weiß, röthlich oder 
rofenroth, busnleippapnt gefleckt, Juli, Aug. 
gandiensis Hort. ——— Hort.) 3—4 F., ke ſcharlach mit 
fb, Juni, Juli. 
Mertonius Herb., weiß u. blaßröthlich, Juli, Aug. 
namaquensis Ker, 1 F., fharlah, Juni, Juli. 
psittacinus Hook. (natalensis Reinw,) 3—43 F. ſcharlach od. dunkel⸗ 
fharlah mit gelb, Juli, Aug. 
sulphureus Hort. beilg. 3—4 F. föwefelgelb, Juli, Aug. 
ramosus Schneev. 3—4 F., rofa oder fleifchfarbig, Juli, Aug. 
erden in Holland und Belgien noch viele ſchöne Hybriven 
von Gladiol. cardinalis, blandus, floribundus, psittacinus, ramos. 
u. a. cultivirt. In dem reichhaltigen Gataloge des Herrn van Houtte 
in Gent von 1845 find 72 Arten, Varietäten und Hpbriden aufge: 
führt, worunter vorzüglich Beaute rouge, Belvedere, Eclatant, emi- 
cans, Fanny Elsler, formosissimus, gandavensis, Goolmanni, im- 
perialis, insignis, Lord Palmerston, hybr. formosus, hybr. magni- 
ficus, prince Albert, prince of Galitzin, prince of Wales, Queen 
Bess, Queen Victoria, regina, roseus superbus, rouge clair, rouge 
eblouissant, rouge royal, speeiosus, van Hall, Wilhelmus, Wil- 
lem II. u. a. m. zu erwähnen find. 
Hyacinthus orientalis L, ı $., in vielen Varietäten, einfach u. gefüllt blühend, 


März bis Mai. a 


Iris persica L. 4 Z., bläufich, ſchwarzpurpur u. gelb gefledt, März, April, a 


192 Über Gruppirung der Zierpflanzen im Breien, 


Oxalis Yewraphyiia Cav. us 3., roth, Juni bis Sept. — Die Zwiebeln wer: 
n troden und frofifret überwintert, wie Commelina. 
Mirabilis Jalapa L. 3— 5 = roth, gelb oder weiß, au bunt geftreift, 
Sommer, Herbfl. 
longiflora L. 3—5 8., weiß, Juli bis Herbft 
violacea Hort. 3—4 %., purpur: ‚viofett, Juli bis Herbft. 

Die nolligen Wurzeln diefer Gattung werben wie Commelina überwintert. 
Ranuneulus asialicus L. 6—12 3., in vielen Farben, einfach und gefüllt, 
= ühling bi8 Sommer. A 

Tulipa Gesneriana L. 1—2% $., bunt, Frühlin 
praecox (Frühtulpen) 1—1% vi in vielen Barietäten, Mi 

Mat. 


. pleno, in mehreren Farben. Frühling. A 
suaveolens Roth (Duc de Toll) 6—10 3., roth oder gelb, auch gefüllt, 
Apr., Mai 


b. Arten welde alle 3 Jahre umgepflanzt werben. 


Allium azureum Ledeb, (coeruleum Don) ı %., blau, Sommer. A 
L. 1 &, goldgelb, Juli, 
. aaa m L. 2-3 $., weißlih, Juli, Aug. 
Bulbocodium vernum L. 4 3., hellpurpur, März, Apr. 
Colchieum autumnale L. fl. pl., lila-roſa oder weiß, Herbit. 
Crocus autumnalis Mill. (sativus All.) A—6 3,, purpur-blau, Herbft 
biflorus Mill, (vernus Bieb., versicolor B. M.) 4—5 3., blafblau 
oder weiß, dunfel geftreift, Frühling. 
luteus Lam. (C. vernus var. Hoppe) A—5 3., dottergelb, Frühling. 


pusillus Ten. (C. Tenorii Gay, ſchott. = 23., weiß, dunkelviolett | 


oder fhmwärzlich geftreift, Mätz- 
sativus L. 5—6 3., purpur:violett, Re violett:blau, Herbft. 
speciosus Bieb. violett-blau, Herbft. 
sulphureus Ker (susianus Hayne) — Z., gelb, Frühling. 
susianus Gawl. 3 3., gelb, März. A 
vernus All. 4—5 3., weiß, hell: u. dunkelblau, Hell- u. dunkelvioleit, pur: 
purblau, gelb, goldgelb, auch geftreift. u. geffammt, in vielen 


Barietäten, März, Apr. 


Erythronium dens canis L. 3—4 3.. roth oder weiß, Frühling. 
grandiflorum Pursh 4 3., gelb, Frühling. A 
lanceolatum Pursh (american. Ker, luteum — 3—4 I 
b, Frühling. A 
Fritilaria imperialis L. 2—4 $., feuerrotb, dunfelroth, — geb, bräunlich⸗ 
ſcharlach, goldgelb, auch fein geftreift, April, Mai. 
mit gelben und rothen gefüllten Blumen. 
fol. argent. et aureo-strialis. 
ide W. 1—14 $., bunt gewürfelt, Apr., Mat. 
eleagris L. 1—1 $., bunt geiwürfelt, in — Bariet., Apr., Mai. 
n ee dunkelviolett, Mai, 


Pyrenaica L. 11% $., purpur ob, —— gewürfelt, Mai. A 


a ee 


befonders in Luftgärten und auf Rafenflähen. 13 
Galanthus nivalis L, A—6 3., weiß, Febr., März. — Varietäten mit — 


plicatus Bieb, 4—6 3., weiß, März. A 
Gladiolas byzantinus Mill. 3 F., purpur, Juni. Zuli, 
communis L. 2—3 $., purpur, fleifchfarbig oder weiß, Juli. 

Auch GI. cardinalis, eard. inflatus, Colvillii und andere früh trei- 
bende Arten fönnen 2 bis 3 Jahre an derfelben Stelle unverpflanzt 
ftehen bleiben, dann aber muß man foldhe in einen Kaften pflanzen, 
welcher im Winter durch Fenfter und Decmittel gegen Froft und Näffe 

geſchützt, wie auch bei mildem Wetter gelüftet werden kann. 
Iris — Ehrh. 2 F., weiß, hell: und dunkelblau, violett, purpur, weißlich— 
roth, fleiſchfarbig, oft — gefleckt, in vielen Varietäten, 
Juni, Juli. a I anglica Hort, 
Xiphium L. 13—2 $., bell: u. — weiß, heil: u. dunkelgelb, braun, 
purpur, violett oder bunt, Juni, Juli. A 1. hispaniea Hort. 

Leucojum aestivum L. 13 $., weiß, Mai bis Zul 

vernum L. 6—8 3., weiß, März, Apr. — Barietäten mit gefüllten 
Blumen. 


Lilium atrosanguineum Sieb. (fulgens Hort.) 2—3 $., dunfelblutroth, Junt. A 
bulbiferum L. 2—3% F, feuerroth, dunkelroth oder purpur-fafranfarbig, 
Suni, Juli. 
fl. pleno feuerroth. 
Mit weißrändrigen Blättern. 
Buschianum Lodd. ı F., feuerroth, Mai. 
canadense L. (pendulifl. Red.) 4—5 F. gelb over roth, gefledkt, Juli. A 
eandidum L. A—5 F., weiß, aud weiß mit rothen Streifen oder 
Strigen, Juli. 
fl. monstrosis (fl. pleno Hort.) weiß. 
variegalis mit weiß geftreiften Blättern. 
carolinianum Mich. 13 $., feuerrotd mit gelb, gefledt, Juli, Aug. A 
var. L. autumnale Lodd. 1 $., feuerrotd, Herbſt. A 
Catesbaei W. (spectabile Salisb., carolinian. Lam ) 1—2 $., feuerroth- 
es lach u. gelb, gefiedt, Juli, Aug. A 
chalcedonicum L, 24 F. fafranfarbig, gelb, —* mennigroth, ſcharlach 
orange, Juni, Juli. 
concolor Salisb, 1-0} 5. , dunfel-fafranfarbig, gut, Aug. A 
eroceum Host. (bulbif. croc. Pers.) 2—3 $., fafrangelb, Juni. — 
Barietäten mit bunten Blättern. 
eximium Hort. 2 F., weiß, Juli, Aug. A 
Japonieum Thunb. 2 $., weiß, _ Aug. A 
longifiorum Thb. 2 $., weiß, Zuli, Aug. 
Martagon L. 3—5 5, gelb, * — purpur, orange oder 
hellroth, uf, 


fl. pleno, 
monadelphum —* 2-3 &, gelb, purpur⸗punctirt, Juni, Juli. A 
philadelphicum > 2 5., dunfelfafranfarbig-Tcharlach, gefleckt, Juli. 
u —— Nutt. 2—3 F. ſcharlach, Juli. A 
peregrinum min. 3-5 $., weißfih-oergelb, Juli. a 
pomponium L. (pyrenaie. Red.) 3 5, brennend hochroth, uni, Juli. A 


124 Uber Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Lilium pumilum Red. (tenuifol. Fisch., linifol. Hornem.) 1—13 $ , ſcharlach, 
Juni, Jul. A 
pyrenaicum Gouan. (flavum L.) 2 F., fehwefelgelb, punctirt, Juni. A 
spectabile Lk. (dauric. Ker, pensylvan. B. M., Pursh, Nutt., pubese. 
ernh.) 2—3 F., dunkel mennig⸗ſcharlach, punetirt, Zum. . 

superbum L. 4—6 5, goldgelb mit ſcharlach, geflest, Juli, Aug. A 
tigrinum Ait. (specios. Andr. night Thb.) 5—6 F., mennig-ziegeftoth, 


gefleckt, Juli, Aug. 

Muscari botryoides W. (Hyacinthus) 6 3-, dunfelblau, weiß, fleifehfarbig ober 

urpur, Mai. 

comosum W. (Hyacinth.) 6 „violett⸗blau u. grünlich, Mai, Juni. 
nstrosum Mill. 10—16 3., amethyft-blau, Zuni, Zul. 

moschatum W. (Hyacinth.) 6 3., grau oder gelblich-graugrün, duftend, 

ai. 
racemosum W. (Hyacinth.) 6 3., blau, weiß over fleifchfarbig, 

Apr, 


Nareissus en Curt. (poelicus Huds.) 1 $., gelblich-weiß u. gelb, — Mai. 
comparabilis Curt. 13 8, ſchwefel- u. dunfelgelb, Mai 
. pleno gelb 


range Phoenix Holl. gef., weißlich mit orange. A 
Jonquilla L. — 3., gelb, Mai, Juni. — Varietäten mit gefüllten 


Blumen. A 
italicus Ker (papyraceus 8. B. M.) 10—14 3., weiß oder gelblich 
mit goldgelb, Apr., Mai. A 
Mit gefüllten Nectarkronen, in mehrern Varietäten. (Frühe 
Marfeiller Tazetten.) A 
maximus Haw. 13 $., gelb 
moschatus L. (albus Rudb,, — Haw., montan. Ker, tubae- 
er; poeuliformis Salisb., cernuus Roth, candidis- 
sim. Red. als Varietäten) 12—16 3., gelb oder weißlich— 
gelb, auch weiß, Mai. A 
niveus Lois. 1—1% F., ſchneeweiß, Mai. a (N, stellat. DC., pa- 
pyrac. a. Sims.) 
odorus L. 12—16 3., gelb, Apr., Mai. 
var. N. calathinus L. gelb, Mai. A 
r. N. Gouani Roth gelb u. goldgelb, Mai. A 
— . 1-13 $., weiß mit gelb, Frühling. 
poeticus L, ‚(majalis B. M., radiiflor. Salisb, als — 13 —— 


fl. pleno, weiß, Mai 
polyanthes Lois. N. Tazelta All) 1:8. weiß oder Be ie, 


primulinus Haw. (bifrons 8. Ker, compress. Haw.) — 
‚ Mai. 
Pseudo-Nareissus L. 12—16 3, gelb, März, Apr. — .- ietä 
mit gefüllten Blumen. 
 Tazella L. I—1 $., weiß, gelb oder blaßgelb, mit gelben, goldgelben 
Oder vrangefarbigen, auch mit gefüllten Neetartronen, in vielen 
Barietäten, Mai, Juni. A 


befonders in Luftgärten und auf Rafenflähen. 125 


Nareissus triandrus L. (calathinus u. pumilus zu. concolor Haw., cernuus 
Salisb.) 1 #., —— — A 
trilobus L. (tripartit. Hornem.) 1 $., a, Früplin 
En nutans L. 1 8., weiß mit grünlih, M 
pyramidale Jacq. 2 F., ſchneeweiß, wi Juli. 
pyrenaicum L. 2—3 F., weiß, Mai, Juni. 
Pardanthus chinensis Ker (Belemcanda chin. DC., Moraea Thb.) 2—3 $., 
gelblich:feharlach, dunkel⸗ blutroth agen Juli bis — A 
Ranuneulus illyrieus L. 13—2 $., gelb, Mai, Juni 
cilla amoena L, 9—12 3., ie Mai. 
amoenula Hornem. 3—5 3., himmelblau, April, Mai. 
bifolia Ait. 6 3., fohmaltbau, Apr., Mai 
campanulata Ait. 1 F., hellblau oder weiß, Mai, Juni. 
cernua Hoffm. (Se. non scripta b. B.M., Agraphis er Rehb.) 1—13 $., 
blau oder weiß, Mai, Juni. 
— Andr. (amoena u ag B. M.) 6 3., blau, Mat, Juni. 
verna L. 6 3 ‚ hellblau 
Tulipa — L. 1—2 $., "Mai. 


Diefe Zwiehel- und Knollenpflanzen laſſen fih auf folgende Art 
gruppiren: 


1. Anemone coronaria, nebſt Varie- 9. Frilillaria latifol., Meleagris u. 


täten, darauf engl, Sommerlev> persica, dazwiſchen Reſeda, Ein- 
eojen. faffung von Bulbocodium, Cro- 
2. Anemone coron. R. pl. Desgl. eus oder Eryihronium. 
pavonia u. stellata. 10. Iris Xiphioides, dazwiſchen balb- 
3. Gladiolus —— ramosus, engl. Levcojen, Einfaſſung von 
gandiensis, psitlacinus, Col- Galanthus u. Leucojum vernum 
villi u. a. m. oder Crocus 
4, Commelina coelestis, Einfaffung 11. Iris Xiphium, dazwifchen Sommer: 
on Oxalis tetraphylia. blumen, Einfaffung von Seilla 
5 en orientalis, dazwiſchen campanulata und nutaus oder 
demnächft Sommerlevevjen. Colchieum und Herb: Erveug, 
6. Gladiolus byzantinus u. communis. oder Muscari, Hepatica ete. 
Ornithogalum pyramidale u. py- 12. Georgina variabilis, am Rande 
renaic, Tropaeolum majus, Convolvu- 
Tulipa sylvestris. lus tricolor ete. 
Ornithogalum nutans. 13. Mirabilis longiflora. 
Seilla amoenula u. amoena am Jalapa, diverfe Farben. 
Rande. Commelina coelestis, einjähr. Pfl. 
5. Tulipa Gesneriana, fpäter Herbft- Oxalis tetraphylla als _.. 
leveojen. der 
— praecox, desgl. Tigridia —— u. — 
J fl. pl., dann Ladlevcofen. 14. Lilium ligrinu 
8. Fritillaria imserielig u. Bariet., — 


en Amaranthus caud., japonicum. 
Aster longiflorum. 


126 über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Lilium coneolor. Lilium speetabile. 
atrosanguineum. Nareissus poetieus fl. pleno als 
earolinianum, Einfaffung oder N. odorus und 
Catesbaei. Pseudo-Nareiss. fl. pl, 

Pardanthus chinensis. 18. Narcissus Tazetta u. Varietäten. 

Allium azureum u. Moly. niveus. 

15. Lilium canadense. polyanthes. 
peregrinum. primulinus. r 
pomponium italieus. 
eximium. Crocus, Seil!a und Muscari mo- 
pyrenaicum. schat., am Rande. 
monadelphum. 19. Nareissus incomparabilis u. Bar. 
concolor. maximus. 
pumilum. odorus. 

Buschianum. Jonquilla fl. pleno. 

Muscari comos. monstrosum u. a. Pseudo - Nareissus fl. 

16. Lilium candidum u. Barietäten. pleno 

Hepalica als Einfaffung oder Au— poeticus. 

rifeln und Primeln. moschatus. 

17. Lilium Marlagon u. Varietäten. Am Rande Erythronium oder G4- 
chalcedonieum u. Bariet. lanthus, Leucojum, Bulboco- 
bulbiferum u. Bariet. dium, oder Primeln u. Aurifeln, 
eroceum. 20. Ranuneulus asialicus fl. pl. un 
philadelphieum. Variet. 


Zwiſchen den Zwiebelgewächſen kann man, um die Gruppen in Flor 
zu erhalten, paſſende Sommerblumen, z. B.: 
Malope, Amberboa, Ageratum mexican., Amaranthus caud. 
Cosmos bipinnatus, Emilia, Lupinus nanus, Lonas inodora, Cal- 
liopsis Drummondii, Aster chin., Leveojen, Reſeda, Clarkia, Go- 
detia, Gilia, Nemesia, Salpiglossis, —— atropurp., Xeran- 
themanı annuum, Zelichtysunm: Petunia u. a. m. 


pflanzen, je nachdem der Zwifchenraum folches we und die Sommer⸗ 
blumen mit der Höhe ver Zwiebelgewächſe übereinftimmen. 


IV. Auswahl 
einjäbriger Zierpflanzen 


Blumen-Gruppen*) 
7 Ageratum conyzoid. var. mexicanum DC, 3 F. hmmlbl., Zuli bis Herbft. M- 
7 Amaranthus caudatus L. 2—3 $., dffrotb oder grünlich (var. viridis,) Jul 
bis Herbft. 
eruentus L, 2—-35., blutroth, Aug., Sept. 


—r— —— 


) m. een ri Arten, terin Saamen am beten in ein Miſtbeet oder E 


befonders in Luftgärten und auf Rafenflähen. 127 


+ Amaranlhus ‚Aalen Schkr, (monstrosus Hort,, pachystachys Rchb.) 
4F. —5* eg bis Herbſt. M. 
speciosus Ker, 3 F., dflrot, Aug. bis 
trieolor L. 3—2 F. buntblättrig * grün, er Aug., 
+ Aster chinensis L. (Callistephus chin. DC., Callistemma —— a 
iplopappus chin. Less.) fl. fistuloso pl. (Röhrenafter,) 
2—3 5, Sommer bis Herbft, in mehreren Farben, 
fl. ligulato pleno (Bandafter) in mehrern Farben. ; 
mit fugelig gefüllten BI. in mehrern Farb. (Kugelafter). M. 
mit großen hakbgefüllten oder einfachen Blumen in mehrern 
Farb (Pyramidenaſter,) 35. M. 
nanus fl. pleno (Zwergafter) 6—123., in mehrern Farben. M. 
F Atriplex hortensis var. ruberrima DC. 4—5 $., Blätter dklblrth, Sommer. 
Barkhausia rubra Moench — L.) 1 F, rofenroth oder weiß, Juni, Juli. 
Bartonia aurea Lindl. 2% 5., gelb, Juni bis Au 
y Balsamina hortensis Desp. Gunpatiens Balsamina L.) fl. pleno 13—23 8, 
mehrern Farben, Juni, Juli bis Herbſt. M. 
T nana n. ze (Zwerg : Balfamine) 8—12 3., mehrere 
| Sarben. 


+ +++ 


Beta Cicla L. var. brasiliensis 13 F., mit purpur-, ſcharlach⸗ und hochrothen, 
"weißen, gelben, orange: und goldgelben Blatifiiefen u. Blattrippen. 
apa aber nur im erften Jahre als Zierpflanze anzuwenden; 
befonders fehön am Rande der Strauchgruppen in Luftgärten.) 
Brachycome — 2 Benth, 13—2$., blau oder lila⸗blau, Sommer bis 
Herb. M. 
Briza maxima L. 10—12 3., grünl.:gelb, Juni, Juli. Zur Einfaffung dienend, 
minor L. 8—10 3., gelbgrünf., Juni, Juli. 
gracilis 6—8 3.,. gelbgrünt., Juni, Juli. Desgl. 
‚7 Cacalia sonchifolia L. (Emilia sonch. DE.) 2-3 J. fharl. od. gg 
Som & 


r Calendula offieinalis L. fi. pleno 1 %., gelb, helfgelb oder — gmni 
bis Herbſt. 


Callichroa platyglossa F. M. I—13 $., gelb, Juni, Jult. 
7 Calliopsis bicolor Rchb. (Coreopsis tinetor. DE.) 3—4 $., goldgelb und 
dklbraun, Sommer, Herbft. 
mit fihwarzbraunen und mit halbgefüllten Blumen, desgl. 
r Drummondii Don (Coreops. basalis) 2-38. goldgelb, braun 
gefl., ne N. 
Celosia eristata L. 6—18 3., in mehrern Farben, Juli bis Ort. © M. 
7 Centaurea americana Nutt. (Plectocephal. am, Don.) 6% lilafarb. Juli 
bis Herbſt. M. 
Cyanus L. 3—4 $., in mehrern rn Juli bis Herbft. 
r moschata L. (Amberboa mosch. Be 2—3 F. Wlaspurpur oder 
weis, Zuli bis Det. M. 
suaveolens W. (Amberb. odor. DC.) 235. gelb, Juli bis Sept. M. 
F Cheiranthus annuus L. (Matihiola ann. Sweet) 1—14 8., in vielen Varict., 
gefüllt, Juni bis Herbſt. M. 


18 Über Gruppirung der ne im Freien, 


+ Cheiranthus annuus mit Ladblättern, 8-12 3., E 
7 hybridus (Herbfileveoje), — in — —* ‚I-BF 
s Det. M. 
Cheiri u. incanus, f. weiterhin unter gu —— 
+ Chrysanthemum carinatum Schousb. (Ismelia versicol. Cass.) 2-33 5. 
weiß mit gelb und fhwarzpurpur, oder gelb mit ſchwarz⸗ 
] ri (var. elegans Hort.) Juni bis Det. 
T eoronarium L. (Glebionis Cass.) fl. pl. 4—6 F. gelb ober 
weiß, Juni bis Oet. 
+ Clarkia Elegans Dougl. 3 F. lila: oder fleifchfarb., * bis Aug. Varietät 
it gefüllten Blumen. 
RE pulchella Pursh 1—13 $., roth ober weiß, e ie Sept. 
Claytonia gypsophiloides F. M. 4—6 3., röthlich-weiß, Juni, Juli. 
Collinsia bicolor Benth. 12—14 3., lila-purpur mit weiß, Juni, Juli. 
grandiflora Benth. 12—14 3., blau mit fifa-purpur, Juni bis Aug. 
Collomia coccinea Lehm. (Coll. Cavanillesii Hook.) 8—16 3., fcharlachrotb, 
Juli, Aug. 


+ Convolvulus tricolor L. 2—3 5, blau mit weiß und gelb, oder weiß u. gelb, 
Juni bis Sept. 
Cosmanthus fimbriatus Nolte 1—13 F. weiß, Juli, A 
7 Cosmos bipinnatus DC. (Cosmea Cav.) A—5 $., in — purput, Juli 2 
Herbft. 


Cuphea silenoides Ness 1—13 $., Kowarzppr. mit Iilafarb., Juli bis Herbſt. 
Cynoglossum linifolium L. 1 8., weiß, Juni, Zuli. 

Delphineum Ajaeis L. fl. pleno 3—4 $., in mehrern Farben, Zuli bis Sept. 

nanum fl. pleno 1—1% $, in mehrern Aarben, Juli 

bis Sept 


Consolida L. fl. pleno 3—4 F. in mehrern > or — | 
bis 9 
r Elichrysum bracteatum Haenke (Helichrysum w 158. hellgelb 
x weiß, Juli bis Herbfl, 
+ macranthum Benth. 4—6 F. weiß ee roſa, gelb mit roth 
2c., Juni bis Herb, M. In Töpfen durchwinterte Pflanzen 
blühen früher und ſchöner. 
7; robustum Hort. 5—6 F. weiß, Juni bis Herbſt — 


7 Erysimum Perofskianum F. M. 13—8 F. orangefarb., Sommer bis Sri 
+ Eschscholtzia californica Cham. 13—2%., feurig orange mit gelb, = 
bis 9 


AR: 


erocea Benth. 13 $., feurig orange, Juni bis Herbft. 
Eucharidium grandiflorum Hort. me 8, roth, Juli, Aug. 
7 Eutoeca viscida Benth. 1—2 $., lebhaft blau, Juni bis Au 
‘ Wrangeliana F. M. ie blaßblau⸗lila, Juni bis Aug. 
. Fedia Cornucopiae DE. 1—14 $., roth oder weiß, Juni bis Aug. 
scorpioides Dufr. 1F., rofenroth, Juni bis Au ug. 
Felicia tenella Nees (Aster L.) 1$., hellblau oder bläulich⸗lila, — 


Gilia achilleaefolia Benih. 15., violett-blau, Juni, Juli. 
F capitata Dougl. 2—3} $., hellblau oder weiß, Zuli, Aug, 


befonders in Luſtgärten und auf Rafenflähen. 129 


+ Gilia tricolor Benth. 1—2 $., weiß oder röthlih mit gologelb und ſchwärzl., 
uni bis Aug. 

+ Godetia amoena Spach. (roseo-alba Bernh.) 13—23 F, röthlich⸗weiß und 
blaßrofa, oft roth gefl., Juni bis Det. 


+ Lindleyana Sp. (Oenothera ——— —— weißlich und blaßroth, 
roth gefleckt, Juni bis Herbſt. 
T rubicunda Sp. (Oenothera — — F., roſa oder lilafarbig, 


mit roth, Juli bis Det 
j Iberis umbellata L. 1F. bellviolett, weiß oder ns (var. superba Hort.), 
i, Aug. 
Lasthenia glaberrima DC, ı $., goldgelb, Juni bis Aug. (L. ealifornica Lindl.) 
abrata Lindl, 1—13 8, goldgelb, Juni, Zult. 
TLathyrus odoratus L. 5—6 $., bunt in mehrern Farben, Juni bis Sept. 
j Lavatera trimestris L. 4—5 $., rofenroth oder weiß, Juni bis Herbfi. 

— androsaceus Benth. 6—10 3., weiß, blaßlila oder —— u. 


densiflorus Benth. 12—14 3., Iila oder saßen, — 
s Sept. 


Limnanthus Douglasii R. Br. 63., weiß mit gelb, Juni bis Sept. 
f Linaria bipartita W. (speciosa Jacq.) 1—13 5., blau, hellblau, lilafarbig, 
purpurröthlich, hellgelb, weißlich, gelb mit blau over hellviolett, Juni 
bis Sept. 


triphylla W. 8—12 3., viel. oder hellpurpur mit gelb, Juli, Aug. 

TLonas inodora Gaert. (Athanasia annua L.) 1-13) F., gelb, Juli bis 
Herbſt. M. 

> Lupinus Iuteus L. 3—3$, gelb, Juni bis Sept. 

mutabilis Sweet 4—6 $., bunt, Juli bis Herbft. 

Cruikshanskü Sweet 4—6 F. bunt, Juli bis Herbft. 
nanus Benth. 1—14 &, himmelblau mit weiß, Juni bis Herbft. 
hirsulus L. 2—4 $., blau oder fleifchfarb. mit ppr, Juli bis Herbft. 
pilosus L. 2—4 $., fleifchrotH mit purpur, Juli bis Herbft. 
— ——— Hort. (trifida grandifl.) 3-5 $., purpur, dunkelpurpur 

oder weiß, Juli bis Det. 
7 Nemesia floribunda Lehm. 1—13 $., weiß mit gelb, Juni bis Herbfi. 
Nemophila atomaria F. M. 4 3., weiß, fehwarz punetirt, Juni bis Aug. 
eramboides Hort. 4—6 3,, bimmelblau mit weiß, ſchwarz punet., 
Suni bis Sept. 
diseoidalis Hort. 4—6 3., fhwarzbr., faft ſchwarz, weiß gerändert, 
Juni bis Sept. 
insignis Ldl. 4-6 3., himmelblau oder weiß, Juni bis Sept. 
phacelioides Bart. 13%., blaßblau, Juni bis Sept. M. 
Nigella damascena L. fl. pleno 1—-2$., hellblau oder weiß, Juni bis Aug. 
coarctata (nana) Hort. fl. pleno hellbl. oder ige —* 


— — 


hispanica L. 13—2$, blau, Juli bis Sept. 
7 Nolana atriplieifolia Sweet (grandiflora Hort.) 4—53., himmelblau mit 
gelb und weiß, Juni bis Sept. M. 
paradoxa Lindl. 4 3., hellblau m. weiß u. gelb. Juni bis Sept. M. 

Oxalis rosea Jacq. 12—16 3., hellpurpur, Juni bis Sept. M. 


130 Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Oxyura chrysantemoides DC, 1% F. gelb mit weiß, Juni, Juli. 
Papaver Rhoeas L. fl. pleno, 13—3 F. in mehrern Farben, Juni bis Aug. 
somniferum L. fl. pleno, 3—5 F. in mebrern Farben, Juni bis Aug. 
Murselli Hort. fl. pl. 2—3 F. weiß, roth — Juni 
ug. 


 Pelunia nyclaginiflora Juss. (Nicotiana Lehm.) 3—5 $., er 9— bis 


Herbſt. 
F violacea Hook, (phoenicea Lindl., mirabil. Rehb.) 3—4 F, dunkel⸗ 
carmoifin, desgl, DM. 
(Hbyriven und Varietäten von Pelunia f. unter den ZTopfpflanzen.) - 

7 Phacelia congesta Hook. 25, bimmelblau, Juni‘ bis Aug. 

7 Phlox Drummondü Hook. 3-5 $., lila, viol., hell- und dunkelpurpur, hell: 
und dunkelfcharfach, hell- und dunkelroſenroth, oder biutroth, Juni 
bis Spätherbfi. 

Platystemon californieum Benth. 2—25 $.,»blaßgelb, Sommer. 

H Podolepis chrysantha Endl. 23 F., gelb, Zuli bis Herb. M. 

gracilis Grah. 2% $., rofenroth, weiß vder röthlich-weiß, Juli bis 
Herbft. 


ri Polygonum orientale L. 5—8 F. roth oder weiß, Zuni bis Aug. 
T Reseda odorata L. 6—12 3., grünlich-weiß mit rotb, Sommer, Herbft. 
Rieinus communis L. 6—8 $., hellgelb, Zuli bis Herbft. M. Warmer Stanport. 
7 Salpiglossis sinuata R. et Pav. (S. atropurp., Barkleyana, intermed., picta, 
straminea als Varietäten) 3—4 F., bunt, in vielen Farben, 
Juli bis Spätherbft. 
j Seabiosa atropurpurea L. var. major 3—A$, in —— — * bunt, 
bis Herbft. 
ana 13—2 $., bunt, in mehrern Farb., = bis Herbſt 
Schizanthus Grahamii Hook. 35, roth mit gelb, Zuni bis Herbſt. M 
pinnatus R. P. (humilis, heterophylla, obtusifol., porrigens 
als Bariet.) 2—3 F., bunt, Zuni bis Herbfl, 
Priestii Hort. 2—3 $., weiß, bunt gefleckt, Juni bis Herbfl. 
retusus Hook. (S. Hookeri Gill. als Barietät) 3—4 8. 
mit gelb, bunt, Juni bis Sept. M. Zunge, nahe unter beit 
Fenſtern des Glashaufes durshwinterte Pflanzen dieſer At 
und der übrigen Arten bfühen am fchönften. Sch. Grahamü 
und relusus pflegen in zu fettem Boden und bei vieler Nie 


leicht zu faulen 
Sedum coeruleum Vahl 4—5 3., blaßblau, Sommer, M. ($. azureum Des) 
7 Senecio elegans L. 2—3} $., purpur, dunfelpurpur, lila oder weiß, ae bis : 
fl. pleno in genannten Farben, desgl. 
Silene Armeria L. 1—13 $., roth oder weiß, Zuni bie Aug: 
Atocion Jaeq. (orchidea L.) 1 %., roth, Zuni bis Aug. 

Specularia speculum DC. (Campanula L.) 12—16 Zoll, bfüu, fila-rofa ober 
weiß, Juni 2 
Sphenogyne speciosa — 15. blaß ſafranfarbig, ſafrangelb — * — 
Juni bi 
T Tagetes erecta L. fl. pleno 14—3$, gelb, —— oder — 


befonders in Luftgärten und auf Rafenplägen. 131 


r Tagestes erecta nana fl. pl. 1—1% $., vrangefarbig oder goldgelb, desgl. 
aL. 33 5., hell- oder dunkelbraun, gold: oder fafrangelb, oft 
geftreift oder geflammt, gefüllt, Juli bis Herbſt. M. 
pumila 1—13 F., goldgelb, braun gefleckt oder braun, desgl. 

mit gefüllten und röhrig gefüllten Blumen, — 

signala Bartl. 3 F., fafrangelb, braun gezeichnet, Zuli bis Herbft. 
Tolpis barbata Gaertn. (Crepis L.) 2—3: $., gelb od. weißl., Zuli bis —— 
Trachymene coerulea Lindl. (Didiseus Hook.) 3—4 F., hellblau, Juli bis 

He 


+4 


Trifolium incarnatum L. 1— 13 F. hochroth, Juli, Aug. 
Tropaeolum majus L. 1—13 F. (emporgeleitet 6—10 5.,) gelb, orange, 
ſcharlach⸗vrange, — * En dunkelbraun, mehr over minder 
gefledt, Juni bis H 
Viscaria oeulala Lindl. 13—2 F. — oder lila⸗roſenroth. 
Xeranthemum annuum Jacq. s F., roth od. weiß, Juli, Sept. (X. radiatum Lam.) 
pleno roth over weiß, desgl 
; Zinnia elegans Jacq. 3—4 $., in vielen Farben: Abänderungen, Sommer, 
erbſt. M. 


\ hybrida Sims (grandiflora Hort.) 3—4 F., ſcharlach, Sommer bis 
Herbft. 

x multiflora L. 3 F., fharl., gelb oder gologelb, Sommer, Herbſt. M. 

T verticillata Andr. 3 F., fharl., Sommer bis Herbſt. M. 


Gruppen von annuellen Zierpflanzen 
(Sommerbfumen). 
3) Aus mehreren Arten und Gattungen beſtehend: 
J. Senecio elegans fl. pl., div. Farb. 6. Cacalia sonchifolia, 2 Farb. 


Ageralum conyz. mexicanum. Nolana atriplieifol. am Rande. 
Lonas inodora 7. Eutoca viscida. 

?. Polygonum orientale, 2 Farben. Eucharidium grandiflorum. 
Chrysanthemum carinatum, 2$tb. Lasthenia glaberrima. 
Convolvulus tricolor. Limnanthus 
Calendula officinalis fi. pleno. 8. Gilia trie 

3 Trachymene coerulea Nemophila —— u. 


Podolepis chrysantha. 


gracilis. 9. Malope grandifors; 3 a 
Oxalis rosea, am Rande. Phacelia congesta. 

4. Cosmos bipinnatus. Callichroa platyglossa am Rande. 
Calliopsis bicolor. 10. Podolepis chrysantha u. gracilis. 
Ageratum conyz. mexicanum. Brachycome iberidifolia. 
Chrysanihemum carinatum. Oxalis rosea am Rande. 
Erysimum Perofskianum 11. Lonas inodora. 

Silene Atocion am Rande Cuphea silenoides. 

5. Convolvulus trieolor. Nolana paradoxa. 
Clarkia puichella, 2$arb. oder 12. Barlonia 


Specularia speculum, 3 Farb. Euteca viscida. 


132 


Eucharidium grandiflor 


über Gruppirung ber Zierpflanzen im Freien, 


22. 


Clarkia pulehella, fl. * et ‚rubro. 
Nemesia fioribunda 
Platystemon californicum. 


coeru 


Centaurea 


Iosum hit, te En Podolepis, 


Cosmos bipinnatus. 

Zimnia elegans, div. Farb. 

Centaurea moschata u.suaveolens, 
Nolana atriplieifolia am Rande. 


Einfaffung- 


aria Perezü. 


er 


suaveol., Brächyco — 


Sehizanthus —— 


13. Lavatera trimestris, 2 Farb. 23. Beta Cicla brasiliensis, div. Bar. 
Chrysanthemum carinat., 2 Farb. Calendula offieinalis fi. pleno. 
Convolvulus tricolor. 24. Reseda odorata. 

Sphenogyne speciosa am Rande. Nemophila insignis u. alomaria. 

14. Ageralum conyz. mexicanum. 25. Collinsia grandiflora 
Calliopsis Drummondii. Collomia coceinea. 

Linaria bipartita, div, Farb. am 26. Erysimum Perofskianum. 
ande, Clarkia pulchella, 2 Farb. 

15, Chrysanthemum eoronar. fl. pl., 27. Malope grandiflora, 2 Farb. 

2 Farb. Tolpis barbata, 2 Farb. 
Lupinus hirsutus u. pilosus, Lupinus nanus oder 
luteus. Linaria bipartita. 
Calendula offieinalis fl. pleno. 28. Clarkia elegans fl. pl., 2 Farb 

16. Phacelia conges Callichroa platyglossa. 

Platystemon californicum. Oxyura chrysanthemoides. 
Claylonia Sypsophiloides oder Nemophila insignis u. alomarıa. 
Collomia coceinea am Rande. 29. Centaurea Cyanus, div. Farb 

17. Lupinus mutabilis u. Bariet. Clarkia pulchella, 2 Farb. als 
Calliopsis bicolor, ſchwarzbraun. 

Tropaeolum —— Beer fharl. 30. Zinnia elegans,in mehrern Farb. 

18. Centaurea amer Nolana grandiflora als Einf. 
Calliopsis Vaio 31. Amaranthus caudatus. 
Ageratum conyz. mexicanım. Awergbalfaminen oder 
Cuphea silenoides oder Godetia Linaria en am Rande, 

amoena. 32, Viscaria oculat 

19. Godelia rabieunda uw. amoena. Eutoca Wrangeliana als Einf. od. 
Erysimum perofskianum Lin 
Cynoglossum Iinifolium und 33. Eschscholzia californieau. eroced 
Eutoca Wrangeliana, Collinsia od. Nolana als 

20. Amaranthus caudatus. 34. Erysimum —— 
Collinsia grandiflora am Rande. seen insignis als Einf. 

21. Amaranthus tricolor 35. Eutoca viscida. 

Celosia cristala in din, Farb. Nemesia — als Einf. 
Sedum coeruleum am * 
Die letztern 7 n find für .. Akne beſonders zu 

— desgleichen nr größern Flächen, wı verfihiedene Grup 

deren Far * einen angenehmen Contraft —— "offen, nahe beifammen. 
Die Pflanzen ver Zten, Tten, IOten, 12ten, Zlften und 3öften Gruppe 
find zum gegen viele Näffe fehr empfindlich; es iſt — gut, de 
Gruppen, welche aus folgen zã zä ärtlichen Pflanzen, 


. 
. 


befonders in Luftgärten und auf Rafenflähen. 133 


beftehen, bei anhaltendem Regen durch Schirmbächer (Rahmen) von 
wafferbichter Leinwand zu ſchützen. Diefe Schirmbächer müffen gewölbt 
fein und etwas über den Rand der Gruppe hinausreichen, damit die 
Pflanzen nicht vom Tropfenfall Teiven; fie werden auf Stangen (am 
Rande der Gruppe eingeftect) befeftigt, und da fie tragbar fein müffen, 
fo kann man fie allerdings nur für Gruppen benusen, welche nicht über 
8 oder 10 Fuß Durchmeffer haben. Zugleich find 4 ftarfe, in Del ge 
kochte Schnüre erforderlich, welche man nach den 4 Himmelsgegenden am 
Rahmen und an Hafen, die in einer Entfernung von etwa 10 Fuß von 
der Gruppe im Nafen eingefchlagen worden, befeftigt, um das Umwerfen 
des Rahmens vom Winde zu verhüten. Die Stüsftangen des Rahmens 
find oben mit eifernen Zapfen verfehen, welche durch den Nahmen geſteckt 
und über diefen mit einer eifernen Splinte befeftigt werden. Es ift au 
zum Schuß gruppirter Topfpflanzen eine große Bequemlichkeit, dergleichen 
Schirmrahmen zur Hand zu haben. 


b) Aus einer Gattung oder Art annuelfer Pflanzen beftehende Gruppen: 


36. Lupinus mutabilis. 54. Petunia nyetaginiflora. 
Cruikshanskii. 55. i 
hirsutus u. pilosus. 56. Tropaeolum majus, div. Farb. 
luteus. 57. Seabiosa atropurpurea, div. Farb, 
nanus. nana, dsg. 
37. Linaria bipartita, div. Farb. 58. Delphineum Ajacis fl. pl. div. Farb. 
triphylla. 59. nanum fl. pl., 
38. Eschscholtzia californica, div. Farb. 
erocea. Consolida fl. pl. viv. 
39. Centaurea moschata, 2 Farb. Barb. 
suaveolens. 61. Clarkia elegans, 2 Farb. 
40. Centaurea Cyanus, div. Farb, pulchella, 2 Farb. 
41. Malope grandiflora, 3 Zarb. 62. Xeranthemum annuum, 2 Farb. 
42. Lavatera trimestris, 2 Farb. _ 63. Zinnia elegans, div. Far. 
43. Papaver somnifer. fl.pl., div. Farb. 64. Salpiglossis sinuata, in vielen Bar. 
“ Rhoeas fl. pl., div. Farb. 65. Schizanthus pinnalus, div. Bar, 
#5. somnif. Murselli. Priestii. _ 
46. Aster chinens, fl. fistuloso pl., 66. Phlox Drummondii, div. Farb. 
div, Farb. 67. Lathyrus odoratus, div. Farb. 
an, chin, nanus fl. pl.,div. Farb. 68. Tagestes erecta fl. pl., div. Farb. 
48, Rugelafter, div. Farb. nana fl 
* Ppramidenafter, div. 69. patula fl, pleno. 
Farb, pumila fl. pl. 
50. Amaranthus parisiensis. 70. Cheiranlhus annuus , pl., Engl. 
caudatus, 2 Farb. Sommerleveojen in 
5l. Specularia speculum, 3 Farb, mehrern ben. 
Balsami ensis fl. pl., div. TI. Halbengl. ©. 2. in 
Farb. mehrern Farben. 
33, nana fl.pl., 72. glaber, Lack-S. 2, 
Engl. in m. Farb. 
10 


Deutſche Garten- uud Blumenzeitung. I. Band. 


⸗ 


134 Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


73. Cheiranthus — Herbft:2., 74. Celosia cristata, div. Farb. 
ef., div. Farb. 75. Godetia rubieunda, Lindieyana 

(Cheiranthus — u. incanus u. amoena. 

find unter den Topfpfl. aufgeführt.) Ä 

Man “ oft in Rafenflächen einfarbige Gruppen von verfchiedener 
Form an, und zwar mehrere von contra flirenden Farben nahe beifammen, 
wozu folgende Arten zu empfehlen find: 

Alfe Arten Nemophilae, Reseda odorata, Collomia cocc., Collinsiae, 
Callichroa platygl., Erysimum Perofsk., Eschscholtziae, Clarkia pulch., 
Specularia sp., Leptosiphon andr. u. densifl., Fedia scorp., Cosman- 
thus fimbr., Silene Armer., Lupinus nanus, Cuphea silenoid., Cyno- 
glossum ra ‚Calendula officinal., Tropaeolum majus, Nemesia 
Nlorib., Barklausia rubra, Nolanae, Lonäs inodora, Sommerlevcojen, 
englifcpe u. 

Gruppen, aus Sn verblühenden Sommerblumen beftehend, müfen nach 
dem Abblühen ſogleich durch au welche man durch fpätere Ausſaat 
zur Referve angezogen hat, z. B. 

Aster, Levcojen, a ae, Reſeda, Godetia, Clarkia, 
Malope, Lupinus, Balfaminen, 
oder mit verfchiedenen blühenden Topfpflanzen wieder ergänzt werben. 


er 
der vorzüglichften 
I BEE BEI A HE Di 
mel: de 
im Juni ins freie Land gepflanzt und theils zu — benugt 
werden können. 


zo uf 


(Die mit w bezeichneten Arten verlangen einen warmen, — Stanbert,) 
Alstroemeria —* Lodd. 13 8., weiß gefleckt, Som 
s Martini Ker (tricolor Hook., ——— B. m bunt, Juni 
3 Aug W 
Hookeri Lodd. (rosea Hook.) 2%., bunt, Zuni, gut * 
peregrina Pers. (Pelegrina Jaeq.) 1—2$., bunt, Sommer. W 


. albo. 
Simsii Sweet (pulchella Sims) 3—4 F. ſcharl. u. gelb gefledt, 
4, Sommer. W. 
Amicia Zygomeris DC. 5—6 $., gelb, Sommer. w. 
arguta Royle 2—3 F. purpurzlifa, Sommer. 
Anagallis collina Schousb. (grandiflora Andr., —— Vent.,) 2 8. 
charlach Sommer bis wer : 
A. carneo, fleifchfarbig. 
superba mennig · ſcharlach 


befonders in Luftgärten und auf Raſenplätzen. 1835 


Anagallis collina speciosa (A. speciosa Hort.) 2—3 $., fdarl., 

C a grandiflora Hort. 2 F., blau, Sommer bis Herbft. 

elegans Hort. blau und roth changirend, 2F. Sommer bis Herbft. 

Monelli L. 13 $., blau, Sommer bis Herbft. 
lilacina Sweet Iilafarb. 
Philipsii (A. Philipsii u. Monelli grandifl. Hort.) 3 5., blau. 
Willmoreana B. M. violett. 

Parksii Hort. (maxima grandifl. Hort.) 3 %., roth, Smr. bis Herbft. 


Ferner: A. Brewerii, carnea grandifora, carn. maxima, coceinca maxima, 


nn Monelli rosea, Rosalia u, violacea grandiflora. (bei X. 
utte in Gent). 
ne ae B. M. 13-23 $5., blau, bis Herbſt. w. 
salicariaefolia H. B. 2-3 5., blau, desgl. w. 
Anomalheca cruenta . 6—8 3., roth, blutroth gefleckt, Sommer. 
Juncea Ker. 8—10 3., rofenroth, Sommer. 
(Beide Arten — zu Einfaſſungen benutzt werden. 
Begonia discolor R. Br. (B. Evansiana B. M) 25., roſenroth, Sommer. w. 
Etwas Schatten.) 
Bouvardia Jacquini H. B. (triphylia Salisb., Houstonia cocein. Andr., Bou- 
er coce. * 2—3 5, ſcharl., Juni bis Sept. w. 
latifolia, ſcharl. 
Brugmansia bicolor Pers. ea — 3—6 F. gelb und dunkelorange, 
Juli bis Herbft. 
candida Pers. (suaveolens W., Dalura arbor. und suaveol.) 
6—105., weiß, Herbft. 
Calceolariae, ge Arten und viele Hpbriven und Barietäten, ſowohl 
auch als. frautartige, erftere von 2—5 F. Ießtere von 1-38. 
Höhe, in mannigfaltigen Färbungen der Sommer bis 
Herbſt. (Ruhiger, aber nicht zu fonniger Standort.) 
Calandrinia discolor Schrad. (speciosa Lehm.) 3—4 $., —— er bis Herbft. 
grandiflora Lindl. 24 $., hellpurpur, Juni bis 
spectabilis O. u. D. (speciosa B. M.) 28., — Juli bis 
Herbſt. w. 


Campanula pyramidalis L. 6 $., blau oder weiß, Juli big Oet. 
versicolor Siblh. (planilora W.) 3-4 8.," Hellblau, duntefviolett 
gefledt, Aug., Sept. 
Canna chinensis W. 4—5 3., fharlah, Sommer bis Herbft. w. . 
eoceinea Ait. (rubra W.) 4—5 F. ſcharlach mit gelb, desgl. 
commutata Bouch& (Intea Hort.) 4—5 $., gelb, desgl. 
compacta Rose. 4—5 F., dunkelſcharlach, Sommer, Herbſt. w. 
humilis Bouche 3 F., ſcharlach, desgl. 
indica L. (variabil. — * 3-5 $., purpur, desgl. 
lagunensis Lindl. 4—5 $., weißgeib, roth desgl. 
Lamberti Lindl. 4—5 $., ae 
limbata Rosc. 4—5 $., — goldgelb —— desgl. 
lutea Rosc. 3—4 $., gelb, 
maculata Lk. 3—4 $., gelb, a 7 desgl. 
nepalensis Wall. 5-6 $., purpur, d 10° 


3 


136 Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Canna oceidentalis Rose. 3—4 F. ſcharlach, desgl. 
atens Rose. 3—4 $., ſcharlach, desgl. 
speciosa B. M. 5—6 $., ſcharlach, desgl. 


vn. a. m. ' 
Catananche bicolor Hort. (coerul. bicol, Hort.) 2—3 $., weiß mit blauviolett, 
Sommer, 


coerulea L. 2 F., blau, Sommer. 

Cheiranthus Cheiri L. 2—4 $., braun, dunfelbraun, violett u. f. w., einfah 
und gefüllt blühend, Frühling bis Sommer. (Junge, in Töpfen 
froftfrei durchwinterte Pflanzen werden im April over Mai ind 

Freie gepflanzt.) 

Cheiranthus incanus L. fl. pleno (Mathiola Br.) 2-3 $., in mehrern Farben, 
Frühling bis Herbſt. (In Töpfen froftfrei durchwinterte Pflanzen 

werden im Mat ausgeflanzt.) 

Cineraria (Senecio DC.) alle neuern Hybriven (2—3 F., im Frühling und 
ommer blübend), 35. B.: a) purpurroth: amoena, brilliant 

purple, carminea, Douglasii, Eclipse, fulgida, formosa, gran- 
dissima, Hendersonii, Louisa, Mauriceana, Prince of Wales, pur- 
purea grandiflora, royal purple, splendida, Waterhousiana; 

S- 


tina, eximia, Dutchess of Gloucester, grandis, imperial, lady of 
Ihe lake, king of Prussia, large blue, Magnet, Ovid, royal blue, 
irue blue, unique, violacea, Webberiana; e) zweifarbig, weiß 
mit purpur, carmoifin, blau oder violett: blue eyed maid, 
Enchantress, elegautissima, Green’s.king, insignis, Joan of Arc, 
King (Regio), Lavertonia, nec plus ultra, pencilled white, prince 
Albert, princess royal, Queen, rival king, Schützii, Victoria re- 
Sina; d) weiß: delicata, queen Victoria; e) blau mit rotb: 
gloria mundi, Madame de Haenlein, magnifica, queen of 


Fairies. 
Crinum capense Herb. (Amaryllis longifol. L.) 3 $., weiß oder blaßroth, Zumi, 
Juli 
Cuphea floribunda Lehm. 23 $., purpur-violett u. ſchwärzlich, Sommer, Herbit. 
Dianella coerulea Red. A—5 $., blau, Sommer. 
Dianthus arbusculus Lindl. fl. pleno, 3—4 $., purpur, Semmer bis Herbft. 
Caryophylius arborescens fl. pl. Hort. 4-5 $., dunfelpurpur, braun: 
roth oder weiß und mit den genannten Farben geftreift 
Digital; — und gefleckt, Sommer bis Herbſt. 
— canariensis L. 3—6 $., braunsorange, Sommer. 
iplacus auranliacus Don, 3-4 5, erangegelb, Sommer bis Herbft. (Mi- 
mulus glutinos.) 
— puniceus Don, 3—4 F., braunroth, desgl. 
chium argenteum L. (fruticos. Jacq.) 3 $., blau, Sommer. 
nerv i 


formosum Pers. (grandiflor. Andr.) 3—4 —* hellblau, desgl. 
L. (african. Pers.) 3—4 F., purpur oder blau; desgl. 


El ana En RE ee En Fe 


befonders in Luſtgärten und auf Raſenflächen. 137 


Erica, je u bfühende Arten; z. B. E. aggregata — roſenroth; E 
nia Andr., blaßroth; E. ampullacea Curt., weißröthlich; E. Ar- 

a Andr., —— E. aristata Andri, purpur; E. aurea Andr., 
goldgelb; E. Bandonia Andr., blaßrofa; E. Banksii Andr., gelblich, 
weiß oder gelb mit purpur; E. barbala Andr., weiß; E. Bergiana L,, 
rotb; E. blanda Andr., hellroth; E. Bonplandia Ker, gelblich-weiß; 
E. Bowii Hort., weiß; E. buceiniflora Lodd., weißröthlih; E. carniula 
Lodd., hellroſa; E. cerinthoides L., feurig-purpur, fcharlach-purpur oder 
weiß; E. elavata Andr., grün; E. coceinea L., ſcharlach; E. comosa L., 
weiß oder rotb; E. conspieua Ait., röthlich-gelb; E. corifolia L., lila: 
roſenroth; E. Coventryana Lodd., rofenrotb; E. cruenta Ait., blutroth; 
E. cubica L., roth; E. deelinata Lodd., rötblich-weiß; E. Diekinsoni Lodd., 
gelb; E. echiiflora Andr., purpur; E. Ewerana Dryand,, purpur; E. 
exsudans Andr., rothgelb; E. exsurgens Andr., rothgelb oder ſcharlach; 
E. florida Lodd., roth; E. follicularis Salisb., gelb; E. fulgida Lodd., 
carmin-fcharlah; E. gemmifera Lodd., roth; E. gilva Wendl. (gelida), 
grünlichzweiß; E. glabra Lk., weiß; E. glandulosa Thb., roth; E 
glutinosa Berg., purpur; E. grandiflora L., goldgelb; E. Hibbertia 
Andr., purpur; E. hispida Andr., rofenrotd; E. hyacinthoides Andr., 
roth u. hellroth; E. jasminiflora Andr., rot); E. jasminifl. minor Andr., 
dunfelrofa; E. incarnata Thb., blaß-fleifehfarbig; E. infundibuliformis 
Andr., roth; E. Irbyana Andr., blaßroth; E. Juliana Nois., roſenroth; 
E. Lachnaea Andr., weiß; E. Lambertia Andr., röthlich-weiß, E. Law- 
sonia Andr., carminroth; E. longipedunculata Lodd., roth; E. mam- 
mosa L., purpur oder rötblich-weiß,; E. margaritacea L., weiß; E. Mas- 
soni L, roth; E. melulaeflora Lodd., hochcarmin; E. muscari Andr., 
blaßgelb; E. mutabilis Andr., weiß und purpur; E. odorata Andr., 
tweiß; E. ollula Andr., purpur; E. pendula W., blaßroth; E. Peziza 
Lodd., weiß; E. physodes L., weiß; E. pilosa Lodd., weiß; E. Plu- 
kenetii L., purpursfcharlah; E. Pluken. pinifol. Wendl, dunkelroth; 
E. interrupta Wendl., fleifhferbig; E. Pluk. inflata Wendl., ſchwarz— 
roth; E. Pluk. albens Andr., weißlih, E. Pluk. nana Andr., roth; 
E. praegnans Andr., roth oder hellroth; E. praestans Andr., blaßroth 
oder weißlich; E. praest. rubra Kl., dunfelpurpur; E. praest, mirabilis 
(E. mirabil. Andr.), rofa over * E. primuloides Andr., re 
E. princeps Andr., carmeifin; E. propendens Andr., filafarbig; E. ra- 

» diata Andr., purpur; E. rad. discolor Andr., hellpurpur u. weiblich; 
— ramentacea L., purpur; E. reflexa Lk., weiß; E. refulgens Andr., 
ſcharlach, gelb u. grün; E. resinosa Sims., roth- fafrangelb; E. retorta L., 
fleifchfarbig; E. rosea Andr., carmin; E. sanguinea Bedf., blutroth; 
E. Savillea Lodd., roth; E. Sebana Ait., roth; E. Seb. auranliaca, 
vrange; E. Seb. Iutea Lodd., gelb; E. Seb. nana Andr., gelbroth; 
E. Seb. spicata Andr., ſchatlach; E. serralifolia Andr., hellgelb, roth 
ſchattirt; E. Shannonea "Andr., fleiſchfarbig; E. sordida Andr., fhmußig- 
gelbroth; E. Sparrmanni Thb,, rotbgelb; E. splendens Wendl., ſcharlach; 
E. spuria Andr., bfaßpurpur; E. stellifera Andr., oft; E. — 
folia Wendl., — E. Thunbergü L., fafranfar Big; 
Andr., blaßroth; E. triumphans Lodd., weiß, E. — Lodd, 


138 Uber Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


carmin; E. ventricosa Thb., blaßroth, feharlach over weiß; E. verecunda 
Lodd., hellpurpur; E. versicolor Andr., dunfelroth u. gelb; E. viridi- 
flora Lodd., grasgrün; E. viridis Andr., grün, und viele andere noch. 


Das Heide» Beet muß 15 Fuß tief mit fandiger Heideerde zubereitet 
werden, und zwar an einem freien, zugleich aber beſchützten und nicht zu 
Franken Drte. 


Erythrina ‚erista galli L. 3—9 $., vuntellirſchroth, Frühling bis Herbſt. 
laurifolia Sweet, 3—8 F., dunkelſcharlach, Sommer, Herbft. 
princeps Dietr., brennend zinnoberroth, Sommer 

ea Dietr., mattrofa u. grünlih, Sommer. 

Eucomis punctala L. 1—1} $., weißgrün, Sommer bis Herbft. 
urpureo-caulis Dryand. 13 $., Frühling, Sommer. 

Francoa appendiculata Cav. 2—3 $., blaßrofa, Sommer. 

ramosa Don 2—3 $., weiß, Sommer. 
sonchifolia Don, 2—3 $., rofenroth, dunkel gefledt, Sommer. 
Fuchsia, — alle neuern Engliſchen Hybriden; z. B.: F. Adonia, Albion, 
mith’s), Altraction (Standish’s), Bellii, bicolor (Low’s), Bride- 
_ Candidate, carnea (Sm.), Ehandierii, Clintonia, Colossus 
(Stand.), Conductor, eoceinea vera (Sm.), conspieua arborea 
(Catleugh), Curtisii, Dalstoniana (Sm.), delicata (Stand.), Co- 
ronet (Sm.), decora (Sm.), Brittannia (Sm.), Defiance (Sm.), 
erecta (Stand.), erecta tricolor (Stand.), exoniensis (überaus großbl.), 
exquisile, expansa (Sm.), Enchantress, floribunda magna, Eclipse, 
(Sm.), eorymbifl., fulgens, fulgens dependens, fulg. globosa superba, 
fulg. floribunda, fulg. gracilis, globosa maxima, gigantea (Sm.), 
Gem, globosa, rosea — Hector (Sm.), insignis (Sm.), in⸗ 
carnata (Sm. J inflata fulgida, King, Leeana superba, majestica 
(Sm.), Madonna, modesta (Sm.), mirabilis (Sm.), magnifica 
(Sm.), Neptun (Sm.), nobilissima (Sm.), Pearl, Pondii, Presi- 
dent (St.), reflexa (Sm.), Queen Victoria (Sm’), ſehr groß umd 
prächtig, pulchella (May’s), spectabilis (Sm.), Sidmouthii, Stan- 
dishii, St. Clare, Toddiana, — tricolor, Venus vielrix, 
Üsherii, Vesta und viele — 

Gaillardia Bere DC, (bicolor er Hook., pieta Sweet) 3—4 3. 

unfelpurpur mit goldgelb u. fptwargbraun > — Herbſt. 

Gardoquia era au Benth. . F., bellpurpur, —— Herbft. 

Helianthemum eroceum Pers. 1 $., fafranfarbig, Somme 

hyssopifolium Ten. (erocat, Sw.) 12—ı8 3, ., gelb: — 


eupreum Sweel 12—18 3., ati: —* 


multiplex Sw. ——— dklorange, re er 
mutabile Pers. fl. pleno, 14 $., roſenroth, dann — Som⸗ 


roseum DC. (vulg. roseum Hort.) en 5. * Som: 


bis Herbft. 
fl. pleno, desgl. 
venustum Hort. ı% 8., blutrotd, Sommer, Herbſt. 


kiss 


befonders in Luftgärten und auf Rafenflähen. 139 


Helianihemum vulgare Gaertn. (Cistus Helianthem. L.) fl. pleno, 1—13 $., 
weiß, zweifarbig, gelbrotb, röthlih-orange, blaßgelb, 
gelb, gelbbraun, oder blaßroth, Sommer bis Herbft. 
(Alte — Varietäten, desgl. H. hyssopifol. u. venustum, dauern 
unter einer Iodern und trodnen Bedeckung unfere gewöhnlichen Winter 
im Freien aus; indeß ift es beffer, junge Pflanzen in Heinen Töpfen 
froftfrei zu durchwintern.) 
Heliotropium Bouchéanum Hort. 2—83 %., blaßblau u, violettblau mit weißlich, 
Sommer, Herbft. 
grandiflorum gr (eorymbos. R. P.) 2—33 %., violettblau, 
r lila u. bläulich-purpursiolett, Sommer, Herbft. 
peruvianum 4 u F., bläulich-weiß, Sommer, Herbit 
nanum (CH. nanum Hort.) 1—2 8-, bfäulichtweiß, desgl. 
Hemimeris coccinea W. (linearis Pers., Alonsoa .- Ait.) 2 8. 
fharlah, Sommer, Herbft. 
urlicaefolia W. (Alonsoa grandiflor. Hort.) ; 2 d. ſcharlach, Som: 
mer, Herbft. 
Hermannia fragrans Lk. 14—2 $., gelb, Sommer, 
Bibbertia dentata R. Br. 4 $., gelb, Sommer. 
grossulariaefolia Salisb. 2—8 F., gelb, Sommer. 
Humea elegans Sm. (Calomeria amaranthoid. Vent.) 4—6 $., rothbräunlid, 
onımer, Herbſt. 
Hunnemannia fumariaefolia Sweet, 3 $., gelb, Somm 
Hydrangea hortensis Sın. (Hortensia mutabil. Sehnen) 3—8 $., rofa, lila 
der blau, Sommer, Herbft. 
Japonica Sieb. 3—6 F., weiß, — 
Jasminum fruticans L. 4—5 $., gelb, Juli, Aug. 
grandiflorum L. 5—6 F., weiß, Juni big Det. 
offieinale L., 4—6 $., weiß, Juli bis Det. 
volutum Sims, 6—8 F., gelb, — — — 
Isotoma —— Lindl. FR 2 F. blau, Juni bis S ? 
Lantana aculeala L. 4—10$., orange, gelb u. —— — — big Herbft. w. 
amara L. 4—10 $., eitronengelb, dann feuerroth, Sommer 24 


erbft. 
mixta L. 4—10 $., weiß, dann gelbroth, zulegt lilafarbig, —— 
bis Herbſt. w. 
salviaefolia 4—6 F. roth, Sommer bie Herbfl. w. 
Lavatera arborea L. 6—12 $., purpur, Juli bis Herbft. 
marilima be 2—4 3., blaßroth:lifa, Sommer. 
Olbia L. 4—8 $., blaßroth, Sommer. 
Linum monogynum Forst, 4—5 $., weiß, Juni bis Au 
Lippia eitriodora Kih. (Aloysia Orteg., Verbena triphylia L’Her.) 5—8 $., 
eißfih, Sommer. 


montevidensis Spr. (Lantana Selloi Lk. et 0.) 3—4 8., bellpurpur, 
Sommer. w. 


Lobelia — Hook., duntelblau, Sommer bis Herbfl. w. 

coronopifolia L.1-2 F., blau, Juli bis Herbft. 

euneifolia Lk, et 0. 6 3., bläulich-weiß, Sommer bis Herbft. 
L. 8—12 3., bimmelblau, Sommer. W- 


140 über Gruppirung der Zierpflangen im Freien, 


Lobelia procumbens Hort. 6—8 3., weiß, blau gefledt, Sommer. w. 

pubescens Ait. 4—6 3., himmelblau, Sommer bis Herbft. w. 
Lolus Jacobaeus L. 13— 23. ſchwarz, dffbraun od. braun u. goldgelb, Sommer. w, 
Lychnis grandiflora Jacq. (coronata Thb.) 1% #., — — Juni 


Mahernia — Cav. (odorala Andr.) 1—1} $., gelb, Sommer % 9— 
a L. 1—13 $., hellroth, Sommer, Herbft. 
Malva amoena Be blafrofa, Sommer, Herbft. 
calycina Car, roth, Sommer 
capensis Cav. 6—10 $., duntelrotd, Sommer, Herbft. 
campanulala Hort., blau, Sommer. 

Creeana Hort. (miniata Cav.) 2—5 F., mennigrotb, Sommer, Herbf. 
virgata Cav. 6—10 5., hell» u. dunkelroth, Sommer bis Herbft. 
Mesembryanthemum, alle ftrauchigen, im Sommer blühenden Arten, deren Blätter 

nicht zu didfleifchig find, 3. B.: M. aurantiacum Haw, 
vrange; aureum L., fafranfarbig-goldgelb; bicolorum L., 
fharlah u. gelb; coccineum Haw., ſcharlach; deltoides 
Mill., hellroth; denticulatum Haw., blaß-ftrobgelb; falea- 
tum L. blaßroth; falciforme Haw., bellpurpur; filamen- 
tosum L., dunfefrofa; glaucum L., gelb; Haworthiü W., 
purpur; inclaudens Haw., purpur:violett; incurvum Haw., 
blaßrofa ; lacerum Salm., hellpurpur; radiatum Haw. void; 
rubrieaule Haw., purpur; rubro-einetum Haw., purpur; 
Speciosum Haw., braunſcharlach; speclabile Haw., hoch- 
purpur; ge L., gelbweiß; umbellatum L., weiß; 
violaceum DC., violett, u. a. m. 
(Diefe Pflanzen verlangen ein fonniges, warm liegendes Beet 
und Schuß gegen Wind und anhaltenden Regen. In kalten und 
Kun, Sommern gedeihen fie gleich manchen andern hier angeführten 
opfpflanzen nicht gut im freien. 
RR, angustifolia Kih. 2 F., weiß: Ar Juli bis Herbfi. 
calyeina Hook. 1—13 $., weiß, desgl. 
filicaulis Lindl. 13—2 $., Weib nit blau, desgl. 
gracilis Hook. 1 F., bläufich-weiß mit blau, de eögl. 
intermed. Grah. 6—10 3,, fhwarzpurpur mit gelb und cat: 
moifin, 
Nattallia ei Bart. (grandiflora Hori,) ——— A Zuli bis Herbfl. 
pedata Hook. 1 $., carmoifin, Aug. b 
Oxalis han Bot. Reg. 8—10 3., hochroſa, eg se Herbft. 
a Molin. 6—8 3., gelb, Sommer, Herb 
* Jacq..1 8, gelb, Juni bis Herbft. (Leichte, ſandige Laub— rn 
Heid 


Deppei Lodd. 8—ı0 3., roth, Sommer, 
Ehrenbergii Schlecht. 8—ı10 3,, ſchwefelgelb. 


re u.a. folgende: u) Reit 
weiß u. lila-weiß, dunkel geadert * : 
Annette, Aurora, blandinum multiflor., : 


a — 
gefleckt: Ada, 


befonders in Luftgärten und auf Rafenflädhen. 141 


Pelargonium Camilla, Champion, chef d’oeuvre, Corinna, countess Ba- 
ai 


* 


ni, Criterion, Diana, Dito, dut chess of Sutherland 
(Groom’s), Grace Darling, Grampion, Grand Monarch, in- 
comparable, invincible, Selkirk, Madonna, magna charta, 
Miss Herbert, modestum, Oberon, pictum, Ulysses; b) lila— 
farbig oder violett, dunfelgeadert u. gefledt: albidum, 
capitatum superbum, champion of Devon, grand Sultan, Juba, 
Julius Caesar, Juno, lilacinum, Lord Auckland, Louis XVL, 
Markianum, Mazeppa, Memnon, Mohrenkönig, negro boy, 
Othello, President, Sir John Broughton, speculum mundi; 
c) rofenrotb oder purpur, dunkel gefledt u. geadert: 
Adela, Adonis, Alicia, Alicia superba, Armida, Assassin, 
Augusta, Beauty, Bertha, Bridegroom, Calypso, Captain 
King, caplivation, Clarissa, Commodore, Conservalive, Co- 
rona, coronalion, countess of Mount-Edgecombe, Cyrus, 
decora, diversum, Douglas, duchess of Buccleugh, duchess 
of Portland, Elizabeth (Chandl.), Elizabeth (Garths), Emma, 
Erebus, Esmeralda, Evelina, exquisite, Fanny Garth, Flo- 
rence, Foslerii roseum, Gaunlett, Gazelle, Gem, Gipsey, 
Jew, Indian chief, Joan of Arc, Lady Jubilee, Lady Majo- 
ress, Lady Nighisdale, Lady Sale, Laelia Jones, Lifegards- 
man, little wonder, Lord Mayor, Mabel, masterpiece, Me- 
dora, Melpomene, Meteor, modesty, nonsuch, nymph, pride 
Surry, prince Albert (Gaine’s), priory queen, queen 
Victoria (Can’s), Raphaele, Rebecca, Rienzi, Rosetta, ro- 
seum elegans, Selim, simile, Sir Robert Peel, Sirius, striatum, 
Una (Veiteh’s), unit, Venetian, Vesta, vietory, Vulcan, Zer- 
lina; d) carmsifin, ſcha rlach u. orange: fharlad, dunkel 
gefleft u. geadert: Aladin, Apollo, brilliant, Cassius, 
comie de Paris, counless of Eldon, diadematum superbum 
ov., Diomedes, effulgens, Emily, emperor, emperor superb, 
erecium, fireball, firebrand, glowworm, grand duke, Helen 
of Troy, Jessie, jewess, Isidorianum, King of Geraniums, 
Lydia, Madlina, magnifieient, master Humphrey, monarch, 
Nimrod, Oliver Twist, Orion, Paragon, Paragon of per- 
fection,, prince of Walerloo, queen superb, queen Vietoria 


Ruby, Sapphir, Selina, 

rion, Wildfire; e) fharladrotb, ohne Fleden u. Zeich— 

nung: Bentinkianum, compactum, emperor of the scarlels, 

Frogmore-scarlet, giant searlet (superb scarl. Sm.), Shrub- 

* scarlet, Warboyanum, Waterloo-scarlei, zonale eocein., 
onale coce, fol. albo marginalis. 


Ki 
5 
F 
5 
= 
a5 


Petunia, alle neuern Hybriven von P. nyclaginifl. u. violacea (4—5 Fuß, im 
Sommer und Herbft bL.), 5. B. Alice Grey, bicolor, coelestial, Dou- 
glasii nova, earl Grey, groß, violettblau; Enchanter, violett:purpur; 
Enchantress, blafrofa; formosa, hochroſa; Gem, Hildida, lila, Schlund 
dunkelviol; Lady of me lake, Lady Peel, duntelpurpur; Lady Sale, 
Kentisch glory, magician, magna rosea, rofa, fehr groß; magnum 


142 Über Gruppirung der Zierpflangen im Freien, 


bonum, lila-roſa, Schlund dunfelvivlett; magna purpurea, purp., groß; 
Medora, hellpurpur, groß; nee plus ultra, blaßroſa, fehr groß; Othello, 
dunfelpurpur; perfection, prince Albert, rofa; princesse royal, punc- 
lata, blau, weiß punetirt und geftreift, groß; Rooksnest, röthl.:weiß, 
dunfelviolett geadert; rosea alba, rofa-weiß, groß; Sir Robert Sale, 
purpurzearmoif., Schlund geadert; splendens, leuchtend purbur; specio-s 
sissima, dunfelpurpur; striata formosa, superba, purpur, Schlund 
dunfel geabert; striatiflora, Thompsoniana, Ihe pet, triumphans, 
hochroſa, groß; violacea superba, violett, u. a, m. 
Plumbago capensis Thb. 3—4 F. bimmelbfau, Frühling bis Herbft. 
Psoralea aphylla L. 4—6 F. weiß unb blau, Zunt, Juli. 
odoralissima Jacq. 6-9 %., weiß, Juni, Zul, 
palaestina Gouan. 3%., violett und blau, Juni bis Sept. 
Pyrethrum sinense Sab. (Chrysanthem. indie. Thb,, Anthemis artemisiaefol. 
3—5 5, in vielen Varietäten, Herbfl. w. — As ſehr ſchön 
find zu empfehlen: a) weiß, gefüllt: compactum, coronet, defi- 
ance, grandissimum, imperial, lueidum, nee plus ultra, surprice, 
the Duke, Vesta; b) weißgelb, gefültt: Eclipse, formosum, 
Golialh; €) weiß mit rofa, purpur oder bräunlid, ge 
füllt: Bijou, Criterion, floribundum, Gem, Laetitia Bonaparte, 
Louis Philippe, Madame Lavalette, mirabile; d) gelb gefüllt: 
Adventure, Angelina, aurantium, aureum, champion, conductor, 
flavescens, golden Lotus-flowered, luteum fistulosum, Magn 
marechal Augereau, quilled flame yellow, sulphureum; e) rofen- 
roth, Lila, und purpursrofenroth, incarnat, gefüllt: 
Barnelteanum, Bella Donna, chancellor, beauty, Bertha, eurled 
lilac, dwarf pale rose, empress, eminent, grandis, Georgienne, 
la superbe, large lilac, Madam Pompadour, Madem. Bougoni, 
Malvina (lachsroth), Marquis, prince de Benevento, princesse 
Marie, Rosalinde, roseum, triumphans, unique; f) purpur und 
carmoifin, gefüllt: Aurora, Achmet Bey, Calypso, Campistroni, 
Casimir Perrier, Colonel Combes, early erimson, expanded 
erimson, General Foy, grand Napoleon, purpureum; g) duntel 
purpur, blutroth, purpursbraun, faftanien-, bronje 
und gefbbraun, gefüllt: Arago, Aristides, atropurpureum, 
brown purple, buff, conspieuum, cupreum, due d’Albufera, due 
de Cangliano, Flechier, Gouvion St. Cyr, Julius Caesar, Leonora, 
, ;, small brown, sanguineum, Spanish brown, Tom Jones. 

Rosa indiea borbonica (R. borbonica, de l’ile de Bourbon, perpetuelle de 
File de Bourb. Hort.) 243. — Die fhönften gefüllt Hlügenden Varie— 
faten; z. B. a) weiß und röthlich- weiße Acidalie, Chatenay, Cla- 
rısse Savard, Julie de Loynes, manteau de Jeanne d’Are, roi des 
blanches; b) fleifhfarbig und tofa-fleifehfarbig: Asterodie, 

Montmoreney, duc de Chartres, Hermosa, flesh coloured 
Bourbon, imperatrice Josephine, Laelia, Madame Nerard, Mad. Neu- 
mann, Mrs. Bosanquet, prince de Croix, reine de Congres, reine de 
file de Bourbon, Veleda; c) rofa und lila-rofa: Deserivieu, 
Docteur Jobert, Dubreuil (Neumann), Eduard Desfoses, Emilie Cour- ; 
\ier, Emilie Plantier, Gazelle, Henry Plantier, General Hoche, Ma 


Ro 


Ro: 


sa 


8 


beſonders in Luſtgärten und auf Raſenflächen. 143 


Percot, Lady Canning, multiflora, pucelle Genevoise, Theresita, Valida, 
Vietoire argentee; d) lilafarbig und hellroth: Antoine, Gelimene, 
Chatelaine, Emilie Courtier, Madame Aude, la Marquise d’Ivry, 
Pauline Leclerc, prince de Joinville, triomphe de Plantier; e) purpur, 
carmoifin, vunfelroth: Amaranline, bouquet de Flore, Cardinal 
Fesch, Charles Souchet, eomice de Seine ei Marne, Docteur Roques, 
Dumont-Courset, George Cuvier, gloire de Paris, Jacquard, Marechal 
de Villars, Ninon de L’Enelos, Parquin, Paul Josephe, Phoenix, prince 
de Salm, Proserpina, princesse Clementine, Suchet, souvenir de 
Dumont d’Urville, perpetuelle de Neuilly. 

indica Lawrenceana Red. et Th. (R. semperflor. minima B. M. R. 
Lawrenceana Hort.) 6—16 3. a) weiß gefüllt: blanc de Porlemer, 
white Lawrence; b) rofa und lila-ro ſa, gefüllt: double bico- 
loured Lawrence, double bengal Lawrence, dwarf Lawr. (nana de 
Chartres); e) purpur und dunkelroth, gefüllt: gloire des La- 
wrences, erimson Lawr., Laurentia unguiculata, nigra, retour de 
printemps, the Ladies whim (caprice des dames). 

indica Noisettiana Ser. (R. Noiseltiana Red.) 4-6 $. — Die ſchönſten 
gefüllt blühenden Varietäten; 5. B. a) weiß, gelblih-mweißund röth: 
lich-weiß: A boulon jaune dite nouvelle, Adele Bernard, Aime 
Vibert, Alzonde, Apollonia Laffey, belle Fontanges, Blanche d’Orleans, 


boule de neige, Clarisse Harlow, comtesse de Tolosan, Demetrius, - 


due de Broglie, elegans alba, fleur de Matricaire, fleur du jeune 
age, Jules Deschiens, Julie Deloyne, Lamarque, Miss Glegg, prin- 
cesse d’Orange, Viclorieuse; b) fleifhfarbig und rofenroth: R. 
Nois. die gewöhnliche, belle Aspasie, belles Esquermes, belle Sarah, 
Bougainville, Camellia rose, Cherie, Chloris, Cleonice, conca Veneris, 
Corona, Delphine d’Espalais, Desprez, Donna Maria, Eugene Pirole, 
Eugenie Dubourg, Euphrosine, Eva, Flon, Hardy, Henry, Julienne 

Lesourt, large lilac, Lee, Luxembourg, Marianne, Miss Smilhson, 
Mordant Delany, Morpheus, Nymphe Echo, Petite, Rotlinger, Schöne, 
rouge virginale, Thisbe; e) purpur, carmoiſin und viofett- 
purpur: Buret, Charles X., Corymbeuse, Ducreux, grandiflora, Ca- 
mellia pourpree, Dählingen, Felicie, Lelieur, Madame Jouvain, Pu- 
teaux; d) gelb: Chromatella, Madame de Chalonge, Desprez (flava), 
Solfatara. 

indica odoratissima (R. Thea Hori.) 2-48, — Die schönen gefüllt 
blühenden Varietäten; 5. B. a) weiß, gelblih:weiß und röthlid- 

weiß: Adeline Camille, Afranie, Belladonna, belle Taglioni, belle 
Traversi, comte d’Osmont, Corinne, Devoniensis, duchesse d’Orleans, 
Fafait, Lavinie Darriule, Madame Tissot, Narecisee, Pauline Planlier, 
Princesse Helene (du Liuxemb,.), de, reine des Belges; 
b) fleifhfarbig, gelblich fleiſchfarbig, rofa und lilafarbig: 

Anemone-Tea-Rose, Arance de Navarre, belle Allemande, = Ar- 
chinto, belle Marguerite, Berquemann, Bougere, comte de Paris (du 
Luxemb. ), duc d’Orleans, Gama, General Valaze, — gloire 
de Hardy (B. Hardy du Luxemb.), Goubault, Hamon, Hortense, Huet, 
la celeste, Louis XVII, Marechal Ney, princesse Marie, Silene, 
Solitaire, Queen de Golconda, triomphe de Luxembourg, Vandael, 


144 über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Virginia; €) purpur, roth und carmoifin: Buret, Celsü 
(Tea-Rose of Cels, coccinea), d’Yebles, Elisa Mercoeur, Haddingten, 
Morpheus, Colville’s erimson, due de Choiseul, red Tea-R. (rubra), 

reine de Cylhere, Walter Scott; d) gelb: Elise Sauvage, lutea, lu- 
tescens mutabilis, Mademois. Salvandy, Safrano, Smith’s yellow 
(chon gelb und prächtig, aber etwas zärtlich). j 
Rosa indica semperflorens Ser. (R. bengalensis Pers., semperflor. Curt.) 
3—4 8. — Die fhönften gefüllt blühenden Varietäten; z. B. a) weiß 
und röthlich-weiß: Adeline Come, Annelte Gysels, Bardon, belle 
Helene, Boinard, Camellia (Lelieur), Desfontaines, Don Carlos, du- 
chesse de Kent, Eugene Hardy, Fanny Duval, Hermine, Madame 
Bureau, Madame Desprez, Miranda, Virginale; b) rofa, Iifa und 
fleiſchfarbig: Abbe de la Croix, Aetna, belle Isidore, bouquel des 
dames, Cameléon (Desprez), Camoens, Cels multiflore, centifolia, 
Cesar Cardet, Clemenline Mallet, Fénélon (du Luxemb.), Frederic — 
Weber, Grandidier, Hortensia, Jules Janin, Lemesle, le Vesuve, Mad. Br. 
Breon, Mrs. Charendon, Nicetas, Romain Desprez, Rubens,. Theresia 
Stravius, Zelie; e) roth, purpur, carmoifin, violett:purpun 

Abbe Mioland, Admiral de Rigny, Admiral Duperre, belle de Monza, 

bleu de la Chine, centifol. speciosa (superba), eouronne des pourpres, 
eramoisi superieur, Henry V., Hermite (Grandvallei), ignescens, Joseph 4 
Deschiens, Louis Al, Louis Philippe, Marjolin (Despr.), Pajol, ; 
Prächtige, prince Charles (du Luxemb.), prince Eugene (du Luxemb.), E 
reguliere, reine de Lombarde, triomphante, Vietoire d’Aumy; dJdum 

felpurpur, firfhbraun und fhwarjpurpur: anemoniflora, An- 

Selina, atropurpurea, belle de plaisance (bengal-erimson, hunderd- 

leaved R.), beau carmin (du Luxemb.), duc de Bordeaux, Jaques 
Plantier, Marjolin (du Luxemb.), Mousseaux, Nemesis, Paillel, Parma, 
Pluto, ranunculoides, centifol, atropurp. Colocotroni, gloire d’Autenl, 

imperatrice Josephine, ı. a, m. * 
Rosmarinus offieinalis L. 3—4 F. blaßblau, Sommer. e) 
Russelia juncea Zuce, 3—4 F., ſcharlachroth, Sommer, Herbfl. w. - 
‘Salvia caesia H. B. (8. polystachya W.) 5—6 F., blau, re “4 
er 


— ee 


chamaedryoides Cav. 2 J., blau, Sommer. w. — 
ſulgens Cav. (cardinalis H. B.) 4—6 $., carmin-fcharlad, Mr a 
Her 


Grahami Benth. (violacea Hort.?) 3-6 $., violett-purpur, — 1 
Herb. 


pe 


involucrata Car. 5—7 $., dunfeltofentotb, Spätfommer, Herbſt. W 
patens Cav. (macrantha) 3—4 $., hHimmelbfau, Sommer, Hab. | 
Regla Cav. 5-6 $., fharlag, Sommer, Herbfl.  w. vs 
rosaefolia Sm. 3—6 $., bläulich-weiß, Sommer, Herbft. 
Bi * lubiſera Cav. (longiflora) 4—6 $., ſcharlach, Sommer, Herbſt. 
— Sar aeha viscosa Schrad. 4—5 F., ocherweiß, grün punctirt, Beeren fcharladı Br 


Selago faseiculata L. 3—4 F. hellblau, Sommer big Herbſt. — 
dolanu m bonariense 1, 6—7 $., weiß, Beeren ſcharlach, Sommer. w. 


> 


— 


— 4 3 Se SE Eee 


h 


befonders in Luftgärten und auf Rafenflähen 145 


Solanum erispum R. et Pay. 12 F., lila mit purpur geftreift, Sommer. w. 
(An einer Band.) 
laciniatum Ait. 3—4 F., violett:blau, Sommer. 
Stevia Eupatoria W. 2—3 F., hellpurpur, Sommer bis Herbſt. 
purpurea W. 2—3 $., purpur, Sommer bis Herbft. 
serrata Cav. 23 5., weiß, Sept., Det. 
Sutherlandia frutescens R. Br, (Colutea L.) 4—6 8., ſcharlach oßer hochroth, 
Sommer bis Herbft. 
Swainsonia coronillaefolia Salisb. A—6 $., hell violett: purpur, auch weiß, 
x Sommer, Herbft. 
Thunbergia alata Hook. 6-8 8. (Schlingpfl.), heil ledergelb, Schlund ſchwarz, 
Sommer. w. 
aurantiaca Hori., orange, Schlund ſchwarz, besgl. 
fl. albo, weiß, Schlund fhwarz, besgl. 
Tournefortia heliotropioides Hook. 13—2 F. heilblauslifafarbig, Schlund gelb, 
Sommer, Herbſt. 
Trachelium coeruleum L. 2—3 $., blau, Juli bis Sept. 
Tagetes lucida Cav. 14 F., gofdgelb, Aug. bis Oct., Nov, 
Tigridia conchiiflora Sweet 13 $., bellorange, blutroth gefledt, Sommer bis 
erbſt. w. 
pavonia Pers. (Ferraria L.) 13 F., ſcharlach mit gelb, fhwarzpurpur 
gefledtt, desgl. 
Tweedia coerulea G. Don, 3—4 $., Sommer bis Herbft. 
Verbena; 6 3. bis 3 $., Sommer, Herbfl. — a) Weiße: Princess royal 
(wohlriechend), pulchella alba, Queen (mit Aurikelduft), Taglioni 
(weißrötplich, duftend), teucrioides (wohlriechend), Monarch, Queen 
of the whites, Thompsoniana (weißröthfih); b) blaßroth, rofen- 
10th: amabilis, Buistii (rosea odor., wohlriechend), Buleyana, 
delicata, Goodiana, Howardiana, Jeanne d’Arc (woblriechend), 
ineisa, invincibile; Julia Grisi, Mortlock’s superb, Nelsonii, re- 
nown, rosea elegans, rosea magniflora, teucrioides carnea (wohl: 
riechend), teuer. Iveriana (woblriehend), Tweediana carnea 
e) blau u. lila: azurea grandiflora, coelestina, eximia wohl 
riechend), Drummondii (wohlriechend), Laconii (duftend), lilaeina, 


’ 


rulea; 
d) purpur, violett-purpur: Alphonsiae, Arraniana, Charl- — 
woodii (triumphans), elegans, Hendersonii (picla, purpurea), 


dres latifol., melindres superba, melindres major, ‚striata coe⸗ 
einea; f) roth, carmoifim, dunkelroth: atrosanguinea, ‚auly, 


ignescens imaxima, Ingram’s superb, King, odoratissima (wohl 
riechen), punicea, Ruby, splendens, rubra splendida, superb. 


146 


— 


* 


» 


a 


2* 


* 


* 


über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Gruppen von Topfgewächſen. 


Alstroemeria, die angeführten Arten. 
Heliotropium, diverfe Arten. (Die 
Stengel können niedergehakt werden.) 
Anomatheca als Einfaſſung. 
Fuchsia fulgens u. Abarten der: 
felben. Umgeben von Anagallis- 
Arten, deren Stengel niedergehaft 
werben müjlen. 
Fuchsia, div, Arten u. Hybriven;, 
3 B. F. Colossus, conspiceua ar- 
borea, erecta lricolor, exonien- 
sis, defiance, ‚St. Clare, dann 
carnea, Bellii, Chandlerii, mi- 
rabilis, Venus vietrix u. a. nie 
drige Sorten 
Als Einfaffung Oxalis carnosa oder 
cernua, oder Reſeda, lackblättrige 
engl. Sommerleveojen u. bergl. m. 
Gaillardia Drummondii. 
Catananche bicolor u. coerulea. 
Cuphea floribunda. 
Lobelia Erinus, procumbens und 
pubescens, 
Calceolaria, Arten mit holzigem 
Stengel. 


Calceolaria, Arten mit frautarti- 

gem Stengel. A 
(Die Ealceolarien lichen einen küh— 
len, ruhigen, jedoch nicht von Bäu⸗ 
men überfchatteten Standort, und 
müſſen mittelft Leinwand gegen Son- 
nenbige und. heftigen Regen ge- 

2 den.) 


Rosa ind. borbonica, — = 

Rosa ind. Noisettiana, Sure * 

ind. semperflorens, * 
Varietäten 

Rosa ind. MORE. * 


ind. Lawrenceana, aaa 

arietäten. 

On ber Mitte diefer Rofengrup- 
pen kann man eine ober 


mehrere 
—E (auf R. canina oder 


12. 


13. 
. Helianthemum, — Arten. 
15. 


— 
— 


17. 


18. 


19, 


. Pelargonium, diverſe 


alpina Boursaulti veulirte) indiſche 
Rofen pflanzen. Diefe Roten dauern 
alle im Freien aus, wenn man bie 
Stengel nievderhaft, dünn mit Erde 
und dann hinreichend mit Laub be- 
deckt. Leiden die Stengel auch vom 
Frofte und die Bafis verfelben ift 
nur gefund geblieben, fo fehneidet 

ie bis zur Wurzel ab; dieſe 
treibt dann Fräftige Schößlinge wie— 
der, welche reicher blühen, als die 
alten Stengel.) 

Arten. — 

Umher als Einfafjung Verbena, 
diverfe Arten. (Die Stengel wer: 
den eingebaft.) 
Calandrinia discolor. 
Gaillardia Drummondii. 
Tigridia als mn 
Erica, diverfe A 


Diplacus puniceus, 
aurantiacus. 

Salvia pate 

Gardoquia RE 

Calceolaria rugosa. 

Oxalis tetraphylia als Einfaffung. 

Cineraria, diverfe Sorten. 

In der Mitte eine Erythrina. 

Viola hybr. maxima als Einfal- 
fung- 


Canna, diverfe Arten 

Tigridia u. Oxalis carnosa als 
2 faflung. 

Sutherlandia frutese 

Swainsonia Eee) 2 Farb. 

Amicia Zygomeris. 

Linum monogynum. 

Tweedia coerulea. 

Russelia juncea. 

Mahernia glabrata. 

Bouvardia Jacquini latifolia. 

Trachelium coeruleum. 

Isotoma axillaris. 

Tagetes lucida. 

Oxalis floribunda, 

Heliotropium nanum. 


befonders in Luſtgärten und auf Raſenflächen. 147 


Tournefortia heliotropoides. Isotoma axillaris u. niedrige %o- 
Verbena, ſcharlach⸗ u. dunkelrothe ten. 
weiße, als Einfaffung. 22. Petunia, diverfe Hybriden. 


%. Fuchsia corymbiflora, ein hohes 23. Hydrangea hortensis u. japonica. 

Eremplar. Einfaffung von Zwerg-Buchsbaum. 

Salvia caesia, fulgens u. involu- 24. Pelargonium, ſcharlachrothe in fol- 

crata. gender Ordnung: Giant Scarlet, 

Hunnemannia fumariaefolia. Bentinkianum, Warboyanum, Wa- 

Gailiardia Drummondii, terloo-scarlet, compactum u. zo- 

Pentastemon frulicosum. nale coccin. fol, albo marginalis. 

Hermannia fragrans. 25. Mesembryanihemum, div. Arten 

Cineraria King, Hendersonii u.a. 26. Erylhrina erista galli, umher 

21. Pyrethrum sinense, diverfe Va— Pentastemon fruticosum u. gen- 

tietäten. (Dazwifchen einige Som: tianoides oder niedrige Fuchſien, 

‚ merbfumen.) » als —— —— pusilla 
Nierembergia angustifolia u. fili- fl. albo et 


j caulis. 27. Verbena, = Be aller Farben. 
Fuchsia, diverfe Arten. 


Alle Arten, welche ſich weniger auf geſchmackvolle Weife mit andern 
3 combiniren laffen, werden am zweckmäßigſten iſolirt gepflanzt; 


"Br ugmansia, alle, Campanula pyramidalis, Crinum capense, Echium, 
alfe, Lanlana, alfe, Lavatera, alle, Lippia eitriodora, Nuttalia, Pso- 
ralea, ER: Saracha viscosa u. a. m 
Doch kann man oft auch ausgezeichneten Eremplaren mancher andern 
Pflanzen — einen ſchicklichen Platz anweiſen; z. B. vo 
Fuchsia corymbiflora u. fulgens, Erylhrina, Malya, Hydrangea, bod- 
oder halbftämmigen indifchen Rofen (bengal., Bourbon-, Noifette- u. Thee⸗ 
ofen), Sutherlandia, Rosmarinus, Dianella coerul., Digitalis canar., 
Dianthüs arbusculus u. Caryophyll. arborese. fl. pl., Diplacus, Schar- 
lach-Pelargonien u.a m 


Kletter: und Shlingpflanzen, 
welche zur 
Decorirung son Lauben, Wänden, Berceaux, Gitterwerken, Gelandern 
Verandas, Säulen und zu Feſtons 
benutzt werden können 


M Arten, welche im Freien ausdauern. 
(A Verlangen Schutz gegen firengen Froft und kalte Winde.) 
Ampelopsis hederacea DC. (Cissus Pers., Vitis Ehrh., Hedera nn. % x 
— An nackten, alten Baumſtämmen und Gem 

Aristolochia Sipho L’Herit. An Säulen, alten Baumfämmen, — 
en ꝛc. 

Caprifolium dioieum R. $. (parviflor. Pursh., ; Lonicers) An a... von 

46 3. Höbe. 


148 über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Caprifolium italicum R. 5. (Lonicera Caprifol. ital.) An Verandas, Gelän 
dern, Säulen, Tauben u, f. w. 
gratum Pursh (Louicera) desgl. 
pubescens Goldie (Lonicera) desgl. 
sempervirens Mich. (Lonicera) desgl. A 
aureum Hort. desgl. A 
floribundum desgl. 
Clematis * W. An Lauben, Berceaux, Geländern, Verandas u. ſ. w. 
virginiana L. (fragrans Salisb., nicht Tenore) desgl. 
Vitalba L. desgl. (Wächſt und deckt fehr ſchnell.) 
Viticella L, desgl. 
» ar. An Säulen, Stäben, Geländern, A 


: . Mm. 
Hedera Helix L. ri ricg An beichattetem Gemäuer, ya — 
hibernica (H. hibernica u. latifolia Hort.) d 
Lycium barbarum * An Lauben, Geländern u. ſ. w.; eu an ſchattigen 
Stellen. 


europaeum L. desgl. 
Menispermum eanadense-L. An Lauben u. dergl., auch an fehattigen Stellen. 
Rosa capreolata Hort, (arvensis L.) Mehrere gefüllt blühende Varietäten, rotd, 
weiß, gelbweiß u. fleifchfarbig. An Geländern, Verandas ꝛc. 
ind. —— purpurea desgl. 
Rubus fruticosus 2 2 pleno. An Geländern und Wänden, fonnig. 
oseo pleno desgl. 
Vitis cordifolia Be (ineisa Jacq.? vulpina Walt.) An Lauben, Säulen, 


Baumfämmen, Berceaur, zu Feſtons u. f.W. 
Labrusca L. desgl. 


odoratissima Don (riparia Mich.) desgl. a 

vulpina L. desgl. 

Wisteria — Nutt. (Glycine Sims, Wistaria Loud.) An Wänden gegen 
Mittag und Morgen. A 


2) — Topfgewächſe, welche ai Def oder — aus den 

Töpfen ins Freie gepflanzt werden könn m Wände, Geländer, 

Säulen, Berandas u. vergl. zu el ober Seftong zu bifben. 

(Sie verlangen einen befchügten, ziemlich fonnigen Standort und einen lockern 
Boden.) 


Calampelis scabra Don (Eceremocarpus). An Wänden, Verandas, Gelän⸗ 
dern u. ſ. M- 

Cajophora lateritia Presl. (Loasa) desgl., fonnig. 

Clematis florida Thb. var. bieolor (C. bieolor B. M., €. Sieboldtii Hort.) desgl 


Cobaea lutea Don. An Mauern, Berandas, zu Seftong uf w 

scandens Cav. desgl. 
Leycesteria formosa Wall. desgl. | 
Lophospermum erubescens Don (scandens B. M.). An Wänden, Berandadı 


— Berceaur, Geländern, zu Feſtons mM 
grandiflorum Hort. desgl. 


befpnders in Luftgärten und auf Rafenplägen. 149 


Loplhospermum Hendersonii Hort. desgl. 
scandens Don, desgl. 
spectabile Hort. desgl. 
Manrandia antirrhiniflora H. B. desgl. 
Barclayana B. R. desgl. 
Laceyana Hort. desgl. 
semperflorens Jaeq. desgl. 
fi. albo (Barcleyana alba Hort., albiflora Hort.) desgl. 
Passiflora coerulea L. desgl. 
coeruleo-racemosa Sab. desgl. 
Pharbitis Learii Lindl. (Ipomoea Paxt.) Au einer fhußreichen Südwand. 
Philibertia gracilis D. Don (grandiflora Hook.) An Geländern, Säulen u. f. w. 
Rhodochiton volubile Zuce. (Lophosperm. Rhodochit.) An Wänden, Ge 
ländern u. f. w. 
Sollya Heterophylia Lindl.” (Billardiera fusiformis) An Geländern. 
Tropaeolum brachyceras Hook. An einer Südwand. 
Jarattii Paxt. (tricolor grandiflor.) desgl. 
Moritzianum Klotzsch. desgl. 
pentaphyllum L. vesgl.; aud an Verandas, Geländern u. Säulen, 
tricolorum Sweet. An einer fohugreihen Südwand. 
tuberosum R. P. An Wänden, Geländern u. f. w. 


Auch Lathyrus latifolius, heterophyllus, odoratus, rotundifolius u. @., 
Phaseolus multiflorus bicolor, Ipomoea coceinea, purpurea, tri- 
loba u. a., Bryonia alba, Sycios angulata (ſehr ſchnellwüchſig), 

opaeolum aduncum, majus und polyphyllum 


Tr 
laſſen fish zu ähnlichen Zwecken benugen. 


Folgende Pflanzen können zu Einfaffungen der Blumenbette, Rabatten 
und Heiner Strauchgruppen benugt werden. 
(Die mit + bezeichneten Arten find beffer zu breiten Einfaffungen geeignet.) 

1, Perennirende Arten: Armeria maritima W. u. vulgaris W. (rot, 
weiß, ſcharlach-roſa), + Aubrietia deltoidea DE. (blau), + Campanula 
pusilla Haenke (pumila Hort.), blau u. weiß, 7 Convallaria majalis L. 
(weiß, rofa, auch gefüllt), + Corydalis formosa Pursh, + Crucianella 
stylosa Trin. (rofa), Crocus vernus u. a., + Omphalodes verna Moench. 
Gimmelblau), Bellis perennis fl. pleno (hortensis Hort.) in mehrern Ba- 
tietäten, + Dianthus barbatus, chinensis u. plumarius fl. pleno in vielen 
Varietäten, + Erigeron glabellum, Erylhronium dens canis, Galanthus 
nivalis fl. pl., Gentiana acaulis u. eruciata, Iris pumila, diverfe Sarben, 
Leucojum vernum fl. pl., Hepatica triloba DC. in mebrern Farben, ein- 
fach u. gefüllt bfühend, Liatris maerostachya Mich. (pumila), purpurroth, 
Lychnis viscaria fl. pleno, Myosotis alpestris Schmidt (dimmelblau), 
Nareissus poötieus u. a, Muscari racemosum u. a., Oxalis tetraphylla, 
Papaver nudicaule, + Phlox procumbens, reptans, subulata, verna, 
Polygonum viviparum L. (weiß), Primula acaulis, Aurienla, elatior, 
arinosa u. integrifolia, + Pulmonaria offieinalis L., 7 ga 
Deutiche Garten- und Blumenzeitung. J. Band. 11 


150 über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


2. 


* 


Aizoon Jacq. (weiß), + S. Cotyledon L. (weiß), 8. punctata L. (weiß, 
roth punctirt), 7 S. hirsuta L. (weiß), 7 S. hynoides L. (weiß), u.a. m. 
Sedum acre L. u. reflexum L. (gelb), + Sempervivum ‚globiferum L. 
u. montanum L. (roth), Scilla amoena, amoenula u. a., 
anceps L. (blau), 7 Viola odorata L. in mehrern Barietäten, einfach u. 
gefüllt blühend, 7 Viola hybrida maxima Hort. (V. tricolor hybr. max., 
altaica hybr. max.) in vielen Varietäten, Bauen carinihiaca Jacq. 
(blau), 7 Vinea minor L., mehrere Barietäte 
Straudartige Pflanzen: (Für — —F polizolia, Em- 
petrum nigrum u. rubrum, Erica herbacea, Gaultheria Shallon, Rho- 
dodendron ferrugineum u. hirsutum. (Sn Gmieoben :) Buxus semper- 
virens, Lavandula Spica L., Genista tinctori 
Sommerblumen oder — ae Brita; Callichroa, Clar- 
kia pulchella, Claytonia gypsophiloides, Collinsia, Collomia coceinea, 
Cynoglossum linifolium, + Eschscholtzia, Fedia, Felieih tenella, Iberis, 
Lasthenia, Leptosiphon, + Limnanthus, Linaria, Lupinus nanus, Ne- 
mesia loribunda, Nemophila atomaria, eramboides, discoidalis u. in- 
signis, Lonas inodora, + Nolana, Oxalis rosea, Oxyura, + Reseda 
odorata, Sedum — Silene Armeria u. Alocion, Trifolium in- 
carnatum. 


as 
4 


Die angebefteten Zeichnungen * einige Beiſpiele verſchiedener, in 
Luſtgärten a 


anzubringender Gruppiru 


ji 
. 


2 me eo» 


bl } 


SETom. 


— 


beſonders in Luſtgärten und auf Raſenplätzen. 151 


Siehe die artiſtiſchen Beilagen Nr. 3. und 4. 


Erklärung zu Figur A. 
Blumenkorb mit Scharlach-Pelargonien, oder in der Mitte Eryihrina crista 
galli, umher Fuchsia fulgens oder Pentastemon fruticosum und gentia- 
noides 
Rosa 2 odoratissima (Zheerofen, helle), niedergelegt, umgeben mit Ver- 
bena Queen u. Tweediana. 
R. ind. semperflor. —— dunkle), niedergelegt, umgeben mit Ver- 
bena Buistii u. Hender: 
R. ind. —— — umgeben mit Verbena van Gentii 
u. Groom 


. R. ind. —— Kae niedergelegt, umgeben. mit Verbena 


Princess royal u. a ele 
R. ind. odoraliss. —* une). niedergelegt, umgeben mit Verbena 
unique u. odoratissim 


. R. ind. semperfl, Mena, belle), niedergelegt, umgeben mit Ver-' 


bena Charlwoodü u. Lac 
Born am Rande der — 2 bis 7 nach dem Wege zu können die 
Heinen, raſenbildenden Verbenen, z. B. die blaue V. Sabiniana und die 
weiße V. pulchella, ER werben. 
Robinia viscosa oder his 
Ailanlhus glandulosa Ze Castanea vesca. 10. Pyrus spectabilis. 
Gruppe von ausgezeichneten Landrofen, in der Mitte einige halbflämmige. 
Gruppen blühender Bäumen und Sträucher (Bostets). 


- Kugel-Acazien. 14. Blutbuchen (Fagus sylv,. atropurpurea). 


Erflärung zu Figur B. 
Ölumengruppe, eingefaßt mit Buchsbaum oder Grasnelten (oder ein Blu- 
mentorb), bepflanzt mit Fuchfien, Monats: u. Thee-Rofen u. Heliotrop, 
oder mit Zwerg-Georginen und am Rande mit niedrigen Sommerblumen. 
Narciffen u. Tazetten, dann Leveojen, am Rande Erocus. 
Verbenen, diverfe Sorten 
Großblühende Stiefmütterhen (Viola hybrida maxima). 
Zulpen, dann Engl. Sommerleveojen. 6. Refeda u. Bemepiile insignis. 
Hyaeinthen, dann Herbſtlevcojen. 8. Halbftämmige, Rofen. 


9. Ulmus exoniensis (fastigiata). 10. Blutbuche oder Castanea vesca. 


Il. 


Zulpenbaum oder Ailanihus glandulosa. 42. Strauchgruppen 
Um den Stamm hochſtämmiger Rofen und anderer Heiner Zierbäume auf 


Rofenplägen Tann man die Erde im. Kreife auflockern und mit Lalhyrus odo- 
ratus oder Tropaeolum majus befäen, deren Stengel dann am Rofenftamm 
— werden, um ihn auf eine zierliche Art zu bekleiden. Niedrigere 


e können, wenn fie einzeln auf Raſenflächen ſtehen, ſich aus der Mitte 
11* 


152 über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


Heiner, freisrunder, 3 F. breiter Beete erheben, welche letztere mit niedrigen 
Sommerblumen, 3. B 
simum Perofskianum, Nemophila, Clarkia pulchella, Cynoglossum 
linifolium, Linaria bipartita u. Perezii, Eutoca Wrangeliana u, vergl. 
befäet werben. 


Erflärung zu Figur C. 
1. Geländer von 6 Fuß Höhe, bekleidet mit Passiflora coerulea u. coerul 
racemosa oder mit andern ————— davor eine Sitzbank oder ein 
Geſtell für blühende, niedrige Topfpfla 


2. Eine Rabatte, mit hochſtämmigen * bepflanzt (von 6 bis 6% Fuß 
Stammhöhe). 

3. Gruppen von Fuchfien, eingefaßt mit Buchsbaum. 

4. Gruppe mit gleicher Einfafiung, bepflanzt mit Monats: u. Theerofen umd 


Heliotrop, 
Beide —— können auch mit einem paſſenden Korbe von Gußeiſen 
umgeben werden. 
5. Halbſtämmige en, Thee- u. ——— 
6. Scharlach⸗Pelargonien, mit niedrigem Buchsbaum eingefaßt. 
7. Ein Geländer, bekleidet mit Clematis florida bicolor oder breitblättrigem 
Epheu (Hedera hibernica over latifolia 
8. u. 9. Sommerleveojen. 10. Taxus baccala fastigiata. 
11. Boskets blühender Bäume und Sträuder. 
12. Poramiden-Eiche (Quercus fastigiata). 13. Acer platanoides. 
14. Platanus acerifolia. 15. Blutbuche oder Quercus coccinea. 
16. Tilia americana oder europaea parvifolia. 17. Ulmen 
18. Aesculus rubieunda und macrostachya, 19. Trauer-Cfihe. 
20. Pinus canadensis u. picea (Picea canad. u. — oder Pinus ca⸗ 
nad. u. davor Juniperus virginiana. 21. Que 
22, Säulen, die mit Kfetterpfianzen beffeidet werben ; ee eine Vaſe mit Hänge⸗ 
pflanzen. 23. Sitzpla 
Im den Bostets zur Seite des Sigplages dürfen duftende Straucharten, 
z. B. Calycanthus und Philadelphus, nicht fehlen 


Erflärung zu Figur D. 
Laube oder Niſche, bekleidet mit Kletterroſen, Geisblatt u. f. w. 
2, Raſenſtück mit Blumengruppen. 
Diefe Parthie kann am der Außenfeite des Weges mit einer Hede von 
Rofen oder Ligufter und bei 11 durch ein leichtes, eifernes Gitterwerk mit 
—— eingeſchloſſen werden, im Fall fie einen einſamen Rubeplah 


u 
. 


3. Blumenkorb * Zwerg-Georginen oder Pelargonien, — Roſen / Per 
liotrop bepflanzt. 4. Relken. 5. Winterlevcojen —* Reſeda 

6. Syacinthen, dann Sommerlevcejen. 7. Chineſ. A 

8. Anlirrhinum majus, diverfe Varietäten. 


beſonders in Luſtgärten und auf —⸗— 153 


9. Tulpen, dann Sommerleveojen oder Herbſtlevcoj 
10. Halbſtämmige Thee- u. Monatsrofen, oder Gentifofien, u. Moosrofen. 
12, Großblühende Stiefmütterchen, umgeben von Campanula pusilla (pumila) 
albo. 
13. ee, weis, icharlac, —— lila oder violett u. — * Boskets. 
15. Lombardiſche Pappeln. 16. Ulme. 17. Linde. 18. — 
19. Kugel-Acazien. 20. Pyrus — 
22. Pinus picea u. canadensis. 23. Tulpenbau 
24. Quercus coceinea oder rubra. 25. — 26. Ulmus exoniensis. 
27. Castanea vesca. 28, Tilia americana oder europaea parvifolia. 
29. Populus laurifolia u. nivea oder Betula excelsa und Alnus serrulata. 
30. Salix babylonica oder annularis. 31. Ulmus americana. 
32. Sorbus (Pyrus) Aria. 33. Robinia Pseud-Acacia. 
34, Mespilus Oxyacantha fl. rubro. 


Erflärung zu Figur E. 
Stern von 6 verfihiedenen Sorten Berbenen, in der Mitte eine Erylhrina. 
Hpyaeinthen, dann —— 3. Viola tricolor hybr. maxima. 
Reſeda und Nemophila in 
Tazetten und Nareiffen, ah es Reihen zunächſt Zwergafter. 
Englifche, lackblättrige Sommerlev 
Zulpen, dann halbenglifche — — Herbſtleveojen. 
Paeonia Moutan, diverſe Varie 
Paeonia offieinalis fl. pl., ve Boricäten, Paeonia albiflora fragrans 
u. Whitleji u. ſ. w. 
Diefe Gruppirung gehört auf eine Rafenfläche, nahe der Wohnung vder dem 
Bege, und gewährt gleich allen ähnlichen Gruppirungen, von einer Höhe herab 
gefehen, den beiten Effect. Das Gras umber muß immer fehr kurz gehalten 
werden. 


— 


Erklärung zu Figur F. 
1. Baffin mit Gold: und Silberfiſchen, in der Mitte einer abgerundeten Nafen- 
fläche vor der Wohnung. 
Piedeftal zur Aufnahme einer Statue oder andern, paffenden Berzierung. 
Rand des Baffins von Aftrad, beftellt mit niedrigen Topfpflanzen. 
Thee: und Monatsrofen, an den Rändern Aurikeln und Refeba, oder groß- 
blumige Stiefmütterchen. 


MP. 


Erklärung zu Figur G. 
» Blumentorb mit Erythrina und Monatsrofen oder Fuchsia fulgens, Theerofen 
und Heliotrop. Der Korb felbft (von Eifenguß oder ftarfem Eifendrath) kann 
mit Petunien oder Tropaeolum — en. eg 
Nemophila atomaria. ver: 2. 
Collomia coccinea. 3. — ——— 


— 


4. Collinsia grandiflora. 
5. Lasthenia californica. 
6. Nemoghila insignis. 
7. Reſeda. 


Über Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, 


4. Stiefmütterchen. 
Hyacinthen, Levcojen. 
benen. 


sog 


. Zazetten, Sommerleveojen. 


Srflärung zu Figur H. 


1. Polemonium .. weiß. 

2. Aquilegia canadens 

3. vulg. J ‚ph, 

4. Trollius asialiens. 

5. Aquilegia vulg. spec. pl., 

6. Trollius europaeus. 

7. Aquilegia vulg. fl. striato, 

8. Barbarea vulg. fl. pleno. 

9. Ranuneulus aconitlifol. fl. pl. 

10. acris fl, pl. 

11. Lychnis viscaria fl, pl. 

12. Saxifraga erassifolia. 

13. Pulmonaria virginica, 

14. Adonis vernalis. 

15. Dodecatheon Meadia, weiß. 

” — triloba, fl. pl, roth. 
triloba fl. pl., blau. 


violett. 


blau. 


18. 


8 


EESENBERSBE 


Phlox v 

Caltha u fl. pl. 

Helleborus niger. 

Gentiana acaulis, 

Fritillaria imperialis, div. Farb. 
eleagris, div. Farb. 

Nareissus — * fl. 
neomparabilis fl. pl. 

Muscari racemosum. 


Seilla amoenula. 
Galanthus nivalis fl. pl. 
Leucojum vernum fl. 


pl. 
. 33. Erythronium dens canis, roth 


weiß. 


Figur I. zeigt die Anordnung der 29. Perennien-Gruppe. 


1. Delphineum intermedium. 
2. Centaurea glastifolia. 
3. Campanula macrantha. 
E Spiraea eg fl. pl. 
. venusta. 
E Lupinus Bolsa: 
7. Gillenia trifoliata. 


10. Paeonia albil. Whitleji. 
1. Trollius asiaticus. 


15. Hesperis matronal. fl. pl. 
16. Iris germanica, blau. 
12. Seronica Teucrium. 

18, ulus repens fl. pl. 


ns 
. dupl. 
I 


. Phlox glaberrima. 


naveolens. 


. Iris aphylla. 

- Euphorbia epythimoides. 
. Campanula barbata. 

. Dianthus barbat. fl 


l 
Carthusianorum fl. pl. 
Geum chiloense. 


. Hedysarum caucasieum. 


Hoteia japonica. 


. Papaver nudicaule. 


Campanula pusilla, weiß, 
Iberis sempervirens. 


. Scutellaria japonica. 


Campanula pulla 
Mimulus quinguevuln. var. 


befonders in Luftgärten und auf Rafenfläden. 155 


Figur K. zeigt die —— einer Perennien⸗Gruppe mit ige⸗ 
gepflanzten Sommerblum 


1. Thalictrum a 14. Dianthus barbat. fl. pl, 

— formos. 15. Hedysarum caucasicum. 

3. Campanula lacliflora. 16. Aster altaicus. 

4. Delphin. grandifl, fl. pl. 17. Hoteja japonica. 

5. Trollius asiaticus. 18. Papaver nudicaule. 

6. Papaver orientale. 19. Dianthus carthusianor, fl. pl. 

7. Hesperis matronal. fl. pl. albo. + Sommerblumen, 3. 

8, Agrostemma sylvesir. fl. pl. Lupinus mutabilis in der Mitte, 
9. Lychnis chalcedonica . pl. dann Malope grandifiora, Age- 
10. Asphodelus luteus. ratum conyz. var. mexicanum, 
11. Phlox glaberrima. Amaranthus caudatus, Aster 
u suaveolens. chinens,, am Rande ladblättr, 
13, Oenothera Fraseri. engl. Sommerleveoien. 


Erflärung zu Figur L. 
1. Fuchsia corymbiflora, 9—10%. hoch 
2. Helichrysum robustum u. maeranthum (in Töpfen durchwintert.) 
3. Petunia Eaıl Grey, iriumphans u. a. fihöne Varietäten. 
4. Salvia patens. 5. Gaillardia — 
6. Heliotropium Bouchéanum uud nanum. Kekse niedrige Hybriden 
8. Cinerariae, div. Sorten. 9. Dianthus — 
10. Verbena pulchella u. Sabiniana oder ee eruenta. 
Zwiſchen 6, 7 und 8 Herbſt⸗Levcojen. 
Zwiſchen 9 und 10 weiße, lackblättrige Pyramiden: und andere Zwerg: Sommer: 
Levcojen. 


Erklärung zu Figur M. 
Argemone ea (oder Erythrina laurifol.) 
nni. 3. Argemone platyceras 
x en — Scarlet oder andere rothblühende Arten. 
5. Antirrhinum majus caryophylloides, u. dunfelrotfes Lawrenceanum oder 
quadricolor. 


6. ulphureum. 
7. Isotoma axillaris. 8. — iberidifolia, 


Figur N. fiellt ein Zierbäumchen ‚auf einem Rafenplage dar, welches 
aus einem Blumenbeete von niedrigen Sommerblumen erhebt — mit 
(anter der Krone mittelft eines Niemens verbundenen) Rohr⸗ oder 
fäben umgeben ift, an welchen Maurandia-Arten emporgeleitet werben. 


156 Die neueften englifhen Fuchſien— 


Die neueften englifhen Fachſien. 
Zum erfien Male blühend in den Gewächshäuſern 
des Herrn 
9. Böodmann 
in Hamburg. 

Unter allen Gattungen unfrer Modepflanzen ıft die. der Fuch ſien un 
ftreitig am meiften bevorzugt, weil fie erftlich in Hinficht der Cultur gar 
keine Schwierigkeiten bietet und dann auch durch fchnelfes Wahsthum und 
langen Blüthenreichthum mehr als jede andere Modepflanzen- Gattung die 
geringen Mühen des Züchters belohnt. 

Den Beftrebungen der Engländer ift es im hohen Grade gelungen, 


zu, daß mancher Suchfien - Eultivateur mit Recht derartige Klagen führt, 


miſchung zc. wohl immer einen bedeutenden Unterſchied im Habitus und 


andern Handelsgärtner Deutfchlands blühend und in folder 
Mommenheit ſchon yorzufinden find, wie beim Herrn H. Böd⸗ 


) 


IN 
— 


* 


— 
De] 


S 


S 


3 
u 


$ 


Die neueften englifhen Fuchſien 157 


Cleopatra (Smith’s). Starkwüchſig und in allen Theilen riefig. 
Blätter Beben) gezähnt, —— dunfelgrün, d4—5 Zoll lang 
ohne den Stiel und 24 Zoll breit. Blumenftiele 2—3 Zoll lang; 
die seien: 13 Zoll lange vide Kelchröhre ia * —* — 
die Relchlappen,. länger als die Rronblätter, incarn 

Episen. Die Corolle weit geöffnet, —— * ——— 
auffallend groß, verkehrt⸗eirund; die Staubfäden carminroth, weit 
hervorragend und das Piſtill fleiſchfarbig, nur wenig länger als die 
Staubfäden. 

Magniflora (Sm.) Im Habitus — * faſt gleich. Die 
Blätter ſchärfer gezähnt und heller von Farbe, 5 Zoll lang und 
21—3 Zoll breit; Blumenſtiele ihr, länger als die Blätter; 
Relcpröhre walzenförmig, ftarf, 14 Zoll lang, glänzend hochroth; 
die Kelchlappen von gleicher En und oe Farbe mit ſaftgrü⸗ 
nen Spitzen; die Corolle kirſchpurpur, t geöffnet, die Kron⸗ 
blätter 1 — lang; das Piſtill ee über die Staubfäden 
hervorſtehend 

Helene (Sm.) Aeußerſt ſtark und ſchnell wach ſend und ſehr reich⸗ 
blühend. Blätter wie bei den vorigen, nur weniger breit; Blumen⸗ 
ſtiele 4 Zoll lang; Kelchröhre nur 1 Zoll lang, von weißlicher ins 
Graue ſpielender Farbe; die Relchlappen länger als die Röhre, hell- 
rofa mit grünen Spitze; —* earminroth, Genitalien hellpurpur. 
Queen Victoria (Sm.) Ebenfalls außerordentlich ſtark von Wuchs. 
Die Zweige aufrecht; Blätter gewöhnlich, faſt 3 Zoll lang und 
14 Zoll breit; Blumenftiee durchfichtig, von gleicher Länge wie 
die Blätter; Kelchri öhre und Kelchlappen zart roſa, letztere ar hr 
lang wie die Röhre, 14 Zoll, eher noch länger, bie —— 
ſelben grün; Corolle dunkel — Kronblätter auffal 
lend groß, faft eben fo Yang wie die Kelchlappe 

Venusta (Sm.) Die Blätter ähneln fehr * ücuntn illici⸗ 
folia, find 21 Zoll lang und faum Zoll breit. Blumen —* 
wie die der F. Queen Victoria; Kelchröhre und en wachs⸗ 
artig, weiß mit roſa angehaucht; die Spitzen der Kelchlappen ſehr 
Hein, grün; Corolle violett⸗purpur, nicht völlig fo groß wie bei 
Nr. 4; an ver Bafis der Rronblätter blaßpurpur. — Diefe Bar 
rietät if in allen Theilen auffallend fchön und fehr —— 
Eminent (Sm. Hochwachſend mit horizontal ausgebreiteten unter 


her Farbe mit kaum bemerfbaren —— Spigen; | 
diolettspimpur; Beni fehr groß; Genitalien —— 
Recurva (Sm.) Blumenſtiele kurz, kaum 1 Zoll Kelch⸗ 
röhre und Corolle rofascarmin; Kelchlappen auffallend —— 
woher der a. recurva, gleichfarbig mit: der Corolle. — 
Wuchs und die großen Dlamrz zeichnen diefe Barietät cn 


— —* 
tlas lätter kürzer in ftumpfer als bei F. magniflora; 
— — Kelchlappen purpur, ganz enigegengejegt der 


158 Die neueften englifhen Fuchſien. 


F. u. fließen viefe fih eng an die Corolle an; Corolle 
purpurvio 

9) Heroine (Sm.) Bon bufchigem Wuchſe. Kelchröhre hellroſa; 
Kelchlappen faſt weiß, mit wenig röthlichem Schimmer und hell— 
grünen Spigen; Corolle —— 

10) Lord . '(Sm.) Aehnelt im Habitus ven vorhergehenden 
Nrn. 8 * Kelchröhre und Relcjlappen hellroth; Corolle vio⸗ 
—— Kronblätter groß. 

11) Magnet (Sm.) Auffallend durch ſchön gezeichnete, reich in Bir 
fcheln berabhängende Blumen, Kelchröhre rofapurpur, fehr eng, 
mit den Relchlappen gleihfarbig und faft noch = als viefe; Co⸗ 
rolle eben fo lang wie die Relchlappen, fchön vio 

12) Msirsse. Frey (Sm.) Zeichnet fih aus vor vorigen durch 

| eine fchlanfe Kelchröhre von ‚glänzend hellrother Farbe. Corolle 
—— geöffnet, purpurscarmin; im Wuchfe ftarf, wie alle Sämlinge 


© 
— 


ea (Gaine’s). Iſt mit Recht die verbefferte Venus vietrix 
zu nennen, da fie diefer in allen Theilen ähnelt, aber vollkommner 
iſt, namentlich von Fräftigerm Wuchfe und nicht fo empfindlich 
wie jene. 


14) Duchess of Sutherland (Gaine’s). Im Wuchfe ähnlich * 
ne —— herzförmig, ſcharf gezähnt, groß, 4—5 
lang und 3 Zoll breit; Blumenſtiele 2 Zoll lang; —5* 
ganz —S 11 Zoll fang, walzenförmig, ftarf; Kelchlappen faft 
fo lang wie vie Röhre und mit hellgrün überzogen; Corolle file 
purpur ſchattirt; Kronblätter — groß. Das — ragt über 
2 Zoll lang aus ver Corolle — * — Sehr reichblühend und als 
wahre Prachtpflanze zu empfehl 
Außer dieſen ſchon im Handel ——— Prachtſorten, die in keiner 
Collection fehlen dürften, habe ih noch 3 ganz neue, noch nicht vermehrte 
—— Juchſien⸗Baſtarde als — —— bei Herrn Böckmann blühen 
e näm 
1) Cosa pallida (Girling). Blätter feiner als bei den andern 
en und fchärfer gezäbnt; Kelchröhrt und Lappen hell⸗lachsroth 
mit Selgrinen fharf marfirten — Corolle an der Baſis lachs⸗ 
farbig in purpur⸗violett übergehen 
2) Cassandra. Starkwüchſig, in * er gehend; m. kurz, 
hellroſa; Kelchlappen länger als die re, von noch blaſſerem 
Roth und mit hellgrünen Spitzen; Kork ng ag 
3) Elegans. Die verbefferte Enchanteresse in allen n. 

Wenn ich einige Nummern dieſes Sortiments fpecieffer befehrieh, bei 
andern hingegen nur die charalteriſtiſchſten Abzeichen anführte, ſo iſt damit 
—* gefagt, daß die ausführlicher in allen Theilen behandelten Fuchſien 

‚vorzüglicheren ſeien; ich unterzog jene nur deshalb — fange 
— weil fie gleich beim erſten Anblick im Ganzen als bedeu 
abweichend von ven befannten Sorten fih befunden. 

— halte * es nicht für überflüffig, ven — 

zweckmäßige Cultur⸗ Kunſtgriffe anzugeben, wie ſie mir vom m erfah⸗ — 
——— des Heren Bockmann, Herrn Nagel, mitgetheilt 


Die neueften englifhen Fuchſien 159 


Die befte — —— für in — t verrottetem 
Pferdedung und 3 Lauberve 4 Raub * Heideerde 
Hauptſache iſt, daß die En —* 8 aber nicht bindend, nicht 
lehmig ift. 


Stedlinge müffen nur von jungen, Frautartigen Pflanzen gemacht 
werden, wenn man fich eines Fräftigen, regelmäßigen, fchnellen Wachs- 
thums der zum erfreuen und fie bald zu wahren Prachteremplaren ge⸗ 
beiden fehen 
Das —— Umpflanzen in größere Töpfe, ſobald die Wur— 
zen den Topf ausgefüllt, ift ver einmaligen BVerfetungs- Methode vor= 
zugiehen. 


Der brennenden Sonne dürfen dieſe Pflanzen unter feiner Bedingung 
ausgefegt fein, eher gebe man — einen ganz ſchattigen Standort. 
Der Mittelweg ift auch hierbei ver befte. Die Prachtforten fuche man 
lieber unter — 5 erhalten, wenn man volffommener conftanter Blu⸗ 
men ſich er 

Nachträ * * ich noch bemerken, daß die oben bezeichneten 14 
Fuchſien ſich ſaͤmmtlich als ſehr conſtant bewährt haben. 


Georginen und Georginenhandel. 


Wie ſeltſam ſich Alles in der Welt geſtaltet, wie wunderbar mit der 
Zeit alle Verhältniffe nnd Mißyverhältniſſe ſich ausglei ichen: noch vor we⸗ 
nigen Jahren wurde man in unſerm lieben Deutſchlande beinahe ausge⸗ 
lacht, wenn man deutſcher Georginen nur erwähnte, und jest 
Prangen die Namen deutſcher —— triumphirend in allen 
logen Großbritanniens, Belgiens und Frankreichs mit ſehr en 
oft mit fehr Hohen Preifen! Haben wir deshalb pe wahrs 
daft gute englifche —— de zu — — ſogar er engli⸗ 
ſchen Züchtung manche m Allgemeinen einzuräumen? —— 

wegs, wir erkennen * —— hierin für * Meiſter, geſtehen 


160 Georginen und Georginenhandel. 


auch fortan eine Rear der Journaliſtik, der Vereine und 
> — unter den deutſchen Gärtnern. Es wäre gar undeutſch 
unmännlich, die ſo ſchwer errungenen Vortheile wieder aus der Hand 
zu —— das —— Erworbene zu vergeuden, auf halbem Wege ſtehen 


zu bleibe 
Die Sonrnatifit bat dabei die —— einerſeits das Publikum 
fort und fort ver Anglomanie und Gallomonie zu entwöhnen, die Schön 


heit — * —— —* ans — zu legen und anſchaulich zu 
m ‚ eutfchen Gartenhandel auf jede —— Weiſe freundlich 
an die a 5 gehen; * andernſeits auch ſtreng darüber zu wachen, 
—J Ordnung, Treue und Glauben im deutſchen —— herrſchen, 
daß nicht die immer ſo laute Marktſchreierei alle andern Stimmen über: 
mus: — —* Aa mißtrausfcher und kaufſcheuer mache, oft in 
aunerei aus 
Die Bereine Haben darüber zu wachen, daß fie nicht zum Ded- 
mantel von Schwachheiten und irrigen Anfichten mißbraucht werben, daß 
nicht durch die Finger gefehen und Mittelmäßiges für Vorzügliches unter 
ihrer Firma in Handel fomme, daß die Preisrichter ftets lieber zu fireng 
bei Dualification als zu Teichtfertig verfahren, indem dadurch die Sache 
des ganzen deutſchen Georginenvertriebs weit ficherer gefördert werben 
ann, als durch das Gevattermannsfpiel nnd gleiffenden Patriotismus, 
der allem Einheimifchen mit vollen Händen Kränze und Kronen reichen 
will. Gründlichkeit und Wahrheit find. zwei Zugenden, welche w ir fo 
gern ir! andern Völkern uns — ſo ſeien wir denn auch grünbliß 
und w 
roßen —— ſollen als Muſter der Reinheit, 
— und Wahrheit der Kataloge voranleuchten, jenen jetzt ſo be⸗ 
liebten Wortbombaſt daraus verbannen, die Journaliſtik und die Vereine 
zu Aufdeckung von Schmählichkeiten und Darlegung der Wahrheit kräftigſt 
unterſtützen, dem ganzen Gaͤrtnerſtande jenes Anſehen und jene Würde, 
welche fie felbft — wieder zu verſchaffen ſuchen, alles Ungärtne⸗ 
riſche aus ihrem ganzen Bereiche zu verdrängen und zu verbannen trach⸗ 
ten. Halten diefe drei Großmächte treu und vedlih zufammen, fo mu 
bald der Unfug fihweigen, alle —— ſich in das Dunkel Lerkriechen 
—— * e gekommen sit. 
Betreff der Georginen drängt —* * ſpeciell ein anderer Vor⸗ 
a ne ein — zum Vortheil All 
— roßer G 


— Eee: —* Wirkung davon fi a. fönne, — er 


mir dafür, daß der Mann — — noch — 
— — ſein konnte und gewiß erhalten, was er verlangt und bez 


Das Räthfel Töste fih mir in vergangener Woche. Der gartenfreund‘ 
* Mann — feine Georginen nicht hauptſächlich für die Rabatte 

und Gruppe des Blumengartens, fondern in der That at ſeht 
ſinnreich mit Ders x. terraffirt, zu Maskirungen vor Wegen ı., ber . 


Georginen und Georginenhandel. 161 


den Mebergängen vom Blumen ” —* * —— als ei 

eg von Bosquets, welche m emlicher Entf 
‚, als Kleinere und größere Mafen Br eöftiße en Wiefengründen, als 
Befleitung eines Hügels, der im Frühſommer im Tieblichften Rofengewande 
i ds ß man bie 


in Auge beurtheilen könnte. Und ich b — u viele ec Gruppen ır., 
ohngeachtet des trefflichften a forgfamfter ar * günftigen 
Standortes, troß der glücklichſten Zufammenftellung eine 
nur fehr mittelmäßige _— machen, obgleich — = "Blumen F 
hen oder * —— 

Warum? ———— und Wirkung in größerer Ferne 
entſcheidet bei ein feineswegs die höchſte Negelmäßig- 
keit und Formoollfommenheit der Nummerblume, fondern in 
weit höherm Grade der Habitus der ganzen Staude, der 
DBlütenreihthum, die Entfohiedenheit und der Glanz der Far- 
ben; in ber vr verfchwimmen alle feinen Tineturen und gar Fig 
een auch vor dem fchärfften Auge, unfcheinbar zeigt fi, 
Nähe des Kenners Auge entzückt, täglich neue Nee entfaltet, 0 cds —* 
Schönheitsnorm allerwärts anerkannt wird. Viele der beſtimmt einfarbi⸗ 

gen Muſterblumen machen davon freilich eine Ausnahme, indem ſie auch 
in Ay Ferne ſchön erfcheinen. 

eines Erachtens Täge es daher im nicht unbebeutenden Intereſſe 

der Georginenzüchter und sn in ihren Katalogen offen und 
ehrlich 2 Georginenfortimente zu fonder 

a) eigentliche Mufterblumen für ie Rabatte, Nummerblumen 

für Freund einer Gevrginenfammlung, und 
b) —— für den — für Fernſicht, von 


haftgärtner wilftommen fein müffen. Beil das Fuitum für bomba- 

che — —— ziemlich taub geworben iſt, wird es ſich für vernünf⸗ 

—— nützliche Andeutungen in ie Katalogen gerade um fo dankbarer 
en. 


Freiherr von m Biedenfeld. 


Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winke, 


Statuten 


Der 


Böhmifchen Gartenban:Gefellfchaft 
in Prag. 


ei teilen nachſtehend die Statuten ver Geſellſchaft mit, welche ſich 
eit, zur. Beförderung des Gartenbaus im Königreich Böhmen, 
zu Bing gebildet hat. 

Der Zweck iſt ja bei allen diefen Gefellfchaften ein und verfelbe: Die 
Hebung des Gartenbaus; die Mittel, diefen löblichen Zwe zu ie 
ben, find jedoch immer ſehr verfchievenartig: oft von allem Anfang an 
zweckwidrig, minbeftens unzulänglih, oft aber auch ſchon durch den Ent 
wurf praftifcher Statuten und eine Huge Wahl von umfichtigen —* 
nützigen Vorſtehern oder Lenkern der Geſellſchaft in der Art bedingt, d 
fie ſicher und ſchnell zum Ziele führen müſſen. Die Statuten der Böh— 

mischen Gartenbaus@efeliigaft find wirklich. praftifh, mit gefunder Ber 
Ber abgefaßt, und können andern. ſchon länger gegründeten, aber aus 
angeführten Gründen wenig Erkleckliches wirkenden Vereinen bei ger 
— 2— Reformirung in allen Theilen zum Muſter dienen. 
$. * 
Zweck. 

Der Zweck ver böhmiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Prag iſt die 
Emporbringung, Förderung und Unterſtützung des Gartenbaues in feinem 
ganzen Umfange und in allen feinen Zweigen. 

8.2. 
Mittel zur Erreihung diefes Zwedes. 

Zur Erreihung diefes Zweckes wird auf Koften der Geſellſchaft 
1) ein —— ‚als Pflanzſchule für Ziergewächſe, Bäume, Sträuher, 
en —— 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 163 


2) Die Beiſchaffung der beften Zeitfhriften und Werke über ven 
Gartenbau bewerkſtelligt, und fo eine Bibliothek begründet, deren * 
nützung den itglievern der Geſellſchaft freifteht. 

Ferner wird die Geſellſchaft 

3) durch Korreſpondenz mit ähnlichen Anſtalten des In⸗ und Aus⸗ 
landes, mit Botanikern, vorzüglichen Gärtnern und Handelsgärtnern die 
neueften ausgezeichneten Pflanzen herbeifchaffen, um deren Verbreitung 
zu bewirken und nach Umftänden Berfuche zur —— irung anzuſtellen. 

4) Sie wird intereſſante und neue Entdeckungen über Pflanzencultu- 
ven in dem Gefellfchaftsgarten der Prüfung — und die Ergeb⸗ 
niſſe Be den Mitgliedern, fo oft es fih als zweckmäßig varftellt, 


5) Se wird jährlich zweimal, und zwar im Frübjahre und im Herbfte 
Ausftellung von Pflanzen, Blumen und Gartenerzeugniffen veranftalten, 
und Damit in Zufunft Preisfragen = Preisvertheilungen verbinden. 


5.3. 
—* Verkauf von Pflanzen und Sämereien darf durchaus nicht ſtatt— 
nden. 
$. 4. 

Dagegen wird in dem Gefellfchaftsgarten auf die möglichft zufäffige 
Vermehrung der Pflanzen hingewirkt, und es werden die entbehrlichen 
Duplikate jährlich zweimal und zwar im Frühjahre und im Herbfte auf 
folgende Weife unter die Mitglieder vertheilt. 

Es wird jährlich ein Verzeichnig der, in dem Geſellſchaftsgarten kul⸗ 
tivirten Pflanzen mit befonderer —— der Vermehrung im Anfange 
des Pens September in Druck v 


Kontrole des Ausſchuffes —— er führen und bie Befeibigun 8 
ur —— Beſtellungen nach Zulaß der vorhandenen Duplilate 


Den im 5. ad 2. sub b. bezeichneten wirkenden Mitgliedern 
Wird das —2 eingeräumt, Pflanzen im Werthe von 10 fl. — 
Sollten von Mitgliedern mehr Exemplare einer Pflanze, als 
vorrathig find, verlangt werben, fo entſcheidet 


Doc wird diefe Vertheilung mit jedem Jahre in der Art abgeſchloſ⸗ 
fen, daß die Forderung und Abgabe nicht ve Jahre vereint 
en, kann; fondern aller zurückgebliebene Ueberfluß des verfloffenen 


— 

Die Die berfenkung hat jedes Mitglied felbft zu beforgen. 
bu Anfengee 3 Monats März ein befonderes Verzeich⸗ 

— von ner und Sämereien, aufgelegt, und ben 


164 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


Mitgliedern die Auswahl der vorhandenen Vermehrungen auf gleiche It ; 


frei geſtellt. 
$. 5. 
Berfaffung der Gefellfhaft. Mitglieder. 


Die Geſellſchaft befteht unter einem Proteftor und Präfidenten aus 
dreierlei wirklichen Mitgliedern, und zwar: 

N) Aus Stiftern, welde fogleih einen Beitrag von wenigftens 
100 fl. EM. zum Stammcapitale der Geſellſchaft erlegen, und nebſt 
vun zur Leiftung eines jährlichen Beitrages von wenigftens 10 fl. C.⸗M. 
verbinden ; 


2 
2) aus wirkenden, welche fi 


a. zur Leitung eines jährlichen Beitrages von wenigftens 10 fl. 
. de 


⸗ ichten, und 

. aus jenen praktiſchen Gärtnern, welche gar feinen Geldbetrag 
leiften, aber die Gefellfchaftszwerfe auf alle Art zu unterflügen 
und zu fördern, für die von der Gefellfchaft zu veranftaltenden 

Blumen- und Gewächsausftellungen perſönlich und thätig mit 

wirken, und den Gefellfchaftsgarten durch Mittheilung neuer 

Pflanzen zu unterftügen, fich verbindlich machen; 

3) aus Beitragenden, welche ſich zu einem jährlichen Beitrage von 
wenigftens 5 fl. E.-M. verpflichten. 
$. 6. 

Jedoch werden auch Ehren- und forrefpondirende Mitglieder und zwar 
mit befonderer Rückſicht auf ausgezeichnete Gönner der Gar 
ſenſchaftliche Pflanzenkenner oder Leiter und Vorfteher von Gärten ge⸗ 
wählt werben. 


‚7 


= 


Gert 
Ausländer Fönnen nur mit Bewilligung des h. f. f. Landesguberniums 
als Mitglieder aufgenommen werben. 


zu uhen — und auf neue Pflanzen, wegen deren Anfı 
fung aufmerffam zu machen. ge 
8.9. 
Jedes Mitglied, welches den zugeficherten Beitrag nach Ablauf Des 
Monats März nach vorausgegangener zweimaliger Ermahnung nicht ber 


ihtigt, ober welches die Mitwirkung unterläßt, wird 
als ausgetreten behandel 


tenfunft, wiſ⸗ 


zugefiherte thätige 
t, und aus der Zahl ver Geſeliſchafts⸗Mitglieder 


Mi 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 165 


$. 10. 
Generalverfammfung. 

Es iſt jährlich im Monate Januar oder Februar eine Generalver- 
fammlung unter dem Borfige des Protektors und Präfiventen abzuhalten, 
und dazu find * Age mittels einer Kundmachung durch die Prager 
Zeitung einzulad 

Der Tag en abzuhaltenden Generalverſammlung iſt wegen Beſtim⸗ 
mung des landesfürſtlichen Kommiſſärs der hohen Landesſtelle anzuzeigen. 

abei gebührt jedem erſcheinenden Mitgliede ohne Unter ſchied eine 
entſcheidende Stimme, und die relative Stimmenmehrheit bildet einen für 
alle arg —* Beſchluß. 

i Anweſenheit von wenigſtens 24 Mitgliedern zur Faf- 

fung 2: — Beſchluſſes erforderlich. 

er eralverſammlung ſind die jährlichen Rechnungen und die Er⸗ 
gebniſſe des — der ——— zur Kenntniß zu bringen, und der 
—— hat ſodann den Jahresbericht den ſämmtlichen Mitgliedern mit⸗ 
zut 


——— 
Rechte der Generalverſammlung. 

Dieſer Verſammlung ſteht die Wahl der —— des Se⸗ 
kretärs, der Rechnungs⸗Revidenten und der Ehren-Mitglieder zu. 

Sie allein iſt berechtigt, die Statuten zu eh > abzuändern, 
die —— aufzulöſen und über den vorhandenen Fond zu verfügen. 

ie beſchloſſenen Abänderungen an den —— mn en müf⸗ 

fen der hohen Lanvesftelle zur Beftätigung vorgelegt w 

Die bei der Generalverfammlung zur Berhandlung n Sringenben Ge⸗ 
genſtände ſind jedoch vorläufig mittels eines Programms auf die im 8. 10. 
beſtimmte Weiſe bekannt zu machen, und auf dieſe Art den Gefellfchafts- 
Mitgliedern vor der Verfammlung zur Kenntniß zu bringen. 


5: 32. 
Präafıdent 
Der Präfident führt in Abweſenheit des Proteftors den Borfig bei 


den Generalverfammlungen, dann überhaupt bei den Sigungen des Aus- 
5 Jedoch ſteht ihm das Recht zu, einen Stellvertreter zu er⸗ 


Er Borfigenden fteht bei’ gleich getheilten Stimmen die Entfchei- 


dung zu 

3: nden Fällen hat der Präſident oder wi Stellvertreter m“ 
Recht, — Verfügungen zu treffen, jedoch muſſen dieſe dem 
ek min chuſſe ie definitiven Entſcheidung bei F —8 Sitzung mitge⸗ 

813 
Ausſchuß. 

Der Ausſchuß beſteht aus einem Präſidenten, einem Sekretär und 

12 Mitgliedern, wovon wenigſtens vier praftifhe Gärtner fein müffen. 
Deutſche Barten- uud Blumenzeitung. I. Band. 12 


166 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


$, 14. E; 

Der Ausſchuß hält feine Sitzungen mwenigftens monatlich einmal, nebft | 

dem aber, fo oft als ver Protektor oder Präfivent diefe für nöthig er- 
achtet, oder von vier Ausfhuß-Mitgliedern einftimmig verlangt wird. 


$. 15. 


Ein gültiger Beichluß kann nur dann gefaßt werben, wenn wenigſtens 
ſechs Ausſchuß⸗Mitglieder, worunter zwei praftifche Gärtner fein müſſen, 
und der Präfident oder deffen Stellvertreter gegenwärtig find. 


$. 16. 


Nollay- Beſchlüſſe können gleichfalls durch die Einholung ſchriftlicher 
Meinung von ſechs Ausſchuß⸗Mitgliedern, wie $. 15. gefaßt werben. 


5.14, 


Dem re ſteht: 
. die Aufnahme neuer und Ernennung der forrefpondirenden ip; 
gie mit Ausnahme der im $. 5. sub 2, ad b. und im $. 6. br 


b. bie Verwaltung des Gefehfhaftsvermögens, dann vie Anwerfung 
r zur Beſtreitung aller Auslagen erforderlichen Gelobeträge aus ber 
———— 
die Ernennung des Gärtners und. bei eintretender Nothwendigkeit 
u Sony 
er Ankauf und die Beifhaffung son Pflanzen und anderen Gar 
offen N, 


— — Auswahl der für die Geſellſchafts-Bibliothek anzufehaffenben 


Daygen bat der Ausſchuß 
f. für die Gebarung * dem Geſellſchaftsvermögen und jährlichen 
— * haften, und 
e Pflicht, die beſtändige Aufſicht üb tsgarten 
und uf Beforgung zu er * Ve, 

h. Ferner ift ver Aust uß verpflichtet, di treten 
den Gewwaͤche aue ſteůn ungen 9— beſor ie jährlich zweimal ein 
i. Zur Beſtreitung dringender — ee iſt dem 
efretär ein Geldvorfchuß gegen Verrechnung zuzumeifen; 


jedo 
alle proviforifchen rise en der n Aus : = 
haltung vorgelegt werde B ächſten Ausfhußfisung zur Gen pm 


$. 18. 
Der —* hat außer ven, nah $. 14, ſtattfindenden Sitzungen E 
jährlich noch zwei Verfammlungen und zwar jedesmal am zweiten Ta 


der —— und Herbſtausſtellungen abzuhalten. 

Bei dieſen zwei Verſammlungen kann jedes Geſellſchafts/MMitglied aa 

cheinen, und es ftcht jedem erfcheinenden Mitgliede eben fo wie den am 

— Aus ſchuß⸗ ——— das volle Stimmrecht zu. 2 
—— ei dieſen Verſammlungen werden daher nach der re⸗ a 

— Mehrheit der Stimmen aller anweſenden Gefellichafts- Mitglieder 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 167 


$. 19. 
Nur diefe zwei Verfammlungen find berechtigt 

N die di $. 5. sub 2. ad b. angeführten wirkenden Mitglieder 
ee hme 

) den "Sehatt des Ranzelliften zu bejtimmen, und | 

3 zu entſcheiden, wie viel von dem Ertrage der Gewächsausſtellun⸗ 
gen zum Fondsfapitale zuzufchlagen, und wie viel davon zur PeREFERNG 
der furrenten Huslagen zu verwenden fer. 

$. 20. 

Das Kaffagefchäft wird. von dem Ausfchuffe durch einen aus deſſen 
Mitte zn wählenden Kaſſier geführt. Die Kontrole und Scontrirung der 
Kaſſa ſteht gleichfalls dem Ausſchuſſe zu. Die Rechnungsreviſion aber iſt 
von drei durch die Generalverſammlung zu wählenden Gefellfhafts-Mit- 
— welche jedoch keine Mitglieder des Ausſchuſſes ſein dürfen, zu 
beſorgen 


—I 

Der Protektor und Präſident ſind bleibend. Dagegen werden der 
Sekretär und die Ausſchuß⸗Mitglieder nur auf die Dauer von drei Jah— 
ren —— können ſie bei der neuen Wahl wieder ernannt werden. 

n der erſten Generalverfammlung erwählten 12 Ausſchuß⸗ 

Mitgliebern. en bei — * nächſten Generalverſammlung vier durch die 
Beſtimmung des Looſes a 

Bei der zweiten — — treten ir den erfterwählten 
noch übrigen acht Mitgliedern wieder vier nach der Lons-Beftimmung, bei 
der dritten wre ei aber vie noch übrigen vier der erſtge— 
wählten Mitglieder, fernerhin aber immer bei jeder Generalverfammlung 
die por drei Jahren gewählten Mitglieder aus dem Ausfchuffe. 


5.28 
Die Verwaltungs-Mafregeln und die Inſtruktion für den Gärtner hat 
der Ausschuß zu entwerfen, prosiforifch anzuordnen und der nächften Ge: 
neralverfammlung zur Genehmigung mitzutheil en. 
$. 23. 
Die Diplome für die Gefellfchafts - —— werden von dem Pro⸗ 
tektor, Präſidenten und dem Sekretär unterfertig 
S. 24. 
Die Geſellſchaft bedient ſich bei allen Ausfertigungen des Namens 
und Infiegels: „Böhmifche Gartenbau-Gefellfhaft in’ Prag.” 


168 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


Ueber Fenfterrahmen, Beglafung und Fuftklappen 
der Gewächshäuſer. 


Wir haben ſchon in einem früheren Hefte diefer Zeitfchrift Gelegenheit 
gefunden, über die zweckmäßige Einrichtung der Gewächshäufer des Herrn 
P. v. Lengercke in Wandsbeck einige Worte zu fagen, und hoben damals 
namentlich die praftifche Anlage eines Wafferofens (Erwärmung der Häufer 
durch heißes in Röhren eireulirendes Waſſer) hervor; nun find wir auch 
im Stande, über bie vortrefflihe Beglafungs- Methode, die Herr von 
Lengerde anwendet und die wir als fehr bewährt empfehlen können, Eini⸗ 
ges mitzutheilen. 

1. Die Fenſter find 31—4 Fuß breit und enthalten A bis 5 Reiben 

Scheiben. Die 2 Zoll ftarfen und JZoll breiten Rahmen, fo 

wie die 15 Zoll ſtarken und 1 Zoll breiten Sproffen find von 
gutem trodenen Tannenholz. Die Länge der Fenfter ift 17 Fuß 
(oll jedoch Feineswegs als Norm gelten, fondern richtet dies Jeder 
ein, wie es ihm am beften paßt). Beide Seiten der Fenſter find 
mit Schienen von ftarfem Bandeifen verfehen, und an dieſen zu 
gleich die Duerftangen oder fogenannten Windeifen befeftigt, welche 
die Fenfter zufammenhalten. — Außen am Haufe find Schra 
angebracht, um bei zu großer Wärme im Haufe die Fenfter mehr 
oder weniger herabziehen und feftftellen zu fünnen. 
Die Beglafung geſchieht fehr forgfältig vermittelft Blechſtrei⸗ 
en. Man nimmt nämlich vom beften, ftärkften weißen Glafe; 
je weißer und ftärfer das Glas, deſio beſſer; auch muß es ganz 
fehlerfrei fein und nicht die geringfte Biegung haben. Die Scher 
ben müffen gerade gefchnitten und nicht, wie früher, abgerundet 
werben. Die Form der Blechftreifen ift faft wie die des Fenfter- 
blei's, welches ehemals zur Beglafung verwandt wurde, nur mit 
dem Unterfchied, daß die eine Oberlippe fehlt, wie Figur zeigt (A). 
Auf die erſte Scheibe unten im Fenfter wird der Falz des Bleches, 
mit dünnem Kitt getränft, aufgeſteckt, alsvann die Scheibe nie— 
dergelegt und hierauf die zweite Scheibe auf den offenen (]), 
vorher mit Kitt Halb gefülften Salz gepaßt, und fo fort. 
Eine ſolche Beglafung ift freilich etwas koſtſpieliger als bie gewöhn⸗ 
liche Art, gewährt aber den Vortheil, daß Age weder durch Eis 
noch Kälte die Scheiben zerbrechen, was fonft fo häufig paſſirt. Der 
Gärtner des Herr 9. Sei 


D 


rung Ferner h 
fung die Fenſterſcheiben hermetifch fließen und daher nicht vie Spur 
falter Luft in das Hans zu bringen vermag. Bei firenger Kälte ift daher 
bei ver Heizung der Häufer eine bedeutende Erfparniß möglich. — 
Vorzüglich —— * — —— Drichideen⸗ und — 
erpaupf, eine derartige aſung einzuführen, indem man damit 
Mändig die erforderliche feuchtewarme Luft unterhalten kann. 


Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Winke. 169 


3. Die Luftflappen beftehen a) in Heinen Glasventilen, welche in 
den — — — a angebracht find und zwar — 
daß ein 8 Zoll Ian anger 4 Zoll breiter berausgefchnittener 
Glasftreifen, inwendig air ——* Meſſing⸗ oder Kupferdraht 
zurückfällt und durch einen kleinen Vorſchieber von gleichem Draht 
wieder feſtangedrückt werden kann. Oben, dicht unter den Fen⸗ 
ſtern find b) doppelte höl zerne Luftklappen von 23 Fuß Länge 
und 9 Zoll Breite angebracht, die —* eine Sifenftange zus 
gleich bewegt werben und fih willkürlich fielen I e Lüf⸗ 
tung geſchieht vermittelft einer außen am —* fe —— 
Schnur mit Gewicht, welche die Klappe ſelbſt zurückzieht; von 
innen dagegen kann man mit einer über eine Rolle gehenden 
Schnur die Klappe ebe oder ſchließen. 


Einem Jeden, der ſich mit Einrichtung von Gewäehäufern befaßt 
bat, werden diefe — — hinreichen, um ſich ſelbſt daraus ein 
klares Bild und Muſter entwerfen zu können. Sollte — einem oder 


* andern Laien das Verfahren mit der Beglafung u. noch un⸗ 
klar ſein, ſo ſind wir gern erbötig, auf Anfragen A Ausfunft 
und weitere Erörterungen zu geben. 

D. Redact. 


Daubentonia Tripetii (Tripetiana) Poit. 


Die „Verhandlungen des Vereins zur Beförderung bes — in 
den Königl. Be: — theilen für dieſe, durch Herrn ripet⸗ Le⸗ 


müſſen, im Topf 
cultiviren wollte. * ihr die —— * ge man fie 
im pH : a man ihren Wachsthum fo * wie möglich un⸗ 
terhalten (bis Ende November) und gegen Ende Januar fie in ein Haus 
von 15° — bringen. Ein zu Ich Bringen Ruheſtand iſt für 
ſie nicht tauglich. Man darf ſie erſt b ib eiden, wenn fie wieder an- 
fängt zu treiben. Die Zahrestriebe waren zu Paris 5’ lang. Im Des 
wird ein fleines we über bie iflanze gefegt, welches bis 
Ende Mai ftehen bleibt. 


170 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 
FSlor der Monate Iuli und Auguft 


indben Gewähshpäufern des Herrn ©. Böckmannu 
in Hamburg. 


Kaltbanspflanzen. 
Neueſte Rofen: 

R. burbon: Dupetit- Thouars, befonders briffante carmorfin 
Farbe; Souvenir de la Malmaison, N Hersilia; 
Elvira; Lady Canning; la Gracieus 

.‚ hybr. remont: Yolaı nde d’Aragon, Prince Albert, Lady 
Elphinston, William Jess, — Boccella, Marquis d’Ailsa, 
docteur Marx, Talbot. e 

Lobelia Erinus grandiflora und Famdsa. —— Khan die 
prachtvolle große fcharlachrotfe Queen Victo 

Anagallis Breweri, coerulea grandiflora, — und bicolor. 

Dianthus Goethaelsii und hybrıdus superbus. 

Tropaeolum t 

Lilium lancaefolium album, mit 10 Blumen. 

unetatu m, mit 7 Blumen. 

Gardoquia betonicoides und Hookeri. 

Brugmansia floribunda. 

Erica Templea, Aitoni, Savillei, ampullacea rubra su- 
perba, Uhria Ewerana und superba, cubica major 
und Minor, eu und verticillata major, Irbyana, 
tricolor Le a (nen) und ventricosa tenuiflora, alle 

—59* fin per vollblühend; ferner E. cerinthoides, grandi- 

major, cerinthoides superba, Lawsonii und Lawsomi 

— vestita lilacina und —— trausparens nova, in 
fundibuliformis, Jasminiflora, form 

Petunien. Schönfte und abweichende ältere ah neue: Nec plus ultra, 
transparens, Arlequin, Alice Grey, enchantress, Sir Robe 
Sale, — sylvestris, the Pet, Gem, Hildida und 
Rooksnest. — Nenefte hybride Petunien, engl. Urfprungs, 
von Sitting und Miller gezogen, durch * Zeichnung, Form 
und Größe ausgezeichnet: Forget my not, membranacea, 
perfeection (Girling’s), beaute Be; —— ofMay, 
striata delicatissima, portrait, Lou 

Verbenen. Befte ältere und neue: V. are dunfsithartach 

Onarch, weiß und fehr groß blühend; Barkerii, pra 
ſharlach; boule de feu, hellſcharlach; speciosissima, orange; 
Medora, weiß mit purpurnem Rand; brillant, ſcharlach; purple 
Queen, prächti 2? urpur; Emma, dunfelpurpur + blau. Neuefte: 
V. gladiator; favourite, incarn ateofa: Rose d’amour, rofaspur? 

pur; alba — — Lovely Rambler, lila, ſehr 
d 


roßblühend und 

Fuch fien. Schönfte vo tjäßrige: F. Smiths coccinea vera, Gigantea 
und Vesta; Colossus; Pearl; Conductor; Lindleyana; exonien- 
sis; Stanwelliana; Sidmouthei. Reuefte: F. Queen Victoria 
(Smith), Venusta (Sm.), Duchess of Sutherland (Gai- 
nes); favourite (Gaine’s); Cleopatra, Lord Ashley; 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 171 


magniflora, recurva, Magnet und Mrsse. Fry von 
Smith *); Cassandra, Medora, Snowball und — 
Warmhauspflanzen: 

Jus titia purpurea * purp. superba. 

Columnea splenden 

Passiflora ——— insignis. 

Lantana crocea, Youngii und spectabilis. 

Hedychium Gardnerianum. 

Melastoma —— und sanguinea. 

Echeveria racemo 

Gesnera ——— Suttoni und discolor. 

Gloxinien, prachtvolle Hybriden in roth: G. cerina, Cartonii, ma- 
griilora und rosea alba; in blau: specisa superba. Ferner alle 
Altern fhönern Sorten, wie: G. rubra, speciosa, macrophylla 
varigala, bicolor maxima ꝛc. 

Perennirende Stauden. 

Antirrhinum, — beſonders ſchön: A. sulphureum, quadri- 

color und striatum. — Die ganz neue Collection geftreifter 

Sorten war noch nicht in vollfommener Blüthe. 

Linaria piscis 

Phlox, wohl an 100 Varietäten. Darunter zeichnen fih die Varietäten 
von P. decussala, pyramidalis und omniflora in allen Farben 
von weiß, lila bis bunfelpurpur befonders aus. Don den geftreiften 
find P. triflora piela, princesse Mariane, und vor allen Van 
Houttei die fchönften. In leuchtender Farbe ift P. Alkardii, 
wenn auch alt, doch wohl noch unübertroffen. 

Stachys speciosa und coceinea. x 

Unter den geſchmackvoll arrangirten —— im Blumengarten des 
er ern: 2. fih folgende aus und verdienen als Muſter 
eführt zu 
» Verne Te Toren superba mit Anagallis coerulea grandi- 
flora umfaßt. 

Peiunia sylvestris, rein as ‚ üppig —— und ſehr niedrig 
bleibend, daher vortrefflich zu Gruppen auf Rafenplägen geeignet. 
Verbena Barkerii, ‚herrlich — ach. 

4) Die alten b untblättrigen Scharlach = BEN, als Decorations⸗ 

Pflanzen von —* Effect. 

9) Gaillardia picta und andere, Be — 

Chelone oder Pentastemon gent. Morissonii, unſtreitig ber 

ſchönſte Bartfad 

— —— superbum iſt fehr und fange — 

und eignet ſich beſonders in einer Gruppe diverſer Pflanzen a 

—** oder Auge. 

Ueber die Herzlichen — des Herrn Böckmann werben wir im 
nãchſten Hefe berichten. 


a Wir verweifen auf den Artikel: »Die neueften Juchſien ic. * —* — 


98 


. 


172 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


Neue oder wenig verbreitete empfehlenswerthe 
Dierpflangen. 
(Auszüge aus franzöf. und engl. Zeitungen.) 


Chirita sinensis. Cyrtandraceae. — Didynamia - Angio- 
spermia. Diefe von Lindley befchriebene und im Bot. Reg. t. 59, ab 
gebildete zierlihe Grünhauspflanze wurde durch Herrn Fortune aus 
China nach England gefickt. Sie hat ganz den Habitus einer Glorinie, 
vermehrt fih eben fo wie diefe und fordert geringere Pflege. Die Blu⸗ 
men find groß, am innern Saum und am Grunde der Röhre ſchön leb—⸗ 


Ein Halbſtrauch; Aeſte faft Holzig mit verfehrt eirund⸗ lanzettförmigen, 


gen, wellenförmigen, fehr ausgefpreisten, zurüsfgefchlagenen Lappen. — 

Die Euftur diefer Warmhauspflanze iſt nicht ſchwierig; ihre Vermeh⸗ 

rung läßt ſich leicht im warmen Beete durch Stecklinge bewerkſtelligen. 
Wird fortgefetzt.) 


Das Seben der Pflanzen und ihre Organifation 
zur Anwendung für ihre Cultur betrachtet. 


Die Gärtnerei, wird fie einmal fo ganz als Kunft betrieben werben, 
woran nicht mehr zu zweifeln iſt, wird aber auch dann einen größern Auf- 
wand von Kenntniſſen als eine andere Kunft erfordern. Die Art, wie 
r gegenwärtig fich angeeignet wird, ift, daß das Individuum von einem 
ache Erfahrnen, bei Gelegenheit der Praxis die nothwendig ſchei⸗ 
ER, Anleitung erhält, oder daß ein fich diefer Kunſt widmendes Indivi⸗ 
duum zum Theil dasjenige, was ihm nothwendig zu wiffen fein dürfte, 
und eben bei Gelegenheit der Praris nicht leicht zu erfahren over zu er- 
fernen möglich wird, früher als es in die Praxis tritt, oder wohl auch 
während verfelben in feinen freien Stunden zu erfahren firebt. Der er- 
e ift der beinahe rein empirifche, der letztere der mehr rationelle Weg. 
Wir meinen, ver feßtere fei der vorzüglichere, denn wir fehen, daß die 
Männer von Umficht in dieſem Runftfache, die ——— dieſer — auf 
welche Deutſchland wahrhaft ſtolz fein fann, die außerdem, daß fi e Pflanzen 
zu eultiviren verfiehen, auch im Stande find, ung zu fagen, warum ihre 

Eufturen gelingen. Wir finden Männer darunter im früheften 
alter, voll Einficht und Kenntniſſe. Würden diefe den — Weg 
allein gegangen ſein, ſie könnten vielleicht nicht das ſein, was ſie find. 
Es wird doch — leugnen wollen, daß es beſſer ſei, die Erfahrun- 
gen Anderer zu benußen —* msn als fie ſelbſt erft zu fammeln, 
zu fammeln er Koften und Gefahr einer gegen Bezahlung anvertranten 
oder auf Riſico feines Eigentfume. Dies würde beißen, wenn 


Menfhen? Um viel weniger koſtſpielig ift es, ein gutes B 

—* Gärtnerei ſich a zu machen, als ben Snpalt — durch die 
ki ſich anzueignen, was oft erft und Es Ä 

die Lage, in die ein Individuum gelangen fan aid — wenn 

eits der Scheitel die A des Behensisintere auf ſich trägt. 

Es iſt wahrlich Feine Täufhung, daß feit den legten zwanzig Jahren 
in manchen Ländern die Gartenfunft größere Fortfchritte machte, als feit 
den Zeiten bis dahin. 

Deutſche Garten- und Blumenzeitung. T. Band. 13 


174 Das Leben der Pflanzen und ihre DOrganifation 
Bas Kann anders die Urſache davon fein, als das Popular 
firen der in dieſes Kunſtfach einfchlagenden u ae die ungeheuern 
Fortſchritte — die Antheilnahme und ſomit Hilfe von Männern, 
welche eine ſolche Wiſſenſchaft pflegten und — Runftfache Hold waren. 
Berfuhe, die auf wiffenfchaftliche Grundjäge gefußt, angeftellt wurden, 
und günftige Nefultate ergaben, belehrien über ven Werth verfelben und 
zeigten zugleich, daß diefer Weg der Fürzere, der minder koſtſpielige “ 
Aber es ift ja nicht die Gartenkunft alfein oder der Aderbau, der 
nun an vielen Orten das Bedürfniß, den hohen Werth eines früheren 
oder unge theoretiſchen Unterrichts fühlbar gemacht. Blicken wir 
auf die Gewerbe, ſo ſehen wir bereits Schulen für ſolchen Unterricht be— 
ſtehen oder en Dies ift die Folge, weil man einfehen gelernt hat, 


‚ Die wenden und nun zu der Abhandlung, deren Zwei nad bieſer 
—— Bemerkung, wohl Jedermann einleuchten wir 


In den Bereich der Gärtnerei tdi Bi — 
die — —— der Gewächſe. gehört die Pflege, die Vermehrung 
ey 


flanze ift ein lebendes Gefchöpf welches feine Nahrung durch 
die Wurzeln, mit w welchen es in der Erde befeftiget ift, oder auch mittelft 


Be und zur Hersorbringung von Blüt ü itet. 
Mlanze wi gung lüthen und Früchten verarbeitet 


an den —— ER —— ſie von der Ratur oder v | 
urde, 9 Sie hat Kein abfolutes. Bewer ngenermögen, — 
nur die RO von Außen verfeihen ihr ae Die a 


zur Anwendung für ihre Eultur betrachtet. ‘175 


r Samen ift in der Negel die letzte Erzeugung der Pflanze nad 
Berlauf einer gewiffen Periode. Er entfernt fih von ihr und iſt zur 
Hervorbringung neuer Gewächfe derfelben Art beftimmt und eingerichtet, 
was erfolgt, fobald die von der Natur bedingten Einwirkungen auf felben 
flattfinden. Er wird beftimmt diefelbe Art, von welcher er herftammt, 
wieder herporbringen, aber nicht immer alle jene Eigenthümlichkeiten, welche 
dem Individuum, von welchem er abftammte, eigen ware 


" 


R. 
u nämkich mehrmals Abänderungen hervor, die bald in der 


Bau augenfällig werden, auch die Form, die Tertur ober der Gefchmad 
der Früchte erleiden Veränderungen; es tritt ein früheres oder fpäteres 
Reifen ver Früchterein, als bei ihrer Mutter ftattgefunden. Unter ben 
erforderlichen Beringniffen beginnt der Same zu feimen. Nachdem er auf 
gelaufen und feine Hülle gefpalten hat, dringt ein Theil, nämlich das 
Würzelchen, zuerft in die Erbe, daher nach abwärts ſich verlängernd, und 
ein Theil nad aufwärts. Es bildet fih dadurd eine Are, um welche ſich 


ie beſondern Einwirkungen, die erforderlichen Bedingniſſe, daß der 
Samen teime, beſtehen im Vorhandenſein von Feuchtigkeit, Wärme und 
uft, und in dem Waffer, was er durch Negen und Thau oder durch 
gießen erhält. Durch felbe wird ihm, wie au mittelft der Luft, Sauer- 
ftoff zugeführt, feine Hülle erweiht und durch ven ihm eigenthümlichen 
Koblenftoff Rohfenfäure gebildet, und auf diefe Art der erſtere 
nach vermindert. ei 


Gegend eigenthümlich ift, in welcher die Pflanze, die den Samen lieferte, 
heimisch ift. Diefer erforderliche Wärmegrad kann variiren, je nachdem 
eine Pflauze in jener Gegend zu den früher oder ſpäter ſich entwickelnden 
gehört, vie ſogleich mit Beginn des wiederkehrenden Frühlings oder erft 
fpäter wieder ihre Tätigkeit beginnt. 

Hat das Keimen begonnen, fo dehnen ſich alle Theile des Samens 
ang, es bilden ſich neue; die Wurzel dringt in die Erde ein, erlangt Nah⸗ 
zung, und es erhebt fih der junge Stamm, ber feine > | 

13 


\ 


176 Das Leben der Pflanzen und ihre Organifation 


und chemiſchen Strahlen aber verhältnißmäßig mehr Zutritt verſchaffen 
Das violette und grüne Glas befigt diefe Eigenfchaften, vie wir bereits 
erwähnten. Durch die Anwendung veffelben find beim Keimen des Samens 
überraſchende Nefultate erzielt worden. Feuchtigkeit if, um das Keimen zu 
bewirfen, ein vorzügliches Bedürfniß, allein die Menge ein begränztes, 
und richtet fih zum Theil nach der Befchaffenheit des Bodens oder der drt 
lichen natürlichen Verhältniffe des Standortes der Heimath jener Pflanze, von 
welcher der Same herrübrt, zum Theil nach der dem Samen fonft eigen 
thümlichen Beſchaffenheit. Die Verſchiedenheit des Bedürfniſſes von Feuch⸗ 


gegenfeitig betrachtet. Ein Samen mit harter Schale bedarf viel mehr 
euchtigkeit, um zu feimen, als Cerealien; Iegtere bevürfen nur Y/, 000 


welchen die Samen der Waffer 
ſchnell zu Grunde gehen, indeß Ießtere nie ohne diefe Bedingniffe zur 
Entwidlung ihres Keims zu bringen wären. Hierüber angeftellte Verſuche 
haben dies vollkommen bewiefen, indem dadurch fogar die Lebensdauer der 


fih ziemlich genau beftimmen, er fteht in Uebereinflimmung mit jenem, 
welcher der lebenden Pflanze derfelben Art zu ihrem guten Gedeihen am 
zuträglichſten iſt. Die Erfahrung gibt uns eine einigermaßen. fefte Norm 
im dieſer Beziehung an die Hand, nämlich die Feuchtigkeit braucht nicht 
größer zu fein, als daß eine ftete Verbindung der Erdtheile nntereinander 
unterhalten wird, wenn nicht Samen von Sumpf- oder Wafferpflanzen in 
Rede ſtehen. Damit aber feine zu fefte Verbindung der Erdtheile Platz 


ober die junge Pflanze in einem kränklichen Zuftande erfcheint, und ſo 
meiſtens ein ſieches Weſen für immer zu Tage gefördert ift. 


vie 
diefen Act ohne Unterbrechung zurüdlegen, was nur 
eihförmigen Grade von Wärme 


— 


zur Anwendung für ihre Cultur betrachtet. 177 


Wir ren ung, um dieſen Zwed zu erreichen, gewiffer age 
n, eine der. befannteften die der Miftbeete if. Auch 6 
wir zu derfeiben Endzweck, wenn die Ausfaat zur Winterszeit gerieben 
a hiezu günftige Standorte im Warm> oder Vermehrungshaufe. Es 
aber dann immer, wenn es zu diefer Zeit gefchieht, ein vermehrte 
Kufnerffamkei erforderlich, 
icht jeder Samen gleich tief unter die Erde gebracht werden 
darf, iſt ganz begreiflich, denn je tiefer ein Samen unter die Erde zu 
liegen kommt, deſto mehr Kraft muß er auch befigen, um die Oberfläche 
verfelben zu durchdringen oder das auf ihm ruhende Gewicht emporzuheben. 
eine Samen werden vermöge ihres geringeren Gewichtes auch im natürs 
lichen Zuftande nie fo tief in den Boden zu liegen kommen, wie größere, 
deren Gewicht mit dem Volumen im BVerhältniffe fteht, wenn fonft ihnen 
fein Hinderniß eigenthümlich ift, ſobald fie fich von der Pflanze getrennt 
haben, tiefer einfinfen werben. 
$ iſt daher — daß der anerkannt gute Erfolg, feine Sa⸗ 
wie 3.7 BD. jene der Ericeen und Primulaceen, mit Erde vermengt 
Pr die Oberfläche bi Topferde zu ſäen, der geringen Bedeckung zuzu⸗ 
ſchreiben iſt. Derlei kleine Samen mit gehacktem Moos zu are bringt 
aus derfelben Urfache eine gleiche Wirkung hervor. Es verfteht fich vor 
elbft, daß die Erbe, welche der Topf enthält und auf weiihe eine Aus⸗ 
faat gemacht wird, für einige Zeit die — darzubieten im Stande 


fein muß, welche den Pflanzen, vie aus der gemachten Ausſaat hervor⸗ 
gehen werden, zu ihrem beften Br am erſprießlichſten iſt. Durch 
die Vermengung der Samen vor dem Ausſäen mit Sand erreichen wir 


eine ſonſt nicht leicht möglich zu bewirkende Entfernung der Samen von 
einander, was von großem Werthe iſt, weil dadurch jedes einzelne Pflänz⸗ 
chen verhältnißmäßig mehr Licht und Luft erhält und nicht allein kräftigere 
Pflan ewonnen werden, ſondern im entgegengeſetzten Be viele dem 
ze fehr bald unterliegen würden. Das Moos hat bisher, indem 
zur Mäßigung der Sonnenftrahlen und der Erhaltung einer mie 
—— beigetragen, gute Dienſte gethan, allein doch auch ſo m 
zur: herbeigeführt, was wir durch Bedeckung mit grünem Brei vio⸗ 
las nun zu beſeitigen im Stande find, und überdies ein ſchnel⸗ 
—8 Keimen damit zu bewirken vermögen. 
er Wärmegrad, welchen die Samen zum Keimen — richtet 
ſich —— Grade ihrer größeren oder geringeren Erregbar 
Die erforderliche Höhe der zum Keimen der Samen nothwe ir en Tem⸗ 
peratur ift jene, welche die Samen in diefem Zuftande in * Heimath 
genießen. geringe: Grade — als dieſe beträgt, bringt keinen Nachtheil 
hervor ver Grad von Wärme aber könnte leicht einen hervor⸗ 
bringen.“ ı läßt den Samen aus der heißen Zone gewöhnläh eine 
Temperatur von 18 bis 209, jenen aus gemäßigtern Himmelsftrichen 
12 bis 14 9, jenen aus falten — 8 his 100 mit dem beſten Er⸗ 
— um zu — Theil werden 


Samen — ſein ** eine volle Keim⸗ 


reichen, h ihren 
welche J— * ihre —** eingebüßt 
Srunde gehen — während fie mit der gehörigen 


| 
7 


® 5 


178 Das Leben der Pflanzen und ihre Organifation 


Temperatur verfehen und mäßig feucht gehalten, zum Keimen gebracht 
werden. Iſt dann einmal das Keimen folder Samen vor fich gegangen, 
dann * man nach und nach eine un, des — = 
Erde durch angemeffenes Begießen, nah Befund des Fortfehrittes 
Vegetation der Pflänzchen eintreten laſſen, denn mit aus vermehrten be 
nen Theilen einer Pflanze vermehrt ſich die Ausdünftung derfelben, und 
die Wurzeln find aufgefordert, diefe zum größten Theil aus dem Boden 
herbei zu Schaffen, wodurch natürlich, bei gleichem Zufluß, die Feuchtig— 
feit des Bodens ſich vermindern muß. 

Es werden außer den erwähnten Mitteln auch noch andere angewen⸗ 
det, um das Keimen der Pflanzen zu befördern; allein diefe bedürfen in 
ihrer Anwendung u Umficht als meift bei jenen gefunden wird, we elche 
fie in Anwendung bringen fönnten, da die von Säuren leicht eine zerſtö⸗ 
rende Wirkung ee ‚ wenn man ihre Kraft nicht kennt, und ein 
Zusiel verwendet wird. - 

ie häufiger angewendeten en zum Keimen ge 
hört das Anfeilen der Samen, befonders folcher mit fehr harten Schalen. 
Ferner das Einfchlagen der Samen zeige zwei wollene feuchte Lappen. 
Am werthovollſten dürfte bei gewiffen S men, um das Keimen zu befür- 
dern, das Ueberbrühen mit kochendem Tafı er fein. Sedoch follte es nur 
vorerſt verfuhsweife da angewendet werben, wo man noch Feine Ueber 
zeugung von der guten Wirfung hat, und überhaupt bei jeder Anwendung 
eines Keinungsbeförderungsmittels man eine womöglich vergleichende Ausfaat 
auf gewöhnliche Art a anftellen ‚ um den Unterfchied ganz genau kennen zu 
lernen. Samen, die ins freie Land gefäet werden, trachtet man früher 
zum Keimen zu bringen, damit fie nicht von ben Vögeln verzehrt werben, 
was bei Samen, welche eine lange Zeit zum Keimen erfordern, öfters 
der Fall if. Das — mi kochendem Waſſer wurde bisher bei 
Hülſefrüchten; das Kochen von Samen bei verfchiedenen Arten, wie 3. B. 
Phytholacea decandra *), Rubus idaeus ete. mit Erfolg angewendet. 

Es herrſcht ein bedeutender Unterſchied in Bezug auf die Zeit, welche 
Samen von verfäiedenen Pflmzen-Gattungen zum Keimen erfordern und 
zwar unter Bedingungen, die denfelben günftig find, fo zwar, daß einige 
u einigen Tagen ſchon feinen, andere einige Jahre bedürfen. Zu den 

n gehört die Kreffe u. f w.; zu den Ießtern die Nofe, Berberige 
2 ion ie. 
Indeſſ belehrt uns doch auch die Erfahrung von der paradoren Er⸗ 
ſcheinung, daß Samen von ein und derſelben —— und von 
einem im yon Indivuum zum Theil im erften Jahre ſcho ee. 


wandten Fällen zu fchließen, ven Grund dieſer —— in der Ber 
Gaffenheit des dem Samen eigenthümlichen Körpers, dem er 
fügen. Nämlih, daß ſobald dieſes mehr Feftigfeit erlangt hat, die 

Samen länger um zu feimen bedürfen werden, als wo aa * in — 
minderen Grade ſtatt gefunden * 


Samen son ——— — verträ 4 
‚grad, indem ausgekochte Beeren au ſehr — 


zur Anwendung für ihre Eultur betrachtet. 179 


Verſuche mit Samen angeftellt, wovon ein Theil die erftere Befchaffen- 
heit und ein Theil davon vie Teßtere befißen würde, müßten endlich zu 
he führen, die “u diesfalls gänzlich befriedigen. 

rgibt fich hieraus, daß, wenn Samen oft ein Jahr gar nicht 
zum — kommen, nur ein Theil keimte, man dennoch, wenn 
Ausſaat im Freien gemacht wurde, den Boden dieſer Stelle nicht um— 
wenden, oder, wenn die Ausſaat in Töpfen ze. geſchah, die Erde nicht 
ausleeren därfe, wenn uns die anzuhoffenden Pflanzen einigermaßen werth- 
voll find, indem dadurch oft gute Samen verfchleudert würden; ferner, 
daß die Samen, melde einen mindern Grad von Neife erlangt haben, 
früher als jene, die einen höhern erreichten, Feimen. 

Es find auch ferner noch Beobachtungen über das Keimen verſchiedener 
Arten von Saamen angeftellt worden, welche uns belehrten, daß gewiffe 
Samen nur zu einer beftimmten Zeit des Jahres zu feimen fähig wären, 
daß, wenn fie nach dieſer Zeit ausgeſäet würden, felbe bis zum nächften 
Sabre, d. i. bis zu der für ihre Keimfähigfeit geeigneten Derisde, ohne 
zu feimen, — bleiben. 

Wir glauben noch bemerken zu müſſen, daß zuweilen auch nur der 
bloße ‚Mangel an Zutritt der Saft, dadurch daß über — 5 — 
ſich eine Kruſte gebildet hat, Schuld ſei, daß ſelbe t zum Keim 
gelangen können, und daß, ſobald dieſe weggenommen — ‚ öfter * 
— erh Igt 

nun, fo weit es für unfern Zweck zu wiffen nothwendig iſt, 
— haben, auf welche Art und unter welchen Bedingn niffen Samen 
feimen, als wie wir diefes zum Theil zu befördern im Stande find, und 
welch eine große Verſchiedenheit, im Bezug auf die zum Keimen erforber- 
liche Zeit ftatt finde, und wie abweichend dieſe bei Samen ein und ders 
felben Art ift, fo können wir diefen Gegenftand verlaffen und nun das 
Leben ver Pflanze betrachten, das fie nad dem Keimen beginnt, in 
fo weit es für * Cultur ein Bedürfniß iſt, hierüber in der möglichen 
Kenntniß ſich zu befinden. 

Eine Pflanze ſcheint in * — getheilt zu ſein, von welchen der 
erſtere oberhalb des Bodens oder des Waſſers, der letztere unterhalb des 
Bodens oder des ne 5s — Der erſtere Theil wird Stamm, 
der letztere en 

Es finden aber Yu Susnakas ftatt, indem bei mehreren Pflanzen 
die Wurzeln faft gänzlich zu Tage liegen 

Der unter der Erboberfläche liegende Theil der Pflanze begriff 

der Ausnahmen und der bei dieſen ſtattfindenden hie unters 
ſcheidet ſich durch feine enigegengefegten Verhältniſſe von dem 
welcher von Licht und Luft eben fo abhängig it, wie es ber letztere ente 

hren kann, und im Bedürfniffe zur Erde und zum Waſſer fteht. 

Die Wurzel ift daher meitene, aber nicht durchgehends, unter ber 
Erde oder dem Waffer zu wachen genöthigt. 

Die Wurzel ift fomit in den meiften Fällen das Werkzeug, womit 
ed. Manze Nahrung aus der Erde ſchöpft; fie entwidelt ſich früher als 


Wurzel wächft auf Art, jedoch zu zwei verfihiedenen 
Perioden. In ver erftern, näm lich im Anfang des Keimens, bewegt fi 
der mit der Wurzel in Verbindung ftehende Theil zuerft, indem er alle 


180 Das Leben der Pflanzen und ihre Drganifation 


feine Theile verlängert und in die Erde einbringt, dies iſt die urfprüng- 
liche Fortfegung der Hauptare. In der zweiten Periode, ge ** 
die Verlängerung der Wurzel bereits ſtattgefunden hat, findet das Wach⸗ 
fen nur in der Art Statt, daß fie an ihren Spiten neue — 
— 
el iſt daher in ſeltneren Fällen ein kegelförmiger oder cy— 
ee Ye fondern getheilt oder verzweigt. Der Wurzeln bir 
zweierlei, fleifchige und. bolzige, welchen in Bezug auf die Form 
Modificationen eigenthümlich find. Man fönnte das Wachſen einer ar 
zel mit der ee eines Eiszapfens vergleichen, wenn man die Anhä 
g der Mafje von Außen zugeben könnte, wo Schichte über Shiäte, 
u diefe Art ſich ildet: allein bei der Pflanze geht die Vermehrung ders 
felben Maffe aus dem Innern hervor, und dadurch wird die Verlängerung 
oder Verdickung zu Stande gebra 
Die Wurzeln werden unter drei Abtheilungen gebracht, und zwar: erſtens 
in bie der einjährigen, welche fterben nach dem Ablauf einer Wachsthums⸗ 
— zweitens in die der zweijährigen, welche zu Grunde gehn, nach⸗ 
em die Pflanze im nächſten Jahre die zweite Periode ihres —— 
ee und Dlüthen, und unter günfligen Bedingniffen Samen hervor- 
gebracht bat; und drittens in die der ausdauernden, wenn fie fortleben, 
nachdem die Pflanze Blüthen — hat, ob ihr über der Erdoberfläche 
befindlicher Theil fortlebt oder abſtirb 
urzeln machen eine — und können nur in den meiſten 
Fällen durch beſondere günſtige Umſtände, nämlich * ihnen dieſe unter 
welchen ſie hervorgingen fortan zukommen, oder wenn ſie in Berührung 
mit Erde gebracht werden, oder durch ein anderes —— Zuthuen, 
eine Be genießen. 
dipigen der Wurzeln find fähig, Feuchtigkeit und Gafe aufzu: 
nehm I wozu fie die wahrnehmbare Beichaffenheit befi isen. Diefe End⸗ 
fpigen werden Saugeſchwämmchen, Saugwurzeln genannt. Der Act der 
Ernährung, welcher den Wurzeln obliegt, beſchränkt ſich aber nicht blos 
auf die Wurzelſchwämmchen, Saugwurzeln, fondern es unterliegt feinem 
Zweifel, daß nicht auch der übrige Theil ver Wurzeln durch die Ober 
fläche wenigftens —— 5 Dienſte leiſtet, beſonders fo lange 
die Wurzel noch friſch und jung 
Wenn man nun die ——— Zufuhr von Nahrungsmitteln = 
Aufnahme der in jedem Boden vorhandenen — — vn: S 
ſchwämmchen einzuräumen gezwungen ift, fo a fih a Befen 
eine richtige Vorftellung von ihrer —— Tätigkeit ober 
Kraft machen, diefe Stoffe an ſich zu ziehen, wenn man die ungeheuere 
Maſſe fih vorſtellt, welche die Dlanze ausdünftet, und es foringt uns 
deutlich in bie Augen, wie wichtig die Erhaltung der Saugwurzeln für 
den lee ‚arten einer Pflanze fein müſſe. 
Dur die Art, wie fih die Wurzeln an ihren Spigen verlängern, 
find fie nit allein im Stande, in den fefteften Boden weiter einzubringen, 
auch noch befonders dadurch, daß fie Säuren ausfhwisen. Sie 
werben nebft der Einwirkung von Waffer, Luft und Temperatur- Wechfei⸗ 
die mãchtigſten Urſachen zur Verwitterung auimaliſcher Körper. Sie driu⸗ 
gen von Stelle zu Stelle, indem fie immer, ſobald die paſſende Nahrung 


zur Anwendung für ihre Cultur betrachtet. 181 


an einer Stelle erfchöpft ift, eine andere auffuchen, und fo, während ihr 
über der Erde befindlicher Körpertheil nur der Bewegung durch Einwir⸗ 
fung von außen fähig iſt, vollbringen fie eine, wenn auch begränzte Ber 
fiegung von namhaften — — ara feine befannte Art von 
Bewegung jr überwinden im Stande fi 

Das er führt im ee —— Stoffe mit ſich, wo— 
von ein —* — Pflanze zur Nahrung dient und den ſich ſelbe aneignet, 
ein anderer, zu ihrer Ernährung unfähig, wird wieder abgefchieven. 


ſehr nachtheilig werden, wenn fie nicht fortan mit ihren Wurzeln in neue 
Erde einbringen könnte. Hierauf gründet ſich immerhin einigermaßen das 
——— ae zu verfesen, und in einem ähnlichen Verhältniß, 

r Ausfaat, oder das Auspflanzen jähriger Gewächſe auf 
ein andres — Land, als ſelbe das Jahr zuvor inne hatten. Es iſt 
wahrſcheinlich, daß die Exeremente der einen Pflanzen⸗Gattung, von wel⸗ 

v fie herrühren, ſchädlich ſein, und dennoch einer andern zur Nahrung 

dienen können und den Boden davon befreien. Auch läßt fi ch — 
daß fie, während eine andere Pflanzen⸗Gattung darauf lebt, in einen Zus 
fand übergehen, in — ſie der Pflanze, welche ſie abgeſchieden hat, 


ſind. 
rſuche, welche man anftellte, um zu bemeifen, daß Pflanzen 
die 6 Materien, oder die keiner Aneignung fähig ſind, durch ihre 
Wurzeln auszuſcheiden fähig wären, ſind nicht in — * genügend, daß 
dadurch ein vollkommener Beweis dafür hergeſtellt w Man muß be 
denken wie ſchwer es u eine Pflanze, ohne eine PR Wurzeln zu vers 
en, von der Erde in der fie heranwuchs zu befreien. Sr fann van 
der mit der Eichorien- Pflanze angeftellte Berfuh, wo das Wafler, im 
welches fie geftellt, bitter wurde, Dies allerdings durch eine no e Wur⸗ 
zel geworden fein. Wenn wir aber das beichränfte eg 
einer Pflanze betrachten, was ihre Wurzeln befisen, wenn wir bevenfen 
daß eine er Topfpflanze es nicht genügt, wenn wir ihr im flüffigen "Zus 


immer befier en fein, wenn man r & der An in en die «Man 
befige das Vermögen, — ihre Wurzeln —— auszufcheiden, d. i. 
abzugeben, welche zur Aneignung nit geeignet find, und in einer ges 
willen Menge angehäuft der Pflanze —— werden. ee bleibt 
ung noch zu prüfen übrig, ob. nicht etwa gewiſſe Materien wegen Mangel 
an — Verwandtſchaft von der Wurzel nicht aufgenommen werben. 
Wir Haben bereits die Erfahrung Vieler vor uns, daß gewiffe Pflanzen, 
und ganze Familien einer der andern anorganifhe Materie zu ihrem voll- 
kommenen Gedeihen ganz a. bedürfen, fo zwar, daß fie ohne dies 
felben fih nur unvollfommen entwickeln, ja im Naturzuftande gar nicht 
zum Borfchein kommen. 


182 Das Leben der Pflanzen und ihre Organifation 


Darin Tiegt die Urfache von dem Mißlingen jo mander Eultur; dies 
ift fehr oft die Urſache ‚ daß fo mande — nur ſpärlich Blüthen, 
aber felten oder noch nie Früchte hervorbra 

Der Cultivateur darf ſich daher nicht — finden, wenn manche 
von ihm gepflegte Pflanze in der animaliſchen Düngererde, oder eine an⸗ 
dere in der Moorerde, eine andere in lehmigtem Boden üppig wächſt, 
en daß felbe Blüthen und Früchte hervorbringt; feine Aufgabe ift, ſo⸗ 

fd ihm die Beftandtheife des Bodens, auf welchem eine fo wiverfpenftige 
— im Naturzuſtande wächſt, nicht befannt find, was leider nur zu 
oft der Fall iſt, verſuchsweiſe vorzugehen. Derlei Berfuche müffen je 
doch mit Vorfiht und ohne große Ausvehnung, alfo nur mit einzelnen 
Individuen en. werben. Er darf von morgen 
aterie, die ihn eine erwünfchte Wirkung erwarten läßt, nur die gerin 
Menge, die einen Einfluß zu verfprechen fähig fein — Anwendung 


ringen 

Da ” ale der Wurzeln weit einfacher als Die des Stam⸗ 
mes ift, und da fie meiftens feine Knospen heroorbringt, fo find die Wur⸗ 
zeln un * Fortpflanzung, mit wenigen nr nicht fo geeignet, 
als die über der Erde befinplichen Theile ver Pflanze 

er Stamm oder Stengel ift Die Berlängerung® des Wurzelftammes 
nad) aufwärts. Sobald vie Wurzel fih mit der Erde in Verbindung ger 
fest hat, erfcheinen wenige Fälle ausgenommen meift die Samenblätter, 
und es beginnt die Bildung des Stammes, wie die Wurzeln —53 — 
zuführen, indem ſich der vorhandene Körper nach aufwärts verlängert, al 
ang zunimmt und fefter wird. Der in den Samenblättern — 
er Nahrungsfioff, reicht bis zur Entwicklung ver Blätter hin, mit 
welchen vie Pflanze in den Beſitz fo vieler Lungen und Re kommt, 
als fie Blätter erzeugt, und ihre Fortvauer ift num begründet. 

Da nun die Samenblätter bis zu der Zeit, wo fich die Vinel mi mit 
der Erde in Verbindung gefegt hat, auch Nahrung aus felber der wer 
denden Pflanze seführen ‚ und bis Blätter vorhanden find, die e 
blätter faft ganz allein die Ernährung der Pflanze zu — haben, 
fo ergibt fih der Werth derfelben klar, welchen der Cultivateur auf ihre 
Erhaltung zu legen Hat, wie auf die erſten jungen Blätter, welche eine 
Pflanze eh indem auch diefen num, zum Theil Verrichtungen Der 
— zukommen. Es iſt nothwendig junge Pflanze in andere 

Verhältniſſe zu —*— als diejenigen waren, in welchen ſich der fer 
mende Same befand; da die Verrichtungen, welche die Blätter und alle 
grünen Theile = — zu beſorgen haben, meift der Sonnenſtrahlen 

n, tie 

Durch das Strömen des Saftes aus ver Wurzel na aufwärts, durch 

die Einwirkung von Licht und Luft erlangt ber ne eine eylindriſche 
Form und zugleich eine vielmehr verſchiedene Geſtalt als die Wurzel be⸗ 
m — erhebt er ſich auch nur wenig über die Erde, oder bleibt = 

ben. Im erftern Falle nennen wir ihn Tanggefiredft, in dem 
ann —* und mehr wurzelähnlich. Wir heißen erftern Stamm, let⸗ “ 


Die — die mittlerweile eingetretene — — ven 
g zwifchen ven 

Wurzeln und den Blättern gebildete organiſche Subflanz, wird a — 

in — verwandelt, der aus zähen, — Röhren beſteht. De 


zur Anwendung für ihre Cultur betrachtet. 183 


Bäumen und Sträuchern ift die Bildung dieſer Röhren ſich gleih; fie 
machen das Holz aus; bei Frautartigen und einjährigen Gewächſen formi- 
ven fie die denfelben Sgentpümliße -. Subftanz. Der Holzftoff if 
im Verhältniß zur Belaubung vorhande 

Dringt der Holzftoff — in * Zellgewebe des Stammes und 
ildet in dem Umkreis deſſelben einen Cirkel, wodurch der Stamm in 
zwei Theile getheilt wird, in die en und das Marf, fo nennt man 
auf diefe Art wachfende Pflanzen Endogene; wern aber ber Holzftoff 
jährlich fich durch Außerliche Ynbänfung unterm Bafte mehrt, und dadurch 
der früher gebildete Holzftoff gegen den Mittelpunkt angedrängt wird, 
fo zählt man eine auf dieſe Art wachfende Pflanze zu den erogenen Ger 
wächſen. Andere theilen nun auch die Pflanzen nad Befchaffenheit ihres 
Wachsthums in —— endſproſſende und erdumſproſſende ein; ein 
Verfahren, welchem der gebührende Beifall nicht verſagt werden kann, 
und würde dieſe Einteilung bereits fo bekannt fein wie jene von endogen 

und erogen, fo würden wir felbe fogleich für unfern Zweck in Anwendung 
gebracht haben. 

Man hat ung belehrt, daß der Stamm feinen Wachsthum auf zwei- 
fache Art vollbringe, nämlich indem fich aus dem —— organiſirten 
Stoffe das Horizontal: Spyftem bildet (da die Bild n den Geiten 
ausgeht), und dann auch dur die Verlängerung * ee —* 
in das Zellgewebe vordringen und durch Anſchließen von neuen Röhren in 
mt und wie die früheren fich verbreiten, das Perpendicular-Syfiem 
ih formirt. 

Holz und die innere Rinde, Baft genannt, machen bei erogenen Ger 
wächfen das Perpendicular⸗Syſtem, und das Mark und die äuffere Rinde 
das zn Syſtem meiftens aus. 

den enbogenen Gewächſen, ben Monocotyledonen (die nur ein 
— beſitzen), ſi nd die Gefäßbündel ſcheinbar zerſtreut ohne Ord⸗ 
ung allein fie ſtehen im Zufammenhang mit der Vertheilung der Blätter. 

$ finden zwar einige Abweichungen bei den auf diefe Art gebildeten 2. 
zen flatt; diefe feheinen aber ihren Grund nur in dem verfehiedenen Grad 
ihrer Ausbilbung zu haben 

Nach einer — des Stammes ſtellt ſich bei exogenen Pflanzen 
die Vernarbung dadurch her, daß das Horizontal-Syftem eine Verkörne⸗ 
rung bildet, welche fich mehrt, und zwifchen welcher fich zulegt * Per: 
pendicular-Syftem einbrängt. Der Wulft (Callus), der fi bei einem 
Steckling bildet, ift dem Horizontal-Spftem angehörig; die fih fpäter bil⸗ 
denden Wurzeln gehören dem Perpendicular⸗Syſtem an. 

Man iſt bis jetzt der Anſicht, daß Rinde und Baſt bei Bäumen und 
Sträuchern unabhängig von einander wachſen. Die Rinde zellenartig, der 
Baft aus Holzftoff mit Zellgewebe vermengt. 

Ferner find bei erogenen Pflanzen das Herzholz und der Splint, letz⸗ 
terer auch Saftholz genannt, zu unterfcheiven. Der Splint befindet fih 
zwifchen dem Bafte und Herzholz. 

Der Splint ift von hier Farbe als das eigentliche Holz. 

Das fefte Holz wird aus dem Splint — indem die Blätter der 
Bäume un? Sträucher bien eigenthümlichen Vegetations⸗Proceß beginnen, 
nachdem ver gewöhnliche, ums äußerlich an —* Ergebniſſen wahrnehm⸗ 
bare, geendet hat. Es bleiben die Blätter in Thätigfeit, die Bildung 


184 Das Leben der Pflanzen und ihre Drganifation 


der Solgringe fehreitet fort, das Holz wird fefter und härter bis zum 
Auguft, von welcher Zeit an die Blätter fein Hol; mehr wer: ſon⸗ 
dern * —* eines andern Stoffes vorhanden ſind, wie r fpäter 
zeigen werden. 

Der —— beſteht mithin aus Holz, —* ren - Herzholz 
nannt, das jüngſte Saftholz oder Spi int. urh das Holz —* 


und dem Markſtrahl, —— die Rinde mit dem Mark, das iſt die inneren 
mit den äußeren Theilen verbinden und eine ftete Verbindung unter dieſen 
erhalten. Man kann bei unfern Bäumen und Sträuchern alle vier Bes 
—*— eines Stammes genau erkennen. Weniger leicht iſt dies, wie 
ereits erwähnten, bei den endogenen Gewächſen der Fall. 
nn Stämme werden nach der verfchiedenen Form, in we elcher fie und 
zu Gefichte fommen, die wieder von einer Modiftcation in der Organiſa⸗ 
tion bedingt ift, in Abtheilungen gebracht. 
Die — —— ** re find: Stamm, 
— Wurzelſtock d Knollen. Wie groß d Verſchieden enheit der 


Die —— — wir in a Zwiſchenräumen auf der Ober⸗ 
fläche eines Stammes wahrnehmen, find im Stande, unter gewiſſen Ber 
dingungen zu Blattfnospen zu na Erſcheint ein Blatt nach der Bil 
dung einer folhen Blattknospe, fo hat diefes das —— — Knospe 
welche ſich unmittelbar oberhalb deſſelben bilden wird, zu e 
rennt man eine folche einzelne Blattknospe oder einen "Zweig, auf 
— ſich mehrere derſelben befinden, vom Stamme, ſo wird dies ein 
Steckling genannt. Durch dieſen Theil der Pflanze ſind wir im Stande, 
eine Art (Species) oder Baſtard (Hybride), aber nicht —— eine Ab⸗ 
änderung (Varietät) auf das ſicherſte fortzupflanzen, das iſt, wir find int 
Stande, uns ein Individuum von derſelben Befchaffenheit, —  onfelben 
Eigenthümlichkeiten mehr zu verfchaffen = 
iejenige Geftalt von Stämmen, welche wir Zwiebeln nennen, fm 
im Grunde als eine Knospe eigenthümlicher Art zu betrachten. ie um? 
terſcheiden fi e von den gewöhnlichen Stämmen dadurch, daß bei ihnen 
das Zellgewebe - Syftem das überwiegende iſt, und daß fie — — 
Pflanzen — Stoff, Stärfemehl, in veichem Mafe b 
Der — — ‚ welden die Blätter im ihrer letzten —— 
Periode bereiten, iſt in ihnen aufgeſpeichert. ke ift daher, um die Bildung 
hy jo wichtigen Stoffes zu unterflüsen und nicht zu verfümmern, auf 
Erhaltung der Blätter bei Pflanzen von —— Beſchaffenheit alle 
— zu verwenden 
Wenn man au nicht annehmen wollte (wie dies nun son einigen 
ſcharffinnigen en en seihieht), daf die Blattknospen die 
Erzeuger des Holzes find, fo muß man fie doch edenfalis als eines der 
wihßigfen Organe eines Gewächfes heiraten, da fe in einer —— 


2) 


n 
= 


zur Anwendung für ihre Cultur betrachtet. 15 


— ——— —* den übrigen ſtehen und ſogar unter gewiſſen Be— 
dingniſſen im de ſind, zum vollkommenen Individuum derſelben Art 
ee, zu =. 
Der Stamm mag was immer für eine — oder en befiten, fo 
bat er das —— der Saftleitung zu beſorg Der von den Saug⸗ 
wurzeln — Wurze lſchwämmchen — aufgeno ia — wird durch 
ihn in alle Theile der Pflanze geleitet und erleidet ſchon eine Verände⸗ 
rung, — er in die Blätter gelangt, die in dieſen dann noch bedeuten⸗ 
der 9 
Wie fchnell der —* aber von den Wurzeln bis zur Endknospe einer 
— —— — avon kann man ſich zum Theil ſchon überzeugen, 
—— Veränderung beobachtet, welche bei einer Topf⸗ 
F —— nn Erdreich fo troden wurde, daß ihre Endtriebe fich 
en den Boden neigten. Begießt man nun eine in einem folchen Zus 
eg befindliche Pflanze, fo verläuft kaum eine Zeit von einigen Minuten, 
fo richten fich die — Endtriebe wieder auf und erhalten ihre natur⸗ 
gemäße Richtung wieder. 
Schneidet man einen folchen Endtrieb über der Stelle feiner ee 
hinaus ab, fo wird man ihn vor dem Begießen eben fo w 
finden, als man einen — Trieb ſaftreich findet, wenn man ihn * 
dem — abſchnei 
Nachdem der — je den Blättern der nothwendigen Feuchtigkeit theil⸗ 
haftig geworden, fließt er durch die Rinde horizontal durch die Markſtrah— 
len, feinen Weg nah abwärts nehmend, während er 19 allmählich in 
dem Innern der Rinde, vorzüglich in den Wurzeln, feftfest 
Dei den endogenen Gewächfen ift die Art des — nicht die⸗ 


e 
Splint und Baſt ſind für den Stamm von großer Wichtigkeit; —*— 
gibt ihm ſeine Stärke, letzterer ſchützt ihn während des Bildungsproc 
u führt den Saft nach aufwärts, —— leitet ihn nach abwärts 
von ſo —— —* ep ift für den Stamm das —— als 


She die eigentliche Unfache ‚ welche das Fließen des Saftes — 
iſt man * noch verſchiedener Meinung. Einige ſchreiben es ver Ein⸗ 
wirkung der Blätter, Andere der der Wärme und Luft, Andere wieder 
* x Lebenskra ft zu 


88 
8 
=. 


ern zur Zeit der Bewegung des Saftes 
gewiffe Operationen —— — zu en. 

Das Blatt iſt ein von der Oberfläche des Stammes zum Theil los⸗ 
getrenntes Organ, in deffen Achſel fih eine ober mehrere fihtbare oder 


186 Das Leben der Pflanzen und ihre Drganifation 


unfichtbare Knospen befinden, welch Ießtere unter gewiffen Umftänven zum 
Borfchein fommen. Die verfehiedenen —— von Blättern, ſobald 
e nämlich nicht in der einer Pflanze eigenthümlichen normalen Geſtalt 
erſcheinen, nennen wir nach ihrer — —— Hacken, Dornen, 
Stacheln oder Ranken 
In es Pegiehung uf feine gegliederte Zufammenfegung — anatomiſchen 
Bau iſt das Blatt nichts anders, als eine mehr oder —* hie 
Seeitete,. — aus Zellen *) von gleicher Höhe, Breite und 
Dicke, das ift würfelicher Form, und aus mehr oder minder Fugelfürmis 
gen Zelen, die ſich nur theilweife berühren. 
wöhnlich werden die ausgebreiteten und zertheilten Gefäßbündel von 
a "Seiten dur eine neue Schichte von Gefäßbündeln bevedt. 
bilden den wichtigſten Theil des Blattes. Außerdem daß fie beim — 


ömt. Hier en der Saft — er und Luft eine bedeutende Ver 
änderung, bevor er durch die Gefäße — untern Theiles des Blattes 
ferner —— —* Splint nach abwärts 

Das Blatt iſt mit einer Oberhaut — überzogen; diefe kann 
man als —* Verlängerung und Fortſetzung der Haut des Stammes be 
en; fie ‚befteht aus tafelförmigen, * Anti fchließenden Zellen, 

und befigt eine Menge von Vertiefungen, die en oder Spaltöffnungen 
genannt werden. Beſonders häufig befinden ſich dieſe auf der umterk 
ze. Ganz befonvders —5* — man auß Vertiefungen oder 
Deffnungen auf den Blättern folcher Pflanzen, welche an ſchattigen oder 
feuchten Orten wachſen. 

Es läßt ſich daher aus der Beſchaffenheit ver Blätter in dieſer Ber 
ztehung, befonders mit bewaffnetem Auge ziemlich genau beftimmen, welche 
Behandlung in Bezug auf die Atmofphäre und den Standort (das Me- 
dium überhaupt), ob fie — die directe Einwirkung oder eine gemä⸗ 
Bigte der Sonnenftrahfen bed 


von Dunft auszuführen, wodurch nad dem G —— mithin ein Blatt die 
Geſchäfte, welche beim Thiere der Magen und die Lunge verrichtet, zu 
bewirken hat. Das Gefhäft des Aushauchens, Ausvünftens haben 
Vtech die Spaltöffnungen zu beforgen. 

Da nun den Blättern jo wichtige Berrichtungen — = iſt es 
doch ganz natürlich, daß nicht allein für ihre Erhalt 

‚ Sorge getragen werben foll, daß fie auch in — ſo —— 

gen nicht nur keine — erleiden, ſondern alle 5 

higen Begünſtigungen erhalten 

m dies zu bewirken, re es aber nothwendig, daß die Blätter der 
Luft und des Lichtes und der geeigneten Atmofphäre in jenem Maße unter 


#) Die urfprüngliche Form der Elementar⸗Organe nennt man Zelle. 


ir 
oh 
—— 


zur Anwendung für ihre Eultur betrachtet. 187 


den Händen der Cultur theilhaftig werden, in Ban * — in ih⸗ 
rem Naturzuſtande vollkommen geſund und fruchtbar 

Obwohl die reflectirenden Sonnenſtrahlen, das — — — 
alle die nothwendigen Verrichtungen der Blätter zu bewirken, ſo ſind do 
die direct auf ſelbe —— Sonnenſtrahlen von ganz beſonderm Ein- 
flug in diefer Beziehung. Durch die direct einfallenden TE 
wird nämlich die DVerrichtung der Blätter gewaltig gefteigert, indem 
Zerfegung,, die Zerlegung und Ausvünftung des Waffers auf eine fo on 
gifche Weife beförvert wird, daß der Organismus einer jeden Pflanze 
nicht geeignet ai ‚ diefem hohen Grad von Thätigfeit Folge leiften zu kön⸗ 
nen, daher über Eur; oder lang zu Grunde geht, wie z. B. bei ven im 
Schatten der arg lebenden Pflanzen 

Es zeigt daher einen horribeln Grad von Uni enheit, * Sr 
ſich einbilven, fie würden folde Pflanzen an die Sonne zu gew 
Stande fein, indem fie ohne weiteres alle ihre Pflanzen En — 
Sonnenſtrahlen ausſetzen. Derlei Experimente führen zu weiter nichts 
als zum Verderben von ſolchen Pflanzen und zeigen uns, daß Diejenigen, 
die auf eine ſolche Art experimentiren, nicht wiſſen, daß wir den Orga⸗ 
nismus eines lebenden — durch ein ſo brutales Verfahren nicht zu 
verändern im Stande find; dag man da nie tumultuariſch — dürfe, 
daß oft ſcheinbare Geringfügigfeiten den größten Erfolg habe 

Wir Haben über die Einwirkung der Lichtjtrahlen noch Biefes zu beob⸗ 
achten, zu erfahren; hiezu ermuntern ung neuerdings Die gemachten Wahr⸗ 
nehmungen der ver De Einwirkung, aM zwifchen den Sonnen⸗ 
firahlen des Vor⸗ und Nachmittags ftattfindet. 

Die Blätter, welche Roblenfäure aus der Atmofphäre aufnehmen, geben 
einen Theil des Sauerftoffes, nachdem die Trennung vom Kohlenfto ff ftatt- 
Be: bat, —* an die Luft ab. Eben dies geſchieht, wie wir wiſ⸗ 

mit der von den Wurzeln aus dem Boden aufgefogenen Rohlenfäure. 
Bir haben — daß ſie jedoch, um dies zu bewirken, pi Lichts, und 
zur Befchleunigung diefer Berrichtung des Sonnenlichtes a 
an war ve der Meinung, daß die Aushauchung — — ——— 


i 
men in en fiehe, was dem Athmungsproceß bei den Thieren 
gleich 
Sierüber it man jedoch Heute —* Andern — die von * 

Blättern und allen grünen Theilen der Pflanze den Rurzein 

hommene Roffenfäure wird mit ber Heer Dre Biss nicht mehr 
fest; fie bleibt in dem Saſte gelöst, ber alle Theile ver Pflanze durch⸗ 
dringt; in jedem Augenblicke verdunftet mit bem — aus den Blättern 
eine ihrem Gehalt entſprechende Menge Koblen 

Boden, in welchem Pflanzen Ba warfen, wird i 

gewiffe Menge von — enthalten; in einem ſolchen Soden fehlt 
* ——— Gas *), was entweder aus der Luft aufgenommen wen 

er durch Verwefung von Beretabilien dort erzeugt wird; Brunnen 


*) Ruftarten, —— nur durch einen Drud von Außen — 
werben ur d ihre Form weder pur Zufammentrüden noch Erkälten ver⸗ 
lieren 


188 Das Leben der Pflanzen und ihre DOrganifation 


Duellwafler wie Negenwaffer ift nie ganz frei von Kohlenfäure. Da mın 
fo fange eine Pflanze Iebt, ihre Wurzeln zu jeder Zeit Feuchtigkeit und 
mit felber Luft und Kohlenſäure einfangen, fo fann es nicht auffallen, 
wenn mangelndem Lichte (mährend der Nacht) Kohlenfäure mit dem vers 
dunfteten Waffer von der Pflanze an die Atmofphäre wieder zurüdgegeben 
wird, 


finden die Feuchtigkeit bei den nicht Tederartigen Blättern am den 


überzogen anfühlen laffen, wodurch, in fo fange diefe Feuchtigfeit darauf 


ein muß. an 
Hung von Kohfenfäure Hat mit dem Aneignungs-Proceß Cder Afftmilation) 


treffenden Einwirkungen ſteht, und fünnen vermöge ihrer organifchen Der 
ſchaffenheit, der Sonne ganz ausgefeßt, nie gedeihen, indem bei ſolchen 


mindert, daß die Pflanze, indem fie von gemäßigten Licht 
ſtrahlen getroffen wird, feine fo große 


im Schatten ceultiviren wollen, fo würde das 
ei 
Bollfommenheit gelangen, fie würden weder Blüt 
u 8 weit fpäter und unvollfommener hervorbringen. 


zur Anwendung für ihre Cultur betrachtet. 189 


den reflectirenden vegetiren zu laffen, dennoch in einem Falle von 
befonderm Werth, nämlich wenn es ſich um ein Verfpäten ihrer Blüthen 
handelt. In diefem Falle kann man die Blüthezeit um einige Monate 
hinaus verfchieben, ohne daß dadurch die Pflanze, wenn dieſer Proceß 
nit mehrere Jahre nacheinander wiederholt wird, im geringften leivet. 
Obwohl es für das freie Auge nicht wahrnehmbar ift, fo kann man 
fich doch bald überzeugen, wie bebeutend die Ausdünftung einer Pflanze 
fei. Man bedeckt nämlich zu diefem Behuf eine Pflanze, welde den 
Sonnenfraflen ausgefegt ift, mit einer Glasglofe, und man wird. fehr 
bie innern Seiten derſelben mit Feuchtigkeit überzogen finden. Diefer 
thauartige Anflug fann nur von der Ausdünftung der Pflanze herrühren. 
Obwohl die Pflanzen mittelft ber Blätter gewiffe Stoffe in Gnsgeftalt 
aufnehmen und gewiffe in diefer Form durch Auspünftung zurüdgeben, fo 
find einige Pflanzen * unter gewiſſen Verhältniſſen und ſelbſt bei Vor⸗ 
handenſein an Luft und Wärme außer Stande, die für viele ſo erquickende 
Feuchtigkeit, auf die Blätter durch Beſpritzen ge bracht, zu vertragen, 
während fie felbe in Dunftgeftalt (Gasform) in bedeutender Menge mit 
dem beſten Gebeihen in ſich aufnehmen. Verſuche beiehrten uns hierüber; 
denn wäre bie Wirkung, die das Befprigen der Blätter mit reinem Wafler 
hervorbrachte, nicht eine biefelben zerftörende gewefen, fo hätte man ans 
nehmen fünnen, die von ben Pflanzen in Gasform aufgenommene Feuch⸗ 
tigleit, welche durch das Beſpritzen eines unbedeckten Erdbodens im Ge⸗ 
wächshauſe erzeugt wurde, habe ihre gute Wirkung dadurch erlangt, daß 
fie mehr kohlenſaͤurehaltig als das zum Beſpritzen verwendete Brunnen— 
waffer gewefen ſei. Allein das Berberben der Blätter in furzer ‚Zeit 


verfegt werben, welches weniger bie Thätigkeit ihrer * in 
Sg al Ham, da in * zugleich die —— durch die Blätter 

Bie F er Ernährung der Pflanze mittelft der Blätter auf eine fo 
bebeutende und faft — Weiſe — und das Gedeihen der⸗ 
ſelben wie natürlich nur unter dieſen en erreicht werben kann, 
ſo iſt es bei andern — nach — Den * ihrer 
Cigenpeit in Bezug * die Ernährung mittelſt der B nothwendig, 
fol ein gefundes — er Pflanzen erreicht werden, u. Nahrung in 
diefer Form zufommen zu Iaffen. 

Daher — 3 — —* Theil der glänzenden Erfolge in der 
Laltur in den zum Theil unter — —— —— (oder 
Bafıhen), isn an Kiſten, De Boden ſolcher Pfangenbepällen 


Deutfche Garten» uud Ylumenzeitung. I. » 


190 Das Leben der Pflanzen und ihre Organifation 


iſt meiftens nicht bedeckt, das iſt nicht gepflaftert; jeder Tropfen Waſſer 
fömmt mit der Erbe in Verbindung, und da eine bedeutende Menge von 
Waffer bei jevesmaligem Begießen auf die Erde zu füllen kömmt, fo ifk 
an Eohlenfäurehaltigen Dünften Fein Mangel. Auch befigen verlei Ges 
mächer eine gleichere Temperatur und einen beftändig höhern Grab von 
Wärme ohne Einwirkung mittelft fünftlicher, ven Pflanzen ftets weniger 
zuträglichen Erwärmung, als die natürliche Wärme ihnen ift. 

Da die Pflanzen zu jeder Zeit, ſobald ihnen Feuchtigkeit dargeboten 
it, davon an fih ziehen, fo hat der Eultivateur fein Augenmerk darauf 
zu richten, daß die für eine oder die andere Pflanze erforderliche Menge 
wohl felbiger zu Theil werde, jedoch nie im Uebermaß, indem fonft die no— 


zu önnen, nicht möglich iſt, hierüber Normen aufzuftellen, fo müfſen 
wie und einsweilen mit der Betrachtung mehr allgemeiner Erſcheinungen 
begnügen und von biefen jene. Verfahrungsweifen ableiten, die mit * 
Natur der Sache im Einklange ſtehen und mit der Cultur in Ueberein⸗ 
sehmen wir an, die Wurzeln einer Pflanze würden ſich in einer Er 
befinden, welche wärmer als die Luft wäre, welhe die üer der Dberflühe 


zur Anwendung für ihre Cultur betradtet. 191 


befindlichen Theile der Samen umgibt. —* dieſem Falle würden erſtere 

Feuchtigkeit den letztern zuführen, durch die ganz natürlich ge⸗ 
ringere Thätigkeit der Blätter fönnte umge werden, was dennoch 5 
durch nachtheilig auf die Pflanzen wirfen müßte, indem deren Organifa- 
tion feine größere Zufahr von Saft zu ertragen im Stande iſt/ = Ss 
in einer bejtimmten Periode zu verarbeiten die Fähigkeit b 

gegengefegten Falle, wenn die über der Erve befindlichen Theile” * 
—* eine höhere Temperatur — die Wurzeln genießen würden, könn⸗ 
ten die letztern den erſtern nicht Nahrung in erforderlicher Menge zufüh— 
ren, indem die Ausdünſtung die Aufſaugung mu ai würde, weil erftere 
in größerer Thätigfeit als die letztere ſich befände. Aus Mangel an Rab- 
rung würde die Pflanze, wenn fie auch Blüthen — und Früchte 
anſetzte, dieſe doch bald fallen laſſen. 

Je nachdem eine Pflanze mehr oder weniger dem Lichte ausgeſetzt iſt, 
wird ihre grüne Farbe, unter gewiſſer Beſchränkung, ſtärker oder ſchwä 
indem das aufgenommene Waſſer oder die Kohlenſäure ſchneller oder —** 
ſamer zerlegt oder zerſetzt wird und die Bildung der Pflanzenſubſtanz 
ſchneller oder —— x fih gebt. 

Daß in den Blättern * ihrem Einäſchern eine verhältnißmäßig größere 
Menge von freien anorganiſchen Subftanzen als in den übrigen Theilen ges 
funden wird, rührt fiher von ven durch die Wurzeln mit dem Waſſer auf 
genommenen mineralifchen Subftanzen 2 die nicht mit dem in Dunftforn 
ausgefchiedenen — zu enfı twerchen m Stande e waren, wie die Meinung 


Es kann hier nicht mehr von dem und A —— 
—* von der = ‚Sapigteit der Pflanzen, auszuhauchen oder — 

oder wie man die verſchiedenen Arten von Entäußerung zw nennen beliebt, 
die aber immer mit denen der Thiere nicht ganz identisch find, nicht gam 
allein mehr die Rede fein, ober vom ver Befchaffenheit ifrer Dberhaut, 
um dies zu bewirfen, ſondern es iſt nothwendig, noch andere Eigenthüm⸗ 
lichleiten zu beobachten. 

Bei Mlanzen, welihe im den heigen Himmelsſtrichen —— if 
en all, daß fie faft mur einer Befeftigung im Boden 
bedürfen, ohne feine Mitwirkung ſich zu entwickeln. ee 
Hein iſt bei. * Cactus⸗, Sedum⸗ und Sempersivums Arten die Wurzel 
gegen die Maffe, gegen die Oberfläche der Blätter, und in dent den: trocken⸗ 
fen, dürrſten Sand, wo von einer Nahrungszuführung dur die Wurzel 
gar Feine Rede fein Fanın, fehen wir die Milchführenden Gewächſe zur 


g unentbehr | 
Saftes vor der Verdünſtung — Kautſchuck, Wachs ꝛc. umgeben 
wie in den ölichten Auflöfungen das Waſſer mit einer * — 


192 Das Leben der Pflanzen und ihre Drganifation 


licher Hülle, fie firogen von Saft. Wie in der Milch die fich bildende 
Er ne Berbünftung eine Gränze fest, eben fo macht es in diefen der 
iſchſaft. 


Hier iſt der Aufſaugungs⸗ und Ausdünſtungs-Proceß dem über der 
Erdoberfläche befindlichen Theil der Pflanze übertragen, die grünen Theile 
fönnen bier nicht allein als Lungen angefehen werden, wie Einige fie bei 
den Pflanzen zu betrachten pflegen, fondern fie üben bier nur augenfälli- 
ger die DVerrichtungen des Magens zu gleicher Zeit aus. Wenn man 

ieſe beiden bei vem Thierorganismus fo gefonverten, in ihren Verrich⸗ 

° tungen fo wefentlich verfchievenen Organe betrachtet, fo iſt man nicht im 
Stande, eine nur etwas beveutende Uebereinftimmung zwiſchen dem Leber 
der vollfommenfien Thiere und der Vegetation der Pflanzen aufzufinden. 
Wahrlih es kann gleichgültig fein, ob man bei Weſen höherer oder nie 
derer Organifation mit feinen Forfehungen fich befchäftiget, es gibt in 
jedem Falle ver Näthfel fo viele zu löfen, daß jede ſolche Arbeit ehren 
voll genug bleibt. 

Die Pflanzen erlauben feine Gleichftellung ihres Wefens mit ben 
Thieren in Bezug auf ihre Eultur, eine folhe Bafıs würde auf Irrthüs 
BER berußen, und wir würden nie ihre wahren Bedürfniſſe fennen 
ernen. 

Da bei vielen Pflanzen die Wurzeln beinahe fein anderes. Gefchäft zu 


eine volle Vegetation = Periode, andere fallen erſt nad ver 


nicht mehr, fie nehmen an Umfang nicht mehr zu. Um als Organe 


zubefiehen, haben fie ausfchließlich nur die Mittel nöthig, Die Berrichtung 


Aber die neuen aus diefer fortwährend bewirkten Aneignung hervorge⸗ 
benden Producte werden nach onllendeter Ausbildung nur zur weitern Ber 
sollfommnung und zwar bei Bäumen und Sträuchern zu der des Holy 


—— bei andern Gewächſen au Ausbildung jener Körper, welchen em 
Zuflug an Nahrung immer verfelbe geblieben if. Cs ändert fih aber bie 
erä 


Richtung, in der fie v 


zur Anwendung für ihre Eultur betrachtet. 193 


und mit der Ausbildung der Frucht iſt bei den meiften Pflanzen der Ver 
richtung der Blätter eine ger gefest; denn die Hape ihrer — 
leit finden Feine Verwendung mehr. Sie unterliegen der Einwirkun 

ee, wechfeln in Folge derfelben gemöhnih de Farbe und er 


en Zige Blätter beſitzen das Vermögen, Blattknospen zu bilden, wenn 
man fie in oder auf die Erde ſetzt und ihnen dieſelben Bedingniſſe ver- 
leiht, rg welchen fi Stedlinge bewurzeln, was dann auch bei biefen 


Die Blüte ift eine einfache oder zufammengefegte Knospe, beſtimmt 
um mittelft des Samens die Species wieder zu erzeugen. Gie befteht 
aus den Serualorganen (Gefchlechtstheilen) und ven Blumenhüllen. 

Die Blumen find entweder end⸗ oder ſeite —— je a - 

spe eine End⸗ oder Nebenfnospe, das ift die zur Blüthe gela 
Achſe, das Endglied einer Hauptachfe ift, oder fi 7 Nebenachfe e; ge 
von einer Laubknospe gefchloffenen Hauptachfe erhöht. 

Die Hauptachfe gelangt nur bei einmal blühenden Gewächfen zur 
Blüthe, bei allen andern, und felbft bei vielen einjährigen Pflanzen, find 
die Blüthenfländer nur Nebenachfen. Bei Bäumen und Sträuchern 
es meift Nebenachfen einer tiefern Reihe. 

u Blumenhüllen Er gezählt, der Kelch, welcher meiftens grün 
und * äußerſte Theil iſt, und die Blumenkrone, die gemeiniglich dünn, 
ſchön, gefärbt, vergängficher als ver Kelch ift und zunächft in dieſem fteht. 
Be u Pig * — einzigen Blatt oder mehreren Blättern 

Kelch oder enblätter genannt. Nicht immer find biefe 

Hüllen — —* mehrmalen nur eine davon, oder öfter 

ae Erna der einen fichtbar, während die andern vollfommen aus—⸗ 

ebildet vorhanden find. Daraus läßt ſich —— daß ſie keine für die 
—* unentbehrlichen Beſtandtheile ausmachen. 

Sobald an einem Pflanzentheile ein — die beiden Geſchlechtsorgane 
vorhanden find, iſt er eine Blüthe, es mögen die ‚Hüllen zum 
Theil oder ganz fehlen; — ſie aber vorhanden, dann nennen wir 
Pflanzentheile eine Blum 

„Die Staubgefäße * Stempel ſtehen im Mittelpunkte der Blumen 

Di iche Mitte nimmt der Stempel ein, ber 
son den Staubgefäßen umgeben wird. Wir fagen gewöhnlih, da es 
Säle gibt, wie bei Pflanzen ee * wo jeder Geſchlechts⸗ 
theil in ſeiner Hülle für ſich zu ſtehen Die nämlichen Geſchlechts⸗ 
theile die Staubgefäße, — Gemein, da nicht alle Staubbeutel 
Träger Haben, fondern mande unmittelbar auf dem Kelch an den 
menblättern oder auf der eg wie bei den Orchideen, au 
meiftentheils aus Staubfäden un d Beutel, wovon zum: eine Sub: 


unmittelbar oder vermittelft: des Griffels mit dem Frustfuoten 
in en fieht, und ſich immer oben befindet. 


194 Dos Leben der Pflanzen und ihre Drganifation 


Obwohl die Blumentheile von den Blättern bedeutend verfchieven find, 
geſchieht es * bei —— ——— daß die Geſchlechts⸗ 
theile ſich in fol —— ätter, wie * des Stammes find, verwandeln, 
Eine theilweife Umgeftaltung finde r Statt. Ja zuweilen 
ee: viel mehr als * en Staubfäden und Piftilfe da fein 
ten; kurz, die — Natur wird verändert, und die Beſtimmung 
veränderten Imp —— zu haben. Die Rofe befist Varietäten 
wo he beinahe als conftant, Hei Fortpflanzung durch Theilung, —* 
wird. Die Verwandlung der Kelchblätter und der Stempel in Blätt 
nit felten. Am gewöhnlichften ift die Verwandlung der —— 
in Blumenblättchen, wie es bei den gefüllten Blumen der Fall iſt. Wir 
ſehen aber auch aus der ſchon beuslich ausgebildeten Blüthenfnospe Blätter 
und Triebe hersorfommen, fo bald gewiſſe Bedingniffe zur — 
Entwicklung der Blüthen einer Pflanze mangelten, dies haben 
am Beſten bei ver Azalea — Gelegenheit zu beobachten — und 
* glauben, daß nicht bald eine Pflanze exiſtiren dürfte, an welcher die 
Umgeſtaltung einer —— Böll Statt gehabten VBerwandluug mehr wahr 
— — * iſt, als bei dieſer. 
e Verwandlung der Kelchblätter und der Stempel in Blätter 
aba, er ift dieſe bei mern — ** u on — eg 
chſeln 


nicht ra wir erhielten im Sommer 1841 und 1842 eine bedeutende 
Anzahl folcher Früchte, * —* ganz bizarre Formen und Anhängſel 
ſichtbar waren, wo Birnen aus Birnen hervorgingen. Die gefüllten B 
men entſtehen dadurch, a den —— oder aus dem Stempel 
ober aus * fe Blumenblätter werd 


u. * zu erzeugen, was — nicht der Fall * —* * 
hierüber die im directen Gele Sn ftehenden —— als die 
ebe e Bildung 


Pr don neuen Berbindungen, welche vorher fehlten, von —5 
ini —— der ſich bildenden Brüthe, Frucht oder des Samens 
„ausm Eine Zerlegung durch die Werkzeuge (Organe) der De 


2 Berwandlung hervorgebracht in den Grundftoffen, es 
—* ein — ie (ei Berbindungen in zwei ober ea * 
—— 
* I). in einer andern Weiſe or ee 


zur Anwendung für ihre Eultur betrachtet. 195 


„Bon zwei Verbindungen, die in Folge diefer Umfegungen gebildet 
„werden, Bleibt die eine As Beftandtheil in der Blüthe oder Frucht zus 
„rück * andere wird von den Wurzeln abgeſchieden.“ 
is jetzt ſind nur wenige Mittel bekannt, um eine Pflanz 
Er von Blüthen und Früchten zu veranlaffen. Wir müffen — = 
en, daß wir felbft nur eine unvollfommene Kenntniß befigen, in Be- 
zug auf das Erforderliche, was ein oder die andere Pflanze zu ihrem voll- 
fommenen Gedeihen bedarf, wie ferner die Nahrungsmittel für diefe oder 
jene Pflanze befchaffen fein müffen, daß fie volffommen gebeihen, und in 
welche *** ſie verſetzt werden muß, damit die Verdauung derſelben, 
möchten wir ſagen, auch möglich werde. Was nützt der re: " 
eignete Boden, wenn die Befchaffenheit ver Luft und die Einwirkung der 
Sonnenſtrahlen nicht von der Art find, wie fie die Pflanze nach Verhält⸗ 
niß ihrer Organifation zu ihrem beften Gedeihen nothwendig hat? 
— find daher heute noch auf gewiſſe Wahrnehmungen beſchräukt, 
die Dlüthen » oder — nach BR zu erreichen. Diefe 
bet hen etwa in Folgenden n gewiffer Grad von Trodenheit, ohne 
eine zu bedeutende Differenz. in * Aufſaugung und —* hervor⸗ 
zubringen; ein Beſchneiden der Wurzeln; Beſchneiden der Zweige der 
Zwergobſtbäume; das Ringeln von Aeſten; das —— derſelben in 
eine mehr als horizontale Lage. Wiederholtes Verſetzen der Pflanzen; 
BR en — —— —* — Zweigen oder mit dem abgeſchnittenen 
eile 
Sehr eh = a * han; en zu früßzeitig die Anforderung gemacht, 
daß fie Blüthen Sersorbringen follen. Mande Pflanzen bedürfen eines 
gewiffen Alters, in welchem fie erft fähig find Blüthen zu erzeugen. 
—* einheimifche im a ſich —2 — ** überzeugen 
8 davon. Ein zu grad, den w 


er ern 
der Nichthervorbringung der Blüten over Früh Grunde liegt. 
Diefe fennen zu — iſt die —— die —— die Kunſt 
hat durch Verſuche die Fragen in A zu ſtellen. Bis jetzt darf 
uns weder die Meinung, Die —— * * eines Aa se 
noch der Ueberfluß fei im Stande, fie zu ‚ Blüten hervorzu⸗ 
bringen, Feſſein anlegen. Wohl müffen ee A vie Verſchiedenheit im 
Drganismus Rückſicht nehmen, und ſehen, wenn es möglich iſt, zu er⸗ 
fahren, ob Differenzen zwiſchen dem natürlichen und Culturzuftande und 


196 Das Leben der Pflanzen und ihre Drganifation 


welche vorhanden fein dürften, und diefe vor Allem zu befeitigen und 
auszugleichen trachten 

Die Gefihlectetbeite ia dazu, um die zwifchen beiden ſtatthabende 
Wechſelwirkung, den Samen hervorzubringen. Es ift bis jest über ven 
Prozeß dieſer —— ſo verſchiedenes ausgeſprochen worden, daß 
es — weit ſicherer zu unſerem Ziele führen dürfte, wenn wir uns mit 

dem wahrgenommenen Materiellen oder Mechaniſchen befaffen, als wenn 

wir dem in den Innern darauf Erfolgten aus Vermuthungen und Folge: 
rungen ohne Gewißheit des erften Sages unfere Aufmerkfamfeit —*— 
ohne mehr Erfolg zu erlangen, als eine gleiche Maſſe von Zweifel, wie 
es jederzeit der Fall ſein muß, wenn die Ueberzeugung herzuſtellen nicht 

möglich iſt. Daß man durch die Uebertragung von vollkommenem und 
reifem Blumenſtaub einer Blüthe, auf die reife Narbe einer andern der⸗ 
felben Art, Samen herporzubringen im Stande ift, wurde durch eine 
zahliofe Anwendung und dem beften Erfolg derfelben, genügend 
dargetban. Es iſt aber nicht immer zu gewärt igen, daß der Samen, 
welchen eine Species liefert, eine Pflanze hervorbringen wird, welche alle 
Merkmale over Eigenthümlichfeiten wie Eigenheiten befist, welde ber 
Pflanze eigen waren, von welcher der Samen genommen wurde. Cine 
ſolche vollkommene Uebereinftimmung läßt fih nur —— wenn 
die Berteflangung mittelſt ee gefchieht. Durch die Fortpflanzung 
mittelft S dürfen wir aber dies nicht gewärtigen, denn ihr verbanfen 
wir bie Mehrzaft aller jener Abänderungen und höchft wahrfcheinlih gar 
vieler fogenannter Arten, deren zahlloſes Heer täglich wächſt, unfere e Ber 
ee, feffelt und uns große Genüffe in mebrfeitiger Beziehung dar 


Detrachten wir nämlich die Dienge von Birnen, Aepfeln, Pflaumen, 
Kirſchen, die ungeheuere ‚Zahl von Rofen, Pelargonien, Zuchfien u. ſ. w. 
fo find wir kaum mehr im Stande, das Urbild, welches verſteht ſich das 
für angefehen würde, darunter zu erfennen, und nur mit Hülfe der ſei⸗ 
ner Zeit angefertigten Befchreibungen und bildlichen Darftellung wird es 
noch manchmal ung möglich, das vermeintliche Prototyp herauszufinden. 

Kann man fih aber über alle dieſe — ‚ dieſe Abweichun⸗ 
gen bei einem Weſen, wie die Pflanze iſt, wundern, wenn man die in 
ihr liegende, ja ihr ganz allein —53 Fähigkeit * ” Streben, 
fich zu verwandeln, betrachtet? Sft denn die bei den 
jährlich eig Verwandlung nicht fo ganz ——— und bei⸗ 
ſpielloſer Art, daß man von einer, die aus dieſen ſo veränderten 
hervorgegangenen Frucht hervorgebracht wird, nicht weit eher eine Verã 
derung oder Verwandlung, als eine Fortpflanzung aller Merkmale erwar⸗ 
ten ſollte, welche dem Theile, von welchen der Keim zur Fortpflanzung 
entnommen wurde, nicht eigenthümlich waren? Jede Pflanze unterliegt 
zeitweife einer Metamorphofe, deren Umfang fich nicht bedeutend zu der 
ändern im Stande ift, in Folge der vorhandenen Verhältniſſe. bei 
der Ausſaat des Samens find oft gar viele in dieſer Art bindenden Ber 
hältniſſe aufgehoben, wie fie es ſchon können zum Theil gewefen fein 
* auf eigenthümiiche Art ſtattgefundene Wechſelwirkung, nämlich 


Der Same leiſtet alſo in mancher Beziehung nicht immer das, was 
wir erwarten, nämlich die Fortpflanzung aller jener Eigenthümlichkeiten 


zur Anwendung für ihre Eultur betradte. 197 


und Eigenſchaften, welche das Individuum, von dem er eng * 
ſeſſen ch Ph übertrifft er ein anderesmal unfere Ermwartun 

dem das aus ihm hervorgegangene Individuum eine höhere otens i in fei 
nen vorgüglien Eigenfohaften, in dem mas und zum —— —* Ver⸗ 
gnügen dient, erlangt hat, oder ſolche, wodurch deſſen Cultu 

erleichtert oder mehr geſichert iſt, da er weniger —— * 
oder den Einflüſſen unſeres Climas, die der Pflanze oder Species, von 

Ider er herſtammt, oft gefährlih waren, viel weniger unterliegt. 

Der Blumenftaub einer Art kann den Stempel einer andern Art 
Erfolg fruchtbar machen, wenn fie beide in — Verwandſchaft en 
wie diejenige iſt, welche diefer Prozeß erforde 

Bon zwei auf diefe Art gewonnenen — kann man e eben⸗ 
falls erwarten, daß ſie durch Kreuzung unter einander, oder beſſer geſagt, 
gegenſeitige Befruchtung, fruchtbaren Samen hervorbringen. 

Die durch die Vermiſchung zweier —* ige gem Individuen 
werden Hybrive oder Baftarde genannt. Die durch die Vermifchung zweier 
Hybriven gewonnenen Producte nennen wir Rreuzlinge, Blendlinge. 

Dies find Abänderungen, welche durch den Einfluß der Wechſelwirkung, 
der durch die Gefchlechtstheife — wird, Ag werden, an 
welchen der Chemismus ficher auch feinen Antheil 

Eine dritte Art von Abänderungen iſt auch Sting in ——— Augen 

g mi 


fung, bereorgebradt * * und Narbe, — fo geſchah es und ge⸗ 
es heu 


d. i. unabhängig vom a Propeh. Sie kömmt zwar 
mittelft des Samens zum Vorſchein, allein diefe Abänderung iſt 


= 

e 
E 
38 
— 
PS 


ungünftiger äußerer et wie Boden, Medium, Beſchä— 
Sau oder Meberfättigung. Die Befehaffenheit des Bodens für fih 
im Verei i 


he eine der — — Pflanze —— als vollkommen ähnliche 
Pflanze hervorbringen wird. 


18 Das Leben der Pflanzen und ihre Organifation 


Solche Veränderungen ee nad unferer Anficht dann, wenn der 
Drganismus * dem Chemismus mächtig angegriffen wird, aber 
genug g befist, nicht zu unterliegen; oder wenn der Organismus von 

kn Sean 2 bekämpft wird und bis auf einen gewiſſen 
Grad, mlich je welchen die erlittene Veränderung darthut, ſiegreich 
Wiverfiand zu eifen vermögend war. Uebrigens dürfte die chemiſche 
Einwirkung nah unferer Meinung die vorberrfchende —— ken ſolche 
Veränderungen organiſch chemiſche genannt werden. Bei d 
ie Gewächſe durh Samen, geht meift die Beränberung di unter, 

kann nur mit vieler Vorficht erhalten werden, wie dies bei ven er 

2 Varietäten der Fall iſt. Die Dauer wi —* * —— 
— ſo bedeutende, als wenn durch einen Organis 
eingewirkt wird. Die Abweichungen ſind auch nit — — er 
wie es der Fall bei Hybriden oder Blendlingen ift. 
erftern Falle theifen die —** beider Eltern ſich in die Aehn⸗ 
leiten — — das heißt, der hybride Abkömmling beſitzt gewöhnlich 
von beiden Eltern chara kteriſtiſche Merkmale, der Blendling erinnert nicht 
ſelten an bie Großeltern, eine Analogie, die fi) faum wieder zwiſchen 
Pflanzen und Thieren findet, welche aber bei den re gemein fl, 
wie uns zahliofe Beifpiele gelehrt haben. Bei den hybriden Pflanzen 
Gebilven geht oftmals die Aneignung der beiven elterlichen — 
ſo weit, daß ſie ſich noch in ihren Bedürfniſſen darſtellt; ſo daß, wenn 
been Bater viele Feuchtigkeit liebte und die Mutter nur ein geringes Des 
dürfniß hieran hatte, der — in dieſer —** die Mitte hält. 
Mit der Temperatur ift es derſelbe Fall, und dies ift der einzige Um⸗ 
u ‚ welcher einige Hoffnung für die Acclimatifation der Pflanzen übrig 


Wie es meiflens der Fall iſt, fo ift es auch hier mit den Hybriden 
und Blendlingen der Fall, daß fie fo lange in dem Rufe der Unfrucht⸗ 
barkeit bleiben mußten und bei Vielen es heute noch ſind. Hieran dürfte 
wohl * — * man für im Gang befindliche Lehrſätze zum Theil 
befigt, il aus Bequemlichkeit ehrt, ihren Grund haben. 

In a Wiſſenſchaft ftrebt alles nach einem Ziele; bie rn Sr 
nach welcher alle ar gerichtet find Heißt Entdecken. Wi 
Schüge nicht immer das “ie m trifft, trotz aller Fähigkeit, ader 2b 


— 


di eg | 
en, und zwar am meiften dadurch, * ſie zu viel ae rt * 


amen unfähig tue 
das —ES und zwar — — u ai 3 — und 


zur Anwendung für ihre Eultur betradtet. 199 


nicht ermangeln ließen. Heute beftätigen Sun —* zahlloſe Produete, 
dergleichen täglich auf der ganzen Erde erz 

Unter Frucht verſtehen wir im Allgemein vie Einrichtung je- 
ner — mit w elchen die Samen zur Zeit der ae verbunden u 
Eigentlich iſt Frucht ein Ar art der von einem Gewächſe hervor- 
gebracht rd, und zu deffen Vermehrung und —— dient. Die 
Frucht iſt alſo gleichſam der Sabo aller Theile, e zur Entwick⸗ 
lung einer Pflanze nothwendig find, gebildet durch die — ri 
alle Blüthentheile und ganz befonders der Stempel (Piſtill) nach der 
fruchtung erleiden, und die man bie —* der er nn — 

Die Fruchtbildung, der Anſatz und das Reifen der Fru 
als die Entwiclungsftufen bis zur gtusbibung derfeiben an; die —— 
Ausbildung iſt das Reifſein. 

Es giebt zwei Arten von Früchten, die weſentlich von einander ver⸗ 

ieden ſind; ſie werden die obenſtehenden und die untenſitzenden genannt. 
Bei den obenftefenden ift der Stempel abgefondert von der Blumenfrone 
und dem Kelch, und nachdem diefe abgefallen, gewachfen, und die Frucht 
ift durch bie Erweiterung der Seitenorgane des —— gebildet worden. 
Bei der untenſitzenden Frucht findet aber kein Abfallen der Blüthenhüllen 
der Blumenkrone, keine Trennung derſelben Statt, fach fie wachen 
alle zufammen, werben vergrößert und verändert und bilden die Frucht. 

Die obenftehende Frucht ift durch die a des Stempels ganz 
allein am Blumenftiele — die untenſitzende durch dieſe und die 
übrigen * welche bie Blüthe zufammen —— 

as Vermögen, welches die Blätter ern 
um aus * Atmoſphäre Nahrung aufzunehmen und der Feng zuzuführen, 
iſt — —— * eine Frucht, die ſich get —* ohne die Blätter 
‚ weniger dem Mangel an Nahrung unter muß, als eine 
fe, welche den gröblen Theil der Blätter — Hat; daher er 
nämlich die feine Blätter abgeworfen hat, die untenfigenbe, weniger ab⸗ 
fallen wird als die obenftehende. Auch ift dieſe weniger geichügt wor 
e —— was nicht minder zum Abfallen der Früchte bei⸗ 
age 


Die Frucht, fo lange fie grün ift, serfet wie das Blatt mit Hüffe 
der er —— * zwar bie untenſitz enden im "Berhälte 


e Frucht, wie bie age von ber. Nahrung, welche ihnen: hie 

—— darbietet, und von jener durch die Wurzeln aus dem Boden 

rten ernährt wird, ſo erhält "Fe diefe Nahrung zum größten Theil 

in einem bereits veränderten Zuftande, nämlich in der Form von — 
firtem Stoff. Es muß daher Sorge getragen werden, daß bie Bl 

in ihren Verrichtungen Feine Hinberniffe erfahren. Auf blattloſen dicken 

gelangt in. ver Kegel feine Frucht zur Reife, und wo eine zu große 


200 Das Leben der Pflanzen und ihre Organifation 


Menge Früchte im Verhältniß zu den vorhandenen Blättern fich gebilbet 
bat, muß ein verhältnißmäßiger Theil abfallen. Je nachdem num einer 
ver neben einander befindlichen Früchte mehr Nahrung durch die Wurzeln 
zufließt, oder durch die Blätter in der Form von organifirtem Saft zu 
geführt wird, geht auch diefer einen ihr Wachsthum fehneller von flatten, 
und mit der Zunahme des Umfanges der Frucht wächſt die Fähigkeit, 
mehr Nahrung aufnehmen zu können, was auf die zunächſt befindlichen 
ſchwächeren Früchte nachtheilig wirft, indem fie des einen Theile ver 
Nahrung beraubt werben. 

Daß der organifirte Stoff das größte Bedürfniß zur Ausbildung der 
Frucht iſt, wird ung dadurch Mar, wenn wir unfer Augenmerk auf bie 
Folgen richten, die der Verluft der Blätter, welche vor der Frucht ſtehen, 
nach fih zieht. Mangeln diefe, fo fallen die Früchte ab, weil ihnen die 
mangelt, wo der Nahrungsfaft in organifirten Stoff verwan⸗ 
delt wird, oder bleiben welche, fo leiden fie bedeutenden Verluft an Güte, 
Größe, Saftigkeit oder Wohlgeſchmack. 

Das Vorkommen oder Bilden faftiger oder faftlofer Früchte hängt 
von der Struktur verfelben ab. Früchten, welche Poren befigen, it die 
Möglichkeit eigenthümlich, ver wäfferigen Beſtandtheile fich zu entledigen, 

ſolche Früchte find im Zuftande ihrer vollendeten Ausbildung, d. i. 
* eins, troden; hingegen wenn feine Poren vorhanden find, blei⸗ 
e faftig. 

‚ Obwohl das Reifen der Frucht von den Wurzeln und Blättern, wie 

wir wiffen, fehr abhängig ift, fo daß von deren normalem Zuftande das 
Reifen der t abhängt, fo ift dennoch, wie wir ſchon angedeutet ha’ 
ben, der Organismus der Frucht nicht ohne Thätigkeit, und der Gegen 
fand intereffant genug, um ein wenig genauer betrachtet zu werben. 
‚ Die Lebenskraft bevient fih in ihren eigenthümlichen Aeuferungen für 
jede Verrichtung ftets befonderer Organe. Wir wiffen nun, daß beim 
Reifen der Früchte im Dunkeln, unter Auffaugung von Sauerfloff, ſich 
das harzige waſſerſtoffreiche Blattgrün verändert und ſich rothe und gelbe 
Farbeſtoffe bilden; Weinſäure, Citronenſäure, Gerbeſäure verſchwinden, 
und an ihrer Stelle findet ſich Zucker, Amylon oder Gummi, Wärme 
und Licht find erforderlich, damit eine Frucht ſich vollkommen auszubilden 
im Stande fei. In Bezug auf Temperatur fol beim Reifen der Früchte 
immer auf jene Grade Rüdficht genommen werben, welche zu dieſer pe 
riode ein Gewächs in feiner Heimath genieft. Diefe Regulirung ift wich⸗ 
ig, und ein paar Grade höhere Temperatur üben feinen fo merfbaren 
Einfluß auf den gefunden Zuftand und die gute Befchaffenheit der Frucht 
aus, als wie ein paar Grade weniger meiftens bewirken. Die Wirkung 
des Sonmnenlichtes, der Einfluß der Wärme, wird durch die Zahlen gleih? 
fam dargeftellt, welche die Duantität des ausgefchiedenen Sauerftoffs m 
beftimmten Verhältniffen bei organiſchen Verbindungen ausprüden. 

Wenn wir nun den Vorgang beim Reifen der Früchte im 
betrachten, fo fehen wir, daß fie Sauerftoff eingefogen, vahingegen * 
dem Reifen der Frucht im Lichte Sauerfloff ausgefieven wird. Es if 
daber einleuchtend, daß die Früchte, welche im vollften Lichte und im dem 
gehörigen Grad von Wärme reifen, füßer fein müffen als jene, 

im Schatten oder bei geringem Lichte und Wärme u. f. w. reif 


zur Anwendung für ihre Cultur betrachtet. 201 


Mehr oder weniger Feuchtigkeit, welche einer Pflanze zur Zeit des Reifens 
er Früchte zu Theil wird, befchleunigt oder verzögert baffelbe, indem 
Waffer bei dem Prozeß der Ausbildung der Frucht zerlegt wer⸗ 


muß. 
ve. BL die Störungen in den Berrichtungen der Blätter und Wurzeln 
auf die volffommene Ausbildung der Frucht nachtheilig einwirken, eben fo 
wirfen fie auch auf ven Samen, Der Samen ift die terminale Hervor⸗ 
beingung des Gewächfes, zur Hervorbringung oder Erzeugung eines neuen 
zen verfelben Art. Er ift gleichfam das Ei einer Pflanze, mit 
a. e verfehen. 
— iſt im reifen Zuſtande trocken. Die Dauer ſeiner — 
Pe währt fo lange, als die Beftanptheile, aus denen er befteht, k 
Umfegung erlitten das ift, als dieſe Feiner chemifchen Action — 
—— wurden. Iſt dieſe wider Abſicht zur Unzeit herbeigeführt worden, 
ann iſt er für den Zweck der Fortpflanzung unbrauchbar geworden. 
Die Dauer der Reimfähigfeit ver Samen ift äußerſt verſchieden * 
bildet außerordentliche Gegenfäge. Von der Caffeebohne, die fo bald i 
Reimfähigkeit verliert, bis zu jener von Gerealien, die man in den 
ramiden und Mumien fand, feimten und Samen bradten, "die wieder 
vollkommene Pflanzen brachten (woran wir am wenigſten zweifeln —* 
zwiſchen dieſen liegt ein langer Zeitraum, der ſicher einſt, wenn man v 
Pflanzen ar BR ihrer Keimfähigkeit kennen wird, — 
ausgefüllt werben f 
m. was wer * Keimen Einfluß Hat, wird auch auf die Zerſtö⸗ 
der Reimkraft einwirken. Daher ift es notwendig, um die Reims 
kraft der Samen zu erhalten, fie vor dem Einfluß von Wärme und Feuch⸗ 
tigfeit und einem Weberfluß von Luft zu bewahren. Es gibt wohl Mittel, 
um bie erfehlaffte Reimungsfähigkeit zu reflauriren, wie das na 
in den Saft zerfioßener Aepfel ıc., aber es ift immer beffer, in der Art 
das Verwahren zu — daß die Keimkraft nicht ——— wird, 
Bon der vollfommenen Ausbildung des Samens — es ab, ob der 
daraus hervorgegangene Sämling ein üppiger ſei. d bei der 


von Pflanzen aus Samen dies beabfihtigt, fo — a die üppigften 


Samen zu feiner Ausfaat aus. 
Das Ver 


en auf eine Erndte von Samen nicht einjähriger Ges 
———— * 


wächſe —— das — der Erndte des nächſten Jahres unter 
günſtigen Umſtänden. Dies geſchieht dadurch, wenn man die jungen 
vernichtet. Bei einjährigen —— iſt man durch dieſes © erfahren im 
Stande, die Lebensdauer zu ver 
— — zuſtand der aim rer Amopti ya Fe 
ewächfe * ondern 
Sn = —* Re 


— he Grüoberlähe iR fehe verfhieden und unterliegt 
—* d I») 
RAT — aen Raten I grifeen Grgmfaps 


die —— im gerin 
größte —— —— die Temperatur in der heißen Zone, welche 
— * * beiden Wendekreiſen En liegen fommt. äßigter ift fie in 
dem ziwifchen jedem Mendekreife und dem Polarkreife derfelben Erdhälfte, 
und die größte Kälte herrſcht von De Polarkreife His zu feinem Pole, 


* 


202 Das Leben der Pflanzen und ihre Organifation 


In der heißen Zone gibt es nur zwei Jahreszeiten, nämlich die trade, | 
heiße und die Regenzeit. — 
In den Ländern der gemäßigten Zone sr vier Jahreszeiten, ger 
= — Sommer, _ und Winte h 

diefen Ländern err die Wärme * Somner nicht ſelten jene 

des —* Erdgürtels, he * — fällt die en = unter 
die niedrigfte der heißen Zone. Länder, welche ver heißen 3 
liegen, haben feinen fo un Winter, der die Fluren töbeb Ihre 
Winterzeit beſteht in Tagen, wie wir fie im Frühlinge oder Herbſte haben 
Die Dauer des Unbelaubtfeing der Gewächſe ift dort eine kurze *). 

Mit der Entfernung aus dem Bereich der heißen Zone in die gemi- 
Bigte Er — die Regelmäßigkeit der vier Jahreszeiten zu, wie bie 

e Grenze des falten Erdgürtels allmählich einen Theil 

des —— und Herbſtes verſchlingt und dem Winter die Ober⸗ 
hand * 

Der Sommer erreicht da wegen der langen Dauer der Tage eine 
außerordentliche Hitze, ſo daß Pflanzen, welche bei uns vom Keimen big 
zur en ihrer Frucht wenigftens drei Monate bedürfen, dort nur ſechs 

Wochen brauchen. Aber von Kurzer Dauer ift diefe Zeit, und fehnell tritt 
der firenge Winter wieder ein, die Flüffigfeiten gefrieren, bie Vegetation 
bat wieder auf lange hin ein Ende, 

In der falten Zone zerfällt das Jahr in einen eifenden Sommer und 
2 Beine ter. Die an der —— * —— 


zu zeigen, welchen Extremen 
Wechſel * — Ban Climate ausgeſetzt —— glaubten wie ; 
nicht beffer zu Werk gehen zu Können, als ie ermäßnten 
— Werke —— hier uns anzuführen erlaub —* BR 
fern Iwsd yaft, — nämfi) die Berbälife, unter welen vie verfgieher ei 
nen Gewähfe in Beyug “Geier zu vegetiren im Stande fur BR 
bevor wir auf * Einwirkungen in —* — im —* —— 
Es iſt bekannt, daß gewiffe Pflanzen einen enormen Or 
und eine fehr bedeutende Kälte zu erfragen vermögen, aber ie 


— — *— ſind nicht F Grade der Breite allein, welche die Zem cz # 
beffimmen, fondern & Erhöhung des Bodens über die Meeı Bi 
zeugt felbft im ine Pesch Eeoakuna el Regionen von ewigen Schnee und 


zur Anwendung für ihre Eultur betradte. 203: 


Grad von Wärme oder Kälte das Leben diefer oder jener Pflanze ihr 
Ende erreicht, ift noch nicht ausgemittelt. Bis heute Hat uns nur die 

Bekanntfchaft mit den climatifchen Verhältniſſen der eg in welcher 
eine Pflanze zu Haufe ift, als Norm gedient, um felbige eines nothwen⸗ 
dig erachteten Grades von Temperatur theilhaftig zu machen, infoferne 
dies thunlich, wie es bei der Eultur ver Gewähshaus-Pflanzen meift der 


der Fall iſt. 

Allein bei der großen Verſchiedenheit der Temperatur, die den befons 

dern Standorten ein und derſelben —— eigenthü ümlich iſt, und bei der 
—— unſerer Kenntniſſe aller übrigen zugleich daſelbſt — 
denden Einwirkungen iſt es immer äußerſt ſchwierig, das wahre Bedü 
eines Gewächſes in dieſer Beziehung auszumitteln. Alles, was wir bis 
jet mit Beſtimmtheit aus Erfahrung wiffen, ift, daß wenige Grave mehr 
oder weniger Wärme als vie beträgt, welche die Pflanze auf ihrem natürs 
lichen Standort empfängt, von feinen nachtheiligen Folgen für fie im 
zn der Eultur fer. 

bedarf wohl feiner Auseinanderfegung, daß eine Pflanze bei einer 

Temperatur unter dem Gefrierpunfte nicht wird wachfen können, daß fie 
aber eine größere Kälte deſſen ohnerachtet zu ertragen fähig if, und daß 
ihr Wachsthum er dann beginnen wird, wenn die Temperatur über den 
Eispunkt fi ich erhebt. 

Man nimmt an, daß, wenn die Temperatur ſich erhöht, fih auch die 
in dem Körper der Pflanze erhaltene Luft ausdehne, vie Feuchtigkeit důn⸗ 
ner werde, ſich die —— are und die Pflanze auszubünften anz 
fange, kurz daß bie —— g zwifchen ven Wurzeln und den grünen 


ärme * ei um die eine nze im neue — a — * 
fegen, ſehen wir a Bi bei einem ſchon ziemlich hohen Grad vom 
—* ihre Entwicklung beginnen 

Dieſe Differenzen * Erregbarfeit fleigern fi, wenn man einen Diet 
auf die größten Gegenfäge in den climatifchen Verhältniſſen macht, d. ir 
u ai die Gewächfe der heißen Zone und jene des hohem Nordens 

achtet. 

Hätte ung auch die Erfahrung m wir 
nunftfhlüffe darauf gefommen fein, daß die den beiden climatifhen Er 
Den —— Pflanzen keinen ſolchen Bea ver climatifchen Ser 
hältniffe zu ertragen im Stande find: 

Die — einer Pflanze iſt noch immer ven climatiſchen Ver⸗ 
hältniffen, unter welchen fie im Bun (ebend gefunden wird, anz 


204 Das Leben der Pflanzen und ihre Organifation 
auf ihren Drganismus, hervorgegangen durch geflörte — 


* wird nämlich die Mlanze, welche aus einem warmen Clima in ein 

er warmes und mehr feuchtes verjegt wird, aus Mangel erregter 
— geit nicht die Feftigfeit in ihren holzigen Theilen —* erlangen, 
welche fie zu ihrer Erhaltung nothwendig erhalten muß, und bie des Kl 
tern Clima’s in ein wärmeres gebracht, würde auf eine abntige Art, 
—2 durch er entgegengefeßtes Verhältniß, nämlich durch Veberreizung, 
zu * 

s iſt die Aufgabe der Eultur, die chimatifchen Verhältniſſe, 
welchen dieſe oder jene Pflanze lebt, kennen zu lernen, ſo wie die fr 
gemachten Erfahrungen zu benügen. 

Jede andauernde Gleichheit von Wärme oder ungewöhnlich nieberer 
Temperatur, wie von anhaltender Trockenheit oder — wird einer 
Pflanze nachtheilig, und zwar darum, weil die Verrichtun er Pflanze 
nicht zu jeder Zeit die nämlichen find. Rue fi r die ** 
während des Tages gegen jene im Laufe der Nacht verfcieen. Di 
Thätigfeit der Blätter Hat mit der Abnahme des Lichtes ihr Ende ee 
und die Anforderungen an die Wurzeln find nicht mehr diefelben wie am 
Tage, da das Yusdänfien im weit geringeren * vor ſich geht. 
rend des Winters werben unter allen Umftänden noch geringere Anforder 
rungen an die Wurzeln wie im Frühling oder ee gemacht, und ein 


* ea von Feuchtigkeit einer Pflanze gereicht, würde fie unfehlbar 


we bi * * unbekannt, daß Pflanzen aus wärmeren Ländern oft 
nicht im Stande find, in unferm Clima ihre Blüthen zu entfalten oder 
veife Beige ; zu liefern. Die — iſt die Folge eines * 


er a: 
auf felbes en oder weniger — ein. 

Gewächſe, * viele — in ihrem Gewebe enthalten, au⸗ 
terliegen befto eher der Einwirkung des Froftes, je wel. sähe 
Feuchtigkeit iſt, je a diefelbe eirculirt, je weniger Luft ng 
ihren Organen befindet, und je weniger die Wurzeln die Fähigkeit ber 
ſitzen, den nicht verarbeiteten Seh — Daraus geht klar 
warum junge Pflanzen leichter als elben Art der Kälte unter 
liegen, warum auf trockenem Boden — als auf feuchtem Gewãchſe ve. 
—* zu widerſtehen im Stande find, und wie es komme, daß die Brühe 
nachtheiliger als die Herbſtfröſte auf die Pflanzen wirken. 


zur Anwendung für ihre Cultur betrabtet. 205 


wird, der ae — den ſie dieſen Einwirkungen zu leiſten vermögen, 
zu —* ſei oder 
u Folge meh Wahrnehmungen beginnt die Pflanze .- ——— er⸗ 
regt zu werden, wenn die Temperatur des Bodens mit jen 
sad —— ins Gleichgewicht kommt, und daß ſobald * ——— 
n Gang kommt, ſich jene der ganzen Pflanze erneuert. 
* ww aus alle dem beutlich hervor, was über bie Bee 
fung zwifchen Wurzeln und Blättern bisher gefagt wurde. 
Wie uns befannt ift, hängen die Pflanzen in ein anf. die Würme 
von der . e umgebenven Lufttemperatur größtentheils a 
Die angeftellten vielen und genauen Verſuche — kein Reſultat er⸗ 
geben, * man auf eigenthümliche, zu jeder Zeit fortdauernde, ohne bes 
fondere Einwirkung vorhandene, bedeutende Wärme bei Pflanzen ſchließen 
könnte, im Gegentheil es hat ſich gezeigt, daß ſie nur einen ii; geringen 
Grad von eigenthümficher Wärme befigen, und wenn man ven Proceß 
eahtet, der bei andern organiſchen Weſen die Wärme hervorbringt, ſo 


—— * bei je Een Pas — we in 5 
Räumen achſe en. 
In freien Natur iſt unſere Einwirkung in dieſer Beziehung ſehr 
beſchränkt, es kann da bei der größten Ausdehnung nur auf einige 
mehr oder weniger gebracht a was allein durch die Lage und — 
—— des Bodens möglich wird 
Die Beſtimmung, ob diefer oder jener Boden, für dieſe oder jene 
Pflanze zu ihrem volltommenen Gedeihen der paffenbfte Je 
Kenntuiffe, welhe auf empirifchen — — ſpät ein Eigenthum des 
Mlanzenpflegers werden fönnten, und en felbft die längft ges 
wünſchten Notizen, auf welcher Bodenart a Fe or jene Pflanze im Nas 
turzuftande wachſe und gefunden wurde, 
ben, da doch dieſe für einen mit der Bodenkunde Vertrauten von höch 
find. Und fürwahr, die Kenntniß des Bodens, die —— 
im erwähnten Sinne, iſt eine der fegenreichften Aufgaben für den 
ner. Es ift die Wahl des Bodens faft die Beftimmung der Zukunft * 
* anze 


aber auch alle übrigen Berürfniffe eines in Lebensthätigkeit 
befindlichen Weſens untergeordneter er gegen jenes der a Pa Der 
Deutfche Barten- uud Blumenzeitung. I. 


206 Das Leben der Pflanzen und ihre Organifation 


unbegreifbare Geift, den wir in feinen Schöpfungen täglich anzuftaunen 
uns gebrungen fühlen, hat eine Vertheilung der Gewächfe über alle Theile 
der Erooberfläche hingeftellt, ja wohl felbft den Boden der Seen und 
der Meere mit Vegetabilien bevölfert. 
Nun willen wir aber, daß die Oberfläche der Erde eine weſentlich 
verfhiedene Zufammenfegung enthält, daß gewiſſe Theile oder Landſtriche 
fo beichaffen find, daß diefe oder jene Gefteinsart vorherrſchend ift, aus 
welcher die Grundlage der oberften Fläche ver fruchtbaren Erdlage (Rrumme, 
Kruſte) gebildet ift, daß diefe verfchievenen Gefteinsarten bald maffenweife 
vorkommen, bald ineinander laufen, einfpringen, dann ſich durch Stürme, 
Winde und Waffergüffe felbft eine Vermengung der entfernteflen minera- 
liſchen Materien oft geftalten, und wie verfchieven an Geftalt oder Form 
theilweife die Oberfläche unferer Erde ift. s 
Wem ift es nicht befannt, von welch beveutendem Einfluß es für 
manche Pflanze ifi, ob fie auf der Erhöhung oder Vertiefung ausgenflanzt 
wird, nicht allein in Bezug auf Trockenheit oder Feuchtigkeit, auch auf 
Wärme und Kälte der Umgebung hat die Korm oder Geftalt der Erbober- 
fläche einen bedeutenden Einfluß. 


nicht genug empfohlen werden kann — zu entlehnen und am Schi 
diefer Arbeit anzuführen, was zugleich den Werth diefes Buches noch 
mehr herausſtellen wird. 


Bodens liefern, belehrt ung, wenn wir fie chemifch unterfuchen, daß vie 
Pflanzen fih davon gewiſſe Duantitäten angeeignet haben. * 
Einen weitern Beweis, 


ganz trefflich gedeihen, dagegen wenn wir ſie auf humusreichen Boden 
oder granithaltigen pflanzen, verderben oder wenigſtens nur kurze zeit 


Br gedeihen. — 
ie Schwarzföhre gibt uns ein überzeugendes Beiſpiel, wie die mes 
fen Zapfengewähfe, welhe mehr einen Falthaltigen als kali- oder humus 


reic er 
in welch letzteren Bodenarten fih vie Laubhölzer wohlbefinden, 
fon Weiden, Birken und Erlen zeigen, die auf Falfhaltigem 

ten Gegenden nicht fortfommen, außer wenn fie vielleicht in Gefel* 
ſchaft son Nadelholz ſich befinden, wie es uns die Birfe wirklich 


zur Anwendung für ihre Eultur betragtet. 207 


Es ift daher fein Zweifel, daß es ein wahres Bedürfniß bleibt, die 
Gewächſe in ihren Anforderungen, in dem, was im Boden ihnen nicht 
mangeln darf, kennen zu lernen, bevor zur Cultur unmittelbar gefchritten 

| he Thätig⸗ 


’ ” 2 


pen 9 
theil gelingen. 

Bei Auspflanzungen im Freien ift eine ſolche Kenntaiß von höchſter 

Wichtigkeit, denn da iſt die Verbeſſerung oder die Geeignetmachung des 
Bodens nach einer gewiſſen Zeit, nämlich ſobald die Auspflanzung bereits 
vorüber iſt, nicht blos aͤußerſt mißlich, ſondern vfimals völlig unmöglich. 
Würde man nämlich auch einer Pflanze die ihr, wie wir feither erfahren 
haben, nöthigen Materien ihren Wurzeln zuführen wollen, fo könnte dies 
fehr oft auf feine andere Art geichehen, als auf Koſten der Beſchädigung 
der Wurzeln jener Pflanzen, welche denen zunächſt ſtehen, welchen wir 
Hilfe leiſten wollen. 
Sind wir aber in ber Kenninig der Bedürfniſſe der Gewähfe, die 
wir auszupflanzen haben, in Bezug auf die Bodenart, fo können wir, jo 
weit es der Zweck oder der beabfichtigte Effect erlaubt, Pflanzen, die ein 
und venfeiden Boden Iieben, in ein und venfelben Bereich bringen und in 
diefem Bereich nad) Befchaffenheit der Erforderniß, die Bodenart in— ober 
aneinander reihen. i 

Wir finden in der freien Natur häufig, daß zwei oder mehrere Pflan⸗ 
jengattungen fehr, ja ganz unvergleichlich gut nebeneinander wachfen und 


dern gewährt, dazu beiicägt, biefen Zuftand derfelben mit herbeizufährenz 

allein es dürfie noch vielmehr dieſes Gebeihen, was jedenfalls größten⸗ 

theils von der Befchaffenheit des Bodens abhängig iſt, zum Theil * 
in 


Exrcremente ver einen Pflanze der andern zur Nahrung dienen, daß bier 
fo wie bei den Beftandtheilen des Bodens dasjenige, was die eine 
Pflangengnttung Bevürfaiß ift, für die andere entbefrlih ift, und fo ums 
9 

Wir finden auf manchen Bodenarten unter einerlei climatiſchen Ver⸗ 
während * — 

na auf einer verſchiedenen Bodenart herrlich gedeihen. IP 

Luft und Selen von —*— Ort die Samen an den erſtern hinführen 
und in Menge ausſaen, fo findet man doch nie einen jungen Anflug, oder 
wenn fi felbft Pflanzen davon zu entwideln begonnen hatten, fo ſtehen 
fie doch weit zurück gegen ben minbet namhaften Nachwuchs von den in 
einiger Entjernung ftehenden, im beften Gedeihen befindlichen derartigen Ges 
wächfen. Es ift dies ein meuer Beweis, wie fehr abhängig manches Ges 


208 Das Leben der Pflanzen und ihre Organifation x. 


wächs von dem Boden ift, und wir finden in der Cultur dieſe Anfiht 
nur zu oft beftätiget. 

Wir finden da, daß gewiffe Pflanzen im rein animalifcher Erde ganz 
vortrefflich gedeihen, daß andere wieder nicht den geringften Zufag von 
derlei Erde zu ertragen-im Stande find, fo zwar, daß manche blos veger 
tabilifhe Erde zu ihrem Fortkommen verlangen, andere eine Miſchung 
von aus mineralifchen und vegetabilifchen Beſtandtheilen herrührender 
Erde. 


Mit wenigen Ausnahmen baben wir gefunden, daß die Pflanzen einer 


böhern Drganifation immer wieder am beften gedeihen, wenn man fie ih 
eine Erde pflanzt, melde von Beftandtheilen noch höher organifirter ober 


mern der 
folgende ihr beftes, ja ihr einziges Fortfommen finde, und daß diefe Ho= 
mogenie im Leben felbft ihre Anwendung in der Kunft findet. 


Nicht mittelft der Wurzeln in flüffiger, fondern mittelft Dunft, in 
form, gefchieht die Ernährung, indem die oberirdifchen Theile der Pflanze 
zu Leitern der Nahrung beftimmt find, 

etrachten wir, was vorgeht, wenn wir bei einem befiimmten Grad 
von Wärme kalkhaltigen oder Iehmigen Boden unter Anwefenheit von Licht 
üchtig benehen, und wir werden über die Ernährungsart auf folhem Bo 
den lebender Pflanzen nicht mehr in Zweifel fein. Wenn wir d 
2. chemiſch prüfen, werben wir finden, von was und wie fie ernährt 

e. 


Ad, unter was immer für Umftänden, am Leben zu erhalten. SA 
manche Pflanzen werben unter fonft günfigen Umftänben in die Suft mt 


Beftandtheile des Aderbodens. 209°. 


ihren Wurzeln gebracht, noch länger dauern als in einem Boden, deſſen 
Beſtandtheile ihren Bedürfniffen entgegengefest find. 

Die Urfahe, warum oft fo manche Pflanze keine Blüthen bringt, 
oder feine Früchte hervorzubringen im Stande ift, Tiegt eben fo wie es 
aus Mangel ver erforderlichen Wärme ver Fall fein kann, in der mangel- 
haften Befchaffenheit des Bodens, ver ihr nämlich nicht Die erforderlichen 
Materien darbietet, um die Blüthen oder gar die Fruchtbildung bewerk⸗ 
ftelligen zu können. Schon die fpärlihe Entwicklung, das Kränkeln einer 
Pflanze, Hat fehr oft ihren Grund in der mangelhaften Befchaffenheit 
des Bodens. Hier ift die Wirkung von der Art, daß die Pflanze außer 
Stande ift, die Bildung ihrer Reproductions-Drgane und Reproductiong- 
Körper zu bewerfftelligen, ohne welche kein gefunder Zuftand, feine Boll 
Iommenheit, feine Fortdauer zu gewärtigen tft. — 

Aus Nachftehendem (Auszug aus Bruhn’s Bodenfunde) wird man fich 
wohl fattfam von der verfchievenen Befchaffenheit des — überzeugen. 

. Farm 


Deftandtheile des Aderbodens. 


gemengt in verfchiedenen Verhältniffen den Hauptbeftandtheil des Bodens 
der Erde aus. Der Sand, in weichem außer Kiefelfäure (oder — 


was daſſelbe iſt) andere unorganiſche Beſtandtheile fehlen, iſt durchaus 
en ab. Der 


lie . Hierher — —* = Kran 
iche Rali-Felofpath, ver Natron Feidſpath (Abit), der Ralf: Feldſpath 
—— gen Glimmer und Zeolithe, welche am meiſten verbreite; 


210 Beftandtheile des Aderbodens. 


find. Diefe Mineralien find wieder Gemengtheile des Granits, Gneißes, 
Glimmerfchiefers, Porphyrs, der Grauwacke des Bafalts, NKlingfteines 
und der Lava, furz der am meiften an der Erdoberfläche verbreiteten Fofs 
ſilien. Die Fruchtbarkeit des Thons liegt in feinem nie fehlenden Kali: 
und Natrongehalt. Er ift in feinen phyſiſchen Eigenfchaften dem Sande 
gerade entgegengefestz denn er hält feft zufammen, hält vermöge feiner 
wafjerhaltenden Kraft viel Waffer in fich feſt, wiverfegt fich dem Eindrin⸗ 
gen des Waflers, wenn er feines mehr in ſich aufnehmen fann, erwärmt 
ſich langſamer als ver Sand und verliert die empfangene Wärme ſchneller 
als dieſer. Der Thonboden ift fehwerer bearbeitbar, fefter zuſammenhal⸗ 
tend, feuchter und Falter als der Sandboden. 

Außer Sand, Kalk und Thon trifft man noch in allen Adererven, 
jedoch nur felten in größerer Menge, die Talf- und Bittererde an, fie 
ſcheint die wafferhaltende Kraft des Bodens zu vermehren und feine Er⸗ 
waärmung zu verzögern. Ferner findet man Eiſenoxyd, aber auch meiſt 
nur in geringer Menge, es trägt mehr oder weniger zur Färbung des 
Bodens bei, und fördert hierdurch die Erwärmung des Bodens durch bie 


b Humusfubftanz an, 

für fih im Waffer unlöstich it, aber die Eigenthümtichkeit befigt, da ſe 
im feuchten Zuftande Sauerftoff aus der Luft anzieht und Koplenfäure, 
welche entweicht, fo wie eine eigentbümliche Säure (Humusfäure) * 


lange er nicht dur den Ruftef in auflöshi äure und 
| —* en Lufteinfluß — Humus ſaure 


der Pflanzen dienen kann, rohen Humus, milden dagegen, wenn er ſo ; 
are bumusfaure Salze bildet, daß er die für bie Begeiation güniget 
beſigt. Diefer, deſſen Säure größtentheils durch 

neutraliſirt iſt, reagirt ſchwach ſauer, hat eine braune, ſchwarze 


Beftandtheile des Ackerbodens. 211 


iſt en und hat eine größere wafferhaltende und waſſeranziehende 
Kraft, als die ——— ———— er kommt nie an feuchten, ſumpfigen 
und run an bürren 
n der — 7 Mangel an fätigenben Bafen durch freie Hu⸗ 
mus + * Apfelſäure, welche auch bisweilen in ihm vorkommt, ſehr ſauer 
we fo nennt man ihn fauren Humus. "Diefer findet fh meift nur 
an fumpfigen Orten, wo das Erdreich immer feucht ift, ohne ganz mit 
Waſſer —— zu fein. Er hat einen eigenthümlichen ſauern Geruch, er⸗ 
eilt dem Waſſer, womit man ihn behandelt, ebenfalls ſtets eine ſaure 
Reaction und zeigt ſich gegen alle angebaueten Gewächſe höchſt unſeucht⸗ 
bar, nur Moorgewächſe kommen auf ihm fort. 

Hält der —— ſtatt leicht zerfegbare Subſtanz viel kohlige Theile, 
ſo nennt man ihn kohligen Humus. Dieſer iſt faſt kohlſchwarz, hart 
kornig, und wird gewöhnlich an der Oberfläche ſehr ſandiger Bodenarten 
oder auch unterm Waſſer angetroffen. Durch Waſſer laſſen ſich ihm —9— 
lösliche Theile entziehen, und deshalb iſt er noch unfruchtbarer als der 
* —— „da er gewöhnlich nur wenig humusſaure wie auch andere 

alze 

Außer diefen ren ——— einige noch einen wachsharz⸗ 
haltigen, ſo wie einen Gerbartigen, welcher 4 = aus Gemächfen er- 
zeugt, die viel Gerbftoff — * z. a6. Heibefeant u... w. 
Hebrigens haben alle * —————— ne: — indem häufige 
———— und Miſchun 

Chemie — an * r Humus eine braune in —— 
* aige Materie, welche durch bie Zerfegung von Pflanzenftoffen 
is der Einwirkung von Säuren ober Alfalien erhalten wird, Die er 


min und — die —— Abänderung der Zerſetzungsproducte, 
welche jedoch in ihrer nen und Entfiebungsmeife nicht das 
Geringfte mit einander gemein haben. Die Eigen Ic aften bes —— und 
der Humus ſäure der Chemiker nun ie and dem Körper in d 

erde beigelegt worden, dem man venfelben Namen — hat, — 
man gar feinen Beweis dafür hat, ob eins von ihnen als N 

über fonft irgend einen Einfluß auf die Entwidlung einer Pflanze — 


— — — 


Vom Untergrunde 


und von verſchiedenen Verhältniſſen, welche vom Einfluffe auf 
den Werth des Bodens find. 


Bodens hängt nicht allein von feinen chemifchen 
en in am u. f. w. ab, fondern biefer ift hiernächft auch 
noch von manchen innern und äußern Rerhäftniffen bebingt. 

Hauptſãchlich Be folgende: 


212 Bom Untergrunde ıc. 


l. Der Untergrund. 


Untergrund haben wir die unter der Aderfrume (der durch den 
umgemwendeten oberen Tage des Bodens) zunächft liegende Erd⸗ oder — 
ſchicht genannt. Von — Beſchaffenheit hängt die der Ackerkrum 
großen Theil mit ab, und deshalb iſt ſeine nähere Kenntniß — 
wenn man die Güte des Bodens tariren will. Häufig ift es der Fall, 
daß die Aderfrume nur — ——— 22 befigt, fo ga 2 —5 
ihre Wurzeln dann in den Untergrund treiben müſſen, s auch 
nicht ſelten vorkommt, daß die Wurzel fo tief er da sen ie; mäch⸗ 
tige Ackerkrume nicht hinreichend iſt, ſie aufzunehmen, wonach ſie alſo 
ebenfalls in den Untergrund geht; dann hängt das Gedeihen der Pflanze, 
je nachdem er mehr oder weniger —— Stoffe für ſie beſitzt, größten⸗ 
theils von ihm allein ab, und ſo er nach ſeinen chemiſchen 
theilen und der davon theilweiſe —— leichtern oder — 
Verwitterung ein guter oder ein — Untergrund zu nennen. Schlecht 
z. B. iſt er, wenn er aus ſehr harten, feſten Gefteinen — ſo daß 
die Wurzeln gar nicht — ihn eindringen und folglich keine Nahrung aus 
ihm ziehen können; gut dagegen, wenn ſein Geſtein leicht zerfällt oder 
zerklüftet, und wenn deſſen Schichten ſenkrecht einfallen, mithin die Wurzel 
leicht in dieſelbe eindringt. Seine Beſtandtheile find oft denen der Acker⸗ 
krume gleich, häufig aber weichen . soon ihnen ab, namentlich im Men- 
genverhältniß; fo ift es 3. B. mit dem Humus, ven man gar nicht ober 
nur in geringer Menge in ihm antr 

Beſonders wichtig iſt es bei F — des Untergrundes, nach⸗ 
zuſehen, ob er aus abwechſelnden Schichten verſchiedener — wie 
z. B. Thon, Sand, Letten u. |. w. beſtehe, over ob e gleichfürs 
miges Gemiſch Silbe, denn das Abwechfeln verfchtedener Stein (gt den⸗ 
jenigen Pflanzen, welche eine tiefgehende Wurzel haben, durchaus 
zu. Nicht minder wichtig und befonders vom größten Ginflufe die 
Güte der Ackerkrume ift es, zu wiſſen, ob er das Waſſer durchläßt oder 
uw; * hen a aus ſolchen Gefteinen, welche wie z. B. der Lehm, 

Waſſer nicht durchlaffen, fo leidet die Aderfrume 
beftändig * — * Pflanzen erhalten mehr Feuchtigkeit als fie bedür⸗ 
fen, es werben ihnen die von dem vielen Waſſer bald aufgelöften 
zungsmittel ebenfalls im Ueberfluſſe zugeführt, und in Folge deſſen id 
ihr Wachsthum behindert. Xäßt ver Untergrund das Waſſer ag nicht 
oder nur —— durch, fo iſt er zugleich Kalt, im Gegentheil mehr wart. 

e Aderfrume fandig, fo ift der Untergrund, der aus Thon und 
Lehm befeht, für fie am beften, weil er das Waffer — und den ee 
austroenenden Sand feucht erhält. Der Häufig unter dem Thon 
nr —— oder — Untergrund iſt meiſt ganz u en 
i eintretender Näffe fo mit Wa illt, daß er gar 
ru werden fann Mn N 
ür eine Aderkrume aus Thon, Lehm und überhaun 
welde das Waffer lange anhalten, ift * „ige —— —— 
weil er das Waſſer nicht lange anhält, ver befte. m. 
— und — ‚weie das Waffer durdiaſen und Seine Nabrunge i 
Mm für die befigen, geben ven fihlechteften Untergrund ab n. 
an fntet fie oft * ſtrengſten Lehm und Thonboden, mo, ment fe n 


Bom Untergrunde ꝛc. 213 


fih ver Erdoberfläche fehr nähern, Brandftellen entftehen und die Gewächfe 
vertrocknen, folche Stellen dürfen dann nnr fehr flach bearbeitet werben. 


oft mehrere Fuß tief diefelben Beftandtheile wie die Aderfrume hat. Den 
fhlechteften Untergrund, namentlich für Pflanzen, welche tief wurzeln, 
nennt man den, welcher Rafeneifenftein hält; er ſchadet dem Wachsthum 
ungemein. 


Einfluß aus. Je tiefer fie iſt, deſto mehr fünnen die Wurzeln der Pflan 
zen fi ausdehnen, deſto mehr hält fie die Feuchtigkeit an und vefto grö- 
Beren Ertrag erhält man. Man kaun fie leicht durch Ausftechen der Erde 
mit dem Spaten beurtheilen, wo fie fi durch ihre fchwärzere Farbe leicht 
vom Untergrunde unterfcheiven läßt. Bei einem gewöhnlichen Boden reicht 
fie nicht gern viel tiefer als wie der Pflug geht, nämlich 3— 12 | 
und nur bei aufgeſchwemmtem Boden findet man die Erde bis 3Fuß tief 
und darüber mit Humus durchdrungen. Man rechnet gewöhnlich 6 Zoll 
für erforderlich, wenn der Boden fehlerfrei fein und nicht unter den Werth 
herabſinken fol, den ihm feine Beftandtheile beimeffen. | 


eil ein, daß die Ackerarbeit erſchwert, daß Regen und Wind ben 
guten Boden nach und nach hinunterzieben, und daß ſtarke Regengüſſe leicht 


In Bezug auf diefe Lage ift auch 


3. die Himmelsgegend 
nit ohne Einfluß. Der gegen Norden liegende Boden wird nicht ſobald 
erwärmt wie —— andern Himmelsgegenden gerichtete, er dünſtet fpäter 
aus und bleibt länger feucht; wegen Mangels an Licht und Wärme bilden 


214 Vom Untergrunde ꝛc. 


die Pflanzen ſich minder aus und leiden durch Wind und Fröſte. Ein 
ſandiger Boden trocknet hier nicht ſo ſchnell aus. Der Nordboden 
ift am zweckdienlichſten fir Gras und Wald. Gegen Süden wird ber 
Boden früher und flärfer erwärmt, er befommt mehr Licht und Wärme, 
deßhalb geveiht Alles fchneller und üppiger auf ihm, zumal wenn er gegen 
* Umgebungen recht niedrig liegt. Bei einer geneigten Lage iſt er 
trocke 


n. 

Der gegen Oſten liegende Boden dünſtet ſtark aus und trocknet wegen 
der aus dieſer Himmelsgegend kommenden ſehr trocknen Winde ſchnell. 
Die Früchte kommen geſchwind empor, indem die Vegetation früh gemwedt 
wird, oft aber leiden fie durch ſtarke Spätfröfte und ſchneidenden fharfen 


ſtwind. 
Gegen Weſten wird der Boden mehr feucht gehalten, da ver Weſt⸗ 
wind immer viel Feuchtigkeit herbeiführt. Licht und Wärme erhält er dar 
gegen erft fpät. 


4, Die Umgebung, Bevölferung, Cultur u. f. m. 


Sp verurſachen Wälder, hohe Berge oder Gebirge gegen Süven flarken 
Schatten, halten die warmen Südwinde ab und machen kalt. Die Blätter 
der Bäume faugen Feuchtigkeit aus ver Luft ein und entziehen fie dadurch 
dem Boden. Stehende Wäffer, Sümpfe, Seen und vergleichen dünften viel 
Feuchtigkeit aus, die dem naheliegenden Boden zufommt. Mit Schnee bedeite 
Berge fühlen die Luft und durch diefelbe ihre Umgebungen ab. Da mo 
viele Menſchen beifammen wohnen, in gut cultivirten Gegenden empfängt 
die Luft eine große Menge Ausvünftung, welche dem Pflanzenwachsthume 
günftig find und den Boden unter übrigens gleichen Umſtänden einen ged- 
Bern Werth ertheilen, als in minder bevölferten Gegenden. Die Nähe 
von Hüttenwerfen ſchadet nicht felten dem nahegelegenen Boden durch die 
manderlei erzeugten Dämpfe, was namentlich beim Röſien der Arſenik⸗ 
erze der Fall iſt. 


5. Das Klima. 

Es hängt von dem Breitegrad, der Höhe über ver Meeresfläche, Det 
Nähe von Seen, Slüffen u. dgl. ab. Ein warmes Klima bringt : 
mehr ausgebildet, üppiger, faftiger, nahrhafter, wohlſchmeckender hervor, 
als ein- mehr kaltes. Der Boden warmer Gegenden bringt jährlich mei 


2 Ernten und ift gewöhnlich leichter zu bearbeiten. 


6. Höhe über dem Meeresfpiegel. = 
Diefe ift von nicht geringem Einfluß, denn der ſchönſte fruchtbarfte 
Thalboden auf Hohe, Falte Berge — wird nur foärliche verkrüppelte 
Gewähfe hervorbringen, und umgekehrt kann humusreihe Erde hoher 
Berge ‚in Thälern zur Cultur der ſchönſten Pflanzen dienen. Be 
‚ Die Höhe über der Meeresfläce theilt man gewöhnlich in fünf = m 
gionen (Ab en) ein und begreift unter der erſten Diejenigen pälet, 
Hügel u, ib w., wo durchgängig Aderbau getrieben wird. In Deutſchland i 


Phyſiſche Eigenfhaften des Ackerbodens 215 


fommt das Getreide im Allgemeinen bis zur Erhebung von 200 Parifer 
Fuß über dem en u‘ fort; bei günftiger Lage jedoch kann es noch 
bei 3500 Fuß erbaut 

Die zweite Region ei böher Tiegende Gegenden, wo ſchon we- 
niger Getreide, dagegen mehr Gras und Laubholz erzielt er; fie gebt 
big zur Höhe von 4000 Fuß, in welcher noch die Buche g deiht. 

Die dritte läßt Weiden nur fpärlih, bauptfächlich Me nur — 
hölzer, weniger Laubhölzer, gedeihen. Sie reicht bis zu 5200 Fuß, 
nn Höhe die Fichte noch fortkommt. 

Die vierte bis zu 7000 Fuß gehende Region bringt nur Mooſe, 
Flechten, — und wenige zur Weide dienende Gräſer hervor. 
r diefe hinaus geh 
die fünfte, die Eisregion, in der jede DBegetation erftorben iſt. 


Phyſiſche Eigenfchaften des Ackerbodens. 


Der Landwirth wird nur felten im Stande fein, ven Werth und die 
Fruchtbarkeit feines Bodens durch eine Zerlegung deſſelben in feinen che 
miſchen Beſtandtheilen zu —— dies iſt mehr die Sache des Chemi- 
fers, der mit Allem zur Analyfe nr. verfehen tft; inzwifchen läßt 
ſich nach den er. fhen, ven äußern in die Sinne fallenden Eigenschaften, 

welche übrigens von den Beftandtheilen abhängig find, fehr viel in Bezug 

auf feine Güte und a folgern. Nach ihnen fällt ver ge- 
wöhnlihe Landmann fein Urtheil, fie find von großem —— Nugen 
und verdienen deshalb eine nähere Betra tung. Der um die Landwirth- 
Haft hochverdiente Thaer giebt als bie an, "melde auch 
Sprengel in ſeiner vortrefflichen Lehre vom Boden beibehält, folgende an: 
1. Das abſolute und phyſiſche Gewicht. Letzteres, or. auch Eigen- 
gewicht genannt wird, ift dasjenige, wobei man zu —— auf den 
Umfang des Körpers Rückſicht — Cund ſonach iſt derj 
ſchwerer, der bei einem kleinen Umfang ein großet, ars aber 
leichter, ver bei einer Ausdehnung ein kleines Gewicht zeigt). 
Um es bei einer Bod u finden, nimmt MR ein mit einem 
gläfernen Stöpfel Be, n gerfihfiefendes, etwa zweilöthiges Glas, 
füllt es vol Waffer, wiegt es En und gießt dann die — 


wird, w age aus — ean ſich beim ine tefn feine 

* mehr entbinden. Nun ne ni das fo gefüllte Glas 

m, wonach man durch eine einfache Regel de Tri das fpeci= 

cifhe Gewiht aus der Menge des durd die Erbe verbrängten 

Waſſers finden kann, fo * die Menge des — Waſſers, 

wenn man die Gewichtsſumme der trockenen Erde und des Glaſes 
von dem Gewichte des mit — gefüllten abzieht, 3- 5 


216 


Phyſiſche Eigenfhaften des Ackerbodens. 


die getrocknete Erbe foll — haben — — d. i. 5 Quentch 

das mit Waſſer gefüllte Glas..... 

fo macht die Summa beider ..... * 

das mit Waſſer und Erde Mint⸗ Glas 1000 „ 

fo find von der Erde aus dem Glafe 200 Gran Waffer 
verdrängt oder, was daffelbe ift, 300 Gran Erbe neh⸗ 
men einen ſo großen Raum ein wie 200 Gran Waſſer; es verhält 
ſich mithin das Gewicht des Waffers zu dem der Erde wie 200 zu 
300, oder das fpecififche Gewicht ift gleich 300 dividirt durch 200, 
macht 14; die Erde ift vemnah 14 Mal fihwerer als das Waffer. 

Das abfolute wirfliche —— iſt —— bei welchen auf den 


Umfang eines Körpers Feine Rückſicht genommen wird. Es wird er 
halten, wenn man ein — —— einen Cubikzoll in 
ein Glas gedrückte Erde Seit einer Erbe — aber 


ärme 
entwickelt, und völlig mit Waſſer durchnäßte läßt auf einem Filtrum 


Filtt 
— * ziemlich poröſen en welche Flüffigfeiten — = 


ID 


. win * z. B. Löſchpapier, Flanell, Leinwand) kein Waſſer 
mehr abtr 

Das abfointe Gewicht ift —— von Einwirkung auf die 
des Bodens, als er, je ſchwerer er iſt, d. h. je mehr er — 
Dei ſchwieriger ſich ——— Täßt. Sandbovden — am —— 


ießt; darauf wiegt man ſie mit d — 
Gewicht des aufgefaßten Waſſers, 3. 
möge die sun teosfene Exde............ 500 Gran wiegen, 
das a a es " 


be of 20.2. 00.025 800 „wiegen, 


RU EATEEER e Di 


Phyſiſche Eigenfhaften des Adderbodens. 217 


Da nun 500 Gran Erde 200 Gran Waffer auffaffen, fo halten 
100 Gran 40 Gran over 402, mithin kann die wafjerfaffende Kraft 
der Erde durch 40 ausgedrückt werden. 

Schübler Hat die wafferfaffende Kraft nachftehender Adererden uns 
terfucht, fie dem Gewichte nach beftimmt und zugleich angegeben, 
wie viel ein Parifer Kubikfuß ver naffen Erde an Waffer enthält. 

Wafferfaitende Kraft Ein Kubilfuß der 
dem Gewichte nah naſſen Erde Hält Waſſer 

Pulverige Eohlenfaure Talferve. 256 9 62,6 Pfund 


Pulverige fohlenfaure Kalferve. 85 » 45 m 
Reiner grauer Thon... ...... 70 483 m» 
Adererve (Lehmboden)....... 52% 4908 m 
Lehmartiger Thon. .... .. .. On 414 4 
Lettenartiger Thon. ......... 40 „ 33» 
Kalkſand Ve ——— 29 31,8 
Erdiger Gyps. ne 27» An 
Dnesfon ui ee 25» 27,3 


* , ” 
Es folgt alfo hieraus, daß Sand und Gyps die geringfle, Talk⸗ 


oder Nadelholz paßt. 

as nun die waſſerhaltende Kraft eines Erdbodens anbelangt, ſo 
erführt man fie, wenn man eine beſtimmte Menge von Erde au 
einer mit einem Nande verfehenen Blechfcheibe mit Waſſer fättiget, 
dann wiegt, mehrere Stunden im Zimmer ausdunften läßt und wieder 
wiegt. Um zugleich zu Anfange, die in der frifchen Erde enthaltene 


in der Erde enthaltenen Waflers, z. B. — 
Das Gewicht der mit Waſſer gefüllten Erde ſei gleich 9— Gran 


Waſſergehalt der Erde zu Anfang des Verſuchs 300 Gran 
Da nun von 300 Gran des aufgenommenen Waffers 200 durch 


ocent. 

Sonach hat man gefunden, daß Kies, Sand nnd Kalt am fehnell- 
ften — 3 dagegen lange Waſſer anhält; übrigens iſt 
die waſſerfaſſende ſowohl als die waſſerhaltende Kraft von Neben⸗ 

inden, z. B. von Klima, T Lufldrr 
ſchaffenheit des Untergrundes u. vergl. fehr abhängig. 
Die Feſtigkeit und Confiftenz, wovon nicht nur die Fruchtbarteit bes 
— ſondern auch der mftand, ob er ſchwer oder leicht iſt, 
abhängt. Man mißt fie meiſt beim Pflügen durch ein dem Pfluge 


218 


* 


o: 


m 


=! 


Phyſiſche Eigenfhaften des Ackerbodens. 


angehängtes Inſtrument, den Kraftmeffer (Dynamometer). Hiernad 
zeigt der Thonboven die flärkfte, ver Sand und Humusboden dagegen 
die geringfte Feftigfeit und Confiftenz. 


Das Vermögen, durchs Sonnenlicht mehr oder minder erwärmt zu 
werden. Die Farbe des Erdbodens trägt Hierzu viel bei; ein Do 
den, der eine dunkle Farbe hat, wie z. B. der Humusreiche ber 
Eiſenboden, wird fehneller und flärfer erwärmt, als einer von heller 
Farbe, wie der Kreide und Mergelboven. Auch die Näffe iſt nich 
ohne Einfluß, venn ein naffer Boden wird nicht fo warm als ein 
trodener, ebenfo kommt auf die Beftandtheile fo wie auf den Winkel, 
den der Boden mit dem Sonnenlichte bildet, etwas an. mebr 
diefer Winkel einem vechten ſich nähert, deſto ftärfer if die Ermwärs 
mung; aus demfelben Grunde find Abhänge, namentlich gegen’ Süben 
gelegene, oft jehr warm. 

Die Fähigkeit, die aufgenommene Wärme länger oder kürzer bei ſich 
zu behalten. Dies zu ermitteln, ſchüttet man gleiche getrock 
Mengen verſchiedener Erdarten in gleich große Gefäße von dünnem 
Eiſenblech, erwärmt ſie bis auf einerlei Temperatur und beobachtet 
dann durch in ihre Mitte geſiellte Thermometer die Zeit ihrer Ab— 
fühlung. Hiernach hat ſich herausgeftellt, daß vie Sandarten, der 
Humus und kohlenſaure Talk die größte wärmehaltende Kraft haben. 
Die Verminderung des Umfanges beim Austrodnen. Wenn durch⸗ 
näßte Erden wieder abtrocknen, fo ſchrumpfen fie mehr oder minder 
zuſammen, wodurch oft den Pflanzen nachtheilige Spalten entfiehen. 
Nimmt man vieredige, etwa 8 Zoll große durchnäßte Stüde de 
ſchiedener Bovenarten und läßt fie fo lange an der Luft autrodhnen, 
bis fie am Gewichte nichts mehr verlieren, ſo kann man einen Ver⸗ 
gleich über ihre Umfangsverminderung anftellen. : 
Das elektriſche Verhalten und die Fähigkeit, die Efektricität zu leiten 
Bei den mannichfachen ſowohl mechanifchen als chemifchen Proceffen, 
welche der Aderboden erleiden muß, wird ohne Zweifel - 
Eleftricität erregt, welche einen nicht unbeveutenden Einfluß auf die 
Vegetation ausübt. Sand, Kalt, Talk und Gyps find im — 
Zuſtande Nichtleiter, die Thonarten Halbleiter und die zuſammenge⸗ 
ſetzten thonhaltigen Erden ſchwache Halbleiter. 


Außer dieſen obenerwaͤhnten Ei aus welchen ſchon manghe 
Folgerung in Hinſicht a ra Borens Geroorgefen * 
giebt noch mehr Kennei * 


9, 


es doch en, welche auch nicht ohne Nugen 
ich folgende: 


Erwäßnung verdienen — nämlich fo 


Das Vorkommen gewiffer wildwachſender Pflanzen, welde mr auf 
gewiſſen Bodenarten vorkommen oder fie andern oorziehen. Eben ſo 


Phyſiſche Eigenfhaften des Aderbodens. 219 


das Vorhandenfein des Unfrautes ya unter dem Getreide als 
unter den Felvfrüchten im Allgemein 

10, Die Gegenwart vieler er ‚ — Spinnen, die ſich gern in 
einem humusreichen, mithin fruchtbaren Boden aufhalten, die der 

ürfe, verſchiedener Vögel, z. B. der Lerchen, welche den In⸗ 

ſekten, Würmern u. dergl. nachſtellen. 

II. Die Farbe. Se dunkler fie iſt, deſto humusreicher iſt der Boden, 
und um fo ftärfer ſchluckt er die Sonnenftrahlen ein. 

12. Der Zuftand feiner Feuchtigkeit, Bindigkeit, Feftigfeit, Feinheit, 
Lockerheit u. ſ. w. Ein fehr naſſer Boden hat wenig Werth. 

13. Das Verhältniß ſeiner Miſchung, je nachdem dieſe — oder 
—— ee gleigmäßtger fe ift, deſto günftiger zeigt ſich 


14. nr Es der re Se tiefer fie iſt, deſto beffer kommen 
die Pflanzen in ihr fort. 
15. Die Be —* des Untergrundes, namentlich ob er durchlaſſend 
oder undurchlaſſend iſt. 
16. Der ne: Den Thon kennt jeder an feinem eigenthümlichen 
ru 


17. Das Aufbraufen. Wenn man eine Erdart mit irgend einer Säure 

übergießt; fo thut ſich kohlenſaure Ralf» und Talkerde fund. 

» Das Auswittern verſchiedener Salze, welche im Allgemeinen einen 
unfruchtbaren Boden anzeigen. Die gewöhnlich vorkommenden Salze 
find? Gyps, Salpeter, Kochſalz, Eiſenvitriol, kohlenſaures Kali⸗ 
Natron und ſchwefelſaures Kali⸗Natron. 


— 


Befhreibung und Eultur einiger 


Deichreibung und Eultur einiger ausgezeichneten 


1, 


* 


Dierpflanzen. 
Lilium er — (L. speciosum Sieb., L. longiflorum 
Hort., nicht Thunb., L. speciosissimum Hort.) Diefe prächtige 


Lilie ſtammt An —— und wird in deutſchen Gärten bisweilen 
mit L. longiflorum Thb. verwechſelt. Der Stengel wird 2° had, 
ft grün, rund und glatt, ganz mit zerftreut fehenden, lanzettförmi⸗ 
gen, glänzenden, 6“ langen, 1” breiten, glatten Blättern beſeht, 
und trägt eine Hblumige Dolde. Die Blumen find prächtig, geruch⸗ 
los, trichter⸗glockenförmig, ſchneeweiß, nickend, reichlich 6 ‚lang; 
die "Rrontheile mit der Spige zurüdf gebogen, die äußern 14“, die 
innern 2 breit; die Antheren aufrecht ſtehend, mit gelbem Yofen 
Blüthezeit: Juli 
Dieſe Net gebeibet eben fo gut im Freien, als Lilium japoni- 
eum, longiflorum und peregrinum; * verlangen dieſe fü ich 
einen warmen, lockern, nahrhaften Sandboden oder einen lehmig⸗ 


fandigen Boden, welcher nicht zu BEN iR, und eine Laubdecke gegen 


eindringenben Froſt. Gfeich mehrern andern Lilienarten find befon 
ders die japanifihen gegen anhaltende Näffe fehr empfindlich und 
— daher, wenn man fie nicht von oben beſchützt, in naſſen Som 
oft fo fehr von Fäulniß, daß feine Blume zur Cntwidelung 
* und ſeibſt die Zwiebeln krank werden. Sind die Stengel 
dur) anhaltenden Regen verdorben, fo ift es rathfam, fie abzu⸗ 
ſchneiden, den Boden fo tief als Bea aufzulodern und durch eine 


Deckung von Fenftern oder Brettern (11—2/ Hoch über der Erde) 
das Eindringen von Näffe fo ange 4 — — der Boden 
hinreichend ausgetrocknet iſt und man bei ang Unterfuhung 


gefunden hat, daß die Zwiebeln gefunde junge —* treiben. 


Lilium speciosum Thb. (L. lancifolium rubrum Hort,, Jancifol 
roseum Sieb., superbum Thb. jap.) Diefe japanifche =. 


gen, welhe in neuerer Zeit in Deutfehland — worden wi 
— en verfelben, fo wie von einer — > 


ſtumpfli 
en 6—7* fang, 1a 68 I — — De 


langgefpigt; die BI 2 
—— —— el⸗Blatter 


* — 
d m Stengel getriebe 
oß —* (die richt Hatte 2 — — —— 


auf welchen zuſammen Wvollkommene Blumen 


— 


* 


ausgezeichneten Zierpflanzen.. 221 


übergebogen, nach Vanille duftend, von ziemlich Ianger Dauer; die 
Krontheile zurücgebogen, etwas wellenfürmig, 3” 6—9 lang, 
roſa⸗hellpurpurroth, an der Baſis neben der grünen Nectarfurche 
weiß, nad der Spige zu röthlicheweiß, von der Mitte — F zur 
Baſis mit dunkelpurpurrothen Fleckchen und kleinen, ſchwarzpurpur— 
rothen Stielpapillen beſtreuet, welche letztere ſi ſich um die —— 
häufen und verlängern; die äußern 1“ 3 breit, mit grünem Nas 
gel auf der Spite, die innern 1 9— 10° breit, mit furzem Na= 
gel unterhalb der Spise. Die Staubfäden weiß; Pollen roftfarbig. 
Der u iffel grü ün. 


Broussartii Morren.). "Der Stengel — bie — und — 
der Blumen iſt wie bei vorhergehender Art. Die Blätter ſind ge— 
Znervig, glatt, langgeſpitzt, die untern länglich, 55 6 
lang eit, die obern eirund, an der Baſis faſt herzförmig, 
Bien breiter als die untern. Die Blumen groß, weiß, 
Vanille duftend; — wellenförmig, mit blaßgrüner Saftfurche, 

reichlich 4 lang, » on der Mitte aus nach der Baſis hin mit aufs 
rechten, faft Iinienförmigen, flahlihen, 36° Tangen, zahlveichen 
Auswüchfen verfehen, welche die Stelle der Papillen — die 
äußern 1“ 3, vie innern 1” 9% breit, alle a Spite 
genägelt. Die Staubfäden weiß, nach ver Spi ige zu g ae: Yollen 
roſtfarbig. Der Griffel grün. Blüthezeit: — Detober 

Lilium speeiosum var. punctaltum (L. lancifol. punctatum 
Hart.) unterfcheivet fih nur dadurch von L. specios. rubrum, daß 
die Blumen weiß und von der Mitte bis gegen die Baſis — Ein⸗ 
* mit blaßrothen Punkten und Papillen beſtreuet ſind. 

Cultur: Da die Zwiebeln gegen viele Näſſe ſehr empfindlich 

find, fo darf man folde bei ung, wo der Sommer oft fehr naß i if, 


4—5° * en, mit — "Wh Raften, — ein, mit I1 Sup 
guter Miftbeet- und fandiger Lauberde bedecktes Laubbeet. Bei 


vi — und einer Unterlage von * nen 
ben . fi * es die Spiße der 3 
0 hoch fi Die Spige der — — wird J Zoll hoch 


mit trocknen Sand wer, und das Befeuchten der Erde gefchieht vor 
diefer Zeit an nur äußerft nothdürftig am Rande des Topfes umher. 


— 


Beſchreibung und Cultur einiger 


deren abgenommene Brut (und zwar nur 1 bis 1 Zoff tief unter | 
der Erde) zuvor verpflanzt hat, nahe zu den Fenftern umd giebt 
ihnen, bevor die Zwiebeln treiben, nur wenig Waſſer. Nie darf 
man viefe Tilie nahe an der Zwiebel oder am Stengel ſtark begiefen, 
weil fonft leicht Fäulniß entſteht. Sobald die Witterung im A 

oder Mai günftig genug ift, um Tag und Nacht reichlich Lüften ober 
auch die Fenfter abheben zu können, kann man die Zwiebeln, welche 
ee dahin junge Wurzeln getrieben haben, mit dem unverleßten Erd⸗ 


son Zinkbleh, etwa 3 Zoll hoch, in den Topf geſtellt und dieſer fo 
weit, als zur Bedeckung der Wurzeln nöthig, mit Erde gefüllt wer- 
den. Wenn dann die Wurzeln faft ven Topf anfüllen, kann man 
bei forgfältiger Schonung des Wurzelbalfens die Zwiebeln ohne ven 
geringften Nachtheil in größere Töpfe oder Kaften pflanzen. "Bei 
warmer, heiterer Witterung ftellt man die Töpfe an einen fonnigen 
Drt ins Freie und hält vie Erde flets mäßig feucht. Ich habe eine 
große Zwiebel, deren Stengel ſchon Blüthenknospen getrieben hatte, 
weil fie wegen des häufigen Negenwetters in freiem Boden fehr um 
günſtig ftand, mit großem Erdballen in ein Kleines Erdbeet des Glas⸗ 
hauſes verpflanzt, und alle Blumen haben fich vortrefflich entwickelt. 
Außer durch die an der Baſis des Stengels erſcheinenden Zwie 
chen können dieſe Lilien auch durch die flach eingepflanzten Zwiebel⸗ 
ſchuppen vermehrt werden. 
Cynoglossum glochidiatum Wall. Widerhakenförmige Hundszunge. 
Eine zweijährige oftindifche Zterpflanze. Der Stengel 3—4’ hoch, 
ſehr buſchig gezweigt, mit abſtehenden, ſieiflichen Haaren bekleidet, 
aufrecht. Die Dlätter auf beiden Flächen behaart, ganzrandig, lat 
zettförmig, zugeſpitzt, Znervig, die Wurzelblätter bis 1’ lang, am 
Grunde in einen langen Stiel verſchmälert, die untern Stengelblätt 
kürzer geſtielt, kleiner, die obern anſitzend. Die Blumen Vergiß⸗ 
meinnicht⸗ähnlich, leuchtend himmelblau, in gepaarten Endtrauben, in 
der Knospe roſa⸗purpurroth, etwa 31% im Durchmeſſer, fehr sah 
reich. ‚Die Saamen zufammengevrüdt, etwa Ju Durchmeffer, 
mit widerhafenförmigen Borften beſetzt. — 
ultur: Der Saame wird im April oder Anfangs Mat ins 


freie Land gefäet. Die Pflanzen werden demnächſt an eine etwas . 


fonnige Stelle in lockern, mäßig gedüngten Boden verpflanzt md ” 


Lobelia azurea. — Baterland? Diefe zierlih 
gehört zur Abtheilung Rapuntium DC., veren Rennzei 


en) 


ausgezeichneten Zierpflanzen. 223 


find: ’ Eine zweilippige Corolle mit auseinandergefpreizten Lippen, 
welche unter fich ungleich und ohngefähr bis zum mittlern Theile 
verwachfen find; Die Oberlippe aufrecht, mit 2 ſchmälern, die Unter- 
fippe abftehend, mit 3 breitern Lappen. Der Stengel diefer Art 
wird bis 2° fang, iſt nieverliegend, edig, von der Bafis aus ger 
theift und gleich der ganzen Pflanze glatt. Die Blätter am Grunde 
mit einigen Wimperhärchen verfehen, die untern in den Stiel ver- 
ſchmälert, verfehrtzeirund, ing Lanzettförmige übergehend, 1“—1“ 9 
lang, von der Mitte nach ver Spige zu mit einigen Sägezähnen 
verfehen, die obern fanzett=, Iinienzlanzett- und ſchmal linien⸗ pfrie⸗ 
menförmig, nach den Enden der Zweige hin immer kürzer und ſchmäler 
werdend, meiftens ganzrandig. Die Blumen winfelftändig, einzeln, 
auf fadenfürmigen Stielen, hell himmelblau, an 7 lang, auf ver 
Baſis ver dreilappigen Unterlippe weiß, mit 2 erhabenen Fältchen, 
zwiſchen welchen 4 blaue Strihelchen und darüber im GSchlunde 2 
gelbe Streifen, dazwifchen blaue Punkte ſichtbar; die Dberlippe viel 
kleiner, aus 2 lanzeitförmigen Theilen beſtehend, aufgerichtet; die 
Röhre trichterförmig; der Kelch umgefehrt=Fegelförmig, am Grunde 
fpiglich, deſſen Nöhre mit ven pfriemenförmigen Einſchnitten faſt 
leich. Die Saamen ſehr fein, glänzend hellbraun. Blüthezeit vom 
Juni his October. 

Cultur: Der Saame dieſer Lobelie und von den bekannten 
Arten kann im März oder Anfangs April in einen, mit guter, fand» 
gemifchter Lauberde gefüllten Topf dünne geſäet werden. Man ber 
deckt ihn Faum mit Erde, flellt den Topf in ein temperirtes Glas 
Haus oder Zimmer, oder ins lauwarme Miftbeet und hält die Erde 
mäßig feucht. Die aufgefommenen Pflänzchen werden, wenn fie ſtark 
genug find, erft in Eleine, fpäter in 5—Gzollige Töpfe, in lockere, 
nahrhafte Erde verpflanzt und unter die Fenfter eines Fühlen 
beet geftellt, wofelbft man fie fpäter durch reichliches Lüften auf den 
Stand im Freien oder im offenen Glashaufe (wenn der Sommer zu 
naß ift) vorbereitet. Da die langen, ſchwachen Stengel und Aefte 
niederliegen, fo müffen fie an dünnen Stäbhen aufgebunden 
* man ſtellt den Topf auf ein Geſimſe und läßt fie herab» 

ängen. 


Armeria Pseudo-Armeria (Statice Pseudo-Armeria Paxton Mag. 
of Bot. Vol. 11, nicht Jacq.). U Vaterland Südeuropa? Blüthe⸗ 
zeit Frühling, Sommer. Die Blätter wurzelſtändig, im Kreiſe über 
der Erde ausgebreitet, lanzettförmig, zugefpigt, in einen langen, 
vinnenförmigen Stiel verfehmäfert, 3—Suervig, glatt, ganzrandig, 
bis 10“ Yang, 1” breit. Aus der Wurzel erheben ſich mehrere, 
bis 24 hohe aufreihte, fiefrunde, glätte, naikte Schäfte, oben mit 
einem ſehe fchönen Blüthenkopfe gekrönt, welher 1” 6-9 Im 
Durämeffer hat. Der Blüthentopf ift mit einer vielblättrigen Hülle 
umgeben, von welcher ans eine trockne, 2“ lange, den Schaft 
anſchli Strumpfic 


fi 
troden, 


find helibraun die innern blaßgrün, länglich undeutli 
ſtacheiſpitzig, mit weißem, durchſcheinenden, häntigen m verfehen. 


224 Beſchreibung und Cultur ꝛc. 


Der Kelch trichterförmig, Zzähnig, Sfaltig, am Rande weiß, durd- 
fcheinend, raufchend, die Zähne gramenartig ftachelfpigig. Die Co— 
rolfe roſenroth, mit verfehrtzeirundelänglichen, ftumpfen (nicht aus: 
gerandeten), nach ver Baſis zugefpisten Rronblättern. 

ultur: Diefe fchöne Zierpflanze gedeiht in jedem nahrhaften, 
Iodern Sandboden oder in fandigem Lehmboden. Sie liebt einen 
fonnigen Standort und mäßige Feuchtigfeit, wird in einem mehr 
weiten als tiefen, doch nicht zu flachen Topf gepflanzt und froſtfrei 
im Glashauſe durchwintert, da fie im Freien von Froſt und Winters 
näffe leidet. Im Frühling fann man fie auf eine fonnige Rabatte 
ins Freie und im Detober mit gutem Ballen wieder in den T 
pflanzen. Die Vermehrung gefchieht am. beften durch Ausfaat des 
Saamens in einen Topf, in fandige Lauberde. Der Saamentopf 
wird ins Zimmer, falte Glashaus oder in ein lauwarmes Miftbeet 
geftellt, woſelbſt er bei mäßiger Befeuchtung bald feimt. Die jun 
gen Pflanzen werden einzeln in Töpfe gefest, Anfangs in ein Faltes 
Miftbeet und wenn fie hinreichend erftarft find, ins Freie geftellt. 


I 
* 
[u] 

92 
[ee] 
= 
ns 
ler) 
ee) 
& 
S, 
= 
2 
* 
© 
— 
* 
= 
2 
ev] 

a 
* 
* 
8 
— 
— 
= 
na 

— 
2 
— 
be 
=: 
IN 
ar) 
bg} 
> 
N 


itter haben I—14” Tange, runde, 
glatte Stiele; die Blattfläche ift glatt, länglich, chief, fleifchig, zu⸗ 
gefpist, mehr oder minder ausgefchweift, theils etwas gezähnt, theils 
ganzrandig, feitlih am Stiele mit fchief herzförmigem Ausfehnitte 
und abgerundeten Baſal⸗Lappen verfehen, oben etwas concav gebo⸗ 
gen, dunfelgrün, unten hellgrün, dicht heffpunetirt, nach dem Nande 
zu mehr oder minder mit verwafchenen, ſchmutzig⸗ purpurrothen 
Flecken verſehen. Die Blumen ſchön, in Endrispen, ſammt den 
birnförmigen, Zflügeligen Kapſeln ſcharlachroth; die 4 Kronblätter 
der männlichen B 


Fäulniß und muß daher vermieden werde ie Vermehrung ge⸗ 
ſchieht durch Stecklinge. Dieſe Art und andere, welche im Winter 


ober Frühling blühen, verlangen einen hellen Standort, müſſen ar 
gleih allen Begonien, im Sommer gegen heißen Sonnenſchein ber 
ſchattet werben. * 


-Viatifiele zund, feiihig, mit Graunen, _ rauchhanrigzgefranten 
Suppen befleivet, unten rauchhaarig; die Blatiflächen faft n 


Rofengruppen. 225 


berzförmig, ſchief kreisrund, fleifchig, ganzrandig, mit über einander 
ah Baſal⸗ — die bisweilen am Rande umgenietet find, 
Snervig, am Rande gefranztsgewimpert, oben dunkelgrün, glänzend, 
glatt, unten blutroth⸗kupferfarbig, glatt, auf den blaßgrünen Rippen 
mit rauchhaarig⸗ gefranzten Schüppchen ee bis zu 6" Tang, 
74“ breit, die jüngern mit ihrem Stiele viel ftärfer — 
gewimpert und gefranzt⸗ geſchuppt. Die Afterblätter find weißgrün 
lich, faſt herzförmig, ſpitz, am Rande zurückgerollt und —— 
Die kleinen, ſehr zahlreichen und zierlichen, blaßfleiſchfarbigen Blu⸗ 
men bilden eine Rispe und erſcheinen im Frühlinge; die männlichen 
Blumen haben nur 2 Aronblätter von gleicher Form und Größe. 
Die ultur ik diefelbe, wie bei vorhergehender Art. 
Oldenburg, Detober 1845 
%. Boffe. 


BRofengruppen. 


Wo Tiefe über "Daffelbe bereits fehr vielerlei Anfichten geäußert ha— 
ben, Kann nicht wohl eine Anficht me a » — erfcheinen: denn, 
dag Refultat iſt eigemklich noch nicht erla 

Es gab eine an Topfrofen noch * — Zeit, welche auch an Land⸗ 
roſen nicht gerade ſehr reich tar, indem man von Hybriden nichts mußte, 
werigftens die DVerfuche fehr im Kleinen und Stillen, auf gut Glüd Hin 
angeftelit wurden, und ver liebe Zufall gewöhnlich das Befte thun mußte 
und brachte. Denn Syſtem und Wiſſenſchaftlichteit dafür entbehrte man 
ee ‚ und nicht fo allgewaltig, wie jest, berrfchte unaufhörlicher 


Diefer Befämad an © und — kann im modernen 

nicht wohl mehr a greifen, obgleich vie jüngfien Verſuche 

engliſcher Bildung von Blumengärten wieder recht hübſches für ven Un- 
und wefentliche im Abfurden ahnen Iaffen, da 

Anglomanie überall wach iſt und einmal alles Englifhe Manhem für 


226 / Rofengruppen. 


unbedingt ſchön und gut sr Diefer Ungeſchmack iſt theoretifch und ”- 
tiſch mit folher Energie und Ausdauer ——— daß er zu eigent 
lichem Leben fih nicht * erheben ka 
Man werfe mir nicht etwa ein ei Ungeſchmack müſſe denn vo 
nicht 8 arg ſein, da man vielfarbige Maſſen von Georginen, Zinnien x. 
finde.“ Die Roſe iſt die maleriſche Blume der Grazie und 
—— ‚ nicht, gleich der Georgine, eine prunkende, Eclat machende, 
— blendende Blume. Wie glänzend und köſtlich auch einige Hybriden 
— von B athe erſcheinen mögen, ſo halten ſie doch, für 
* gewiſſe Entfernung, keinen Vergleich mit der Georgine aus, und ges 
her F Ueberfülle von Blüthen eignet ſie mehr * einzelnem Stande 
auf einem Raſen, als zum Zuſammendrängen in Gruppen und Maſſen, 
wo ſo viel von ihrer Pr acht dem Auge verloren gehen * wenn nicht 
die hübſche Hügelform in beträchtlicher Böſchung angewendet werden kann. 
Man überzeuge ſich * ſelbſt, wie reich ſolche einzelne Stöcke der Dr 
bri * Cäsar, Calypso ete. an Form und Fülle erfcheinen, une 


angemeffen Be = = re ra ee — — — rd 
da 


ih ein Beet von lediglich Semperflorens pallida ein zweites 
aus Bishonia zufammengeftellt, noch — für die höhe bern 
und Aus hung dieſes maleri hen Prine e reiz 


v 
Anfıbt bt, daß — und Zauber ie einiger "Sfeigerung sie ein 

Das 6 Gefeg der Schönheit gebietet Harmonie in einer Gruppe im 
—— zu ſich ſelbſt und zu der Umgebung. Wohl! A Aber wo ver 


geren, als eine Maffe aus einer einzigen Varietät zufammengeftellt. 
E: Wirkung entſpringt nicht asia aus * Wechſel der — 


während ii 
ea A can Si Wirkung tritt ſchon bei ganz 
ähnlichen Rofen en — hervor, ae Bi von | 


Rofengruppen. 227 


einander abweichenden. Dan überzeuge fih durh Zufammenftellung ver 
Eentifolienvarietäten, 3. B.: Major, Minor, Hollandiea, Bullata, 
Pompon, Cristata, des Peintres, de Nancy, "Unique Rose etc. oder 
der drei hübfchen Fleifchfarbigen Carne Robin, Virginal und Vilmorin 
mit Centifolia Duchesse d’Orleans, la Fiancde, Pompon de — 
Und ſchon bedentend reizender wird die Gruppe eider bei richtiger 
theilung, dort der Varietäten von Rosa alba, ver fehr hübſch — 
Angelique, Camille Bonland, Françoise de Foix, la Seduisante, 
Naissance de Venus; hier ver "Incarnat-Barietäten der Rosa alba, wie 
toile de la Malmaison, Felieit& Parmentier, Pompon Bazar, Sophie 
de Mareilly; oder dort mit den Damascenern Angele, Arlinde, Ata- 
lante, Calypso, Clopicki, a —— hir mit den Damascer 
nern Alala, Deesse de Flore. reicher, mannichfaltiger, won⸗ 
niger buret ſich dieſe Harmonie Be n innige — der köſtlichen 
— der üppigen Provins und Provence, der lebenvollen Hybriden 
engalz, —— und Bourbon⸗Roſen, jener jährlich nur einmal 
Hlähenden Hybriden 
Ein Blick — natürliche — — der Roſen, wird wohl 
bald überzeugen, daß man mit ſechs Varietäten von jeder Sarbengruppe, 
eine hie ange folder Rofenmaffen zufammenftellen Tann, welche bie 
reizendſten Maffen nur einer Warietät weit hinter ſich zurüdlaffen müffen. 
Derartige Gruppen von Landrofen haben das Angenehme, daß fie, 
einmal zufammengeftellt und zjährlih mit Umficht befchnitten, für eme 
ziemliche Neihe von Jahren an Schönheit fih gti bleiben... Allein ge 
vade diefe alljährlich wiederkehrende Gleichheit hat für Manchen etwas 
Anwiderndes, wenngleich fie durch Befränzung mit Bengals, Thee⸗ und 
Bourbon⸗Roſen aus den Töpfen jährlich abwechfelnd nuaneirt werben kann. 
Ueberdies erheiſcht das Anbringen mehrerer ſolcher Landroſengruppen einen 
arten von einigem Umfange, da he e der Höhe der Stöcke wegen, nicht 
allzuklein gebildet werden durfen, e nicht aus allen Verhältniſſen 
Aa nen und eine Eleinliche Girkung hervorbringen follen. 

n erft in Deutfchland dahin gelangt, irgend eine — 
der —— allgemein als gültig anzuerkennen, und in Benennung der 
einzelnen. Varietäten ber verfhiedenen Kathegorieen er * 
das wohl am einfachſten mittelft Zugrundlegung der Kataloge von Vietor 
Verdier hewerfftelligt werden könnte, — fo wird es auch, für große wie 

eine Gärtnereien, der Mühe "wertb, zu den verſchiedenen 

eine erkleckliche Zahl bon Rofengruppirungen nach diefem Syſteme Jar 
monischer Mannichfaltigkeit aufzuzeichnen, und gejhähe es auch al 
mit der Kraft und Wirte eines Neimlerifong, oder einer foge 
Eſelsbrücke. Mander könnte fih damit doch geegentih fehr ehe ans 
der Noth Helfen: Kann man doch ein vortrefflicher Gärtner fein, * hi 
ſpeciell um die Taufende von Kofenvarieläten ei zu haben! Ein 
ordentliches Nachſchlagebüchelchen kann Keinem und nirgends fchaden. Bis 
wir dahin gelangen Fönnen, unterhalten wir uns noch ein Weilhen über 
eine Farbeneinifeiung der Bein: lediglich in Bezug auf den vorliegenden 
Zweck er —— er Maſſen von Topfroſen. 

— —* als — — Berti der franzöſiſchen = 
und beigifchen Rofenzüchterei, erzeugten auch mit der Zeit einen hwer — 
zu rg —— von Farbenſpielen uni "Da — — 


228 Rofengruppen. 


als End- und Glanzpunfte von Gelb wie von Rofa fehr maleriſch ge⸗ 


gewähren, wie es kaum mit einer andern Blume erreicht werden dürfte. 
Alle diefe Farbennuancen Haben wir in gleich reicher Dannichfaltigfeit 


läßt fih fogar, mit Hülfe eines Holzüberbaues und tüchtiger Bebedung, 
auch gehöriger Vorrichtung für Lüftung bei gutem Wetter, im freien 


reichlichſte für eine harmoniſche Einfaffung folder Maffen oder Gruppen 
geforgt, indem fie allmählig in ven lieblichen, leider alfzufehr vernachläſ⸗ 
ſigten und mißachteten Lawrenceanen, für alle Farben⸗-Nuancen pa ende 
Zwerge fhuf, welche ſämmtlich durch ungemeine Reproductionskraft und 
Fülle der Blüthen fih auszeichnen und fo prangend einen der reizendflen 
Anblike gewähren. i 
Nur wenige deutfhe Pflanzenverzeichniffe geben zu den Namen eine 
fo zuverläffige und anfchauliche Sarbenbefchreibung, wie der Katalog des 
trefflichen H. Böckmann in Hamburg, während die englifchen, franzöſiſchen 
und belgiſchen Kataloge nicht Jedermanns Sache find. Die wundervollen 
neuen Hybriven und Bourbonrofen dürften, trog ihrer relativ fehr maͤßi⸗ 
gen Preiſe, dennoch Manchem für Gruppenverwendung zu koſtbar erfher 
wen, da fie einzeln auf der Rabatte over in Töpfen den Stolz 5 
Gärten, Häufer und Käſten bilden; daher will ich fie Hier noch übergehe 
obſchon mit ſchwerem Herzen, weil gerade in dieſen Gattungen alle gau⸗ 
ber = rothen Nuanchrungen fih am üppigften, reichſten und ſchönſten 
n. \ 


A.) Gruppen von Weißen. ni 
„Die Varietäten, vorm mit + bezeichnet, können als Lichtpunkte der 
Sleifhfarbigen ab Rofenfarbigen, die hinten mit + bezeihneh 
als Lichtpunkte der Gelben gewählt werben, 


E 


Rofengruppen 229 


Als Einfaffung Lawrenceana alba. 

Theerofen: Abricote T. »Adeline Camille. 7 Antherose 7. Archi- 
duchesse Therese Isabelle 7. + Belle Traversi. Bourbon. 
- Clara. Clar a Sy ain. + Comte d’Osmont. ı 
F Devoniensis + F. Duchesse de Mecklenburg £ rD 
chesse d’Orleans. Elise Sauvage 7. Fafait. Pauly 
Boydt 7. Fianeee d’Abidos +, Hymende 7. Jose- 
phine Malton +. Julie Mansais. Lady Warrender. 
Madame Ferray 7. Madame Guerin 7. 7 Mansais. 
+ Merlet de Laboullay. + Mirabilis. Niphetos. Pau- 
line Pianlier 7. Princesse Heine du Erg 
Reine des Belges. Robert Bruce 7. Romain 7. 
mistocle. Venusta +. Lutescens mutabilis 7- Albida. 

ia. 


Bengal-Rofen: Annette Gysels +. Boisnard +. Camellia (Lelieur). 
Desfontaines. + Don Carlos. “ Duchesse de Kent. 
+ Eugene Hardy. + Fanny Duval. 7 Hermine. 7 Isi- 
Cor d’ Angers. "Nereide +. Pactole +. + Lucile. Ma- 
dame Bureau. + Madame Fries Morel. Miellez 7. 
+ Miranda. Reine blanche. Reine de Pästum 7. Ta- 
glioni +. + Unique. + Virginale. Bella Donna 7- 
Diane de Bollwiller. Virginie Lebon. 
Noifette-Rofen: Aime Vibert. Cherence. + Clarisse Harlow. Co- 
sa. Fleur du jeune age % Isabelle d’Örleans. 
* La Biche. Lamarque +. + Lee. jr Miss Glegg. 
Princesse d’Ora ange- Blanche d’Orleans. Clara Wen- 
del +. Falörine +. Galaxie 7. T Jules Deschiens. 
Julieite. + Vietorieuse. Laetens +. 7 Lascaris. Pu- 
mila. + Rotanger. 7 Vitellina T- — jaunes 7. 
Due de Broglie. Julie Deloyne. 
Bracteata: Marie Leonide. 


* 


B.) Gruppen von Fleifchfarbigen. 


Die vorn mit + — fönnen als Lichtpunkte für die Roſenfar⸗ 
bigen genommen wer! rden. 


Theerofen: + Alfrania. — Archinto. Melanie. — Cels 


; 6 
Valazee. — Huel. Hardchal Ney. Mirrs, 
Nina. Nisida. Reine de Goleonde. Valentine. Vandael. 


Roifette-Rofen: Azette. Belle Sarah. — de —— Del- 
phine. Desire —— Eugenie —— iss Smith- 


torieuse. 


230 Rofengruppen. 


C) Gruppen von Rojenfarbigen. 


Theerofen: — Aline. Bergmann. Bougère. Boutrand. — ; 
harles Reyband. Chevalier d’Amour. Comte de Paris. 
Douceur d’Henri IV. Due de Gr — Bee — 
Lavalliere. Eugenie Desgäche es. * 


dame Chavant. Maccarthy. Magnus — 
mort. Marie de Medicis. Melville. we le Bee > 
Perfeetion. Prince ee Princesse Marie. Prin 
cesse Stephanie. Pharaon. Reine de Colennde, Soli- 
taire. Vandael. William Wallace. 

Bracteata: Vietoire (Modeste). 

Bengal-Rofen: Abbe Delacroix. Anais. Archidue Charles. Beautt. 
Berenice. Bonheur du Jour. Belle Forme. Bow 
des Dames. Centifolia major u. minor, David. Fendlon 


Grandidier. Hortensia. Hippolyte. eune Arcole. Char- 

mante. Vesuve. Madame Breon. Mars. Maxima ro- 

sea. Molitre. Ordinaire. Parure de Flore. Petite Nini. 
« Rubens. St. Samson. Zelie. Zopyre. | 
vr —* @’Esquermes. Bougainville. Conca Veneris. 
alais. Euphrosine. Macule de Buret. Anatole de 
en, Donna Maria. Eugene Pirole. Graeilis. 

Julienne Lesourd. Zobeide. Ä 
Einfaffung: Lawrenceana rosea plena. Louis Philippe. Laponne 
La Mouche. 


D.) Gruppen von Rothen. | 

Bietet die vorangehende Gruppe Bene“ Barietäten, weiße als ao : 
punfte zu den Rothen genommen werden fönnen, fo giebt es Dagegen unkee . 
diefen manche, welche zu Schattirung einer —— von Roſafarbigen ” E 
genug erſcheinen. os 
Theerofen: Arance de Navarre. Buret. Comtesse de Crillon. 2#3 
Orleans. D’Yebles. Elise Mercoeur. Goubault. He 

— Morphée. Silène. Triomphe de Luxe 2: 

Violet @Buffon). Walter Scoit. Thuissot. 4 
Bengal⸗Roſen : Abbe Mieland. Alcine. Amiral en Amiral 
Atropurpurea. Baronne e De * 


speciosa. Charmante. ‚Conqueie heureuse. 
des Pourpres. Cramoisie eblouissante, pannachee, | 
perieure, triomphante. Cupido. Darius. Doux SP 
Due de Bordeaux. Fabvier. Formosa. Fragrans. 


Rofengruppen. 231 


deric Weber. General Lawöstine. General Soyer. Gloire 
de Peley. Hanneloup. Henri V. Hermite de Grand- 


fica. Marjolin. Marylandica. Mazerati.. Navarin. Ne- 
mesis. Paillet. Pajol. Pepin. Petite Nini. Pluton. 
Prince Charles. Prince Eugene. Purpurea. Purpurea plena. 
Reine de Lombardie. Ricardiana. Kanuneuloides. Regu- 
liere. Robert le Diable. Roi de Pourpres. Romain Des- 
prez. Rouge transparent. St. Prix de Breuze. Sanguin. 
Snelgraave. Tancrede. Triomphant. Triomphe de Gand. 
Vesuve. Vietoire d'Angers. Vietoire d’Aumy. 

Noiſette⸗Roſen: A grandes fleurs pourpres. Belle Marseillaise. Bou- 
logne. Charles X. Chloris. Duereux. Edmond Garrat. 
Hortense Aime. Hybrida major x. minor. Fellemberg. 
Lafayette. Marguerite d’Anjou. Theodor Körner. Vio- 
lacea. 

Einfaffung: Comble de Gloire; Lawrenceana nigra (atropurpurea). 
Gloire. 


* 


E.) Gruppen von Gelben. 

‚Hier kann freilich von einem Reichthume, wie bei den übrigen Farben, 
nit die Rede fein, obgleich die unerfchöpflihe und fo ſinnreiche Betrieb⸗ 
ſamkeit der franzöſiſchen Roſenzüchter in der jüngſten Zeit mit köſtlichen 

w ill ma 


Bevor ich das Feine Verzeichniß der Gelben gebe, bitte ih um gefäl- 
lige Berückſichtigung der Anmerkung zu der Gruppe ber Weißen, weil 


Theeroſen: Beurre frais. Flavescens. Lutea (Sulphurea). ö Made- 
moiselle Salvandy. New Yellow. Nouvelle Nanquin. 
Paulowna. Reine Vietoria. Safrano. Smithi. 

Roifette-Rofen: General Lützow. Chromatella. Chrysocoma. Smith’s 
Yellow (in den mei Gärten identifh mit ver Thea 
Smithii). Similor. Solfalara. 


232 Rofengruppen. 


Eine Einfaffung bildet man fich wohl dazu am beften mit einer ſehr 
mattgelb blühenden Pflanze, weil jede feurig gelbe Blume vie NRofen 
drüden würde. Sehr hübſch macht fih dazu eine Einfaffung von Yen 
fees, fofern man nur weiße, gelbliche (ja nicht gelbe) oder einfarbig 
siolette mit gelbem Mittelpunfte wählt, von welchen man jegt mehrere 
köſtliche Niefenvarietäten überall haben Kann. 

Diefelbe Regel der Harmonie, welche man für Maffen und Gruppen 
aufgeftellt hat, gilt natürlich auch für Freisförmige, ovale, halbkreisfür- 
mige und Winkel abrundende Stellagen, vielleicht fogar in höherm Grade. 
Denn eine Maffe oder Gruppe abfolut einfarbiger Blumen ift fehr hübſch 
aber eine Stellage mit gleichen Blumen kann nur langweilig erſcheinen. 

Wer einigermaßen fih in der Roſenwelt umgefehen hat, weiß wohl, 
daß man obige Gruppen noch mit Hunderten von Namen bereichern Könnte; 
aber ich beſchränkte mich abfichtlich auf dieſe kleinere Zahl, weil man 
diefe Roſen ‚beinahe allerwärts Heutzutage ohne große Mühe und Koften 
findet und damit wahrlih mehr als genug für eine beveutende Mannice 
faltigfeit von Decorationen hat. 

Auf ähnliche Weife läßt ſich mit vielen andern Blumen noch mande 
neue und wahrhaft ſchöne Wirkung hervorbringen; gelegentlich plaudern 
wir darüber. 

Freiherr v. Biedenfeld. 


Correſpondenznachrichten. 


Hamburg, Ende Septbr. 1845. 


Die Ausſtellung des Garten- und Blumenbau-Vereins 


für Hamburg, Altona und deren Umgegenden. 


Die im zweiten Hefte dieſer Zeitſchrift erwähnte Ausſtellung des hie⸗ 
figen Garten⸗ und Blumenbau⸗Vereins fand nebſt den damit verlnüpften 
Keis⸗Bewerbungen am 17. d. M. von 10 Uhr Morgens bis 5 Uhr 

mittags im alten Lofale ftatt. Haben wir nun auch fchon früher be⸗ 
merkt, daß dieſes Lokal in vielfachen Beziehungen ganz unpaffend zu der⸗ 
artigen Ausftelfungen fei, fo müſſen wir jetzt erklären, daß es für bie 
letzte Schauftelfung nicht unglüclicher hätte gewählt werben Fünnen. Der 
an und für fih nicht eben große Saal war faft öde — leer an Menfchen, 
leer an Pflanzen. Das große Publikum hatte diesmal feinen Zutritt, 
nur die Mitglieder Fonnten an der Schauftellung Theil nehmen; doch hatten 
fg Letztere nicht ſehr zahlreich eingefunden (von der Eröffnung des Lokals 

ittag war Referent Zeuge davon) — und beiwiefen dadurch wie⸗ 


dendron infortunatum, Coryanthes spec. NoV., Gloxinia maculata 
— Aitonii. 2) Ein Aeceffit von fünf Ducaten für diefelbe 
—*—* (12) für Zygopetalum maxillare maj., Oneidium papilio, 
—— fimbriata, Caitleya spec. nova, Erica retorta und E. Ir- 
ar 3) Bier Ducaten für Fuchsia formosa elegans, Mrs Fry, 

"William Magney und Cleopatra. — Unferer Anfiht nach waren 
ei 

*) Wir bitten die Brei im zwei | . 82 nachzuſehen. 

itten die Preisaufgaben im zweiten Hefte Pag ang eg 


234 Eorrefopndenznahricten. 


diefe vier Fuchfien nicht würdig, den Preis zu erhalten; es waren alle 
dings von Handelsgärtnern Feine beffern Beta eingefandt, man konnte 
dann aber mit gutem Gewiſſen die Aufgabe, wie die Nr. 4., als unge 
nügend gelöfet erflären; denn wenn auch das Sprücßiwort fagt: im Reiche der 
Blinden find die Einäugigen Könige, fo darf es bei —— prüfenden 
Preisrichtern gewiß niemals in Geltung kommen. Die Aufgabe Nr. 5. — 
ohne Concurrenz. — Herr Sehmiſch, — erhielt bee Dur 
eaten für das ſchönſte und am geſchmackvollſten aus Gartenblumen zw 
fammengefegte Bouquet, doch war felbiges auch nicht fehr ſchön, fondern 
böchftens nur ſchöner und geſchmackvoller als die andern um dieſen 
Preis kämpfenden Bouquets. Ein zweites Acceſſit oder beſſer geſagt 
ein — um Acceffit (ad Nr. 2.) — von drei Ducaten erhielt Here 
D. v. ckelſen, Handelsgärtner, für Achimenes grandiflora und 
longiflora, san spectabilis, Boronia viminea, Haeınanthus albi- 
flos und Thunbergia alata. 

Die zwei Yu fmuterungs« Pa ‚von ſechs und vier Ducaten wurden 
den Privatgärtnern, Herrn P. Smith (Obergärtner des Herm Com. 
Steer in Ham) und Herrn Ohle (Gärtner bei Herrn F. Leo in Eims⸗ 
büttel) zu Theil, und zwar erhielt — rer ſechs Ducaten für Veronica 
speciosa (ein coloffales, Ieiver aber ſchon halbverblühtes Eremplar) 
Allamanda catharlica, —— Smiths es (ein * Lilium 


seaber und spec. nov. Holl., Banksia solandra var. und coceinea 
brunoides, und Euthalis macrophylia. 

‚Außer "angeführten Preis» Pflanzen, die fich nicht einmal — wir wir wiſſen 

nicht warum — den Beſchauern durch die üblichen Rrönungss Jeiget 
bemerkbar machten, obwohl die Preis» Richter ſchon vor Eröffnung der 
Ausftellung ihr Werk vollbracht cht hatten, waren noch Pflanzen vom Herr 
Senator Merk eingefandt, die mit Recht alle Aufmerkfamfeit auf fi 
zogen; darunter vorzüglich üppig blühende Exemplare von Statice Diekin- 
sonii und arborea, und mehrere feltfam bfühende und herrlich d 
Orchideen, als: Cattleya Harrissonii und spec. Brasil., Mormodes 
aromatica, Bletia florida und Epidendrum ciliare. 

Herr Eonful Rücker hatte einige riefige —— von — 
und Gloxinien Arten aufgeſtellt. Die abgeſchnitten G 
ausgenommen —* 70 Prachtſorten von ie Sohn Bosty’s Genen 
verbienen erwähnt zu werben, wohl aber müffen wir 

pripedium purpureatum (mit 3 Blumen) ——— bas ſich 5 u 
er \ * — befand. 


en * gen ae; ser mitten im ih —* en 
x ‚ahreszeit find, Die wenigftens noch eine reichliche enge 
üppig blühender Gewächshaus⸗ Pflanzen bietet. 


Eorrefpondenznahridten. 235 


Sonderbar und auffallend ıft es, daß Herr Böckmann gar fein 
Pflanzen zur — und Preisbewerbung eingeſandt hatte, da Aa 
e zuvor in feinen Gewächshäufern manche — in 
voller übe, gefunden. Ebenſo vermißten wir nur mit Leidweſen die 
Pflanzen des Herrn Senator Jeniſch, Herrn P. v. Lengerde und 
Herrn Dr. Abendrot 


Fragen wir nach dem Grunde hierzu, fo hört man allerlei mißbilligende 
Ben über das Wirken und die Nicht» Wirkffamfeit = Vereins, 
man fiebt, wie Puls: und jener bei derlei Fragen die Achſeln zuckt 
Rurz: der Cine fpricht es aus, ver Andere giebt es zu Ben, daß 
ae — im Siechthum liegende Verein wohl nimmer zu kuriren ſei, und 

dem Andern verſagt ihm daher alle fernere Hülfe. Und wir 

an die — daß dieſe ſehr leiden de (paſſive) Geſellſchaft, 

elbſt wenn von irgend einer Seite eine Kriſis in ihrem Zuſtande hervor⸗ 
gebracht würde, doch nicht zu einem * * und Wirken erwachen 
und nicht mehr fange ihr Fortbeftand 

Und folfen wir noch einen —— anführen ‚ weßhalb erwähnte 
Ausſtellung ſogar mangelhaft und ungenügend ausfallen 
wenn eine vereinte, mit Einverſtändniß und Eintracht den allgemeinen 
Zweck fördernde Thathteit im Verein noch wirklich exiſtirte oder jemals 
exiſtirt hätte, ſo erinnern wir an die, 190 on im Voraus von uns als 
zweckwidrig bezeichneten Preis Aufgaben. 

Stiftet man einmal einen Verein, ſo — man auch vereint! — 


Nachrichten, Notizen, Wünſche nnd Winke. 


Die Eultur der Päonien, 


ihre Bermebrung und Bervielfältigung durch Samenbau 
und Theilung ihrer Rnollwurzeln. 
Bon 
Jacob Klier ). 


alljährlich mit Einbeziehung des miftlerweile neu eingeführten over dur 

CLultur gewonnenen. Der Umfang botaniſcher Werke erlaubt nicht 
alljährlich neue Ausgaben ‚ daher find für den Blumiſten derlei wohlgeord⸗ 
ar. 


Wir haben den Werth von derlei Pflanzen-Verzeichniſſen recht ‚wohl 
ſchätzen gelernt, da wir im Verlaufe von 15 Sahren ung mehr wie * 


)Das unter dieſem Titel fo eben (bei Schaumburg & Co. in Wien) erſchie 
n — 


uns vom Herrn Verfaſſer mit der Erlaubniß — 


und ge —— 
ar die gereiften Erfahrungen des rühmlichft bekannten Pelargonien- es — 
ueignen. 


äonien⸗Züchters 
chters fich anzuei — 


ET ER WO 


Nahrihten, Notizen, Wünſche und Winke. 237 


Namen von Päonien, aber obgleich verlangt, nicht fo viele Unterfchieve 
anzufchaffen im Stande waren. Wir famen in den Befig ein und ber 
felben Päonia zu drei und viermalen, indem wir fie unter fo vielen ver- 
fehiedenen Benennungen erhielten. Auch wurden wir mit Sämlingen be 
dient, anftatt mit Individuen, welche aus der Theilung der Knollwurzel 

orgi Daß dabei leicht Abweichungen ſtattfinden, iſt bekannt, und 
wir erfuhren dies ganz deutlich. 


Wir ſahen uns dadurch in un 
nebſtbei des beabſichtigten Effectes verluſtig, da die Auspflanzung Schat⸗ 


nur zu häufig ſo wenig wie manche Pflanze, die wir erhalten, bie gehö- 
rige Qualität befigen. Wir führten dies auch nicht an, um für uns eine 


ht die Pflanze, von welcher 
fie entfehnt wurde, Blüthen gebracht Hatte. Ferner entſchädigen wir 
den Fall einer dennoch flattgefundenen Verwechslung gerne mit ver echten 
Marge ohne Anſpruch auf Erfag. 


wir mehr als taufend blühbare Päonien-Sämlinge bereits herangezo 
ie Vermehrung der Päonien-Sämlinge auf vaterländiſchem Be 


jur 
Die Liebe zu felben zu bethätigen, dadurch zu wirfen im Stande waren, 
fo wird derjenige, Ver Er näher tennt, fehr wohl zu beurtpeifen im 
de fein, daß wir mit Energie diefe Art der Eultur bis heute zu 
betreiben befliſſen waren. Der Befferunterrihtete wird uns auch nicht 
nutßen, e8 habe uns der hohe Preis, ber noch für derlei ausländiſche 
Bebilbe bezahlt wird, zur Ausdauer bei dieſer Cultur beſtimmt, ven. 
dieſer iſt eben ſowohl bekannt, wie es und nicht fremd war, das das ein, 
Deutſche Garten- und Blumenzeitung. I. Band. 17 


238 Nahrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


heimische Product zum ausländifchen derfelben Qualität noch immer nicht 
im gehörigen Verhältnig gewerthet werde. 

Bas wir hier gegenwärtig liefern, fteht mit ver Tendenz im Ein 
klange, die wir einft vor Augen hatten, als wir vie Manipulation bei 
der künſtlichen Befruchtung der Pelargonien verlautbarten, namlich auch 
Andere zur Erzeugung neuer Gebilde diefer Gattung zu befähigen. Durch 


em Geſichtspunkte aus betrachtet, finden die Morte denfelben Sinn nad 
Unabhängigfeit, diefelbe Liebe zu unferm Vaterlande ihre Rechtfertigung 


Die verfchiedenen Arten der Päonien find über Europa, das mittlere 
Aſien und Nordamerika verbreitet, und man kannte vor wenigen Jahren 


uführen, wie wir dabei vprgingen, und w 
um die Anzahl der Berfchievenheiten bei diefer Pflanzengattung m. 
mehren. Wir find überzeugt, daß man uufere Anficht theilen wird, DaB, 
wenn es fih um Cultur handelt, nicht allein die Erhaltung einer Pflane 


Stei erung zu einer höheren Potenz, eine Veredlung begreifen müffe, un 
daß in diefem Bereich die Erzeugung neuer Gebilde mit befondern Bor 
zügen wohl zu ftehen fommen dürfte. Würde man fchon früher von dieſer 


daß für einen Pflanzenpfleger (Gärtner) die Fähigkeiten eines gewöhnlichen 
ee unzureichend find. Es läßt fich leicht beurtheilen, welchet 


der Pflanze und der auf ihre fogenannte Cultur verwendeten Auslagen 
ernten, 


aber bevenfen, wie verfchiedener Natur der Standort oft anf einer IE 
unbebeutenden Strecke it, und wie wohl eine Pflanze auf dem einen = 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 239 


Standort zu gedeihen im Stande fei, während eine andere bar 
Grunde geht, fo wird es immer mehr Far, welchen Werth * Fe 
babe, welche die der Bedürfniffe diefer oder jener Pflanze umfaßt. 

Mir wiffen auch, daß die Päonia am nächften verwandt mit den 
Ranunculaseen ift ‚ und in ihrer Ausftattung auch Aehnlichkeit mit den 
Papaveraceen —— Aber auch dies giebt uns nur einen kleinen Finger⸗ 
zeig für ihre Behaundlung, * bei vielen andern Pflanzen in Bezug auf 
die Cultur allerdings von 

So viel nehmen wir ai; — daraus wahr, daß eine trockene Lage, 
ein leichter ſandiger Boden, den Päonien als Verwandten der Ranuncu— 
laceen nicht zuträglich fein fönnte, da die Ranunculaceen mit einigen Aus 
nahmen einen — feuchten Boden lieben, und auch einige andere 
Verwandte, meiſtens am Waldrande oder buſchreichen Abhängen — * 
men, wo immer mehr Feuchtigkeit als auf — erhöhten, mehr 
oder von Bäumen entblößten Boden vorherrſchend iſt. Auf einen Boden, 
wie — iſt, auf welchem die Ranuneulaceen ber ——— nach an⸗ 


Sonne nicht imwer ki, ondern nur gebrochen dere fönnen und fo 
Die Licht⸗ wie * „genitgen Strahlen durch diefe ——— wenn 
auch nur in Etw doch gemäßiget werden, wodurch 


die ahlung 
der Pflanzen — und der Boden dadurch und aus —* Urſache, 
welche ein vermindertes Ausſtrahlen bewirkt, weniger als ein fortwährend 
den Sonnenſtrahlen ausgeſetztes Erdreich an Feuchtigkeit verliert. Der 
Wärmegrad wird durch die Mäßigung der Lichtſtrahlen auch für die ganze 
Umgebung ein etwas niedriger bleiben, und auch in dieſer Beziehun 
dadurch, daß aus denſelben Urſachen die erh und Winde weniger ir 
raum einzumwirken haben, der Boden, und fomit auch wie bereits erwähnt 
das Medium von mehr feuchter als trodner Befchaffenheit fein. 

Kämen wir aber dadurch, daß wir den Standort für eine Pflanze na⸗ 
furgemäß wieder zu ver leihen trachten würden, den phyſikaliſchen Verhält⸗ 
niſſen derſelben ein wenig näher, fo * wir nicht immer in der Lage, 

bewerkſtelligen zu können. Würden wir aber unfere Päonien in eine 
ähnliche Er Erde im ei auspflanzen, in I me ihre — die Ra⸗ 
würde unfı 


ere 
fein; denn eine leichte "oder e Erde würde ar — zu 5 an der 

Oberfläche abtrocknen, und Ei Minde, fohald fie von ähnlicher lockerer 
Beſchaffenheit wäre, wie eine derlei Erde gewöhnlich ift, auf welche wir 
im Zuftande der Freiheit ven größern Theil der Ranuncufaceen treffen, 
fortgeführt werden. Die bei der Cultur diefer Pflanzen gemachten Erfah⸗ 
rungen baben .. diefe Be —— 


häufig, — u er — 
d könn ie x , 

einen AS Sn 3 er Die Folgen dieſes Einfluffes 
Können bald fihtbar werden. Wir wollen einen Fall der - anführen, 


240 Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winke. 


da uns diefer zugleich noch zu andern Betrachtungen führen dürfte, welche 
auf das Leben der Pflanzen Einfluß ausüben. 

Im Jahre 1841 war ver Frühling ganz außerordentlich trocken, wir 
fahen recht bald vie Nothwendigfeit des Begießens ein und waren der 
Meinung, daß dann die fpärliche Entwicklung, die wir wahrnahmen, fih 
bald in eine Fräftige verwandeln müffe. 

Allein unfere Erwartungen wurden nicht in dem Maße erfüllt, als 
wir durch unfer Zuthun zu erwarten berechtiget waren. Das Kraut ent 
wickelte fih wohl etwas vollkommener, allein die Blüthen entfprachen un 
fern Erwartungen nicht; fie waren denen der früheren Jahre an Vollkom—⸗ 
menheit nicht gleich. Nach einigen Tagen, als das Aufblühen unferer 
Päonien bereits begonnen hatte, fiel ein wohlthätiger Regen, zur Freude 

er, melde ven großen Werth viefer Bewäfferungs-Methode genügend 
zu ſchätzen verſtehen. In Kürze hatte die Vegetation jene Friſche er 
reiht, welche im Freien nur ihre Mutter, die Natur, in biefem Maße 
zu verleihen fähig iſt. Obwohl bei den Päonien die erſten Blumen meiſt 
die vollkommenſten ſind, ſo ließen diesmal doch diejenigen, welche ſich 
ſpäter und zwar nach dem erwähnten Regen aufſchloſſen, die erſtern an 
Schönheit und Fülle meiſt zurück, obgleich wohlgemerkt, die zuerſt er 
blühten ſich auch noch vergrößerten. 


fohlenfaures Ammoniak zugeführt wurde, fo erklärt ſich wenigſtens zum 
Theil die fehnelle Veränderung in der Vegetation um fo mehr, als ver 


den fonnigen Tag, der von Mind begleitet war, vie Feuchtigfeit © 
Oberfläche des Bodens bald wieder entfloh, fomit unfere Päomen 


fere angeregten 
Würdigung fand 
Wir haben nun gefehen, daß der Stickſtoff in diefer Form dargere 
auf die Päonien eine ganz bedeutende Wirkung hervorbringe, wie er über 
baupt sm vegetabilifchen Leben eine ganz außerordentliche Rolle fpielt, und 
em wahres Bedürfniß if. Man Hüte fi aber, felben in jeder = 
und ohne Maß barzureichen, befonders hei den Päonien, Wrden 


r 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke 241 


ihn noch in Verbindung befindlich mit einem andern Körper darbieten, wo 
er erft durch die durch Fäulniß he. eine Zerfegung frei wird, fo wäre 
ein unberechenbarer Nachtheil zu gemwärtigen, wie es angeftellte Verſuche 
beweifen. Es gibt aber Mittel, um 4 DR den in der Luft vor⸗ 
handenen Stiftoff zuzuführen, und zwar dadurch, daß wir friſch geglühtes 
Kohlenpulver in bie Nähe der Pflanzen bringen, dieſes "ibertrift an Für 
bigfeit Ammoniak aufzunehmen alle andern Körper, während durch Be— 
feuchtung deffelben fih das Ammoniaf wieder daraus entwidelt. Das 
verfaulte Eichenholz kommt der Kohle am nächſten, von Waſſer befreit 
verfchluckt ed davon 72 mal fo viel, als fein Volumen ausmacht. Daraus 
erklärt fich vielleicht die ungeheure Ueppigfeit, welche gewiffe Pflanzen in 
Eichenmoder gepflanzt Alle — und thonreichen Mine⸗ 
ralien beſitzen die Fähigkeit, Ammoniak aus der Luft anzuziehen und zu- 
eg Gyps, —— Thon ꝛc. ſind daher wahre Ammoniak⸗ 
auger *) 

Da wir nun wiffen, auf welche Art wir verfahren müffen, um uns 
fern Päonien die — Nahrung zu ihrem Gedeihen zu verſchaffen, 
ſo können wir nun u unſern king nad * Standort richten, welcher für 


Päonien auszupflanzen. Wir pflanzen zufällig von einer Varietät, von 
ein und vemfelben —— in den verſchiedenen Zn in biefelbe Erd⸗ 

miſchung Wurzelknollen aus. Wir. erwähnen abſichtlich von ein und dem⸗ 
ſelben Individuum, weil es in der Pflanzeneultur nicht a gleichgüftig 
it, ob man eine Vermehrung von einem gefunden oder kranken Indivi— 
duum zu bewerfftelligen fucht, da bei vielen el * abnorme Zuſtand 
öfter einer Fortpflanzung fähig, ja ſogar im Falle ei er gewiſſen Vereini⸗ 
gung mit einem andern Individuum ſich dieſen — im Stande ift. 
Bir fanden. num n na mehrjährigen Beobachtungen, 4 bie — * an 


und jedenfalls an Farbe intenfiver gefärbte Blumen herv 

der letzt erwähnten Lage iſt aber ſehr wohl darauf Rückſicht zu En 
daß die Wurzeln der Bäume nicht in den Bereich jener unferer Päonien 
fommen. Würde dies der Fall fein, fo müßte nicht allein bald eine Er- 
ſchöpfung des Bodens eintreten, ſondern ſie würden eines der wichtigſten 
Bedingniſſe verluſtig, nämlich eines feuchten Bodens. Es müßte dann 
eine Umpflanzung vorgenommen werden, wodurch wir wenigfiens ein Jahr 
der en diefer Pflanzen ver luſtiget würden. Wir werden gleich 
ſehen, daß das Auspflanzen der Päonien in der Nachbarſchaft von 


*) Just. Liebig Agrie. Chem. 


242 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 
Bäumen noch eine andere Art von Mißlingen mit fich zu bringen im 
= 


i 
Wir pflanzten ungefähr vor 15 Jahren ſieben Stück von der Päonia 
Moutan aus. Da es ſich um die Auspflanzung dieſer Art handelte, ſo 
mußte eine andere Erdmiſchung wie die bereits erwähnte, für krautartige 
Päpnien ganz geeignete, gemacht werben. 
ir hielten uns in diefer Beziehung an die vorhandenen ei 
eil 


* ’ 14 R 

übrig, ja wir gewahrten Spuren des Krankſeins, fo daß wir befchloffen, 
 Herbfte, ſobald fie ihr grünes Kleid abgelegt Haben würden, alle fie 
Päonien in Kübel eins und im Frühjahre an eine andere Stelle auszus 


welche des Schutzes bedürfen und zwar im der Art, wie man dieſe Spe— 
eies von Päonia damals an jedem Drie gegen Froft verwahrte, da * 
frühere Schutzvorrichtung nichts mehr taugte, käme eine neue nicht allein 


ihrige 
tern verfertigte Kübel und überwinterten fie in einer froſtfreien gegen 
den gelegenen Baſche **). Nachdem wir fie im Frühjahre durch Angemöh? 


*) Bir erinnern, daß wir Moor und nicht Torf nahmen. Moorerde, weiße 
von in Berwefung übergebenden Begetabilien —* 
) Sgußzbehalter für Pflanzen zum Theil unter die Oberfläche der Erde 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 243 


nung an bie freie Luft, bevor fie noch ihre Triebe entwidelt hatten und 
fo fort bis zum Tage des Auspflanzens abgehärtet hatten, pflanzten wir 
fie einige Klafter entfernt von den erwähnten Birken, und von ihrem frü- 
bern Standort aus und zwar ganz in viefelbe Erdmiſchung wie das erſte 
Mal. Nachdem fih unfere Päonien im nächften Jahre von ver erlitienen 
Störung erholt hatten, äußerten fie ein Gebeihen, welches jeden Wunſch 
iedigte, denn Laubwerf und Blumen Tiefen nichts zu wünſchen übrig. 
Nach mehreren Fahren mehrte ſich die Zahl unferer aus Samen gezoge— 
nen Päonia Moutan bedeutend, prachtvolle Erzeugniffe famen zum Bor- 
fein, fo daß wir bedacht fein mußten, fie fo zu placiren, daß die Pro- 
duete unferes Kunſtfleißes augenfällig würden, um Andere zu gleicher 
Thätigfeit aufzumuntern. iv nun auf unferm befchränften Raum, 
auf welhem wir cultiviren, feinen fo paffenden Standort in Bezug 
den Effeet befaßen, als wie derjenige war, wo wir die fieben Päonia 
Moutan früher ftehen hatten, fo ließen wir abermals ein wenig entfernter 
von den Birfen einen Platz gehörig herrichten. Die Wurzeln der Birken 
hatten zwar zum Theil dort Pofto gefaßt, allein ihre Maſſe war nicht 
fo groß, daß man durch ihre Verkürzung hätte fürchten müffen, den Bir 
fen einen tödtlichen Nachtheil beizufügen. Da wir aber anftatt ver frü- 
nzahl von fieben nun fieben und zwanzig zur Auspflanzung be- 
ſtimmten, fo mußte die Zufunft ins Auge faffend, wegen der nothwendigen 


famen bereits dieſelben Exfiheinungen zum Vorſchein, die wir damals bei 
den früher beſprochenen fieben ‚Exemplaren gewahrten; ja felbft bei 2 


deſte Störung fort. Es zeigte ſich bei der Unterfuhung, 


n | 
von den Birken befucht: 1) weil in diefer Richtung die Wurzeln der 
Pflanzen ſich meift nicht fo bedeutend vordrängen, als in der gegen Südoſt. 
>) Bar die für die Birkenwurzeln fo lockende Erdmiſchun unmits 


1 


Rafens aber nicht. Da nun diefer, wenn nicht andauernder Regen ein: 
fällt, dem Unterboden wenig Feuchtigkeit zufommen läßt, fo Iodte auf 


diefe die Wurzeln nicht, da fie mangelte. Allein bei den in die Gruppe 


244 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


nen. Man wird zwar mit dem leeren Raum, welcher bei einer ähnlichen 
Auspflanzung die erften Jahre unvermeidlich zum Vorſchein kommt, unzW 
frieden fein, und da diefe Unzufriedenheit eine Folge des guten Geſch 

iſt, ſo ſind wir ganz damit einverſtanden. Da wir aber dieſen Uebel 
fand ganz leicht zu befeitigen im Stande find, fo dürfen wir und auch 
deßhald nicht abhalten laſſen, die Auspflanzung, wie es das Wachsthum 


Ein? 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 245 


unferer Päonien in Zukunft erfordert, ſchon heute vorzunehmen, damit 
ung nicht einft der Vorwurf von Unvorfichtigfeit zu treffen vermöge, Legt 
man eine foldhe Gruppe im Rafen an, fo ift ohnebies der Uebelſtand des 
nackten Bodens zwifchen ven Pflanzen vermieden, indem man nicht nöthig 
hat, mehr Raſen auszuftechen, als die Scheibe beträgt, welche bie Päonie 
erhält. Man Hebt alfo zwei Fuß im Durchmefjer von allen Seiten, das 
ift in der Runde, ven Raſen aus und Iegt felben an die Geite. Hierauf 
wird diefe Scheibe oder Rundung fo weit vertieft, daß man ſenkrecht, 
vom Niveau abwärts abgemeffen, 14 Fuß Tiefe erhält, das iſt 1} tiefe 
Grube (Loch). Auf dem Boden der Grube wird der ausgefiochene Nafen 
in der Art gelegt, daß das Grün (nämlich Stengel und Blätter) nad 
Unten, die Wurzeln nach Oben zu ftehen kommen, wie man zu fagen 
pflegt, der Nafen wird umgeflürzt eingelegt. Iſt dies gehhehen ‚ wird 
ein Zoll hoch Fluß oder Teichſchlamm auf den umgeftürzten Raſen ger 
Iegt, und dann die Höhe des MWurzelftodes oder Ballens der in dieſe 
Grube beftimmten Pflanze in Betracht gezogen, und nach Erforderniß von 
der für die Päonia Moutan beftimmten Erdmiſchung fo viel noch auf den 
Rafen, Teich oder Flußſchlamm gefehüttet, daß man nad Befchaffenheit 
der Mifchung diefer Erde und des zum Eingießen erforberlihen Waflers 
sechnen kann, die Pflanze werde mit ihrem Wurzelhals, ſobald fih Alles 
gehörig gefeßt hat, einen Zoll unter der Oberfläche des Bodens, welcher 
die Scheibe umgibt, oder mit andern Worten, die Scheibe wird ein Hein 
wenig tiefer als das Niveau des Bodens zu liegen Tommen. Day man 
bei dem Einpflanzen eines Gewächſes, welches feinen Erdballen (Klums 
ven) behalten hat, auf ein beveutenderes Einfinfen ver aufgeführten Erbe 
rechnen muß, ift ganz begreiflich, weil mehr lockere, alſo weniger ver: 
bundene Erde in Anwendung kömmt, die fih mit der Zeit verbindet, dann 
weniger Naum in Anfpruh nimmt. 

Da man verlei Auspflanzungen, wie ſchon augedentet wurde, am 
Velten im Frühjahre vornimmt (wenn man nicht einen ganz befondern 
Schutz zu gewähren vermag) und am gedeihlichſten verfährt, * man 


andern Pflanze ein durch den Einfluß des Windes oder der Sounenſtrablen 


Art fo 

Vielleicht ſchon nach 3 oder A Jahren Fann der Umfang unferer in 
Siheiben, d. i. in Hafen ausgepflanzter Päonien, die Scheibe überragen, 
dann iſt es nothwendig, dieſe alsbald zu erweitern. Man verftehe aber 
ja nicht unter Erweiterung der Scheibe das bloße Abftehen bes Rafens, 
fontern es iſt das folgende Verfahren darunter zu verftehen. ‚Man ber 
ſchreibt mittelft des Spatens einen neuen Kreis um bie Scheibe und zwar 
jedenfalls von der Breite, dag man mit dem Spaten (Schaufel) in jeder 
Rptung toird in die Tiefe gelangen konnen, um das Erdreich, welihes 


246 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


an den bereits früher verbeſſerten Boden angränzt, wenigſtens einen Fuß 
tief wird herauszufchaffen im Stande fein. 

Man richtete fih daher nicht fo fehr mit der Bodenverbeſſerung nad 
dem Umfang, welchen die Päonien feither erhielten, als nach ver No 
wendigfeit, welche vorhanden ift, um dieſe Operation orventlih vornehmen 
zu können; denn einige Zoll breiter den Boden verbeffert oder geeigneter 
gemacht zu haben, ift immer vernünftiger gehandelt, als dieſe Operation 
bald wieder vornehmen zu müſſen. uch wird dadurch Fein Uebelſtand 
von nur einigermaßen bedeutender oder nur von kurzer Dauer heroorge- 
bracht, denn die Päonien entwickeln fih in dem Verhältniß, als wir fie 

unfer Zuthun begünftigen. Daher glauben wir auch, es fei immer 
beffer, lieber gleich bei dieſer Verrichtung den breitern als den fchmälern 
Spaten zu gehmen. 
an hebt num mit felben nngefähr einen Fuß tief in der Breite des 
Spatens den Boden rings um die Päonia aus, und nachdem man biefer 
weggeſchafft, füllt man mit der fir die Päonia Moutan beftimmten Erd⸗ 
miſchung den entftandenen Ieeren Raum aus. Diefe Operation wird auf 
das Auf oder Ausfüllen genannt. Hier wird fie meift fo oft wieberholt, 
als die Päonten mit ihrem Umfang fo zugenommen haben, daß durch das 
Ausfüllen Feine befonders großen Spuren der Scheibe fichtbar werben 
mögen, aber fobald unfern Blicken die Vegetation der Päonien, eine Vers 
befferung des Bodens nothwendig macht. Nicht in der Art, wie bei an 
dern Gewächſen, darf man bei der Päonia Moutan die Zerflörung oder 
Vernichtung des Unkrautes, welches ſich auf der Oberfläche ver Scheiben 
ober der Gruppen zeigt, vornehmen, es darf dies nämlich nicht durch Ab— 
ſcheeren veffelben bewerfftelfiget werden, dies Könnte und müßte für diefe 
Pflanzen fehr nachtheilig werden, und zwar aus demfelben Grunde und 
noch fiherer die üble Wirkung hervorbringen, welche das tiefe Aufgraben 
der Scheiben der Obſtbäume hervorruft. Man ſchneidet oder ficht durch 
ieſe ſinnloſe Operation die an der Oberfläche zunächſt liegenden vielen 
feinen Würzelchen, welche reichlich mit Sauggefäßen verfehen find, ab, 


chaffen. 
int Da der Umfang der Päonien wird bedeutender zugenommen haben, 
idem wir fie, fo oft ‚die Nothwendigkeit fihtbar wurde, ringsum in ge 
er Tiefe mit friiher Erde verfahen (ausfütterten), fo wird das 


Nachrichten, Notizen, Wunſche und Winke. 247 


Blüthenbildung unerläßliche Reproduction in ihrem Organismus zu bewirs 
fen. Die Wiffenfchaft, die uns belehrte, daß die Bälker fih unauf! 
felbft düngen, wenn man ihnen den ſich felbft gefchaffenen Dünger nicht 
gführt, was nur leider zu oft durch das Hinwegfchaffen der Wald⸗ 
> — ſie hat uns auch die Mittel kennen gelernt, um einen 
lichen Erſatz der Pflanze zu leiſten, im Falle wir in die Nothwen⸗ 
digkeit verſetzt ea ‚ fie ihres eigenen Düngers zu berauben. Seit wir 
die Beftandtheile Fennen gelernt u aus welchen Ars File 
beftehen, kennen wir auch in demfelben Maße ihre De dürfniſſe. 
verdanken dies der organiſchen Chemie, die, wenn ſie —* bisher 3 
nur von dem allergeringſten der zahlloſen Menge von Pflanzen 
Analyſen zu liefern im Stande war, dennoch ein Licht —— —* 
mit dem auf dem leidigen — der Empyrik Geh ingfeinen Vers 
gleih zu bringen iſt. Nie hat vielleicht die Wiſſenſchaft einen glänzen⸗ 
deren Sieg über ihre Verächter , nie vielleicht eine größere Wohl⸗ 
thätigfeit, einen ‚größeren Segen über alle Claſſen der Gefellihaft ‚vers 
breitet. Nach einer fo kurzen ‚Zeit beftehen für fie in dieſem Punkte feine 
andern Widerfacher mehr als jene, welchen das Glück mangelt, je wiſſen⸗ 
ſchaftlich gebilvet werden zu können, oder die wähnen, fi confequent 
bleiben zu müffen, und fo, falls ihre Schalen Worte ein Gewicht erlangen, 
fih einer namenloſen Verantwortlichkeit ausfegen. 

Um unfere Päonien vor Erſchöpfung zu — ſind wir alſo ge⸗ 
nöthigt, — wieder zuzuführen, was ſie ſich ſelbſt zu ihrer Erhal⸗ 
tung bereitet und was wir ihnen nahmen. Wie eh. ‚ erhalten bie 
Blätter der langen ungleich mehr Kali, als die übrigen Pflanzentheile, 
Indem wir nun die von unfern Päonien abgeworfenen Stengel und 
Blätter wegräumten, beraubten wir fie zugleich zum Theil einer andauern 
den Quelle von Kohlenfäure und gewiffer Gafe, welche während der Zeit, 
als die Abfälle, die wir wegfchafften, n Fäulniß übergegangen ausges 
ſtrömt ſein würden, ihnen zu Theil RR wären, indem ihre grünen 
Pe einen Theil davon abforbirt hätten ꝛc. Es handelt fi num darum 

zu zeigen, auf welche Art wir im — ſind, unſern Pflanzen den on 
forderlihen Erſatz für diefen Verluſt zu Teiften. 

Der ſicherſte Erfag in Bezug auf das entwenbete Kali ver darin 
beftehen, dag wir die Abfälle unferer Päonien trocknen und verbremmen 
ließen, allein dieſen Proceß auszuführen it nicht — *5 
Im Falle, daß dies nicht angeht, nimmt man eine Du 
wele derjenigen gleichfümmt, die wir durch das — vu Abfälle 
wirden erhalten haben, und überfäet die Obe 
welder unfere Päonien ftehen, damit, und dies zwar im Spätherbt, for 

fie ihre appendiculären und vegetativen Theile abgewworfen haben, je 
Mahden diefe etwas früßer einftweilen an die Geite gefhafft wurden. 
Sobald die Afche durch em feines Sieb, was nahe am Boden gehalten 
werden muß, getrieben, um das MWegführen derſelben durch die Luft zu 
dermeiden, — über die Erde fo gleichmäßig als möglich vertheilt befindet, 
wird felbe m ittelft einer Heinen Kanne, weicher eine feinftrahlende Braufe 
aufgefegt ift, benegt, um ws mehr an den Boden zu feffeln ; wenn diefes 
decken, beftreut man ven Boden mit den zum Theil auf die Seite ges 
Abfällen und Kurt dann di wir 


bald namhaft machen werden. Auf diefe Art Haben wir unfern Päonien 


248 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


die falzigen Theile * Form von Aſche wieder gereicht, welche wir ihr 
nehmen uns vorgenommen haben, da wir im Sehhiabe, fobald die Reini 
gung des Gartens ni wird, die Abfälle gänzlich Pe 
a. und gedrungen find. Mittlerweile fönnen diefe nah B 

8 Winters, vielleicht zum Theil eine ce rſetzung erfahren ei 
ee. * ſolche Zerſetzung durch Fäulniß derſelben bereits eingetreten 

äre, würde das Eindringen der dabei ausgefchieden gewordenen flüffigen 

Beftandtheile mittelft des naturgemäß —* age Regen: oder Schnee 
waſſers in dem Boden erfolgt fein. aber auf dieſen letztern 
Proceß nicht mit Sure: rechnen nänfen, ur feinenfalls ein vollkomm⸗ 
ner Erſatz hierdurch zu gewärtigen wäre, als wenn wir die Abfälle bis 
zu ihrer vollfommen en Dietamorphofe in Erde belaffen —* 
fo würde dennoch unſern Päonien immer noch ein Verluft erwachfen, den 
zu. befeitigen wir beforgt fein m müſſe en. 

rend der Fäulniß der grünen Pflanzentheile entweicht Kohlenſäure 
und. kohlenſaures Ammoniak. Um nun unfern Pflanzen jederzeit, went 
wir ihre appendiculären Theile, die fie ———— und wir weggeſchafft 
haben, auch ein Aequivalent dafür zu liefern, verfahren wir auf folgende 
Weiſe: Sobald der Boden von den Abfällen befreit werben müßte, 
wir nämlih nach Befchaffenheit ihres FASER: felbe nicht unter die 
Oberfläche des Bodens durch Cingraben a“ bringen im Stande waren, 

ift, fo 


Da die Päorien nun har gehalten — —— ſo lägßt ſich an 
der Wirkung des Gypſes und der —— gar nicht unter dieſen Ums 
ftänden zweifeln. Wird aud weniger’ das Tohlenfaure Ammoniak it 
Dunftform ſich erheben, fo ift dadurch fein Verluft, fondern nur ein Gr 
winn hervorgegangen, denn das Eohlenfaure Ammoniak wird durch den 


die künſtliche —— = * "Regen wird ein En ei * und 
den Ne angeführt, ein ir entweicht in Gasgeftalt und bringt vie 
überirdifchen Theile der Pflanzen in-ein Medium, welches ihnen äußerft 
gedeihlich ift, da — Roßlenfäure aus dem Boden ig weder 
wir wiſſen, von den Blättern und allen grünen Theilen der air 


ten —— * ag as * befördert wird. — ht — 
daß die äonien | 
bewerfftefligen Tiefe, daß fie zu der e Seit lie von den at | 


| 
| 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 249 


den Strahlen der Mittagsfonne an heißen Tagen gefchügt wären, ift es 
notöwendig, fie durch Schirme abzuhalten. Man thue dies aber nicht 
früher, als bis ein bedeutender Theil der Blüthenfnofpen fich bereits ges 
öffnet dat, und befchüge fie auch von nun an vor Regen; denn, würben 
die Blumen naß werden, und es käme fein Wind, fondern es würde 
kräftiger Sonnenfchein darauf folgen, fo würde die ganze Pracht ver 
Blüthe, für die wir feit einem Jahre Mühe und Fleiß wie Koſten ver 
wendeten, nicht zu Stande fommen, da fich das in der concaven Blume 
angefammelte Regenwaſſer erwärmen würde, was nicht allein Flecken her- 
vorbrähte, fondern die Fäulniß der Blumen bewirken müßte, wie uns bie 
Erfahrung hat wahrnehmen laſſen, welche wir durch den Mangel von 
Aufmerkfamfeit machten, und nun zum Beften Anderer hier mittheilen. 

Der Schus vor Negen ift aber nicht allein für ven Zwed der Erhal⸗ 
tung einer vollfommenen Flur nothwendig, fondern auch in Bezug auf 
die Samenerndte vorzüglich geboten, und fomit aus längft befannten 
Gründen ein Bedürfniß. 

Denjenigen, welcher eine derlei reichliche Erndte beabfihtigt, und dem 
es darum zu thun iſt, wo möglich Abänderungen durch den Ausbau der 
-amen von Pæonia Moutan zu erhalten, müffen wir fchon erfuchen, auf 
die Dauer und Reinlichkeit feiner Blumen bei diefer Pflanze zum Theil 
zu verzichten, denn die Gehülfen, welche fih zur Beförderung dieſes Ger 
ſchäftes einfinden werben, find mit der Etiquette gar wenig befannt, fie 
hinterlaſſen jedesmal die ungearteten Spuren ihrer Gegenwart. 

Von jeher waren der Goldfäfer (Cetonia aurata) und ber furzflügelige 
Schirmblumenkäfer (Trichlus hemipterus) große Liebhaber der Päoniens 
Dt en, fie befuchen fie auch vermalen noch fehr fleißig. In neuerer 
Zeit findet aber der Bockkäfer (Rhagium Inquisitor) aud ein ganz bes 
fonderes Behagen an dem Beſuch diefer Blumen, was uns faft auf die 
Vermuthung führt, daß auch in der zahlreichen Gefellichaft ver Inſecten, 
wenigſtens bei einigen Zünften, ein Fortſchritt in der Art ihrer Beſchäfti⸗ 
gung der Ernährung Statt finden dürfte. 

Wer alfo die Dauer und Blüthenpracht ver reichlichen Samenerndte 
eorzieht, ber vernichte diefe Weſen (im entgegengefegten Falle ſchone man 
fe) indem er mehrere Flafchen zur Hälfte mit Waſſer, mit 


Der organifcher Stoffe, fondern auch. ſelbſt eine Anticipation von großem 
ür die nä bewirkt werden. 
Werth für die nächſte Inflorescenz | Schluß folgt) 


* 


250 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


'# 


Neue oder wenig verbreitete empfehlenswerthe 


Bierpflanzen. 


(Fortfegung.) 

Aristolochia ornithocephala. Aristolochiae. — Gynandria- 
Hexandria. Wieder eine Arifiolochie, die fih, gleich den andern Arten, 
durch auffallende Farbe und feltfame Form ihrer Blumen hervorthut. — 
Sie ftammt aus Brafilien, ift eine ftarfe NKietterpflanze, vorzüglich im 
freien Boden des Warmbaufes; hat bee berzförmige Blätter und einzeln 
ſtehende 5—6 Zoll große, gelbe, dunfelpurpur — Blumen, mit 
zweilippiger Mündung. Die obere —* iſt 5 Zoll lang und ähnelt mit 
der aufgeblaſenen, bauchigen Röhre dem Kopf und Schnabel eines Vogels 
(daher der Name ornithocephala, —— Diefe neue Pflanze iſt 
son W. Hooker beſchrieben und abgebildet im Bot. Magaz 

Barbacenia squamata. Paxt. Haemodoreae. — Hexandria- 
Monogynia. Diefe neue Species wurde 1341 von William Lobb an 
M. Veitch in Exeter — Sie ** ſich durch ihre gelb⸗purpurnen 
Blumen aus. Die Barbacenien wachſen in ihrem Vaterlande, in Süd⸗ 
amerika (zwiſchen dem 14930 ſüdl. Breite) e * Granit⸗ oder Schie⸗ 
ferbergen, in trockner Lage und in einer Höhe von 1000— 5500 
was bei ihrer Cultur zu berüdffichtigen iſt. — Species wird zu Kew 
im Warmhaus cultivirt. 

Griffinia Libboniana. Amaryllideae. — Hexandria- Mono- 

gynia. Die Griffinien (nah Griffin, einem berühmten Cultivator 
zwiebelartiger Gewächfe, benannt) ſtammen aus Brafilien, Wir fannten 
bis jegt drei Arten: G. hyacinthina, parvillora und intermedia. Die 
erfiere wurde 1815, die zweite 1820, * * letztere, welche die fel 
tenfte ift, wurde durch Harriffon 1825 e rt. 

Diefe vierte Species hat Claufen im cha 1844 von Minns 
Geraes eingeführt; ihr Name (Liboniana) —— an Libon, 
Clauſen auf feinen Excurſionen in Braſilien be 


ete. 
Sie ift eine fhöne Warmhauspflanze und — leicht in *9 mit | 


3 Sand vermifchter Düngererde. Zur Blüthezeit begieße man fie 
am Zeit. der Ruhe gar nicht. Ihre Vermehrung geisieht — 3m 
Brut. Sie bfühet leicht in Dolden von fieben Blum 


wahrer ſchon im März ihre — —— Di "el im ” 


rn —— lich, geht dann Weiße üb d an den 


lätter ſchön viole Hblan. — a Y la 1 Socidie R.- — 


— et de bot. de Gand bringen (im J.) eine 
ee ae 8 Aprilheft d. 


Lobelia thapsoidea. DC. Lobelieae. — Pentandria-Mono- 
synia. Ihrer Schönheit wegen nannte De Candolle viefe Mane 


Fürſtin der Lobelien« Cprinceps Lobeliarum). Sie erlangt eine — | 


Na chrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 251 


von 6 Fuße nah De Candolle, nah Hooker wird fie gar 8 Fuß hoch. 
Shr Stengel iſt aufrecht, einfach, weichhaarig; die Blätter find anfigend, 
lanzettförmig, feingezähnelt, weichhaarig und bewimpert. Die Traube 
endfländig, pyramidenförmig, dichtblüthig, 10—12 Zoll lang, Blumen 
ſehr ſchön blau; Bracteen lanzettförmig-fpig, weichhaarig, länger als ber 
Blumenftiel; Kelch haarig, Röhre —— Lappen langgeſpitzt, an der 
Baſis breit, um die Hälfte fürzer als die Röhre der Blumenkrone; bie 
Einſchnitte ver haarigen Corolle ſchmal, die untere Lippe dreimal gt, 
die beiden Antheren unten mit einem Barte ee Sie wächſt in ver 
Umgegend von Riv-aneiro. ( Hoocker's Bot. 
‚Myosotis azorica. Bor ragineae. — Pentandia-Nonogpala, 


gen zum üppigen Pr diefer len Many . Unter guter Ber 
deckung ſoll fe im Freien aushalten. (MAbgebilvet im Bot. Dagyz.) 
Polygala grandiflora, var. Dalmaisiana. Polyaulese: — 
Der Profeſſor der Botanik zu Lyon, Herr Se⸗ 
tinge, ein Schüler und Freund son De Caudolle, hat eine ausführliche 
enge diefer Yolygafa gegeben, vie 1839 von Herrn Dalmais, 
er des Herrn Lacöne, erzielt wurde, und Herr Etienne Armand zu 
ea bei Lyon, Hat fie durch ein Sireulair- nebft Abbildung befannt ges 
macht. Die Mutterpflanze war eine Polygala grandiflora und ber 
fen, womit fie befcuchtet, gehörte ver Polygala cordifolia an. Unfere 
aus entſtandene Hybride hat nun von der Mutt er die Form und vom 
Vater die meergrüne Farbe des Blattes erhalten! Die Blumen ſind zahl⸗ 
wei, groß und von vollendeter Form, violett > purpur mit einem Azur⸗ 
blauen Wiederfhein, den Fein Pinfel wieverzugeben vermag. Blüthe 
ert vom Januar bis Mai, bei einer Temperatur von 8° Wärme. 
Stedlinge oder Abfenfer wachſen ſchnell und bringen ſchon im zweiten 
Jahre reiche Blüthen. Die Cuftur viefer Hybrive, welche weniger 
und bei weitem fihöner als alle andern —— Arten iſt, bietet Teine 
Schwierigkeiten: öfteres Werfegen der jungen, und chneiden 
der ftärfern Pflanzen, und Letzteres alle zwei Jahre wenigftens zu wieder⸗ 
holen. Haideerde mit 1 guter Düngererde vermifht, fagt ihr am —— 
zu, und an recht ſonniger Stelle blüht fie am reichlichſten. Sm So 
begieße man fie Häufig, im Winter mäßig. 
Salvia hians, Royle. Labiatae. — Diandria - Monogynia. 
an 8. — Eine ausdauernde, u —— 


252 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 


Blüthenfchaft erreicht eine Höhe von 40—45 Centimet. Die Corolle iſt 
auf dem obern Theil der Lippen blau, in der Mitte mit Weiß überzogen. 
Die Blumen erfheinen am Schaft in gleich weit von einander entfernten 
Duirlen. Die Pflanze hat viel Aehnlichkeit in ihrem Wuchſe mit der 
Salvia glutinosa; fie wächft in den Thälern von Rafıhmir. (Abgebildet 
in der Revue horticole, Auguft 1845.) 


Als prächtige Zierfträucher find anzuführen: 

Berberis trifoliata. Lindl. Berberideae. — Hexandria. Diefe 
ſchöne und feltene Speries wurde von Hartweg in Meriko, auf dem Wege 
von Zacatecas nah St. Louis de Potofi, in einer unermeßlichen Ebene, 
zwiſchen Opuntien und Yucca’s wachfend gefunden. Die Eingebornen 
effen die Früchte diefer von ihnen Acrito genannten Pflanze. Bon den 
andern Species unterfcheivet ſich diefe vornehmlich durch ihre ftielfofen 
fisenden (sessiles) dreizähligen Afterblätter, die dunkelgrün mit hellblau 
marmorirt, den Blättern der Stechpalme (Ilex), gleichen. Lindley fagt 
in feiner Befchreibung (Botan. Regifter), daß diefe Berberis im Garten 
zu Chiswid einer der fchönften Sträucher und faft eben fo Hart wie 
Berberis fascieularis fe. Man vermehrt fie durch Stedlinge, Abfenfer 
und Saamen; am beften gedeiht fie jedoch auf Berberis aquifolium ge 
pfropft, zu welcher Operation man fie in das Kalthaus bringt. Sie blühet 
im April und Mai, 

Bourtonia conferta. _Leguminosae. — Decandria. Mono- 
gynia, in prächtiger immergrüner Zierftrauch aus Neuholland, feit dem 
Jahre 1830 ungefähr in England eingeführt. Blätter einfach = gebräugt 
ſtehend, am Rande umgerollt, an ver Spige zurückgebogen. Die B 
in enbfländiger reichblühtiger. Doldentraube, find violett-blau. *) der meer⸗ 
grüne Kelch ift mit feinen kurzen, weichen Haaren dicht bedeckt (pubescens). 
Parton empfiehlt diefe Pflanze vorzüglich wegen der Leichtigkeit, mit wel 
her fie blü ft, wenn i i i 


und beginnt fie einmal erſt zu blühen, fo entwickein bald nach und | 

alle jungen Triebe eine Menge Blüthenfnospen. Hauptfache ift bei ihrer 

Eultur, daß man nie zu viel Feuchtigkeit den Wurzeln giebt, und fie nur 

in eine lockere, burchgefiebte, recht ausgewitterte Erbe fest. 

gedeiht fie in einer Mifhung von Heide, Lauberde und Flußfand. Im 
x - ; 


—Y 


*) Boffe führt in feinem Handbuch auch ſchon die Bourtonia conferla AN, 
fagt jedbod von den Blumen, daß fie zierkich gold gelb feien. 
D. 


Kahridten, Notizen, Wünſche und Winfe, 253 


Ueber die Wirkungen verfhiedener Düngerarten. 


Die vielfachen Irrthümer, welche in Bezug auf die Wirffamfeit diefes 

x jened Düngmittels felbft bei fogenannten ausgelernten Gärtnern nur 
zu häufig noch obwalten, veranlaßten uns, nachfolgende für den erfahrnen 
Praftifer allerdings weniger nugenbringende Notizen aus Johnſton's „Anz 
fangsgründe der praftifhen Agrieultur-Chemie uud Geologie” (aus dem 
Engl. von Dr. Schulze) zu entnehmen, und werben wir gelegentlich auch 
hierauf bezügliche Notizen aus John Morton’s „Bodenfunde“ und R. Herr 
mann's „Lehre von den mineralifchen Düngmitteln“ mittheilen. — 

Bekanntlich verfteht man unter Dünger Alles, was fähig ift, bie 
Pflanze zu nähren oder ihr Nahrung darzubieten, und da die Gewächſe 
erdiger Stoffe und Salze ebenfowohl als vegetabilifcher Nährftoffe bebür- 
fen, fo kann man Gyps und Natronfalpeter ebenfowohl Dünger nennen, 
als Stallmiſt, Knochenmehl und Menfchen-Ercremente. 

‚Die Düngerarten laſſen ſich ihrem Urfprunge nach in vegetabiliſche, 
animalifche und mineralifche eintheilen. 


Begetabilifche Düngerarten. 


Nah ver gewöhnlichen Annahme hat die Anwendung von vegetabili- 
{dem Dünger auf den Boden einen doppelten Zweck: einerfeits Iodert er 
das Land, er öffnet die Poren veffelben und macht es leichter; anderer 
feits Liefert er ven Wurzeln der wachfenden Pflanze organiſche Nahrun— 
Außerdem erfüllt er noch einen dritten Zweck: er Tiefert ven Wurzeln Dies 
Iemgen Salze und Erden, die fie in dem Boden aufzufinden haben, und 

in zerfegten Pflanzen in einem Zuftande vorhanden find, der | 
ganz befonders geeignet macht, leicht in die Safteireulation neuer Pflanzen 
gefhlechter überzugehen. i 

Verweſete Pflanzenftoffe find daher eigentlich gemifchter Dünger, 
hr Vermögen, ven Boden zu bereichern, muß nah der Art ber 
Manzen und nach den Theilen diefer Pflanzen, woraus fie hauptſächtich 

hat feinen Grund in dem auf 


zeigt, wie dies die von ihnen übriggelaffene Aſche anzeigt. Wenn 

3 8. 1000 Pfund Sägefpäne von Weivenholz in Gährung gebracht 
Und dem Boden hinzugefügt werden, fo bereichern fie ihn nur mit 43 Pfund 
dige € ‚ während 1000 Pine 5 — des⸗ 

Baumes, in Gaͤhrung geſetzt und aufgebracht, 82 unorgas 
wife Stoffe Hinzubringen. Daher wird — abgefehen von * Wirkung 


Deutfche Garten. und Blumenzeitung. I. Band. 


254 Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winfe. 


—— Materie — der eine STERN, eine viel größere 
irkung auf den Boden hervorbringen als ndere *) 
Man Senupt die Planzenftoffe in re Geflalt zur Düngung: 
I) im grünen Zuftande; 2) im trodenen Zuftande, und 3) in dem 
Zuftande unvollkommener Zerſetzung, worin fie den Torf bilden. 


l. Gründüngung. 


Wenn Gras auf dem Felde gemäht und in Haufen gebracht wird, fo 
erwärmt es fi bald, es geräth in Gährung und in Fäulniß; wird es 
aber häufig umgewendet und zu Heu — fo kann es ohne alle we 
fentliche Beränderung lange Zeit aufbewahrt werden. Daffelbe ift ver 
Fall mit allen anderen vegetabiliichen — — fie vermodern alle 
leichter im grünen Zuſtande. Der Grund hievon liegt darin, daß der 
Saft der grünen Pflanze im — * Stengels und der Blätter ſehr 

ald zu gähren beginnt und gar leicht die feuchte Pflanzenfaſer in den— 
ſelben Zuſtand verſetzt. Iſt die Pflanze — getrocknet, ſo verliert die 
vegetabiliſche Materie des Saftes dieſe Geneigtheit, ſich zu zerſetzen, und 
dies macht eine lange Aufbewahrung m mögli 

Dieſelbe ſchnelle Zerſetzung grüner — ffe tritt ein, wenn dieſe 
unter die Erde gebracht werden. So liefert das Aufräumen und Beſtechen 
der Gräben und Heckenwälle einen Kompoſt, aus Erde und friſchen Plan 
aenfioffen —— welcher bald dahin gelangt, den Boden bereichern zu 

können. Wenn eine Frucht grün untergepflügt wird, ſo wird die ganze 


— 


Be Menge von eng und andern unorganifchen 5 welche 


— 2 die Urfache, daß verm odertes Laub für ſich allein 


Blumenbeete bildet, und daß & — es 
utzen. S 


—* Fe zu ee ben 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 255 


Der Zweck viefer vr af ein doppelter: erftens, bie Beſtand⸗ 
theile des Strohes ſollen ſo zertheilt werden, daß ſie überall im 
Acker ſich verbreiten können; —— die trodnen Pflanzenftoffe fotlen 
dadurch, daß fie der Luft —— werden, und durch andere Agentien 
ſo verändert werden, daß ſie geeignet ſind, den Wurzeln der durch ſie zu 
nährenden Gewächſe ohne ——— ſowohl organiſche als Be > 
Nährftoffe darzubieten. 

Wir haben gefeben, daß diefe Zerfegung fehr bald und ganz von 
felbft erfolgt, wenn die —— noch grün iſt, daß —* jene — 
bei trocknem Stroh durch die Einwirkung thieriſcher Stoffe veranla 
bewirkt werben Faun, Daſſelbe Mittel wird auch jede andere —e— 
Subſtanz, die in einem Zuſtande feiner Zertheilung iſt, in Gährung 
ſetzen. Selbſt Sägeſpäne, welche mit Erde oder Raſen in einen Kom— 
poſthaufen gebracht und regelmäßig und oft mit Jauche begoſſen werden, 
können auf ſolche Art in eine dungende Pflanzenerde verwandelt werden. 

” die relgtive Wirkſamkeit von langem und furzem oder halb ger 
gohrenem umd ganz verrottetem Mifte haben ee ar 
—* —* Diskuſſionen ſtattgefunden; allein w 8 hinzu⸗ 

t: 1 


Gährung, o ohne zu weit vorgefchritten zu fein, ift, deſto unmittelbarer 
wird die Wirkfamfeit des Miſtes fein. Daher iſt's augemeffen, furzen 
für Rüben und andere Gewächfe anzuwenden, bei denen man eine 
raſche Entwickelung bewirken will. Iſt aber der Dung erft halb serfehh, 
ſo verlangt er Zeit, um feine Zerſetzung im Boden zu vollenden 
daher wird feine Wirfung fangfamer und von längerer Dauer fein. 5 
gleich in dem letzteren Falle die unmittelbare Wirkung nicht ſo merklich iſt, 
ſo kann doch * —*— den er zuletzt dem Boden und den Gewächſen 
ring x fein, vorausgeſetzt, daß letztere nicht zu einer Zeit 
des Jahres es getrieben fein wollen. Dies ift leicht einzufehen. 
In Verlaufe der Gährung auf dem Dungdofe — das Stroh einen 
—— ! feiner Subſtanz, entweder in Geftalt Gafen, welche in bie 
Luft entweichen, oder von Salzen, welche in ku iger Form ausgewaſchen 
werden. Nach vollendeter Gährung iſt daher die Quantität der * vor⸗ 
enen Stoffe im eigentlichen Sinne geringer, und werden ſie dem 
den mitgetheilt, fo ‚mag ihre augenblidliche Wirkung auf die Frucht 
größer fein, allein im Ganzen wirken fie ſehr beträchtüch weniger. 
‚Dies wird noch deutlicher werben, wenn man bebenft, daß die Duan- 
titãt friſchen Miſtes — Stroh mit Kuhloth gemiſcht — nach angeſtellten 
Hungen im Durchfchnitt 2 oder 2imal fo groß iſt, als die des 
ttocnen und anderen Futters zufammen, während das Gewicht des völlig 
a Miftes nicht größer iſt, als das des vom Vieh verzehrten 
ers. 


Auf dieſe nu hat man gefunden, daß eine Tonne (20 Eir.) trocknen 
Fatters and Stroh ein Buanun Strofmift geben, weißes wigt: 
im frifchen — 21 * 21 era 
e 


nah 6 Wo 2 
ee Bi 7 2° ” 
verrottei...... an 13 ” 
völlig yerrottet.... 1» I » 


256 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


Ein Theil diefes DVerluftes muß ohne Zweifel der Verdunſtung von 
Waſſer aus dem frifchen Mifte zugefchrieben werden, der größere Theil 
jedoch einem wirklichen Entweichen der Dungfubftanz ſelbſi 


Sägefpäne 
Mit Rückſicht auf diefe langſame Verbefferung kann ſelbſt jede trockne 
—— engen wenn fie fich in einem hinlänglich zerfleinerten 
e befindet, dem Boden mit Wortheil hinzugefügt werben. er 
Sat — — gefunden, daß Sägeſpäne den Boden verbeſſern, wenn fie in 
erhältniffe untergebracht werden; im erften Jahre nad ihrer 
Miſchung mit dem Boden wirkten ſie freilich wenig, etwas mehr im 
zweiten, noch mehr im dritten und am meiſten im vierten Jahre. 


Holzfohlenpulver 


befigt die en. Eigenfchaft, ſchädliche Dünfte aus der Luft und 
dem Boden und unangenehme — igkeiten, ſowie Salz⸗Stoffe dem 
ſſer zu ——— Auch ſaugen ſeine Poren viel Sauerſto 
Luft ein. In Rückſicht auf dieſe * andere Eigenſchaften bildet * eine 
werthvolle Zumiſchung zu flüſſigem Dünger (Jauche), —— 
ten, Stallmiſt, —— Flüſſigkeiten und anderen reichen D 
Es iſt auch an und für ſich im Stande, den lebenden Pflanzen 
fangfam Nahrung zu — Sn man behauptet, daß es in man 
ur u unvermifcht mit Vortheil im praftifchen Aderbau — 
n hat gefunden, # 7— er A feuchter Kohle 
mit —— Schnelligkeit und Sicherheit nachdem fie 
— ſind, wachſen ſie ferner * * * ße 5 


—— 


ſowohl beim Verbrennen von Holz als von Steinkohlen erzeugt, iſt vege⸗ 
tabiliſchen Urſprunges und beſteht hauptſächlich aus einer fein zertheilten 
Kohle, welche die ſchon oben angegebenen Eigenſchaften beſitzt. Er enthält 
jedoch Ammoniak und gewiffe andere Subftanzen in Heinen Duantitäten, 
denen feine wohlbefannte und beſonders —* get 

auf die Vegetation zugefchrieben werden m n manchen Localitäten 
vergrößert er das Wachsthum des Grafes = a rein Grade. . 


E00 


In vielen Gegenden der Erde — und vielleicht nirgends mehr als 
England — häuft fih — vegetabiliſcher Stoff in der 
—* Se an. Wir willen, daß durch Ableitung des fauren und unge 

den Waffers und fpätere Anwendung von Kaik und Thon bie Dbers 
füge von — allmählig in reichtragendes Getreideland verwau⸗ 

delt werden kann. Deshalb muß es auch moͤglich fein, durch einen =” 
lichen Proceß den Torf felbft in einen Kompoſtdünger zu verwandeln, der 
geeignet — die Deinafeoget anderer Bodenarten zu verbefjern. 


Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Winke. 257 


Der verfiorbene Lord Meadowbank, welcher über diefen Gegenftand 
viele Verſuche angeftellt hat, fand, vaf der Torf, wenn er an der Luft 
zum En ee. geworden war, ſich leicht in Gährung bringen ließ, und 

en Zuftand eines reich befruchtenden Kompoftes durch diefelben 

Nittel ie wird, welche gewöhnlich benugt werden, um Stroh zur 
Gährung zu bringen. Er mifchte mit dem Torfe eine Portion er 
Stoffes, welcher feine e — —— bald dem ihn umgebenden 
Torfe mittheilte und dieſen dem gehörigen Grade erwärmte. 

fand, daß eine — eier ährenben Mites, in wechfelnden 

Shihten mit zwei Tonnen halbtrodinen Torfs gemifcht und je eine 
—* nu Torfs bedeckt, hinlänglih war, um un Ganze in Gährung 
n. Später bemerkte er auch, daß allein fchon die Dünfte von 


Torf heroorbringen, wenn er in eine —* Lage gebracht wird, daß er 


a Ammoniak einer von den er “. welche vorzugsmweife jede 
—— Subſtanz liefert, ſo iſt es nicht unwahrſcheinlich, daß 

as Begießen mit ammoniakaliſcher Flüſſigkeit die Gährung des 
Torfes weſentlich befördern werde. Jedenfalls ſcheint es möglich, jede 
zn eines werthoollen Torffompoftes dadurch a bereiten, daß man 

den Torf mit etwas Erde und einer noch geringeren Menge ge egohrenen 
Miftes, als Lord Meadowbank anwendete, mitt, —— daß die 
Dungjauche in einer Ciſterne angeſammelt und von Zeit zu Zeit vermit⸗ 
telſt einer — über die bereiteten ige ausgegoffen wird. 

Auch — a e nach meiner Anficht ver Torf gar vorteilhaft benutzt 
werden er nach theilweifer —— in bedeckte Haufen geſetzt 
und — * halb gebrannt würde, bis er ſich leicht in ein feines 

ver verwandeln läßt. In diefem Zuftande würde er großen Werth 
haben als Beimiſchung zu jedem flüffigen Dünger, zu Menfchenerkremen- 
ten und ammoniafaliihen Flüſſigkeiten. 


Gerberiobe 


Ich will Hier noch auf die Benugung der Gerberlohe — einer 
Form von vegetabiliſcher Materie, welche gleich dem Torfe ſchwer zur 
etzung zu bringen iſt, und die man deswegen oft in großen Maſſen 
verloren gehen läßt. Wie Torf kann fie — und — — 
and die Aſche, welche leicht iſt, liefert eine werthvolle Kopfdüngung. 

gute Wirth wird es jedoch vorziehen — die Lohe, wie wen vom Torfe Si 
gegeben iſt, zu Kompoft ſich zerfegen zu Iaffen. Auf dem Dunghofe 
Werden gelegentliche ——— des Kompoſthaufens mit ee 
— zur Erhigung bringen, und wenn das Ammoriafwafler der Gas— 
zu wohlfeilem Preiſe zu — ift, fo kann es zu gleichem Zwecke 
au werden. Die harten dicken Rindeſtücken können fich jedoch nicht 
jerfegen, als ver fein Torf; und muß daher mehr Zeit 

„OR erforderlich fein Bird fortgefegt.) 


258 


2: 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 


Ueber die Eultur der Azalea indica 


fagt M. T. Davis in Florift’s Journal unter Anderm 
I) Die paffendfte Erpmifhung für diefe Pflanzen feht in 6 pul 


S 


= 


S 


S 


vertfirter Heideerde, in welcher die Pflanzenſtoffe vorhereſchend find, 

4 leichter fandiger Erde und 4 reinen Sandes. 

Das Umpflanzen muß unmittelbar nach der Blüthe vorgenom⸗ 

men werden, wenn man ſich eines kräftigen üppigen Wachsthums 

* Pflanzen erfreuen will. Und ehe man dieſe Operation vor⸗ 
mm, muß man forgfältig alle Zweige, vie Blüthen getragen, 


— * Manyen einige Grad Wärme mehr zu 9 
und fobald fich dann die Blume färbt, bringe man die Pflanze in 
ein Treibhaus; bier — ſich die Blumen weit beſſer entfalten, 
als im Falten Ha aufe. Doch muß vie Luft troden fern, fonft wird 
die Reinheit und Zartheit des Colorits zerflört. Sobald id alle 
Blumen geöffnet find, muß man wieder bie — verrin⸗ 
gern und die Pflanzen vor den Sonnenſtrahlen ſchütze 
Im Sommer, gegen Mitte Juni's, gebe man an P 
nachdem ſie einige Wochen * gehörig abgehärtet worden, einen 
gegen Wind und ſtarken Regen gefchägten Standort im 
gegen Weft oder Oft, —* f % nur von Zeit zu Zeit und — 
nige ſi e von Staub, en 2 
Das Befchneiden, 7 — buſchige — — = 
‚ nimmt man am beflen vor, wenn bie Girculation 


Saftes ftark beginnt. Hat eine Pflanze während ber 


Ss 


$ 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 259 


Be rer die gefällige Form verloren, fo fneipe oder ſchneide 
a dann mit einem fcharfen Meffer die — figen —* 
—* fie 2—3 Zoll lang geworden find, ird ſein 
Zweck erreichen und die Pflanze Seitenzweige — Die: 
jenigen Varietäten, welche herabhängende Zweige haben, befchneibe 
man gleich nach der Reife des Holzes; doch fchone man ftets die 
Seitenzweige, — * den Topfrand bedecen und der Pflanze nur 
zum Schmuck gereichen. 
ne Die Azaleen vermehren fich fehr leicht Durch 
Stecklinge unter Gloden, in einer Mifhung von gleichen Theilen 
Düngererde und Gand, oder dur — und Ableger. 
Letztere Methode wendet man namentlich bei den Varietäten an, 
die von Natur ſchwachwüchſig find. Durch Pfropfen auf ſtarke 
Varietäten verleiht man auch den ſchwächlichſten Varietäten, worin 
die Urfache diefer Schwäche auch liegen mag, Kraft und Stärke. 
Krankheiten. Die —— Krankheit, von ae is Azaleen 
befallen werben, ift eine Art Schwamm, der fih u m Blatte 
bildet und oft aus übermäßiger, auf bie ne Er Saftes in 
den Blättern einmwirfender ——— entſteht. — M. Barnes, 
Gärtner zu Bicton, giebt in Betreff der Krankheiten, von — 
Azaleen und andere pᷣſtzen heimgeſucht werden, nachſtehendes Mittel 
als ſehr wirkſam an, um die Pflanzen von Inſecten und Ungeziefer 
überhaupt zu befreien. Man nehme, fagt er, 5 3 Scheffel Ruß ger 
mischt mit einer Tonne Waffer, und rühre dies 14 Tage lang 
täglich einmal durcheinander; hierauf gieße man diefe Mafje dur 
ein jehr feines Sieb in ein anderes Gefäß zu 4 Scheffel Holz 
fohlen und werfe noch ungefähr 3 Pfund Kalk Sinzu. Nach zwei 
Tagen filtrire man diefe Difdung ebenfalls, und fie wird klar 
ar * um ſich ihrer zum Beſpritzen der Pflanzen bedienen 
zu f 
— r. 


260 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe, 


Neue Pradtpflanze 


inder Sammer BDaumjsdule. 


Gloxinia tigridia Ohlend., 
caule scandente tereti hirsulissimo, foliis oppositis ovatis, acutis, 


serralis, corolla virescente atropurpureo-maculata. Habitatio: 
America, provineia Merida. 


Diefe Prachtpflanze, melde wir aus Eolumbien erhalten haben, iſt, 
fo viel davon jest befannt, ganz neu. Ihr Stengel wird 14 Fuß hoch, 
ift rund und ftarf behaart. Sie blüht mit großen grünen Glocken, welche 
ſchwarzroth punktirt, über 2 Zoll im Durchmeffer haben und 3 Zoll lang 
find. Die Blätter, von 3 Zoll Breite und 6 Zoll Länge, find füge 
förmig gezäfnt, 5— Trippig, geadert, oberhalb meergrün, die untere 
Seite gelbgrün. 

Eremplare davon werten im Juni 1846, das Stüd für 2 «P Pr. Et, 
abgegeben von 

J. H. Ohlendorff & Söhne 


Ueber Verbeflerung eines ſchweren 
Gartenbodens. 


Im Herbfte wird der Garten vorerft vollftändig gereiniget, fo, daß 


fef gefroren it und wo fie fi in großen Stücen umbredhen läßt, bir 
ſich Hohl übereinander legen und dem Frofte das tiefere Eindringen geſtat⸗ 
—* wodurch die Erde nicht nur mürbe und fruchtbar gemacht, ſondern 


d [3 
iefes Umflürzen oder Schollern bei gefrorener Erde iſt in were 
Boden nicht nur das wirkſamſte Mittel, ferne Bindefraft zu mildern, ſon⸗ 
a uhert auch einen überrafchenden Einfluß auf das Wahsthum der. 
zen. | 


Deutiche Garten- un? Blumenzeitung. Il. Vand. 19° 


—— 
Se 
F 


262 Ueber Berbefferung eines ſchweren Gartenbodene. 


Was num die Düngung betrifft, darf diefe Feinesweges aus friſchem 
Mifte beftehen, fondern muß eine Düngererde fein. Zu biefem Zwede 
nehme man den gefammten Abraum des Gartens, dazu nach Erfordernif 
des zu düngenden Landes frifchen oder verwefeten Mift, fee von dem 
Garten-Abraum auf einem dazu geeigneten Plate einen Fuß Hoch egal 
und dicht, wie bei Anlage eines Miftbeetes, auf. Befteht ver Abraum 
vielleicht zum großen Theil aus Georginenftroh u. dergl., fo macht fih 
das Zufammentreten nöthig. Auf diefe Lage bringe man nun einen Ueber; 
zug von etwa zwei Zoll GSeifenfieverafche, Hierauf nun eine Lage Mit, 
und zwar, wenn er ſtrohig, einen Fuß, und wenn derfelbe fehon ziemlich 
verrofet, nur einen halben Fuß Hoch und auf diefes wieder zwei Zoll Ser 
fenfiederafche. Kann man Sägefpäne, Kohlenſtaub, alte Lehmwand, ‚Dfens 
ruß u. dergl. Haben, fo ift dieß angenehm und kann davon eine Miſchung 
von drei bis vier Zoll aufgelegt werben. Nach dieſem wird wieder Gars 
tenabraum genommen, und auch mit dem übrigen Material in bezeichneter 
Weiſe fortgefahren, bis alfes aufgefeßt ift. 

Dei Ueberficht des vorräthigen Materials kann man leicht ermitteln, 
zu welcher Höhe der Haufen nach angenommenem Durchmeffer in Platt: 
form anwachfen wird, fleigt diefe mindeftens auf vier Fuß, fo erwärmt 
fih das Ganze, was vie Berrottung fehr beförbert. 5 

Bill man diefen Compofthaufen im Frühjahre bepflanzen, fo gibt 
man ihm einen Ueberzug von etwa einem halben Fuß Erde, worauf Kür 
bis oder Gurken beſonders gut gedeihen. . 

, Diefer Eompoftgaufen Hleibt ein volles Jahr, alſo bis zum nächflen 
Herbft ſtehen, ohne etwas anderes dabei zu thun, als ihn von Unkraut 
zu remigen. Im Herbfle aber wird er mittelft Rodehacke fo Har als 
möglich durchgehackt und in einer Höhe von 11 bis 2 Fuß fortgefegt. 
Diefes Um- der Fortfesen muß nun ein ganzes Jahr hindurch von 6 zu 
6 Wochen wiederholt werden, befonders aber Fann dieß im Winter bei 
Froſt en zu oft gefchehen. 

unm 


mittel übertrifft und bei alfen Pflanzenarten anwendbar ift. 


N ft aufer : 
fern noch ein Ueberzug von etwa drei Zoll Seifenfteverafche zu empfehlen 


gemiſcht werden. 

n meinem Garten von zwei Acker Flächenraum, worauf faſt lauter 
Blumen gezogen werden, gewinne ich fo viel Blumenſtroh, daß ich mit 
Zufag von drei Wagen Pferdemiſt jährlich über ſieben bis acht Wagen i 
Düngererde zur Verfügung habe. Bei diefer Düngung um a 
iſt mein Boden locker, fruchtbar und rein von Ingeyiefer. 


Weimar I Monk. | 


Ueber Fuhfien-Eultur» 0.00 2088 


Ueber Suchfien- Cultur. 


Obgleich ſchon Vieles über die Eultur der Fuchsia gefchrieben wor- 

den ift, ſo kann Referent doch nicht umhin, feine Beobachtungen über die 

fo wor Zierpflanze auszufprechen, und Yes es daher , einige Worte 
obige Pflanzen-Eultur Blumenfreunden m . 

ED in neuerer Zeit eingeführte — Verſetzungsſyſtem iſt bei 
dieſer Gattung nicht ganz zu empfehlen, und das mehrmalige Verſetzen bei 
den Fuchſien ift nach meiner Erfahrung dem erfteren vorzuziehen, obgleich 
das einmalige Verſetzen fonft nicht ganz zu verwerfen ift, denn z. D. bei 
Aeacien, Eparriveen, Kennedyen und vielen Neuholländifchen Pflanzen ift es mit 
Vortheil anzuwenden; bei den Fuchſien würde dadurch das Gegentheil be⸗ 

‚ eine Fuchſie ſchnell zu —— üppigen Prachtpflanze zu ziehen. Des 
vor Referent über den Vortheil des mehrmaligen Verſetzens fih ausdrückt, 
glaubt er es vorzuziehen, ven nr des einmaligen Verſetzens ver 
Fuchſien zu erflären. Wird eine von jungem Holze gezogene Pflanze in 
einen großen Topf geſetzt, fo — die Pflanze ihren Wachsthum nicht 
ganz aufgeben, doch bedeutend vermindern, denn nur wenn die Pflanze den 
Topf durchgewurzelt hat, fo wächſt fie üppig, weil die Wurzeln der Fuch- 

zu zart find, um ſchnell durch die Maffe von Erbe zu dringen; läns 
gere Zeit geht alfo verloren, ohne daß die Pflanze durchgewurzelt hat, 
auch trocknet die Erde —* ‚gehörig aus und wird Dadurch verfäuert, Die 

je wird frank und lebt nur in einem fümmerlichen Zuftande ; die 
ee des Ziehers ift = verloren. Neferent nahm im Mai von fi 
Heinen Fuchften, welche er aus England erhalten hatte, Steclinge und 
feßte fie, nachdem fie Wurzeln hatten, in die Heinfte Sorte Töpfe, ließ 
fie darin fo lange ftehen, bi fie durchgewurzelt waren, wodurch der Wachs⸗ 
der Pflanze ſehr — wurde, feßte fie dann in eine darauf fol- 
gende Sorte ea in welchen fih auch bald Knospen zeigten (dieſe wur⸗ 


—* 
—— bis ſie eine gehörige erreicht haben; alsdann werben 
fie in ein kaltes * —— die Blüthezeit ſonſt zu ſchnell vergeht. 
Außerdem hat man noch einen bedeutenden Gewinn von Plag, ver in fo 
Nanhen Glashäufern gewünfcht wird. Wollen iebhaber —* 
Pflanzen haben, fo werben viefelben er an fie di e Winterruße 
überfanten haben, im Frühjahr durch meprmalig — ſo —— 


erforderlich iſt, unter berfelben ———— cultivirt, und 
BR ba in einigen Monaten da Bergnägen haben, Grempfare von-d 
5 Fuß Höfe zu erziehen. 


19* 


264 Einiges über die Naturgefhichte ves Guano. | } 


Zu diefer Eultur eignen ſich folgende Arten befonders: en 
F. Cieopatra (Smitt’s), Nymph, (Epp’s), Princess Alice, Jw 

Vietoria (Smitt’s), Rosabel (Hally’s), Snowhall (Hally’s), (xde 

Albion, Vesta, Modesia etc. 


7 e 
Th. Ohlendorff. u 


Einiges über die Waturgefhichte des Guano. 


In neuefter Zeit ift man nicht mehr mit a Empirie zufrie 
den, fondern man ftrebt in allen Wiffenfchaften und Künften darnach, auch 
den Grund der befannten Erfepeinungen fennen zu lernen, und findet 
Fiebigung und Bortheif dabei, einen Gegenftand, der uns in irgend einer 

rt nothwendig oder auch nur intereffant geworben ift, bis in feine Hein 
* Details zu verfolgen. —* —— dieſes gründliche Streben von 

en: Sei = n ber die hartnäcigften Widerfprüche, die oft ins —— 

wie z. B. noch gar nicht —* ein Profeſſor der Medizin im vollen 
Ernfte —— hat, es ſei gar nicht nöthig, daß der Arzt wife, vom 
wel aume oder aus welchen Lande die Chinarinde flamme, habe ja 
doch une feinen Saiten die melovifchften Harmonieen entlockt, 
das Schaf zu Eennen, aus deſſen Därmen feine Saiten gefpennen waren! 
Aber ih glaube veffenohngeachtet, daß viele Lefer biefer Zeitfchrift nicht 
nur wiffen wollen, in welhen Fällen der Guanp ein gutes Düngungs 
mittel fei, fondern es auch gerne fehen, wenn ich ihnen einige Worte aus 
der Naturgefihichte diefes Stoffes mittheile. Zugleich hoffe ih, daß auch 
die Praxis wenigſtens einigen Vortheil aus dem Folgenden ſchöpfen wird. 

Es ift befannt, daß der Guano aus dem Unrathe von Vögeln beſteht. 
> von Humboldt hat die erfte vollſtändige Nachricht davon gegeben 

—— regenarmen Weſtküſte Südamerika’s, zwiſchen dem 130 un 
fi. Sr finden fich weit ausgedehnte, mächtige Schichten Davon, wi 
wie Lehm oder Thonerde ausgegraben werden, ganz oberflächlich abgel 
auf unbewohnten Uferfteffen, Felfen und Inſein. Dieſe eigenthuͤmlichen 
Anhäu äufungen von Vogelexkrementen und ihre auffallende Veränderung in 
eine erdige Subſtanz, welche an manchen Punkten ſeit Jahrtauſenden liegen 
mag,. ohne zu faulen, fest nicht nur das Zuſammenwohnen fehr 
I: aren hr ie, Bi an einer bleibenden Stätte voraus, fondern ZW 

eigenthümliche, — hemmende Bedingungen, wie ein 4 
dentliche Trockenheit ver Luft und eine mit * Knochen vermengte Ya 4 
zung, welche an — Beſtandtheilen reicher iſt. Dieſe Vögel mu find | 
befonders eine Art von Pelikan, aber auch Seeraben u. A., die von den | 

mit dem allgemeinen Namen Garza bezeichnet * — | 


die fie — * f ae 4 
den Gräten hinunter ſchlucken. So es e m 1 
das Material für die Guano- un 19 In ver Breite von Lima, und ii 


Einiges über, die Naturgefhichte dee Guano. 265 


mehr nördlich — wo dieſelben Vögel vorkommen, findet ſich kein 

g mehr, die Bedingungen des Klima zu feiner Dilvung 
fcheinen hier zu en Zur Zeit ver Inka wurden diefe Seevögel förmlich 
gehegt und J ſo vieler Sorgfalt bewacht, daß während der Brutzeit bei 
Todesſtrafe Niemand die Inſeln beſuchen durfte — * ſie nicht aufge⸗ 
fredt und von ihren Neſtern vertrieben würden. Ebenſo war es bei 
Todestrafe verboten, fie. zu irgend einer Zeit zu tödten. Jedem Diftrift 
war eine Anzahl dieſer Inſeln zugetheilt, vr jede derſelben * —* 
einem eigenen Aufſeher. Die Peruaner hatten ven Werth d 
wohl erfannt, —* Lenigſien⸗ feit dem 12. _ 13. —— fa in 
der trodenen peruanijchen Provinz Arequipa der Guano die Grum 
des Aderbaues, in ihr und der Provinz Tarabaco wird mit großem Bee 
theil boden damit gedüngt, wodurch der Ertrag des Bodens im 
—— zu * Düngung auf das Doppelte gebracht wird. Die 
Menge des Guano, ver jährlich an der peruaniſchen Küfte gewonnen wird, 
iſt ungemein beträchtlich, und fann ungefähr wie folgt gefhäst werben. 

t man die Zahl der Vögel zu einer Million an, was fehr mäßig ift, 
ferner daß ein joe 5* — 2 Loth Exkrementen giebt, fo macht 
dies nicht weniger als 34 Zieht man die Sale der angenommenen 
Duantität für ni a andere zufällige Verlufie ab, fo bleiben 
noch 15 Tonnen viefer ſchaͤtzbaren Subftanz, welche täglich produzirt wird. 
Es iſt aber nicht zu überfeben, daß durch das äußerſt gierige Suden und 
Graben auf diefen Inſeln die Vögel verſcheucht und fo die Zahl der ges 

en Düngerfabrifanten vermindert wird, 

Man bat nächſt dieſer peruaniſchen Sorte noch eine afrifanifche in 
neuerer Zeit kennen gelernt, deren Fundort die befannte Inſel Ichaboe an 
der Südweſtlüſte Afrika's iſt. Sie iſt ein unfruchtbarer Selen, etwa eine 
halbe — im Umfange, hat weder Bodenerde noch. ein — von 

Der Guano bildete eine Schicht von etwa 20 Fuß Tiefe, 
iſt * * gänzlich weggeführt. Der Schreiber dieſer Zeilen ſprach auf 
der —— n St. Helena felbft mehre englifche Capitäne, die mit Bal- 

nach — — ausgegangen waren und wieder mit Ballaſt heimkehrten. 
Sie — die Safe! biete den 5* als ſei ſie mit Beſen abgekehrt 
V 


Vögel zu treten, und letztere ließen ſich weiter dadurch ſtö⸗ 

“en, als daß fie mit dem Schnabel auf feine Füße pickten. Auf hundert 
en weit längs der Küſte des Feftlandes findet N fein ſüßes Wafler 
——— iſche koſtet 12 Pf. St., de 
er hohe is des Guano, der peruaniſche koſte ., der 
— an 9 Pf. St. für die Tonne ausgeboten, hat zu der 
ihr, Beranlafjung nn gr zu verfälfcheu oder durch ein 
emenge nachzubilden. dies ſchon in ** Ausdehnung 

—* werden ſoll, ſo muß jede — Belehrung über die ächte Waare 
zoäufcht fein. Der englifche Chemiker, ai * —“ zu dieſem 


u. afrikaniſch en Guano 


— * 9 114 


66 Einiges über die Naturgefchichte des Guann. 


Beide Arten find in noch feuchtem Zuftande, wie fie bei ver Einfüh- 
rung und zum Kaufe ausgeboten werden, von ziemlich dunkelrothbrauner 
Farbe, wie dunfler, feuchter Schnupftabad. Beim Trocknen werden fie 
heller, und ver afrifanifche zeigt, der Luft ausgefegt, fich bald mit zarten, 
weißen Kryſtallen überzogen. Beide, am meiften aber der afrifanifhe, 
geben im feuchten Zuſtande einen farfen, ammmontafalifchen Geruch von 
fi, welchem noch ein anderer eigenthümlicher, etwas wiberlicher Geruch 
en ift, den fie aber beim Trodnen zugleich mit dem ammoniafa- 
hfchen verlieren. Ich will die, wohl den meiften Lefern unverſtändlichen 
Refultate der hemifchen Unterſuchung Hier nicht anführen, fondern nur das 
bemerfen, daß der Hauptunterfchien zwifchen dem amerifanifchen und dem 
afrifanifchen Guano darin befteht, daß erfterer viel harnfaures Ammoniak 
enthält, welches dem letzteren ganz fehlt; dagegen findet ſich in dieſem 
mehr oralfaures Ammoniak. Diefes Salz entfteht nach Liebig Ku Zer⸗ 
ſetzung der Harnſäure; es mag alſo letzterer Stoff im afrikaniſchen Guano 
durch die Länge der Zeit in oxalſaures Ammoniak übergegangen fein. 

m ächten von falſchem Guano unterfiheiven zu können, erinnert 
Davy noch daran, darauf Nücficht nehmen zu wollen, daß Guano⸗Lager 
nur dort gefunden werden, wo fein Regen falle, daraus gehe aber hervor, 
daß der Guano im Alter viel sralfaures, bei geringerem Alter viel harn⸗ 
faures Ammoniak, bei noch größerer Frifche eine beträchtliche Menge von 
ang Salzen —— —— Salze aber find leicht zu eutdecken; erſte⸗ 

er dur das Mikroſcop. 
e Vermengung * —* Guano iſt ſchwieriger zu erkennen, und 
ohne — Analyſe kaum möglich. 
Es giebt einen großen Unterſchied in den Reſultaten, welche der ver⸗ 
ſchiedenen Sorten von Guano man anwendet, da her die ſo widerſprechen⸗ 


lich Guano von röthlicher, er, gelber und weißer Farbe; feßterer iß 
ee sefgägter und ke ls der dunkle, geht aber mit der Zeit in 


q. * Smith theilt (Chemical Gazelte 1844 Nro. 44) die je 
ihm unterfuchten Ouano-Barietäten in drei Sorten ein, die pulverige, die 
feſte und die ſalzige. Dieſe Eintheilung beruht hauptſächlich * —J 
verſchiedenen Ein In mander Sorte ift harnfaur 
moniaf in großer Menge enthalten, —— in anderen * 
lich fehlt. Im ſalzigen Guano iſt S d Pottaſche, im feſten eine 
fehr große Menge phosphorfaurer Bat — Alle —* eh Am 
—— ke in verſchiedenen Duan täten 


Diefer bildete dem allen Shell der Dee nach ein trocen 66, * 
Pulver, welchem einzelne größere — Stücke ee — De 


it verbrücften aa nicht u fein. &s waren MAT 
were verschiedene Arten von ee einen von der 


Einiges über die Naturgeſchichte des Guano, 267 


bräunlich gelben Farbe des Guano und ihrer Hauptmaffe nach aus harn⸗ 
faurem Ammoniak beftehend, die anderen ‚hatten. eine ſchwarzgraue ober 
dunfelbraune Farbe und. beftanden ihrer Hauptmafje nach aus Thon. Beide 
Arten von Schichten wechfelten unregelmäßig mit einander ab und. ihr 
Mengeverhältniß war ftets.ein wechfelndes. Bei den wenigen Stücdenmit 
horizontalen Schichten, welche fich vorfanden, waren die Thonfchichten nicht 
leicht zu erkennen und überhaupt waren ihrer darin viel weniger enthalten, 
als in den Stücken mit verdrückten Schichten, in welchen auch fie die Ver— 
drückungen zeigten. Die Thonſchichten hatten eine viel feftere Befchaffen- 
beit, als die Schihten des harnfauren Ammoniafs, und ließen ſich daher 
leichter zufammenhängend herauspräpariren, woher es denn auch kam, daß 
ſich in der pulverförmigen Maffe eine. große Menge folder Schichten in 
noch unverlegtem Zuftande vorfanden. Im Allgemeinen. hatten die Thon 
ſchichten eine geringere feitliche Ausdehnung, und man fonnte einen großen 
Theil derſelben vichtiger als in die Maffe des harnfauren Ammoniaks ein- 
gelagerte Thonnieren bezeichnen. Sie waren fämmtlich mit. einer weiß: 
lichen Rinde- aus harnfaurem Ammoniak befleivet, ein. Beweis, daß viefer 

uano nur unter Mitwirkung von Waffer in feinen dermaligen Zuftand 
verjegt fein. fonnte. 

Die Schichten des harnfauren. Ammoniaks hatten einen viel ‚geringe: 
ven Zufammenhang als die Ihonfhichten, und. zerfielen beim Zerbröckeln 
zu einem gröhlichen Pulver, woraus der vorliegende Guano zum größten 
Theile beſtand. Der Menge nad bildeten die Schichten des harnfauren 
Ammoniaks die Hauptmaffe der zufammenhängenden Stüde; fie waren je- 
doch fehr pords und beiaßen daher ein geringeres fpezifiiches Gewicht, als 
die Thonſchichten; fie hatten. einen feinförnigen Bruch und ein faft kry⸗ 
ſtalliniſches Ausfehen. i 

In beiden Arten der befchriebenen Schichten, zuweilen auch im Thone 
feſt eingefnetet, fanden ſich Heine Federn; größere Ingen in ver zerbrögel- 
ten Maffe zerftreut. Außerdem fanden ſich ferner Heine, birfenforn 
zunde Körper darin, augenſcheinlich verhärtete Kryftallinfen der Fifhaugenz 
Rückenwirbel und Bruchſtücke von Fifchknochen fanden. ſich nur felten, 
Öräten und Schuppen gar nit; dagegen einige Pflanzenftengel, hin und 
wieder Samenförner und Bruchſtücke von Thonſchiefer und Duarz mit 
meift ſcharfen Kanten. 


28 Einiges über die Naturgefhichte des Guano. 


Setragen. 3) Kaltes any - wenigftens die Hälfte löslicher Beſtand⸗ 
cheile aus dem Guano a 

Zum Schluſſe erlaube er * noch die Nachrichten des John Davy 
-(Edinb. new. 'philos. Journ. 1844 ful. Octob. pag 313) über ven 
europälfhen Guano mitzuteilen. In vielen Theilen Englands ge 
vbraucht man nämlich den Ausdruck Guano als generifihe Benennung für 
alle aus Vogelexkrementen beftehenden Düngerarten, und es ift Grund 
‚genug vorhanden, diefen einheimifchen Guanp nicht zu vern rnachlaßigen. 

Der Guano von den Norkfhire- Rüften iſt der Koth — —* 
welche die Kalkſteinfelſen von Scarborough ”. in großer Anz 
ſuchen und dort brüten. Die Pächter in ver N achbarſchaft mn fi 
; längft als Dünger w —* Getraidebau im Verhättniſſe von etwa 
6 Zentner auf den Morgen und zwar mit fo gutem Erfolge, daß 
er wegen ſeiner —— ſehr hoch geſchätzt wird. 

Er iſt von lichtbrauner Farbe und bildei ein Gemenge von einem 
feinen Pulver, Heinen Stückchen Stroh und Heu⸗Spreu, etwas Sand und 
Kies, und befigt einen eigenthümlichen Geruch, der aber erfi dann amme 
niafalifch wird, wenn man ihn befeuchtet und mit Ralf vermengt. Tau⸗ 
Genmift fommmt befanntlich dem rg in feinen Eigenfchaften am näch⸗ 
fen. Der Guano von den Skerr n der Pentlond-Meerenge an ber 
Nordküſte Schottlands bildet fefte — von ſchmutzig brauner Farbe, 
wovon einige weiß gefprenfelt waren. Er hat einen eigenthümlichen 
ruch, — dem des Meergraſes, und riecht gar nicht —* Ammo 
bis er befeuchtet mit Kalk zuſammengerieben wird. Nach dem em Einweihen 
in Waffer in Stüde gebrochen und mit dem Miktrofeop forgfältig unter 
fucht, wurde er hauptfächlich aus Heinen Seemuſcheln und Seegras beſte⸗ 
hend gefunden, welche mit einer feinkörnigen Subſtanz und Riehefeilhen 
vermengt waren, woraus man fehließen muß, daß er von Vögeln herrührt, 
‚welche ſich größtentheils von Seegras und den in demfelben ſich aufpal- 
tenden Kleinen Mollusken — Nach Prof. Jameſon ſind die Vogel 
auf den Skerries Seera 

Da die Bögelerkremente ohne Ausnahme fogleich nach ihrer Entlees 
zung reich an — — ſind und —*— Kalt enthalten, 
fo find die Vögel im Allgemeinen als Beförderer der Fruchtbarkeit zu ber 
trachten. Natürlich fteht dieſe Wirkung im Verhäftniß zu ihrer Anzahl, 
uud fie iſt bei den einfam Iebenden Vögeln nicht wahrnehmbar, mährend 
fie bei ven gefellig lebenden fer auffallend hervortritt, namentlich an ihren 
Rueplägen. So hat Davy den Boden unter Krähengeniften unterfucht 
and in demſelben Ammoniak und phosphorfauren Kalk gefunden. Daher 
muß fih unter alten Krähenneftern eine Anhäufung der unaufföstichen Salze 
der Bögelerfremente finden, und es würde die Einfammlung des damit 

wängerten Bodens und deſſen Anwendung als Dünger gemiß don 
Nugen fein. Es ift eine ſchöne Einrichtung in der Defonomie der Nakut, 

— ———— —2 Bear fih gegenfeitig zum Nugen gereihen, da daß der 


uswurf des ‚ dem Ununterrichteten vielleicht ein widerlicher 
—* Baden * Pflanze und ihre Schönheit zu befördern ganz ” 
eignet iſt. 
3 — n., Dr. 


—. 


Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winfe. 


Aufforderung zur Beobachtung der periodifchen 
Phänomene in der Vegetation. 


. „Die Zeit if vorüber, in ver jede einzelne Wiſſenſchaft nur für und 
in ſich exiftiren zu Können glaubte, und ſich, ftrenge von einander abgeſon⸗ 
dert, nur in ihren Gränzen bewegte. Die Wiffenfchaften haben ſich von 
diefem ftarren Egoismus emanzipirt, und find dadurch zu jener Freiheit 
gelangt, ohne die Fein Aufblühen irgend einer Sache möglich if. Aber 
noch vieles bleibt zu tun übrig, und tägfich zeigen fich neue Anknüpfungs- 
punkte zwifchen an fich heterogenen Wiffenfhaften. Statt eine Menge von 
Beiſpielen zur Beftätigung dieſes Ausfpruches anzuführen, will ih nur 
auf Folgendes aufmerkfam machen. } 
‚Während die Erde jährlich ihren Lauf durch ihre Bahn zurücklegt, 
entwickeln fich an ihrer Oberfläche eine Menge von Erfcheinungen, welche 
die periodische Wiederfehr der Jahreszeiten auch ftets regelmäßig zu vers 
felben Ordnung an und vorüberführt. Obwohl fih ver Menfh nur zu 
allen Zeiten mit dieſen der unmittelbaren Wahrnehmung ſchon offen lie— 
genden Phänomenen im Einzelnen befchäftigt hat, fo hat man doch nichts 
deſtoweniger bisher mehr oder minder verabfäumt, fie in ihrer Gefammt- 
heit zu fudieren und dadurch eben die Gefege zu ermitteln, welche ihre 
ingigfeit von einander oder überhaupt ihre wechfelfeitigen Beziehungen 
zu einander. regeln. Die Phafen oder Hauptmomente in der Eutwicelung 
der Heinften Blattlaus, des alferunfheinbarften Inſeltes, ſtehen mit ven 
Phafen in dem Leben derjenigen Pflanze, welche daſſelbe nährt, in mt 
gem Zufammenhange; viefe Pflanze felbft if aber wieder im ihrer all⸗ 
mähligen Entwickelung gleichſam eine Art von Produkt aller vorangegan⸗ 
genen Veränderungen im Boden und in der Atmofphäre. Es ware daher 
eine höchſt intereſſante Aufgabe. Alle periodiſchen Phänomene, ſo⸗ 
wohl die täglichen als die jährlichen, genau zu verfolgen, und es iſt 
voraus zu fehen, daß durch folde Forſchungen eine für fi beftehende, 
cbenſo ausgedehnte als lehrreiche Wiſſenſchaft zu begründen möglich wäre. . 
Zu dieſem Behufe nun hat die Academie Royale des Sciences & 
Belles-Leitres zu Brüffel durch den befannten Director der Brüſſeler 
Sternwarte, Herrn A. Duetelet, befondere Inftruftionen für die Beobach- 
fung diefer periodifchen Phänomene entwerfen laffen, wovon id bier bes 
—— jene hervorheben und zur Kenntniß der Lefer biefer Zeitfchrift 
Tingen möchte, vie ihrem Beobachtungskreife am nächften liegen, nem—⸗ 
lich die periopifen Erfpeinungen in der Pflanzenwelt. 


270 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 


Im Allgemeinen handelt es fi vor allen Dingen um die Gleich— 
zeitigfeit der Phänomene. Es ift daher eine nothwendige Bedingung, 
daß die Beobachtungen an einer möglihft großen Menge von Punkten an- 

geftellt werden. Eine einzige Pflanze, mit Sorgfalt betrachtet, „= 
ſchon die intereffanteften Refultate Tiefern. an würde dann 3. B 

der Erdoberflähe ſynchroniſtiſche Linien für das Ausfchlagen ihrer Bit 
ter, ihre Blüthe⸗ und Fruchtzeit ꝛc. ziehen —*—* Die Syringa vulgaris 
z. B. blüht in Der. Umgegeud von Brüſſel am 1. May: man wird 
durch eine Linie alle Punkte verbinden fönnen, an denen die Blüthezeit 
diefes Strauches auf dieſen Tag fällt, fo wie ferner jene, an denen 

um —* Tage früher oder ſpäter eintritt. —2* Unter ſuchungen ver⸗ 
danken * 


z. B. für die Gränzlinien es Eultur des Weinftods, der 
Dfiven u. |. w. Young, Humbold, Schoum u. f. w. Hr. Duetelet "Gatte 
ſchon im Jahre 1839 Beobachtungen über die —— im Garten 


gen Yo ri » 5: B. für Bayern und - a —*— eg v. 
Martius; sbenfo ergriff die Akademie der — zu Stoholm, 


der —— wären. 

Die Brei, ‚Serügficen Beobachtungen aus dem pflanzenreiche 
können unter einem zwiefachen Geſichtspunkte aufgefopt werben, je nad 
dem fie auf RR — oder auf die tägliche Periode der Pflanzen en Rüd⸗ 
fiht nehmen. Unter jährlicher Periode verfteht m — = Zeitranm zwi⸗ 
ſchen der auf einanderfolgenden Wiederfehr der "Plälter, Blü 
Früchte; die ** führt die Stunde am Tage oder in der ** zurück, 
zu gewi flanzen ihre Blumen ſchließen oder öffnen, was 
—— die ut nennt. Folgende Punkte, verdienen beſondere 

achtung. 


—F * zur — arg — Ba a ſchon ** 


Be RER folche vermichen 
werden, die das — hindurch ———— ſchon vor 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 271 


dem Winter gebildet haben, wie Leontoden taraxaeum, Alsine media, 
Senecio vulgaris u. A. weil bei dieſen ige feine ganz beftimmte 


trieäten übergeben, wie Tulpe, Rofe, —— u. A. zu übergeben, 
da bie un as daß unter den aus Samen gezogenen Varietäten 
mande 14 Tage früher als andere blühen. Endlich find auch nahe vers 
wandte oder ** zu unterſcheidende Spezies fo wie jene Pflanzen aus⸗ 
—— deren —— nicht geſtattet, den Moment des Aufblü⸗ 
hens mit Sicherheit anzugeben, 

* Gruudlage dieſer Betrachtungen iſt eine Tabelle derjenigen Pflan⸗ 
zenarten entworfen, welche für die Tag für Tag en Beob⸗ 
—— geeignet erſcheinen. Indem zugleich auch ein Nord⸗ Ame⸗ 

fa einheimiſche, aber auch bei uns eultivirte Gemäß, * 8 Catalpa, 
Tradescantia virginica, Menispermum eanadense, dazu gezogen wur 
den, find Anhaltspunkte "für die Vergleihung mit den Beoba achtungen in 
—— —— Staaten gewonnen. Die erwähnten Tabellen beſtehen in 
gende 


> Saft | für das Ausfchlagen und Abfallen der Blätter; fie enthält 
117 


e 
2) Tafel —— — und das Reifen der Früchte; namhaft ge- 
macht find 315 © 
3) Tafel für die fürbligen ee behufs der Ermittelung 
der täglichen Periode mit 32 Spezie 
Unter den in viefen Tafeln genannten — ſind - einige, Die 
der Beobachtung ganz befonders —— werben, z. B. Roggen, Wai⸗ 
—* Syringa, Buchsbaum u. ſ. w. Obſchon die Akademie berartige 
Beobachtungen auch von anderen Pflanzen mit Dank annimmt, fo follen 
doch ganz —— die namhaft gemachten Pflanzen zur Verg leichung ber 
Refultate dien 
Die Methobe der Beobachtung felbft ift höchſt einfach, wie man aus 
den Tabellen erfieht. Es können außerdem noch zwei Wege eingefchlagen 
werden, je nachdem man wildwachfende oder angebaute Planen nimmt. 
Da aber die Beobachtung ver erfleren mit mancherlei Schwierigkeiten ne 
Veitlaufigkeiten verbunden iſt, ſo erſcheint es bei weitem vorzuziehen, Ju⸗ 
dividuen, die in einem frei gelegenen, recht luftigen Garten g 
der Beobachtung zu unterwerfen. Es verſteht ſich v ren daß die 
Manzen nicht etwa a gegen Süden durch Mauern —* oder dem Refler 


yn dürfen. 
zer follten gleichfalls ifolirt, auf er one Arme ber 
trachtet werden. Mas unter Blattentwidelung, Blüthe- und Fruchtzeit, 
und —* verſtanden wird, weiß * Blumen⸗ * — 


Beobachtungen über die tägliche Periode. —— von den 
* —— können noch die Stunden, in denen gewiſſe Pflan- 
hre Blumen öffnen oder fehliefen — die Blüthenube — * wer⸗ 
—* wird ganz beſonders das — taraxacum vorge⸗ 
agen. 
& ift —— = er _ gerne fich der ea 
einzelner Pflanzen 4 inne unterziehen möchten; 


272 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke 


ſehr leicht würden dann Mehrere dieſelbe Pflanze zugleich zum Gegen⸗ 
ſtande ihrer Unterſuchung wählen, und viele Muͤhe wäre umſomſt ange⸗ 
wandt —* Dem Verfaſſer dieſer Zeilen ſcheint es am z 
ſten, von den vielen Gartenbeſitzern und — 2 Hamburgs, 
welche en die Hortifultur noch etwas mehr als d 8 Vergnügen und bie 
Geldkiſte befriedigen wollen, fih eine gewiſſe Anzahl zu diefen Beobach⸗ 
tungen vereinigen, und die von der Brüſſeler Afademie en 
ur gleihfam unter fich vertheilen würden. ei 
Zeit des Jahres könnten fie ihre Beobachtungen an die —— Ala⸗ 
demie der Wiſſenſchaften zu Brüſſel over an deren beſtändigen Gecretair 
auf der Königlichen Sternwarte daſelbſt einſenden. Die —** aller 
tungen werden von dieſer Akademie in den memoires 

de Bruxelles bekannt gemacht. 

ollten ſich einige zu dieſem Unternehmen bereitwillige Herren fin⸗ 
den, ri wird der Verfaſſer diefer Zeilen *) mit dem größten — 
die ſpeziellen Tafeln verfchaffen. 


Hamburg. F. B. B. Dr. Med. 


Die Eultur der Päonien. 
(Fortſetzung u. Schluß. S. Seite 236.) 


Die Päonia Moutan fol in der Art ausgerilanzt werden, daß im 
Frühjahre die Strahlen der Morgenfonne fie erſt dann treffen, wenn im 
Schatten ver Wärmemeffer zur Zeit der Spätfröfte oder der Reife, bereits 
den Thaupunct anzeigt. So lange muß. vie —— * Oſten 
im Schutze vor den —— ſtehen. Es iſt a nützlich fie 
gegen Norden zu fohügen indem man eine —— ad welche den 
Zug der daher wehenden rauhen eifigen Winde mäfigt. muß jedoch 
Fücfigt darauf nehmen, daß man ſolche Gewächſe zu wählen hat, welche 
mit ihren Wurzeln nicht zu weit ausgreifen, damit man mit feinen ae 
und maleriſchen Hintergrund fo nahe zu rücken im Stande ift, daß der 
Schutz und der Effect zugleich erreicht werden. Zu Dee ** a 
man nicht leicht eine Pflanze fo —— anwenden könn 
dankbare Syıinga uud zwar auf folgende Art. Im Borbergrunde — 
die ——— die Syringa persica in allen Varietäten, in der fol⸗ 

Reihe die Syringa Marly x. und dann die Vulgaris in ihren ver⸗ 
en Barden, und in die Ießte d. i. in die nördliche Neihe die Sy- 
ringa Sinensis 

‚Die Dichte welche dieſe Pflanzengattung in kurzer, Zeit erhält, muß 
in. eben fo kurzer 3 Zeit zu dem erwünfchten Nefultate in Bezug auf den 
Schutz, als wie da fie bald in reichlihen Blüthenftand kommen, und 


*) Deffen Adreſſe burd H Henbel’s Buchhandlung zu erfahren. 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 273 


ſaͤmmtlich fo ziemlich zu gleicher Zeit mit der Päonia Moutan blühen, zu 
dem des Effectes führen. Daß wir fie während der Blüthezeit gegen die 
Strahlen der Mittagsfonne befchügen müffen, und vermöge des Standes 
der Sonne zu diefer Jahreszeit nicht auf einen Schug durch vorgepflanzte 
Gewächfe fondern durch Schirme rechnen müffen, Haben wir bereits er- 
wähnt, es wird daher ſchwer möglich feyn, durch die Wahl des Stand» 
ortes oder durch eine Auspflanzung diefer Ießtern Anforderung fobald Ges 
nüge zu leiften. 

Wir wollen num dasjenige fogleich vornehmen was wir feit 20 Jah 
ren hinreichend fanden, um die Einwirkungen ver firengften Winter, wie 
jene von 1826, 1830 und 1837 ze. unſchädlich für unfere Päonia Mou⸗ 
tan zu machen, was fich auch bewährte fobald fie während des Sommers 
nicht der Behandlung eines Teichtfertigen Runftjüngers ausfchließend anver- 
traut war, der die eine oder bie andere zur Zeit ertremer Trockene an 
Feuchtigkeit Noth leiden ließ. Nach Befchaffenheit der Höhe unferer Päo—⸗ 
nien nehmen wir Neifer von Fichten oder Tannen, welche wenigftens um 
einen Schuh höher find als die zu bedeckenden Pflanzen. Zwei gleich hohe 

fer werden genommen und das eine verfelben auf der Norbfeite in den 
Boden in der Art ſchief eingeftedft, daß die Spige des Reiſigs eine Nei- 
gung erhält, welche fo ziemlich vertical in das Centrum des Durchmeffers 
der Päonia fällt, ohne irgend am die Zweige verfelben bedeutend anzulie- 
gen. Daß zweite Reifig wird in derfelben Art in der Südſeite in den 
Boden eingeftecft, dadurch erhält die Spige veffelben die Richtung nach 

orden. Nun werden die beiden Spigen übereinander gebunden, und mit 
dem Einftecfen und Zufammenbinden auf gleiche Weiſe fortgefahren, bis 
man die ganze Gruppe bedeckt Hat. Nun werden zu beiden Seiten Reiſig 
neben angelegt, und zwar in der Art, daß die Spigen des Neifigs nad 
unten, die Stämme oder der dickere Theil zunächſt ver Stelle zu fiehen 

t, wo die Spigen zufammen gebunden find. Dadurch formt fi 
eine Art Giebel, und der Schnee fan nicht fo vielen Druck ausüben, da 
die zuletzt aufgeſteckten Reiſer der ganzen Länge der Gruppe nach, mit ges 
eigneten ftarfen aber dennoch biegfamen Baumftangen, die an die einges 
Reiten Neifer durch gute Bindfaͤden befeftiget werden, welche Bindfäden 


MA Nahrihten, Notizen, Wünſche und Winke. 


Um den Boden unferer Einfriedung machen wir einen Fuß hohen und 
eben fo. dieten Damm von trodnen Georginen-Stämmen, und legen früher 
um den Raſen zu fchonen, zu unterft einige Zoll hoch vie Abfälle melde 
vom Befchneiven ver Bäume herrühren, zum Verbrennen zuzurichten ſich 
nicht verwertben. Da drei Perfonen eine Gruppe von 70 Päonia Mou⸗ 
tan in ſechs Stunden fehr wohl zu bevedfen im: Stande find, worunter 
mehrere von 5 Fuß Höhe fich befinden, und die dazu verwendeten Reiſer 
im nächften Jahre noch immer ein ziemlich verwendbares Brennholz lie⸗ 
fern, Stroh aber nach unferer Anfiht in diefem Falle nicht ver Erwäh— 
sung werth ift, jo können wir diefe Art Schuß nicht genug anemp 
und dieß um ſo mehr, weil wir über vermeintliche Froftbefchädigungen an 


mals ſehr trübe find. Bei feuchter Luft und mangelndem Licht, tritt, I 


Gefrierpunct,) deſto eher das Vermodern ein, und es erzeugen ſich gie 
zeitig Maffen jener Pilze, welche wie Bampyre wirken. Man Ä 14 
aber von diefen Erfcheinungen durch Reinlichkeit der Localität fee 


Die Wurzeln bilden fih micht fehr bald; und 
man thut beffer im zweiten Jahre die Ableger erſt zu trennen, und jerbf 
dann noch ift es zweeimäßig, jene welche wohl gut verknollt find, aber 


r a der Frautartigen. Indeß ziehen wir jene der Pae0“ 
edulis zu diefem Zweck —— = Es i was Diet 
folgt wohl zu beachten. Die Wurzeln, eigentlich Knouwurzeiſtüce, if 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winte. 5. 


* ——— ſo viel nen eingepflanzt werden, daß fie, wenn 
sap: vornimmt, bereits. frifehe Bug en und ſomit a 
et haben. Würde dieß nicht der Fall feyn, fo würden un- 
—F Desfrifer wohl Yängere Zeit hoffnungsvoll ausfehen, allein beihalb 
hätte * keine Vereinigung Platz gegriffen und wir wären getäuſcht. Es 
würde nämlich durch das in einer Pfropflocalität vorhandene Medium, der 
in dem —— erg Ba Stoff, zum Theil einer Umfeßung unters 
biegen, es würden dadurch ſcheinbare Spuren der beginnenden Begetation 
* —* allein die Enttäuſchung würde bald folgen, denn mit der bes 
Umfesung beginnt ein Einfchrumpfen der Oberhaut (Epidermis) 
u — die früher — Knoſpenſpitze iſt gelb geworden und es 
bleibt kein Zweifel mehr an Miklingen der. gemachten Operation, 
Die Bereinigung Fonnte Fi nit Statt finden, da es ihr an Mitteln 
bierzu fehlte, nämlich die Knollwurzel Kieferte feinen Nahrungsſaft aus der 
Erde und konnte feinen Kiefern, da ihr hierzu die Werkzeuge, nämlich die 
Saugwurzeln mangelten. 
Sobald als eine —— oder Auspflanzung ber eig 
Eremplare der Päonia Moutan vorgenommen wird, muß dieß in 
geichehen, daß die Nropfftelle einen Zoll unter die Erbe zu ſiehen —*— 
das iſt, daß die Knollwurzel wie im Naturzuftande unter der Erde ſich ber 
det. Nur nach Beobachtung dieſer geringfügig ſcheinenden Maßregel 
if eine Dauer. fol veredelt genannter Individuen zu gewärtigen. 
+ Um Varietäten der Päonia Moutan, die uns mehr werthen als vie 
eigentliche Species oder eine andere Varietät derfelben zu vervielfältigen, 
bedient man ſich auf ver Methode des Abfäugens —— was zu 


ẽ 
— 
18 
* 
=, 
® 
= 
8 
3 
= 
3 
—— 
= 
Eu 
8 
= 
= 8 
Er 
g 
-* 
> 
°E 


n die wenig vofffommenen und * * ſogenannten —* 


— Triebe trennt —* im —— Ja — —* von ber Pflanze, 
erhält durch dieſe Methode bei fonftig noch hierbei beobachteten auf 
merffamen Verfahren eine beveutende Anzahl junger Pflanzen m 2 
am Beſten zum Behuf des s Abfängens (Ablastirens) ıc. pereben 
(Schließlich laſſen wir Herrn Klier * über di 
—— durch Samen ſpr armen et bie Art der —* 
ung äußerſt glänzende Reſultate erzie 
Unfere rn er frautartiger einfache Blumen tra 
Päonien iſt Schon mehrmalen befritelt worden. Allein wir blieben —— 


276 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


gegen Bemerkungen ver Art, weil wir nicht allein zu fehr ven Werth ik 
ver Farbenpracht zu ſchätzen wiſſen, fondern auch überzeugt find, daß da 
ber größte Theil derfelben mit der Moutan zugleich blüht, durch die Lieb⸗ 
haberei der Golofäfer und der im Fortfchritt begriffenen Bockkäfer am 
mei ybride Formen ohne unfer Zuthun, welches bei diefer Pflanze, 
wegen diefen Wefen fehr erfchwert wird, hervorzubringen in die Lage 
en. Wir pflanzten die einfach blühenden frautartigen Päonien ganz 
befonvders in diefer Berüdfichtigung in der Nähe der P. Moutan aus, und 
finden fomit hierin, wie in der Farbenpracht und in ver größern An 
der Blüthen, welche dieſe gewöhnlich hervorbringen reichlichen Erſatz für 
die fohnellere Vergänglichkeit, und zwar um fo mehr, da wir den Werth 
der vollen und gefüllten Blumen nicht in die Mehrzahl der Blumenblät- 
ter, fondern in die Mehrzahl der Tage ihrer Blüthendauer fegen, welches 
allerdings der Berückſichtigung würdiger ift, als fie gewiſſe pedantiſche Ei⸗ 
ferer zu berückfichtigen belieben, i 
Mit ver zweiten Hälfte des Detobers beginnt allmälig das Reifen 
der Samen ver P. Montan, die früher blühenden einfachen reifen ſchon 
etwas früher. Das Grün der Samenfapfeln ift nach und nach verfhwun 
den, eine ſchwarzdunkelbraune Farbe ift ftatt diefer num zum Vorſchein ger 
fommen, und mande öffnen fich bereits und glänzend ſchwarze Körner 
barren der Befreiung, um bald der Mutter aller organifchen Wefen, der 
Erde anvertraut zu werden. Es ift auch für diefe Samen fehr erſprieß⸗ 
lich fie recht bald in die Erde zu bringen. Wir laſſen die Ausſaat nie 
länger anftehen, als bis die Ernte vollendet ift. / 
Wir fäen aber oder ſtecken unfere Körner der Päonta nicht ins freie 
Land, fondern in Käſtchen, fogenannte Trühelchen von 3 Schuh Länge und 
6 Zoll Tiefe und 8 Zoll Breite. Die Urſache diefes Verfahrens dat 
der Leichtſinn, die Vergeflichkeit von Leuten herbeigeführt, welchen wir 
die Pflege unferer liebſten Wefen anvertrauen. Cs wurden ung von Leis 
ten diefer Cathegorie mehrere Hundert mehrjährige Päonien- Pflanzen * 
fie eingezogen waren, aus Bequemlichkeit ſich nicht zu biegen, mit dem‘ 
fen mit welden fie das Unkraut anftatt auszuraufen abſcheerten, vernich⸗ 
tet. Seit dieſer Zeit erziehen wir ſie Anfangs, obwohl wir nicht behaup⸗ 
ten wollen, wenn Sicherheit vorhanden wäre anders verfahren zu können, 
in den früher erwähnten Käftchen. i 
Diefe Käſtchen werden mit den nöthigen Deffnungen verfehen, dieſe wie der 
ganze Boden 4 Zoff hoch mit Scherben belegt, und mit fein gefiebter Erde, ber 
ftehend aus derſelben Mifchung wie wir fie zum Auspflanzen der Päonia 
tan verwenden, nachdem wir fie mit Heinen Kies- ner Quarzſt 
a zum hundertfien Theil gemengt haben, angefüllt. Die Samen Wer 
den num 4 Zoll tief und zwei Zoll entfernt von einander in die Erde 9 
ſteckt, und zwar fo, daß ver Keimflecken nach unten zu fiehen kömmt, Damm 
die Kaſtchen an einen ziemlich froftfreien luftigen Ort geftellt, wo fie = 


wohl fie bereits im Auguft ſchon größtentheils werden Wurzel geſchlagen 
» fo erfcheint doch vor dem Jänner des nä ahres, nachdem WIE 
„ Re mit Beginn des Winters im 18 Maltpaus nahe ham Genfer af 08 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe, 277 


Parapet ftellten Feine. Spur von Grün. ‚Wir, müffen: aber von. nun, an 
mehr noch als es feither der Fall war, darauf achten, daß bie Liebhaber 


u i 

en. wir ihre Erdoberfläche beftändig rein halten, denn, würden in Fäul⸗ 
niß übergehende Beftandtheile ſich darauf befinden, dann würden ‚wir, bie 
nackte Schnesfe nicht allein herbeilocken, die gelegentlich auch einige, Scho- 
fen der Päonien verzehren. würde, ſondern es Könnte ſich ſehr Teicht trefa, 
fen, daß. von einem Korn das Blattfeverchen was aus der. Erbe, fi) ‚ers 
hebt, in Berührung mit. einem in Fäulni befindlichen Körper käme, und 
durch Anfterfung verloren ginge, Im Mai des folgenden Jahres werden 
die jungen Päonien auf ein Beet ins Freie bei feuchter trüber Witterung 
gepflanzt, und folgendes Verfahren. dabei beobachtet. 

Es wird ein Beet gewählt welches von der Mittagsfonne nicht bes 
fjienen wird. Von diefem Beete werden 4 Zoll der, Erboberfläche abger 
nommen und in ber Nähe fo viel als es wohl angeht ausgebreitet, ſobald 
Spuren vom Regenwurm (Lumbrieus terrestris) ‚vorhanden find. Hiers 
auf, wird eine Auflöfung von Aetzkalk, die ſchon in Bereitfchaft fein; muß, 
und fo. dünn ft, daß fie in eine Kanne gegoffen durch die Braufe derſel⸗ 
ben fließt genommen und der Boden des abgeraumten Beetes damit fo 
reichlich. beiprigt, daß man rechnen darf, die Flüffigfeit dringe in die ente 
fernten. Quartiere der Negenwürmer, Erſcheinet unfern Blicken am näch⸗ 
ſten Morgen nicht eine bedeutende Anzahl todter Regenwürmer auf der 
Oberfläche des befpristen Bodens, nachdem und doch die Spuren ihrer 


l verſteht 
ſich eine bündige fruchtbare Erde fein muß; füllen die ganze Niſchung 
i ebnen fie gehörig. 


wendet be an den Boden gehalten zum Theil um, und Elopft nac 
Erforderniß ftark an den Boden des Käfthens, worauf ſich nach einigem 


liegen wird. Wir fuchen nun fo meit es angeht Erve an jedem 
Plänzchen zu erhalten, —— ſobald ein Theil getrennt iſt, mit 
* Auspflanzung der ſtärkern nordwärts, ſo daß jede von Norden nach 
Süden laufende Reihe immer gegen Süden bie ſchwächſte, gegen Norden 
ie ftärkfte P ) Die Entfernung in wel 
eine Pflanze von der andern fegen, ift die von 4 Zofl ins Gevierte. So⸗ 


Alanqchen mit ber 
* begoſſen werden. Am Morgen wird ſogleich Fine gen einfache 


Ihe Garten- umd Blumenzeituug. I. Band. 


FE Nährihten, Notizen, Wünſche und’ Winke 


Face «Au gemacht, ans Latten oder dünnen Baumftangen und —— 
chen, damit man Reiſer von Fichten oder Tannen, über die Heinen Päo⸗ 
nien zu are im Stande ift, ohne * ug a —* Bedeckung berührt oder 

gedrückt werben fönnen; denn ung würde jetzt bo —*pœ 
nachtheilig, ſo wie die —— u ei aus befannten Urs 
ſachen muß beſeitiget w 

Jeden Abend — *8* Nacht ung einen Thau gemwärtigen läßt, nehmen 
wir biefe Bedeckung hinweg, wenn aber Luftzug oder Wind herrſcht, oder 
zu erwarten fteht, laſſen wir die Bedeckung liegen, da eine vermi 
Ausſtrahlung vor einer vermehrten den Vorzug hat. Wir fahren mit der 
Beſchützung ſo lange fort, als es der Zuſtand unſerer Pflanzen, und die 
Beſchaffenheit der Witterung erforderlich macht. Daß bis zum er 
des Winters das Beet muß rein und mäßig feucht gehalten werben, er⸗ 
intern wir nur für den Fall, als unfere Zeilen in die Hand eines in dies 
jem Fade — Unerfahrnen gerathen möchten 

Erſt mit dem Beginn des Winters, da die "Reife feinen wahrnehm- 
bar —— Einfluß auf die Päonien im Herbſte ausüben, alfo ſo⸗ 
bald fie ihre appendiculären Theife fallen gelaffen haben, umfangen wir 
das Sämlingbeet mit Läden Bretern) und bedecken den Boden deſſelben 
einſtweilen einen Zoll 1. mit Nadeln von Knien (eon Fichten 
oder zen nnen :c.). Fällt Kälte von Beveutung ohne Schnee, dann —* 


trocknem Laube ꝛe. fo lange dieſer vorhanden ift, überflüffig. Bei 
— Kälte iſt es gut am die a m der aufgeftellten Breter — 
Laden — einen Damm von‘ Düh machen, —— J Einwirkung 
des —* von den Seiten eini * * —— 


rückten Jahreszeit auch ver s Wegräumen ver — Sehe — 
ſtelliget, dann muß man durch einige Tage und vielleicht nah Beſchaffen⸗ 
heit der Witterung, nämlich wenn fehr heitere und fehr windige Witterung 
vorhanden wäre, die Pflänzchen, fo Iange dieſe herrfchen re - dies 
felbe Art vor ven äußern Einflüffen zum Theil’ beſchützen, wie w 
Zeit nach ihrer gung thaten. Zu diefem Behufe befaffen wir eh 
noch die Einfriedung durch Breter 
Ganz anf —— Weiſe Hat man bei ber Anzucht der krautartigen 

Päonien aus Samen vorzugehen, mit Ausnahme veffen, daß fie bei ihrer 
geringeren Empfindlichkeit gegen die Wirkung der Kälte unter ben ange? 
führten Borfichten , fogleich in den Boden, auffatt im Käſtchen können 
ſäet werden; auch bedürfen die jungen Pflänzchen feiner" fo eomplierter 
Beſchützung "br Froft, indem man nur eine ſo ergiebige Bevedung vr 
zu reichen "Hat, daß er wicht A Stande iſt, fe’ aus wer Erde ju u drängen: 

= Jakob lien. 


Nahrihten, Notizen, Wünſche unv Winter 279 


Ueber die Wirkungen verfhiedener 
Düngerarten. 
(Fortſetzung. S. Seite 253). 


Alunimaliſcher Dünger. y 
Die animaliſchen, zur Düngung verwendeten Suhftanzen beftehen 
Hauptfächlich in dem Fleifche, Blute, den Knochen, ven Horne und den 
Haaren der Thiere, in Fifchen, welche an manchen Orten in binlänglicher 
Menge vorkommen, um aufs Land gebracht zu werben, und in den 
und flüffigen Erfrementen ver Säungethiere und Nögel. 


Unverdauete animalifche Subftanzen. ’ 

Blut wird felten direft ald Düngung benust; gleich den übrigen 
Theilen des Thierförpers bildet e8 einen vortrefflihen Kompoſt. In eini⸗ 
gen Gegenden wird es getrocfnet und im Zuftande eines Pulvers als Kopf 
Düngung auf Saaten angewendet; doch diefe Benugungsart findet ſich nicht 
Hau . Sp wie es jedoch aus den Zucerraffinerien fümmt, in welchen 
es mit Kalkwaſſer und Thierfohle zur Reinigung des Zuders benußt wird, 
Hat es, befonders im Süden Frankreichs, eine fehr ausgedehnte Anwen: 
dung gefunden. Diefes thierifche Schwarz (noir animal, animalized 
charcoal), wie es bisweilen genannt wird, enthält an 20 Procent Blut 
und iſt in Frankreich fo hoch im Preife geftiegen, daß die Zuckerſieder in 
der That dafür mehr erhalten, als fie urfprünglih für das unvermiſchte 
Blut und die Thierkohle zahlen. Dadurch ift die Anlage von Fabriken 
künſtlicher Miſchungen von Kohle, Menſchen⸗Exkrementen und Blut, welche 
auch unter der Benennung Thierſchwarz verkauft werden, veranlaßt wor⸗ 


Horn, Haare, Wolle. Die Wirkſamkeit dieſer Stoffe iſt von 
denfelben Prinsipien abhängig, wie die des Blutes und Fleiſches der Thiere. 
Sie untsnfjeien 1 — dadurch, daß fie troden find, während 


nochen gleichen zwar dem Horne darin, daß, fie troden find, un 
terſcheiden fih aber dadurch vom d chen 
er * x wi 
*) In China wird das Saar, welches alle zehn. Tage von den Köpfen ber, 
Dinen Bevölkerung —— wird im ganzen Reihe geſammelt und als 
er verkauft, 
20° 


280 Nachrich ten, Notizen, Wünfhe und Winter 
Subftanz auch eine große Menge erdiger Stoffe enthalten, und deswegen 


ein neues —* für ihre Wirkſamkeit auf den Boden — So 
beſtehen z. B. 100 Pfund Knochen des RN, aus 
Phosphorfaure Ralferde . 994 
Phosphorfaure En ei 3 
Natron uud KRohfah; . .. . >....3 
—— 33 
BHNEICH,... 1 
un (Gelatine) * — 


Während alſo 100 Pfd. Knochenmehl dem er nei anf 
Materie zubringen als 33 Pfd. Horn oder 300 bis 400 Pfo. B 
Fleiſch, liefern fie demfelben zugleich auch zwei un ihres —* 
unorganiſche Stoffe, welche in Kalkerde, Talferde, Natron, Rochfalz und 
Phosphorfäure (in den Phosphaten) beftehben, und welche ſämmtlich, wie 
wir geſehen haben, in einem fruchtbaren Boden gegenwärtig ſein 
da die Pflanzen einer gewiſſen Menge derſelben in jeder Machsthumspes 
riode bedürfen. Diefe Subftanzen können, wie die unorganifhen Pflan- 
zenftoffe, im Boden zurücbleiben, und noch eine wohlthätige Wirfung auf 
das Pflanzenwahsthum ausüben, u die organische oder gelatinöfe 
Materie — 6 und verſchwunden iſt. 
Vorſtehenden wird der alſo folgende allgemeine Fol⸗ 
gerungen en ] 
1) Diejenigen thierifchen Stoffe, welche, wie Fleifh und Blut, oil 
Waffer enthalten, zerfegen fich ſchnell und find geeignet, unmitteb 
bar und Fräftig auf die Vegetation zu wirken, allein ihre W 
ift raſch vorübergehend. 
Im trodnen Zuftande, z. B. in Geftalt son Hort, — und 
Wolle, zerſetzen ſich —*— Subſtanzen langſamer un wir 
daher auch ebenſo, deswegen zeigen ſie aber einen ee Jahre 
dauernden Einfluß. 
ze welde in Hinficht auf ihre Pan Materie wie Horw. 
und gleich, diefem eine längere oder Fürzere Reihe von Jahren hin’ 
u wirfen, je nachdem fie gröber over feiner verarbeitet worden 
find, könnnen durch ihre erdigen Beftandtheile den Boden nd 5 
eine längere Zeit melioriren, indem m fie fortdauernd deſſen Be 
fenheit verbeffern und feine natürliche Ertragsfäßigfeit erhöhen. 


R 


* 


Verdauete animaliſche Subſtanzen. 
J. Flüſſige Ausleerungen (Harn). 


ae 
Harnſtoff und anderen organiſchen ſtickſtoffhaltigen Stoffen 

gi Salzen Cohosphorf. Ammoniaf, Natron, Kalt⸗ und _ 6 
—— 7 ‚Sömefet, An uud —— Ar 


* * 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 281 


Taufend Pfand Harn enthalten daher: 68 a trockne —— der 
reichſten Art, von denen der Centner nach den gegenwärtigen Berfaufs- 
preifen in England mindeftens 10 s [3 Rthlr.] koſtet. Da jeder Menfch 
jährlich an 1000 Pfund Urin ausleert, ſo fleigt der auf diefe Weiſe er- 
zeugte Nationalverluft nach obiger Schägung auf 6 s pr. Kopf. 
500 Centner Stalldünger, Jahr für Jahr pr. Acre aufgebracht, ein, —* 
in voller Kraft erhalten, ſo werden vier Centner der 
des Harns wahrfeheintich denfelben Effeft haben; oder der — 
einer Bevölkerung von 10,000 Einwohnern, der jetzt in die Flüſſe —— 
würde einem Gute von 1500 Acres fo viel Dung liefern, um 
Duarters (23,812 preuß. Scheffel) Korn oder cine entfprechende — 
anderer Früchte zu bauen. 

Der Rindviehharn ſoll weniger Waſſer enthalten als der Men: 
ſchenharn, doch muß dies natürlich gar fehr von dem Futter abhangen, 
womit das Vieh genährt wird. Betrachtet man * große Menge ln 

üngers, den eine Ruh liefert (4800 bis 6000 
fo fann man die feſten Beſtandtheile, welche ein — Thier auf a 
Weiſe im Lanfe eines Jahres von fih giebt, auf 900 bis 1000 
fen, ein Gewicht, das. im trodenen Zuftande 26 bie 33° 
werth fein würde. Der Harn einer Kuh, im flüſſigen Zuſtande —* 


jährlich auf ca. 13 Rthlr. geſchätzt. Jeder praktiſche Landwirth I * 
her ſeibſt ausrechnen, wie Geld, nur nach dem flandriſchen Preife 
grechnet, in feiner Wirthſchaft verloren geht, wie viel von den natürlichen 
Be einer  reprobuftiven Induſtrie in feine Gräben läuft oder in die 
verflieg 
Diefer lüffige Dünger (Jauche) ift unfhägbar, wenn er in gemauer⸗ 
ten Behältern gejammelt wird, um die Dung> und Kompoſthaufen bamit 


sh 


ögs 


(ige ur jungen Rornfaaten angewendet werben. Man * damit 
jedoch warten, „bis die Gährung beginnt, nnd darauf ift eine Ber 


dazu 
* —* — in einer früheren Serisde vorgenommen werben, deun man 
aß Rindviehharn, der nicht mit Waffer vermifcht wird, 


Waſſer verdünnt wurde. Der auf den Dunghof fallende Reg gen wird da⸗ 


esse Um die Dungftoffe des Urins in foncentrirter Geftalt 
zu erhalten, hat man angefangen, namen mit gebranntem Gyps I 
——* —— — —— 
läßt die Mifhung unter gelegent em Umrübhren eine Zeitlang —* 
gießt dann die —2* N ab, trodnet und zerfiampft- den 
Gyps, welcher fodann von den Dungfabrifanten unter dem Namen Urate 
verfauft wird. Diefe kann jebod niemals. die Dungkraft des rins ber 
fen, da fie nicht die löslihen Salze deffelben- enthält, weiche mit dem 


282 Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winke. 


Gypſe nicht niederfallen. Neben dem Gypſe enthalten 100 Pfund Urate 
in der That nicht mehr Salze und organiſche Stoffe als 40 Quart 


ch g 
würde ber preftifche Landwirth Hoffentlich hieraus der Schluß ziehen — 
nicht, daß es der Mühe werth fei, fein Geld verar zu wagen, um einen 
Berfuh mit Urate auf einem Theile feines Feldes anzuftellen — fondern, 
daß es ein viel mehr verfprechender Verſuch fein werde, einige Roften auf 
das Sammeln des flüffigen Düngers zu verwenden, dieſen ‚mit gebrann⸗ 
tem Gyps zu mifchen und Solches reichlich auf allen feinen Feldern aus 
euen. 


3. Eine beffere Methode als die der Beuutzung des Gypſes iſt in 
lester Zeit 'oon den T 


dem Urin, als erforderlich iſt, um ſich mit allem Ammoniak 
binden. Die Miſchung wird ſodann bis zum Eintrocknen abgedampft und 
unter dem Namen Sulphated Urine in dem Zuſtande eines trocknen Puls 
vers verkauft uad auf: den Acker angewendet. Der gegenwärtige Preis 
(1844) diefes Pulvers iſt 185 (51 Rthlr.) pr. Etr. 

Diefes Dungmittel, welches wirklich alle Salze des flüffigen Harns 
und außerdem noch die Schwefelfäure enthält, muß fih als ein ſehr kräf⸗ 
tiger Dünger beweiſen. Man darf erwarten, daß es ſelbſt bei feinem 
gegenwärtigen hoben Preife ein glücklicher Deitbewerber des Guano’s fein 
wird, und daß dies Fünftliche Dungpulver, wenn fein Preis, wie anzu⸗ 
nehmen ift, bedeutend fällt, wahrfcheinlich eine ausgedehnte Anwendung 

den wird, Es wird ohne Zweifel das Gedeihen faft aller Kulturge⸗ 
wächfe befördern, wegen der darin: enthaltenen Scähwefelfäure jedoch vor 
zugsweife das der Bohnen, Erbſen und des Rees. 


N. Fefte Ausleerungen (Roth). ; 
ganifchen Stoffen in Aüffiger Form ab, daß Kupmift mit Recht kalt ger 


rt er 
doch die Beförderung dcs Pflanzenwahsthums wefentlich. Da das Pferd 
gewößnlih mit weniger wäflerigem Futter genährt wird und nicht fo viel 
Urin ausleert, fo liefert es einen Heißeren und reicheren Dung, der ſeht 


Ader aber am beften mit anderen Miftarten vermengt wird. Der Schweine’ 
miſt ift milde und kalt, ebenfo wie ver Nindviehdung, indem er, ME 
diefer, mindeftens 75 Prozent Waffer enthält. Da das Schwein von der’ 
ſchiedenartigerem Futter lebt, als jedes andere zum Nutzen des Venſcu 


es Tabacks ſchaden. Er eignet ſich am — 
up, wie man fagt, für Hopfen. Mit anberen Dütgerorten — 
kann er für jede Frucht angewendet iverben. In einigen Gegenden WI 


wendet, fo foll er denfelben einen übeln Gefchmad geben uud ebenfo auch 
dem des —— beften für 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe, 283 


Schweinemift als eine ‚der reichften und werthvollſten Sunsearen⸗ die man 
auf den Acker bringen kann, angeſehen. — 
Menſchenkoth ik Babe die aflerwirkfamfte uud * — 
Europa wenigſtens — die en beliebte und vernachläſſigtſte un⸗ 
ter allen feſten thieriſchen ——— Sie Dungfraft ändert ſich he 
‚Zweifel mit, den Nahrungsftoffen der Einwohner: einer. jeden, Gegen 
hauptſächlich mit der von ihnen — — thieriſcher 5 
— iſt er aber getrocknet, ſo kann ein gleiches Gewicht irgend, eines an⸗ 
deren feſten Düngers mit ihm in allgemeiner Wirkſamkeit wahrſcheinlich 
mr verglichen werben... Er. enthält. viel Töslihe Stoffe und Salze, und 
er ans den Beftandtheilen der von uns genoſſenen Speiſen entfteht, fo 
- er natürlich auch fehr viel; von den Eiementarftoffen enthalten, welche 
—** derjenigen Pflanzen, von welchen wir hauptſächlich leben, 
rw Ion, 

Man at. Berfuce gemacht, auch —* Dünger zu —— um ihn 
leichter transportabel zu machen — feinen übeln Geruch zu. zerſtören, um 
die. Praftifer zu einem ‚allgemeineren — deſſelben zu Nat Ar 
und endlich durch gewiffe hemifche Zufäge den Verluſt von Ammoniaf und 
anderen flüchtigen Subftanzen zu vermeiden, welche entweichen und. verlo- 
ven gehen, wenn diefer und andere Fräftige annimalifche Pe ge ir 
vend ihrer Zerfegung zu faulen beginnen. In Paris, Berlin un 
ven großen Städten. wird, der Menſchenkoth, nachdem er an: ver —5* 
oder ohne Beimiſchung von Gyps oder Kalk, dann auf Trockengeſtellen 
and endlich in Trockenſtuben getrocknet worden, unter kun Namen Bei 
rette verfauft und in Fäſſern nach verfehiedenen Theilen des Landes ſtark 
a et. Auch in London wird berfelbe mit verfchiebenen Zuſätzen ge 


—* ae als halbtrockner an Sägefpäne ober reiche Plan 

zenerde mit mehr oder weniger Mergel oder Gyps — Man kann 

ſich den Verluſi kaum vorſtellen, den —— Dünger erleidet, wenn 
’ gä en 


läß 
Taffo. In China - der —— mit Thon er 

» zu Kuchen geformt und an der Luft getrocknet; dieſer Dünger 
F za bildet vo —— "Ausfuhrartitel aller großen Stäbte 


*) Dies foll man in einigen Städten in der Mitte un = worin eine aus 
Proteftanten und Katholiken — Bevolterung Iebt, fo wohl wiſſen, daß die 
denachbarten er für den Hausdung ber prstehantifpen 8 —* einen hö⸗ 


heren Preis 


B Rafrihten, Notizen, Wünfihe und Winke. 


in Kompoſthaufen. In Flandern hält man ven von 100 Tauben in einem 
Jahre gelieferten Dung für Iandwirthfchaftliche Zwecke 61 Rthle. werth. *) 
Vogeldünger (wozu auch Guano gehört) beſitzt die vereinte 
Dungfraft der flüffigen und feften Ausfeerungen anderer Thiere, Er ent 
Hält alle Theile ver Nahrung der Vögel mit Ausnahme deffen, was zur 
Erhaltung und zur sollftändigen Verrichtung ver Fumkionen ihres Körpers 
durchaus notwendig ift. Deshalb liefert er den Pflanzen eine 
Zahl derjenigen Subftanzen, welche diefelben ernähren, wieder, als die fe- 
ften oder flüffigen Erfremente anderer Thiere; mit anderen Worten, er 
begünſtigt das Wachsthum der Pflanzen in höherem "Grabe. 
Der Unterſchied zwifhen anımalifchem und vegetabilifhen 
Dünger befteht darin, daß ‘der erftere eine viel größere e Sti 
enthält, als der Ießtere. In Folge ihres reichen Stidftoffgehaltes unter⸗ 
ſcheiden ſich die thierifchen Stoffe ferner durch die Schnelligkeit, mit wel 
her fie. im feuchten Zuftande in Fäulniß übergehen und fich zerfegen. Wäh- 
vend diefer Zerfegung nimmt der in ihnen enthaltene Stiefftoff nad und 
nach die Form von Ammoniak an, der durch de en iſt 
und, wenn nicht die rechten Vorſichtsmaßregein getroffen werden, ſich gro⸗ 
Bentheils in die Luft verflüchtigt. Daraus entfpringt der Verluſt, welcher 


Wenn aber tbierifcher Dünger, der übermäßig gegohren ift oder fein 
moniak in die Luft verflüchtigt Hat, eine geringere Wirkung auf die Be 
getation zeigt, fo ift es ein ganz richtiger Schluß, daß diefent 
des recht behandelten Miftes in hohem Grade deffen Dungfraft zugeſchrie⸗ 
ben werden muß 


Pflanzenftoffe zerfegen ſich nicht fo Schnell, geben während ver Gäh—⸗ 
rung feinen Ammoniafgeruch von fih, und vegetabilifcher Dünger, went 
er auch auf die forgfältigfte Art zubereitet wird, äußert nicht viefelbe auf- 
fallende Wirkung auf das vegetabilifche Leben, welche faft jede Subflanz 
don animaliſchem Urfprunge heroorbringt. 

(Schluß folgt.) 


9. Belden Werth der Taubenmift im alten Valäftiina hatte, kann man aus 
ver Angabe erfehen, daß während einer —— von Samaria + Rab [I 8. 


= 2 Eierſchalen voll] Taubenmift 5 Silberlinge galt. (2 Kön.'6, 25.) 


Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winke. 85 


Der neu erfundene 


Patent - Pünger 
des 


PBrofeffor Dr. Juſtus Liebig in Gießen. *) 


Zur —— unſerer Mittheilungen in Betreff der verſchie⸗ 
denen bisher b ekannten —— Düngerarten und deren Wirkungen 
beeilen wir uns nachſtehend über den von Dr. Liebig neu erfundenen Pa- 
tent= Dünger gleich Einiges in Auszügen aus unten angeführten Werfchen 
‚hier folgen zu laſſen. 

Üeber die Grundfäge der Fünftlihen Düngung 
fagt FE Lebig unter Anderm: 

Die Chemie; hat gezeigt, daß die * Fruchtbarkeit bedingenden Ei⸗ 
genſchaften der Felder — werden durch ihre chemiſche Zuſam⸗ 
menſetzung, und daß die Tauglichkeit derſelben zum Hervorbringen von 
oder irgend einer andern Feldfrucht in geradem Verhältniſſe * 

zu einigen und zwar ſehr beftimmten Beſtandtheilen des Bodens, 
Nu Seiten der Pflanzen aufgenommen werben. Ebenfo ift eg wor: 

den, daß zwei Felver von ungleicher Fruchtbarkeit auch ungleiche Mengen 
diefer Bodenbeftandtheile — oder daß ein fruchtbarer Boden dieſel⸗ 
ben in einer anderen Form oder in einem anderen Zuſtande enthalte, als 
ein weniger fruchtbarer Boden. Es iſt —— daß ein Boden, wel⸗ 
Ger dieſe Beſtandtheile in hinreichender Menge enthält, reiche Ernten her⸗ 
vorbringt; und es N fih alsbald, daß * Boden unfähig iſt, gewifle 
Arten don Feldfräcten tragen, wenn es ihm auch nur an einem einzi— 
‚gen diefer Deftanbtheile Fehit 

Berner ift mit Beftimmtheit ermittelt worden, welche * dieſe 
Bodenbeſtandtheile bei der Entwickelung der Pflanzen ſpielen. 
niſche — zeigte, daß * ‚gene Haie diefer — — in 
dem Samen, und andere in den Blättern, Wurzeln, Knollen, Stengeln, 


ie and Den Koblenfäure beigemengt Pa wie z. B. im —— 
Alle aber werden nur im au fgelöften Zuftande dem — von Seiten der 
—— as Es ift —— worden, daß auf einem Felde, 
10: wel Einäfcherung der Körner oder Samen zurüdblei- 
Senden —S in nicht —— Menge zugegen ſind, kein Wei⸗ 


—* Aus dem En Eng 1. überfegt und mit erfäuternden Zufäßen begleitet von Dr. 
Pet hold 1846. Arnoldiſche Bubble.) 


286 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


den, feine Gerfte, feine Erbfen, —— keine jener Pflanzen gedeihen 
kann, welche man um ihrer Samen baut. Die Pflanzen, welche 

auf einem ſolchen Felde wachſen, ec zwar Stengel und Blätter her- 
vor, ja fie blühen ſogar; allein fie tragen feine Früchte. Gatiz das Näm⸗ 
liche hat man aber auch in Betreff ver Blätter, Wurzeln, Knollen erkannt; 
auch bier ift das ganz beftiimmte Verhältniß zwiſchen der Entwickelung 
dieſer Dinge und denjenigen mineraliſchen —— —* ſie * 
ihrer En —— ermittelt worden. Denn 
dem Boden, au em Rüben oder Kartoffeln erbaut — die 
die Afchenbeftanptheife er Wurzeln und Knollen fehlen, fo bringen dieſe 
Pflanzen zwar Blätter, Stengel, Blumen und Samen hervor, allein die 
Wurzeln und Knollen bleiben unausgebilvet. Jeder Beftandtheil, welchen 
der Boden der Pflanze darreicht, fieht fonach in einem beftimmten Ver⸗ 
hältniffe zur Menge ver erzeugten einzelnen Theile der Pflanzen. 
Felder, welche, unter fonft gleichen Umftänden, in Betreff ver eng 
Beftandtheile * ge ungleich reich find, bringen auch um gleiche Sa⸗ 
menmengen hervor; und zwar —28 das eine, welches von dieſen 
—— — eine größere Samenmenge als das andere Feld, 
welches von dieſen Beſtandtheilen weniger enthält. Eben fo hängt die 
Fähigkeit eines Bodens, Knollengewächſe oder ſehr blattreiche 
hervorzubringen, lediglich von ſeinem Gehalte derjenigen B 

man bei der Aſchen⸗ Unterſuchung folder Pflanzen gefunden 


Aus diefem Allem geht aber mit — — hervor, daß die mi⸗ 
neraliſchen Subftanzen, welche der Boden den Pflanzen —— ib 
rum 


ene Pflau⸗ 
zen erbaut wurben, bei der Ernte eine gewiſſe Menge — 
ſtandtheile entziehen; und zwar in dem Samen jene Beftandtheile, weidhe 
der Boden hergeben mußte, um die Entwidelung möglich zu machen; 
urzeln, Knollen, Stengeln und Blättern a jene, w welche zur 
Entwickelung diefer Dinge nöthig waren. Möge mu A 
fo reich an viefen Beftandtheilen fein, fo kann we) 7 feine Weife be⸗ 
zweifelt werden, daß es durch 'mehre auf einander folgende Culturen in⸗ 
mer ärmer uud ärmer werden, und daß für eine jede Pflanze — ee 
Zeit fommen müffe, wo ver Boden aufhören wird, dasjenige in 
Spender Menge zu liefern, was doch zu einem vollkommenen Gedeihen Die 
fer Pflanze nothwendig ift. Selbft wenn von einem gebe viele Jahte 
hindurch das 25- oder 30fache der Ausfaat, z. B. von Weizen, geerutet 
ward, fo zeigt doch die Erfahrung, daß ſich der Ertrag allmälig verrins 
gert, bis er enblich fo gering wird, daß er nicht mehr ver Mühe der der De 
bauung des Feldes lohnt; die Pflanze nähert fich wieber ihrem wilder 


Je nach der ungleihen Menge der mineralifchen Beftandifee DT 
Körner, ver Knollen, Wurzeln, Samen und Blätter, welche ein or 
enthält, oder je nach dem Verhältniffe, in welchem biefe Körper bei! 

weggeführt wurden, fann das Land aufgehört haben, fruchtbar 3 
fein für Wurzeln und Knollen, obfhon es noch fühig ift, gute a 


Nachrihten, Notizen, WünfheundWint, 287 


er —— anderen Seite kann wieder ein anderes 
x im Stande ſein, Weizen hervorzubringen, während Kar⸗ 
toffekn und Rüben noch bortreffüch in ihm- gedeihen: © 


Aufnahme von Seiten der Pflanzenwurzeln verftattet. Es giebt Felder, 
welche reih an ſolchen Beftandtheifen find, ohne deßhalb in gleichem Ver⸗ 
hältniß fruchtbar zu fein; allein in diefem Falle find viefe Beftandtheife 
mit anderen Körpern zu ſolchen chemifchen Verbindungen zufammengetreten, 
melde der auflöfenden Kraft des Waſſers widerſtehen. Nur durch vie 
gleichzeitige Wirkung des Waffers und der atmofphärifchen Luft (ins Be— 
fondere des Sauerftoffes und der Rohlenfäure derfelben) werben dieſe Ver- 
bindungen zerfeßt, wodurch diejenigen Beftandtheile, welche im Waffer 
löslich find (welche jedoch unlöslich waren, fo lange fie fih in der chemi— 
Then Verbindung mit anderen Mineral-Subftanzen befanden), die Eigen 
el von den Pflanzenwurzeln aufgenommen zu werden, wieder er— 
alten. 


. Die Dauer der Fruchtbarkeit eines Feldes hängt ab von der Größe 
des Gehaltes an mineralifchen Nahrungsmitteln der Pflanzen, und feine 
Productionsfähigkeit ſteht für eine gegebene Zeit in directem Verhältniffe 
zu denjenigen feiner Beſtandtheile, welche die Eigenfchaft befigen, von der 
Manze aufgenommen zu werden. Eine Menge der wichtigften landwirth⸗ 
ſchaftlichen Operationen, insbefondere der mechanifchen, übt nur infofern 
einen günftigen Einfluß auf die Fruchtbarkeit der Felder aus, als fie die 
Hinderniffe hinwegräumt, welche fih der Aufnahme der mineralifchen Nahe 
rungsmittel Seiten des vegetabiliſchen Organismus in den Weg le— 
gen. So wird 3. B. durch das Pflügen die Oberfläche ver Felder für 
Luft und Feuchtigkeit zugängig gemacht, und die im Boden in einem ges 


eines Feldes an mineralifchen Beftandtheilen nicht vermehren; und indem 
fit in einer gegebenen Zeit eine gewiffe Menge vorher unlöeliher Sub⸗ 
Ranzen in einen löslichen Zuftand verfegen und dadurch reichere Ernten 
erzielen, fo wird durch fie die Zeit, zu welcher ver Boden völlig erfchöpft 
if, nur um fo ſchneuer herbeigeführt. — — — 

Die_ genaueften Experimente und Unterfugungen haben dargethan, 
daB die Ercremente der Menfchen und Thiere diejenigen, Subftanzen ent> 
halten, durch deren Gegenwart die Fruchtbarkeit des Bodens bedingt iſt, 
und man Kann die fruchtbarmachende Kraft des Düngers fogar, dem Ger 
wihte nach beftimmen, da feine Wirkung in geradem Verhältniffe zu ſei⸗ 
nem Gehalte an mineralifchen Nahrungsftoffen der Pflanzen ſteht. Die 
Wahrheit des Refultates dieſer hemiichen Unterfuchungen muß einem es 
den, der nah dem Urfprunge der Ereremente fragt, einleuchtend fein. 


2883 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


Alle Ereremente der Menfchen und Thiere rühren von den Pflan- 
zen unferer Felder her; in dem Hafer und dem Heu, welches zum: Futter 
der Pferde dient, in den Wurzeln, welche eine Kuh verzehrt, iſt eine ge⸗ 
wife Menge mineralifher Subftanzen enthalten. Ein Pferd, indem es 
15 Pfund Heu und 44 Pfund Hafer täglich verzehrt, verzehrt 21. Unzen 
ſolcher Beftandtheile, welche das Heu und der Hafer dem Boden der Feb 
der entlehnten; und obſchon es fonach jährlich 480 Pfund folcher Boden: 
beftandtheile zu ſich nimmt, fo bleibt doc nur ein fehr geringer Theil da⸗ 
son in, feinem Körper. Denn gefegt 3. B., ein Pferd hätte binnen eis 
nem Jahre um 100 Pfund an Gewicht zugenommen, jo fommen 
diefe Gewichtszunahme nicht mehr als 7 Pfund jener mineraliichen Sub- 
ſtanzen, welche das Futter enthielt. Was ift nun, fo muß man fragen, 
‚mit jenen andern 473 Pfunden geworden, welche man nirgends in dem 
Körper ‚des. Pferdes wiederfinden kann? Die Unterfuchung der. flüffigen 
und feftn Ereremente, welche das Pferd täglich abgiebt, zeigt nun, daß 
die Bodenbeftandtheile, welche nicht in dem Körper des Thieres zurüdhleis 
ben, in feinen Excrementen enthalten find; und es wird zugleich dı 
folde Unterſuchungen bewiefen, daß bei einem ausgewachfenen Thiere, wel 
ches von Tag zu Tag an Gewicht weder zunimmt noch abnimmt, der 
halt der Exkremente an mineralifchen Beftandtheilen feinem Gewichte nad 
genau fo viel betrage als das Gewicht der mineralifchen Beftandtheile des 
‚genoffenen Futters. 

Wie mit dem Pferde, fo verhält, es fi aber mit allen anderen 

bieren. Die Ercremente eines jeden erwahfenen Thieres 
enthalten die Bodenbeftandtheile in derfelben Menge und in 
denfelben relativen Verhältniffen, als wie fie in dem Fut— 
ter des Thieres enthalten waren. 

Jene mineralifchen Beftandtheile des Futters, welche in dem Körper 
der Thiere zurücblieben und — 5—7—— des Gewichtes derſelben 
beitrugen, findet man in den Knochen und in den Excrementen ber 
ſchen wieder, welche fih von dem Fleiſche diefer Thiere nährten. 

Die Exeremente der Menfhen enthalten die Beftandtheile des Bo— 
dens, des Brodes oder der Samen, der Gemüfe und des Fleifches. 

Dieſe Entdeckungen erklären auf vie einfachfte und völlig gemügende 
Weife die fruchtbarmahende Wirkung, welche der Dünger auf unferen 
Feldern ausübt. — — — 

, Die Erſchöpfang des Bodens bei auf einander folgenden Ernten 

(feine Abnahme an Ertragsfähigkeit) wird hervorgebracht durch Die au⸗ 


St dieſe Zufuhr der bei der Ernte hinweggenommenen Bedenbe 
ftandtheile durch die Düngnng eine hinreichende, er alfo die hinwegge⸗ 
nommene Menge völlig wiebererfegt, fo ehrt die urfprüngliche Fruchtbat⸗ 
feit des Bodens zurüct; iſt die Zufuhr größer, fo wird ber Ertrag erhöht; 
iſt fie geringer, fo wird der Ertrag vermindert. — 


a, 
— 


Nachrichten, Notizen, Wänſche und Wind 20 


Die Ereremente der En und der Guano, welde —— die 
ee Beftandtheile ver Samen und des Fleiſches enthalten, üben, 
wenn fie auf ein Feld gebracht werden, welches ihrer bedarf, feibR: wenn 
alfe mineralifchen Beſtandtheile der Blätter und 2 in hinreichender 
Menge vorhanden find, einen weit größeren Einfluß auf den Körnerertrag 
diefes Feldes, als vie Excremente der Thiere, welche mit Wurjelgemäd- 
fen und Futterfräutern ernährt worden find. Diefe Ercremente enthal⸗ 
ten —— ea. zur " Blätter, ze und Wurzeln in 

ender Menge und haben größeren Werth bei der Production 
von —* und "Bisttyflanzen } * die der Menſchen oder der Vögel, 

nur eine geringe Quantität derjenigen mineraliſchen Subſtanz ent— 
halten, die zur Entwickelung der letztgenannten Pflanzen — ind. 
Vergleichen wir 5. B. die Zufammenfegung des Guano mit der > 
Kuhmiſtes (die feften und flüffigen Ereremente bei gleichem Grave 
Bass fo findet man, daß bei gleichem Gewichte der letztere 5 sis 
mal fo viel von ven —— —— der Rüben und Kar⸗ 
si enthält, als ver erftere.  Menn wir daher in einem Boden, mwel- 
er von allen mineralifchen ‚ einer Pflanze zur Nahrung dienenden Bes 
ftandtheilen entblößt iſt, eine —— mittelſt Guano erzwingen wollen, 
o bedürfen wir mindeſtens 5 mehr Guano als Kuhmiſt. 

Daffelbe findet ftatt, sem —* eine reiche Kornernte * Düngung 
mit den Excrementen der Thiere erzielen wollen, in welchem Falle 1 Theil 
Guano und 5 Theile ——— —* seen haben werden, wie 
13 bis 15 Theile von Thierercerementen 

Um diefe Zahlenverhältniffe richtig * — reicht es hin, daran 
zu erinnern/ daß 400 ie Knochen vun fo viel — —* 
fo als wie 1000 Pfund Weizen; dieſe 4 Knochen 


wer 

* Die Pflanzen müffen, um * —— weit größeren Theil er 
F —— zu ihrer Ausbildun utzen zu können, neben der 
e noch eine gewiſſe Menge —— Baſen vorfinden, welche Er 
von Seite |der Knochen dargereicht werden Tann, weil biefe 
* Vottaſche noch Soda enthalten. Um deßhalb die Fruchtbarkeit der 
Selber in dem richtigen Verhältniffe zu fteigern, bätte man einer jeden 
Mn * eng 800,000 Tonnen Pottafıhe in geeigneter Form 
en verfäit es fih mit dem Guano. Bon biefem —— 

fs 60 bis 100 * hinreichend, um einen Acker Rüben mit d 
en Menge von Phosphorfäure zu verſehen; allein das 4 bis 
Sie Gewicht iſt —— ‚ am dieſen Rüben die nöthigen alkaliſchen 

ne RE 
Wie viel mag wohl Deutfehland dazu geliefert Haben? 


0 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 


Bafen darzureihen, und dabei ift es immer noch fraglich, ob a 
” Salze mit 8* Baſen, welche der Guano enthält, dazu 


möchten. 

Als man weder die Nothwendigkeit der mineralifchen — für 
das Wachsthum und Gedeihen der Pflanzen, noch die genauen Degiehuns 
‚gen kannte, —* die Wirkſamkeit des Düngers zu feinem Gehalte an 
folhen Subftanzen hatte, ſchrieb man ven Hauptwerth des Düngers ſei⸗ 
aem Gesalte J organiſchen —— zu; und lange Zeit 
war man ver Ueberzeugung, daß der Ertrag eines Feldes an denjenigen 
ſtickſtoffhaltigen Subſtanzen, welche — zur Nahrung ‚für Menfcen 
and ffhalte des 


tirflicher Werth als Dünger And durch den procentifchen Gehalt feines 
ſioffes beftimmu Allein fpätere und mehr überzeugende Der 
—— haben mich veranlaft, diefer Meinung zu widerfprechen- 

n nämlich der Stickſtoff und die durch Nerwefung und Zer gr 
der vegetabififiien Beftandtheile des Düngers entftandene Kohlenſäure die 
Urfache feiner fruchtbarmachenden Kraft wären, fo müßte dieß natürlich 
auch der Fall fein, wenn man die mineralifchen Subftanzen * 
Nun haben zwar directe Verſuche gelehrt, daß der Stickſtoff der 
mente von Seiten der Pflanzen aufgenommen werden He und zwar —* 
der Form von Ammoniak; allein dieſes Ammoniak, fo gut wie die Rob 
—— ſo unerläßlich es auch für die Entwickelung aller Pflanzen if 
kann da ner. ver Pflanzen, fowie den Ertrag der ‘gelber an Kör⸗ 
nern, Wurzeln nnd Knollen nur dann beſchleunigen und erhöhen, wenn 
die mineralifchen Subftanzen des angewenbeten Düngers in einem Ai die 
Aufnahme geeigneten Zuftande: gleichzeitig mit vorhanden find. Sind die 
fegteren ausgefchloffen, fo hat das Ammoniak und die Kohlenfäure auch 
nicht die geringſte Wirkung auf die Vegetation. 

Auf der anderen Seite dagegen hat * —* geseigt, daß auf 
vielen — ver Ertrag an Fohlenftoff- und ſtickſtoffreicher Subſtanz zu 
einer außerorbentlichen Höhe gebracht in fan, ohne daß man —* 
ſtoff⸗ un Itige Düngmittel zuführte; und au vielen en 
bielt man * Feldern, welche man mit einer gewiſſen 


oder gebrannten Kalk, oder mit Knochenerde und Gyps —* af 


Subftanzen, weiche den Pflanzen werer Koplenftoff noch Stieftoff 
Tonnten, reiche Ernten von Rörnerfrüchten, Knollen⸗ und — 
ganz im Widerſpruch mit der Behauptung, welche den 
gers feinem Gehalte an ftikftoffz und toplenftoffhaltigen Eee 
— ſe d öhnlichen Anſich tgegenſtehenden Bor 

m dieſe der gewöhnlichen Anſicht ſo => entgegen 
gänge zu erklären, behauptete man, daß der Mergel, der Ralf, der Gm 


ga ganz „ähnlich wirkten als * die Gewürze bei den 


— —— Menſchen, von denen man glaubte, daß fie 


Stande ef Ni Kraft der Verdauung zu Verfößen und bie — 
befähigen, größere Mengen von Nahrung zu ſich 


Anſicht wird aber widerſprochen, wenn wir 


Dieſer bedenken, = 
man unter Reizmitteln ſolche Subftangen zu verftehen babe, welche it 


—— 
J 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke 291 


ner Weiſe zur Ernährung des Drganismus ober zur Bildung der orgas 
niſchen Beftandtheile dienen, . einig und allein eine Vermehrung 
der Maſſe des Körpers dann bewirken können, wenn gleichzeitig ein ges 
wiffes Maß von Nahrungsmitteln verabreicht wird. indem man den gel 
dern! die obenerwähnten Subftanzen zuführte, — ſich das Gewicht 
der Pflanzen in allen ihren einzelnen Theilen, obgleich man ſie keineswegs 
mit Kohlenſäure und Ammoniak verſah, jenen Nahrungsſtoffen, welche 9 
doch zu ihrem fo außerordentlichen Wachsthum ver bisherigen Theorie 
nach ganz nothwendig brauchten 
ifche Unterfuchungen aba ergeben, daß dieſe fogenannten Reiz⸗ 
mittel entweder wirklich düngende Beftandtheile des Düngers find, wie 
3 ®. der Gyps, die Knochenerde und die wirffamen Beitanbtfeife des 
Mergels ‚ oder daß fie die Vermittler abgeben, wodurd die —— 
Beſtandtheile des Bodens in einen Zuſtand verſetzt werden, welcher die⸗ 
felben zur Aufnahme von Seiten der Pflanzen geſchickt macht, wie das 
namentlich bei der Anwendung des gebrannten Kalfes der Fall iſt. Sie 
üben daher auf den Lebensproceß der Pflanzen keineswegs einen bloßen 
Reiz wie Die Gewürze, fondern fie werben zur ickelung der Blätter, 
Samen, Wurzeln u. f. w. verwendet, und nehmen wefentlichen Theil an 
der — diefer wa wie mit Sicherheit durch die Seife 
Unterfuchung nachgewiefen werden kann 
Die günftigen Erfolge, a pie: Anwendung diefer Subftanzen es 
die Felder ausübte, bat ‚auf die ſchlagendſte Weife den Urfprung des 


ter, eg und Stengel von der Atmofphäre ve entnommen nie u 

woraus: folgt, daß die Ertragsfähigkeit ver Felder nicht in 

—* der —* von —— und ſtickſtoffhaltigen —— erhöht 
ondern daß die Fruchtbarkeit einzig und allein von der Zus 

fee fer — abhänge, welche nur von Seite des Bodens in 


Der Boben Ni 1 2 den Pflanzen 
oden Bien eineswegs nur Dazu, um Den 
Varzeln zur Stüße en; er nimmt durch den Umftand, der; er ges 


Si diefe Beftandtheile inreichender Menge a in engemeffenen 
Sem m e . — — eine ſolche Bodenbeſchaffenheit die 
gegeben, much vie Pflanze wird,  Koblenfäure » und 
—— aus der Luft, jener unerſchö Vorrathskammer dieſer 
— * 1 anguiehen: und zur Bibung — und-icftofpaltiger vege ⸗ 
zu verw 
v Wirkung, welche das Rnodhenmeht, der Gyps, das 
Ki ug, me sat Sean hat viele Landwirthe 


292 Nachrich ten, Notizen, Wünfche und Winfe, 


zu dem Ölauben veranlaßt, daß man beider Anwendung diefer Subftanzen von 

der Anwendung des Düngers oder der anderen Beftandtheile des Bodens 

ganz abftehen könne, obſchon es nur ein geringes Nachdenken erfordert, 

den großen Irrthum einer folchen Anfiht einzufehen. Wir bemerken, daß 

die Wirkung dieſer Subftanzen nicht auf allen Feldern eine gleiche iſt; in 
alt 


alf entweder gar nicht, ‘oder in nicht zureichender Menge, oder 
folgen Berhältniffen enthielt, welche. nicht geeignet waren, fein Aufı 
von Seite ver Pflanzen zu bewirken, Der Kalk dient: hauptfächlih zur 


5 
Englands ein halbes Procent Gyps oder Kalk feinen Einfluß: auf die Ber 


irgend einen fehlenden, aber für die Pflanzenernährung ganz h 

hen Beſtandtheil des Bodens oder des Düngers; und ſie fönnen vieß 
nur. in ſofern, als die anderen Körper, welche in gleicher Weile —— 
bereits in genügender Menge vorhanden find. Von einem Felde, MM 


von Gyps Klee erbaute, erntete man unter ſolchen Umftänden 2200 DIR: 
Rechen, mit welchem 53 Pfund Kali von dem Boden. des Felbes bin 
weggenommen wurden; nachdem man abrr daſſelbe Feld gegypſt hatte, ir 
erntete man 8000 Pfund Rechen, worin 191. Pfund Kali enthalten wa 
ven. Hätte nun das Kali in dein Boden gefehlt, . fo. würde der Gype 
ohne Wirkung geblieben fein, ver Ertrag wäre durh Düngung * 
nicht ‚erhöht worden. Der Gyps wird daher auf ſolchen Feldern wit 
mit allen anderen mineralifhen Nahrungsmitteln der Pflanzen, j Srfolge 
Ausnahme des Gypfes, wohl verfehen find, mit dem alfergrößten erhält 

det werben. Iſt jedoch Gyps im Boden vorhanden, ſo M * 
Kalk, wie z. B. in Flandern, Auf Feldern, denen es an a 
Aa [Ht» befroert Ruoenafße den Ertrag an Korn, Kir nd Ger 
dei thonigem Boden bringt Kalk eine entichiedene Berbefferung 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke 293 


‚vor. —* dieſe Körper wirken nur auf ſolchen Feldern, denen es daran 
fehlt, den en jedoch die anderen Bodenbeſtandtheile nicht abgehen. Die 
einen bedi * en die Wirkung der anderen, und ſo umgekehrt. Jene Land⸗ 
wirthe, welche glaubten, daß fie bei Anwendung von Kalk, Gyps, Kno⸗ 
chenerde x. animalifchen Dünger entbehren könnten, bemerften fehr bald, 
daß fich ihre Felder verfehlechterten. Sie beobachteten, daß bei der An- 
wendung eines fo vereinzelten Körpers als —— durch 3 oder 4 
auf einander folgende Jahre der Ertrag immer geringer ward, und daß 
zulegt das Feld faum die Ausfaat wieder —— 

Aus dieſem Allen geht klar hervor, von welcher Art die Wirkung 
der mineralifchen Beftandtheile des Bodens fei. Wenn in der Wirklich⸗ 


les erhöht ward, und wenn * Erhöhung abhängig war von der Höhe 
des Bodengehaltes an den anderen mineralifchen Beftandtheilen, fo wird 
eine gewiffe Menge diefer letzteren alljährlich von den Pflanzen aufgenom- 
men und bei der Ernte binweggefchafft, und ed muß zulegt eine Zeit 
fommen, wo in Folge fo häufiger Entziefung Erſchöpfung ru: Der 
Boden mußte nothwendig unfruchtbar werden, weil, obfchon m 

vend von allen feinen Beftanbtheilen gewiſſe Mengen —— man 
immer nur den einen oder den andern, niemals aber alle in dem gehöri- 
gen Verbältniffe wieder erfegte. 

Der : Wiedererfag des bei ver Ernte Entnommenen, und 
zwar in den richtigen Verhältnifſen, ift —* die einzig wahre 
wiſſenſchaftliche —— des Ackerbau 

a —* die flüſſigen und feſten — der Menſchen und 
Thiere einer genauen chemi —* uuterſuchung unterwirft und die Beſtand⸗ 
theile —* ihrem Gewichte nach mit einander vergleicht, ſo bemerkt 
man einige ganz conſtante —— welche ſie zu einander haben, deren 


ee von einiger W 

, — mmelt wi die une * ——* * Ber 
um erläßt diefelben auf e Tage ft ſo 
ihr Stickſtoffgehalt ſich — 82 vollſtändig in Ammoniak um⸗ 


mn babe. In ven —— im Urine, findet man die 
Waſſer S —— in der Form von kohlenſauren Al⸗ 
tan, oder —— phosphorſaure und andere Salze mit .. 
en; in den feſten Ercrementen jind dagegen Kiefelerde, wenn das Fut- 
= —* enthielt, —* —— und phoophorſaure Erdſalze die Haupt⸗ 


Die —* ni —— Alkalien * we in einer befimmte 
u dem Stärfemehl, Zucker halt 


find 

und in). Urin eines ‚ welches mit Heu und. Ha⸗ 

fer — ei man In ai den — —— 

u a das Ammoniak oder der — der 

Mae ah mnsenn ar 9 a aiet 9 mi er Dinge De 
Deutſche Sarten- und Blumenzeitung. L Band. 


294 Nachrichten, Notizen, Wünfhe and Winke. 


horfanren Salze, und zwar in einer Weife, daß beide ein, wenn 
auch) nicht fehr genaues, Maß für einander abgeben fönnen. Diefes Maß 
fann um deswillen nicht völlig genau fein, weil auch das Gummi und 
das Stärfemehl eine beftimmte, obwohl Feine Menge von phosphorfaurem 
Kalfe enthält, wie durch Berfuche in meinem Laboratorium ermittelt 
worden tft. 
Das Ammoniak der Erfremente, fomie die phosphorfauren Salze der- 
felben ftammen daher von den fticjtoffhaltigen Beftandtheilen ver Rahrung, 
und es befteht hier in den Nahrungsmitteln ein ebenfalls ſehr beftimmtes 
Berhältnig zwifchen beiden Körpern. Ein beflimmtes Gewicht von Kleber 
oder Cafein in dem Getreide oder in den Erbſen entſpricht ftets einem ber 
ftimmten Gewicht phosphorfaurer Salze; und wenn das Korn oder eine 
‚andere vegetabilifche Subftanz reich an fticftoffhaltigen Pflanzen-Beftand- 
theilen ift, fo ift fie in derfelden Weiſe auch reich an phoshorfauren Sal 
zen, twährend umgefehrt mit dem Vorhandenſein einer geringeren Menge 
jener auch das Vorhandenſein einer geringeren Menge dieſer verbunden ift. 

Da nun der Stikftoffgehalt des Düngers als Maß für feinen Ge⸗ 
halt an phosphorſauren Salzen gelten kann, und da der Dünger 
bieſen Salzen auch noch die anderen Beſtandtheile des Bodens enthält, 
welche das Korn oder eine andere Pflanze zu feiner Entwickelung braucht 
und von dem Boden entnimmt, fo ift jegt leicht einzuſehen, worin die Ihr 
fache des Irrthums lag, welcher zufolge man ven Stickſtoff des Dünger 
als die Haupturfache feiner Wirkfamfeit anfah. Der Grund liegt einfach 
varin, daß das Ammoniak des Düngers ftets von den mineraliſchen De 
—— ‚ welche feine Fähigkeit, die Pflanzen zu ernähren, bedingen, 

9 : 


thum befchfeunigende Wirkung der Dünger von ihrem Verhältniſſe zum 
Ammoniak abhängt, ſo iſt erſichtlich, daß wir von der Anwendung 
üngers nur dann abſehen können, wenn wir alle wirkſamen Beſtand⸗ 
theile genau in derſelben Proportion und in derſelben für ihre Aufnahn· 
geeigneten Form, wie ſie in dem fruchtbarſten Boden oder in dem beſten 
Dünger enthalten find, zuführen. £ 
Nach unferer jegigen Kenntniß der Wirkung der weſentlich wirkfane 
Beſtandtheile des Düngers bin ich zu ver Neberzeugung gelangt, daß 


entlehm find. Der löstih gemachte Apatit (phosphorſaurer Rad) and 
‚Spanien, das Kali aus dem: Felofpathe, das Ammoniak der Gasberen 
fungsanftalt muß diefelbe günftige Wirkung auf das — ven 


ugerd. 
Wit leben in einer Zeit, in welcher diefe Schlußfolgerung — 
merffamen und genauen Prüfung zu: unterwerfen ift, ‚und, wenn bad ent’ 
fultat den Erwartungen, welche man zu machen völlig berechtigt iſt —— 


Nachrichten, Notizen, Wüuſche und Winke, 295 


foricht, wenn in der That die animalifchen Exkremente in allen ihren ein- 
zelnen Beltandtheilen von anderwärts Her erfegt werden fünnen, fo = 
ein neues Zeitalter für die Agricultur beginnen. — — — 
Eine Reihe von Jahren hindurch war ich nebſt vielen ſehr befähigten 
jungen Chemikern mit der chemiſchen Prüfung derjenigen mineraliſchen Beſtand⸗ 


und einer großen Menge als fruchtbar anerkannter Bodenarten befchäftigt. 

Seit längerer Zeit jchon wurden dieſe Arbeiten der Gelehrtenwelt vorge⸗ 

legt; allein bis jegt machte man von denfelben nur eine fehr befehränfte 
endung in der Agricultur 

Der Landwirth iſt feiner Stellung zufolge nicht im Stande, fi die 
zur Wiederherftellung oder zur Vermehrung der Fruchtbarkeit feiner Felder 
— * wirkſamen Beſtandtheile in dem richtigen Verhältniſſe und in der 
geeigneten Form zu verſchaffen und nad Belieben darüber zu verfügen. 
Die Wiffenfchaft und die Jnduſtrie müſſen ihm daher die Mittel an die 
Hand geben, daß er dieß in Zukunft könne. 

Ich bin ſo —— geweſen, die Schwierigkeit, welche ſich der Ans 
wendung eines bloßen Gemenges ver einzelnen Beſtandtheile des Düngers 
hindernd in ven Weg ftellten, zu befeitigen. Wenn wir nämlich die ver- 
ſchiedenen Beſtandtheile des Düngers genau in derſelben Menge und in 
demjelben Berhältniffe, in welchem fie erfahrungsmäßig * Erzielung einer 
reichen Ernte von Weizen, Erbſen, Rüben, Kartoffeln zc. nöthig find, her⸗ 
beiſchaffen und zu gleicher Zeit dieſe Körper in ihrem gewöhnlichen Su 
fande laſſen, fo bringen fie doch feineswegs die erwartetete Wirkung 
vor, was nur daher fommt ‚ daß die verſchiedenen Beftandtheile des Din- 
gers in Betreff ihrer Fähigkeit, im Boden zu bleiben oder leicht daraus 


en, d er verwendet, 
—— a feinfte hei vanen im Beben 
Die n der Düngmittel kann fonach der mittleren Regenmenge, 
wege in einer Sehlmmien Gegend im Briten Dursmitt fült, ange 
paßt n; erwendete Dünger hat einen . 


bereihuen können, wenn ungünftige Temperaturverhältniffe, Mangel 
** —* * — = Biere Dünger zu einer gehörigen Wirkſam⸗ 


außerdem bemerken, daß dieſe künſtlichen Düngungs- 
ren Aa he a ea "Brafehei — 


2 


296 Nachrichten, Notizen, Wänſche und Winke. 


und daß ſie z. B. nicht im Stande ſind, einen ſchweren Boden für Luft 

und Feuchtigkeit zugänglicher zu machen. Für folche Felder wird ver Iodere 

—— ſtets ſeinen — Werth behalten; —* * kann derſelbe mit 
künſtlichen In zugleich angewendet w 

Die Herren ——— und Comp. Dies: = antenne, meine 

Vorſchriften zur Anfertigung folder fünftlihen Dünger in einem großen 

Maßitabe ausjufäßren, und fie find darauf gefaßt, eine nicht unbedeutende 


Landwirthe verabfolgen zu laffen. Einer meiner früheren Schüler, jetzt 
Profeffor der technifchen Chemie zu Gießen, überwacht die Fabrifation 
diefer verfchiedenen Düngmittel, und es ift deßhalb die nöthige Garantie, 
daß die Zufammenfegung diefer Dünger die gehörige fein werde, in vollem 
Maße vorhanden 
Es wird nothwendig fein, daß, damit für den bevorftehenden Herbft 
die möthige Menge von Dünger fertig iſt, die Beftillungen darauf ſo zeis 
tig als möglich gemacht wur fowie es denn überhaupt fehr gut fein 
dürfte, wenn man die Herren Muspratt u. Comp. darüber. in Kem 
ur wolle, ob auf einem Landgute verfchiedene Bodenarten bebaut wer⸗ 

den follen. Denn es wird z. B. mit Küdficht auf die ——* einen 
Unterfchied machen, ob der Boden thonig over kalkig ift, n dem 
für den zulegf genannten Boden beftimmten Dünger, mu —* war 
Korn erbaut werden foll, eine größere Menge eines leicht löslichen fiel 
fauren Salzes zuzufeßen hat. 

Düngmittel, welche zum — für ven nächſten Winter bes 


allein meine Verſuche find noch nicht fo weit beendigt, als 
bis jegt mit Sicherheit fich etwas. beftimmen läßt.“ 


In Bezug nun auf: diefes, an die Landwirthe Großbritanniens ulae 
fene Sendfhreiben von Liebig u eben die Herren Muspratt u ze. 


derje⸗ 
üngers di 


der Urfachen, — — und wor —* ide Dün üngungem ie 
einigen Fällen fo äußerſt günftige Nefultate erzeugten, während fie Er 
andern Fällen: gänzlich wirkungslos-eriwiefen, ward Liebig darauf gefüh 
fünftliche Verbindungen —— Stoffe — zu machen, 
nit allein die Stelle des beften Stallmiſtes mit Vorteil zu — vers 
mögen, fondern durch welche zugleich die —E des Guano vermieden 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 297 


werben, und welche von einer folchen — oferhe Na daß die verſchie⸗ 
denen Feuchtigkeits - Zuftände der Luft: während des Pflanzenwahsthums, 
ober die — Dertlichfeit 2c., ihre —— nicht vermindern können. 


Wen er eine pflanzen: Bao ologiſche Sal che angejeben wer⸗ 
den muß, — nicht alle Pflanzen dem Boden d 46 feſten oder flüch⸗ 
tigen —— ach fo daß z. die Stoffe, - welche 


mit einer Weizenernte von. dem Felde —— RR verfchieden find 
von, denen, welche it einer. Ernte. Rüben oder Kartoffeln ze. ꝛc. dem Bo- 
den ‚entführt werden), fo. ift ganz far, daß man es. als eine Stoffverwür 
er anfehen muß, wenn man den Boden ohne Unterſchied düngen wollte, 
d.h. ohne befondere Rückſicht auf die jedesmalige Art der zu, erzielenden 
Ernte zu nehmen, und. die Erfindung des Profefjors Liebig, welche * 
ein Yatent geſchützt iſt, hat — die Abſicht, für jede verſchiedene Feld 
rucht ein verſchiedenes und * ar. gerade das am meiſten —— 
Düngmittel künſtlich darzuſtellen 
Obgleich die Fruchtbarkeit unferr er hauptſächlich von den mine- 
zaliichen Beftandtheilen des Bodens abhängt, fo darf man doch nicht an- 
nehmen, daß die fonftige —— one und der anderweitige 
Zuſtand, in welchem ſich derfelbe befindet, ganz * Einfluß ſei. Es 
wird durchaus nicht behauptet, daß bei dem Gebrauch dieſer neuen Lie 
big’fchen Fünftlihen Düngungsmittel die — ——— 
Operationen, welche bekanntermaßen zur S — 5 — * Fruchtbarkeit des 
Bodens viel mit beitragen, entbehrt werden könn Gegentheil, überall, 
wo man dieſe Operationen auf die beſte und Forafättigfte Weiſe durchführt, 
da wird auch die Wirkung der fünftlichen —— am größten ſein, 
deren Zweck ja einzig und. allein der iſt, dem Felde wiederzuerſtatten, 
was ihm — m. a SIDE Bedingung — un⸗ 


Und. obwohl der Srfnder — —— —— n ſolche Stoffe eins 
verleibte, welche deren Anwendung auf j jedwe weder — — ma⸗ 


Ader + ?) zu .düngen, find davon nur 5 Cenfner —— und da auch 
das Heinfte Theilchen der ganzen Dafie, dieſes Düngers von —— 


*) Eine Tonne wiegt bekannilich 20 Centuer, und 1 Aunk ‚Sterling gilt 
circa 7 Thaler. Die macht alfo 3 Thlr. 15 Nor. (eirca) den € 

Ein engl etwas Heiner als ein fächfifcher * da No 

— nn an Aero (1 Me Ader — 300 D.Rutben) beinahe 1 — 

würde demnach eine a SE für 1 ſächſiſchen 

Ader wur 24 Thaler zu ftehen kommen 


298 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 
iſt und auf die zu erwartende Weizenernte vortheilhaft wirken muß, fo 


find, während er bisher feinen Feldern mit dem Umentbehrlichen und Brauch⸗ 
baren noch Entbehrlices und Unbrauchbares zuführte und für Beides nad 
gleichem Maßſtabe zahlen mußte. 

Endlich ift nicht zu überfehen, daß diefe neuen Düngungsmittel den 
Fruchtwechſel, ſowie die Brache ünnötiig und überflüſſig machen; bei An 
wendung diefer Düngungsmittel wird man eine und diefelbe 
Dur: Fahr um Jahr auf einem und demfelben Felde bauen 

Önnen. 

Es wurde ſchon bemerft, daß die Zuſammenſetzung ber —— 
Düngmittel“ von der Art iſt, daß dadurch den unſicheren Wirkun 
Guano vorgebeugt wird. Man macht daher denjenigen — 
welche Stallmiſt oder Guano anwenden, denVorſchlag, fich gleichzeitig ber 
„Patent = Düngmittel“ zur Ueberdüngung zu bedienen, obwohl, wie leicht 
zu begreifen, nicht in derſelben Quantitaͤt als in dem Falle, wo 
ein anderes Düngungsmittel nicht mit angewendet ward. Jedenfalls wird 
der Landwirth am beſten im Stande ſein, ſich nach und nach fo einzu 
richten, daß er weiß, wie viel er von dem neuen Düngungsmittel in ” 
chen Fällen * be habe, um nicht gerade zu verfchwenden. 

Beim auche dieſer „Patent-Düngmittel” kommt Kalt, Gyps %- 
ir — dieß angefäet oder Wieſe ſein, ſowie für Klee, * 

in Wegfa 
Die —— “ tönmen breit ee ober in Gute 


Waffer dringt alsdann damit gefättiget in den Boden ein und eo 
Düngmittel mit den auffaugenden Wurzelenden in Berührung. Man an om 
es unter allen Umſtänden als Regel betrachten, daß man n den, Patents 

ger“ fo flah als möglich und in einer Heinen Entfernung von Dei 
Samen in den Boden einzubringen hat. 

Die Fabrikanten haben die Fabrikation dieſer Düngmittel unfer n 
Derauffiht eines fehr aan Coom Profeffr Liebig e empfohlenen) 
Chemikers geſtellt und können verfihern, daß Fein Düngmi { verabreißt 
werben wird, welches nicht die volle Duantität — 
beſitzt, in der genaueſten Uebereinſtimmung mit den Grundſätzen des Erfinder 

Düngmittel aller Art werben zur Zeit der Ausfant —— 
und da die Zeit zur Ausſaat des Weizens J der Thür iſt/ ſo 
wir höflichſt diejenigen Abnehmer, weiche mit No. I einen Verſuch 3 
—* — ſind, uns ſo Sal als möglich * ver Duantität, 


enntniß zu — 
—— — A daß man, da die —*9* der Au 
e gmittel herzuſtellen, eine der größten Ithaten 
Gemeinwohl iſt, uns alle mittelit unferer Düngmittel erzielten * 
mittheile oder dieſelben fo weit als möglich veröffentliche. Bir wertet 
folgende — vorräthig halten A 
— für Weizen, — Be Ha ‚ 
Ro. 2. für Kartoffeln, Rüben a 


: ben), rothe Rüben, —— Be 


rn 


Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Winke. 299 


No. — Dünger für Gras 
No. :s fr Re, Luzerne, Erbſen, Bohnen, 
No. 5 s für Tabad, 
3 br ». für. Fl lache. 
eis per Tonne Weizendünger beträgt 10 Pfund Gterling 
baare — in Liverpool. 
aucvratt & Comp. 


Unter ven een des Dr. Petzholdt verdient Nachſtehendes 
une —— zu 

der hen Liebig’ 8, daß er Mittel gefunden habe, einem 

jeden — 2 — des Düngers jeden beliebigen Grad von Auflöslichkeit 

zu geben, ſcheint — nothwendig, auf eine früher erſchienene —— 


Liebig gewiſſe chemiſche Entdeckungen benutzt haben müffe, um Uebelſtäu⸗ 


den vorzubeugen, welche die Anwendung bloßer Salzgemifche erfahrungs⸗ 


mäßig mit ſich führt. Ich bin nun durch Bekauntſchaft mit der Art und 
Beife, mie u Düngmittel im —— en —* xt werden, in ben 


vorzubeugen vermag, * es nicht fehlen kann, daß ſich = 
—* die —— dieſer Sache und 
a Nach en des neuen ae ausbieten 


ers i ih, 
es doch Feineswegs find. Man fei daher . und laſſe fih 
Nr den Mißbrauch des Liebig'ſchen Namens nicht täufchen. 


300 Nachrichten, Rotizen, Wünfhe und Winfe. 


Yeue oder wenig verbreitete empfehlenswerthe 
Bierpflanzen. —— 


Ausgewählt und in Auszügen mitgetheilt nach Hook: Bot. Mag:, Lindl. Bot. Reg., 
Paxton’s Magaz. of Botany, v. Houtte’s Flora und den Annales de Gand, 


" Blandfordia marginata Herb. — Asphodeleae. — Hexandria 
— Monogynia. Eine leicht zu cultivirende prächtige Zierpflange aus 
Neuholland. Blätter fteif, mit fehr fcharfem Rande; Blumen kegel 
in: langen Aehren herabhängend; die Bracteen linienzlanzettförmig, 
artig; die Blüthendecken glodenförmig; vie äußere Seite lebhaft orange—⸗ 
farbig, die innere goldgelb. (Bot. Reg.) 

Echeveria Sceherii Lindl. — Crassulaceae.: — Decandria- 
Pentagynia. Eine ftengeltragende Ceaulescens) Art, mit großen eieunben 


Detober an noch jeltener. Ein gemäßigtes * 
C Die Vermehrung geſchieht durch Blätter oder durch Samen. m 


Monogynia. Der vrangeblüthige Hammerftraud, eine immer grin? 

flanze, ſtammt aus Guatemala, wo er in der Umgegend von pe 

laza wählt; er wurde durch Skin ner, welcher davon — ur 
e voriges J⸗ 

im Garten der Gartenbauge u CEhiswick geblüht. Es fol dieſe 

— ugeſellſchaft zu Chi g — — 


— — re üt 
fein. Auf die großen, zahlreichen, orangefarbigen, wohlriechenden — 
welche im Sommer die Spitzen der Zweige in großen Rispen — 
folgen birnförmige, ſchneeweiße Beeren, die im Winter mit dem 
Grün der Blatter den angenehmſten Contraſt bilden. 


oe floribunda. Gentianeae. — — fr ein 
ze biuthenreihe Chironia, ſynonym mit Ch. Fische "Zweige . 
Barker immergrüner Strauch mit fehr äftigem glattem Stengel. IR 


linge bewerfftefligen. (Lindl. Bot. Reg. und v. Houttes Flora) 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 301 


faftig; Blätter Iinienförmig oder —— glatt, v3 dick, — 
zerſtreuet; Blumenſtiele einzeln, über 1 Zoll lang; Kelch⸗Se 
elliptiſch⸗ rund, imguůch ſpitz, einnervig; —— roth, frablend, die —*— 
ſtumpf, zweimal länger als die Röhre. — Aller Wahrſcheinlichkeit nach 
ſtammt dieſe Pflanze vom Cap, woher ſie M. Jackſon erhielt. Sie ge— 
deihet gut in einem ſandigen, mit Haideerde gemiſchten Boden und ver⸗ 
langt eine —* Unterlage zerſtoßener Scherben. Beim Begießen trage 
man Sorge, daß die Erde nicht von den Wurzeln geſchlemmt werde. Im 
Winter gieße man fehr fparfam und * die Pflanze im —3 — Hauſe 
an einen recht hellen luftigen Ort, ein ſtarkes, kräftiges Wachsthum 
zu —— Im Sommer kann iu fie ins Freie ftellen.  Stedlinge 
en leicht in Sand unter. Gloden und im Warmbeete; auch läßt fich 
diefe Art ehe gut dur Samen vermehren. (Paxt.. Ma 
Combretum latifolium.  Combretaceae. — Oetandria-Mo- 
nogynia, Eine prachtvolle Pflanze aus Dftindien. Stengel kletternd, 
—* ruhe Ben lederartig, länglich⸗rund ſpitz, manchmal ſtump 
Blumen ro aber zahlreich und dicht, in herabhängenden Aehren; 
Kelch ———— die fünf — verkehrt⸗eiförmig, ſtumpf; 3 
Staubfäden, zweimal fo lang als der Kelch. Bon. Combretum Bin 
orun unterſcheidet fich Diefe .. vorzüglich dureh ihre fürzeren aber breis 
teren Blüthenäpren. Sie eignet: ſich fehr gut zu Begleitung von Säulen 
der Bogen im Warmhauſe, und bringt dafelbft in einer aus verrotteten 
Laub⸗ und alten Rafenftücden beftehenden Erde und bei gehörigem Naum 
—— —— er. — unzählige Blumen. Stecklinge wachſen in 
m beſten. ( 
ea ve. Don. — Liliaceae. — Hexandria-Mo- 
nogynia, Die dreifledige Cumingie ftammt aus Chili, Gegend von 
wi * iſt, obgleich ſeit 1829 in Europa eingeführt, noch ſehr 
wenig in unſern Gewächshäuſern zu treffen. Sie thut ſich aber durch ihre 
ſchönen —— dunkel⸗violeit gefleckten, großen Blumen als wahre 
je hervor. ‚Die Chilier ſchätzen ſie hoch und nennen ße ihrer 
Medaillon). 


drei rag ausgefperrte, linien⸗ oder | zu. * rin⸗ 
nenförmige/ glatte, Iebhaft grüne, mit ſechs er hervorfpriugenden 


nu ; 
Ende eine lockere oielblüthige Rispe. Am —* * er mit kurzen, * 
—— —— verfehen, die jedoch bald ‚, am. Gru 
en ſitzende, — ————— — * es Di 
m Nebenblätthen verfehenen Blüthenftielchen find. gleich den Rispenäſtchen 
ku, — und endigen ſich in einen rei halbunterftänbigen 
noten. 
Das rein und lebhaft blaue Perigon iſt glockenförmig tief in ſechs 
gleiche, in zwei —* geſtellte Abſchnitte geſpalten; die äußeren ſind 
Üniensförmig- länglich und. enbigen fih an der Spige, wo die Nerven zus 
k menftoßen, in eine Hei ne. Schwiele; fie find. ohne Flecken oder m 
wit einigen etwas dunfferen Punkten getüpfelt; die innern find verfehrts 


302 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winte, 


eirund länglich, am Rande fehr ‚fein gewimpert, an der Spige flumpf zu⸗ 
gerundet und am Grunde mit einem breiten, dunfelblauen, zuweilen durch 
den Mittelnerven getheilten Fleck geziert. Die Staubgefähe, fehr kurz, 
ragen nicht über den Schlund der DBlumenröhre hinaus. Die Staubfäden 
verbreitert, faſt keilförmig; die Staubbeutel gelb, faſt pfeilförmig, zu einem 
Kegel vereinigt. Der Griffel pfriemenförmig, etwas länger als die Staub 
gefäße. Blüthezeit im Frühjahr. Cultur wie gewöhnlich. — (Zuerft in 
Paxton's Mag. of Bot. und dann in v. Houtte’s Flora.) 
Dichorisandra ovata Mart. Commelineae. — Hexandria- 
Monogynia. Blätter eiförmig, zugefpigt, auf beiden Flächen glatt, mit 
weichhaariger Blattfcheide; Traube enpfländig, rifpenförmig, ſtarr, mit 
ea er er furzen n, 4—6 u men Auer Zweigen; 


Aporyac. — ‚Pentandria-Monogynia. Ein prächtiger Ti 
Straud vom —— in Brafilien, im Jahre 2 durch den Pflan- 
zenfammler Lobb en t. Die Zweige eylinderförmig, glatt, am ben 


wel 
68 en * unterhalb heller, auf den Blattrippen weich⸗ 
—* , 6-8 Zoll fang und 2-4 Breit find. Die Blüthen, —* 


am a: dunkler WE und da eine Art von Stern a bio 2 
thenſtiel verlängert, aber — als die Blätter. Dedblätter * Reid 


enpetuing eingefügt ; Staubbeutel am Grunde 


er * mit — Ariane an ber Spit 
art; Drüfen zweilappig au sgerandet. Mir, 
Man cultivirt diefe Pflanze im Warmhaufe, verpflanzt fie im ein 
in —2* mit Sand und Lehm Bar "Satan, ur fie * 
ützt die jungen Triebe vor brennen Sonnenftr 
Die äuferfien Enden der Zrieße laffen ſich, weil fie zu ——— F 
teicht faulen können, nicht gut zu Stedlingen benugen. Man a 
' halbverhärteten Triebe wählen und diefe bei dem Auge, welches eis“ 
in die Erde rent bis zur Baſis des Blattftiels ——— = galten. | 
linge Binde man ihrer ganzen Länge nach an, um fie gerade zu | 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 303 


Albgebifvet und —— * Hooker im Bot. Mag. und hiernach von 
Ch. Ben. und v. Houtte in der „Flora. > 
8 antha —— Hook. Acanthaceae. — Did 


eher Die (herianraike Trompetenblume F 
der natürl. Ordnung der Acanthaceen, Abth. der Ruellien gehörend), ſtammt 
aus Jamaika, wo ſie Purdin, botaniſcher Sammler bes königl. botan. 
Gartens zu. Kew entdeckt Hat. Sie blühte in einem der Warmhäufer diefes 
Gartens zum erftenmal in ei während bes harten Winters 184445. 
Diefe fhöne, merkwürdige, Pflanze, von ‚Hoofer zum Typus —* 
neuen Gattung gemacht, iſt * die ſem ara ein niebriger, äftiger, 
glatter Strauch, deffen junge Triebe rund und nicht zufammengebrükt —* 
Die Blätter ſtehen einander —5 ſind ſehr kurz geſtielt, eirund, faſt 
lederartig, am Rande etwas wellenförmig, ganz randig, fiedernervig, etwas 
zugeſpitzt, oberhalb dunkelgrün, unterhalb etwas heller. Die ungeftielten, 
großen, ſchön carminrothen Blumen ftehen in lockern achiel- oder endſtän⸗ 
digen, aufrechten oder etwas Überhängenden Aehren. Die Achren ſtehen 
einzeln, wenn fie aus den Blattachfeln entfpringen, ar dreiftändig, wenn 
fie. an den Spigen der Zweige heroorfommen. Der Kelch fehr Hein, Fraut- 
attig. - rg * dem Grunde ſchwach zuſamme engedrüdt, 


Theile der Corolie bildet. — Am beften gedeihet diefe Warmhanspflanze 
in Haideerde mit 1 gewöhnlicher Gartenerde und etwas gutem Dünger 
oder Guano vermifcht. Man gebe im Sommer häufig Waffer, im 
Binter, —* und laſſe die Pflanze das ganze Jahr hindurch an ie 
Iuftigen Orte im Haufe. Die Vermehrung gefchieht leicht durch junge, aus | 
den lattiwinfeln gefchnittene Triebe, die man An fang Sommers in Heime 
Töpfhen ſtellt und wie gewöhnlich behandelt. (Bot. * und Flora.) 
Viola trieoleor, var. flore semi-duplo. Ein halbgefüll- 
tes Stiefmüttercen! Herr A. Verſchaffelt zu Gent hat dieſe eben » 
ſchöne als merfwürdige Varietät eingeführt. Die Blume ift groß un 
ut; die obern Petalen dunfelsviolett, die untern an ber 


talen hervor, ebenfo gefärbt wie die untern. Diefe reg waren 
2 untern —— einer gewöhnlichen viola tricolor, aber die rücken⸗ 
der gewöhnlichen V. tricol. 
—— und bis in ven Sporn hinabgeht, war hier nicht mehr vorzus 
er Sporn jelbft fehlte er ger wurde durch ein hohles lee⸗ 
Bingen erfegt. Bei Zergliederung des weiblichen Drgans hat man 
rn Pifills vorgefunden, und bei — des Ovariums erblickte man 


rare de Gand.‘ * —rt 


304 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


Gompholobium venustum R. Br. 
Leguminosae. —  Decandria  Monogynia. 


Beizende Magelhülfe. 


(S. d. Abbildung.) 


Aria, geadert, am Rande —— Pe den — glatt. Bl 
men a mit violettem Schimmer, in geftielten Dolventrauden. — 

e Pflanze, nach welder wir vorliegende treue, aber leider nicht 

IM. fertig im Farbendrucd ausgeführte Abbildung entwerfen hießen, 

in der Hammer Baumſchule der Herren Oflendorff u. Söhne aus 

em som Dr. Preiß gefammelten Saamen gezogen und ftand daſelbſt im 

d. 3. in voller Blüthe. Ihre Eultur ift nicht ſchwierig; in einer 
ee fandigetorfigen Haideerde gebeißet fi fie leicht und Eräftig. 
—t. 

*) „In solo torfoso-arenoso inter frutices densos ** dt oppi- 

dum Albany (Plantagenel) d. 5. Octbr. 1840. Herb. Prei 1102 
(Plantae Preissianae etc. ed. Ch. — vol. 1. fase. 1. Br, 10) 


ARE 0 Cr So 


Weber natürliche und künftlihe Befruchtung, und 
über die Hybridation der Gewärhfe. 


Vom Redacteur. 


Un mit Erfolg die Operation der fünftlichen Befruchtung und fogenann- 
ten Hybrivation oder Baſtarderzeugung der Pflanzen bewerffielligen zu 

en, muß man nothmendigerweife die Lehre von der natürlichen Des 
fruchtung der Gewächfe kennen gelernt haben. Das Studium der Bota⸗ 
mie iſt jedoch, fo unerläſſig es ung auch für jeden, auf den Namen Hor⸗ 
ticulturiſt Anſpruch machenden Gärtner erfcheinen dürfte, leider bei ven 
wenigften unferer Gartenfünftler voraus zu fegen; und das Durchlefen 
großer botaniſcher Werfe, um fich vielleicht, wo es die Noth erheifcht, 
über den einen oder den andern Zweig der Pflanzenfunde Aufklärung zu 
verſchaffen, ift theils erfolglos für den Laien, oder wird anderntheils ganz 
und gar als eine Zeit töbtende und nichts nügende Beſchäftigung von deu 
meiften Gärtnern unterlaffen 


n 
Hybrivation der Pflanzen einen ausführlichen Bericht nach eigenen Erfah 
tungen und mehreren neuern in» und angländifchen, diefes Thema behanz 


ben, nämli $ 
I. Die Lehre von der natürlihen Befruchtung der Gewächſe. 
Il. Ueber fünftlihe Befruchtung und Hybrivation. 
Und der erfie Theil wird demnach handeln: 
1) Bon ver Blüthe und ihren Theilen im Allgememen. 
on der Blumenfrone. 
3) Von den Staubgefäßen. 
4) Bon dem Piſtill 
& a den Nectarien. — 
on der Be ng im emeinen. 
7) Bon den —— Arten, auf welche die Befruchtung ber 
werkſtelligt wird u. f. w 
Deutſche —— u. —— I. Band. 22 


306 Ueber natürlihe und künſtliche Befruchtung 


I. Abtheilung. 
Ueber die natürliche Befruchtung. 


Bon der Blüthe und ihren Theilen im Allgemeinen. 


Die Blüthe oder Blume (ilos, anthos) ift die Werkſtätte ver 
jenigen Verrichtungen, welche die Fortpflanzung over Erhaltung der Art 
bezweden, * —— unter dem Namen „Befruchtung“ gekannt ſind. 

n jetzt nur in dieſer Beziehung die Btütbe, und laſſen 
die ofmebies faft — bekannten Erſcheinungen, —— ihrer Entwic⸗ 
g —— und zu dieſer beitragen, unberückſichtig 

r haben uns alſo mit der Blüthe erſt von ber gi, an zu 
—— wo ſie ſich aus der —* entfaltet und die zum DB 

ete nöthigen Drgane zut Verrichtung ihres Gefchäftes meiſt geeignet 
"Diefe unmittelbar zur Fortpflanzung beftimmten Organe, die Ber 
frußtungsorgane oder Zeugungstheile — (partes fructifica- 
lionis), machen die wefentlihen Theile der Blüthe aus und werben 
vor se unfre Aufmerffamfeit befchäftigen. 

e außermwefentlihen Blüthentheife, zufammen 
oder Dlütpengätte (perianthium, perigonium) genannt, umflehen zu⸗ 
nächft die Zeugungsorgane und dienen zu deren Schuß gegen alle wider⸗ 
wärtigen Einwirkungen vom Außen. Sie werden von dem Kelch Cealyr) 
und der een (corolia) — 

Die tungsorgane beſtehen 

1) dem Bihat oder Stempel leute), dem weiblichen Ge 
fitue der an ‚, und 

ven Staubgefäßen (stamina), den männlichen Zeugungstheilen. 

Ku dem getrennten ober gemeinfchaftlichen — — dieſet 
zweierlei Organe in der Blume unterſcheiden wir das Geſchle echt 
Blüthe, eines Blüthenftandes oder einer ganzen "Plane. 

Wir finden demna 

D) Zwitterblüthen (hermaphroditi), wenn nämlich beiderlei Der 
rennen —* ein und derſelben ng umfehloffen * 

d. b. fih in ein und derſelben Blume befinden. anzen/ 
folche Blüthen tragen, nennt man einfagerige (Monoeinia ", Br 
Rofen, Lilien und überhaupt alle zu den erften zwanzig Klaffen des Sinne 
ſchen —— gehörigen Gewächſe. 

Eingeſchlechtige Blüthen, welche entweder 

a) nur Piſtille in ſich tragen und weibliche (feminei), oder : 

b) nur —— auf dent Fruchtboden haben und ——— 
—— genannt wer — 

Die Pflanzen mit — Blüthen nennt man zweilagerige — 
elinia), wie in ver 21. und 9, Klaffe des Linnéſchen Syſtems 
zerfallen w wieder in: einhäufige (Monoecia), wenn beid eiverfei eingefih1ed" . 
tige (männliche und weibliche) Blüthen * derſelben nme — _ 
3. DB. der Haſelnußſtrauch, die Gurke, Eiche u. ſ. w —— — 
häufige (Divecia), wenn bei ein und derjelben Gewäcenrt daß 
und weibliche ee Bitten auf verſchie denen Indivivuen vorkommen, ſo deß > 


*) Rat Linné's Serualfoften. 


und über die Hybridation der Gewächſe. 307 


eine Pflanze nur männliche, eine andere son derfelben Art nur weibliche 
Bfüthen trägt, wie dies bei den Weiden, dem Wachholder, der Pappel 
u. f. w. der i 


dem Ahorn, der Roßkaſtanie und vielen Gräſern es ſtattfindet. 
3) Geſchlechtslofe Blüten, welche weder männliche noch weibliche 


Die Umbüllungen der Blumen (die —— has 
otanifer 


Unter dem Namen Blüthenhülle (perigonium) verfteht man ger 
woͤhnlich die einfache ae, welche die Beſruchtungswerlzeuge 
amgibt, und in welcher Kelch und Corolle der Art vereinigt ſind, daß man 
aft iſt, ob nur ein Kelch oder nur eine Blumenkrone vorhanden, 

5 ®. bei Daphne, Elaeagnus, Liliaceen und Irideen etc., wo die 
äufere Fläche der Umbüllung die Natur des Kelches, bie innere bie ber 
Eorolle an fi trägt. Sinn nennt vie einfache Blüthenbede Kelch, wenn 
grün, und Eorolle, wenn fie gefärbt war, während er unter bem 
Namen Perianthium alle Formen von Kelchen begriff. 


23” 


308 Ueber natürlihe und fünftllide Befruchtung x. 


Die doppelte Blüthendede läßt uns Kelch und Blumenkrone deutlich 
unterfeheiden, und man bezeichnet bei einer. folchen mıt dem erften Namen 


ven äußerften Blätterfreis, während mann unter Blumenkrone die in 
nerſten Blätterfreife oder die farbige Hülle der doppelten Blüthendede 
v t 


eht. 

Der Kelch dient gewöhnlich zur Stütze der übrigen Blumentheile, 
beſonders des Ovariums, und ſchuͤtzt die Blumenknoſpe vor ſchädlichen 
inflüſſen. Er ſcheiut aber auch beſonders dazu beſtimmt, vie Ernährung 
und das Wahsthum der übrigen Blumentheile mit ver Pflanze zu ver 
itteln. Er ift meift von einem Iederartigen Stoffe und grüner Farbe. 

Eine Verlegung des Kelchs wird faft immer der Fruchtbildung nach⸗ 
theilig, namentlih wenn derſelbe zu den übrigen Blumentheilen ein großes 
Berhältniß hat und die Zeugungsorgane feft und eng umſchließt. In bie 
fem alle iſt er nicht Teicht ohne Verlegung bei der Caftration [f. weiter 
unten] zu öffnen. Sm entgegengefegten Falle Tann er aber ohne Nah 
theil für die Befruchtung und die Frucht bei der Caftration geöffnet wer: 
den, wenn nur die Bafıs, d. h. der Vereinigungspunft des Kelchs mit dem 
Ovarium, dabei verfchont bleibt. — 

Die verſchiedene Beſchaffenheit des Kelches bei den verſchiedenen 
Pflanzen, ſowie die Form⸗Verſchiedenheit und Veränderungen der Blüthen⸗ 
decke überhaupt, laſſen wir hier uuberüdffichtigt, da eine Unterſuchung der’ 
felben ganz dem Zweck diefer Abhandlung entgegen. AR 

Die ECorolle oder Blumenkrone (vie Blume im engern Sim), 
welche ſich meift durch zartern Bau und verfchiedene Färbung vom Kelch 
unterſcheidet und in ihrer Bildung eine ungleich mannigfaltigere Geſtaltung 
als dieſer darbietet, wird dagegen genauer von uns examinirt werden, da 
fie der, Sig und Schooß der Befruchtung und ein dieſelbe unterſtützendes 
und bei ihr mitwirfendes Organ ift. 

Bir enthalten uns auch jeder mweitern Erörterung über den Unter 
ſchied zwifchen Kelch und Corolfe, und werden, wenn wir im Verlaufe det 
Abhandlung von der Blumenfrone oder Corolle fprechen, im : emeie 
nur die Hülle der Zeugungsorgane darunter verftehen, gleichviel, ob de 
Blüthendecke einfach oder doppelt fei, zumal beiderlei Umhüllungen, DIE EI 
fache wie die doppelte, meift einerlei Beftimmung haben. Wir bitten w 
der, um Irrthümern vorzubeugen, dies wohl im Auge zu behalten. 

—t. 


(Bortfegung folgt.) 


Correſpondenznachrichten. 


Aus Wien. 


In der Auswahl vom Vergnügen 

Sieh das Gemüth des Menſchen liegen. 

Wer hehr geboren, reich an edler Kraft, 

Dem ziemt’s, daß er ſtets Edles ſchafft. 

Unter feinen Fittigen follen fich ſicher fühlen, 
Die nad dem Nüglih’n, nad dem Edlen zielen. 


‚ Der Befuch der Gärten gewährt Neize eigenthümlicher Art, indem 
wir dann Kunft und Natur nicht allein zugleich zu bewundern uns in die 
Lage bringen, fondern auch oft über den Urfprung eines folhen Werkes, 
über veffen claffifchen Boden, über den Schöpfer einer derlei Schöpfung 
unfere Gedanken verbreiten, und uns manchmal bei mancher Piece fo ans 
geiprochen fühlen, als es eines der evelften Tongemälde vermag. Ueber 
haupt haben in diefem Jahrhundert die Gärten nicht alfein einen höhern 
Grad von Wichtigkeit im gefellfchaftlichen Verbande erlangt, fondern fie 
haben auch eine Metamorphoſe gemacht, welche wir als einen Fortſchritt 
der Gefittung betrachten möchten. | 
Es wird da heut zu Tage nicht mehr die Kunſt auf die Scheere, 
das Meffer und das Richtſcheit befchränft, nicht mehr der tyranniſche Ger 
brauch, die Gewächſe zu verflümmeln, geübt, um Figuren der lächerlichften 
At, barrocke Bilder, zu geftalten, 

Seit die Naturwiffenfehaften eine Steigerung erlangten, feit man 

von der Möglichkeit ver Vervollkommnung lebender md 
menſchlichen Zuthuns überzeugt ift, denen felbft eine höhere Organifation 
wie den Pflanzen eigenthünlich ift, feit diefer Zeit achtet man an ſol⸗ 
Gen Orten die Gartenkunft am höhften, wo es gelang, den Gewächſen 
entweder die größten oder größte Menge von Blüthen, oder bie Größe, 
die Schönfeit, ven Wohlgeſchmac der Früchte auf einen Grad zu fieigern, 
den, wie es wirklich ver Fall ift, die kühnſte Phantafie nit zu verlangen 
gewagt Hätte, oder wo die Natur ſowohl durch glüsfliche Nahahmung wie 
durch die ihr unter den günftigften Verhältniſſen eigenthümliche Ueppigleit, 
oe ſich ſo ungezwungen wie im freien Zuſtande darſtellt. er 
An die Stelle ver Verſtümmelung ift alfo die Kunſt ber zweckmäßi⸗ 
ih Ernährung getreten; wie die Befähigung, den vegetabiliſchen Weſen 
te ihnen am günftigften heimatlichen Verhaltniſſe zu verleihen; nämlich 


310 Correſpondenz nachrichten. 


ihnen das Medium und die Temperatur zu beſtellen, welche ihnen zu ih: 
sem endlofen Fortbeftehen die heimatliche Natur darbietet. 

Manche folhe vegetabilifche Fremdlinge geben uns ben deutlichſten 
Beweis ihres ganz auferordentlichen Wohlbefindens, fie lohnen unfere ders 
artigen Bemühungen durch Hervorbringung von Früchten außerordentliher 
Dualität, während ihre heimatlichen weit minder werthen; B. die 
Ananas, die Pfirfiche, die Erdbeere. Welch ein unvergleichliches Produkt 
liefert nicht die chiliſche, vermählt mit andern Racen. 

Wie viel mehr Werth hat nicht eine folhe Verfahrungsweife, wie 
viel mehr Anfpruch auf das Prädicat Kunſt hat nicht derjenige, der 
diefe Weife feinen Garten beftelft, feine Gewächſe pflegt, als jener, wel 
cher verurtheilt fehlen, die unübertrefflichen Formen, die die Natur er 

affen, dieſe ewig nachahmungswerthen zu tübten, das wahrhaft Schöne 
zu vernichten, um daraus das Läppiſche, das Lächerliche zu befchaffen. 

Wenn, wie es nicht wohl gefeugnet werden kann, die Culturgeſchichte 
des Menfhengefchlechtes ihren Thermometer hat, der gewiß verläßlicher 
den Grad der Gefittung anzeigt, als wie jene, die wir troß höherer und 
niederer Phyſik für die Temperatur heute noch befiten, fo fehen wir durch 
die Art der Vergnügung damals noch die Gefittung auf dem Nullpunkt 
ſtehen, als man in ſeinen Muſeſtunden das Vergnügen ſich gab, den Thier⸗ 
Hetzen beizuwohnen, und zu deren Endzweck Menſchenleben auf das Spiel 
ſetzte und Thiere marterte. 

Wieviel herrlicher iſt der Aufenthalt unter den harmloſen Geſchöpfen- die 
der Schöpfer zum Nutzen oder Vergnügen des Menſchen aus der f 

bar todten Erde, in die er den Keim des ewigen Werdens mit einem Um 
fang von Weisheit Iegte, die wir heute noch nicht alle begreifen, fo lange 
ver Wahn noch vorhanden, fie fei das Gebiet des Todes, fie, die des bi 


Geſch äftsmänner, in folhen Räumen dann ergehen, wenn fie fich son ber 
Laft ihrer Bürde auch mur auf kurze Zeit zu befreien im Stande find, 
und da Erſatz für ein bewegtes Leben finden. Aber wo bietet ſich dem 
Menfchen mehr Gemüthsruhe dar? wo beffer kann der Gebildete eine ed⸗ 
lere Zerſtreuung gewärtigen und finden, als im Umgange mit. der Di 
den Natur, hienieden, und beim Anblick jener fernen faphirblauen glänzend 
beleuchteter Kuppel, die in heiterer, ftilfer Nacht zur Betrachtung ihre 
zahllofen Wunder auffordert, die wir Sterne nennen und am Himmel? 
bogen erblühen, und Glanz in der Ferne, wie die Blüthen unferer Erde U 
— wie die Blüthe des menſchlichen Geiſtes, das Bifen, 
pendet. 
Sie alle verrathen das Daſein eines unfihibaren, unbegreiflihen 
Geiftes, fie alle gewähren unfern geregelten Geiftesfräften einzig jeuer 
Genuß, welchen ver Sierbliche hienieden zu erſtreben vermag und N 
ſonſt bier auf eine andere Weife erringen wird. Daß dieſer Eingang fit : 
die Befprehung eines Gartens ſich eigne, wird wohl in Abrede geſtelt S 
werben. Allein ähnliche Empfindungen durchprangen uns ftets, ſo it WE 
jenen Garten befuhten, deſſen wir heute erwähnen, deſſen igenthunli⸗ 
keiten wir jetzt ins Gedaͤchtniß zurückzurufen verſuchen wollen. u 
Es iſt gewiß, daß es dem claffifhen Boven eigenthümlich it, MP 


Correſpondenznachrichten. 311 


wir bei feinem Betreten, wir möchten ſagen, mit einem Grad von Weihe 
umgeben werben, ber unferen Gedanken eine eigene Richtung — der 
die ge —— und Ereigniffe, welche auf einem ſolch 
umſchloſſenen de ſich ergaben, ins Gedächtniß —— ja uns 
gleichſam in = —— * Perſonen verſetzt, und völlig Antheil an ihren 
Vergnügen an ihrem Wirken nehmen läßt. Mit einem Worte, es geht 
mit unferm Weſen * Metamorphoſe vor, geeignet für den Bereich des 
— —— Forſchens 
Ein ſolch claffifcher Boden ift der Garten Seiner Durchlaucht des 
Herrn — * und Staatskanzlers Fürſten von Metternich, in wel⸗ 
m ſich die Villa dieſes berühmten Staatsmannes te Diefe Villa 
dürfte wohl bie — * intereſſanteſte Europens ſein; ja ſchwerlich dürfte 
irgend ſonſt eine in der Welt ſo viele — — Häupter 
unſerer und der entronnenen Zeit, etwa ſeit dreißig Jahren, gaſtlich auf⸗ 
genommen haben. 

Seine Durchlaucht ſind überdieß der hohe Beſchützer der rn 
fhen Gartenbau: Gefellfehaft; unter feinen Fittigen fteht diefer Verein, 
der durch den Glanz feiner Mitglieder alle Bereine der Art zu überftrah- 
len geeignet ift. 

Unfere Fever hat feine Nebenabficht zum Papiere geleitet, diefe Ger 
danfen Fein Impuls erſchaffen: was a fagten und fagen wer⸗ 
den, ale Thatfache. Wie immer folgten wir auch heute feinem andern 

anier, als jenem der ewigen Dauer, — unauslöſchlich das Wort 
Wahrheit als Emblem beſitzt. 

Wer ver Kunſt nügt, fie beſchirmt, ſoll von jenen, die ihr 
befliffen, geachtet, geehrt werden. Ohne diefem Prinzip die 
gehörige, gebührende Achtung zu zollen, demfelben nachzules 
ben, können fich die Künſte nie erheben, nicht fortbefiehen! 

Diefer Herrliche Garten liegt inner den Linien Wiens, —— dem Ge⸗ 
biet der Vorſtadt Rennweg, einer der geſündeſten Vorſtädte Wiens. Nicht 
weit entfernt vom k.k. botaniſchen Garten, beinahe ſelbem ge ; 
Linken, wenn man von der —— nach dem —— acht iſt die Villa 
Metternich gelegen. Der Flächenraum des Gartens beträgt circa 16,800 
Wiener er Geviert⸗Klafter. Außer — —— in großer Zahl, 
enthält er, ins freie Land gepflanzt, viele edle Gewähfe. 

Anlage ift im Landfchaftsfigle mit —— Benützung oder 
der nöthigen Maskirung der Umgebung gef 

Wir wollen es verfuchen, fo viel als uns die Erinnerung unterflügen 
wird, durch Worte wenigftens einen Theil dieſes herrlichen hen Gartens zu 


eien. 
Vor Allem wollen wir jedoch der hier —* „gesehene Erfüllung der 
erſten — eines Gartens, welcher auf den Beifall feines * 
er Beſuchenden Anforuch macht, gedenken; nämlich der N 
lei, = des gefunden Zuftandes der ee Gewächſe, was Sier 
eine wahrhaft meifterliche Pflege verräth. 
; t Nichten if’s die Gunft, 
2. wer ale Brit Dean eier Ken Hang, 
= Darob fei Dir, vi — 
eſterreich zählt mit Stel Chriſtian Segler * nen erſten, vor⸗ 
zglichſten G — —— —* Riegler ift Vorſtand dieſes Gartens. 


312 Correſpondenznachrichten. 


Ber deſſen Laufbahn kennt, weiß, daß Riegler in früher Jugend ſchon 
feinen Deruf erfannte, daß die innere Stimme zu ihm gefprochen und 

ine hoffende Seele nicht getäufcht habe. Sein Streben nach dem Hö— 
bern iſt deutlich in feiner begonnenen Laufbahn ausgedrückt, und fein Ge 
[if begann unter einem günftigen irn zu entwickeln. Als der 
Sohn eines Dieners des fuͤrſtlichen Hauſes war ſeine Thätigkeit, ſei 
Fleiß, die Art feines Strebens, das Höhere zu erringen, nicht lange fremd 
dem hehren Befiger- Paare geblieben, er fand Anerkennung und Unter: 

un 


g- 
Die Hochfelige erfie Gemahlin Seiner Durchlaucht nahm Riegler bei 
Gelegenheit einer Reife dahin nach Paris mit. Dort Fam er unter bie 
Leitung des vortrefflichen Gartenfünftlers, Herrn Schön, Obergärtner des 
damaligen Herzogs von Orleans, nunmcehrigen König der Franzofen. Rieg— 
ler brachte einen Zeitraum von 33 Jahren allein im Park zu Moufeau 
zu, und fammelte da einen Schat von Renntniffen, die die Grundfefte zur 
Begründung feines Nufes als Gartenfünftler bilden. Niegler, der einige 
eit nach feiner Rückkunft nach erfolgtem Ableben des Vorſtandes bes 
hochfürſtlichen Gartens, Burmeifters, zum Chef deifelben ernannt wurde, 
gab bald Beweife, daß das mit fürftlicher Huld gefäete Samen 
fruchtbaren Boden gefallen fei, und fo fam es, daß, als mehrere Jahre 
dahingeflogen waren, die Munificenz des Fürſien, deſſen firer Blick was 
gut ſei, ſo klar erkennt, Riegler zu deſſen noch höhern artiſtiſchen Aus— 
bildung nach England entſandte, um dort und auf feiner Rückkehr durch 
Frankreich die Fortfchritte im Gartenbau zu beachten, und Pflanzen, welche 
NH für den Garten des Fürften eignen, anzufaufen. = 
Riegler entfprach den Wünfchen feines erhabenen Gebieters in jeder 
Beziehung. Die Fortſchritte in der Gartenkunft, die er antraf, übe 
ten ihn vielleicht weniger, als einen andern; denn wer felbft thätig vor 
wärts zu fchreiten ſtrebt, bleibt nimmer hinter Andern weit zurüd. Dod 
die Reife war immer fruchtbringend, wie es flets der Fall iſt, wenn wir 
in die Lage kommen, unfere Ideen mit denen Anderer zu vermählen, oder 
darnach zu berichtigen. Auch übte die fürftliche Huld den außerordentlich⸗ 
ften Einfluß neuerdings auf ihn, der fie ohnedieß, durch bie fräftigfte 
Sprache, nämlich durch feine Leiſtungen, wie fehr er deren Hohen Werth 
fühle, auszuſprechen ſuchte. 


wechſelnd mit dem fanften Ernſt. Wohl dem Künfiler, 
Lage ſich befindet, dem fo die Flügel * Bestes ſanft zufäche n u 
Holdſelige, das Wiſſenſchaffende! Da kann ſich ſtets ein Bild geftalten, 
nicht wo rohe Kräfte finnlos walten. : en 
Indem man in einem geſchmackvoll beflanzten Raum tritt, Ina 
fanft gebogener Fahrweg, wenn man fi links Hält, zu einer Ern Er u 
welhe den Vorhof zur Billa bildet. Hier feffelt unfere Blicke ee allerlei = 
Hohe und 12 Fuß innern Raum haftende eiferne Bafe, die mehr 
"ppig blühenden Pflanzen befegt it, und fo ein, wahrhaft felten m — 
erſchauen möglich, reiches Bouquet bilvet. Wenn wir ung abermals IT 


Correſpondenznachrichten. 313 


halten, dann führt uns ein Weg zu einem nach jetzigem Zeitgeſchmack ge⸗ 
ordneten Blumengarten, wo die blühenden Maſſen ſinnig gewählter Pflan- 
zen ein Farbenmeer geftalten, welches unfern Blick lange in Unentſchieden⸗ 
beit läßt, wo zuerft er fich fichtend nieverlaffen fol, während der Duft 
der einzelnen Blüthen, gemengt durch die Bewegung der Luft, die 


Theil ähnlichen, oder fonft analogen vegetabilifchen Gebilden von ftattlicher 
Höhe befest find, während die tiefern Stufen mit den zarten Bewohnern 
Neuhollands und den ſchon mehr erftarkten Neufeelands bevölkert erſchei⸗ 
nen, und bfühende Individuen aller Zonen, fi bei ihnen theils im Bors 
geunde nievergelaffen, angetroffen werben, theils auch wie unter die Be⸗ 
wohner diefer fanften Climate fich eingedrängt, erfcheinen. 

in frei m im Centrum diefer Terraffe läßt uns einen großen 
Theil des NRafengrundes, einer grünen, glänzenden, bie Kunſt der Eultur 
feiner halmichten Bewohner verrathenden Fläche, gewaßren, wie er unfern 
Blicken Gelegenheit fpendet, einige durch edle Form und pittoresfes Laub⸗ 

ausgezeichnete Gehölzgruppen zu bewundern, und einzeln fie 


Form, nicht bald irgendwo fich unfern Blicken darftellen dürfte. Die Be 
nützung diefer Bor tung verräth nebft gutem Geſchmack die Kenntniß 
der Eigenthümlichkeiten der Geſchöpfe, welchen fie zur Stütze dient indem 

Ueberwältigen des Einen durch das Andere, ‚ Gewirre ſich dars 
fellt, fondern die leitende Hand jedem Schwächlinge feine Stelle zu Theil 
werben läßt, die er feiner Natur nach einzunehmen befähiget iſt, und 
ſo auf denjenigen angenehm erinnernd einwirken muß, welder den Werth, 
den Ordnung in jedem Haushalte hat, anzuerkennen vermag. hne bie 
hierauf verwendete Sorgfalt würde das Großartige biefes Gegenftandes 
fehr an Werth verlieren. 

Nicht fehr ferne von diefem, fo viele Anmuth fpendenden Stand» 
punkte gelangt man zu einem, mit mächtigen —— hypocastanus 

i a 


gen 
Weſen ganz mit der lieb⸗ 
lichen Gewalt der Anmuth zu beherrſchen. Es weilt da jene vegetabiliſche 


314 Eorrefpondenznahricten. 


Zauberin, die mehr als ein paar Jahrtauſende es verftand, zu fiegen, der 
unter allen Lieblingen Floras es allein gelang, der läppiſchen Mode, m 
die Thorheit auch in das harmlofe Gebiet der Natur zu verpflanzen, lei⸗ 
der fih nicht: fruchtlos bemühte, denn doch Widerftand zu leiſten. Die 
anmuthige, duftende Rofe, dieß "wahrhafte Sinnbild ewiger Jugend, wie 
der Nepräfentant jener Reize, der unferen evelften Sinnen fo gelinde ni⸗ 
tige Feſſeln anzulegen verſteht, der Roſe iſt hier ein Parnaß, möchten wir 
fagen, geworben, wo viele, viele ihrer bald zahllofen Angehörigen ſich ver, 
fammelt finden, beginnend den Reigen mit der pygmaenartigen Kosa Law- _ 
rentia und ſtufenweiſe fich erhebend bis zur gigantischen zwölf Fuß hoben 
Rosa —— welche Letztere die Horticultur Wiens zu erwerthen 


er Hügel von —— —— ar erhebt ſich fanft, und milde 
biegt = der Weg nah veffen Plateau n Zwang, feine Beirrung be⸗ 
gegnet unferm Vorwärtsſchreiten. Beld = Duft, welch ein Gewimmel 
von Blüthen umgibt uns auf diefer einzigen Reife! Hier fcheint die Na 
tur uns fo freundlich anzulächeln wie der treue Freund, der es redlich mit 
uns meint, der ſich innig erfreut zeugt und iſt über unſern Beſuch nach 
jahr langer Ferne; deſſen Antlig alle Sotbfetigteit entäußert, melde fein 
—* gutes Gemüth in dem Spiegel der Seele erſchauen läßt; in welchem 
Empfindungen der —— ——— die uns ſagen, daß un 
—* ihm inniges Erfreue 
Ja das Entzücken —* “nr es findet fih in der Natur wieder! 
und zwar in der Pflanzenwelt, wenn diefer ihre herrlichen Gebilde im feſt⸗ 
fichen Brautkleide erfcheinen, und ihre neuen Reige uns darſtellen, nachdem 
der unbegreifliche Geiſt die Allmutter befähigte, daß fie nach einem Zeit⸗ 
raume, er wir Jahr nennen, fie alle, alle, n neuerdings hervorbringe. 
er Plattfläche diefes Hügels erblickt man die Villa, deren ein 
faches, — eben ſo edles Aeußeres dennoch kaum ahnen läßt, was 
birgt, und uns nur leiſe ihres Schöpfers Weſen andeutet; — das & 
habene bedarf des äußeren Gepränges nicht, das Große, thende 
liegt im Innern, wie im großen Naturhaushalte, ſo im Men * Herab⸗ 
gekommen in die Ebene, und kaum verlaſſen dieſe Holdſeligkeit, von der 
man ohne einen Ruckbick nit zu fheiden vermag, gewahrt man 
Krone der Gartenblumen China’s, die ernfte, erhabene Paeonia Moutan, 
in mächtigen Eremplaren, in Gruppen gereiht, und eben fo i - großen 
dividuen Punica granatum gepflanzt, von Ueppigkeit ſtrotzend 
Mehr Links erreichen wir die Gränze dieſer Geite des Gartens, 
und wandern da mehr wie hundert Schritte auf einem trefflichen Kiesmege 
ſtets neben einer Rabatte, unfere Aufmerkfamfeit ihr gelaffen, indem fie 
eine vortreffliche Sammlung von ausdauernden wie des Schußes bedürſen 
der Roſen enthält. Die Mauer iſt durchweg mit der pyramal — 
und fomit dem Auge eine blühende Fläche und ein — | 
dieſer Art dargeboten, der uns ſiets unfere paradieſiſche Hügelwanderung 
aufs En en Leben ru Sans ohne 
d uum bei ven Gewähshäufern angelangt, = = 
des Geſchmackes verluſtig geworben en fein, —5 itur bere hurt 
erbauet ſind, und eine —— Glasfläche bilden. ir eben = 
in die Erde zum vertieft, Pflanzenbehälter — die um 
zahlreiche Menge en enthalten, die zum heil dazu dienen FT 


Correſpondenznachrichten. 315 


zur ſchönen Jahreszeit den Garten zw zieren, zum Theil zu jener Expo⸗ 
ion verwendet werden, die alljährlich zu Gunften ver Gartenbau⸗Geſell⸗ 
Schaft im Frühjahr abgehalten wird, und in mehreren hortulanen Blättern 
fhon ehrenvoll, wie es fih geziemt erwähnt wurden. Der Aufwand welchen 
die beiden eben erwähnten Leiſtungen und die fürftl. äher an 
Pflanzen erfordern, läßt fi aber unmöglich aus diefen Vorrichtungen für 
Hanzen votiren, es finden fih in der Mi 
noch viele ähnliche Pflanzenbehälter aber ficher find alle ein Bebürfniß, 
Berläßt man diefe Gewächshäuſer, und ganz natürlich fehr befriedigt, 


lange, lange Jahre erinnern, wie Er durch feine Borliebe für pas evle 
und nügliche Gartenwefen, durch Seinen Schug welchen Er felben zuge 
fihert, es befördert, und fo vielen zur Nachahmung ein firahlennes 
Erempel ward ! 


Es gibt auf Erden fhon einen Himmel, 
Du find’ ihn, fern vom Stadtgewimmel, 
ieh’, daß nur ein Kleines Fleckchen Erde, 
Einft das Deine werde, — 
Umzäunt, um müde, von des Tages Laſten, 
Die Dich umfingen, bier auszuraſten. 
Bi’ dann in Betrachtung des Edelſten hier verloren, 
Dann haft Du den Himmel hienieden Dir erkohren. 


Wenn wir diefe bedeutungsvolle Eiche verlaffen, fo treffen wir auf 
unferem Wege die aus Samen gezogenen, feltenen Quercus macrocarpa, 


md viele andere Wohlgefallen oder Ueberraſchung bereitende Bäume, mit 
i dhef i ecke treffen wir noch, 


ung ein Ruhepunkt für Flora, bei ihren Beſuchen gilt, nachdem a 
eſchützte 


= Spornen für vie Wiffenfchaft geftehen müffen, daß es heute noch 
clannt fei, wie dieß zugehe- 


316 Correſpondenznachrichten. 


Bon hier aus find wir der Villa bald wieder in die Nähe gefommen, 
und ihr Anblick erinnert und, daß wir vergaßen des ſchmucken Winter 
gartens zu erwähnen, welcher mit ihr in Verbindung fteht. 

Aber die Billa felbft birgt Werke des Pinfels, und des Meifels, 
wovon die Meiften zu den erften Werfen ver Künfte diefer Fächer gehören! 
Nachdem wir unferer Ohnmacht bewußt find, über Dinge Worte zu ver 
breiten, die zu befprechen unfer Beruf uns die Befähigung nicht erlaubte, 
und zumal, nachdem wir fchon fo lange die Nachficht in Anſpruch nahmen; 
endlich jedem Befcheivenen, die Anficht viefer Kunftwerfe zur geeigneten 
Zeit geftattet wird, fo ift unfer Stillſchweigen hierüber gerechtfertiget. 

Wenige Worte erblickt man über der Billa Eingang, über dem Orte 
wo einer der größten Staatsmänner unferer Zeit Erhohlung und Ruhe 
ſucht, fie lauten: 

Parva Domus Magna Quies. 
und belehren ung reichlich über veffen befcheivene Wünfche, und das 
Bedürfniß das wir Alle fühlen. 


Sn Ben.r 


Flottbeef: Park, Ende December 1845. *) 
Wenn ih Ihnen einige Notizen über die hiefigen Gewächshäufer ver? 
ſprochen, fo fuche ich wentgftens theifweife Ihren Wünfchen zu genügen, 


vorhandenen Gewächshäuſer werden Ihnen außerdem wohl durch das Ar 


chis des Garten: und Blumenbau-Bereins (Jahrgang 1839) befannt fein. 
Seitdem hatte fih die ſchon damals reichhaltige Sammlung feltner * 


ſchien, ein neues und geräumigeres Haus fü 

ger anderer zu ihnen hinſichtiich des Cuma's und ver Behandlung pafler 

den Gewächſe errichten zu laſſen. ; 
Die ganze Länge diefes Haufes beträgt mit dem dazu nöthigen Der 

raum und Pflanzenfchauer SO Fuß und if in der Richtung von Noret 

nad Süden erbauet. Das Glasdach, mit doppelten Fenftern verſehen 


Vir haben ſchon lange den Leſern dieſer Zeitſchrift eine Mittheilung ai 

— * intereſſante prachtvolle Orchideenhaus des — Perla Jeniſch ——— 
gs und, nun endlich unfer Berfprechen. erfüllen und einen DE ficen. 
—* iR Sant, Obergärtner des Herrn Senator Jeniſch, hierüber peröffent 


Die Redartiom 


Correſpondenznachrichten. 317 


und ſolcher Verglaſung (in Blechſtreifen), wie Sie in Nro. 3—4 Ihrer 

zZeitfehrift angegeben, ift nach Often und Weften gerichtet, da man eine 

folhe Stellung als für das Gebeihen der Orchideen am zweckmäßigſten 
achtet, 


Der innere Raum ift mit Börtern von Schiefer ringsherum an den 
Wänden, fowie mit einem Loh> und Erdbeete verfehen, welche Iegtern, in 
der Mitte des Haufes plaeirt, von zwei Wafferbaffins an ven Enden be⸗ 
grenzt find. Die Umgebung dieſer Baffins ift terraffenförmig gemauert, 
um blühende Zierpflanzen dafelbft aufftellen zu können. Die Loh= und 
Erdbeete dienen zugleich für fchöne Warmhaus-Ranker, melde hier ein 
freubiges Gedeihen haben, wie z. B. Diplodenia crassinoda et splen- 
dens, Allamanda cathartica, Aristolochia Gigas, Combretum- und 
Clerondendrum-Xrten. 

Zugleich dienen die Wafferbaffins zum Aufenthalt der fhönen man⸗ 
nigfaltigen Wafferbiumen wärmerer Climate, als den Nympheaen, Cy- 
perus, Limnocharis und Nelumbien. — 


’ ‚ 


alle Praftifer einverflanden; und wenn auch die erfte 


d fie entfpricht vollkommen ven gerechteften Anforderungen. Der Keffel 
von einer befonders conftruirten Form und in England unter dem Na 
men Dom boiler befannt und erprobt. Ex zeichnet fich durch eine große 
Heizflähe aus, fo daß die ganze Kraft des Feners denfelben umgibt, und 
er alle Wärme dem Waffer mitgetheilt wird, während fonft oft ein 
großer Theil derfelben durch den Schornftein geht. Deshalb ift auch der 
Verbrauch von Kohlen oder fonftigen Heizungs- Materialien hierbei nicht fo 

f, als bei andern Einrichtungen zur Wafferheizung. er } 
Ih überfende Ihnen noch beifolgend das Verzeichniß der hier geblüht 

habenden und theils noch blühenden Orchideen und verharre ıc: 

Kramer. 


fenen Orchideen nebft den Angaben hinzu, wo fie heimiſch, und in, melden 


Die Redaction. 


Correfpondenznahrichten. 
Orchideen. 
Vaterland: 
a es re Ceylon 
Keineta Barkerii...... ....:........... %a Guayra 
— —* Be nn nn La Guayro 
Acropera Loddigesü................. Merico 
— Loddigesi aurantiaca....... Mexico 
—  Loddigesii aurea........... Merico 
—  Loddigesü Be“ — Mexico 
Oſt⸗Indien 
a ee Oſt⸗Indien 
Angraecum Sierra Leone 
7— Sierra Leone 
Aspasia epidendroides. . Panama 
BRICHLENBER sn... m... Demerara 
Bifrenaria — A a Demerara 
ee 0 RE Demerara 
— —— EEE Demerara 
_ De m... Brafilien 
Bletia dcilipetene a u Zune y Weſt⸗Indien 
RR RN WeſtIndien 
— hyacinthina. EEE at hina 
RENT ri Weſt⸗Indien 
Elan nn Jamaica 
RER RER Weſt⸗Indien 
u: DOCLOIMUNN .H. . . denen Sierra Leone 
a Sierra Leone 
SAUBlOHIEEM. iin Sierra Leone 
Brassavola. eordata. at.n sed Jamaica 
— ee FREE VEN TE Mexico 
— mnoddeeeeee Braſilien 
Braſilien 
Drassia. can aa Weft-Indien 
MORE urinam 
IRRE TERRCHIBBR: 2.0 Jamaica 
N EITBEBER eric o 
WEN a, Guatimala 
ne RR EI Guatimala 
Burlingtonia RN ER Brafilien 
— ne 
Camaridium —— ner... Deherara 
 Catasetum barbatütn...........20..... La Guayra 
— dh: EN © %a Guahra 
WERHOHBIE.. ...........; Demerara 


Abgebildet: 
Bot. Reg, 1790, 
Batem. 
wit A. 1a 

ot. Mag. 3568. 


Reg. 1485. 


Reg. 1781. 


Reg. 1875. 

Reg. 1566. _ 
Bot. Mag. 3217. 
Bot. Mag. 1492. 


Bot. Mag: 3319. 
Bot. Mag. 980. 


Reg. 1914 


Reg. 1465. 


Correſpondenznach richten. 


Vaterland: 
Cataselum planiceps. 20.4 2... 2200.» Guatimala 
— Russellianum......... ...... Guatimala 
— sſemi Guatimala 
— nn 0 Peru 
— idenian 
* — Ulaveringi... Trinidad 
J Guatimala 
Cattleya: Ancklandiae.:..u............ Brafilien 
DR Brafilien 
— Fre... Brafilien 
er ai... Brafikien 
Bere... Braſilien 
— iintermef 28 Braſilien 
— — anguistifolia er Brafilien 
— se. ra... Braſilien 
— ddigee Braſili 
— bosise. La Guayra 
— = La Guayra 
ai pe: ar ee La Guayra 
Trolaets miss. 2... Braſilien 
Chisis Sracleitens.ni 234... Me 
Cirrhaea je BE... Brafilien 
ER A Brafilien 
Coelia —— Jamaica 
— at Bengalen 
J Napal 
— J HR +, Napal 
licher... 
— —— Demerara 
ans: ... ......:;; Caracas 
— —— J La Guayra 
dsl: 050, Surinam 
tri J Guatimala 
— Oſt⸗Indien 
mai Br 
— si China 
Cypripedium humile.............-:+- Nord⸗Amerika 
iiz 
* F . 500: Napal 
........- > Deutſchland 
Cyrtochilum — * SE sans Guatimala 
ET co 
— ñ +... Zalappa 
wer var. ecornutum..... Zalappa 
c. nova a Le La Guayra 
Dendrobium Feen a Indi 


Calceolariae..........--- Oſt⸗Indien 


Abgebildet: 
Reg. 1843. 7. 


Bot. Mag. 4017. 
Bot. Mag. 2559. 


Reg: 1406. 
Reg. 1919. 


Exot. Fl. 157. 
Bot, Cab. 337. 
Bot. Mag. 3669. 


Reg. 1841, 23. 
Bot. Mag. 3726. 
Reg. 1889 

Reg. 1842, 36. 


Reg. 868. 
Reg. 1841, 31. 


Bot. Mag. 387. 


Bot. Mag. 888. 
Makoy18450ct. 


Reg: 169. 
Exot. Fl. 184. 


320 Correſpondenznachrichten. 
| Baterland: Abgebilvet: 
Rap 


Dendrobium chrysanthum............- al Reg. 1299. 
— e uma Reg. 548 
— Oſt⸗Indien Reg. 1779 
— J Oſt⸗Indi Reg. 1828. 
— J Napal Exot. FLI. 
— macrophyllum........... Philippinen Sert. 35. 
— Bu... Dft-Indien ' 
— 22.222. China Sert. 3. 
— : nen.. Oſt⸗Indien Bot. Cab. 750. 
— J Oſt⸗Indien 
— DRBBESE eu Philippinen 
— Oſt⸗Indien Bot. Cab. 1935. 
— — purpureum........ Oſt⸗Indien 
— Buck... 2 Oſt⸗Indien Reg. 1843, 60. 
— en he RE cca Reg. 1291 
— aeg Reg. 1610. 
Be Bauer: .2............. Jamaic Reg. 1028. 
Diaries pimieulalaisunii 3%. ......... ... Neu: — 
— Guatimala Batem. 12. 
BEE. .......... Panama Bot. Mag. 3332. 
— ......... La Guayra Bot. Mag. 388. 
— ae Martinique Reg. 784. 
— Martinique 
— einnabarina.............. Pernambuc Reg. 1842, ©. 
— cochleatum Weſt⸗Indien 
.......... — Indien 
— EORTORBBNSS. ... ......... 
Et. emp. .............. Device Reg. 783. 
TB... ..... Samaica 
— Bee. .......... Brafilien Exot. Fl. 20. 
GE lo ........... Weft-Indien Bot. Cab 8 
_ glumaceum:.............. Brafilien Reg. 1840, 
* J Jamaica Bot. Mag. 1669. 
— J . Samaica Reg. 67 
— mel... Meri Reg. 1842. $. 
2. macerochüi ............ Merico Bot. Mag. 358 
— .... .... erico 
— J Jamaica Reg. 17. 
— odoratissimum EERER Brafilien Reg. 1415. 
— ones ............ Mexico Reg. 162. 
— JJ ............ Mexico 
* exico 
— Stamfordianum ........... Guatimala Batem. I = 
ut Whg... :.. Guatimala = 
— stenopeiainnnn Jamaica Bot. Nag·dan 
....... Merico — 
Be he. ........ China * 
MI Ne... Java Reg: 97 


Correſpondenznachrichten. 321 
Baterland: Abgebilvet: 
Bapkiszlurida. .< ...;8- ---:@n20000 Sierra Leone 
— .. ssirepiopeläla.. =... ..........: Sierra Leone 
Fernandezia acula,......-... aeg Trinidad 
TORE. . nen Panama 
Gongora — NE Demerara Bot,Mag. 3220, 
ee — Brafilien Reg. 1841, 2 
re 1: ee —— Brafilien Reg. 1839, 1. 
— maculata. BEE Demerara 
— J — Demerara 
Ri ickerii SE u EEE emerara 
a ET — Merico 
Govenia. Gardneriana...........-.:+-- Mexico 
Gramatophyllum multiflorum........-.: Manila Reg. 1839, 65. 
Laslia acuminala, een Mexico Reg. 1841, 24. 
Mexico Reg. 1751. 
— —— Mexico 
ande. Oaxacca Reg. 1839, 54. 
en EEE Fe Se Mexico Reg. 1839, 27. 
Tr Guatimala Bot. Mag. 4090. 
nn ENTE WET RE Dft-Indien 
anckervilliae...........- Oſt⸗Indien 
— JJ ee Braſilien Reg. 1175. 
Lissochilus altissimus...........-..++- @.d.9. Hoffnung. Reg. 573. 
A Barringtonige Jamaiea 
aromatica.......-. — Mexico Reg. 1871. 
er m MAeFOpPhyMA „un none. Eolumbien 
“ru s6 BAPFISSODER. u. rennen Brafilien Reg. 897° 
Er — MBDE. 0... 24.0». Brafilien 
a "777 EB Guatimala Reg. 1842, 13, 
“en: DEDPU . nie er ons reren KZalappa Bot. Cab. 1612. 
“= >. BKINREF. 00: - ee Guatimala Paxt. vol.11, 1. 
I —. WM ae a are atima ö 
> ee Guatimala 
RE BR 7 rafilien Reg. 1428 
Nanilaria. —— ee ER Mexico Reg. 1804. 
a lien Bot. Cab. 1837. 
m Henchemanni.........+.-»- Brafilien Bot. Mag. 3614. 
— ochroleuca....... et Brafilien Bot. Cab. 1904. 
* pieta uajee +... +.» Brafilien 
er a Brafilien Bot. Mag. 3613, 
—* Be a asien i 
— J - ....-.-++-- Brafilien 
* ſenn Brafilien Reg. 1839, 8. 
en nn 


*) blüht im Februar auf; der Blüthentrieb iſt ſtark vorgeſchritten. 


Deunche Garten- und Blumenzeitung I. Band. 23 


Correſpondenznachrich ten. 


Vaterland: 
Megaclinium Sierra Leone 
ME Sierra Leone 
ne ee Brafilien 
— — var. flavescens......... B 
JJ Brafilien 
Mormodes Merico 
u Merico 
— — ER Mexico 
unicolor ... . ... Mexico 
—— ——— Eur, Guatimala 
Brenn Guatimala 
— Bere Guatimala 
— J Guatimala 
ee Guatimala 
Oncidium a Sr Re anama 
u — 
— —— ee er nama 
— Carthagenense............. * ——— 
— Cavendishianum............ Guatimala 
— J Weſt⸗Indien 
— u afili 
nn Brafilien 
— en raſilien 
— JJ raſilien 
Lemonianım.....2...2.2.. Tortola 
— aceereee uiana 
— nn rasen Guatimala 
Be amaic 
— nero ee Merico 
— ornithorhynchum............ Merico 
— JJ Trinidad 
— — var. limbatum,........ Trinida 
— 0:0... Braſilien 
— BE onduras 
— ba N Honduras 
— sanguineum.... 2... La Guayra 
— nn re Honduras 
SIramineal......::::::,.:. Zaguapan 
Ornithidium — a Martinique 
ist a Merico 
 DERGME 2:02:20 La Guayra 
Phajus grandifolins .... 222. bina . 
En TE Oſt⸗Indien 
Oſt⸗Indien 
Pholidota imbricata............... Oft-Invien 
——— saurocephala I AR Braftlien 
URL afilien 


Abgebildet: 
Reg. 989, 
Reg. 1959. 


Reg. 1843, 56. 
Bot. Mag.390. 
Reg. 1840, 66. 


Bot. Mag.3%5. 
Reg. 1841, 48. 


Reg. 1851. 


Reg. — 
Bot. Cab. 15T 


Bot. Cab. 000 


Baterland; 
Saccolabium papillosum.............» Malabar 
Gartanihns ina 
Seuticaria Sloeli ....; u. une a Demerara 
WESTEN CEFAWA. „nn nere neun enen Mexico 
grandafinea .u.iu cr 6 Mexico 
Stanhopea BUNBE. in aa La Guayra 
Dacephalus Guatimala 
— J Braſilien 
— krau a ee Braſilien 
— graveolem... u Syn Peru 
— Oi ih Merico 
— UT WR RE AN Brafilien 
— —  inodora............» Braſilien 
ee Ar Aa en Brafilien 
— autee ES ... Mexico 
— ei Re La Guayra 
— — J.... Braſilien 
— u une Pe a ED Mexico 
— Biker. 2 ART. erico 
* — BES N EL EN. Guatimala 
— tigrina superba.....-..-- Xalappa 
— venta, 17 44 Brafilien 
— Wedi 3 erico 
= ver 'aarıla:... erico 
a a Guatimala 
— ——* ——— alappa 
Trichopilia tortilis.................-- xico 
igonidium fuscum .:.......--....»- Demerara 
N en EEE Ehina 
Weſt⸗Indien 
Wisten wieslak — Columbien 
——— nn A rafilien 
nn ee Brafilien 
Zygopetalum neuere; I ee rinidad 
a Brafilien 
zen — PR alle ee Brafilien 
* intermedium ...::.--+»-- Brafilien 
ar TE Braſilien 
= ee Brafilien 
Braſilien 
m stenopelalum ...-.»- --+ Brafilien 
2 SDOE. DONE „nat Suite Brafilien 


Correſpondenznachrichten. 


Reg. 1986. 


5.5,M. 1845. 0el, 
Reg. 1529, ; 
Bot. Cab. 1414. 
Reg. 1837. 


Reg. 1800, 


Reg. 1838, 5. 


Batem. 15. 


Reg. 1951. 
Reg. 1863. 


L. Co 38. 


Bot. Cab. 1687. 


Reg. 1433. 
Bot. Cab. 1776. 
Bot. Mag: 2819. 


324 Correſpondenznachricht en. 


Hamburg, Ende December 1845. 
Die Jahreszeit bringt es mit fih, daß alle Gewächshäufer jest ganz 


arm an blühenden Pflanzen find; wir würden daher nicht viel Erhebliches 
oon der Rundſchau, die wir auch diefen Monat in ben Garten⸗Etabliſſe⸗ 
ments hieſiger Gegend gemacht, berichten können, wenn nicht die Camellien⸗ 
häuſer des Herrn Harmſen (vor dem Lübecker Thore bei Hamburg) uns 
durch Blüthenreichthum in vollem Maße für die Blüthenleere anderer Eta⸗ 
biiffements entfchädigt hätten 


rs 
tig gediehen. Das Rieſen⸗Exemplar, wovon wir früher ſchon berid 
haben, Camellia atrorubens, welche faft die ganze Hinterwand des, einen 
Haufes dort bedeckt, wird gewiß an 600 Blüthen bringen. Eben ſo m 
u die feinen Exemplare, meift befannte Prachtforten, mit Knoſpen un 
dt. 


Da wir gerade beim Herrn von Lengercke find, fo müffen wir aut 
einen Blick in das eine Warmhaus — wei Ganptfächtich mit fit 
die Cultur der Orchideen benugt wird. Es blühen jegt allerbing® - | 
viele diefer reizenden Schmarozer-Pflanzen, aber wir fehen ſchon, d var 
daſelbſt in den nächſten Monaten ein herrlicher Genuß bevorſteht. 
Allen erbli ir ei idi mu 


58 

id mit zwei Bfüthenftengeln Laelia albida, Bletia hyacinthina u. alla, 
Trichopilia torülis, Eria stellata, Epidendrum cochleatum, (eh N 
discolor, Dinema polybuibum, Cypripedium venusium u. f. w. — Zug — 
müſſen wir Chryfanthemum⸗⸗ Flor gedenken, die vom November an" 


— 325 


d. M. einen Reichthum in allen ee german 
en — buſchige Exemplare, wo anderwärts aus dieſer Gat⸗ 
tung Pflanzen nur in langen, mit — Zweigen und —2* Blü⸗ 
then verſehenen Exemplaren vorgefunden werden. Herr Seiffert erklärte ung, 

daß es früher ihm ebenfalls nicht hätte glücken wollen, niedrige, bufchige und 
fehr blüthenreiche Chryfanthemums heranzuziehen, fo lange er feinen Der 
darf jährlich aus Stecklingen gezogen, dieſes Jahr habe er dagegen bie 
alten Pflanzen ins freie * gepflanzt und die kräftigſten Triebe abge 
legt und eingehaft — und diefer Methode verdanfe er den gegenwärtigen 
üppigen Blüthenftand u. f. w. — Wir —— — dieſe Behand⸗ 
lungsweiſe der Chryſanthemum⸗Arten als ſehr p 
In dem Orchideenhauſe des Herrn — waren wir in den 
letzten Monaten zu gene * = hier in der Nähe fein zwei⸗ 
tes ähnliches Gewächshaus finde Zahl der Orchideen wächſt da 
tlich an, da viele Schiffe er —* —— —— dieſe reizenden 
Gewächſe a. ihrem Baterfande importiren, Man findet: daher bier noch 
gar viele neue: (nicht beftimmte) Species von allen Gattungen dieſer gro- 
Ben Samtitie, namentlich von den Cattleyen, en age Epidendrums, 
Laelien, Stanhopeen, Accroperas nnd One 
Wir u —* unter Andern, ſeit — Detsber bis jest nach 
und nach blühend 
———— Loddigesi, Lindl. ge galeata, Lodd.) 
aurea, Hort.. Mex 
— fnseo am Hort 
Bletia‘ Horida, R. Br. »— Ind. —— floridum, 
Salisb.; Limodorum purp., * B. pallida, Lodd. sec. 
Lindl.; gigantea, Hort.; glacialis, Hort. Belg.) 
Brassavola Perini, Lindl. — Br. 
Calanthe densiflora, Lindi. — — 
Castasetum species. — Br. 
Cattleya Forbesii, Lindl, — Br. (Isopetalum  Forbesii,' Hort.) 
granulosa, Lindl. — Br. (C. guttata Russeliana, ook.) 
— ' Harrisoniana, Batem. — Br. 
— intermedia angustifolia, Hook. — Br. 
—  labiata, Lin dl. — Br. 
—— Lindl. — Br. (Epidendrum violaceum, Lodd. ) 
— Tere⸗ Hort. — Br. 
Cymbidium. sinense, W. — China. (C. fragrans, Salisb.; 
pelioides, Link; siriatum, Sw-; Epidendrum sinense, Andr. ir) 
Cypripedium —— Wall. — Sylh. 
i — enustum, Wal A Syih. 
pi ee —* L. — Ins. Trin. 
ee Sw. — Jam. (O. 00 ———— 


av.) often 
Galeandra — Lindl. — Guiana. Höct meitwirdig und fi 
Laelia acuminata, Lindl. — Guat. 


een aromaticum;: Liadl. — 


326 Correſpondenznachrichten 


Oeceoclades maculata, Lind: — Br. (Angraecum monophylium, 
Rich.; Aerobium maculatum, Spr.; Geodorum pietum; Link.) 
Oneidiam ornithorynchum, H. B. et K. — Mex. 


Er seum, d. — Hond. 
Rodriguezia planifolia, Lind. — Br. (Gomeza recurva, Lodd.) 
Mit 8 Blüthenftengeln: 
Sophronitis eernua, Lind. — Br. 
Stanhopea aurantia, Lodd. — Guat: 
=> Bucephalus, Lindl. — Quito. -— aurea punstäl) 
ort.; Epidendrum — mb.) 
— grandiflora, Lodd. — 
we Lindleyi, Zuecar. — 
— Wardii, Lodd. — La — 
Triehopylia tortilis, — — Mex. 
Zygopetalum Mackai. — Br. ‚Eine fehr Schöne Varietät mit 
Fugen größern —* * das —— AR Mackai, —— — 


immer ea rn Acacien ar ie. und re übers 
haupt. Sowie Hear — mit ſeinen Camellien nicht leicht von einem 
* 


den vielen —* die eine ober andere; da find z. 2 — * in Blüthe: 


Herrn Ohlendorffs frühern Sitz, den Hamburger —— Garten, 
haben wir auch fürzlich wieder nach längerer Zeit deſucht und erſtaunliche 
Veränderungen angetroffen, die aber gewiß nur. zum Barthel biefem gu⸗ 
ſtitut gereichen. — Wir finden daſelbſt jegt ebenfalls ein 2 
Gen, das fi mit den Jahren wohl zu einem flattlichen geftalten 
wird. Die Bauart diefes Lokals entfpricht vollkommen feinem —* "bi 

in verfleinertem Mafftabe ganz fo eingerichtet, wie das vorher beſchtie⸗ 
ene Orchideenhaus des Herrn Senator Jentfch. Das Bert in der Mitte 
*. außer Orchideen noch manche ſchöne Warmhauspflanze, 
eine auserleſene Sammlung von Begonien, viele neue Gesnerien⸗ und 
—— welche —— Herr Otto aus Saamen er fanden 
xchideen⸗Collection biete eine hüb namen 
mir fer wife gan fon hübſche Auswahl, feinem anbert 


Gewächshaus in m Ban een Fi —* überhanpt "= ö 


Correſpondenznachrichten. 327 


einige Cap⸗Orchideen beim Herrn Senator DR bemerft, erinnern 

ung auch nicht, früher irgendwo ver Art g u haben. Wenn 
die eine oder andere von biefen Pflanzen er Be —— ‚ werben 
wir unfern Leſern ein Weiteres darüber berichten. Jedenfalls meinen 
wir, daß ſich dieſelben Teihter zur Zimmer-Cultur eignen dürften und 
fomit einen beſſern Handelsartifel — könnten, als die Braſilianiſchen, 
Oſtindiſchen und andern Orchideen aus wärmern Klimaten, obwohl wir 
en Arten Epidendrum, Cattleyen und Stanhopeen felbft in der 
Zimmer-Eultur Berfuche gemacht, welche uns, fo viel wir in dem Furzen 
Zeitraum, feit dies gefchehen, * Kai —— gewiß günſtige 
Reſutate zu liefern verſprechen. Seiner Zeit werden wir hierauf * 
en und unſern Leſern das — Verſuche treu mittheilen. 


— 1. 


Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winfe, 


Ueber die Wirkungen verfchiedener 
Düngerarten. 


(Schluß. S. Seite 279.) 
Mineralifber Dünger. 


Die Natur und die Wirkungsweife folcher mineralifhen Subftanzen, 
welche als Dünger zu wirken vermögen, wird bereits aus demjenigen, 
in Beziehung auf die Notwendigkeit unorganifcher Nahrung für Iebende 
Pflanzen und die Arten folder Nahrung, deren fie hauptfächlich bebürfen, 
gefagt worden ift, einigermaßen befannt fein. Deshalb werden einige kurze 
Bemerkungen über die wirhtigeren dieſer jegt angewendeten Düngerarien 
bier genügen. 
1. Kohlenſaures Kali (Pottaſche) und kohlen ſa ures Natron 
(Soda). Die gewöhnliche im Handel vorkommende Pottaſche und ; 
find in dieſem Zuſtande in der Landwirthſchaft nicht ftark angewendet wor⸗ 
den. Beide befördern jedoch das Wachsthum der Gartenerbbeeren in ho⸗ 
dem Grade, und die Leßtere iſt jest wohlfeil genug [10 s. & Ride. 
23 Sgr.) der Centner], um ven Verſuch ihrer Anwendung als Kopf 
düngung für RI e= und Grasfelver, beſonders folche, welche alt und moo⸗ 
reich find, mit aller Ausficht auf Vortheil zu geftatten. Sie ſollte iM 
vielem Waſſer aufgelöst und durch einen Wafferfarren aufs Feld gebracht 
werben. Wenn man fie im Verhältniß von 1 Eentner pr. Acre mit Kuo⸗ 
chen⸗ oder Rapsmehl, oder auch mit Guano mifcht, fo darf man baden 
eine Vergrößerung der Rüben=, wie auch ver Kartoffelernte, erwarten. 

2. Salpeterfaures Kali (Salpeter) und falpeterfaures Na⸗ 
tron (Natronſalpeter, Würfelſalpeter) ſind wegen ihrer ausgez 
Wirkung, beſonders auf die junge Vegetation, mit Recht empfohlen WOT 
den. Gie zeichnen fih dadurch aus, daß fie den Blättern eine herrlich 
dunkelgrüne Farbe geben, und werden mit Vortheil auf Gras und junge 
Getreivefaaten im Derhältnig von 1 bis 11 Gentner pr. Aere angewendet: 
Auch follen fie auf junge Kiefern wohlthätig wirken. Die © au 

; enthalten, liefert den Gewächſen Stiefftoff, während zugleid 

Kali und Natron in den Bereich der Wurzeln gebracht werben, mas ont 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 329 


8, or area Natron (Glauberfalz) ift in neuerer Zeit in 

er und Grünfutter empfohlen worden. Mit Na- 

zum * iefert es ausgezeichnete Rartoffelernten; unvermifcht 
dat es in einigen Gegenden den Rübenertrag ungemein befördert. 

4. Shltfelfanze Talterde (Bitterfal;) dürfte auch mit Vor: 

u für den Aderbau angewendet werben, befonders für Klee und Ger 

treive. Da man dies Salz in reinen Rroftallen zu 10 s. (3 Rthlr. 

24 Sgr.) pr. Centner und in unreinem Zuftande zu ca. 6 5. (1 Rtble. 

9: u. pr. Etr Haben kann, ſo könnte man damit leicht Verſuche an- 

Es ſoll in neuerer Zeit als Kopfdüngung für den jungen Weizen 

ſehr ng befunden worden fein. 

Säwefelfaurer Kalk (Gyps) wird in Deutſchland mit großem 

Erf und in der größten Ausdehnung für Aleegrasweiden, in den Ber- 

einigten Staaten für m = von Rulturgewächfen angewendet. Borzüg- 


lich gen in er für Erbfen, Bohnen und Klee. 
er 3, 4 umd = — f ——** auren —* liefern 
der — Pflanze Schwefel, während dieſe ven Kalt, Talkerde 


und das Natron derſelben ſich theils direkt aneignet, theils —* Stoffe 
dazu dienen, andere Arten von Pflanzennahrung zu bereiten und dem auf⸗ 
ſteigenden Saft mitzutheilen 

Wenngleich es — Zweifel unterworfen iſt, daß die aufgeführten 
und ähnliche Subſtanzen der: Vegetation wirklich nützlich find, fo wird es 
den einſichtsvollen Lefer doch nicht w wundern, wur er findet oder ‚hört, 
‚daß biefer oder. jener mineralifche Stoff in der einen oder anderen Gegend 
dem Adler keinen Nutzen gebracht hat. Wenn der Baumeifter ſchon 2 
gelfteine genug zur Hand hat, fo braucht man ihm mir noch Mörtel 

» damit er ans Werk gehen könne; ebenfo ift es auch eine — 

und thörichte Vergeudnng, wenn man verſucht, einen Boden, der von Na⸗ 
tur Gyps und ſchwefelſaure Talkerde in hinreichender Menge enthält, durch 
Hinzufügung eben derſelben zu verbeffern; noch thörichter iſt es, wenn 
man folgert, daß diefe Stoffe nicht im Stande feien, in anderen — 
den den beharrlichen Experimentator zu belohnen. 


* Area — * nothwendig iſt; in alfo bei Zeiten 
—* einen vorläufigen Verſuch auf einem —— Felder zu ermitteln ſu⸗ 
den, r * einer Hinzufügung dieſer Art von Pflanzennahrung bedürfen 


ober ni Im Binnenlande, in gefchügten Lagen und auf bocgelegenen 
oft durch den Regen ausgewafchen werben, wird bie 
Bir des Kochſalzes fich am deutl zeigen. Die a 


8 ften . Die Meerw r * 
» weldhe in manchen Gegenden, wo Seewinde vorherrſchen, durch Diele 
uf große Entfernung fortgetragen werden, — —* dem Lande eine 
jährliche reichliche Duͤngung von Kochſalz zu g * 
Kelp. Unter die mineraliſchen —— gehört das Kelp freilich 
nicht, da es die durch Verbrennen von Seegewächſen gewonnene Aſche iſt. 


*) Der zu Pennicnif fallende Regen foll fo ‚viel —* enthalten, daß er 
an Aere jährlich 640 Pfund banen 6 bringt... (Dr. Madden.) 


330 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke 


Es flimmt jedoch mit den mineralifchen Stoffen in feinem: Wefen überein 
und mag daher an biefer Stelle aufgeführt —— Es en Kali, 


der unorga⸗ 
nifchen Pflanzennäprftoffe ‚ welche die Gewächſe als — verlangen. 


den auffa 
tabilifchen m. * verbinden. Auf Jerſey wird das Seegras ge 
et und i n Küchenfeuerungen verbrannt, und dieſe Afche wird ” 
wirffam zur —e von Gewürm gehalten. 


* 
— ndet. gr ſich * — wirft Sotzafihe vorzüg⸗ 
* ——— auf Klee, Bohnen und andere Leguminofen. 

wmehl in beinahe —* ee vermifcht, wird fie in England Pr großer 
Ausdehnun gebraucht. 


g zur Dün 
9. — — * che. Ben die gewöhnliche bohaſ · 
ſo ——— mit Waſſer ausgelaugt wird, als ſich noch etwas auflöſt, und die 


‚um 

verbrannt wird, häuft fich viefer aus gelaugte Rückſtand der : Aſche kart 

an. Er befteht aus Fiefelfaurem Kalt, vermifcht mit —— pho⸗⸗ 

phorſaurem und kohlenſaurem Kalk, und wirkt, auf den Acer angemendeh 
ürdig günftig für Hafer. Am beten eignet — 


10. Strohaſche. In * wird — rer der Aſche wegen 
verbrannt... In Deutfchland verbrennt man bisweilen — * 


Aſche als eine e Ueberdüngung an Stroh wird 
gewendet wird. Das trodn 

auf dem Felde ausgebreitet, an und die Aſche auf ber Stelle un 

ter .In manchen Länd a. n Vereinigten Staaten⸗ 


—* —* Umſtände macht, das Stroh auf dem Dunghofe in in Gahrung 

Aria wurde man ficher zu erfparen, wa area die ag 

au die Beh er freute, von denen die Ernte genommen Die ; 

11. Aſche ver Schalen von Hafer, Gerfie en Reit. J 
Schalen der Hafer⸗ und und Gerftenkörner, von denen man 


feine —— — ** * 2* —— A - 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 331 


eine beträchtliche Menge einer weißen oder grauen —* wor Pipe 
hinterfaffen nach meiner Beobachtung 54 Procent — Dieſe 
Aſche ift bisher von den Müllern nicht beachtet w nd fie in 
das Waffer, welches ihre Mühlen: treibt. Es ift Sehen daß fie 
in Zufuft forgfältig —— wird, denn man darf erwarten, daß fie 4 
As eine werthvolle Kopfdüngung für Wiefen und junge Getreivefanten 
beſonders für Moorhafer, beweifen wird. Ein Müller im nörblichen 
Schottland Hat mir gefagt, daß er täglich. 2 Bufhel Aſche aus den Hülfen 
des Hafers, welchen er mahle, gewinne. Der Berluft diefer Aſche muß 
in = längeren Zeitvauer notbwendig den Boden nah und nach ärmer 


ah China, Indien und anderen Ländern, „0 —* gebaut wird, wer⸗ 
den die Schalen der Reiskörner auch verbrannt Aſche wird jedoch 
ſelten dem Boden zurückgegeben. In China ſoll De rei — 
Manufakturartikel verfertigen. 

12. Zuderroprafche. Das aus ver Mühle fommende ausgepreßte 
Zuckerrohr wird zum: Sieven des * —— Dieſe Aſche iſt reich 
an den kieſelſauren Salzen, ohne welche das Rohr nicht gedeiht. Wenns 
gleich ich feine der weftindifchen — * unterſucht habe, ſo 
darf ich doch mit Sicherheit die Anſicht aufſtellen, daß die Bodenerſchöpfung, 
worüber die Pflanzer jetzt klagen, wenigſtens zum Theil der Nichtbeachtung 
ai werthvollen Aſche zuzufchreiben it, und daß die ſtarle Einfuhrfrems 

den: Düngers, —* man jetzt ſeine Zuflucht nimmt, in gewiſſem Grade 
unnöthig ran ürde, wenn man jene forgfältig fammelte und dem Boden 


13. Torfafge (dutch — holländiſche Aſche) iſt die 2 — 
u in ber * verbrannt wird, um * Aſche für den 


een — gewöhnlich eine Duantitat Gyps und —* 
fauren Kalt, Spuren von phosphorfaurem Kalk und viel Kiefelerde 
faft jedem Lande, wo Torf fih reichlich finde —— — 
Torfaſche als Dünger mehr oder weniger allgem ein erfannt. — 

— Anwendung von Salzen zur Düngung i iſt noch nicht gar 

8. Zeit eing Für viele —— won fie dur chaus 
nothwendig, wenn man ven gegenwärtigen Kr er⸗ 

oder die frühere —— —* ie will. Dies 
werden folgende Betrachtungen le 
is 1. Diefe Salze finden Fr * allen — ſie müſſen demnach 
—* —— in allen Bedenarten, auf welchen man Gewähfe zum 

en dringen kann, vorha 

2. Das Regenwaffer wärst am allmählig, —— aus Ackerland und 

einen Theil d 


At ehe auch hr alfo jener natürliche Werluft auf die eine oder an) 

| x Di "Emie welche wir dem Boden entnehmen, ** * 
mie einen Zei jener Salze; fie bewirken alfo feine allmälige Ber 
"ung, wern man ihm die Salze nicht wieder 


332 Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winfe, 


elbft wenn wir alles Stroh unferer Getreideenten nebft dem 
—— — Viehes dem Boden als Stallmiſt zurückgeben, fo verliert 
das Land noch immer urn was wir zu Markte bringen, und Alles, 
was von den Dunghöfen und Mifthaufen in der Form von flüffigem Dün⸗ 
ger wegfließt. Selbſt dort, = Jauchenbehälter für den flüffigen Dünger 
angelegt worden find, kann ver Landmann niemals alle Salze, die auf 
nur im Stroh enthalten find, dem Boden zurückgeben. Wäre auch Feine 
andere Urfache ihres Berluftes, fo würde ſchon der Negen einen Theil, 
den er wünfchen muß, dem Felde wieder zu geben, auswaſchen. 
Der aus den angegebenen Urſachen nothwenbig entfpringende Berluft 
von Salzen muß aus der einen oder anderen Duelle erfegt werben. Wenn 
ein Boden lange ‚Zeit Be feine Fruchtbarkeit behalten hat, * daß 
ihm irgend ein künſtlicher Erſatz zu Theil geworben ift, 
Ratur einen ſtarken Vorrath von jenen Stoffen enthalten, er nee einen 
fortwährenden Zufluß folher Materien aus Duellen oder durch Waſſer 
erhalten, das von Höheren Orten herabflieft und dasjenige mitbringt, was 
es aus höher gelegenem Boden ausgewafchen hat, oder ihm muß durth 
reichliches —— ſo viel, als die auf ihm wachſenden Pflanzen 
bedürfen, zu Theil wer 
Der Praftifer —* eig einfehen, daß er, wenn fein Acker aus die⸗ 


ihm 
fen, vo die Salze, die er als —— ung dem Boden —* Baba wir⸗ 
fen, daß fie der — basjenige darbieten, was fie ohnedies micht fo 


bars Ader nützlich bewiefen = möglicher Weife auf feinem eigenen delde 


Die — welche zur Sicherung des Erfolges bei 
der Benugung vo —— jur ren nothwenbig find ni 
ſtehen —— in Folgend 

müſſen einen — mehrer Stoffe enthalten, deren vie av 
zen — —* Gedeihen nöthig haben 

2 * Boden müſſen dieſe Siofe mehr oder weniger fehlen. 

Wetter muß fo naß oder der Boden fo feucht fein, daß 

Barum * . und ihre Aufnahme durch die Wurzeln möglich wird. 

Sie dürfen weder in zu großer Menge angewendet werben, noch 

u * —— Trieben in zu konzentrirter Geſtalt in Berührung 

Das Waſſer, welches zu den Wurzeln gelangt oder die jungen — 

‚ darf niemals zu ſtark mit Salzen geſchwaͤngert fein, Ä 

bie Dt bei trocknem Wetter am Wachsthum gehindert wird oder zu 

Grunde 


9. Der Boden muß hinreichend gelockert fein, damit das Salz leicht 
bis zu den Wurzeln gelange, doch darf es nicht fo offen fein, daß * 
durch Hinſicht iſt die 


—— i das einmal 
feinen Weg vurd —* —— em allen zurückhält | 


* 


Rahrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 333 
Specielle Düngung. 


Ein intereffanter zu dem gegenwärtigen Theile unferer Unterfuchung 
gehörender Gegenftand ift die Anwendung der fogenannten fpecielfen Dün- 
gerarten. Man hat nämlich beobachtet, daß gewiſſe Subftanzen eine be 

fondere Wirkung hervorbringen. J 

J. Auf alle Gewächſe. So befördert das Ammoniak das Wachs- 
thum, ober e8 verlängert den grünen, wachſenden Zuftand der meiften 


2. Auf gewiffe Pflanzentheile; z. B. wenn der Gärtner feine 
Rofen dadurch verbeffert, daß er Braunſtein der Erde zumifcht, oder wenn 
er. durch andere Mifhungen die Farbe der von ihm Eultivirten Blumen zu 
ändern fucht. Daffelbe findet bisweilen beim Aderbau Anwendung, indem 
gewifle Subftanzen mit dem Dünger gemengt: werben, die man ‚dem Ge⸗ 
treide halme dort für fpeciell notwendig hält, wo ein. Feld in. der. Pro- 
duktion von Stroh. mangelhaft ift — oder der Aehre, wo das Korn ſich 
nicht füllen will. —* 

3. Auf beſondere Pflanzenarten. Stallmiſt it. ſelten für, ir- 
gend einen Boden oder eine Frucht unpaſſend; Gyps aber. übt seine. ber 
fondere Wirkung auf rothen Klee, während Holgafche, Kalk und. andere 


Ihe. Düngerarten es veranlaffen, daß ver weiße Klee dort von felbft 


Er Großbritannien fo wunderbare Wirkungen, hernorbringen, 


Rüben auf alten Grasländereien wie in Ehefhire, —* * 


eine Subftanz, welche nicht in hinreichender Menge im Boden vorhandeı 
: ‚ be i vi enart als. Speci- 
| fonders nöthig hat, dieſe ſich hier für ge Babes, Beben, 


bringen 

wird, Deswegen muß ein Jeder erwarten, die W ogenannter ſpe⸗ 

cifiſcher — * und wieder ausbleiben zu — da⸗ 

durch bewirkte Nachtheil beſchrantt ſich nicht auf den unmittelbaren 
Verluſt, den der unvorſichtige Experimentator erleidet: diejenigen, 

en allzuſtarken Glauben in ihren Erwartungen rn 

Fnd, werben dadurch von ähnlichen Unternehmungen aͤbgeſchredt Sande 

it wird der. Fortfehritt einer wirklich rationell experimentirenden Land⸗ 

wirthſchaft gehemmt. 


334 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winte, 


Wodurd kann man der zunehmenden Ünfrudt- 
barkeit des Bodens am Veſten abhelfen? 


Diefe Frage ſucht ein Herr H. v. Bi elke in einer jüngft erfchienenen 
Abhandlung *) gründlich zu erörtern und giebt unter Andern „ein vorzůgliches 
Verbeſſerungs⸗ und Bereicherungsmittel für einen verarmten und ausgemer⸗ 
gelten Boden“ an. Diefes ift der gelbe und blaue Lehm, der faſt 
überall gefunden wird und in folhen Gegenden, wo feine Moore vorhan⸗ 
den find und die Torferde alfo nicht zu haben ift, für diefe ein herrliches 
Erfagmittel bietet. Der Lehm erfordert aber gleich der Torferde eine 


g 
mengefegt oder mit Laugen und Jauche begoſſen zu werben, ober Tann 
auch fogleich auf das zu dverbeffernde Grundftüd, wenn felbiges in 


daß er in Heinen Klümpchen zerfält und Yfo Teicht mit jeder 
ſich alſo leich 6 if, um 


Lande eine fo große Duantität zu geben, als wenn man ven 
Grube gerade nach dem Ader bringt, wo feine Auflöfung oder Se 
fegung allein dur die Einwirkung ‘ver Luft gefchieht. Daher dürfte 


Bodens beabfichtigt, die letzte Methode in Anwendung fommen und wird 
auch beſonders dann wirkſam fein, wenn das Land bald nach ver Behand 

Der zäße ‚ gewöhnlich graue oder blaue Lehm, eigentlich Thon 9 
nannt, läßt fich wegen feines bindenden und flebrigen Wefens nicht fo leicht 


*) „Ueber die zunehmende Unfruchtbarkeit des Bodens und die geeignetſten 
Mittel, diefem Ueber abzudelfen.« Hamburg, Rob. Kittler. 1845. 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke 335 


zerfegen und zur Vermiſchung mit anderen Erdarten geſchickt machen, Im 
gefhlemmten Zuftande bildet er mit Alfalien und humofen Stoffen aus 
dem Thier⸗ und Pflanzenreiche vermifcht gewöhnlich die fette Marfcherbe, 
bie wegen ihrer nachhaltigen Fruchtbarkeit jo berühmt ift, aber auch noch 
immer nach Jahrhundert langer Benugung, in welcher Zeit fie vielfach 
mit Pflanzentheilen und Wurzeln geſchwängert wurde, dennoch eine beveu- 
tende Zähigfeit behält. Um dieſen fetten und ſchweren Lehm zur Ber 
befferung der Grundſtücke zu benugen, kennt man bis jegt fein anderes 
Mittel, als ihn, nachdem er ausgegraben worden iſt, zu brennen, darnach 
grob zu zerftampfen und dann auf das Land zu bringen. Er Tann in 
biefem Zuftande auf jevem Boden, felbft auf fetten Lehmboden mit Nuten 
angewandt werben und wirft nicht gleich dem Mergel als Neizmittel, fon- 
dern als eine milde, befruchtende und nachhaltige Düngung. Schon von 
Alters Her iſt die ftarfe Düngkraft des Lehmes bei uns befannt, denn man 
brauchte früher Häufig flatt der jegigen Mauern aus gebrannten Ziegeln 
bloße Lehmwände, wie folhe noch mitunter in ärmeren Diftrikten ange- 
en werden. Diefe Lehmwände, welche oft nieverfielen und durch neue 
erfegt werden mußten, famen unter den Dünger und aufs Land, wo man, 
über die üppige Vegetation, welche der alte Lehm hervorrief, ſich freuen 
mußte. In Gegenden, wo die Lehmmände noch nicht ganz verdrängt find, 
und man alfo noch immer mit der guten Wirkung der Abfälle von dem 
alten Wänden bekannt ift, eine Kenntniß, die in den meiften Diſtrikten 
fon längſt verloren ging, fammel man ſolche Abfälle faſt ſorgfältiger 
zuſammen, als dieſes mit dem Dünger felbft gefhieht. Die mitunter an 
das Wunderbare gränzende Wirkung des Lehms fcheint aber befonders in 
der ftarfen Anziehungskraft, womit verfelbe alle Feuchtigkeiten aus der Atg 
mofphäre herbeiholt, zu beftehen, denn der entweder durch Zufammenfegun- 
Mi dem Dünger, durch Einwirkung der Luft oder durch Garbrennen vor⸗ 
bereitete Lehm, befigt in einem vorzüglichen Grade bie Eigenſchaft, alle 
Feuchtigkeiten begierig einzuſaugen, und ſolche langſam, aber doch leicht, 
verdünſten zu laſſen. Er hat alſo dieſelbe Haupttugend, welche 
der Humus beſitzt und erſt, nachdem er völlig ausgelaugt worden iſt, und 
ſomit auch fein bindendes oder klebriges Wefen ganz verloren hat, auch 
Bol die feinere Kiefelerbe, die in ihm enthalten iſt, aufgelöft wurde, Hört 
feine ng auf. Rachdem man aber endlich zu der Ein 
M*), daß die aufgelöften Düngftoffe, fo wie überhaupt der Humus, nieht 
3 mmittelharen Ernährung der Pflanzen, fonbern nur zur Erzeugung 
Manzennäprender Gafe dienen, ift es gewiß auch am der Zeit, nicht mehr 
m der fruchtbarmachenden Wirkung des Lehmes zweifeln zu wollen, weil 
—— und Weiſe, wie er in der te Werkftätte der Natur 
ung noch nicht ganz Mar vor Augen liegt. i i 
. „N Gegenden, * magere Lehm zu haben iſt, thut man unſtrei⸗ 
fig beſſer dieſen ſtatt des Thons zur Verbeſſerung der ß 
benugen, denn was er in der Qualität jenem machfteht, ann man in der 
Regel leicht durch eine größere Duantität erfegen. Garbrennen und 


*) Dr. Liebig in deſſen »Chemie in ihrer Anwendung auf Agricultur ıc.« 


336 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe, 


befferung und —— des —— durch Moorerde oder — 
geren Lehm auch mit Mühe und Koſten verbunden, aber was hat der 
Landmann Pi Arbeit, Mühe u und Sorgen? — Möge man nur die Hälfte 
der Kraft und der Aufopferungen, welche man wenigftens ſtellenweiſe bei 
der Bemergelung des Bodens anwandte, wieder zur Bereichernng gs 
anwenden , dann iſt fürwahr noch nicht Alles verloren und M 
jegt mit bangen Sorgen der Zukunft entgegenfieht, wird ſchon J —9— 
gen Jahren den Augenblick ſegnen, in dem der Entſchluß, rüſtig Hand an 
das große Werk zu legen, bei ihm zur Reife —— 
enn in dem Obigen von mageren Lehm ede iſt, fo iſt hiemit 
mn die —— und ſchlechteſte Sorte te fondern vielmehr 
diejenige, welche ſich dem Thon möglichft nähert, dabei aber doch die & | 
genfchaft be * ſich —* leicht löſchen zu laſſen. 


Mittel gegen die Kartoffelkrankheit. 


Von H. Richard *), praktiſchem Landwirth. 


Was iſt in Rückſicht der eingeernteten, von der — | 
infieirten Kartoffeln zu thun? 


» Sorgfältiges Trocknen der aufzubewahrenden Kartoffeln. Daß dies 
zur FRA fehr förderlich ift, bedarf feiner weitern 
derfegung **). Man laſſe daher die vom Felde eingebrachten KA Kartoffel | 
erft auf ie Diele dünn ausgebreitet einige Zeit lang gehörig abtro 
denn die Krankheit ver Kartoffeln, wenn diefe aus dem Boden g 
und der freien Luft ausgefeßt werben, fchreitet nicht weiter vor. 


artoffeltrantse, * ———— —— a gen 
ihre Kennzeichen und ihre Urfachen ; 
rodenfne var Fähe ken, ee an — a a Er 
—— KA) 2 
rath, Diefes Mittel und unreife Rab 


iſt freilich nicht anzuwenden, wenn r 
ofen ———— ge — indem an — dadurch Getegenpeit — 


= zu vatben, weit fi etro 
olche dann ned —— —* 8 


Nahrihten, Notizen, Wünfche und Bine IM 


‚Diefes forgfältige Abtrocknen und Lüften ver Kartoffeln m muß ganz 
befonbere —* —— empfohlen werden, or SER jest, Ans 
fangs November, die Erfahrung für die Nüglichfeit und Noth 
diefer are binlänglich Zeugniß abgiebt. "Die ſo — Kartof⸗ 
—* haben ſich bis jetzt gut erhalten, während die im feuchten 3 

eiten gebrachten zu einem großen Theile ſchon verfault ſind. — Dies 
jenigen, welche die angegebene Vorficht nicht gehabt haben, werden wohl 
thun, ihre Borräthe fofort nachzufehen und das nachzuholen, was fie vers 
... Be: widrigenfalls zu befürchten iſt, daß im nächſten Frühjahr ihre 

verloren find, 

‚Die Kartoffeln in einer Wärme von 60% R. zu trodnen, hat ſich 
nit bewährt. Diefelben jedoch mit heißem Sande —2——— iſt ge⸗ 
wiß gt aber bei großen Duantitäten ſchwierig anzuwenden. 

2. Genaue Abfonderung der angegangenen Knollen von den gefun- 
den, welches aber zu wiederholen nothwendig iſt, Da ſich * vielen die 
Krankheit erſt fpäter äußerlich zeigt. Man bringe daher die Kartoffeln 
nicht jo früh an die — und vergeſſe —— nicht, von 
Zeit zu Zeit nachzuſehen, ob etwa eine Vermehrung kranker Knollen ein⸗ 
getreten iſt. Die Krankheit Heißt wohl Trocken fäule, allein die davon 
ergriffenen Knollen gehen ſpäter in naſſe Fäulniß über und ſtecken die gr 
ſuaden dann natürlich an. 

3. Zur Verhinderung der Fäule bewahre man die Kartoffeln an trade 

nen Inftigen Dertern auf. Die Vermifhung der aufzubewahrenden Kar⸗ 

mit Schichten von völlig trockenem Sande mit einem Zuſatze von 
— und Salz wird gute Dienſte leiſten *) 

+ Man verwende die Kartoffeln, wenn man — Verderben befürche 
tet, — Bereitung von Kartoffelmehl, welches um fo mehr zu ems 
Fehlen ift, als au in den fraufen Knollen in ihrem erften Stavio das. 
Starkemehl fich wenig verändert erhält, jene alſo hiezu — * m 5 
jr fönnen. | >: 


—* 
Waſſer 74,50 
u ee 21,31 
H olzfa ee ’ 2,00 
kit ©... 0,73 
En. re 0,67 
——— 0,20 


Wenn hiernach nun aud ber — ſich um etwas perm mi 2 
% — Di u ein bedeutender Theil Davon vo IB 


— ge — Tr a 


*) Zur Anmerbung von Shtenwafer ‚vor ——— der Kartofeln if zit 


is Mit Schwie erbunden i 
“ „enRiges Refultat nicht gezeigt. ei. er a 


® Garten und Blumenzeitung I. Band. 


— Venage ſchon — 


re 
338 Nahrichten, Notizen, Wünſche und Winke E: 


nügliche Verwendung der Franfen Kartoffeln en hinreichend erſcheint, ” i 

mal der Gummi ei Zudergehalt ſich vermeh 4 

Die beſte Methode zur ren des Rartoffefmehts iſt die — 

Oberlehrer Haffenftein zu Gotha erfundene, welche auch vom der = 3 

zogl. Sahfen- Meiningenfchen Regierung zur allgemeinen Kenntniß ge 
iſt. 


bracht | 
Die gereinigten und von * ſchadhaften Stellen befreieten — 
feln werden in Scheiben geſchnitten, ſolche in reines Waſſer, welches auf 
100 % mit 1 8 engliſcher Schwefelfäure gefänert worden *), gefchüttet 
und 24—36 Stunden unter —— —— darin gelaſſen, bis ſie eine 
weiße Farbe angenommen haben. s faure, jetzt bräunliche und übel 
Ben Waſſer wird abgegoffen = die Rartoffelfcheiben fo lange mit 
reinem Waffer wiederholt abgewafchen, bis dies nicht mehr fauer iſt; dar⸗ 

nach folhe auf Brettern oder Horden ausgebreitet und an der rg nad ⸗ 
ber aber bei der Dfen= und en getrocknet. Man erhält 2 pl. 
trodtene Kartoffelſtücke von weißem Anfehen, die auf der Mühle * | 
ein feines, fehr weißes Mehl liefern. — jene Stücke ze 

durch ein Sieb eng fo erhält man einen vem Sago ähnlichen On, 
Das gewonnene Mehl läßt fih zu Semmel und Brod verbaden.. Zu 
erfterem nimmt man 3 Weizen- und 1 Rartoffelmehl! zu letzterem 3 an 
gen= und 4 Kartoffelmehl. Das G ebäc ift von gutem Geſchm 

ur und noch dadurch — daß das — faſt Som 
fo siel nn annimmt, als das Getreivemehl, mithin mehr Brod 

5. Die zur Viehfütterung beftimmten Kartoffeln, von denen man —* 
die aa ——— zu a braucht, werden fehr zweckmäßig auf⸗ 
an ſie in Dampf kocht und dann in große een oder 
auch ee ig Gruben einftampft. Nachdem dies geſchehen, w 
darüber gebreitet und dann zur Abhaltung der Luft, mit Erde —* Bret⸗ 
tern bedeckt. Beim Verbrauche wird die Maſſe mit einem Spaden 
Bedarf abgeſtochen, wobei man, wenn es nicht zu ſtark friert, in 
des Zudeckens nicht fehr ängftlich zu verfahren braucht. Die fo enge 
— Kartoffeln halten J ein ganzes Jahr lang, ohne zu 
— ein gutes Futt 


Me Nachrichten über die Arracacha 
und ihre Kultur. 

Man hat lange nichts über dieſes —— ee 
gehört, von welchem man früher glaubte, un den Kartoffeln | 
te fei und 2 Stelle zu — vermöchte; indeſſen 
ü ann im Auer angeftellten Verfuche —— 


in _*) Hiebei ber di were 
a Soncfäur one ad Schwefelſäure zum Waffer, nicht das Ball 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winte 339 


tungen nicht entiprochen. Befonbers bat man fih in Montpellier 
Dir mit ihm gegeben und es in Käſten unter — —— v 
Pflanzen kamen, auf dieſe Weiſe gezogen, auch zur Blüthe und ſetzte 
Samen an, allein die Wurzel wurde nicht dick genug, um fie als ein Nat 
rungsmittel benugen zu fönnen. Die Samen, welde man davon naı 
Paris fhickte, Tiefen auf, man durchminterte die daraus gezogenen 

im falten Haufe, allein im Frühjahr verfaulten letztere, ungeachtet fi 
bereite ziemlich herangewachfen waren. -An andern Orten war man bei 
der Rultur derfelben nicht glüsflicher. In ver That feheint es auch keine 
Pflanze zu fein, die im nördlichen Europa jemals mit Vortheil kultivirt 
werden fönnte, — darf man * hoffen, Ref man in den Küftenländern 


#4 
aFERE 


Bine 


bezeich 
daſigen Einvohuen verfchaffen können. — Benennung wurde oh 
Zweifel der Pflanze von den Spaniern nach der Eroberung des Landes 


pafjend 
* *— und — * den Höhen der Berge in altemn * gegen 
Norden gelegenen Gegenden in einem feuchten, humusreichen Erdreiche. 
Zu Anpflanzungen wählt man vie Seitentriebe der Stöde, welche letztere 
einen ſehr anfehnlichen Umfang erreichen. Wenn die Knollen zeitig ges 
worden find, fo nimmt man die überflüffigen Blätter weg und läßt beren 
vor mehr als 5 bis 6 an der Spitze ſtehen; die Wunden ſchneidet man 
mit dem Meffer glatt. Ehe man zum Pflanzen fchreitet, bereitet man WM. 
Ste gehörig zu er bildei Kleine A—5 Zoll hohe, abhängige, — — a 
Sonne —— ungefähr 18 Zoll von einander te Beete. Vor — 
dem Einſetzen macht man auf dieſe mit dem a an = 26, das genan | 
fo weit I daß die Pflanze fich aufrecht erhält, we an die fie umge 
bende Erde leicht andrückt; man gießt fie hierauf fra Bi einig fie x 
vom Unkraute · Wenn die Pflanzen zugenommen haben, hä —— 
og um fie auf, worauf fie ohne weitere Pflege fortwa a Zum Ber ⸗ 
brauch .. man die Wurzeln heraus, wenn eine hinreichende Dicke 
erreicht Haben, nnd zwar jedesmal bloß fo viel, als man zu —— 
— —* weil fie ſich außer der Erde nicht —— 
| enigftens ift dies in jenen tropifchen Gegenden ber dm gi. 
— Wurzeln beſitzen keine —* zum Fortpflanzen; man 
9 darauf denken, en zum entragen - 
it = R — ud zen in Yabau an und ber — —* — 
—* man * a der zum —— Hinweicht, gehörig — n 
muß, weil fie bei längerem Kochen zu Brei werden, und dadurch ſowohl 
iſr — Anſehen als ihre — eitrongelbe Farbe verlieren. 
wie weit die Arracacha ftarfen nr 
a zit zu fagen; fo viel ift aber richtig, ent Biken m 


340 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


Höhe geveihet, wo es beinahe regelmäßig zu en kommt, Die‘ Br 
zeln find zahlreich und von länglicher Form; vie Dberhaut — * a 
nicht inch — die der Carotten, und der Saft, den ſie beim Soon 


Bee er ig. * 
Will —* ſich dieſe une von — verſchaffen, ohne nähere 
Befanntfehaft daſelbſt zu Haben, fo kann man fih an einen Eonful in Ca⸗ 
racas oder auch zu nn. wenden, — ſie —* aus der a 
San-Chorqui, das an der Straße von Guayra nah Caracas liegt, wer 
> beziehen fönnen, indem man fie daſelbſt bauet. Hat man 
von u erwarten, fo muß man ein kleines Tängliches Kiftchen in 2 


halten; ma ) 
fie gezogen wird, und legt —— oder zwei ganze Stöcke darauf, ohne fie 
darin einzugraben. Man kann auch eine Anzahl —— er 


zu verhüten. Kömmt —* kn an, —* virb man ſich nach 
ausnahme des Stockes der Erde für die Sproſſen bedienen können, * 
nöthig zu haben, fie aus ihrer Lage zu bringen, indem man jene an dieſe 
anlegt. Ich habe mich bereits dieſes Verfahrens bedient, um ſolche Pflan⸗ 
zen Hrn. de Ligni nach Guadeloupe und — * Freunden in den H 
—* zuzufenden. g. Thür. Ortzig) 


Aber die Venutung der Seegewächſe ur. 
Vahrung und Düngung 
— der ‚belanute Reifende J. G. Kohı“) folgenden nen 2; 


; I u Raltfelfen, die am ee, En bei © 
3 polterten * "ie 
— Erntefefte mit Weibern, Männern und Rindern bededt, 


2 *) Im 2. Doc feiner »Reife in Irland 1843« | 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Binte, 341 


“mit den langen, fchlangenartigen und fehmierigen Stengeln der Pflanzen 
Serumgogen und Alles mühſam auf. Feine —— brachten. Die Irländer 
sieben einen ſehr mannigfaltigen Nutzen von dieſen Dee — eſſen 
ſie dieſelben, und zwar in nicht geringen Quantitä Schon mei ne Füh⸗ 

zer auf dem Giants-Cauſeway unterhielten ſich —— * *— 
I Seepflanzen, fo rob, wie fie diefelben aus der Brandung aufgr 
u: Auch ſah ich die Leute in Ballycaftle Seepflanzen auf. — 

erbrod legen, wie wir es etwa mit Brunnenkreſſe würzen. Sm: 
faft ſah sch die Bauern als ganz gewöhnliches Gemüfe Seepflanzen 
den Markt bringen, wie fie bei uns Bohnen oder Erbſen daſelbſt feil ed 
ten. Man focht auch einige Seepflanzen ein, falzt fie und kocht fie 
Muß. Sie haben alsvann gerade das Anfehen unfers deutſchen — 


den Seegewächſen. Und drittens verwenden ſie die —— wi fie 

t effen und zu Kelp verbrauchen, zur Düngung. Doch * 
daß dieſer Gebrauch hier ſeltener iſt, eis an unferen Oftfee —— 
fandigen Uferländern dieſe Art von Miſt vielleicht noch heilſamer Bu | 
den feuchten irifchen Moraftläudern, denen * mit Kalk, Seeſand und 
Nuſcheln/ welche letzteren hier und da au Küſte von Irland, 3. B. in 

h Foyle *) in ur Haufen, ja in —* Bergen zuſammengefü 
ſiad, ge geholfen werden Tann. 

e 


reichſte von allen iriſchen Küſten ſein, weil dieſe 
den Kalk —* ren Bafalt leichter bewachſen und überziehen, als andere 


Steinarte > DB. den’ Granit. Von denjenigen — 2 gun — 


diſchen Mooſes. Man nenn * * — ei ‚if Mao, 
Bon dem Dilliſch koſtet in Belfaft u * 
ag * 1 Penny, während im En = * — 
titãt — ** ** wird. Sie en sr ſchönen she und 


täten ſcharf zu kritiſiren. Jemand, der J enge ⸗ 
iſt, findet beides, den verborbenen und * deltaien Pu rt 
—— Hier und da an den Küſten von Autrim und ag = 
en find die Leute an das Kauen von Seetangarten ae 
saß fie immerfort davon fauen und ſtets etwas — und 5 nei *. 
wie die gemeinen Leute bei uns den Ta 
detute Seepflanze, welche fe einfohen,, heißt Slole ober om 


*) Die fürfiche Küfte von Irland zeigt — Buchten — 


größe weite Buchten (Bays), d Harbours ap, 
‚ Prer dorh ur fehr wenige, A liche —* hat ihre Küftenfeen ( &ougbe): 


3 führt er fort, unfer "wifenfhartlices Material — ee 


342 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


(Porphyra laciniala). Sie ſammeln *— vorzüglich während des 
Herbftes und Winters, weil im Sommer diefe Pflanze zu zäh und nidt 
zart genug ift. Nach Abwaſchung und — wird der Laven mit 

gekocht und dann in blechernen Maafen verkauft, oder um 
Tonnen Derfehiet, fogar bis London, "Man genießt ihn mit Pfeffer u — 


Eſſig. 
Zum Düngen gebrauchen fie beſonders eine Art, welche fie * 
weiſe Seawrack⸗ (Seetang) nennen. Es iſt die Laminaria digitata 
Sie ift ein fo guter Dünger, befonders für Kartoffeln, daß fie bier an 
der en von Antrim fprüchwörtlich fagen: „ein Sad Seetang giebt einen 
Sack K ein.“ Doch wird > die Quantität als die Dualität der 
2 dadurch erhöht. Jedesmal nach einem Sturm ift die Küſte vn 
— marltlebendig und — wie m fie jah. Die run foms 


— von Küſtenländern und du : 
| des Stillen Oceans. * 


Unter dem Titel: „Vier und zwanzig We — ————— von ghen 
ländern und Inſeln des Stillen —* * ufgenommen in . 
1827, 28 und 29 auf ver Entderkungsreife der li — — 
vette Senjawin unter Capitain Lütke du rch F5 “find 24 — 
höchſt rg — (in der satire — — 


Si auge 
ir * —* — — bemerkt der Verfaſſer, daß über bie Pflangen 
geographie, feir fie A. v. Humboldt in die Reihe ver Wi — 
Be hat, noch nichts Gemügendes gefagt und gefchrieben 
man noch von der Zukunft die intereffanteften Refultate —— 
Beiden ar — babe. Und mas insbeſondere ut = : 
e Sach der zen⸗ Ba 
Bf Phyſiog no mik anbetrifft och auf ei 


. gelne mehr ober weniger liche Schilberun 
— — wenige in Kupfer⸗ o —— — an ser 


J 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 343 


Und doch ſind gerade dergleichen Bilder ein ſo weſentliches Erforderniß für 
— der —— deſſen Aufgabe ſo vorzugsweiſe mius 
bare 

Eine ſehr beträchtliche Menge naturgetreuer Zeichnungen bevürfen wir 
noch, wenn es einmal möglich fein ſoll, in einem oder etlichen Folianten 
eine rer Bilderreihe von den Hauptverfchievenheiten des herrlichen 

zu befigen, mit welchem die Natur unfern Planeten, faft wie 

den Bogel Mit feinen Federn, geſchmückt hat. Bei der Betrachtung, wie 
ver Menfch faft überall beftimmt erfcheint, durch feine Kultur diefen na- 
türlichen Schmud der Erde zu zerftören oder umzugeftalten, kann der W unſch 
Be —— abe u bald und recht oft Beiträge zu gewinnen für eine 

e S 

Damm bee es. weiter: „um eine richtige Vorftellung von dem bewun⸗ 
——— Reichthume zu erhalten, den uns die Natur e 

den der Art zeigt, an charakteriſtiſchen Zuſammenſtellungen, deren jede ein⸗ 
zelne man die Phyſ ſiognomie eines Landes zu —— denle 
man ſich die Oberfläche der Erde in ihrer Kugelgeſtalt. Die Klimate und 
ihre allmäligen Webergänge in einander ſtellen ſich am deutlichſten bar. 
Ihre Verſchiedenheiten fiehen befanntlih in unmittelbarer Verbindung 
denen der Vegetation, da Wärme und —— deren verſchiedenes 
Naß den —5 — — wer auch G rundb edingungen alles 


ſten Breiten, die heiße Zone, mit Ausna hme —— darin —— af 
Iofen Wüften, die meifte Kraft der Vegetation, die fehönften und mannig- 
fachſten Formen, den größten Reichthum an Arten u. |. w. — Mit jever 
merflihen Annäherung an ven beeiften Pol aber verändert fih, in dem 
Maße als die Wärme abnimmt, auch der Charakter der Pflanzenwelt; er 
wird, wie man zu fagen pflegt, immer norbifcher, bis er endlich zur bloßen 
Upenflor und zulegt zum Flechtenwuchs auf Steinen j —— 
welche Menge von — muß —— * biefem Extrem und 
Riefenwälbern ver Aequatorialgegend li 

Ganz die nämliche Stufenleiter as die verſchiedenen * der 
nach. immer fälter werdenden Regionen aller höheren —— dieſe tra⸗ 
gen nach —* die —— der HOUR Zonen, zur Po⸗ 
larvegetation an der Grenze des ewigen Schnee 

Aber fo viel Mannigfatigteit = ſchon —* Stufenleiter darbietet, 
ſo würde, wenn die jedesmaligen Charaktere in ihren Wiederholungen im⸗ 


* nach It Abänderung gewiſſer — — 
dermittelnden Uebergänge finden. Es ift dafür geforgt, dm 
g = r ni ig das Anfehen der euro⸗ 


| ihn haben. Denn wie si. nl * —— viele — — — j 


344 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


re was immer die gegenfeitige Aehnlichkeit wenigftens fehr = 
vermin: muß. Die fo ganz verfchievene Bertheilung von —— 
Meer abe uni faum, in den einander entfprechenden Breiten, fo vi 
Uebereinſtimmung der Klimate zu, als nöthig wäre, um eine vollftändi | 
Aehnlichkeit der Art nur ftellenwers auffommen zu laffen. — Auch hat die 
Erfahrung gelehrt, wie ſchwer es zuweilen ur bei — 
aus einer Hemisphäre in die andere, namentlich aus der ſüdlichen in | 
nördliche, das geeignete Klima wieder zu finden. Auf ven Gegen | 
der wärmeren Zonen einer und berfelben a zeigen fich freilich, 1 
mehr elimatifcher Berwandtfchaft, viele e n Arten aus den kälteren I 
| 
| 
— 


Per — 


Zonen förmlich wieder, — aber — era doch die wärmeren noch 
einige ihnen befonders zufommende Formen, die weit auf ihre Gebirge 
binaufreichen und der Gegend dort ihren Stempel rn aus —* 
Miſchung der Zeichen verſchiedener Klimate entſteht dann w ganz 
beſondere Phyſiognomie. — So kann uns eine mexikaniſche — 
von 8—9000 Fuß Höhe mit ihren Eichen und Navelhölzern an das nr 
liche Amerika und felbft Europa erinnern, dabei —— aber ihre uctcen 2 
und ... um fo auffallender ericheinen u. 1. : 
Doc nicht genug, daß die geographiiche Breite +) — im — 
Maßſtab iſt für die zunächſt vom Klima gebotene Verſchiedenheit in den 
Grundformen der Begetation; auch der geographiichen Länge * 
wir regelmäßige, vom Klima, wie es ſcheint, völlig unabhängig 
derungen der Pflanzendecke, zwar jener untergeordnet, aber —— 9 
nug, um überall neue Bilder zu veranlaffen. — Es foll hier gar nie 
einmal die Rede fein. von den fo —— und zahlreichen phyſiogn 
wiſchen Verſchiedenheiten, die in einer und derſelben Zone durch Lokalve 
bewirkt werten, vo es etwa bei Wüſten, Steppen und groß 
Sümpfen ver Fall ift, ſondern nur von denjenigen, die bei im 
nen übereinflimmenden Fiimatifchen Verhältniſſen, unter gleicher Breit 
Sa verfchiedener Länge, regelmäßig und in allmäligen Uebergängen ſtat 


et 


2 ee 


BEL ETiBe 


WE EEE TER SEEN EEE EUER EEE TEE —— 


‚zeigen muß, wo die Zonen am längften find, nämlich in den niebrigften 
— et —— da, wo fie am kürzeſten find. — & 
es, daß w der Nähe des Pols die Verbreitungsbezirke der meiſten 
* an —— ſich, ohne Unterſchied der Continente, über den 
ganzen Erdzirkel ausftreden fehen, ver furz genug ift, um von ihnen € 
füllt zu werden. Mit der Annäherung an den —— —— werben Di 

Arten, deren Heimath die ganze Zone ift, im — 


er mur von ven Welfenlinien der Jfothermen u. f. — 
= — — im Ganzen genommen dennoch — Richtung, s mit 
— Geographie ſich bedient, 


* — ſind die Zonen, wovon in ter ene vie 
Die 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 345 


Raum, um > jevesmaligen Klima gegebenen Hauptiharakter ver 

Vegetation in er zablreichere, einander der Länge nad) begrenzende 
Variationen zu — Das ſogenannte Palm enklim a, deſſen Län⸗ 
Mahl’ Ye die beträchtlichfie ift, muß mithin ſchon darum das reichfte 


e ande und der Witterung! — — allen würde ohne 
8 —— ————— fein, bei dennoch gänzlicher —— 
heit alles Einzelnen. — Was dem einen nur angedeutet erfchienen, 
würde * andere in voller Ent —*—* zeigen. So wiſſen wir z. Di, 
daß in der Phyfiognomie der indiſchen Wälder. bie Schlingpflanzen eine 
bedeutendere nnehmen, als in der amerikaniſchen, dagegen zeichnen 
dieſe fd durch —— und ſchönere Schmarotzerpflanzen aus u. ſ. w. 
zeigt ſich der Unterſchied der Continente am ausgeprägteften, 
m» er, wie ſchon bemerkt, gegen den Pol hin allmählig ganz vers 


cs bedarf hier wohl kaum der Erwähnung, daß dieſe Berfiievenpeis 
ten fih zu den von der geographiſchen Breite bedingten ungefähr fo vers 
halten, wie der Begriff ver Species zu dem des Genus, und —* in der 
Regel nur benachbarte Arten oder verwandte Formen *) einander in den 


Ki em es, als —* die —— Natur jene —— 
in nur —— um auch hier ihr Streben nach ——— m ” 


CODE die sbergänge ber Regel na. wur afmli Ratfaben, fo mähte 
ae — —— * — 


a ‚jeder sr der Erdob ‚ den wir geographifch ein — nen⸗ - 
" oberfläche geoge 


*) Bei benachbarten Arten verſteht fich eine gene Bermanzigaft der Form 
en son tr, jehr oft aber fehen wir auch einen » a sleiaja, Zorg 
J benen Typus in den verfchiedenen —— — aus den ver⸗ 
* enartigſten Familien erwaͤhlen. Nur ein befanntes iet ſei —— 

Die von Ru üppet in . ———— Reiſe asia abgebilbete 

e Dergpflanze von Simen, n Lobelien verwandte Gewãchs erinnert Er 

ep in phyſi iognemifcher Sin m ——— an die Yuccen der —* a 

lmerika in gleicher Breite. — * 

ms hair —* Form va — ——— vie An —— Stamm 

o 


s 


346 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


noch folgende S „In einem Klima, deſſen Pflanzen niemals Kälte z 
— haben, — ſich dieſelben mit einer gewiſſen — 
‚ die man vergebens da ſuchen wird, wo ein beträchtlicher Temperatın 
— beſteht. Da ſieht man Bäume und Sträucher eine verhältnißmäßi 
viel größere Anzahl Eleiner Zweige entwideln, die dann ein viel dichtere 
wenn au im Ganzen armieligeres, Laubdach zu bilden pflegen. In moi 
viel höherem Grade zeigt ſich dies bei den meiſten Alpenpflanzen, zumal 
ven gefellig wachfenden, deren Blätter ſich nicht nur Dicht aneinander, fom 
dern felbft an den Boden drängen; die Ausbreitung der Zweige in freier 
Luft tritt hier gänzlich zurüd, allem Anfchein nach der Kälte wegen, Dies 
muß am auffallendſten erſcheinen auf den Bergen der heißen Zone, me 
man nur in die Ebene hinabfteigen darf, um den oben ſchon erwähnlen i 
ganz —— ENERGIEN eben. | 
Dieſer eigenthümliche Charakter einer in beftändig warmer und feude ; 
ter Luft nen Vegetation. feheint fih am veutlichften in der elegam 
ten Form der Palmen und baumartigen Farrenfräuter auszuſpre⸗ 
hen; — und genau betrachtet liegt diefe den meiften der heißen Zone ber 
ae —— Pflanzenformen zum Grunde. Nicht nur, w Die Juccen, | 
acaenen u andanen, die großen Scitamineen u. a. 
gügen nad F Geſtalt der Palmen ſehr auffallend — a 
den ſtärkſten Walvbäumen pflegt fie in jenem Klima, noch in gemiffer Dir 
fit vorzuherrſchen, da gewöhnlich die äußerften Zweige, mit dem mad 
allen Seiten bin fi ausbreitenden Blätterbüfchel, einer Palmenkrone m 


2 
J 
1J 


mehr oder weniger ähnlich ſehen. Wen di — 
fo häufig aus ſchweren und ungetheilten Blättern beftehen und daburd den 
en wieder unähnli fo ü die in der —— 


im 
ſo viel bedeutende Mimofenform, in ihren gefiederten Blättern bie 
—* —— von dieſer Seite her zu wiederholen und aufs wi 
barſte zu » Ja, es giebt fogar mimofenartige Bäume, wel 
* ganze ———— deutlicher —— als man es je von = 
tpledonen erwarten follte. — Ueberall wird man in jenem Klima eine 
ie ganz eigenthümliche ee welche bei ben — * 
am ausgebildetſten erſcheint, wahrnehmen, ſelbſt an Gewächſen, die 
jenen am wenigſten zu vergleichen ſind, und bei denen 


STE 
Ei22 8: 


bie Heinften, ven Boden bebedfenben —— "herab —* un — 
Streben nach excentriſcher — welches den einz — 
geſtattet, auf einander zu laſten, ſondern in beſtändig ſich k—— 
nien überall —— bildet für den Durchgang der Luft eh 
Lichts. In Er Grade werben wir diefen —— een 
sermiffen, wo überhaupt Pflanzenwuchs ift, befonders 
er da hervor, wo gleichmäßige — * —— —* — ee 
 Sindurch Herrchen. Die Natur zeigt dort mehr als anderswo- — 
x — Schönheit, die uns in den edelſten Werfen der Baukunſt de 

alter Bee jene —— bei rieſigen Maſſen und 


— 


— h N — — 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 347 


In heißen, aber mehr trosfenen Gegenden zeigt ſich dies viel weniger 
u Bäume und Sträucher n ehmen hier, faft wie in u fältern Kli⸗ 
maten, gern einen etwas diefbufchigten, mehr Eleine Zweige entwickelnden 
Wuchs an, wahrscheinlich, weil hier die regelmäßig anbaltenbe Dürre und 
der damit verbundene Sommerfchlaf der Natur ihre Lebensthätigfeit perio⸗ 
diſch flört, wie der Winter in höhern Breiten. — Dagegen Teint es, 
als komme felbft . diefen Breiten, unter Ber hältniffen, welche jene Stö- 
rung weniger ‘merklich machen, der oben erwähnte Charakter eigenthümlicher 
Durchbrochenheit in ge ewiffer Hinfi ht wieder zum Vorſchein. So unters 
u fih die Nadelwälder der Weftküfte von Nordamerika, nod unter 

dem 5Bften Breitegrade, wo ein äußerſt feuchtes, wenig Temperaturwechfel 
darbietendes Klima herrfcht, ſehr auffallend von den europäifchen, durch 
eine Entwickelung der Aefte und überhaupt eine Neppigfeit der Vegetation, 
vie nicht felten an tropiſchen Waldwuchs erinnert. Vielleicht gilt daffelbe 
von den Waldgegenden im füplichften Amerifa und von Neu⸗Seeland.“ — 

Bezug auf die vom Verfaſſer gelieferten Begetations-Anfichten 

* Infeln x. * bemerkt: daß die Vegetation in fo entlegenen und klei⸗ 
nen er zumal in Hinficht auf Mannigfaltigfeit, wahrſcheinlich immer 
weit Hinter der in größern Ländern der nämlichen Zone zurüdbleibt. Es 
fheint, fagt ver Verfaffer, daß der Grund hievon nur in der Abgefehler 
denheit und geringen Ausdehnung ſolcher Inſeln, are aber in einer 
gewiſſen Unfruchtbarkeit derfelben zu fuchen fei. — „Die Inſel Ualan *) 
$ D. (aus welcher mehrere Ynfichten beigegeben find), vereinigt alle bes 
fannten Bedingungen einer große rigen Veget ation: Nähe des — 


der dem Erdſtriche zukommenden Formen ungeachtet, konnte das as Ganze ſich 


doch an Reichthum keineswegs vergleichen mit den Waldern, wie wir fie 


in der Gegend von Rio Janeiro gefehen hatten und fpäter auf der == 
——— 


Be —* eig fi fih das ec 


Bir Hatten noch ſpäter Gelegenseit, im Bor seifgifen mit Hülfe ven gem 
glafes den Begetationscharafter — Banka und Sumatra an mehreren 
Stellen zu betrachten; und a = a alle jene — ſich in einer 


größeren Ländermaſſe vereinig ten, ſchien ung auch wirklich an Größe, 
Pracht und Farbenr —* er früher Gefehene: weit übertroffen.” — 
Werfen wir jegt einen Blick auf die — ſo Den wir: — 


Die Küſte von Chili. 
en auf den Höhen, zunächft um —— en * 
x Jahreszeit, in welcher der Berichterſtatter die ſen Küften 
— (im Monat März), ift in diefer Gegend die Bus, „das Land 


—* als wahrſcheinlich — entſteht durch zwei —— Palmenftämme, deren 
nen einander berühren in ſich kreuzenden Bogeı = 
Item se m den Carolinen, welche zwifchen 6° * 110 nordl Breite und wr — 
ne und — 
1630 öftt, Sange von Greenwich Ki Amer. d. Redast" 


38 Naͤchrichten, Notizen, Wünfhe und Winke 


dat durchweg ein verbranntes Anfehen. Ueberall erfcheint ver nackte, gel 
rothe Boden, die wenigen Pflanzen, die er hin und wider trägt, find größe 
tentheils verborrt, und das dortige —— welches die felſigen Ab 
begleitet, iſt ganz blätterlos. — Nur in den Schluchten beſteht eine ge 
drängtere Vegetation, die Bäume darbietet, wenn dieſelben auch Feine be 
—— Höhe zu erlangen pflegen. Das durchgängige —— 
wuchſes an offenen Stellen wird hier dem Einfluſſe der vegelmäße 

gen, ſehr heftigen Winde zugeſchrieben, denen dieſe Rüftengegenb, augge 4 
jegt iſt. sen anfehnlichiten unter den bier erfcheinenden Strä ; 
wärts als Bäume vor, es find dies die Caven und der Bi 

(Mimosa — und Laurus causlica des Molina). a 
fentlich en —— dieſer Gegenden bei. — Der Lithi —* in *⸗ 
Gegend be $ häufig, und entwickelt auch da, wo ihm ein —— 
— era ift, an allen vor dem Winde mehr geſchützten % 
ich mehrere gefrümmte Stämme, nur felten wächſt er a aufrecht er 
‚geradem Stamme. Er wird hier gewöhnlich als Brennyolz benugt, Die 
Caven foll weiter: ins Land hinein eine nicht unbeträchtliche e Höhe erreichen. 
Ein anderer Strauch, der diefe Gegend mit bezeichnen Hilft, iſt eine Art 
Cassia, die zum Theil um dieſe Zeit noch fehr ſchöne hochgelbe Blüten: 
trägt. — Was aber den Phyfiognomien den Hauptftempel: aufo * — 
der große sandelaberförmige Cereus peruvianus, 2 befonders um Me 
Ränder der Abhänge und in der Nähe ver ya überall zerftreut wächſt, 
und zunächſt die fonderbare Puretia coaretala, eine-Pflanze, — 
rn viel erzählt, und die wahrſcheinlich in * Chili häufig gi Ä 

Fak 


oft ſehr weitläufige —2 und te durch ‚ihre — 
hohen, immer bogenförmig gelegten Stengel die Gegend nicht mind 
au. als irgend eine der. vorher erwähnten ai —* 


ige... 3) Eine * Fr —— ein —— pp 
S —— Straub, der als Schmarotzergewächs auf den. meiſten Baum 
erfheint. Er iſt zumal in dieſer trodnen Jahreszeit mit feinem Dun 
faftigen Grün und den prächtigen, hochrothen Btüthenbüfheln, -Die 
ders von den Colibris befucht werden, eine wahre Zierde des — 
Von der 

— Inſel Sitcha 

. En u der Weftfüfte von Nordamerifa 
ia zwei Anigen vor, beide aus dem Monat Juli. 
a 4) Unterbof; und fumpfige Niederung. 

. = Beim Anblich dieſes Landes und feiner äußerſt kräftiger 
— an die ſehr nördliche Lage deſſelben — 


Kaheiten, Notijen, Wünfe nd Wind 30 


Breite von 57—58° pflegen die öftlichen Länder des nämlichen Continents 
keinen Baumwuchs m ehr zu zeigen. Der eigenthümliche Charakter dieſer 
R wird zumal in * nördlichen Gegend noch dadurch gehoben, 
daß die Hohen Gebirge ein der Milde des Klimas fehr zuträgliche esup 
maner gegen Norden bilden. Daher jene Gleihmäßigfeit der Temperatur, 
bie dem beftändigen Einfluffe ver ae nothwendig folgt. Wenn der 
Winter meift gelind, aber flürmifch ift, fo hat der Sommer wieder faft 
: von der anderwärts ihn —— * anhaltend heitere Tage 
find in jener Jahreszeit ſelten. Gewöhnlich iſt der Himmel mit Negens 
bedeckt, und Negenwetter das ganze Jahr ang —— 
Solche Witterung Teint es hauptfächlih zu fein, was dem Wuchfe der 
Bein —- jene rer rn Kraft und Ueppigkeit giebt, und 
felbft den nackten Felſenboden, auf dem = Auge vergebens nah Damme 
erde fucht, ner Wald befleivet. — Bon den beiven Pirus-Arten, * 
ganz unter einander gemiſcht, einen ſolchen ab, wie bier, zu bilden pfle⸗ 
gen, range fih die eine, Pinus Canadensis, durch ihr feines Blätters 
werf aus; die andere Art, welche als neu durch Profeffor —— Pinus 
—“* genannt wurde, iſt auf Sitcha faft eben fo häufig, als die 
en und nähert fih im =. und Habitus mehr unfern — 
annen, daher fie auch von den Ruſſen gewöhnlich Joll oder Jölmik 
Cam, Pinus — * Liswen Lerche) genannt wird. 
Beide wetteifern —— an Höhe, doch werden die Stämme von 
A. 2 gewöhnlich dicker und halten fih rund und gerade, während Nro. 1 
einen viel mannigfacheren "Muche und befonvers phantaſtiſche Verzweigun⸗ 
gen zeigt, die Stämme ſelbſt find im Verhältniß zu den Aeften immer 
Thlanf, dabei mit unregelmäßigen, oft fehr tiefen Längsfurchen verfehen, 
bie ihnen etwas vom Anfehen cannelirter Säulen geben. Beide Baumar⸗ 
ten find gewöhnlich fehr veich mit Moofen und befonders häufigen Usneen 
Bew; — letzteren zuweilen eine auffallende Länge haben und nicht 


die Tillandſien des wärmern Amerika erinnern, Das — 


it bei — * ſehr friſch lebendig, bei Nro mehr ins Gelbliche, "bei 
Roi 2 mehr ins Bläuliche fallend, es giebt diefen Nadelwäldern einen 
ihen Borzug der Schönheit vor ven unferigen, deren —— | 
Sihwärze den Sprachgebrauch bewogen hat, die Laubbölzer * —* —* 
wo „lebendiges Holz“ von ihnen zu unterfcheiven. — 
Eine dritte Art iſt Pinus patustris die ſich gereingelt ar ven — 
Reserungen findet. Diefer Baum, der hier nicht fehr hoch zu wers 
at im Habitus viel vom unſerm Pinus sylvestris, das Anfes 
; den. der Imeige und‘ Früchte aber fajt ganz von dem jogenaunten arieyetz⸗ | 
- —— auf unfern höheren Gebirgen 
Bon den —— Laubhölzeru⸗ die⸗ — in Strauchform, —— 
n und wider beigeſellt ſind, bemerken wir den hieſigen 
Data diversifolia Bongard; der im Habitus fi an die 
egus-Arten erinnert, die fhönen weißen Blithen haben“ aber ‚nich Ach 
ri unfern Apfelblüthen. — Ferner die fehr balſamiſche Erle dies 


den Spitzen der Zweige. — ie Hauptmalfe des — 
macht hier, zumal an etwas ae Stellen, eine Rubu 


Gegenden (Alnus rubra %), dann einen —— as mit ovalen Dir 


ee 
leßtere bei ihrer Häung 


At Se (a — —— mit — —— —* = 


350 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


Stelle unter den menfchlichen Nahrungsmitteln hiefiger Gegend einnimmt, 
Ein anderer Ruhus, ohne efbare Frucht (Rubus nutcanus), x 
durch große weiße Blůthen aus, und wächſt gern um die Nänder der 

te ber, an minder feuchten Stellen. — 

Aber das auffallenpfte unter allen biefigen Gewächſen iſt wohl us 
als —— beſonders in der oberen Waldregion, Doch auch unten herum, 
häufige Panax horridum. Nah den befannten Befchreibungen ſcheint 
man fich meift —* falſche Vorſtellung von ſeinem Wuchſe zu machen, fo 

wird ed 3. DB. in Meyens Pflanzengeographie (1836) „eine au | 
nete Sclingpflange“ genannt. Die gegenwärtige Anficht zeigt es einmal 
als niedrigen, vichtbelaubten Strauch, wie er gewöhnlich um die Waldrän⸗ 
der und an unbeſchatteten Stellen angetroffen wird; dann mit mehr ent 
widelten Stämmen, die in ziemlicher Höhe faublos emporragen und oben 
mit einer —— beſonders großer ſchirmförmiger Blätter prangen; dieſen 
Wuchs nimmt es gern im Schatten der Bäume und etwas feuchterem Bar 
den an, Die Stämme find überall mit ziemlich langen und ftarfen dunlel⸗ 
braunen Stacheln bedeckt, die aber nicht vechtwinfelig u. en | 


—— die — — — — aus einer — 
einer heilgrünlicher Blumen beftehend. Die Frucht von jeder diefer Div 
men ift eine kleine fleifchige, fehr barzige Ben, die, foniel wir — 
konnten, weder gegeſſen noch fonft benuß r haben fie bis 

Juli nur in uureifem Zuftande —— one * ſie — ſie jet 2 i 
ter roth werben, und wirklich ſah ich auch am letzten Tage unſeres zZ 


n x 
den tiefer gelegenen Waldſtrecken viemtich —— und wächſt in ran 
nen Bertiefungen zwifchen ven uralten Reften umgefallener Bäume, melde 
‚Stellen rn mehr Feuchtigkeit, als ihre unmittelbare Nachbarſcha 

en. In dieſer aber gedeihen mancherlei, oft anſehnlich hohe 
Eränter, einige ſchöne Carices, befonders häufig aber der um dieſe 
xit — Cornus canadensis.. — er der Reichthum an 
| en Moofen und Flechten ift hier groß. — 
An ſchönen Blumen frautartiger —— fehlt es um 
EN wie natürlich, nicht, darunter die er — Aal 
nadensis, dann der hier bis zu halber M e aufwachfende 
gultatus und endlich die ſchwarze Sarannah- —— —** Kam 
ober Fritillaria Sarannah). Die letztere zumal ift wegen 
- Wurzelknollen era die auf * Aleuten und 
* —— Nahrungsmittel der Menſchen ausmachen. 


2) Gebirgsmalt. 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe, 351 


von den Landſtrecken weiß, die jenfeits ver ſchützenden Gebirgswälle im 
DR und Nordoft von Siteha Tiegen, fo unterliegt es doch feinem Zweifel, 
| | ein muß. Wie | 


Unterfhiev gleich da macht, wo ver unmittelbare Einfluß der Seewinde 
nur eben aufhört, das zeigt fich recht deutlich an —* Vegetationscharakter 
ſolcher Stellen. Die ſchmalen, tief ins Land eindringenden Buchten, die 
an dieſer Sie fo Häufig find, geben genugfam Gelegenheit „ dies vom 
Meeresfpiegel ſelbſt zu beobachten; noch mehr aber zeigt es fich auf —* 

wie es — gleichfalls häufigen langen und ſchmalen Binnenſeen, die 
ch einen Gebirgskamm völlig vom Meere getrennt find. — Fr 

zen, die auf ver Seefeite nur ver höheren Bergregion angehören, fi 
fih bier gleich über dem Waffer, der Baumwuchs erfcheint —— 
dürſtiger, und ſtatt des üppigen Unterholzes, welches dort die Rubus-Arten 
* a. m. es — — pflegen, lagern hier coloſſale Moosdecken über dem 
gten B 

a. R% Beden — von den Ruffen Glubokoje Osero (ver tiefe 
See) genannt — ift bier vor unfern Augen. Seine Erhebung über das 
Meer ri faum 50 Fuß betragen, aber feine Lage entzieht es den See⸗ 
winden. Die große Menge von abgeftorbenen, aber dennoch mit den an⸗ 
dern aufrecht ftehenden Bäumen giebt bier, wie an allen Berglehnen diefes 
Landes, dem Walde ein feltfam — Anſehen. Es darf wohl kaum 
erinnert werden, daß ee Baumftämme fih vorzugeweife mit —— 

nigfaltigen Flechten und zahlreichen Usneen zu bedecken pflegen. Auch hi 
wachſen Pinus canadensis und Mertensiana bunt durcheinander, doch * 
figer vermiſcht, zumal - > fchönen Thu ja excelsa (Bongard), die 
näher a m Meere nur er höheren Waldregion fo häufig angetroffen 
* wie Ihr — — Wuchs, ihre weit verbreiteten Aeſte 
mit den höchſt maleriſch gruppirten, immer herabhängenden Partien zeich- 
nen ſich vor allen übrigen Bäumen aus und machen fie zu einem fehr auf 
en Stempel diefer Wälder. Das Grün ift etwas dunkler —— 

„als an ven beiden vorherrſchenden Pinus-Arten. De 

Era —* ſehr regelmäßig gerundete Stamm wetteifert an iR 
mit Pinus eanadensis ſowohl an Höhe, als an Dide; er ift 


mit —* — braunen, mit feinen, fehr regelmäßigen Längsriſſen ver 


Sr = e rn die von den —— ſorgfältig abgeſchalt und 
3 mannigfachem G det wird. — | 

— — air 1 — 
wefentlich verſchieden ſcheint — — — palustris, * 


‚Aber eine ziemlich anſehnliche Höhe erreicht 
in em neue dä et ey iR maßer von Ger 
— Pinus sitchensis —* worden; fie wächft nur 
rg Darren wo der Waldwuchs aufhört, einzeln oder in "been 
er phyſiognomiſche —— dieſer mu. befieht vor⸗ 
— nu daß die fehr zahlreichen Heinen Zweige, an deren Ende fih 
das befonders zierliche hellgrüne Nadelwerf befindet, nicht, wie a anbern 
ten, abwärts hängen, fondern im Be immer jenfredht em ⸗ 
 Porfireben und fo ſehr fhöne horizontale Deden a. Shen | 
3 Laubhölzern erfcheint Hier faft nur die ler fogenaune —— — 
 Erte in Boloffaler Straucform dicht über dem Waſſer Be 2 
ten Baceinien. bilden nicht viel minder anfehnliche Str —— 


| 352 Nachrichten, Notizen, Wünſche — 


Stellen. In den engen Schtuchten aber wachſen hier und da a ehn 
hohe Farrenkräuter, —— mit dem ſchon erwähnten Panax horri 
dum und einem ziem —— ren (H. lanatum ?). — Im Al 

i i ſchon weniger 


nannt, welches in Habitus und Blattform ganz und gar ers. von jenen . 
abweicht, veffen Blumen — aufs Auffallendſte denen der 
Arten ähneln. Eine ſtrauchartige Pyrola! — fo es uns (don Dr. 
hotz ——* hier von ihm bemerkte Pflanze bezeichnet 
n ſchönes Dodecatheon mit carmoifinrother, etwas ins Blaue 
(ins Die, wächſt hier Häufig im Graſe dieſer bow gelegre·s 
Der Verfaſſer führt uns jetzt nach den Aleuten und wir ſehen 


Unalaſchka. En 

— von ul, nebft einem Theil der benachbarten — 

Monat Auguſt) — 
Bekanntlich find die een Aleutifchen Infeln, ihres beträcht⸗ 
lichen Flächenraums ungeachtet, völlig baumlos, und bieten daher einen von 
waldbedeckten Gebirgen des * Landes ungemein — — 


ar. 


wert von aneinander —— —— deren 3 
—* natürlich, ſehr —— iſt, und zwiſchen denen ſich (hr lange, at 
Thäler, ohne Flächen im: Innern, befinden. — — 
ſich dagegen —* um die Ufer der tief eindringenden 
* ganz den Charakter eines Zugeſchwenimten Landes zeigen, über 


ſtrauchwerk abzuwechſelu pflegt: Die Höhen: felbft aber * 
hinauf den en herrlichen Grasteppich, deſſen Wuchs nur mit zuneh 
ehe niedriger wird. 
A Weiter ae beginnt: Alpenflor mit ſehr kleinem, faſt monde 
fehenbeni.& trauchwerfe, worunter mu kleine Weidenarten, R * . 
‚dron kamtschalicum u. fe m.; Die höchften Kuppen ber zunäft DE 
a. gelegenen Berge (etwa son 2000 Fuß Höhe) * — ne 
ge —— mit Streifen ewigen Schnees und. hin und IF 
jene Alpenpflan nzen. Nur an den ſteilen Abhängen dieſer abe Sg 
. and zumal in den —— Schluchten, wächſt noch — 
ſchigt und hoch, als unten am Strande eine age 


Rachrichten, Notizen, BWänfge und Winke. 353 


: uk PR: ung gebotene Anficht zeigt den Fiefigen Rand. bob fer: OO 
der Bay von Illuluk. 
„Ein gefellfchaftlich wachfender Carex von ziemlich dunkelm „Orin 
zunächſt große Strecken diefes Kiesbodens, abwechfelnd mit serien 
denen, der ‚ganzen Zone angehörenden Strandpflanzen, deren u 
bekanntlich immer fehr su iſt; darunter einige fchöne gelbe Syngenefiften 
vornehmlich ins Auge falle 
>. Wenige Siritte —* ins Land hinein —— jene anfehulichen 
Krautdidichte, die hier den weniger vom Salze des Meeres durchdrunge⸗ 
nen Theil des Strandes zu färben pflegen. — Gewöhn lich herrſcht darun⸗ 
ter. eine anſehnlich hohe, geſellſchaftlich wachſende Art Aconitum mit ſehr 
dunkelm Grün, deren große und zahlreiche dunkelblaue Blumen die ganze 
—— weſentlich bezeichnen, vor; — eine kleinere, ſehr ähnliche Art 
erſcheint mehr einzeln darunter gemifcht, mit ihr zugleich das —— 
en lanatum, deffen Dolven fich überall in der Nähe des Stranz 
des, befonders auch um die felfi igten Abhänge ber, zeigen, — ni ſchöne 
wenn auch hier nur einzeln und in kleinen Gruppen auftretende Epilobium 
angustifolium, eine hohe, * geſellſchaftlich wachſende Artemisia u, a. m. 
— Befonders Häufig aber und auch höchſt harakteriftiich ift jene Lupi-. 
Aus-Art, die, wie fchon —— ſich auf den höchſten Abhängen der Berge 
wiederſindet. Ihre ſchoͤnen Hellblau und weiß gezeichnete Blumen, die . 
anmutbig mit denen des Aconitum abwechfeln, tragen nicht wenig | 
——— blauen Färbung dieſer Uferſtrecken in gegenwärtiger — 


zeit. bei, 
ESchluß folgt.) 


Heber die Kultur der Amaryllideen. 


In dem (ſchon früher von ung erwähnten) Werkchen: „bie Familie 
der Amaryllideen ıc. von Ferdinand Neumann“ ſpricht ſich der Verfaſſer, 
nahdem er die —— — und die Synonyme der ein⸗ 


Der Verfaſſer behandelt mm: 
2) Die Drganifation der * 


ogebildete Knospe, die mit ſchigen Schup⸗ 
—— — beßen aus. einem Bann me 


* Nachrichten, Rotizen, Wünſche und Wi 


und den Zwiebelblättern und iſt hinſichtlich ihrer Vegetationskraft ver Rn ke 
fr ähnlich. * 
EEE Witch oder der Stuhl der Zwiebel ift a platter, * 
eine Linie ſtarker und gleichſam ein in eine Maſſe von zarten ; = 
ſchen Kryſtalliſationen verbundener Körper, der von — fleiſchiger 
Gewebe iſt und die Anfänge ver Blätter und Wurzeln Hifvet, zraifchen 
Wurzeln * zn ſich —— und aus welchem entweder in de 
e oder an der Seite, nachdem der Körper erflarft genug iſt, an die 
Hätte —* mit ihrem Schafte hervorgeht. Man erſieht hieraus, 
daß der Stuhl ver wichtigfte Theil der Zwiebel ift. Wunden oder Kran 
heiten des Stuhles der Zwiebel bringen, wenn auch Mn ſchnell, ve 
fterben hervor, ſchwächen jedoch ihre Kraft und höchſte En twickelung (das 
Blühen) fehr. I Con ſolidirung hängt aber weniger von der Bin 
Zufuhr der Säfte durch die Wurzeln ab, welche fie mehr ven Blat⸗ 
fern zuzuführen feinen, als vielmehr von dent Naprungefafte, der — 
vie im Abfierben oder im Ruhen begriffenen Blätter > die a 1 
rüdfleigt und in ven Blättern, wenn man fo fagen d 
und für den Stuhl verdaufih gemacht wurde. Das efagte erfeßt man 
leicht dadurch, wenn man Zwiebeln, die der Ruhe bebürfen, entweder dur 
——— in Ban erhält oder auch ihre Ruhe durch Kunſt abkürzt (treibt). 
In beiden Fällen wird der Stuhl Feiner und fomit —— die fünftige ma 
Pig kräftige Vegetation geftört und ihr Blühen, wenn nicht aufge 
erringert, Eigen ift es, daß fie dann fehr geneigt Dr eher 


Di —— — haben nicht die ſchützenden und ſie ae 

Zwiebelblätter, fondern ein Confomme von Faferftoff und Mehl oder 

ber, von Haut — iſt die Mutterbruſt der aus ihr — jr 

Pflanze und nicht immer ſchießt ſie ſelbſt Wurzeln, um ſich pe 
nähren, fondern ernährt die junge Pflanze nur fo Ben bie —* Bi 
friebenen ee Stande find, das Geſchäft ver 


langen ver der Fatl ie ‚Die me Tiegt mei " 
ter der fie ſch en Haut ſo deutl ben, daß man — 
—* * — — — 


‘Pflanzen 

ur ingen, den Lilien * 

ru —F ‚fie * "Zwiebeln einer dan Bein 3 

er fe Nahrungszufuhr, aus fih flat 
en vorgebitoet Tag, aan ein mag, zu ni 


Rachrichten, Notizen, Wünſche and Winkel 355 


Weniger empfindlich‘ find"die Zisiebeiblätten.. Bor eintretenden Krank 
* — kann man mehrere verwunden und ſelbſt ganz abnehinen, 
. Baus einen weſentlichen Na achtheil hear rn kön⸗ 

und um theure Zwiebein vom Rohe zu befreien, 
—* —* en gefliſſentlich an Steffen zu legen, die von Schnecken 
beſucht werden, weil diefe gerade fehr erpicht auf vie roßigen Stelle n find 
und fie rein ausnagen. Und wenn einige abſterben, ‚blos wenn einige 
Tropfen Waſſer zwiſchen ihre Blätter kommen, fo beruht dies nicht auf 
der Empfindlichkeit ver —— gegen Fenchtigteit, ſondern — 
) 


mehr darauf, daß das Waffer, dent Geſetze der Schw * —* ſich auf 

dem Stuhle anſammelt, dort uih aufgeſogen oder 

geſchloſſenen Zwiebelblätter nicht ablaufen kann und * a des 

Stuhles Hervorruft. Bei der Kultur der Amarylliveen und der Zwiebeln 
aupt hat man ven Blättern ebenfalls feine ganze Aufmerffamfeit 

zu fpenfen, damit fie immer vein bleiben und beim Neinmachen * roh 


enen — —— 

Auch in dieſer Periode darf fie ver Euftivateur nicht aus den Augen 
berlieren, 1) weil fie nach der Zeit ver Ruhe, folglich beim — der 
neuen en das Umſetzen oder friſche Erdegeben am beſten verfra 
en und 2) weil in ihr das Blühen vorbereitet wird, wie Sweet dies 

aus Erfahrung weiß, und hat man daher zu unterſcheiden: vie Pflege in 
—* Ruhe, a) bei einziehenden Zwiebeln, und b) bei grün bleibenden 


. D Pflege in der Periode der Ruhe bei einziefenden Zwicbein. 
‚Einige von ihnen —* es, daß man fie nach dem Abwellen der 
aus der Erde nimmt, ihre Wurzeln ebenfalls langſam trocken wer⸗ 
vn fe an fie dann troden und warm überwintert, ober die —— 
zum Herbſte wieder in die Erde legt. | 
sefer Gamilie die Spree ——— und einige ern Die 
Vehtzahl jedoch Tiebt es, in umgebenden Erde zu ver⸗ 
weilen und nur in gleicher Temperatur Gang im im —— aber ohne 
* fen zu werben, fiehen zu bleiben. Erſt wenn ſich die neue Begeim 
— —— Umfegen und das mad und nah 
| gebende Wafler. “ 
% Die Zeit diefer r sieben and riätet ſih nah dem 
% Ei — ——— —— . 
kt, * B. ruhen die ninyus- Arte: I * a 


36 Rachrichten, Notizen, Wünſche und Winke 


Winter. Letztere —— 
oft drei ei ruhen, 3: B. P. Amancaes. 

) Grünbleibende Zwiebeln erforbern in ver ‚Zeit der. Ruhe cbenu⸗ % 
nur fehr wenig Waſſer, Schatten und ebenfalls eine. gleiche, Temperatur, a 
Wenig Waffer, damit die Wurzeln nicht vertrodnen; Schatten, damit 
Zucht nicht unnöthig zum Treiben angeregt wird, —* ſie leicht pla 

aud ſich verblutet, und eine gleiche Temperatur, damit die. Blätter nicht 
win theils an den Spigen, theils ganz abfterben. Mast der Cultiva⸗ 

teur Fehler in der Behandlung der Zwiebeln in der Ruhezeit, fo können 
ſie eben fo wie die Fehler in der Behandlung der Vegetationsperiode, die 
weiter unten bei der Runft, fie zum Blühen zu bringen, angegeben * 
— Krankheiten erzeugen, die den Tod der Zwiebel nach ſich * 


2) Unfunde natürlichen ——— und der 


arten, two fie w 
Auch diefes ein * als Swirl angegeben R weshalb. die 
Amarpliiveen nicht größern Eingang bei den Pflanzenliebhabern 


weil aus —** Unfenntufß häufiges — der Zwicheln — 


IR mit —— Worten weiter m 
aM — damit alle ihre rem ö 


Nachrichten, Notizen, Wünfge * Bine. 37 


Die Pflanze im Stande ift, ven ihr von der Natur beftimmten höchſten 
Grad ihrer Volltommenheit: „die Blüthe und Bee zu erlan- 
gen und durchzuführen. Hierher gehört außer der Beachtung der Periode 
der Ruhe, des Waffergebens, der zuträglichen Ervarten, nahe Sonne und 
Wärme von unten zur Zeit ihrer Vegetationsperiode. Nicht blos die war⸗ 
men Amaryllen, Crinen und Paneratien, ſondern auch ſolche, die unſere 
Winter im Caphauſe aushalten, lieben beim friſchen Lostreiben bie Boden⸗ 
wärme, weshalb man fie in eigends nur für Zwiebeln hergerichtete 2 
fiften —* einem Winkel von 240) bringt, oder wie ich es in Erfurt bei 

A. Haage jun. geſehen habe, fie über vie Feuerungskanäle 
dicht 4 Fenfler fegt. 

Diefes find vie nn die der allgemeinen Verbreitung, 
wenn man nicht noch d ie hohen — in denen die meiſten dieſer Pracht⸗ 
gewächſe noch ſtehen, mit in Anfchlag bringen will, entgegentreten. Da—⸗ 
gegen hat die Rultur dieſer Gewächfe auch wieder a — * —— 
B. der herrliche Farbenſchmelz ver Blüthen, oft » n mit dem 

Aromaz die große Vermehrung mancher Be * —— 
winnung von Hybriden, das leichte Keimen der Samen, das oft uf 
enge ver Zwiebeln bei guter Pflege und das fehr Teichte Bluhen bei 


Soll man jie in Töpfen oder in Käften ziehen? 
Obgleich alle großen — die Pflanzung in Töpfen vor⸗ 
sieben: weil man, find fie in Töpfe gepflanzt, 1) die rung 
fan, die verſchiedene Erve verlangen; 2) daß man ihren Stand 
libig wechſeln kann, was gerade bei ber Ära yon diefer Swihege 
mähfe ein Haupterfordernig ift, und 3) daß man dem einzelnen Judivi⸗ 
das ihm une a geben Kann, ohne mit dem zu Biel die 
Nachbarn zu beläftigen; dennoch hat die Pflanzung in Kaſten ebenfalls ihre 

Vorteile, befonders bei —— junger Pflanzen — 
ſogenannten ——— mit einer Abtheilung für die 
wiebeln iſt für dit Kultur der Amaryllideen am zwedmäßigften. Die Ä 
and iſt mit einem Regale verfehen, auf welchem die ruhenden Zwie⸗ 

zu ſtehen kommen; die — geht unter dem Beete hin, mit Abs 

— nach oben, um die Waͤrme des Beetes zu moderiren und die 


358 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


arößer: d erreicht ebenfalls feinen Zweck, indem er die noch 
—* ala Sie zum — in hen Begetation a; 


* Namen * — Erdarten näher zu beleuchten. 

© ‚Folgende Erben muß der Amaryllideenzüchter in feinem —— 
vorrathig halten: 1) Lehm, > Rafenerde, 3) Lauberde, 4) Miſterde 
5) Moorerde, 6) weißer Sand aus Gruben, und 7) Holzerde. Jede dir 
ſer Erdarten liege in dem — ſonnigen Magazine beſonders auf Hau⸗ 
fen, und werde im —— mehrere Male er Die Beh = 

müffen 14 Tage vor auchen gut zufammengemengt‘ und 
gemengt liegen bleiben. * * Gebrauche * man das Gene 


Is, 
> 2 Der Lehm iſt eigentlich ein unveiner, ockergelber, gelblichgrauer 
* brauner Thon, der ſich vermöge —* Eiſengehaltes, der in der Re⸗ 
t unbebeutend ift, roth brennt und in ſtrengem Feuer zu einer‘ 
nen —— ſchmilzt. Gewöhnlich ift er mit Duarzlörmern v ‚die 
man dur das Gefühl erfennt, zuweilen findet ſich auch Eohlenfaurer Malt 


darin vor, was man an dem Aufbraufen erkennt, fo bald er mit Säuen 
übergoſſen wird; — führt er auch me. ‚ —— Rod 
falz und auch wohl phosphorfaure Salze. Er zieht be we 


Waſſer ein, befonders im trockenen Zuftande, über 40. —* 
—— lockerer geworden, zeigt er neben lau 
— uft, die er dann in —— Menge verdichtet. 3 
u; Er hat noch mehr ie, nee 

u; weniger, wenn num bie obere Schicht einer zu Tage * | 


u etzt werben, um ihm o oe gear Kn Be 

2) Rafenerde nennt man diejenige Erde, w —* ir Aut u \ 
dem. abgefchälten Rafen eines Angers oder fit —— ku 
RG befindet, Auch dieſe Bezeichnung iſt ſehr ee 

U nichts weiter als eine ger ä 

— insider gi 


Rachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 359 


da. wachen, confumirt. Sie muß bei trodener Wittern: lei 
—* und beim Zerreiben ſich nicht — My, mir fi feti 
ah Taf, — fie ſonſt zu viel Lehm oder Mergel enthält, wobur 
fie zu bindend wäre. Die Amaryllen-Cultivateure RK blos 2. 
dicke Raſenſchwarten abſtechen zu Teen und diefe fo lange mit. dem | 
fen nach unten im Erdmagazin übereinander zu legen und fleißig, En 
„beten. zu laſſen, bis auch der letzte Neft einer Graswucherung bei ihr ver⸗ 
ſhwunden if. Sie erhalten dadurch, daß fie die obere Schicht ben nußen, 
 ‚eiwas Mifterde mit, wodurch fie etwas nahrhafter wird, 
3) La uberde erhält man, wenn man im Herbfte Haufen von Laub 
— — und fie nach und nach verweſen läßt. Bei fleißigem Umar⸗ 
‚und wenn man ſie die erſten beiden Jahre der Witterung, beſon⸗ 
ders aber dem Winterfchnee, ausfest, erhält man im dritten Jahre eine 
lockere, dem Humus fait gleichfommende, elaftifche Erde. Die obere Schicht 
der Wälder befteht, wo das Vieh nicht zum Abgrafen in die Wälder ‚ger 
trieben wird, nur aus Lauberde, Bei an Lauberde bat man jedoch einen 
Unterfchied zu machen und zwar 1) Nadelerde, welche längere Zeit — 
gabe) zur Verweſung bedarf, wegen bes Harzbeftandes, und * mi 


en Ban Birken 2c., zu bezeichnen. Hat man diefes ia 

Hs zwei Winter der Witterung ausgefegt und ihr Tannin, —— 
durch den Winterſchnee ausgelaugt, vo fie —* gute Erde wie die 
der SR; und Kaftanien. ift aus Dünger 
‚ezeugt) und der — — die ſich in Bilem aus verfaulten Vegela⸗ 
bilien erzeugt. und entweder am Rande der Mä ‚fer. anſchlemmt oder. auf 
* Grunde — ſehr zu. vergleichen, nur daß bei letzterer ſich 
“yon und Mergel, zuweilen auch. Lehm geloͤſt findet, * mit. e 
inen Abreibungen des Geröles Haideerde iſt eigentlich weiter 
Lauberde, mit Sand und etwas faulendem Holze vermiſcht. 

uet zard’ WFoyn die Erde aus —— * wo viel H 

ven ꝛc. machten, mit dem Namen 

9 Mifterbe, Wenn. man die —— der Thiere auf Ha 
vr and trocken werben Jäßt und dann u. einer —— Hacke bearbe 
ah. 34 Jahren eine ganz, feine „Erde, „die. den 
ene — * Baer Be e * fie, 


J— 


360 Nachrichten, Notizen, Wünſche and Winfe, 


—— und dann Fasz mit diefem Wafler zu gießen ober * 
ährung und Auflöſung, was man durch tägliches Umrühren fehr 
—— mit Erde zu fättigen und die fo gefättiate Erde noch i im 
gazine bis —* en aufzubewahren 

Kuhdung pflegt man ohne Stroh, durch fleifiges —— 1 
Erde zu ————— die man dann dem Compoſte nach Erforverniß zis 
fest. Nach ihrer völligen Verweſung (Zwiebeln vertragen feinen frifgen 
Dünger) fol diefer die befte Düngung für Zwiebeln fein. 

 Ereremente ver Schweine pflegt man wenig in ber Blumiſterei au⸗ 
her bei Granatbäumen anzuwenden. Dagegen bedient man ſich 
der Exeremente der Tauben und Hühner, welche wegen des weh 
innig verbundenen Harnfloffes eine regere Vegetation heroorzurufen im 
Stande find; daß auch fie vollfommen, ehe fie in ven Gebrauch gezogen 
werden, perwefet fein müffen, bedarf wohl kaum einer Erwähnung. 
5) Movrerde ift ebenfalls eine me Erve, durch Verwe⸗ 
fung von Pflanzen entftanden, nur fehr o Rafenerfenftern —— 
ſatzſäure, Quellſäure F Humus ſäure as Neosphprfäure gebunden. Mo 
ſtehende Wäſſer s ſind, erſcheinen bald Sumpfmooſe und — * 
die im — theils abfterben und fich — theils fortbeſtehen und 
dadurch einer ſchon etwas höher organiſirten Pflanzengattung zum Br 
den dienen, bis auch diefe wieder durch ihre —— noch höher orga⸗ 
niſirten Pflanzen den Boden vorbereiten, den eine Sumpfvegetation (Ca 
rices, Scirpi, Junei, Arundines, Eriophora, Spargania :ı.) vw 
langt, Dadurch wird das Waſſer immer mehr und mehr überffeibel, 
nimmt nach und nach eine gelblihhraune Farbe an und bietet wohl Sträu⸗ 

und Bäumen hinreichende Nahrung. Diefes Wurzelgemenge, * 


und wieder an anderen Orten di — Waffer verbundene — 
Braunkohle: Torf, und Hält den Abgang diefes Brennmaterials gleichbe⸗ 
mit Torf oder der eigentlichen Moorerve, was zu großen 
‚gen ———— giebt, und es iſt daher höchſt nothwendig/ daß uud hir . 
wie in andern Fächern durch das Fortfepreiten der Chemie, eine große Bert 
einfaung eintrete. ae 
6 Weißer Sand aus Gruben ift wahrſcheinlich nur ein zu — 


am die klebrigen Theile der Ervarten fo zu trennen, daß auch bie | ef ' 
sel im Stande if, jeben Zeil ves Bobens zu burhnringes Am 


Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winfe. 361 


— ee et RE ‚bier aus der Holz: 

den 

Da wir die Ruftur der zarteflen Zwiebeln diefer Familien den Eng. 

fändern verdanfen, fo iſt es auch nothwendig, die Namen ihrer a 

nen Erdarten einzeln durchzugehen. In allen ihren ee 

don —— ſpielt —* ver Loam eine Hauptrolle, was wir mit “Lehm“ 

zu überfegen pflegen. Ich habe Pflanzenliebhaber am Nheine gekannt, ie 

ſich zur beffern over —* zur ſichern Kultur ihrer na Aa 

'Loam aus England fowie Camelfienerde aus Holland kommen ließen, und 

ſo habe ich denn Gelegenheit gehabt, den englifchen Loam kennen zu ler⸗ 

nen. Und hat ver Abfender den Empfänger gut bevient, fo Fonnte ich dieſe 

Erde: für nichts anderes als gut vermwitterte Moorerde halten. arenfig 

glaubt, es fei Raſenerde, weil Forbes genau vom Loam angiebt: 

jolle die obere Schicht (Schwarte) einer Huthung nehmen, dieſe —* 
werfen und fo lange umſtechen bis fie je zerfete und in Pulver- 

form verwandle. Betanntlich werden aber feſte Torſmoore auch — 


fein gemeint; black-peat, der mit Schwefellette geſchwängerte, — 
peat der von moorigen Höhen herabgeſchlemmte Boden fer. Nur die che⸗ 
miſche Unterfuchung — ie Erdarten an Ort nnd Stelle kann 
ung hierüber Gewißheit verſch 
So verwickelt und ſchwierig * Erdmiſchung für die vorſtehende Fa⸗ 
milie num auch erſcheinen mag, fo leicht und einfach iſt fie, wenn wir bie 
ebenen Data genauer unterfuchen und auf das eigentliche Grundprins 
eip zurückführen. Alle Erdarten Iaffen fi$ nämlich, vohne mich weiter in 
Unterſuchungen hier einzulaſſen, eintheilen 1) in Erde, gewonnen 
aus den volllommen verweſten Pflanzenüberreſten: Laub, Stengel, —— 
ie, gewonnen aus den vollfommen verweſten Ererementen ber Thiere, 
md 3) in Erbe, gewonnen aus in der Luft zerfallenen —— theils 
De theils Ganzmetallen, die als Bindungs- oder Löfungsmittel für die 
beiden erjten Ervarten der erſten beiden Ernährungsmomente ber en 


Die Erfahrung hat num gelehrt, daß die einzelnen Species der Ama⸗ 

—* gewiſſe Mi —— Erdarten beſonders lichen 
und fih bei uns fehr wohl darin befinden, ». H: Fräftig vegetiren. Diefe 
Wifgungen (Compofte) Haben nur den — daß einige Sk Arten eine 
andere eine mehr magere Erde verl ; foder und von 

—2 leicht durchdringbar ut: Rare Ervart ———— om 


362 Rachrichten, Notizen, Wünfhe und BWinfe, 


Fãulniß der Wurzeln entſtehen dürfte, fondern, daß es leicht. ne ® 
man rg den Sandzufag erreiht. Sweet glaubt es au dad il 
erreichen, wenn er die mit noch im Verweſen begriffenen Hol;ftü Bw 
febene DDP: * durchhortet, ſondern dieſe —— gut, mit 4 
‚mengt. Sch diefes Verfahren mehrfach verſucht und häufig gefunden, 
daß die Bet * Zwiebeln dieſe Holzſtückchen — durchbohrt, theils 
‚wo dies wegen noch nicht weit genug fortgeſchrittener Verweſung der Hole 
theile unmöglich war, ſie umgeben und gleichſam feſt eingeklammert hatten, 
ohne daß ich * * —— Wurzeln erfranft gefunden hätt 5* 
Beweis, Verweſen begriffene Holz den eg 

nicht — —* daß ſie ſogar eine gewiſſe Affinität zu den il / 


A Node ı ich. hier allgemeine Singergeige * — der Ya | 
zylibeen — * werde ich zu der Behandlu 
er verſchiedenen * Amarpfibeen“ m 
übergsfen und Er nur. diejenigen erwähnen, deren ‚Kultur ich als mehe 
annt vorausfege, oder wo nicht ſchon weiter oben ihre Kultur er 
"mähnt worben ift, 
1) Lyeoris, in — die den Sommer, wenig, aber 
im Herbfi etwas mehr Waffer zur Ausbildung ihrer Blätter. verlangen 
Sie pflegen im m Seife zu blühen und Herbert will, daß man ihnen zum 
Auswachſen der Blätter eine niedrigere Temperatur gebe. Zu En 


— in nt Die anderen werden wie Strumaria — 
— Nerine, Wurde bei Herrn Haage jun. in Erfurt nach der Pu 
gehalten, während des Blühens und des Treibens „der Blätter Mi 
und Beh ehren der Ruhe in eine mittelmäßige gleiche. (4 5—8°) Tr 
alır geitellt. Sie ift befruchtet und: hat reichlich Samen ‚angefegt..- 
Mitte des Sommers bis zur Blüthezeit wollen fie wie die Amaryte 
a fi ge gehalten fein und nur fo lange die Blätter nech rei ; 
0, Du | E 
4) Amaryllis. Verlangen im — wo ſie ohne Blätter [2 . 
‚eine —— warme Temperatur im Warmhauſe und zu Ende ad 
‚Sommers eine wo möglih noch höhere Temperatur im Treibhaufe, w Pe 
‚aber beim Entidetn der 5* wieder ins Warmhaus = . 
‚werben. Sie ‚vertragen das Umſetzen nicht, deshalb man u ck 2 = 
weite. Töpfe, giebt, „bei denen man Die obere eh nach der 
Erde erneuert. Wegen der leicht * 
der Wurzeln bei * Operation ‚räth — ———— ‚die Exde in. 
‚ter Ruhe mit jaushe zu fhwängern, mas. ber uns micht, zu,cmp 
’ jeden. fie. viel; Den, an, aber. es 


’ 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 363 


lung der Zwiebel fehr zuträglih. In ihrem Vaterland (Af⸗ 
A. falcata im Februar. Sie vermehrt ſich ſchlecht durch * 
und in Bew foßlen nur im Schatten reifen, auch ihre Blätter von 


— F Eine nicht einziehende Amaryllidee, welche im Gapfaufe 
gehalten fein will und eine nur Teichte, fandige Erde verlangt. Sie stübt 
im December und treibt die Blätter im Zuli, 

7) Sprekelia. Iſt die am meiften verbreitete und die am leichte ſien 
blühende unter den Amaryllideen. Ihre Kultur iſt ſehr einfach. Man 
zieht. fie entweder im freien Lande oder in Töpfen oder * beide 
Methoden. Ich verfahre * ** Weiſe, da ich ſie in 
treibe, um im Winter Blu u haben en. Bei eintretenden men zu fürd- 
tenden Nachtfrö fien, bei —8* im Anfange des September, hebe ich 
die Zwiebeln mit Blättern und Wurzeln aus der Erde, lege ſie nebenein⸗ 
ander auf ein Bret und ſtelle daſſelbe luftig und ſchattig, doch froftfrei, 
damit die Blätter und Wurzeln nah und nach —* was wohl bis 
Ende October währt. Sind die Wurzeln noch nicht trocken geworben, fo 
läßt man fie noch an der Zwiebel, die Blätter aber ſchneidet man über 
dem dorgezogenen Zwiebelhalfe ab. Spülen fie sun Treiben benugt wer: 
den, fo nimmt man ein weit geftricftes Netz und ftellt die Zwiebeln ver- 
A mit dem Halſe nach unten, ‚Wiese und hängt das 2 * dem 

Ofen. Schon im December kann man von acht Tage zu acht 
* —— ob ſich oe Blüthenſtengel an der Seite des Salfes zeigt. 
Der Blü benftengel unterfcheivet fih von einem treibenden Blatte, daß der 
tzeibende Blüthenſtengel an der Spitze einen Einſchnitt hat, nämlich; ‚bie 


— wo fie dann fpäteftens in Au Tagen blüht. * dem 
ſetzt man ſie in ein Caphaus oder eine kaͤltere 
in ein —* im Freien bringt, doch ſo, daß 6 beim Austopfen. die, Barzeln 


Will doch d beln eien stüben faffen, —* man 
emo ee re Obgleich fih ihre Blüthe im 


menftehen, fo möchte ich doch die erfiere Manier vorziehen, ‚weil bei ein⸗ 
hetendem Negenwetter die prachtvolle Farbe der Blüten fehe wegen ben 
! Stielen Teivet und der Glanz für d Sn Shhaer er gan 
dauer —— Blume blüht höchſtens vier —*— verloren geht. 
Im botaniſchen Garten zu Erfurt hat man —— vom Cap 
(BB, epensie), Die 6 m durch etwas. größere Blume. und. längeren 
in auszeichnet, im — der 8p. formosissima aber ganz 
8). Hippeastrum. Ale Mlanzen Bf genus — außer H. vilta- 


361 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


He warm und trocken gelegt, bis die Spitze des Blüthenſchaftes erfcheint, 
erben fie eingepflanzt und fo fällt ihre Blüthezeit ſaͤmmtlich ins 

—2 — nachdem ſie abgeblüht, bringt man ſie wie jene an einen kaͤhl 
Ort, bis die Zeit ihrer Ruhe wieder eintritt. H. solandraefſorun, 
tacinum, calypiratum, aulicum, vittatum und mehrere Hybriden von 
Reginae und den genannten, ieben eine kühle Ueberwinterung im Gla⸗ 
hauſe und das Treibhaus im Frühjahr bis zur Blathe. ja 

9 Brunsvigia. Die Blätter treiben im Winter und fterben in 
Sommer ab, vor dem Erſcheinen der Blätter erfcheint im — der Di: 
thenftengel. Auch fie verlangen im Sommer, in ber ı 7 
trockene Wärme ‚, die befonders im — wenn ihre ——— int 
durch Wärme der Wurzeln vermehrt werden muß, weshalb an die bi i 
baren Zwiebeln um viefe Zeit in ein Eoßbeet bringen muß, und erſt nah 
der Blüthe bringt man fie wieder in das Glashaus, damit ſich —— ; 

zwar Tangfamer, aber vefto Fräftiger entwiceln. Die ungemeine Gröfe | 
der — verlangen auch ihrer Größe (12—18 Zoll hohe und rei) 
entſprechende Töpfe und die Zwiebel pflegt man nur wenige Zoll tief in 
die Erbe zu fenfen. Br. Josephine fam zuerft nach Holland und blüfte 
erft nach 16 Jahren, — fie an die Kaiſerin Joſe phine en 
von der fie den Namen trägt. 
190 Coburgia. "Si wollen im Sommer fchattig und feucht, aber 
warm ſtehen, und ſtellt man fie ins Lohbeet, fo thut man wohl, * 
Unterſatz mit naffem Sande unter dem Topfe zu halten. — ae 
December und Februar. Sie behalten im Winter ihre Blätt 

dann trocken gehalten werden. Nach —— verlangen Fr ee 
—* &. i. Raſenerde von Viehtriften) 

11) Griffinia. Sie ſtamm mmen aus Brafilien und wollen — 
Warmhauſe oder zum Frühjahr im Lohbeete gezogen werben. Ri =e e 
ter Hält man fie troden und fängt erſt im — oder : 
wieder an zu — A verlangen eine mit 4 Sand und 
Lahm gemifihte Moo 1 

12) Phycella, Ahr Baterfanb if. ao Anbengebige — | 


und verlangen deshalb das Caphaus. Sie wollen eine nur leichte Ra— 
erde und ihre Ruhe fallt in die erften Done des Winters, nad Wi ei 
Zeit fie etwas wä eftelft werben 


könn 
13) Stenomesson oder Chrysiphiala Lindl. Da fie aus 
rila — x. zu ung kommen, müſſen fie ar bei uns im 
ge er und ' 


Zi \ 
5 * 


— ea a ein 


15) Euerosia. Liebt ven Winter, während ber — 5 
an en Sand im Warmhaufe. Fänge Ende an 
md vegekict dem Sommer über fehr freudig im 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und BWinte, 
Dr ehe et —* bg — 


2 Clivia. Obgleich am heimiſch, — edod das Warm⸗ 
o fie, in Haideerde gepflanzt, jedes Jahr bei Herrn Haage Jan. 
in * reichlich blüht und Samen trägt. 

18) Zephyranthes. Vertragen zwar das. Caphaus befinden fi 
aber auch fehr wohl im Warmhaufe. Vom März an wollen fie wärmer 
en je da fie gewöhnlich Ende Juni ihre Blüthen entfalten, - 

ie ſtehen bei uns in Haideerbe und blühen im ihr. hinreichend. 
5) — — Gedeihen ſehr gut im kalten Hauſe, können 
warmen aber angetrieben werden. Sie verlangen eine leichte —— 
heſonders lieben fie im Winter, in der Zeit: der Ruhe, einen warmen, 
IAnihaen und trockenen Standort. Sie blühen. vom Juli — im De⸗ 


*. Cyrtanthus. Bom Cap, blüht bei uns im: Frühjahr und vers 
langt vom März an eine Stelle im Warmhaufe, fonft ir fie * dem 
aphaufe zufrieden; hat fie aufgehört zu machen, muß m nur ſpar⸗ 
ſam iſe geben. Eine leichte Raſen⸗ oder Den fagt ir am 


2) Monella. Ziehen den Winter ein und wollen. dann trocken im 
Caphauſe fiehen. Sie blühen meiftens im Frühjahr und. verlangen eine 
—J— Raſenerde *) 
Hr Be Wird ganz fo wie die —— behandelt und bt 
icht blüht 


> 2 ** 
a fie gern ſehr warm fiehen, fo kommt ihnen ein niebriges,. i 
— Art der —— — ſehr zu Statten und die im Nor 
age einziebenden entfernt man, ftelft fie jedoh warm und troden. Die 
diefer Behandlungsart nicht blühen, obgleich. fie. ftarf genug dazu find, 
empfiehlt Herbert, den Winter über etwas Fühler und mehr trocken 
: halten, Fe aber dann bei eintretender Vegetation Ben warm und 


— * N nr leiter. Rafenende, — ⸗ - man. immer, Hepmtr eie, Reſenene 


6 Nacrichten, Notizen, Wünfde und Winke 


Erde als die genannten Arten, beſonders Moorerbe; und die hen 
angegebenen Abtheilungen geben; zugleich auch die —— * Da 


ie erfte Abtheitung: palentia (blühen mit ganz offenen Blithen⸗ 
— —* wieder abgetheilt in nulantia, nickende und in- 
nur wenig gebogene Blumen. Die * nutantia gehörigen Crina 

fe —— ae fäufenartige Pflanzen, deren Säufe immer über & 
Erde geftelft werden muß. Die — — — Coertrocknete Bafie 
der Blätter) entferne man ftets, damit die Säule ſtets rein da fieht. Sie 
Heben im Sommer in mit Sand angefüllte Unterfeger geſtellt zu werden, 
den er fnen empf bei fehr warmen m öfters befen chtet. Inchinata. 

emp 


ine zufrieden | 
zweite docheilung wurde wieder abgetheilt in: 1) ornata, — 
in ar —* 2 —— ſo wie diejenigen, die aus — Ei 
g e gleiche Behandlung, im im Sommer Wärme und 
viel Feuchtigkeit ——— und im Winter, während der —5 
Ruhe, wollen fie trocken gehalten werden, außer Cr. petiolatum; 2) lon- 
gifohia find außer Cr. —— — Hauspflanzen, welche a | 
da fie häufig im Herbft und Winter blühen, ins Warmhaus zu ſtellen 
ießlt. Cr. revolutum ift bie empfindlichfte unter diefer fe ah 
einige Tropfen Waffer, die zwiſchen ihre Zwiebelblätter gerathen, fünmen 
fie Er Abfterben bringen; fie treibt ns wenn ‚fie hoch über ber der Eit | 
ſteht und ni nn ausgefegt iſt. m Herbft fol fie umgefegt werden 
und findet man dabei die Zwiebel weich, foll man fie mit trockenem ai 
überftreuen, —* Tage fo liegen laſien und dann erſt einpflanzen. 
tie, liebt gut zerfallene Rafenerbe. | 
24) Paneratium. Die Zwiebeln diefes genus ge fin Ci = 
Haufe fehr wohl, wollen jevoch, wenn fie blühen follen, in i 
etwas angetrieben werden, befonders P. maritimum. Ad fe fie 
ben Rafenerbe. ee Behandlung verlangen Clinanthus, Carpodeles, 
Leperiza & Liriop i 
en. „Preiiys, Oben unter Eurycles Salisb. angeführt, zu | 
— Warmhauſe nach überſtandener Ruhe und liebt eine kräftigerr 


26) Hymenocallis. Bewohnen die nach Abend gelegene Jene ww . 
langen ebenfalls einen Fräftigen Boden, im Winter aber kein 
* Er ” — * [3 


Rachrichten, Notizen, — und 2 37 


üflorus aus Sierra Leone, die im Winter ruht im Frühfapr in eis 
nem warmen Miſtbeet gehalten werben muß. bg Re * in —* 


)Boophane. Die ke diefes * befinden ſich im Win⸗ 
win Caphaufe fehr wohl. Der fange Hals ——— muß über 
Erde ſtehen, und da fie ſchwer blühen, * m fie zu = 
antreiben. Sie verlangen einen trockenen naßrhaften 89 
a = ausgewafchenem Flußſand. Da fe *. faulen, ſo Me es 
ſehr nö ie Zwiebeln mit Sand zu umgeben und zu verhüten, daß 
nicht — zwiſchen ihre Zwiebelblätter gerathen. 
30) be Sternber, ergia, Strumaria, Carpolyza, Hessea 
& Cooperia. Gebeihen im Caphans fehr guf, einige J deren Vater⸗ 
land Ser oder das füdfiche Europa iſt, vertragen den freien Garten 
boden. Daſſelbe gilt von Narcissus & Leucojum 
en aeg Lebt diefelbe Behandlung wie "bie aus Mexico ſtam⸗ 


Ixiolirion. Nimmt mit dem —— vorlieb und blüht ohne 
angetrieben zu werden, eben ſo Pyrolirio 
Galanthus, arte Aecis, — & Leucojum. Ueber⸗ 
winter im freien Gartenbop 
34) Alstroemeria. Die ſchönſten dieſes genus erhalten wir aus 
Chhamerifa und den aufertropifchen Ländern, nur Ligtu ift in Brafilien 
und Salsilla in Oftindien zu Haufe, weshalb fie eine mehr warme Stel 
kung erheifchen. Die anderen überwintern fehr gut bei einer Temperatur 
zwiihen 4 5—100 R. Wenn fie eingezogen * wollen ſie trocken ge⸗ 
halten werden. Nach Loddiges lieben fie eine fette Erde, d. h. Raſeu⸗ 
erde oder Haideerde mit ——— * habe A. — — 
acutifolia n. a. bei in et 


‚ bon denen man im Sommer die * — und 
Bar Ra den Wurzeln etwas Wärme geben fann, in ? 
em allerfräftigften und ‚blühen * den ganzen eh 
| Kreyfig giebt eine Tabelle der fünf verfehiedenen 
. * mit — der in ihr am beſten wachſenden — 

will. 


nn nr N ; ette Amarylldenerde befteht: — 
weg ——— mehr ib * —* —— eewitumtem 


Di 
etwas für at, En a 
* —F — * EEE ° 


—— 


Pe — — 
a68 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke 


Dnach Finkh: 2 Theile — 1 heit Raſenerde 
Schaftrift und 1 Theil Lauberd 2 
3) nad — Raſenerde * 1 Sand, vaffelbe 


oddig 
4) a — 1 Theil: Flußſand, a —— Wieſenlehm — 
Theil Laub⸗ und Raſene 
5) ww Forbes: —** —* — — Lauberde und pr 
(Haideerbe) PR alle Amarylle 3 
Folgenden Zwiebeln pflegt man biefe Mifchung zu geben: Amarpk | 
lis, Bellad. Dallida & blanda, Lycoris aurea & radıala, Sprekelia 
formossisima, Pliycella glauca & ignea, Hipp. crocatum, ‚Johnsonii, 
solandraeflorum, fämmtlichen Brunsvigien (außer lucida) & AO 
merien. 
U. Leichtere Amaryllenerde beſteht: 
1) nad Boſſe wird * * —— Miſchung noch mit vem 
vierten Theil Sand 
2) nad Denkens: leide, en @. h. nicht von Safe 
entnomm: 


ne); 
3) Loddiges giebt allen Amarylien Rafenerde und — ge 
miſcht wie Forbes. 

In diefer Miſchung gedeihen: fämmtlihe Hippeastra mit ben ger 
wonnenen Hybriden, Ammocharis, Nerinen, Brunsvigia lueida, alle 
Cyrlanthen und Pancratien, Hymenocallis, Ismene ——— eala- 
thinum & nutans, Proiphys amboinense, Haemanthus — 
und Sternhergia lutea. | 

Il. Crinum-Erve befteht: 
1) nad Boffe: aus 3 Teilen Lauberde, I heil Lehm, en 
Moorerde und 11 Theilen feinem Ries und grobem — | 
2) nah Finf 2 heilen Lauberbe, 1. Theil — noir 


Schaftriften). In diefer Erde gedeihen außer ben Crinen, DE 
Haemanthus som Fa CF 7: und Panerat. mar; 
timum & illyricum. 
noch leichtere Erde für die Crinen des falten Saufe 
fieht nah Herbert aus leichter Raſenerde, beſonders für. ju wir 
= Loddiges noch zur Hälfte mit Haideerde mifcht, die Forbes 
gut verfaulte Lauberde erfegt. In ihr gedeihen auch die zarteren 
eralien, Zephyranthes, Cyrtanthus obliquus und fämmtliche 


V. Reine Haideerde oder verwitterte Moorerde mit seen ‚cm i 
In ihr gedeihen; Cyrianthus angustifolius, odorus, strialus, . Itifloras und 
tus ‚albiflos, coccineus, und nah Loddiges auch multiflorus ı 2 
Paner. rotatum, Colostemma luteum & purpureum, Chli a 
| Stans, Clivia-nobilis & Stenomesson. , 


N: 
% 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 369 


Menue Pradtpflanzen - 
in der Hammer Baumfchule 


der Herren J. 9 Ohlendorff u. Söhne, 


1) Acacia Blomei Oblend., glaberrima, glauca, ramulis gra- 
alibus, stricte teretibus; pbyliodiis obovatis, oblongis, lunatis, basi 
——— attenuata, I—nerviis, 2 poll; latis, 4 poll: longis, stipula 


Gewiß eine ver fchönften Arten! Die fchlanfen zierlihen Zweige 
mit den großen mondförmigen, 2 Zoll breiten und 4 Zoll —** an 
gereichen diefer Acacie zur großen Zierde. — Sie waͤchſt leicht und üppig 
in einer nahrhaften Haideerde. 

Herr Ohlendorff hat Be. a ** beſtimmt und Sr. Excellenz 
dem Herrn General, Grafen v me. 2, 2. auf Heiligenftäbten (bei 
—* dem um die De —— Blumenfreund, zu Ehren 


* en Acacia Pawlikowskyana Oblend., glaberrima, ramu- 
lis teretibus robustis, junioribus angulatis, triquelris; stipulis binis 
recurvis, scaducis; phyllodüs alternis, eoriaceis, -ovalo-acutis, 2 poll. 
latis, 3—5 poll, longis. Habitatio in rupestribus promontorü Gape 

Riche et montis Baldhead. 
Dieſe ausgezeichnete — Art — —— ſich von allen bisher 
ganz beſonders durch ihren Habitus und en Blattform. = 


tern bedeckt, aus deren Achſeln die Blumen in großen Rispen ſich bi 
‚ verleihen der. Pflanze ein —— Ansjefen en MO BE 
wid fie gewiß ihre Blůthen entwickelt far, was wir 


ſyſtem —— worden und er bereits eine — n.7 2 und. darü- 

erlangt, und befigt. einen Stamm von. mindeftens 1 goll im. Durch⸗ 
meſſer. In „einer nahrhaften —— —— Art ſehr üppig, 
Den —— —— Er en $. wiitowsty x. 

borenen Herrn Gualber von a 
in Mesa, De hohen. Beſchützer und Beförderer des ——— 
hat Herr Ohlendorff diefe Acacia benannt. 
ud od 


Deutſche Garten- und Binmenjctung 1. Band. 26 


370 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke 


Saamen- und Pflanzen-Verzeihniffe für 1846. | 


Wenn — * — d. 3. verſprachen, durch Muſterung ber 
Pflanzen⸗ und en⸗ Verzeichniſſe unſern Leſern nützliche Winke ande 
Hand zu — ber — Blumenfreunden, die noch in keiner - : 
Berbindung mit Handelsgärtnern fländen, eine Duelle nachzuweiſen, aus 

welcher fie ihren Bedarf an Pflanzen u. f. w. reell beziehen könnten, — 
fo verfuchen wir ‚hiermit uns dieſes Verfprechens zu entledigen, und ber 
merken zugleich, daß die meiften derartigen Verzeichniffe theils noch ai 
erfhiehen, theils noch nicht in unfern Händen find. Wir erfuhen dw 
der die Herren Handelsgärtner nohmals, alle ihre Pflanzen 
und Saamen-Cataloge für a fofort an die Revactionder | 
Zeitung einzufenden. Wir u dann —* * Muſterung Yalten 
und das Ergebniß derſelben —— veröffentli 

essen Berzeichniffe haben wir bis * — ſorgfältig ge⸗ 

mit ei glichen. 


1. — 53 seminum, quae in horto Hamburgens. 
botanico e colleetione anni 1845 mutuae commutatione ’ 
offeruntur. 


se fehr reih an Saamen intereffanter Cap⸗ und ne 2 


ng ſich m d neneften Warm⸗ 
* 
Aus ahl, inne, Glorinien und alfe —— als. „pradhtoolle 


ehe Spiraca RA: mit wel Fuß langen — ; 
ſcher Sämereien fie me = diefes, und Herr — Adolph Haage Jun · 
aunt 


und G — ——— der —— von eK : 
Möpring. in Arnflabt in Thüringen. 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke 371 


' —* ebenfalls eine hübſche nn ers —— einen 
Nachtrag dazu publiciren wir unſtehend ——— 
ne iſt ſehr zu empfehlen, eben fo ver von —* gan — 

Blumenſorten, wie Lack, Levkoyen u. ſ. w. Die Preife find billig * 
(Kann auf zn Geſuche * die —— dv. 3. bezogen werden.) 

Das zeihniß von Topf— d Lands Pflanzen des 
Herrn M — (auf portofreie Geſuche durch uns zu beziehen) en enthält 
befonders viele Ralthauspflanzen, namentlich flarfe Sortimente vom 
Ieen, zusam. Chryfanthemums, Cinnerarien, Fuchſien, Nofen und Nel⸗ 
fen. Letztere fcheint Herr Möhring mit vielem Glüd zu kultiviren. Auch 
von den neueften Pflanzen finden wir bier mehrere verzeichnet, z. B. 
Fuchsia serratifolia, Syphocampylos eoceineus, Calan- 
drinia umbellata etei, freilich noch zu hoben Preifen. Die 
führten Acbimenes cordata und — * von welchen erſtere uns gar 
nicht bekannt iſt und letztere wir nur in van Houtte's — 52 as 
führt fanden, find dagegen fehr billig notirt, zu 8 und 10 fgr. 

4, Preis-Berzeihniß von in= und — ee 
müfe-, Feld», Gras und Blumen» Saamen bei Appelius & 
Eichel in Erfurt, 

Wir geben diefes Verzeichniß unfern Lefern als Beilage und enthal⸗ 
fen uns daher, feine —— en. aufzuzählen. Aus voller 
Ueberzeugung kö können wir aber allen Den mit den Herren Appelius 
& Eichel noch in Feiner Gefiäftsverbindung * , dieſes Handelshaus 
als ſehr — empfehlen. 


Gen * eichniß iſt ſehr ſtark; von den neueſten An 
—— Eine 600 600 verfchievene Sorten angegeben. — 


Nachtrag zu den auslandifchen Sänereien 
des Herrn Chr. Guftav Möhring. 


| Lehrten 2 Blätter erlaube ich mir die Mittheilung 
u 39 daß ich vo And neuen, vieles get —_ 


372 Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Winte 


Blumen und Beer ⸗Samen⸗Verzeichniß für 1846 eine Partie Erem 
plare bei der Revaction d. BI. niedergelegt babe und daß. biefelben — 
frankirtem Verlangen unentgeldlich von derſelben verabreicht werden. 


ganz fri 
davon zu folgenden Preiſen: 
denandra eisloides õ, RAdenogramma 7} £, Aptosimum ]0.£, 
Aulax pinifolia 10 2, A. umbellata 10 £, Berzelia lanuginosa 8 £, 
Blaeria 5 £, nova spec. 8 £, ne bacciiera 6 f, 
Ch. linoides 21 Coton Royeni 15 £, Diascia Bergiana 
D. cuneata 5 £,- an HR, Dabrowskya5f, Erica ardens 10.ß, 
E. cerinthoides 5 £, E. cerifolia 5 £, E. gnaphaloides 10 2, E. im- 
a 4 4, E longifolia 6%, E. imamınosa 4 2, E. margaritacea 
—— je Monsoniuna 5 /, E. obliqua 6 £, E. onosmaeflora 6 f, 
E. palustris 8 minor 6 /, E. Patersoni 5 £, E. Plukeneli 4 f, 
E. na 4 2, E. purpurea 5 £, D. ramentacea 24 /, E. spe 
eiosa var. glabra 4 f, E. — No: 1,23 3,4, 5 — 
10, 11,4 5 4 jeve, E. spicata 4 £, E. spumosa 5 ß, E. vestita 4 ß, 
Hebensireitia 2 * Helichrysum fasciculatum 24 46, H. species 10%, 
H. variegat. 6 /‘, Hemimeris montana 4 £, Indigofera ae 
Leucadendron argenteum 4 /, L. ‚decorum 10 £, L. imbricatum 10 ß, 
L. Be 0A; L. plumosum 4 £, L. salignum 10 2, L. species 
1,2,3&10 £, L. tortum 6 £, L. uliginosum 10 Pb Vie 
gatum 10 ee attenuatum 6 %, L. muans6 
L. species ‚No. 1,2 & 0 4, Lightfootia 3 2, L. tenella 3 p, Lo 
belia spartioides 5 By — spec. 5, Lyperia 4 2, L. trisus af, 
Manulea pusilla 4 A, Mierocodon Candolieanum 5 £, Nanophylum 2 
lateriflorum 6 /, Nivenia Lagopus 10 /, Nyeterinia 4 4, Osteos- 
permum coriaceum 4 ß, Othonna tuberosa 2 A, Pappea capensis 
6 ß, Penaea retzioides 6 ß, P. Sarcocolla 5 2, Protea acaulis 6 
* —— 10 2, P. cordata 10 £, P. formosa a 2 
s10.ß,.P. mellifera 6 2, P. nereifalia v > P. sp 
eh — 10 2, Salaxis spec. No. — —— Sina 


Serruria elongata 10 2, 8. species No. — 2,3, 4, 
Sorocephalus spatalloides 8 ß; Spatalia To % * 
— ——— , Wahlenbergia capensis 5 8, W. spec No.1 u.2&5P. 
— en vorfiehender Saamen, von jedem ı un 
Be ic a Thlr. 


srben * 
——— in en im December 1845. 
€. ©. Möhring- 
Beforgum Geneigte Aufträge erbittet ſich Cfranco) unter dem rs va 
 *) Da das — — im —— va unferes menu Zehen 


‚So lafien wir es hiermit abdruden, bi en, daß 
Mit nad Sihergeofgen berpnet ruhe > 7 Ta An big. 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 373 


Neueſte und allernenefte Noien, * 
welche für beigefegte Preife zu haben find bei 9, Obfe, 
unſt⸗ u. Handelsgärtner in Charlottenburg. 


a 


Noſen fürs freie Land, 
wihe auch in Töpfen Fultivirt, in niedrigen veredelten Stämmen für beiz 
fiehende Preife, vom Monat April an den ganzen Sommer zu haben find. 
Für halb⸗ und hochſtämmige tritt nach Verhältniß ein höherer Preis ein. 


Rose hybride remontante. 
Unſtreitig eine der beften Acquifitionen, welche bie —— in —* 
Zeit gemacht, * * herrlichen Roſen dadurch, daß fie in der Regel 
mindeſtens zwei vollfommene Floren im Jahre geh rn größtenteils 
ade gebaut und En herrlichſten Wohlgeruche find, alle unfere befannten 
guten alten Roſen in den Hintergrund ftellen dürften. 


22.7: 

Amanda Patenotte, dunkelroſa, kugelförmig, fehr fehön, ganz neu 100 
Arieie, ſchön rofa, centifolienförmig und ſchön gefüllt 20 
Kubernon, bunteirofa,: febr: 201. 2002. TRUE FRA 15 
Augustine Mouchelet, violet:rofa, im Centrum farmin, gut gebaut. ........ 20 
ane Prevost, roth mit wioletten Schein, fehr groß, ſtark gefüllt. ....»»- 0 
Belle Normande, helllila⸗roſa, fehr fchön und ganz mew.......:...: * 


Blanche Lamoureux, heurss ER PIE © 
Cadoudal, weiß, am Rande mit rofa fehattirt, in Bouquets Kb, ge 


MON, -Hans NER re u ne EL IE HUN 


Clementine Duval, rofa mit blaßlila........22....ceenene ein ienet A 2 
Clementine Seringe (Pauline Plantier), biaßfleifhfarben, feht groß... m 
Comte d’Eu, lebhaft karmin, auslaufend in karmoffin..........uer-s rer. 3 
Comte de Paris, purpur mit violettem Anhauch, groß und ſchön gefüllt... 6 
Comtesse Tanneguy-Duchätel, glänzend rofa, ſchö ;9 45 

de Bellevue, lebhaft rofa mit weiß — nen... 40 
Eoquette de Montmoreney, violetsroth 2 ..2..... su... mann rennen Be 7) 
Dr. Marjolin, glänzend, Hirfhrotb, fhön u u... ...... vereenseenenenn mW 
Dr. Marx,  feutig farmoifin, glänzend... 2 vn ne 20 

d’Alenceon, hellkarmin, neuuuuu 4 
Duc d’Aumale, Purpur-famimt.. „eur. un ce ne TR 20 
Due de Chartres, fifa, im Centrum farmin 2... us .an une ehiennteer 40 
Due Wlsiy, lebhaft roth, mit — ſchattirt, ganz neu .. 0 
Di Di6i; beiltand tofa 23). ie. ih Wen rer. — ——— 
Du -Roi ä fleur pourpre, purpurroth, neu zu... ern AO 


ichesse de Montmorency, glänzend belizofa VPE LE — 
roſa = »% 


374 Rachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 


Ebene, duntelfarmoifin-fammt . ee ee 
Edward Jesse, violett in arhtoifin fpielenbr. ass: 20 3233 re b 
Elisa Balcombe, weiß, ganz neu und ſchön 90 
Elisa Mieliez, hellkarmin, ganz neu, ſoll eine der ſchönſten dieſer at: 

a En en en an an ne en a re a ee De ® 
use de Barante, lebhaft rofa, Hein aber fehr reichblübend... 6 
Malgorie, Tebbaft roth.. un. . co ars: sera zen ee DE 
General Allard, lebhaft volb................mmuneuescae sur ssengenee ne 
General Merlin, voran N rn 2 8 
Gloire de Guerin, lebhaft krmincsth .... 222.2... 2... ER 
Julis, brillantes kirfchroth, groß und Ihn ....u22....... 0 wen | 4 
u Disoal, This ofen. :. =... ee B 
11 30 
La Bouquetiere, fleiſchfarben, ſehr ee FERFLT 1 : 
Lady Alice Peel, rofa in farmin übergehend ................-r...0r. ne A 
Lady Elphinstone, fehr zatt rofa ...........22-unenennneeunserserene | .» 
Lane, tofig Carmin, in Centrum dunkler... nereneneenn — * 
TREE. Yon le I 
La —— Bi are eier. 2* 

ce de Montmoreney, roſiges lila. ..... .. . se rt 45 
Louis reihe: Iebbaft: rot: Rhänu: ers one 
Madame Dämeme, hellroth, mit violettem Schimmer -...... su... P 
Madame Emma Dampierre, fhön rofa ........u: nee a 
ame 1 6 
Madame Lucy-Astaix, zart roſa, in karmin übergebend . 2... „sure... 0 De] 


Madame Jobez-Desgaeches, brillant rofa, fehr won geformt... 45 
Madame Tellier, fleiſchfarben... 4 
Madame Verdier, ER fehr ſchön geformt und gan neh. 3 
Mardenius, weiß, groß, ganz ue. ansne nme 


Marechal Soult lebhaft rofig ee im 
Marquis d’Ailsa, karmin, in —— übergehend .. +. :- a re 
Marquise Boccela, fleifchfarben.... 22... cu — 
Melanie Cornu, na... — sat 


Merope, rofig-lila, atlasartig, gan 4 
Minerve, duntelfleifchfarben, — — —— feltenes Solorit,. ern in 
Misstriss Cripps, zart roſa, im Centrum lebhafter a ar 
Misstriss Elliot, rofa in violet changirennn 
ou: ose pourpre du roi, —— nen 
Pauline Bidault, blaßrofa, in lila übergehend ....... > 
Banline Levanur, zart helleofa................„uuennare ser s mund ne Hl 
Perpeiuelle de Neuilly, tarminrotb.n..u: .uccaa et 
Perpeiuelle Indigo, dunfel-violet fammt..... ..u......- sur. ee ® 
; elle Lindley, purpur, fihattirt, * lebhaft — * um un 7 
Perpetuelle ponetue, rofa, punktirt mit weiß ........ rare" en 
Pierre Chaillot, zart rofa....... — 
President ti Dumeril, eifchfarben, a, —* Een; 
Prince ae. —— mit feurigem Open.» ensure sun 
Prince de es, purpur... — PER. ds 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 375 


Princesse Helene, ———— RR EEE ER DR DE 2 
Prudence Roöser, hellrofa +. ..... u DR ——— 2 
Reine de Fontenay, hellroſa. .... —— | 
Reine de la Guillotiere, lebhaft roth, heil — en 30 
Reine de Lyon, dunkelpurpur.. · . 45 
Beine du Matin, rofig:lila, Rart gefüllt und groß, atlasartig, ganz , 
Eu a... ee o 
Reine men, —— vera. 2 ren 15 
'Osmond, farmin-fammt, ſchattirt mit purpur, ſchön und neu. 80 
Rivers, —* und — —— —— a 20 
Rose Cornet, zart rofa, ganz new .!....esenaneenereernnrenprnnee 60 
Bose de Ia Reine, geſättigt we fehr groß und ſchön, eine der 
vorzüglichſten aller bis jegt befannten > VERLEIH E 
Se ee N MEN 3 22,580 
a 0 
‚Sislay Vandael, tirfeproih mit violettem Schimmer .......eesnsneenne Mrs: 
Souvenir d’Anselme, karminrofb .......--resrernseeeneseerreon nenne DO 
Surpasse Antinoiis, bunfelfarmoifin, RA TR 0 
Jolande d’Aragon, rofa, groß .!........esseeesenunsereneneren rn nenne 30 
Zelpha, weiß mit fleifchfarben Anbau .uanncuesneneeeeneneennnnenun nen 20 
Rosa hybrida. 
Chenodolg, fehr groß, brillant purpurroth, . Blume, von großem Effekt ) 
Coupe d’Hebe, hellroſa, ſchön geformt und ganz neu „..ununereennnennene 40 
General Jaequeminot, ganz Neu... zersceserenennnn nennt so 
Jenny, lebhaft rofa, im Centrum, fleifchfarben, fehr Schöne»... .... -er>r . 45 
La Beguine, lebhaft rofa, punktirt und fehattirt mit farm 0 u... 0 
L’Admiration, hellrofa, tugelförmig, febr ſchön und ganz nen. .. 45 
La Superbe, glänzend rvofa, fehr * — und ac DEU unserer 
‚Madeline, zart fleiichfarben mit * bordine en Be 
‚Marie, lebhaft rofa, ſehr fhön gebaut... vernshennenennennee ER: nd 
Reine E Elisabeth, farmin, ſchattirt —* — ——— =: 


Rosa provincialis. 


Belle rubanee ou: Pleine de Vibert, roth, mit purpur und weiß geftreift » 
Delphine, duntiweiru 30 


doenewe de — roſig⸗lila, punktiitt ON... 
„General Hoche, ee 
‚Hortense ——— zart roſa ET es — —* 
‚Lady Bathurst, lebhafi iua punttirt mit weiß Ar 
„Mälherbe les es lions, —— — gg er 30 
Tesilanti, roth mit weiß punnii 2 


guy (neue Tristan, ‘ 


376 Nagqrichten, Notizen, Wünſche umd 4; 


Rosa hybrida borbonica muscosa. 


Deiphinie, A 1 ne ei — 
Princesse Adelaide, gefättigt rofa .............. »... an * 
Rosa muscosa. * 
‚Angelique TAI een .. 9 
Josephine, prächtig roth....... ee ee a 4 | 
| TEENS — E\ 
Juliane punctata, roth mit weiß punftirt a ee 1— 
Le Yesare, lebbatt larmolfinsfommıt.. ........ | 
ET ee 1 
2: sonen * 
TE 3” 
Nouveau de Luxembourg, dunfelfarmoifin ............s-s2e.eenneneen ‚2 
Be Konlard, löbaft zoih E) 
Panache à fleur pleine, weiß mit roth panaditt........--.erssarrnerer u 
Pomponia (champagnensis), zart rofa, Hein, aber fehr niedlich +» » 
a | 
Zulmorın, jart fletichlärben... * 


Rosa Eglanteria lutea (Roses Capucines). 
p ersian yellow oder: Jaune de Perse, mit gelb gefüllten Blumen, ſoll aus = 
ftammen 


— rn 
FERN ET a Be 


Nofen für — in <öpfen, 


worunter bie — 

Rosae — 9 de Bourbon) ie PR 
‚amfhreitig den erflen Rang einnehmen, da ſich diefelben durch f | 
"Formen, herrlichen Wohlgeruh, und befonders durch dem ganzen Sommer 
hindurch —— Blüthenfülfe e auszeichnen, im freien Tande | 
unfere Winter Bi nur bei fehr forgfältiger Deckung aushalten, — 


Aline de Beaulieu, brillant roſa 
‚Angeline Üucelle, hellpurpur 
* Beluze, zart rofa, camellienförmig gebaut......--...e- +rrr° neuer 


— 
EHEN ER 


m... 
s..nr 34 
ee a EEE E 


— 
——— 
en 


farben —“ 
= lebhaft roth, * fleiſchfarben gefäumt, ganz en @..en 
—* des Flores, leuchiend roth 
ch, 


t 
; 
» 


FE EEE En VER TE 


Nachte sun, Notizen, Wünfhe wm Bitte. 37 


— de Romain tie FE ki, 50188 
Comice de Seine ‘et Marne, roth mit viofet fchattict, fihöne Rofe... —— 3 
Comte de Rambuteau, glänzend hellrothßß.. 62 
Comtesse ‘de Colbert, fleiſchfarꝛꝛe ne oe 25 
Coquette de Meulan, blaßfleifhfarben. ....... 2.2.2.2. ten 30 
Cytheree, fleifchfarben ee en 
Beserivieuz, Onnteltöfe: . : ©: 500- Dab te * 
77 VB 
Deuil du Duc d’Orleans, dunkelpurpur mit feurigem Reflſeeeee 
oetevr Blandin, lebhaft roth, prähtig.....-.....0..: BR — * 60 
Doeteur Ber pelf- und dumfelpurpat.... en, Be 7 
roglie, purpurroth, fehr Schön geformt... ..en. nennen... AO 
Due de — inlarnaftoib 20 
nt de Courset, dunkelkarmoiſin, auslaufend in bellfarmin............ » 
Bupetit-Thouars, ſehr lebhaft roth, ſchattirt mit purpur....... 2... 4b 
Edouard Desfossse, Teuchtend bellrofa. ..:::..- 2:2 esesenessese Par 120 
Mise ‚Lemaire, hellleifchfarbeit :. ..:&::4::4 -nenosee » 6 
Emilie Courtier, glänzend ie mit karmin⸗ ‚ofa 
Mile Plantior, Icbhaft zofn......: :::..:: - 15 
WUmabEns Dunlelrofa: : :-. :.. 2: 00... 2000 ne ee B 
a 30 
George wie firfchroth, in hellroſa hangirend .........e-.ne- seen nener 20 
Bee Alwer.... un. 25 
Gloire de la Guillotiere, roth, fehattirt m dh DE I 20 
Gloire de Paris, glänzend dunkelroth mit —— Refler.2 
Gloire des Rosomanes, ſehr Iebpaft roth.........- en 2.0 
Grand Capitain, ſammt⸗ ponceau: — Habarfüllt ...... - --......: REN E 10 
Hennequin, roth, mit braun fchattirt ............e- une enn nenn nennen :B ’ 


Henri Lecog, heiltot, Bm mit purpur, fehr ſchön und ganz neu... 5 
Henri Plantier, fleifchfarben, fhön.............-- er essen en seer ] 


Hermosa, tebpaft ſeidbſeꝛee a 
Ühreilie, Sellsofa: "20.200 Dar) 2 a 0 
Jacques — ichafß ß * 
3 al an). BRILLE Er = 
Ida — — reiihblühend. .......+-.. ++» En ee Kg 
— —— Josephine, glänzend fleiſchfarben, prächtig ET N — 4 
Wis: de: Loywehi OD, Dark ne Lena | 
Justine, farminrofa, fehr ſchön gebaut, ganz neu . .........22 so 
nn ch a J * 
La Meldoise, violet⸗roſa, fhön und tet ran RT — — — 
Le-Creps, lebhaft roſa- neu und * RTL DR u | 
Le Grenadier, dunfelrotp, fehr fhön «. an a FREE im 
Ben, firfchroth, ganz neu und Hör. ER EREEUNTFA UN 5 
Madame chamois, neue Farbe in dieſer Gattung, (sön.. ale 2 
» Anda, olängenb rofa, => in — ER = E 
> de Rohan, urpurro # = erregen 3. 


378 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


Madame Lacharme, ſchön weiß, leicht fleifchfarben bordirt... nn 4 
Lebobe, weiß mit lila Anflug ....... .. BR 
» Margat, lebhaft rotb ..: „- -uniesinenitr nenne * 
Souchet, hellroth, ſcharf roſa berandet — 
ripet, zart roſa, ſchattirt mit weiß, * neu und fhön En 
Mademoiselle Montesquieu, weiß .....-.--..... -2...w war 8 
e Rose Chery, ganz neu ...... 22.224200 ernennen wi: 
Manteau de Jeanne d’Arc, weiß, bordirt mit — mn gebaut. ...... 2. 0 
ehe de Villars, lebhaft roth violtee ar nn » 
— — ee —J 
de Moyria, lebhaft roth, ſchattirt mit — ſehr —* 
nn an se EN EEE #0 
—— En ee 5 
Nieolas Relilin, lebhaft Tarmin, ganz WER; . nen —— 
Ninon de Lenclos, ſchön roth, kugelförmig gebaut.. un A 
en... 20 
Parquin, roth, fieiſchfarben 20 
Paul Joseph, dunkelponceau mit karmoiſin.. — 
I a 1 10 
Pourpre BE EST URDEIEDIEDRE . . 00002000 ann a 30 
ices des Charpennes, atlasartig rofa, die beiden äußern 
Blattreihen fchön weiß, wodurch ein bewunderungsmwürbiger Effekt hervor: 
gebracht wird; ganz neu und fehr fhön ................unesarrene 110 
Prince de Salm, lebhaft rofa, ſtark gefülttt. 2 
Princesse Clementine, hellkarmin und purpur:violet, ſchön 80 
Princesse de Jeinville, rofig-farmin, bordirt mit hart Aeifefurben — 
Proserpine, dunfelfarmoifin, groß und gr u u 
Reine des Bourbons, bfaßrofa- reichblühend.. — 
Reine du Congres, weiß mit fleiſchfarben — ee 
Reine des Vierges, — prachtvolle Roſe .. ; Se re : 
Retour Be St Hölime. 2.2.0224. 0 
Rose Menoux, sah rotb, fehr prächtig und ganz neu ‚10 = 
Souchet, purpur und farminroth mit violetten Spigen ........----+rr* ee 
Souvenir de Dumont d’Urville, tirſchroth mit violettem Schim 
Souvenir de la Malmaison, weiß mit röthlichem Schimmer, * mon. J “ 
Spintarus, zart violet:rofa, ganz neu und ſchön — 
—— Fritz de Cussy, lebhaft kirſchroth, ganz neu. Br. 
Rosa Noisseteana. ee 
Chromatella (ai “ —* ee — 
‚Desire Klara. u er er ee — 
Lamarque, blaßg — Ben. ren 7 
‚Ophyrie, dunfeldamois, apritofenfarbe, ganz neu. ee 
— — auffallende Färbung .. en 


Rosa Thea. 


. 
RE g 
.. 2 

wi ran Dat Ar e 


| dan hellroſa, fehr 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winte, 379 


Für Garten: und Blumenfreunde. 


Auch in diefem Jahr vfferirt —— den geehrten Blumen⸗ 
freunden BO Sorten Röhr⸗, Band», Kugel⸗, Zwerg⸗ und Pyramiden⸗ 
Aftern 1 »P, diverfe gemifcht das Loth, 6 far., 61 Sorten en Sommer: 
levkoyen 1..P 25 fgr., 20 Sorten Falbrogh dito 20 fgr., 28 Sorten Zwerg. 
und rg gi ” All ., 21 Sorten. perennir. Ritterfporn 2) fgr., 
30 ©. Althäen 25 een gien 1 P, diefe in Pflanzen 
2.$ 10 fgr., 30 ©. * gefüllten Mohn 15 fgr., 30 ©. Ba — 


incluſ. der Ramellien=, Roſen⸗ und Zwergſorten 1 .P, 50 ©. Sommers 
blumen i m e 50 ©. perenne Blumen 25 fgr., dieſe in Pflanzen 
1.2 20 8 ©. Campanula 15 fgr., 30 ©. — eg » fgr., 


14 ©. — 12 far., 50 ©. engl. Srimeln 22,1 

men bieroon 10 fgr., 15 S. immerblühende dicke gef. — 1.9, 
30 S. Fuchfien, worunter 2 ganz neue 3 2, 10 ©. Koreopſis 7 fe 
20 Sorten ei Js fer., Georginen in 120 S., worunter 5 


en, * fon aud — aber — a Neffen as 
vielen Färbungen 1., 2. u. 3ter Rlaffe 1000 Korn 10, 5 u. 3 -P, 150 2 
Sorten bunt und ra gepackte Zwerg⸗ u. Stangenboßnen, 1 — wo 
— ——— wird der 72 Blumenfortimente a I 
enthaltende Catalog auf Verlangen koftenfrei zugeſa 
Relfenfreunde eine natieliche Blätterfarte auf einige Tage zur Ban 
uswahl erhalten. Jedoch muß ich ergebenft bitten, der Abforderung —J— — 
beifügen zu wollen, die dann bei fefer Beftellung in Re g gebracht, 
im entgegengeſetzten Fall aber und bei baldiger und —— 
Rü ückſendung der Karte remittirt werben. Noch m 
ben Geldbriefen aus den Defterreih. Staaten 21 Fr. für — 
zu wollen. Auch dient den dortigen ſehr geehrten B lumenfreunden 
jur Nachricht, daß 30 fgr. (Silbergroſchen) 1 Rthlr. eig Eour. machen 
und en 14 Fl. C⸗Münze enthält. — © ns fih poſtfrei 
7 
emer. Lehrer — 5 Sorau 
in der Nieder⸗ Laufig. 


— — — — 


380 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke 


= Gompholobium polymorphum 
£ Aatifolium. 


— (S. dv. Abbildung) 
— 
Eine neue Varietät von der Weſtküſte Auftraliens, welche in der 
Hammer Baumfchule erzielt worden iſt. Diefe zierliche Pflanze gewähtt, 
an Dratbgeftellen gezogen, einen reizenden Anbli und zeichnet fih vor 
allen andern Arten der Gattung durch ihre großen fchön ‚gefärbten und 
reichlich erfcheinenden Blüthen aus. — 
Die beigegebene treue Abbildung iſt von den Eigentümern der Hans 
mer Baumſchule, Herren 3. H. Ohlendorff u. Söhne eingefandt. _ 
- br 


Heber natürliche und künftlihe Vefruchtung, und 
über die Hybridation der Gewächſe. 


Dom Redaecteur. 


1:2: 
(Fortfegung. S. Seite 305— 308.) 


Von der Blumenfrone. 


Sind nun aber die Befruchtungsmerfzeuge in viefem Zuflande, und 
alfo fähig, die fie engumſchließende Hülfe zu entbehren, fo entledigen fie 
I * fofort derfelben, wenn fonft nur die Einwirkung bes Lichtes gün- 


Das Licht übt nämlich einen entfchiedenen Einfluß auf das Deffnen 
der Blumen. Wir dag vie meiften Pflanzen in den Diorgen 
unden, mit Sonnenaufgang, und andere erft um die Mittagszeit, wenn 
die Sonnenftrahfen das färkfte Licht verbreiten, ihre Blumen öffnen. Will- 
denom glaubt, daß das Licht die Zeugungsorgane reize und eine Auspehe 
nung hervorbringe, in Folge derfelben ſich die Blumen öffneten. Portulaca 

racea und Drosera rotundifolia wollen fehr ſtark gereizt fein, daher, 
Plgert Windenow, öffnen fie fih erſt um 12 Uhr des Mittags, aber biefer 
defige Reiz erfchlafft au um fo früher ihre Fafer, und fe fliehen ſich 
nach einer Stunde, 
*) Rritit der Lehre v. d. Geſchl. d. Pfl. Heidelberg, 1812. 
Deutfche Garten- und Blumenzeitung. I. Band. 


382 Ueber natürliche und fünftliche Befrudtung 


Für andere Gewächfe fcheint der Neiz des Tageslichtes zu flarf zu 
fein und fie öffnen ſich daher nur gegen Abend oder bei einbrechender Nacht, 
wo fein flarfes Licht mehr auf fie wirft, 3. B. Lychnis vesperlina, $i- 
lene noctiflora, einige Cactus-Arten, Oenothera biennis u. ⸗ 
tere —— auch am Tage ihre Blumen nicht, wenn die Witterung kühl 
und * 

— iebt es eine Menge Pflanzen, die eines ſo ſtarken Reizes gar 
nicht —* und dieſen auch nicht erden und daher zu jeder Stunde 
des Tages ihre Blüthen öffnen, welche dann auch während der Nacht offen 
bleiben und fich nicht eher wieder — ls bis fie gänzlich abgeblühet 
haben. Dahin gehören unfere Obſtbäume, kätzchentragende und 
— ne Afklepiadeen und Orchideen. — Sobald num das 

Dffenfei r Blume Canthesis) eingetreten, bemerken wir in 1 Beil 
hung auf die © Gehalt ker das Ausfehen der Eorolle eher oder fpäter Ver: 
änderungen, welche mit dem Leben der ganzen Blume in enger Verbindung 
fiehen. So verlieren einige Blumen wenige Stunden, na dem fie ſich 
geöffnet, allen Glanz, ſchrumpfen ein nnd verderben, wie Cereus grandi- 
florus, Tigridia pavonia, Cistus, Helianthemum und Linum-Arteu u. a.; 
andere dagegen _ fi mehrere Tage lang in voller Ar‘ und le; 
vann friſch und ohne ihr Ausſehen zu — a B. Rof 
Myrthaceen, Serophularineen u. f. w.; andere fließen eh Abends wie 
der mit derfelben Faltung, die früher in 9 Knofpe ſtattfand, und der 
— wie mehrere Malvaceen ; und noch andere ſchließen ſich Nachts, 

m andern Morgen ſich zum zweitenmale mit demfelben Glanze zu 
öffnen a dann mit Sonnenuntergang zu —— wie die meiſten 
ten von Potentilla, Geum und einige Malvaceen. Und envlich giebt € 
Pflanzen, deren Coroflen fich zu beftimmten Zeiten mehrere Tage lang 
derholt öffnen und ſchließen, — welche Erfeheinung wir — 
nennen. inne nannte diefes periodiſche Deffuen und Schließen das 
Baden der Blumen ‚(vigiliae), und diejenigen Blumen, par ſich 


iropiei), fo wie diejenigen, welche unabhängig von der 
Tageslänge, nur während gewiffer Stunden des Tages offen * —* | 
noctial- Blumen (lores aequinoctiales). Letztere gaben Li 
genheit, eine Blumenuhr einzurichten, das heißt ein Verzeichniß zu 
werfen, in welchem er für jede Stunde des Tages die Pflanzen fe 
die regelmäßig zu derfelben Stunde ſich öffnen over fehließen — 
iebt aber auch einige Blumen, welche, von Liuné meteorifht ; 
(dores meteoriei) genannt, fi weniger mit dem Deffnen und CUT : 
nah gewiffen Tageszeiten richten, als vielmehr nad der 6 

Sp öffnet fih die Regen-Ringelbfume (Calendula — —— 
—* 7 Uhr Morgens und ſchuͤeßt ſich gegen 4 Uhr Nach mittags, WER vr 
am Tage trockne Witterung bevorfteht; bleiben aber ihre Blumen ; 
der angegebenen Zeit des —— gefchloffen, fo ift an dieſem Tagen 
gen zu erwarten. Nur plögliche Gewitterregen vermag fie nicht 
anzuzeigen. ine —* —— die ſibiriſche —— Son 
birieus) zeigt für den nächften Tag helles Wetter an, wenn fie de 
men Nachts vorher —— bleiben dagegen die Blumen d derfelben - 
offen, * wird der Tag meiftens Negen bringen. 


und über die Hybridation der Gewächſe. | 383 


Der Blumenfhlaf kann aber nicht blos von äußeren Einwirkungen 
hervorgerufen werben, mag er nun als Nachtſchlaf, gleich nach Sounen⸗ 
untergang, wie bei den meiften Gemwächfen, oder als Tagſchlaf, wäh— 
rend der Tagszeit, was nur bei wenigen Pflanzen der Fall ift, eintreten. 
Er ift vielmehr Hauptfächlich einer im Innern der Blume liegenden Urfache 
zuzufchreiben und fteht gewiß mit dem Gefchäfte ver Befruchtung mehr oder 


4 


mit dem Innern Lebensproceß der Gewähfe und der regelmäßigen Strö- 


der Blumenkrone. Denn das Leben der Corolle ift bedeutend kürzer, wenn 
m Befruchtung ſtattgefunden, und währt im entgegengeſetzten —— = 


und einige Liliaceen. Sonnenwärme, feharfe Luft, Feuchtigkeit oder dumpfe 
Luft wirken nur dann auf die Dauer der Eorolle ein, wenn fie als Er: 
treme fih kundgeben; fo vergehen bekanntlich die Blumen fhneller bei großer 
ige und Trodenpeit der Luft, als bei trüber, feuchter und Fühler Wit: 


Zu den vegetativen Lebenserfcheinungen der Blumen gehört auch die 
verſchiedene Färbung ihrer Theile. 


*) Beiträge zur Kenntniß der Befruchtung der volltommeneren Gewächſe. 
Stuttgart, 1844 : 
27 


381 Ueber natürlihe und fünflihe Befruhtung 


Sp mannihfaltig nun auch die Blumenfarben find, fo giebt es aber 
doch nur zwei Farbeftoffe: einen blauen und gelben (Blumenblau und 
Blumengelb), welche denfelben zu Grunde liegen, wie dies mehrere ges 
lehrte Botaniker und Chemifer bereits erörtert haben. Marquart*) bat 
diefe beiden Farbeftoffe, welche er Anthofyan und Anthoranthin nennt, auf 
chemifchen Wege unterfucht und auch anatomiſch ihr Vorkommen und ihre 
verfchiedene Lagerung im Zellgewebe der Blumenblätter nachgewieſen. 

Der Uebergang der Farben oder Farbenmwechfel hängt nicht von äuße— 
ren Einflüffen ab, ſondern ıft ebenfalls durch eine innere Thätigfeit der 
Pflanzen bedingt; denn es geht der Farbenwechfel auch dann vor fid, 
wenn die geöffneten Blumen der Einwirfung des Lichtes entzogen werben, 
Nah Marguarts Beobachtungen fteht der Uebergang der Farben ebenfalls 
in naher Beziehung zu dem Befruchtungsproceffe. 

Sp viel nun bis jegt erforfcht ift, werden die den Blumenfarben zu 
Grunde liegenden Farbeftoffe von der Pflanze aus dem Chlorophyll (dem 
Grünftoff, färbenden Urftoff in den grünen Pflanzentheifen) bereitet, haben 
alfo alle einen gleichen Urfprung; es ift daher eine weitere Umwandlung 


tionsfähigfeit ver Narbe. Die Befprechung dieſer drei letztern Er⸗ 
ſcheinungen gehört ven folgenden Kapiteln an, und wir haben gegenwärtig 
nur einige Worte über die Geruhsausftrömung zu ſage. 

Den Urfprung des Geruchs der Blumen glaubte man von jeher iM 
den Staubgefäßen fuchen zu müffen, nah Gärtners Forſchungen ergiebt 
ſich jedoch, daß die Geruchsausſtrömung der Blumen keinem einzelnen Or⸗ 
gane derfelben ausſchließlich zukommt, alfo auch die Staubgefäße und m 
Beſonderen der Pollen nicht die wahre Duelle des Geruchs find, fonbern 
daß diefe Emanation mit dem ganzen Afte der Befruchtung uud mi * 
chemiſchen Conſtitution in der Blüthe in genauer Verbindung ſteht, und in 
manchen Fällen ein Erfag für die Honigabfonderung zu fein und mit die⸗ 
fer zu alterniren fcheint. r 

Der Sig und das Vorhandenſein des Geruchs in den Blumen ber 
verfehiedenen Pflanzen ift aber fo mannichfah und unftät, daß wir * 
Geſetz über ſein Vorhandenſein in dieſem oder jenem Theile zu RE 
ermögen. — 


Daß die Corolle mit den Staubgefäßen im engen Berhältniß fee 
haben wir bereits gefagt, wir haben auch angedeutet, daß fie die Def ei 
tung unterflüge und werden im Verlaufe viefer Abhandlung nochmals mi 
diefen Punkt zurückkommen, es iſt aber jest die Frage zu beanfw Pa 
ob auch eine Verlegung der Blumenfrone nachtheilig auf die A 
bildung und die Funktion der Befruchtungswerkjeuge einwirfe? \ 


*) Die Farben ver Blüthen. Bonn, 1835. 


und über die Hybridation der Gewächſe. 385 


Selbftverftändlich kann nad 2 Bishergefagten eine Verlegung der 
Blumenfrone in der früheften Peri e ihrer noch unvollfommenen — 
dung nur nachtheilig = die wer Dion der Blume wirken. Iſt aber 

ntwicflung der me fo weit gebiehen, daß vie Corolle ihre voll 
fländige Ausbildung — erreicht hat und die Zeugungsorgane, wenn 
ſie auch ihre Zeugungsfähigkeit noch nicht erlangt haben, doch ihrer Reife 
bedeutend näher gerückt ſind, ſo daß Licht und Luft nicht mehr ſchädlich 
auf ſie wirken können: ſo hat eine Theilung, ein Schlitzen und Verletzen 

der Blumenkrone überhaupt keinen nachtheiligen Einfluß mehr auf die Ent- 
— der Befruchtungsorgane, namentlich nicht auf die der weiblichen. 
Und nach — Entwicklung der Zeugungsorgane iſt die Corolle ſelbſt 
entbehrlich, d. h. fie kann dann nöthigenfalls ohne — Nachtheil 
die Befruchtung verletzt oder gänzlich weggenommen werden 

Schließlich rufen wir nochmals Gärtner als ——— auf, 
und führen hier zur Ergänzung und Bervolljtändigung des Gefagten die 
J——— * die derſelbe aus feinen Mittheilungen über die Blumen⸗ 
krone abſtrahi — 

1 


Wir fiat unfere Aufmerffamfeit nun auf die ſchon öfters erwähn⸗ 
ten Staubgefäße und wollen im nächften Kapitel verfuhen, das Wefen 
und den Zweck verfelben darzulegen. 

(Fortſetzung folgt ) 


Eorrefpondenznadhrichten. 
Mus Schweden. 


Ueber die bauptfädlichften Gemüfepflanzen der Lappländer, 
und die Einführung derfelben in unfre Gärten. 


Pflanzen zu cultiviren. Sie befchränfen fih auf Benutzung einiger weni 
ger Pflanzen, und zwar wie fie die Natur fie ihnen darbietet, theifs weil 


hauptſächlich, weil das Nomadenleben, was fie führen müffen, mit Garten 
und Aderbau im birecten Wiverfpruche ſteht. Ihren Rennthieren iſt es 
während des kurzen Sommers in den Thälern zu warm, und ber Sappz 
länder muß mit ihnen die höchften Berggipfel beziehen, wo das K 

unfrer Gemüfe nicht mehr zu erwarten, zudem muß er, wenn vie Pläge 
abgeweivet, fih andere auffuchen, wo ſich Futter für die Nennthiere HOW 
finde. D e zu 


u 
\ ſcheinen 
ihnen die Kartoffeln lächerliche Gegenftände zu fein und nur geeignet, den 
Hunger armer Leute zu ftillen. Daß an Blumen-Eultur nicht zu denfe, 


das Gemüfe probiren und beurtheilen follte, habe aber gemeint: es tauge 
Alles nichts außer Salat, ver könne werden, wenn er mit Sauer 


zubereitet würde, Doc ift zu erwarten, daß auch die Lappländer bald ber 


Werth unfrer Gemüfearten einfehen werden; die ihrigen fennen und 
zu lernen, ift der Zweck diefer Heinen Abhandlung. 


“ 
i 
an 
? 
y 
i 


Correſpondenznachrichten. 387 


Es find hauptſächlich drei von den bei ihnen wild wachſenden Pflan⸗ 
zen, welche die Lappländer als Gemüſe anwenden, nämlich: Rumex 
acetosa 8 alpestris, Oxyria digyna und Angelica offici- 
nalis. ‚ 

1) Rumex acetosa 8 alpestris wächſt in Gebirgsgegenden 
Rapplands und Norwegens, am Fuße der Berge. Er wird von den Bor 
tanifern als eine Varietät des Rumex acetosa angefehen und unterfcheis 
det fih von diefem hauptfächlich durch größere, mehr eirunde, hellgrüne 
Blätter und ift mehr zart und weniger ſcharf fauer. Die Blätter werden 
ſicher noch dur die Cultur an Größe, vieleicht au an Güte gewinnen, 
obgleich fie im wilden Zuftande. fehon größer und wohlſchmeckender find, 
als unfre beften Varietäten des Rumex acetosa. Seit 1843 cultivire 
ich diefe Pflanze hier, im Garten der ſchwediſchen Gartenbaugefellfchaft, 
an der Nordfeite eines fich von Weften nah Oſten erſtreckenden Stader 
tes, wo fie vorzüglich gedeihet und fich nicht im geringften empfindlich ges 
gen unfre Winter gezeigt hat. Im vorigen Jahre habe ich fie, und zwar 
mit gleich gutem Erfolg, auf frei gelegene Beete verpflanzt, und ich glaube, 
daß er mit verfelben Leichtigkeit und auf diefelbe Art cultivirt werden kann 
wie unfer gewöhnlicher Sauerampfer. 


zuſammenkochen Iaffen und fann ihn als fehr wohlfchmedend empfehlen. 
. DM Oxyriadigyna Cambd. (Rumex digynus L., Rheum 
digynum Wahlenb., Oxyria reniformis Hook.). Eine in Lapp⸗ 
land, Jemtland und Herjedalen, auch an Felfen der und Voralpen 
Defterreichs, Salzburgs und Schlefiens, felbft in Afien und Amerita wild 
wachfende Pflanze. Dem Saamen nad ift fie ein Rheum, aber ein Ru⸗ 
mer nach den übrigen Theilen der Blume. Die Blätter, größtentheils 
nur Wurzelblätter, find lang geftielt, nierenförmig, ftumpf, ausgerandet, 
ziemlich fleifchig und von einem etwas fäuerlichen Gefhmade. Ihre Breite 
im wilden Zuftande ift ungefähr I—14 Zoll, im enltioirten aber 2—3 
Soll. Die Pflanze ift reich mit Blättern beſetzt, und diefe erneuern ſich 
ziemlich fchnell wieder, nachdem fie einmal abgefehnitten. i — 
Auch dieſe Pflanze habe ich Hier ganz auf dieſelbe Weiſe wie bie 
vorhergehende cultivirt und mit vemfelben glüsflichen Erfolg. Da 


388: Correſpondenznachrichten. 


wäre, indem die Pflanze ſich hier als ſehr robuſt * bei weitem weniger 

— als andere Alpenpflanzen gezeigt hat. Die Lappen ir 
die Oxyria ganz wie Die vorhergehende * wi haben venjelben Na: 
men für fie. Im vori igen Sommer habe ich Verſuche zum Küchengebrauch 
mit ihr anſtellen laſſen und kann verſichern, va aß * nie einen ſo wohl⸗ 
ſchmeckenden Spinat gegeſſen habe, weshalb ich die Cultur derſelben an⸗ 
gelegentlichſt empfehle. Die Blätter müſſen in kochendes Waſſer gelegt 
einmal aufſieden, om dann fein gehackt und mit Steifhbräße, geriebe⸗ 
nem Brode, etwas Zucker, Butter J Muskatblüthe gekocht. 

3) Angelica offieinalis, Moench. Archengehn of- 
finalis, Hoffi n.). Wächſt wild in ven Gebirgsgegenden Ge 
Dalekarliens, Norwegens, Süd- und —— in Niederun 
gen Norddeutſchlands, immer an feuchten Stellen, als an den Rändern be 
Bäche und den Ufern der Flüffe, wird auch, als medizinische Pflanze, hier 
und da cultivirt. 

Man kann den Saamen bei er deutschen Handelsgärtnern erhal- 
ten dfiehe z. B. 3. ©. Booth’s Catalog, Hamburg 1846). Der Saame 

wird am beften gleich nach der Reife ausgefäet, wenigftens noch in ſelbi⸗ 
gem Herbite, indem er, gefäet im Frühling, nicht gerne feimt. Die jun, 
gen Pflanzen verfegt man fpäter auf feuchte Stellen, am beiten an 
der von Zeichen und Gräben, wo der Boden feucht, fett und locker if, 
in — von 2—4 Fuß. Sie ſchießt erſt im zweiten Jahre 
in de l 


Stockholm, den 6. März 1846. 


t Mülle 
Gärtner des en Gartenbau Bereins 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


Schilderungen von Küftenländern und Infeln 
des Stillen Occans. 
(Schluß. ©. Seite 312 — 353.) 


Den größten Contraſt mit vorhergehender Landſchaft bilden vie (im 
Derember aufgenommenen) Anfichten der 


Infel Halan im Carolinen-Ardipel. 


Wir erblicken hier erfilich eine Mangroven-Waldung, über 
welche der Verfaſſer ſich folgenderweife ausfpricht: „von der jo charak⸗ 


eigenen Pflanzenar 
einen find es wohl die Gat⸗ 
gen Rhizophora und Bruigiera, die es vornehmlich zu bi 

Pflegen, Bäume von wenig beträgtlicher Höhe, die auf einem sprengen 
in der Regel wenigſtens zur Fluthzeit vom Salzwafler bedeckt wird, auf 
vielen Luftwurzeln emporwachfen. Zu ihnen gefellen ſich an ben inbifchen 
Küften noh Sonneratia-Arten und, was befonders auf die Phyſio⸗ 
gnomie ſtark einwirkt, die ſtammloſe Nipa-Palme (an Nipa frutes- 
eens Lin.?) — Alle viefe Pflanzen zeigen eine entfchiedene Neigung zum 

öhnlich 


en d 
wuchſes in der heißen Zone. Auch fehlen dieſer Art von Waldung, wie 
°5 {heint, überall, die in ihrer Nachbarfchaft fo häufigen Schlingpflanger 
gänzlich.“ Den phHfiognomifchen Charakter der Waldung auf — * f 


390 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe 


feinen eigentlichen Stamm zu bilden pflegt; „unmittelbar aus ver Wurzel 
erheben fich * verſchiedenen Richtungen hin mehrere gewöhnlich gleich 
ſtarke Stämme, deren unterſte Aeſte mit —* reichen Belaubung den Waſ⸗ 
ſerſpiegel faſt berühren; das Ganze ſtellt gewiſſermaaßen einen rieſenhaf⸗ 
en Strauch dar. — Die dunkle Rinde dieſer ae ——* —— 
ſehr ſchön mit dem äußerſt lachenden, hellgrünen Laube, d 
runde Blattform den Partieen ein beſonders —— —* giebt. 
Als Schmarotzerpflanzen — die noch in vollem Saft ſtehenden 
Bäume m eift nur hin und wieder fehr ftarfe dunfelgräne Moospolfter, 
ein Sämd, der in —— mit allem Uebrigen, ſeinerſeits nicht 
wenig an unſre nordiſchen Wälder erinnert. — Sowie aber ein Stamm dieſer 
Art abzuſterben beginnt, bedeckt er ſich bald mehr oder weniger mit einer 
Menge der ſchönſten paraſitiſchen Farrenkräuter. Was übrigens die Um⸗ 
gebungen dieſes Baumes auf eine ganz eigenthümliche Weiſe bezeichnet, 


ſi 

wöhnlich fußhoch hervorragenden Zapfen, die aus einem ſaftigen, 

glatter dunkelbrauner Rinde bedecktem Holze beſtehen. — Es iſt und vol⸗ 

lig unerklärlich geblieben, was dieſe in ihrer * fi ch überall gleichblei⸗ 

benden Auswüchfe, die ven tiefer 5 — Wurzeln der Sonneralia an 

zugehören —— eigentlich bedeuten mögen; wir fonnten durchaus. feine 
weitere Entwicklung an ihnen bemerfen.” 

Unter andern Farrenfräutern ſoll ſich befonders das ſchöne Asple- 
nium nidus auf Ualan hervortfun, doch bemerkt ver Verfaffer, daß 
* nie an dieſem Gewächſe babe etwas wahrnehmen können, wa 

das Anfehen eines Vogelneſtes gäbe, und meint, daß unter biefem 
— wohl mehrere verſchiedene Arten aufgeführt würden, bei denen 
fogar unmöglich fei, fie im —— gehörig zu unterſcheiden (Die 
auf den Abbildungen —— E emplare des A. nidus find übrigens 
glei zu erfennen, unterfcheid — in ihrer Form keineswegs von bei 
. a —— ——— und ähneln daher allerdings einem 
ogelne 

Von der Nipa- Deren „die wenigftens über der Erde nie einen 

2* —— — eigenthümliche Bildung der Fruchtkolbe, die denen 
der meiſten ei fehr ähnlich fieht, ganz Holzig und von roſt⸗ 
brauner Farbe iſt, als bemerkenswexth ge 


gen — * Flüſſe und Bäche. — Der ſo Seife a. fann 
wie natürlich, nie austrocknen, und erhält nur urn die mächtigen Wurzeln 


Diefe Sumpfwaldung hat auf —— eine zweifache Geſtalt. Da 
wo als Unterholz ver kriechende Hihiscus populneus wuchert, — 
ſie beinahe undurchdringlich, wo dieſer hingegen fehlt, geftattit fie unter 
dem gemeinfchaftlichen, in fe ehr beträchtlicher Höhe von den Kronen der 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 391 


ſtärkſten Bäume gebildeten Laubdache einen ziemlich freien Umblid. Als 
Unterholz erfcheinen dann gleichfam die vielen Heineren Baumftämme, des 
ren Kronen die der größeren nicht erreichen können und daher weni 
entwicelt bleiben. Sie gehören hier der Mehrzahl nach der Barring- 
tonia acutangula an, deren ſchöne Iangherabhängende Blüthentraus 
ben wir zur Zeit häufig fahen und oft am Boden fanden, Die Stämme 
find meift geziert mit den parafitifchen Farrenfräutern, darunter das As- 
plenium nidus bier ganz befonvders zu Haufe iftz es erfcheint überall, 
bafd hoch, bald niedrig, und bezeichnet die ganze Landſchaft fehr auffallend. 
Nicht minder elegant verziert -viefelbe die hin und wieder vorkommende 
Freycinetia, die hier auf Ualan meift parafitifch wählt, und bei der 
Länge ihres Wuchfes die Stelle der großen Orchideen Weftindiens hier 
einnimmt." — 
Von den berühmten Banianenbäumen, „die an fo vielen Orten 
heilig gehalten werden,“ fagt der Berfaffer: „fie ftehen wohl oben an 
unter den wunderbaren Erfcheinungen des Pflanzenreichs in der ‚heißen 
Zone, dor denen der Beobachter — wie der Geolog vor fo manden 
Felſenwänden —- ftehen bleibt, mit nicht fehr erfolgreichem Beftreben, die 
Hieroglpphenfchrift ihrer Bildung zu entziffern. — Die auffallendfte Ei— 
gentbümlichfeit diefer Bäume ift das Hervorbrechen von Luftwurzeln aus 
der Rinde, die oft von fehr beträchtlicher Höhe fenkrecht herabwachſen, 
aber ſobald ſie den Boden erreicht haben, feſtwurzeln und ein neuer Stamm 
werden. Dabei beſitzen ſie in ſehr hohem Grade die auch an gewiſſen 
andern Gewächſen, zumal einigen Schlingpflanzen, bemerkbare Neigung, 
in ihren einzelnen Theilen, ſobald dieſelben mit einander in Berührung 
men, zuſammen zu wachſen, — dadurch zumal erhält der Baum die 

wunderlich phantaſtiſche Geftalt, die man gewöhnlich an ihm bemerkt.“ — 
oe dritte Anficht von Ualan zeigt uns „Ihalvegetation und 
aldrand.“ 


⸗Abermals eine Stufe höher, wo jene regelmäßige Ueberſchwemmung 
nicht mehr ftattfindet, nimmt die Vegetation eine ganz andere Geftalt an. 
Die Flächen ver Thäler find hier meift in eine Art von Eufturzuftand 
verfeht, d. 6. ohne vorhergegangene Bearbeitung bepflanzt mit denjenigen 
Gewächfen der Inſel, welde vorzugsweife zur Nahrung der Menschen 
dienen. — Der ungemein faftige ſchwere Boden, für deffen Bewäfferung 


zu Statten, daß fie wenig im Stande fein mögen, das urſprüngliche Ge 
wand der Inſel zu verändern. Brodfruchtbäume, Bananen, zwei riefen: 


T ’ 
fen diefer Gewächfe pflanzen ſich nämlich mit der größten Leichtigkeit durch 
Ablegen fort; en urn es, > Stiel eines eben abgeriffenen 
Blattes in den fruchtbaren Boden zu ſeuken.“ — 

„Eine befondere Erwähnung aber,“ heiß ; 
die hier im Ganzen nicht häufige Rofospalme, von der es faſt augen ſchein⸗ 
id) ift, daß fie der Juſel nicht urfprünglich angehört, fondern von den 
schen hier eingeführt if und noch immer nur als Cufturpflanze ges 

wird, on den iumen 
faſt etwas Aehnliches vermuthen, da wir unter unzähligen Früchten keine 


— 2— 


392 Nahrihten, Notizen, Wünſche und Winke. 


fehen, werden aber nur in Nothfällen gegeffen, und haben wir fie deshalb 
nicht näher fennen gelernt? Wir müßten länger auf der Inſel verweilt 
haben, um darüber Auskunft geben zu können! — Nur zwei häufige Va— 
rietäten der Frucht fielen uns auf: eine längliche, faft kürbisförmige, und 


überragt, bei ver andern hängt fie mit viefer zugleich am Ende eines 
langen Stengels herab.“ — 


Der Pandanus odoratissimus tft hier ebenfalls zu finben und 
es heißt von ihm: fein befonderes Vorkommen und vorzügliches — 
⸗ 9 f3 


Matten; — 


2 


ſcheint auf Ualan befonders gefchäßt zu werden, wie wir aus 


N 


nd zu 7 I 2. Re 
die Frucht, fo gering ihre Eigenfchaften als — x 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 393 


tigkeit erfehen fonnten, mit ver fie ung zueen zum. Gefchenf gemacht 

wurde. Diefe Frucht oder vielmehr Fruchtkolbe hat im reifen. Zuftande 

ein ſehr ſchönes Anfehen, fie übertrifft —— einen Menſchenkopf 
* iſt kugeltund und von prächtig goldgelber Farbe, jeder Kern 

er Spitze hellgrün gezeichnet. Dieſe Färbung und die darüber — 
— — erinnern nicht wenig an bie Ananas. 

Ihm benachbart fehen wir in dieſen Thälern überall häufige Mo- 
rinda eitrifolia. Die Frucht dieſes Baumes, der befonders durch 
fein ſchönes hellgrünes Laub angenehm ins Auge fällt, iſt um diefe Jahr 
vegzeit reif, von weißlicher Farbe und fehr fadem Gefhmad. 

Eine Art Drangenbaum kommt gewöhnlich mit ihm zugleich vor; 
diefer pflegt nur geringe Höhe zu erreichen, bildet aber, gegen die —* 
der meiſten hieſigen Bäume, eine ſehr buſchigte, dichtbelaubte Krone; die 
Farbe der Blätter iſt ein dunkles Grün. —* gefärbt erſchienen - 


in hönes Grinum mit fehr —— en. zeigt ſich ein 

zeln um die Waldränder her, befonders an ſchattigen Stellen; ich entfinne 

mich nicht, feine Blüthe gefehen zu haben. Die ie häufige Maranta 

fommt ungefellfchaftlich faſt allenthalben vor. Die Blätter an ber Spige 

des Blüthenftengels find ſtark rofenroth —— ‚ die darunter — 
lichen kleinen Bläthen von hellgel * 


Une erholz vor herrſcht, — verbunden mit den ee 


wie Arme her r — ke Die eie⸗ 
— Dre 
Qenien —— ee bilden, prangen um. biefe 


394 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


Jahreszeit mit den großen prächtig dunkelblauen Blüthen einer hier ſehr 
äufigen Convolvolus-Art, die höchſt anmuthig abwechſeln mit den 
hellgelben des Hibisens populneus.“ — 

Außer Hohen baumartigen Farrenkräutern ſollen die höheren Berg 
wälder Ualans auch fehr reich an Foloffalen Farrenfräutern fein, die zwar 
regelmäßige Kronen, aber Feinen wirklichen Stamm zu bilden pflegen. 
Eine Art derfelben, ausgezeichnet durch die höchſt elegante Fächerform ihrer 
Dlätter heißt bei den Eingebornen Payoa. 

Bon Schlingpflanzen, die den Rafenteppich der Waldränder zu bilden 
pflegen, wird eine Art Cucumis mit Heinen gelben Blüthen erwähnt, 
deren rundlichte Früchte, in Effig eingelegt, fich lange halten follen; und 
—* kleine ſpitzblätterige Art Piper, die nicht minder auf den Bäumen 
wuchern. 


Ya der vierten, einen Gebirgswald darſtellenden Anficht von Ualan 
finden wir, außer ſchon erwähnten Gewächfen, „eine ſchöne Eugenia, 
deren Blüthen Chier reife Früchte) aus der Ninde, befonders des Stamm 
‚mes, hervorbrechen. Sie gehört mit zu den dharakteriftifchen Gewächſen 
diefer höheren Gegend. Unten, in der Nähe des Meeres, erfcheint fie 
wenigftens nur felten und von geringem Wuchſe.“ — Ihre Früchte, „die 
bald einzeln, bald in malerifchen Gruppen erfcheinen, fehen faft wie Kir 
fhen aus, find aber größer, von Farbe fehön weiß und roth getuſcht. 
Sie find fleifchig, aber fehr hart und ungenießbar.“ — | 

Da wir unmöglich von allen vorliegenden Anfichten unfern Leſern 
ein Ausführliches Hier berichten können, fo müffen wir leider mehrere über: 
ſchlagen, namentlich diejenigen, welche ſich von denen, die wir gemuflerf, 
nicht durch auffallende harakteriftifche Eigenthümlichfeit unterſcheiden. Bir 
verlaffen daher die Inſeln des Carolinen-Archipels und verfuchen, dem 
Lefer nun auch ein Bild von dem Vegetationscharafter der Marianen 
Infeln zu entwerfen. Der Verfaffer giebt drei Anfichten von der 

Marianen-Infel Guahbam, 

welche, als die beträchtlichfte und zugleich ſüdlichſte der Marianen, dieſe 
Inſeln im Allgemeinen repräſentirt. Die Marianen unter i 1) 
„auf ven erften Blik von den höheren Carolinen-Infeln durch ein trade 
neres Klima, weldes dem größten Theil des Landes eine Steppen⸗Phy⸗ 
fiognomie verleihet. — Augenſcheinlich fällt der Monat März, in dem wi 

abam zu fehen befamen, in die trockene Jahreszeit dieſer * 
— überall herrſcht Dürre, und der Wald zeigt mur verhäftnipmäßig 1 
nig friſch belaubte Bäume, vielleicht der dritte Theil von allen iſt gamlid 
blätterlos.« — Di int einen „Waldwudt 


* 
= 
5 
J 
* 
* 
8 
Ss 
@ 
3 
8 
= 
— 
s 
2 


und dichte Belaubung (mit etwas efchenförmigen Blättern) aus, MM 
in der Landesſprache Pai-Paı, und wird wegen feines ungemeit er; a 
Holzes gefhägt.« — . 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 395 


Ficus-Art, ver biefige Repräfentant der Bantanenbäume. Er unterfchei- 
det ſich in allen Stüden fehr fichtbar von dem auf Ualan, deſſen Höhe 
er bier nirgends zu erreichen feheint. Der verhältnigmäßig fehr hohe 
Stamm hat immer das Anfehen eines riefenmäßigen Bündel von Neis- 
holz, nur muß daffelbe fo gedacht werden, daß feine einzelnen Stäbe un- 
ter einander feltfam verfehlungen und in eine gemeinfame Maffe verwachfen 
erfcheinen. Am oberen Ende diefes faft immer koniſchen Bündels breitet 
fih die Krone von phantaftifch gewundenen Aeften fehirmförmig aus, fie 
ift reich und fein belaubt, von einem dunfeln, etwas graufichen Grün.“ — 
Die zweite Anfiht: untere Savannengegend, zeigt und „die immer 
um die Waldränder her einzeln wachfende Carica Papaya,“ dann wild 
wachfende Brodfruchtbäume (Artocarpus incisa), „die überall in den 
Wäldern diefer Infel häufig find.” Außerdem finden wir hier eine Menge 
von Ualan her uns ſchon befannte Gewähfe. „Die fchönfte und auffal- 
lendſte Figur auf diefem Bilde ift ohne Zweifel die hieſige Are ca-Palme, 
Bunga genannt, die fih von der zu Manila fo häufig gepflegten faft 
gar nicht im Wuchfe, wohl aber in der Geftalt der Früchte unterfcheibet, 
die hier fugelrund, dort aber länglich, wie Eicheln geftaltet find. Diefes 
prächtige Gewächs ift eine Zierde der meiften Thäler im Innern biefer 
Infel; das Herz der Krone wird als Palmenfohl befonders gefhägt, aber 
nur felten gegeffen, da die Pflanze nicht Häufig genug iſt.“ — : 

Bir machen nun einen großen Sprung, um endlich zum Schluß die- 
fer Mittheilungen zu kommen, und verfegen uns nad 


Kamtſchatka, 


agt: — 
Dieſe am äußerſten Ende des alten Continents gelegene Halbinfel, 
etet dennoch dem 


’ 


wenig Anziehendes dar. Nicht da P 

tur und an drganiſchen Gefchöpfen überhaupt fehlte, aber ſeltſamerweiſe 

wiederholt ſich Hier das mittlere und nördliche Europa weit voll 

als man es bei der großen Längenverfhievenheit je erwartet Hätte. Der 
n 5 R ch di en 


Und an Reinheit der Kegelform alle anderen übertreffen, wechfeln mit Ian 
gen, ſchroff gezackten Bergfetten ab, die das ganze Jahr über viel Schnee 
aufbewahren, während die übrige Landfhaft allenthalben gegiert iſ mit 
herrlichem Wald und Grasmuchfe. Die weltlichen Küſten 


396 Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winfe, 


fteifen Rettengebirge weitläufige, sollfommen ebene Streden eines ohne 
Zweifel höchſt fruchtbaren Bodens, ver theild mit Wald, theild mit den 
üppigften Grasfluren, gewöhnlich mit beiden abwechſelnd, bedeckt ift, und 
durch welche fih die Hauptflüffe: Kamtſchatka, Awatſcha nnd Bolſchaja 
Reka fchlängeln. Alle drei entipringen unweit von einander auf den Hod- 
ebenen und Gebirgen von * al und fließen von da in faſt ganz ent⸗ 
gegengelegten Richtun 
e folhe mit *Tioptem Birkenholz abwerhfelnde Grasflur ftellt “ 
ee Bild dar. Was fie insbefondere als eine ins Gebiet 
Be geborige — iſt eigentlich nur der Wuchs der — 
ken u e iſt —* nicht die am Kamtſchatkafluſſe 
—— Beiu en fondern vie Be Ermanni des Chamiſſo, 
‚bie ftatt jener Pr in allen Übrigen "Theifen diefes Landes den vornehm⸗ 
fen Waldbaum ausmacht. Sie hat im Habitus Manches von unfern 
Eichen, eigenthümlich gewundene Stämme mit fehr riffiger Rinde, deren 
ee. mehr grau als weiß iſt; Blätter und Blüthen find nur wenig 
—* ß. alba verſchieden. Bon Weiden ſieht man hier nur zwei Arten; 
erfte, bier nur ſtrauchförmig, ift die gemeine Weide, die überall im 
a die Ufer der Flüſſe und Bäche zu bekleiden pflegt, wahr ſcheinlich 
ganz dieſelbe, die wir eben ſo in Europa zu ſehen gewohnt ſind, — * 


er Baum iſt any * nur unter dem uff ſchen ame —* nik be 
fannt; — er findet fi in den oberen Kamtſchatkagegenden faſt eben po 
fchön, aber nur vereinzelt wieder — und an den weſtlichen trömen der 
Halbinfel nimmt er einen viel dürftigeren, * verkrüppelten er an, 
fo daß ru Mühe bat, ihn wieder zu erfennen.“ — 

As dasjenige Gewächs, welches „bei — am eigentgümfiäfen 
Kamtſchatka vor allen Ländern be zeichnet, freilich nur bie — 
‚wird „die hohe, immer geſellſchaftlich wachſende Spirae 
tica (Schalameynik)“ genannt, „die etwas an den — —** 
ver amerikaniſchen Nordweftküfte erinnert und auffallend genug dieſe * 
der Araliaceen in phyſiognomiſcher Hinficht bier repräfentirt. En 
derbar ſchnell aufſchießendes er das in- wenigen Wochen über zehn 
Fuß Höhe erreicht, doch im Herbft noch viel ſchneller fpurlos verſchwin⸗ 
det, nachdem * einziger Nachtfroſt hingereicht hat, es zu Boden zu wer⸗ 
fen. — Jetzt im Juli prangen feine Stengel an den äußerſten 
mit dem gehen an Blüthenbüfchel, der fpäter eine graue 


7 = 


Färbung 
n ſehr hohes Heracleum CH. dulce?), * — 


annimmt. 
Trawa -— füße Kraut genannt), blüht un. u zeigt 
zeln unter die Maffen des Schalameynik gemengt Stengel dieſe⸗ 

fes werben auf Ramtfchatka feit undenfihen — * zur „De . 
einer Art Zuder benugt, davon Heine Kryſtalle eim Trocknen der nz 
gel an 2 Zu Stellers Zeiten pflegte man — * mit * 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 397 
— Be * gewinnen, was heute nirgends mehr ver⸗ 


ſucht zu werben fchein 

* Babe — Häufig gefundenen Pflanzen find noch angeführt : 
einige Arten Festuca, die fehr hoch wachfen follen, eine — 
zwei Arten Sanguisorba, dann mehrere anfehnlih hohe Sträucher, 
‚als eine Art Crataegus (Choirem in der Landesfpradhe, und auf 
ruſſiſch Bojarusch nik) mit ſchwärzlichen, für ſchädlich gehaltenen Früch- 
ten und hellgrünem Laube; eine Art un Tschern oi Talnik 


Daten vor: ‚ als auf Kamtſchatka. Es färbt in voller Blüthe 
* Strecken Landes prächtig roth; andere pflegt der gewöhnlich manns⸗ 
hohe Senecio nicht minder fchön gelb zu färben. 
: acid —— wachſend findet man dort auch die hohe Ca- 
calia 
Liliaceen, deren Wurzelknollen in Kamtſchatka als 
——— Nahrung verbraucht werden, begreift man dort im Allge— 
meinen unter dem Namen Sarannah. „Die ae Awunik genannt, 
iR vielleicht das Thunbergfhe Lilium japonicum, wenigſtens dem- 
felben fehr benachbartz — fie trägt große rien Blüthen auf eis 
nem a Stengel, — Die zweite, Ofsjanka, hat die Blüthen- 
form von L. tagon, zeichnet fi aber durch die Schlankheit und 
Biegfamkeit * "Stengel aus; die Blumen find ſchön glänzend orangen⸗ 
und die zahlreichen Knollen, aus welchen die Zwiebel zufammen- 
ent a find. länglichte, fehr zugefpigte Schuppen, deren Spigen nad 
— Diefe Knollen geben gekocht ein weiches, ganz —* 
—* — ſind aber lange nicht ſo male und gefhäst, als bie 
der fogenannten fhwarzen oder runden Sarannah (Frittilaria Sa- 
rannah), deren bereits ae gefchehen. Diefe Frittilaria mit purs 
purſchwarzer Blume wächft auf Kamtſchatka der Regel nach überall im 
niedrigen Graſe; die Knollen find rundlich, etwa von ber Größe und 


u. ne Reihen Feiner Knollen von allmählig abnehmender Größe 
8 Ganze erhält dadurch eine etwas ſpähroidiſche Geftalt. 
Der — dieſer Sarannah hat etwas von * und Kaſtanien, 
fe if —** als die letzteren, und konſiſtenter, al 8 die ein 
* iches Nahrungsmittel, das noch jetzt in Batfeatta die Stelle des 
odes und anderer Meblipeifen zu vertreten pflegt, nur Schabe, daß es 
— * —* viele Mühe ſich einfammeln (äßt, indem jede einzelne 
eſonders muß ausgegraben werden. — Noch geht es eine Art Sarannah, 
mi dem ruffifchen Namen Wostronosehka, deren Blume Hein und 
Funlich fein und im Frühling blühen tot; ich Habe fie deshalb nicht zu 
* bekommen, wohl aber die eingeſammelte Wurzel; Br be faft ganz 
Geftalt von ver oben erwähnten Ofsjanka, ift a 
Unter dem Namen Gussinaja Sarannah (Ginfe-  Saramma) 
. man, wie es feheint, irgend ein Sumpfgewächs mit 
— ich habe nicht herausgebracht, welches. — Die edelſte — am ger 
geſchätzte Art von Saranna h aber heißt Kamtschiga; biefe wächſt 
faſt nur in den nordlichen Gegenden, in welche ich micht — — 


Deutſche Sarten- und Blumenzeitung I. Band 


398 Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 


Am obern Fuge entre * es viele ſtrauchartige Spi- 
raeen, darunter Sp. betulifolia und Sp. chamaedrifolia; eine 
ftrauchartige Lonicera, „deren Früchte unter dem fibirifhen Namen 
Schimalost oben an ftehen unter den mancherlei eßbaren Beeren, welche 
Kamtſchatka in Menge liefert.“ — 

Auf fehr trockenem Thonboden, auf fpärlihem Grafe wächſt dort eine 
dunfelblaue Iris, die viel Aehnlichfeit mit unferer Iris germanica haben fol, 

„Eine niedrig a m Boden friechende Aster, hell violett mit gelber 
Seie iin um biefe Jahreszeit nicht Teicht am den trodfenften Stellen 


"Dr vier andern Anſichten von Ramtfchatfa, nämlih: Nadelbol; 
am mittleren Ramtfch atfafluffe, hg (ebendaſelbſt), Gr 
birgswald und Grasflur im Gebiete der Bolschaja Reka bie⸗ 
ten keine beſonders merkwürdigen —— 


—. 


Don den Krankheiten der Obftbäume und 
den Mitteln dagegen ”. 


Die Obftbäume find, wie Menfchen und Thiere, * zum 
Theil fogar Iebensgefährlichen Krankheiten unterworfen. Wie man aber 
bei Krankheiten der Menfchen und Thiere Heilmittel hat, welche aeg 
auf die rechte Weife angewendet, nicht nur Erleichterung, fondern au auch vol 
lige Hebung des Uebels hervorbringen, fo ift es auch bei denen ber Bäume. 
Die leichteſten und einfachften find gewöhnlich 2 beften, weshalb dieſe 
auch vor allen anderen berückſichtiget werden 
Die gewöhnlichſten Krankheiten der — fo folgende : 


l. Der Brand. 


- Der Brand gehört mit zu den gefährlichften von allen Sranthie 
Jährlich gehen an den Folgen veffelben viele Taufende von Bäumen ver⸗ 3 
loren. Er hat ſeinen Sitz zwiſchen Holz und Rinde, und entſteht 

die — — des Saftes. Kae wird an der Eranfen Stelle braun 

oder ſchwarz, runzlich, reißt nach und nach auf, löſet ſich vom innert 
Holze ab, fest fih aud wohl 9— — feſt und frißt ins Holz * 
ein, greift dann immer weiter um — ch und zerſtört Splint un und Hol 
Solde Steffen fehen alsdann aus, als wären fie vom Zeuer erben 

Kein Baum ift vor diefer Krankheit —* ſelbſt die Waldbäume W * 

—— davon ergriffen und zerſtört. Unter den Obſtbäumen — 

Kernobſtes, und unter dieſen wieder die Apfel⸗ mehr als die Birn 
diefer Krankheit ausgefegt. Beim Steinobfte find die Aprikoſen, Inn 


=. 
”» 


— eh „der Obfibaumfreund“ von Ferdinand Rubens. Eun a 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe 399 


—⸗ ne in der jugend, Rilen und Pflaumen mehr im Al- 
» dazu gen 
Die —— Urſachen ſind folgende: 
D Beredlung mit Reifern von einem mit dieſer — ini 
;b en Berwundungen beim Auspusen durch 
das — * großer Aeſte, wobei nicht ſelten fußlange — — * 
bleiben, die dann ausdorren und brandig werden; durch das Pfropfen in 
den Spalt, durch eg * — der Leiter, wenn das Obſt 
eingeſammelt wird, durch Stöße, S ; ©) magerer und faurer, 
fo wie auch zu fehr mit Mift ae Boben; d) ungünftige Witte⸗ 
zung, wie frühzeitig eintretende große Kälte, wenn die Bäume noch voller 
Saft find; eben fo, wenn i m Frühjahre bei vollem Safttriebe noch Froft 
eintritt; €) Beſchmieren * Rinde mit Fett u. dgl., wodurch die Aus— 
dünftung gehindert wird. 
* Heilmittel richten ſich nach den Urſachen, welche den Brand er⸗ 
afft man dieſe fort und ſchneidet die Brandflecken mit dem 
Bee bis aufs frifche Holz rein aus, belegt die Wunden dann mit einer 
ung von Lehm und Kubfladen, oder von Kalk, Lehm, Kuhfladen, 
a. und etwas Dfenruß, fo vernarben fie bald und der Banm er- 
holt fich wieder. — Do oh muß man mit der Anwendung diefer Mittel 
nicht zu lange fäumen, indem ver Brand leicht überhand nimmt. 


2. Krebs. 
Der Krebs entfteht * aus denſelben Urſachen wie der Brand. 
Es erheben fih an der Rinde Hin und wieder kleine * die ſich 


3. Harz- und Gummifluß. 
Sp wie das Kernobft dem Brande und Krebſe, fo it das Steinobft 
—* Harz⸗ und Gummifluß ausgefegt. Er * meiſt aus denſelben 
ſachen. Jede leichte Verwundung ann ihn erzeugen. Die Rinde — 
am folden Stellen dunkler, dilder bald eine (änglice 0 oder runde Erba 
beit, diefe fpringt alsvann auf, der Saft tritt aus, — ſich und 


En; 
—— 


“ 


400 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 


erzeugt das Harz. Schneidet man die obere, aufgefprungene Rinde fort, 
fo bemerft man, daß die innere Rinde ie ee und das Hol; darun⸗ 
ter rothgelb, fchwarzbraun, auch wohl ganz fehwarz ift. Se — ſich der 
in ſeiner Circulation gehinderte Saft 34 hat, deſto größer iſt die 
Anfehwelfung der Wer und die darunter —— Verwüſtung des Hol⸗ 
zes und des Splintes. — Außer dem Ausſchneiden und Bedecken der 
Wunden muß man * viel als möglich die Urſachen ſeiner ——— 
räumen. Iſt ein zu feuchter Boden Schuld daran, ſo muß man dieſen 
durch Abzugsgräben trocken legen; iſt Ueberfluß des Saftes * Urfade, 
fo ift das befte Mittel ein —— Aderlaß, d. h. ein freier —* 
in die Rinde des Stammes von der Krone bis zur Wurzel. An etwas 
ftärfern Bäumen macht man auch wohl zwei und drei. Befindet fih die 
Wunde an einem Afte, fo macht man den Einfchnitt an diefem, und zwar 
auf der entgegengefeßten Seite, der Mitternachtfeite, da der Harzfluß ſich 
faft immer an folchen Stellen, die der Sonne recht ausgefegt fi find, vor 
findet. Kirſchbäume, die nie ſehr an dieſem Uebel leiden, habe ih oft 
ſchon durch einige Aderläffe gänzlich geheilt. — An den Pflaumenbäumen 
wende ich den Aderlaß im Durchſchnitt (e8 gefchieht im Grübfinge, am 
warmen, trodnen Tagen) alle zwei Sabre an. Sie bleiben dadurch ge 


ch. 
e beſten Mittel zur Heilung der Wunden find: 1) Pech, welches, 
— * Wunde ausgeſchnitten und mit einem Tuche von allem Safte 
befreit iſt, etwas wärmer als kon Kernobfte aufgetragen wird; 2) ſchwatze 
Seife, und 3) eine Salbe aus einem — ——— gepulverten 
eg und drei en te Lehm. großen Wunden muß 
die Bedeckung fo lange erneuern, wenn > eufeprngen und abge 
—* fein ſollte, bis fie gänzlich vernarbt find. Ein freier Einſchnitt in 
e Rinde auf der entgegengefegten Seite der Wunde leitet den Saft von 
ve franfen Stelle ab und befördert die Heilung. 
4. Gelbſucht. 

Diefer Krankheit find faft alle rg ſowohl junge als at, | 
ſchwache als ftarfe Bäume, unterworfen. e Blätter verlieren dann von 
oben an ihre grüne Farbe, werben gelb J Fallen ab; die Tri 
roth, die Rinde vertrodfnet nach und nad, und der Baur ſtirbt ab, went 
ihm nicht zu Hülfe gekommen wird. Gewöhnlich rührt bie Kraufgeit von 
einem fehlechten Boden her, dem es an Nahrung fehlt; oft 9 auch * 
Zerſtörung der Wurzeln durch Mäuſe ır . Schuld daran. Iſt der > 

noch jung, fo gräbt man ih aus, — die Wurzel, nimmt y : 
Beſchädigte weg, ſtutzt die Aefte ein, und pflanzt ihn u vermite 
fhlemmens, an eine gute, für ihn paffende Stelle. a 


a Im des Erfolges Fr zu u a 
terfuchen, und im Fall ſich Mäufe ꝛc. — — 
gen. 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 401 


9. Dörrfudt 


Am Häufigften entfteht dieſe Krankheit durch einen dürftigen, magern 
und ungünftigen Boden. Der Baum verliert dabei feine Farbe, dorret 
aus und ftirbt nach und nach ab, wenn ihm nicht zu Hülfe gefommen 
wird. Am beften gefchieht viefes dadurch, daß man die Zweige einfürzt, 
die Wurzeln begießt, den Stamm von allem Moos u. dgl. reinigt, die 
magere Erde von den Wurzeln wegnimmt und mit befjerer vertaufcht. 
Sehr gut ift auch das Begießen mit Blut, verdiinnter Miftjauche u. dgl. 
SM der Boden fumpfig, kann das Waffer nicht abfließen und Luft und 
Sonne den Boden nicht gehörig beftreichen, fo entfteht oft der innerliche 
Brand und dadurch die Dörrfucht. Abzugsgräben und Aderläffe find hier 
die beften Mittel. 


6. Wafferfudt. 


Auch diefe Krankheit rührt faft immer von einem ungünftigen Stand⸗ 
orte her. Der Baum hat dabei ein Eränkliches Anfehen, die Blätter wer- 
den blaßgrün, endlich gelb und fallen ab; die jungen Triebe werden immer 
dünner und Fraftlofer, und fönnen ven häufigen Saft nicht mehr aufneh- 
men, wodurch derfelbe fich in der Rinde anhäuft, diefe ungewöhnlich aus— 
dehnt und zerfprengt. Sie befommt vorher ein fhmammiges Anfehen und 
giebt beim Ieifeften Druck eine Menge Waffer von fih. — Um folde 
Bäume zu retten, nehme man die Gewächfe, welche ihnen Luft und Sonne 
rauben, fo viel als möglich weg, laſſe ihnen fleifig zur Ader, fuche durch 
das Befchneiven der Sommertriebe die Triebfraft wieder zu erregen, umd 
freue auf den umgegrabenen Boden um den Baum herum zumerlen zer- 
fallenen Kalt, Buchenaſche, Mergel, Ofenruß und andere ftarf wirkende 
Subftanzen. Werden dabei die Aefte und Zweige, welche am meiften von 
der Krankheit ergriffen find, weggenommen, fo ift der Baum meift bald 
wieder hergeftellt. 


7. Auszehrung. 


402 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 


8. Froſtſchäden. 

Der Froft richtet oft in unfern Obftgärten große Vermüftungen an. 
Selten erfrieren die Bäume im Winter, wenn der Uebergang des Her 
ftes zum Winter nur nah und nach erfolgt. ft diefes indeß nicht der 
Fall, treten fchon Fröfte ein, wenn die Bäume noch voll Saft find, 
entfteht gar oft eine gänzliche Zerfegung und Verderbniß des Gaftes, 
wodurch die Bäume viel leiden und nicht felten zu Grunde gehen. Mei 
entfteht durch dieſes Erfrieren des Saftes Brand und Krebs. 

viert es im Frühjahre, wenn die Bäume durch vorhergegangen 
warme Witterung zum Triebe gebracht worden find, fo ſchadet es ihnen 
ebenfalls ſehr. Gefchieht es zur Blüthezeit, vorzüglich bei naſſer Witte 
rung, fo ift meift die ganze Obfternte verloren. Man erhält fie fi, 
wenn man die Blüthen mit kaltem Waffer befprengt und den Boden ber 
gießt. Ein Baum, der noch fo fehr erfroren ift, wird dadurch erhalten, 
indem das Waffer den Froft auszieht. Das Befprengen der Blüthen 
muß vor Sonnenaufgang gefchehen, denn wenn die Sonne zerftörend dar 
rauf eingewirft hat, ift es zu fpät. 

Bäume, die durch den Froft fo fehr gelitten haben, daß das Hal 
und Mark der Zweig braun und faft fhwarz gefärbt ift, rettet man durth 
fcharfes Einfürzen der Zweige und Nefte; durch hie und da angebrachte 
Einfchnitte, vorzüglid am Stamme von oben bis unten; durch Auflock⸗ 
rung und Düngung des Bodens. Hat die Rinde am Stamme fehr ge 
Kitten, fo unterläßt man das Aderlaſſen, fehält dafür die ganze Nine 
am Stamme, bis auf die innere grüne, ab, und umwidelt fie dann mit 
Moss, um die Sonnenftrahlen abzuhalten. Auf diefe Weife hat man 
fchon Hunderte von erfrornen Obftbäumen gerettet. a 

Damit den im Herbfte gepflanzten Bäumen der Froft nicht ſchödlih : 
werde, belegt man vor dem Winter, fo weit die Wurzeln gehen, ven du 
den mit Laub, oder Laubmiſt, Tannennadeln, Flachsſchäben u. vergl. u 
tere find beffer als Mift over Laub, weil fich hierin die Mäufe gern MU 
niften und dieſe dem Baume Teicht gefährlicher werden, als der Froſt eh 
— Auch bei erwachfenen Bäumen ift e8 gut, den Boden im Herbie af : 


zulodern und mit kurzem Dünger zu belegen. Diefer giebt ihnen Lebens 


T 
2 
8 
J 
=: 
$, 
”» 
= 
3 
Se 
8 
8 
= 
5 
& 
r 
4 
3 
= 
5 
a 
” 
S 
3 
3 
ET TB © 


= 
= 
S 
= 
= 
IF 
= 
=) 
S 
2 
= 
— 
on 
— 
a: 
= 
„m 
82 
— 
© 
os 
” 
-. 
3 
— 
2 
F 
⸗ 
m 
- 
— 
” 
rn 
Ss 
= 
= 
I 
8 
m: 
7] 
2 


Um das frühe Treiben im Frühjahre zu verhindern, aulege map 


Baum im Winter zuweilen mit Cisfcpollen oder Schneeklumpen. D — 


wollen, fo dreht man Abende, wenn man ſpürt, daß es ſehr kalt werde! 9 
fange Seile aus Stroh, bindet fie an die Spitzen der Bäume, MT. 
einigemal um den Stamm, und leitet etwa von 4 und 4 Bäumen = Ei 
im Mittelpunkt ftehendes, mit Waffer angefülltes Gefäß die Enden 
Seile, und beſchwert fie mit einem Steine, damit fie unter — 
werden. Dieſe Froſtableiter ſchützen den Baum, die Blüthen und — 


3 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe, 403 


ein Froft dann, wenn die reifen Früchte noch auf dem Baume 
er 7J fer man fie fo lange darauf, bis der Froft dur .. oder 
mildere Luft wieder — — Sind die Früchte nach dem Abneh— 
men erfroren, fo muß man fie an einen falten, froftfreien Ort hinlegen, 
mit faltem Waffer Sefprien oder fo lange mit Schnee beveden, bis ver 
Froſt fort iſt. Diefes gefchieht auch, wenn man fie gleich in Faltes Waſ⸗ 
fer legt. Brächte man fie dagegen in eine warme —— und überſchüt⸗ 
tete ſie mit warmem Waſſer, ſo wären ſie unwiederbringlich verloren: 
gleich wie ein in der Kälte erſtarrter und —— Menſch wirklich 
ger wird, wenn man ihn aus der Kälte gleich in ein warmes Zimmer 

ngt 


9. Der Shorf oder der Grind. 


Diefer Krankheit find vorzüglich — Birnſorten unterworfen. 
E erzeugen ſich dabei vor und nach Feine Blaſen auf der Rinde, ver 


und die Ausdünſtung plößlich gehemmt wird. Dft : — ein — 
eg naffer od = — Boden — der Krankheit; zuweilen iſt 
fie auch eine Folge der Läuſeſucht. 
Das befte Mittel if, den Boden um den Stamm herum wegguneg 
mern und ihm mit guter Erde zu verfaufhen. Auch eine Düngung mit 
Blut oder Bluterde fo wie bei trodenem Wetter tüchtiges Begießen, find 
ehr heilſam und zwetmäßig. 


404 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


1l. Das Splittern oder Schiefern der Rinde. 


Das Splittern und Abfpringen der Rinde ift bei alten Bäumen eine 
natürliche Folge des Alters; bei jungen Bäumen ift es indeß eine Krank: 
heit der Rinde, welche durch einen zu fihnellen Wechfel der Wärme und 
Kälte, der Feuchtigkeit und Trockenheit, durch zu reichliche Düngung x. 
entfteht. Theile der Rinde verdorren alsdann, fterben ab und werden dur 
die unter ihnen befindliche neue Rinde abgeftoßen. Durch das Averlaffen, 
fo wie durch den Anftrich mit Lehm und Kuhfladen, läßt fich das Uebel 
bald befeitigen. 


12. Honig= und Mehlthau. 


Der Honigthau befteht aus einer füßffebrigen, durchſichtigen Sub 
flanz, die fih dann bildet, wenn im Frühjahre, nach einem fehr warmen 
Tage, eine kalte Nacht folgt. Die Ausdünftung wird alsdann gehemmt, 
der Saft ftodt, verdickt fi, dringt dann am folgenden Tage, wenn durqh 
die Sonnenftrahlen wieder ein verftärfter Saftzufluß bewirkt iſt, hervor, 
und erfcheint als eine klebrige, füße Feuchtigkeit, ver die Blattläufe fehr 
zugethan find. Folgt auf eine folhe Falte Nacht auch ein kühler, trüber 
Tag, fo wird der verdickte Saft nicht plöglich, fondern nur nach und nah 
verbünnt, was zur Folge hat, daß der Honigthau ausbleibt. Iſt der Mar 
mehr fühl als warm, herrfcht eine gleichmäßige Temperatur Tag und Nacht, 
fo finden wir ebenfalls feinen Honigthan. Auch Bäume, die im ten 
ſtehen, ſind ihm wenig ausgeſetzt. 

Honigtropfen, die ſich im Frühjahre auf den noch nicht entfalteten 
Apfel-Blüthenknofpen zeigen, rühren von der Heinen Raupe des grünen 
Schwans, dem grünen Spanner und verfihiedenen Arten der Blattwickler 
her, welche die Knoſpen auffreffen und fich in das Innere hineinbeißen, 
wo fie die Blüthentheile, Blättchen ꝛc. nach und nach verzehren. Gin 
ihrer viele, fo bewirken fie nicht felten ven Berluft der ganzen Ernte. 

Der Honigthau findet fih meift nur an Apfelbäumen. Bei jungen 
Bäumen hilft ein fanftes Befprigen, bei großen muß ein Regen der Pflanze 


zu Hülfe kommen, wenn fie genefen und die Ausdünftung wieder hergefiell 
werden foll. — 

Der Mehlthau iſt ein dünner, weißlicher, ſchleimiger Ueberzug, der : 
wohl aus denſelben Urfachen entſteht. Er hemmt die Ausdünſtung und 
ſchadet oft fehr. Hülfenfrüchte und andere Gewächſe leiden gar häufigam 
demfelben. Als beftes Mittel dagegen wird das Abwaſchen mit Seifen 
lauge angegeben, wenn es mehrere Abende wiederholt wird. — 


13. Roft. 


| | Berfegen, wobei man ihnen bie 

len ausſchneidet, gerettet werden: bei alten Bäumen muß man das OF 
eich) verbeflern, und die Wurzelenven fo viel als möglich beſchneiden ud 
dann mit guter Erde wieder einfchlemmen, re 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 405 


14. Heilung der Wunden. 


Die Wunden, welche die Bäume beim Auspugen, beim Obftabneh- 
men, Befchneiden, Veredeln, Schütteln, Schlagen ıc. erhalten, verurfachen 
oft fo bedeutende Krankheiten, daß nicht felten das Abfterben des Baumes 
erfolgt. Iſt die Wunte nicht groß, fo verwächſt fie, wenn der Baum ger 
fund ift, in kurzer Zeit von felbft. Jeder beveutende Riß oder Schnitt 
muß indeß, fowohl an den Aeften, als am Stamme, mit einem feharfen 
Meffer ganz glatt, etwas gewölbt, zugefchnitten, und alles Faferige, Zerz 
fplitterte, fo wie an alten Wunden alles verborbene Holz, rein weggenom- 
men, und dann mit Baumkitt oder Baumfalbe, je nach der Größe ver 
wunden Stelle, forgfältig bedeckt werden, damit Feuchtigkeit und Luft nicht 
eindringen, der Saft nicht ausfließen und die Wunde bald vernarben und 

len könne. 

Man laffe beim Auspugen der Bäume, wie es meift von ven fo- 
genannten Baumflifern, die gar oft den Namen Baumfchänder verdienen, 
gefhieht, Feine lange Aftftumpen ftehen, indem diefe unmöglich überwachfen 
fönnen, vielmehr immer weiter austrodnen, faulen und der Aufenthalt von 
Würmern und Inſekten werden. Schneivet man die Aefte dicht am Stamme 
ab, macht die Wunde mit dem Meffer ganz glatt und belegt fie dann mit 
Baumkitt, fo vernarbt und heilt die Wunde, wenn fie nicht gar zu beveu- 
tend iſt, in kurzer Zeit. Um einen Hutvoll Baumkitt anzufertigen, 
nimmt man die Hälfte friſchen Kuhfladen ohne Stroh, die Hälfte guten 
Lehm, einige Hände voll Kuhhare und 4 Pfund groben Terpentin. Die 

e werden gezupft und mit 2 Stedfen recht Elein geflopft, dann der 
Lehm durh Schlagen und Rneten auf einer fteinernen Platte zu einem 
Teig verarbeitet, die Haare und der Kuhmiſt darunter gemengt und dann 
Alles zu einem Pfropflehm gefnetet. Jetzt nimmt man den flüffig gemach— 
ten Terpentin, fchüttet ihn mach und nach hinzu, und bearbeitet ihn ſo 
lange, daß er gleich einem Pflaſter recht zähe und zum Schmieren geſchickt 
iſt. — Kann man auch den Teig etwas warm machen, ſo geht die Arbeit 
leichter von ſtatten, auch vermiſcht ſich alles beſſer. Den nicht gebrauch⸗ 
ten Kitt füllt man in einen ſteinernen Topf, oder in eine Schweinsblafe, 
umwickelt fie mit naffen Pumpen, und bringt fie in den Keller oder gräbt 
fe in die Erde, bis man des Kittes wieder bedarf. An der Luft wird er 
bald fleinhart. Der Ritt Fann auch aus Lehm und Kuhmiſt, oder aus 
Lehm, Kuhmiſt und Kalk bereitet werden. Cr darf nicht zu dünn fein, 
damit er nicht abläuft. Auch beim Pfropfen kann man folden Kitt fehr 
gut gebrauchen. 

Der berühmte Forfoth’fche Baumkitt, für deffen Bekanntmachung der 

Rnder von feinem Könige, Georg I., 30,000 Gulden zur Belohnung 
erhielt, wird auf folgende Weife bereitet:  - 

Man nimmt einen Scheffel frifchen Kuhmiſt, einen halben Scheffel 
Kalkfgutt von alten Gebäuden (in veffen Ermangelung gelöſchten Kalk), 
einen halben Scheffel Holzaſche und einen Becher Gruben+ oder Flußfand. 

, Die drei Testen Beftandtheile fiebt man vor ihrer Vermiſchuug recht 
fein, arbeitet alles erft mit einem Spaten und nachher mit einem höfger- 
ven Schlägel fo lange durcheinander, bis die Maffe fo glatt, wie ein fei- 
ner Mörtel iſt 


Hat man die Eompofition fo zugerichtet, dann muß der Daum zum 


406 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe 


Auftragen der Salbe gehörig vorbereitet werden. Man fchneivet nämlich 
alle abgeftorbenen, angegangenen und befchädigten Theile bis auf das friſche, 
gefunde Holz weg, macht die Oberfläche des Hohes fehr glatt und rundet 
die Ränder der Borfe ab. Dann legt man ! Zoll dick ven Mörtel auf 
und läßt ihn an den Rändern dünn zulaufen. Auf den Mörtel firenet 
man —— einer Streubüchſe trockene, gepulverte * mit Aſche 
= gebrannten Knochen (oder Knochenmehl) vermifcht, fo daß die ganze 
Oberfläche damit bevedt if. Diefes läßt man eine halbe Stunde liegen, 
damit es die Feuchtigkeit einfauge, fireuet dann wieder Pulver auf, r 
es gelinde mit der Hard ein, und wiederholt diefes Beftreuen fo lange, 
bis der Mörtel überall eine trocene, glatte Dberfläche befommt. 

Hebt das Wachsthum des Baumes den Mörtel allmählig in die Höhe, 
fo muß man ihn nach einem Regen fanft andrüden, ir ; er ganz bleibe 
und weder Luft noch Feuchtigkeit in die Wunde dringen kön 

Nach fpätern Erfahrungen wird die Maffe beffer * aufgetragen. 
Durch Vermiſchung mit Urin und Seifenlauge bereitet man ſie zu einer 
ziemlich dicken Malerfarbe, und ſtreicht ſie mit einem —— auf. Das 
ren —* se, obige Weife aufgeſtreuet und eingedrüd 

erem Gebrauhe wird die Maſſe in einem Gefäße aufbewahrt, 
und PR ie Urin darauf gegoffen, daß die Oberfläche ganz damit bebedt 
wird. 


Die Bereitung des Baummwachfes, welches zum Veredeln und zur 
Bedeckung der Schnittwunden — * gefipiet auf folgende „= 
a) Man nehme ; Pfund Wachs, 5 Loth dicken —— 

pentin und 1 Loth ungefalzenes en oder Schmalz. — 
und Schmalz werden bei gelindem Feuer geſchmolzen, dann der — 
hinzu geſchuttet und alles tüchtig durch einander gerührt, Hierauf gießt 
man es in angefeuchtete Untertaffen. Wenn es etwas falt ift, knetet mat 
es durch und formt es zu Stangen. Diefes Baumwachs gewährt ben 
Vortheil, daß es fih fehr dünn nn läßt, nicht an die Finger llebt 
und leicht auf feuchtem Holze haftet 
b) Man ſchmelze 6 Loth pech, 6 Loth Harz, 4 Loth gelbes Wade 
und 3 Loth Unfchlitt zufammen in einem irdenen Topfe über gelindem 
Kohlenfeuer, rühre Alles ds durcheinander, gieße es in kaltes 
und — e es ” tange 4 Loth 
Man — weißes Pech, und Wachs und 
Zul, — biefe Date bei —— ne Tiegel, während 
es gut unter einander rührt, gießt es dann, wenn es 
—* ig iſt und die verſchiedenen Stoffe fich — vermiſcht Haben, im eine 
Zu mit kaltem Waffer und formt dann die Maffe zu Stangen oder 


— Man zerläßt 1 Pfund Faß- oder Schaumpech und gericht de⸗ 
fes mit 4 Loth Schweinefett. Die Mifhung wird alsdann mit einem 


Tag das Ye Hülle * — wird, nit meif in, den gm . 
Beim —— — Beim Pfropfen des Steinobftes, bei Ze 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 407 


und Brandfhäden, beim Harzfluffe zc. ift das Pech allen andern Salben 
‚ vorzuziehen, indem es leicht aufffebt, die Arbeit ſchnell von ftatten geht, 
die Wunden bald Heilen und die Mifchung wenig koſtet. 


15. Unfrudtbarfeit. 


Früchte, abfallen. Um das Uebel zu heben, muß man vorher die Ur— 

ſache erforſchen, indem ſonſt die angewandten Mittel häufig das Gegen 

ir ja wohl den Tod des Baumes zur Folge haben fönnten. Urfache 
ein: 


) Eine fehlerhafte Erziehung. Iſt der Boden in der Sa— 
menfchule zu fett, zu fehr gedüngt, fo wachſen zwar die Bäumchen über: 
aus üppig, bleiben indeß fpäter, wenn fie in fchlechteres, oder gar mage⸗ 
re8 Erdreich verſetzt werden, zurück, und erlangen dann nicht die Fähig- 
feit, Früchte hervorzubringen. Dft liegt auch die Schuld an den Obft- 
forten, von welden die Kerne genommen wurden. Sind diefe erſt ſpät 
tragbar, wie 3. B. vom Winter-Borsdorfer, der meift vor dem 2Often 
Jahre nicht trägt, fo bleiben die darauf verevelten Sorten ebenfalls lange 

Htbar. — Auch folhe Stämme, die vom Kern an auf ihrem Stand» 
dunfte ftehen bleiben, tragen fpäter, indem fie, wie es vorzüglid bei den 
Birnen ver Fall ift, wohl ftarfe 

ö 


2* 


2) Ein ungünſtiger Standort. Sehr häufig iſt es der Fall, 
daß die Bäume zu nahe zufammengepflanzt werden. Gie entziehen fih 
dann gegenfeitig Luft und Sonne, können fih nicht ausbreiten und eut⸗ 
wickeln, Schießen in die Höhe, bleiben im Wachstbume z 
nicht im Stande, reichlich Fruchtholz anzufegen. Daffelbe ift ver Kal, 
wenn die Bäume im Schatten ftehen. Um die Fruchtbarkeit bei ſolchen 
Bäumen zu erzielen, nehme man einen Baum um den andern weg, und 
verpflanze ihn oder haue ihn ans. Meichliche Ernten werden bald ven 
ſcheinbaren Verluſt erſetzen. — 

3) Ein ungünftiger Boden. Werden Bäume in einem Boden 
angepflanzt, veffen Oberfläche aus gutem, fruchtbarem Erdreich befteht, 
der aber in einer Tiefe von 3 bis 4 Fuß Kies, gelben Cand 1c. enthält, 


die Pfahlwurzeln einfürzt, die Löcher zuwirft und dann die Bäume 
auffegt, fie mit einem get von Erde umgibt, ımd an ftarfe Pfähle, 
wenn fi die Erbe gefest hat, anbindet. ; 


408 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 


Die Wurzeln breiten In — in der Oberfläche des Bodens aus 
und können ſich gehörig en 

Häufig find Bäume —— die in einen Boden angepflanzt wer⸗ 
den, der von dem, in welchem fie erzogen wurden, zu fehr verfchieden iſt. 
— Sie gebrauchen dann eine geranme Zeit, um fich nach und nach an 


noch 

Mancher große Baum, ver wegen feines trodenen Standortes niemals 
trug, wurde dadurch fruchtbar, daß man Waſſer um ihn leitete, oder im 
Winter eine Maſſe Schnee um ihn herum anhäufte. 

Einen zu magern Boden, in dem wegen Mangel an Nahrung die 
Blüthen ia oder die Früchte Hein und unvollfommen bleiben, muß 
man durch Düngen, Umgraben ꝛc. verbeffern und dadurd dem Uebel abs 
helfen. — —* ein zu fetter Boden kann Urſache der Unfruchtbarkeit fein. 
Der Baum erhält in demfelben eine zu große Menge von Nahrungsft 
und bringt alsdann wohl fange, fette Triebe, Wafferreifer und Räuber 
genug hervor, aber feine Fruchtfnofpen. Dem Uebel wird dadurch abge 
hoffen, daß man die obere fette Erde wegnimmt und fie mit magerer Erde, 
—* I vertau 

Erf Höpfung. Diefe tritt dann ein, wenn die Bäume einige 
dar —— getragen haben. Durch —— des Bodens, Beſchnei⸗ 
den ꝛc. muß man ihm alsdann zu Hülfe komm 

Auch allzufrühes Tragen, vorzüglich in * erſten Jahren nach der 
Anpflanzung, hat oft langes Siechthum und Unfruchtbarkeit zur arg 
Man follte vem Baume —* im erſten Jahre gar keine Blüthen und 
im zweiten nur wenige la 

ſt der Baum ** zum Tragen alt genug, treibt indeß J fat 
und trägt gar nicht, fo muß man die Fruchtbarkeit erzwingen, indem man 
ven ftarfen Zufluß und raſchen Umlauf des Saftes zu hemmen fucht, da⸗ 
mit er * Erzeugung und Bildung der Fruchtaugen länger in den 
nen Theilen des Baumes aufgehalten werde. 

Die —— Mittel dazu ſind folgende: 

1) Das Aderlaſſen. Man macht von der Krone des Baumes 
bis zur Wurzel * —— Einſchnitt rund um den 
* Dadurch werden eine Menge Gefäße zerfänitten, | yo zur * 


= eifehene en Spannung —— daß d er ‚Saft, fh 


a vollfommener wird und Fruchtaugen bilvet. Auch die e Bafer 
reifer ia } ich auf — * Weiſe zum Fruchttragen zwingen | 
as Dre nd Wenden der Aefte und Zweige fo 

ſes —— wirkt auf n Weiſe. Schabol verſichert, er joe 
= em. daß er genöthigt geweſen fei, wieder ſcharf zu * 
den, in e Bäume niht mehr in das Holz getrieben, ponbenn a 
Sans ee hätten. 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe, 409 


4) Das Zerbredhen der Aefte. Auch diefes Mittel ift fehr wirk- 
fam, indeß darf man es wegen feiner Gemwaltfamfeit nur am Kernobfte 
und höchftens an den Wafferreifern des wenden — Die ſaft⸗ 
vollften, — Bäume werden dadurch bald 

5) Das Beſchneiden im enge Diele Pie ſchlägt — * nie 
fehl. Der wird dadurch gezähmt, fließt langſamer, wird beſſer 
arbeitet, ſchwellt die — auf J verwandelt ſie fürs künftige Jahr 
in lauter Fruchtknoſpen 

Andere Mittel, wie 3. B. das Einfchlagen eines Zapfens von Eichen- 
bolz in ein, in den Stamm gebohrtes Loch, das Abhauen einiger ftarfen 
Burzeln u. dgl. —— keine Empfehlung, da ſie der Geſundheit des 
* nachtheilig find. Beſſer iſt es noch, wenn man am heiligen Abende 

des Weihna nachtsfeftes, während des Abendläutens, die Bäume mit Stro 
feilen umwickelt, wie es in manchen Gegenden noch von abergläubigen Leu⸗ 
ten bin und wieder geſchieht. Es wird dadurch doch wenigſtens nichts ver⸗ 
+ N, Br dc wie leicht einzufehen ift, diefes Mittel feinen Nugen 

gen f 


Ueber die Wegneration oder vortheilhafte Er- 
zeugung der Kartoffeln aus Saamenkörnern. 


(Bom Herrn Infpector Tin zmann zu Laasnig in Schlefien.) *) 


s if zum Verwundern, daß, fo lange und allgemein auch der Kar⸗ 
han ſchon betrieben worden, man in vielem Betreff noch fo fehr ver- 
ſchiedener Meinung darüber iſt. In neuerer Zeit haben die Krankheiten 


Eine große, der Andere mittlere —— dieſer * ober A 
* je halbirte Kartoffeln, wieder ein anderer ausgeftochene Reime, 
over gar Schalen zur Saat verwendete. Der Eine fand 
ve — zweckmäßig, — gerade die Witterung 


serfihiedenften Meinungen. 

. Dies brachte mich zu dem Entſchluß, dem Kartoffelbau meine ‚ee 

befondere Aufmerkfamkeit zu — und ich machte in einer Reihe v 

ar Jahren damit fehr mannigfaltige —— Die mit Erzeugung ve 
artoffeln aus Sammenkörnern ſchienen befonders wichtig zu fein 
weshalb ih mir erlaube, fie und ihre Refuftate bier zur Sprache zu bringen. 

a — 


Km *) Authentifche Thatſachen über die — der Kartoffeln aus Saamen⸗ 
ern 3. von M. Albert. (Magteb. 1845.) 


41V Nahrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


Der Anfang ward nur mit wenig Pflanzen gemacht, und da der Er- 

folg gut war, der Anbau fortgefegt und bis jest beibehalten. 
ie Erzeugung der Kartoffeln aus Saamenförnern gewährt uns in 
vieler Hinficht einen bedeutenden Nutzen, welcher aber erft dann rent 
einleuchtet, wenn man fich felbft praftifch davon überzeugt. Die Kartof— 
feln werden dadurch regnerirt, der Ertrag erhöhet und hauptſächlich der 
innere Gehalt der Rnollenfrucht bedeutend verbeffert; es entfteht dadurch 
eine dauerhaftere Frucht, welche manche ungünftige Einflüffe der Witterung 
von der Saat bis zur Ernte beffer überftehen fann, als diejenigen Kar— 
toffelpflanzen, welche von Augen, Keimen oder von Schalen (oder welde 
andere Saamen erfparen follende Manipulationen man anwenden möge) 
erzogen werden. 


Um das Verfahren, Kartoffeln aus Saamenförnern zu ziehen, weit 
anfhaulih zu machen, fei es mir erlaubt, es von Anfang an, ſowie jeine 
Folgen, Hier darzuftellen. Es wird dies den Wortheil des Unterneh 
beftätigen und vielleicht Manchen, der die Sache als Spielerei belachel 
wieder zu der Erkenntniß gelangen laſſen, „daß oft kleine Dinge zum 
Großen geführt haben.“ — 

erbſt 1833 wurden von der gewöhnlichen langen, weißen dur 
terfartoffel (Knolle) die Saamenäpfel, welche aus der Blüthe der Kar 
toffeln entftehen, gefammelt und 1834, den 16. April, im Garten gefärt- 


beute war, gegen meine fpätern Verſuche i indem bloß 73 Kar 
nr gering, iM De 
tofeln, Burchfchnittlih 8 Stüd von einer lange, geerntet wurden. DH 
größten waren wie ein Hühnerei und die Heinften wie Hafelnäfle- a 
Sm Sabre 1835 wurden dieſe 73 Kartoffeln, gleich den aade 


on den AUT 
unterfheiden; der Gewinn war in der Ernte 1042 Stüc oder OR 
mehrentheils ausgewachfener Kartoffeln, welhe von Geſchmack viel Ye: 
als die übrigen waren. Bon diefen 1 Schffl. 4 Min. wurden : 


an ihren dunfelgrünen Blättern und fräftigem Wuchſe von d Sa 
beſ 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Binf.e 41 


Seitem übertroffen. Die Vermehrung war fo bedeutend, daß Stöcke mit 
70 Kartoffeln gefunden wurden. Wenn auch dabei viele von ber 
Größe einer Wallnuß bis herunter zu einer Erbfe in dem erſten —* 
Anbaues waren, ſo waren doch auch die kleinſten —— — * 

n 


en Augen; fie wurden nach dem Abfterben des Krantes gefammelt, 
ſorgfältig aufbewahrt und fünftiges Frühjahr zur Saat verwendet * 

ahten ganz vollkommen gute Kartoffeln, welche den andern ſowohl in 
Größe, als auch in Farbe und Geſchmack gleichkamen. 


angten Weber tlicher Nutzen erlangt wird, 

zeugung, daß dadurch ein weſentlich 
fortgeſetzt, von — Sorten Samen geſammelt und Kartoffeln gezo⸗ 
gen, ſo daß jetzt mein Sortiment bedeutend angewachſen iſt. 


412 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 


In Hinfiht der Quantität und Dualität hat fih in comparativen 
Berfuchen, Kartoffeln nach der alten Methode aus Knollen und der neuen 


aus Saamenförnern zu erzeugen, von drei Sorten ifolgendes Nefultat 
ergeben: 


Dualität 
— — 


= 


Bezeichnung der Kartoffel: Sorten. 


uobaor 
oad Bug 


sa 
— — ag 
=&|3 

we 


Scffl.| Pf. | pCt, | pCt. | pCt. 
1) Die Futterfartoffen aus Knollen 82 | 81 | 61 | 25 | 683 
2) Diefelben Saamenförnern 140 | 92 19 30 | 61 
3) Deutfhe Speifefartoffeln aus Knollen | 92 | 82 | 64 | 19 | 741 
4) Diefelben aus Saamenförnern 104 | 9ı | 8 |23| 
5) Frühe Nieren aus Knollen 93 19016 |20| 4 
6) Diefelben aus Saamenförnern 106 | 94 | 93 | 35 | 655 


Da diefe drei Sorten auf einem Boden von gleicher Bonität erzeugt 
wurden und eine gleichmäßige Behandlung erhielten, und vie Kartoffeln 


aus Saamenförnern fowohl an Duantität als Dualitat ungemein gewan 


nen, fo beweift diefes die Zweckmäßigkeit des Anbaues aus Saam 
nern. Refultate von Verfuchen der Art fönnte ich noch mehrere aufftellen, 
welche allemal zu veffen Gunft ausgefallen find; ich will daher nur noch 
über die Gewinnung und Behandlung des Saamens und der Ausſaat meine 
Erfahrungen mittheilen. 

Um 


mmene Saamenförner zu erziehen, laffe man auf einer Kars 


B 
Re 
* 


m voll 
toffelpflonze nicht mehr als 2—3 Saamenäpfel zur Reife ftehen, und wähle 
Nähe ver 


dazu die vollfommenften, die andern ſchneide man ab. In der Nähe der 
jenigen Pflanzen, von denen man Saamen erziehen will, darf feine an’ 
dere Sorte fliehen, weil fonft durch Beftäubung mit deren Blüth 


viele während der Zeit zu beobachten Gelegenheit h 


Er 


rothen Kartoffel ward der Saamen entnommen, im Frühjahr 1838 gr 


zu dem irrigen Schluß Veranlaffung gegeben, „daß, wenn Kartoffeln AT 
Saamenförnern erzeugt werden, verfchiedene Sorten entftehen;” dies wird 


aber nie erfolgen, wenn jede Sorte, wovon Saamenäpfel — —— 


= — einer gewiſſen Entfernung angebaut wird. Es bleib Grunbjoß 


en und der Natur d en, daß eine ST 
a er Pflanzen ee * ni ven _ 


in ſich ſelbſt nicht und nur dann ausartet, wenn eine 
Blüthenſtaub verwandter Pflanzen vorgekommen; Beweife genug liefert 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe, 413 


Blumenzucht, bei welcher man dadurch viele Varietäten erhält. Auch Fa 
* Saamen tragende Pflanzen kann man dahin bringen, daß fie Saa⸗ 

men bringen, dieſes habe ich bei den Kartoffeln dahin mer und einige 
Sorten ‚Kartoffeln, welche zwar blühten, aber feine Saamenäpfel brachten, 
durch eine. fünftliche Beftaubung oder Uebertragung des Dlüthenftaubes zum 
Saamentragen vermocht. Ich will dies weiter unten befchreiben. 

Die Reife des Saamens erfennt man daran, wenn die Saamen- 
äpfel weich werden, over follte dies bei Spätforten nit erfolgen, dann, 
wann das Kraut abftirbt. Ich ſammle fie in der Regel bei der Knollen 
eente, lege fie an einen feuchten, nicht naffen Ort, z. B. in einen Keller, 
big fie in Fäulniß übergehen; wenn die Aepfel pr zerdrüden laſſen, wird 
Iawarmes Waffer genommen, der Saamen darin ausgedrückt und forgfäl- 
fig vielfach abgewafchen, bis der Schleim ſich abgefondert hat. Dies ift 
das Wichtigfte bei der Sache, denn wenn der Schleim nicht vollfommen 
ebgsfondert iſt, fo verfleiftert fi das Saamenkörndhen, der Keim erſtickt 
and die Pflanze gehet nicht auf; bi ieſes war ſchuld, daß bei meinem erſten 
Weihe aus Ein Körnern nur wenig Pflanzen aufgingen. Ich hatte 

n Saamen in den Aepfeln trocken werben laffen. Iſt der Saamen 
* ſo wird er an der Luft abgetrocknet und an einem luftigen Orte 


selhlofen iſt und — wird. In einigen Tagen, wenn die Sal ab⸗ 
allen, werden die Nebenblüthen abgeſchnitten, um den Saamenträgern 

die meiften Kräfte zukommen zu laffen. Werven durch dieſes Verfahren 
— einige Saamenäpfel gewonnen, fo hat man für künftiges Jahr zur 
mehre hundert Körner (ein Saamenapfel ringt oft mehr als 300 

Kin Saamen) und nach einigen Jahren Hundert Scheffel Kartoffeln zu 


müſſen dieſelben ſtets rein gehalten * welches durch die Reihenfaat 
Fi rg — et = ben die Planen die Höhe von 


roflanzt. 
Im Laufe der Zeit werben die Pflanzen mit der Hanbhade aufge 
* ſpäter * andern Kartoffeln mit BE a behäufelt, | 


he Garten und Blumenzeitung. I: Band: 


414 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


Die gewonnenen Kartoffeln erreichen im erften Jahre nicht ihre voll 
fommene Größe, find wäflrig und nicht genießbar *), wenn m 
oft ſchon gleich einem Hühnerei groß werden, fo bleibt die Mehrzahl doch 

in, oft unter einer Hafelnußgröße; aber auch dieſe kleinen 
kann man fünftiges Jahr ohne Furcht zum Saamen nehmen, im zweiten 
Jahr werden ſich dieſelben vollkommen ausbilden und eine vollfommene 


iefern. 

Hauptbevingnig bleibt aber, daß diefer Saamen forgfältig über Win 
ter aufbewahrt und vor Erbigung gefichert werde, damit die Kartoffeln 
feine Keime vor der Saatlegung treiben, und muß das Auslegen des 
Saamens fo zeitlich als möglich erfolgen. 

urch Ausfaat des Kartoffelfaamens im Februar in ein Miſtbeet 
kann man es dahin bringen, daß die Kartoffeln im erften Jahre ſchon volk 
fommen ausgebildet werden, doch ziehe ich allemal eine zweijährige Feld⸗ 
cultur vor; gelange ich auch ein Jahr fpäter zum Ziele, fo erbaue ich 
mir aber eine ausdauernde Frucht, welche gewiß allen Anforderungen ent 
fpricht und bei gehöriger Behandlung vor der fo Verderben drohenden 
Kartoffelkrankheit ſchützen wird. 

Nach dieſem Verfahren habe ich die ſchönſten Reſultate erlangt, habe 
nicht allein gute Ernten gemacht, ſondern bin auch von der Kartoffellranl⸗ 
beit verfchont geblieben. y 

So ſchwierig der Anbau der Kartoffeln aus Saamenförnern Bielen 
erfcheint und mir auch gefchtenen hat, fo bin ich doch zu der Weberzeugung 
gelangt, daß die größte Beſchwerde bloß in der Einbildung liegt; hat mat 
erft das Borurtheil, welches manches Unternehmen hindert, überwunden, 
fo wird der Betrieb leicht, und gränzt auch öfter ein Verfuch ans Mei 
liche (weichen Vorwurf ih oft zu befiegen hatte), fo gehen doch öfters Die 
beften und große Refultate daraus hervor. Verfuche, wie die gedachten 
—— übrigens feine Koſten und find mit wenig Zeitaufwand ver⸗ 

en. | 


*) Obwohl ich den Grfaprungen des Heren Inſpector Tinzmann ale 6“ | 
rechtigkeit Dart laſſe und beifen in Berdienfte um ben ——— 


erreichen un 
den glaubhaft feſtgeſtellten und von mir mitgetheilten Refultaten. In urdaud 
Fühlarto ffeln ſteht es nach mehrjährigen — — Erfahrungen d if und 
feſt, daß dieſelben felbft bei einer Pflanzung Ausgangs Zunt polltommen te auc 
eutesbar geworben find und einen glänzenden Ertrag geliefert haben die Re 
die — von welchen bei Herrn Tinzmann jebenfall Bar die ge: 
a * * Pr. 


h € zur Au er eo 
nah meinen Erfahrungen d n I; mäßig bür Be 
erfiheinen, gen durchaus nicht erforderlich: zweckmäßig of zu Phi, 
um fie früher auspflanzen zu kö 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 415 


das zur Aufzucht des frifchen Saamens verwendet wird, ift 
Nugen, welchen uns fpäter die regenerirten Kartoffeln gewähren, gar nicht 
im Anfchlag zu bringen. 

Es erfordert bloß eine Ausdauer von zwei Jahren, und man hat fi 
den Bortheil errungen, guten und reinen Saamen zu befisen, und werden 
zahlreiche Pflanzenfchulen angelegt, fo hat man ftets frifchen Saamen, er- 
hält daraus ergiebige Ernten und wird von ver Kartoffelkrankheit verfehont 

‚ welcher nach meiner Erfahrung noch nie die Kartoffeln aus Saar 
menförnern unterlagen, vie davon ftets frei geblieben find, wenn fie nicht 
etwa im erfien Jahre durch Erhigung der Keime gelitten haben. 

Die Anfihten beruhen auf Erfahrungen, weiche ich mir feit vielen 
Jahren auf praftifchem Wege erworben und die ich treu berichtet habe, 
* jeder Landwirth kann fi von der Nützlichkeit des Verfahrens felbft 

zeugen. 


Laasnig in Schlefien. 


Üeber die Cultur der Begonien 


heilt das „Archiv des Garten- und Blumenbau-Bereins für Hamburg x." 
folgende intereffante Abhandlung aus Paxtons Magazine of Botany mit, 
die wir ter allgemeinen Beachtung anempfehlen können, da Paxtons Eul- 
hode, bereits von hiefigen Züchtern dieſer fchönen Pflanzen-Gattung 
befolgt, ſich als fehr probat erwiefen hat. — 
Während ver letzten Jahre ift diefes Pflanzen-Genus fehr in der 
Agtung der Blumenliebhaber geftiegen, theils in Folge der Einfü 
KH durchgängig zu Theil wird. Ungeachtet deſſen find die Begonien doch 
nicht ſo beliebt, wie fie es verdienen, wenn ihre Vorzüge erft mehr ber 
—* geworden. Kaum kennen wir ein Genus, das würdiger wäre, yr 


gelben Staubfäden der einen Art und die ſcharlachene ober corallenrothe 


.B °S faum einen einzigen Monat im ganzen Jahre giebt, in weldem 
Met die eine oder Pin Species in vollfommener Blüthe ſteht. Allge⸗ 
—* —— iſt es, daß die Begonie der Warmhaus-Cultur bedarf; am 

Ren fagt ihr zu einer fehnellen Entwidelung eine gleid 
warme Atmosphäre und eine ziemliche Bodenwärme zu; mer lestere muß 


416 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe, 


fih jedoch allmählig verringern, jenachdem die Pflanze im Wachsthum 
fortfehreitet, bis fie ihre Blüthen entfaltet, wo fie dann gänzlich — 
muß. Bei dieſer allmähligen Abnahme der kürſtlichen n Wärme 

Pflanze nicht allein weit fräftiger, fondern die Blüthen werben. —J 


Be im Alle 
in ihrer Heimath an feuchtbonigen, (ättigen Stellen gefunden. Freilich 
kann ihnen auch hieraus Gefahr entftehen, nämlich wenn fie eine _ 
gende ——— erhalten und auf unkundige Weiſe gegoſſen 

ber kann das Waſſer ſchnell durchziehen und den Ballen gehörig Br 
machen, ohne ihn zu überfättigen, dann ift Fein Nachtheil zu beforgen. 
Hier ift aber wohlverftanden nur von im Wachsthum befindlichen P 
die Nebe, denn bevor fie nicht daſſelbe begonnen, muß ihnen faft fein oder 
—3* nur ſehr wenig und ſodann auch nur allmählig mehr Waſſer gereicht 
werden. Ueberdies —— diejenigen ae welche Kleinere Blätter 
und zartere Stämmcehen haben, natürlich weniger Waffer, als diejenigen 
von gröberem Habitus. Ein gefundes Exemplar von Begonia heraclei- 
folia erheiſcht — fünf Mal mehr Waſſer als ein gleiches von 
B. Martiana. Gleich d n meiften andern Pflanzen von raſchem Wade 
tum, fagt den Begonien auch eine Dungjauche au AL auch Guano in 


edeutende —— in der Cultur — um 
‚ehe bei diefem Genus und anderen von ſchnellem Wuchſe. Die 
en der Degonien wachfen freudig und rafch, wenn man ben 


gute Erde und hinreichenden Topfraum gewährt, denn werben dieſe Legt 


ven eingezwängt, dann wird das Wachsthum geftört, das ſchöne Bla 
nimmt feine gute Farbe an und ver Bfüthenftand wird verringerk. * 
zwiſchen iſt es nöthig, zu bemerken, daß es nicht gerathen iſt, eine Pflanze 
im festen Stadium des MWachsthums aus einem Heinen in einen weit 
größeren Topf umzupflanzen; ift mehr Nahrung erforderlich, um die Pflanze 
gefund und Fräftig zu erhalten, dann muß fie nur in einen etwas größeren 
Topf umgepflanzt werden. Das Umpflanzen in weit größere & 
nur dann geeignet, wenn die Pflanze aus dem Zuftand der Ruhe aufge 
vegt iſt und ihr Wachsthum beginnt; haben dann die Wurzeln hin 
ve Raum, um fi in guter Erde recht auszudehnen, dann me 
Pflanzen ein größeres * ſchöneres Anſehen erlangen, fen natürlich be 


einer entgegengefeßten fümmerlichen Behandlung. Sie mil —* * 


gig fein und dieſe Zweige durch üppigen Wachsthum und nicht in 


Be 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 417 


gewaltſamen Zurücfchneidens erzeugt haben. Haben die Wurzeln nicht 
hinreichende Nahrung, dann find die Pflanzen fehr leicht dem Uebelſtande 
unterworfen, mit einem einzigen Stamm in die Höhe zu gehen und felten 
Seitenfhüffe zu machen. Solche Species, wie B. ramentacea, welche 
kaum einen wirklichen Stamm haben, urd nur durch ihr fehönes Blattwerf 
hervorſtechend find, werden total verdorben, wenn ihre Wurzeln eingezwängt 
werden. Die Blätter, anftatt fih vollfommen u entwickeln, drehen fich 
laum halb ausgewachfen am Rande runzelicht um. Es ift zu verwundern, 
daß fo wenige daran venfen, dieſe lieblichen Begonien in ein freies Beet 
zu Pflanzen, welches gewiß die befte Methode wäre. In einem Haufe, 
gelegen zwifchen einem Kalt- und einem Warmhauſe, würde man im freien 
DBeete ſchöne Büfche von 2 bis 3 Fuß Höhe ziehen können. Einige glaus 
ben wir, als B. Evansiana, fönnen auch in einem Beete des Ralthaufes 
zur Blüthe gebracht werden. Daß die Erde eines ſolchen Beetes, wenn 
fe ausgefogen ift, erneuert werden muß, verfteht fih von ſelbſt; auch 
müſſen die alten Schüſſe, ſelbſt von den ſtengeligen Arten, jährlich weg— 
geſchnitten werden, um die von ven Wurzeln ausgehenden ftärferen Stämme 


mung, daß diefe Pflanzen das Meffer nicht vertragen Fönnen ; ausgemacht 


nd erlangen werden. Zum Beweife deifen wird ein altes Exemplar 
ver B. digitala in einer Londoner Collection angeführt, welches 78 Fuß 


418 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


Iames Barnes Briefe über Girtnerei, 


An den Herausgeber des Gardeners Magazine Mr. J. C. Loudon. *) 


zu haben.“ Bi 
ir unterfehreiben aus voller Ueberzeugung in allen Stüden Fintel- 
manns Urtheil. um nun ebenfalls zum allgemeinen Bekann 


‚ der Lady Rolle 
gehörende und unter Leitung des Mr. Barnes ftehende Etabliſſement zu 
ittheilt 


„Die Oberfläche des Bodens in Bicton bietet, ſelbſt in einem fo ma 
leriſchen Lande wie Devonfhire, durch Schönheit vielfach Hervorragende? 
dar. Der Park liegt 21 (engl.) Meilen vom Meere entfernt, auf dad 


quem; es Hauptgefchoff —* 
ſeht große Wirthfhaftsräume, fer Anſprůche auf Schönbeit br 
N jedoch ohne Anſprüch J————— 


Architektur machen zu können. Die Anlagen find von 


Waſſerpartie, welche unter Mr. Glendinnings Direction ausgeführt mr 


den, iſt von fhönem Effekt. Zwei We i Exeter, der 0 
’ : 3 + ge, der eine von E; 

dere von Sidmouth führen darauf hin; der letztere geht durch — 

von Araucarien, im Jahr 1812 gepflanzt. Die Anlage zerfält gl 

m einen äußern und einen innern Park, an deren entfpredhenden 


*) Aus dem Englifchen, Potsdam, 1846.) 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 419 


Eingängen Thorwarthäufer erbaut find, die jedoch fein befonderes architek⸗ 
toniſches Verdienſt haben. 
In gärtneriſcher Hinſicht bietet das Arboretum in Bicton das inte: 
e dar; es erſtreckt ſich vom Haufe, der Grenze des innern Parks 
entlang, bis zum Blumengarten, ven es auf einem Umwege in einer Länge 
von 112 chains (ca. 3000 Schritten) over von beinahe 14 Meilen er- 
reicht. Die durchfchnittliche Breite ift gegen 3 chains (ca. 80 Schritte), 
was alfo für die ganze Ausdehnung der mit Bäumen und Sträuchern 
bepflanzten Fläche 33 bis 34 Acres (ca. 51 M. Morgen) ergiebt. Die 
Anpflanzung wurde im Frühjahr 1839 begonnen und bis Frühjahr 1840 
beendet. Ein größerer Raum würde Herrn Glendinning, bekannt durch 
feine enthufiaftifche Liebe für Gehölze, eine ausgevehntere Entfaltung fei- 
nes Geſchmacks in der Landfchaftsgärtnerei erlaubt haben, den er auch 
bier, bei der großen Schwierigkeit der gegebenen Beſchränkung ber Fläche 
in hohem Maaße bewährt, und den er ſchon durch mehrere Auffäge im 
Gardeners Magazine befundet. Die Pflanzen im Arboretum find mit 
großer Umficht, und fo weit es nur irgend der befehränfte Raum geftat- 
tete, fehr zweckmäßig vertheilt. Es war in jeder Hinficht ein bedeutender 
Fortfpritt, dem früheren Park auch noch die Neize hinzuzufügen, die der 


19, dem 3 } 
gefattet ft, von unfchägbarem Werthe für die ganze Umgegend fein. Wir 
Können diefe Anlagen nicht verlaffen, ohne des umfichtigen —— ne 

en, mit dem viele der Gehölze auf Erhöhungen von zubereitete 
Seyolz ältig angebunden und ge 


der äußern Seite des Parks eine in einem Graben fortlaufende Befrie⸗ 
dgung (sunk fence — Aha), und nach der innern Seite ent ein 
Gehege don gezogenem Drahte, oder ein eifernes Geflecht. 2 
Rüng iſt nach dem natürlichen Syſtem, nahe bei dem Haufe mit den Ele: 


—* 

ten mit den Junperinen aufhörend. Ein breiter Raſenweg (a green drive ?) 

et das Ganze. Man kann nichts Vollkommeneres fehen, als d 
haltung diefes Arboretums, in dem die Herren Veitch und Sohn 

ſortwahrend ſechs Mann beſchäftigen, das Gras zu mähen und die um 

en 


teifen *) Diefe fhönen, dur weit ausgedehnte Pflanzungen lang fich hinziehenden 
ten d ume, Be auf — gepflegtem Raſen, nur durch die Geſtal⸗ 
m Gehölze buchnig begrenzt, oder zwilden deren Gruppen fih feitlih aus 

‚ fommen in unferen Gärten micht por, und dürfen wir — drive nicht 

mit »grüme Trift« überfegen. - (Anmertg. des Heberfepers.) 


420 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


die Pflanzen aufgegrabenen Kränze damit zu düngen (mulching Ihe dug 
eireles etc.), wie e8 au in dem Derby-Arboretum gefchieht, das Um 
fraut zu zerftören, * es alas abgeftorbene Blätter und Wildholz 
von echigemachten Bäumen, fowie auch Inſecten, verblühete Blumen x. 
fortzunehmen. Eine große Annehmictei des Arboretums in Bieton if 
die, daß jeder Baum und jeder Strauch, den es enthält, von einer im 
Wagen fisenden Perfon, während fie den grünen Pfad entlang fährt, ge 
Nee: * der auf dem Nummerholze befindliche Namen geleſen wer: 


Ein Fahrweg führt durch eine Nadelholzpflanzung, welche wegen ihrer 
Ausdehnung und dann wegen der Menge immergrüner Gehölze, als: Rho- 
dodendron, Mahonia, Ruscus aculeatus ete., die als Unterholz var 
zwifchen gepflanzt find, erwähnt zu werden verdient, zu einem fern 
baren Thurm. Eine Menge feltener Tannen, Kiefern, Fichten, Cypreſſen 
und Wacholder find gleichfalls diefen Weg entlang angebracht, ſo ſo daß, 
wenn noch einige hinzugefügt würden, die Pflanzung bald zu einem inte— 
— am werden könnte. 

m ift im gothifchen Styl gebaut und fo hoch, um einen 

ee Blick auf die Umgegend und das Meer zu gewähren; e 
ält mehrere Zimmer, in deren einem wir eine Menge fihöner Por 
jelanfahen, geſchmackvoll aufgeftellt, fanden. Diefer Thum foll von 
Lady Rolle, ohne daß der Lord eine Ahnung davon * ger 


Partie nad dem | Be und dem — Erholung im Freien, 
mit der der Bier ” * Porzellanfammlung zur Ergögung unter Dad, 


d Miner igen 
* Wiſſenſchaft * und es ſollen —— ei werden, 


et find. 

Küchengarten eine ſehr zweetmäfige Anlage bes Hri, Si 
dinning; er wird durch verfhiedene, mit Stein eingefaßte = 
dur den Garten vertheilt find, mit Waffer 7 ein Zufluß, or immer 
von einem Behälter zum andern rinnt, verfieht fie damit, fo daß er mit 
Har und friſch bleibt. Alle EI TER find oo * —— 


eibhäuſern ꝛe. an ver —— und einem T 
edlem Styl in * Mitte; er iſt auf angemeſſene Weiſe — 
Bet * wird mit der größten Ordnung unterhalten. = Figuren, 

und Bildhauerarheiten beftehen in Bafen, S Steintöchen, nn 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke Er: 


Büften und einer Candelaber: Fontaine mit einem Waflerftrahl, ver zu 
einer beträchtlichen Höhe fleigt und, von jeder Seite des Gartens aus 
gefehen, viel Effeft macht, befonders aber von einem erhöheten Terraffen- 
gange, wenn man fich fo ftellt, daß verfelbe in eine Richtung mit einem 
Obelisk kommt, der zum Point de vue dient. Wie wir hören, ift hinrei- 

affer vorhanden, um in alter Art über Steinftufen einen Waffer- 
fall zu bilden, welcher eine prächtige Fortfegung ver grünen Terraffenab- 

| ürde. 


Die vorliegenden 26 Briefe — in Folge einer Aufforderung Lou—⸗ 

don’s geſchrieben — enthalten nun eine ausführliche Darftellung des Ver⸗ 

8, welhes Barnes ſowohl bei ver Eultur im freien Lande, al 

bei der Treiberei und Hanspflanzenzudht beobachtete, und vom deffen 
glänzenden Erfolgen Loudon ſich felbft überzeugt hatte. 


Li 


Gleich im erſten Briefe fpricht fih Barnes 
über den Gebrauch der Holzkohle in der 
Eultur der Pflanzen 
a —— an: wie man eine paſſende Art Holzkohle ge 
nt, 8 
ns hg eg re der Fruchttammer und dem Bert 
zeugeſchuppen bemerkt. Mehre meiner beften Zwiebeln waren mit Holz. 


en 
*) Imperial troy-pound — 12 engl. Unzen — 35a preuß. som 


422 Rahrihten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


Iohlenftaub gedüngt, von dem ich in die Rille auf 100 Fuß 2 Pinten 
(24 Duart) fäete. Sie fragten mih, wie ich darauf gekommen fei, 
Kohle anzuwenden. Im Jahre 1829 over 30, während ich in Norwood, 
Grafihaft Surrey in Beulah⸗Spa, wohnte, fuchte ich in den Mäldern 
nad Iehmiger Dammerde und fand mehrere Stellen, wo Kohlen in gro 
fer Menge gebrannt worden waren. Mir fiel die wunderbare Ueppig- 
feit auf, mit welcher die verfchiedenen Pflanzen rund herum auf denje 
nigen Flecken wuchfen, wohin der Kohlenſtaub hatte verwehen Fünnen. 
Ih nahm einen Korb voll davon mit, und verfuchte ihn bei meinen Gur- 
fen anzuwenden, welche in Stärke und Farbe dadurch fo gewannen, daß 
ih auch mit andern fpärlicher wachfenden Pflanzen Verfuche zu 
anfing; fo babe ich nun ſchon bei hunderten, ich möchte fagen taufenden 
von Topfpflanzen venfelben in Anwendung gebracht. Ich werde über bier 
fen Punkt weiter fprechen, wenn ich zu den verfchiedenen Glashans-Euk 
turen fomme. Den erften Verſuch machte ich, wie gefagt in meinen 
Miftbeeten zu Norwood, und Sie find der Erfte, dem ich eine öffentliche 
Mittheilung darüber gebe. Meinen Bruder gab ich vor einiger Zeite ei 
nige Unterweifung über den Gebrauch ver Holzkohle, er hat fie bei vie 
Ien Pflanzen verfucht, und fängt jegt an, fie überall anzuwenden. 
Folgendes Verfahren finde ich fehr zweckmäßig, ſich eine gewöhnlige 
Art von Kohle für den Küchengarten zu bereiten, um fie troden aufzu⸗ 
bewahren und mit dem Saamen in die Rillen zu fäen, und zwar im 
Maafftabe von 3 bis 41 Duart auf 100 Fuß Länge der Rille. 


Abfall jeder Art, als kurzes Gras, Unfraut und Erde, fo daß das Feuer 
nirgend durchbrechen Tann; wo es dennoch der Fall fein folte, were 
man fogleih noch mehr von dem feuchten Abfall darauf, und erbalte fo 
lange als möglich das Rauchen. Es ift nothwenbig, einen Stock ober 
Beſenſtiel in den Haufen zu ſtoßen, damit das Feuer ſich vegeli ei 
breiten fönne; fo bald aber vie Flamme durch diefe Löcher dringt, Me 
ftopfe eu —* wieder, und mache andere, wo —* ** 
renne. Wenn dieſe Procedur beendigt iſt, ſammle 

gebrannte Kohle, Aſche ꝛc., —2* ſie in alt Cementfäſſer Kifen, 
Säcke oder worin man fonft will, ftelle fie an einen trodenen latz und 
gebrauche fie zur nöthigen Zeit; man nehme jedoch vie —* * 
heraus, oder ſiebe fie, wenn man größere Stüden Holz zum 

genommen hat. Diefe können mit einem Sammer zerflopft und db 
Topfpflanzen verwendet werden, worüber bei den Gewãchshäuſern 99 

n werden wird. 


m’ 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 423 


Ueber den Berpflanztifch 


fHreibt Barnes zu Anfang feines zweiten Briefes : 


Sie von mir einige Bemerkungen über verfehiedene Pflanzen, 

welche Sie bier ſahen, meine ——— —— ce. zu —2 
wünſchten, ſo werde ich in einfachen d Weiſe dem 
Verpflanztiſche beginnen, da —* Erfe ei a Sie in —— 
ſchönen Gärten fließen, und da dort der ir as aller Treibhaus» Verrich⸗ 
kungen iſt, nämlich: Säen — und — in allen Stadien, 


Natur zu ‚Hülfe kommen. Wenn wir nur einen Blick rechts ober Tinte 
‚ wo immer wir geben, können wir da nicht deutlich fehen, daß wir 
oft gerade — *— handeln, wie es die Sachen verlangen? an 
ſehe in irgen e Rille, unter irgend einen Baum, in einen Wald 
hi, oder * ja Gipfel eines Berges, bemerfen wir da nicht die ver- 
votteten Abfälle des Herbfles und darin das Gedeihen im Brähiabe, die 
und als Führer dienen follten? Auf dem Tifche bemerften Sie Klumpen 
don Haideerde, verfihiedene Arten Trifterde ), Lauberde ze. “ Yaf den 
tentifchen waren Töpfe mit vier verfehiedenen * von — 
gefüllt, von der Größe eines Weizenkorns bis zu d r einer 
vier verſchiedene Größen zerklopften Sanbfteins, vier ein Größen 
dolztohlen olenau⸗ mit eingerechnet), vier Sorten ebrodener Topf: 
föerben fi den Abzug, Scherben zum Beberfen nude in ben 


Draht, um Gitter zu Ranfenpflanzen zu machen, Blumenftöde von allen 
Größen, in —— Wetter von den Leuten geſchnitten und grün ange⸗ 

grüne Fäden jeder Stärfe, um Pflanzen anzubinden, gleichfalls 
son den Renten gefärbt. 


— 


*) Loam, Erde aus abgeſtochenem Raſen, alſo eben ſo —* * Raſenerde 
* en, aber man zieht die von Weideplägen, und Triften Diefe = 
® verichieden wie die Bodenarten, wo Gras als Rufen wäh, * im 

m 


meinen i ti 
ee ich ar Szene her er ——— B ihr der Fall, bezeichnen die 
—— Vi durch light oa, vd. 1 eigte Trifterbe, das Gegentheil ift clayey 


‚ fine Iehmigte ( chwere) Sri ifterbe (Anmertg. d. Weberfegere.) 


424 —— Notizen, Wünſche und Winke 


Kb angewendet — habe: * u me einen Knaul Foren 
fpanne ihn im Innern eines Schuppens zwifchen zwei Nägeln auf, fo 
lange hin⸗ und herziehend, bis das Ganze abgehaſpelt iſt, * nehme ich 
ziemlich dicke —* Farbe, ziehe einen alten ledernen ———— an, oder 
nehme ein Stück Leder in die Hand, worauf ich mit em Holzfpant 


etwas Farbe thue, und indem ich den Bindfaden durch die Hand ziehe, 
färbe 


ih in kurzer Zeit den ganzen Knauf. 
Wird fortgefegt.) 


——— 


Neue allgemeine deutſche 


Garten- und Binmenzeitung. 


Eine 
Zeitſchrift für Garten- und Blumenfreunde, 


für Kunſt- und Handelsgärtner. 


Herausgegeben und redigirt 
von 


Nudolph Mettler, 
Doctor nd ‚aoditofoppie, Mitglied und cortefpondirendes —— — 
eſellſchaften und Vereine zur Beförderung des Gartenbaues ı 


Mo. Bot — 
Erſter Band. 
Mit eolorirten und ſchwarzen Abbildungen 


Homburg 1845 1846. 


G. Seubel's Buch- und Kunſthandlung 


1 Snbaltsverzeichnif. 


; Seite 
ER ps heutige: Sablilam. . . : ...+..4- van mare ae a 1 
Stiefmütterchen, Viola tricolor. Bom RER von Biedenfelb . 3 


— 
— 
u 


— 
— 
— 


— 
7 


— 
. 


Einige Worte über die Fortfchritte der Blumifterei: bezüglich auf Ge 
orginen (Dahlien) und Rofen in den Ießten zwanzig Jahren. 
u. Heinrich Ohſe, Kunft: und Handelsgärtner in Charlotten⸗ 


.. tr 222 


ee — Wünſche und Winke. 
Statuten des Garten- und Blumenbauvereins — Sondug Altona ꝛc. 
Preisaufgabe ver Geſellſchaft „Flora“ in Dresden 
Le bon Jardinier, Almanach pour Pannee So etc. Vom Frei: 
- Jerin Sen Bieden fl. ae 
The united Gardener’s and Land- Stewards Joumsl ::.- 485 -%» 
Ueber F Arten der Ananas an den alten Pflanzen. Bon 
a ee 


—— anlarehica . 23: 30: er ee 


or des Nenats April 5 DATRIREIAWTERTFIUR : 


Anfrage ımd Barfihlag: ;.2.2..17. FB RE MIR 
Die Georginen und Rofen des Herrn 9. Obfe.......++..- — 
Zur artiſtiſchen Beilage Hanſeatenſtern“ 


Wie fig die Pflanzen gewiffer Klimate gegen die Einwirkung des Fro⸗ 
er Er en, * Beitrag zur Acclimatiſation der Gewächſe. 


...... 
ae a a Et EEE TRETEN 


SoSe aa 86 
EEE LE N Te a Te 


Namenregifter der lanzenforben ET 
eber die Erziehung der Galeolarien aus Samen .... +.» a 
Ueber die Vermehrung der Pflanzen durch Stedlinge ......--- HER 
= ſchönſten englifchen Auriteln ...... -.z-r- 
Pelargonium — ee Men 


73 
27 


— 
— 
— 


— 


⸗ 


— 
— 
. 


— 
⁊ 


— 
— 
— 


- 


IV 


Star der Monate Mat unb Junker 79 
Befanntmahung ver Aominiftration des — Garten: und 
Dlummbanberens 111111 


Ueber Gruppirung der Zierpflanzen im Freien, befonders in Luftgärten 
und auf Rafenflächen. (Mit einigen erläuternden Zeichnungen.) 
1111 85 


Die neueften-englifhen Fuchfien. .--...1 zrressceo 156 
Georginen und Georginenhandel. Vom Freißerrn von Sie 159 
Statuten der Böhmifhen Gartenbau: Gefellfhaft in Prag ......... 162 
Veber Fenfterrahmen, Beglafung und Luftklappen der Gerwäßehäufe 
1 168 
Daubentonia Tripetü............ ee er 169 
Slor ‘der Monate Juli und Auguft ............200ocennennerenn 170 
Neue oder wenig verbreitete empfehlenswerthe Zierpflanzen . — 
Das Leben der Pflanzen und ihre Organiſation zur Anwendung für 
ihre Cultur betranptet. Bon 3. Barmer..u..nccceceeeneeen: 173 
Beftandtheile des. Aderbodend . 2.2.2.2... 2202... 0 nenne: 209 
—n. und Eultur einiger ausgezeichneten Zierpflangen: Bon 
I DEM ee. ee 220 
ae Bom Freiperrn von Bieden fed — 225 
Rus Banburs :. a a rat 233 


Die Eultur der Päonien, ihre Vermehrung und Vervielfältigung — 
Samenbau und Theilung ihrer Knollwurzeln. Bon Jar 
Klier 


TERRA. IM Fat, IT TE PIRATEN 
A ae ee ah ae ae BE ee al A a da Men 2 5 


Neue oder wenig verbreitete nn Zierpflangen ..... ++» 30 

Ueber die Wirkung verfchiedener Dimgerarten 5 
Ueber die Eultur der Azalea indiea. ....u.n...i...cneneen 28 
Gloxinia tigridia Ohlend................ 260 


Ueber Verbeſſerung eines ſchweren —— Von $ Mont. Bl 
Ueber Fuchfien- Eultur, Bon Th, Ohlendorff....... see: 263 
Einiges über die Naturgefchichte des Suanc. Bon Be; Ber —— 


Vegetation. Vo on F. B 


... 
.. 
en 


2 Bash DE ee a 268 
— Seren 
e ober — verbreitete empfehlenswerthe Zierpflanzen — 
Gompholobium venustum R. Br..... 9 — 


Ueber —— und künſtliche Befruchtung, und über die aa 


ewächſe Bom Rebacteur .. ..... ann en — 

— STREET RI RETTET TAT ee 
Flottbeck⸗ DR; 2.2.4.2, ee nee a 
rn ee rc 


IH. Ueber die Wirkungen verfchiedener Düngerarten (Schluß) .........- 


V 


8) 
Wodurch kann np der zunehmenden Unfruchtbarkeit des Bodeyg am 
ee ER 334 
2 2 die ER Bon H. Richard, praft. Land: _ 
Seuche ae über die Arracacha und ihre Euliur.........-- 338 
Ueber die Benugung der Seegewächfe zur Nahrung und Düngung .. 340 
Schilderungen von Küftenländern und Infeln des fiillen Dccand.... 342 


Veber die Eultur der Amarylliden onen 353 
Kkoacia Blömei Oblend. .; .. 12: zes 369 
Acacia Pawlikowskyana Ohlend,..........-...- rer eensere- 369 
Samen: und Pflanzen » Berzeichniffe für 1846.... — 370 


Nachtrag zu den ausländifchen — eh Herrn Chr. Guſtav 
Nine n Rab 
Neuefte und allerneuefte Rofen, welche für beigefegte Preife zu 
find bei 9. Ohſe, u ki Handelsgärtner in Charlottenburg 373 
Für Garten: und Blumenfreunde — 379 


Gompholobium aa ur * Iatifolium en 380 
1. Ueber natürliche und künſtliche Befruchtung der Gewächſe ꝛc. Bom 
Redacleur.:;; men 381 
u Dhuen. ... 2. 11 | 386 
I. Schilderungen von Küftenländern und Infeln des ftillen Dreans. 
GBR ßßß 
Von den Krankheiten der Obfbäume uns den Mitteln dagegen... .»- 398 
Ueber die Regeneration oder vortheilhafte —— der Kartoffeln 
aus Samenlörneen er — + 
Ueber die Kultur der Begonien KEHEIA = 
James Barnes Briefe über Gärknere a 
I. Das Verfahren beim Auspflanzen der Kartoffelteime (Reimpflanzen), 
als ſehr wahrfeeinliches — gegen die Wiederholung der _ 
Rartoffel-Epidemie ıc. Bon Magen, praft. Pandwirth.. --- 2 
I. 


Anleitung zur Euftur und —— der Rosa reclinata ( Ppra⸗ 434 
midal⸗ Roſe) Bon Jacobalie ie 
DR Burleninät. 2. TFT 
nn 446 
Schleswig-Hofkeinifche Landes- Baumfehulen. Bon Wilh. De iate J 
Vermehrung der Schlingpflanzen durch Stecklinge. en m freien 
Ueber das un. der —— von er 460 


ermninologler. 2er ee 
Ueber Euftur der Rofen in enge 
ee 
Die Pflanzenwelt ann, ee BE et “ 
Die Gartenanlagen in und ukureſt 
Eiſerne Miſtbeete mit — Stasi 


an TEN 
re a 
ER 


VI 


Senilleton. 


Literatur. — Die Probes oder Sortenbäume ꝛc. Bon Job. —* 3 
EOMERD KIBERDIER. 15 


Die Zierpflanzen unferer Blumenbeete 20. Bon 4. 5 "Bes 4 

Die Familie der Amarplliveen 2. Bon F. Neumann... 3 

Die cha F ihrem höchſten Ertrage 20. ‚Bon — — 
a Seren Se — 

Der Skater LE ıc. Bon 3. E. Ludwig rs 4 
aa Fr (Blantagemeifter Ludolff. — Luculia gratissima * 


eiana. — Simmelblaue Roſen) —— 


Literatur. — M. Neumann, Grundſätze und Erfahrungen über die 
— ꝛc. von Glashäuſern. Deutſch vom Freih, von Bie— 


I EDER 

ae zur zwermäßigen Anfegung ?c geſchmackvoller daus⸗ 

gaͤrten. Bon Serrmann ageee euer nern — 
Leſefrüchte. — (Einfluß des Lichtes auf das Keimen des Pflanzenſaa— 

mens 20. — Eine Pflanze als Reinigungsmittel. — Glashaus: 


Pflanzen von Infekten zu reinigen. — Die befte Düngung für 

den Weinftod. — Wichtige und nene Nachrichten über den Dattel 

= 

Miscellen. — (Die in Pflanzen enthaltenen Farbeſtoffe — Profefr 
Ser — Pflanzenausftellung in Gent. — Jardin des Plantes 

u Paris. — Blumenausfichung in Prag. — Mufterfarten von 

—— oder andern Blumenblättern anzulegen.) ... .* — 


Lefefrüchte. — (Lin dley's Bemerkungen über die von Link, 
Klotzſch und Otto herausgegebenen Abbildungen ſeltener 
Pflanzen ꝛe. — Die thränenden Weiden. — Sehr wichtige Entbek 
fung für Gärtner. — Anmweifung, verweltten Blumen wieder neu — 
Leben zu verſchaffen. — Ueber einige neuere Gemüſearten). sl 

Miscellen. — (Einfaches Mittel, Gemüfe von Würmern zu einigen. 
Cycas cireinalis, — Borzüglichfte Gemüfepflanze. — Gebr üppig 
blühende Zmwergbalfaminen. — Anpfählen und Anheften der Gar- 
tenblumen und Topfpflanzen. — Eigenthümliche Methode, Nelken 


durch Stedlinge zu vermehren. een 
Mufterung der Preiscourante und Berzeichniffe von Kun: und 13 
le RE >... . 
Auszug der Verzeichniffe der Hammer Baumfchule .. ... +: 


Bene — (Heber die Neberwinterung der Carteen in Stuben. — 
Kohl, ald einem in vielen Fällen fehr dienlichen medieiniſchen 
* — Spargelkultur in Spanien. — Merkwürdige Beobach⸗ — 
tung an einem Rofenftod. — Die Heidelbeere und ihr Gebrauch) 17 
Miscell en. — (Der befte Guano. — Juanulloa parasilica. — Den 
Geruch der Roſen zu erhöhen. — Eigenthümlichfeiten der pontifchen 


Azaleen. — Die Serbertunadfoätre der Banane.)..... 7°" — 


vi 


Neue 2. welche aus Zapan, Java und Oftindien von ber 
Societät zur Beförderung des Gartenbaues in den 


Rioerfinben eiütnefühtt Wurden M.....:... ne 21—24 
Lefefrüchte. — (Die üppige Vegetation des Orgelgebirges. — Erzie- 
bung der Guava. — ' Neues probates Mittel gegen die Hunde- 

a ee 25—26 


Miscellen. — (Garten: und andere Wege von Gras und Unkraut rein 
zu halten. — Die Gewächshauspflangen vor Infeeten zu bewahren. 
— Zur Gefhichte der Gewächshäufer. — Tropaeolum azureum, 
Hyacinthen- Zwiebeln jährlich zur Blüthe zu treiben. — Menſchen— 
barn als Dünger. — Kartoffelpflanzen aus Saamen. — Zwei 


BE Woafferrüben?. „nur. + Arsen nn rent ee a 27 


Lefefrüchte. — (Neue Nachrichten über den Gartenbau ꝛc. in Italien. 


— Georginen und jede geruchlofe Blume riechbar zu maden)... 29-30 


Miscellen. — (Guano. — Salzfäure zum Begießen der bereits ge: 
feimten Samen. — Sonderbares Mittel, die durch Theurung und 
Mangel der Lebensmittel entftandene Noth zu mindern. — Pflan- 
zen aus Stalien vor Thorwaldfen’s Mufeum in Kopenhagen) .. 
Das gig — Sämereien von € Zeyber und 

3. 8. D 


a nt a a ne ae — 


nee — (Das Etabliffement der Herren 3. Booth und Söhne 
und die Befigung des Herrn Senator Jeniſch in Flottbeck. — 
Nagnefia als Urfache der Unfruchtbarkeit des Bodens. — Geſetze 


und Vorſchriften für den Küchen: und Blumengarten in Bicton).. 
Miscellen. — (Zuftus Liebig. — Einfluß des fohlenfauren Ammo— 
niaks auf die Begetation)...ur....cunneenunn nee rer 


Sefefrüchte, — (Berzeichniß alter Bäume. — Hartes Waſſer weich “ 
machen. — Die Erdbeeren geben eine Doppelernte. — Cultur ber 
chineſiſchen Primel. — Aus einem Schreiben des f. f. öſterr. F 
marſchall⸗Lieutenant Herrn Freih. von Welden) rer. 

pen — (kiebig’s ige — Einfaches Mittel gegen * 
Ameifen. — Riefenrüben, — Haben wir bie Wiedererſcheinnng der 
——— in ha Jahre durch die gebrauchten Sommer: 
kartoffeln zu befürdten? — Gemüfe Jahre lang friſch und — 


bar zu erhalten. — Dividll) ........... rennen tert 
Literatur. — Ueber Ernährung der Pflanzen und Saftbewegung in 
benfelben. Bon 3. M. Schleiden, Dr........ +1". 
Der Gemüfebau für Bürger und Sandmann ze. Bon Godwin 


mb Bilbelu 
Die Hollunderapothete ce. Bon Dr. Richter, praf. — ar 
Praktifche Erfahrungen für ven Landwirth ze. Bon I.M — 
denre 


een 
en 
77 


31—32 


3-36 


42 


vn \ 


1. Namen:Lifte 


derjenigen Autoren, a) welche Original⸗Abhandlungen ‚geliefert, und b) deren 
Schriften Hier citirt oder in Auszügen und Ueberfegungen — wurden. 


b. Backhouſe —— —— 

b. Barnes, James. b. Mannhardt, Rilh. 

b. Berofdingen, Graf von, 5 aßen, 

a. Biedenfeld, Freiherr von. a. Mettler 

b, Bielte, G. won. b. Mittler 

a. Borchers, € b. Moore, F 

a. Bofle, 3 a. Moog, 3 

a. Braun, Dr. b. Morten, Eh 

b. eg Ar. a. Müller, Dan 

b. Bruhn. a. Neumann. $. 
b. Carus, Dr b. Neumann. 

b. Caffebeer, Dr, a. Ohlendorff, 3. 9. 

b. Churchill. a. Ohlendorff, Th. 

b. Davis, a. Obfe, 9. 

b. Eversmann, Prof, b. Barton. 

a. Farmer, James b. Pctzholdt, Dr 

b. Gärtner, Dr b. Richard, H 

b. Haage, $r. Av Jun b. Richter, Dr. 

b. Heidenreih, 3, M b. Rubens, Ferd 

b. SHoutte, $, van b. ez. 

b. Johnſton b. Scheidweiler, Prof, 

b. _ F. 9. von. b. Schleiden, Dr. 
a Rlier b. Schouw. 

b. —* G b. Siebold, von 

a. Kramer b. Smith, 

b. Kraufe, % b. Sprenger, Paul 

b. &rüger b. Strumpf, Dr 

b. ecog, 9. b. Zinzmann, Infpect 

b. Liebig, Zuftus b. Zripet-teblane. 
,* ey. b. Welpen, Sreih. von. 


Das Verfahren 
beim 
Auspflangen der Kartoffelkeime (Keimpflanzen), 


als 


ſehr wahbrfcheinliches Schußmittel 
gegen die 


Wiederholung 
der 


vorjährigen Kartoffel:Epidemie, 


praktiſch dargeſtellt nach vieljähriger Erfahrung, ſowohl mit Berückſichti⸗ 
gung auf den Anbau der Kartoffeln im Garten, ſowie deſſen Anwen⸗ 
dung im Felde in kleineren und größeren Wirthſchaften von 


C. Magen, 
praktiſchem Landwirthe. 


Vorerinnerung. 


De Bedürfniß des Augenblicks, die dringende Nothwendigkeit, der Wie⸗ 
laßt > der Kartoffelfeuhe aus allen Kräften entgegen zu arbeiten vers 
große mich, mich ausführlih über eine Methode auszufprechen, deren 
nämli Vorzüge mir ſchon feit vielen Jahren einleuchtend gewejen find, 
einer ur Vermehrung der Kartoffeln durch Auspflanzen der Keime. In 
wandt eihe von Jahren habe ich dieſes Verfahren ununterbrochen ange⸗ 
aus de nicht durch eine einſeitige Vorliebe für daſſelbe geleitet, ſondern 
ar wirklich praftifchen Ueberzeugung, daß, wenn nur eine zu dieſem 

"ee ſich eignende Rartoffelart gewählt wird, der Ertrag eines ausge⸗ 


n Benehmer vorgefommen ift und endlich die bedeutende Erſparniß an 
Irei zkartoffeln, welche, wenn viefe auch nur zu einem fehr geringen 
fe gerechnet werben, doch reichlich die Unfoften der durch Das Aus⸗ 


Augeachtet dieſer bedeutenden Vorzüge würde ih mich dennoch nicht 
tanben über diefe Methode ausgebreitet haben, da fie unverfennbar zeit⸗ 
d iſt, und eine Sorgfalt erfordert, die nicht —— Sache iſt, 


426 Auspflanzen ver Rartoffelfeime ıc. 


wenn fie nicht durch die im vorigen Sabre fo allgemein ausgebreitete 
Rartoffelfeuche eine höhere Bedeutung erhalten hätte, indem ich fie, uächſt 
der Erzeugung der Kartoffeln aus Samen, für das einzige Schugmittel 
diefer Krankheit halte, wodurch wir im Stande gefegt werden, wieber ger 
funde Kartoffeln zum Pflanzen und zum Verbrauch zu erzielen. 

Wie fehr verfehiedenartige Meinungen ſich auch über die Entftehung 
ver Kartoffelkrankheit ausgefprochen haben, können wir doch zu feinem 
andern Nefultat gelangen, als daß fie durch eine von außen ber atmos- 
phärtfche elimatifche Einwirkung auf das Kraut entftanden und von da auf 


nördlichen Jütland, wo fie fi in den Jahren 1841 und 42 an einigen 


Stoff dazu, (wenn auch beim Legen noch nicht fichtbar) im fih trägt, | 
derſeibe durch die Wärme des Sommers und die natürlich entftehende Fäul 


fartoffel von größter Wichtigkeit ift, welches nur durch die Ablöfung Der 
Keime und deren Auspflanzung gefchehen fann. Daß mehrere diefer Ans 


Pevestrup und Graf dv. Frys zu Ivelinge auf Paaland diefen Binter 
eine Heine Schrift unter den — der Grafſchaften * 
worin fie dieſe aufforderten, ſowohl Kartoffeln aus Saamen zu FT 
als durch Keime zu verpflanzen, und Prämien für diejenigen * den 
welche auf eine diefer beiden Arten den höchften Ertrag erzielen 1 
Diefe en führten dabei einen Auszug meines praftifchen 

des*) an, wo ich dieſen Gegenftand in aller Kürze berührt habe, welche⸗ 


Rin von mir im ‚vorigen Jahre in däniſcher Sprache gerausgegebened 
Bart, —5 ——— ah dem deutfchen Publikum, — m 

ner Heberfegung aber in paffender Iccalifirender Umfchreibung, 15 
ſchen Sprache tiefern werde. y s — Der Verfaſſer. 


Auspflanzen der Rartoffelfeime ıe. 427 


mic; veranlaßte, mich in dänifchen öffentlichen Blättern näher darüber aus- 
zuſprechen, fand jedoch bei der näheren Zerglieverung der Sache, daß es 
einer ausführlicheren Auseinanderſetzung bedürfe, um demjenigen, dem die 

he durchaus fremd fei, mit der Sicherheit zu feiten, welche ich glaube 
durch vieljährige Praris erworben zu haben. 

Daß die nämliche Urfache, die im vorigen Jahre die Rartoffelfranf- 
eit veranlaßte, fih im Laufe der Zeit wiederholen wird, iſt wohl nicht 
unmöglich, es ift jedoch unfere Pflicht vem Uebel aus allen Kräften ent 
gegen zu arbeiten und zu dieſem Zwecke alle die Mittel anzuwenden, die 
ung zu Gebote ftehen, felbft wenn dies (was ich jedoch auf feine Weiſe 
erwarte) nicht mit glücklichem Erfolge gekrönt werden follte. 

Nykjobing auf ver Inſel Falfter, im April 1846 
E. Magen. 


* * 
* 


wenige aber ftarfe Keime getrieben haben, im Verhältniß zu denen bie 
einen Üeberflug daran haben und des Ueberfluſſes wegen zarter und ſchwä— 
da Erftere ftets größere Rnoflen und einen beveutenderen Ertrag 
eben als letztere. Daß die Auspflanzung der einzelnen Keime eine 
—* Entwickelung der Faſerwurzeln veranlaſſen würde, welches eben⸗ 
"8 eine ſtärkere Ausbildung der Knollen nach fi ziehen müſſe, war mir 
euchten ‚ da der Einfluß des Umpflanzens auf viele Gewächſe höchſt 

—* iſt, namentlich beim Knoll⸗Sellerie, der unverpflanzt ſelbſt in 
Vin ——— * genügendem Platz nur eine ſchwache —— 
ze bildet, gleich einer kleinen Peterſilienwurzel, wogegen er umgeſest, 

8 Peterfilienwurz : 9°9 ee 


Serzweigungen entftehen, die der führen. — Die 
den ‚ Pflanze neue Nahrung zuführen. { 
—— — daß dieſe Methode vielleicht große Vorzüge haben möge, 
son den mich fogleich einen Verſuch damit anzuftellen, und ih fing am, 
Höfe Rartoffelpflangen im Felde, die Ne an Keim 
fand von ungefähr drei Zoll hatten, einen Theil diefer Keime ‚abzuzieben, 
beim mic) aber fehr unbefriedigt dadurch, daß die meiften biefer Keime 
“en erfien oder zweiten Keim in der Erde abbrachen und fo_ fpärliche 
9 tzeln behielten, daß die Hoffnung ihres künftigen Gedeihens nur 
gerÜng war. 3 grub demnadp ganze Kartoffeln auf, die hin und 


428 Auspflanzen der Rartoffelfeime ꝛc. 


wieder entbehrt werden fonnten, löfte die Keime beim unterften Knie von, 
der ab, welches fich fehr Teicht thun ließ, und ich hatt 
jest Reimpflanzen mit einer ganzen Perücke von Faferwurzeln, die mir 


toffeln gelegt werden und in Acer von derfelben Güte als derjenige, worin 
die andern Kartoffeln ftanden, doch war er als eine Folge des foätern 
und wiederholten Ackerns bequemer als der, worin die Kartoffeln in der 
Mitte vom Mai gelegt waren. Nah Verlauf von vierzehn Tagen fahen 
die Pflanzen noch gelb und fränflih aus, fo daß ich ſchon halb und halb 
entfchloffen war fie wieder unterzupflügen und die Sache für mißrat 
hielt, als fie fih jedoch nach Verlauf von einigen Tagen bedeutend erholten, 
ein Fräftiges Anfehen erhielten und einen fo überaus ſtarken Wuchs zeig 
ten, daß, obgleich fie son unten einftämmig blieben, fo viele Seitenfprofen 
trieben, daß der Boden durchaus damit bedeckt war und das Kraut fogar 
noch einen halden Fuß höher ward, als dasjenige der andern Kartoffeln, 
die auf gewöhnliche Weife gelegt waren. Trotz des überaus freudigen 
Anfehens diefer Pflanzen überrafchte mich dennoch der übergroße Ertrag 
derfelben beim Aufnehmen, denn diefer war wenigſtens um bie HA 
größer als der Ertrag der gewöhnlichen Pflanzkartoffein, doch reiften fe 
ungefähr 3 Wochen fpäter, welches jedoch bei der Sorte, die ich zufälliger⸗ 
weile gewählt hatte, gleichgültig fein Fonnte, da dieſe frühreifend mar, 
eine fehr ergiebige, zu der Zeit in Holftein fehr beliebte Art, Quäler ge 
nannt, weil zwifchen den Knollen fich dicke Faferwurzeln befanden, die den 
Duäfwurzeln nicht unähnlih waren, und wodurch die Knollen ſich weit vom 
Stamme ausbreiteten. 


‚ Ertrag. befriedigend ausfällt oder nicht, und ich bin zu der Erfenntniß gr 
fommen, daß diefe Methode fi nur vortheilhaft bei denjenigen Sorten 


des Ertrags gaben, als ein ausgepflanzter Reim von derfelben Sort; 
fämmtliche Knollen wurden groß und faſt gleichförmig, ohne mit k 
vermiſcht zu fein, was fih überhaupt bei diefer Methode in allen Kartoffe 
t8 bewährt hat, fowie es mir überhaupt ftets fo vorgefommet 
iſt, daß fie ‚von einem reineren und angenehmeren Geſchmack ware, 
als auf gewöhnliche Weife geerntete Kartoffeln, und ich will gerne mZ 
daß diefer letzte Vorzug hauptfächlich die Veranlaſſung dazu gewelen, N A 
daß ich diefe Methode befonders im Garten fiets fortgefegt habe, 


Auspflanzen ver Kartoffelfeime ıc. 429 


meiften runden groben Feldkartoffeln, ſowohl frühe wie fpäte Sorten, haben 
ftets einen befriedigenden Ertrag gegeben, wohl geringer an Stückzahl, aber 


dat der Ertrag eines augepflanzten Keimes fih in der Regel auf 2 bis 3 
Knollen befchränft. Be ſ 

ie viele Tonnen Kartoffeln man nach dieſer Verfahrungsart auf 
einer Tonne Landes ernten könne, wage ich nicht zu beſtimmen, doch habe 
ich in gut beſtelltem Gartenacker von feinen Eßkartoffeln von 300 ausge⸗ 
pflanzten Keimen 4 bis 5 Tonnen geerntet, welche Keimpflanzen in 2 Fuß 
Abſtand zwifchen den Reihen und 11 Fuß in den Reihen gefegt waren. 
Benn man nun annehmen wollte, daß eine Tonne Landes zu 24 ı []Ru- 
then oder 15360 [JEllen nach diefem Maaße 19200 Pflanzen faßt, und 


dieſem Maßſtabe von 18000 zurückgebliebenen Pflanzen, (doch wohl zu 
erken, in gutbeſtelltem Gartenader,) wenn 300 Pflanzen 45 Tonne 
— 270 Tomnen fein. Die Hälfte diefes Ertrages würde im Felde 


it einer Braufe an jedem 
Zien oder Aten Tage, over fo häufig als die Kartoffeln das Waſſer ein⸗ 
en 
ARE...) Booths Catalog der letzten Jahre: Kartoffel vom Orgel Gebirge, 


die jedog üb daupt mehr als eine Guriofität, als eine pratriſch⸗brauchbare Kartoffel 
zu betrachten in, 


430 Auspflangen der Rartoffelfeime x. 


gefogen haben und wieder troden geworden find. Die Keime fangen 
alsvann bald an zu treiben, doch muß die Schicht nicht höher. fein, weil 
die Keime fonft ‚geil werben und bei der Berührung brechen würden, me 
gegen fie fehr zähe merden, wenn fie den Einwirkungen der Luft aı 
fegt find. Wenn diefe Keime ſtark hervorgetreten find und eine Länge 
von 4 bis 3 300 erreicht haben, ift es Zeit die Kartoffeln in vie Erde 
zu bringen, und die. Pflanzen zeigen ſich ungleich früher, als wenn die 
Kartoffeln überaus frühe in die Erde gelegt worden wären, ohne vorh 
getrieben zu fein, da die Erde im Krühlinge kalt ift, und felbft Kartoffeln, 
die von der porjährigen Ernte dem Frofte entgangen find, ihre Keime doch 
erft ſpät entwickeln. Durch tie Förderung der Reime habe ich die Kar— 
toffelernte eben ‚fo zeitig erhalten, als beim gewöhnlichen Legen der Knollen, 
jedoch nicht zeitiger, obgleich ich die Pflanzen zu diefem Zwecke fogar im 
Miftbeet getrieben habe, 
Nachdem die Kartoffeln angefangen haben Reime zu treiben, müſſen 
fie zerfchnitten werben, doch muß diefes mehrere Tage vor dem Legen der: 
felben gefchehen, damit der Schnitt etwas antrocknen könne, da es eine 
befannte Sache ift, daß felbft gefunde Kartoffeln häufig faulen, wenn fie 
gleich nad dem Schneiden. gelegt werben.*) Runde Kartoffeln ſchneidet 
man am zweckmäßigſten einmal über, doch fo, daß die fräftigfte Reiment- 
wifelung des einen Endes nicht geftört werde; lange Kartoffeln mit wie 
Augen fehneidet man am zweckmaͤßigſten in 4 Theile, erſt die beiden End 
fheiben und dann das übrige Siück ver Länge nah. Wenn biefe zer: 


— * liegenden Scite ver K bei wei 
© 28 unter ten jetzt obwaltenden Umftänden der V 
die Kartoffeln ganz zu Iegen. i 


Auspflanzen der Kartoffelkeime x. 431 


Wenn die KRartoffelpflanzen im Pflanzbeet eine Länge von ungefähr 
3 Zoll erreicht haben, welches bei zwedmäßiger Behandlung Anfangs 
Juni der Fall ift, wird zur Auspflanzung der Triebe gefchritten, doch 
ſchadet es nicht, wenn die Pflanzen etwas länger oder fürzer find, je nachdem 
fie angewandt werben follen; will man fie hinter dem Pfluge pflanzen, wo 
die Pflanzen der umgekehrten Furche angevrüft und von der folgenden von 
unten bedeckt werden, müffen fie nicht zu kurz fein, meil fie fonft leicht 
ganz zugedeckt werden fönnten, wogegen fie, mit dem Pflanzholz gejest, gerne 
etwas kürzer fein mögen. Die legte Art, obgleich die mühfamfte, iſt 
unftreitbar am ficherften, das Pflanzholz muß jedoch ziemlich groß fein 
und die Erde ven Pflanzen feft angedrückt werden, und läßt fih auf ver: 
ſchiedene Weife bewerfftelligen, entweder auf die 2te oder Zte offene Pflug- 
be, auf geegtem Acker nach der Schnur oder dem Marquer; doch wohl 
am bequemften auf ähnliche Weife, wie die Engländer zum Drillfäen der 
Rüben anwenden, nämlich: der Ader wird nad dem legten Pflügen gleich 
mit einer leichten Egge einmal übergefehleppt, dann mit demfelben Häuf- 
pfluge, womit ſpäterhin die Kartoffeln gehäuft werden ſollen, flach neben⸗ 
einander überzogen, doch fo, daß Feine hohe ſcharfe Kämme entſtehen, aber 
t deſſen in der Mitte des Balkens eine geringe Vertiefung bleibt, in 
welher die Pflanzen mit dem Setzholz gepflanzt werden. Die Arbeit muß 
fo: viel wie möglich auf die frifche Furche gefördert werden, damit der Ader 
die natürliche Feuchtigkeit nicht verliere, und in diefem Falle ift das Be⸗ 
der Pflanzen durchaus nicht nothwendig; ich habe es nie gethan, 


enn die 

zu entwickeln, iſt es nothwendig, daß fie eine geringe Anhäufung mit der 
Handhade erhalten, welches befonders dazu dient, allen Pflanzen eine gerabe 
echte Richtung zu geben, da viele, befonders wenn fie beim Auspflangen 
reichlich groß waren, die ſchiefe Richtung behalten, welche fie von dem er? 
fen Anwelfen erhalten haben, doch kann das zweite uud dritte Auhäufen 


ft nicht zu I ß vi * Arbeitskraft, 

iſt nicht zu leugnen, daß Die vermehr 

Methode erfordert unverfennbar etwas abſchreckendes hat, und befe ft 

ein Jeber, der fie noch nicht verfucht hat, fie fih mod fmieriger DOrfanı 

as u wirklich iſt. Schon das erfte 9 Pflanz 
me, wo nicht völfig, doch zum Theil ; 
en der Kartoffeln im Felde fonft erfordert *), um nicht zu kurz zu rech⸗ 


+) wobei jedo tem ift, daß nur der Bte bis 10:8 Theil der Kariof- 
fein‘ im Manzenbeet Ha wird * die Maſſe die man fonft —— 
Braut, doch muß der Ager zu diefen gegraben werden. 1. 


432 Auspflanzen der Kartoffelfeime ꝛc. 


nen, wollen wir fie damit liquidiren, und das übrige als eine ertraordinaire 
abe betrachten. 2 
Zum Aufgraben der Pflanzen und deren Ablöfung von ven 


Knollen braucht man . 2 rear Mann 
Zum Setzen von 18 bis 19000 Pflanzen ......2....°5 Fraum 
Zum Zubringen ver Pflauzee I Rnabe 
Zum erften ſchwachen Anhäufen Höhftens.... ........ 6 Frauen 


(welches am Füglichften durch Frauen gefchehen kann, 
da das Anziehen der Iofen, wohlbereiteten Erde für eine 
leichte Arbeit zu rechnen iſt) 

Im Ganzen alfo erforderlich zu I Tonne Land 13 Arbeiter, 


Wollte man nun diefe zu dem hohen Tagelohn von 10 4 Eour. rech⸗ 
nen, dann betrüge dieſe Ausgabe 2 Reichsthaler 34 Schilling, wodurch 
wenigftens 8 Tonnen Kartoffeln erfpart werden, die doch in den 
Jahren zu einem höherem Werthe anzurechnen find, als derjenige ift, wenn 
fie als Liquidation für die vermehrte Arbeitskraft angefehen werden follten, 
nämlich 164 Schilling. 

Daß der Ader zum Auspflanzen vorzüglich gut durchgearbeitet wer⸗ 
den muß, wenn die Pflanzung gerathen ſoll, ift eine Selbftfolge, und er 
muß deshalb eine Furche mehr haben als gewöhnlich, welches jedoch nicht 
befonders in Auſchlag zu bringen ift, da diefe Furche zu einer Zeit gege— 

wird, wo fie in der Wirthfchaft wenig genirt, nämlich nach der Saat 
zeit und vor der Heuerndte, und der Acker dann wiederum fürs nächte Jahr 
fo viel reiner und beffer ift. 

8 Aufnehmen der Kartoffeln ift nach dem Auspflanzen der Keime 
bedeutend leichter als nach dem gewöhnlichen Legen der Kartoffeln, weil 
die Knollen alle groß und weniger zerftreut im Boden find; die Arbeiter 
Eönnen diefe leichter für die 12te Tonne als jene für die Ite Tonne aufs 
nehmen, wodurch alfo auch wiederum etwas erfpart wird. 

Nah meinen Erfahrungen ift der Ertrag von gewöhnlichen groben 
runden Felofartoffeln, fo wie von runden feinen Epfartoffeln, ftets eben 
fo groß nach Auspflanzung der Reime geweien als nach dem gewöhnlicher 
Legen von ganzen oder zerfchnittenen Kartoffeln; von langen Kartoffeln mt 
vielen Keimaugen dagegen habe ich ven Ertrag ftets größer gefunden 2 
Selbft wenn der Ertrag geringer wäre, verdiente diefe Methode unter Det 
jesigen Umftänden fchon die größte Beachtung, da wir durd deren Anwen’ 
dung mit ziemlicher Sicherheit darauf rechnen fünnen, wiederum geſunde 
Kartoffeln nach Verdorbenen zu erndten. ur 

 Db man zur Auspflanzuug der Rartoffelfeime düngen folle oder 9 
will ich dahin geſtellt ſein laſſen und der Beurtheilung eines Jeden 


*) Der Gutsbeſitzer Herr Lange auf Eicgod, bier auf Falſter, 
thode feit vielen Jahren ab und Mi —— und auch die Käthner auf feinem 
Gute dazu bewogen, wenn fie Mangel an Kartoffeln zum Legen hatten, 


Sort 
zum Legen zu Keimpflanzen gewählt hab i thode nicht mit dem SM . 
Be —— zen gewählt habe und dieſe Meth DB 


Auspflanzen der Kartoffelfeime xc. 433 


ven Iofalen Verhältniſſen anheim ftellen. Daß ver frifhe Dung ver 
Sommerfrucht eher ſchadet als nüßt, ift zur Genüge befannt, wogegen 
alter Dung oder gegohrener Compoft fehr wirkſam ift, doch iſt hierbei 
noch außerdem zu beachten, daß das Fahren ven Ader, wenn er einigers 
maßen Schwer ift, unbequem macht, und daß, wenn er zum Pflanzen dien- 
lich fein ſoll, wenigftens noch 2 Furchen und gehöriges Eggen nad dem 
Dungfahren erhalten muß, da die erfte Bedingung zum Gerathen des ganz 
zen Verfahrens ift, dag der Acker mürbe und gut beftellt fei. — 
Hiermit befchliehe ich diefe Bemerkungen mit dem Wunfche, daß diefe 
Methode recht viele Nachahmer finden und der Wahrſcheinlichkeit entfpre- 
hen möge, daß wir durch deren Anwendung wieder im Stande gefegt 
werden mögen, gefunde Kartoffeln zu erndten. Der Berfaffer. 


Anmerkung der Nedaction. Bon demfelben geehrten Herrn Verfaſſer 
(in Nykjobing auf Falfter) ift eine Bearbeitung dieſer Abhandlung 
in dänifcher Sprache erfchienen, welche, wie wir vernehmen, große 
Senfation erregt hat; und fol die hier empfohlene Methode viel⸗ 
ſeitig in Dänemark befolgt werden, da fie ſich nur als praktifch 
bewährte, 


Nachrichten, Notizen, W Wünſche und Winke. 


Anleitung zur Cultur und Vermehrung 
der 
Rosa reclinata (Pyramidal-Roſe). 
E Bon 
Sacob Klier *). 


Obwohl ich mich Schon mehrmaler über die Eultur der Heden-Rofe, 
nad Selbſtherr ſogenannten Rosa reclinata, ausgeſprochen babe, fo be 
weifen mir dennoch vielfeitige Anfragen, daß meine hierüber geäußerten 
Worte noch feineswegs die erwünfchte eg erlangt haben, was 
auch allerdings nicht wohl möglich war, da ich jedesmal nur zu einem 
begränzten Kreis von Lefern gefprochen hatte. ; 

Indem ich nun die bei diefer Roſe gemachten Eigene den ge 
fammten Gartenfreunden übergebe, bin ih wohl nicht im Stande, pri: | 


zweckmäßig fich bewährt hat, ver a. Eultur muß beige —*— wer 
n und nur auf diefe Art nach unfern Dafürhalten die ſicherſten Form 

fritte in der Pflanzenpflege gemacht werden müßten, fo fahen wir md 

der wiederholten Aufforderung einiger ei, Gönner und 2 


nachkommend, veranlaßt, nochmals für kurze Zeit vie Deff t zu betrelen, 
Diefe Rofengattung iſt höchſt ——— ein ie Erzeugub | 
unferer Rosa alpina mit irgend einer Garten-Rofe, am wahrfchei | 


aus der Neihe der immerblühenden. Die Rosa ae macht nf 

tig eine der größten Zierden unferer Gärten aus, wenn fie eine — 

mäßige Behandlung erhält und ihr ein paſſender Standort zu Theil wirt. 
Bevor ich mich über dasjenige zu verbreiten verſuche, was ich " 


er man —— ob arg oder jene Roſe geeignet fei, die Stelle 4 
Rosa reclinata zu vertreten, das heißt, welche Roſe —— — 


*) Aus dem (bei Schaumburg & Comp.) in Wien 1843 erfien — 
chen er zur Cultur und Vermehrung der Rosa reclinata (Pr 
Rofe), welche als Spalier- oder Heckenroſe verwendet wird, nebft Bei —— 
‚ger Worte, das Befeſtigen der Pflanzen an Stäbe, Pfähle ꝛc. betreffend, ein 
trag zur Cultur der Kofen von J. Klier‘, mit Bewilligung des ei 3 
Verfaſſers im Auszuge mitgetheilt. — 


| 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winte, 435 


eine Heden- oder Spalier-Rofe ausgepflanzt zu werden. Dies halte ih 
für ganz befonders zwedmäßig, indem wohl eine Menge ja vielleicht zehn 
Mal mehr Varietäten von Roſen vorhanden fein dürften, die nicht nur 
geeignet find, auf die Art als Heden- oder Spalier-Rofen verwendet zu 
werben, ſondern die, fobald fie nicht diefer Behandlung unterzogen werden, 
‚wie fih bald zeigen wird, nur im höchſt verfümmerten Zuftande fi in 
den Garten befinden müffen. 

Wird man aber im Stande fein, eine gründliche Sichtung hierin vor: 
zunehmen, fo liegt es auf der Hand, daß ähnliche Öruppirungen, wie bie 
find, die wir mittelft ver Rosa reclinata geftalten, ganz ungemein ge⸗ 
winnen müſſen, denn wie allgemein befannt, ift es in derlei Zufammen- 
fellungen, nebft fymetrifcher Anordnung, die Verſchiedenheit an Form und 
Farbe der Blüthen, wie an Laub und dem übrigen Habitus, durch welche 
der größtmöglichfte Erfolg erzielt wird, 

Ein großer Irrthum wäre es, wollte man annehmen, jede Roſe 
müffe alljährlich tüchtig befchnitten werden. Wir werden bald im Stande 
fein, zu zeigen, wie fehlerhaft die ſes Verfahren wäre, und wie viele Nach 
teile unabwendbar durch die Ausführung diefer Meinung oder durch den 
Mangel an Kenntniß, ob eine Nofe das alljährliche Beſchneiden noth- 
wendig habe oder nicht, hervorgehen müjfen. : 

ch will es num verfuchen zu zeigen, daß es auf den erften Blick, 

zu einer gewiſſen Zeit möglich iſt, zu. beftimmen, ob eine Nofe des Jähr- 
lichen Zurücfchneidens beduͤrfe oder nicht. Ich werde mich bemühen diefe 
meine Meinung, fo weit als ich es für notwendig halte, zu begründen. 
‚ Das Kennzeichen, ob eine Rofen⸗Art oder Varietät im Frühjahr, 

wie fih die Knospen verfelben im Geringften zu entwickeln beginnen, ftarf 


betürfe, ft am deutlichften zur Zeit ver Blüthe derfelben auegeſprochen. 
Es befteht viefes Kennzeichen im Folgenden 


des Zurücfchneidens des in der vorigen Vegetationsperiode gebil- 
deten Holzes, das ift der Triebe vom vorjährigen Wuchs bis auf 2, 3 
Oder 4 Knospen (Augen). Es dürfen nämlich nur zwei, drei bis dier 


deten ſteh 
* Schoſſen) durch. 


feine Rofi 
in Mitte des Raubwerks oder gar tief unten und zwar meift auf beim 
Vefgneiden verfchont ‚gebliebenen Trieben ftehen hat, dann darf ein folder 


t J 
, De Urſache diefer beiden Erfeheinungen iſt nach unſerer Meinung, 
die wir weit entfernt find, als eine unwiderſprechliche Thatfache aufzufühn ‚ 


föneiven feine Blüthen ober dem Laubt entwickelt, gehört zu jenen 
Arten oder Warietäten, welche feine unterfien Knospen (Augen) früher als 
tfaltet 


436 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


unterſt hervorbringt, eine ſolche Roſe kann ohne weiteres zu denjenigen 
gezählt werden, welche ihre oberſten Knospen oder Augen früher als die 
andern entwicelt. Für die Urfache diefer verfchiedenen Erſcheinung nad 
dem Ben ftellen wir. folgende unmaßgebliche Meinung auf. 
Jene Rofens Arten oder Varietäten, welche, nachdem fie fo tief be⸗ 
ſchnitten wurden, ihre Blüthen zu oberſt ganz frei tragen, beſi igen den jur 
Bildung der Blüthen erforderlichen Stoff in den Wurzeln, (mie fih BE 
Sig der Organe zur Bildung deffelben muthmaßlich dort befindet) fie en 
wickeln ihre unterftien Augen zuerft. | 
Jene Rofen- Arten oder Varietäten, welche, nachdem fie befepmitten 
or ihre Blüthen in der Mitte oder tief unten am Strau 
m Beſchneiden nicht befchnittenen Trieben ftehen haben, befigen ihren 
* —— von Blüthen nöthigen Stoff im Holze aufgeſpeichert, wie bie ur 
Bereitung deffelben nöthigen Werkzeuge ihren Sitz bier haben 
fie entwickeln zuerft die Knospen ihrer oberften Triebe, und die vofkon, 
men nn Augen, welche zu oberft auf diefen ftehen, zuerſt. 
Die firauchartige, buſchichte Form ver erftern, die pyramidale der 
* ſprechen für die Entwickelung der — in angeführter Bel. 
e Iestern mit der pyramidalen Form e reichen eine viel bedeutendert 
She Unfers Dafürhaltens Tiegt die Urfache in der frühern En 
oberften völlig ausgebildeten Knospen (Augen). Es ift nämlich em 
2 daß auf denjenigen Theil einer Pflanze, der mehr ausſtrahlt (aut 
dünſtet, ni als ei ** weniger ausſtrahlt, * * hin | 
rungsfaft zuftrömt. Dan e frühere al auch ei 
Ausftrablen, und dieſes * —* Zufluß an Saft und fon * m 
diefem Theil vermehrte Entwicklung mit fich bringt, fo iſt die ftärfere End 
wicklung der zuerft in Entfaltung ihrer Ausſtrahlungs- und Aſſimilatione⸗ 
Organe (Blätter) getretenen Theile eine natürliche, und der Erlangung 
einer beveutenderen Höhe folher Gewächfe unfers Dafürhaltens on folge 
recht. Es entwiceln fich fomit zum Theil auf Koften der untern 
pen die obern, und durch ihre frühere Enttwicefung erfangen fie auch Mh 
ihre vollkommene Ausbildung (Reife, Zeitigung), mit welder bei den meh | 
fen Gewächſen die Bildung des Stoffes oder der Materie zur Blomev 
bildung verbunden ift. Wie die im Verlauf des Wachsthums vom Bein 
erlangte Summe der Märmegrade vie Hoffnung des Winzers für 
nächfte Jahr belebt, was er mit dem Ausdruc heuer ift das — fe 
Be bezeichnet, ſo kann der — der re Roſen un 
g 


ee * * —* entwickeln und je * as fie 17 , 
*— werden, deſto mehr Roſen bringen und dieſe ganz frei tragen 
ihren hierzu nöthigen Stoff oder Materie in den Wurzeln aufgefpeichert beit“ 
Zur Annahme diefer OR find wir durch folgende Beobachtun 
gen und Verſuche aufgefordert vom 
‚ Bir nahmen wahr, daß die Gattung Roſen, welche wir 
ecken oder Pyramidal belegen, nämlich jene, welche ihre 


* 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 437 


n, 
fneiden unterzogen wurden, feine Blüthen hervorbrachten. Im Gegen- 


Knospen zuerft entwickeln, im Verhältni zur Beraubung des in der vor⸗ 
jährigen Wachsthumsperiode gebildeten Holzes Blüthen in Menge hervor: 
braten 


Berner pfropften wir von der veredelten Garten-Rofe auf den Wurzel 
bald der Rosa canina, und dieſe brachten uns feit Jahren mehr Blü— 
then und in eben folcher Vollkommenheit hervor, wie jene, welche auf die 
Stämmen der Rosa canina gepfropft find. 

Bir erklären uns diefen Umftand auf folgende Weife: Bei dieſen 
Rofen- Arten oder Varietäten, wo fih die untern Augen zuerft entwickeln, 
erlangt das Holz auch zuerft feine vollkommene Ausbildung, der rückkeh— 
tende bereits organifirte Saft wird in den Wurzeln depofitirt (wie es bei 
fo vielen Gewächfen der Fall ift, daß er dort abgelagert wird). ä 
rend des Winters durch die Einwirkung der Kälte und mit dem Beginne 
des Frühlings erleidet dieſer jetzt durch den rohen Nahrungsſaft und die 
Einwirkung der Wärme eine Umſetzung, er gelangt in die Knospe und die 
Blüthenbildung wird bewerfftelliget, während die der Blätter ſchon vorges 

+ Steht nun das Evelreis auf dem Wurzelhalfe ver Rosa ca- 
nina und nicht auf dem Stamm, fo ift es im Stande, allen organifirten 
gelöften Saft an die Anospen des Edelreiſes zu fenden, während, wenn 
es auf dem Stamme der Rosa canına fteht, an felben ganz natürlich 
ebenfalls contrituiren muß. Kein Wunder, wenn daher eine bedeutende 
Differenz in der Anzahl der Blüthen bei gleicher Vollkommenheit unter 
dieſen beiden Umftänden Platz greift. — 
Denn wir dieſen Vorgang betrachten, fo dringt ſich ung unwillkühr⸗ 
lich die Vermuthung auf, daß die Rofenbluthen ihre Form in ver vor 
handenen Knospe erhalten; daß dort ihr Modell vorhanden fei, denn fonft 

e, nachdem die Materie in den Wurzeln der Rosa canina zur Bil 
dung vorhanden liegt, eine fo große Verſchiedenheit zwiſchen der ihr eigens 
** —— und jener Raçe, die ihr aufgepfropft wurde, in den Blüthen 

attfinden. 

Daß es einer Roſe, welche ihre unterſten Knospen (Augen) zuerſt 
entwickelt, ſehr zu Gute kömmt, wenn fie verhältnißn ſtark belaubt 

; daß eine Roſe, deren Epidermis geſchützt iſt, fröhlicher vegetiren wird, 
> eine, wo ein bepeutender Theil davon frei liegt, dieſes iſt ganz mar 
türlich, und es läßt ſich nicht in Abrede flellen, daß eine Roſe, je mehr 
Meder fie auf den Stamm ver Rosa canina gepfropft ift, ein befto ge- 
fünderes Ausfehen befigen, mehr und vollfommenere Rofen bringen, und 

ger dauern wird. Da nun bei dem Pfropfen auf den Wurzelhals der 
Rosa canina das. Exftere der Fall ift, fo fann es uns mi 
Rehmen, daß das Hebrige in folchem direkten Verhältniſſe ftattfindet, 
Dir wiederholen es, da wir bei denjenigen Rofen, deren unterfte Knospen 
zuerst ſich entwickein, je mehr Holz wir ſelben nehmen, deſto mehr Rofen 
deroprrufen, während wir bei jenen, deren obere vollfommen ausge en 
Ruospen ſich zuerft entwickeln, je mehr Holz wir ihnen nehmen, deſto we⸗ 
ger Rofen erlangen, unfere Vermuthung dahin geht, daß ſich der zur 
Übung der Bläthen erforderliche Stoff oder Materie bei ven erfteren in 


438 Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Wine, 
den Wurzeln, bei den letztern im vollfommen ausgebildeten Holze befinden 
mü 


Die Rosa reclinata mag fehr Flein oder auch ſchon bedeutend Keran- 
gewachfen ausgepflanzt werden, fo bleibt es ein unumgängliches Berürfnif, 
daß ein paſſender Boden in bedeutender Tiefe ihr bereitet werde; denn es 
währt nicht fehr lange, fo erreichen die Wurzeln eine Tiefe von 2 bie 3 
Fuß. Würden fie im Verlauf diefer Zeit nicht die erforverliche Nahrung 
finden, fo würde ihr Laubwerf in Folge der mangelhaften Entwicklung der 
Wurzeln, auch nur unvollkommen fich entwickeln, und die im vegetabiliichen 
Leben fo nothwendige Wechſelwirkung würde geftört, der fie fo fehr ſie— 
rende fchlanfe Wuchs gehemmt und der dabei gleichzeitig zu erreichen möge 
liche, Bewunderung erregende Blüthenreichthum würde unterbleiben, mit 
einem Worte der zu erreichen mögliche Erfolg würde verloren gehen. 

Um den größten Erfolg zu erreichen, wird ver Boden an der Stelle, 
an welcher die Auspflanzung gemacht wird, 3 Schub tief ausgehoben. 
Dan hebt nämlich die Erde 3 Schuh tief aus und fchafft fie weg, und 
erfegt fie durch ein Gemenge etwas lehmichter Rüchengarten- Erbe, Laub 
Erde, Frühbeet-Erde, Kuhdünger-Erde, dann Teich oder Fluß-Schlamm 
zu gleichen Theilen, und zwar fo, daß man den Boden um 3 Zoll | 
macht als das vormalige Niveau war. Diefe Erdmiſchung beruht auf 
den einer Roſe eigenthümlichen Bedürfniffen. Die Nofen find — und 
zwar wie befannt — bedeutende Kali-Conſumenten, und lieben einen Dos 
den, welchen die Wurzeln ziemlich Teicht durchdringen Können, welder 
dennoch Feuchtigkeit am fich Hält. Betrachten wir nun unfere erſt er 
wähnte Eromifhung, fo dürfte ſich zeigen, daß fie den kurz zuvor er 
erwähnten Anforderungen vollfommen entfprechen dürfte. 

Kuhdüngers Erde wie Laub- Erde find befannt die Falireichften Boden 
arten; lehmichte Rüchengarten- Erde Hält, wie die fo eben genannten, Feuch— 
tigkeit an fih; die Pferdevünger- Erde und der Teich oder Fluß⸗Schlamm 
der auch Falihaltig if, erhält den Boden locker und bie Wurzeln find im 
Stande ſich Teicht auszubreiten. Ueberdieß ift der größere Theil r 
Erdmiſchung eine beftändige Quelle der Kohlenfäure und fo it für die 
Ernährung dieſer Weſen auf eine Weiſe geſorgt, daß der beſte Fortſchrit 
in ihrer andauernden Entwicklung ſicher zu erwarten iſt. Zahlreiche Ber 
ſuche haben ung bewiefen, daß viefe Erdmifchung für unfere klimatiſchen 
Berhältniffe von ganz befondern Werth fei. ——— 

Die beſte Zeit für das Auspflanzen dieſer Roſe iſt unſtreitig der 


F 


efte 3 
Spätherbft und das Vortheilhafte der Auspflanzung zu tiefer —— 
beweiſt ſich am beſten, wenn bedeutende Fröfte ſpät eintreten. 


uns noch niemals durch Froſt von im Herbſt ausgepflanzten derlei —* 
eine ſolche zu Grunde ging, ſo können a Fug und Recht dieſe Zeit als 
die zur Auspflanzung geeignetfte anempfehlen. Wird jedoch zu biefer 
die Auspflanzung unmöglich, fo trachte man, felbe fo zeitlich als mögl E 
im Frühling zu bewerkſtelligen. Es find die Gründe, auf welchen — 

beruht, wohl ziemlich bekannt, allein wir glauben die ae : 
des Wiffenswerthen fei in die Cathegorie des Verzeihlichen zu J— 
deshalb laſſen wir ſelbe auch folgen. Wenn man ein zur Anspflanzug 
im Herbft geeignetes Gewächs zu diefer Zeit auepflanzt, und ve Burg — 
tritt nicht zu bald und zu ſchneli ein, fo ıft es noch im Stande ie 
zu bilden und leidet nicht fo fehr, als wenn es im Frühling ausgenflun! ; 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 439 


wird; zu welcher Zeit, wenn die Witterung nur einigermaßen von trocke⸗ 
ner Befchaffenheit ift, ein bedeutendes Ausftrahlen von Geiten des Ger 

erfolgt, dieſes aber nicht dauernd erhalten werden kann, indem 
vie Pflanze nicht Hinreichend im Boden fobald befeftiget ift, oder fich eine 
hinfängfiche Menge von Sauggefäßen fann gebildet haben, die beftimmt 
if, die Feuchtigkeit zuzuführen und die wenigftens zum Theil zu verlegen 
beim Herausnehmen der Pflanzen beinahe unmöglich ift, auch weil fie ihrer zarten 
Beihaffenheit wegen beim fürzeren oder längeren Trangport immer doch 
mehr oder weniger leiden werben. ft aber eine Pflanze außer Stande, 
vie Feuchtigkeit, welche fie gezwungen wird auszuftrahlen, zu erfegen, fo 
ört die für das Leben derſelben unerläßlihe Wechſelwirkung auf, und bie 
Mlanze ftirbt an Erfchöpfung. 

Wird eine Pflanze im Herbft, befonders im Spätherbft, ausgepflanzt, 
fo wird bie Anforderung durch das fo fehr verminderte Ausftrahlen, an 
das Wurzelſyſtem nur eine geringe fein, die Pflanze befindet fih zu diefer 

eit in einem gewöhnlich weit feuchtern Medium, als jenes des Frühlings 
it, fie bleibt blattlos, alfo ver Ausftrahlungsorgane entfediget,. während 
diefe mit jedem Tage im Frühling fich mehren und mit jedem die Anz 

ngen an die Wurzeln ver Pflanze fich vervielfältigen. Iſt aber 
Pflanze im Herbft in die Erde gefegt worben, fo haben fih bis zum 
Frühjahre die Wurzeln gebildet und eben fo auch die Saugeſchwämmchen 
an den Spisen derfelben, die allen Anforderungen, fo lange der Boden 
die hinlängliche Feuchtigkeit befigt, Genüge leiſten. Die Meinung, die 
über die vortheilhaftere Zeit des Auspflanzens der Gewächſe noch getheilt 
if, indem Einige dem Herbft, Andere dem Frühjahr den Vorzug geben, 
hängt nach unferem Dafürhalten bloß von Folgendem ab: ift der Herbſt, 
befonders der Spätherbft, ausdauernd, das ift: tritt der Winter erſt fpät 
ein, fo werden jene, die mehrmalen zu einer ähnlichen Zeit eine Auspflan- 
jung machten, dieſe Zeit vorziehen, hingegen jene, welche zufällig in einem 
Herbfte auspflanzten, dem ein ftrenger Winter bald folgte und durch den 
blen Erfolg abgeſchreckt, Auspflanzungen in Frühjahren machten, welche 
— * feucht waren, das Auspflanzen im Frühling dem des Herbſtes 
iehen. 


Wenn wir nun zur Auspflanzung der in Rede ſtehenden Roſe ſchrei⸗ 
tn, nachdem der Boden auf erwähnte Art hergerichtet ift, fo ſuche man 
die Subjecte fo viel als möglich mit unbeſchädigten Wurzeln zu erhalten. 

Sobald nun felbe unter den gewöhnlichen in einer Entz 

ng von 3 bis 4 Fuß eingepflanzt find, Iegt man fie zur Erde und 

figet fie mit Hafen von Baumzweigen in der ihnen gegebenen Rage. 
Hierauf wird eine Anhäufung in Regelform um den unterften Theil des 
Strandes gemacht, am zweckmäßigſten aus Nadeln von Zapfen Gewäch? 
Are Tannen, Fichten u. dgl. mit Laub, oder fonftiger leichter 
zum Theil gemengt. Nur in Ermangelung dieſer Materialien ſolte 

man ledig Stroh over Laub anwenden, weil das eine wie das andere Dem 


fann. ? auch Aufmerkſam⸗ 

Ba: Verbindung fommen; denn ift das Laub fehr troden zur Zeit als 
Imyndebendet wird, was ein Erforderniß bleibt, und wird eö In Zehen 
fhügt Menge angehäuft, ohne daß es vor dem Eindringen ber Raſſe ge* 
it, fo gebt es in Fermentation über, und die Gegenftände, für 


440 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe, 


welche der Schuß bereitet wurde, werben vernichtet werben, indem has 
zum Schuß. beftimmte Laub, welches in Gährung gerathen if, die Br 
ächfe in ein Medium verfebt, in welchem fie unter den übrigen fi 
waltenden Umftänden unterliegen müſſen. Ihre Epidermis —— 
wird bei dieſer Beſchaffenheit der — und dauernden Mangel an 


unferer Anficht ſich das, der —* e von der Natur —*— —— 

mittel gegen Froſt zu vermindern, nämlich ſobald die Umſetzung des Amy 
lums ıc. in diefer Form geſchieht. Zahlloſe Beiſpiele N das Gefagte 
und wir find felbft geneigt anzunehmen, daß eben fo viele Pflanzen durch 
den ihnen, — ie Schug zu Grunde gehen, als wegen 


Unefügung —— ürfte — was doch in Zukunft zu erwarten fe 


u 
. ‚Sobald nun im — das Anſchwellen der Knospen unferer Role 
ſich bemerkbar macht, und vermöge der vorgerückten Jahreszeit fein gan 
befonders ftarfer Froft mehr zu befürchten ift, fo nehme man nad m 
nach die Bedeckung, welche zum Schutz diente, hinweg. Man laſe ſih | 
aber durchaus nicht durch eine fo trügerifhe Wärme, mie wir ges | 
| 


Februar diefes Jahres hatten, irre leiten und halte an der Regel feft, der 
erfahrene Landwirth traut der frühzeitigen Wärme nicht. men 


Bei dieſer — * ie mir überhant auf das 
ugmittl, 
zen mi Ä 


—* aufmerkſam hen, 8 Hinwegräumen aller © 
—— das iſt: * pföplice Biohlegen kräher beveft geweſener Pflan 


geben ge Uebergang wirkt, und muß auf organiſche & 
—* nachteilig wirfen. Es fteht im Wiverfpruch mit den * Ein 
richtungen der Natur, und es wäre mir fehr leicht — — 


nachtheiligen Einwirkung zu erklären, die durch eine zu F * 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 441 
auspflanzt, durch einige Tage mit Gasgewebe (Fliegengitter) zu ber 


Es Tiegt fo zu fagen in der Natur der Sache, daß wir unfere 
Rofe (wenn nach und nach die ganze Bedeckung hinweggefchafft if) vom 
Boden erheben und in eine fenfrechte Richtung bringen, und fie in ber 
Art zu befeftigen ſuchen, daß fie, bis ein ziemlicher Froft wieder eintritt, 
ohne zu leiden, zu vegetiren im Stande ift. 

Um diefes zu bewerkftelligen, nimmt man nah Beſchaffenheit ber 
Größe des Strauches einen Stock, oder eine Baumftange, welcher wenn 
er hinreichend tief in die Erde gebracht wurde, dennoch um einen Fuß 
darüber hinaus reicht. An diefen Stab oder an diefe Baumftange wird 
nun die Roſe befeftiget. Der um das Gartenwefen fo hoch verbiente 
Soulange⸗Bodin hat vor einigen Jahren über das Ausbinden (Befeftigen) 
der Mlanzen an Stäbe u. dgl. eine vortreffliche Abhandlung gefchrieben. 
Mein ich habe feider die Erfahrung gemacht, daß die Verbreitung oder 
Anwendung diefer fo nüslichen Worte Feineswegs gleichen Schritt mit der 
Vortrefflichkeit derfelben gehalten habe, ja daß fie nach denjenigen zu ur 
teilen, was ich in Gärten von beveutendem Nuf gefehen habe, ſelbſt dort 
noch gute und zweckmäßige Dienfte thun könnte. Um fich einen allgemei- 
nen Begriff von dem hie und da flattfindenden, zweckwidrigen Verfahren 
beim Ausbinden, Befeftigen der Pflanzen zu machen, braucht man fih nur 
die Erfcheinungen ins Gedächtniß zu rufen, die bei des unfterblichen Knights 
Verſuchen diefer Art erfolgten, wenn er auf diefe Weife vorging. 

Gewöhnlich wurden die Pflanzen, ihr Stamm oder eine Menge ihrer 
Zweige mit dem Befeftigungsmittel überlegt, und wie ein Fatichenkind 
jufammengebunden. Aber wie dieſer Unfinn des Einfatfhens fein Ende 
ſchon erreicht hat, ſo wird, wenn einmal das Weſen der Pflanzen mehr 
ein Gegenſtand des Nachdenkens als eine Sache der Nachäffung ſein wird, 

auch diefe Verrichtung nicht mehr jene Stufe von Ignoranz verra⸗ 
then, weldhe man heute bei Leuten noch gewahrt, deren Beruf, und fomit 
deren Ernährungszweig es ift, eine Pflanze auf die vollffommenfte Art 
zu pflegen, da eben damit mehr zum Nachtheil als zum Gedeihen geleiftet 

‚ Viele unferer Gärten gleichen deshalb mehr einer Pflanzen-Rlinik, 
Mur mit dem Unterfchiede, daß fonft die Schüler der Klinik bezahlen, hier 
fie bezahlt werden und die Profeſſoren fehlen. 

Die Befeſtigung der Roſe geſchieht nun auf folgende Art. Dan ber 
—— den ſtärkſten Stamm zuerſt und in der Art an die Stütze zu —* 


bis man in einer Rich — ungen bat, welche die 
„ tung alle jene Triebe daran gefehlungen ha R je di 
erforderliße döhe haben, das heißt, die wenigftens 6. Zoll über die Stelle reichen, 
en unfer in Tätigkeit gebrahter — — 5 —— 

er Richtn eicht. { i Zoll ei eden ebes 
— ihtnng reicht. Wir befeſtigen 6 3 jed eg > 


| es gefchieht, fondern auch, weil ein noch weiter 
—* nachtheilig für die Pflanze fein würde. Gewahrt man aber fo ein 
liges und ſchädliches Verfahren in einem Garten, — man fr 


Deutfche Garten» und Blumenzeitung I. Band. 


442 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


gleich in Kenntniß, wie es mit der, welcher diefe Arbeit vollbradte, da 
fließt. Hat man nun die Triebe in einer Richtung an einer Hoden ae 
auf erwähnte Art geordnet, das ift in verfchievener Höhe und in in gehöriger 
Entfernung mit dem Bindfaden eingefchlungen und allenfalls alfe vritten 
Triebe einen Knopf (Rnoten) angebracht, dann nimmt man die = 
Richtung und fo fort bis man zu Ende if. Man trachte jedoch, Trieb 
für Trieb 3 Zoll von einander entfernt zu halten, damıt Luft und Licht 
jeden doch einigermaßen zu Theile wird. Auf die befchriebene Art werben 
Säulen — 
Wir haben aber nun dieſe Form zum Theil aufgegeben, und zwar 
aus dem Grunde, weil trotz unſers eifrigen Bemühens durch Worte von 
ver Schädlichkeit des zu vielen Annäherns der Triebe zu überzeugen, wir wir 
dennoch unfern Wunſch nicht erfüllt fehen Eonnten. Aus diefem Grunde 
fanden wir uns veranlaßt, die Fächer - are anftatt jener der Säulen: 
Form zu wählen, bei welcher das Holzwerf der. Rofe wie ihr Laubwerk, 
mehr * rn Einfluß des Lichtes — der Luft theilhaftig wird. 
an Effect im gar nichts verloren haben, 
im ie ee die verfchiedene — * Eintönigkeit zu entgehen 
vermögen, fo find wir fo glücklich, aus dem Schlendrian der Bedienung 
unferer Lieblinge Bortheil zu ziehen. 
Um folhe Rofens Fächer zu geftalten, verfahren wir auf folgende 
Art. Es werden nah Beſchaffenheit der Stärfe zwei im Verhältniß fer 
hende Baumftangen (verſteht fih grün übertünchte) genommen, und eine 
jede in der Entfernung, als wir den Fächer ſowohl in — auf das 
vorhandene Material zu ſeiner Bekleidung, als auch im ältniß 
Entfernung des nächſten Fächers oder der nächſten Hecke, Säule ꝛc. ohne 
der —— Anordnung zu ſchaden ausſparren dürfen, in den | 
befeftiget. Um folhe Stangen in den Boden zu befeftigen, bedienen wir 
und eines he Fuß hohen Pfahles (der er — ſtärker als die zu be⸗ 
feſtigende Stange iſt), mittelſt welchen wir die für die Stangen nothwen⸗ 
digen Oeffnungen (Löcher) in die Erde — damit wir dieſe dann | 
einen fenfrechten, Fräftigen — hinreichend zu befeſtigen im Stande und 
nicht genöthiget ſind, auf einer Leiter mittelſt eines zweckmäßigen Juſtu⸗ 
mentes in den Boden treiben zu müſſen, was nicht allein unbequemer 
mehr zeitraubend iſt, ſondern auch das Ende der Stange immer mehr 
ober weniger befhädiget. Bevor wir diefe Deffnung in den Boden machen, 
binden wir, oder laffen wir die Roſe in der — — 
. Sind nun die beiden Stangen in der ar 
Lage der Sache, das ift die beabfihtigte Form, erfordert, b 
nehmen wir grüne Pflanzenftäbe und befeftigen dieſe in ber — 
von zwei Fuß, am Ende der Stange nämlich zu oberſt angefangen. Sin ; 
nun an der einen Seite die grünen Stäbe an den Stangen mittelft Binbfüben 
— ſo wenden wir uns zur andern Seite und befeſtigen den erften Stab 
einen Fuß tiefer ala der oberfte befeftiget iſt, und fahren in der Entfernung : 
von zwei Fuß mit der Befeftigung fort bis auf einen Fuß —* dem * 
unterſt befeſtkgten Stab entfernt. Dad adurch erreichen wir eine bene 
und feine gegenüberftehende Richtung in der Befeftigung, was —— 
tenswerth nen Nun nimmt man die an die Seite — —— 


oder gebunde el und bringt die Hälfte ihrer Triebe au 
und — fr auf dieſelbe Art wie wir früher zeigten, nur daB man 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 443 


zu fpalieren und weniger fenfrecht auszubinden hat. Die zuerft befchriebene 
Melhode ift für jede Topfpflanze und letztere für viele Pflanzen anwendbar. 

Wenn wir hier manchen Gegenftand, für fo manchen Lefer vielleicht 
zu umftänblich befchrieben, fo gefchah es blos aus dem Grunde, weil wir 
den Anfänger im Auge hatten. — — — 


Die Gurkenzudt.) 


Ih glaube, es giebt nichts in der ganzen Gärtnerei, das mehr Strei 
unter den Gärtnern veranlaßt hätte, als die Gurfenzucht, auch zweifle ich, 
0b über irgend einen Gegenftand mehr Abhandlungen gefchrieben find. 
Biele von diefen, fo glaube ich, find müglich gewefen, aber’ ich kenne nicht 
den Inhalt derfelben, indem ich nur ein Werf über die Eultur und Zucht 


verfhiedenen Ausftellungsberichte zur Hand nimmt. 
IH habe Gärtner gefehen, die Gurken im Detober ziehen wollten, 


verloren, bis fie endlich am Walpurgistage (den 1. Mat) dazu Famen, 


unnütze Arbeit t fett aber doc nur geringen Erfolg hatten. 
machten, zulegt aber  Gmnkem ein Bert ans fart 


heutigen Tages befolgen. Wenn fie —— 35 gehörig Me 

‚ würden fie wohl finden, daß die Natur de Pen, 

3 füge: gewiß nit! —— denn ein fo abſurdes Verfahren befolgen ? 
°s fein mir immer, wenn ich ein Di in 


*) Aus James Barnes »Briefe über Gärtnereis. (Mai febe pag. 418 


444 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe, 


herrn läftig und befehwerlich fallen folle, hinein zu fehen. Warum das? 
Welden Grund kann ein Gärtner haben, daß fein Herr in ven Gurken 
faften fehen ſoll, wenn die Pflanzen in Fräftigem, gefundem Zuftande 
find, und fih beffer befinden, als im Treibhauſe. Ich habe viefe unver 
nünftig hoben Miftbeete fpäter dick mit heiß gährenden Stoffen umpaden, 
und große Löcher durch die Wände bohren fehen, damit die Hiße frei in 
dem Beete circulicen konnte. Einige Ueberlegung wird gleich zeigen, daß 
ein folhes Berfahren ganz gegen die Natur if. Kann man vernünftiger 
Weiſe glauben, daß fie in ihrem Vaterlande folche ſtarke Gährungswärme 
an ihren Wurzeln Haben werden? ch follte nicht meinen, und bin deshalb 
feit mehrern Jahren davon abgeftanden, und ‚habe mich vollkommen über: 
zeugt, daß, ginge man von der alten abfurden Art ganz ab, Gurfen mit 
mehr Sicherheit in größerer Menge, befferer Vorzüglichfeit und mit ges 
ringerer Mühe und geringeren Roften erzogen werben würden. Ich frage 
mich oft, wie lange ein fo unnatürliches und abfurdes Verfahren noch in 
Gebraud bleiben foll, und würde mich fehr freuen, das praftifche Vers 
fahren der Gurfenzucht beffer verfianden zu fehen. Es kann Jemand 
fein ganzes Leben lang fih damit befchäftigt, ohne doch je darüber nach⸗ 
gedacht zu Haben, ob er auch das natürliche Syſtem für die Dinge unter 
feiner Pflege befolgt, und er wird in derfelben Weife fortfahren, weil er 
erkt, daß andere es eben fo machen. Es ma ücher 
leſen, die über einen Gegenſtand geſchrieben ſind, was nützt es ihm aber, 
wenn er feine Uebung bat, oder nicht ſelbſt fo viel darüber nachdenkt, um 
zu wiffen, was er zu thun hat, und welches die naturgemäße Behandlung 
der Pflanze ift, die er cultvirt? Ehe das nicht vollfommen erwogen if, - 
wird alles in dem ſtatthabenden unnatürlichen Zuftand bleiben. 
Das richtige Verfahren, das ganze Jahr Gurken zu ziehen und zu 
ein und leicht, und fann in wenigen Worten zus 
jammengefaßt werden. Man verfchaffe fih Samen von guten Sorten 
und ſäe ihn in Kohlenſtaub aus, wenn man ſich ihn verfchaffen kann, ober 
m eine andere leichte, reine, milde Erbe, und fenke den Topf, worin man 
ihn gefäet hat, in eine gefunde angenehme Bodenwärme. Sobald die 
Pflanzen aufgegangen find, bringe man fie einzeln in Heine 31 Töpfe, 
indem man Acht hat, gefunde, milde Erde dazu zu verwenden, dann fielle 


machen, ehe man fie von Neuem anhält, und fei bedacht, wenn pm 
das Treibhaus beftimmt find, und in großen Töpfen oder Küben wachſer 5 


che 
fragen gebracht werden offen. Dann ziehe man fie an einem netten : 
Drath oder gefärbten Schnurfpalier auf, welches Ießtere ich vorziehe, M 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 445 


eö fo leicht fortgenommen werden kann, um die Folgepflanzen anzubringen. 
Es iſt meine Regel, die Pflanzen, nachdem fie zum legten Male verpflanzt 
find, bei jedem neuen Gelenk anzuhalten, fo lange fie im Wachfen find; 
eich trage ich Sorge, immer eine Neihefolge von jungen Pflanzen vers 
er Größen vorräthig zu haben. 
Die Erforderniſſe find: nette niedrige Käſten, die mit heißem Waffer 
gebeizt werben und guten Abzug haben, das ift das Weſentlichſte eines 


einem gemauerten Frühbeete vor, ausgenommen, es wäre von guter 


Conftruction, mit Heißwafferheizung, einem hübſchen leichten Spalier, die 
| je Früchte 


nen Dünger oder andern Gährftoff gut vorbereitet und abgebrannt zu baben, 
und nie die Beete zu irgend einer Jahreszeit höher zu machen, als 27° 
(2 ift ungefähr mein Maaß.) Dann bepade ich die Aufenfeiten ſogleich 
mit demfelben Material bis zum oberen Rande des Kaftens, in dem ber 
Umfhlag mit etwas treckenem Heu oder getrocknetem furzen Grafe oder 
Kehrigt ähnlicher Art, der im Sommer dazu aufbewahrt wird, bedeckt wird. 
Sobald fih die Hige innerhalb des Kaftens zu entwickeln beginnt, nehme 


man 
io durch den K i nie darauf ſcheinende Sonne, und die 
ä aften dringt, 2“ * nr Berbrennen zu leiden, 


dem das alte Heikbeetverfahren immer unterworfen it. Das Wetter mag 


446 Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winke. 


noch fo fchlecht Ic, —— des Kaſtens ii es immer m und ange | 
nehm, die Pflanzen find immer trocken, gefund und frei von Kanker un | 


Ungeziefer. Pur innatärliche Behandlung bringt beides bee, das Wetter 
mag rauh oder angenehm fein, 


man fann immer und alle Tage etmas 
Luft geben, was für die Sefundpeit und Stärfe ver —— —— | 


wichtig i 


es Fenfter, begieße die Pflanze nie mit ver Braufe, fondern gebe ihnen 
ir etwas erwärmtes — aus der Tülle, welches frei und Teiht 


Na meinem Verfahren pflanze ih immer nur eine Pflanze unter 


dur den Boden dringt, wenn er locker ift, dann und wann befommen i | 


einen guten. Guß flüffigen Düngers, und halte ich fie immer dünn 


Ranfen. Sp werden fie Monate lang reihlih Früchte aaa Bern | 
ih Nachmittags die ao perunternehne, gieße ich im twas = i 


mes Waffer rund herum um den Kaften; das giebt einen "Säbfen na 
lichen — und iſt Mittel gegen "Reflerwürmer und anderes 


siefer, das fih g 
2* ———— 


ern in — faulen, verbrannten, ſtinkenden, PM | 
aufhält - 


Wenn ich höre, daß ein Gärtner darüber beffagt, von Keller 
würmern verfolgt zu werden, jo bin ich vollfommen überzeugt, daß dies i 


von Vernachläſſigung einer der obigen Regeln und von 


e ; 
fichfeit herrührt. Niemand kann zu einer frühen Jahreszeit Gurken ziehen, 


ohne einige Aufmerffamfeit: die Hände in der Tafıhe halten, oder beim 
Glaſe Bier prablen, Fann fie nicht hervorbringen; ich habe noch nie ger 
fehen, daß ein träger Menfch fie ziehen konnte. Mit einem niedrigen, 


Höhe aufgebracht, damit die Wurzeln darin auslaufen können; mit Ir 
wendung guten weichen Waffers zum Begießen, dazu dann = warm 
einen guten Guß mit flüſſigem Dünger, bei täglichem — 

der Fenſter und Kaſten einer Temperatur von 15— 180 R. in ber 
Zeit des Wachsthumes, und zum Ausfchwellen der Früchte A 18— 20° R 


wird man den Erfolg haben, gute und gefunde Früchte zu vley 5 im 


durch Kranfheit oder Ungeziefer befäftigt werden, und nie wilfen, was 
ift, ein verbranntes, ftinfendes, häßliches Beet mit feinem Zubehör: 
heit und Ungeziefer, zu haben. 


Schleswig· Holſteiniſche —D— 
ı 8 4 6. 


; 


| 


gut angelegten Beet, gutem und gut erhaltenem Befage, milder und gut 
zubereiteter Erbe, fo ftü dig wie möglich angewendet, und in angemefenet 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe, 447 


Groß find die Ereigniffe des legten Jahrzehends, reich an ihnen ift 
ſchon die Regierungszeit unferes vielgeliebten Tandesvaters; ſchon fproffen 
vie Saaten der erwachten Geiftesbewegung und des Fortfchrittes, andauerd 
find die Beftrebungen, geiftiges und materielles Landeswohl zu fördern, 
- überall finden wir eine Vereinigung zu dem großen Ganzen: „Heil unferm 
Baterland !” 

Aber — wird dennoch nichts verfäumt, nichts vernachläffigt? Was 
fiegt ung zunächft, wenn wir in unferer Befchäftigung, unferem Erwerb, 
hauptfächlich auf die Naturproduction ung angewiefen fehen? Halten wir 
nicht einen großen Nusen zurück, welchen wir uns bei gleicher Thätigfeit 
aus den drei Reichen der Natur verſchaffen könnten, und cuftioiren wir 
die Naturprodukte vollftändig, wenn wir die Baumzucht vernachläffigen ? 

Hier, geliebte Landsleute, Hier ift es ausgefprochen, wir vernachläffi- 
gen die Holgeultur, und halten hierdurch eine vermehrte Boden, Thier- 
und Planzeneultur zurück, indem wir Raum geben den ſchädlichen Ein; 


dem wir feines jungen Baumes fehonten und feit Jahren feinen Baum 
gepflanzt haben. Auf öden Haiveflächen erblickt das Auge des Reifenden 


bedeskte; freie P läge und Dörfer tragen Namen mit Endigung von Holz 
ud Wohld, und erinnern an die Zeit, in welcher ein Eichhörnchen von 


Die traurigen Folgen der Verwüftung find: ein fauer geworbenes 
Edreich, eine verminderte Thier> und Pflanzenwelt! Cine Fauna Schles⸗ 


Fällen Pr | | 

die lezten Waldſingob fehmeben ung in ſehr vermehrter 
i geögel. Dagegen umſchweber — — 

Zehl die Adervogel; Iobpreifend und ſegenverlündend entſteigt die Lerhe 
Saatfelvern. , Seht hier, beim 


die luſtigen Vögel, die glücklichen Viehherden! 


448 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


Wie jämmerlich erfeheint ung dagegen, außer der Thierwelt, die burh 
die Vernichtung unferer Waldungen ihrer Heimath entriffene Pflanzenwelt, | 
welche in dürftigen Exemplaren ſich noch — vorfindet. Eike 
mentlich unter den Waldbäumen die Ulme, die Eſche und der Ahorn; e 
iſt das nur in den Wäldern üppig gebeihende Strauh> und Unterhol, 
nüglih zu Fafchinen, Dach- und Faßband, Zaun und Erbfenbufh, 
Stöden, Pfeifenröhren zc., und durch Blatt, Blüthe, Frucht und Wurzel 

zum Theil brauchbar als o officinelle Pflanze. Die Alten ſchätzten es m 
Sfr Eigenschaft fehr Hoch, wie unter andern ein Sprichwort aus Luthers 
Zeit befagt: „Bor dem Hollunder fol man den Hut abziehen und vor 
dem Wacholder das Knie beugen.“ — Jetzt ift das Strauchholz, unferm 
Bedarf entfprechend, nicht mehr vorhanden; es wird zu hohen Preifen 
Füuflich geſucht, und befonders machen uns die Arbeiten beim Land und 
— die Nothwendigkeit feiner Erhaltung offenbar. Ebenſo ent 

r zur Benutzung der entſchwundenen se und Kräuter, 
ihrer — nah; fo könnte, um nur eins derſelben zu gedem 
fen, das Farnf 3. B., wie in Schweden, fo 22 bei uns, zu einem 
Erfagmittel für * Seife dienen. Man ſammelt es in Menge, verbrennt 
es und rührt die Afche, frei von Sand, zur Dichtigkeit eines dicken = 
ges, aus welchem man Kugeln von der Größe eines Apfels bildet, die 
man an der Sonne trocknen läßt, und eo * der —— 
bei Wäſchen und ſonſtigem Gebrauch anwendet. 

Haben wir nun alle Nachtheile — welche die Thiere und Vfli⸗ 
= erleiden, fo ift es hauptfächlich der ihnen — a 
die noch vorhandenen Einzeleremplare fih uns verfümmert 

a Thier, feine Pflanze erreicht ein mittleres Alter. a Sig, we | 
ver Hafe, wird jung gefchoffen, der Baum, wie der Strauch, jung * 
faun Wir glauben es kaum, daß es 32Ender, 15 b ee Hafen, 
1000jährige Eichen und baumftarfes Strauchholz gegeben. Jetzt iſt dem 
menfhlichen Auge Alles bloßgeftellt, und der Berfolgungstrieb allgemein. 
Wohl möchte man fragen: wann wird hier der feufzenden Creatur Schutz 
und —* zu Theil? 
x auch des Landes Schönheit iſt dahin! Jeder Reifende veh 
un "nberfen fchildert es in feinem: „Eines Dichters Bazar“ 
pag. 8., wie das mittlere Schleswig + Holftein öder und häßlicher iſt LE 
die berüchtigte Lüneburger Haide; diefe wird jährlich mit Holʒpflanzungen 
Häufern und Landſtraßen bereichert und gewinnt ein immer freun — 
Ben: unfere Haide dagegen trägt Nothfignale, um betreten werben 
” 


Säle eswig-Holftern, zum Theil flach und ohne a uf ein = 
Kol; fein auf feine Wälder; fie verliehen dem Lande eine S 
En, felfengleich bar "dns Einwurzeln —— Buchen und —— 

Bild jen EL 


es waren Heiven, fie wurden — — * folgte die Vernichtung Ihret 
en — der Wälder, und ſiehe — jest find ee pa 


u. Bent in Srage, ob unfere Haiven überall aus — Ho 
es iſt wohl nicht zu bezweifeln, wenn unſere 
—— ug ut zu den Anfängen der Verwüſtung leiten. 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe, 449 


Streden mögen anfänglich durch Feuer — ſein; ge haben heftige 
Stürme, begünftigt durch entftandene ngeheuren Schaden in den 
Wäldern angerichtet. Dies erfennen — His di häufig i in Mören (Nies 
derungen der — ſich vorfindenden, in einerlei Richtung hingeworfenen 
Baumſtämme. Wo Holz abgetrieben wird, da erzeugt der ſich ſelbſt über- 
laſſene Holzgrund allemal das heimifche Naturproduft fauren Bodens, bie 
gemeine Haide. Diefe Erfahrung im Kleinen beftätigt im Großen bie 
alfo gefchehene Ummandlung der Wälder während ver Zeit langer Yahr- 
hunderte. Oft wächft die Haide auf fehr gutem Untergrunde und freitet 


mit den Bufcheichen, den legten Ueberreften ehemaliger Waldungen, um 
den” Platz 


Jene Gegenden aber, wo nur Sand⸗ und Sumpfgras, Moos, 

Poſt — palusire), gedeihen, = Gewäffer ftagniren, wo Flugfand 
jalige Be zerftört, als an den Weftküften und im Norden Jüt— 
wächft feine Haide, Fein Dot, „das find die holzfreien 

* * Alters her.“ Wo Haide wächft, da fann auch Holz wach— 
fen, wo Holz wächſt und gedeiht, da entfaltet fi Schönheit, da regenes 
rirt eine —— lebensfriſche Natur in allen ihren dahin gehörenden 
Heil uns, wenn wir durch —* Thätigkeit und Theilnahme 

—* ein Leben zu Tage fördern, welches fo lange der Erweckung barrt. 
Laffet ung die in den legten Jahrgängen —— vaterländiſchen "Blätter 
von allen Seiten — Wünfche, Hoffnungen, Aufforderungen und Ber 
vehnungen „zu einem nüßlichen Betriebe * ——— beachten 
und verwirklichen, * uns hierzu in dieſem Jahre einen Grund legen 

Anlegung einer Baumſchule, * ſei die Mutter künftiger Pflan— 
zungen in Schleswig Holftein, auf daß auch unfere Nachkommen die 
Bäume in ihrer Pracht ſchauen und das Jahr 1846 ſegnen mögen! 

War jemals eine Zeit ſolchem Beginnen günſtig, ſo iſt es die jetzige. 
Dies argumentiren wir aus folgenden, auf öffentlichen und privaten Mit⸗ 
ee. — Notizen 

Betracht, vah —— Winkel, manche Fläche unſerer aus— 
in Ländereien der Bodenbeſchaffenheit nach ſich beſſer zum Wald⸗ 
als zum Kornbau eignet, fo iſt es gewiß vernünftig, ungefäumt biefe 
Pläge zu bepflanzen, um Zeit, Dung und Geld zu fparen, und Schutz 
und Geld zu re Cine — rege In em vergrößert 


nad) und 5 eine Oöhung entfteht telche der —— einen erhöhe 
— — * durch die Ver ee manden. ne becans 


je gereinete — unehmend Per ale ein ‚age? 
nicht nur von unfern — nach mühſamer ee — 
ernten her immer von den einmal gepflanzten un 
Vidmca wir der Baumzucht, — der —— ER, en abe 
ei Se — — ist, f imm — Fe in der 
zeit zu, fo lohnt fie es re — 
vereinigen Sand und —5— —— ir die Br een 


welche es möglich he; auch den ße bau zu cultiviren. 


450 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


n unferm Lande, wo wir nach dem Ausspruch eines Ban 
3 Be Bir und 4 Jahr feinen Sommer haben, wo wir ben ; 


er Mode wegen tragen, wo wir in den Tängften Tagen oft 
— — und durch eiſi J —— die Hälfte unferer Ob 
und Some ag ‚ feblt Schutz, welchen am natürlichften mr 
Bäume geben können. Be dem Winde auegefegt, über die freie 


Br =. ift und ein — erreicht hat, der empfindet die Wohl 
that "biefee Schutzes. Schus entwidelt Wärme, daher fuchen ihn auf 
die Thiere und die Pflanzen, ur letztere gebeihen befonders in dem ge 
ag gewärmten und gefeuchteten Boden. Diefen Schuß werden einſ 
unfere Wälder in Stelle der Haiden gewähren, fie werden die anwehende 
Kälte, die eifige Zugluft zurückhalten „ſo daß klimatiſche Veränderungen 
daraus hervorgehen, welche in jeder Hinſicht dem Lande —— ſind. 
Der Wald ſchattet und feuchtet, der Wald ſchützt und wärmt, der Wal 
entlockt Quellen dem Boden, welche einſt auf dem dürren Haideboden ver⸗ 
ſiegen mußten. Noch Ber man immer feuchte Haivepläge, wo Darunter 
verborgene Duellen nicht Kraft g — ge * — 
dern Zufl 


mehrung der —e— Wal —— dringenb auffordern, wi: 4 
für Bauholz ſchon jetzt viele Tauſend Thaler ins Ausland gehen. 
4. Der Holzmangel, von den Landbewohnern augenſcheinlich, dat 
ar Städtern durch die hohen Preife des Brenn- und Nutzholzes — 
enommen, erregt eine allgemeine Sorge für die Zukunft, und, 
hervorgehen, findet jest eine Aufforderung zur Förderung ber 5 
des Waldbaues in Schleswig -Holftein — allgemein den 
ang. — 
5. Die Verſammlung der Dänifchen Landwirthe zu Odenſe — Di 
d. 3. wird, ihrer Beachtung empfohlen, erwähnten Gegen enſtand 
mark in Berathung nehmen; vieleicht fönnte eine Unternehmung | 
ſeits bie Veranlaffung zu rd ——— Betriebe der Ti 
im ganzen Lande, auch in erben . 
6. Die Alles einleitende, at the Zeit fehafft endlich den 
ment: Es werde! Iſt dieſer Moment in andern Dingen von und * 
aufgefaßt worden, fo verkennen wir ebenfo went eit, 
Aufrufs: die Forſtwirthſchaft neben der Landwirthſchaft zu sen. : 
7. Benn man bedenkt, was dur ammenwirfen vi 
— einen Beitrag der en im Lande von eiwa nur je — 
zu erreichen wäre, fo iſt hierzu wohl fein Gegenſtand der 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 451 


bern Berückſichtigung fo ſehr zu empfehlen, als zur Verſchönerung des 
Landes der Waldbau. Der Nugen ift im Gefolge des Schönen hier ganz 
und gar. Jeder gepflanzte Baum, fei es Dbft- over Waldbaum, fteht 
uns fortan als ftiller dankbarer, nüßlicher Freund gegenüber und erheitert 
durch fein Dafein und Gedeihen unfer Leben. Auf ihm fingt die Nach 
tigall, auf ihm tanzt das Eichhörnchen — und diefer Naturgenuß iſt für 
immer gefchaffen, er Foftet weniger, als wenn Jenny einmal’ fingt und 
Taglioni fpringt. 


Aufforderung. 


Der Unterzeichnete, den geeigneten Zeitpunkt zur Aufforderung er- 
faſſend, ladet alle Vaterlandsfreunde ein, fich jegt durch pecuniaire Unter 
fügung an dem Beginn eines großen Werkes zu betheiligen, welches uns 
fernommen wird zur Förderung der Forftwirthfchaft und eines allgemeinen 


Baldbaues auf geeigneten Ländereien, insbefondere auf Haiveflächen. 


Die Dorffchaften Gockels und Ohrfee im Amte Nendsburg haben 
mit Genehmigung und ohne Vorbehalt der Könige. Nentefammer ihre 
Gemein» und Haibeländereien aufgetheilt, und von biefen Godeler Län- 
dereien ift jegt ein Platz zu acquiriren, welcher fih zur Anlage einer Baum⸗ 
ſchule eignet. 

‚Hiermit wäre das Unternehmen zu eröffnen, und darauf hin entwerfe 
ih folgenden Plan, welcher in feiner Darlegung zugleich die Frage bes 

richt: Wie eultiviren wir unfere Haideflächen am zwerfmäßigften, und 
wie verbeffern wir unfere Hölzungen® 

Es wird ein Pag angekauft, welcher Raum giebt, die Baumſchule 
nah und nach zu vergrößern; diefer Platz wird eingefrievigt durch ftarfe 
Ervwälle und Schutzhecken, gepflügt, bemergelt, abermals gepflügt und mut 
Hafer und Nadelhoizſaamen befäet. Der geerntete Hafer wird verfauft 
und à Conto der Baumfchufe in Einnahme gebracht. Jetzt wird ber 
Pag eingetheilt und geordnet. Jede Baumart erhält zum Anſäen ihre 
eigene mit Namen bezeichnete Stelle; dieſe wird im Beete gelegt, 
welchen der Saame ausgeftreut wird; vorher aber werden bie auf biefen 

ellen ſich vorfindenden Nadelholzpflanzen ausgeſtochen und auf den 
beftimmten Platz gebradt. 
Eine Abtheilung der Baumſchule wird ausgelegt, zur Aufnahme der⸗ 


senigen Baumpflanzen, welche zur Zeit noch in den Streuhölzungen ber 
Bauern Hedropt find, vom Dieb abgefreffen und zerreten zu werden. Diefe 
dom Tode bedrohten jungen Pflanzen, als ein Tadel fei es gefagt, find 
zuweilen käuflich zu haben; ihnen widmete ich feit einigen Jahren 


dere Aufmerkſamkeit faufte, wo ih welche erhalten fonnte, oft im Häg- 
Fb page und flanzte fie in durch Erdgemeng präparirten Haide⸗ 
‚ wo fie recht gut gedeihen. BE 
Zur Aufnahme ° die Baumfehule werden hauptſächlich vie heimiſchen 
Baldbaum- oder Straucharten berüdfichtigt, jedoch werden auch manche 
rg und nügliche Bäume, welche fih I — — | 


— Calturverfehren dürfte auch im 
s bei der Baumſchule beobachtete Culturverfab te * 
en zur Cultivirung der Haideflaͤchen am meiften zu empfehlen fein; 


452 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe, 


es iſt nothwendig, das große Werk methodiſch und foftematifch zu beit 
ben, um nicht in Unficherheit fogleich an dem Gelingen zu verzweifeln, 
Nah der Einfoppelungsverordnung vom 19. Novbr. 1771 ; 
hei der jegt allgemein angeregten Auftheilung der Gemeinländereien jeder 
Eigentdumsbefiger feinen ihm gebührenden verhäftnigmäßigen Antheil, dir 
gen dieſe zu einer Dorfſchaft gehörenden Ländereien ungetrennt in eine 
ober zwei Flächen, fo ift der vermeffene Antheil eines Se — > 
den Linien abzufterfen und durch Gränzfteine zu bezei ; 
Pat wird eingewallt, gepflügt, bemergelt und mit — Hadcn = i 
Birkenfaamen befäet. Jeder Intereſſent leiſtet Hierzu pro rata feines 
Antheils die erforderlichen Hand- und Spanndienfte und kommt nad ver 
Saatbeftellung in ven vollen Beſitz feines Antheils, um hierauf den Hafer 
zu ernten und die jungen Bäumchen in feine befondere Obhut zu nehmen, 
Habeat sibi! Der Wetteifer wird rege, Keiner allein und Feine Darf 
— * vor der en zurüdfiehen in forgfamer Pflege der jungen 
Hölzu Schon nah 25 Jahren kann jede jegt von Haide 3 
Dorffehaft eine Sötung bef isen, welche haushoch angewachſen iſt, Scha 
ten, Schutz und Nutzen gewährt. Wer zu Anfang dieſes Jahrhundern 
begonnen, kann jegt ſchon Brenn» und Nugholz fällen, dies — Bd 
die jungen Hölzungen des Befigers von Hanerau und des H Zuftiy 
raths Jürgens dafelbft und andere im Lande, welche PB 10 Ni 
find. 
bisher allgemein beobachtetes Culturverfahren hatte nichts Ueber 
— Sicherſtellendes. Man ſäete und pflanzte — 
und ein eintretendes Regenwetter, oder anhaltende Dürre, entſchied 
Leben oder Tod der Pflanzen. Nach wiederholten Verſuchen gelang — 
— J 2 bis 3 Jahren, gewöhnlich in 6 Jahren, einen Platz mit 
u befegen, veffen Koften ſich Höher beliefen, als nad der oben 
keine Culturmethode. Lieber möchte ich anrathen, anftatt eine a 
dere Methode zu wählen und um die Koften des Mergelnd zu deden 
zuerſt Buchweizen, dann — nach Düngung, und zuletzt —* mit 
rasen zu u Sollte in der Nähe Fein Mergel vorgefunden 
den, fo muß der Plab mehrere Male tief gepflügt und seat! — 
um recht mürbe zu ſein, wenn hier allein, aber recht dicht, der — 
ſaame ausgeſtreut wird. dh Veränderung zeigt aber einen Un 
im Gedeihen der Pflanzen, ver freilich nicht fo groß it, als went ver 
Saame nur in die einmal aufgerifene Saite — wird. Man wi 


erun 
1) Haiveboven, gerigt und mit Tannen befäet, Defert nur ein Dr“ 
theil des gehofften vollen — an Pflanzen, welche ar 


er Man; 

3) — tif gepflügt und — — Tannen in Hafer — — 
liefert bis 7 fehr guter Pflanze en 

9 —*** tief gepflügt und —— — Buchweizen = 
düngt zu Roggen — Tannen in Hafer —, fann, wenn ber ST 
gut, ven vollen Ertrag der Fräftigften Mlanzen fiefern; denn 
beffer der Boden, je weniger nachtheifig die Witterung. 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe, 453 


Beim Nachpflanzen des Plages Nr. 1. gedeihen die Pflanzen 
ſchlecht, weil die Wurzeln feine Iodere Erde haben; in Nr. 2. 
ziemlich gut, wenn fie bicht gepflanzt werben; in Nr. 3 und 4. 
wachen fie rafch und kräftig auf. Hieraus ift zu erfehen, daß 
die Eulturmethode Nr. 3 und 4. die beffere ift, um beinahe foften- 
frei eine Hölzung anzulegen, welche durch fehneffen Wuchs den 
Pas Nr. 1. weit Hinter fich zurückläßt, obgleich dieſer 3—4 Jahre 
früher befäet und bepflanzt worben. 

Der Landwirth, jest angehender Forftwirtd, wird erfennen, daß man 


2 [2 


hier fowohl, als bei der Landwirthfchaft, einem anerfannt richtigen Syſtem 


ber Bewirthſchaftung folgen müffe, mit fteter Bedachtnahme auf Vervoll⸗ 


fommnung. Daher, wenn er weiß, daß auf dem Haibeboden natürlich nur 


Haide und Moos wächſt, fo cultivirt er denfelben durch Entziehung der 
Säure und Zuſatz animalifcher Dungfraft, um Klee, Korn, Gartenfrüchte, 


Obſt⸗ und Waldbäume geveihlich darin fortzubringen. Alle die wieder 
holten mühfamen, koſtſpieligen Verfuche, durch Einfaat und Pflanzungen 


im die Haide Bäume zu ziehen, werben aufgegeben und einer angenommes 


nen Regel weichen müffen; denn was wir unternehmen, es geſchehe mit 
Juserficht des Erfolgs. 
Es iſt nur rathfam, an denjenigen Plätzen Bäume in die Haide zu 
zen, wo dieſe Haide eingreift in und anſchießt an alte Hölzungen. 
m Umkreis derfelben, foweit die Höfzung ihren Schatten wirft, gedeiht 
jede Anpflanzung; denn der Schug, welchen die jungen Pflanzen auf freier 
Halbe entbehren, begünftigt hier das ſicherſte Fortkommen. Man werfe 
Die aus den zur Entwäferung ver Hölzungen gezogenen Gräben gewonz 
nene Walderde zufammen, mifche fie mit etwas Mergel, fteche fie oft 
durch und gebrauche fie beim Einpflanzen der jungen Bäume in vorher 
gemachte Baumlöcher von 1—2 Fuß Tiefe und Weite, je nach der Größe 
nzen. Je lockerer die ven. Wurzeln beigebrachte Erde if, deſto 
ſicherer wachſen die Bäumchen an, und auch weit ſchneller, als in ſo ge⸗ 


annten Pflanzbeeten mit aufgeſtülpten Soden. 


3SAußtzen und zu vermehren 
gich bei defen Holzbeſitzern zu weden. 


Sind die den Hölzungen anliegenden cultigirten ober uncultivtrien 
en im weitern Umfreife mit Bäumen zu befegen, fo iſt es beſſer, 
das Land zu pflügen und mit Tannen zu beſäen, und etwaige Lücken 
Täter durch Nachpflanzungen zu ergänzen. Die Heinen Blößen in den 
Dölzungen unter dem Schatten und Tropfenfall größerer Bäume bepflanze 
man vorzugsweife mit Laubholz, des größern Nugens wegen; auf feuchte 
Stellen: Eſchen, Birken, Ellern; auf halbfeuchte und trodene Stellen: 
Ulmen, Roth⸗ und Weißbuchen, Ahorn, Eichen u. ſ. w. —— 
Und dies iſt der Zweck der Baumſchule, hierzu, und ü 
© verlangt wird, die in derſelben gezogenen jungen Bäume biegen 
Mt nur zur Ergänzung defecter Hölzungen, fondern aud zum ch⸗ 
Manzen befaeter Flächen. ne 
‚ Bon nun an werben bie land» und forſtwirthſchaftlichen Vereine er 
— von Heinen Hölzungen auffordern, viefelben einzu! en ‚ig 
heien Mäge darin anzupflanzen und dem Cintreiben des Biehes * 
En entfagen. Dies iſi ſehr wichtig, um das noch Vorhandene zu er 
vs Schü und den Sinn für Zorfteultur vor⸗ 


x 


* * zur Obſtbaumzucht, um — eine ei: i 
pflanzung von Obftbäumen und einen Anbau des Hopfens allgemem 


454 Nahrihten, Notizen, Wünfche und Winke. 


Zur Befäung der cultivirten Haiveflächen ift der Saame von Bei ; 
Fichten und Lerchentannen zu empfehlen. Diefer wird gemifcht, ausge 
freut und mit eben gefäetem Hafer eingeeggt; den Birkenſaamen fire 
man event. darauf aus, ohne ihn einzue 

Zum Nachpflanzen werden aus der Baumfaufe die eben —** | 
Tannenarten und nah Belieben einige Exemplare der Edeltann 
Schwarzfiefer genommen. Wer aber einen Theil der Hölzung mit uk 
holz befegen will, pflanze getroft Eichen, Buchen Ind andere Laubbäume 
zwifchen die Tannen; fie wachen bier ſchnell auf und halten ſich gut, | 
wenn auch die Tannen nach und nach ausgeforftet werben. | 

Wenn man nun bevenft, welchen Anftrengungen ſich die die Haie | 
zum Waldbau eultivirenden Landleute zu unterziehen lan fo wird gleis | 
chermaßen das Intereſſe der andern Stände, welche ihr Schleswig- Holen 
lieben, angeregt fein, auch an dem, was zur längft gehofften Verfchönerung 
und Befleivung des Landes geſchieht, — Antheil zu nehmen. Bir 
dienen der Sache felbft, wenn wir in der Art der Förderung eine Garantie 
der gewiffen Ausführung haben. Daher, — geneigt iſt, zu unſerm Zwede 
einen —— — zu gewähren, = —— — von jährlich 


E Eour. reſp. eine Anweifung auf 1000 Stück Forſtbäume aus ber 
Boumfehufe, u er folche denjenigen MH, welche zur Verfalfzeit 
ihre Pflanzungen beginnen. Nur dadurch wird der beabfichtigte Zwed vr 


Baumfchule sie erfüllt, wenn eine allgemeine Mitwirkung Veran | 
laffung giebt, daß die in ver Baumfchule gezogenen Millionen Bäumer 
— gepflanzt, mithin dem ganzen Lande zugetheilt werben. Zur 
Empfangnahme gefchenfter Anweifungen und zur Ueberlieferung an Be 
treffende werben die Vorſtände landwirthſchaftlicher Vereine bereitwilli 
die Hand bieten. Ein öffentlicher Bericht derſelben bringt zur Kunde, 
welcher und weſſen Eigentbumsplas durch das Gefchenf bereichert worden 
Dies dient zur Ermunterung, und giebt Hoffnung, daß das große Bet 
mit Eifer begonnen und mit Beharrlichfeit ausgeführt werben wird. Auh 
das Beſtehen der Baumſchule dürfte bei entſprechender Theilnahme uf 
eine Reihe von Jahren geſichert ſein, obgleich die Preiſe für B Baumpflanzet 
niedrig geftellt und die Betriehsfoften nicht gering anzuſchlagen fin. 
Die Wirkfamfeit der Baumſchule beginnt mit dem * 1851, # 
der Zeit, wenn die cultivirten and befäeten Flächen zum 
Nachpflanzungen zu ergänzen fein werden; daher — —— aufs ” 
1851 u u ff er find, 

Die Nummern oder Anweifungen unter laufender Nummer iin 8 
den en er 1000 Stück Baumpflanzen aus der Baum ſchule. 
geringſte von gegen numerirte Anweifung auf 1000 Pflanzen RW 
matio 5 X Cour. Mer darüber einzahlt, deffen Gabe wird als 
zu den Koften der Baumfchule mit Dank entgegengenommen. St 

Gegen —— von 10 erfolgen zwei Nummern, und —— er 
54 an vefp. eine Nummer. Wer jährlich einen Being per 
ni jede Yumm | — Prämie eine Zugabe von einigen * 
zen beſter Sorte, nebft einer gedruckten kurz 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 455 


Mit vem Jahr 1851 beginnend und jährlich fortgeſetzt, empfangen 
vie Inhaber der Anmeifungen im März und April und im Detober und 
November die ihnen zufommenden Pflanzen, pr. 1000 Stück — 900 Tannen 
ud 100 Laubbäume, oder 1000 Stüd div. Tannen — gegen Ausliefe- 
rung der abgelaufenen Nummer. 

Die Nachricht über die im Laufe eines Jahres eingegangenen Bei— 
träge, fowie tin Bericht über den Beftand an Pflanzen in der Baumſchule, 
wird jährlich am 21ſten Juni öffentlich mitgetheilt; in diefem Jahre werben 
‚aber nur die erfien Beiträge anzuzeigen fein, welche entgegenzunehmen 
die verehrlichen Redactionen unferer Landesblätter höflichſt erfucht werden. 
| ihermaßen vertrauen wir der befondern Vorliebe zur Sache irgend 

eines Vaterlands⸗ und Naturfreundes in jeder Stadt, in jedem Flecken, in 
jedem Dorfe, auf Gütern und einzelnen Höfen, daß Einer ſich der Mühe 
unterziehe, Beiträge zu empfangen, und ſolche Namens ver benachbarten 
Teilnehmer an das Landesbaumfehulencomtoir in Hanerau einzufenden. 
Die refp. Anweifungen hierauf erfolgen baldmöglichſt durch die gütige 
Lermittelung der freiwilligen Agenten der Baumfchule. Die zu jährlichen 
Beiträgen Geneigten haben fich gefälligft zu nennen, um ihre Namen im 
Haupthuche eintragen zu laffen. 

Und fomit wäre jeßt das Unternehmen zur weitern Ausführung ein 
geleitet. Nach dem dargelegten Plan hört es auf, eine Chimäre zu fein, 
den Waldbau fördern und die Forſtwirthſchaft betreiben zu wollen, Die 
Sache trägt die Gewißheit des Gelingens in fih, fie zeigt dem Lande 
eine nicht ferne glückliche Zukunft, welche wir uns und unfern Kindern 
vorzubereiten entfchloffen find. 

Aber wird man auch zu der meiner Leitung unterzogenen Baumſchule 
das Vertrauen hegen, daß fie im Stande fei, im Jahr 1851 u. ff. allen 


* dies Grundftüct in Burgfchaft ſchuldverhaftet fein zu Mitgli 
annte Herren Wolf und Ro hwer, ſowie ge i 
des Rendsburger landwirthſchaftlichen Vereins, find jept eig Bene 
Euftipirung der zum Waldbau fi eignenden Ländereien MM Amte 9 Ki 
ung zu veranlaffen und auszuführen, und hegen bie Vielleicht N it värfen 
= ausgebehnte Holzanlage auf Actien zu pi —— andesdiftricten 
Orr bald ähnlichen Unternehmungen in andern — fättern nicht 
jenfefen, und werben hierauf bezüglich unferen * haben. 
mehr eitle Projecte, fondern intereffante Thatſachen zu bericht. 


456 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe, 


Auf die Dauer von 25 Jahren (nach welcher Zeit zu Hoffen if, 1 
daß die — —— geregelten Ganges allgemein betrieben wird) über: ; 
nehme ich, event. einer meiner Söhne, die Leitung der Baumſchule, um 
plangemäß er mit befonderem Intereſſe einen größtmöglichen Erfolg — 
allgemeine Beſte zu erzielen. . 
Sollte fih wider Erwarten nur eine geringe Theilnahme für die Sade 
beim Publicum äußern, fo werde ich dennoch die meinerfeits geftellte Of⸗ 
ferte auf einige Jahre der weiteren Betheiligung offen halten, um einem 
heilfamen Nachdenken Raum zu geben, bevor die Unternehmung zu Grabe 
— würde. 
er hoffen wir, daß der u welcher den Wegen des Landes 
Dänen ee im gleichen Maße fih rege und anhalte, in einer 
5 Jahren einen — Beitrag zur Verſchönerung 
> en felbft zu ſpende 
Schließlich bitten wir, "hiefe Aufforderung zugleich Be ein Document 
zum beliebigen Gebrauch oder zum Anvenfen anzunehme ; 


| 
Landesbaumfchuleneomtoir zu Hanerau, d. 4. we 1816. | 
. 
Wilh. Mannhardt. 1 

| 


©. 3. Wolf, Hufner in Ohrſee. : 
I. Nobwer jun, Hufner in Holtdorf. 


Vermehrung | 
der Schlingpflanzen durch Steclinge. | 
Bon | 
2, Krauſe*) 
praft. Gärtner. 


Diefe Art zu vermehren, ift bei vielen hartholzigen Schlingpflanzen 
mit mancherlei Schwierigkeiten verbunden, fo daß wir oft genöthigt werde, 


mäffen wir häufig vie —— in Anwendung ringen. no 
hat jegt dazu befondere — in welchen das ganze u 3 
in 


u. den Stedlingen ee falten werden kann. = ih 


*) Aus »die Cultur der Schlingpflanzen und ige Anwendung IR 
Gärten, Gewächshäufern und Zimmern,« Ouebtinkur urg, 1846. — 
en, das wir wir Recht empfehlen können, da bie I der 2 
beliebten und bevorzugten Schlingpflanzen hierin kurz und raktiſch 
———— enden ca ug zugleich hervorgehoben wird, wozu ſich diefe —— 


Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winte, 457 


abfegen, und daher eine große Anzucht nöthig haben oder für botanifche 
Gärten und andere pafjend find, Blumenfreunde und Befiger Feiner Gär- 
ten nicht fo ftarfe Vermehrung nöthig haben; fo muß ich befonders auf 
die Ießtern Nücficht nehmen und dieſen die Art und Weife zeigen, wie 
man auch ohne Stecklingshaus feine Lieblinge vermehren Fann. 
Ganz befonders hat man: bei der Wahl der Stedlinge Sorge zu 
tragen, daß man nicht zu altes Holz wähle. Diefes macht fhwer Wur- 
in der Regel aber eine dicke Verknorpelung, aus welcher, wenn fie 


ein, 
‚ Hark vorhanden, fehr fchwer Wurzeln hervorbrechen. Auf der anderen 


Seite ift aber auch zu junges Holz eben fo nachtheilig, da diefes vermöge 
feiner weichen Befchaffenheit zu Leicht in Fäulniß übergeht. Es ift daher 
dasjenige Holz, welches in der Mitte zwifchen diefen beiden fteht, das 
BR: Man nehme daher junges Holz, welches aber feinen Trieb 
endet und eben hart zu werben beginnt. Man fchneide diefe Triebe da 
ab, wo gerade der Uebergang zum alten Holze ifl, was man gewöhnlich 
an der veränderten Farbe und einem fich daſelbſt vorfindenden Wulft fieht. 
Ferner find, wenigftens bei vielen Pflanzen, fleine Seitenzweige vorzu— 
sieben. Diefe wachfen ganz befonders leicht, wenn fie vom alten Holze 
nicht abgefchnitten, fondern fosgeriffen werden. Um aber folches jüngere 
Ol; zu befommen, wartet man bei vielen Gewächfen fo lange, bis ber 
eifte Trieb vollendet ift, was in der Regel im Juni eintritt. Bei einigen 
fugt man auch wohl ältere Zweige ein, worauf dann jüngeres zu Steck— 
fingen paſſendes Hol; wachfen, wird. 
Das Abſchneiden der Stecklinge gefchieht aber erft dann, wenn Alles 
zur Aufnahme ſchon zubereitet ift. Dazu gehören Stecklingstöpfe, wozu 
man in der Regel Näpfe nimmt, welche die halbe Höhe der gewöhnlichen 
Vlumentöpfe Haben. In diefen fammelt fih nicht fo viel Feuchtigkeit und 
die Stecklinge find deswegen nicht fo ſehr der Feuchtigkeit ausgeſetzt. 
Diefe Näpfe werben mit einer recht fandigen Heiveerde „der für einige 
Stecllinge auch wohl mit recht ſandiger Lauberde gefüllt, doch ſo, daß 
man auf den Boden der Näpfe erſt eine Schicht fein zerſchlagener Dach— 
Negelfcherben, Erdabfall, Moos oder fonft dergleichen legt, damit das 
Waffer dur di ſe Unterlage befferen Abzug. habe. Auf diefe Unterlage 
kommt alsdann die Erde, welche nach der Füllung feft gedrückt wird. Statt 
der Erde wendet man bei einigen Pflanzen mit vielem Vortheil recht vein 
gewaſchenen weißen Sand an. ee 
Eind alſo viefe Näpfe fertig, fo Fönnen die Stedlinge geſchnitten 


2 


P iſt Auch können ſolche tiefer als andere eingeſteckt werden. So 

a —— 

nacht Meſſer dicht am Stengel weggenommen. jeder Steckling wird, 

anaeım er fertig: gefchnitten, fogleich in die Erde gefteit, wozu man fi 

ke 1 einen fpigen Holzes bedient. Man ſtecke feine Stedlinge nie zu 

in die, die Erde, und nehme, da nachher Glocken darüber gefegt werden, 
die Mitte die Höfften. Ueherhaupt aber ift zu vermeiden, daß bie 

32 


Deutſch 
iſche Gart n- und Plunenz itwrg. I Ban. 


458 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winte 


—— fo ſehr austrockne, weshalb man dieſe Arbeit nicht während 
ver heißen Mittagsfonne vornimmt. Aus —— hiervon machen die fa 


wird, — mit in die Erde geſteckt wird. Die Blätter dienen übers 
Haupt zur ee ver Pflanzen, fie find daher auch den Stecklingen 
von großem Nugen und u“ nicht unnüg weggefchnitten werben. Noch 
ift zu —— fie auch nicht zu dicht zufammen geſteckt werben. 
Nachdem die Stecklinge eingepflanzt fi find, werden fie alle angegoffen 
und dann mit i Glasglode bedeckt, weshalb fie auch alle in die Mitte des 
Napfes geſteckt find. Gut ift es, wenn zwifchen der Glode und dem 
Rande des Napfes noch ein Heiner Raum bleibt, um hier, wenn die Erde 
trocken geworden, Waffer eingiehen zu können, welches fich nach und nad 
zu den Stedlingen hinzieht, ohne daß große Näffe an viefelben gebracht 
würde. Een iger; nicht — nn bedeckt werden, pflanzt 
3 Topfes oder Napfes ein, weil * — 


überſteigen — Am — nimmt man en von hr 
Diefe Glocken müffen wenigftens einmal des Tages ausgewiſcht werden, 
damit fich nicht zu viele Feuchtigfrit an die Stecklinge anfege und 
Fäulniß an venfelben erzeugt werde, gegen welche ins ag die ſtarl 
behaarten Pflanzen fehr empfindfich find. 

In Ermangelung von Gloden füllt man VBlumentöpfe zur —* 
wie oben angegeben, an und pflanzt hierin die Stecklinge. Nun legt man 
eine runde Olasfcheibe ftatt der Glocke darüber. Freilich ift dieſes mit 
bei Fleinen, nicht zu langen Stecklingen anzumenben. — — 
werden une abgewifcht oder menigftens täglih umgewen 

auch diefes fo weit fertig, fo werben dieſe —— und it 
—* oder Glasſcheiben bedeckten Töpfe oder Näpfe in die dazu 
n Raften geſtellt, welche am beſten gegen Morgen gelegen if. » 
a müſſen eine höhere Temperatur, von ungefähr 20 
Wärme oder auch = darüber — Für dieſe iſt es ganz 
gut, wenn wenigſtens die Bodenwärme einige Grade mehr ku ie | 
Kalthauspflanzen iſt eine un von 8 bis 10°, auch ohne Bodenwarn⸗/ 
hinreichend. Viele leicht wurzelnde — wie von Paſſionsbum 
kann man blos in bie Erde, in warm inter Meter, oßne * | 


gleichmäßig feucht erhalten en werden, aber —— wird man das Begiehen 
ſeht ſelten zu —— a weil. die Stecklinge vielen —— 


m — — — verfahren. en 2 Dep r 
Im Sommer gelingt es wohl am beften. Jedoch werden ehwer | 
flagende — hier dennoch nicht wachfen. 


ä 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe, 459 


Giebt man den, in dieſe Kaften geftellten Stecklingen die gehörige 
Feuchtigkeit, Schatten und wenig oder nach Erfordernif gar Feine frifche 
Luft, ſo werden einige davon ſchon nach mehreren Wochen zu wachen be 
ginnen. Bemerkt man viefes, fo Tegt man unter die Glocken kleine Stüd- 
den Holz u. dgl, damit etwas Luft darunter komme, um die wachfenden 
Stedlinge fo nah und nach daran zu gewöhnen, deshalb werden auch bie 
Glocken erft des Nachts, dann aber auch am Tage weggenommen. ft 
man endlich ganz überzeugt, daß die Stecklinge Wurzeln gemacht haben 
und find die Glocken ſchon einige Zeit entfernt geweſen, fo ftelle man 
folhe Näpfe in einen andern Kaften. Hier werden fie noch mehr an die 
Luft gewöhnt und bald verpflanzt. Die Stedlinge von Warmhauspflanzen 
en aber in einen wärmeren Kaſten oder ins Warmhaus geftellt werden. 
Beim BVerpflanzen fehe man dahin, einen Theil Erde an den Wurzeln zu 
— wodurch das Anwachſen ſehr befördert wird. Man gebe auch, 
den Samlingen, nur kleine Töpfe und verpflanze fie lieber ſpäter noch 
ect Nach de m Verſetzen werden fie ebentalfe wieder in einen Raften 
geſtellt und —— die Behandlung wird dann immer mehr der Mut⸗ 
terpflanze genähert. 
Einige e Pflanzen, von denen wir ſchwer Samen erhalten können und 
don denen vielleicht 2 Stecklinge ſchwer wachſen, werde n durch Wur⸗ 


Dieſe — Ne nun — nicht bei allen re 
Be en ala jedesmal bei dem verſchiedenen EN bei denen 
eht, angegebe 
Auch durch —* Kuospen find verſchiedene Arten zu verme 
De}. bei Vitis, Tecoma, u. a. geſchehen kann Das —— 


N, anz daffelbe, wie mit n. &$ wer 
DIN he 
€ Eh ‚d na 
HA u ee di hen 0 gm Dar fe Tan Gin 
dam bald an der x Sänitiläie — 
Ka DIN mar Stedfinge von im Freien baieriden Strauharten er 


Beet auf Berk, — ſhattigen Stelle gelegen, geſteckt wer⸗ 
vn en ee iR get, ei Er mit b * etwa 
ER aut bebar 
— * A den She Som: 
wer und auch und damit ak vom Froſte 
erden fie bei ——— Be end fr ent ft, mit zit fo 


460 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke, 


Laub oder Tanneunadeln bedeckt. Diefes muß zeitig im Frühjahr, fobab 
es nur die Witterung erlaubt, weggeräumt, oder wenigftens oberhalb ges 

lüftet und nur ein Theil davon weggenommen werben. Thut man dies 
nicht, fo wird der erfte junge Trieb leicht erftickt, oder treibt zu dünn in 
die Höhe und geht bei ſpäter noch eintretenden Nachtfröften leicht verloren, 
Man hebe alsdann alle diefe jungen Pflanzen aus und pflanze fie auf ber 
fondere Beete und zwar in ſolchen Abftänden, welche für vie Pflanzen 
angemeſſen fin = 


Ueber 


das Einfenken der Töpfe von Gewähshaus- 
Pflanzen im Sreien während des Sommers. 


gebracht werben ſollen. Diefer Uebelſtand bedreht die Gewächſe mit Ents 
kraftung und Verluſt an Schönheit. Die Art und Weife, wie das 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 4651 


der Pflanze beitragen wird. Es giebt freilich einige fcheinbeare Ausnahmen: 
‚Die Primula sinensis und die frautartigen Calceolarien müffen bei jedem 
folgenden Umpflangen mit dem Stamm tiefer eingefegt werden. Diefe Pflan- 
zen verlieren allmählig den unterften Theil des unterirdiſchen Stammes 
nd mit den Wurzeln, die daraus hervorgehen, fo wie die älteften 
Di fterben, während frifche Wurzeln allmählig wieder aus dem 
Theile des zunächft darüber befindlichen Stammes hervorgehen, wann neue 
Blätter fih an der Spige entwidelt haben. Um vie Entwicfelung der 
Dlätter zu begünftigen, muß man daher das Herporfchießen neuer Wurzeln 
aus den obern Theilen des Stammes dadurch anregen, daß man den leß- 
teren bis zur Baſis der vorhanden gebliebenen Blätter einfenft und ven 
alten todten und unnügen Stumpf abfchneivet. Bei einem ſolchen Ver— 
fahren wird die Pflanze ftets mit ftarfen und thätigen Wurzeln, ſowohl 
der Oberfläche als im Grunde des Topfes, verfehen werden, Beim 
Umpflanzen der Garten-Balfamine in einen größeren Topf wird es eben 
fals von Nugen fein, einen Theil des Stammes mit einzufenfen, denn fie 
wird fih mit gefunden Wurzeln an der Oberfläche des Topfes verfehen. — 
Ein anderes Mittel, um die Wurzeln zu verhindern, die ihnen angewieſenen 
Öränzen zu überfchreiten, befteht in der geeigneten Anfertigung eines Eftrichs, 
um die Töpfe darauf zu ftellen. Dies ift in der That das hauptfächlichfte 
Mittel, das Uebel abzuwenden, denn troß aller Vorfichtsmaafßregeln beim 
Mlanzen oder Umſetzen ift es natürlich, daß wenn eine Menge von Wurzeln 
ſich gebildet und den Topf angefüllt hat, viefelben aus letzterem hervor- 
dringen und fih in das Material, in dem die Töpfe vergraben find, mehr 
oder Minder verfenfen werden, je nachdem ihnen daſſelbe zufagt. Iſt diefes 
Material nun, wie häufig der Fall, Teichte Erde, Aſche oder fonft eine 
Pubitanz, in welche die Wurzeln leicht eindringen und Nahrung daraus 
eben können, dann wird daraus ein gewiffermaßen fo üppiger Wuchs 
erfolgen, daß der unfundige Cultivatenr denfelben für ein günftiges Ne 
feiner Behandlung anfieht, aber in der Wirklichkeit gerade das Ge 
gentheil und ein Vorläufer des Kränfelns und der Unfruchtbarkeit ift, 
Ueberdies iſt der Nachtheil bei hartholzigen Pflanzen noch weit bedeutender, 
als dei Frautartigen, aber auch letztere und fomit alle werden geführt 
afficirt beſonders wenn die Wachsthums-Periode noch durch mildes Wetter 
gert wird: dann ift es unmöglich, daß das junge Holz noch reif 
und hart werben kann. Und ein anderes Uebel iſt hiemit noch verknüpft. 
Um das Holz gehörig reifen zu laffen, darf fein plögliches Einhalten der 
um Wachsthum erforderlich gewordenen Nahrung eintreten, fondern nur 
— 8 Abnahme: denn reifes Holz kann nicht erzwungen oder 


xdrungenen Wurzeln, durch deren Agens eine übermäßig üppige ——— 


462 Nahrihten, Notizen, Wünſche und Winke 


han fege man fie in der letzten Hälfte des Di — um ihnen beim 
ar ihres Be alt zu, fein, aber icht ver verlangt 
‚ wenn m Töpfe in eine ER Ba melde ein zweites 
Wacsıhım _ — Die Einrichtung eines geeigneten Eſtrichs 
für Topfpflanzen in freier Luft iſt Daher höchſt vonnöthen. ‚Ein. folder olcher 
mag von Asphalt, irgend ei em Cement, Schiefer oder Ziegeln —— 
werden, wobei man 5 auf Rinnen zwiſchen den Topfreihen oder 
Beeten zum Abfluß des Waſſers gehorig Bedacht nimmt Auch iſt 
bei Anlegung eines ſolchen Eſtrichs die gehörige Lage in Betreff der Sonne 
und des Windes zu berücfichtigen. 
(Archiv des Hamburger Garten- und Blumenbauz Vereins.) 


Ueber die geographifche Verbreitung der Gräfer 
(Gramineae). 


Es fann nichts, was mit den Eigenthümlichfeiten einer für den Men— 
ſchen außerordentlich wichtigen Familie in Verbindung ſteht, ohne In⸗ 
tereſſe ſein, wir theilen daher nachſtehenden Aufſatz von Schouw as 
Profeſſor Jame ſon's Philosoph. Journal ete. mit: 

Die Familie iſt ſehr zahlreich: Persoon’s Sy aopsis enthält 812 
alfo Theil aller darin aufgezählten Arten. * Römer’s und Schul⸗ 
tes’s Syftem find ihrer 1,800; und indem dieſes 3 Werk, wenn es been⸗ 
digt worden wäre, —— 40,000 in — enthalten oh 


fann man annehmen, daß die Gräfer 5’ Theil bilden. Es iſt 
mehr als —— — — in Zukunft die Gräſer ſich noch im einem 
größern Verhältniß vermehren werden, als die übrigen *—— 


— und daß vielleicht Das wahre Verhältniß wie 1 zu 20 uber wie 
zu 16 fein wird, Noch größer wird ihr Verhältniß zur lanzenmek 
überhaupt ſich geftalten, wenn die Anzahl der einzelnen Pflanzen in Auſchlag 


gebracht wird; denn in diefer Hinſicht ſeht die größere Zahl, ja — 


alle übrigen Mlanzenfamilieu unter ihnen 
„In Bezug auf Dertlichkeit in. einer fo großen Familie, fans 
nur ſehr — angegeben werden. Unter den Gräfern giebt es mal 


dand- als Wafferpflanzen, aber feine Sergewächfe. Cie fommen in jedem 


—— in Geſellſchaft mit andern, und für fich allein, vor; und 
tere in einem folhen Grade, daß fie beträchtliche Diſtriete gun 


einnehmen, Sandboden fcheint diefer Claſſe * günſtig zu u fein: a 


- F hat feine faft ihm eigenthümlichen Arte 


ie Verbreitung diefer Familie hat größtentheils feine andere 


Gränzen, als die des ganzen Pflanzenreichs. Graſer kommen unter Re 


Aequator por; und Agroslis algida war eine der wenigen PM 
welhe Phipps auf Spigbergen antraf, Auf den ſüdeuropäiſchen 


erreichen Poa disticha und andere Gräfer meift die Schneelinie; * J 


Raub auf den Alpen mit Poa malulensis und daelyloides, Deye 
EM: und Festuca ‚Casyaptha der der Fa fl. — 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


„Die Vertheilung ift von größerer Wichtigfeit. 
vorziglichſten Gruppen und Arten, 


wirkliches Intereſſe — als bis wir im Beſitz einer 


n Claſſificati 


ſcheint mir zu 


463 


In Betreff ver 
wird ihre Vertheilung nicht eher ein 
vollfommenen 


natürliche n fein werben; denn in diefer Hinfisht find wir, 
meiner Meinung — — weit zurück. Die —— von Beauvois 


zug auf die Breite iſt das Verhältniß der 
Schultes's Syſtem, in der heißen und gemäßigten * folgendes: 


u künſtlich, und in der von Brown 
Paniceen a Poaceen zu groß. Die befte ıft Sielfeicht di 
nad welcher die Gräfer unter zehn Gruppen un ae werben. 


ruppen der 


ie von Runth, 


n Be: 


Gräfer, in Römer’s und 


Verhältniß der Arten zu v 

Gräfer. Anzahl der Arten. ganzen Summe der Oräfer 

Heiße Zone. |Gemäß. Zune.| Heiße Zone. Gemaß. Zone. 
— 303 103 1/a—!/3 1/g 
Stipace 40 58 1/oo 1/gg 
naar 58 220 1/14 1/5 
ig 133 554 He I/e 
A 78 1/10 1/0 
Hordeaceae 33 101 i8 !/ıg 
Saccharinae 120 65 Ir 1/g 
zeae 10 9 1/gg Viss 
Olyreae 18 1 Has — 
Bambusaceae 6 3 l/ıs7 aoo 


fd 
— und Längengraden unbeträchtlich. 
gemäßigten Zone hat * Abtheilung auf dem 


„Hieraus folgt, daß nicht eine 
r 


Uebergewicht über die ander 
wenn man die beiden — mit einander vergleicht; wir 
von der fü dlichen zu wenig 


um di 

t auf die Höhe, I die Verth ilung, 

; denn in den Gebirgen Südamerika 
Gruppen: 


* 


ap, 


ies genau beftimmen zu 
nach den Breitegraden, (ehr 


wegen 


Sachharinen, ie 
Bromeen und Hor⸗ 


Das Refultat ſcheint auch da 


dieſer Gruppen iron der ig 


hältnißmä 


ffelbe zu ſein, 
— en 


’g find bie — ver 


— — 

0—200 | 200— 1,100 11,100 — 1600| Weber 1,600 
ns Toifen. Toifen. | Zeoifen. zoifen. 
Agrostideae 6 10 23 2 
'Bromeae 7 Fair 37 a 
KREMER. ‚|; 10 RAR. „ 


befonders die größern, 3. B Andropogon, Panicum, Chloris, 
faſt — indem eigenthümlichen im Allgemeinen durchaus nicht zahl: 
reich find. Der Unterfchied in Bezug auf die —— iſt zwiſchen 
Nordamerika und den gemäßigten Gegenden des Europäiſchen Feſtlaude 
ſehr Fein. —* Nordamerika tritt jedoch eine größere Anzahl tropiſcher 
Formen auf. Auch zwiſchen den beiden gemäßigten Zonen ſcheint der 
Unterſchied keineswegs beträchtlich. Von 36 Gattungen vom Cap kommen 
30 in der gemäßigten Zone der nördlichen Halbkugel vor, während in 
andern Familien das ſüdliche Afrika viele ihm eigenthümliche befigt. In 
dem außertropiſchen Theil von Neuholland findet ſich die größere Anzahl 
der Gattungen auch im Norden (ungefähr zwei Drittheile); und dies ſcheint 
in den ſüdlichen Theilen von Südamerica, ſo wie auch in Neuſeeland 


Arten in der —— n Zone. 

„Was über den entfchiedenen Einfluß wi Breitegraden auf Familien 
und Gattungen gefagt worden ift, gift auch von ver Tracht der Pflanzen 
im Allgemeinen. Die größten Unterfchiede * tropiſchen und außer⸗ 
tropiſchen —— ſcheinen folgende zu ſein 

„I. Die tropiſchen Gräſer erreichen. eine weit größere Höhe umd 
— Seien das Anfehen von Bäumen. Mehrere Arten Bambusa 

— Blätter ver tropifchen Gräfer find breiter, und nähern 
fih in der Geſtalt mehr denen anderer ——— Hiervon bietet 
die Gattung Paspalum viele Beifpiele d 

„3. Getrennte Geſchlechter find häufiger bei den tropifchen Gräfern. 
Zea, Sorgkum, Andropogon, Olyra, Anthistiria, Ischaemum, Aegi- 
lops, und. viele andere Gattungen, welde nur in * ae Zone, por⸗ 
fommen, und fih nur da im vollfommenen Zuftande finden, find. einhäus 
fig uud polygamiſch. Holens ir vielleicht die einzige ——— a: 
tung mit — Geſchlechter 

Blüt * ſind — mehr wollig und zierlich. 

ertropiſchen Gräſer dagegen uͤbertreffen die tropiſch 
in — auf die ver einzelnen Pflanzen bei weitem. Der die 
walen, welcher, befonders in den fältern —— der —— 

im Frühjahr und Sommer, die grünen Ang d Waiden bildet, pr | 
in der heißen Zone faft ganz. Die Gräfer —— —* m 


ag * Bee Shen fein — —— Arundo Donas 
uns dur feine Höhe an ven Bambus. Saccharum Ravenna, 
S. — Imperala arundinacea, en ovatus, — 
e Arten Stipa zeigen in ihrem weichen, flaumigen, 3 — T— 
— = die Arten Andropogen, Aegilops ıc. dur die Pe 
Geſchlechter tropiſche Eigen fchaften. Im Süden Enropa’s ſtehen vie Gr⸗ 


> 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 465 


ſer auch weniger in Heerden zufammen, und es Fonmen feltener Wiefen 

vor, als im Norden deſſelben. u 

0, Bezug auf die Vertheilung der Individuen, find die meiften der 
n 


Beziehung auf die Anzahl der Arten, und die Länder, wo fie ihre Ma- 


» 


joon’s Synopsis bilden die Gräfer ver heißen Zone d';, umd die. der 
gemäßigten „1; des ganzen Pflanzenreichs; bedenkt man aber, daß die 
Öräfer der erftern weniger unterfucht worden find, als bie Europätfchen, 
fo.möchte das Quotient in beiden Zonen faft gleich fein. In Römer's 
md Schultes’s Syſteme verhalten fi die tropifchen Gräfer zu den 
Europäifchen, wie 2 zu 3; aber dies. ift nach einer wahrfcheinlichen Ver— 
muthung das Verhältniß aller tropifchen und außertropiichen Pflanzen. 
Ju Perfoon’s Synopsis iſt es wie I zu 2; und ſeit dem Erfcheinen 
dieſes Werks Hat man die tropifchen Pflanzen in einem ‘weit größe 


Graſer unter 200 Toifen Höhe „1; bis z'; des Ganzen; in Weftindien 
er Fluffe Effequibo in Guiana z'; bis „5; am Fluſſe Congo Ts 
2, in Guiana „; (in den drei letzten find die örtlichen Umftände 
den Gräfern befonders günftig); in Dftindien, nah Brown, 75; M 
; und im tropifchen Neuholland „1; bis „';. Jetzt, den Um- 


t für die heiße Zone ‚1, bis „1, if. In den mwärmern Theilen 
- gemäßigten Zone feheinen die Gräfer ein fleineres Verhältniß der Bes 
geation zu bilden, denn in den außertropifchen Theilen Neuholland's bil- 
* fie 25 bis „,, am Gap „1, in Griechenland 7"; bis auf ven 
Canariſchen Infeln „1, bis „,, in der Krimm und am Raufafus 4 bis 


DIE 5 in D 5; in Seandinavien 1! bis 
— Ramtfhatta 4 bis 4; Lappland „1,5 Island 4 bis 3 Grönland 
366 45 und in Nordamerika, nach Purfh, 1; bis „5. Wir Fönnen 
| vielleicht zur Mittelzahl für die wärmern Theile der gemäßigten Zoe 5 

v4 DE 75 Amnenmen. 
— meift in jeder Flora der Diuotient beträchtlich höher 
4 in den Werfen Perfoon's, Römer s und Sch ultes 8, iſt 
Anniüberer Beweis, daß in der Degel bie Berifeilung ber Grafer aut 
eg iſt, als die der übrigen phanerogamen en 
abo fübihen Europa fiheint die Zahl der Oräfer nadp ver She 
Sunesmen, denn in der Flora der Alpen befragen fie nur 5. Ihre 


466 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winte. 


Bertheilung in ver Höhe Ban Far nicht mit der in der Breite zufam: 

men; in Südamerica iſt die Ue —— größer, Pe ve relativen 

iſſe betragen von 0 bis 200 Toren, „4; bis 5 200 bie 

1 0 Zoifen, 45 bis „55 1100. bis 1608 Torfen, * — 1600 
1 


„Eine nähere Darſtellung ver Vertheilung der eultivirten Gräfer 
würde gewiß ſehr intereſſant ſein. Hier müſſen wir uns nur auf einen 
kurzen und allgemeinen Umriß beſchränken. Wir — = verfuchen, 
diejenigen Gräfer anzugeben, welche in den großen Zon d Continen⸗ 
ten die vorherrſchenden ſind, indem wir nebenbei die Mlanzen aus andern 
Familien erwähnen, welche entweder ihre Stelle erfegen oder mit ihnen in 
Geſellſchaft wachlen, nämlich die verfchiedenen Arten von Körn 
als den vorzüglichften Nahrungsartifel. Diefe Vertheilung wird nicht 
durch das Klima allein beftimmt, fondern fie hängt von der Civilifation, 
“- —9* und dem Handel des Volks, und oft von hiſtoriſchen Ereige 

en a 


ge * bis A fommen vie oe und der —— zur a Ya 
Oftküfte Americas * er faum über den 50 bis 52° hinaus. Nur 
— namentlich in Lappland, erreicht die Polargränze eine unge 
— nlich hohe Breite (70%). Ueber dieſe hinaus treten getrocknete Fiſche, 
und hier und da Kartoffeln an die Stelle des Getraives. 

„Die Getraivearten, die fi in Europa am weiteften nordwärts gi 
fireden, find die Gerfie und der Hafer, welche, in mildern Rlimaten mit 
zu Brod benußt, den Bewohnern der nördlichen Theile Norwegens und 
Schwedens, eines Abel von Siberien und Schottland, ihre Sauptpflangen 
nahrung gewähren 

„Zunächſt — mit ihnen in Geſellſchaft der Roggen vor. Dis 
iſt bie vorherrſchende Getraideart in einem Theile der nördlichen 

en Zone, namentlich in dem Süden von Schweden und —* 
gen, Dänemarf und in allen den an das Baltifche Meer gränzenden Län 
dern; dem Norden von Deutſchland und einem Theil von Siberien. * 
letzteren wird eine andere ſehr nahrhafte Getraideart, der Buchwaizen — 
*8 gebaut. In der Zone, wo der Roggen vorherrſchend if, —* 


Bierbrauerei gebaut —* = der * ein * * die Pr. Fr ; 


! none ale, fo wi zu biefer Zone. det fih a 
ger — —— den —— = nr und der 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winte. 467 


fommt ein Diſtrikt, wo der Waizen noch im Ueberfluß 
sche — * in mehr ausſchließlich Bob i liefert, indem Mais 
und Reis häufig w Zu diefer Zone gehören Portugal, Spanien, 
der Theil —— am ittelländifihen Meere, Stalien und Griechen- 
land; ferner die Länder des Dftens, Perfien, das nördliche Indien. Ara— 
* Aegypten, Nubien, die Berberei und die Canariſchen Inſeln; in 
den legten Ländern jedoch iſt der Mais- oder Reisbau, gegen Süden, 
immer beträchtlicher, und in mehreren von ihnen kommen noch einige Art n 
Sorghum (Doura) und dr Ahyssiniea hinzu. In diefen beiden Wai- 
jengegenden findet fih der Roggen nur auf einer beträchtlichen Höhe; 
Hafer aber. feltner und — verſchwindet er ganz; die Gerſte liefert 
Futter für Pferde und —— iere. 


fheint in den Sitten und — ihren, * Volks zu liegen. In 
Verdamerika wächſt Waizen und Roggen in Europa, aber ſpar⸗ 
jamer. Mais wird mehr auf dem alten — gezogen, und der 
hg fommt in den füblichen Provinzen der Vereinigten Staaten vorıdal- 


Menge zu finden. Die Be diefer —— iſt ohne EN Ar 
1; denn Afien ift das Vaterland des Reifes und Amerifa das des 
In manchen Gegenden, befonders in der Nähe der Tropen, finz 
h ſich auch Waizen, aber immer jenen andern Getraidearten untergeord- 
net, Außer dem Reis und Mais giebt es in der heißen Zone mehrere 
Getraidearten, wie auch andere Pflanzen, welche den Bewohnern Nahrungs⸗ 
mittel liefern, und entweder zugleich mit ihnen benugt werden, oder ganz 
te Stelle vertreten. Dahin gehören, auf dem neuen Feſtlande, bie 
* (Dioscolea alata), der Danioc (Jatropha Mapiho!) und die Da- 
taten (Convulvulus Batatas), deren Wurzel, fo wie die Frucht des Pir 
* (hapanp, Musa) allgemeine — abgeben. In derſel⸗ 
Zone in Afrika, die Doura (Sorghum), der. Pifang Manioc, die 
und —— hypogaea. In n und auf "den ra 
Safeln TE coracana, E. strieta, Panicum. ang Fre Ag 
Palmen un ycadeen, welche Sago hervorbringen; Pifang, 
taten und die Bro rodfrucht en ineisa). Auf den —— 


—* * — ———— richtet = die Bere: * 


468 Nahrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 


arten im Ueberfluß oo find; ver Waizen in tiefern Gegenden, und 


Roggen und Gerſte in den höhern; unter ihnen muß auch Chenopodium 
Quinoa als eine näßrenbe — ee werden. Die K 
12300 Fu 


allein werden bis zu einer Höhe v ß gebaut. 
„sm Süden des Wentehreifes En Error läßt fi 9, überall wo 


der Aderbau betrieben wird, eine bedeutende Aehnlichkeit mit ver nördlr 

hen gemäßigten Zone bemerken. In ven füdlihen Theilen Brafilien’s, 

in Buenos Ayres, in Chile, am Vorgebirge der guten Hoffnung, und in 

der gemäßigten Zone Neuholland’s hat der Maizen das Uebergem dt; 

jedoch erfcheinen Gerfte und Roggen in den ſüdlichſten Theilen —* —* 
der in Vandiemensland. In Neuſeeland ſoll der Waizenbau 


und 
Geiste verfucht worden fein; aber die Bewohner felbft bedienen m * | 


Acrostiehum furcatum als Hauptartikel ihres Unterhalts. 
cheint es, daß die Erde, in Hinficht auf die vorher 


iernach fi 
fehenven Getraivearten, in "fünf große Abtheilungen oder Neiche eingeteilt 


werben kann: das Neich des Reſſes, des Mais, des Waizens und = 
gend, und zuleßt der Gerfte und des Hafers. Die erften drei find 


— —————— der Mais hat den größten Umfang in Hinficht auf 2 


perafur; aber der Reis, kann man fagen, erhält die größte Zahl des 
Menfchengefehfects.« 


Die Terminologie 


Profeffor Dr. Link giebt in feinen Cin Berlin, bei Lüderitz erſchie⸗ 
nenen) „Vorlefungen über die Kräuterkunde für Freunde ver — 
der Natur und ver Gärten“ folgenden intereffanten Beitrag zur Geſchie 
der fehle und Ausbildung der botanifchen Kunſtſprache. 


ie Terminologie, oder die Lehre von den Kunftwörtern, kn Ä 


man fi ch zur Beſchreibung der natürlichen Körper bebient, wurde } 


der Botanif zu einiger Genauigfeit gebracht, und zwar vorzüglich —* 
Joachim Junge, von dem ſchon in der dritten Vorleſung etwas gefagt 


und überal 


wurde. Vermehrt mit neuen Runftwörtern, genauer beftimmt um 


angewendet wurde fie von Linne, da man vorher auf die —— der | 


Beſchreibung und auf die Beflimmtheit der Runftwörter, 


zu den Befchreibungen bediente, nicht ſehr achtete. Auch gab 16 Ei url : 


die Art und Weife beftimmt an, wie man eine Befchreibung machen 


Nah der Gewohnheit der damaligen Zeit bediente man fih der la inf r 


Sprache, und da inne die größte Kürze vorfchrieb, fo war auch fit 
Sprache dazu —— als diefe, indem ſie zur Rede die Heinen —— 
verwirft, deren die neuern Sprachen nicht entbehren können. 


die lateiniſhe cite zur Befchreibung der Naturförper, — 


Pflanzen bisher überall angewandt worden, welches viel zur 


übertrieben wurde. — in * Grundriſſe der X 
gar viel zu biefer Hebertreibung bei, auch foll es in feinen 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Wine. 469 


=; — ſein. Gewiß iſt es, daß die meiſten Kunſtwörter durch 
iederholung bei den Demonſtrationen am beſten gelernt werben, und 
dal man nur hin und wieder eine leberficht voranfchiefen muß. ‚Defto 
; mehr ft * die Terminologie in Frankreich vernachläſſigt, und in den 
eueſten beſchreibenden Werken der Botanik, beſonders in dem großen 
Barfe von De Candolle, dem Prodromus Systematis Vegetabilium, 
fehlt gar fehr die genaue Beftimmung der — und folglich auch 
die richtige Anwendung derſelben 
u Dan findet > fehr —* Dar —— der — —— Termino⸗ 
Iogie in G. W. Biſchof's Ha ndbuch der botaniſchen Terminologie * 
Spftemfunde, Nürnberg 1830, in 2 Abtheilungen, ferner in deſſen Hands 
wörterbuch der befchreibenden Botanik, 1839, 8. I. Theil, auch kann m 
—* ſein Fehrbuch der Botanik anführen, wovon der dritte Theil 1810 


a ine —— 


Es iſi allerdings nothwendig, daß die Erflärung der meiften Kunſt— 
mirter bei den Theilen gegeben wird, deren *— is; urn 
Reſſen fheint es zweckmäßig, nicht allein von den KRunftwörtern über 
haupt zu reden, fondern auch von denen, wi * alle unser —— an⸗ 
gewendet werben * 


Die Runftwörter für die Verſchiedenheiten der Geſtalt, die ſich an den 
„Körpern und ihren Theilen zeigen, müſſen zuerſt von den mas 
—— — abgeleitet werden. Sie ſind die Grundlage aller 


—* ai ig gemacht, wie en 5 in ber 2. Borlefung gefagt wurde. 
Sehr oft alfo können wir das mathematische —— nicht ſtreng ge⸗ 


felben im Sateinifcgen sub vor, im Deutfchen faft, wie subrotundus, 
ng Iſt die Abweichung noch größer, fo wird das Wort geändert, 
md es wird aus rotundus, rotundiuseulus, im. Deutfchen aus rund, 

Wir fönnen auch die Geſtalten nach mathematifcher Weiſe erſt⸗ 

als un betrachten, wo dann nur die Richtung des Ganzen in 
fommt,, wie fie auf eine gerade Linie von der Baſis zur Spite 

—— ge man —— af die Sefigteit, fo —*— au 

a. feßte w 

u 


I — el Heinen & ann gun — — seu J 
der Be m Pro 8 HA. F. Link 1 ae — 
\ 1797 feine Portu Kr e Reife — habe i die Terminolog 
ninaıefe Weife befanpeit iR * feinem Verſuche einer fpftematifchen Ter- 
ge für das —— = Mlansenteihr Helmftädt 1800, fehr ‚gefolgt. 
reclus, gerade; curvus, fumm; flexus, gebogen; — hin 
beide in derſelben Ebene; torlus, gedreht; verdreht, 
en geht Die, Yinie aus einer Ebene in —J andere; —— — 
se felben: Ebene gewunden ; agree —— enförmig, aus 
Yalfafer zu yebem 0 moergebend. ‚Ge ift alfo o eigentlich unrihtig, von einer Sn 
a Leben, es follte ‚Schraubenfafer hei 
. strielus elus, firaff, gerade und —— laxus, dla, etwas gebogen 


470 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke 


Als eine Fläche Taffen ſich die Theile betrachten, wenn fie entweder 
eine fehr geringe Dicke haben, oder wenn man nur er Durchſchnitt 
derſelben nach der Länge betrachtet, denn die völlig runde Figur komm 
ſelten vor. 2* iſt die elliptiſche Form, aber die Ellipſe ein ver⸗ 
ſchiedenes Verhältniß ver Aren haben kann, fo hat der Sprachgebrauch 
dafür Runftwörter eingeführt; fo heißt eiförmig (ovalis) wenn ber Länge: 
durchmeſſer länger ift als der Duerdurchmeffer, aber noch nicht zweimal 
ſo —2* —* (oblongus), ana der Längspurchmeffer zwifchen en 

und drei o lang ift, als der Duerdurchmeffer; fangettförmig oder lan⸗ 
zettlich — wenn der Längsdurchmeſſer über dreimal ſo lang iſt, 
als der Querdurchmeſſer. Mittelformen werden im Deutſchen fo bejeich— 
net, — lanzettlich, im Lateiniſchen ohlongo⸗lauteolatus:) 

Man ſieht aber leicht ein, daß keine treffende Beſchreibung kann ge⸗ 
geben werden, wenn man nicht die Verhältniſſe in einem b 
Maaße angiebt; etwas, worauf ich längſt aufmerkſam gemacht Habe, was 
aber aber Vefennngeae ſehr felten gefchehen ift. Welcher Unterſchied zwiſchen 

einem Myrtenblatte und einem Blatte von Meerrettig (Cochlearia Ar- 
se in Rückſicht auf die Geftalt, und doch find beide lanzettlich 

o wenig man verlangt, daß die Geſtalt im organiſchen Körper mit der 
mathemauſchen Figur genau übereinkomme, fo wenig kann man auch ver 
langen, daß die Verhältniſſe mit dem angegebenen — genau überein⸗ 
kommen, ſondern man erlaubt immer einige Abweichun 

Die Ellipſe, wie jede in ſich zurüdfehrende Kate Sat ftumpfe Cob- 
tusus) Enden; in der Natur findet — aber auch am Ende den Scheitel 
eines Wintels, und dan heißt das Ende fig (acutus). Zwei Kunfls 
wörter find aber noch fehr möthie. Wenn nämlich nach dem Enve, fe 
es ſtumpf oder fpig, ziemlich lange und ziemlich grade, ober auch nad 
außen concade Linien führen, fo nenne man das Ente gefpigt (acuta- 
tus) **), führen aber dahin nach außen convexe Linien, fo nenne man es 
a Ah en Diefes macht viele Beſtimmungen leicht und 


Auch die Richtung einer Fläche kommt in Betracht, wie concad ie 


und conver, und der Wechſel verfelben als eh auch die 
faltigen Formen des Eingebogenen und Einger 


+ fick 
rund (teres) mit runden Duerfchnitten, und Hantig Ganguar) mit ech⸗ 
gen. Der ganze Körper leidet Veränderungen feiner Grundform, durch 


*) Man muß aber diefe Verbindungen nicht dort ee wo fein uter 
gang iſt, fo iſt es * B. Denon =; zu * rer eur , weil * 
— J—— re lanzettförmigen fein Uebergang Statt  Anöet; 


acumina u Ber 
tus, F plögliche 
(Hat zugefpigt, denn dieſes bedeutet eine 
), gefpiste Ausfchnitte zwiſchen Be (a Eier; 


ri Ausfehnitte zwiſchen rg 


bt — we gef oiste Yusr A fon —2 E | 
us), geipigte Ausschnitte zwiſchen es den; 
pfte Ausfehnitte ziwifihen » Me fpmeift (repandun) 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 471 


Verminderung oder Vergrößerung, allgemeine und beſondere; letztere an 
anne an en Enven, oder im Verlauf des Ganzen*) 
. ze man mehrere Theile zugleich, fo hat man auf bt, 
Lage und — —— und gegenſeitige Richtung kr 
ng zu 
we —* —9* * bequem und zweckmäßig, a wann u nn eine 
Mange befchreiben will, fich einen Entwurf von dem macht, was dabei 
zu berüdffichtigen * von nichts überfehen * "alles in die — Ord⸗ 
nung geſtellt werde. Nicht alle Beſchreiber haben dieſe Regel befolgt. 


Ueber die Cultur der Bofen in Töpfen. 
Bon dem Herrn F. Moore. 
Geleſen in einer Abendfigung der Regent's Park Gardener’s Association.) 
(The Florist’s Journal.) 
‚Die Botanifer Haben die. Gattung Rosa in zehn Sippen getheilt, 
—* Feroces, Bracteatae, Cinnamomeae, Pimpinellifoliae, Genti- 
iae, Villosae, „Rubiginosas, Caninas, Systylae und Banksiae 


oces. Die Zweige find mit einem bleibenden Filze 
* a mit ee Stacheln bekleidet, die Früchte aber nat und 


— 


er bierzu gehörenden Arten find von geringem Intereſſe, weil fie 
—— unanſehnliche einfache Blüthen tragen und aus dieſer Urſache zur 
Töpfen nicht verwendet werden.) 
u racteatae. Die —* gehörenden Arten unterfcheis 
ſich don der —— Sippe durch glänzende Blätter, mit su 
te und ferner dadurch, die Stacheln arweiſe 
ur den ferblätern Hefe, —— — 
‚er gehören: Rosa mierophyHa und R. bractea 
teten 3. Cinnam momeae enthalten Arten mit ee Pr auf⸗ 
re und charakterifiven fi durch die langen, lanzettförmigen 
| ‚ an welchen die Drüfen fehlen und dur ihre Kleine, runde, 


us Sr Zimmtrofe bildet hier —— —* 
—* e n 
*** —— ae unterfeheiven, ftimm — in 


—2 


förmis K ianmengerüt Ceompressus); platigebrüct (depressu); feufen- 
am Ä 5 valus), vertünnt allennalıs ‚ster .intenualus); fnotig. (nodosus) ; 
mengeihnürt Ccons * ); ausgeht —D füdig (lachmosus); 


472 Nachrich ten, Notizen, Wünfhe und Winke 


mehreren fünftlichen Merkmalen überein; die Mehrzahl der Blättchen, die 
Abwefenheit der Brafteen und das. gänzliche Schwinden der Aterblatt 
ftacheln bieten die einzigen Unterfchiede zu ihrer Erfennung. · 

ar ungen diefer Sippe find: wre spinosissima die conhe 
* d R. sulphurea die gefüllte gelbe Nofe.) Pr 

8. —* Centifoliae. Dieſe nie ſich Teicht von ven 
— ehenden Sippen durch eine verdickte Scheibe und durch die getheils 
ten oder zufammengefegten en ane während fie fich unter ven 
nachfolgenden may 1. erfennen laffen, daß die De ihrer gem. 
zentän ge nach mit borftenartigen Stacheln befleivet find. 

In diefer —2 ſind enthalten: Rosa damascena mit. Ps 
Barietäten, Rosa centifolia mit ihren Varietäten einfchließlich der Most 
rofen und Rosa gallica mit ihren —— - einfehftepftd | * Rosa 
gallica var. parvillara (die burgundifche N 

$.6. Viltosae. Diele find nn an den geraden Stacheln, 

an den aufrechten Wurzelausläufern und an den von einander gefehrten 
Sägeräbnen der Blätter. 
(Rosa alba die weiße Rofe bildet hier die Tppusfpezies). : 
——— u osae. Sind fenntlich durch die große Anzahl 
von Drüfen, welche fich * der unteren Fläche der Blätter befinden, durch 
die Stacheln, welche von ungleicher Länge find und durch die gewölbt⸗ge⸗ 
bogenen Wurzelausläufer, 
(Hierher —— Rosa lutea und R. rubiginosa.) 
ninae. Sie unterfcheiven ſich durch ihre gleichlange, 
hafenförmige Stadein, einförmige, meift —— Blättchen, hinfllge 
Kelchabſchnitte und durch gebogene Wurzelausläufer. 

In dieſer Sippe ſind einige der ſchönſten und beliebteſten Roſen un 
tergebracht, wie z. B. Rosa indica mit ihren zahlreichen Varietäten * 
die —— gehören, R. semperflorens und R. Lawrenceana. 

$.9 Systylae. Diefe find den Nofen, welche zur —— 
henden Sippe —* in Anſehung des an fehr ähnlich. Sie unter 
(eben ſich hauptſächlich dadurch, daß die Griffel in einem verlängerten 

Säulchen zuſammenhängen und die —— angewachſen find. 

Rosa arvensis mit ihren Varietäten R. sempervirens, R. — 
ehata, R. multiflora mit ihren Varietäten und R. Boursaulti irn 
Yen). ' 


$. Banksianae. Diefe werden erfannt durch die m 
gen, an Zweige, bängende Blüthen, net nö gr 
Blätter und hinfälfige, pfriemenförmige oder fehr Afterblätrhen: | 

(Hierher gehören: Rosa sinica und R. Ba a a 

Die Charafterifirung diefer Sippen habe ich — — m 2 

mich b = —— des Rulturverfahrens darauf beziehen zu können. — 


entifoie, der ne 
Rofe, der Bankſiſchen Roſe * der ſchottiſchen Roſe — 9 
zeln angeben und es dem R nzüchter überlaffen, die Uebrig — 
den Verwandſchaften, — * Sit den angeführten Beifpielen en 


Die Centifolie wird gewöhnfich zum Treiben in. Qöpfen gezege 
in bifer Hinſicht wird fie nicht Teicht von einer andern Roſe 


a — 
Si 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 473 


da ich jedoch hier nur die Cultur der Roſen, nicht das Treiben derſelben 
w beſprechen gebenfe, fo bleibt Alles hierauf Bezügliche meg. 

Um diefe Rofen in Töpfen zu Eultiviren, fo daß fie reichlich und 
vollfommen. blühen, ift es nö —* ſie eben ſo aufmerkſam zu —— 
als wären es die theuerften und foftbarften Pflanzen, es ift daher 
genug, irgend eine ein= oder zweijährige Pflanze zu nehmen, dieſe in — 
— — großen Topf zu packen und nachdem man ihr einen günſtigen 

Standort angewiefen, zu glauben —* nun Alles gethan. Nein! die 
Kultur beſteht in der ſorgſamen Pflege einer Pflanze und beginnt mit dem 
erſten felbfiftändigen Auftreten derfelben. 

Igh ſchlage daher vor, im Herbfte gut bewurzelte Ausläufer zu wäh: 
fen, diefe in ‚ge — * welche mit einer Erdmiſchung von zwei Theilen 
ſandigem Le em Theile Lauberde angefüllt ſind, zu Ds die 
Kr wände ich — ſo klein zu nehmen, als es die Wurzeln bequem 
zulaſſe Dann ſchneide ich fie bis auf drei gute Augen herunter, fenfe 

bie Töpfe in einem trosfnen, Falten, eingefriedigten Beete in Sägefpäne 
oder Aſche und laſſe fie Sa ” zum nächften Frühjahr ruhig ftehen. 
In Monat März werden fie unter Anwendung der vorhin erwähnten 
Erdmiſchung in —— — größere Töpfe verpflanzt, dieſe in 
einem gewöhnlichen Kaſten, ver vecht viel Licht zuläßt, geftelt und nun in 
Ihrem Wachsthum nach Kräften begünftigt, damit das junge Holz bis zum 
nähften Winter vollfommen reife, was durch — des Lichtes und 
der Wärme während des Sommers vollkommen 

Jh muß hierbei bemerken, daß ich jetzt nicht er ſpreche fie ger 

drängt in einem dunkeln, ſchattigen Winfel aufgeftellt zu fehen in welchem 
fie unter En einer aitteimäßigen Pflege ” ‚gemeine Zier ſträu jer bes 


unter Any endung ber vorher beſch iebenen site Ernie in größere 


am Tage eine — von 550 — u des 5 Rate ve — 

——— geſtattet, wird ihnen am beſten z 
—— der Entwickelungsperiode —* Pe reichlich begoſſen wer⸗ 
Pe —— en fie durch gelegentliche Anwendung eines ſehr verbünnten, 
at Düngers in ihrem Wachsthum ſehr gekräftigt; ferner iſt es ihnen 
2 — fie recht oft mit einer feinen Brauſe beſprengt werden. 
hin umd wieder ur zeigen, werden nn — 


* 
*—* — und Blumenzeitung. I Band 


# 


474 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke 


den gewöhnlich dagegen empfohlenen Mittel weichen. Sobald vie Zweige 
einer Stüe bebürfen, bindet man fie nach eigenem Gefchmad an einge 
geſteckte Stäbchen feſt. Das Hauptftreben muß aber darauf gerichtet werben, 
bei erhöhter QTemperatur eine reine Luft zu unterhalten, während eine 
falte, raube Luft davon abgefperrt bleiben muß. Etwas Beſchattung iſt 
nöthig um das ſchnelle Abfallen der Blumenblätter zu verhüten, was 
durch dad unmittelbare Einwirfen der Sonnenftrahlen bewirft wird. 

Behandelt der Kultivateur feine Roſen auf die angegebene Weiſe, 
fo darf er mit einer gewiſſen Zuverficht erwarten, Fräftige und reichlich 
und vollfommen blühende Pflanzen zu erzielen. Ein ähnliches Verfahren 
wie das Angegebene empfehle ich für die unter $. 1, 3, 5 und 6 charak 
terifirten Sippen. 

Rosa chineusis, welche viel häufiger in Töpfen cultioirt wird ale 
die im vorhergehenden abgehandelte Centifolie, weil fie häufiger, Teichter 
und nicht auf einmal, fondern nach und nach abblühet, muß man gedrängt 
zu Büſchen anziehen, wenn man die möglich größefte Anzahl von Blüthen 
erzielen will. i 


der zu ſtellen, weil man hierdurch einen buſchigen, freien Wuchs erzielt, 


abfterben. Ueber vie fernere Behandlung diefer Pflanzen während der 
fpäteren Zuftände ift faum etwas hinzuzufügen; fie erfordern die feibe Sorge 
falt beim Begießen, Verpflegen und in der Abwartung, welches jedes andere 
Topfgewächs, das mit Liebe und Ausdauer gepflegt wird, erheiſcht. 
Ju. Betreff des Ziehens und Befchneivens ift die Behandlungsmeile 
chend; fo fange fie jung find, iſ 
es nötbig fie fortwährend zurüczufchneiden man zwingt fie dadurch ſich 
nad. allen Richtungen gleichmäßig auszubreiten; erft nah 4— 5 Monaten 
®: 


a; Dies wird dazu dienen, die Einwirkung einer guten zur | 


BERTEE 

= 
— 
— 
5 

rar 
3 
& 
& 
5 
* 
4 
® 


Ein Stügen und Anbinden der Zweige ift hier micht möthig, MER 


—— Störung in der Entwickeim der Blüthen nicht zu *9 . 
mäßig. leichten: Blüthenftände Be 8 ’ 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 475 


BE fie foweit und nad der oben angegebenen Weiſe behandelt 
morden find, bringe man das jest übliche Verfahren in Anwendung durch 
einmaliges Umfegen in —— große Töpfe (The one shift Sy- 
stem) und man wird von dem Erfolg, den diefes Verfahren über- 
vofı . Ohne mich — die Vortheile oder auf die Nachtheile, 
welche diefe Methode auf die Kultur ver Pflanzen überhaupt übt, einzur 
faffen, muß ich mich mit ver Verficherung begnügen, daß diefes Verfahren 
von großem Nutzen ift, wenn man fich dabei a. Vernachläſſigung 
* Ren der Pfleglinge zu Schulden kommen läßt. 
 Dem$. 2 un 8 — rten Roſenſippen wir zwerg⸗ 
* Formen aus $. 9 und 10 find hiernach zu behan 
Wir fommen nun zur ——— der Rosa — Die Art 
er welche ich bei ver Rosa chinensis als vortheifhaft AR, 
würde ich auch bier als die befte empfehlen und was ich dort über die 
tere Behandlungsweiſe angeführt Habe, findet auch hier Anwendung. 
jedoch jene zu dichten Büfchen gezogen werben, würde ich anrathen 
diefe während der erſten Zeit des Sommers kräftig auswachſen zu laſſen 
und nachdem die Zweige ihre gehörige Reife erlangt haben, an ein fäulen- 
8 Gitter zu ziehen. Um dies genügend durchzuführen ift es nöthig, 
9 in Parthieen Pflanzen kultivirt und abwechfelnd zur Blüthe gebracht 
werben, wovon die eine fo früh als möglich in der Jahreszeit zu einer 
fneflen und fräftigen Entwickelung ver Zweige, damit fie vor Eintritt 
des Winters die ihnen nöthige Reife erlangen, vermehrt wird, während 
die andere, welche in dem vorangehenden Jahre eben fo behandelt worden 
tar, in Nüficht auf die Entwieelung der Blüthen zu behandeln ift, ohne 
daß man auf die Bildung reifer Zweige fein Augenmerk zu richten hat. 
Eine ähnliche Behandlung wie die gegenwärtige würden mit Ausnahme 
kr Iwergformen ſämmtliche Rofen zu erfahren haben, welche zur Iten 
und | * en Sippe gehören. 


Be —— ervorbringt gen; befonders gefihägt wird und fi auferbem ver 


—— nicht geſchah, jest in England in Töpfen kultivirt, und obgleich die 

—* an Pflanzen, die im freien Lande gezogen werden, nur von kur zer 
zum eine noch fürzere Dauer erhalten, wenn fie in Zöpfen Eulti- 

ir — — * gleicht fi doch * ——* durch die große Zahl 
Nähen, Si die fie hervorbringen, wie 


fuf ih unde i 
Sie — zu kultiiren, ce Es ge, gef iu se 


empfohlen F d behandl nlich, wie Br dort angegeben 
Kr nur“ weiihe —* was — und Einſtuten betrifft, von 


1 Wenn man fortwährend die Spitzen ver ju ; —— 
O6 man von jenem: Aueig Hr Srel bie vier Dfäer 16Pt; und wis 
u wiederholt, bis die Pflanze ihre Größe und Gedrangtheit er⸗ 

chulichem Culturverfahren wird man bei Rofen, ı wie ‚fie in 8.4 


476 Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winfe 
und 7 harakterifirt find, wovon nur die gelbe, gefüllte Roſe auszunehmen 
ift, die fih für Die Topffultur gar nicht eignet, ausreichen. — 
Nachdem ih mich über die Behandlung der Roſen in Töpfen nah 
der Eintheilung in Sippen ausgefprochen habe, will ich mir erlauben, 
noch einige allgemeine Bemerkungen folgen zu laffen. — 
Bei der Erdmiſchung, welche ich im Vorhergehenden bei der Culture 
der Nofen empfohlen habe, fagte ich nichts von der Anwendung eines 
feften Düngers. Dies habe ich nicht gethan, um dadurch anzudeuten, daß 
fie feine büngerartigen Subftanzen für ihr Wachsthum bevürfen, fonvern 
nur, weil ich dur die Erfahrung belehrt wurde, daß ihnen der flüffige 
Dünger mehr zufagt als der fefte Dünger. Hierbei muß ich nochmals auf 
die Anwendung des flüffigen Düngers zurücfommen, indem ich es wieder⸗ 
hole, den flüffigen Dünger fehr verdünnt und nur felten zu brauchen, ihn 
anz zu vermeiden, wenn ein Öfteres Verpflanzen in reiche, frifche Erde 
det. 


Mehr als Neizmittel denn als Nahrungsmittel hat man bei Nofen 
eine ſehr ſtarke Verdünnung des falpeterfauren Natrons empfohlen, allein 
auch diefes Mittel muß mit der äußerften Vorficht angewendet werben, 
wenn man Nutzen daraus ziehen will, denn eine nur etwas zu ftarfe 
lfung ſchadet augenblicklich und um fo mehr, je zarter die Pflanze iſt. 

den Standort betrifft, fo fand ich immer, daß fie ſich in einem fla⸗ 
en, ausgemauerten mit der Fortfegung einer Wafferheizung verfehenen 
Miftbeetfaften, deſſen Fenſter nah Süd-Dft gerichtet waren am beften 
befanden. Auch überzeugte ich mich, daß ihnen während der Zeit ihres 
Wachsthums eine Temperatur von 4O— 55° Fahrenheit am beften zufagte, 
a des Winters aber nur darauf zu ſehen ift, vaß der Froft nicht 
eindringt. 


Das Begiefen der Nofen ift von ver Jahreszeit, der Witterung und 
dem Zuftande, in welchem fih die Pflanze befindet, abhängig. Im Win 
ter, während welcher Zeit fie ruhen, muß man mit dem Gießen befonderd 
ſparſam fein. Etwas mehr Fan ihnen gereicht werben, ſobald d 
Lebensfunktionen wieder thätig zeigen und fleißiges und reichliches Bewaſ⸗ 
ſern iſt ihnen nöthig, ſobald ſie im vollen Wachsthum begriffen ſind. 


Du der Befruchtung der Orchideen, 


Oder, um durch künftliche Befruchtung die Orchideen zur Bildung von frucht 
baren Samen zu bringen, giebi H. Lecoq in feinem Werk „Dela fecon- Ä 
dation naturelle et artificielle de vegetaux et de ’Hybridation etc. 9 
* — —— Winke: 

Die Zahl der Orchideen vermehrt ſich täglich und in größerem 
Berhältniffe, feitvem man diefe wundervollen Pflanzen mit Begierde aufs 


Deutſch vom Freihetrn v. Biedenfeld, (Weimar, bei Voigt; 1846) 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 477 


ſucht: wer mag willen, bis zu welcher Zahl die ——— Bu —— 
fih erheben werden? Alle heißen ik sn er Erde haben ts ihren 
Tribut an Orchideen Tiefern müſſen; auch unfere gemäßigte * nährt 
einige Orchideen, zwar minder glänzende Pflanzen, als jene unter dem 
den Himmel der heißen Zone, aber rt merkwürdig genug durch 
— * ihr unübertreffliches Color 

snahme der einheimiſchen, * die Orchideen bei unſerer 
eher * jest nur felten Samen, und man feheint fih auch noch gar 
nicht die Mühe gegeben zu haben, die wenigen gewonnenen Körner zum 
Keimen zu bringen, obgleich man die Möglichkeit dazu —— jedoch 
zugleich bemerkt hat, daß eine große Zahl davon unfruchtbar erſcheint. 

Wahrſcheinlich rührt die an einheimiſchen Orchideen von mir ſelbſt 
bemerkte Unfruchtbarkeit der Samen nicht von den Urſachen her, welchen 
man fie gewöhnlich ——— ſondern einfach von einem Mangel an Be— 

ng. Denn Profeffor Scheidweiler ſah ſelbſt in den —S— 
3 Laelen eine Neottia picta nebſt zwei — ihm noch unbekannten Ar⸗ 
ten in voller Befruchtu ung. Herr Neumann zu Paris erwähnt, daß Ne- 
oltia see überall in ven Glashäufern eb Mufenms wachſe, und er 

tt zugleich son Calanthe veratrifolia, deren Blüthen er künſtlich 
F hatte, keimfähigen S ug erlangt zu haben. 

t fieht man in der Erde, welche aus Merico und Brafilien erhal⸗ 
tene umgiebt, Oreiveen — Ich lebe daher ver Ueberzeu⸗ 
gung, es gelingen müffe, eine ziemlich große Zahl von Arten tiefer 
|6önen Game ur fünftliche Befruchtung, zur — von fruchtbaren 
Samen ngen, und wird man erſt dahin igt fein, Orchideen 
aus Samen zu ziehen, fo wird die Hybridation si a reichen Gruppe 
noch ganz andere Wunder in’s Leben — * dies bei den Roſen, Pe 
largonien, Daplien ıc. big — der Fall efen. 

Ich bedaure in ver That bie Unmögligteit, jeder eigenen Gattung 
dieſes zauberiſch ſchönen Gefchlechtes einen eigenen Artikel hier zu widmen, 
um fo mehr, da die Cultur der Orchideen, ohngeachtet aller bisherigen 
Fortfchritte, noch nicht fo weit gediehen iſt, um an Hybridationen jest 
ſchon denken zu dürfen. 

Nicht Varietäten tültisiren wir bis jeßt von den Orchideen, — 
t unterſchiedene Arten, welche ſich vielleicht eben ſo gern, wie 
— — und mehrere andere Pflanzen, hybridiſiren A: aber nach ie 
* dazu — keine Ausſicht geben. Sogar die einheimiſchen Or 
Er bs bleiben o —— weil fie nicht befruchtet worden. Die ganz 
—— —* fition ihrer Organe F —— — F 


iron efruchtung —— Urſachen; berg gerade fie — eine künftige 
fein — g oder — ae fobald man einmal —— gelangt 
* 


wre 


i ung. Amit 
Km ne re jeder Art ge ce —— Aare diefer 
SE —* nr Morren, = Neumann, und — —— 


Doeration * predhen. Aus Serien Grunde: ertöellen: wi wir hier einige all: 


478 Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


gefäß, deffen Staubbeutel ſich gewöhnlich in zwei oder vier Theile ſpaltet, 
oder man findet zwei fruchtbare Staubbeutel, jedoch niemals mehr. Die 
fie tragenden Staubfäden find gewöhnlich an die narbentragende Säule ange 
wachen, und die Yollenmaffen befinden fih am Gipfel der Säule, ober 
an deren Seiten, bisweilen der Narbe ziemlich nahe, bisweilen aber auch 
durch die oben erwähnten Anhängſel von ihr getrennt und dadurch zu jer 


Man kann bier nicht, wie bei andern Pflanzen, vorausſetzen daß 
Wind oder Inſekten den Pollen, trotz ſolcher Hinderniſſe, auf die Narbe 
bringen folften, weil bei dem ganzen Gefchlechte der Pollen faft niemals 
in Staubform erfcheint, fonvern bald fehr vie, beinahe ohrenſchmalzähnlich, 
bald fo elaftifch und feft, daß er wie ein Stück Kautfchuf herausgenett- 
men werden kann, erfcheint. Endlich kommt es bei diefen Pflanzen ſehr 
ſelten vor, daß ſich der Pollen in Körnchen theilen ließe; fällt er auf die 
Narbe, fo geſchieht es entweder in ganzer Maffe, oder von einem Teen 
der Maffe, worin fie gemöhnfich natürlich getheift it. Dft fah ih bei 
einbeimifchen Orchideen die Fleinen Agglomerationen von Pollen fih gänz⸗ 
lich löſen, auf vie Narbe fallen und fih darauf feft anhängen. 

„Die Blumen bleiben fehr lange bfühend, aber oft gefchieht es erſt 
im Augenblik ihres Verwelkens, daß de Pollenmaffen fich Yöfen und, 
von der Verdrehung der Kelchtheile unterftägt, das weibliche Organ E17 


3 ö Aus diefen feltfamen Dispofitionen ergiebt fich die Möglichkeit, u 
ganze Pollenmaffe mit einer Zange leicht abzuheben und auf die | 
zu legen, oder den klebrigen Pollen durch den Pinfel We * 


en. he 
Die Hauptfehwierigfeit bleibt immer bei mehreren Pflanzen das Auf 
’ finden der wahren Narbe; da jedoch auf der organentragenden Säule id 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 479 


halten könnte, fo findet ſich una immer Pollen genug, um alle zweifel- 
haften Punkte damit zu verforgen 

“ 3 * der Anſicht, daß man. die Aufnahme des klebrigen Pollens durch 
eine milde nr der zu trodenen Narben mit etwas Honigwaffer 


— und —— Blüthen. ſolchen gebietet die 
Bao me u die Befruchtung —— — * ſich die Blüthe 
zu öffnen begi 

Banilfe. (Vanilla. Vanilie.) 


Diefes Geſchlecht zeichnet ſich durch ein längliches, cylinderförmiges 
Dearium mit einem kurzen Griffel aus. Auf dieſem ſitzt eine concave 
Narbe, die mit der Honiglippe —— auf dem Griffel ange⸗ 
wachſen ſtehen zwei ovale Staubbeu 
a 2 hatte leider bis jetzt feine —— ve blühen zu ſehen, 

aber ſeit einiger Zeit weiß man, daß die künſtliche Befruchtung auf die⸗ 
—— mit großem Erfolge —— werden —* und man uns 


— * ng der —— Er iſt der erſte, der von dieſer —— 
—* reife Früchte gezogen hat, und ich ſelbſt ſah 1844 in feinem 
— zu Lüttich —* Vanillepflanze mit einer großen Menge Früch⸗ 


Die von Morren erlangten Refultate bewogen eine große —* 
Gärtner zu Befruchtungsverfuchen mit Ölashauspflanzen, welche bis jest 
— * Samen angefegt hatten. 
Morren hatte feine Berfuche mit Vanilla planifolia gemacht. 
Der Fehet⸗ Vorſtand der Glashäuſer des Pariſer Muſeums, der be— 
& — —— hat die Blüthe von Vanilla aromatica befruchtet. 
——— darüb 
Die fünf oberen Abtheilungen der Blüthendede find etwas 
Kaldig, —— laneettförm mig, leicht concav und ſehr ins Gelb 
d grün, dabei wie lackirt. Die Hon iglippe iſt 
die zwei Seitenlappen find umgelegt, glei einer Rinne, haben 
u” einen ausgeſchweiften Rand; der mittlere Lappen ft etwas nach 
a gebogen, im Mittelpunfte ein wenig gebudelt und am 
vr Rande mit beroorragenden Punften bezeichnet, von etwas gelberer 
Wi Farbe, als der matte, weißlihgrüne —— die Säule iſt 
weiß und erhebt fih zwifchen den zwei Krümmungen der 
—* Blüthen öffnen fich nur wenig, und die Fünftliche he Befrud- 
ung if ohne Anwendung Heiner Zangen fehwierig zu vollbringen. 
die Narbe zurüdgefrümmt iſt, fo gelangt — = leicht 


480 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


den ihre Früchte oder Schoten behalten. Hieraus ſieht man —* 
man für eine natürliche — * Vanille in unſern Glas 
häuſern durchaus keine Hoffnung ha 
Weil die Blüthezeit höchſtens einen — en fo leuchtet die Noth⸗ 
wendigfeit ein, unverzüglich zur Befruchtung der Narbe zu ſchreiten. 
Rah Morren’s Anſicht zeigt das Vorhandenſein von ig 
die. Reife oder Mannbarkeit der Narbe an, und dieſer Gelehrte nahm 
zuweilen feinen Anftand, die Schürze, womit die Narbe bedeckt ift, weg⸗ 
zunehmen, ohne * deshalb die Befruchtung minder fiher geworben —3 
Ich ſelbſt n andern Pflanzen häufig ähnliche Verſtümmelungen vor 
genommen, ohne ap dadurch diefer geheimnißvolle Act gelitten hätte, 


Rnabenfraut. (Orchis. Orehis.) 


Wir wollen die Aufmerffamfeit der Gärtner für einen Augenblid 
auf das zahlreiche Gefchlecht der Orchis Ienfen. Ihre Cultur ift nicht 
Ihwierig, und der Ueberfluß der Mehrzahl von ihnen auf den Wiefen, 
auf den Sammetteppichen der Berge oder im Schatten unferer Wälder 
ift vielleicht die einzige Urfache, warum man diefe Pflanzen noch nicht 
zum Öegenftande einer rn Eultur gemacht hat. Allein, wie leicht 
auch die Orchis in unſern Gärten an einem guten Standorte ſich erhal⸗ 
ten, ſo pflanzen ſie ſich * bo nur felten fort. Bon den zwei Knollen 
einer Orchis verwelkt in der That der eine, ſobald er - EZ 

hat, und der zweite bleibt als Neferve für das folgende de Safe 
—* Mithin können ſich dieſe Pflanzen nur durch den —— ve 

und dieſe Sem deren Cultur man noch nicht einmal genau kennt, find 
häufig unfruch 

ihn Ei eine fünftliche Befruchtung der Orchis die erſte Bedin⸗ 
gung, und zu diefem Zwecke muß man mit einer Navelfpige bie zwei 
Heinen, in beive Säde der Staubbeutel eingefchloffene Pollenmaſſen ber 
ausnehmen und diefen Pollen auf die Elebrige, unmittelbar darunter bes 
findliche Narbe übertragen. Diefe Operation könnte man unmittelbar am 
Standorte der Orchis, auf Wiefen, wo fie im Ueberfluffe vorfommen, 
verrichen und dann die befruhteten Pflanzen bezeichnen 

Gelänge es hierdurch, eine Entwicke elung der — einer ſolchen Dwe 
ration fruhtbar gewordenen Samen zu erzielen, fo wäre fein Hinderniß 
mehr gegen ——— mit allen dieſen ſchönen Pflanzen 20 

en o weniger, da mehrere von ihnen eine natürliche Anlage 
zum —— äußern. Ich ſelbſt habe in den Gehölzen die Orchis mas 
cula mit weißen, purpurnen, —— fleiſchfarbigen, und carminrathen | 
Dlüthen gefunden, die Orchis maculata aber mit weißen, lila, violeten, 
gefledten und in Purpur mit ne Zeichnungen variirenden Far⸗ 
benſpielen. Die Or er latifolia bietet eben fo viele Variationen. af 
felbe bemerkt man * 

| Airalıia conopsea, = 
—— 
militaris 
- ..nigra 
- pyramidalis, 
globusa, 


2 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winfe. 481 


——— Orchis galeata, 
Ne Dog - — 


mbuei 

in die letztere mit Bu oder —— Blumen, am Auffallendſten. 

Ohne Zw eifel de auch die ſchöne Orchis fusca mit ihren Säm- 
fingen variiren, —* * Ars überzeugt, daß man nicht nur — 
Varietäten, fondern auch von Arten Hybriden gewinnen wird, was um 

wäre, da Beete von Varietäten einheimiſcher * 

mit ihren ——— langedauernden —— in — —— 
eine köſtliche Wirkung machen müßten, indem ich oft Orch a 
deren Blüthenrispen * als zwei Decimeter Länge hatten.“ 


Die Pflanzenwelt Ameriko’s 


wird in der „illuftrirten —* durch Wort und Bild uns anſchaulich 
gemacht. Der Text zu vecht Sauber ausgeführten Holzfchnitten ift 
einem großen Publikum —— und dürfte daher auch —— un⸗ 
ferer Leſer Intereſſantes und Wiſſenswerthes bieten. Es heißt d 

Jede Gegend, welche die Natur in ein Kleid von — 
Manzenformen gehüllt —* erhält durch dieſes Kleid eine eigenthümliche 

iognomie. In den Gegenden, wo die Cultur von Jahr zu Jahr zum 
—* der Menſchheit ſich immer mehr verbreitet, immer neue Wälder 
Elichtet werden, und an ihrer Stelle Pflanzungen und Felder fih aus- 
breiten, wird diefes Aeußere ein immer wechfelndes fein, und nur da, 
wohin die Cultur nur theifweife gebrungen, werden wir noch die Erde in 
Ürem urſprünglichen Gewande erblicken. Wenige Theile der Erbe dürften 
aber ſo ® ganz ihr altes Yusfehen behalten habın, als Südamerika, na- 
Rn jene Gegend, * auf beiden Seiten des Aequators u 
v 


sad 
— 
za —* nicht ſchon von den Urwäldern Amerito’s aefen F 
ungen 


| ind fo sn —* Dicke en ſich hier über 100 Fuß, ihre Kronen 


mit * none daß fein Sonnenftrahl hindurch zu 
en bermag,. u er ihnen ragt vor allen die rieſige . 
» die in un Dedteitapfein, jene großen dreifantigen Samen trägt, 


‚482 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


die zu uns unter dem Namen „brafilianifche Steinnüffe“ fommen, Dabei 
ift der Boden diefer Wälder meiftens fo dicht mit niederen Pflanzen ber 
deckt, daß man bei jedem nen gezwungen ift, ſich mit dem Meffer in 
der Hand einen Weg zu bahnen. Was aber vor Allem unfere Aufmerl⸗ 
zes auf fich ziehen muß, das find die ungeheueren Schlinggewähle — 

Lianen — von denen Europa nichts Achnliches aufzumwerfen hat: Es find 
blattlofe Seile — Bauhinien von mehr als 40 Fuß Länge, — fagt 
Martins, — welche einfach ‘oder über einander gedreht, wie Schiffstaue, 


— und feſtgewurzelt —* dort hängen andere Stränge und dünnere 
Schnüre herab, die den Grund noch nicht erreicht haben, und zwiſchen 
dem bewegten Laube hin⸗ * eis Eine andere Form, felbit 
Baume erwachfen, gewaltiger als er, wie an Maffe, fo aud an 
en ae verfchmäht die Beftimmung, den uralten Stämmen eine 
e eten, und wird vielmehr deren unverföhnlicher Feind. Ju 
fühnen elle hat fie den faftigen Lorbeerbaum oder die unge 
heuere Bertholletia umgürtet, und indem fie fich von Jahr zu Jahr wei 
ter über den geduldigen —— ——— droht fie die Wege des Lebens 
zu hemmen und ihm endlich zu tödten. Einer anderen Schlingpflanze iſt 
dies bereits gelungen; ver — Stamm, von raſcher Fäulniß er 
griffen, iſt umgefallen und fteht nun, ein abenteuerliches Gefpenft, Thräg 
aufgerichtet oder vielmehr aufgehängt im moberigen Dunfel ver Walvung. 
Die erregte Phantafie erblickt in ſolchen Ausgeburten des pflanzlichen Bib 
dungstriebes bald riefenhafte Schlangen, bald andere gefräßige Ungeheuer, 
in diefe ſchauervolle Einfamfeit gebannt. Und in der That, feine Gat 


* "über da, wo fie durch — — . a 5 
Br MRME den Körper nach un — 
Pig, wie Flüſſiges, auszubreiten. So verfließen — fogar 


dadurch ins Gleichgewicht, daß er neue Murzeln, Auftwurzeln, 4 
herab zur Erde fendet, und fo gewinnt dieſes ** — era : 

zum Verderben der Nachbarn immer neue Ausdehnung und St - 
— dieſe —— als manche eigentliche u * = 
Nahrung nur anderen Pflanzen nehmen, haben ſehr ft gefärbte 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe. 483 


lite Säfte, die auf ben thieriſchen Rärper hafo als fharfe, balb als 

ende Gifte * und nur ſelten ganz unſchädlich ſind. Es iſt 
daher gefährlich, fich in die Windungen viefer, bei der Verwundung mil- 
enden: zn au verwickeln: fehmerzhafte Gefchwulft der Glieder ent- 
fieht bisweilen der Berührung, und, ins Auge getröpfelt, haben foldhe 
Säfte Schon Btindpeit bewirkt. Diefe Gewächsform ift es übrigens auch 
‚vor allen anderen, welche fich bis jegt der genaueren Keuntniß Kan Bota⸗ 
niler entzogen hat; denn nur höchſt felten erſcheinen Blätter, Blüthen und 
Früchte von den, geh Seilen ausgefpannten Bufchtauen, und die Vers 
fhlingung zwifchen dem benachbarten Laubwerke macht es oft ganz uns 
möglich, die einzelnen Bildungen zu entwirren und zu unterfcheiven. Wenn 
vie Lane in fchwindelnder Höhe, unter der Krone eines mächtigen Baumes 
Blüthen entfaltet, — was man oft nur dur die Luchsaugen des 
—— * entdeckt — ſo giebt es kein Mittel zu ihr empor zu 
zur denn ſelbſt der fühnfte Sohn = —* fürchtet die böſen Aus- 


ölzer 
— Kürbispflanzen und —— —— bie € bereits er⸗ 
Km 6 Buſchtaue oder Lianen, Lorbeer⸗ und Myrtenbäume, die parafiti- 
| Guttiferen, die dickſtämmigen Wollbäume und die — 


Die: Famitie der Farrenfräuter, oft mit auf das —— — 
getheilten Blättern, an deren unten bie b —— Häuf- 


* am zahlreichſten findet man fie in ber 


hagen an 
— bee fo erweckt in —— eine kräftige Sonne die 
— — ne an bald ragen fie a —* 30 und 
öhe, bald Blätter 
er wiebergedruct eng ihn abwärts, Dabei — 


484 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


me von hellem Grün oder wie Elfenbein gefärbt, bisweilen 


Die — und ee ya ner gehören der Gattung dr 
Bambusrohre — Bambusa un —— —J das Zucker⸗ 
— Saccharum ee —* — lten Welt durd 
die Spanier der canariſchen Inſeln nach — — —J— 
1520 its auf St. Domingo angebaut wurde, von wo aus es nah 
—* und nach dem une von Amerifa überging. Die Felder von 
Reis und Mais erinnern den Europäer an die Getraivefelver feiner Her 
math und die —— des ſogenannten Angolagraſes — Panieum 
spectabile Nees. geben ihm ein treues Bild von unferen Wieſen. 
ee — vo. find jene weichen, ſchmiegſamen, mannshohen 
‚ die an den fandigen Ufern ver Flüffe hervortauchen, ſobald die 
—— fallen; nr = neuem Anfteigen ver Fluth wieder unter Waffer 
gefegt werden. Die ven Gräfern verwandten Riedgräf = bald unſern 
Binſen gleichend, —* als zähe, fchneivende Ranfen im Dieicht empor 
fteigend, fehlen. Südamerika ebenfalls ri Nächſt diefen erwähnen wir 
die Familie ver Baum⸗ oder Zaufenlilien — Sarmentaceen — und der 
Agavepflanzen ne —. Von letzteren ragt vor Allem die 
fogenannte Hundertjährige —- Agave Americana — als die befanntefle 
‚Form hervor. hr —** Baterland if Mejiko, wo yahfreiche An i 
einheimifd find und eine Art, die gemeine Aloe over Maguey, das br 
fannte Nationalgetränf der Mejikaner Detli oder Pulque genannt, liefett | 
= Brafilien herrſcht dieſe Pflanzenform zugleich mit dem Caetus af 
dürren Granit und Kalkplatten. Verwandt diefer Gattung ift die in 
unferen Gärten jest ebenfalls nicht mehr feltene Gattung Yucca, 
jedoch auch mehr nördlich vom Aequator zu Haufe ift. die befan 
Ananas — Bromelia Ananas — gehört hierher, und von den Felſen und 
Bäumen hängen jene bunten Guzmann! en, Piteairnten, " Bromelien, Bb 
uni .ſ. w. herab. Unter ven Sarmentaceen muß vor Allem die 
am — Dioscorea sativa — unfere Aufmerffamfeit auf ſich ziehen. 
Diefe Pflanze ift zwar in Südamerifa nicht urfprünglich zu Haufe, ‚fondern 
fammt vielmehr aus Dftindien und den oſtindiſchen Juſeln, iſt - — 
als einem Jahrhundert in Südamerika und Africa angebaut w 
iſt eine Kletterpflanze mit dünnen, 18— 20 Fuß langen —— 
glatten, kon zugefpigten, »feilförmigen, fiebennervigen Blättern, mi 
männl en und ſechs seen —— Blüthen, JE 


N N FERIEN 


Bartefe a Sat man F aus der der Erde — fo läßt man ne 


Vorrech * —— ſagt Martiue, 


Nachrichten, Notizen, Wünfche und Winke, 485 


seihe und üppige Vegetation, die dort von einer mädhtigeren Sonne hervor⸗ 
gerufen. wird, nicht bloß über die Erde zu verbreiten, jondern auch hoch 
in die Luft, anf die Stämme der Urwälder zu erheben. Nichts vermag 
ein wahres Bild von der Fülle und Kraft des ameritaniſchen Bodens zu 
als ein dichtbelaubter Stamm, den paraſitifche Stämme im 
—— Be der Farben und Geftalten überziehen und ausſchmücken. 
den Monocotyledonen find es vorzüglich noch zwei Pflanzengruppen, 
ar welche ſolche hängende Gärten gebildet werben: die Orchideen und 
Arsiveen, jene ausgezeichnet durch die wundervollen Formen und ven 
Farbenfhmelz ihrer an en diefe durch die eoloffalen und — Um⸗ 
riſſe ihres ſaftiggrünen Laubes. Zu u erſteren gehört auch die Vanille — Va- 
nilla —, eine seen die wie durch die Blumen, fo durch das 
edle Arom ihrer fehotenartigen Kapſel fich auszeichnet. Die befann- 
teſte und am häufigſten cultivirte Art iſt Vanilla aromatica, welche 
ih in den Wäldern Mejiko's einheimifch if. Die Eultur ver 
Vanille ift fehr einfah: man legt Stengel —— paſſende — 
len, bedeckt ſie am untern Theile etwas mit Erde und heftet fie dem 
Baume an, der fie ernähren fol. Man- w wählt Ka nicht die ſchat⸗ 
tigen Wälder, ſondern ſolche, welche der Sonne einen Durchgang 
laſſen. Die ganze Sorge für die Pflanzungen befteht darin, daß man 
das, was den jungen Pflanzen Luft und Licht nimmt, wegſchafft. Die 
ernte fängt im December an und, dauert bis in den März. i 
Sorge für die vor ihrer völligen Reife abzupflückenden Früchte beſteht 
darin, dieſelben, nachdem ſie einige Tage an einem ſchattigen Orte gelegen 
an der Sonne zu trocknen und fie dabei ſorgfältig vor —— 3 
Sind fie troden, fo werden fie in Bündel von funfzig 
—* und ohne anderes Material in Blechkaſten gelegt, nr — 
Beife fie ſich am beſten erhalten ia affen. Die Banille ift für Perfonen, 
de reijbare Nerven haben, —— und —* miſchen fie auch bie 
Spanier —— —— nicht b Da wir ſo — * 
o dürfte hier wohl * der Platz für die hilderung 
—— —— en — ER = Hauptbeftandtheil jenes 
Öetränfes fie Der Cacaobaum — Theobroma Cacao —, gehört ur⸗ 
—— ——— der heißen Zone der neuen Welt * wo ihn 
an den Ufern des Orinoco wildwachſend gefunden hat. Cultivirt 
ne — Südamerika vorzüglich in Mejiko, auf der Küſte von Gua⸗ 
J und Honduras, auf mehren weftindifchen Infeln, er Ds Bourbon 
Ei Philippinen. Er wird etwa 20—40 Fuß hoch, mit geradem, Pi 


rigen 
2 —— roth — —— — einer. eilän 
2 Gr am Ende verbünnten —— 
i Ehe ins Röthliche — —* ——— —— 
in dem dat eine holgigefeberige ‚Rinde und im Innern ein weißliches M 
Samen, die zahlreichen Samen der Duere nad in Reihen Yjegen, 
famme? Ge Wöbnlich Cacaobohnen genannt, find eirund oder rue. zus 
Sin un 3—1 301 lang, außen röthlich⸗ und innen —— 
von den: cultivirten Bäumen fammelt man die Früchte jährlich zweimal, 
wildwachſenden nur einmal, befreit die Samen vom Marfe und 


486 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winter 


läßt fie 4—5 Tage in größeren Haufen liegen, damit fie eine 

Gahrung beftehen, welche ihren Keim erftickt und fie — mad, m 
trocknet fie vn. an der Sonne. Noch ftä rker ift die Gährung, wen 
fie die Erde gegraben oder in große Körbe oder Käfer "gerad 
und mit ern befchwert werden. Man nennt die —— dann — 
teten Cacao. Das durch Auskochen oder Auspreffen der 

nene Del ift die befannte Cacaobutter. Das — Frust 
wird auch gegeffen. 

Die einander fehr nahe ftehenden Scitamineen und Mufaceen, 4 
einigen Naturforſchern ſogar in eine und dieſelbe Familie gezählt, —* 
Tropenländern faſt ausſchließlich eigen, die Erſteren mehr in ver alten, die 

eren mehr in der neuen Welt vorherrfchend. Bald vas in —* woh⸗ 
nende Aroma, wie z. DB. beim Ingwer und Cardamom der Farber 
ſtoff ihrer Wurzel, wie bei der Curcume, machte bie Scitamineen zu wich⸗ 
tigen Handelspflanzen, die daher auch in Südamerika angebaut 
Aofta erzählt, daß Franzisfo de Mendoza den Ingwer zuerft von Dr 
Indien nach Neufpanien verpflanzt habe, wo fein Anban dur bie 
in Amerika bald eine ſolche Ausdehnung erhalten, daß im Jahre 1547 
—— Etr. —— Europa ausgeführt worden. Jetzt wird bie 
Pflanze in großer Menge in Weftindien und Südamerika angebaut. Sie 
wird * eben ſo leicht —— ihren knolligen Wurzelſtock, wie bei und 
die Kartoffel durch ihre Knollen fortgepflanzt. — Die Bananen ober 
Pifangbäume find für die Tropengegenden von großer Wichtigkeit. Mat 
en namentlich zwei Arten, eine größere, die man auch Paradies 


date Be aber re —— Getuch Sie werden — 
bereitet, bilden ein ——— in den Tropengegenden und-gebtt 
auch eine Art: Wein. - Di Spige des Blüthenfolbens wird ale Gemik 


yon Bawden. ver Dies u firwis der & st durch feinen Auf 
ſtoff Garn, und mehre Theile ver Hlange Anb- arpeitrftig: Ye 


arten: Ganen 1 4000 %- Yaraviesfeigen — Parabi ‚ 

ie aradies m 
Fünne.. Die Banane hat Hleinere und rundere Früchte, die zwar mit fe 2 
fÜß wie jene, aber angenehmer ſchmecken follen. Zu ben —— 
hören auch die Helikomen, deren Blätter vorzüglich zu Tiſch⸗ und 
tüchern, auch zum Bedecken ver Hütten und Rachen gebraucht 2 
Dan nennt die Helifonie auch wohl den Baum der Reiſenden —— 
raibiſche Heliklonie — Heliconia caribaea — hat ein eine imonige ⸗di. I 


Nachrich ten, Notizen, Wünſche und Winke. 487 


weiße, außen: ie Wurzel, welche einen 9— 12 Fuß hohen Schaft 
 teibt, der unten mit an beiden Enden abgerundeten über 3 Fuß langen Blätz 
Fee iſt, deren Scheiben fich fo umfıhließen, daß fie einen ſchenkeldicken 
. Die fchöne, etwa 2 Fuß lange Blüthenähre befteht aus etwa 
einem Dusend abwechfelnder, in zwei Reihen einander gegenüberftehenden 
Sheiden, deren jede mehre aufrechte grünliche Blüthen einfchließt. Eine ver 
Heliconia verwandte tft die Urania speciosa Madagascars und die Urania 
amazonica in Südamerifa mit ungeheueren Blättern. Beide führen eben- 
falsven Namen „Baum der Reifenden“, einen Namen, den fie daher erhalten 
haben, * ſie durch ihre Früchte die Speiſe, aus ihren —— en 
friihefte Waſſer als Getränk und durch ihre Blätter zugleich d 
tu; geben. Sowohl die Scitamineen, als die Mufaceen, — — = 
gen Gründe amerifanifcher Urwälder bewohnen, machen ſich durch das 
Shine G rün ihres Laubes und durch den Farbenſchmelz ihrer großen Blü⸗ 
| — als eine der weſentlichen Bildungen im Gemälde der amerika⸗ 
niſchen rg geltend. Sp eigenthümliche Geftaltung, fo * 
Reiz fie aber auch der ——— Landſchaft verleihen, fo werden fie 
doch weit "übertroffen durch die Palmen, die man mit Recht vie * 
der Planzenwelt genannt hat. Mo ver Reifende innerhalb der Tropen 
vom Meere ans Land fteigt, da begrüßt ihn faft überall die Cocospalme 


— Cocos nucifera. — Diefe fo Hoch wichtige —— hat ſich 
som oftinbifhen Archipele aus über > tropifchen Küftenlande Aftens, 
Afrilas und Amerifas verbreitet. — ine Befchreibung dieſes allbekann⸗ 


Baumes, eine Schilderung der mannigfaltigften —— deſſelben 
und feiner Theile wird man hier nicht erwarten. Südamerika ift dem 
orfirebenden Wuchſe der Palmen überhaupt am günftigften; erreicht 
tod die Wachspalme — Ceroxylon andicola, — welche Humboldt wi 
dem Andesrücen entdeckt hat, die ungeheure Jöhe son 160 — 180 


lirten 

Ir hf erhebt ſich diefer Stamın ; jener ift mit den —— —— Blat⸗ 
oder in die Querre geringelt, ein dritter ſchwillt gegen die 
— baumähnlich an — Iriartea ventricosa, — fo daß 
Stadel ze Kahne gewährt; ein vierter, mit großen, glänzend 

und mit —— Ehren fein und 


—— ih —— oder — —— 
und ergießen oft eigenthümliche — die 


und erh t: die unbe: — 
* Er bildet an feuchten Orten herrliche an = —— dian⸗ 


488 Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Winke 


zendem Grün. Im nörblihen Brafilien treten bie Fächerpalmen fo ger 
fellig auf, daß fie gleich Pallifaden einer Riefenfeftung an einander ger 
ftellt find. Die fchuppigen, rothgefärbten Früchte hängen in ungeheuren 
Trauben vom Gipfel herab, und ſchmecken wie recht reife Aepfel. Ans 
dem Safte des Baumes wird Palmmein bereitet und aus dem Marke 
gewinnt man ein Sagomehl, aus welhem Brod gebaden wird, Mit 
einem Worte: diefe und viele andere Palmen find wahre Bäume des Le— 
bens für viele Bewohner Südamerikas. i 


fie den Indianervölkern Nahrung geben. Eine einzige Frucht enthält 
zwifchen 2— 300 Nüffe und diefe find fo groß, daß wohl felten Jemand 
mehr als 200 in einem Tage aufzehren kann. Da aber ein Baum 


Zrauben Meiner m J 

rauben kleiner weißlicher Blüthen. Die faftigen, purpurrothen Sud? 
.n find faſt fo groß, wie Kirſchen und umfehliefen die nußartige eigen? 
iche ag La —— angenehm füßfäuerlich und — * 
gegeſſen, letztere ze 
ee re 


Nadrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 489 


Die Cactusgewächſe, welche fih aus der neuen jest auch über. die 
alte Welt verbreitet haben, find in Amerifa nah einer gewiſſen Geſetz⸗ 
mäßigfeit verbreitet. * lieben nur Gegenden, welche in einer 

n Schicht von Dammerde nur wenige Nahrungsſtoffe darbieten, und 
deren Jahreszeiten ftets heiß und troden, faft ohne periodiſche Abwechfelung 
verlaufen. Die Cactusformen fehlen daher mit Ausnahme einiger Arten 
von Rhipsalis und Epiphyllum gänzlih im Schatten der Urwälder; 

af herrſchen fie in fteinigen, von Waldvegetation READER gandichaf- 

bis auf bedeutende Höhen * Gebirge — Hier erreichen ſie oft 

e außerordentliche Höhe; denn 15— 26 Fuß hohe Säulen diefer eigen- 
Mintihen, blattloſen — ſind nichts — und a. 
erfheinen bisweilen als fait mannshohe Kugeln. Da fie das Vermögen, 
die atmoſphäriſche Feuchtigkeit anzuziehen und in fih aufzunehmen in hohem 
Grade befigen, dienen fie auch den durftigen Thieren während ber Hibe 
‚ber trodenen eo zum Labfal, indem das Rind mit den Hörnern 
‚ober Zähnen, oder das Maulthier mit den. Hufen eine Wunde in. die 

nze ſchlägt, A ar den fühlen, IE etwas bittern Saft aus. bie 

en lebendigen Pflanzenquellen binunterfchlürfen. 

Bewundern wir an den Cactuspflanzen mehr noch. die Geftalt als 
das Ungeheure der Mafle, fo ift das legtere —— wieder mehr hervor⸗ 
tretend bei den rieſenhaften Bäumen der Urwälder. Wir erwähnten fchon 
eine Gattung, die riefige Bertholletia; jetzt len wir auch eine andere 
Are jener ee nämlich die Wollbäume — Bombaceae — 
betrachten. Diefe Bäume, im Innern  fehr markreid, dehnen fich under 
Sältuigmäßig in die Dicke und verlaffen zugleich die gewöhnliche Cylinder 
frm, fo daß fie ungeheuren Tonnen von 36 — 40 Fuß Die, bei Serhält, 
mßmäßiger Höhe gleichen. Ein kurzer, aber gewaltiger Aftwuchs, ⸗ 
En, gewaltige Stacheln an der Ninde und große, gewöhnlich gelappte 
an den Enden der Zweige, prachtvoll gefärbte Blüthen, denen der 
Malven niht unäßnfich, und Heinen Kürbiffen ähnliche Früchte, * bei der 

iſe aufbrechen und Büſchel werblider Wolle ausftreuen, vollenden das 

Bil aüele eigenthümlichen Bauformen. Dahin gehört aud bie 
‚Sarolinea — Carolinea princeps, — ein niedriger Baum am ie der 
dluſſe und Sümpfe, welcher glänzende, gefiederte Blätter hat und ſpan⸗ 
— Blumen, aus deren, oben gelben, unten grün rünlichen Kronenblät⸗ 


Ei großen Srußt ißt man ge wie 


— 


4 zum met dienen kann. ng der Brodbaum — ——— 
A gehört in diefe Familie. Er if zwar — auf dein Südſee⸗ 
| —— aber durch die Portugiefen auch häufig in Südamerika 
in Gegenſtück dieſes längft und allgemein —2 Bau⸗ 


— 
eutſche Garten⸗ und Blumenzeitung. 1. Ban 


490 Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke, 


mes, und Südamerika ——— iſt = Fein Melonen oder Rd 

enbaum — Carica Papaya. — einfache oder wenig geteilte 
Stamm erhebt fi ſic ch 20—30 Fuß hoch a trägt an feinem Ende 
tieflappige Blätter, denen des Feigenbaumes nicht unähnlich. Unter letzle⸗ 
ren, wi angebrängt, hängen die melonenartigen Früchte, welde eßbat 
find, und auch als Seife gebraucht werden können. Beſonders merkwir— 
dig aber ift die Wirkung des mit Waffer vermifchten —2 aus 
dieſem Baume, indem er auch das zähefte Fleiſch mürbe macht. Da wir 
einmal einer Pflanze aus der Familie der Kürbisgewächſe — Cucurbita- 
ceae — gedachten — denn in diefe gehört der Melonenbaum, — fo 
werden wir —— auch auf eine andere Gattung dieſer Famifie ges 
leitet, nämlich Hei ven Balfamapfel — Balfamgurfe, Momordica. - — 
Arten dieſer g finden wir theils in der alten — 
chinchina, — — der neuen Welt — Momordica opereulata und 
purgans in Südamerifa. Diefe ranfenden Pflanzen haben gelbe oder * 
Blüthen und ſchön rothe an beiden Enden zugefpiste, böcerige Früchte, bie 
—n find, elaftifch anffpeingen und die von einer fleifchigen Silk ums 

en platten Samen ausſtreuen. Das über die Früchte aufgegoffene 
Dlivenöl dient als Wunderbalfam, auch werden die Früchte, Mani yo 
amerifanifhen Arten, als Abführungsmittel u. f. w. 5 

Da wir bereits jo manche wichtige Rahrungspflanze S 
erwähnten, fo dürfen wir auch die allgemeinſte Nahrungspflanze, die Suca 
oder Madiocea — Laffava, Manihot. utilissima — nicht übergeben. Sie 
mwächft aus einer zähen, holzigen Wurzel, deren Faſern in jene mehlreichen 
Knollen anſchwellen, um deretwillen * Gewächs angebaut wird. 
inze erreicht eine Höhe von etwa 6 Fuß, * einen —— > 


—* Nabe —— Brei — ein Trog auf, von 
in Säcke und unter eine Preſſe, fo daß der giftige Saft entfernt ui, 
amd hierauf wird der feines Saftes beraubte Brei zu dünnen Kuchen ge 
baden, die fih am trodenen Orten fehr lange erhalten. Der gig 
Saft verliert durch Hige fein Gift, und daher kann auch er, mit .- 
gekocht, gegeffen werden. 

dr pi die Hülfengewädife, Caffien, Acacien u. f. w. 

| in zahlreichen Arten vor; doch wir fürchten —* * 

1, ei wir auch dieſe noch" ausführlich betrachttn wollten; Fate 
N wir ee nur folgenden Pflanzen einige Worte widmen. Zuerf 
nen wir die Giraumond mit ihrer eigenthümlichen Frucht, dan un ben Sieb 


—Cerbe ra Thevelia, — und die rothe Plümiere — Plumiera Fü 
In = Beregeentum gehört einer Gattung milchender Bäume und 
$er an mit zerſtreuten ganzrandigen Blättern und einzelnen an der 
der Zweige befindlichen Blütenftielen mit herrlichen gelben oder weißen Blüten. 
äh, u rundliche, fehr große, feitlich gefurchte und mit — bh | 
uete Steinfenipt ſchleßt eine Harte ierffappige Nuß ein, mit zwe * 
migen Fächern. Die oben genannte Art ıft ein präctiger, 12-15 


Rahrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 49 


Straub, mit Iinealen Blättern und großen, gelben, wo an 

rg — ‚Die rotbe — ein 12 — 34— hoher — * 

jahfreichen narbigen Heften, bat 8— 10 Zoll je 3—4 Ri 

lingliche, fiedernervige Blätter und große 3— 4 Zoll breite ſchön roth und 

gelbe, am Schlunde behaarte Blüthen in ag rohe Die Pflanze ent 

hält einen ſcharfen Saft. — Die ſchuppige Annone — Annona squa- 

mosa — ift ein 12— 20 Fuß hoher Baum, mit einer ſchwa 

Make, ra oder länglich Tanzettlichen 4—6 Zoll langen zugefpißten 

Blättern, die durchſcheinend punktirt find, faft 1 Zoll langen, elbarinli 

den, ftarf ar unangenehm riechenden Blüthen und eirunden, außen grün 

oder bläulich bereiften —JT — ie denen € rg zufammen- 

gebrückte Samen enthalten find. Die n find nach Entfernung der 

— riechenden ſchuppigen Kite —J wenig gewürzhaft und fi 

ſchmeckendes Obſt. Der Mancinellbaum — Hippomane Mancine 

Hleiht im Wuchfe unferm Apfels oder Birnbaume, hat eirunde, 23 30 

lange, gefägte, dickliche Blätter, weibliche oder männliche Blüthen, die 

eiſteren einzeln ftehend, vie letzteren in Aehren, welche aus Heinen abwech⸗ 

ſeinden Knaͤuel und Deckblättern beſtehen, und bie — — * hat 

einen mehrfächerigen Steinkern im Innern. Alle Theile enthalten 

weißen, äenden Milchſaft, der zum Vergiften der Pfeile dient. Yu Die die 
iR giftig und ihr ſchönes Ausfehen verlocte fehon manchen Rei: 

fenden ; doch warnt Ion das fich beim Anbeißen einftellende Brennen ber 

ae ee ötgten Mlangenformen 
ir ließen endlich die lange Reihe der wichtig 

Südamerikas mit einem Baume, * durch feine ſchönen faftigen en Grüßte 

* minder anlockt, aber nicht wie der eben beſchriebene hinter dem ſchö— 
Ueußeren feiner Früchte Tod und Verderben verbirgt, fondern ben 

Haufen wirklich wahrhaft erquickt. Es iſt der Mammeibaum — 

mea americana, — den Wir eg 0 gu er gro ei Baum, win 

u 


aan ale Kg —* * ac, Gen 


Doch zu lange ſchon verweilten wir bei N — 

—* gefegneten — unſerer Erde, * artoffel, 2 
wenn wir auch ungern Pflanzen, wie die —— K den 
hagonidaum die Fieberrinde, die Baumwollen —* ae 
übergeben, und rufen. von ganzem Herzen mit H —— ſüd⸗ 

ternehmen, ein Künftlers wertd, anifer —* 

ſchen Pflanzenwelt nicht in Beſchreibung der —* und lehr⸗ 

m —* 75 Tropennatur z —— dem. Auge die 
den Landfchaftsmaler wäre ein r einzeln, dann in vn 


en jener tropifchen — — erſt 
* gegen — darſtellte 


* 


492 Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winfe 


Seit der Zeit, es find etwa zwei Jahre, daß die Regierung den 
€ —: 


ER. 
rufen wurde um einen Bolfsgarten anzulegen, als Gartenbau > Director 


gierenden Fürſtin, und hier wird eigentlich dem großen Fihnfkli 
die Krone aufgefest, indem die hohe Eigentbämerkn, bewogen durch edlen 
Kunftfinn und reine Humanität, befohlen hat, ven Wald in einen nat 
lichen Park umzuwandeln. Schon jest tönt die Art in biefem viel br 
ſuchten Zielpunkt der Bukureſter Spaziergänge und bald kühner, sale ge’ 

in Bert haft anf 


in das Wäldchen von Baneaffa, einer Befigung Ihrer Durchlaucht Eu 


F 


——— 


*) Butureſter Zeitung vom 26. März 1846. 


Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke. 403 


In der Stadt felbft arbeitet man feit vorigem N 49 ir zwei⸗ 

in der ſogenannten „Cismedju“. Durch die Trockenlegung 

* großen Sumpfes, der ſich neben der hier —— Dumbo⸗ 
viha befand und acht oder neun Monate lang, welche die Hige hier anhält, 
7 ſchädlichſten Miasmen aushauchte, iſt ein Platz gewonnen, der durch 
wecmäßige e Benutzung ein wunderherrliches —** giebt. J— hat 
die Regierung den Bewohnern der Hauptſtadt eine zweifache Wohlthat 
erwiefen, indem fie ſowohl bie Urſache vieler Krankheiten, befonders bös⸗ 
artiger Fieber hob, als mitten in der Stadt einen Garten ſchuf, der vor 
son Kindern und allen jenen befucht werden wird, die entweder 

Equipagen haben, oder nicht gern lange in Berührung find mit den 
foiigen Steinen des Straßenpflafters. inlavende Gänge, fließendes 
Bafer, immergrüne Raſen, mannigfaltige Baumgruppen, Wafferparthieen 
mit Infeln, Alleen für Fahrende und Fußgänger, Salons und andere 
Gartenhäuſer in Verbindung mit dem fhönften Panorama der Stadt, 

urch die von Herrn ka projectirten Gartenparthieen einen 
impofanten Vordergrund erhalten wird, find Neize, die doppelten Werth 

‚ einmal an und für fih und —* weil ſie ſich faſt mitten in einer 
rn Stadt Sefinden. 

ann nimmt unter den Privatgärten in der Stadt vorzüglich J 
a Sr. Durchlaucht des regierenden Fürften die er 
Derfelbe Hat durch feine glückliche Lage an der Dumboriga Gelegenheit 
ju einer veizenden Teichparthie und der Grabung eines fih um einen Ro- 
fenhügel anmuthig fchlängelnden Baches geboten. Diefe — 
lieferten die nöthige Erde um die monotone Ebene durch Hügel» und 
er ie malerifch zu unterbrechen, die nun um fo Iebhafter in der Ferne 
te Linien des Palaftes contraftiren, von dem fie durch ein 
oßartiges, veich mit Blumen» Arabesfen verziertes Nafenparterre getrennt 
find. Viele hervorragende Kirchthürme, mande Hauptgebäude ber Stadt, 
ſowie einige nicht felten malerifch belebte Balkons von nahen Privatge⸗ 
bauden, beſonders aber die projectirten Bet re des 
Gartens felöft und veffen mannigfaltige Pflanzungen 
des Ganzen wie der Details erft auf feine eigentliche Häe erheben. 

Ganz nahe an der Stadt Tiegt mit ihrem fehr räumlichen Garten 
die Billa des Herrn Paharnit 3. A. Philippesto, Schwiegerſohn Sr. 
— des — Fürſten, neben dem Kiſſelef⸗ Garten, wodurch 

perfpeetiviſch zu einem Ganzen verſchmelzen, fo zwar, daß 

* —— Garten durch feine Maſſen hoher bejahrter Bäume 
dem Kiſſelef⸗ Garten einen dunfeln, Ehrfurcht gebietenden Hintergrund 
fit, was einen ſchönen Effect für beide hervorbringt. An einer fanften 
Andöfe Iiegend, gewährt diefer Garten Herrliche Perſpectiven auf das nahe 
Dufureft mit feinen zweihundert Kirchen, aber die große Ausde hnung 
Anlagen erfordert mehrere Fahre, um fie zu vollenden. Das Ganze zer 


“ 


* in einen fogenannten — ee. "an, vn es 5 ws 


— un * halbe Stunde von Butureſt entfernt liegt bie Billa 
St. Erellen des es Herm Groß-Bornits B. Stirbey zu Buphta. Diefes 


494 Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Winke. 


großartige Landgut vereint alle Reize eines ſchönen Landfiges, die fih mır 
in einer Ebene, in einer Hügel = und in einer Waſſergegend denken laſſen. 
Letztere gu ift es, die hier vorherrfcht, indem fie einen großen na⸗ 

türlihen Teich in ſich begreift, deffen Ufer mit malerifchen Formen, mit 
einer hochgelegenen Kirche, mit Wä äldchen und mit einer rauſchenden Mühle 
ng find. Weiterhin verbindet eine Brüde den Luftgarten mit einer 

iedlichen auf einer — Anhöhe gelegenen Kapelle, bis endlich die 

Zeichn ufer, fih in malerifchen Windungen durch das. Tiebliche hübſch her 
wachfene Thal (länge, nah und a dem Auge entſchwinden. &s 
werben bier nicht allein die verfchiedenen Zwe eige der arten-Rultur | 
pflegt, fondern ber funftliebende Befiger ermeitert noch fortwährend ie. | 
—35 Gartenanlagen zu einem vollkommenen Parke. 

Etwas weiter von Bukureſt entfernt, drei Poſten nördlich liegt ber 
Markiflecken Philippeſti, eine herrliche Beſitzung des Herrn Groß⸗Logothe⸗ 
ten J. Philippesfo. Die Nähe ver hier — ſich aufthürmenden 
Gebirgsmaffen der Rarpathen mit ihrem bimmelan firebenden Gipfel, dem 
Butſchedſch, welcher diefer Gebirgsfette einen fo erhabenen Charakter ver 

feiht, die etwas erhöhte Lage des — itzes ſelbſt, das Prachowa⸗Thal 
mit ſeinem lebhaft murmelnden, dann über Kieſel hinrauſchenden Stufe, 
das Lärmen der benachbarten Mühlen, bie jähen Ufer des Fluſſes, der 
Kontraft, der allen Ausdruck übertreffenden Fruchtbarkeit der — 
Ebene mit dem rauhen Siebenbürgen, wo der menſchliche G —— 
—— Kampfe iſt mit der ſtiefmütterlichen Natur, der * e 

ringen muß, was ſie hier üppig verſchwendet, — eine ehrwürdige A 
er uralten Bäumen theilweife verſteckt, endlich die in der Ferne traulich 
zwifchen lagen und Gebüſch gleichfam ——— — des 
Ma Br — Alles vereint fih hier, um dem 1 Se Ueberraſe 


—* äſſerten en wo murmelnde Quellen die mannigfaltigen Bu * — 
ſtets friſch und grün erhalten und die wechſelnden Hügel- 


Nachrichten, Notizen, Wünfhe und Winke. 495 


die große ae angenehm unterbrechen, dann Pflanzungen der ver- 
Ohihenften 9 rt, ſchattige Gänge im natürfihen Style, —— Juſeln, 
Grotten, Felſenpartien, eine Einſiedelei, — Ruhe ‚, ferner der 
allmälige Uebergang zum eleganten Style übrigen —— 
unter denen die ſchon beftepenben und die — — auszuführenden ele wei 
Drangerie- und Glashäufer mit einer Sammlung fchöner exotiſcher 
1 zu erwähnen find: — ſolche Details geſchmackvoll zu einem ifdeti 
Ganzen verwebt und im Charakter der äußerem impofanten Um 
bung durchgeführt, laſſen den günftigen Eindruck diefer herrlichen W 
wohl nicht mehr bezweifeln, der bei der befannten Gaſtfreiheit ihres Be⸗ 
— und ihrer Größe eine gewählte Geſellſchaft nie fehlt. 

Ganz nahe bei der Hauptſtadt eine Viertelſtunde nordöſtlich von 
füreft liegt das Schloß Kolentina, J. D. der verwittweten SERUM 
Ghika — die hier als beſondere Freundin von Blum 
tiihen Pflanzen bekannt iſt. Zur — des Schloſſes fr is —4 
hübfhe Blumenterraſſe, die in mehreren Abſätzen zu einer im Thal befind- 
fihen natürlichen ſchattigen Anlage abfällt, wo bejahrte Bäume und Duel- 
fen zum Schwärmen einladen, wenn dies im Jahrhundert des Bine 
und der Eifenbahnen noch möglich if. Der Kontraft der freien b 3 
Terraſſe mit der Majeſtät bejahrter Bäume im nahen Thale bietet eine 


angenehme Ueberraſchung. Der ſchönen re des Schloſſes gegenüber 


liegt die ſchattige Linden⸗Allee, neben der fih eine Anlage im natürlichen 
Styl mit allen ven Reizen entfaltet, die der nahe See, eine Mühle, 
fhöne Abhänge und die — Fernfichten auf das Waldchen von Ba- 
neaſſa und die dortige Kirche gewähren. Die pittoresfen Ufer der Kolen- 
fina, die bier den gedachten See Arie und das reihe Panorama der bu⸗ 
Eurefker Kirchen tragen das Ihrige zur Erhöhung des Gefammteindrudis 
bei. Die Hohe Beft ißerin Diefes Schloſſes, eine wahre Runftfreunbin 
— — J— fort, dieſe Beſitzung zu verſchönern und in einen Park zu 


kr ebtt der Raum alle die bedeutenden Garten-Anfagen aufzuzählen, 
ae Pracht und Komfort liebenden Bojaren herzuftellen wetteifern. 
Sowohl die neu angelegten und Bear —— als die in Verg 


Eike Verfchönerung begriffenen find das Werk des — Garten⸗ 


li echt fünftlerifcher Geift bier die vollſte Anerfennung und 
Gelegenheit findet, fein fehönes Talent und feinen durch Reifen und 
Sim gebildeten Geſchmack aufs glänzenpfte und nüglichfte geltend —— 


She Miftbeete mit gefärbten Glastafeln 


(Bon Paul Sprenger.*) 
—7 Binter mag ſchauen, wie er es ung Gärtnern an — 
— ir fürchten ihn immer weniger, den König des Eifes, der 
en h klingt, wenn der alte Januar⸗Wind pfeifend über 
—* wleſen Felder der Schneeröslein dahinbrauſt. Denn auf unferer 
eiſt die größte Zauberin: die Induſtrie. Und wenn fie win ft mit 


— = - 
) Aus den »Vereinigten Frauendorfer Blättern.« 


496 Nahrihten, Notizen, Wünfhe und Winfe, 


ein hölzernes Miftbeet länger als zehn Jahre, wonach man es nicht eins 
vers 
fault ıft, t 

Da loben wir uns die eifernen Miftbeete! Sie maden eine 
bermetifche Verſchließung ohne Wärmeverringerung leicht möglich. hr 
Rahmen von reinem Eifen ruhen auf Raften von Eifenbleh, und es if 
hiernach nicht zu befürchten, daß die Glasfcheiben zerbrechen, denn das 
Metall ſchrumpft nicht ein und geht nicht aus einander, daher iſt es un 
empfindlich gegen jeden Einfluß der Atmofphäre. Ein Heiner Schieber 
fest den Gärtner in Stand nach Belieben Luft zu geben oder zu nehmen 
‚und da man feinen inneren Verſchlag benöthigt, fo kann man eine ganze 
Reihe von Fenftern hintereinander haben, und fo ohne Schwierigkeit ran 


Thut man zu biefen eifernen Miftbeeten auch die Erfindung ber 4 
färbten Glas tafeln, welche die Sonnenſtrahlen mehr oder — 


‚der Zeit ma gen wir ihm vielleicht völlig den Garaus, denn es hat. 
Aufein, daß Elektrizität, Magnetismus und Chemie eine allgememe ar 
volution des Klimas von Deutſchland heroprrufen werben. = 


— — — 


u 


Seite 
ei Ohlend.. . 22.22. 1, Brennen 369 
„” Pawlikowskyana Ohlend........... a a 369 
Ber a Beſtandtheile deſſelben nut en 
— * beren- Culuiuiuueee ee 353 
an Er 00 481 
ee ringen se... 000 ee 45 
48 
* fiehe Arracacha. 
ochia eepllle . 30 
Armeria 223 


339 
Aufforderung zur ng der periodifchen Phänomene in der Begetation ” 
Nuritein des Herrn 


Ausfellung des —— Ich Blunmenbausereins-# in Hamburg x.. 59. * 
re einjähriger Zierpflangen zur Bildung don Bfrmengruppeh i — —— 
 Petennirender und zweijähriger Pflanzen, welche ſich zu Blumengrup⸗ 
ee ...... 0 ee 
em vorzüglichften — —— welche im Juni ins * Land - 
£ BPlanst werben Hunen .......... ......000 0 namen nee E 
Azalea indica, Euftur — re — * 
Bebhbenis squamasa aa.. — — 
— a über , 200,200 ee 
ung der Orchideen ——— 9 
% * natürliche und künſtliche der Gewächſe nur = ar 
ung ber —— vermittelſt —— er a 
Coceinea Deere er ii EEE Bags 
| Br, Mae dei or. rl Bee 15 
Berberis trifoliaa Lira De nn TE Be * 
Deſchreibun e neuern Zierpflangen und beren Culnn — 
* Aerbedennnnnnnnn — 
Bir, ganz er 2 


"ee 
—— 
— 

er nr Hr 

.....nm. ......n.... 


Blan — * un SER N BR an MER SUR EE = 
———— Herb 


498 Regi 


Hamburger... 
RETTET 
Blüthe, die, und — Theile N 
N 11 
—— —— re er ee 0? 
en cn anne ee ee 2 
es aus zu erziehen 
N RE  . 
KERNE polyantium 2:25: ae er 
ee he 
a Ge a ae a ee 
GE en 
ee ESEL: 
Eorrefpondenznachrichten : $ 
RE BEDRIDERSURUR ie serien Di — SB 
B.WORRERRER ee nei. N ee 25. 59. 82. 233. 34 
111 — 
BORD ARE 386 
BE ne 111 ; 309 
Euftur ver YAmarpllideen ee ee re Ben 353 
» u SATacHeBB: 2.2.2: ri 339 
» » — nn ee er N 258 
» BRMOOREN. ne ae tee A 415 
——— in Müscipulä... 20.0: ee 
ne as 236. 272 
>» Rosa reclinals. Sa 
ee a 
» ». Viola tEichlör .. u... rer re er, 
Cumingia trimaculata Don... ee u oe . 301 
Cynoglossum glochidiatum Wall. .......22222200... ee 22. 
—— I 111 169 
orisandra ovata Mart.......... a 302 
en en .... 46 
Dionaea Mustipblä..2.. ee RE EEE 
RE WEBER BI 3 ne en m & 
SDRBBERE DO: 2 re, a ee an SM. 
nn BErHBlenene. a ee 253. 279. 38 | 
sans, Minktite :..... 22... 2.0.00: 00 
u Welle 2.0.2, ae ee — 
Veheveria ET ee: en: 
4 ropurpüres Lindl. ....... . icasil nd} .sunivuih wire A 
N ai a 
Eigenfhaften, phyfifche, des Aderbodens........ ....... Bee, = 
Einfenten, das, der en im Freien ꝛꝛ — 
—— —* — I  _. — 


.. 
EEE er ir ER 


Regifter 499 


7 Beglaſung ꝛc. der Gewähshäufer.... ... et RER 168 
dor der Gewächshäuſer im Monat April ........... AT 
er. » in den Monaten Mai und uni — 79 
Bi >» » Juli und Auguft ... 2... 170 
Fuchfien, en — een RN 156 
ee euer 263 
i Gardeners (Ihe united) and Land-Stewards Jourmal ................ 44 
Gardenia florida, Eultur derfelbens 2.2.2000 nn 22 
‚Garten, der, Sr. Durchlaucht des Fürſten von Metternich... au 310 
Gärten und Gewächshäufer in und bei Pümbnts... . ...:2....08 25. 61. 34 
— Mi Bkton.... ...... 200 I Be 1 
ei Schu TITEER FREIE 492 
Seiten die vorzüglichſten, der Lappländeer 386 
——— 18 
irenhannvreeeeee 159 
una Rofen des Herrn Ohſſſee 48 
—— * — mit den Töpfen einzufenten 10. ........... 460 
en Yasha Oblend.. ... 0-00. 2... 260 
Gompholobium — ⸗ latifolium...... en a 380 
Sir, Yepusiom BR. BE... . ine. een ee TRETEN * 
er, bie, > sr — er RER RP: — 
Gruppirung — — im ER RE Re er 
Cvapam, Marianen» —— 394 
rat, ie 1 a ae a * Br 
— u Ben üle 0... en 
ne re a Sei er 
— (Georgine HE ne, 
olztohle und deren — in der Cultur der Planzen. 3 
bobtidauon Bir Be ie. er 305 
leben ee. 0 00... 0 a u Er 
‚Journal, the united — and Land-Stewards...-......----- ++: — 
Ramtfente und die dafelbft heimifchen Pflanzen gRt Bere z = 
% Auspflanzen derfelben 3%. !......e.. ernennen sent rent > 
Sartofeltranfpeit und Mittel d = 
< aus Samenkörner zu ziehen ——— 
init J.v. 21 Vegetationsanſichte ꝛꝛ eccc er 
letter, und —— jur Deeorirung von Lauben, Wänden ꝛe.. — 
ana er Dofbäum een... EEE a 
er und — * Stilfen Deeane er, 2 
Same, Baumfchkien, Shliamin - Snfdeinifiie. a Ha 
r —— Schleswig: «Holfleinifge. ....:.- 
* flanzen und ihre Organiſation zur Anmendung ge ine 198 
* 


500 Reg iſt er. 


— speeiosum unnßß na ne ea a Ei 


= eciosem Nore albo...... . urst. 1» nn ee Z 
u SEONREÄRE Su, ze 3 ann mer an 
re Def ie ea re 
N Te 
Mifibeete, e JJJ 495 
Mittel gegen die —— e Eu 
Muſterung von Saamen: und — für 1846 ———— 370 
6 Myosois BERRIER Eat. ii RT AR 21 ; 
Mamenregifter ber Planzenfarben.. -- :-.:....... wor 64 re BL. 
„Reumann, die Kun der Planzenvermehrung ac sein uncnuncnseseeeceee 73 
" Oofibäume, deren —— 
Drbiveen des Heren Senator Ienifh =... namens nn u 317 
Deitumlung berfelben .. un... um cnce van me 476 
antialion Dir Planen ac. cn nn: » 4 na na nr | 
a 236. 22 
BE nn a eg ee 285 
Pelargonium Ahrenbergianum............ ....... a 78 
ER ——— 
Pflanzenfarben, Isar ige erinnern 6 
ee re 48l 
Polygala en N a al 
Preisaufgabe der Gefellfchaft »Floran in Dresden... ...e... ne. ..er — 33 
Rosa —— A WE TETTTE 434 
Ben une: Georgen... 1. ER ad 18 
Rofen in Zöpfen. je — ns ar 
» „.neuefte und allerneueſte, welche bei 9. Ohſe zu haben find . 33 
TR Na ee. 2 
‚Salpingantha coceinea Hook. ........ BREI Bi 
ORTE T teen 21 
Samen: und — ar 370 
Sämereien, ausländifche, von Chr. Guſtav Möhrin —— MN 
Schilderungen von Küftenländern und Inſeln des —— Dam Bere] 
Schlingpflanzen zur Decorirung von Gitterwerken Ac.anan nase nur ze 
Sergewächfe als — und. 5 re we 
Sitcha, Inſel —— re —— I 
‚Statice, Pseudo Armeria se et er 
Ä 


. = ber böhmifchen Rt in Prag ee ee ; 
mern von Monocotyl 


..-..r 
.. 
ae — 


340 
33 
* 
Statuten des Garten: und Blumenbauvereins für Hamburg ꝛc. ==” = 
3 
456 


Regifern 501 


Seite 
Br ER RE NE EEE 
Bafaemäe, kletternde, welche im Sommer ind Freie gepflanzt werben 

ai pen a ve 148 

Be we I — 389 

ee DE 352 

nfruchtbarkeit, der, des Bodens abzuhelfeeenn.. we "| 

_ Vegetation um Balparallo.....ouunnuunnseesmmeeneenenen —— ——— 

Verbeſſerung eines ſchweren Gartenbodens.—— 261 

Scthreilung, geographiſche, der Gräfe.. nn 42 

zn. ber. Pflanzen durch Stedlinge 73 
f » Schlingpflanzen durch Steklinge............ncmennern. 456 

| —— 428 


WVetzeichniß der Pflanzen, welche zu Einfaſſungen benutzt werben fönnen.... 149 


»....von — %. 4 zu — eignen 86 
Vol ol f RE „3 
» var. flore semi- -duplo , ee er ‚303 


Bi: ſich 3 Pflanzen gewiffer Klimate gegen die Einwirkung des Frofted 
J 49 


Wirkung F Winters 1844—45 auf verſchiedene Gehölze im Großherzogl. 


BER gi Oldenburg... ....0004 
Rirtüngen, die, verfchiedener Düngerarten. 253. 279. 328 
Vorte, einige, über die Foriſchritte in Nee Biümlheret. . 18 
Sierpflangen, neue, —* —— verbreitete .. — 172. 250. 300 
Jerſtäucher Be Mevibene 1u2ı2. 22" 0200 89 

Laubab —5 ö es 9 
Zwiebel⸗ und —— perennirende, welche zu ic, im Serien — 
* werben nnen * 121 


5 — 

Senilleton. | 

— des Baron von Werde ae er — 
und Anheften der Gartenblumen und ——— — 

—* ung, verwelkten Blumen neues Leben zu verſchaffen 2 
Re „Soreisen des # #. öfterreichifehen —— am. 

wen 19: 

* tung, —— an einem Rofenftod . ..uumwer sen een" u 
pl bellgrüner Edinb ee 


‚502 Regifter. 


Seite 
vocel, der Gemüſebau für Bürger und Landmann ............. IP — | 
Brugmansia floribunda........uuc2.0o cn oee EN 


Carus, Dr., — das Etabliſſement der Herren ac, u. Söhne und die Be: 


figung des Herrn Senator Jenifh ꝛc. ..... 2 
Cycas ale 3338 
ee der, und Dattelhandel in Algie.. Dig 
a a — 
so ie Br ae Beine: 2 2:32: 22.2 Ba — 
Eigenthümlichtkeiten der nuiſchen Azalenn uu 5 
Einfluß des kohlenſauren Ammoniaks auf die Vegetation RE 
2» des Lühtes auf das Keimen des Pflanzenfamens * das Basanın 

an A SEES 6 
Entdeckung, wichtige, * Gärtner D. ii shi. ae DE 
‚Erdbeeren geben eine Doppelernte: 0. .2..u ..u. 2. nee era 37 
are 5 Danaeı 222.22: 22022: ER 
dörfter, die Gärtnerei in ihrem höchſten Ertrage ...........0....: —— 4 
Be Te eh ee 
Sartenwege von Gras ıc, rein zu halten no oeoeneeennennnennrenteee 27 


Gemüfe Jahre lang frifch und genießbar zu erhalten . . 22 


1111 10 


Georginen und jede geruchloſe Blume riechbar zu machen urn... 30 


20 
e der Gewähshäufee.........e oe neo ner 
Gefege und Vorſchriften für den Küchen und Blumengarten in Bieten ....- 34 
Gewähshauspflanzen vor Infecten zu bewahren... nenn 
Glashauspflanzen von Infecten zu reinigen.. rt 6 
Glastopfrabi, Artifhodenblättriger. ......... oceccecacneensenner er rent 1 
Guano, Se gehe für franfe Orangenbäume +. +°* . 
Bi 6b DEREN + 
‚Heivelbeere, die, und I RN 
Heidenreich, prakt. Erfahrungen für ben Eandiolctp x. a 
Bao... 0. 


Hpyaeinthen - Zwiebeln jährlich zur Blüthe zu treiben... 


Jardin des Plantes in a en. 
Sa, ee zur gg Anlegung ꝛe. 


In 
EI A a a a A a a a ee 


Rartofeihante nenn nr 
Kartoffelpflangen aus Samen 


Ronfto obl, ne 


a EEE 
EEE REF ARTTETTE DT IN 


EEE ee EI EFET. 


Regifer | 503 


Kae . Ä Seite 
u Blerpflangen 30... ..» 244.00: 200 SR u ln — 
Liebig in den ze erhoben: n... 4 a ie BErL BER? — 36 
a änget 40 
lindleys sn über die ———— ſeltener Pflanzen des botaniſchen 
Gartens 7 = 22T BR 0 9 
BR... ...:-..- 0... ee zn er 
dolff — iu Deinod 
er Erfurter Levtopenzůchteer ER 
Magnefia als Urfache der Unfruchtbarkeit des Bodens .......rencreeerre: 34 
enorm 018 Düngmittel .. ...... .--»-..--a-nnnanenannernusnue nee 28 
Methode, Nelten durch Stedlinge zu vermehren «..... OR 12 
Mittel, Gemüfe von Würmern zu reinigen 12 
en bie Amellen. . .. -... 2220200000 m nn mean I 40 
De Ve Hunbswuth ... . .oncnnmanuinnatn ee 26 
Eben, uene violelte . ....-...0=00.0.00 een ne tree ea n 
 Rufterfarte von Pelargonien- und andern Blumenblättern anzulegen .......- 8 
Nuſterung der Veleceurants cc. rinnen hr 183 
‚ Reumann, F., die Familie der Amaryllideen... — 3 
» . M., Grundfäge und Erfahrungen über die — ꝛe. von Glas: 
Yäfern aller Art... ns 
 Dberdied, die Probe- oder Sortenbäume ꝛc..* 1 
Palmentopt, ealenihen.. ser neu a > \ 
| ——e ae : 
i Harz, eine, ald Reinigungemitftft˖ — — 
| ER, Bene, aus Yapan, Java H...... nr. cuunnssnr ee sa 4 = 
e thinefifche, und deren Cultur ..... nennen tr = 
Psidium, Euktur:deffelben. ......... + oe mouse > 
—— 42 
a er Hollunderapotbele .......... 0... een meer nett = 
— u sn ——— 
Sıfünre zum Begießen der gekeimten Samen... Pe — 
Sinereien, ſüdafrikaniſche von CZeyyee... tnrnntt ei 
| —— nr der Plangen a0. ne 
Doaꝛgeltutur in paniee 7 
— er er, ee 11 
31 


904 KRegifer 
. Seite 
Berzeichniß —— DENE 2 ae 2 PR 37 
r neueften — in der Hamer Baumſchule R— BE 
Waſſer, hartes, weich zu machen ..... ee 37 
a ee — 1l 
Be en a aa I1 
Beinen, . . . . . . 2. 00.0 nannte 12 

u —— — 


Feuilleton. 


— — 


zn 
Die Probe: oder Sortenbäume, 
als beftes Fb feichteftes Mittel fi 
in kurzer Zeit umfaſſ ende pomotogt che 
Kenntn I u erwerben nebft einer 
eg nv Sr wu heren u. ferti⸗ 


— 


znigreich H 

ver, des Ver ie un — Des 

.. aues im Herzogthum Braun- 
weig, der — ſchen pomolo- 

= Geſellſchaft und des ——— 
ee u zu Got an—⸗ 

ge * — 

"sa 


| % mögte fait fcheinen, als — 
uns die — und Bem 
eine Ehri u 


tft die 
tniß des Obftes fo — —— 
“A eriftirt unter den vielen neueren 


r feine mannigfaltigen 
—— nicht Dan genug zu zollen 


Höchſt — und für den an- 
jebenben ge belehrend, ift da- 
if 


J erintendenten Oberdieck 
— der ſich durch Ani 


Serfäung in hirjem io ſchwierigen Be 
bedeutende Obſtkenntniß erworben 
— —* ————— und — 


Anſchau den Werth mancher Frucht 
erpro eh Bat 

vH Innen nicht unterlaffen, Po⸗ 

molog ärtner, Land— 


werde nnd Öaztenbefiger — auf⸗ 
merkſam zu ma anchen 

er darin er "Dittheilungen, 
eine möglichit weite Verbreitung wün— 


s dürfte gewiß für viele ee 
n 


Ben 
EP 
* 
rn 
"x 
> 
2 
= 
x 


i 
über die Beſtrebung \ id 
= en de een — 


indem r das Ausgeze 
—* dag ält, J——— * 


und ver reitet, für das wirf 


* 


famfte Mittel, unfern deutſchen Obſtbau 
zur —— en Stufe der Vervollkommnung 
zu 


Diet ferner som Verfaffer beurtheil- 
Theorie mologen dürfen 
wir bier Ste fehlen laffen und ung 
zur Hauptſache wenden. 

me, jagt der Berfaffer, find 
and 

Bee Mittel Se — richtige Sorten⸗ 
kenntniß a ae u verbreiten un 
Es Abbil Sungen wog KRahbitungen 


Obſtfrücht er Wa 

mache, atifı : Sinfifcatien 

und genaue — aller Ob 

ten, noch gr — * 

ſelb können ſie entbehr⸗ 
ir Yen — 

Zwect ch "Gleiches Te 

am fie der eg legt 

erth auf die Her 


veredeln laſſen. & fagt© 
en auf 


g gr 
nanın en und eben ſo vielen 
Fe nebft den, als S 


ramiden, 
—* 1400erfchiebene, ——— als 
ieden bezogene —** gg: ereint, 
in. einem. Garten, ber 1 Morgen 
h ax — den ange- 
Standftämmen — ein merk⸗ 


licher Eintrag gefcheben 


chenden Proßen, son 6— 12, zum 3 heil 
ſelbſt in 40-50 Erempları ven von jeder 


Sorte, zur — — * fo, 
daß er über — Güte, Acchtheit £ 
einer Frucht m * habe ein binte 
hend genaues eiheit fällen können. 
So erfahre man auch durd) Probebäume 
immer ziemlich ficher, ob ein ne Sorte gern 
und viel trage, ob ih die Infel eften ftürker 
oder weniger nachitellen, ob fie bald oder 
— rg Frucht an etze (denn > = 
t tragenden So rä 
bie —— pater Frucht, x Ak 
neben ihnen) desgleichen ob fie die, 
ea E — oder gern zu 
e. 


e dem, was hier von Herm — 


vorzu 
- oder Sortenbäume können 
und — — Anſicht nad nur 
dann befonders zur Verbreitun pome- 
Iogifcher Kenntniß — wenn Die ⸗ 
ag — größter Achtſa — 
terhalten werden; * Paar 


einen Baum 100 bis 150 Sorten bringt. 
(Der größte Birn- Probehaum zu Nie 
burg trägt fogar 260 Sorten. Seite 49). 
Die Dualität, das Anfehen, die \ 
Tragbarfeit und Dauer einer Obftjprte 
äßt ſich nur dann, im * meiſten 
igkeit beſtimmen, 

enn die am verfchiedenen 
Stellen eines Baumes vertheilt faben; — 
die Einflüffe der Himmelgegend, 2 
oder minder freier Sitz bie fer oder jener r 


er doch nur fol e 
Weihe bei nerfeitung — nn 
ohne 2 gi nd. . 

uswahl der Sinai et i 


Setiiche —5 gleichartigen 
gan natürlich nicht att 


| 
ſehr ri gen x 


Wie 
melde 1 —— Ka Teich, 45 
s 260 Sorten en 


ie fel “ | 


‚bei größter Achtſamkeit vorkommen fann, 
t einzufehen. 


= 
» 
2 
2 

— 


leicht in feinen Beobachtungen irre und 
Ber: ——— gr am Früch⸗ 
die ihren G m nur in Berwechie- 


2 —— 


— "abe nur — 
Er "era geringe Anzahl Sbtt- 
. forten, ald Herr D. angiebt, auf einen 
m — vn en 


— Sort 
e * 
eobachtung, 
und Unterſcheidung der — 
n Bäu⸗ 


men a EN ficherer 2: ohne Ver- 


ö den 
Werth * Obfforten fir Ki 
äume zu prüfen, tft ein ganz anderer. 
Die zweite eye; hat fich Die: 
aa er r Einwürfe 
gegen A peter der 

Brobebäume® = : Aufgabe geftellt. 
Es findet ſich in dieſem Abſchnitte 
nanches Intereſſante, was wir hier 
jedoch, des beſchrankten dene — 

nicht weiter un! 


— 
— 
— 
— 
—— 


HE meinen bisherigen Beobach— 
tungen, für Iden titaͤten Ba: 


Jerrn D. über 


.— Wir h 

enheit zu haben, in der Folge in die 

Ste, pr ax —— D. \ 
ärten 

tereg zu fragen. Früchte, ein ge 


Der Anhang ll. enthält das: „Ver- 
zeichniß DR En — Beſitze be 
ee rten 

— ie: Seneiani aus 
— d Kir- 


aushalt, bezeichnet; ſehr fchade, daß 
nicht zugleich die A und Dauer 
er => e bemerkt en — — 


Ober ieck zur haase 

on Pfropfreifern, gegen Zahlung von 

4 The. C nt für r ir 
ihm jedoch die Wahl —— 9 Er 


er diefelben für 3 Thlr. d Itefert 


Gemeinnützigkeit wegen, 
der Mech für letztgeda — en Fall noch 
1 nn niedriger gefeßt. 

erkchen ift som Verfaſſer 
— —— — 
zu Hannover, dem n. Beförderer 
alles Guten und Müslichen, dedicirt. 

—— €. B 


Bibliographiſcher Anzeiger. 
Als neueſte Schriften u: — 
und Gartenbau ſind zu erwähnen 
Die Zierpflanzen a erer Bu 
menbeete,dlume enflumpen, 


— —— 

— Bertenninifie ezur dann. und 
Blumencultur und möglichſt abgefü je 
gr —— Aufzählung a 
e de r& —— 


—— wen Aa t, wasna- 


vor⸗ 

zus eben. —— noch 
auf dieſes Bu * 

Die Famili mit 
—— einen Species. 

—— von F. Neumann. 

(Weißenſee be r 
Werthvoll wegen Angabe der Syno⸗ 


bei der Cul 


nymen und —— Puch — — 
anzuwendenden Erdarten * — 


Die Serge in Ben höchſten 
ößtmögliche 
en | in vol 


Fünfte in in ide Be Nur bie 
Zierpflan d Ge- 

müf er hen len Auf Foietjäh- 
hc ungen gear ründet und ber- 


erei 

ſchaͤhens werthe Fade geboten. 

Der Erfurter züchter, 

oder —A— ne der 

ucht und Pflege diefer Blumen, fo 
n nnun 


—* 
—* kein er Er⸗ 


er daher neugier 9 iſt, o erge- 
tagt, —* Wißbegierde ——— will, 
wende l oder 8 


SE 


rei 

Unter den Horticulturiften 
Den ticht — darin es in ——— 
—* wirfend v pin mehr giebt, als 
‚nimm n,ausgegeichneten 
Dias ——— Lud zu 
ur Sucon 

n au 


mitget — 

war Ludolff lange Jahre zu Ca alle n u 

— die Aufficht über die Wilpelms- 
et 


* Der Baron Van Werde in Laecken 
hat in einem ſeiner Gewächshäufer die 


4 


ganze Hinterwand 155 Achi menes 


een ra und longiflora) be 
deckt. Diefe Piangen eat daſelbſt 
von den in der Mitte des Haufes ftehen- 


den größern Pfla ni einen "northeifhaf 
ten en nn ſchnell —— ig = 

angewachſen und gewährten zur 
en — einen een 
ne Lu a gralissima (in 
Me Gewächshäufern — Ar 

bat Ende —— Jahres in 

leans — Herrn D Et hi in 
Höhe Fu ; acht ang 
in — Blütde geftanden. — 
ſoll ſich durch einen köſt une: Geruch 
auszeichnen und ni ſchwer zu eulti- 
rr —— ei 

fie, in einen Orangen n-stübel gepflanz 
— der So — a 


und erfti n das Warm⸗ 
haus bringen, —— N die Blüthen- 
knos * >" Id entwicdelten. 
—— in Paris hat eine 
——— She :ulıa Pineciana 
wieLl. gralissihi aus Nepal) gr 
eiß u 


— 


zZ 
— 
os 


e gra- 
—F dieſe Species 
= eg de 

melbl — 


pl de la 


Die 
Fnwereigetb. 2 Die M 
bauften, Er 

a 


öhnlich u 
tigen, sieleicht gelingt es ihnen eher, 
bierin das erwünfchte Nefultat zu ET 
telen, ei den Camellien, mit ei 
Io viel vergebliche Verfuche angeft aa 
worden. Sedenfalls fünnte man, 

err neberg bei den Ca efien, 


e 
7 


K- 


ih < he amit de⸗ 
an ſich mehr in Deutſchla —— 
A 


faßte, Roſen aus Samen 


Feuilleton. 


— — 


Zibliographiſcher Anzeiger. 
Bei B. F. Voigt in Weimar find 
et: 


IM. Neumann —— 24 


BR; utſch vo m Fr — 
— 
2) Shernmagenn zur eh en An⸗ 
usitattu gelimad, 
n 


A — — — 

mann Jä vgl. fü 

ſiſcher Hof, — zu De und 
eimsıh * 


— 
= 
— 
Sr. 
5 
nn 
— 
a 

”-> 


ge und Erhaltung eines — — 
non foftipielig und für Unerfahrene oft 
to 


FR er in Sg Gewächs- 
haufes, zu welchem m Zwecke es auch dienen 


ih blos th he —— 
n blos theore ebilde⸗ 
— ——— nd nach en Soeen 

dablen irklich comfor⸗ 


d — rte se no von 
olchen Praktifern gejchrieben u ® 
nen mit eng als — ige Rathgeber 

zu Garten baus-Anlagen 
embfohen, Fr eumann’s a ei 


: alt in der That 
; —— viel und vielerlei. 


Was 
Anlegung und Erhaltung von las 


bäufern, Ed a xc., fo wie über 
Eultur und Vermehrung der Id nzen 
nur wiensmert Mi wir in in er op 

pen Artifeln bier ndelt und durch 


manchen intereffanten Abhandlungen 
— —* dad ns ein volljtändigeres 
Yan 


t 

nl 

bildungen erläutert. Dann ift die deut— 
Ice e von no 
m 

t 


ES 


afferofen zur Heizu 
Sewächshäufern zc. Feumann enthielt 


— 


* — Neumann's Werk ver— 
ſtändlich zu des ha erit 


u n 
fahrungen deutſcher Gärtner über dieſen 
Gegenſtand, — präciſe und leicht 

ehre vom Thermo⸗ 


red be Ahert, und ift ern 

Stedlinge“ ıc. berei & 

wie Ber viel und Sieferlet für wenig 
ten. 


Geld gebo 
Säger’s Werk bedürfte Feiner wei- 


teren Empfehlung unſerer Seits; 


— Daher nur noc jo ‚nid: der 


im Titel ausgeiprochen, und der Ber- 
faſſer hat die I ſelbſt gefelte Salsa 
8 


en 
— 


Feder und im praktiſchen Sinne gelöſ't 
Vorzüglich ift dabei auf Anlegung von 
usgärten im m — ma 
cht genommen erk 


Rückſi che 
beigelegten Pläne find eg 
achen es — möglich, 


aftifchen, gut a hal Gärtnern 
Kehl, © ird das ae azin” — 
ders 88 Ddienſte 


Ceſefrüchte. 
Der engliſche — 7 F. Hun 
hat ſeit mehreren Jahren Verſuche über 
den Einfluß des Lichtes auf das Keimen 
des 
Wachsthum 
ſtellt un 


gebni etzten 
—— der ug; Gefett aft 
zur Fö nſchaft verlas 
er über Dieter 


tefen Geg * eine e 
Abhandlung, Be die Refultate feiner 
jüngften Forfhungen enthielt, obwohl 

m nächſten 


die 

N) uf eitellte Fu ge 
nur bejtätigt, daß Das 9 Ba u e 
funden Keimen u dem sthum 
der jungen — *. Auch 
age: die B welche er angeftellt, 

m zu Be "auf mass Meife die 
Sahfafer fich erzeuge, . 


*) Au Stecklinge wurzeli 
vielem J nat —— . _ blauem oder 
e Rev. 


6 


d feine Kerhältnife E 


Eine Pflanze ald Reinigungs: 
mittel. - Eu —— Vlatte 


befigt der häufig w Mauer- 
pfeffer (Sedum Bi * ſchaft, 
8 hengefchtrres und 


Us muß man a a 
—— Gefäße mit Waſſer 
— en, da die Pflanze einen — 
en fen Sin —— Eile 
wollene 


äufige Vorkommen diefer 
Han RL Sinbernig inihtlih, der 
nihaffung in ven Weg legen würde. 


Gla — e 
—* n Aloe e gewa 
pulation, ‚welche auf Mi 


Die befte Düngung für d en 
Weinſtock ſind aan, Su i 
und Triebe. ſch 
kleine ri und 


ftode ein. — Ob 
Stoffe Kinn man auf Hal 


eg 8— 10 Sab as 
alt 


d ‚nene grachrich E 
Wichtige un Grelbanm und 


er Die Ermtt 
— sereftiden ruht, ——— B 
der Wüfte, iſt unſchä “ 


unter Gefahr 
ſelbſt tödtlichen Erfranfens 
imnter mit einem and 
mittel vermischen — mit Käſe, 
oder Kuchen 


r baben über den A des 
Art, die 


ng 
Wenn ein 


m 
Si son ſieben bis acht Sup — 


an r Sprößlinge a 


son die n- 


er n⸗ 
| [ (hard x 
E * kam * — Gipfel 


denfelben auf den 


annt, sermifiht 

ein Dattelbaum fi F 

‚ jo ee Eingebor- 

ibm zu ziehen, 

er feiner Krone, Sele fie 
n 


7 


ang. Man bindet ſodann dieje Ein- 
fchnitte zu, nachdem man — —— nd 
sugenoptt bat, und die Araber verfi- 
dern, daß diefe Operation öfters den 
Baum fruchtbar ma 
(Frauendorfer Blätter.) 


Miscellen. 


anzen enthaltenen 
—— bekannt 
und werden DE ohne 
aß man hie elche Pflanze, 
en Baum das Farbemittel pendet. 
ind uns nun einige — * — n hier⸗ 


über son werthe —— n einem 


Eh em 


> 


m 
= = m, weſtin diſche 5 2 campechr 
auhotz, färbt in Verbindung mit 


3 mir 


ia brasiliensis, L. 

* er Fralienot, nz 
oh, un ınia sappa 

L., das rothe Sand elholz färben in 

Seven un — u —* 


Baumwolle 
* ir Biere Bart 
enust m 


niger intenge Tot; 
went 
zum A — ce ze 
Sandeiet, —9— welches man Wolle 
raun 
etia ge "Sn 
— auranliaca Nutt.), d 


2 ol uptſächlich yet Birsen der 
Mo 22 man der es in 
mit —— ie le 
i Farbe 
ent — deren Rinde 
unter dem Namen Duercitron — 
it, verleiht in "Beroinsung m mit Thon 
erde oder Zinn ſowohl der Baummoke, 


als au 
— Oliv oder Grau gezogen werden 


Ru ER tinetorium, die Erapp- 
r die Färberet und den 


Luft wie dem —— mit Seife wider⸗ 
ſtehen. Auch zum Rothfärben der Wolle, 
Seide we, ns Es wird die Er vapp- 
Bund. ver 


ee der Wau, fär * 


er dem Ban vorz 

Rhus — der Suma 
wird mit Eiſen zur Erzeugung grauer 
un — Farbe auf Baumwolle 


ofer ae nctoria, Indigo. 
Di J * — — Blätter 


8 Leinen angewandt wird 
und dieſen — eine ſchöne, haltbare 


** Profe 


feſſo enfen aus Kopen- 
un Sl einer 45 ur 


ntoolliten Po — 


Kunſt in 
atten —— 
zu ſehen und zu be- 


derer Blumen rangend 
— van * —— Ixora 
iflora, eine Gloxinia — vielen 
großen Blılm men und mehrere andere, 
ee „„Rangen. Gewiß F ſeltenes 


s Genf ſchreibt —— 

—2 vom 9. bis 12. März d.J. 

war nicht fo groß wie gewöhnt ‚und 

waren diesmal nur 2200 Pflanzen von 
onen eingefandt.” — 

man wohl jemals von Ham- 


kunge a Auofekunge Achnliches berichten 


„Die 


+ 3m Jardin des plantes zu 
Paris haben nad Ind ni ’8 2er 
unter andern zärtlichern GewächfenT 

lium sempervirens und eine J 
vor drei Jahren —* vn „gehfani 
Araucaria imbri — nur 
wenig mit Inh u det — Ye gut 
Re legten Winter im Freien ausge 


Eine Ilex latifolia, im Frühjahr 
1844 ans Ilieium religiosum, im —*. 
jahr 1843 in's Freie gepflan t und 
= einer Strohdecke umwickelt —2* 

in der ftrengen Kälte. 

große Eremplar der Cedrus 
— Rn einen Theil f fein Bit 


(5.28.) Di tn ung 
n Prag, Die J— Blumena 

— — ER — 

im gr * 

hatte, Yidnc Ar durch beſonders ſ 

und je Eremplare, wie au, 

Arrange = 
itt 


— Be Hyazinthen, — 5 
und — 

* Ferne a 

vorlugten. An Au W 

Ka, die — Eriken, 


fü 
Slanhop 
Mu a rfarten w Delscan 
—— eh andern "Binmenb te 
egen. Ueber eiche bie auf a 
—— — — mit einet 


uflöfung von arabifchen: © mi, Hehe 
fie au hd uf, und über 
dann da ete Blatt 


en ihre volle 5 
und erhalten einen ſchönen Glanz. 


‚ Stenomesson € 


Feuilleton. 


— —— 


Fefefrüchte, 


Lindley’s Bemerkungen über vie 
von Link, Klogih und Dtto 
een —— ſeltener 

es 3 


u 
Be an ee ee — 


!) Epidendrum narguatum t. 36. 
it E. radiatum Bot. Reg. 1844. t. 45. 
2) Spaerotele eoccinea t. 38. ift 
coceineum. 
3) — lutea t. 34. ſcheint die⸗ 
felbe anze zu fein, welche Herbert 
“ — t R Al, 
ynchopera peduncula a 
if eine vun en Pleur . olhallis, 
einigen andern "Arten 
—* —* ver ia ndt. 
5) Catachetum —— iſt * 
Miceps Bot. Reg. 1843, t. y.; 
find aber wolf grün. 
6) arpaytım braeteatum feheint 


| u. dley feine neue Gattung zu 
—A— „for an Echeveria 


— 


uszeich 
7) Epidendrum basilare Kl. ift 
u von E. Stamfordianum Ba- 


Die thränenden Weiden. 
8. Hm * —— in Kaſan) 
be⸗ 
Por 96 Yer J und 
or * en —35 Gouvernement, 
* — ben dickſtämmigen Bäu- 
Bene 
Sehr e ju, da wäh. 
= — im Juni und Juli 
ste, und ee im Schatten ſpa⸗ 
das Herabfallen großer Naffer- 
SU einem Fleinen Regen (fo 
e unter den Bäumen n ganz 
) beläftigt und auch zu- 


J 


deſſen Urſache. Wie 
die 


gieis in ———— geſetzt. Meine 

Bemühungen, die Urſache dieſes Regens 
anne. waren lange vergebens, 
denn er fam von den belaubten 3 


Ei F — Regen in großen 
opfen und Nacht — 


ließen, und ſo fand ich denn auch bald 
war aber 
mein Erſtaͤunen, als ich die meinenben 
Zweige rundum mit — 
Schaume —9— — fand, 
—59 — herabfielen, —* ala * 
ſa Bäum 


mer die e betrachtete, fo 
and ich überall, — d — 
ſolche mit Schaum bedeckte Zweige, die 


Quelle des Regens, = fo ftarf fiel bob 
die Erde unter den Bäumen gänzlich 
rg war, —— ſchon 3—4 

ee rre berrfi 

Nachdem sr den —5 genauer du 

fuchte, fand ich ihn von * nähe 
en Menge Larven einer Cicade — 
9 dieſelbe Weiſe, wie dies von 
ada) spumaria L. be 


— 


u erziehen, und es gelang Ich 
— eine Apr ie * ſeit 


LADE Zeit ald neu in meiner Samm⸗ 
lung et und die ich nicht —J aus 
dem Orenburgiſchen, ſondern auch aus 


dem v Allai beſitze. Ste bat die 


10 


größte Achnlichkett mit Aprophora spu- 
maria, ift aber verhältnigmäßig länger 
und einfarbig, ohne Binden über die 
Flügeldecken; ich nenne fie A. lacrymans, 
elongala, flavescenli-grisea, imma- 


oder fhwarz. Nebaugen 
vorhanden, aber Nebenaugen nicht. (Man 
darf alfo das Thränen der Weiden nicht, 
wenigftens nicht überall, den Erfcheinim: 
gen des Honigthaues vergleichen, wie 
dies wohl gefchehen.) 

(Allg. Thürg. Grtjtg.) 


Schr wichtige Entdeckung für 
Gärtner. 


* 


Gärtner von Tours, ſo berichtet 
ch jü 


3 


Male das von der Gashütte 


rende r ang : 
a J——— Einwirkung auf die 


gutes Geſchäft für ihn und die Gag- 
fabrif, (Srauendorfer Blätter.) 


Anweiſung, verivelften Blumen 
wieder neues Leben zum ver: 
ſchaffen. 
Sind Blumen abgeſchnitten worden, 
ſo kann man i it i 


den werden fie hinwelken 


- Zwar können verfchiedene etwas wie: 
der dadurch angefrifcht w 


nig abgefchnitten wird, und man 

nachber wieder in friſches Waſſer ſetzt. 
edoch das vorige kräftige, lebhafte An— 
ie —— fie dadurch nicht wieder. 
, urn ein anderes Mittel gefchieht 
dies aber darin: — 


Waſſer, worin ſie ſteht, 
empor richten und i 


dieſe Art find Blumen, welche 
bereits abgefehnitten einen Tag lagen, 
i anz dürr waren, ſo 

wieder verjüngt worden 
A ann das Verjüngen der Blu— 
men, jedoch nicht ſo vollkommen als bei 
dem ſiedenden Waſſer, i 


= 
7 
— 
* 
5 
=“ 
- 
2 
= 
3 


L 

lang verkohlen, n 

Theile abſchneidet und fie ſogleich in 

kaltes Waſſer bringt. 
Selbſt bei Stecklingen und Wein— 

fechſern läßt ſich dieſes Mittel anwen— 

den, und die Weintrauben können, wenn 

man das Ende des Stiels verkohlt, 

en 


ten W 
brannte darauf abfchnitt und fo die Ne 
ben pflanzte. 
ie Reben wuchfen nun, zur Ber 
wunderung Aller, ohne Ausnahme an 
und gebeiheten. & 
(Srauendorfer Hlätter.) 


Ueber 
einige neuere Gemüfearten. 
(Bon dem Kirchen - Rendanten Herrn 
rüger zu Lübbenau. 

Da meine Erfahrungen über Ge 
müfe- und Blumentultur von dem ver’ 
ehrlichen Bereine ftets nachfichtig. aufge: 
nommen worden find, fo erlaube ih 
n im Gebiete 


N, ander darunt 
neue Gemüfe anzufchaffen 
aus nachftehenden Bemerkungen 


Zeil 


zöge; dies der Zweit der nachfolgenden 


er, welchet — 
beabſichtigt, 
Nutzen 


11 


N) Ar ne Glas— 


kohlrabi, ein vortr s ſehr em— 
pfehlens werthes Gemüſe, fie fo 
ell u wird als die 


früh 
Wiener und ſich ſehr lange weich erhält; 


* thut wohl, wenn er ihn anfan 
15 in ein kühles Miſtbeet ausfäch 
und — verpflanzt. 
3) Ne Paradies pffopt, 
eine no in fehr wenigen —— 
aufgeführte, fehr ſchöne Kohlart, welche 
in der d von Conſtanz gebaut 
ieh, und ſehr fefte große Köpfe bildet, 
bie von außen blauroth und inmwendig 
wei und in einem gut gebüngten 
bis 20 Pfd. ſchwer werden. 
ufeln ift bei dieſer — 
Erg Anempiten, da fie h 
ftämmig if und wegen der — 
ter Söhfe leicht umfällt; auch muß fie, 
um — En EN eröirlen, Fehr ent; 


2 
”» 
Ai 


F 
ee 
a 
x) 


pa⸗ 


un 
en gut erhalten. — 


habe ſogar ganz große Eremplare 


wird diefe leichte Neberwinterungsart die 
Kultur des Palm rer für unſere 
Gärten geeigneter ma 

ja Sproffen: 


—— 


n angen 
ren nn befigt, u — &- 
trag gieb 
6) Set — — er 
Blattkohl— ih nik un: 
ferm niedrigen ale Sinttoh 
große — ‚ nur Ben er * hel⸗ 
rbe hat, un n Rän⸗ 
— —— iſt, doch ii der berfefbe ge: 


- 
” 


nen nu feinen 
ererbfe o 

Riefen. Meer — iſt in vielen Bi 
zeichniffen die Größe dieſer Grbfe wele 
inge und 2 Zoll J ite an⸗ 
gegeben wird, indem der Unterſchied 
— dieſer und unſerer großen frü- 
n Zudererbfe — ig iſt; Doch hat 
I ftärferes Fleisch, 


„ngue 


3 


äußert angenehmen Ge- 
daher fie wohl — ver⸗ 
breitet zu werden verdien 

Stau —— 100 für 
eine. Eine ſehr empfehlenswerthe De 
Bohnen, die mein reichlich trägt, 
und in biefer Art den Namen i ge 
That verdient. i 


und Körner, 
welche einen ſehr angenehmen Geſchmack 

haben, im grünen wie im trockenen Zu- 
an 


de. 
H Neue violette Moprrübe 


o i er In fißt ’ 
na, die rothe feine Carotte biefer doch 
vorzuziehen im Geſchmack und im An: 

en. Die violette Garotte hat pas 
ne * ſie einen ſeht ſtarken 
n bat, und 2 fo ſchön glatt ift 
* et rothe — 
(Ver a Ar 8* — d. Gartb, 
d. Pr. Staat.) 


12 


ı fendraht von der Stärke e 

Aliscellen. Bleiftiftes, nach Umfänben * d 

Einfaches Mittel, —— von oder er, mit grüner Oelfar 
ü zu reinigen. Man hält Man ſieht dieſe Stäbe nicht 

ein Gefäß mit Salzwaffer und wirft To wiſchen ben oft zarten Pflanz 
Salat, Gemüfe u. f. nige vorſtechen, wie bies. bei ven bisher an- 
Minuten binein, fo wird man alle gewendeten oft grell gemalten Blumen 
Würmer, Schneden u. f. w. davon ent: ftöden der Fall if, anzen be: 
Sr a auch eine ficherere Stütze, zu: 
eireinalis L nn man bie untere Spige des 


Cyeas breit⸗ 
blättrige Sagopalme oder india— 


mal diefe Yalmenart in Europa geblüht, 
und zwar in Edinburg, im Jahre 1829. 
Als gi —— Gemüſe⸗ 
pflanz: on Dr. Caſſebeer aus 
Bieber in 7— landwirthſchaftlichen Zei⸗ 
tung für Kurheſſen der aufgeblaſene 
Zeilen (Cueubalus Behen. Lin 
— Silene inflata Sm. empfohlen. Man 
findet * heißt es in der Befchreibung, häu⸗ 
fig auf uncultivirten Hügeln, — 
einigen Orten und hin u nd. wieder 
bebauetem Lande, Im In Bicbergtämbe, 
Ion der Berfaffer, verſpeiſt man fie ſeit 
undenklichen Zeiten unter dem 


ER 


Gemüfepflanzen bie Reit sei. üh⸗ 
linge, zur Zeit, wo friſche — an 
meiften gefchäßt werben, — 
die Schoͤßlinge im Felbe und beret 1 
wie Spinat. Auf ſchlechtem Boden fehe 
fetter und 


zeitige ce zum 
bebürfe 55 andern Pflege, als etwa 
der Schnitt auch. 

— Zwerg⸗ 

Ballanineh erhalt man, wenn m 
* beliebigen Species von Impatiens 
a nacht. (Annales de la Soc. 
d’hort ie — 


Aupfählen und — 
ten der ———— men uud Topf: 
pflanzen empfehle ich Stäbe von Ei- 


we ie 
Dielen erſt in ein — 
ſteckt, Ya man fie in der Erde befeftigt. 
Außerdem, daB diefe Art Blumenftöde 
zewiß Die — ſind, möchten 
auch 3 m wenigſten koſtſpielig 
anzuſchaffen M. 


—— ⏑⏑—— Methode, die 
RER Durch — zu ver⸗ 
anger 

ung don einem Nheinländer enähl, daß 


n 


Selten — und nie im & mmer zum 
Zanze gingen, —J— ge ** Blu⸗ 
men zu ſchmü 


ei 


würdigermeife 
Methode von Scheidweiler in ir 

neueften Hefte der Revue hr milk 
getheilt, und — nun ni 
zůchler hierdurch zu baldigen hean 
aufzufordern. 


Alufterung der Preiscourante und — 
von Kunſt- und Handelsgärtnern. 


Die Berzeichniffe ächter Harlemer on (für 
den Herbſt 1845) von der Samenhandlung der Hrn. J. © oth & Co. 
und vom Herrn Heinrich Böckmann in Hamburg find fo en erfchienen 
und zeichnen fich wieder — — — Sorten und Hinweg⸗ 
J— alles weniger Gute d Veralteten vor allen derartigen Ver⸗ 
zeichniſſen aus. Beide —— * übrigens durch Reellität und gute 
uns Thon zu befannt, als daß fie noch irgend einer Empfehlung unfrer 
Seits bebürften 
Bon Herrn ‘9. Böckmann iſt auch ein Nachtrag neuer und ſchön 
—— Gewächshauspflanzen (für den Herbſt 1845) — 
und ſehen wir daraus, daß Herr Böckmann nicht unterlaſſen hat, ſeine 
bekannten reichhaltigen Eollectionen von Ralthauspflanzen, wie die ber 
Azaleen, Camellien, Erifen, Fuchſien, Pelargonien, Rofen ıc 
abermals mit den feltenften und neueften Arten zu vervollſtändigen. Die 
2 find bilfig geftellt, und die abzugebenden Exemplare befinden fich 
Be ER are: 
Dhlendorff & Söhne, Befiger der Hammer Baum- 
(ne en er er Nachtrag neuer und feltener Pflanzen geliefert 
und uns denfelben zur Weiterverbreitung übergeben. Wir erledigen hiermit 
diefen Auftrag durch umftchenden Abdruck und erlauben uns nur noch zu 
n, daß die angeführten Pflanzen in gefunden, fräftigen Exemplaren 
| rd vorhanden find, wie wir uns felbft überzeugt haben, und daß 
bei der Seltenheit vieler Pflanzen, — derjenigen, ade die Hr. 
Norff aus Saamen gezogen, als viele Acacien, Iſopogen, Calos 
x. die Preife in der That nicht hochgeftellt find und die Blu⸗ 
— beſonders die Liebhaber Neuholländer⸗ und Cappflanzen, das 
durch in den Stand gefegt werden, ihre Sammlungen mit neuen herr⸗ 
lichen — zu bereichern. 
D. Redact. 


Auszug 


Der Verzeichniſſe 


ber 


Hammer 


Nachtrag der neuern Pflanzen 
- 3. Kalthauspflanzen. 


” 


2 


* 
—— ericaefolia 


ceyanophylla......... 
Cygaorum, fehr — 
dorodoxylon, ſchön, mit 
1308 breiten und 1 Fuß 


horridula, ſehr fhön . 
larieina, felten, fhon.. 
Lindleyi, ausgezeichnet, 
mit 2301 breiten und 


6 Zoll langen Blättern 10. 


leiophylia:. ..»:... «; 
pulchella glaberrima 

» hispidissima 
strigosa ........ —— 


en find alle neu 
und ausgezeichnet ſchön. 
Burtonia diosmaefolia 


pulchella........... 


Ne a a 


Sämmilich ſchön. 
Lalolhammus nen, ausgezeichnet. 
ifolia 


BR 
— 


“vn... 


3. 
10. 


E, 
2: 


WW u  T 


Daumfdnle 


für 


PR 
8 


ol 


Herbft 1845 und Frühjahr 1846, 
#$ 

Daviesia flexuosa RESTE %.-8 
+:5>Panienlala, : „35 l. — 

— PHYSQlde8 .. „urn 5. — 

Obige 3 Sorten — 

* ausgezeichnet ſchön und 
Diplolacn Hügelii, (hin... 2.— 
Gastrolobium calyeinum.. 2. 
Gompholobium (ale ne 

—— ) 
er inichli, 572: 35 3. * 
= re ir 1:48 
„ tomenlosume........ 3:75 
„. venustum, fhön ..... 5. 
Hovea, — ſchön 
% 
* — re 2. 
»  Ppungens...........* J 
„  trisperma......+.++- % 
Isopogon (alle intereffante und 
ſchöne Formen.) 
ee ee. 8. 
37 divergens ..... +... - 8. 
= — * scaber.. 3- 
„ ölatfroBs: 2... 2. 
»  longifolius........-- 2. 
„  polycephalus......-- 2 
Kennedyae(fänmtlihran 
fend und fehr fhön.) 
ı. Hardenbergia Compton. —. 
„ Lindieyana . 2. 
“ . trifoliata 2. 
* * digilala 2. 
„ monophylla .... 1: 
2. Kennedya coccinea ...- 1: 
glabrata .... 1: 


27 


© kr ® 2 14 


alla * 


Kenedya — 
ostrata.. 
— 
Sieboldii 

3. Physiolobium carinatım 

J — F 


2 
” 


4, Zichya — — 
„Molly 
„» Pannosa vera. 

villosa 

Lalage Hoveaefolia, neu. 

re anäitora, (hön 

Magnolia ac 

ea 

glauca 


er 010. 


a er er 
Re a 


pe. 

Ale in gefunden Ajährigen 
„Nlanzen. 

Petrophila diversifolia (in aus- 


et Formen.) 
m wescholia.........; 
„ u en 
„ Macrostachya ee 
ee 


Roea audiflora, neu und ſchön 
‚Seottia anguslifolia, neu, fehr 


“rer .00nn 


ie 


u 
or 


Die neuften bybriden Fuchſien 


—* a Ballagh (Lows)... 


arena. 


Princess Al lice asien 
Queen of Beauty’s (Epps). 
Queen Victoria — "u. 
el (Hally’s)... 
Snowball an * 
— Ma 


——— 


DESBT FEST, 


Obige 12 Sorten FZuchfien .. .. 


5 neue fcharlachrothe hybr. Lo⸗ 
befien werden zum Frühjahr ab- 
ben: 


2. Admiration, 
3. Coronation, 4. Magni- 
fica, 5. Queen Victoria. à 


* 
12. 


E: 


I. Warmbanspflanzen. 


B) 
Achimenes hirsula....... .. — 
a RB 00 — 
J 
— 
Die alten bekannten Sorten ASt. —. 
12 St. in trodnem Zuftande.. 1. 
Aeschynanthus Horsfieldii . l" 
5: OR RL. 2. 
Aphelandra carnea .......... 8. 
Aristolochia galeata ......... 1. 
9 ne f; 
Mais 1 
——— spectabilis .. 
Clerodendron infortanatum, 
a prachtvoll 5. 
„  Paniculatum ........ 3. 
„  Speciosissimum...... 2. 
»  Splendens (Hügelii). 5. 
“ I Combretum purpureum ..... 3. 
‚  speciosissimum...... 5. 
ren: Zebtina ; neu. * 
Echites rg een 7 
a 1. 
Franciscen —* —— 2. 
Geissomeria longiflora....... 1; 


Gesnera — splendens 
faneislis.... ......... 


“ren 


— Beat... ,; 


O 


= „  maxim 
„ .Cartonü..... arerer 


— 


— 


— 
BRD WO on m 


ae 


16 


# 4 R A 

Glozinia Cerina....:....... 1 — |Ixora nn 2 28 
digitaliflora .......-. 1. — FE a MIETEN l.— 

„» -Priestieyana.......: — 8 * are FE ee — 12 

1. — alien suaveolens ..... 1. — 
N —. 8] Manettia bicolor ........... —_— 1 
0 Me —. 12 enge 2.— 

= * —— Pentas camea............ l. — 
fol. var 1. — er — I. 8 

Gloxinia speciosa von Brasilien 1. — .. nz —— 8. = 
= BBHDRR .........-- —. 6 isn... 28 
ERDIE BRIDES. .....asuen. —— — ee ori ibunda...... 1. — 
RER 2..8 gr arıstatum ... 2%. 8 

= CDU ...... ...... 8 aliare 2. 3.—= 

= rEn..........., 1. — ThunbergiaChrysops, fire 1.8 


Ausgezeichnete Sträucher für's freie Land. 


24 
Rihes albidum (Ribes — IP u nee ee 
ss  sanguineum fl. pleno..............-r.-rrener- Tau 
E 
r 
# 
4 


RE 1 


Senilfeton. 


Sefetrüc)te, 


Ueber die ee der k 


ben al Mittler 
Bdchn. p 


mäßig geheizt wird, Ei 
b zur —— — 
Weniger zärtlichen Gactee nzlih u 
tauglich. Dagegen vertritt — —— 
liche Wohnzimmer, welches alle Tage 
regelmäßig geheizt wird, die Stelle eines 


3 


= 
& 

= 
3 
Io 
EEE 
> 
2} 
— 
2 
= 
bar) 
= 
— 
em 


n 
i felbft des Nachts nicht 
leicht unter = son i * b. rk 


die falte Seite ſchwitzen 
u —— in den ſehr aan 
ala are i 


es ſchadet nichts, wenn fie den Winter 
d 


Doppelfenftern aufzuftellen, welche des 
N von Außen mit — —— 
ſen werden könne Zwiſchen ſolchen 


Doppelfenſtern iaffen ſich Wärme⸗ 


winterung eben ſo gut geeignet, wie 
jedes Warmhaus.« 
Vo ohl, als einem in vie: 
len Fällen fehr dienlichen medici 
niſchen Mittel. In Walker's »Obft- 
lehre id r Griechen und Römer, n 
Quellen frei bearbeitet« (Reutlingen 1845, 
Mäckens Berlag), finden wir hierüber 
— intereſſante Angaben des al⸗ 
ten Römers Marcus Portius Cato, der 


ri opftohl. Diefer ſteht 3uber- 
läffig an = Spige aller Zu 
Man wo de ihn rob oder —— en, fo 
ift zu bemerfen, d erdauung 
und den Abgang des Trins fehr * 
dert. Ißt man * roh, ſo braucht m 
im * in Eſſig zu tunken. 
einem * auſe viel trinken und 

mit Appetit eſſen, ſo braucht man vor⸗ 

her ſo kg; * als man Luſt 5— 


Eſſig verzehren. 
Nähe nad 8; Made, m wo * Bone 
bewirken als hätteſt du 


gi ung ‚ss 

ſich erbrechen, fo nimmt 
man ker ‚Yun ſeht zarten Kodl, — 
daraus v en und 
binde jedes eingefn zufammen, Darauf 
fege man einen Topf mit Waſſer an, 


18 


nd wenn es anfängt zu fieden, Br 
man einen Büſchel hinein und laffe e 
fo fange darin, His man fünfzehn rapie 


Schüſſel oder in ein Trinkgefäß aus, 
vermiſcht mit der Flüſſigkeit eine Meffer: 
d geitoßenen Kümmel, 


den Trank einnehmen will, muß vorber 
warnte Bäder gebrauchen, Methwaſſer 
trinfen und u Abends vorher nichts 

af 


Bewegung o 
— der Zieh zum Ef 
t wird 


undern 


: virke 
nehme er zwei Eßloffel voll — und 
ſehr feines Mehl, reibe fie i aſſer 
ke im ie na 
on. Diejenigen aber, welche mit 
en — werden, müſſen 
—— „sergeben laffen. 
Rn er, ehe "nei 


es kalt werde. Cigenilich 
ei diefe Mediein jede Speife zu fi 
och iſt es beffe 


men, 
* Kohl iſt. Iſt "a Fieber vorban- 
den, fo res man „amerien Wein und 


weg. a a — 

(Na Captain — er on 
der Thüring. Gartenzeitung.) Spargel 
wächſt von Natur ver: 
ſchiedener Gegenden von Eur 

in lofem Sande fteht und zur Zeit der 
Fluid vom Meerwafter bewäſſert — 


unumgängliche, Erforbern 


iſſe zur — 


Lande und demjenigen beſteht, was von 
den darüber gelegenen eg 
—— * fortgeführt wird. Dies 
iſt der oden von St. Sebaſtian. 
Man bildet bafelb ft 5 Fuß breite Beete 
ohne alle weitere A als Um⸗ 
graben und Har Im März werden 
die Samen in — * Reihen — 2 
Zoll tief und 18 von den Wegen 
entfernt gelegt, ſo daß für den Zwi— 
ſchenraum zwiſchen beiden Reihen 2 Fuß 
übrig bleiben. Diefe Reihen laufen je: 
derzeit von n nad Weften, obne 
Zweifel deßhalb, damit die Pflanzen wäh- 
rend der Hige des Sommers den Boden 
befthatten können, Wenn die Sämlin : 
ungefähr 6 30 N hoch find, werden 

verdünnt, re über ge zu 


2 
= 
= 
e. 
5 
— 
— 
— 2 
— 
2* 
5 
= 
2 
= 
” 
5 


ringen, wo 
ihnen entfernt wird, um bios d * 
— zu können, "eva 
Bedeckung weiß und 
mende N uhtbarteit 9 “at 
erhalten werden. Im Herb 
= srten, re 


ten —— oder 

Be 
wieder In büngt bie Bar, ‚aufs Sa 
mit friſchem Dünger a aug den AD 


19 


und fo fährt man jährlich fort. Es ift 
en daß die bar alle 
ing halb unter Salz: 


ern, wenn großer Un 

fichtlich des Erzeugnifies ftattfindet. Die 
Spanier bedienen fih eines leichten fans 
digen Bodens, wir find mit allem zu- 


frieden, was nicht zu thonig iſt. Sie 
begichen, ii verlaffen uns auf unfer 
ee den 


lima; fie erfennen 
Werth des ie für die Seefüften: 
erft vor Kurzem 
‚um darin 


m fräftigften aller 
Dungmittel, wir begnügen ung mit dem 
ſchwarzen Rüdftande aus den Gurken: 
beten, welcher im Vergleich mit jenem 
ein Caput mortuum zu nennen i 
ag bedecken fie — Beete leicht mit 
Laub, wobei die jungen Sproſſen den 
mindeſten — a Austreiben 
finden, und befördern ihr Wachsthum 
= a die Wärme, welche bei Ein- 
durh die Sonne in folden 
gaubfeten fih fammelt; wir dagegen 
nöthigen die Spargelften ngel, fih dur 
dichte Erde durchzuarbeiten, die nur in 
fehr geringem Grade während des Ta- 


eeignet ift, größ 
— Briten wieder ERDEUDE NEN. 
alfo ü ag traurige 


Befuftat N das — e Spargel⸗ 
J Folge h je t? und wenn bei 

ärtner hier und da über fei- 
nen Racbar er eg der 


gel erzeugt, — wir 


nennen, der a n für 
— —* Ranges 3 De 


Eine Pe 2 — 
nem aus ck (ge 
rath ale in 

She m, theilen bi Frauendorfer 
—— u ließ vor etwa zehn 
ans fhuß der 
nrofe (Rosa centi- 


—— Sarte 
lia carnea (Rosa 


a» die Rosa eentifo 


. d eine Krone bildete, die 
lie ihre ſchone Rosa Vilmorin reich 

3 Und mit Vollkommen heit trug: Drei 
chs jedoch ein neuer Aft 
t Krone und brachte ftatt der 


Vilmorin wieder Blumen, die ver Rosa 

centifolia zwar nicht ganz gleich, 

doch fehr ähnli 
o 


n 

ben Weife erfolgt, und i 
Sommer brachte der Aft —— = Hofe, 
die, nad der Mitte völlig getheilt, von 
Sarbe der carnea vder Vilmorin auf 
der einen Seite und auf der andern 
Seite der Pe — völlig gleich 
war. v diefes Spiel der 
Natur nicht — * er erklären, als daß 


n dem großmütterlichen Stode 
ne cenlifolia gercigt * was 
die Tochter nicht that u erft bei 


fomme, wovon ich ch im Pflanzen: 
reiche bis dahin 5 ne Erfahrung 
ema 
: Die — und ihr Ge⸗ 
dür wol * F 
— nic unwerthes Wort 
ner Zeit fein, auf den merftigen, 
zum a. wenig m. Nutzen ein 
a in den Monaten Julius und 
uf in den meiften Gegenben Deutfch- 
aus fehr häufig fich vorfindenden Yan: 
* produktes ———— zu machen. Die 
m Julius u — —— reifende gemeine 
—— — eere, Myrtillus) 
gewährt namlich nicht nur zur Zeit des 
Einſammelns vielen Kindern und Er- 


= 


ausſchließliches Nahrungsmittel, ſond 
dient auch als das einfachſte und un⸗ 
ſchuldigſte Mittel zum Barden, der Weine 

um Wolle und Leinwand 


dient auch ihr den Stadtbewohnern mei-- 

fteng fehr wenig — —* * ſehr 

— — rt Ruß rwähnt 
— — ein 


dem — ennd bekannte "Sate, 
daß ein oder zwei Eßl öfel voll gedörrter 
Heivelbgeren in etwa einem — Waſ—⸗ 
fer aufgekocht und lauwarm oder kalt 
mit dem Decoct — die aistkape 
Diarrhoe ohne alle nachtheilige Rückw 
fung febr m. fiillen, und es iſt n wi 
—— lich, daß dieſes ſo einfache 
unſchädliche — — auch in 
—S— ſich als ſehr —— 
Specificum bewähre. Wie viele Haus- 
Haltungen die löbliche Sitte haben, al 


20 


jährlich an ‚Bel der HR ng 
ihren Hol — fich ſelbſt zu ſam— 


meln un 


beſonders 


nli ehr als 3 
4 Kreuzer —8 ſelbſt zu — 
neten Zuſtande 


ausgebreitetere 
ſo dürfte wol 
ah bie nn Zrodnung und 
—— derſelben zu einer nicht un⸗ 

eneutenden Handels: Srerufation fih 


Bi 
6 Das anbei die jungen zarten — 
der nen den fo theur 
ga fhen g; pa Thee in ——— 
te erfeßen, ir nur auch 
mi der nämtichen Sorafalt zu ——— 
und zu behandeln wiſſen, iſt ſchon oft 
erörtert worden. 
(Sr. 31.) 


reich 


*7. Der befte Guano if 
weiße, * hr dunfelgraue; 
nigften Ammoniaf enthält ver rothe — 
Sräunlich vo rothe. 
2 Juanullon — nn 
t Brugmannsia floribunda wird a 
—— im —— oder pa 
en Warmhauſe — F ihrem 
Baterlanke, in Peru e in den 
ı — Man gebe 
ihr daher eine ag Holz: und 
Lauberde und rge u gehörigen Ab- 


r Roſen 
fann man erhöhen a Hrn. Dr. 


Zugleich foll dieſes 
üngmittel a ungemein die Pflanzen 
n. 


* — ümlichkeiten 2. 
pontifchen Azaleen. Dieſe Pfla 
zen liefern einen Honig, der ſehr ie 


täubend ift. Wie Tenophon — gab 

dieſer Honig einer a nzahl Grie⸗ 

en Sg der 

— — 
*.7 


- 


frühfte Heimath fein. 


w 
iſt ihr W 
Monaten kann ihre Frucht 
den. et man den Sram ab, 
n unter ben zahllos getrie- 
benen  urzelfihe fien 5 einen, 
zwei Drittheile des —— —— 
mes errei jt bat, und nur drei Mon 


fchen Gerealien. 
Areal ausgefäct, 
Korn nur 30 Pfund, die 


des Weizens ift alfo 
1; fomit eriheint 
* der Kartoffel — en uelle 


die Banane g 
Nahrungsſtoff, der * der Pe Zrunf 
des — auch ohne De 


— bei 66 


H Ritter's Erdkunde, Aſien. B. IV. 
©. 868. 


21 


Ueue Pflanzen, 
welche 


aus Japan, Java und Dftindien 
don der Königl, Societät zur Beförderung des Gartenbau’s in den Niederlanden 
eingeführt wurden und abgegeben werden können zum Beſten ver Geſellſchaft 
durch das Etabliſſement von von Siebold & Comp. zu Leyden. 


4 Auf dem Wege der Subfeription fann man beziehen: 
(nach den Art. 3. u. 6. der provif. Statuten) 


Pflanzen aus Japan. 


Broussonetia Kaempferi Sieb. (der wahre Japanifche Papierbaum.) 


Flor. 

10 ftarfe ee ee iR Stüd 825 

ne ee „ee 
Funkia grandijlora © Sieb, (Mit weißen wohlriechenden 12—15 Gen: 

timeter langen Blumen.) 

Be en ni 

Galoa trinervis Korthals. (Ein i Baum mit glänzenden 

Blättern, dur dem enispormam laurifolium,) 

Bet Nie ne as 15 


b 5j Pflanzen ” 
Hoya —— Sieb. ri feltene fleifchige Art, — — 
— große — Blätter und roſenrothe Blumen.) 


ee 
Lipurum ovalifolium Hassk. (Ein Pe. — mit zahl⸗ 
teichen Blülhen und imme ergrünen Blättern.) 
10 ſehr ſtarke —— Meler ho —— —— zer 
a a — —— 
Lonicera Brachypoda, DC., eine kriechende Barietät. (Diefe neue 
; kriechende Pflanze, deren junge Blätter den Eichenblättern 
—*— empfiehlt fich auch ais Medicament; das Decort 
Ihres Holzes dient nämlich in China und Japan als berühimtes 
antiſpphilitiſches Mitte — 
2 Er Bi arfe, 1 „Meter J SER IB, 
* a „ 77 
Spiraca Blumei Hassk. ein — reichlich blühender Strauch, 
„“& ber Spir, chamaedrifolia.) 
ebr ſtarte Mutterpflanzen, & Meter boch a 
J — Dh 
a nu 
= Prunifolia Sieb, & Zuce. (fl. pleno.) (Diefes irren 
rät nei erlangt in Japan eine Höhe von 23 Meter un ä 
Er gefüllte Blumen.) | 
5 junge Pflan anzen — une ernennen .eenrniner „ 2 50 


— —— — 


22 
Bilanzen aus Java. 


Evonymus japanicus Bl. (Ein fhöner Baum mit ge 


bliaßgrünen, anfangs roth fehattirten Blättern, welcher fich 
reines ſchönen Wuchſes wegen für S empfiehlt Flor. 
5 fehr a 1 Meter — ee Fe a Stück 30 
N ee ar Re ee wa 15 
> Beben men er nee een seene ” ” 10 
— — ii Bl. (Dieſe Species zeichnet ſich vor 
andern 


ı verwandten Fo — Reichbluͤthigkeit und die 
— Blumen 
en 


* „ 
ellaria ar Bl. (Ein merfwürdiger, dem Bambus glei⸗ 
chender Strauch mit ſeinen obern in Ranken auslaufenden 
Blättern (fol. cirrhos.). Mit einem Aufguß derſelben wäſcht 
— ne Haare, um ihr Wachsthuͤm und ihren Glanz 
Io Be Te Eee 1 ee ee ee. 
ae El Pe u ee 

Photinia integrifolia Lindl. (Diefe neue Art, in den gebirgigen 
Gegenden von Nepal und Java heimiſch, gedeihet jebr gut 
im falten Haufe, und im Sommer vielleicht * im Freien.) 

2 Menge von der Höhe eined Meterd...........-- Be, 
BE Jane RR: ac a a N. 
1. Zum öffentlichen Verfauf find beftimmt: 
(nad den Art. 5. u. 6. der provif. Statuten) 

Lilium speciosum Thunb., var. latifolium Sieb. * Bon diefer aus 
Japan ftammende Pramtlilie, die unftreitig die fhönfte der ganzen 
Gattung ift, und ſich befonders durch ihre breiten me und ihre 
Blumen, die zwar denen von Lilium speciosum r ei h 

er noch weit größer und fihöner find, auszeichnet, Tonne able 
bare und 6 junge Pflanzen abgegeben werden. Flo. 
Die ganze Collection if zu haben für „u... er eeeesr tt 6 


Fragraea lanceolata Bl. Aus Java, —— ſich ganz beſonders durch 
prä * — und ſchöne Früspte, und kann jedem Warmhaus | 
zur Zierde en. | 
Abzugeben find 5 fehr ſtarke Pflanzen für “ 


„_ Meber die Blüthezeit des Lilium speciosum verfpricht die Geſellſchaft — 
—— Blä zu berichten; die lag Geſellſchaft ler 
‚ Berfauf verfiebener — Pflanzen: Speried a re 

wird, — gemeldet bekoinmen Die Hälfte des Eites in — die int 
zwei * ene x zehn flberne 5 Mevaillen prägen zu laffen, 
ern 


ausgefegt, welcher im Laufe des Jahres 1845 die ibm in Batavia anal 
anzen lebend und im b ** Zuſtande der Geſellſchaft ——— 
en Medaillen find nur befiimmt, den Zwed der Geſellſchaft kifder Or 

. beiten, d. $.: aufjumuntern zur Einführung müglicher und ſchöner exo— x 


wächſe in die Niederlande. 


23 


IM. Zu feften Preifen find abzugeben : 
(nad dem Art. 4. der provif. Statuten) 


Pflanzen aus Japan, 


Asparagus Japonicus Thunb. var, duleis. Sieb. (Die nolligen 
Wurzeln find, eingemacht, als gutes Nahrungsmittel zu ver: 
wen * Flor. 
5 


Mutterpflan 
—— — Sieb. (In dem erſten Preis: Courant unter 
en Deutzia gracilis — mad! us abgegeben.) 
von der erh he eines halben Meterb 22 222.222... ER 5 
Clerodendron trichotomum Thunb. (Die — die ſes durch 
— —— — Baumes ähneln fehr denen 
e gar 


ibiscus Hamabo Sieb. & Zucc. —— und dargeſtellt in 
der flora japonica, Tafel 93. Diefe Art iſt leicht fennbar dur 
ie gelben Blumen und meergrünen Blätter.) 


Junge ange m. ee ee 1a Be 
0 — mutabilis Lin. var. grandiflorus Sieb. 

Sehr —* ‚Dan BEE. een rer ee »» 2 
0 mutabilis Lin. var. tricolor Sieb. 

Sehr ftarfe San BE ——— 3 

un rt dab ſchon ur und hatten Blumen 

im Durchme 

ah japonica "Sieb, Zucc. 

ge a ee len 6 
a ae — & Zuce. 

Fünge Ming u et. re eg % 8 


ei Eentimet. langen — duftenden Blumen 
Starke Anslien ... ang ee era ap 8 
Emmen Re DEE oe ae * — — —— 2 
us japonica Hort. Bo —— von P. ma- 
—— durch ſeine — dicken er von veränderlich 


gruner Farbe, und feine weißlichen Suoope (gemmae) die 
P; —— roſenroth ſind — 
Panzen... .. un. dnunss Srennagene tee nnd 4 — 


Sehr Karte u 5 3 
Rus semialata Murr. var. japonica. (Auf den Blättern diefes " 
fhönen Baumes Silben ip vie Galläpfel, deren man ſich in 
—— und China zum Schwarzfärben der Seide bedient) 
BE * 
Rosa Iwara Sieb. Eine Abart ver Rosa mulliflora, und top 
—* Heinen re weißen Blumen einer dee fchönften 
aofenfer N Veen 'n — 
emplare auf wilde — ee gepfropft —— * 
en eaki Sieb. (Das Holz biefes prächtigen Daumed wird " 
Junge 39 = gerät ? — — 9 *. 5 


24 


Pflanzen aus Java. 


Abrus melanospermus Hassk. — Blumei 
Flor. ecaisne. Flor. 
a, a Stück 3 Zunge Pflanzen....... 4 Stüd 15 

— — a Link. Gelonium spicatum Bl. 

ER TREE | 6 Mutterpflanzen...... u » 83 
Junge —— 5ieceus pruniformis Bl. 
= ule: Bl Zu anzen. — 
5 Mutterpflanzen...... 6 | Grewia laevigata Vahl 
ge Pflanzen....... MIR Zunge Pflanzen....... — 
Ardisia marginata Bl. — — — odorata BI. 
Junge Pflanzen....... — 7 2 —— 2 Me: 

Bauhinia tomentosa Linn. N a. 
3 Mut tterpfla nzen. ... — Pflanzen. ee 
Bischoffia javanica Bl. Morus rigida Hassk. 
unge Pflanzen....... er ° Junge Pflanzen......- ee. 

Caladium giganteum Bl, ; Petunga mierocarpa DC. 

Zunge Pflanzen....... — Junge Pflanzen....... — 

Cerbera Odallam Gaertn. Phoenix farinifera Roxb. 

Zunge Pflanzen....... EN ° a Pflanzen von 1 Det-f Hide, „m 

Colocasia antiquorum Plectocomia elongat 

Schott. Bl. & Mart. 
Zunge Pflanzen....... ».» 10 | 1 Pflanze von 3 Met. Döbe » „ 150 

Cordia suaveolens Bl. Spathodea gigantea 
Junge Bflanzen....... » „6.1 Mlanzen von sr * Höhe — 

CurcumaaeruginosaRoxb. Zunge Pflanzen....... „10 
or — —— »„»..5 | Thevetia —— Juss. 

ens Bl. Zunge Pflanzen. ....-- — 
ehr harte — 8Trichosſspermum juvanicum 
aemonorops melanochae- 
tes Bl. Mutterpflan nzen 9 3 
5PflanzenvonsMet.Höhe „ „ 75 | Triphasia sarmenio sa Bl. en) ä 
Zunge Pflanzen... ....- .n ” 


Die Mehrzahl dieſer — aus Java find von C. L. Blume befeprieben E 
Ci „Annuaire de la e* in feiner „Flora Javae“ und „Rumphia‘) 


Den Sat * — — — man gegen den Hufen SO 


Fenilleton. 


re) 


diefe yon ber rg nn 
—— — ſo begünſtigten 


zur größten 
elsa), alles 


det ein Bundes Ch 
haos. Die Sei 18- 
Wände, fi nft üb — traurig und nadt, find 
mi en, Farren und Lian 


——— u bildet ein ungeheures 
s © einen wahrhaft 


Orchideen 
——— diefem gabprintbe von 


engen von 
mernd wie glänzend Me- 


un 


Höhle geflüchtet die mir faum Obdach 
gewährte, mit er * das verlängerte 
ollen des Donners, hunderte Male 
durch Echos — Wie oft ſah ich 
nicht mitten aus dieſem Feuermeere die 
Sonne aufg ehen! ie viele Male, 
wenn ich er A Hülfe meines 
g gebahnt hatte, fonnte wm ge 
en eine — gelehnt mehrere 


Menge Per Br ‚in 
allen Richtungen durchſchnittenen nn 


überfehen! O, wie ift dort nicht, 
fhön, Alles großartig, groß wie ie 
Majeſtät del, ver es geihaffen! —" 


9 der — Die 
Früchte * Psidium pyriferum und 
Cattleyanum geben, gut gepflegt, ein 
gutes —*— für den Rust; e find 
ſchr gewürzhaft, haben ae 
Anfehen um einen len Gerud. 
Die me artenfr ee unde feheinen np 
indeffen nicht viel um befümmer 
denn man ſieht fie * > 0 Be: 

en 


nd, im 

eines, — uſes zu ertragen, ſondern 
dieſer Bepanblung weit befler 

m $ebruar, 


Beben Tolange bieiht bis die gan; 
worin er fo ange je 
gehörig davon burhdrungen if. Man 


26 


nimmt ihn dann heraus und fegt ihn, 
wenn er etwas abgetrodnet iſt, in eine 
Miſchung von Raſenlehm und verwitter- 


benhaus, wo eben getrieben werben fol, 
und fegt die Töpfe in hölzerne mit Säge: 
fpänen gefüllte Tröge oder in ein ⸗ 


=; 


bare Einwirkung der Sonnenftrahlen auf 
die Töpfe abhält, ein nicht unmwichtiger 
net, wenn man reichliche Früchte er- 


zu forgen, welde in einem Traubenhaufe 
nöthig werden. Man muß auf ‚gehörige 


flüfigem Dünger anwenden. Da bie 
Pflanzen. unter folchen Umftänden leicht 
mehr Früchte anfegen, als eine gefunde 


hinreichend, und wenn biefe fich bis zur 
Hälfte ausgebilvet haben, fo ift es am 


haben foliten. Während des Reifens 
lönnen fie nicht zu viel Sonne er 
halten; auch wird es feberzeit zweck⸗ 
mäßig fein, - fie dem Gfafe fo nahe 


einem fühlen und luftigen Orte fo troden 
wie möglich ftehen. Es iſt auch nöthig, 


(Aselepias Vincetoxicum), 3 Quentden 
Rinde der Elfebeere (Crataegus lormi- 


dann mit reinem Waſſer ange 
Mifhung bleibt zuvörderſt 12 
lang ftehen, n verklebt 


nach dem erften 


Stunden 


n man ‚den 

Dedel des Topfes, ftellt ihn auf, eine 

flachen Stein an das Feuer und läßt die 
iſch 


um 


noch eine Stunde lang bei gleichmäßigen, 
nicht zu lebhaftem Feuer kochen, wobei 
m 


t nur für einen Tag zu 


imme 
8 Aali i ubereitet w 
es muß täglich friſch 3 — 


löffel voll. 
Verhältniſſe ihr 
öffel vol. Man 


ind 
e 


— 
© 
:=n 


er erhalten nach bem 
3 Alters 3 bis 11/e G⸗ 
nim ag M ttel 


der Deckel 


5 en n, wenn R : 5 
iſt, durchgeſeigt und die Flüſſig u 
w ir iefes Defo 


kt iſt 
benutzen, 
erden. 


langen giebt Kowats auch zwei MUT 


täglich, Morgens und Abend 
dann Abends einen Estöffel 


nen Unfalle. Würde z. 
von einem andern wüthe 


8, 
f wen 


biffen und “ — darauf wüthend, 8 
würde. er mich beute biffe, 7 
See —8 das Mittel nehmen mülfen. 
an dies Anpeaen, wie gewöhnlich, nicht 
efannt, 1 giebt Kowats das nr el 
em Di 


er fhon am drit- 


Wuth zeigen; dann 
erſt GRABEN, * daſſelbe am ſicher⸗ 
ſten, und er 

ſer Zeit ein. 
bei den Meiſten Uebelkeit, bei Einigen, 


ſer, worin * bien Kalt 
und 2 Kuh; 
as Ru u co Ban % — 
Keſſel gefoiten und hierauf be — man 
damit die Gartenwege, das — und 
onſtige Plätze, die ie von Gras und 
—— halten will. Der 
ſicherer und die Wirkung dieſer 
erſtreckt A) Re nie? Jahre, 
ie Gewächshaus: 
sftanzen ji Inſecten zu DEREN: 
n foll man fie mit einer Auflöfun 
bittern Aloe nafgen, Dies fehr ein * 
Mittel wird als probat EU 1% U 
der Gefundheit % d flanzen 
Geringften — und iebe ——— 
gewaſchene Pflanze mmer von In— 
ſecten — * 


bei dern, — Sefhicht e der Ge: 
Dies bedarf Feiner befondern Rückficht, w Die Drangeric- und 
enn nur dag Mittel nicht mit ausge- Warmhäuſer wurden gegen Ende des 
brochen wird. Etwas Milch ftillt das ahrhundert in Flander d 
zu groß ar Bemerkung. Auf bant gr fpäter in hen vervoll- 
die Munde, die der Biß des — —— und hauptſächlich da 


—F Kinträß, — ie 


daffelbe ftets mit 
genrüglichen Erfolgen angewendet, und 
eſitzt eine — diesfallſiger Zeugniſſe, 
unter ande 6 Menfchen gehei 

bat, bei —* die Wuth bereits aus- 


g 
dlung die Wunde 
Eiterung und gebe 


en und zwölften nach dem Biffe. Auch 
den Thieren Hat es ftets aeholfen. 
9%.) Franz Reichsgraf Telti. 
Miscellen. 
*. Garten und andere Wege 
von Gras und Unfraut rein 


Je nach der Größe des 


darfe m nehme man 50 bis 60 Mat Waſ⸗ 


e⸗ 


zu beftimmt, 
wächſen J heißen 5 ein Ob⸗ 
vi ai Art, und erft von bier aus 
—— ſich die Einrichtung aller Ar- 
Me nie Aber ganz — — 
n Römer, welche ſich be 
lich fehr ei der — — 
ten, vr zur Zei 8 Ziberius nur 
Art Treibkäften * Gurken⸗Zucht. 
Dieſe Kaſten waren nur mit Erde ge 
füllt und rubten auf vier Rädern, fo * 


itteru nter ein aus . 
fichtigen Steinen gebildetes Schutzdach 
ſchaffen Plin. hist, nat, lib 
XIX., cap. — Die Pflanzen: 


Defen erwärmte Galerien, dienten blos 
zum Schuß Planzen aus Nord: 
Afrika, vom d aus den gemäßig- 
ten Gegenden Afiens und Amerikas. -— 
In w nn zuerfi gegen 
das Jahr en Fürft 


einigen en 
Berfuh gemad, ‚ode 9 ai — 


ern von dicken B 
mag as pr? e Barnte us J 


* 


ropaeolum azure- 
— — dieſe bisher zur Gattung 


28 


Tropaeolum gezäblte prächtige Bug 
pflanze aus Chili if, wie Profeffor Mor- 
ren, Rebacteur der „Annales de la 
Societe royale dagriculture et de 
botan. de Gand“ ——— 
—* * —— unmöglich zu d 

ſer zu rechnen, da der — 
Gera Gil im Widerfpruche ſteht 


orten Bejeichnet zu diefe Mlanze 
ald Typus einer neuen ibm 
benannten —— an "si reg * 
Namen Pi 


— 
SS 
m 
2 
25 
— 
| 
* 
ie 
w 
Fin 
"5 
u. 


erfahren: „Eine Mi: 
— von —*— Theilen Lehm, Haid- 


‚ und man 
ftarfe, prächtige "tät thentrauben erzielen. 
Nach der Blüthezeit bringe man ‚die Zwie⸗ 
bein ins freie 


— 68 gilt 7 * Verſu 
A Eine —— Thatſache iſt 
es, daß M enharn beim Abdam: 


er Dünger gewonnen werben. ie 
ſtimmt mit befannten, — 
lich in Flandern häufig gemachten Beob⸗ 


— 2* überein, welche ven guten Ein- 
fluß fogar des mit Wafler 
Urins ei F bebaute Land darthun. 


Pike ja te Blut von gefchtachteten 
n zur Düngung benußt, und führt 
es — nach mt Bei, ien zum 
nba F * Zuckerrohrs 
n ſollten * wir in 
Deutfchland aus 
ziehen fönnen, was * ——— für 
die Ausländer iſt. Oder haben denn 
wir, namentlich im Binnen⸗Deutſchland, 
ſolchen Ueberfluß an Dünger? Freilich, 
wir laſſen ja die Knochen von den ang 
feldern, auf denen unfere Bäter 
Brüder gebiutet, —— har: 
it die Engländer, mit bem 
Knochenmehle ihre Felder düngen fönnen 
und unfer a nicht mehr brauden: 
Fo; nd. Im „Ribe Avid“ 
zeigt ber * von Stöden an, daß 
er im vorigen Herbfie K — 


ix) 


men in einen Topf gefäet — wovon 


ai zehn bis zwö 
zen in einein Garten ausgepflanzt wor: 
den feien, wo fonft teiue andere Kartof⸗ 


—* nicht (hen im erfien Jahre 


iemlich bedeutende Größe erreichen fol, 
ten. 


* Ron dem Gärtner Drefhet — 
in Bärendorf —— —* 


Frieſenſteinen, wurden zwei 


ben geerndet, von denen jede I Elle im — 


Umfang hat und 51/⸗ Pfund 
ſchwer if. 


— —— — 


# —— 


Feuilleton. 


Leſetrüchte. 


Neue Nach richten über Garten: 
bau und Sandwirthichaft, Wein 
und Se ideubau in Sjtalien. Der 
verdienſtvolle Herr Sr. Graf von Berok 
din gen bat ‚ehr intereffante Mittheilun: 
—— veröffent 
im Auszuge bekannt 
Graf 


Theilen Europas unverkenn⸗ 
in. Vergleich zu. ſtell 


* ſtandhafter und 


* getege 8 = 
au ji nicht fo * Früchte er 
der Intelli + 


, bie bei uns nur dem 
** Häuſer ihr kümmerliches 
fein danken, wachſen dort auf freiem 
zeenbafter Om Geife More wi 
m Vlütpenfengefn, ein 2a von Cac- 


eift von — nes 


die Pappelbäume. ige —— — 
in großer 


große P 


verige Dehnbardt, Direttore dei 
Fe — — rg 


* mehr, feeut fich Floren; dieſer Zie 


——— — — ende — 


30 


iſt fehr ausgedehnt und reich an pracht⸗ 
—* —— doch ſind ſeine Anlagen 


—— —— der königliche Dark 
Ale nicht jugendlichen 
gmäht * Me Zahl ebrwür: 
noch ſchö s 


d = 

eier hatte in der Mitte Juli ein 
rkan in. diefem Pa 

ab Hunderte von Bäumen 


aus zu aß der erlitte 
Schaden nicht — fh bleiben werde. 
geruchiofe 
Bir 


bringen heute unfern geebrten Kefern eine 
Höchft wichtige Nahri 


[3 Auf. 
funkt. Bekanntlich hatte 
vor einigen — die Nachricht, als 
hätte in Lon—⸗ 


br verfeßt; ale die Nachricht 

ni — mehr freut 

es an: —— zu —* n, daß dieſe 

tdeckung in unferm Vaterlande, 

zu —* Verbãß, von a, 

Rektor und Profeſſor — Gym 

naſium daſelbſt, gemacht worden iſt. Wir 
wollen ven Inhalt jener, durch Hrn. 


unfe 
2 Sho on feit mehreren Jahren machte 
en Godra Verſuche auf drei⸗ 


vorigen Jahre gezogenen ee 
i i ue, noch 
mehr duftende Pracht-Exemplare zu zie⸗ 
ben, woraus der Entpeder den Schluß 
zieht, daß fich in Folge feiner Behand: 
lung das organifche Verhältniß der Säfte 
diefer Pflanze gänzlich umgeftaltet 
müffe, und daß alfo auf diefem Wege 
»jede nicht duftende Blume — ge⸗ 


u önne.« nd was 
: Herr Godra — es in 
fine Re: aben, den 


das Vermögen, verfchicdene Wo — 
auszubuften, — zu können. * 
lich, ein glän 8 Refultat, welches 
I ’ 


genden Refultaten verhelfen könnte, 
er nicht bereits allen ——— 
— Verſpre 

nannten Aufſatze — "pätte, ö 

eimniß feiner — mer ſo 
er ſich im künfti— 


die en a; heuer gezogenen duften⸗ 
den Georginen ohne alle fernere Kunft- 
bie aleichfatle ern Sn brin- 
gen werden. Herr — 


er ſei vollkommen übe a "das man 

die —— einer ſolchen vollſtändigen 

Umänderung der Säfte in ver —— 

ſtaude * Folee —— Gründe 9— 
n werde; er traue ſich aber alle} 


ler fo volitändig * daß fie 


ſova zum Hrn ei 
geſchickten Chemiker, und nah 
dem bekannten —— Herrn E: 
Amerling ſchicken, um wo - 
wohlriechendes ——— "Rafler 
Deitillation darzuftellen und fo ua den 
entfernten Gartenfreun —* — — 
für die a > feiner € 
Schließlich 


31 


ee wenn a“ — daß 
nach der Anſicht des Godra auch 
die Ofierlifien (Lilium bulbiferum) und 
die Tulpen riechbar gemacht werden fönnen! 

Bir glauben, daß bereits Saamen 
auch Knollen von 


Wir ee ung bier, daß einft bie 
Frage — warum die Feld⸗ 
blumen * icht d 

D Antwort —* richtig 
die duftenden —— und in die Sir: 


ä Kunf 
u u. jede fehlechte Pflanze veredeln 
und verfchönern, dürfte manche jeßt ver: 
nat Biefenblume zu hohen Ehren 


(Frauend. Blätter.) 


Hliscellen. 


AI Guano bat fih nad den Crfab- 
Zungen des Apothekers A. —— Sa 
ſenhagen als ganz vorzügliches D ängund- 
id gleichſam — für 

ante rangenbäumchen eigt, 
* denen er ag fie Rn zu 
feben. e. die Oberfläche ber 
Erde dünn mit Cana, und begoß felbe 
Behandlung 


länger, ehe fie fe efen. 
I Salzfänre zum Begießen der 


t8 gefeimten en. Die 


verloren zen —* Hineinlegen 
Br * ſſer, das ſch Salzfäure 
angeſäãuert — zum geimen gebracht 


werben können, hat zu dem Verſuche Ver⸗ 

anlaffung gegeben, fehr verbünnte 
Salzfäure zum Begießen der 

feimten Saamen zu verwenden. Die zı 

An; 

sbal 


t 
er! hi der fonft nur nach Ablauf 
—6 Wochen einzutreten Dflegt. Auch 


behandelt worden waren, hatten 

ihrer —— —— ® 
‚d e von Sa 

San 


and arts, Newhaven 
Berfuche mitteilt, daß die Salzfäure der 
im NRegenmwafter enthaltenen Salze der 
Begetation = ee — und er⸗ 
rießlichſten Dienſte am ı 
—* 2 ver Salzfäure die wahrhaft 
—— Kraft ——— die man 


die nicht mit 
en 


ot zu mie 


mittel — Berta — 


dern enthalten eier 


ER 
Gele —— 
mir di Ei — Wärme, die Bedingung 
des organifchen Leb a 2 zu — 
3 zweier 
= ade und 1 * —A— 


er jetzigen 
Den — — ahrangemit — 


— 
uerſtoffes 


telm an latentem Lichtſtoff, namentlich bei 
ver⸗ 
danken il dem Sonnenlichte; 
diejenigen, welche Bögen werden, haben 
die ‚ diefen Grundftoff in 
fih aufzunehmen, und können den höch 


fen. und damit dag Leben zu erhalten, 
ie wir es ja zum Beiſpiel beim großen 
Es fann daher bei 

der. iseige n Rh: a trefflich e⸗ 
res Nahrungsmittel für 
Bauern en — Stro 


mannes. Zu b 
fen ift. noch, daß das — Stroh 


zu. Streu und Dünger dienen kann. — 
Statt meines Morgenthees genieße ich 
einigen e 


5 


es allerdings nicht befonders ſchmackhaft, 

befinde m ich jedoch —— wohl 

dabei und — gewöhnli era 

daß en fpäter wie Bereich zu 
muß.« 


4 * * 
dieſen S ae auf dem vor Thorwald: 
ſens Mufeum befindlichen Bauplatze 


.& 


arten entdedt, w 
fondern nur in Stalien ihre Heimath ha— 
ben. Sie find offenbar aus Sanmen 
entitanden, welcher dem Heu entfallen 
war, worin —* — au us Roma 


g fen, die 
ihrer Entwiclung günftigen Standort 
gefunden hat. Die Pflanzen gehören — 


Grasarten, auch Klee und Luzerne ber 
finden fich —— "Sollten fie fich von 
felbft ftarf ausbreiten, * wird man ihnen 
mit der Zeit wohl das dän niſche Hei⸗ 
mathrecht nicht — fönnen. 


Das Verzeichniß Südafrikaniſcher Sämere‘ -- 


welde von C. Zeyber Com. — 1844 u bs — rn 
. Ad 


worden und durch 5, 


* feltenen Gene fehr feimfähig fein ftln, u 
[4 E 


an 
— — Priſen find, — F — ern — haben, 


nder ie 


52 
— 
— 


ecies anderer 
F Man 


Die Revartion. 


Kopenhagen hat man 


 Südafistkanische Sämereien, 


ar C 


zu, beziehen bei J. F. Drege, pr. Adr. Herrn ‚W. Sonder. in Hamburg. 


Zeyher 


vom Normen Si „Dis 


seroy Tr 
* 


April 1845. a: 


Das’ ganze Assortement von 220 "Arten’köstet 60 % Hamb. Cour. 
dener Arten derselben die Prise 5/3 Hamb. Cour, (# x9 Preuss. Cour. oder # 


; fr. Franc). 


— 


(24 bPreéuss od. 90 franz. Francs); jede Auswähl verschie- 


Briefe und Gelder werden franco” PET 


Kür, Pflauzen- und Blumenliebhaber sind ‚die, mit ‚bezeichneten Arten besonders. zu empfehlen. 


20 Arten, welche ich nicht im Verzeichniss aufzunehmen für gut fand, aber immer noch des Versuchs 
Verlangen gratis beigegeben werden, 


7 


s werth sind, können auf 


*Adenandra cistoides E. Z. 
ee... — Fenzl? O 
lollugo Rehb. O 
Agathelpis — Chois. 
Amellus annuus W.? O 
Anaphrenium dispar E. M. 
—— abietinum Benth. 
depressum Burch. 
— eyanea Ait. 
» major. Andr. 
Asparagus. spec. ? 
ugea Capensis Thbg. 
ph a. nn 
Be * aaa Schldt 
*Berzelia lanuginosa Brongn. 
“Blaeria Zeyheriana Klotzsch mss. 
Brabejum stellatum "Thbg 
Bubon gummiferum L. 
-— trichotoma E. 2.?® 


Cen O 
N, fastigiatum Benth. 
Chironia baceifera L 
n frutescens 1. 
”„ linoides I. 
Conium ® 
Cotula tenella E.M. © 
assula 


'ras 
Cryptostemma calendul. R. Br. O 
"Cyelopia latifolia De C,? 
Cyphia atriplicifolia Presl 
” bulbosa 


*Ericn ardens Andr. 


erw ——— 


* Eriea cerinthoides L. 
”  corifolia L. 


vo " var. grandifl. Zeyh. 
* »  eostata Andr. 

* . eruenta Ait. 

* -  eyathiformis Sal. 

* # discolor Andr. 

* » Ephebus Zeyh 

* u fascicularis L. 

* = filamentosa Andr 

” “  glutinosa Berg 

* 


amprotes Kl. 

"  lavandulaefolia Sal. 
lilacina Kl 

”  longifolia W. 

”  longipes Baril. 
lutea L. 

”  mammosa L. 

" margaritacea T'hbg. 

» Massoni L. 

" Monsoniana Thbg. 


”" mucosa L 

" nudiflora L. 

" " var. glabra. 
” onosmaellora Sal. 

» ornata Kl. 

" ovina Kl. 


”  Patersonia Andr. 

" pendula Wendl. 

”  perspieua Wendl. 
Petiveri 


"  Plukenetii I. 

"  pubescens L.? 

“ _pulchella Andr. 

“ purpurea Andr. 

”  rtamentacea L. 

” Sebana Ait. 

”  speciosa Andr. var. alabr. 
* spicata Thbe. 

* —— L. 


*Erica transparens. Andr. 
”" »  urceolaris Berg. 
”  velleriflora Sal. 
”  versicolor Andr. v. clavata 

Zeyh. 
"  vestita T'hbg. 
»  viridis Andr. 
* »  Walkeria Andr. 
* » spec? 
Euchysia repens Presl. 
Euclea polyandra E. M.? 
 Kuriops Athanasiae De C. 
Felicia cotuloides De C. ® 
*Finkea Zeyheriana Kl. mss. 
Kusanus compressus L. 
Gardenia Thunbergia L. fil. 
*Gladiolus brevifolius T'hbg. 
Gnaphalium micranthum Thbe.® 
Hebenstreitia fruticosa Sims. 

arviflora E. M. |; 

Heicheyoum — Less. O 

“ felinum Less. 

1" vestitum Less. 

" — — 
Heliophila gracilis Sond.? O 

lin — Burch. 


— fasciculatum De C. 
” a ß- angustifol, 
De € 


* ari BE De C. 
RER montana L. fil. © 
Hermanuia alnifolia L. 
Hibiscus cucurbitinus Burch. 
Indigofera glomerata E. M. 
» juncea De C. 

Kiggelaria Africana L. 
Leontonyx squarrosus De C. 
Lessertia falciformis De C. 


enden ae R. Br. 
r argenteum: R; —* 


decorum R, B 

= " imbricatum * Br. 

* " insigne Buek ? 

” " ovale R. Br. 

® " platyspermum R.Br. 

” ” plumosum R. Br. 

® " salignum R. Br. 

e ” strietum R. Br. 

* “ tortum R. Br. 

r ” uliginosum R. Br. 

* virgatum R. Br. 

a nutans R. Br. 

2 species. 

Lit —* De ©. fil. 

enella De C. fil. 


*Macrolinam — Kl. 
— pusilla E. M. © 

" rubra Thbg. 

—— acinaciforme L. 
” capitatum Haw. © 
" r.1—4. © 
# "5-6. 4 
Microcodon — De €. © 
Myrica quercifolia L. 

”  serrata Lam. 

Nemesia affınis Benth. proxima O 

”  strumosa Benth.? O 
—— En R. Br. 

“ ceptrnm R. Br. 
oa divaricata Benth. ® 
Oenothera erosa Lehm. 
Osteospermum coriaceum De C 
Othonna tuberosa Thbe. 
Pappea Capensis. E. 7. 
Pharnaceum brevicaule Bartl. 

" incanum L. 

” lanatum Bart, 
— enge Ki. 


*Leucadendron abietinum R. Br. 


De 


Leea 
ran ul * 2. 


Feuilleton. 


Fefefrüchte, 
Das — ————— —— 
— 2... und die 
—* von "Sen ator 
Jette) 5 Flotite finden wir auf 
eigenthümliche Art in der, unter 
dem Titel „England und ecke u 
— Seifehes 85 * 
riebenen e eu Se 3 von S 
ſen, folgendermaßen —** 


„Unfer weiteres Set war vor 
Altona Freien gelegene Garten des 
berühm deisgärtn uchs oder 
Book, (Er ift eigentlich Engländer, bier 

unter dem erwähn then R 
men nationalifirt.”) — (? — „Ei 
Menge Gewähshäufer ſſehen dem Kauf 

ffen, Alle 


rika liefert namentlich —— eine große 
—— von Arten. Die Que en gabe 


tung machte. — Die Gefchäfte diefes 
Mannes mögen ſehr ausgebreitet fein, 
ung on“ fanden denn auch feine Mob: 
n gan 
— —* " englifcher, fehr Turn: 
—— von Eicheln, welche 
er dort noch v — war übrigens 
ehr intereffant, wahrneh⸗ 
w 


wohl zu variiren 
der gewöhnlichen Größe 
arunter, bis zu der eines mäßigen 
—* —* dieſe trocknen braunen 
rigen eichungen der 
Noch merfwür: 


— 
Geſtalt F — 


”) Berlin. Verlag von A. Dunder, 1845. 


diger aber —* hier die Nachbildung der 
groͤßten, a häßlichften aller — 
esia Die⸗ 


Belle dergleichen ungeheuer 
tungen zur — zu wenn 
man in Wachs n 


wegen b Beſitzung eines der reich⸗ 
ſten — — des * 

eniſch — ehr England hier 
noch das alleinige 2* abgibt für 
ar was — — em 

angelegt w ſoll, == gab diefe 
wirklich fer —3 Villa den entſchie⸗ 
denſten Beweis. m Eingange des 
Parts eine mit Ranken umzogene Heine 


ris und ohne gewalzte und geichorne 
Wiefen, das Haus ein —* freundliches, 
zierliches Landhaus — He aber für 
eine ‚Beniie — — —* engen: 
tet!“ — 2 + heißt es 
Räume "Diefes — 


—* n, ‚ie 
bis hinauf zur Plateform betrachtet wor: 
den waren, fliegen wir zum Garte! 


gen n hin: 
ab, faben einige, wir "Gens sbäufer 
— aub Heine (?) En Englands 
— und erfreuten und — — über 


Wieſen und nach der breit und 
ru —* unten im —— vorbei⸗ 
ſtrömenden Elbe.” — merkungen zu 
dieſer rn au machen, bier 
nit am Ort; — aar Frage: und 


er p 
Ausrufungszeichen konnten wir uns je— 
doch unmöglich auch enthalten.) 


34 


en den mancherlei lirfa: 


—————— —* Bo: 


efia 
angegeben, weil man un * ß verſchie⸗ 
dene ——— ———— ſehr 


dürre —— —— or Girbert hat aus 
zahlrei —** — * dem 
nicht ſo 9— er G 


ſtellamonte und Babbiffers iR der Boden 
fehr ers ai trägt die fräf- 
a 


tigſte on. Im Verhältniß der 
Auflös der Magneſia in eine 

Ueber ſchuß an Kohlenfäure übt fie eine 

ihe Wirkung auf die Vegetation 

aus, wie der Kalk r Angelo 
in Zurin bat aus feinen Ber 

fuchen diefelben Erfolge gegogen. Leise 


agnefia faurem Waſſer 
aufgelöst, ve Den dargeboten wird, 
fo muß u d, wie der Kalt, in den 
ran aft überge * Die Unterſu—⸗ 
mehrerer Pflanzen, welche in mag⸗ 
nefiapaltigem Boden gezogen waren, hat 
diefes außer ehe geftellt. 
e Nognifin a die 
Vegetation iR alte wohl, w 
dieinal-Rath Dr. Brandes in sine en spten 
Schriften in Tin Archiv 
—* 5* dem * Sue ähnlich, 
n magne er Boden 
I Senng —— ſo kann 
dieſe dur ünger — wel⸗ 
* bei ſeiner Zerſetzung die nothwen⸗ 
dige Kohlenſäure liefert. Findet ſich in 
einem Boden Kalk und 


w 


wei J u größere —— 

Kohlenſäure hat. Wen gleich 
die A Aepnticteit alten a und 
Magnefia erwẽ 0 wird man u % 


EN 


beit des end, Mannet * ——— 
ve ‚einem ron Schalt an Thon, Eiſen⸗ 

u. dgl., dem man dur v8, 
Mergel, —— Ounger u. ſ. w. 
— 

** — Thatfache, daß Saa⸗ 
men, welche fchwer feimen oder die Fähigkeit 
dazu en verloren — durch Hin⸗ 
einleg aſſer, we wach mit 
Chlorwafferfiofffäure — sie iſt, 

Keimen gebracht werden können — 
anfafın ng ge: 

geben, fehr osrbünnte Chlorwaſſer⸗ 
— zum Begießen der bereits ge: 
en Saamen Pia und dadurch 


das Wachsthum derfelben zu befördern. 
Die zu diefem u angewandten 
Anz on Lactuca saliva zeig 
alsbald die außerordentliche —— die⸗ 
are 8 


Berlauf von 5—6 ee en ei 
eat. 


Sicht 

felbe günftige —— niß. Nachdem 
jungen Gewächſe auf obengenannte Art 
drei Monate — * behandelt worden wa⸗ 
ren, hatten fie in ihrer Entwicklung ſolch 
Fortfehritte gemacht, * hr von Sad: 
verftändigen für zweijährige Pflanzen 
ser wurden. 

ewiß zweifelt Niemand mehr, heißt 
es —— 'american Journ. of 
science and arts. New 1842, 
welches diefe Verſuche mittheilt, daß die 
Salzfäure der im er ent: 


von nun —— 
die wahrhaft —— Kraft zuſchrei⸗ 
ben, die au n bisher irrig dem Ammo- 
niaf einräumen zu müffen * aubte. 
für die — verſpreche dieſe 8 


irkung 
n jed * —39— des fer 
—* nit übermäßig hoch und die 4 


die dadurch — vonaſche ſtatt 
der Soda zu gr one 
$ Dr. 
* ewandt. 
— — und =. — icon 
Die na neben Gefehe find ftreng 
—— die Strafen jeden Zahl 
tag zu —— die ſo 
ommene Summe iſt am 
gleichmäßig unter die Leute zu verthei 


ie 


3 


oder nach darüber au ——— Ueber- 17) Wer es unterläßt, eine 


einkommen zu verw 
> Ver am Monta si mit 
Be mmitin Hemde zur 


3) Wer mit fchm 
Händen Früchte fammelt 31/3 
von eine 


6) Wer ein Krageifen, wel- 
hes für den gehörigen Ge- 
—— —— getreten iſt, zu 

äumt 2! 


ge die Buchsbaum: 
* betritt oder dar⸗ 


u 
„MBer ein Karren ad, wenn 
nöthig, zu ſchmieren unterläßt 21/e 
10) Ber eine Arbeit, die ihm 


15) Wer zu einer Arbeit in 
der —* cn —— gebt, 
nderen Wert: 


— —* mitzu⸗ 


FR: 
or ern 


ee oder a 
“t, oder fie — den Zähnen 
oben in en Weg legt We 


» 


= 


» 


Thür zuzumachen oder fie 
feftigen .. — 


* 


ten a —J 2 } 


er 
& 
2m 
= 

= 

{= 

S 

[2 

— 

“ 


3 
21) Wer u ucht oder nt. 
ad. en 8: i 


felben —— wie es für 
gut befund : 
23) Geber Streit, der dar: 


obigen Gefege 
befehäbigt bet vernichtet... 10 » 


Gefege und VBorfchriften * 
das Fach der NEE 
—— — NB. Eingang, 
Nro. 3) wie bei den Geſetzen 
für — —— 

in ein Gewächs⸗ 
haus, Treibhaus ꝛc. oder auf 
einen Kiesweg mit ſchmutzigen ; 
Schuhen gedt......- ee /a Sr. 

5) Wer eine Schiebfarre 
mit fhmugigem Nabe ge: 
braucht, oder fonft Unreinlich- 
feiten, ohne fie fogleich zu be: 
feitigen, verur 2a) 


— 

= 

WR 

2 

= 
> 

= 

Sa 
5& 
[We] 
3 

[= ni 
3 
= 
* 
⸗ 


* 


— — 


36 


11) Wer eine Arbeit unvol- 
Iendet oder in ungehöriger Art 
l/o Sgr. 


- 


12) Wer zo Bennett, 
fie umher liegen 

nicht —— FRE 
ee hält 2ı 


Wer. den eines 
is oder Dt 1 
> fe >» 
1) Wer in den Arbeitsftun: 
Be a A is » 


ent 

15) Wer eine Schiebkarre, 

. RER zu ſchmie⸗ 
91 


6) ) Wer ein ein Werkzeug, eine 
Karre, * Tritt, eine sin 
Giestanne ze. nicht an e⸗ 
— Ort bringt oder — — 

g lä 21 
17) Wer in einem Treib⸗ 
oder Blumenhaufe Keh bricht 


DE ur I Er Er Er Zr 


lg 
Einfaffungen, Wegen u. 
liegen Läßt, für jeden — Yo » 


8 
— 
* 
“ 


) 
zerbricht mit Pflanzen darf 
und Mn — * — 
md a RR 
Wer ed unterläßt, ein 
3 Arbeit ; —* — das 
al —— 2l/e » 


* 
er rſäumt, die 
* = ——— 


* u. 9* der efehe * a 
Küchengarten. 


21/g 


Miscellen. 


Juſtus Viebig, der berühmte 
Chemiker von Darmftadt, Profeff 
ießen, ift am 26. Decbr. —— dem 

— des Großherzo 
nigl. Hoheit in den ——— er: 


u — 


boben worden. Diefe Erhebung gereicht 
nicht minder dem Lande, ald dem ge 
Ihren Manne zur Ehre. 
Bar. den Wunfı 
agt der „Sandwirib ge herr * 
die — Regierungen nicht bei fol: 
er * ellen —— 
laſſen möchten, ſondern man der 
— —— au —— 
Mitt di A dazu 


90 

befanntlich mebreren Regierun gen 
ckerbau⸗ 
den von ihm erfundenen Dü 


fielen, weil er die Mittel dazu im Ba 
terlande * aufbringen — ſich an 


die Fremd wenden 
Ebenfo Ri * * — daß tie: 
us _ nfte 


* on rbau, in der 
— in und 


Chriſtine von Eh eden — * ir h 
eines großen 


m. u. \ 
der Gardenia radicans, welche gewöhn 
ihre Blätter zu ver: 


Errichtun eines großen 
Chemie 


Feuilleton. 


Feſetrüchte. 
eg alter —5 nach 
uin-Tan 

* — 
Palmen von ........:.%. 200 — 300 
ie. usa, au 300 
Ohiodendron: :...:...%.....x. 327 
ee RE PR 355 
N Va 388 

ie ae 448 
— 51 
EEE 263 — 576 
B% TE 360 — 
RR 400. 509. 640 
Platanus N 720 
N 200. 800 


„mn... .........."..„ems 


PIERRE dein ae 200 
Quer 600. 800. 860. 1000. 1600 ſchen d 


Olea, 


ren tanın. 
ee 


or. — über Ernährung 
der Pflanzen ꝛc.) 
rtes Waller weich zu * 


ter 
rt —— manchen Umſtänd 


kleiner 
Ber ie volftändi en 
weiches Waffer zur Mäfche und 6 


EEE 700. 1000. 2000 
Tan ....,. 1214. 1466. 2588. 2880 füure bemäch 
\ a 


ähnlichen Zweden, nur nicht zum T 

fen, zu befommen, ift ein fleiner Sufas 

von GScifenfiederlauge das ſcher ſte Mit 
n fülle eine 


© 
F 
= 


5 
53 
33 
— 
8 
4 
geh 
SE 
5 


Kalte verbunden war, befindet fih alfo 
nicht mehr im äßenden Zuftande, Die 
angegebene Menge der Yauge ifi nad 
einem Brunnenmwaflte 9 von mi 


mangelt und auch 
N ‚ wird piefes Verfahren * 
der Nähe iſt, wir Baffer für die 


Auszug aus di 
( — —— 


BE. ————— geben eine Doppel⸗ 
man fie nach der erften 

ra bie * den Boden abfehneidet, 
mit € gut — Zu 
man dann 


prüft: 
ten können. Wenig bekannt ſcheint zu 


38 


fein, —* * zarten — an 
der Sonne getrocknet, e wohl⸗ 
—— en Thee —— —* * dem 
nicht fo ſchädlich iſt, wie der fogenannte 
Kugel: und grüne Thee. 

(Der Landwirth.) 


— der chinefifchen Pri⸗ 
Obgleich ur — beliebte 


an * leicht mit Erfolg in Töpfen 
ziehen läßt, iſt es a vortheilhafter, 
wenn man fie an ei ſchattigen 

er 


a: 


* war rmes Beet t, 
eimt haben, und — e 


Fi aus d 
was ——— — 5 


e 


fte bes September: Monats werden 
die era herausgenommen und im 
- 7 oder 8 Zoll weite Töpfe, je nad): 


to Weife erhält man 
eine * Folge blübbarer Exemplare 
zum ie Sa ür 


e flan⸗ 
zen, melde = —— blühen follen, 
werden Mitte Er —— und eben 
— behandel pi 


monate er en ee i vom ckg 
halten, und —— begoſſen, ſobald ſie 
a eginnen iefe 


or f- bi 
belt, werben fie kr äftige Blüthen 


Nah dem Blühen. pflanzt 


are Im 
* dieſer —— Collectionen 


man fie auf ein freies Beet, wo fie fih 

wieber zu guten —— Pflanzen zum 
eftalten w 

(Aus —— Chroniele.) 


he) 


s einem Schreiben des k. k. 
—— — ar 
Lient Her 
von % den Hcllt d = 
— 55 ——— 


en 27. "Rärg 1846. 
vegel: 


iofes nn * gm und 
die vorzüglich was ame, Rhodo⸗ 
endrons und Azaleen anbe wii, eine 
der glänzenfien war, obfhon 
Winter manche Bli ne früher 
len gebracht. vorzüglich die 


wiffen 
—— —— ſo - mandhe 
unferer Handelsgärtner — ſein 
mögen; fo viel die Blumentultur auch 
immer Liebhaber — zu —— ſol⸗ 
ir eine einzige 


Summe Blumen: 
5* "hat fih noch Fein Käufer ger 


und 

embourg. bi den fi —— 
g efan 
5 und (dan en 
dort * underten au en; a 
dort der Zufluß von Liebhabern m 

Liebhaberinnen, wie er as verfteßt, wie 
der Sand am. Meer. der Samm: 
lung der Gebrüder An trug 5 Camellia 

nd ver Kerr d 


- 3 Ainde ie erfiere all allein in ben 
von. Ich fin 
Kataloge bee n..Ban Houtte, 
nicht einmal Mr jenem ”- Gebrüder 
urbin 3 im gar 
feinem Katalog — Die erfie 
it aus Stalien, die zweite dürfte aus 
Amerika fein, woher. wir in diefer Bw 


milie bereits. viel» Herrliches 
Beamer: eines. Herrn Gew 


er 
tier. iſt C —— und ‚60 


mmen a 
deß in den Katalogen ‚der ee 
in. zu befinden,. wä 
in in Braut und ‚Herr os ae 
aufführen, In einer 


ere Pflanzen au 


39 


dritten Collection des Herrn Hardy, 


jor, Pietorum 
ausgezeichnet die u ee, * 2 
ven M. Paillet u 


erfterer blühte c. 'Perpenti fe fe * — 


förmig gebaut. In de alog des 
* — if ns ‚HManze u — fl., 
m Ban Hou 0 Sr. 


dt "Die Koönfe —— von 
Rhododendrons und indiſchen je in 
e des — ron S 


waren jene a 
s iſt recht und bil, 


mon Notbfeit 

lig, daß die Geld⸗ Akflotraten auch Blu: 

men: Aritofraten feien, denn nur mit 
unterftügt man Handel und Ge- 

werbe und die Glashäufer dieſer Fa- 


gehören unter die erftern der fo 
Hahfreichen Blumen! iebhaber 
die Eultur der Camellien im 


« Bereitung * 
dihren —— — ha⸗ 
ben, va b — 

* abe oder 
rn ———— des Sn en 


und weiß —— n meiner 


n beitragen. 
* — vos . —— Producen⸗ 
J adurch kei aden geſchieht, wenn 
Fe Bare een, m den Preller 
an fhon ein wenig das Ha 


einer neuen Br in enftellung beichäf- 
E amm un e 
tigt, die manches —S— liefert; 


e — Handels 


kleinern Ba 
= roth 


rn gegenwärtig mit t 


es ift ein — 5 aller Kataloge der 


. 

ranfreih u — jene des Drei- 

Inſelreiches kann man nur ſchwer hab- 
haft werbe Diefe Katalogen: Schau 
eigt dem fein Zimmer | 


je an g 

en das Treiben und Leben, das 

Regen und Weben in der Blumiſtik, von 

den — Etabliſſements in Ham- 

burg, 5 en, bis zu den em 

A ätten der age 

er- 

und was 

in Monza, —* — und Florenz, * 

bricirt wir wa 

aris (denn Diefes repräfentirt = 

ech zu re — 

ier klar vor gen. 

Mühe es dem eicbhaber tofet,. bis da⸗ 
u en er noch ein: 

mal erwähnen und noch einmal bie. 


menbanklngen: Di was in 
Donau betrie) 


geſch 
*— nit werde. 
a * Art ſind bereits aus 
geſchehen, ee aber 
e t mir 


ı bie 
—*— Ban —— Br 
rtpeit, in 


andels a gewit 
—— s if die Spedition, 


an & des Betellers, aber 
9— irgend einen möglichen Einfluß von 
eite geſchieht und die größten 


Gent Grab wechſel lanze 

transport 6 Mal — wenn die 
Pflanzen irgendwo leiben und 
odt ankommen — Bi ih 
mich? Ein anderer Funte it ne leichte 


Berpadung; gewöhnlich di bie ro⸗ 


40 


als der Pflanzen: $nhalt ; 
in —7 lee, Frank . 


n Taflen, dür 
Fapall finden an 
das beftchende N 
ae denn 4 ii chen 


Miscellen. 


Liebig’s ——— def: 
in —*9 ſchon J Be (p. Ermwäh: 
au etban, wird f — b 

“ fänc Eoenfaurte Kali oder 

Be inem Slammenofen mit koh— 

len ſauer phosphorſauerm nel 
mit. ber SEN an Berbindun 

ı andere Zuthaten, wie unten nähe 


- 
_ 
F 


— mi ſchen 
— umd deren Gerihn belannt 
fein, damit man dem Felde die mi 


iſtellenden ie A Verbin 
ung erhält man badurd, da 
—* Ba fünf — fopfenfauern. Kit 


2 

» 

me nn 

— 

a 

a2 
2 

22 

—— 

Ss» 

2 

= 


Die 

g er s n 

man — m — Kalk, 
oda zu en elzt. 


ungen werden zu Pulver 
gemabtn ee andere Salze over 
tebienzien dam 


— ſolch 

nicht flüchtiger Natur find, kann man 
—— zuſetzen, während ſich die Berbin 
dungen in geſchmolzenem Zuſtande be⸗ 


finden — damit der 


Dünger für Felder, worauf Waizen ge 
ie wurde, wird. bereitet durch Ver: 
fechs Theilen der erfien 
obenerwähnten Verbindung, einem Theil 
der zw eiten Verbindung, 3 eilen 
8, einem Theil ge ebranner non 
viel Hiefelfauerm Kali, daß 5 
Kieſelerde enthält, und —* heil Pa 
phorfauern — ammoniaf. 
Dünger if der. Ernie, son 


Teilen Gyp "Bi und i — 
He a cammon 

Bin nger ift nach der Ernte von 

Erbfen und langen, von öde © 

rafter anmwendbar. Der D 


ae und einem 


niat. 


Rai 
weibe viel Eeiefaurt 


ger zur 


erfahren ift, um dem 


felfaure Kali wieder zu erfegen — 
läßt man das ure Rali air 
Bereitung des Düngers wg 
Ein einfaches Mittel ttel genen 
die Ameisen befteht in Kochſalz = 
ches man im Berhäftniffe zu der 
en 


löſe und in die un 


41 


tinge. Durch das Aufftreuen einer 
nd voll Salz find die Ameifen von 
Dr ſehr bald zu entfernen. 


—* Rieſenrüben auf einem 
BWeinber rge bei Dresden erbaut. 
en deutfihe Naturhiftorifche 
Ss m Fire 
iſcher'ſchen ee e 
eine ‚hate Stunde von Dresd > 


leicht ausgeftreut er 
; n Ioderer feiner Sand, ” 
nur in * Dünger, welchen man i 
= Grube der Weinſtöcke —— —2 
unte vorſpringenden 
läuft = fchmaler Seifen bo: 
d wird 


en * ur von öhnli 
Diefe Riefenrüben haben ee, fatiges 
moßtfämedeneee Fleiſch mit den flei- 
Tr. ©. 


gi in diefem jahre dur die 

ebrauchten ommerfartoffeln 

ir —————— ? Die Zeitungen be 
daß ngeftre im Unterhaufe 


wen jedoch die Wichtigkeit ‚biefer An: 
ifeln und es iſt 


die vorjährige Krankheit —* Bari 
fih unter den getriebenen Frühkartoffeln 


a ie 
ten und Zreibhäufern gen r- fondern 
auch im November in and aus: 
gepflanzten Kartoffeln ir * und 

Knollen dieſelben —— dar 
en wie im vorigen Jahre und wo die 
—J einmal bemerkt wurde, machte 
ie ra —— 

Dieſe Erſcheinungen machen 

ni der englifchen —53 * das 
die Kartoffelernte in dieſem Ja —— 


ſoffein dur { ommer ver⸗ 
letzt ſei, die geringſte Urſache ſie in einen 
ankhaften and verſetzen könne und 


daß ihre zuverlaͤſſige Qualität mit ehe 
falt erft nach und nach wieder her 
werden könne. Es ward daher öf 
lich gewarnt, Kartoffeln auszupflanzen, 
e 


undheit der 
und gerathen, nicht 


wie üher den Unter 
und Vieh zu baſi iren, arte ftatt en 
cultiviten. — 


n 
ahren —— 
men —* le 
——— ve in diefem Jahre 
nicht, ferner daß auch in freies es Sans 
. verfehe Kartoffeln bereits it von dem 


ob 
€ cu — 
5 hr ft neuen Knollen 


nach zu uriheilen, wäre für unfere ‚Kar: 
toffein in diefem Jahre nicht — zu 
fürchten. 


42 


7 Gemüfe Jahre lang frifch 
r Ir zu 


na en 
hen in luftdicht verſchloſſenen Gefäßen 
zn werden, gleihfam eine ewige 
erhalten und als ganz na 
Sahrn noch gebraucht werden tönnen. 


Dividivi. Was ift das, Dividivi? 
Diefes Wort ft 


en. Der Bentner oben 
in England etwa 6% Thlr. 
G- BF 


Literatur, 


+8. — Ernährung der Plan: 

zen u aftbe ewegung in den: 

3. M. Schleiden, Dr. 

— Aus der zweiten Auflage ver Grund: 

aüge der wiffenfchaftlichen Botanik für 
dwirt Gebildete un 


eſten zeigt, 
= — ——— Win 


en — Intereſſe, wel 
n dieſen Blättern Gehanbekte 


em, wie — voraus⸗ 
n muß, — Bolanik als in: 
* tr, — würde. 
iel Pofitives und Neues wird man 


— ich dur fi h Kritik di 
Nichtigkeit vieler — Anfict * 


gt als ſchon gefchehen ift, dargeſtellt 

mande fchon ausgefprochene Anficht 
me eigenthümliche Wendung des Ge 
d und Benußun a 


n 

gen Hypothefe, die noch auftauchen könnte, 

im Boraus den Weg ze fehnei 

Ganzen freilich glaube au wenig 

mehr gethan zu haben, als beffern Män- 
ie Bahn zu öffnen und zu ſäu— 

— zunächſt bedürfen wir noch 

— Reihen gediegner Verſuche und 

Beobachtungen, um bedeutende de Schritte 

vorwärts thun zu können.” 


A Der Gemüfebau für Bürger 
und Landmann nebſt einem vol: 

ndigen — nach den 
neueſten und beſten uellen, fo wie 
— — erfahrung bearbeitet von 
ilhelm Bödel. 


en. Der 
fihen, daß diefes Büchlein einigermaßen 
die Gartencultur im rzogthum 
Oibenburg befördere, für deffen Boden 
und Klima es auch nur allein berech⸗ 
net tft.” 


* Die Hollunder-Apothefe o over 
Deutliche und gründliche Anweifung 


under und feine e ; 
Mittel bald und iher au heilen. Von 
ter, prakt, Arzt. (Erfurf 


8 e | 
zufammenfaßt und fomit für viele Krank 
* bewährte einfache ——— 
bietet. Bon — n € 
des RB Bd 
Heilmitteln, die au 
——— fünnen, berichtet der 
ofgend 
* Hollunderbaum it zu be kannt 
als daß ich eine befondere Beſchreibung 
{ben zu geben 


43 


Mauern, Schuttſtätten und Zäunen. An 


er, —— dum ne 
En ſchattigen —— wächſt, 
einem 


oder in ürren, magern und fan: 
digen Bo eht. Dann giebt e8 zw 
tens eine Art diefes Gemwächfes, deſſen 


nd, Bei der ; Ein: 


ſehen geftanden, ift aber in neuern Zei- 
ten, wo man gegen jede einzelne Krank: 
beit eine Menge Mittel ‚zur, Auswahl 

mit Un- 


en kann 


on dag 8 äußere Anſehen diefes 


Baumes — etwas Beſonderes 


n die Augen, wenn 

m Siena das dunkle gefättigte 
N feiner Blätter die weiße Farbe 
ie * —— erhebt. Aber eben 
Node A fa traurige Farbe des 


i einzelne Theile 
— enen Thieren un⸗ 


n fre Ten, 


—* ie Kohlbeete Fruchtbäume 
aber kann man gegen "die Raupen . 
* wenn man Hollunderzweige in 
ete ftedt und an Bäumen en 
eg weichen die Maultwürk, wenn man 
——— in ihre Gänge und 
Dagegen ſind die Beeren 
—J vögein rt angenehm, bie 
damit gefangen werben und die mit ih⸗ 
rem ar otbe die Samenferne überall aus⸗ 


ie Kräfte der —— Theile des 
——— aber äußern 


ben. Auferiihe Fepfer 
— Verletz u r können bie 
einzelnen Theile des Hollunders, wenn 


Arzt — werden fa 
* angewendet werden.“ 
Die —— Theile des Hollun- 


wenden fan 
die Blätter, die grüne Rinde, 
then, die Beeren und ber —— 
—— — a — —9 
ei’ oder „wogegen“ man 
Mittel bsint, iſt ausführlich in —— 
Werkchen, und wie es ſcheint, — 
genug dargethan. 


— Erfahrungen für 
den Landıw . Enthaltend: Nütz⸗ 
lich e ———— gute Regeln 

e us dem 


wirth. —S 1846, affe. 
ganz swertbes 

Bud Gärtner Pflanzen: 
züchter er Inhalt if reih an prakt 


"Ein Landwirth *" fagt ein n berühm- 
er Staatsmann der Vorzeit, „„der durch 
vie Indufrie es dahin bringt, daß auf 


“ 


— 


44 


dem Lande, wo — an ein —— 
wuchs, künftig zwei wachſen, iſt ein grö 
—— Wohltkätr. * Dre, 
=. = gene von ment der So 
sm Fi iefe Worte fehr a 
n keinem Gewerbe 


fend; em ängt 
—* fer de * —*— eines Landes ab, 
von der - ft; das Wohl 


== des Individuellen 
——— * fie geknüpft, fie iſt 


dert; wenn er 

von Maller fo fon * — vom 
Schickſal ihm angewieſene Stelle treu- 
ich erfüllt; 


Er 


— — —— — er⸗ 
er fih und feine Fa—⸗ 
—— —* rt 


— züglichſten Gegenftände, wor⸗ 
auf der Landwirih fine ufmerffamfeit 
muß, w er jenes hohe 


enden 
— — 


ind: y die Ber: 
befferung des Bodens, um fehlerhafte 


— 5*——— zu beſeitigen, gute hervor 
ubringen und viel zu ae re * di 
d 


hoͤhen, womit die darauf verwendete Ar- 
beit für die Zufunft nicht verloren L. und 


zahl und Gattung de 


e dieſe Aberi zu Bean Terne, Vak 


bleiben und dwirth 
allegeit “ gehörigen. von en 
iche. Wenn num Streb 
des Landwirths nf bie ——— 
— Verbeſſerung ſeiner Produtte gerich⸗ 
ein ſoll, ſo muß er auch 
— ——— und auf das 


5 


einer zu erfreulichen Refultaten h 
den Yearis betrachtet werben fan. 


anseatenstern. (Ch.Deegen) Sämlins von 1844. 


Ham) G 
“.\aar = Y — 7 1.0 8 A 
rten-u.Blumenzeitung Band 1. Veı lag v. G.Heubel's Buch-n.Kunsthandlung. 


\ Farbendruck x. Ch* Fuchs ‚Hamburg. 


Palavpdonfunm Arenberdhaumun 


_ Beilage 2 1845 (J. Klier.) Verlag v. G.Heubel's 


Fig. L./2 K Durchmesser. 


r 
Hung der 2 ITUDPEN . 


Figeirliche Beispiele zur: /norı 
Fig.H ———— PureBessch. 


7» 


LO * 
* u): #3. 
FE — 
1:00 8 N 
3 ⸗ 3 
24 
23 49 Jd 2 
/ %Y 2 3 2 23 4 \ 
/ — 22 46 \ 
/ > 22 | 
130 4 6 | 
| ⸗ 27 
\20 23 22 2 40 
26 u 
9 2 22 7 10 
\ / P7] 4 / 
J 24 24 2 Hd 20 
\ 23 
N * 28 / 
N 3 ⸗ VB 
* 25 718 
E YL 
— 77) 7 
— 27. ; ; ; 
Irahlın 7 OTUPDE. £ : ”“ 
F #7 Gruppe von verschiedenen Topf. u:andern Iflanzen: 


F 9. M.40 F Durchmesser 


Fig. 6 
— Fig. ME Durchmesser 


Verlas v. G Heubel’s 


Beilage 4. 1845 


Wa u u ar 4,205 


u 


Gompholobium venustum._R. Br. 


Beilage Nes zu DrMettlers Verlag von GHeubels | 
"enter alld. deutscher Garten-& Blumenzeitung. Buch-& Kunstkandiumg 


I2 ahrgang. in Hambur$. 


Gompholobium polymorphum 
3. latifolium. 


Beilage N°6 zu D’Mettlers 


Verlag von G Heubel's 


heuer allg. deutschen Garten-& Blumenzeitung Buch.& Kunsthandlung 
I Jahrgang, in Hamburg. 


n gewiffe 
n Sames Sür 


J Bie * — anzen 
chützen 
Befehreib ung einiger neueren — und — — Bon 3. Br — 
— Ofden bur 


U Correſpondenznachrichten (Aus Hamburg und Dibemburg)- .......----- 
Nachrichten, Notizen, Wünſche und Winke ........... U 2 
IV. Feuilleton (Bißftograpbifder ancem, — Wisceden). KREIS “# 


Rebſt Beilage: „Pelargonium — anen 


Hamburg 


Berlag von 6. Heubel’d Buch- und Kunfthanpiung. 


— — 


und Anzeigen aller Art aufnebmen und 


7 Di Bertagsenptung g wird Samen- und Dlameroegeitnfe (10 (00-Gsensan) 


rc 


Kirn, Beranda’s, nn — ſich —— für — 
eignen, ferner: Garten⸗Befriedigungen, Drat Serie — Dratbe 7, 
Gewebe zu Sieben und Siebmaſchienen gehörig, zur keliebigen Be 
Auswahl vorräthig und erbietet s% jede derartige — Arbeit nach Seil 
nung zu billigen Vreiſen zu liefern 


Gerd. de a — No. 


u 


In allen Buchhandlungen ift zu — in Hamburg in GHeubel 
Buch⸗ und Kunſthandlung, auf dem Adolphsplatz — 
M. Neumann's Kunſt der Pflanzenvermehrung Dur Be 


Stecklinge, Stecreifer, 

Abfenker x., nebft einem Anhange über Verpackung und Transport aller 
lebendigen Pflanzen und Sämereien in die entfernteften — A daß 
ſie viele —— — gefahrlos eingepackt bleiben koͤnnen fithe- 
graph. Bon Ferdinand Preiberen von —— 
— — Abdruck aus Neumann s Grundfätzen und Erfa 
rungen über —— Erhaltung und Pflege aller Arten von Glashäufen 
u. f. r. 8. Elegant geh. 4 Rihle. oder 36 Kr. 3 


Die Pfla — — — eiſt — der befannteiten, gebräuch⸗ 
jswie unentb ni eicht un ; em für manche Gattun ne ungemein 
mp 


Er * Banane 
Be A ran 


DIEBE 00 ——— 
M. Andot, (Mitglied mehrerer Aprisuftungefelihaften) 


Das Chermoſyphon, 

oder der Waſſerofen zur Heizun 

aller Arten von Gewächshäufern, Kirchen, Theatern, En und ande 
großen Räumen, fo wie au von Wohngebäuden. Nebit einem Anhange 
Luftheizung und mit phyſtkaliſchen — über die Wirkungen 
der Wärme, deren Benugung und die Urfachen der Bewegung des Waſſers 
die Verſchiedenheit der Formen, der Apparate von Glashauſern und > F 
ron ihren weſentlichen Einfluß auf die Geſundheit ver Menfihen und der 


| — cart. I Be oder 1 31. 48 Kt. 


Der Jahrgang gebt von April zu April. 


J Neue allgemeine deutſche 


Garten- und Dlumenzeitung. 


Es Eine 
| * Zeitſchrift für für Garten: und Blumenfreunde, 
BR für — und Handelsgaͤrtner. 


Herausgegeben und redigirt 
son 
Dr. Rudolph Mett 
Mitglied und — ing — * Gefellſchaften und Vereine “ 


eis, 


1, Stiefmütterihen. Geöraiem und Rofen. — florida fl. pl.- age 1-24 

En: . I Eorrefpondenznadrigten. (Aus Hamburg FRE 

rs - IH, Nachrichten, Notizen, Wünſche und pri "30-48 
IV. Seuilleton (Literatur, Miscellen) is 


Rebſt illuminirter Beilage: „Hanfeatenftern” (€, Dergen). 


‚Hamburg re a 


Berlag von ©. Heubel’s Buch- und Kunſthandlung 


er ndlung wird Sumen- und Pflanzenverzeichniffe (1000 Exemplare) sis i 
und kt aller Art aufnehmen und möglich billig berechnen. 


Obwohl wir bereits in großer Anzahl einen ausführlichen Profpeft 


von diefer, nun regelmäßig jeden Monat erſcheinenden Zeitſchrift vertheilt 


haben, ſo wäre es doch möglich, daß manche ſich dafür Intereſſirende kein 


Eremplar davon zu Händen bekommen hätten, Wir 

nun die Hauptpunkte des Programms wieder abdrucken und empfehlen 
fie befonders allen denjenigen Gartenfreunden und Gärtnern zur Beherzigung, 
die von dem Zweck unferd Unternehmens und der Tendenz der Zeitung 3— 
nicht gehörig unterrichtet worden waren. 


Im Allgemeinen iſt der Zweck unſers Blattes ſchon im Titel ange⸗ 


deutet — wir wollen ein deutſches Wert für Deutſche liefern. 
Bir en alſo: 


1. Durch leitende Artikel Deutſchlands Gärtner, a und | 


Blumenfreunde über alles unterrichten und belehren r Ders 
— ihres — oder zur Förderung ihrer —— 


2. In Correſpondenznachrichten ſchleunigſt und genau Kunde 


geben von allen neuen Entdeckungen, Beobachtungen und Erfahrun gen, im 
‚Gartenwefen und in ver Blumenzucht, und Bericht erftatten ſowo ob di 

das Streben und Wirken ver verfchievenen Garten» und Blumenbauvereine, 
ald wie aud über den Stand * bekannteſten Etabliſſements von Privat⸗ 
und Handelsgärtnern Deutſchland 

3. Durch Anzeigen = Abbildungen den Kunft- und Han 
delögärtnern helfen, ihre neuen — und hauptſächlichſten — 
artikel ſchnell zur allgemeinen Kunde zu bringen, und werden ſom 2 
den Gartenbefigern * Blumenfreunden eine ſichere Duelle nachweiſen, aus 
der ſie ihre Lieblinge reel und bequem beziehen können. 

Wir wollen demnach alle in dieſes Fach einſchlagende Anzeigen und 
Bekanntmachungen, ſo w wie uns überſandte getreue, colorirte Abbildungen 
von neuen Pflanzen, in ſo fern ſie für unſere Zeitſchrift paſſen, aufnehmen, 
Tauſchhandel vermitteln, und Preiscourante und Verzeichniſſe vom Kunſt⸗ 
und Handelsgärtnern gegen angemefjene billige Vergütung anheften laſſen; 
die Ueberfendung müſſen wir uns jedoch Eoftenfrei erbitten. 

4. Sodann beabfichtigen wir in einem Feuilleton kurze, wahre 
Elare Kritiken über alle neue, auf Gartenbau, Blumenzucht und — 
Bezug habende Werke zu geben, 9 unparth⸗ tifche nn rung zu halten über 
die neuen Pflanzen- und Saamenverzeichniffe und aus franzöfiſchen, engliſchen 


| 


und andern ausländijchen — überhaupt von wirklich allgemein inte ⸗ 
reſſanten Mittheilungen, Auszüge und Notizen zu entnehmen, wozu unſere 
günftige Lage in direftem Verkehr mit allen ®elttpeilen 


und die beten Mittel an die Hand giebt. 


nun aber dies Unternehmen nur bei ver allgemeinften Seile 


: Da 
nahme und unter der thätigften Mitwirkung aller ſich dafür r Inter 


he froh gedeihen und al den gerechten Anfprüchen der Zeit ger i 


ann, jo fordern wir hiermit die Herren Befiger von Gärten, 


— — Gärtner vom Fach und ganz — and Die 


tefp. Direktionen und Adm miniftrationen der Garten 
bauvereine Deutſchlands — uns in unſerm ſchwierigen Beraten pucch | 


zutrauensvolles Entgegenfommen zu unterflügen und durch Erfüllung um F 


ferer nachſtehenden ein gemeinnügiges Werk fördern zu Helfen. 


*) Wir erfuchen daher die Herren Buchhändler, uns are Verlags⸗ : 


artikel gefälligſt zu überfenden. 


Der Jahrgang geht von April zu April. 


1845. 


Neue allgemeine deutſche 


Eine 
| Zeitfhrift für Garten- und Blumenfreunde, 
für Kunft- und Handelsgärtner, 


Herausgegeben und repigirt 


von 
a‘ Dr. Rudolph Mettler, = 
itglied und — Ehre lied mehrerer gelehrten Geſellſchaften und Bereine 
ne ae des — ——— ꝛc. 


Inpatı: 


2 
— 
| 


11. ——— Roten, v ünſche und Winke 
11. Feuilleton. (Leſefrüchte, Miscellen, Mufterung der 


Preiscourante ıc. 
Nebſt 2 Tafeln erläuternder Zeichnungen von 3. F. W. Boffe. 


Garten- und Blnmengeitung. 


— * - Seorginenhandel. Ems Sehr. von Bir 
» 159-161. 
72. 


Hamburg 


Verlag von G. Heubel's Buch- und Kunfthandlung. 


Die 9 
len und Anzeigen aller Art aufnehmen und möglichft billig berechnen. 


shandlung wird Samen: und Pflanzenverzeichniſſe (1000 Exemplare) — 


—— 


Dlumenfreunden 


offerirt diefen Herbft: 


6O Sorten einfahe Tulpen 2.9 — fer 
100 Stüd im Rommel ....... re ae 1,.—. 

> 202 Sorten gefüllte: Tuphen Lv 
+100 Stüd im Rommel 1.20, 
70 Sorten gefüllte Aquilegien............... > 

do.: 8 Sum da. a ee 

60 der fihönften perennirenden Blumen....... > 

50 Sorten engl. Primeln .......... 2... e 


| Sollen genannte Blumen fehr ſchön und Fräftig blühen, fo wollen fie im 
September und Detober gepflanzt fein. 
Aufträge erbittet ſich poſtfrei 
Gruner, 
emerit. Lehrer in Laubnig, 
‚ bei Sorau 
in der Nieder⸗Lauſitz 


Wir bitten: a) uns mit recht zahlreihen unferm 
Plane entfprehenden Beiträgen zu erfreuen; b) von allen 
neuen Pflanzen, die auf deutfhem Boden erzielt und gez o⸗ 
gen ſind, gleich eine Beſchreibung, möglichſten Falls auch 
eine getreue colorirte Abbildung uns einzuſenden; und 
ce) ſchleunigſt uns von allen widhtigen Beobadtungen, Ent 
defungen win Kenntniß feben zu wollen. 

Mir verfprechen dagegen: unfern Mitarbeitern ein Honorar von 
3 Louisd'or pr. Drudbogen für gelieferte Beiträge, und, wie wir ſchon 
oben erwähnt, bereitwillige Berbreitung jeder uns paffend 
erſcheinenden getreuen Originalabbildung. 

Möchten denn die Herren Handelsgärtner nicht ſäumen, uns die 
ſchönſten, neu erzielten Varietäten von Modepflanzen in gelungen colorirten 
Zeichnungen vorzuführen! Es wird ihnen zum großen Nugen gereichen und 
a klar werden, daß eine derartige bilvliche Veranſchaulichung immer eher 

m Stande ift, die Kaufluft der Blumenfreunde zu erweden, als jede oft 
: — Anpreiſung und N Beſchreibung neuefter Varietäten. 


Die Redattion. 


Die Verlagshandlung erlaubt fih zu bemerfen, daß = Preis 
des ganzen Jahrganges von 12 Heften und wenigftend 12 colorirten 
Abbildungen auf 5 Rthlr. Courant feftgefegt ift und jede gute Buch» 
handlung Deutſchlands und des Auslanded Beftellungen annimmt, 
auch diefe Zeitfchrift durch jede Poftanftalt zu beziehen if. - 

Snferate für den Umfchlag, wie Beilagen, werden möglichft 
billig berechnet. — Einfendungen für die Redaktion werden entweder 
direft durch Poft an Herrn Dr. Mettler in Wandsbed bei 
Hamburg, oder durch Beiſchluß an die nächftgelegene Buchhandlung — 


zur Beförderung erbeten. 
G. Heubel’s 


Buch- und Kunfthandlung 
in Hamburg. 


Driefkaften der Redaction. 
J. S. in 8. — Sehr willfommen! Ueber die verlangte Koſtenberechnung brief- 


lich ein Weiteres 
9. 8. in “a — SR erlebiät. Wir erwarten bald bie verfprochenen Mitthei- 
Yun je 


E. B. in 9. — gewähren Ihnen das beftimmmte Honorar und fehen eint- 
gen Eriifhen RT entgegen. Ihre Notiz über Niemand’s 
Sournal 4 5 uläffig. 

5 A. in €. — Empfangen und notirt. Erhalten wir bald die in Aus- 
ſicht geftellte Zufenbu n 

G. U. F. in P. — Ganz erwün It Laſſen Sie uns bald etwas ſehen und 
—9— ören. 

J. K. in — Wir ſind im Beſitz Ihrer Sendung. Das —— iſt 

Ihre — ind 

* wenig voluminös; — wer den fie nur in Abt — ngen 

laſſen können. Senden Sie Fald die verſprochene Abbildung de —* 


* 


*. allen — iſt zu haben: in Sonn in ©. Heubel’s 
gen ur. und Kunfthandlung, auf dem Adolphsplatz 
mann’s, Director der Gewächshäufer des ai zu Paris, 


Grunfäge und ———— J er Anlegung, Erhaltung und 


Glashänfern® aller Art, 


: Zalter, Tauer, warmer Beetkaften, Orangerien, einfacher und geſchmückter 
Due falter und bolländifcher Glashäufer, der jogenannten 
Wintergärten, gemäßigter Glas⸗ oder Kaphäufer, warmer Glashäufer trockner 


wie feuchter, Vermehrungs⸗ und Orchideenhäuſer, Anſtalten für Waſſerpflanzen, 


enh 
dickblättrige, Pelargonien, Zwiebelgewächſe, Treibhäuſer und Treibkaſten, 
Ananashäufer ꝛc, nebſt einem ausführlichen Anhange über — Thermoſy * 
ei MR Su über Kunſt der Vermehrung der — ller Arten d 
Verpackun —— in 
DEN Lartsete Mit 190 lithograpbirten Aa auf 40 Quar 


Kunft- und Kandelsgärtner, Gartenfreunde und Architecten. wi 


tafeln. 
Berbinbung mit Aue EDEN Kunftgärtnern aus dem Sranzöfifchen is = 
mit »vielen deutſchen Le und Zufägen vermehrt von Ferd 


Freiherrn von Biedenfeld. gr. 4. In elegantem Umjöjlag en 
Preis I. 36 &t. 


2 Rihlt oder 3 Fl. 
e Ne suman $ an der Spitze, wäre an ſich dieſem Werke der 


ihm Eur 
een —— * ſeine amtliche Stellung zu — der bedeutendſten 


rmosyphon c. £ 
tin, und glaubte genug zu thun ‚, bei Erwähnung der beveutfam: 
modernen Heizart durch Kirculirenbes eihes 3 affer, ſtets nur auf jenes Werk von 
a aber in Deutjchlands Gärten und Wohngebäuden diefe treff- 
und Audot's Werk von I telen kau 


— 
+ 
Ex 
> 
FR 
* 
— 
—2 
* 
— 
= 
= 
— 
—— 
BE 
257 
rn 
—4 
= 
= 
“> 
— 
2 
1023 
= 
—8 
; 
er. 
To 
- 


em Namen nach befannt tft, jo dürfte der beutichen Bearbeitung daraus ein 
— Vorzug vor dem Ben für re tner und echt rchitecten er- 


da D 
gun von Audot voltäntig a zugiebt. er ar Zeit mit obigem Werke ver- 
gr u 
linge, worin er felbft fo. Manches A su, F elen noch fremd ti 


dieſe Kunſt einen weſentlichen Theil der wecke und Beſchaftigungen in —5— 
a 5 ſo * — dem — eins angeneD ee 


> En von dieſem Mat, als si EEE Hase 
rung durch Gtedlinge ift gleichzeitig in Quedlinburg eine — ohne 
das Thermoſyphon von einem Ungenannten erſchienen e iſt in Klein⸗ 
Oetavformat, hat 10 Druckbogen und 8 ithograpfirte an während 


die zn 18 Bogen größtes Quart im compreſſen Sag und 40 litho⸗ 
i em 


2 es are 


Die Hedaction 


Der neuen allgen. deutfchen Garten: und 
Blumen : Zeitung 


erfucht Hiermit alle Herren Gärtner und Blumiften um recht zahl- 
veiche Einfendungen von allen Arten Beiträgen, als: leitende Artikel, 
 Eovrrefpondenz; Nachrichten, Notizen u. f. w., und zeigt zugleich 
an, daß die Hefte für die Monate Auguſt und September Ende 
d. M. wieder zufammen ausgegeben werben follen. 


Wandsbeck (bei Hamburg) 
Im September 1845. 


ie Kunſt der anerkannt treffli en * geſundeſten — welche, die 
erite —— ng en auch a fie ee gehört und Fa mande 
nn wenig befannt ift, hat 
ſich bei uns in ih behkuben Wohnu en und Gewächshäuſern noch 
u ä ice eine weſentliche 


£ n n 

überhand nehmende Heizung durch Stein-, Braun- und andern Kohlen —— 
mehr gi * pe ® er — Bear ee des Werkes eines anerkannt: 
Mei Yan 2. 1 u his — — die — 
tihßen eu ie a k 
= Architect findet darin — ine — —— — Dr t⸗ 

genen iſtandes der Bauluftige, der er und Gärtner — — die 

99 tommenfte Con im ie — 


= — gr — tm 


s. Jäger Großbenogl Hofgärtner zu Eiſenach und Wilhelmsthal) 
Ideenmagazin zur zweckmäßigen Anlegung und Ans g 


| geſchmackvoller Hausgarten 


and anderer fleiner Sartenanlagen, 
jo owohl für. den Lurus ala zur Nugung für Gartenbefiser und Gärtner. 
Mit e — —— enthaltend 22 — gr. € Birne 
nnirt 14 Rthir. — 2 81.1 Kr. 


© 
oder dem werden, * ie fo ih eine groß 
| | En en, tpie 


beiden zu genügen, alfo ven Bed ’ 
denen bes Auer en Bürgers — Abe gfau zu wibmen, denn er lehret au, 

er ag ei beichränkten eg r die ei ge g des — und 
die 


friſchung und — es Leibe Seele le ausgerichtet werden 
iin Ohne eigentlich auf — —— und gie nzenfultur näher 
eingegangen zu —— — nnoch die nöthigſten Anleitungen zu allen 
nd fe in vergleichen en — 
ch 


d 

Bäume, Zieriträu F — al die ſchönſten ange lumen (bie 
hönſten Arten), die beften nd Gemü rüchte aller Art u. f. mw. 

— gemacht, wobei ihre Kultur, w * En zu Besichen, wie mg nad Größe, 

Farbe u. u ordn 

was dieſes Bu — bringt, ift — ee ) die Matte 

und Anlegung gemeinichaftlicher aber unter fich getrennter ea 2 

der Entwurf zu ei malerifchen und * tiſchen Obſtgart Beide 

Br das een mit — — — — — gen au —— bis es 
: ee: : 


ed —— 


EL LEE 


"hg 


Der Jahrgang geht von April zu Npril, 


1845. 


Neue allgemeine deutſche 
Garten- und Biumengeitung. 


Eine 
Zeitfchrift für Garten- und Blumenfreunde, 
fir Kunft- und Handelsgärtner, 
Herausgegeben und redigirt 


h Mettler 
Mitglied und currefpondirendes Shrenmitglied mehrerer — Geſellſchaften und Vereine 
zur Beförderung des Gartenbaues ac. 


Inhalt: 
Dad Leben der Pflanzen und ihre DOrganifation, zur 
——— für ihre Cultur betrachtet. Von 


Seite 173—219. 
Befsreikung Bars Suttur einiger ausgezeichneten Zier⸗ 
a » 220—225. 
Rofe —— n Frhr. von Biedenfelb ne » 225—232. 
1 or ner et a (Aud Hamburg.) ........... » 233—235. 
11 achrichten, Notizen, Wünfhe und Winke............ » 236-260. 
IV a Refefrühte, ————— Neue Pflanzen 
aus Japan, Sana und Oftindien.) » 17-2. 


Hamburg 
Berlag von G. Heubel’s Buch- und Kunfthandlung. 
Be 


die — wird Samen- und Pflanzenverzeichniffe (1000 —— — 
nzeigen aller Art aufnehmen und moͤglichſt billig berechnen 


Den reſp. Abonnenten der Beitung 
zur Nachricht: 
daß 
die artiftifchen Beilagen 


mit den nächſten Heften geliefert werden. 


ei Th. Fifcher in Gaffel ift fo eben erfchienen und in allen 
— zu haben: 


Dr. 2. Pfeiffer, 
Abbildung und Befchreibung 
blühbender Cacteen. 
EI, Band. 1. Liefg. 


mit 5 Tafeln Abbild. Royal 4. 1 Thlr. mit volfft. color. Pflanze 3Thlr. — 
cl. Bd vd. 1—6. Lefg. mit 30 Tafeln Abbild. 6 Thlr., 
mit vollſt. color. Pflanze 18 Thlr.) 


Der Jahrgang gebt von April zu April, 
— 


Neue allgemeine deutſche 


Garten- und Biumenzeitung. 


Eine 
Zeitichrift für Garten und Blumenfreunde, 
für Kunft- und Handelsgärtner. 


Herausgegeben und redigirt 
von 
r, Rudolph Mettler 


Mitglied und — ——— —— mehrerer den — —— und Vereine 
Beförderung des Gartenbaues ar. 


Inhalt: 
Ueber rer eines ſchweren Gartenbodend. Won 


—* 
3: 
8 
3% 
© 
= 
BE: 
= 
188 
: 
en. 
* 
3 
3 


Patent⸗ Dies Neue Bier-* 


Feuilleton. (Refefrüchte, — 28, 
Neo ill — —— Gom venustum (aus a Kammer 
umſchule der — Bune⸗ & Söhne). 


Hamburg 
Verlag von ©. Heubel's Buch- und Kunfthandlung. 


J 


> Die Seiagehaxblung wird Samen: und Pflanzenverzeichnifie (1000 — beiheften 


laſſen und nzeigen aller Art aufnehmen und moͤglichſt billig berechnen 


Din me ie a nun a m 


Den verehrl., Abonnenten dieſer Beitung 
zur Nachricht: 
1 dag die Hefte No. 8 u. 9 Ende d: M. als Doppelbeft 
ausgegeben werden follen.- 
Wandsbek, Anfang Dechr. 1845. 
Die Nedaction. 


Der 
Preis: Enurant für 1846 

über 

ins und ausländijche 

Blumen- und Gemüfe- Samen 

der Kunftgärtnerei 

von 
Chriſt. Guftav Möbring 
in 
Arnftadt in Thüringen 
iſt durch uns Cauf frankirte Briefe) zu beziehen. 
Die Nedaction. 


= 


Der Jahrgang geht von April zu April, 


Neue — dentfſche 
Garten- und Blumenzeitung. 
Eine 


Zeitichrift für Garten- und Blumenfreunde, 
für Kunft- und Handelsgärtner. 


— — 


Herausgegeben und redigirt 
von 
r. Rudolph M 


Mitglied und Fr Ehrenmit lied age, ** — und Vereine 
zur — des ie hen 


Inhalt: 
E natürliche a —— NR über die 
dation d ewãch — 
u. — * — » 309-327, 


IV. R » — 
Nebſt iluminirter Beilage: Gompholobium polymorphum latifoliam, 
ee ee er rn ). 


Hamburg 


Berlag von ©. Heubel’s Buch- und Kunfthandlung, 


dlung wird © und Plan eichniſſe (1008 — Seen 
"an Beten Art —— un met Bil g berechnen. 


Zur Benchtung! 


In Folge der an mich eingegangenen Gefuche : 


über die Herren H. Chr. Schmidt & Er. 
Blumiften in Wandsbed, 


fo wie über bie von genannten Herren in Nro. 44 der Weißen 
fee’r Blumenzeitung als Pracht Georginen auspofaunten 
Sämlinge „Caroline Amalie (Shmidt’s)“ und „Triumph 
von Wandsbek (Schmidt’s)“ ein Näheres mitzutheilen — 

ſehe ich mich veranlaßt, hiermit zu erklären, dag mir in dem bie 
figen, ſehr Eleinen Fleden weder die Blumiften 9. Chr. 
Schmidt & Co., nod deren angeblihe Pracht-Georginen 
befannt find. 


Ich Habe mich bei verfchiedenen Perſonen hieſigen Orts, felbit 
bei Gärtnern, und endlich auch auf dem Polizei-Bureau nach dieſen 
Herren erfundigt, doch Niemandem waren diefe Herren Schmidt & Co., 
Blumiften, befannt. 

Darauf wandte ich mich an das biefige Poſt⸗Comtoir und erhielt 
endlich die Auskunft, da ß alle unter obiger Firma einge 
benden Briefe und Pflanzen dem Herrn Fr. Grage 
bier, frübern Apothefer in Hufum, ausgeliefert 
werden. 


Dies zur Nachricht allen Denen, welche Auskunft hierüber ges 
wunſcht haben. 
Wandsbeck, im- Januar 1846. 


Dr. Rudolph Mettler. 


Der Jahrgang geht ats April zu April, 
Neue allgemeine deutſche 
Garten- und Blumenzeitung. 
; i Eine 
Zeitſchrift für Garten- und Blumenfreunde, 
| für Kunft- und Handelsgärtner. 
Heraußdgegeben und redigirt 


Dr. Rudolph Mett 
Mitgliev und ——— —— — — Geſellſchaften und Vereine 
r Beforderung des Garten 


Inhalt: 


1. Meber natürlihe und künſtliche Befruchtung, und über bie 
Hybridation der Gewächſe. Vom —— Seite ae 
» 386388, 


Il, 

ul. Nachrichten, —— — — Sie. (Schilderun · 
en von Küſten on den eiten der 
Obſtbaͤume ıc. — Ueber die ? met der —— aus 


Are nern. 
riefe über Gärtnerei.).. % 389-424. 
IV. —— (Eeſefrüchte, Miscellen.).. —— 
Hamburg 


Verlag von G. Heubel's Buch- und Kumfthandlung. 


SE RR 


Tu Die . dung wird Samen- und Pllanzenverzeichnifie (1000 Gremplare) — 
laſſen und Anzeigen aller Art aufnehmen und moͤglichſt billig berechnen. — 


R 


Der Jahrgang gebt von April zu April, 


a"11.u.12. 


Neue allgemeine deutſche 


Garten- und Dlumenzeitung. 
Eine 

Zeitſchrift für Garten- und Blumenfreunde, 

für Kunft- und Handelsgärtner. 


Herausgegeben und redigirt 
von 
dolph M 


Mu 
Mitglied und correſpondirendes Ehrenmitglied mehrerer en Geſellſchaften und Bexeine 
. zur am bes Spar gr : _ 


Inha N t: 
1. erfahren beim Außpflangen der Kartoffelfeime, > 


— —“ —— gegen die Wiederholun 
vorjährigen offel- Epidemie ıc. . Bon E. Masem 


—— —— RE HN .. Seite, 425433 
u. — — — nd Winke (Eultur un 
ermehrun Rosa reclinata. — Die Gurkenzudt. — 
Sälesipig-Holfteiniide ——— — Vermeh⸗ 
rung der Schlingpflanzen durch Stecklinge. — Ueber dad 
Einfenten der ——— im Freien * — Geogra- 


phiſche Verbreitung der Gräfer. — Die Terminologie. — 
ee 
een. a ⸗ 
tenanlagen in ser bei Bukureſt. — Eiferne Miftbeete.) » 433-496. 
IV. Seuilleton. CLeſefrüchte, Miscellen, —— naeh » 9— MM. 


— Hamburg | 
- Verlag von ©. Heubel’s Buch⸗ und Kunfthandlung. 


Dur gefälligen Veachtung! 


Wir ſchließen Hiermit den erften Jahrgang unferer Zeitfhrift. Das 
Erfheinen des zweiten Jahrganges wird regelmäßiger flatt finden, da bie 
meiften Hinderniffe, die unferm, wie jedem berartigen Unternehmen, 
reichlich in den Weg gelegt wurben, nun größtentheils befeitigt find. ’ 

Die Bilder, die noch an der Zahl, welche wir jährlich beizugeben 
beabfichtigt hatten, fehlen, werben im zweiten Jahrgang nachgeliefert 
werben, fobald es uns möglich ift, gute, dem Zwecke entfprechende Zeihe 
nungen zu erhalten. 

Den Debit dieſer Zeitfegift bat für den zweiten Jahrgang der 
Buchhändler Herr Robert Kittler in Hamburg übernommen; Beftel- 
lungen übernimmt und beforgt aber jede Buchhandlung des In⸗ und 


Die Nedaction. 


Bei E. Kummer in Leipzig erfcheint feit Anfang biefes Jahres: 
Dotanifches - Centralblatt 
- für Deutſchland, Herausgegeben von Dr. 2, Nabenhorſt. 
Preis des ganzen Jahrg. 2 .P 20 Nor. 
(Alte 14 Tage erfheint eine Nummer. Aus dem ausführlichen Profpectus, 
— durch jede Buchhandlung zu erhalten, iſt das nähere 
zu erſehen. 


Von dem Herausgeber ſind in derſelben — noch folgende 
Werke erſchienen: 

Deutſchlands Aryptogamen- — 

1. Band. Pilze. 1844. 3 10 Ngr. 

Derfelben II. Bandes Ifie Abth. Lichenen. 1845. 25 Nar. 

(MH. Band. 2tr Abth. it im Drug.) 

Flora Lusatica, 

oder Verzeichniß u. Beſchreidung der in der Ober⸗ u. Niederlauſitz 
wild wachſ. u. häufig eulti Pflanzen, 1. Bd. Phanerogamen. 

1839. 2.8 5NITL. 
Derfelben II. Bd. Kryptogamen. 


1340. 2.9 221Ngr. 


Populär prakt. Botanik 


ober ‚Anfeitung, die in Deutfchland wild wachf. u. gezognen Gewäch ſe 


— 


fennen zu lernen, nebſt Ueberſicht des Gewächsreichs 
— feiner organogenetiſchen Entwickelung. 
1843, 1 — 27 Ngr.