Chronique Orchidéenne Rédigée par Alfred Cogniaux Vol. 1 (Nos. 1-30) MISSOURI BOTANICAL GARDEN LIBRARY CHRONIQUE ORCHIDÉENNE RÉDIGÉE par Alfred COGNIAUX SUPPLEMENT AU Dictionnaire Iceonographique DES ORCHIDÉES Vol, [À gi 1897-1903, Administration du Dictionnaire : H. GOOSSENS Avenue Watkiers, 68, à Auderghem-Bruxelles. Le Dictionnaire Iconographique des Orchidées paraît par livraisons composées chacune de 12 plan- ches chromolithographiées. Chacune des trois premières séries, comprenant 12 livraisons avec 156 planches . . . . fr. 75.00 Chacune des séries suivantes, comprenant 6 livrai- Sons avec 78 planches . . . ARR à 2 La première série ne se vend on séparément. La 7% série commence avec l'année 1904. N° 1, Janvier 1897. hronique Orchidéenne Supplément mensuel au Dictionnaire Iconographique des Orchidées Adresser les communications relatives à la rédaction, à M. COGNIAUX, ARS 8 Spa, Sr, à Verviers ; celles relatives aux annon et à administration du « Dic naire, » à M. GOOSSENS, rue Quinaux, 24, snrhaiteetal Bruxell UN MOT A.NOS LECTEURS En prenant la plume pour écrire cette chronigue, nous rem- plissons un devoir de reconnaissance — tant en notre nom personnel qu’en celui de notre collaborateur artistique, M. A. GOOSSENS, - en commençant par remercier de tout cœur les Principaux organes de la presse horticole des différents pays, Qui ont fait un accueil si bienveillant à notre modeste Diction- naire. Les éloges qu'ils lui ont décernés, ainsi que les encoura- gements variés que nous leur devons, nousont aidés puissamment à surmonter les difficultés de mise en train et à assurer la conti- nuation régulière de notre nouvelle publication. Nous nous efforcerons d'améliorer celle-ci de plus en plus, afin de mériter ces éloges et de justifier cette bienveillance. Nous remercions également les nombreux amateurs ‘et ou culteurs qui ont répondu avec tant d'empressement a notre appel, en nous mettant à mêmes de publier les formes les plus remar- Quables ou nouvelles que contiennent leurs collections. Nous Mo. Bot. Gar°'” FC ON Cd Chronique Orchidéenné. espérons qu eux aussi, voudront bien nous continuer leur bien- veillant appui. Pour nous Herniethe de varier cette chronique mensuelle et nous aider ainsi à la rendre plus intéressante pour tous nos lec- teurs, nous prions nos abonnés de nous faire part des faits inté- ressants qu’ils pourront observer dans leur pratique quotidienne, des procédés de culture nouveaux qu'ils auraient essayés et des résultats obtenus, même des questions qui les embarrasseraient et que nous soumettrions ici aux orchidophiles, etc. LES NOMS DES HYBRIDES L'usage se répand de plus en plus, surtout en Angleterre, de distinguer le nom des hybrides de celui des espèces légitimes, par le signe X placé entre le nom géné:ique et le nom spécifique (Laelia X Gouldiana, etc.). Nous trouvons ce procédé fort avanta- geux, et l'on verra que nous l'employons plus loin : mais dans le Dictionnaire, quand le titre indique déjà qu'il s’agit d’un hybride, nous pensons qu il est inutile de répéter encore le signe de l’hybri- dité en nommant la plante. Ainsi après avoir mis: Laelia, hybr. pl. 1, nous écrivons L. Gouldiana et non L. X Gouldiana. ORCHIDÉES NOUVELLES OU RÉCEMMENT INTRODUITES Brassavola grandifiora LINDL. — Cette curieuse espèce, qui a été observée dans le Honduras, la Colombie et certaines îles des Antilles, fut introduite en Europe il y a plus d’un demi-siècle, mais elle semble être aujourd'hui bien rare dans les cultures. MM. ALBERT et CHARLES MADOUX, les fils de l’'éminent orchi- Chronique Orchidéenneé. 3 dophile d'Auderghem, l'ont récoltée en fleurs au commencement du mois de juin 1895 à Puntarenas, dans le Costa- Rica, et ils ont pu ainsi en introduire plusieurs plantes dans les collections de leur père. Ces plantes viennent de fleurir abondamment. Les beaux échantillons frais que nous avons recus de M. FR. DESBOIS, chef des cultures de M. MADOUX, nous ont permis de reconnaître que celte espèce est très distincte du B. nodosa, avec lequel REICHEN- BACH l'avait réunie comme variété, Elle sera publiée prochainement dans notre Dictionnaire, et nous aurons alors l’occasion d'en parler plus longuement. Catasetum semiroseum G. BECK. — Le n° de décembre 1896 de Wiener LIL Gart. Zeit. (p. 423, pl. 4) contient une belle planche coloriée de ce Catasetum, qui avait déjà été décrit dans le même recueil (1895, p. 415). C’est une très jolie forme appaitenant au groupe des C, X splendens, ayant les sépales et les pétales d’un rose très pâle marbré de rose plus vif, et Je labelle d’un blanc jau- nâtre, avec les lobes latéraux fortement teintés de rose pourpre. Cattieya Loddigesii superba. — Annoncé comme la plus belle et la plus grande forme du C Loddigesii. Grappe de neuf fleurs. Sépales et pétales d’un rose foncé; labelle rose en avant, passant Ensuite au blanc, avec les lobes latéraux nuancés de rose. Exposé par M. le baron SCHRÔDER au meeting du 12 Jjan- vier 1897, de la Société Royale d’'Horticulture de Londres, et a obtenu un certificat de mérite. _ Mormodes badium ROLFE var, luteum.--— Fleurs d'un jaune vif, en épi long de 30 centimètres. Exposé au même meeting, par M. WALTER DE ROTHSCHILD. Le type de cette espèce, introduit du Pérou il y a peu de temps, a les fleurs d’un proupre cramoisi ardent, Cypripedium amabile. — Cette nouvelle espèce, nommée P aphiopedilum amabile par l’auteur, M. H. HALLIER, et longue- L À Chronique Orchidéenne. PE ment décrite dansle vol. 54. livr. 4 (1R06) de Natuurkundig Tijds- chrift van Nederland-Indie de Batavia, paru récemment, est à ajouter à la liste des Paphiopedium que M. ROLFE a publiée dans le no de décembre de l’Orchid Review. Elle fut récoltée par l’expé- dition qui a exploré l’île de Bornéo en 1893-04, et est voisine du C. Mastersianum. Cypripedium iasigne giganteum. — Cette nouvelle variété est mentionnée dans l’Orchid Review, comme appartenant à la collec- tion de M. E. ASHWORTH, de Harefeld Hall, Wilmslow (Angle- terre) Sa fleur est énorme ; le sépale dorsal a environ 7 centimètres de diamètre, et les pétales mesufént près de 15 centimètres de pointe à pointe. Pour le reste, elle se rapproche du C. insigne Chantini. Disa pulchra SONDER. — Cette belle espèce, qui diffère totale- ment de toutes les autres espèces du genre, croît dans l'état d'Orange et la région du Cap. Quoique décrite depuis 1847, elle n'avait jamais été introduite et elle vient de fleurir pour la première fois dans les collections de M. WALTER DE ROTHSCHILD, à Tring Park, ce qui a permis au Gardeners Chronicle du 26 décembre d'en donner une description détaillée et une belle figure. Elle a plutôt l’aspect d’un Glaïeul que d’une Orchidée. Grandes fleurs en grapp:; sépales d'un lilas pâle, avec quelques fines lignes et macu- les pourpres, et le long éperon de même couleur; pétales couleur lavande, bordés de pourpre; labelle teinté de lilas, avec une fine bordure et quelques lignes pourpres. Lycaste macrophylia LINDL. (L. plana LINDL.) var. Desboi- siana COGN. — Se rapproche de la var. Measuresiana WILL. En diffère par les pétales très fortement enroulés en dehors au sommet, à fond blanc crême, à points rouges carmin beaucoup plus fins et plus nombreux, non dispersés en rangées longitudinales. bordés de blanc sulement près du sommet; par le labelle aussl blanc jaunâtre, à lobe terminal oblong, à points carminés plus fins Chronique Orchidéenne. 5 et moins nombreux Reçu de M. FR. DESBOIS, chef des cultures de M. MADOUX à Auderghem, sur la fin du mois de décembre dernier. Introduit de Costa Rica par M. MADOUX ; tandis que la var. Measuresiana est de Bolivie. Maxillaria grandiflora alba. — M ROLFE signale cet albinos, qui vient d’apparaître dans la collection de Sir FREDERICK WIGAN, €n Angleterre. HYBRIDES NOUVEAUX. Cypripedium. — Sur la fin du mois de décembre dernier, nous avons recu de M. VUYLSTEKE, horticulteur à Loockristy. près de Gand, plusieurs beaux hybrides de Cypripedium qu’il a obtenus dans son établissement et dont plusieurs seront. publiés prochaine- Ment dans le Dictionnaire. Illesnomme: C. X Cellini. — Obtenu en fécondant le C villosum par le C. Spicerianum. Semé en 1887 fleurit pour la première fois en 1892. Le nombre d’hybrides de Cypripedium se multipliant d'une façon InouÏe, nous pensons qu'il est nécessaire, si l'on veut éviter de tomber dans le chaos, d'admettre pour principe, avec M. ROLFE, de ne créer qu'un seul nom d’hybride pour les différents croisements obtenus entre deux espèces données. Si ces croisements donnent des Produits distincts, on devra, non leur donner à chacun une dénomi- nation spécifique particulière, mais les rattacher comme variétés au nom je plus ancien. Ainsi dans le cas qui nous occupe, le plus ancien nom donné au croisement des deux espèces indiquées est : € X Lathamianum (1888), obtenu en fécondant le C. Spicerianum Par le €. villosum. Le croisement inverse, effectué par M. VUYLS- TEKE, différant notablement du C. x Lathamianum var. inversum figuré dans L: Reichenbachia, nous le nommons C. X Lath. var. Cellini. Fleurs beaucoup plus grandes que dans la var. inversum ; 6 Chronique Orchidéenne. sépale supérieur très grand, largement orbiculaire, plus blanc; pétales plus spathulés, à moitié supérieure plus verte ; labelle plus verdâtre. C. X Jupiter. — Produit par le C. Boxalli atratum, fécondé par C hirsutissimum. Semé en 1888 ; première floraison en décembre 1892 ; décrit par DESBOIS en 1893. Nous le nommons C. X God- seffianum var. Jupiter. C. X Eurydice. — Produit par C. X Leeanum superbum fécondé par C. hirsutissimum. Semé en 1887 ; première floraison en décembre 1892 ; décrit en 1893. Nous le nommons € x Zampa var. Eurydice. C.X Phidias. — Provient aussi des C. X Leeanum et C. hirsu- tissimum. Fécondation en 1888; semis en 1880 ; oraison en décem- bre 1806. Diffère du précédent surtout par sépale supérieur plus large, plus orbiculaire, à partie médiane plus ponctuée, à large bor- dure blanc pur ; pétales plus longs, moins spathulés, à sommet pourpre vineux; labelle plus foncé; staminode vert un peu jaunâtre. À nommer, selon nous, (. X Zampa var Phidias. C. X Steriope. — Croisement inverse du précédent. Féconda- tion, semis et floraison aux mêmes époques. Sépale supérieur beau- coup moins large, à partie centrale plus ponctuée, à bordure blanche beaucoup plus étroite ; pétales notablement plus étroits et plus longs ; staminode un peu plus étroit et plus velu. Est pour nous, C. x Zampa var. Steriope. Calanthe X albata. — Pjante à fleurs blanches, obtenue dans l'établissement de MM. SANDER et Cie, à Saint-Albans, en fécon- dant le C. veratrifolia par le C. x Cooksoni, ce dernier qui appar- tient au groupe du C. vestita, paraissant lui-même n'être qu'une forme à fleurs blanches du €. X Veitchii, Cet hybride est surtout remarquable en ce que ses parents appartiennent l’un à la section Veratrifoliae, à feuilles persistantes, et l'autre à la section Vestitae, Chronique Orchidéentié. , . D mt à feuilles caduques, et que jusqu'ici on n'était pas encore parvenu à croiser entre elles les espèces de ces deux sections. DL om BIBLIOGRAPHIE E, Autran et Th. Durand : Hortus Boissierianus. Énuméra- lion des plantes cultivées en 1885 à Valleyres (Vaud) et à Pier- rière (Chambésy près Genève), Genève. 1806. Ce beau volume donne le catalogue raisonné des plantes, en tout 4695 espèces et 359 variétés, qui étaient cultivées dans les collections du célèbre botaniste BOISSIER, à l’époque de sa mort, en 1885, C'est une énumération très précieuse pour les cultivateurs, Surtout par suite des soins spéciaux donnés à la correction de la nomenclature, à la synonymie et aux indications bibliographiques, qui renseignent notamment les meilleures planches représentant chaque plante. La famille des Orchidées, qui occupe 89 pages de l'ouvrage, comprend 772 espèces et 62 variétés, appartenant à 122 genres. Th. Durand et H. Schinz : Études sur la flore de l'État indé- Pendant du Congo ; première partie. Bruxelles, 1806. Cette première partie (368 pages) est consacrée d’abord à des études historiques et de géographie botanique, puis au catalogue SYstématique des espèces observées jusqu'ici au Congo. Croirait-on que dans cette vaste région tropicale, on n'a encore récolté jusqu’à :. jour que 1093 espèces de plantes, moins qu'en Belgique ! On NY connaît aujourd’hui que douze Orchidées, savoir : Eulophia Maculata, E. congoensis, Ansellia africana, A. congensis, Lisso- Chilus dilectus, L. giganteus, L. Horsfallii, L. porphyroglossus, L. stylites, Polystachy a golungensis, Cyrtopera flavo-purpurea, Brachycorythis Schweinfurtii R. A. Rolfe : A revision of the genus Vanilla (in Journal of 8 ._ Chronique Orchidéerine. 2 art ba the Linnean Society, vol. 32). Londres, 1896. — L'auteur étudie les Vanilles aux points de vue phytographique, physiologique, géographique et économique. Il admet 52 espèces, dont 16 sont nouvelles. H. Ridley : The Orchideae and Apostasieae of the Malar Peninsula (dans le même volume que le mémoire précédent). Londres, 1890. Ce travail contient l'énumération des Orchidées connues dans la presqu'île Malaise et les îles voisines, depuis Singapore jusquà. 7° de latitude nord. L'auteur décrit 4 nouveaux genres et environ 130 espèces nouvelles. NÉCROLOGIE ROBERT WARNER, le célèbre orchidophile et orchidographe anglais, est mort le 17 décembre dernier, dans sa 82° année. | Tous les amateurs conraissent le beau Cattleya Warneri qui lui est dédié. Il a publié, entre autres, Select Orchidaceous Plants, Un, splendide ouvrage in folio dont trois volumes ont paru de 1862 à 1801. Son nom figure, conjointement avec celui de M. WILLIAMS; | comme éditeur des onze volumes de The Orchid Album. | A. COGNIAUX. ANNONCES. DA DOUNE HE... en à , © 0.50 Un quart de page Me mn D ou. 8.00 im À ANCO G GU de Lu 14.00 Une page entière: ii), min 440 0 25.00 Une réduction de CINQ, DIX où VINGT pour cent sera accordée pour les annonces qui doivent être répétées TROIS, SIX 0%! DOUZE fois. ; Nous reccommandons spécialement ces annonces à MM. les am teurs qui désireraient échanger des Orchidées ou des divisions de leurs plantes. nn N° 9, Février 1897. Chronique Orchidéenne Supplément mensuel au Dictionnaire Iconographique des Orchidées Adresser les communications relatives à la rédaction, à M. COGNIAUX, Avenue de Spa, St, à Verviers ; celles relatives aux annonces et à l'administration du « Diction- Paire,» à M. GOOSSENS, rue Quinaux. 24, à Schaerbeek-Bruxelles. en es PETITES NOTES Culture macabre. — D’après ce que rapporte le (Gardeners Chronicle, de Londres, la collection de M. A.W. WILLS, à Wilde Green (Angleterre), renferme des exemples remarquables d'Or- chidées épiphytes cultivées selon un procédé fort original. Un Dendrobium Parishii y pousse sur un crâne de mouton. La plante, IMportée il y a deux ans, était alors toute petite ; aujourd’hui, ses nombreuses racines sont entortillées autour des mâchoires et des dents, en dedans et en dehors des orbites et des autres cavités des 9$, ses pseudobulbes sont remarquablement développés; en un mot, elle a acquis une vigueur extraordinaire. De même un D. pulchellum est cultivé sur un crâne de chien et Se trouve dans un état des plus prospères ; ainsi ses pseudobulbes Ont à peu près le double de leurs dimensions habituelles. [l paraît que ce singulier procédé de culture a été inspiré par une Particularité qui fut remarquée il y a cinq ans, lors de la réintroduc- Uon du D. Phalaenopsis. Il avait été découvert et collecté entre autres sur une côte de la Nouvelle-Guinée où les indigènes vont Ma Boat Gardei, 10 Chronique Orchidéenne. déposer leurs morts en plein soleil, dans les cavités des rochers qui bordent la mer et sont même parfois inondés d’eau salée. Les rochers sont entièrement couverts de ce Dendrobium, dont certains pieds, de beaucoup les plus vigoureux, se sont enracinés sur les ossements humains. Quelques plantes, qui avaient été importées en Europe avec les tibias sur lesquels elles étaient solidement fixées, ont pu continuer dans cet état leur luxuriante végétation dans les serres de plusieurs amateurs, et ont même été figurées dans le Gardeners’ Chronicle avec leur étrange support. M.OTTO BALLIF, dans le Moniteur d Horticulture du vo février, mentionne aussi le Masdevallia chimaera, cultivé en France, avec grand succès, dit-il, par le docteur X... « dans un crâne humain sur » lequel il a pratiqué auparavant l'opération du trépan, puis enlevé » complètement la partie supérieure ou opercule. C'est bizarre pour » les uns, hideux pour les autres, pour les dames surtout, de s€ » trouver en présence de cette tête de mort suspendue, de laquelle émergent, par les cavités des yeux, du nez, ainsi que par quelques » ouvertures pratiquées sur les côtés du crâne, de nombreuses tiges » florales retombantes, et dont l'aspect des fleurons, se succédant sans interruption, rappelle celui d’une chimére! Ce genre de décoration ne serait-il pas dans son vrai cadre à la Taverne du » Néant de nos boulevards extérieurs ? » ÿ# ÿ ÿ# Ces faits semblent confirmer la théorie du D' KEDZIE, d’après laquelle « la végétation des Orchidées épiphytes est stimulée par » l'absorption de matières minérales au moyen de leurs racines. ” Floraisons remarquables. — M. MARON, de Marseille, nous mande qu’à la fin de décembre et au mois de janvier, il avait en en même temps un nombre immense de fleurs de Phalaenopsis ; entre autres 1350 fleurs de P. Schilleriana, 640 äe P. Aphrodite CHB. F. (P. amabilis HORT.), 60 de P. amabilis BL. (P. gran- Chronique Orchidéenue. 11 diflora LDL.), 41 de P. leucorhoda, et quantité d'autres de P. Lud- demanniana, P. Sanderiana, P. rosea, etc. Cypripedium dimorphe. — D'après le Gardeners Chronicle, un pied de Cypripedium Dauthieri cultivé dans l'établissement de MM. SANDER & C°, présente un singulier phénomène de dimor- phisme. Certaines années, toutes les fleurs ont leur conformation normale ; tandis que d’autres années elles restent de tai!le beaucoup Plus petite, de texture plus mince, de couleur plus pâle, manquant entièrement de la riche teinte violette qui colore d'habitude les ner- vures du sépale dorsal. Cette année, une fleur de la forme dégénérée Se montre en même temps que les fleurs normales. Il se peut que la cause de ce dimorphisme tienne à la nature hybride de cette plante. Cattleya Dowiana et C. aurea. — Dans le Dictionnaire, à l'article Cattleya, pl. 2a, nous avons signalé les divergences de vues au Sujet de ces deux plantes, et nous avons adopté l'opinion Moyenne, d’après laquelle la seconde est une variété de la première. M. Otro BALLIF, dont la haute compétence au sujet des Orchi- dées cultivées est bien connue, s'occupe d'elles dans le Moniteur d'Horticulture du 25 janvier dernier et indique les raisons suivantes qui, au point de vue horticole du moins, le portent à les considérer Somme deux espèces : Le C. Dowiana, de Costa-Rica, se met en végétation en mars ou avril, et fleurit de juillet à septembre, aussitôt après la formation des pseudobulbes ; ses fleurs sont plus grandes et d’un jaune plus 9nCÉ ; c’est une espèce qui pousse vigoureusement, mais qui passe Pour être assez délicate peu floribonde dans nos serres et qui dégé- nére souvent au bout de quelques années de culture. Le C. aurea, de Nouvelle-Grenade, se met en végétation d'avril en mai, et termine °rdinairement dans le courant d'août la formation de ses pseudo- *$ munis de spathes ; i/ se repose alors quelques semaines, et 42 Chronique Orchidéenne. ce n’est qu'à partir d'octobre jusqu'en décembre qu’il est en état de floraison ; les plantes sont souvent de petites dimensions, mais SO robustes et prospèrent dans la plupart des collections. Ë .M. O. BALLIF cite de beaux C. Dowiana, qui prospèrent depuis, plus de dix ans, en les soumettant au traitement suivant: « Ils son cultivés en paniers suspendus près du vitrage d’une bonne serif tempérée, puis, pendant leur période de repos, qui a lieu d'octobre en février, ils sont maintenus dans une serre humide, et l’on a sol! de ne pas trop laisser dessécher leur compost, ainsi que de les ba siner légèrement par les temps clairs. » ORCHIDÉES NOUVELLES OU RÉCEMMENT INTRODUITES Eulophiella Peetersiana. — Cette seconde espèce du genre Eulo phiella, envoyée récemment de Madagascar à M. A.-A. PEETERS de St-Gilles-Bruxelles et mise en vente par MM. SANDER & C",° le port de l'E. Elisabethae, mais avec des fleurs plus grandes et d'u’ beau rose foncé. Voici du reste, et en attendant qu’elle ait fleur dans les serres d'Europe, la description qu’en donne le collecteuf M. MOCORIS : « C'est une plante d’une beauté absolument inco”! » testable ; les tiges florales dépassent un mètre et portent chaci » de 20 à 25 fleurs, qui ont sept centimètres de diamètre; » sépales et les pétales sont violacés, et le labelle violet ayañ » fond une tache d'un jaune d'or. » lé tai Odontoglossum crispum ashlandense. — Forme à fe” entièrement maculées de pourpre vine: x, signalée par M. Ro dans la collection de M. R. ASHWORTH, à Ashlands, PIS Manchester. | Vanda coerulea var. Pauwelsiae. — Fleurs grandes, ee Chronique Orchidéenne. bleu pâle, à divisions marquées en damier de bleu azuré foncé. Exposée à Bruxelles, au meeting de décembre dernier de L'Orchi- déenne, par M. FL. PAUWELS, de Deurne-lez-Anvers. Laelia autumnalis var. Fournieri ED. ANDRÉ. —- Fleurs très grandes ; sépales et pétales d’un rose purpurin, les pétales plus pâles à la base ; labelle d'un blanc pur bordé d’un filet rose, à lobe ter- minal d’un pourpre violacé. [ntroduit du Mexique dans les serres de M. FOURNIER, à Saint-Barnabé, près de Marseille. Décrit et figuré dans la Revue Horticole du 1°" décembre dernier. Cleisostoma Zollingerianum KRAENZL. — Paraît originaire des îles de la Sonde; introduit par M. ZOLLINGER-JENNY, de Zurich, et décrit par M. le D' KRAENZLIN dans le Gardeners Chronicle du 30 janvier. Espèce voisine du C. Dawsonianum. Port d’un petit Vanda; fleurs solitaires, brièvement pédonculées, naissant de la partie inférieure de la tige, d’un beau jaune, avec des bandes d'un pourpre mauve. Polystachya pleistantha KRAENZL. — Décrit dans le même recueil, n° du 20 février. Cultivé chez M. le prince de LIECHTEN- STEIN et indiqué comme originaire de Bornéo, ce quien ferait l'espèce la plus orientale du genre. Feuilles atteignant jusque 40 centimètres de longueur. Grappes nombreuses, portant chacune de 80 à 100 fleurs d’un brun pourpre, velues en dehors, glabres à l'intérieur. Cattleya Trianae var. Imperatar el var. eximia. — Deux variétés supérieures, exposées par J 'HORTICULTURE INTERNA- TIONALE, de Bruxelles, au meeting de Londres du 9 février der- nier. La première a les sépales et les pétales d'un rose pourpré, le labelle très grand, d'un pourpre extrêmement vif. La seconde a les sépales et les pétales énormes, d’un rose très tendre ; le labelle est 14 Chronique Orchidéenne. très grand, d’un pourpre cramoisi en avant, jaune dans la partie tubuleuse, avec les lobes latéraux d’un rose pâle. Toutes deux ont obtenu un certificat de mérite. HYBRIDES NOUVEAUX. Cattleya X Miranda, — Obtenu dans l'établissement de MM. VEITCH, à Chelsea, en fécondant le C. guttata Pringii par le C. Trianaei, et exposé au meeting de la Société Royale d’Horticul- ture de Londres du 12 janvier. Sépales et pétales d'un beau rose ; labelle ressemblant beaucoup, pour la forme et la couleur, à celui du C. Perrinii. Cypridedium X Prospero.— Présenté par le même établisse- ment au même meeting. Produit par le C. Spicerianum, fécondé au moyen du C. insigne Sanderae ; rentre donc dans le groupe du C. X Leeanum. Cypripedium x Lebaudyanum. — Obtenu par l’Horticulture internationale, de Bruxelles, en fécondant le C. Haynaldianum par le C. philippinense ; il a reçu un certificat de mérite au même meeting. Cochlioda X miniata. — Présenté aussi à ce meeting par le même établissement. Provient du C. Noezliana, fécondé par le C. vulcanica. Fleurs d’un rouge cinabre extrêmement vif. Cypripedium % Lilian Greenwood. — Présenté au meeting du 11 janvier par M. GREENWOOD, de Highfeld, Haslingden (Angle- terre), et a obtenu un certificat de mérite. Sépale dorsal rose pour- pre, ligné de blanc et densément moucheté de brun foncé à la base; pétales pourpres, maculés comme les sépales ; labelle pourpre, nuancé de vert pâle, Parents inconnus, peut-être les C, bellatulum et C. callosum. Chronique Orchidéenne. 15. Laelia X Lucy Ingram. — Produit du L. purpurata fécondé par L. Perrinii. À obtenu un certificat de mérite au même meeting, où il était présenté par M. INGRAM, de Godalming. Fleurs rappe- lant celles du L. Perrinii, mais plus grandes ; labelle de forme intermédiaire entre celui des deux parents, avec le sommet pourpre foncé comme le Z purpurala. Cypripedium X Baron Schrôder. — Hybride de forme parfaite, Exposé par MM. VEITCH au meeting de Londres du 26 novembre dernier, où il a obtenu un certificat de première classe. Obtenu en fécondant le C. oenanthum superbum par le C. Fairieanum. Sépale dorsal blanc avec de nombreuses lignes de gros points pourpres ; pétales larges, d’un jaure pâle, lignés de brun pourpré, avec quel- ques petites macules dans la moitié inférieure ; labelle d'un brun Pourpré luisant, veiné de jaune. Cypripedium x Chapmanii. — Présenté au même meeting par M. NORMANN C. COOKSON, de Wylam-on-Tyne. Issu du croi- “ement des C. Curtisii et C. bellatulum. Sépale dorsal blanc, avec des lignes de points pourpres ; pétales larges, blancs, chargés sur loute leur surface de points noirâtres ; labelle rose en avant. BIBLIOGRAPHIE Xenia Orchidacea, — Beiträge zur Kenntniss der Orchideen; vol, 3, livr.9.— In-4°, avec ro pl. en partie coloriées; Leipzig, 1896. A Sait que ce bel ouvrage, le plus important de ceux que REICHENBACH a publié sur les Orchidées, est continué depuis la Mort du célèbre orchidographe allemand, par M.le D' KRAENZLIN, de Berlin. Nous en parlerons prochainement plus en détail, lorsque Paraîtra la livr, ro du volume III, qui doit le terminer. Disons Sulement que celle-ci contient la description détaillée et la figure 16 Chronique Orchidéenne. de 14espèces, dont les dix suivantes créées par M. Kränzlin : Cypripedium Wolterianum, Vanda vitellina, Habenaria Schlech- teri, H. Medusa, H. Soyauxii, Polystachya Holstii, Trichopilia multiflora, Catasetum ferox, Stenocoryne Wendlandiana, Bolbo- phyllum sessiliflorum. NÉCROLOGIE Une pénible nouvelle nous est parvenue récemment, celle de la fin prématurée du D' PAUL TAUBERT, du Musée botanique de Berlin, parti au commencement de l’année dernière pour explorer le nord du Brésil, spécialement plusieurs affluents presque inconnus du Rio-Negro, Il se proposait de porter spécialement son attention sur les Orchidées, que nous nous étions chargé d'étudier, et à cet effet il nous avait promis la collection complète de celles qu'il récol- terait. Nous avons sous les yeux le salut affectueux et joyeux qu'il nous envoyait d'Anvers le 13 janvier 1896, « à bord du Hohens- taufen, » qui faisait escale dans ce port belge. Il partait alors plein de jeunesse, de force, de courage et de beaux projets d’études. Hélas! tout cela vient de s’écrouler subitement : la fièvre jaune l’a saisi à Manaôs, sur l’Amazone, et il y est mort le 1° janvier de cette ! , année A. COGNIAUX. ANNONCES. HN pete Hans: 1, fr. 0.50 Un quart de page . . | à 8.00 Une demi-page. . RE sus oo 4 14.00 Une page entière . ; » 25.00 Une réduction. de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera accordée Pour les an onces qui doivent é été X ou DOUZE fois. q ivent être répétées TROIS, SI . M se Séguin ces annonces à MM. les … 1 désSireraient échan d : 2. 1€ : leurs plantes. ger des Orchidées ou des divisions € RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUX. Supplément mensuel AU ANNONCES. ie : La petite ligne . . : fr. 0:60 | Une démi-page . . : fr. 9.00 Un quart de page. nb: ‘00: | Une page entière. . . » 16.00 Une réduction de SENS DIX ou VINGT pour cent sera accordée pour qui doivent êtres répétées TROIS, SIX ou DOUZE fois. se ions spécial ces PARIS cs MM. les amateurs qui A ersiont échanger des Orchidées ou s de leurs plantes. chonie Albertianum L ee sobre Spicerianum X Cyp: insigne Wallacei ( oir anche colori iée dans le n° du Dictionnaire de février 1897.) ‘ Le plus vigoureux, le plus béau et le meilleur des Cypri- pediums pour le commerce de la fleur coupée: les tiges orales en : sont très longues, solides et très souvent biflores. J offre de belles fortes plantes au pres de 25 francs la pe 0 fran | les douze. Le BLISSEMENT. D’ HORTIGULTURE Mars 1897. . à rchidéenne hronique PETITES NOTES Exposition internationale de Bruxelles. — Le programme de la 12%° section, 2%° division /Horticulture) de cette expositiona Paru récemment. !Ilcom prend une série d'expositions temporaires qui Seront organisées successivement à Tervueren cette année. L’expo- Sion d’inauguration, du 9 au 12 mai, compte 14 concours consacrés = Spécialement aux Orchidées; l'exposition Sen du 21 au 2 Juillet, en comprend 19; et tous ces tre amateurs et horticulteurs. Le secrétaire de la section d’Horticulture est M. LuBBErs, chef des cultures au Jardin botanique de l'État, à. — à qui l’on peut s'adresser pour obtenir ce programme. devallia ignea. — Nous ne sommes pas satisfaits des teintes ; que notre Chromolithographe a données aux planches 2 et da Parues dans hotre livraison de février, qui représentent cette espèce et deux de ses variétés : ces planches ne rendent pas fidèlement D … Aquarelles très exactes de M. GOOSSENS qui servaient de modèle: PS plus d’ailleurs qu’elles ne correspondent à nos descript c files sur les fleurs fraiches. Ainsi la planche 2 donne au type d _ Sépales latéraux d’un rouge beaucoup trop vif, alors que ce rou devrait tirer davantage vers l’orangé. Dans la variété Vuylstekea AU Confraire, le rouge est beaucoup trop pâle, car il devrait «d’un Pourpre cramoisi extrêmement vif, » et il est loin d'être figuré ainsi. Enfin dans la variété puichra, la teinte jaune des : Due Lei plus. En somme, nous avions voulu mon ire: PAROI TRE | RE US Chronique Orchidéenne. einte moyenne du type, puis deux formes, l’une très foncée et l'autre très pâle, et au lieu de cela nous avons trois formes presque identiques ! A cette occasion, rappelons encore une fois que nous tenons _ avant tout à ce que nos planches soient exactes et sincères. Si parlos! - on peut croire qu’elles ont embelli certaines plantes, cela tient uniquement à ce que notre artiste choisit de préférence les plus) belles fleurs pour les peindre, et cela est assez naturel de sa part: mais quand nous nous apercevons que notre planche s’écarte not blement de la moyenne ordinaire, nous avons soin d’en prévenir) nos lecteurs, ainsi que nous l’avons fait par deux fois dès notre} première livraison : pour le Laelia purpuratra (Laelia pl. 1), et pe le Miltonia Spoctabilis var. Moreliana (Miltonia pl. 2b). _ Curieux Odontoglossumodoratum.—L'Orchid Review, pumér . de février, signale une fleur de cette espèce qui possède sept sépales, _ et pétales, deux labelles et deux colonnes collées ensemble latéra”) : : lement; l'ovaire est également un peu aplati, et cette monstruosité! _ résulte évidemment de deux fleurs fondues en une seule. Goagora maculati à double pseudobulbe — Le Gardenats | Chronicle du 15 mars figure une singulière forme de cette espèc® _. dans laqueile les nouveaux pseudobulbes naissent de la parlé _ supérieure des anciens; les grappes florales partent du sommet es DONS pousses, ct non de leur base. Conveation phylloxérique internationale, — On sait qu’efl Sur 2e et marre eRHon internationale de Berne relative au phylo’| qui expédient des plantes dans la plupart dés ys étrangers sont +0 de joindre à leur envoi un certificat d'orf gine, constatant que les plantes qu’il renferme sont indemnes dl phylloxera, formalité toujours ennuyeuse et parfois très coûteust| la suite bes faites par M, Orro BaLLir, secré ee 4 Chronique Orchidéenne. ! du Moniteur d’Horticulture, auprès du fire fédéral nine, le chef de ce département vient de tai à Connaître officiellement à notre confrère de Paris que cette formalité du certificat phylloxérique est actuellement abolie en ce qui con- : € l'importation des Orchidées en Suisse. Pour éviter tout malentendu à la douane, il sera bon cependant de préciser dans les déclarations de douane, à la colonne réservée aux observalions, que les colis ne renferment que des Orchidées, et que les plantes de cette * : famille sont exemptes du certificat phylloxérique. nus ATION DE L'ODONTOGLOSSUM CRISPUM, M. Rosnr Tuompsox, de Dogola, a publié dans le numéro F Ovembrs 1806 du Bylutin of the Botanieal Department, Jen iaica, un Mémoire pour recommander la naluralisatioh de cetle espèc. D Jamaique, E Sn Voici lo résum "Odoatoglossum crispum est probablemont la plus rs Sa Gui c Los o 80 lant les v ingl der nières He R sa à 10), 00 par an, soit en tout cha ilisges ‘La dems 1 nie sans cesss, et cette année, plusieurs ponts, culiv on ont com mandé 250,000 plantes. À naturel d: cette espèce est assez restreint, { nlre guère que sur les versants occidentaux ntale des Andes de la Colombie, entre 3° et 5° d re la forme à belles fleurs arrondies ne se rencont district d Pacho, sur une surface d'envir on 3)0 1 770 kilomètres carrés) ; ; de la rég | Sntebrs a len résulte que la région s’épuise rapidement. Il y a une quinzaine années, un Collecteur indigène pouvait recueillir jusque deux ts pieds par jour dans le district de Pacho, et on pouvait les érir à dix francs le cent; aujourd'hui, il en collecterait au plus dix pieds par jour, et le prix d achat a plus que décuplé. : Malgré les efforts des collecteurs et en payant des prix exorbitants, il sera tout au plus possible de fournir je tiers des 250,000 pieds lemandés cette année, et l'on a cherché à combler le déficit par là raude, Durant les six derniers mois, On a introduit à Pacho environ ent charges de mulets — au moins 50,000 pieds —— du type inférieur, collecté dans une région éloignée d'environ quatre journées de ge, et on les a mélangés aux plantes expédiées de Pacho en Europe. La fraude ne pourra être constatée par les acheteurs urs que lorsque les plantes auront fleuri. Diverses circonstances contribuent d'ailleurs à diminuer M richesse du district de Pacho. Com: ue là plupart de ces Orchidées issent sur des arbres, on abat beaucoup de ceux-ci pour faire us facilemenl la récolte. Souvent aussi, on met le feu à des parties forêts pour y faire des éclaircies; les Orchidées se trouvent ainsi étruites, et il faut environ huit ans à leurs graines pour produire ntes suffisamment fortes. On défriche en outre de grandes D ‘êls pour y établir des fermes pastorales. rema quer enfin que le voyage en Europe, depuis Pacho, ; ong et très difficile, Les variations brusques de température 18 d altitudes lrès variées que l’on doit traverser, et le . oyage éprouvent gravemant ls plantes ; 25 pour cent (dl'entre ivent beaucoup plus, périssent pendant la traversée; res $0 sont tro op épaisées et meurent peu de temps après. tous ces il convénients et dans le But de np SÉe Chronique Orchidéenne. à 21 buibe réserve pour l'avenir, M. Thompson propose d'introduire ler crispim dans les plantations de quinquinas des Blue Mountains» de la Jamaïque. Là, à une altitude de 1,300 à2.000 mètres, cetle plante trouverait justement le climat identique — Y : Compris ln saison sèche et la saison humide — à celui de son lieu Data, par 2,000 à 2,700 mètres d’allitude, On peut y disposer d'une région au moins aussi étendue que celle de Pacho. I süMirait d'établir dans la forêt des groupes de celte Orchidée dis- lantsl'andel'autred'un mille, Au bout de deux ans, les plantesseraient en état d’avoir des graines mûres; des mytiades de celles- ci seraient dispersées par les vents dans toute la forêt; et dans dix ans, On (lisposerait ainsi, pour l'exportation iublie: de milliers de fortes Plantes, bien naturalisées. Ces plantes n'auraient pas à subir les diMicultés de por tsignalées plus haut; on en perdrait done très Peu pendant le voyage ou à sa suite, et les ee de port se trouve- aient aussi réduits dans des proportions énormes … Silon doutait de la possibilité de naturaliser ainsi des orne à en les Métlant dans un milivu analogue à celui de leur pays d'origine, suflirait de citer l'exemple du Phajus grandifolius, originaire de Chine et autres s régions d'extrême orient, introduit à la Jamaïque. Roue en 1787, et aujourd'hui très abondant dans les régions élevées de l'intérieur de celle ile. HR RCHID£ES NOUVELLES OU RÉCEMMENT INTRODUITES phiella Peetsrsiania.— Dans le n° du 20 mars du à Gardeners” cle, M, KRAENZLN donne la description de cette espèce, qui Fa être extrèm2ment re marquable ; elle a presque le port d'un. “MMmatophiylium, M RoLvE, dans l'Orchid Review, ne peut encore à noncer sur l'identité du genre ; il trouve que cette plante lui Plutôt uu Grammaiophy Hum qu'un Falapniee | Chronique ( Orchidéenne. saeli ans Kienastiana. — Sépales d’un rose pâle. Labelle pri nd, d'un rose lilas clair nuancé de blanc, avec le fond de la gorge einté de jaune. Exposé à Londres le 9 février dernier par M°° IDA Branor, de Zurich. À obtenu un certificat de mérite. yeaste Skianeri pulcherrima. — Sépales d’un rose pâle; lales blanes, nuancés de rose pourpre; labelle blanc, lavé de jaune à la base, Exposé à Londres le 9 mars par MM. Sax per et Ci; certi- _ … ficat de mérite : Odontoglossum crispum Kegeljani.- Sépales et pétales blancs légèrement teintés de rose, avec des macules d’ un brun rougeûtre pelites et très nombreuses; labelle avec une grande macule allongée s sa partie antérieure, entourée d'autres plus petites. Présenté à a même exposition der: l'Horticulture Internationale; certificat > mérite. : ee D ns | hs HYBRIDES N NOUVEAUX. aelia X Omen. — Pr Oduit par le Z. purpurata, fécondé par le autumnalis, ct présenté par MY. et au meeting du novembre dernier. Fleurs d'un rose brillan lio-Cattleya X Decia älba. — as elle variété à sépales et labelle d’un rose lendre avec un fin réseau de veines. ches. Certificat de première classe. een » À Tiresias, — Obtenu en fécondant le C. BoW- L.-C, elegans Turneri, Fleurs très brillantes, teintées re. Certificat de mérite, : Ernie ie encore par MM. Verrcn au même Zattl sya X Apollonis. — Présenté à au même meeting | ES DouGLas, 4 Oblenu un certificat t de mérite. Issu des En : C. Cooxson, en fécondant l'O, Hallii leucoglossum par V0. crispum - d'un blanc crème ét maculés de rouge-brun ; labelle blanc, avec la _ Crête jaune et une grande macule centrale. A obtenu un certificat : de } Première classe à Londres, le 24 novembre dernier. . Gastolian: par le Laclia parpurata Sépales et pétales d’un rose fonc Portdu premier, avec les fleurs d’un jaune orangé et le labelle Certificat de première classe. Meeting du 15 décembre dernier. Bnkérieur pourpre, lavé de violet et marginé de couleur lavendi nes du Laelia. Présenté à Londres le 9 février par MA. VEITe Chronique Orchidéenne. CE. 23. L, purparata et C. Dowiana. Fleurs ayant quelque ressemblance avec celles du Z.-C. X Pallas}; sépales et pétales d’un rose brillant; _ labelle d’un rose pourpre foncé, à bords lilas et crispés. Sophro-Laelia %X Marriottii. — Obtenu par Sir WILLIAM MarriorT, en fécondant le Sophronitis grandiflora par le Laelia flava. ee allongé du second. Présenté aussi au meeting du 24 novembre. “a Laelio-Cattleya X Rosalind, — Produit par le Cattleya Trianae, ei fécondé par le Laelio- -Catileya X Dominiana. Fleurs très grandes ; tr sépales blancs; pétales larges, blanc argenté; labelle avec une | large macule pourpre en ayant, à gorge jaune veinée de blanc. VE Q RE: Laelio-Cattleya X Semiramis. — Provient des L. Perrinii et | C, Gaskelliana. Sépales et pétales d’un lilas pâle ; labelle richement teinté de Couleur prune en avant. Ces deux hybrides étaient exposés à Londres par MM. VEITCH, au Odontoglossum X cris2o-Hallii, — Obtenu par M. NORMAN Cooksoni, Ressemble beaucoup à l’0, Denisoniae; sépales et pétales é _Laelio-Cattioya X Violetta, — Obtenu en fécondant le Cattley large, j jaune à la base et marqué de brun rouge, avec le 1 €S fleurs ont la for me de celles du Cattleya, avec la richesse S + pt de mérite, Gypripedium-Enid. — Obtenu en fécondant le €. ibellatulum par le sp et So assez au (. ane s ur : bat Se — indiqué comme ayant pour ns à 2 un et C: re mais a rente bien provesl . PAR : la abel A. COGNIAUX. SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE | A. SCHREDER - MARCHAL Le. à CHANLY per NÉARENS (Belgique) Le Fournisseur de Anis Horticole de À. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles mamennne Annonces recommandées à MM. les amateurs qu 7 désirent échanger des Orchidées ou des divisions”t de. plantes. pme 18 de page | 8 francs par insertion | f 14 de page | Sfrancs parinsertion .| Se dur 5 ms _—. RÉDIGÉE PAR ï | Alfred COGNI AUX Supplément mensuel : ADS Dictionnaire Icono: NNNONCES.: “ La petite ligne is Vu 0.50 Unedemi-page . . fr. 90 ‘Un quart de page. . . » : 5.00 | Une page entière. . . ? 16.1 Es Une réduction de CINQ; DIX ou VINGT pour cent sera accordée pou ROIS, SIX ou DOUZE fois. p + rec annonces à MM les amateurs d! PRO ENTT a g >r des Fe DRE, A FE à CANAL ivi de leurs plantes. + À coma Albertianum ÿ Spicerianum X Cvp. insigne W allacei (wo planche coloriée dans le n° du Dictionnaire de févt rer 1891 | Le plus vigoureux, le plus beau et le meilleur des Cp pec diums | pour le commerce de la fleur coupée; les ia | orales en sont très longues, solides ét très souvent pior® ce F0 offre de belles fortes plantes au prix de 29 francs la 4 où 250 francs les douze. ETaRuISSENENT one À A. PERTERS . re nr où il abonde surtout entre Tam _. s en : ee 8 plus grandes que celles du précédent, à se AE € 7 80 = Ghronique Orchidéenne. Rene de 33/4 à 4 1/2 cm. : labelle aussi large ou plus large que long, : — éperon long de 61/2 à 8 cm. | . 3 À. Brongniartianum Rene. r. Pescatorea, pl. 16 (l d | _ confondu avec l'A. eburneum par S. Moore dans la Re . … Maurice. Originaire de quelques-unes des iles Comores et des $ si _ chelles, où il parait assez commun. Fleurs grandes, à segme? x longs de 41/9 à 5 4/2 cm. : labelle largement ovale (TES de _éperon long de 9 à 43 1/2 cm., plié dans le bouton, et non dr comme celui des autres espèces. | 4 À. Giryamae RENDLE (1895), confondu aussi avec l’À. ei neum par S. Moore. Espèce de l'Afrique continentale, à fleurs “ Petites que celles des précédents : non encore introduite dans ! cultures. ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ RÉCEMMENT tleya Mossiae imperialis. — (Cette variélé, caractér 186 pi] épales et pétales d’un rose très vif, les cotés du labelle veinés “ une d’or et le lobe terminal d’un pourpre violacé intense, a ob ss A un certificat de première classe au Temple Show de Londres : 894, où elle était exposée par MM. SANDER et Ci de St-Albans. Ë pe! figurée avec le type par une belle blanche que pubie | teur d'Horticulture du 10 avril dernier. | 4 Chronique Orchidéenne. Cypripedium insigne var. Mutchianum. — Forme à grandes fleurs de texture ferme, qui s’est montrée dans un groupe de C. insigne montanum de la collection de M. J.-E. ROTHWELL, à Brookline (Massachusetts ) et dédiée à son jardinier. Elle est carac- lérisée par le sépale supérieur allongé, dontune bonne moitié est d’un blanc pur, la portion basilaire étant parsemée de macules arrondies d’un brun chocolat foncé, avec beaucoup d’autres plus petites et de même couleur; le sépale inférieur est vert-pois, légère- pe maculé de brun; les pétales ont d’épaisses lignes de macules d'un brun foncé, qui deviennent obscures versles extrémités ; labelle Jaune, lavé de bronze vif; staminode d’un jaune brillant. Décrite dans Garden and Forest, de New York, du 24 mars dernier. Li Odontoglossum Ruckerianum ocellatum. — Sépales d’un rose intense, densément maculés de brun; pétales blancs, lavés de 0se et densément maculés de rouge-brun; labelle blanc crème, Tuancé de jaune à la base, avec une grande macule d’un brun foncé au centre. À reçu un certificat de mérite le 23 mars à Londres, où il était exposé par M. TaompsoN, de Stone. La plante avait une | slappe ramifiée, portant 19 fleurs. lOrchid Review donne la description et la figure de cette belle tm qui s’est montrée récemment dans la collection de M. JOHN CSS; Qui rapelle l'O. crishum Rex, mais lui est supérieure. Fleurs “ra ; Pétales d’une largeur exceptionelle, lavés de rose, ainsi que Malo avec airs de lement nues Ur OUUE US 4 M ÉTÉ: : HYBRIDES NOUVEAUX. Le pu ripedium X hirsuto-Sallieri. — Obtenu dans les collections ( ne LAWRENCE, en fécondant les C. kirsutissimum teri Hyeanum. Sépale dorsal blanc crème au sommet Chronique Orchidéenne. : a SR EER lavé de vert pâle, teinté de jaune à la base; pétales vert pâle, pe jaune à la base ; labelle d’un jaune verdâtre pâle, teinté de pourpé À obteuu un corn de mérite à Londres le 9 mars dernier. | Lycaste X Mantini, — Hybride obtenu par M. ce MANTIN, par le croisement du L. Skinneri, forme voisine 2 variété Reginae, avec le L. Deppei var. majus. est à peu . intermédiaire entre ses deux parents : sépales et pétales vieux 4 _ pâle, les pétales entièrement recouverts à la face interne de cé x _ rouges disposés en lignes; labelle un peu plus étroit et plus al tr que celui de Z. Skinneri, d’un blanc crème, avec la partie cel si finement ponctuée de rose. Exposé par M. Mantin, le A1 mè ! | _ dernier, à la Société nationale d’ horticulture de France, il "4 __ obtenu un certificat de mérite. à Cypripedium *X Leeanum var. Zenobia. — Il est très voisin if, C. Leeanum delicatum. Sépale dorsal presque blanc, avec ee sl lignes de très petites mouchetures rayonnant de la base et “4 _ lignes de petites macules d’un rouge vif s'étendant jusqu’au SR pétales d’un ; jaune très pâle, avec des rangées de petites mac É _ d’un rouge brun, le sommet étant absolument d’un blanc es labelle d’un jaune vif, un peu lavé de brun ; staminode d’un ir s citron. Il a fleuri pour la première fois du la collection de M. RoTHweLz, de Broockline (Massachusetts). Décrit dans Garden : Forest, rs Nov -York, du 24 mars dernier. m NÉCROLOGIE ë M. RICARDO PFAU, qui a fait de nombreuses observations ul < Orchidées de Costa-Rica, et dont le nom est bien connu des ©” ! vateurs et surtout des importateurs d’Orchidées, est mort à sa 7 1 ce Gosta-Rica le 14 mars Hernies, ns COGNIAUX. : . SPHAGNUM. TERRE FIBREUSE A. SCHREDER - MARCHAL CHANLY par ere (HoRare Fournisseur de l'Élablissement Horbele de. ie A. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Annonces recommandées à MM. les amateurs qui : désirent échanger des Orchidées ou des crRione de sun plantes. 18 de page 3 francs pee insertion 14 de page | 5 francs par insertion Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1937 6G J.:B: COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de Jardins d'hiver SERRES À OROHIDÉES Serrès, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Vitrages, ete. d'Anvers en 1894, Claies à ombrer simple et à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de reémploi de Jardins d'Hiver, bre. Bâtiments, ete, 1e PRIX, — Grande médaille d'or à l'Expo sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle chidéenne RÉDIGÉE PAR. € hronique € RS Alfred COGNIAUX Supplément mensuel AU Dictionnaire Ieonographique D E S ORCHIDÉES IN° 5. — Mai es : en : ; RARES CET re re - Adresser | les communications CHEN ee à la rédaction A M. COGNIAUX | Avenue de Spa, 51, à re ; ; Celles rel s AS Se D : M. GOOSSENS Rue Dani, 24, Saaobat-Dree. + À N N ONCES. DUR Si dodantque | se + ; sé 5.00 | Une es entière. HAE | n° Chronique Orchidéenne PETITES NOTES _ Exposition internationale d’Horticulture à Ganden 1898. — _ La grande Exposition quinquennale organisée par la Société Royale | d'Agriculture et de Botanique de Gand en 1898 sera ouverte du 15 au 24 avril. Le programme de cette exposition vient de paraitre; il ne comprend pas moins de 716 concours, répartis en 28 groupes, embrassant toutes les spécialités de l'horticulture, ainsi que Îles Sciences, arts et industries qui s’y rattachent. Le 2° groupe, con: sacré entièrement aux Orchidées, compte à lui seul 72 concours, ce qui NOUS fait espérer de voir d'admirables collections rassemblées 4 Gand l’année prochaine. Pour obtenir ce programme, On peut Sadresser à M. FiEREns, secrétaire, ou à M. À. DE MEULENAERE, _Secrétaire-adjoint, au Casino, à Gand. d Souper net 7 nn pu -ater à: 7 LEE 2$ ÉD = Floraisons remarquables. — Au commencement de ce mois, | OR pouvait voir dans les serres du Jardin zoologique de La Haye, ; dirigées par M. KorTMANN, un Cymbidium Lowianum épanouissant Ke la fois 37 hampes florales ; comme chacune d'elles portait de 30 à 32 fleurs, cela formait pour l’ensemble de la plante, entre 4110 ; et 1184 fleurs! Dans le même établissement, un pied de Vanda Fricolor X suavis avait quatre grappes, portant ensemble 60 fleurs. Un curieux Odontoglossum. — Le Gardeners ” Chronicle du 1 mai signale une singulière fleur d'Odontoglossum crispum qui Ses montrée dans la collection de M.JaMEs Mc BEA. Le sépale Supérieur et les pétales, à part que les bords sont un peu lacérés, . Mo. Bot. Garder. Chronique Orchidéenne. | & sont à Vétat normal; la colonne a également sa qu D _ celles-ci se prolongeant en un limbe libre sur la moitié me __ longueur, la centrale étant sagitiée ; le tout étalé à plat, donneäl” _ sépales inférieurs la forme d’un trident. EXPOSITION INTERNATIONALE D'HORTICULTURE A TERVUEREN. L'exposition internationale d'Horticulture organisée par | _ Sociétés Royales de Flore et Linéenne de Bruxelles, qui se ouverte le 9 mai à Tervueren, a été pour les Orchidées un sut sans précédent en Belgique : jamais nous n'avons vu eut | d’Orchidées belles et rares réunies. à | _ Parmi les riches collections exposées par M. Jules HYE de Gan | nous avons remarqué dans une caisse vitrée et primant tout le rest î six _Odontoglossum hors ligne, les Souvenir de F. Mas éd ugustum, Hyeanum, nobile, majesticum etexpansum ; ; la gr r de ces six plantes et leur rareté avaient suggéré à leur r.her! | propriétaire l'idée de les enfermer. Mentionnons encore + pripedium Fraseri, Surprise et Séonei qui étaient fort peat”| ce dernier | un spécimen extraordinaire avait quatre tiges noralé | ortant 17 fleurs ; plusieurs belles formes d’ Odontoglesst! excellens, les Cattleva intermedia alba, Mossiae Reineckiant || awrenceana yeana; \e Laelia Latona portant sept belles fleur” 4: le en DORE rs optenn Le M. mr du LE Chronique Orchidéenne. D Laelia purpurata Schrüderae, le Cymbidium eburneo-Lowianum, etles Miltonia vexillaria alba et M. Bleuana rosea. es Du palais royal de Laeken, ilyavait quelques trèsbeaux spécimens, entre autres un Ada aurantiaca portant 47 tiges florales, un Cattleya Lawrenceana et un Selenipedium caudatum qui étaient d'une culture exemplaire. Dans la collection de Cypripedium de M. Mons, de Lede, les C. Stella, C. barbatum Moensi, C. Imschootianum, €, Sallieri, C, Themis et C. Thoorisianum se faisaient surtout remarquer. M. D. MassaNGE de Louvrex exposait un lot composé d'Odonto- £lossum crishum et de Cattleya Mossiae de culture parfaite et qui faisait grand effet ; il y avait aussi un Odontoglossum Andersonia- num Superbum tout à fait remarquable. . M. Pegrers, horticulteur à St-Gilles-Bruxelles, n’exposait pas moins de sept collections très belles. Citons parmi les plantes les plus remarquables de ses différents lots, l'Epiphronitis Veitchi, le Zygopetalum Perrenoudi et ses variétés superbum et immaculatum, les Miltonia vexillaria radiata et M.v. gigantea, M. Bleuanaaurea M. B. nobilior, les Odontoglossum Wilckeanum Superb in ©. Andersonianum luteolum , O. Ruckerianum Var. burpureum Var. superbum, et O. Hall magnificum, les Cattleva Skinneri Glba et C, Parthenia rosea. ss | M. VUYLsTERE, horticulteur à Loochristy, exposait entres autr à Un lot considérable d’Orchidées destinées spécialement à la culture Pour la fleur coupée; ce lot comprenait entre autres de superbe Spécimens des Odontoglossum Pescatorei, 0. mulus_ Holfor- dianum, ©. excellens et O. expansum, ainsi que des Oncidium Superbiens, etc. Chronique Orchidéenne. : Récompenses décernées aux Orchidées. | à - Concours 17. Cent Orchidées exotiques en fleurs. 1* prix e] _acclamation et avec félicitations du jury: M. Jules Hye. 18. Cinquante Orchidées exotiques en fleurs. 1" prix: par ae . mation : M. Peéters. _ 90. Douze Orchidées exotiques en fleurs. \* prix: M. Peeters | 22. Vingt Odontoglossum. Entré amateurs, 1° prix: M. Jules Hi — Entre horticulieurs, 1* prix : M. Peeters. Ë 23. Lot de 25 Orchidées d'une même espèce. Entre amateur” : 1e prix: M. Jules Hye. — Entre horticulteurs, 1° prix: M. Peel ml Que prix : M. Vuylsteke. : 24. Coll. de 25 Cypripedium. À® prix par acclamation : M: er 96. Trois Orchidées rares ou nouvelles. Entre amateurs, 1° par acclamation: M. Jules Hve. — Entre horticulteurs, 1° pr M. ee rs. s 97. Orchidée la plus re ee sa floraison. 1° pis + f-Jules Hye ; 2e les M. . Obber 28.Orchidée }y Entre amal a Eutre horticulteurs, A prix : M. Peeters: 29. ERREUR prix: M. Jules 4 e. li Me d or de 200 4 à M. V ylsteke, 1! ÿ édailles d'or de 100 fr. à M. Peeters, PO, db oglossum ; à M. Massange de Louvrex, pour lot d’ Orchidé® . de vermeil grand module à M. Peeters, pour 25 Masi® 5 Y tchi. _. su ae de vermeil à à M. Van Obbergen, | drchidées. ue Chronique Orchidéenne. 4 | ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ RÉCEMMENT + _ INTRODUITES Fe _ Laelia Lairesseae., — Nous donnons ce nom à un très beau Laelia que nous avons vu dans les collections dé M. de LAIRESSE, de Liège, et qui s'est rencontré dans un lot de Laelio-Catlleva elegans | qu'il avait importé de la province de Ste-Catherine, au Brésil. Comme les fleurs ont toujours 8 pollinies parfaites et égales, il ne peut être rattaché à aucun titre à ce dernier. Pseudobulbes loujours monophylles, ressemblant beaucoup à ceux du Z.-C. elegans, ainsi que les feuilles. Fleurs rappelant par leur forme générale et leurs dimensions, celles du ZLaelia purpurala ; les > _ atteignent 17 cm. de largeur. Sépales et pétales d’un blanc | leinté de lilas, les pétales ayant la ligne médiane et quelques veines fines de couleur un peu plus foncée. Labelle moins enroulé en . Cornet que celui du Z. purpurata, les lobes latéraux se touchant Sans se superposer ; son ouverture est plus allongée et plus étroite, _etil est faiblement mais distinctement #ilobé; lobe terminal et Sommet des lobes latéraux d’un pourpre violacé très foncé uniforme; : le reste blanc crème, passant au jaune très pâle vers la partie pour- 1 pre, avec, dans la partie médiane seulement, d'assez nombreuses et fines lignes pourpres qui atteignent la base, où elles sont plus nombreuses, Nous sommes assez disposé à partager l'avis de M. de Lairesse, qui voit dans cette plante un hybride naturel entre L. pur- burata et quelque forme du Z.-C. elegans, par exemple 1e L.-C. e. Schilleriana: Cependant elle n’est pas identique au L. Horniana hybride obtenu entre les deux mêmes espèces. D Bulbophyllum ptiloglossum. — Curieuse espèce voisine du + barbigerum, originaire de Madagascar et cultivée au Jardin de Herrenhausen, près de Hanovre. Décrite par M. KRAENZLIN dans” le Gard. Chron. du 29 mai. < é TE re Odont RE à D" à . st fucéé red" Ci oi ue dus, dés 38 Chronique Orchidéenne. . LINE grande et la plus belle forme qui se soit montrée jusqu'ici de cel espèce ; fleurs d’un blanc jaunâtre, densément maculée de ro foncé. Exposée à Londres le 11 mai dernier par M. de B. CRAWSHAN elle a obtenu un certificat de mérite. oi Odontoglossum crispum heliotropium. — Fleurs teintées rose vif, surtout les pétales, avec la moitié inférieure des ur _ portant quelques grandes macules brunes. A obtenu un certificat if 1" classe le 27 avril à Londres, où il était exposé par M. WHITE: HYBRIDES NOUVEAUX Epicattleya X matutina. — Hybride obtenu par MM. VIT en fécondant le Caffleya Bowringiana, paxl Epidendrum radica” _ etexposé à Londres le 93 mars dernier. Il a assez le port de @” ns : : dernière espèce, avec les grandes fleurs de la première. Fleur larges d’environ 5 centimètres, jaunes teintées de verdit M. RoLFE remarque que c’est le premier Epicattleva véritables" VE. X guatemalensis, signalé précédemment, a été reconnu 1 se | _ qu'un Cattleya. | _ Dendrobium X Backhousei, -- Obtenu par MM. BACKHOU* York, en fécondant le D. nobile nobilius par le D. thyrsiflorh"| : Plante ayant un peu le port de ce dernier, avec des fleurs Te pl 5 blant beaucoup à celles d’un D. nobile très pâle. Sépales et pétal” l'un blanc jaunâtre, la pointe seule étant un peu lavée de pourpre ; labelle comme celui du D. mobile, mais un pe jaune en avant du disque d’un brun marron. Cet hybrid si à _ intéressant parce que ses parents appartiennent à deux so entre lesquelles on n’avait pas encore obtenu de croisement. Dét ‘ lans l'Orchid Review, p.76 et 110. nt Dendrobium X Burberryanum, — Provient du 2. Findli"| » fécondé à l’aide du pollen du D. X Dominyanum. COM”, hear ie ee Rue du r | Chronique Orchidéenne. 39 ENST ES RTE 7 déc au dernier, tant pour la forme que pour la couleur. Pédicelles longs de 5 1/2 cm. ; fleurs d’un rose pourpre vif, larges de 7 cm. ; labelle de même couleur au sommet et sur les bords, passant au blanc Jjaunâtre en avant du large disque d’un brun marron. Obtenu dans la collection de M. J. CHAMRERLAIN, de Birmingham, et dédié à so: habile cultivateur d’Orchidées, M. Burgerry, Décrit dans l'Orchid Review, p. 80. Cypripedium X Nansen. — Les parents de cet hybride sont d’une part le C. X selligerum majus, hybride des C. barbatum et C. Philibpinense, et d'autre part le C. Morganiae, hybride des à _ C: superbiens et C. Stonei. Feuilles d’un vert clair, veinées de vert. foncé ; hampe biflore, d’un pourpre sombre ; sépale supérieur long de 5 cm. et presque aussi large, blanc, teinté de vert à la base, d'où lâÿonnent une vingtaine de lignes pourpres ; pétales longs de è 1212 cm., sur 41/2 de large, blanchâtres, avec de nombreuses | macules pourpres, ciliés sur les bords; labelle grand, verdâtre, 1 lavé de pourpre pâle ; staminode cilié, blanc-crème et veiné de vert. | Décrit par M. J: O’ Briex dans le Gardeners’ Chronicle. an | Laelio-Cattleya X Digbyano-Tr anae. — Obienu par le croi- sement des Cafleva Trianae et Laelia Digbyana. Fleurs trés grandes ; sépales et pétales d’un rose intense, les pétales un peu Plus longs et finement frangés sur les bords; labelle du même rose que les pétales, nuancé de jaune au centre, avec la bordure lon Suement frangée caractéristique du ZLaelia (Brassavola) Digbyana Rappelle le Z.-C. Digbyana-Mossiae, connu depuis 1889, mais de couleur plus foncée. Obtenu par MM. VErTCH et exposé le 43 avril * Londres, où il a recu un certificat de première classe. ur. Zygopetalum X Perrenoudi superbum. — Le Z'KX;Perré Oui, qui résulte du croisement des Z. Gauthieri et Z. inter- medium, à été mis dans le commerce par M. A. À. PEETERS et a fait SON apparition l’année dernière, Le var. superbum, à couleur RS DS GE SRE EE nt : sdb MR PNG à 1: ‘à TT Per SES PT de 10 Chronique Orchidéenne. % À PA DE) È pourpre et violette encore plus vives que dans le type, à été Pare | par MM. Verrcn en même temps que l’hvbride précédent, j k obtenu la même récompense. | À _ Odontoglossum* Wilckeanum « Queen-Empress »:—" ul nommons cette variété d’après le Gardeners’ Chronicle: TA _ Garden écrit CEmpress Queen». Fleurs très grandes et à es très larges ; sépales presque entièrement bruns, barrés et margll”| de jaune clair; pétales jaune vif, densément maculés de brun REA : labelle jaune, avec une macule d’un brun foncé au centre. ie Londres le 3 avril par M. le Baron ScHRogper; a obtenu 4 certificat de prémière classe. | RS BIBLIOGRAPHIE L. Duval: Petit guide pratique de la culture des Orchidées. © Deuxième édition; volume in-18 de 100 pages, avec 96 figures: © { PART IT _ Dans ce petit volume, l’auteur, qui est un praticien de gran expérience, a su réunir tous les renseignements nécessaires : amateurs qui veulent entreprendre la culture des Orchidées: © : ait Chapitres différents, il aporde successivement tous 4 is qui se rapportent à cette culture, et il expose tous les détil in style clair et simple, qui met son livre à la portée de tous, ° R rend en même temps des plus agréables à lire. .. 4 dernier chapitre est tout pariiculièrement intéressant: 2 e série de tableaux qui occupent 47 pages, on trouve rassembl®} tous les détails spéciaux utiles onvenablement chacune des cultivées. : è Avec un tel guide, il n'est pas un débutant qui ne puisse parvenit sans grande peine à faire prospérer sa petite collection d’Orchidée® SR À. COGNIAUX ® à Connaître pour pouvoir ve espèces les plus fréquemme SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER-MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) RS Fournisseur de l’ Établissement Hortieole. de À, À. PERTERS à | $t-Gilles - Bruxelles | + Ie Moniteur d'Horticulture Nr de Organe des amateurs de jardins et d’Orchidéës. … : Bi-Mensuel: un an 6 frs. — Edition avec Ghronélibographies 12 fr. Demandez un numéro Sa Era gratis et franeo ee Paris — Rue de Sèvres, 1 4. — + Le ee Éucène CO HE. à e hévalier du Mérite A Ce ete de Construction res les: re . Orchidées | Mat, on fondée en RSA à plu hautes. réc conpenses t'qui a obtenn à toutes les ex Surenux, Ateli CES “ti 19-23, Rue Pinel, 19- se à Si bus Seine, : ‘France. és re ‘ent Shingatte des Orchidées où à des ivis sn plantes. re | SOÉOTALEMENT ne POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES ; Fondée en 1576 J.-B. COURT, Ainé CONSTRUCTEUR DE PRE ET CHAUFFAGES Place nu ale KOEKELBERG - Ha Entrer ie él he. Ji Ji dre Serres, Sid ji ich, abs Gras, Vit trages, du. mtonhamete Aer PRIX, — Grénde médaille d'or à l'Expo- sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à Vaenes Univers. d'Anvers en 1894. og Son | Glies à ombre s sape ns à néanue nploi Bâtiments, HA RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUX. Supplément mensuel AU i Dictionnaire Iconograp A r les communications relati ES ANNONCES. Lapetiteligne . . . fr. 0.50 | Unedemi-page . . - fr _ | Un quart de page. . . » 5.00 | Une pageentière. - -+ ? 16 Une rédaction bé he PA cg; dun GT pour cent sera accordée p9® qui doïven TROIS, SIX ou DOUZE fois. FES E | + ces annonces à MM. les amateurs d° 3 n e MRALSIAZ Ase Huysaions de Iouts plantes ecnanger es Vrcniaees he NS ere : Cypripediumn Albertianum * Canne Spicerianum X Cyp. insigne Wialabes ui planche coloriée dans le n°du Dictionnaire de février 1891 Le plus vigoureux, le plus beau et le meilleur des Cypi ediums pour le commerce de la fleur coupée: les tie” rales en sont très longues, solides et très souvent. piflor® offre de belles fortes plantes au prix de 25 francs la Fe 250 francs les douze. 3 ue ) ABLISSEMENT : vnonrieuL ri | de Forest, 62 N° 6. Juin 1897. PETITES NOTES Curieux croisements. -- Sous ce titre, M. CHAMBERLAIN HURST signale, dans l’Orchkid Review de juin, les essais d'hybridation Suivants, qui paraîtront d’abord bien rs et qui et Cependant être en bonne voie de réussir ” Lycaste Skinneri, fécondé le 15 évier 1897 par ZLaelia anceps F Sanderiana ; la capsule, qui parait en bonne santé, a 12 1/2 cm. de circonférence. s Laelia anceps Sanderiana, fécondé le même jour que le précé- dent par le Z wcaste Skinneri (croisement inverse du premier), ne donna pas de résultat. Lycaste Shinneri, fécondé le 16 mars 1897 par le Laelia (Brassa- vola) “Hart capsule bien portante, qui a maintenant 10 cm. de _ Circonféren Fe Ada sut croisé le même jour avec le Laelia (Bresse - dr la capsule se gonfla légèrement, mais se fana graduellement ripedium Calceolus, fécondé le 18 mars 1897 par le Phrag 3 nietun (Selenipedium) X Sedeni SE + ee . bien formée de plus de 2 4/2 cm. de tour. Paphiopedium ( Cypripedium) Exul, fécondé le 16 avril 1897 par : « _” Calceolus ; capsule paraissant très bonne, de prés, L-de . + ie Sesgibeñäle, fécondé le 9 mai 1897 par le Laclia Med Capsule se formant rapidement de pa ue prè de nd 42. : Chronique Orchidéenne. . : < . ? ut Cattleya Mossiae, fécondé le même jour par l'Angraecun A pedale ; capsule en voie de formation, ayant 3 cm. de Me Il sera bien intéressant de suivre les diverses phrases de déve D : er D _ pement de ces hybrides. Les graines pourront-elles germe _ quelles plantes obtiendra-t-on° : 2 È ê The Orchid Album. — Nous apprenons avec regret que numéro de l'Orchid Album qui vient de paraître et qui termine s onzième volume, est le dernier de ce recueil si estimé, qui cesse _ parailre. : A | Le célèbre À /bwm de M. Williams, qui paraissait depuis quin? _ ans, à publié en tout 528 planches d’Orchidées. al . Odontoglossum Pescatorei qui joue. — On a déjà cité certallé . exemples de variétés de cette espèce qui n'étaient pas const _ Dansle Woniteurd’H orticullure, M.O.BaLLiF signale un fait analos' : | _ irès curieux qui s’est produit dans la collection de M. Vivi rl _ Mureaux, sur une variété maculée analogue à l'O. Pescatoret Veil é | une année elle a produit trois petites inflorescences sur le moe _ pseudobulbe, dont deux latérales et une terminale; une des infor” | cences latérales était superbement maculée sur quelques fleu” | seulement, et les fleurs de l’autre inflorescence n'avaient ne | quelques macules; tandis que celle qui s'était développée accide | tellement au sommet du pseudobulbe ne portait que trois fleur | L’ayant pas la moindre trace de macules. | ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ RÉCEMMENT 5 INTRODUITES | Trevoria Chloris F. C. LenManx. — Le Gardeners’ Chr onich 29 mai dernier contient la description, accompagnée d’une bell® nche, de cette très curieuse plante, qui constitue un genre Le » Yoisin des Coryanthes, Schlimia et Stanhopea, et nommé ” Chronique Orchidéenne. . 43 his "1e "it mé + . ce À : : or l'honneur de Sir Trévor Lawrence, le célèbre orchidophile anglais. Le Zrevoria Chloris produit de grandes fleurs charnues cc vertes, à l'exception du disque et de l’appendice du abelle, qui sont blancs ; ces fleurs sont disposées en grappes pen- dantes et sont redressées le long du pédoncule commun: Le labelle est surtout caractéristique : il est dressé, très concave, trilobé ; les lobes latéraux embrassent à demi la colonne ; le lobe terminal est très long, linéaire, hasté à la base ; le disque porte une languette Charnue, libre, qui part de la base et s'élève parallèlement à la colonne et jusqu’à la même hauteur que celle-ci. Gette espèce croit “ KE TE d ÉS e ans les Andes de la Nouvelle - Grenade, dans les environs dé Popayan, à une altitude de 1500 à 1709 mètres; ses fleurs se montrent de septembre en novembre. LES ORCHIDÉES A L'EXPOSITION GÉNÉRALE DE LA SOCIÉTÉ NATIONNALE D'HORTICULTURE DE FRANCE. Cette exposition a eu lieu cette année du 2 au 7 juin dans le jardin. : des Tui H ; . Pa SPUES © s Tuileries à Paris, Les Orchidées n'étaient malheureusement pas aussi bi ’ : : no + Rode D Si bien représentées que les années précédentes, car ily avait peu É the nouvelles ou vraiment remarquables. C'était plus parti- ièrement une exposition mercantile, dans laquelle dominaien les espèces cultivées pour la fleur coupée. Il faudrait que le Comité : è Organisation de la grande société française, inscrive au pro | siens de ses expositions, des concours pour Six ou ( à Min uables, avec la faculté de retirer au bout d fs espèces délicates et de récompenser c Prix d'honneur. Ce serait, croyons-nous, le meilleur LÉ È caios amateurs à prendre part à ces concour x principales exposition anglai * Fa à ces floralies pour y contempler à: es présentations par un moyen d’enga- 5, comme c’est. ses. Le vrai amateur ne va des centaines de Ca/tleya Chronique Orchidéenne. … Mossiae ou d'Odontoglossum crispum variés, mais il espère ssl _ l’occasion d'y rencontrer des Orchidées peu connues et peu ae | dues, ainsi que des variétés de grand choix, comme celles que se | présentait jadis M. Peerers, lorsqu'il prenait partà nos exposil / " _ M. BLEU présentait comme de coutume quelques Re : ainsi que M. MARON, de Marseille, qui avait envoyé trois super . Laelio-Cattleya Mossiae X Purburata. | . Mentionnons également un curieux hybride de ZLaelia pan À et de Caftleya Bowringiana, nommé Laelio-Cattleya ces Lu un albinos de Cypripedium insigne montanum, puis de nom se exemplaires de variétés à fleurs blanches de Cattleya Mosstae, es les nombreuses présentations nous prouvent qu'il n’est plus a rare que l’on pourrait encore le croire. aét . Cest un horticulteur, M. BErT, de Colombes, qui a rempoi si prix d'honneur décerné à la plus belle collection Ones) I. Cocav, l’habile Constructeur de St-Denis, qui est toujours ol! recherche des améliorations, avait installé sur l'empss | réservé à l’industrie horticole, une serre perfectionée à Orchi él en /eak ou bois de fer du Tonkin, qui était très enviée des pee ;| philes, aussi bien pour sa beauté que pour la solidité de ce ” | putrescible. 0. BALLIF. | LE CONGRÈS HORTICOLE DE 4897 À PARIS. | .. A l'ordre du jour de ce Congrès, organisé par la Société nation? H rticulture de F rance et tenu à Paris le 3 etle 4 juin derniè | rait deux questions relatives au: se | P Les résultats obtenus par l’'hybridation dans les Orchidées: . ” De la dégénérescence de certaines espèces d’Orchidées. : les Mémoires , S publiés quelques jours 4 X Orchidées : A Te ae TE * a* Mad, AR. ot (te j 4 $ : : en ce Chronique Orchidéenne. | +. à la première question, et celle de MM. GEORGES TRUFFAUT ét: ALEXANDRE HÉBERT à la seconde. SE Le Mémoire de M. GuILLOGHON (21 pages), surtout historique et donnant l’énumération des principaux hybrides obtenus pour les différents genres et dans chaque pays par les semeurs en renom, ne se prète guère à un résumé, et nous ne pouvons qu'en mentionner la conclusion : Les hybrides d’Orchidées peuvent se diviser en deux catégories: Ë _ la première composée de plantes intéressant plutôt le botaniste que : l'horticulteur, par le rapprochement des genres mis en présence ; _ la seconde composée de plantes destinées à devenir commerciales, _ Par suite de leur végétation vigoureuse, de leurs multiplication facile et de leurs fleurs de grande allure. se : Comme on pouvait s’y attendre, ce mémoire n’a donné lieu à aucune discussion aux séances du Congrès. né. Dans leur travail (14 pages), MM. TRUFFAUT el Hégenrr considèrent . . Comme un fait acquis, qu’un grand nombre d'Orchidées dépérissent dans les cultures, « fleurissent de plus en plus difficilement, Ë languissent pendant quelque temps et finissent par périr. » Ils ont Cherché à vérifier ce fait par l'analyse chimique, et ils dur . Parvenus par le procédé suivant: sur une certaine quantité d _ Cattleya labiata importés en 1891, quelques-uns ont été analysés au . Moment de leur arrivée, d’autres en 1893, et une troisième part | en 4897, et ils ont constaté une diminution progressive de la plupa des sels minéraux. Selon les auteurs, celte dégénérescence ne peut Avoir pour cause qu’une alimentation différente de celle que les 1 mêmes plan tes ont lorsqu'elles croissent à l'état naturel. ni … Ayant constaté quels sont les sels qui manquent principalement, ils en concluent qu'il est nécessaire de restituer aux pans léments, et ils en déduisent également la formule d’une «eau 46 È Chronique Orchidéenne. ou 2 nm ab D __ nutritive, » analogue à celle que M. Roman a préconisée 17 _ quelques années. toc dé! se , bad le Cattleya labiata, il serait nécessaire d'employer les solutions suivantes, chacune dans un litre d’eau de pluie: _ Solution A. Nitrate de potasse He. MS Feu et ONE re 1 AMgnése< - : :. 40. 2 = d'anmouiagne. ::,:, 20 : “ SHRGIE UE MABHeSIS +, "0.4 | = Solution B. Phosphate d’ammoniaque neutre 100 gr. dés - Pour se servir de ces solutions, il faudrait mettre de 1 une de! 30 centimètres cubes dans un arrosoir contenant men _ etne pas arroser plus d’une fois par semaine avec l'une ds + ainsi, par exemple, arroser avec la solution A, puis aprés RE ; _ arrosages ordinaires se servir de la solution 2, et ainsi de $ po à à est entendu que ce traitement a été calculé spécialemen le Catfleva labiata; mais il est probable que les modification” | _ apporter pour les autres espèces seraient bien faibles. : pr = Dans une des séances du Congrès, M. TOURRET-GRIGNAN ssl _la parole pour contester le point de départ des auteurs. D se À a dégénérescence des Orchidées dans les cultures n’est et prouvée, et s'il Y en à qui dépérissent, cela tient peut-êtt qu’elles sont mal culivée rs En présence de ces affirmations contradictoires, le co reconnaissant pas la compétence voulue pour trancher Ja quê F 4 a décidé de la maintenir au programme pour J'année prochain ee de faire appel à toutes les personnes compétentes pour du® fassent connaître le résultat de leurs observations. . LES ORCHIDÉES AU « TEMPLE SHOW » DE LQNDEESS cetle célèbre exposition annuelle, qui a été ouverte les 26, * | Chronique Orchidéenne. me ; %8 mai dernier, les Orchidées étaient très brillamment représentées. : Voici celles qui ont obtenu un certificat de première classe : _ Cattleya Schilleriana Hardy’s var. — La plus grande et la plus _ belle forme de cette espèce; sépales et pétales bruns, maculés de Pourpre; labelle blanc, ligné et mouchelé de pourpre vif. Exposé par M. F. Harpy. FN Gpribedium X Chapmani magnificum. — Forme supérieure, | déjà exposée par M. MEASURES. NS ee : eu burburata Ashworthiana. — Variété extraordinaire mais deja connue, exposée par M. ASHWORTH. : ea Laelio-Cattleya X Lady Wigan (L. purpurata Russeliana X CC Mossiae aurea). — Fleurs très grandes ; sépales et pétales d'un _Tose tendre, lavés et veinés de pourpre; labelle à lobes latéraux : blancs lavés de jaune et ligné de brun à la gorge. — Exposé par FN. CHaRLEswoRTH et Ci. (La suite au prochain numéro 4 BIBLIOGRAPHIE - L.Guillochon: Calendrier meusuel du cultivateur d'Orchidée 7 Volume in18 de VIH-88 pages — Prix 1 fr. use | Cetouvrage,conçu dans le même esprit pratique que celui d NOUS avons parlé dans notre précédent numéro, p. 40, vien! Compléter heureusement. L'auteur est chef des Orchidées sie done pu ajouter les cc donne. section à son 48 Chronique Orchidéenne. . Pour faciliter les recherches, une table spéciale donne le nom de toutes les plantes signalées dans l’ouvrage, en renvoyant aux past oùilen est fait mention, tant pour la floraison que pour les soi _ de culture. EH. Hallier: Ueber Pahhiopedilum amabile und die Hochgebr& | lora des Berges K'lamm in Westborneo, nebsi einer übersi über die Gattung PAPHIOPEDILUM. — Extrait des Annales du Fardi botanique de Buitenzorg, vol. XIV, 1, p. 18-52, avec planches On sait que le genre Paphiopedilum de PFITZER compre peu près tous les anciens Cypripedium des régions chaudes, is que la plupart des Selenipedium, ceux à feuilles toutes radicales # coriaces. Nous avons déjà mentionné (n°1, p.3) la nouvelle espi _ que M. HaLLiER a décrite sous le nom de P. amabile. Vas # _ nouveau et intéressant mémoire, il décrit encore très longue” et figure la mème espèce ; puis il donne un aperçu de la végétalit® | _ de la partie de Bornéo où elle croît ; il termine par une énuméra eo Hassan de toutes les espèces du genre et des remarque? . les P. barbatum et P. caudatum. __… L'ensemble du genre est subdivisé en un grand nombre de coup” naturelles, dont nous citerons seulement 45 sections, réparties dal | t Phragmopedilum.Le prerniel" ces sous-genres & est caractérisé par sa capsule uniloculaire, et 2 monde qui constituent le 8%, ul Paphiopedium tel que Ventend M. ROLE (Orch. Rev., IN: P: 36 gl second, comprenant les espèces américaines, se distinguë par” : capsule | triloculaire et correspond au genre Phragmipediunt Poe to | M. HALLIER comprend l'espèce presque comme M. ROLFE» a A dmet à peu près le même nombre de types spécifiques : she en 1°? om: nr le pRer. Pre et 41 pour le ess | ’ À. Pubs | né SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER - MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur de 1: Établissement Horticole de À. À, PEETERS à St-Gilles - Bruxelles que ! UMA TE US e Le Moniteur d’HHorticulture Re Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. he Bi-Mensuel : un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies Lis des Fe Demandez un numéro spécimen gratis et franeo Paris — Rue de Sèvres, 14. — Paris +R Eugène COCHU hevutiou dn Mérite agricole ialité de Ra dns pour ur les s' serres à Orchidées ù Spéc laison fondée en 1854 e tqui a nbten 1 At eliers et Usin 9-23, Rue Pinel, 19-23, à St-Denis, Seine, “France. | Annonces recommandées à MM. les amateurs qui désirent échanger des Orchidées ou des ot 1e leurs plantes. | ; he nu — | Cas 14 de page, 5 francs par insertion ee 48 de pen e 3 francs par. inser USiE A A | SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES SoNsTRUETIe Londée en er Th COURT, Ainé CONSTRUCTEUR DE SERRES ser CHAUHPAGES | nee Commune » es * BRU) RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUX. initier rs Supplément mensuel AB ENT ANNONCES. stiteligne . . . fr 0.50 | Unedemi-page - . - # n quart de page. . . » 5.00 | Une page batière LA | réduction de CINQ, DIX où pe ur cent sera accordée P 1onces q vent ‘rép S, SIX ou DOUZE fois. L C na) anc } | pé ment annonces à MM. les amateurs raiént échanger des Orchidées ou des divisions de sc #* pins à Albertian an coïnmer cé de da neur coupées N° 7, Juillet 1897. : Fhronique Orchidéenne PETITES NOTES Curieux croisements. -— |.a note publiée sous ce titre, page A, * NOUS à valu, de la part de M. GEORGES MANTIN, les intéressantes observations suivantes : «J'ai lu avec intérêt vos petites notes relatives à des Curieux SR éments. Je dis avec intérêt et j'ajoute sans aucune confiance, + St iLest pas un hybridiseur, moi tout le premier, qui w'aitenté es un prétexte quelconque, souvant dans le doute où l'on se trouve au Sujet de certaines plantes quant à leur genre ou à leurs affinités, des croisements plus ou moins excentriques. Pour ne parler sa qe Ceux qui ont une apparence de raisons botaniques, je ne | Citerai que Ceux-ci : Cypripedium X Selenipedium, Cypripedium à sal né Caduques X Cypripedium à feuilles persistantes et Seleni- | ua Oncidium PapilioXOncidiée quelconque et par lui-même, ti X des Oncidiées ou des Sarcanthées et pér MEME va 916. J'ai observé parfois des grossissements prolongés de tr > J'ai même obtenu des graines de ces croisements plus ou | are “Ationnels, mais il n’est jamais rien levé de ces ne rs Plus de 40 (je dis quarante) gousses à graines de Cypripedium Arbatum et espèces voisines fécondées par Cypripedium Calceolus, Je n'ai jamais constaté qu’une seule graine ait germé. » nie | re Continue du reste ces expériences avec la même patience, et P * il ajouter, avec le même insuccès. Il est fort probable, Tee : Es une expérience vieille de dix ans, que Îles capsules de 068 Que signale l’« Orehid Review » ne contiendront, malgré 3 FE" . Le de. EE 50 | Chronique Orchidéenne. FT Re are une apparence de fécondation, que du placenta, el que jes y] diseurs ne récolteront en fait de graines... que du vent. Bie| heureux s'ils n’y trouvent pas en même taf pe tempête, C ti) la mort de plantes soumises à un apparentage un peu {rop es la nature et aussi contre la raison apparente. » Valeur des collections d’Orchidées. — On estimê que! collection d’Orchidées de l'Impératrice Frédéric d’ Allemagne va plus de 600.000 francs. Celle du ministre anglais Chamber !| une valeur de 500,000 francs. On évalue à plus d’un million le ci des collections de l’archidue Joseph d'Autriche. Dendrobium Infundibulum. — Cette espèce à El la maculle du labelle d’un beau jaune orangé. D'après ce que A mande M. Orro Bazzir, la forme à macule d’un jaune clair, te} _ qu’elle a été figurée récemment dans le parole se rencont| # dans quelques collections anglaises sous le nom de var: ar. Berkle| Cypripedium X Charles Canham. — D’après le Garde … Chronicle (1887, I. p. 490), cet hybride avait été obtenu et élevé M} un amateur dont on n'indique pas le nom; il fut Ru pi MM. Verrcu, de Chelsea, et dédié à leur demande par M. M. CHARLES CANHAM, qui à cette époque était chef de au “| ss Orchidées à leur établissement. LES ORCHIDÉES AU « TEMPLE SHOW » DE LONDRES | (Voir page 47). CERTIFICATS DE PREMIÈRE CLASSE (suite). un mnrernerpranres FOURS ARENA ” Lac Cattleya X Tyntesfieldiensis. — Hybride de ss : pinot PORTE un est Dpt ns le Cattleya pre g Chronique Orchidéenne. 51 Sépales et pétales couleur crème, lavés et veinés de rose; labelle Un pourpre cramoisi vif et velouté, fortement frangé sur les bords. | — Exposé par M. Law-Scortec. . Odontoglossum Cripum Queen Victoria. — L'une des plus belles | litiétés maculées, à macules très foncées et cependant brillantes. — | Exposé par M. Hucn Low. … Odontoglossum Cripum Starlight. — Fleurs très grandes, blanches finement teintées de rose, à pétales fimbriés et portant faUCOup de petites macules d’un rouge brun. — Exposé par ER B, Wire, : : Odontoglossum Scehplrum aureum. — Charmante forme où le | June domine, exposée par M. W. THoMPsoN. 1 (A suivre.) FLORAISONS REMARQUABLES. Depuis uelques années et toujours aux mêmes, époques, nous x Re à Villenoy, près Meaux (France), la floraison de deux a br &r. "emarquables qui mérite d’être signalée. Le OMburghia tibicinis, que nous mentionnerons en PR se 6St une superbe Orchidée originaire de l’Honduras, dont 'escence érigée a plus de 1,50 m. de hauteur; elle se sine Dar un magnifique bouquet de grandes fleurs d'un rouge L res lavé de rose, qui rappellent un peu par ie se _ fre là « ide Zissochilus giganteus. L'inflorescence de je : fer Urieuse particularité, après sa floraison, de développer e *SOn extrémité une pousse sur laquelle naissent d'autres dont les fleurs ne sont généralement que rosées. OCCasion d’admirer dans la charmante collection de. ie ro & dt ET: 4 ne $ 2% Qui donnent ainsi lieu à une seconde floraison. ce nt : “VAT. grandiflora, décrite par Williams, bien supérieure au he ie Chronique Orchidéenne. i Le : Schamburghia libicinis, qui comme tous ses congénères 8 assez difficile à faire fleurir, est cultivé à Villenoy dans une serre _tempérée en fer,qui est aride en été.C’est probablement une condition qui | convient aux Schomburghia en général, car le spécimen el question a une vigoureuse végélalion qui ne laisse rien à désirer, tandis que généralement dans les serres tempérées en bois, qui sont | facilement maintenues dans les conditions d'humidité voulues, celi® e Orchidée Y végèle bien, mais n’y fleurit qu’à de rares exceptions. Le Coelogyne Sanderae, dont nous voulons parler en second lieu, est une charmante et rare Orchidée, originair e du Sikkim ou de * Haute-Birmanie; le port de la plante a quelque analogie avec # _C. Cumingii et C. elata. Les. pseudobulbes sont petits, ee _ terminés par deux feuilles an milieu desquelles se dév eloppenti : Da des j jeunes de Se Aoréscences de os qui _ PAUL" À ue ue au centre. : Nous regreltons qu'à la suite de circonstances indépendantes d 1 sa bonne volonté, notre habile artiste, M. Goossens, nait pas 1° peindre cette année l'inflorescence, dont nons aurions voulu faire reproduire l’aquarelle dans de Dict. iCOnOg. des Orchidées. “ Cette Orchidée doit être cultive ée en terrines au mieux encore”. paniers allongés en forme d’auge, afin de faciliter l'allongemen" ses rhizomes: on la place sur la tablette, mais près du vi : d’une serre tempérée, à un endroit bien abrité des rayons solairé* _ Coelogvne Sanderae (KRANZUN) est décrit dans Le Gardent! Chronicle du 25 mars 1893. snais il eat figuré à tort dans le ps numéro, soûs le nom de C. Sanderiana (RewB. F-); une 2° : ions var fail distincte et originaire des [les de la sde . (): BALE Chronique Orchidéenne. 53. HYBRIDES NOUVEAUX. A. GEORGES MANTIN nous transmet les détails suivants sur plu- “eus hybrides nouveaux qu'il a obtenus dans la collection qu'il Pose au château de Bel-Air, à Olivet, près d'Orléans. ? Cyp ripedium* Albertianum, que j'appelle var. Bellaerense, . Pour le différencier de l'obtension de M. JuLes HYE, qui en bonne _8le aurait dû dénommer le sien C. X Leeanum inversum. Mon ca est issu de C. Spicerianum magnificum X C. insigne &racile. Fécondation janvier 1891 ; — récolte des graines, jan- à — semis, avril 4899 ; — première floraison, mai 1896. a “+ GattleyaX Russelliana (dédié à mon chef-jardinier, M. Rous- | = C. labiata Warneri X C. Sehilleriana Regnelli. Fécon- tation, juin 1891 ; -- semis, juillet 4892 ; — première floraison, : 1897. —_ Médaille d’or au concours d'Orchidées de sr Rs d'Horticulture de France du 24 juin 1897 ; — ner e “ rs . e classe, avec félicitations, à la séance du come HS "lidées de la S. N. H. F, du 8 juillet 1897. os : : GattleyaXOlivetansis (d'Olivet) — C. Loddigesii nes | 7” Peruviensis. Fécondation, octobre 1690 ; = 1 , + “es, juin 1891 : —_ semis, juillet 1892 ; — première flore ie 4: 97. Remerciments à la même séance du Comité ci-dessus, “juillet 1897. re XP ediumX Aurelianense (d'Orléans) — C: acts Brai “anico-suberbiens. Fécondation, juillet 1890 ; 2. ne ie 18H — semis, décembre 1891 ; — première floral ne do %6. Remerciments à la même séance ci-dessus. _ »Laeli Re _ “HodendrumX Bellaerense (de Bel-Air) — Laelia quite … _ celles du Z. aulumnalis. Labelle plus foncé, largement trilobé, fe F lobes latéraux très développés disposés de chaque côté de la se le lobe médian très long, fortement récurvé, terminé en Puis aiguë. Pseudobulbes intermédiaires entre ceux des parents, VER D Der 1-93 fouilles: Fécondation, novembre 1890 ; — Der _ juillet 1891 » Première floraison, mai 4897. —— Cértiflcat de méri _ de?" classe à la même séance ci-dessus. $ ___» Stanhopea X Bellacrensis — S. insignis X S. ane . Fécondation, juillet 1888 ; — récolte des graines, avril Fe af semis, mai 1889 ; — première floraison, juillet 1894. — Certific de mérite de 9° classe à la même séance que ci-dessus. __» LycasteXMantinii (de Georges Mantin) — Z. Skinnerti ass Reginae X L - Deppei grandifiora. Fécondation, mai 1889 ii ines, mars 18 ;—Semis, octobre 1890 ; — prem Ë } fall el enté semblable ou inverse, Z. 4) pes i pas cru devoir conserver à ma plante rm (1) Nous avons fait noms génériques des parents de cet hyb Nous à répondu q'il tient au nom par les parents (Lae'ia X Epidend Fémarquer à M. Manrix que pour la combinaison a ride, il existait déjà le nom ESS de Lacliodendrum à enuse de la place sat Fur). Mais lui-même range HT parmi les Laelio-Cattleya aussi bion les Cattleya fécondés par les Laelia, que 4 elia fécondés par les Catileya L'hybride actuel doit donc se nommer selon LL . à à 55 Chronique Orchidéenne. EE and au second, de ces noms : le premier n’a pas de nom d'auteur; qu d’origine dù à RomB. F. , Comme il s’agit d’une plante introduite et g ma plante Problématique, je l'ai écarté également, la parenté de ma p ôlée par les “ant parfaitement établie par mes livres et contr résultats. . le 22 juil- » Hybrides nouveaux présentés à la S. N. d’H. de Fr let 1897 : C. Mor : Sypripedium X Charpinianum — - C. SpicerianumX £aniae ee — C. labiata : Catileya K Russelliana var. major et sulfurea VarneriX C. Schilleriana Regnellii. Super C. Skinner bel » Cattleya X Heloisiae — C. /abiata Mossiae X C. F ce ba. $ rmedia X : né X intermedio - Skinneri — C. née à Xe » Laeli PS X Olivetensis (1) — L. pumila super ce. C Euttata Leopold. baxX ê à i su | Lee L.-c * X Behrensiana inversa — C. Loddigest sa : élegans colorata. mensis x ‘ EX Re inae — ZLaelia purpurafa PO es CR Orbesii, et var. maculata, | LES ORCHIDÉES À L'EXPOSITION GÉNÉRALE D'HORT Fr eo DE TERVUEREN. , Lecvubré par LÉ L'exposition générale d'Horticulture organisée à Iles, du 21 au ‘iétés Royales de Flore et Linnéenne de Bruxelles, ia égale ement été obtenu par M. GEORGES MANTIX- : = pp Pi do ore er ps . : À he autre Laelté-Caitleya por portant le même nom a déjà été sign Ne 56 Chronique Orchidéenne. TT mauram 25 juillet dernier, avait réuni, pour les Orchidées, un pet moins de concurrents que celle de mai; et cependant on pouvait ! admirer plusieurs collections très remarquables, surtout étant donné la saison moins avantageuse qu’il y a deux mois et demi: . L'appoint le plus considérable était fourni par M. VUYISTEN horticulteur à Loochristy-lez-Gand, qui prenait part à six CONCOU distincts, dont l’un ne demandait pas moins de cent Orchidées fleuries. Citons parmi les plantes les plus remarquables de * différents envois: Miltonia vexillaria nobilior, M. 1. prince}s. Oncidium Castellianum, Cypripedium X Bellone (C. superbiens X | C. hirsutissimum), Epidendrum radicans (E. yhizophorum ) _ Odontoglossum phalaenopsis, Cattleya Warscewiczii maxime (au labelle ample et bien coloré), etc. M. Jures He, de Gand, présentait le Laelio-Cattleya Phoebt, puis un lot de cinquante plantes renfermant beaucoup de formé | Arès remarquables, parmi lesquelles nous nous bornerons © ele Cypripedium X Y. oungianum, Odontoglossum crispuli _ Argus, O.Schrôderianum, Cattleya Gaskelliana alba, C. Moss Fe Wagener 2, Laelio-Cattleya X Arnoldiana, L.-C X eximéd Or cidium 0rnithorhynchum albiflorum, etc. < Outre 2% beaux Odontoglossum, M. PEETERS, horticulteur * _St-Gilles-Bruxelles, avait une collection de cinquante Orchidées plupart hors ligne ; entres autres : Cattleya intermedia Parthen ©. Mossiae alba, C. Schilleriana, C. Luddemannü, C:. Gashe (liana pallens (avec 28 fleurs), Cypripedium X Morganiae, CD à so ‘se loum, COX Comte de Bousies, C. X Pollettianun ae 2 endrum Costaricense, Laelio-Cattleya X Phoebe, MiltoniëX " rn ner, ui - vexillaria superba, Odontoglossum pus: | ps sa filiformis (avec 40 inflorescences), Sobralia santhe . RS | à / (A suivre): à A. COGNIAUX SPHAGNEUM. TERRE FIBREUSE A. SCHREDER - MARCHAL à CHANLY par Wellin (He pr PE de RENE Fournisseur de l'Établissement Hor ticole qe À, À. PBETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur d'Ilorticulture : Orsane des amateurs de jardins et Le Ore hidées. , Bi-Mensuel : ur an 6 frs, _ Edition avec C} AuhAaI LAN * Demandez un numéro s! pec imên gr due et franco | Paris — ue de Sèvres, 14: P: avis Ne re rene en PPMTES ” ” Hu Eee C OCGHT. er Cherëlier d OT nai pe pe äe Constructions pour les sèrres à : me a va _ Ct'qui a oréñh- 2 toutss Es CXNOSIEIQUE d'horti PME AL eiite S 6€ Es 19-23, Rue Riel 4 19-238, à St- Dents Seine, ‘France. oi tion a’€ >rchidé _ OCCASION EXCEPTIONNE: MES me ne en doc De QU INZE CENTS FRANCO 5; se ok so SE vtes plantes èn bon état, ainsi que on est tnibives avec Succès de: epuis un ie ün: départément de la Nievre ‘ ni : ae ous les détail «où rens nu. aies à | MM. Le amaten ent ous des Orchidées jou des div plantes. : Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES L'ondée en 17 G J.:B. COURT, Ainé CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Pluce Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de Jardins d'hiver SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bäches, Tablettes, Gradins, : Vitrages, etc. 12: PRIX. — Grande médaille d’or à l'Expo- sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition rte d'Anvers en 1894. Claies à ombrer simple et à FT Chauffage Ho èn tuyaux neufs et de re de Jardins d'Hiver, Serres, Mitiments 46 'onique ( a RÉDIGÉE. PAR Alfred COGNIAU EEE ER UE Supplément mensuel AU |! À M. OOGNIAUX . Avenre de ju 51, à Verviers ; talatives aux ni ARS D A EN us _A M. GO0 OSSENS ee Be | Quinaux, 24, Schaerbe 0.50 Une deuitspige Ro | 5-00 | Une page entière. » 460 12 mg de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera accordée po | ds rent êtres répétées TROIS, SIX ou DOUZE IS. | à ons spécialement ces : sAHQnees à MM. les amateurs gi J A eut é "ou ns de leurs plantes. es CC ins Le w Fate à r 1891) ie à inei illeur ‘des € vpii ‘coupées es tige es, sain très SOUY ent binor N° 8, ë Août 1897, À OCR | +. Chronique Orchidéenne st es no PETITES NOTES Expo bis sition i ‘ — Nous avons Ge d’Horticulture à Gand en 1898, lors, de Me tés cette exposition, n°5, page 33. Depuis d aux prix ont été a] re ee 26 l'une valeur de D tu t été ajoutés au programme. L'un d'eux, rancs, est offert par M. le comte DE GERMINY, lorchi hidophile f L e fr. RUES MR ançais bien connu, pour un « lot de cent Orchidées exotiqu es, Compren: ’ prenant les espèces et les variétés les plus méri- tant es a U point de vue horticole. » Recti ificatio he ON Cébrot se ARE M. GEonGEs MANTIN nous écrit que c'est par s qu’il nous a renseigné, comme ayant produit le San hop ; ea . ue . C'est S. nn ensis (voir p.54), less. insignis XS. Wardii ; gnuis X°S. oculata qu'il faut lire. : ANTEAR É Le Laeli | io-C attleya X Olivetensis a bien pour parents ceux il nous à r g ens ju Sc à RQ. à Mentionné eiynés lui-même page 55, et non ceux qui S précé précédemment à la page 44. Nom enclatu av r : Sr, avons e des Hybrides. — En réponse à la note qu déno : Minati FR on Zaeli us les | Time todendrum, et qu'il ne range pas indifféremment | Ras les État ‘atbleya soit les Cattleya fécondés par les Laelia, tion 7€ écondés par les Cattleya. S'il a emp Li Le > 7 “ : ÿ P | L LA ri qu il æ tr. Behrensiana InVOrTSA (page 55), aänaloo sue au si LS : ru : Li u sien, et que la dénomination 206758 indique iont été e nous À : insérée : e à la page 54 page 54, M. Mari nous dit qu'il tient à La: loyé la dénomi- c’est parce _h Ouvé le nom Z.-C. 2: : sut si . LC. Behrensiana existant dèjà pour-un à n ce qui % disti den À ingue les deux plantes. Il parait d’ailleurs disposé à : 58 Chronique Orchidéenne. ne ä adopter pour son hybride la dénomination générique de Cattlaeli Nous ne partageons pas sa manière de voir à ce sujet ; mais _ _ avons pour principe de respecter toutes les opinions sérieuses _ loyalement défendues. = Dendrobium monstrueux. _Le Gardeners’ Chronicle sign : “une remarquable monstruosité des fleurs d’un 2. chrysotoxullr Elles avaient cinq sépales, trois pétales et deux labelles ; en 1 l'inflorescence se terminait brusquement par une ombelle trifo® _ Une monstruosité de ce genre résulte évidemment de la fusion _ deux fleurs en une seule. Cypripedium monstrueux, — La même revue anglaise ps lionne une fleur de Cypripedium ayant les deux sépales ee . disjoints et étalés, deux labelles bien conformés, et le ge presque complètement partagé en trois lobes distincts, dont Opposé au sépale dorsal. | Floraisons Femarquables, — M. GEoRGEs MANTIN NOUS pr _ qu'il a en ce moment en fleurs à son château de Bel-Air, le de _ Santhus Mosenii et le Trichoceros muralis, deux Poe in … d'extrême rareté, ainsi que les Vanodes Medusae avec unè ns _ de fleurs et W. Mantinii, le Sobralia imperialis et le Vanilla ces avec neuf fleurs ou boutons. ale ORCHIDÉES NOUVELLES OU RÉCEMMENT A INTRODUITES n0® | Vanda suavis var. Rambonnetiana. — Nous donnons " der à une forme nouvelle que nous avons rêçue au mois de pes . nier de M. Raumoxxer, d'Apeldoorn (Pays-Bas), et qui? aclères : pédicelles et Ovaire d’un blanc pur ; sépales € LE nl | jaune très clair, avec des macules d’un jaune un peu qe nt légèrement sur le jaune de cire, sans la moindre trace . Chronique Orchidéenne. 59 8e Ou de brun; labelle d’un rose très clair, presque blanc vers le “ommet et à la base, avec quelques fines lignes pourpres à la base du lobe terminal, en avant de l’éperon. Cette variété trouvée dans Une importation d’orchidées de Java, sera publiée prochainement dans notre Dictionnaire. : Dendrobium Victoriae Reginae Loner. — Espèce décrite dans le Gard. Chron. du 19 juin, p. 399, et figurée dans le n° du 24 août, p. 191, fig. 34. Exposée à Londres le 10 août par M. Th. STAT- TER, elle.a obtenu un certificat de mérite. Tiges rameuses, à fleurs très nombreuses, larges de 2 1 2 cm., à partie centrale blanche et le ds d’un bleu foncé, disposées en capitules au nombre de 3 à 12. ee “oi dans les Philippines, à 2000 mètres d'altitude. Nommée en “venir du Jubilé de la Reine Victoria. 4 Dendrobium coeleste LoHEr. — Espèce ayant le port de la pré- re, mais à fleurs deux ou trois fois plus petites, entièrement . He violet, sauf l’éperon et l'ovaire, qui sont bn bte crue nr dilippines, à 2500 mètres d'altitude; décrite dans le Gard. 707. du 3 juillet, p. 1. ; godendrum Stanhopeanum KRAEnzL. — Espèce voisine de pres “Pinalum; feuilles vertes, ornées de bandes transversales peur $ Pédoncule portant des gaines pétaloïdes d’un vert rosé; fleurs M ‘res, médiocres, d’un vert rosé, à labelle ponctué de rose vif. à ndes de la Colombie. Décrite dans le Gard. Chron.du17 juillet. Dé tium Papilio Loner. — Du groupe du D. ae Ne A ne pendante, très rameuse, à rameaux ténué, cu di res > grandes, solitaires, pendantes, blanches A A Pâle à l'extérieur, De Manille. Gard. Chron. du 26 juin, pa rannie Sanderiana KRAENZL. — Voisin du ni : Où d'ün € 20 à % fleurs assez grandes ; sépales et pétale buse: RSR “ Jaune pâle ; labelle blanc; strié de pourpre, RAS 60 | Ë Chronique Orchidéenne. d'un callus pourpre et densément poilu. Introduit par M. ne. tdes environs de Medellin, en Colombie. Gard. Chron. du 2 ) p.138. a Helenae KRAENZL. — Fleurs Frappe rent nr à biloba, mais plus de deux fois plus grandes, d'un M \arginées de pourpre ; labelle à macules d’un Fee ss ntourées de points violacés. Introduit du Pérou par M. SANSER, St-Albans. Gard. Chron. du 14 août, p. 98. se Catlleya Mossiae var. Rappartiana Fleurs rep pe coup celles de la var. Reinechiana, mais plus grandes, ee a ingt centimètres de diamètre ; sépales et pétales blancs ; = ci, varié de pourpre et de jaune orangé. Introduit par HuGx LOW tuel, de Clapton, près de Londres et dédié à son possesseur ac du M. Rapparr, de Liscard, dans le Cheshire., Gard. Chron: … 10 juillet, p. 17, avec planche. LES ORCHIDÉES AU «TEMPLE SHOW » DE LONDRES (Suite. — Voir pages 47 et 51). Les Orchidées suivantes ont reçu un Ceriificat de mérite : … Anaectochilus Sanderianus. — Feuilles d'un vert pâle, marb! s de brun et veinées de jaune d’or et de blanc. — Exposé P M. SANDER et Ci, Fr, attleya Mendeli Madonna. — Belles fleurs d’un blanc rosé posé par MM. Lewis et Ci, à Cattleya Mossiae Empress Queen. — Variété ressemblant © au STE ES ve 5 * » > TIQUE lype mais de dimensions exceptionnelles, exposée par L'HOR © TÜURE INTERNATIONALE, de Bruxelles. rapelle eg à Fu “2 ÿ 3 À + apen® _ Coelogyne Dayana The Dell variety. — Forme. à #0 4 4 ’ ‘s : : Se “. DEDER; . marqué de brun très foncé, exposée par M. le Baron SCHROËP | The Dell. : Chronique Orchidéenne. 04 G Ypripedium X conco- bellatilum. — Hybride dontles sm sont. indiqués par le nom et qui ressemble à un C. Godefroyae à fleurs junes. — Exposé par M. STATTER. Re Durpurata fastuosa. — Forme à couleurs très foncées età es très grands, exposée par M. WARBURTON. . Crispum Annie. — Forme d’un rose clair, agréa ablement maculée, exposée par M. THOMPSON. Odontoglossum Crishpum Peetersii. — Jolie forme à sépales et bélales teintés de rose et maculés de pourpre vif ; labelle blanc avec de nombreuses petites macules d’un brun pourpre, exposée par AA PEgTERs ee | es Oéonloghos sum X excellens Richard Ashworth. — GEap Pr nine de 2%5 fleurs d’un blanc jaunâtre. — Eu PR R. Astworrir. ; sb glsun excellens Thompsoni. — Forme à fleurs dont le Pe fond est d'un une plus intense que dans toutes les autres anis, “Xposée par e THoMpPsox. se Oonboglossumn Pescatorei imperiale. — Fleurs très grandes, * K Mment ee pourpres.==Exposée par HORTICULTURE : NTERNATION . # lots aurea X Vieillardi. — Le premier hy sr de. [ feüre, dont Je nom indique les parents ; fleurs d’un beau jaune. _ Mmacalées de rouge vif sur les pétales et We lobes latéraux Dep EXpOSé par MM. Verren etfils. {le Cologyne a55 asherata, de Bornéo, exposé par MM. Huën Lo de * obtenu un Certificat botanique. nie etci DE TERVUEREN. (Suite. — Voir page 56). 95 Cypripedium exposés par M. Mogxs, de Lede, près d'Alost ent très beaux et seraient tous à citer. Enfin M. VINGKE, de Bruges, présentait hors concours une ip tante collection composée en majeure partie d’ Odontoglossur cri um et O. Pescatorei, et de quelques ZLaelia tenebrosa, Vandi un et C Cpripedinu. Récompenses décernées aux Orchidées. ONCOURS 39, Cent Orchidées exotiques en fleurs. ip à ilations du jury : M. VUYLSTERE. fs Cinquante Orchidées exotiques en fleurs. Entre ‘amalei je prix: M. Juzes HyE. — Entre horticulteurs, 4° prix avec dE ons du jury : M. Peerens. : g. Lot de 25 Odontoglossum d'une méme espèce. + M. Peerens. Coll. de 25 Cypripedium. 4% prix: M. MoE : Tr rois Orchidées rares ou nouvelles. Entre NE teurs, 126 HYE. — Entre horticulteurs, 1% prix : M. voue re à plus bel exemplaire d'Orchidée en fleurs. * pe” pris” : eh. et « Orchidée la Le remarquable par son mérite « et sa rar | | k. | : pe JuLES H c Fe e horticulteurs, - Le tte . VOL. . é Gp hybride le . remarquable. 1” prix: me & r 1 es ne : Médaille. d'or de 100 fr. à M. vinext, P collection ( d Orchidées otianes. | ; Chronique Orchidéenne. EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ ROYALE D'HORTICULTURE D'ANVERS. + exposition que la Société Royale d’horticulture d'Anvers à orga- à nisée le 4° août dans le nouveau et somptueux Palais des fêtes que | lSociété Royale de Zoologie vient de construire a été en tous points grand succès ; les envois ont été nombreux et beaux, quoique le moment fût fort peu favorable pour les Orchidées en fleurs; les 4 ‘ollctions exposées étaient surtout remarquables par la qualité. % se Vons remarqué dans la collection de M. FLORENT PAUWELS, : “eur à Deurne-Anvers, un specimen de l'Epidendrum AE UN majus avec 24 fortes tiges florales, Epidendrum Pescatoréi, rhin Morganiae, Phalaenopsis grandiflora et des Varna Gk 1. Hye, amateur à Gand, avait les magnifiques Corot &$ Canham avec une douzaine de fleurs. C. Foungianum et ‘ Free Laelio-Cattleya Proserpine, Cattleya Gaskelliana ui 8 Odontoglossum tentaculatum, O. stauroides et O. rô SEC R + M. Vox, horticulteur à Loochristy, exposait un très beau Composé principalement de beaux Milfonia vexillari “a ss a Pescatorei remarquables par leur Lars égé ES Oncidium macranthum. Pau la Collection de M, A. A. Peerens horticulteur à sil les, se remarquaient tout particulièrement de beaux € da ag C. Gaskelliana et C. Patrocini, les Laelio-C ( 4 L. -C. elegans, un beau specimen de Laelia crise, D. um Onithorhynchum album, les nn re mulus et um, eds Han hotes ke Uxelles ? Vorscei RTS Chronique Orchidéenne. LR PHIE. chida acearu arum Genera et es, soit à à peine le PARLE de ce qui n ; née aujourd’hui pour l’ensemble de la famille. Cet ou vel : nc tellement inco Ip et que, quoiqu'il ait une très haute valeu Heientifique, il n'a plus guère d'utilité pratique pour létude a. espèce S d’Orchidées ; d’ailleurs il est à peu près impossible de a procurer encore un Rae I en r sulte qu'une nouve nn de la Re ét de lhorticulture x : je | pour de se 43 à 6 ne e peut pas encore 6 être ixé de une # let, + DOur ceux qui souscriront pour des Y uns Hé Séparés, Chaque volume une fois achevé subira une augmentt de prix. On ne vend pas de livraisons a » Le plan adopté par l’auteur consiste à donner : + re 7. genre, d’abord les rehseignemen cription latine, et ensuite un tablea Chaque espèce, d'abord une deseription détaillée en Tatin indications bibliographiar jue si enfin des ol servations plus où moins - . (A Suivre). A. COGNIAUX: SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE | A. SCHREDER-MARCHAL a CHANLY par Wellin (RPRURA TE — E—, Fournisseur. de l'Établissement ele de A. À. PRBTERS à St- . Bruxelles Le Moniteur d’'Elorticulture 3 Organe des amateurs de pie et d Des MR Bienne un an 6 frs. — Editi grar Demandez un numéro spécimen £g gratis et franco Paris — Rue de SÈvress A - Par 2 u ène Co CH Ü : Chevalier du Mérite ao icole ss ee 5 .* Maison fins « alité de Constructions pour r les serres à Oxch RE hautes ae, AUX Ate Hicrs. et Lsines We _ 19-23, Rue ns 19-23, à St-Denis, Seine, . Fes ñ ments en sien Due QUINZE CENTS I JSée © Da rs pos en. bon, ses ais ÿSi qu ; SPÉCIALEMENT rar POUR LES | CONSTRUOTIONS HoRrICOLES | L'ondée en 17 oo es J.-B. COURT, Ainé CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAU FFAGES | “uce entité KOEKELBERG - Ru Bug girl i Jartns dire : | Sms, Abris x Biches, rabat, rie : Vitrages, ete. | 4er PRIX. — Grande médaille d'orà l'Expo sition Internationale d’Horticu lture Gand, 1893 et à Rene Univ d'Anvers en 1894. FA è Glaies à ombrer simple et es ed t de de DES ORCHID w: ANNONCES. La petite ligne . . . fr. 0.50 | Une demi-page . . . fr Un quartde page. . . » 5.00 | Une pageentière. . . |» 16 00 : . Une réduction re CINQ, : DIX où VIN GT pour cent sera accordée por q TROIS, SIX ou DOUZE fois. p annonces à MM. les amateurs qi hanger ées ou des divisions de leurs plantes ns _ Cypripedium Albertianum à comités Spicerianum X Gyp. insigne Wallacëi be vu planche coloriée dans le n° du Dictionnaire de février 1807) à Le plus vigoureux, le plus beau et le meilleur des. Cypir _Pediums pour le commerce de la fleur coupée; les gs . florales en sont très longues, solides et très souvent pifor® d'offre de belles fortes plantes au prix de 25 francs le pi ou 250 francs les douze. ÉTABLISSEMENT Fe + LA) À PEETERS 62, Chaussée de Forest, . ae _ SHGILLES - BRUXELLES | : ï x ee ut UE AVES N° 9. Septembre 1897. Chronique Orchidéenne A NOS LECTEURS . Avec la présente livraison, notre Dictionnaire termine la pre- mière année de son existence. En parcourant les douze fascicules parus, on reconnaitra, espérons-nous, que nous avons tenu toutes ES promesses faites dans notre prospectus. Pour l'avenir, nous nous efforcerons d'améliorer encore notre publication, en profitant “ pe d'expérience que nous avons déjà acquise, et surtout des D bienveillants d'amis compétents et dévoués, auxquels toute gratitude est acquise. Nous exprimons également notre vive reconnaissance aux princi- FR de la presse horticole, qui nous ont prodigué leurs don es ainsi qu’à nos abonnés, dont un grand nombre re : ressé des témoignages de satisfaction auxquels nous res sensibles. Faite abonnés, nous mentionnons spécialement comme ee nos remerciements, ceux qui ont bien voulu se faire e ons Fe nos Collaborateurs en nous envoyant les fleurs ie x Na. © de leurs collections, afin qu'elles nous servent planche D nos planches. Leurs noms sont cités à chaque à Bruno un ainsi pu FRREARer que M. LIONET, orchidophile | RS 0e» s'est tout particulièrement dévoué au tous rs ce rapport. Nous espérons que tous voudront bien er leur précieux concours. | PET ÎTES NOTES a. âdie âés Orchidées.— Dans le Fournal de la Soc.N ; c. de France (mai, p. 449) et dans la Revue Horti : sp; 346, fig. 417-199), M. L. MANGIN a fait l'étude d equi attaque spécialément les tiges des CatHleya et des La ’ + & causée AUS sorte de moisissure, un cha pigno® La maladie se ‘manifeste Fe abord par une décoloration des tissus, RE nr te e vert. france passe peu à peu au vert jaunâtre et 4 issus deviennent mous et cèdent sous le doigt; | 1 ites à l’épiderme laissent exsuder sous la pression LE fe; les is ne sur ë tiges me me ton crèvent Pia en nus sortir un re dé lames qui s les fructifications du champignon. Es La ropag jalicn de la maladie ne peut se faire que par Îes pesé derme, maintenues humides pendant un temps suffisant s tre la FeONnHpn des spores. Ces blessures se pr fe à la base des ue floraux lors ‘on arf d ine soit avec la one | borleluise ou "à Po ne solut on de sulfate de cuivre à 2 pour 400. tum barbatum. — L'Orchid Revivw de juillet, oraison d” ed de cette épée. il porte une râ a Chronique Orchidéenne. dix fleurs, dont les quatre inférieures et la sixième sont mâles, les | Quatre Supérieures sont femelles et la cinquième est anormale, élant intermédiaire entre les deux sexes. Les fleurs femelles sont. D \eries, avec les sépales et Les pétales courts et charnus, et le labelle | en casque ; les fleurs mâles ont les sépales et les pétales plus minces : l allongés, maculés de brun, et le labelle blanc, prolongé au. “met en de nombreux segments filiformes. di PR NE AE net xd" ; UN SUCCÉDANÉ DU SPHAGNUM. Lo certain nombre de nos lecteurs ont sans doute remarqué celte A a en plaques que les horticulteurs belges et ans | ; Mes pour FSU PE les pots des plantes qu ils ee : ù . L Cest le Ve de faire bien mieux ressortir leurs pee £ e F re À mn gr #Yum glaucum où Syn. Leucobryum glaucum EL PACFE _, “S Cum, une précieuse mousse qui remplace avantageusement 3 “rlains cas le sphagnum utilisé pour Ja culture des Orchidées. 4 — est assez commune dans les forêts de ee ee ! Delottes éts de nos régions tempérées, où che Pre à M : Thumi compactes d’un beau vertémeraude lorsqu'elles sont satu : É “lité, mais prenant une teinte d’un vert glauque pendant les ru de sécheresse. .. En Er de lPhorticulture française, M ; SEA ee He ne Château du Val près de S' Germain en De sa Se ses : Surcop e un de nombreuses années, cette qe ST … É color at _ spécimens ae sa superbe Lo : e à ue nous & Suavis; il a obtenu de si bons résultats avec ce PI ee tlaine aYons également mis en pratique pour la culture “ i 3 i . Lu rs dirige un Orchidées indiennes dans plusieurs collections que nous. 68 Chronique Orchidéenne. RENE Au début, nous nous étions contentés de ne nous servir de celle mousse que pour surfacer les Aerides, Angraecum, Aeranthus Renanthera, Vanda, Saccolabium, etc., que nous cultivions el _ pots ou en paniers remplis aux trois quarts de tessons de pois, _ au-dessus desquels nous mettions une bonne couche de sphagnün, puis que nous surfacions avec des plaques de Bryum glaucu. Les résultats obtenus nous ont paru si satisfaisants, que nous aVODs voulu depuis lors expérimenter cette mousse sur les Orchidéts américaines à pseudo-bulbes, telles que les Cattleya, Odoni Ssum, Oncidium, ete. Mais pour ces Orchidées, nous 10 _ Sommes contentés de ne parsemer à la surface du compost QU? Quelques petites touffes ou fragments de pelottes de ce Bryum. ; La majeure partie des Orchidées soumises à ce traitement ont ris bien prospéré, et nous engageons nos lecteurs des environs de Pars d'aller s’en rendre compte de vis dans l'établissement horticole d° E. Berr à Colombes (Seine), où nous avons appliqué ce mode 2 rempotage à un nombre très varié d’Orchidées. Citons tout partie lièrement un superbe lot de Vanda coerulea, qui sont juxuriants de végétation, cultivés sur un véritable tapis de Bryum glaucur Cependant, comme cette mousse est formée de tissus Spongiet" | absorbant facilement l’eau, mais restant longtemps humides, ee ANOns remarqué qu'il était préférable de ne pas l'utiliser pour * espèces ayant des racines tendres et charnues, comme le sont celles des Oncidium Cavendiskhianum et splendidum par exemple, OÙ po les Cattleya qui craignent un excès d'humidité aux racines, et don! : ainsi que la majeure partie des Aroïdées, prospèrent . sse. S pots sont surfacés avec cette Sun Brvum, qui se maintient très lontemP | Chronique Orchidéenne. 69 ation, les Orchidées n’ont que rarement besoin de surfaçages, qui n’est Pas toujours le cas lorsque l’on utilise exclusivement le snum lors des rempotages; c’est donc dans certainscas économie de matériaux, ainsi que de main-d'œuvre. Orro BALLIF.. COMPOSITION CHIMIQUE DES CATTLEYA. : Ainsi que nous l'avons déjà fait remarquer précédemment (voir PP: #46), la question de la dégénérescence des Orchidées dans les “lues est aujourd’hui à l’ordre du jour. Plusieurs auteurs ont eu ilée d'avoir recours à l’analyse chimique pour s’éclairer sur les éléments : Ar conséquent sur ceux qu'il est nécessaire de leur restituer a les maintenir en bonne santé. a e d'idées M. SMEE a fait récemment, au comité des : a Société Royale d’Horticulture de Londres, une " ,.nication dont nous reproduisons ici les principaux passages, | le numéro de septembre de l'Orchid Review. A Fi Leur rappelle d’abord ce fait bien connu que les eaux de pluie, L fs régions tropicales, sont plus riches en acide azotique que 8 régions tempérées. La raison en est que dans les régions "cales, les orages sont plus violents et plus fréquents, et que les roVenant des orages contiennent de l’azotate d'ammoniaque l'origine : Les décharges électrique répétées produisent la ar SON rapide de l'azote de l’air avec l'oxygène et la formation * 4 ne lequel se combine avec l'ammoniaque | qui se D mosphère et donne ainsi l’azotate d'ammonia que. à les Environs de nos grandes villes, continue M. SMEE, ere est viciée par la combustion du charbon, sous la forme Sülfureux et sulfurique et d'ammoniaque, et dans certain des baies de nhédits chimiques. agement de certaines des matières les p li forment une sorte de boue grasse, qui rujers et _ elle pts sur les s feuilles ne GhéER TE é que la Hiantité d’ammoniaque content® est sujette ? à des variations considérables ; j'en a ü la tension électrique est faible ou nulle. que la Fan de matière Fes RE das + mble p P “obable que le rapport de l’ammoniaque à l'a uence re sur |a végétalion es. ‘telles que T'Oncidiu h varicosum À” une par de l'autre, — pe peuvent être conservées en ï L n temps bien long dans ce pays. ieux pseudobulbes et des jeunes montre qu è HA minérales dans les vieux que dans | pl culté ( Chronique Orchidéenne. # s - fleurs. Dans ce but, j'ai envoyé à mon ami, le professeur OGSTON, un gran nombre de fleurs fraichement coupées des plus grandes et les meilleures variétés de Cattleya Mendelii, C. Mossiae et Laelia Puburata de ma collection. (A suivre). BIBLIOGRAPHIE. Vobidacearum Genera et Species, exposuit FRITZ KRAENZLIN. — VOL I fase. 4, Berlin, Mayer et Müller, 4897. (Suile. — Voir page 64). x Le ! : ; ü4 Plemier fascicule, qui a paru récemment, se compose de ht et contient d'abord le petit groupe des Apostasiées ; à j è ‘ ” FA . » “r “ n H espèces), puis une partie des Cypripédiées (56 espèces). % là tribu des Cypripédiées, l’auteur n’admet que lancien Hier à - à + «Dripediunn, ce qui surprendra probablement beaucoup de N - 6t même d’'horticulleurs, qui sont aujourd’hui familiar +0 es les Selenipedium. I1 le divise en sept sections, tr pétaye. vo dislinctifs sont surtout CHIPPHRICS aux feuilles a Mais ne sections paraitront peut-être assez irons Nous . D mom l'avantage d'être Here à distinguer. | ins syno nn que c’est à dessein que l'auteur n'a pas relevé ee edium “ 168, lels que les nombreux Paphiopedilium, où Papl F ‘ Meme les genres Adactylus et Phragmipedium, crées Rae ee au mois de novembre de l'année dernière (Orchid LT 329 et 331 ),le premier avec trois espèces, le second . lonner. p An£ dix, ce qui donnait encore treize synonymes à men * Dan: Se, RE Br {ro $ Un Ouvrage semblable, nous préférerions pour notre ra SYnonymie aussi complète que possible. De ne | dles Je pe > chaque es pèce, nous aimerions voir Menne Un Vourraÿt Onnes planches qui la représentent Eine Aires: SR encore Criliquer divers petits détails de forme ou . à $ Ces légères imperfections, qu'ils est d’ailleurs possible me Chronique Orchidéenne. d'éviter pour la suite, n’empêcheraient pas un ouvrage sernblh, s'il pouvait arriver à être complet un jour, de rendre d'immen®, _ services; aussi félicitons-nous notre savant confrère de Berlin dx _ voir eu le courage d'entreprendre cette tâche immense, et nous fi sons tous nos vœux pour qu’il ait la force et la persévérance nét®, Saires pour la mener à bonne fin. Malheureusement nous craigno® beaucoup que le cadre adopté ne soit trop large, et que la ver) _ homme ne suffise pas pour le remplir. u _ P. S. — Ce qui précède était écrit, lorsque nous avons ri S 2% fascicule de l'ouvrage, ce qui nous fait espérer que la publicalo® _ Marchera rapidement. Nous parlerons de ce fascicule dans no prochain numéro, _ Natürliche Pfanzenfamilien, Nachträge : Orchidace Prirzer. 17 pages in-8°: Leipzig, 1897. À Onsail que c’estdans le grand ouy rage d’'ENGLER et PRANTL cons” aux Familles naturelles des plantes, que M. PFITZER à © tous les détails de sa classification des Orchidées, ainsi Er £genera de cette famille, Cet important travail parut en ge ae vol PRES 1888" admet” ble _ ajoute se monte à 32, ce qui en porte le total pour lensem … écrits en 1896 dans le volume 65 du Fowrna/ of the Asia 0f Bengal; sans compter ceux jui ont été établis tout ré Comme le Frevoria, dont nous avons parlé page 42. po er M. PrirzEr décrit ici le genre nouveau Hygrochilus établi À le Vanda Parishüi. A. COG F NIA SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER - MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur de l’ Établissement Horticole de À. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur d’Eforticulture Organe des amateurs de jardins et d’ Orchidées. Bi-Mensuel : un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 frs. Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris _ tue de Sèvres, 14- — Paris Eugène COCHU Chat, aliei: du Mérite agricole alité de Constr uction s pour ur les serres à Orchidées Spéci Makon Congo en 1854 srompantes 5 êt qui a obtenu à Bureaux, A Spas ct Usines : __mémt 19-23, à St-Denis, Seine, ere Û Collection d’'Orchidées à # OCCASION DXCEETIONNELLE À ven ndre d'ams- enr, en bloc pour QUINZE CENTS FRANCS, uné jolie collection d'a: us aie de fortes plantes en bon état, ainsi que d'un certain nombre de “ ae est cultivée avec succès depuis un cer tain nombre d'années idophile du u département de la Nièvre Bee j 4, ru &. sis Res tous les détails et renseignemen Are ma S, Chargé de traiter et qui see 8 re de l'e - ondes à MM. les amateurs qui js Fee des Orchidées o où. des divisions de Usine à Vav * SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS morricouss Fondée en 1876. à J.-B. COURT. Aug. CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES re Plice nine: he rs KOËNELBERG ee Enter Ÿ générale de Jardins d'irer RRES A ORCHIDÉES Serres, Abri et Bâches, Tablettes, Gras, ; : Su rages, ete: : aù PRIX. #4 ruse: médaille d'or à ne _ sition Internationale d’Horticulture de _ Gand, 1893età nee purs rselle Vanves en 1804. ; : Claies à ombrer Ti et à els . Chauffage her Ale. ons. en tuyaux neufs “ie de a .d'H Rosa âtit Conique Orchidéenne Alfred COGNIAUX : Supplément mensuel nai Lconographique DES _— R C "3 | D ES E S. PR PE ent sitting: de ms . GOGNIAL x mes de Spa, 51, à Verviers ue 4 Hvesaux PER : k ie +. à +». K + # Le 2 M GOOSSENS “ * Quiaus, 24, Schaerbeek - - Bruxelles. ro ANNONCES. 4 La petite ligne . . . fr. 0.50 | Une demi-page . . . fr. 904 Un quartde page. . . » 5.00 | Une page entière. . … }» 160) Une réduction de CI Q, DIX ou à VIN GT pour cent sera accordée pan! | res rép TROIS, SIX ou DOUZE fois ; annonces à MM. les amateur aésireraiene échanger des Orchidées ou des divisions de leurs plants | RAR Cypripedium Albertianun | : | Cypripedium Spicerianum X CGyp. insigne Wallacei ( (or lanche colôriée dans le n° du Dictionnaire de février 181 NN | ie nn nue vigoureux, le plus beau et le meilleur des C pr | Le la fleur coupée; les ae La à. LS RE 2, Chaussée de Forest, 62. _ ; nue SHGTLEES - - BRUXELLES N°40. | | Octobre 1897, Chronique Orchidéenne PETITES NOTES Dégénérescenc plus à l'ordr Yersée, Comm Prétendent que b iles cultures “es peuven erres, lorsqu? e des Orchidées, — Cette question est de plus e du jour, et en même temps de plus en plus contro- nous lavons déjà dit précédemment, les uns eaucoup d’Orchidées dépérissent de plus en plus ; les autres, au contraire, soutiennent que presque t prospérer et s’acclimater parfaitement dans nos on leur donne les soins convenables. celle dernière manière de voir, le Gardeners’ é dernièremment une liste de plus de 300 espèces là célèbre collection de Sir TREvOR LAWRENCE 0 le espèce Né et qui y prospérent Rraemren Pour l ) ée de l'entrée de la plante dans cette collection puis plus à voit ainsi que beaucoup d'entre elles Sy trouvent | ù de , ans ; certains pieds ont été introduits depuis : Moduction x dis ; et même un Renanthera coccinea est une An 16! Re de lAfri | Uhidées Se terminer le manuscrit de sa monographie des ra of hier 4 Fa qui doit paraitre ne hu ane la Ycaste ICQ, La D. OLivER. On y compte 700 Mt X Imschootiana. L'obtenteur de cet hybride, Lycast VAN Iusorr Maxi HOOT “4 nigrescens, ce qui avait donné lieu à discussion. Il que tropicale. — Nous apprenons que » lui avait assigné comme parents le Z. Skinneri : (D 14 Chronique Orchidéenne. drnstiniihiiitien tnt parait que cette indication provenait d’une confusion de notes, el _ que le L. Zmschootiana à été obtenu à l'aide des L. Skinnert © _ Floraisons remarquables. — Notre excellent collaboralel” M. Oupeis nous signale les deuxcassuivants: « M. le D'JAGU, à Gisors _ (Eure, France), avait en fleurs au mois de septembre un fort Odon- _ toglossum Uro-Skinneri, dont une vigoureuse inflorescenct ; Supportait, lors de notre visite, quinze beaux fleurons (sur dix-neuf) + épanouis à la fois, et chose rare, tous très bien colorés, puis Par _faitement conservés. — «Chez M. RAGor, à Villenoy-Meaux (Seine-et-Marne, France) nous avons admiré la floraison d’un bel exemplaire de 2 escaiore" cerina, Syn. Huntleya cerina, une Orchidée fleurrissant 2° rarement dans les collections, parce que sa culture est généralemel" mal comprise. Il lui faut de la chaleur et beaucoup d’hurnidité. = plante que cultive M. RaGor est éloignée de deux mètres du vitrag” elle est placée au pied d’une petite rocaille d’où l’eau suinte Fe _ est entourée d’un bassin, au-dessus duquel cette Orchidée © suspendue. Dans ces conditions d'humidité et éloigné de la Jumièr® directe, cet exemplaire de Pescaforea cerina végète très bien © … fleurit abondamment.» UN MODE DE CULTURE EXTRAORDINAIRE. | . : (] . La majeure partie de nos lecteurs savent sans doute que 10! je _ récent congrès horticole de Paris, en juin 1897, la question _. dégénérescence des Orchidées a donné lieu à d’intéressi” _ discussions. d Les uns prétendaient que toutes les Orchidées dégénéraient ms . liblement dans nos serres au bout de quelques années de cu tandis que d'autres, et les plus nombreux, étaient de l'avis ue Chronique Orchidéenne. 75 majeure partie de ces plantes pouvaient parfaitement vivre et pros- Pete dans nos serres, à la condition de leur donner les soins nécessaires et de les entretenir convenablement. De nombreux “emples de longévité furent cités, mais nous regrettons qu'il n'ait Les été question à ce congrès, d’un mode de culture extraordinaire, Le par M. de LanGuE VERVAENE, à Bruxelles, qui cultive Simplement quelques genres d'Orchidées pour la fleur coupée. Aussi Les æ fut pas notre grand étonnement, en visitant ses Serres au ne jou dernier, de nous trouver en présence d'un mode de mé De peur ces épiphytes, qui difrérait totalement des vers cie ailleurs et qui permet à cet horticulteur ; es résultats étonnants et vraiment surprenants. . Jamai ; à A È s RAD CR : “es -FEMarqUé chez les autres cultivateurs. Quant aux *s Inflorescences de ces Oncidium brésiliens, elles élaient Chronique Orchidéenne. ; aussi remarquables par leur force, que par l'ampleur de leurs _fleurons. Les principaux soins qui sont donnés aux Orchidées soumises à ce genre de culture consistent à les maintenir dans un milieu … favorable à leur végétation, puis d’être très prudentavec les arrosages. Grâce à de légers bassinages, répartis avec parcimonie sur le _ plantes, la végétation du spahgnum vivant avec lequel toutes C® Orchidées sont surfacées est admirablement entretenue: puis C® terreau de feuilles sablonneux qui leur sert de compost est maintient ‘dans un léger état de moiteur, car un excès d'humidité serait dan ce Cas à redouter et aurait une fâcheuse influence sur la santé des _lacines qui tapissent littéralement les parois de l’intérieur des pots = Voilà certes un mode particulier de culture, qui étonne Aujourd’hui beaucoup d’Orchidophiles. 11 n’en a malheureusemel! Pas élé question pendant les discussions très animées sur la dés” : _ hérescence des Orchidées du dernier congrès horticole de Paris, où Ge sujet était à l'ordre du jour, et beaucoup d’Orchidophiles no ont exprimé dès lors leur étonnement de ce que jusqu'à prése aucun des nombreux organes de la Presse Æorticole belge n'ai ne parlé dans ses colonnes de ce curieux mode de culture, 4° C4 “ La ; 1 intéresse à l’heure actuelle tant d’amateurs, ainsi que tant d'hoft® Voilà, dans tous les cas, un exemple qui vient contrecarret “opinion que: «toutes les Orchidées dégénèrent dans nos serres" bout de quelques années de culture.» Le cas particulier de e . Oncidium brésiliens est une preuve à l'appui que certaines Oreh + _ dées, reconnues par quelques cultivateurs, comme rebelles ; | . Pacclimatation définitive dans nos serres, peuvent y prospérer . ; … Yivre de longues années, lorsque leur culture est bien compris? : 4 . faut naturellement pour cela que les racines trouvent une aliment® ion suffisante, leur permettant la parfaite reconstitution de Lee sn LS Chronique Orchidéenne. Burs organes et de tous leurs tissus, comme c’est le cas à l'état “ hturel, Cela a toujours été notre conviction et nous recommandous du particulièrement aux Orchidophiles de passage à Bruxelles ; lalleese rendre compte de vésx des résultats intéressants obtenus Rr ce mode de culture d’un nouveau genre quiesi pratiqué par Ï. de Langhe Vervaene, horticulteur, rue de Constantinople, fau Jour de Saint-Gilles à Bruxelles, où nous sommes certains d'avance Te l'aceeuil Le plus aimable leursera réservé par cethabile praticien: Orro BALLIF. HYBRIDES NOUVEAUX. . eee Nouveaux Cattleya hybrides. — Voici plusieurs hybrides du Dites Cattleya dont M. MaroN, de Marseille, RISOn cette année : Si, jte Astrea (C. Skinneri X C. Lotdigesii). — Sépales et | se l0Se clair ; labelle blanc, teinté de jaune à la 80 Macule ee Fernand Denis (C. Aclandiae X €: pin | D 170, de diametre : sé £ pétales rose clair pourple Pncty diamètre ; sépales et p ss : labelle Jen étalé , ley ju loug :“Pélant celui d ) Tlant deux gra Te Breanteana (C. Loddigesii X C: sube à divisions d’un rose uniforme ; labelle vio el @Feuillati (C guttata Leopolti X C: Sup ep Chronique Orchidéenne. ligné sÉiqa à la gorge et de même forme que celui des deux par es, Pseudobulbes portant deux et souvent trois feuilles épaisses 7 a arrondies, Première floraison le 25 avril. | _ Catileya Gaadiï (C. guttata Leopolti X C. Loddigesii). F. Fiéars à divisions d’un rose clair, abondamment pointillées 1 foncé ; lobe médian du labelle d’un rose magenta brillant, Lane de 2 cm. Plante vi zoureuse ; pseudobulbes fusiformes, portant deux feuilles. Première Adbniôh le 4° mai ji 1 _ Laelio-Cattleya pus puralo-Mossiae. — 1 ybride entre un # | : urpurata à pseudobulbes courts et renflés et à fleurs brillan = n Catlleya Mossiae imperialis. Première floraison le 5 ns | o obtenu une médaille d’or à Paris le 9 juin (Nous le nomm 6 Canhamiana var. Maronii de | _ Laclio-Catileva callistoglossa. — Mème hybride que is 1 MM. Verrex (voir Dict., Eat Catlleya, pl. 8). Première fort ù #3 le 15 ; juin. _ Cattleya dubia (C. dubbiosa in Le Jardin, 1897, p. 30). Pa nr enté incertaine et supposée entre C. Trianae et C. ris | Fleur d’un coloris mauve très clair, avec une tache violette ni | labelle, dontla Le rappelle celui du Zaelia Lindleyana. Pret a ûE. Fe: eya on on “= Issu: du C: roi Marne par le C. Glesensis. Plante ne s’élevant pas à plus de d e auteur, rappelant un C! Bowrin giana en miniature ; jlegee eau rose, à Fpnes tri 8 s brillant. P - Laelio- Cattley X C. Hard: lvana ni — Plante ete à Pees at Todattatonent une ou 6 cm. Fleurs larges de 45 | seu foncés sur les bords ; ; béintes d' un ne crème au Hd ou, ma les ie qui ma DATRIEsS Jabelle pourpre magenta, Chronique Orchidéenne. . 19 uk mdulé sur les bords, à gorge présentant deux macules blanc crème, Sparées par une ligne pourpre qui se prolonge jusqu’au fond de la : ne Der Première floraison le 27 août. Re D RS COMPOSITION CHIMIQUE DES CATTLEYA. . (Suite. — Noir p. 71). (En comparant l'analyse des fleurs à la composition des v | et des jeunes, il est évident qu'une grande quantité és. an m inéraux des pseudobulbes leur sont enlevés par Éd Fee La question que les cultivateurs ont à considérer _ celle : de eue plantes peuvent récupérer leurs pertes par I DSL en ve e de leurs éléments minéraux constitutifs ; car il est velle ei si elles n’ont pas un moyen de s’en procurer une nou rés elles devront continuellement enlever ces su ere pseudobulbes, ce qui aura pour résultat L Ge Petites et pl la végétation, la production de fleurs de plus en P' Le + ; °° Plus misérables, et finalement la mort. É “Hs pense qu'il serait intéressant d'expérimentér AU 3 ae e et épuisée d’une variété de Cattleya Mes es : Plante une fois par semaine, pendant la saison de” rs # à 85 grammes d’une eau qui contenait de Fe zota du. . “à à azotate d'ammoniaque, du phosphate d’ammo cun de de magnésie, dans la proportion ais Es as premiers sels, et une faible quantité Sas it à Tésulté que la plante est devenue plus vigoU? À d.des fleurs en plus grand nombre et plus VNET t co re l'essai sur un grand nombre de plantes, lu résultat, qu’en 1896, j'ai ajouté de l” 8 d'ammoniaque, chaque semaine de | ile de ma serre à Catileya. ieux et je fus azotate de polasse w *été, aux bass _ les conditions de publication. | hybrides naturels), Serapias (5 espèces, plus les hybrides) : | 4 Le Gardeners’ Chronicle da 30 octobre annonce là mor i M. E.S. Ra ivré _ la recherche e avait introduit de nombreuses espèces dans les Col! Européennes, ; À, COGNIAUX: d’'Habenaria. D Chronique Orchidéenne. BIBLIOGRAPHIE Orchidacearum Genera et Species, exposuit Frrrz KRAEMEN — Vol. L. fase. 2. et3 ; Berlin, Mayer et Müller éditeurs, 1897. | En rendant compte précédemment du premier fascicule de & ouvrage (v. pages 64 et 71), nous en avons fait connaître le plane Au sujet des petites imperfections de détail et des omissions (M nous avons signalées, M. KRAENZLIN nous informe qu'elles sont dé aux circonstances toutes spéciales dans lesquelles le commen” ment de l’ouvrage a dû être publié, ainsi qu’il l’exposera Iui-M aux additions etcorrections qui paraitront à la fin du premier voue Les fascicules 2 et 3° ont paru récemment, à intervalles très LA prochés, ce qui nous fait espérer que la fâcheuse éventualité 1% nous redoutions de ne pas voir mener à bonne fin un ouvrage _ vaste, ne se réalisera pas. Nous apprenons d’ailleurs qu'une pe " partie des deux premiers volumes est déjà rédigée, et qu'ainst suite de la publication pourra paraitre régulièrement. ; Dans ces deux fascicules, on trouve d’abord la fin du js. Cypripedium (en tout 78 espèces). Alors commence la tribu . Ofhrydeae : d'abord les Ofhrydinae, avec les cinq genres FA (15 espèces, outre les hybrides), Orchis (33 espèces, et den À Î (5 espèces) et Anacamptis (1 espèce) ; puis le commencer? Sr Habenarieae, avec le Neotinea (4 espèce)etles 20 pr emières esp NÉCROLOGIE E scialement D, de Para (Brésil), qui s'était livré pe t leclio SPHAGNUM. TERRE FIBREUSE A. SCHREDER-MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) D _ route Fournisseur de l’Élablissement Horticole de : À. A. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles : 7e Moniteur CR gane des amateurs de jardins êt d' rires , REINE un numéro spécimen gratis et franco ; Paris — Ine de Sèvres, 14-— Paris Eugène COCHU re >hevalier du Mérite agricole es serres Al 5 +z = el Us € _19-28, Rue Pinel, 19-23, à Se penis, Seine, France. _ Collection d Orchidées. OCCASION EXCEPTIONNELL Lu Vendre en IR re QUINZE CENTS FRANCS, une jolie coll done ur, co jeunes à ra sée de. tes Ka en à bon état, ainsi or à d'un € : our tous les détails et don or on chsige de traiter et qu er rait s ‘veu f sine Ta + a: eur. SPÉCIALEMENT re POUR LES CONSTRUCTIONS HowricoLEs & x'ondée en 1876 a db. COURT. Ainé CONSTRUCTEUR DE SERRES E' TCHAU FFAGES Place Contuatie KOEKELBERG : BRUXELLES oh mm te Erpri | générale le Ji ans di liver Vite Ati x Biche, palettes “Gradins, Vitrages, etc. 1er PRIX. — Grande édite d'où à l'Expo- sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'RFIOOR Universelle A d'Anvers en Récre nu Claies à ombrer dati. et : nées Chauffage ther mosiphons . en. tuyaux neufs _et de remploi de Ja avdins d' Mae Same é - re ete. + # Fe. RT Dictionnaire Iconograp ANNONCES. L fr. 0.50 | Unedemi-page . =» 5.00 | Une page entière. 4/8 de page 3 francs par insertion _ ki Novembre 1897. Chronique Orchidéene nr PETITES NOTES _ Le fascicule 4 de l'ouvrage Orchidacearum Genera et Shecies FRS KRAENZLIN vient de paraitre. Il contient la suite du genre Sais (espèces 2 à 114). Nous l’examinerons plus en détail Tand tout Je genre sera publié. . Dre Traceyanum. — Ce rare et beau Cymbidium s’est. D dans les serres de MM. Bodson et Hendrick, ue EUX ri A Crviers Le pied qui a fleuri avan été acquis, il Y : Chez M de rs un autre pied dont on ne connait pas encore la re lation FA + de Liège; tous deux faisaient parlie d’une nee | Pied conn um. Il est curieux de rappeler que le premier en1899 à - au éspèce avait été trouvé de la même mener, _W > ans une importation de C. Lowianum. du Ft pulchella. —- Cette charmante petite RE Doug et de à quelques années au Jardin GHIEE de St- Me introduite be alors par Ed. Regel, vient d'être me : L i au er M. de Lairesse, de Liège. Le Waluewa a été récemm + Oncidium par M. Pfitzer; mais il nous parait un genre - écondat: el plutôt voisin des Gomeza. "Tres de Fi des Orchidées par les insectes. butiner sur de M. Griessen a capturé un bourdon ( Lis, Verses Orchidées, car trois sortes différentes ‘ tas Blossum., alent à son corps: deux paires de pollinies Po Lo. Does yeux, quatre pollinies de Gattleya au milieu du ui avait été tes de polli- + LE | Chronique Orchidéenne. rase puis à l'arrière du thorax, entre les ailes, les poltniesdu Wanda, Une mouche à viande ordinaire portait les pollinies d'un a Girrhopetalum adhérentes au milieu de son thorax. On voit park que desOrchidées peuvent quelquefois être fécondées dans lessert® | :: par divers insectes ailés, et que des croisements peuvent pu “e ainsi se nn CYPRIPEDIUM SIAMENSE. D'après la note sur le Cypripedium Siamense, publiée dans À ro du mois de septembre 1897 de l'Orchkid Review, Cf _ pède serait regardé maintenant comme un hybride naturel et _les Cypripedium callosum et C. Appletonianum. : Au su jetde sa véritable origine, nous pouvons la donn e certaine. Il a été importé primitivement par hasard du Siam en _ par A. Régnier, de Fontenay-sous-bois près de Paris, pri premier lot de Cypripadium callosum que cet horticuleuriot, duisit en Europe. Nous occupant déjà avec passion à ce mont a l'étude des Cypripédiées, nous avions de suite remarqué d variation chez cet importateur, lors de sa première floraiso® dé … septembre 1897. Comme nous étions à cette époque “es cultures d’un établissement horticole des environs de Ut s e grand étonnement de Régnier, qui n’attachait alors PU tance à cette variété, moins ornementale que le t callosum. Dune nature vigoureuse et soumise à une culture hs ” . ‘cette plante unique prospéra rapidement, ce qui pous permit" diviser à plusieurs reprises et d'en établir un certain. : @ exemplaires. La seconde flor: ison n’eul lieu qu'en nos à 1890; Ù : fimes immédiatement l'acquisition de ce nouveau gain, € in A nous Chronique Orchidéenne. Peindre une aquarelle de cette fleur et la chromolithographie du _ Opripedium Siamense fut publiée dans le Moniteur d'horticulture _ du 10 mars 1890. Cette fleur qui servit de modèle à notre planche : lit envoyée avec des feuilles à l'Æerbarium des Jardins botaniques _Moyaux de Kew à Londres, et c’est avec ces matériaux que M. Rolfe en fit la description botanique, qu’il publia dans le Gardeners” Chronicle du 8 février 1890, page 161. nn Nous étions alors à l'époque de la grande vogue des Cypripèdes; Aussi le stock disponible de cette nouveauté devint sans retard la D'opriété de MM. Seeger et Tropp, à ce moment horticulteurs à Ondres; de là les divers exemplaires de ce Cypripède passèrent | “bidement chez les différents grands orchidophiles anglais et iméricains, qui recherchaient avec acharnement toutes les nou- Yeautés de Cypripèdes. . Maintenant à nolre avis, nous considérons ce Cypripedium “mense comme un synonyme du Cyp. callosum, var. Sublaeve, Mlroduit à différentes reprises depuis cette époque, parmi le lmbreuses importations de C. callosum, et décrit ultérieurement, | + par Le professeur Kraenzlin de Berlin. Les sÉe mp te ces deux Cypripèdes que nous avons eu l'occasion CE | + “el entre eux, nous ont paru identiques, quoique nous ayons Matqué que l'extrémité des pétales du Cypripedium Siamense. : nt d'un violet plus accentué que celui de mr un ” décrite 50ps le nom de Re ue s Leon RE qu’un des principaux ore vs ee désignée dans sa nombreuse LORIE ee i S le nom de Cyp. Siamense, Var. violaceun. 84. Chronique Orchidéenne, martine ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ RÉCEMMENT INTRODUITES Eulophia Wendlandiana Krzz — Espèce introduite de Mad. gascar par Johannes Braun, et très voisine de VE. pulchra, doit } elle diffère surtout par le lobe médian du labelle plus long et pl _ étroit, à sommet obtus non émarginé. Sépales vert pâle; pélals blancs; labelle vert teinté de violet. — Gard. Chron. du 16 octohr, page 262. Dsndrobium speciosissimum. -— Nouvelle espèce de la secliol nigro hirsuta (à pseudobulbes hérissés de poils ou de cils noirs exposée à Manchester le 29 juillet dernier par M. Sidebotham, d® _ Bowdon, et qui recut un certificat de première classe. Fleurs _ segments épais et d’un blanc d'ivoire, à l'exception d’une macuk | jaune citron au sommet du labelle. Vanda coerulea Peetersiana Cocn. — Fleurs très ee sépales et pétales d’un rose lilacé très pâle, un peu plus vire bords et particulièrement près du sommet; labelle d’un rost ee vif vers le sommet, passant au blanc vers la base. Introd monts Khasia en novembre 1896 par M. A.A. Peeters, de St Bruxelles. -- Gard. Chron. du 4 décembre, p. 394. Dendrobium barbatum CoGn. — Voisin du D. céliatun- pou terminale de 4 à 5 fleurs assez petites et d’un blanc pur +de bordé de longs poils flexueux, à lobe terminal jaune. Introd” la Haute Birmanie par M. de Lairesse de Liège; CrOIS pré compagnie du D. Brymerianum. — Gard. Chron. du dr . page 394. rale Cochlioda strieta Coëx. — Voisin du C. rosea; graPP° LM | raide et dressée; fleurs distiques, dressées. plus longuement pus cellées, un peu plus petites mais à segments plus larges on charnus ; sépales latéraux plus longuement soudés; labelle JE _trilobé, beaucoup plus court et plus large, à lobe terminal ; Chronique Orchidéenne. 85 re à … pu ovale et étalé, au lieu d’être oblong et réfléchi. Reçu de la Wlombie par M. de Lairesse, de Liège, en mélange avec Odonto- &lossum cirrkhosum. — Gard. Chron. du 11 décembre, p. #10. HYBRIDES NOUVEAUX. VandaXamoena — Décrit et figuré dans le Gardeners Chro- ein octobre, p. 226, fig. 69. Introduit par l'HORTICULTURE INrenxarioNa LE et considéré par M.J. O’ BRIEN Comme un hybride “alurel entre les V. Roxburghii et V. coerulea. Sépales et pétales. | 2e bleu grisâtre, avec petites macules bleues ; labelle bleu violet, 0bes latéraux blancs et tachés de bleu. ! MiltoniaX Binoti CoGN. — Parait un hybride naturel entre le _ ,; @ndida et quelque forme du M. Regnelli, probablement 'elli pur purea. Il rappelle beaucoup le AZ. candida par le ‘7 ainsi que par la grandeur et la forme des fleurs, et la couleur. | “pales et des pétales : il en diffère surtout par le labelle à peine É LL - la colonne d’une autre forme, ne se prolongeant pas ères Uclinandre en une large bordure membraneuse. ces ue ‘ e. ü labelle et de la colonne le rapprochent au contraire du Elus si pee Le labelle est d’un pourpre violet vif, veiné de lignes | ‘À A PE temp ÉÉTERS, de St-Gilles-Bruxelles. — Gard Chron. du 4 dé- D Te, p.398. a par MM. Ye, au lieu d’être enroulé en cornet autour de la colonne, et par A ncées. Envoyé du Brésil par M. Binor, de Pétropolis, 4 86 Chronique Orchidéenne. = Epidendrum, d’un rouge pourpré clair, sauf le disque, qui por une grande macule allongée d’un jaune citron vif, traversée Mt) une bande longitudinale rouge. | LES ORCHIDÉES AU CONCOURS TRIMESTRIEL du 95 novembre 1897 de la | SOCIÉTÉ NATIONALE D'HORTICULTURE DE FRANCE Cette exposition, très réussie sous tous les rapports, contenait nombreux lots des plus remarquables qu’un grand nombre de VS teurs n’ont cessé d'admirer. ë - La foule se pressait surtout autour de la collection de M. AA. is | -TERS, horticulteur à St-Gilles-Bruxelles, qui obtient la maille fa récompense bien méritée par les spécimens hors ligne dont ê ge compose. Citons plusieurs beaux Odontoglossum crispui : Miltonia Binoti, nouveauté remarquable, à fleurs res + assez à celles du 7. candida, sauf le labelle viole ja) rappelle celui du A. Regnellii; le Cypripedium Sanderaesie : à fleur d’un jaune tendre avec une large bordure blanche 41° dorsal; le Cypripedium Albertianum superbum; Te web O’ Brieniana ; et trois Vanda coerulea, parmi lesquels à get | variété Peelersiana, avec une hampe de 8 fleurs (l ot ayant été coupée précédemment pour l'étude) de pres sions et d’un rose violacé très pâle, coloris très distinet de type. 10 WE M. RÉGNIER, horticulteur à Fontenay-sous-Bois, rene e É grande médaille de vermeil pour ses Vanda Lamellaia Cpriedium braestans, Habenaria militaris et P ne amabilis. scitE . M. Berr,. horticulteur à Colombes, obtient la même | pour son apport. très joli et bien varié, dans lequel 20° t foncé q # Chronique Orchidéenne. “5 quons, à côté de bonnes variétés, un Oncidium tigrinum Var. Bert, ‘> axdivisions florales entièrement d’un brun noir sans aucune tache &tle labelle très jaune, tout à fait remarquable. : M. DRIGER, jardinier au château du Monastère, à Ville-d'Avray, réçoit une médaille de vermeil pour un beau lot de plantes variées, parmi lesquelles Catéleya phoenicoptera, Oncidium varicosum Roger si,avec une grande varice rouge foncé sur un très large labelle, d'autres Oncidium, Cattleya, Laelia, et Odontoglossum en bonnes Variétés. : Une médaille d'argent est décernée à MM. CAPPE et fils, horti a au Vésinet, pour Laelia praestans, quelques beaux re et Lycaste Shineri salmonea, d’un coloris rose sau- : es particulier. : LS a M. BLeu (hors concours, comme membre du jury felques Cypripedium de semis, parmi lesquels C. ris, et C. D ainsi que C. purpureo-nigrum. M. DaLzLé, horticulteur à. TS, présente un Castleya Mantini avec quatre tiges florales. es à apporté quelques fleurs de ses hybrides “ en KG. et Lyenste Enfin N, SALUE Ron ee : rentes nu r-Seine; expose quelques CypripeTiumt Sazlliert, de Le “Ne ances, GC: B: ) présente ie NÉCROLOGIE. | Le : D cr dernier est mort à Roughmoor (Angleterre) à u Fage then le Rev. CuaRLes Paris, dont le nom est bien ce man ils lui sont redevables de Diane Ro ions es nouvelles découvertes par lui en Dirmanie, PRES Le 4 Pendant 95 ans — de 1852 à 1876. Reichenbach a publié en portant mémoire sur une partie de 525 46000 ns the FaHOn of the Orchids collecte by the Rev. E. me . 993 _ * Reghbourhood of Moulmein; in-4 avec 6 planches); ee : | Chronique Orchidéenne. espèces, en grande partie nouvelles, y sont énumérées où décris | Ses notes ét ses dessins ont été très largement mis à contribution le capitaine B. Grant dans l’ouvrage « The Orchids of Burma,»pull® à Rangoon en 1895. Son nom a été donné entre autres à des Or dées des genres Cœlogyne, Cymbidium, Cypripedium, Dendroblil Eria, Habenaria, Liparis, Peristylus, Phalaenopsis, Sarcanihis Vandaet Vanilla. Une autre célébrité dans le monde orchidophile et bof JAMES BATEMAN est mort à Worthing, près de Londres, le27 vembre, à l’âge de 87 ans. Depuis sa plus tendre jeunesse ee | un âge fort avancé, il s’occupa passionnément de l'étude des planté et de leur culture, surtout des Orchidées. Ainsi dès 1832, it@0\0 4 à ses frais un collecteur de plantes, Colley, explorer la Guyane” Î glaise. Parmi les Orchidées remarquables rapportés de celte e*P dition, il faut citer une plante avec laquelle Lindley à gl genre nouveau et qu’il a nommée Batemannia Colleyi, 20 ainsi lenom du collecteur à celui de son patron. Un peu pue 4 il se mit en relation avec Ure Skinner, qui résidait au Gualè gl ILen obtint les matériaux qui Ini servirent à l'élaboration ue The Orchidaceae of Mexico ana Guatemala, publié de ee Ouvrage de grand luxe, avec 49 planches, dont le format gigante n'a pas son égal parmi les nombreux travaux publiés sur gs : toule dées, et qui, pensons-nous, n’est dépassé sous ce rapport pe a la botanique et lhorticulture,que par un ou deux volumes : pus ritier; cet ouvrage, tiré seulement à cent exemplaires, 65! jlia À Jongtemps introuvable en librairie. De 1864 à 1874, il pu” jo. Monograph of Odontoglossum, avec 30 planches très grand À ne En 1867, parut son À Second Century of Orchidaceous Pine ie cent planches extraites du Bo/anical M agazine. On a ue: é db un petit volume d> culture publié en 1854 sous le titre me Re Cool Orchid Growing. à: çD8 À, INSEE NE | CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur de l’ Établissement Horticole À. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles mms — Le Moniteur d’Hortieulture Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. : Be Mens un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies + Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris — Rue de Sèvres, 14. — Paris ë a Eugène COCHU Chevalier du Mérite agricole Spécialité de Constructions pour les serres à Orchidées ke en 1854 et qui a obtenu à tout les plus hautes Bureaux, At et Usines 19-23, Rue Pinel, 19-23, à St-Denis, Seine, France. s recommandées à MM. les amate | nt échanger des Orchidées o ou des div Plantes, Usine Es Va Fondée em 1876 +. si E COURT. Vents CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Comte KOEKELBERG : BRUXELLES : Enter je générale de Jar dir RRES À ORCHID Serres, nr et Bâches, Tables, Cds a | Vitrages, € alé, à: ., 1er PRIX: — rs le médaille d'orà L'Expo ture de sition Internationale ‘u Gand, 1893 e es P'sposon Universe d'Anvers en n 18 he mc rare} J ? SDIGÉ LE vis À MIFOLRET AS) 65 ec, tn TT EC Teen vanne mmrersiten étre AS TENTE FN TAN à è ‘dresser les communications à la relatives à la: RS A Te 4e ju 0.50 ‘Une demi-page è . 5.00 | Une page entière: - de CINQ, DIX où VINGT pour cent sera accordée P qui doivent êtres ré répétées TROIS, SIX ou DOUZE fois. ‘annonces à MM. les amateurs qi tes, & Orchidé pr ‘Aa laurs plan ondieut de Aer Crawshay, Rosdià _ ‘+ à Sevenoaks, (eAent) An fort amateurs et horticulteurs du continent de vouloir ivoyer de belles formes d'Odontoglossunt crispur naturels pour la publication d'une MOROGPE JSSUTA | Décembre 1897. Chronique Orchidéenne PETITES NOTES Le fascicule 5 des Orchidacearum Genera et Species, de M. F. ÂRGENZLIN vient de paraitre. 11 contient les espèces 115 à 212 du _stnre Habenaria. : … Sohronitis Rossiteriana Barb, Rodr. -— Nous ne pensons pas Cette remarquable espèce, qui rappelle le S. coccinea (S.grandé Le Mais qui a les fleurs d’un beau jaune, ait jamais été cultivée | .“rope, ni même qu’elle se trouve dans aucun herbier. M. A. A. ent quel- (Brésil). D rhculteur à $' Gilles-Bruxelles, en à en ce ae a S ea fleurs, qu'il a reçus de M. BINoT, de FORPOPARE 2 © 4 Publierons prochainement dans notre Dictionnaire. . ” “ngulior Miltonia. — Le Gardeners Chronicle du 3 op 0 | ep) + SEUAlE la conformation singulière d’une fleur de Milionia : | Le: Moreliana de la collection de Sir Fe Pont a: paires de pollinies, chacune placée sous Sa Prop ne M SPOSé symétriquement en triangle au sommet de la COOP Re = ‘© 40 pére du milieu est normalé et ses pollinies ont la sie a ne les anthères latérales, placées un peu plus D à nt, - 4 88 à la colonne que par leur bord externe, eten les soul ra ne Sous chacune une paire de pollinies qui SORA 5 ef à : : ?” NOn fixées par des caudicules. HYBRIDES NOUV l'aide des Lao] 5 er ve LR Briseis, — Obtenue par M. Se larbobhyla et L burpurata. Sépales et pétales bla D Chronique Orchidéenné. héritée de jaune citron; labellé étroit, blanc, maculé de rose clair sur lobe antérieur, Certificat de mérite à Londres le 14décembredernier. Laeliodendrum*XMargaritae, — Hybride remarquable ob par M. Georges Mantin, orchidophile à Olivet (Loiret), et présenté 23 décembre à la Société Nationale d’'Horticulture de France. Il pro vient du Zaelia grandis, fécondé par l’'Epidendrum falcatum, est parfaitement intermédiaire entre les deux parents, qui cependant si différents l’un de l’autre, Certificat de mérite de 2"claS® Remarquons à ce sujet que, comme depuis plusieurs année déj} k qrteno-CattleyaX Locusta. — Produit par MM. Veitch, en fée | ce nt le Catileya bicolor au moyen du Laelia harpophylla, et prés” à Londres le 14 décembre dernier. Sépales et pétales d’un jaunechn | re nc crème, à lobe terminal pourP” : ns la plupart des hybrides isS® “1 manon + LES PHALÆNOPSIS. 5 dé P'CIpaux Orchidophiles disait un jour, + aÿant Do qu'un seul genre d’Orchidées, il € . ns es Phalaenopsis. Cet amateur avait raison, Car re pe : que 51 hoisirall $ ad Orchidées se trouvent dans le milieu qui _ avec une à * Poussent vigoureusement et fleurissent chaque à” ; | ve ah profusion ; en outre leur admirable feuille vert sombr PE ; ve dâtre, suivant fee ee." Marbré de blanc argenté sur mt | haud® 1 loujours élevée et humide. Ils croissent de P 4 el Marécageuses de l lempérature est Re Chronique Orchidéenne. Le nier. em ixent au moyen de 'ence co : g ntre les arbres, sur lesquels ils se f ec succès leurs | à re craie aériennes. On ne peut réussir av Aourtout as la condition de disposer d’une bonne serre chaude | Ds. 8 sl l'on puisse facilement maintenir : Fo aa la Fr de 20 à 28° C. pendant le jour, et de 15 à 20°C. € juin à de peu d'a #5 Ponire, de 20 à 30° C. pendant le jour, avec un : 16 à 90 € orsque la température extérieure le permet, et de | : PIS la nuit ; Le e à février, de 16 o : 16°C. fondant 4 nier à 29° C. pendant le jour, S Phalaenopsis s Paniers ne" sont, avant tout, des Orchidées lindres rs suspendus près du vitrage ou bi tnplir aux tr on place sur les bâches de la serre: 'enpoter ‘ia quarts ces paniers de tessons neufs, : “Pgaum se dé u sphagaum pur et vivant. Chaque fois que le leur nn compose, il est nécessaire pour la santé des plantes, © beaucoup de imple surfaçage pour le renouveler. Ils ont besoin “ut à umidité pendant leur époque de vé étationjilne fé poq 8 Mes, , les et de 12 à : à cultiver en “ en sur des ji suffit de : bopsis idée exacte de la beauté et de | cé ue de te. qui comprend plus d'une vingtaine d'es te à là nos lecte (Re Apres naturels, nous pouvons rose . 0 (Seine inf urs d'aller les admirer au Jardin des pla ntes de à “ Yeadmirah] - France) où M. LELEU, le Directeur actuel, en: + ement depuis une douzaine d'années; dans une Serre pe vera die en fer et à simple vitrage. Une autre collection remir- | | . quable, mais d’une formation récente, est celle de M. le D' cri | Haas 55. près Paris, qui est confiée maintenant aux soins 0 uveau jardinier-chef. M. GauriEr. Nous avons mesuré cette collection des feuilles de Phalaenopsis Schilleriana 2e 0",40, 0",45 et même rw *47 de longueur ! ! ! (sic) ; des Ron | Ph. amabilis et P4. violacea, ayant 0",25, 0".30 et 0",3 © . ü longu ueur. Une vaste serre en bois et à double vitrage en el | … Plus d'une cinquantaine de forts exemplaires variés, cultivés ie “A _8ros paniers, Suspendus près du vitrage et d’où émergent du _ Quantités de racines aériennes, Ces nombreux specimels di Phalaenopsis Sont supérieurs comme force et comme vigueur à ééix de la collection de Lord Rothschild à Tring Park en Angleter * qUe cultive si habilement, i] est vrai, M. Hizz et qui jouit du OS Vous “ ue Manche. | grande renommée chez n me a éde Fr hasard nous fit déc tion BeauchainedeChätelleraull(V Ge efois des anciennes cultures de MM. db EER à Cétonbe, Paris et dont nou; avons publié a D tOlYpie dans l'Orchidophile de septembre 1884, page 9 pen uifique Spécimen, dont les forèls vierges des EE M lent probablement Pas d'aussi merveilleux, avait Pr n ze _ ayant jusqu'à 0",40 de longue ent ur !! S infloresrences ramifiées dépass? C'était du reste encore un des Eu sa) n de catte espèce rapportée en Ang om ee. Célèbre forage: Porrg et qui, après un si gra es nn se en dans nos serres, n'avait certes pas er Unique en son genre ct malheureusement se ae fat acquis en automne 1884 pare | Chronique Orchidéeane, EITCH de Chelsea-Lon !res, d'où il alla rejoindre de l'autre côlé de enque, tant de ces autres merveilles, qui firent à cette époque lébrité de la fameuse collection de feu Mrs. Morgan à New-York. De | O. OUDEIS. COMPOSITION CHIMIQUE DES CATTLEYA. Suite. — Voir p. 79). | La Quantité totale que j'employai ainsi durant l'été fut < mes de chacun des deux sels; la dose était de 33 mille mes par litre. Beaucoup des fleurs de Cattleya que j'ai exposées ul Hall le 9 mai de cette année étaient plus grandes, plus A avaient plus de substance que celles des années r Fa le année, j'ai l'intention d'augmenter la quantité d’azotates “Ho et dé la porter à 65 milligrammes par litre durant l'été, : Poe de mai à septembre. Je me propose aussi de traiter ' “es-unes de ces plantes par une petite quantité de- phosphate fe ie et de carbonate de magnésie, ajoutée aux azotales laque. et de potasse. J'espère être à mème de faire-plus tard Lavorable sur les résultals de ces expériences. : lchidé > absorbent par leurs feuilles l'acide carboni He bre et l’eau sous forme de vapeurs ; mais je € | SUIS et les sels minérau£ sont'absorbés pâr les raci: ; ze so beaucoup des Orchidées qui croissent dans 4 tel tirent leurs.sels minéraux de l'écorce des arbres sur s + croissent, par un procéde de dialyse des sels terrestres: 8; et. les absorbent par leurs propres racines. J'ai trouv nd nt un Æ. FA à ds. RE or UE à PF \oni CES Chronique Orchidéeane. DR rss FRE Le . 5 ; ss reslres doute, par l'enlèvement d’une certaine proporuon me: pot | par Les fleurs, et par l’ipaplitude de la plante à se Hi mobile pal Veau supplément de sels minéraux. Le Dendro ca conditions _ &ussi exister pendant un an ou deux dans de sem a . pt. mais ses pousses diminuent graduellement, et il sé : rescence « Je soupçonne que les phosphates accroissent linflot ] “ ee Nielen potar | plantes, L'année dernière, j'ai arrosé la rose Ma échal de la plante ail de l’eau contenant d2 l’azotate d’ammoniaque. SE les fleurs Produit une forte Pousse de plus de 3 mètres de MR mal déve furent en très petit nombre cette année et elles 6 e je trail D. D’ rent dans Par le pho idével M. livrer à de 5 pda | spoques À ées, prises à diférenes de ‘ NE 1 n : Ssance, Ce n'est, en effet, qu’en multipliant ce ge Le ut | ue la question de la dégénérescence des Orchidées dans ner PO _€l des matières fertilisantes qu’il convient de leur don | + ————…—…“mmmmmunnsnmeses BIBLIOGRAPHIE. un Ta of tropical Africa. Vol. ?: °0eæ, by R. À. ROLFE. ublicatio! ë de l'Afrique tropicale, dont la p paritio! | , "commencé en 1868, fut interrompue en 1877, après _ reprit da _troisiè olume de l'ouvrage. Elle vient PER +. js Monocotylédones, qui commencent avec le 0 . D, OLtvER : The Flo _ Orchiq TU Ne 1 À M Route à été chargé de traiter les Le | Rur celte région 46 genres, avec au moins rent les Épidendrées, | Dans la partie qui vient de paraître, se trous © 40 genres et 553 ares 9 genres el 80 espèces, les Vandées, avec es : tandis que les À open, ts Véoltiées, avec 10 genres et er pour le prochain | Ophrydées, Complétant la famille, sont rése | fcicule Deux nouveaux É Habenaria, el Qui pour Rice : isin des genres sont décrits: le ; Aphatie: Ancistrochilus, avec une ATP eu M. Pfitzer un henbach était un Pachystoma, et té : ‘Spèces nouvelles sont très Ru cette région aux | Un fait éMarquable à signaler, si l'on nr st le poit nombre | Hrlies lropicales de l'Asie et de l'Amérique Le A liers du. nombre Orchidées épiphytes, qui ici forment à peine tlout aux genres tes au ces. Celles-ci Serge dise Bulbophytium : Plfstachya, Angraecum, Listrostachys, Mystaci , “egictinium. … Dlupart des espèces 80 À lncontrent à la fois d keaucoup Moins encore à ignes. © à Java et Ange 7 le nord et le sud de l'Indé, à Ceylan, à J SA Australie A si a i breuses ; ce Les Sspèces réellement ornementales mets Ft pa er à le ut les nsellia, quelques Lissochilus e qe Anton. Petit nombre d'espèces du Ris MODES Dans les Collections botaniques, on rar cr. a. chya, le Bubo Um eng A quand la seconde dns em drons Sur Ce très important travail q Hors ns TT Chronique Orchidéenne. NÉCROLOGIE: L'une des personnalités les plusillustres du monde horticole" de disparaitre : J&an LINDEX est mort à Bruxelles le 42 janvier" Né à Luxembourg le 3 février 4817, il partit dès l'automtl| ee. pi es rapportées de ces expéditions, pes Colombie et de Cuba, ont fait l’objet d'un mé d'introduction de ji “ à n'exp , il envoya dans les régions dns" se seTegeurs qui, profitant de ses instructions précis 5 P f# re en Europe des milliers de. plantes ornementales ! pr | mpent D uelles lés belles Orchidées se a GAS indique 650 espèces nouvelles). Un grand 6 illustrées dans un splendide er CL Planches coloriées, qu’il publia de de Pac 1 ren ee “3 NE paru dans lZ/ustration see Linden. a sues années, ainsi que dans la en 4885, et dont il avait la direction. : ee je fière de Jean LINDEN, dont le DO 48 l'histoire d> l'horticulture nationale" %s Verschafelt, des Jacob Makoy. A. COGNIA “Sique peut être Mier rang dans Houite, des v À. ÉMAeDÉE MAROHALS hs à CHANLY par Wellin (Belgique) — re de L'Établissement Horticole dE À. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur d'Horticulture Organe des amateurs de jardins et d’Orchidées. BiMensuel un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies * 12 68. Demandez un numéro spécimen gratis et franco: : PRES — ue de Sèvres, 14: — parie: : \.-B. Des articles détaillés sur 1a culture k ps ds 5 ainsi quesur l’hybridationetl'éleva semis d’Orchidées seront pure iés en 4 Eugène COCHU, constructeur Pounissour sous du Mérite agricole de SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGKS pour les les nouvelles serres de Fermi Orchidées à simple et à double vitrage — SERRES A VIGNES ET; CHASS Serres démontables pour cultures de Rosiers. «LES RAP IS D COUCHES, BACHES, COFFRES, PRETS à EXPÉD | APIDES » Baches et Coffres se démontant par assemblages sans boulons ni clavettes ss x, 19-23, Rue Pine à Di Fr Us ‘nes et Bureau Vsine |\à Vapeur : BrtoracemenT MONTÉE Pouk LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES me << Gi “er CONSTRUCTEUR ne SERRES ET CHAUFFAGES “4 ai 2 Ei | v est Oo Place Communale : 2 mi . “eu : | 4. : KOEKELBERG : BRUXELLES = É Hi prise général de Jardins d'hiver 5m 4 SERRES À ORCHIDÉES. | se & Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Ne Me … Vitrages, etc. : 16 PRIX. + Grande médaille d’or À Papa Le sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en | 33 ‘355 ! Gale à ombrer simple. et k à nécéniané Chauffage thermosiphons €n tuyaux ‘noufs ‘et, de remploi de dardins d'Hiver, ee. : Rétiments bte. ch 2 RÉDIGÉE PAR Alfred COGIN NIAU Supplément mensuel AU Ctionnaire Iconogra DES DACHIDÉE ee rs resser les ontanéiins relatives à ta A M. COGNIAUX FAR de S) a, DE, 4 Verviers ; as à #9. à Se PT duvE A ru GOOSSENS ANNONCES. r. 0.50 | Une demi-page - 5:00 | Une page entière. CINQ, DIX ou VINGT pour cent se" es qui doivent ste répétées TROIS, SIX ou DOUZE 105: + na annonces À MM. les amateurs à LE * ie EÆ FE Re ee 1 VUIANLCE CUS CR AREAL ES onsieur de Barri Grawshay, chosefil à Sevenoaks { cHent), Anglet ir amateurs et horticulteurs du continent de çouloi envoyer de belles formes d'Odontoglossum et ù es naturels pour la publication d’une MO . oglossum. 1/8 de pa8® ns ri À un hronique Orchidéeune PETITES NOTES Frais Bantoises de 1893, __ Les amateurs et les horticul- ® Dréparent activement à celle grande joute internationale, ‘té Royale d'Agriculture et de Botanique de Gand a déjà S Constructions provisoires annexées aux locaux perma- Pêrmeltent de mettre à la disposition des exposants une : couverte de 675 02 mètres carrés. é 0 °nS que le #Toupe des Orchidées Compte à lui seul 73 con- note. l'Exposition sera Ouverte du 16 au 24 avril prochain, et 5 ue POur Y prendre part doivent & ire adressées avant n. i us, secrétaire de la Société, Loupure, 135, à … “E, Ficren eue. — Nous avons reçu de M. Desbois, chef des X, à Auderghem, les deux fleurs monstrueuses no uni de trois labelles, de consistance . d’ habitude, Mais à peu Plémentaires tiennent la nieux dire Qui Ont servi | » d'un jaune verdâtre et . -Ci étant réduit à run: Wadi ianum dont Ja eur est presque de haie celui | petite 28, Ses Courte ie la cblonge.: no Chronique Orchidéenne. 1 RE RE | Société nafloale d'Horticulture de France. — Le Commit . _ Orchidées se compose actuellement de MM. Doin, Galpin, Mar? _ Cahuzac, Page fils, Belin, Léon Duval, Georges Truffaut 0 _ Lappe. _ Culture retardée des Orchidées. — On sait qu’en conserva si rhizomes du Muguet dans une glacière pendant plusieurs os, . _ peut retarder sa floraison jusqu’en août et septembre. F nee, _ Avoir intérêt à agir de même avec les Orchidées, en prolongeant ® : période de repos, de manière à ne les faire fleurir qu à une ee | où les fleurs coupées seraient d’un prix plus élevé. Ce rés ta obtenu par M. de Coene qui, le 30 décembre dernier, export «| la Société d'Horticulture de Berlin une demi-douzaine d’Od07 es Sum, en forts exemplaires et en pleine floraison; en ce momel F avait encore dans ses serres nombre d’autres plantes en boutons, Ÿ | n’allaient fleurir qu’en janvier. | Le procédé de culture consiste à tenir les plantes à l'état se Le : : qu’au commencement de juin, en les dépotant même, pour E : : repos soit complet. On les met en végétation en juin ; € elles pou” alors Yigoureusement et fleurissent vers la noël et en janvier ML Fe Pourrait essayer le même procédé avec d’autres ER : don ar des anciennes collec ma 7 M. 0: B es derniers numéros du ane jeol ALLIF donne la liste suivante des ge É ele eh 4. Schroedert, À. Veitchi, An ngu lo è mr Ansellia To. Cattleya labiala D ulli® 7 , Case les C. du Buyssont, mes du C. sheciosi ae vai É. 1Sissima, C. Rougieri Mossias : &loriosa etes Warneri foncé), C . Warneri m4 Chronique Orchidéenne. | 99 (C. Loœii wi), C. Assamica (C. Massangeana), Cypripedium de Z. J Lis a) _L. Schilleriama shlendens et marginata, L. super- - Pesca rss L. Stelzneriana, Luddemannia Lehmanni, : didum, ©. incur: ontoglossum naevium majus; n- (Célèbre due “6 ral bum, Renanthera matutlina, À: ( S. gu FH ; : u À. Lowii), Saccolabium Blumei album et Dayi, Marginata y id HOUR, Stanhopea ecornula, Trichopilia crisha # V. cristate À de Champlätreux, Panda congesla, V. concolor, Glor aura. nà shatulata, V. suavis de Caen et Pescatorei, V. tri oi 1 nivea et planilabris. ne ‘autres, Se Orchidées sont aujourd’hui à peu près inconnues; _ “bgyne Massan es Cattleya labiata autumnalis, C. maxima, Coë- téintroduites FA Rae Oncidium splendidum, ont été récemment a fleur ipéc: uantités telles qu’on les cultive même parfois pour Certaines Ft beaucoup d’autres continuent à faire l'ornement de # Hections privilégiées, ce qui prouvé que les Orchidées ut que certaines bie bers tivées ne dégénèrent pas aussi rapid Sonne; génèrent pas aussl rapideme le croient. PES ES A à LAELIA JONGHEANA. | ignements Sur le : hidée, que l'on sup- botaniste Libon } Chronique Orchidéenne. | eue # : avait enyoyé en 1854 à M. De Jonghe de Bruxelles, une importation de Cattleya Walkeriana, ei c’est parmi ce lot que se trouva acc | dentellement ce Laelia qui lui fut dédié par la suite. . Cette Orchidée est toujours restée excessivement rare et les quel ques exemplaires connus sont restés confinés dans quelques collet- tions privilégiées. Il est un fait certain, c’est que la majeure parti? des Orchidées offertes depuis cette époque sous le nom de Laelin | Fongheana, par des importateurs qui n’ont probablement jamais l’occasion de voir l'espèce authentique, ne ressemblent 8 guère 5 exemplaires connus et classés de cette première introduction. Ces0l RS nement des variétés de Suez bulbosa, Ware na Fe jadis ido- | conservaient avec le plus te soin For LE ones aux “On 1 philes de l’époque, comme une des Re de leur coeoRer avons continué de eur ve chez leur Sue à vièrent lobgtemps quelques toÿngedrs placiers des firmes ce à anglo-germaines, est enfin allé rejoindre dans la collection de à Duc de Massa au Château de Franconville (S: et O.), ses congé des anciennes collections de MM. Pescatore, Luddemann el Rougle” Le Laelia Fongheana vera développe ds pseudo- ne Je lonys | de5à6cm. seulement, qui se terminent par | is des | feuilles, longues de 41 à 49 em. et à la base desquelles en vs grandes fleurs aussitôt après la complète formation des. F pousses. Ces dernières s’épanouissent de bonne heure au _elles ont de 0", 42 à O*, 14 de diamètre ; leurs pétales el sépaless éd ‘ un beau rose pourpré, tandis que le labelle finement son vé de blanc à sa base, présente une gorge colorée de jaun® a Le La: ia Fongheana de MM. Thibaut et Keteleer se ÿ rement, mais ne He plus d'une Lames 7. Chronique Orchidéenne. a 101 hilcultivé en panier, suspendu près du vitrage d’une serre chaude, K laquelle il s’est toujours maintenu en bon état Ce Laela peut & figurer au nombre des Orchidées qui ne dégénèrent pas dans WScullures, car malgré le terrible hiver du siège deParis en1870-71, dant lequel les plantes rares de ces horticulteurs avaient été “éguées chez feu À. Chantin, dans un local peu propice à leur ervation, cet exemplaire de L. Fongheana à donné une preuve. nie de sa bonne constitution, ainsi que de sa longévité. . ue celle Orchidée n'a jamais été retrouvée a Brésil ou 15 avec un Lae/ia du groupe des pumnila. Voie Cet qui serait plus intéressante à résoudre par n0$ sx "et semeurs que la marotte de s’adonner à l'obtention de € su parents, ps de métis qui sont souvent inférieurs à leurs Nous avons eu depui l'accent depuis quelque temps 1° Slater. ; Pate : 0. BALLIF. + de le LECONCOURS D'ORCHIDÉES DU 24 FÉVRIER “A SOCIÉTÉ NATIONALE D'HORTICULTURE DE FRA "ee Plaisir que nous constatons les progrès de ces! ” x PPement de plus en plus grand qu'ils prenne 7 PROrIS, et surtout le choix des plantes quenous ÿ rapee < | afluenc: des visiteurs venant admirer ces belles P* REA 5 Considérable. Notons les plus remarquables ie de LA 5 l'habite chef des cultures de M. Fournier, Une 102 Ron Chronique Orchidéenne. A k jaune | d'or (Cattleya TrianaeX Laelia flava), portant deux Rs d’or d’un éclat extraordinaire, avec quelques Mes: il dépit l'intérieur du labelle, qui est allongé et bien dente ar LA pour la grandeur des fleurs et la beauté le Si ms décerner Hippolyta où L.-C. Phoebe, aussi était-ce justice de médaille d’or. tous: Dans l'envoi de M. P£erers, de St-Gilles- RS Zygocol:xX Veitchü, EpiphronitisX Veilchi, DR Sa | var. nobilius, CypripediumX Hébé (C. insigne Ch fe toute beauté de lierii), Odontoglossum excellens var. ar vengtense de sl le de ver Od. crishum var. bien maculée, ete — Grande médail : . Laelio-Ci ne Le lot de M. BLeu, de Pari: renferme notamment #8 divisos _ deya Bleuana vernalis {L. purpurataXC. gigas), re one | florales d’un beau rouge et au très grand labelle d’un at rois Cypripedinum bellatuhum SC. barbato-Veitchii, C.Xam hat Violacé, €, Chantino-ciliare biflorum, Angraecum fa Médaille de vermeil. LS autrés! Re Dorx, château de Semont, à Dourdon, ie ln Coeog"! es Trianae Dune, Lycaste Skinneri al “ jet rip | ce E 240: châtean de Shirt, à Flairas, prete y Le tra (6: - BoxalliXC. insigne). -" comme membre du jury bre ax He ‘ M. MaNTiIx, château de Bel-Air, à Olivet, expose: nt | Me sie, Cymbidium giganteo-Mastersi, Cvpr ipediunt rgent. 4 Belaerense, C X Boucardianum. __Grande médaille d'a compre} | = L'envoi de M. RaGor, de Villenoy près de sh She alla . Vanda Parishü, Odonioglosstim ITallii, MERE ande mél” Ds Cas Stuartiana.— : Chronique Orchidéenne J e Le me | » à où elc. — Grande médaille d'argent. \. RÉGNIER, de Fontenay-sous-Bois, -mabilis et leucorrhoda, Dendrobium Regnieri aux fleurs Jaune … DeMDuvar,de Versailles: Cattleva Trianae Mariae, auxdivisions rs “Hanchâtres avec le labelle violet ardoisé, quelques forts pieds de ; Dendrobium Wardianum, D. Findleyanum, D primulinum bin: & expose plusieurs jolis - GalantheX Regnieri, Vanda Boxalli, Phalaenopsis Schilleriana, Tertre, CvpripediumX Madame Régnier, très bel hybride de Fe ai Gallosum fécondé par C. Godefroyae.— Médaille d'argent. “um, et quelques beaux Cypripedium. — Médaille d'argent. | k ‘34 de M. GARDEN, de Bois-Colombe: Zycaste Skinneri alba, ; 3 lia anceps alba, Odontoglossum Rossi rubescens el O.R.Sme. ne A Le be Cap PE, du Vésinet, envoie deux très beaux Cattleya Trianaeau se vlle foncé et une jolie potée de CypripediumXLathamanume _ F “edge comme membre du jury. Léa |“: BEnr, de Colombes, présente un Odonfoglossum. rispun e ès nde, avec une hampe de quinze énormes fleurs. Ras ei . & Pre du jury. Ne EN a F ? LA MOUCHE DES ORCHIDÉES. | (1S0SOMA ORCHIDEARUM). : ie % savant etdistingué entomologiste français, M. F. DEA eu un Extrait illustré de la Revue des T dis o op), qui anéantit en peu de temps les pse { Orchidées, et plus particulièrement ceux Laelia. ; Re Va et ht labour, rue de Chartres, 9, à Nouiliy=aur-Seire, prés Par da des genres 404 Chronique Orchidéenne Cet intéressant travail mérite tous nos éloges ; ce sont les résuliais indiqués d’une façon claire et nette des patientes et savantes étuis entreprises par M. Decaux, dans le but de venir en aide ur orchidophiles souvent cruellement éprouvés par les ravages de 2 insecte, en leur faisant connaitre tous les moyens possibles ce : combattre. Nous regrettons infiniment que le cadre de la Chronique laquelle M. Decaux nous fera également connaitre les m deux autres ennemis des Orchidées exotiques, le Diaxenes de : et le Xyeborus perforans, qui ont été introduits dans n0$ avec des importations de Dendrobium de la Nouvelle-Guinéetli _ menacent dans certaines collections de s’y propager d’une ma. Nous espérons aussi que les intéressantes études de - À _ seront réunies par la suite en un opuscule, qui sera mis Pr éditeur à la disposition de tous les orchidophiles. et . HŸBRIDES NOUVEAUX +. = Laelio-Cattleya X Broomeana 0’ BR. — Hybride naturel _ du Brésil par l'amateur anglais bien connu, M. Jose | Fleurs ayant 15 cm. de diamètre, rappelant les plus belles" . “£ -C. elegans, mais à pétales beaucoup plus larges" pe Ovales, — et avec le lobe terminal du labelle séparé æ _ latéraux par une simple fente. Sépales et pétales d'un Le Clair ; labelle d’un pourpre eramoisi vif en avant, passil” 2e pur à la base, me > _ SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE : A. SCHREDER-MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) TE EE free fournisseur de l’ Établissement Horticole de À, À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles a - Le Moniteur d’IHorticulture Bu Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. ‘sul: un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 frs. . Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris — Rue de Sèvres, 14. — Paris MED et dd RE Te RC ET ET Pet ET IE, N.- B. Des arti cles détaillés sur la culture 6x7 GopAS D Taire des Orchidées dans le terreau de ae e insiquesur 1 ’hybridation et l'élevage USène COCHU., constructeur umissenr d Chevalier dn Mérite agricole & $ SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES pour les nouvelles serres Pres : : UNSS NAS es à Orchidées ET-A FRUITS de Laeken à simple et à double vitrage — SERRES À VIGNES CH, êrres démontables pour cultures de Rosiers, | ‘ Re DE COUCHES, BACHES, COFFRES, PRETS 4 APRES S s IDES » Bâches et Coffres se démontant[ semblages 8° Usine sans boulons ni clavettes. France. ‘tBureaux, 19-23, Rue Pinel, à St-Denis (Sein?) À : he ces recommandées à MM. les amateurs qui ren "4 ie 48 D de rs ‘ échanger des Orchidées ou des divisions Plantes . UTSime à Vapeur : SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CON BUCTIONE MOKTIGOLES Fondée en 1#76G L: #8. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Pluce Communale KOEKELBERG * BRUXELLES } Entreprise générale le de J uns il ire SERRES À ORCH Serres, Abris et Bâches, Ai “Gt Vitrages, etc. 1er PRIX. — Grande médaille d’or à VExpo- | sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle se d'Anvers en po He Claies à ombrer “étople et à nil Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de ares d'Hiver, .—. Bâtiments, ete. Sr ie RÉDIGÉE PAR Alfred GOGNIAU AU Dictionnaire Iconograp DES Avenue de Spa, 51, à Verviers us du A . ANNONCES. La petite ligne . . . fr. 0.50 | Unedemi-page - : - fr. * Un quart de page. . . » 5.00 | Une page entière. : sr Une réduction de CINQ, DIX on VINGT pour cent sera accord?" annonces qui doivent _. rue TROIS, SIX ou DOUZE IS 3 + raz annonces à MM: les amateurs _Nou désireraient échanger des Orchidées ou des divisions de leurs plantés : | te de Barri Grawshay, ohoscliel) Ï£ ; : à Sevenvañs | cfent), Anglet rie les amateurs et horticulteurs du continent de 4 bien Jui envoyer de belles formes d'Odontoglossu © ip hybrides naturels pour la publication d’une MO? nograbl" des Horn _ 1/4 de page LE francs par insertion N° 14, CA À È Chronique : 0 à a è PETITES NOTES . : Y Orchidacearum Genera et Species, exposuit F. KRAENZLIN. _— Aide paraitre le fascicule 6 contenant la suite du genre Habena- "à espèces 913 à 948. ; UE < Floraison de l’Eulophiella Peetersiana. — Nous avons Gi _ SW précédemment cette remarquable nouveauté, latte Be ; lagascar par M. À, À, P£ETERS, de St-Gilles-Bruxelles (voi | _: 2et3, pages 42 et 91 ). Un pied de cette espèce vient à ns ha célèbre collection de Sir Trevor LAWRENCE ; le Gardeners | Chronicle du 2 avril publie une figure représentant le port de la . can ainsi qu'une grande planche double montr us. Se ‘téilies à elle, une portion des feuilles et de l'inflorescence. Les ue “Ont longues de 0", 70 à 1%, 15 ; le scape qui naït latéralement îse des feuilles, comme dans l'E. Elisabethae, est long - ares et porte une vingtaine de fleurs larges F Ms très Le sont d'un pourpre vif, avec DE . de. Dre vit °se à leur sommet ; les pétales sont GR _ ne > Mais sans macule ; le labelle est blanc, dise Fes _ avant, avec quatre crètes verticales & 7. sel d gorge. si es : ee côté, l'introducteur de cette pres | Ment de fu commencement du mois Me ne - 1e Plantes en boutons dans ses Degree A Dit Spérons donc pouvoir la publier prochaine 405 Chronique Orchidéenne Curieusefleurds Cyoripeodium.— À la fin du mois de mars der nier, nousavons reçude M.Fr.DEspots, chefdesculturesdeM -Mapoux à Auderghem, une fleur de Cypripedium villosum var. Boxalli de conformalion très singulière : elle présentait d’abord deux sépales semblables alternant avec deux pétales aussi identiques entre eux, _ pas de trace de labelle : au centre la colonne grêle, bien central et droite, portant d’abord deux staminodes semblables et Oppos® aux sépales, puis presque à la même hauteur les deux étamin® _Opposées aux pétales, enfin au sommet un large stigmate LA _ ment parlagé, par un sillon transversal et droit, en deux Lise . Opposés aux staminodes ; ovaire à deux placentas. C'était done un fleur régulière et dimère, au lieu d’être da type trimère qui esta règle chez les Orchidées. UN MODE DE CULTURE EXTRAORDINAIRE _ Les différentes notes que nous avons publiées antérieuren Sous ce litre (voir entre autres n° 10, p. 74), sur la ps D ue . Orchidées épiphytes dans le terreau de feuilles, telle que la ve à avec un succès étonnant M. De Langhe-Vervaene, horticulteur : Bruxelles, nous ont valu de la part d’orchidophiles de tous pass nombreuses demandes de renseignements com plémentaires- . | Avec ce mode de culture particulier, nous avons déjà _.. l’exubérance de végétation obtenue, depuis de nombreuses vas in avec des espèces, comme certains Oncidium brésiliens, qui és % rent infailliblement ailleurs au bout de trois ou quatre ee culture. Nos lecteurs qui désirent expérimenter ce procédé devr des Orchidées d'importation, qui seront rempotées aussi terreau de feuilles. Un seul et gros tesson au fond du pots" ont choisi Lot das ne Orchidéenne. 107 | Sant ; on fixe la È ter le terreau, plante sur une petite butte, mais en évitant de trop Puis on la surface simplement d’une légère couche . Vans et bien vivant. Ce sphagnum, qui doit "we F dhamidits ant à la surface des pots, a pour but d'indiquer l’état 5 ê ou de sécheresse du compost, puis d'empêcher que ce | ES par d’autres mousses ou des algues, qui don- $ Un aspect désagréable, tout en empêchant l'air de nt jusqu'aux _— He sont à l'intérieur des pots: % re ae samment ten au ; à re ge la composition du terreau de feuilles dans Lediel ltaitere gne-Vervaene rempote les Orchidées soumises à ce At; il est formé q° environ : + 30 °/, de feuilles de chêne, 3 15 °, de feuilles de charme, É + 15°, de feuilles d’aulne, + 15 ©, de feuilles d’orme, 15 °/, de feuilles de hêtre, et10 °, de gros sable blanc. : ue de êlre question d’une formule de dnidettit exac- Tone raison Minée pour tel ou tel gen re d'Orchidées, par la Mais be] al Se n'y a pas lieu de traiter un genre déterminé, 1 san üraient en une collection de sujets différents dont les besoins étre absolument les mêmes au point de vue de la Ubrition a Principaux s oins qui sont donnés aux Orchidées soumises à ges .G F Végétation, puis d’être très prudent avec. ee de légers se dar avec à areimo ut la Yégétation du sphagnum vivant avec Fi ut | Ë s Orchidées sont. surfacées. est admirablement entretenue; puis eau de feuilles sablonneux qui leur sert de compost © ! tenu dans un léger état de moiteur, car un excès d'humidié dans ce cas à redouter-et aurait une fâcheuse influence sur | té des racines. nil NOUS reste maintenant à mentionner quelles sont les diférents | espèces d'Orchidées _ sont soumises à ce traitement et qui ue accommodent si bie au présent, ï. DE LANGHE s’est simplement attaché il | liver dans son établissement de Saint-Gilles-Bruxelles, que dé è ” chidées Pouvant lui procurer un rapport au point de vue a _ Coupée. Ce sont les C, attleya Trianae, C. Schoederté, * neri, C. Mendel CT Mossiae, C. Gaskelliana, C. sun Fe hs et C. Skinneri ; Laelia anceps, L. autumn ” ata et Z. ont : A -n fées et 0. es ’ EE M TMS MOSS ET SI et Dir PT acoup de ne Mu variés. ns ‘ su ces renseigneménts donneront mt sh nous les ont demandés, et que n l'occasion de reparler de cet re : L Anjou Un si grand nombre de cie Otto BALL ons pe idophà et cs | rennes, HYBRIDES NOUVEAUX hi : ss JaXmiranda, — Hybride des C. Trianae et c amd w. ee Srpose à Londres le 44 décembre dernier, pe ? Chronique Orchidéenne 109 | ë ee Tiompson. Sépales et pétales d’un rose lilacé et légèrement chetés de pourpre ; lobe antérieur du labelle et pointes récurvées po latéraux d’un rose brunâtre pourpré. DOS LAPripediumX caudatum-Roezlii Horr.— La Revue de l'Hor- sé belge et étrangère, de Gand, a publié récemment la descrip- k ee l’histoire, ayec une magnifique planche double, de ce bel es obtenu par M. Ed. Vervaert, de Mont-Saint-Amand, et qui k Fée la première fois dans les serres de M" la comtesse de | # “audalum par le C. Roezlii ou C. longifolium Hartwegü, FAN È no CE que dans la nomenclature de Reichenbach, cette Po. Un Selenipedium ; dans celle de M.Pâtzer, elle devient Le x : Lee (Paphiopedium Kercu.), et dans celle toute pes e. * Ve un Pragmipedium (Orch. Rev., 1896, p. 331, el 1e onteElossurn X loochristiense. — M. ROLFE me “Review, ce nouvel hybride obtenu par M. VUYLSTEKE, Faleur à Loochristy, près de Gand, en fécondant l'O. cris, F a & l'O. Ériurnbhans. Sous certains rapports, la fleur ; celle de rO X excellens ; sépales et pétales d un jaun Riley $ Premiers portant de une à trois macules Brunes Le is 1 derniers immaculés et avant la partie médiane blanch Lo jusqu'au milieu ; labelle blanc, avec une grand Laeliy es la crète jaune. : | cs a X Warnhamensis. one Ho dd # 7 Va au moyen d’un Catleya non désigné. ET P ex A thpolyta ; sépales et pétales jaunes, lav 1 Chronique Orchidéenne : | a Lree ourpr | _Striés de rouge Pourpré ; labelle entièrement d’un CE li ë > à x Ù ; Exposé à Londres le 8 mars par M. C. J. Lucas, de Ho j . Obtenu un certificat de mérite. CULTURE DES ORCHIDÉES INDIGÈNES. “ à (e Nous — lhy Drsiflorum, elc., privés d'eau jusqu'à ce que leurs feuilles Sent el que leurs Made bulbes se rétrécissent, on ne lesfera h ne Médiocrement, ce traitement étant contraire aux lois de “aure, Il est préférable de les es ter vers la fin del été, js sdire à l'en * Perm meltre au ie de Se sécher Sp Momelt. Si l'on dispo Le moment d'une serre à vigne, cela vaudrait encore ie triant Her en cherchant à les maintenir dans une tempére Alors es + Get 15° C. Après quelques semaines de repos, Lo rentrer en serre lempérée ou chaude et aprèsleura\ oi de Surlaçage s'ils en avaient besoi n, on peut Re Si nom br ! les arrosages. Les plantes que nous S . de. |Ppent tou; re d'années à ce traitement sont très flonifères ; e Jours des pseudobulbes sains et vigoureux. À Nr Obétem à feuilles caduques sont en général tenus L op : leur Tres ce qui crtine le le See, FSÉF53* à Orchidéenne majeure partie des racines, d’où résulte un Re lante. Pour les différentes espèces de cette section, quelle qu" l’époque de l’année où elles terminent la croissance de leurs p ulbes, nous préférons les faire müûrir en les sortant de la sr pérée, puis en les plaçant dans une serre froide un peu sèche eh aérée, jusqu’à ce qu’elles aient perdu leur feuillage. Ces plan antesst _arrosées de temps en temps, simplement afin d’ empêcher l ae Post de {rop se dessécher et pour entretenir un peu la Ni Jeurs racines, Après un repos d'environ deux à trois pos € les espèces, nous les rentrons en serre chaude ou terpérée ges emeltre en végétation et ils ne tardent pas à ge couvrir à est également à ce moment qu'ils recommencent à déveln . eurs jeunes pousses et que nous les surfaçons ou rem po us oins. En suivant ce traitement, nous avons Le fplaires fleuris de toute beauté. . uons à Celle occasion, qu'il cst préférable de * Dendrobiurn, els que les chysanthum, — Cambria gear au, — m2 acranthum, — Parishii, — primulinte" hf : LC., en paniers que l’on suspend près du vitrage de 1° sw à elle façon beaucoup plus d'effet, que Luna . des bols et nécessairement palissés vert PL MAPS PE “LE & ORCH JDE :s it de dire que, dans son La L nd du 16 au 24 avril était une vérita able pe Chronique Orchidéenne. 119 Plusieurs collections belges célèbres, celles de MM. Jules Hyÿe, Nadoux, Vuylsteke et Warocqué, entre autres, n’y élaient pas leprésentées, : Nousallons passer brièvement en revue les différents lots primés, ‘a Suivant l’ordre du programme. | MA. Plantes nouvelles. — Le lot de M. F. SANDER et Ci de Urchidées remarquables : Anoectochilus Leopoldi, originaire Re | pie Philippines, à très grandes feuilles ovales-cordiformes, d'un Ænombreus Mditon, vendu 7.000 francs pendant l'exposition. ON 5. Collection de cent Orchidées exotiques. se | ° oflerle par S. M. le Roi est décernée à M. VINGKE-DUJARDIN, C8 Bruges. Collection de plantes très remarquables et bien cultivées, Mprenant entre autres : Cattleya intermedia P art} SE se ne “enceana suberba, C. Mendelii Reine des Belges, C. SA Angr decum Sanderianum, CymbidiumXeburneo-Lowianun, à. Eedium Druryi, C. Rothschildianum, C. selligertim MY ES ,. US; Eulohhiella Elisabethae, Lycaste Skinnert mé vallia ignea, M XChelsoni, MiltonieX Bleuana et Lum Spilobterum, ©. superbiens | 0: 0. Qmpl): , 7 elligerum, PhajusXCooksonit, Zygope | bum, etc. 120 Chronique Orchidéenne f hr Su FFSA obtient à l'unanimité l’objet d'art offert pt M. le Comte de Germiny, de Gouville (France.) Collection splendi ee de culture parfaite et très admirée, contenant entre autres: _ inlermedia Parthenia, C. brenrsant, C. Mossiae Reinechas! C.Schroederae, C. amethystorlossa, C. Mendelii, C.XP# et var. £ratissima (sépales et pétales légèrement teintés labelle plus foncé), Cocklioda vulcanica, Cymbidium Loris EPibhronitisx Veitchii, Eulophiella Elisabethae, Laelia purpurl KLatona, Laelio-CattleyaX H ippolyta, Lycaste Skinner! al Méshralls Veitchiana grandiflora, DL iléoniaX Bleuana nobilr* |. aurea, Odontoglossum brevifolium très beau, O. crispum ai _ lemarquables. O. Æallii, O.Xexcellens, O. luteo: purpureuh … Rucherianum, O. IE aux fleurs violettes, ©. lriumpha Oncidium Forbesi, O. leucochilum, ©. ser extraordi| 2. Marshallianum, O. varicosum Rogersii, 0. spleni ends ml P.XNorman avec les variétés rose aur eus, er its eËc. Er Angros _ ë re C. an Dendrobium à Laelio-CattleyaKSchitleriana , Mil jonia } blanc jaunâtre, Odontoglossum Rossi (0) hastilabium, O. laeve, O. Uro- Skinneri, 0h de jolies Mes d’un blanc crème maeulées cil lesii, Phalaenopsis grandiflora, P. Schilleriant. 7 tlianum Vanda HOIOr, etc, Le suite au rain pr SPHAGNUM, TERRE is A. SCHREDER -MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur de P Établissement Horticole de À PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur d'Ilorticulture Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. ; Bl-Mensuel : un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris — Rue de Sèvres, 14. — Paris tre ee. Des articles détaillés sur 1a cuit “ordinaire des Orchidées dans le terr S,ainsiquesur l'hybridationet l'éle d ss s semis d’Orchidées seront publiés en : ‘ Eugène COCHU, Construete louraissene. Chevalier dn Mérite agrico de SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES pour les nouvelles. à Orchi de ne simple et à double vitrage — SERRES A VI démontables pour cultures de Rosiers. js ea ss ; p LES RAPID S » Bâc hes et Coffres se démontant LS asser bla _ sans boulons ni clavettes Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1876 J.-B. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de Jardins d'hiver SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bäâches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc. 1er PRIX. — Grande médaille d’or à l'Expo-. sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1894. Claies à ombrer single et à mécanique Chauffage ne vo ve én tuyaux neufs et de remploi de Jardins RE A - Bâtiments, ete, Supplément mensuel AU DES ORCHIDÉE Fi Re. Un FASSENT A M. COGNIAUX Avenue de Ph 51, à rés . ANNONCES. _ Lapetitoligne . . . fr. 0.50 | Unedemi-page . . . fr 9 Un quart de page. . . » 5.00 | Une pageentière. . . » 160 Une réduction de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera enr pou les annonces qui doivent être répétées TROIS, SIX ou DOUZE 9 mmandons spécialement ces annonces à MM. les amateurs 9° on: échanger des Orchidées ou des divisions de leurs plants . è > » 1} Monsieur de Parri C rawshap, ohosfiell à SeverioaËs [eHent), Angle" Dre les amateurs et horticulteurs du continent de bien Jui envoyer de belles formes d'Odontoglossun CISP" et by brides naturels S pour la publication d'une monograp a ne nat 1/8 de pag® 3 francs par insertio® 1/4 de page Re - 5 francs Par insertion 4,8 de page 28 francs par : | Avril 1898. Drcidéemne Chronique LES ORC HIDE ES. À L'EXPOSITION QUINQUENNALE DE MUR . (Suite de la page Le É ? 7 TT | à 14 déte VUE ds Des be é de Short ca, Mstoilhs ignea 4 ur ” | Cora Shlendens, Odontoglossum Edwardii, 0. ari "+ adinei, "©. triumphans, Oncidium phymatoc biens, Va nda suavis, Warscewiczella discolor, te: lection de M. H. V ANDER STR AETEN, de Bruge àl ient entre autres tble . Cypripedi Chronique Orchidéenne x 38. Collection la plus nombreuse ad différen cu La collection de M. VAN Imscnoor, de Mont-S'-Amand, qui sl la édaille d’or à l'unanimité, est extrêmement remarquable, # | le nombre des espèces que par leur rareté et leur ponné À | 1re, comme aussi par l'étiquetage très soigné. Citons : An , À. Nilotica, Angraecum sesquipedale, Cattleya La Len manniana et autres, Cocklioda rosea, Cypripedium. d C'XLathamianum, C, tonsum, C. ROHAT bellatulum, Dendrobium Kingianum, D: chry nbidioides avee onze grappes florales, LA RES _ , Epidendrunn Cooperianum, E. Endresit, 7 Sonor allisii, Eria bracteata, E. floribunda, Laelia harpe} < "omalica, L. lasioglossa, Leptotes bicolor, Master”, M. amabilis, Odontoglossum sulphureur” «Hunnewellianum, O. cariniferum, | Oncidiun 6} 0. ‘incurvum, Phalaenopsis Boxallii, P. _ Lüddema x _membranacea, Pleurothallis villosa,. “lil vue, Spiranthes colorata. etc. ois Orchidées remarquables par le 02. — M. L. DE Smer-DUVIVIER, de ont Cd s- ass | ON; de Bru = M. me Chronique Orchidéenne | ” 4 de . Le plus beau Cypripedium. — M. J.. MoExSs, de cran. a dblient le premier prix pour une très belle plante nommée CXAnna Measures, à grandes fleurs blanches chargées d’innom- | brables, pelites macules d’un pourpre violacé. Cet hybride est ren- _ Signé comme provenant du C.XSæwanianwm fécondé par C. con- Color ; serait-il différent du C.X Annie Measures, Le etre Br \. SANDER à l’aide des C. bellatulumX Dayanum Le Le plus bel Odontoglossum crispum. — Celui de 4 DEPENNINGEN, de Gand, qui obtient le premier prie a de " Srandes fleurs presque entièrement blanches. bee plus bel Odontoglossum. — Le 1°* prix pr obtenu pe MÉTDEPENNINGEN pour l'O.X Madame Metdepenningen, une Ee ss lie plante à inflorescence compacte et à fleurs jaunes couver- : eme macules brunes, dont l'identité provoqué de | rés discussions entre les connaisseurs, mais que la ie um. ent considérer comme une très belle forme d O. Wie. ea- vs W.Tompsox, de Stone Ru ei boee le second prix MO Hall, très forte plante portant neuf grappes florales. * Le }lus bel Oncidium. — Le {* prix est décerné LaNGnE- -VERVAEXE, de S'-Gilles-Bruxelles, pour son grou Le cultivé dans le terreau de feuilles selon un proc : ue déjà parlé à plusieurs reprises ; les plantes avait sp a che du et certaines pres D EN ‘ e longu | ] Pois Orchidées Nr de genre : lost MSCu0or, de Mont-St-Amand, obtient gi. n prix La Giles IXP. Ourbaixii, EpidendrumXEndresio Wall ï . no (Loddigesii Xsuperba). Die ne he obtenue _. bybridatir on res difirants. _ M; Marox, de Brunoy, Eté e le ut aXE enr. y Greenwood (L.-C.Xelegans Stelzneriana fécoui # (Hardyana), ayant une grappe de trois {très grante d’un lilas pâle, avec le labelle d’un pourpre “eramoisi vi S® orge qui est d’un jaune intense. Il obtient le Lo prix par 30 | m, avec une médaille de vermeil encadrée, le jury a ë de pouvoir élever la récompense inscrite au program | 25 patin et Seleninedium (A RE ENS, de Lede, obtient le prix avec C. bellatulunt, 2 um Albertianum, CXNiobe, C. XSallieri ae ” Mastersiænum, CXHebe, C.XCh. Madoux, ri F. M me concours (Horticulteurs). Le 1° List . PyNaerr-VAN GgerrT, de Gand, pour Ç hd macroplerum, C.Xnitens super dut net ré à 5, C, Exul avec 10 fleurs, C.XCal alypso, C° st | Dayanum, C. X& sernixium, etc., tous êRS spin ; . ISoureux. | tion de 6 Vanda. - — M. Re + pour. Ps SUGVIS, tricolor, etc: ar ARE Chronique Sa A ee | 425 sd ,0.XCoradinei PEUR O.X Humeanum shlendens, 0. ne um Wallonense, O. luteo-purpureum et var. Aystrix portant 17 - Hallii avec 9 grappes florales, O. #riumphans, OX An ste O. X Ruckerianum , OX Wülckeanum nobilior avec. ; 3 fleurs, 0. Rossi majus, O. (Miltonia) Roezlii avec dix FAR k lorales, etc. 5 N°89. Collection de 15 Bdouioeidie nt + Une ds. DEPENNINGEN, de Gand, reçoit le 1% prix pour O. Andersoniantüm, se 0, Grrhosum, O. sceptrum, ©. luteo-purpureum et nie D &briosum, ©. odoratum album, ©. Ruckerianum. : : Er les objets exposés hors concours, des prix chéuee consis- en médailles d’ argent de première classe sont décernés à M. J: SENS, de Paris, pour aquarelles d’'Orchidées, ainsi qu + set et Rite pour leur Dictionnaire lente Chidées. C. Marow, te Bétor. présenisit Spaidiet hors: col T es hybrides nouveaux, tels que CatéleyaX Louis C Gex C, Lawrenceana), Laelio-Cattleya intermedioXflava A me flava), L.-C. Berthe Fournier (L: -C. Rens ons encor e dans un lot de plantes ouvélies ou cours par M. Sanpen et C\°, de S-Alba 0. Ur 0. Hallit O, luteo- our 0. ; calorei, O. ohans, Oncidium Ph ë E Lindenii cuurune DES ORCHIDÉES DANS LE PS DE FEUILLES. af cédé de. culture, dont nous ayons à plusieurs rep ; jet no ecleurs, et qui a été décrié par certains intéressés à P tu ee une grande extension chez ds ce jé = 3 de | quée_ du diverses façons, el les opi h tif [a à EULILCS nions sont : Ivre avons eu réce mment l'oscasion: de visite ne él dé lé Kiblisse ment SANDER e r ee. soumises à ce traitement, car un excès d’ Re nes peut entrairier la perte des plantes. C’est pour cette raison elle culture ne peut donner ces résultats extraordinaires qu’à Condition d’être Sciemmen{ pratiquée par d’habiles jardiniers, durant donner à leurs Orchidéss les soins minutieux que nécessite 0Sage de ces plantes ; elles sont, en effet maintenues dans un Post presque sec, et dont la moiteur n’est entretenue que pr Ne vivant dont on surface les pots. \. Vincke- Dujardin, à Bruges, qui a transformé son vaste établis ten une véritable fabrique de fleurs d'Orchidées, cultive : ne see Faune de: la sers de bruyè ère. SAR ECEe assis, très “bonus et flor iris © notes publiées Précoléiomont sur la diltare des Ga S 1 terreau de feuilles nous ont valu de nombreuses demandes qu nement de la part d'Or chidophiles, désireux dk ex er * le procédé qu'a fait connaitre en ie. ghe e Vervaene, de Bruxelles. Cet habile horticulteut q é« nous démontrer, dans tous ses détails, LM ‘en -.. DIeR réussir cette culture, ne rempole ses : ron Le deux : ans, Pod ee a nn est nie . É ds ar L ven iotte LS son ut puis il faut fai te reau qui se détache facilement des k en rempotant de ne pas trop tasser le terreau pe ee ble d'attendre qu évit _ Chronique Orchidéenne CULTURE DES PHALAENOPSIS. (Suite de la page 112). a à floraison est abondante et presque continue chez 1 À s, par exemple; elle ne fatigue pas les plantes s sie aidité aux racines, une hum idité de dues he de r air pour en combattre l'excès. L'air est un agent Hope qui m'a perm € 1200 fleurs, épanouies à diveres dates, sans n ro la condensation de la vapeur d’eau. a Cu _ la Rois st je supprime presque complètement les ar0* sont —… dose resque complet et je ! pe les _ uilles ont une tendance à se rider ds $. écautions à prendre varient suivant les er montre à l’automne une feuille à moitié dévelop" ns la partie la plus chaude et la mieux Ë ec jusqu’à complet développement de ei diate ee au repos une Pl rempc te mes Par n ai à l'é | si à le de pee cette Da | non à CHANLY pär Wellin (Belgique) Fo de l’Élablissement Horticole de se À, À, PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur d'Hortieulture Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. | Btensuel : un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 1 12 s. : Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris = Rue de Sèvres, 14. — Paris a Ÿ-B. Des articles détaillés sur la culture ex “’dinaire des Orchidées dans le terrea isa : eS,ainsiquesur l’hybridationetl ‘él emis d’Orchidées seront publiés Chevalier d Mérite agri ticote : des sa MAJESTÉ LE ROI DES BELGES pour les nouvelles + s À Or à simple et à cite vitrage — SHuRS A VIG Serres démontables pour cultures de ae Se none COUCHES, BACHES, COFFRES, PRETS 4 DES » Büches. et Coffres se démontant par “. sans boulons ni clavettes. \ Burea aux, 19-23, Rue hr à St-] Ù AIS Er Vapeur PAPAOIRRENEENTE MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES L'ondée em 1m Le 7h. COURT, Atitee CONST RUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Ent il \ rénérale de Jardins d'hiver RRES A ORCHIDÉES rs. Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc. 1° PRIX. — Grande médaille d’or à l’'Expo- sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à ni à Universelle d'Anvers en 1894, Claies à ombrer sibple: et à méranique. Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs. et de remploi g8 a nn sen . Bâtiments, ete. RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUX Sup plément mensuel AU Dictionnaire Iconographiq DES : & les commmnieations relatives â le r A M. COGNIAUX — Avene de She, 5 5 !, à Verviers ; +. GOOSSENS ANNONCES. La petite ligne . . . fr. 0.50 | Une D Un quart de page. . . » : 5.00 | Une page entière. ve Une réduction de CINQ, DIX ou VINGT pour cent . mea les annonces qui us être FR ee TROIS, SIX ou DO fr. 90 » . 160 we ces annonces à MM. les rues g urs désireraient ne des Orchidées ou des DE ES de le clonsieur de Barri Crawshap, ohosclield à Sevenoaxs | cfent), Angle oulof ent de Y prie les amateurs et horticulteurs du contin à ssun crispu bien lui envoyer de belles formes d’ sep monograll et hybrides naturels pour la publication d'un des Odontogiossum. ER 4/8 de es | 3 francs par 125 /4dépage 5 francs par insertion me D | 1,8 de pas° Mai 1898, PETITES Re Nos Orchidées.» — Sous ce tite) M. I. CORREVON, directeur Jardin alpin d'acelimatalion de Genève, meten souscription, au “a de 18 fr. lexemplaire, un ouvrage qui paraitra prochainemen Qi comprendra 56 planches éoloriées représentant les Orch v eee à l’état sauvage dans l'Europe centrale, avec té ous ns sous se ye £ e” ux È spas d’une des planches, 4 ar tits de. 1899 à Paris. __Parni ke questions ne Pour êlre traitées à ce Congrès, figure la suivants “ & des Oontoglossum de serre froide. » Les mé Le as il. doivent des au Lu rlic dr um à £ Aston ne panachée s. ARE Chronique Orchidéenne | Desieuc Laelic-Cattloya elegans. — Nous avons I ik | MF. Despoïs, chet de M.MAboux. à Auderghem; une les . de Laelio-Cattleya elegans monstrueuse, qui résultait évidemie? rait les parité de la soudure de deux fleurs, et qui en outre mont Fe larités suivantes: ovaire unique, présentant deux sillons profonis l’un antérieuret l’autre postérieur ; quatre sépales également el | entre eux, dont deux placés latéralement en haut et deux alrs® enr de bas; quatre pétales disposés en cr oix verlicale; ps : deux colonnes collatérales soudé pièce, qui présente trois: carènes dorsales, deux stigmales anthères séparées, munies chacune de leurs pollinies organis® ; comme d’habitude, | Récompense. — La Société Nationale d’ Horticulture dè Le p: Four nier, ; ere à M. Gautier, jardinier en chef chez M. le il, € pour | “Orchidées Ca esrensf Du Mois Cette vente, qui Ron n é sf ions de ses Orchidées, a eu lieu le 11 et te 19 mai 6 et _. a 7 heures près de 50.000 frs. les prix atteints par quelques-unes (| pum Golden Queen, un pseudobul es 0 run aureum, 4 pseudobu se , 6 on et sp e ces rntes: 0 post une : et NÉ RE AE Rd } = L AS En) S F j & Li D 4 “à ; *e > ; à À Chronique Orchidéenne on, à “um, un pseudobulbe et une pousse, 405 frs, ; O. Wilckeanum Mbilius, 866 fr. ; ©. aureum, 682 (rs.; O. nebulosum album, 394 frs.; d Coradinei exhansum, 525 fr. O. crispum Katae, 525 fr. ;. 0. Misfum Alfred, 630 fr. ; Cattleva labiata Peetersiüi, 3 pseudobubes lune pousse, 1987 frs. : C. Victoria-Regina vera, 3 pseudobulbes | lune pousse, 1366 fr. : C, Skinneri alba, 810 fr. ; C. labiala | “rulea, 2 pseudobulbes et une pousse, 757 fr. ; Cypripedium | gne Dorothy, 551 fr.; C. Rothschildianum giganteum, 55.5 ; Ce X Charles Richman, 262 fr. ; Laelia Gouldiana, 988 fr.; Laelio- “te X Pallas, 5 fr. ; EpiphronitisX Veitchii, 183 fr. ; On- k : "UM Ornithorkynchum album, 262 fr., etc. ee DR CG DT ENNEMIS DES ORCHIDÉES. . b ya Quelque temps, M. le D' CxoBaur a publié dans les Annales É “à a E ntomologique de France, une savante notice intitulée: dans la Fe * leborus Parasite d'une Orchidée des serres européennes : | don “a elle il décrit les caractères, les métamorphoses et ‘en mœurs : ‘eu ras insecte xylophage, qui attaque les tiges et les racines Le Le Dendrobium Phalaenopsis var. Schroederianum. ee 2! Devis fie d'étude qu'il a employés lui avaient été fournis par don ha: 5; lorchidophile français bien connu, lequel les avait reçus “ °rliculteur de Marseille. . te ni, iges attaquées, vertes encore, portaient de distance en di PEAU LS Pi SE A RAC Pie 5 rois, 4e de nos confrères à ce sujet. k. “ ue J'ai commencé à vous parler d' secte uisibles . ajouterai quelques observations personnelles | 'halae enopsis. : is ans, j’ 'iporte chaque année Le quetques door s Philippines. Parmi les Ph. amd do se A} Charançons. Cet insecte s’attaq ee les plus éloignés, une ee est assez grosse ; en visitant avec soin les Phala is importés, où évitera de c ontaminer ses serres...» inforine qu», li voile. eu atnt ses EN pense ouvé un rie qui avait déjà rongé en partie une jeune fe quil a 7 lin terrompreätempsdans son travail de desti UX CONSEIL UTILE. + approche de l'automne, Le Cattiaÿ. a de la «bi té Ker ‘minent la LRrmstion de leurs june 186 'S eh DUT ORCHIDÉES NOUVELLES OU RÉCEMMENT INTRO Stanhopea Rodigasiana F£. CLAES in lit (1896). deux ans que M. Madoux, orchidophile à À uderghem, n uniqué des photographies de celle curieuse espèce; ave “manuseriles qu'il avait reçues de M. FL. CLAES. Nous : ouveau et directement les mêmes documents de août 1897. La description très sommaire et la figure que Chronicle a publiées récemment de celte espéce are a nos lus baul : 4 et 32, fig9), nous engagent à en donner omplète, d'après les documents mentionnés P obulbo parvo, dovpipro apice attenuatu; lOH0 ninato: ArineEM ” parentibus, concavis D 'ovato-oblongis, | lalis triangoist sepalo attenuatis, horizontaliter patulis, labello carnoso, sepalis lateralibus paulc elongato anguslo basi ecornulo, mesochili Len F tib | dilatatis triangularibus antice longè 6 crasso Lopie 1go-li ulalo dr s late Ma ue. uniflore. Fleu:< à sou : 20 centimètres, durant en moy enne Mais se 2 ets assez gran Dan 1 Ve cu Chronique Orchidéenne 135 blanccrème pur. Labelle d'un blanc crème, pointillé de rose carminé, Muf la base, qui est toute d’un noir violacé. Colonne d’un blanc | ème nuancé de vert à la partie supérieure, pointillée de carmin. . Celte espèce a élé introduite par M. FI. Claes, qui la découvrit en 4806 dans l'Etat d'Antioquia (Nouvelle-Grenade). Elle fleurit Pour la première fois en Europe cette année dans les collections de : Sir Trevor Lawrence, qui l'exposa à la Société Royale d’ Horticul= ture de Londres, le 98 juin, et en obtint uncerlifical de mérite de 4 _Mémière classe. Elle est dédiée à M. Émile Rodigas, le ue es “recteur de l’école d'Horticulture de Gand. - | Stanhopea Madouxiana Coan. ex FI. CLAES. #n litt. (1800). 2 à Espèce également originaire de l État d'Antioquia, où elle fut décou- 'erle avec Ja précédente par M. F1. Claes, et introduite aussi en 1896 Chez M, Madoux, l'orchidophile d'Auderghem à qui elle est dédiée. . “Seudobulbe ovoïde, surmonté d’une feuille ample, brusquement Re: à 5 nervures, Pédoncule aHongé, pendant, biflore ou parfois More, Fleurs larges de 14 à 18 centimètres, durant environ {rois ls, Sépales réfléchis vers le péloncule, ovales: triangalaires, d” un 1€ crème, uniformément pointillés de rose carminé. Pétales “chis, oblongs, de la couleur des sépales. Labelle rappelant celui. OCulata, de la couleur des autres parties de Ja fleur, sauf Ja & de l'hy ‘pochile, qui est fortemeut teintée de noir violacé- Mont 1898, IT, p. 134, fig. 34. nn — nia candida Var. HA ne CoGN. A eUSes, grandes. Sépales et pélales d’un jaune brun, “bordés et ilèrement barrés de jaune pâle. Labelle entière remén # vo lac. Cetté curieuse forme a fleuri récemme % Peeters, bortieulteur à à St-Gilles-Bruxelles, qui Pa t; de Pet (Brésil). Elle est très florifère; de pied à nou us ons vu au mois de septembre dernier 2 Fe r Porlant e TR 32 rte . FA Lbidtu var. reticulata COGN. — en pus assez vif, veinés réticulés de rose plus foncé. ab raux d'un rose vi, avec des veinés rameusts ( derosel” ina] ruse, à partie centrale d'un pourpre erme .. ie RE | gorge pré ue une mac e! lance plusieurs macules asséz ss brun. Labelle d'un blanc un nd Cuire très pile, ME e À: : couleur des autres segm née AGNUM, TERRE FIBREUS A. SCHREDER-MARCHAL à CHANLY par +: Eee Fournisseur del’ I sement Heë bise de À: À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles RE eo bL ER le LE _ Le Moniteur d'Elorticulture Ofvane des amateurs de jardins et d'Orchidées. î : | HMensul ; un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 Demandez un numéro spécimen gratis et france Paris — Euc de Sèvres, 14: — Paris As 2 TNT AR TES | N.-B. Des articles détaillés sur ja cuit Taordinairé des Orchidées dans le tert | pre ainsiquesur l’hybridation etl’él _” Semis d’Orchidées seront PORT e2 : ——— Eugène COCHU., Constrnete Chevalier du Mérite agrico: É LE ROI DES: BKLGES pour les les atsiien sr res. e nie de SA MAJEST : à Oreidées à simple et à double vitrage — SERRES À VIGNES ET. eu _ Serres démontables pour: cultures de Rosiers: ia De COUCHES, BACHES, COFFRES, PRETS à ; PIDES » Bâches et Coffres se ‘démontant par ass. à sans boulons r ni et 3 cé_Da Usine Ce Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES L'ondée en 1576 J:.b. COURT, "An 40 CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Plnee Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de Jardins d'uiver SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bäches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc. 1«7 PRIX, — Grande médaille d'or à l'Expos sition Interriationale d'Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1894, Claies à ombrer simple et: à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux. neufs t de remploi de Jardins d'Hiver, Serres, Bâtiments, etc. rel RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUX. . Supplément mensuel : : AU Re = px CAGE RE E Adr. . Û À : +. Ÿ À Ë - De sé de ” ‘les communications relatives à 0.50 | Une don Dee page. 5.00 | Une page entière. re de CINQ, DIX ou VINGT pour cent pra acoordle pos es qui doivent être répétées TRO 1 SIX ou fois. nces à MM. les les amateurs qi sas changer des Orchidées ou AS Es de leurs plants à Sevencaks { Sent), + teurs et horticulteurs du continent de : voulu Er de belles formes d’ En © crispuP | monogriF Chronique € 4 PETITES NOTES Le 4 Dégénérescence des Orchidées. — Le numéro du mois d’ août he de The Orchid Review signale un exemple frappant qui montre que Haucoup des plus belles Orchidées peuvent parfaitement vivre et Prospérer dans nos serres, lorsqu'elles sont soumises à une culture roma M. Thompson, le célèbre orchid de Stone (Angle Ie), possède depuis plus de vingt-huit &DE un Corte nombre : exemplaires, des plus belles variétés de sa fameuse collection Oiontogtossume re Ge lieu de donner des me de dégén ton igré qu’elles ait ? his plusieurs ! fois: ces divisions ont dome pe ermis “à de revendre à dés prix très élevés les multiplication obte- no: ru pa comme nous le signalions € encore derni reme: Chronique Orchidéenne si Rienast: de Zarich avait rapportée du sud de Mexique, etqu di rait notablement des autres Ponera par ses feuilles charnués ette dernière circonstance détermina M. Hemsley, en 1883, mer Scaphyglottis Kienastii. Un exemplaire fleuri en açañl récemment envoyé à Kew par M. Kienast, M. Rolfe a reconn que c’est un Hartwegia, voisin de ZZ. gemma Rcus. f. et qu'il nom ï 5 if. Kienastii. Ses fleurs sont blanchâtres et veinées.de ani ion GÉNÉRALE DE MAI 1898 À PARF. 4 exposition, organisée par la Société Nationale or !.& eû lieu au Jardin des Tuileries du 18 au 25 mar | te des récompenses qui ont été Mo Or | ivées au point re vue dde la io coupée. Ph. . - ‘oncours. Plantes introduites récemment en cure Pa nts à _ BÉRANEK, de Paris, pour Zygobe ten be ne __ Grande médaille d'ar argen® pour Zaelio-Cattleya purpurata, ei mail Cattleya Parthenia auret Ur pit end de cent Orchidées exotiques Se Orchidéenne è 1 noie Vingt-cinq Orehidées exotiques en fours. bind … médaillé de vermeil à M. BéRANEK, de Paris; médaille d'argent ML EL, de Paris. —— Entre amateurs, médaille de vermeil à n MAGNe de Boulogne (Seine); grande médaille d sent à L DUTREMBLAY DU MAY, de Courbevoie (Seine). - Me at Concours. Lot d’Orchidées ne dépassant pas 50 plantes. — & de médaille d’or, à MM. Capre et fils, au Vésinet ce ee Does Mes Épsraite en fleurs. -— édail | argent ? d M. : MAGN ï ; Concours ar) — Médaille d’or à M. PiReT, d'Argenteuil ee un lot de Gattleya. — Médaille d’or (concours d ee ; n LEsaGe, chez M, le comte de la VILLEGONTIER, à ds LS lot d'Odontoglossum crispum. — Médaille de vermei REGNIER, de F Fonténay-sous-Pois (Seine), pour. Phalaenopsis. laille de bronze à M. BERTIN, de Paris, ne un lot , "a L à L'ORCHIDOMANIE AU JAPON. sir am usant « canard » té aux Orchidées a fait T A2 des j Journaux anglais. r omme des revues SE “E te “4 dr nous nous permet es. dela mettre nu sous les : lag | dernière x manie qui a fait < son n apparition au Japon is & inie; ‘et si « ce qu’ on rapporte est exact, la Tulipon c ee + na ilv a RES pe re a al D es rés f { Chronique Orchidéenne | Lu Amakusa, car chaque variété rare possède son noM se Ses feuilles mesurent seulement dix centimètres de long * environ quatre centimètres de large; c’est la seule plante de cel* : té que l’on aie trouvée jusqu'ici au Japon. Les feuilles, au 10% F : de onze seulement, sont blanchâtres, avec desraies jaunese , et l'aspect de l’ensemble est extrèmement gracieux. | mo | …ü «in de lAmausa a mis en émoi tous Jes cercles ui “reçu ue 7 denenis® saki, ne re F à Bouts ee de He dinde par ü parler de cette rare variété; chacun: d' eu rs | bg aux xx États-Unis vaut au An ous cents, se CI n d'eux achéler une | br f 218 d'HOTI" à ssesseurs pus dote t décidèrent de ne pas ace ss qu'ils avaient souvenir d'un té ra plusieurs années auparav: n uleuse d PR yen pe feuille: fe Les | ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ RÉCEMMENT INTRODUITES. É Cattleya Luddemanniana var. Maroni. — Fleur très grande, avec un énorme labelle à gorge carmin foncé strié de rouge vifet Us bordé de jaune. Exposé à Paris par M. Piret, horticulteur à Argen- ne Heu, Le 93 j juin ; a obtenu un certificat de mérite de 2° classe. k TL Cattleya Mossise alba var. Bertii. —— Sépales et pétales blancs; belle très maculé de jaune sur les côtés, blanc en avant, avec une ligne médiane d’un rose violacé pâle. Exposé à Paris le 9 QE Lee a A Piret, d'Argenteuil ; a obtenu une prime de 1" classe. es Cattleya Mossiae alba var. Edmond Fournier. — Fleur blan- e » orge du labelle portant deux grandes macules jaunes pme F Yerdtre et en avant un petit triangle blanc veiné de roger # is le 9 juin par M. Piret. È Cl Mossias alba var. excelsior. — Forme de la variété kiana, à sépales et pétales blanc pur et à labelle complète- ni Pourpre, marginé de blanc. Exposé à Paris le 9 juin par es horticulteur à Argenteuil, et a obtenu un tu se Du e de 1" classe, à l'unanimité. oi Res Mossias var. Belini. - Forme à Jabelle très amp es dej none exposée à Paris le 23 sr _ M. Belin d’”. sya Mie var. Président Doin. _—. = exposé a. écheste Par M Rires ss a obtenu un certificat: méri — EE à orme ; : pétales arts 11, cent de sie rh ur vu € * ie à gorge d’un jaune brillant, légèrement si k Exposé à Paris le 93 ue, el M: ne Dar "“ile-et-Oise). : 442 : Chronique Orchidéenne RP LS LS _ pur; labélle grand et très coloré. Exposé à Paris le 12 mai, ff M. Piret, d'Argenteuil, Prime de 1° classe. Cattleya Mossiae Wageneri var. Belini. — Fleur très grande. Sépales et petales d’un blanc pur ; labelle étalé, très frangé, x pur, avec deux macules jaune d’or dans la gorge. Exposé à = M. Belin, d'Argenteuil, et a obtenu un certificat de 3° cast _ Cattleya Mossiae Wageneri var. delicatissim RE _ forme blanche, à labelle un peu rosé, exposée à Paris, 1e jui F - M. Belin; a obtenu une prime de 1" classe. _ Gattleya intermedia var. Fowleri. — Hamp° pe a | fleurs. Sépales et pétales blancs, lavés de rose tendre; japelle à . antérieur d'un beau rougecramoisi pourpré, à lobes latéraux Es avés de rose et de pourpre à l’ouverture du tube. Exposé à Lil le10: Mai, par M, Gurney- Fowler. ; Cattleya Trianae var. Galpini. — Forme Female l'ampleur de ses fleurs et leur riche coloris, exposée SE 24 février par M. Cappe, du Vésinet, près de Paris. 14 Cattleya Trianas var. Monsieur du Tremblay. — Roi re Ile très frangé et d’un pourpre foncé, exposée à Pa ris, le Bert, horticulteur à Colombes (Seine).Prime de 1"! HYBRIDES NOUVEAUX. À sé 18 :XAdola. — Produit des C. Triana ac Pris par MM. Veitch, de Chelsea; a obtenu un cert ge pour ue Sépales et pétales d’un rose lilacé; labelle ce arte | . ec le disque teinté de jaune et de brun, et. Ja p°° neue un rose pourpré veinée de teinte plus foncée. ie NE ya XEni d. M Are des C. Mossiae et, W. : Chronique Orchidéenne 4 Présenté à Londres par MM. Veitch, le 26 juillet. Sépales et pétales Si re lilas foncé; labelle frangé, rose lilas foncé, veiné et lavé de Pourpre, à disque jaune. se Fe _ Cattleya XLoddigesii-nobilior. — Exposé à Parisle 23 juinet lseigné"comme un hybride naturel; fleur rappelant celle du C Walkeriana var. nobilior, mais à labelle beaucoup plus long. Si k Parenlé est bien indiquée, on doit le considérer comme une Variété du C. O’ Brieniana. # % _CatleyaX Lord Masham. — Hybride des C. infermedia et : * Superba, exposé au « Temple Show » de Londres, au mois de “41 dernier, par MM. Charlesworth et C*. Sépales et pétales d’un “ llacé vif; labelle à tube rosé en dehors, blanc à l'intérieur, un FE pe lavé dé jaune à l'entrée de la gorge, à lobe antérieur d'un cra- “À Le” Pourpré, maculé de blanc au centre. À rapporter au C: por- PPrhleibia Rens. r. ue. K"leyaX Mariae-Ludovicae — Obtenu par M. G. Ldbaen “ondant le C. Mossiae par le C. Forbesi et exposé à Paris, le Re Fleurs à segments bien développés, d’un rose mauve pâle; w à gorge d’un jaune d’or, à limbe marqué de mauve. Lert! Fran Ë XOlivia. — Fleurs larges de 15 cent.; sépales et … né ge. Mir: labelle trilobé, à lobe antérieur d'un es ie V4 Près uniforme. Produit du C. Trianae féconIe pre as 2452, obtenu d'abord par MM. Veitch; décrit par M. "Revue Horticole du 16 mai, p. 244. MlleyaYSodeni. Hybride des C. Lawrenceana et C. Perciva- " DOSé à Londres, le 96 avril, par M. Ingram, Sépales : | a vif; labelle d’un cramoisi pourpré intense, à lobes lat S- Certificat de mérite. Ë Chronique Orchidéenns BIBLIOGRAPHIE. id irum Genera et Species, exposuit Fame 7 Ka cs J fase. 7 et 8 a; Berlin, Myer et Müller ne) Les fascic w race ,qui _condui mencement do mois Lu juillet de. cette année. Le fascicule 7 7 est encore consacré en entier au genre re Hat À, terminé dans la première partie du fase. & cm” l'avons déjà dit (voir p. 80), l'étude de ce genre immens Pas moins de 295 pages, avait été commene# Fi 3. I comprend actuellement 446 espèces, F rép À ut s Les parties du monde sauf les reg répartit « en a 32 sections. di ie à e des Habonicis publiée par M. ï de cel e ‘ao était que de ne soit près de° ÿ : und | n Argus Peristylus, | avec ici db unes des Indes À. hacoce- MARCHAL. à CHANLY pur mere (Bose Fournisseur de l’ Linblisio out Horticole de : À, À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles J Moniteur d’'Efo rticulitu Organe des ainateurs de jardins et d'Orchidées, Memsuel: un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 frs. Ë Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris — ue de Sèvr css 14: — Paris Le Des articles détaillés sur la cultu dinaire des Orchidées dans le ter lies, ainsi quesur l’hybridation et l'é semis d'Orchidées seront PTS inissen harsiier dû Mérite Se È de MAJESTÉ LK RO DKS BKLGES pour les noure * La Phil à ‘simple | et à ; double vitrage _— SERRÉS À NES LSsirne a “ji. À ay AMC SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Hondée en 1979. J. D COURT, AT CONSTRUCTE UR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de Jardins d'uiver SERRES À ORCHIDÉES erres, Abris ct Bäches, Tablettes, Gradins, Vitrages, ete. 1: PRIX. — Grande médaille d'or RE sition Internationale d'Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 182 Dés, Claies à ombrer simple et J dub e 4 Chautage thermosiphons en tusahx neufs Le et de remploi de “ii d'il, Mio. Bâtiments, ete. … ie RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUX . Supplément mensuel ï AU N° 19. — Juillet 1895. Adresser les communications relatives à la rédaction _ Avente de Spa, 51, à Vervien CT 3 Ps & à 7. À | AM. GOOSSENS | 0.50 | Une demi-page F + + » 5.00 | Une page one : de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera s qui Un. Se LE ag TROIS, Es ou DOUZE is. | MM. les amateurs ® + Pa En D De 2 PRES PAR Et Cat à de Jeurs plantes. Va LVLVAIUCCS Le de Barri Grawshay, a 7 ee (Han) #s id tu us de. etes ones d’ Odcnttie ee des naturels pour la puplicahon d une art N° 19, on Juillet 1898. se Chronique Orchidéenne PETITES NOTES EP e) RES PE NT 4 Mouche des Orchidées. — M. Decaux vient de publier nd é sur Le cet insecte ( Zsosoma orchidearwn ), parasite des pseudo- es des Cattleya et des Laelia. La femelle de l'Isosoma pond de % la fois et les dépose en différents points d’une tige Lo tiges. Les œufs éclosent six à huit jours après la ponte, ne es Creusent, pour se nourrir, une cavité puis des galerie | a La Ne en ny pate s’ DpAREA dans ces g aler 5 à œufs à des. Enfin, nes de la plante un cures, l'Or » fait périr les larves sans nuire à sg le pa ses. fleurs 1 longues . Viron ‘une qui nzaine ensemble têtes latérales U 4 È Chronique Orchidéenne Rolfea reconnu qu’elle est identique au 2. D te duit en 1874 et décrit la même année par Reichenbach. he Laelio-Cattleya Digbyano-Trianae. — Le Moniteur d'Hok culture, de Päris, a donné dans son n° du 10 juin une magnifique planche coloriée de cet hybride si remarquable, que n nous avons déji signalé dans notre n° 5, page 39. Lueddemannia Sanderiana. — D'après M. Rolfe ( Orch. Re | + p. 199 ), cette espèce, que nous avons signalée précédemmet} n° 8, page 59 ), n’est pas nouvelle: c’est l’ancien Lacaena bicolor décrit en 1843 par Lindley, décrit de nouveau en 1845 par ich Galeoiti sous le nom de Peristeria longiscapa, puis en ee Fraser sous le nom de Acineta Wrightii. Ainsi elle a été introduite à quatre reprises difiére ecu chaque fois un nom nouveau. Elle doit rester a, qui ne comprend que la présente espèce el dns secon Rex. f., natif du Mexique. ntes, et elle 4 dans leg . | LES ORCHIDÉES A BON MARCHÉ Sous ce. titre, M. Ch. MARoON a commencé dans Le onnef eris, la publication d’une série d’articles destinés à ci iles indications relativement au point de départ gant” fc act | , l'Orchidées comprenant les espèces flori Le de culture bon marché.» deu ur le « début d’une ecfans il recommande de eunierdé | aires au moins, de chacune des six espèces suivantes, ” rre tempérée et pouvant vivre ensemble : Catileya nt a vexillaria, Catileya labiata, Cypripediun Les 1 Clowesii et Coelogyne cristata. nee ans ses deux premiers articles, M. Maron ‘indique ner à es es soins dont voici le résumé: Gard | Chronique Orchidéenne 147 + Cattleva Mossiaë. — Le commencement de septembre Cost Pour rempoter cette espèce, soit en pots à fleurs ordinaires, soit _Mlerrines où en paniers suspendus, dans un mélange de spha- &lum et de terre de bruyère fibreuse, ou mieux encore de terre de a Polrpode. Après le rempotage, arrosage modéré; veiller àceque . | | lämosphère soit humide, et tenir les ventilateurs ouverts toutes les fois que la température extérieure dépasse 15°, et même beau- Up plus {ôt, si l’on possède des ventilateurs dans le bas de la : Serre, Maintenir une température d’une quinzaine de degrés, tem- | he "re qui peut s'élever beaucoup plus par le soleil. Ombrer à äide de Claies, plutôt qu’au moyen de toiles. | ai Coriedium X Leeunum. — Hybride devenu très commun, € Mulliplier par éclats; plante très vigoureuse et très florifèré, ane durent longtemps; en hiver et au printemps; la place 8 banquettes au nord ou dans la partie la plus ombrée. 3 to in vexillaria. — Rempoter tard; le compost doit cs e n ‘du sp Phagnum vivant en assez forte proportion, se ht lé de fibres de Polÿpode et de tessons finement Re e Fe pressé aux racines. | fleya labiata. — Mèmes soins que pour le C. Mitsite. o 5e Clowesi. — Au moment de la plus forte végétati : Par des * arrosages à l’engrais liquide ; la bouse de : ayée est très bonne et sans danger. Quand la végétatior ln diminuer les arrosages, pour les cesser presque de h. ant le repos, sans toutefois laisser rider les bu: | sr po dans des pots assez grands, avec de la terre de bruy Dur concassée. elogyne EE He ENS VE ed D same 148 . Chronique Orchidéenne de pots et de charbon de bois, laissé très poreux, l'eau devant s'écotr a à travers le compost. P \CHIDÉES NOUVELLES OÙ RÉCEMMENT INTRODUITES ttleya Trianae var. Semontensis, — Forme à divisiol®” | bien étalées et à labelle large et vivement coloré, & ‘ , par M. Doin, orchidophile au château de Semont, le dernier. ne! ttleya Trianae var. albida 0° Brien. — Sépales et is | nc les pétales à bords finement crispés; labelle blanc, cor l d'un jaune de chrome rayonnant de la base, et le lobe je un rose bleuûtre. Collection de M. le capitaine Law- Sch0 ; Hall-Hey. — Gard. Chron. du 19 mars, P: 161: à bat. tleya ‘Trianae var. Docteur Fournier. — Fo du ë | ris exposée à Paris par M. Piret, le 24 février. ” Fe 4 exprs#i | 94 févr Me ts Dora ya NÉriitss var. superba. — Forme à a ris [en étalés, et à labelle de grande dimensiotss al Los Paris le 10 février p' 1e MM: Cappé, 2° A . 4 F | les ®. Dayana, mais plus petite, avec + Marié le bord n’est pas FéféCRE — Pots M . 1. 76 Jen! M Lowianum var. eximium. au ieu d” cs rouge, est «cire ne Chronique Orchidéenne 449 $ _Cypripedium Rothschildianum var. platytoenium. — Forme contrée dans une importation. Sépales presque égaux, lavés de Le brunâtre et lignés de brun pourpré; pétales très larges à la | % Qui est blanche et ponctuée de brun, puis lavés de rougeûtreet Rue, et lignés de brun pourpré, allant ense rétrécissant vers le Mnet, labelle d’un brun pourpré. | Fe : Dendrobi lum nobile var. Ashworthianum. — Fleurs ps |“ièrement blanches, à segments un peu tordus, avec le labelle fort Vert, portant à La gorge une petite tache jaune. Cette variété, ex- Posée à Londres le 22 mars par M. E. Ashworth, de Wilnaioue £ LM Un Certificat de 1" classe. + Gate Majalis var. alba. ue grandes, d’un blanc pur de "Me à été importée par M. D, S. Brown, de St-Louis, d'où .. + Passé dans la colleetion de M. Kosbting, de Trenton Ge | ni (Es , 1898, » P: 110, ee 1% à segments larges à onglet jaune "pi de Don crispum Lehmiauni, Schofie >ld's ” s vos rh 4n6s, leintés de rose et portant 3 à ÿ macules rou , Ovale, finement denté, d’un rouge vif et la Plane. A obtenu un certificat de mérite le 26 juillet à etait exposé par M. le me Law rs de 150 Chronique Orchidéenne mme, Odontoglossum crispum var. semontianum. — Fleurs del . arrondie, à sépales et pétales portant de large macules d'un Ms foncé sur leur face inférieure. Exposé à Paris Le 26 mai, par ju de Semont (Seine-et-Oise ); a obtenu un certificat de M 1" classe. "Re a. HYBRIDES NOUVEAUX. . _ CorrevoniaXbellaerensis. — Hybride exposé à paris A ne let, dal M. Georges Mantin pt pres, de teinte F” dre Le blanc s Certifica Rs jet Georges TA | Chronique Orchidéenne 14 d'un vert jaunâtre strié de vert foncé et maculé de pourpre, avec le ;. Uinet blanc; pétales longs de près de 7 12 cm., presque de la qu Eur du sépale supérieur, labelle d’un vert pâle lavé de pourpre vif, j “ecde grosses veines vert foncé. — The Garden, 23 avril, p. 334. (ypripedium X Cerès var. bellaerense. — Forme de coloris M brillant, exposée à Paris le 24 février, par M. Georges Mantin, d'Olivet, : oripediumXChantino-ciliolareXC. bellatulum. — Feuilles l second Parent; fleurs du premier; pétales d’un rouge brun, ma- tués de laches brunes entourées de vert jaune clair. Exposé à Paris 33 juin, par M. Bleu. enr es : Pripedium X E. Holt. — Hybride entre C. braestans set Fe “Curlisi, nommé en l'honneur d’un orchidophile américain. à c. JiCule portant deux fleurs. Sépale dorsal rappelant celui Ace à 'onéi, Mais plus grand, avec des lignes d'un brun marron som- | SE un fond vert ombré de rose; pétales très ondulés, de la cou: = : de ceux du C, praestans; labelle très proéminent, d'un rouge. es R sata avec des veines plus foncées. — Americ. Garden, ,. * Même couleur, mais plus petit; pétales d’un blan brtemen } des cm., très larges et rappelant ceux du C Stone lai . ee d'un blanc verdâtre, à partie antérieure lavéed de rose F7 Chronique Orchidéenne pars FA ré. Certificat de 1'° classe. BIBLIOGRAPHIE. ñ A ; C6 bi: Notes : on some curiosities of Orchid breeding, me | RST. Extrait du Fournal of the Royal Hortoities nus: Eonûres, 1898. Br. in-8° de 45 page te . 0 | Mai qui est la reproduction d'une LE ot à ne dernière à la Société Re ee » A. SCHREDER-MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur de l’Établissement Horticole À, À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Organe des amateurs de jardins et d’ Dinde. Bi-Mensuel : un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris _ Rue de Sèvres, 14. — Paris : N.-B. Des articles détaillés sur La cultu PE “dinaire des Orchidées dans le terreau pu $S,ainsiquesur l’hybridation et l'éle Semis d’Orchidées seront RE en 1€ Eugène COCHU, Construct in - es du Mérite agricole | * de Sa MAJESTÉ LE ROT DES BELGES pour les nouvelles : Orchidées à simple et et à double vitrage — SÉRRES À VIGNES CHASSIS pe Serres démontables pour cultures de Rosiers. LES RAP De COUCHES, BACHES, COFFRES, PRETS à EXPED RA IDES » Bâches et Coffres se démontant par ass . s boulons ni ciavettes. MBireous 19-23, Rue Pine à St-Denis, (Seir : UT Sie En VE + ‘4 SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 176 JB. COURT, Aire CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES : Place Communale . KOEKELBERG - BRUXELLES Entreprise générale de Jardins d'hiver SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc. 1: PRIX. — Grande médaille d’or à l’Expo- sition Internationale d’Horticulture de - Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en Claies à ombrer ‘simple: et à msi Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs - et de remploi de Jardins d'Hiver, Serres, Bâtiments, ete, ; Fe D PR DRE ti ee OR Supplément mensuel AU Es Dictionnaire Iconographic DES 0.50 | Une demi-page . 5.00 | Une page entière. ‘rédu tion de CINQ, DIX où VINGT pour cent era être pme FRON SIX ou fois. M. Les anse ‘échanger des Orchidées ou des divisions de leurs plantés. Lonsiaue de PBarri CGrawshay, Raid à Sevenvaks [efent}; Angle les : amateurs et horticulteurs du continent de pe lui envoyer de belles formes d’Odontoglossul Ro | as natur els pour la publication d'une monogru” | N° 20. Chronique Orchidéenne PETITES NOTES | thedium Uropedium. Nous apprenons ‘ne nouvelle elle constitue en quelque sorte un ouvrage nouveau, va paraître res jours. Elle formera un volume de 544 pages, : a de | e aura paru. On sn dés à Pan souscrire à à lon ou ès ei nés, rie l'auteur, chaussée de re 67, Londres, un groupe extrêmement rem arc J 4 pieds de cette espèce portant ensemble environ 700 grande taille, d’un blanc de neige avec la pai tie centra Id, U culture a 8 4 édition de cet ouvrage, tellement augmentée de, bind cs Er ae Orchidéenne ex: Ÿ me ae serge ça 1e ’ dll aquarium de M. le duc de Massa, au château de Francon- is ani. Ses nombreuses fleurs ontles sépales d'ub Xe. : brün pourpré, et de grands pétales d'un mauve pourpré | (sis le labelle, | BRASSAVOLA (Laelia) DIGBYANA. og seb rares : ti de nouvelles Orchidées je. sont ARS ties est le cours de ces dernières ann concurrence acharnée à laquelle se sont livrées plusieurs grandes 0 * s'occupant spécialement des introductions de ces be belles de — La prrges rapport considérablement déprécié le ner i Orchidées, jadis si florissant. De nos jours, c'est à peine mur sig de temps en temps l'introduction en Europe d'une nouv m ce d'Orchidées, etla majeure partie des récentes acquisitio®. des gins obtenus par les hybridations. us le rapport de la nouveauté, les Orchidophiles ont été Ua surpris cet automne d'apprendre la réintroduction dé assavola Digbyana, retrouvé enfin € que” _ n'a Pas encore été dévoilée par les im ble dues, qui était spécialement ue upant de l’hybridation des Lae/io-Cattley® da à run Jorté > en Europe depuis: une na ul ”. certaine valeur aux rares exemplal _. sols To ne les personnes qui s occupent t de # . Orchidées ont été bien aises d'apprendre que le #7 Digbvana avait été découvert en abondance dans uné ete ue que de grandes se mn de ue, d'impo jus Chronique Orchidéenne 155 ; D | &plembre et d'octobre aux enchères publiques de la salle de ventes MM Protheroe et Morris, commissaires-priseurs à Londres, qui | Montadjugés à des prix très rénumérateurs pour les importateurs. : Les exemplaires de Bassavola Digbyana qui étaienteultivés jus | M présent dans les diverses collections d'Orchidées, avaient été : Mroduits jadis d'une localité du Honduras, dans l'Amérique cen- à Pr où cette remarquable espèce avait depuis lors complètement res tee Cette Orchidée a été fidèlement reproduite et figurée dans 7 honnaire Iconographique des Orchidées, au genre Laelia, pe he 9 du porte-feuille (farde) qui a pâru au mois d'août 1897. à Ka 0 BALLEF. | : MCHIDÉES NOUVELLES OU RÉGEMMENT INTRODUITES. Ve Coerulea var. concolor Cox. — Dans cette forme, qt na dans une importation faite par M. A.-A. pig leu: Pen à St Gilles-Bruxelles, le lobe terminal du labelle, pas à fe teinte très foncée, est de la même couleur que le rest * LL, 1, Où même un peu plus pâle. RS DT RE LS RU D IR TRS GE NN Re 1 Pen ER Vi he. SPMNCS à à boue ‘at f nés à ge" l'Écemment dans une importation faite par M. Peeters Giles Bruxelles, | : + de. % äfleurs y. SChieperianum var. citrinum ne Aie jaune pâle, avec les barres et les macu ] Savas très foncé, au lieu d’être bruns.—Ga ‘156 | Chronique Orchidéenne rsrsenseene Oncidium macranthum Townsendi O’Bn. — Fleurs très | grandes et à segments fort larges; sépales d’un beau rougé brun _ nuancé de jaune d'or, avec une bande médiane étroite d'un bn? _ pourpre; pétales d'un jaune citron clair, munis chacun à leur l#* : d’une macule d’un pourpre foncé ; base du labelle d’un mauve clair, _ de même Que les ailes de la ne - lobes latéraux d'un bn marron ; lobe antérieur réfléchi, d’un rouge pourpré et ponclié de jaune. Exposé à Leeds par M. W. Townsend, jar ME. Beckett Faber, £sq. — Gard. Chron. du 9 juillet, p.? Le ystoma Thomsonianum var. punctulata. -— Péli sément pointillés de rose carminé sur fond blanc; lobe stérr labelle d’un rouge pourpre vif. — Rev. Aort., 1898, P- 504, a1® 1 lanche coloriée. opedilum Victoria-Mariae ROLFE. — Rappelons que" enre Paphiopeditum de M. Pfitzer, tel que l'a modifié M. Roi des | FF les Cypripedium des régions chaudes de | *anciel aus Sont radicales, coriaces, condupliquées dans le pi 1 apr | an he est caduc et les sépales sont imbriqués dans ! pile espèce a les feuilles linéaires- -oblongues ke: : ! amples, en grappe, avec de grandes en à upérieur orbiculaire, cilié, vert, sanguin 40 cen vs rdé de blanc ; pétales linéaires, tordus, Rare tn rs le de Longs es labelle es less : HYBRIDES : NOUVEAUX . Leeano Chamberlai um D les parents, qui sont indiqués par le nom " du Le en hors concours à Paris, 1e 5 Le 4 k : Chronique Orchidéenne 157 Cypripedium X Madame Régnier. — Hybride des C. callosum # Godefroyae, obtenu par M. Régnier, horticulteur à Fontenay. 0 Bois, etexposé à Paris le 24 février. On n’en indique pas les . purs Mais il doit constituer une variété du C. Monsieur Ne pedium* Margueritae. -— Obtenu par M. Opoix, jardi- Preis Jardins du Luxembourg, à Paris, en fécondant le icerianum par le C. villosum. C’est une variété du C. Latha- im, ayant le sépale supérieur bien étalé, blanc avec une ligne pr Pélales et Jabelle d’un beau jaune d’ocre. se Cà Fipedium X Monsieur Henri Berthier. — provient qu; L" “signe punctatum- violaceum fécondé par le C. Boxallü, doit ten être rapporté comme variété au C. Schlesingerianum GP “E . Û 0 Par M. du Tremblay du May, orchidophile à Courrier his L hr le 24 mars. mm ieur en ; rue p partie d'un blanc pur, pre dns dE de nombreuses macules pourpres, à base d'un beau &;labelle et pétales d’une belle teinte brunâtre,avec des. lus foncées, les derniers parcourus daus toute leur 4 mr par une ligne d'un brun chocolat foncé. — ad » 1808 p.410 dium X Mrs. Reginald Young. — “obtenu 28h Low et Ci, en D les C. Lowit et C. Sanderianu im : sa Is il est à peu près intermédiaire. Sépale supér ieur d’un ; ét d Dré à la base et parcouru par des lignes pourpres Ir. en longs rubans défléchis et ondulé 7 num, d'un blanc un peu verdäire à la base, lavé de st vers. ds sommet, avec de nombreuses fe les brun is 158 _ Chronique Orchidéenne . dans la re inférieure; labelle d’un brun pourpré foncé, veiné de teinte plus sombre, Exposé à Londres le 28 juin, il a obtenu un ®" _ tificat de 1r° classe. _ CypripediumXOlsnus var. burfordiense. — Sépale supérienr ample, blanc, lavé de vert pâle au centre et de brun pourpré me la base, avec de grosses veines d’un rouge pourpré qui _. de la base au sommet: pétales très larges, lavés de rose avec : bords blancs, d’un pourpe foncé à la base, entièrement couverts _gros points pourpres; labelle d’un brun pourpré foncé. Laos . Londres le 42 avril par Sir Trevor Lawrence, cette variété 4 obten _ un certificat de 1" classe. ipediumXOlivia — Hybride des C. /onsum Fes _ obtenu par MM. Hugh Low et Ci+ et exposé à Londres le 9 août. lessemblant beaucoup à celle du C. £onsum, mais d'un n blanc di et légèrement teintée de rose. À obtenu un certificat de me 13 La ge pedium X Orion. — Produit des C. sel ee mt Ê #5 C. Rofhschildianum, exposé à Londres le 26 Jui ge MM. Sander et C®, Pélales a!longés et arqués, d° un blanc Crème 7 macules d'un brun chocolat. give ÿpripedium X Salis. — Obtenu en croisant les C em 7 yanum, >eLexposé à Londresle12avril par M. Fe 1.) ds entis et C.concil illes marbrées de vert clair r* de vert net “Fleurs blant beaucoup à celles du C. X tessellatum, mais de dé pr At. Sépale supérieur blanc crème, lavé de vert tel tache et de rose tendre sur le reste de la surface, strié © “5 gr rpre à la base; pétales à macules pourpres; 1 e de pourpre en avant. C’est une variété du C. Bur idee ipedium X scitulum. — Hybride des C: Spicer tberlainia tianum, obtenu par MM. Cappe et fl fils, 1 l'ont Pespons à Paris le 14 avril. Fouine coloris pit Chronique Orchidéenne 159 derlainianum ; pédoneule biflore ; sépale supérieur à bords réflé- Chis, d'un blanc crème un ‘peu verdâtre, avec une tache brune à la base; pétales étroits et ondulés, d’un brun verdâtre et ponctués de brun ; labelle rose violacé, ponetué de teinte plus foncée. A obtenu M certificat de mérite de 1° classe, Cypripedium X villoso-Chamberlainianum.— Hybride dont les parents sont indiqués par le nom, oblenu par MM. Cappe et ba. du Vésinet, et exposé par eux à Paris le 10 février et le 14 avril. Végétation vigoureuse ; fleurs grandes, lustrées ; sépale supérieur : brun jaunâtre, avec une large macule d’un brun noir à la , 3: bélales horizontaux, à bords un peu ondulés, avec quelques lignes nes sur fond jaune-brunätre ; labelle grand, d’un jaune Clair, un peu teinté de pourpre. Certificat de mérite de 2° classe: ue : Cypripedium X Wincqzianum. — Provient du €: Harrisia- sè "Mi Suberbum fécondé par le C. Æaynaldianum. Sépale supe paré Muge, lavé et strié de brun sombre, bordé de blanc ; pétales rose Pile lavé de rose vif, allant en s’élargissant TR ee RES re lavé de rose brunâtre et strié de brun pourpré ; staminode blanc, . Dendrobium X Ainsworthii var. de Woodhatch. — Sépales … _bétales blanc crème ; labelle portant une grande macule pourpre. Posé à Londres le 8 mars, par M. T. B. Haywood, et à Lits _, % lificat de mérite. | 5e (ET ERAR *tdrobiumX Aspasia var. langleyense. — Fleurs d une jaune ir ; labelle portant une macule orangée sur le disque dd aie ge rouge cramoisi au sommet. Exposée à Londres le sr nee Br MM. Veitch, cette variété a reçu un certificat de mere ee an attleya radiato-Bowringiana, _—. Hybride 46 l se - radiatum fécondé par le Cattleva Bowringtart: mt la plante et la CR nn &] Londres par MM. Veiteh le 14 juin. Le port de . de la fleur tiennent de l'Epideudrum; M&S it 400 Chronique Orchidéenne : ÉLaies ot A pétales sont d’un rose pourpré, et le labelle & fortement strié de lignes d’un pourpre sombre. A obtenu un cer _ficat de mérite. à X elegantulum leucochilum. — Variété expos* ndres par MM. Veitch, de Chelsea, le 42 avril. Sépales # Es s d’un jaune pâle, et non d’un brun rougeâtre comme dansk le blanc, maculé ._._… à la base, A obtenu un certe BIBLIOGRAPHIE. Er ee : Orchidacese, exposuit ne : se in-folio de 188 pages, avec 49 planches; Leipzig eau fascicule de la Flore du Brésil, le 123°* de out cré aux Orchidées , commence le second volume deh : à cette dernière famille. Il comprend une ne | des _ 7% des 22 tribus rs _. sav! l'une ae et me avec 145 Ja Rd ir Dia » a rie V prenaient à > ilurelle ces de nombreuses ue anaits dl AGNUM, TERRE FIBRE se A. SCHREDER - MARCHAL_ à CHANLY per Wellin (Belgique) Foinisseur de L'Étliashenn Hor Histe de À, À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur d'Horticulture Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. F-Mensuel : un an 6 frs. — Edition avec ER Demandez un numéro spécimen gratis êt franco Paris — ue de Sèvres, 14. — Paris NH. Des articles détaillés sur la culture F or dinaire des Orchidées dans le terrea des 50 Les, ainsi que sur l'hybridation et l'éle) Semis d'Orchidées seront SRE en a aus Eugène COCHU. Constructeur Lu Chevalier du Mérite agricole aise. Ur de SA MaseeTé Lx hot bKS BELGKS pour les nouvelle serres le à 0 “hide: à simple et: à. à double si vitrage ra ses à ENS Serres démontables pour cu RSS r De COU UHES, BACHES, CO: ME PIDES » » Pâches.et Coffres ss dé os : sans boulons ni cl St Mureaux. ét és Rue F Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES L'ondée en 1876 J..B. COURT, Ainé CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de Jardins d'hiver SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc. 1er PRIX. — Grande médaille d’or à l’'Expo- sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1894. ; Claies à ombrer simple et à ait Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins d'Hiver, Serres, Li ta etc. . A NE RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUS Le ANNONCES. Lapetiteligne .-. . fr. 0.50 | Unedemi-page . . - # °” Un quart de page. . . » 5.00 | Une pageentière. . - ? 16% Une réduction de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera accordés po” les D qui in ee Rose TROIS, SIX ou DOUZE fois. ï + res annonces à MM. les amateurs e nn. échanger des Orchidées ou des divisions de leurs plantes. manne Re ue eMonsieur de Barri G rawshay, chosefidl) f, à Sevenocaks [eflent}, Ang" prie les amateurs et horticulteurs du continent de soul F bien lui envoyer de belles formes d’Odontoglossunl crisp et hybrides naturels pour la publication d’une monogn des Odontoglossum. 1/8 de pa8° 3 francs par insertio® 5 francs par insertion 4 8 de pas° 28 francs par Septembre 1898. Drchidéenne ‘ PETITES NOTES Nous ne pouvons terminer notre seconde année de publication rie de nouveau notre vive gratitude ‘envers toutes les per- qui ne cessent de nous témoigner leur bienveillance et de nous . or encouragements; nous ! emercions tout spécialement les ss «Ed nous envoient des fleurs à peindre pou notre Die- un. ë es notes pour notre Chronique Orchidéenne. Nous . les 1 ien vouloir nous continuer leur précieux concours. = RER EE et ee ee ART, ME TO D On pourra constater que nous avons maintenant deux chromolitho- ciel nous fournissent des planches fort bien exécutées ; ce qui pra * toute la ion l que nous serons bientôt à mêmes de paraître ave. U'arité désirable. D e des Orchidées dans le terreau de feuilles. © — cn Dis le * Mode de culture se répand, et que les orchidophiles “ges sont très satisfaits. M. Otto Ballif signale, dans le parce A Horticie lture, es bons résultats qui ont été obtenus aitu dans plusieurs collections des provinces rhénanes 4 pu constater de visu lors d’un récent VOY age. « | isita lec ection d'Orchidées, dit-il, nous avons particulièr me rarqué la végétation luxuriante obtenue de cette façon avec des Cavendishianum et O. splendidum. De petites plantes Freau Prion de ces deux espèces, cultivées dès leur arrivéedans sp “OMposé de feuilles de chène et de charme, puis $ sur ac rois fois sus ont développé des feuilles très épaisses Sie ï x does que celles aa Lee du pue la, ; d \ 1 : | ., pa & Sot h à ; : ‘ " Fes bralia Cattleya. —— Cette très rare espèce, qui resseli” Moins à une Orchidée ordinaire qu'à un gigantesque Hi à : roauite et à (as du _ : "toniaXBinoti. — Cet hybride, que nous avons en | . (voir p. 85), exposé à Londres le 20 Ce al : és ge Lawrence, a obtenu un certificat de mérite. Ci à CONCOURS D'ORCHIDÉES DU 24 NOVEMBRE À PAP N 1 enregistrons avec satisfaction l'em pressement qu'on So. Die expositions trimestrielles d'Orchidées, ? le choix des pl ou F x € Nationale d'Horticulture de France. La parfai® ile: : antes’ leur donnent une attraction A L wE ; 598€ (ous ceux qui, de près ou de loin, s'intéressent 2 LA * Venir assister à ces concours; ils y trouxeronl ? Le Chronique Orchidéenne : | 468: ‘initier à une foule de détails, et de voir bien des choses intéres- “les, qui ne se rencontrent méme pas aux grandes expositions siérales du mois de mai. | #Concurrent qui a em porté tous les suffrages et a obtenu la plus ie récompensé, la médaille d'or, est M. Peeters, horticulieur à P'LGilles-Bruxelles, qui ne craint pas de faire un long voyage TOUS remarquons : Vanda coerulea var. Peetersiana, aux "5 blanches bordées de rose velouté; Cymbidium Traceyanum, . | ; Odontoglossum Uro-Skinnert var. alba, au labelle ee. Pur; quelques beaux Cvpripedium, Oncidium, et Cattleya de tana ‘ | LE : Jardinier-chef de M. Lebaudy à Bougival, a obtenu pee daille de vermeil pour une large potée de Cypripedium. “" Superbum, et pour de très beaux Calanthe Veitchii ; une jp, Plantes ensemble,avec des hampes floralesportantjusqu'à 8 éUrs, étaie cer pour s Ma FA : XCaitleya aurea). ne jardinier en chef du Luxembourg, qui présentait un “ “YPripedium très intéressants, parmi lesquels Cvexilla- “René Folibois: et un hybride de C. DrurviXC. Veitchit, a “a hédaille de vermeil | ee F4 L horticulteur à Versailles, exposait également pn bea i 4 Pédium, dont un C. Charlesworthii très foncé, C.Lucile “gite TéMarquables. Il lui est décerné une médaille de ‘ee da Médaille d'argent est attribuée au lot de M.Bert, hor- ; #a. 0bes, Comprenant entre autres Milton 14 7 Chronique Orchidéenne Vanda coërulea, Odontoglossum crispum, ete, toutes plantes D CuHIVÉeS, É M. Regnier, horliculteur à Fontenay-sous-Bois, obtient " daille d'argent pour Vanda coerulea, Phalaenopsis grandifors un Aerides nouveau non dénommé. E. BERANEËS- LES ORCHIDÉES A BON MARCHÉ CH. MaRroN donne, dans Le Fardin,de Paris, la suite de de d NOUS avons résumé page 146 et suivantes. Aux SIX Le À 7 à 1 sont les plus opposées de coloris : celles es k| les des teintes les plus foncées. Cette espèce à du* ait À éfaut, assez difficile à corriger, de donner deux pousses belles. remise deux pourvues de tiges florales ; cell que s’il n’y en avait qu'une seule. Le _. Mpoter lorsque les plantes commencent à faire ts el es; c’est aussi le moment de sectionner et de sérénité À ‘rieures, en ayant soin de les mouiller ? Potage, jusqu’à ce que les racines aient P' dep” | Chronique Orchidéenne _ 165 Room nn | Cfribedium Lawrenceanum. — Demande une bonne serre tem- + Pérée et humide. Pour conserver aux feuilles leur belle teinte Marbrée (voir notre pl. 7), il faut veiller surtout à ne pas les laisser 1 Allaquer par les thrips jaunes, qui en sont très friands et délériorent ; Promptement les plantes. Pour détruire ces insectes ou pour les “Mpécher de se développer, on recommande des bassinages fré- È à ns et des fumigations ; puis, si cela ne suffit pas, passer dans ! laisselle des feuilles un pinceau trempé dans de l’eau additionnée a Î d'un dixième de jus de tabac. se d h. Dendrobium nobile. — On peut l'avoir en fleurs depuis janvier : a en juin, en ayant soin de tenir les plantes au repos et de ne. ne en végétation qu'au fur et à mesure des besoins. Les | Ë F3 cree repos doivent être tenues dans une serre tempérée froide, | abritées contre les rayons du soleil; pendant ce temps, elles rh recevoir très peu d’eau, simplement assez pour empêcher Pseudobulbes de se rider. ur 4 piller longissima. — Sépales longs êt a: Lots äe .ncore plus étroits et blanchâtres ; labelle d un pat crème sn. MtTne délicatement veinée de rose foncé. Cette singulière “SPèce à été exposée à Londres, le 11 octobre, par M. Moore, direc: "din botanique de Glasnevin, à Dublin, ef a reçu un certt 7 fanique. : us ï À vais Clowesii var. Docteur Edmond Fournier. _. he ; Sépales et pétales d'un jaune foncé, dépour sb se Le TT0n du type : labelle allongé, blanc, maculé de v ae, Ex s : à Paris le 22 septembre, par M Gautier, Chronique Orchidéenne bbetches di. Je D' Fournier, à Neuilly (Seine) ; a obtenu un ci | de-mérite de: 2° classe, Odontoglossüm grande, var. Sigäèrss O'BR. — sépasd jaune ‘&itron clair, barré de jaune indien pâle, sans {race de brun: tâles ‘du même jaune indien dans leur moitié inférieure, dun! janhé Citron Clair dans leur moitié supérieure ; labelle blanc, ! pop ‘dé la région du milieu, qui porte un d'émi-cercle Fe irrébulier, ét le callus, qui est d’un jaune de chrome, ns | jaune orangé. S’est montré dans une importation récente : MM: Sander et-C,à St-Atans, — Ggrd. Chron.; 1898, IP halae nop sis amabilis var. Fournieri. — Lob es latéra ps | abètle “dia ies sur le lôbe terminal, ay ec lequel ils gempblent | udë ;au lieu | d'en êlre céparés par ‘un sinus assez. large. Hi À eic mars, par M. Régnier, de Fontenar: -sous-Bois. Pri Saccolabium curvifolium Regnieri. — Quatre spis | Chés les uns des autres, à fleurs compactes, d'un M rs | cé Lise à Paris par M. Régnier avec le Pr lie ue — Fleurs presque en gr rm | us. macrantha ; sépales: d’un rose pâle; nu : jabelé : ncé: pétales d’un rose foncé, ombré de rose pour er autérieure d’un rouge cramoisi brillant, avec ee 4 | un rosé foncé, à lobes latér aux roses, nuance \ prés de brun ‘àla base. Exposé à Londres le 9 a0dRP . ‘Schrôder, il à reçu un certificat de mérite. or Dane: far. + Docteur tonte ” + Hp - Chroniqué. Orchdéane HYBRIDES NOUVEAUX aie “ère “e d he» se Chäriesworthi. 5 Obtents par MM: | crartestéith L: etcr, de Bradford, ‘en févondant le Laelia cinnabarint par PÉpi- dendrum radicans. Fleurs en bouquéts denses au‘ sonmet dan é bédoneute long de 40 cm. Sépales et pétales jaunes ët- lavss d'écdr- late Vif; Jabelle trilobé, à partie centrale’ jaune ét maculée: de. 4 ourpre vif, le reste d'une riche. nuance. ne ) Garden, 1 Juin, P. À 488. à Dre a ile lio-Cattléya X Admiral Déwey: = Hybride dés €. War ar- 4 etZ. elega ans, exposé à Londres au «Temple Show ». de mé ii, par "4 Charlesworih et- Cie, Intermédiaire entre les parents, tant so 2 Port que ‘par sès fleurs. Sépales et pétales d° un rose vit; lab À partie tube Pourpré bor le. | de leuse rose et à partie antérieure d'un rouge cramoisi dé de rose. Cer ificat de mérite de qe classe. Re pre à | é Fois PR foncé, RXRQPÉS à Paris le 24 février pa somme > Bleuana vernalis. — Forme, à labe \.B É o-toya Xe: Boreli. 4 Hv bride. Rene "ee du & iÈr à obtenu Condé par le Z. pur purata, exposé à Paris Le 8 septemb an Un certificat de mérite de 2° classe. Remarquer. Las S sont HF een à ceux du Z.-C. X Violetta ty R Fequel est lui-mème l'inverse du L.-C “ €. 9-Cattte eya K usb ignesoehs se Obtenu en fécondant le C. Warscewiczii Sanderiana paril 4, et éxposé à Londres le 26 juillet. Sépales et pétal é; labelle ample; d’un pourpre cramoisi foncé, vein us se avec deux ee ie ae eu 168 _ Chronique Orchidéenne a ur X Canhamiana var. Joyce Wigan. — — Sie et pétales d’un rose clair lavé de rose plus foncé sur F labelle ample, d’un rouge pourpré intense, à partie antérieure D : claire et veinée de pourpre foncé, portant de chaque cùté de? à > une macule jaune lavée et striée de brun. Celle variée * obtenu un certificat de mérite le 28 juin à Londres, OÙ elle ## #rpusée, par Sir rt Wi pu __ prybride ob” par M. Maron, de Brunoy, en fécondant le C. Mossiae ; il est donc l'inverse de Z.-C. C re ro un certificat de mérite de 1° cho ‘1 . Uo-Cattleya crispo-Schilleriana. — Présenté À qu£t bre par M. G. Mantin, et paraissant être unê ns ge ele. Sépales et pétales assez grands, d’un blanc FOR ie arrière; labelle rappelant celui du Z.-C. ne ds ou blanc rosé, strié et maculé de rouge sur le disq __. yaXDominyana var. Lan gleyei s en, dans l'établissement de MM. Veitch, Tee PT + Purpurata par le C. Dowiana, et d'autal à gl a ici on ne connaissait pas avec el dj | les parents du Z.-C. Dominvana.. Fier nn beauté remarquable ; sépales d’un rose né * pétales d’un rose pâle délicatement vel are, d'un Pourpre cramoisi en om dans la partie centrale, bordé e rose, À lobes latéraux cramoisis. pa à ion Veitch, il a obtenu un em de” décembre 1898. . |: | SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE | À. SCHREDER -MARCHAL à CHANLY par Wèëllin (Belgique) At 7 Fournisseur de l’Établissement Horticole de À. À, PEETERS à St-Gilles - Bruxelles ER Le Moniteur d’IHorticulture $ Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. “Mensuel : Un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 frs. Demandez un numéro spécimen gratis et franco Varis — Rue de Sèvres, 14. — Paris Ée Des articles détaillés sur la culture ex- f “ordinaire des Orchidées dans le terreau de | Le les, ainsi quesur l’hybridationet l'élevage semis d’'Orchidées seront publiés en 18598. SCT ES nd dE dE du ci n cas & Eugène COCHE « Constructeur Ourni Chevalier du Mérite agricole à de SA-MAJESTÉ LE ROI DES BRLGES pour les nouvelles serres de Laeken Serr À _ “res à Orchidées à simple et à double vitrage — SERRES À VIGNES ET À FRUITS Serres dé de Rosiers. € montables pour cultures de A ; Topos de COUCHES, BACHES, COFFRES, PRETS à EXPÉDIER PIDES ; Bâches et Coffres se dé tant en fer assemblag Usi & : t - _“Sme sans boulons ni clavettes. , | “‘tBureaux, 1 9-23, Rue Pinel, à St-Denis, (Seine) France. À LA Rs recommandées à MM. les amateurs qui le pe échanger des Orchidées ou des divisions de “Plantes. UT Sie D ARR SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 15876 J..B. COURT, Aide. CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de Ja ns er SERRES À ORC Serres, Abris et Bâches, Sete thin, Vitrages, | etc, 1er PRIX, — Grande médaille d’or à l’Expo- sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à a ae Universelle d'Anvers en a Claies à ombret Mimple et à mécanique Chauffage thermosiphons eh tuyaux neufs et de remploï de FREE d'Hiver, Serres, Bâtiments, ete. ue € : RÉDIGÉE PAR ie Me Alfred COGNIAUX D TES ee | ionnaire ANNONCES: 00 fn 0.80 | Unedemi-page : - . # 9} ; . . » 5.00 | Une page entière. . - ? 160 Une r réduction de CINQ, DIX C où VINGT pour cent sera accordée P° | ées TROIS, ps ou DOUZE fois. : Fe MM. les amateurs ® E 1 3 leurs plantés. lo de Barri C ratvshay, auf _ à Sevenvaks [dflent), Ang ie es. amateurs et horticulteurs du Maures Es roue Chronique us ——- PETITES NOTES Las + Grammatophyllum speciosum, -— Celle espèce parait être Le Plus Sigautesque des Orchidées connues. M. Mac Millan, chef des Siltures da Jardin botanique de Peradeniya (Ceylan), indique es dimensions suivantes d’un pied qui fat introduit daus cel élablisse- Méüt Vers 4850, et qui était en fleurs récemment : liges an nombre, 428 longues de 1 "70 à 3°30, chargées de deux rangées de feuilles < rapprochées ét engainantes longues d'environ 0"60; Are 2e de ja plante, environ 13 mètres; les six hampes florales, non LeUre Complètement développées, ont de 1°70 à 2 m.;Sans comp} ee pa cles portent ensemble près de 500 leurs, Aya . *V2à 15 centimètres de diamètre. un oe. pr risteria elata. — Un spécimen de cette espèc ns 26 Septembre par M. Owen Thomas, chef des cultures * R Reine d'A nyleterre au château de Frogmore, P D florales, longues d'environ 1"50 et chargées € ensem} lente PE de SU TD : du boutans. [1 a reçu Ja médaille d'argent «© F lora ECullure. es M bell k + à 4 4 À densifiorum. — Le Gardeners’ Chr un spécimen de cette espèce, bien fleur d'un m e et Re F A RE Sep Chronique Orchidéenne NOUVELLES IMPORTATIONS D'ORCHIDÉES . (Décembre 1898). eu _ Desimportations considérables arrivées dans d'excellentes C0 “tions en Europe de Brassavola Digbyana continuent e ; quelques semaines à être offertes en vente par les divers*® fre Dies On sait maintenant que cette Orchidée, ei . centrale). Le atstols Digbyvana doit croître en abon 2e cette nouvelle contrée, sans cela il n’aurait pas été PO sb importer depuis quelque temps en Angleterre de pareillesqu#” " On a aussi découvert récemment dans une ile de l” Archipel se importé en Angleterre le nouveau Dendrohium Made Pipes les renseignements donnés par le collecteur, eur + remar quable développe sur chaque pseudobulbe cinq où _. “| es qui supportent chacune de sept à dix 1! ence fleurons D mesurant trois à cinq centimètres de diamètre. 08 oncbtes NOUVELLES OU RÉCEMMENT NS sa à colossea MooRE. — Grappe de dix fleurs que ”. ect "A P eristeria elata, et sont d’un blanc crèmes je nent {achetés de brun pâle à la base, le Jabelle là lavé Ourpre à la partie inférieure et vers le milieu. Expo " par M. F. W. Moore, Directeur du Jardin SA 5 à Dublin, il a obtenu un certificat botanique. am arachnoides Ames. — Grappe de neuf fleurs clées niet et d'un hr pbs Chronique Orchidéenne 171 Gi longs de près de 3 centimètres, d’un rouge brunâtre foncé et légè- ment teintés de vert, le dorsal dressé, les latéraux d’abord étalés us rapprochés l’un de l’autre; pétales semblabies aux sépales, Mais plus courts et de teinte plus claire, dressés le long de la colonne rapprochés de manière à se toucher par leurs bords sur plus que k moitié de leur longueur; labelle long de près de 21/2 centimètres, parle et brusquement contracté à la base, d’un vert olivâtre sombre … | “ec le sommet d’un vert pâle, convexe près de la base et le reste jicave, colonne proéminente, à antennes allongées et droites. De is Eve avoisinant le Rio Négro, au nord du Brésil. — Americ. Gard, 4808, p.741. dd LSteys Bowringiana Lady Wigan. ns Sépales et pétales da = ; | * lilacé tendre; labelle à lobe antérieur lilas teinté de on Mlle centrale d’un pourpre foncé et à gorge blanc crème. Variété er leu un certificat de mérite le 8 novembre à Londres, où elle | (exposée par Sir F. Wigan. . de ne labiata autumnalis alba var. Duc de Mortemart. ; é set pétales blanc pur ; labelle maculé de pourpre. Exposé à : 5 1827 octobre par M. Belin, horticulteur à Argenteuil; LE Le Ya labiata var, elegans. — Variété remarquable par son delle 6 du. "M insigne var. A. R. Smith. — Forme Reese e bte Sn Mmontanum, caractérisée surtout pas: l PT | hab: en au sépale supérieur, la place qu elles occ _. | rs “nt d’un rouge bronzé intense, avec une pr de pe "89; labelle d’une teinte jaune spéciale. S'est res UDortées °R, Smith, de Troy (États-Unis), parmi des pe es Fa re M. Sander, et fait actuellement partie des EE, 169. RE ï “ * Des Orchidéenne Laelia Dent. — MM. John Cowan et C*, FE Gateacre, pé e Liverpool, annoncent sous ce nom une espèce nouvelle agents ; udobulbes presque comme Z.karpophylla, tes hampesallonté fleurs nombreuses, larges de 6 à 7 em., d’un jaune d'or clair. P Lycaste Rossiana var. Mattogrossensis Bars. RoDR. SL peu plus petites que dans le type; sépales et pétales plus tes un jaune d’or, non poilus à la basé ; labelle peu Copa gs :lobes obes latéraux. émarginés au sommet, à lobe ter -minal aigu; CO” he. Croit au Brésil dans la province de Matto-Gross0; Le tconstituer une espèce distincte. — BARB. RoD Es Plan ; ne re . it Vallia sessilis Barp. Ropn. — Tige très courte: ile, -lancéolée, longue de 5 centimètres; fleur très PE e ssile, jaune et mouchetée de pourpre.De la j Bar à 11 sito. - age BaRB. Ropr. PE. Nov. cult. no Fard. ‘Xillaria Chapadensis Bars. RODR. — preiob diphylles: feuilles lancéolées trinerves, atténuées el iles: frs es mulliflores, beaucoup plus courtes que ere x” chap ez üites, biathes. étalées. Originaire de la Mer de ce de Matto-Grosso. Cette espèce épars el. enre distinct À ons X n — BARB. RoDR, Plant. #e it EE | HYBRIDES NOUV EAUX CattleyaXDuvaliana. _— Hybride des Z. 4 obtenu par M. Maron, de ses “Heurs + bten mere entre te We . Laëlio-Cattleya X La France. — Hybride des + ait * bicolor, exposé à Paris le 27 octobre par M. Mantin. Fleurs res<. “ semblant tou D à celles du C. bicolor, mais plus gr andes, avec Les sépales et les pétales d'un jaune abricot orangé et un peu mas É 1 rouge vers le sommet. Û _Laelio-Cattleya X Lucilia. — Hybride des Z. -C. Schilleriana . Dowiana, exposé à Londres le 26 juillet par MM. Veitch. | Sépales et pétales d'un blanc légèrement rosé, avec des veines d'un ose plus foncé; labelle à partie antérieure d’un cure cramoisi "if ligné de blane et jaune à la gorge. pe oisye X Mariae Piae. — Présenté à ar le jui lt par M. G, Mantin; c'est le même que celui qui avait été exposé | lnpée précédente sous le nom de Z.-C. Reginae et que nous avon déjà signalé, n° 7 s D 05. Laelio-Cattleya X Président Viger. — Hybride pa | aron, de Brunoy, en fécondant le L. purpurati par le ©. Mo . de, et qui a obtenu un certificat de mérite de 1" classe à Paris ’lüin, Ia la même origine que le Z.-C- Canhaïtiané Mise peu ë e être une variété. Il a encore été signalé 0 | ( or Mossiae var. Président ee QUE Fa ort. de Fr., 1898, p.705). : | Élio-Cattoya purpurato-gigas. — _ Exposé à parisle G. Martin, d'Olivet, il a obtenu une prime de: Le he un es mêmes parents que de LG ner Synonyme ou au plus une Variete “ Laekio Catt tleya X radiata. — Obtenu par] M. Maro de] de Y,en fécondant le L. purpurata par le C. alkeriana nobib posé à à Paris le 9 juin. Fleurs d’un rouge violet; Jabel un rte. ins Les de Aer dricée: Proient des Chronique Orchidéenne intée de blanc jaunâtre. M. Maron exposait en même temps là | iété super ba, à fleur d’un coloris plus intense, avec le labelle ( stunt moins de stries. ttleya X Schilleriana Cambridge Lodg ép: ales d'un rose lilacé tendre; pétales rose lijacé, D és de pourpre: labelle à tube blanc, un peu strié de pourpre ju e disque, à lobe antérieur portant une grande maçule d’un ass cramoisi velouté qui s’étend jusque sur les lobes latéraux. En, sondres le 26 juillet par M. À: I. Measures, de Cambridge LOGS e rwell, cette variété a obtenu un certificat de mérite. e Y ariety- uancés el L’INSECTICIDE LIQUIDE XL ALL uis s nombre d'années que nous utilisons les différents ue pi ur la destruction des insectes nuisibles qui ones À dées, aucun ne nous a donné jusqu’à présent ve te j vorables et concluants que l’insecticide anglais ee ALL: et universellement connu sous Le non de X 1 qui à une paie de nos lecteurs, pra refois à se le procurer en France. Un (de de Londres à Paris, avait même été n des douanes françaises et à la suite de ces inutile de 4 recommander aux COTES #5 LE nos sn de s en tre ainsi “40 en Belgiq He Fe ) G. Tissot et Ci, de Paris, qui PA L exclusif pour la France, la dires S en à autorisé l’entrée, et c'est vraà raimen ar e de eur ee les ue qu sou NE 5 Orchidéenne TR ——— Cet insecticide liquide, dont la base est formée en pacte de Favp Yert en dissolution, ne dégage aucune odeur désagréable. Une fois qu'il est additionné d° eau de pluie, il se dissout rapidement, puis se 4 manipule très facilement ; on le répand sur les Orchidées avec le te air comprimé ou avec la seringue brouillard. On Peut aussi tremper les plantes dans un seau rempli de cet insecticide tlditionné de Quarante parties d’eau, mais en ayant soin de _ Maintenir en Mouvement pendant 15 à 20 secondes, etcela ue une Position ra érsée, tn ecicid e XL ALL préserve efficacement les Orehiées contre | me er des tbrips et des araignées rouges; il détruit égalem ch ‘S genresde pucerons, mieux connus sous les noms de mu _"s Yerles et de mouches noires, qui se développent sur les Pousses el surtout sur les inflorescences des Orchidées. : instructions détaillées sur son mode d'emploi sont impri .. MCais sûr tous les flacons et les récipients qui renferme : . Nous pouvons certifier du reste, que toutes les perso Qui l'ont , DONe jusqu'à présent, Fon ie ns “battre da mer Den une den de si sérieuses déprédations aù aux diverses Orcl Sen band à 1808. _… M ve ste dé l'aute ren, 67, À Auderghem: | prix 5 francs. us lées sont à la mode: aujourd’hui, on n’est plus populaire que es Ci Ti de Vénus. La forme et t la he est fort longue, sont extrèmement värits at de plus A ir culture est généralement très facile, certaines espèces pouvan! e Cullivées avec succès dans les appartements. Mais ce qui nente de beaucoup l'intérêt que présentent ces jolies fleurs, t la facilité : avec laquelle on peut croiser les espèces entre “elles bitenir des hybrides. On réalise même sans grande difficulté le isement d'hybrides entre eux, et l’on obtient ainsi des hybrides » qui sont comme la fusion de quatre essences spécile Le bte sont be recherchés par les amateurs, Car ils son! sque toujours plus beaux, plus vigoureux et plus florilères que : espèces. dont ils proviennent; aussi leur nombre augmente Quelques années d’une facon prodigieuse, et un relevé de ates les formes actuellement connues était devenu indispen#""" < travail qu'a entrepris M. F. Desbois, qui dans sa Jongue pré orticole, et spécialement dans l'importante collection Li | ure lui est actuellement confiée, a eu l’occasion d pbserver ant un très grand nombre de ces plantes. # 1888, CM Desbois avait fait paraitre une première ! u groupe Cypripedium qui obtint du succès; mais à: : ibre d'espèces, variétés et hybrides n était que d 4 : le nouveau livre dont nous donnons plus w “ près de douze cents formes, dont il donne UD. mple et très claire, avec l histoire sommaire mono” celle plus ré rP à certainement accueilli avec grand pas F qui s s'intéressent aux Orch Las À SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE | A. SCHREDER- MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) ES FES nd Fournisseur de l’Établissement Horticole de À. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles LI 48 Moniteur d’ Horticulture. Bi Organe des amateurs de RARES et he eee : PAUSE Mensuel : un an 6 fra, 2 FaAitin bé Le +2 à ; ï one un numéro spécimen gratis et beta. ris — Rue de Sèvres, 14. — Paris 4e -B. Des articles détaillés sur la culture ex- . Tdinaire des Orchidées dans le terreau de | D $S,ainsiquesur l'hybridation et l’élevage _. semis d'Orchidées seront publiés en 1898. L' ALL | Voi INSECTICIDE E LIQUIDE ; le litre 3 fr. 50. sr Chronique Orchidéenne, du mois d’ Octobre 18. : pages 174 et 175. ‘ . Pepe Sxelnsir pour. fur Pad pre Suisse, tea =. AT A TISSOT ae. 4, Rue des same ve Le. PARIS te VUsine à ». 4 apeurx \ _ SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLÉS | Honmdée on 187 ss. LE J..B. COURT, Ainè je. GONSTRUCTEER DE SE RRES ET CHAURFAGES Plnee Communale NOEKELBERG : BRUXELLES . (repli je générale de J in ira ; SERRES À ORCHID : Serres, Abris et Bâches, it. Grdine, … Vitrages, etc. : f 2 PRIX:- ee Grande médaille d’or à V'Éxpo- -sition Internatigna ale d’'Horticulture de Gand, 1893 et à Fe Uiveiselle : d'anvem en 1894, ; pe ondes . et de remploi de da is DiENET Series, AH MER etc. M oe Ni AN . : Claies à ombrer simple et à indie on Chauffage theëmosiphons en fuygux- neufs hronique Alfred GOGNIAUX : Supplément mensuel ae à : onnaire Iconogra 0.50 | Une demi-page . . . fr. 5.00 | Uné page entiere. ie S, SIX ou te me ee SE 1 t nn sd RES Re ER S dns d'où + + { muntr dns éhaager ds Orldées dou ——— TT (7 nsieut de Barri C rawshay, Radidi 1 Fe : #: 4 à Sevenvas (chant), Angle" ; of amateurs et horticulteurs du continent de er lui envoyer de belles formes d'Odontoglossum sp R naturels pour la publ ication d'une MONO PETITES NOTES É Floraisons de 35 CM., portant 10 fleurs ouvertes à la ne Fe des collections de M. J. E. Rothwell, de Boston. Même rev | léPrésentant u Pveloppées. LS Use, fle E is à raiche. Pripedium ite l 898, P. 289 tenn artifi pe Collab Um... UNE simple *rai des im p | plusieurs collections: Ortations et qui existé dans Ps veut remarquables. — L’American Garden ne a ns : d ied de Cypripedium bellatu- : 190) donne la figure d’un pied de Cypripe Sete a vivant et des riaux de culture sont du ae AS es elle est arrosée abondamment à t ee 2? * : e lanche Fes ue américaine (1899, p. 6, fig. 2) ee Hier 2 n Angraecum sesquipedale pee “ Campbell, de Celte plante, qui se trouve chez M. D. F4 F rons, paraît-il, Madame Régnier. — Nous ne L DT st be He publiant dans AR étre Fe Le “après € Journal de la Société 1 falionale rires pas un. J | le C. Madame Régnier, qui oroniqUe ie ciellement. D'après ce Dr is renseigné, “Orateurs, qui nous affirme à “a rariété trouvée e forme du C. Godefroyae, june \ | Chronique Orchidéenns LA NUTRITION DES ORGHIDÉES des Orchidées épiphytes dans le terreau de feuilles, pratiquée avec succès par certains horticulteurs belges, 1 d leu à de nombreux essais, qui ont été plus où moins favorable" | ifférentes espèces soumises à ce traitement par que uelques pré a façon luxuriante dont poussent la plupart des DE ens rempotés dans le terrau de feuilles, n’a pas donné ni aussi concluants avec les Catéleya du groupe des emblent préférer cet excellent peat fibreux dont se $ ateurs anglais. Quant aux Odontoglossum 0e de la secl po | um que nous avons eu l’occasion d’ at 1 s remarqué que les exemplaires cultivés en AngleW e. e de bruyère sablonneuse (sandy leaf mould) et, € le terreau de feuilles, étaient de végétation exubé ne un peu à à désirer au point de vug . ient ph rante, _ L ult ure, dons or ne So ees tudiqar 6 modes de rem potages, qu après Îles avoir ÿ siuence k la difficulté que nous avo à nous procurer un bon terreau de ed £ en ee le procédé belge qu’à la fin do la à vons expérimenté ehez M. Bert ete sur un certain nombre des Chronique Orchidéenne i | importées : les orchidophiles oil que cela intéresse peuvent : ) ainsi aller suivre maintenant, dans cet établissement spécial, les différentes phases de leur végétation. Ces essais nous paraissent être es } a bonne voie de prospérité et nous permettront sans doute e Publier, dans le courant de l’année, les résultats de nos observations * à ur leur végétation. lsieurs orchidophiles ont aussi expérimenté celte ie la ‘üllure de quelques Orchidées dans la dre de Fadoo. Nous n'avons : or eu l’occasion d'utiliser ce nouveau genre de matériaux empotage, mais nous comptons l’expérimenter du courant.de mi ie. Rappelons seulement à noslecteurs que celte fibrede Fadoo, l'élait préparée qu’à Exeter en Angleterre, puis maintenant _ en France, à Margaux dans la Gironde, est une mousse fertili: “ile qui à subi un procédè d’imprégnation avec certaines matières imiques et que l’on fait ensuite fermenter d’une façon spéciale. ès Que nous aurons eu l’occasion de comparer la v égétation de ae cullivés dans la fibre de Jadoo avec celles qui le sont dans” des matériaux de rempotage, nous publierons anse nos es résultats de ce nouveau procédé de culture. UE BAL Orhi CULTURE pu VANDA TERES tque le Vanda teres fleurit très diicitement dans 1e , ie octobre de cette année, M. Page, de Bougiva en ant Frise nationale d'Hortieulture de France u: se, N jus re tiges fleuries, qui obtint une prime de e M. Page runtons au Yournal de cette société, Ja mm décrit le traitement rss qe il ” per Dorasan _ Chronique Orchidéenne sien 5 Le Vanda feres, originaire de Burmah (Inde), est une Or a des plus curieuses, tant par ses feuilles semblables à celles : € vigoureux, que par la forme de ses jolies fleurs. (est! plante qui ne réclame que peu de soins, et pourvu qu racines aériennes soient fréquemment hassinées, elle s'ace0 x fort bien d’une serre dont la température est tenue plus où . élevée, Cependant s’il est facile d’en obtenir une végétation 4 reuse, il n’en est pas de même de la floraison, qui n'a lien pi | à donné, au moment du repos, la vive lumière et le gr. nécessaires à la formation des tiges à fleurs. ist Ce traitement ne peut être appliqué que dans les collectl l ada par exenl®" da est cultivé en gr 1tité, comme, » a grande quantité, i» affectée; Ile et à Ferrières, où une serre spéciale lui esta plaires, ?” Fe imaleur qui n’en possède que quelques eXempT presque totalité des cas, on ne pourrait lui faire Subi® os ltément qu’en portant préjudice à la santé des autrésP" | OmMpagnie desquelles il est cultivé. nt: : Sd ES je Po! aut-il donc, dans ce cas, désespérer de faire feu en possédions une potée, depuis une dou Es lle les différents procédés de culture tentés La fire produire Ja moindre fleur. pie Nous p ésentons anjourd’hui cette même plante à DOS qu Porte quatre hampes florales obtenues par un M0: _. Mmandons pour sa simplicité. ÉRÉERE Cette anûée, vers la fin de mai, nous avons mis nee, ir dans üne allée du jardin, où il est restes ! 1, abandonné complètement, ne recevan roduits par les rares pluies. eptembre, nous avons eu le plaisir de ann ARE PA CA PERS PE TT MP er PS et ee CNT | lons ri Sran :. mén 0e bus a : area > P0SÉe à Londres le 13 décembre par M. E. Ashworth, Chronique Orchidéenne ee . Quelques bassinages, sestiges et ses fleurs ont promptement reverdi, Ses racines ridées se sont gonflées, de nouvellesse sont développées, el les fleurs se sont épanouies dans d'excellentes conditions.» ) Ce traitement, ajoute le Fournal cité plus haut, nous paraît Wutindiqué pour faire fleurir le Vanda ÆLookeriana, et nous émet à dée que des essais soient également tentés sur d’autres jolies friétés d'Orchidées qui, ne voulant pas fleurir, font le désespoir des äMateurs. » 4 di ORCHIDÉES NOUVELLES OU RÉCEMMENT INTRODUITES. | lg que la feuille Fleur longue de 20 cm. Sépale supérieur blanc, “à JR Moucheté de brun ; labellé ample, d”° ñ Hall, Cheshire, cette forme aobtenu un certificat Jen À 6 AE de : sue, Au ass ne, Perrinii var, leucophaea. — Sépales et pétales presque : re € Une teinte rose violacé qui leur donne un reflet bleu- Chronique Orchidéenne tabelle à à partie inférieure blanche, à lobe antérieur d'un coke 1 bleuätre ardoisé, ainsi que le sommet des lobes latéraux. Uel* | riélé a reçu un certificat de mérite le 25 octobre à Londres, | elle était exposée par sir F. Wigan. 1 Laelia pumila var. Colmani. Sépales et pétales blancs * 5 èrement teintés de rose ; labelle blanc au centre et à la Dis*° | disque présentant une macule d’un jaune vif très large, le reste die | & pourpré foncé, Variété exposée à Londres le 2 ae | non de Reigate ; elle a recu un certificat de méri | Imperatrix. Sous ce nom, M. Belin, hora ateui (Seine- et-Oise}, a exposé à Paris, le 12 mai dernier des e à grandes fleurs blanc hes, avec le labelle. rosé et la se loncé, qui a obtenu uu certificat de mérite de!” " F il parait que ce n’est pas le S. Zmpertrix introduit _ urs d - Sander et We car ce dernier a de très grandes, fleu ncé. HYBRIDES NOUVEAUX ttleyaX Edouard André. — Oblenu par : fécondant le L. purpurata par le C. MR et es pu le d'un pourpre foncé, à pourtour très sa eos | jaune d'or en avant et brune Me a Chronique Orchidéenne 183 D 4 £ è 1 be d’un blanc crème, à partie antérieure d’un pourpre cramoisi vif. Exposé à Londres le 6 septembre, par M. Edgar Cohen, Esq. _ aelio Cattleya elegans Turneri var. Victor Douy. — Forme | végétation très vigoureuse et à nombreuses fleurs d’un pourpre foncé, exposée à Paris le 43 octobre par M. V. Douvy, chef-jardinier “ Chez M le comte de la Panouze, à Thairy (Seine-et-Oise). A reçuune Pme de {re classe, avec félicitations. 2 Laelio-CattleyaXelegans-bicolor. — Obtenu par M.G. Mantin, ‘éhidophile à Olivet, en fécondant le Z.-C. elegans, par le C. bi- | + Or ; c'est l'inverse du L.-C. Andreana (4896), dont il constitue | rai belle variété, remarquable surtout par son labelle à Ladr æ suse enveloppant la colonne et d’un blanc pur ; le reste d mr | Si Pourpré tirant sur l'améthyste, avec la partie antérieure plus & ei Yelnée de pourpre foncé. Exposé à Paris le 12 mai,il a obtenu _.“rüificat de mérite de 2° classe. | DS rtelio-Cattleya X Ernesti. — Obtenu par M. Ch. Maron, de "Un0y, en F7 Ÿ 155 de 9 à 10 cm ., à segments d’un beau jaune, plus pâles vers ur base: La ‘ The ee BIBLIOGRAPHIE Si. ne ee did Hÿbrids, by Go. HANSEN. 2 vel: in Beer. helene à Contient l’énumération raisonnée de on Hg mio leur Da 20, avec des renseignements précis Sur *2 MARS Clin et sur les figures qui en ont été données, ainsi pe lation de-tous épi, _Rbleaux ‘ingénieusement disposés donnent, pour CRE est | quelle les synonymes. dé & Indication de toutes les autres espèces avec lesque eee TE Croisée, et le nom que doit porter l'hybride résultant de de ces croisements. eaux sont d'une irès gra Ces tableaux sont ( Chronique Orchidéenne atilité pratique, et si tous les orchidophiles qui s ‘occupent d'hybrt dation pouvaient les consulter, ils éviteraient très fréquemment À _-donner des noms nouveaux à des hybrides déjà nommés, © entraine la création d’une foule de synonymes inutiles. Pour n0l” part, nous n ‘’hésitons pas à reconnaitre que cet ouvragé né quite pas notre table de travail, car nous éprouvons le besoin de l'avoï cr sous ja main. e pren octobre 189 vec un 1e supplément : le second, qui forme le continue l’énumération jusqu’au 1%. avril 1896. Ensemble, is di eignent plus de 3000 hybrides, et se vendent 3 dollars soit env ie pire l re n troisième volume est en préparation en ce moment ; oi brides publiés depuis le 4% avril 1897 jusqu ‘au ne les personnes Vi en assurer la possession feront bien de demander * nt à ja peut se procurer l'ouvrage en s'adressant pee 7 ansen , Landscape Architect, à Berkeley (Ca ut utd” aider l’auteur à couvrir les frais de publication} D “es alement d’être son intermédiaire et de faire eve : u) volumes publiés à ceux de nos lecteurs La a nt le montant en un mandat postal. US devons faire remarquer que, quoig rage peut être consulté sans aucune di RS uine connaissent que le français ou | de. at à 0 trier 16 1809. nr it ang ls ue s0n titre 50 SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER - MARCHAL . à CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur de l’ Établissement Horticole de : | È A, A. PBETERS à St-Gilles - Bruxelles | 1 | à Le Moniteur d'HOPLICNIENrS Menu Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. 1: un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 frs. Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris _ Rue de Sèvres, 14. — Paris Le Des articles détaillés sur 1a culture ex- r dinaire des Orchidées dans le terreau de | S Li: les, ainsi quesur l’hybridationetl re Sémis d'Orchidées seront publiés en | Le . | ALL XL. . Voir . TICIDE E LIQUIDE ; le litre’ 3 fr. 50. pose | Chronique Orchidéenne, du mois d'Octobre 1808. FR pages 174 et 175. . no Lésms = cs Suisse, xtalie et | JG TISSOT & | oe 31, Rue n Bourdonnais, 31, PARIS doses VDUsine En, Eng SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Eondés en + Enr 5 “. ï j..B. COURT, Aide CONSTRUOTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES ace Cominunuale KOEKELBERG : B : BRUXELLES. Entreprise générale a ï is Citer | SERRES À O Serres, Abris et Bâches, atlas, Grdins Vitrages, € geo, > | 4er PRIX. — Grande médaille d’or à he sition Internationale d'Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition one : d'Anvers en 1894. Claies à ombrer simple et : mécanique Sa Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de re d'Hiver, Sarros : Bâtiments, ete. | Chronique Orchidéenne : RÉDIGÉE PAR Alfred € OGNIAUX MAITRE re Supplément mensuel AU Dictionnaire Iconographique DES ; PACHIDESS. RTE 0 "érmsnn À MT EP N°24. _ Décembre 1898. ee ms $ VON A Em Lai V6 Re resser les communications relatives à la rédaction + .. | AN. COGNIAUX . + Avenue de Spa, 51, à Verviers ; tu nuque ed D ee Le die DES a M. GOOSSENS . Rue re 24, Schacrtect- Brass 5 ANNONCES: : . . fr. 0.50 | Une demi-page res . . » 5.00 | Une page entière. : : réduction NQ, DIX ou VINGT pour cent sera & on ces qui doivent être répétées TROIS, SIX ou DOU us re annon rai ient es des Orchidées ou des divisions de leurs plan ; Lun de Barri Grawshay, Rosie à Sevencezs | Sent), SAnglir® de you} lof. amateurs et horticulteurs du continent ui envoyer de belles formes d'Odont Se ep Puel pour la publication d'u une mon ogl ossum crisf on y 8 dep, | 3 francs par 897 : S par insertion ; Déconibte. 1808. Chronique Orchidéenne ——— PETITES NOTES Goncou urs d’Orchidées en 1899. — Les concours spéciaux ées organisés par la Société Nationale FRS 7 de auront lieu à ses séances des 27 avril, 22 juin et e, Pour y prendre part, adresser la demande de partie urs à l'avance, à l'agent de la Société, rue de ve # &- novembr : Patio, it ou des o Chidées. -— La même Société française a const one suit Le bureau du Comité des Orchidées pour l’ann: na rte M. Boin ; APR né Se rar et Martin M G st GéBUé à a é à s chemin des | en, gril 4M. rénis Truffaut et Régniète ‘quinzaine de jours, présentait | neuf fl és à la fois, et montrant leur coloris mauve habituel. itde ces fleurs furent fécondées artificiellement au moy. : nur Pollen, et la neuvième fut laissée intacte. Le e " trant de bonne heure dans la serre, m ins. de vingt ès la ne ot on soratt . les fleurs SU. Chronique Orchidéenne RÉ, e de l'unique fleur # condées nê 4 te décolorahon ale. blanc de neige, contrastant avec la teint fécondée et restée parfaitement mauve. Les fleurs fé _sentaient pas d'autre changement apparent que cel _et leurs segmenis avaient conservé leur turgidité norm RS LA DÉGÉNÉRESCENCE DES ORCHIDÉES Un exemple frappant de la vitalité observée chez Ce _dées de nos vieilles collections françaises est celui d'u de Laelia elegans var. simili Turneri, qui a été cul “à 38 ans au château de Thoiry {Seine-et-Oise), Par feu le V per ardinier Victor Douy, dont nous avons eu le regret d'apprel | . qui vivai®” | ran la dégéne, | de ce splendide exemplaire de Zaelia elegans, 1 et recherchée variété Turner, qui est Tente fleurs d’un rose intense. Mentionnons aussi que nee à plusieurs reprises pendant les 38 2016 _Umirablement cultivée dans les vieilles serres ee k _‘ Chronique Orchidéenne 187 | ticlations ; le Comité des Orchidées exprima en outre le vœu que M € Superbe variété fut dédiée à la mémoire de Victor pour, qui a | } mens Cette plante pendant un si grand nombre d'années. OTro BALLIF. ETS Frs DES ORCHIDÉES CAULESCENTES. CREER re À ASS MS 1. ae expose comme suit, dans la Revue Horticole dé | éfgan Moyen de « renouveler », en leur conservant une certaine ; | du de part, les Orchidées caulescentes, telles que les Aerides, peu, Saccolabium, Vanda, etc., qui se dénudent à la. base, x 4 Rat plus alors qu’un coup d’æil fort peu agréable : es Mmploie pour cela le moyen mis en pratique pour multiplier | älleurs semé Marcotlage suspendu qui rend, là comme partout | ile “ rein services. Voici comment nous ie ne # 4: nu ces Orchidées : . “lmps : opération se ss à la reprise de la végétation, au prin- { * 18 Si la plante à opérer donnait naissance, à la hauteur san le marcottage, à une racine adventive (tous ces genres aps à Pre il ne faut pas hésiter à marcotter de suite, € est. du Fe È 4 ; 1 À 4 You “tenais opérer sur la tige nue, mais bien à un ‘endroit es, car, lors du sectionnement d'avec sa mère, le sujet frira quelque peu ; des feuilles jauniront, et si vous Pris la précaution indiquée plus haut, votre ee ne À 8 temps dans le même état qu'auparavant. pos ne désigné, on construit un panier à claire-voie sufi- | Servir à la nutrition de la plante, après l'époque du cé Von maintient à l'aide de deux tuteurs de ce ke Aer pates De demande l'espèce, * c’est-à-dire ! ù et num | vivant, nt mél très humid angé avec cure ques moi Êxe un peu de rac s a ines fb s’il n° près 1! reuses que + ya e me | : panier, pas émission ACOULAES 08 ae de on. sur latige, je racines. ire le sujet pour ë velles ie a pour aa incision horizo de nr | nc qui aid 1e, une plus it d’obliger la pl ntale allant just _comple e à leur grande c P ante à puiser | Sd séibaiies ppement cn hi satières nutri | indre après sâtant l'époque du dre als deu nr ei Sein on doi pour voir celle di. orsque l qu sé on pe racines sulisa totalement, p ra es a tral de la tige. 1 qui EUR s cepeni dat tici ens si se C si, une boule nn FR ra S ra . cines adve phagnum tenu tout ntives ; nous e fraiche, préconisons Chronique arr un F ms : ‘x Lycaste Skinnert. — Culture facile. Cultiver ces die en pois: Moyens et Ppropriés à leur grosseur, avec de la terre de bruyère “Sièrement concassée. Elles demandent beaucoup d’eau aux ines pendant la végétation et la température dune serre. tem. Dérée, Flôraison en mars et avril. Ris édium Sedeni. — La serre aux Cattleya est l'endroit qui. pe orient Particulièrement et où il prospère le mieux. Mons not que celui qui est employé pour les Cypripedium. à Lœlig anceps. 4 DS pour l'hiver. me — C’est l’une des meilleures Orchidées ex nous a de lumière et des arrosages abondants pendant 4e ne !: Floraison pendant les mois de décembre et de j .. “si r est la troisième série de six espèces recommandé rein à la, Odontoglossum grande, Cattleya “re PEtum bellati um, Oncidium nee et Zsgopes Ka La a “urata. — y IdFatsé pendant les mois Save Re très facile ; € 'est l'une, des Me bidées e Din lost grande. “ rs Toutes les variétés sont de se ur : et demandent à Méla “ _ 190 Chronique Orchidéenne . HYBRIDES NOUVEAUX _ Laelio-CattleyaXfascinator. —Hybride obtenu pogre en fécondant le Z: purpurata par le C. Schrôderae, et expos * Londres le 10 mai. Sépales et pétales d’un rose vif; labelle mé avec la partie antérieure d’un pourpre cramoisi intense, as rose, lavé de blanc et de jaune à la gorge. À obtenu un certificat? _ 1" classe 4 PANNE X Hippolyta var. dulcotensis. — L* M Fè : obtenu par MM. Veitch en fécondant le L. cinnabarinñ né _ C.Mossiae,aflei uri pour la première fois en 1890. Lanon it ‘provenant hi semis de MM. Veitch, a été exposée à ns fat à | ls ET RE D nt 5 ets type 10\mai par M. W. Cobb, de Dulcote, et a reçu un € ; in classe. Elle a les sépales et les pétales de couleur abrico” de pourpre, le labelle d’un pourpre cramoisi et vel plus foncé. rs | ne hahiceGatiteye K Ingramii var. gigantea. — es Brandes ; sépales d’un rose lilacé intense ; pétales de mer ses” avec des veines de teinte plus foncée ; labelle d’un Lette pondre ? avec des lignes d’un jaune orangé à la base. Exposé À assé. 3 juillet par MM. Veich, il a obtenu un certificat de Détett * io-Cattleya X Thorntoni. — Hybride du ss - tdu L Digbyana, 6btenu par MM. voitch et exposé à ue 26 avril dernier. Intermédiaire entre les parents, Mens “e que par les fleurs, qui sont très grandes ; sépales, que qe d pétales larges, à bords très ondulés ; labelle ample, à bo frangés, à partie centrale d’uu rose pâle lavé de DE ue | lobes latéraux roses nuancés de jaune, et la base striée (° obtenu uù certificat de mérite de 1" classe. ab Laelio-Cattloya X Tresederiana inversa — " al en à fécondant le ci pet par " pe 1 ; | | | | | É n. à % É Denain À à[, : breuses pa Chronique Orchidéenne 191 | ai à Paris le 27 octobre. Fleurs un peu petites, mais d’un ; “0ris très tendre ; labelle roulé en cornet évasé, à disque large- _ Mentcoloré de jaune primevère. Laelio-Cattleya X Wellsiana Langleyensis. — Nouvelle | anae … Variété obtenue par MM. Veitch, au moyen des C. Zrianae et 1 tirs Sépales et pétales d’un blanc lavé et marbré de rose; 4 $ ample, d'un pourpre cramoisi plus foncé au centre, à lobes "aux d'un rouge vif et nuancés de jaune près du disque. Exposée ondres le 26 avril, elle a obtenu un certificat de mérite de ! lasse Elle doit être rapportée comme variété au LZ.-C.X Sedeni. #vallia X Circé. — Obtenu par MM. Veitch en fécondant re ni Vétchiana par le M. Schrôderiana, et exposé à Londres le lt. Hampe grêle, portant des fleurs orangées, avec de nom- cell pilles Pourprées, et atteignant presque la grandeur de c ês du A7. Veitchiana. re 2. an X Imogene. — Hybride produit par MM. Veitch, à ons age le M. Schlimii par le M. Veitchiana. Hampe dressée, F: “ue rois fleurs d’un beau jaune doré et couvertes de peintes : brun aq ; Sépales prolongés en filaments Jaunes lavés de 4 mérite Exposé à Londres le 95 juillet, il a obtenu un certificat pl ne DE BIBLIOGRAPHIE PR D oppapa Über die Vanille von DR. WALTER BUSSE. — pres 5 18° de 111413 pages et 2 planches. Berlin, 1898. fé à Ce travai] B'aphie 1x fruit de longues et savantes recherches, est la mono= $ la plus complète que nous connaissions de tout qi < La ne 2 UX Vanilles présentant un intérêt commercial. 'énumé: ii," Suivante des principaux chapitres suffira pour en donhér un #. “ - Chronique Orchidéenne L runs. l’auteur fait l'analyse raisonnée de tout c@ qui été écrit sur la Vanille depuis l’année 1560 jusqu’à nos jours. FE Botanique. Etude des 13 espèces suivantes: planifs aromatica, F. claviculata, V. pompona, V: guianensts, Fe } arum, V. phacanta, V. appendiculata, V. methonica, V. É ala, V. bicolor, V. Gardneri et V. Chamissonis IL. Développement et extension de la culture de Ê Vanille. AV. Apprét que l’on fait subir aux récoltes : Sortes commerciales de Vanilles. Une planche double el" te les Sept princi pales:sortes de fruit 1 L. Anatomie du fruit de la V ta avée une planche. I “nue du fruit ai la Vanille. %, ce procb | a 1") de 8 R* : Sri: Kite neue Ori doef von Celebes : ” et2 pl — - Een zeldzame Vanda ; br. in-8 de 3 P- un van den Maleischen Archipel : br. in-8° 898. notices soht extraites, les deux premières de N mr Dr rift voor Ne Ne Indie ë, vol. 58, et la FOIRE : le1 ire l'auteur, qui est sous-chef des cu °] tanique de Buitenzorg (Java), décrit les me js Originaires de l'ile de Célèbes : Microsty lis ing ens,. Acanthophippium splendidum ; ; elles 0 planches, ainsi que l'A. javanicum BL la sèconde., il décrit en détail le Vanda PET oetei, dans la partie orientale de Bor néo. | rar me, il passe en revue les Vandë "a nv He rapece sontene Poe de l'ile bica SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE | A. SCHREDER-MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur de te de Horticole de À. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur d’Horticulture Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. à Bi-Mensuel : un an 6 frs. — Edition avec Chromolithogräphies 12 frs. Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris — Rue de Sèvres, 14: — Paris ps Des articles détaillés sur la culture ex- “ri dinaire des Orchidées dans le terreau de des 8S,ainsiquesur l’hybridationetl 'élevage semis d’Orchidées seront publiés en 1898, AL ALE vx, NSECTICIDE LIQUIDE ; le litre 3 fr. 50. # la Chronique Orchidéenne, du mois d Octobre 1 à pages 174 et 175. . _—. nr pour la Res. suisse, Atali Russie che “se Ce. fé 7550 4° & ée = ne - 31, Rue des Bourdonnais, 31, PARIS Aunouces recommandées à MM. les amateu: “ " us des Orchidées ou des divisic | Usine à VFape Aa SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUSAIONS HORTIGO: Fondée en 1876 Aoen J-B. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG : BRUXELLES / Entreprise générale k dr ri dira ri SERRES A O _. Serres, Abris et Bäches, atettis ins Li Vitrages, etc. ae 1e PRIX, — Grande médaille d’or à l'Ex sition Internationale d’Horticulture di Gand, 1893 et à poto: Uni d'Anvers en jises FE HÉS RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUX Supplément mensuel raie : AU ee Dictionnaire Icenographique DES ORCHIDÉES Adresser Les $ s A De É à rédi Pi, na M COGNIAUX 1: Avénre de S a, 51, à Verviers; rs | : VES avr 2 2 Pet PA RS +: NDictioni) A M: . Sooseens ANNONCES. fr. 0.50 | Une demi-page n quart depago;. » 5.00 | Une page entière. Une réduction de CIN Q, DIX ou VINGT pour ee sera cons les annonces qui sind être A ts TROIS, S pot annonces à ts les >: Jantes i ient échanger dés Orchidées ou des divisions de leurs P 1 clics de Parri Crawshay, chosefiel sl à Sevencaks | Sent), }, Angle s du Me de voili” risp pi le amateurs et horticulte li envoyer de belles formes d’Odontoglossul brides naturels pour la publication d'une mon0g Ontoglossum. 4/8 de pas® 3 pe cs par insertion Janvier 1899. Chronique a PETITES NOTES Gerbe d’Orchidées. — « La mode n’admet plus guère les Orchi- ou ie bouquets ronds à forme lunaire : leurs fleurs De FA “êe : brillants demandent des dispositions plus FRE 7. & ë loue ss nes gerbes qu’elles font valoir à la fois leur ea | no D dans un vase à long col na : a . ajoutez A uelques feuilles de Cocos Wedde iana . prices E ee. de fougères, puis piquez au hasard de vol n ous Ja sn 3 PERRET, Cattleya, Odontoglossum que és par . lopicales os voulez rehausser encore l'éclat de _ | LE . res M Pr deux ou trois spathes bien colorées se . à is Fe ut lum, et pravez-les aux endroits les plus Fe Rae : 1e Fa certain d obtenir un effet ravissant. » ( dés LÉ . he e elge, février 1899). a ne F7 Skinert géant. — American Gardening du pre A lurel, ns ds ce telle qu she re mono finement hé Le une immense toute 5 A en : va Mïant. Ce : NE mage qui ait jamais # rx ui ie Muvertes à 112 Je | pouvait porter a » : A ie lubrisation he En 1834, un collecteur de MA. ander ; que Placer a l'enlever et de l’expédier à St-Albans : me és "°° 1€ fragment de tronc sur lequel il croissait, dans une aute de 2"30, ayant 2 m. de diamètre et pesant . Spéciale h “8 d'une tonne | Chronique Orchidéenne LE GENRE BARKERTA Si. l’on considère que le genre Æ pidendrum renferme ps 400 espèces, dont un grand nombre n’ont aucune valeur décoral | il n’est pas étonnant que les orchidophiles a ge ns un groupe distinct les quelques espèces de | de les classer parmi leurs 400 congénères. “rs kr Reichenbach considérait les Barkeria comme une section el Epidendrum et Bentham a adopté la même classification dans Genera Plantarum. Quoique plusieurs de ces difrérentes es ent beaucoup d’analogie entre elles, nous RE au poinl® h orticole, de reconnaitre le genre Barker l si] arm les huit espèces de Barkeria que l’on pe aruë : d l seulement méritent d’être cultivées dans n0$ ] ; sont d'introduction récente ou des espèces ini | B. elegans. C’est l'espèce la plus petite, mais néanm re “| gnonne Orchidée originaire du Mexique. Ses pseudo 118 sent guère 145 centimètres de hauteur et supporte” pe! ité six à huit larges fleurs d'un blanc rosé aves | de urpre foncé. | ch s LA Une espèce très vigoureuse ormant déve Cette Orchidée est origipair variété int à qui difère de dre uit: b . duré tjs pourpré. C’ est la. P ren rod en sas du A mere se : Ne glais Jame réputée pour être l'espèce la plus difficile à cultiver. Ses bulbes atteignent environ 20 centimètres de hauteur et supportent Rs fleurs les plus & randes ; .. sont d’un beau rose } lilas ê LeB. cyclotell& à beaucoup d analogie avec le si : ; LB. melanocaulon est aussiune espèce très voisine des B. #8. Lindlevana : puis le B. Barkeriola, une espèce : à pe leurs at intermédiaire entre les B. tenant B . al présent nous fes avons Fer rénbdntess HN ave D (ME Croissance très vigoureuse dans leurs sta ions. ti Bent le plus souvent dans nos serres. [ls ero à rioits très humides, en plein soleil, à des altit es à $ sont Salurés pendant la nuit par la rosée ou les 1 Surtout à l'extrémité d'épais buissons où sur des arb 4 les. tempêtes, mais loujours exposés en Le soleil. ü Are ces ue St àe . le de les. rém dotée dans ?s paru ans un rcuss se lessons dE de #2 » se des] brindilies de bouleau ou aussi des sarments de vigne, parti _ lesquels on interéale un peu de sphagnum, puis de les lier ensemble avec un fil de cuivre, de manière à former un fagot minuseuk | Les plantes de Barkeria sont alors fixées sue une des exirémil® ces petits fagots, que l’on suspend verticalement près du vitrages da serre Ou que l’on place sur la bâche près du verre es, avons rencontrés cultivés de celte, facon avec grand succès, dans D | établissement horticole de York, ainsi qu’en Ecosse. Ces Barker raient développé dans ces supports naturels de superbes racine de qui avaient pu facilement pénétrer au milieu de ces brindills,* C4 DE ous engageons donc ceux nos de lecteurs qui possèdent ” heria dans leur collection, d'essayer ce mode “ Ra | PRE. ES ORCHIDÉES HA EXPOSITION D'ANY ERS DU 9 2 position Internationale d’Horticulture organis s 14 4 royale d'Horticulture et & Agriculture d'AnE à , at ta le Lis des fètes du Fe ea ue: Les Les AVRIL Lu h ta elata), le C. dubia (voir CAron. Orc. p- 18h. ersa et le Laelio-Cattleya ne ava. É HYE, de Gand, exposait une riche collection € e + lesquels on remarquait $ surtout LS | 1} leuc: oglossum, À | FAtRers gracilliana Looch rÉSE ntait pou ‘Je Foie Orchidéenne D haut, n°14, p. 109), l'O. shectate, none froisèment des ©. oran et ©. crispum, et l'O.vivicans, Maui par le mème croisement que le précédent, mais de teinte bute différente, tous trois d’une grande beauté. AM. Norxs CE FLORENT PAUWELS exposaient de belles collections | | kipripedinm 2 lot de 39 Dibbioclossor de M. D. MAssANGE DE LOUVREX Menait de beaux exemplaires des ©. crispum, O. Anderson, 5 “Pumphans et ©. /uteo purpureurm. le Collection de 40 Orchidées variéesenvovée par M.A.A. Perte, * SkGilles. -Bruxelles, élait superbe et comprenait notamment : + Catt EVa X° Parthenia rosea el gralissima, C. Warneriet ? Albert le nouveau Zaelio-Cattleva Osvana, un fort. pied Elisabethae, un Miltonia Bleuana portant ae . Mas param, un Oncilium ligrinum à nee se .. JEColax Veitchi, le Zygopetalum Perecndte Par um “Squibedale, le Chysis bractescens, etc. A. X L'INSECTICIDE LIQUIDE XL ALL. Cérlain ombre d'Orchidophiles incrédules nous iont demanc le pements com Le Man sur r ce nouvel inseclicide IP avor femme « de Mois d’ Dci bre 1898, pages 1 74 et 475. 0 avons Wrailé ce sujet en détail, ce n était certes pas réclame à Son inventeur qui nous est perenesie Mais notre put était de rendre un de serv -Philes ie ÊS Signalant la découverte d'un Uten étant in l . Chronique Orchidéenne À origines ie ours le cas avec les insecticides provenant d | XL ALL, qui signifie en anglais excell all et qui veu! ae is surpasse tous Les autres, ne nuit même en aueune faço js! m, qui continue à végéter à la surface des pois as lorsqu'il en est aspergé, tandis que le jus RU a , lui fait rapidement perdre sa vitalité. il ne an 0 | une odeur désagréable. mé de | 4 base de cet insecticide inoffensif aux végélanx est dre ] auquel on a ajouté du jormnol et une infusion sé iyrèthre Il contient en outre de l’acé/one, un proies même | 1 goudron de bois, ainsi que d’autres sai nic® | iles âcres, solubles dans unalcali et présentant une bien avantage d’une âcreté supérieure et d” der à Lair + Les j se de tabac ont le Sos de s FORTE nds avantages. mn BRIDES NOUV FAUX A Orchidéenne à à segments étalés-dressés. Sépales étroitement lancéolés, | vaminés, d’un rouge pâle un peu jaunâtre, longs d'environ 5 cm. | Hales lancéolés, aigus, falciformes, roses. Labelle A Pis court que és sépales, dressé, un peu soudé à la base a ploone, Profondément trilobé, d’un blanc un peu de à À Pie inférieure, le lobe terminal et le sommet des lobes latéraux A Poupre amaranthe très vif. ‘A fleuri pour la première fois au | “Mnencement d'avril 1809. L ae leucoglossa. —— Parait un hybride naturel. be ü *Gdida et. Shectabilis: Port de ce dernier; sépales et pétales Es va Verdaätre, tachetés de violet pourpré ; labelle bien ouvert anC pur, à lamelles jaunes, lavé à la base de violet pourpré : Vas COS du disque. Exposé à Londres le 90 septembre, par ns UC, il a obtenu un certificat de mérite. ù “oglossum Ashworthianum.— Considéré comme pouvan bride naturel entre l'O. Cervantesi lilacinum et V'O. 07 * Sépales j jaunes, densément couverts de larges barres d'un ft pétales roses, tachetés de brun rougeûtre à la base run din rose vif, à NE latéraux d’un jaune clair et ivé de jaune Clair sur le ae he à: Lé 0 F5 Par M. E. *shworth, sat de ne grande FAIRE Éride en vante de la crête “Xposée à Londres par M. H. T. Pit, d’abord le 8 mar Là recu Chaque fois un certificat de mérite de Lo js Nopedium X Schipwayae RoLre. — Forme nouv de de Don: qi s "est Lois dans la pole ; en Chronique Orchidéenne e > vert à la base, légèrement teinté de pourpre sta ne duo supérieur : pétales ressemblant beaucoup à ceux du €: Hooker mais non élargis et obovales au sommet et à cils ne me rappelant également celui du C. ÆZookerae. BIBLIOGRAPHIE 1 caldari Di Kénèr: Diagnoses Orchidearum novarum i 12 | Imperialis botanici Petropolitani cultarum. el ca Horti Petropolitani, vol. XVIL; St- Pétersbours; 1808. p À -8° de 16 pages et 3 planches. | Dans celle importante notice, l’auteur décrit et figure, ete les Orchidées nou velles suivanles qui se trouven en tout tà de S mense, ro PÉRNRRE & ait te €: Drocliensis Cirrhopetalum ciliatumt, c 5 : num» Habenari ia cer , ete Sarcanthus ut | oculata fo Var. constricta et AE AItES ? ar di É. LAENZLIN : Die Flora der no trait dl Engler's botanischen Fahrbuchern,XXN:;P près l'énumération faite par l'auteur, les iles espèces d’Orchidées, appartenant à 25 genres. est Dendrobium, avec dix espèces: mes du genre _… ainsi que? 7 pes au eY SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE A, SCHREDER-MARCHAL .. à CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur ‘de Halles Hoÿticole de À, À, PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur d’'Horticulture Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. | Mensuel : un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 frs. Demandez un numéro spécimen gratis et franco : Paris - Rue de Sèvres; 14. — Paris -B. Des articles détaillés sur la culture ex- Bi- N, Ê “uilles, ainsiquesur l’hybridation et l'élevage ‘S Semis q ‘Orchidées seront publiés en 1898. a Le XL ALL Vo. INSECTICIDE LIQUIDE ; le litre 3 fr. 50. | la Chronique Orchidéenne, du mois d Octobre 180. : Dépot pages 174 et 175 | °xelusif sir la rrance, Suisse, atalie. € ussie che Le ptits orne © Petit RS Ent» Set ra té nt de SE td DA de» Cd: Fu + | JG. TISSOT & | : D 54, PARIS. i ki Annonces recommandées à MM. les smateurs Li nt échanger des gras ou des de isions d ntes, Usine a Vapeur Mona en 179 DR COURT CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Don ondie KOEKELBERG : BRUXELLES Entre générale de Jar dir SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tables, Gradins, Vitrages, ete. ve PRIX. — - Grande médaille de à l'Ex nale rticulture Chronique Orchidéenne '. RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUX Supplément mensuel AU Dictionnaire Iconographique DES ORCHIDÉES am ET meme 2 —————— “st RSS Adrennee 1 les Communications relatives à la rédaction : Le . A M. COGNIAUX | Avenxe de Spa, 51, à Verviers ; R Vesaux » RS du « Dictionnaire A M. GOOSSENS Rue rs, 24, Schaerbeek - Brux els. , Selles retags ANNONCES. 2 & . . . fr. 0.50 | Une demi-page . - n quart de page. . . » 5.00 | Une page entière. . ‘Une réduction de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera accordée M Free ru Hs être Foren TROIS, SIX ou DOUZE RS. Fe onces à MM. les amateurs es des Orchidées ou des divisions de leurs plantes RÉ rt an de Barri GC rawshay, ehosei id . à Sevenvaks [éfent), Engl Ï les amateurs et horticulteurs du continent de vou i envoyer de belles formes d'Odontoglossum crispl api” des naturels pour la publication d'une don a ntoglossurn. : É | rchidéeniu * LE Wonique € | -— PETITES NOTES , Le dès Odontoglossum. -— Nous avons annoncé le ue n° 17, page 129) que, parmi les questions a Société Nationale d'Horticulture de France pour à Mc horticole du mois de mai 1899, à Paris, fig 3 ulture pratique des Odontoglossum de serre froid ‘ie nael horticulteur à Versailles, a envoyé en on n d'or ion un très intéressant mémoire, auquel la Commi : ne du Congrès a décerné une grande mé Maires à son qui vient de paraitre dans les Mémoires gues à ue aux Sr Te de ce congrè mn. eurs Le. saut die gré « de teur Et à à js ue sa grande ee rienc e dans & par M. LÉON té AL. d'entreprendre de parler de la culture proprement des &lossum de serre froide, nous pensons qu'il est bon decon l par le commencement, c’est-à-dire de prendre a planteë ée du pays d’origine à l’état d’ importation. Les amateur ne ailleurs les Nes seront, nous l' Lane | où mois pol, un état plus où moins sec, pis tata" x tons, el le long voyage qu’ ‘esconserver toujours en excellentes conditions. ‘ennent d'être livré . Les « masses », ainsi qu’on les nomme; se con? . six pseudobulbes ou plus, ceux ci oi ph Ë donn: né ces S n avant et qu See à four roir UP n eflet, si l’on rega | verra un rudiment de pousse plus pousse, jaunie et étiolée par un trop | eu disposée à bien végéter etelle peut! gs ll faut done : 4°: si la à masse est en 2. état . 3 Chronique Orchidéenne EE ls : Ï. | Sa plante qu’on a en main présente une pousse étiolée(devenue anchâtre), mais néanmoins ferme encore à la base, on pourra la k AC Éd è - 1 one lisser ; cependant, si elle offre la moindre trace de décomposition, É Iaudra la supprimer,non en la coupant, mais en Pécallant cor me M ferait pour enlever un caïeu de Glaïeul ; on saupoudre en à on à se bien rendre compte de leur état ; “ j ‘elontes les parties quise décom poseront sous linfla An seront supprimées de suite, tandis que Jos “front petit à petit, et reprendront leur aspect pri “intage e da pseudobul t tdonné, émis un ence à tar en tenant ceux-ci légèrement hum Chronique Orchidéenne fatalement que certaines parties pourront se décomposer ets gâter . CE qu'il faudra les supprimer de suite si on ne veut pas voir toutels ante se conlaminer, et, pour cela, le mieux sera de l'enlever dû Le : te et.de l'y replacer après l’avoir bien nettoyée. Rempotage des importations. ets les . Puisque nous avons parlé de placer dans des pots PS : es\ Mporlations, il convient que nous expliquions la manière rendre. | Le C 4 . es, Les godets seront chosis en rapport avec la force des plantés généralement assez petits, de facon à ce que la mass à " OCcupe le milieu du vase avec 1 ou 2 centimètres de Le *: On mettra dahs le fond du godet et jusqu'à plus de là mo 2 ù pour l'en num et de t bien mé es pour les façon à © ispensel! 7 maintien" “Jequel 1257 * Aura été fait avec un pelit bâton à pointe émoussée _. Sa la plante ne tenait pas bien, il serait utile, pendant té TS.lemps, de la fixer à l’aide d'un fil de zinc recourbé en ingle à cheveux. re à donner aux plantes nouvellement rempotées ; Lou je S diverses Opérations que nous venons de décrire aussi va : 2 due possible, ne sont qué les prélimirairesde là culture Er | x Ja p'é > celle. ci ne commencant véritablement qU ; Chronique Orchidéenns ne Mousse qui forme le pseudobulbe qui constituera la plante donttoutes |'sparties, ou à peu près,au bout de trois ou quatreans,serontnéesen | rope. Cependant il y a des soins à donner aux plantes rempotées; st donc urgent de les signaler. Si nous prenons comme date les pros de février, mars et avril pour l'importation des Odontoglossum, “4 l'US Yerrons qu'après les avoir placés soit sur du sphagnum, Lo NOUS l'avons dit, soit dans des pots, ce qui est e. réanté Fe | ,...* Plus fréquent, il faudra leur donner des bassinages assez Llents surtout si le term ps est beau et ensoleillé, de l'air modéré- 1% l'après-midi surtout, et, quand les jours deviendront plus : | Setplus chauds, de tem ps à autre un arrosage assez COpieux Ut que leur compost soit traversé complètement. ee Res S'agit pas de provoquer chez ces plantes un réa op ï sie de la végétation, non, mais de regonfler leurs tissus, re ai hi que les pseudobulbes ayant repris leur aspect Rene se Le. Sa base la nouvelle pousse, soit en œs de ss as ., ‘*Quandelle se développera,un support en excellentétatqui nr } «imera deS éléments de sève jusqu’à ce qu’elle-même, ayant bus elles racines à sa base, puisse trouver dans le CGaae : me, "Sources alimentaires nécessaires à sa vitalité. C’estdonc Stion de raison nement de la part du cul tivateur, quidoit pro- ï Ge arrosages et ses bassinages selon que ses jeunes plan °a moins de tendance à développer leurs pousses. hr | . cière leur sera aussi très favorable, maiselle devra étre a jpicieusement, c’est-à-dire de 6 à 10 heures du matin et * du soir, de février à mai et avec plus de précaution dan MY Gheur he ; te chauds. Une question très importante sèra de ne Pi® ue les jeunes pousses des plantes importées et de as . “rés près, à Cause (les insectes qui s'y logent es = L. tistence, Les plus à craindre sont les thrips et la gris FT IOVCUICS Se Ft _ Chronique Orchidéenne nr réa le mieux est de vaporiser de la nicotine au moins deut nr une, ou de projeter dans le cœur des jeunes pousses des _ poudres insecticides ou des débris de tabac. Il y a, à noire avis, | EOnPEe à laisser les plantes importées dans les godets où on lesa | 2 “HS : leur arrivée, jusqu’à la formation à peu prés complètedu | à ie pseudobulbe; nous disons à peu près, parce qu'on n° peit | : So Ue précise pour l'opération du premier r'empolag" P°"0ant on peut, sans trop s’avancer, supposer quê des Odonir ation reçus en bon état de février à avril et rempotés de Su Ar oraot être sortis de leurs premiers pots et voir commencer Jeur : A, . Hs de septembre de la même année;du moins 10 . A} auront végété normalement. (À suivre). HYBRIDES NOUVEAUX Wallichii ® | du Luxe | lle d'or, | D Phil — Issu du croisement des P?. b a sit ë, oblenu par M. Opoix, jardinier en chefdu : Hi "PORC le 28 avril à Paris, où il a obtenu la médal 2 coloris rose plus ou moins intense. . d P cs X Schrôderae, — H ybride ent bat Fée se media Portei. Sépales et pétales d'un b Auancé de rose; labelle blanc lavé de rose et strié de roug re les P: leucor” | janc un P la k sit D si lobes latéraux jaune et tachetée de brun. . 3 se 12 avril par MM. Hugh Low et C*, il à recu un cent” | + X Stuartiano-Mannii. — Parenté indidi® Fe E ne essemble surtout au 2.Mannii, mais à fleurs plus gra” -€t pétales d’un jaune clair, barrés et tachetés de le, el lavés de la même teinte à la base; jabelle © s Irès développés, blancs avec des stries brunes 1 Chronique Orchidéenne ne | A de jaune etlabase bbe antérieur blanc crème, avec la ? ii Eu Mon il a obtenu | 1 foncé, Exposé à Londres le 42 avril par MM. un trtificat de mérite. Idu S. xan- | Sobralia X Wiganiae, — Supposé : des ee d'un , “(, avec lequel il a été importé. Fleurs Le le 28 juin par | laine tendre Nuancé de rose. Exposé à Londres à Frédericx Wigan. du Sophronti _. Sphro-Cattloya X Cleopatre. — He portant trois | cineg fécondé Par le Cattleya Leopoldi. H leurs Sépal] ' base, Li aune à la se es et pétales écarlate-orangé ; Ru d’un rose x antérieur et le sommet des lobes MM. Charlesworth Le Exposé à Londres Je 41 octobre édbgne, ; Le . tenu un certificat de mérite. Iybride analogue au | Phro-Cattloya X George Hardy. — FR EerE obtenu par‘) | Ptédent, Mais à fleurs de teinte. plus le S$. coccinea par le mi pl F. Hardy, de Tyntesfield, en Lee à rene Lee rtificat à Li Aandiqe Exposé à Londres le 10 mai, il a it “Mérite. Rd 4 * s parents I | lanthe X läbrosior. — Nouvel ses ae 7 labelle It pas lenseignés. Fleurs grandes, d'un 6 na pâle à la ik “"tment leinté de rose lilacé, d’un de Trevor Lawrence, posé à Londres le 22 novembre die ; FQu un Certificat de mérite. theXr iqués, mais l'un d'eux SVertens. — Parents non el EURE être le Le, labrosa. Plante ayant une grap Fe mbre à Londres, am oisi intense. Certificat de mérite le 13 déce TR it exposé p ec le lobe Eourpré vif pa œ il a 4 0bt tait F°SE par Sir Trevor Lawrence. de ce W rarscé: VA X Ella, Hybride du C. ES ie Fleur Présenté à Londres le 6 ne ren Chronique Orchidéenne tegments étalés ; sépales d’un rose lilas pâle, un peu blanchâtres à à base ; pétales d’un rose lilas plus vif, plus larges, ondulés ; label ; resque de même forme que celui du C. bicolor, à lobe antérieur rouge pourpré finement bordé de rose lavande. à lobes latéraur aun rose vif. Certificat de mérite. BIBLIOGRAPHIE am Genera et Species, exposuit Cruz KAMEL Se SWoLL, fase. 9; Berlin, Mayer et Müller éditeurs, 1898. 5 nous l'avons dit précédemment (voir page Pr re toutes de l’Afrique tropicale, qui D reel La sous-tribu des at ï en avec done Fe Pastiot HE sans corp rP vue de l'Afrique australe ; enfin cu. RcuB. PF. RE 52 espéces aricaines, d | lécrites i es SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER-MARCHAL : à CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur de l’Établissement Horticole de À. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur d’° Elorticulture. | Re Organe des amateurs de jardins et d’Orchidées. : ensuel: un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 fs. Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris — ue de Sèvres, 14. — Paris Me Des articles détaillés sur la culture ex %dinaire des Orchidées dans le terreau de lilles, ainsi quesur l'hybridationetl ’élevag semis d’'Orchidées seront Dee en 18 XL ALL va, NSECTICIDE LIQUIDE ; le litre fr. 50. | de Chronique Orchidéenne, du mois d'Octobre e 1 Dépôs pages 174 et #79: L exEusir _— ia 2 men Suisse, É ussie che … ; . G. TISSOT e CE | %, Rue des Bourdonnais, 31, PARIS. . Auonces recommandées à MM. Lee der Orchidées ou 1 des "Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1876 J.:hH. COURTE, A1 CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de Ji trs die SERRES À OR t. Serres, Abris et Bâches, Tablettes, “de . Vitrages, etc. : 1e PRIX. — Grande médaille d'or à l'Expo sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Unie d'Anvers en 1894. hronique Orchidéenne Alfred COGNIAUX Supplément monsoél + Dictionnaire Iconographique DES | Le ñ = HI D E E G” N° 27. — Mars 1500. Dee Adresser les communications relatives à la rédaction = A M. COGNIA UX : Le. Avenue de Spa, 51, à Verviers ; 5 | "reseaux annonces et à l'administration du « Dictionnaire no A M. GOOSSENS sn Rue Quinaux, 2 24, Schaerbeek es ANNONCES. ‘ La petite Mens fr 0.50 | Une demi-page . . . fr. px Un quartde page. . . » 5.00 | Une page entière. . . ? 16.00 Une réduction de CINQ, DIX ou cs pour cent sera accordés pos Fe. era doivent être GEAR ROIS, SIX ou DOUZE fois. | écial es annonces à MM. les amateurs 2 sésirersient échanger des Orchidées ou des divisions de leurs plantes | ollnsie de Barri Crawshap, chose | à Sevenoaks [efenl), Angle of £ ie les amateurs et horticulteurs du continent de 2 lui envoyer de belles formes d’Odontoglossum Crisl' à e hybrides naturels pour la publication d’une mOnoBrAP : ( 16 L Re. Mars 1899. Chronique Orchidéenne PETITES NOTES Dites Caméléons dans les serres à Orchidées. PAPE rchidophiles connaissent les ravages que ne pare en une 4% plantes les limaces, les cloportes où autres pere Où les jeu cie pare ils peuyens ronger et détruire les inflorescences une ann ne dr ire aériennes, qui sont souvent le pro Je Pie détruire PE VÉRSAUIQNE Le crapaud est parfois employé pout du Fois ennemis ; mais Sa vue répugne certaines personnes; Uect “del est de nature à les éloigner de nos serres te lies oh M. Otto Ballif conseille de le rare rt D. par des ÆRainettes, Ces gentilles Fe, ae Curieux nu. os les Serres chaudes La NE Couleur & « ; S qui possèdent le singulier priVHese : see k ne Suivant le lieu où ils se trouvent ARE p _ Fate dans ce milieu. «Ils onten outre, Re : Fat onnant Par leur présence l’aspeci des Orchidées pp es ag Fa mants dx cachet out à fait exotique, surtout RÉ GOT se : De Pres se suspendent aux paniers accrochés di du sh larves , » Le Caméléon boit fréquemment ; il dé cs ee : il ni fi Chenilles, mais surtout d'insectes parfaits. Le pes % À rue une chaleur uniforme, des branches, de lean € La deà ù re vivante abondante : mouch aignées. À es, vers de farine, art MSseet 4 kg de tous genres. | nie d’une Orchidée. — D'après Arérican Gardenines : “attleyax Ernesti, que nous avons fait connaitre prenne Laelio-c, * FE pales semblables, les deux pétales de même forme 8 jo Chronique Orchidéenne Le, SR en eee vom ns Ru É VOIr n°2 23, page 183), a été vendu par son obtenteur, M. Ch. 1 LS Lo la somme de mille dollars (environ 5250 francs 1 £ d’un Dendrobium. Le Gardeners” Chronicledu jam È et figure une fleur de Dendrobium fimbriatum ayan\ tros t de mème que le labelle, ce qui avec celui-ci constitue une coroe | sée. La pousse is | PRATIQUE DES ODONTOGLOSSUM DE “a | par M. Léon DUVAL. (Suite de la page 206): roprement dite. Période d'hiver (ep _ Climat de Paris. vu, d'autre part, comment on doit t D. quelles auront dû s'établir “nvenaplment me FX SR RS de façon à ce pe celui-ci ? bre à avril” it das se faire sans qu à soit a ns MR RES commente "e oter ; de cette manière, Fra ne. le la serre,el $ si par hasa | Chronique € Orchidéenne | | . done par dépoter ses plantes en faisant tombe lessons eten passant légèrement un petit bâton non pointu dans tompost, de facon à le détacher sans froisser les racines ; il mettr «des lessons dans le godet environ jusqu ‘x la moitié de sa hauteur jus il posera dessus un peu de sphagnum ; alors, soutenant aile de la main gauche au-dessus du godet, il glissera à toits le compost de facon à ce que celui-ci soutienne et fix Plante, mais en observaut de ne pas briser les racines, etens | Jus façon que la plante ait son pseudobulbe nouveau T se 4 bord du pot, mais au milieu, quand bien même, Rep devrait enfoncer un peu les arrières pseudobulbes 0 _‘ebutter contre les parois du godet, toujours en maintenan : pu Pour qu'elle ne s'enfonce pas et que le bulbe antéri “M au-dessus du compost qui doit former un petit mont be omRué pour commencer, caril faut tenir comple du tas ui Mpost, d'ailleurs, doit-être tassé légèrement avec le bâton “Out la Pointe émoussée a pu le faire ReRettee facilement dans H po : 1 parties du L'opér, bération duinss les plantes seront successivement: a artosoir à pomme très fine, de façon à ne PAS as dé L “a les, puis elles seront replacées dansla serre où es jusque au moment où la pR nouvellese à à Ce moment qu'il importera dé survei Toujours traverser Le compost ; celui n8 se laisserait plus facilement pénét | 5 k a bon de bien surveiller les i i se ouvelle ee nous avODS i ant a | Chronique Orchidéenne DE DÉS k bassinages fréquents, c’est-à-dire le matin vers 9 heures et le soir i vers 3 heures: on donnera de l'air très abondamment, dès le malin, _ fant que la température sera douce, et on en donnera moins Où peu silairest vif, mais on en donnera {oujours, sauf pendant CL . quinze ou vingt premiers jours du rempotage. Le On saturera le sol des serres tous les jours, soirs d’eau quelconque, l’eau de pluie devant être réservée pour ci arrosages et les bassinages. C’est ainsi qu ‘on atteindra les mauve mois de novembre, décembre, janvier, etc. Dans ces mois, on se régler sur la température extérieure et, d’une facon eut dire qu’il vaut mieux pour la santé des Odontoglossur” ee | mir: une température très basse et régulière que d’avoir de | rusques, toujours si préjudiciables à la santé de ces mment montagnardes.. On devra donc maintenir une température maxi 45 degrés dans le jour! et laisser descendre Île thermo 5 degrés pendant la nuil; il baisserait même un peu (J en y jetant. des arro plantes 1” éme mètre à #0 tus qu'il é . aurait aucun inconvénient, à la condition toutefois qu iles pas dans le jour d’une façon a ce fie sn vent. ge É .0rsque la serre sera bien entretenue en bon élat d as )lantes auront été arrosées judicieusement et, moins abondamment qu’à l'automne, il suffira, Si Ro sm léger bassinage pour entretenir le feuillage bien fr? ouvert vent très fort et de gelée,on laissera les portes des serres OÙ nest pendant quelques heures, les meilleures de la journée à ss # I sera utile de laisser passer un filet d'air par les 74 : ; 1 4 41 : imum de cé | la Mmpérature était au-dessous de zéro à froide Sion La plus favorable aux Odontoglossum à de me ‘etil D pe aus une at d'hum mosphère très saturée de buét eftray +rde voir a hiver! une one Chronique Orchidéenne dans les serres à Odontoglossum : c'est même une chose indispen- ile à leur santé. Bien entendu, on laissera une lumière très | ‘hondante pénétrer dans la serre jusqu’au mois de février, époque ‘kquelle le soleil prend de la force. . lse produira peut-être, en hiver, quelques petits accidents de | lalure à effrayer les cultivateurs, c’est-à-dire que certaines plantes | he leurs nonvelles pousses détruites, par suite de la pourriture Fax par un excès d'humidité et un mauvais drainage. Dans ce Cas, * | “ksiets changer la plante de potetde saupoudrer la pee 7: En Charbon de bois en poudre. ne ÿ : plantes peuvent avoir leurs feui _* Végélation cryptogamique ressemblant à une | “ire. Ceci n'a rien de grave ; il faut laver avec soin les feuil | er à | 4 ls " pluie tenant en dissolution 2 grammes de sulfate de | rise Pour un litre; la vaporisation fréquente, ns . plantes des pucerons, et la grise ne S l'hiver, si l'on observe nos indications COncer® Empératis Mbérature maximum à donner aux Odontoglossum. | (A suivre). faite le soir, débar- se développera aout la à k CULTURE DE L'EPIDENDRUM BICORNUTUM. D Cents. ee Orchidée est une des plus remarquable | des Kyo na idendrum proprement dits, mais à la d qu’ L. “s nt sa culture est assez difficile dans nos sé pen Dour ; est pas encore arrivé à lui four 16me es “ nur de bons résultats avec cette capricieuse épiply + hp. °Urieuse espèce offre la particularit S 4 ve et ouverts à leur base par une étro œ 5 ®œ Chronique Orchidéenne Hi nale e; qui DE à de petites fourmis d'y trouver un. ms a d” en faire leur habitation, Toutes les touffes de ce Diacrium a Yon rencontre à à l'état naturel sont toujours habitées par ces fourmis rinuscules, qui charrient constamment à la base des psendobit es insectes morts, dont elles font leur nourriture. Ces détritus nsectes ont sans doute une influence sur la végétation des toullès ‘de cette Orchidée, qui doivent y trouver quelques substances nul 1 ives. Mais une fois importés en Europe, Îles exemplaires de & : erium ne tardent pas à péricliter souvent au bout de quel? ois lorsqu’ ils sont cultivés dans nos collections, alablement débarrassés de leurs hôtes incommodes, | a bien d'introduire dans nos serres avec les plantes. G'est pe ; ablement la raison pour laquelle cette Orchidée est rebelle à son kclimatation définitive dans les serres de nos collectionnei” ependant nous avons eu récemment occasion de remarquer * charmante collection d’un orchidophile de la Suisse, M. F.00 Cor ml l'essai d’un mode de culture qui nous à semblé vOÿ ner d'excellents résultats. Fr pro consiste à répandre des mouches mortes à ee. panier suspendu près du vitrage d’une serré chaude © ve se épiphyte est cultivée. La décomposition de ces ins emble fournir à la plante une certaine dose de n ourriturés a permis d'obtenir depuis deux ans des pseudobulbes sains * eux, et elle n’a nullement l'air de vouloir rare : mêmes Voins que céux appliqués à our sont contraires sans doute à son m0d Es derniers pseudobulbes de “cet exemplaire. d ce AE Yiennent de terminer leur ss \ Chronique Orchidéenne 2 à . à Le F 'stences érigées, qui promettent à cet orchidophile la prochaine Puissance d’une ravissante floraison. Orro BALLIF. HYBRIDES NOUVEAUX 4 attleya X Pineli-aurea. — Obtenu par MM. Cappe et fils, hor- feulteurs au Vésinet (Seine-et-Oise), et renseigné comme résultant #h fécondation du Cattleya Pineli, qui est une forme du Laelia ° “4, au moyen du pollen du C. Dowiana aurea. C'est donc un lo-Cattleya, et il doit être rapporté comme variété au L.-CX ES Sépales et pétales d’un mauve clair; labelle ra \s elouté, à gorge parfois teintée de jaune d’or. Exposé SERA Le pure il a obtenu un certificat de mérite de 2° classe. 4 Je be) eya X Saint-Benoît. — Produit du €. Schroederae Rue Wu “4 C. Achlandiae. Sépales et pétales d’un rose “ nn bn le lobe antérieur et le sommet des lobes latéraux ve MEN Ro velouté, Exposé à Londres le 11 octobre par Sie Fe Wrence. ,leya X Schilleriano-Trianaei. — Hybride dont les parents Miqués par le nom, de grand mérite mais nOn encore re # à Paris Le 25 août par M. G. Mantin,d'Olivet, près d'Orléans Cpprip, Considéré comme une forme du C. X Elvina. an Pedium X Argo-Morganiae. — Obtenu en fécondan! OPrlE x Morganiae. Fleurs massives ; sépale d ‘ire, avec des lignes foncées très étroites; pétales FO? “aeules de conteur chocolat ; labelle rose pOurpré: pese ge 2 novembre par Sir Trevor Lawrence, tenu qd mérite. | Re Re X Colombense. — Hybride résultan M Lu BIBLIOGRAPHIE Contribution à l’étude des Orchidées, parle D°X. Gi”. _ Extraitdu Bulletin de l'A nb françaisede Botanique, Le Mas 4 1898; br. in-8° de 27 pay | Ce travail se compose os série de notes intéressant partiot | lièrement la flore de la France et de la Suisse, et dont l'énuméral" suivante pourra donner u une e idée : L. Orchis alata pe morpho s O. vie Chronique Orchidéenne | | | | rio et 0. la 4 # fora.) — II. Un Orchis alpin litigieux, O. be TC Fe Fe JL. Note sur l'Aceras longibracteata RCHB. F. et Sa végétatl | col | “ + ax et Ecuador collectae, quas se et d'e + Re à KRAENZLIN. Extrait de Engler’s bot. Fahrb. XXVI, PP: L cl 1899. sud à qui ne comprend pas moins de 294 espèces, dont 109 et sont décrites en détail. Trois genres nouveaux Savoir: Oopetalum Leu. et KrzL., Voisin des & . cr ndrul Ù Neolehmannia KRZL., se rapprochant des pidendr! | lteroSlemma Kez1.., du groupe des Oncidiées. ui# | - jis qui 4 Les genres les plus riches en espèces sont : pleurotht juaris À À jen » Stelis 29, Masdevallia 20, Ron T4 é FR ms 18, et Oncidium ND Ar NiA SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER - MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur de l’ Établissement Horticole de À. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur d’Horticulture. PR Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. … uel: un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 frs. Demandez un numéro spécimen gratis et franco * Paris — ue de Sèvres, 14-— Paris rs articles détaillés sur la CHRIS : uille aire des Orchidées dans le terreau de Îes se S,ainsiquesur l’hybridation etl’élevage Mis d’Orchidées seront publiés en 1898. D NN rs XL ALE Voir } SECTICIDE LIQUIDE ; le litre 8 fr. 50. | à Chronique Orchidéenne, du mois d'Octobre 1 Dépot ee pages 174 et 175. ’ é RSI pour la France, Suisse: Russie chez L J, G. TIS880T & Gr =" Rue des Bourdonnais, 31, PARIS ë onces recommandéés à MM. les amateurs L | er des Orchidées ou des divisions de Italie et ES sine à + apeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES ; Londée en 1376 J..B. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES. Place Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale ie di ris js SERRES À O : Serres, Abris et Bâches, es ie ; Vitrages, etc. di 4er PRIX. — Grande médaille d’or à l'Expo- : sition Internationale d’Horticu lture de Gand, 1893 et à fe Ar Universelle : d'Anvers en 189 Claies à ombrer simple et à ati CHARS thermosiphons en tuyaux ne eufs et de remploi de Jeans d'Hiver, res 4 tient, “ Chronique Orchidéenne Alfred COGNIAUX Supplément mensuel AU Dictionnaire Iconographique DES ORCHIDÉES N- 2%. — Avril 1500. ie ie aime He = pme | : Arte 1 les communications relatives à la Eu ï . ee A M. COGNIAUX + Cales Avenue de Spa, of, Le . a 'elatives aux 11 : | Dictionnaire bee A M. GOOSSENS _ Rue Qunaur, 2%, Schaerbeek - en ANNONCES. fr. 0.50 | Une demi-page :»_ 5.00 | Une page entière. : tion de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera accordée s ie dar Rs . ee TROIS, nie ou DOUZE fois. MM Re Ame 0 nJieut de Barri Cine Roslidd. à Sevenvaks [eflent), Angle vouloi eris ographi® les amateurs et horticulteurs du continent de Jui envoyer de belles formes d’Odontoglossün des naturels pour la publication d’une mon 4, ‘8 de pas 3 francs par sain Ne 38. Avril 1869: Chronique Orchidéenne nn | SRE PARA TA ACTES OFFICIELS Extrait du dbur Belge du 8 juillet 1899 : : + { Concours décennal des sciences botaniques. — Par arrêté » royal du 4 juillet 1899, le prix décennal des sciences botaniques. Pour la période exceptionnelle et transitoire 1892- 1898 est décerné. ia huit RE Cénraus (CA. ), professeur à l’École normale » de PÉ lat à Verviers. » : Mobtent de ce prix est de cinq mille francs. ja liedel'orvre de M C pgniaux publiée depuis 1892 ne de Ut des travaux sur les Orchidées, et principalement la mono- tphie des Orchidées dans la ee er ainsi are | paire né . € aux sciences Sisthraser agricole. — Parmi les croix de be du À Mr totons | si 2rnées récemment par le Gouvernement francais, mn “te ne que le Journal officiel au 16 juin motive comme : su ,. Le BALuF (Orro), horticulteur, secrétaire de la revu : leur Horticulture, à Paris : diplômé de l école d’ arbo ep is; membre du jury dans les expositions. en F ni ser ; nombreuses es sur. ès question ns de ire horticole eant celle bi on : « rs nos lecteurs, nous en sommes ins, applaudiront à celle juste distinction accordée à noire oué. co laborateur : : depuis vingt ans, ils ont pu apprécier le ne: des articles qu'il a publiés dans le AZ. d'A, notamment en ce qui concerne la culture et la connaissance des Orchidées, art equel il esl passé maitre, comme ont pu le constater Les nom amateurs dont il a soigné et soigne encore les coHections. ? L. Dallif est aussi le dévoué collaborateur de la CArontgue Orchi- enne, dont peu de puméros ne contiennent pas quelque article dû sa plume : aussi nos lecteurs savent que ces éloges sont mérilés, nous sommes heureux c'e nous joindre à M. C hauré pour Lui pré sr nos sincères Kélicitations. PETITES NOTES ité de deux semis de Cattleya. — Ayrerican Gardens ignate la Aoraison récente de deux hybrides de Cattleya semé is ee e 1896, il Ya moins de rois ans, et il pense que ces Sell record de la floraison rapide pour les Cattleya pybr des: ta Suavior, déjà obtenu en 1887 par MM. Veitch : lermedia par le C. Mendelii; l'autre est un G: speciosis D x . intermedia. à celle =dium exul. — [Lorsque nous avons publié dernière"; : rue dans le Dictionnaire (C vhripediun, Pl 13), nous a. : assigné comme auteur O'BRIE N, d'accord en cela avec tout de et spécialement avec M. Rolfe (in Lindenits ie 1892). Aussi avons-uous élé très surpris de voir M: Fu É Honien 1899, p. 161) nous reprocher d'avoir écrit C . que selon lui il faut €: nére es Not us ne ‘den na + Chronique Orchidéenne near er EE dons pas mieux que de rectifier; mais encore faudrait-il qu’il veuill bien nous dire où il a publié ce nom avant M. O'Brien. Par la même occasion, nous serions curieux de savoir pourquo ne juge pas les planches du Dictionnaire dignes de figurer PE li liste des Orchid Portraits de V'Orchid Reviet. LES ORCHIDÉES A St -PÉTERSBOURG Voici la liste des récompenses qui ont élé décernées pour les Orchidées à lExposition internationale d’horticullure, ouverte à St-Pétersbourg au mois de mai dernier : A M. AA. Pecrere, horliculteur à Bruxelles : J° une Farid Médaille d’or pour une collection de 30 Orchidées, qui mériteraient loutes d' êlre mentionnées; 2°le prix oflert par M: Eilers (150roub les), Pour Le plus beau lot de 100 Orchidées de commerce. M, Vixcke Dusannix, horticulleur à Bruges, mélnille d'or pour 209 Orchidées d'un même genré, pue : D. MassaxGe px LouvREx, de Baillonville, exp . 8 un beau lot de 100 plantes, composé de Cat Ar Mossiae à \ dontogiossum crispun AM. FF. Nocrr, horliculteur à Moscou, une médaille d' or pout . plus belle collection d’Orchidées cultivées en Russie, — lot formé RS .100 blanies choisies un peu dans tous les genres, et prouvant tünsi que la en!ture des Orchidées est très possible en Russie: : M. GeéohGes MATIN, amateur à Olivet (France), une grande Médaille d'or pour une collection remarquable de 50 Orchidées. M Mage, amateur à Boulogne sur Seine, une médaille d or. | Pour (ie coilection de 59 Cypripedium. ” AM. Bi #RANECK, hor ticulieur : à a aris, UDE e médaille une graude 5 — Odonto- osait hors. A d'or r pour ur hidées à fontelies, — cie brides de Caitley aet Laelia. [ signalons les troistableaux du Dictionnair e Z: sonographique idées, avec l'ouvrage complet, par COGNIAUX et GOosSEX®; ten un peus de médaille d’or. . LAELIOPSIS DOMINGENSIS sante Orchidée, connue aussisous les noms SY nn Lou de Cattleya Domingensis et de Bronghtit Los acea, est rarement cultivée dans n0S collections ‘ une espèce décorative, avec ses gracieuses fl de six à dix, qui sont supportées par un pédoncu é. Elles présentent un joli coloris rose ilacé, S ntes époques dé l’année, puis S6 | at trois à cinq semaines. C'était jusqu'à PF écrite de ce genre ‘monotypique: e Orchidée s’est épanoui au mois de m e collection de M. Ragot à Villenoy-Meaux (eine | = Toutes les divisions des fleurs de cette pou ae Vies sauf une belle ns jun e été sign Do ingensis alba, n'avait pas encore été SiS ti es et cette arissime. variété pe pod se ET PRATIQUE DES ODO NTOGLOSSUM DE SERRE FROIDE 1 par M. LÉoN DUVAL. é (Suite de la page 213). Culture d’été, période d’avril à octobre. Eat D . mois chauds et ensoleillées qu'ils faut Tout ere ee e IFRHERER ES sppNaUe aux Odontoglossum. ist dire ne allons dire s'applique aux plantes établies, dal ontoglossum ayant TOME complètement leur FR e, ne ceux plus âgés. | ae hd. PR TR ses le mois: de mars s'est écoulé re ice 7 me el qu chan Are se maoiee très ensoleillé et Hoiles sera ( ME qu'il conviendra de prendre : ra ere avec Soin, on se rendra compte > ler ds Dit. is sens ; les seutiers, les dessous des tables seront brand e nés ou en sable et parfaitement Le hu ge: sement ae et surtout de toutes les choses qu on a malheu- Frs a > tendance d'y laisser: chiffons, morceaux de bois ; CIC. À ne nelons sont uliles parce que C ee Les Cas de grande chaleur, êt avec Jos ee es l’eau qu'on y répanura, de Hi Lx pes ou par tout autre moyen ra aussi, par précaution, de pa 4 soit avec des arrosoirs ne nie provision d'eau de pluie ou à son défaut d'eau be. pourvue de matières calcares- Lin pour le cultivateur la période acti is Le ka S era à donner largement de Pair Malin jusque vers dix heures, Chronique Orchidéenne és 224 =. les claies de leur illassons légers êt res d CL Re : Uont l'usage sera indiqué au cours de ce chapitre: ; ve de cut- pendant le jour puis, à cette heure, il devra. ? es sentiers et dessous de. re absolument transfor- pas Ë : Chronique © Orchidéenne nn ue claies ou toiles pour ne les relever que ver qui cinq heures en juin, juillet et août ; à trois ou ge mou avril et mai. Si Le soleil est très chaud et que la RRRES raballf ar ombre vers 25 à 30 degr és ou plus, il sera urgent . port air vers dix heures et demie ou onze heures, de ee le ver de jeter de l’eau en quantité sur le sol et de couvrir ee FA même avec les paillassons, sur lesquels, même, on rt “ à en cas de très for te chaleur. Tout cela pour ramener la te non dela serre à dix degrés inférieurs à ceux marqués au ter à l'ombre au dehors. : Où Tune faut pas oublier que la chaleur est nuisible au : sum et surtout Ja chaleur sèche. à L ten ARE bassinages devront être d'autant “plus COPIER . ralure sera non seulement chaude mais sèche. Mais ils seront surtout pratiqués vers les cinq où k qu'on 47 “e soir après que lés plantes auront respiré de Fair ét ouvert À laissé entrer après avoir relevé les toiles ou claies ne | ventilateurs ; On ne bassinera jamais sur les feuilles 4 & ste fie Les arrosages doivent se faire autant que possib il lune manière copieuse et judicieuse. Il n’est pas me sou‘el" | très peu puis de continuer Var rosage un peu plus te de l'e” F. avec celle façon d’ ‘opérer, on ne peut se rendre COMP des ph É de l'arrosage et alors il peut arriver que les moi” é soient point traversée par l’eau. Le bassinage se fera l’'arrosage, ‘On Pourra toujours pratiquer les bassinages se re Imême sur les plantes fleuries ; la seul précaution # ee siste à avoir de l’eau très propre. 10 sæ! _Lese grandes lignes de la culture d’ été peuvent done à au “ainsi : entretien de l'atmosphère des serres dans Un aie fraiche! om mplèt (3 De ts ee Ut Sn Ci: Re air ix eur pus abot Fe me A 3 | Chronique Orchidéenne 228. Pur, lumière abondante aux heures où les rayons solaires ne sont Plus nuisibles, ombrage pas trop épais, sauf pendant les-deux ou plois heures les plus chaudes du jour. Arrosages copieux mais Aisonnés, bassinoges fréquents, mais à des heures déterminées. Nous en arrivons maintenant à la question si importante de la Surveillance à exercer sur les plantes qui, dans la saison chaude, léuvent être attaquées par les insectes. Nous ne saurions trop le répéter, ce que le cultivateur a de mieux | ire pour les Odontoglossum, c'est de les cultiver dans un milieu Cmblable à celui qu'ils trouvent dans leur pays d’origine et que On S'efforcera de réaliser par des moÿens artificiels ; moyens qui, | Malgré tout, et surtout dans certaines parties de la France, DA. ®ul pas toujours à défendre les plantes contre les maladies crypto- “niques et surtout contre les insectes. * | RS Le Premier instrument qu'un cultivateur, d'Odontoglossum doit PSséler, c'est une bonne-loupe, à moins toutefois qu'il n'ait des UVexcellents ! Arimé de cette loupe, il ne manquera pas d'exa- : Ier Souvent, presque tous les jours, les jeunes pousses de ses. Mantes, etilne tardera pas à apercevoir des traces non équivoques. | Passage des trips, qui sont reconnaissables à des sortes de “Sins vermiculés et d’un aspect un peu huileux. Si ces iraces ll peu intenses, une forte vaporisation de nicoline sera suffisante Pur arrêter le progrès des insectes; mais il ne faudrait pas s'en à cette seule opération, et ii faudra la recommencer deux Qu lois de suite jusqu'à ce qu’on ait la certitude que les insectes. CE 1 atteints jusque dans l'intérieur des pousses et qu'ils sant Orts. à ais Souvent les vultivateurs ne s’apercoivent pas que leurs îles sont allaquées et il peut en résulter un désasire très long se 'Parer, En tout cas, s'il arrivait que pour une cause où une. DeP ON: ait laissé aller les choses aussi loin et que les plantes sr T4 #& . js - | : Chronique Orchidéenne j soient fortement attaquées, il faudra prendre chaque plante vx une et la tremper dans une solution de nicotine environ vingtième pour cent, en admettant que la nicotine soit à 14 degr Date opération devra être répétée deux fois si les plantes sont i _atleintes, quilte à le faire avec une solution moins forte. {A sur) ; HYBRIDES NOUVEAUX - CypripodiumKGautiori. — Présentéà Paris Le 10 nov rerabrel M. Gautier, jardinier-chef chez M.le Docteur Fournier, à Neuilly$t Seine, et provenant du C. callosum croisé par le C: X Le "2 Sépale supérieure ample, vert et strié de longues lignes Lie _Nuancé de lilas dans sa partie médiane, puis dégradé jusi" # or en marge. À oblenu une prime de 1" classe. I doit être rape” MC. X Angelaë, obtenu par M. Mantin en 189. A est à remarquer qu'un autre C. Gautiert, obt le C. callosum par le C. insigne Chantini, avail déja ét Lébauiy 23 ie 0 1897 par \- Page, a j enu en féconis expé ripediu um x nie. — Hy bride ol du € ls. fécondé par le C. X Leeanum, obtenu par MM. CO oppe ù i liculteurs au Vésinet (Seine-et. Oise) et exposé à Paris | La description n’en est pas publiée, mais i) doil con Yariété du C. X Adrastus “its Cypripedium X Mrs. Edgar Cohen. Obtenu al me | = callosum et du C. niveum, El EXPOSÉ à. Londres le Ü se : MM. Sander et Ci, de St-Albans. Fleurs d'un peau ées d rose. C'est une variété du é Winifrid 4 of : ét le 1er 1800. Fou. LR le 27 stitue” Fe fe Pr te AIS SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE | A. SCHREDER - MARCHAL _ à CHANLY par Wellin (Belgique) ñ our je nisseur de Ll’ Établissement Horticole de. À. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles I 4e Moniteur d'Horticulture Bleue] Fe des amateurs de jardins et d'Orchidées. = n an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 48 te. Se Rp gs un numéro spécimen gratis et franco : é s -- Rue de Sèvres 14 — Paris N.- B. Le MONITEUR D'HORTICULTURE | : Publi dos arte nés asser dans dée cles intéressants ane mé Li le litre 3 fr. e INSECTI # Ms à C3 CIDE LIQUIDE ; tronique Orchidéenne, du mois d ages 174 et 475. Suisse. tente et ‘Octobre 1898. Dé Cpôt € xClnsif Les la Franc ussie chez Fi: Ce TISSOT & 31, Rue des Bourdonnais, 31, PA + De recommandées à MM. les us qui très échanger _ rites ou des ne Plantes. | Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1#76G cé J.-B* COURT - ne CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG - BRUXELLES Entreprise générale de J Ars die à SERRES À ORC Ha Serres, Abris et Bâches, Tables, ns ; Vitrages, ete. : 1er PRIX. — Grande médaille d'or à l'Expo sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à pi ca taie d'Anvers en si _ Claies à ombrer Ê | Chau At therm ANNONCES. fr. 0.50 | Une dant ia ; 5. 00 Une page entière. ll neue | de Barri Crawshay, chosefi a à Sevenoaks (eflent), An de amateurs et. re op Ge continent de. ouf | % een Chronique Orchidéene N' 20. | Mai 1899. THE INDIAN ORCHID SOCIETY, CALCUTTA. Sous ce titre, il vient de se fonder à Calcutta une société d'ama- leurs d'Orchidées, ayant pour patrons Sir William Lockhart, “Mmandant en chef des forces anglaises dans l’Inde, Sir John Woolburn, lieutenant-gouverneur du Bengale et le Maharajah du \épaul. Nous croyons utile d’en faire connaître le but et l’organisa- lion par l'extrait suivant de ses statuts : Le but de la Société est d'encourager la culture de ces plantes Tlérveilleuses, en explorant différentes parties de l'Inde, de Ja _TMauie et de la presqu'ile de Malacea, et en collectant des. | ntidées, qui seront distribuées entre les membres à un prix re. S notes sur Ja culture des Orchidées seront publiées de ut temps Pour l'instruction des membres. re A On organisera chaque année une exposilion d'Orchidées, dans | Muelle des prix importants seront décernés aux cultivateurs qui . | M'ésentergnt les plus beaux spécimens ; par là le public peu con”. or de l'Inde deviendra familier avec les SI de « ue ve : an » el apprendra à les apprécier. : crc int SYMmpathie et la coopération de toutes ee — Li : ressent à l’horticulture sont instamment sollicitées. Sn à SUscription est de 40 roupies par an (la roupie vaut 2 fr. 58). . , Membres à vie. — Les donataires de 100 roupies ou plus serons 2 més Membres à vie et jouiront de tous Îles privilèges des 4 “enbres ordinaires : HS ee ro ee Orchidéenne ; Membres étrangers. — La cotisation pour eux est de dix schel- ings (12 fr. 50) par an. ivilèges. — 1. Distribution gratuite d’Orchidées po be de 10 roupies aux membres locaux, ou de 12fr. membres étrangers. Pour tout achat nee = les membres e la Société jouiront d’une diminution de prix de 2 pour cer . Admission graluite à l’exposition annuelle de la S0C iété 3 Toutes les publications de la Société seront distribuées. tement à à tous les membres... Toutes les communications doivent être adressées jee, Victoria Nurserv, 78, HA pose Main Road, à ur une aux He u atui- à M.S S, P. Chat- x Calcutta. TT à , in 'E: E LTURE PRATIQUE DES ODONTOGLOSSUN DE SERRE FROP Le par M. Léon DUVAL. (Suite de la page 224). jo On on les plantes sur le côté de façon à ce que la soluti ation retombe pas sur les racines et on les laissera dans cette ss se pendant une journée ou deux, puis on pourra aprèsles tremper Ces précautions n’empêcheront pas la vaporisation e un la es habituels : Le principal est de bien se rendre compte disparition totale es! insectes. Dans l'été, quand il fait très chaud, les rameaux et tu © dontoglossum sont assez souvent envahis par les Pan es .. LR et si l’on a pratiqué la bee ee les fleurs d des tes qui ues ne viennent qe der paré pit est rs se = ! Chronique Orchidéenne 227. Viciée : il faut donc suivre nos indications si l’on veut éviter ces ennuis. He Si cependant il se produisait, malgré cela, des taches de la nature x celles dont nous avons déjà parlé ou des cryptogames offrant l'aspect d’un cercle noir avec points d’un coloris orangé où rouge, 0 pourrait alors attribuer cet état de choses au manque d'air ou au mauvais état des racines ou à des arrosages faits avec de l’eau sale. Le meilleur remède pour la destruction des parasites cryploga-. Miques consiste à laver les plantes avec de l’eau et du sulfate de tuivre- à la dose indiquée ; puis on les lavera ensuite à l'eau pure, 01 changera au besoin le compost et on nettoyera aussi le pot et “éme les lablettes des serres. Ni ss qu'avec ces Soins À Fe Ons à l’époque du rempotage dont nous jugeons utile de dire. luelques mots. & ne Lorsque le cultivateur verra que les chaleurs sont diminuées, | Fri vers la mi-septembre, il pourra commencer le rempo-. ce de ses plantes: il aura préparé un bon compost formé ” #6 Sphagnum bien vivant et haché avec quantité égale de fibres D 7 aussi hachées ; le mélange se fera sur la oi ne | sera a suffisante ‘pour rempoter un certain nombre de plan er s Lu en e de détremper le compost de facon à le rendre plus souple eurs exempt de poussière. : : Do. ; Les plantes sont apportées au fur et à mesuré et le rempotage Mes Proportionné à leur force de végétation. En règle SRE rai “ie qui à fortement végété et dont les racines PRERSPRE a ne, qu cles ont épuisée, devra être rempotes de façon a Et èP au moins de-un à deux: doigts d'épaisseur de compost Plantes : # manière de pratiquer est la même que He Jerte dém u. avec cette observation qu'il ne fhasrs pas: apeû ument 7e Our Ja motte, mais enlever Îles parties décomposées et Jes multiples, mais raisonnés, DOUS . Chronique Orchidéenne lques racines gâtées, en évitant avec soin de briser les racines fraiches. La même observalion s'applique aussi aux plantes tout à fai tablies ; il faut tenir compte de la végétation future et placer les “eux pseudobulbes en arrière, de facon à laisser à la végétation _Rouvelle la place nécessaire pour se développer. _ On nhésitera pas à supprimer les arrières pseudobulbes qu! seraient décomposés ou sans apparence de vie, même Si ceux-Cl po ». Cette opération consisté à en s us < rondi du bout ou én spatule émoussée, essus du compost et à le remplacer par du neuf, mais cela doit se € avec beaucoup de soin; il faut éviter de froisser ou de cassel | AE Sont à la base des pseudobulbes. a 'antes, après le rempotage, seront lavées avec 5012» 0 : ‘a de façon à être bien certain que le nouveau rempolsg® - versé par l’eau, puis, pendant une période de temps 8 | Varier selon la température, -et la lumière, on se ORITRE 4 réservé pour la mouillure, se contentant de donner ét | etun peu moins d'air qu'on ne le fait habituellemen® Vilantcependant de laissermonter Le thermomètre au” “ “ Hour normale qui, en septembre-octobre, POurT® se ire 18 et 25 degrés dans le jour, pour descendre à sou 40 den? “08 moin: rod cs ceci n'ayant pas d'importance. feuilles PUIS une réaction après le rempotage ; quelques Fu, ue Chronique Orchidéenne : 229 nee EE PEU Airont, qu’on sera obligé de couper, mais il ne faudra pas “tement s’en inquiéter, car c’est là un fait normal. Aussitôt qu’on verra de nouvelles racines plonger dans le com- Mstou former — comme cela arrive -— desempâtements à la base ls bulbes, on. pourra mouiller davantage et donner plus d'air et El Inmière très abondamment. (A suivre). HYBRIDES NOUVEAUX Gypripedium X Oenomaus. — Produit de la collection de "Cakes Ames, de North Easton, Mass., en fécondant le C: tonsum 2h CX Calypso. Feuilles d’un vert jaunâtre, un peu réticulées LE foncé ; fleurs grandes ; sépale dorsal ovale, réfléchi, ponctué * ss de pourpre vineux sur les nervures, jaune à labase ; sépale “leur ovale, jaunâtre ; pétales un peu plus longs que le sépale Sa l spathulés, d’un jaune sépia pâle, légèrement teintés de brun _ labelle luisant, d’un jaune pâle, à partie antérieure lavée de “NÇUx. — Americ. Gard., 1898, p.792. lipedium X Palawanense. — Sous ce NOM, MM. Hugh Low Ont exposé à Londres le 6 septembre.un Cypripédium importé le ce el qui parait être un hybride naturelenire le CET ju, SChildiantum ; ce doit être une forme du C. Kimbat- C: } | Ci » Ames par la fécondation du €. Favanico- superbiens au EE Niobe. Hampe portant une ou deux fleurs de gran- D 'empourpre rames Fa de bi Do Re eur, la base verte entièrement ponctuée doter _ lônps rs blanchâtre et à nervures vertes ; pétales un peu plus Pen du Tele sépale supérieur. ligulés, réfléchis au sommet, d'un Chronique Orchidéenne vert clair, ponctués de brun foncé et munis d’une ligne médiane | d’un brun pâle ; : labelle vert pâle, teinté de brun vineux €P avant : _ staminode presque Ivré, blanc et teinté de pour pre >, réticulé : verl | _ aucentre, — Americ. Gard., 1898. p. 792. _ Cypripedium Rothschildiano-villosum en _ sépare spé _ jaune verdätre. ligné de pourpre ; pétales jäunes, lavés el SA - brun’; labèlle blanc crème, à face antérieure lavée de rose prünalre Exposé à Londres le 23 août 1898 par MM. Yeitcb, de Ghelseè- Cypripedium Thorntonii var. Blonbergi. _— Fleurs Line , sépale supérieur blanc verdâire, réticulé. de vert el. Li . de brun pâle ; pétales un. peu- plus courts que Île sépale Se ciliés, ondulés, d’un vert blanchâtre teinté de brun, : ss | _ vures réliculées de vert pâle, la moitié basilaire mouchetée de brt 2 . labelle vert blanchâtre, à nervuresolivâtres el à partie es ÿ & Lea fes De la collection de M. Oakes Ames. _- Amerlc: Ga se 1898, :R4 Ç LES POUSSES CihReS A FEUILLES PLISSÉES ubhe Le Rang Horticole de Paris, dans son numéro du 16 mai, P sur ce phénomène aussi fréquent que désagréable, U M. R: RoL\xD GosseLix dont nous croy ons intéressant de l'extrait suivant! | Odoni” € J'ai soumis à des traitements variés quelques plantes mn ; 4 glossum, Miltonia, ete., en choisissant des espèce à le _ mince et ayant uve tendance naturelle au sement pret résultat de mes expériences qui me PERS de produire p . ü coup sûr une feuille plissée. : _ » Prenons une plante en pleine végétation, PE feuitlé va surgir d’entre les écaillés déja longues d'une POUR l'époque des grands arrosages et des bassinages fréquent, aussi le moment où Tombrage: dela serre est: is 4 où ° . c'e esl ps : au moment cr Chronique Orchidéenne ‘11.884 place Pie point de vue du cullivateur dans la France méridionale). _» Si, à ce moment précis où la feuille va poindre du milieu des | écailles, les bassihages accoulumés cessent, si par hasard la seringue : _n'envoie pas d’eau sur la poussé ét qu’un rayon de soleil vienne à là frapper, les écailles ‘se dessècheront, durciront, cesseront de | croïlre, et prendront en quelques jours un aspect parcheminé, _ » La végétation des écailles durcies arrêlée, la feuille poussera tépendant, et le bulbe se développera ensuite. Mais dans une _ Pousse à écailles fraiches et vertes, se développant normalement, là feuille naissante n’a aucun effort à faire pour s’allonger en LS droite 2 re est tout Are ut lorsque la feuille naissante se trouve _"Mprisonnée dans une pelure parcheminée, veslige des écailles L'échées, Celle matière, sans vie, n’a plus aucune élasticilé ; et Le üille, continuant malgré tout sa croissance, est contrainte, pour se. loger. à se replier plusieurs fois dans sa longueur, à se tordre, lusqu'à ce que son volume, augmentant sans cesse, oblige sa prison D ane à lui livrer passage de force. Le travail a été laborieux DIN EN ET TT Tr » Par fois, au moment où la feuillewvoit enfin le jour, sa Crois- ilce est arrivée presque à son terme. Souvent même, dans les fSpèces diphylles, la seconde feuille est déjà longue et son dévelop- Pément à été entravé comme chez sa sœur ainée. De plus, la pelure à brmée par les écailles est mince et transparente ; les feuilles en js Ne lent bien vertes sans trace d ‘éliolement. Les tissus sont fermes, Sarderont à tout jamais le mâuvais ph contracté dans leur Nesse, On casserait une feuille plissée plutôt que de la ne M Voilà au moins une cause fréquente, sinon la cause ordinaire dece Phénomène ennuveux, cr HOn seulement il dépare une belle on Mais il empêche très souvent le bulbe, qui en est victime, de ne. 2382 Chronique Orchidéenne ue _. » Pour l’éviter, je ne prétends nullement qu'il soit utile de tenir _ les plantes complètement à l'ombre et constamment inondées d'eau. Je crois seulement nuisible aux écailles d'une pousse, un coup de. soleil qui pompera l’eau des tissus tendres avec d'autant plus de rapidité qu'il n’y aura pas eu de bassinage. _» La transition brusque entre l'ombre et le soleil ardent, rs l'humidité et la sécheresse, au moment de l'apparition des feuilles. … produüit inévitablement le plissement de ces organes. » BIBLIOGRAPHIE dJoanxes KUNGE: Dactylorchidis, Orchidis subgenér" ct nographiae prodromus. 1. Specierum subspecierumqué synops. . diagnoses. Extrait des Acta Horti Petropolitani, Vol. XVH, fase. 7 _ St-Pétersbourg, 1898 : br. in-8° de 456 pages. 4 L'auteur divise le genre Orchis en deux sous-genres : Euorch . et Dactylorchis. Ce dernier, caractérisé entre autres pal S€° ur cules plus ou moins allongés et souvent divisés, est étudié spéc ae ment dans ce travail. Les espèces y sont rangées en deux Rte riès : les espèces proprement dites, comprises dans un sens se - large et qui sont au nombre de douze, et les espèces ” mé | __ ordre ou sous-espèces. Toutes sont très longuement dt . Structure anatomique du fruit et de la graine de chacuneétant P ä. xposée en détail, — et pour ce dernier point, l'additio® a elques figures aurait été avantageuse. La distribution Be _ Phique est indiquée d’une façon assezsommaire; mais des dévelopl” < ‘ments plus complets sur ce point seront donnés dans la * cité … Partie, qui contiendra aussi la description de toutes les V2 ei de variations ainsi que des nombreux hybrides de ce gro, Verviers, le 95 juillet 1899. À; PS i SPHAGNUM. TERRE FIBREUSE A. SCHREDER-MARCHAL à CHANLY par Wellin (CRE dE Fournisseur de l'Établissement Harticole de A. A. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Fe Moniteur d'Horticulture Organe des amateurs de jardins et d’Orchidées. Bi-Mensuel : un an 6 frs. — Edition avec pe te AR 12 frs. Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris — KRue de Sèvres, 14 — Paris. . N.-B. Le MONITEUR D'HORTICULTURE | : est le seul journal horticole français qui Dublie régulièrement dans chaque st ee articles intéressants © Orchi- LA AL Fi | INSECTICIDE LIQUIDE ; : le litre 3 fr. 50. Voir la Chronique Orchidéenne, du mois d'Octobre 18pS. : . es é pages 174 et 275. ar | Dépot exc poSr Ia s'rance, Suisses aéalie € Iussie ne ré TISSOT & €. 31, Rue des Bourdonnais, 34, PARIS ae recommandées à MM. les amateurs qui , désirent échanger des ds ne où des divisions | ha prés si | Usine à Vapeur ne SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1876 J..B. COURT. Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES lace Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise réuérle de J ul I Lis SERRES À ORCH : Serres, Abris et Bâches, Tablettes Gran, “ Vitrages, etc. un 14 PRIX. — Grande médaille d’or à l’'Expo- sition Internationale d'Horticulture de. Gand, 1893 et à l'Exposit tion Universe D. Se d'Anvers en 1208 roue, Claies à ombrer “os et à PMR sa Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi dé JA ue is, Ha Bâtiments, ete. Fu lhronique - RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUNX Supplément mensuel : es AU Dictionnaire Iconographique ñ ‘DES ni - _ ORCHIDÉES de die Ste VÉdAC ON. A M. COGNIAUX. 4 ee Avente de Spa, - 54 * s ; Qi PARANET "au °. Aue Quinaux, 24, Schaerbeel: Brua elles : A N N ONC E S. Phys Ô. 50 | Une demi-page . » 5.00 { Une page entière. tion de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera accordée pour qui Hhivenbéne: ge TROIS SIX ou porte ne L de dur Grawshay, hole a. à : RU da Rs peine ke Vs di Juin 1899. Chronique Orchidéenne mimi dé | PETITES NOTES Prix de vente d’Orchidées. — Environ 700 Orchidées de choix provenant des exemplaires en double de la magnifique et célèbre collection de M. Hardy, ont été offertes récemment en vente publique dans sa propriété de Tyntesfield, près de Manchester, par MM. Protheroe et Morris, commissaires-priseurs à Londres. Les Orchidées adjugées aux prix les plus élevés ont été les Suivantes : ï Cattleya Mossiae alba où Wagneri : 530 fr. Cattleva Mendelii, var. de Quorn House : 1199 fr. Cypripedium callosum var. Sanderae : 3445 fr. X Fréd. Hardy : 1325 fr. C. insigne var. Sanderae : 795 ir. C.X Fames H. Veitch : 2120 fr. Laelio-Cattleya X Belia : 1166 fr. L.-C. X Pallas superba : 1060 fr., etc. ie Comme nos lecteurs peuvent en juger, les variétés de grand Choix conservent encore leur valeur ei trouvent toujours, en Angle- À lerre, des acquéreurs à des prix élevés, malgré la baisse considé- ble survenue depuis quelque temps Sur les Orchidées par suite d’importations considérables et souvent encombrantes. _ O0: BALE. Odontoglossum excellens var. Hyeanum. — Nous ne con- naissons cette forme, publiée dans notre livraison d'avril dernier : me Orchidéenne £. - pl. 4*), que par l’aquarelle qui la représente. Comme vait élé exposée à Londres peu de temps auparavant Sans iter d'observations de la part des orchidophiles de grande com- ence vu ont eu l'occasion de la voir, nous l’avons publiée telle sa publication, nous avons reçu de M. Léon Duval, de _ uñe longue lettre dans laquelle il nous: ES les nn Le uval possède, pour apprécier les innombrables formes culti- de ce. genre si polymorphe, une expérience infiniment plus que la nôtre ; aussi nous pensons que ses conclusions ire prises en sérieuse considération, mais faute de maté- ore disposition, nous nous bornons à à les renvoyer à Ceux mème d'y répondre. 'RATIQUE DES ODONTOGLOSSUM DE SERRE FROIDE 7 par M. Léon DUVAL. | 1 (Suite de la Page 229). ‘il né éera pas toujours possible de rempotet. au. ete à même époque tous les Odontoglossum À une Ï ceux qu'on ne devra pas rempoter, forme es à . où ayant une tige à fleur. Pour ceux“i, ne lendr leur : floraison et ne procéder à leur rempolag®e où trois semaines après de ‘elle sera tel Chronique Orchidéenne minée ; cependant, si cette floraison se produisait en juin, juillet e août, © 'est-à -dire pendant un mois chaud, il ne faudrait pas rempoler les plantes. En princip: et pour évite r les accidents, la meilleure Are rempotage des Odontoglossum va du 45 septembre à fin octobre où alors, en février mars. Quand il fait chaud, les plantes souftre beaucoup trop et leurs feuilles peuvent même, de ce fait, mourir @ Partie. Comme tout ne va pas toujou il faut prévoir le cas où les Odontoglossum, Cause ou pour une autre, végéleraient mal et au abimées et leurs racines gâlées. Le seul remède consiste à les traite c’est-à-dire à les secouer, à couper leurs racines € à les laisser reposer ainsi en les plaçant sur des lessons et sans | mouiller pendant une période de 2 à 3 mois. - Les pseudobulbes se déssèchent un peu, la vie semble se ratés ‘& mais, à un moment donné, on ne tarde pas à voir une pousse se montrer sur le pseudobulbe placé en avant; On atlendra qu’elle soit bien développée et l’on traitera les plantes comme des im : tations. On fait de même aussi quand on veut avoir deux plantes au lieu d’une seule, en coupant une mas À deux, soit en trois parlies ; le bulbe ou le seront rempotés de suite puisqu ils Drie. 1 à pouste, pseudobulbes seront mis en réserve et on ae de . une pousse pour les rempoter à leur tour. Cep , r à l'étranger, a cela de bon, qu'il crée une Les a cultivateur sans bourse délier. Mais il est parfois un peu. lor :: ON A YU des arrière pseudobulbes ne donner de nouvelles | ’aut qu qu. poul de as ou trois années 4 xitentes tandis que don jamais par se gâle rs pour le mieux dans les cultures, fatigués pour un aient leurs Rues r comme les import ions, : É finisser t _ Chronique Orchidéenne pération est intéressante et peut être pratiquée avec quelque ance de succès, Nous avons essayé de tracer la marche à suivre pour eultiver les Ddontoglossum de serre froide avec les meilleures indications qui s ont été inspirées par plus de douze années d’expériences suivies ; mais les choses sont ainsi en culture, qu'il faut essayer les ro édés nouveaux lorsqu'ils sont préconisés par des cultivateurs nt la réputation est établie. C’est pourquoi il nous semble abso- et la culture des Orchidées s Ÿ Ce: NU " 2 à Ris : à 16€ S, qu'ils Croissent fixés sur l'extrémité des sr “e bres à des hauteurs fort grandes et dans une atmospi Sarde sans parli pris les Odontoglossum rem potés d me. cuis, On verra qu'ils n'ont pas plus de racines de % Cul vés dans le CcComnacst . is luyé,que leurvége : NT NOR Gi SE ed: à * Jolie, certes, n'esEpas cependant supérieure à celle de 7 2'AÉeS CUHIVEs dans le compost ordinai ré, où observer Ploi du terreau de feuilles il faut être très prudent av° ral tout ce qui regarde l'humidi Chronique Orchidéenne He “ U »p " $ 2 orne AéCRAERSe facilement et peut amener la pourri is Je ee pt mais d un autre côté il cpûte beaucoup moins cher anploi He cp étant plus commun ; il est en outre d’un st se Fe Le cela, il faut tirer des conséquences SOUS TER . pee être de parti pris et paraitre vouloir condam- let ponrquoi RL devenir bonne si ee bien comprise. SSSR nee ae à ÉR e non seule- a bhagnum re cu ; : d'au pe composlis comme le bdéderaronc polvpodium plus où moins pur, et les feuilles de : Mt nn aches conne. Tai a été fait en. ARBIISNTE Mais 1ont bus pe el . pas d'observer les conditions toutes spéciales fans lequel < re se trouver les Odontoglossum, le snilienu. “rer A ee à vivre, milieu dont dépend en grande Rcines Fe à änce, com post dans lequel de plongent leurs bus as e se en com paraison C'est pourquoi, Sans | ei i du lerrsau de feuilles, nous pensons être tes tès ue que le milieu dans lequel vivent ces plantes s’écarle ont. ue par sa nature humide, son soleil voilé Le brume, | . ns lequel nous cullivons en France les Odontoglossumt. so (A suivre). * nette eee | COMPTE RENDU DU CONCOURS D'ORCHIDÉES LÉ: 22 Fuin 1899, à la Société Nationale d’'Horticulture de France. s de véritables “à voir des ndant nous a procuré une es, ces CONCOUFS sont devenu ne épuis quelques anné et nous sommes habitués noi: LL trimestrielles, tes remarquables. Le dernier cepe | { supérieur à tout ce sgréa : NPA re ble surprise, Car il était incontestablemen {ant par le choix des variélés ue nou : 5 à “PE avious vu jusqu'à ce Jour, x rareté, que par leur beauté et leur belle culture. Nou « _ 238 Chronique Orchidéenne pouvons dire que jamais les amateurs n'ont eu l’occasion d admirer _ ces déesses de la nature en aussi grand nombre; les hybrides surtout, dont labondante floraison nous 4 émerveillés, sont Re gloire d’un de nos semeurs émériles. La grande médaille d’or décernée à M. PEETERS, à à Bruxelles, récompensait un lot entièrement composé de plantes d'élite. Cilons quelques-unes des plus remarquables : Odontoghs sum Crispum Capartianum, Vune des plus belles formes avec des dessinsréguliers d’un effet superbe; ©. crispunt ti d’un blanc pur ; O. crispum Peetersi, avec des macules beau f bien : disposées ; O. crishum Vigieri, également maculé, ainsi que O. cr. Massangeanum, O. cr. guttatum, O. cr. rosetll, et d’autres cintermedi nie. Une médaille d'or'a avec, félicitations unanimes du jury a no nsé l'apport intéressant de N. Manon, horticulteur à Bruno! di \ comprenait seize plantes admirablement qe or _. par l’exposant. Notons surtout le Zaelio Cattley le rs urea X L. lenebrosa), qui obtientun € var, G Ca classe ; les Laelio Cattleya pra À or Galpin, Var. Lady Wigan et var. expansc 2, ue pblent uu certificat de mir ile de F. ces a pre m nibré F es deux rovenant du même se! semis. 7e r-chef. chez M. Jebaudy, à 4 ss Chronique Orchidéenne 239 Me médaille de vermeil pour une belle variété de Laelia tenebrosa pour un Cattleya Warscewiczii superba. - Une grande médaille de vermeil est attribuée au lot de Cattleya ssia alba présenté par M. PrrerT, horticulteur à Argenteuil, “ri lequel nous signalons les variétés Wagneri, Vigieri, Four. ler, Reineckiana, vestalis, ete. G |: Se 7 Duvaz, horticulteur à Versailles, reçoit une médaille de “rmeil pour un lot composé de Odontoglossum vexillarium Var. bbianum, aux divisions florales roses avec le labelle blanc, “leva Mendelii excellens, Cypripedium Haywoodianum, eic. Me Une médaille de vermeil a récompensé M. REGNIER, horticulteur fontenay-sous-Bois, pour ses Phrlaenopsis amabilis, Vanda Prulea, un très bel Aerides Godefroyae, ainsi que Aerides : bulletiantem aureumn. M. Mocuer, horticulteur fleuriste, rue du Bac à Paris, acbiepu 2? le grande médaille d'argent pour un joli envoi dans lequel nous Marquons une ZLaelia purpurata bonne variété ; Brassia vertu 54, Phalaenopsis amabilis, P. Schilleriana, P. Stuartiana, ainsi divers Cypripedium, Odontoglossum et Oncidium. Une médaille d'argent est décerné à M. DuGouRp, horticulteur Fontainebleau, pour ses Orchidées terrestres, qui sont toujours ee 5 intéressantes. | Re !. Benr, hors concours comme étant membre du jury, see : flvoir un superbe Oncidium crispum et O. curtum Var. Gardnert. : Vous sommes très heureux de constater que le progrès accompli 1 ces sortes de réunions est énorme. Aujourd'hui on h'attacne beaucoup d'importance à de grands lots à effet, | Sampoets grand nombre de pieds ; mais on leur préfère avec Tao ner iles de choix, plus propres à intéresser et à instruite les orchi- lbhiles, Nous pouvons inviter ceux-ci à venir en grand nombre ler ces belles exibitions, qui n’ont rien à envier à celles d'autres a 4 _ 240 S Chronique Orchidéenne Pays, dont on exagère souvent l'importance. Il est du devoir des amateurs de s’y intéresser davantage ; de même que les horticul teurs doivent redoubler d’efforis pour en augmenter de plus en plus les attraits. C. BÉRANEK BIBLIOGRAPHIE Tu. DuraNnet E. DE Witpxmax : Matériaux pour la ner _ Congo. —Orchidaceae, auct. F. Knaënzuin. Extrait du Bull ï _ Bot. de Belg., XXXVIIT, 9° part. p. 57-72 (1899). SPHAGNUM, TERRE FIBRE ISE A. SCHREDER- MARCHAL à CH2LNLY Bee Wellin (Belgique). nb Ne four nisseur de ‘l” Labtistemens Hortieaie de À, À. PRETERS à Si-Biles - Bruxelles Xe Moniteur dhostisnieure, jardins. et Fee Organe des amateurs de | Bi-Kensuel: un an 6frs. Editi Demandez un numéro spécimen & gratis 0 bind Paris — Itue de Sèvres, ++ "5 Paris N.-B. nt MONITEUR D'HORTICUL! est le seu journal horti icole fran 2 à publi Le Fégaérement dans er au: Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1#76G J.-B. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOFKELBERG : BRUXELLES Br se générale de Jardins L'HTEr . RRES À ORCHIDÉES Serres, "Abris et Bâches, Tablettes, Gi! Le Vitrages, etc. 1e: PRIX. — Grande médaille d’or à l'Expo- sition Internationale d'Horticu ture Gand, 1893 et à l'Exposition Universell d'Anvers en 1894, Olaies à ombrer simple et à mécaniq Chauffage thermosiphons en tuyaux et de rem ns 49 Rs em d'hi as 7. A ue ete na