ne VOYAGE EN | DANS LES PROVINCES DU TIGRÉ, DU SAMEN ET DE L’'AMHARA, DÉDIÉ AS. A. R. MONSEIGNEUR LE DUC DE NEMOURS PAR NL. FERRET ET CALINIER. : CAPITAINES AU CORPS ROYAL D'ÉTAT-MAJOR, CHEVALIERS DE LA LÉGION D'HONNEUR. Publié par ordre du Gouvernement. | A Le PARIS. PAULIN, LIBRAIRE-ÉDITEUR. 60, RUE RICHELIEU, 1847—1848 Mo. Bot. Garden, \ « ed r 4 PLAN DES ENVIRONS D'ADDE HEUDOURK /Zer Vue) | | \ NES \ \ A] l / 1 | JIIIf 1 | 1/1} ) FI 11] 1) 1/1] 1] LL Ÿ LL) # SIP / f) L, / AN) WZ rodtdo Agde] 6 AK ANS KN\ NE \\L | I A PATIIT Aaeppelin litirtirrr} } 7000 Métres 0777) 1000 PLAN DES ENVIRONS D’ADDE CASTI /Zevea pue). KA (Hib\ nt h ANS AUS s Adde. GCouma AE 7 > Asselas A ddeslan: O 4 » en ne Ka NS © RAI LS 174 1 Us 1 \ % FFE N/A \N CTP RAUNTEE ne $ : 77 -Aacppel 77 Echelle (105,600) lurirfirs ] J J l j 2 j j Î L t Î Ï T Î ï 1000 900 0 2000 2000 d000 4000 2000 | < Govo 7000 MHetres DEN En orne ns PR AE 2 re x a 1 RE a #0 = Le — = 2 | a —_——— | Lo 22 | Karma | | | || . KV » | | | Tribu ; | 4 4 | \ \ é /, | | (4 | | Ibn-el-Hareth \ L Co | | | WZ Se SO, | | \ | jEeilt | ee D \ BUS Zemah, See Ne Re | ch Rent NES EU | | N à é Le © -Moudik eue RE / } | | il ‘ a LE AU, del gammeseh Ÿ < # | N i > =%=e MECQUI We | \| K N sv QE Re | Raghiwa | NN : | û Abdia © Ny Kalaif: / Fe | Z r ES | ® Hussenid 17 »}, mu: | | 4 6 PER nm. | (7 Boueha DE ie | ë F : 7 > Basset © Taraba y (VA De Ÿ + j in trée del Val lee Tina NW 7 Woudl (él Dane Lee VA | | © Moudallalah A INT Ÿ le | \, LS ” de L or DAWACIR Bin Chaxail h, ex \àC a © ; #4 KZ ie ÿ (à K co NN À, | 4 x ET ET à KE ; : DRRREA RTS Le D —— | AA 2 ; 2, Warda ( ? | N El À 7 %/ ) ÿ Des | a N h | \ LE © ftanta \ 11 LE Eh Ll | | | | | Hpakh LE | | fe one | À Jotek-el Khiamis | © Hadre À Sols Te Beled Kourchan Ke QUE Beled Bergouch | =? | AA \ | A A CASA NRC NN AN ee | (l LU D _ - NOT 20 | | RU 0 TT Sd Therad K NN N Rae DNsA NN \ SN NUL | \ x TAN \ | È Bischel [\ | Chaka Yement ; FAX | \ fl EX | : (UE NN \ | AN il Heyfah | Es Ÿ ne | à | TON A AE \ | end \ \mr | \, = \ | NUE rte ve = Mellaha DRESSEE 4 DIJEDDAI LEE ÿ ee fà S s ou pe | nl = Re ANR #Confoudah | SES È : Le Has NS « À el Gak AU JR Khod - | | be ? HA NE4 À AL à AT ENTEE : d x à Ouai Sel = LD QE RER RER TE TS a PARQM M FERRET ETS GALINIER = NN RC e | » | Ë < -Ouady -Hecheref| 2 Ouay Eya aqunt 4 | ; à | ee NZ Juady 4 È Made | f : : ANSE à DA De ; WZ Out ŸMaaden | a — Capitames d'Etal May oP data 7 . È 4 | Î Ê ae * \ \ V7 D LL Ÿ E | l Ù : LS S ; lo lhorum 7 ) ù | LS «d'apres. les renseignements pris dans e Pays, Hamama | SDL le blnel: Marè ete Doûteir Chedrfau. f ou : | SAN À à SOS : EN Zi Ma malah Kebirah | é < | | 1 6 Ur O0 . an ; | NAN . Ma’ malah Sasghirah | L x La | Di LL ELLE EEE EU ET NRA 0 ZOO ER 7 | | | [t | | | | pl j 7 | | È (y) 2/1 | | | y, l | BE ÉFoRzmE EE NEN" À NT ENT RUN ENT NN ANR NE VE 7 Les M D NN RE RS | | j WZ | | V VAI NPA | } D) | A 7] 7 1) | pet: 77 d | Echelle #,000,000:. ED . | Bedouins errant | Myréaméètres | | | Lis HE Res ACPASE NAN EAN Magar NE ds] | 1 o 2 4 6 # 10 d'Al ibne Heyder 4 ’ 0 l La nl Lieues de\ 23 ai degre | Lil | EC LG A a ELA EE MG £ NERO NAPNVEMEN Melha LE { À \S\ à LL Ÿ 10 10 20 4 | | \\ NEA A Milles Arabe Z de 20 Si) # degre Sabya | \| L\8\6\# x o 10) 20 30 40 60 {1{[/ | Œ \ \ Heures de chemin des. ca’aranes LL FEI / [| [ [ © Alaua dE — RE " + SE Ten DE FER DEA | | | {| | [|| [| 1 5 # \3\ à \1\0 A1 10 15 20. Re TS RE NORCRÉE L| A AS HA LA | | LES N LULEELTEUU \ © Abou Arich | {|| || pan \\ \ \\ \ \ \X NS \\X\ \\\ AQU \ UN \\ 57 \À\ \\\ ne £ = : Es ù D doi AR Grave sur pierre par Regnier et Dourdet, 8 Passage S Marre (one NOR NRA A ANRT OM | SURNE PEU à ere ’ l ! / f É 2 et Dourdet, 8 Fassage S' Marié (rue du Bac.) (pe : Lil? Haeppelin . 36 16 TAN THAT NL A Lu | de >» FE PE A DE L'ABYSSINIE ET GALINIER EX dl PAR M.M.FERRET Capitaines d'Etat-Major d'aprés leurs observations astronomiques , Leurs reconntissances, et les Uineraires de M. Beke. 1841-1842. à derka ot ‘ © Oualled -: bale DAT Karcagna | 4 | | | | À Amaädamut © Madkva Hotra” (IT °Kabale Tadale 2 Gahabe agada 0 Téhabbe Masorer Djia SAKKA © © Safi Djtne °Kanghat Ou Libé © Kaffa Mari \# Zasuer ë Chabbà) lief, Fram à 1E He > _. | Devra Wa SU SQ D LA El Ê De Kaclè VA Ka}yard OEnabr °Adde (orob « V S; Cru = [1 < Cebramaskal >? MA Sharsagao re 1 1 dde Coddot !Zahay Bel Samaté é V ui DAS Ie allel 4 Cherko$ Angololà © Bulg: z ga } ichar pus | pach à) | © Abbo | Village © / 7 Orsauno D ru LEE) K.Kareyou G. | Dowe Sel f ue on. R, Berk 2 Dame Jakant Le -—— (ep: VA we s ; AIT 2 Ç <=. / Ù Tiannoi s' « R mad %_ _Léhado Sa ÿ Golint a < °Hegurra 14 TT © Cara | CHodete | °Baria °Reime | Hbbako”_ Pair re er QT ie, À INadobade, ÉT E— #0 | Herote’ Hekita Faÿa Is j / à x) Fibae N | | 9 Gonna 4 A Omar Goutouf” ee Le) Hedeila, y “6 {1 Slouli . 2 aléanta 4° N M {Jouda à? ne aù J Meguedage e PDabitk: = MHatkahkouyou . à 4 Q A madouf? K ; Abi-jousouf x Phialou J o bDavoudéka\ 9 Grrbade F \ \ , À | Jaoubx, Ë ÿ Arabe-Doura 5 Î VSagagueane / Ékilalou 5 | © # Li Je nl [1 ! euro = {aro/ Se” f, / LS Mel 4 L Léqithrote n P. lddoea / / ! -- Hasen Dera j A 1 fi fi ! LOWar-doura , Co 1 nl 1 n l 1 1 Alteren £ AA SET 24 He RE KE L à 7 =< 7 £Moullou À ouf / CS 4 4 Hi via RS 7 HA _-Zordouda / PNA TES / / / Harrar 4p à (o) ! U AU in D 7 LS oO À 77 Ambgbè Lg pa, | | mil 40 | 37 &t Grane surpierre par Regnier et Dourdet, 8. PTS Marie, à Paris. 109876543210 # x] 10 15 0 n 30 35 ho lieues a 1 | ñ/ un ps D | Echelle ( 2000,000.) | 295 ‘ Lith® Aûcpprlin.. ARTE D'UNE PORTION DE L'ABYSSINE. DRESSÉE SUR LES LIEUX EN 1841 ET 1842, Asmara_ Élasoydo ltde Questan | PAR M.M.FERRET ET GALINIER Adde Bossa | Capitaines d’Etat-Major, | D'après leurs reconnaissances , leurs ob uions l) q et Les renseignemens pris dans Le pays. Adi 6à Addebexa Hanné la Tsallem Eb Oo 19: | e . (él V2) As || Echelle (600,000) pa (D ER RTE ptet + — + U = Ma | 10,000 5000 à 10,000 20,000 30,000 Z0,000 50,000 Mètres LL cp) Arralka Adi-Ayoÿ pe”. | | | HR] RDV MONR Rs HAS Fe] LE | Î | | | | | gl or] 7 | l | | | , Eee _ ; ‘ Ÿ (4 ; | 7 | à . ; | \ j Ù { f 4 \ à NT | | Ld LN vw l S KS o | s L 41) la ce ÿ £ RS 4 É } 2 = NS Rayat A 5 E 1 at Ÿ | - NZ ER) 6 S y y Debbie 2 à 2 x , = (£ PS ÆAroho | De ] Sd nya + és 27 nn k V | | Fr. | rrah Î LA « fl | t i E EE) T. È À Ah EN - An i AN. \ : $ Do ne Le PS A ER EET RS P nc | Maibacti 3 à | $ : à - re er | lagamas | | | Daba Sama | dde Falassi Vorombassæ e lybato 132 Bet Mara Maïloko > AUUIA D un Betjagué X 11002 V4 = S ME NU NE $ - Mourangueb - à tn 7: | | | | £ AL LAN CARTE GÉOLOGIQUE < hr AN AN TT TIGRE ET DU S Juhas (11477) GILETS je 1 : ; et dde O8 à ET cd le Bossa à Ce = | PAR JL M. L'ERRET ET GALINIER Age Cucbray Capitaines d'Etat-Major 5 1848. LÉGENDE Addebexa Han y | 2 | m 4) S 7 NU c : DATI PANIER [8] Caleaire travertin AN Na). NA À !Uuvions arguo-sableuse salifères k É U MA 0 LL LAN hi DE LIU Ne Pan QE regie a | LOT OALLAILN RUN AN 7 D N VU È NT AAXOUITE ii AN td Ega à S < \INKZ GUN NA KI Na | N . NS ut Madrepor. »s el Coquiles Basalles {Basalte, Basanite, Wacke, . Imygdaloite, Peridolite 84) A ‘ ] 0 ‘ . PI —— = TZ Trachytes et Rétinites 4 uarzifères ( mA OL < € f À NA CNY NW CN N £ ‘ # WI LA, Ur DE , , 4, Cres, Tripoli ; Ærgtle el Porcellantte D }) 7 | Gi 4 7 IR LAN Plaine de Sel marin avee Joufre, Ærqie el Zripolr é 6 Calcaire, Marne et Cres Groupe Ooliique ire | Um p \p AIT 7 Tsallem-Tsal Le | oAyehlé Éi Diorite serpentneuxy OU / « ha) Le 1/17/1114 K Mélaphyre L | TT Ÿ% A %, 1, ) 7 LL = ° : = CZ C7 a Rayat \ OL, j . ay DAT TRE ù g ; LE ë A LL \ / Poe - 2 Diorite, Amphibolte el Lputolite 14 derrah * d s 3 ER MEUts UN 14 Eurite ) Le \ ï LU A: Net fr Diag O NS f pZahay Syenile He 7748 N ke > EM | lo ’ y RE 1 Ÿ ; G ; à À \ roupe f nie < cs Phylludique FNE Ores, Quarsite et Plyllade Phyllude, Crauvache, Anagenite, Gres, Quarsite et Talescheste NE FP. Talescluste | Protogine / Cneiss Talqueu. v /l FR) Micaschiste et Hyalomite, Croupe Cneussique ; Es] Gnerss ET Cranite Z 13 D 1, TND Ÿ LE . | D - A ANNE \ \ MENNA 36 Graves. sur pierre par Regnier et Dour' del, s. lassage SE Hari | 36 Lith® de Kasppelir Myriamètres : : Lieues de 25 au degré —> Echelle (1,000,000) == = ) (4, | F7) 10 T4 20. L Kio 10 5 0 1 2- 3 4 5 6 1 æ Terraërs Modernes atres ’ (#4 Terrains L > pe 4) xonulatr't [a ÿ PUS « ce 1 lalermediures. PPS 9! >$ Prinuxrére AS ZA ici “4e HR Z Longueur — 300,000 : ee Coupe d'Havlet à Adoua passant par Goundet U Coupe 1e Echelle TR, pour les Coupes LIN et VI. Je, : ; | , EE cQ k Hauteur 36,000 : ï LEGENDE 7 la Coupe 1 : À A Cranre (E Pyllade passan Lau taleschiste, à la grauvbache 8 : : Re - rs B Cneiss. H Sycaite É le - : Aiveau de ê É C Hicaschiste |. Roches (LE Diorile ct lmphibolite : è * D Talerehrite passant plus ou MOINS les unes aur autres J Argile, Pres angileux, Porcellanite 7 Lripo Ta E Protogine K Trachytes FE Zaleschuiste L Basaltes + 4 bis Coupe 1 . 1 ; ï Æchelle 300,000 ea eD # Tr e : : w\ - Asmara j çou” Aldde Bahro Æbouna-flef laylet 5 ü € B = J L RER _— 2 ge 1 | | | E … Coupe du Tarenta au Taccaze passant par Adoua et le Chire Tarenta (2533 D ne gai (24 Neggot- sat Ge Coundepta Coupe IV (189) | | Hai-Brasio Jeleklaga Plaine du 5 Ælber-Semmaka (1979) E ECHELLE de la Qupe NW su A CGneiss ë ë ie B Zulerchirte N Le%hes passant plus où moins V L£urite quarzifère serpenunoide Re pe PUS 7 | À a € Probgine. J Diorie, amphibolite et épitotite ST Sa ss D Taleschiste passant au Phyllade K Maple : ; ‘ FE Phyllade 5 SÈR Mis Argie, gré. Jaspe, oligiste lmonite &4 EF Crauwacke ours M Zimonte etoligite G_ Grés passant à la Graumache ‘ N Trachytes Fee H Sycnie cl porphyre quarxifère O Basaltes ÿ à ! a J A | se ts Eee sa ler Semmaka chle-casti lchaou 4 Dire Dane VI. EL, | | | | Coupe VIII | | lavtn de Maitenkat au Nord d'Adde-(asti | | | | | | | Cres arqueux blanc \ ) ou LS pyr ie | / | LS te DRE si \ ” Ve 2 Fe ripolien a ile )-GUADECUL | | TN CPR | \ 17 gite el por ve | ne FRE Æ Re TRE TEE Rat | | 4 | | Cres arqueur Ne / € D. . D Sycnde r Ô Jyc UTIL. rouge el porphyre quart ere LT AEIE La Sle K L LÉGENDE de la © upe Argile el porcellanite Cres rouge bigarre Quars restnite bleu À mpluibolite notr bleuätre Lipidolite Diorite porphyroie Phyllade passant a la grauwache avec Jüons de quars laiteux € € Le l’hyllade passant au talesehiste Taleschuste gris -verdätre passant alardoïise et a la Crauwaclte 1724 To " 2 / Taleschist Jaune passant au phyllade Taleschiste rose | Il | | l r LS PA ‘ ,. | laleschuste rose grenalifere passant au nucaschustle | Le Il | Il Basalte (alcaire sableux frute, où gris blane [e fe: Calcaire coquiller (&dcarre ar deux. avec veinules 3 lai e spatlus ue, Caleaire ar vgtleux, Jas pique / °bHuarre el jaspe calcari “ère Coup e IX Raovir du Mai-Tthelicot. 2 asalle de calcaire spalhique \ Caleaire coguiller Caleaire arqueux avec vetrules @ alcaire ar’ gileur, Jus pique ou marne eL Lyas pe calcarifère Basalte / “ « Crabe sur Pierre par heqrier et Dour del; € Z hs haeppelin À PLAN ANUS \\|| \ill ù SEULE \ AA \\ NN \ À SNA N Las AK KT SE GARCON ANONNSSNNSSNNNNNE NE ANR NN NN NN \l \\ Nord : ; \ \\ \ ARE KR 21 > ASS \ HN SK \\\ ME Devra-Si i ani jai NN NN ZT DAS RS \\ A AN WU A NS NZ (71 ] | fi) 1) HN S À ô \ NA RU LL ] [LA & NS AAA NN WE W fil A NN \ NN \ U LL NN Ne N NN fu SN ji RASN AR \ K ee \ NS S NE NN KN Hagogoa Adde Maha _ 7 in S ÈS SNS : j l P Ta S = IR IIS SE = _—_— VIE 1 EE = AL SÈXXEZ VÆÈÈEE NS IE ÈÈS = NS JS LEE Re SSSR BC RÈXEE SSI = ST SI ES = RÈÈXS= = ER à TS KRKKKIII = SI ISSS SÈÈÈÈ NNYYS III SRI IIS NNIIS IKKS IKKS IKKS SSSS : NI = DS > SR CRE ÈS SSS Lil .Aueppel, 77 Echelle (100,000) 1 1 1 L ; Lu vipitrnt 1 | È 1000 500 0 1000 2000 3000 4000 6000 6000 7000 Metres Voyage er Abyssénte. | Botanique. PL. 21 / ati T , : 4 co " \ s p Hous Vallee 2 Delde. pire ; NW. fémond np. Lebrun se. P8.:2. PBolantque. : de GS (754) NS ES N LS ant ES À - ne CL se KES ER REX ES > er AbysSS Enrte., V ; “OYage Ficus sehimperiana: are 2er. 140 J'ehUrT Detle. pire, | | Po tantque:. Pl.3 L2 Voyage en Abyswinte Dee 7/7 * + \ l L) e à) 4 Le È F. : Re er on +. NhRemond imp. Lebrun se. : À & +» L4 F? | Celastrus Ze rat. + Ps D ; es = L Edulis 7242, Delle. pie, VW, Lemond np . TOED e Ta TD : à + + Ps Voyage en Abyss énce” % ; FRE, ; À ; ; : # ét à “é é D e : : sr, 1 3 % é % à 1 f ÿ = # Celastrus parvillorus. Vent. É. 2 NN. Rémond imp. "En 27 RS . + a Me. . dfalinieria Cofébies. pat. LÀ } Voyage en Ab ty u 2 ” 0 tan » , S'STLEC PL 7-+ n 7 nn nn ana, ” D D au et as annee ma" das ne» one Len LS '« Poe AT ne Detile , f. de Nobil eclea dk Zebrio” se Voyage en Abyssinte Botanique PL 8: Ée 6 lastru S ele Delite. " NW. Ziemond ünp. &, ZLebrur ve. Botanique; PL 9. Voyage. en A bysstnte. 24% } JA OPEL VC RTE NE + * à Üroron #: [2 PUS Delié. N: Rémond imp . Lebrur se Éd ‘% 72 mp : (S N ù à $ À Ÿ k È à à Û ÿ $ À S È : A Ni S [au Fi (au 2 T :S es CD Ÿ N À NŸ So à à è + ï : 4 Ÿ ee NS ! Bo Lantgtue: PAPE : à . \ LA 17 &' $ ES / ‘ nm è i H è i î * $ +7 el Ha se RAA NES SR RE OP * H * à M. j | | i, Î Î Le il ur . as | nl 7: ’ Crotalaria rex. pou Lebrun se: ; ; N. Hemond imp, N ; Li Ÿ » Do” can PP EE NP PS Te ee TN PT D AN CAS CE COR DES EE OT ER à è & : - , + W. Zémond imp . Botantque: Pl 12. podanther«:. Det. TD A ne | — (ab) > Di d — + - Ÿ SA à °NQ LA > Le 22 SS NQ à Ÿ o NN 2 > Ÿ y ÿ à / È à È + j S N = NS ÉE ; RU NE à de Le ÿ PAT D) Polan zque. Voyage en À bysstnre. rs L | mr dé RE: à La DANS EEE Te cn ÉQURE A ions Hay El ER ETES 5 4 res LP AE M Nr LE PB DT LR ANNE TEE AE RE L A EL sd AVTUS Pezte. pl Helichrysum CITFISPINUM Zeéke. ee Ranunculus orero Ze, eN NU Y N S À 29 & à DNS Lebrur se. # loyage er Abysstince. & Dolanique. PLi4. 7 jets iessesss 77e AU A Me at Inula arbuscüla, ze. Lebrun se. ; NW /Aémond comp. + : \ k « < L 54 F ; 5 } E : Ë + » “ à ; / à - # D ct ES Sais : APE > Lie 6 pur » : - foyage en AEysstnte. - | PBolanique. Pl,18. dci à s Le \ LE ‘ EXPOT MN CT, à D ré e MF “& 3 ÿ À Ficus Dahero, ze. Dellile de. : . … «+ WAemond Unp . É Lebrun +. AS FR ne PORN ee DANIEL A Loch to PS ER SRE NS Sn E à ÿ ? L & LLA à SNS Q Ÿ Î Ÿ NN NN 5 Ë À | | | / ; NI % à $ L LA ï S ;. SN V4 D un — — © Cie —— ” CS * . : - Ÿ 5 s ES N S Le Ÿ NQ L LI à » > Ÿ x Ÿ : Ÿ L é S $ x TN L . $ $ 4 » 1. + il Lebrun se. 4/4 : /emond à W. Pellile del. SR RE PPS TT Flo17. PBolan 27 «we. ze, Voyage en Abyssin RARE LPC Lebrun se. : hypoleuca, Hors gl Bœæhme: 0 ——… ‘ Pelille del. W./Aeniond imp. Voy #74 e er -AbySS in re è Zo 0 log ze P £ ET) . : k à + " 0 TT Prix TE ES "afe GX CT , 7 NZ ie + 4e ETES , D po GES Eyes TZ À NETSET rte E. Enr *" Ye NE rr EN HSE CEE à x S = LA “ >> FM 114 # SE CULCA me : 4 U AU é D CC ATP CRT SO $ 271 LINATIS TL I NSTÉERES ———— LOS ve [ < = k * ns 2 : AN h ï ; pes leccher HE 4 + F = ;- EE Es s « IL Ers NS e = es 2 LAS. où " PETER ts ere S ’ Free ES j : YO 1))) 4 \ S\ a | ù LES EC A) UP @: Ç + à i à É FE V9 aQ LOT 2 gra PRE on ED) )} La +, F | Crp cstes galiruert Pucheran 2, | Lerp etes mutyigella: Rappel. lrétre del. . Pr I. Rémond np, Lebrun .re. / 0Y age Lrétre pire: ci Abyss cAtcC, 2'T NN ww. Pr y ÿ, es CA. y, #” e (24 Wy 4 vd y. 7” CP “vf PNATE LS LÉ y | LÉ A y ÿ, Ve P Toolo,gte. AC FQOT NE a <é Lt 1) FA LE « Em ; dé. L/ nd # _ C2 Le My 29 7 pr É LE 1, 1 D,” ) ; ; B U b O Crecrasceus, Guérin. NW, ARémond ünp. SN Ge à a ?C. Lebrun se: ll OYagC /retre pire: cru dbyssrrce € > y divrss se u l a Otus N Na: AN as % AbysStricus. Le NV. Remond np. SD LS CGuer, Zoologie: PUY. Lebrun se é C4 s # dl k L be F à ’ s à Voyage. en. SSLRCe ; D : Yage en lbyssrnce Zoologie. PL 4. | h L ! &" A ! | . VAN “ À: NES « \ < + LE; | (A |} PE DE Il | x | | 1 | | || | (l | || | # L 2 f U 1 LU ! : Lantus (Œtmopieus. lrétre’ pre: W. Remond imp. re Li \ 4 e : « | + ë : \ “ s$ Da Ï oYage en Abysstin ce: Frêtre pire: É OSSV ph d Gullur als. /CGuer. N. Rémond-timp. \\ NA NT \\ Ze o lo,g cer FC: Lebrun de” sn Zoo lo, Ze: CP; , YSStTraitLe-, t Cr Ab: l 0Yage M) \\ : L 5 s AUTR dl 2 zPR) D & est apilla, 6 , gro pha 17 L Cossx Lebrur se & NP VW, Rémond V2 VAUT a , rét / Zoo leg ce: PP Te Voyage en. 1byss tre f PRES MS Copa ne AV. /emont imp. Lebrun. seulp : lretre pire. Voyage en Abysstnte Tchitrea l'errett 2447 our. ra lrétre pire. AV. Zlemond onp. Zoologie: PL 8. Tchitrea Ferreti met ner Lebrun.se a. ni WE à y à "2, 4 Le AD à « s A à 7 ê *£ A à \ es * : & ce 0 h À : Voyage e "SLA s UVag 2 Abysstnte Zoologie: PL 9. LT 7 (1e RS 7 2 LS LA ) ' ‘ ? * x Ü x # me ATUS Æzconotus. 2. /0 S Lerops AbySS trie Cuer. € Zrétre’ pine . Ziémond np. L'obrrins . x : ds CL * x : Æ ‘ À L é La L' + # ‘ -@ é dv" " Voyage en Abysrs tree Zoolog ze. PL;:10; ver rando 2m lrêtre pire. - IV. Fémondinp. Lebrur re’. Voyage en Abysstnce | RES ES l nl (il ul Zoo log ze PL. lrétre’ piat Saxicol a Zeucurotes, Guérin: W. Rémond tmp. Lebrunrse. [ OÙ (4/2 e lrétre 2072 , err Abys Since. otre slt TT; es) Uy2 g  ere TT AT $ 2 Le LME ( Tr CET III) lan nr. Worms LE ULTITE Ut de ae Me FOR CE a RTE APE NESA IT LE rt V6 — A LEA PLIS UE CRE OT RER PAL pe nn . Re UT un er 4 ÿ ù x tee À Ÿ LS LINE SAS SR LR La ee SE KE " br Nue Signe A A er Ke Z. RS TT — Saxicola /rnale). on 2 TS 5 Abo en REA U LOT R RATS Es te RARES + —=— ere rer RP tte mt nGer LANCE rs — Lan ss ee NW, lemond imp: RS PA Saxi Ê ola {femelle iR Rue Lo?! so : vs) ee : Hu SR = D Zoologie Le 2 FE Lebrun Z2: * L Fun ” L Voyage er Abyssinte | , D AE SNS LYS SENTE - Zoologre AP RE 1 LL É D SS. . > , = = ie \ . LE P ‘ ce { ‘ ? F 2 +0 FAPISOMA Galnierux. Cuer. LS pire j W Zemond imp. Lebrun we. \ # 0 ” . x e F ) / Foyage, en Abysstrée. Zeologre. PL? Ü i }) * D DIN SES D au ») ! a 4 . ” F ? = V. Te D / . à frêtre paxs : LV, Rémond imp Lebrun 0220 de. 1 si: £ 4 » LA é y Fe + SA sé . 2 k gs * . és ER #. # # é . FM " 2 “ . a . & ; £ k « . ë M + L ” : , : F2 n “22 LL è L + f» #5: N es 4 PA Le - à » F La « { w 4 8 4 ré s * < + } #. £ , + - : ù * : 2% « é : is » J k LP" * Le é . + , ® * ç Le Le È t : 4 À * « ù ÿ é ” > À je ? “ D à A É + " 4 » é # & P Ù É # ' ‘ 4 4 . + ë à à CAE r e° # #.: » 2 # «% * Voyage. en Abyssinie. Zoologie. PL. 15. LR È = # NE # ta * « - ‘ # M ePo P S ZLaffesnayl Cuer. : Éd à \ Lrètre prix M Aemond vnp. Lebrun re “ik 4 id de L] k, é + LA LU k 4 " à + 4 , ; à à L . ÿ . 5 : s., 1 Zoo leg LC LIL O7 ge ’ , bysSSTrLe ge en Ab € (A) / eee Sr Lebrun se. S È Ÿ Ÿ è = Ÿ NI à NE À s RU NS ST S RS < È & Q NS Ÿ Ÿ. & à À 1 & D nee NS Ÿ — : «Ÿ pr N nn 28 == — 7 = u2 era (ex: D (qu) [e, es PRES 5 ÆE: <= Sd ten © = + — — ni = su À fe. r t re, LP << a | ; RON N SK KI LS ! N Ÿ -N Ÿ S È D ù N EN .ù NS N & 2 Ÿ N S N Ÿ Ÿ È Ÿ LEA EX S IN LU _ RARES Q $ NS < N Ÿ Ÿ . RAR NN nl S à Ÿ CN A Ni N = N NS È ù & NS . N : N Ÿ a Up A D) ner Se ; " + .— = € («= © ra. ère A ODA —— (qu) © © RE —— EE CE mm EEE — | en - >- 4 pa “ dé Le À — 7. & N Sa , OnUS nocurtr, ) He ÿ D 0 |“ OINTS à fbysstnicur, 1% Onibecllus chaqualus. b. 6 ; () niuce | | US = termeditr. f. SEE) nat cel | US zarteorr, 6. Colobopterus J'encyaleusir. L E Colobopterus maculicoller, . Lebrun se. V. Hémonk in Voy age. en 2 107 SSErRTe.. Zoo lo,g te: FL'er: . ACTOSSUS. r#énoceres. 2. Acrossus pulcherrmnus, At ee 3. Iridonostoma vertu. h. Omaloplia rate, 7 .. D». Comsocephalus yataiore. 6 Comsocephalus Heyioltianus. 4 . Pachnoda #yrréniva . 8. Pachnoda vrentn. L. Pury pie. N. Piémont np. Pro Voyage et Abyss Tr Le’, , Zoo log re ll 22 on S EN VEN ne _ SN) Pi [, Leucocelis discicollis 2, Leucocelis lunata. ‘ * ‘ 4 / ' ! ; 5 , Zophosi SN , cuwor': : 4: Axumia pralonga D 6. Maeropoda #wyrrinica. 7. Moluris catnata. 6, À pa (run d'OS Ut /MNicollet del. NW, Hémond ip. Lebrun ve. Ps à ARE PE | oyage en Abysstnte Jovlogie. PL 38 Pa 4 R 8, dd 3. Laôria véédianea. SD 1 2. Laôria area. Q 4. Mvylabris werignata. 5. Mylabris or. ï G, M V labris ; flavogudllata 7: Mylabris vestula 8 Cantharis :ru2r022r: EN Wicollet del, IV. Rémond np. ? à Lebrun. Voyage en Abyswrnte. A Zootogtes Pl24. 1. Nematocerus meradieu. 2, Phyllobius #érrewar. 9 É / JU: É IXUS zycterophorus. LL, | JIXUS dorsal. à: Paussus vertoatir. 6. Cero P ÎCSIS | marmorata : : ù k ; ‘ 7..." Sterno donta Zerreté. 8. Pachystola veriegata. ME DBury del. W. lièémond imp Lebrun 16! \ + ne Voyage en Abysstinte. Zoologpre la 1 S a QT Calintert . PRE | EN A d foramninros«. , 2E e LA LSP a acardlhinea. mn ; D el OV | a guadrupedans. * 5. Diacantha onate. 6. Monolepta occprtatis 7... Chrysomella opuzense, 3. -Chrysomelta 23022 / : ÿ< ss 9. Cryptocephalus Loris. « U Ë 4 / Ë ? 27 ; 2 » A Vaillant del. NW. Zemond unp . Lebrun se: : Voyage en Abysstnte. Zoologie. PL 26. 1. Galleruca 4yxréuve. : ‘2. Danae me. 3. Adalia Jlavatraculale. À ; Ad Alia sigrufere. D i (Œ NO P | S Zullerala. 6 :  | es la arnruitdlale . ve Epi lachna Vatpecuta. Ps ) é F pi | de h DA rx/orrgnala. . Épilachna 4% Sfignata. 10. Vérania 222 en — Vaillant del. NV. Âemond np. IDR RD lo age en - 1bysstnre ; 758 logie. 174 27, | 1) à 5 17) ee / Par B atla : l'errettt . D. B | al La cu'cumeCtricle , , + Thespis Lucerne. : De Éremiaphila Marchalit (Cogquerek,. ; 7 COTE SC. W Zemond imp. 7 n * ” Voyage en 1bysstrnte 0 olo que. VE) LR b ER LEREEES Vaillant VAE S* SS- LR eo: e RES 1. Fugaster seroctec. — D. Œdipod PURES PTT NW. Lémond 272 cÉ EE D _— SES 1? LCR ) : | etasia GTS CA  CHR vd TUNT wégre lortotdes., (0) 4 Œ’, Lebrun 721 0, Voyage en Abyssinte. loullant pue. (ES Dismeoistes Phyllocephala Pirates Micetis 6. Sphex costalis. plicala 5 PuRYERS. seutellalus, DAT IPeRIUS., 1 Lemond 272 0,10. 11. 12, LO e D VNAGTIS DVNAQPIS DES DVIAQPIS Megachile Xylocopa Zoologie, FL: 29. calida AbYSSURUECE. nur'abtlis . denticulale. 'rontalis . Lebrun se loyage cr Abyssinre. . l’aillant pue. À nl hoch AlIS zone, male et férnelle. ct var. NW. ALémond 7772 > Zaolo ge. Lebs 4 SC Zoologte. A OS Voyage er Abyssinte 27 Do torts er. 040, Anthocharis avote. HACE [dmais veste. IN 2 faillant pin. AN Âémond tmp. Lebrun Voyage en Abyssinre / VA A6ysstnre. L'ODLOTTENSLANEE, T7 Se ie Vanessa mneleayris.. Var. 2 * ( hA BAXCS CPYASULS, laillant VAUT E NW, Lemond 27722 DDR ee p 3 : ° . iæ. é 2 + ; , î 64 > > £ n Le . * ; 7 : # % * + * e - ‘ ‘ à ri + ÿ » ñ à L ps * . x a ’ 4 e a Rx “bre ? . 5 se; FES Len Zovlogre. YSSRLEC. AB: age ei lei Le D AlUrNnIA minmose . CHE , D Acræœa reobule., or Li L re Aérœa doubledayt. PE, Lebrun NV. Zemond 27/2 Vaillant del. #;