56.08 
mit 
> 

541 
d 20 


ЕТОВЕ 


DES SERRES ET DES JARDINS DE L'EUROPE, 


ANNALES GENERALES D'HORTICULTURE, 


TOUT CE QUI CONCERNE LE JARDINAGE D'UTILITÉ ET D'ORNEMENT ; LA CULTURE DES PLANTES 
DE SERRES ET DE PLEIN AIR; CELLE DES PLANTES POTAGERES, DES ARBRES FRUITIERS, 
FORESTIERS ET D'ORNEMENT; LA DESCRIPTION DES PLANTES LES PLUS RÉCEMMENT INTRO- 
DUITES DANS LES JARDINS ; L ARCHITECTURE HORTICOLE, APPAREILS HYDRAULIQUES, 
CHAUFFAGES, INSTRUMENTS DE JARDINAGE, ETC. ; L'EXAMEN DES QUESTIONS D'HISTOIRE 
NATURELLE, DE MÉTÉOROLOGIE, DE GÉOLOGIE ET DE PHYSIQUE GÉNÉRALE QUI INTÉRES- 
SENT LE PLUS DIRECTEMENT LA GRANDE ET LA PETITE CULTURE; DES RELATIONS DE 
YOYAGES, ETC. 


PAR MESSIEURS : 
D 


Е. ups. Membre de la Société de physique de Genéve, de 
. Linn, de Londres, etc. E. Bor 


Ad. ocean yr . ¥. 0. x. p 1 agetur. e de bota 
au Muséum d'Hist. Natur., de la Soc. nine 
d'Hort. d viis ris. р. Вк 

Alph de Cando dolle, b р dant de l'Instit., Contin 
du Prodrome Aren, D. С. 

2. В. Carnoy, BH ӛз Scie Сх. 

Е. A. Carrière pépinières au Jardin des Plantes de 


Paris, ete. dm CARR. 
F. Crépin, anc. Prof. de bot. ù l'École d'Hort. de l'État, Con- 
servateur au Musée royal d'Histoire Naturelle à Bruxel- 
26: 


J. Decaisne, 2А. »f. de l’Institut, Prof. au шэнжэ d'Hist. 
Nat. de Paris, auteur du Jardin fruitier, ete. J. D 
à =, ee 


uysson, а сетВ. 
Duchartre, de er => à la Facult. des Sciences, etc. 
Dra. 
Н. В. Geppert, D. M. Directeur du Jardin Botanique et Pro- 
fesseur à с de Breslau, Membre de l'Acad. 
Nat. Cur. СоЕР 


Ch. — E А Anvers. Св. 
Cte de Gom à Am Ct* de 6. 
Karl Koch, +. Prof, à l'Univ. de Berlin. Ex 


Ch. Naudin, de l'Institut, ап Muséum же. эмт 
relle de Paris, 


J. E. on, Dir. de l'École = ^ ж. et таз 
la Fae. des Science. de Montpellie 3. E. P. 
J. Putzeys, vr. Secrétaire géné 


éral es шал ы la Justice, 
Vice-Prés. dela Soe, royale de Flor J.P: 


P. E. де Puydt, > . Secrétaire dela Soc. royale d'Hort. de 
Mons. ` D. P. 


H. 6. Reichenbach fils +. Ог ès Sciene., Prof. et Dir. du 
Jardin spray de Hambourg. Вснв, FIL 
olxem, à 
в. ees Cet de uem а Botanique au a de Pie 


досы танай, à Herrenhausen. H. Lies 


Louis Van Houtte, C. $“. «Б. etc. Horticulteur, Editeur dela 
FLORE. L. VH 


TOME XX. IJ 


M ISSO M 


GAND (BELGIQUE). 
LOUIS VAN HOUTTE, ÉDITEUR. 


à 1374. 


цайг 


979 MARÉCHAL VAILLANT, BOISBUNEL. 


544 EUCÈNE MAISIN , GRÉGOIRE. 
94 COMMISSAIRE DELMOTTE , GREGOIRE. 


MILAN DE ROUEN, BOISBUNEL. 
799 LA QUINTINYE , BOISBUNEL. 


80 BEURRÉ DELFOSSE, GRÉGOIRE. 


Off. ый & pit n Horto Van Houtteano 


CALEBASSE BOISBUNEL, BOISBUNEL. 


ELORE 


DES SERRES ET DES JARDINS DE L'EUROPE. 
ANNALES GÉNÉRALES D'HORTICULTURE. 


2039— 20406. 


NOS POIRES 


(Planehe L). 


80. Beurré Delfosse pi еее 
SYNONYMES : — ilippe Delfosse, 
er 


Delfosse Vide ete Delfosse, 
Bourgmestre ры. 
Poire de toute première qualité, müri®sant 


de Dried: en février. Chair blanchátre, fine, 
trés-fondante, наз faiblement granuleuse 
au centre, d'une eau excessivement abondante, 
acidule, sucrée, rafraichi issante, possé édant un 
parfum parti iculier d'une extrême délicatesse. 


cognassier, for 
chables, d'une grande fertilité. Fruit moyen et 
parfois plus volumineux. 

1 est peu de fruits aussi mér ХЭРЭ que "rep 
ci; il peut rivaliser avec « Bon e de Malines 


traitée, elle a une vigueur c 

tous les ans à partir de la quatriéme année. 

. Calebasse Boisbunel(Boisbunel). о 
mürissant en vier- 


ou fondante, peu granuleuse; eau sucrée, assez 


abondante, bien par fumée; il lui manque un 

u de succulence. Bois fort et vigoureux, 
venant trés-bien sur cognassier, se mettant 
facilement à fruits et faisant de trés-belles 


nifique et sec опв bon е 
dd, diras de сна Greffé sur cognassier, 
le cordon oblique lui va très-bien, malgré s 


=. 
Ё 


94. Commissaire Delmotte (X. Grégoire). 
Poire de deuxième qualité, mürissa 
décembre-janvier. Chair jaunátre, grosse, mi- 

r 


,mais préféran 
Sc? de jolies pyramides, d'une таа соп- 
уепа е. Fruit moyen ou au-dess 
moyenne. 

Ii y a un grand dissentiment entre les 


ч 
> 93 
8 
SÉ 


+ 2079. Glanage horticole. 


Martin et Се. -- Végétaux‏ — ا 
inconnus et productions ein ‘Peper gene — Charlatans‏ 
horticoles. — Les maladies des plantes et les puits‏ 

— Le ‘moisi pestilentiel et les ic = du 

moderne. Be 


— Mon ami le Docteur Н. — 


are 
publications oü se réfugient la théorie et 
la pratique, il y aurait une jolie place à 
prendre pour un journal d'horticulture, 
d ic à apparitions régulieres 
' et fréquentes, à pages euses, qui, 
 glanant parmi tous ceux qui existent, 


tiendrait le public au courant de ce qui se 


peut produire de curieux ou d'utile. Citant 
tout 


les ouvrages, минь тө guerre au charla- 
tanisme, ce serait comme un Moniteur 
complet de Г des cum Utile aux jardi- 
niers, utile aux amateurs, aux proprié- 
taires, plein de bons conseils pour ceux 
qui ne savent pas et d'intérêt pour ceux . 
qui savent, furetant partout, glanant | 


6 NOS POIRES (Рълхсне 1). 


amateurs sur le mérite de cette variété ; l'au- 
lle с m 


teur des meilleures poires, la rend 
dins ce nombre restreint; mais au- 
rions étre d on ти ce fruit est de second 
ordre: il n 


n'est pas trés-vigou- 

reuse, mais elle est d'une fertilité remarquable. 
ugène Maisin (X. rc Poire de 

premiere се mürissant en decembre-jan- 


vier. Chair fondante, sucree, eg ра rfumée, 
d'une saveur exquise, Fruit moyen ou au-des- 
sous ue Қы 


т 
Е 
E. 
к 
ЛБ, 
© 
5 


в pas encore 
trace de fr Ды sur un arbre qui а au 
moins 6 ans e. 


“оп а pu ramasser au mois de seien se 


rident et se ratatinent entiörement. Cette 
variete demande donc une grande somme de 


cordon oblique; là ses fruits riront et 
, : , D 
seront р dédaigner : les мш que 
Boi 1 nous a envoyés e i ont mür 


E 
a nous ont paru bons. "Fruit assez 
g 


за u еке Роіге 
ant 


üt faiblement m 
Arbre vigoureux, prenant toutes les fo a 
Фи ande fertilité. Belgique, cette 
variété ne tient bien ses fruits qu'en espalier; 
il t d'elle comme de « La Quintinye. » Nos 
pyramides de « Maréchal Vaillant » fleurissent 
énorméme jusqu'ici nous 

seul fruit! Il faut donc 


o 
8 comme ceux que M. Boisbunel 
nous а envoyés, fruits que nous tigurons ici et 
que 22 avons trouvés délicieux. Fruit volu- 
min 
735. "Milan de Rouen (Botsbunel). Роше, ge 
sant fin aoüt et commencement de septem bre. 
Chair jaunátre, demi-fine, demi-fondante, 


cognas 
e jolies pyramides, d’une très-grande 

г а cultivar avant tout dans les vergers. 

moyen et parfois plus volumineux. 


sier, 


partout, il pourrait s’appeler a juste titre 
Le Glaneur horticole. Modeste 
comme tout ce qui veut étre utile, il 
indiquerait les sources ow il puise, citerait 
ses auteurs, et, loin de leur nuire, il ferait 


D 


à sa naissance, mais qui, le moment des 
sacrifices passé, pourrait avoir un bel 
avenir. 

Si la fortune avait eu psc idée de 
verser en mon escarcelle un peu de c 
trésors qu'elle a err tdg si inutilement 
à nombre de braves gens qui les gaspillent | n 
sans profit pour personne, j'aurais bien 
volontiers entrepris un travail de ce 
genre; mais Гіп passé i 
et c'est autre part qu'elle fait ses risettes. 
Contentons-nous done d'offrir lidée à 


Ф 
22 


qui la voudra prendre, et, EE la 
bienveillante hospitalité de la 
livrons-nous par-ci par-là au Ga 
horticole que nous inaugurons aujourd'hui. 
— Avecautantd'humilité que pourraiten 
montrer l'un des ministres actuels de notre 
pauvre France, j'avoue que je ne suis qu'un 
bien piétre connaisseur, en fait de plantes, 
à cóté des illustrations de la e 
mais comme, d'après les proverbes — 
ceite posee des nations tré un peu 
bien menteuse, — on a souvent besoin 


n 

з des végétaux dont probablement ils 
seraient jamais venus à bout de nous 
йош; quels que soient leur renommée et 
leur sese incontestabl 
t rd, je gage que pas un d'eux ne 
Cer епсоге Назад Princesse Marie, 
à fleurs jaunes! je gage que, chez les plus 


жаға CNE” а Am 


978 PRINCE NAPOLEON , BOISBUNEL. 826 HOWELL, THHOWELL. 


796 D'ANDRY, BÜSBUNEL. e 
| УГ 


736 VERMILLON D'EN HAUT, BOISBUNEL. 
178 ONONDAGA. 


Off. Lith.& pict in Н Van Houtteano 


BEURRE NANTAIS, MAISONNEUVE. 


LOUIS NOISETTE , BOISBUNEL. 


218. Beurré Nantais (Е. Maisonneuve). 
SYNONYME: Beurre de = es. 

1 e et fois de première 
qualité, mürissant en ao rotor re. Chair 
blanche, fine, fondante, exempte de pierres, 


se gr — sur franc et: 
pyramides aussi régulières que jolies, d’une 
едш fertilité. Fruit moyen et souvent plus 
volumineux. 
Cette variété est bonne sans étre exquise et 
meilleur 


trés vaises à 
par шр пове « Beurré Nantais » était 
aussi bien que au » char е 


р 

fruits de haut Se pen tandis que les gelées de 
| mai avaient ruiné tous nos fins fruits. Il faut 
. dire aussi а la d: эр Nantes est excellente 
our le verger, et le plein vent améliore 

: жем уд nt ses “fruits 
726. Docteur Andry (Boisbunen Рота де 
pr і mbre- 
. décembre. Chair des plus blanches, жері demi- 


NOS POIRES. ? 7 
(Planche М). 


centre, d'une eau abondante, sucrée, douée 
d’une saveur musquée fort délicate. qr assez 
vigoureux sur franc et s sur cogna. ssier, formant 
de jolies б та mides, d'une grande. fertilité. 
Fruit mo 

Nous n’ M ins dégusté ce fruit qu'une fois et 
il nous a paru bon, sans être très-fondant. 


826. a Нотей). Роіге de premiè 


pepins, d'une eau abondante, suc ineuse, 
délicate et bien parfumée. Arbre de bonne 
vigueur sur при formant des pyramides 


E quables d'une grande fertilité. "Fruit ; 
volum 

Excellente variété qui donne énormément. 
L es de2 à 3 ans de greffe se couvrent 
déjà de fruits чарьгсай et, malgré leur généro- 
sité, elles continuent de végéter convenable- 
ment. 


. Louis Noisette 38 Бор AA de 
ité, mürissa en bre et 
Arbre tres-vigoureux, fertile. Fruit moyen ou 
gros | 


Жеты collecteurs — à fleurs, 0 
ver 50 vari Wes 


E а dien? qui 


? Ой 
méme en — den og 3 m 
siers de Chine th le fruits ordinaires 


харх des fruits trois fois lan, et ce 


cela existe ; tout cela se vend couramment, 
en aussi grandes quantités que possible, 
au premier acquér reur qui veut bien se 
présenter. L'établissement est situé un 
peu loin peut-être, mais c'est égal. Allez- 
vous en à Alger, rue de Rovigo, 13, et là 

vous trouverez MM. Martin et С“, horti- 
culteurs de Paris, qui se feront un EC 
oter 


— moyennant fina 
de toutes ces richesses. MM. in et 
Се ont Г ur de vous informer tous 


qu'ils sont arrivés d' Angers, avec un riche 
assortiment de plantes à fleurs et d'arbres 
à fruits des plus nouveaux, des plus rares, 
et des meilleures espèces connues de la 
France et de l'étranger; leur catalogue est 
imprimé tout neuf, avec ргігге de le com- 
muniquer à vos amie amateur (sic). 
Vous me direz à cela : « Mais ce 


mais 


Si cela n pas 
d'opérer en plein jour. Les Martin, et leur 
re, ne расите рав 
es 


ous, en ce m 


% 


8 NOS POIRES (PLANCHE M). 


178. Onondaga. 
SYNONYMES : Swan’s Orange, Empereur 
ра 
ге de deuxiéme e quelquefois de алары 
qualité quand son eau est bien parfum 
i ob iv Chair blanche et sd 
fine, fondante ou mi-fondante, juteuse, assez 
granulense au centre, d'une eau abondante, 
sucrée, aigrelette, sans arome bien prononcé, 
mais douée cependant d'une een saveur. 
iré sant ыг 
toute espéce de sujet, mais surtout pu fran 
formant de jolies pyramides d'une fertilité 
ordinaire, d'une trés-grande fertilité en plein 
vent. Fruit volumineux. 


. Prince Napoléon (Bo/sbunel). Poire de 
première qualité, mürissan 
Chair blanc-verdâtre ou jaunátre, mi- зээл Se 
mi-fondante, granuleuse au cœur, d'une 
abondante, sucrée, vineuse, délicatement ДЕ 


fumée. Arbre d'une vigueur satisfaisante sur 
cognassier, for de jolies pyramides, d'une 
grande f fertilité Excellente variété 


— plus Steeg, 
d d'en LM Poire 
қасаға 


ténue SEH une astringence 
Arbre d'une Here ordinaire, croissant non 
мош bien cognassier que sur franc, for- 

ant de jolies “pyramides, d’une grande ferti- 
lité. Fruit moyen 


quelques uns, et d'autres qui n'existent 
pas, mais qui sont néanmoins appliquées à 
tout le monde, je ne saurais vous dire au 
juste si ces drôles ne sont pas dans leur 
droit. Tout ce que l’on peut faire et ce que 
je fais — сезі un peu la réputation qui 
m'incombe — c'est d'inviter les honnêtes 
gens, horticulteurs et amateurs, à se 
méfier des canailles. 


— Tenez, rions un peu pour faire passer 
cela. 

Savez-vous pourquoi nos plantes souf- 
frent, pourquoi nos pommes de terre sont 
malades, pourquoi nos са ont l'oidium 
et le lloxera, pourquoi nos arbres 
fruitiers мэн бин les animaux, 
et leur roi lui-méme — vous et moi — 
deviennent chétifs, souffreteux et malin- 


urtout des puits arté- 
siens! Imprudents et аниа que nous 
sommes! Quand nous n'avons pas de rivière 
à notre portée, quand la pluie s'obstine à 
ne pas sortir de ses réservoirs de là-haut 
avec autant d'acharnement qu'un rapport 


us we dg andons à l'intérieur 
a aen ; nous ereusons notre mère, et 
c'est là qu'est le mal. Ah! si nous perforions 
la terre et qu'il n'en sortit rien, à la bonne 
heure! mais leau sort, la malheureuse! 
et tout est bouleversé. 


Je ne ris pas, voyez-vous. Cela esí 
exposé tout au long, et avec preuves à 
l'appui, dans une brochure de 53 pages, 


Dubue, hydraulicien-pompier, à 
à l'humanité toutes ses 


puis le tonnerre, qui doi 
tessence du salpétre, jusqu’ 
l'air et la terre, m il restitue leur 
antique rôle d'éléments, sans s'inquiéter de 
ce que dira la science энэн. М. Dubuc 
nous explique les tempétes, et je croirais 
manquer à mon devoir en cachant cette 
explication aux horticulteurs. « La pluie, 
« en passant dans l'air, l'écarte pour pren- 
re son passage; cet air se trouve 
1 St Ser dans 1ев contrées voisines, mais 
« le plus fort de cet air est ce que la pluie 
« foule devant elle, en poussant et en 
« appuyant sur le sol; cet air, se trouvan nt 


' « pris entre la résistance du sol et le poids 


« de l'eau qui tombe, se trouve comprim rimé 

«et prend son courant en glissant sur là 
« terre, sur le cóté oü il trouve le moins 
« de résistance de comprimation, c'est-à- 
« dire le côté ou la pluie ne tombe pas 


« avec autant d'abondance; du cóté où la | 


« pluie tombe davantage, l'eau repoussé 
« cet air le long du sol avec précipitation 
« et en faisant un grand мэн c'est се 
« que nous appelons une tem 

Quant au brouillard, rien de pius ER 


1058 STE DOROTHÉE. DE GAEST DE BRAFFE. 1013 SENATEUR PREFET, BOISBUNEL. 
117 GÉNÉRAL TOTTLEBEN, FONTAINE DE GHELIN. 055 CASTELINE, CASTEL. 
190 XXV ANNIVERSAIRE DE LEOPOLD |", GREGOIRE. MARÉCHAL DILLEN, VAN MONS. 


La, НО 


490 SOUVENIR DE LA REINE DES BELGES, GREGOIRE. 


=-= 


975 PRÉSIDENT MAS, BIHOREL. 


128 MONSEIGNEUR SIBOUR, GREGOIRE 


NOS POIRES. 


(Planehe N). 


. Casteline (Castel). Poire de première 


> 
= 
+ 


-vent, cet arbre 
Fruit au-dessus de 2 mo e. 

ne des poires de verger, ce 
qui n'óte rien à Poldume: saveur de ses fruits! 
Impossible d'imaginer de plus beaux pleins 
vents que les siens et qui EE davantage. 
Pour s'en faire une idée, il faut parcourir les 
environs de Lille et de Wambrechie es (Nor 4), où 
l’on rencontre 


pas la serpette. 


ге peut fo 
et au u deli, авиан nt tout poe janvier et 
souvent m 

117. Général Tottleben стаи де eue 
lin). Poire de deuxiéme et Pur fois de premier 
bre et nove схе. 


dante, sucrée, aigrelette, aromatique et savou- 
reuse. + "une grande vigueur, préférant 
cognassier, mant de belles pyramides 


d'une fertilité médiocre, prospérant convena- 


р ide, r- 
tout ailleurs. Ce qui étonne aprés cela, c'est 
qu тегі 1 des poires en quantité. C'est 
du m cequi а lieu ch . Charles Vande 


Үе 146, fabricant à Renaix, qui en possede un 


magnifique haut-vent, donnant chaque année 
e superbes poires et en abondance. Malgré 
leur volume considérable, ces fruits résistent 
bien е vents, et nous avons s assurer 
us-méme qu'ils sont bien supérieur. 
T aante 1 à 287 que l'on récoltait sur l’espalier 
de son vois 
127. Maréchal Dillen disi Mons). 
SYNONYME : Dillen d'a 
premiére qua iMt, m mürissant en 
octobre-novembre. Chair blan ien 
fondante, juteuse, contenant qu elques pierres 
autour des pepins, "Peta eau abondante, trés- 
ne saveur aigrelette et 
légerement musquée fort agréable. Arbre de 
Here ir ordinaire, se greffant нэл toute espéce 
sujet, formant des лемні к faites,d’une 
БИН генети. Fruit v 
128. Monseigneur | Sibour (т. дэн 
ovem 
ie. Chair blanchátre, assez grosse, ge td 
dante, juteuse, contenant des pierr es autour 
des loges, d'une eau abondante, ptr vineuse, ` 
a v Lab e. Arbre vigueur 
ants sur cogn Se forman 


ordinaire. Fruit au-dessus de 1а шоу 
975. basa) Mas (Bihorel). 
premiére а mürissant en 
> nE reux et още, préférant 
vit gros ou très-gros, aussi beau que 
le Beurré Bachelier m 64) avec Тенк Па beau- 
coup de ressemblanc 


. Sainte- thée (7. de Gaest de 
Braffe) Poire de première qualité, mürissant 
en octobre-novem Chair fine, beurrée, d'une 
eau abon et sucrée. Arbre vigoureux, 


pour plein vent, espalier et pyramide, Fruit 
volumineux. 


Le poids énorme de l'air pèse sur la surface 
de l'eau ; il ouvre les pores de cette surface 


phére, se ramasse 
s’est ramassée assez épaisse еп brouillard, 
c'est ce qu'on appelle nuages. 

A nous autres arriérés qui croyions que, 
— le E était plus rapproché de la 
terre mais dans une direction plus oblique, 
et geg éloigné Ге l'été mais plus perpendi- 


culaire, M. Dubuc fait savoir que c'est 
tout le contraire : le soleil du printemps 
se rapproche de terre et celui de 


“gene Ce quil nous 
signale encore e l'air ne peut tra- 
мин l’eau E AT. pw elle qui le porte. 
s passons au /ғатай destructeu га 
ра sur le chef-d'œuvre divin, et c 
prenons bien comment cet homme Жин 


oic 
| nous ыш la terre; l'eau arrive et 168 
« Co 


l'ouvrage de Dieu au ceur pour arriver à 
sa жине totale. 
e que, pour obtenir de l'eau, 


tuyaux des sources se vi mme 
« l'atmosphère suit toujours ғы dans la 

« terre par sa pression autant que l'eau 
« est profonde, alors l'air remplit tous ces 
« tuyaux vides, et cet air se corrompt, 


« propage des maladies de peste sur toute 
« la contrée ой cet air 8 ёуароге. » 


10 NOS POIRES (PLANCHE N). 


Er ал! té n'est 


qu'aux 


ons se Tour rnay, son pays natal; mais elle 
as à se répandre dés qu won aura pu 


orothée » pour faire son 
— weng Lous les jardins et, à coup sür, 
personne ne se repentira de lui avoir donné 
l'hospitalité. 

1013. Sénateur Préfet (Bozshunel). Poire de 
premiére qualité, mürissant de mars en mai. 
Chair blanche, fine, fondante, d'une eau abon- 
dante, acidule, sucrée,vineuse. Arbre vigoureux 
sur fr алс, trés-fertile. Ce nouveau gain rivali- 
sera avec Olivier d Serre es (п 337) ; c'est un 
fruit exquis. Fruit m 
r cette année deux 


e au 
commandons chaudement 
cette variété Arek ve 

420. Souvenir de la Reine des Belges 


(X. Grégoire). Poire de p. et parfois de 
deuxiéme qualit é, mürissant en o re-novem- 
bre. Chair jaunátre, assez aima. fondante, 

juteuse, fortement pierreuse au cœur 


remarquablement vigoureux, 
sur cognassier, formant de fortes 
pyramides, d'une fertilité D aire, Fruit au- 
dessus de la moyenn 


120. Vingt-cinquiéme Anniversaire de 
Léopold І(Х. Grégoire). Poire de toute pre- 


savoureux arome. r 


ошын Paap alier P pos burner comp létement. 

Fruit au-dessus de la mo 
Cette variété est u eilleurs gains de 

M. X. Grégoire, mais elle est délicate et diffi- 


faire tenir ses fruits jusqu'à complète maturité. 
мн conseillons de lui donner le mur à bonn 

osition.Là ses fruits ne se St раз Î 
ils ин de toute beauté et exqui 


Vous voyez comme l'explicatien 8. 
simple, et vous étes étonnés de ne l'av 


«ruptions, évaporées dans l'atmosphère 
« des lieux infectés, donnent des maladies, 
« principalement sur les plantes de hautes 
4 tiges, telles que treilles, arbrisseaux, 
« qui recoivent les rosées de ces буарога- 
«tions empoisonnées. » Et voilà ce que 
les mortels en général, et les poëtes en 
nn, appellent эь rosée bienfai- 
ante ! 


Mais ce n'est pas tout, oh! non! alors 
les maladies se gangrènent dans les êtres 
par la contagi i 


mme de terre, la betterave, la carotte, 
jusqu'au fraisiers, puis la vigne, la cerise. 


Apres la vigne et la cerise, les plantes de 
pâture ont leur tour, et alor. бэшэг 
тегі, les bestiaux qui les nangent se 


u 
dont les puits 
artésiens détruisent le chef-d'œuvre de la 
divinité, nous mangeons ces êtres souffrant 
du fluide mort et corrompu renfermé dans 
leurs жору бе! nous voilà gangrenés 
nous-m ! 

echt tout сесі, vous étes irop 
азаа pour que је vousla dise. Ne 


: fection et la moisissure. 11 e 


creusons donc plus de puits, artésiens ou 
autres; nous amènerions әне; la putré- 


tenant pour nous, ainsi que de dit notre 
Rmi que chaque seau d'eau tiré de 
rège l'existence des étres de la 

а Ч voici le moment pour les өү 
inventifs de rechercher avec quoi doréna- 
vant nous pourrions bien arroser nos 

lantes. 

Maintenant, une réflexion que nous ne 


` 


mment! voilà un homme qui sait qwen 
биен monter l'eau de la nature, il nous 
сета putréfactions, et voilà 25 ans 

rle moins, qu'il passe sa ый сотте 
e e à faire m 


Et tandis 
savoir pourquoi, 
jours, nous amen 
corruption et la moisissure! Ah! M 

. Dubuc! vous êtes bien coupable Sat 
Dien et devant les hommes! 


| 
| 


ооо яс 

RAL DUVIVIER, 801880 | 

MADAME TREYVE, TREYVE. 733 AMIRAL CECILLE , BOISBUNEL. GENE | жи 

BERGAMOTE НЕІМЕТТЕ, BOISBUNEL 3 VICE-PRÉSIDENT DELEHAYE, | 

| | 748 PROFESSEUR HENNAU, GRÉGOIRE. 
BEVRRE DILLY, N DILLY. 


Off. Lith.& pict-in Horto Van. Houtteano. 


COLMAR DE LAHAUT, GREGOIRE. | 


| 
| 
1 


NOS POIRES. 


(Planche О). 


733. Amiral Cécille (Boisbunel). Poire de 
n décem 


pierreuse au es plus abon- 
dantes, fra iche, СУПУ oig заса et parfu- 
mée. Arbre 'une grande vigueur, requérant 
le cognassier , form jolies pyramides 
d'une fertilité Pie же prospérant en plein 
vent. паша > en 

e, quoiqu’un peu nn en? ехсе!- 
lente et roe parfu fum ée. Nous arbre 


E 


variété parmi les espéces de choix pour verger; 
nous conseillons seulement aux amateurs de la 


rgamote ee Зее О ur 


un arriè 
prospérant parfaitement su 
mant de fortes pyramides, 
venable. Fruit moyen. 
variété a son mérite : elle croit bien et 


mdr herbacé. ре vigoureux, 
` cognas for 
une fertilité con- 


Ce 
donne à veille ; mais ses fruits passent vite, 
t, com ualité, nous lui préférons d’autres 
variétés, par ee 1 de mp- 


tion » qui, chez nous, m 
« Madame Ттеуге » et surtout « Leroy ди Кеш. 


1050. Beurré Dilly (Dilly). 

SYNONYMES: ndn tique Beurré Delan- 

тоу, Poire de Jolla 

Poire de première qualité, mürissant d'octo- 
bre à fin novembre. Chair blanchátre, 


"t ga les v Se ce soit un trés- 


1 оуеп. 
lui qui a un bou erger ne peut ma 
quer d'y planter cette variété de choix, vrai- 


venir en plein vent; vigueur, 
port, fertilité, ténacité du fruit, rien ne lui 
manque; on eut e n faire, avec la « Fondante des 
bots » et la « = Карие, » un type parfait de ce 
mode de cultu 

95. Colmar pas haut (X. giereg эээ 
de deuxième er? mürissant de déce 
tévrier. Chair blanchátre, demi-fine zs p 


f e 

convenable. Bon fruit de verger. Fruit moyen. 
эл» COMM: 
ant en 
blanchätre, fine, mi-fon ser поп — 
d’une eau abondante, sucrée, acidule, aroma- 


es 
air 


Berge ez, me disait, il n'y a pas huit 
jours, mon ami le docteur H., tous vos 
professeure халин sont des. 

Je lui mis la main sur uche, redou- 
tant une co Pps malsonn nan Gs et assuré- 


ment injuste. — vez-vous donc contre 
eux? lui dis-je. -- "Ce que j'ai — voyez 
нг ouv 


Du coin do l’œil je lus, comprenant son 
exclamation : reportée Pn Pant par 
Gressent, 1г édition, 1862 con- 
naissez-vous? — Guère. » En c ce moment, 

ertain 
ed de foi de ma connaissance. 

— Alors, vous ne connaissez pas le 


— Пе grâce, modérez-vous, mon am 1; 
sachez que vous parlez d'une de nos gloires 
horticoles. » П me regarda longuement; 
j'eus la fermeté d'âme de ne pas éclater de 
тіге. — Lisez ceci, dit-il; il s’agit d'obte- 
nir des bouquets de mai, dans le pécher, 
à la base des bourgeons anticipés. 


Je lus: «L^ opération consiste à piquer. 
« avec une lancette faite exprès, l'œil n 
« développé du prolongement et la base du 
« bourgeon anticipé développé, de maniere 
«А blesser tet vaisseaus. devies du сала 
« médullair 
« Cette pires irós-lógire produit. l'effet 
« suivant : Les vaisseaux coupés donnent 


«lieu à un End du cambium à 
« l'intéri il en résulte un amas 
« ие, E ire qui ne tarde pas à 
« don issance à œil, et bientôt 
« cet œil re une petite lambourde. » 
ntinuez, me dit docteur. Je 
continuai avec le plus grand serieux du 
o « de ma découverte, 
« ар es expériences réitérées et des 


« personne та compris.... Cette opération 
« est хэрчсэн pour les masses ; elle ne 
« rendra des services réels qu'à ceux qui 
« voudront шунан travailler, se 


« donner la peine de chercher où sont les 


19 NOS POIRES (PLANCHE О). 


tique a délicate. Arbre d'une vigueur satisfai- 
sante, se greffant sur cognassier et y formant 
des packs mides convenables, d'une fertilité 
ordinaire mais constante. Fruit moyen. 
aire observer qu’ici 

que, cette variété est d’une lenteur день ante 
à se mettre à fruit. Chez 2m chez arno 
mont à Velaines, pas 


ore u uton Coin ans que nos 
arbres sont pl yons que cette 
variété exige toen өп Key midi ; nous con 


seillons aux amateurs inta un seul cordon 
oblique. Ce fruit, en Жее cas, est magnifique et 
excellent; nous avons en convaincre 
par des дорро ои que М. Bois- 
bunel lui-méme a bien voulu nous envoyer et 
qu пове. one servi маг de figures que nous 

ша 

Se Treyve (Treyve). Poire de 
uali 


op 
Leen bien acidule, уалы par- 
mée. Arbre de vigueur modérée, se greffant 


r cognassier, formant des pyramides régu- 
liéres, d'une grande fertilité. Un des meilleurs 
et des plus beaux fruits de la saison, Fruit 
rotundo: 

ne saurions assez engager tous ceux 
qui n'ont pas cette délicieuse poire dans leur 


et, ee année, on est sir d’avoir du fruit, et 
Kg fru 


nne Paar, poussant conv e- 
nablement sur toute espéce de sujet, formant 
des pyramides aan es,d’une grande fertilite. 
мээн au-dessus de 
. Vice- د‎ Delehaye (X. @re- 
Да Роіге de premiere qualité, mürissant en 
octobre. Arbre très-vigoureux et trés-fertile. 
Fruit moyen 


« жое 460168 du canal E 
-- Сопбпйе2-4опс! « 
acheter E nen 
alors ара que j ыы 
franc hement de rire. — 8 me trom 
сащ 
4 


du Jardin-Ecole de Sannois, et cette cies 
pette appelant les acheteurs 


= 
Ён 
с 
Ч 
8 
- 
та 
: 
g - 
T 
: 
: 


qu 
feit le tour du monde? — Et personne ne 
parle là-dessus? — On pa 


rite pour arriver à professer des 
choses pour lesquelles on n'avait pas été 
élevé le moins du mon 


enten dre 


ticulture. — D'accord; mais écrire u 
œuvre = се — Rien de plus facile, 


mon r ami, et, vous le voulez 
bien, d pouvez, vous aussi, devenir 
grand auteur horticole; vous 7 


mettrez aux profanes de visiter moyen- 
nant 2 francs; vous donnerez des consul- 


tations, orales à 5 francs et écrites à 
10 franes; vous inventerez des formes 
d'arbres auxquelles vous accollerez votre 

ttes H., des cordo 


nous y voici. D'abord, il ne vous sera pas 
nécessaire d'étre énormément ferré sur 
l'arboriculture. — Je remplis parfaitement 
la condition. — 
un aplomb héroique. — Ce sera peut-étre 
plus difficile. — Troisièmement, et c'est 
là le point important, vous devrez savoir 
manier les ciseaux avec adresse et EE 
— — Comment cela? — Vou ez 
me prendre. Ouvrez-moi Зөв, Зээл 
Edition 1862, fort bien! Maintenant voyez 
сеші-сі: Ри Breuil. Cours élémentaire 

d'arboriculture. 1857. Comparez chapitres, 
divisions, мээн titres, aliénas 
lisez d'un cóté la Physiologie végétale, 
et lisez-la de l'autre, lisez : nutrition, 
accroissement, reproduction, mort, lu- 
miére, chaleur, tout enfin, et vous com- 
prendrez bien vite. 

Voyez Du Breuil, page 19: « Tissu 
« а. Multitude de petites vésicules 
« agglomérées, он» les unes aux 


PLACEA ORNATA Lindl. 
2 Andes du Chili. ` 


_ Orangerie. 
57 Ара TRS 


А NOS LECTEURS. 


Nous avons voulu inaugurer les premiéres pages du XX* volume 

dela FLORE en en laissant les honneurs à nos éminents nouveaux 
collaborateurs, dont le concours nous est acquis, nous l'espérons, pour 
longtemps. 
Beaucoup d'intelligence, d'aptitude et d'expérience créent seules les 
spécialistes. la vie est de t trop courte durée, les ótudes trop ardues, 
pour qu'une téte, quelle que soit son organisation privilégiée, puisse 
jamais parvenir à briller quand elle veut embrasser des branches 
que rien ne relie. 

Nous souhaitons done avec. joie la bienvenue à ces puissants 
auxiliaires, et nous rentrons courageusement à pleines voiles dans la 
mer orageuse oü nous nous sommes embarqué il y a bientót trente ans, 
espérant bien y voguer à l'avenir avec moins de points de relâche. 
. Que notre cœur témoigne aussi sa profonde gratitude pour la 
bienveillance que nous accordent, depuis tant d'années, nos fidéles 
abonnés, qui nous secondent avec une si grande patience dans la táche 
bien difficile que nous nous sommes imposée! Nous ne pouvons que 
les. en remercier avec effusion. LOUIS VAN HOUTTE. 


2047. 


PLACEA ORNATA мог. 
Amaryllideæ. 

CHARACT. GENER, — Vide KUNTH, Епит., | declinata, apice adscendentia, З perigonii medii 
V, 503. longitudine, 3 alterna paulo longiora. Antheræ 
CHARACT. SPECIF. — Bulbus tunicatus. marginatæ, dorso 
Folia bina, Dim per A Reeg ia, nitida, sub- 
tus obtuse carinata. Scapus solitarius, foliis 


apice mucronatis, 8 
tuor miniatis ornatis fe pas expanso-reflexis ; 
inferioribus late divaricatis. Corona hexa- 
phylla (6-partita Lindl.), alle declinata, alba, 
apice punicea; foliolis suberectis, e disco 
epigyno ortis, lineari-spathulatis , extus cari- 
natis, apice emarginatis. Filamenta 6, valde 


near н, pa 
ide coccinea. Sty 
or. HERB. in Bot. Reg. iech flexuosam 


æmulat 

Placea ornata LINDL. in Bot. Reg., 1841, 
t. 50. — Кам., Am., 150. — KUNTH. in Епит., 
V, 503 


Introduit des Andes E de la mon- 
e Aconcagua, oü il croit à une 
altitude de 8000 mètres environ, le 


Placea ornata se contente d'un abri 
contre nos froids et reparait ECH bril- 
lant chaque année. 


« autres 3 dont 2, parois sont com- 
« munes. Voyez Gressent, 

« Tissu ола. Réunion de petites vési- 
« cules contigués, à parois communes. » 


Du Breuil : 


EC 


de a Yih 
« дан еліні la forme hexagone ; vues au 


« Elles offrent des coupes : 2 


14 


« Ee а simulent les alvéoles 
« des abeilles 
Du Breuil : « Tim vasculaire. Présente 
« aspect de tubes s'unissant de dis- 
« tance en distance, de manière à simuler 
n 


« présentant l'aspect des mailles 
` « allongé. » Et ainsi га suite. Mailles d'un 
Jilet allongé au lieu де: Mailles allongées 

d'un filet; c'est là le type; ainsi est composé 

"à Ganz т du traité de l'illustre profes- 

oupures énergiques dans le domaine 
à du: Ste phrases remuées, formes actives 
changées en formes passives, e£ vice versi; 
retenez bien 1а méthode. 
ntenant, dame! il faut bien aussi 
mettre un peu du sien, n'est-ce pas? Alors, 
on écrit que ча arbres soumis à la taille ne 
vivent pas 5 ans en moyenne; оп écrit que 
la Bergamotte Esperen est un arbre infer- 
ti а e? portant de petits fruits; 15 1е 
rri Bs, lui, est un fruit de 
nantais ын eæcel- 


8 nsieur, Victoria, 
Pond's seedling, Reine Claude rouge et 
que la Bell 


de Choisy est la meilleure de toutes les 
cerises ; que la pomme e ra Sg 
dre est eccellente; que ГАрі n 
recherché pour son coloris ; que la Reinette 
rise Haute-bonté est un gros fruit; que 
“За. Reinette de Caux est très-grosse et d'un 


+ 2080. Le Phylloxera et les vignes américaines. 


: En ce moment il n'y a pas, pour la 
vitieulture francaise, et en particulier 
pour u midi, de question plus brü- 
lante que celle du Phylloxera. Cette 
source, autrefois si féconde de la ете 
pas seu acé 


es 


rdu est presque 5 
; la Dróme, les В 
р de Valence её d'Arles, de ший 


MISCELLANÉES. 


vert jaune, et autres àneries semblables. 

Par dessus tout cela, mon cher Docteur, 
il vous faudra piétiner à pieds joints sur 
votre modestie naturelle ; vous déclarerez 
que, par vos rocédés, vous gagnez 7 ou 
8 années u = r formation de. la charpente; 
e vous ta illez plus 


ganaches! ratic 
intelligences qui ne comprenne 
nt pas le coup de la lancette! " 
ee vous serez devenu un professeur 
fameux; vous ferez la pluie et le beau 
temps aupres de bonnes pätes de remueurs 
de terre et de coupeurs d’arbres, dans les 
jardins, dans les potagers, les ver- 
gers, жаран un Ministère vous recom- 
mandera à ses administrés et prónera vos 
ouvrages, et une grosse Société d’horti- 
culture, que ommerai, VOUS su 

illes 


je vo 
pliera d'accepter ‚ses meda 
ra 8 


garde; je crois que le D 

paraître un Traité d'arboriculture ! 

Tout се qu'il y aura de plus moderne 
THÉODORE BUCHETET. 


See localités de l'Ardèche, du Gard et 
é 


Orientales, ont jusqu'ici été épargnés; | 


5 
= 
< 
2 
< 
> 
o 
x 
ES 
< 
к 
ғ 
ч 
Сс 
« 
х 


T€ 
des 


CALATHEA ( Maranta ) М 
] AKOYANA Ed 
“а. Morr. 


s 
We 


Ч ти 

` а 

HE an йл 
(ий. & pict in Horto к 


2048—49. 


MARANTA 


MAKOYANA Новт. 


Calathea (Maranta) Makoyana Ео. Mn. 


Marantaceæ. 


а SPECIF. — Calathea стрели 
subelata, rhizomate 8 


eylindı rica, gracilia firma, lenia, f sca, 1 
vaginata, apice strumosa, struma elongata pal- 
lide viresce ma elliptica 


ovato- -lanceolata, | basi subcuneata v. truncata, 
lateritiis inæqualibus, subundulata, apiculata, 
lucida, glaberrima, discolor, fasciolis secun- 


dum nervum medianum pinnatis, alternatim 
his elongatis, lanceolatis, arcuatis, paralle 


viatis, дение v. ovatis, 
attenuatis, supra e subtus rubro-viola- 
sima. Inter fasciola, lamina, 


с notata, fenestrata vide t 
non vidimus.... Ep. MN. , Belg. hort., 1873, p. 321. 


Quelques exemplaires de ce bien joli 
Maranta nous ont ete envoyes du 
Bresil par М. Jules Peltzer, mais 3 
l'état de cadavres. D'autres, plus heu- 
reux que nous, en ont recu des exem- 
plaires vivants. Il en est arrivé de deux 
côtés en Angleterre; il en est venu à 
Liege, chez MM. Jacob-Makoy et С“, 
et ce sont ces derniers qui nous en ont 
livrés amplement pour servir notre 
clientele. 

Cette simultanéité d’arrivages n'a 
pas manqué d'occasionner d'assez gra- 
ves ennuis aux maisons qui en ont été 


lobjet. Ainsi, Messrs James Veitch, 
qui s’en croyaient les seuls possesseurs, 
ayant vendu le Maranta sous le nom 
d'Olivaris, se sont vus forcés d'acheter 
à d'autres confréres ce que ceux-ci en 
avaient recu, afin de ne pas s'exposer à 
déplaisante affaire, ressource qui leur a 
fait défaut dés qu'ils eurent appris non- 
seulement que leur Olivaris existait 
ailleurs, mais que la science en avait 
publié la diagnose et établi la priorité. 

'est de M. Emile Wittig que nos 
confrères de Liége l'ont recu avec ce 
renseignement que Гевресе serait ori- 


mais ce serait se faire une dangereuse 
compter longtemps sur 


insi qu'il arrive toujours dans les mal- 
heurs publies, les donneurs d'avis n'ont 
pas manqué, non plus que les vendeurs de 
recettes. La liste des médications sueces- 
sivement préconisées serait déjà trop 
longue pour étre détaillée ici; qu'il nous 
suffise de dire qu'on a essayé bon nombre 


, 


de ces remédes; que la plupart ont été 


les opérateurs, ont été funestes à la vigne, 
sans endommager beaucoup son parasite. 
Tous, en définitive, ont été jugés inutiles, 
nuisibles ou trop coüteux. Un seul a fait 
exception et s'est montré véritablement 


efficace : c'est la submersion prolongée des 
vignobles; mais combien y a-t-il de pro- 
priétaires dont les vignes soient situées de 
telle maniere qu'on puisse les couvrir 
d'eau? 


Il faut reconnaitre pourtant que le mal 
qu'on s'est donné pour lutter — le 
nouvel ennemi de la vigne n'est 
tout à fait sans résultat. Il a fait réfléchir 
les cultivateurs, ce qui est e = : 
remis en mémoire, à de 8 qui 
Гауаіеп trop oublié, ce principe ode 
mental de toute culture qu 'il faut restituer 
au sol, par les engrais et les aae 
ments, ce qu'on lui a ied par 
tes. On ne violente pas la MEN on ne 
peut pas la contrai deed à produire quelque 


ыы. 
- 


lion, à moins цөс Тина subite de 


16 МАБАХТА МАКОҮАХА Новт. 


ginaire de la province des Mines (Minas 
Geraes), d'un bois voisin de Cachoeira 
do Cravo. 

Enfin, en le publiant, M. le profes- 
seur Ed. Morren, rappelle que, dans le 
Bulletin de la Société royale Linnéenne 
de Bruxelles, M. Aug. Devenster, à 
cette époque chef des cultures chez 
Mad. Legrelle-Dhanis, à Berchem- 
Anvers, a donné les indications sui- 
vantes, que nous reproduisons avec 
plaisir comme venant d'un excellent 
praticien : 

« Les Marantacées exigent une serre 
chaude bien ombragée et une atmos- 
phère humide. L'humidité doit être 
modérée, mais constante, dans la 
terre, que l'on aura soin de bien 
drainer pour que l'eau ne séjourne 
pas dans les pots. Ces pots seront 
plus larges qu'élevés, et cela en pro- 
portion de la force des exemplaires. 
importe surtout d'entretenir la 
propreté des feuilles par des bassi- 
nages fréquents. C'est le moyen de 
préserver les plantes de l'araignée 
et du tigre, qui attaquent fréquem- 
ment les Maranta. 
« La terre de bruyère un peu sa- 
bleuse convient aux Maranta. Il n'est 
pas utile d'y ajouter du sphagnum 
vivant, dont quelques personnes pré- 
conisent l'emploi. Aprés des essais 
comparatifs, j'ai obtenu de plus 


ж а а аА ААА аА а e e а а а 


А À À д А 


beaux exemplaires, une végétation | 


, 


« 

« plus riche et plus précoce, en em- 
« ployant de la terre de bruyére sans 
« la mélanger de sphagnum. 

« Les Marantacées annoncent elles- 
mémes, par l'enroulement des feuil- 
les, que l'humidité n'est plus suffi- 
sante dans la serre : on remédie 
immédiatement à cet état de choses 
par l'arrosement des chemins, arro- 
sement du reste indispensable, soir et 
matin, n'importe dans quelle saison. 
« Certains amateurs essaient de cul- 
tiver des Marantacées dans leurs 
appartements et même en plein air : 


A À À À e À А 


défaut d'humidité dans les apparte- 
ments ou de chaleur en plein air. 


AA e À AA A 


nuisible aux Maranta. 
« Multiplication : On multiplie les 
« Marantacées de graines et de dra- 
« geons. Les graines doivent être se- 
« mées, dés leur maturité, en terrines 
« ou en pots remplis de terre de bruyere 
« un peu sableuse. : 
« Оп met les terrines sous châssis 
« à chaud, jusqu'au momen 
« levée; on repique les jeunes plants 
« et on les remet en bâche chaude, 
« jusqu'à ce qu'ils aient atteint assez 
« 
« , 


séparément. » 1. VH. 


de développement pour être empotes | 
vH 


quelque parasite inapercu, cryptogame ou 
insecte, tenu tout exprés en réserve pour 
rendre ce se e mette rapidement 


fin à cette vie languissante. C'est méme 


culture énervante, en a fait deux fois, coup 
sur coup, la triste épreuve : elle n'est pas 
encore débarrassée de l'oidium, que déjà 
, le Phylloxera est en train de l'achever. 
submersion des vignobles, telle que 
Ға pratiquée M. Faucon, a produit ce 
double effet, d'abord de faire périr Гіп- 
i principes 
i comme 
un puissant amendement ; aussi n'y a-t-il 
point lieu d’être surpris qu'à la suite de 


fertilisants à la terre; elle a 


l'opération, les vignes aient repris une 
vigueur de végétation qu'elles ne connais- 
saient plus depuis longtemps. 


d'avoir un cours déverser, ils 


ont prodigué les engrais et les amende- | 


, 


ments. Sous l'influence de cette améliora- 


tion de la culture, les vignes se sont rele- | 


t moins maltraitées par le 


бев : elles son : | 
Phylloxera, et elles donnent des produits | 


qui, sans être fort élevés, indemnisent 


encore suffisamment le cultivateur de ses | 
avances. Si done il y a un remède contre | 
le mal, c’est dans une culture plus soignée ` 
et plus nourrissante qu'il faut le chercher, | 
et non point dans des drogues d'un emploi | 


c’est tenter l'impossible, à cause du ` 


De plus, l’action du vent est très- | 


de la 


D'habiles _ 
viticulteurs en ont ainsi jugé, et ne pou- | 
vant submerger leurs vignobles, faute | 


Nac е алда c co E LM EEN 


2050--55 


CLEMATITES. 


uspend aux arcades, 
суран Childe- Harold, v. 

Les pages de la FLoRE se sont suc- | portraits de  Clématites en faisant 
cessivement enrichies de nombre de | paraître d'abord la figure du Clematis 
portraits de ces ornements rustiques | tubulosa (FLORE, ПІ, 195), ravi par 
dont le Japon et la Chine ont, dans | TURZANINOW à cette Mongolie dont 
ces derniers temps, 
doté nos froides 
contrées. Tressons 


teurs SIEBOLD et 
FORTUNE; et asso- 
cions à ces grands 
noms ceux des hom- 
mesintelligents qui, 
des premiers, se 
sont empares de ces 
beaux types pour 
les hybrider : Mes- 
sieurs Isaac АХ- 
DERSON HENRY, 
JACKMAN, SIMON- 
То 018, LEMOINE, ` 
NOBLE, CRIPPS, 
Rınz, BRIOLAY, 
CARRE, Dav- 
VESSE, BAKER 
et autres qui ont 
fourni leurs riches 
productions à l'hor- 
ticulture quilesare- 
multipliées par mil- 
lions pour les répandre dans le monde 2 trésors, еп plantes ornementales, 
entier. us sont encore presque inconnus e 
La FLORE a étrenné sa galerie de dont l'introduction serait d'autant plus 


difficile et coûteux, qui n'ont aucune | ү: se faire sentir pendant bien des 
chance d'atteindre l'insecte, et qui, trop | a 

souvent, laisseront dans le sol des prin- | gene ев tout, il se peut qu'aucun genre 
cipes délétères dont les funestes effets | de médication, ni les engrais, ni les amen- 


5. 


5 


18 CLÉMATITES. 


désirable que nos gelées ne pourraient | Mexique, le Brésil, le Chili et méme là 
guère les atteindre. atagonie! 

‚Оп peut dire, ce semble, par le peu de Ce Clematis tubulosa d'Asie appar- 
végétaux que nous possédons du Kamt- | tient à la section des espèces à tiges 
chatka, de la Mantchourie, et méme ! érigées, droites, non grimpantes, comme 

le Clematis erecta. 
ie А \ i 


“Ч 


«fto G2 
N; AX 
$ JN RS 


riétés à fleurs pleines. 

Les Clématites à 
tiges non grimpantes 
se subdivisent en es- 


prospèrent dans un 
sol riche et profond, 
et forment de beaux 


gueur, de toutes sor- 
ХУ tes desols; mais leurs 
\ | grosses racines, des- 
cendant assez profon- 
dément, ont besoin 


2 2 
Ж 22 97770 
, Ж % 
” Ж 


aux massifs composés 
d'arbustes atteignant 
= de cinq à six pieds; 
i см un sol bien ameubli et 
ith де br eben | profond avec addition d'engrais leur est 
За l'Himalaya pn sen е ше et | in ispensable ; elles doivent être (аШеез 
Ман без Bon) | 8 bien con- au printemps jusqu'au bois bien aoüté, 
peens que ne le sont le | puis munies de bons tuteurs, en laissant 


сек 


dements, пі mé : . ee 
dont anis à weg e рено, ne puis- | fertilité premières ; aussi, en prévision de 
vigne ne retrouve j уУпохега, et que la | cette éventualité, quelques propriétaires 

Jamais sa vitalité et sa | songent-ils sérieusement à remplacer 1а 


DEEG? 


rte 
QI lub, & pict in Н 


yar 


( hybr. ) 


MARMORATA 


CLEMATIS 


( Bateman ) . 


CLEMATIS 


2008 


с 
P 


RUBELLA 


1064 


2 CLÉMATITES. 
au sommet des rameaux la faculté de | 
choir : ceci pourles sortes qui s'y prétent. | 


19 
fleurs bleues dont Carriére a donné la 
figure dans la Revue horticole sous le 


Avr 


Yi j A А 
4 en, j «а АА! а M. 
: ©», 2, «ча, 
тебе m. : 
Zen 


Tout récemment епсоге, Lemoine 


nom tout jardinique de Clematis sem- 
s’est emparé d'un hybride à grandes 


perflorens Durandi. 


vieille vigne d'Europe par les еврёсев 
américaines plus jeunes, plus vigoureuses 
et, dit-on, peu ou point sujettes à être 


attaquées par le Phylloxera, bien que le 


Phylloxera soit américain. On sait effec- 
v 


tivement que les cultivateurs des Etats- 


CLÉMATITES. 


de pouvoir disposer d'une orangerie 


Dans nos régions septentrionales o 


16168 


pour y abriter ces espèces et vari 


| 


ü 


ê 


la neige, la gr 


D 


le et les gelées de mars 


т Б 


улас m Тұла Ba К EE Ae 


sont subitement sui- 


vies de journées chaudes, on sera charm 


© à 
SS 
Г 2 
9 5 
ЕЗ 
Ж m 
ng 
Ф 
. 
во 
Ре 
as 
Gg 
в 8 
ча 
e © 
Ф-Ф 
.2 Б 
Ro 
SE 
S3 с 
"5 5 
c o 
-Ф 


et parfois d'avril 


battus sur leurs espèces indigènes, comme 
sur un pis-aller. Ces vignes, longtemps 


1881 à acclimater 
mune, se sont ra- 


é 


ayant jamais г 
X la vigne com 


Unis, n’ 
chez eu 


CLEMATIS (hybr.) 


1783 CLEMATIS VITICELLA RUBRA GRANDIFLORA (Jackman ) 


1779 BEN MRS JAMES BATEMAN | 5 I. 


leurs progrés par un peu de chaleur, on 
peut les avancer au point d'en obtenir 


1S 


plantes beaucoup 


CLÉMATITES. 


le par de l'engra 


i 
à ces 


NM CMM E EE —————5————— "II 


donne à 


ide qu 


iqui 


terre rendue fert 
i 


1 


la fin de janvier jus- 
des beaux jours. 


1S 


des fleurs depui 
"а l'arrivée 


autant | 
imulant ` qu 


, 


ites sont d 
en st 


de vigueur. Les Clémat 
plus dignes de ces soins qu 


habiles, bien sup 


é par choi- 


à l'opinion qu'on 


, 


erieures 


tait faite. On a commence 


s'en é 


ées, par les soins | 


, 


, 86 sont montr 


D 


D 


D 


de quelques cultivateurs entreprenants et 


méprisées 


22 CLÉMATITES. 
Les Clematis calycina, cirrhosa, | leur diversité à varier l'aspect des 
indivisa, montana, qu'on ne peut certes | Cl. patens et des Cl. florida, ces dernie- 


gt 
ШЕШ | 


р 


SA 


| 
1 
| 


( 
эд 


STE 


N 


Géi? W 


^ 


>й 


LATE 


„= 


| res surtout représentées par la variété 


tales, n'en contribuent pas moins par | connue sous le nom de (1. John Gould 


tanément ou obtenues de semis, et enfin, 


sir les meilleures espèces, puis, dans ces 
après de nombreux triages, се qui est, 


espèces, les meilleures variétés nées spon- 


Ойг, “Cano. 


“» д. 


BEN 


CLÉMATITES. 


Veitch, si précieuses et qui produisent 
un effet d'autant plus puissant que 
les soins de culture leur ont été pro- 
digués : rempotages successivement 
agrandis, engrais liquide et fond des 
pots düment muni de tessons, de bri- 
quaillons, ес. 
es murailles sont d'une grande 
ressource, dans nos régions froides, 
pour y palisser les espèces et variétés 
printanières du groupe des Cl. montana, 
florida et patens ; tandis que la section 
des sortes estivales et automnales, les 
CT. lanuginosa, Viticella et Jackmani, 
la principale de toutes, apporteront, 
et pendant des mois, le plus riche con- 
tingent. de beauté que jamais. jardin 
puisse produire; et jusqu'en novembre, 
fleurs se succéderont par inter- 
valles et à profusion 
Les Clématites peuvent encore étre 
cultivées couchées sur le sol à la 
maniere des Verveines, et elles feront, 
traitées de la sorte, les plus charmants 
tapis de fleurs. Imaginez un pare dont 
le terrain légèrement ondulé permette 
à l'oeil d'observer à distance ; supposez-y 
une plate-bande de la Cl. Jackmani 
plantée cóte à cóte d'une planche d'une 
sorte à fleurs bleu clair; puis une troi- 


23 


X 


sième sorte de coloris bleu foncé à 
ruban rouge, et enfin une quatrieme 
d'une autre gamme : pourrait-on citer 
un autre genre de plantes qui joigne, à 
autant d'effet, autant de durée, autant 
de robuste croissance, et qui Tequiert 
aussi peu de peines que le. genre Cle- 
matis ? 

Et ces guirlandes que  chantait 
Lamartine ! Que seraient aux yeux du 
poéte les formes et les coloris modernes? 

La pompe tropicale enguirlandant les 
arbres des foréts de parasites, de lianes 
et d'épiphytes de toutes sortes, n'est- 
elle pas égalée, si pas surpassée, par 
le charme que produisent les Glycines 
bleues et blanches, les Chèvre-feuilles, 
et cette cohorte de Clématites dont on 
ne se fait encore qu'une bien piètre 
idée, — tandis que les Erables blancs , 
les Hétres noirs, les Houx si verts 
apporteront leur surcroit d'ornementa- 
tion à ces lianes si fraiches, 
cieuses, appelées à 
róle dans l'aménagement des jardins! 

Et les taillis, et les fourrés dans les 
châteaux ! Le maître, indifférent à tout 
ce qui n'est, pas plaisirs de ville, s'op- 
posera-t-il à ce que son jardinier y jette 
des Capucines, des Pois de senteur, 


pour le dire еп passant, le grand moyen 


cependant fort estimés et se vendent con 
et on a tout lieu de croire qu "ауес de nou 
veaux efforts on parviendra 4 leur denge 
des qualités qui les mettront au niveau des 
erüs les plus estimés de l'Ancien Monde. 


à Ja vinification. 
voie ouverte à l'industrie vinicole, et il 
serait peu sage de n’en point tenir compte, 

r la seule raison qu’elle est nouvelle, 


c'est-à-dire qu'elle sort de la vieille rou- 


ine. 

C'est à un agriculteur belge, M. Le 
Hardy de Beaulieu, établi depuis 25 ans 
aux Etats-Unis, que nous devons les ren- 
seignements les plus comple ets sur ces 
vignes américaines, qu'il a cultivées lui- 
rande échelle. Elles se 


Viti. i 
ma ou ренин ia. Toutes quatre ont 
é de nombreuse s variétés, нез 1 


moins remarquable que 
on cite quelques-unes de ces vignes qui 
datent de l'époque où les premiers colons 


24 
des Chèvre-feuilles, des Clématites et 
autres plantes grimpantes, qui y feront 
merveille et charmeront les yeux de 
ses hôtes ? 

Le genre e Clematis a trouvé son clas- 
sificateur horticole Se? la personne de 
М. Tuomas Moore, de Chelsea, dont 
la modestie égale di talent. M. СЕО. 


CLÉMATITES. 


JACKMAN, de Woking, a eu l'heureuse 
idée de se l'associer. pour rédiger le 
livre si intéressant qu'il vient de publier 
en langue anglaise, livre orné de vignet- 
tes que M. GEO. JACKMAN а eu l'ama- 
bilité de nous confier pour en faire 
jouir les lecteurs de la FLORE. 
L. VH. 


CLÉMATITES FIGURÉES. 


1779. C. Mrs. James Bateman (Jackman). 


euge: passant ensuite au lavande clair ; 
8 корк и quables par 

de fente lilas fon 
MM rri rubra poe (Ja 


1783. Ja ck- 


South Kensington (Lon- 
dres). Fle eurs TU impie ët de 
quatre à six pétales lie de vin 

1064. C. rubella (Jackman). L'un ded meilleurs 
gains de ce célébre semeu 


Appartient à la 
série des vrais C. а dont elle 
digne compagnon, et à 
catégorie de е dont la partie cen- 

8 est nuancée de cette 


des pousses latérales axillaires se char- 


geant de boutons à fleurs qui se dévelop- 
pent successivement jusqu'àla mauvaise 


2008. C. marmorata Сі еее Cette jolie 
var 1816, n nous dit M. Jackman, a le port 
du C. Vii 


1995. C. Due es бн їл gi variété 
qui шан à elle свет, Bu. troisieme 
nee chez mis de 


llemen = 
levés à la sse paternelle et à 
l'horticulture, comptaient ore ро eee 


de tr олус et trés-ac 
vailleurs, L 


venus d'Angleterre s'établirent dans le 
ays, ce qui leur donne plus de deux 
siècles de durée, et néanmoins elles sont 
encore pleines de vigueur et d'une ferti- 
lité exubérante. Cet 


ifi 
sont cordiformes, Mir ar glabres et 
luisantes. Les grappes, soutenues par de 
longs et gréles pédoncules, n’ont guère 
que de quatre, six à huit us. mais 


elles: sont extrêmement nombreuses, et 
8 fort e 


8 
qui distingue la 
itis Labrusca, et qui déplait générale- 
ment aux Européen ns. La flor raison est 
plus tardive d'un mois que de la 
Vigne d vag al et la maturité du raisin 
arrive de méme un mois plus tard, ce 
qui rend Zeg vigne impropre au climat 
du nord de la France. 
vigne vulpina est originaire des 
États méridionaux, principalement des 
deux Carolines. Sa variété la plus remar- 


Off Lith ар 


dÉ 


BEGONIA OCTOPETALA Lher. 


en ete . 


Plein air, 


9 Perou. 


CHARACT. GENER. — Vide supra, FLORE, 
III, 212. 


CHARACT. uvae — B. foliis longe petio- 
- latis reniform vato-rotundatis cordatis 


. ducissimis ovatis glabris, floribus albis extus 
_ virescentibus, 6 longe pedicellatis lobis 8 
| fem. brevipedicellatis lobis 

6 elliptieis, an basi ا‎ a maxima 
; а patenti-adscendente apice 
uberosa, acau- 
- lis. Petioli 1-1 1/2 pedales, puberuli. Limbi 6-8 
ati, " inæquales, superne glabriusculi 
n. pubescentes, subtus ad nervos præsertim 
eege lobis obtusis brevibus crebre ser- 

rato-dentatis. Stipule ovate? Scapus bipe- 


2056-57. 
BEGONIA OCTOPETALA Інв. 


Begoniaceæ. 


ман spe 8-10 florus. Bracteæ membranaceæ, 
4-6 lin. Jen Dës subi пірге P Pedicelli puberuli. 
c. 9-12 lin. longi, Ee 2 exter- 
nis; fl. fem n. 6 lin. longi. Capsu 5-6 lin. lon ga, 
cum ala oblique 12-16 lin. lata, ex ovario 
berulo minimis cos- 
issima nunc pollicem 
Limam. 
Pavon! Mac Lean, Mathews! H. Hook 
DC. Prod., ХУ, 1, 283, n» 12. 


Begonia octopetala LHER. — Ноок. Bof. 
Mag. t. 3559. 


HUSZIA OCTOPETALA KL. 


ombay, 
--Ноок., 


— Begon., р. 18, t. 1. 


EGONIA GRANDIFLORA KNOW. et WESTC. — 
F1. 10273 1, p. 51, tab. 25 (fide auct.). 


Originaire des environs de Lima. 
М.В. Кол] l'avait expédié à son agent 


i nous l'avons acquis, а 

| deer dont 16 ee fait pu 

. ces lignes 

Іі Cette espèce, qui а à peu près le port 
d'un Tussilago japonica tres-räble, de- 


| + premier printemps, sur une couche 
. à melon afin d'en hater la feuillaison, 
4 pour les livrer, aprés les gelées tardives, 
аа pleine terre, au plein soleil. 

. Nos premiers Bégonias bulbeux ex- 
| pediés en Angleterre y furent fort mal 
` accueillis : < c'était du rubbish, > nous 
` écrivait une grande maison de Lon- 
| dres; et peu s’en fallut qu’elle ne nous 


remballät notre envoi. — Mais peu 
mps après, un confrère de nos 
bons amis de la même métropole vit 
nos glorieux massifs en pleine terre, 
en plein air, littéralement couverts de 
leurs immenses fleurs : nos Bégonias 
bulbeux furent dès lors réhabilités. 

C’est qu’au lieu du plein air, on les 
avait là-bas accommodés à la serre 
chaude ! chose étonnante, car 
MM. Veitch, en annonçant la mise en 
vente de leur 9. Veitchi qui nous а 
servi dans nos croisements, avaient 
cependant eu soin de faire pressentir la 
rusticité de cette espèce qui dérive des 
plateaux élevés des Andes! 

Nous reléguons nos tubercules de 
Bégonias bulbeux pendant l’hiver avec 
ceux de nos Gloxinias, dans quelque 
réduit à l’abri de la gelée 


1. ун. 


est celle à laquelle les Américains ont 
cupperno ев 


е 
1 lieu d'être violet, et elle est la meilleure 


| quable, et jusqu'ici la plus recherchée, 


de toutes pour la fabrication des vins 
blanes ; de plus, sa production est énorme. 
On cite, Бе exemple, dans la Caroline 
du nord, un pied de vigne Seuppernong 
qui CN à lui seul les deux tiers d'un 


e prodigieux : 
développement fait comiprendre d'emblée 


4 


26 wee 


que la culture de cette vigne doit spin 
radicalement de celle d'Europe. Elle n 


ос. La 
vendange se fait en secouant les sarments; 
les grains mürs se détachent de la grappe 
et sont recus sur un drap étendu à terre. 
Comme les grains ne mürissent pas tous à 
la fois, la vendange se fait en deux ou 
trois temps, séparés par quelques jours 
d'interva 
Un he Ce? pourrait à la rigueur rece- 
voir 100 pieds de vigne рем, soit 
1 P 


Au surplus, la distance à mettre Tiam 
eux varie suivant le plus ou A moins d 
аа de la terre; e plus Se 

terre est de 
weg si elle est médiocre 
cas, on compte sur un produit de 250 à 
300 hectolitres de vin Ve: — Ajou- 


tons que cette белі е 4оі ais étre 
taillée, ce qu 9 simplifie ета 
ment Ја cultu 


Il est évident qu'une race si productive, 
nd mé elle ne donnerait que des 


och ravagés par le Phylloxera et dépos- 
rs anciens vignobles; mais 

Saccommodera-teil de nos climats? 
, d'apres 


est. pas de méme pu midi 
cette partie du midi qui voit mürir l'olive. 
La vigne Scuppernong Wo peu le froid ; 

dans sa contrée natale, elle endure tous 


pour elle, d'autant plus qu'elle pousse 

tardivement au printemps. Le centre de 

la France ne parait pas non plus pouvoir 

lui convenir, faute d'un été assez nen 

longé, car, méme aux environs de Lyon 

oü un viticulteur мэн M. Pulliat, l'a 
rée, raisi 


es s 'es ere arrivé 
quà une агшаана C'est donc, du 
quant à présent, une race essen- 


e la France, à l'Espagne, à l'Italie 
et aux autres pays de méme latitude; 


n'empéche de croire qu'il s'en formera 


aussi, раг la méme cause, dans les vignes 
son 


aire de culture pourra s'étendre à la 
majeure partie de la France, partout du 
moins oü le sol a une certaine profon- 
deur. Il est évident que pour nourrir un 
vaste développement de tiges et de 
branches, il lui faut un système de racines 
proportionné, et qu'elle ne le formerait 
pas sur les faibles couches de terre végé- 
ui recouvre la 


n 
T 


EI 
s © 
2.5 
=@ 
© 
"ВЕ 
аз 
зо 
= 
Or 
о 
2. 
oe 
3 
Ф 
=] 
= 
RU 
© 
аз 
bi 
e 
з 
>. 
о 
"d 
5 
S, 
© 
5 
. 


депг 4 laquelle s'enfoncent ses racines 
qui la met à l'abri des atteintes ди Phyl- 


M 
o 
Gel 


La culture des vignes américaines est, 
comme on le voit, une belle expérience à 
avons la satisfaction de 

за com- 


ой un habile et persévérant ena 
M. Laliman, a déjà obtenu de remar- 
quables succès. A côté de cette See 
s'en place une autre, qui ne sera probable- 
féconde en résultats : 


anciens cépages. 


лавак Зан зүйд чө pleines d'espoir pour 
l'avenir, et qui seront peut-étre, pour des 
eg ёл commencement d'une nouvelle 


ére de pro spérité. Ces prévisions ne sont 
pas aventurées ; elles pen sur des 
faits acquis, en Amérique d’abord, et 
depuis peu en Europe, où l'idée de ces 
croisements est encore toute récente. Nous 


terre, par Pearson, еп 

Сна ие de Fontainebleau avec cle Raisin- 

fraise d 
au goüt, autant qu'agréable à la vue 
p ue les viticulteurs, les jardiniers et 


ODONTOGLOSSUM VEXILLARIUM À. С. Rchb.f. 


2 Venezuela. Serre chaude 


2068. 
ODONTOGLOSSUM VEXILLARIUM Н. С. Выснв. FIL. 


Orchidaceae. 


RAE GENER. — Vide supra, FLORE, I, 
. (1845), р. 125. 


CHARACT. РН — Affine ete ne 
is oblongis рне 

us ат sis, labello і angusto 
sagittato, dei expanso in Se amplam 


ele- 
Cen interposita, 
HB. fil., Garden. 


flabellatam emarginato-bilobam , carinis 
vatis geminis acutis basi, 
columna aptera brevi. H. GR 
Chr., août 31, 


dontoglossum vexillarium Н. С. REICH. 


in arde. Chr., 1867, 901. — Idem. 1852. 667. 


En 1867, à la page 901 du Gar- 
den E le р" H. С. Rei- 
chenbach s'exprimait ainsi : < Voici un 
rival dangereux pour le vieux Odonto- 
glossum Phalenopsis lui-même; sa 
fleur blanche est plus large, plus дец- 
cate; ses pétales sont rosés et aussi 
son labelle qui est en forme de flèche et 
jaune à la base. On dit que le nouveau 
venu est petit desa nature et que ses 
feuilles sont délicates. 

« Ой croît-il? Nous ne pouvons le 
divulguer. — Qui l'a découvert? Nous 
n'en savons rien. — Quel est le posses- 
seur du specimen? Nous ne pouvons le 
dire. — Comment l'avons-nous ? Znfan- 


dum, regina, jubes renovare dolorem(). 
O Reine, vous m'ordonnez de renou- 
veler une indicible douleur!). — L'un 
de nos amis,M. S —t L— , de U — г 
C — n, près Londres, avait été mis en 
possession de cette fleur pour six jours 
afin de la soumettre à notre examen, 
mais en s'engageant : 1° A пе la mon- 
trer à personne d'autre qu'à nous; 2° A 
n'en pas parler beaucoup; 3° A n’en 
pas prendre le dessin; 49 А ne pas la 
faire photographier; ‘et 5 À ne pas 
la regarder plus de trois fois. 

« Nous avons été assez indiscrets, 


(1) VIRGILE, Eneide, liv. IT, v. 3. 


les amateurs d'expériences se mettent à 
8 e 


étre si grand, qu'un jour, peut-étre, on 


t 2081. L'exterminateur 


Aux détails que nous avons donnés à la 
page 161 du XIX* volume de la FLORE sur 
l'insecte qui ravage les champs de pommes 
de terre dans toute l'Amérique du Nord, 

aj 8 ceux qui bee et qui 

nous sont fournis par le 
e Doryphora decempunctata, écrivait 
M. Se secrétaire de la Société d'ento- 
mologie de l'Ontario, dude son ved sur 
l'année. 1872, a pullulé par essaims formi- 
dables; on en écrase par milliers sur les 
les rues, le long des 


sement de ce fléau pour lannée suivante. 
« Les cultivateurs canadiens ont décou- 
vert un moyen efficace pour combattre le 


trouvera que l'invasion du Phylloxera, 
qui aura donné lieu à ces recherches, 
aura été, non un fléau, mais un bienfait 
de la Providence. 


de 1а Pomme de terre. 


Doryphora : c'est l'arséniure de cuivre. 


du plátre, à raison de 15 à 20 parties de 
farine ou de 30 à 40 pine de plâtre 
contre une d'arséniure. 

« La nature donne aussi un or 
iun contre le Doryphora : c'est u 
petit Coléoptère, la Coccinelle à es 
points (Bête à Dieu) qui a ses 
larves. » 


98 ODONTOGLOSSUM VEXILLARIUM Н. б. Весн. FIL. 


continue le D" Reichenbach, pour en faire 
la description ; espérons que cette mer- 
veilleuse beauté sera exposée quelque 
jour à South Kensington. » 

Cinq ans plus tard, le méme Garde- 
ners’ Chronicle contenait, sur le même 
Odontoglossum vexillarium, les lignes 
анкер рш de cette nouvelle 


diagno 

Pseudobulbis lineari-ligulatis diphyllis; foliis 
lineari-ligulatis acutis; pedunculis paucis, а 
sexfloris; eis tri lis minutis; alis 


vis alis Pang етуий REiCHB. Fil. 
(Gard. Chr. , 1872, ai 13. 

« Beauté de premier rang, dans le 
genre de l'Odontoglossum Warscewiczi 
Reicu. fil.. Cette grandiose espèce a 
des fleurs à tres-large labelle et détróne 
aisément Г halenopsis, vieux déjà, 
tandis que notre favorite est toute nou- 
velle. Ses fleurs sont d'un blanc pur 
teinté de rose; l'extrémité de son 
immense labelle et jaune. 


beauté d'une plante d'un mérite aussi 
transcendant ; disons seulement que 
son importation a toujours été d'une 
difficulté extrême et qu'elle a presque 


constamment éprouvé le sort de tant 
d'autres belles especes qui n'ont pu sur- 
vivre à des traversées bien chanceuses. 
Ce qui est établi désormais, c'est que 
son introduction premiere en Europe 
est due à l'nfortuné Bowman; que 
Wallis et Roezl n'ont guère été heureux 
dans lesiniportations qu'ils en ont faites, 
et que c'est seulement de M. Henry 
Chesterton que MM. Veitch ont finale- 
ment été assez heureux d'en recevoir à 
l'état vivant. 
ans ses numéros du 10 mai et du 
23 juin de l'an dernier, le Gardeners’ 
Chronicle revient de rechef sur l'ex- 
tréme beauté de l'Odontoglossum veril- 
larium dont il existerait, paraîtrait-il, 
diverses variétés; mais on ne peut rien 
inférer d'exemplaires faibles comme 
ceux que nous possédons, ni rien айг- 
mer à cet égard. On se récrie contre 
les omissions qui existent dans la plan- 
che du un Magazine; la nötre 
est pei croyons-nous, d’après un 
бейеү "Дейди, nous пе pouvons 
encore, d’après nos propres fleurs mal 
venues, rien certifier ; il faut attendre 
d'autres floraisons qui ne se ug " 
attendre VH 


(1) From Dr Hoae’s Cottage Garden. 


1 2082. Pelargonium zonale doubles. — Leur origine. 


Lyon, 17 mars 1874. 
А M. Louis Van Ностте, А GAND. 
Monsieur et GE: “ООР. 


oubles, à 

laquelle j'ai contribué pour ma faible part 

dans l'intérêt de la vérité historique hor- 

ticole ; car je suis d'avis qu'il est utile,pour 

l'art horticole et la science, que l'origine 

des plantes nouvelles, la date de leur im- 
tion, les i 


scurs : je 


obse 
cherche à les dégager des ténèbres où 


l'insouciance, l'ignorance et aussi l'in- 
térét mercantile (mal compris) p ont 
tenus 


Fane, cher Collègue, qui vivez pour le 
progrès et la vérité, vous pouvez, en 

moment, m'aider dans la revendication de 
la vérité sur l'origine du premier Pelar- 
gonium zonale double. 

J'ai écrit dans les ис anglais, et 
particulièrement dans The Garden, que le 
premier noue p double fut 
trouvé à Clermont-Ferra ne 

comment, et qu'il y existait редки plusieurs 
années lorsque M. Chaté est allé l'y cher- 
her. 

Je tiens ces renseignements de notre 

regretté H. Lecoq et j erer? 
Mais 


voilà que M. Laxton écrit dans 


hi 


| 


1 


LAPAGERIA ROSEA Ruiz & Pav. 


FLORE ALBO. 


meridional 


volumes de la 


2059-60. 


LAPAGERIA ROSEA xr ALBA. 


Smilaceæ 5 Philesieæ. 


СНАВАСТ. GENER. et SPECIF. — Vide supra, FLORE, V, р. 491. 


Bien que nous ayons figuré déjà le 
Lapageria rosea dans l'un des premiers 
FLORE, nous avons 
pensé qu'ayant à en publier la variété 
à fleurs toutes blanches, nous pouvions, 
sans inconvénient, les associer ici et, 
en en tressant les fleurs, montrer une 
fois de plus combien sont luxueuses 
ces deux admirables plantes de simple 
orangerie, qui passent nos étés dehors 
vec nos Camellias, la culture de ces 
deux genres de plantes étant absolu- 
ment la méme. 


Il semble d'ailleurs que les Lapa- 
geria et les Camellia, bien qu'originai- 
res d’hémisphères différents, mais crois- 
sant à des latitudes quasi identiques, les 
premiers au Chili méridional,les séconds 
en Chine et au Japon, trouvent, dans 
leurs régions respectives, la moiteur de 
Yair et une sorte de terre tourbeuse 
similaires qui leur conviennent, car ici, 
placés dans des conditions semblables, 
ils rivalisent de vigueur et de santé. 

L. VH 


The Garden que 
double existait, i 
établissement horticole de Belgique. Il ne 
dit pas où ni lequel. 
Pouvez-vous me renseigner à cet égard? 
m'obligeriez 
J'attendrai votre réponse avant d'en- 
voyer ma réponse au journal anglais. 
Je suis certain que vous étes de mon 
avis, qu'il faut exciter la curiosité des hor- 
tenir note de 


le- Pelargonium zonale 
a dan 


[2 
D 


les publier, car sans 
l'imprimerie toutes les sciences seraient 
encore dans l'obscurité. 

+ 2083. 


Sa VIE, rédigée sur les documents autographes 
issé grand homme, et suivie de 
sa correspondance avec les 
principaux naturalistes de son époque; par 
A.-L:-A Fée. vol. in-8°, тв pages билип) 
агне des Mémoires de la Societe roya 
Re Selene і de Lille: 
publiée séparément à Paris еп 1832, chez 
Levrault et Treuttel et Wurtz. 


Aucune histoire de Linné n'existait 
dans notre langue; c'était une lacune que 
M. Fée a cru devoir remplir; car si la vie 

nd écrivain, et surtout d'un natu- 
raliste, est toute entière dans ses œuvres, 


Comptant sur votre obligeance, je vous 
serre cordialement la main. 
Votre dévoué Collègue, 
JEAN SISLEY. 


adresser, 
lettre la publicité de la Fiore, pour le 
cas ой il se trouverait parmi nos lecteurs 
quelqu'un qui put affirmer ou infirmer le 
fait avancé par M. Laxton au sujet de 
l'origine du Pelargonium double. 
L. VH. 

LINNÉ. 
Linné, par luniversalité de ses connais- 

par limpulsion quil imprima 
i ment aux diverses branches des 
sciences d'observations, par sa correspon- 
dance active avec ses contemporains, 
méritait en outre les honneurs d'une 
détaillée. Déjà l'Allemagne 


30 


s les mains d'un curé de province qui 
avait été chargé den faire une traduction 
en anglais. La seconde biographie, écrite 
par Linné lui-même et publiée encore par 
Afzelius, est la plus complète de toutes, 
car elle va jusqu'à la fin de l'année 1776, 
et l'on sait que la mort du grand homme 


MISCELLANÉES. 


poser un fort volume qui sera lu avec le 
plus s intérét par les savants de toutes 
les clas 

L'auteur partos son ouvrage en quatre 


es qui 
à lannée 1707, et finissent en 1776. I 


272225 Py <о 


да Fern! fy sien 
ға alae нін 


Әд‏ مص 


Er Mm (1) 


ande ша асқаны, Late Sls anne 


eut lieu vers le commencement de 1778, 
année où les sciences et les lettres firent 
d'autres pertes douloureuses. Ces écrits, 
joints à l'analyse des préfaces de plusieurs 

ouvrages de Linné, oü l'on trouve les dates 


bonde 
sants, ont fourni à M. Fée matiere à com- 


си, 22 SE а Lay, 


renferment age l'histoire des 
principaux événements de la vie privée de 
Linné, et celle de ses succes scientifiques. 


concis, sans être entièrement Bn 
d'images, dans lequel ils жан rédigés, et 
На Зб ОО 


(1) Fae-simile d'une lettre de ІлххЕ à BERNARD DE JUSSIEU. 


EVE 


LILIUM (Hybr) KRAMERI. 


: 2. Japon. Plein air. 


Ў 
т 


х 


2061—62. 


LILIUM (нувв.) KRAMERI 7. D. Ноок. 


Liliaceæ. 


СНАВАСТ, GENER. - Vide supra, FLORE, 
H € 


HARACT. HYBR. — L. caule gracili erecto 
simplici 4-pedali tereti viridi fusco leviter 
striato, foliis sparsis horizontalibus breviter 


ris supr 
flore solitario terminali inclinato v. horizontali 


5, D poll. diametro albo pallide roseo v. car 


eo, perianthio infundihuliformi-campanul ato, 0, 
 еүзаёина бий авгоїаНн subacutis epapillosis 
supra medium revolutis, staminibus declinatis, 
ае tie БОЭТ Омог polline ferrugineo, 
stigmate vir 

Lilium ER Krameri J.D. Ноок., Bot. 
Mag., 6058, icon hic iterata. 


Ce Lis, introduit du Japon par 
MM. Teutschel, agents de M. Kramer, 


conformément à 
eroient qu'il serait un intermédiaire 
entre le 2. speciosum (lancifolium des 
Зи) et le Z. japonicum.M. Wilson 
avance que son feuillage et l'odeur de 
ses fleurs le confirment dans cette 
opinion, mais qu'il serait désireux de 
savoir quel aurait été le porte-graine 
dans cette copulation. A cette question 
que nul ne résoudra jamais, il y en 
aurait une autre plus raisonnable à 
adresser à cet excellent amateur : c'est 
celle qui aurait trait 4 la forme du 
L. japonicum qu'il fait. intervenir ici, 
alors que le prototype de cette espèce 
est jusqu'ici un mythe pour tous ceux 
qui se sont évertués à chercher à dex 
découvrir. Се n'est pas le 2. odor 
(Еговк, IX, 53) que M. Planchon s ‘est 
efforcé d'établir, Lis malingre, pauvre 


étalon, né à la suite d'un travail de 
armés fort long, dans lequel la 
galerie n'a guère joué que le rôle de 
tourne-feuilles, et qu'est venue singu- 
lierement simplifler la révision du genre 
Lis, entreprise dix-huit ans plus tard (1), 
ой bien du monde est rapporté à à un 
type commun. Et puisqu' il est présu- 
mable que, dans cette génésie, le dévolu 
sera échu à un solide coopérateur, Гар- 
parente robusticité du produit le faisant 
pressentir, il ne serait pas téméraire 
d'émettre l'hypothése que ce pourrait 
bien être le 2. Browni (Fiore, I, 257) 
qui aurait joué le róle de procréateur 
dans l'occurrence, puisque, à l'aide 
d’autres attaches (Gardeners’ Chronicle, 
1871, 903), notre beau 2. auratum 
(FLORE, XV, 57) aurait des ascendants 
similaires. L ҮН. 


(1) J. б. BAKER, Е. S. A new Synopsis 
of all the eng Lilies SCH Chron., 1871, 
104, 201, 479, 708, 903, 1325, 1422, 1651. 


que, idm notre avis, la traduction n'a 
pas décoloré. Pour compléter les Mémoires 
, M. Fée a ajouté un chapitre 
Derniers instants de la vie de 
Linné, dans lequel on trouve une cou 
noticé sur ce quil fit les deux dernières 
années de sa vie, années, il est vrai, 
pour la science, et pendant les- 
quelles Linné fut presque constamme 
malade et finit par perdre ses facultés 
пеон 
е Second livre contient la correspon- 


Ф 


dance de Linné avec ш naturalistes de 


plus faible 225 de collés écrites par ce 

dont la correspondance 
était si prodigiensement. active qu'il man- 
dait à labbé rite! 8 que dix mains 
comme la sienn urraient. suffire à 
répondre à toutes les lettres t lui sont 
adressées, et que quiconque le verrait 


39 MISCELLANÉES. 


pourrait croire qu'il ne fait autre chose 


universellement Sec Па correspon- 
М : 


imile de ces divers 
suite de la correspon- 
dance, l'auteur place les т de Linné 
sur quelques botanistes céle 

,M. “Fée donne, 


liste qui, sin 


auteur systématique et nomenclateur, écri- 
vain, etc., offrent plus d'utilité pour le 
lecteur, et ce travail e M. Fée semble 
un de ces éloges académiques destinés à 
étre lus devant une gode de savants 
et de gens du monde. Aux uns, il rappelle 
ce que le mérite de Linné бебе de plus 
saillant; pour les autres, il fait ressortir 

u d t écrivain, 


ncore pour les 
 savants que M. Fée a Буу son chapitre 


intitulé: Geng de Linné. En sa qualité 
de pané He il Ca défend contre les 
eg de neipaux n 
Ce tte tâche était ae од à re 


nvie, cet 
passion basse qui porte plus ordinairement 
à la critique que le but de servir la cause 
e la vérité. M. Fée présente ensuite 
plusieurs ren pleins d'intérêt sur 
Linné éré dans sa vie privée, sur 
ses Gaston, son herbie etc. 

Enfin, le quatriéme а ' dernier livre 
renferme la bibliographie oü les écrits de 
Linné sont énumérés chronologiquement 
depuis 1731 jusqu’à Ga ши 
ajoute des notes analytiqu 
tenu des ouvrages les plus rerase iab 8: 
il indique aussi les éditions qui en ont été 
faites. Le nombre de ces écrits est très- 
considérable; mais il faut envisager que 
M. Fée уй px les théses qui ont été 


de ce grand naturaliste, qui avait l'habi- 
tude de jeter ses idées sur d'étroites lan- 


retrouvés sont publiés dans l'ouvrage de 
. Fée. Ce sont, pour la pe des 
kh ceu très-abrégées d'animaux, et 
urtout d'insectes. On n'y eme que 


o 
ur le Crinum asiaticum, 
caractères réformés du genre Schmidelia. 
(GUILLEMIN, Archives de botanique). 


T 2084. ROBERT BROWN. 


Son Leier à la place Geer étranger de 
dm stitut = France 


eg par i m es de divers 
ordres, ore | it associés étrangers 
Toutes les fois que la mort efface un de 


» le nom qui 
parait le plus illustre hors de France dans 
le monde savant : aussi parcourir la liste 
des associés étrangers de l'Académie de- 


pnis sa fondation, c'est passer en revue 
s les hommes dont le souvenir se lie à 
histoire des grands progres de l'esprit 
les Newton, les Leibnitz, les 

Euler, Ai Linné, les Haller, les Volta, etc 
La science que nous cultivons peut done 
s'enorgueillir de ce qu'en ce moment, de 
ces huit élus entre toutes les illustrations 
scientifiques, deux sont 

MM. De Candolle et Robert Brown. 

C'est dans sa séance du 4 mars dernier, 


eos 


SARRACENIA PSITTACINA Mchx. 


= Sud Etats-Unis 


Plein air 


2063. 
SARRACENIA PSITTACINA Міснх. 


Sarracenieæ, 


v SL OT. GENER. — Vide supra, FLORE, 


HARACT. SPECIF. — Foliis abbreviatis 
поена extus glabris, tubo е basi angus- 
tata o ovideo dorso incurvo-flexuoso ventre ala 


Е non ventricoso 
et ubi ala latior cum ea 
12- 16 mill. e lone cucullato 2-3 cent. longo, 
sursum obtusissimo, un . purpurea ad- 
modum iffert. Maeulze hid in lobo et circa 
faucem frequentes. Scapus in specim. meis 


ugel. 2 decim. altus. ide fere S. purpureæ. 
Pons ‚obovato-oblon 


Lobus folii саро psittaci refert. In Georgia et 
Florida, (Rugel) et Louisiana. DC., Prodr., 
X 


Sarracenia psittacina 4 5 4. дог 
ЭЭ ұсы Mis. N. Y d, 
p. 105; Ton ҒА SEE 59; 
MAST. Gard а 1866, >. Se ы dg. folii. 

Sa OLATA Transact. 
25 phil. Ev "аг. p “ТҮ, 49,1. is (fide auct.). 

ARRACENIA PULCHELLA CROOM. in Silim. 
Cape ; XXV, Т9: 


Tandis quele Sarracenia Drummondi 
(FLoRE, УІ, 81 et X , 289) a pour 
habitat exclusif les rivages qui baignent 
les Antilles, depuis l'embouchure du 
Mississipi jusqu' en Floride, le Sarra- 
сета psittacina et le 5. rubra, ont une 
aire s’étendant de ce dernier Etat jus- 
qu'en Géorgie Фой nous les tirons; le 
S. variolaris et le 8. flava, se rencon- 


trent jusques dans la Caroline du Sud. 


On pourra, si Гоп veut, se donner le 
luxe de les cultiver en terrines recou- 
vertes de larges cloches,légérement sou- 
levées par le bas à l'aide de cailloux, ce 
qui leur ménagera un peu d'air et assez 
d'humidité pour que les arrosements ne 
doivent pas leur étre trop multipliés. 

L. VH. 


que l'Académie a nommé M. Brown. Sur 
47 suffrages, il en a obtenu 29; des autres 
se sont partagés entre ses concurrents 
dont aucun n'en a réuni plus de 7. C'étaient 
MM. Bessel, de Buch, Faraday, Herschell, 
Jacobi, Meckel, Mitscherlich, Œrstedt et 
lana. Qu'au milieu de tant de travaux 
brillante dus à ces ане auteurs, ceux 
de M. Brown aient su fixer particulière- 
ment l'attention et rallier la majorité de 
l'Académie, c'est ce qui n'étonnera pas 
nos lecteurs, accoutumés sans doute pour 
la plupart à l'étude de ses ouvrages. Il 
nous suffit donc ici de les rappeler briève- 
Wk en insistant sur les résultats es 
nous arréter aux r M. Brow 


M. Brown abandonna de bonne heure la 
pratique de la médecine pour la botanique, 
vers laquelle l'entrainaient un сой 
une aptitude particulière. Il accompagna le 
capitaine ыы» aux terres australes, et, 
revenu en Europe, il s’occupa de la publi- 
cation de la Flore de la Nou velle-Hollande. 


onde savant un grand 
botaniste, et la Visite fut la plus prompte 
à le reconnaitre. Il est vrai que l'auteur 
était le premier, hors de notre pays, qui 
sortit du cercle étroit ой s'étaient renfer- 


уч de sentir qu'il était parfaite- 
ent compris, par cela méme qu'on la 
modiflait en Em Sans doute, 


5 


34 MISCELLANÉES. 


un habile botaniste, rien n'était plus propre | la combinaison des rapports naturels, que 
à exercer et à démontrer la sagacité dans | l'étude des plantes de la Nouvelle-Hol- 


2223 A (где. ж; 
Жж” 7 ЖО? 


| 27” pe 8 PAY TE Ir Perd 
(Ee LU a An E а об 2 
the AP qu ӨТ” À 
тэлэх 
зон و‎ ра 4 2 
Arm ЕТ KH ot К л. Cay 
7e CF ara Ter SE 
Ten 42, м 


хэ? I АҒ, АС А 
ar лке A 
Ze, 


: HEFTE 
ға Jemen Ace T 
| fewer pur. 


CYPRIPEDIUM JAPONICUM Thunb. 


2 Japon à Plein air 


2064-65. 


CYPRIPEDIUM JAPONICUM Тнохв. 
Orchidaceæ-Cypripedieæ. 


HARACT. GENER. — Vide supra, FLORE, 
ш, (1847) 186. 


ARACT. SPECIF. — С. foliis СӨЗДІ 
suhrotundis suboppositis n. nervosis. Cau 
res, erectus, villosus, pedalis. Folia in 585 
заре “аш amplexicaulia, subopposita, sub- 
tunda, acuta, sinuato-undulata, nervosa, 
aes Ser lata. jene florem foliolum 


sessile, solitarium, oblongum, acutum, inte- 
grum, vix pollicare. Flos terminalis, solitarius; 
magnitu ine floris calceoli 
Cypripedium japonicum THUNB. Fl. jap. 
30. 
aponice : Fotei So, it. Kumagaji So. 
Crescit prope Iedo. 


C'est 1а premiere fois que cette евресе 
. nous arrive du Japon dans un état 

comparativement vivant; ses rhizomes 
avaient toujours jusqu” ici succombé aux 


fatigues d’un long voyage. La planche 
que nous en donnons est le Sac-simile 
d'une peinture que nous a envoyée 
M. Teutschel. L. VH 


lande, de ces plantes si différentes de сеПев 
des autres grands continents par leurs 


i leur organisation, de ces 
plantes qui ne nous apparaissent que 
comme sous le masque, suivant l'e 8- 


de ces végétaux, de 

quelques groupes naturels, M. Brown a 
continué à donner une foule d'apercus 
neufs sur les familles, sur r leurs limites, 
leurs rapports ef mpositi 


de l'inflorescence (Mém. sur les уш дын, 
celle de шэн des en es v egetaux 
(Мет. sur les Raflesia), celles qui inté- 
ress eg r géo graphio botanique (divers 
n va- 


с 
comme ceux de la préfloraison (Prod. FI. 
Nov.-Holl.), des stomates (Proteac. Nov.- 
Ной.), etc. 

Dans ces dernières années, la questi 


mais bien pleins (Kingia. — 
Asclepiad.), dans lesquels Па fait con- 
naître le double élément да probléme, 
l'organisation de Гоуше d'une part et du 


pollen de l'autre; et l'on peut espérer de 
voir bientót éclairci le mystère tte 
fonction par les beaux travaux des is 
de diverses nations, de la nótre pa 

e qui développent et étendent 10 


sie 
RE les principaux titres de 

M. Brown à ladmiration des botanistes, 
comme classificateur, — eme 
graphe et physiologiste, c'est é 

ceux qui lui ont valu le suffrage d ГАса- 
démie. Félicitons-nous d'avoir trouvé cette 
heureuse occasion de placer ici son éloge ; 
celui des autres botanistes n'est ordinaire- 


; е nous avons 


8 terminons n exprimant le désir 

qu'elle continue à i 

qu'elle les multiplie, et en ra 

Brow sieurs de ses travaux 

complément qui ne 

= іден étre laissé à d'autres mains qu'aux 
es. 


“сэн oup de plantes de la Nouvelle- 
Hollande se trouvent — de la main 
de M. Rob. B un grand nombre 


| d'herbiers. Il nous а сөй» semblé utile de 


joindre ici un авоии de son écriture. 


Ajoutons que Robert Brown, que Hum 
boldt appelait le Prince 27 botanistes, e? 
mort а Londres, en 1858 


Жо. MISCELLANÉES. 
t 2085. LAMARCK. 


— HISTORIQUE du chevalier DE LAMARCK, 

x G. Cuvier. Lu А PAcadémie des 

Seiene s de Paris us la séance publique 
SC? rs 18: 


аста пе ре Мох- 
NET, autrem appelé le chevalier DE 
AMARCK, папой à Bazantin, village de 
Picardie, 139 Albert et Bapaume, le 
üt 1744. Il était le onzième enfant 


ncienne maison de arn, 
dont le patrimoine peu considérable par 
lui-même, se trouva tout à fait dispropor- 
tionné pour une si nombreuse progéniture. 
L'Eglise offrait alors des ressources et 
quelquefois une grande fortune aux cadets 
de familles nobles; M. de Monnet y des- 
tina de bonne heure son jeune fils, et, 
our lui fit commencer ses 
études au collége ч jésuites d'Ami iens ; 


hgag 
Depuis des siècles, пазен 


sur la bréche au siége de Dee op ue e 


aurait pu renoncer à suivre de tels 
. exemples. 

Son pere résistait cependant; mais ce 
bon vieillard étant mort en 


tout passeport, d'une lettre 


régiment de Beaujolais. On peut se figurer 
l'humeur de cet officier en se voyant ainsi 
embarrassé d'un enfant que sa minechétive 


son 1 
e бозы. et devait attaquer le 
аднака l'armée alliée commandée par 


le prince .— de Brunswick. Des 
le point our, M. de Lastic por: : 


combat, la compagnie ой était M. de 
marck fut placée dans un lieu où elle зе | 
trouva exposée à tout le feu de Г аг 


ennemie. Dans la confusion de la 
on l'y oublia. Déjà tous pe oficiers, 
наве уг étaient tués il i 


au jeune volontaire, devenu si prom 

ent le commandan 
cette miens troupe. « On неш 
poste, répondit l'en 


colonel, voyant que cette com 
ralliait pas, lui envoya une даан 
qui se glissa par toutes sortes de senti 
couverts pour arriver jusqu'à elle. 
trait de fermeté ayant été rapporté 
maréchal, il fitsur-le-champ M. de La 

peine bien | que ses instructions lui pre 


mps aprés, M. de Lamare 
ance; mais 1 


militaire. les suites ` 


dérangement grave qui, por 
battu sur les lieux, Гоцев, 4 
Paris se confier à des mains 


TROPÆOLUM  POLYPHYLLUM Cav. 
% Chili. Chassis froid. 


2066. 


TROPÆOLUM POLYPHYLLUM Сау. 


Tropæoleæ. 


НАБАСТ. Ce — Vide supra, FLORE, 
11 Wée janv., 
CHARACT. geg — Т. foliis Bet 
sectis, segmentis 5-10 oblongis obovatisve sub- 
dentatis basi е petalis штен» 


calyce sublongioribus obtusis iniegersimis. In 
hilensi monte Cordillera. CAY., Ү, р. 65, 
t. 395. sec. DC., Prodr., I, 684, n 


Tropæolum рогуръуНиш Слу. 


Toute une jih: à l'air libre, garnie 
de cette espèce de Capucine à racines 
tubéreuses, quasi-rustique, est, admirée 
ici chaque. printemps par les visiteurs 
qui s'extasient devant l’extrême beauté 
de ses longues guirlandes glauques, gar- 
nies de feuilles élégamment découpées, 
en festons, bizarres de forme, toutes 


farineuses et qu'embellissent de SE 

fleurs jaunes de trés-longue 

La multiplication du ШУА poly- 

Phyllum, par tronçons de tiges souter- 

raines, est facile, et nous pouvons en 

disposer en quantité pour toutes sortes 
"usages 


س 


БТЕ 


Les soins de divers chirurgiens’ renommés 
us de succès, et le danger 


e, feu enon, avec sa sagacité 
ordinaire, reconnut le mal et y mit fin 


une solitude ой il eut tout le loisir de se 
livrer à la méditation 

La profession des ‘arme 8 ne lui avait 
pas fait perdre de vue 


Pendant som séjour à Monaco, la végéta- 
tion singulière de cette contrée rocailleuse 


coup plus haut qu'il aurait voulu, 
nuages, qui faisaient presque tout son 
spectacle, lui- inspirèrent par leurs divers 
aspects ses үгээ idées de météoro- 
logie. C'était plus de d qu'il n'en 
fallait 2 echauffer u 

&active et акад ale. II comprit 
pi Medias "Voltaire Fa dit de Condor- 
Cet, que des découvertes durables pou- 
vaient lillustrer er, qu’ une com- 


Leg d'infanteri 


il trouvait ieren sion 


"camarades: 


Cette nouvelle résolution n'était guére 
moins courageuse que la première. Réduit 


dant qu'il eût le temps d'études eene? 
il bius диета pour vivre dans 
les bureaux d'un banquier. Ses médita- 
tions, les contamplations auxquelles il se 
livrait, le consolaient cependant, ‚et quand 


er de l'histoire naturelle en recollant, 
our les porter, les vieux souliers de ses 
Enfin, a mis dix 


savants par un ouvrage d'un plan neuf et 
Sand СОВИН, pleine d'intérêt. 
Depuis longtemps, en suivant les hér- 
Poriadny ou en visitant le Jardin du 
oi, il se livrait, avec eeux qui étudiaient 
6 


38 MISCELLANÉES. 


la botanique en méme temps que lui, à des 
discussions vives sur l’imperfection de 
tous les systèmes de distribution alors еп 
vogue, et sur la facilité d'en créer un qui 
conduirait eng sürement et plus prompte- 
ment à la détermination des plantes. Se 
amis, par intérêt pour lui, le défierent en 
quelque sorte; il s prin à Na prouver 
son dire par r le fait, e mois d’u 
ви, зэр relàche, T e écrit sa Flore 
franca 

VU rage n'a ni la prétention d'ajou- 
ter des espèces à la ae de celles que l'on 

d Fran 


е 


в 


rales, divisant et su 


lec pour peu qu'il entende 

le langage descriptif et quil fasse usage 
de ses yeux, le conduit, dis-je, comme par 
la main, et le fait arriver inévitablement, 

éme en s'amusant, à la détermination 

om. Cette 


put, en le prenant pour guide, se croire 
botaniste. 

n livre paraissant à une époque ой la 
ie était Hn une eim 5, la 


presque sans exemple, 
CH fit donner par le roi, en 1779, la pre- 


dissent ; 


férence sur M. Descemet qui était présenté 


ngue vie, 
place que cette espèce de passe-droit lui 
mot, le pauvre 


rare, et surtout alors, 
ponies: de la faveur de la cour et de celle 
du 

SE de M. de Buffon lui valut un 
autre avantage; désirant faire voyager 
son fils, qui venait de terminer ses études, 
il дара à M. de Lamarck de lui servir 


chargé de visiter les jardins et les 
cabinets étrangers, et de les mettre en 


, pendant une partie 
1781 et 1782, 1а Hollande, l'Allemagne ей 
la Hongrie. Il vit Gleditsch à Berlin, Jac- 
i Murray à Goettingue ; il 


pays étrangers, et dont les nótres n'ap- 
prochent pas encore, malgré юэ ce qui à 
été fait pour eux depuis trente 

de M. de Buffon, “celle du 


place que, même 
sur le point de se voir arracher 
iiis, se manifestèrent dans l'éta- 
blissement; on demanda méme à la Con- 

tanto Gon де la supprimer, ce qui 
se voit par deux brochures qu i fut obligé 
5 er pour la défendre; et si, quel- 
années 0. 22 il obtint une 
cef un peu пв précaire, ce ne 
fut qu'en erg Жао» une fois de 

vocation. 
En 1793, le jardin et le Se du ын 
urent reconstitués sous le titr 

séum d'histoire naturelle; tous les елер 
naires supérieurs furent faits do age ei 
rgés chacun bog la branche «еп- 


et cha 
seignement le rapport avec leur 


plus 
emploi précédent ou ge études person- 


nelles, et M. de Lamarck, plus nouveau 


Hort. 


MAXIMOWICZI. 


ARALIA 


| Rustique comme un chêne. — Port 
étrange, tige très-épineuse, feuilles 
longuement PM, en éventail, d'une 
71 élégance extrêm 
EB Ces айыны. à à feuillage flabelliforme 
‚sont d'autant plus recherchés 
J'ornementation de nos jardins que rien 
ае pareil n'existe dans notre Flore 
locale. Pour imprimer à la végétation 
de nos pares un caractère exotique, 
nous devons recourir à d'autres zónes, 
еп donnant un abri protecteur, à l'en- 
trée de nos hivers, à tout ce que nous 
empruntons aux régions plus favorisées 


température. Г 
avons eu Хүнээр chance 


ЖЭЛ une 
verdure très-pittoresque et qui tranche 
sur tout ce qui l’environne, 


sous le rapport de la douceur de la 


2067—68. 
ARALIA MAXIMOWICZI : 


Il doit désire) des parages les plus 
septentrionaux du Japon, et, répétons- 
le, il est rustique comme un Robur. 
C'est le produit d'une graine unique qui 
semble s'étre fourrée en tapinois dans 
l'un des précieux sachets si libérale- 
ment distribués par le D" Regel et qui 
provenaient du voyage au Japon du 
D" Maximowicz ; car le savant deeg 
du Jardin impérial de St-Pétersbourg, 
frappé d’étonnement à la vue de cet 


arbuste, nous déclara qu il lui était tout 


à fait inconnu ; qu'il n'avait nullement 
paru en Russie parmi les provenances. 
du célèbre explorateur. Le D" Decaisne, 
du Muséum de Paris, qui honora, lui 
aussi, notre Etablissement d'une visite, 
nous fit une déclaration identique. Nous 
nous sommes donc cru autorisé à orner 
la belle inconnue d'une dédicace provi- 
soire, rappelant le nom de son illustre 
introducteur. L. VH. 


l'avait divisé, à ce SC оп appelait alors les 
insectes et les 
Il avait E юм де cinquante ans, et 


| peut-être plus duse а tout 
| се quil. a publié sur la botaniq 


(Ісі Cuvier donne quelques Ge sur 
les travaux zoologiques de Lamarck ; mais, 
malgré l'intérêt qu ‘ils | nous 


signaler le mérite de Lamarck sous le 
rapport posae éier 

Nous av e M. de Lamarck 
s'était livré. KE à la oli: Dës les pre- 


Ge 7%» “зовж célebre 
M. Latreille que l'Europe reconnait pour 
son maitre dans cette immense partie 
de lhistoire naturelle; bientót il se vit 
menacé du pl nd malheur qui puisse 
frapper un naturaliste : des nuages qui 
s'épaississaient par degré, mais sans ré- 
mission, sans relâche, ne lui laisserent 
plus apercevoir qu ‘obseurém ent toutes ces 
ee gree dont l'observation 
faisait sa seule jouissance. Aucun effort 
de l'art ne par ar linvasion de се 
fléau ni y m r remède. Cette lumière 


MISCELLANÉES. 


40 
malheur d'autant plus complet qu'aucune 


qu'il avait tant étudiée Іші échappa entie- 
rement, et il a passé plusieurs de ses | des distractions qu'un peu d'aisance aurait 
dernières années "D une cécité absolue, | pu lui procurer ne lui était permise. 

om ага on. ч) animaux Cowes eg aseo 


да yegelaux parcile wesl Оноре, 


dëi WE a ad d 
| & да ЭРЭЭ” 
Бер ` Соку баи CERTE yoly Sei t u | 
eges ) s : 8 | ; ; y дих сөздей 
“ «Ус, Cougs (e SU gts i| Ca di dus Yeung uc adhe | 
ls uu} aux aal v М 2) па 
: ie Ge Communi “де ا‎ ай LAN Interieur, 
е “Л съ Pen “à u b | | 
d Ve 7, ue Ale Commune, Ce ЗЕ рам! 2, 
DU Ps d 4 ex eu poles ) dent, € auff Хук deu 
Уеа как дері; Se Vigeant дө Ақы 4-1, « SECH | 
pt Г ! | 
26 en Compares , gta Jive Cons las ауу individ, 
j^ dran" en au fe d кави Ont |) им, "m ly а 
ди yu Со M > ЧОЙ. x 
57 иа де Со — £ 1 prio enh a une rie Ouman. 
2 Jas е e à ` 
E D o medio qua а lue энд ань 
4 Giel, Py e пета 
P d T / jt и l е хас animaux 


ВА б: 
( 1814.) 


dek Er “ 2) dai, % ‘des 


Олд. arc А 


NI 


инт 


MANTISIA SALTATORIA Sims. 
2 Inde or. 


Serre chaude. 


CHARACT. GENER. — Anthera duplex. 
а lineare, longissimum, apice bilo- 
atum asl 


tege SPECIF. — Rad. perennis, fibris 
copio ‚carnos is 
DEIER Caules annu i, ad latus inclinati, 
‚ 1-2 ped. Folia alterna, bifaria, ad Гаты sessi- 
lia, lanceolata, acumine longo, filiformi, mar- 
| cido, utrinque pubescentia, 69 poll.,1 i lata. 
igula truncata. 


Бо 
я 
8 
о 
2 
= 
GD 
3 


Panicula erecta, pedalis cum 
pedem fere lata, læte purpureo 
cationes alternæ, longæ, Ee, ei десен ев, 


-o:ornlea. Ramifi- 


floribus numerosis successivis alternis sessi- 

libus parvis, lzete purpureis ее “Bracte® 
solitariæ, dilute purpureæ, gl is 
oblongæ, ad flores cordate. Flores’ solitarii, 
sessiles in axilla bracteæ. Cal. clavatus, glaber, 
dilute purpureus, 3 dentatus, cum tübi corollæ 
dimidio 8 Таһ is 


unguntur, 
cadit, inferiore ee js Limbus tripar- 


2069—70. 


MANTISIA SALTATORIA Sins. 


Scitamineæ. 


titus : lacinia superior erecta, basin dorsi fila- 
menti premen колец, navicularis; inferiores 
2 oblique cordatæ, exæ; omnes dilute purs 
pur ере vii текс 

laciniis limbi exterioris majus, intense auran- 
um “лэн gracile, 


Lahinm 


UR. basi alis 2 Léna gracilibus, planis, 
diver ibus, recurvis. À lis renifor- 
ibus. Germen ovatum, costis 9 longitudina- 


libus, ^ loculare. Stylus gracillimus, receptaculo 
infun ibulifo 


oblonga, villosa. — Panicula radicali; filame 
asi ala utrinque subulata; antheris semiluna- 
ribus, alatis Вохв., Fl. ind. 5 
4 (sub &ronna SUBULATA!) — MANTISIA 
SALTATORIA SCH T 2 ag. 5 ера Ste 
Enc., Suppl., 


REA ANDR. پو‎ a ER 117 (846: See "Obs. 


ій Кохв. et "WALLICH., 1. c.). — GLoppa RADI- 
carıs ROXB., tat. Research., XI, р. 
WEET., Hort. suburb., 2. — 


A la recherche de dróleries, nous 
avons mis la main sur un exemplaire 
de ce petit DANSEUR, égaré depuis fort 
longtemps. Nous l'avons multiplié de 


graines et nous en offrons des exem- 
plaires dans notre. Cat. n° 155, р. 197, 
à 5 fr., sous les noms de Globba salta- 
toria, Mantisia, Opera Girl, Danseur. 


Marié quatre fois, père de sept enfants, 


et méme ses premières économies 8 
quelques-uns de ces placements hasardeux, 
appáts trompeurs si souvent offerts à la 
crédulité par des spéculateurs sans honte 

Sa vie retirée, suite des habitudes de sa 
jeunesse, sa po dans des systèmes 


peu d vec les 8 qui dominaient 
dans 1 ences, Жалсан рав lui 
concilier la faveur des dispensateurs des 
grâces ` a lorsque les infirmités ва 

nomb enées par la vieillesse, eurent 


re, 
accru ses оа, toute son existence se 


Sciences, attirés par la réputation que lui 
avaient value ses ouvrages de botanique 


et de zoologie, voyaient ce ee ere quin 
avec surprise ; il leur semblait п gou- 
vernement protecteur des sciences aurait 


32 


avec lequel се vieillard illustre supportait 
les atteintes de la fortune et celles de la 
nature ; ils мо surtout le dévoue- 
ment qu'il avait su inspirer à ceux de 


ses enfants ЫН étaient demeurés auprès 


de lui. 
Sa fille ainée, entièrement consacrée 
aux devoirs de l'amour filial rar des 
années entières, ne Га pas quii tté un in- 
stant, s'est prétée à toutes les цав. qui 
pons suppléer au défaut de sa vue, a 
crit sous sa dictée une partie de ses 


42 


La unse, les bractees et les fleurs 
en sont bleues, et le labelle est d’un 
beau jaune. Son nom dérive de ce que 
ses charmantes fleurs miment fantasti- 
quement des danseurs qu'un fil ténu 
comme un cheveu met en mouvement à 
la moindre secousse qu'on imprime à la 
plante; leur ensemble simule un corps 
de ballet 

Nous tenons M Sie рийн en 
serre chaude. Nous en mettons la ra- 


donnons un compost formé de terre 
franche et de terreau de feuilles, mé- 


MANTISIA SALTATORIA Sims. 


langé d'un cinquième de sable. La 
plante a terminé sa période végétative 
vers la fin de septembre, époque à 
laquelle on cesse de l’arroser, pour la 
remiser sur quelque tablette dans la 
méme serre, mais à l'abri des rayons 
solaires, en ayant soin toutefois de ne 
pas laisser la terre se dessécher com- 
plétement. En mars, on la rempote et on 
la place sur une couche tiede; et quand 
elle entre en végétation, on la E 
ргев des jours en serre chaude, o 
elle se met à fleurir dès avant болн 
rition du feuillage. 

Nous cultivons de la méme maniere 
le Mantisia Rezli, dont les DC sont 
jaune d'or vH. 


derniers ouvrages, n'a pas cessé de Гас- 


, 8a fille ainée ne 
quittait plus la Tai A sa premiere 
sortie, elle fut incommodée par l'air libre 
dont elle avait perdu l'usage. S'il est rare 
de porter à ce point la vertu, il ne l'est pas 


5 


que d'avoir raconté ce qu'ont fait pour lui 
ses enfants. 

M. de Lamarck est décédé le 18 46- 
cembre 1829, à Гаре de quatre-vingt- 
cinq ans 

La plac e que M. de Lamarck occupait à 
Get a été donnée à M. Auguste Saint- 
Hilair 


t, Cuvie 
а fait ressortir les traits les plus saillants 
ela vie du célèbre Lamarck; mais en 
parlant de ses divers ouvrages, il a peut- 
étre trop insisté sur ceux qui ne tournent 
pas à la gloire de ce grand naturaliste. 


n notre qualité 
в avons beaucoup regretté 
que. Cuvier n ‘ait fait aucune mention d'un 


.in-4 sont entièrement de 


ouvrage qui seul aurait assuré la réputation 
de Lamarck; nous voulons parler de la par- 
tie botanique дег робне п 
dont les premiers volumes, entier 

dus à à cet auteur, sont le fruit de date 


sur les genres de plantes, leurs affinit te. 
L'Encyclopédie, malgré son époque déjà 
ancienne, est encore un d Tages 


journellement et dont ils tirent le plus de 
— ements. . 
в ajoutons ici la liste des опугади 


on puisse reconnaitre 
les WEE d'espéces et les obser- 
vations qu'il a laissées dans les herbiers. 


LiSTE DES OUVRAGES DE BOTANIQUE PUBLIÉS 
PAR LAMARCK. 


19. Encyclopédie méthodique. Botanique. Les 
quatre premiers volumes de ce: grand ouvrage 
de Lamarck, à 
l'exception du troisième où quelques articles 
sont dûs à D 


a paru en. 1783; 
Phistoire | de la botanique, et les ромын EE 


off. LY 


oe 
BA 


wi 


INDICA 


itch 


AZALEA 


Van Houtte . 


( 


гоша | 


( 


John 


2071—72. 


-AZALEA INDICA JOHN GOULD VEITCH (Van Носттк). 


L'un des plus beaux gains que l'Éta- 
blissement ait jamais obtenu, possédant 
toutes les qualités que l'on exige de nos 
jours d'une perfection. Il a été primé 
par le jury de la Société royale de 
Flore de Bruxelles qui a, en outre 
décidé i 


un de ceux que portait le 
programm 

Léier: ` SIGISMOND RUCKER, mis 
en vente l'an dernier, devance de quel- 
ques jours l'Az. JOHN бош VEITCH. 
Tous deux au port exquis, au feuillage 
superbe, se mettent toujours franche- 
ment en boutons et appartiennent à 
cette catégorie de variétés râblées qui 
8 EE naturellement au premier 
printemps 8 le secours d'aucune 
chaleur artificielle. 

Dans notre nouveau gain, les fleurs 
sont encore plus grandes et les stries 
rouges plus accentuées que dans l'Az. 
UE Rucker de facture si magis- 


ie deux gains magnifiques ont done 


été doublement couronnés par le jury 
de Bruxelles aprés l'avoir été à Lon- 
dres, à Gand et à Liége; ce quadruple 
triomphe а été partagé par l'Az. Сом- 
TESSE DE BEAUFORT aux riches macules 


un cillet, par l'Az. Louise DE KERc- 
HOVE le bijou de la famille, l'autre 
étant dédié à Mad. la COMTESSE DE 
KERCHOVE, par l'Az. VUURWERK au 
bois un peu mince, qui réclame 1a vigi- 
lance du cultivateur et beaucoup de 
seringages; la floraison de ce dernier 
est hätive, de méme que celle de 
lAz. BARONNE DE VRIÈRE aux rares 
stries roses sur satin blanc. Quant à 
PAZ. BARONNE DE ST-GENOIS, c'est, au 
contraire, un de ceux qui clóturent la 
saison: ses fleurs s'épanouissent pen- 
dant toute la durée du mois de mai. 

Li чи. 


la lettre Aal jusqu'à Chou. — Le seco e 
TI 74 pages, a été publiée en 1786; il contient = 
acca jusqu? or 

ages, va da Par ticlé Gortère 


de 7 
articles depuis Mauvisque jusqu'à 
La de l'Encyclopédie кла у 
мон is les Suppléments, а été continuée par 
M. Poiret : elle forme un total de neuf volumes 
in 

до, Illustration des genres. Deux volumes de 
texte сай -4, 1791, 1793 е 55 suivantes; 

es gravées sur cuiv 
а été мэн continué par М. Poiret 
Flore francaise, ou Description succincte 

de tos les plantes CH SE pe urelle- 
rance, disposée ouvelle 
méthode d'analyse, et à Adae m a joint la 
citation de leurs vertus les 


merie royale, 
publiée en 1793. La troisiéme a paru 3 


Lamarck а eu pour collaborateur dans 
cette derniére édition M. De Candolle qui l'a 


49. Extrait de la Flore. française, un volume 
in-8. Paris 
5°. 


de l'Académie ies Sciences de Pari Won 
page 342). 

6». oires sur les classes les plus conve- 
nables à établir parmi les végétaux, et sur l'ana- 


ans le règne — al, ayant égard de part et 
utre à la perf ction eng organes. (Mémoires 
de l'Académie, 176, 437). 
9, Mémoires sur le deus muscadier (myris- 
tica). (Mémoires de l'Académie, 1788, page 148). 
s autour du monde 
su м 1 observations les po essentielles à faire 
en botanique. Lu à la té d'histoire natu- 
relle en 1791. (Bulletin de ща Société philoma- 


1 2086. 


NOTICE BIOGRAPHIQUE SUR H. Ruiz premier 
botaniste et chef de P'Expédition да Регоп 
et du Chili. (Extrait d'un oprane anglais 
intitulé : An Historical Eulogi on Don 
Hippolito Ruiz Lopez, etc., hate Лот 
the spanish; publié en 1831 à Salisbury, 
chez W. Brodie). 

L'éloge historique de Ruiz a paru à 
Madrid en 1815; mais l'ouvrage étant 
devenu rare, M. Hatcher de Salisbury, en 

a fait une traduction qui vient d'étre pu- 
blige par les soins de M. Aylmer Bourke 
Lambert. цэ lecteurs verront sans doute 
avec intérét п 
seulement за les traits les plus saillants 
de la. vie dy célèbre auteur de la « Flore 
du Pérou. 

Don E Ruiz Lopez était né 
16 8 аой% 1754, dans la ville de Belorada. 


sant en lui d'heureuses dispositions, l'en- 
voya à Madrid continuer son éducation. 
П яу желді еп effet, et sous les yeux d'un 
autre de ses oncles, Don Manuel Lopez, 
professeur de phar macie dans cette ville, 


: d'horticul- 
ture, établie par le roi Ferdinand VI au 
Soto de Migas Calientes, = fréquenta j jour- 
nellement le jardin de établissement 
malgré la distance m Геп séparait et la 
rigueur de la saiso 

Don Hippolyte Ruiz avait atteint sa 
trente-troisiem nee, quand le roi 

Charles: III rg la noble idee d’une 
excursion botanique dans les royaumes 
du Pérou et du Chili, et lui en confia la 
direction le 8 avril 1777. Les douleurs 
d'une maladie de poitrine ne purent em- 
pécher Ruiz d'obéir aux ordres du monar- 
que et de saisir ауес empressement une 
ві belle occasion de contribuer à l'avance- 
ment Ke la science 

s egen" done le 4 novembre 1777, 
accompagné de J. Pavon et de J. Dombey, 
botanistes distingués, et aborda à res 2 
8 avril suiv 8 lors commence 
longue série ps voyages et de ee 


ces voyages. qui pour- 


raient M "intéresser кре жойни nos 


_ MISCELLANÉES. 


RUIZ. 


lecteurs, pour ne nous appesantir que su 
les o see e: hauteurs des Cordillières 
et des An leurs précipices et leurs 
rochers n'effraient pas lintrépide voya- 
geur. Partout où l'appelle l'intérêt de la 
science et de l'humanité, il ne compte 
pour rien ses peines et même sa vie. 
ins ces no Ces Zeg entrepris 
dans une province en et révoltée 
contre son Са e excursions 
courageuses dans des mines dont l'exploi- 
tation est abandonnée depuis 10 lon 8. 
est pas encore assez PRES lui de 
récolter ainsi à ses Sch er 
les diverses branc 


tions avec celles de tous les auteurs, dans 
l'espérance de faire jouir un jour la science 
de ces documents inappréciables. 

C'est à Macora qu'il rassemble tous ses 
trésors ; c'est là qu'il réunit tout ce qui n'a 


rec 
incendie éclate dans la ue 
ses manuscrits, son herbier, les produc- 
tions naturelles recueillies = les mon- 

gnes, le journal de yage, les 
dessins et les descriptions. de үеге de віх 
cents plantes comparées avec celles de 
de Plumier, de Jacquin, 


réduite en 22 
les secours que lui prodiguerent deux de 
ses serviteurs, l'intrépide botaniste, dans 


un désastre aussi imprévu; mais sentant 
que, s'il avait fait une perte, il ne devait 
que mettre plus d’ardeur à ses recherches 
a réparer, Ruiz continua à A жуды 
l'intérieur du ра et ne revint en 
Espagne que chargé des M nen qui 
devaient assurer sa réputation daus le 
monde sava : 
Le 12 бер 1788, il aborda à 
Cadix. 
notre 
botaniste alors tout entier de 
eier Gë publication. de ses travaux. 


te gouvernement, 


IRIS KAEMPFERI. 
1018... Alerandre von Humboldt [Siebold ] i 
1016... Prof . de Friese [Siebold 7. 


2 Japon. Plein air. 


2073—74. 
IRIS KÆMPFERI тев. 
_Irideæ. 
Iris Kæmpferi SIEB. 
fin, on y arrive! — Le D" Mas- | admirables /ris K«empferi, dans le 


A la 
ters consacre un leading article aux 


n° du 11 juillet 1874 de son Gardeners’ 


Plusieurs graines de ses nombreux envois 


Pleins d'intérét pour la b e, 
grand nombre de personnages illustres, 
de sociétés et d'académies, s'é lus 


aider de tous leurs moyens la publication 
de la Flore du Pérou et du Chili. Mais un 


voir se terminer une si belle entreprise : 


les fonds consacrés à ce travail fure nt 


viden largement récompensé 

Ruiz n'obtint à son retour qu'une 
faible partie зо honoraires dont il jouis- 
sait, et cela en violation de l'engagement 
contracté par le roi Charles ПІ, Зэс s'était 
obligé à continu ses com- 
pagnons la moitié du traitement qui leur 


effet. Le gouvernement, au contraire, avait 
contraint ces botanistes de poursuivre 
leurs recherches sept ans au-delà du temps 
fixé sans les dédommager de ce surcroit 
de fatigues. 

Cependant,le temps qu'il n am ee pas 
à la publication de la « Flore du Pérou, 
ou dans le laboratoire de Genee dont 
il avait hérité par la mort T ын oncle, 


linfatigable voyageur le consacrait au 
bien de l'humanité par г utiles application 
à l'économie animale des végétaux re- 


n 
chissant la matière médicale de prudeum 


реа 


substances médicamenteuses. 


Non content de rendre service à la 


ne 
dissertation sur un mémoire relatif au 
Quina fand lu par M. Le Roy à la 
es de Médecine de Paris ; un supplé- 
t à la Philosophie botanique de Linné, 

och il travailla conjointement avec Don 
Antonio Palau era. Le journal 5 
son voyage de récit des trois années d'un 
vie toute laborieuse an "il se proposait de 

mettre au jour, avait été perdu dan 
l'incendie de Macora 

Mais rien ne saurait mieux donner une 
idée du mérite de Ruiz que la « Flore du 
Pérou et du Chili, » monument précieux 
qui réfléchit autant d зонани sur la bota- 
nique de l'Espagne que sur sa presse, ses 
artistes et sa littérature. Сөзі surtout à 


applications à l'économie domestique et à 
la matiere médicale, d'une grande quantité 
de caisses remplies de plantes vivantes, il 
enrichit la science de plus de deux mille 
dessins et de presque. autant de descrip- 
tions(!). 


(1) Son herbier entier, ainsi que plusieurs 
volumes de descriptions et d'observations ma- 


et du Pét tpa blige en trois volumes 

in-fol. Zoé e u quatrième volume sont 

maintenant dans la pomum d'un Иган», de 
7 i 


46 IRIS KJEMPFERI Sizs. 


Chronicle; il y figure une 2 que | depuis de nombreuses années, cultivé 
M. E. G. Henderson s’est dédié and dans notre Établissement où 


gra 
On sait que l’Zris Kengferi est, ' nous le rangeons parmi l'élite de nos 


Après des travaux aussi multipliés, on | de le compter au nombre de leurs mem- 
пе s'étonnera pas que tant de sociétés et | bres. Les francais aussi, pendant le temps 


> Leur 


V ai түреді de rer peer 2 los Butter, 
n AN ТУЛ?" gue ert v0 


/ғ алийн a С? б Балалр 
p» dantur t А Д lo fos guste ctt 


"e vous onrrer da de les dare, Ae 
EE EE fire 22 term, je 25 28 


Gre “е r damy е7 Жж отот а 


7222 EE md el eg: 
Via ee A Volumes TA ; 
gue 2 ally 4 Covent um veal те Pou Eai» | 


4 B 
а Mahd ге 28 Жл, Roo. 
d’académies aient prétendu à l'honneur 
Londres (O. Mese 12, Red Lion Square), Ux en 
istes 


a cédé des emplaires res À plusieurs bota 
de notre Бе адауы ал се. Note du Rédacteur). 


de leur gong? еп Espagne, surent 

rendre hommage au mérite éminent du 
Pianiste du Chili, is plusieurs lettres de 
Joseph Bonaparte en font foi. 


SS 


IRIS KAEMPFERI. 


1015. елате lin Siebol.d Siebold 
1020) Souvenir Siebold 


+ Japon Plein air 


IRIS KJEMPFERI Size. 


plantes de plein air tout à fait rustiques. 
Notre Prix-Courant N° 
en relate les variétés disponibles cette 


- 


47 
annee, de septembre en mars, et dont 
es deux planches ci-contre sont des 
échantillons. L. VH. 


Entouré de sa famille, cher à à ses amis, 


manité, quand la тет хэн le psy dans 
ва Soixante-deuxieme année. Le zóle et 
l'application avec Wette il dirigeait son 


dant la durée de son expédition botanique, 


lui occasionnèrent une grave лоби qui 
le conduisit au tombeau. Sa pe été 
vivement sentie en Espagne et ure Bu. 
горе. хасав par tous les vrais amis de 

la scie 
Une lettre autographe de Ruiz nous 
yant été comm uniquée, il nous a paru 
u den donner ісі Rae EE 
ct.) 


t5 


+ 2087. CASSINI. 


N. а) М.Н Cassini, Membre 
honoraire de l'Académie royale des sciences 
et de la Société philomatique; par M. 

LEMIN 


Descendant direct d'une famille illustre 
dans les sciences mathémati 


turée fut d'abord destiné à parcourir la 
carriere brillante de ses ancétres. 
Henri Cassini, né en 1781, était, comme 
il le dit lui-méme dans la préface de ses 
Opuscules риу See us cinquième et 
le dernier de ce nom evait siéger à 
l'Académie des ей желеу mais il ne 
pas dans les rangs de cette Société célebre 
au méme titre que ses parents. Des circon- 
stances extraordinaires, le séjour paisible 
de là campagne et un penchant déterminé 
vers la contemplation de la nature dans 
ses plus humbles productions, firent aban- 
donner au jeune Cassini = science des 
astres pour celle des végé 
t amour Зе la botanique, si vif, si 
brûlant, lorsque M. С 


= 
cM 


tirer des considérations sur les causes 
finales, cette doux dis-je, pour la science 
des vé égétaux de s’éteindre à un âge 
plus mür, se fortifia davantage quand son 


devoirs impérieu x de son éta 
sorte qu'on ne saurait dire si je дейд» 
instruit le cédait au magistrat. conscien- 

cieux et ` infatigable. 


d'autres le soin de faire apprécier les 
services que Н. Cassini а rendus à la 
Société dans les divers g е la magis- 
trature qu’il а WE eent 
C'est seulement à rais e son mérite 
comme savant bo бый ee? -— nous allons 
tácher de le faire connai 

Dés sa jeunesse, il лае t formó un ee 
énorme d'observations manuscr sur 
divers objets de botani nique ; mais d eg 


savant. Се fut probablement cette consi- 
dération qui détermina Cassini à se livrer 
presque exclusivement à l'étude de la vaste 
et intéressante famille des Synanthérées. 

Dans l’accomplissement de son projet, il fut 


considérablement aidé par MM. ssieu 
e sfontaines, qui, quoiqu'i adop- 
iassent pas ses idé t ses innovations, 
nt génére n is n 
leurs bibliothèques et leurs herbier: 
> les mains de M. Cassini, Tac 
8 a une branche 


d 

сета, aujourd'hui décorée du ite y" 
y? rologie, et que son auteur refondit 

complétement à neuf. Il examina avec. 

plus minutieuse attention l'organisati id 


ВН. Josie n été e A e suppléant á an tri- | 
bunal de prem insta ent 
de la Seine, pais J uge, Vice-Président de се ` 
tribunal, Conseiller à Ia сэ royale de ur ds 
Conse iller à 1 a Cour de Cassation et P 


s laisserons à ' France. 


48 
florale des Synanthérées, хүүн » ur 
en tribus SC il porta le à 19 
qu "il earactéri e m 
d'une grande цаасны de Ба, soit entiè- 


АНА aug 


n'eut pas la satisfaction 
de le voir adopter par la pluralité des 


MER pan eg а 
FO PRI со PUS, ma жы 


мал. ANE cu 
/ Жас ted abe d 


= co fee 


- MISCELLANÉES. 
du stigmate de ces Id fut lu à l'Insti- | 
Le 


tut, le 6 avril 1812. I 
vement, de 1813 à 1895, six autres qui 
Gaich Zeck objet ve étamines, la corolle, 
Гоу: et ses accessoires, le nectaire, 
les адне де Іа Synanthérologie, et 
les caractères des tribus. Ces mémoires ont 


t à l'impression sous le 
titre d'Opuscules амуй. 
26 9. 47, 


er 


е, وه‎ минат, 


е py “әз” 


une en. Gran Били 


“найс Gre уван Mo acm / 


ОС Lou €x AC Cee ae 


Se 


dU уан: 


£: 
“еи 9 هه‎ 2 
ы А 
POI 
са 22 


ае тыла тен 


tane eM а 


v азы , Is а GS رم‎ 
ИС: 
22122 PTUS emu PP ds и opie 


Puy? Sg 


A por 


"og Be 


san Ve Oo erste, 


^ ipe M aite dun I CBr anne taana erer VE 


en nop 


2 ( 
(1710 за 


botanistes; disons méme que, uud oe 
termes heureusement adaptés 8 
organes peu connus ou ша! décrits, le lan- 
gage t 


ninr 


repoussé, comme корэн d'un néologisme 
surabondant et d'un u 

© Les écrits de qon sur les Bra 
sont fort nombreux. Son premier 
күзе йы contenant l'analyse du style et 


кіді E Ze? 
Nommé membre de la Société .philoma- 
tique et rédacteur de son Bulletin pour la 
partie botanique, il y inséra une longue 
série d'articles importants oü il fonda une 
multitude de genres nouveaux, donna des 
descriptions complétes d'espéces nouvelles 
et des observations intéressantes de phy- 
EOS végétale. 
. M. Cassini ne se borna pas à l'étude des 


atleri . 


end 


R 


CARMINEUM 


х 
-2 
Lu 
> 
2 
шм 
c 
ос 
« 


CYNERIUM 


2075. 


GYNERIUM ARGENTEUM CARMINEUM RENDATLERI. 


Gramines. 


CHARACT. GENER — Spicule bifloræ, 
mascule et feminæ in distinctis plantis; flore 
altero sessili, Siro à edicellato. Masc. : Glu- 


сауа, imberbis ; superior brevior, bicarinata. 
Stamina 2. мн mule 2, minutæ, collaterales, 
crassiusculee em.: Glumæ 2, mem- 
branacese aline, canaliculatæ,flores superan- 
tes; superior triplo longior, apice angustata. 


pilis simplicibus, subdentic 


2 
membranaceæ, Ken tre ovario 


dimidio breviores. Caryopsis... Culmi ——_ 
altissimi. Folia longissima, serrulato- -spino 
Panicula —À diffusa. Spicuiæ pedicel. 
en 2% -- et Вохрі.. rag equinoct., 

ТАВ, Apost. 138, t. 24, f. h. — — kom 

Se: Gram., I, 25 1. 

‚ CHARACT. SPECIF. — Paniculæ ramosis- 
simæ ramis flexuosis ; en аар réie 
flosculis remotiusculis, longiss uspi idatis, 
diaphanis, dioicis ; foliis Briss. elongatis, 

marginatis, serrulatis 


ynerfum argenteum NEES ab ESENB., in 
Мавт. Bras., ТЇ, 462. 
os SCHULT., Mant., III, 605. 
ARUNDO ріоіса SPRENG., Sys fia 
ARUNDO Кил SPR., hrb. (ех TRIN. mpi). 


Bien que nous n'ayons pas vu fleurir 
encore le Gynerium argenteum ideis 
t de mettre en vente 
Phonorabilité 


à faire de suite l'acquisition 
d'un stock ақын solide pour y 
faire participer immédiatement notre 
clientele. La FLORE a, des premières, fait 
connaître, il y a quelque vingt ans, le 
type du Gynerium argenteum; notre. ех- 
cellent ami, le Dr D. Moore, du Glas- 
nevin Botanic Garden, a introduit cette 
noble plante du sud du Brésil où elle 
habite, notamment dans les vastes plai- 
nes connues sous le nom de Pampas. 
Elle supporte assez bien nos hivers 
ordinaires en Belgique. A l’approche 
des froids, nous réunissons ses feuilles 
en un faisceau, que nous lions serré 


de manière а prévenir l'introduction 
de la pluie et de la neige au cour de 
la plante 

de feuilles mortes, 
rence celles du chêne ou du hêtre, ‚ quand 
les grands froids commencent à sévir 
et font craindre leurs ravages 

Nous cultivons encore le Gynerium 
à feuilles panachées, catalogué sous le 
e Gynerium argenteum foliis 
albo-lineatis ; il atteint la hauteur du 
type, mais nous lui préférons une va- 
riété naine de stature, également pana- 
chée, et connue sous le nom un peu 
long de 6. argenteum elegans compac- 
tum foliis niveo-lineatis. 

Nous ne pouvons rien dire du (7. arg. 
Bertin, Payant perdu, — ni du 6. Wes- 
serlingii fol. var., à panachure jauna- 
tre. — Nous ne possédons pas la variété 


ш 
o 


Synanthérées ; il étendit ses eue 
à d autres parties de la botanique. 


d 
SN l'analyse de l'e 
minées (lu à l'Institut en кетер 1821 et 
іпзеге dans ses Opuscules phytologiques); 
mémoire sur la Phytonomie, ЛЫС 
ant des observations anatomiques 8 
Bourrache, et des considérations кп 


sches eritique et raisonnee des 


sur la structure des végétaux (lu à la 


Société philomatique en 1821, et inséré 
dans les Opuscules phytologig 3° une 
e 


nique de M. de Mirbel (publiée dans 
le Magasin encyclopédique de février et 
mars 1816); 4? une observation sur les 
feuilles du Cardamine pratensis (lue à la 
Société philomatique, le 27 avril 1816, et 


90. GYNERIUM ARGENTEUM CARMINEUM RENDATLERI. 


G. arg. violaceum dont parle M. Car- 
rière dans la Revue horticole à qui nous 
avons emprunté l'artiele contenu dans 
le ХП vol., р. 179, de la FLORE. 


; 2 INS 
Se < ` 
227422 ) 
521242 
ИЯ) >. | 
> XD NS 
5 j 2) M NER 
d 8 


272 


puis се prin- 
, 2 , 
temps et ne l'avons cultivé que pour 


27 


72 
м ) 


en avoir des exemplaires solides à 
vendre; mais que nous avions pleine 
confiance dans l'obtenteur de qui nous 
tenons aussi la figure dont notre plan- 
che est le fac-simile. 

Ce nouveau Gynerium 
est d'une taille vraiment 
majestueuse. Ses tiges 
florales atteignent 3 ше- 
tres de haut; elles sont 
tres-fortes, bien plus soli- 
des que celles de toutes 
les variétés connues, et 
résistent bien au vent; 
les panaches, d'une lon- 

eur moyenne de 80 cen- 


l'hiver, ils passent insen- 
siblement à une teinte 


il occupera toujours le 
milieu, à cause de sà 
haute taille. Il est bon 
d'ajouter aussi qu'il est 
très-rustique. La plan- 
che que mous publions 
aujourd'hui ne peut don- 
ner qu'une idée de son coloris, attendu 
qu'elle ne représente que l'extrémité 
d'une tige florale. p. ҰН. 


rumeur am 


insérée dans les Opuscules phytologiques); 
99 la proposition d'une nouvelle famille 


philomatique le 5 avril 1817, insérée dans 
les Opuscules phytologiqués); 7° une noté 


sur le Phallus impudicus (publiée dans le 
Bulletin de la Société philomatique de 
juin 7); 8° une note sur le calice du 
Scutellaria galericulata (publiée dans le 

iété phi tiq 


س 


malie du mode de fécondation dans 
la Campanule à feuilles rondes (lues à la 


“ҮЕ, 1 
Y 


CRÆTÆGUS  OXYACANTHA Filicifolia. 
5 Prusse orientale . Rustique 


(8 mapa Да 6 лако. е. 


Vë 


2076. 
CRATÆGUS OXYACANTHA FILICIFOLIA. 


Véritable trouvaile! — La planche 
ci-contre, faite d'aprés une toute jeune 
greffe, est certes bien loin de rendre 
toute la beauté du feuillage de cette 
Aubépine. Nous la rangeons parmi les 
plus élégantes productions modernes. 
Des feuilles adultes, semblables à celles 
que nos exemplaires produisent en quan- 
e en ce moment, mettraient tout le 

onde de notre avis gw’ elles simulent 
p» feuilles d Adiantum! Les enthou 
siastes diront méme qu’elles valent celles 


de V Adiantum Jr yense! — Nous п’ 
contredirons point. — Nous avons cul- 
tivé en pots io d'exemplaires du 
nouveau Crategus que nous avons enre- 
gistré dans notre Cat. n? 155, page 265; 
nous l'annoncerons de nouveau dans 
notre Catalogue d'automne, ainsi qu'un 
délicieux petit Caragana de phy sionomie 
toute anormale ‚qui forme de charmants 
petits globes et qui, lui aussi, est dis 
nible dès maintenant. Notre stock étant 
restreint sera bientôt épuisé. L. vH. 


Société philomatique, et publiées dans les 
Opuscules phytologiques); 10° des obser- 
vations sur la germination des graines du 
nus et d'autres Cruciferes (lues à la 
Société philomatique le 18 juillet 1818, 
et insérées dans les Opuscules phytolo- 
giques); зон рои sur l'origine 
des étam 8 les fleurs monopétales 
байн Ce? CH Bulletin de la Société 
philomatique, n° d'avril 1819); 12 une 
note sur le Myosurus minimus (insérée 
ns le méme recueil, juillet 1819); 
? des observations et réflexions sur une 
monstruosité du Scabiosa columbaria (insé- 
rées dans le Bulletin de la Société philo- 
matique, mai 1821). 
Le grand Dictionnaire des Seiences 


e ce botaniste; et l'on regrettait 
partout que cette masse d'observations füt 
enfouie dans un ouvrage si volumineux 


et si difficile à consulter. M. Cassini avait 


vint EE frapper ce savant, le 
16 avril 1832. 

П fut enlevé en quelques heures, par le 
terrible fléau du choléra, à la socióté qu'il 
2 et servait comme magistrat, et 

la science dont il était un des plus 
actifs investigateurs. Membre honoraire 


H , 


s'il ent possédé le 
titre d'académicien titulaire, et qu'il eüt eu 
des fonctions нес ей af 3 rempli i 

Note additionnelle. — Le fac-simile de 
l'écriture de M. Cassini que nous ajoutons 
à sa notice biographique, a pour sujet ва 
propre opinion sur la valeur de la plupart 
des genres qu 'il a proposés. On verra qu Ч 
était, quant à 1а ideis = associations 
génériques, un ju ige e plus severe 
pour lui-méme qu'envers idus autres bota- 
nistes. 


+ 2088. WALLICH. 


SUR LE CATALOGUE DES HERBIERS de pla 
asiatiques distribué aux botanistes d Marüpe, 
par 


Ce c atalogue, qui а paru en plusieur rs 
parties détachées, vient d'être complété 
par l'envoi des dernières feuilles aux- 


quelles se trouvent joints une table alpha- 
bétique des genres et un index des familles 
avec la liste des genres qui s'y rapportent. 


. 


u So MISCELLANÉES. 


elle ne contient pas moins de 7,683 espè- 
ces, dont le plus grand nom mbre e st com- 
osé de plusieurs échantillons récoltés en 


à E 
et à la détermination des plantes, et qui 
a écrit entièrement de sa main le Cata- 
logue lithographié. 

M. le D* Wallich en offrant ses remer- 
ciemen а à M. Royle, ex-directeur du 
jardin botanique de Saharunpore, à l'assis- 

e doit les tables qui accom- 
e 


pagnent Catalogue, annonce q 
botaniste distingué vient d'arriver des 
ndes en Angleterre avec une magnifi 


e grande partie de 
ces plantes provient des régions de Kuna- 
wur et de Cashmire, si fertiles et si peu 
ex lorée s jusqu'à présent, et elles seront 
incessamment publiées par lui-méme. 


SUR LE JARDIN BOTANIQUE de Calcutta, et sur 


les collections faites par les Anglais 
i а tome troisième des 


2 
م 


Botanical Miscellany. ) 


Vers ces derniers temps, on a porté 
un vif intérét, en Angleterre et dans les 


aliments, no 

constructions, et tant d'autres un qui 
se rattachent aux arts, à la médecine et à 
l'économie domestique. Elle n Geert pas 


Carey дақ apprend dans lintro- 
duction de Y Hort enghalensis que, dès 


succéda à celui-ci dans l'administration de 
cet établissement. Par la persévérance de 
ses-efforts et de ses travaux, le nombre des 


espèces qu'il contenait en 1814 s'élevait à 
istes' du 


d 
tions faites par Tui und mer furent transmis 
M mpagnie des Indes à 


prit par la suite le nom d'Hamilton; fut, |. 
après la mort du D" Roxburgh, chargé des | 
mêmes fonctions; il eut l'occasion, dans ses 
voyages, d'étudier les plantes d'une im- 
mense étendue du territoire de l'Inde, et 
rand nombre 


mination du Dr Wallich à la surin- 
tendance du jardin de Calcutta, à la place 
Ham ilton, établit one nouvelle 


une gra d 
tion que los directeurs de la Compagnie des 
din sur un pied qui 


ce genre connus en Europe. E 


pas moins de 5 milles de circonférence, et | 


puis de 300 jardiniers et travailleurs y sont 

constamment occupés. 
Des succursales de ce vaste jardin furent 
de 


tales de leurs provinces, soit 
soit vivantes. La plupart répondirent à be 
appel, et leurs nombreux envois augm 
tèrent bientôt les immenses lem be | 
la Compagnie des Indes 

п 1820, le Dr Wallich, jaloux d’enri- 
Toe encore le jardin et l'herbier confiés à 
ses soins, entreprit un pénible voyage qui 
dura dix-huit mois ма les Дем et les 


d 
4 
8 
5 
5 
Ф- 
2% 
un 
"е 
Ф 
Е 
e E 
м” 
"3 
> 
5 
= 
ё- 
d 
"Фо 
—. 
= 
со 
d: 
=. 
ZE 
5 
5 
Kei 


n "n ee a combien une telle 
ехрбаїйоп, dirigee par un aussi savant | 
botaniste, dut accroitre les richesses natu- | 
relles qu'on possédait à а опна | 

inq ans après, il parcourut les vastes 
foréts de bois de constraction “ат Vest de 


plantes 8 du royaum | 
vince de Rohilcund, de la vallée de Deyra, | 


qui | 


coltant les | 


CHL, beth. À pret г» Horto lin Нот сато, 


AMARYLLIS PROCERA DTRE 


2 Bresil . Хегге temperee 
427 


2011-18. 


AMARYLLIS PROCERA Dore. 


Amaryllidaceæ. 


r GENER. — Vide supra, FLORE, 


CHARACT. SPECIF. — E bulbo maximo, 
in collum producto; foliis osis, longis- 
gem distichis, parte super ue falealta patulis 
-vel reflexis, parte inferiore erecta longe vagi- 
Me ‚sieque pseudocaulem crassum, elatum 
(1-2 ш met.), externe vaginis m aridis ob- 
tectum efficientibus, apice о 
utraque pagina striatis, андаа 

айн нь, scapo centrali erecto, foliis bre- 
viore, valde compresso,ancipiti ; spatha bivalvi, 
Tuis lanceolatis, inæqualibus, altera latiore 
hicarinata, altera angustiore plana, in planta 
florida flaecidis, deflexis, arescentibus, rubes- 


centibusque, ut et bracteæ eet: 
floribus intermixtæ; floribus pluribus (4-12), 
umbellatis, nn speciosis, lilacinis, infun- 
dibulato-campanulatis, deflexis; perianthii 6 


æquilongis, illis apice crasso-m ; sta- 
minibus st ue reclinatis, apice incurvo 
rrectis, perianthio brevioribus ; la parva 


CTR., J ournal 1 dela 
Sociité centrale T’ hort., Pari is, 1863, 
up procera DcTR., l.c 
PPEASTRUM PROCERUM Би, Like Illustr. 
ere. XI, p. 408. 


Nous cultivons l'Amaryllis procera 
en plein air, en plein soleil, exposé à 
tous les temps, depuis le mois de mai 
jusqu'en octobre et nous 4. еп 
serre tempérée + 7° ri 
conserve ici son feuillage о {оше 
l'anné 

Па Чон en février chez М. Riviere, 
jardinier en chef au palais du Luxem- 
bourg, à Paris, et chez Mad. Furtado, 


a 


à son chateau de Roquencourt, pres 


de Versailles; les hampes portaient 
quatre et six fleur rs. 

Il est originaire du Brésil. M. Binot 
de Petropolis, prés de Rio-de-Janeiro, 
l'a découvert « à une lieue de sa case, 


rocher granitique flanquant une 
montagnes qui r les vallées 
de се district. » Encore n'est-ce que 
dans la partie supérieure de ce versant 
qu'il est abondant, tout ce qui existait 


eic. Mais aucune expédition ne fot plus 
à Ava, 


n 
à l'expérience et à la sagacité 
ae illustré voyageur; et lorsque les col- 
lections de ce vaste et fertile pays furent 

a 


dans r conserver les ierg 
а GC les зае fréquents des 
coléoptéres, 8, dans ces contrée 


les fou 
brülantes, dé re i bientót etleséchan- 
tillons et le papier qui les renferme. 
seul moyen de les soustraire aux attaques 
de. ces redoutables insectes, est done d'iso- 
ler de tous côtés les caisses de plantes en 
les placant au milieu de vases remplis 
d'eau ; et la chaleur excessive y rend l'éva- 


о 


poration si rapide, que lorsque M. Wallich 
avait ainsi disposé ses plantes, un Indien 
remplacer l'eau 

qui 8 'évaporait, jusqu’ à ce que la fraicheur 
du soir lui permit de remettre au lende- 
main la continuation de cette pénible eat? 
C'est avee ce vaste h n 


dres dans l'automne de 1828. Là, toujours 
plein d'intérét pour la science, il concut le 
noble désir de faire participer шинэ que 
possible le monde civilisé à sesimportantes 
recherches, et dans ce but, il partagea les 
échantillons doubles qu'il avait rapportés, 
entre les botanistes les plus сөзден 1е8 
engageant en méme temps à pre 
à la publication des genres et Fa df 
vers lesquels ils auraient surtout dirigé 
leurs études. On loua à cet effet un appar- 
tement destiné à recevoir ces collections 
8 


51 


dans la partie la plus accessible ayant 
été raflé; et l'on ne s'en procure plus 
qu'en s'aidant de cordes et d'échelles. 
En outre, le propriétaire du terrain 
ayant pris l'éveil sur la valeur de la 
Flor da Imperatriz, a interdit l'entrée 
de sa propriété par une clôture : d’où 
il résulte que M. Binot, jardinier 
français établi à Petropolis, parrain 
et introducteur de l'Amaryllis procera 
dans le monde horticole, qui s'en était 
d'abord librement approvisionné, ne 
sait plus trop ой s'en pourvoir. Il tient 
done la dragée haute; il n'y a guère 
qu'un an qu'il donnait ‘pour 1000 reis 
(6 fr. environ) la plante toute empotée 
et fleurie; aujourd’hui, il n’en livre 
plus que pour un prix quadruple et 
hors floraison. (Major Taunard, Revue 
horticole, p. 402, 1863). 


A propos d’Amaryllis — non pas de 
ce gaillard au long col, l’Amaryllis 
procera, dont il vient d’être question et 


AMARYLLIS PROCERA Dcre. 


que jamais nous n’avons rencontré dans 


nos pérégrinations, précisément dans ces | 
mêmes parages que nous avons arpentés | 


en tous sens(!); — à propos d'Amaryllis, 
disons-nous, mais d'une espèce ordinaire 
qui foisonne là- bas, 
mes un jour un provençal qui, à la vue 
d'un tas de Cebola Sin-Sin — tel est le 
nom qu'y portent ces en SC 
purgatif des indigenes — ста 2% 
« Dieu soit loué! des гасне = 


je suis au Brésil ! 
un, deux... — « Cré SS fit-il; mais 
са wa рав їе goüt de notre cher oignon 
d'Europe! » Nous faisons gràce au 
lecteur de la suite. VH. 


... “ . 


(1) M. le "Aio. an а oui parler, dit-il, 
de la Serra do March qui nous es 


une admirable ferme oü, be raison 

dé l’altitude des lieux, tous les fruits d'Europe 

rospéraient : Ne serait-ce pas là en du 
« Piree pris pour un nom d’hom 


qui diminuerent rapidement par l'effet des 
nombreuses distributions qu' on en fitaussi- 
tót. Examiner, étudier un si grand nombre 
d'espèces pour en dresser un catalogue 
complet, avec des numéros Б NE laure 
aux échantillons distribués, n’était pas 
travail ere importance et sans difficulté. 
Le Dr Wallich s’en acquitta avec le zèle 
qu'on lui connait, et ce catalogue, écrit en 
entier de sa main, fut ensuite lithogra- 


ié. 

Indépendamment des collections = 
M. Wallich, la Compagnie des Indes 
sédait өвсөө dans son Muséum de nom- 
breux her 
e ы p recueillis par d'autres bota- 
nistes. M. Wallich obtint de la générosité 
des directeurs de agnie qu'il en 
opérerait la distribution comme il l'avait 
déjà fait pour ses propres plantes. Ces 
collections se composen 

1° D'un herbier d'espèces recueillies 
principalement dans les Circars par le 
D" Patrick Russel, 


2° D'un herbier de la péninsule de l'Inde 
réuni par les soins des D" Kleyne et Heyne, 
et du D" Rottier. 

39 D'un grand herbier de feu F. Hamil- 


ton (auparavant Buchanan), provenant de | 


e 4222 de l'Indoustan 
4? D'un petit herbier de Roxbur 


59 D'un herbier de plantes lagen раг | 
е Finlayson, chirurgien et natu- | 
raliste de la mission extraordinaire à Siam |. 


M. Georg 


et à la Cochinchine, en > 
бо D'un autre herbier très-considérable 
recueilli dans différentes localités de 
péninsule de l'Inde, pa 
chargé dans ces derniers temps de la direc- 
tion du re botanique de Madras. 
7 e plusieurs collections réunies 


à celle de ida Compagnie des Indes, par le | 


zèle du docteur Wallic 


Nous avons appris que tous ces herbiers | 


parla С 


efficacement aux progrès de la science. 


nous rencontra- | 


Је | 
n'en avais jaunes срещи depuis que ` 
— Пеп mangea | 


la | 
г M. Richard Wight ` 


К 


АНАМА PENTAPHYLLA Fol. var. 


lanan D 


utt RE 


2079—80. 
ARALIA PENTAPHYLLA FOL. VAR. 


Araliaceæ. 


CHARACT. GENER. — Calycis margo bre 
vissimus, integer vel сепия Petala 5 apice 
5. Styli 5 expansi diva- 
ricato-patentes. Bacca 5-locularis sæpius torosa. 
Pyrenæ chartacese. — rutices ex 

mer. bor. indigens. Folia composita. Flores 
Geiger?) in paniculam seepe dispositi albi. DC. 
Prodr., IV, 251. 


ARACT. SPECIF. — A. caule arboreo 
Boe foliis digitatis, foliolis 5 ovatis acutis 
subpetiolatis superne serratis, umbellis sim- 
plicibus pedunculatis. THU 
Aralia pentaphylla Тномв. Fl. jap., 128. 
— DC. Prodr., IV, 259, 16. 


Sous-arbrisseau ne supportant pas 
entierement les froids de nos hivers, 
mais trop joli pour que nous lui refu- 


А propos d’Aralia — narrons ici 
l'un des trucs... de l'ancien associé 
de шер Меуег, très-connu à 
Gand,. 3 


LA FLORE PREND UN CHINOIS DANS 
UN TRAQUENARD 


Un habitant du Celeste-Empire, tou- 
de nos miseres, arpentait tout 
recemment encore nos rues de Gand, 
les poches pleines de carottes 
coupees en rondelles qu’il offrait 
à 200 franes le mille. Il portait 
sous le bras des branches d'un 
arbuste mystérieux, dont sa reli- 
gion lui défendait de révéler le 
nom. Ces branches, disait-il, 
rendaient leur poids, leur parfait 
equivalent en excellent papier 
de Chine, sans déchet. Son air 
paterne inspirait l’admiration; 
le haut prix du chiffon faisait 
le reste. Il etait de plus porteur 
de deux peintures qu'il avait, disait- 
il, rapportées de Chine. Ces peintures 
représentaient deux de ses cousins ger- 
mains en grande activité de service, 


sions, pendant cette période, un са 
abri dans la plus simple orangerie 


deux fabricants de papier établis à Kik- 
Han-Kong. ба prononciation nasale et 
son accent glapissant tout chinois, 
ere amplement suffi déjà pour effa- 
r le moindre doute à l'égard pe ва 
véritable nationalité; mais il vait 
encore là un tel cachet de RS blaues 
entre son pens et celui de ses cousins 
germains, que l'un de nos fabricants 
de papier se fat résolu à lui acheter son 


rottes.... 


brevet (S. G. D. G. 
si le hasard ne Peat a amené à гүвээ: 
la FLORE ! 

En feuilletant cet ouvrage, dans notre 


+ 2089. DRUMMOND. 


NOTE SUR LES VOYAGES BOTANIQUES d 
M. DRUMMOND dans les parties sud et ouest 
> Etats-Unis, et sur les collections qu та 

пуоувев; раг М. OOKER (Botanical 
Miscellany, — série, premiére partie; 
janvier 1853, p. 51). 


. M. Thomas Drummond s'est déjà fait 


connaitre depuis longtemps par son жей 
et son ardeur pour la botanique, par s 
recherches bryologiques et la publication 
des Musei re ainsi que par ses voyages 
dans l'Amérique septentrionale com 
aide- ви du docteur Richardson, et 


cabinet, pour y trouver des succéda- 
nés du chiffon, son ébahissement fut 


eur, qu’apres 
avoir marqué des rats, il leur a rendu la liberté, 
sur un pari qu'ils se laisseraient reprendre, ce 
ui a eu lieu peu de j és. En effet, 
appareil sont telles, que 1а 
e lui est d'aucun secours 


d nneau, est une petite 
ouverture 2 dont la lumiére engage les rats à 


ARALIA PENTAPHYLLA FOL. VAR. 


extrême quand il vit apparaitre sous 
868 yeux les susdits cousins germains, 
et surtout quand il constata la 
parfaite identité entre les pein- 
tures du farceur chinois et celles 
que donna la Етовк en 1850, 
tome VI, pp. 183 et 184, c'est- 


été artistement grattées. 

— Mais vous m’apprites hier 
cousins n'ont que 
- Ah! Monsié, ché nous, 
pon air! 

— C'est-à-dire qu'à l’âge de 12 ans 
vos cousins cultivaient déjà la carotte? 
C'est précoce ! L. ҮН. 

( Historique.) 


sauter de la fin du passage d sur la tablette 2. 
Le tonneau doit être en partie enfoncé dans la 
terre. 

e succès tient surtout au choix de l’endroit : 
on doit placer le piége ieu où les rats 


n répan a paille, des blé a 
environs de la pe. De la drèche légèrement | 
colorée et aromatisée avec de l'huile de carvi ! 


forme le meilleur appât 
La planche trappe 6 doit tourner sur un pivot 
et porter à xtrémité u і 


à visiter tous les jours le tonnea 
u est 

l'endroit fréquenté par les rats, pour enlever 
ceux qui sont morts. 
(Farmer's Magazine.) 


dans la seconde expédition, commandée 
par 


tions botaniques et zoologiques ne sont pas 


le capitaine J. Franklin. Ses соПес- moins remarquables par la manière dont 


tre-poids | 


à-dire, il y a vingt-quatre ans! | 
Les inscriptions seules avaient. 


fit le chinois, on est atilte dé 
ir! 


A 


ee? 


шайы сат ына аса 


Ше арк саса аа; 


LIRIODENDRON TULIPIFERA L. 


folis aureo-marginalis. 


4- + - 
5 de зепиз, Europe. Rustique 


2081—2082. 


LIRIODENDRON TULIPIFERA FOLIIS LUTEO-MARGINATIS. 
Magnoliaceæ. 
CHARACT. GENER. et SPECIF. — Vide supra, FLORE, ХІХ, page 163. 


> 


А la page 163 de notre XIX”! volume, 
nous n'avons figuré qu'une simple feuille 
de ce bel arbre, en affirmant que toutes 
celles que porte l'admirable variété dont 
nous nous sommes rendu l'acquéreur 
exclusif, sont toutes identiquement 
bordées d'un large ruban jaune, et поп 
pas, comme dans tout ce qui était 
connu jusqu'ici, tantót bordées, tantót 
mouchetées à gauche ou à droite, ou 
pas du tout le plus souvent. Aujour- 
d'hui, c’est une branche entière de ce 
bel arbre que présente notre planche 
qui en montre les grandes fleurs et 
tout le luxe qu'étale cet ensemble dans 
les pares op on l'accueille. 

Mais ne le possede pas qui veut; et 
s'il prospere en Belgique dans les bons 
fonds un peu frais, dans les sols con- 
venables aux ormes et aux platanes, il 


exige de plus une situation ouverte; les 
ombrages nuisent à sa végétation, et 
les plaies qu'on lui fait se referment 
avec difficulté; elles exsudent alors un 
suc dont la perte est préjudiciable à son 
accroissement. Les marcottes repren- 
nent au bout de deux ans; les exem- 


terre. Aussi ne saurions-nous assez le 
recommander pour toutes les latitudes 
au sud de Berlin et de Varsovie jus- 
qu'aux rivages de la Méditerranée. 
Disons toutefois qu'il existe des Tuli- 
piers dans le parc de Sans-Souci, prés de 
Berlin, qui y vivent depuis 75 ans et ont 


60 pieds d'élévation; qu'il s'en trouve 
au Jardin botanique de Berlin qui ont 
90 pieds, mais dont les pousses, quand 
elles ne sont pas bien aoütées, gèlent 
parfois. Pres de Hanovre, à Schwóbber, 
un Tulipier, planté depuis 160 ans, уа 
atteint prés de 100 pieds de haut.... — 
Mais, nous demandera-t-on, d’où tirez- 
vous ces données? — Attendez! — Avez- 
vous connu Mae Intosh? — Ah! me 
répondrez-vous, l'inventeur du véte- 
ment imperméable si fam 


Intosh dont nous voulons parler, était 
jardinier au service du Prince Léopold 
de Saxe-Cobourg, au château de Clare- 
mont, en Angleterre, avant son avéne- 
ment au tróne de Belgique, — et tout le 
monde l'a connu plus tard au palais de 
Laeken, prés de Bruxelles. Donc Mac 
Intosh a raconté avoir oui dire que, 
du temps de l'Empire, Timperatrice 
Joséphine avait habité le Château de 
Laeken, et qu'elle avait confié la sur- 
intendance du parc à un chef amené 
de Paris; qu'en 1834, il y existait un 
Tulipier ayant alors 20 pieds de haut, 
2 pieds de diamètre à la base; que cet 
arbre fleurissait et gr ainait chaque 
année, et que le pauvre surintendant, 
grimpé au sommet de l'arbre pour en 
recueillir les graines, en était tombé 
et s'était tué! — 57 non 6 vero... nous 


en avons, dans tous les cas, tiré la 
narration d’un livre bien précieux 
intitulé : Arboretum et Fruticetum 


britannicum, par J. C. Loupon! Oui, 
par J. C. Loudon, que M. J E 
appelait avec dédain un compilateur 


les échantillons sont conservés, que par 
le goüt avec lequel le choix en a été fait. 


Une assiduité aussi constante et couronnée 
des plus heureux résultats fit penser au 


58 
et auquel l'horticulture devrait tresser 
des couronnes, car, d’après nous et bien 
d'autres, c'est aux J. C. Loudon, aux 
Philippe Miller, aux Robert Sweet, ete., 
que nous devons tout le bagage de 
notions horticoles dont s'est meublée 
notre tête; 1 


. Nous donnons, pour finir, les deux 
notices biographiques que M. P. La- 
ROUSSE Сопвасге, dans son Grand dic- 
tionnaire universel du XIX® siècle, à 
Jean Claude Һогрох et à Jane WEBB, 
sa digne compagne, non moins dévouée 
que son mari à la science botanique et 

‘qui l'aida puissamment dans l'élabora- 
tion de ses travaux si considérables. 

« LOUDON (Jean Claude), botaniste 
anglais, né à Cambuslang (Lanarkshire 
en 1783, mort en 1843. Il se destina 
de bonne heure à l'horticulture et se 
fit connaitre, dés 1803, par un livre 
intitulé : Observations sur la manière 
de disposer les squares publics, que 
suivit deux ans plus tard un 770916 sur 
les serres chaudes. Еп 1809, il prit la 
direction d'une ferme dans le comté 
d'Oxford, mais renonca bientót à l'agri- 
culture, et, après avoir publié un Z'raité 
sur la culture du froment (1812), 
entreprit en Europe un voyage, pendant 
lequel il visita surtout la Pologne et la 
Russie. De retour en Angleterre, il se 


voua exclusivement à l'étude de la 


nr? 


| ES і e 
LIRIODENDRON TULIPIFERA FOLIIS LUTEO-MARGINATIS. 


qui a nom J. C. Loudon, qu'en inter- 
calant à cette place, et en compagnie 
des hommes auxquels nous devons de 
la reconnaissance, un tout petit fac- 
simile dont nous avons trouvé l'original 
collé à l'intérieur de la couverture de 
notre exemplaire del Arboretum et Fru- 
ticetum britannicum de J. C. Loudon. 


botanique, et ses nombreux ouvrages 
n'ont pas médiocrement contribué à 
populariser cette science. Nous citerons 
comme les plus remarquables : 
clopédie du Jardinage. (1829); 
pagnon de la serre; Encyclopédie 
d'agriculture (1825); Encyclopédie des 
plantes (1829); Arboretum. et frutice- 
tum, britannicum (1838, 8 vol. in-8); 
Encyclopédie des arbres et des arbris- 
seaux (1842), etc. La publication de 
son Arboretum lobligea à des dépen- 
ses considérables; et ses embarras 
pécuniaires, joints aux souffrances 
d'une douloureuse maladie, attristèrent 
les dix dernieres années de sa vie. » 

« Loupon (Jane Wess), femme de 
lettres anglaise, épouse du précédent, 
née en 1800, morte en 1858. Elle 


avait placé la scéne de son récit dans 


D' Graham et à M. Hooker que, dans 
l'intérét de la science, personne ne serait 


plus capable que M. Drummond d'explorer 
les parties les moins connues du midi et 


TACSONIA INSIGNIS Masters, 


? Pérou . Serre temperee. 


LIRIODENDRON TULIPIFERA FOLIIS LUTEO-MARGINATIS. 59 


l'avenir, en l'an 2000, il était question 
de plusieurs choses, que l'on traitait 
alors de chimériques, telles que les 
chemins de fer, le télégraphe élec- 
trique, l'éclairage des horloges, les 
charrues à vapeur, etc. Cette derniere 
idée attira surtout l'attention de Lou- 
don, et donna lieu, entre lui et Miss 
Webb,à des relations qui se terminèrent 
par un mariage. Mistress Loudon aban- 
donna alors la carrière littéraire et 
s'adonna à l'étude de la botanique, oü 
elle acquit bientôt des connaissances 
assez étendues pour pouvoir aider 
activement son mari dans ses travaux. 
et publier elle-même, à l’usage des 
dames, plusieurs ouvrages qui obtinrent 


une publicité extraordinaire. Tels sont : 
la Botanique des dames (1842); les 
Sillons lumineux de la nature (1844) ; 
l'Annuaire d'histoire naturelle pour 
les jeunes personnes (1844); les Fleurs 
Sauvages de la Grande- Bretagne(1840); 
le Jardinage des dames (1851, 8* édit.) 
et surtout le Parterre des dames (1849- 
1850, 4 vol.), qui se recommande autant 
par l'ordre remarquable des matières 
que par les magnifiques illustrations 
dont il est orné. Le Gouvernement 
anglais faisait à Mistress Loudon, 
depuis là mort de son mari, une pen- 
sion de 100 livres sterling (2,500 fr.) 
par an. » L. YH. 


2083—84. 


PASSIFLORA (TACSONIA) INSIGNIS Masters. 


Passifloraces. 


CHARACT. GENER. — Vide supra, FLORE, 
П, avril 1846, pl. 10. 


oblongis laciniato-serratis concavis, sepa is 
tubo ter longioribus lineari-oblongis obtusis 


8 
bulbo basi tubi inclusa membranacea detlexa 
margine lacera, gynandrio gracili exannulato, 
ovario villoso. 


TACSONIA INSIGNIS MASTERS, Gard. Chr. 1873, 
р. 1112, cum fig. — J. D. Ноо 
Dec. 1873, t. 6069, icon hic iterata. 


sn a 


Le D" J. D. Hooker rend à son tour 
hommage à l’extrême beauté du Zac- 
sonia insignis, devant lequel s'incline le 
Р" Maxwell T. Masters qui l'oppose en 
rival dangereux au magnifique 74050044 
Van Volzemi, déjà si superlativement 
beau. Il regrette que M. Anderson, jardi- 
nier à Sowerby-House, Hull, n'ait pu lui 
fournir que fort peu de renseignements 
à l'égard de la contrée d’où proviendrait 
cette superbe liane qu'il croit originaire 

u Pérou, Фой l'aurait envoyée un 
M. Yarborough Greame; ce dernier 


renseignement aurait été donné par 
M. Backbouse, d'York. 

Il est impossible, nous dit le D" Mas- 
ters, d'imaginer une plus brillante espèce 
que cette Passiflore, l'une des Reines du 
jour tant pour la beauté du feuillage 
que pour celle des fleurs : le feuillage, 
large et quelque peu rugueux, est d'un 
vert brillant; les fleurs, gigantesques, 
ont les sépales d'un rouge violet, tandis 
que les pétales sont d'un rouge pur. 
Nous en livrerons en automne. 

L 


de l'ouest des Etats-Unis, et s'il était 
possible, les régions montagneuses, si 


et de la Californie. Grâce à la libéralité 
des amis de la sci le voyageur trouva 


, е , y 
intéressantes et si peu connues, du Mexique | bientót à sa disposition les fonds néces- 


60 


saires pour cette expédition, et on lui 


Orlé: 
tions en Anglete mo vai 
en outre explorer cal, que possible tout 
l'ouest de cette latitude, et tácher surtout 
d'atteindre les possessions mexicaines du 
côté de leurs limites septentrionales. 
Dans sa première lettre, adressée à 
M. Hooker et datée de New-York 
, il exprime 1 


(7 mai 1831) : « Retenu dans cette ville 
pour quelques jours, j'ai fait une courte 
excursion dans les parties boisées du pays, 
et comme il se présente une occasion de 
vous les faire passer sans frais, je vous 
envoie quelques plantes que j'ai observées 
en fleur. П y en a peu d’interessantes(l), 
mais elles resteront comme un souvenir 
. de mon passage à Philadelphie. J'ai trouvé 
plusieurs age que je n'avais pas ren- 
contrées, lor 
E = latitudes plus с. 
uantité suffisante pour 6 
blióes: telles sont, entre autres, les suiv an- 


ytrichum a le Didy- 
us, une espece de Grimmia 
ulvinata, 4” une autre 


um, 
ісі plusieurs Musées qui renferment des 


(1) Cet envoi avait plus de valeur que ne lui 
en attribuait la modestie de mond. 


de plantes du pri nant de la Penn- 
sylvanie, et par erue а le Floerkea si p 
connu, sur leq equel M. Lindley "an de d don 


MISCELLANÉES. 


objets curieux d histoire naturelle, que 
j'espère trouver moi-même. J'ai о 
entre autres, la collection de Mousses d 
Muhlenberg, dont les échantillons, ше 
en mauvais état, ont suffi pour ше er 
voir que plusieurs manquent encore à me 
collections. La saison, à ce qu 'on pré étend, 


une grande quantité с différentes 
de anie ttes, Ён en un seul jour, үзі 
observé en fleurs les Р. Pec galmata, 
геад, dels ovata, lanceolata, et une 
deux autres que je ne connais pas 
хүрээн 
Un envoi de racines, provenant princi- 
palement de Saint-Louis, accompagnait 
une lettre, datée de la Nouvelle-Orléans 


co 
fleurs, car elle a beaucoup du 
l'apparenee du Lin de la Nouvelle Zélande: 

mais ses feuilles sont plus longues et plus 
étroites. Elle porte le n° 27 dans mon cata- 
logue. Il ya aussi une autre plante, n° 7, 


singulière, flottant sur la surface 

à la manière des Zemna; j'ignore à quelle 
famille elle appartient. (Cette plante re- 
marquable est l'Azolla caroliniana. Note 
de | 


кепге 1е plus abondant est le Verbena, et je 
crois qu il уа plusieurs E qui n'ont 
pas été décrites par Pursh 
Le 18 mai 1832, trois caisses arrivérent 
parfaitement conservées.Elles contenaient, 
entre autres choses, une collection de pres 
e e 


2. 
Ф 

ә 
ск 


recueillies dans ce voyage. Cette collection 
est remarquable par le soin avec lequel 
les Mousses et presque toutes les autres 
plantes sont conservées. 
On trouve dans les дэрээ un genre 
t de nombr 


probablement nouveau reux | 


ia din gi ait. 


u Rice 
Pendant le printemps et l'été, M. Drum- 


SN дет COME 


814 PETITE MARGUERITE , ANDRÉ LEROY. 96 DUC DE NEMOURS, VAN MONS. 


100 DEUX SOEURS , DEMOISELLES KNOOP. 

797 UNEL. 

99 SURPASSE - MEURIS, VAN MONS. „бо 10018 САРРЁ, BOISBUNEL. к ЕРТЕ S AST 
2 уриан SS T LI th Horta Van. Houtteanc 77 

599 THÉODORE VAN MONS, VAN MONS. one m 8 EMILE HERPIN, BIVORT. 


2085--92. 


NOS POIRES. 


S Р) 


franc et sur coignassier, formant de jolies 
pyr dora d'une fertilité satisfaisante. Fruit 
au-dessus de la moyenne. 
vette variété est quelque peu capricieuse, 
te, on doit dire que ses pro- 
t pas à dédaigner. Nous ajouterons 
qu'elle 7 er pour мис vent, et très- 
productive sous cette form 
96. Due де хоног Mons). 
SYN ONYMES : Woiselte, Beurré Noisette. 
première qualité, mürissant еп 
Octobre-Novembre. Chair blanche, fine, fon- 


dante, juteuse, non pierreuse, d’une eau fort 
abondante, sucrée, légèrement ac ide, délicieu- 
sement parf umée ; 


mant de jolies pyramides 
lité. Fruit volum 
ile e Herpin (F. гатсо?8 Bouvier). Fruit 
de deuxième qualité, mürissant en Décembre- 
Janvier. Chair rose, fonda ante. À greffer indif- 
ae nt sur fi anc et sur coignassier. Fruit 


"en Le Berriays (Boisbunel е Роше Де рге- 
miére qualité, мен ant fin A pore om 


mon explora les environs de la Nouvelle- 


ses excursions fut un 

collection de près de trois cents espèces, 
non compris les Crvptogames. D'après ses 
dernières lettres, il paraitrait que l'inten- 


tion de linfatigable voyageur serait de 
se diriger vers les Natchatoches, sur la 


nstances peuvent encore apporter des 
rdoditieations à à ce projet. 


і 2090. BENJAMIN DELESSERT. 


Notice sur les collections EE de 
. BEN Par 


NJAMIN DELESSERT à 

Nous croyons devoir insérer la Nis 
suivante sur les collections de M. Benja- 
min Delessert, parce qu'elles renferment 
les herbiers-types de plusieurs botanistes 
qui ont publié des ouvrages importants. 
Nous donnerons successivement des No- 
tices semblables sur les autres collections 


tanistes n 
nos correspondants à nous me i 
endre ces renseignements aussi com- 
plets que possible. 
es premiers matériaux des E 
de M. Benjamin Delessert олі 646 rassem- 


blés dès l'année 1 r son nie SE 
іеппе D 


York, en 1794, à l’âge de vingt-trois Ste. 


regretté de tous ceux qui ont pu apprécier 
Son ardeur et son 298 Dour 1еѕ sciences, 
son dévouement à atrie et les excel- 
Gg qualités E ` ont rendu cher à ses 
res, à ses amis et à toute sa famille. 
Bai 168 Ee quil fit successive- 
ment en France, en Suisse, en Hollande, 
en Danemark, en Ecosse et en Angle- 
шин il recueillit presque toutes pt plan- 
tes de ces différents pays, etil y a ajouté 
un ан ара de plantes du Sigo de 
l'Inde, du Сар et de Ceylan. 
enjamin Delessert, qui avait ac- 


nnier de Versailles ; elles 


là de trois mille plante 8, 
recueillies par Commerson aux iles de 
9 


62 NOS POIRES (PLANCHE Р). 


Fruit moyen et — рк, ee ee Nous 

- faisons grand cas de : il est excellent 

j : Ж "doi le mettre en 

ariétés encore trop 
rares qui résistent aux intempéries e Mai. 

. Louis Cappe (Boisbunel). Poire de pre- 


miére qualité, sant en Novembre et 
Déce ins. ayant les mémes Ce que 
Doyenné d'hiver (voir ce nom e 64). Arbre 


vigoureux, préférant le franc, frès-fertile. Fruit 
assez pat 3 ros. 
MM EHE Leroy). ээн е 


: M Demees 
ter; цэнгэн De e Ferdinand 
De Mu » Marie 
Poire. d rg première qualité et souvent de 


deuxième quand l’eau est реп parfumée, müris- 
sont de la n Septembre. Chair blanc 
) et mi-fondante, assez 


ette variété prospère surtout en cordon obli- 
que au mur. 

522. nen. з (Van Mons). 
re d'Été, Théodore 


Poire de premiére qualité, mürissant au 
commencement d'Octobre. Chair blanc-verdá- 


» fine, fondante, juteuse, presque exempte 
de pierres, d'u au abondante, sucrée, vi- 
neuse, possédant un parfum délicat et 
о » 


ement sur coi nass 


2 ге comman 


fruitier quand on а soin de ne pas les cueillir 
trop tard. 


France, de Bourbon, au Cap, au détroit 
de Magellan, au Brésil et dans l'Inde. 
m. Do l'herbier de Syrie de M. Labil- 


lavdibro ot 
AGLUACLC CU 


Dans cet herbier se trouvent les types des 
plantes perm dans les Decades syriace 
Un grand nombre de pla 


ntes inédites et 

dans un рай 6 den de conservation en 
font également par 

3°. De l'herbier de Barbari rie de M. Des 
six cents pla iati: 
Elles avaient été données à M. Lemonnier 
avant la publication + la Flora atlantica. 
Son célèbre auteur a eu l'extrême com- 
plaisance de les r 28 
et 1829, et de dénommer celles Bs pou- 
vaient offrir quelques ambiguité 

49, D'un herbier de plantes de Perse, 
recueillies par Michaux. Le voyage en 
Perse fut la première expédition scienti- 


recueillir des objets et des пут omne 
utiles à l'agricult ure, il ne né 
les plantes sressaient geet 
la botanique, et celles qu'il rapporta de 
Perse, quoique peu st ы sont très- 
remarquables. 

5°. Et en outre de plus de dix mille 


plantes formant l'herbier général de M. Le- 
monnier 


sert se procura à Amst 


M. B. Deles 
dam toutes les collections botaniques d : 


avaient appartenu aux deux Burmann, 
composées d'un herbier de l'Inde qui avait 
été formé par Hermann, Pryon, Kleinhoff, 


des Dec 
originales, d’après lesquelles ont été faits 
les dessins de ces deux ouvrages, sont 
parfaitement conservées. 

Cette collection, montant à plus de vingt- 
mille espèces, renferm 


tuyn, etc. On sait d’ailleurs que Burmann 
. L.), promoteu À oe zélé de la 

botanique, accueillit qui lui avait 

été recommandé par Gegen t que 


fut chez lui que l'illustre Suédois es 

l'hiver de 1735. L'herbier de Bur 

a été consulté par les plus célèbres Cem 
nistes d'aujourd'hui, à Гей 


teurs de son époque. 


er. 


956 
56 HUB 
ERT 
СВЕ | 
GOIR 
E 
, GREG 
OIRE 
788 Қ 
, VAN 
MONS 
219 
2 BEU 
RRÉ 
BRE 
TON 
NEA 
U 
, ESPE 
REN 


30 Y D 
' TRIO 0 
MPH 
E D 
Е 20 
DOIG 
NE 
, $IMON BOUVIE 
A. 
092% 
ЕММЕ 
HIVE 
R. 
917 
/ BEU 
RRE HARD 
D NPO H 
ENPONT 
‚ HARDE 
NPON 
Т. 


M "TU tin Hort 
ДОГО у. 
ре © Yan Hoi 
1 ioutteanc 


NOS POIRES. 


63 


(Planche ©). 


212. Beurré Bretonneau (Zsperen). 
cvs clie ` Docteur Bretonneau, Bre- 
on 
re oe premiére qualité dans = sols légers 
auds, pour cuisson dans les 


surtou 


ës? manger un Beurré 
Bretonneau au mois ФА 
188. Beurré Dalbret (Van Mons). 
SYNONYMES : Dalbret, Beurré Delbret, 
ondante d'automne, Beurré d’Albret, 
Calebasse d’Albret, 
Poire de proite qualité, mürissant en Sep- 
tembré-Qcta bre 


Chair verdátre, trés-fine, 
juteuse, ferme quoique fonda ante, pierreuse 
autour des loges, d'une eau des plus abondan- 


tes, fraiche 


celle du Beurré Gris. Arbre de moyenne vigueur 


sur franc et sur coignassier, formant de petites 
mais e ir Pep d'une fertilité remar- 
quable. Fruit moyen 

Cette variété est d'une fertilité peu commune 
et sans alterna 


oire 
ous ne saurions assez 
en recommander la culture 


SE 
SYNONYMES : 
ман. 


Reurré at. 1 + 177 7 A 
Decurre ( 


WE d a “4 
Beurre d'Arenberg (fran- 
Gloux- Morceau 
oul 
nw Gloire de Binc 
ponts Winter жене birne. 


mürissant de 
blanche, fine, fon- 


e première quali té, 
Décembre en Février. oe 


sii juteuse, à peu exe e pierres, 

d'une eau E RADE, acidule, sucrée, par- 

fois атое ouée d'une saveur parfumée 
es i 


neux. Il serait par- 
faitement in utile, à notre avis, de cultiver cette 
vari té en ide ou au ve 8 


jamais une e poire ; avant la fin de Juin, 
tout y est déjà pared et perdu. 


En Гаппее 1809, М. Delessert fit Гас- 
quisition de l'herbier de Ventenat, auteur 
du a de plantes du Jardin de Cels et 
du magnifique ouvrage du Jardin de la 
Malmaison. Cet herbier, qui remplit cent 
quarante boites, est nommé avec une 
grande exactitude. П est disposé suivant 
la méthode naturelle, et contient une im- 


que Swartz, Vahl, Schrader, Balbis, etc. 11 
comprenait en outre deux porte-feuilles de 
plantes envoyées du Brésil à de ярост 
Joséphine et données par elle ntenat. 
. Delessert se хэлээ les 
colle dere ‘rassemblées par Palisot de 
Beauvois dans l'Amérique septentrionale, 
et les тына de la Nigritie qui ont servi 
à la publication de la Flore d'Oware et de 
Benin. 
En 1827, le fonds des collections de 
Thuillier fut acquis par M. Delessert. Outre 
les plantes des environs de Paris qui 


forment un herbier à part, ses collections 
renferment une grande quantité de derer 
exotiques, données à à Thuillier par MM. Ri- 
chard, De Jussieu et par des voyageurs. 
Elles ont été travaillées 
qui les a en grande partie étiquetées. 

Les collections de M. Delessert com- 
prennent en outre 

Un herbier de Saint-Domingue, rassem- 
blé par M. Poitea 

Un herbier de Tile de la Trinité, par 
M. Sieber. 

Trois herbiers de la A bes et de 
tue le premier recueilli - 


du 2 et du Pérou, 
par Ruiz et Pavo 
Trois herbiers + la Nouvelle-Hollande, 


trouvent réunies la plupart des ме 
décrites par М. R. Brown dans son Р/0- 


64 NOS POIRES Ф абак 9). 


233. Doyenné d'hiver (Vilain). 


femen, » 


ature, Heurré Roupp, 
P Dem de Pentecôte, Bordat Pad- 
dington 

Poire i toute Кеше qualité, mürissant 
de Février en Avril. Chair blanchâtre, des plus 
cœur, d'une eau abondante, 
d'une aigrelet. fort agréable et d'un délicieux 


sur Zeenen venant bien е 
t, d'une grande fertilité. Fruit volumi- 
ruits 


donner. Malgré son ancienneté, peu de poires 


d'hiver Laden - Шербет la palme еп qualité 


aussi bien qu’en volume. 
956. Hubert Grégoire (As sees Poire 
miére q ualité, = ant en 


rbre trés-vigo o eux sur Wat sur eg 
wat formant de belles аи. Fruit assez 
gro 


n voir un chez M. lee 
E ре és de Gand, qui proue арчи 
année de beau uits. Л "s somme e, pou 
nous, cette potro = est plat t une poire а ага ate 
ou une poire de opm Puma, et doit être cultivée 
avant tout en espal ie 


dromus Flore енен, recueillies 
et nommées par ce sa 
Un de la из тиз ar M. Bosc, un autre 
e M. Delile et un troisieme de M. Frase 
L'herbier de Patrin, composé de plantes 
zen dans la Sibérie d le. 
collection de plantes d'Egypte de 
l'expédition de Bonaparte, шоо раг 
М. Delile. 


Un herbier de la Cyrénaique, par Pacho. 

Un herbier de la Ponte. recueilli 
de 1824 à 1829, Leprieur et 
Perrottet et qui sort i à T publication de la 
Flore de Sénégambie. — Un herbier du 

énégal, par M. Roussillon, et un autre 

par M. Heudelot 

Deux herbiers du Brésil, envoyés par 
MM. Saltzmann et Blanchet. 

Un herbier de Madagascar, de Noronha, 
et un autre envoyé récemment de la méme 
ile par M. Goudot. 

Deux autres des iles de France et.de 
Bourbon, par M. Neraud et par Martin. 

Deux nombreuses collections de plantes, 
envoyees par MM. Berlandier et Wydler, 
du Mexique et de Porto-Rico. 

Toutes les plantes, au nombre de plus 
de dam: m individus, recueillies par 

8 son voyage au Chili et à l'ile 
de M Ferien 


La collection compléte des plantes re- 
cueillies par 


de la marine, dans le voyage autour du 
monde exécuté par les Navires l’Uranie 
ec 


a magnifique collection des plantes de 
l'Inde, au nombre de plus de cinq mille 
espéces, envoyée par M. le docteur Wallich 
à M. Delessert, d’après les ordres de 1а 
Compagnie des Indes. M. le docteur Wight 

a bien voulu aussi lui envoyer un herbier 
de l'Inde. 
Iudépendamment des herbiers, > Musée 


MM іпе 
dolle, Correa de Serra, et d'autres célèbres 
carpologistes. 
La bibliothèque botanique de M. Deles- 
sert, qui ne contient i 


contient, on remarque Троа зе 


(оға greca de Sibthorp et Smith; 


— B 


DE 
460 CHARLES FREDERICKX. | Van Mons. ] COLOREE DE JUILLET. | Boisbunel | 


799 OLIVIER DE SERRES. | Boisbunel . | 
og Lih. В pit f Юг Van Houtreanc 


SOUVENIR DU CONGRES. | Morel | 


ди NOS POIRES. 


23 


(Planche Е). 


460. Charles Frédérickx (Va» Mons). Poire 
uali ant en Octobre. 


développement satisfai- 
ant d'assez jolies 
ilité haa ues Ere 
moyen ou re de la moyenne, à matu 
ration lente et prolongée 

notre avis, fout amateur doit posséder cette 
excellente vari 


720. Colorée de Juillet (Boisbunel биг 


contenant quelques pierres au centre, "une eau 
abondante, douceátre, manquant générale- 


petit Doyenne de Juillet lui est méme supérieur 
à tous égards, à part le volume 


Flore Portugaise d’Hoffmansegg et Link; 


brunnensis, = tous les grands ouvrages de 
Jacquin s Descriptions et Figures de 
plantes au Brésil de Pohl; те Flore a. 
litaine de Tenore, etc. On peu 
consulter les recueils анса et à 


<4 


Xx r 


+ 2091. R. 


NOTICE Be a E В. BARCLAY, 
par 


La botanique et!’ ordei ont perdu 


‘étude d'objets étrangers à ses occupa- 
tions De ei ye ‚Son goüt pour le jar- 
à se développer en 1781, 


conse 
d pendre la publication du Botanical 
Magazine, et il prédit à cet ouvrage le 
grand dde qu'il a obtenu. 

C'est en 1805, lorsque, retiré à Bury- 
hill, il eut abandonné les айыта dont à 
Se a suite à son fils ainé, qu 1 8 

nsacra avec ardeur à l'étude des SC 
Water. et plus spécialement à celles 
des branches de la science qui se rat- 
tachent à l'agriculture et à la botanique, 
et dont il devint le protecteur généreu ах. 
M. Barclay portait un vif intérét à l'agri- 


complètes ne se trouvent pas EE 
ment dans les ek: de Paris. 
Telles sont, entre autres, les а 
des sociétés linnéenne a horticulturale de 
10807 


augmenté cette bibliothèque de la plupart 
des journaux scientifiques publiés à l'étran- 
ger, et qui intéressent directement ou in- 
directement la science des végé étaux. 


BARCLAY. 


Ce et était toujours prêt à tenter les 
expériences qui pouvaient conduire à 
résultats utiles, mais son jardin 


ongue ra 
eultivait les ЗӨВЛӨЛ 1е8 Хэн гагев EN 


judicieux dans la ошо га; de 
sorte que, méme en hiv s fleurs les 
pius belles se бил жй sans interrup- 

tion. Les Camellia et les Chrysanthemum 
ndicum y présentaient leurs variétés 
infinies. les plantes nombreuses 
ays de mame latitude que 


mbre, comme si elles eussent été dans 
Los pays natal. Plusieurs plantes du 
Mexique furent ainsi disposées, parti- 


66 | NOS POIRES (Рилхонк В). 


209. Marquise d’Hem. 


SYNONYMES Belle de 


, Ше га. 
fareau, Bergamote ee tios Alle- 
mands). 

e deuxième, et parfois de Psy 
qualité сам ва chair est bien 


‹ e d'une grande 
vigueur, se greffant sur Seene ou sur 
franc, Se design idit e piis Fruit rm 

Та’ е 4 Нет ait de superbes haut- 


aut absolument entrecueillir = cueillir 
tr ée gt lorsque les fruits sont encore durs et 

verts : sinon on ne ent plus que d navets 
insipides et spongie 


722. Olivier de Serres (Boisbunel). ке de 
toute première quali é, mürissant co 


e peu Leuten autour des 
‚ d'une eau abondan , bien sucrée, aigre- 
lotte” voureu Précieuse 
де: des 


trois ans. Arbre de trés-gi "an 

greffant sur toute espèce de sujet, formant de 

nn ques pyramides, d’une fertilite ordi- 
aire. Fruit au-dessus de la moyenne 


Souvenir du One pomologique 


(илэн Роїге de première qualité, mürissant 
courant d’Aoüt. Ar geg e. deier Fruit très- 
ros, ا‎ éno е est noo 


xes sur son mérite r nous, elle est гыш 
de qualité secondaire, Zong assez bon 


culièrement le Maurandia Barclayana, 
dont les nombreuses fleurs agréablement 


ant et vigoureux, attestaient jus- 
qu'à quel Қылды le climat et le sol lui 
étaient favora bles 


. n commerce de lettres non 
interrompu avec le docteur Fischer, de 
Saint-Pétersbourg. Mais la personne 


laquelle le jardin de M. Barclay fut rede- 
vable de ses plus précieux trésors, est, 
sans aucun doute, M. Charles Telfair, de 
пгісе, qui, par sa résidence dans ce 
pays fertile, a rendu d'importants services 
alas . Non-seulement il lui fit des 


de Colombo (Cocoulus palmatus DC. 


(4 , H 


t originaires 
es cótes orientales de l'Afrique. Il lui 

transmit également le poison Tanghin 
(Tanghinia Du Petit-Th.), et une quantité 
innombrable d'autres objets nouveaux de 


Madagascar. Ces envois n'intéressaient 
ue mers 


ortance qui ne lui doi 
partie Ve opis les plus curieux. Il e 
presque constamment auprès de lui un 
artiste employé à représenter les plantes 


plusieurs volumes 

grande satisfaction à les voir gier 

et pur dans quelques vri 

est-ce à lui que l'on doit tant d Merc 

сива dans le Botanical Magazine et 

dans quelques autres publications analo- 
e 


ues. 
Il serait trop long d'énumérer le шэн 

nombre de plantes dont M. Barcla 

eura l'introduction.en Angleterre ou qu wil 

distribua si généreusement : nos ja ardins 


ole 
autres espèces du Mexique, l'Zibiscus 


Ve i n ر‎ 


| 


1051. BEURRÉ DUBUISSON. | Dubuisson | 35. CONSEILLER DE LA COUR. | Van Mons | . FORTUNÉE DE PRINTEMPS. | Fortuné Deremme | 


an поце n 


Off. Lith & pict in forto Var outteano 


MADAME ANDRE LEROY. / André [егох | JACQUES MOLLET. | Boisbunel | 


NOS POIRES. 


67 


(Planche 5). 


1051. Ве urré et ger (Dubuisson). Poire 


Fevrier. Chair 


pas le mois de Fevrier; nous оле таё 
mangé ап commencement de Déce 
35. саласа Se = Cour o Mons). 
SYNONYM hal de Cour, Duc 
S nM. Ben = + Сонг, Hó de la 


Cour, Gross e-marie, Maréchal de la Cour, 
Жегоолын Decou 

ire première qualité, mürissant еп 
debes oe ялсан Chair blanche, demi-fine, 


est surtout bonne dans les terrains secs e 


62. Fortunée de Printemps (Fortune De 
Raisme 
SYN ONYMES : Fortunee, Fortunée de Par- 


А, les Thunbergia alata et angulata, 


s Hunnemannia fumarie ois Cler e - 
212 minens, Poinciana т ‚ Arum 
panulatum, les Lesche See Jormosa 


oblata, les Argemone grandiflora et albiflora, 
et le Chelone atropurpurea 

L nique non plus que toute autre 

science ne e saurait être cultivée avec succes 
le secours des livres. Barela 

appréciait бше nécessité, et à une réunion 

éjà nombreuse d'ouvrages = littérature 
jo 


toire naturelle et de botanique, et dans ce 
dernier genre il possédait toutes los publi- 
cation üt 


peut être rangée parmi les plu por- 
ic qui existent dans la Grands жой 
ta 


18 “до cteur Wallich, lorsqu'il résidait 
dans l'Inde, a dédié à M. Barclay un genre 


fondé sur une plante qu Па trouvée dans 
le Pégu, et qui fait partie de la belle fa- 
mille des Nymphæacées. Ce genre est établi 


app 
livré à la pratique de bon 
celles dont le but est d'améliorer la condi- 


forces commencèrent à décroitre dans l'été 

de 1830, et le 22 octobre de cette méme 
année, ses enfants pu à déplorer la 

perte du plas digne et du plus généreux 

es et le public cle is des membres 
les plus utiles à la so 

(HOOKER, Botanical Se a 2 р. 122). 


+ 2092. La Vigne Petite Sirah. 


La légende qui attribue l'introduction 
en France des plants de E (Petite 
Sirah), à des pélerins venus e Syrie, 
ma шин un fait qui ЭЦЭГ, à confir- 


E Ta болсон heures me suffren 
pour SC се port, qui а de grandes 
rétentions à étre une des plus belles 


un 8 

villes del ‘Archipel, mais qui n'a conservé 
aucunes traces son passé et de ses 
monuments, et ne les a pas encore rem- 


placés Loi des institutions et des édifices 
moder A une grande journée 


mo 
ville est la résidence d'un évéque catho- 
lique romain, auquel je fus rendre visite. 
, élevé i à Rome à la Propagande, 

parlait parfaitement francais et avait pour 
t les Francais des sentiments 
de ву mathie qui me valurent le plus 
cordial accueil. 

Nous étions pas habitués à de tels pro- 


кг 


68 


entier, T e жөне Fortimée, Fortunée 
de Reims Parmentier, Beurre de 
Femme; Зына de сла бін Fortunée 
а” hien 

Poire de première qualité quand son eau n’a 
rien de trop astrin a e 
Mai. Chair 


ande un sol chaud, 
s ces conditions, ses fruits 


midi. А cueillir vigueur 
"cia нд prama le franc au Да халы 
erbes pyramides, Fruit moyen 

8 бор eier ах. Nous ne vou- 

drions conseiller à personne de cultiver ce fruit 


NOS POIRES (PLANCHE 8). 


e; il y reste petit, malingre, s’y 
gerce le P souvent et y arrive rarement à 
bonne maturité. 
acques Mollet (Boisbunel). Poire de 

preemies qualité, mürissant de Novembre en 
Mars. Ar дып vigoureux, tràe-forüilo. Fruit 
“ac ou gro 

813. gg André Leroy uec e. 
Poire de premiére qualité vers 1 
de Septembre. Chair blanc-verdátre, CH où 
demi-fine, Juteuse, u. dante, peu - 
leuse au centre u des plus we Age 


ordinaire, 
gr effant sur franc ou sur coignassier, formant 
de jolies геев d'une grande ferti lite. 
Fruit volumin 


_ cédés de la part des Grees, qui nous étaient 


` 


La bienveillance 
ff 


d'un âge recommandable et trés-supérieur 
à tous les vins grecs que j'ai bus, soit 
avant, soit apres. C'était un vin rouge 
très-sucré, mais joignant, en même temps, 
un certain bouquet à une sapidité particu: 
nn Sa supériorité sur les autres v 
ays provenait «венийн айв d 
sc cépage et sol, de la fabrication, et de 
ce qu'il avait été mis en bouteilles au lieu 
d'étre conservé dans des peaux de boues. 
Quelques années après, ayant goûté de 
l'Ermitage nouveau, an environ, je 
lui = le EN particulier du vin de 
yra ucré. Je 
félicitai je prélat sur la bonté de son vin; 
il me dit qu'il provenait d'un clos d'un 
monastère situé dans un vallon, à moitié 


= 2093. 


Caleéolaires herbacées. Aoüt e 


Catalogues relatent les soins requis. 

ula cortusoides magenta et lila- 
eina (FLoRE, ХУШ, en et XIX, 35). 
Sont deux irésors pour nos parterres; 
ils passent ici l'hiver Oe sans souffrir. 


suffit d'en couvrir les racines de feuilles 


chemin de la ville haute et du port. Il me 
dit aussi que ce vin était fabriqué comme 


temps, je fis un petit détour en revenant 
au port pour visiter le clos et le monastère. 
mme dans 


sol maigre 
du raisin était petit. Mais ce q 
plus frappé, c'est cette analogie de goût qui 
me fit dire depuis, en goütant de l'Ermi- 
tage : C'est du vin de Syra sans sucre. 
Ce fait m'est revenu à la mémoire en 
apprenant que le plant de l'Ermitage porte 
le nom d petite nue Ce souvenir peut, 
dans une certai esu confirmer 
l'origine oriente: ер dudit cépage. 
IN US 
(Le Cultivateur Зун. 


Glanes. 

mortes, à l'entrée de nos hivers, pour 
qu'elle tapisse sans sourciller les devan- 
tures des chalets jusq E 


plenium 

. Thynne mettront bientót en vente un 
Aspleninm . с" à odeur de violette. 
écon n du Yucca. M. Riley, 
Ro) p Missouri, Etats-Unis, 
aurait observé que les fleurs de Yucca ne 
restent nn que pendant une soirée 
et une ; que le Procuba уиссазейа 
saisirait ой instant pour secouer Je pollen 
dans la fleur le 


rem 
infortiles à défaut de lintervention d'un 
insecte. 


SILENE HOOKERI Nutt. 
э. Californie Plein air. 


2093. 
SILENE HOOKERI Nourrarr. 
Caryophylleæ. 


CHARACT. GRR. — Vide supra, FLORE, 
П, janv. 1846, pl. 

CHARACT. Se F. — pendant: tota: to- 
mentoso-pubescens, caulibus 'adici 
nate plurimis decumben tibae folio osis, foliis 
anguste тсия vel oblanceolatis 
m latum an gustatis, 


рон amplis 
ulos 2-floros dis- 


-nervio, limbi brevis 
lobis bëssegen petalis pallide roseis 


ungue basi ciliato Ye pai in laminam cuneatam 
4-6- sensim dilatato facie 2-carinato, 
carinis in dentes productis, limbi lobis lineari- 
stami- 
nibus : f 
linis filamentis MUTA elongatis ; ovarii 
stipite glaberrim 

лене Hookeri ‚ NUTTALL, in Torr. and 
Gray, Е „vol I, p. 193. — Bof. Mag.; 
1873, t. 6051. lon hic зе 

Е Боклхрені, А. GRAY, 2% Proc. Amer. 

Зай, wo VU, p. 330 (March, 1 


Nos culturés sont meg de cette 
jolie Siléne au Pro er qui en 
recueillit les graines sur les côtes boisées 
des parages de Plumas, en Californie. 

Elle est remarquable par la dimension 
et la forme curieuse de ses fleurs, ainsi 
que par leur coloris bien tendre qui la 
distingue de tout се que nous connais- 
sions; ces fleurs malheureusement assez 
: fugaces, mesurent de deux à deux pou- 
ces et demi de diamétre et uoc) 


aux axes des feuilles dii sont рев 
centes, même laineuses, de deux à trois 
pouces de longueur ; les feuilles de la 
base sont elliptiques, spatulées, tres- 


rétrécies en longs pétioles; les "autres 


sont elliptiques, lanceolees. arquées ou 
acuminees, toutes uniformement pubes- 
centes sur ‘les deux faces; гаси де 
là plante n'atteint que 6 à 10 

Ia base devient en quelque EN e ligneuse 
еп vieillissant. 


isio wbai. 

Le Gardeners Chronicle nous apprend 
e marteau du crieur: ayant dispersé 

les belles: collections de. M. Dawson, 
M. Anderson, l'intelligent auteur de tant 
d'articles sur la culture des Orchidées 


And 
encore: quelques hits pour ne pa 


s priver 
ses Caen, ses intéressantes com- 
munication 
Vol de in ns une pro- 


commis 
p ora ат Tubes 


au centre de laquelle trónait quelque 


écessaires parce qu е рей 
exclure ces êtres бана 1 oe le Eden 
doit subir et qui nous ménent à narrer 
le fait suivant : 
Un vaurien de cette engeance, surpris 
e Hyde Pa 


la garde déclarait s'élever à 55 plantes. 
Cette dévastation annihilait entierement 
toute la beauté d'un parterre dont les 
eege eussent joui pendant long- 
temps, ce mauvais шэн n'eüt pris 


70 


le stupide siet d'y pen sentir son mau- 
vais génie. Le juge, dan 

cette méme prom menade, “d'autres individus, 
restés inconnus, s'étaie à rendus cou- 
pables de méfaits de Тое, rendit un 
arrét autant dans le but de punir le 


MISCELLANÉES. 


coupable, qui s'en ressouviendra, que pour 
terrifier ses imitateurs, 
quatre livres sterling d'amen 
mois d'e ще isonnement en cas de non- 
payem vH. 


+ 2094. Destruction de la Mouche Jaune des Rosiers 
ou HYLOTOME DE LA ROSE (Hylotoma rosarum (1)). 


Si la rose est la reine des аша, c'est 
un titre qu'elle paye bien chèrement ; car 
il n'est pas, en effet, de pla cns qui aient 
à lutter autant qu'elle, contre les mille 


chaque année, sur cette innocente fleur. 

e combien de cryptogames parasites 
n'est-elle pas attaquée? De combien d'in- 
sectes, ses feuilles, ses brillantes нэ majes- 


pas de roses sans 
épines, puisque la rose dE EEN ne peut 


armi qui, aujourd'hui, font 
LA D 
ергоцүег 1ев plus vives douleurs aux 418- 
ci e , est certain insecte 


qui cause les plus effrayants ravages dan 
les cultures et collections de rosiers. C'est 
une espéce de Tent u mouche à 
Scie, que les ов пране 
par le nom de Hylotoma rosarum 

mouche a été remarquée par les 
rosiéristes depuis fort longtemps. Au 
début de e son apparition, on eut le tort de 


p appliqué promptement et partout à la 
fois pour sa destruction, сеп est fait de 


ЭЕ == des fleurs : elle disparaîtra des 
E Tenthréde, ou mouche, est longue 
7 à 8 millimétres ; son corps est jaune 
roussátre, épais, non ‘étranglé au-dessous 


ue 
Lextrémité inférieure d 
instrument terrible , 


quelques Lovelaces volatiles? Malheureu- 
sement non! Ce dard est une arme offen- 
sive servant A attaquer les rosiers qui ne 
peuvent parer ses coups, malgré les nom- 


..| breux aiguillons dont ils on eege J'ai 


nt — trop souvent méme — 
des Tenthrèdes pour 


conséquences de leur apparition dans les 
cultures de rosiers. 
Les Hylotomes, ou mouches jaunes de 


la première fois vers la 
plement des mâles et des femelles ne gedet 


la plantation d'un vo 
s'arrête souvent, se repose un Fang sur 
rosier, et repart se poser u 


coit alors que ce dard est composé de deux 


(1) Tenthredo rosarum, Hyménoptére de la tribu des Tenthrédines. (RÉD). 


A 


ов wh 


«рс 


РЕМТЗТЕМОМ PALMERI 


% Amer. Nord occid. 


Gray 


^ 


ы 
S 
қ 


2094. 
PENTSTEMON PALMERI А. Gray. 
Scrophularineæ. 


я шоо. GENER. — Vide supra FLORE, 
, 62. 


CHARACT SPECIF. — P. (Eupentstemon) 
Palmert; erectus, elatus, robustus ;glaberrimus, 
glaucus, superne glandul oso-puber ulus, foliis 
late ov vato-v. ute inæ- 


ulis 2-4-floris, pedicellis gracilibus, bracteolis 


parvis, sepalis ovatis subacutis, corolla roseo- 
purpurea, tubo tur rgido-campanulato, limbo 
2 1 abiato 


invente 


2- lobo, inferiore 3-lobo, filamentis glaberrimis, 
staminodio villoso. — Bot. » t. 6064, icon 
hie 
Pentstemon Palme GRA Pro 
$i Acad. e тоа Zi р. SH = Yol. VIII, 
in U. 8. A. Geol. Explor. 
дон Parallel, Bot. 3 Ce 920. 


Noble plante! Superbe feuillage des 
plus кало, гр panieule de 
grandes fleur yrse candelabri- 
forme oü les iiem rose et carmin 
sur fond blanc s'évertuent à se disputer 
la palme de la beauté ! 

Originaire de ces États Nord-Ouest 
Américains qui commencent à peine à 
étre connus, tant ils sont éloignés des 
parages oü déjà la civilisation a planté 


ва bannière : l'Arizona et l'Utah sont 
les lieux oü l'intrépide Watson est allé 
en collecter des graines, acquises au- 
jourd'hui à l’Europe ой le Pentstemon 
Palmeri fleurira l'été prochain aux 
applaudissements chaleureux de tous 
les amateurs de plantes de plein air 
dont celle-ci sera l'une des plus belles. 
L. VH. 


lames rugueuses comme une lime, qui 

s'écartent, vont et viennent dans la plaie, 
comme pour en user les bords, et élargir 
ainsi l'ouvertur 

Pendant ce pe la mouche ne s'o 
саре nullement de ce qui se passe Aalen our 
d’elle; on peut lapprocher pour suivre 
l'opération, et la prendre à la main san 
qu'elle cherche à fuir 

Lorsque le trou est de largeur conve- 
nable, la mouche se repose un faible in- 


méme travail jusqu'à environ dix heures ; 
car, à partir de ce moment, le vol des 


Tenthrèdes est plus rapide; c'est à peine 
si elles se posent sur les rosiers, et dan s le 
milie ieu u du jour, elles disparaissent presque 


leurs stations, pour déposer de nouveaux 
œufs : 


Ой vont ces mouches de dix à cinq 
heures? C'est ce que je cherchai à savoir. 


al recherche 
e leur nourriture, et qu'elles e trouvaient. 
sur d'autres plantes que les rosiers. Je les 
vis sur les betteraves en fleurs, sur les 
ombelles de carottes, et plus particulière- 


eet sur 5 эсээс Cette découverte était 
bo 


ter, et, on le verra tout à 
ra j 'en fis mon profit 

J'ai dit qu'aprés la ponte, une liqueur 
mousseuse retombaitsur chaque ceu uf. Cette 


de sorte que tous les rameaux qui po 


12 MISCELLANÉES. 


les œufs présentent еп cet endroit une 
ligne brune et une arqüre très-prononcée. 
L'action de cette liqueur est en outre 
tellement délétère, que le bouton à с. 
qui termine le rameau, cesse de grossi 
ce n'est que ем з: qu'il pacrient 

à l'épanouisseme 

Ceci n'est encore ‘que le prélude du mal. 

Quinze jours à peine se sont écoulés 
depuis le dépôt des œufs, que des chenilles 
presque imperceptibles sortent de leurs 
. berceaux, et se répandent sur toutes les 
feuilles qui deviennent leur päture; elles 
les attaquent par les bords et les ron- 


8 
€ ES que l'apparence de pauvres 
cadav 

Ces PR ou mieux ces fausses che- 


corps prend une teinte jaune plus ou moins 
foncée ; les côtés deviennent verts; le 
dessous présente une teinte vert blan- 


ER 3 ces r Fopaphages est d e? 
viron irois semaines. C'est v $ la fin 


ration | nt les rosiers pour s'enfermer 
dans жеу cocons, et passer plus tard à l'éta 
de n . Les unes tombent alors à 


enferment ав le cocon à 
la fin de la troisième semaine de ce même 


mois, pour en sortir à l'état de mouche 


tent cette fois jusqu'au printemps de 
l'année suivante. 

Telles ape les mœurs de l'Hylotome de 
la rose et sa prodigieuse D ae : 
trois générations dan ourant de la 

végétation annuelle du ro 

On чен | 


yant 
та vages que cet insecte exerce dans les 
cultures où il s'établit, et malheureuse- 


a ligne brune etarquée des rameaux 
qui récèlent les œufs. 

oyons main "té ant ce qui а été fait 
pour la LE de cet ennemi de la 
rose. 

Aussitót que les rosiéristes de Paris ont 
pu apprécier les ravages de cet Hylotome, 
ils se sont 
mouche. 


toujours praticable, et PTR plusieurs 
inconvénients. D'abord en écrasant la 
mouche dans les doigts, on ge: bientót 
environné de l'odeur infecte qu'elle exhale 
naturellement; puis cette chasse origo 
qu'on prunes sur tous 5 rosiers; on foule 

la terre ; un temps précieux est employé 
à cette Eege et le moment ой la 
qu'on ait eu le temps de parcourir toute 
l'étendue des eultures. Aussi, 


lus 
nc : beaucoup de temps et d'argent 
dépensés à peu près inutilemen 


Q9 
o 
5 
© 
> 
E. 
et 
Ф 
E 
м 


mouche, 
piqués, espérant par là détruire le germe 


CYPRIPEDIUM  ARIETINUM Brown. 
3. Amer. Nord Kr Plein air. 


2095. 


CYPRIPEDIUM ARIETINUM В. ‚Brown. 


Orchidaceae. 


CHARACT. GENER. — Vide supra, FLORE, 
ш, 186. 


CHARACT. SPECIF. — Caule folioso, foliis 


lanceolatis amplexicaulibus, coroliis pentape- 
Ds 


Сург сае arietinum Б. BROWN, 77 
Hort. Kem., vol. V. 


Le Sabot de Vénus surnommé 70/6 
de bélier est originaire des parties sep- 
tentrionales des Etats-Unis-et du Ca- 
nada, où il croit en société des С. parvi- 
forum et spectabile dont la culture lui 


est en tout applicable; c'est la premiere 
fois que nous le recevons et qu'il nous 
a été possible de le faire dessiner et 
peindre d'aprés nature. 

L. VH. 


des chenilles. Mais autre inconvénient : 


eris et d'un triste aspect. Malgré cela, 
l'Hylotome de la rose n'avait pas cessé de 


M. Blan chard, далд ва Zoologie agricole, 
recommande re les parties piquées 
p vernis, etc., qui 
, dit-il, kuer Ze des œufs. Il 


Ces paraissent pas 
très-efficaces. Ils peuvent être d'une appli- 
cation facile dans les jardins où il ny a 
que quelques pieds de rosiers ; mais ils 
me paraissent impraticables dans les 
grandes cultures qui comptent de 20 à 
25 mille individus de cet arbuste; de 
plus, pour diminuer un peu le mal, on 
dépense beaucoup de temps, et par consé- 

uent beaucoup d'argent. En effet, pour 
recouvrir de vernis ou autres substances 


que 
pareille visite sur des milliers de rosiers 
е реші se faire еп un jour; pourtant се 


travail doit être fait peu de temps après la 
ponte, et être suivi chaque jour, puisque 
chaque matin les mouches font de nou- 
veaux dépóts. 

Quant au ráclage de la terre, je le tiens 
également pour insuffisant et d'une exécu- 
tion trés-coüteuse. — Insuffisant, parce 
qu'on laisse toujours une grande quantité 
de cocons dans le sol, et que le ràclage 
n'atteint pas ceux qui se trouvent dans le 
fentes des murs, derriere les troillageë, ete. 
Et que de temps pour râcler ainsiplusieurs 
arpents de terrains, au milieu d'épi 


Ainsi,aucun moyen efficace de destruction : 
perte de temps et а” argent sans diminution 
du mal, voilà, jusqu'à ce jour, ce qui a été 
constaté. On espérait que quelques froids 
un peu rigoureux détruiraient les larves : 
les gelées de 1844 à Ho ont tué les 
rosiers а}, поп l'Hylotom 

Е езепсе d'un mel qui s'accroissait 
chaque pom je me à étudier les 

се 


: il est simpl ée 


journée, et qu'elles allaient prendre leur 
nourriture sur d'autres plantes, et x 
culièrement sur le persil en fleurs. ын 

découverte me donna l'idée de er 


74 
ditis pieds de cette ombellifére dans 
es 


tué, dans lespace de six semaines, plus 
e 15 cents mouches; car, arrivé à ce 
nombre, үзі cessé de compter. 

D'après ts, je crois devoir 
recommander à mes confrères et aux 
amateurs, l'emploi du persil, surtout la 
variété frisée, pour arriver à la destruc- 
tion de l’Hylotome ee la rose. Voici ce que 
je conseille de faire 

Semer au mois d'août du persil frisé, 
dont Г ombelle est plus forte que l'ordinaire 


fleuri- 

ront à peu près à ée eler de l'apparition 

dela mouche. Pour n'avoir pas à entrer 

dans les SE? ou Sf Dunes on peut 

les planter sur le bord des allées, ou der- 

e les corbeilles si on en veut cacher la 
ue. 


rom que les fleurs commencent à 
apparaitre, les mouches viennent dans le 


MISCELLANÉES. 


milieu du jour butiner dans les ombelles. 
А ce moment, elles ne s'occupent pas de ce 
qui se passe autour d'elles; on visite alors 


ch 
voit, Get? très-simple 
et peu coûteux; eut détruire une 
grande quantité d'insectes en peu de 
temps. 


apn que : 
autant qu'une chasse générale sera faite 

шон les localités où apparait ГНуююте 

e la 6, CO me il en est pour les 

өлсін La eulture des rosiers est une 


de la destruction de l'insecte qui la menace 
sérieusement. MARGOTTIN 


1 2095. Notice sur la culture de la Reine-Marguerite pyramidale. 


La » grande et demi-naine, de la 
Rei АБ неден pyramidale, est sans 
: contredit la plus belle de ce genre; elle 


ou 

qu 'elles nn le nom de 
midale-pivoine, 

sous lequel elles wont connues dans 3 

от 


те 
si élégantes, si parfaites ; elles sont aussi 


remarquables par les couleurs brillantes, 


vives, fraîches et satinóes qui les décorent, 
au nombre desquelles on distingue le rose 
avec toutes ses nuances, le blane pur, le 
e 

e 


de regarder la Reine-Marguerite pyrami- 
bed comme une plante annuelle de ретіде 


"Cela est tellement incontestable, que 
а recherchent avec 


ы Seu lem 
aspect qu'elles je eru pendant ээ 


H 
b^ 277 
e, 
A В. | Y 


we 
uM 


Kean ү 


22 
o L 
an Др, малаа: 


" \ 
"e 


Chassis froid. 


SYRINGODEA PULCHELLA Hook.f. 


+ Cap de Bonne Esperance . 


SS Ss АГ EE ER ET рту 
: TT ERSTER ei 


- 


ЕС an Mee T. 
ar 


Kane Ai ef, ee A ESI Ro S шы ды A 


E he WR PRA УКУ ҮЛҮ 


75 


20%. 


SYRINGODEA PULCHELLA J.-D. Hoox. 


: | Iridez. 


CHARACT. DENM et SPECIF. — S. Pe- 
rianthium membranaceum, h pocraterim or- 
b um; tas gracillimus, elongatus; limbi lobi 

æquales, pere, cuneato-spathulati, 
incurvi, glaberrimi. Stamina 


us, apice in stigmata 3 pa- 
fissus ; E цг іп 
loculis оо, 2-seriata. Fructus 

tium africæ australis ditions беден pen 


pusilla, bulbosa; bulbis obovideis, squam 
runneis levibus non reticulatis; fibris ie 
libus capillaribus. Folia p 


г pedicellati, 
perianthii tubo fere bipollicari pallide rubro, 
basi spathis oceluso; „limbo |-роП. diametro 

Hook, Во e Magaz., sept. 1873, t. 6072. 
Icon. hic iterata. 


M. Harry Bolus а doté nos соПес- 
tions de cette mignonne Iridée Sr 
tienne qu’il а découverte au Cap 
Bonne-Espérance, à 4,600 pieds Фан 
tude, dans cette chaine de montagnes 
connues sous le nom de Sneeuwbergen 
(montagnes de neige), dénomination 


qu'autrefois les Hollandais leur ont 
appliquée, et que les Anglais n'ont pas 
changée. Voisine des Z’richonema, le 
Syringodea se contentera du peu de 
soins да 'exigent les gege? ; il fleurit 
en ау 

L. VH. 


floraison. Convaincu que la culture par- 
faite de cette per d'automne satisfera 
ceux. qui se passionnent pour cette reine 
de nos jardins, je WE au désir de plusieurs 
amateurs en faisant connaitre le mode de 
culture que je suis avec succès depuis 
plusieurs années. C'est ce procédé qui m'a 
permis d'obtenir plusieurs таа nou- 
velles, aussi Sigue par la perfection 
de leur forme, l’elegance de leur port, 
l'ampleur de leur fleur, que par la pureté 
et la richesse de Seege de celle-ci. 


8 1. SEMIS- 


Les semis se font de deux manières : en 
pleine terre, en € ou terrines, sous 
cloches ou sous chássi 


l Semis en e terre. 


Pour faire le semis à froid, en pleine 
terre, je choisis de Mei rango ente 
du midi et une terre substantielle, ; 


recevoir les chássis vitrés qui 
doivent protéger la levée des graines. Du 


15 mars au 1% avril, j'enléve les cloches 
ou les chássis, et je pratique le semis en 


fait un léger я je les recouvre de 


quelques millimétres de terreau fin et 
éger que j'entretiens frais. Puis, je 
replace les cloches ou les chássis que je 


n place. 
guerre aux insectes, qui sont très-friands 
de ces petits plants, surtout quand ils 


я ` MISCELLANÉES. 


sortent de terre. € m quil faut 
plus Е 
Ce loches les 
araignées noires qui, pendant e Son 
> че дез талары considérables. 
S derniers soins ompléte nt. ceux que 
То on doit pups aux semis Ale à l'époque 
du repiquage en pépin Les sem 
ехеспіев à cette époque es traités comme 
je le ee pros: des plantes 
qui comm ront à fleu depuis les 
premiers Ge d 'aoüt eae en ones bre. 
Il ser 


к. 
Ka 


jur pendant longtemps de fleurs 
та iches, de faire ‚ plusieurs semis à dix ou 


be 

proviennent de ceux faits du mars au 
1° avril, époque qu'il faut choisir de 
préférence, si l'on veut obtenir des pm 
to 


vigoureuses et des fleurs très-étoffée 
2» Semis en pots ow terrines. 
Quand je possède peu de graines prove- 


de presser légèrement la surface de ma- 
nieré à ce qu'elle se trouve à 25 millim 
(n contreb es po rines 


recouvre les Semences de quelques milli- 
sien 46 terreau fin et léger. Lorsque le 
mis a 


, Ч , 
D 


ines 
nuisibles, tels que les mulots et les souris, 
et d'émpécher l'évaporation + 5 l'humidité 
contenue dans la terre néces- 


rature s'éléve de quinze à vingt de естен 
centigrädes, ou, се qui est préférable, je 


les place sur une couche tiède recouverte 
de cloches ou de châssis que je recouvre 
de paillassons pendant les nuits froides. 
Lorsque les jeunes plants se montrent, ce 
qui à сен six ou N jours aprés le semis, 
un d'air en soulevant le 


jeunes plants scie d plus de lumière 
possible. Ce ve t plus nécessaire 
des ge les а tigelles se sont redres- 


Опок il en soit, je maintiens кч 
les pots ou terrines sous cloches ou. sous 


e j'avais mis ens 


premiére section de ce paragraphe. 
5 2. REPIQUAGE. 


Le repiquage se pratique'en pleine terre 
à l'air libre, sous cloche ou sous chassis. 
19 Repiquage en pleine terre à l'air libre. 

Les plants provenant de sémis faits 
sous cloches ou sous châssis du 15 mars 
au 19 avril, doivent être repiqués du 
20 avril au 1° mai. Ce repiquage doi 


léger faisait défaut ; s'il était d’une nature 
Pop lourde, froide et compacte, il serait 
prudent de faire le repiquage tel qu'il est 
indiqué à la deuxiéme section de ce рага- 
graphe. 
Comme ces plants sont encore jeunes, 
j'ai pour open de les repiquer au doigt 
n à un, à une distance de 20 centimétres 
en tous sens. Il est extrémement impor- 
tant de faire ce repiquage à l'époque que 
j'ai шош ci-dessus, c'est-à-dire quand 
le plant а développé seg deux premières 
feuilles et avant qu'il ne dureisse et né 
s'étiole ; car une fois arrivé à ce point on 
obtient encore quelques belles fleurs si la 
race est bonne, mais il est impossible 
d’avoir dé ces Reines-Margue 
eouvrent de cerit fleurs à la fois et Ped erh 


l'admiration des amateurs. Après 


ааа ай 


02 
ЕЗ 
о 
- 


ок Lith & po 


Hill. 


PALMERI - 


DORYANTHES 


Australie orient. 


e 


erre lemperee . 


5 


9 
1 


| 
| 
| 
| 


2097—2098. 


DORYANTHES PALMERI Нил. 


Amaryllidacez. 


à CHARACT. GENER. — EE corol- 


sexpar tit 


iduum, laciniis Lopes interioribus. basi 


о a insertæ, е 
ferum, ыан Оуша 


ех{ге Sege radiculari umbilicum attingente. 
— Herba in Nove Hollandiæ ora orientali 
BUR sie Sg і Kë ena; radicibus fasciculatis, 
cau ule excelso, tereti, folioso, foliis radicalibus 
caulitis 
ега terminali e spicis suboppositis жегін 
Us ucifloris com floribus altern 
puniceis, breviter pedunculatis, ерлер sedi 
Mi: tibus рос coloratis. (Charact. 
OWN et ENDL.). егбегі inter 
ue suas post Agaven posuit CORREA 


MA idet seme ҮІ, SA t. 23-94. — Ros 


Dor. excelsa. 
ong terminal thyrsus, about 
3 feet long, the pena and bracts of the same 


together, each with a short thick rachis bearing 
3 20 flowers. Bracts acuminate, the outer one 


lanceolate, pale or white wmd belom the middle, 
g from near the 


celsa, and, as we thers, much shorter 
nen in that Ay gia BENT . Australiensis, 
VI, 452, CRT “Chronicle, өнд ; 


1874 4, р. isi, gie icone xylogr. hic itera 
Doryanthes Palmeri HiLL., BENTH., 1 с, 
— rire Chron., 1874, 180. 


Quand le Doryanthes excelsa (FLORE, 
ХУШ, 147) fleurit à Gand, il y a une 
quarantaine Банзан, tout le ays se 
rendit dans la vieille cité de Jacques 
Van Artevelde pour y admirer cette 
merveille. Elle trónait dans la serre 
chaude de feu M. Auguste Mechelynck 
qui fut notre Mécène, et à la mémoire 
duquel nous aimons à reporter 108 
souvenirs de gratitude. M. Auguste 
Mechelynck, grand amateur, avait pour 
jardinier, en ce temps-là, notre confrère 
actuel J.-B. De Saegher, qui amena le 


prodige à bonne fin; la plante avait 
atteint une hauteur “d'environ quatre 
mètres, couronnement des fleurs com- 
pris. Avant l'apparition de la tige 
florale, le diamètre du feuillage ne de- 
passait pas un mètre, et ce feuillage 
avait assez d'analogie avec celui d'un 
Fourcroya ou Agave Pitt 

La place des САЗАНА dans nos eul- 
tures, est la serre tempérée, +6° + 
Réaumur en hiver, et le plein air, en 
plein soleil, pendant les mois de juin à 
septembre, en ayant soin de ne les 


repiqué, je mouille au pied des plants et, 
pour faciliter leur ары je bassine les 
cessité, et de 


avoir lieu dans les premiers jours de juin, 
€t non quand les boutons sont formés ou 


préts à épanouir leur fleur, comme 16 
recommandent encore quelques ouvrages. 


99 Du repiquage sous cloche ow sous 
chássis. 
Les plants provenant de semis faits en 


pots ou terrines étant plus susceptibles de 
s'étioler que ceux semés en pleine terre, 


que possible, c'est-à-dire des qu 
développé une ou deux "€ i. moment 


78 DORYANTHES PALMERI Нил. 


mettre dehors que par un temps plu- 
vieux, afin que le feuillage ne se res- 
sente pas de la transition de la pénombre 
au plein soleil. 

Comme nous le disions à la page 148 
de notre XVIII* volume, la patrie des 
Doryanthes est Sydney, à la côte orien- 
tale australienne, vers le 33° de lati- 
tude, parage d’où nous sont venues 
tant de jolies plantes qui ne requièrent 
guère de chaleur artificielle au-delà, 
répétons-le, de + 6° + 8° Réaumur. 

Nous voici arrivés aux trois quarts 
du XTX” siècle, et, puisque l'introduc- 
tion du Doryanthes excelsa date préci- 
sément de 1800, il s'est conséquemment 
passé pres de 75 ans avant l’arrivée 
de la seconde espèce, celle que nous 
figurons aujourd'hui, et qui a été dé- 
couverte par M. Walter Hill, l'intrépide 
botaniste colonial aux soins duquel est 
confiée la direction du jardin publie de 
Brisbane, dans la baie de Moreton 
(Queensland), à une dizaine de degrés 
nord de eh 

. УУ. Hill а rencontré le Doryan- 
thes Palmeri en 1860 dans les roches 
elevees de la chaine de montagnes de 

arling, aux confins du district de 
Moreton; en parcourant, depuis, les 
mémes districts, il a eu l'insigne bon- 
heur de mettre ‘la main sur une sorte 
de Doryanthes qui serait une variété à 
fleurs blanches du Doryanthes excelsa. 

Le Doryanthes Palmeri, découvert 
еп 1860, a fleuri dix ans aprés, en 
septembre 1870, dans le jardin de 
Brisbane. П а été transporté, pendant 
le cours du méme mois, à l'exposition 


intercoloniale de Sydney ой a été exe- 
cute, par Mie Harriet Scott, le croquis 
qui a servi à la confection de la planche 
du Gardeners’ се d'oü' nous 
avons tiré la n 

Noüs sommes hien fourni en bons 
exemplaires du Doryanthes Palmeri 
dont les fleurs sont plus grandes et 
plus richement colorées que celles du 
D. excelsa; linflorescence est globu- 
leuse chez ce dernier, tandis que, dans 
la nouvelle espèce, elle forme un ёр 
de 5 à 6 pieds de longueur, chargé de 
grandes fleurs ayant l'aspect de grandes 
corolles de Vallota purpurea. 

Le D" Regel rapporte dans son Gar- 
tenflora, page 2 de 1864, que la pre- 
mière floraison du Doryanthes excelsa 
eut lieu en Europe, en 1814, dans les 
serres de M. Charles Long, à Bromley 
Hill, prés de Londres; que depuis il 
se montra dans l'établissement de 
MM. Conrad Loddiges et fils, qui était 
situé dans la commune d' Hackney englo- 
bée aujourd'hui dans la vorace ville de 
Londres. 

MM. Loddiges ont figuré la plante 
au n° 765 de leur Botanical Cabinet 
et ils y portent la hauteur de leur 
exemplaire fleuri à 25 pieds, tandis que 
celui qui s'est développé à St-Péters- 
bourg n'avait atteint que 17 pieds d'élé- 
vation quand il se mit à fleurir, ce qui 
tendrait à faire supposer que l'exces de 
EE produite inopportunément 

Hackney aura surexcité la végétation 
қ. déterminé cette longueur démesurée 
de la hampe. Le ҮН. 


quil importe de ne pas perdre de vue, 
arrive environ trois semaines après que le 
semis a été pratiqué. Comme souvent, à 
cetté époque de аа, la température 
est encore trop froide pour exposer les 
jeunes plants à l'air libre, surtout si la 
nature du sol est trop lourde ou trop 
humide, il est prudent de faire le repi- 

e en pleine terre, sous cloche ou sous 
châssis, et dans un sol possédant, autant 
que possible, les qualités et ayant recu 


les préparations i desinit dans là pre- 
mière section de 

Je mets qui om à dix-huit plants par 
cloche et quatre-vingts à cent sous un 
chassis de un mètre trente-trois centi- 
métres carrés. Pour faciliter la reprise, 
je mouille chaque plant au pied, je bas- 
sine, j 'ombre légèrement s’il y a nécessité; 
mais seulement. pendant reip em? 
Je donne de l'air graduellement, et ; 
les plants sont repris, chaque fois ын le 


2 
7 
- 


"E pid 9 n HO 
[Ur 


i! 


°% 


” 


BRACHYOTUM CONFERTUM Maud 
h Perou, Equateur 


Serre tempérée . 


2099. 
BRACHYOTUM CONFERTUM Nawb. 


Melastomaces. 


CHARACT. GENER. — Calycis pom 
hirti v. strigosi Aaen hemisphæricus ovoi- 
deus; lobi 4-5, oblongi v. къв tubo 
æquilongi v. longiores, persistentes. Petala 4-5, 
obovato-rotundata, in corolla 


hispidi, rarius glabrati. Folia 
rigide chartacea, ssepius potage d onga 
marginibus recurvis. Flores 13 versus apices 
ramulorum, cernui v es, majusculi, 
ulati, lutei v. purpurei. Spe- 
mon ge Peru зуй Boliviæ et Novæ 

nn. nat., 


Lasiandrella ядан usque site erectis. — 

6, 8, 13, 14 et 20). 
Pavon, Fl, . 318, 319 её 321 (Едет). — 
Arthrotemmatis Sect. Brachyotum, DC. Prod 
ПІ, 134. 


CHARACT. SPECIF. — Frutex erectus, 
osissimus, setoso-hirtulus, foliis parvis 
margini oblongis ovatisve acutis v. obtusis 


sis 3-nerviis, floribus pollicaribus terminali- 
ын solitariis breviter г pedicellatis pendulis basi ` 
6-bracteatis, bracteis 2 foliaceis patentibus cete- 
pi к is apprexis, CH 


latis, antheris recurvis 
d E „т о, er eg: m obtuse 
9-den . Ноок., Bot. Mag., t. 6918. 


Brachyotum confertum, NAUD., in Trans 


Linn. Soe. vol. XXVIII, p. Жэ Bot. Mag., 
XXIX, t. 6018, icon hic iterat 
tue OGASTRA ernes s DG. sr? vol, 
I, p. 135. — Naup т Жж. , Ser. 3, 
ol XIV, 


.136. — дон: SA Plant. 
Equit., vol. f, p. 228. 


Rurxıa CONFERTA, BoxpL., Rheg. t. 20. 


Una Mélastomée, le егіле кие ! Notre 

* volume, à sa page 227, nous a donné 

un Genetyllis tulipifera décoré de ses 
grosses cloches de cire toutes striolées 
et flammées d'écarlate, et de son char- 
mant petit feuillage buxiforme; à pre- 
mière vue, ce Brachyotum nous appa- 
rut comme devant appartenir au méme 
genre : disons, à la vérité, que les 
Myrtacées Joi gunt les Mélastomacées. 
Qu’ elles sont ravissantes ces elochet- 
tes à demi ouvertes, de deux couleurs 
si opposées et qui se marient si divine- 
ment! Quel pompeux appoint n'appor- 
tent-elles pas à la pittorescité du pay- 
sage dans ces Andes du Pérou et de la 


république de l'Équateur, si тя d'ail- 
eurs ! 

Déjà découvert par Humboldt et Bon- 
pland au D De de ce siècle et 
nommé х Вега conferta, le 
Brachyotum “йн fut rencontré 
depuis au Pérou par Matthews, dans la 
province de Chachapoyas ; puis dans 
l'Équateur par Seemann, et enfin par 
Jameson qui en récolta des grainés sur 
les collines près de Cunca, dans ce 
même Équateur, graines qu il adressa 
à M. Isaac Anderson Henry, à Edim- 
bourg, de qui proviennent les exem- 
plaires vivants en Europe. 

L. УН, 


mps le permet, jenleve les cloches ou 
ун chássis qui les recouvrent, car, il faut 
ien le remarquer, ces cloches ou chässis 
“пе doivent pas servir à hâter la végétation, 
mais seulement à protéger la reprise des 
jeunes plants et à abriter ceux-ci contre 
les intempéries — riques 


Les soins 3 donner aux plants qui ont 
été ainsi r 
jusqu'à Ге "aui 
que ceux niques dans м, section pré- 
cédente. Toutefois, comme ces plants ont 
été repiqués plus drus, ils gei ien étre 
relevés et mis en place du mai au 


80 | . MISCELLANÉES. 


+ juin pour être 27 traités comme 
je lindique сі-арге 


5 3. MISE EN PLACE. 


Du 1* au 15 juin au plus tard, par un 
temps couvert et humide ou dans la soirée, 
ir {ес en notte les plantes qui étaient 

epiquées en pépinière à l'air libre pour 
lés mettre en place une à une, à la оар 
e 40 à 45 centimètres en tout sens; 
j'exécute cette opération dans un rss 
préalablement ameubli et enrichi d'engrais 
bien consommé. Je forme des bassins au 
pied de chaque plante ; je mouille chaque 
fois qu'il y а urgence, et je bassine même 
plusieurs fois dans la journée, quand la 
température est chaude et sèche ; ces soins 
rendent 1а reprise plus facile et plus 
prompte. Il importe beaucoup que cette 
reprise soit aussi rapide que possible, afin 
n 


22007 ропг 8 
plantes. Douze ou quinze jours aprés la 
plantation, je donne un binage 
р 


trouvent à la base des plantes, je reforme 


les bassins, et je recouvre la surface du 
sol d'un léger paillis. 
prodiguer, je continue les 


Pendant la floraison, on ne doit jamais 


cette transplantation en temps o 


arroser au-dessus des fleurs, car la quan- 
tité d'eau qui s'y introduirait serait sus- 


ceptible de casser les pédoncules ou de les 
recourber d'une maniere désagréable. 


$ 4. DISPOSITIONS DES REINES-MARGUERITES 
PYRAMIDALES DANS LES PARTERRES 00 
CORBEILLES. 


La manière de disposer les fleurs dans 
un jardin est trós-importante, et je trouve 
que rien n'est plus satisfaisant pour la vue 


3 


qu'une corbeille ou ma 


plantes de ундааг ou de port différent, 

car elles produisent toujours une confusion 
his agen J'ai l'habitude de récolter les 
graines de mes Reines- -Marguerites par 
Variétés séparées; je les sème et les repique 
dans le même ordre. Ces variétés ayant le 
mérite de se reproduire franchement, sauf 
quelques exceptions parmi les couleurs et 
seulement dans quelques variétés, il résulte 
de là que j'ai l'avantage de pouvoir aban- 


inconvénient n'est pas le seul que com- 
porte cette maniére d'agir. En effet, si, 
pour obtenir de fortes plantes, on se décide 
à mettre les plants en place lorsqu'ils sont 


rites par variétés séparées, et d'exécuter 
ortun. 
J'ai dit précédemment que pour obtenir des 
plantes d'une beauté remarquable ап mo- 
ent de la сон il fallait pratiquer 
la ido en place lorsque les plantes — 
encore jeunes et fia idis res. Lorsque 
fleurs commencent à paraitre pendant за 


507. 


ВОМ-СНВЕТІЕМ D'ESPAGNE. 


719. 


BEURRÉ LUIZET. 


: fATI 
741. BEURRE DU CERCLE PMTIQUE DE ROUEN. [ Boisbunel | 
[ Luizet | 


ort Lia. pia Pn He. 


369. EMILE О’НЕУЗТ . | Esperen | 


1 


BEURRÉ DE LUCON. 


81 


2100—2105, 


NOS: POIRES. 


(Planche ру: 


741 (296). Beurré du Cercle pratique 
de Rouen (Boisbunel fils). 


SYNONYME ` Beurré du Cercle. 


е première qualité, mürissant fin 
en. bre et commencement d’Octo bre. Chair 


de belles pyramides, 
d’une SE excessive. тг au-dessous de 


223. Beurré de Lucon. 


SUY ONYMES: Beurré gis de d das e od 
gris d’hirer nourea d’hirer 
рамена, Beurré Wee: Deene Beurre 

ris de E «ves, npe 


de Fontenay, Beurré gris 
Lucon, 


Poire de première qualité, mürissant de 


Decembre en Fevrier. Chair jaunätre, fine, 
fo ndante, juteuse, pierreuse autour des lc 
5 ап а extrémem ent abon ier 


n 
Fruit au-dessus de la moyenne et parfois plus 
volt umineux, 

ment re ecouvert de rouille. Cette тагы евї 

seg délicate; elle demande, pour réussir, le 
franc, un ter ain sec et leget, Massage ou le 
dos à Core expositio 

713. Beurré Luizet 227 Poire de рге- 
тіеге qualité, mürissant еп Décem 


r de 
ааг fertilité extréme. Fruit gros, allongé. 


journées chaudes et brülantes du mois 
d'aoüt, je place le matin, au-dessus s des 
plantes, une toile à 


saison, elle est indispensable pour la 
maturité des grain 


$ 5. cHoIX DES merken cts ET RÉCOLTE 
DES SEMENCE 


La race de Reine-Marguerite pyrami- - 
dale que je possède est tellement pure 
qu'ellese reproduit franchement et qu'il est 
rare que je sois obligé d'arracher, parmi 
le grand nombre de plantes que je cultive, 
quelques pieds défectueux sous le rapport 

e la forme de leur fleur. J'ai toujours 
бате que les variations qui s'operent 


. Les variétés les plus suscep- 
tibles de subir des modifications dans leur 
coloris, sont: les roses qui passent au 
blanc, le violet foncé unicolore qui donne 


кей 
- 
©» 
14% 
л 


vraiment dignes d'étre p ropagées. 
ainsi que j'arrive chaque année à augmen- 
ter le nombre des variétés que je cultive. 
Le choix des porte-graines ne saurait étre 


82 
“307. — ee 
SYNONYMES : nory, Bon-Chretien 
’automne,G ‚Presiden 


= 


tomne rande- 
Mansuette ER. Tokami, le 
Хэгийн doré d'Espagne А Blanche Са 
SM ее Spin om 
rosse-Grande eege, 2 
vate деде este mene d'hiver, Gra- 
cioli de la Toussain 
remière Шы pour la cuisson, de 
troisième pour le couteau, mürissant courant 


au peu abondante et 
souvent insuffisante, е е, assez sucrée, 


NOS POIRES (PLANCHE T). 


rarement aromatique. Arbre d'une grande 
vigueur, se greffant sur franc et sur coignas- 
sier, formant de fortes pyramides, d'une ferti- 
lité satisfaisante. Fruit au-dessus de la moyenne 
uefois considéra 

369. eg d'Heyst (Zsperen). Poire de 
pech qualité, mürissant еп Octobre-No- 
e. Chair verdátre, 


ruit moyen et 
souvent plus volumineux, ovoide-allongé, gris- 
rouille sur fond vert clair. 


indifférent. Voici comment j'opére: je 
marque les plantes dont le Ba est le E 
parfait et dont les fleu 


ongues lan- 
E, sur lesquelles doivent briller les 
couleurs les plus pures. оно сез 
variétés e choix ne donnent ordinaire- 
que très-peu de цана J'attribue 
e faihia quantité de semences que l'on 
obtient de telles plantes à la perfection de 
leur fleur. 
Chaque année, je suis à méme de vérifier 
fleurs de mes 


"rias les graines ne lèvent pas toujours 


J'ai dit que les Reines-Marguerites de 
choix ne donnent qu'une très-faible quan- 
tité de se 


re 
indistinetement sur toutes les бос ой је 
er trouve. J'agis en cela contrairement 
usage recommandé dans la culture des 
me variétés. Ainsi, jusqu' à ce jour, 
e la 


re 
commandé de ne oss les See qu'à 


e circonférence des fleurs ou, de prefe- 


rence, sur les plus petites, ou sur celles 
qui se développent tardivement. Cette 
observation ne concerne pe la Reine- 
Marguerite pyramidale pivo 

our que la récolte di. graines soit 
facile, il est utile de laisser adhérant aux 
sommités florales de longs pédoneules et 
de choisir, pour cette opération,le moment 
ой le soleil et l'air auront dissipé l'humi- 
ité etla rosée de la nuit. Au fur 
mesure que je coupe les pédoncules, je les 
réunis en petits paque ets, toujours par 
variétés séparées, et munis d'une étiquette; 
ces paquets sont ensuite suspendus dans 
un endroit très-sec et très-aéré pour que 
les têtes puissent s’y dessécher. 


е 


5 6. MALADIES ET INSECTES NUISIBLES. 
La Reine-Marguerite est sujette à une 


ne tarde pas à 


seio эн jai faites ne m'ont pas 
епсоге 


fluence e prenait naissan 
Le Chanere est une maladie qui attaque 
rez-de-terre la tige de ces pass Il ne 
la Кеіпе- 


n 
les effets sont quelquefois désastreux, ne 
se montre qu'à l'époque de la floraison. 


ei | 


ES 


168. NEC PLUS MEURIS. / Van Mons | 


840. BEURRE 9PAE. [ J Van Geert ] 104. COURTE-QUEUE D'HIVER. / Boisbunel | 


| 


: . Lir. РС in Horto Van Houtteano : : 
59. BEURRÉ SUPERFIN. / Goubault | 08.9 an Houtteano. 84. BEURRÉ DUVAL. | Duval | 


NOS POIRES. 00 83 
(Planche U). 


84. Beurré Duval (Duval). 
SYNONYMES : Duval, —— понгеан, 
Audibert, Francois Duc ael. 


Poire de première wail 6, mürissant en 
Octobre-Novembre. Chair blanche, très-fine et 
serrée 


rtilité peu commun 
et quelquefois plus volumineux, ovoide- 
ааваа jaune-pai 


849. Beurré Spae (Fr. Spae). Fruit le plus 
souvent de première qualité, mürissant en 


> 


Octobre. Chair goe, E juteuse, d’une 
eau bien sucrée et parf mée. Arbre peu vigou- 


реке бог wen au moi Wei sur Эф gei ier 
9 Dale) дига 2) 
ргетпіеге qualité, E На n Oct 
blanchátre, tine et très- fonda CH E uli 
peu granu uleu ceur, d'une bondante, 
fraiche, Cen sucrée imprégnée ¢ d’un parfum 
ussi savoureux que prononcé. Arbre vigou- 


it assez volumineux, 


'ovoide ventru, à peau lisse jaune clair, — 


Les Cloportes sont des insectes tres- 
nuisibles; ils occasionnent, dans les semis, 
des dégáts parfois considérables. Toutefois, 
il est un 


lorsque ces parties ont été ainsi préparées, 
оп 168 place cà et là entre les jeunes 
plants, en Ayant Soin de les renverser 
sur elles-mömes de manière à cé qu'elles 
forment de petites cloches; comme les 
dlóportes recherchent les lieux frais, ils 


t d terre, on 
trouvera їп тат nombre que Г. on pourra 
aisément 46% 

Ces йакын: пе SE pas les seuls qu'il 
faut regarder comme nuisibles ; les Zoches 
Commettent aussi de grands ас égâts. O 
doit ud rechercher avec tout le soin 


Ce travail doit avoir lieu le matin de 
dE heure, ou le soir, ou aprés une 
р! ше 


Qu ant à l'Araignée noire, оп пе par- 
vient à là détruire qu'en la poursuivant 
pendant le jour, о elle court à la 
surface du sol. C'est principalement dans 
la nuit qu'elle commet ses ravages. Toutes 


attaque les жетек жасататын оп doit 

faire dé nombreux bassinages; l'humidité 

étant nuisible à py reproduction de cette 

araignée, arréte ses ravages E favorise la . 
végétation Kos plantes attaquées. 
Le Рис est 


causent b o s grand 
Reines-Margueri rites ; 


s'attacher de pré référe 


projetant, 
une forte уж ction de tabac à fumer sur 
les parties ой il existe. 

TRUFFAUT FILS. 


t 2096. Insectes musiciens. 


Voilà un titre qui promet; le tout est 
de savoir comment il faut l'entendre. C'est 


du 1" j juin 
Lorsque, dit-il, je résidais dans le vil- 
lage de Taganana, l'un des plus délaissės 


et des plus deier Ser ie. la pointe nord, 
de lile de ériffe, mon attention fut. 
= а Bou А ivl par eu particularité 
de alors pour moi, d'une 
Байг e espèce ГУ et qui n'avait encore 
été нее, que je crois, chez aucun 
coléopter 

C'était + 22 mai. Mon domestique por- 
tugais, que j'avais envoyé me chercher 


84 | NOS POIRES (Рглхснк 0). 


lavé de rouge — Cette excellente е 


demande un sol et assez sec. 
Beurré Hardy et le p Dalbret,elle remplace 
très-avantageusement l’ancien ' Beu € gri 


devenu si délicat qu'il ne predni ‘plus mare 
qu'en 1 Ей et à bonne e 


pau ver тахин )- 
Mar 


en Ma ae fine, très-f te, bla ik рМ 
tre, d'une eau u trés-abondant e, trés-sucrée 

bien hee n peu musquée. dixe ellent fr uit 
3 


t nous 
l'avons trouvé fort bon, quoique pas tout à fait 
fondant. 


168. Nec plus Meuris (Van Mons). 


plus Мен", Вен 
Serrurier d иг 


SYNONYMES : Же 
sen. Winter Meuris, 


e de premiere qualite, mürissant en 
en Janvier. 


Cette voten ad iété prospère aussi en plein 
v + ineux, arrondi-turbiné Ze: 
ра! e doré, "lors à en rouge sombre côté 
ёсон au solei 


des insectes, me rapporta ce jour-là 
onze individus d’un gros Ac u'il 
avait trouvés dans les tiges creuses et 
desséchées d'une plante, que je reconnus, 
à la description qu'il m'en fit, pour le 
Kleinia neriifolia, plante commune dans 
tout l'archipel des Dt, J'avais jusque- 

d nombre d'insectes 


phorbes, que mon E que j'asso- 
сізів à mes excursions, avait adopté 
méthode d'inspecter les vieilles tiges. "n 
rn rien 
bon 


rien, nn 
ons presque Kai SC x, comme si des 
musiciens invisibles étaientcachés dedans. 
Mon homme étonné y regarda de plus 
pres, et bientót il découvrit, SÉ du 
tuyau de la tige creuse, un premier Acal- 
rus dont les stridulations annoncaient qu'il 
it du nombre des exécutants de ce 
Ce d'un nouveau genre. 


à les mettre à mort 

ma collection; mais ayant fa 

promis avec ma conscience, j'en fis périr 

huit, et je gardai les trois autres pour 
e musi- 


ain 
maines, et je réussis méme à les emporter 


vivants jusqu'à Madère, ой, malheureuse- 
ment, ils périrent de faim ‘apparemment, 
e la veille de mon départ pour l'Angle- 


‘Con trois pauvres insectes avaient été 
jusque-la, pour moi, une source intaris- 
sable d’amusement par leurs A 1 
que je provoquais à toute heure en 168 
excitant de diverses manières, de e, 


musique était alors assez forte pour se 
faire entendre à un pepe de dis- 
urais dire si toutes les 

sont дена de сейе 


par leur conformatio 
de notables différences de taill e. Au sur- 


хал, Lerminalis 
très-petit À. Wollastoni produit des sons 
qu "une ott, un peu fine n'a aucune peine 
à distinguer c. Мрм. 
(Wollaston, Annals of nat. history ; july 1860.) 


КА ' -e de AR KENNES , | Van Mon. 
486. HELENE GREGOIRE. | Grégoire | 375. COLM ! an Mons | 048. PRESIDENT MULLER. 


| Grégoire | 
Off. ив Ера loro Van Houtteano E | 
998. COLMAR D'ARENBERG. / Van Mons | ss 975: PREMICES D'ÉCULLY. 


[ Luizet | 


NOS POIRES. ` 


(Planehe V.) 


228. omar he (Van Mons). 


SYNONYME жекеле — de Prin- 
temps, Мые stes de Fondante de 


Jaffard, eg 
Poire de deuxième qualité, mürissant en 
Novembre- Décembre. Chair blanchátre, demi- 
ne et demi-fondante, 


roux. A cultiver dé préférence en form 
ма ыгы 


375. Colmar Kennes (Van Mons). 
sp сей : Beurré Kennes 
e de première qualité, занй courant 
P nci on Chair trés-blanche, demi-fine, ferme, 
хан ирнээ juteuse, contenant quelques pier- 


aupres des loges, d'une eau abonda ante, . 
Sici fraiche, excessivement parfumée. Arbre 
sez vigoureux, se développant plus hâtive- 
ent sur frane e r in Сен ва mais fi 
ant cependant ce dernier sujet 
pyramides fortes et élégantes, d'une excessive 
fertilité. Fruit au us de la e, pyri- 


486. Héléne ire (X. Grégoire). 
de premiére qualité, mürissant en Octobre 


+ 2097. Eucalyptus globulus. 


On s’est beaucoup occupé récemment, 
dans le monde scientifique, des résultats 
obtenus en France par l'acclimatation de 
ce nouveau végétal, et nous avouons avoir 
été un peu en défiance devant les qualités 
merveilleuses qu'on lui attribue. Dési ran 


amicales avec quelques habitants de Can- 
nes, et les renseignements ainsi que les 
échantillons qui nous ont été adressés ne 
laissent aucun doute à cet égar 
est le 6 mai нрав que l'Eucalyptus 
fut дын pour la première fois sur la 
terre de Van-Diemen, que Labillardière, 
allant avec Entrecasteaux à la recherch 


tirer d'une végétation si exubérante, vou- 
lut en doter son pays. 

Cet arbre, toujours vert, arrive à une 
hauteur de 60 à 70 mètres et quelquefois 
plus. Le Gommier bleu de Tasmanie, саг 
on lui donne aussi ce nom, est dela famille 
des Myrtacées; c'est un arbre à rameau 
tétragones au sommet; ses feuiiles e plus 
jeunes sont subcordiformes, opposées ; les 
rnent, diversement ре ótioles, 
i те vernies, 


м 


céolées. Les fleurs sont axillaires, gémi- 
nées ou ternées, sessiles оп munies d'un 
pédoncule court, large, comprimé. Les 


boutons floraux sont pruineux, verru- 
queux, Ken ou presque lissés à double 
opercu 
Le ibê du calice est souvent hémis- 
egli ou pyramidal, turbiné, anguleux 
ourvu de cótes rares, égalant presque 
к longueur de Горегсше intérieur, lequel 
est très-déprimé. Les filets des étamines 


uatre et cinq loges d'un diamètre maxi- 

mum de trois centimètres. Les feuilles 

к: atteindre une longueur maximum 

de 35 centimètres et une largeur de 
10 өн. 

t où il pousse, l'Eucalyptus est 

dans le Midi de 


prov 
d'une huile essentielle volatile contenue 
en кече dans ses бел 5. 
M. Ardissón, pharma H 
retiré de l'Eucalyptus зы. rer: sui- 
Br 


< 
E) 


Une teinture alcoolique. 

Une teinture éthérée. 

Deux huiles essentielles 
résines de propriétés 


M. le docteur Gi nid А Lei occupé de 
leur «ургана thérapeuti 
L'Eucalyptus possede dis өрний re- 


E 


- année est aussi ra 


86 | ` NOS POIRES (PLANCHE V). ` 5 


Novembre. Chair blanche, fine et ferme, fon- 


et parfois un peu p 
ovoide, d'un vert brin 
mices Dë деды ën de 
deuxième qualité, mürissant еп bre- 
Ono bre. Chair blanchá tre, “rs podes 
se, devenant aisém 


eh IS 


des loges, 


ent páteuse et con- 
Аалы quelques pierres autour 


d'une eau abondante, fine, sucrée, assez savou- 
musquée. Arbre de vigueur ordi- 

куы эл act aussi bien sur fr апс que sur 
rui 


précoce ац тарро е nous parait réunir 
toutes les conditions voulues pour faire de 
superbes ОЛЗЫГ 

848. sident EM (X: rigore: ет 
де я qualité, mürissant еп Хоу 
Arbre fertile. Fruit assez gros. 


marquables. Lorsquil est deg il a 
laspeet d'une masse pyriforme, mais il 
change rapidement suivant les erg 
climatériques dans lesquelles il se dév 
loppe; il s'étend quelquefois en ae 
des la base et présente des rameaux qui 
s'élévent obliquement; le plus souvent son 


élevé et la pompe verticale de ses feuilles 

ont pour avantage de ne pas arréter les 
ray ons du Gg et leur permet d'arriver 
jusqu'au sol. 

A GE les semis plantés au mois de 
rrain propice, Mec UAR 
en huit mois an hauteur de 6 mètres. 
La végétation de la seconde et Pas 

pide que celle de la 
première ; ensuite elle se an en hau- 
teur, mais le ігопс grossit. Les Eucalyptus 
de huit à dix ans ont une hauteur moyenne 
de 18 à 20 mètres et une circonférence 
2 1719 à 1715, à cinquante centimétres 


Degli quelques années, cet arbre est 


ou gt an 
cent ou cent cinquante ans dans les foréts 
ordinaires. Son bois est excellent et se 
conserve en raison d 

пепх; п Ae оп Тш à la соп- 
се des navires ; mel a vu 

des planches de 60 mètres ыг lon 
e$ Wale: absorbantes de а о 
les anations aroma ique S de ses 
шш ші donnent des qualités ми 


е son ргіпсіре rési- i 


pour l'assainissement des pays maréca- 
geux. П est remarquable que dans tous 
où il purs librement, le climat 
est extrémement salubre; on 
garder comme l'antidote des fievres palu- 
déenne 

M. Malines l'a propagé en Espagne 
et M. Trottier en Algérie; ce dernier, 
qui fonde les plus belles espérances sur ce 
produit, a lu à la posite d'agriculture 
d'Alger le зорро su 

« Un hectare D je en WEE si 

l'on réduit l'écartement des lignes à 6. 
mètres et celui des arbres dans cette 


breux emplois 
seront vendus au-dessus de 5 fr. l'un ; or, 
la premiere éclaircie produirait 2,500 fr. 
A huit ans, le reste de la plantation aura 
les dimensions propres aux travaux de 
chemins de fer, et chaque arbre pourra 
atteindre le prix de 20 fr. Un hectare 
d'Eucalyptus aurait done donné, en huit 
ans un Халиун brut de 6,200 fr. 

e qui précède, on атгаад. 


1 Аргев prendr 
EE l'intérêt qui s'attache à l'accli- 


matation de ce végétal ; malheuresement 
eg essais tentés à Paris età Lyon n€ t 


ment contre les Be de la tempéra- 
kd hivernale ; 
n pour se e décourager, et nous eroyous 
avec des soins mieux on on, 
éussi 


(Le Cultivateur ege 


Rchb. Р. 
Serre tem peree. 


< 
ж 
< 
шы 
> 
= 
= 
о 
ae 
< 
- 
` الس‎ 
< 
> 
Lu 
e 
” 
< 
= 


e 
P 
© 
х 
Ф 
С 
NT 
юэ 
e 


2106. 


MASDEVALLIA НООТТЕАХА H. С. Конв. ғ. 


Orchidacez. 


CHARACT. GENER. — Vide supra, FLonE, 
X, 77. 


„ CHARACT. SPECIF. — Пепве cæspitosa : 


е 
pedunculis unifloris, supra basin vaginatis , 
validis; bractea cucullata pedicello multo bre- 
viori; flore aperto; sepalis semiovato-triangulis 
longe caudatis, caudis latiusculis, super icie 
interna hispidulis; tepalis basi utrinque angu- 


Le X* volume de la FronE, page 77, 
a étrenné les Masdevallia par l'apport 
du M. elephanticeps qui porte les plus 
grandes fleurs du genre. Le ХУП vol., 

. 155, a produit le M. Veilchiana 
dont les dimensions sont équivalentes, 
en moyenne, à celles des fleurs des 
autres espèces qui se distinguent, en 
général, par des coloris étranges ou 
scintillants, mais attrayants dans la plu- 
part des cas, et parfois très-fantastiques 
comme nous le prouverons par les 
espèces que déjà nous avons en prépa- 
ration. Е 


intus; 
limbo involuto, 
per medium, columna apice postice acuta. 
Н. б. Вкснв. ғ., Gardn. Chr., 1874, July 25, 
D . 

sdevallia Hontteana RCHB. ғ. (sectio 
Saccilabiata) in Garden. Chr., 1874, p. 98. 


La presque totalité des Masdevallia 
habite les régions alpestres : c’est une 
notion d'une importance majeure et 
que le cultivateur ne doit jamais perdre 
de vue s'il ne veut pas échouer comme 
tous ceux qui ont erré faute de ce 
renseignement capital sur l'altitude 
alpestre, 6-10,000 pieds, station habi- 
tuelle, répétons-le encore, de ces petites 
plantes qui y vivent par touffes dans la 
mousse, sur les vieux arbres ou entre 
les rocailles; elles aiment la fraîcheur | 
et le grand air. Ce sont précisément ces 
données précieuses qui expliquent la 


+ 2098. Culture Fruitióre. — Le Framboisier. 


Insectes nuisibles au Framboisier. — Le 
r à pour en 1 


Framboisie nemis les chenilles 
1 i les 


moyen de se délivrer des vers blanes est 
de semer des laitues au printemps, dans 
les massifs de Framboisiers, et aussitót 
qu'on voit ces laitues se faner, de chercher 
au pied, d'y trouver lennemi et de le 
détruire ; c'est le plus simple, le plus sür 
moyen de s'en débarrasser. 

Récolte. — La récolte des framboises 


de maturité ; elles sont, de plus. attaquées 
par des vers ou par une sorte de punaises 


qui leur donnent un goüt tres-desagreable. 

Usage. — La pulpe fine, parfumée, 
mucilagineuse de la framboise, dit Roques 
ans son Nouveau traité des plantes 
usuelle i 
ment 


liqueurs extrémement suaves. 
On peut obtenir, par la fermentation des 
i i se 


framboises, des liqueurs vineuse 


la Pologne, on se désaltè ‚au 
framboise. Les Russes et les Suédois pré- 


- 


88 MASDEVALLIA HOUTTEANA В. С. RCHB. ғ. 


grande mortalité qui les frappe, le plus 
souvent, dans leur importation 
rrachés de leur habitat, les Mas- 

devallia ont presque toujours 4 a faire 
beaucoup de chemin pour arriver au 
rivage ой ils doivent étre confinés pour 
y біте embarqués. Et la descente de 
ces hautes altitudes jusqu'à la mer n'est 
point l'affaire d'un jour; dans ees sta- 
tionnements successifs, ils rencontrent 
des températures plus élevées que celles 
de l'air vif et pur de leurs sites natals, 
et leur frèle constitution s’altère déjà et 
ne les prédispose guère à supporter la 
longueur du voyage qu'ils doivent faire, 
avant d'atteindre leur destination finale 
ой, disons-le de suite..., le tombeau les 
attend la plupart du temps. 

Quant à сепх qui échappent aux Vicis- 


acquis 4 nos cultures; car, une fois 
bien portants, ils ont la vie dure, a 
condition d’étre tenus avec nos Odonto- 
glossum en une serre tempérée, en pots 
bien drainés et garnis de bonne terre 
de bruyère entremélée de lycopodes 
pygmées (Selaginella apoda SPRING) et 
tenue eut moite. Ainsi traité, 


le genre Masdevallia apportera son bril- 
lant contingent à nos collections .d'Or- 
chidées, 


prié à cette différence d'élévation supra- 
marine. 

Le Masdevallia Houtteana, nous 
apprend le р" H. С. Reichenbach, 
aurait été introduit 4” abord par M. Wal- 
lis qui l’aurait trouvé à 8000 pieds 
d'altitude; puis, à l'état vivant, par 
M. Lalinde et Patin qui en ont fait 
vendre aux enchères, à rires et en 
ont adressé également à à M. B. S. Wil- 
liams, d'Holloway ; quant à nous, nous 
ne devons à la munificence de M. Patin, 
notre bien digne compatriote, qu'une 
simple photographie peinte : c’est d’après 
elle que nous pouvons illustrer la FLORE 
de Гезрёсе qui nous est dédiée et dont 
les fleurs sont abondantes, blanches, 
mouchetées, à l'intérieur, de pourpre 
couleur dont les longs appendices sont 
exclusivement teints. L. VH. 


а, avec les fruits du Framboisier, 


miel et de l'eau, une 2227 e d'hydromel 
e u'ils irouvent délicieu 
En France, on se sert souvent des 


boisé, dit encore le docteur Roques n 
us and on se porte bien, mais on ne 
croit plus à son efficacité quand st 
malade : c'est un remède trop simple, trop 
facile. Eh bien! deux, trois D 

cuillerées de ce sirop économique que vou 

mélez à une pinte d'eau ou à égale quan- 
tité d'eau d'orge, d'eau de chiendent, for- 
ment une tisane précie que 


, le repos et cette bois- 
son, guérissent ou contribuent puissam- 
ment à guérir les fièvres bilieuses, que 
ээ chaleurs de l'été multiplient. Quand 
les Framboisiers sont en plein rapport, on 


peut remplacer ce sirop par les fram- 
boises et les groseilles fraiches. On en 
exprime le suc, que l'on délaye dans la 
tisane avec une suffisante quantité de 
sucre 

Vina e de framboise. — On obtient 
un inn дш framboisé par la а simple infu- 
sion de framboises dans le vinaigre. En 


quantité de sucre, on а un si 
s et fort utile contre les maux de 


p» de framboises. — Prenez une 
livre de framboises bien fraiches et une 
demi-livre de groseilles blanches. 


= Ч soit en ari 
Epovarp Ге Fort. 
(La Maison de Campagne.) 


CYCLOBOTHRA LUTEA Lindl. 
4 Mex ue boss 


2107. 


CYCLOBOTHRA LUTEA Тамог. 


Liliaces. 


CHARACT. GENER. — Vide supra, FLORE, 
XI, 195. 


CHARACT. SPECIF. Caule о 
pedunculis bracteis longioribus; floribus 
tariis, campanulatis; petalis rhombeo- gees 8, 
acuminatis, apice calvis, sepalis calvis concolo- 
ribus longioribus. LINDL. in Bot. Reg., t. 1663. 


Cyclobothra lutea LINDL. 1. c. Icon hic ad 
naturam picta. 


CYCLOBOTHRA BARBATA SWEET. Fl. Gard., 
НЬ t. 273. 


FRITILLARIA BARBATA ий et KUNTH. 


Les prairies du Mexique et de la 
Californie sont émaillées d'une foule de 
jolies Liliacées qui s’acclimatent très- 
facilement dans nos jardins quand nous 
nous donnons la peine de leur octroyer 
un simple chássis sous lequel elles 
passent nos hivers; ceux-ci passés, l'air 
libre de nos climats suffit amplement 
pour les faire croître, fleurir et porter 


ues graminées naines 
pour les Kee contre les rayons 50- 


laires qui, sans cette précaution, meur- 
triraient leurs frèles tigelles. 

Que l'on jette un coup d’œil sur le 
Cyclobothra alba que contient notre 
onzième volume, à la page 195 : là, son 
manteau est tout blanc, ainsi que les 
cils dont sa robe est vétue à l'intérieur; 


breuses qui les perpétuent. 


1 2099. Les ceufs des parasites des oiseaux. 


Rien, dans l'Univers, хэн пі petit ni 


sie, en 
: 
l'impression s us en Wee 


11881 le mieroscope n 

fait-il découvrir zech merveilles НЫ 
ture dans les parcelles les plus infimes de 
la matière, et méme, osons le dire, dans 


m xécrable parasite, 
дылы ‚sous le Lee soleil du midi (et 
qu'on retrouverait к en le cher- 
chant bien, jusque su 
1: it), le pou ve ses attractions et 
ses charmes. Occupons-nous donc de cette 


s bords fleuris de . 


vermine, puisqu ‘aujourd'hui le — 270 
de son cóté, no t vrai, de celle 


E 


le Hardwicke's цуг эвийг qui 
fait m délices dee Salon e Lon 


d: 
qui est la portée des mieroscopes les plus. 
ordinaires), des structures dont la com- 


es, et encore n'en apercevons- 
nous ainsi que les travaux extérieurs les 
plus avancés. Que serait-ce donc si nous 


90 ` 

pouvions pénétrer au cœur même de 

l'édifice et assister aux i clatichs du 
rite! 


mettre de cóté nos 
nous reconnaitrons que tout 
ns la 


Figures d'œufs d'insectes parasites . 
X 50 


MISCELLANÉES. 


parlé avec admiration de l'industrie du 
Castor, qui se construit des huttes gros- 
sières avec de la terre et du bois; mais 
qu'est cette industrie à côté de celle de 


‘ces insectes minuscules qui bâtissent sur 


une barbe de plume et faconnent l'infini- 
ment petit ! 

Il y a encore immensément à découvrir 
dans ce monde des insectes parasites, que 


A Œufs d'un Nirmus . . . Е Grue d’Australie . . . Ж 30 
B Malli d'Australie x 60 G Ground Hornbill . . . х 60 

aon n талбайг Жаулы Hornbill . X38 
D ne couronnée | м БО I TF op de Temminck . x 45 
Е Faisan de Bohême. . . X 45 К Faisan doré . - X DÉI 


attes, leurs crochets et tous leurs appen- 
Хон si bien appropriés à la gymnastique 
qu'ils doivent exécuter sous les plumes de 
l'oiseau ; leurs appétits et leurs instincts 
8 


la science n'a abordé un peu sérieusement 
que Чери les derniers perfectionnements 
du oscope. Elle n'est encore qu'a 
vastibule du temple, mais elle еп soup- 
conne déjà les profondeurs. Chaque espèce, 
ou au moins chaque genre d'oiseaux, а ses 
parasites propres, et comme on connait 
aujourd'hui bien prés de 10,000 espéces 
d'oiseaux, on voit d'emblée le chemin que 


2 
T 


LEPTOCERAS CHRYSANTHA. 
Plein air. 


AQUILEGIA 
Amer. Nord occid . 


“ер, ло 


Key, “4 
2 


2108. 


AQUILEGIA LEPTOCERAS CHRYSANTHA. 


Ranunculace». 


CHARACT. GENER. et SPECIF. — Vide 

supra, FLORE, ІП, 296. 
CHARACT. VAR. — Elata, 2-4 pedalis, race- 
rate flavis, sepalis gege: 


— A. Gray in Proc. Amer. 245. eg et 
n Garda. Chron. ‚ 1873, р. 1335 et 1 
Aquilegia Paap a chrysenth ЕТЕ 
Hook: in Bof. Mag., +. 6073, icon hie iterata: 


lanceolatis, «аралы 21 pollicaribus. A. c. 


e L’elegante découpure du feuillage 
des Ancolies, leurs grandes fleurs riche- 
ment colorées, la rusticité de leur cul- 
ture, leur petite stature même, leur ont, 
de tout. temps, mérité l'attention des 
amateurs, dans les parterres desquels 


elles өлу un des plus agréables orne- 
ments. 

Сене variété nouvelle est native du 
Nouveau-Mexique et de l'État de l'Ari- 
zona dont les aborigènes disputent 
encore, pas à pas, le sol à la civilisation. - 

L, VH. 


Yon a à paprourie. Cost 1 un n champ ou ù les 
explorateurs seront au large, et ой, de 
longtemps, ils ne ыш раз de ве 
faire concurrence. 

C'est, parait-il, parmi les HM мин 
parasites des oiseaux que se rencontr 


superficiellement examinées, ont été réu- 
nies en grand эчү» sous le nom géné- 
rique de Mallophaga (mot à à mot Mangeurs 
de poil i blement un jour 


ration des бийг de quelques unes de ces 
espèces. 


Une des plus communes, et qui infecte 
le Ground Hornbill (Fig. G), pond ses 
œufs en séries parallèles et contiguës sur 
la face interne des barbes de plumes d 
cot. oiseau. Examinées au microscope, ces 
$ rangés 

rappellent de près ces polypiers de Bryo- 
zaires, dont chaque loge contient un 
animal distinet, des de tentaeules. Le 
arasite du Malli d'Australie pond des 
œufs d'une toute дейі forme et поп moins 


r 
tiple rangée de cils raria dont esta. 
mité, munie d'un double crochet, ressemble 
étonnamment à une ancre de navire, et 


mieux encore aux spicules dene synapte. 
Mais les plus curieux de ces ceufs sont 


e Pavo nigripennis de Sclater, 
Ce 


ta 
ort d'imagination, 
pourrait y trouver une corolle à nombreux 
pétales, des étamines, un ovaire et un 
long style terminé par son stigmate. 


nsi- 
dérable. L'ensemble de la ponte, mi m 
comme un glomérule de fleurs 
piques, est un objet des бе. нат а 
observer à laide du microscope binoeu- 
laire. 
On comprend quil est extrémement 


fi 
surtout grande quand il s'agit des parasites 
d'oiseaux exotiques. Par exemple, l'œu 
ci-dessus figuré (Fig. A) que nous attri- 


92 | SC MISCELLANÉES. 


buons à un Nirmus, peut effectivement | 


r à ce 


qué nous pensons et méme qu'il ne signifie 
rien du tout. Des divers ceufs dont nous 


, qui appartient à une 
espèce du sous-genre Co/pocephalum, de 
Nitzsch. Ce qui ne nous laisse aueun doute 
à ce sujet, c'est que nous avons un exem- 
plaire du parasite lui-méme, dont l'abdo- 
men contient deux œufs semblables à 
celui de la Fig. H. 

On peut regarder comme très-probable 
que tout ces ceufs appartiennent aux gen- 
res, d'ailleurs trés-larges, Philopterus et 
Liotheum, car, malgré la variété de leurs 
formes, on reconnait qu'ils sont construits 

: C 


œufs présentent d'autres caracteres. Ce 
ne sont pas non plus des œufs de diptères, 
puisque ceux-ci sont des sacs simples, 
ovales, entiers et non operculés. Les œufs 
des hémiptères (Acanthides) ont bien quel- 
que ressemblance avec ceux des Mallo- 

4, mais ils sont dépourvus de c 
appendices des opercules qui caractérisent 


a 


généralement les ceufs des vrais parasites 


En réunissant un certain nombre de ces 


i 
ornementés des parasites du Malli et du 
Paon aux ailes noires. La forme qui 
s'écarte le plus du type ordinaire est celle 
qu'on rencontre sur les plumes du Ground 
Hornbill (Fig. G) et sur la grue d'Aus- 
tralie; mais nous avons tout lieu de croire 
que, si ces ceufs sont un jour bien déter- 


es, sont l'oeuvre d'un habile micrographe 
de Londres, M. J. T. Norman, de City 

ad, qui a eu la complaisance de les 
faire passer sous nos . En donnant 


* 


connaissances. Plus ils s'avanceront dans 
ce champ sans limites, plus ils verront se 
presser sous leurs pas de nouveaux sujets 
d'admiration ; plus aussi ils reconnaitront 
sur toute la nature l'empreinte d'un Pou- 
voir illimité, sublime au-delà de toute 
conception, omniprésent, éternel et divin. 
. NDN. 
(Traduit très-librement du texte de M. Н. C, Richten). 


+ 2100. Multiplication du Rosier par boutures de racines. 


peu fraiche mais 

Installées dans une serre tempérée ou 
sous châssis, les racines se conservent 
saines. 

La plupart émettent de petites racines 
blanchátres. 

An printemps, ces boutures de racines, 


déjà pourvues de radicelles, seront plan- 
tées à fleur de terre, séparément ou en 
petit nombre, dans des pots de 7 à 8 centi- 
métres. 


Une chaleur de fond de 12 à 15 degrés 
aidera beaucoup à la reprise et à l'éléva- 
tion n ou plusieurs bourgeons de la 
partie supérieure: des racines. 

On obtiendra ainsi des rosiers francs 
de pieds de boutures de racines. ; 

Ce moyen, que le hasard a fait décou- 
vrir il y a peu de temps, devrait etre 
employé depuis longtemps. 

(Bull. Soc. d'hort. de Montdidier.) 


Е ET E КОКТУ E ee E E алтыг EE EE 


R. Br. 
Serre temperée : 


ELEGANS 


SEAFORTHIA 


Australie 


Э 


H 


EE E 


] 


93 
2109. 
SEAFORTHIA ELEGANS В. Вв. 
| 2 - Palme. 
CHARACT. GENER. — Flores polygamo- Seaforthia Б. Brown, Prodr., 267.— Мавт.,. 


ша, e fundo 
corolle; filamenta filifor Se libera; autheræ 
утна subsagittate. Ovarii rudimentum, Fem. 

corolla maris, ‘imbricato- convoluti. 


um. Embryo basilaris. — Palme 
elegantes in Novee Hollandiz littore orientali 
ор et Авіге insulis tinitimis provenientes; 

ondibus pinnatis, E reduplicatis, erosis, 
Баай ovalibus, parvi 


Palm., t. 105, 105, 109, 128, 129. — ? Prxcuos- 
Perma LAB BILLARD., іп Мет. de lInstit., 1800, 
EE Genera plantarum, n° 1730. 


reci . БРЕСТЕ. — S. caudice procero; 
angusto- ARR, apice oblique trun- 


nis eech ‘Moran 
pees oblongis, obtusis; staminibus 24; baecis 


alibus; nucleo iter 5-sulcato. Ma t. — In 
Novæ Holla littore orientali tropico. — 
Caudex 30-ped Spadices infra fro x 

i-2- Bac има viridis, | 


adulta testaceo- SBA (Mart. 
KUNTH, Enumeratio me HI бере 189. 


Hóte privilégié de nos serres tempé- ments, ce qui se comprend quand on 
rées et y prospérant sous une tempéra- | sait qu'on rencontre ce Palmier jusque 
ture de 7°-8° Réaum. Très-propre, très- | dans les contrées les plus froides. de 
employé à la décoration wd apparte- | l'Australie. L. VH. 


1 2101. De 1а Taille qu'il convient d'appliquer aux Rosiers, 


par M. ERNEST BALTET. 


sait que la taille du Rosier est 


On 
nécessaire pour maintenir la forme du 


sujet et conserver sa vigueur en régula- 
risarit sa floraiso 
Le sécateur өні: г outil le plus commode 
pour cette opération. 
Longueur de la taille. Le Rosier de- 
ande-t-il à être taillé court ou à être 
taillé long? — Telle est la «т оп jour- 
aquelle certaines 


ant duin invariab 

ourte гурилаа le déve- 

loppement du Gem et diminue le nombre 
es fleurs ; 


2^ Une taille longue affaiblit la végé- | 


exemple, aux variétés délicates, et une 
taille longue, à six ou huit yeux, aux 
plus vigourenses. 


Qu'en résulte-t-il? — Voyons pour le 
premier cas 
En taillant tres-court, vous eric la 


ceux-ei, la 
téte affaiblie meurt bientót 

Faut-il done dire зэр Фашгев i : « Ne 
taillez pas = Rosiers? — Qu’ sn 
d cas? 


gréable et forme un obstacle à la 

lation de la е. es терен оный: 
doivent la faire Keister. comme la taille 
courte. 


Mais une taille moyenne, еле, trois 
ou quatre yeux bien constitués, sera préfé- 
ug Et au lieu d'établir € “difference 

ur la longueur des branches conservées, | 

15 


94 MISCELLANÉES. 


nous l'établirons sur leur grosseur, et, selon 
la v M eti eur des sujets, nous dirons : 

Aux Rosiers délicats, supprimez les 
parties s malades ainsi que ni ec? de 
chétive apparence, pour conserver quatre 
ou cinq des plus belles бесы. auxquel- 
les vous appliquerez 1а taille. 

Aux sujets très-vigoureux, supprimez 
les sus branches gourmandes, et con- 
servez au contraire, en assez grande 
quantité, les brindilles ши, plus dis- 
posées à fleurir qu'à donner de gros ra- 
meaux stériles. Si la variété = peu flori- 
fère, laissez dans toute leur longueur 
quelques-unes des plus courtes de ces 
u. аш. ee une floraison pré- 

car urgeons terminaux sont 
койа Sieg e que ceux de la 

base des rameaux. 
x sujets de bonne vigueur, 


de plus Le ramilles qui donneront 
une prompte floraison 

On choisit toujours les jeunes branches 
qui se rapprochent le plus de lempate- 

ment, et l'on démonte le vieux bois de 
l'année geb 

Taille à long bois des Rosiers très-vi- 
oureux. Si, malgré votre soin à пе con- 


ourman e 
e les tailler qu'à 20 ou 30 cen- 


les bisschen à la longueur habituelle, si 
vous ne voulez pas les voir promptement 
se dégarnir. 

Si la vigueur persistait, vous pourriez 
continuer alternativement une taille ordi- 
naire = E e taille à long 

e longue convient encore aux 


Taille des Rosiers grimpants. Се qu'on 
demande aux Rosiers grimpants, c'est de 


garnir de fleurs l'espace qu'ils ont à 
remplir 
Or, nous combinerons notre taille avec 
eux de manière à en obtenir une abon- 
dante floraison, sans laisser dénuder la 
base des branches 

Nous “Бол, parmi les деж vigou- 
reux, un cer гізіп nombre de г ux à 
peu pres également répartis, dai perde 
taillés très-longs, de 50 centimètres à 


riser le D E de nouveaux ra- 


ux à la 
nj sem de М. айе. Selon que le Rosier 
est remontant о n, on le taille en 


hiver ou pendant Ч végétation 


à floraison printannière, ces Rosiers 
devront être taillés aussitôt “a floraison 
terminée, c'est-à-dire dans le mois de 
juin; les rameaux se développeront Der 

ant tout l'été vd se couvriront de fleur 
au printemps suivant. 

Si on leur сов en outre une demi- 
taille à la fin de l'hiver, en supprimant le 


tout quand on aura le soin d'en abaisser 
l'extrémité pour fav md 2 développe- 
ment des bourgeons inféri rs. 

Taille des Rosiers ок Les Ro- 
siers remontants setaillent dela mi-février 
à la mi-mars. 

Sans devancer cette époque, puisque la 
gelée est trés-nuisible au bois mo oelleux 


hâles froids et desséchants soient passés 
pour tailler les espèces gélives ; car ces 
€ fatiguent beaucoup les jeunes pous- 

s de ces variétés. П est prudent de ne 
i häter le développement des bourgeons 
or on а besoin ; cependant ce serait une 
non moins grande que de trop 
цог car on dérangerait tout à coup la 
végétation déjà active; on amoindrirait 


Eis 


(1) On entend par Rosier à floraison printa- 
niére les Rosiers non remontants. 


1 
3 


ODONTOGLOSSU M 


3. Mexique 


^n z 
© Jan Houttens 


in A 


729 


$ 
+ 24 


2110. 


ODONTOGLOSSUM ROSSII Шмот. VAR. MAJUS. 


Orchidaces. 


ү u GENER. — Vide supra, FLORE, 
‚ 54. 


ARACT. SPECIF. — О. pseudobulbis 
catis cæspitosis ancipitibus ipm uie. foliis 
oblongo-lanceolatis scapo radicali su 
longioribus, bracteis membran За carinatis 
acuminatis, sepalis lineari-lanceolatis carinatis 


acuminatis ене petalis oblongis obtusis 
revolutis, labello subrotundo ovato — 
undulato lamellis un xus confluentibus rotun- 
datis denticulis duobus anterioribus obtusis, 
columna aptera pubescente. Hab. in Mexico. 
CHB. к. in Walp. Ann., VI, page 8: : 


Cette charmante Orchidée mexicaine 
fleurit ici chaque année; elle nous est 
venue sous le nom d'O. FE hrenbergi; 


sa culture est des plus faciles; nous 
l'avons fait peindre d'aprés nature. 
Levit. 


la vitalité du sujet de toute la sève conte- 
ofit 


appliquée avec avantage aux sortes très- 


vigoureuses, puisqu'en contrariant leur 
végétation, elle tournera au profit de leur 
floraison. 


Journal de la Société centrale d Horticulture de Paris 
JOSEPH SCHWARTZ, Rosiériste à Lyon. 


+ 2102. Résumé des idées de Darwin мээн à l'origine et à 18 
variabilité -des races domestique 


Les i out domestiques d'une même 
espèce sont comme autant d'individus qui, 
1 ces 


gropa distincts. 
communément que 
ment une v enis espéce, l'espèce cheval, les 


с 
DE 
> 
Z съ 
"sS 
м 

Ф 
“+ 
e 
~- 

о 
er 
‚© 
> 
je 
Фа 
о 
5 
Р. 
سے‎ 
00 
ee 
= 
= 
03 
я 
Ф 
© 
B 
un 
Е 
- 
er 
Ф 


intelligente de l'hommé: n 
monstruosités et les variations accidentel- 
les, lesquelles se manifestent ordinaire- 
ment chez des individus isolés qui 
présentent des différences particulières 
avec le type général de Гевресе à laquelle 

118 appartienne ent. 
Parmi des individus isolés et реза: 
me 


liers écarts au type commun pouvaient, 
dans certains cas et pour certains usages, 


lui être plus utiles que d'autres, et il a 
ensuite recherché les moyens 3 avoir, par 
t séri 6 


caracteres raordinaires, c'est-à-dire 
autant de races distinctes. Ces moye 
consistent à bien oisir les individus 


с 
offrant les caractères exceptionnels voulus, 


1 nservation de се t ‘Car 
l’experience a tré qu indi- 
vidu présentant des caractères extraordi- 


ils ne possèdent les caractères excepti 
'à que leurs 


D 

lorigine de toute 
domestiques de chevaux, bœufs, m 
chèvres, porcs, pigeons, poules, etc., si 


% | MISCELLANÉES. 


différentes entre elles et si éloignées du 
type sauvage par la stature, par la gran- 
deur et la forme des cornes et des oreilles, 
par la longueur, la EE la flexibi- 
lité du poil, par l'abondance de la graisse, 
la forme générale du cor 


etc. 
On peut en dire autant de beaucoup de. 


plantes cultivées dans les jardins, dans 


e que ces 


pes extraordinaires 


ch 'autres, sous celle 
SE particuli eres dans la 
maniere de vivre, telles qu’un Steng Tinh 
chaud ou plus froid, plus humide ou plus 
вес, un abri plus ou moins efficace contre 


méme temps que la réclusion, les E nts 
particuliers, etc.; de sorte que la domes- 
ticité, ainsi que la culture artificielle. 
peuvent être considérées comme nuisibles, 
parce qu'elles sont fréquemment une cause 
de stérilité complète ou partielle; mais en 


nuent de ume et de solidité ; d'autres, 


soumis à une nourriture particulière, les 
mamelles se sont fortement développées. 
Dans la Flo e = n’eleve que des co- 
i e que ce sont les seuls 


reproduc 

La variabilité n'aurait aucune valeur 
pour la production des races, si elle 
. n'était pas accompagnée de l'hérédité par 
laquelle les enfants tendent à présenter 


les caractères des are et sur es 
les éleveurs n n do Ber quo 


caractèr iques, mais 
instincts a l'intelligence. 


La variaté des caractères résultant de 
la domesticité est trés-grande. Souvent 
deux individus d'une méme езресе domes- 
tique different plus entre eux que le 
individus de deux espèces sauvages. 

a 


reculés, гаа races bien distinctes et 
ui se sont montrées, dés le principe, 
très-variables, 236 ааа encore maintenant. 
xemple dans le fro- 
ment, da res plan tes «авай et 
aussi dans fronts a animaux domestiques 
desquels nous pouvons toujours obtenir 
de nouvelles races ent et en peu 
de temps. 

Considérant tous ces faits, et particu- 
lièrement les gran n 


D 


différentes races de «hians, de chats, 
venues d'une seule ou de plusieurs 


chien de la Nouvelle-Hollande, de notre 
mun, d'une espèce particulière de 
Les 


l’Abyssinie et peut-être d'autres espèces 

de l'Orient ; les pores, de quelque sanglier 

asiatique et non pas d'Europe; les chevaux, 

d'une espèce asiatique ; les chèvres, aussi 

de quelque espèce asiatique, et non pas du 
et 


sur эн pigeons domestiques. Toutes: leurs 
races ;le messager anglais, le tournant à 


| 
| 
| 
| 


TRICAUDATA  Duchartre. ` 


ARISTOLOCHIA 


Off Lith A ра" 


2111. 


ARISTOLOCHIA TRICAUDATA u 


Aristolochieæ : 


CHARACT. ма — Vide supra, FLORE, 
IV, mai 1848, pl. 3 


CHARACT. 4 CIF 
sarmentosis BR exu 


— Arborescens, ramis 
osis artieulatis, sn 


dilatato abrupte reeurvo, ore late expanso uni- 
labiato margine superiora tenuiter recurvo 


| 


emarginato, inferiore in ligulas 3 longissime 
subulatas flexuo -pollieares — e,gy- 
ne i obs. ovatis 


ustis per dt ia gynos- 


temii segmentis a io 
priate дыш. бөріше «амал Ducuar- 
TRE in Lem ust. Hortic АН; Misc, 
p. 97 et 2l Бі t. 522. Ge Ae Mag., "Зе sér., 
ххх. . 6067, cum icone ше itera а. 


Originaire des foréts de Chiapas, 
dans l'extréme partie orientale du 
Mexique, 2. Ghiesbreght Гепуоуа à 
son patro . А. Verschaffelt. Elle 
accroît. Vul. espèce nouvelle la série 
des Aristoloches qui luttent d'étrangeté 
par leurs formes baroques et par leurs 
coloris bizarres ou brillants. 

En consultant la table des quinze 
premiers volumes de la FLORE, à la fin 
du 15*, et, complétant la compulsation, 
en jetant un coup d'œil à la fin du 
Gre на volume, on rencontrera 

spè ‚qui paient 
par f ite du feuillage quand l'inflo- 
rescence n'offre pas ses caractères anor- 


maux; malheureusement, bien souvent, 

une odeur fetide depare сез étranges 
fleurs dont l'une simule le bec gig 
tesque d'un oiseau anti-diluvien, l'autre 
la gigantesque oreille d'un monstre pa- 
raissant appartenir aussi à des temps 
reculés. Celle dont nous offrons aujour- 
d'hui le portrait se signale par Pheu- 
reuse absence de toute mauvaise sen- 
eur, ce qui n'est pas, du reste, sa 
moindre qualité. 

Sauf Aristolochia Sipho rustique, 
toutes appartiennent aux contrées tro- 
picales, sont plus ou moins grimpantes, 
et exigent la serre chaude. 

L. 


ск 


ҰН. 


courte téte, le romain, le barbu, le gavu, 
e rieur, l'eneapuchonné, le paon, ete., 
different beaucoup entre elles par la forme 
générale, par le nombre des plumes de la 
queue et des ailes, par la structure, par 
les for rmes variées du bec, la longueur du 


ement du jabot 
glande oleifere, par le nombre des squam- 
mes sur les pieds, par les membranes 
entre les doigts, par leur mode de voler, 
r la for t la grandeur des œufs, par 
leurs cris, et finalement par la forme et 
es dimensions de tous les os et le nombre 
des vertèbres et des côtes ; elles diffèrent 
tant entre elles, qu'un naturaliste ‚ qui les 
croirait des oiseaux sauvages, n'hé Seit terait 
pas un instant à en faire autant 4 espèces 
eu ehm Et cependant tout fait croire 


qu'ils proviennent tous d'une espèce sau- 
ғат 


isque l'on 
ne connait pas 4’езрёсез Exc: ayant 
les caracteres singuliers des races domes- 
tiques 
qu 


à l’état sauvage ; 
domestique. etilales m 


98 . MISCELLANÉES. 


un temps très-long pour se manifester par 
la production de toutes les races que l'on 
b cues aujourd'hui 

r se faire une idée de quelle manière 
Dus les races domestiques, si distinctes 


extraordinaires, car l'homme choisissant 
toujours entre les produits de chaque gé- 
nération les individus ayant ces caractè- 
res de /a өдийг la plus distincte, il doit 
avoir vu 


pas pa 
ces Les domestiques si di stinctes se sont 
produites, mais ction 
convenablement et ОЕ engen 
directio 


partie de l'un des parents et en partie de 
l'autre. 


. L'élection méthodique pour produire de 
nouvelles races domestiques n'est pas un 


Ф 


armi les peuples peu civi- 
lisés. Cela se anm facilement quand on 
considère qu'elle peut être pratiquée sans 


Т 2103. 


Que de ressources n'offrent pas les mu- 
railles laissées sans emploi dans les serres, 
dans les orangeries! 
dant les utiliser en 


face: st munie 
d'une oreillette, et dans бас une foule 


le stig et sans un ~ déterminé. Un 
hom ucoup de chiens 
de син choisit naturellement les meil- 
érations nouvelles 


гас chiens 
de bœufs destinés à des usages 


fruitiers, 
choisit toujours les semences 
tures des meilleures plantes qu’il possède 
ou qu'il peut se procurer pour les faire 
germer et pour les greffer sur d'autres 
plantes. 

Au moyen de cette élection régulière 
et continue, pourvu qu'elle soit prolongée 
pendant un temps tres-long, les caracteres 
re lus insigni- 
fiants, peuvent devenir très-distincts et 


les nous ignorons, et l'origine ter et 
es premiers &leveurs. me, on peut 
tres-bien connaitre et étudier les dialectes 


comment et quand 


origine of. С. Омвомг. 


Garniture de murailles. 


de plantes seraient hébergées : 
geres, des Epiphylles et toute 
des plantes pendantes qui n’est pas peu 
nombreuse et qui y prospéreraien 
Ces pots à oreillettes pourraient passer 
la belle saison dehors accrochés à quelque 
mur au nord ou au levant, etc. L. VH. 


des Fou- 
la 


— 


2 


“а 
= 
Ka 


p PIT md 
m 


UU 
4 


% Mexique. 


STANHOPEA MARTIANA Lindl. 


Serre chaude. 


XIX 


2119--13. 
STANHOPEA MARTIANA Linou. 
Orchidaceae. 
CHARACT. GENER. — Vide supra, FLORE, | — LINDL. Bot. Reg., 1843, 225 t 4 ine 
IL eh 1846. ole jn = STANHOPEA VE А Mon 
Gand, — 


, epichilio ligulato apice 
retuso subæqualiter дына sepalis oblongo 
ligulatis; gynostemio prope aptero et exalu- 

lato, velutino. — LINDL. Bot. Reg., 1840, Misc. 
109. — BATEMAN Orchid. Мет. Guatem., t. 21. 


eadem, que in вт 
Mexico. " Karwinski, Galeotti " » fide LINDL. — 
Reus. in Warp. Ann ° 9. 


Nous avons toujours remarqué qu'en | à la base des pseudo-bulbes, d’où elles 
Angleterre les Stanhopea étaient, le | s'infléchissent brusquement vers le bas : 


plus souvent, relégués au second plan. 
D’ou provient cet ostracisme ? Est-il un 
genre plus aisé à cultiver, à feuillages 
d'un plus beau vert, à fleurs plus belles, 
plus grandes, eurissant plus volon- 
tiers? Est-ce leur aróme, ой domine le 
melon gazé de vide qui déplait? 

De gustibus... . Toujours est-il que le 
chef du Gardeners' Chronicle lui-même 
t de cet étrange 
dédain. Quant à nous qui toujours avons 
aimé les Stanhopea, nous les revoyons 
tous les ans avec un nouveau plaisir ; 
comme leur luxueuse floraison coincide 
avec l'époque des chaleurs, nous sus- 
pendons dehors nos corbeilles de Stan- 
hopea,etlä, personne ne trouvera qu'elles 
répandent un parfum trop prononcé. 

Nous disons done que nous cultivons 
les Stanhopea en corbeilles formées de 
raboteuse 


moyen de 
partie inférieure de ces plantes que 
partent les hampes florales qui naissent 


par suite, nécessité de les suspendre 
eg, mieux jouir de la beauté de leurs 
eu 

Aussitót que celles-ci sont passées, le 
moment du rempotage est arrivé ; c'est 
l'époque à laquelle les seringages sont 
nécessaires pour favoriser l'émission 
des racines nouvelles avant la venue de 
l'hiver, pendant lequel on laissera ces 
plantes presqu'à l'état sec et dans un 
milieu où le thermomètre ne s’élèvera 
gue à plus de + 10° + 12° Réaumur. 
mps de repos est indispensable 

aux Spore pour les amener ensuite 
à fleurs. Si, au contraire, cette règle 
de conduite n’était pas observée: si les 


des pousses de feuilles nouvelles, 
mais pas de fleurs; et ces pousses, 
encore, seraient débiles, parce qu elles 
naîtraient à un moment op les rayons 
impuissants d’un soleil blafard se mon- 
trent 4 nous sans e de calo- 
rique. . VH. 


+ 2104. Amarantacées comme engrais, 


M. Boutin, dans une des dernieres 
Séances de TE adémie des sciences за 
Paris, а appelé l'attention des agricu 


potasse (dans 
ques cas 22 9), de la ge desséchée) que 


renferment la plupart des espéces de la 
famille des Amarantacées. La récol 


шээх scientifique du 6 février). 


100 — = MISCELLANÉES. 


t 2105. Sarracenias. 
En consultant les tables de 


1 
арена сораша sur le fouillage. | 
Le Sarra — img en usant du. 
ше iraitement, fera merveille sur 1 
tablette de la e chaude. 


L. VH. 
SARRACENIA PURPUREA. 


SARRACENIA PSITTACINA. 


VIGNE.... a suc rouge. 


101 


2114—15. 


VIGNE A SUC ROUGE. 


M. H. Bouschet, amateur du midi 
de la France, nous a adressé, il ya 
quelques années, une grappe d'un raisin 
qu'il appelait le « Petit Bouschet, semis 
d'Aramon fécondé par le Teinturier. » 
Ce raisin âpre, très-âpre, пе peut certes 
passer pour comestible ici; nous igno- 
rons се que c'est que l'Aramon, mais 
nous avons ressouvenance que le Tein- 
turier est une variété produisant un 
raisin trés-noir, dont on dit que certain 
commerce se sert pour colorer le vin. 
Le suc de notre plante est remarquable, 
rouge; mais c'est exclusivement au 


point de vue ornemental que cette vigne 


accroissement rapide, et, à 
son feuillage est d'un rouge vif carminé. 

. Bouschet dit que, dans le midi, 
il en est tout autrement; que la vigne 
dont il est ici question « est un cépage 
préeoce, aussi fertile que la plupart 
des espèces méridionales et donnant des 
vins de coupage ou des vins de table de 
haute qualité, suivant le temps qu’on 
laisse fermenter la vendange. » 

L. VH. 


т 2106. La respiration des plantes. 


Les plantes, sous l'influence des rayons 
solaires, émettent de l'oxygène, en décom- 
posant l'acide carbonique contenu da 
l'air, c'est-à-dire qu'elles purifient l'atmos- 
phère. 


Le bon sens populaire ne se trompe 
done pas en parlant de l'air pur de la 
campagne. Le paysan qui, penché sur sa 
charrue, respire cet oxygène, est fort et 
robuste; son teint est hálé par la surabon- 
dance de vie et de soleil. Le citadin, 
presque toujours @nfermé, est pâle, car 
l'atmosphère qu'il respire est pauvre; 
aussi lorsque, laissant la grande ville, il 


mons et réchauffe son sang. Ces belles 
allées d'arbres, qui sont l'ornement de nos 
і 


quais et de пов promenades publiques, 
ces squares trop peu nombreux, il est 
vrai, semé а xh là sur nos places, еп 


ansarde, non-seulement rappelle à Гоп- 
vrière quelques rares journées Феба! 
dans les prés i 
тое, avec les premiers rayons du soleil, 
n peu de cet air pur qui fait chanter les 


ois oiseaux perdus dans les кн 


pp “fle eurs respirent également, mais 
les effets ipie ne der pas les méme es 
u euil 


p 
© 
Si 
SS 

578 
— 
© 
en 
с 
к. 
с" 
о 
‚m 
“ск 
>. 
2 
2 
аз 
© 
e | 
о 
= 
A 

8 


et 
examinons ce qui se passe dias la respi- 
ration Дея йош. Les fleurs exhalent un 


oduisant 

une sensation agréable, et ne sont a 

ment nuisibles; mais si, dans une 
14 


102 

chambre close, vous leer une cer- 

taine quantité de fleurs, cet air, qui ne 

se renouvelle ‚pas = a eu se charge 
fu: 


tain 
pirent Suas nt en donnant naissance 
à des éthers Sege "telles sont les 
m 


y respire est 
es mémes effets occasionnés par 
les Sot pourraient se produir 
Connaissant les causés qui président 
à ces différents phénomènes, sachons 
done éviter les accidents occasionnés par 
noran 


с 
“ацан agrandit tous les jours le 


MISCELLANÉES. 


cercle de ses connaissances; quantité de 
faits qui, autrefois, dépendaient de causes 
ignorées et t inconnues, peu à peu entrent 
aine de la science ; rien n'est 

ü au NEUEN tout est mesuré et régulier 
dans la vie de notre planète ; chaque étre 
qui végète ou qui vit a un but, utile et 


t petits qui s'agitent à ses pieds, il 
Pans confondu Son ignorance еб son 


es ont est effrayé de sa petitesse , car 
il ne peut concevoir linfini 
. CHAMECIN, 
Chimiste 


1 2107. Origine du Pelargonium zonale double. 
Monsieur le Rédacteur en chef du Garden, 


‘ai lu avec intérêt, dans le numéro du 
27 décembre de votre journal, l'article de 
M. Peter j 


ale 8 
pouvoir donner le nom 
la date de l'obtention du premier zonale 
double. 

Comme je considére qu'il importe à 
l'art et à la science horticoles que le 
noms des importateurs de plantes nou- 
velles et ceux des obtenteurs de variétés 

bles soient constatés, pour ser- 
vir à l'histoire de la floriculture, je profite 
de cette occasion pour combler la lacune 
signalée par M. Peter Greeve. 

Le regretté M. H. Lecoq m'écrivit le 
1“ mars 1869 (il était alors directeur du 

n 


92 


« 
été cultivé ici dans шоп jardin et dans 
‘autres, sous le nom de Triomphe d 
Gergovia, depuis plusieurs années (je 
ne sais combien), et personne n'y fai- 
pensant comme moi 


«а а а д A 
сы 


« M. Amblard, horticulteur à Cler- 
mont-Ferrand, en récolta de la graine 
et en obtint plusieurs variétés à fleurs 
doubles, dont l'une fut ne et 
nommée Gloire de Clerm endue, 
par mon entremise, à M. Lou s Van 
Houtte, de Gand, qui la mit ic com- 
merce sous le nom de Ranuneuliflorum 


“за a д а а 


Une autre variété A fleurs doubles 
« existait alors à Clermont sous le nom 
€ de Martial Champfour, qui était d'une 
« е р" foncée. que Triomphe de 
« Gergo 

М. Bulle Chats, hortieulteur à Paris, 
passa à Clermont en 1863 et fut frappé 
par l'aspect de ces zonale doubles et 
acheta les deux variétés. 

En juin 1864, il envoya des fleurs de 
T'riomphe de Gergovia ep il бін 18 
nom d'Auguste Ferrier) à M. Vic 
Lemoine, koroner à Nancy, qui = 
servit immediatement de leur ge pour 
feconder каа Beauté de Su- 
resnes, et en obtint : en 1865, Gloire de 
Nancy; en 1 1866, раг SCH méme fécondation, 
Triom 


les mirent au commerce sans en accuser 
l'origine. қ 

En 1869, j'obtins, par fécondation 
artificielle de Boule des BERN par 
Gloire de N Victoire de Lyon et 
Ci е Royer, le premier, d'un сга- 
a Ж le second, rose clair pur. 

n 1871, j'obtins Charles D armin, Emilio 
байдаг et Francois pie dog tous 
les trois три ou moins carmin 


CALOCHORTUS LEICHTLINI Hook. f. 
+ Californie Chassis froid . 


г 


2116. 


CALOCHORTUS LEICHTLINI J. D..Hoox. 


Liliaceæ. 


СНАЛАбТ: GENER. — Vide supra, FLORE, 
П, mai 

HARACT. SPECIF. — Humilis, foliis gra- 
mineis } poll. latis longe vaginantibus dorso 
rotundatis facie concavis anguste acuminatis 


glauco-viridibus , inibus ineurvis, scapo 
gracili foliis paulo longiore 2-3 floro, spathis 
foliis consimil ribus 2 4 poll. diam. late 


en sepalis ovato-lanceolatis recurvis 


dorso medio fuscis, petalis demum reflexis 
latissime obovato-cuneatis apiculatis margini- 
bus vix erosis albis plaga parva purpurea supra 
foveam nec arife 


flavis obtusis, ovario stylo 
brevi, stigmatibus 3 brevibus recu 
Calochortus Leichtlin OOK., Bot. 


Mag., t. 5862. Icon hic ad natur. e picta. 


Il y a précisément 28 ans que parut, 
en 1846, dans le 2° volume de la FLORE 
(= mai), la planche Re d’inaugu- 
rer 2 genre Calochortus 

nous dira que mis planche 
d'aujourd'hui ne promet guère auprès 
de la première : nous l’avouons hum- 
| wer tout en rassurant nos lecteurs 
à l'égard des Calochortus déjà intro- 


duits et que nous mettrons bientót en 
scène, en attendant la venue de ceux 
qui prouveront que ce joli genre est 
acquis désormais à nos jardins. Un 
simple coffre bien drainé,recouvert d'un 
chassis vitré, abrite suffisamment toutes 
ces petites plantes bulbeuses qui y fleu- 
rissent chaque année en avril-mai. 
L. VH. 


1872, j’obtins le premier double 
Aline isley, par la fécondation 
artificielle d'un semis de Madame Vaucher 
troisiéme génération, par un double rouge 
de mes semis. 

Un grand nombre d'autres zonale dou- 
bles ont été obtenus par Alégatière, 

rousse, Bruant, Chaté, Aldebert, Bou- 


charlat, etc , mais tous plus ou moins 
ressemblant à т de Nancy et à Ma- 
dame Lemoin 


Les faits importants à inscrire aux 


premier à les perfectionner par la fécon- 
dation artificielle, et que le premier 
double blanc de semis fut Sieg pn moi. 


JEAN SISL 
(Extrait du Gains E ا‎ 


1 2108. Van Houtte et C° à New-York. 


Comme il s'agit de nous, notre confrère 
a eu l'ama 


1 2109. Multiplication du 


Voici comment M. Aubert s'est servi, 


puisqu'on le trouve décrit 


goe le Traité du Melon, par Jacquin, 


elle énumère d'incroyables soi-disant рго- 
duits que Gan Angers exporteraient 
pour i première fois , etc., etc. 
FLORE a trop souvent déjà арисецере 868 
lecteurs de ces effrontés gredins 

L. VH: 


Melon par le bouturage. 
ouvrage qui date de. plus de 40 ans. Au 


primeur, il prit, sur ses plantes, quelques 
boutures qui s'enracinérent au bout de 
cinq à six jours. Aprés leur repis, ces 


104 


boutures furent plantées sur une petite 
couche formée de débris ramassés dans le 
jardin, et qu'il couvrit d'un châssis à trois 


bouturage du melon peut rendre service 
dans certains cas ; ainsi, dit-il, il est déjà 
trop tard pour qu'on ait chance d'en récol- 
ter les fruits, tandis que des boutures 


MISCELLANÉES. 


faites à la méme époque auront parfaite- 
ment le temps de fructifier. — Ce jardi- 

nier écrit encore qu'il emploie, pour le 
concombre, la muktiplieation par boutures 
de préférence à celle par semis. Récoltant 
du concombre blanc depuis le mois d'avril 


П prend ensuite des boutures de vingt en 
vingt jours, et les pieds qu'il en obtient 
se mettent à fruit, dit-il, plus prompte- 
ment que ceux qu'il aurait pu avoir de 
graines 


(Journ. de la Soc. centr. d'hort. de France). 


Т 2110. Le client et le marchand. 


« Je ne veux ! — Je ne veux de RHO- 
DODENDRONS QU'EN BOUTONS ! ! » 
On convoite! — Lan d’après, on recon- 
тойе, et toujours en vain! 
urquoi? — Parce me CR ae 
renom trouvant toujou urs — 
юм presque E épuisées a Ge а 'elles 


> eu a temps de faire boutons. chez 
endeur 


8 nous étions amateur — nous acquer- 
s des exemplaires jeunes encore, 


ment, de ces raræ aves, tous en boutous. 
БУУН 


+ 2111. Un pois sur la conscience. 


Le Pois de . a strié blane qui 
se ed au kilogra un peu plus cher 
que les Pois de MAS, d son poids d'or 


+ 2112. Le vent et 
‚ Tl existe près de la petite ville de Col- 


e pays 
pendant 24 heures, et abattit par milliers 
des oranges qui pendaient aux arbres du 
voisinage. Un grand nombre de ces fruits 


de 
t pas la m 


leurs aiguillons, et leur aspect 6 
méme que les jours précédents. Kee Se 


sous l'appellatif miroitant de « The Queen.» 
imilar to a Pelargonium! to а Carnation! 


« One shilling per packet ! » 
Indécent ! : LEW 


le venin des orties. 


lons, examinés à une forte loupe, ne pré- 


déterminer dans les propriétés des orties 
une métamorphose si extraordinaire? — 
Le venin de l'ortie grièche, et peut-être 
des autres espèces, serait doué, d’après 
nous, eet certaine volatilité. Par un air 
calme ва transsudation à 
travers сараен et les cellules des poils 
u fur et à 


uu 
plante. Ce qui semble donner du poids à 
cette explication, c'est que les orties dont 
il a été précédemment question, commen- 
caient à recouvrer leurs propriétés urti- 
cantes huit jours aprés le coup de vent 
qui les avait rendues inoffensives. 
Сн. NAUDIN. 


7» 


^ 


4 


us 20И 70 maid о n 


12 
uot H 
V 


ERYTHRONIUM GRANDIFLORUM 
% Californie. 


Pursh. 
Chassis froid. 


2117. 


ERYTHRONIUM GRANDIFLORUM Porsu. 


Liliaceæ. 


ee GENER. — Vide FLORE, VIII, 


CHARACT. SPECIF. — Foliis oblongo-lan- 
ceolatis , subcomplicatis, obtusis; porn 
laciniis ovato- lanceolatis, acuminatis, f ere а 


1 foliis concavis, impun s et stigmate 
imd trifido, ab Е. albido riii diu forma et 


4 117. ЗАЛ са а зас 


ig RET intensius via sepalis ab ima basi 


ere reflexis. LINDL. — KUNTH > num., ГУ,218, 
de PunsH, Flora, I, 231). — et SCHULT., 
Syst , VII, 374. > LiINDL., Bot. die , t. 1786. 


Erythronium grandiflorum, a 1ле: 
LiNDL., Воѓ 

1786. Foliis oblongis, lanceolatis ; всаро гесц- 

lariter ramoso, 5-floro, foliis duplo 


. gran soe, gigan- 
ит Hook., Flor. Boreali-Americ. Т I, 182, 


Rien n'est plus attrayant, au ‘prin- 
temps, que notre joli Zrythronium 
Dens canis dont notre VIII* volume, 
p. 273, rappelle la fidèle image; 8 
variété à fleurs rouges et celle à fleurs 
blanches se font réciproquement valoir; 
et, à la fonte des neiges, leur feuil- 
lage vert tendre, marbré de taches 
chocolat, est toujours pour nous l'une 
de ces joies 40 nous rappelle le der- 
nier printem 

Quoi qu’il en soit, elle est vieille, 


£5 


cette jolie plante! et qui sait sila nou- 
velle venue, que nous sommes allé qué- ` 
rir dans les Montagnes Rocheuses, la 
vaudra. Sa premiere floraison ne nous a 
pas émerveillé; attendons qu'elle refleu- 
risse quand elle sera bien établie. Disons 
qu'au printemps ГЕ rythronium ame- 
ricanum nous a montré ses fleurs d'or 

que Геврёсе est parfaitement RAS 
et que nous en préparons le portrait 
ainsi que de bien d’autres RN 


1 2113. Objections au procédé de сирени des vignes pour la destruction du 
Phyllo 


xera ; indicati 


n d'un autre procédé. 


Lettre de M. Сн. Naupin à М. ELIE DE BEAUMONT. 


J'ai lu, avec la plus grande уар, а 
реп p tout ce qui a été r le 
a, et il en est results шаг Sieg 
la ерен de linutilité ou de l'impra- 
ticabilité de tous les moyens préconisés 
jusqu'ici pour le combattre, sauf la sub- 
mersion des vignobles, qui i n'est possible 
que dans des circonstances exception- 
nelles. L'arrachage des vignes, quoique 
lus hautes autorités 
it pas devoir étre 


autres. Je lui oppose les raisons suivantes : 
1° Еп en: l'arrachage des vignes, 
on ne semble pas se rendre suffisamment 
compte de l'énormité de ce travail. C'est 


Collioure, le 23 juillet 1874. 


sur les dernières racines de la vigne, les 
plus jeunes et les plus succulentes, que 
le Phylloxera s'établit de SE 

c'est là seulement quil peut v 


ees et, pour les atteindre; 
uir ^ sol au moins à 0%, e 
розданы её souvent beaue coup 
plus bas. Un pareil nod équivaudrait 
au “лайсна du terrain, et l'on sait ce 
que coütent les défoncements. Si mainte- 
nant nous son 


ce seul travail engloutira des millions, et 
que, 811 est rendu obligatoire par une loi, 


106 | MISCELLANÉES. 


ce sera contraindre dos ec à des 
sacrifices auxquels se résoudront 
quavec la plus dise ns, et 
demander à l'Etat des indemnités que 
€ budget, déjà obéré, ne comporte 
gue 

2e Cet arrachage ne servira à rien, car 
il est méme 
par le press le plus minutieux du 
sol, on extraye la totalité des гасіпев 


mps les plus 
faibles, elle ne résisteront pas à la traction 
qu'on exercera sur les racines plus volu- 
mineuses шэн plus fortes; elles se briseront 

resteront en terre avec les insectes qui 


ctes 

longtemps sur des ra 
ront plus les parties vertes de la plante; 
incontestablement, mais je fais observer 
qu'on peut obtenir ce résultat avec beau- 
coup moins - frais, ainsi que je le dirai 
tout à l'heu 

3° L'arrachage des vignes sera dange- 
ourra devenir, et il deviendra 


remuant un sol infesté, en ra ant à 1 
SS la terre du fond d 


8 n s'attachant aux 
brindilles, aux herbes biia ou aux feuil- 
les de vignes tombées à terre, et que le 
vent poussera dans toutes loi directions, 

ont par atteindre les vignes restées 
saines j usqu ue-là. А mon avis, c'est un 
Hangee qu'il ne faut point courir. 
Атгасһег les vignes (et il faudra s'y 
ptómes du 


la besogne à laquelle 
le Phylloxera garg weg lentement et 
à meilleur co pt car on ne voit guère 
où e arrachage pourra s'arréter, puisque 
la surface envahie ne cesse de s'élargir. 
J' Өв à cela que le progrès du Phyllo- 
xera deviendra d'autant plus rapide qu'on 
favorisera davantage = ею раг 
l'ameublissement du sol 
Telles sont les ерта “objections 


que je crois pouvoir faire à la mesure рго- 
п aurait d 


offrant plus de chances de s 


clusions suivantes, que je destra 


et à 
environnant; 2° de scier les ceps entre “э 
terres, c'est-à-dire au niveau de la 

sance des grosses racines ou un peu au- 
dessus, soit à 12 ou 15 centimètres de 
Ee, еб de recouvrir de terre les 
souches amputées ; les ceps coupés seraient 


plante fourragère appropriée au climat et 


à la nature du sol, telle que lupin, tréfle, 
dene eric. etc., et couvrir cette 
semence par un simple coup de herse, 


qui ne ‘ferait que ЕМЕ la ye de la 
terre, tout en l'égalisa 

ode de титан dans lequel il 

n'est pas question d'insecticides, et qui ne 

sort point des méthodes agricoles ordi- 

naires, serait par lui-même très-peu coü- 

teux et ne trouverait vraisemblablement 


t 
perdant quelques récoltes de vin, serait 
dédommagé, dans une certaine mesure, 
par la production fourragère, dont il 
ferait, suivant les lieux et les saisons plus 
ou moins favorables, une, deux ou méme 
plusieurs coupes par année. Au bout de 


Sy 


7772 


1 p ша | 


age e 


7 
/ 


ӨТ бө. & met: in Horto Van Houtteuno. CYCAS CIRCINALIS 1 


$ Inde. Serre temperee . 


472 


2118—19. 


CYCAS CIRCINALIS Г. 
Cycadeæ. 


CHARACT. GENER. — Strobili maseuli 
uamæ imbricatæ, cuneatæ, subtus crebre 
loculigeræ, apice ssepius acuminatæ. Feminei 
xis basi gradatim 


(tenn. Жаш, Ш, t 


aterali; femineo post 
flores in centro vegetante (RHEEDE Malab. III, 
t. 1 20, f. 5). 


Ali, rhachi Ere, 


le: fem. nn ТЭС supra gen 
2-10 fructus gerentibus in laminam ovatam 


e | anglic. introd. (Hook. 


onge acuminatam dentato-lobatam desinenti- 
bus, fructibus junioribus pilosis demum 
apice glabratis. In Malabaria locis mont. vel 
arenosis (Rhee e) et Ceylona (h. Herm. ex 
id. wait.! n.: aig jam 


t. 2826 et 2827 (excl. syn. plur.); Miq. monogr., 
Prodr. hwait. enum 


4 

T1 

M 
— 


longæ, incluso га mine uncinato 15- 
rior supra leviter p 


ovi columbini 


Le Cycas circinalis est le roi du 
genre! Il simule un Palmier de la plus 
exquise élégance. C'est à lui que les 
amateurs donnent la préférence comme 
pièce centrale dans l'ornementation de 
leurs serres tempérées où la ЕШ 
ture peut être maintenue à + 6° + 
pendant l'hiver. Autour de la tige ae 
l'ombre de ses frondes élégantissimes 
qui n'interceptent ni l'air, пі la lumière, 
peuvent se grouper d'autres plantes. 
Des seringages sont, pour ainsi dire, 
les seuls soins de propreté que l'arbre 
requiert. Sa parure est éternelle, parce- 
que, du centre de son stipe, s'élèvent 


annuellement de nouvelles gerbes de 
frondes qui accroissent la majestueuse 
beauté de ence e. 

Bien que le Cycas circinalis soit 
originaire ds Tles de la Sonde et des 
Moluques, on le rencontre à l'état de 
culture dans toute l'Inde Orientale 
intertropicale. Quand l'arbre a atteint 
ва, ріп s grande croissance, les Indiens, 
apres l'avoir abattu, le coupent par 
tronçons pour en retirer la fécule qu'ils 
soumettent à plusieurs lavages à l'eau 
froide. Ils remuent souvent la pâte 
mise au four pour la sécher et la divi- 
ser en petits grains. Cette substance 


deux ou trois ans, quand on aurait acquis 
la preuve qu'il n'existe plus de Phyllo- 


E xeras vivants dans le sol, l'herbe serait 


enfouie sur place, en qualité d'engrais 

vert, ce qui n'empécherait point d'y ajou- 
ыг d'autres fumures plus particuliérement 
convenables à la vigne, et l'on doin 
au rétablissement du vigno 


Dans cet intervalle, que seraient deve- 


регі; 
dernier moment pour appliquer le remède, 
un 


Ф 
er 
со 
- 
= 
о 
un 
E 
сон 
оз 
в 
о 
02 
в 8 
= 
с 
Ф 
ч 
< 
ю 
wi. 
% 
2 
+ 
e 
= 
Ф 


tion des ceps, la plupart repousseraient, 


108 


est analogue au sagou que l'on retire, du 
reste, d'autres espèces du genre et de di- 
vers Palmiers. Les amandes du fruit se 
mangent grillées, et, avec le duvet de ses 
feuilles, les insulaires font des étoffes ; 
les feuilles servent pour couvrir les mai- 
sons, et leurs nervures tiennent lieu de 
chanvre pour fabriquer des cordes. 

Quand les Cycas nous arrivent du 
pays natal, on les lave, on les brosse, 
on leur enlève les parties meurtries, 
tout ce qui pourrait les déparer, et l'on 
sectionne tout ce qui ne serait pas par- 
faitement sain. On doit laisser, surtout 
en hiver, les plaies se cicatriser par- 
faitement avant de planter, surtout si 
la base, ce qui doit être enterré, a dû 
_ subir quelque retranchement par Гас- 
tion de la serpette. Dans ce dernier cas, 
on entoure cette base d’une couche assez 
épaisse de charbon de bois pulvérisé, 

on antidote contre la pourriture. 

Une fois les Cycas plantés dans un 
mélange formé de bonne terre à froment 
et d’un quart de terreau de couche et de 
terreau de feuilles entremêlé de charbon 
et de déchéts de poterie, surtout à la 
base qui doit être bien drainée, on ne 
les arrose que bien légèrement d'abord, 
et l'on ne prodigue l'eau que quand on 
а affaire à des individus bien sains et 
parfaitement enracinés. C'est le feuillage 
surtout qui, le plus souvent, exige seul 
des bassinages multipliés, Та їешрега- 
ture étant moite d'ailleurs. 

L'Établissement possède des Cycas 
circinalis parfaits de santé et qui, arri- 
ent précisément de leur pays natal, 

ont pas encore développé leurs fron- 
ge ; 18 sont faciles à transporter, et 


avons de 


CYCAS CIRCINAL!S L. 


pour ainsi dire sans frais. Nous en 
10 à 300 francs ; les tiges, 
dans ces derniers prix, mesurent un 
mètre de hauteur et ont soixante cen- 
timètres de circonférence environ. 
Nous avons également des Cycas 
revoluta THUNB. de toutes dimensions. 
On en trouvera la figure dans le 
УГ volume de la FLORE, à la page 343. 
C'est Гевресе japonaise qui, conséquem- 
ment, est de serre froide et des plus 
ornementales, quoique la palme de la 
legerete et de l'elégance revienne de 
droit au Cycas icu 


Puisque nous en sommes aux Cycas, 
à ces végétaux luxueux dont l’acquisi- 
tion, assez dispendieuse à la vérité, est 
une mise dehors qui n'est pas à recom- 
mencer tous les jours, car, une fois 
acquises, ces plantes durent bien plus 
qu'une existence humaine et acquièrent 
chaque année une plus value qui терге. 
sente, et au delà, l'intérét usuraire d'un 
capital bien placé; — puisque nous y 
sommes, offrons un autre superbe orne- 
ment, une autre richissime parure for- 
mée d'envergures de splendides feuil- 
lages ondulant gracieusement à la cime 
de nos groupes : nous voulons parler 
des Fougères arborescentes du Cap de 
Bonne-Espérance, telles que le Cyathea 
Burkei, arrivé tout fraîchement d'Afri- 
que, et qui est au moment d’etaler ses 
rondes magnifiques au sommet de tiges 
ayant de 1 à 3 mëttes de hauteur et de 
0%50% à 1™20° de circonférence; elles 
n'exigent, elles, pour prospérer qu'une 
température de + 4° à 6° RÉAUM, en 
hiver. L; Vit. 


sinon la premiere année, du moins à 1а 
deuxième ou à la troisième, et ce serait 
autant d’acquis pour la reconstruction du 
vignoble. De nouveaux ceps se forme- 
raient, plus vigoureux et plus vivaces que 
terre se 


de fertilité, 


е де а 


n jus, еп ui 


qu'à cause de l'immense étendue de pays 
: il occupe. Сн. NAUDIN. 


Off. Lith & pict іп Horto Van Houtteano. 
1050 


2190. 
BERTOLONIA HOUTTEANA. 


Ме!авботасегв. 
СНАВАСТ. GENER. — Vide supra, FLORE, ҮП, 291. 


Nous avons fait voir notre nouveau 
gain, dà à notre multiplieateur Fr. Mar- 
chand, à toutes les Expositions de nos 
Sociétés horticoles, et partout il a été 
acclamé et a obtenu des médailles d'or. 

‚On croira peut-être qu'un pareil 
biju, car tout le monde le dit : c'est 
un incomparable diamant ! — on croira 
peut-être qu'il sera d'une culture diffi- 
cile : pour donner cependant une idée 
de ce qu'il peut endurer, disons qu'il 
a tróné (médaille d'or) pendant DOUZE 
JOURS à l'Exposition de Lille, donc une 
absence de vingt jours environ, voyage 
compris ; que là, il a dà, sous sa double 
cloche, dans une simple tente en к. 
сһев, affronter un froid de 2-3 degré 
pendant ces nuits si néfastes aux SE 
bles de France. De là, la méme plante 
est allée se faire décerner la médaille 
d'or à l'Exposition de la Société Royale 


de Tournay; puis la на Vier de 
Gand Га couronnée on tour, au 
acclamations de nos Be бекіне 
de toutes les parties de la Belgique 
ui l'ont qualifiée de merveille des 
merveilles! Enfin est venu le tour de 
Bruxelles ! 
oici ce qu'en dit M. Aubanel, de 
P Indépendance belge, dans sa Revue 
l'Exposition de la Société pron ps 
néenne de Bruxelles : 
2 Nous pouvons | donner un libre 
cours à nos éloges, sür de n'exposer 
personne aux déceptions. Il y a une 
heure agréable à passer dans la vaste 
cour du palais de justice, et, pour que 
le visiteur la mette à profit, nous lui 
vouloir bien nous 
accepter comme guide et cicerone. 
« Arrêtons-nous, tout d’abord, à Геп- 
trée, dans la salle qui s'ouvre devant 


+ 2114. Hovea Celsi BoNPL. 


Si, une seule fois en votre vie, vous 
avez vu, dans une serre froide, un petit 
buisson bien coquet, bien gentil, portant 
un feuillage ramassé, lancéolé, presque 
arrondi, vous vous rappellerez ses fleurs 


nombreuses d'un gros pel pes HE 5 
et за areil! — Nous s des 
graines fraîches disponibles SCH "кейіне 
il s'agit d d'une papillonaete, elles sont 
d'une levée certain 

L. VH. 


t 2115. Fraise Monseigneur Fournier ен 


Nouveau gain surpassant, par ses diver- 
Ses qualités, peut-étre toutes les Fraises 
actuellement dans le commerce 

C'est un fruit de première grosseur, en 
côte obt rouge très-foncé brillant, à 


et très-fra 

La Sos ge est peu feuillue, ва hampe 
forte, sa production constante jusque dans 
ses dernieres fleurs qui donnent encore de 
beaux fruits. 


C'est une variété tardive, et, chose 
келд np Ka a force très-bien, comme 
n convaincre 


Ce 
Immédiatement disponible au prix 
5 francs les deux pieds. L. VH 


10 


le contrôle, et ой sont déposés les her- 
biers et certaines plantes délicates, 
qu'on ne peut exposer à l'air. Là se 
trouve, sous globe, la rareté rarissime 
de l'Exposition, une plante obtenue de 
semis par M. Louis Van Houtte, de 
Gand, la Zertolonia, helle à ravir avec 
ses fonds bruns veinés de rouge, et 
cótée au faible prix de 6000 francs. 

« Nous disons faible p 


plante gagnée de semis et offrant le 
plus d'avantages au commerce. » 

Bien que M. Aubanel ne se soit fait 
ici que l'écho de l'opinion publique, 
nous ne l'en remercions pas moins de 
sa toute bienveillante appréciation ; elle 
a d'autant plus de mérite à nos yeux 
qu'elle sort d’une plume très-compé- 
tente, comme le savent fort bien cer- 


BERTOLONIA- HOUTTEANA. 


tains Basiles qui doivent s'en ressou- 
venir encore. 

Notre Bertolonia Ноц бата, ne 
s'élévera pas en tige; il continuera à 
reposer son féerique feuillage sur la terre 
du petit vase, recouvert d'une cloche, 
qu'on lui donnera sur la tablette de 
devant de la serre chaude ой on l’hé- 
bergera; il ne demandera que des soins 
de propreté et de rares arrosements 
pendant l'hiver. 

Mais il y a eu unanimité pour nous 
déconseiller de faire paraitre son por- 
trait dans la FLORE, tant il déprécie 
son modèle ! Cependant la planche est 
parachevée, et, toute informe et ridicule 

шеПе soit, nous ne pouvons reculer; on 
sait assez quela peinture est presque tou- 
jours impuissante a rendre tout ce que 
certains tons chátoyants ont de suave; 
et, par dessus tout, cette divine couleur 
d'aniline y est remplacée par un déses- 
pérant rose d'un ton terne, comme l'est, 
du reste, toute cette maudite planche ! 

L. VH. 


1 2116. Flore des Serres et des Jardins de l'Europe. 


L'Editeur de la Fiore vient de recevoir 
de Florence, par voie diplomatique, la mé- 


la Société Royale de Toscane lui ont fait 
l'honneur de lui décerner. — L. VH. leur 


daille d'or que les Dames patronesses de | en est profondément reconnaissant. 
| L. VH. 


t 2117. Le Gombo, fruit de Hibiscus esculentus (1). 


M. Alphonse Lavallée, secrétaire-géné- 
ral de la Société centrale d'horticulture de 
France, a présenté le 9 juillet dernier, 


du méme nom, mais qu'on prépare aussi 
d'autres manières. Dans les pays chauds, 
on en fait une grande consommation, et 
on en conserve méme pour les besoins de 
toute l’année. Dans ce dernier cas, on 


coupe le jeune fruit en rondelles qu'on 
fait sécher à mi-ombre. La plante produit 
beaucoup, méme dans nos pays, quand on 
la cultive convenablement. Ainsi, М. La- 


Tout le secret de cette culture consiste en 
ce que les plantes exigent beaucoup d'eau 
et surtout en ce qu'elles ne doivent jamais 
dépasser le niveau ou les bords des coffres 
dans lesquels on les cultive. Quand elles 

ivent àce niveau, on doit s'empresser 
d'exhausser le coffre en y mettant une 
ausse. Si l'on ne prend cette précaution 


| рге 
très-simple, la plante périt bientôt 


ri қ 
(Belgique horticole.) 


(1) Au Brésil, 16 i, sie cuit avec la carne secca et en accroît encore l'aspect gluant : le 
n Б . L. үн, 


tout est des moins appétissa 


CAMELLIA JAPONICA 


Madame t oS ANS j^» 2 


Же 
2 


7714 


Ze 


2 


111 


2121—26. 


LES CAMELLIA JAPONICA MAD. AMBR. VERSCHAFFELT, 
FESTIVA (DEL GRANDE, GIARDINO SANTARELLI. 


Depuis un demi-siècle, l'industrie 
horticole de Gand est renommée our 
ses Camellias, ses Rhododendrons, ses 
Azalées de l'Inde et ses Azalées rus- 


iques. 

C'est d'Italie, principalement, qu'elle 
a tiré les meilleures variétés de Camel- 
lias, pour les reproduire à l'infini et 
les réexporter sous une forme gracieuse 
vers tous les points du globe. 

Les Rhododendrons, dont les nom- 
breuses especes, croisées entre elles, ont 
procréé ici des milliers de variétés, de 
rechef reproduites elles-mémes en nom- 
bre immense, sont aussi très-recherchés. 


Les types d’Azalées nord-américai- 
nes, aux petites fleurs multicolores ez 
trompette, ont servi à féconder l Azalée 


les anglais nous enlèvent chaque année 
en leur conservant, eux, le cachet de 
leur origine : Azalées de Gand. 

Divers horticulteurs du continent les 
affublent, au contraire, bien ridicule- 
ment, du nom d’Azalées américaines! 
N'auraient-ils done à vendre que de 

elites trompettes américaines, des pro- 
totypes tubulés? Mais non! ils tirent 


1 2118. Leptopteris superba. 


Nous venons de recevoir de la Nouvelle- 
agni de 


nt naguér 
de 25 à 75 francs; nous 
pouvons en livrer aujourd'hui de larges 


exemplaires à 75 


Їгапс8 et au-dessus, 
dont les troncs mesurent un mètre de 


circonférence et ont une hauteur de qua- 
rante centimètres. Ce sont les plus luxueux 
exemplaires qui aient jamais été introduits 


Originaire des forêts sombres et humides 
de la froide Nouvelle-Zélande, le seul soin 
que le Leptopteris superba requiert est 


119 CAMELLIA JAPON. MAD. AMBR. VERSCHAFFELT, GIARDINO SANTARELLI, ETC. 


parfaitement ces hybrides de Gand; ils 

ne sauraient les trouver ailleurs, et leur 
qualificatif d’americain est un piètre 
boniment que nous devons relever en 
mémoire des Мовттев, des VAN CASSEL, 
des VAN ACKER, des Lours VERSCHAF- 
FELT, etc., tous gantois, les seuls et 
uniques créateurs de ces productions 
hybrides, obtenues par eux seuls à = 
de fécondations croisées ! 

Ceci dit, ajoutons un nom 4 аас 
liste оа: celui de feu Louis 
HELLEBUYCK. Ісі, dira-t-on peut-étre, 
perce le petit bout d'oreille de l'intérét, 
car nous nous sommes rendu acquéreur 
de ces gains de fraiche date, les der- 
niers venus, et disons-le, les plus beaux 
de tous; et déjà nous en avons mis, 
dés l'automne ша une douzaine 
de variétés en vente : Louis Helle- 
buyck, Auguste Mon, Bijou de 
Gendbrugge, Р" Auguste Cambier, 


Domenico Scassi, iode "es 
Francois De Taye, Louis Aimé 
Houtte, Mad. Alex. Hardy, Rose 4 
Flandre, Mina Van Houtte et Sang de 
Gendbrugge, en attendant la suite: 
toutes plantes branchues et en boutons. 
Nous étions autrefois les tributaires 
des Anglais pour l’Azalée de Inde; 
mais, depuis une quinzaine d'années, les 
rôles sont changés : c'est Gand qui ap- 
provisionne l'Angleterre de cet article; 
c'est à Gand que, dans ces derniers 
temps, les plus belles variétés sont nées, 
et c'est la famille, Vervaene qui а pro- 


8 
évertués à travailler ces jolies plantes ; 
et de l'Etablissement Van Houtte, par 
exemple, sont sortis des gains auxquels 
Londres a décerné d'un coup cinq Cer- 
tificats de 1° classe, la plus haute 
récompense qu’accorde un jury anglais. 


d'étre tenu dans une caisse vitrée hermé- 


de bois concassés. On veillera à lui ména- 
T 2119. 


. Alphonse de Candolle vient d'étre 
élu associé de l'Académie des sciences de 


l'Institut de 


a 45 ans que x = Candolle a publié son 
premier mémoi 


Laur pert Fée est décédé, à 
Paris, le 21 mai de cette année, à là e 


Le Liens Concours d’Orchidées exo- 


ger un bon drainage. Il prospérera en 
société des Selaginelies, \ des Pteris serru- 
lata et d'un choix d'A nquiégaieront | 
l'ensemble que nul rayon kien ne pour 
jamais atteindre; quant au gei il 
se réglera d’après les saisons. 


MISCELLANÉES. 


tiques qui a = lieu à Liége, le 5 juillet, 
pour le prix de la Fédération des Sociétés 
d Логийн. de Belgique (500 tane) 
te amateurs 


rche, е ompte, a 
paru, % [admirable заваа CH pee 


Les poteries usuelles et ipee = 
de MM. de Koninck, de Diest, en Bra 
bant, méritent la SEN po elles 
joui issent déjà : elles viennent de recevoir 

à l'exposition de Liége une médaille en 
Me nt. 

Le projet d'une exposition o 
tionale de fruits, qui aurait lieu à Am- 

dam, au mois d'octobre 1875, “vient 


ann 
serait convoqué à la 
commission organisatrice est formée ; de 


In < 
Sul ШІ m си 


ИШ, : D, | 
Шин ЗАЛ ис À 
| Up гад. 
à | + “Ч, 
р 


ui мүр 
NP A 
TW. 


ah ER 
: = T. 
a> t Я 


1 
" 


EN 


"ТТТ 


ANTS 
N 
RAA 
M “тарь: 
N г 0 
DIN Ч Ж 


2 > NE St 

ge зі M NN oe 

FIN NN ! Тс 
КОСА 


ai 


: 


зүс 


Ж 
ә ! ege 


р 


d 


279 — (TTA ABE decer Жабық : 


ж 


CAMELLIA JAPON. MAD. AMBR. VERSCHAFFELT, GIARDINO SANTARELLI, ETC. 113 


A part l'Angleterre, nous n'avons 
pourtant exposé nos gains que dans 
notre pays; nous les avons po de 
Gand à Bruxelles, à Liége, à 
Tournay, ete. , et de vinta: nos ме 
de l'Inde sont. revenues couronnées des 
premiers prix; il est méme des jurys 
qui, n'ayant pas trouvé suffisantes les 
médailles affectées à ces concours, les 
ont unanimement doublées de valeur, 
prouvant ainsi que si le proverbe affirme 
8 « Nul west prophète en son pays » 

e n’est pas en Belgique, la patrie-mère 
de Vhorticulture, que ce dicton peut 
s’appliquer. 

Revenons aux Camellias, l’une des 
trois branches principales de nos cul- 
tures. 


gs 


Que Gand soit la patrie d'adoption 
des Camellias, c'est ce que les Chinois 


et les J хайлна diraient s'ils avaient 
voix au chapitr 
Qu'on le ee? qu'on nous vante 
l'Anjou : e'est plus patriotique que vrai ! 
Et qui est-ce D confirmera notre 
dire? — La raison 


La. raison réside x toute entière dans 
les procédés de culture. Ils consistent 
à soustraire le Camellia à l'influence 
perfide de notre froid climat, jusqu'à 

que surviennent les pluies "chaudes 
de l'été pendant lesquelles le Camellia, 
ressentant l'influence salutaire de l'air 
humide de sa patrie, gonfle ses pores, | 
se sature de vigueur, en un mot trouve „= 
son bien-être dans notre plein air æs-- 
tival. 

Nous laisserons donc à l'Anjou Villu- 
sion dans laquelle il se complait, quand 
il affirme que le Camellia y est natu- 
ralisé. 


MM. А. van Lennep, président; D. Vis- 
Er. irésorier; C. A. A. Dudok de Wit, 


А 
: эж В. Galesloot, secrétaire. Le congrès 
rait particulièrement à eres de la 
cris des fruits. 
Exposition internationale d'Anvers 


, 


: il comprend 128 concours 


fleurie 


n a 
médaille d'or du Roi Lei 12 Orchidées, 
franes pour 30 Amaryllis, 200 franes 
кт zn gen, la médaille d'or 
de la Rein siers, le grand 
prix de la Féération (500 francs) pour 
L5 Palmiers, et ainsi de — Les ama- 
тз qui n'auraient pas le p 

gramme feront bien de le qos à 
M. Alphonse de Cock, теме де 18 


Société, afin de se préparer aux concours. 
sans 


larges. 

Le Scénographe du D' Candéze est un 
petit appareil go He de poche, ne 
pesant pas plus de rammes et à l'aide 
duquel chaeun peut faire de la photogra- 


méme volume qu'une lorgnette de théátre : 
il А ди done pas encombrant пі fatigant à 
porter. Les glaces à négatif sont préparées 
атое et elles sont tellement sensibles | 


photographier à l'aide de cet del ses 
appareil. 
Il est hors de doute qu'il rendra aux 
е et aux horticulteurs des ser- 
ces qui seront appréciós. Veut-on fixer 
ging d'une plante intéressante, il suffi 


114 CAMELLIA JAPON. MAD. AMBR. VERSCHAFFELT, GIARDINO SANTARELLI, ETC. 


Nous avons, nous flamands, la pré- 
tention de substituer au climat méme 
des bords de la Loire, une atmosphère 
factice, en donnant au Camellia l'abri 
et le degré hygrométrique d'air qui lui 
sont favorables, et qui l’amènent, en fin 
de compte, à étre de vente quand on 
vient ici chaque année, de préférence, 
chercher une marchandise moélleuse, 
bien développée, bien aoütée, bien bou- 
tonnée, à point nommé. 


Que ceux dentro nos clients assez 
sensés pour nous adresser leurs ordres 
EN DUE SAISON jugent nos dires et 
répondent, mais non pas les retarda- 
-taires qui s'y prennent toujours après 

es autres, prétendant encore être les 
mieux servis ; ces derniers ne s’inquiètent 
pas si l'horticulteur a offert sa marchan- 
dise, prête à être livrée dès le mois d'aoüt 
et pendant les mois de septembre et 


d'octobre; ils laissent même s’ecouler 
le mois de novembre; et quand l'hiver 
est passé ; quand ce qui restait à vendre 
est écoulé, ils s'en viennent alors vous 
adresser des listes des sortes sur les- 
quelles ils se sont finalement décidés 
à jeter leur dévolu; etil faut néces- 


annoncant ce qu'il ne posséde pas, un 
fabrieant de catalogues gonflés de tout 
ce qu'on trouve partout, excepté chez 
lui; en un mot, ces retardataires, pour 
vous faire payer cher le dépit qu'ils 
éprouvent par leur propre faute, cher- 
chent encore parfois à vous nuire, à 
vous diserediter, et s'en vont ailleurs 
pour étre mieux servis. Ils trouvent, 
la plupart du temps, porte de bois, parce 
qu'ailleurs, comme ici, la marchandise 


de bonne qualité s'écoule vite, le mar- 


peut se = e een chez soi, mais 
aux Exposi en voyage, en visite. 
. Veut-on le enin réduit d'un arbre, la vue 
d'un pare, d'un square, d'un établissement 
d’horticulture, rien n'est désormais plus 
facile et plus rapide. 
ous n'entrons pas ici dans oe plus 
grands détails. M. le D* Cand qui 
habite à Glain-lez-Liége, a publié є sur le 
scénographe une broc chure oü l'on trouve 


2 е теп A 
е prix d'un scénograph 
complet est de 50 franes icine 

Nouveaux Мааша (Calathea) de 
MM. Jacob-Makoy. — Aux Expositions 
de Gand et de Liége, MM. Jacob-Makoy 


ont présenté quelques spécimens d'un nom- ` 


reux envoi de Calathea qui leur est arrivé 
du Brésil. Ces Calathea sont les suivants : 


C. mirabilis, feuilles lancéolées, étroites, 
allongées, ornées sur les nervures secon- 
daires de macules sessiles, décurrentes, 
foncées, se détachant en forme de flamme 


av 

forme lancéolée, 

5 RE et d'un vert foncé sur un fond 

rt pâle ; C. medio-picta, ion ovales- 
ar 


courtes et larges ; sur un fond grisâtre et 
clair se détache un dessin vert, presque 
noir, figurant une feuille pennée à folioles 
en forme d'olive et pétiolulées. Ces Ма- 

ranta, sur lesquels nous reviendrons, sont 
d'excellentes acquisitions pour les serres. 
Adiantum lunulatum Burm. — Cette 
remarquable et intéressante Fougere v jent 
d’être introduite dans l'établissement de ` 
MM. Jacob-Makoy, à Liege. Elle a figuré 
cette année dans quelques ‘Expositions sous 
п 


en une fois pennées, à folioles en 
forme de demi-lune, Eiere? cour- 


Geesen 


free. S 
eege d d A KR Да sec 53, 
2 ^ N 
DUM en 
х7, 
may v 4 { ` ы 
H м 
NR de? 1 А > 
ye % D Ч. “еқ, 
| a wa? 
NS 
3 v» ы Y 
Pear e MALE М ) 
ф ? җы С» 
ut a : d 
INE P A 
Wi 
y 
NS à 
DER EEE s oec odes 
NM 1 к. 
m KA 
5 »* 1 ЛУС 
Sie ум 
d фена КРАЙ. 
Па t 
ХА ! "y 
мо 1 
b YA es 1 ма 
Ж KE р (t 4 
іу VELINT. Wen 


9 


же ни я чь Ab "Rex Ч SA 
"i Е a * A Loo A b] n 5 
| i TL af Ka le | Lo My YO у 
4 17 | у; 
е Эй 
: "+ e LE 
ھر‎ Cu» A vy | 
ny ; Ж ә ! 
w HS "9 ЖЫЙ ама? 
У ум CN өл.) Se, 
CA. à A 
rap: Ч Lu 
m " 
j МО d 
“.... 4 1 
de "ҮГ La Ms 
rh Ra 1 
фа, з УМ 
^ e d ‘ ҚТА х Ау, 


\ 
A) 
5° mM. 


v 


CAMELLIA JAPON. MAD. AMBR. VERSCHAFFELT, GIARDINO SANTARELLI, ETC. 115 - 


chand aimant à bien satisfaire sa clien- 
tèle par ce qu'il a de mieux, jusqu'à ce 
qu'arrive enfin ce qu'on appelle le fond 
du sac; et ils jettent l'anathéme au 
pauvre "fournisseur qui n'en peut mais 
et qui n'a... qu'à bien se tenir! Les 
mécontents jugent les autres асч 
à leur exemple; ils пе s’imaginent pas 
que les meilleurs Camellias s'éclipsent 
les premiers, que les sortes les plus 
précieuses passent devant; ils se figu- 
rent qu'ils resteront là, sur les tablet- 
tes, patiemment à les attendre jusqu'à 
Páques, époque à laquelle, fussent-ils 
encore disponibles, il serait toujours 
chanceux defaire voyager. des Camellias 
en boutons parce que la sève а fait son 
office et qu'elle va achever l'émission 
des pousses nouvelles qui formeront 
le bois de l'année. 


Que l'on nous pardonne cette boutade 


en raison des ennuis que nous causent, 
chaque année, ceux qui veulent du 
Ie choix, quand la saison de vente est 
passée, ou à sa fin 

Qui demandent hors saison des 
Gloxinias de 1* choix, de 17% grosseur, 
quand on en a livré tous les jours, et 
par grandes quantités, poris novom 
jusqu'au mercredi des ! 

Cent mille rosiers nf émigré! — 
C'est égal; on veut ер Їр choix, de la 
quintessence... 

Eh bien! Bien ! с "est P simple et 
moins Wi AE a 

née prochaine, si vous voulez 
bien een encore à votre infortuné 
fournisseur! 

Ah! vous voulez des Crocus à l'état 
sec, quand ils sont déjà en fleurs! e 
des Jacinthes Gë? et des Tulipes ` 
aussi! 

Mais finissons, car nos confrères 


bées ; à l'extrémité de chaque feuille, il se 
forme une pia plante qui se comporte 
si toute une colonie se 


du monde dans l'hémisphère austral. 

Les Glaïeuls doubles. — Dans l’une 
des deux dernières séances de la Société 
d'horticulture de la Haute-Garonne, “ч 


avons eu l'occasion de faire. connaitre 
n semis 


vue, l’année 
chez cet horticulteur. Ainsi que cela est 
arrivé pour d'autres plantes, le Pelargo- 
nium zonale, par exemple, des éno- 
mènes de duplicat 


semeurs, presque en verbes emps. Dans 
la Reoue ное du 15 novembre dernier, 
ten 


= 


m 
Kä Sange: 
certaines variétés de Glaieuls du même 


semeur, ce qui fait espérer que, dans 

avenir prochain, on posse édera des géie 
de Glaïeuls doubles. Déjà, il croit pouvoir 
désigner comme doublant ou semi-doublant 
d’une manière presque constante les varié- 
tés suivantes 

Octavie, plante semi-naine et l'une des 

plus merveileuses nouveautés de 1872; 
puis aussi Horace Vernet, variété de 1870, 


et semi-doubles. Il en est 
deux variétés Prince of e et жс 
шеп ез 


est le chiffre norm 
Il est à re marquer, nous dit M. Carrière, 
ев 


s fleurs semi-doubles ou à pièce 
multiples, sont Mine plus longue durée, 
та un сегіз л 


et produisent, jus 
plus vp que eeng mi бор KE оп 


normal (F. 

d'hort. n la Pie s utt 1874, р. 98.) 
Influence des forêts sur le climat. 

Des observations très-exactes et faites 

déja pendant plusieurs Rear par la d» 


116 CAMELLIA JAPON. MAD. AMBR. VERSCHAFFELT, GIARDINO SANTARELLI, ETC. 


rient sous cape, pensent comme n 

et trouvent que le sujet, loin d'être 
épuisé , n’a dit encore que son premier 
mot. 


Le CAMELIA Мар. Амвв. VERSCHAF- 
FELT est l’une des dernières fleurs qu'ait 


Nous ne lui avons pas demandé d’où 
ce Camellia dérive; mais toujours est-il 
que nous le rangeons parmi les variétés 
très-voulues, parce qu'il se couvre 
volontiers de boutons qu'il ne laisse 
jamais choir. Nous avons voulu le 
montrer une fois pour toutes dans toute 
la plénitude de sa beauté. L'amateur 
ne se rend pas suffisamment compte de 


la différence de dimensions que montre 
une fleur soigneusement amenée par 
un traitement rationel sur une plante 
de croissance vigoureuse, et une autre 
fleur que lui donne un chétif exemplaire 
traité par un arabe qui ne l'arrose que 
quand elle n'a pas soif, on qui l'échaude 
sous une température artificielle ridi- 
cule. 

Nous avons emprunté au Gardeners’ 
Chronicle, dont la rédaction nous accuse 
peu généreusement de pillage, la vue 
d'un Conservatory-boudoir, dans lequel 
s'étale un Camellia richement encaissé; 
et laissant notre climat froid et bru- 
meux, nous faisons aussi jouir nos lec- 
teurs d'un paysage italien ой le Camellia 
retrouve son sweet home, à condition 
que l'humidité et l'abri de plus hauts 
que lui ne lui fassent pas défaut 

Dans le nord, chez nous, déjà vers la 
fin de septembre, de trompeuses belles 


tion des foréts du canton de Berne, il 
ressor 

2° Se l'humidité moyenne de l'air dans 
les foréts est, suivant le vent, de 10 à 20 
pour cent plus grande qu'en rase cam- 


2° Que la température moyenne de l'air 
dans la forét est plus basse aussi qu'en 
rase campagne 


3» Que la température des arbres est 

Lem basse à la hauteur d'un homme que 
s la couronne de l'arbre 

we Que la température moyenne du sol 
. de la forét est ent plus basse 
que а des cham 

59 Que la busto de la pluie et de la 
neige était, en rase campagne, plus consi- 
dérable que dans la forêt; et enfin 

6° Que dans la forêt, une quantité bien 
plus considérable de la pluie s'infiltrait 


en du Chasselas de Fontaine- 
— M. Capmas a fait connaitre A la 

Socict centrale d'horticütie de France, 
séance du 25 juin 1874, un document 
historique — qui lui a été com- 
muniqué par M. L. Brun, ancien Directeur 
EE ае ГЖ, 13 х > Ч IT ла 


1, 


comme la reproduction textuelle d'un acte 
ue renferment les archives de cette ville. 
Il résulte de ce document que la célèbre et 
historique treille de Fontainebleau, qui а 
fourni tous les éléments des plantations de 
Chasselas qui sont devenues une source de 
richesse ж les environs de cette ville, а 
été cré s Francois I avec du plant 
ue ce oer fit venir de Cahors et qui 
fut planté, puis dirigé, pendant deux 
années consécutives, par un habile vigne- 
ron de cette ville. 
Voici la traduction de cette note qui 


la ville de Cahors. « L'an 1 

juin, furent envoyées certaines trois ya 

sives du y notre souverain sei 
remier о Sénéchal et 


pla 
à Fontainebleau prés Paris 
dit Prince, qui y était Зара веч vint faire 


- 


CAMELLIA JAPONICA 
оог det ў Grande 


CAMELLIA JAPON. MAD. AMBR. VERSCHAFFELT, GIARDINO SANTARELLI, ETC. 117 


journées, chauffées par un soleil qui va 
s’éloigner rapidement, abusent souvent 
le maitre qui croit devoir sermonner 
son jardinier quand la vigilance mati- 
nale de celui-ci l'exeite à soustraire 
ses Camellias à l'influence funeste des 
premiers froids. Et cependant, ce n'est 
Jamais un mal de les rentrer, méme un 
peu tót, pourvu que leur terre soit suf- 
fisamment humectée, et alors qu'elle ne 
pourrait plus se ressuyer si des pluies 
froides venaient à survenir; sans comp- 
ter qu'avant le lever du maitre, le 
Jardinier а déjà pressenti l'approche 
de froids piquants au lever du soleil. 
, Rationnellement cultivés, les Camel- 
lias forment leurs boutons en juin, juil- 
let et aoüt; à la fin de ce dernier mois, ils 
sont tout formés et gros; la rentrée est 
donc logique, car l'air comparativement 
froid de l'automne ne peut plus leur 
être salutaire, tandis que la toiture 
d'une serre, en les préservant de la 


chute des pluies, ne dispense pas le 
jardinier de les seringuer au besoin et 
de leur donner le plus d'air, le plus de 
courant d'air possible, tant que le ther- · 
mométre dépasse le degré de congé- 
lation. 

Cette période passée, le feu ne sera 
allumé, bien modérément, qu'alors que 
la gelée menacera d'entrer dans la 
serre ; mais comme pendant l’arriere- 
automne, pendant les jours clairs, la 
chaleur solaire frappant le vitrage, 
méme aéré, éléve la température inté- 
rieure, il n’est guère nécessaire de 
chauffer artificiellement, surtout si le 
jardinier а concentré la chaleur am- 
biante du local, en fermant les ventila- 
teurs avant la venue du soir. 

Les Camellias devront toujours étre 
tenus le plus froidement possible; la 
chute de leurs boutons, et même de leur 
feuillage, est une preuve certaine que 
leur cultivateur serait bien mieux à la 


autre voyage pour le Roy, lui rapporta 


. d'autres plants et vingt barriques de vin 
lets. » 


qu'il chargea sur trente mu 

Cereus peruvianus var. monstro- 
sus Orro. — M. G. Demoulin, président 
de la Société d'horticulture de Mons et 


rand ama de Cactées, nous écrit le 
3l juillet dernier : « Depuis quelque 
années, j'obtiens sur mon Cereus monstro 


deuxième fois, il se produit, d'une même 
auréole, une double fleur soudée par les 
ovaires. Ce 


pl et que je vous expédie pour que 
vous puissiez en uger su.» 
floraison du С. monstrosus est еп 


: sa fleur, elle 
etait à prévoir, tant elle est d'accord avec 
la théorie botanique. On sait,en effet, à 
пеп pouvoir douter, que le tube récepta- 
culaire qui enveloppe l'ovaire des Cactées 


et qui forme le tube calyeinal de leurs 
fleurs est d'origine axile, c'est-à-dire de 
méme nature que la tige elle-méme. 

— Се détes- 


| сі acearum. 
table petit cryptogame, parasite des Mal- 


vacées, que nous avons signalé au com- 
mencement de cette année, n'a pas manqué 
d'envahir toute l'Europe sans épargner la 
Belgique; il s'attaque aux Mauves sau- 
vages et aux Roses trémières des jardins ; 
nous avons vu, aux environs de Herve, 
dans la province de Liége, les Roses 
trémières bes par. 


originaire du Chili d'où il a passé еп 
Australie, et c'est par cette voie qu'il est 
arrivé l'année dernière en Europe. Il соп- 
stitue en ce moment une menace pour les 
planteurs de coton. Mar. (Belg. hort.). 
Toxicité des fruits du Gui. — On lit 
dans le Journal de pharmacie et de chimie: 
Le docteur J. Dixon, de Whitehaven, à 
16 


118 CAMELLIA JAPON. MAD. AMBR. VERSCHAFFELT, GIARDINO SANTARELLI, ETC. 


basse-cour que dans une serre où son 
maintien n'est plus tolérable. 

Mais admettons qu'il ait trop chauffé : 
son premier devoir, dés l'aube du jour, 
consistera à prodiguer les seringages ; 
et non seulement les Camellias seront 
copieusement seringués, mais aussi tou- 
tes les autres plantes de serre, en évitant 
de laisser tomber trop d'eau sur la terre 
des pots qui contiennent des plantes 
délicates. 

Quand il s'agira d'arriver à point 
nommé aux Expositions, on s'y prendra 
d'assez bonne heure pour n'avoir pas 
à forcer au dernier moment. La chute 
des boutons est un indice certain que la 
balance entre la chaleur et l'humidité 
n'a pas été observée. 

Malgré toutes les précautions que 
puisse prendre le jardinier, de maudits 


souvent à s'introduire et à s'établir 
dans les pots oü ils fatiguent les racines 


par leurs pérégrinations incessantes ; 
on doit forcément les en déloger. 
Leur présence se trahit par de petites 
agglomérations de terre pétrie que l’on 
observe à la surface des pots. En ballot- 
tant ceux-ci et en les secouant vivement, 
on parvient à détruire beaucoup de ces 
vers; en retournant la motte sur la 
main, on en extrait encore; enfin, quel- 
ques miettes de suie éparpillées à la 
surface du vase, еп se délayant dans 
l'eau d'arrosement, les rendent malades, 
et иле très-légère addition de noix 
vomique leur est un toxique qui n'en- 
dommagera pas les plantes. 

Les lombries infestent souvent nos 
cultures de  Camellias et d’autres 
lantes, quand on se sert de composts 
non préalablement étendus en couches 
minces sur le sol, à l'exposition du 
soleil, et qu'on remue à l'aide d'une 
planchette pour en enlever les lomb"ies 
qui viennent se tortiller convulsivement . 


fait connaitre dans le British medical 
Journal du 21 février, un саз d'empoi 
sonnement résultant de l’ingestion des 
fruits du Viscum album, observé chez un 
jeune garcon de 14 ans, qui fut trouvé 


commenca à éprouver des vertiges et, dés 
ce moment, perdit connaissance. ` 


Germination des graines. — MM. De- 
hérain et Ed. Landrin ont soumis à 
5 k 


: is оп ignorait le mode 
d'action de ces agents indispensables. 


MM. Dehérain et Landrin se sont proposé 


le réveil de la vie végétale. 

apres MM. Dehérain et Landrin, c'est 
la condensation des gaz dans la graine qui 
estle point de départ de la germination. 


il ne peut y avoir aucune formation des 
principes immédiats nécessaires à l'évolu- 
tion du germe. ; 
Les recherches de MM. Dehérain et 
Landrin, toute scientifiques qu'elles sont, 


de se rendre compte 
peuvent avoir, sur le succes de ses semis, 


CAMELLIA JAPONICA 


Же га те à к teca 


CAMELLIA JAPON. MAD. AMBR. VERSCHAFFELT, GIARDINO SANTARELLI, ETC. 119 | 


à la surface; un peu de өше, répétons- 
le, et une très-légère addition à la terre 
de Quassia атаға ou de noix vomique 
en poudre sont d'excellents antidotes. 


se 
ouse de vache délayée 
dans l'eau de nos arrosements, qu'au 
tout premier printemps; ce stimulant 
assombrit le feuillage et lui donne de 
la vigueur et un air de santé. 

Bien que nous ne sortions nos Camel- 
lias de nos serres qu'au mois de juillet, 
apres la formation des boutons, et que 
nous les placions,non sous l’egoutdufeuil- 


- lage des arbres, mais sous leur ombrage 


méme,nous en tenons de grandes masses 
sur un pallier de scories, en plein soleil, 
en les préservant de ses rayons par des 
canevas de toile, de coton huilé ou de 
lattes encadrées. Cette disposition a 
l'avantage de nous en rendre maitre en 
tous temps, et nous permet de retirer 
temporairement les couvertures pen- 


dant les jours couverts; ils jouissent 
ainsi du grand air qui verdit le feuillage. 

Il est des amateurs passionnés de 
Camellias qui leur octroyent une ou 


a 


plusieurs serres, exclusivement 4 


tous les soins nécessaires et dont nous 
avons parlé, leur donnera de bien plus 
grandes fleurs, comme le montre, par 
exemple, la fleur monstre du Camellia - 


vices; mais pour obtenir de pareilles 
fleurs qui font la gloire du jardinier, 
il faut que rien ne leur fasse défaut: 
ni trop, ni trop peu de chaleur, jamais 
excès, ni manque d'humidité, ce qui est 
d'autant plus aisé à obtenir qu'une 
plante livrée à la pleine terre ne de- 
mande pas autant d'arrosement qu'une 
autre resserrée dans un vase plus sujet 


procédés culturaux pour obtenir les effets 
oulus. (Annales forestières.) 


Influence du gaz d'éclairage sur 18 
végétation. — Des expériences ont été 
faites au Jardin botanique de Berlin, avec 
un Érable et deux Tilleuls de 31/2 à 51/2 


n 
branches. L'un des Tilleuls recevait 50 


encore parfaitement verts. : 
On trouva les radicelles complétement 


mortes; les ramifications plus anciennes 
des racines avaient souffert à leurs extré- 
ités. Le 7 janvier suivant, l'expérience 


ites. 
fut arrêtée sur deux des arbres, et con- 


couche supérieure du sol est plus com- 
pacte. (Journ. dela Soc. agric. du Brabant, 
1874, p. 367). 


Origine du Guano. — Nous avions 


sans doute, que le guano, c 

agent de fertilisation en agriculture, se 
composait des excreta, accumulés depuis 
des siecles, de myriades d'oiseaux de mer. 
Le Dr Hahel qui, де longue date, s'est livré 


bt résidu 


obtenu un ins ! : 
d'éponges fossiles, d'animaux marins e 


“120 CAMELLIA JAPON. MAD. AMBR. VERSCHAFFELT, GIARDINO SANTARELLI, ETC. 


à se dessécher. Une pareille serre sera 
au levant, ce qui permettra de ne dé- 
rouler les claies qui la recouvrent que 
pour préserver les plantes de l'ardeur du 
soleil qui ne saurait y luire, d'ailleurs, 

lorsqu'il a tourné la position. L'absence 
de toute couverture est un grand gage 
de santé et de vigueur 

Tout ceci ne dispense pas, quant à 

8 


suivant la température extérieure, et 
chaleur artificielle d'autant plus modé- 
rée que, cultivés en pleine terre, il ne 
peut étre question d'avancer ou 
retarder leur о pour les mener 
à fleur à époque 

Il va de soi que Penais gisant 
sous la couche végétale étant composé 
exclusivement de platras et autres 
décombres, sera sévèrement expurgé 
de tous débris imprégnés de n’importe 
quelle matière malfaisante, tels qu'aci- 


Ф 


des, goudrons, etc., dont l’action meur- 
trière ne se ferait que trop sentir si l'on 
n’usait de sévères précautions à cet 
égard. 


Le CAMELLIA FESTIVA (Delgrande) est 
l'un de nos bons camellias d'origine 
italienne; ва forme est richissime et 
imbriquée jusqu'à l'extréme centre; ses 
pétales sont des plus fermes et de cou- 
leur cerise Е bordé d'un très-léger 
liséré blan 


Le Camellia GIARDINO SANTARELLI, 
d'une imbrication de toute beauté, est 
d'un très-beau rose, se panachant sou- 
vent de larges plaques blanches, qui 
occupent d'autres fois tout le pourtour 
de la fleur, n'abandonnant guère à la 
couleur rose que ses parties centrales. 

Les trois variétés ici figurées sont 
toujours des plus recherchées. 

L. VH. 


de plantes marines. D'un autre cóté, 
sait que dans le voisinage des Chinchas t 
autres iles à заго, les апсгев des navires 
ramènent quelquefois du guano du fond 
de l'Océan. De ces faits et d'autres encore, 
le docteur américain conclut queles dépôts 
du guano sont le résultat de l'accumula- 
tion de plantes et d'animaux fossiles dont 
a matière organique а été transformée en 
une substance azotée, la partie minérale 
rn 


ale, 
A vrai dire, siles nouvelles récentes 
recues du Pérou ne sont pas empreintes 
de пещи exagération, il n'y aurait plus 
à s inquiéte г de la diminution des 
dépôts des îles Chinchas: Une Commission 
scientifique, nommée par le 


e fer 
anciens habitants du Pérou connaissaient 


l'existence de ces mines d'un nouveau 
genre, et lon retrouve en grand nombre 
des traces de leur exploitation. A Pabellon 


six millions de tonnes. La pointe 
en fournirait deux millions, et d'autres 
sites en auraient révélé deux autres mil- 


seur 60 à 90 mètres. Elle sont recouvertes 
d'un stratum de formation calcaire. 

Les études auxquelles se livre la Com- 
mission péruvienne sur ces découvertes, 
jetteront sans doute une nouvelle lumière 
sur l'origine du guano. Les lieux ой cette 


ments de sa f: n. (Oc 
Bull. dela io; Se 1874, p.430). 


possessions hollandaises des 


nord е 11° degré sud de la titude, et 
entre le 05: ре le 140° degré est du méri- 
dien de Par 


Les plus pE sont Java, Su- 


Y Ы е 
1 V 
Ku № 


LILIUM MARTAGON DALMATICUM Май“. | 


2 Mont епедто | Plein air 


121 


а 


LILIUM МАВТАСОМ DALMATICUM Marx. 


Т GENER. — Vide supra, FLORE, 


ënne SPECIF.— Vide KUNTH, Enum., 


Lilium Marta 


agon dalmaticum  VISIANI, 
Amico dei campi, Triest., 113. 


1865, p 


Nous cultivions, depuis un temps im- 
mémorial, le Martagon espece typique 
et sa variété à fleurs blanches. M. le 
prof. de Visiani vient d'y rattacher une 
variété d'un vineux noirâtre, trouvée 
en Dalmatie dans le bois qui avoisine 


Much; c’est à Madame Marie de Cat- 
tani Selleban de Spalato que l’horticul- 
ture en est redevable. Notre planche 
donne le port et une seule fleur de 
grandeur naturelle de cette remar- 
quable plante. 


matra, Bornéo, Célèbes et les Moluques ; 
parmi les îles secondaires, on ‚= eiter 
Madurs, l’archipel de Rio ouw, 
Biliton, Bali, 
bawa. La superficie totale de ces iles est, 
e ant la partie occidentale de 
la Nouvelle-Guinée, de 15,274 myriamétres 
carrés, le triple de Г étendue dela France 


Situé 8 sous = tropiques, ces iles 
présentent, grà l'élévation de nom- 
oe montagnes et au voisinage de la 


er, des climats trés-variés, torrides dans 
loo plaines basses, tempérés sur les hau- 


Sar la plage de Batavia, la température 
moyenne est de 28° centigr.; a Buiten- 
zorg, situé à 300 -mètres ui du 
niveau de la mer, la température moyenne 
n'est déjà plus que de 22° centigr. ; dans 
les montagnes, le thermomètre descend 
au-dessous de zéro. 

es îles des Indes- néerlandaises sont 
d' une fertilité remarquable, 


inséré 
dans le Bulletin de ci Soc. d'acclimatation 
de Paris, 1874, p. 


Avis explorateurs. Le 

plaies, e elt: des SEH infé- 
rieurs, demandent une attention particu- 
liere sous les tropiques; le voyageur ne 


saurait trop se prémunir contre leur dan- 
n propre exemple, 


rant en un ulcere calleux, profond, extré- 
mement douloureux, ses plaie fut à la 
fin guérie, au moment oü je redoutais la 
gangrène, par un Fable banal que la 
Providence m’envoya : je veux parler de 
Гой e basilicum 
itant de Flores qui avait 
éprouvé à Belize l'effet de ce médicament, 
en possédait une boite qu'il mit généreu- 
sement à ma рид C Eia: perdu 
sans cet heureux conco 
« Je joins à cet avertissement la for- 
en d’un onguent em 6 avec succès à 
la Havane sek les ХЭ rebelles et les 
ulcères invétér 


ire, 4 par ud 
Térébenthine ph CEDAR; 1 pires, 
Alun, un huitióm 
Camphre en vido. un huitième. 
« On fait fondre au bain-marie la cire 
et la térébenthine ; pos on ajoute l'alun 
uant le mélange 


gouttes sur la ve on recouvre de spa- 
radrap et l'on change tous les trois jours. 
« Quant aux morsures des serpents 
vénimeux, je oe l'emploi de caus- 
e l'acide nitrique 


122 


avec beaucoup de promptitude, e dont 
ecau- 


jararaca est singulièrement actif ; lorsque 
la plaie est pénétrante, il est rare que le 
patient survive au delà de quelques heu- 
res ; si la dent du reptile a rencontré sur 
son "trajet quelque portion notable du sys- 


uem isolés. Il est done essentiel que le 

ER soit toujours mun даи ге- 
méde prompt et, énergique : (А. 

Voyage dans l'Amérique ere "1897, 
II, p. 312-13).. 

Florieulture populaire. Nous 
croyons bien faire de consigner ici un fait 
divers sud ос quotidiens; il est 
d'un > mple. 


meet Louise, Ше de S. M. la 
reine d'Angleterre, présidait, jeudi der- 
jer, à Londres, un севера des plus 
originaux et des plus touchan 
П ne s'agissait de rien ils que de 
la culture des plantes d'ornement sur les 
fenêtres et derrière les fenêtres, dans les 
quartiers pauvres de Londres. 
Depuis quelques années, cette se 
me a fait de grand 


à la température ge ei допсе еб 
humide du pays, s Fougères 
tropicales, des “Тыста du мек xique et 
du Brésil, végéter et fleurir derrière les 
vitres des maisons d'ouvriers à Londres 
et à ми. 

ourager cette coutume nouvelle, 
mais чан эн au point de vue de la 
. science elle-même, est digne de tout éloge. 
Aussi, S. A. la princesse Louise = Lorne 
a-t-elle fait œuvre méritoire en récompen- 
sant les industriels et les Ойгон de 

ondres qui ont trouvé le temps 


1 
demeures de jardins, bien modes 
souvent remarquables par la qualité et la 
rareté des plantes qu'ils renferment. 

Un grand port comme Londres, qui 
recoit des stét ges de tous les bouts du 
monde, voit se andre forcément, sous 
le 41* degré de latitude nord, des espèces 
exotiques qui s'y ро et égayent 
la demeure du travailleu 


MISCELLANÉES. 


Le doyen Stanley, le marquis de Lorne, 
époux de la princesse Louise, et beaucoup 


l'originalité et l'utilité peuvent se passer 
certainement de tous commentaires et de 
tous éloges. Plus de 1,000 liv. st. de prix 
ont été distribués aux cultivateurs et jar- 
diniers en chambre. 


Gilles-François Godin. — M. Félix 
Nève, membre de nn royale de 
Belgique, vient de muniquer à la 
Fédération des Sociétés d horticulture une 
notice biographique sur un botaniste d'ori- 
gine liégeoise qui était peu connu jusqu'ici. 
оаа Godin est né à Liége, le 
25 février 1757, et il est mort à Lille le 
20 SECH 1844; il avait été chirurgien 
aide-major dans les armées francaises. Il 
vécut à Lille dans l'intimité de Thémistocle 
Lestiboudois et de Henri Desmaziere. Le 
premier de ces өш dédia à Godin 
une section du genre Lysimachia, sous le 
nom de Godinella, et le second attacha son 
nom au Sphaeria Godini; 

Strasbourg, élève de Fée 


M. N 
prochain bulletin de la Fédération actuel- 
lement sous presse. 


. Baker.—Revision of the genera 
and species of Tulipeæ; broch. іп-8°, 
rex; du cage Society's "Journal, Lon- 

Baker, conservateur- 


la botanique horticol 
graphie des Liliacées à fruit capsulaire et 
à divisions du périanthe libres, en un m 
la tribu des Tulipées. Elle comprend, les 
Fritillaria, Tulipa, Lilium, Calochort us, 
Erythronium et Lloydia. D'après le relevé 
de M. Baker, les Tulipées connues sont 
au nombre de 179 espèces, savoir : 59 Fri- 
tillaria, 48 Tulipa, 46 Lilium, 2] Calo- 
chortus, 5 Erythronium, 4 Lloydia. Cette 
tribu occupe les régions tempérées de 
l'hémisphère boréal. Le plus s grand nom- 
bre des en se trouve en Californie et 
au Japon ; 
rivages de sie atlan 
structure des bulbes est différente dans les 
especes de l'ancien etdu nouveau continent. 
Les Fritillaria s'arrétent aux Montagnes- 
Rocheuses. Les Tulipes sont confinées sur 
le vieux monde, depuis l'Espagne, І Angle- 


ч 


kc Же 


ла, ерігін Horto V^ 


go" 


ei 


LINARIA ALPINA Desf. 


© $ Alpes d Europe. 


‘Serre froide, pl.air. 


XIX. 


ous LT 7 


МА cn Lo E ac ЕБЕТ 


BEE inde à nn aen, db RR Án 


2128. 


LINARIA ALPINA DC. 


Scrophulariaceæ. 


CHARACT. GEN — Calyx profunde 
5-partitus. Corolla SR odes tubo basi calca- 
rato, labio superiore erecto, palato prominulo 


Б 
ES 
= 
о 
B 
rs 


sula ovidea vel globosa, loculis ssepius s 


= 
ы 
5 
13 
— 
ы 
o 
— 
ы - 
Ф 
өм 
2 
= 
5 
“© 
34 
о 

+ 


suffrutices. Fo 
pius opposita Kei verticillata, superiora alterna. 

tirrhini, floribus seepius mino- 
ribus nunc minimis. In 
forme hine inde 


ucem pulvi- 
nato, lobis 5 ai: reflexis, st bO quinque. 
DC. Pr odr., X, 266. 

LINARIA Juss. ,gen., p. 120. — Снау. en дА 
D. 91. — NEES, JUN. Gen. Jf. germ. ic. 2 ENDL 
Gen., p.673. 


Cpu Sp. LINN. 


ELATINE Manca. Meth., p. 524. 
CYMBALARIA GRAY, Baumg. 
Наскхал DUMORT., Florul., 


CHARACT. SPECIF. Glabra, glauca, 
diffusa, ramis floriferis brevibus, foliis lineari- 
vel 1 


Belg. 


verticillatis, pediceltis calyce longiori bus vel vix 


в, calyci lentis linearibus acutis 
capsula su ere us, caleare corollam sub- 
æquante. In alpinis Eur орге glareosis denudatis 


usque ad lim ites nivium et secus torrentes hinc 
inde in eonvalles delabit, ab Austriis Ругепгеіз- 


o superiore 
га nde -i ади recto vel incurvo. — 
84. 


DC. Prodr., X, 282, 


Linaria alpina DC., loco citato. 


Cette frèle petite plante herbacée, des 
plus délicates, croît à l'état sauvage 
dans les Pyrénées et jusque dans les 
шашинд de la Transylvanie; nous 


l'avons accueillie dans nos jardins, et 
nous la classons parmi nos alpines les 
plus jolies. 

L. VH. 


tal des 
n E a ium 
ur mé босан et les 
4 autres Nouveau-Monde. d dans 
Lloydia sont orien et sibériens. Le 
Lloydia serotina est kä Liliacée dont Taire 
est la a plus v aste. 


Flora van Neder- 


occupe de cryptogamie e et la 
getest de 1а végé étation rurale est 


ersonne dont 
fus et est cultivé et qui veut apprendre 


la botanique; Гааз est un véritable 
étudiants 


‘secours pour les étudian 


rt. — Ueber innere Vor- 


avec 8 planches. — 


se lasser, ses obser vations. sur Гапа atomie 
bre n 


M. Goeppert rappelle les observations que 


124 


nous avons Сақа sur la contagion de la 
panachure Abu 

Dans opinion du D" Geeppert, la greffe 
en fente est le procédé le moins rationnel, 
pour ce motif qu'il met à nu une grande 
реа de tissu 22 qui ве dessèche 
ou ве putréfie. 


Bernardin. — Visite à l'Exposition de 
Vienne, Gand, 1874, br. ш-8°. — М. Ber- 
nardin, professeur à Melle-lez-Gand, a 


'y trouver, Tuc les 
matieres d'origine végétale 

. Bernardin termine son intéressant 

et EUR tures p une 52. frap- 

- pante de Com n le voit 

par les tiotés es eet précèdent, beaucoup de 


ties du желі tel pro 
Ss tard un article de premier ordre; le 
caoutchouc ne servit pendant 50 ans qi à 
effacer les traits de crayon; le gu 

signalé par Humboldt en 1804, figura 
comme échantillon dans nos musées, jus- 


premier chargement en Europe; et actuel- 


1 2120. Le Club 


us empruntons à an journal de Gre- 
- noble, l’Zmpartial dauphinois, nz des 9 е 
10 juin 1874, l'intéressant article suivant, 
que nos lecteurs nous sauront sans doute 
gréd’ SE reprodu it 
écrivait en 1860 M. Adolphe 
Joia. dans la belle publication du Tour 
u Monde, non le Dauphiné n'est pas aussi 
“Реал que la Suisse, car aucune rógion du 


©: 


grande vallée et des gorges que la Suisse 
" eA Pim te lui envier; quel- 

ues- laciers étonne 
Log но нея et par leur étendue, les 


nt, par 


MISCELLANÉES, 


lement le caoutchouc alimente de nom- 
breuses fabriques, et le guano rapporte 
60 millions de francs par an au gouver- 
nement péruvien. » 


F. Duvillers. — Les Pares et les Jar- 
dins, Paris, chez l'auteur, 15, Avenue de 
Saxe. — Се bel ouvrage, dont nous avons 
déjà parlé eat maintenant complet. Il a 
été l'objet d'un rapport élogieux adressé 

à la Société botanique de France par 
MM. Chatin, Fournier et Henry Vilmorin. 
En outre, l'auteur a recu la souscription 
du département de l'Intérieur en Belgique. 


L’arboriculteur, rédigépar M. D. Buis- 
seret, professeur à ee (Hainaut). — Се 


journal a a été fon е l* mai de cette 
année ; il paraît un numéro de 8 pages 
in-8° tous les quinze jours; le prix de 


riculture fruitière et publie des annonces. 


e Bulletin horticole, organe de plu- 
шаш Sociétés de la province de Liége, 
vientde faire son рван А dans la presse 
. Ce Bulletin pourra rendre de véri- 


wii la bienvenue, prospérité et 
longue 
Мвв. (Belg. hort.). 
alpin francais. 


touristes qui reviennent de l'Oberland 
bernois, des vallées du Mont-Rose ou de 
Chamonix ; 
ou soulagent u 

maladies ; son Se recole des mines qui 
en richiront un jour une ee Los 


tinae des - Wiitudes gr Sliridionalés 

n, lus haute cime, voisine du 
Pelvoux, le point culminant de la France 
entière avant l'annexion de la Savoie, 
atteint io mille cent métres au-dessus 
de la m 

M. Ze constatait ensuite, en зар- 
puyant sur les faits, que si le Dauphiné, 
presque rival de la Suisse, et 4 certains 

rds supérieur aux Pyrénées, est серей- 
dant beaucoup moins connu et plus гаге- 


Ф 
3 


5ТАТІСЕ BONDUELLI Les: 


o Algerie. Parterre d Die 


E Ee 


faveu 


2129. 


STATICE BONDUELLI Lzsris. 


Plumbaginaceæ $ Staticeæ. 


CHARACT.GENER.—Vide supra, FLORE,II, 
mars, pl. 8. . 

CHARACT. SPECIF. — Foliis radicalibus 
patentibus pubescenti-hirsutis ciliatis spathu- 
latis rjr аа ee а тонла ter- 
minali subrhombeo longe mucronato, scapis 
te зетом ramis ate Hess cymosis, 


pedunculis obpyramidalibus trialatis, floribus 


spinosis , calycis limbo demum campanulato 
bei 

ce Bonduelli LESTIB. іп Annal. des Sc. 
“. у 10,0 A t. 17. 


Originaire de l'Algérie et remar- 
quable par ses corolles jaunes, ce 
Statice requiert ici l'orangerie pendant 


l'hiver, et prospère tout l'été parmi les 
vivaces nos parterres; bere la 
devons à M. deg, шон 


. ment visité, la faute en est surtout aux 


habitants. 

Nulle part en Europe, selon lui, on n 
trouverait des populations et des umi 
trations plus insouciantes qu'en Dauphiné, 
ой le touriste manque de moyens de trans- 
port, de guides, d'auberges, de provisions, 
en un mot de tout ue l'on trouve 


certaines parties de la Savoie et des 
Pyrénées. 

« Il faut ee que la population 
se fore a que n 


pendant une premié ériode 


qu'ils vont xia bey, bon souper 
et D d 

n que, depuis l'époque ой ces lignes 
étaient écrites, de notables améliorations 


y э quelque ving étio 
parti pour es dans l'Oisans ік contrée 
si curieuse qui e mmence aux Gauchoirs 
pour aboutir à p Bérarde, ce pauvre 


hameau situé à près de 1,800 mètres 
d'altitude. Un hasard un nous avait 
Panne ын rts PE de 

denn Це à ses frais een 
тіне ations, des cartes, des vues litho- 
graphiées, dans le but, шан еду er et 
très-désintéressé, 

1 au sein desquelles 
i| habite et d'inspirer aux étrangers le 
désir de les visiter. 

Les regrets qu'il exprimait sur l'apathie 
de nos compatriotes ne différaient guère 
de ceux qui devaient se rencontrer plus 
tard sous la plume de M. Adolphe Joanne. 
« Je fais ce que je peux, nous disait le 

octeur, mais je suis tout seul et ne peux 
pas nie, Les étrangers que la 
réputation de nos montagnes attire parmi 

ous à leur retour de la ілері n durs point 
lair disposés à revenir. A E , dans 
les bourgs, ils peuvent trouv ku oger 
d'une facon supportable. Раней ailleurs, 


mière nécessité pour des voyageurs fati- 
gués. Les guides sont rares, dans beau- 
coup de cantons introuvables, et des cour- 


moins à court d argent, elles feraient une 
chose utile et qui end rine ses 


196 MISCELLANÉES. 


fruits, en donnant des primes, par exemple, 
'habita 


s'en trouvät bien, car il ne faudrait pas 

beaucoup de passages de voyageurs pour 

indemniser largement des prem lers frais, 

et l'émulation aurait bientót cróé la con- 

currence et l'amélioration. Mais nos gens 

attendent pour faire quelque chose, que 
; 168 


puisse les héberger. Il n'y a pas de raison 
pour qu'on sorte de là, si quelqun ne 
prend pas l'initiative et n'impose en quel- 
que sorte le progrès. Et, RON le doc- 


ésintéressés et 
dévoués au bien de notre cher et beau 


ays. » 

Aprés avoir visité, en nous détournant 
de deux heures sur notre droite, le lac de 
Lauvitel, si een епса1886 dans 
sa ceintur 


de Venosc, avec la cascade de la Muzelle 
au fond du tableau : voyons, cher ami, ne 
me dites pes que votre pays ne sait ou ne 
veut rien f atience, me répondit- 
il; vous savez bien que Paquet est une 
exception; c'est le лата avis peut-être de 


toutes nos montagnes du Dauphiné, et je 
ne sais pas si les excursionnistes anglaises 


us, mais en partant mettez du vin s 
вода gourde et du pain dans votre havre- 
sac. Paquet n'a раз d’imitateurs, et vous 
vous en apercev 
carje persiste à шай que si les voyageurs 


exclusif des savants que ne rebutent pas 
les privations, et elle serait bientót con- 
nue de Lous ceux pour qui les grands 


qu 
spectacles de la nature ont des charmes. 


men e püm 
procurer jusqu A pem olor ster ee 
le lendem 
En eg de Venose, nous visitämes, 
sans plaindre nos pas, comme il convient 


à des gens rafraichis et bien reposés, cet 


le Pont-du-Diable, et jabrége en disan 


comme le logis 
pays, la maison du guide Joseph Roudier. 

Nous y trouvames un excellent accueil, 
mais il est juste de dire que nous ny 
trouvames pas autre chose ; depuis Venosc, 
sauf à ааа nous n'avions pu 
nous procurer du pain e part; on ne 
le eonnait que de seou? dans ces 
hameaux où l'on ne mange que la pomme 
de terre, très-bonne il = vrai. 

Chez Roudier, nous eümes du pain qué 
nous brisámes dans Тэрний lait ;. mais 


ei 

Pour chambre à coucher, une petite 

grange étroite, abondamment gege de 
paille fraiche. 

Croyez-vous, me disait le lendemain le 

docteur, que je n'aie pas un peu raison? 


z bien. C'est dommage, 


SCHOMBURGKIA LYONS! Lindl. 


% Jamaique Serre chaude. 
182 


| 
: 
4 
3 
ў 


атарда e A 


шайы EEN 


127 


2130. 


SCHOMBURGKIA LYONSI 1лхрг.. 


Orchidaces. 


M HL GENER. — Vide supra, FLORE, I, 


CHARACT. SPECIF. — Sepalis petalisque 


ovatis obtusissimis erispis, labello ad a rini 
formi unguiculato concavo margine cras 


costis quinque subæqualibus acus MUR 


X Linot. in Gard. Chron., sept. 2, 1853, 
р 
mburgkia Lyonsi LINDL. in йо. 
вие KE t. 5172. Icon hic iterata. 
ETIA сох: Н. С. Вснв. in WALP. AAN., 
у" ÁIS; n о 4, 


Un Schomburgkia à fleurs ie 
е cou- 
leur bien étrange dans ce a On |1 
en doit l'introduction à MM. Rollis- 


mouchetees de pourpre est d’u 


son, de Tooting, qui l'ont recu de 


M. Lyons, son eee dans les 

D an de Ste-Anne, Jamaique, ой 
à pu en recueillir ae exemplaires 

vivants. ua YH, 


GURES ANALYTIQUES. 


FI 
1. Colonne et Anthere. 


— 2. Labelle : fig. grossies. 


resultats qu’elles ne pourraient m 

d'obtenir bientôt stimuleraient l'intérêt 

privé, qui ne manque pas d'intelligence 

ісі comme ailleurs. Le tout est de com- 

mencer et de stimuler. 

Le desideratum du bon docteur че 
ions 


‚nous venons Am 


zanne, député des Hautes-Alpes, et aux- 
За nous empruntons le passage sui- 
e 


des associations deis esas ок еп- 


Procurer à nos excursionnistes fran- 
çais, ын la voie des journaux et par un 


Annuaire spécial, la publicité, et, pa 
suite, l'émulation que les Sociétés étran- 
gères assurent si largement à leurs 
nationaux ; e anglais, 


r de iid D ur préve nir les 
ecidents et protéger nos compatriotes ; 
e rager les recherches scientifiques 


Suisse et en Allemagne, dont Topffer a si 
spirituellement illustré мн Joyeuses péri- 
en et qui laissent dan mémoire de 

eux qui y ont pris ын пп Souvenir 
їдойаран: faire әуеден comme elles le 


qui portent 
tribut de l'univers entier : tel est, en 
résumé, le programme du Club Alpin fran- 
cais, et personne n'en contestera le сатас- 
tere d'utilité publique. 
A limitation de plusieurs. Sociétés 
EE continue M. Cézann e, l'orga- 
isation de notre Société enee n néces- 
sité d'une règle commune et d'une direction 


chaque année à la Suisse le 


198 


centrale avec la liberté des initiatives 
locales. Le Club Alpin sert de lien et 
d'appui à des Sections constituées par 
groupe de montagnes ou 


leur indépendance, mais, par 
tion au Club Alpin, elles sortent d'un 
isolement qui les laisserait impuissantes 
à faire le bien. » 

La première liste des membres de la 
Société constituée à Paris comprend plus 
de cent soixante membres, parmi lesquels 


bureau de la section de Paris sont com- 
posés de: 


MM. Cézanne, député des Hautes-Alpes, 
président ; 
uiseux, membre de l'Institut, 
vice-présiden 
Adolphe Visa gw. vice-président; 
Abel V emerc se aire-général; 
Armand "erpller, Hs ; 
Daubrée, de Institut, Gamard, 
Lequeutre, Maunoir, Albert Millot, 
marquis de Turenne, Viollet le Duc; 
Paul Joanne, secrétaire de la direc- 
tion. 


- Les statuts ont été publiés. Ils ne sont 
probablement pas parfaits en tous points 
et du premier coup. C’est un des le défaut 
de toutes les œuvres humaines, . même 
Sorties des ce les Poles privilégiés; 
et les institutions les plus incontestable- 

ment utiles, les lois müries par les dis- 
cussions = plus approfondies, avec le 
concours des hommes les plus compétents 
ne nous ont jamais paru elles-mêmes pré- 
tendre à l'approbation générale et sans 
réserve. 

Si une chose est bonne en soi, — ne fut- 
ce méme que par but, — il nous semble 
puéril d'y chercher « la petite bête » tou- 
jours si facile à trouver, hélas! partout. 
Ne no 


roche 
re qui est dans tous les 
cas fort désintéressée, dont le patriotisme 
éclairé est incontestable et qui se recom- 


MISCELLANÉES. 


mande au moins à l'examen par les noms 
qui Ps рада ent. 
nous faisions cette réflexion en 


relative au Club Alpin francais : 

« disait la note, une heureuse 

« on а voulu commencer par ce qui 

« étre renvoyé à la fin. Avec la manie 

« francaise de tout то оп а créé 
le Com ité central à Paris. A Pa 


le mot d'ordre des Parisiens qui prennent 

lomnibus pour aller au bois de Bou- 
« logne! Et on débute par demander de 
« l'àrgent! » 

M. Abel Lemercier répondait dans la 
livraison suivante: « C'était, dites-vous, ` 
« une heureuse idée » e de la 
création d'un Club Alpin français sur le 
modèle du Club Alpin suisse, mais 
trouvez prodigieux, incroyable, qu'on ait 
projeté sa création à Paris. Et, pour 
organiser cette utile association, on a osé 
demander (chose inouie) aux amis des 
Alpes, des Pyrénées, des Cévennes.... de 
se cotiser! 

« Quoi, vous Вие que l'on attaque 
enfin cette réforme (si 
France), et Fe on l'atta 

manière, voilà de quelle Зевс vous Гас- 
cueillez et l'encouragez! A = ма faute, si 
un > venue de Pari 

is a première liste “publiée est 
fori rmée en grande partie de Parisiens € 
se proposent de centraliser tous les re 
seignements utiles aux touristes, de publiée 
un premier annuaire en 1875, de porter la 
jeunesse française et l'argent parisien vers 
les Alpes les Pyrénées, le Jura, le 
Vosges, les Cévennes, etc. q 
tent, dans ce but кел désintéressé 
et national, ncours de sections 
dont la formation Ss libre, dont l'action 
isolée serait inefficace 
nous, atteindre un bon but 1 
leurs rn comment donc s’y serait-on 


8 еда трае dane notre г 
de quelques hommes qui д tant fait déjà 
pour étudier et faire connaître notre pays 


vous . 


ME bith ® pect ut носі 


vor 


f 
"Та 
vr 


“ 


GESNERIAFLORA Lindl. 


SALVIA 


Serre temperee 


Colombie 


9 
ыг 


188. 


7 
3 
4 
3 
3 
4 
2 
Z 
S 


as ig AUS ат 55 
T^ 


le INO E ME Bl ALS, S Ep EE ET 


T PCR PUPA UE ада 


Рр ОСА eres АЙ FEU) 


2131. 


SALVIA GESNERLÆFLORA LINDL. 
Labiatæ. 


vos 7 GENER. — Vide supra, FLORE, 


CHARACT. SPECIF. — Vide Сн. LEM. іп 
ГИ. hort., pl. ЗЭ. 


а! Па gesneriwfiora LINDL. in Pazt. Fl. 
Gard., 11, pl. 47. 


Comme le fait observer avec juste 
raison Ch. Lemaire, cette 

poe dans la 
M. Purdie, a, sur le Salvia fulgens 
dérivant des lieux montagneux du 
Mexique et du Guatemala, un avan- 
tage considérable : ses fleurs, loin de 
tomber presqu'aussitót qu'elles - sont 


entierement épanouies, donnant аш! 
à la plante un aspect triste et mélan- 
и ен viennent très-tard en automne, 
de novembre en avril (le fulgens fleurit 
en été), et constituent une grande res- 
source ornementale pendant la mau- 
vaise saison. L. VH. 


ве présentent naturellement ici à l'esprit, 
et nous ne doutons pas du succès s'ils 
veulent prendre la téte du mouveme 

бие? 


Note de la Commission de rédaction de 
l'Association horticole de Lyon. 
Puissent les espérances ies fondateurs 
du Cl ub 22 se réalis 


ifiques, engager 1 
. Jeunesse decia à parcourir nos riches 
montagnes 


u Lyo nnais , du Jura, du 
Dauphiné, ete., lui inspirer le goût des 
pe naturelles et, par conséquent, la 
détourner de cette vie de mollesse, de 


promptement et sürement au double but 


scientifique et moral qu'il poirit Gap a 
déjà son sous-comité destiné à lui venir en 
aide; pourquoi d'autres villes n’imite- 
raient-elles as le chef-lieu des Hautes- 
Alpes? Pourquoi surtout Grenoble et Lyon 


ou créer, s'il ne l'est pas encore, ce sous- 
comité lyonnais. 

Les membres de la Commission de 
i perm et de зек дары de l'Association 
horticole lyonna 

GAILLARD, président, à Brignais; 

Crnas, ancien botaniste, médecin agro- 
nome, à Meyzieu (Isère), a 

5 ÉON D и весге 

, FONTANES, гын pee 

du ee yop , SCHWARTZ, Cou- 
SANÇAT, COMTE, CHRÉTIEN, Francois. 


1 2121. Agilité du hérisson. 


ND. , propriétaire aux Batignolles, 
élève des hörissons Geiben ment pour faire 
une étude de mœurs. Chacun sa marotte. 

Dans son Байг sists un terrain vague 
de trois métres carrés environ ; c'est dans 

cet enclos, couvert d'herbes parasites et 
de broussailles, que sont ses élèves. 


Il avait recu la veille une vingtaine 
de vipères de la forêt de Fontainebleau; . 
c'était pour ses pensionnaires un repas de 
fin de saison 

Bien qu Ч ne vive guère ug dans ee ' 
société de ses animaux, М. D.. pot 
comme on pourrait le supposer, Ge 


“ 


- 


130 


hérissonné : c'est l'homme e Adm affable 

et le plus serviable que je aisse. 

l’enclos réservé aux x hárissons, il 
de 


postés dans leur salle à manger, il apporte 
la cage aux тіреген, ar mesure de 
précaution, cette cage a été c onfectionnée 
en fil | de fer à mailles eer en double 
c'est-à-dire que deux cages sont enchas- 
sées l'une dans l'autre 

A cet instant, je l'avoue, j'éprouvai la 
crainte qu'un ou plusieurs de ces animaux 
malfaisants ne vinssent à s'échapper, et 
je me tins prudemment à l'écart. Pourtant 
il пу avait aucun danger, ainsi du reste 
qu'il me fut facile de m'en convaincre. En 


vipères tombent presque en méme 
temps dans l'enclos vitré et rampent vive- 
ment autour de là prison, en quéte d'une 


ssue. 
Bientót les hérissons sortent de leur 


MISCELLANÉES. 


immobilité, se déroulent lentement, allon- 
gent le museau et se mettent à leur pour- 
uite. 


Cette chasse est très-curieuse et de 
beaucoup plus émouvante qu'un repas de 
boa, dépourvu d'intérêt par l'absence до la 


un animal en apparence impropre à la 
rse 


Les vipères esquivent subtilement les 
atteintes de leur ennemi, glissent rapides 
comme une fleche,se dressent menacantes, 

nt, agitent leur langue, bondissent 
fonts et terribles. 

Mais rien n'arrête leur ennemi, qui les 
poursuit sans relâche et les saisit. Ra 
cette atteinte meurtrière, la vipère se 


ement sa proie; les os craquent sous sa 

máchoire; un instant apres, tout a dis- 

aru 

^ je le répète, le repas le plus 

curieux mat il soit donné d'assister. 
(La France). 


1 2122. Pommes de terre. 


у nar = Merveille d' Amérique. — 
er compte-rendu. — L' Early 
Su a été essayée par MM. Reynaud et 
— a aire. et par M. Sorrel, 
à Crolles. . 

Reynaud, deux tubercules 


complète a été faite le 31 juillet, jour où 
elles ont = zu elles étaient par- 
faitement s . M. Reynaud la déclare 
de chair ареста trés-féculente et de bon 
oüt. — Conclusion, donc : bonne кте 

ayant le grand mérite d'être hátiv 
Chez M. Armand Aubergeon, un асгаж 
cule е а produit 4 kil. 700 gram. П 

s'en loue auss 

zue se рїаш de ce que l'Early 


végétation presque embarrassante. 


Nous avons vu nous-méme deux tuber- 
cules d’Harly obtenus ісі; ils étaient gros, 
de forme oblongue, à bes ne et d'un rose 
peu accusé, à yeux peu profonds, à chair 
шог très-fine. тва était magni- 


th 
= 


Dela Merveille Zi ue nt nous n'avons 
encore que deux comptes-re L'ho- 
norable M. Reynaud en dt deux tuber- 
лж: dont il a зам, kil. 200 gram. 
parfaitement sains. — Voici 
M. Pinot, eegene de l'asile départemen- 
tal es Saint-Robert : 
даа tubercules pesant ensemble 
T дебет à l'asile de St-Robert, 


ment aplatis, à peau ro 
chair blanche, yeux nombreux et profonds. 
Les deux plus gros pesaient, l'un 289 gr. 
et l'autre 250; tous étaient parfaitement 
sains. Variété tardive. » 


RUGOSUM 


PENTAPTERYGIUM 


Monts khasva 


Hook & Thoms., 


(Himal.) - 


v 


Serre froide. 
0. 1 


4.44 


131 


2132. 


 PENTAPTERYGIUM RUGOSUM J. D. Ноок. 


` Vacciniaceæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra, FLORE, 
XI, E. 


RACT. SPECIF. — P. ramis re 
хен 18, ramulis petiolisque junioribus pubes 
centibus, foliis cor erp subsessilibus ‘anceo- 
latis v. ovato- lanceolatis acuminatis 
datis serratis superne rugoso-venosis gcn 
pallidioribus, floribus in corymbos foliis eg 


te 
corolla alba puru нын purpureo-fasciata Ge 
brevioribus. HOOK. in Bot. Mag., t. 5195. Ico 
hic iterata 
Pentapterygium rugosum Hoox., l. c. 
Vaccinium nuGosum HOOK. et THOMS, Ms. 


Nous sommes porté à croire que si 
nous essayions de traiter en épiphytes 


‚ сез Vacciniées des montagnes améri- 


caines et celles qui appartiennent au 
vieux Continent, ces végétaux luxu- 
riants des lieux élevés de l'Himalaya, 
en leur ménageant la ventilation appro- 
priée à leurs besoins, nous arriverions, 
si non à les faire prospérer, du moins à 


les conserver vivants, comme nous le 


tentons en ce moment avéc des plantes 
tout autres, avec des Loranthées qu’on 


n’a pu conserver en vie jusqu’ici et que 


nous sommes parvenu néanmoins a 
faire croitre sur des végétaux avec les- 

quels ils ont de l’affinité et sur lesquels 
nous avons essayé de les greffer. 

MM. Veitch, les introducteurs de l'es- 
ресе, qu'il sont eu la chance de recevoir 
vivante de Thomas Lobb, autrefois leur 
voyageur dans le Bootan, l'ont-ils con- 
servée? Nous l'ignorons et nous serions 
charmé qu'ils nous l'apprissent, afin 
d'essayer sur elle le procédé qui déjà 
nous a réussi avec d'autres. 

L. VH. 


+ 2123. Nids factices. 


Par rmi les nombreuses choses remar- 
ole 


liabi l'arbre fréquenté plus 
а de, par les oiseaux ; on le fixe 


contre le tronc et les couvées des. petits 
oiseaux se font là,-paisiblement, presque 


appr réciable, 


Pour nous débarrasser des pé 
altises, man ns lanigères, et de 
es myriades d'insectes nuisibles à l'agri- 


liaires ailés dans les nids Ge que nous 
avons admirés, et dont chacun de nos 
lecteurs a déjà compris la simple et ingé- 
nieuse structure. 
(Sud-Est.) 


132 MISCELLANÉES. 


Y 2124. CATTLEYA шаналж LINDL. = Bletia lobata Н. G. Кснв., Walp. aun., 
VI, 424, Bletia Boothiana H. С. Кснв. іп Отто gr Dietrich Allg. Gartenz., 
1855, 322 = Cattleya lobata Linou. Garden. Chron., 1848, 2 408 с. nes hic 


Ce Cattleya extraordinairement beau, à incomparables cultures de М. : 
fleurs aussi grandes que celles du ide Booth. Notre gravure en jk eee 2 fidèle 
beau C. labiata, rival du Zelia gb ente portrait. 

a montré ses magiques fleurs dans les 


Spruce. 


CALODYCTION 


LEPANTHES 


рече 


"E T ә іы ы 


2133. 


LEPANTHES CALODICTYON S»nvck. 


Orchidaceæ. 


CHARACT. GENER. — Sepala patula v. 
reflexa, sepius basi connata, rarius libera. 
Petala 2, nana, forma varia, appendiculata v. 


inappendiculata. Labellum parvum mv 
с пее atum. Columna teretiuscula, nana 
v. elongata. Pollinia — Herbe iphyte, 
S@pissime parvu 


. Caulis Jfliformis, d nr 
robustus, sim mplez, vaginatus. Folium unicu 

Spice v. racemi axillares. Flores НОНО 
du v. rubri. J. D. Hook. in Bot. Mag. yt. 5259. 


Geen H SPECIF. 


— L. vaginis caulis 
latis ore ciliato 


folio late ovato-cor- 


в supra sepala 
reflexis oblique reniformi-cordatis SEN utrin- 
que basi appendice filiformi instructis 


Lepanthes Calodictyon SPRUCE,J. D. HOOK. 
Bot. Mag., t. 5259, icon hic iterata. 


Minuscule Orchidée découverte dans 


plaires vivants dans les 
M 


. Osborne, autrefois à Clapham et 


depuis à Fulham; nous avons eu la 
chance de voir autrefois cette espèce 
dont le feuillage à réseau coloré con- 
stitue la principale beauté de la plante, 
aujourd’hui probablement perdue. 
L. 


FIGURES ANALYTIQUES. 
1. Tige, feuille et inflorescence. — 2-3. Vue laterale et de face de la fleur. — 4. Boîte de l’anthère. — | 
5. Pollen : fig. grossies. 


+ 2125. Le puits artésien d'Ostende. 


Ce que demande Ostende, à cor et à cri 
— sans doute parce qu'elle est une ville 
d c'est 


magistrats 


mois, y resteraient toute la iun 
du л septembre et repartiraient le 2 
Nieuport. Nous trouvons dans cette lettre 
le pm suivant: 

« J'ai ordre de vous iae pere par- 
« ticulièrement, messieurs, de 


«Ла fontaine de Wynendaele et de la 
« faire placer dans un endroit frais, car 


« М" l'archiduchesse ne boit que de l'eau, 
« et, par conséquent, il 


ne “А. 
« auguste өрбі SE à leur suite. Je vous 
« prie instamment de donner vos soins A 
« cet objet. J’ai pris sur moi d’en répon ier 
«en votre nom. Il 
« trop que trop peu 


« taine; ainsi, j'espère qu'il n'en man- 
« quera pas. 
On 1 it, on se préoccupait beaucoup 


plus d'avoir de l'eau que de l'accueil qu'on 
cedo à Ostende à la fille de Marie- 
Thér 


Cette. pénurié d'eau s'est perpétuée. 
Pour y remédier r, au lieu de chercher dans 


filtrée à travers * e, qu'on dit 
xister, on a fait creuser, à grands frais, 
un puits artésien p longs et 


rées, tous les Ostendais l'ont à la bouche, 


mais, Ô déception! cette eau est une 
18 


- 134 
affreuse drogue, 2 п 25 dig potable ! 
ue ferons-no ае 
сараМе он e SCH 
nous la laissons, ны le Roggen SC 
à la mer? se dit-o 
Mais parbleu, Sie nous ne pouvons 
en user nous-mémes, nous la ferons avaler 
aux étrangers comme eau médicinale.Bien 


1 2126. Le sauvetage 


Lorsqu'on moissonne par des temps 
variables, on a de la peine à sauver de la 
luie, non-seule les gerbes, mais 
aussi les javelles ; il arrive parfois qu'après 
avoir retourné un champ de javelles, la 
pluie vient les mouiller ад nouveau, et la 
sou est à recommenc 
ur I que les лы restent cou- 
chum г le sol humide et sous l'influence 
de la Яа et de l'humidité très-intenses 
en ce moment, le grain est exposé à 
germer rapidement, et la récolte est plus 
romise Victor 


droite à gauche et de gauche à droite, et 


MISCELLANÉES. 


ere n'est-ce pas? Des bains hygiéni- 
e leau médicinale, des huitres 


lieu ont découvert et divulgué les 
se ar médicinales de js do Lain 
artésien 


SE ш. Co? 
des javelles mouillées. 


parce moyen si simple d' entre-croisement, 
on arréte le mal déjà fait et on prévient 
celui qui est imminent. Il est bon aussi 
d'entr'ouvrir la téte des javelles. 

Rien de plus simple et de plus évident, 
en effet; puisque c'est le contact du sol 
ui provoque la germination, il est clair 
u'on évite ce malheur en tenant les épis 
à l'abri de ce contact; eh bien! pas un 
cultivateur sur cent ne s'avise de ce 

moyen. La a plupart tournent et retournent 


"о „> 


ours à sauver leur grain de la ger- 
mination. 

П est peut-ótre un peu tard pour 
indiquer ce procédé de sauvetage des ja- 
velles mouillées; mais nous espérons que 
plus 2 lecteur еп fera son profit à 
l'aven 


(Gazette des campagnes). 


I 2127. Le Jardin 220 à Saint-Pétersbourg. 


de cette solennité, le Czar et le grand-duc 
planterent chacun un jeune chöne. 

parc, beni par l'évéque dela Cathédrale 
de ensuite ouvert assisté de son clergé, fut 


"3 
о 


plus de 6 hectares de terrain au centre de 


la ville et elle a coüté prés d'un demi- 
ion, non compris des dons de très- 
grande valeur. 
La création de ce magnifique jardin 
$ due à l'initiative du général Greig, 
présiden a de la Société d'horticulture, qui 
en а aussi dirigé toute l'exécution. Les 
plans et les plantations ont été exécutés 
sous la surveillance de la Société d'Hor- 
ticulture Ced son sioe- presione M. Regel 
x de ses membres, MM 
dewig. je point d 
l'art horticole, le our ман 
est un véritable chef-d’oe 
Gardeners' Chronicle, 184, p. 233.) 


к. 
Е 


1 2128. Note sur le г ии considéré comme plante 


Pd lex 
tion très-élevée, et sur la nature desquelles 
il n'est pas possible d'équivoquer, qui se 


xiste des plantes, рип males. Ce qu'il y а de plus étonnant, et 


ce qui rapproche singulièrement ces plan- 
8 des animaux, c'est qu'elles-mémes 


nourrissent directement de matières ani- ege et en quelque sorte choisissent 


мемен " 
АА 29 
Ко (a 
E M 


Ku" 


шаға суы 


chr 
vint 


1 
mr 


7 


Less 
"Y 


pn 


— 2 


ee 


Ze 


Mutt tong 
Sha 


va 


À ty, ғ piet in orte 


ml 


D 


assınl. 


C 


CRASPEDIA RICHEA 


Ai 


Plein air. 


3 


, 


str. mer: 


o Au 


ep 


2134. 


CRASPEDIA RICHEA Cass. 
Composite. 


CHARACT. GENER. — Capitula 5- as 
een іп "glomer ulum subrotundum bra 
teis sub quoque 


gerrima. Caulis 


ACT. SPECIF. — Foliis radicalibus 
ee ter acutis v Ms gla- 
bratisve. Cassini, Dicé., П, 

Craspedia Richea MM Le. 

RICHEA GLAUCA LABILL. Кд: rech. Lapeyr., 
t. 16 et Nov. Holl. sp., Il, p. 123. 

CRASPEDIA GLAUCA еі PILOSA SPRENG. Syst., 

44l. 

PERMA PEDUNCULARE RCHB, in SIEB. ! 
Col, "o Hollen., 384. 

Craspepia GLAUCA LINDL. Bof. Reg., t. 1908. 


La possession de cette Composée 
bien bizarre, bien curieuse par sa 
physionomie étrange, sous-entend qu’on 
lui réservera l’abri de la serre froide; 
elle s'y distinguera sur la tablette de 
devant, prés des jours, par son feuil- 


lage tout glauque, surmonté de gros 
capitules en globes compactes du plus 
beau jaune. Elle dérive surtout de l'ile 
Van Diemen (Nouvelle-Hollande 

Sa multiplieation par boutures est 
aisée. . VH. 


la proie vivante dont elles doivent se 
nourrir, exactement com font le 
animaux carnassiers ; ice sont donc car- 


8 


mi 
qu'ici cette élégante Droséracée de Am 
rique du Nord, bien connue des horticul- 
teurs, et à laquelle Linné a donné le 
de Dionea muscipula, c'est-à-dire d айгар- 
mouches. Tout le monde sait, au moins 
par oui-dire, que ses e qui ont un 
peu 1а шэнэ d'une raquette bordée de 
quelque zen poils "glanduleux, sont 
tres-sensitive ‚et qu'au m 

un 


Ke? à peu prés pénétré le sens; mais 
rs idées eurent le sort de toutes celles 
qui arrivent avant yo temps : les esprits 


n'étant pas préparés à les мэн оп 
les traita de ае es, et il n'en fut 
bientót plus questi 

ous trouvons dus le Gardeners’ Chro- 


cation, qui ajoute u 

ala a phys iologie générale. Il y a cent ans, 
BOR et Ellis ont été très-près d'en 
saisir la vraie nature, et on ne peut guère 
douter qu'elle n'ait été devinée par Bar- 
iram, qui, le 


qui fait fermer rapidement la feuille ré- 
side dans les poils de sa face supérieure; 


136 
оп de tout autre fétu privé de vie. C'est 
Linné qui à propagé l'idée fausse que la 
feuille se rouvrait dés que l'insecte, mort 
ou vif, cessait de remuer, et tout le monde 
la répété aprés lui, comme si la plante 
nal à prendre des mouches par 

mple passe-temps! Ellis n'ayant pas 
Гам du liquide sécrété, Linné est pardon- 


SCH ‘ant: $ si elle existe, est l'amorce du 
piége ; mais elle n'a par rtient certainement 
pas au liquide sécrété, puisque cette sécré- 
a été saisi et gardé prisonni 
pendant plusieurs heures (habituellement 
угы 


Ізі 
cadav 


vérend docteur Curtis, un des 
meilleurs teinté de ee mort 
il y a deux ans, habita ai ua- 


l'unique région où la Dionée est indigène. 
Il observa avec сте i persévérance, 
et il publia, en 1834, s le 1% volu 
du Journal de la oe Г??? naturelle 
de Boston, le meilleur mémoire qui eüt 
encore été fait sur cette plante. Il fait 


о 


de fuir. сола le docteur Curtis а 
omis de dire, quoique certainement le fait 
ne lui eût pas échappé, que les deux 
moitiés de la feuille, d'abord concaves 


a proie, qu elles 
étouffent, si déjà cette proie n'a succom 


sécrétion l'analogue de la salive ou du sue 


* 


deners Monthly, de Meeham 


MISCELLANÉES. 


gastrique, et il a conjecturé, quoique avec 
e certaine réserve, а ү! saisie 
par la plante devait servir à l'alimenter. 
Le fait a été définitivement mis fois de 
doute parun nouvelobservateur, M. Canby, 
qui, étant allé s'établir à Wilmington, a 

repris l'examen 2 la Dionée et vérifié les 
découverte 8 prédécesseurs, en y 
ajoutant diverses particularités, qui sont 


Philadelphie, dans le X* en d хи Gar- 
elles 
ne paraissent = avoir attiré l'attention 
qu'elles méritai 

Les points q . Can nby a établis sont : 
1° que le fluide digestif est toujours sécrété 


ante; 2° que le liqu 


"a 
S 


viande crue, quoiqu'ils soient quelquefois 
ës раг la sie sont le plus souvent 
rés de la méme manière que les insec- 

tes, Side for rtement ро жұмс puis 
bibé de salive, dissous et finalement 


liquide digestif à la salive, o 
encore, au sue gastrique des animaux, qui 
dissout les aliments et les rend propres 
à lassimilation. Beaucoup de feuilles de 
Dionée restentinactives aprés avoir fait un 
repas, suivant l'expression de M. Canby; 
d vn s'étalent une seconde fois et font 
un nouveau repas, peu ut-être méme un 
ан нов: apres owe elles se flétrissent 
lentement et périssent. 

Avant les Seege de M. Canby, des 
observations analogues avaient été faites 
e gleterre p Darwi 
mémes résultats, auxquels, cependant, ce 


célebre езүне eet ajoute ce fait impor- 
t uide de la feuille de la 


autre découverte encore plus remarquable: 


CORYLOPSIS SPICATA Sieb. & Zuccar. 


? d apon. | Rustique. 
: 476. 


2135. 


CORYLOPSIS SPICATA Фев. ET 2060. 


Hamamelideæ. 


CHARACT. GENER. 
aciniis subinæqu 


— C. calyx adnatus, 
alibus. Corolla 


velrotur 
dus Gees 18 к vel pacti eva re- 
pando-ser ratis, serraturis setaceo-mucronatis, 
costato-venosis , decidui is: gemmis porulatis 


foliiferis vel mixtis; floribus. поени іп 


Ж 


SIEB. et Zucc. 


CHARACT. SPECIF. — C. foliis e basi sub- 
cordata late obovatis acutiusculis r сега 
atis, dentibus setaceis, floribus іп шэн 8 
simplices 8-12-floros dispositis, calycis ide iniis 
lanceolatis, petalis oblongo-spa шань eren 
squamis bifidis. SIEB. et Zucc. 


Corylopsis «рїсаба SIEB. et ZUCCARINI, | 
Fl. japon., p. 47, t. 19. 


Il n'est point de visiteur qui ne s'ar- 
réte, dans nos pépinières, devant cet 
arbuste dont le port est si inattendu, 
laspect si glauque, la croissance si 
vigoureuse.... C'est devant un soi-disant 
Noisetier qu'on se trouve, un soi-disant 
Noisetier du Japon auquel le peintre, 
ans sa distraction, a refusé la teinte 
glauque, ponian si tranchée dans la 
nature. Rustique comme un chêne, il 
forme un buisson qui se couvre de grap- 


pes d'un jaune de primevère avant la 
naissance des feuilles. Dans ce que le 
brave von Siebold appelait ses groupes 
physiognomoniques, le Corylopsis spi- 
cata, le Jasminum nudicaule, le For- 
sythia viridissima , les Chenomeles 
(Poiriers du Japon) de couleurs si diver- 
ses, et tant d'autres, sont créés pour 
égayer et fêter le premier printemps 
qui s'avance! L. 


en piquant la feuille en un certain endroit 
avec la 


Па causé à un des su 
une une ée mortelle en le nour- 
ant de mage; sous le scalpel de 
rwi т жш organisme а été 

atteint de para lé 
Enfin, les GE plus récentes 
encore dont le docteur Burdon-Saunders a 


nique p 
nous apprennent que,dans les mouvements 


de la feuille de la Dionée, il se développe 
des courants électriques comme dans la 
contraction des muscles 

Ainsi, voilà une plante qui fait des 
dégage de 


blessure peut paralyser 
suite de l'in ngestion d'un aliment 


qui oserait affirmer qu 

au moins quelques Ner de cette con- 

science? Сн. NAUDIN. 
(Revue horticole.) 


138 


+ 2129. 


Chássis en fer de MM. Moret fréres, fabricants à 


MISCELLANÉES. 


à Brie-Comte-Robert 


(Seine-et- Marne). 


MM. Moret fréres avaient envoyé, à 
titre de spécimen, un de leurs chássis de 
couche à l'exposition de Liége ; nous avons 
été frappé de la simplicité et du bon mar- 

ché de ce chássis et nous n'hésitons pas 
à insérer ici quelques renseignements 
22 d'une circulaire de MM. Moret. 
N 


l'avantage de laisser sortir la buée inté- 
rieure ; la disposition nouvelle des poignées 
évite l'inconvénient du bris des carreaux 


” en. d’empiler les chässis les uns sur 
autres. Des taquets en fer donnent la 
facilité de lever sans danger les châssis 
dans toute leur hauteur, ce qui rend les 
SE faciles, tout еп donnant suffi- 
ent d'air aux plantes placées dans le 
bas Sie chássis. А tous ces avantages 
sérieux dans la кел il faut y joindre 
notre nouveau syste crémone ou 
crémaillere fixe,qui a pour ша d'éviter aux 


E 


со 
2 


chássis de tomber ou d'étre renversés. » 
Voici, en outre, le pi as de 
MM. Moret : 


Prix des châssis de couche en fer, breveté à cinq travées, non vitrés et sans 
être peints. 


PRI PRIX 
LARGEUR | HAUTEUR] POIDS ро KIL. | TOTAL. OBSERVATIONS. | 
"a mot. kil, 2 fr. с. Les mémes chássis avec traverse 
1.00 1.00 10.05 E 7.05 | circulaire pour retirer la uée, par 
E chaque chássis en plus 75 centimes. 
5400 1.34 12.15 50 8.50 с deux supports dits oe a 
= four cheites pour tenir le châssis dans 
1.20 1.20 13.10 Kei 2.15 |] s, par Châssis 75 centimes. 
1.28 1.28 13.95 S 9.75 Avec crémone ou crémaillère pour 
= tenir le chässis 1646, par chaque chässis 
1.30 1.34 14.50 e 10.15 | lfr. 75 c. 
Prix des chassis à tabatióre en fer à ferrures mobiles. 
LARGEUR |HAUTEUR| PRIX |LARGEUR|HAUTEUR| PRIX [LARGEUR |HAUTEUR | PRIX 
т.с т.с т.е гс: їп. С. їг m. с. m. с. т.с 
0.25 0.35 5.70 0.45 0.60 8.50 0.65 0.85 | 11.70 
0.30 0.40 6.95 0.5 0.65 9.10 0.70 0.85 | 12.00 
0.30 0.45 6 45 0.50 0.70 9.40 0.70 0.90 |12.25 
0.35 0.45 6.60 0.55 0.70 | 10.00 0.75 0.95 | 12.50 
0.35 0.50 6.85 0.60 0.75 | 10.55 0.80 1.00 | 13.70 
0.40 0.50 7.15 0.60 0.80 | 10.85 0.85 1.05 | 14.80 
0.40 0.55 7.50 0.60 0.85 | 11.10 0.90 1.10 | 16.00 
0.40 0.55 8.00 0.65 0.80 | 11.40 


à 
) 


) uni Jk 


i pid y 
! 


2 
(2 


CATTLEYA 


Guayaquil & Colombie. 


MAXIMA 


Lindl. 


Serre 


chaude. 


2136. 


CATTLEYA MAXIMA Loiu. 


Orchidaceæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra, FLORE, 
III, 198. 


CHARACT. БРЕСТЕ. — Vide Шмот. іп 
Gen. et sp. Orchid., Bot. Reg., ХХХ, 1844, sub 5. 


Cattleya maxima LINDL. 1. с. 


EPIDENDRUM MAXIMUM RCHB.in ا‎ SN ч 
99. 


VI, 316, n 


Tandis que chaque année nos grou- 
pes de Cattleya trónent dans nos serres, 
et par la pompe florale, et par la 
diversité de tant de coloris réunis dans 
des corolles de si grandes dimensions; 
tandis que nul autre genre n'oserait 
affronter la comparaison des siens, quels 
qu'ils soient, ae la supréme beauté de 
ces Reines de a famille, — il s'est 
trouvé un feet à la vérité le plus 
savant des classificateurs, qui a osé 
sabrer notre nomenclature Lindleyenne 
tant aimée, et ranger, quem Ён Jaunets, 

à l'instar du moyen-âge, que nos 
aleux confondaient sous "'appellatif 
d'Epidendrum! — Mais taisons-nous, 
саг 1е Раа vobis nous serait décoché, 
| d'ailleurs dans de bienveillantes corres- 


pondances, car l'auteur, pénétré de 
notre incompétence, nous fait toujours 
l'honneur de ne nous parler que dans 
le langage du siècle du Bon Henri, 
au temps oü l'horticulteur n'était pas 
méme — dans les antichambres 
du Ro 

ou justes, cependant! Puisque 
nous voulons, à l'instar du perruquier 
de Voltaire, maître André, nous donner 
une tournure de pseudo-compétence, 
avoüons que l'anatomie végétale était 
encore alors dans les langes, et que nul 
n’a eu la perspicacité de songer à sou- 
lever le rideau derrière lequel sommeil- 
laient, par exemple, les Cypripedium, 
les Selenipedium et tutti quanti! 
L. 


+ 2130. Les fleurs emblématiques. 


Dans son numéro du 22 Août 1874, 
р. 226, le Gardeners’ Gegen гарреПе 
out 


pris le Thym pour signe de ralliement et 
ils en décorent les autels dela République. 

асап connaît les significations attri- 
buées à deer s fl Qui n'a déposé 
des Im 
Sonne regrettée ou planté 
terre qui la recouvre? Quelle jeune fille 


та interrogé la blanche Ae оп 
révé du bouquet de fleurs d'Ora 


Figuier des Pagodes l'est aujourd'hui pour 
les Inc 

De nos pe la superstition continue à 
attribue une foule de plantes des 
Sege merveilleuses. 
rappelons u : 


laires, les légendes relatives au regne 
végétal avec leur origine probable à leur 


Schriften des Vereins zur eeng 
LEE Kenntnisse Wien 
1869-70, p. 309. 


140 


“histoire étaient relatées dans un style 
vif et t. 


Dans notre patrie qui se vante d'étre si 
éclairée, combien de campagnards ont une 
foi inébranlable dans les vertus magiques 
de 1а baguette de Coudrier! Combien se 


MISCELLANÉES. 


croient protégés contre la foudre parce 


chaumière ! % plus 
confiance dans les simples recueillies par 
le vieux berger que dans les presoripiion 
du médecin ou du vétérinaire 
OUIS iiu DVL 
(Belgique Нео, 


0181. Xitiquotton de zine de M. Girard-Col, тене à Clermont-Ferrand 
(Puy-de-Dôme), Fran 


Les étiquettes de М. Girard-Col.ont 
figuré à l'exposition de Spa le 12 es 
de cette année; le jury leur a attribué 
médaille d'argent et elles ont attiré l'atten- 
tion publique ; nous-méme, nous avons pu 
en apprécier la valeur. Ces étiquettes sont 
de zinc et très-variées de forme et de 


5 


8, nous 


. Les Хо 
de zine bien 
miné, bien déc coupé et susceptibles de 
recevoir l'écriture à l'aide d'une encre ad 


A DH 


la surface méme du métal; elles sont 


quettes se dissimulent modestement : 
n'offusquent pas la vue comme les étiquettes 
de bois peintes en blanc ou en jaune. 

Les grandes étiquettes de M. Girard-Col 
sont remarquables ; elles sont de zinc 
épais et l'inscription est en caractères 
. noirs légèrement creusés. M. Girard-Col 
se prévaut avec raison des commandes qui 
lui ont été adressées par le Muséum et par 
la Société d’acclimatation de Paris, par 
l'Ecole normale de Cluny, M. les Jardins 

8 


Nous ne connaissons rien de mieu 
nous bornerons à une seule observation : 
M. Girard-Col monte ses étiquettes, desti- 
nées à figurer au pied des plantes vivaces 
ou des arbustes, sur des tiges de fer 


vanisé, carrées et qui ont 10 à 


gal- 
15 milli- 


métres de cóté; ces tiges sont élégantes 


pieds de bois, assez épais, comme c 
qui sont e e exemple, au jardin 
botanique de Vien 

M. Gira a Cul e hist voulu nous donner 
une série d'échantillons que nous avons 
| déposés dans notre Nem de botanique 
à lUniversité de nous avons 
réuni tous les Veo “d'étiquettes que 


l'inspection du public. En outre, “В. 
Girard-Col a fait imprimer une circulaire 
ui donne les détails dans lesquels nous ne 
pouvons pas entrer ici. Il n'est d'ailleurs 
pas douteux que ses produits se trouvent 
bientót dans les meilleures maisons de 
commerce de Belgique 
M. Carrière, chef ‘des en. au 
Muséum d'histoire naturelle de в et 
rédacteur en chef de la Revue prtioole, 


recommande non moins chaleureusement 
que nous les к Ma Girard-Co е 4 
hort., 1874, p. 2 us croyons m 


devoir communiquer à Gë lecteurs l'article 
de notre confrère. 


ne s’est pas otis de jardinage, de ag arts une 
све, e И: короду eg étiqu " dere dae cette 
aquelle, dans cette cir- 


de pr e co 
to t les plantes doivent étre étiquetées trés- 
isi istinguer les divers 


les classes, les familles, les e 
tribus, les e Zeg ё ^ écrites avec de 

! de couleur 

хэнд rs e bien des veier? e rip et 
sous бе rapport, de nombreux 688218 t été 


dz 
мод ғың ағат ECH 


j wl 
Ч 


BERBERIDOPSIS CORALLINA 
Valdivia 


Hook til 


Plein air 


596. 


2137. 


ERBERIDOPSIS CORALLINA J. D. Hook. 
Вегһегійеге. 


CHARACT. GENER. et SPECIF. — Sepala 
et petala (et — ?) 9-15, extima parva 
patentia, intermedia or biculata concava conni- 


Folia alterna, simplicia, petiolata, coriacea, 
oblongo-cordata, grosse — -dentata. Flo- 
nalem nutantem 
foliatum dispositi, pedicellis дима 
coloratis ; bracteæ subtendent 

Species 1, chilen дар Ее habitu et cha- 
racter er о а Berberidi afline, ovario мъ 
сагро a toto Ordine differt et Papaver 
шин ae G. BENTHAM et J.D. Ноосв 

yi 


Berberidopsis corallina В. et H. 1. c. 


Tout comme le Corylopsis spicata du 
Japon qui a un faux air de noisetier, le 
Berberidopsis corallina ou chilensis est 
rangé dans les Hpines-vinettes ; il est 
originaire des parages antarctiques de 
l'Amérique du sud, de l'extréme Chili, 


et réclame, dans nos 8 froides contrées, la 
protection "de l’orangerie ой son vert 
feuillage persistant et si brillant se 
recouvre de fleurs mimant de rouges 
Begonias, des Fuchsias, etc. 

L. VH. 


faits; mais, nous n'hésitons pas à le dire, ex- 
cepté celles dont nous allons parler, il n'en est 


de quelques 
années, l'écriture se détériore, et bientót elles 
deviennent illisibles ou à peu près, indépen- 
damment EC дол sont шан opres оп désagréa 
bles à la 

Un надаа iel, М. А Clermont- 
Ferrand (Puy-de-Dôme), à Pi de recherches, 
de tátonnements 


es qualités que l'on 
5 e bien lisible et variée 

nid ité et bon marché, rela- 
tif du moins, zc rapport à la durée. Donc 
Lë: réelle. 

Ces éti uettes, plus ou moins épaisses en 
raison des dimensions qu'elles E sont 
de zinc laminé, de facon à résister à l'oxyda- 
tion et pb par ce fait, ааг nait 
rables, ue l’ex xpérience n = a démontré. 
Ainsi hae échantillons de dive 


EM dd cés depuis cinq ans dans l'école 
de botanique du Muséum de Paris, à cóté d'éti- 
quettes сыр méme mg mais d'autres prove- 


, ве sont parfaitement conservées, tandis 
que toutes celles-ci nt us 0 
al 8, et beaucoup méme tout à fait illisibles, 


entrer dans la pratique, ce qui était l'essentiel, 
M. J. B. Cola } 


tiques d'horticu 
collections амины fruitiers 


‚ilyabeaucoup 
de sortes egalement зандан: quant aux formes 


étant d'un usage journalier tout à fait usuel : ce 
sont des étiquettes unies sur lesquelles, à l'aide 


ч 
ю 


out les etiquettes Am doivent étre écrites 
avec de l'encre, on wc же les же 
suivantes, Mn 


un endroit frais, les laver ensuite avec un 
uillé. 
Quant au mode d'attache ou de placement 
des étiquettes, il varie suivant 2! forme de 


142 
сеПе-сі et l'usage auquel on les destine. Ainsi, 
celles qui doivent ei? suspendues sont Ар cées 
d'un tr ou dans lequ r gal- 
rmet 
s par ties trés-délicates sans 
les froisser ; d* soie в sont munies d'une petite 
ti igelle en fer que e pique là ой l'on veut. 


1 2132. Les 


Nous avons donné (Fiore, XIX, p. 127), 
d'après la Belgique horticole, une Se 
tion des espéces connues du genre Masde- 
та а; en voici un supplément : 


M. caloptera Н. С. Кснв. — Gard. 
Chron., 1874, I, p. 338. i cO ad Gei 
Roezl dans le nord du Pérou; les fleu 
viennent en épi au nombre de 6% , ouver- 
tes еп méme temps ; elles sont blanchátres 
avec des bandes шне violettes 
sur le calice; on en compte deux sur la 
division supérieure et ом sur les deux 
divisions inférieures. 


ex nena С. Кснв. — Xenia 
Orchidaben. II, Tab.? Gard. Chron., 
1874, I, p. 372. — Les feuilles ont la 
longueur de la main et sont longuement 
pétiolées ; la hampe florale atteint un pied 
de haut avec plusieurs fleurs qui s 


le ‚labelle est linéaire, oblong-aigu à la 
E а été récoltée à 


house et de M. Williams, qui l'a теспе de 
M. Patin. eichenbach cite la 
planche 95 de sa Xenia Orchidacea pour la 
figure de cette plante, mais il doit y avoir 
une erreur dans cette citation. 


M. Estradæ Н. С. Всн баға. 
Chron. 1874, . 435. — Caltivée a ` 


ngs шыны ы ses fleurs sont 
Jaunes avee une belle шасше pourprée à 


MISCELLANÉES. 


Pour les grandes étiquettes destinées aux 
écoles de botanique, leurs tiges, plus ou moins 


Pacha sont de fer ou de fil de fer ede. 
ce qui leur assure une durée indéfinie 


Masdevallias. 


la base de chaque division latérale et les 
prolongements sont jaune foncé. Les. 
pétales et le labelle sont pourpre clair avec 

une io e noirátre au milieu du 
labe 


М. fenestrata LINDL. — Allgem. Gar- 
tenz., 1845, p. 224. 


M. Houtteana Н. С. Кснв. — Gard 
Chron. 1874, II, p. 98. — Forme une touffe 
serrée de feuilles longuement atténuées, 
linéaires-lancéolées, aiguës ; pédoncules 

uniflores, fermes, portant une bractée au- 
dessus de leur base. Fleur ouverte, à divi- 
sions du calice ovales-triangulaires, lon- 
guement prolongées 


peu sacciforme (section des Saccilabiata). 
M. Reichenbach en attribue la renge? 


à 
8,000 pieds d'altitude ; elle a été ии 
duite l'année derniere par M. Patin et а 
paru dans la Flore des Serres, ХХ, 87. 


næqualis Н. (+. Reus. — Gard. 
са. 1874, È : 
délicate, voisine du M. triangular 
Lindley, découverte à la Nouvelle-Grenade 
> M. Patin s "pomum dans les cultures 
de M. Willia La fleur est très-petite, 
à divisions étalée, la supérieure deux fois 
plus longue que les deux autres, blan- 
chätre. 


М. macrura H С. Еснв. — баға. 
Chron., 1874, I, p. 240. — De la Nouvelle- 
Grenade ой il a été découvert par Mon- 
sieur Roezl ; de la section du M. coriacea ; 
pédoncule uniflore haut d'un pied ; tube 
calicinal court et charnu à divisions 
triangulaires, portant à l'intérieur, pres 
de la base, cinq rangs de шэнэ rudes 


ROSE  Madem. Annie Wood. 
( Hybride remontant 


— 


2138. 


ROSE MADEM. 


(Hybride 
N ous regrettons vivement de n'avoir 


de ce bel hybride remontant; nous 
, 
leussions signalé à la reconnaissance 


ANNIE WOOD. 


remontant.) 


des amateurs de roses ; nous réparerons 
cette grave omission m dans un prochain 
numéro de la FLo 

L. VH. 


et ‚ cartilagineuses; ces divisions sont ter- 
min п 


8 longs qu'elles-mémes ; le 
ep est оа а Ја pointe et révo- 
uté 


M. melanopus Н. б. Вснв. — Gard. 
Chron., 1874, I, p. 338. — De la section 
des pluriflores; les fleurs en épi sont 
blanchátres avec les roban gem а et les 
ovaires de couleur foncée. Découvert par 
M. Roezl dans le Pérou septentrional. 


M. Nycterina Н. С. Rous. — Le Qar- 
deners’ Chronicle a donus dene son numéro 
du 16 mai 1874 (p. e bonne figure 
de cette plante Sstrondinir dont les 
fleurs évoquent dans li RER la 
figure d’une an ee 


Peristeria Н. б. Rous. — Gard. 
Chron. ,1874,I, p. 500. аст радови 
5 pouces, larges à peine de-l pouce; 


; le labelle est améthyste ; 
lonne est Diane verdátre, С” Эн une plante 
voisine des cea LINDL., civi- 
lis H. G.Rcns. et equiloba Hac. M. Rei- 


chenbach lui a imposé le nom de М. Peris- 
гета à cause dela ressemblance, dont il a 
été frappé, de l'extrémité de la colonne et 
des pétales avec le Peristeria elata, quel- 

que chose, comme il le dit, de comparable 
à la forme d'une colombe . Veite 

ont la plante qui vient de la Nouvelle- 
Grenade. Un beau spécimen fleurit en ce 
moment dans la collection de M. J. Pirlot 

Liége. 


M. polysticta Н. С. Вснв. — Gard. 
Chron., 1874, I, p. 338. — Epis de 7-8 
fleurs, grandes, de couleur blanchâtre avec | 
de жоон macules brunes. М. Roezl, ` 
аш а découv {е 


de fleurs, et qu'elle rivalise de beauté avec 
les Odontoglossum nevium et blandum. 


M. velifera Н. С. Кснв. — Gard. 
Chron., 1874, II, p. 98. — Très-voisin du 


M. Mastodon Rens. M. coriacea 

Sépale supérieur triangulair e longuement 
prolongé; sépales inférieurs presque con- 
nés, de coul brun jaunâtre. Récolté 


envoyé par ce jeune collecteur belge à 
M. Williams, e? Londre 


Nous saisissons loccasion qui nous est 


offerte ici pour signaler les collections de 


Messieurs réussissent à merveill les 
cultiver. Е. MORREN. 
(Belgique horticole.) 


144 


MISCELLANÉES. 


t 2133. L'enquéte sur 184 pomme de terre. 


Partisan du progrés ou de la nouveauté 
qui en tient lieu, ou du réchauffé que l'on 
nous donne souvent pour tel, j'ai fait une 
multitude d' expériences agricoles qui n'ont 
la plupart du temps été que a écoles plus 
ou moins décevantes. Je n'a garde de 
manquer d ты l'ablation des 
fleurs de la de terre, l'écimage, 
la castration, b incage, mouchage, etc., 
ee diverses employées pour nom- 
mer la même opération à quelques centi- 
mètres près 
Lorsque ) je n ai fait qu enlever les u 
le résultat n'a uvais, 
c'est-à-dire que la "oss blass dans 
le rendement n’a pas été sensible. 
J'ai méme remarqué үч, pour une 
cause ou une autre, les fleurs de la Marjo- 
эр в 'annihilaient sans qu'on y mit la 


crm e j'ai écimé ou castré, comme 
nom Soest l'opération le vendeur du pro- 
obtenu un désastreux effet 


repousser vigoureu- 
ent Ade entrefoiiilles qui. ont v 
Sensit elles aussi et que ai de nouveau 
écimées. Nouvelle émission d'entrefeuilles. 
ai perdu ainsi deux mois en végéta- 
tions herbacées inutiles, nuisibles, car ша, 
récolte a été on ne peut fun négative. 


T 2134. Une 


Le de Thomery est situé à 
gauche de la forét de Fontainebleau, entre 
cette forêt et la Seine, et à 5 kilomètres 
environ du cháteau; il est sur le penchant 

ord d'une vallée peu profonde formée par 
le cours du fleuve et entouré de bois de 
tous côtés ; mais cependant, il est protégé 

contre les vents du nord par une colline 
très-boisée et assez élevée qui forme l'autre 
cóté de la vallé 

La presque totalité des terres de la 


à fournir les premiers choix et surtout à 
étre conservés pour l'hiver; les Chasselas 


J'ai a aussi une fois le couchage 
des tiges : il y a eu également pd 
d entrefenilles retardant la maturation. 

re 


c'est le recouvrement à la pelle remplaçant 
le buttage à l'instrument ordinaire. J'ai 
obtenu ainsi un rendement de 22,000 kil. 
de Marjolin à lhectare, ce qui est joli. 
Si jamais je recultive la Rate ou Mar- 
jolin, j reprendre ce 
procédé. Il offre des difficultés, il est vrai, 
et donne un grand tr ravail; mais il récom- 
pense au moins de la peine, ce que Гесі- 
mage fait à rebours. 

Vous me pardonnerez ces а 
et vous en userez à votre . Si elles 
pouvaient éviter quelque ат aux culti- 
vateurs-ou amateurs de la 


Eus CH By pertes emis асырда 
Agrée BRÉNARD. 
(Sud- Est.) 


N. B. s le + fascieule de notre 
prochain ыы (XXI°), nous nous occu- 
perons sérieusement des поа нене intro- 
ductions, avec vignettes, etc. . VH 


visite à Thomery. 


de contre-espalier sont de deuxième choix 
et vendus а к la récolte. 

Thomery, ment oü l'on dé- 
bouche de la forêt de Fontainebleau: offre ` 


, 


à présenter une face 
au levant et l'autre au couchant ; quelques- 
uns sont parallèles et ont une face exposée 

au midi; ils sont tous revétus d'un chape- 
ron en tuiles ou en ardoises, faisant une 
saillie de 20 à pi centimètres, selon la 
hauteur du mur ; en outre, sous ce chape- 
ron sont scellés он supports еп fer sur 
lesquels, vers le commencement du mois 


Xe 


RUE opis 
2272 Ж и 


ие” 


poesie ES 


Фм 26 pict іп Horto V^ 


-PANDUR АТА Lindl. 


COELOGYNE 


? Borneo 


chaude . 


Serre 


2139. 


CŒLOGYNE PANDURATA Lon, 


Orchidaces. 


CHARACT. GENER. — Vide supra, FLORE, 
VIII, 37. 
CHARACT. SPECIF. — C. (5 Ууссан 
er maximis multinervis, racemo lon 
bracteis oblongis cucullatis distantibus 
bet tege Steg ерхийн lineari-oblon- 


Дано section (Flaecide) se distingue par ses longs racèmes 
peu 


gis, labello basi coneavo cordato-oblongo retuso 
cis apicem crispo setaceo- wy c pee (lateribus 
deflexis pandurato) lobis basilaribus nanis 
acuminatis, disco levi Eure utrinque 
HA alta duplici verruculosa aucto citra cris- 
tam era verrucoso 
rata LINDLEY in Gard 

санж, "Dos. 10, P1553; Folia Orchidacea, pars 5, 
Celogyne 


Ilne nous est pas souvent donne de 
pouvoir reproduire dans nos colonnes 
е grandes fleurs d'un vert d'herbe, 
ornées d'une large imperiale noir jais ; 
c'est aujourd'hui le cas, cependant, et 
comme le rossignol est bien modeste 
par son plumage, bien que Philomèle 
soit le roi des oiseaux par son gosier 
melodieux, le Cælogyne pandurata ra- 
chètera sa couleur d'herbe, qui pourra 
déplaire à certains, par le plus suave 
des parfums qu'émettent ses fleurs qui, 
quoiqu'on en dise, sont tres-eurieuses et 
seront recherchées pour leur étrangeté 
même. 

П y a longtemps que l'espèce a 
fleuri en Angleterre; contemporaine de 
nos premiers ans, nous avons pu la voir 
dans les-serres, si fameusement célebres 
autrefois, de MM. Conrad Loddiges, ces 


bons vieillards qui ne sont plus de ce 
monde et auxquels nous étions si atta- 
ché. Le D' Lindley rapporte que c'est 
à Mrss. Low et C? que l'introduction du 
Cœlogine pandurata est due. П y a 
beaux jours que cette maison a le quasi- 
monopole des importations de Bornéo, 
dont l’un des leurs est, en quelque 
sorte, le Vice-Roi. Nous avons con- 
servé dans nos notes une remarque de 
M. BATEMAN (nous ne savons trop ой 
nous l'avons recueillie), qui rapporte 
que, croissant dans les marais brülants 
de Bornéo, le Celogyne pandurata · 
requiert une haute température. 

Young, dans ses Wight Thoughts, 
pretend que la Nature ne porte jamais 
le deuil : voici cependant une fleur bien 
barrée de noir vrai. 

L. ҮН. 


d'octobre, on dispose des — ou 
des cartons bitumés destinés 4 pro 
les grappes желін les gelées de Га team 
car la récolte n ait, pour les Chasselas 
de conserve, que ‹ аам la première quin- 
zaine de novem 

Les murs sont espacés entre eux de 
10 à 12 чүт ня) к-не са plus, selon 


ainsi que les murs qui les supportent, re- 
couverts ын ur à la chaux d'une 
teinte gris ardoise. 

Les see доро aux treilles élevées 
le long de ces murs sont de deux sortes 


l’une, la plus ancienne, est la forme en 
cordons horizontaux, dite Treille de Tho- 
тегу; chaque cordon est espacé de 40 à 
50 centimètres; l'autre est la forme en 
cordons verticaux préconisée par M. Rose 

harmeux; moitié au moins de ses 
treilles sont établies de cette facon; les 


rieure du mur, l'autre la moitié supérieure, 
et ainsi de su 

Cette orae nouvelle, фе e —€— 
non-seulement à Thomery, neo 
dans la plupart des jardins bourgeois, d 
plus facile et plus prompte à établir que 


la treille à la Thomery; elle produit 


146 


рт et couvre le mur entièrement et 
rapideme 

Nous pensons avec MM. Hardy et Du- 
breuil que c'est le mode le plus avantageux 
pour les jardins de moyenne grandeur qui 
n'ont pas un grand espace à consacrer à 
la culture du raisin de table. 

Dans les intervalles des murs, le she 
selas est cultivé en contre-espalier; on 
établit un double cordon horizontal vilis 
sur des lignes en fil de fer. 

harmeux a établi quelques-uns de 


E 


autre cultivateur de Thomery a form 
contre-espalier au moyen de petites p 
mettes en éventail, plantées à 80 centi- 
mètres environ les unes des autres et 
ич me trois ou quatre coursons au 
plus mode de culture produit énormé- 
ment à de très-beaux raisins. Le cep 


MISCELLANÉES. 


n'ayant que six оп huit sarments à nour- 
rir is ceux de remplacement, 
а tre et par 
suite de fort belles gr appes 
ous croyons que ce nouveau genre de 
contre-espalier serait eene pete А 
surtout au-devant des espaliers. 

La vigne, plantée ainsi et dans de Боп: 
nes conditions, рар ра oduire des la se- 
conde année, lorsqu'on emploie des mar- 
cottes bien enracinées, Ges en paniers 
ou en pots. 

Ce mode de culture est Lund 

d'étend 


gu 
о 
£l 
Ф 
Ka 
= 
E 
а 


aussi leur étre de quelque utilité 


HEVALIER. 
(Journal d’horticulture de Seine-et-Oise.) 


+ 2135. Nouveau procédé de sciage de bois. 


M. Georges Robinson, de New-York, 


e d'un courant électrique. Le fil, 
auquel on imprime un mouvement de va- 
. et-vient pénètre à travers les bois les plus 
durs avec une incroyable facilité. On peut, 
dit l’inventeur, débiter par ce moyen un 
arbre en planches, en madriers et donner 


au bois les formes les plus capricieuses, 
eut 


tenu au rou 
trique, avance dans le bois en carbonisant 
les surfaces qu'il touche, mais cette car- 
bonisation est toute Y eiae. et ne 
peut avoir aucun effet fâcheux. 

Gate DE 


Т 2136. Sur l’Araucaria imbricata. 


. Оп вай que l’Araucaria imbricata а 
complétement réussi en Angleterre et 
que, dans certaines localités, cet arbre a 
atteint des dimensions remarquables. Ceux 
de Вісіоп (Devonshire) le cèdent en taille 
à on qui ont été plantés plus tard ou 
dans un terrain plus pr хаав mais 118 
шинэ: l'attention par leur nombre, leur 
disposition en une longue а et leur 
fertilité. Il y a environ quar 


e 
huit à dix boisseaux de bonnes semences 


provenant de seize arbres qui avaient. 
mmencé à montrer leurs cónes en 

Un de ces arbres se trouva étre monoique 
et avait donné trente chatons et vingt-cinq 
cónes; on sema séparément une certaine 
quantité degraines provenant de ces cónes, 
et dm us d'une centaine poussèrent vigou- 
reusement. Le pr roduit total des semis 
PARSA faits à Bicton, l'an dernier, а 
dépassé le =. de 2000. C'est une satis- 
faction pour les vrais amateurs de 
— que zs constater le progres fait 
parles Araucaria en diverses parties d 

емлеге et de Irlande (1), ой se trouve 
le plus bel exemplaire, qui atteignait 
quarante pieds de hauteur il y a dix ou 
douze ans. Il y a à Castle Martyr (Cork) 


(1) A Woodstock Park, Kilkenny. 


> 


7 
Y 


à | 


+ 


ї 
P 


Ж” 


ONCIDIUM AMPLIATUM MAJUS. 
2 Amer. centr. Serre. chaude. 
XIX. 


147 


2140—41. 


ONCIDIUM AMPLIATUM MAJUS. 


Orchidaces. 


1 aaa GENER. — Vide supra, Төзе 


ARACT. SPECIF. 


laciniis brevissimis, callo baseos 5-lobo, lobis 
Ew alibus patentissimis planis truncatis, inter- 


nantrali nnm 

næ cuneatis, dentati tis, reflexis , Geh bis 
subrotundis compressis, foliis planis Wen a 

risen scapo erecto apice ramoso 

Ann. VI, p. 744. 


Oncidium ampliatum majus. 


.. 
са 


Бі déjà vous avez vu des arrivages 
d'Orchidées, soit du district d'Es- 
cuentla, au "Mexique, s soit de la Costa 
E Rica, soit du Guatemala, soit des bords 


t ous aurez remarqué des 
3 pseudobulbes larges, aplatis, à angles 
sortants, qui vous auront un peu rap- 
. pelé la physionomie des pseudobulbes, 
si remarquable, que portent les Onci- 


dium Papilio. Eh bien! c'étaient ceux 
de l'Oncidium ampliatum majus dont 
nous vous presentons ісі la figure, en 
vous engageant vivement à vous donner 
cette ample variété aux revers tout 
blanes, i 


x 


8 
n'hésiteront pas à cultiver l'Oncidium 
L. VH. 


ampliatum majus. 


un certain nombre d'arbres en pleine 
| prospérité et atteignant en partie net 


. monoique. Il 38: complétement inutile de 
recourir à la fécondation artificielle pour 
ces arbres, rande quantité de graines 
` fertiles куын à Bicton l'ayant été sans 
l'intervention de la m 


directions et parfois en quantités si con- 
sidérables, qu'on s'en apercevait méme à 
une grande distance. Cet arbre d'orne- 


‘ment, unique pour les jardins paysagers, 


n'est point encore aussi répandu qu'il 

devrait l'être; il est parfa aitement robuste 

quand il est pla anté à une exposition et 
: e 


e 
He 
E: 
„© 
© 
> 
е 
с 
= 
= & 
> un 
S p 
Ф 
с 
ек 
о 
м 
D 
л 
4 
о 
[E 


tantôt claires, tantó tôt s mbre 
feres égaient le Bid pendant i U 
"hiver, et au printemps, еп été et en 
automne, s'harmonisent toujours avec tout 
ce qui les entoure. 
(Traduit du Gardener's chronicle). 
(Revue horticole de la Suisse romande.) 


>. 


1 2137. Restauration du Pécher, 
par M. ГЕРЕВЕ fils. 


Les arbres dont M. Lepère a entrepris 
la restauration, il y а un an, étaient t âgés 
d з et, depuis deux ans environ, 


. Sage, ent emportés et avaient 
perdu leurs E ор dont les branches 


i 


de charpente étaient en parti Са сов. 
Leur état défectueux а été caractérisé. 
uit р pe présentes date 

nai 


vaient eu sance; il a été, өте 
минж а M. Leclerc, mem 
du ité і S les travaux: 


omité, qui a s to 
dont ils ont été l'objet. П faut ajouter que 


148 


les plantations avaient été faites à des 
Ы inégales, et, d'autre part, que 
les é ranches avaient été établis 
à les гач dissemblables et irrégu- 
ier 

En ‘mettant la main sur ces arbres, au 
mois de février de l'année dernière, notre 
_ du voulut leur imprimer les formes 

n palmette et en candélabres, et, à cet 
effet, il abattit а branches de l'intérieur 
sur ceux qui e trouvaient en éventail. 

En général, огч une taille sévère, tout 


р et 
toutefois graduellement, ont fait naitre 
sur les branches une multitude de bour- 
geons parmi lesquels les mieux placés ont 
été choisis et conservés en vue de fournir 

nnes on voit aujourd'hui 
anches pourvues avec abondance et 


leur base de bourgeons His alimentent et 
assurent le remplacem la durée des 
ч charpentières ; y sont patios 
ouque ~ de mai qui promettent la 
fructificatio 
Il fallait parfois obtenir de nouvelles 
branches entières manquant à des 
places Tigis: il fallait faire naître des 
coursonnes sur des points déterminés; il 
fallait renforcer des branches affaiblies et, 
à cet effet, y attirer une plus grande 
afiluence de la sève. 
effes par approche des сенді 
terbacées furent appliquées à tou 
besoins; elles portèrent la sève sur Eech 
les parties ой cet élément vivifiant et 


ас опа m Toa les effets'de cet 
infaillible proc 

. Mais il ne suffit pas d'ouvrir des canaux 
pour faire circuler la sève, il faut l'attirer 
sur des points indiqués et la fixer spéciale- 
ment sur ceux où l’on veut activer la 
Le жесі et développer la croissance. 

On , à cet égard, que la position 
E о p bourgeon terminal des bran- 
ches est un puissant moyen d'appel; aussi 
on constate que M. Їерёге redresse les 
bourgeons de prolongemeut des branches 
des étages inférieurs sur les arbres qu'il 
traite, tandis que, pour établir la compen- 
sation, il cades dans la position horizon- 
tale rigoureusement observée et en y com- 


MISCELLANÉES. 


prenant les extrémilés, les branches char- 
pentières des étages supérieurs; cette 
simple précaution aide Басар а équili- 
brer les différentes parties des arbres 

M. Lepère a remarqué que lorsque la 
taille, à l'extrémité des branches, а été 
faite sur un œil de devant, le bourgeon qui 
en sort étant, à sa naissance, plus éloigné 
du mur, l'air circule mieux autour, et la 
pousse en est finalement plus vigoureuse ; 
tandis que le contraire se produit lorsque 
la taille est faite sur un œil de derrière. 

En arboriculteur habile et instruit par 
l'expérience, notre collègue ne manque 
pas de tailler sur PAR œil de devant 
chacun des prolongements des branches 
charpentières des étages See que la 
sève tend plutôt à négliger, pour monter 
vers les parties Бал ЭГ des arbres, et il 
taille, sur des x placés dans le sens 
inverse, lorsqu' À 8 s'agit des branches x 
étages Mem où la sève аћие па 
rellem 

Sur 1% ‘arbres conduits par M. Lepère, 
les incisions longitudinales pratiquées sur 
es branches, dans le but de faire dilater 


п ұр 
НЫ à ces branches comprimées 
et affaiblies, parce que la sève, 2. dans 
a marche, n'y arrive pas avec ,assez 
d’abondance; notre collègue en use très- 
largement. 


- 00 


a lieu de faire tourner 
exclusivement la séve, soit au profit des 


la fructification ou à la réduire sensible- 
ment. 


S'il est avéré que la bonne culture est 
indépendante de la forme qu'on donne aux 
arbres, néanmoins il n ээн pa sans intérêt 
de les diriger dans u s qui favorise la 
tendance vers RTE se b parie les vues 
du en. 

Sou e rapport, il езі une forme que 


= ыды des parties basses des 
arbres. 


CAMPSIDIUM  GHILENSE  Reiss & Seem. 
Chili : Orangerie. 


УР 


149 


2142. 


CAMPSIDIUM CHILENSE Reiss ET Әкем. 


Bignoniaceæ. 


CHARACT. GENER. - ү SEEMAN, іп 
Bonplandia, vol. Х (1862), p. 147 


HARACT. SPECIF. — Frutex volubilis 


obtusis v. apicu d dies 
tegerrimis serratisve SN antice sulcato, race- 
mis terminalibus pendulis 6-10-floris, ierg 
coccineis gracile pedicellatis. 


Campsidium chilense SEEMAN, l. c. 


OMA GUARUME Ноок., in Bot. Mag., 
t 4896, in adnot. (non DC). 


TECOMA VALDIVIANA рип! іп Linnea, 
1857, р. 14. 


Tecoma MIRABILIS HORT. 


Sans sortir du Chili, dans lequel nous 
a retenu le brillant Berberidopsis coral- 
lina, arrêtons-nous devant un bien bel 
arbuste grimpant dont l'herbier de sir 
William Hooker renferme des échantil- 
lons à lui envoyés du Chili, il y a une 
cinquantaine d'années, par le D" i 
voyageur américain, qui y ajouta, 
outre, d'autres échantillons récolte 
dans les mêmes parages. 

L’aire géographique de ce Campsi- 
dium s'étend depuis l'Ile Wellington, 
par lat. 5. 40°, où elle abonde, jusque 
par lat. S. 50”, aux environs d'Arique, 
près de Valdivia, ой Га rencontré 
Lechler 


Il est étonnant, fait observer le 
D' Hooker, qu'un arbuste, aussi beau 


que remarquable et ainsi disséminé sous 


divers degrés de latitude, ait échappé 


aux investigations de M. C. Gay, auteur 
de la Flora chilensis, publiée par lui 
еп 1845, tout comme le В 


des années à voyager pour compte du 
gouvernement chilien. 

Il а été donné à MM. Veitch d'en 
doter finalement l'Europe oü l'arbre 
sera le bien venu, surtout dans le midi 
où il grimpera dans les arbres avoisi- 
nants et y atteindra de 40 à DO pieds 
de hauteur; ses longues: trompettes 
roses, en immenses guirlandes, y pro- 
duiront un supréme effet. 

L. VH. 


avons vu un spécimen de cette 


P 
promptitude qui étonne. Lepére 
pr muniquer ultérieurem n 
le dessin à ses collègues du Comité 
il'insiste done Ён sur ces détails. Je me 
borne à dire, pour le présen nt, que tou 
l'intérieur de Vasbse; divisé en branches 
dont les positions sont diverses, est enve- 
loppé par les deux branches les plus basses 
Leg après une première course we? 


en Zant du mur, celles-ci исине Л а vers 
la tige, passent à 25 centimètres sous le 
chaperon, se retournant vers laxe de 
l'arbre parallèlement à l'étage inférieur. 
On voit t que notre collègue tire 
parti d'un moyen bien simple et qui, dans 


ses mains, est trés-efficace : de la position 
VERTICALE des branches et des bourgeons 
terminaux. 

En placant sous les Dues + вен "E 
cet échantillon de ses tra Lepé 


ran 

court espace d'un été, des arbres dont le 
mauvais état était notoire... Cette opéra- 
tion faite, comme par enchantement, dé- 
note que son E attaque les sujets 
avec autant d'énergie que d'habileté et 
surtout de sûreté dans l'action ; car, forcé, 

20 


150 


par la nature de ses iravaux, de voyager 
souvent pe T rester е absent, 11 
ne peut suivre avec assiduité les arbres 
dont il- Steeg rend la areetan et quil 
parvient cependant à mener à si bonne fin. 

Si, d'un cóté, notre collégue a réussi 
par cette épreuve à faire ressortir à nos 


MISCELLANÉES. 


yeux, comme il le voulait, la simplicité et 
la valeur des procédés: qu'il a employés, 
d'un autre, nous avons été unanimes pour 
reconnaitre qu'il a su en tirer parti en 
praticien émérite. 
ort de M. MICHELIN. 
(Société centrale d'horticulture de France.) 


Т 2138. Les Sauterelles en Algérie. 


М.А. Rivière communique à la société 
centrale d'horticulture de Paris les ren- 
seignements qu'il vient de recevoir tou- 
chant l'effet produit par les moyens qu'il 
avait donné ordre d'employer, dans le jar- 
din du Hamma, afin de combattre la redou- 
table invasion de Sauterelles qui vient d' 
avoir lieu. П avait pensé qu'en couvrant 
ce dede d'un nuage de la fumée épaisse et 
piquante que donne еп brûlant un mélange 
d huile lourde et de coal-tar ou goudron de 
gaz, on pourra ait en éloigner ces insectes. 
Le résultat a parfaitement ré к à son 
espérance. Chaque fois que le vol des Sau- 
terelles était sur le point de s Аттен sur 
le jar on allumait les feux, et les 
insectes étaient ainsi chassés du cóté de 

ег où les poussait le vent du désert 
qui soufllait alors et qui ajoutait, de son 
cóté, un nouveau dange r pour les cultures 
en élevant la température jusqu'à 409 et 
419 cent., à lombre. Pour donner une 
idée de la masse effrayante d'insectes qui 
menacait le jardin, M. A. Rivière dit que 


Autres 


Les procédés employés au Hamma 
ont parfaitement réussi à empécher les 


ue, de cette facon, elles 
n'ont pu ede leur ponte sur nos terrains 
ni sur les terrains voisins, et que, consé- 
quemment, l'éclosion des Criquets n'y est 
plus à craindre. 

De nombreux feux de broussailles sur 
lesquelles le coal-tar était répandu pro- 
duisaient une fumée intense et ácre 


en détournait les bandes considérables 
реа, de notre cóté. 
ignes d'hommes tenant toute la 


rte, 
produisaient le vacarme le plus Se 


le passage du vol principal a к ieee 
six heures de suite, ce vaste espac 
lombre épaisse d'un nuage SE 
Aussi, à la Maison carrée, ой ce vol a pu 
prendre terre, a-t-il couvert le sol d'une 
couche de 0%10 d'épaisseur. En général, 
n à pu préserver plus ou moins les jar- 
dink d'Alger au moyen de la famée ou en 
faisant un bruit o 


ces œufs n 'éclosent pas quand ils sont 
exposés à l'air, ou qu'ils ont été blessés, 
on est occupé, en ce moment, à biner la 
terre de tous les jardins en vue d'empécher 
leur éclosion. 


détails. 


dans le but de refouler les ravageurs vers la 
mer, oü ils trouvaient une mort certain 
En d'autres endroits, ой ces précautions 
n'ont pas été prises, les Sauterelles se sont 
abattues, puis ont fait leur ponte. us- 
sein-Bey,le terrain disparaît sous la masse 
des Criquets ; c'est un flot noir qui ondule 


d 

débris de la végétation; on dirait des 
endroits stériles et abandonnés depuis des 
siècles. Les Artichauts, les Poireaux, les 
Choux, etc., sont mangés jusqu'au cœur, 
et l'intérieur de la tige qui s'enfonce dans 
le sol est rongé. Les Figuiers de Barbarie, 
les germ, commencent à étre échancrés. 
Hier matin, j'ai assisté à ces désastres 
impossibles, # à dépeindre et que l'imagina- 
tion ne peut se figurer. 


АГВА 


SINENSIS 


ALALEA 


hune... 


3 


151 


2148—44. 


AZALEA SINENSIS ALBA. 


Nous devions nous abstenir encore ; 


réelle à laquelle appartient cet Azalea 
rustique, si gentil, 81 coquet et à sen- 
teur si suave; mais on nous pardonnera 
de ne plus laisser vieillir dans nos car- 
tons ce magnifique dessin, cette exacte 


Adhuc sub judice lis est. 
HORACE. 


peinture, bien que nous ne soyions pas 
en état de préciser, pour le moment, la 
place certaine que doit occuper la plante 
ans la nomenclature; la forme de ses 
fleurs et leur disposition s'éloignent de 

tout air de parenté avec les Azalées de 
Chine ! | 
L. VH. 


Les habitants et les soldats font des 
foss 


nous établirons une immense Reg 
puis des parallèles, etc. 
e matin, encore engourdis par la 
ee, les Criquets sont réunis en 
eu 


n en tue 
beaucoup avec des balais, des pelles, etc.; 
on essaye le pétrole, mais c'est dangereux. 
On assure qu'un des moyens les plus 
efficaces est de les агговег avec de l'acide 
sulfurique étendu d'eau; mais comment 
utiliser ce moyen sur tant d'hectares? 
мы vu sé варата dans tout le 
urs de m oyage dans la province de 
Со среде mais notamment aux Portes 
e fer où, sur un parcours de 27 kilom., 


.quand, pou 


€ da pes comme de la neige très- 
épai 
ee 
vert reris émaillés 38 Chrysanthèmes; 
les Seegen étaie nt a més, et toute la 
campagne 
rideau de CSR relles qui 
totalement. Je renonce à dé 
produit par cette apparition ; 
quelques minutes à rassembler mes idées 
r la première fois, je me suis 
trouvé au milieu de cette grêle d’un nou- 
veau genre. 
Heureusement que l'invasion est arrivée 
très-tard dans nos localités et qu'un grand 


se noyer sans ауоіг ро 
le flot charrie pe cadavres et en dépose 
de larges bancs sur le ri 


H. Война. 


+ 2139. Comment un essaim d'abeilles ве maintient suspendu. 


n'est personne qui, en voyant une 
branche d'arbre courbée sous le poids d'un 


à 
beaucoup restent silencieux dovaht ce 


me. 
ble, en effet, contraire à toutes 


é sur un corps poli, les 
pattes en haut et le corps en bas. C'est 


cependant ce qui arrive à la mouche: elle 
arche ou se tient ep or la surface 
inférieure d'un vitrage horiz 
hez 


d'arbre, 
sans qu hus: paraissent fatiguées du poids. 
La nature nous montre là, entre mille, 
une eegen des lois physiques dont 
l'homme ne lui a arraché le secret que 
par bien des siècles de recherches. 


Il y a à peine deux cents ans que la 
dire la cessation d'équilibre du poids de 
l’atmosphère sür une surface déterminée, 
nous a donné l'explication de ce fait. C 
fut seulement en 1650 qu'Otto de Guericke, 
de Magdebourg, inventa la machine à 
faire le vide et fit la célébre expérience 
des hémisphères dits de Magdebourg. 


Ф 


ө 

— 

ص 
- 


seconde, qui est moins facile, mais поп 
i e, ils 


ils enlèvent le 


vé. Comment 


Б 
о 


capable de soulever un poids 
considérable. Supposons l'expérience faite 
à rebours; faisons adhérer le méme cuir 
au plafond; il supportera de haut en bas 
le méme poids qu'i 

u ui se passe à 


l'extrémité des pattes de la mouche, abeille 


Т 2140. Encre pour 


Nous avons déjà donné plusieurs for- 
mules pour composer une encre à écrire 
les noms de plantes sur des étiquettes en 
zinc. En voici une nouvelle que nous 

à M. H. Bourgeois, préparateur 
de chimie à l'Université de Liége : 
Eau distillée 


Ww. wA 


MISCELLANÉES. 


ou autre, qui se fixe au plafond, c'est-à-dire 
les pattes en haut et le dos en bas. 
Enfermez une abeille dans une boite 


». Ce sont de véritables ventouses qui, 
une fois tendues , adhérent fortement, sans 


ce qui explique 
qu'un essaim d'abeilles pesant plusieurs 
kilogrammes, assez lourd pour qu'une 
branche d'arbre fléchisse sous son poids, 
n'adhére cependant à cette branche 
par le contact d'un petit nombre d'abeilles 
qui portent le poids de toutes les autres, 
ans une position renversée. 

a science moderne a été jusqu'à cal- 
culer le poids qu'on peut faire supporter 
au moyen du vide, c'est-à-dire au moyen 
de la ventouse, dans un espace déterminé. 


| patte d'abeille, grossie de 60 diamètres, 


représente une surface de plus d'un centi- 
métre. Chaque abeille ayant six pattes, il 
suffirait donc, à la rigueur, de dix abeilles 
pour supporter un poids d'un kilogramme. 

Il est facile, d’après cela, de comprendre 
comment un essaim, si lourd qu’il soit, 
peut rester suspendu pendant de longues 
heures, sans fatigue pour les abeilles. 

D" Bourgeois. 


écrire sur le zinc. 


Nous avons expérimenté cette encre 
qui est fort bonne : pour s'en servir, il 
convient d'employer une plume d'oie. Son _ 
seul défaut est de coüter un peu cher : un 
flacon bouché à l'émeri vaut environ 
г. 4,50. 


(Belgique horticole.) 


„ЖУУ, AR 


ж» 


4 
ve 
5, 


FIMBRIATA Flore pleno. 
Orangerie. 


PRIMULA SINENSIS 


Semis anglais. 


2145. 


PRIMULA SINENSIS FLORE PLENO. 


Nous avons bien hésité si nous com- | responsabilité, nous la donnons sous la 


prendrions cette planche dans la FLORE ; 


garantie de M. 


W^ Bull qui assure que 


mais l'ayant reproduite identiquement le coloris est réel et que ses graines la 


d’après lé Floral Magazine, et sous sa | reproduisent fidèlement. 


L. ҮН. 


t 2141. Culture et multiplieation des Echeveria. 


Pour avoir des plantes convenables il 
faut une année avant de les mettre en 
pleine terre, car les sujets faits le méme 
printemps sont trop faibles, tandis que 
ceux plus âgés s'allongent trop et se dé- 
garnissent à leur base. On doit aussi sup- 
primer les inflorescences à mesure qu'elles 
apparaissent, parce qu'elles détruiraient la 
symétrie et wp Е feuillage qui en 


n de les laisser quelques jours à 
sec, саб аа sans être plantés, pour 
cicatriser la coupe, et les placer ensuite à 
l'air libre dans une bonne serre tempérée. 

1, au contraire, on veut en faire la mul- 
tiplication en grand, on détache les feuil- 
es, que l'on plante obliquement dans des 


se développer, P peu après la jeune 
plante apparai айга 
Les 


A 4 tan 


pendant l'hiver, de la serre tempérée; “ils 
doivent être placés près du jour, et tenus 


sent parfaitement, 
laissé languir étant remis dans un vase 


ments ne séjourne pas dans le fond des 


pots. 

M. Bazin, агае à 
Clermont (Oise), publiait, еп 1854, 

i suit dans Y Horticulteur oo $ 
« Plusieurs auteurs disent que les Eche- 
veria se propagent par boutures et par les 
rejets qu'ils émettent à la base des tiges. 


o 
et 


fice d'un pied, c'est-à-dire qu'il faut couper 
la téte d'une plante, pour lui faire émettre 


florale se dégarnir entierement de fleurs 
et se sécher naturellement. Aussitót qu'il 
ту a plus de fleurs, la sève se portant 
toujours néanmoins à l'extrémité de cette 
tige, fait naitre une petite rosette de 
feuilles; c'est alors que je coupe la hampe 


de deux ans, j'ai des plantes qui fleuris- 


assez sèchement pendant tout le temps | plus grand, redevient superbe. Par ce 
os. Un mélange composé de deux procédé, je propage autant d'Echeveria 


du 

parties de terre de bruyère ou de terreau 
de feuilles, et une partie de terre franche, 
est celui qui lui convient. Un bon drainage 
est nécessaire, afin que l'eau des arrose- - 


que je veux, sans rien sacrifier et sans 
aucune difficulté J. B. WEBE 


(Revue horticole). 


TABLE GÉNÉRALE 
DES 


MATIÈRES CONTENUES DANS LE XX* VOLUME. 


N. B. Za Table générale des matières contenues dans les quinze premiers volumes de 
la FLORE est insérée à la fin du tome XV, et celle des tomes XVI à XIX, à la fin du 


XZX* volume. 


aR Les caractères gras indiquent les figures coloriées. 


Ar 


A nos е, 33: 
Abeilles. — EE un essaim se maintient 


Suspe en 
diete | lunulatum Burm., 114. 
Amarantacées comme engrais. 99. 


Amaryllis procera Dre 
Aquilegia leptoceras she onthe, 91. 
ralia Maximowiczi, 39. 
— pentaphylla foliis variegatis, 55. 
areas imbricata. — Plantations en Angle- 


Aristolochia tricaudata Drre. ‚97. 

Asplenium fragrans й odeur de "violette, 68. 

Azalea indica John Gould Veitch(L. V H.),43. 
— sinensis alba, 151. 


B. 
aar m с — Notice biographique, par 
Begoni me i да. 
аат pend ree, г D. Ноок., 141. 
Bertolonia Houtteana, 109. 

BIBLIOGRAPHIE. — Z'A o dra rédigé par 
uin (Hainaut), 124. 
peer de plusieurs 
és de la province de Liege, 124. 
— De Fe en Nederland, par Ё. рг ofesseur 
UDEMA 
— Les Parcs et "les ) Jardins, par Е. Duvir- 
s, 124. 


ER 
— Revision of the ыға; ang Species of Tuli- 
pee, par 
-- Ueber | pagi Vor tss A 4% Veredeln 
Strducher, par Н. В. Ga 
RT, 
— pau а ER de Vienne, par BER- 
ARDIN, 124, 
De: ouveau procédé x эрсэн 146. 
teg confertum N 19. 


C. 


виа. анын — Époque de ndun, 68. 
с ichtlini J. D. Ноок., 103 
Camellis j фар. F Festiva E Grande из. 
eric » 119. 

-- — mad.. Жэ schaffett, 111. 

— — en Conservatory- Reyes 113. 

— — en Italie, 
Campsidium шахан Reiss. et SEEM., 149. 


| CASSINI (HENRI), membre honoraire de 


démie royale des sciences et de la Société ‘hilo 
— Notice historique, par GUILLE 
MIN 
— Fac-simile = son écriture, 48. 
Cattleya lobata LINDL., 132. 
Cattleya maxima inii 39. 
Cereus peruvianus var. monstrosus, 117 
Chasselas de Fontainebleau — Son origine, 116. 
Châssis en fer de MW. Moret frères, 138. 
Clematis хоног ( CC 21: 
a (Jackman), 17 
— м James Bat 9719. 
(» ), 17. 
— viticolla rubra goes ah А 
Club alpin francais, 


is L., 
Eer Mt basi 89. 
— japo бөлісін THUNB 
1». 


DE CANDOLLE (Агрн.), nommé associé de 
Р Académie des sciences de l'Institut de France, 
DELESSERT (BENJAMIN). — Ses collections 
botaniques, 61. 
ionæa AE An à or plante car- 
Doryanthes Palmeri Hor vey 
M — Notes sur ses voya- 


8, et sur les Le: a qu'il a en- 

voyées en Hast leferre, par УУ. J. HOOKER, 55. 
E. 

Echeveria. — Leur culture et leur multiplica- 


tion 
Encre | pour ‘écrire sur (е zinc, 152. 


4: 87 и: 
Eucalyptus Globulus mi — Sa culture, 50% 
produit, etc., par BOULADE, 85. 


45 


TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES DU ХХ: VOLUME. 


Y. 


FÉE (ANT. -LAUR. APOLL.), ancien professeur 
de botanique à 1а faculté 42 Strasbourg, etc. — 
Sa necrologie, 112. 

Fleurs emblématiques (Les), 1 


‘LORE DES SERRES ET DES T DE PEU- 


ROPE È nb ic de Tone — Médaille. 
P», 11 


0 
тала eke populaire en sie ge 122. 


d -r le clim 15. 
өө rnier(Boisselol), 109. 
Se (Ey. - ges перф За récolte, son 
usage, ейс., рат Ер. LEFORT 


Ga 


Gaz d ee — Son influence sur la végéta- 
tion, 1 


Glaieuls à fleurs doubles, 115. 

GLANAGE HORTICOLE.— Un journal аваг -- 
Martin ей Cie, — в. её produc- 
tions miraculeus ns Pii. 
Les maladies ia plantes et y цэн artésiens. 

— Le moisi pestilentiel et les 
terrestre. — Arbo EIGENE en — Le coup 
de la lancette. — n ami le docteur H. — 
227 irises, Sie М. Тнќор. BUCHE- 


ор IN (Gitues- FRANC.), botaniste belge. — Sa 
necrologie, 122. 

Gom 20 (Le), fruit de PHibiscus esculentus, 110. 

Graines. — ‚118. 


nn Son 0 
t (Le). — See de son fruit, 1 
буот argenteum carmineum 'Rendatleri, 


Hérisson (Le). — Son 22 129. 
Hovea Celsi Вохрт.., 109. 


I. 
Insectes d par Сн. N мэн 83. 
Iris Kæmpferi 4 lexandre von Humboldt, 


(Siebold), 45 
A 


Javelles mouillées. — Leur sauvetage, \34. 
Jardin Alexandrowski à Saint-Petersbourg, 134. 


L. : 
—— — — Son éloge historique, par G. Cu- 


- , 29. 
gera = ne 133, 
Tilton superba P PRESL., 111. 
a) Kra 
n dalma 


Linaria aly alpina 22 


Lat 
weg Mary, 121. 
vie, rédigée sur des documents 
dde: laissés par ce gra omme, et 
su 


.А.-1..-А. FEE, 
— Fac-simile de son écriture, 30. 


155 


Liriodendron Tulipifera foliis luteo-margi- 
natis, 57. 
LOUDON (7. C.) e£ sa femme JANE WEBB. — 
‘Wore biographiques 
— Fac-simile ie На écriture, 58. 


IM. 


Mantisia сеи SIMS., 41. 
па HonT., 15. 
- nou dm 
one] Hout tteana Н. С. Еснв. 
omenclature (supplément), 142. 
Melons. — Leur multiplication par le 77222 


Mouche jaune des Rosiers ( gio cree EEN 
-- Moyen de destruction, par MARGOTTIN, 70. 


де des serres. — акын. et кенені, 


Nids factices, 131. 
O. 


Odontoglossum Rossii Linpt. var. majus, 95. 
— vexillarium . Вснв., 27. 

Oiseaux. — Les œufs de leurs parasites, par 
Сн. NAUDIN 

Oncidium ampliatum majus, 147. 

Orchidées exotiques à P Reposition de Liege, en 
Juillet 1814, 112. 

nd (2) grieche (Urtica urens). — Sa pigüre 

wi eie par les grands vents, par Сн. NAU- 


ІР. 


Passiflora (Tacsonia) insignis MASTERS, 59. 
Pécher. — Sa restauration, par M. LEPÈRE fils, 
147. 


Pelar; pu KR at — боп origine, раг. 
J. SISLE 
реки Palmer A. Gray, 71. 
Pentaptery rugosum J. D. Нооккв, ІЗІ. 
Phy dea Le) ей les vignes américaines, par 
Сн. IN, 
-- reete En en de destruction, par Cn. 
МАО 
Placea petam LINDL ‚ 13. 
Plantes. — Leur respiration, elt., ды CLAME- 
CIN 
Poire Amiral зе Е" 
— Berga leo ocv ІШ 
— Beurré Breto tonnan | speren), 63. 


` — nel fils), 8 
Dalbret Қы. Mons), 63. 


, ardenpent, (Hardenpont), 63 


con 
— решен N 81. 
— nantais "et? 5 
— Sipae (Ру. дра) 83, 
-- superfin | oubautt), 83 
Bon-C 
ч (Boisbunel), 5. 
Casteline (Castel), 9. 


LE | 


156. 

Poire Charles Frederickx (Van Mons), 65 
— Colmar «агае (Van Mons), B5. 

Colmar Delahaut (X. Grégoire), 11. 


Deux sœurs (Des Knoop), 
er rapid y (Boistunel), 1. 
Doyenné d’ 4. 


Duc чел Nemours (Рав Mons), 61. 
(François Bouvier), 61. 

—€— d'Heyst (Esperen), 82. 

gène Maisin Ka dn goire), б. 

ps (Fo ortuné 


Beo UM on. 


— Gene if жшс (Boisbunel), 11. 
-- mée Totileben (Fontaine de 
Ghelin), 9. 
e Grégoir. е = Grégoire), 85 
оте 


Huberi Grégoire | Т Grégoire) , 64. 
acques Mollet (Boisbunel), 68 


eyve Ё 
en (Van Mons), % 
Maréchal Vaillant (Boisbunel), 6 
Marquise d’Hem 
Milan de Rouen (Boisbunel), б. 
hn заз дреайний Sibour 
Nec plus 
Olivier Se? Brei (Boisbunel), 66 
ondaga, 
Petite Margueri te (А 2 Ké 62. 

rémices жену (Lu Lui 

ent Ast Bihorel), aih 
Président Muller (X. Gregoire), 86 
Prince Napoléon P Unt 280471. 5408 
ur Hennau (Х. Ч 


Sénateur Préfet SE 10. 
du Congrès pomolog 


FR nude de 
Sourenir а Meine des Belges 
(X. Beet 10. 
Surpasse-Meuris (Van Mons), 62 62. 
Théodore Van Mons (Van Mons), 62. 
Triomphe de Jodoigne (Antoine Bou- 


ue 


T 


к 


vier), 
— Vermillon d'en haut (Boisbunel 


Ке 
Sa Vice-Preside nt Delehaye(X. Grégoire), 


мыз Vingt-cinqui eme anniversaire de Léo- 
pold а“ (X. Grégoire), 10. 
Pois de senteur rouge strié blanc soi-disant 
nouveau 
Pommes de terre nouvelles d'A тегиие, 130. 
— Son exter өрені, le Doryphora de- 


la société Geier de l'Ontario, 26. 
— En 44, 
hollandaïses Ele ne ‚120. 


Р 
Poteries usuelles et artistiques 
Primula cortusoides magenta et lilacina rús- 


3 


TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES DU XX: VOLUME. 


Primula j ee эн de кеі 68. 
-- sinensis flore pleno, 153. 
Puccinia бета дед, parasite des malvacées, | 


117. 
Puits artésien d' Ostende, 133. 
I. 


та domestiques. — Idées de Darwin sur leur 
rigine et leur variabilité, par le Wee 

ONI, 95. 
Reine- Marguerite pyramidale.— Sa culture, etc., 
par TRUFFAUT FILS, 74. ы. 
зах” en boutons. — Le client et le mar- 


ROBERT BROWN. — Son élection à la place 
a associ étranger de l’Institut de France, 32. 
ac-simile de Ze Бай ure 3 
mine diues Woo. 43. | 
Rosier. — Sa multiplication par boutures de ` 
racine. 
— La гр qu 27 E de lui appliquer, 
T 


Е 
3 
= 


RUIZ (Hivoryre), premier botaniste et chef de 
"Expedition du Pérou et du Chili. — Notice 
biographique ё, 

— Fac-simile de son der “иге, 46. 


#5. 


Salvia gesneriæflora LINDL., 199, 
Sarracenia psittacina Міснх., 33. 
- re, efc., 


eur culty 
Sauterelles (Les) en 4106 


реа 
Statice Bonduelli Lesris., 195. 
Syringodea pulchella J. D. Ноок., 75. 


т. 


nn polyphyllum Cav.,37. 
ciosum quasi-rustique, 68. 


У. 


Van Houtte et Се à New-York. — Coquins qui | 
exploitent cette Era, 103. : 
томі Bouschet, 101, 

gne. — жс Аер e Sirah, Origine du cépage | 
de Е дан ge, 67. a 

-- Зул à Thomery, près Fontainebleau, 144.- 
Vol d ars commis dans une promenade publi | 
que à Londres, 69. 


WALLICH (Dr). — Sur le ie des herbiers 4 
de plantes asiatiques distribue aua 
pL 


4 


botanistes d Eur oe: 


— — Sur le Jardin bot e de Calcutta et 3 
- ар collections faites ar les anglais | 
"Inde orientale, 52. : 
№ =. | 


Хасса, — Leur fécondation par les insectes, 68.