Etre. + GX nn." C4 Éd Chronique Orchidéenne Rédigée par Alfred Cogniaux Vol. . (Nos. ge 50, 51) 2 (Nos, 16, 8-1 10) MigsourI BOTANICAL GARDEN LiBRARY Chronique Orchidéenne Alfred COGNIAUX Supplément mensuel eo AU Dictionnaire Iconographique DES A M. COGNIAUX Avenue de Spas. 2e à Verviers É : La SRE ed 0.50 | des ue Snnie NÉ, 42-00! +, » 8.00 | Une page entière. . . » 16.00 mMmMoNnTe Une réduction de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera accordée pour 8 a nces qui doi têt ép ‘ées TROIS, SIX où DOUZE fois à MM. les amateurs qui de leurs plantes, + clonsieut de Barri Crawska P, chosefielà : ne à Sevenoaks / {efent), CAngleterre te. amateurs et horticulteurs ‘du continent de vouloir # envoy. er: de belles formes d ‘Odontoglossum crispun des naturels pour la publication d'une ORRRUE Odomtogonsun | 8 de page ” fé « Bb Ÿ 3 francs par insertion =; Pa | FFE 0 Juillet 1809 Chronique Orchidéenne : PETITES NOTES Synanthie chez le Vanda suavis. —- M. R. Gérard a décrit et figuré, dans les Annales ce la Société Some de Lyon, un cas curieux delsynanthie observé chez cette espèce : une fleur, résultant évidemment de la soudure de deux autres, présentait cinq sépales, älternant avec cinq pétales dont deux conformés en labelles, une Colonne avec un seul stigmate et un seul rostellum mais surmontée : de deux anthères, un ovaire biloculaireet à dix côtes rate $ la base du pédicelle était munie de deux petites bractées. Cattleya Trianae var. - coerulescens. _— Beaucoup d'espèces des genres Catileya, Cypripedium, Laelia; Odontoglossum et autres, … - SOnt excessivement polymorphes, et pour certaines d’entre elles le Ombre de leurs variétés ou formes qui reçoivent des noms spéciaux . äigmente dans des proportions effrayantes. Aussi les orchido- Sraphes qui plus tard voudrontse livrer à une étude monographique de ces différents groupes, auront fort à faire pour y mettre d l'ordre : ils trouveront souvent la même forme. désignée par distinctes. Comme exemple de ce dernier. cas, it {rianae var. coerulescens, que nous avons décrit dans la re Orchidéenne, n° 4, p. 30 (1897); le mème nom, qui. a don LC. PRES Changé, a. été appliqué plus tard à une autr ne Re 1808; + 504 ; Lindenia, tab. 6 ne par M. LÉON DUV AL. se (Suite de la page 238). : . ne. _ Des serres. fl serait bien difficile à un amateur ou à un cullivateur de Fee ; les exemples ne nous sanqu (1e os. Nous n’aurions qu’à citer les serres de M. Jules Hye, nateur gantois, celles de M. Vinck- Dujardin, à Bruges, de Do à. die de M. Abe à nes les s sur re on sue Fe Fa du gravier ou du menü “aiien pour y placer | les. re Un sentier ue large: voir S'imbiber- facilement ds r eau “qu'on on y versera en : abon- 2: D ce qi est parfait, rase une installation plus coûteuse. é ” lation 1 n comprise consistera à pratique ne distance Chronique Orchidéenne | disposées assez bas et en dessous du niveau des tac 16 èh sera assuré par quatre rangées de tuyaux à deux départs . rentrées, de facon à chauffer à point et sans excès. | _ La ventilation du haut sera assurée, soit par un atage 4 mo soit par de nombreux vasistas. Ê L'ombrage se donnera par‘des elaies ou es loiles, se dét ua à une distance d’au moins 45 à 25 centimètres du verre, Lis 4e IS _lonv veut. ne: réservoirs Re de l'eau “de pluie, hu _ loujours être à la température de la serre. Sauf quelques modifications concerrant le ples _ luxe des serres, l'installation que nous venons di : Re réunir ch [meilleures RARES el offrir les pl fro vide. 2 Nos devons cependant ajouter que Léxpétiensé a pro ne - - forme dite hollandaise, e "est à-dire à deux versants, est D mer et que les serres à Odont auront toujour: L 4 ofieulées du nord au th en Arr leurs .s directions et non leurs versants. _ La raison en est bien simple: pré ae Orchidéenne Pr Certificats de première classe. : Cat Mossiae var. Beauty of Bush Hill. — Grappe (rifiore: te très grandes, du plus riche coloris ; sépales rose foncé, | veinés et mouchetés de rose blanchâtre : pétales veinés et Rare ‘ dun rose pourpré particulier. — Exposé par MM. Hugh Low etC _de Bush Hill, Enfield. Lael dia purpurata var. Annie Louise. — Grappe biflore ; sépales d'un rose clair ; pétales d’un rose foncé, fortement veinés de pourpre cramoisi ; labelle d’un beau pourpre cramoisi veiné de pourpre foncé, à Dore uie veinée de pourpre cramoisi.— À M.Law- Schofield, de Rawtenstall. Laelio-Cattleya Aphrodite var. Madame Albert H. Mes Sépales et pétales d’un rose foncé ; labelle à lobe antérieur d’un pourpre cramoisi vif, veiné et ombré de cramoisi foncé, à lobes latéraux roses. — À M. Jules Hvye, de Gand. Laelio_Cattleya APhrodite var. Ruth. — Sépales blancs, légère- ent teintés de rose ; pétales blancs, un peu rosés sur les bords: labelle à lobe Aniériéur d’un pourpre cramoisi vif, avec Je bord angé de rose, à lobes latéraux blancs teintés dej jaune à Ja base. UE . M. J. Rutherford, de Blackburn Odontoglossum crispum var. Arthur Brisco. = Sépales blancs, ec quelques mouchetures Pourprées dans la partie centrale : étales à bords fortement dentés, d’un blanc pur, avec quelques s macules au centre : : lahelle ne ts teinté de jai je centrate ss limbe ma , Sta E Orchidéenne a ce grandes et entièrement couvertes d'une. tin { rose très délicate, — À M. H, T. Pitt, de Stamford Hill. RE Cattleva Mendelii var. Perfection. — L'une des plus velles _formes de cette espèce. Sépales el pétales d'un lilas très labelle à lobe antérieur d’un beau cramoisi veloulé, à lobes aux blancs, ombré de lus et ligné de pourpre à la sr . À MM. Hugh Low et Ci tee Catileya Mossiae var. à glori iosa. — Fleurs amples et de ein e très délicate ; labelle long de plus de 61/2 cm, d’un cramoisi foncé, veiné de couleur encore e plus foncée, d’un rose clair sur les bords, : à gorge jaune el lignée de sonne He À Mic Ruthertord, Beardwood, Blackburn. atileva Mossine var. Goossensiana. = Sépales pre L pétales blanc presque pur, laissant à peine. distinguer une légère tein _ losée; labelle ayant toute la partie centrale du limbe d’un beau pourpre cramoisi, avec une large bordure blanche, à lobes latéra blancs, nuancés de jaune et lignés de pourpre. à la base. — + Trevor Lawrence, de Burford Lodge. À Cattleva Mysèiie var. Mrs. C. H. Feiling.— sépales e et | a d'un rose foncé. les pélales marqués d’une bande pourpre à Sommet ; labelle d’un pourpre cramoisi très somb 16, ns pâle La plante porte trois inflorescences, cha ane de “A fleurs. - À MM-Stanley, Mobbs et Ashton, de Sout * Millonia vexillaria var. Dulcotensis. — Sépi l |: Pélales d’un rose pourpré très foncé, avec des strie | ne. labelle d’un rose pourpré foncé, avec a Orchidéenne : 48 ucs, Stories de rose, Huet Cou vErt de SC DrESAE petites macules brunes ; labelle blanc, à disque ombré de jaune et à partie ntrale ee auelques petites macules brunes. — À MM. Lin Fi el Ton et à ae) . De: mouchétés da vert Éntes fohes : _labelle d’un blanc 6, légèrement | frangé en avant, ombré dé jaune à la base. La, porte une grappe de dix fleurs. — A M. Jules Hye, de Gand. Jus haut, n°47, p.136. log lossum re var. Rey Atrod _= Variété à | ; arrondies, rer De la Lips a ea Bb: ‘1 Chronique ee re 247 ments entièrement d’un pourpre cramoisi Vif; Jabelle large, forte- ment teinté de jaune clair. La plante a deux grappes, potuise chacune quatre fleurs. À Sir Trevor Law rence. Fi . Le Capanemia (non Campanemia) uliginosa BARB. RoDR. Lx pet “Orchidée brésilienne à fleurs blanches, et le Cypripedium prae. ins (voir Dict. Ze. des Orch. , Cyprip. pl 3), tous deux présentés par «Sir Trevor Lawrence, obliet nent chacun un certificat ones ;. «2 = LES HYBRIDATIONS | St lt découverte et l'introduction de nouvelles espèces d'Oret Fee se sont ralenties depuis quelques années, les facquisili Orchidées hybrides obtenues dans les cultures ont, au cor considér: ré augmenté ces RCDRere Male sujet re ets de haie: issus - de hôtes. espèc x ren ne noins Ce suivant leurs oblenteurs, comr ins. Sous ce. e aCilement. des Certificats à des hybrid: es des différentes variétés de cerl {a î se le, tous ces superbes métis obté a, les Laelia purpurata. Îne Partie de ces semis S Fétublisse t s faci de ” ni 248 £ Chronique Orchidéenne | # Es ï - ; ; Lä vogue se porte actuellement sur les Odontoglossum, que l'on -_ est enfin parvenu à élever de semis et à bien faire fleurir au boul “ attendre ou à espérer, car il est maintenant facile de prévoir ce que _ nous réserve l'avenir, du moment que nos habiles semeurs opèrent : à coup sûr. C’est principalement en France, en Angleterre et en _ Belgique que les cultivateurs ont vaincu ies difficultés qu'ils ren- contraient au début de leurs Opéralions et qu’ils sont arrivés, de n08 _jours, à créer toutes ces nouvelles séries de mélis qui font actuelle- ment l’ornement des colleetions de nos principaux orchidophiles. OTTo BALLIF. BIBLIOGRAPHIE _ R.H. Measures: Collection of Cypripedium, The Woodlands, _ Streatham. = Un tout petit volume oblong de 203 pages ; 1899. Cet intéressant petit volume est une liste alphabétique: complète de toutes les espèces et variétés hybrides de Cypripedium compo- sant la célèbre collection de l’auteur, M. R. H. Measures. Chaque page est divisée en cinq colonnes renseignant : le nom admis et _ parfois ses Synonymes; le nom de l’auteur ; l’origine (patrie pour verte ou obtenue de semis ; par qui elle fut introduite. Onaurait pu ajouter d’autres renseignements’ intéressants el ne prenant Pas une grande place, comme la date de l'intro- duction ou de l'obtention, et la citation d’une bonne figure ; mars l'auteur tenait sans doute à conserver un format très portalif à son et peut être mis facilement dans la poche du gilet. erviers, le 20 août 1899. les espèces, parents pour les hybrides) ; par qui la plante fut décou- livre qui, malgré ses 203 pages, n'a que 12 millimètres d'épaisseur _ de quatre à cinq ans. Nous n’avons donc plus guère de surprises à SPHAGNUM. TERRE FIBREUSE A. SCHREDER-MARCHAL à CHANLY par Wellin (Beigique) Fournisseur de l'Élablissement Horticole de À. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles XIe Moniteur d'Horticulture Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. Bi-Mensuel : un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 frs. Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris — Rue de Sèvres, 14- — Paris des articles intéressants C dées. NT CUS EME SE LES D RE Sr ECTS ALL INSECTICIDE LIQUIDE ; le litre 3 fr. 50. Voir la Chronique Orchidéenné, du mois d'Octobre 4898. pages 174 et 175. :- l Dépôt exclusif pour ia France, SUISSE: xiakie ef ussie chez : 31, Rue des Bourdonnais, 31, | Jes amateurs qui des. divisions de Annonces recommandées à MM. désirent échanger des Orchidées ou leurs plantes. ne . TT PTT CIE D ee ei Ne TES DM ER de VIT Te A sx SPÉCIALEMENT do POUR LES Adour HORTICOLES Fondée ën 1876 HP JB. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES © Place Commune KOEKELBERG - BAUXELLE: Entre ga e Jr rer Serres, Abris et Fe me #5 + Glaes à he ds e Catane thermosi hons e: | |. RÉDIGÉE PAR _ Dictionnaire conogr Pi ae ic o Dee 0 ” ne. ANNONCES. | La petiteligne . . … fr 0.50 | Unedemi-page . : Un quart de Pad. + :8 00 D page entière. . . » 16.00 Une réduction hs CIN @ DIX. oa a VIN GT "pour cent Pyi mc à pour q p ss TROIS, SIX ou à MM. Lu amateurs qui désireraient échaager des Orchidées ou des é divisions de leurs plantes. os de Barr Crarwsha 12 DR à an à Sevenoaks | cent), Angleter: prie Sa amateurs et horticulteurs du continent de vouloir bien 1 Jui env oyer de belles formes d’Odontoglossum crispull ; ee naturels pour la publication d'une TONOGrSDh to; 48 de page N° 32. Août 1899. J hronique drehidéenne PETITES NOTES : Re. Pie PVR IST Odontoglossum monstrueux. —— Nous devons à l’obligeance de _ M. F Desbois, d'Auderghem, la communication de deux fleurs d 2 oem crispun présentant des particularités très inté= resSsantes Dans l’une de ces fleurs, on remarque d’ abord que les Fr. latéraux sont soudés en une seule pièce, bilobée au sommet, deux lois plus large et moitié plus longue que le sépale dorsal ; ensuite à lt place du labeile unique habituel, ily en a deux collatéraux, cha: Cun semblable à un labelle normal mais un peu plus petit. L'autre fleur a les sépales et les deux pétales normaux, moisellé possède trois labelles bien conformés : l’un de ceux-ci occupe sa Place normale : les deux autres se trouvent à droile et à gauche du Premier, dans l intervalle qui le sépare de chacun des pétales, mais Dlus à l'intérieur de la fleur et juste en face dies sépales latéraux. Les deux derniers occupent donc la place où, dans la théorie e de Robert Brown admise par beaucoup de botanistes, devraient 3 Mouver les deux étamines latérales du verlicille externe, dési habiluellement par les lettres As et As Si l'on adm Ch. Darwin (Ævcond. des Orch., trad.Rérolle, P- -280)que € ll SSL formé d'un pélale et de deux élamines pétaloïdes du: éXlerne, avec soudure parfaite,» moe qu bien : ce son ces deux ét es. il des, disjoi LU 250 = Chronique Orchidéenne dit qu’elle est synonyme du 2. Kunstleri Hook. Fr. Nous ne pouvons partager cette manière de voir, et en comparant notre plante avec les descriptions et la pianche publiées par sir Joseph Hooker (EI. Brit, Ind., Ni, p. 30; Cent. 0f Ind. Orch., p. 38, tab. 58), voici _ les principales différences qui séparent les deux espèces : PP; Kunstleri. — Feuilles d’un vert pâle. Pédoncule commun grêle, simple, 2-3-flore. Fleurs larges de 2 1/2 à 3 cm. Sépales laté- aux apiculés. Lobes latéraux du labelle largement cunéiformes, tronqués avec 3 ou 4 petites dents, non carénés ; lobe antérieur blanc, avec sept grosses côtes rouges ; appendices inférieurs du disque au nombre de deux, écartés dès la base, parallèles ; appen- _ dice supérieur profondément bilobé. * P. Denisiana. — Feuilles d’un vert foncé. Pédoncule commun robuste, un peu rameux, 10-19 flore. Fleurs larges de 31/2 à 41/2 cn: Sépales tous très obtus. Lobes latéraux du labelle quadrangulaires, à Sommet émarginé avec deux lobes aigus, portant sur le dos une forte carène oblique : lobe antérieur d’un jaune orangé avec quatre lignes rouges, portant une large et unique crête médiane ; . appendices inférieurs du disque souvent au nombre de trois, conni- vents à Ja base puis divergents ; appendice supérieur légèrement bilobé. On voit que le labelie particulièrement est de structure fort différente dans les deux espèces. Ajoutons que l’une est originaire es Philippines, et l’autre de l’état de Pérak, dans la presqu'ile de Hcca. ” Fa . Chronique Orchidéenne 251 abus que de vouloir nous imposer des noms spécifiques formés de È | quatre ou cinq mots; en principe, la partie gualificative du nom ne doit comprendre qu’un seul mot; on pourrait tolérer deux mots, à Par exception; mais nous serions tout disposé à nous joindre à ceux qui proposeraient de rejeter ou de considérer comme non avenu, : tout nom dans lequel le qualificatif spécifique COR pFEnRBrs plus de deux mots. AE CULTURE PRATIQUE DES ODONTOGLOSSUM DE SERRE FROUE par M. Léon DUVAL. ee. mi (Suite de la page 243). Les dimensions de la serre dite «aux plantes. toriée » ou € és plaires » peuvent varier beaucoup selon qu’on voudra avoir, COMME. C’est le cas chez les grands cultivateurs, un gradin de grandes dimen- sions, permettant, par un chemin central régnant sous le faitage de la serre, de donner des soins aux plantes, ou un siraple ess ; deux ver sants accessible des allées latérales de la serre | Dans ce cas, la serre pourra avoir de 6 à 10 mètres de largeur e Plus ou moins de hauteur. La question principale, celle dont on ne devra pas s nié € es celle de la ventilation, de l’ombrage, et de l’eau de pluie à récolter FA provision sufisdute pour n’en jamais. manquèr. ne question pourra venir à l'esprit de ceux qui 108” qui Voudront profiter des renseignements que nous vê fournir dans ce traité abrégé de la culture des Odontoglossum G de savoir s il est préférable d ‘employer des serres en fer ou d °h bois. À cela nous répondrons que les unes et les autres - de très bon résultats. Les matériaux qui entre rent da onde sd serres ne sont pas toujo | cause 252 Chronique Orchidéenne dent et atteignent les eullivateurs ; il y en a d'autres beaucoup plus graves dont nous avons prévu les effets, telles que : la sécheresse, le manque d'air, la mauvaise eau et surlout, oh! surtout le manque d’attenlion qui fait que le cultivateur ne sar/ pas voir si ses plantes : sont ou ne sont pas altaquées par les insectes. _- Mais en réalité, l'emploi des serres en bois est pré éférable en cé sens qu'il est plus facile d'y maintenir une température régulière, _ qu’elles sont moins brûlantes l’élé et moins froides en hiver. C’est pour ces qualités que la plus grande partie des horliculteurs ont employé les serres en bois, dont les qualités sont appréciées d’ail- ‘ leurs un peu partout. : Pour nous résumer, en un mot, et pour en fivir avec celte ques: tion. nous dirons que ce ne sont pastoujours les bons ou les mauvais outils qui sont les plus ou moins bons facteurs de la culture des Orchi- dées, mais les qualités montrées par les cultivateurs et dont la prin- cipale est d'aimer les plantes, de s’y attacher, de ne pas les trailer la légère, de rechercher continuellement leurs besoir s, leurs xigences, le milieu qui leur plaît, tout cela pour pouvoir leur donner à propos les soins de chaque heure, de chaque jour, dont les résultats se traduiront par l'aspect Ft qu'elles auront acquis, lequel procurera à leur heureux propriétaire des joies saus . ornes, sans compter une excellente source de profits. nous voulons compléter notre travail, il nous faut donner ici ne liste (qui pourra être complétée d ailleurs | )des meilleurs Odon: 0 ste um FHex serre froide, se Fa FERRUrS est la même sas celle de ner Orchidéenne 5 O. luteo- “burpureum. 6° ©. Pescatorei. | 7 ©. triumphans. Ne 8 ©. roseum. _. %® ©. Lindleyanum. or = 40° Cocklioda Nœzliana. : : IT Mesospinidium vulcanicum. Ces deux espèces assimilées aux Odontoglossum, et joue les | variélés hybrides entre crispum et {uleo és Pescatorei et lriumphans, Coradinei et ses var jétés, etc., ele À celle liste déjà longue,nous pouvons ajouter les espèces exi caines qu’on doit cultiver en serre froide, mais avec cette 1 rve. que celles-ci demandent une plus grande somme de lumière peuvent êlre cultivées fort longtemps dans les mêmes vases, eti _ &'intérêl à ne pas les déranger ; elles demandent une péri repos assez prolongée après la floraison, laquelle s'opère 8’ son en RU HAE leu (à vraie ue dans les serres Le d’ de lou après Fe floraison. Ce sont : ‘Les Odontoglossum Rossi majus € et ses variétés. Les O. Ehrenbergii. Les O. Cervantesii. : Une des plus jolies. Orchidées, et dont l'abondante et éclat _ juillet, est Le ravissa sant reusemei # 254 Chronique Orchidéenne nee | Sortie jadis de chez Luddemann, comme tant d’autres Orchidées | de choix, cette forme est aussi connue en France sous le nom de variété de Champlätreux. Ses fleurs retombantes, d’un rouge CF _ moisi clair. largement bordé de blanc sur les divisions et étroite- ment sur le labelle qui est d’un cramoisi foncé, ondulé et déchi- queté, rappellent un peu par leur forme, celle des Gloxinias. Le Trichopilia crispa marginata réussit le mieux cultivé el panier bien drainé, dans un mélange égal de fibres de polypode el _de sphagnum ; on le suspend dans une serre tempérée, à UP | endroit bien abrité des rayons Solaires; il ne faut l'arroser AW | très modérément, car cette Orchidée souffre beaucoup d'un excts | d'humidité. O; BALEIF- ee ar acesme ee RE LE PSYCHROMÈTRE à An moyen d’an iustrument nommé psychromètre, Hess, facile aux Orchidophiles peu expérimentés de se rendre bien compte ‘ de la température exacle d’une serre en se basant sur son humidité. C'est un instrument qui peut rendre de bons services dans les . - _serres à Orchidées, où l'humidité est une des principales conditions pue leur bonne végétation. Le fsychromètre se compose d’abord d'nn thermomètre centi Fe e ordinaire et parallèlement d’un autre thermomètre dont la base est en communication directe, au moyen d’un tissu spongieux; avec une petite cavité remplie d’eau qui est par conséquent toujours à la température exacte de la serre. C’est donc un instrument qui: par le précipité aqueux produit à sa surface, sert à déterminer à en même temps la quantité de vapeur contenue dans l’air. se DAALS d’un pce, que Ton trouve chez la majeure rlie ticie : est si modique, A nous en ons : — Cypripedium X William Trelease. — Provient | schildianum fécoudé par le C. Parishüi; exposé à Lon Manum croisé par une espèce non désignée, Chronique Orchidéenne 255 l'emploi à tous les Orchidophiles qui tiennent à se rendre bien compte des variations de l'humidité et de la température de leurs serres. 20 Fe er - ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ RÉCEMMENT INTRODUITES: Pleurothallis convergens. — Petite plante croissant en grosses touffes, à tiges très courtes, à feuilles charnues, portant de nom- breuses grappes de fleurs blanches, voisine du P. linearifolia Coëx. Cultivée au Pare de la Tête d'Or, à Lyon, et envoyée du Brésil par M. Binot, horticulteur à Petropolis. — R. GÉRARD, in Ann. de la Soc. Bot. de Lyon, 1899, avec 1 pl. et fig. d'analyse. je Oncidium Carthaginense var. Andreanum Coëx. — Fleur assez petite ; sépales et pétales très fortement ondulés, d’un vert pâle un peu jaunâtre, chargés de macules très irrégulières d’unbrun très pâle ; labelle d’un vert très pâle un peu lavé et obscurément Marbré de brun, à callus blanc rosé ; colonne d’un blanc teinté de rose, surtout dans la partie supérieure. — CGelte forme nouvelle ous a été communiquée au mois de mai dernier, par M. Edouard André, notre savent confrère parisien, qui l’a reçue de la province de Guerrero, sur la côte occidentale du Mexique. HYBRIDES NOUVEAUX Hire nee Cypripedium X Watteau. — Hybride issu du €. Chamberlai 8 décembre, par M. O. Doin, orchidophile à Semont (Seine-et- Hampe biflore ; sépale supérieur blanc jaunätre à la partie supé: rieure, avec des ligues rouge foncé et marron à la base; pétal a. droits, ondulés ; labelle rose foncé, tout pointillé, avec une ligne vert brunâtre au sommet ; staminde arrondi, violet. à ee. re 256 Chronique Orchidéenne HS CS ARS SE tembre par MM. Sander et Ci. Sépale supérieur large, vert pâleel _- ligné de pourpre foncé ; pétales vert pâle, teintés de rose et müt _chetés de brun foncé ; labelle pourpre, ombré de vert. # Cypripedium X Wottoni. — ()btenu par M. R. I. Measurestl _ croisant les C. bellatulum et C. callosum. Sépale supérieur de . même forme et de même coloris que celui du C. callosum, wais de _ teinte plus foncée ; pétales d'un rose pourpré, bordés de blanc 41 sommet, portant de nombreuses petites taches brunes sur la moi __ inférieure ; labelle d’un pourpre vif, avec des veines plus foncéés : _ Déjà exposé à Londres le 10 mars 1896 ; présenté de nouveau Je _ 8 novembre dernier, il a obtenu un certificat de mérite. FA - BIBLIOGRAPHIE __ Orchidacearum Genera et Species, exposuit FRITZ RSS : LIN. — Vol. I, fase. 10 : Berlin, Maver et Müller éditeurs ; Les _ Dans ce fascicule, l'auteur continue l’élude de Ja sous-tribu Gymnadenieae, commencée dans le fascicule précédent, comm nous l'avons dit page 208. ; ed + Nous trouvons d’abord la descriplion des 29 dernières espèces genre /Zolothrix ; puis viennent: Bartholina et Huttonatl i dées. : NP SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER - MARCHAL à CHANLY par es (Belgique). Fournisseur de P'Étublissèient Hortisulé de À, à. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles E.e Moro d'Horticulture Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. Re Monet un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 f Demandez un numéro spécimen gratis et franco : te e Paris — ue de Sèvres, a - Paris publie réguli èrement. dans S articles i sants € Re XL. AE INSECTICIDE LIQUIDE | le .. ® L. 3 Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES : Fondée en 1876 J.-B. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES : : Place Communale KOEKELBERG * BRUXELLES Entreprise générale de Jardins d'hiver SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc. ‘Aer PRIX. — Grande médaille d’or à l'Expo sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d’Anvérs en 1894, Claies à ombrer simple et à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins d'Hiver, Serres, Bâtiments, etc. RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIA Supplément mensuel sh AU Dictionnaire Iconogra] ANNONCES : +: + fe 0.60! Unedemi-page . : . # A" 5.00 } Une page entière. . ne 16.00 # Une réduction de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera accordée por Î 101 ( spétées TROIS, SIX ou DOUZE fois rt | nandons spécial à MM. les amateurs qu t échanger des Orchidées ou des divisions de leurs plantes. onsieut de Barri Crawshay, choséfi el | à Sevenvoaks [éflent), cAngleler + Dhahnt: } et ulteurs du continent de voulof en lui envoyer de belles formes d'Odontoglossum GE vbri ides naturels pour la publication d’une monograpl Odontoglossum. N° 33. Septembre 1899. Phronique PETITES NOTES tant joint au présent numéro. Cypripedium exul, — Au sujet de l'observalion que nous avon faite plus haut, page 918, sur le nom d’auleur qui doit être assigné à celle espèce, M. Rolfe explique (Orchid Review, 1899, p. 249 que la signature O’Bnren est le résultat d’une alléralion Lite ss hrsu dans les épreuves de la Zindenia. L'espèce avait élé exposé. Londres le 19 avril 1892 sous le nom de C. evu/ Rorre, et el figure sous cette dénomination das le Fournal of Horticultur 21 du même mois (p.301); ce n’est que deux jours plus lard di Parut la description de M. J. 0'Bmex dans Le Gzrdeners’ Chronicle La priorité est donc acquise à M. Rolle. rues, remarquable. — Dans son numéro du 2 dernier, le Gardeners’ Chronicie publie une magnifique gray nes d’ après une photographie, Le plus beau pied Cattleya Mossice que l'on ait peut-être jamais vu jusqu'ici Spécimen, qui fait partie des collections de la duchesse de M Toëg, à environ un! mètre de largeur, et il pre a fa épauoules à la fois. LES ORCHIDÉES S MEXIGANES. Ces Orchidées sont généralemeut comprises dans les « espé abf isseine: LS _ Serre froide et vendues par la majeure p wiie des é j: es. comme usins parfaitement À d: ans gelie Ci + 258 foires Chronique Orchidéenne serre. L'expérience nous à Hiotiré depuis quelques années que c’est à tort qu’on les cultive en serre froide proprement dite, en hiver principalement et surtout si c’est dans une serre réservée spéciale- ment à la culture des Odontoglossum de la section des Od. crispum: Nous nous souvenons qu'il y à quelques années, nous fûmes émerveillé de la remarquable végétation d’un groupe d'Odontoglos- sum Rossi majus que-M. Peeters de Bruxelles, nous faisait admirer en visitant son magnifique établissement d’horticulture du faubourg ‘de St-Gilles. Ces plantes, aux bulbes énormes, d’une santé et d’une vigueur surprerantes, qui élaient couvertes de ravissantes fleurs, avaient aîtteint un pareil développement à l’entrée d’une de ces hier serres à Cattleya que tous les Orchidophiles lui envient. Depuis ce moment, nous avons expérimenté la culture des diffé- rentes Orchidées mexicaines dans plusieurs des serres tempérées ue nous dirigeons et nous avons été de plus en plus satisfait des résullats que nous y avons obtenus, On peut, à la rigueur, les passer en serre froide pendant l’été ; mais pour l’hiver, si l’on ne veut pas risquer de voir avorter fe fleurs, il est préférable de les rentrer dans une serre plus chaude, de fin septembre au mois de mai ; c’est du reste pendant cette période que fleurissent la majeure partie des Orchidées mexicaines. En outre Ja végétation des différents Lsoli mexicains est bien plus belle, lorsqu'ils sont cultivés en été dans les serres en fer peu ombrées, ‘qui sont généralement brülantes pendant les chaleurs de été et qui doivent sans doute rappeler à ces plantes le climat chaud t sec auquel elles sont exposés le jour sur les plateaux ar ides du Mexique, mais sur lesquels tombe une abondante rosée pendant la uit. Mentionnons aussi que la majeure partie des Orchidées du Guatémala que l’on cultive généralement en serré froide, réus- sissent mieux aussi avec Ses de chaleur | en mare _Orro BALLIF- Chronique Orchidéenne 2 259. ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ RÉCEMMENT INFRODUITES. à “Anoectochilus Naevi. — feuilles de couleur vert crapaud, avec une demi-douzaine de macules d’un vert jaunâtre clair de chaque côté de la-nervure médiane. Présenté à l'Exposition inter- nationale de St-Pétersbourg en mai dernier, par MM. Sander” et C®, de St-Albans. ‘ À. Sismeyeri, — Feuilles unicolores, d’un brun bo Exposé. par MM. Sander avec le précédent. - A. Wogani. — Plante très vigoureuse ; feuilles vert très one avec reflets bruns, parcourues par cinq lignes longitudinales blanches, el dans la partie médiane par quelques lignes transver- sales sinueuses d’un blanc argenté. Exposé par MM. Sander 4 avec les précédents. Cattleya Gaskelliana var. Reno He et étais téhtes de lilas pâle ; labelle prespre blanc, un peu veiné de rose pa au centre, Cerlificat de mérite le 27 juin à Londres, où il ÉHIFEZD par MM. Veitch et fils. C. Mossiae var, Lawrenceae, — Sépales et pélales blanc pur à ;. labelle blanc, légèrement ombré de lilas en avant du disque, qu cst d’un jaune orangé clair. Exposé à Londres, LE 27 Lo is Trevor Lawrence : certificat de mérite. : x C. Mossiae var. Madame Cardoso. — Fleurs ne ë Min; labelle cramoisi, avec de nombreuses marbrur fit délicates. Prime de 2"° classe le 27 juillet à Paris, où 3 Par M. Poirier, jardinier de M. Cardoso, de Passy. C. Trianae var. Amesiana. — Fleurs d’un blanc p 2Mple, à partie antérieure d'un beau rose clair. Certifi icat di le 28 mars à à Londres, où il était “es par MM. Hugh h Lo _ C.Trianae var. Amy Wigan. - leurs os a pétales 1 rose foncé mouche a. Chronique Orchidéenne rale ; labelle à lobe antérieur et bords des lobes latéraux d’un cra- noisi vineux intense. Présenté à Londres le 14 ue par sir Fr. Wigan : certificat de 4" classe. : Trianao var. Cannoniana. — Grandes et belles fleurs couleur ars de pêcher, t rappelant certaines formes du C. Schroderae. — rd. Chr. du 18 février, p. 98. C. Trianae var. Ernest Ashworth. — Sépales d’un blane pur, i que les pétales, qui ont près de 8 cm. de largeur ; lobe anté- “rieur du labelle d’un pourpre cramoisi intense, avec une étroite -b dure blanche. Exposé à Londres le 31 janvier par M. E. Ash- )1 th: certificat de mérite. . Trianae var. Hofgärtner Wundel. — Fleurs de couleurs vives, avec le lobe antérieur du labelle d’un beau rose pourpré. Gartenflora, pl. 1458. oianse : var. Mrs. W.H. Cannon. — Fieurs comparables à de la variété Æyrnest Ashworth, mentionnée plus haul; les et pétales d’un blanc pur ; labelle portant une bande d’un é chrome depuis la base; jusqu’au centre, à lobe antérieur unè grande macule d’un Pourpre vifavec une large bordure he. — = Gard. Chr. du 18 février, p. 98. Trianae var. Summitensis. — Sépales blancs; pélales blancs, 1 ent ovales, lé. 3èrement frangés au sommet : labelle à partie rieure cramoisi-magenta et teintée de blane sur le bord , qui est à gorge veinée de jaune clair et interveinée de Éüu rou- vec les côlés blarchâtres. De la collection de MM. Lager et de pont, New Jers sey. — OARES AMEsin Americ. res 9. p.127. Sraraonrlonis à var. im psrialis. a Fleurs larges de 20 em ose très acceritué et « d° a sa 7 ” Chronique Orchidéenne 261 aunâtre, couvertes de nombreuses et grandes macules d’un brun ourpré. Certificat de mérile le 10 janvier à Londres, où il était. ee a résenté par M. Walter Cobb, de Dulcote, Tunbridge Wells. Rs C. insigne var. Balliae. — Pédoncule d’un vert paies fleurs : randes : ; Sépale supérieur à moilié inférieure d’un jaune verdâtre âle, à nervures réticulées d’un vert pâle, densément mais obscuré- nent maculée de brun-sépia, à moilié supérieure blanche aivsique bords et obscurément maculée de pourpre vineux; pélales o ndulés sur le bord supérieur, d’un jaune de chrome pâle, avec des erVures-et des macules brun-sépia dans la moilié inférieure, et des bilS bruns à La base ; labelle cireux, d’un jaune de chrome. De là olleciion de M. Oakes Ames, à North Easton, Mass. — RM. GREY. 4. Imeric. Gard., 1899. p. 71. | €. insigne Var: Schroedariae. — Fleurs er grandes que dans 3 oules les autres variétés du même iype : entre les sommels des élales, il ya plus de 16 em.; sépale dorsal d’un jrune pâle, maculé e brün Marron, blanc au soninet etsur les bords; pélales ondulés : ur les bords, teintés de brun, jaunes sur les: bords, portant des ils bruns à la base. De Ja même collection que le mers ie + M. Grey in Americ. Gard., 1899, p. ei c. insigns var, Mrs. G.B. Wie. — “Plañte robustes: pédon. le allongé, verdâtre : ; sépale dorsal jaune; pétales allongés € Le ; ; labelle un pau pointu, luisant et d’un jaune clair. Colle “as À Manda. — Armeric. Gard., 1899, pe 386 et 527. LYBDES NOUV AUX n. rents, qui sont indiqués. p' p le nom ; “ "blanc crème ; | labell e lobes latéraux d”i eur blanc, à « 262 Chronique Orchidéenne de poils courts orangé brunâtre, qui s'étendent jusqu’an milieu du lobe antérieur. Présenté à Londres le 22 novembre 1898 par Sr - Trevor Lawrence, il à obtenu un certificat de mérite. . .Disa X Ciio. —- Hybride obtenu par MM. Veitch en fécondant a teD. grandiflora parle D.X Veitchii. Les quatre plantes exposées | à Loudres lé 23 août et qui oùt obtenu un certificat de mérite, on : des fleurs qui varient du rose tendre veiné de rose plus vif, al movge sanmoné veiné de rouge pourpré. Epidendrum X radicante-Stamfordianum — Portde VE. re dizans ; pédoncule terminé par un volumineux bouquet de “eur SAN ronEeire, avec le labelle jaune bordé d’orangé. Exposé À Londres le 23 août par MM. Veitch. Laelia X Digbyano-purpurata. —— Obtohu chez MM. Veitch, en fécondant le Z: purpurata par le L. Dicbyana. Fleurs: rapp® ant beaucoup celles du ZL. furpurata, le labelle ne présentail presque aucune trace des franges si caractéristiques du Z. Digbyant épales et pétales d’un blanc rosé : labelle d’un pourpre cramois vif, avec la parlie antéricure rose pâle, et les lobes latéraux jaunes gnés de } pourpre à la buse. Présenté à L oudres le 14: décembre; À blenu un cerlificut de mérite. neliaXsolendens. - — Sous ce pom, VON Ingram a expos mures, 1e 6 hébeiie 1893, un bybideobent en No # eù pet u pr ïs idéptique, quoiqu l'elle provient isement “ee él ette à obtenu un certificat de mérite: —. re pétales d’un rose pâle, très ondulés sur les bords ; tabellé | ee nu lavés de jaune près du disque et teintés et, à lobe rs rouge es be { ordé de blanc. en ; !. PPS Orchidéenne ë . 268 A PES À. - bande rouge cerise au milieu, et une grande macnle - de même couleur occupant tout le lobe antérieur. Présentée à Paris les ; à 24 novembre 1898 par M. Maron, de Brunoy, cetle variélé aobtenu une médaille d’ argent. : Odontoglossum X Armainvillierense. — « Plante superbe, aux fleurs de forme parfaite, aux macules très foncées », issue È VO. Pescatorei croisé par l'O. crispum, obtenue par M. jacobl chats des cultures de M. le baron Edmond de Rothschild, : à Armainvilliers 3 (Seine- et-Marne), et exposée à Paris le 22 décembre 1898 : certificat. ‘de mérile de 4" classe avec félicitations. : Od.Andersoni:num gigantoum. Miénrstresgrandes, blanches, - avec de nombreuses macules d° un rouge brun surles sépales et quel 1 ques petites macules semblables au centre des pétales. Certificat de 4 ses le 16 6 mai à Londres, où il ae Lis 4 My. Huogh Low 3 _Od. X Andersonianum var. Mrs. De 8. Ca. —- ee » Presque aussi grandes que certaines formes d'O. crispum, d’un É blanc crème, avec un très petit nombre de macules rougeâtres et È le callus de labelle jaune. Exposé à Londres le 2 mai par M. De B. Crawshay : certificat de mérite. : Od. X Andersonianum var. Raymond Crea pshay. — d’un jaune de crème, les sépales chargés de grandes re br« à pue leur moitié neue les . tales Res ul sine: le 1e partie | | variété RDA et même. récompén © ” Éia + X Andersonianum var. bibi + gr d’un blanc crème, pértant des macule »s irrégulières et ac rouge brun. E Se à Londres ie se es pe M. d+. Luc | de Mérite. . : 04. X Andersonianum wWrestonbirt : | érandes, d'un blanc crème ; do PRET EE PS PU AU 264 Chronique Orchidéenne L° un groupe de sept à dix macules d’un rouge brun; pétales portatif de petites macules semblables, avec trois lignes rouges et courtes: i là base. — J. O’Brren in Gard. Chron., 95 février, p. 115. 5 Od. X Coradinei expansum. -— Fleurs grandes et de texturég _épaisse, d’un blanc crème et maculées de brun. Certificat de mérilél F à l'Exposition de Londres du 98 février, où il était présenté pis M. W. Thompson, de Stone. BIBLIOGRAPHIE JOUANNES KIIXGE ; Zwaei neue bigenere Orehideen-Hybridl 1 Extrait des Acta Horti Pelropolitani, vol XVII, fase. 1. St-Pélets4 bourg 4899 ; br. in-8° de 19 pages avec 9 pl. doubles. — Zur Orien*f tierung der Orchis-Bastarte und zur Polymorphie der Daciÿ* “à lorchis-Arten. Mème recueil, fasc. 2. St-Pétersbourg, 1399; br. _ in-8° de 65 pages. 1 Nous ne pouvons indiqier ici que sommairement l’objet de ces| deux importants mémoires de l’érudit Bibliothécaire du Jardil pote de St-Pétersbourg. 1 Dans le premier, il décrit longuement, discute les affinités el, … figure deux Curieux hybrides bigénériques : Gymmnadenia conopens R Be. X Orchis Russowii KLIKGE et Coeloglossum viride H ART: | = X Orchis turcestanica KLINGE. -. Daus le second mémoire, il entre d’abord dans de longues consi-4 + déralions sur la nomenclature des Orchidées hybrides; puis il passe en revue les genres que l'on est parvenu à hybrider entre eux, 0] attirant surtout laftention sur la place que ces gertes occupe ‘4 dans la classification ; enfin il éludie plus particulière ent À hybr ides du genre droite, en distinguant ceux qui sont produit : entre espèces du même Ssous-senre, el ceux qui proviennent def sous-genres. différents. Verviers, re 1899. A. COGNIAUX a AE ès SPHAGNUM. TERRE FIBREUSE A. SCHREDER- MARCHAL . à CHANLY par Wellin (pelgique). au ù É: Fournisseur hé lÉtablissement Horticole de A, À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Ie Moniteur d'Horticulture Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. Bi-Mensuel : un an 6 frs. — Edition avec CI E Demandez un numéro spécimen gr stis et Ssuen re aris — Rue de Sèvres, 14. — P N.-B. Le pen U e D'HORTICULIT icole français des articles in dées. XL ALL INSECTICIDE LIQUIDE; le litre 3fr. 50. Voir la Chronique Orchidéenne, du mois d'Octobre 1898. pages 17 Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1576 J.-B. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Contmuntlo KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de Jardins (ILES SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc. 1° PRIX. — Grande médaille d’or à l’'Expo- sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1894, Claies à ombrer ‘simple et à nine Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi dé Jardins d'Hiver, Serres, Bâtiments, etc Chronique RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUX. k > CET a M AR A € SUPPLÉMENT . 4 2 ionnaire Iconograpl pes ANNONCES. La petite ligne . . . fr. 0.50 | Une demi-page . . . fr. 9.00 Un quart de page np 5.00 } Une page entière. . . ». 16.00 Une réduction de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera accordée pou’ les annonces qui doivent être répétées TROIS, SIX ou DOUZE fois. rannmi . x t ces annonces à MM. les amateurs qui désireraient échaager des Orchidées ou des divisions de leurs plantes. p? - 4 D ip Monsieur de Barri Gramwshay, ehosefield ; fe CA us à Sevenozks [dent), Angleterre prie les amateurs et horticulteurs du continent de vouloir bien lui envoyer de belles formes d'Odontoglossum erispuri et hybrides naturels pour Ja publication d’une monographie des Odontoglossum. 1/8 de page 3 francs par insertion 1/4 de page 5 francs par insertion 1,8 de page 28 francs par an N° 34 | Le _.. Novembre 1899. Œhronique Orchidévnne PETITES NOTES Tables du Dictionnaire. - Avec notre livraison de septembre, qui termine la 3% série du Diclionnaire, nous avons distribué 15 fables des planches publiées jusqu'alors. Chacun de ces feuillets doit être placé dans le portefeuille corr espondant, et les planghes contenues dans celui-ci doivent être rangées dans l’ordre indiqué par la table, C’est seulement lorsque ce classement sera fait que l'on pourra bien se rendre compte des facilités que présente la Te te lion adoptée pour le Dictionnaire. s. Nous avons donné une table spéciale pour le genre Phalaenobsis, quoiqu'il n’ait pas encore de couverture ordinaire spéciale; mais celle-ci sera distribuée prochainement. Sue + Rappelons à cette occasion que M. GoossEns fourni 15 Mayer tures de luxe, plus solides et avec titre ni au EtiRS de 15 francs la série. On est prié de faire aux tables les quelques rectificalions nee ; Cypripedium, hybrides. — Supprimer : pl. 15A C. Parksianum v. Sanderae ; la place de cette planche est z5;A dans la colonne des : espèces, où elle est déjà notée. Lycaste. — ajouter: P/. ro. L. ets d. armeniaca, Sander. Mia hybrides. Au lieu de p/ 54, mettre 7e Fi. Odontoglossum excellens var. nobilius. AT sujet de cell forrr.e, publiée dans notre livraison de juillet dernier (os pl. 18), nous avons reçu de M. Léon Duval, ‘de Versai les, les mi Red un: quiL a nous avai it déjà faites précédemme 266 Chronique Orchidéenne AN ne en | yeanum (voir plus haut, p. 233): pour lui cette plante n’est pas ul ©: excellens et ne peut être rattachée qu’à l'O. crispum, ainsi qu Le résulte de la forme de son labelle. ui. NOMENCLATURE | Nous avons signalé précédemment (page 250) et approuvé le remarque faite dans le Gardeners’ Chronicle au sujet des no spécifiques formés de plusieurs mots. Dans son numéro de novembre, l'Orchid Review discute À même sujet ; lui aussi voudrait voir rejeter ces noms complex _ , etil ajoute qu'ila déjà exprimé le même avis il y a longtem® _ Puisqu'on n’ena pas tenu compte, nous trouvons qu’il est utile de ‘evenir à la charge, pour essayer de faire cesser un pareil abus. Notre savant confrère de Kew ajoute les deux remarques S' vantes, que nous approuvons complètement : dans les cas exc} _ tionnels où le nom spécifique serait formé de deux mots, ces M0 devraient toujours être joints par un trait d'union, comme de ( étleya X Victoria-Regina. Pour être correct, le nom du _ années, il sera encore possible de s’y retrouver, si d'ici là on D! _ met bon ordre. d | ai _Un remède efficace à ce mal serait, nous semble-t-il, de s'entend®| er à l'avenir tous les noms spécifiques : 1° qui dé d Se | Chronique Orchidéenne 267 un hybride, lorsque le croisement entre les deux mêmes espèces a | déjà reçu antérieurement un nom régulier; ® qui n’ont pe la forme latine ; 3° qui sont formés de plus de deux mots. + Nous désireriots beaucoup voir les Principaux organes de la Presse horticole émettre leur avis sur ces trois points. _ Cette même question de nomenclature serait aussi utilement - portée à l’ordre du jour des congrès d’ Horticulture et de Botanique 4 qui doivent avoir lieu à Paris l'année prochaine. UNE IMPORTANTE VENTE D'ORCHIDÉES. La célèbre collection d’Orchidées de feu le major Mason, de Ë Warwick, en Angleterre, a élé vendue aux enchères publiques; en octobre dernier, par MM. Protheroe et Morris, commissaires- se | Priseurs à Londres. Comme ce grand Orchidophile ne possédait que des raretés, ainsi que des variétés d’élite et un certain nombre qe rarissiines albinos, en parfait état de culture, de nombreux amateurs anglais et étrangers s'étaient donné rendez-vous à cette importante vente, dont le produit total s’est élevé à la jolie somme de 78 943 franc | Ce sont les Go tbies de grand choix qui ont atteint les prix les plusélevés. Par contre les hybrides de Cattleya, Laelia et Laelio- | Cattleya ont considérablement baissé de prix, quand on lescompare à ceux qu'ils atteignaient, il y a quelques années à peine. Cela _ Provient sans doute de la grande production de ces Orchidées, depuis que nos habiles semeurs sont parvenus à les élever Ho Ment et si facilement de semis Voici du reste quelques nie ds prix réalisés par périaihes: A o de cette. pete collection et du sont maintenant disper- # Chronique Orchidéenne ses Es … Cyp. insigne Sanderae, 1319 fr. Cyp. insigne Maulei luleum, SA fr. Cyp. Lawrenceanum Hyeanunt 2954 fr. Cyp. callosum Sanderae, 1858 fr. - Dendrobium phalaenopsis album, 1326 BF Dend. Wardianum album 292 ee Fe Catileya Mossiae Wagneri, 699 fr. _Catt. Skinneri alba, 445 fr. 2 #9 ne Chat: etc., dt de Lit. os tels que les Z. C Pallas superba, L.-C. Berthe Fournier, L.-C. Zolanthe, LC. exi- ia, elc., ont été nn à ji prix variant en moyenne de 250 à Les AGIT 0. BALLIF. Nous n avons mentionné. is Haiti que les prix. élevés en dm Orchidées de cette collection avaient Hé si ist Dodgsoni (4), €. Luddemanniana alba, C. Mossige Rtkrn C. Eldorado Wallisi, C. gigas alba, C. Chocoensis alba, C. Gas” EC. Harrisoniae alba, Laelia anceps alba et L. autumnalis alba, Dendrobium crassinode album, Phalaenopsis intermedia Po: de grand choix auraient atteints, il y à quelques années à peine. ? . Le HYBRIDES NOUVEAUX PM. Peeters, horticultéur à St-Gilles-Bruxelles, en fécondant le L. | lenebrosa au moyen du C. Schilleriana. Fleurs grandes ; sépales _ Oblongs-ligulés, ondulés, d’un rouge cuivré un peu teinté de vert; Plus foncée, — Figuré dans le Dictionnaire, ybr. pHora aux un peu étroils, portant de grandes macules brunes. Présenté à Londres Le 46 mai par M. le baron H. Schroeder, ila obtenu mx Certificat de première classe. (1) Un spécimen de Cattleya Trianae var. Dodgsoni qui figurait FRS célèbre vente de la su perbe collection de M. Lee, à. Leatherland (Angleterre) avait été idivi isé à cette occasion en LeSpe, morceaux, ‘dont l'ensemble a atteignit, 4 + mai 1887, XO 375 emplaire heliana albens, C. Mendelii Morganiae, C. Warneri Venus, Cymbidium T raceyanum et C. Winnianum, etc., etc.; elles ont : _ té adjugées à des sommes ne dépassant pas éaMtes centaines de francs, soit à des prix bien inférieurs à ceux que ces Orchidées Od. 'X Coradinei, West Bank House var. — Sépales et pétales Le Chronique Orchidéenne 269 Laelio CattleyaX Massangean2z CoGn. — Hybride obtenu par “a ne _Pétales de même teinte que les sépales, mais deux fois plus larges ; de _labelle trilobé, d’un pourpre amarante vif, avec des lignes de teinte Fe 1. 16. . Odotoglossum X Coradinei mirabile. — Plante rapportée : autrefois comme variélé à l'O. crishum, et qui pourrait être un à hybride naturel entre les ©. crispum et O. X Coradinei ; segments ie 210: Chronique Orchidéenne _ de même largeur, d’un jaune citron, plus vif au sommet et devenant presque blanc à la base, portant au centre une grande macule d’un _ brun marron et d’autres très petites vers les bords.— Gard. CRroR y 20 mai, p. 345, fig. 116. . Od. X excellens var. Mc Beanianum. — Fleurs très grandes ; sépales jaune citron, avec trois grandes macules transversales rouge-brun; pétales blancs vers la base, d’un jaune pâle dans la à partie supérieure, portant une ou deux grandes macules brunes et quelques petites ; labelle ovale, crispé, d’un jaune pâle, avec la crête d’un jaune foncé et trois macules rougeâtres au milieu. = Exposé à Londres le 2 mai par MM. Mc Béan et fils, de Cooksbridge: certificat de mérite. ir Harryano-crispum. — L’inverse de l’O. crispo-Harrya- m présenté. an Temple Show de 1898 ; il en diffère beaucoup par + couleur et la forme des segments nor comme aussi par le ” labelle presque deux fois plus grand. Drnste à Londres le 27 juin par sir F. Wigan: tas de 1" classe; figuré dans le Gard. Chron. du e ni Od. XP SA — Considéré comme un hybride naturel, mais dont 3 ttes supposés ne sont pas indiqués ; présenté à l'exposition de Gand du 30 avril au 9 mai, par MM. Sander et C*. Fleurs luisantes ; sénales jaunes, avec de érbaiiné macules brunes ; pétales présentant plus de jaune et moins de brun; labelle ample, sillonné et frangé, blanc au sommet, brun à la base ; crête cars proéminente: frangée, blanche. _N ÉCROLOGIE | de un des orchidophiles ORGES WAROCQUÉ, de Chronique Orchidéenne en Mariemont, emporté à Pékin, au mois d'octobre dernier, dans la | fleur de l’âge et à la suite d’une très courte maladie. Tous les ama- teurs d’horticulture ont eu l’occasion de le rencontrer’ aux jurys des grandes expositions et ont pu apprécier l'extrême aménité deson caractère. Les collections d’Orchidées du château de Mariemont sont depuis longtemps et justement célèbres; notre Dicéionnaïre les a très fréquemment mises à contribution en y choisissant les mo- dèles de ses planches. Nous sommes certains que le frère du défunt, M. RaouL WAROCQUÉ, également grand amateur d’Orchidées, ne laissera pas amoindrir ces précieuses collections. M. ROUGIER, autrefois horticulteur à Paris, dont l'établissement renfermait beaucoup d'Orchidées de grand choix, est décédé dans un âge fort avancé à Saint-Ay, près d'Orléans, ou il s'était retiré. +. M. Moore, un zélé collecteur d'Orchidées, est mort à Rangoon, … dans les Indes Anglaises. On lui doit la découverte et l'introduction en Europe de nombreuses Orchidées originaire des États de Shan et de la Birmanie. Nous avons parlé de lui à propos du Gyhrepeltint à bellatulum album (voir pl. 9a). à On annonce la mort récente, à Baintree, de M. SIDNEY Cour- | . TAULD, l’un des principaux orchidophiles de l° Angleterre. Sa collec- tion de Masdevallia est très renommée ; nous avons nee un hybride qui lui est dédié, le M. Courtauldiana. | BIBLIOGRAPHIE Orchidacearum et Species, D bosait Frirz KRAE LIN. — Vol. I, fasc. 11 ; Berlin, Mayer et Müller her 1 On voit que la publication de ce grand ouvrage con ment; ce qui perme et d’espére que, malgré lim 272 . Chronique Orchidéenne _ tâche, l’auteur parviendra à la terminer d’iei à un petit nombre | d'années. Comme nous avais déjà indiqué précédemment (voir p. 256), le fascicule 41 contient d’abord la fin du genre Platanthera, puis . les genres ÆJemipilia et Donne, qui terminent les Gymnadé nieae, le premier avec 5 espèces de l’Inde et de la Chine, le second créé par l’auteur pour le Plantanthera decipiens LoL., du Japon el du Kamtchatka. L'auteur aborde ensuite la sous-tribu des Saéyr 1eQl, formée de 8 genres, et il décrit les 63 premières espèces du genre = Satyrium, qui en comprend 80, toutes de l'Afrique tropicale et | australe. __ J. KiGE : Die homo-und hisser Formenkreis® | der Dactylorchis-Arten. Extrait des Acéa Hortli Petr opolitani, vol. XVII, fase. II, n° 6; St-Pétersbourg, 1899. Broch. in-8° de 80 pages et 2 planches doubles Dans ce mémoire, l’auteur étudie les variations de plusieur, Orchis, et lout spécialement de l'O. angustifolia RGnB. F., POUF - lequel il distingue 2 sous-espèces, 24 variétés, 44 formes et 16 sous _ formes, légitimes ou hybrides. Les planches représentent 4 variétés, avec de nombreuses varia- tions, de la sous-espèce O. Russowri. * J. KLINGE: Zür geographischen Verbreitung und Entsie- + ie der Dactylorchis-Arten. Extrait du même recueil, n°7; _ St-Pétersbourg, 1899, in-8° de 404 pages, avec une carte. Ce mémoire est consacré à l’étude de la dispersion géogr aphique . | _ des cel du même groupe Dactylorchis dont l’auteur s’est déjà | | roeu occupé beaucoup (voir plus haut, ainsi que pages 232 et 264). 1 _ Cette dispersion est très clairement notée sur la carte annexée à son travail. 4 rue le 22 novembre 1809. de COGNIAUX. SPIAGNUM, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER - MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) ad + Fournisseur de l’Élablissement Horticole de A. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Te Moniteur d'Horticulture Organe des-amateurs de jardins et d'Orchidées. Bi-Mensuel: un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 frs. Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris — Rue de Sèvres, 1 4. — Paris N.-B. Le MONITEUR D'HORTICULTURE des articles intéressants concernant les Orchi- dées. XL ALL INSECTICIDE LIQUIDE ; le litre 3 fr. 50. Voir la Chronique Orchidéenne, du mois d'Octobre 1898. | pages 474 et 175. Dépôt exclusif pour la France, Suisse, Italie et Russie chez TJ. G. TISSOT & C7 314, Rue des Bourdonnais, 31, PARIS __ Annonces recommandées à MM. les amateurs qui désirent échanger des bras ou des Late de Vins ponre | | De SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1576 “ à : A LA Th. COURT Aïe CONSTRUCTEUR DE SÉRRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Usine à Vapeur SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bäches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc. 4er PRIX, —- Grande médaille d’or à l'Expo- sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1894, Chauflage thertmosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins d'Hiver, Serres, Bâtiments, etc “Enter générale de Jardins d'hier Claies à ombrer simple et à mécanique RÉDIGÉE PAR | Alfred COGNIAUX : SUPPLÉMENT ANNONCES. - fr. 0:50 | Unedemi-page . . . fr. 90 - » 5.00 | Une page entière. . . » 160 Q; DIX ou VINGT pour cent sera accordée PP p » SIX ou DOUZE fois. spécialement ces annonces à MM. les amateurs JV. 1 . Williamsianum. —.. M. Wiliams, à qui - e: celte Collections. OrrTo BALLIF. Re -@. HYBRIDES NOUVEAUX © Angraecum Veitchit — A. sesquipedale X À. eburneum (ae. bum). Exposé à Londres le 10 janvier 1899 par MM. Veitch, de Chelsea. Certificat de 1" classe pour la plante, et médaille d'argent Flora à M. J. Seden, chef de la section des Orchidées Hdi gs MM. Veitch. Cattleya Adonis — C. Mossiae aurea X C. Warscewiczii : mpérialis. Présenté à la Saciété Nationale d’Horticulture de France le 12 janvier 1899, par M. Ch. Marron, horticulteur à Brunoy. Cerlificat de mérite de 1"° classe. M C. Astrea = C. Skinneri X C. Loddigesü. Noir Chron. n°40, p.77. Présenté à Paris par M. Marron, le 9 nee 1899 Certificat de mérite de 4" classe. - 5 C .Claridiania Oas AMES. — C: Luddemanniana 2x c | De RS ARR De UE de nn en js UE FE fée P. 367, fig. 90, à droite. re C. elatior =- C. Schilleritna "4 & ni bu 2 n Exposé à Londres, le 19 décembre 1899, par M | certificat de mérite 6. Chronique Orchidéenne & €. flavescens — C. Trianae X C. luteola. Présenté à Paris le 9 janvier 1899, par M. Ch. Marron. Certificat de mérite de 1” _ classe avec félicitations. _ C. Gaskelliano-superba. Présenté à Paris le 28 septembre 1899, par M. Ch. Marron. Remerciements. - C. Gautheriana — C. Schroederae X C. Leopoldi. Présenté à = Paris le 26octobre 1899, par MM Dallemagne et Ci°, de Rambouillet. A Certificat de mérite de 3° classe. ue es GRAMMATOPHYLLUM ROEMPLERIANUM, Rchb. f. | (Suite de la page 277) + Cette superbe espèce avait donc été primitivement découverte - et récoltée par un botaniste français ; mais malheureusement pour _ Phorticulture, il ne s'était pas rencontré depuis ce moment, un importateur d’ Orchidées qui ait su tirer parti de ces renseigne à. oh on en | FÉCOROR les 2 de son introduction en Europe- ntes nouvelles, M. James O’Brien, un des rédacteurs du à Chronicle, qui s'occupe spéciale- ment de la nartie orchidophile de ce grand journal horticole anglais, à reconnu que l'Ew/ohbhiella Peetersiana était identique au 3 Grammatohhyllum Roemplerianum introduit aussi jadis en France par M. Roempler, de Nancy. Cetle première importation fut cédée _à feu Luddemann. de Paris, qui en vendit à son lour, quelques exemplaires à plusieurs orchidophiles anglais, “qui connurent autrefois très bien cette Orchilée. : Le ré Roemplerianum fut décrit en 1877 par feu professen } FREOuSen d’après un -éxem RU que Le Mie 4, Qui Chronique Orchidéenne ‘28: ressemble sous tous les rapports, a été décrit en 1897 par le sois les plantes de cette première importation, qui ont été dispersée es par Luddemann, ont diparu actuellement de nos anciennes colle tions. Quant à l’exemplaire du Grammatohhyllum Rép _ trouve, ainsi que tant d’autres importantsdocuments, renfermé dans OCCasion à nos lecteurs que les i savant orchidographe teuton sont sous scellés et séquestrées pour encore une quinzaine d'années, d’après la ridicule volonté formulée par le testateur. Nous devons donc en conclure, que quoique : étant de récente introduction dans nos diverses collections, cette superbe Orchidée n’est plus une nouveauté, puisqu'elle était connue et déjà cultivée jadis parles orchidophiles français et anglais. Grâce aux moyens rapides de transport dont on dispose de nos _ jours, quelques maisons d’importalion sont parvenues maintenant * à introduire cette Orchidée en Europe dans d'excellentes conditions F M Eh de > En ls né c ARES dé jé be Ts Si de SR | D EÉE . d'Exlophiella Peetersiana qui est donc un synonyme du Gram-. … matophyllum Roemplerianum déjà connu jadis des botanisles, ne” L que des anciens collectionneurs d° ‘Orchidées. __ M. A. Rolfe a mentionnéen outre dans l’'Orchid Review, nn ce ‘ Grammatophollum ne se trouve à l'état naturel qu’à l'île de Nattes . et que cette espèce croissait exclusivementen épiphytesur les troncs … de Pandanus, un support sur lequel cette merveilleuse Orchidée L développe avec une extrème vigueur, puis que son abonde _ majestueuse floraison po dans ces parages un effet de prose Es ‘seur Kraenzlin, de Berlin, d’après les exemplaires récoltés soi: PRE ï, : à l’intérieur 4 Madagascar (?) par M. Moquerys. Malheureusement quiafourni les matériaux pour cette première description, ilse Phérbièr de Reichenbach, au Musée impérial de Vienne, où il est _ impossible dele consulter pour le reg RePREDRR à Lee _ etcontinuent de loffrir aux orchidophiles sous le nouveau nom 288 Chronique Orchidéenne Quant aux soins qu’elle exige, c’est une espèce qui doit être cul- _ tivée dans une bonne serre chaude et humide, assez élevée pour _ qu’elle puisse y atteindre son complet développement. Il faut la _ rempoter dans de grands pots bien drainés, dans un mélange égal «è de sphagnum et de fibres de polypode ou de heat, en ayant soin de _ surfacer encore les pots avec queques belles têtes de sphagnum bien vivant. O. BALLIF. BIBLIOGRAPHIE KRAENZLIN : Orchidaceze africanae, Extrait de Englers ren Fahrbüchern, XXVIUT, pp. 162-179 (1900). : Cette note fait suite à celle que nous avons déjà signalée précé- _demment, page 112. Depuis deux ans, les nombreux explor# teurs qui parcourent l'intérieur de lAfrique ont encore fourni à l’auteur 31 espèces nouvelles, provenant principalement des colonies allemandes. Ces espèces appartiennent à 15 genre: _ dont deux sont décrits comme nouveaux, savoir : Angraecopsis, _ croissant dans l’Usambara, intermédiaire entre les Angraecum el les Listrostachys, et Schwartzhopfia de la Haute-Guinée, voisin des Platanthera. _ A cette occasion, signalons aussi que dans le 6"° fascicule des … tériaux pour la Flore du Congo, par MM. Durand et De Wilde- man, faisant suite à celui dont nous avons parlé p. 240, M. Kraenzlin décrit encore 5 Orchidées nouvelles du Congo, savoir : Eulophia Leopoldi (« certainement une des plus belles Orchidées de l'Ouest de l'Afrique » ), £. Zanganyikae, E. Lujaana, Disa Leopoléi (« esp s snsei belle que M Fe Ft ») ct Pres SES NP ET D PT EE Pl réa jen à UE din QE SC TS di NN CERTES ES ER PT EN RU SE DT € RER NT EP QU Pins — APE Do DDR CIS TI re SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE | A. SCHREDER - MARCHAL | à CHANLT par Wellin > JERARe Fournisseur de obtenus Herhoole de” À. À. PEETERS à , $t-Gilles - Bruxelles Ie Moniteur &° Horticulture Organe des amateurs de jardins et d’Orchidées PARAISSANT RÉGULIÈREMENT LES 40, 20 ET 30 DE CHAQUE IIS Un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 frs. Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris — Rue de Sèvres, 14. — Paris “ est le se journ 4 | publie régulièrement dans ny 2 : ee es articles intéressants con cernant 1e rar dées, XL ALL a $ SECTICIDE nn ds litre 3 fr. 50. SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1876G J.-B. COURT, Aineé CONSTRUCTEUR:DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de Jardins Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Vitrages, etc. Usine à Vapeur Bâtiments, ete Alfred COGN SUPPLÉMENT + he 6 A * Fe N° 87 Mai 1900. ; ‘à ‘4 au tonique Orchidéenne PETITES NOTES. Pour pouvoir à peu près terminer l’'énumération des hybrides _ Nouveaux signalés en 1899, nous devons ajourner plusieurs articles AU prochain numéro, entre autres diverses notes de M. 0. Ballifet le compte-rendu de deux travaux de M. Kraenzlin : le fascicule 13 » des Orchidacearum Genera et Species et la 10° livraison terminant _ le volume III du Xenia Orchidacea. HYBRIDES NOUVEAUX DE 1899 (suite). Cattleva Grande Duchesse Elisabeth — C. Mossiae X C. Law-. . renceana. Présenté aux Tuileries, à Paris, le 24 mai, par M. Ch. Maron. C’est une variété du C. Lawre-Mossiae exposé à Londres _ le Tavril 1896 et dont il est l'inverse. | American Gurdening, 1899, p. 61. p par M. Ingram, de Godalming. Certificat de mérite. 23 mars, par M. Ch. Maron, de Brunoy. Certificat de mérite _ Classe. Doit être nommé C. Harristi var. en rine C. Dow _ Exposé à Londres le 31 janvier, par M. Léon, de Bletchley. Doit. RE Hardyana var. Robbiana LAGER el HurRELL. Décrit dans si C. Hislopi— C. Lawrenceana X C. Luddemanniana Ernst. être nommé C. preciosa var. Hislopi. C. Kienastiana var. Aurore. Exposé à Londres, le 12 septembre C. Lafontaine — C. Mendelit X C. guttata. Exposé à A C. Maggie Raphaël = iana aurea > ia 290 ; Chronique Orchidéenne à Londres le 5 décembre par M. Léon, de Bletchley. Certificat de SL classe. Doit se nommer C. Massiliensis var. Maggie Raphaël. C. Maroni var. ardens et var. violacea. Nariélés obtenues par M. Ch. Maron et décrites dans Le Fardin, année 1899, la 1° p. 9! 1951, la 2% p. 360, avec une planche coloriée. C. Mrs. Herbert Greaves — C. Harrisoniana X C. oee alba. Décrit par M. J. O’Brien, Gard. Chron., 1899, IL, p. A6 = Obtenu par M. Ch. Maron. Certificat de 1"° tie à Manchester, le 93 novembre. C’est une variété du €. Miss Williams. C. Mrs. F. W. Whiteley — C. Bowringiana X C. HHardyana Massaiana. Exposé à Londres le 24 a par Sir James Muller. Certificat de mérite. C. Octave Doin — €. Mendelii X C. Dowiana aurea. Présenté à Paris le 26 janvier par M. Ch. Maron. Certiticat de mérite de freclasse. * C. Princess — C. Luddemanniana X C. Trianae. EXPOSÈ à _ Londres le 24 octobre par MM. Veitch. Certificat de mérite. par M. Ch. Maron à Exposition internationale de Saint-Péters _ bourg. Doil être nommé C. calummatc var. punctulata. CC: vesialis — C. maxina X C. Dowiana aurea. Obtenu paf MM. Veilch et exposé à Londres le 21 novembre. Certificatde mérite: C. Weedoniensis =: C. Mendelii X C. granulosa Schofieldiand: Lt boss: à Loudres le 26 septembre par M. Thornton, de Weedon: Certificat de mérile. Fred. Wigan. Certifret de mérite. _ Cyrnbidium Caesaris Nicolai 11 C. giganteum X €. Masiersi® ésenté à l'exposition internationale de St-Pétersbourg par M- ee. C. punctulata — C. Aclandiae X C. intermedia alba. Présenté C. Whitei, Wüigan's variety. Exposé à Londres le 15 août par Sie. lin. Doit Pons le nom de É ee de nt nie Voir . + 190. : | Chronique Orchidéenne 291 l C. eburneo- -Liganteurn. Présenté aux Tuileries, à Paris, le 24 mai Par M. Sallier, C’est une variété du C. Winniam > Cypripediumalatum— C. Sokate Seniieiim longifolium. 4 1, D. remarquable, vu par M. Grignan chez M. Bleu. Ze Fardin, Ca Sean — C. Lathamianum X C. Charlesworthii. Exposé } à Paris le 23 novembre, par MM. Duval et fils, de Versailles. … C.Angelae —- C. Leeanum X C. nitens Sallieri. Présenté à Paris ; le13 avril par MM. Cappe et fils, du Vésinet (Seine-et-Oise). Certi- licai de mérite de 4° classe. Doit être nommé C. Charlesianum var. ngel ae 1 (8 barbäto- Charlesworthii — C. barbatum Warnerinaum X C. ; ROñarlesworthis. Obtenu chez M. Lumsden, d’Aberdeen, et décrit un -J. O’Brien, Garda. Chron., 1899, LE, p. 3 | C Clliope = C. callosim x C rie Obtenu par j M. W. C. Clark, me et décrit par M. J. O’Brien, Gard. Chron. 1899, I, p. 98. EC Re Hana Décrit et figuré dans Wien. IL. Gart. Zeit., 1899, p. M3, pl. GC, aptain Hoiford — — C. superdiens X C. Airsutlissimum. | Exposé ? à Londres le 95 acût par MM. Veitch. Certificat de mérite. C. Chantini-barbatum maximum = C. insigne Chuntini X C. | barbatum maximum. Exposé à Paris le 28 décembre par M. Opoix. Certificat de mérite de 3° classe. Nous le nommons C. As bur- _loniae var. Oboix C. Dauthieri- Nes du Luxembourg — C. Harrisianum Dau- Ééhiers X C. nitens superbum. Exposé à Paris le 9 février par EM. Opoix. Mains de mérite de 2"° classe. C’ oi une variété du Le £gigante dciins pr MM RE D uns en > EN ns D nn ntul ne Hi it, éd) à RIT mar ee [a on. 928: 292 Chronique Orchidéenne mr C. Elmireanum — C. insigne Chantini X C. Charlesworthi. Présenté à Paris le 28 septembre par MM. Duvalet fils, de Versailles. Certificat de mérite de 2° classe. C. Germaine Opoix — C. Fairieanum X C. oenanthum Var Madame Cofiinet. Présenté à Paris le 28 septembre par M. Opoix. Certificat de mérite de 4° classe. C’est une variété du C. Baron Schroeder. C. Harri-Chamber = C. Harrisianum X C. Chamberlain!a- num. Exposé à Paris le 2 mars par MM. Cappe et fils. _ C. Haynaldo-bellatulum. A fleuri pour la 1" fois chez M. Walter _ C. Clark. de Liverpool. Décrit par M. J. O’Brien. Gard. Chron:, C. Helvetia= C. Chamberlainianum X C. Philippinense. ObIenl par M. Otto Froebel, de Zurich, et décrit par M. J. O’Brien, Gard. | Chron., 1899, IT, p. 273. C. Hera var. Euryades — C. Leeanum X C. Boxallii. Exposé à . Londres le 5 décembre par Sir Trevor Lawrence. Certificat de Le classe. Voir Gard. Chron., 1899, IL, p. 483, fig. 159. C'est unê _ variété du C. Adrastus, ainsi que le suivant. _ C. Hera, Euryades shlendens. Exposé à Londres le 19 décembre Londres le 7 novembre par M. Hitchins. Nommé avec raison P# M. Grignan, C. Elmireanum var. Hilchinsiae (Le Jardin, 1899: = C. Harrisianum X C. Argus. Exposé à Paris x Chronique Orchidéenne 293 C. Leeanum var. punctatum violaceum. Exposé à Paris le 9 février par M. Opoix. > C. Leeanum var. Simonei. Présenté à Paris le 42 janvier par } M.Poirier,jardinier-chef chez M. Cardoso, de Paris. Prime de2°classe. b C. Lord Roberts =C.C harlesworthit X C. Creon. Exposé à . Londres le 19 décembre par MM. Charlesworih et C*°. us de : » lclasse. > C. Luxemburgianum — C. Harrisianum X C. Haynaldianum. - Présenté à Paris le 9 février par M. Opoix. Certificat de mérite de . 2° classe. . C. Madioti — C. villosum X C. Chamberlainianum. Exposé à | Paris le 13 avril par MM. Cappe et fils, du Vésinet. Prime de » 2°classe. à. C. Mariae— C. Leeanum X C. Chamberlainianum. Présenté à Paris le 9 février par M. Page, jardinier- chef chez M. Lebaudy, È - à Bougival. Certificat de mérite de 4e classe. En mai suivant M. Page a exposé les variétés ee ee du mêmehybride. C. M. Georges Magne — LAS 8: i X C. Rothschildianum. . Exposé à Paris le 22 juin par M. ee à de st. Gilles-Bruxelles. _ Certificat de mérite de Li classe. Nous l’avons publié sous le nom ue. . de Lairesse. à & Milo, Westonbirt var. Exposé à Londres le 21 be: par h le Capitaine Holford, de Westonbirt. Certificat de mérite. re : dans le Gurd. Chron., 1899, IL, p. 43, fig. 151. C. Miss Louisa Fow!er = C. Ch amberlainianum 4 c.. _ var. Exposé à Londres le 31 janvier par M. Gurney Fowler. Ce ficat de mérite. ne C. Mrs. Rehder — C. Argus X C:. Rothschi dans la AR de M. Rehder, de Normes Garden, 1899, I, 350. | CMD TE tri Certificat de méri 294 Chronique Orchidéenne C. oenanthum X Spicerianum. Exposé à Paris le 12 janvier par MM. Cappe et fils, du Vésinet. Doit être rapporté au C. Tütyus, ainsi que la variété Figaro, exposée par les mêmes le 28 décembre et qui à obtenu un certificat de mérite de 2° classe. on = C. insigne X C. concolor. Certificat de mérite à Londres le 14 février; exposé’ par MM. Veitch. Voir un autre hybride de même nom, plus haut, p. 158. PR PE NE ET PS EP RE ET EE C. Président Krüger — C Harrisianum X C. Sylhelenst | (C: insigne Var. Sylhetense ?). Exposé à Paris le 28 décembre par M. Duval. Certificat de mérite de 2 classe. C’est probablement une variété du C. oenanthum. : C. Proserpine = C. hirsutissimum X C. Leeanum, exposé avet le précédent, est une variété du C. Zampa. C. purpurato-Curtisii. Décrit par M. Oakes Ames, American _ Gardening, 1899, p. 753. C. René= C. Harrisianum X C. Sallieri. Exposé à Paris le 28 décembre par M. Duval. Certificat de mérite de 2° classe. C'est , une variété du C. giganteum. É. Sampbianum — C. insigne Chantini X C. nitlens var. Salliert _ Hyeanum. Exposé à Paris le 12 janvier par-M. Poirier. Certificat d su mérite de 1°: classe. Doit être nommé C. Romulus var. Sampia- "à Solos superbum. Exposé à Londres le 10 janvier pe M. Norman C. Cookson. Certificat de mérite. _ C. Shillianum — C. Gowerianum X C. RothschildianuM: | Exposé à Londres le 11 juillet par le Capitaine Law-Schofeld. Certi- ficat de mérite, signe hantini. uses de 1" classe, le 26 j janvier à Paris, ou | M. Cappe et fils. | _C. Souvenir de Chouvet — C. Germinyanum superbum X C Chronique Orchidéenne 295 C. Suzanne Caveux — C. Harrisianum giganteum X ee Boxallii atratum. Présenté à Paris le 26 janvier par M. Cayeux, de Lisbonne. C'est une variété du C. Eismannianum. C. Talisman — C. nitens var Sallieri Hyeanum X C. Harri- sianum superbum. Exposé à Londres le 14 mars par M. Jules Hye, de Gand. Certificat de mérite. C’est une variété du €. giganteum. C. Tautzianum, Arddarroch etes De la collection de M.R. B. White. The Garden, 1899, 1, p. C. Thyades = C. superbiens V. ee CC: es 0 Oblenu dans la collection de Cambridge Lodge, et décrit dans Zhe Garden, 1899, 1, p.351. C. villoso -bavoninum. Présenté à Paris le? mars par M. Martin Cahuzac. Prime de 2° classe. C. Vipani, Corning’s variety. Décrit dans American Gardening, 1899, p. 498, fig. 141. Len Clio, Vine House variety. Exposé à Londres le 4 18 avril par M. Warburton. Certificat de mérite. C’est une variété duD. Lutwychianum. + Cybele, Oakwood eu Décrite dans Ze Gardeners’ Chronicle, 1899, I, p. 258, fig. ts | Dhs be = D. nobile X D. © Wardianum. Exposé à Londres 1 le 28 mars par Sir Trevor Lawrence. Certificat de mérite. t'est une no | variété du 2. murrhinianum : É D na 2 Do ad layarurn X D. Ainsworthi. Exposé | Londres le 14 février par Sir Trevor Lawrence: Variété de D. » Chrysodiscum. à +. 1 Viganiae var. xanthochilumn. Certificat de mérite le d4 mars à Done. où ilétait exposé par Sir Trevor Lawrence. … Disa Diores var. Clio Re ee oi à Londres Je ar MM. Veitch. Certificat de de 1 classe. : Epica attleya Mrs. Fan DRE Li ed US dd à net le 64 + SEEN he bel Di he de cédé) dé du 296 Chronique Orchidéenne Epidendrum O’Brienianum. Exposé à Londres le 10 janvier pal | MM. Veitch. Certificat de mérite. | Epidendrum elegantulum var. luteum. Exposé à Londres le 2 mai par MM. Veitch. Certificat de mérile. 1 E.. Langleyense— E. Walhsi X E. Pseudo-Epidendrun 4 Exposé à Londres le 13 juin par MM. Veitch. Certificat de mérite. . _ Laelia Laitona inversa — L. purpurata X L. cinnabarind- aus Paris le 43 avril par M. Ch. Maron, de Brunoy. Certi- | ficat de mérite de 1" classe. | L. Mrs. M. Gratrix — L. Cinnabarina X L. Digbyand: \ Exposé à Londres le 24 octobre pär MM. Veitch. Certificat de mérite. : . L. nigrescens = L. pumila Dayana X L. grandis tenebrosl® 4 _ Présenté à Paris le 12 ianvier par M. Ch. Maron. Certificat de mérite de 3°° classe. 1 pres Adolphus — L. cinnabarina X C. Acklandité. | + Exposé à Londres le 11 juillet par le Rev. Paynter. Certificat de : ee : L.-C. Aphrodite eximia. Exposé à Londres le 27 juin pe = MM. Veitch. Certificat de 1° classe. je À _ L.-C. callistoglossa var. F. Leemann. Exposé à Londres” | 28 février par M. Ch. Maron. Certificat de 1° classe. — Leon 1 variely exposée à Londres le 12 septembre par M. Léon, de Bletch % É, ley Park, a obtenu un certificat de mérite. 1 L.-C. Cappei = L. cinnabarina X C. Warscewiczit. Exposé | Paris le 42 janvier, puis le 28 décembre suivant par MM. me du Mr Certificat de mérite de 1" classe. L.-C. Captain Percy Scott = L. - C. elegans ro X oi épis: Décrit dans The Garda. C a 1899, I, p- iété ra - C. ein L Domin r. Fire Kin, Kÿ SPHAGNU M, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER-MARCHAL. à CHANLY par Wellin | (Belgique). Fournisseur de L'Établissement Horticole à de À, A. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles memes, Ie Moniteur d'Horticulture Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. “he . ParaïssaxT RÉGULIÈREMENT LES 10, 20 AT 30 DE CHAQU Un an 6 frs. | graphies 12 Paris — Mine de Sèvr »Ss N.-B. -8St seul at, bre col uèlie réguli Lèrement es 4 4 ee es ù Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1976 J.-B. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG - BRUXELLES … Entreprise générale de Jardins d'hiver SERRES À OROHIDÉES Serres, Abris et Bäches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc. 1: PRIX, — Grande médaille d’or à l'Expo sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1894, “ :Claies à ombrer simple et à mécanique ‘Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins d'Hiver, Serres, Bâtiments, ete | RÉDIGÉE PAR À ja. Alfred COGNIAUX. SUPPLÉMENT AU - _ Dictionnaire Iconogre ro PE REP DR SEPT TRO HT 9 Le Lo N°38 Juillet 1900. Chronique Orchidéenne Ru PETITES NOTES. | Cattleya Vulcain. — M. Fr. Peeters, de St-Gilles-Bruxelles, 1 NOUS à envoyé sous ce nom un hybride obtenu en fécondant le È C. Mossiae par le C. Schilleriana. C’est donc le croisement inverse 1 de celui quia produit le €. X elatior, exposé par M. Ingram le | 19 décembre 1899 (voir Caron. Orch., n° 36, p. 285). Mais comme 1 il existe déjà un C. X elatior (C. intermediaXC.Shinnerii)exposé Le M. Mantin le 99 juillet 1897, nous ne pouvons conserver le nom sn. n° M. Ingram et nous admettons celui de M. Peeters, en donnant à | là plante de M. Ingram le nom de C. Vulcain var. Ingrami. He à Nous publierons prochainement le C. Vulcain de M. Peeters, qui. à les sépales et les pétales d’un pourpre mauve très vif, surtoutles 1 pétales, et le labelle d’un pourpre cramoisi intense. Ft 1 Laclio-Cattisyay Antigone __ Nous avons reçu de M. Fr.Pee- | ers, sous cette dénomination, un hybride provenant du L. purpu- ra Fala fécondé par le C. Schilleriana. En publiant prochainement 2 Cette plante dans notre Dictionnaire, nous devrons en faire une Variété du LC purpurato- -Schillerianu, nom sous lequel M. Ch. laron à exposé à Paris le 25 janvier dernier, un hybride pr du croisement identique. HYBRIDES NOUVEAUX DE 1899 on LC: Daihes: of York = L. crispa X C: Gnbiiot à E) x )0: à Londres le 24 octobre par MM. Veitch. Certificat de mérite. ‘inverse du Dee Prades qe il forme une variété. . 298 Chronique Orchidéenne Ée L.-C. Ernesti var. Princess Olga. Exposée à Londres k à 98 février par M. Ch. Maron. Certificat de 1"° classe. Figurée Gard. _ Chron., 1899, 1, p. 149, fig. 54 — La variété Van Dyck a été dé crite par M. Ch. Maron, Rev. Æort., 1899, p. 476 avec planche -_ coloriée. L..C. Ethelwald = C. Gaskelliana XL. Boothiana. De la collec RAS pi pod Et pute lion du Rev. Paynter, de Guildfard. Gard. Chron., 1899, IL, p. 27. : L.-C. Gemma — L.-C. Schillerianna X L. xanthina. Présenté : à Paris le 12 octobre par M. Duval. Certificat de mérite de 2" classe. par M. Maron. Certificat de mérite de 1" classe. EC Impératrice de Russie — C. Mendelii X L. Digbyand Exposéà Londres le 44 mars par M.Ch. Maron.Certificat de 1° classé: L.-C. Isabella — L. purpurata Schroederi X C. labiata Schr0e- L.-C. Henry Greenwoord var. splendida.Exposé à Paris le 2 mè derar. De la collection de M.J. Leeman et décrit par M. J. O’Brien: Ÿ Gard. Chron., 1899, II, p. 82. C’est une variété du ZL.-C. bella: L.-C. Marie Sheransky = C. Skinneri X L. purpurata. Ex pose _ à Paris en mai par M. Maron. “ à ü L.-C. Martineti — C. Mossiae aurea X L. tenebrosa. Opie par M. Maron; certificat de mérite de 2*° classe à Paris le 22 juin; _ certificat de mérite à Londres le 41 juillet. - L.-C. Minerva — C. Warscewiczit X L. tenebrosa. Exposé * … 3% classe. les 2 autres. Ce sont des variétés du L.-C. Canhamiana. et . L.-C. purpurato-Mossiae var.G.Galpin,var.expansa et var. La®) | Wigan. Exposées à Paris par M. Maron, elles ont obtenu des Est | tificais de mérite, de 1" classe pour la première, de 2° classe PO Paris le 28 septembre par M. Maron. Certificat de mérite Le ones Orchidésnne 299 L.-C. Santiago — L.-C. Hippolvta Phoebe X C. intermedia Var. | Parthenia. Décrit par M. Oakes Ames, Americ. Gard. 1899, p. 700. Lo È L.-C. Verelii. Considéré par M.Rolfe comme un hybryde naturel entre Z. Boothiana et C. Forbesii. Orchid. Rev. 1899, p. 340. . L.-C. Warnhamensis var. Hypatia. Exposé à L onresté 14 février » par MM. Charlesworth. Certificat de mérite. “e. _ L.-C. Welsiana ignescens— C. Trianae X L. purpurata. Exposé ce 4 à Londres le 19 décembre par MM. Veitch. Uertificat de mérile: ve | Variété du Z.-C. Sedeni. Poe 1 L.-C. Wiganiana — L. purpurata X L.-C. Dominiana ? Exposé à Londres le 45 août par Sir Frédérie Wigan. Cer üificat de 1" classe. 1 L. Wrigleyi =: LACS X C. Bowringiana. Décrit a l M. Rolfe, Or. Rev., 1899, p. 359. L.-C. Vélo Er AA xanthina X C. Gaskelliana. Décrit p per M. J. O’Brien, Gard. Chron., 1899, Il, p. 446. Variété du L.- 1e | Mrs. Astor. | de 3 L.-C. Zephy so rs C. Mendelii. Exposé à Londres le 16 mai par MM. Vei É Lycaste Fanetae — C. Skinneri X L. Rossiana. De la collection. de M. J. Ross, de Florence. Orck Rev. 1899, p. 360. Masdevallia Pluto =M. Gairiana X 1. Harrvene Décrit | M. Rolfe, Orch. Rev., 1899, p. 249. Odontoglossum Adrianae var. À Fe E posée Londres le 43 juin par M. Ashworth. Certificat de 1° cl Var. Lady Wigan, exposée à Londres le 18 avril en ne Certificat de mérite. O. Loochristiense var. Canary Bird. Exposé à | .. pee M. W. Y: Fhcmpsgne Certificat de 300 Chronique Orchidéenne Phajus D. S. Brown — P.amabilis X P. grandifolius. Expo à Londres par MM. Sander le 14 février, avec P. orphanum (Pa £grandifolius X P. Marthae.) … P. Phoebe — P. Sanderianus X P. Humblotii. Exposé à Lot. . .dres le 16 mai par M. Norman C. Cookson. Certificat de 1" classe. LA CULTURE DES ORCHIDÉES DANS LE TERREAU DE FEUILLES Plusieursdenos confrèresde la Py esse horticole préconisent actuel: lement ce nouveau mode de culture, qu’ils avaient signalé autrefois ironiquement à notre égard, lorsque nous fûmes les premiers à le re connaître dans la Cnirue Orchidéenne, ainsi que dans le Moniteur d’Horticulture de Paris Mais maintenant que ce genre dé culture est pratiqué avec succès par beaucoup d’horticulteurs et qu’il est reproduit en détail dans un _ journal horticole allemand Die Gartenwelt, ces mêmes journal s'empressent de vouloir aussi vulgariser celte culiure d’après les renseignemenis de l'organe précité, en lui donnant une autrè origine, tout en omettent de mentionner que c’est grâce aux essais d’un horticulteur belge, aussi modeste, il est vrai, qu'habile | n EP. Delanghe-Vervaene, de Mirellés. que la Culture des Orchidées dans le terreau de feuilles a pris naissance, puis dé. _ c’est d’ aprèsses seules données que tous les cultivateurs d'Orchidées la pratiquent actuellement. . C’est un manque absolu dégards et de reconnaistance ques a M SA aene que n idophiles. nous D AU A Où chidop! Chronique Orchidéenne 8301 : EULOPHIELLA PEETERSIANA. Le savant Orchidographe de l'Herbarium royal de Kew à Londres, - Rolfe, a signalé dans l'Orchid Review du mois de mars, les div ers renseignements que nous avons publiés dans la CAronique À Orchidéenne des mois de janvier et de mars, au sujet de l’histoire, ainsi que de la synonymie de cette majestueuse Orchidée. Il répli- | que par contre que sa seconde détermination d'Euwlophiella Peeter- ; Stana doit seule être maintenue, car cette plante appartient bien au point de vue botanique au genre Ewlophiella. Nous devons donc en conclure que feu le prof. Reichenbach a Commis jadis une erreur de classification en décrivant cette superbe espèce sous le nom de Grammafohhyilum Roemplerianum. Gelle classification erronnée est excusable sous tous les rapports si l’on Considère que la description botanique publiée par cet orchidogra- phe avait été faile d'après un exemplaire importé dans de mauvaises Onditions en Europe et dont l’état laissait sans doute beaucoup à désirer, Il n'avait en outre recu que les débris des matériaux néces- aires qui devaient lui permettre de signaler aux orchidophiles de: elle époque, la découverte aux abords de Madagascar, puis l'intro- üction en Europe, d’une des plus belles et remarquables Orchidées Onnues jusqu'à ce ae Gt BIBLIOGRAPHIE QE R face. 43: “Berlin: Maser et Müller ons : 46 Ce fascicule comprend d’abord la fin du genre Disa 9 ,outre 5 espèces non vues par l'auteur); puis le 4 ave rene toute: africaines et la plunart 302 Chronique Orchidéenne Konerarpans nn et Monademia, formé de 17 espèces de l'Afrique australe el presque toutes de la région du Cap. Vient ensuite la sous-tribu des Corycieae, la dernière des Ophry dées, comprenant les 4 genres Disperis, Pterygodium, Ceratandrä et Corycium. Le premier de ces genres, Disperis, a 36 espèces, le plupart du Cap, mais quelques-unes atteignant jusqu'aux pndes orientales et même jusqu’à la Nouvelle-Guinée. Les dix premiére .de ces espèces sont décrites dans le présent fascicule. Xenia Orchidacea. Beitrüge zur Kenntniss der Orchideen VO H. G. ReICHENBACH FIL. fortgesetzt durch F. KRAENZIN. Vol. Ill Ne livr. 10, pl. 291 à 300 ; in 4° , Leipzig, 1900. _ On sait que le nie Orchdacés est le principal ouvrage du | célèbre orchidographe Reichenbach. Commencée en 1854, €. paraissant à de longs intervalles par livraisons de dix planches _in-quarto en partie coloriées avec trois feuilles de texte, cetit pr était arrivée en 1889, au moment de la mort de l’auteur: à la 3% livraison du volume I[I. Eu 1890, M. Kraenzlin fut chargé de continuer ce troisième volume ; et la 10me livraison qui vient de _ paraitre le Le en temps méine qu’elle marque la fin de l'ou- _vrage. Cette livraison contient la description et la figure des espèces | suivantes: Dendrobium glomeratum, D. Doshihan , D: ST ' Ebistephium Regis- Aïberti, n. sp., Lycaste costata (avec Si « Le lanipes), Sophronitis militaris, Pogonia macrantha, Pleur0. thallis glanauligera, P. immersa, P. lonchophylla, P. hart wegiaefolia, n. sp, P. pachyglossa, P. Wendlandiana ®. SP: P. Cardium, P. Hoffmannseggiana, P. tridentata. P. acutang gula sp, 2. cardiocrepis n.sp.,P. Archidonae, Platyclinis bistorla M. {exise a tenseinie n. Sp. Oconia Brauniana n sp. “È FE ART TR EEE Chronique Orchidéenne 303 - La livraison est terminée par une table générale des espèces décri- » tes dans tout l'ouvrage, avec leurs synonymes. Notes on some experiments in hybridisation and crossbree- » ding, by Mr. C. CnamBerLai Hursr. Publié dans Æ/ybrid Confe- | rence Report, pages 90 à 196, avec 33 planches ou gravures ; Lon- dres, 1900. Sous le titre modeste de Votes sur quelques expériences relatives . à l'hvbridation et à l'élevage des hybrides, M. Hurst a lu à l’une des Séances de laconférence surl hybritation que la Société Royale d'Hor- ticulture de Londres avait organisée au mois de juillet de l’année dernière, un important mémoire qui vient de paraitre dans le. _ Volume consacré au compte -rendu de cette conférence. . __ L'espace nous manque ici pour analyser ce savant travail, bourré de faits intéresants et illustré de belles figures ; nous devons nous borner à citer les principaux points traités qui, pour la plupart, se apportent aux Orchidées: l'héritage des caractères de variétés, — des _ Caractères spécifiques— et des caractères génériques ;—variation des hybrides primaires-—et des hybrides secondaires; —fertilité, — stabi- lité—et vigueur des hybrides ;—limites de croisement. Hybridisation viewed from the standpoint of systematic botany, by R. ALLEN RoLre. Extrait du même volume que le LEE Moire précédent, pages 181 à 202 ; broch. in-8 de 22 pages. £ Dans ce mémoire, M.Rolfe passe en revue les plantes que certains Auleurs avaient d'abord considérées comme des hybriles natu- rels, et qu’on est ensuite parvenu à produire artifi ciellement, Confirmant ainsi l'exactitude de l’hy ee vie concern _ leur nature. 304 Chronique Orchidéenne Les Orchidées occupent une place importante dans ce travail, el spécialement divers Phalaenopsis, Laelia, Masdevallia, Odontoglos sum, Cattleya, Anguloa, Calanthe, Dendrobium, et Laelio-Cattleÿa. R. ScuLecuTer: Orchidaceae novaevel minus cognitae.Exlrail de Engler's Bot. Fahrb., XXIV, pp 418-433.—Monographie der Disperidese. Extrait du Bul. Herb. Boiss., VI, 1898 ; br. in-8 de 87 pages.—Plantae Selerianae. Orchidaceae. Même recueil, VIL __ p 538-544. —Revision der Gattung Holothrix.Extrait de Oesferr- bot. Zeitschr., 1898 et 1899 : in & de 16 pages. Ces diftérents mémoires sontdistribués assez tardivement, l'auteur _ étant seulement rentré il ya peu de temps d’un long voyage d’explo ration dans l'Afrique tropicale, à la recherche surtout des Orchidées. … Dans le premier, M. Schlechter décrit 21 espèces nouvelles, apPar = tenant aux genres Eulophia, Holothrix, Huttonaea, Platantherè _ Satyrium, Schizodium, Disa, Disperis et Pterygodium. En outre: le … Plerygodium renosum Laäl. est transféré au genre Ceralandra. Le petit groupe des Dispéridées, monographié dans le second, _ comprend trois genres presque spéciaux à l'Afrique australe,savoir: _ Plerygodium (y compris Corycium) avec %5 espèces, Ceralandra _ avec 7 espèces, et Disperis avec 43 espèces. Epidendrum. . Le quatrièmeest consacré au genre ÆZolothrix, pour lequel l'autel australe. . . Dans le troisième, il énumère les Orchidées recueillies par te 1 C. Seler au Mexique et dans l'Amérique centrale,et il décrit 4 es eautés, appartenant aux genres Habenaria, Microstylis, Stelis €! admet 27 espèces, toutes africaines et la plupart de l'Afrique : | Verviers, le 4% juillet 1900. A. COGMAUX | - SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER-MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique! Fournisseur de l’ Établissement Horticole de A. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur d’Horticulture Organe des amateurs de jardins et d'Orchidées. Par AISSANT RÉGULIÈREMENT LES 10, 20 ET 30 DE CHAQUE MOIS Un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 frs Demandez un numéro spécimen gratis et franco Paris — Rue de Sèvres, 14. — Paris N.-B. Le MONITEUR D’HORTICULTURE XL ALL INSECTICIDE LIQUIDE ; le litre 3 fr. 50. Voir la Chronique Orchidéenne, du mois Mis 1898. pages 174 et : Dépot exclusif pour la mpeg Suisse, Italie et à Eussie che J. G. TISSOT & CE 31, Rue des Bourdonnais, 31, PARIS . Annonces recommandées à MM. les amateurs qui désirent échanger des Orchidées ou des divisions - <. leurs plantes. LR ; Usine > à Ÿ apeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS H ‘Fondée en 1576 J.-:B. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Commiünule KOEKELBERG : BRUXELLES MR générale de Jardins Ver ERRES À ORCHIDÉES ” Le Abris et Bäches, Tablettes, Gradins, Vitrages, tn. . ORTICOLES d'Anvers en 1894, Bâtiments, etc 1er PRIX, — Grande médaille d’or à l’'Expo- sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle Claies à ombrer “ste et à Fran Chaulage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins d'Hiver, Serres, RS ES A C7 ES LE, Li D de À ins ft Be ie get Poe 0 TT HE. 6 ÿ dé Hiine és à EE FE Avenue de ere 59, à Verviers; ; D Colle roteut ST inistration du Dm à A M. GOOSSENS DUR PU NEME RES ie Mr Le À Chronique Orchidéenne RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUS. SUPPLÉMENT AU Dictionnaire Iconographique DES _ ORCHIDÉES N° 39. — Septembre 1900. Adresser les communications relatives à la rédaction: A M. COGNIAUX Avenue Walkiers, 58, Auder qe #7 nxèles. ANNONCES. . La petite ligne . . . fr. 0.50 Un quart de page. . . » 5.00 Une demi-page . . . fr. 9.00 À Une page entière. . . » 16.00 Une réduction de CINQ, DIX ou VINGT pour cent sera accordée pour mu annonces qui ponre être a TROIS, SIX ou DOUZE fois. désiréraient échanger des Orchidées ou des divisions de leurs plantes. RE Dictionnaire Icouographiqne des Orchidées Paraît actuellement par séries de six livraisons annuelles, chacune avec 13 magnifiques chromolithographies. : 30 FRANCS LA SÉRIE a sg quatre premières séries, 42 livraisons avec 546 chromof LE Prix 210 francs. 1/8 de page 3 francs par insertion 1/4 de page : 5 _—. par insertion 1,8 de page ag 15 francs par 6 ingertio””. ; Ee PP Re il 3 N° 39 Septembre 1900. rchidéenne hronique Ê are Me Las AVIS A NOS ABONNÉS. La présente livraison termine la 4" année ou 4"° série du Dic- tionnaire Iconographique des Orchidées ; d’après les divers témoi- Snages que nous avons reçus, NOUS Croyons avoir réussi à satisfaire à la fois les intérêts et les goûts des botanistes, des horticulteurs et même des simples amateurs. Nous nous efforcerons d'obtenir le même résultat dans l’avenir, et pour cela nous espérons pouvoir compter encore sur la bienveil- lante collaboration de nos abonnés. Ce que nous désirons surtout d'eux, c’est qu’ils nous envoient les fleurs des espèces et variétés botaniques non encore publiées dans le Dictionnaire ; comme par le passé, nous les publierons gratuitement et avec reconnaissance. Ces espèces nous font parfois défaut pour composer n0S livraisons comme nous le désirerions, par la raison que la plupart des collectionneurs nous envoient de préférencesoit des Aybridessoit des . formes horticoles qu’ils considèrent comme nouvelles et qui peut- être n’intéresseront bien vivement que certains amateurs. rois correspondants nous ue pour pouvoir les ons utiliser l'envoi Il en résulte que parfois deux ou t _ communiquent des variétés trop semblables q | reproduire toutes, et ceux dont nous ne pouv croient à de la partialité de notre part. . Pour éviter ces inconvénients, voici les modifications quenous nd introduirons dans notre publication à partir de la 5° série, commençant avec la prochaine livraison. : _306 Chronique Orchidéenne 4°. Nous diffèrerons au besoin la publication d’une livraison Ju$- + si à ce que nous ayons un nomAre rai Tape à y insérer. non t par année, mais par ue de six livraisons. 2 Les nouveaulés horlicoles, — variélés et hybrides, — seront figurées au prix de vingé francs ; mais pour cette modique somme; qui n’est quele prix de l aquarelle, les fournisseurs recevront d’ abord l’aquarelle originale signée par l’arliste et encadrée d’un beau passt- partout,et en outre 12 exemplaires chromolithographiés supplémen taires. Ils pourront ainsi, à très peu de frais, faire connaitre | suffisamment les nouveautés qu’ils voudraient mettre en vente. Les abonnés qui désireraient recevoir des exemplaires des planches al delà de 12, devraient en prendre au moins 300, qui leur seraient fournis au prix de 700 francs, et ils devraient en prévenir M. Goossens en lui envoyant les fleurs. 3° Pour conserver à l’ouvr rage son caractère propre, nous nous _ réservons le droit d’écarter les variétés insignifiantes ou qui _ difièreraient trop peu d’une forme déjà figurée. Cependant si. pour une cause personnelle, un amateur désirait faire figurer l’une es: _ ces variétés, nous pourrioss la publier en supplément,c ’est-à-dire en plus que les 15 planches habituelles, au prix mentionné plus haut, : soit cent francs. _ N.-B. L'abonnement étant payable par anticipation, es ' ainement le montant pour la 5° série, soit 30 francs. | L'ADMINISTRATION: EPRITES NOTES. Distinction. - _ {Nous avons appris : avec plaisir qu’à à l'occasion Chronique Orchidéenne 307 de la distribution officielle des récompenses de l’Exposition Universelle de Paris, la médaille d’or décernée à l'instruction hor- ticole ( Classe 43, matériel de l'Horticulture)a été attribuée à notre se collaborateur M. Otto Ballif, en récompense de ses nombreuses publications sur l’Horticulture et en particulier sur les Orchidées. Curieux Cattleya. — Nous avons reçu de M. Lesueur, horticul teur à Saint-Cloud, une fleur de Cat#leya bicolor bien curieuse. Elle présentait : 4° un premier verticille de 5 sépales également espacés, dont deux supérieurs, deux latéraux et un inférieur ; 2° un second verticille de 5 pièces, dont 3 pétales l'un supérieur et deux latéraux, et 2 labelles inférieurs et collatéraux ; 3° une colonne très large, munie de deux carènes dorsales, et portant deux anthères collatéra- les bien distinctes contenant chacune quatre pollinies normales. La à coupe de l’ovaire, qui est un peu pentagone avec cinq côtes fines, + montre qu’il n’a qu’une cavilé, élargie transversalement, avec cinq placentas. a Il y a là évidemment la fusion de deux fleurs en une seule. avec F. réduction d’une pièce à chaque verlicille, pour en faire une fleur pentamère. ee DEUX HYBRIDES NOUVEAUX. M. Peeters, horticulteur à Saint-Gilles Bruxelles, vient de Communiquer les deux magnifi ‘qui ont fleuri dans ses serres en seplembr térisons ici sommairement, eu attendant d” description complète. A sa demande, | M. le Sénateur C°< de Kerchove de Denterghem, Société royale d'agriculture et de botanique 308 Chronique Orchidéenne à M. Magne, président de la Société d’horticulture de Bonlogne-sur- eine. Cattleya Kerchoveana. Provientdu C. Schilleriana, fécondé par le C. granulosa var. Schofieldiana. Semé le 26 mai 1896. Pseudo- bulbes portant deux feuilles. Fleurs solitaires, larges de 13 à 14 ee Sépales coriaces, assez ondulés, aigus, d’un jaune fortement teinté de brun, marqués de gros points brun foncé, les latéraux plus courts, plus larges et falciformes. Pétales fortement ondulés, de la couleur des sépales, mais avec les points très nombreux sur les bords. Labelle coriace, profondément trilobé ; lobes latéraux arrondis au sommet, d’un jaune pâle et striés de pourpre ; lobe terminal 4 onglet long et étroit, à limbe très large, réniforme, émarginé; finement frangé et crispé sur les bords, blanchâtre, avec de non breuses veines rameuses, saillantes et verruculeuses, d’un pourprè violacé vif. — Le C. resplendens Rcu8. F. est considéré comme ul hybride naturel provenant des mêmes parents ; mais c’est pe probable, car il est très différent de celui-ci. Laelio-Cattleya Magnei. Obtenu en fécondant le Z. tenebros® au moyen du C. granulosa var. Schofieldiana. Semé le 31 ja” vier 1897. Pseudobulbes à une ou deux feuilles. Fleurs solitaires, larges d'environ 15 cm. Sépales et pétales assez ondulés, d’un jauné verdâtre teinté de brun. Labelle entièrement d’un pourpre violac® très vif, à l'exception du bord externe des lobes latéraux, qui est d’un blanc jaunâtre, ainsi qu’un macule au sinus du lobe terminal ; pour la forme, il rappelle celui de l’hybride précédent, mais : est moins coriace, l’onglet du lobe terminal est plus large, et ce lobe n'est que finement granuleux. ” En 1859 : Lors de la vente du premier exemplaire de Ph ae? opsi Chronique Orchidéenne 309 LA VALEUR DES ORCHIDÉES. Si nous Comparons la valeur actuelle de certaines Orchidées avec celle qu’elles représentaient jadis, nous sommes surpris du grand . écart des prix qui s’est produit dans le courant de cette dernière moitié du Siècle. En jetant un coup d'œil rétrospectifsur les cotes des prix atteints jadis aux ventes aux enchères publiques de Londres, Nous constatons que l’on peut se procurer actuellement pour quel- ques francs des espèces qui se vendaient autrefois au poids de l'or. Comme contraste, disons également que des Orchidées que l’on achetait autrefois à très bon compte, atteignent en comparaison aujourd’hui, des prix exorbitants, si l’on se reporte à certaines espèces qui n’ont jamais été retrouvées et importées à nouveau de leur pays d’origine su pposé. Les ventes aux enchères publiques de Londres, tenues depuis | 1830 à Covent Garden, puis plus récemment à Cheapside,ontdispersé plus d’une belle collection et ont aussi permis aux horliculteurs ainsi qu'aux amateurs de se procurer de grandes quantités d'Orchidées d'importation. Les espèces dont nous publions une liste furent adjugées autrefois aux prix suivants : En 1830 : Sobralia macrantha, 650 fr ; Laelia superbiens, 316 fr ; Barkeria spectabilis, 425 fr. 4 En 1846 : Renanthera (Vanda) Low, 750 fr; Angraecum ebur- neum, 494 fr; Vanda suavis, 430 fr. * : En 1853: ÆEpidendrum Friderici-Guilielmi, 420 fr ; Phalaenopsis grandiflora, r. En 1855: Ærides Schroederae, 2.995 fr; Vanda suavis, T80 fr; Ærides affine, 650 fr; Oncidium Lanceanum, 405 LE Vanda_Batemanii, 1.080fr; Ærides nobile, 530 fr; Sa:co- labium ampullaceum, 380 fr. . _ 810 Chronique Orchidéenne amabilis, que le voyageur Fortune avait acheté pour un dollar aux Philippines, le duc de Devonshire le paya ; 1H0fr!!! : _ En 4861 : Saccolabium guttatum, 1.300 fr.; S. géganteum, 1.200fr: ï Laelia anceps alba, 1.150fr. En 1869: Cypripedium Stonei, 915 fr. : Oncidium splendidum, 1175 fr. ; Masdevallia Lindenii, 876 fr. _ (À suivre) OTro BALLIF. MILTONIA NOUVEAUX Nous avons eu l’occasion de décrire et de figurer divers Miltonià nouveaux ayant fleuri chez M. Peeters, horticulteur à Saint-Gilles- Bruxellés,et introduits du Brésil par M.P.Binot,de Pétropolis.Cilon* … Jés Æf. candida var Purpureo-violacea, M. Regnellii var. citrinä, M. Binotiavec sa variété intermedia et M. Cogniauxiae. W Y ? . quelque lemps, nous avons vu chez M. Peeters une riche série de formes nouvelles du même genre, également introduites du Brésil par M. Binot, et dont plusieurs ont figuré le 12 septembre dernier à léxposition de Paris, où elles ont été fort remarquées. + 'oici la description sommaire des principales de ces nouveautés: _ M: Regnellii var. Travassosiana. Sépales et pétales d'un jaune orangé vif. Labelle pourpre cramoisi vif. plus pâle vers les bords, marqué de veines plus foncées ; disque un peu jaunälré août et septembre. eptembre courant. tour des crêtes, la crête médiane d’un jaune vif. Colonne jaunälré leintée de rouge en avant, à clinandre bordé de rouge. Fleurs fin ; M: Regnellii var. Veitchiana. Voir le Dictionnaire, n° d® } Le Binoti var. fiavescens. — Sépales et pétales portant uné tr et M. Clowesii et que nous considérons comme un hybride naturel entre ces deux espèces. Aspect général du AZ. Regnellii. Sépales et. _Pétales du AZ. Clowesie, d’un brun un peu violacé, marqués de bar ransversales et irrégulières d’un vert jaunâtre,surtout près duso met. Labelle intermédiaire entre ceux des deux espèces : il rappelle celui du A. Clowesii par sa forme panduriforme, mais il est moins, élargi à la base, moins échancré latéralement et un pou _écha Au Sommet, avec une En mere gags. 0 ancrure ; ce ve jp co en Chronique Orchidéenne 311 3 grande macule oblongue et lobulée, d’un jaune teinté de brun, _ävec une fine bordure et le sommet d’un jaune pâle ; onglet du 1 sépale dorsal et des pétales lilaciné, celui des sépales jaune pâle. 1 Eouges en avant de nat côté en une grosse dent lice laire. Grappe portant jusque 13 fleurs. Fleurs en septembre. M. Cogniauxiae var. Massaiana. — Fleurs notablement plus srandes et plus longuement pédicellées que dans le type.Sépales et pétales plus larges et plus brusquement aigus, d’un jaune pâle, L Parfois un peu teinté de rose. Labelle ample, d’un rose pourpré vif » vers la base, plus pâle vers le sommet et sur les bords, avec des . Veines plus foncées; crêtes du disque jaune pâle. Fleurs en janvier, août et septembre M. ossi var. pallida. — Fleurs un peuplus petites que + | celles du type, mais de mème forme. Sépales et pétales d’un blanc _leinté de rose, surtout vers le milieu. Labelled’un rose pourpré plus ne Pâle que dans le type, surtout vers les bords, mais à lignes foncées : Plus marquées : disque d’un jaune teinté de rouge, avec lés 3 côtes Médianes plus saillantes, mais les autres presque nulles. Colonne _ blanc verdâtre. Fleurs en décembre. : M. Lawrenceana. — Plante intermédiaire entre les 47. Regnellit 312 Chronique Orchidéenne M. Regnellii, avec 9 côtes, dont la médiane est plus saillante et les deux suivantes plus longues que les autres; couleur comme certaines formes du A7. Regnellii, d'un pourpre violacé vif, plus pâle vers _les bords, avec les crêtes du disque jaune orangé. A la demande de M. PEETERS, nous le dédions à Sir TRevorR LAWRENCE, de Darking. Fleurs en août et septembre 1900, BIBLIOGRAPHIE Les Odontosl , Aistoire, descripti on ,Cullure, par L. DuvaL- Un volume inA18 cartonné toile, de 189 pages avec 65 figures. Par is O. Doin éditeur; 1900. — Prix 2 fr. 50. Nous attendions avec impatience l'apparition de l'ouvrage quê depuis plusieurs années nous annonçait M. Duval. Sa connaissanc® approfondie des Odontoglossum, sa longue expérience de leur culture sont bien connues, et comme il aime passionnément Ces plantes, il ne pouvait produire qu’un très bon livre. Après avoir lu celui-ci, nous devons déclarer que notre attenteaété plutôt dépassée Parmi les 19 chapitre de l’ouvrage,tous écrits de main de mailre, _ NOUS avons particulièrement remarqué : culture dans le terreau de _ feuilles, — fécondation et semis, —sur les plus beaux Odontoglossul 4e —etla savante ads sur ré labelles. Nous croyons inutile de citer . conviction que cetexcellent petit manuel, rs de magnifiques gravures et cependant d’un prix très lique, sera bientôt dans les mains de tous les amateurs Le d'Urehidés : n'eussent-ils dans leurs cultures que quelques pieds .. d’Odontoglossum, il les intéressera et leur rendra service. Verviers, 15 septembre 1900. A, COGNIAUX. À SPHAGNUM., TERRE FIBREUSE A. SCHREDER-MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur de l’ Établissement Horticole de À. À. PEETERS à St-Gilles - Bruxelles è Ie Moniteur d’'Horticulture Organe des amateurs de jardins et d Orchidées. _ PARAISSANT RÉGULIÈREMENT LES 10, 20 ET 30 DE Des MOIS Un an 6 frs. — Edition avec Chromolithographies 12 fr Demandez un numéro spécimen gratis et franco ue — Rue de Sèvres, 14. — Paris Ê ; b à FE ub | dé XL ALL INSECTICIDE LIQUIDE; le litre 3 fr. 50. Voir la Chronique Orchidéenne, du mois d'Octobre 1898 . pages 174 et 175 Dépot exclusif pour la France. Suisse, Italie et : Russie chez J. G. TISSOT & EC 31, Rue des Bourdonnais, 31, re | Annonces recommandées à MM. les amateurs ds Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1876 HT B- -COTRTE,: Arte CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES ; Place Communale # … KOEKELBERG : BRUXELLES + Entreprise générale de Jardins die SERRES À ORCHIDEÉS Serres, Abris ot Bâches, Tablettes, Gris Vitrages, etc. 1e PRIX. — Grande médaille d’or à l'Expo- sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1894. Claies à ombrer en, et à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et da remploi de arcs sr NE etc Chronique Orchidéenne RÉDIGÉE PAR À D Alfred COGNIAUX PRESSE SUPPLÉMENT : AU 4 DES .. | ORCHIDÉES IN° 40. — Mars 1901. Adresser . : icati 1 ! sx] Aston : a M. COGNIAUX | Avenue de Spa, 59, à Verviers ; | Dictionnaire Iconographique Très Avantageux È ROSIE & COLIS-RÉCILAMES . Contenant 20 Var. d'élite. FRANCO: 8 FRANCS Expédition dans tous les pays du Monde | depuis Octobre jusqu’en Mai; lettres 0.25 c., cart.-posl. 10%: Envoi du ee général gratis et franco Chez GEMEN et BOURG, à LUXEMBOURG (Grand-Duché) PT, : l 1 ns 3 4 ; 14 È Dictionnaire Icouographique des Orchidées _ Paraït actuellement par séries desix livraisons annuelles, châcune grec tr 3 magnifiques chromolithographies. 30 FRANCS LA SÉRIE 28 quatre premières séries, 42 livraisons avec 546 chrom0ë Prix 210 francs. dE PE RSS QT CNE US | | Moitrel, Thieme & C° à ia aixa 166, io de Janeiro | Exportation d'ORCHIDÉES Graines de Palmier, Piantes, ete: - ._ N°40 Mars 1901. Chronique Orchidéenne PETITES NOTES . Congrès d’Horticulture de 1901 à Paris. — Ce Congrès, » Organisé par la Société nationale d’Horticulture de France, se » réunira pendant la durée de l'exposition horticole qui aura lieu du mercredi 29 mai au lundi 3 juin prochain. Parmi les questions mises à l'étude pour ce congrès, nous _ notons les suivantes qui peuvent intéresser particulièrement les orchidophiles Quel a été le rôle de la fécondation artificielle dans l'hor- liculture 9 à 8. Orchidées de culture facile pouvant composer une collection d'amateur débutant ; leur traitement. . 9. pi br horticole d’un seul genre de plante (au choix . ur) se Ne + de l’aute Fr Toute personne peut faire partie de ce congrès el recevoir tous ce . les documents se rapportant à ses travaux, sans avoir aucune Cotisation à payer. Il suffit pour cela d'envoyer son LEE à au Président, rue de Grenelle, 84, à Paris. _ Section des Orchidées de la Société nationale d'Horticulture de France. — Cette section a constitué comme suit son bureau Pour l’année 1901 : président, M. Doin ; vice-Drésieuts, MM. Gal pin et Martin-Cahuzac ; : secrétaire, M. Maron ; vice-secrétai M. Georges Lesueur ; délégué au Conseil, M. Galpin ; “à déégu la Commission de rédaction, M. et ame ea | ra : | | _ Chronique Orchidéenne [4 collections, M. Lesueur fils : has à laCommission des engrais, | MM nr Chantin et Poue à. Le genre Acriopsis. — Ce genre, propre à la Péninsule ë l'Archipel Malais, est monographié dans Oesterrichishe otanischen Zeitschrift (année 1900, n°7 et 9) par M. R. SGH R, qui en décrit 5 espèces, dont une nouvelle, l’À. re 5 Le Moniteur du Jardinier. — Cette nouvelle revue; qui parait tous les quinze jours, est publiée depuis le commencent cette année par un groupe d’horticulteurs et de professet") À d'eux contient un article sur la culture des Orc ‘un pone de Hire SADATIENRE, M. À. de Lairesse. roy bre LIT LA | Chronique Orchidéenne : «The Orchid Review »>. — L'année dernière (voir n° 3 . 273), nous avons encore signalé la grande importance de: cette revue pour tous les orchidophiles. Par’suite de laugmentation considérable du nombre de ses abonnés, elle a pu réduire considé- rablement son prix d'abonnement. À partir de sa 9° année, qui £ commencé au mois de janvier dernier, ce prix n’est plus qu “dé 8.75 fr. S’adresser à l'éditeur, 12, Lawn Creer à Kew eee IS. près de Londres. _ Importante vente d’Orchidées. — Le 14 novembre dk on a vendu à Londres la célèbre collection de M. x. Shorland Ball, d’Ashford. Voici, d’après le Moniteur d'Horticulture du 90 n vembre, les prix approximatifs auxquels ont été adjugées certait es | Orchidées de choix qui faisaient partie de cette collection : c Cypripedium callosum, var. Sanderae (albinos) 3180 LE e. insigne var. Sanderae,; 2650 tr ! E: insigne var. Luciani, 2385 fr C. insigne var. Bohnhoffianum, 484 fr. C. Lawrenceanum var. Hveanum (albinoë), 1458 fr. C. X Gertrude Hollington, 610 fr. ae C. venustum var. Measuresianum, 1275 Un énorme spécimen de Caftleya labiata autumnalis en ile . 2253 fr. ne L -Laha praestans var. alba, 1590 fr “ À Enfin des semis d’hybrides issus de Cattleva Hardyana, y pri naturel, et du Laelia D ont La a Gt el à des prix . varié entre 265 fr. et 1220 fr L'ensemble de la vente a broduit A18. 050 francs... : ——— s ; ME MEN Rl UD à FRS Distinctions honorifiques. Tous les Orc dop _ Sans doute avec le plus grand plaisir plusi honorifiques qui viennent d'êtres dé rnées Champions hort . 316 - Chronique Orchidéenne D'abord M. le professeur Alfred Cogniaux, le savant Orchidogra- phe de Verviers, Rédacteur en chef du Dict. Zc. des Orchidées ei de. | la Chronique Orchidéenne, auteur de nombreuses monographies, _ vient d'être nommé Wembre correspondant de l'importante Soctéle Nationale d’Horticulture de France, en reconnaissance de Lars _ éminentes publications botaniques, sur les Orchidées en particulier. 4 M: Octave Doin, l'éditeur parisien bien connu et le propriétaire d’une des plus belles et importantes collections d’Orchidées de B France, le dévoué Président de la classe 46 à la dernière exposition universelle de Paris,a été nommé Offcier de la Légion d’ Honneur. Puis M. Jules Ragot, l’habile directeur de la grande sucrerie Cen- trale de Meaux (Seine-et-Marne), un orchidophile aussi savant que modeste, qui possède à Villenoy une ravissante collection d'Orchi- _ dées, membre du Jury supérieur de l'exposition universelle, à retl __ également en remerciements de ses éminents services, la Croix de la Légion d Honneur. Nous adressons à ces orchidophiles nos plus sincères félicitations. y O. BALLIF. LA VALEUR DES ORCHIDÉES : (suile de la p. 310) En 1877 : Cymbidium Parishit, 2.695 fr. : En 1881 : Laelio-Cattleya exoniensis, 1.260 fr. ; Phalaenopsis Fe. dortei, 1630 fr: | En 1883 : Ærides Lawrenceae, 6.470 fr. : Cœlogyne hololeuca LC Ccristata alba,2.500fr. Actuellement, pour 75 ou 100 fr ; On a déjà un joli exemplaire de cette première espèce é 4 … pour 20 à 95 fr., on peut se procurer une bonne plante Re ce dernier albinos. oo Fa Chronique Orchidéenne x h É En Rss x 7 . 1885 : à la fameuse vente de la collection Morgan, à New-York, un Vanda Sanderiana fat payé 4.500 fr. et un Cypripe- 1 nee dium Morganiae, 4.250 fr. “ : | En 1887, à celle de M. Lee, à Leatherhead (Angleterre), on aadiugé un Cypripedium Stonei platytaenium pour 8.200 fr. HR Cyp. Morganiae pour 4.450 fr.; un Laelio-Cattleya Ame- siana pour 2.385 fr. ; un L.-C. exoniensis, pour 26%5fr.: un Z.-C. bella, pour 4.500 fr., etc. ve aus pare en 1881, “pour le premier exemplaire fleuri du sin ant Cypripedium Spicerianum, 2.062 tr. Quinze jours après Rare vente, on pouvait déjà se procurer de jolies plantes 4 F4 “e ypripède pour 95 frances,et, aujourd’hui, pour 8 à 10 francs, ouve à acheter de belles plantes établies. De 1875 à 1889, on Payait de 700 à 4.000 francs le rhizome garni de quelques beaux ou de Cattleya labiata autumnalis et, depuis la décou- erte et la réintroduction de son synonyme le Cattleya Waroc- ni date de 1890, un joli exemplaire de cette Orchidées vaut 5 à 40 francs !! L'Oncidium splendidum se trouve aussi dans les | Es mêmes conditions actuelles que celles que nous venons d'indiquer Pour le €. Z/abiata autumnalis. ue : Par contre, en 1870, il existait chez L. Van Houtte, le célèbre orliculteur de Gand, à cette époque, un stock du ravissant Cypripe- tum Fairrieanum (A), dont les exemplaires étaient détaillés au pri de 10 fr. la pièce. Aujourd’hui une seule pousse de cette rarissime € ———_— dE t du Paphiopedilum Fairrieanum, M. Ro publie, dans l'Orchid Review de janvier 1900, une note très intéressante et d te . Son nom exact ne serait pas celui de C. Fair M.F airrie, d’Aigburth près de Liverpool. Les premières plantes de ce | auraient été importées d’Assam en Angleterre par le capitaine C. Fairrieanum ; il a été dédié en 1857 par le D° Lindley, à un orchidophile a de ce C À Chronique Orchidéenne | mignonne espèce vaut de 600 à 800 francs, ou même d ‘avantage. Odontoglossum naevium majus verum, élait aussi vendu dans cet 3 ablissement de Gand, il y a trente ou quarante ans, pour une ingtaine de francs ; aujourd’hui un de ces exemplaires authentiques ui figuraient jadis dans nos anciennes collections vaut quelques centaines de francs, nos importateurs n'ayant jamais réussi à trouver à l’état naturel cette si gracieuse forme. Les anciennes variétés aux coloris foncés de Laelia ou plutôt de ë Laelio-Cattleya elegans, cet hybride naturel des Laelia purpurala el ai éileya Leopoldi, qui faisaient jadis partie des collections de MM. Pescatore, Ludéemann, Rougier, Thibaut, etc., d’une vigueur traordinaire et d’une foribondié qui surpasse celle des formes troduites de nos jours, sont également des Orchidées qui repré sentent une valeur qui a plus que quintuplé sur celle d'autrefois. uant aux prix que valent actuellement certains métis de Cypripe im, de Laelio-Cattleya, eic., parexemple,ilsont considérablement | baissé depuis qu'on est parvenu à les obtenir et à les élever si facile | nt de semis, puis aussi à cause de la grande. nr d’hybrides i sont offerts maintenant par nos habiles semeur 4 ajeure partie _ ces prix élevés se are à des espèce | D PT ‘exem mplaires introduits en LL d par feu L. Van Houtte provenaient du stan ? , dans l° Hindous co l rs est-il que alovél ime: SARA cd l'habi ille livres sterling ou 2. qui parviendi sait à découvrir pripède elle à n'a contribué jusqu'à p: herches entr ne pour retrouver, à l'état brel. cette es 1 ds collectionneurs On a essapée il est vrai, de lar sproduire au here 6 Mae andisq! ets ont monte) issus de cetts pee assez délicate et pau vigoureuse s remarquables et magni rifiques hy brides, que rech He Chronique Orchidéenne 6 que des dau espèces américaines, ont seu ulement acquis Cetteadmirable Orchidée, très avantageusement connueen Fi . SOuSce nom, est un Cypripède majestueux. C’est la plus » variété maculée du es échat insigne, dont les pédon Pavillon ou sépale dorsal supérieur presque blanc, ad mirabl ; Maculé de violet, en font une Orchidée de grand mérite. Très vigoureux, d’une culture et d'une multiplication fat Cypripède n’a pas {ardé à être répandu dans la plupart d d’un lot de de insigne À rene que feu : tin, horticulteur à Montrouge-Paris, lui avait acheté _ Vente aux enchères publiques ce M es commi _de Covent-Garden, à Londres. | ie Depuis lors, le magniique Us pô _hort rticulté eur français, _orienta 1e F3 ®œ 5 D ur) ® œ rs: qe pe) + be 4 Et © S © =" œ N @ . & = D œ 1 [| & ‘a Lead œ © [= ® [er ® œ AE eh > ts ® | 320 Chronique Orchidéenne LI a pme 0 - les récentes importations de tous ces C. insigne du type des | montanum. Il est même souvent confondu avec les variétés ; Gun albo-marginatum, — punctatum-violaceum, — Wallacei, ete., des … Cypripedium insigne du Sylhet et du Népaul. Il fleurit régulière | _ ment et avec profusion à l'automne ou en hiver, et ses belles fleurs . se conservent fraiches pendant près de huit à dix semaines. . OTTO BALLIF. Le ss SUR HYBRIDES NOUVEAUX DE 1899 (suite). Phalaenopsis Hermione —*? P. StuartianaX.P.Luddemanniand: _ Exposé à Londres le 14 mars par MM. Veitch. Certificat de mérite. _ Z’. leucorrhoda var. D' Edmond Fournier. Exposé à Paris le9É- ‘ _ vrier par M. Gautier, de Neuilly-sur-Seine. Prime de 1" classe. P. Wiganiae — P. Schilleriana X P. Stuartiuna. EXpOS à _ Londres le 31 janvier par MM. Hugh Low et Ci. _ P. Mrs. James Veich — P. Sanderiana X ?.Luddemanniand- Exposé à Londres le 14 février par MM. Veitch.Certificat de mérité: _ Selenipedium Urgandae= S. longifolium Hartwegi XS.Lint leyanum. Décrit par M. Oakes Ames, Americ. Gard., 1899, P- 586. Doit être nommé S. Duvalii var. Urgandae. su . Sophro-Cattleya Chamberlainiana=—sS. coccineaX C Harrisontaé Æxposé à Londres le 5 décembre par M. J. Chamberlain. Certifical DE 1 mérite. Variété inverse du S.-C. Calypso. ‘4 S.-C. Queen-Empress — C. Mossiae XS.coccinea.Exposé à Lor 1 dres le 24 juillet par MM. Veitch. Certificat de 1re classe. Voir G47® | Chron.,1899, p. 112, fig. 43 . Sophro-Laelia laeta — S.coccinea X L.. Dayana. Exposé à L0® 4 res le 14 mars par MM. Veitch. Certificat de mérite. : ‘erviers, 20 février 1901. A. COGNIAUX | SPHAGNUM. TERRE FIBREUSE A. SCHREDER-MARCHAL : à CHANLY par Wellin (Belgique) dE DER neige J Fournisseur de l’Établissement Horticole de A à PEETERS à St-Gilles - Bruxelles Le Moniteur du Jardinier JOURNAL BI-MENSUEL Bureau: 30, rue de Joie, 30, à Liège | BUT TN D POSE MTUNT PE 7 S) QUIVRES IE. à Ce Journal traite, d'une façon pratique, toutes: les Auestions relatives à la floriculture, l'arboriculture, la Culture maraîichère, l'architecture des jardins. dur Des articles spéciaux traiteront des Orchidées “bonnement : Belgique, 3fr. par an; | Vaion postale, 5 Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1876 J.‘:B. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place Communale KOEKELBERG - BRUXELLES Entreprise générale de Jardins d'hiver SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bäches, Tablettes, Gradins, ete. ne # 1e PRIX. - Grañde médaille d’or à l’'Expo- sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à ch Dulyene d'Anvers en 1894. Claies à ombrer simple et à mécanique Chauffage thermosiplions en. Lee ne fs et de remploi de ou Bâtiments, etc. vonique @rchidécnne Alfred COGNIAUX SUPPLÉMENT AU | se Dictionnaire Iconographique DES IN° A1. “INT 1901 - “5 Adresser les s a coant, Uux Avenue de e Spa, 59, à Veruier ; Avenue Walk | Très Avantigeux Contenant 20 Var. d'élite. FRANCO: 8 FRANCS Expédition dans tous les -pays du Monde depuis Octobre jusqu'en Mai; lettres 0.25 c., cart.-posl. 9.10 C: Envoi du Catalogue général gratis et franco Chez GEMEN et BOURG, à LUXEMBOURG (Grand-Duche) Dictionnaire Ieonographiqne des Orchidées 1 Paraît actuellement par séries de six livraisons annuelles, | chacune avec 13 magnifiques chromolithographes. 30 FRANCS LA SÉRIE Les Le premières séries, 42 livraisons avec 546 chromo$ Prix 210 # #ncs. A ee _. Moitrel, Thieme & C° _ Caixa 166. Rio de Janeiro Exportation d'ORCHIDÉES Graines de Palmiers, Plantes, etc. PARIS, en Faubourg Poissonnière . Gi | N° : Mai 1901. Ë 4 ; 4 3 ; è z 3 pe à _ fSpèce, ou du moins une espèce voisine, à l'état adulle. 1 Chronique Orchidéenne ————_—___— PETITES NOTES Germination des Orchidées. — D'après les observations qui ont élé faites en premier lieu par M. Wahrlich, de Saint-Péters- | bourg, en 1886, il est aujourd’hui bien établi que les racines et les rhizomes des Orchidées renferment toujours un champignon endo- ‘4 phyte, appartenant au genre Vectria. .. D’après une notice que M. Noël Bernard a publiée il y a quelque lemps dans la Revue générale de Botanique de Paris, la présence de ce Vectria est constante dans les plantules d'Orchidées à tous leurs états de développement, même dans de jeunes plantules NCore enfermées dans le tégument des graines et atteignant à peine Une longueur de trois dixièmes à cinq dixièmes de millimètre. L'auteur a même vu chez M. Bert, cultivateur d'Orchidées à Bois Colombes, que les graines d’un semis récemment effectué étaient déjà entourées des nombreux filaments mycéliens du champignon, étroitement appliqués à leur surface ; ce qui lui fait croire que la Présence de ces cham pignons endophyles est indispensable pour la Sermination des Orchidées. Cela expliquerait pourquoi cette germ halion est si capricieuse ; on sait en effet que pour la réussir, il SUfit pas de réunir toutes les condilions ordinairement requi a aération, humidité et température convenables, mais qu’il : , EDCore un sol approprié. Or pour obtenir ce sol approprié, On ” l'habitude de semer dans le sol même qui a déjà Aer admeltre que le rôle de l'Orchidée adulte consiste alors : _ Chronique Gain à ter » du champignon quilui és propre, le sol dans Re on va semer la même espèce ou l’espèce voisine. . Il serait bien curieux de faire de nouvelles expériences, pour ntrôler cette hypothèse. Odontoglossum de grand prix. — Dans une récente vente d’Orchidées à Londres, un exemplaire d° Odontoglossum Rolfeae ayant deux pseudobules avec une pousse vigoureuse a élé adjugé M0 guinées (environ 5560 fr.) ; la belle variété « The Earl» de PO. crishum à élé acquise pour 160 guinées (environ 4236 frs. ). Odontoglossum triumphans var. rubrum. — Fleurs de même ‘me que dans la variété latisepalum (voir Dict., Odont., pl. 8*} is sun peu plus petites. Sépales et pétales entièrement d’un rougé , Sauf la pointe qui est jaune orangé, et quelques veines ù isversales HUE d’un jaune verdatre dans la moitié infé- ï. ge. La plante n’est encore qu’imparfaitement établie, quoiqué florifère, etelle aura probablement des fleurs plus grandes à la haine floraison. de Lairesse nous fait remarquer que cette forme, et les autres jues du même groupe latisepalum, se trouvent toujours Par les importations acluelles d’O. crispum ; tandis que Îles È es formes plus étoilées se rencontrent Li toujours en ie _ ro. res à «à san ainsi que des macules des De et de se ru inférieure des pétales et onglet . Getie Chronique Or chidéenne | 0rme s’est montrée récemment dans la collection de M. À: Lairesse, de Liège. Floraison remarquable. —- Au mois de février dernier Magnifique spécimen d'Æpidendrum Lindleyanum (Barkeria ; Lindlevana), de la célèbre collection de Sir Trevor Lawrence, ( 20 hampes florales, portant ensemble plus de 200 fleurs. _ Distinctions honorifiques. — Comme suite aux distine ons S . Obtenues par des orchidophiles et mentionnées dans notre di prumer 0, on _nous signale encore ai suivantes Ed bre à l’occas * phile à Paris, rapporteur de la tissé 47 te de serre en + décoré de nombreux ordres étrangers, et M. Martin ces - dophile à Bordeaux, ont été nommés chevaliers de la d'honneur. ORCHIDÉE NOUVEL LE Cymbidium urine var. Mureauense. ce . hybride que nous avons obtenu daus la collection de M. Ch aux Mureaux (S.-et-O., Frapdere es as le à Lowiant _Concolor par le C. été à ! Les divisions de ses fleurs sont d’ ni blanc crèm , et. dépourvu de la macule pourpre, comme c'est le cas da ü C. eburneo-Lowianum. Leur labelle est simple l _ à son extrémité d’ une étroite bordure RORROrÉe comm _des fleurs de la plante mère, le rare wiun | dont les fleurons sont en leurs divi Chronique Orchidéenne UNE MALADIE DES ORCHIDÉES la face inférieure des feuilles de leurs exemplaires d’Epidendrunt | vilellinum était envahie par un cryptogame du groupe des Uredo. Ce champignon, connu déjà depuis longtemps des mycolognes sous le nom de Caeoma orchidis et qui ressemble à de la poussière d’un rouge cinabre, attaque souvent les feuilles de nos Orchidées indigènes ; on l’avait observé depuis longtemps sous les feuilles des _ Orchis maculata, O. latifolia, O. militaris, O. sambucina, GYM - _nadenia conopsea et Listera ovata. On nous l'avait même déja signalé dans plusieurs serres à Orchidées, où il s'était développé _sous des feuilles de Phajus, de Zygohetalum et de Satyrium, d'où il Plusieurs orchidophiles ont remarqué depuis quelque temps que x s'était répandu également sur d’autres espèces, telles que des : _Calanthe et des Preptanthe, quine possèdent pas de feuilles coriæ e Son wiodé de végélalion est identique à celui du cryptogame 4 ; occasionne la rouille du blé, le Puccinia graminis, qui est M 4 seconde phase du développement de l’Aecidinum berberidis et qui se | développe en premier lieu sous les feuilles de l' Epine- -vinette(Berbe ris vulgaris). Les feuilles des Orchidées exotiques qui sont envahies daus 1S serres par le Caeoma orchidis, doivent être lavées soigneusement | ect une éponge saturée d’eau de savon dans laquelle on à fait sou: re un peu de potasse. Ce moyen suffit pour se débarrasse! LC lement de ce cryptogame, qui finirait par détériorer complète ment le are des Orchidées sous lequel il se propag® RE idement, nes on re de le combattre à temps. Chronique Orchidéenne sm HYBRIDES NOUVEAUX DE 1899-1900 (suite) Zygo-Bat ia Mastersii = Z. crinitum X B. Colleyi. Exposé à. à Londres le 31 janvier 1899 par M. Linden, de Bruxelles. Voir . Gard. Chron., 1899, I, p. 95, fig. 40. À _ Zygo- Colax Amesiana — Z. brachypetalum X C. jugosus. “3 | Exposé à Londres le 19 décembre 1899 par MM. Sander et C*. Cer- Fa lificat de mérite. 74e É Zygopetalum secundum — Z. crinitum X Z. Mackayi. FRE 6 . à Paris le 9 février 1899 par M.Maron “dé Brasso-Cattleya nivalis Lu Herbe fragrans X Cattleya in E lermedia. Exposé à Paris le 14 janvier 1909 par M. Maron. cer . | Cat de mérite de 2° classe. ee Calanthe atrorubens — C. Wim. Murray X C. Oakwood Ruby … Exposé à Londres le 9 janvier 4900 par M. Norman C. Cookson. u ossi Atlanta var. splendens. — Voyez Dict., Cattl. hybr. pl > = - (A PC î & Boirin pion ent var. Âilda. Présenté à ‘Londres le 9 par M. Joseph Chamberlain. ; C. Chloé =. Bowringiana X C. bicolor. Présenté * Lodre le 9 octobre par MM. Veitch. C’est une variélé du C: Chesnelliana. C. Fabia var. de Brunoy. Exposé à Paris le 22 février Le M. Maron. Certificat de mérite de 1" classe. nr 3 C. FE-W. Wigan — C. Schilleriana X C. Dowiana aur | Exposé à _ le 31 juillet par sir Frederick Wigan. _e _ de . class ” : es — C. Schilleriana. Ke Gashelliana. Dici » Catil. hybr. pl. 14. LC Hérdioss var. giganlea. De la collection de M. Fred. He Gard. Chron., 1900, I. p. 303. — Var. « lilaceum » | ones Verdonch, exposées à Gand au mois Éd n NS _ Chronique Orchidéenne {= par M. Vincke- Dujardin, la 2 par M. Maurice Verdonck. — Var. pue Desmet- Duvivier, Pa ee à Gand le 10 DR par M. M. Verdonck. iluminata. Parents non indiqués. Certificat de 1" classe le 28 août à Londres, où il était présenté par Me Br Ress : C: Kerchoveana. Voyez plus haut, n°39, p. 308. -- C. resplen Fes var. Kerchoveana Rolfe in Oo: Rev. 1900, p. 398. ” | BIBLIOGRAPHIE he Genera et Species, exposuit FRITZ RARE ol. I. lasc. 14 et 15 ; Berlin, Mayer et Müller éditeurs ; 1900-1! us avons vu précédemment (n° 38, p_ 302) que la description des dix premières espèces du genre Disperis terminait le fasc. Dan: le fase. 14, nous trouvons d’abord la fin de ce genre ; puis odium, avec 16 espèces, ainsi que le Ceratandra et le Co , e hacun ayant 8 espèces, ces trois genres spéciaux à l’Afriqu ja : , 4 Satyrium et 3 . noi eau peurs San avec une espèce, voisin ( Chronique Orchidéenne Ouvrage prévoit six volumes semblables (voir plus haut, n°8,p 64) ? se fera une idée de l'étendue du travail que veut exécut M. Kraenzlin, eton doit le féliciter du courage qu'il à eu d'oser entreprendre seul une tâche aussi colossale. La publication du premier volume ayant pris quatre ans, on. eut Destimer que l'ouvrage entier sera terminé dans une vingtaine pu années, temps relativement court, sion le compare à celui que } demande la publication d’autres ouvrages de cetle importance. Kurze Beschreibungen neuer malaiischer Orchideen, voor 1 Suivi, - Extrait du Bulletin de l'Institut botanique de Bu . lnzorg, n° VII, 1900. ans Cette brochure, l’auteur dede sommairement 16 Orchidées Nouvelles de la Malaisie, dont il publiera plus tard les figures dan: les Zones Bogorienses. Elles appartiennent aux genres ap dilum, Didymoplexis, Haplochilus, Microstvlis, Po@ochilr 1 Calanthe. Mediocalcar (gen. nov.), Bulbophyllum, Dipoa dé É Saccolabinm. Taeniophyllum et Thrixspermum. ACHILLE FINET : Opuscules sur les Orchidées. | MAr inet, attaché à l’herbier du Muséum d'histoire natur de Paris, et fils de l’horticulteur bien connu, a publié pendant c« dernières années de nombreuses et intéressantes notes sur Orchidées. v oici le relevé de celles dont nous avons Connaissance T. Sur un Ornithochilus nouveau de la Chine ; avec 1 pl. 2: Sur Le genre Voania ; 1896. — L'unique espèce de ce Japonica, était imparfaitement connue ; _l'auteu: minutieusbes on eten donne une bonne planche. 3: Note sur deux espèces nouvelles . ea 1806 a 4. Sur Le genre Oreorchis ; des ec planche. seure, l’auteur admet 7 espèces ; ’ plus tard, pou ur la faire s 328 - Chronique Orchidéenne | 5. Sur un genre nouveau d'Orchidées (Arethusantha bletioides); a + 1897, avec 1 pl. — L'auteur le reconnait maintenant comme élat - Un sÿnonÿme du Cyferorchis elegans BI. 6. Orchidées nouvelles : Bolbophyllum pectinatum, Cirropetalu emarginatum ; 1897, avec deux pl. 7. Orchidées nouvelles de la Chine ; 1897, avec 2 pl. qui représel ent les 4 espèces décrites : Dendrobium yunnanense ; À ’0gonin | yunnanensis, Hemipilia brevicalcarata, H. cruciata : Sur une forme régularisée de la leur de P'Obhrys apifera 189 | + 0: an recueillies au Yunnan et au Laos par le prince … Henri d'Orléans ; 1898. — 47 espèces. 10. Sur une leur monstrueuse de Calanthe veratrifolia ; 18%. _ Cette monsiruosité, à trois anthères, ne diffère pas de la plante de : Tahiti que le D' Nadeaud a décrite sous le nom de C triantherÿe 5 11. Sur quelques eshèces nouvelles du genre Calanthe ; per. / _ avec 2 pl. qui représentent les C. Fargesii, C. Delavayi, C<-88 _lansae et C. pusilla. sh : 12. Les Orchidées du Japon ; 1900, avec 2 pl. représentant : _ espèces nouvelles Pergamena (gen. nov.) uniflora, Cymbidi _Dedicellatum et Voania aberrans. Le Japon possède 86 espèc® _ d’Orchidées, dont #1 qui lui sont propres. _ 13. Orchidées nouvelles ou peu connues ; 1898, avec 2 pl. 14. Sur une fleur anormale de Cypripedium ; 1900, avec 1 pl: . £S Notes sur les Orchidées : ; 1899, avec 1 pl. qui représen® : l'espèce nouvelle ÆZormidium pseudo -bygmaeum. Les notices de à 12 sont extraites du Bulletin de La Société botani e de France, les 13° et 14% qu Journal de Botanique, et la 157 . du Bulletin 2 Herbie Boissier. ; RS S S te ne ce | RSR ET PT PE TORRES ers, 8 mai 1901. | A.COGNIAUX. tds. SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER-MARCHAL à CHANLY par Wellin (Belgique) ——— se — Fournisseur de l’ Établissement Horticole de AE PEBTERS à | St-Gilles - Bruxelles ERNEST Questions relatives à Ja floriculture, larboriculture, la : a Lu dm en Le 0 D Que di Le Moniteur du Jardinier JOURNAL BI-MENSUEL Bureau: 30, rue de Joie, 30, à Liège Ce Journal traite, d'une façon pratique, toutes les Le Culture Mmaraichère, l'architecture des jardins. Des articles spéciaux traiteront des Orchidées Abonnement : Belgique, 3fr. par an; Union postale, 5 fr. . emma Lu 24e 0 AV ANNONCES: La petite ligne fr. 0.50 | Une demi-page Un quart de page » 5.00 | Une page entière , Pr ra it ; ne : AA !. désir > à + * es 2:22 3 35. + dl Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES | Fondée en 1876 | Ve à CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Llice Communale KOEKELBERG BAUXELLES Eure née de Jardins d'hiver SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, + .: Vitrages, etc. 1er PRIX. — Grande médaille d’or à l'Expo. sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à FREE Universelle d'Anvers en 1894. Claies à ombrer ie st à “Aa = Chauffage thermosiphor et de remploi de Ja i ee te. € hro nique Orchidéeme | Se ” RÉDIGÉE PAR Alfred COGNIAUX fo SUPPLÉMENT. . . Dictionnaire Iconographique de DES ORCHIDÉES = N° 42. _ Septembre 1901. Adresser . communications relatives à la rédaction ro A M. COGNIA UX | Avenue de Spa, 59, à Éd . 'Oaflns or. de ar de so STRRES"e a æ M. nec Avenue. Walkiers, 58, Audergh Très Avantageux à Ç COLIS-RÉCILAMES. Contenant 20 Var. d'élite. FRANCO: 8 FRANCS Expédition dans tous les pavs du Monde depuis Octobre jusqu’en Mai; lettres 0.25 c., cart.-post.010€ Envoi du Catalogue général gratis et franco Chez GEMEN et BOURG, à LUXEMBOURG (Grand-Duché) Rd Dictionvaire Iconographiqne des Orchidées Paraït actuellement par séries de six livraisons annuelles, chacune avec 13 magnifiques chromolithographies. 30 FRANCS LA SÉRIE Les quatre premières séries, 42 livraisons avec 546 chr omo® Prix 210 francs. D TE eee Moitrel, Thieme & €C° ._ Caixa 166. Rio de Jamueir° Exportation d'ORCHIDÉES Graines de Palmiers, Plantes, ete. Fe PARIS, 65, Faubourg Poissonniére CATTLEYA CAUCAENSIS (C. CHOCOEXSIS) On fait grand cas actuellement en Angleterre d’une récente im- | Ortation de cette intéressante espèce de Caffleya, du groupe des Labiatae, qui n’avait plus été introduite dans nos collections puis un certain nombre d'années. Quoique très voisin du C. Zrianae,ke C. Chocoensis s’en didisgas . par ses pseudobulbes plus grêles et par ses feuilles beaucoup plus 3 allongées, puis par la forme plus ou moins campanulée de ses . fleurs. Son: grand mérite est de fleurir de décembre à février, auca. € en ee d'où il en saute que sen st se ocre sous le 50m de RE 1 nom 330 Chronique Orchidéenne _ Chocoensis lui ayant été attribué à tort, dans un but commercial, et cela simplement pour dépister les collecteurs d’Orchidées | sur son véritable lieu d’origine ». Le Caftleya Caucaensis n'avait été importé autrefois en Europe | qu’en très petite quantité. On le trouve néanmoins représenté ps quelques exemplaires dans les diverses collections d’Orchidées où | _ les Cattleva de la section des Labratae sont en honneur. | à Quant aux soins que réclame ce Cattleya, nous le rempotons dans _ un mélange égal de fibres de polypode et de sphagnum hâché, reposant sur un bon drainage. Nous préférons le cultiver en pois Ou en paniers allongés en forme d’auge et placés simplement sur _ une bâche, parce qu’il a toujours la tendance à développer des _ quantités de racines aériennes. S'il était cultivé en paniers suspen” dus près du vitrage, lorsqu'on est forcément obligé de les décrocher pour les plonger dans l’eau, ou pour d’autres manutentions, on risquerait trop d’endommager ces jeunes racines et de nuire Pr conséquent à la bonne végétation des plantes. Une fois que la vé8” tation des jeunes pseudobulbes est terminée, ce qui à déjà lieu ordinairement à la fin de l'été, il faut avoir bien soin avec Cell espèce, de modérer un peu les arrosements, afin de leur Re leur période de repos, laps de temps qui dure quelques semaines * pendant lequel les boutons à fleurs se forment dans les spathes ur s'épanouir ensuite au cœur de l’hiver. ; 4 Bu R k Orro BALLIF- HYBRIDES NOUVEAUX DE 1900 (suzle) Cattleya Louis Fournier — C. Eldorado X C. Dowiana auréa- } osé à Parisle22 novembre par M. Ch. Maron ; cer tificat me de 1"° classe. Variété du C, Lady Ingram. “ Chronique Orchidéenne 4 D a en eo ES SEE LE CH.S. Léon C Shoes eximia X C. Wario 4 Sanderiana. Présenté à Londres le 20 novembre par M. H.S. Léon “hrs de re classe. : C. Mantini var. tenebrosa. Exposé à Paris le 25 octobre par M. Lesueur ; prime de 1"° classe. s: La op Matidniue C. dolosa X C. Trianae alba. Certificat de | Mérite de {re classe le 25 janvier à Paris, où il était exposé par M. Maron. Variété du € Baroness Schroeder où C. Schroederae. © Maroni var. violacea. Exposé à Paris le 24 octobre par M. Maron. C Monts Dallemagneae — C. granulosa var. Dubuyssoni X C. Mossiae. Exposé à Paris le 27 septembre par M. Dallemagne, de Rambouillet : certificat de mérite de 1"° classe. C. Prince Albert C. Loddigesii X C. Trianae. Exposé à Gand le 10 octobre par M. Vincke-Dujardiv. ù C: Suzannae — C. Eldorado X C. Dowiana aurea. Bipess # Paris le 96 septembre par M. Maron. Variété du C. Zad Z D à hayeriana — C. intermedia X C.Schroederae alha. Hybride obtenu aux Etats-Unis et décrit dans Amercan Florist, XV,p. 1003 je Superba (Americ. Gard., 1900, p. 709). e. C. Victor Hugo= C. Leopoldi X C. Dowiana aurea- Expos à Paris le 29 août par M. Maron. Variété du C. Cham berlainiana. C. étre — Voyez plus haut, N° 38, p 297 et Dict., Catl Avbr. pl. 1 e nb — C. Warscewiczii X C. granulosa Sch Lofiei ra. Obtenu ie M. AA. Peeters. -- A. Cogniaux in Gore: (æ 1900, 1, p. 1 D Féianle Hybride naturel qui parait proven C Lowianum X C. Tracyanum. Exposé à Ras és pate Re Dee is Ë ; | TE : Chronique Orchidéenne e Maroni = C9 diflorum X C. Mastersit. Exposé à Paris ie . Rue par NE Ch: MArOD: mes in nas Fe 4900, p. 795. 4 de — — C. Eurvale X C. barbatum illustre. — Décrit pa. | Oakes Ames in Americ. Gard., 1900, p. 489, fig. 400. etp. 507. , C. Abraham Lincoln = C. Niobe éd X C. orphanum:— | 7 Oakes Ames in Americ. Gard., 1900, p. | . €: Actoeus var. Lanployenses= ee . X C. insigne San- derae. Exposé à Londres le 23 novembre par M M.V eilch ; certificat. érite d haéréau var. dsèhe lien: Dario 2 Voir Dictx COR br. pl. 44 et 44A. ; C. Aspasia = C selligerum majus X C. Argus... Uukes + n Amneric. Gard., 1900, p. 200. 2 ee ‘4 oyez Dict., Cyprip hybr. pl. 24 D. ; en nan LC Leeanum superbum. HA XV Loi 715. Variété du C. Leander. : SAT Re — Voyez Dict., Cyprip. hvbrid. pl. 46. | dc rerHaRe, Boxallit. Présenté à Fous le 12 avril pes poix : je prime de One € nr are fer ho Veitchianum. Ce nom compliqué le croisement de C. A/fred Bleu X C. superciliare ; Ce de 4" classe Le 19 juillet à Paris, où il était présenté par M. Bleu. chrysotoxum — = C. Lathamianum X C. rillosum. Expose” le 2 ic hs par MM: Duval et fils; certificat de mérite ! di : dre. Chartes C a ceril ai nd ù Chronique Où chidéenne C: Colonel Marchand = C. superciliare X C. concolar Ti ” 3 nense. Présenté à Paris le 96 avril par MM. Duvalet fils ; certif de mérite de de 4r classe. es - C cymatodes( Paphiopedilum) — C. Curtisü XC. suhenbiets 1 Rolf i in Orch. Rev., 1900, p.184, tig. 32. Variété du C. Beec à Davano-Cur ss - Oakes Ames in Amer. Gard.1900,p. C Dora-C; Sans E nn C. bellatulum X C. Caarlsnorthi 1 Décrit in The Garden, 1900, I, p. 376 et 406 avec fig. C, Elmireanum suberbum. Exposé: à Paris le 25 janvier me 1 MM. Duval et fils. : ; C. Evelyn Ames — C. Ladies X C. Calypso —0Oakes Ame Americ. Gard. 1900, p.113, fig. 20. . C: Favar ger = C. Charlesworthii X C.concinnum. Expo Londres le 13 février par M. Frank A. Rehder © Eranklin Pierce C: Druryi CC" HENTAR — Oakes in os Gard. 1900, p. 352. ss … C Ganimedes OUR El ae are x C er Serbe — Rolfe in Orch. j Par Sir Frederick Wigan ; certificat de mérite. ‘ L © Grovesiamum a Hurstii et var. nnctatissimum ; Plus baut, ne 36, p °C Lelen cEnneditm— C: DayammXC Ch 1 } Rolfe in Orck. Rev 0, p. 324. . CC Helios “Enbhipeium) = Cr Curtisié es Role: in Orc . Rev. 4900, pr. 72. Pr: À 8384 : Chronique Orchidéenne C. Fames K. Polk = C. nitens magnificum > 4 de Chamberlai _ nianum. — Oakes Amesin Americ. Gard., 1900, p. 200. 1 _ C. lacteum — C. nitens Sallieri X C ne Prime de . 1" classe le 8 février à Paris, où il était présenté par MM. Duvalet , fils. Variété du C. Choricsoiunt, C. Lawrenceanum splendens. Exposé à Londres par € L’Horti Culture coloniale. » FR C. Leeano-villosum. Certificat de mérite de 3° classe le 8 février à Paris, où il était présenté par M. Opoix. Variété du C. Leander. | C. Leeanum var. Prospero majus. Exposé à Londres le 4 décem- | bre par MM. Veitch ; certificat de mérite. C. Manto (Pabhiohedilum) — C. Chamberlainianum C. Har- risianum Superbum.-- Rolfe in Orchkid Rev., 1900, p | … C. Mary Beatrice — C. Gowerianum magnificum K € blir À _ lum. — Certificat de mérite au «Temple Show» de Londres, Où i . était présenté par M. Law-Schofield et MM. Charlesworth et C*. | . C. Maudiae = C. Lawrenceanum Hyeanum X C. callosur À Sanderae. Exposé à Manchester par MM. Charlesworth et C*®. — | Gard. Chron., 1900, II, p. 346. The ic Monarch — C. Shicerianum X C. Lathamianum. — 1 _ Garden, 1900, I, P. 164, avec fig. Variété du C. Wrs. D. SN C. nitens var. nigrum. — L. Duval in Yourn. Soc. 14 4 Ft de Fr, 1900., p. 863. : INSECTES NUISIBLES. ées On a pe depuis Sn (pe nano que Dirrses Orcbié iennes él étaien rax un 1 Chronique Orchidéenne 835 | tout aussi nuisible que l’Zsosoma Orchidearum,celie peste qui dété- briore principalement les yeux et les pseudobulbes des Caffleya de la Section des Zabiatae. à D Cet; insecte provient d’un petit papillon,le Chliaria Othonna, qui dépose ses œufs de préférence dans les feuilles des Rhynchostylis et des Saccolabium, puis dont la larve en se développant détériore Complètement les feuilles qui en sont atteintes. x Les orchidophiles qui recevront à l'avenir des Saccol/abium d'im- es portation, feront bien de se mettre sur leurs gardes, puis de visiter Blentiyement leur nouvelles acquisitions avant de les mettre en - Culture, afin d’ empêcher ces ravageurs de s'introduire et de se 4 Propager dans nos serres chaudes. ee . O0. BALLIF. a BIBLIOGRAPHIE LR SANDER’s Orchid Guide, containing all the best known species, varieties, and hybrids of Orchids in cultivation. — Un vol. in-& de 331 pages ; St-Albans, 1901. : Dans cet ouvrage, se trouvent condensés, sous un volume rela-_ tivement peu considérable, un nombre immense de renseignements utiles concernant toutes les Orchidées qui se trouvent actuelle- Ment en culture, avec leurs variétés et leur HReE : “a livre est formé de deux parties distinctes ns la première toutes les Orchidées sont rangées pa de FL et les renseignements qui les concernent sont classés dans six colonnes, dont la 1° indique la serre qui coavient à 1 % ante, la 2% contient son nom avec les synonymes, la 3° fait con- ire, e sa patte, " LS en donne une ren sommai 336 Chronique Orchidéenne ; 1 = LR Le mentionne l’époque de la floraison, et la 6° en fait connaitre ke me seconde partie est formée de trois listes alphabétiques, cor prenant l’énuméraiion de tous les hybrides connus au 1* jan- vier 1901. Dans la première de ces listes, on trouve le nom des. hybrides, avec l'indication de leurs parents: la seconde, qui les énumère d’après le nom de la plante porte graines, indique l'espèce qui a fourni le pollen et nomme le résultat obtenu : 118 troisième est l'inverse de la seconde, les hybrides y étant classés d’après la _plante qui a fourni le pollen: Ces deux dernières listes sont parti _culièrement utiles, puisqu'elles fournissent immédiatement le noûl Correct du produit d’un quelconque des croisements effectués | jusqu’à ce jour. En résumé, le Guide de MM. Sander est précieux pour tous les orchidophiles, même pour ceux qui ne connaissent pas l'anglais, C4! la plus grande partie de l’ ouvrage, et spécialement toute la secon(é . partie, peut facilement être comprise par tout le monde. Orchidacearum Genera et Species, ex posuit. FRITZ .KRAENZ LIN. Vol. I, fasc. 16; Berlin, Maver et Müller éditeurs ; 1901. Ce fascicule comprend la fin de la table: alphabétique du volume Î (pages 961 à 986),et en outre 6 pages de titres et 8 pages d' introduc- tion ; donc ce volume a exactement mille pages. L res sujet du calcul que nous faisions dans notre dernier numéro page 326), du temps qui sera nécessaire pour terminer l'ouvrage: à Kraenzlin nous fait remarquer que la publication pourra ai ancer Oup plus rapidement que nous ne le supposions, car une partie à table des volumes 2 et 3 est déjà rédigée ; il espère ainsi pouvoir ‘ iner son immense travail d'ici à 5 ou 6 ans, — ce que nous Jul à souhaitons de tout cœur. : v iers, 15 août 1901. À. COGNIAUX. SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE A. SCHREDER-MARCHA | à CHANLY par Wellin (Belgique) Fournisseur de l’ Établissement Horticole de 6 A A. A. PÉETERS à St-Gilles - Bruxelles à ms Le Moniteur du Jardinier JOURNAL BI-MENSUEL d Bureau: 30, rue de Joie, 30, à Liège 47 Ë Ce Journal traite, d'une facon pratique, toutes les Auestions relatives à la floriculture, l'arboriculture, Ja ‘ : culture maraichère, l'architecture des jardins. ve è Des articles spéciaux traiteront des Orchidées Abonnement : Belgique, 3 fr. par an; Lo rs 1 postale, di) fr. É name" ©: À : à : ANNONCES: La petite ligne . . . fr. 0.50 | Unedemi-page . . : 1 Un Quart de page. . . » 5.00 | Une pageentière. - . | Nous ra. + RD e + à : iM 4 désireraient PE PE É RÉF RÉ FLOUE Ca t anche 4h Canari Usine à Vapeur SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1876 J.-B. COURT, Aineé CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES n. Pluce Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de J ads d'hier SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, ds Vitrages, etc. 1°" PRIX, — Grande médaille d’or À Vapos sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à gs ae Divers d'Anvers en 1894. * Claies à ombrer simple et à métis Chauffage thermosiphons en tuyaux et de remploi se dard in etc, | | | Chro nique € rchidéenne Alfred COGNIAUX SUPPLÉMENT AU Dictionnaire Iconographique DES ue N° 4137 Novembre 1901. Adresser les communications relatives à la rédaction : ss _… a M. COGNIAUX Avenue de Spa, 59, à FRS A Cellas 5.0 SD. RQ A M. GOOSSENS Avenue Haies ee anis Bruxelles. Très a bee R OSIERS COLIS-RÉCILAMES Contenant 20 Var. d'élite. FRANCO: 8 FRANCS Expédition dans tous les pays du Monde depuis Octobre jusqu’en Mai ; lettres 0.25 c., cart.-posl. 0.10 €. Envoi du Catalogue général gratis et franco Chez GEMEN et BOURG, à LUXEMBOURG (Grand-Duché) Dictionnaire Iconographique des Orchidées Paraît actuellement par séries de six livraisons annuelles, chacune avec 13 magnifiques chromolithographies. Le 30 FRANCS LA SÉRIE Les quatre premières séries, 42 livraisons avec 546 chromos Prix 210 francs. * Moitrel, Thieme & C° Cie. 166, Rio de Janeiro : Exportation d'ORCHIDÉES ee Graines de. Palmiers, Plantes, ete. , N° 43 | | Novembre 1901 A : R j 4 j < < Aa culture des Orchidées. \ PETITES NOTES : EU Laelia tenebrosa anormal. — Le urines Chad le ds 8 th et figure une fleur de Laelia tenebrosa de la collection de . Fletcher, de Brighton, réduite à deux sépales, deux pétales une colonne légèrement gérés latéralement ; Fun qe ro Moilié supérieure pétaloide, leur moitié inférieure ressemblant À demi-labelle. Floraison remarquable. — La revuë bé e The { 25 mai figure un pied de Dendrobium nobile faisant partie d collection de M. H. Harrison, qu ne porte pas moins de 247 il épanouies en même lea N Ne SE NES ETU DE SUR L’ EMPLOI DU TERREAU DE FEUII DANS ER CU LTURE DES ORCHIDÉES A Ja ist aidS de MM. ‘Duval, horticulteurs à Versai Mission déléguée par la Société Nationale d'Horticult s’est rendue le 8 mai dernier dans leur établisement, | compte des résultats obtenus par as du terreau d . Cette commission ét était co .Driger. x |renique Orchidéeinie ms * Re an RON Vacherot et L. Cappe, Sctétaire. Fat uE Voici les parties ipal s de son rapport, éme dans le numéro de mai du Jour- à Société : -on entendre par « terreau de milles » ? Il ne faut pas dre | terreau provenant de feuilles mises en tas. pendant eurs années avec le terreau dont il s’agit ici, et il nous semble le terme « terreau de forêt » conviendrait mieux ; c’est, € t, une sorte d'humus provenant de la partie supérieure du sol auquel se trouvent mélangées des feuilles mortes ét des “ rempolage des Orchidées ; l’art du cultivateur consiste à son terreau, qui doit être léger, doux au toucher et nt sableux si possible. ment doit ètre fait le rempotage ‘des Orchidées dans le. ration se pratique étions comme elle se fait pour setles Dracaena; on prend des pots suffisamment grands chaque plante ait un emplacement suffisant pour e ne PRSISOES années saus être dérangée, c'est-à- ER n place ur un Lesson au a fond, puis, on rar la main, on “ED le pot de ter- x réduit à l’état de cendre, de poussière, ‘état qui ts ti Chronique Orchidéenne à essais qu'ils ont tentés, les plantes poussent tout aussi bien Sphagnum ; mais n’em piètons pas sur lavenir et bornons-n0 le moment, à OMS ce qui est pe NOUS sommes à saturer d’eav nos | Orehidiégs Rod ja active de leur végétation, il y a de quoi rendre perplexes. les disposés à accepter les méthodes nouvelles, quand MM. Du: al disent qu’il ne faut pas arroser les plantes ! ! ! Je m' ‘efforce rendre les sentiments de tous mes collègues de la comm on gar. rien cherchent à comprendre et font des hochemen sde tête ficatifs q qui donnent à entendre qu'ils sont plutôt rêve rs € Ilne faut pas arroser les plantes ! Et pourtant, il légers séringages sur chaque pot, entretenir une Modérée il est vrai, mais suffisante pour que le ter Préférable à une humidité trop abondante, laq el dément la pourriture des racines ; ; quand on son 1 fau 340 À Chronique Orchidéenne | CATTLEYA ROEZLI vent confondue avec le C. Mosiae, var. Roez!i. Il est vrai qu on rm ncontre très rarement dans les cultures ; nous n avons même ; occäsion jusqu'à présent de le voir qu’une seule fois en fleur dans une collection française, et cela chez M. J. Ragot, l’orchido- ile bie en connu de Villenoy-Meaux, Seine-et-Marne. eichenbach, qui l’a décrit comme étant un hybride mue s C. Mossiae et C. Shéciosissima. N ne fleurit: pas réguli dans Me cultures, ou du moins sa floraison est assez lui une. bonne serre à Caftleyæ, pour pouvoir jouir de S0n : floraison. Ses fleurs son énormes, d’un beau rose foncé up erbe et large labelle pourpré. Soie, Callleya Roezli vera est une remarquable Orchidée qui est Ue Catlleya, originaire du Vénézuéla, a été nommé autrefois at tleya Roezli est un des parents du iagotiltue hide de à, le Laelio- Cattleva purpurataX Roezli, qui est par contre flor re et Le son heureux obtenteur a “ses à difé" S à Pa #4 la | faut un endroit chaud, bien ensoleillé et près du Ê | LU” \ re Orchidéenne HYBRIDES NOUVEAUX DE 1900 (suite) 4% Cobr thedium 100 var. Luxemburgianum. Ereoté à 4 Paris le 96 Juillet, par M. Opoix ; certificat de mérite de 3e classe. _ : C Paul Magne — C. Lawrenceanum X C. Leanum Albertia _ um. Certiffeat de mérite de 2" classe le 22 noyembre à Hans 0 se - était présenté par M. Magne. À C Priam— C; Niobe X C.insigne Chantini. Fr à Londres de Ho par MM. Veitch ; certificat de 1"° class C. Prvorianum sp aie LV pres haut, n° 36, P- 289, et 07 Cypr. kybr. & GC: RSS Sein Afhletonianum. és x Ré 1900, p: 72 et419 : Gard Chron., 1900, IL. p. 47. Obtenu pe : Reginald Young, Ésc eo € Rogeri=—C: insigne ChantiniXC. Re nt rést à Paris le 29 février par M. Page ; certificat de mérite de 9° “cle . Variété du €. Miss Louisa Fowler è €, Rothichila0-Etpretchinutl Exposé à Londres ke. À7.: juille _ Par Sir Trevor Lawrence ; certificat de mérite. Doit être nommé | Miertaianum Burford variety (Orch. Rev., 1900, p. 254). Ÿ €. Salliero-ciliotare- Présenté à ei le 22 février PRE MM. D et fils. … € Schusterianum — C.villosum x C. Hookerae Volonte ea? ie à Londres Le 43 février par «€ Se CE iale. C, Sir George ere ee EEE / Gard. Chron , 1900, I, Sir Retoèrs be ë Lucie x C insigne. _ ‘üres le9 janvier par M. Appleton ; our nt ia Gard. Chron:, 1900, L p.43, fig. 497 ride, me Swanianum grandifiorum- Exp M0 Opoix : : prime de 2° cla ER de ECS SE Éd Es ns did: bg mr ga | Chronique 6 Orchidéenne . tonso-Charlesworthi. — Oakes Ames in Americ. Gard., 1900, 795. _C. tonso- nn. var. foliis variegalis. Certificat de 3 sse le 14 avril à Paris, où il était présenté par M. Opoix. €. Uriel tes Leeanum X C Javanieum. - Oakes Ames in. Americ. Gard., 1900, p.454. Ÿ Éx one É nitens SAS De C: Leeanum. Exposé à Paris 1e 8 mars, par MM. .Cappe et fils. : Vidor — C. Charles Canham X C. Harrisianum superbum. SI ntéà Londres le 23 octobre par M. R. J. Measures; certificat de : 4 . ‘variety. — Here Ho à 1900, ir (et var. Hd — C. Hookerae, X C. Fe n. - Oakes Ames in Americ. Gard. 1900, p. 680, fig. 144. endrobium Clio Superbum. Cerlificat de mérite le 97 mars à Ires, où il était présenté par Sir Treyor Lawrence ; voir 2 he en, 1900. I, p. 268 avec fig. Variété du D. Lutwychianum. Dalhousi-nobile. Exposé à Londres le5juin par Sir re re FrCE rtif se à mérite, Voir Gard. ne 4900, I, p. > D. menil forme Va D. Rolfaue roseum. - Rolfe. i ne AA re Cértifcitde dci le ae cs il était pros enté par. Sir he derick Wigan. D. signatum X D. splendidissimum. Présent D nu Orchidéenne D. Staffordi — CR 8 A le HsstQue X D. Bensonae. — Rolfe ; in Oreh. D Rev, 1900, p. 147. D. oo — D. FunoXD.W. 'ardianum. RE in n Orch. Ra, 1900, p. : Disa RE var. superba. — Gard. Chron., 1900, I, p. 54. Efidendrum Clarissa — E. Wallisü X E. élegantulum. zert fiat de mérite le 10 avril à Londres, où il était exposé per MM. Veitch. … Ebidendrum Wallisio-ciliare var. superbum. Présenté à L dres le 23 janvier par MM. Veitch; en Les de 4° classe. Figuré in 7he Garden, 1900, L, p. 422. re _ Efi-Laelia Heatonensis = L. cinnabarina X LE: Wallisi Exposé à Londres le 27 février par MM. Charlesworth et Ce. : Nr : Aie cs ce . ” _ FloraBrasiliensis. | Part, VI. Grand in-folio, pages 181-384, pl 50-81. me. Prix: 50 fr. : Ce fascicule termined "bord l'étude de la us avec les genres Diacrium, Cattleya, Leptotes, Bras. … Schom burghia et Sophronilis, tous “ER ou moins in Point de vue horticole. .. 344 Chronique Orchidéenne Lots labiata est pris dans un sens très large, avec les variétés sui _ vanies : vera (72 tormes), Dowiana (1 sous-var. /et 16 formes), à Gaskelliana (13 formes), ne (11 formes), Mendelit | GI formes), Mossiae (158 formes), Percivaliana (6. formes), _ Schroederae (7 formes), 7rianae (131 formes), Warneri (4 formes) ét Warscewiczi FA formes); soit en tout 11 variétés, 1 sous-var., et 480 ormes. Le Eldorado, avec 9 formes, est conservé Comm espèce distincte. Le genre rer ‘exclusivement brésilien, a 5 espèces, et le am en a. : Au genre Rucie se \trouvent adjoints, comme sous-genre, les obiéatiess. D'ordinaire, les Ry br ner Le sont pas dégril BE ; les Flores, parce que ce son tgé apparus accidentellement, Mais certaines plantes, comme %e Æ elegans, quoique considerées comme des hyÉrides naturels, sont « si répandues dans le sud du Brésil, qu’il y aurait des inconvénients … à, ne pas en donner la description. Vingt-trois espèces de ce genr® sont décrites, et plusieurs d’entre elles ont de nompreuses formes rticoles. j Viennent ensuite 2 Shoineehs - puis le genre Sophronitis, ropre au Brésil austral, avec 8 espèces. . La tribu des Sobräliinae: qui suit, n’a que 2 genres : : Etleante sc At. aa el Sobralia avec 14 espèces. : nre Bletia, : avec 2 espèces, pense à lui seul la tribu des a ii hp 0 À CS dé 1 u des Draps à qui termine le fascicule, a 5genrés- a, Warrea et Cyaänaeorchis, n'ayant chacun qu’une espèce # dium qui en a 17, et Govenia qui en a 3. ” 31 planches représentent 47 pere, avec leur port el de 1e RE K : SPHAGNUM. TERRE FIBREUSE 1 A. SCHREDER-MARCHA au « Temple Show » de Londres par MM. Sander Gt; 1° classe. — Var. Princess of Wales, exposée à Londres ja vier par sir Fr. Wigan ; certificat =: mérite. — Var. splenr De den, 1900, I, p. 231, avec fig. ve ar. Major. Présenté à Londres le 48 desde A pe 4 C. Mossiae he L« -C. > Hipobia var. Pre 1900, p TPE NET » sé gen LES Chronique Orchidéenne P L:C:Clodoal = L; Prat X c. labiata NS Exposé _ à Paris le 13 décembre par M. Lesueur ; certificat de mérite 1% classe. C’est une variété du Z.-C. Statter. latteriana. LE NÉcROLOËIE aa à l’horticulture française, et le grand renom qu'i il Lui a fait avec ses admirables obtentions de Begonia Rex, de « Sonerila et surtout de Caladium bulbosum du Brésil, qui sont tout à fait transformés de ses cultures. Mais ce que nous av Plus à même d’ apprécier, c’est l’habilité que ce semeur infalig _ 4 Su développer pour les recherches au sujet de Fhybr _ Orchidées, Il a parfaitement réussi à produire ( des méli les mains des semeurs étrangers comme les Dominy, Autres, n'avaient produit aucun résulta I serail difficile loutes les richesses qu'ont renfermée : de à Celles qui lui avaient servi de intéressantes Br Ru Ds à 00 : Milloni 352 | | Chronique Orchidéenne {hautes ré ss ae sur lesquelles nous ne RE DE pas. été pendant de longues années secrétaire Eden de | laS.N dH H. de France, à laquelle il a rendu de grands services où il comptait de-nombreux amis. Lorsqu'il résigna ces 0 nctions Fa gens ates pour cause de santé, la Société lui décerna comme. hommage une grande médaille d’or en FER ERA RS dont ilavait fait pion re: ; ar qui ne "est éteint LS venue | encore pour témo oigner toute la reconnaissance due à celte 818 pure di Rs cl venait trop tôt fe a - RIPBIIOCR LDHEE es Orchidées da l'Asie orientale, par M. E.-à. piver, —Inie 8 pages et7 planches. Extrait, de Ja Revue pe de Botanigué me XII (19 901). Dans ce. mémoire, autres occupe des Orchidées contenues dans verbier du Muséum de Paris et qui croissent dans toute la Sibérie, si que dans, l'Asie orientale, depuis le Kamtschatka LE | mbodge. Il étudie ainsi 75 espèces, qui toutes sont décrites où ë ins font l'objet de remarques importantes. Onze de ces espè” À nouvel ‘aux his, Gymnadeni® “à tylus, | Habevari ia et. au nouveau genre Hemihabenari AL 1 ent tit variétés nouvelles. : ric he: | | À à À L. | ë : 4 fi a 11, 3 ae es : sont | Habenaria, Le . vches À «remarquablement belles. représen! tent toutes es de uses Re ie Dates ne : | . . GOGNIAUX \. Ë F _ SPHAGNUM. TERRE FIBREUSE A. SCHREDER - MARCHAL. du à CHANLY par Wellin (Belgique) 4 Fournisseur de l'A tRS Horticole de + À. À. PEETERS à st- Gilles - Bruxelles Le Moniteur du Jardinier Bureau 27, rue Eugène Simonis, 27, à Liège Mestions relatives à Ja floriculture, l'arboriculture, Je ts ulture Maraichère, l'architecture des jardins. JOURNAL BI-MENSUEL Ce Journal] traite, d’une façon pratique, toutes les Des articles spéciaux traitent des Orchidées bonnement: Belgique, 3fr. par an; Union postale, 5 fr mm 6 A 0 ANNONCES: LA Petite ligne Sn os ee ten feu ré do M | one pags entière, LS Escommande to cb # PO TR Re OC ALT 7e SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES Fondée en 1576 J.-B. COURT, Aine CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Pluce Communale KOEKELBERG : BRUXELLES Entreprise générale de Jardins d'hiver SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gate, Vitrages, etc, 1e PRIX,— Grande médaille d’or à l'Expo- È sition Internationale d’Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle | d'Anvers en 1894. 1 Claies à ombrer simple et à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neu et de remploi de Jar divan bre HAEmanE etc. 2CHRONIQUE ORCHIDÉENNE RÉDIGÉE par Alfred COGNIAUX SUPPLEMENT 1 AU Dictionnaire Ieonographique DES ORCHIDÉES ESS N° 50. -- Août 1903. Adresser es communications relatives à la rédaction à M. COGNIAUX à Niveltes. Pres relatives aux annonces et à l'administration du « Dictionnaire re». à M. GOOSSENS | Avenue Waikiers, 68, à Auderghem-Bruxelles. AO CE re CET Se RS OS RU ce li SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE H. SCHREDER-MARCHAL A CHANLY PAR WELLIN (BELGIQUE) Fournisseur de l'Etablissement horticole de A. A. PEETERS, A SAINT-GILLES-BRUXELLES Le Moniteur du Jardinier JOURNAL BI-MENSUEL Administrateur : M. Horotte, rue de Joie, 90, Liège | . Ce journal traite, d’une facon pratique, toutes les questions relatives à la floriculture, l'arboriculture, la culture marar chère, l'architecture des jardins. DES ARTICLES SPÉCIAUX TRAITENT DES ORCHIDÉES. Abonnement : Belgique, 3 francs par an; Union postale, 5 francs. LOUIS FROGNEUX A NEUPONT (LUXEMBOURG BELGE) Sphagnum et terre fibreuse de tout premier choix Perches d'emballage, tateurs et églantiers PRIX TRÈS MODÉRÉS & PAR CORRESPONDANCE & LU nt SC 6 ; 4 2 ANNONCES a La petite ligne . . . fr. 0.50 | Une demi-page . - : ur Ai * # Un quart de page. . . » 5.00 | Une page entière. : ” N° 50. | Août + 1908. es Chronique Orchidéenne Petites Notes [UnS{ill, à été mise en vente dernièrement. Voici les prix ; Odontoglossunn crispum Alpha, 4.935 fr; 0. cr ISpum nidbuh han 1.025 fr.; O0. grande aureurm, 576 Le Uro-Skinneri atbum, 527 tr. + Floraisons remarquables. — Un pied de Coelogyne Day yana de la collection de M. W. P. Winsor, de Fairhaven (Etats-Unis épanou | Americin Gardening du 11 juillet dernier figure un spécin 2 Trichopilia suavis, de la collection de MM. Lager et | = gi à New-York au mois d'avril, qui por 70. belle :34 prix des Orchidées. __ On lit dans la Revue Ho rte 1% août : « La vogue des Orchidées semble aller tous roissant, et les grands amateurs Lao Dm ybrid certaines variétés ; Dune vente d’Orchidées. — La célèbre collection d'Orchi- Se Ées, formée à Brierfield- Burnley (A ngleterre) par feu Rs Exposé à Boston le 23 mai dernier, portait 486 fleurs bien auxquels ont été adjugées quelques variétés d'élite : Catileya Bushetione alba, 745 fr.; C. Mossiae Wageneri, 2.780 Îr; D alba, 3.075 fr é Irinee Ne a nt ‘ 1 394 Chronique Orchidéenne qui laissent bien loin en arrière ceux que l’on citait il ya dix ans comme fabuleux. Les Odontoglossum hybrides et les belles variétés d’O. crispum sont particulièrement recherchés, et M. Müller, directeur de la Deutsche Gürtner Zeitung, Br _ furt, raconte à ce sujet une anecdote sensationnelle. Une très : belle variété d'Odontoglossum crispum, exposée par M. Sander au Temple Show, aurait été achetée par un amateur anglais 43.750 francs. Un horticulteur belge, M. Peeters, aurait offert à M. Sander 2. ss francs pour le pollen d’une fleur, et Son offre aurait été refusé | « C'était one pour effectuer un croisement Q° M. Peeters voulait acheter les masses polliniques de Ci" précieuse variété; et l’on remarquera que ce SOni précisément les progrès de l'hybridation qui font hausser les prix ©, Orchidées d'élite. Autrefois, lorsqu'un amateur achetait EE variété rare, il n'avait en perspective que le plaisir de 1%. . posséder, et l’accroisement assez lent de ces plantes n ’en _nissait quelques exemplaires qu’au bout d’un certain nombre d'années. Aujourd’hui que l'hybridation n’a plus de 2 re, a de sens RUES Der à wo pour les orchidophiles, on peut espérer de produi pollen d'une variété remarquable, un grand nombre has e de Sens rune » Nr à al avenir de ce pays. Distinction honorifique. — À l'occasion des fêtes du © re de l’Université de Heidelberg, le Sénat ane tte université a décerné à M. Alfred Cogniaux le He i hie naturelle, À | Caus®. ente | . Chronique Orchidéenne je L’insectieide le FOUDROYANT. _ L'insecticide anglais XLALL ou Surpasse lous les autres de x. H. Richards, de Londres, est employé avantageusement puis quelques années par la majorité des Orchidophiles du ntinent. Cet insectitide donne certainement d'excellents sultats, mais malheureusement depuis l’interdiction de l'en- rée en France du véritable produit, celui qui est fabriqué illeurs donne des résultats bien inférieurs. | Nous avons fait des essais comparatifs avec l’XL ALL qu'on ous livre aujourd’hui en France, et le nouvel insecticide … rançais le Foudroyant. Ces essais faits très loyalement ont. -iourné en faveur du Foudroyant, depuis que nous n'avons ph ju nous procurer l'insecticide anglais authentique. L'effet de XL ALL paraît se produire plus rapidement, mais les arai- nées rouges notamment ne sont tuées qu'en partie, et les ä ‘un dépôt d’eau calcaire employée pour les bassinages. Le Foudroyant nous à aussi paru inoffensif pour les plantes tandis que l'XL ALL, employé aux proportions indiquées, à brûlé des jeunes pousses de plantes délicates. noie Si l’on tient aussi compte de l'économie du Foudroyant, qui ‘emploie à raison d’une partie d’insecticide pour cinquant arties d’eau, ainsi que de son prix de revient inférieur à ce de XL ALL, nous pouvoñs dès maintenant prédire le succes définitif du Foudroyant, dont le nom n'est pas aussi pr ieux qu’on pourrait le croire. L'essayer, c'est FRÉOPEÉS + Hybrides nouveaux de 1901 (suite.) . _ Catileya Lady Ingram, Marons variety. De M. Mo _e. de m. à Londres le 15 octobre À _ C. Lansbergei — labiata X Doiang aurea. — Linden, tab. 725. Variété du C. Fabia. 1 } Lottie — Acklandiae X Trianae Blackhousiana. De 4 MM. éswont: c. de m. à Londres le 15 octobre. C. Maroni var. velulissima. — The Garden, I, p. 347. | _ C. Memoria Dallemagneae purpurea. De M. Dallemagné, 4 c. de 1°° cl. à Paris le 11 septembre. | . C. Miss Harris var. E. Ashcorth. — C. de 1° cl. à Londres » | 6 Mistr ess Herbert Graves — Harrisoniae x Gaskelliant: N e M. Maron; c. de 2 el. à Paris le 10 octobre. C'est ullé : variété du €. Miss Williams. C. mollis var. Lois. Du Captain Holford; c. de m. à Londres PTE ST RP Hi Parthenia Var. griciselima. Exposé à à Gand en avril par 4 M. le marquis de Wavrin. # Pechaviensis = = Aclandiae x Rex. — Wien. I. Garlen* .5 ; Portia = Bowringiana X labiata. De MM. Veitch; C. dem. ondres le 26 novembre. Nommé C. me 898. — Var. Rothwelliue, Oakes Ames in Americ. Gas fig. 174 (nommé C. Rorthvelliae p. 879). Rembrandt = labiata x longata. De M. Maron; C- à Paris le 24 janvier Schilleriano-Harrisoniae. De M. Duval; c. de 1 | le 11 juillet, La} espeare = granulosa ne x 20 De M. a de m. Sani 2 août. dass ARE X Lüddemanniana. — Titus = gr Php. * Leopotdi. De M. Dallemagne; ce. + à Paris le 11 jui C. Vigeri iana = Dors aurea x labiata. De M. Maron; de M. à Paris en décembre. C’est une variété du C. Fabia. | ftouiée eau der var. Mureauense O0. Ballif Chron. Orc i, D 30 l Cypripedi ium Ajax — Cérnin oies x Chamberlainianum. - Gard. Chron. 1, p. 310. C. Alber Hénin: var. rotundiflorum. — Lindenia, tab. rat. C. Alfred Thierr ard = Harrisianum nigrum X Boxallii Superbum. — De M. Cappe; c. de 2° cl. à Paris le 14 novembre. riété du C. Eismannianum. ve C.aureum var. Rogersii. — Orch. Rev. p. 16 fuphiopodii). k Bruxellense = Rothschildianum x ChRUSIuRe — Lindenia r L. Cappe; c. de 1"° ce à Paris le 10 janvi C. Coloris nova = Boæallii X ee Sallieri. De M. De Smet un Le Chronique Orchidéonne :. __ C. Excelsior et C. Madame Stepman = Leeanum x vilos Dé M. te c. de m. à Gand le 3 février. Variétés C. Lean 3 Ce Ltd — insigne Chantini x bellatulum. De M. R. Tuns- till; c. de m. à Londres le 26 novembre. Il y à déjà un autre : hybride de ce nom. C. Henriette Duval — Charlesworthii x insigne Wallucei De M. Duval; c. de 2 cl. à Paris le 10 octobre. Variété dus LC Elmireanum. È C. Hera var. Trenton Oakes Ames in Americ. Gard. p. #: 4 C. H. Hannington = villosum X fascinator. — The Gar “és Lo p. 107, avec fig. | _C. Hüchinsiae var. Mrs. Haywood. C. de m. à ét 7 26 novembre. — Var. pictum. Orch. Rev. p. 15. — Variétés (ll - C. Elmireanum. C. Iphis = lonsum X Argus. — Gard. Chron. C. Jean Magne — Boxallii x Leeanum . la F. M. Magne; ©. de 2% cl à Paris le 28 février. Variété ; C. Adrastus. SR _ €. Kimballianum, Low's var.C. de m. à Londres le 16 juillet. _ C. Kubele. Voyez Dict., Cyr. hybr. t. 50. — Var. gr rc Rev. D: 211. : C. Lansbergiae — bellatutum x Boæallii. — Lindenia, É TA: C. Lathamianum var. latissimum. — Lindenia, tab. Leander var. Mrs. E. G. Uihlein. — Gard. Chron., p.l z Lord Derby, Sander's variety. C. de 1°° Li à, Londres rs Marlin. Cahusoc à Cniartesoor tit X Fr grande. Cappe; c. de 1r° el. à Paris le 9 mai. C. Maudiae var. magnificum. De M. Law-Schofeld; ( d à Londres le 30 juillet. re. # Heure. Pynuert = - Argus x | Spiceris 4 num . È de. Chronique Orchidéenne De M. De Smet-Duvivier: c. de m. à Gand en mars. variété du C. Crethus. . C. Minos var. Youngiüi. Voyez Dict., Cypr. hybr. tab. 47. D Le Mrs. Alfred Fowler — Chartesiworthii x Lathamianum. De M. Gurney Fowler; e. de m. à Londres le 26 novembre. 20 ne Rehder, Oakivood vaiety. C. de m. à LOnGRES le C. « nobilis + (nobile) — Le sr ” Leone superbun. ae: M. De Smet-Duvivier; c. de m d en mai. 4 radiosum var. A Oakes Ames in LE. Rappar: tii = Lathamianum x Char eb. p. 272. (Paphiopedilum.) Le. Eos Re A X Spicerianurn. —_ De M. De Smet- vivier; c. de m. à Gand en mars. Varie du C. Lathamianum. 1 €. Rotation Agustn Bleu. C. de 1" cl. : à Paris le Fo septembre L 2 Sallier: : Var. AUTEUR. — Gard. Cl à # Salus var. Wetlestey. De M. Lens ë 5 novembre. Variété du C. Bur bidgeanu C. Savageanum, Pitt's Variely. — Gard. hab LE ‘87. Simonii var. obscurum Oakes Ames in Americ. Le P. 45, fig. 11 C. Vbente du Baron Osy = Arte E- Res. Hort. Belg. p. 71. É C. Tantalus = tonsum X Mastersianum. — 0'Brien in Chron. + p. 197. L. Tautz sianum var. Youngi. Exposé à Londres le 16: juille | Voir Orch. Rer. p. 24, fig. < C. Thomyris robustumn x barbalo- Veitchii. De M. ae: c. de is de paie 11 juillet. Rae Americ. lesworthii — Orch. : ion: I, p.102. de m. à Londres rianum x Hurrisiann 400 Chronique Orchidéenne Bibliographie. | (re i Genera et Species, exposuit FRITZ KRAENZLIN. Vol. II, fase, “4 ie DURE, :+ Page 1-140, pl. 1-16; Berlin, 1903. 2 4 3 SL : Bipinnula, avec 8 espèces ; TR qui en à 15; et Chloraea, qui en compte 89, réparties en 4 sections ® 8 sous-sections. | _ Une innovation très heureuse à signaler tout spécialement dans ce Be | _ cule, et précieuse pour faciliter les déterminations, c'est l'addition a | 16 planches très bien dessinées par l’auteur, et représentant les ve qui fournissent les meilleurs caractères distinctifs, surtout le Jabelle, de npreiue toutes les espèces L É NÉCROLOGIE. M. Louis FOURNIER, l’orchidophile marseillais bien connu, p si KE Dr es “ La Cavalière à pres de cree le 30 avril dern J $ : ; À ' a | té ere ra eauc ue nersns ie obtenus chez lui. M. Maron, le ais bridiste français, avait été son chef de culture pendant plusieurs ant de s'établir à Brunoy. ne a témoignait une bienveillance toute particulière au De plus R | Zconogr aphique des Orchidées, et il mettait de la façon me et la plus Bu ra ses riches collections à notre dispos" dernières livraisons. Très avantageux ROSIERS COLIS-RÉCLAMES 4 contenant 20 variétés d’élite FRANCO : 8 FRANCS 7 Ewpédition dans tous les pays du monde is octobre jusqu ’en mai; lettres 25 cent., cartes-postales < Envoi du Catalogue général gratis et franco hez GEMEN et BOURG, à Luxembourg (Grand-Duché) 10 cent. Théodore PAUWELS COLLECTEUR - IMPORTATEUR D'ORCHIDÉES Villa des Orehidées. - Meirelbeke-Station lez-Gand-Belgique —— 8 TS A —— IMPORTATION DIRECTE Plantes établies et semi-établies encore recu d'avis et désireuses de mes importations sont priées : pes personnes n'ayant pas À re informées de l’arrivée M'en faire la demande. Prix et renseignements par correspondance. mn L'Ami du Cultivateur REVUE POPULAIRE D'HORTICULTURE ET D'AGRICULTURE an, chacun de 20 pages, D retduaire numéros par gran nd: : us les mois un article pratique sur mn » avec gravures. — Tous * culture des Orchidées.\ Direction : A. et H. FASSIN, 93, rue des Champs, Liège. Hs Abonnement : Belgique, 2 fr. 50 c.; Union ARTE À francs. Le USINE À V APEUR SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES FONDÉE EN 1876 J.-5. COUR"T,, aîné CONSTRUCTEUR DE SERRES & CHAUFFAGES Place communale, Koekelberg-Bruxelles ENTREPRISE GÉNÉRALE DE JARDINS D'HIVER SERRES A ORCHIDÉES Serres, Abris pres des Gradins, 1% PRIX, — Grande médaille d’or à l'Ex- position Internationale d’'Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 18Pa Ciaies à ombrer dslé et à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs æ et de remploi de Jardins dre Serres, —1 Bâtiments, etc. CHRONIQUE ORCHIDÉENNE RÉDIGÉE par Alfred COGNIAUX SUPPLÉMENT Ë AU _ Dictionnaire Ieonographique DES 4. | ORCHIDEES | V N° 51, -- Décembre 1903, : Adresser lès communications relatives à la rédaction à M. COGNIAUX à Nivelles. Celles relatives aux annonces et à l'administration du « Dictionnaire » À à M. GOOSSENS his Avenue Walkiers, 68, à Auderghem-Bruxelles. se LOUIS FROGNEUX A NEUPONT (LUXEMBOURG BELGE ja “ratevres et terre fibreuse de tout premier choix rches d'emballage, tuteurs et églantiers PRIX TRÈS MODÉRÉS & PAR CORRESPONDANCE S'ADRESSER À MM. RIVOIRE 16, rue d'Algérie, 16, à LYON Pour de plus amples renseigne- L ments, voyez Chronigue Orehi- déenne, août 1903, inde ad 395 Pour des pri Æ, ou. da cireu- Le Moniteur du Jardinier JOURNAL BI-MENSUEL Administrateur : M. Horotte, rue de Joie, 90, Liège Ce journal traite, d’une façon pratique, toutes les questions relativ es à la foret l'arboriculture, la rpg maraichère, chitecture des jar Des articles spéciaux traitent des Orchidées. stale, 5 il. Abonnement : Belgique, 3 fr. par an ; Union po Le Moniteur d’Horticulture ORGANE DES AMATEURS D'HORTICULTURE {avec planches coloriées) RÉDIGÉ PAR L. CHAURÉ & O. BALLIF Deux fois par mois DEMANDEZ UN NUMÉRO SPÉCIMEN GRATIS ET FRANC? nds : : 14, rue des Sèvres, Paris. 7° … ANNONCES : "1" 7, "© "Un quart de page. tr. 90 fr. 0.50 | Une demi-page . 108 + 5.00 | Une page entière Petites Notes _ 19804. Descriptive Catalogue of Orchids. — Un nouveau Patalogue descriptif des Orchidées en vente chez MM. Charles- prorth et Cie, de Heaton, Bradford, vient de paraître. Il forme EE petit in-4° de 136 pages; il renferme une foule de ." (16s, de variétés remarquables et d’hybrides nouveaux. re Gypripedium X Boceardianum. * (GC. X Président G. Bocea#d). M. Robert Koller, de Genève, nous a envoyé récemmentun urieux Cypripedium qui venait de fleurir dans ses collections, \'qu'il avait acquis à la vente de feu Alfred Bleu, de Paris, U il était présenté comme « C. Charlesworthii? X 0. hirsutis- un ». En voici la description : | . Feuilles linéaires-ligulées, aiguës, étalées. Pédoncule grêle, ressé, flexueux, uniflore, d’un vert pâle et ponctué de pourpre Eux, portant des poils très courts et peu épais de même Ouleur pourprée. Bractée légèrement carénée sur le dos, Jeaucoup plus courte que l'ovaire. Sépale supérieur obovale, btus, à bords latéraux fortement réfléchis, long de 5 1/2 cent... dun jaune un peu verdâtre très pâle, couvert de nombreuses Petites macules arrondies d’un brun marron, avec une laré bordure blanche. Sépale inférieur plus court, ovale-oblong, ee. E = Là + S =. re LE # LE = ps ar D: Le 00 Le] Œ\ [ao (qe) e © E lat) a Æ. . ® A bd + = (ae) [=] + "Ü + & boue : un bb ttes RS à us suéri fortement crispé, à bord inférieur ondulé et réfléchi, porta quelques poils d’un pourpre vineux à la base, le reste glab: à non ciliés, d’un vert jaunâtre pâle, avec de petites inacules éparses et une ligne longitudinale d’un pourpre vineux fonc, la moitié longitudinale supérieure fortement lavée de mène couleur, sauf une fine bordure vert jaunâtre. L Labelle un plus long que le sépale inférieur, très profondément échancre de chaque côté près de la base, à ouverture élargie, d’un ver pâle un peu jaunâtre, fortement lavé de pourpre vineux en avant, légèrement maculé à la face postérieure Staminot d’un vert jaunâtre pâle, presque demi-circulaire, à bord an rieur très largement triangulaire presque A dre ei de ; errucosités, portant un assez gros ‘tubercule au milieu de a re, et une grosse côte charnue à la face inférie es Nous as que l'indication des parents de cet hybr 6 donnée plus haut, est fautive, car il ne rappelle £ guère aucn de ces deux espèces. Nous serions assez disposé à sine our l'un d'eux le C. insigne, que l'aspect du sépale SUP°"" à rappelle d'abord, mais dont il diffère beaucoup par dat sn . "act res, surtout par la forme du staminode. Nous igno0° 4 pot être l'autre parent. a 3 k 4 Les Orchidées d'autrefois. ï ns de ces dernières années, al Fr es nnées, que cette collection, composée en partie de plantes choix, était néanmoins pour l’époque un merveilleux ortiment de ces plantes épiphytes. Après le décès de son Opriétaire, cette collection remarquable fut acquise par la le de Lyon, pour orner les serres du Parc de la Tête d’or, et est dans cet important établissement que nous eûmes, il y a elque v ingt-cinq ans, l'occasion de l’étudier pendant le stage enous y faisions à cette 6] Combien de ces anciennes Orchidées existe-t-il encore actu- ement? Bien peu sans doute!! Essayons, d'après nos anciennes notes, de passer en revue les incipales espèces et variétés qui composaient cette ancienne Uection. _Legenre Aerides était représenté par 47 espèces et variétés rmi les plantes Liens ns hui figuraient. l'A Vi see 4e ocar qu variétés de Cattleya, introuvables AR jon AR les Ce eri, C. Ruckeri, C. Galeottionu, C. Lemoniana, €. Madeni, C. furva, C. reflexa, C. Par 0 C: ec G ne _C. sphe 404 Cbronique Orchidéenne 7 Chaste C. Wageneri. Les Cy ation Fairrieanum, C. pla __ folium et C. Russellianum, espèces aujourd'hui disparues se Trente-trois Coelogyne, puis déjà en 1866, deux Orchidées 107 rares dans ces temps là, les Zycaste Skinneri alba et Luel k _anceps alba. Au nombre des autres Laelia, beaucoup (Ms _ L. elegans variés, L. irrorata, L. Stelineriana, L. Schillerits _ na splendens, L. grandis et L. Quesneliana. Parmi les Odonlo _glossum, le ravissant O. naevium. Les Renanthera matutinaig à muscifera et R. Rohaniana. Puis surtout une merveilleuses _ série de variétés de Vanda tricolor et suavis, dont les nOE _breux visiteurs des serres du Parc de la Tête d'or à Lyo1:4 uvent encore admirer à certaits moments l’abondante et] ‘ remarquable floraison. Orro BALL: |: Lac Hybrides nouveaux de 1901 (suite). Cypripedium Troilus = nitens Sallieri Hyeanum X 40 Sanderae. De M. Gurney Fowler: €. de m. à Londres le 17 | _ cembre. Variété du C. Romutus. : _ C. T.-W. Bond, Coundon Court Variety. De M. G. Singer c. de m. à Londres le 12 février. ke! Unixia superba. De M. Measures; c. de m. à Londres ©4 : €. Vanneri — sde Cooksoni x Chamberlainianuin: Orch. Rev. p. 1 ré C. Vitazo — ER “lhii x onu, _— Oakes Ame Americ. Gard. p. 731. €. Wyndhurstense — Euryale x. Ha x Charle 0rthii. — Oakes Ames in Americ. Gard. \ La Aampie bellatutum X Hookerae Volontéanun. — ). 49. RÉRE E 'Obrotqu Orchidéenne à Dendrobium Ainsiworthi v. Editha. De Mr° Hay wood ; €. “ à Londres le 12 mars — Var. intertextum : ae I, p.313. D. Isis — hercoglossum x moniliforme. — h. Rev. p. 16. D. Kenneth = Mc Carthiae x Bensonae. — in I, p.313. k D. Lotus = nobile x suavissimum. O’Brien in Gard. Chron. 1, p. 279. LD. re — nobile x fimbriatum oculatum. Grignèn à Le Jardin, D subens v! He De Sir Trevor Lawrence; c. de I à Londres le 26 février. : j D. Wig iganianum — Hildebrandi x nobile. De M. Fr. Wigan ñ ts à Londres le 12 février. — Veilch's variety: Garden, P.3 e D. Rs — nobile x chlorostele Oweniunum. Rolfe i Orch. Rev. p. 196. … Epi-Cattieya Orpetiana = Cattleya amethystoglossa x Epi pre m O'Brienianum.Oakes Ames in Americ. Gard. P. 2 PIE Epidendrum ta var, superbum. De MM. Veitch: c. Le cl. à Londres ] le 9 av ss à & È $ © : : ë S « È à FR è À X © + % > =, S' a v . © Fi di de Grotria, Tring Park variety. De M. W. Roth Le ne à Londres le 7 mai : _ L. nigrescens var. citrina. Oakes. Ames in Ameri -_D-251 L. olivia = crispa x Hinthe. De: Sir Fred. Wigan °c. à Londres le 29 octobre L. Omen = œutumnalis x purpurata. De ins Veitch; ë . à Londres le > 30 novembre. {A 406 nes Chronique Orchidéenne Néerologie. M. Alexandre ri Fra horticulteur, est décédé à Paris le 2 août | ue à l’âge de 51 an. N ne saurions ac sous silence que c’est à lui principalement € a. : be ement que l’on doit une grande partie du développement qu'a pris | la culture des Orchidées en France, ainsi que dans les autres pays du : continent. _ Les débuts de cette vogue datent de 1881. C'est à cette époque, qu'il _ fonda, avec la collaboration du Comte F. Du Buysson, de Georges Schneider, _ de Londres, de Joanni Sallier fils, et de son ancien chef de culture sOuss- _gné, L'Orchidophile, cet intéressant journal qu ui fut pendant nombre | d'années un guide pratique de culture, ainsi que le trait d'union des orchidophiles de tous les pays. | Malheureusement la concurrence dans le commerce des Orchidées et diverses entreprises ruineuses l’obligèrent, en 1893, à cesser la publication de L'Orchidophile, ainsi que l'important commerce des Orchidées co | dirigea d’abord à Argenteuil, puis à Paris, pour s'occuper dès lors d'un autre genre de commerce, | _ Avec A. Godefroy-Lebeuf disparaît un Orchidophile très actif et univer” sellement connu en son temps de vogue, connaissant à fond toutes les trame) leurs diverses variétés, puis #ouf ns br leur valeur a eti À volame est un supplément à celui dont nous avons pa 5. Il est entièrement consacré aux hybrides obtenus gs + ous avons dl montant pos les diverses On doit savoir gré à MM. Sander de la publication de ces son; di ue Püissent se retrouver dans le chaos que forment déjà actuellement . Orchidées Has et qui tend à augmenter de jour en jour. Nivelles, le 21 décembre 1903. À. CoGNTAUX. Table alphabétique des matières. 4 ES eburnenm et espèces affines. 29 — de Gand Aya rome t 1898. +Æ 4 rpg florales. 11, 18, 25, 27, 38, 58, 106, 113, 130, 9241, 49, 307, — = à hodree (Temple Show de 1897 61, 369, 385 _ era (le genre). 2 2à — de 1899). ibliographie. 7, 15, 40, 47, 64, 71, 80, 94 48 durs en 1897. 112, 1 , 159, 160, 175, 183, 191, 200, = en ne = : 216, 239° 940: , 264, 271, D 280, 288, 301, 312, 52. 395, 943 352 — de est het à 1 | Eh ue 406. — de Tervueren en 1897. 1, 5 Cuttleya G re 4,278 Floraisons remarquables. 10, 33, 51, 58 atleya Caucae ’ 329 253, 169, 177, 253 329, — qu adric alor. ps Grammatophyllun Roeplerianum 4 Canson chi EE ï ; mique des Cattleya. 69, 79, ‘30 Hybridations. be Re rh ole de 1897 à Paris He. Hybrides naturels des Caitène M d'erem 5 ‘speciosissima 11 25 Lee) Fe E aË ee He Hi =" Lx} a (el es Br | Chronique Orchidéenne : Su nouveaux décrits : Cypripedium na 77 v. Eurydice: 6 — — ai 6 FA Late Catieya ot 308 Es Syana. 198 © Miltonis Binoti v. flavescens. 310 _— Cogniauxiae v. Massaian 311 — — ida 311 311 Selenipedium Ger cr 275 Importante té d’orchi 267 Indian Orchid Society, M 225 Talibaide ee 395 — liquide 174, 197 _ Laelia Jon 99 — a. superbier v. Quesneliana. 370 é niopits Rien or 220 Maladie des Orchidée 2 324 des. ‘Orchidées ne 187 idées Naturalisation de l'Odontoglossum Fan 19 Nécrolo Notes de culture « 387 | Nutrition des Orc chidées Le 1 Ombrage des serres à Orchidées. 115. Orchidées à bon marché 146, 164, pe. À — d'au : a 1 — mexicain Re 3 — myrméco , nouvelles ou réc ie ns : 12, 21, 0, 37, 42, ’ 1 141, 148, 155, 165, 170, 181, 265, me 1 — introduites en 190 372 4 — os 1901. 74, 381 caen bits v. reticulata. “ | a Laiïre $ rue macro la v. Deshoisi Last ma pare 18 1 —— Regnellii v. Travassosiana. 14 1 — y. Veitchiana. 4 Oiontoglssun Andersonianum V- "6 — ni v. limbatum. e Ÿ. LR aprnrrE — Sas umpha rubrum. Oncidiun ébryoodiptéram v. Claesianum 361 Marshallianum v. aurantiacum. ne varicosum v. Con ncolor. . Pescatorea Le magnifica. “i (e) Rodi 156 Vanda coerulea v. concolor 58 suavis v. Rambonnetiana 139 omanie au : SA 319 + ; 249: 290 ar 273, 281, 289, 297, 306, 313, 321: pi à 345, 353, 361, 369, 375, 386» À re se nopsis. 249 Bécains Les On Orchidées à feuilles plissées. me sychromètre. ét Succédané du sphagnum. ds Or Le 6, 385, 89 Très avantageux IROSIERS COLIS-RECLAMES contenant 20 variétés d'élite FRANCO : 8 FRANCS de Esrpédition dans tous les pays du monde Puis octobre jusqu'en maï; lettres 25 cent., cartes-postales 10 cent. Envoi du Catalogue général gratis et franco Chez GEMEN et BOURG, à Luxembourg (Grand-Duché) Théodore PAUWELS RER IMPORTATEUR D'ORCHIDÉES Villa des Orehidées. - Meirelbeke-Station lez-Gand-Belgique in go s —- : IMPORTATION DIRECTE Plantes établies et semi-établies À Les personnes n'ayant pas encore reçu d'avis et désireuses Me, informées de l'arrivée de mes importations sont priées m'en faire la demande. ME TE Prix et renseignements par correspondance. SPHAGNUM, TERRE FIBREUSE E. SCHREDER-MARCHAL A CHANLY PAR WELLIN /BELGIQUE Fournisseur de l'Etablissement horticole de À. À. PEETERS, A SAINT- GILLES-BRUXELLES PET ET ARCS USINE A VAPEUR SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES FONDÉE EN 1876 J.-5. COURT ss AÎNE CONSTRUCTEUR DE SERRES & CHAUFFAGES Place communale, Koekelberg-Bruxelles — RO ENTREPRISE GÉNÉRALE DE JARDINS D'HIVER SERRES A ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Vitrages, etc. 1® PRIX. — Grande médaille d'or à l’Ex- position Internationale d'Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en Gradins, Claies à ombrer snple et à mécanique , Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins d'Hiver. me : Bâtiments, ete, Er SD Chronique Orchidéenne Rédigée par Alfred Cogniaux MissOURi BoTANICAL GARDEN in dE à | CHRONIQUE ORCHIDÉENNE | RÉDIGÉE Par Alfred COGNIAUX SUPPLEMENT AU Dictionnaire Ieonographique DES ORCHIDÉES 4 ve Volume I, -- N° {, -- Mars 1904, Adresser les communications relatives à la rédaction à M. COGNIAUX à Nivelles. Celles relatives aux annonces et à l'administration du « Dictionnaire » à M. GOOSSENS L Avenue Waikiors, 68, à Auderghem-Bruxelles. LOUIS A NEUPONT (LUXEMBOURG BELGE) rap res et terre fibreuse de tout ARR he rches d'emballage, tuteurs et églantie PRIX TRÈS MODÉRÉS & PAR CORRESPONDA FROGNEUX 4 NCE rt Le Moniteur du Jardinier JOURNAL BI-MENSUEL Administrateur : M. Horotte, rue de Joie, 90, Liège Ce journal traite, d'une façon n pratique, toutes Tea questions relatives à la floriculture, l’arboriculture, _ e maraichère, l'ar- « hitostére des jardin 4 Des articles spéciaux traitent des Orc 5É Abonnement : Belgique, 3 fr. par an; Union postale, ? © hidées. _ S'ADRESSER À MM. RIVOIRE _ 16,rue ds 16, à LYON is ref de plus pr renseigne- ments, voyez (Chronique ne | déenne, août 1903, re e 395 Le Moniteur d’Horticulture ORGANE DES AMATEURS D'HORTICUL (avec planches coioriées) RÉDIGÉ PAR L. CHAURE & O0. BALLIF . Deux rs par mois DEMANDEZ UN NUMÉRO SPÉCIMEN GRATIS ET ETC Administration : Pour les prix, pe la circu- 14. rue des Sèvres Paris 7° PS ie « 4 , 2 : » ANNONCES : !* °°" 10" . tr. 0.50 | Une demi-page - - : dr NURUES = Un quart de page. . . = 5.00 | Unepage entière +: olume IT, — IN° 1. Chronique Orchidéenne î 4 Petites Notes + Les Orchidées des Philippines. — Le gouvernement des à ats-Unis vient de frappér d’un droit de sortie les Orchidées llectées dans les îles Philippines et destinées aux exporta- Mions. À partir de cette année, nul n’est autorisé à collecter s Orchidées dans ces îles, qu'après s'être muni d’une patente livrée par le Gouverneur américain, auquel il faut spécifier elles espèces d’Orchidées on veut être autorisé à collecter; is le collecteur exportateur doit payer un droit fixe de sortie 1 franc par plante. Variations des fleurs d’un Laelia anceps. — Le Garde- ers Chronicle signale de singulières variations dans la - uleur des fleurs d’un Laelia anceps (voir Dict., Laelia pl. 4), servées par M. Bound, jardinier à Reigate. Parmi les nom- reuses variétés de cette belle espèce, il en est plusieurs qui it comme caractères communs les sépales et les pétales d'un anc pur, avec le labelle plus ou moins lavé ou maculé de l'étendue et la disposition des es ont une grande valeur de ces variétés blan- du a de (qe) (qe) LR a © de) PA © Cu te 72 — en sn — (je) É © d — er ee où a belle : c’était la var. Sanderiana (voir pl. 4 D). 2 et 1903, elle produisit des fleu | entiques à celles de la var: Sfella | irs ont de nouveau la macule pourpre, var. Sanderiana. pl. 4 A). Cette année, les et elle est ue ue | Chronique Orchidéenne _ On comprend que des variations semblables pourraiel parfois donner lieu à de graves contestations commerciales, bien délicates à trancher k , Quelques Orchidées de l’Annam. _ Ily à quelque temps, nous avons recu de M. Georges Bronë , Kart, établi dans l’Indo-Chine depuis plusieurs années et qui en ce moment habite Nong-Son, près de Touranne AD plusieurs Orchidées intéressantes, que nous croyons bon te, signaler ici. : 1 Dans l'envoi se trouvait d’abord le Dendrobium revoli | tum Ldl., qui n’était connu que dans le Tenasserim, à see t au Mont Ophir; il est donc nouveau pour l'Indo-Chine; ' plante est exactement conforme à la planche 6706 du Botani s Magazine, sauf que les lobes latéraux du labelle sont un P° : us développés. Notons ensuite les variétés nouvelles suivantes : Aerides odoratum var. eburneum. Fleurs à odeur de M complètement d’un blanc d'ivoire pur, sauf l’extrémiié l'éperon, qui est d’un vert clair. Floraison en octobre, igue durée. 16 4 Dendrobium thyrsiflorum var. Bronckartii. pédoncul | celles, sépales et pétales d’un violet clair: labelle ES arge bordure d’un violet clair transparent, avec se FE beau jaune clair orangé. Une photographie nous m0 % les plantes forment parfois des touffes énormes, qui P° * de très longues et nombreuses grappes florales. di laenopsis Esmeralda var. albiflora. Forme Voisine " candidula (Lindenia, VI, pl. 363), mais à fleurs °° 5 tement inches — Var. punatuiatai “loue Elena IS avec un peu de jaune sur les lobes latéraux du labelle ; illes vertes, couvertes d’ imperceptibles points blancs. Toutes ces plantes proviennent des environs de ses Les Orchidées épiphytes et leur support. ; p On sait que la plupart des Orchidées, comme une oué! © ‘autres végétaux d’ailleurs, offrent asile dans leurs racines à des Champignons endophytes. Ces Champignons jouant, en Quelque sorte, le rôle d’intermédiaires entre les ce et généralement tr ptit el S'y ocalisant: Dans l'Améri | ISud, beaucoup d'Orchidées affectionnent le tronc de certaines fougères où du Crescentia Cujete; ailleurs, on les t trouv ur des Pandanus, etc. M. Jacob de Cordemoy a étudié les rapports de la Va \Vec Son support, et il a communiqué à l’Académie des sciences € Paris les résultats de ses observations. Il conclut xiste entre les racines latérales et aériennes de la Van l ltivée et le support auquel elles adhèrent étroitement u YyCorhise, ou combinaison des racines avec un Cl ndophyte; l'endophyte présente un. mycéliüum ramifié ontinu, qui met en relation étroite la racine ur ique correspond très probablement une commu Ysiologique, le Champignon étant nn ( S les tissus … our van certains re ne Chronique Orchidéenne utiles à la végétation de l'Orchidée. Il y aurait, par suite, entre celle-ci et le mycorhize une association symbiotiques réelle. (Revue horticole). | : he genre Pescatorea, Rehb. f. Ce genre remarquable, que certains auteurs classent aujour- d'hui parmi les Zygopetalum, fut fondé en 1852, par le pro fesseur Reichenbach, qui l'avait dédié à feu J.-P. Pescaiort, le célèbre orchidophile français dont la collection d’Orchidees, au château de la Celle-Saint-Cloud, près de Paris, passait VER __ le milieu du siècle dernier, pour la plus riche du Continent: dr en connait aujourd’hui une douzaine d'espèces, qui croissent, toutes dans les parties humides et montagneuses de l'Amérique, cs tropicale, principalement dans les Andes de la Nouvelle-Ure- _ nade, de la Colombie et de l'Equateur. | à Leur culture est malheureusement assez capricieuse el be _ ne réussit à la perfection qu'entre les mains de quelques Cl” tivateurs et orchidophiles privilégiés. Ce fut done pour no une agréable surprise, pendant nos fréquentes périgrinatio® de rencontrer toute une série de ces Orchidées épiphyl® Ar a à Se de Ù ‘roc admirablement cultivées, dans l'établissement de M. 0- F e COI” : 1 + bel, à Zürich (Suisse). Ces divers Pescatorea avaient ét | léctés dans les Andes, par M. Lehmann, consul d’Allemasn® : Popayan (Colombie), avantageusement connu des orchido $ philes pour ses heureuses explorations et qui les av. envoyés, il y a déjà un certain nombre d’années, à cet BOF $ culteur de Zürich. Ce dernier les à cultivés dès lors en terril® | ien drainées, dans un mélange égal de peat (terre fibreu glaise) et de sphagnum vivant, puis il les a simpleme® spendus près du vitrage d’une serre tempérée, garnie , Maintenue toujours humide et bien ombrée pend: S Mois d'été, C’est dans ces conditions que toutes ces espèces de Pescatorea, dont la culture passe pour difficile et capri- “Ieuse, végètent à merveille dans cet établissement. Parmi les espèces les plus remarquables, nous citeron abord le P. cerina, aux belles fleurs jaunes, le P. Ælabc horum, aux fleurs d’un blanc jaunâtre et pourprées, puis - leuilles vert clair, lancéolées, longues de plus de 30 cm., 3 distingue des autres espèces de ce curieux genre, par $ . Srandes et superbes fleurs portées sur des hampes ayant à » PEU près Ja moitié de la longueur des feuilles et naissant. » à l’aisselle de celles-ci. Les pétales et les sépales sont d'un 1 blanc d'ivoire, entièrement marqués de stries pourpres, Con- | tiguës et courbes. Les uns comme les autres sont arro Obtus et terminés par une pointe assez aiguë, mais © Le labelle, de couleur mauve, a les segments de la base tri _ Sulaires et est couvert de nombreuses papilles ressembla des poils. La gorge est entourée partiellement comme d1 _Collerette plissée de couleur marron. Dans son ensemble eur de l'espèce type est déjà très remarquable, mais la pi du genre est le Pescatorea Lehmanni var. magnifica, Supérieure à la forme déjà figurée dans le Dictionnaire à Jraphique des Orchidées, qui provenait aussi de ces mê Cultures et dont nous venons d'admirer la superbe flore dans cet établissement horticole. {Voir Dict. iconogr. } Avril 1899.) : . ee _ Les énormes fleurs du P. Lehmanni var. magnif sentent sur un fond blanc d'ivoire, un coloris violet beaucoup plus intense que dans le type. C’est une variéti plus remarquables, ainsi qu'une magnifique forme f nous n’avions pas encore eu l’occasion d'observe He ï À à } # Chronique Orchidéenne jour, dans les nombreuses collections d’Orchidées que nous 4 visitons et connaissons. O. BALLIF. à _Hybrides nouveaux de 1901 (suite). _ Laelio-Cattleya Madame À. Chantin — L. elegans X C. Har- dyana. C’est une variété du L.-C. Henry Greenwood. _ L.-C. Agnès = Schilleriana X callistoglossa. — Orch. Rer. - 302. L el Ka ti = L. état ata X C. velutina. — Lindenia, XVE (A suivre.) Bibliographie. a Brasiliensis : Orchidaceae, exposuit AzrreDus Cocniaux, part. VIII- Grand in-folio de 202 pages, avec 42 planches; Leipzig, 15 février 1904. Prix 62 fr. 50 c fascicule VIII, qui vient de paraître, commence le troisième et der- . volume de l'ouvrage. Il contient la description de la tribu des Maxil iées, et des trois premières sous-tribus de la grande tribu des Oncidiées- s Maillaries brésiliennes comprennent les six genres : 74 espèces ies en 5 sections, Scuticaria (2 esp.), Camarid' sp), Ornithidium (10 esp.), Trigonidium (6 esp.) et Eulophidiw” rois sous-tribus des Oncidiées étudiées ici sont : Notyliées, avec les 4 genres Telipogon (1 esp.), Macradenis. , Warmingia (2 esp.) et Notylia auquel est adjoint le ee Saundersia (1 esp.). 3° Les Adées, n'ayant que les t riseucis (1 esp.) et Quekettia (4 eBp., y compris la ca des : Ce 14 BARB. RopR Les 42 planches de ce fascicule représentent, avec de nombreuses Maxi Ac 87 espèces et variétés, dont 41 pour le seul si illaria Studii critici sulle Orchidacee Romane del Dr. FABRIZIO CORTESI. — I. Specie del genere Orchis. Extrait des Annali di Botanica, hi: TE PP. 143-197; Rome, 1903. + Cette première partie de la monographie des Orchidées de la. ré i comprend discute la synonymie, RTE très compliquée, ainsi que les nombreuses econdaires, et il en note An dispon tions e le labelle peut présenter dans chaque type spécifique. Néerologie. -C. Lehmann, célèbre botaniste-explorateur allemand, à qui r en PS ar en Europe d'un nombre immense de lle i mort malhe Chronique Orchidéenne re DEA À a des intérêts, lorsqu'il se noya en voulant traverser le Rio Timbiqui. “a La collection de plantes sèches qu ‘il a envoyée à plusieurs des ee tu 1 _— d'hrbres plus récents et plus considérables par M. | Eogler, Bot. 2 _— XXVI, 1899), et M. Schlechter docti e.” * moment, de . Ajoutons enfin qu'il fut le ocre à Miss Woolward pour _ grand et splendide ouvrage le genre Masdevallia (The | Masdevallia ; grand in-folio avec ne pl. col.), publié de 1890 à 18° M. Emile Laurent, le savant professeur de l’Institut agricole de Gembloux, _ est mort en pleine mer le 20 février dernier, à peine âgé de 4? A0$. #: É retour de son troisième voyage au Congo. Lors de ses deux premiers ; voyages, il avait rapporté un assez bon nombre d'Orchidées nouvelles dont MM. Kraenzlin et De Wildeman ont donné la description, et don plus remarquables sont cultivées à Gembloux, au Jardin a : de Bruxelles et au Jardin colonial de Laeken. On lui doit une gr" | notice sur les Anse/lia du Congo (Rev. de l'Hort. Belge, 1899, P- «1 avec 2 pl.), et une autre sur l'Eulophia Lubbersiana (Id, 1900, P: *” avec pl.) Son dernier voyage avait été très fructueux ; na six mois one revenait heureux de tous les matériaux d'étude qu’il rppore que la maladie l’a terrassé subitement et ". emporté en rl ante heures. Au moment où nous écrivons, tous ceux 4" be — ils étaient tous ses amis — sont encore sous la doulo 8 | a que leur à causée l'annonce de sa mort inopinée se. sion au fond de l ! | | Nivelles, 8 mars 1904. nee A. CoGNIAU?" : E. Très avantageux ; ROSIERS COLIS-RÉCLAMES # contenant 20 variétés d'élite FRANCO : 8 FRANCS à Expédition dans tous les pays du monde ; te “is octobre jusqu'en mai: lettres 25 cent., cartes -postales 10 cent. 4 Envoi du Catalogue 7. gratis et franco chez GEMEN et BOURG, L g (Grand-Duché) Théodore PAUWELS COLLECTEUR - IMPORTATEUR D'ORCHIDÉES Villa des Orchidées. - Meirelbeke-Station lez-Gand-Belgique IMPORTATION DIRECTE Plantes établies et semi-établies Le S personnes n'ayant pas encore reçu d'avis et désireuses à re informées de l'arrivée de més importations sont priées m'en faire la demande. Prix et renseignements par cothponilnes USIN EE À VAPEUR SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES FONDÉE EN 1876 J.-B5. COUKR"I,, aîine CONSTRUCTEUR DE SERRES & CHAUFFAGES Place communale, Koekelberg-Bruxelles ENTREPRISE GÉNÉRALE DE JARDINS D'HIVER SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc. 1% PRIX, — Grande médaille d’or à l’Ex- position Internationale d'Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition U miverselle d'Anvers en 1894. Claies à ombrer simple et à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Ja d'Hiver, Serres, Bâtiments, etc. NC ARR CHRONIQUE ORCHIDÉENNE 56e RÉDIGÉE par Alfred COGNIAUX. SUPPLÉMENT . AU | | Dictionnaire Ieonographique j ORCHIDÉES Volume Il, -- N° 2, . Mai 1904, Adresser Les communications relatives à la rédaction à M. COGNIAUX à Nivelles. Ps relatives aux annonces et à l'administration du « Dictionnanre | à M. GOOSSENS : Avenue Walkiers, 68, à Auderghem-Bruxelles. LOUIS FROGNEUX A NEUPONT (LUXEMBOURG BELGE) De anti et terre fibreuse de tout prns choix Perches d'emballage, tuteurs et égla PRIX TRÈS MODÉRÉS & PAR CORRESPONDANCE Ë #, Le Moniteur du Jardinier : JOURNAL BI-MENSUEL | Administrateur : M. Horotte, rue de Joie, 90, Liègs journal traite, d'une façon pratique, | ttes les questions relatives à la re, | arboriculture, la culture maraichère, chitecture des jardin Des articles spéciaux traitent des Orchidées. Abonnement : Belgique, 3 fr. par an; Union postale, 51 Le Moniteur d’horticulture ORGANE DES AMATEURS D'HORTICULTURE : S'ADRESSER À MM. RIVOIRE | a RÉDIGÉ PAR L. CHAURE & O. BA 16, rue re 16, à LYON ee x Deux fois par mois : us de plus am le renseigne- Era | . ments, voyez Chronique Orchi- É : GRATIS ET ANS ; déenne, août 1903, page 395. DEMANDEZ UN NUMÉRO SPECIMEN Pour les prix demander la circulaire. Représ. pour la Belgique : Pynaert- _ Van Geert, horticulteur à Gand, | Adininistration : 14, rue des Sèvres, Paris. 7 re . . . fr. 0.50 | Une demi-page . + - Se ds a RÉ nr ca utero EU | Une page entière: - ” : f + Chronique Orehidéenne Petites Notes Orchid Stud-Book. — MM. Rolfe, le savant éditeur te Orchid Review, et le capitaine C.-C. Hurst, chidophile bien connu, annoncent la publication be + des 01e ou un lvre d’ori Pa Suite la liste des hybrides, donnant : les parents; 3° l'indication de la publication où de été décrit ou figuré pour la première fois; 4° Done où du présentateur; 5° la date de la tas ù de la première floraison signalée; 6° les synonymes. listes comprendront tous les hybrides enregistrés jusqu'à € 1903; des suppléments mensuels, donnant les mêmes re Seignements, PAMIPE plus tard régulièrement dans Chid Revie Nous n io pas pour le moment sur la grand cet ouvrage, qui sera le guide ind ispe: le de tot he. ID Chronique Orchidéenne Ventilation des serres à Orchidées. — On sait que toutes | É les fois que les circonstances sont favorables, il convient de donner beaucoup d'air aux Orchidées. Pour cela, on recom- mande de se l'emploi de ventilateurs placés sur le ; faite de la serre. D’après le Gardener's Magazine, l'usage È es ventilateurs présente l'inconvénient de laisser s'échapperÀ 1 humidité de l'atmosphère, si nécessaire à la vie de ces plantes, « et l'expérience a prouvé que l’on pouvait s’en passer pour CU | tiver les Orchidées avec succès, même par les plus ch | journées de l'été. Leur suppression procure d’ailleurs une : notable économie de chauffage. Ê Lycaste Skinneri var. Hellemmensis Cogn. — Sépales d'un 4 rose pourpré vif, plus foncé à la base. Pétales d'un Fabele ; rs très foncé, surtout dans la partie inféri n pourpre noirâtre, sauf le sommet des lobes latéraux ; Vaste intermédiaire qui sont jaunes, avec de gros points d un n À pourpre foncé. Colonne pourpre noirâtre dans la moitié 1 ieure, passant au blanchâtre vers le sommet, à face : très velue dans la moitié su périeure. — Cette forme, colorée, nous a été envoyée au commencement de mi nier, par M. Oscar Fanyau, orchidophile à Hellemmes- lez- | Lycaste lasioglossa Var. melanacra Cogn. — Fleurs noti- ment plus petites que celles du type; sépales moins velus la b&e; pétales entièrement d’un beau jaune citron; labelle ? aucOUp. moins rétréci inférieurement, portant Seule” quelques points rougeâtres à la base, à lobes latéraux US s, le lobe tegminal d’un beau brun noisette, à la fin presque | — Nous aVons recu cette forme curieuse vers le milieu | mois de mars dernier, de M. Jean van de Putte, importateur" | rs qui l’a introduite du Guatémals: de fasciata v: var. longifolia Cogn. — Dans le 1e 7: les ont une gaine longue dé 3 de 2 CL Lille. lement : ‘4 Hg 1 er ACL PAE us. Saînes des fouilles sont longues 2 18 à 3 cm.; le limbe est ; étroitement ligulé, long dans nos exemplaires de 15 à 19 2 cm., » Sur 18 à 22 mm. de largeur, divisé au sommet en deux lobes irès obliques: les grappes ont 7 ou 8 fleurs, identiques à cell du type. La tige atteint jusque 125 de hauteur. Capsule oblon- | 8ue, trigone, à 6 côtes longitudinales, assez atténuée à la bas longue de 7 à 8 cm., épaisse de 2 em. — Cette curieuse variété | nous à été envoyée récemment par M. G. Bronckart, de Non °0n, près de Tourane (Annam); elle croît sur les arbres à 10 OÙ 15 mêtres du sol, dans un endroit sec, à 400 m. d'altitude. ; Das Pflanzenreich : Orchidaceae. — Nous apprenons avec Plaisir que M. Pfitzer vient de charger M. Rolfe, de Kew, de Monographier pour cet ouvrage les trois petites mais bien Curieuses tribus des Catasetinae, des Lycastinae et des Gon Tinae. Ces groupes, à fleurs si étranges et généralement tro : Charnues que pour être facilement conservées, sont fort M leprésentés dans presque tous les herbiers; mais grâce a nombreuses espèces cultivées dans les serres de Kew, M. Ro se trouve dans les meilleures conditions possibles pour bien le étudier; ses travaux antérieurs sur les Cat: y. d'ailleurs bien connus et estimés. : s Hybrides nouveaux de 1901 (suite Laelio-Cattiey ya Aspasia = L. purpurata re Schille De M. Dallemagne; c. de 2% cl. à airs l4 rene Sous le. nom de Le C. Aleschiana à ni, XV _Cronique Orchidéenne = L. un. g D Trianae. De MM. Veiic | _— fe m. à Londres le 23 mars . Did, 0 = L. cinnabarina x C. nr. — Gard. Chron. L à DfbVaño-Merdiets Hessle variety : ce. de 1° cl. ; ndres le 12 novembre. — Tring Park variety : e. de 1° ndres le 7 mai. — Veitch's variety : c. de 1"° cl. à Londres) —C. . Digbyano-Mossiae Langwater variety. — Amerie. d p- 44, fig. 12 et 13. -C. Diogenes = EL: cinnabarina x C. Leopoldi. — Garde Æ D TN — C. Aclandiae x L. cinnabarina. pe. Maron; 12 septembre à Paris. -C. Edgar Wigan — C. Aphrodite X L. Digbyana. De Sir | Y igan; c. de 1® cl. Fan Temple Show né pee Cy US. = Garden, Il, p. Les. Ariane Schoderue _ rs “cinnabarina. : du Gottoiana var. Herberti. De M. Beranek: prime de pe cl décembre june é. : bicolor X 2. Dayana. Rolfe in Orclr. ina na. FL Loislr be * € Hardyana. pe ; à Londres le 27 août. Sehi -C. Tvernia not ns toglsns ra onebr ose « De MM orth et Ci; c. de m. au Temple Show de Londres. oi PE labiato-anceps — L. anceps X C. labiata. De M. il de m. à Paris le 10 janvier. on -C. La Méga — C. Leopoldi x Z.-C. elegans. De e m. à Paris le 28 août. -C. rs Ch. Waron = L. Dièy ana x C. Warst a ÉxpÜsE à Paris le 29 mai. Variété é - reentcoou. ©. Madame Wailet — L. purpurala x C. Mossine ‘, exposé à Paris le 29 mai. Variété du Z. ni LL . Veitch et fils; ce. m. à oies le 29 octab L -C. Phibrickian« inversa. De M. rar + | aris le 11 juillet. | -C. praëslans-bicolor = me pronita praestans “ L m. à Londres le 218 na x C. Gaskelli . Chronique Orchidéenne É ju L.-C. Schilleriano-xanthina. Exposé à Paris le 11 juillet par M. Duval Ac Semiramis var. superba. De MM. Veitch et fils; c. de I cl. à Londres le 26 novembre. L.-C. Truffautiana — LE grandis tenebrosa X C. Dowiandr aurea. Voir Dict. tab. _ L.-C. Vacuna = C. .. X L. cinnabarina. De MM. Veicli _et fils; c. de m. à Londres le 12 mars. LC. sans — L. lenebrosa x L.-C. Phoebe. Rolfe in | n . Rev. p. 197 | & Ce. Watellieriana — C. quttala Leopoldi x L. crispa. P M. Belin; c. de m. à Paris le 24 octobre. | Fe Z. ni = L. Dayana X C. labiata. De Sir Fr. Wigal: à Londres le 15 octobre. Bi cnnie Tunstelli = Skinneri X ‘m. à Londres le 17 décembre. Bibliographie. Moiograokie der Diseae. Von Rupozr Scazecurer. Extrait de Engler's Bol 4 … nischen Jahrbüchern, vol. XXXI, 1904, pages 134-313, pl. 1-6. e groupe des Diseae, monographié par M. Schlechter, est le même que ui qui est nommé Snéyriene par M. Kraenzlin dans sa mon : rale, dont nous avons déjà parlé (voir 1° vol., p. 272, 280 et 301)- Dans ce même groupe où M. Pfitzer (1888 et 1897) comprenait 12 as: où M. Kraenzlin (1899) en admettait 8, M. Schlechter les réduit D Chronique Orchidéenne s par M. Kraenzlin; il est divisé en 12 sections, dont 4 nouvelles, n ane 100 espèces, dont 10 établies par lui, plus 5 douteuses. | Des 6 Schizodium, 1 est dû à M. Schlechter. Enfin il y a 7 Brouwleea, es | nouveau Do sait que toutes ces espèces sont propres à l'Afrique tropicale et australe. L'auteur, qui pendant de longues années a exploré ces r mn à eu la chance de pouvoir en observer à l’état vivant et en recueillir N éme un très grand nombre; il a pu ainsi se rend es les ariations qu’elles peuvent présenter. C’est sans doute en grande partie cette circonstance heureuse qui l’a conduit à ramener au rang de variétés d'espèces établies par ses prédéces- important à la connaissance des Fi à simples synonymes beaucoup . Son travail est un appoint très À PE africaines. Les 6 planches, fort bien exécutées, représentent 12 cébhess : Satyrium huficum, S. aphyllum, S. microrrhynchum, S. anomalum, a micro- lala, D. Basutorum, D. frigida, D. saæicola, D. Telipogonis, D. rhos “a ÂMES : rer sur les Orchidées. . anbornii, est voisine de ues montrent les différences ‘entrs les deux. 2. Natural hybrids in Spiranthes and Habenaria (Extrait de Rho- a, vol. 5, n° 59, novembre 1903, pp. 261-264, pl. 47). L'auteur décrit nouveau Spiranthes inter. media, trouvé dans le Massachusetts, dar sidère comme provenant t des S. praecox et S. gracilis. La plat représente l'hybride, ainsi que les UE de ses deux parents. Il fait ensuite des remarques sur u Habenaria psychodes X lacer pou d'abord dans l'Etat de die: et retrouvé plus récemment aine. 3. Spiranthes neglecta et S. Grayi (Extrait de Rhodora, vol. 6, * propres évrier 1904, pp. 27-31 et 41, re te jèces sont propre s-Unis; la première, qui est nouvelle, est ici décrite et igur rt Chronique Orchidéenne seconde est l’ancien S. simplex d'Asa Gray, différent d'une espèce des Antilles décrite antérieurement sous le même nom par Grisebach. 4. À contribution to our knowledge of the Orchid Flora of Southern Florida ; broch. in-8° de 23 p. et 12 pl.; Cambridge, Mass., 10 février 104. Cet important travail est consacré à l'étude de 27 espèces d'Orchidées recueillies par M. A.-A. Eaton dans la partie méridionale de la Floride, | pendant les mois de novembre et décembre 1903. Ë . odontopeta Eatoni Microstylis floridana, Epidendrum nMbE um, E. coch Mere) . triandrum, E. Boothianum, Calopogon multiflorus, Mere | escens et Oncidium sphacelatum. Les réductions synonymiques suivantes sont intéressantes à ia à abenaria 0 (1904). (voir vol. I, p. 384). ou ect se au pour l'Afrique, ainsi qu'un Bulbophylue | Très avanta (USIERS COLIS- RÉCLAMES contenant 20 variétés d'élite FRANCO : 8 FRANCS à En opédi tion dans tous les pays du monde nt is octobre jusqu'en maï; lettres 25 cent., cartes-postales 10 cent... Envoi du Catalogue général gratis et franco GEMEN et BOU m à Luxembourg (Grand-Duché). 4 Théodore PAUWELS COLLECTEUR - IMPORTATEUR D'ORCHIDÉES Villa des Orehidées. - Meirelbeke-Station lez-Gand-Belgique —#2 RS 2 — IMPORTATION DIRECTE Plantes établies et semi-établies Les per sonnes n’ayant pas encore reçu d'avis et désireuses 4 étre re informées de l’arrivée dé mes importations sont pri riées m'en faire la demande. Prix et renseignements par correspondance. nées ” USINE À VAPEUR SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES FONDÉE EN 1876 J.-B5. COURKR"TI,, aineé CONSTRUCTEUR DE SERRES & CHAUFFAGES Place communale, Koekelberg-Bruxelles ENTREPRISE GÉNÉRALE DE JARDINS D'HIVER SERRES A ORCHIDÉES Serres, Abris et Bàches, Tablettes, Gradins, TS etc. 1" PRIX, — Grande médaille d'or à l'Ex- position Internationale d'Hortieulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1894. Claies à ombrer ni et à ut Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins galet ge) Bätiments, ete. * BURONIQUE DRGHUDÉEAYE 4 NOR TT, SUPPLÉMENT AU Dictionnaire Iconographique DES ORCHIDÉES olume 15. — No 3 — Septembre 1904. dresser toutes les communications relatives à la rédaction ét à l'administration du « Dictionnaire » à M. GOOSSENS ! Avenue Walkiers, 68, Auderghem-Bruxelles. . CA | NEUPONT ee : BELGE) agnum et terre fibreuse de tout rare el Perches d'emballage, tuteurs et églantiers . PRIX TRÈS MODÈRES & PAR CORRESPONDANGE Très avantageux COS RÉCLAMES contenant 20 variétés d'élite FRANCO : 8 FRANCS nt E; = Le dans tous les pays du mon s octobre jusqu'en mai; lettres fr. 0.2 s,cartes- ie Envoi du Catalogue général gratis et franco chez GEMEN et BOURC, à Luxembourg (Grand-Duché) “hostalis 10 | Théodore PAUWELS. F : k Volume II. — Nc 3, Juillet 1904, Chronique Orchidéenne Petites Notes . Les Orchidèes à l'Exposition internatio- nal de Ppusseldorf. — Les Orchidées étaient fort bien léprésentées à l'Exposition de Dusseldorf du 1 au 3 mai 1904. La Beloique s’y trouvait largement représentée par des professionnels et des amateurs. M. Draps-Dom de Laeken, avait exposé une jolie Ulection de Cypripedium parmi lesquels nous avons noté ?’Aiglon, P'ante de toute beauté, C. Lubbersi et C. Chapmanni: M. Vuylsteke de Loochrijsti avait exposé une série d'Odontoglossium hybrides Parmi lesquels l'O.X Ardentissimum Impératrice Augusta Victora btenu de l'hydridation du Pescatorei Veitchi par crishum Franz p 4 Masureel, attirait tout particulièrement l'attention, à côté l'on lémarquait encore ©. Æarryanum Pescatorei, O. X jucundum, 0. formosum, O. X Bellatulum, ©. festivum, ©. Kolfae, 0. Mirificum, O. crispum spectatum. À côté de cette belle série figu- lait les collectionsadmirables de M. Maron de Brunoy, il avait expose un lot magnifique de ses hybrides de CazHleya par Laelio-Cattleya - Qui ont obtenu le plus vif succès. Dans ce lot on remarquait : Laela- Cattleya Kronprinz Wilhelm issu de Laelia florescens ei du £, C, lermedio-flava, les divisions du périanthe sont d’un jaune orange et la labeile large très étalé d’un rouge cinabre ; le £.-C. {mpératrice de Russie, L.-C. M. Seemann, L.-C. Henri Greenwood, L.-C. 27» Maron, L.-C. calistoglossa, ete. M. J. Magne, horticulteur à Boulogue, avait exposé une magnifique Cymbidium Lowi etdesuper- ibe Cybripedium œdipe, C. député Galpin, Cattleya Shinnert, ele. M. Beraneck de Paris avait présenté un lot varié de Cypripediu ARS EN ER VE PAT M eu PRE ETES Lis PE Re 18 Chronique Orchidéenne Rothschildianum et caudatum, ainsi qu’un magnifique C. Lawren ceanum bien foncé, en outre des Cattleya Mossiae-Rerneckiantt, | C. Vulcain, C. Mossiae Imperialis, Phajus Normani etc. M. G. Vincke Dujardin de Bruges avait exposé une splendide col- | lection de Cattleya et de Vanda, mais les plus remarquables étaient: | Catleya Mendelii souvenir de la Reine des Belges, C. intermedia alba, L. C. Pallas très foncé et de beaux Miltoniopsis Bleuana. M. Pauwels de Meirelbeke, avait exposé un beau lot de Phalae- | nopsis grandiflora et M. Verdonck de Gand de beaux Caftleya ei Laœlia. | Parmi les amateurs il faut citer en toute première ligne M. F . Lambeau, de Bruxelles qui dans un vaste lot présentait : Million Bleuana, Zygopetalum Perenoudi, Cymbidum Lowi concobr, | Phajus Normani, Leha-Cattleya Cholletiana, Vulcain, Pi arthe- nias, Cypripedium aureum passione, Crypripedium callosum sr derae, C. M"° Bette, de très beaux Cattleya Mendeli et intermedia | albo. M® la Comtesse L. de Hemptime de Gand, présentait plusiel”® | lots d’Orchidées variées parmi lesquelles on remarquait un Super be spécimen de Cyréopedium punctatissimum portant trois énormes | hampes florales ; on pouvait y admirer encore : Cattleya Schroeder! alba, C.intermedia alba, C. Mendeli alba, C. Trianae glor0s® C. amethystoglossa superba, C. intermedia nivea, Odontoglos- | sum triumphans latisepalum. M. Ch. Smissaert, un amateur hollandais, présentait un groupe “ Vanda : W. tricolor, V. Batemani, V. Parishi, des Saccolabiumt curvifolium et quelques beaux Odontonglossum crispum lesquels la variété Mme Smissaert est particulièrement remar par le pointilié de ses pêtales. _ L'Allemagne était admirablement représentée par M. Beyrodt l'organisateur de cette exposition ; il a exposé un lot de 450 Odonb” glossum crishum tous en fleurs, Cypripedium Lawrenceanul Dendrobium Wardianum et thyrsiflorum, Oncidium Marshall parmi quable RS AR PE Ve To Chronique Orchidéenne = dia purpurata, Odontoglossum cirrhossum, toutes plantes culti- 8 spécialement pour la fleur coupée dans les établissements de rienfelde près Berlin. M. Franke de Magdebourg et M. Waïlther de Francfort, avaient sente de beaux lots, ce dernier montrait en particulier de beaux &itleya Schroederi. M. Karthaus de Potsdam faisait admirer POdont.crishum Kar- laust de toute beauié et le Baron von Furstenberg exposait : hajus Normani, Lalia elegans, Cattleva Lawrenceanum, des Dendrobium, Odontoglossum, oncidium et Cypripedium. Le Gar- ners Chronicle de Londres a obtenu une médaille de vermeil pour illustrations de divers variétés Odontoglossum,M. Goossens une édaille d’or pour l’Iconographie des Orchidées. * * * L’American Gardening, 1904 p. 321 signale le fait intéressant ivant qui démontre que la culture des Orchidées peut très bien être te dans de terreau de feuille. M. Rothwell, jardinier de M. ohansson, a exposé le 20 avril, au Boston Gardeners and Florist Club, un pied d’ Odontoglossum Pescatorei, portant 45 fleurs. Cette ante se trouvait placé dans un pot de 10 em. et y avait été culti- ée depuis deux ans dans du terreau de feuille recouvert d’une cou- che de sphagnum. Une plante analogue avait été cultivée dans de la libre de fougère, celle-ci ne portait que 6 fleurs. Cependant la note ajoute qu'il se pourrait vu le developpement pris par les racines de tte dernière plante, que postérieurement les roles soient renversés. + * * M. Gaud a présenté à la Société nationale d’horticulture de France un Lœlia X Edouard VII (Lœlia X purpurato-Digbyana) qu'il a obtenu a La Cavalière (St-Barnabé, Marseille) ; Cet hybride à été btenu pour la première fois par M. Veitch, la plaute de M. Gaud, 20 Chronique Orchidéenne EE est issue d’un semi exécuté, le 11 mars 1899. La fleur possédait un labelle de 9 em. de long et 6 em. de large, son coloris était celui du Lolia purpurata (mère) et les franges atténuées du Lælia Digbyana (père), les autres divisions sont blanc ou blanc crême, ayant perdu la teinte verte du Z. Digbyana. * € * M. J. B. Joel a obtenu d’après le Gardeners’Chronicle un Cyprife | dium Rothschildianum d'une floraison remarquable, il portait deux hampes florale l’une à sept fleurs, l’autre quatre fleurs. Le nombr® _de quatre fleurs par hampe est déjà 2 ares. * + + Deux nouveaux Cymbidium. — M. Rolfe, le savant anglais pe | de publier dans le Gardeners Chronicle la description d’un Cym0! gifolium, il s'en différencie par son labelle élargi presque circulaire et par le coloris rosé, le labelle porte en outre des taches d’un rouge cramoisi. La hampe florale mesure jusque 1.30 m. de long et "1 fleurs très nombreuses atteignant 9 cm. de diametre. rs MM. Sander fils, de Saint-Albaus ont présenter à le Société d hor ! ticulture de Londres un Cymbidium Sanderae, voisin du C. Paris et qui paraît n’en être qu’une variété. Les fleurs naissent au nombre de 4 sur une hampe dressée, elles ont des pétales et des sépales se | le labelle blanc à crête jaune, possède des lobes latéraux strié pourpre, le lobe antérieur est maculé de rouge pourpré. % * * M. R. Young a qui l’on doit tant de nouveautés, a obtenu ; ; hybride entre Paphiopedilum Harrisianum superbumt on. ; Chronique Orchidéenne 21 athamianum, ce serait donc la forme dénommée P. Pryorianum | figurée antérieurement dans le « Dictionnaire » La plante figurée et la nouveauté diffèrent cependant dans plusieurs détails, la nou- eauté est plus grande et de couleur foncée. Il semble également que influence du C. Spicerianum s’est perdue. és : Une vente d’Orchidées s’est tenue en mars dernier à Wilmslow, la plante qui a été vendue au plus haut prix est un Odontoglossum DeriSpum var. Ashwortianum adjugée pour 300 guinées. Au dernier « Temple Show » de Londres du 30 mai dernier, M. Ch. Vuylsteke de Loochristi (Gand) a exposé une plante à sensation, c’est un hybride entre Odontoglossum Pescatorei et Cochlioda È générale de crile de ?Odontoglossum parent et un diamètre de - 6cm., la couleur se rapproche de celle du Cochlioda. Les sépales étales largement elliptiques colorés en jaune crême ntre et à la base. Le labelle est t tacheté de rouge saumon, le bout bande rouge saumon, la crête e de rouge. Cet hybride » n'avait pas encore été obtenu, c’est un succès d'autant plus brillant Pour le vaillant orchidophile Gantois. * + * juillet donne une photographie le Le Gardeners-Chronicle, du 16 é au récent « Temple ‘un Odontoglossum crispum Boltoni expos 2 Chronique Orchidéenne rt VU Show» par M. Thwaites de Streatham. Cette plante a fleuri dans une, | importation faite par M. William Bolton de Warrington, elle parait s devoir devenir par la culture une des plus belles variétés de ce groupé. Les fleurs sont d’un blanc teinté de rose et fortement maculée de pour | pre, le centre des pétales est occupé par une large tache. k * * Au « York Gala » MM. Charles worth et Cie ont exposé un joli | hybride entre les Zœlia tenebrosa et Latona (purpurata X cennaba- | rina) ; les pétales et les sépales sont de couleur rouge-ocréacée, le : lobelle est pourpre veiné de pourpre plus foncé. La couleur des fleurs rappelle celles du Z. Latona, mais l’hybride nouveau donne | paraît-il des fleurs plus grandes. + * * L M. Oakes Ames aexaminé un grand nombre de fleurs d Epiden | drum cochleatum de la Floride méridionale et n’en a pas trouvé U° seule avec une colonne normale, il semblerait donc que cette espéc® À a doune naissance à une race spéciale localisée dans cette ré8107 *1 caractérisée par la présence de trois anthères. Le pollen des anthére latérales, appliquée sur le stigmate peut germer, la plante d sillon" se fertilise elle même et donne des graines. 3% + *X | ? Nous avons figuré dans les planches jointes à ce numéro de la «Che: | nique» un Vanilla, l'étude des espèces de ce genre est à peine et | mencée en ce qui regarde l'Afrique. Le Jardin Colonial de Laeken ii le Jardin Botanique de l'Etat à Bruxelles, possèdent comme 00 P°. _ s’en rendre compte en visitant la serre-à Victoria, deux SP dl. : _ remarquables de ce genre. La première Vanilla grandiflora Lin®” : Chronique Orchidéenne 23 qui a été introduit en Europe par le frère J. Gillet, de la mission de Bergeyck St-Ignace (Kisantu-Congo) et dont les feuilles très grandes sont retrécies à la base en un pétiole plus ou moins allongé comme chez beaucoup d'espèces africaines. Cette Vanille possède de très “erandes fleurs, elle n’a malheureusement pas encore fleuri en liurope Ou elle est d’ailleurs très rare, les deux établissements que nous avons [di é étant les seuls a en posséder des échantillons vivants. La seconde espèce est le Vanilla Lujae qui a été décrit par M. De Wildeman, | de us un numéro de la « Belgique Coloniale » et dans ses études sur la flor du Bas et Moyen-Congo. Elle a été découvert par MM. Taymans et Luja des plantations Lacourt (Kasai-Congo), ces feuil- pes très développées rappellent celles de la Vanilla planifolia, ses “leurs sont très grandes. La plante végète rigoureusement dans les serres à Bruxelles, en quelques mois elle a poussé un jet de plus de deux mètres de long. = Dans les matériaux d’herbier envoyés récemment du Congo en Æurope et dans ceux rapportés par la mission É. Laurent, dont nous avons annoncé la mort dans une chronique antérieure, il y à paraît- il encore une Vanillenouvelle qui sera décrite sous peu parM. De Wil- . “deman. qui s'occupe activement au Jardin botanique de Bruxelles de : l'étude des plantes de l’Afrique tropicale. * * - M.W.B. Hemsley, publie dans le Botanical Magazine une très lie illustration du Bu/bophyllum Weddelii Reichb. f. du Brésil, les +amateurs attachentsemble-t-il peu d'importance à cegroupe deplantes “anciennes, qui si elles n’ont pas la beauté du coloris des grands Lae- a et Catlleya, rachètent leur coloris par la singularité de leurs leurs généralement disposés en longs épis dressés au pendants. Nous vons vu au Jardin botanique de l’Etat de Bruxelles, d'importation ongolaise touterécente, un mignon Bulbophyllum barbigerumt impor- é par M. M. Laurent, sous-directeur du Jardin botanique d'Eala, 24 Chronique Orchidéenne nt qui est à sigualer, il existe également un Bulbophyllum pur, “4 rachis i importé par M. L. Gentil, chef de culture au Jardin botaniques de l'Etat de Bruxelles, ancien inspecteur forestier de l’État du Congo, b qui n’a pas encore fleuri, mais est des plus remarquable d’agrès SON importateur par son inflorescence et racème très élargi d’un pourpre fonce. Le Congo à encore fourni aux serres de Bruxelles un Polysta-« chyaLaurentii donttesfienrébiatiehies sont très odorantes. L’Angrae”, m caudatum Lind. une des plus belles orchidées de PAfrique, occidentale à Éphiner nt “été rencontrée au Congo par la rnission aurent, qui na malheureurement pu importer en Belgique des pieds vivants. | Fe Bibliographie Handlist of Lee cultivated in the Royal Botanical Gardens “4 Kew. Secon nde é édition. _. Jardins royaux de Kew viennent des lus me utilité. serres à Orchidées de Kew renferment \ actuellement 1850 espèces y compris quelques hybrides bien es représentant 220 genres. Comme l’édition précédente et les C® s4 loguessimilaires de Kew, la brochure in 12 de 229 Res est fmpres sur le recto des pages de facon à permettre les annotations. mer remaniements ont été introduits, par exemple lemorcellementlu 5 2 Cypripedium, duquel les rédacteurs ont extrait les Paphio edi edi 4 asiatiques et les PAra ragmopedilum américains. Cet utile se peut-être obtenu à Kew au prix de 8 deniers ou par la pee le porva . Néerologie. 1 Nous n'avons pas encore eu l’occasion de LE la perte qne Fs Belgique es a faite en la personn C. us i, le 29 mars [838, est décédé à Bruxelles, le 26 ju, dernier. Mio avait consacre une grande partie de sa vie 4 ee ture des Orchidées, a diverses reprises le « Dictionnaires a eu l'oc a. sion de publier (3 figures faites d’après les plantes de sa oolectio lle-ci connue au loin renfermait des spécimens rares € et m es. ‘ Maurice VERDONCK 214, Chaussée de Bruxelles 214: Geutbrugge-lez-Gand-Belgique ORGHIDÉES Grandes cultures - Z mportahon directe des pays d’ bia Plantes rares et nouvelles - Fleurs coupées é Le ; 17 alogue des plantes établies et avis à chaque arrivwage d’or- dem: ne d'importation est envoyé à toute personne qui en fera la Le Moniteur du jardinier JOURNAL BI-MENSUEL Administrateur : M. Horotte, Rue de Joie, 90, Liège Ce journal traîte, d'une facon prati- que, toutes les questions relatives à la fluriculture, Karboriculcure, la culture’ “ maraichère, l'architecture des Jardins. Des articles spéciaux traîtent des Orchidées Abonrement : Belgique, 3 fr. par an ; Union postale, s fr . Le Moniteur d'Horticulture TER AE : Organedes amateurs d’'horticulture S'AURESSER A MM. RIVDIRE (avec planches coloriées ) horticulteurs et grainièrs RÉDIGÉ PAR L. CHAURE & 0. BALLIF 16, Rue gén en 16, à Lyon _—— Deux fois par nrois ; “és de Hs" amples rensei- Réments, voyez C# Or-Ÿ ca Se cu 7. a cpu un numéro ee gratis et franco Pour les prix demander la circulaire p Représ. pour la Belgique : |. dima ; Le . ‘ $ / usa an Geert, horticulteur e: 14, Rue des Sèvres, Paris, w RE — 9.00 : : Se … . tr. 0.50 : Une demi-page . - fr. 9.00. ANNONCES : pute © © 500! Up | 11800 “+ CJ SI N EF. A Y AP EU Se SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES FONDÉE EN 1876 E À ; £ , Ÿ L_ À Fr J.-B. COURT, aine “1 CONSTRUCTEUR DE SERRES & CHAUFFAGES ne Place communale, Koekelbergq-Bruxelles 2 Entreprise Générale de Jardins d'HINEE SERRES À ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc, I PRIX: > Gande médaille d'or à l'Ex- position Internationale d'Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Uni = verselle d'Anvers en 1894: Claiss à ombtfer simple ot à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins d'Hiver, sr Bauments, ete. Ë à CHRONIQUE DRCHIDÉENNE LS AAA ANS SUPPLÉMENT AU En _ Dictionnaire Ieonographique À DES ORCHIDÉES Volume re __"No 4.” — Décembre 1904. | oi toutes Les communications relatives à la rédaction et à l'administration du «Dictionnaires à M. GOOSSENS {venue VUalkiers, 68, Auderghem-eBruxelies. (ES ER ER 7 PU RE QU DE où Pole 0 EVER r E ah sx DAME CE MUR DRE CPE OU PSP PRE CPR MES el Q Le NERUE MES Re. LOUIS FROGNEUX. me A NEUPONT (LUXEMBOURG BELGE) um et terre fibreuse de tout premier choix | PRIX TRÈS MODÉRÉS & PAR CORRESPONDANCE sk ORDRES RARE Très avantageux EGEIS RÉCLAMES . contenant 20 variétés d'élite FRANCO : 8 FRANCS | Expédition dans tous les pays du mon fbctubre jusqu’ en ma , lettres fr. 0 25, car Er, A AP Ce st "+ ui ANRT RS CUVE “et BOURG, à Luxembourg (Grand- -Duobé} RUE PERRET Les s postal 10 G-. oo > CHRONIQUE ORCHIDÉENNE SUPPLÉMENT AU Dictionnaire Iconographique He o h ORCHIDÉES mmnmmemntittes Volume IL _— No 4. — Décembre 1904. | mm, Adresser toutes les communications relatives à la rédaction et à l'administration du «Dictionnaire» à M. GOOSSENS {venue MT alkiers, 68, Auderghem “Bruxelles. . . NEUPONT (LuxEmsours BELGE) _— et terre er de tout prenne ehoit 7e Très À avantageux COLIS - RÉCLAMES contenant 9ÿ variétés d'élite RS NCO 8 FRANCS … Expédition dans tous les pavs du Lea qe re jusqu'en mai ; lettres fr 0 25, car it 10 €. CRT TE 2 de 1 Volume II. — N° 3. Décembre | 1904. " Chronique Orchidéenne ——— RE Les Orchidées à l'Exposition de Dussel- dorf (3-5 septembre 1994). — Le concours de septembre a eu autant de succès que celui de mai,dont nous avons donné le compte- rendu dans la chronique précédente. Les hybrides nouveaux étaient particulierement bien présentes à cette journée. M. Peeters de Bru- xelles, présentait un Cypripedium Jastuosum, issu du €. Au de Éum (barbato Veitchi X Lawr dope br, croisé par le C. Rotiseildia- Ja M. Maron de Brunoy : Caftleva FREE (C. inter XC. Mossiae- Reine ;: M. Charlesworth : Caktleya rit * Rober (C. callistoglossaX Laelia tenebrosa). ë. M. Lambeau de Bruxelles avait envoyé 4: Dusseldorf un lot cons dérable et varié dans lequel on pouvait admirer entre autres: Cattle- _ ya Gaskelliana alba, Mossiae alba, Eldorado alba, Admiral LD ewey, elc., Zygopetalum Perrenoudi, divers Miltonia et Gr 2 um, Dendrobiiis etc. . . Peeters de Bruxelles présentait une assez riche série de Cattle ya ” Lœlio-Cattleya hybrides parmi laquelle on remarquai Caïtleya Pittiana var. Kronprinz très coloré et un Z œlia one _ de 1 mètre de haut portant douze fleurs, etc. , a = M. Verdonck de Gand avait outre quelques beaux Cattleya Vanda Amesiana, Odontoglossum HAATOIMENE CREER Hoi _ Jetia Brockkehurstiana; à = M. Charlesworth, de Heaton Bradford avait apporté à Dussel- …dorf une série très remarquable de Cattleya hybrides : C: dns ( _lorXaurea), C. Vulcain Man ) €. G er e SE ete, His SRE 26 Chronique Orchidéenne | M. Beyrodt de Marienfelde (Berlin), exposait entre autres un superbe Cattleya gigas var. tmperator portant une fleur gigan- _ tesque, son lot renfermait encore des Oncidium, Odontoglossum, etc. _ es Orchidées à l’Exposition de Dussel- _ dorf (20 au 23 octobre 1904). — Cette exposition, commeles pré- cédentes, avaitlieu dans le pavillon réservéspécialement àceteffet, et --cloturait la série des expositions partielles. Tout le centre etait occupe par les plantes bien fleuries et artistement arrangées apportées par _ M. Beyrodt, de Marienfelde (Berlin). Dans ce lot nous avons remar” qué : Oncidium Rogersi, Cattleya labiata aureum, gigas, Dendro- _ bium Phalænopsis, ete. M. Karthaus de Potsdam montrait un grou _ pe debeaux Dendrobium Phalænopsis et M. le Baron von Fursten- _ berg, présentait une collection botanique et une collection horticole. Dans la première, une nouveauté originaire du Congo, Polystachya Laurentii De Wild. Dans la deuxième nous notons un beau lot de Cypripedium, les Masdevallia macrura, Cattleya Mantini, ( œlo- gvne fuliginea, etc. La Beigique était brillamment représentée par M. Peeters de Bruxelles qui montrait entre autres : Calleva labiata alba, imperator, Hardyana alba, Peetersi, Laelio-Cattleya _erode, etc. M. Draps-Dom de Laeken, avait amené à Dusseldorf de _ jolis Cypripedium insigne Sanderae, Fupiter, ete. M. Praet de Gand exposait de nombreux Catfleya, Müiltonia Vexillaria Leopoldi, _ Lœlia praestaus. amoena, Lœlio-Cattleya calistoglossa, ei- à Dietrich de Bruxelles présentait un lot de ,Cypripedium Boxalli F Rothschildianum, macropterum. M. Lambeau de Bruxelles 2Y# cette fois parmi les Cypripedium; Mw° Bleu, Adrastus, Ida Brandt, uis Cattleya Sir F. Wigan, Lycaste Skinneri alba, Oncidiumt “superbiens, ete. M. Pauwels de Gand exposait divers Caffleya; Cy- ripedium etun Bullophyllum Lobbii. MM. Duchesne-Lauthoinéet de Watermael, avaient entre autres exposé nn beau cure bia var. Vigeriana, Parmi les exposants anglais il faut citer *”* orth d dfori an: z LS ÿ malnnes beaux . a + 4 Chronique Orchidéenne ee h Hill Park : Cattleva labiata alba var. Whitelegge, Crhripe. un Milo, etc. Les exposants français étaient relativement moins bien représen- . deux seulement MM. Maron et Beraneck avaient fait un envoi à Maron, de Brunoy, avait des plantes de choix : aneck de Paris; Oncidium Rogersi, Vanda cærulea, um souvenir de Dusseldorf, Angraeum Chailluanum, Cattleva Mantini, elc. Ch. Béraneck. L'exposition internationale d‘horticul- re de Turin. (10-25 mai 1904).— La Société royale horto- gricole du Piémont n'aurait pu mieux célébrer le cinquantenaire de à fondation qu’en organisant cette magnifique exposition de produits orticoles. La grande quantité de plantes qu’on pouvait admirer en ette occasion dans le vaste Parco del Valentino (Turin) a pu donner ne idée des grands progrès qu’à fait l’horticulture en Italie. . C'était sous le Haut Patronage de S.M. la Reine Douairière,la Pré- ence d'honneur de M.le Comte Oswald de Kerchove de Denterghem de M, Viger, ancien Ministre de l'Agriculture de France que s'ou- seul Orchidophile présent dans notre section ; gues de la Belgique n ‘ont pu assiste” aux délibération du jory. Îles que nous jugeons dans les es renfermaient cependant des espèces qui fl sr ent. Telles : Schomburgkhia dibicinis, — Tache lobata, — pidendrum ou Diacrinum bicornulum, — Cyrtopodium punc QU, da teres, - Dendrobium atro-violaceum, _ ù lenipedium inotr, Zy, ne rostratum, — ü va Shinneri tirant colorée, — Oncidium altissimum eu s spécimens fleuris, — un énorme ren mere en ‘a 28 Chronique Orchidéenne … Vanilla aromatica, chargé de centaines de gousses, — Renanthera . coccinea, etc. n somme parmi les Orchidées pas de nouveautés ou raretés, Une remarquable et belle végétation de divers Caf/leya et Laelia étaient résents le climat de l'Italie doit leur convenir tout particulièrement, rcontre Odontoglossum crishum variés faisaient maigre figure côté des plantes que l’on admire dans les expositions de Belgique, France, Angleterre ou Allemagne. + L'exposition internationale d’horticulture de Turin était cependant à » marquable à plusieurs points de vue. De tous les côtés de l'Italie et même à l'étranger, jurés, beaucoup d’horticulteurs et d'amateurs ‘étaient venuscontempler ces merveilles de la culture, devenue un et parfois une industrie. “ Otto Ballif. vente extraordinaire d’Orchidées: Si s'agissait de divers duplicata de magnifiques Odontoglossum um où Alexandrae, dont les plantes mères sont la propriété de _ anglais, Norman C. Cookson, Esq. à Wylam-0n- itante dix-huit de ces merveilleux Odontoglossum ont été adju- en moins de deux heures pour une somme totale d'environ qu sé spas pores Les 16,960 M ” int 5,830 frs — 4,505 Îrs crispum Sr r, 9805 mt Mundyanum NN Dpt » 11,527 _ 3180 Chronique Orchidéenne ARE ui » Franz Masereel » 15,105 De » Tmperatrix Regina » 5770 p° ” Grâce Ruby ” 5265 Lo ” Ashworthianum ” >” » Massangeanum » 1060 + » Raymond Crawshay » 1378 n°, ” Tesselatum » 5 19200 * ” Mariae » 4770 | La majeure partie de ces per detos (type Pacho) , sont des variétés admirablement maculé e pourpre ou de violet foncé sur les pétales et sépales méritent d'être ne Outes ces magnifiques variétés, primées par la $S. R. d’H. de Lon:* dres, ont fait leur apparition dans des importations reçues de la Colombie : ; au début, elles avaient éte payés quelques francs. Otto Ballif. x + É Dans jé serres de M. F. Lambeau, nous avons observé la plante " M. De Wildeman, nous a communiqué la description suivante, Cette espèce rappelle var son port et la structure de sa fleur les espè- ces du genre Vanodes que l'on considère presque généralement com- Me formant une section du grand genre Æpidendrum.LE Lambeau- änum appartient semble-t-il dès lors au sous groupe “747@€n» des Euepidendrum, différant des autres espèces connues par la forme de Son labelle très élargi. Sans avoir de valeur horticole la plante n’est pas A et sera recherchée des AIDAOUES) no nn l'occasions l'en don tunep dans Ru Lambeauanum De Wild nov. sp.- Fe A eudobnibes, réunies à plusieurs, dressées, plus au moins ramifiées Ssez grêles, d'un vert pâle, atteignant une dizaine de 2 Fu de aiccac Fame jusqu” à la base de fe uilles assez distantes. Feuill js 30- Chronique Orchidéenne 1 tige, limbe lancéolé-oblong, subaigu sulconvexe, à une nervure médiane, nervures latérales peu distinctes. d’un vert assez pâle, plus foncé au dessus qu’en dessous, du 1,2-2,2 m. de long et 7 m. env. de | large. Fleur terminale, solitaire, sessile,entouré à la base par une gai- | _ ne plus courte que l'ovaire scarieuse. Sépale postérieur dressé et d’un \ blanc verdâtre teinté de violacé, oblong, de 15 m. env. de long et de È 4 m. de large ; sépales antérieurs réfléchis aussi longs que le sépale postérieur, soudés avec la colonne, sur la moitié de leur longueur ; pétales environ aussi longs que hs sépale postérieur, et de même ! couleur que lui, Déntéonp plus étroits, oblancéolés dressés. elle élargi, plus large que long fortement convexe, libre un N . peu en dans de l'extrémité de la colonne, glabre, luisant, à | ee - _ munie des callosités latérales redressées, colonne d’un blanc verdâtre È assez longue, épaisse, claviforme. 1 = Colombie importé en 1903 avec des Catfleya labiata (chez ! M. F. Lambeau). _ Au dernier « Orchid commiltee de la Royal Horticultural Society de Londres,, M. G. C. Raphael de Castle Hill (Englefield Green, ? _chef de culture M. H. Brown, a obtenu une médaille d'argent pour | une magnifique collection d'environ 100 spécimens de Cypripedium | portant ensemble près de 500 fleurs. Presque tous les spécimens : ue se des variétés de _ Leeanum cultivés à Castle Hill, 1 cp tacheté de rouge brun. Deux autres formes 1 ent également remarquables: C: Leeanum ‘'astle Hill ét C. | x, chez ces deux le pétale dorsal est d’un blanc tacheté de pour É Veitch et fils de Chelsea, ont obtenu une récompense analogue ! ur une belle série de Lie Lalio Cattleya. Parmi celle-ci à citer nas LC. Aegina, LC Das, LC. Lens Chronique Orchidéenne 31 C. Zixa (C. Mendeliüi X L. C. bella), un Cattleya Mantini tant 19 fleurs. M. K, Wellesley, de Westfeld, Woking (chef de ture M. Hopkins)exposait une forte plante à 3 fleurs du Cypripe- m Norma magnificum (Niobe*< Spicerianum), un C. Leeanum Queen of Portugal à sépale dorsal blanc et verdâtre à la base et ma- culé de pourpre, Re Leeanum aureum Westfield à pétales et labelle unâtres et sépale blanc et C. énsigne Chantini Lindeni à fleurs anes. M. C. F. Moore présentait quelques Cypripedium meri- dants, M. W, Cobb, Tunbridge Wells une variété bien maculée de és crispumm Elva. Bibliographie É. De Wildeman. — Notice sur des plantes utiles et intéresent la Flore du Congo, II. Bruxelles. Spineux, 1904. — Dans ildeman, conservateur au Jardin Botanique de l'État à Bruxelles, sacre un chapitre à l'étude de certaines Orchidées de Ja Flore ngolaise. Il signale la présence au Congo du Bulbophyllum bar- oriée à été publiée récemment dans la Revue de l'Horticulture belge étrangère et du Lisérostachys caudata Reichb f., une magnifique èce très rare dans les collections et dont |” (Hisoduetion mériterait être faite dans nos serres, cette plante a été découverte au Congo » par la mission Laurent qui n’a pu en recueillir des échantillons vi- vants.Les espèces nouvelles décrites dans le chapitre XX de cette étude Sont : Bulbophyllum Kinatianum, Eulophia Bieleri, Poiystachya -Gilleti, Polystachya Huvghei, Polvstachya mayombensis, Polvsta Wakhisiana, Angraecum crinale, Angraecum konduensis LrAeCuM Luna Habenaria Laurent, Vanilla Lauren na et sa variété Grillelii M. le D° F. Kränzlin, vient de in paraitre une nibae di … ln Re ns es des I Iles de dt tale, 13 Chronique Orchidéenne 32 d’une facon tres détaillée un certain ont re espèces Née du seu Bulbophyllum connues de Java, Sumatra et 13 espècces nouvelles du | même genre appartenant aux hotes de Bornéo, Nouv elle-Guinee, Su! _ matra récoltés par M. le professeur Beccari. \ Néerologie Dans notre dernier numéro nous avons signalé la mort d’un orchi- | dophile belge bien connu, le regretté Madoux, nous venons de perdre : un horticulteur dont le succes aux divers expositions d’orchidees _ avaient porté la renommée au delà de nos frontières. Dans le compte- | rendu de l Exposition de Dusseldorf que nous donnons en tête de ce . _ numéro de la Chronique, nous relatons encore les succès obtenus par M. Draps-Dom, mort assez inopinément à Laeken où il possédait | un établissement modèle. Nous adressons à la famille de M. Drap | nos sentiments de respectueuses condoléances. | La Société Royale d’Horticulture et de Botanique de Gand, afait au commencement d'Octobre de cette année une bien grande perte en | la personne de M. Arm. de Meulenaere, son secrétaire. Tous ceux qui l'ont connu et qui l'ont vu à l’œuvre,surtout lors de 1 organisation | des floralies gantoises, ont pu apprécier ses grandes qualités d 'organi- | iteur en même temps que sa modestie et son ea es à l’horti- | culture nationale. Errata | En Divan dans la gme livraison, septembre 1904, le ani 1 umblotii Reichb. f. nous avons signalé sge rest fautive de ST revor Lawrence, nou: rectifier notre ue re à ce fait que la ire d envoi de la nn Vanille éta : zun ami Trevor Lawrence do nt l'adresse est tour in NET à ERREUR Grandes h Lec -chide Maurice VERDONCK. 214, Chaussée de Bruxelles, 214, Gentbrugge-lez-Gand- Baie ORCHIDÉES cultures = Importation directe des pays darigine “ ’lantes rares et nouvelles - Fleurs coupées. FA 0 ? catalogue des plantes établies et avis à chaque arrivage d'or: # Fe d'importation est nes à toute personne: qui en 1 fera De s: aude. F CARS SA EU BR D. do ceron Lanigère q gross FADRESSER A LUS RIVOIRE bort hf io Liérs 16, Rue d’ Algérie, 46, à Lyon Pour de He amples rensei- £nements, voyez. (Chronique Or-E ee : Demandez up numéro spécimen gratis at franco a idécnne, août 1902 pa page 395. Pour tes prix démander la ctroulafre Re ‘prés. pour: ta Belgique ; Pynaert Van Geert, horticulteur af Gand f. Le Moniteur du jardinier. Journal bi= mensuél : mr Administrateur: M. Horotte, Rue de Joie, 96, Lége Ce journal traite, d'une facon prati- que, toutes les questions relatives À. A floriculture, Parborièulture, la culture maräîchère, larchitecture des Jardins. Des articles spéciaux traitent des Orchidées “ LD w = < Abonnement, Bélmique, 3 fr Jpar an: Cuion pestalé, 5 F6: Le Moniteur d'Horticulture Organe _ amateurs -d” EN ulture (avec planches colori RÉDIGÉ PAR L. CHAURE & 0. aus Le fois par mois | Administrahon : Ar Rue de Sèvres, Paris F RER : que USINE A VAPEUR SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES FONDÉE EN 1876 : ; : A fa -n € 4 J.-B. COURT, aine CONSTRUCTEUR DE SERRES & CHAUFFAGES Place communale, Koekelberg-Bruxelles Ts 2 PE] PET see Entreprise Générale de Jardins C'AIVET SHRRES A ORCHIDÉES $ Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, NAS etc. : jee PRIX. Grande médaille d'or à l'Exposition Internationale d'Horliculture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1894. Claies à ombrer na et à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins d Hiver. Serres, Bâtiments, etc. Maurice VERDONCK 214, Chaussée de Bruxelles. 214, oetenge-r-Gant Belgique ORCHIDÉES Grandes tu liures -, /mportation dirècte des pays d'origine Plantes rares el nouvelles - Fleurs coupées: "à € Catalogue des plantes établies et avis à chaque arrivage d or ; di less d’ im » demande. pétao est envoyé à toute personne, qui en fera me nn. Fuceron Lanigère gross $ APRASSER A ko tea 2 iltè urs 66 £ ‘aitie 16, bi dé Aloérie, 16, à Lyon Pour de plus amples rensei- $nements, voyez (Hronique Or- Chidéenné, août 1902 page 399. Pe s prix dernander fa ctreulaire Reéprés. pour la Belgique : Le Monifèue du lardinier Journal bi-mensuel. EE Administrateur: M. Horotte, Rue de Joie, 90, Liége Ce journal traite, d'une façon prati- maraîchere, l'architecture des Jardin Des articles spéciaux traîtent des Orchidées Abonriement; Belgique, 3 fr, par an; Union postale; 3 ft Le Moniteur d'Horticulture Organe des amateurs. d étre ulture {avec planches color: RÉDIGÉ PAR L. CHAURÉ € 0. BALLIF a me Deux fois par mois Demandez un numéro ro spécimen gratis et franco Administrähion ? 14, Rue de Sèvres, Paris an Pynaert Van Geert, horticuiteur à | Gand. . fr. +. w Le Me v.s0 RARE - __ USINE A VAPEUR STRUCTIONS HORTICOLES FONDÉE EN 1876 ) K ; Lai A T, aineé & CHAUFFAGES Place communale, Koekelberg Lo": > 2) -Bruxelles » \ Entreprise Générale de Jardins d'Hiver SERRES A ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Vitrages, et, : Le PRIX. Grande médaille d’or à l'Exposition Internationale d'Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d’, Anvers en 1894. Claies à ombrer simple et à mécanique Chauffage thermosiphous en tuyaux emploi de ardins d'Hiver, Serres, neufs et de. Bâtiments, etc. (CHRONIQUE ORCHIDÉENNE À SUPPLÉMENT AU Dictionnaire Ieonographique DES ORCHIDÉES Les Volume I, -- N° #4 -- Mai 1905, Adresser toutes les communications relatives à la rédactionset à l'administration du « Dictionnaire». à M. GOOSSENS Avenue Walkiers, 68, à Auderghem-Bruxeliles. contenant 20 variétés d'élite FRANCO : 8 FRANCS er Expédition dans tous les pays du monde Re depuis octobre Jusqu'en mai; lettres 25 cent., © cartes-postales 10 cent: Envoi du Catalogue général gratis et franco GEMEN et BOURG, à Luxembourg (Grand-Duché) D OR Théodore PAUWELS | COLLECTEUR - IMPORTATEUR D'ORCHIDÉES Villa des Orehidées. - Meirelbeke-Station lez-Gand-Belgique à à £ CS 2 ses es n ‘ayant encore reçu d' avis et désireus de l'ar re mes importations sont priées Mai1905. Chronique Orchidéenne culture des Orchidées dans le terreau de feuilles en à divulguer jadis dans la presse ”. le terreau de feuilles et ; Vous avons été le premier orticole la culture des Orchidées dans a d’après les renseignements que nous avions recueillis chez habile horticulteur bruxellois M. L. P' e Langhe-Vervaene à aint-Gilles, qui pratiquait avec succès depuis quelques années > nouveau procédé de culture. (Voir Chronique Orchidéenne, | 10, octobre 1897, page 74 et n° 14, février 1898, page 106). D' après l'opinion érnise par un des collaborateurs du Garde- Mers Magazine, l'emploi du terreau de feuilles dans la culture | es Orchidées présénte des avantages et des inconvénients, usage de ce compost doit être fait avec prudence et après € es. ais répétés. D’après cet auteur, le terreau de feuilles donne une grande | igueur aux Orchidées et les pousse à la végétation foliacée ; Ras son influence serait plutôt mauvaise pour la floraison Qu'il diminue. On a remarqué aussi que les fleurs d’'Orchidé rovenant de plantes cultivées ae le terreau de feui le avaient une durée bien moins longu . Ce mode particulier de culture ets toujours à l'étude Puy à qu'un seul point sur lequel on soit bien fixé : l'emplo à | ntageux pour les jeunes : ‘Orchidées qui, au bout de peu 27 y prennent un Dp si -il utilis aujourd'hui l eusement par la one des Orchideph hiles et culti\ la LE . 3% Chronique Orchidéenne ï Hngræeum du Buyssoni. à Madagascar renferme de belles et remarquables espèces d'An raecum, qui semblent être restées confinées dans ae. es des principales collections françaises. Parmi ces espèces, nous pouvons citer l'Angraecum du Buyssoni. C’est en 1887, que M. le capitaine Temple rapporta, en Faso des exemplaires de cet Angraecum, de la côte orientale de [ad ar. Ce stock d'importation fut acquis par V'établisse- al nt L Godetroy-Labœuf, d'Argenteuil, qui le dédia à M. ï. mte F. du Buysson, l’auteur “der Orchidophile. 4 remière floraison fut signalée en 1891 dans F ancienne @ ei ! r uable collection de feu Mr Gibez à Sens (Yonne). Une, escence et une photographie d’un de ces exemplaires soumises à l’examén de M. A. Rolfe, de Kew, qui a publié te dont nous reproduisons une traduction succinte :: ès bel Angraecum est voisin de l'A. Ællisi de Reichb | eurs, mais paraît suffisamment distinct par son por ur que nous Jui consérvions le SE donné pri plante paraît nit des s Facin | L’A.du Bus yssSoni dre en outre un doie tn ss à fs fleurs, portées sur des pédoncules courts, soutenus sur un äicème robuste, plus ou moins érigé, de la grosseur d’un rayon, sont très sensibles à la lumière. Le pédoncule paraît ; ticulé ; quand la hampe est exposée face à la Jumière, les É leu rs à à se ra REPAS de rue S FRE RO sur le ec dent encore à se rapprocher de la lumière et leurs pé es forment, sur le côté de la bampe exposé à la lumière, e très ouvert, sur le côté opposé, elles se in u ceme au ie le ARBRE RAR y eurs, très pere honte he à six semaines 8 € les toucher. On le cultive de préférence ans de its, mais profonds, remplis de us Ronan on bn. de re rase : . Ott 36 Chronique Orchidéenne bulbeuses, daésss atalsnänt 40 centimètres de long, naissant sur un rhizome rampant, légèrement renflées à la base, grêles, à feuilles alternes, distiques, les inférieures réduites, toutes engaïnantes, les supérieures lan- céolées, à limbe atteignant 11 centimètres de long et 2 centimètres de | - environ de long, pédicelle et ovaire de 13 millimètres de long, sépales ellip- tiques d'un brun-violacé pâle ; sépale postérieur subérigé de 7-8 millimètres « sh de long et 3 millimètres de ee sépales latéraux légèrement obliques, _étalés, de même couleur de 8 millimètres environ de long et 31/2 millim. | ‘environ de large, pétales linéaires, élargis au sommet de 7 1/2 millimètres * de long et 1 millimètre de large vers le sommet. Colonne verte de 5-6 milli- ! | __. de long, renflée au sommet, non denticulée ; labelle se séparant de. la e au sommet, d’un blanc erémeux, trilobé, lobes latéraux nr ou “cunéiformes, entiers ou légèrement ondulés sur les bords, de 2 milli iron de long, lobe médian émarginé au sommet, lavé de violet pâle, | assant les lobes latéraux de 21/2 à 3 millimètres, non apiculé; disques REA le médian moins ass que les AREAS qui se ns 3 Ë 4 p UM. privés: de Lattes. à tiges dressées, à fleurs en épis. semble-t-il, de proies espèces dans ce groupe, mais la fes ore es. Les £. viridipurpureum et E. seringo”. Reich. +, dont on pourra trouver des figures dans le Botanical c , tab. ne 6145, ram au même groupe et és comparés à no À l'Exposition Internationale d'Horticulture de Paris (20-28 Mai 1905) Notre livraison du Dietionnaire ieonogra- phique des Orehidées paraît au moment de ces superbes floralies parisiennes qui attirent cette année une affluence considérable de visiteurs. Nous donnerons dans le prochain numéro de notre Ghronique Orehidéenne une notice détaillée sur les lots d’Orchidées les plus remar- quables de cette grandiose Exposition interna- tionale d'Horticulture. Aujourd'hui, nos dévoués lecteurs appren- dront sans doute avec le plus grand plaisir que le Jury international chargé de juger Îles Orchidées nous a accordé à l'unanimité la plus haute récompense décernée à l'Znstruction horti- cole, soit une GRANDE MÉDAILLE D'OR. Ceci est donc une preuve incontestable de l'importance de notre publication et un précieux encouragement pour que nous puissions donner suite aux améliorations que nous avons en vue. LA RÉDACTION. Chronique Orchidéenne enne k VARIÉTÉS. — Parmi les Orchidées récemment figurées par le Botanical ges On trouve le Dendrobium regium, une très jolie espèce de l'Hindoustan, Voisine du D), nobile Lindl., qui a été décrite par M. Prain, le Directeur du Jardin botanique de Calvatias et qui, importée à Londres en 1901, ya fleuri L en 1904, Les fleurs sont à pétales et sépales d'un beau rose violacé, lé : labelle est rose violacé vers l'extrémité formant à la base une sorte d’en: -tonnoir d’un PERS jaune extérieurement et IMÉTEn en Cette ape: »Parait pouvoir se cultiver les autres Dendrobiums du même groupi 4 De fleurit imédietaniet après la période du repos sur des tiges privées | - de feuilles + + + M. Maron, de Brunoy, dont le Dictionnaire et la Chronique . eu | diverses reprises l'occasion de citer le nom, vient d'obtenir à Paris ia Jongheana. Les pseudolulbes sont intermédiaires entre ceux des deux parents, ils atteignent 8 à 9 centimètres de long et les . épaisses et d’un vert luisant atteignent jusque 15 centimè tres de . Les fleurs ont les sépales et les pétales d’un blanc ment Soufré RE de rose surtout vers les extrémités, le labelle est d'u un jaune É _. moins intense vers les bords ondulés et frangés. Le semis a été vril 1901, ü a fait un peu moins de 4 ans pour amener la ones Raison | : — M. L. Cappe publie dns Le Jardin du 5 avril 1905 ane tr bell Lee dun groupe de | ’ypripedius s à la S rail Fan, (Leeanum > x et . À) à sabot à ponctuations brunes 38 Chronique Orchidéenne : GP OnER x nitens), de couleur’ brun clair lustré, à très grande flat C. Ami Treyve, variété du C!. variabile dont les pétales larges sont poin x Leearum) à pavillon artin Caluus La Minos (Lathamian air, à sépale super Chcoïique Orchiaéenne Dans un Dr numéro de la Donne: nous avons attiré tention des lecteurs sur le genre Butbophyllum dont les espèces iennent de plus en plus nombreuses; l’une d’entre elles importées en » rope par M. L. Gentil, ancien inspecteur forestier de l'État Indépendant Congo et chef de culture au Jardin botanique de l'État à Bruxelles, : à Kew où elle avait été introduite; on en trouvera une figure da “haie Magazine, tab. 8088, où elle a été décrite SRE Rolfe si 0 m de Z. Gentili. RAS + + *% — MM. Wellesley et R., A. Rolfe ont commencé dans l'Orchid Review, e étude sur le Paphiopedilum Fairrieanum et ses hybrides, parmi les èces figurées dans cette note sur laquelle nous aurons peut-être encore Vexill-10 produite par orman C. Cookson en fécondant ande ; le P. X Bella produite par le croisement vexillarium. XD f: aite par M Reginald ! Young pe. _X Minos Westfield; ces deux me des pétales et du _— postérieur comme dans celles € DE L — M. Ch. Vuylsteke,: dont le nom et bien os ès avec y a obtenu un ce de mé CCARUMN, un “certificat d e m le premier des deux es 40 Chronique Orchidéenne _ suivants qui oi peut-être utiles à certains de nos lecteurs. Le meille moyen pour conserver le pollen est de le tenir soigneusement à l'abri l'humidité, Il se conserve bien enveloppé dans du papier, du papier 4e pres convient fort bien, le sachet étant mis dans un endroit sec et biet aéré à une température modérée. Si le pollen doit être conservé ass® ongtemps, on placera avec avantage le pollem dans un tube à rénctif bouché par un tampon d'ouate-stérilisée qui laissera passer l'air, on pet dont la fermeture est plus hermétique. + _— Le The Garden du 13 mai publie une très belle planche coloriée du = Phagus tuberculosus, une remarquable Orchidée de Madagascar, qui troduite dans les caline en 1900 par M. G. Warpur et ayant fleuri en. janvier 1901 à Kew. La détermination de la plante est due à M. R. À. Rolfe, ui à fait observer que cette espèce est bien le P. tuberculosus et non unê ‘espèce nouvelle comme on l'avait supposé et comme on l'avait signalé e# é donnant le nom de P. Warpuri, par contre le P. tuberculosus es puis une vingtaine d'années dans les serres est une plante bien différen laquelle M. Rolfe propose le nom de P. simulans. Les Les fleurs Vis sont à ue et à pus d'un blanc Verde dans le genre par ses es fleurs. rosées, D no qu uremen nés sur cette pee dans la C roi LOUIS FROGNEUX A NEUPONT (LUXEMBOURG BELGE) bs É Si sus et terre fibreuse de tout premier choix erches d’emballage, tuteurs et églanticrs PR ; PE IX TRÈS MODÉRÉS & PAR GORRESPONDANCE Le Moniteur du Jardinier JOURNAL BI-MENSUEL Administrateur : M. Horotie, ruë de Joie, 90, Liège . Ce journal traite, d'une façon pratique, toutes les questions relatives à la floriculture, l’arboriculture, la culture chitecture des jardins. pes articles spéciaux traitent des Orchidées. 3fr. par an; Union postale, maraîchère, l'ar- Abonnement : Belgique, 6 fr. . mme s 0 D | Le Moniteur d’horticulfure Æüceron Lanigere qgrossi Es — ORGANE DES AMATEURS D'HORTICULTURE RESSER À MM. RIVOIRE horticulteurs et grainiers } (avec planches coloriées) RÉDIGÉ PAR L. CHAURÉ & 0. BALLIF S'AD 16, rue d'Algérie, 16, à LYON Gr =. sk Deux fois par mois LL is plus amples renseigne- Le » VO ont j: É É Le yez Chronique Orchi- | -DEMANDEZ UN NUMÉRO SPÉCIMEN GRATIS ET FRANCO a » août 1903, page 395. ‘4 les prix demander la circulaire. Ad inistration : Prés. pour la Belgi _. Igique : Pynaert- ë î : Van Geert, horticulteur à Gand. 14, rue des Sèvres, Paris. 7 mm = La petite ligne - -+ : fr. 0.50 | Une demi-page - . fr. 9.00 ANNONCES : Un quart de page. - : ” 5.00 | Une page entière - - ?” 16.00 À SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES | FONDÉE EN 1876 | J.-5. COURT, aîné CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place communale, Koekelber g-Bruxelles — —— ENTREPRISE GÉNÉRALE DE JARDINS D'HIVER SERRES A ORCHIDEES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Vitrages, etc. : 1* PRIX. — Grande médaille d'or à l'Ex- position Internationale d'Horticulture de. Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1894. Claies à ombret simple et à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins d'Hiver. Serres, Bâtiments, ete. REA RONIQUE | ORCHIDÉES # relatives à la ch jo ds ORRESEEr CURE PUR NET ER SE RE D) D ve SERRE MASE Me ee 28 MONS PSS PE van. RS bite RÉCLAME contenant 20 variétés d'élite FRANCO : 8 FRANCS Expédition dans tqus les pays du monde octobre jusqu'en mai; lettres 25 cent. cartes-posta f Envoi du Catalogue Fe. gratis et franco 4 GEMEN et BOURG, à Luxembourg (Grand- “Duché les 10 cent villa des Orehidées. — - Meirelbeke-Station lez-Gand-Belgique Rene IMPORTATION DIRECTE : Plantes établies et semi-établies personnes Hhgiee pas encore reçu d'avis et désireus ornées de sue rrivée de mes rat sont prié ande. Prix ie renseignements par iespondanes: pa des Orchidées, qui remplissait à elle seule 1 avillon d'entrée de la première grande serre, était cependan les mieux réussie. Parmi les apports figuraient des collect pen cultivées et surtout remarquables au point de vue di : MM. Magne et Robert Lebaudy comme amateurs N : Mare Lesueur, Marcoz, Béranek, Bert, Duvi al et R 2 te pays. ou Parmi les albinos pré I nn _ Chronique Orchidéenne 5 4 - É. Fr Larsrenceana), ainsi que toute une série de métis issus du Laelia cinnabarina. Nous avons admiré le nouveau C? Lahaie glaucoplh plu introduit récemment de l'ile de Java par M. T: Pauwels Gand, de superbes (C2 ypripedium Rotschildianum, €. caudatum, _ etc.,et une merveilleuse série de Cypripédes hybrides dont nous ne pouvons donner même l’énumération. Beaucoup de Laelia : noob L. Digbyana, Cattleya Mossiae, C. Mendeli, C1 inneri, C. Lauwrenceana, C. Schilleriana en belles variétés, d remarquables Odontoglossum Alexandrae et O. vex alarm, / _de beaux Oncidium brésiliens, une série de Phalaenopsis Gr f bilis, des Vanda coerulescens et des V. Camellata Boæalli. Les Jardins du Luxembourg de Paris avaient aussi dans leur: lot de plantes vertes une énorme touffe admirablement fleurie se Vanda terres, cette pie cs que beaucoup u Ornitocephatus grandi florus où le Ms pedium concolor et C. niveum, Dendroblium Bensoniae, N'oublions pas de mentionner la grande collection d’Orchide® stiques que M. Dugouval, un horticulteur de Fontainebleau, 1 chibait à côté de son groupe de plantes vivaces. | ne des parties la plus visitée de cette Exposition était celle aux salles et salons fleuris. C’est une m s retrouvons dans les principales expositi elle consiste à orner tables et meubles îé racioul le pla t de fleurs. Les fleuristes, parisiens : caparé des quantités prodigieuses d’infloresce _ : ie la garniture de leurs corbeilles, décoratio® ., etc. ls ont exhibé à cette occasion de 1 de fleurs d’Orchidées d’une Chronique Orcilaienne légance et d’un cachet tout parisien. Parmi ces diverses. itures, figuraient des fleurs de variétés /rès remarquables ue : ous aurions aimé voir exhiber sur les plantes, dans la serre de éservée aux présentations des Orchidées. : Nous ne saurions non plus passer sous silence dans la Section l'Instruction horticole, la présentation des 750 superbes quarelles peintes pour le re re ee à des . Vrchidées, par M. A. Goossens, dont tous nos abonnés con- issent l'exactitude, ainsi que le talent. Cet ouvrage, qui à été Ê Lobjet d'une attention sérieuse de Ja part d’un jury compétent désintéressé, à obtenu à l’unañimité une Grande méda d'or, comme récompense bien méritée pour l'important travail 4 qu ila entrepris pour faire connaître aux Orchidophiles de tous ÿs, à côté des espèces types, les plus belles variétés d'Orchi- dées, qui depuis une dizaine d'années ont fait leur apparition dans les principales collections d'Europe. . O. BALLIF. Pt En dr ; dr + LISSOCHILUS GIGANTEUS. Les botanistes-voyageurs qui ont parcouru l'Afrique centrale ont tou jours parlé de cette Orchidée comme d’une des plantes les plus extraor linaires. Depuis que nous avons eu la bonne fortune de pouvoir admirèr à floraison chez quelques-uns de nos grands Orchidophiles, nous pouvo Ù frmer qu'aucune description enthousiaste ne peut assez vanter les ; beau- mètres és de og à merveilleuse ue Aide Lt as NN Les ee 'énsaite culture, RE AL Ne ete Ve Eee ONE CPU UD TM a à cie porter une ‘trentaine de superbes 44 énormes fleurs bourpres. Le Re giganeus que Ï l'on prendrait au prem ier. ab or : nu pue olossal, est 1 | et vivace, qui est assez les Rs 4 Chronique Orchidéenne ‘les largeur, et ses tiges florales “Hotant 4 mètres de hauteur suppo te _de vingt à trente magnifiques fleurs, dont la forme rappelle as sez celle | * d’un papillon aux ailes étalées; leurs sépales et _. sont d'un beat rose vif, leur labelle est rouge et rayé de pourpre ‘4 Cette Orchidée, une vraie merveille, est assez rare dans les cultures et il est difficile de la trouver dans le commerce; sa culture est assez coû- teuse : elle ne peut guère être entreprise que par les amateurs qui se d’un aquarium chaud où l’on cultive par exemple la Victoria regia, Où d'une serre chaude assez élevée. tte espèce doit être cultivée en pots bien drainés, rempli d'un compost formé de terre argileuse, de vase, de gros sable et de tourbe que lon mélange avec de petits tessons et du charbon de bois, atin de le maintenir lus perméable. Il est aussi utile d'ajouter à ce mélange une {res flaibte c,de sel marin, qui, parait-il, influe beaucoup sur son développement. at la ation et la saison chaude, les pots doivent tremper à leur un Pics d’eau et ils doivent être placés dans Un ss eil. Les soins que réclame alors ce Lissochilus consistent se et humide dans la Serre: lant le re epos, les tubercules de ce Lissochilus moins au sec et dans une serre chaude. Otto BALLE. Le à . Rolte attire, dans de ne ondé par un ©. crispum. Dans la torine. de la line l'action: des deux ts est très manifeste, le fond du coloris est blanc, les tac avec l'O. Andersonianum dans leque l'O. gloriosum. La plante obtenue artificiellement Motatets prob nent, pas dans la nature, car les é par l'O. Harryarnum. La S caractères intermédiaires entre ceux des Variantes relativement marquées, aiçes des fleurs à couleur fondamen- 2 plus jaune que l’autre. L'O. fasci bride secondaire, il est également perde du O. Adrianae, mais 9e du père que de la mère. On espère que cette nouvelle forme Muerra une vigueur qui en fera une plante remarquable; le fond h oris des fleùrs est blane teinté de rose, les taches sont d'un unâtre. — Dans le même périodique figure le s eblé bus re a htc dont il a été question à da dde en ces Pie 46 Chronique Orchidéenne . — Pour se rendre compte de la variabilité de semis parmi les Orchidées, | il suffit de jeter un coup-d'œil sur une photographie des douze hybrides M _ Odontoglossum Andersonianum, publiée par M. Rolfe dans le numéro de * _ juillet de l'Orchid Review; au point de vue de ia maculature des fleurs, le seul élément dont on puisse juger par une planche noire on verrà qu'il Fa existe ‘toutes les formes de passage entre la fleur vierge de macules et celle très fortement tachetées sur toutes les parties. Quant au coloris, le fond des fleurs peut être blanc, blanc teinté de rose, jaune pâle, jaune avec des tons roses. Nous ne pouvons ici insister sur l'historique de celle espèce, il a été donné antérieurement dans la revue de M. Rolfe (1, p. M0) et nous y renvoyons le lecteur qui s'intéressera à la question. — Le 20 juin dernier, M. De Lairesse, lorchidophile liégeois, obtint #1 meeting de la Société d’horticulture de Londres, un certificat de mérite pour l'Odontonia Lairessae Rolfe, qui est une hybride bizarre obtenue Maui écondant lOdontoglossum crispum par le Miltonia Warscewiczh, | M. Rolfe en a publié une figure, la fleur mesure 7 à 8 centimètres de 4 diamètre. Il sera intéressant de suivre cette plante qui paraissait très vigoureuse. Nous ne savons pas s’il en existe plusieurs pieds et it fleuri. — M. Emmons, de Southampton, a obtenu dans ses serres Ja floraison Oncidium robustissimum, dont les feuilles mesuraient de 30 à 40 ce tres de long. L'épi de fleurs atteignait une longueur de 1m95 ; il pos it 25 rameaux latéraux dont les plus longs mesuraient 65 centimètres ong ; les rameaux portaient jusque 100 fleurs, tout l'épi comprenait chacune d’entre elles mesurant 2,5 centimètres de diamètre. ’Brien insiste dans le Gardeners Chronicle sur l'intérêt qu'il arrangement d’une serre à employer en mélange les Orchidée 4 s, plantes ornementales. L'auteur insiste entre autres wi ent tel qu’il est fait chez M. L. Mond, de Regerits Park (Londres! | ve entre les fougères et les palmiers des Orchidées fle0” ue trois ans, on a commencé le même genre d'ornementai otanique de Bruxelles, où le Jardin d'hiver, qui renfertne * it au. si ceux-ci “à photographie d d’un coin de cette serre où au pied d'une Aroïdée grim- fe on avait installé, pour la ee de floraison, un parterre de Cypri- um, qui faisait le plus bel e — ybridation chez les ae. — M. L. Duval, notre she as. teur de Versailles, a fait paraître dans Le Jardin un excellent article l'hybridation des Odontoglossum. Nous ne pouvons malheureusement eproduire l’article que nous Pen e mais il est bon, croyons-nous, Le insister auprès des lecteurs, comme le fait M. Duval, sur la nécessité y a dans les croisements de raisonner les opérations que l’on va tenter. insiste sur le fait qu’il faut, dans cette délicate opération, choisir tou- Durs un très beau pied mère, car, comme il le dit très fustement, si les arents sont très beaux, les hybrides seront eux aussi excellents, cepen- égale- at absolument appliquer si on veut arriver à un bon résultat. » Bibliographie. M. L. Duval vient de faire paraitre à la Librairie horticole, rue de Gre lle, S4ris, Paris, une troisième édition de son Petit gui ide prat culture des Orchidées. Le succès des deux aa is éditions de it volume à été très vif; aussi sommes-nous persuadés que cette u ans les grands Our le débutant rare souvent L ne de Sn détails sur r cet qi Le 48 Chronique Orchidéenne ape Le Pen tel que : « Où il est expliqué qu'on pee cultiver 1 rchidée s avec d’autres plantes de serre. Qui nt porc chapitres sont naturellement consacrés au sélectionnement, à la féconda®s tio mis des Orchidé I. Duval consacre un paragraphe spécial aux Odontoglossum, dont le succès va grandissant, et plusieurs chapitresk à la culture dans lé terreau de feuilles, sujet qui est tout à fait à la mode: Nous savons que M. Duval prépare en ce moment une étude sur le 1 aus genre Cattleya, étude dans la laquelle il ge as à côté de la descriptioti} à des principaux t pes en culture. e leurs variétés horticoles es travail rendrait sans conteste de très gr a “3 services, non seulement au X débu ants, Mais encore aux prati ’ori S voir paraître bientôt ce nouvel ouvrage qui, nous en sommes e. cp autant de succès que celui auquel nous consacrons ces quelques # gnes. î [ee] mÀ cs EF Néerologie. _ Nous avons le regret d'annoncer à Été lecteurs la perte que vient de faire l’Horticulture française, en la t le borateur de M n à | : È : Ë 4 $ 1 À ha le fils e collabora de M. uval, l’hortieu teur ke M. Henri Duval avait non seulement fait de lite étu rticole l'avait près dé grands Aout d'horticulture , d'Angleterre, Fee ral de Russie, et était à même d’ap t encore à faire en France pour mettre certaines parties la science et de l’industrie oéticoles au ’elles sont a Fe est par erreur, ns lee MER s’en seront eertainement F FÉ RP e des Chrom . pENe A. mai 1905, pare le n° 4; elle aurait ? k rs ne Fidi à LOUIS Éd A NEUPONT | sn BELGE) ire ae et terre fibreuse de tout premier choix rches d'emballage, tnteurs et églantiers DRIX TRÈS MODÉRÉS & PAR CORRESPONDANCE ttes Wu L' ar signée rouge, 4 Le Kermés. \ Et tous les Insec: À oemanoen Là cmeuuaine ; En Ceron Lanigère grossi ADRESSER À MM. RIVOIRE horticulteurs et grainiers 6, rue racer 16, à LYON rod Rte amples renseigne- US, voyez ns: es # ine, À 1903, page 395 2 prix demander la circulaire. Re pour la Belgique : Pynaert- an Geert, horticulteur à Gand. La petite ligne A NONCES : 5 Un quart de ses: Jean VANDE PUTTE & C* Ledeberg-lez-Gand Importateurs aa du Mexique et de V'Amériqué centra in culture co Sllection très Orchidées de cette origine complète des Etablissements horticoles à : GUATERMALA capitale PALIN (Guatemala) pour Orchidées de t froide | pour Orchidées de terre tempérée MEIRELBEKE-LEZ-GAND Etablissement « Les Tropiques », à 5 minutes de la gare. Le Moniteur d’horticulture ORGANE F. AMATEURS D'HORTICULTURE ‘avec planches colori iées } RÉDIGÉ eye L. CHAU TRE & OÔ. BALLIF Deux fois s par mois DEMANDEZ UN NUMÉRO SPÉCIMEN GRATIS ET FRANCO Administration : 14, rue des Sèvres, Paris. 7. fr. 9.00 -fr. 0.50 | Une demi-page - » 16.00 - 5.00 | Une page entière OP EMEA TE RE M "USINE à & VAPEUR SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES FONDÉE EN 1876 J.-5. COURT, aîné CONSTRUÇTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place communale, Koekelberg-Bruxelles ES SV ENTREPRISE GÉNÉRALE DE JARDINS D'VER SERRES A ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, au etc. 1 PRIX. — Grande médaille d'or à t ‘Be. position Internationale d'Horteulture de Gand, 1893 et à l'Ex POELE Universelle d'Anvers en 1894. Glaies à ombrer simple et à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi le Jardins d'Hiver, Serres, Bâtiments, etc, CHRONIQUE ORCHIDÉENNE SUPPLÉMENT : AU 4 Dictionnaire Ieonographique DES ORCHIDÉES Volume II, -- N° 8, -- Avril 1906, Adresser toutes les communications relatives à la rédaction et à l'administration du « Dictionnaire » à M. GOOSSENS Avenue Walkiers, 68, à Auderghem-Bruxelles, $ | ANNONCES LOUIS FROGNEUX A NEUPONT (LUXEMBOURG BELGE FREE AGE 260 SAIS Let ER Sphagnum et terre fibreuse de tout premier choix Perches d'emballage, tuteurs et églantiers PRIX TRÈS MODÉRÉS & PAR CORRESPONDANCE C4 + ar ms + …" Puceron Lani iger S'ADRESSER À MM. RIVOIRE 16, rue en 16, à LYON Pour de plus RE renseigne- ments, voyez Chronique Orchi- déenne, août 1903, page 395 Pour les prix demander la circulaire. Représ. pour la Belgique : Pynaert- Nan Geert, horticulteur à Gand Jean VANDE PUTTE & C° Ledeberg-lez-Gand Importateurs d’Orchidées du Mexique et de l'Amérique centrale. En culture collection très complète des Orchidées de cette origine Patients FREE à : og rite} | PALIN (Guatemala) | pour Orchidées de terre tempéré RANCE LEZ-GAND Etablissement « Les Tropiques », à 5 minutes de la qare. Le Moniteur d’horticulture ORGANE DES AMATEURS D'HORTICULTURE (avec planches coloriées) RÉDIGÉ PAR L. CHAURÉ & O0. BALLIF Deux fois FRET mois DEMANDEZ UN NUMÉRO SPÉCIMEN GRATIS ET FRANCO Administration : 14, rue des Sèvres, Paris. 7° = La petite ligne “Un quart de page, fr. 0.59 » 5.08 Une demi-page . fr. 9.00 ne do Pi cet AE D LS Lean » 16.00 olume Ir _ nr &. Chronique Orchidéenne Insectes nuisibles. | * à remarqué depuis quelques années que diverses Orchidées indiennes 3 ravagées dans leurs es natives par un insecte tout aussi e te peste à “Sie les yeux et les is frites à es Cattleya de la section des Put. BE — . de Candolle qui, depuis de nombrouses années, étudie gétal A some cs de feuilles peltées, a décrit dans le Bulletin d iculture de Genève, une formation très bisarre Ne ‘à ? Chronique Orchidéenne M c. de Candolle fait remarquer que ce genre d’ascidies ne sont que des } ariété de formes et de coloris d'Orchidées issues d’un même semis surtout ; lorsqu'il s’agit d’hybrides au 2° ou au 3(legré. C’est pour cette raison, ' ipediurn variabile toutes les plantes si nié que les personnes n'ayant pas l'habitude de voir ces 1 cations seraient portées à émettre des doutes sur la véritable origine ces plantes. M. Cappe en conclut que, dans ces conditions, la nomen- » des Orchi ybr EU ini d'éliminer aussi SE O leurs SR | épargnant à tous ceux qui s'occupent d’Orchidées une perte de temps S plus considérables. — À ce propos, il est intéressant de signaler qu’à une des dernière éances de la Société nationale d’horticulture de France, M. Cappe à avait nvoyé un hybride nouveau de Cypripedium : C. Emile Cappe, MAR le croisement C. Lathamianum superbum et C. Hera grandiflorum. cette même séance figuraient encore des envois de MM. Maron, Date É rcoz et Sadarnac. + % repos, sa ans que pour cela la plante souffre. Grâce à l'électricité, on GNE . l'ait également supprimer la période de repos et il est d’avis que si l'on pre la vie de quelques plantes on peut Te les pertes avec de hrs Vénients, ceux-ci sont Ra compensés par les avantages de - Hloraison. x — Au meeting horticole de Dennis: du 18 mars 1906, un diplome” l'honneur a été accordé aux plantes suivantes : Odontoglossum € ti t à M. beau; Odont glossum crispum Th. Pauwels perfection, à M. Th. Pauwels. mes ftonneur a été décerné aux plantes suivantes : Odont. ardentissimu Lambeauanum à M. F. Lambeau de Bruxelles ; Cypripedium T. dist c. ciliolare X Sallieri Hyeanum) à M. J. Hye de Crom de Gand pis de Égi par acclamations aux Ra ot mere S &: fil = "9 E & œ =" (eo) F8 [er] # œ ÿ T ë [=] Be - | été attribués des certificats à l'unanimité et des certificats de mérité ‘ us ne pouvons rappeler ici les noms de ces diverses plantes, on les « trouvera énumérés dans le Bulletin de la Société Linnéenne de Bruxelles. et à " Fairie, un Orchidophile qui possédait à cette époque une 1 1] rtante collection de ces épiphytes à Aigburth près Liverpool. L' + E * S et qui avait Asa dans A serres M rx Cambri is Lodge, Camberwell. Peu répandue . sla Bture: nuire originaire de l'Amérique centrale (Guatémala) | j très remarquable par son SEE large ds am nue t maculé DER TE IE eeting de la Société nationale d'Horticulture de France, tenu le dernier, ‘notre correspondant, M. Ch. Maron de Brunoy (France) sous le nom de ah er art Lelieuxii, un hybride Laelia "as Cet hybride nouveau de belle valeur réduite, elle des bactées Res rappellent celles des Laelia, mais elles ne usé pas ineuses. La fleur est rose, le coloris un peu ou as sur les extré- à disque jaune —- Le très ma neue périodique de M. Rolfe, The Orchid Review, FA os son numéro de mars 1906, une description et un otre . l'intro- action du curieux D yunnanensis Rolfe, originaire du et ouvert par M. W. Hancock entre 6.000 et 7.000 pieds ne Une tographie accompagne la notice. * ; # — M. Fred. Chittenden a eu l’occasion de voir récemment d'après une e qu’il communique au Gardener's Chronicle, un Coelogyne UE a fleuri trois fois en 13 mois de temps, Mars, oc éressant de savoir si d’autres amateurs ont observé une même floraison que, mais il pense que cette floraison plante. Une troisième floraison fut observée en avril, ssi la plante fleurit trois fois en un an et comme elle a sée aque fois, ce fut une des rares plantes de culture qui cbtint trois ers prix en un an de temps. —— Le Gardener s Chronicle, Lg ure des curieux ie ne oulerianum e tention du jury au meeting de la Société d’ Fans de Londres mars. Il a obtenu par MM. Sander et Sons des 0. Cirrosu: Cest le coloris riche qui fixe le regard, par la forme 62 Chronique Orchidéenne n'est malheureusement pas à comparer à beaucoup d'Odontoglossum trè estimés. Les pétales et sépales possèdent sur le fond rose des taches arron% dies d’un pourpre foncé ; le labelle est rose, à base jaune. *" # : — Signalons ici aussi un Dendrobium nouveau de la Chine recueilli par M. Wilson, le collecteur de MM. J. Veitch et Sons; il a été trouvé près de à Ya-chow dans le Szechuan, en mai 1904; sur une plante il y av. 400 fleurs. Les fleurs sont roses à tache jaune sur le disque, le labelle est _ tacheté de pourpre. Par sa floraison abondante, cette espèce pourrà prendre une place honorable parmi les Dendrobium cultivés. * + *# — Parmi les Orchidées africaines qu’il serait intéressant d'introduire en À _ son numéro du 3 mars. La plante figurée est le Lissochilus Horsfalli, _ dont les hampes florales peuvent porter jusque 70 fleurs, d’un rose violacés", La culture de ces espèces est malheureusement assez difficile, il leur faut de l’eau et du soleil ; certaines espèces croissent cependant dans la brousse” Sèche, mais dans ces conditions il est difficile de les enlever du sol où elles croissent car après floraison les feuilles disparaissent et il est souvent très difficile de retrouver les plantes. Il existe au Congo des Lissochilus à dont la hampe florale atteint plus de 3 mètres de haut, entre autres le Lissochilus giganteus, d'autres plus réduits à fleurs très variées dans leur coloration. Les plantes qui ont été figurées dans le Gardener’'s Ch ro-Ù micle À ane am des collections de Lord Rothschild, Tring Park, Tring. est, vu le pet de pieds présentés, la ae ve Re rapporté, elle a en effe Dee Le 0 Le tp e de 1.150 guinées. La même firme a également acquis l'O. crispum earnley Sander » pour 300 guinées et d’autres types remarqués. M. Nor- 4 Cookson a payé 470 Lan un plant d’O. crispum « Abner Has- ; 120 guinées un O. Pescatorei var. Pitt; M. Warhuton a acheté ittiae a été acheté 400 guinées par MM. J. Cyphen et Sons. Parmi les ngers assistant à la vente on remarquait MM. Hye de Crom, Vuylsteke, séelers, Draps, les Orchidophiles bien connus de Belgique et M. F. Beyrodt, rchidophile renommé de Berlin. : A une vente qui eut lieu à Londres le 23 et où figurait à côté d’un beau d'Odontoglossum de M. Vuylsteke de Loochristy, une série de doubles la collection de M. S. Briggs-Bury; un lot d'O. crispum Luciani a ales et sépales maculés de pourpre sur la spécification duquel les ama- eurs ne se sont pas entendus, les uns le rapprochant du crispum, les ps l'ardentissimum. 11] a été vendu sans qualification pour 300 guinées te seconde vente a réalisé la somme respectable de 3.974 livres. + *# — ]l vient de se fonder en Allemagne une Société s Re de l’étude M. Beyrodt. Un premier numéro d’un périodique nouveau de cette ciété à paru sous le titre : Orchis. Il contient une magnifique planche s texte, et des figures dans le ra Le prix de l'abonnement à cette lication, la première de ce genre éditée en Allemagne, est fixé à vs par an. Pour les on nenchodé relatifs à cette publication, à M. U. Dammer, Jardin botanique, Grunevwaldstrasse, 6-7, nes (Berlin). Chronique Orchidéenne Néerologie. la Belgique horticole vient de faire une perte immense et vraimen bl la personne du Comte OswaLD DE KERCHOVE DE DENTERGH qui, pendant des années, présida la Société royale de Botanique et “Ehoréi culture de Gand et avait affirmé et étendu la renommée des expositions L _quinquennales qui se tiennent dans notre cité des fleurs. Né à Cand le 1% avril 1844, le Comte de Kerchove y est mort le 20 mars 1906. Malgré le désir exprimé par le défunt de voir ses funérailles entourées du moins d'éclat possible, — il avait refusé discours et honneurs militaires, — de tous les coins de Belgique, et même de l’étranger, étaient |accourus botanistes et horticulteurs, amateurs et professionnels, pour rendre à celui qui, depuis quelques années, était devenu le chef incontesté Fe nordenture belge, les derniers honneurs. tue 0. de so avait succédé à Doucet, dans les fonctions de ini udonymes qu’il employait. Parmi i les t np Pt et os qu'il a laissés, un intéres YO: es végétaux et expose de eine ser is relatives à leur culture. C'était > genre. Très avantageux K OSIERS COLIS-RÉCLAMES à : contenant 20 variétés d'élite FRANCO : 8 FRANCS E . Expédition dans tous les pays du monde lpuis Octobre jusqu'en mai; lettres 25 cent., cartes-postales 10 cent. Envoi du Catalogue général gratis et franco hez GEMEN et BOURG, à Luxembourg (Grand-Duché) | Théodore PAUWELS SOLLECTEUR - IMP ATEUR D'ORCHIDÉES Villa des Orehidées. - Meirelbeke-Station lez-Gand-Belgique IMPORTATION DIRECTE Plantes établies et semi-établies ; fie pee personnes n'ayant pas encore reçu d'avis et désireuses LCtre informées de l’arrivée de mes importations sont priées de m en faire la demande. Prix et renseignements par correspondance. ———. Maurice VERDOCNK 214, Chaussée de Bruxelles, 214, Gentbrugge-lez-Gand-Belgique ORCHIDEES Grandes cultures. Importation directe des pays d'origine. Plantes rares et nouvelles. Fleurs coupées. : Le catalogue des plantes établies et avis à chaque arrivage d’orchidées importation est envoyé à toute personne qui en fera la demande, USINE À VAPEUR SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES FONDÉE EN 1876 J.-5. COURT, aîné SERRES ET CHAUFFAGES Koekelberg-Bruxelles e ENTREPRISE GÉNÉRALE DE JARDINS D'HIVER SERRES A ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, an: à etc. 1 PRIX. — Grande médaille d'or à l’Ew- position Internationale d'Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 4894. Glaies à ombrer simple et à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins d'Hiver. Serres, Bâtiments, etc, SUPPLÉMENT AU DES ORCHIDÉES LOUIS FROGNEUX À NEUPONT (LUXEMBOURG BELGE) ae rres es et terre fibrense de tout er se nf Perches d'emballage, tuteurs et égliantie PRIX TRÈS MODÉRÉS & PAR CORRESPONDANCE D" Riceron Lanigëère grossi S'ADRESSER À MM. RIVOIRE horticulteurs et grainiers 16, rue nn 16, Pour de Fee arr ments, voyez Chror déenne, août 1903, 1 J Pour la circulaire. Représ. pour la Belgique : an Geert, horticulteur à Gand. 1 Jean VANDE PUTTE & C Sn lez-Gand Importateurs d'Or chtdées du Mexique et de re ique centr ale. ture collection Le complète des Orchidées de cette orig Etablissements horticoles à : GUATEMALA ne PALIN (Guatemala) e froide | pour Orchidées de terre tempérée M MEIRELBEKE-LEZ-GAN Etablissement « Les Tropiques », à 5 minutes de la gare. à LYON Léarnas chi- Or Pynaert- Le Moniteur d’horticulture ORGANE DES AMATEURS D'HORTICULTURE (avec planches coloriées) RÉDIGÉ PAR L. CHAURE & O. BALLIF Deux fois par mois DEMANDEZ UN NUMÉRO SPÉCIMEN GRATIS ET FRANCO \ Administration : 14, rue des Sèvres, Paris. 7° LS: : La petite ligne Un quart de page. . . +5 fr. 0.50 | Une demi-page . . . fr. 900. page ère » 16.00 . Œ mod EM DééaLi Chronique Orchidéenne VARIÉTÉS. sacré par M. e Wildeman, Durs, à l'étude La matériaux rappo ortés du : 2 ngraecum Marine Kintiamen) . re ne at pese rchis, l'organe de la at F4 bc toraiie allemands, une e sur deux Maxillaria brésiliens nouveaux introduits en Euro P. Binot, de Pétropolis. ièr'es FRA nous FA avec plaisir le É . Rodr., ee était inconnu dans Les cultures et qui vient de fleurir 8 elles. * *# - Il no “ê : fonder à Bruxelles, un nouveau péi occupe de toutes les me de l ; Sociétés Royal et aux ones, Je samedi matin. Son pr 1odique, 3 francs par an. Le journa ñ nouveau, Peas nous AE ce ge vie, est be tous les quin ic » il est accompagné d’une planche simple P dium Helen II, pour signaler par la plume de: M. De Wildeman, la nécessité qu’il y a pour les horticulteurs et les. ateurs de mettre leur nomenclature en concordance avee les lois ou les Hégis de la nomenclature » acceptées par le Congrès de PRAPEE 1905. % X + de meeting du 15 juillet 100$ too au din: bite anique de Bruxelles, les Orchidées étaient encore bien représentées, la saison cependant t n’était plus très favorable. Nous notons parmi les Diplômes! d” eur : Cattieya Mossiae albo-rosea et Laelia-Cattleya var. obscure- , tous deux à M. F. Lambeau, le superbe Odontoglossum caligi- 0. Weltoni X-0. Pescatorei) de M. Vuylsteke et le Miltoniæ 4 var: Queen Alexandra de M. Hye de Crom qui, au dire de son r, était loin de se présenter dans tout son beau. eux dents allongées en cirres: ce caractère est également Dose Ê ner mais ce dernier a un labelle étroit, nous n'insistons davantage sur ces différencictions, car nous espérons pouvoir donner e figure de cet ©. Williamsianum, qui semble souvent avoir té nfondu, même en Angleterre, avec ro. Schl ieperianum. *X Æ + js — Dans notre numéro précédent, nous avons à la suite d’une obeértatioe “sentée par un de nos collaborateurs, fait rectifier le nom du C pripe- um Fairrieanum, qui devait disions-nous s'écrire avec un r. C’est en ffet avec un r que Lindley a éerit ce nom, mais comme l'a fait remarquer I. A. Rolfe, dans l’Orchid Review, c’est par erreur que ce nom spécifiqu été orthographié de cette facon par Lindley, le nom de M. Fairrie à qui à plante a été dédiée, doit s’écrire avec deux 77. Notre première PE ation était donc la bonne. : » — Dans une Jettre que M. Francis H. Moore, de Liverpool, a bien voulu lous écrire, il nous fait remarquer que nous avons peut-être eu tort admettre le Cypripedium Triomphe de Watermael, dans le groupeme es espèces, car c’est, dit-il, un De Le classement que nous avons isoire, car n'ayant pu trouver arents et are n'ayant m Supposée nous avons préféré pas le nom français « Triomphe atermael » qui ts suffisamment les doutes que nous avons sur eur spécifique de cette plante. Nous p ur demander à ee 208 A cteurs de nous envoyer leur avis sur ux de Ar us l'avis des spécialistes. rme, nous seri enté probable fes “ pe de Watermae ebr. te « Médaille Tarte ” Sosktnéb à récompenser dont les produits sont méritants. créer en Raique. un généreu: D pourrae tre gagnée par les clio comme par les floricul- rs, qu'ils soient étrangers ou belges : : À 7 t + % . M. Florent Claes, un de nos voyageurs horticoles bien connu, à, durant, derniers Voyages, remarqué un curieux Oncidium, qui, par sa forme, | e l'O. ma Cranthum, mais qui diffère par le coloris ; l’aquarelle que $ eue sous nos yeux montre des pétales et un label d'un carmin de violet, les sépales sont d’un rouge brun. M. Rolfe, de ii la plante a été soumise l'a dénommée Fra Claesii. ares en vente, elle aura certainement beaucoup Fe A + CN Me et ds + % , organe officiel de he Société d'Horticulture de nne. dans hs numéro de juin dernier, une figure (port et fleur ande relle) du eurieux et intéressant Maxillaria praes-. b., ses cu Itivé dans les jardins botaniques sous le nom R ; de oi te caractéristique. Le sépale pos étéri Mine assez vif, le sépale inférieur est à peu près de la même de ndres, la plante figurée par le Botanical Magazine, r “ts 1905, dans les serres de Kew, elle provenait des cultures + Sander. + * . Rolfe signale la réception à Kew de graines en bon état, obé 1 Fi fécondation du Laelia anceps par le Brassolaelia Helen ; 1 ion a été faite le 17 janvier dernier, les graines étaient m mûres tre mois et demi. Le Brassolaelia Helen esi un hybride ebrosa. Le nouvel hybride : Referendum. us ce titre La Tribune Horticole reproduit une lettre adressée ù Gentil, respectivement président et s Comité des Meetings horticoles de Bruxelles, aux membre meeting gs, qui a pour les Orchidophiles un certain intéré essous un extrait. La Chroni ique Orchidéen re a ee : ‘spécialement les Orchidées. Geridins membres du jury se bornent à exa- : _miner les fleurs sans tenir compte de la façon dont elles ont été produites, 1 _ et sans se er si les tiges ont été pincées, où si des boutons ont été son, d’autres admettant que ces opérations peuvent. st pour éviter des discussions que le Comité a fait envoyer cette lettre, il sera tenu compte des réponses lors des modifications du règle- ment des Meetings horticoles Bruxeilois. | 2. BIBLIOGRAPHIE. ; Pcchiiéen TER par MM. Sanper ET Firs. Liste complète de tous les Ke d'Orchidées avec l'indication exacte de leurs noms, de la pure de tous les hybrides naturels ou artificiels , ue EE déjà très Leone en excellents ouvrages Se ortant spécialement aux Orchidées, vient encore de $ ’enrichir d'un ip rtant traité sur les Orchidées hybrides, qui ne manquera pas d'être s alté avec le plus grand fruit par tous les Orchidophiles. | itiative de cette nouvelle publication revient à la maison sander de : s (Angleterre) qui a eu l'idée d'entreprendre de nombreuses eb. rches pour parvenir à éditer un volume, appe sât es personnes qui s'occupent de cultiver, = 1 sont classés par. ordre alphabétique, ainsi que toutes les pique naissance à à des métis, ce qui facilite toutes les recherches lent faire. Messieurs epris Lo “ Chronique Orchidéenne D D Re ER ES 8 époque où res hybrides jouent un rôle si important dans nos cultures. ; Ce volume sur les Orchidées hybrides est l'ouvrage le plus complet et. ieux renseigné qui existe jusqu'à présent. Nous en recommandons Pacquisition à tous les Orchidophiles, même à ceux qui ne sont pas au burant de la langue anglaise, car il leur rendra de précieux services, ne « rait-ce que par ses nombreux tableaux descriptifs et très détai lés onsultés avec jen par toutes les personnes qui S ’intéressent à la | mille des Orchidée . Ce volume, bien raie et solidement relié est en vente es Li uteurs à Saint-Albans, Hérts, Angleterre, ou à Bruges (Belgique) au prix sept schellings et six pence, soit 9 fr. 50 cent., plus un franc de frais e port pour tous les pays étrangers. OTTO BALLIF. #è NÉCROLOGIE. C’est avec un profond regret que nous enregistrons ici la mort d'un nos meilleurs collaborateurs, M REGINALD YounG, dont le nom est cont ; ro certains types. Dans la dernière lettre que : ous adressait M. : H. Moore, un intime ami du regretté défunt, il était ait mention de la maladie de M. Reginald Young, mais on espérait es . H. Moore à la rédaction de “. TN rchid Review », nous trouvons ces lignes : « Les pages de l'Orch iero étaient un moyen favori‘pour R. Young de donner aux autres Je _. expérience et le Dictionnaire de M. Goossens a été enric E es pare de fleurs de sa collection ». Nous ne pouvons nous endre sur les travaux de M. Reginald Young qui sont nombreux et dont plupart ru dans | bdd Review ; nous nous associons à. ' . ‘à sa famille et à ses amis nos sincères sentiments | ondoléanc oo Fe ; + TA bte de Poire a accordé à notre co bébés M. ds Ballif, sier, près curl (Suisse), la croix d’Officier du mérite agricole. Ministre Ruau on ta distinction au secrétaire de la, Jo ournal des Roses, n’a pr à la Presse horticole, par sa collaboration à nombre! français et étrangers, depuis vingt-cinq années, il à voulu dmpenser le savant orchidophile, aussi connu comme a e comme théoricien. Nous nous joignons avec Fee à ceux de nos es ( sur. certaines des planches nie éridile du Hchnisiée Lies ainsi que le Cypripedium LE, doit porter le n° 69 et non le n° 29 comme cela est indiqué : sur . De même nous prions nos lecteurs de bien vouloir chonget à le du Hd Le en n° 35, le n°29 étant 18e re sé COLI S-RÉCLAME: contenant 20 variétés d'élite FRANCO : 8 FRANCS æpédition dans tous les pays s du monde puis octobre jusqu'en mai; lettres 25 cent., he -postales 10 cent. k Re chez GEMEN et BOURG, à Luxembourg (Grand-Duché) Théodore PAUWELS Gand-Belgique Villa des Orehidées. —- Meirelbeke-Station lez- —# ES 2 — IMPORTATION DIRECTE Plantes établies et semi-établies Les pers onnes n'ayant pas encore reçu d'avis et désir être informées de l’arrivée de mes importations sont > m'en faire la demande. Prix et renseignements par correspondance. Æ Grandes cultures. Importation directe des pays d' C Plantes rares et nouvelles. Fleurs coupées. nus des lantes établies et a s a nvoyé à toute USINE x VAPEUR SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES FONDÉE EN 1876 ere J.-5. COURT, ainé CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place communale, Koekelberg-Bruxelles RE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE JARDINS D'HIVER SERRES A ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tablettes, Gradins, Le etc, 4 PRIX. — Grande médaille d’or à l'Eæ- position Internationale d'Horticulture de Gand, 1893 et à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1894. Glaies à ombrer pe et à mécanique Chauffage thermosiphons en tuyaux neuîs et de remploi de Jardins d'Hiver. Serres, Bâtiments, ete, SUPPLEMENT AU ce qu: Ce one Lx LOUIS FROGNEUX A NEUPONT (LUXEMBOURG BELGE) Sphagoum et terre fibreuse de tout premier choix Perches d'emballage, tuteurs et églantiers PRIX TRÈS MODÉRÉS & PAR CORRESPONDANCE | S'ADRESSER À MM. RIVOIRE horticulteurs et grainiers 16, rue d'Algérie, 16, à LYON Pour de plus amples renseigne- ments, voyez Chronique Orchi- déenne, août 1903, page 395. Pour les prix demander la circulaire. Représ. pour la Belgique : Pynaert- Van Geert, horticulteur à Gand. | Jean VANDE PUTTE & C° Ledeberg-lez-Gand Importateurs d’Orchidées du Mexique et de l'Amérique centrale. En culture collection très complète des Orchidées de cette origine. Etablissements horticoles à : GUATERMALA capitale PALIN (Guatemala) AS . di ed z°7 Ms à fomnéréé PUuuEr v 4 Li I pour Orchi MEIRELBEKE-LEZ-GAND Etablissement « Les Tropiques », à 5 minutes de la gare. nel Le Moniteur d’horticulture ORGANE DES AMATEURS D'HORTICULTURE (avec planches coloriées) RÉDIGÉ PAR L. CHAURÉ & 0. BALLIF Deux fois par mois DEMANDEZ UN NUMÉRO SPÉCIMEN GRATIS ET FRANCO Administration : 14, rue des Sèvres, Paris. 7° La petite ligne Un quart de page. . - fr. 0.50 | Une demi-page . ps 5.09 Î Une page ” 16.00 . | ANNONCES : fr. 9.00 : _ Volume II. — N°10. Janvier 1907. Ê ; ne “4 à. _ Chronique Orchidéenne De VARIÉËTÉES. . L'art floral. — Les Sociétés royales Linnéenne et de Flore et Bruxelles- ttractions avaient organisé, les 27, 28 et 29 octobre 1906, une exposition art floral et d’horticulture qui eut un succès bien mérité. Les Orchi dées S y trouvaient admirablement représentées, non-seulement par des lots de plantes en fleurs, mais encore par des fleurs coupées c: Plusieurs des meilleurs amateurs et professionnels Man belges s'étaient d’ailleurs donné rendez-vous à ces floralie s qui deviendront, pérons-le, annuelles. Parmi les exposants orchidophiles, nous pouvons ter MM. Dietrich, d’Auderghem ; Duchesne et Lanthoine, de Watermael ; p ants Parmi les belles plantes présentées par M. Dietrich, qui s'est fait une Spécialité de la culture des Cattleya et des Laelia, on remarquait : Cattleya Mastersoniae, Mantini, aurea, mirabile, lucida, Peetersi, re. ÿ. lréd. Wigan, Hardyana, Laelio-Cattleya callistoglossa, Felicity, La France, Digbyana- Warneri, luminosa, Pallas, Clive, possédant tous des aites Le lot de MM. Duchesne et Lanthoine ‘était des plus variés, il y avait éme en dehors des plantes horticoles de valeur, des plantes d'intérêt anique. Les Cattleya étaient peu nombreux, les plus beaux étaient labiata autumnalis, aurea, gigas, Dorviana: aureo-alba, Hardyana ux Laelia : elegans et praestans Parmi les Laelio-Cattle À oglossa, M” ue tee Bleichleyensis, né re ren ne ilissime ee vw | ù | Chronique res à en Une belle série de Cypripedium, parmi ‘lesquels nous enclos _ comme beauté de fleurs : C. Charlesworthii, Clinge-Doorénbos, Duches- _ nei, Memoria, nivensi,niveum, Massaianum, Lord Derby, Helvetia, Lomi, um Frau Ida Brandt. 1 y avait aussi quelques Odontoglos-. sum et Oncidium, de beaux Fos en particulier un beau pied de P: ‘amabilis, grandiflora et Rimestadian * Le lot de M. Pauwels, d'importance aussi considérable que celui de MM. Duchesne et Lanthoine, comportait également plus de cent plantes R | né très jolie série de Cypripedium : Maudiae, Leeanum, insigne, San- derae, Léon (Leeanum giganteum X Prewetti nn hybride exposé \ pour la première fois), Thalia, insigne M. Millie Dow. Un Cymbidium : Steppeanum (Cymbidium Mastersi X giganteum). Deux pieds de Vanda « ulea ri Son vases chacune" à plus ” ae fleurs. Nous . Le lot de M. F. Lambeau, l’orchidophile bruxellois, se classait hors pair, | c'est à lui que fut attribué la « Médaille Baron Lambert ». Ce lot était 14 composé dé plantes variées, parmi lesquelles les Cypripedium, Cattleya, | _ Laelia, Miltonia dominaient. Parmi les Cypripedigm;, citons : aurea Bruxelliana, Beeckense, Clossoniana, Frau Ida Brandt, Ger maine : - Opoix, Eug. de Munter, diverses variétés des C. insigne, M°° Ch. Die: | trich, Me Goffinet, roseum, St-Albans. Dans le formidable groupe des : Cattleya, on pourrait noter : Davisii, Fabia var. Mary de Wavrin, Fréd. \ Wigan, Peetersii superba et superbissima, divers labiata, Lady Ingram, Marconi nivea, Mantini, St-Gilles, Laelia-Cattleya Lambeawiana. Deux espèces du genre Vanda étaient admirablement représentées, un P. €æ- à lea avec 25 fleurs et un superbe Sanderiana qui excita l'admiration Fe les spécialistes. . Ch. Vuylsteke avait présenté une collection d° Odontoglossum, telle | est _ posséder. Les plantes étaient peu nombreuses, mais admirables comme forme, coloris et floraison, c'étaient : O. uyl turn, LR ere de HN cer AE de: | | | | | is chez M. Denis, mais ce qui avait de l'intérêt à faire resso que ce croisement peut donner de bonnes graines dans un temps Felti Yement court. É # # %# breana (gigas x Warneri), présenté par M. F. Lambeau, et qui a : 4 compensée par un certificat de mérite par acclamations. "+ _— A la séance du 11 octobre 1906 de la Société nationale d'hortieultu re France, comité des Orchidées, M. Ch. Maron de Brunoy (Seine et Oise) ÿ exposé un hybride nouveau 4 Cattleya, C. Solfatare, sorti du croi ment d’un Cattleya aurea par espèce inconnue. Le plante est, paraît-il, très vigoureuse, à végétation por et trapue; à pseudobulbes renflés, tant une feuille de 20 centimètres de long. Les fleurs sont grandes, nant bien, de 19 centimètres de large, à sépales et pétales d’un eoloris une soufre uniforme. Le labelle est d’un jaune brillant à la gorge, leur qui diminue d'intensité vers les bords qui sont colorés ea (Gi) A ter des Ps ns Five et Vuyistekeï, 0 on nous mg) remarquer que, trop semble: ils ne être conservés pour être en accord avec les règles de la nomenclati sc Le Craghts de Métis de nn 1906. . ne 2 ne Chronique Orchidéenne + *# ue stion € en publiant une fort jolie photographie de cette espèce qui luia us par notre correspondant M. Ginot de St-Etienne. Dans la tes différentes de celles des plantes qu’il avait figurées antérieurement (vol. XII, p. 265, fig. 62) et que nous avons citées, Il semble d’après les indications contenues dans l’article que ce Cypripedium soït des plus variable et il est probable que d'ici peu nous verrons chez les amateurs u 20 novembre à la Royal Horticultural Society de n, de ae enf ENST en à a présenté un e variété ( bi oods pourpre strié de belles nes dorées à la Vase La “lante qui obtint un. k ificat de première classe, portait deux hampes florales, l’une à qu uatre s, l’autre à cinq fleurs. Une autre variété C. Fabia superba (labi ee) avait été présentée le 6 novembre par M. Fréd. Wigan. .W. dteaiey. Le ie dorsal est très Fu à ioriei Se pour oncé, ‘légèrement teinté de jaune à la base, à bords d’un blanc pur. Pétales larges, teintés en brun pourpre, portant dans la moitié mnris à es macules noires. Le labelle est jaune teinté de face en pourpre. — Le Botanical Magazine figure, sur la planche 8.103, un remarqual | Lyca , L. Dyeriana Sander dont le coloris des fleurs, d’un a ne ‘ap rappelle le Cattleya citrina. 18 Chronique Orchidéenne Fe ‘1 BIBLIOGRAPHIE. LÉON DuvaL. — Traité de culture pratique des Cattleya. Ouvrage _ orné de 34 figures dans le texte d’après les aquarelles de M. GOOSSENS. | Paris, ‘0. Doin, 8, place de l’Odéon. 1906 (1907). 1 M. L. Duval, horticulteur expert, auteur de divers traités orticoles, a eu l’idée d'écrire un livre consacré spécialement | à ce genre d’Orchidées, à la suite d’une conversation qu'il eut un jour avec M. Galpin, le vice-président du Comité des Orchi- dées € à la Société nationale d’Horticulture de France. Ce dernier | Le auteur passe en revuë d'abord les caractères généraux Eu enre, puis jette un coup d'œil sur les régions d’où provien- _nent ces plantes qui, parmi les Orchidées, tiennent actuelle- ment un des premiers rangs. Il étudie ensuite successivement et méthodiquement : C. Aclandiae, bicolor, Bowringiana, ci- trina, Dowiniana, aurea, Eldorado, elongata, Forbesii, Gas- kelliana, granulosa et var. Schæffieldiana, quitata et var. Leopoldi, amethystoglossa, intermedia, labiata et var. autum- ali. , Lawrencean«, Loddigesii, Harrisoniae, Luddemaniana, | luteola, maxima, Mendelii, Mossiae, Percivaliana, Rex, Schil- eriana, Schroederae, Skinneri, Patini, Trianae, Walkerianae, bic la et var. Warneri et var. celutina, Victoria Rare D St Me Ne RE Chronig gs LA a chidé nne rte Sa Éodtite et sa dis. tone ee Re souvent les EE dans Fee s'est faite Le dis < M. Duval nous expose ensuiis É .. le titre « particularités -, 1 Culture, dans certaines conditions, n’a pas donné les résultats pee | l’on en pee } sur ce sujet; il ajoute encore quelques conseils au sujet de È _ multiplication de ces diverses plantes, multiplication qui do 1 se faire un peu différemment suivant les types. | Enfin, le paragraphe consacré à chaque plante se termine _ par une liste des hybrides auxquels la plante a donné nais- ême, la publication, mais, ajouté à la description de la ee la complète fort bien. Ces listes font même voir que, dans leurs dénominations, L 0. Chronique Orchidéenne : (me pouvait rien, il a repris les noms de ses devanciers à nous a donné un guide. o _ Nous souhaiterions de voir dans une nouvelle édition, ce à qui, espérons-le, ne se fera guère attendre, se compléter ces 4 ableaux par l'indication de la publication où parurent par la ! première fois ces noms. Cela serait de la plus grande utilité. Ë Ce n’est pas encore tout ce que l’horticulteur ou l'amateur | ourra trouver dans ce traité; nous recommandons spéciale- ment là lecture de la vingtaine de pages qui terminent le. ( lume et dans lesquelles en des paragraphes concis, M. Duval réuni une quantité de petits renseignements sur les serres à les modes de culture, sur les maladies, sur le sectionnement, Le lhybridation et le choix des parents. Cette dernière note: nous regrettons de ne pouvoir reproduire en entier, mérite it spécialement d’être méditée par ceux qui désirent obtenir | du neuf. Notre compte-rendu ne peut donner qu’une idée très gén rale du livre de M. Duval, nous sommes persuadés que Ceux qui l'emploieront le jugeront à sa vraie valeur. Il est bien présenté et fait le plus grand honneur à l'éditeur comme à & DV" Très avantageux : ROSIERS COLIS-REÉCLAMES 4 contenant 20 variétés d'élite FRANCO : 8 FRANCS Expédition dans tous les pays du monde - depuis octobre jusqu'en mai; lettres 25 cent., cartes-postales 10 cent. Envoi du Catalogue général gratis et franco chez GEMEN et BOURG, à | bourg (Grand-Duché) Théodore PAUWKELS } COLLECTEUR - IMPORTATEUR D'ORCHIDÉES Villa des Orehidées. - Meirelbeke-Station lez-Gand-Belgique ni h CS e, — IMPORTATION DIRECTE Plantes établies et semi-établies Les personnes n'ayant pas encore reçu d'avis et désireuses d'être informées de l'arrivée de mes importations sont priées de m’en faire la demande. Prix et renseignements par correspondance. ha Tribune Hortieole SEUL JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE SAMEDI 12 PLANCHES - GOLORIÉES et 28 planches noires hors texte par an ABONNEMENT : Belgique, 3 franes ; Etranger, 6 franes. DIRECTION : 43, RUE VONCK, BRUXELLES. be HD Sie À ne dues co ee À USINE A VAPEUR SPÉCIALEMENT MONTÉE POUR LES CONSTRUCTIONS HORTICOLES FONDÉE EN 1876 J.-5. COUR'T,, aîné CONSTRUCTEUR DE SERRES ET CHAUFFAGES Place communale, Koekelberg-Bruxelles a E er dm 2 mie se 2 Vente du ds reg ENTREPRISE GÉNÉRALE DE JARDINS D'HIVER SERRES A ORCHIDÉES Serres, Abris et Bâches, Tlintes, Gradins, Vitrages, etc: 1% PRIX. — Grande médaille d'or à l'Eæ- position Lternationale d'Horticulture de d'Anvers en 1894. Las Glaies à ombrer simple et à mécanique D Chauffage thermosiphons en tuyaux neufs et de remploi de Jardins d'Hiver, Serres, Bâtiments, etc. 1