Sevag ah Sec iin oa rene SCOR TE cme

Engraved by £ Santom

Vf come CUtolLs,

t tuthor Wi ‘the

‘LORA LONDINENSIS, B

GENERAL INDEXES

TO THE PLANTS CONTAINED IN THE FIRST FORTY-TWO VOLUMES

OF THE

BOTANICAL MAGAZINE.

\

Part 1. CONTAINING

1. An Alphabetical Latin Inpex of the Genera, Species,

and Synonyms.

2. An Alphabetical Enexisn Inpex of such Plants as have English Names different from the Latin or Botanical ones.

LOND ON: Printed by SterHen Cotucuman, ‘Throguicetoli Direct. Published by SHer woop, Neety, & Jones, 20, Paternoster-Rovw : And Sold by the principal Booksellers in Great-Britain and Irelend.

eer cee

1816,

it submitting the following Inprexes to our Readers, we thankfully acknowledge the assistance we have received from Mr. Harrop, of Manchester, who kindly transmitted to us a copious index, compiled for his own use, ‘containing not only the names of the plants, as given in the Botanical Magazine, but of their syno- nyms also. By the aid of this index we have been enabled to render this part of our labours more complete than it would have, otherwise been. We have, however, thought it would add more to bulk than to usefulness, to insert the synonyms of the older authors, prior to Linnzus’s happy invention of trivial names.

Tt was from Mr. Harrop’s suggestion, that we have been induced to add the adopted names to the synonyms; which will not only save the trouble of referring to the work itself to find its approved appellation, but even to those who do not possess the Botanical Magazine, may be found useful, especially to purchasers of plants, by preventing their giving orders for the same under diferent names, an inconvenience, which we have been assured frequently occurs, more especially in the country.

That we might inerease the bulk of the index as little as possible, we have placed the adopted name under the synonym, prefixing the word est, instead of inserting it ina different column. By so doing, however, we suspect that at first sight, our index will appear somewhat confused, but the difficulty will be easily got over by observing, that the line will always lead the eye to the true alpha- betical arrangement of the species, the intervening names having no line prefixed. The synonyms are printed in Italics ; and where the approved name is different from the one under which the plant was published in the Magazine, the latter name is inserted beneath, between brackets, In the same manner, when the name adopted

ee 5, Pe

in the Hortus Kewensis is different from the one in the Magazine, the former is inserted within brackets, with the letters H.K. under the latier.

We have preferred making our Indexes include forty-two, rather than only forty volumes, because those who choose to bind up the plates and letter-press separately will find, that six volumes of the latter will make one of a convenient size, and the whole will be comprehended in seven equal volumes. We rather recommend the binding the plates according to the systematic arrangement, and the jetter-press numerically, as published. lt will be useful, to students particularly, to have all the species of the same genus arranged together, and the figures on the plates will refer readily to the letter-press.

The second part is in great forwardness, and will be published with as little delay as possible, containing Ist, the systematic arrangement ; 2d, a list of the plants which have different names in the last edition of the Hortus Kewensis from those under which they are published in the Botanical Magazine ; and 3d, an enume- ration of the whole in numerical order with corrections.

FOI DOO ODO DPD POO QO ror 1 yn

EXPLANATION

OF THE

Abridgments used in the Larin Inpex.

sccm Bios cvs Avan SON, Familles des Plantes.

Aah... Aublet, Histoire des Plantes de la Guiane.

i eee ee Bergius Descriptiones Plantarum Capitis Bonz Spei, Bied. .2. 3 Marschal a Bieberstein, Flora Taurico-Caucasica. See Botanical Magazine.

8 Serre Botanist’s Repository.

Br. Brown, Prodromus Flore Nove Hollandiz.

oe eee Brotero, Flora Lusitanica.

Burm.,,...Burmannus, Flora Zeylanica-Africana, &c.

Cav. ......-Cavanilles, Icones Plantarum.

os are ee Cyrilli (Cirillo) Plante Rariores Regni Neapolitani.

Dec. ......De Candolle, Plantes Grasses, and other Works. Desf. .....Desfontaines, Flora Atlantica, &c.

Donn ..... Donn, Hortus Cantabrigiensis. Doug. ..... Douglas, Description of the Guernsey Lily. Ear. sates Ehrart, a celebrated German Botanist.

Ex. Bot. ... Exotic Botany, by Dr. (now) Sir James Edward Smith. F1.P. .....Flora Pervviana, by Ruez and Payon. Forsk. .,..Forskahl, Flora Egyptiaca, &c.

vi EXPLANATION.

G Gawler, tiow John Bellenden Ker, Esq.

5S ee Gertner, De Fructibus et Semisibus Plantarum.

a aia ix Hablilz, a Russian Botanist.

Haw. .....Hawworth, Synopsis Plantarum Succulentarum, &c.

oe: Se The Herbarium of the Right Hon. Sir J oseph Banks, Bart. Se ae Aiton’s Hortus Kewensis, 2d edition.

= & ae Hortus Kewensis, Ist edition.

eee Hortulanis, the Gardener’s or Nurseryman’s name.

en eee Jacquin, author of many splendid works.

Kr. .......Krocker, Flora Silesiaca.

Bie gates es Linneus.

Lam..i sc... Lamarck, Encyclopedié Methodique, &c. SP) ape Loureiro, Flora Cochinchinensis,

L.Sup. ....Linnzus filius, Supplementum Plantarum. Marte... Martyn, Plantarum Rarierum Decades. Micho i Michaux, Flora Boreali-Americana.

Mill. s 65.3% Miller’s Dictionary, 8th edition. Mill.ic..... -Icones.

Mont. Js: Montin in Act. Holm.

ee Ortega, Hortus Matritensis, &c.

| eS Pallas, Flora Rossica, Ke.

POR. sas Persoon, Synopsis Plantarum,

| ee Pee Paradisus Londinensis. 3

fe Pursh, Flora America Septentrionalis.

| 2: eee Redouté, Liliacées.

Retz... Retz, Ohservationes Botanica.

a Richard, in Schrader’s Journal, &c. Salisb. .... Richard Anthony Salisbury, Esq. icones Sirpium Rariarain; &c.

Scop... ..-Scopoli, Flora Carniolica. Sm. .......Sir James Edward. Smith, Present of the Linnean Society.

Sol. ace + -Solander, Deseriptiones Plantarum, MSS. Bp. Pi. 6 -Linviei Species Plantarum, edit. IT. eee Systema Vegetabilium. :

~

: ba icy ove Swartz, Flora Indiz- Occidentalis, Observations Botanice, &e,

EXPLANATION. vii

Th.......,Thunberg, Flora Japonica, &c.

Vent. 3... Ventenat, Jardin de Malmaison, &c.

Vill. cs cos Villars, Histoire des Plantes de Dauphiné. Walt. 055 Walter, Flora Caroliniana.

Wang. ....Wangenheim, Arbores Americe Septentrionalis. Wend. ....Wendland, Hortus Herenhousen, &c.

OF Poses che Willdenow, Species Plantarum.

W.en. ....———+— Enumeratio Plantarum Horti Berolinensis, W. Hort. ..———__—~ Hortus Berolinensis.

ENE LEG NE HE He WE He BE te He ys IND hoe, In which the Latin aes of the Plants contained in the

first Forty-Two Volumes of the Borantcan Magazine, together with their modern Sy nonyms, are alphabetically

te ee 6 ee “ol. A Vol.) No. 40 poi CACIA arimata. 26 | 1046 Albuca physodes, 42 | 1745 decipiens. 36 | 1481 setosa. — | 1750 discolor. 40 | 1656 viridiflora, 40 | 1659 melanoxylon. 33 | 1329 vittata. 9% 302 ———— myrtifolia. 14/ 501 Aletris capensis, [Mimosa ei cag est Veltheimia capensis, 31 | 1263 ——— pubescen 34 | 1418 Aletris farinosa. imosa pubescens. ] 27 | 1081 Aletris fragrans,W. 28 | 1121 stri st Dracena fragrans. 4} 110 rticillatn. 27 | 1091 —— glauca,H.K.i. mosa i ] est Veltheimia glauca. 32 | 1287 Achillea oa 29 | 1179 ——— guineensis,. 1 98 ee est Sanseviera guineensis, 21 oe Acsiaithed en 29/1179 hyacinthoides,L.8. 4 Adonis ¥ — est Sanseviera guincensiss 20 775 L. 20| 764 pumila, as ae uowitonis vesicat. est Tritoma pumila. 16} 554 Agapanthus ensifolius,W. || 29 | 1180 pumila, Donn, est Massonia ensifolia. est Dracena ovata. 14} 500 panthus umbellatus. |} 20] 744 sarmentosa,B.R, 37 | 1522 Agave lurida est Tritoma media, 37 | 1522 rigida,Mill. 20} 758 — Uvaria,L. 29 | 1157 virginica est Tritoma Uvaria. 42 | 1730 Ageratum ceelestinum. 10 | 338 Allamanda cathartica, 9} 295 Agrostemma Ceeli-Rosa, |} 30 | 1230 Allium altaiew 1 24 ——_ ¢ ; est A. fistulosum. 12 Flos-Jovis. 34 | 1385 Ampeloprasum. a he ia capensis. 38°} 1560 ~——— Ampeloprasu 41/1701 Atzoon canariense, B.R. est || 29 | 1149 me a Sesuvium Portulacast 29 | 1150 ———_ angulosum,Lam. 22, 871 Albuca exuviata. est escens, i9, 720 ——— / 34 | 1381 —— bisulcum. est minor. 25 ———— caucaseum,v.1143, 21) 804 major. 32} 1324 —_— 1m, 19} 720 minor.

IN DEX.

“est peecicome :

2 Vol, No. 30°} 1203 Allium Chame-moly. 20} 774 ciliatum, est sub- hirsutum, v. 1141. 28 | 1141, b. clusianum,Retz. subhirsutum, 71 251 descendens. 30 +1230 fistulosum. 33 | 1330 Tisai 28 | 1129 fragr est gracile, abe 1524, 25 | 973 est’ caucaseum. 28 | 1129 - gracile, vide n. 1293, b. et 1524, b. 28 | 1129 inederum, — gracile. 35 | 1420 longispathum,Red. us. 29 | 1148 ——— um. 14 499 Moly. 99 1148 monspessul, Desf. est. magicum. 29! 1148 ultibulbosum, Ja. 29 | 1150 narcissifol.Scop. senescens, 29 1148 igrum,S.V. a € magi icum, Aah ae. od rea “est subhirsutum,2. 98 | 1142 ns. 34 | 1408 obliqguum. 35:| 1420 ———— pallen 35 | 1432 ——— pullens,Red.? est 35 | 1432 ———— paniculatum. 25 973 ——— paniculata m, est caucas. v. 1143,b. 30 1222, od a: niugin.Lam- 34 A

7ol.| No. 26/1035 Allium striatum,v.1324,b. 37 | 1524 striatum,@. 20| 774 subhirsutum. [A. ciliatum, vide 1141. | 28 | 1142 i 22; 869 triquetrum 30 | 1222 Virtirialis. 33| 1331 Aloe actnaciformis.Dec. est carinata, 32 | 1322 acuminata, Lam, est ingua. 35 | 1452 albicans. 20| 756 — ides, 33 | 1361 arachnoides,@.pumila $2} 1314 -y. reticulat 34 | 1417 arachn. d trauslu¢éens 32) 1306 arborescens. 33 1345 attenuata, Haw. Radula. 33 1362 = beetle ter: 33 | 1331 ihr 22; 83 carinate car. , Dec. est verrucosa. oo

1337 —— spindeasee Lam. 1455 —— eylanieocease.Lan.

est ngua. — distictha,Mill. ~ 7

Saponaria, £.-

I-N-D- EX. 3

No.

4

838 Aloe Lingua,é. crassifolia.

1322 —— lingueformis,L.Sup. est Lin,

calat v. obliqua. era, 8.

rgin est Phylloma aloifolium. marginata, Lam.

es icans.

indvetaal

est Ph a tase; aloifolium. mirabilis. mitreformis. mitref.¢. brevifolia. nigricans, Haw.

aculata,@.

mitrefe 1278 —— perfoliata, x. Sp. Pl. est rhodacantha.

1306 perfoliata, a. arbor- est

Vol. 32

No. 1323 Aloe pole obscura, H.K.1. est

Lin 36 | 1460 perfoliata, ar sapona- ria,i.Kur. est sageonete. 34 | 1415 =H 8! ba ala, A”.

a, H.WK.1. est serrata, 14} 478 — pe oliata, 2. succo-

eee . est

uccotrina,a.

36 | 1474 —— pera a a

35 f

wn) - pity pitt, .Thonb. mit

1323 —— picta. 1460 —— piela,?. reget K.1. est. Saponari 457 —— plicatitis.. 756 —— pumila, 2. arachnoi- des, L. est arachnoides. 815 —— pumila,Thunbd. est margaratif.v. media. 1314 —— pumi est arachn. v. reticulata stares est arachnoid. v. pumila. dade lees

1361

v, translucens.

7 1474 Haw.

est succotrina, 8. purpurea, Lam.

st Phylloma aloifolium. Pn St

1353 —— reeurva.

‘1314 — reticulata, Haw. est rachnoid. var. retic,

455 — sida.

1278 —— rhodacantha.

Saponaria,a. = 1346 ——~ ea sr v.obscura,

we whdae

Bae

Vo. Vol.| No. 1417 Aloe shires Haw. est || 30 | 1217 Amaryllis disticha,E. est v. translucens. Hemanthus toxicarius. 814 ahem 9} 305 equestris. 35 | 1443 ata, L’Her. 1353 —— tricolor, H.K.t. est Brunsvigia falcata. recurva. 2| 47 ormosissim 1331 —— tristicha,Medic. 19} 725 24 Saag R. est. cafinata. tea 513 —— variega 24) 923*——— giga 1353 —— venasa,Lam ‘TAmarys or orate ] est re 19} 726 472 —— vera,Mill. est 27 | 1089 —__— — mis vide 1430, pe foliata, y. succet. est corusca. 837 —— verrucos 24| 923* pe homp. 1355 —— virens. igantea. 814 —— viscosa 39 | 1619 Josephine,Red 1460 —— umbellata,Dec Svigia multiflora, Saponaria,«. 18| 661 longifolia. 758 —— Uvaria, 35 | 1443 longifolia, L Tritoma Uvaria. est Brunsyvigia falcata. 367 sdb citrodora,Orteg. 9} 290 Jutea, est Verbena triphylla. 39 | 1619 multifi 850 Alpinia sessilis,Retz. est Brunsvigia Trultifiora. nai oleae: 39 | 1619 ——_—— alis,L. 1118 Alsine montana, Ven vigia multiflora, ia mon aioe: 24 923% __ ornata,@.vide 117% 1613 Alstroemeria edulis,B.R. et 1253, est gigantea, — est Alstroemeria Salsilla. || 31 | 1253 ——— ornata,q. 125 Ligtu. 29 | 1171 ornata,é. 139 Pelegrina. 35 | 1430 purpurea, 1613 Salsilla. 13} 453 sae ne, 892 Al 18| 657 reticulata. $3 ee Tutlexr, . 23 O15 e Hilecos ¢ syriacus. 29 | 4178 rovoluta. 126 Aiyssum ct Portage 9} 294 sarniensis. 101 -K. 27 | 1090 SATNIENSIS,B.J de, cea thai : venusta. 419 35 | 1430 speciosa, L’ Her. 159 rome hep : purpurea. 130 ——— utriculatum. 34 | 1383 spiralis, L’ Her. 1125 Amaryllis adyena. st Strumaria spiralis, 239 ———~ Atamasco. 38 | 1586 tubis 09 ——— aurea. 29 | 1178 riabilis,Jacq. : 733 Belladonna. vide 915.et 917,est revoluta.. 1450 blanda. 27 | 1090 —_—— senusta. 1253 ——— > Sea 20h | 4} 129 Vittata est 28 | 1133 umbr ella »L’ Her. 662 ——___ seus: : est Cyrtanthus ; oblique __ est Hypoxis stellata. - 1| 369 ——— undulata. 1089. - corusca, v. 1430,b. || 24} 993* yugcoides, [Amaryllis humilis.} gigantea. 11362 crispa,Ja. et H.R.) 29) 1171 ‘2eylanica,L, _ est Strumaria crispa. ornata. 725 ant | 5}; 161 Amygdala Ms ili

1447

No. 161 Amygdalus nana.

1368 Anacampseros arachnoides jj

{ Talinum arachn.H.K. | 1367 ———— filamentosa. alinum filament. H.K. } 831 Anagallis fruticosa. 831 grandiflora,B.R. est fruticosa 319 Mo .

i 775 Anamenia laserpitifolia, a os est st Knowltonia ve-

1554 Ananas ovate, Mil melia ananas. 1608 peers cerctegs, 51 orientalis,L. est Lithospermum orientale. 1645 Aeiahavte sprengelioides 905 Andromeda ar 12

ang. est Vaccinium resinosum.

97 cassinifolia. 1286 éaivitletn, v. ven- tricosa. 1095 coriacea. 1566 floribunda. 1095 eee roma riacea. 1152 tera Gawl. yee pee’ 7 Silaeors “ 1095 mariana,Jacq. ea. 1579 ———— mariana, <. ovalis. 1095 A Gasset coriacea, 667 piles thin. 970 ———— speciosa, v. nitida, eat est ‘assnifoli, 868

iflora, Vill. — 3 ——— villosa. $41 Anemone coronaria, ——— hepati

123 —-—— hortensis.

1120 ———— narcissiflo 54 sylvestris.

866 1151 Anigozanthus flavida. 1151 Anigozanthus

P.L. est flayida.

Année spinosa, B.R.

est Euryale ferox.

grandiflora, |

No. 330 Anoda a sida

est

1541 hastata. mpd st Sida hastata, 606 Anomatheca juncea. 462 Anthemis Pyrethrum. 1317 Anthericum alooides. 1339 semum, Mill. iscapum

exuvialum,J acq.

est Albuca exurviata exifolium, Jacq. tam.

est Anthropodium panic. physodes, Jacq.

est Albuca physodes. eee

ioniforme.

ramosum, W iltd. est Phalangium ramosum, utum.

1040 ——— vespertin : ce Antholyaa ethiopia 1172 opica,g.

po? ogee 3? B84 ievceec. ae

ao w

genes

Rann

INDEX,

No. 567 Ae eo Burm est Gladi as-cjuad- ris.

—— revoluta, Burm. est Gladiolus Watsonius. 561 ——— ringens,B.R. est —

601 ——-. spicata, est Watsonia béavifalie. 533 ——— tubulosa,B.R. est Watsonia aletgaides: - Anthyllis cretica, erinacea. san tetraphylla. 207 Antirrhinum alpinum. 902 Asarina. 368 hirtum,Jacq. osum.

99 ——_—_ purpareu. 200

_ SS

525 triorhithophorum. 324 triphyllum. 74 triste. 368 viscosum, 949

1578 Aphelandra cri ristata.

=| se Aphyllanthes merit gene 80 Apocynum semifol. 1268 Aponogetona tangs

226 eres es 1085 Aralia hispida. rbutus canariensis, anthemoides. [Sphenogyne anthem. H-K. ] 1343 ————. glutinosa. 1678 Ardisia acuminata, 1677 1118 cima, montana.

243 emone mexicana,

605 Aristea capitata. 458 cyanea. 605 major,B.R, est capitata, 1277 melaleuca. 123) ——_—_ é

1116 —— sempervirens.

Vol.| No.

15 33 30 42 39 35

23

4

534 Aristolochia Sipho-. 1369 omentosa. 1196 Arnica ae: 749 ntana. 1623 iat Dalechampii. 1421 Arthropodium paniculat.

788 ‘Assign carnosa. ~~ 1628. ——— est <> SESE hybrida, Mich. est —varle egata. 1181 ——— nivea.’ 1182 ———— variegata.

829 Aspalathus arancosa. 1289 ———— carnosa 344

515 A divaricata 5 Miss

est Lithospermum orient. st Se “erste comosus, Hout.

5394 est Kucomis purictata.

984 Asphodelus fistulosus.

773: ———— kateus.

peduncul

799 ———— ramosus. 199 Aster alpinus. 1563 argophyllus 1196 —— Bellidiastrum ae

est Arnica Belli 1509 —— liratus.

a nellus 1350 Astragalus lotoides, Tam. et Pall. e.

375 ——— 843

suianus.

aaa

350 ——— sin 1553 Astrantia hellebor Yolia,. -P.L. et H.K. ext Shak axima 1553. ——— cS est —

DEBS: See

1439 Saclegn i Marsha

} 530 Atragene alp. v. austriaea. austriaca,H.K,

887 Atragene americana.

530 austriaca, v. 887.

: fA. alpina, ». austriaca.] capensis.

736 1197 Aucuba japonica. 72k: = i

a Goupbarans ct fruticosus

INDEX ; 7 Vol.| No

No. sats Azalea indica.

a ee pontic

626 Babiana dicticha.

576 ‘

410 rubro-cyanea. 1019 sambucina,

638 spathacea.

637 stricta,a. ——

cerulea.

621 stricta,@. 1052 stricta,y. 1053 sulphurea.

847 ubiflora

680 tubiflora,?.

losa

583 ———. = 738 Banksia ericefolia. 1615 rleria cristata. 1487 Bartonia decapetala. 1083 Basilea coronata, Lam. est Kucomis undulata. 7 15 Bauera rubioides 08 Bauhinia porre ecta a. age Beaufortia —— 1196 bas num,M.

nica jastrum. 228 Bellis perenais,’ var. major

ee Betloem 00 Betonica iflora aay Bidens cr ocata, Willd. est Spilanthes crocata.

a. 7

865 Bignonie australis,H.K. be! st B. Pandore.

1094 - — Cataipa,H.K. est Catalpa syringifolia.

1398 ———. chinensis,Lam.

uncata.

1507 Billardiera longiflora, = mutahilis. acasahcins

; Ber Bixa oreHana. | 451. Blakea trinervaks

276 Blitum virgatum.

— coccin. | tic.

39

.1506 Calothamnus quad: 503 Calycanthus floridus,

1613 Bomaree syecies,Lam, est Alstroemeria Salsilla, 1412 Bombax carolinoides, Donn est Carolinea aa

| 974 Borbonia crenat

1144 Bossi dterophyl Vent

1144 ———. cast 1493 ostrata. 1235 entra: 1691 Brassia maculata, 357 Briza maxima. 1554 Bromelia Ananas. 1732 pyramidalis. 1136 pee demissa.

393 Brunfelsia americana. 1443 Brunsvigia er —_ 1619

1409. peje sitass calycinuim, 308 Buchnera

est Verbena Aubletia. 217 Buchnera viscosa. 37:

174 Buddléa 1073 og: asiatica,Gert. rinum asiaticum.

17 Cactus doa pe 7

est C.Tuna,¢ migsime. 1557 Tw una, Dec. est C. ns v. nigricans. 1557 una, v. nigricans. 995 ——— pulcherrim.Sw. est Poinciana pulcherrima

Vol,

INDE X. No. Vol.| No. 466 Calycanthus pracox. 37 | 1525 — pygmea?.L. 42 Camellia japonica mphea pygmea, 1654 jap. v. anemonifl. {| 27 | 1094 Catalpa ey rinigitalies Cameraria dubia. 9} 293 Catananche cerulea, 912 Campanula alliariefolia. 4} 131 Catesbea spinosa. [C. macrophyl 36 |.1479 Ceanothus americanus. 1258 allionwi, Vill. 29 | 1167 Celastrus Pyracanthus, bata. 29 | 1167 spinosus, Th. 1258 alpestris, All. yracanthus, barbata. 24} 964 Celsia cretica. 957 alpina. 6 210 inearts, est 551 urea. Hemimeris linearis. 1258 barbata. 12] 417 —— urticefolia, est ienst eris gaya est Ganarina Campanula. || 12 "421 Centanrea au 782 pensis. 29 | 1175 a,Bieb. Sil capitata. shsokods 117 carpati 21 62 glastifolia, 927 ———— collina. 31 | 1248 macrocephala. 691 gracilis. 3) 77 ————~ montana. 252 grandiflora, 29) 1175 ochroleuca. 912 macrophylla, B.M.|| 14 | 494 ragusina. st alliariefolia. 42 | 1752 Rhapontica. 04 - mollis. 19 | 737 aaa 1257 peregrin 28 | 1138 Cercis Siliquas 397 persicifol. p.maxim. beoue — flageliformis Mil. 512 pu ‘ 1723 punctata. 10} 333 Cerinthe glaber,Mill. est 512 pusilla, Jacq. 10} 333 jor. pumila. ‘ 42 | 1729 Cestrum fastigiatum. 512 rotundifolia,e.L. || 42 |1770 — rqui. é pumila. 35 | 1434 acaulis,Mich. 659 sibirica. ae t Adansoni. 102 Specul 22 835 Cheiranthus armeniacus, 1290 thy 5} 1 maritimus. 444 Canarina Campanula. 6} 195 mutabilis. indica. 41,1711 tissimus, W. 291 Capparis spinosa. ; ee odoratissim. 1556 Capraria : 19 | 729 81 Caprifoli: Lrens, |} st Matthiola tristis,H. K. Mich, est Lonicera semp. || 35 | 1425 Chelone levigata,Pers. 1735 Cardamine asarifolia. : est Pentstemon lev. 452 ——— tn 35 | 1424 on,L. est (1049 Cardiospermum Halicacab. entstemon pubescens. 1366 Carduus spinasissi 21 | 818 Chironia angustifolia, est Cnicus ears 7:| 238 baccifera. 1391 Carex a es 39 | 1600 ——— ——— calycosa,Mic ch. 1391 est Sabbatia calycosa. 1412 Carolinea me 19 decussata. Cassia biflora. 2) 37 ——— frutescens. 107 ———- Chamecrista. 19 | 707 ——— latifolia,Hort. 1280 Castalia magnifica,P.L. 15 | 511 ——— linoides.

33

wes ihe ct

2

1032 Chorizema nanum. 47

1080 Chry na um cocein. 327 icum.

08 ———- tricolor

Cimic fa as pal 9 Cineraria pipes samt CPDE

lar weiss

——— Pet Cipura Lae, Aubl. est Marica a palu udosa. ae spinosissim.Scop. esi Cuicus spinosissimus. Cistus algarvensis, 264 —--——— formosus,

— la TUS. Cayigais "ly j. +_——. cuben. is Boupl. est

ok alia 959 Clematis beleasihsh esi 959

1070 a

nosa.

1518 Clerodendrum tomentos.

1057 Clethra apres

] yuna, -Bauks. est loca aca ligustrinun,

nate 1321 Clutia alaternaiesse el 1321 Cluytia alaternoides 1366 Cicus spinosissims. 851

1303 Coffea a:

Bee. 4 Colchicum Dyaantinu,

1028 ——-—— variegatum.

1213 Collinsonia anisata.

1213 —-—— Tiny pr area est sonia anisata.

C 1614 Coluanea rind L. est 1614 candens

792 Colutea galegifolia, est Swainsonia galeg.H.K. we goeprtions ee 695 ai en. est aa oT 1435 ——— tn 2 9 Lest Tradescantia cristata. 1695 1596

Conostylis americana,Pur. est Lophiola aurea. Cousvtlerts ee japonica, Th. est Ophiopogon j japoreedk 899 ———- racemosa.

mbell Mich. st Smilacina pe cri ou ula s althe oides 943 ———— bryoni zefolius. iric

ee

canurienste: candicans. —_——— Cneéorum. _ erubescens.

panduratus,Mich, est candicans

me) nniflius,P La ,

pon ae us. purpur. v. ‘clatior.

ppb verticillata. us canadensis. flori

253 varia 987 Cortusa isthe ee Correa specios 535 Cosmea Vipionata,

utea. 384 Cotyledon arborese. Mill, est Crassula Cotyledou,

ie ao rea Ps s

% 1S

yee BS

LR DS X.

No. Vol.| No.

321 Cotyledon orbiculata. 18! 652 Crocus susianus. 1409 —~—— do ae a,Lam. et || 30) 1925 titiflorus, Burm. Pr

H.K. est Br ryoph. calycin. est Trichonema roseum.

1765 Ciuitata centauroides 99.4 B85 vernus, sR. M. Mill. 495 Loti est oru 384 ——— Cotyledon. 221 860 VETNUS, Eig: Bot 596 Crateva upp. B.R. est ~ est vernus,@. ne eapolit. 5 TS. oF

35 Crepis He rat

500 Crinum £9 Oat Fe ade est Agapanthus ‘umbellat. 1605 mab le. 1034 erican 1232 eitertoni ‘é Sp. Pi. est erubescens. a rum, 1 est Cyrtanthus angustifol. 1073 sie reane A

1232 ———— 1443 ——— fileaenS V. est Brunsvigia falcata.

ganteum, B.R, = Amaryllis gigantea. 1171) -—— latifolium, B.R. 1253 aa Amaryllis ornata. 661 long xifo lium.'Th. est Ameryiiis longifolia. 1419 ‘vosum, Willd. est Pancrati ium amboin. 1133 est Cyreltithas obliquus. 1430 speciosum, L. est Amaryllis purpurea. 13 spirale, B.R. st Strumaria spiralis. 1383 tencllum, Jacq est Strumaria spiralis. yaa yucceflorum, P.L. 12536 est Aisi grea a SSS" ve mL, * yllis ¢ ora 1111 Croc eure FC 825 11ik haan te aesiacus. 45 ; 1111s ——

860 officinal: is, 8. Berg est vernus,@, neapolit os vernus ae neapolit.

1267 —== tetanic : apo

938 — sulphureus,a.

1384 ——— sulphureus,@,

860 ———= vernus,@. neapolit.

————. versicolor. Crotalaria alba, Sp. PL. est Podalyria alba ——~ oxalidifo lia,Horte. est Loddigesia oxalidifol. chella.

sents

) Crowea salig

r emia hispida, Mill. st Spermacoce ith ess

Cucubalus stellatu

903 Cyamus mysticus, P. L. est Nelumbium specios. 903 Nelumbo, "x. Bot. est Nelumbium eae tees 568 Cyanell lla eapens 1252 ——— lutea. 4 Cyclamen coum. 1001 ——~—— envopeum,MilLest 1001 hederefolium,

44 ——— persicum. 387 Cymbidium aloifol-H.K CEpi sare :alifolium. ]

143 “EQrnithidiam, pao a Sn.

' 1492

-[Bletia hyainthin. HL K. j 83 ’

[ Epi endrenn nee) 976 cuene utabilis, PL. rpheta mutab. 1273 iGyikiewene discolor 7 Cynoglossum omphalodes. 192 CyP acaule. 3 iped. humile,H.K. a 216 - i specta ile, HK.

IN DE X.

‘OL 1 Cy om ipedium Calceolus,M.

: est rviflorum. 216 hirs tum, Mill. est spectabile. 192 mile,H.K (Cyer pripedium a acaule, ] 91

246 ——— asi bile, HL. K.

Cypripedium album. | Cyrilla pulchella. Cyrtanthus angustifolius. 1133 ———— obliquus

1387 Cytisus divaricatus.

426 -——— foliolosus.

176 Laburnum. 1438

476 ——— psoraloides,L..

est bpibaniers proralies

1176

955 -~—4— Peailifolius.

762 Dahlia coccinea.

Dales vielacea,W. st Petalostemum violac. Dais cotinifolia.

1686 Delphinium grandiflerain, Dentaria diphylla. Diana viridiflora,Red.

est Melasphierula gramin. 505 Dian 1404

Caryophyllus. Caryophyllus, var. imbricatus.

34 1375

il Vol.) No. 30 | 1204 Dianthus petraus. 28 | 1132 —-—— prolifer,Forsk. est Aphyllanthes monsp. 9 superbus. 28 | 1108 Diapensia lapponica. 29/1159 Digitalis lanata. 13} 449 Dillenia speciosa,B.M. est Hibbertia volub.H.K. 37 | 1545 Dillwynia ericifolia. *24| 944 ——— glaberrima. 33 | 1274 obovata, 37 | 1527 ———— parvifolia. 20| 785 Dionza Muscipula. 37 | 1519 Diosma fragrans, 39} 161 ovata. 33 | 1357 pulchella. 31| 1271 rugosa. est sp écio 13| 456 errata, 31 | 1271 31| 1271 unbat, ci 8 3 jfora: 40| 1666 Diphylleia cymosa. 7\| 218 Disandra prostrata. 1 catheon Meadia. 23} 896 Dolichos 11| 380 ignosus. 25, 1000 ya Fythrosyl ae st Pe entapets sig throx. Al | 1706 Donia squa 30 | 1196 iim onicum " Bellidiastr.Le. Arnica Bellidiastrum. 41 | 1685 Hon authes excelsa. 5| 170 Draba aizoides. 19| 713 - pyrenaica. 34 | 1403 torealis,H.K. ilacina borealis. 34 | 1404 ensifolia,H.K.1. est Dianella eos 97 | 1081 38 | 1585 = ata,H.K.t. est Piiyllosss stoifotinm. 29 $$ 25 | 1009 Dracocephalum allaiense, . est grandiflorum. 6| 214 denticulatum. 25 | 1009 ——— graudiflorum. 27 | 1084 eregrinum. 13| 467 virginianum

22 | 836 Dracentium JetidumL,

est Pothos feetida. pentaphyil. Aub sé Pothes pentaphylis

t By mistake, 1179 in some Copica-

Iz INDEX. Vol.| No. Vol. 27 | 1074 Drimia altissima. 7 290 Erica — 35 | 1444 ——~— ciliaris. 14 —— cilia 214 822 ap 38| 1548 dil a 3411 a efolia,é. est primuloides, 38 | 1581 Disseden floribunda. 24| 966 elegans. 38 | 1582 lon — 13 7 —— empetrifolia 27 | 1092 — eretica,L. 38 | 1548 Jastigiata, 8.0K. Seed athy ils cretica, est primuloid 27 | 1064 Echites suberecta,@. 16} 580 glauca. 35 pos Edwardsia microphy a 6; 189 grandiflora, 5 t 1 lbh — cea. [Sophora tetraptra ] 42 | 1758 Hibbertiana. 42/1737 Elaocarpus i4|. 481 hirtitlo 22| 862 Embothriam tio Cav. |) 41 | 1720 —~ Lawsoi 19; 706 lougitoliay © . carnea. 31 | 1272 hes sas um,Cav. 10| 356 ——— Mass est Lomatia silaifolia. 30 | 1214 med iliflor a,Salisb. 22; 862 ee est munbergi 31 | 1272 laifolium,Sm. 14} 471 mediterranea est Lomatia iit. 17 |. 612 metule flora 28 | 1128 speciosiss 33 | 1370 monadelpha est 'Telopea species m3 K. 34 | 1399 rata 40 | 1649 Enkianthos quingueflora. | 10} 342. persoluta. 25}. acris grandiflora iS| 443 —— physodes. 25 eI sijlonds. ‘Cav. 38.| 1548 ——- primuloides, est “grandiflora. 14} 480 pubescens. 29 | 1170 ulchella, 11} 366 —~ —o 30; 1199 -_——— ote —e 28 | 1139 —— 22 ee IL} 362 re a ta dit _ 387 Noibeadea. slsifolin, 10| 349 subdivericata, Berg. ee if. HK. esé persoluta. +3 463 - cilia 30 | IDLE aes Fhuubergi 35 | 1487 aatcee Sp-Pl. || 39 [1626 —— togata i est Oeuithid. coce. ELK. |; 10} 350 —— ventricona, 16) 572 —— cochleatu 28 | 1139 Vernix, Hort. 15} 543 ———- cucullatum. est resinosa. 17} 611 ——— elo ongatum 12} 402 vestita, v. coccinea. 5} 152 9| 310 Erinus alpinus. 40 seaae fragraus. 22| $33 Eri some africanus. 23) 888 ————'s 22 33 ——— racemosus,Gert [Cymbidium sinense,H. K.] st Eriocephalus africanus . 201 777 raceaiee, 34 po Erio ees ifolium, um carthagen. H.R. i 8 E drioides, 3 ac 7 kp angustissimum, || 29 ro menodes. ae helium, 81 261 oe: : _B.R. est Justicia nervosa. || 11 | 377 ———~ ror 429 Erica Aitonia. 23 | 922 Eryngium sighed, 440 2 Wipers. Ss. 35 | 1427 corniculatum. 2803... ampullacea. 35 | 1427 - cornutum, Doun, | 1250 —— and e flora. corniculat. 1 | 1249 —— aricstata. 22| 877 Erythrina herbacea. 423 —_ articularis, 28 _ Ery thronium americanum. — —— baccans. 1 ae 11 —— carnea,Jacq. 20 754 Be est herbacea, | est Gila a

Vol) No. 22) 840 Eucomis bifolia. 36 | 1495 nana. 23} 913 punctata. 37 | 1539 striaia,Do est eee 27 | 1083 ulat 31 | 1242 Bagenia | agra. . 31} 1242 na, Aubl. G. est fag ns. 14| 473 ——— unifloraSp. Ph. ; est Plinia lanes: 34 {396 Eunoymus Foti, onet est Pittos m Tobi 36 | 1494 Euphorbia Ipecacas ae 32 | 1305 ——— longifolia, Lam: est 32 | 1305 llifera 23} $883 petiolaris. 42 | 1747 variegata. 33 1447 Euryale ferox. 28} 1137 Euthales tenella,H.K. { Goodenia tenella. ] . 32} 1304 Fa levigata. 19) 709 ——— serrata,Thunb. est Hypoxis serrata. 18| 662 stellata, Thunb, est Hypoxis stellata. 19| 711 villosa, Vhunb est Hypoxis sobolifera. 7 | 241 Fagonia cretica. 19) 714 ope sibirica,Gertn. st Valeriana sibirica. 20| 75! Feniva antherosa. 18 654 ECE QANS vr: Li. est Marica northiana. 20| 751 ‘errariola, est satherois: 18| 655 arviflora,P.L. est Marica plicata. 15} 532 ——— pavonia,W. est Tigridia pavonia. 1i} 532 Tigridia, est Tigridia pavonia. 20| 751 viridis, BAR. ais est antherosa. 4) 144 ——— undulata. 27 | 1063 Pinggea Japonica, Rich. st Ophiopogon japonicus 33 | 1342 Ke ‘thera afl. major 33 | 1341 ——~ alnifolia,«. obtusa. 33) 1941 ——e Gardens ,WMlich. est alnifoli: 2 ragaria monophy lla. 24] 052 Fritillaria ia atropmpures, ae est eee 5

——

. is

No. 1083 sae ion autumnalis, Mil, t Eucomis undulata.

916 cantoniensis, Lour est Uvularia chinensis. 85 caucasica, Adam. est obliqua. 194 imperialis,a. 1215 ots i 4, Burm. est Bast’ bifolia. 952 nigra, Mill. est racem . 857 obliqua. 1537 persica,a. 2 persica,f. 952 pyrenaica, Sp.Pi, est racemosa,f. 664 pyrenaica,«. 857 ——— racemosa, Mill. bliqua. 1216 racemosa,a. ' 952 racemosa,?. 97 Fuchsia coccinea. 1 nts LCE 232 Fumaria bulbosa,W. est 232 ——— cava. . 1127 cucullaria. 1335 formosa. 179 glauca. 179 sempervirens, Li. ' est glauca, 231 —_—— solida. ee Gagea "Og ee zr est

ad ced bicolor. 1602 —_————- anceo

lata,Mich.

754 Gale 1292 Osiasin-s g 1208

ramine

prandgiote. te R.

ciana a

eG. Thynbergi

| 1266 Garidella } Nigellastrum,

FNDEX

-| No. _ Gaura biennis. ——— mutabilis,H.K. [Ganot othera anomala. | 584 Geissorhiza excisa.. 672 ——-— obtusata.

597 ——— secunda, «. 1105 e——— secunda, 8. 59 setacea,a. [Ixia rochensis. A.

1255 acea, | 102t . ylla eslenf WH. 24

tifolia.

est scendens,z.

— finbriata, Vahl.

macrophy Ha,

ochro

Phounsitenthe; v guttata.

1410

a 8.

491. - vern 103 Geranian ways Pelargonium aku 206 ——-— anemonefolium. 504 ——— argenteum.

ast olium, C. est Pelargonium pinnatum betu

est ‘Pelargonium betulin.

decumbens, L. Sup.

Vol.) No.

“9| 309 29/117 4; 143 29| 1174 3411386 8} 261 20; 7

2i 56 6) 206 1 2 16 579 151 547 15}. §24

IS}: $87 +

Geranium echina e

rome 3 OS z ae any 2 =o 2 sf a) vat

est Pelargonium ae ae ———- hymenorles,B.R. est —— hy menodes.

—- in ™

est Pelargonium incrassat.

lancéolat teem, Car. est Releyactan glaucum.

est RRS Te

ltatur est Rnenentinn peltatum pal

wepertaegesty 1. my L.

P est Pe eee quinat.

hc eee ee

hellum est Potirgoniom pulchel. quinater est raat era quinat.

3 adula,Cavan. esl Pelargonium — ] 18 est Racin ct Spam rioid t4 ——— reniforme, Pel uium renif. 31.998 revoliutum,Jacq. est Pelargonium Radu Ih 3 romanum, Lt est Eee romanum. 2) 55 12} 413 + ratum, L. est iraaniem ternatum FT TSE ane tragonum, L. est Pelargonium tetrag. 15} 518 nentosum, 3.R S| pete eee toment. 7} 240 trico a est Pelargonivi Ease: 29) 1174 trifoli est] — a ipeaceoles. tris t Pelasgontum triste. cosum,Car. est Pelargai: ot ae Semen set,

INDE X.

No. 567 Gladiolus abbreviatus, B.R. est quadrangularis. 578 alatusschneev. / recurvus 586 alatus. 688 alaius,Thunb. est Viperatus 625 albidus, Jacq. andus,e 1665 albidus, Vahl. pete 553 alope est Watseonia shiisiagibee. amabilis,Salisb. est Anomatheca juncea. angusius, Thunb. undulatus. 602 angustus, 548 bicolor, Thunb. est Sparaxis bicolor. 625 landus, a. 648 blandus, 3. 645 blandus,y. 1665 blandus, 2. Lf LEE brevifolius, H.K. [ Glad. hirsutus,z. et 2.] 874 ———— byzantinus. 135 dinalis. 591 1eus. 727 earneus,B.R. es irsutus, 6. 1665 car neus,Red. est blandus,¢ 86 ————— . 1575 Ca 874 communis, Mill. est byzantinus. 1098 ———— concolor, P.L

est Tritonia crispa. 343 Cunonia. cuspidatus.

591 cuspidatus,B.R. 1246 fisstfolins, Ja

est Lapeyrousia fissifolia. 523: ——— fistulosus, Jacq.

Watsonia spicata. 610 flori . 576 ——— frawrans,Jacq.

No. 592 Gladiolus aelinengh. R, est mama

ensis. 1072 ghumaseates Vai est rosea 562 racilis. 615 gramineus, Thun. laspherula gramin 610 grandiflor. B.R. est toribundus, 1564 tatus 992 hirsut.a. I 727 hirs. 2. brevifolius 574 tus, $23 hirsut.y. villosus 1665 infial = andus, 3. 600 ——— iridifolius,Jacq. est Watsonia iridifolia.

jgunceus, Thunb. est Anomatheca juncea.

631 laccatus, Jacq. est Watsonia humilis. 487 line. ish. est Tritonia lineata.

256 ‘us, L.Sup. oy, Triton Ionia 680 —— R.

3 est i rs 1502 longiflo acq. est Tritonia longiflora,é. 1503 longiflorus,T lun est T spain aomasing we wy Th, est W atsonia nila tus,6.Th est aieeen brevifolia. 608 marcinatus.«. Ub fe sonia marginata. 1072 rginatus,é.Th. est Watsonia rosea. 57. merianellus, Th 1194 merianus, Thunb. est Watsonia meriana. 632 —__. Milleri. 578 odorus,Salisb. : est recurvus. 688 ——— orchidiflorus,B.R. est viperatus, 576 plicatus,Th.

EN DE X.

est Watsonia spicata,

Vol.| No. tal Gladiolus plicatus,Sp.Pl. |} 15] 533 pugs tubulosus,Jacg. est Babiana stricta. V atsonia aletroides. 626 plicatus, Jacq. 26 | 1042 versicolor,a, et ¢. Babiana dicticha, 16} 556 versicol. y. tenuior 1053 plicat»s, 18| 688 viperatus, est Babiana sulphurea. 31 | 1275 viridis, H.K.1. 606 A ROE AEE .- est 'Tritonia viridis. _ est Anomatheca junc 18| 647 undulatus,«. 569 precox, BM. 15| 538 undulatus,é. est Watsonius,@. 16} 582 undulatus, L,. 578 punctatus, Jacq. est cuspidatus eCUrVUS. 13| 450 W wane ee 1052 purpureus, Vahl. 16{ 569 ——— us,@. est Babiana stricta. 35 | 1428 Globba baibafenaphiaat 1 amidatus, B.R. est sessili mie est Watsonia rosea. 32 | 1320 ——— radicalis, Roxb. 567 qua acjase AK. est Mats saltat. 573 recurvus, Thunb. 35 | 1428 ——— sessilifl est en een: 29/1191 Gloxinia maculata, curv 30} 1198 Glycine he 578 ai ns, B.R. 8} 263 est recurvus. [ Kennedia nonophy ile, H, K. 3 5. ' TO bus, Jacq. 8| 270 ——— 1193§ est Watsonia roseo-al! tienieniia-y prostrate H K.] Fone. 8 ee oe est hirsutus, @. acim! rabicunda K.] 6182 —— US, 13} 435 ericoides. se est Tritonia capensi 9} 300 ——— e se Sane I: 21) 812 Gnidia azz as eek est Bahiauw Lambuc est simplex 40 | 1657 Sencieel. est Tritonia | securigera. est Lachnea buxifolia,-. 719 etum. 40 | 1658. grandis, Hort. 638 spathaceus,Th. est Lachnea baxifoting. na spathacea. 36 | 1463 berbi 719 spicatus, L. 36 } 1463 pinifol a, W endl. getum. est imberbis. 538 striatus, B.R. 21) $12 simplex. est undulatus. 36 | 1463 simplex, B.R. 621 strictus,H.K.1. imberbis. go abiana stricta. 21| 812 viridis, Berg. 105 strictus, Vahl. est si x, est Babiana stricta, 42 | 1748 Gomesa re 53 sulphureus,Jacq. || 39) 1628 Gomphocarpus fru cosus, a sulphurea. 37 | 1533 —— ron 1483 trichonemifolius. B.R.est polymorphum. 1665 trimaculatis,Vahl || 31} 1259 mac est blandus, 2. est Ibbetsonia geabeinidch 2... tristis. 37 | 1533 morphum. 1098 - tristis,2. concolor. || 23| 890 Goodenia grandiflora. 680 ——— tubatus, Jac 8| 287 ——— laviga eee aa tubiflora. a — ee 1S hes 28 | 1137 523 tub aloes, ae, 241 958 Ge

4

A bract

INDEX.

| No. 3310 Goodia pubescens.

668 Gordonia Lasianthus. 90 Gorteria rigens,

1272 ot Ni silai ifolia,Donn.

Lomatia silaifolia.

492 Caw occidentalis.

1281 me ee pe prostrata.

448 repens.

1668 Habenaria ciliaris.

1239 Hemanthus albiflos, Jacq.

est pubescens,6.v, 1523.

coc

‘| 1075 1443 alcatus Th, est Brunsvigia falcata. 961 multifl 1618 — orbicularis,Donn. est rotundifolius. 1619 nta h. est Brunsvigia multiflora 1239 pubescens,f. 1315 puniceus. 1523 quadrivalvis. 1618 rotundifolius. 1383 spiralis,H.K.1. est maria hee 1705 ——— tigri 17 toxicar

Vest 1610 Hemodorum 910 Halesia tetraptera. 1744 Halleria lucida. 1357 perdi pulchella, Berg. Diosma pulchella. 483 Hebenstretia dentata. 708 Hedychium coronarium, 1722 Hedysaram bupleuri y capitatum. obscurum.

Bruns srigis,B. Reg. planifo!

282

roseum, us multiflorus.

pe Heliophila arabioides. 609 Heliotropinm corymbosum andiflor.Donn. est ret he ose 141 peruvianum. 3 Helleborus yemalls: , Le “om

+1540 Helonias ee Mic

spoils, |

17

No.

747 Helonias bullata. 1680 ———— glaberrima. 1599 graminea.

803 leta,e. 1540 leta,6.

747 lanceolata, Mich.

est lata.

poni 894 cxrulea. 19 flava. 873 flava, W. est graminea. 64 fulva. 873 lat tag 1433 Japon 873. ——— minor Mil. graminea. 210 Hemimeris coccinea, W. est linearis 210 ———— linearis. ; [ Celsia linearis. . 417 - urticefolia. Celsia eae 0 A $24 oo angustifolia,

tcairnia troweliat, 299 ficrasinis alnifolia. 7 ~—_—_— altherfolia.

30 1349

m 304 ———_ vendulifolia. 1348 tenuifo ie 1054 Hesperantha cinnamomea, 566 ———— falcata.

1475 pilosa,a. 1254 ——— or 57 ae

adtnta caricina, 730 Heigeria tristis.

1738 Heynea trijuga. 1502 F on og cet ritonia longiflora. 1218 Hibbertia crenata,B 1218 grossula ii yolubilis. ienia speciosa. | 1702 ied age 882 palustri 769 Patersonii,ELK. wa Patersonia. 436 priematind: : 158 Rosa sinensis. 360 iosus.

| 1678

1012 —

O. 1010 Hypoxis ovata, 09 serrata, 917 serrata,@, 711 sobolifera 662 Stellata,z. lutea, 192 stellata,@. 7

st sobolifera 1639 Jacquinia aurantiaca. 461 Jasminum fruticans 285 odora

oratissimum. 31 officinale, gant revolutum —— simplicifolium. 01 Jatropha in in tege rrima. efolia.

(458 Ibbetsonia penistolden: LCyclopio. ee nistatt. H.K.] poe ‘Iberis c

sibes aria.

1682 saxatilis,@. corifolia.

106 —— umbellata. Tcacoria sis

é acuminata

§ Jeffersonia Barton i 3 i ton, est nein | 9 yit Hicium re ai m. Lmpatiens coccin 465 Indigofera atibustifolhe.

—— candica

~ cytisoides. 476 P es. 158] ae sessilis,Salisb. ryandra floribunda, 752 sili Bona Nox. 221

coccinea,

1572 ———— rsh,

Jalapa,Purs est Convolvulus Jalapa. macrorkiza, Mich. est Convolvulus Jalapa. —— amt ae

1572

244

769 ——— sangu 1276 Iris mieiaTh. est Morea ang 870 — re Nan. plicata, or — oh ae |

1095 -—— bmn est — ee oy inosa. 373 — chine

18 iN Pe =. Vol. Vol. 33 | 1356 Hibiseus surattensis. 25

2 syri Act 19 209 ‘rio 23 19} 721 Hillia Seaitars, 19 19) 721 —— < earoang 18 longif 30 12| 427 Hippocrepis baleatie 19 39 | (624 Hovea lan il} 370 iaitiois, cara 40 5} 157 Hy ag bot hares 13 est Mus oe oides 8 36 1469 Th. i est a brevifoi 42 28 | 1102 ——— Kut. 25 est Scilla ca cpa v. || 36 yo carnea. || 1 36 | 1461 cernuus,L, 31 est Scilla non-scripta,@. 4; 1 Mose. 26 est Muscari comosum. 4 251 991 orymbosus, L. 40 est Scilla corymbosa. 3 19} 7 ari,Sp.Pl. 40 _ est Muscari moschatum. 22) 854 orchioides,Sp.P1. ; est Lares orchioides || 37 24) 937 ee * 36 | 1461. —_—_— ey is,Lam 13 est Scilla la non-scripta,é. 3t} All - s . 13 ext M scart Facemosum osum. 6 34} 1386 ————— us,H - * 20 est Drimia I Ince 14 24) 939. NUS, 38 est _ rOnane. 22} 859 ‘ottnus, a, 20 est Scilla serotina, va 131° 437 Hy drangea arborescens. 38 13} 438 ——— hortensis. 25) 975 uercifolia. 38 25) 975 Mriar tee quercifolia. 7 2811147 Hy deouptie purpurea. 42} 3| 87-Hyoscyamus aureus. 31 22) 85% Enysdiaides. . 23/11 Scopoli 2 4; 1 Hypericum balearicum. 2 5} 146 ——— calycinum. 5| 478 ——— Coris. 26 10} 334 ——__ mondere 19 O Hypoxi; Ti 19} _—_— as Ag) : 19°

8

Ee 8 see-8

INDEX.

oe Tri S 759 Iris crispa,L.Su 1284 ry st Mora cr éfispa: 412. -—

1514 — - 3 nal Pallas. est spuria,e,. = Magers

saat — ed. lis 12384 est Morea edalig: 373 — jfimbriata, Vent. t chinensis. 1163 Sflexuosa.Murr. est stbirica.

71 —— florentina. 1496 va.

67

{ r 1131 — a ophila, HA.

190s <—

est 613, —— long folie B B.R.

est speed. ee ss Biehe.

est Morea edulis. 669 : He — lurida 679 —— lusitani 416. -— martinicensis,Th.

est Mari qubaicensis, 870 —— nudicauits, Lat

apity lla,y. plicata. -- ochrole ca,L

est spuria,y. ochroleuca. 1604 — oriextalis,Th.

est sibirica,». sanguinea. 635 —— pallida, 750. —— pupilionacea,t est Moraa -papitionsees. — id, st Morea ‘ricupis

— Pu

Morea Snenig,

— plhieata, : est aphylla,y. plicata. rss NSIS,

iea.

| 1423 432

No. 187 Iris sambucina. - 67

| —— spuria,y. ochroleuca. —— spuria,¢. spose] pa.

—— squalens, Mil

€ iaseeaer

est sambucina, squalens.

est paar io sienogyn.

est Morea tristis. pst 2

reabilis Jacq.

hioides 861 ae Adhatoda. eee den bicolor. -

os

— er

INDEX.

| No. : 1578 Justicia cristata,Jacq

P ne cristata. furca

ust. peruvian] lucida.

est

- per viana. [Justicia furcata,H.K.] Cl ered

€s

jul erik ima, Jacq. est Aphelandra cristata. tetragona, Vahl. est Aphelandra cristata.

est Watsonia spat — ame -R, est ‘dalek: — angusta,W. est Hesperantha radiata, 589 — 1013 — tia, F H.K est oe alta aulica.

598 —— azure est Gensirrini: rochensis. 548 —~ bicolor,B.} : Sparaxis bicolor. 541 — bulbifera, Th. est Sparaxis grandiflora. 545 —— bulbifera,L.

1476 —— Bulboc v. specios. BR. est Trichon -Specicsum.

v.gracillima

617 — capitan v. incarnata,

617 — capillaris, v. stricta. zine

37 9890S carting a

Watsonia marginata, ar. Mm

inor. 171 — — chinensis L.

est Pardanthus chinensis. 566 —— cin oe

namomea, est Hesperantha falcata.

No. 1054 Ixia cinnamome a,Th est or cinnam, 630 —— columellari 522 —- conic, Salish aten

595 —— corym mbos L. est Lapeyrowsia corymb. roides.

repre 25

ae

ax.

est Tritonia deusta.

623 —— erecta.

846 —— erecta, var. lutea. 1173-—— ereéc var. odorata.

624 — erecta, v. violacea,Th.

est flexnosa.

584 — ercisa,B.M.

est Geissovhinn excisa. excisa

est Anomatheca j juncea. Bn eae fee

est Tritonia Shad

—

BR. esperantha radiata, — flabelliformis,Salisb. est Babiana villosa. accida

Salisb.

—

622 ——

INDEX.

No. 570 Ixia gracilis Salisb.

1 — grandiflora,«.b.M. est Sparaxis grandifl,«.

779 ord,

st Sparaxis grandifl.2. 541 holosericea, Jacq

st “apa grandifl.c. 128 — brida. 570 —— incarnata,Jacq.

est vagliiabiel gracillima

581 —— lancea, Th.

est ‘Tritonia squalida. 256 —— longiflora,H

es est Tritonia longiflora.

1285 — . ochroleuc. 9 — maculata, v. viridis. 539 —— maculata,Th. est conica 8) — mar a,H. i060} Watsonia marginata,c. 09 —— miniata,Jac

e 607 —— monadelpha,a 1378 — nonmleiplike. a, Synops. 549. “aad Ceinrhiva obtusata. 584 —— ovata, Burm. est Geiscorhiss excisa,

147 3 Hesperantha pods et. 553 — plantaginea,H.K.1, est Watsonia plantaginea. 623 — SE crane ae recta.

620 —_— polysteckid [Ixia retusa, H.K. ]

biana

| 573 — radiata,Jacq.

set Hiosperdaihe "radiata,

est capillaris,v -gracillima. |] di

Vol.

30

€ ; 1255 —— setacea,Th. est Geissorhi

No. 1225 a recurva,Red. t Trichonema roseum. exa,B.R.

est scillaris. 629 —— retusa, H.K. [Ixia polystachia. ] 98 —— rochensis, est a, Ae rochensis 575 — rose es et Trichonen cruciatum 1225 — a, est ‘Trickomeni roseum. 410 —— rubro-cyanea, Jacq. sé Babiana rubro-cyanea 542 —— scillaris, «. latifolia. 629 — scillaris 3 liek te est polystac 621 — eens Ma ic. est toner a 597 —— secunda, est Ginsstvica secundayers 1105 —— se hi. Geissorhiza secunda,@, — serotina,Salisb.

setacea. 581 —— similis,Salisb. est Tritonia squalida.

594 — Set R.

est crateroides. 549 — petal

est maculata, var. viridis. 581 — squalida,«. H.K.1. ida.

605 — TPhtcbhe tin ss gy, t Aristea capitata. 381 — Sioa lor, B. M. raxis tricolor. 1482 — => dries W. st Sparaxis tricolor,8.y.2. 553 — triticea,Burm. est Watsonia plantaginea 583 — villosa,H.K.1. est Babiana villosa. 637. — villosa,z.Jacq. iana stri 621 — villosc,@. Jacq. est Babiana stri

INDEX.

22 Vol| No. 15| 541 ne anifiree, L. Man raxis pcadihors. 37 | 1534 Irodin achileoies 28) 1147 -—— ies Solan d. es? Hy dope purpurea. 5| .169 Ixora coccine 22| 850 Kempferia ana. 23|. $20 lunge, Jacq. est “931 920 rotunda. 10} 331 Kalmia angustifolia. 5 ca. 4) 138 hirsuta. &} 175 latifolia 8| 263 Kennedia monophyl.H.K ine penpals $s ro-trata,H. - [Glycine coccinea.] $|. 268 rubicu .K, [Glyc cine sabi cule. s 21) $21 Kitaibelia vitifoli 20| 775 Knowltonia vesicatoria. ~439} 735 Lachenalia - iapada Si 3911611 ———— bifoli 34 | 1401 contaminata 26 | 1020 fave 2 ae v. luteola. $3 | 1372 Sragrans,B.R. est ida. 33 | 1373 fragrans,Jacq. est unicolor, 34) 1401 ——_—— eigenen hides Je. one a entl 17} 643 Incr, 34} 1350 lanceafpeliv, Jacq. est Drimia lenteetite. 33 [3372 Juci “a 2671 1020 lutcol est Sieben 2 v. “Titel. 36 | 1497 yosa 31 | 1269 orchioides,a. 92) B54 orchioides,y. 347 1401 orchioides, Jacq ods contaminata, 16 pendula. 97 | 1097 BE ge 5 B.W. est quadricelor. . 20; 745 ——— purpuro-cerulea. oe. = 588. — quadricolor. ‘1097. - quadricolor,2. aa icol.

Vol, 22

12 12

ae

15

36

Ef)

36

moo

igs

No. 849 Lachenalia serotina,W. és: Scilla serotina. 993 ugrina,Jacq. est rubida. 89 olor 1020 tricolor,@. luteola. 1097 irievlor, > ricolor 1373 unicolor,@, 76 unifolia. 1657 Lachnea buxifol. «. virens. 538 ———— buxifolia,@.glauca. 1295 eriocephala. 1658 glauca,Salisb. est buxifolia,3. 1594 rpur 405 Lagerstreemia indica. 769 unza Patersonia [ Hibiscus Patersonii,H.K.] 769 -——— squamea,Vent est Patersoni 172 Lamium Orvala. 96 Lantana aculentt nua. T eae trifo lia 595 Peace corymbos. 1216 ——— Afissifol 606 ence 1B. thes a juncea. 1766 ATE ferrugineunt 1755 ———— purpureum. 1485 poor tan: 1486 ——— solan 1is6 triphylla, Smith. solanaceum. = Lathy rus articulatus. © odo sic its ——— sativ 1542 — spect etal lis, Forsk. ~~~ est Clitoria Ternatea, 100 ingitanus. iil us,

400 Lavandula dentata.

401 ———~ pinnata.

109 Lavatera aliheefolia, M. est trimestris.

: 17 ehpringiag

1636 tae Cancita, Mill. est

ees

pe a me

INDEX.

No. 478 in africana,Mill. mis Leonurus 770 iAicelend. cynarvide ei est Protea cy naroides,

1650 ——— eet gil

674 ——— Lepidocarpodendr. Sp. Pl. est a Uspipo ocarp.

repen est Protea melli jira 698 ——— Sco mocephalum, ymus

oan Leucojum

irs

allan L.

est potas

46 —— vernu Mahe Liatris macrostachya,Mic. ata.

est “spice i —— scariosa. i411 spicata. 17 squarrlosa,Mich.

3 Eitan Gulbis 10

atum. 1165 ——— bulbiferum,Th. é. color. 800 = canadense,a. 858 canadense,3 278 candidam. 936 carolinian.Mich. est superbum. 259 Catesbei C chalcedonicum. 1165 concolor, 1591 japonicum. 1634 Martagon,a. 893 Martagon.@. 1405 ronadelphu 872 pensylyunicum, vst. bulbiferuam,@.HK. 519 philadelphicum. °

atts darhicnsis:

ee ae ee speci

bulbiferum,8. um- ll

Vol. 36

zB

No. 1402 Lene hyacinth.Don. t Cymbidium hyacin- thioum, BM. 116 ———— tuber [C: topogon puishetas

pe Linum afric 4 > -Bareutt ion ascyrifolium. 1086 austriac’ 12 avum. 1048 hypericifolium, 431 if 1100 ———— num, 1048 venusiun, B.R. hypericifolium.

124 : Lipari a spherica.

pt Lithospermum orientale, 514 Lob icolor. : cardinalis 644 coronopifolia. 901 Erinus. 1325 gigantea. 7At racilis. 225 ior 2 ees ~surinamensis. : 1319 lutea. p 1499 Speculum 225 Sirakariensié: 1692 varii ede 1484.——_= 965 {adie be Lalatitoki ia. 1272 Lomatia silaifolia, 1318 Louicera flava. "640 implexa. 781 icin! aes ee major. 1753 sempervirens, 8. minor, 254 beni mexicana. py ee ended sete Lop Sil ce aul 365 6% iistrsiic, x6 —— hirsutus. 79 —— jacobzus. 1233 —— odoratus. 151 —— tetragonolobus. 1638 Luffa feetida. oo Pape arboreus. uteus. 181 nootkatensis. _

104 Epcbatdee corstins CHNIREA Ca¥ inte, Mart. Dec.

est Phlox ca- rolina.

INDEX

No.

394 Egchnis alpina. 257 chalcedonica. coronata.

— grandifora,J acq. t

223 est coronata. *

361 Lycium Esher L.Sup.est

361

Japoni fSerissa feetida,H. K.] 361 ——— indicum, og

japoni ve Lysimachia maastiMora.

ioo3 sax ee austriacum, Je a.est 1

003 m. 1008 Magnolia seme P.L. fus

curenirissPL. est uri

1621 ———— con tere 390 ——__ discolor,Vent. est purpurea.

1206

umila.

ae Mahernia incisa.

a innata.

166 Railconk FChefranthar's marit. 1

813 Malpighia glabra.

809 - volubilis.

1320 Cte saltatoria. »

———— plicata. FS SAC henisner

7 Sisyivchied striate, K.j 1056 Martynia alterzifol. Lam. est proboscidea. eS annua, L. est proboscidea louisiane, Mill. probosci

Vol, 19 736 Massonia angustifolia. 25| 991 ———— corymbosa, vide 1468, Scilla bias corymbos. H.K.J 16 —— ensifolia 19 736 Reaietada: Th. angustifolia 22; 848 latifolia. 16} 559 muricata. 17| 642 pustulata. 16| 554 violacea, B.R. st ensifolia. 41| 1711 Mathiola odoratissima. 19 9 tristis, HK. a thus tristis. ] 14| 500 Mauhlia africana, Va est Agapanthus umbellat 16 nsifolia, st Massonia ensifolia 40 | 1643 Maurandia antirrhi iniflora. 13} 460 . semper rilorens, 32/1316 Medeola virginiana. 23| 909 Medicago carstiensis. 26 | 1058 Mela neriifolia [Tristania neriifoli ia, I H.K.] 20| 767 oo eae Ja. : unifloru 17} 641 comrades 16{ 558 jJuuceum. | 21| 803 letum, H.K.1. est Helonias ita, 22); 840 ——— ol. B.R, : est Bucothis bifolia. 32 | 1291 monopetalum. 19} 694 ——— spicatum. 16} 558 — triquetrum, L.Sup. est junceum. 20} 767 uniflorum. 25) 985 —— virgini cum, L. est Helonias virginica. 25| 994 .—__. viride. 17| 615 oo graminea, 23| 904 ona 15| 529 — malabathric 27 | 1066 Melia : itera. 9} 301 Melia nthus minor. 6| 208 grandiflora. 26 | 1029 tiese exaltata. 18] 658 ——— indica. $2 | 1328 ——— sarmentosa. 42| 1760 Mentzelia oligosp 38} 1571 Menziesia fettdiince, 2. 38 | 1571 ———— globularis,Salisb. 8

FNDEX.

No. 70. Mesembryanth. barbatum.

1220 barbatum,y.Sp.Pl. ensum.

59 bicolorum.

1220 ensum. 32 dolabriferme. 540 glabrum, pomeridianum 1663 inclaudens. 448 micans; 1376 minut 1647 obcordellum,

67 pinnatifidum. 540 meridianum 396 — spectabile

1573 testiculare

3 ridiflorum.

260 Metrosideros citrina, est | 260 lanceol mone en

176 speci 219 Michauxia Giterckilen 302 Mimosa myrtifolia est Acacia myrtifolia. pucescens. esi Acacia pubescens.

1263 L121 Ay

est ‘Acacia stricta. 110 - ici

——-_ Derliciia est Acacia verticillata, 354 Mimulus aurantiacus. aia ac aaa. K.] 5

a Mirabilis Jalapae 434

st Ox xybaphus \ aie. 1211 Mirbeli? reticulata. 546 Monarda didyma. : 45

osa.

73 Monsonia grandifl.Burm. est speciosa,

385 ——— lobata.

Vol.

20 32 17 31 19 17

Rh Mora crispa. crispayy. edulis. edulis,y. —— flexuos Sugix,Jacg est edulis. ——— fugar,Jacq. est _edulis,y. iridioides, Mant est Iris morxoide iriopeta est collina, v. miniats minor. june est AO 8 v. miniata minor. lengiflera. ;

——— lugens, |. est Aristea melaleuca. — Th. est Aristea melaleuca. northiana,B.R est Marica northiana.

bakes geo ador PL.

: pilmvokn se est Marica plicata. papiliona acea.

Pavonia,Th. est TictidiaNorenine -— Pay ———— pli tas a est Marica plicata. —— pusilla, Th. est Aristea pusilla.

- tricuspis,a.

tricuspis,¢.

patel lutea. pe ‘tala.

aed | - yiscaria.

te do

wot Suan § £ Be &

INDEX.

No. 593 Morea Po kn 1559 Musa

oschat. v.flayum.

157 sony i 33 comosum % 734 moschatum. 1565 moschat.. fla orchioides, Mill. est Lachenalia orchioides. 1 racemosum. 734 racemosus, Mill. est moschatum:. 1625

m ligustrinum, 1693 Myoporum parvifolium. 473 Myrtus brasiliana,L. est Plinia pedunculata, disticha. Pimenta, «. longi- folia

867 1236

250 ——— entos, 1109 Nandina prea 1224 Nare

us Amancaes,F1.P. 193 ———~ angust tifolias.

7 Noha poeticus,8. G. ] bicolor n. 5 H.K. major,a.

1187 bicolor,«, 197 iflorus. 1186 bifrons,«. 1299 bifrons,¢. 8 Bulbocodium. 78 hinu est letus,H.K. [N. odorus. |} 934 calathinus,« est odorus,H.K. 1262 calathinus,Red. est triandrus,v.luteus 1300 ———— udissim: e€ est hatus. 92. cernuus,Roth, est moschatus. 1299 ———~ compressus, Haw. bifrons. 121 Gouani,Roth. est 121 incomparabilis,«. 15 ——— Jonguilla. 11388 ——— italicus. __[N. Pazetta,y.H.K.] 78 ——— letus,H.K. calathinus,@.

1565 Muieart ambroviacum Re.

Vol.| No. 1 6 Narcissus minor. 24| 924 atus,e. 32/1 moschatus,@. 24| 945 nutans,Haw. rilobus. 32 | 1298 orientalis, 25) 1011 talis,@.v.flore pleno. 24 orientalis,y. 26 | 1026 orientalis,2, 24| 947 papyra [N. Tazetta,@.H.K.] 29 | 1188 ——— papyraceus,é. est italicus. 6} 193 poeticus,@. angus- tifolius. [N. angustifolius. ] 32 | 1301 ——— Sibthorpii,Haw. est major,y. 24; 946 Tazeta,Red. est orientalisyy. 24| 947 Tazeta,Red. est raceus,«, OE teee Tascttin 11} 379 tenuior. 24; 940 —— trewianus, v.1298, b. [ Nare. orientalis y% | 2} 48 ——— triandru 31 | 1262 triandrus,v. luteus. 24) 945 trilobus. [Narciss. ee K.] 41 | 1687 ———— viridifloru 37 | 1505 Narthe eldaruilieicinien, 23| 903 Nelumbium speciosum. 38 | 1562 Neottia acaulis, Ex. Bot est picta. 38 | 1568 —— 22} $42 glandulosa, 26 | 1036 orchioides. 38 | 1562 a. 34 | 1374 raise 23 | 923 Nepeta longiflora. id [Nepeta = Mosseni K. Ry 19 | =731 Newiorffc 1 oomiiinage est Nolana p 18) 673 Nicotiana undulata. 1| 22 Nigella damascena, 31 5 hispanica. 31| 1265 latifolia,Mill. st hispanica. 31 | 1264 ——— orientalis. 19} 731 Nolana . 684 Nymphza advena,

ae

INDEX.

1) No. Vol, 1243 Nymphs 56 kalmiana. 1{ 797

1243 lutea, Mich.

miana.

elumbo, L. est Nelumbium speciosum

rubra,8. rosea. tetragona,Georgi. sing

color Ocimum scutellarioides 1637 Oedera pro 388 Oc potbers pate K. mutabilis. |

eeiptines Fraseri

fruticosa.

ngiflo: minonreit,

=

ttrapters

1552 Olea fragran 1491 Oncidium bifolium.

777 carthagenense, H.K. [Epidendenes — +] 317 Ononis 329

eheeaicitnns wee Aiea,

urica. Ophiopogon japonicus. 784 Ophioxylum serpentinum. | 0, Mich. est Neottia cernua.

298 Origanum 728 Ornithogelum a eabicum.

acrocarpa, Pursh || sailes

73

27

No. 1524 Ornithogalum eeaniontn

est ium pa ea

est Siar en

capense, Ls. est Eriospermum latifol.

——— thyrsoides unifolium.

1 vernus.

898 Orontium japonicum. 1552 Osmanthus fragrans, Lour. est Olea fragrans.

1312 Othonna et 306 nata.

is caprina. Oxalis enya

a. variabilis, v. albifl. yariabilis, v. rubra. versicolor.

434 Oxybaphus viscosus. 1544 Oxylobium ‘gga ; 756 Peonia albiflo

1768 ———— oti me sinensis.

ae

i “ol,

No. 8541422 Patonia too 09 Louw

33 | 1333 ——- quinguefolia. 30} 1224 Pancratium Amancaes 35 ane 36 | 1467 ameoen 58) 1561 —— ealathiforme,R.. est 38 | 1561 calathinum. 21| 826 caribeum, vide 1467, b. wsnranes® crat. speciosum, H.K. | 21 ——— declinatum, Jacq. est caribeeum. 27 | 1082 disciforme.Red. rotatum.* 2b} 826 ——— fragrans,Salisb. ribzeum. 19; 718 illyricum. 211. 825 littorale,@. 2h| 827 mexicanum, Mich. rotatum. 35 | 1419 oe eh L. et ~amboinense 27-+ 1082 anubleahil 21} $27 rotatum,§ 35 | 1453 speciosum, 24

826 ——— speciosum,Red. ribeeum.

st emetic

19 7 18 illyricu 4; 1675 Papaver cnuhbaitibh. 39 | 1633 ——— ee ,8.flavis. 2 57 orie ntal 27 | 1088. —_— spirali int ; <n esé Gethyllis spiralis. ; 5} 471 Pardanthus chinensis.

xia chi Ss. 5 1459 Parnassia caroliniana, 7 | 222 Passerina were ty

= est Stru recta. 32 | 129 sviooe pg Th Lachnea eriocephala, 9 -— grandifl -2| 66 Passiflora alata. 1 c 8} 288 — ciliata. is} 651 ————_ i 26 | 1041 Patersonia seri 3} 103 Pelargonium acetosum. 5| 148 cate 6

Vol

ae:

INDEX.

No. _ Pelargon. ee ge cordat Pelatgon: cor rain) 477 ———— crass 309 Sonatas 56 cum,H.K [Pelarg. lanceolatum. } 143 ——— glatinosum. 761 incrassatum 56 lanceolatum, B.M. est glaucum, H. 20 peltatu 524 piectum, est pulchellum. 57 pinnatum. 524 pulchellum 547 ———— quinatum 1718 radicatum 95 Radula 493 reniforme 413 ternatum 136 ———— tetragonum. 518 tomentosum.

240 ————- tricolor. 1641 ——— triste, 8. fili - fifolium. 1532 Peliosanthes humilis.

1302

"620 Pentapetes a acer sea 7 est Pterosper cerifol, ion m.

Sp. suberifoliam.

| sea-Penstemen s3

1425 see

1424 pubescens latif, 755 Pergularia m

ostemum violaceum. 628 Petrea volubilis. 796 Petrophila pulchella,H-K. Protea pulchella. } 1635 Phalangium Liliago,«.maj. uthericum can ei

4 —— ——— Titiage EI K. J

“ [sothei Litas H.K.] ash,Pursh. ést Scilla satvlertas

INDE X.

No. 783 Philydrum lanuginosum. 478 Phlomis Leonurus

es ——— Lychnitis.

—— tuberosa. a Phlox ameena. 1307 oa Secmagt igh 1 ay ca aaa ——+ divaricata. vie oe ta. 1807 ——~- pi 1308 - pilosa,Mich. sé amoena. 563 — reptans,B.R. est stolonifera. 415 setacea. 563 — stolonifera. 411 ———— ta. ides, est henalia tricolor

224 Phylica ericoides.

1015 Phyteuma campanuloides. co 1

1466 ———

931 891 Piacies tinifolia. 14

1547 Pitcairnia angustifolia 1416 ———— bract

brom ose ae

=

6

oO. 509 Podalyria australis. aptisia australis,H.K. |

753 ——— bitlora.

1580 - calyptrata,W.

est styracifolia. 1590 Podalyria ca .

est Virgilia capensis. 1259 genistordes, betsonia genistoid.

13 pinoid

389 —— es. ieee lepine LK. ] igh

ridin Lear pant K.]} 956 Podale sheen 4 53 emt 1 Sealia a jaceoi 1477 Podolobium trilobum

316 ——- Chamebuxus.

S40) sini 1714 ———- mixta. crost

ee stipula 088 to crispulumye.

1510 Piciiibercis elliptica. 1156 Pontederia cordata. 286 Portlandia grandiflora. 1368 Portulaca Ea le Anacampseros arac

1367 ara eee ba Hew.

nacampseros filam 1327 Potentilla clusiana. grandiflora. cannzfolia.

603 Pothos 3836 ——— 603 ——-— odorata, Anderson.

INDEX,

No

438 Primula mutabilis, Lour.

ydrangea hortensis. 1161 nivali nn. est Primula villosa,8. nivea 1161 -——— pubescens,J — est Primula villosa,2.n 1 villosa, 1161 villosa. nivea. 1694 Protea acum 697 aceite. [Isopogon anemonifol.H.K. | 9 cordata.

1713 coronata,B.R. formosa. cynaroides,

1713 ————. formosa.

878 ——— globosa.

1717 latifolia

674 Lepidocarpon. _ [Protea melaleuca,H.K.]

346 mellifera.

933 mucronifolia,

796 pulchella. aplendte Ta ie

1 —

881 ste

337 Prunella *gandiio ora, 1117 Prunus 1727 ery apy.

446

665 corylifla

990 andulosa. 167 Pieronia eosthan:

erospermum acerifolium berifolium.

su 1748 a conan 1304 ues. daphickics. 949 ———— eric ent, est Aotus villosa. 1477 ——— ilicifolia, B.R. est Podolobium trilobum. 1190 ——— juncea,W. est Viminaria denudata. —— nan

horozema nanum.

154. ria, st Dillwynia ericifolia. 121) ie fol s Mirbelia reticu ee een sag 1588 ——. str 949

villosa,B.R. est Aotus villosa,

Vol.| No

967 Pultenza villosa. Punica nana.

1521 Pyrethrum indicum.

897 Pyrola maculata.

7

2 497 Quassia 482 Rape infra, Vent est Crotalaria triflora. 204 Heaiiieaies 8 acon, r. flore plen

215 acris, v. fi. as,

266 amplexicaulis.

164 gramineus,

386 parnassifolius. 29 rata.

a 1434 Raphis acaulis,W. est Sabal adansoni.

1371 flabelliformis. 968 Rhexia virginica. 1671 endr. catawbiensé. 1145 caucaseum. , ———. Chamecis 636 ———_— dauri 951 mum. 650 - ponticum. 474 ——. Rhodor est

474 Rhodora canadensis. 1583 Ribes resinosum. 1016 Robinia Halodendron. mee — hispida.

69 muscosa. 1570 pimpinellifolia,Pallas at tae

Vol

36

INDEX.

No. 1500 Roxburghia Gloriosa. { Roxb. erences It K.

1500 ,ExBot. |

Glo oriosa. 132 Rubus arcticus. 323 odoratus. a Rudbeckia columnaris.

purpurea. 1676 a cristata,B.R.

st Aphelandra cristata. formosa, 1358 ~ “ians, Vent. ia — 1528 fendi o 1084 Ru iat certistlani ‘Mi oc. peregrin 1434 Sal ni. 434 minor, Pers. Adansoni. 1600 Sabbatia calycosa

om = en

1631 sag fel Lour. est |} sinensis. 13 a Salmia spicata,

eensis. |}

seviera guin 1728 ae acuminatissima, Ven azurea.

rea. bifida, Forsk. est Forskehlei. hameedrioides.

WwW

ints — hablit i .

+ In some copies, by mistake, 1180.

v1 739 Sanseviera sessiliflora, 154 Saponaria ocymoides. 1710 Sarracenia adunca,Sm. est variolaris.

780 ————- flava. 819 purpurea. 1710 variolaris.

1512 Satyrium carneum 1036. ——— one pian We ottia orchioides. 1651 <i cerato are 196 ——— crassifolia

351 424 92

mw rotundifotia, sarmentosa.

arpa, H ia levigata.] a Scabiosa dita pire

ucasea, oo Scalia jaceoides. [Podolepis scuminata,1.K) 1413 Schisandra 1153 Schotia tamarindifoli®. 1 Scilla

v.1468,b,

1102 —— Jacquini,Gmel. campanulata.

—

1025 —— aise K. as comes sibirica.]

t Ts sonst: gies top maetekigttily

INDE X. Vol.| No

32 Vol.| No. 24} 935 Scile unifolia,H.K. Ornithogalum unifolium. ] 28 | 1126 Seopa carniolica,Jac set Hyoscyamus Scopolia 4|_ 142 Scorzonera ti a. 17| 635 Scutellaria grandiflora. 4| 118 Sedum Anacampseros. 6] 211 — populifolium. 6| 186 Selago ovata. 9] 322 — tomentosa, L est Manulea tomentosa. 2\ 68 Sempervivum arachnoid. 15| 507 ———— globiferum. 3 93 nanthes. 35| 1457 proueran. 9| 296 ——— tortuosum. 7} 238 Senecio ee 36 | 1472 Septas globifera. 11] 361 Serissa fetida,H.K. qereium japonicum. ] 34) 1411 atula Sp.Pl. est Liatris spicata. 41/ 1688 Sesamum ingicem, 42) 1742S i 41) 1701 lutum 7| 218 pg 8 pia peregrina PI. ra. prosi 10} 330 sid e aN 37| 1541 cristata, Sp.Pl. est 37} 1541 —— 40; 1644 —— 18| 677 Silene bip bgt Dest est vesperti 21} 807 chlorefolia. 23| 908 fimbriata. 11} 382 ornata. 4; 114- pendula. 41| 1724 an egia. 18{ 677 ——— vespertina 41) 1724 virginica,y. Mich? regia 13{| 464 Siaysinchiem anceps, H, K. - gramineum. | 13) 464 ——_—_ angustifol. Mill. penineun- 94 ——— Bermudiana,H.K. [Sisyrinch. iridigidea, 25| 983 ——— californicum,H.K. 103 ee Gaoee: 26 ——. collinum,Cav. 39 | 1612 collinum,Cav. ; est Morea collina, v. mi- :

28

1103 inv peteg! — .

*. (7 ene

a8 ge: ance ep fh K.]

st Sis oe ska jH.K. 055 Six he latifolium, HK.

arica plicata. | 655. ———_ Fr pif Cav. est Marica plica 701 spic var est Marica striata 701 striatum, H.K.

Marica striata. } 1063 Slateria | Japonica, Desvaux. est Ophi japonicus 1403 Smilacina borealis. [ Dracena shoreatenst: K.} 1155 ———— umbellata 349 cee tiny lacinistum. 49 Soldanella a

1177 era Se antes est Podalyria alba. is, L.

> genistordes est [bbetsonia genistoides

Schrad.

€ ardsia microph. se

Ts est Nisgitie ie tet est Edwardsia‘ tetraptera,

167

3 um. 1558 Spermacoce strigosa.

8S 8 S8SukS

INDEX. Sf

ia tonrilandica.

€a, 976 “ag ayhowremting mutabilis. 536 Stapelia acta Bufoni

ppl —— : c 1 ®: eines 1007 divaricata. 1184 egan: 1326 geminata, 585 grandifl lentiginosa 793 pedun ‘ 1169 pi 1648 ——— a. 1240 pulvinata. 619 radiata. 1397 reclinata. 1662 cula 724 —~-— revoluta. 26 variegata. 1169 variegata, Jacq. picta. 7 verrucosa. 1234 Vv 1629 Statice conspicua. sinuata. 1617 spathulata 656 ———— speciosa. 400 Stechas dentata, Mill. est Lavendula dentata. 1201 | lotes alismoide Damasonium indicum. 119 Strelitzia Regine. litzia ovata,H.K. ] 1490 Streptopus lanuginos. Mic. 1489 reseus Mich. Pca ng rosea. 1363 Strumaria [Amaryl erp ELK. ] 1620 ———__ 1383 ae 222 iola erecta. 1212 longiflora, Lam. est 1212 pubescens. 1212 rubra,Donn. 1212 ——— virgata,Ex.Bot. est pubescens. 1297 Styphelia triflora. est levigatum.

Vol. 4

No. 921 Styrax glabrum,Cav. est

levigatum

921 leve,Walt. est

921 levigatum.

921 oe rum, L’Her, levigatum.

pile. ef eel coronillifolia. galegifolia, H.K , (eae pap te

1488 Tacaa Bega bo Meet Tagetes lucida.

patula. itas Talinum a eet est 54 flex

re 1347 Tamus Eleph tke

212 Tanacetum Rabelliforra. 731 ete procumb.Schm.

2 pros 1302 Teta virideflora, Roxb. st Pelio: es Teta. il - Teucrium betonicefel a; est ll ‘ideale

=> aceasta tale, 1690 Thalia dealbata. 866 Thalictrum anemon. Mich.

' est Anemone thalictroides 998 Thea cantoniens. Lour. est 998 chinensis,@.

Bohea,z. H.K.] 1004 Thanbersiacepns Montin. est Gardenia Thunbergia. Wal.

est Th us grandiflorus orus. 997 ‘Thymus carolin. Mich. est 997 ——— grandiflorus. 1589 Tiarella cordifolia. 532 Tigridia Pavonia, — 1529 ‘Tillandsia stricta. 1598 Tradescantia crassifolia. 1435 1597 ——— cristata, Walt, Ta.

1597 subaspera. 105 virginica. 1340 undulata, Vahl, F

34 Vol| No. 39 | 1623 Tr ae Datech.1.. est A on Dalechampii. 39/1 Bctint -usteiesl/ARin, Lain, | est Arnopog. Dalechampii. | 34 ee Trichonema caulescens. 16 cruciatum. 3k sepa —+— pudicum. ${| 265 ——— roseum. 30 | 12235 —=+— roseum,2. 36} 1476 speciosum. 19| 722 Triche nthes angui 29 | 1168 Trifolium pesranenny 13 fruticans,L. est Psoralea Byibke, ta. 10; 328 incarnatum. 22 —-—— Lupinaster. 16; 557 spadiceum. 35|.1445 Saat bulbosum. 24; 954 Ti cernuum. i4| 470 erectum,a. .26 | 1027 erectum,§. 22) 855 ery throearpum. 26} 1027 peu idum.P.L. 99; 855 rani, oramyP. i: ; est erythrocarpum 26 | 1027 = rhonboideum, Mich. est ere Sy... 40 oni 26 mai << neriiftia, I. K, elateuca neriifolia. ] 20; 744 iPetiome send 20! 764 mila. 17| 618 Tritonia capensis. 37 | 1531 capensis, é. is 678 crispa. G) 184 —~—+— erocata. 17 |. 622 ———— deusta. 19) 704 ——— fenestrata 14 487 lineata. $i 26 longiflora,a. 37 | 1502 ———- longiflora,2,y. 17] ——— miniata. 37115 rochensis. 37 1531 rosea, HK. i t capensis. ll} 383 securigera. 164 581 ——— squali 31| 1275 viridis. 7} 235 Trollius asiaticus. 1 = sire 33] 1351.———— ——— peregrinum.

1667 Troximon glaucum.

806 sone dr eit 806 ———

nsis, Mant. est alliac cea 717 Tulipa breyniond, errore pro celsiant 767 breyniana, v. 1135, ¢- est Melanthium ‘anifloram. TWA am CEISTIAZND 1390 —— clusiana. 1135 gesneriana. 839 —— suaveolens. 1202 sylvestris. 1202 tence Se gp ris. 1655 Tupisten s squalida. 281 VTu mera mre 1388 “tra 1607 Vaccinium rboreun, Mie. st diff 974, Aretostaphylos. 928 brachycerum,Mic. est 928 ———— buxifolium. 1526 -eryassy < 1607 diffusum. 1106 dumosum 1550 m myrsnites,Don est 1550 rr, v.decum- ens. 1288 m,@. Fld Valeriana 7 rapestriePal est TESS ibirica. 620 Vela: écarpa, Adans st Pterospermum acerifol 1137 Vella riners Lab ill. st nella. ass Veitheimia « eis : Joa glauca. eal ila, est 'Tritema pumila. 7 repens,B.R. ritoma’ media. 504 tridifolia, b. = SS pensis. 7 Uvaria,W.

INDE X.

No. 1226 Verbascum cupreum. 236 coni.

1037 ovalifolium. ——— pheeniceum.

308 Verbena pabictine

976 mutabilis, W .

est “Bearcetwe mutab.

7 tri

ie hore omg

“os Veria, decussate, 1660 ——— Derwentia,B.R.

est

labia gentianoides.

Vieusseuxia glaucop s, Dec. est Morea tricuspis. ‘avonia, Decand.

est Morea tripe a — Pi ae nea rosea.

7.

1430 y enionatal humifusa,Cav.

esi Astroloma humifusum.

—— ata. 1498 ——— rothomagensis. 1590 Virgilia a 1602 ——— helioides,L’ Her. est =: icolor 364 Vitex chinensis, Mill. est 364 Negundo. 1518 prersstte sec eng st Clerodendrum tomen Somme

916 Uvularia chinensis. iflora.

35

No. 614 W en paniculata, irsuta.

urm 616 paniculata. 060 th oo

1625 Walteriana carolin. Fras. est Mylocary wn Tizsstelnil 4) Watsonia aletroides,«,

aletroides,é. $0) brevifoli 441 humilis, Mill. est aletroide 631 humilis,«. 1195 humilis,@. 600 iridifolia. 8 marginata. 1530 marginata,@.minor 418 Meriana,a. Antholiza meriana. } 1194 ri . 553 plantaginea. 1072 rosea. 537 roseo-alba,a. 1193 roseo-alba,£. 23 spicata. 406 strictiflora. 895 Witsenia corymbosa. 1418 Wurmbea est Aletris farinosa. 1 campanulata,W. est Melanthium monopet. 129 ca } . est Melanthium monopet. 69 purea,Herb.B. est Melanthium spicatum. 420 Xeranthemum canescens. fasciculatum, B.R, des, Ald fulgidum. — A425 sesamoides, ie tie pig varie

gatu 748 Xie setifol Mich. ias as 687 ‘Xiphium latifolium, Mill. est Lris xiphoides. aie age est Iris 686 ——— ulgure Mil est Iris xi 1021 Xylop lophyla | tifa,

1700 Y

900 oe 1260 gloriosa. 1700 glori

36 INDEX. Vol.| No. Vol.) No

42/1741 Zamia pygmea. 5 149 Zinnia multiflora. 42 | 1736 Zanthoriza apiifolia. 16 555 ——_—— tenuiflora. 34| 1395 Zieria lanceolata,Br. est 15 | .527 pte 34] 1395 Smithii, | 40| 1680 Zigadenus glaberrim. Mic. || 27 | ieee Zisiphore Pouschkini. ; est Helonias glaberrima. 23 | yllacea. 35| 1426 Zingiber Casumunar. il 7” Zysughy tow insuave. 15| 527 Zinnia elegans [Zygoph. feetidum,H.K. |} 3 =~ 7s

tena see aren sa.

-frutex, see Hibiscus.

Apple-berry, see Billardiera.

\pple-tree, see unio

\rchangel, see Lamiu

\row-geute,” see T riglo ochin. -head,

inn Se fines my Bi Pa Toe Be - all —

7)

7 salsam, see Impatiens.

Janana, see

Barbadoes-Cherry, see a Bastard-Fox-glove, see Toe Bastard-Cinnamon, see

Bastard aa see Stachytarpheta. Basil, see Ocim

see ain.:.3 Bead-tree, see Melia.

Bow-string-Hemp, see Sanseviera.

Box-thorn, see Lycium, —_ a see Rubus.

see Spartium. Bronsnick-Lily, see Brunsyig seeder = Buckwiheifities, see Mylocarium.

Bug-wort, see Cimicifuga. Button-weed, see Spermacoce. Calathian-Violet, see Gentiana. Campion, see Stowe a

vaper-shrub, se see Capparis. Jarnation, see Dianthus. es ae see Zingiber. Cassia, see Lau

Catchy, see Silene.

r-flower, see ee

lie: Chaste-tree, see Vitex

22

Chive s, see Alli Cinque-foil, see ‘Potentila

es i=]

Cornflag, see Gladiolus.

* The almost universal use of the Latin botanical names, renders it unnecessary

to do more than to give a list of such as have English appellations different froge

Latin generic names,

the

38

Cranesbill, see Pelargonium, Crow-foot, see Ran Prowii-losberi see Fritillaria. Cuckow-flower, see Cardamine. Cucumber Indian, see Medeola. Cudweed, see Gnaphalium. ‘umberland-tree, see Clerodendrum.

eff . “4 FY o st g &

€ Day-lily, see ee: callis. Jevil in a Bush, see Nigella. ] f rete see or

pocyn tooth-Violet, See Sion Sli jragon ns-hea racocephalum.

‘ennel-flower, see cg : ‘everfew, see Pyrethrum. Fig-Marigold, see Mesembryanthem-

ree : lower ceriaets $e Fi

Ir Big ee Poin Fly-Honeysuckle, ee see hae y-trap, see

: ‘ox-Glove, see Digitalis. French Marigold, see Tagetes. Fritillary, see Fritillaria. Fumitory, see Fumaria. Garland- “lower, see Hedychium. Garlic, see Allium.

Gentian, see Gentiana.

re er, see T socrinets Ginger, see Zingibe

Gi ee ? i aig

{ ‘lobe -flower, see Trolli ius,

{ jlobe-Thistle, see Echinops. Gra — fe fo inth, see ‘Muscat. tt ; {

a UV, Weed, see Calea,

eart’s-ease, see Viola. eart-seed, see C: eUebore, see Helleborus,

Geet bedes bad beled beled eed me

ENGLISH INDEX.

Henbane, see Hyoscyamus. Hepatica, see Anemone.

Honeysuckle, see egg

ys hee see Cerinthe. eee See Abppecres i

peemenr mpervivum.

sy

= = ‘Hy acinthus.

Li ly 3 & d alap, s see Convolvulus. apan e. see C ' Jasmin

e Jas ] eiine-iek. see Tropeotun. d oe eeste ig, se

Indigo, see In Jonquil, see Narcissus. Judas-tree, see Cercis, Kidney-Vetch, see Anthyllis. Pts. toy sce Asphodelus waburnum, see Cytisus Ladies-finger, see Anthyllis. =i s-tlipoer, st see Cypripedium.

in dies-sm ine.

Kspur, see "Delphiahews -tinus r, see La

é Arnica,

Lily-Pinks, see Aph: lanthes. olly-Bay wees donia

Se Loosestrife, see rr simachia.

usticia, _

Lilium Peru, see Mirabilis. aster wor see Astrantia. ow-Saffron, see Colchicum. phne.

¥ ease

v ( Milk-wort, see Polygala. Mi uk-Veteh, see i ae

Orange, sce Philadelphus,

onkey flower, see Mimulus. ountain-Ebony, see Bauhinia, € nia.

lyrtle, see Myrtus. Navel-wort, sce Cotyledon.

ENGLISH INDEX. ope

eshte see a nase Nightshade, see Solanum. New-Jersey Tea, see Ce eed Oily-grain, see Sesa Olive, see Olea. Onion, see Allium. Onion-tree, see Allium. Ipera-girls, see Mantisia.

a

I. Passion-tlower, see Passiflora. Sosa = Spain, see Anthemis. Pep see Dentaria. Pereaaesiek. see Matthiola. Persicaria, see Polygonum. Physic-Nut, see Jatropha.

ock-Rose, see Cistus.

Lose, see Rosa.

ush-broom, see Viminaria. at ote see Nelumbium.

ee Salv sto ikox Red- wood.

Sanicle, see Cortusa. Savannah-flower, see Echites.

bio ote see "Coron

*k othos. ea- Daffodil, ‘ee E Peacsatiam: es Lavender; see Statice. ea-Onion, see Urnithogalum. a see preneme

th wm Thorn th ihm G

mt

see Arnopogon. eh as DS see Sarracenia. lipper-wort, ee Calceolaria. inakes-beard, see Ophiopogon. snake-Gourd, see Trichosanthes.

we. ¥ id aI a

p-Dragon, see Antirrhinum.

Sna Snom-Drop-tre, see pes 18

e Celast Star of Bethlem, see ‘Ornithogatom. Starpheta, see Stachytarpheta.

é ste

Storax, see Styrax

tr awberry-blite, : see Blitum. Strawberry, see ria. -tree, see Arbutus. Stock, see Cheiranthus. quill see Fhe

0 GC 2 Un Gh Wi. id sg cae ; 3 ~ 3 > is)

see Helianthus. sclepias~

see Swamp-Palmetto, see ee Swee t-Pea, se e Lathyru

Sweet- Witham, see Dianthus,

eres, see Lathyrus. Tansey, ses Tanacetum. Tea- see Thea. Thrift, see Statice. etm see Datura.

rie e Tigrdia. eis -flax, see Katirekina see Nicotiana.

ooth-wort, see Dentaria.

‘refoil, see Trifolium. ‘rumpet-flower, see Bignon ‘rumpet-honey suckle, see Konicer ‘uberose scarlet, see Watso

4 : V ervain, see Verbena. Virgin’s-bower, see Clematis. Violet, see Viola. Um brella-wort, see Oxybathus. Wall-Cress, see Arabis. Wall-flower, se oe Chamsiliets, Warratah, see Embothrium.

40 : . ENGLISH INDEX.

Ag a ihais Nym Vinter-green, see Pyrola. West-coast-creeper, as pee Volf’s-bane, see Aconitum, Wiltiow gata, Draba. Voodbine, see Lonicera.

illow-herb, see Epilobium. Vorm-grass, see Spigeli llow-herb, see Lythrum. ellow-Root, see Zanthorea. ind-flower, see Anemone. oulan, see Magnol

V V V hortle-berry, see Vaccinium. Wood-sorrel, see pals. vy pi Y¥

4G

Rl Printed by S. Covcuman, Throgmorton-Street, London.