COVENT-GARDEN, LOXDON
CRICK STREEF BDINDU RGIS

T

E

B

ASTR
FE FI

TE

ETT

SN

E E F

al
4

AE

፲

IF

ከ

2 3 4 5 6 7 8 9 10
copyright reserved

tls VK

mn LATE E rer AL p» larmen

le en bee
ALÍ A ne e pola HEUS A
PP e የም ተመ ፈራ ጋሪ ረ ፡
A = AS AS ae venez (0. ¿70
27 KOL

— *

— "e EE E i

Kotschy, Carl (Karl) Georg Theodor (1813-1866), Austrian botanical explorer of the
Orient 1835-1843; from 1847 assistant, from 1852 curator of the herbarium of the Vienna
Natural History Museum (W). (Kotschy).

Q
5
<
=.
Q
3
=
¬
©
o
O
2
®
D.

HERBARIUM and TYPES: W; important material also at BP. - For detailed information on
travels and collections see IH. Total number of specimens collected over 300.000. For
identifications of K's plants distributed by the Esslingen Society see Flora 1842 Beibl. 9: 129-
149, 1842(2) : 416-424, 1843: 473-476, 489-498, 1844: 241-254, and also Schweinfurth, Beitr.
Fl. Athiopiens (1867). Many of K's plants were also described in Boissier, Fl. orient. K’s diaries
of the period 1835-1843 are lost.
For Reliquiae Kotschyanae see no. 3895.
Ref.: Anon., Bot. Zeit. 26: 655. 1868 (herb. bought by Haynald).

Baur, Jahrb. Gesch. oberdeut. Reichsstádte 16: 234, 236, 254-255. 1970 (on K's material

distr. by Esslingen Society).

Miller, H. S., Taxon 19: 528. 170.

Hedge, I. C. and Lamond, J. M., Ind. coll. Edinburgh 99. 1970.

Kukkonen, I., Herb. Christian Steven 63. 1971.

Steinberg, C., Webbia 32(1): 29. 1977.

aN

BIBLIOGRAPHY and BIOGRAPHY; ADB 16: 763-764; AG 2(1): 707-708, 12(3): 657; Backer p.

307; Barnhart 2: 315; BL 1: 32, 305; BM 2: 1019; Bossert p. 218; Clokie p. 195; CSP 3: 738,

8: 115; DTS 1: 160, 6(4): 32; Frank 3(Anh.): 53; GR p. 436, cat. p. 66; Hortus 3: 1197

(“Kotschy”); IH 2: 382-383; Jackson p. 568 [index]; Kanitz 218; Kew 3: 304, Klášterský p.

112; Langman p. 417; Lasègue p. 117, 574 [index]; LS 14332; NI 1093-1095; PR 4835-4843

(ed. 1: 5371); Rehder 5:470; TL-2/1: 1765; Tucker 1: 399; Urban-Berl. p. 265, 271, 288,

365; WU 13: 41-42. Zander ed. 10, p. 680.

Anon., Bot. Zeit. 14: 695. 1856, 24: 243. 1866; Bull. Soc. bot. France 7: 143. 1860, 8: 64.
1861, 13 (rev. bibl.): 237. 1866; Flora 49: 335. 1866; J. Bot. 4: 336. 1866; 6: 128. 1868.

Boissier, E., Fl. orient. 1: xvii-xviii, xxiii, xxvii. 1867

Dolezal, H., Friedrich Welwitsch 38, 100, 130, 185, 213. 1974.

Embacher, F., Lexik. Reisen 176. 1882.

Fenzl, E., Osterr. bot. Z. 16: 233-236. 1866; Almanach Akad. Wiss., Wien 17:251-264. 1867.

Hausmann, F., Fl. Tirol 1: 1282.

Kanitz, A., Pl. roman. xii-xxii. 1881.

Kotschy, O., in G. A. Schweinfurth, Reliquiae Kotschyanae vii-xl. 1868. (portr., itin.).

Neilreich, A., Verh. zool. bot. Ver. Wien 5: 67-68. 1855.

Pax, F., Grundz. Pflanzenverbr. Karpathen 11, 23, 59. 1898 (Veg. Erde 2(1)).

Radde, G., Grundz. Pflanzenverbr. Kaukasusländer 14. 1899 (Veg. Erde 3).

Rechinger, K. H., Taxon 9(2): 33-35. 1960 (Rechinger: heir to Kotschy's botanical
heritage!) ; Mitt. Hammer-Purgstall Ges. 2: 10-13. 1960.

Schlechtendal, D. F. L. von, Bot. Zeit. 24: 315-316. 1886.

Vallot, Bull. Soc. bot. France 29: 182-183. 1882.

Wittrock, V. B., Acta Horti Berg. 3(2): 83. 1903, 3(3): 68. 1905.

HANDWRITING: Candollea 31: 143-144. 1976.

EPONYMY: Kotschya Endlicher (1839).

Publ.: Nov-Dec 1864 (text presented 6 Nov “1861” = 1864), p. [i], | 1]-43. Copies: G; IDC
1043. — Reprinted and to be cited from Verh. Zool.-bot. Ges. Wien 14: 417-458. 1864.

3893. Der Libanon und seine Alpenflora. Wien (Im Selbstverlage des Verfassers) 1864. Qu.
Publ.: Mai-Dec 1864 (submitted 9 Apr 1864), p. [1]-38. Copies: G, IDC 1044. — Reprinted
and to be cited from Verh. zool.-bot. Ges. Wien 14: 733-768. 1864.

3894. Plantae tinneanae sive descriptio plantarum in expeditione tinneana ad flumen Bahl-el-
Ghasal eiusque affluentias in septentrionali interioris Africae parte collectarum. Opus xxvii
tabulis exornatum Theodori Kotschy et Ioannis Peyritsch consociatis studiis claboratum suis
sumptibus ediderunt Alexandrina P. F. Tinne et Ioannis A. Tinne. Vindobonae [Wien]
(Typis Caroli Gerold filii) 1867. Fol. (Pl. tinn.).

Co-author: Johann Joseph Peyritsch (1835-1889). SIS
Publ.: 1867 (p. x: Jul 1867), p. [i*-xviii* ], [i]-viii, [1-2], 1-54, pl. 1-8, 8b, 9-14, 154, 15b, 16-25.
Copies: MO, NY. oU ; :
The 27 handcoloured plates are by Liepoldt and Mettenius. The book was also issued with
uncoloured plates. — Mrs. H. L. M. A. Tinne, her daughter A. P. F. Tinne and Mrs. A. van
Capellen-Tinne made a journey up the White Nile in 1861-1864. The two elder women died
during the expedition. For details and references with respect to the travels by the Tinne

family see Kanitz (1868), TL-2/3507, Eggink (1960) and Gladstone (1970).
Ref.: Kanitz, A., Bot. Zeit. 26: 487-498, 504-507. 1868; Flora 51: 385-398, 417-425, 433-441,
465-472, 497-511, 523-529. 1868. E
Eggink, C., De merkwaardige reizen van Alexandrine Tinne, Amsterdam 1960.
Gladstone, Travels of Alexine, London 1970.

copyright reserved

"

0

PLANTES TINNEENNES

OU

DESCRIPTION DE QUELQUES-UNES DES PLANTES

RECUEILLIES PAR L'EXPÉDITION TINNÉENNE

SUR LES BORDS DU BAHR-EL-GHASAL ET DE SES AFFLUENTS

EN AFRIQUE CENTRALE.

OUVRAGE ORNÉ DE XXVII PLANCHES

COMPOSÉ PAR MM.

THÉODORE KOTSCHY & JEAN PEYRITSCH

PUBLIÉ AUX FRAIS DE

ALEXANDRINE P: F TINNE

ET

JOHN A. TINNE.

AM 21 Lo Aiea

VIENNE,
TYPOGRAPHIE DE CHARLES GEROLD FILS.
1861.

PLANTAE TINNEANAE |
DESCHRIP-TIO PLAN TARN

AD FLUMEN BAHR-EL-GHASAL EIUSQUE AFFLUENTIAS
IN SEPTENTRIONALI INTERIORIS AFRICAE PARTE

COLLECTARUM.

9 OPUS XXVII TABULIS EXORNATUM

THEODORI KOTSCHY er IOANNIS PEYRITSCH

CONSOCIATIS STUDHS ELABORATUM

SUIS SUMPTIBUS EDIDERUNT

ALEXANDRINA P. F. TIN NE

ET

IOANNES A. TINNE.

Q
©
©
<
=
©
3
ER
=
©
o
O
<
©
o.

al
U Er Re Ea

Mo. Bot. Garden,
1896.

VINDOBONA E.
TYPIS CAROLI GEROLD FILII.
1861.

À SA MAJESTÉ

SOPHIE FREDERIQUE MATHILDE

REINE DES PAYS-BAS

D

8

HOMMAGE RESPECTUEUX

o
©
2
<
=.
‹=
=
=
3.
©
o
O
<
©
D.

Ol 6

“AR

DE SES SERVITEURS TRES HUMBLES ET TRES OBEISSANTS

ALEXANDRINE P. F. TINNE ET JOHN A. TINNE.

IN PIAM MEMORIAM DEFUNCTAE

HENDERICAE MARIAE LUDOVICAE,

FILIAE NATU MAXIMAE

THEOD. FRED. LIBERI BARONIS VAN CAPELLEN,

VICE-ARCHITHALASSI NEERLANDICI.

VÁ

8

o

o
©
<

=.
@

>
E
=

©

V

O

2

O

D.

OF 6

DEDIE A LA MEMOIRE DE FEU

HENRIETTE MARIE LOUISE,

VEUVE DE PHIL, FRED. TINNE,

“AR

FILLE AINEE DE

THÉOD. FRED. BARON VAN CAPELLEN,

VICE-AMIRAL NEERLANDAIS.

xandrina, quae iam annis 1856 et 1858 ite-
rum iterumque Aegyptum permigraverant,
a. 1861 comite Adriana, virgine de nobili gente
Capellen, Hendericae sorore, tertium iter in ipsas
interiores Africae partes instituerunt, et cum a. |
1863 in urbe Chartum Theodorum de Heuglin
et Doctorem Steudner, inclutos illos rerum natu-
'alium scrutatores socios sibi adiunxissent, hae
expeditione ad augendas promovendasque cum |
geographicas*) tum zoologicas et botanicas co- |
gnitiones haud parum contulisse videntur.
Aucta est expeditione illa plantarum in inte-
riore Africa provenientium cognitio et illatae

sunt herbariis, quae dicuntur, et hortis Europae
botanicis plantae aliquot notatu dignissimae et

*) Res geographicas accuratius tractavimus et terras ad flumen Bahr el |
/ geo; |
|

Ghasal adiacentes tabulis delineavimus in itinerario “Geographical Notes
of on Expedition in Central-Afriea by Three Dutch Ladies. By John

A. Time Esq. inserto vol. XVI. actorum, quae inscripta sunt Trans- |
actions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire’ (Liverpool |
1864). Praeterea adeas Petermanni Ephemerid. Geogr. Supplem. fasc. 15 |
(Gotha 1865) et V. A. Malte-Brun et Lejean *Nouvelles Annales des Voy- |

ages’ fasc. mens. Jan. 1862, Novemb. 1863, April. et Novemb, 1865 (Paris). |

éja en 1856 et 1858 Madame Henriette-
/ Louise- Marie Tinne avait visité l'Égypte

en compagnie de sa fille Alexandrine; l'Af-
rique centrale fut le but d'un troisióme voyage
que ces dames entreprirent en 1861, accompag-
nées cette fois par Mlle. Adrienne de Capellen,
soeur de Mad. Tinne. Pendant leur séjour à Char-
tum en janvier 1863, elles se rencontrérent avec
M. Théodore de Heuglin et le Docteur Steudner,
explorateurs et naturalistes distingués, et sachant
engager ces savants à prendre part à leur expé-
dition au Bahr-el-Ghasal, ce voyage eut des
résultats tout aussi intéressants pour le Géo-
graphe*), que pour le Zoologue ou le Botaniste.
La connaissance de la Flore de l'Afrique s'est
étendue, les jardins et les herbiers del Europe ont

*) On peut voir des récits plus détaillés et des Cartes du Bahr-el-Ghasal
dans les "Transactions of the Historic Society of Lancashire and Che-
shire’ Vol. XVI: “Geographical Notes of on Expedition in Central-Africa
by Three Dutch Ladies. By John A. Tinne Esq." (Liverpool 1864). Voyez
aussi le journal géographique du Dr. A. Petermann, livr. supplém. Nr. 15
(Gotha 1865), et les "Nouvelles Annales des Voyages par V. A. Malte-
Brun et Lejean, Janvier 1862, Novembre 1863, Avril et Novembre 1865.

(Paris).

o
ርን
©
<
=.
Q
>
e
=
®
o
O
2
©
D.

hactenus incognitae, quae detectae sunt potissi- |
mum in terris ad Bahr el Ghasal flumen ab occi-
dente in Nilum influens adiacentibus, intra 9. et |
10. gradum septentrionalis latitudinis ac 27. et
32. longitudinis a Greenwich orientem versus
sitis.

Semina ac plantae rite admodum siccatae, ad- |
dita locorum in quibus proveniant notitia, tra-
dita sunt Doctori Theodoro Kotschy, rei bo-
tanieae peritissimo, Vindobonensi, qui plantas |
examinandi, analysi subiiciendi, in iustas classes |
distribuendi, describendi ae delineandi munus |

été enrichis par la découverte et l'introduction
de plusieurs plantes très-curieuses et tout- a- fait
nouvelles, recueillies principalement dans les con-
| trées, qui sont baignées par le Bahr-el-Ghasal,
grand affluent occidental du Nil Blanc, entre les

| 9e et 10e degrés de latitude boréale et les 27" et 32°

de longitude orientale, méridien de Greenwich.

Des graines et des échantillons de plantes
(assez bien desséchées et accompagnées de quel-
ques remarques concernant les localités d'ou pro-
viennent ces plantes, ont été transmis pour la
plupart à M. le Dr. Théodore Kotschy de Vienne,

simulque curam operis typis exarandi libenti savant botaniste, qui s'est chargé de les déterminer

animo in se recepit.

Harum plantarum 33 selectissimas atque in
iis 24 novas hoe volumine describendas et 27 ta-
bulis delineandas euravimus. Quod volumen cum
PLANTAE TINNEANAE inscribimus, matris
optimae et dilectissimae monumentum esse volu-
mus et ipsis plantis, quas detexit quarumque va-
rietate et pulchritudine tantopere delectata est,
eius memoriam servatum et propagatum iri spe-
ramus. Vividissimis enim coloribus in litteris
ad me datis gratos animi motus exprimere sole-
bat, quos conceperat ex singulis arboribus flori-
busque a se detectis in feris illis hauddum explo-

|

| et de les analyser, d'en faire faire les dessins et
les descriptions, et d'en surveiller la publication.

Le titre de PLANTES TINNEENNES a été
proposé pour un volume contenant, sur 27 plan-
| ches, un choix de 33 espèces les plus intéressantes
de toute la collection, et parmi elles, 24 nouvelles.
C'est un hommage rendu à la mémoire de mon
excellente et bien-aimée mére qui, ayant toujours
aimé passionnément les Arbres et les Fleurs, ne
| cessait de me faire, dans ses lettres, les descrip-
tions les plus pittoresques des jouissances et de
l'intérêt qu'elle éprouvait, à chacune de ses dé-
couvertes dans ces pays sauvages presqu' inexplo-

copyright reserved

6

rés, et si éloignés de sa patrie.

Je dois exprimer ma profonde reconnaissance
à Sa Majesté La Reine des Pays- Das, qui a si
bien connu et estimé notre chère mère, en accor-
dant en méme temps à moi et à ma soeur la per-

ratis ac tanto intervallo a patria nostra disiunc-
tis regionibus. |

Summas, quas possum, agam oportet gratias |
Celsissimae Reginae Belgii foederati, quae cum,
magnum semper honorem matri nostrae habuis-

5

4

3

2

1

0

set, etiam mihi et sorori Alexandrinae potestatem |
largiri dignata est, ut hoc opus Augusto eius |
nomini dicaremus atque devoveremus. |
Quam maxime vero dolendum mihi est, quod |
non amplius vivo hic palam gratias agere possum |
Doctori Kotschy, qui cum insignem huic operi |
componendo impenderit curam, tum plantas.
"singulari perfectione et elegantia tabulis excu- |
dendas curavit: propero fato abreptus diem obiit
supremum a. d. 111. Id. Quinet. a. 1866, quinqua-
gesimo tertio aetatis anno. Hoc lugubri casu nec
non infausta rerum Germanicarum quae superiore
aestate obtinuit conditione cum mora facta esset
huie operi typis absolvendo, egregie de eo meri-
tus est Medicinae Doctor Peyritsch, qui eum
iam antea familiarem suum Kotschy in descri- |
bendis plantis peritia sua adiuvisset, in locum
editoris defuncti subrogatus strenue effecit, ut.
iam demum opus rei botanicae peritorum iudicio
subiici possit.

mission spéciale de mettre à la téte de cet ouvrage
Son Auguste nom.

Je regrette vivement qu'il ne me soit plus
donné de pouvoir payer ma dette de reconnais-
sance profonde à Mr. le Docteur Kotschy, qui
sest donné tant de peine à la rédaction de cette
oeuvre, et qui notamment a veillé, avec toute la
sollicitude possible, à ce que les planches fussent
faites dans la plus grande perfection. Sa mort
prématurée survenue le 13 juillet 1866, et l'état
malheureux dans lequel se trouvaient les choses
en Allemagne l'été dernier, entravěrent la pu-
blication de l'ouvrage. Je dois donc remercier
M. le Docteur en médecine Peyritsch, qui ayant

| déjà mis à la disposition de Mr. Kotschy ses pro-

fondes connaissances phytographiques, aprés la

| mort de son ami a bien voulu continuer ses soins

au parachévement de l'oeuvre que nous soumet-
tons avee respect au jugement des savants Bo-
tanistes.

Briarley, Aigburth,
Liverpool, Juillet 1867.

John A. Tinne.

Sed cum tanta meo vivat sub pectore virtus,
Tantus amor veri, nihil est quod noscere malim,
Quam fluvii causas per saecula tanta latentes
Ignotumque caput: spes sit mihi certa videndi
Niliacos fontes.

Lucan. X, 188 sqq.

P RAE EA" DEO.

, Innatus est m nobis cognitionis amor et scientiae, ut nemo

dubitare possit, quin ad eas res hominum natura nullo emolu- |

„mento invitata rapiatur. Qui ingenuis studiis atque artibus dilec- |

„tantur, nonne videmus eos nec valetudinis, nee rei familiaris ha-

„bere rationem, omniaque perpeti, ipsa cognitione et scientia captos;

„et cum maximis curis et laboribus compensare eam, quam ex |

„discendo capiant, voluptatem?" Verissime sane haec ab eruditis-
simo illo romanaeque eloquentiae principe Cicerone dicta sunt *).
Et profecto quo quis excelsioris est animi, quo magis dignitatem
humanae naturae perspectam sibi habet, eo maiore etiam studio ad
res gravissimas contemplandas atque perserutandas trahitur. At
cum nulla pars scientiae atque cognitionis humanae insigni volup-
tate atque utilitate careat, tamen campus rerum cognitu dignissi-
marum tam amplus est, ut nemo, etsi maximis animi atque
ingenii dotibus praeditus sit, vel potiorem eius partem peragrare
ac perlustrare valeat. Quapropter ipsi hominum naturae con-
veniens esse videtur, ut singuli singulas literarum ac scientiarum
partes pro indole et propensione sua sibi eligant in iisque perfi-
ciendis elaborent, cum nonnisi peculiaribus studiis universa rerum

cognitio augeri et promoveri possit.

*) Cicero, de finibus honorum et malorum V
27 »

, : :

sb amour de la science et de la connaissance des choses est
„mné en nous, et personne ne peut douter que la nature humaine
„ne soit attirée vers elles, indépendamment de tout avantage ma-
,tériel. Ceux qui sont captivés par l'amour des études libérales,
„ne les voit-on pas ne tenir aucun compte ni de leur santé ni de
leurs intéréts personnels? ne les voit-on pas tout supporter, char-
” ?
„més qu'ils sont par la science et le désir de s'instruire, et enfin
„échanger tous leurs soucis, tous leurs travaux contre le seul plaisir
,quils puisent dans l'étude?* Voilà des paroles pleines de vérité

„prononcées par Cicéron.*) cet illustre prince de Véloguence latine!
»] |

Plus on a l'àme grande, plus on sent profondément la dignité
de la nature humaine, plus aussi on est attiré fortement à con-
templer et à sonder les mystères de la nature. Bien que toutes les
parties de la science et des connaissances humaines procurent une
utilité et un plaisir immenses, cependant le champ A exploiter est
si vaste que personne, füt-il méme doué des qualités les plus rares
de l'esprit, n'en saurait défricher ni méme parcourir une part plus
grande que celle qui lui est assignée. Aussi est-ce une règle tout-
à-fait conforme à la nature, que chacun approprie, à son caractère
et à ses dispositions particulières, la part de la science qu'il réserve
à son activité. Il doit s'efforcer d'en résoudre les problèmes. A cette
condition seule, on peut constater les progrés immenses qui en ré-

sultent pour l'ensemble de nos connaissances.

CAD 168,

o
o
©
<
=
@
>
መ
=
©
o
O
<
©
ዉጪ

ON /AN

ht reserved

D
E
>
Q
o
o

Inter prima vero hominum studia, postquam e rudi emerserunt |

barbarie, desiderium illud "multorum hominum urbes visendi mo-
resque noscendi' referendum est, quod iam antiquissimis temporibus
optimorum quorumque virorum occupavit animos. Herodotus, Py-
thagoras, Plato, Demoeritus ultimas peragrarunt terras. Medio quod
vocant aevo Marcus Polus ad ipsos Mongolos penetravit. Quis vero
eorum seriem enumeret, qui nostra memoria cognoscendi cupiditate
ducti remotissimas adierunt terras; quorum licet multi tristissimo suc-
cubuissent fato, non ideo tamen alii eadem cupiditate flagrantes abs-
territi sunt, quominus iisdem vestigiis insisterent. Quae etsi ita se
habent, nihilominus tamen potior adhue terrarum pars nobis parum
cognita est, multique labores multaque etiam subeunda erunt pe-
regrinantibus perieula, donec maior terrae pars nobis penitus co-
enita fuerit. Nulla tamen incognitarum regionum aditu difficilior
est quam interior Africa. Hic natura aéris parum salubris pere-
grinis facile exitium affert; loca humida saepe invisenda sunt, per-
niciosam febrim, cuius vim perpauci sustineant, gignentia; in vastis-
simis desertis crebro ventis mortiferis peregrinantes opprimuntur, ut
taceam perieula inter barbaros et atroces illarum regionum incolas ali-
asque gravissimas molestias, quae tolerandae sunt has regiones adeun-
tibus. Non minori profecto diserimini vitam committunt, qui m has
terras proficiscuntur, quam qui in proelio hostium telis se obiiciunt.
Bene igitur praeparatum eos oportet habere pectus, qui cognitionis
acquirendae causa tanta vitae diserimina subire non recusant, ne-
que eorum tristi terrentur fato, quibus Africanum iter exitio fuit.
Quodsi igitur cuncti, qui Africae explorandae causa vitam gravis-
simis perieulis obiicere non dubitarunt, singulari laude ac pia me-
moria haud indigni censentur quanto magis pectus nostrum inca-
lescere debet, eum audimus, matronas quoque atque virgines, omni-
bus vitae privatae commoditatibus ac deliciis adsuetas, humanitate
ductas cognoscendarum harum regionum causa non modo opes, quas
aliae saepe per luxum atque inertiam dissipant, largiter offerre, verum
ne ipsi quidem morti quin obviam eant tergiversari. Tanta animi
magnitudo, tanta discendi et utilem hominum generi operam navandi
cupiditas ad summam venerationem atque admirationem animum
nostrum impellat necesse est.

Quare equidem felicem me reputo, quod hac praefandi occa-
sione oblata nomine quasi omnium, quibus humanitas atque ingenua
studia in pretio sunt, sensum venerationis erga tres illas nobiles Ba-
tavas, quae et impendendis maximis reditibus et obeundis gravissimis
laboribus ac periculis ne ipsam quidem mortem reformidantes hu-
manissimum illum finem, ut cognitiones nostrae augerentur, sunt
adnixae, his paucis testari potui verbis. lam iter earum brevissime
enarraturus, deinde plantas, quas in regionibus ilis collegerunt,

maxime memorabiles descripturus laetiore animo honorificentissimum

hoe munus, quod mihi iniunctum est, agerederer, nisi moerorem |

eoo

animo offundi necesse esset, cum mecum reputo, duas ex his insi-
emibus feminis cognitionis et scientiae cupiditatem et gloriam licet
non quaesitam nihilominus tamen partam morte sua redemisse.

Cum suscipiendi tam gravis itineris praecipuum consilium illu-
stribus illis feminis id esset, ut Nilum accolentes Aethiopas, e quibus
mancipla hucusque abigi solebant, cognoscerent et quantum fieri
posset ad penitus delendam turpem ilam et invitis legibus vi-
gentem venaliciariam negotiationem conferrent; non minus tamen
cupiditate discendi et cognitiones novas acquirendi ad hoc iter in-
erediendum sunt incitatae.

Relicta patria urbe Haga-Comitum mense Iulio anni 1861 primum
in Aegyptum, deinde ad urbem Chartum, ubi Nilus qui dicitur Caeru-

leus in Album infunditur, ventum est; inde nave vaporaria tribusque

| Parmi les premieres tendances qui se firent jour au sortir de
la barbarie oà l'humanité était plongée, nous devons signaler le désir
| de voir des villes, de connaître des moeurs nouvelles. Cette pensée
prits de l'antiquité. Hérodote,

même fut familière aux plus grands es
Pythagore, Platon, Démocrite ont visité les pays de leur temps. Au

hez les Mon-

moyen-âge nous voyons Marco Polo parvenir Jusque C

| gols. Qui pourrait rappeler les noms de tous ceux qui de nos jours
| encore, animés du désir de la science, ont visité les régions les
| plus lointaines et y ont trouvé la mort la plus triste, sans que leur
| sort puisse arróter ceux qui sont épris de la même passion! Quoi
qu'il en soit, la plus grande partie de la terre nous est peu connue,
et il faudra encore bien des sacrifices de la part des voyageurs,
il faudra qu'ils affrontent bien des périls, avant que la plus g 'ande
; 3

partie du globe nous soit connue እ fond. De toutes les régions, il

n'en est aucune d'un accès plus difficile que l'intérieur de l'Afrique.

L'insalubrité du climat cause facilement la mort des étrangers;

les lieux humides engendrent une fièvre maligne, à laquelle peu

de personnes résistent; et pour ne pas parler de mille autres

dangers auxquels sont exposós ceux qui visitent ces régions au
| milieu des populations barbares et cruelles, rappelons seulement le

» * r rá +
vent mortel qui règne dans les immenses déserts de ces contrées.

Certes le danger n'est pas moindre pour ceux qui visitent ces

pays, que pour celui qui court au devant de la mort dans le combat.

Ils doivent done avoir l'âme fortement trempée ceux qui, par pur

amour de la science, n'hésitent pas à s'exposer à tant de périls et
que n'effraie méme pas le sort de ceux qui les ont précédés en
Afrique. S'il est vrai que tous ceux qui n'ont pas c “aint d'exposer
leur vie dans l'exploration de ce pays, méritent particulièrement
nos louanges et un souvenir bienveillant de notre part; combien
plus notre coeur ne doit-il pas être ému, quand nous apprenons que
des femmes et de jeunes filles, privées de tout le confort de la vie
| intime auquel elles étaient habituées, n'ont pas hésité, pour le bien

de l'humanité et pour connaître ces pays, non seulement à sacri-

fier leur argent, que d'autres emploient au luxe, mais encore à
affronter méme la mort. Un courage aussi héroïque, un tel désir
d'apprendre et de rendre service au genre humain, voilà des faits

qui commandent notre admiration et notre respect.

Je m'estime heureux de pouvoir exprimer, au nom de tous ceux

qui s'intéressent aux études libérales et au progrès de l'humanité,
| le sentiment de respect et de vénération profonde que j'éprouve
| pour ces trois femmes illustres Hollandaises. Elles n'ont pas seule-
| ment consacré, à ce but si noble d'augmenter la mesure de nos con-
naissances, leur immenses revenus; mais elles n'ont pas méme hésité
| à affronter le péril de la mort. C'est ce que j'ai voulu exposer

en ces quelques mots avant d'aborder le récit de leur voyage,

et la description des plantes les plus remarquables recueillies
dans les régions qu'elles ont visitées. J'entreprendrais ce travail
qui m'a été confié avec beaucoup plus de plaisir, si mon coeur
n'était en proie à une vive douleur. En effet, deux de ces femmes
illustres ont payé, de leur vie, le vif désir qu'elles avaient d'ap-
prendre; c’est là une gloire qu'elles ne cherchaient pas, mais qu'elles

ont acquise, hélas!
Le principal but de ce voyage était le désir de connaître
À

les Ethiopiens, ces habitants riverains du Nil d’où lon avait cou-

; n :
tume jusqu'à présent de prendre les esclaves; elles voulaient con-

tribuer, dans la mesure de leurs forces, à l'abolition de ce trafic
honteux et déjà défendu par les lois, bien que le vif amour de la
science et des connaissances nouvelles n'ait pas été pour peu dans

les motifs qui les ont engagées dans cette périlleuse entreprise.

d q 1 H Wd ^ € ሣ € 1 3 1 A
Elles quittèrent leur patrie au mois de juillet 1861 à la Haye,
À እ
a DE PA € qe1+Ô) Nướng A H
et se rendirent aussitôt en Egypte, et de là dans la ville de Chartum,

au confluent du Nil Bleu et du Nil Blanc. Elles y louèrent un

|
|

minoribus navigiis conduetis et imposita non exigua militum manu
Nilo, quem Album vocant, adverso provectae sunt, dum ad fluvium
Sobat in Nilum ab oriente immissum pervenerunt. lam adverso
Sobat flumime tamdiu navigatum est, dum prominentia saxa na-
vium cursui non obsistebant. In hac navigatione cum nautae escen-
dere et cum riparum accolis congredi non auderent, Alexandrina
Tinne equo conscenso ad Aethiopum turbas prodire non dubitavit.
Etiam singulari eius humanitate nec non divitiarum fama evenit,
ut populares in opinionem inducerentur, nobilem hane virgmem
imperatoris Turcarum esse filiam, eamque venisse, ut miseris solatium
ferret, et cum gravissime reluctaretur, aegre impedivit, quominus
regia eius dicionis renunciaretur. Animi magni atque intrepidi docu-

menta haee virgo prae ceteris egregia etiam eo dedit, quod omnia na-

ከክ e)

varchae munera administrans naves venaliciariae negotiationis su- |

spectas investigabat fugientesque acriter persequebatur.
Navigatio continuata est usque in lacum No, inde adverso

fluvio Kir vel Kidi usque Gondokoro. Feminae intrepidae populum

huius regionis visunt atque montem Belenjan ascendunt, sed mox |
5 l L

perniciosa febri correptae Chartum reverti coactae sunt. Nec tamen
morbi huius gravitas eas deterrere potuit, quin recreatis nonnihil
viribus eum ducentorum militum praesidio novum iter adverso Nilo
ad scaturigines usque fluvii Bahr-el- Ghasal, ab occidente in Nilum
ilabentis, susciperent.

Cum hoe iter pararent, contigit ut ex Abyssinia reversi Char-
tum advenirent Theodorus de Heuglin et Dr. Steudner, peregri-

natores illi et eruditissimi et audacissimi, qui sumptibus universae

Germaniae missi erant, ut postrema Doctoris Vogel fata, cuius cum

in interiorem Africam penetrasset, iam penitus evanuerant vestigia, |

inquirerent.
que modo opibus suis scientiarum causae profuturae.

Iterum itaque aduerso Nilo navigatum est usque in lacum No;
inde versus occidentem in fluvium Bahr - el - Ghasal deflexum est
perventumque adverso hoc flumine in lacum Req, in cuius portu
Meschra-Req dicto naves appulsae sunt a. d. VI. Id. Mart.. Cum
lam terrestri itinere progrediendum esset, nee baiulorum numerus,
qui ferendis ingentibus impedimentis sufficeret, exstaret, Heuglin
et Steudner a. d. X. Kal. April. occidentem versus praegressi sunt,
ut et iter explorarent et baiulos conquirerent. A. d. IV. Non. April.
traiecto flumme Djur ad vicum Wau pervenerunt. Ibi iam Steudner,
caeli intemperie consumptus, mortuus est a. d. IV. Idus April. 1863.
Supremo munere erga comitem functus Heuglin ad vicum Bongo
progressus est, et centum viginti baiulis conductis a. d. VIII. Kal.
Mai. Meschra-Req redux factus est. lam maxima impedimentorum
parte praemissa a. d. VIII. Kal. Iun. motum est in fines Dor-
Aethiopum. Ripa Kosanga sive Dembo fluminis aliquantum edita
aptissima videbatur, in qua tempus pluviis obnoxium quiete trans-
igeretur. Hic dum prope vicum Kulanda casae struuntur, Hende-
rica Tinne, matrona illa nobilissima omnique modo praestantissima,
apud Bongo in castello mercatoris Biselli (Seribah Biselli), loco
male salubri, diem obiit supremum XIII. Kal. Aug. 1863, cum iam
antea plures e comitatu eius pari fato occubuissent.

Acerbissima haec dilectissimae matris iactura filiae in caus:
fuit, ut consilium itineris in fines Njamanjam Aethiopum faciendi |

abiceret; animo infracto, licet summo affecta dolore, reditum ad |

bateau à vapeur avec trois autres bateaux de moindre dimensions.
Gráce à ces mesures, elles purent se faire escorter par une poignée
de soldats et remonter le bras du Nil qu'on appelle Nil Blanc.
Elles parvinrent jusqu'au Sobat, rivière qui, venant de l'Est, se
jette dans le bras du Nil que nous venons de nommer. Elles re-
montèrent le Sobat aussi longtemps que les pierres, qui coupent le
courant de la rivière, ne s’oppostrent pas à la navigation. Les
hommes composant l'équipage n’ostrent mettre pied à terre pour

visiter les indigènes; mais mademoiselle Tinne montant à cheval

5

ፈ C . .
n'hésita pas à se présenter à cette foule d’Ethiopiens. Son air bien-

veillant, la réputation de ses richesses, firent croire à ce peuple,
que cette jeune femme était la fille de l'empereur des Tures, venue

pour soulager leurs misères. C'est à peine si elle put s'empêcher

| d'être proclamée Reine, malgré toute l'opposition qu'elle montra.

Cette jeune fille magnanime remplissait toutes les fonctions de ca-
J g ]

pitaine: elle faisait faire des recherches sur les navires soupçonnés
de se livrer au trafic des noirs, et poursuivait les fuyards avec

ardeur.

On continua la navigation jusqu'au lae No, et, en remontant
le fleuve de Kir ou Kidi, on arriva à Gondokoro. Pleines d'ardeur,
nos voyageuses visitent le peuple de ce pays et font l'ascension
du Mont Belenjan. Mais bientôt une fièvre maligne les forca de
retourner vers Chartum. Cependant la gravité du mal ne put les
empécher, quand elles eurent repris leur forces, d'entreprendre,
sous Ïeseorte de 200 soldats, un nouveau voyage vers les sources
du fleuve Bahr-el- Ghasal, affluent du Nil.

Pendant les préparatifs du voyage, arrivérent à Chartum, de
retour de 'Abyssinie, M. Théodore de Heuglin et le Dr. Steudner,
voyageurs aussi érudits que audacieux, envoyés aux frais de toute
l'Allemagne pour recueillir quelques nouvelles sur le sort du docteur
Vogel, dont on avait perdu les traces, depuis qu'il avait pénétré

dans l'intérieur de l'Afrique. Or, Mad. Tinne désirant contribuer,

| 2 n be hy
: m SC ን | dans la mesure de ses moyens, au développement des sciences,
Hos itaque invitant, ut sibi se adiungerent, hoe quo- | © ; እ i PI

|

offrit à ces savants de se joindre à son expédition.

Ils remontèrent done de nouveau le Nil jusqu'au lac No; puis
ils tourněrent à l'occident dans le fleuve Bahr - el - Ghasal, qu'ils
remontèrent jusqu'au lac de Req, dans le port duquel, dit Meschra-
Req, ils débarquèrent le 10 Mars. Mais là, le voyage devant se
continuer dorénavant par terre, et les bagages immenses dont on
disposait, nécessitant un nombre de porteurs bien supérieur à
celui qu'on possédait; Mrs. de Heuglin et Steudner partirent le
23 Mars vers l'occident pour tracer l'itinéraire aux autres voya-
geurs, et se pourvoir des porteurs nécessaires. Le 2 avril, ils
traverserent le Djur et parvinrent jusqu'au village de Wau. Là, Mr.
Steudner, dont la santé s'était étiolée sous l’insalubrité de l'air,
tomba gravement malade et mourut le 10 avril suivant. Mr. de
Heuglin, ayant rendu les derniers honneurs à son infortuné et bien
regretté compagnon, se rendit à Bongo, y loua cent vingt porteurs
et revint à Meschra-Req le 24 avril. On envoya alors la plus grande
partie des bagages à Dembo et l'on se mit en route vers le district
des Éthiopiens- Dor. La rive du fleuve de Kosanga ou Dembo,
étant un peu élevée, parut propre pour y passer, dans limactivité,
la saison des pluies. Pendant que des huttes se construisaient prés
du village de Kulanda, Mad. Henriette Tinne, cette dame distin-
guée sous tous les rapports, mourut le 20 juillet 1863, près de
Bongo, dans le blockhaus du marchand Biselli (Seribah - Biselli),
endroit trés-insalubre. Plusieurs membres de lexpédition avaient

déjà eu le méme sort auparavant.

Cette perte douloureuse d'une mère bien-aimée empécha le
voyage projeté dans le pays des Niamanjam, et l’âme pleine de

fermeté, quoique courbée sous le poids de la douleur, mademoiselle

A Te I T

o
o
"©
<
=p
Q
=
=
=
©
o
O
<
©
a

OIN ANN

>

; ; 0 : TR : ከ ono hy Olym. Mais, O destinée
Chartum paravit. Heu tristia fata! Chartum reversa, dilectam quo- | Tinne disposa tout pour retourner à Chartum. Mais,

cet endroit, elle vit la mort enlever la soeur

que matris sororem, virginem de nobili gente Capellen, a. d. XIII. | cruelle! revenue à
Y à : ; et (Osella : 20 Mai 1864.
a TS Si A nao BER bien-aimée de sa mère, Mademoiselle van Capellen, le 20 Mai
Cal. Quinet. 1864 morte sibi ereptam vidit.
k Pu pits B. EI , victimes furent done sacrifiées à la pour-
Tot tantaeque cecidere tam egregio fini assequendo victimae! Hélas! tant de victimes fu ፡ ]

: > y E "est plus en notre pouvoir de
: o `. suite d'un but si beau. Il n'est plu:
Morte abreptis cum non amplius nostrae potestatis sit eas, quas | *" ዕር : `...
i : d : d témoigner aux morts, notre estime et notre respect pour
egregiis suis conatibus meruerunt referre gratias, certe earum me- 2 A ደ 7 lina በ 03
፡ i nobles efforts. Tout ce que nous pouvons fame, ር est de
moriam nulla temporum oblivione obrutum iri confidimus. Super- à 2 t effacer lent meore D
f sebou porum e, PUN que ni le temps ni l'oubli ne pourront effacer leur mémoire. Les
Stites liberi cum hoc opusculum documentum esse volunt. pietatis enfants survivants consacrent à leur mère bien-aimée ce petit tra

atque venerationis, qua ipsi matris optimae ac dilectissimae colunt vail, comme un témoignage de leur amour et de leur piété filiale,

semperque colent memoriam, inde etiam ut honos nomenque eius | afin que les générations futures puissent prononcer son nom, et
| :

fake -
grata quoque apud posteros recolatur mente futurum esse sperant. | penser à 8: gloire, avec le respect qui lui est dá.

| Theodorus Kotschy,

| e Philosophiae Doctor.

VZ wo

10

copyright reserved

4

cm

0

Crocodilum habet Nilus, quadrupes malum, et terra pariter ac
flumine infestum.

SE

ET TT —

FRO

Septuaginta abhine annos nobilissimus ille peregrinator W. G. |
Browne, Britannus, in Darfur comperit, ad meridiem huie regno
confinem esse Rongam, terram fluminibus abundantem. Quadraginta
fere annis post, nos clarissimum Russegger, virum de cognitione ter-
rarum Niloticarum bene meritum, in montuosas terras Nuba-Aethio-
pum, qui ad meridiem ab Cordofan incolunt, comitati sumus. Praesi- |
diariis tum militibus senex Schech Machmud Abu Aascha praepo-
situs erat, itineri nostro dux certissimus. Hic enim cum princeps
esset unius ex Bagara gentibus, lam antea regiones quas Homer-
Bagara incolunt procul ad meridiem pervagatus erat. Cum autem
Maio mense anni 1837 sub undecimo gradu borealis latitudinis
et vicesimo octavo long. Parisiensis ad meridianum montium Tira
deiectum, extremum, ad quem in interiore Africa meridiem versus
penetravimus locum, pervenissemus, unde nos omnium rerum pe-
nuria coactos reverti necesse erat; Machmud arabica lingua usus
narravit, fluvium quendam Keilak quatridui tantum spatio abesse
infundique in Bahr-Abiad flumen. Parvas iam esse aquas illius
fluvii, eiusque stagna hippopotamos et crocodilos incolere multos,
pluviarum. vero tempestate imbribus auctum, ingentem fieri amnem.
In eius ripis crescere plantas tanta foliorum magnitudine, ut in iis
homo porrectis manibus et cruribus posset recumbere. Ab illo re-
motissimum esse Bahr-Ghasal fluvium, nomine tantum notum, ad
quem Bagara gentes cum armentorum gregibus pervenirent rarissime.

Cum Pallme, mercator nostras, anno 1839 in Cordofan versa-
retur, ibi ex Takruri et Aethiope quodam aecepit, in Ronga terra ad
meridiem ab Darfur magnum esse amnem, eumque in Bagara gentes
conversum et per terram Aethiopum Jaenky (Diankin ab Heuglinio
dicuntur) et Schilluk ad Chartum urbem profluentem Bahr-Ghasal
esse. Cui nuntio primum neglecto postea demum fides facta. est.

Postquam meridianae terrae nostris peregrinationibus in occi- |
dentem et orientem ab Albo Nilo institutis magis innotuerunt et

permutatio mercium cum Schilluk-Aethiopibus magis magisque aucta

est, adverso flumine provehi coeptum est. Tum Machmud Ali, senex
ile Vicarius Imperatoris Turcarum, molestissimo itinere ad auri
fodmas prope Fassoglu suscepto, in urbe Chartum Album Nilum |
conspicatus, fontes eius quam celerrime indagari iussit. Ita factum
est, ut bis licet magnis oppositis difficultatibus adverso Kir fluvio
usque ad Bari-Aethiopas proveheretur.

Iam Plinium elephantorum venatores certiorem fecerant de

illo fluvio, quem Schir gentes et Medin et Eliab accolunt, Syrbotae,

Medimni, Olabi ab, illo nominati. Qui, cum Hipporeas comme-

morat nigros, qui corpora rubrica illinant, his ipsis verbis depingit |
Dari gentem, quae circum Gondokoro habitat.

Ab iis, qui iussu. Vicarii alterum iter instituerent, Bahr-Ghasal

fluvius a No lacu, quem incolae Nam-Aith appellant, occidentem
versus inventus est.
Rev. provicarius Knoblecher cum prudenter atque comiter

tractaret incolas, effecit, ut mercatores expeditius per Schilluk-

MIU M.

h y a 70 ans déjà que le célèbre voyageur anglais W. G.
Browne apprit à Darfur, qu'au sud de ce royaume se trouve un

| pays traversé par de nombreuses rivières et portant le nom de

Ronga. Quand, il y a près de 30 ans, j'accompagnai M. de Russeg-
ger, dont le monde savant connaît les grands mérites relativement
à la connaissance des pays arrosés par le Nil, pour explorer avec
lui les contrées montagneuses habitées, au sud du Cordofan, par les
nègres de la tribu de Nuba; le détachement, chargé de nous pro-
téger, avait été confié au commandement du vieux chech Machmud
Abu Aascha, comme étant le plus capable de nous guider dans notre
entreprise. Ce chef d'une tribu des Bagara avait déjà visité le pays
des Homer-Bagara jusque fort avant dans le sud. Quand, au mois
de mai 1837, sous le 11"* degré de latitude nord et le 28"* degré
de longitude est du méridien de Paris, nous eûmes atteint le point
le plus méridional de notre expédition sur les pentes sud de la
chaîne de Pira, et que nous dûmes rebrousser chemin par suite
du manque de vivres et en raison de l'approche de la saison des
pluies, Machmud nous apprit, en un arabe que je pus comprendre,
que, à quatre journées de marche seulement vers le sud de Tira, il
y a une rivière que les Bagara appellent Keilak. La quantité
d'eau qu'elle contient en ce moment est insignifiante, et ses mares
sont habitées par de nombreux crocodiles et hippopotames; mais
pendant la erue déterminée par les pluies, cette rivière se change
en un grand fleuve, qui va se jeter dans le Bahr-Abiad. Sur ses

rives, on rencontre des plantes sur une seule feuille desquelles
un homme peut s'étendre comme sur un tapis. Lom, très -loin
derrière le Keilak, se trouve le Bahr- Ghasal, qui n'est connu
que de nom, les tribus de Dagara ne se rendant que rarement
jusquà ce fleuve avec leurs grands troupeaux de bestiaux. Notre
compatriote, M. Pallme, dans lannée 1839, ayant séjourné au
Cordofan pour affaires commerciales, apprit par un Takruri et
un nègre, qu'au sud du Darfur, dans le pays de Ronga, coule
une grande rivière, qui de là se dirige vers le pays des Bagara,
puis, à travers le pays des Jaenky (Diankim de M. de Heuglin)
et des Schilluk, coule vers Chartum, et que cette rivière n’est autre
que la rivière des Gazelles. Cette assertion, négligée postérieure-
ment, s'est confirmée par la suite, comme faisant la première men-
tion du Bahr - Ghasal.

Par suite de nos voyages dans les régions situées à l’ouest et
à Vest du Nil blanc, les pays situés plus au sud ayant été mieux
connus, et le commerce d'échange avec les nègres Schilluk ayant
commencé à prospérer, on entreprit de pénétrer plus au sud par
la route navigable. A cette époque, Machmud Ah, le régénérateur
de l'Egypte, arrivé à un âge très-avancé, entreprit le voyage très-
pénible aux mines d'or du Fassoglu; à la vue du Nil blanc à
Chartum, il donna l'ordre d'envoyer des hommes chargés de re-
monter jusqu'aux sources de cette rivière. Deux expéditions, qui
eurent à surmonter d'immenses difficultés, s'avancèrent jusque sous
le 4"* degré de latitude, chez les nègres Bari sur le Kir. Pline
déjà avait reçu, par des chasseurs d'éléphants, des nouvelles de ce
Kir, sur les bords duquel nous trouvons aujourd'hui les Schir, les
Medin et les Eliab, que le savant naturaliste de l'ancienne. Rome
connaissait sous les noms de Syrbotae, Medimni et Olabi; et quand
il parle des Hipporées, „qui sont noirs, mais se frottent le corps avec
de l'oere rouge,“ il trace, en quelques mots, le portrait des Bari
habitant les environs de Gondokoro.

La seconde des expéditions envoyées par Machmud Ali a réussi

à trouver la rivière du Bahr-Ghasal, à l'ouest du lae de No. Cette

rivière appelée par les indigènes Nam-Aith, était déjà indiquée sur

des cartes, il y a trente ans, sous le nom de Bahr-Adda. Grâce à sa

o
ርን
©
<
=
Q
>
E
=
ወ
o
O
2
©
D.

ON LAN

D
©
>
ኤ
6
ሀ)
©
E
+
£
D
፦
À
a
o
o

Aethiopas in terram interiorem pervenirent. Nec minus, aucto ab
occidente per Cordofan commercio, eum Europaeis aditus ad Darfur
non esset, Brunn-Rollet mercator anno 1856 per Nam-Aith fluvium,
qui ab occidente in Nilum Album influit, novam mercandi viam ape-
rire conabatur, et per demissa illa et pallustria loca ab No laeu oc-
cidentem versus usque ad Req et insulam Kyt pervenit. Plantarum
huius regionis habitum maxime differre a superioris Nili, ex primis
illius literis intelligimus, docemurque immensas illic paludes arundi-
neas et piscosos alternare lacus plerumque vadosos, per quos pisca-
tores in monoxylis lintribus vecti noctu ignibus illiciant pisces. Fe-
bruario mense, cum Nam-Aith tenui fluit aqua, iuxta ripas altis
herbis vestitas limum vehit plantis aquaticis mixtum, unde naviga-
tio saepe impeditur. Nec tamen lacus illi et pisemae, quae in
paludibus obviam fiunt, minoris aestimantur, quam in nostris terris
arva aut vieta; abundant enim piscibus et granis Loti, unico fere
ilarum gentium alimento. “Grana Loti extremo mense Maio col-
lecta, primum aéri exponuntur, tum fiscinis. asportantur in inte-
riores terrae partes, ubi fluvio terram inundante Zeae vice in victum
adhibentur. In illis regionibus, quas Djur, Rol, aliae gentes ob-
tinent, complures arbores inveniuntur, quae propter baecas magmi
sunt faciundae, atque in iis arbor butyri, cuius etiam grana Brunnio
allata sunt et extractum quoddam ex illis comparatum. Gracilis
illa arbor, non dissimilis Sycomoro modicaeque altitudinis, nomi-
natur ab indigenis Rak.

Alia arbor fructifera est Lotta, euius fructus duleissimi similes
sunt palmulis. Vites quoque inveniuntur acinis parvis albidis, ali-
quantum acerbioribus. Djur gens Hibiseum cannabinum colit eoque
ut cannabi utitur.

Dar-Benda, terra in occasum brumalem et meridiem ab Bahr-
Ghasal fluvio sita, aquis conciditur et vivis et stagnantibus, ad. quas
arbor illa formosissima Gambo in modum abietis ad viginti orgyias
exsurgit, quae sat magno usui esse possit. Insunt fructui grana,
quae pirorum simillima in Cordofan et Cairo urbe magni habentur
miscenturque fabis coffeae.

Quinque annis post Brunnium, ornithologus Antinori, marchio
Franco-Gallieus, Bahr-Ghasal fluvium navigavit, et de plantis eius
haee fere nos edocuit.

Angustiae rivorum praecluduntur ramis Ambadj arboris (Her-
miniera Elaphroxylon Guill. et Perr.), parvis sed densis foliis prae-
ditae. Ubi liberior oculis prospectus etiam ad remotiora permittitur,
copiae conspiciuntur spmosarum arborum, atque in iis formosa
illa Euphorbia Kolqual (E. Candelabrum), ramis modo candelabri
collocatis, Cissus quadrangularis, quae mille modis implicatur et
innectitur vicinis plantis, altissima Capparis, fructibus piri magnitu-
dine, Nymphaea ampla, super euius magma folia, viridis straguli
instar per aquam strata, speciosus ille Rallus abyssinicus et formosa

Parra africana cursitant.

Circum Meschra-Req regio im meridiem versus pulchris nemo- |

ribus est obsita. Assurgit terra ad occidentem, ad orientem vero le-

conduite prudente et bienveillante à l'égard des indigènes, le vénérable
vicaire apostolique Mgr. Knoblecher ouvrit aux négociants de races
blanches la route de l'intérieur du pays des nègres Schilluk, remar-
quables par leur bravoure.. Le Cordofan ayant reçu également une
vive impulsion, par son commerce avec les pays situés à l'occident,
tandis que le Darfur était absolument clos à l'entrée des Européens,
le négociant Brunn-Rollet tenta, dès 1856, d'établir des relations com-

| merciales avec Wadaï, au moyen de l'affluent oecidental du Nil blane,

niter declivis et in paludes abiens prospectum praebet vacuum arbo- |

ribus. Per prata greges boum pascuntur; ubi inundata sunt, aves
aquaticae et grallae errant frequentes. Arbusta constant ex Mimosetis

inter quas et Tamarindi ingentes, interdum Sycomoris Urostigmati-

busque intermixtae, excellunt. Arbor Terter appellata, Sterculiae |

tomentosae persimilis, in Urostigmatum umbra nascitur; Kigelia

Pre sume. t A at ከጠመመ

le Nam-Aith, évitant de la sorte le Darfur. Lors de ces premieres ten-
tatives on pénétra en effet, au travers des vastes contrées maréca-
geuses formées par le lac de No, très-lom vers l'ouest, jusqu'à Req et
à 16 de Kyt. Les premiers renseignements sur le bassin de cette ri-
vière nous font voir que la végétation des bords de l'eau differe de
celle du haut Nil. Des marais immenses, garnis de nombreux ro-
seaux, sy rencontrent alternativement avec des lacs poissonneux or-
dinairement peu profonds, qu'on parcourt dans des canots faits de
troncs d'arbres creusés, portant, pendant la nuit, des feux pour
attirer le poisson. Au mois de février, à l'époque des basses eaux,
le Nam-Aith entraîne le long de ses bords, garnis de Graminées
élevées, un limon fin entremélé de plantes aquatiques, qui souvent
causent des entraves à la navigation. Les lacs et les étangs qui
se rencontrent dans ces immenses marais, sont considérés comme
des terres d'une grande valeur, de méme que chez nous les do-
maines ruraux et les vignobles, car ils fournissent une abondance
de poissons et de graines de Lotos (Nelumbium ?), qui constituent
à peu prés la seule nourriture de ces peuplades de pêcheurs.

Les graines de Lotos se récoltent vers la fin du mois de mai;
on les expose d'abord à Pair, pour les déposer ensuite dans des
paniers, dans lesquels on les transporte dans l’intérieur du pays,
où, pendant les inondations, elles remplacent les grains de Maïs.
Dans les contrées occupées par les Djur, les Rol et d'autres peu-
plades, on rencontre plusieurs arbres précieux par les baies qu'ils
fournissent, entre autres l'arbre à beurre, dont on apporta des graines

| et une bouteille remplie de la graisse qui s'en extrait. C’est un

arbre gréle, assez semblable au figuier sycomore de taille moyenne.
Les indigènes lui donnent le nom de Rak. Un autre arbre utile,
est le Lotta, dont les fruits sont fort doux et offrent quelque ressem-
blance avec la datte. On rencontre aussi dans ce pays, une Vigne
sauvage, produisant une baie petite, grisátre, un peu acerbe. Les
Djur cultivent le Hibiscus cannabinus, qui leur fournit une filasse
semblable au chanvre.

Le Dar-Benda, situé au sud-ouest du Bahr-Ghasal, est entre-
coupé d'eaux courantes et stagnantes dans lesquelles s'élève, dit-on,
à une hauteur de 30 à 40 aunes, le célèbre Gambo, droit comme
un sapin; c'est un arbre dont on pourrait tirer un grand parti;

ses graines ont la plus grande ressemblance avec celles du Bou-

| leau, et sont fort estimées dans le Cordofan et au Caire; elles

ont la réputation d'étre un puissant stomachique, et elles s'em-
ploient mélangées au café.

Cinq années aprés Rollet, le marquis Antinori, ornithologiste
français, ayant navigué sur la rivière des Gazelles, a publié sur la
végétation des bords de cette rivière quelques renseignements qu'il
a recueillis à l'occasion de ses chasses aux oiseaux.

La navigation dans les canaux étroits est rendue fort difficile
par les branches de l'Ambadj (Herminiera Elaphroxylon Guill et
Perr.), dont le tronc offre un diamètre de 3 à 4 pouces et une
élévation de 12 à 15 pieds; il est garni de feuilles petites, mais fort
rapprochées. A des endroits moins couverts on voit dans le lointain
des bois d'arbres épineux, tels que l'Euphoria Kolqual (E. Cande-
labrum) aux ramifications représentant des candelabres; le Cissus
quadrangularis, qui s'entrelace de mille manières avec les plantes
de son voismage; la grande Capparidée.aux fruits de la grosseur
d'une poire; le Nymphaea ampla (N. capensis Thunb.), sur les
grandes feuilles duquel, étalées à la surface de l'eau. à l'instar d'un
tapis vert, le charmant Rallus abyssinieus et le beau Parra africana
courent facilement et avec une grande rapidité.

Les alentours de Meschra-Req sont fort pittoresguement en-
tourés de forêts se dirigeant du nord vers le sud. Le sol s'élève
dans la direction de l'Ouest, tandis gue vers Est, il offre une douce
pente, devient marécageux, et fait voir un vaste horizon dépourvu
d'arbres. Un nombreux bétail est amené dans les prairies pour s'y re-

aethiopica flores fert coloris amaranti et fructus cucumeribus si-
miles, qui longissimis pedieulis tamquam funiculis dependent; Eu-
phorbiae Candelabrum arbores quattuor orguias altae exteriorem sil-
varum marginem constituunt, in quarum umbra arbor Ebem suave-
olentis (Dalbergia Melanoxylon) procrescit. Ceterum Strychnos inno-
cua, Cassia occidentalis, Cassia Absus consociatae sunt Ebeno. Ex-
stant in his silvis Cassia quaedam pendula floribus luteis et Carissa
edulis gravi florum odore insignis; baccis Carissae, luniperi com-
munis sapore similibus, magna voluptate Aethiopes vescuntur.
Terra, quam Djur gens incolit, optima est fortasse omnium,
quae ad Bahr-Ghasal fluvium adiacent. Haec terra passim Butyro-
spermo vestita, amnibus et rivis cincta, aliquantum edita, solum

ferrugineum idque fertilissimum habens, et largissimum victum

praebet incolis, et exercendis opificiis favet, et huic ipsi terrae
naturae etiam mansuetum incolarum ingenium moresque deberi

mitiores facile cuique persuadeatur. Coluntur apud eos Sorghum
vulgare, Durrah dietum, Lablab vulgaris, Sesamum indicum, Ara-
chis hypogaea et farinifera tubera cuiusdam Dioscoreae. Mense
Maio ex seminibus arboris Rak (Butyrospermi), extrahunt massam
butyraceam, qua in cibis parandis vice adipis utuntur.

De terris, quas Aethiopes Njamanjam inhabitant, Antinori com-

perit, lucos ibi esse insignium illarum palmarum, quae Deleb (Boras- E a ES :
. . . 1 ge | apprendre quon y trouve en erande quantite le magnmque palmier
sus Aethiopum) dicuntur, nec minus frequentes esse Ficus, ex qua- |

Lo)

rum succo gummi elasticum prodit, et Sycomoros et quasdam Balani |

species, quae americano Ebeno non sunt affines, et Sterculias
tomentosas; iisque diversas species Mimosearum, Acaciarum, et
magnas arundines, duos pollices crassas intermixtas esse. Durrah,
quae apud Djur gentem modice colitur, vilis est neque propter sa-
poris amaritudinem ad parandum panem adhibetur; immo potio-
nem quandam fermentatam, quae Merissa appellatur, Aethiopes ex
ea decoquere solent.

Lejean, qui primus geographorum a die septimo ante Calendas
Martias usque ad pridie Idus Apriles 1861 per Ghasal fluvium navi-
gavit eumque totum in tabulis depinxit, narrat utramque ripam Pa-

pyris esse vestitam atque arboribus illis aquaticis, Ambadj nominatis,

quae viridis frondis in figuram stellae compositae pulchritudinem |

mensibus Februario et Martio insigniorem reddant aureis floribus.
At diligentius et accuratius plantas Bahr-Ghasal fluvii indagavit
Expeditio demum Tinneana, maximique sunt pretii et quae de iis in

literis ex itinere datis consignavit cl. de Heuglin et ipsae quae collec-

tae sunt plantae. Quas cum definiremus et describeremus, deprehen- |

dimus Bahr-Ghasal fluvii regiones non modo differre ab ceteris

Niloticis multasque plantas habere communes cum Africae ora

in flumen Bahr-Ghasal incidentes cirea Bongo aliquas exstare species

nusquam hucusque inventas.

[፲9:51088| abs 1. 66. በህ.) 0U l3 ở. l1 15 25 reliquae

omnes novas species proferunt, quae in expeditione Tinneana

inventae sunt. Inter has novas plantas novum quoque genus repe- |

ritur, quod ab Alexandrina Tinne, virgine nobilissima, repertum et
frutex violae appellatum nos in honorem Tinnearum "Tinneam
aethiopicam dicere maluimus. Ex seminibus, quae fratri Joanni
N Ninne Ve

causticis, in vico Aigburth prope Liverpool in Britannia sitis, pro-

miserat, cum jam in plantaris eius hypo-

creatae sint plantae, quae suos etiam flores et fructus tulerunt, hoc

novum plantarum genus etiam quam accuratissime nobis describere

| occidentaux, aux environs de Bongo,

paítre; tandis que, où le terrain est submergé, vivent d'innombrables
troupes de gralles et d'échassiers. Les bois sont principalement con-
stituós d'Acacias et de Mimosas entremélés cà et là de grands Ta-
mariniers, de Figuiers-sycomores, et de quelques Ficus elastica (Uro-
stigma). On y trouve aussi le Terter, arbre semblable au Stereulia
platanifolia (St. tomentosa), entremélé de diverses espéces d'Uro-
stigma, une grande Crescentiacée, le Kigelia aethiopica, aux fleurs
amarantes et aux fruits semblables à un concombre, pendant de
tiges, en forme de cordes fort longues. L'Euphorbia Candelabrum,
s'élevant à une hauteur de quatre toises, fait l'entourage des forêts,
dans l'ombre desquelles on voit venir le Dalbergia melanoxylon
ou Ebenier odorant, le Strychnos innocua, la Cassia occidentalis, la
Cassia Absus, la Cassia pendula avec ses belles fleurs jaunes pen-
dantes, et le Carissa edulis répandant un parfum trés-suave; ses pe-
tites baies, qui offrent quelque ressemblance, dans leur saveur, avec
celles du genévrier, sont avidement mangées par les nègres.

Le pays des Djur est peut-être le meilleur de tous ceux du
Bahr-Ghasal; il est tout couvert d'Arbres à beurre et entouré de
nombreux cours d'eau; il offre de grands avantages aux habitants
par son sol un peu élevé, ferrugimeux et très-fertile; c'est à cette

circonstance, que les indigènes sont redevables de leur bien-être, de
leur industrie et, je crois bien pouvoir dire aussi, de leur bon ca-
ractère. Les Djur se livrent à la culture du Durrah (Sorghum vul-
gare), des Haricots (Lablab vulgaris), du Sésame, de larachide
(Arachis hypogaea) et du tubercule féculent d'un certain Dioscorea;

en mai, ils retirent le beurre des noix de l'Arbre à beurre (Rak).

Quant aux pays limitrophes des Njamanjam, M. Antinori a pu

Deleb (Borassus Aethiopum), de même que le Ficus elastica, le
Figuier Sycomore, le Balanus, quil ne faut pas confondre avec
PEbenier d'Amérique, le Sterculia tomentosa, diverses espèces de

Cassia, d'Acacia et de Bambous, grands roseaux dont les tiges

atteignent un diamètre de deux pouces. Le Durrah, que les Djur
cultivent en petite quantité seulement, est de mauvaise qualité et ne
saurait, à cause de son amertume, servir à faire du pain; les nègres

mêmes n'en préparent qu'une espèce de bière fermentée, le Merissa.

Lejean, en sa qualité de géographe, a visité avec succès depuis
le 23 février jusqu'au 12 avril 1861, le Bahr-Ghasal dans tout son
cours, et l'a inscrit sur ses cartes. Selon lui, les deux rives sont
couvertes de Papyrus, mais surtout de l'arbre aquatique appelé
Ambadj, qui, pendant l'époque de la fleuraison, c'est-à-dire en

février et mars, relève encore la beauté de son feuillage vert et

| étoilé par des fleurs d'un jaune brillant.

Mais ce n'est que par le voyage Tinnéen, que la végétation
de

du Bahr-Ghasal a été portée plus spécialement à la connaissance

| des botanistes, par les renseignements écrits de M. Heuglin pendant

ce voyage, autant que par ses récoltes des plantes qui s'y rencon-
trent. La détermination et la description de ces plantes nous fit
connaître que le Bahr-Ghasal présente une flore distincte de celle
des autres affluents du Nil; qu'il offre un grand nombre d'espèces
de la flore des côtes occidentales de l'Afrique, et qu'une partie des

| plantes qui ont été trouvées ou sur ses bords ou sur ses affluents

ne se sont rencontrées nulle

o

| part Jusqu'ici.
occidentali, verum etiam in ripis eius iuxtaque fluvios ab occidente |

A l'exception des planches 1, 3, 7, 8 6, 10, 18 a, 14, 15, 25
nos figures représentent les 29 espèces nouvelles, dont la science
est venue s'enrichir par l'expédition Tinnéenne. ll se trouve dans
cette collection un nouveau genre, lequel, à l'honneur de la famille
Tinne, est appelé par nous Tinnea aethiopica; i fut des

| couvert par Mademoiselle Alexandrine Tinne, et nommé par elle
“Arbuste de violette; des grains qu'elle envoya à son frère Mon-

sieur John A. Tinne, on a obtenu dans ses serres à Aigburth,
aux environs de la ville de Liverpool, Angleterre, des fleurs, qu'il
nous a été possible d'examiner. MM. les capit. Speke et Grant ont
trouvé cette méme plante pendant leur expédition aux sources du
Nil; des exemplaires se trouvent dans l'herbier du jardin royal
de Kew. Le célèbre Botaniste Mr. Dr. Thomson ayant presque au
méme temps que nous, préparé une description de ce genre mtéres-
sant, nous a laissé et cédé bien gracieusement la précédence de la
nomenclature de cette plante, ce dont nous lui sommes bien obligés.

I

o
©
©
<
=
©
>
p
=
©
72)
O
2
®
o

* AN

10 NS) SE

copyright reserved

4

0
cm

lieuit. Centuriones Speke et Grant hunc ipsum fruticem ex itinere
ad scaturigines Nili investigandas suscepto cum attulissent, cele-
berrimus Botanicus Dr. Thomson eodem fere tempore, quo nos,
huius plantae descriptionem aggressus, viso simulacro a nobis ex-
cusso rem omisit nobisque honorem plantae describendae concessit,
euius humanitatis hic grata mente meminisse officii duximus.
Reliquae 41 species collectionis Tinneanae iam antea cognitae

erant. Quae nonnisi ex ruderibus vel fructibus et seminibus
emosci potuerunt species, extra continuum numerum in opere nostro
positae reperiuntur. Praeter novas illas 29 species ex lis plantis,
quae eum iam cognitae essent, primum tamen in Nilotica terra
nune sunt inventae, commemorandae sunt: Culeasia scandens, Cala-
mus secundiflorus, Elaeis guineensis, Lissochilus arenarius et L. pur-

puratus, Landolphia florida, Morelia senegalensis, Urena lobata,

Cochlospermum tinctorium, Voandzeia subterranea, Parkia biglo- |

bosa, quae ad occidentalem quoque Africae oram crescunt.

Jommunes cum regionibus Niloticis et iis, quae ad occasum

ab his verg

unt, in exigua nostra collectione reperiuntur: Haeman-
thus multiflorus, Eulophia guineensis, Salvadora persica, Blumea
Perrottetiana, Nelsonia canescens, Kigelia pinnata, Anona senega-
lensis, Rhynchocarpa foetida, Urena lobata, Syzygium guineense,
Indigofera aspera, Arachis hypogaea, Herminiera Elaphroxylon,
Dolichos angustifolius, Voandzeia subterranea, Cassia occidentalis,
Mimosa asperata.

Etiam in Abyssinia pleraeque quas enumeravimus species re-
periuntur, hucusque tamen nondum ibi repertae sunt: Ipomoea asa-

rifolia, Urena lobata, Tussiaea fluitans, Indigofera aspera, Herminiera

Elaphroxylon, Dolichos angustifolius, Parkia biglobosa, Arachis hy- |

pogaea et Voandzeia subterranea.

Cum ex parva quae nobis suppeditat collectione iam suspicari
liceat, quanta omnino esse debeat plantarum ad Bahr- Ghasal ex-
stantium copia, addere liceat, quae expeditionis Tinneanae socii
de plantarum in illis regionibus proventu specieque, quam his
praebeant, adumbrarunt.

Ab Schilluk insulis, dense Acacia arabica Willd. vestitis, ad
meridiem peregrinanti primae occurrunt Tamarindi arbores magnae,
perviridibus foliis dense tectae, et Sycomori cum Crataeva Adansonii,
quae habitum regionis, hactenus Acaciis fere obsitae, pulchre va-

riant. Ex numero fruticum praevalet Zizyphus, Maerua oblongifolia,

quas Hedjlidj (Balanites aegyptiaca) ramis viridi cortice obductis |

folisque parce vestitis atque frondibus spinosis, altitudine. superat.
Ipsas ad ripas nascitur arundo sacchari (Saccharum Ischaemum)

ovias alta.

usque duas org

Prope Dinka montem (Njemati) primi Ambadj frutices (Her-
miniera Elaphroxylon) inveniuntur frequentioresque ad meridiem.
Inter has semper natant Pistiae, Nymphaeae, atque ad Hille-Kaka
Ceratopteris thalictroides, filix aquatica, formam fere cervinorum
cornuum imitans.

Ad ostium Sobat fluvii longe patent Canneta, m quibus pro-
venit nova illa Azolla nilotica, inter Rhizocarpeas magnitudine in-
signis, cuius descriptionem infra exhibitam cl. professoris Mettenii
operae debemus. Ad ripas luxuriatur Commelina quaedam, cuius
longi rami radicosi agitantur fluctibus. Vicinis fruticibus se circum-
volvit formosa illa Blastania fimbristipula, genus novum.

Ripae Schilluk insularum ad occasum versae palma Cucifera

thebaica sunt vestitae, quarum sub umbris vici positi sunt fre-

co- |
| de l'Afrique. Quant à l'identité qui existe entre la flore du Bahr-

Les autres 41 espèces étaient déjà connues des botanistes. Quelques

| fragments, eraines et fruits ont pu être déterminés spécifiquement et

dans ce cas, nous avons citó les noms de ces plantes, mais sans
leur imposer de numéro d'ordre. Outre les 29 espèces reconnues
comme nouvelles, nous devons indiquer comme nouvelles, pour le
bassin du Nil, les Espèces suivantes: Culcasia scandens, Calamus
secundiflorus, Elaeis guineensis, Lissochilus arenarius et L. purpu-
ratus, Landolphia florida, Morelia senegalensis, Urena lobata, Co-

| chlospermum tinctorium, Voandzeia subterranea, Parkia biglobosa;

ces 11 espèces appartiennent toutes aux pays de la cóte occidentale

Ghasal et celle des autres pays arrosés par le Nil, ainsi que de
ceux qui se trouvent situés à l'ouest de ces contrées, notre collec-
tion, relativement pauvre, nous fait voir qu'on rencontre dans ces
deux régions les espèces suivantes: Haemanthus multiflorus, Eulo-
phia guineensis, Salvadora persica, Blumea Perrottetiana, Nelsonia
canescens, Kigelia pinnata, Anona senegalensis , Rhynchocarpa
foetida, Urena lobata, Syzygium guineense, Indigofera aspera, Ara-
chis hypogaea, Herminiera Elaphroxylon, Dolichos angustifolius,
Voandzeia subterranea, Cassia occidentalis, Mimosa asperata.

La plupart des espèces connues dont nous faisons l'énuméra-
tion, se retrouvent en Abyssinie; nous ne faisons exception que
pour les suivantes: Ipomoea asarifolia, Urena lobata, Tussiaez

| fluitans, Indigofera aspera, Herminiera Elaphroxylon, Dolichos an-

gustifolius, Parkia biglobosa, Arachis hypogaea, Voandzeia subter-
ranea. Jusqu'ici la présence de ces dix espèces n'a pas encore

été constatée en Abyssinie. Si nous considérons la richesse pro-

bable de la flore du Bahr-Ghasal d'après ce que nous venons d'ex-
poser et d'aprés ce que nous dirons encore plus lom, le courage

nous manque pour faire d'autres comparaisons relativement à la
Nous

rons à résumer les renseignements recueillis, pendant l'expédition

collection qui a été mise à notre disposition. nous borne-
Tinnéenne, relatifs aux productions végétales du Bahr-Ghasal, afin
de nous faire une idée, quelque faible qu'elle soit, de l'aspect que
doivent présenter les contrées avoismant notre rivière.

Au sud des îles de Schilluk, recouvertes d’épaisses forêts de
l'Aeacia arabica, lequel fournit le bois indestructible connu sous le
nom de bois de Sund, transporté jusqu'en Basse- Egypte pour la
construction des barques, on rencontre les premiers grands Tama-

| riniers couverts d'un feuillage touffu vert foncé, le Figuier Sycomore,

le Crataeva Adansonii, arbres qui opèrent dans l'aspect du pays
un changement très agréable, si nous considérons que, Jusqu'ici, ce
sont les divers Acacias à feuilles fines et pinnées qui s'offraient
le plus au botaniste. Parmi les arbustes qui prédominent, nous

signalerons les suivants: Zizyphus (spina Christi), Maerua oblongi.

‘folia, qui dépasse le Hedjlidj (Balanites aegyptiaca), aux rameaux

épineux, à écorce verte et à feuillage peu fourni. Sur les bords
des rivières, la Canne à sucre sauvage (Saccharum Ischaemum)
s'élève à une hauteur de deux toises. Dans le voisinage du mont
Dinka (Njemati) on voit les premiers buissons d'Ambadj (Hermi-
niera Elaphroxylon), lesquels deviennent de plus en plus nombreux,
à mesure qu'on se dirige vers le sud, et sont associés aux Pistia et
aux Nymphaea flottant autour d'eux; auprès de Hille- Kaka, une

| fougère également flottante, le Ceratopteris thalietroides, vient leur
| tenir Compagnie. À l'embouchure du Sobat, de vastes espaces de la

surface des eaux sont recouverts par de nombreux roseaux; et c'est
là, qu'en dehors des espaces densément recouverts par les espéces
ci- dessus nommées, se rencontre ÏAzolla nilotica, remarquable
par ses dimensions; cette Rhizospermée remarquable se trouve re-
présentée sur la dernière planche du présent ouvrage, et mon

| savant ami, M. le professeur Mettenius, a bien voulu se charger

de m'en fournir la description. Sur les bords véeěte en abondance
une espèce de Commelina, dont les branches radicantes s'étendent
au loin sur l’eau. Autour des buissons voisins grimpe la Cucur-
bitacée, reconnue comme genre nouveau sous le nom de Blastania
fimbristipula. Les bords occidentaux des contrées habitées par les
nègres Schilluck, sont recouverts de bois du palmier Dom (Cucifera

`

thebaica) et d'acacias élevés, à l'ombre desquels les habitants ont

construit de nombreux villages. Les bords orientaux au contraire

forment comme une mer de roseaux, de méme que les iles qui Sont

| toutes envahies par ces mêmes graminées.

quentes. Ád ripam in orientem sitam atque in ipsis insulis luxu-
riantur Papyrus, Herminiera et quaedam arundinum species.

Per altas silvas gramineas navigatur in ostium Bahr-Ghasal flu-
vii. Longius provecto occurrunt rarius natantes insulae, denique ne
Pistia quidem vel Ipomoea, Neptunia etc. reperiuntur. Obviam ta-
men fiunt in paludibus etiam arida tempestate arbores Euphorbiae
Candelabrum, Schetr-el-Sem i. e. arbores veneniferae ab Arabis
nominatae, quas non florentes cum cl. Russegger anno 1837 in saxo-
sis regionibus montium Tira, in ditione Aethiopum Nubanorum, vi-
deramus. Regio in occasum ab ostio Bahr-Arab fluvii spectans sil-
vosa est et palustris, Kuka- et Kukamut-Mimosa (Acacia campyla-
cantha Hochst.), Tamarindi, Naucleae, Zizyphi et Cordiae arboribus
obumbrata, Cannis 10—12 pedes altis et graminibus Bambusae
intertextis.

Nymphaeae et Loti (Nelumbium?) natantes, ripas contegunt
magnis folis, mixtae flavis et rubris Utriculariis. Longius per ad-
versum fluvium navigantibus saepe occurrunt silvae grandaevae
cum Capparideis serpentibus, speciebus Cissi et miris Euphorbiae
Candelabrum arboribus.

Rivus qui inter Bahr-Djur et Meschra- Reg est, latis circum-
datur paludibus, quae cannetis obteguntur et silvis Herminierae,
ex quibus fornicum instar eminent Kigeliae pinnatae altissima ca-
cumina.

Ante diem sextum Nonas Martias nostri peregrinatores ad
Meschra-Req Aethiopum pervenerunt. Densa ibi canneta et grami-
neta occupant ripas; loca vadosa Loto et Nymphaea caerulea ob-
teguntur. Ipsae insulae ornatae sunt silvis, quae Acaciis et Tama-
rindis constant.

Itaque totas cum respicimus ripas niloticas, variam et locorum
et plantarum atque arborum conditionem esse animadvertimus.
Inter Chartum et El-Eis ripae plerumque editae partim arenosae
sunt, partim etiam ex lapidibus arenaceis constant; per regiones
vicinas Acaciae dispersae sunt. č

Cum longius in meridiem provehitur, Albus Nilus libramenti
minimi est, maximae tamen latitudinis; eius alveus refertus est in-

sulis palustribus, in quibus amplissimae Acaciae silvas efficiunt fere

impenetrabiles. Etiam longius ad meridiem usque ad Sobat et Ghasal |

fluviorum ostia ripae et planae insulae latius cinguntur Cannetis;
iamque insulae illae natantes obviam fiunt, quae Pistia plerumque
constantes ammem saepe obtegunt; ripas vero palmarum species,

Nisus . . .
Cucifera thebaica et Borassus Aethiopum, longa serie prosequuntur.

Inde denique Tamarindi, Kuk- et Kukamut-Mimosae, Terter (Uro- |

stigma populifolium) aliaeque arbores incipiunt.

Inferiores ripae fluviorum Bahr - Ghasal et Bahr - Djebel cin-
guntur solis Cannetis, deinde silvae incipiunt palustres, Crataeva
Adansonii, Euphorbia Candelabrum, Cordia Myxa (?), Tamarindis,
Acacia campylacantha, aliis compositae. Inter hos fluvios denique in
locis editioribus et siccis orbis incipit silvarum tropicarum, quae vo-
cantur; illic enim Sycomori apparent, quae magnae arbores multum

exsudant gummi elasticum.

Iter ab Req lacu usque ad Bongo.

Ante decimum diem Calendas Apriles campum arundinosum
ex parte tum exsiccatum, deinde regionem silvestrem, ubi Gramineae
igne combustae erant, emensi usque ad Murah pervenerunt. Am-

plissimae ibi erant arbores, pleraeque viridi fronde splendentes. Sub

C'est le 5 février que l'expédition a fait son entrée dans Pem-
bouchure du Bahr-Ghasal, au travers des roseaux élevés, des touffes
de Papyrus et des bois d'Herminiera; plus haut, dans la rivière des
Gazelles, la végétation est moins luxuriante; on n'y rencontre plus
d'îles flottantes; les Pistia, les Ipomoea, les Neptunia ete. ont disparu.
Mais le long des monts Tira, dans le pays des nègres Nuba, à 11⁄2
degré plus au sud, les arbres formés par l'Euphorbia Candelabrum
(Schetr-el-Sem ou arbre vénéneux des arabes) se trouvent, à la
saison sèche, dans des marais, tandis qu'à Tira, au mois de mai
1837, nous ne l'avons rencontré, sans fleur, que sur les pentes ro-
cheuses des montagnes, plus à l'ouest.

En amont de l'embouchure du Bahr-Ghasal, le pays se com-
pose de forêts marécageuses constituées par les Acacias-Kuka et
Kukamut, des Tamariniers, des Nauelées (Platanocarpus), des ar-
bres de Zizyphus et de Cordia, entremélés de roseaux de 10 à 12
pieds de haut et de l'herbe des steppes (Andropogon giganteus).
Des Nymphaea et des Lotus (Nelumbium?) recouvrent de leurs
grandes feuilles les bords de la nappe d'eau, entremélés à des
Utriculaires à fleurs rouges et jaunes. Le reste des bords de l'eau
est souvent couvert de haute futaie, ainsi que de Capparis, de Cissus

| grimpants et Euphorbia Candelabrum. Le ruisseau situé plus au

| sud-ouest, entre le Bahr-Djur et Meschra-Req, est fort au lom en-

| touré de marais couverts de roseaux et de touffes d'Herminiera Ela-

phroxylon, au-dessus desquels de grands arbres de Kigelia pin-
nata s'élèvent comme des voûtes.

Le 2 Mars, on arriva à Meschra-Req, où des roseaux et des
herbages touffus envahissent le bord de la rivière; les endroits peu

| profonds sont recouverts de Lotus et de Nymphaea caerulea; dans

les iles se voient d'agréables parties boisées formées par des foule

| acacias, des Tamariniers, et dans lombrage prospèrent une de

belles fleurs.

Un coup d'oeil général sur les bords du Nil nous fait remar-
quer les diverses variations dans la nature du terrai et des plantes
qui s'y rencontrent. Entre Chartum et El-Eis, les véritables bords
du fleuve sont généralement un peu élevés; en partie ils sont sa-
blonneux, en partie nous les voyons formés de couches de grés
entremélées de gravier. La steppe boisée avoismante est recouverte
d'Acacias isolés, formant par places des bois plus touffus. Un peu
plus au sud, la pente du Nil blanc est très - peu considérable et
d'une extension en largeur fort grande; son lit est rempli d'innom-
brables îles marécageuses, et couvertes de gigantesques Acacias ara-
bica, qui y forment des forêts presque impénétrables.

Plus au sud encore, jusqu'à l'embouchure du Sobat et du
Ghasal, le bord des rivières ainsi que la bordure des îles plates
offrent de larges espaces occupés par des roseaux: c'est là que
commencent les iles flottantes formées généralement de Pistia, qui
souvent, par moments, occupent toute la surface de la rivière. Le
long de la terre ferme au contraire, on observe de longues ran-
gées de palmiers Dom et particulièrement de palmiers Deleb; c'est
là aussi que commence la zone des Tamariniers, des Acacias Kuk
et Kukamut, du Terter (Urostigma populifolium) etc.

Sur les rives inférieures et moyennes du Bahr-Ghasal et du
Bahr-Djebel, les alentours sont formés par une véritable mer de
roseaux, où ne se rencontre aucun arbre; alors nous voyons com-
mencer les forêts marécageuses composées de Crataeva Adansoni,
d'Euphorbia Candelabrum, de Cordia Myxa (?), en société de Tama-
riniers, d' Acacias Kuk et de plusieurs autres. Entre les deux ri-
vières en question, on rencontre, par places, un sol plus élevé,

| entrecoupé de profonds lits de torrents; ces terrains portent le signe

caractéristique des foréts et des steppes tropicales, par la présence
d'un nombre considérable de figuiers, qui laissent écouler une

grande quantité de caoutchouc.

Voyage du lac de Req jusqu'à Bongo.

Le premier jour on traversa, dans la direction sud, pour
arriver A Murah, une plaine dépourvue d'arbres, recouverte de
roseaux, en partie desséchée en ce moment; ensuite une steppe
boisée, dont les Graminées avaient été livrées au feu. Les arbres

gigantesques y avaient généralement revêtu une belle robe de

o
o
©
<
=
Q
P
p
Sg
©
o
O
2
®
o

ON ANN

NZ wo

copyright reserved

1

egregia quadam Kigelia pinnata, cuius badii flores longis pediculis
dependebant, castra posita sunt. Hae umbrosae arbores altissimis
Sycomoris cinctae usque ad Aqoi vicum silvulas dispersas efficiunt.
olabrior; Auen tamen vieulus loco amoeno iacet

o

Inde eampus fit
sub Sycomoris vetustissimis. Protinus plurimae iam Deleb-Palmae
conspiciuntur, quarum fructus aromatici tunc maturescere coeperant.

vagantur

In altissimis graminibus vag magnae simiae. Aquonati vicus
sub Deleb - Palmis iacet formosissimis, quibus crebrae Ficus se
circumnectunt. Harum radices per aérem surgentes stirpem Deleb-
Palmae reticulatim cingunt, et temporum decursu tamquam ingenti
involucro obducunt palmam, quae quamquam radices agit profundas,
tamen ex ipsis Ficuum ramalibus iam enasci videtur. Ferratum
solum regionis in occasum versae multas procreat plantas et ar-
bores peregrinantibus hic primum conspectas, in his Erythrmam
quandam florentem trunco Stapeliae simili, Voandzeiam subterra-
neam et Dioscoream edulem.

Calendis Aprilibus ad ripas Bahr-Djur fluvii pervenerunt. AL
veus trecentos passus latus est; ripae, ad perpendiculum fere
deiectae, 15 — 18 pedes altae, cinguntur Saccharo Ischaemo. In
ripa occidentali silva Nauclearum apparet; post eam, Palmae Phoe-
nices pusillae et hic illic altae Borassi Aethiopum.

In Wau vico ante diem quartum Idus Apriles Steudnerus febri
est absumptus; quo tristissimo casu etiam rei herbariae quam gra-
vissimum detrimentum allatum est, eum ex iis, quas Heuglinius subi-
tario modo congessit 14 speciebus satis appareat, quam luculentam
messem facere potuisset vir rei botanicae probe peritus.

Vix imbres coeperant, cum ex terra, quasi dei cuiusdam virga
pereussa esset, mira prodiit florum copia. Arbores paucis exceptis
pulcherrimas induerunt frondes et graminibus vestiti sunt campi.

Inde ab Meschra-Req Mimosae paullatim desinunt. Una ibi arbor

visa est amplissima, dense foliis ornata similibus Tamarindo, quae |

sine dubio est ex Mimosis. Legumina huius arboris, quae fasciculos
efficiunt, longa sunt opplenturque farina quadam flava, quae semina
Illa subdulei est

circumdat. sapore vescunturque ea indigenae pa-

riter ac Tamarindo. Inter
iam antea in Abyssinia et ditione Boghos reperta, fructus ferens
prunis similes, colore flavo et suavi sapore. Biselli, mercator qui-
dam eboris commercio occupatus, peregrinantibus inter alias fruges
ostendebat Eleusinen quandam (Telaqón) et pusillas fabas, quae
ad Kosanga fluvium coluntur.

Loca circum Seriba, mercatoris illius domicilium, orientem

versus intercisa sunt fossis vi imbrium excavatis. Solum obtegunt |

vireulta, alta eramina, arbores paucae; perraro colitur Dochn. Ab | j pur E E ;
SU! = ? I Wf | seur d'éléphant et marchand d'ivoire, Biselli, fit voir aux voyageurs

Djur fluvio rursus Deleb-Palmae obviam fiunt; praeterea formosae
Amaryllides, striis caeruleis et rubris distinctae, quae cirea Whoni
et Tschelga sunt creberrimae; Haemanthus quaedam flores gerens
purpureos magnitudine insignes; formosa Hypoxidea flava foliis
paulum lanuginosis (Curculigo firma); altae Sterculiae; Ebeni quae-
dam flavis floribus, quae iam ad Djur fluvium reperiuntur.

Ante diem octavum Calendas Iunias Djur et Djeny gentes
serendo Durrah et Dochn occupati erant, simulque terrestrium
nucum (Arachis hypogaea et Voandzeia subterranea), quae duos
digitos subter levis soli superficiem inveniuntur, copias colligebant.
Sex menses amplius necessarii esse videntur ad maturanda illa

frumenta, quorum avenae

© P WE -

alias arbores observata est etiam illa,

ad lỗ pedes exsurgunt. Fossis campi |

verdure. Le camp fut établi sous un magnifique Kigelia pinnata,
dont les fleurs rousses pendaient en longs festons, à l'instar des
plantes grimpantes. Cet arbre ombreux constitue, entouré de grands
figuiers Sycomores, des touffes isolées jusqu'à un endroit qui porte
le nom d'Aqoi. A partir de là, la steppe est plus dégarnie de végé-
tation; cependant le petit village d'Auen est situé fort pittoresque-
ment à l'ombre de vieux Sycomores ; plus loin, à Pouest, on re-
marque déjà un grand nombre de Palmiers Deleb, dont les fruits
aromatiques commencaient précisément à mûrir. Dans les Graminées
élevées, des singes d’une grandeur considérable avaient établi leur
demeure. Le village d'Aquonati est établi au milieu d'admirables
Palmiers Deleb, le long desquels grimpent fréquemment des figuiers
dont, par la suite du temps, les racines aériennes entourent la base
du tronc comme d'un réseau, et finissent par constituer une immense
gaîne autour du Palmier, qui semble végéter dans lintérieur des
ramifications du figuier, bien que ses racines se trouvent profon-
dément enfoncées dans la terre. Le sol ferrugineux de la steppe
boisée, que les voyageurs traversèrent ensuite, nourrit un grand
nombre de plantes et d'arbres qui se présentaient ici pour la pre-
mičre fois; parmi ces plantes, nous signalerons un Erythrina en fleur,
avec un tronc semblable à celui đun Stapelia, des Arachides sau-
vages, une plante tubéreuse volubile (Dioscorea?) et d'autres encore.

Le premier avril, on arriva sur les bords du Bahr-Djur, dont
le lit, large de prés de 300 pas, offre une berge presque perpen-
diculaire d'une élévation de 15 à 18 pieds et bordée de roseaux.
Le long du bord occidental s'étend un bois de Nauclea (Platano-
'arpus), derrière lequel on remarque des Dattiers sauvages et des
troncs élevés et isolés du Palmier Deleb.

Le premier jour signalé par un évènement bien triste et ac-
sablant, fut le 10 avril, marqué par la mort du botaniste de lex-
pédition, le docteur Steudner. C'est à Wau qu'il fut enlevé par un
Je fut précisément au moment le plus

violent accès de fièvre.

favorable pour les récoltes botaniques, à l'entrée de la saison plu-
vieuse, que la société se vit atteinte par une perte si sensible.
L'importance des récoltes qu'un homme du métier aurait été à même
de faire en ces lieux, résulte de l'inspection de la petite collec-
tion ramassée d'une manière en quelque sorte improvisée, après
la mort du docteur Steudner. Outre les (4 espèces de ces récoltes,
nous avons eu à notre disposition quelques graines et des fruits en-
voyés par l'expédition Tinnéenne.

Comme par enchantement les premières pluies fortes ont garni
la terre d'un véritable tapis de fleurs admirables; à un petit nombre
d’exceptions près, les arbres ont pris leur beau feuillage et les Gra-
minées des steppes sont entrées en végétation. À partir de Meschra-
Req, les Mimosas commencent successivement à disparaître; à la
station actuelle, on ne remarque qu'un seul arbre de haute futaie
appartenant probablement au groupe des Mimosées; il est garni d'un
riche et ample feuillage semblable à celui des Tamariniers. Les
gousses sont ramassées emn faisceaux; elles sont longues et offrent,
à la coupe transversale, une forme arrondie; une masse farineuse
abondante enveloppe les graines; elle est d'un goût douceátre et sert

| d'aliment aux indigènes, qui mangent également en grande quan-

tité la pulpe des gousses du Tamarimier. Entre autres arbres on
en remarque un, connu déjà dans les pays des Boghos et de l'Abys-
sinie, à fruits savoureux et jaunes,

)

semblables à la prune. Un chas-

quelques produits du pays, particulièrement une espèce d'Eleusine
appelée Telaqon en arabe, et un trés-petit Haricot, cultivés sur les
bords du Kosanga.

=

Les alentours de Seriba-Biselli sont entrecoupés, dans la direc-

| tion de lorient, par des ravines profondes que creusent les eaux

pluviales; partout on voit des taillis touffus entremělés de Graminées

| élevées et d'un petit nombre d'arbres de haute futaie; ců et là se cul-
| tive le Dochn. À partir de la rivière du Djur, on voit reparaître le

Palmier Deleb, ainsi que de magnifiques Amaryllidées striées de
bleu et de roux, lesquelles deviennent nombreuses particulièrement
aux environs de Whoni et de Tschelga; un Haemanthus aux fleurs
couleur de sang et de la grosseur du poing, une fort belle Hypo-
xidée jaune, à feuilles un peu laineuses (Curculigo firma), de grands
Sterculia et des Ebéniers à fleurs jaunes, qui se rencontrent déjà
sur le Djur.

—_— — e nan na“ am - - — = e በጠ -

non irrigantur, quia imbres per quinque saepe menses durare di- |

cuntur. Djur gens etiam Sesamum, Fabas et Hibiscum esculentum
serit.

Indigenae qui Meschra-Req incolunt (eo Calendis Mais ex
occidentalibus regionibus rediit Heuglinius), narrant Ambadj arboris
radices libratas, innumerabilibus capillamentis contextas, quae subter
aquarum tantum superficiem luxurientur, primo quoque quinquennio
emittere stirpes 20—25 pedes altas, forma conica; insequenti quin-
quennio has emori, novasque exinde emitti. Quod si ita est, ex-
peditio Tinneana silvam illam nono anno bilustris illius periodi, qua
Ambadj increscere atque decrescere solet, visitavit. Cum arida
tempestate crebra camporum incendia etiam saepe Ambadj arbores
corripiant, tum quoque factum est, ut naves Meschra - Aethiopum
in gravissimum periculum adducerentur.

Circiter diem XIII. Calendas Augustas imbribus auctis cre-
scunt fluvii. Tum silvestres regiones tamquam nemora voluptaria
esse videntur. Virent arbores atque plantae serpentes, quibus cir-
cumvinetae sunt; virent caespites, ex quibus formosae illae Hae-
manthi, Crina, Liliaceae, Orchideae, Aroideae, Asclepiadeae flores-

que alii coloribus quam maxime variis prodeunt, nec non segetes

Aethiopum, (Sesamum, Tabacum, Fabae, Dochn, Zea, Arachis

etc.) laetissimae sunt et uberrimae.

Narrant Aethiopes, terras occasum inter et meridiem sitas,
quas Mofio gens 196011, Coffeam sponte gignere aliosque fructus,
qui in finibus Djur-Aethiopum non proveniunt, quamvis ibi silvae
esculentorum suaviumque fructuum, radicum, olerum sint feracis-
simae.

Numerus plantarum, quae oleum suppeditant , permagnus est
in regione Mofio gentis. Sie petioli tres fere digitos crassi Palmae
cuiusdam amplissimae ostendebantur, quae parvos fructus fert fla-
vos, Phoenicis daetyliferae non dissimiles, quibus Aethiopes non
vescuntur, sed ad parandum oleum utuntur. Ab Mofio ad Senam
fluvium Austroafricum versus extenditur regio Rotang arborum (Ca-
lamus secundiflorus, arabice Cheseran) et Bananae cuiusdam am-

D

Le 25 Mai, les nègres Djur et Djeny s'occupaient déjà beau-
coup des semailles de Durrah et du Dochn; à cette occasion, ils
récoltent un grand nombre d'Arachides, qui prospèrent à une pro-
fondeur de quelques pouces seulement dans le sol léger. Il paraît
que plus de six mois sont nécessaires ici à la maturation des Cé-
réales; les deux espèces qu'on cultive, atteignent quelquefois une
élévation de plus de 15 pieds. Les irrigations sont inconnues,
mais on assure que les pluies durent parfois au - delà de cinq
mois. Les nègres Djur cultivent aussi un peu de Sésame, des
Haricots et du Hibiscus esculentus.

Au dire des indigènes de Meschra - Req, où M. de Heuglin
revint le premier mai, l Herminiera, qui porte le nom d’Ambadj,
pousse pendant 5 ans de ses grosses racines principales, qui sont
horizontales, placées constamment sous la surface de l'eau, et gar-
nies de radicelles capillaires très-nombreuses, ses troncs coniques qui
atteignent souvent une hauteur de 20 à 25 pieds; pendant les cinq
années suivantes, ces troncs dépérissent, et une nouvelle période de
végétation commence à se produire. S'il en est ainsi, c'était donc
la neuvième année de l'évolution périodique de PAmbadj, que nos
voyageurs l'ont rencontré. Les nombreux incendies des steppes, qui,
dans la saison sèche, atteignent fréquemment l'Ambadj, et en mal-
traitent souvent singulièrement les trones secs, groupés d'une ma-
nitre fort peu pittoresque, vinrent méme dans les derniers jours,
par l'intermédiaire des troncs de l'Herminiera, menacer sérieuse-
ment les bateaux des habitants de Meschra.

Vers le 20 Juillet, les pluies augmentent et, avec elles, le
niveau des rivières; d'ailleurs en ce moment, la région boisée est
transformée en un pare délicieux. La verdure printanière s'est ré-
pandue sur les arbres, et sur les nombreuses lianes dont ils sont

revêtus, ainsi que sur le gazon touffu qui tapisse le sol, d'où sortent

| les touffes multicolores des Haemanthus, du Crinum, des Lilia-

cées, des Orchidées, des Aroidées, des Asclépiadées et d'un grand
nombre d'autres végétaux. Les champs ensemencés par les nègres
de Sésame, de Tabac, de Haricots, de Dochn, de Mais ete., se
présentent avec une beauté et une richesse admirables.

`

Les nègres racontent, qu'au sud-ouest dans le pays des Mofio,

o

| on trouve beaucoup de Café sauvage et d'autres fruits curieux qui

| n'existent pas à Djur, bien que les forêts de ce pays, offrent

| également une abondance de fruits mangeables, en partie très - sa-

plissimae, cuius fructus pedem amplius fiunt longi. Reperiuntur

quoque Raham, Anonae cuiusdam fructus.
In Bongo cum sementes sub finem Aprilis et initio Maii fiant,
circiter Idus Julias Fabarum fit messis; eodem fere tempore matu-

rescunt Cucumeres copiosissimi; paulo post Zea et Ankoleb (Holeus

saecharatus?); Cucurbitarum suavium duae species ar By Poco : EE ን
A E ; ; ae species; quarum. una pied: on y trouve aussi le Raham, fruit d'une Ananacée, d'un

permagna fieri solet. Tabacum et Sesamuin maturescunt sub finem
Augusti et mense Septembri; Durrah, Dochn, Tabacum ab Idibus
Septembribus metuntur, cum imbres remiserunt. Nucum terre-
strium (Arachis hypogaea et Voandzeia subterranea) bis messis fit,
primis diebus Septembris dein Aprili et Maio. Tabaci duae species
coli dicuntur itemque Lupinae. Omnes hae plantae erant indigenae
priusquam mercatores Chartumenses in illas regiones pervenerunt.
Creberrimae sunt Gossypini, Ricinus, Abelmoschus esculentus; sed

Ricino Aethiopes non utuntur. Agrestium fructuum et radicum,

quibus vescuntur, est maxima copia. Silvestris regionis øramineae |

o
plantae, calore inter 17 — 289 R. medio, plus quam duodecim
pedes altae sunt, et Avena quaedam pervulgata apium ferarum
milia pascit.

Primis diebus Octobris gramina camporum flaveseunt aristae-

que longae seminum maturorum adeo Sunt acutae, ut vestimentis

adhaerentes non minori incommodo sint atque famosa illa Asca-

voureux, des racines d'une Dioscorea et de Patates, des plantes
potagères et des salades.

Le nombre des plantes oléagineuses y est fort considérable;
c’est ainsi qu'on montra des pétioles d'une grosseur de près de
3 pouces d'un Palmier à dimensions immenses, portant de petits
fruits jaunes, semblables à ceux du Dattier; ces fruits ne se
mangent pas, mais fournissent, au dire des indigènes, une excel-
lente huile. Si, du pays des Mofio, on se dirige au sud - sud - ouest
vers la rivière de Sena, on rencontre la région des Rotangs (Cala-
mus secundiflorus, Cheseran des Arabes) et celle d'un immense
Bananier, dont les fruits dépassent de beaucoup la longueur d'un

| goût fort agréable.

C'est à la fin d'Avril et en Mai, qu'on fait au Bongo les
semailles; dés la mi-juillet on récolte partout en abondance des
Haricots; presque simultanément můrissent de nombreux Concom-
bres, et, bientôt après, le Maïs et l'Ankoleb (Holeus saccharatus ?);

[onya aussi deux bonnes espèces de Courges, dont lune atteint

des dimensions fort considérables. Le Tabac et le Sésame mû-

| rissent à la fin du mois d'aoüt et en septembre; le Durrah, le

Dochn et le Tabac n'atteignent leur maturité qu'après la saison
des pluies, à partir de la mi- septembre. Les noix de terre
(Arachis hypogaea et Voandzeia subterranea) se récoltent deux
fois, au commencement de septembre et de nouveau en avril et
en mai. Il paraît qu'on y cultive deux espèces de Tabac et
deux sortes aussi de Lupins. 'loutes ces plantes se trouvaient à

| l'état spontané avant l’arrivée des négociants de Chartum. On y

rencontre fréquemment le Coton sauvage, le Ricin, dont cependant
on ne tire aucun parti, et PAbelmoschus esculentus. La quantité
de fruits comestibles fournis par les arbres, et de racines qui
se mangent, est innombrable. La température la plus basse du

H

mois d'aoüt a été de 179 R., la plus élevée, de 28 degrés. Dans

ርዕ
ር)
©
<
=
Q
>
p
Gg
©
a
O
2
®
o

* AN

NZ wo

copyright reserved

VIII

nitus (Cenchrus echinatus) Cordofana.

m .

praeter Bamias 4 vel 5 species Batatarum exhibet, quarum tubera

saepe sunt amplissima. Horum quaedam forma raphani quattuor

digitos sunt crassa, pedem unum semis longa. Omnia autem ap-
parantur ut tubera Solani, quae etiam resipiunt.
gaea et Voandzeia subterranea suave oleum confici potest.

Maximi momenti sunt tis, qui ad medium Abiad fluvium et
Bahr- Ghasal habitant, Butyrospermi arbores. Creberrimae inveni-
untur ad ripam occidentalem Nili Albi, ad Djur et Kosanga flu-
vios, in terris Njamanjam gentis atque lis regionibus, quae Africum
versus sitae sunt usque ad Nigrem fluvium.

Haec enarratio quamvis brevissima sit, abunde docet, quantas
opes hae regiones contineant. Nec vana spes est, si morum cultus
et humanitas in has inhospitales et barbaras ditiones sibi viam mu-
niverit, etiam fore ut multae magnique pretii inveniantur res, qua-
rum permutatio fieri possit, et ut postremum ipsi terrae indigenae
barbariem et stupiditatem, qua etiamnum obrutae sunt, deponant.
En amplum campum in quo desudare possint, qui promovendae
humanitati vitam viresque devoverunt; dummodo strenue nitantur,
pulcherrimum inde triumphum reportabunt.

Postremum me commemorare oportet, plantas, quibus deseri-
bendis liber hie destinatus est, in itinere Tinneano partim ab ipsa
nobilissima virgine Alexandrina Tinne, partim ab Heuglinio collec-
et rite siccatas esse.

tas Certe omnes, quibus res herbaria curae

est, quam maximas necesse est gratias habeant huic peregrina- |

tori de geographica interioris Africae cognitione inpense merito,
o o o

qui lieet ipse scientiam botanicam professus non esset, tamen |

mortuo Steudnero cum ad ripas fluminum Bahr - Ghasal et Bahr-
Abiad, tum ad Bongo vieum plantis colligendis sedulo operam
dedit, et hac quantulacumque collectione primus effecit, ut cum
omnino plantarum in illis regionibus copiam et varietatem admi-
remur, simul plane alias ad utrumque illud flumen, plane alias
ad Nilum Album provenire plantas doceamur. Heuglinius una cum
papilionibus et scarabeis ab ipso collectis plantarum fasciculum

Vindobonam miserat et per litteras a Francisco Unger, clarissimo

illo botanices professore, petiverat, ut plantas illas describendas |

curaret, deinde Herbario Caes. Palat. Vindob. inferret. Quod de-
scribendi negotium cum mihi commissum esset, Heuglinium litteris
adi, ut quae posset plurima de harum plantarum proventu et in-
dole mecum communicaret; nec frustra rogavi. Nam et per litteras
me edocuit, et eum ipse paulo post Vindobonam venisset, quae de
singulis plantis meminisset, mihi enarravit et explicavit.

Inter plantas mihi commissas cum iam non exiguum numerum
pulcherrimarum specierum novaque adeo genera reperirem, facere
non potui quin familiae Tinneanae auctor evaderem, ut harum

plantarum descriptionem et delineationem publici iuris faceret. Cui

consilio visis quarundam plantarum simulacris, quae delineanda |

euraveram, Tinneani libentissime et liberalissime cessere. Cum vero
hoe opus a Tinneanis mihi commissum aggrederer, familiaris meus
Joannes Peyritsch, Medicinae Doctor, simulacro Moreliae senega-
lensis, quod ad Joannem A. Tinne speciminis loco missurus eram,
alleetus, suum mihi auxilium et operam in plantis inquirendis et
describendis obtulit, idque tam strenue praestitit, ut eum laeto

animo operis edendi socium mihi adiungerem.

a > La 50

Sub extremos imbres terra |

Ex Arachi hypo-

| ces conditions si favorables, les Graminées des bois atteignent
plus de 12 pieds d'élévation, et l'espèce la plus répandue d’entre

| elles, un Avena, nourrit des myriades d'abeilles sauvages.

| Au commencement d'octobre, les graminées élevées des steppes
se mettent à jaunir, et sont généralement chargées de graines mûres,
armées d'arétes longues et aiguës, qui s'attachent partout aux habits,
| et ne sont pas moins incommodes que le fameux Askanit (Cenchrus
| echinatus) du Cordofan.

Outre les Bamias, le pays fournit. vers la fin de la saison

| des pluies, quatre ou cmq espèces de Patates. Les tubercules de

ces Patates prennent souvent des dimensions grandes, quelques-
unes sont de la forme des raves, d'une grosseur de 4 pouces et
d'une longueur de 1'/ pied. Tous ces tubercules s'apprêtent comme
la Pomme de terre, dont ils offrent également le goût. Les graines
d'Arachis et de Voandzeia fournissent une huile délicieuse. L'Arbre
à beurre est d'une haute importance pour ces pays; il se rencontre
principalement sur la rive occidentale du Nil blane, sur le Djur
et le Kosanga, dans les contrées des Njamanjam et plus loin vers
le sud - ouest; il est généralement répandu jusqu'au Niger.

Ces renseignements, quelque peu nombreux quils soient, nous
permettent d'apprécier la richesse et les ressources qu'offrent les
contrées dont nous venons de tracer une rapide esquisse. Nous

nous croyons en droit d'espérer, qu'une fois que la civilisation se

sera frayé un chemin dans ces contrées maintenant si peu hospi-
| talières , le commerce y trouvera de précieux et de nombreux
| objets pour alimenter ses échanges, et finira par tirer les indi-
| gènes de l'état d'abrutissement et de barbarie oà nous les voyons
| encore plongés. Le champ à exploiter est immense; que de hardis
| pionniers s'y portent, et la civilisation célébrera un triomphe
de plus!

Enfin je dois dire que les plantes qui ont servi à la publica-
tion du présent ouvrage, ont été cueillies et desséchées, pendant
le voyage Tinnéen, en partie par mademoiselle Alexandrine Tinne,
en partie par M. de Heuglin. Les Botanistes seront à jamais

obligés à M. de Heuglin pour les services quil a rendus à la

science, en recueilant, après la mort de linfatigable et mal-

| heureux Steudner, des plantes dans les environs de Bongo, ainsi

| qu'aux bords du Bahr- Ghasal. Cette petite collection a, pour la
| premiere fois, présenté une idée de la riche végétation de ces con-
trées, et fait voir la grande différence qui existe entre la végétation
des terrains du Bahr- Ghasal, et celle des districts du Nil blanc.
| M. de Heuglm envoya, de Chartum, un fascicule de plantes avec
| des papillons et des scarabées; et dans une lettre adressée à M. le
| professeur Francois Unger, il pria ce dernier de se charger de la
description de ces plantes, et de les déposer ensuite dans l’her-
| bier impérial de la cour à Vienne. Ayant été chargé de leur dé-
termination, jécrivis à M. de Heuglin pour le prier de me com-
muniquer quelques détails sur les matériaux que je devais publier;
il

a fort obligeamment fait droit à ma demande, et, lors de son

| séjour à Vienne, il m'a donné verbalement sur ces plantes autant

de renseignements, que cela était possible à un naturaliste étranger

`

à la botanique.

| Ayant constaté, pendant mon travail, qu'un grand nombre
| de ces plantes offraient de belles espèces et même des genres
| nouveaux, je proposai à M. Tinne d'en faire la publication; et
| pour

mieux ly décider, je lui soumis le dessin de quelques

| plantes, que J'avais fait faire, ce qui effectivement le rallia à mon
opinion.
En me mettant à préparer l'ouvrage dont la publication m'avait

été confiée, j'eus la bonne fortune de me voir aidé par mon ami

le Dr. Peyritsch. Ayant vu la figure du Morelia senegalensis, que,

| comme échantillon des plantes de ma future publication, J'avais

| envoyée à M. John A. Tinne, il en fut si satisfait, qu'il me
| promit de m'aecorder sa collaboration dans la publication que
| j'avais entreprise de faire; or, ses secours ont été d'une impor-
tance telle, que j'ai eru ne faire qu'un acte de justice, en joignant
son nom au mien comme auteur de cet ouvrage.

TH. KOTSCHY.

15.

16.

20.

23.

. Chirocalyx abyssinicus Hochst. Tab. ru.

Mimoseae.

. Acacia mellifera Benth. Tab. r.
. Mimosa asperata Linn.

. Parkia biglobosa Benth.

Caesalpiniaceae.

. Cassia oecidentalis Linn.

goratensis Fresen.

>apilionaceae.

3. Lonchocarpus Sophiae Tab. 11.

ES Philenoptera Benth.

. Doliehos angustifolius Vahl.

. Voandzeia subterranea Thouars.
. Rhynchosia intermedia.

. Indigofera bongensis Tab. rv.

P aspera Guill. et Perrot.

. Herminiera Elaphroxilon Guill. et Perrot.

. Arachis hypogaea Linn.

Myrtaceae.
Syzygium guineense DC.

Lythrarieae.
Nesaea? icosandra Tab. v a.

Oenothereae.

. Jussiaea fluitans Hochst.

Combretaceae.

. Poivrea Hartmanniana Schweinf.

Burseraceae.

. Balsamodendron pedunculatum Tab. v 4.

Meliaceae.
Turraea nilotica Tab. vr.

Tiliaceae.

. Grewia velutina Vahl.

n populifolia Vahl.
Malvaceae.
Urena lobata Linn.

Bixaceae.

. Cochlospermum tinctorium Guill. et Perrot.
I

Cucurbitaceae.

. Blastania fimbristipula Tab. vu.
. Rhynchocarpa foetida Schrad.
. Cueumis Tinneanus Tab. vru.

Capparideae.

. Capparis tomentosa Lam.

. Maerua oblongifolia A. Rich.

CONSPECTUS SPECIERUM.

36.

44.

45.

46.
41.
48.
49.

OU OV 021 ©
©

o

Ae 623 N F

Anonaceae.

. Anona senegalensis Pers.

Crassulaceae.

. Kalanchoë modesta.

Ebenaceae.

Diospyros mespiliformis Hochst.

Sapotaceae.

. Butyrospermum Parkii Kotschy Tab. vim b.

Utricularieae.

. Utricularia stellaris Linn. fil.

Crescentiaceae.

. Kigelia pinnata DC.

Acanthaceae.

. Nelsonia tomentosa Willd.

Hydroleaceae.
Hydrolea floribunda Tab. rx b.

Convolvulaceae.

. Ipomoea asarifolia Roem. et Schult. Tab. x.

o obscura Chois.

. Dreweria malvacea Kl.

Verbenaceae.

. Clerodendron cordifolium A. Rich.
. Tinnea aethiopica Tab. xr.
2. Vitex Cienkowskii Tab. xu.

Gentianeae.

. Limnanthemum niloticum Tab. 1x a.

Asclepiadeae.
Gomphocarpus rubioides Tab. xm b.

Apocyneae.
Landolphia florida Benth. Tab xri a.
8 senegalensis.
Rubiaceae.

Morelia senegalensis A. Rich. Tab. xiv.

Crossopteryx Kotschyana Fenzl. Tab. xv a, b.

Gardenia Tinneae Tab. xvr.

lutea Fresen.
”

Compositae.

. Ethulia gracilis Delil.
. Vernonia ambigua Tab. xvi a.

^ pumila Tab. xv 5.

. Blumea Perrottetiana DC.
. Varthemia Kotsehyi C. H. Schultz.

Salvadoreae.

55. Salvadora persica Linn.
Nyctagineae.

56. Boerhaavia pentandra Tab. xvi.

Daphnoideae.
51. Lasiosiphon affinis Tab. xix b.

Euphorbiaceae.
፤

a
oo

. Euphorbia bongensis Tab. xix a.
Moreae.
Urostigma spec. ?
Palmae.
Elaeis guineensis. Linn
Calamus secundiflorus Pal. Beauv.
Aroideae,
59. Caulasia seandens Pal. Beauv.
60. Stylochiton lancifolius Tab. xx.
Pistiaceae.
61. Pistia stratiotes Linn.
Orchideae.
62. Eulophia guineensis Lindl.
63. a
64. Lissochilus arenarius Lindl.

65,

var. purpurata Reichb. fil.

n purpuratus Lindl.

Amaryllideae.
66. Crinum Tinneanum Tab. xxr.
67. Haemanthus multiflorus Martyn.

Ilypoxideae.
68. Corculigo firma Tab. xxm b.

Liliaceae.

69. Chlorophytum sp? Tab. xxu b.
E abyssinicum.

Dracaena Omber vide: Tab. ante Praef. Tinn.

Commelynaceae.
70. Lamprodithyros gracilis Tab. xxu a.
71. Cyanotis caespitosa Tab. xxu a.
Cyperaceae.
72. Cyperus Colymbetes Tab. xxiv.

Gramineae.
13. Panieum chrysanthum Steud.
Rbizocarpeae.
74. Azolla nilotica Deesn. Tab. xxv.

o
©
Ke]
<
-.
©
e
=
©
a
O
2
®
o.

* AN

copyright reserved

Papyrum nascitur

in palustribus Aegypti aut

quiescentibus Nili aquis.

Plin. 77. N. XIII, 22.

DICOTYLEDONES.

MIMOSEA E.

1. ACACIA MELLIFERA Benth.

im Hook. Lond. Journ. of Bot. I. p. 507. A. Rich. Tent. Fl. Abyss. I

p. 241. Schweinf. Beitr. z. Fl. Aethiop. p. 1. Mimosa mellifera

Vahl. Symb. II. p. 9. Inga mellifera Willd. Spec. IV. p. 1006. DC. Prodr. II. p. 43
TABULA I.

Glabra cinerascens, ramis aculeatis, aculeis infrastipularibus geminis recurvis, petiolo medio glandula instructo

inermi, foliis bipinnatis, pinnis biiugis, foliolis uniiugis oblique obovato - oblongis apice rotundatis vel obtusis saepe

retusis glaucescentibus, spicis folio duplo longioribus,

‘alyce truncato corolla quadruplo breviore, legumine breviter

stipitato ovali aut oblongo plano reticulato - venoso membranaceo indehiscente.

Crescit in deserto Nubiae orientalis prope montes Omared in vicinia
Sauakin. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. no. 73. Ab 19? bor. lat. |
meridiem versus usque in provincias Sennaar et Kordofan una eum Acacia |

triacantha Hochst. (,,Gittr’? Arabum) exstans, peregrinatoribus in camelo

vehentibus ob aculeos firmos, vestimenta et cutem dilacerantes, molesta est. |

Frutex orgyalis et ultra, armatus, glaber, ramis ramulisque acu- |

leatis, alternis, teretibus, ramulis calamo scriptorio vix crassioribus,

cortice fusco lenticellis plurimis consperso, novellis fusco - cinereis;

aculeis geminis, infrastipularibus, recurvis, 2 lineas longis, nigro-

purpurascentibus, rigidis. Folia alterna, bipinnata, pinnis biiugis, |

2 — 4 lineas dissitis, foliolis uniiugis; petiolus communis inermis,

basi nodoso-inerassatus, nodo transverse rugoso, fusco - purpureo,

; 8 d l ነ
primarias 1/,—1 poll long., supra elandulifer, elandula sessili or- |
1 D | 5 ] S | 8 |

bieulari excavata, secundarius !/ — 2 lin. long.; foliola 4—5 lin. |

long. 2— 3 lin. lat., breviter petiolulata, petiolulo vix 1⁄2 lin. long.
nodoso transverse rugoso fusco - purpureo, obovata, oblonga, inae-
quilatera, basi praecipue obliqua, latere superiore angustiora, in-
tegerrima, pergamena, glaucescentia, subtus sub lente minutissime
sparseque adpressim pilosula, nervo medio et lateralibus paulum
promiuentibus, versus margmem arcuato - anastomosantibus, nervis
in latere latiore 4— 5, m angustiore 2—4, nervulis reticulatis.

Spicae (rectius racemi) folis duplo longiores, rhachide 1—2

poll. long., a medio vel mfra medium laxiuscule florifera. Flores
breviter pedicellati, pedicelli vix lineam longi. Bracteae spathulatae,
apice fimbriatae, alabastra globosa aequantes, tenuissimae, albidae,
deciduae. Calyx suburceolatus, truncatus, minute quinquedentatus,
vix 1⁄4 lin. long., corollam laxe ambiens, tenuissime membranaceus,
albidus. Corolla tubuloso - campanulata, 2 lin. long., ad medium
quinqueloba, rosea, lobis ovatis acutis. Stamina plurima, imae co-
rollae inserta, eaque duplo longiora, filamentis capillaribus liberis

subflexuosis, antheris fere quadrangularibus minimis, glandula ter-

minatis, glandula gracillime stipitata, obovoidea, superficie granu-

lata, decidua. Pollinis granula in aliquot massas in quovis loculo |

| voisinage de Sauakin. Expédition Tinnéenne dans l’herbier de Vienne No. 73.

Vient dans le désert de la Nubie orientale, dans les monts Omared au

>
Depuis le 19?»* degré de latitude nord jusque dans les provinces de Sennaar
et de Kordofan, il est avec l'Aeacia triacantha Hochstetter, Gittr des Arabes,
excessivement incommode pour ceux qui traversent ces contrées montés sur
des chameaux, car ses robustes aiguillons leur déchirent les habits et leur

causent même des blessures.

Arbuste de 6 pieds et davantage, épineux, glabre; les branches
et les rameaux, de forme cylindrique, sont armés d'aiguillons; les ra-

meaux dépassent à peine la grosseur d'une plume d'oie; leur écorce

est brune, parsemée de nombreuses lenticelles; jeunes ils sont brun.

grisâtre, les deux aiguillons, placés au-dessous des stipules, sont re-
courbés, durs, longs de 2 lignes, et d'un noir pourpré. Les feuilles
sont doublement pinnées, les pinnes à 2 paires de folioles distantes

de 2 à 4 lignes, les pinnules formées d'une seule paire de folioles;

| le pétiole commun d'un brun pourpré, ne porte point d'aiguillons, il

est renflé à la base, qui est transversalement ridée; elles sont obo-
vales, oblongues, méquilatérales, surtout à la base; vers le haut elles
sont moms larges, entières, de la consistance du parchemin; leur cou-

leur est glaucescente; vues à la loupe, elles offrent inférieurement de

tout petits poils épars; leur nervure médiane, de méme que les ner-

vures latérales, sont légèrement proémmentes, elles s'anastomosent
en are vers le bord; sur Paile large elles sont au nombre de 4 ou 5,

sur Paile étroite de 2 à 4; les nervures secondaires sont réticulées.

L’inflorescence en forme d'épi dépasse les feuilles du double, son
axe, de 1 à 2 pouces, porte des fleurs un peu lâches à partir de
son tiers inférieur environ. Les fleurs sont portées sur des pédicelles
longs à peine d'une ligne. Bractées en spatule, frangées à leur extré-
mité, atteignant la longueur du bouton globuleux, trés minces, blan-
châtres, caduques. Le calice est suburcéolé, tronqué, à 5 dents très
petites atteignant à peine 1⁄4 de ligne de longueur; il entoure lâche-
ment la corolle, il est très-mince et blanchátre. La corolle est tubu-
leuse-campanulée, longue de 2 lignes, quinquélobée jusqu'au milieu,
rosée, à lobes ovales aigus. Étamines nombreuses insérées au fond
de la corolle, de longueur double de cette dernière; filets capillaires,
libres, légèrement flexueux; anthěres très-petites presque quadran-
gulaires, terminées par une glandule excurrente, la glandule est très-
erélement stipitée, obovoïde, à surface granulée, caduque. Les grains
polliniques sont assemblés en quelques groupes dans chaque loge;

chacun de ces groupes est formé de 20 grains. Ovaire stipité, sub-

o
ር
o
<
=>
Q
Ey
E
=
®
oa
O
<
®
a

OIN ANS

agglomerata, in quavis massa granula viginti. Ovarium stipitatum,
subcylindricum, stipite ovarii longitudine, uniloculare, ovulis sutura
ventrali biserialibus. Stylus filiformis, staminum longitudme. Stigma
simplex acutum. Legumen indehiscens, compressum, brevissime sti-
pitatum, stipite 2 — 3 lin. long., ovale, apice saepissime rotun-
datum, in stipitem leviter attenuatum, subrectum, membranaceum,
transverse retieulato - venosum, 1—1!/ poll. long., medio 1⁄2 poll.

latum. Semina 2—4 lenticularia, funiculis filiformibus, ad hilum in

strophiolam dilatatis, dimidia leguminis latitudine, horizontalibus.
Explicatio tabulae I. a) Folium duplo maius nativo, sinistrorsum facie in-

feriore, b) flores 65 aucti, c) antherae 48 auctae, c") glandula, c?) pollen,

cylindrique, gynophore de la longueur de l'ovaire; celui-ci est uni-
loculaire; les ovules, attachés par une suture ventrale, sont placés
sur 2 rangs. Style filiforme de la longueur des étamines; stigmate
u;
à 3 lignes; elle est de forme ovale, généralement arrondie

: i E . EE [UE SE E
simple, ai gousse indéhiscente, comprimée, portée sur un gyno

o
phore de 2

au sommet et légèrement atténuée vers le gynophore, presque droite,

። ን A :
| membraneuse transversalement veinée-reticulée, longue de 1 à 11

oraines au nombre de 2 à 4,

pouce, large au milieu de !/, pouce;
lenticulaires; funicule filiforme élargi en une caroncule; elles sont

placées horizontalement et de la moitié de la longueur des gousses.

Explication des figures. a) feuille une fois grossie; du côté gauche elle
offre sa face inférieure; b) fleurs 6 fois grossies; c) anthères vues sous un

|

grossissement de 48 fois; c") glandule; cf) pollen; d) coupe longitudinale
et transversale de l'ovaire, grossissement de 24; e) gousse ouverte.

d) ovarium long. et transv. sectum 24% auctum, e) legumen disiunctum. |

2. MIMOSA ASPERATA Linn.

Spec. Pl. p. 1507, n. 38. DC. Prodrom. II. p. 428, et Mém. Lég. t. 63. Benth. in Journ. of Bot. IV. p. 400. n. 147. Hook. Nig. Fl.
p. 330. Bolle in Peters Mossamb. p. 7. Schweinf. Pl. quaed. Nilot. p. 2 et Beitr. z. Flor. Aeth. p. 3. Thoms. in Speke Source of the Nile,
App. G, p. 633. Mimosa Habbas. Dell. Fl. Aeg. p. 79, n. 960.

Plantae, inde a novissima Nili apud Syenen cataracta per interiores | Cueilli par les membres de l'expédition Tinnéenne sur les bords du Bahr-

NZ wo

Afrieae partes, in Senegambia, ad Niger flumen usque ad oram Mosambi- |

censem frequentis specimen decerptum est ad ripas Bahr- Ghasal, Herb.
|

Ghasal. (No. 14 de l'herbier de Vienne.) On le rencontre fréquemment à partir
de la dernière cataracte du Nil à Syène, par tout l'intérieur de l'Afrique jus-
qu'en Sénégambie et au Niger d'un cóté, jusqu'aux cótes de Mozambique de
l'autre etc.

10

copyright reserved

Caes. Palat. Vind. Exp. Tinn. n. 74. |

3. PARKIA BIGLOBOSA Benth.

in Hook. Journ. of Bot. IV, p. 328. Mimosa biglobosa Jacq. Am. p. 267, t. 179, f. 87. Inga biglobosa, Willd. Spec. IV. p. 1025. Pal.
Beauv. Fl. d'Oware et Benin p. 53, t. 90. Parkia Africana R. Br. App. Oudn. p. 234. Hook. Nig. Fl. p. 329.

Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 75. Arbor speciosa, patula, | Bel arbre de 60 pieds, à écorce gris-clair, à branches étalées. En jan-

: a à . . > > AVLIeT, ors JUT: S > 28 ZS 2 ar “ve 2eS
ad 60 pedes alta, coma dilatata, cortice laevi e glauco candicante; sub an- | vier et février, lorsqu'il fleurit, les feuilles ne sont qu'en partie développées. 1]
croît sur les bords du Wau, rivière qui sort du Bahr-Ghasal, dans le distriet

thesi mense Ianuario et Februario frons vix ex parte evoluta. Crescit ad |

| éthiopien de Djur; il y fut cueilli par les membres de l'expédition Tinnéenne

flumen Wau, ex Bahr-Ghasal derivatum, in dicione Aethiopum Djur. Ex- | sous le No. 75 de l'herbier impérial de Vienne. A l'exception des feuilles,

ceptis folis, quae Rev. Knoblecher Gondokoro (n. 104) misit, huius in-

| dokoro, cet arbre distingué n'était pas encore connu dans les pays du Nil.

| que le vicaire apostolique Mr. Knoblecher envoya sous le No. 104 de Gon-
signis arboris nullum in regionibus niloticis notum erat vestigium. Provenit |
|

| On le rencontre dans la partie tropicale de l'ouest de l'Afrique, dans les

in Africa tropica occidentali, India orient., Insulis Philipp. . In Amer. au- | Indes occidentales, aux Philippines, et dans l'Amérique méridionale, oi il

stralem per mancipia ex Africa occidentali translata esse videtur. | est probablement à considérer comme plante étrangère.

CAESALPINIACEAE.

4. CASSIA OCCIDENTALIS Linn.

Spec. Pl. p. 229. n. 11. DC. Prodr. II., p. 497, n. 92. Bot. Reg. t. 83. Guill. et Perrot. Fl. Seneg. p. 261. Hook. Nig. Fl. p. 126. 324.
A. Rich. Tent. Fl. Abyss. I p. 251. Bolle in Peters Mossamb. p. 13. Schweinf. Pl. qd. Nilot. p. 3. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 4. Thoms. in Speke
Source of the Nile, App. G, p. 632.

Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 71. Decerpta est ad Meschra- Cueilli à Meschra-Req près des sources du Bahr- Ghasal, où il fleurit
eq prope origines Bahr-Ghasal, ubi mense Aprili floret. Per totam Africam | en avril, par les membres de l'expédition Tinn. (No. 71 dans l’herbier de

tropieam obviam fit. | Vienne), habite toute l'Afrique tropieale.

5. CASSIA GORATENSIS Fresen.
in Flora bot. Zeit. 1839. p. 53. A. Rich. Tent. Fl. Abyss. I, p. 250. Schweinf. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 4.

Specimen ad Bongo in finibus Aethiopum Djur sub 8" gr. bor. lat. non | Croit prés de Bongo dans la province éthiopienne de Djur sous le Siéme

proeul ab originibus Bahr - Ghasal m. Decembri 1863 decerptum, Herb. Caes. | degré de latitude nord. L'expédition Tinn. l'a cueilli en fruits sous le No. 72

Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 72.

| en décembre 1863 à proximité des sources du Bahr-Ghasal.
Nota. Cassiae duae aliae species ex seminibus procreatae in aedibus Tinneanis | Observation. Deux autres espèces du genre Cassia, levées de graines, seront
ie AE ፡ : : : : | déterminées l'année prochaine.
aluntur, nec non ibidem e seminibus Bongensibus varia exemplaria. Bau- | x 2 uu ፲
Les graines de divers Bauhinia rapportées du Bongo prospèrent par-

hiniae optime procrescunt. | faitement.

PAPILIO

NACE A E.

6. LONCHOCARPUS SOPHIAE Kotschy et Peyritsch.

TABULA II.

Arbor, foliis . ., paniculis racemiformibus virgatis floribundis cano-subsericeis, floribus violaceis, calyce tubuloso-

'ampanulato quadridentato fere bilabiato sericeo, dente postico duplo latiore integerrimo vel vix bidentato, antico late-

ribus interdum minore, vexillo reflexo basi biauriculato glabro, auricula triangulari acuta vel obtusa, ovario quinque-

ovulato, legumine . .

Summae observantiae testandae causa Maiestatis Sophiae Reginae nomine insignita est arbor.

Specimina florifera tantum discrepant a Lonchocarpo Philenoptera ha-

bitu strictiore, floribus numerosissimis, calyce intensius colorato, praecipue |

autem vexillo reflexo sub anthesi nunquam alis incumbente, alis auriculatis
supra unguem fere saccatis, auricula in latere inferiore triangula brevi, ca-

rinae foliolis supra unguem evidenter. saccatis.

Arbor circiter 60 pedes alta crescit ad Bongo in regno Aethiopum Djur.
Ob venenosas vires, de quibus tamen nil accuratius constat, arborem ab in-
colis evitari sociis expedit. Tinneanae relatum est, eum fragmina m. Febr.
1864 carperent. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 70.

Explicatio tabulae. a) flos nativo 40 maior, b) calyx, c) petala, d) sta-
minum tubus, e) explanatus, f) antherae, 6% auctae, g) calyx cum
pistillo post anthesin, h) pistillum.

Les échantillons fleuris, seuls connus, diffèrent du Lonchocarpus Phile-
noptera par wn port plus raide, des fleurs très nombreuses, Vétendard réfléchi,
les ailes garnies d'oreillettes à leur côté inférieur, triangulaire et court, les

| pétales de la carène au dessus de l'onglet évidemment bosselés.
| Croît prés de Bongo dans la province éthiopienne de Djur, où cet arbre
| remarquable, d'une hauteur d'environ 60 pieds, est redouté par les indigènes
| à cause des propriétés vénéneuses qu'ils lui attribuent, et sur le compte des-
quelles nous ne savons rien de positif. Ces propriétés furent signalées aux
membres de l'expédition Tinnéenne quand, en février 1864, ils recueillirent

| les échantillons conservés dans l’herbier impérial de Vienne sous le No. 70,

Explication des figures. a) fleur quatre fois grossie, b) calice, c) pé-
tales, d) tube des étamines, e) ouvert, f) anthères 6 fois grossies, g) calice

avec le pistil après Vanthese, h) pistil.

LONCHOCARPUS PHILENOPTERA Benth.

in Proceed. of Linn. Soc. 1859, Suppl. p. 97. Thoms. in Speke Source of the Nile, App. G. p. 632. Harv. et Sond. Fl. Cap. II. D9 200.
Philenoptera Kotschyana Fenzl in Fl. bot. Zeit. 1844, p. 312. Philenoptera Schimperi Hochst., pl. Schimperianae exsiccatae.
A. Rich. Tent. Fl. Abyss. I. p. 232. Schweinf. Beitr. z. Fl. Acthiop. p. 16.

Arborea, folis 2—4 iugis cum impari, foliolis breviter petiolulatis oblongis vel ellipticis basi obtusis vel rotun-

datis apice acuminatis vel acutis rarius obtusis glabris chartaceis, paniculis floribundis incano-sericeis, floribus violaceis,

calyce tubuloso-campanulato quadridentato fere bilabiato

griseo, dente postico duplo latiore integerrimo vel vix bi-

denticulato, antico lateralibus interdum minore, vexillo basi auriculato alas obtegente glabro, ovario quinque-ovulato,

legumine stipitato oblongo compresso plano in stipitem attenuato, valvis membranaceis inter semina connatis ibidem

reticulato-venosis, seminibus 1 — 2.

Crescit supra Fassoglu in montibus Psiori 3000 ped. supra mare, ubi
floribus copiosis violaceo-caeruleis, dum folia nondum sunt explicata, clivos
ornat. Ibi d. 22 Januarii 1838 exemplar floridum cum duobus foliis sero
natis reperit Kotschy, quod n. 522 in Herb. Caes. Palat. Vindob. asser-

vatur. In regno Camamil, montibus Psiori vicino, vidit dux Paulus de

Würtemberg 1839. Ex Abyssinia sub nn. 897. 1768 et 1778 cum fructibus |

misit Schimper. Specimen, quod Cienkowski floridum invenit ad Gebbel
Kassan 18. Mai 1848, in Herb. Petropol. n. 65 asservatur.

Arbor 30—40 pedes alta. Ramuli pennae anserinae vel corvinae
crassitie, cortice flavo-fuscescente lenticulis nonnullis consperso, lon-
ettudinaliter rimoso, foliorum cicatricibus semiorbiculatis nigrican-

tibus nodosi, annotini flavescente-viriduli. Folia in turionibus ube-

rioribus internodiis 1!/,—2-pollicaribus, ceterum interstitiis V, F

poll. long. dissita, petiolata, 2—4-iuga cum impari; petiolus 4—9
poll. long., basi tumido - articulatus, parte incrassata ramuli fere
crassitie 21⁄4 lin. long. transversim rugulosa luteola, angulatus, sul-
catus, glaber, sub evolutione foliorum adpresse sparse sericeo-
pilosus; foliola opposita, breviter petiolulata, oblonga vel elliptica,
magnitudine varia nunc vix pollicaria nunc semipedalia, terminali la-
teralibus maiore, omnia basi rotundata obtusa, apice breviter acumi-

nata vel acuta vel obtusa, in plurimis retusa, integerrima, chartacea,

| Croît au-delà du Fassoglu dans la chaîne de Psiori, à une altitude de
3000 pieds, où, les feuilles non encore développées, il orne les.pentes de ses
nombreuses fleurs bleu-violacé; M. Kotsehy Pa cueilli avec 2 feuilles tardives
et en fleurs, le 22 janvier 1838 (herb. de Vienne No. 522.) Le duc Paul de

| Wurtemberg l'a trouvé en 1839 dans le pays de Camamil, à proximité de la

chaîne de Psiori. M. Schimper l'a trouvé fructifié en Abyssinie et distribué sous
les numéros 897, 1768 et 1778. M. Cienkowski l'a vu en fleurs le 16 mai

1848, sous le No. 65 de l'herbier de St. Pétersbourg, au Gebbel Kassan.

Arbre de 30 à 40 pieds de hauteur. Rameaux de la grosseur d'une
plume d'oie ou de corbeau, à écorce jaune-brunissant, portant quel-
| ques lenticelles éparses, se déchirant dans le sens de la longueur; ci-

catrices foliaires demi - circulaires, noircissantes, bosselées; celles de

l'année sont jaune-verdátre. Les feuilles des turions vigoureux offrent
des entre-noeuds de 11/, à 2 pouces; sur les autres, cet éloignement
n'est que de Y, à 1, de pouce; elles sont pétiolées, de 2 à 4 paires,
avec une foliole impaire; le pétiole atteint une longueur de 4 à 9
pouces; à sa base il est articulé-renflé, à sa partie épaisse sa grosseur
atteint presque celle des rameaux; sur une longueur de 2 12 lignes il est
transversalement ridé, jaunâtre, anguleux, sillonné; avec l'âge il de-
vient glabre, tandis que jeune il est couvert de poils soyeux. Folioles

opposées, brièvement pétiolulées, oblongues ou elliptiques, d'une gran-

deur variant de 1 à 6 pouces; foliole terminale plus grande que les

latérales, toutes sont arrondies à la base, obtuses et à sommet briève-

o
o
©
<
=.
Q
>
E
=
®
W
O
2
O
D.

10 INA e?

copyright reserved

1

0

cm

supra, laete viridia lucida, subtus olaucescentia, penninervia, ele-
ganter reticulato - venosa, nervo medio valido, nervis secundariis
utrimque 7—15 prominulis, novella plus minusve praecipue subtus
sericea, adulta glaberrima; petiolulus petioli crassitie aut validior,
articulatus, obtuse quadrangulus, longitudinaliter rugosus, luteolus.
Stipulae vix 1⁄4 lin. long., lineares acutae; stipellae

Paniculae in axillis foliorum. delapsorum binae aut ternae, gem-
mis tomentosis intermixtis, 1/, —1-pedales, racemiformes vel py-
ramidales; rhachis sericea, inferne nuda, infra medium ramifera,

rami alterni, ab invicem 1— ሃ3 poll. et minus dissiti, inferioribus

in panicula pyramidal 3—4 poll. longis, superioribus sensim bre-
vioribus, in panieula racemiformi vix ultra pollicaribus, multiflori,
florum delapsorum cicatricibus approximatis notati sericel.

Flores breviter pedicellati violacei, pedicello 1—2 lin. longo,
basi articulato, apice bibraeteolato, bracteolis minutissimis vix con-
spicuis interdum obsoletis. Calyx tubuloso-campanulatus, purpureo-
violascens, dense sericeus, tubo ultra lin. long., reticulato - venoso,
nervis decem in dentes excurrentibus vix perspicuis, dente postico
11/, lin. lato, 1 lin. long., ovato, acutiuseulo vel obtuso, minute
bidentieulato rarius integro, reliquis 3⁄4 lin. longis ovatis obtusis,
intermedio saepissime paulum minore subconcavo. Vexillum rotun-
datum, emarginatum, unguiculatum, ungue lineam longo curvato,
lamina 3—4 lin. longa, basi utrimque auriculata, flabellato - ner-
vosa, auricula triangula acuta vel obtusa. Alae 41/,—5 lin. long.,
oblongae, paulo arcuatae, obtusae, utrimque auriculatae, auricula
deorsum spectante acuminata acuta, in margine superiore 11/, vel 1
lin. longa, in margine inferiore minore interdum fere obsoleta, se-
miflabellatim nervosae, nervis curvatis. Carinae foliola curvata, ob-
tusa, margine superiore auriculata, super unguem fere saccata, at-
rieula deorsum spectante lineam longa acuminata, semipenninervia,
nervulis curvatis simplicibus aut bifurcis. Stamina 10, filamentis
8 1,—4 lin. long., in tubum connatis, tubo supra basin fisso hiante,
filamento vexillari supra basin libero, tum cum reliquis connato, fila-
mentis liberis 1—11/, lin. long.; antheris infra medium dorso affixis,
versatilibus, parvis, flavis. Ovarium lineare, oblongum, breviter sti-
pitatum, sericeum, uniloculare, 5-ovulatum. Stylus supra basin rect-
angule curvatus, 11, lin. long., glaber; stigma crassiusculum. Legu-

men stipitatum, oblongum, compresso-planum, acutum, versus basin

in stipitem calycem duplo superantem attenuatum, 2—5 poll. long.
medio 5— lin. lat., valvis membranaceis inter semina connatis ibi-
dem reticulato-venosis. Semina 1—2, sinu profundo reniformia, 4 lin.
lata, fere 3 lin. longa, testa fusca nitida, endopleura flavida cum testa
arcte cohaerent. Embryo curvatus, radicula incurva teretiuscula ex-

serta, plumula conspicua, cotyledonibus planis carnosis.

$ d 4 . à An H
| ment acuminé ou aigu ou obtus, souvent elles sont rétuses; elles sont

entières, purpurines, d'un vert clair-vif en dessus, glaucescentes en des-
sous, penninervées, élégamment veinées-réticulées à la face inférieure;
nervure médiane forte, nervures secondaires peu saillantes, de chaque
côté au nombre de 7 à 15. Les jeunes feuilles, en dessous surtout,
sont plus ou moins soyeuses, plus tard elles deviennent absolument
elabres. Les pétiolules sont aussi gros ou plus gros que le pétiole,
articulés, obtusément quadrangulaires, ridés longitudinalement, jauná-
tres. Stipules aiguës đà peine 1⁄4 de ligne. Stipellules

Les panicules naissent au nombre de deux ou trois dans Paisselle
des feuilles tombées et sont entremélées de bourgeons tomenteux; elles
sont en grappe ou en pyramide d'une longueur de 3 à 4 pouces; leur
axe soyeux se ramifie au-dessous de son milieu, les ramifications sont
alternes et distantes de 1 à 1⁄4 de pouce et au-dessous; quand la pa-
nicule est en pyramide, les rameaux inférieurs sont de 3 à 4 pouces;
plus haut ils se raccourcissent successivement; dans une panicule en
grappe ils dépassent à peine 1 pouce; ils sont multiflores, soyeux et
portent les cicatrices rapprochées des fleurs tombées.

Fleurs brièvement pédicellées, violacées, pédicelles de 1 à 2 lignes,
articulés à la base, portant à leur sommet deux bractéoles à peine
perceptibles. Calice tubuleux ou campanulé, d'un pourpre violacé, den-
sément soyeux, le tube est réticulé-veiné, dépassant 1 ligne, parcouru
par 10 nervures, qui se terminent en dents très-peu accusées ; la dent

postérieure, d'environ 1!/ ligne, est ovale, subaigué ou obtuse; elle

| porte deux dentelures et elle est rarement entière; les autres ont envi-

ron 3/, de ligne de longueur, sont ovales, obtuses, alternativement elles
sont un peu plus petites et légèrement concaves. L'étendard est ar-
rondi, échaneré, muni d'un onglet courbé, long de 1 ligne; sa lame,
de 3 à 4 lignes de long, porte à sa base des deux côtés une oreillette
à nervures en éventail, l'oreillette est aiguë. Ailes longues de 41⁄2 à
5 lignes, oblongues, un peu courbées en are, obtuses, portant des
deux côtés une oreillette tournée vers le dehors, acuminée, aiguë, me-
surant à son bord supérieur 11, ligne, plus courte à son bord infé-
rieur, quelquefois elle est presque nulle, elle est à demi-nervée en
éventail, à nervures courbées. Les pétales de la carène sont courbés,
obtus, à leur bord supérieur; demi-penninervés, à nervures incurvés,
simples ou bifurqués; au dessus de l'onglet ils sont auriculés, un peu
bosselés; l'oreillette tournée vers le bas, longue de 1 ligne, est acumi-
née. Etamines au nombre de dix, à filets longs de 31⁄2 à 4 lignes,
soudées en un tube fendu au-dessus de sa base; le filet correspondant à
l'étendard est libre au-dessus de sa base et se soude ensuite aux autres
étamines; la partie libre des filets est de 1 à !/; ligne. Les anthères
sont petites, jaunes. Ovaire linéaire, oblong, brièvement stipité, soyeux,
uniloeulaire, à 5 ovules. Au - dessus de sa base le style se courbe en
angle droit, il est de 11⁄2 ligne, glabre; le stigmate est épaissi. La gousse
stipitée est oblongue, plane-comprimée, aiguë; vers sa base elle s'amin-
cit en un gynophore étroit, dépassant le calice du double, long de 2 à
5 pouces, large à son milieu de 5 à 7 lignes; les valves sont mem-
braneuses, soudées et réticulées- veinées dans l'intervalle des graines.
Les graines sont réniformes, avec un sinus profond, larges de 4 lignes,
longues de 3 lignes; le test est brun, luisant; la cuticule est relâchée
et étroitement réunie au test. Embryon courbé, radicule incurvée.

arrondie, saillante; plumule assez grande; cotylédons plans, charnus.

7. CHIROCALYX ABYSSINICUS Hochst.

in Flora bot. Zeit. 1846 p. 600.

TABULA III.

Caule arboreo aculeato, petiolis aculeatis vel inermibus, foliolis obtusis glabriusculis, lateralibus basi late et oblique

ovatis, terminali subrhomboideo, inflorescentia terminali, pedunculo cum calyce tomentoso, vexillo pollicem et amplius

longo, alis triplo longiore, carinae foliolis alis parum brevioribus.

Erythrina abyssinica Lam. Dict. II. p. 892. DC. Prodr. II. p. 413, n. 25. A. Rich. Tent. Fl. Abyss. I. p. 214. t. 41.

Vr materi ን toe ጩጨ

Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. N. 67, exemplar apud Bongo
in provincia Dembo m. Aprili 1863 decerptum. Flores et folia ab Reverend.
Provicario Knoblecher prope Gondokoro collecta eidem Herb. insunt n. 97.
Ad flumen Tubiri arborem illam reperit Binder. Crescit in Abyssinia et
Aethiopia 9. et 8. gradu lat. borealis a 25. usque ad 35. gradum long. Pa-
risiensis per regiones niloticas occidentales.

Arbor 2—4- orgyalis, trunco sexpedali cum ramis griseo. Rami

ramulique elongati, stricti, dissiti; ramuli cicatricibus nodosis subro-

tundis approximatis obsiti, aculeati, diametro 4—5 linearum. Folia

Habite PAbyssinie et l'Éthiopie sous le 9%me et le 8ème degré de latitude

or

me jusqu'au 35% degré de longitude ouest du méri-

boréale, et depuis le 2
dien de Paris. "L'expédition Tinnéenne l'a trouvé prés de Bongo dans la

| province de Dembo, en avril 1863. (No. 67 dans l'herbier de Vienne.) M.

in apice ramulorum subeonferta, uniiuga cum impari, stipulata; pe- |

tiolus subquadrangulus, 1— 8 poll. longus, subtus aculeis 1—4 recur-
vis triangulis obsitus, basi incrassatus, supra canaliculatus; foliola
maiuscula, angulis rotundatis subrhomboidea, breviter petiolulata,
petiolulo 2 — 3 lmeas longo quadrangulo, petioli crassitie, inermi,
integerrima, basi trinervia, exacte reticulato - venosa, nervis infimis
lateralibus versus medium marginem excurrentibus, ceteris 4 — 5
suboppositis vel alternis sensim brevioribus parallelis, fere glabra,
sub lente praecipue ad nervos minutissime puberula, superne nitida,
infra glauco-pruinosa, 2— 4 poll. longa, 1!/,— 3 poll. lata, termi-
nale a lateralibus 1⁄2 — 1 poll. remotum, iisdem paulo longius,
saepe emarginatum; glandulae stipellarum loco ad basin petioluli
crassiusculae, vix lineam longae, substipitatae. Racemi in apice
'amulorum interdum 3—4, quorum summus, ut videtur, terminalis,
ceteri laterales magis evoluti, sub quovis racemo laterali cicatrices
tres parvulae (in Rich. Fl. Abyss. racemus lateralis folio suffultus),
omnes speciosi simplices, pedunculati, densifori, bracteati, cum pe-
duneulo !/-—uni- pedales; pedunculus 2— 5 poll. longus, cyeni
pennae erassitie, ascendens, ut pedicelli basi et apice artieulati ful-
vescente tomento indutus. Bracteae Imeares, 3 lin. longae, subtus to-
mentosae. Flores punicei nutantes, sesquipollicares, breviter pedicel-
lati, bracteolati, solitarii vel gemini aut terni, inferiores remotiusculi,
medii et superiores subverticillatim dispositi, internodiis 6 — 3 lin.
longis. Calyx spathaceus, basi bibracteolatus, bracteolis angustissimis
paulo incurvis, tubulosus, deinde in dentes quinque filiformes polli-
ares divisus, dente intermedio validiore, oblique ovato - oblongus,
9 lin. longus, aeque ae dentes fulvo - tomentosus, intus corollae
concolor. "Vexillum pollicare aut longius, obovato-oblongum, bre-
vissime unguiculatum, medio longitudinaliter plicatum, alis incum-
bens. Alae 4 Im. longae, oblongae, apice rotundatae, arcuatae,
unguiculatae, ungue fere lineam longo. Carinae foliola 2, libera,

late-ovalia, subrotundata, unguiculata, 3 lineas longa. Stamina 10,

vexillo paulo breviora, atropunicea, recta, alternis paulo breviori- |

bus m tubum connata; stamen vexillare basi liberum, tubo supra
basin ante anthesin integro, sub anthesi plerumque fisso, uno la-
tere plus minus connatum; filamenta supra medium soluta; anthe-
rae biloculares, oblongae, dorso affixae, flavidae, longitudinaliter
dehiscentes. Ovarium breviter stipitatum, fusiforme, in stylum
aequilongum attenuatum, uniloculare, pluri-ovulatum, fulvo-tomen-
tosum. Stylus rectus glaber. Stigma acutum. Legumen (immatu-
rum) septis transversis 2—5 - locellatum, in stylum fulvo - tomen-
tosum attenuatum.
Explicatio tabulae ITI. a) flos magnit. natur., b) calyx, 0") postice,
€) corolla disiuncta. magnit. nat., d) alae, e) carinae foliolum quater auct.,
f) staminum tubus cum pistillo, y) stamina explanata duplo aucta, h) am-
therae sexies auctae, i) ovarium cum rudimento staminum, k) duplo maius,

D) longitudinaliter sectum quadruplo maius, m) transverse sectum, n) le-
# q 2 3
gumen nondum evolutuan.

Binder la cueilli sur la rivière de Tubiri, et le vicaire apostolique Mgr.

Knoblecher, prés de Gondokoro. (No. 97.)

Arbre de 2 à 4 toises, d'un tronc de 6 pieds, de couleur grise,
de méme que les branches. Celles-ci, comme les rameaux, sont allon-
gées, dressées; les rameaux marqués de cicatrices foliaires noueuses,
rapprochées, arrondies, sont couverts d'aiguillons et d'un diamètre de
4 à 5 lignes. Les feuilles sont rapprochées à l'extrémité des rameaux,
trifoliolées, garnies de stipules. Le pétiole subquadrangulaire, de
1à 8 pouces de long, porte à la face inférieure de 1 à 4 aiguillons
recourbés, triangulaires; à sa base il est épaissi, supérieurement il est
canalieulé. Les folioles, assez grandes, sont subrhomboidales, à angles
arrondis, à pétiolule court, quadrangulaire, d'une longueur de 2 à 3
lignes, dépourvu d'aiguillons et de la grosseur du pétiole; elles sont
entières, trinervées à la base, nettement réticulées-veinées; les ner-
vures inférieures s'effacent vers le milieu du bord, les autres, au
nombre de 4 ou 5, sont subopposées ou alternes, parallèles, se rac-

courcissant successivement; les folioles sont glabres à l'oeil nu; à la

loupe elles sont, particulièrement aux nervures, couvertes d'une légère
pubescence; en-dessus elles sont luisantes; en-dessous, glauques, lon-
gues de 2 à 4 pouces, larges de 11⁄2 à 3 pouces; la foliole terminale
est placée de 1⁄4 à 1 pouce des latérales; elle est un peu plus longue
que ces dernières et souvent échancrée; les stipellules sont rempla-
cées par des glandes un peu épaissies, substipitées et à peine longues
d'une ligne. Les grappes axillaires, quelquefois au nombre de 3 ou 4
à l'extrémité des rameaux, dont le plus haut paraît être terminal, les
autres, latéraux, plus développés, portent, à la base de la grappe laté-
rale, trois petites cicatrices, (selon Richard Fl. Abyss. les grappes la-
térales sont accompagnées d'une feuille), sont toutes fort belles, sim-
ples, pédonculées, à fleurs denses et de la longueur de 1⁄2 à 1 pied;
le pédoncule, de 2 à 5 pouces de long, est de la grosseur d'une plume
de cygne, ascendant et, ainsi que les pédicelles, garni d'un duvet dense
brunissant. Fleurs pourpres, penchées, de !/ pouce de longueur,
brièvement pédicellées, solitaires, géminées ou ternées; les inférieures
plus écartées, les supérieures presque verticillées, garnies de bractées,
à entre-noeuds de 6 à 3 lignes. Bractées linéaires, longues de 3 lignes,
tomenteuses en-dessous. Calice en spathe, portant à sa base 2 brae-
téoles très-étroites, légèrement courbées; il est en tube, divisé en 5
dents filiformes de la longueur d'un pouce; la dent du milieu est plus
forte, la forme en est oblique, ovale-oblongue; le calice offre une lon-
gueur de 9 lignes, et il est, comme les dents, recouvert d'un tomentum
brun; intérieurement sa couleur est celle de la corolle. Etendard long
d'un pouce et au-delà, obovale- oblong trés - brièvement onguiculé,
plié au milieu dans le sens de la longueur et rabattu sur les ailes.
Celles-ci, longues de 4 lignes, sont oblongues, arrondies à leur som-
met, arquées, munies d'un onglet de prés d'une ligne. Les deux
pétales de la carène sont libres, largement ovales, presque arrondis,
onguiculés, longs de 3 lignes. Étamines, au nombre de 10, un peu
plus courtes que l'étendard, d'un pourpre foneé, dressées, alterna-
tivement un peu plus courtes; neuf d'entre elles sont soudées en un
tube, les filets se séparent au-delà de leur milieu; Vétamine corres-
pondant à l'étendard est libre à la base avant l'anthése, où le tube
reste entier; pendant l'anthése, le tube est ordinairement fendu, et
Pétamine est plus ou moins soudée d'un côté à la fente du tube.
Anthères biloculaires, oblongues, fixées par le dos, jaunâtres, s'ou-
vrant longitudinalement. Ovaire brièvement stipité, en forme de
fuseau s'attónuant en un style aussi long que lui, uniloculaire,
à plusieurs ovules, et couvert d'un tomentum brun. Style droit
glabre. Stigmate aigu. Gousse (avant la maturité) divisée en 2 à 5
loges par des cloisons transversales, s’amincissant dans le style
brun - cotonneux.

Explication de la planche ILL a) fleur de grandeur naturelle, b) calice,
0%) vu de derrière, c) corolle étalée, d) ailes, e) feuille de la carène 4 fois
grossie, f) tube des étamines avec le pistil, g) étamines étalées, grandeur
double, A) anthères 6 fois grossies, 3) ovaire avec le rudiment des étamines,
k) le méme grossi 2 fois, 1) le méme coupé longitudinalement, 4 fois grossi,
m) le méme coupé transversalement, n) gousse imparfaitement mûre.

o
o
©
<
=
‹=
>
E
=
©
o
O
2
©
o

OW CAN

10 ላዛሥ/ m

copyright reserved

8. DOLICHOS ANGUSTIFOLIUS Vahl

in herb. Thonn. Guill. et Perrot. Fl. Seneg. I. p. 220.

"aule volubili filiformi, foliolis lineari-lanceolatis acutis mucronatis utrimque scabris, stipulis fere sagittatis lan-

eeolatis acutis, pedunculo folio breviore bifloro, calycis bilabiati labio superiore ultra medium fisso.

Plectrotropis angustifolia Schum. et Thonn. Besk. Pl. Guin. II. p

Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 69.

nilotiea prope Wau ad ripam fluminis Bahr- Ghasal, affluentiae Nili Albi,

ubi exemplar illud decerptum est m. Jan. 1864.

Herba sinistrorsum volubilis. Caulis fili emporetici tenuioris

crassitie, longitudinaliter suleatus, striatus, angulatus, scabriusculus.

Folia internodiis longissimis (3—12 - pollicaribus) dissita, petiolata,
im] N 1 y
trifoliolata, stipulata; petiolus 1/,—1 - pollicaris, basi nodoso - arti-

culatus, ad nodum fere geniculatus, pilis brevissimis sparsis re-

trorsis scaber; foliola 3—1 W-pollicaria, 2—4 lin. lata, terminal la-
teralibus parum longiore ab iisdem 2 — 1 lineas remoto, breviter
petiolulata, stipellata, petiolulo vix 1 lim. longo, petioli crassitie,
dense breviter piloso scabro, pilis sursum versis, linearia vel lineari-
lanceolata, basi ovata, apice acuta, mucronata, integerrima, laete
viridia, supra nitida, utrimque pilis brevissimis sparsis scabra, re-
ticulato - venosa, nervo medio et lateralibus utrimque prominenti-
bus, lateralibus 6— 8, alternis vel oppositis, versus marginem ascen-
dentibus eique parallelis, deinde anastomosantibus, nervulis trans-

versis.

Stipulae 2— 3 lin. longae, basi fere sagittatae, auriculis
rotundatis, lanceolato-aeuminatae, D-— - nerves; stipellae brevis-

simae, petiolulo breviores.

Racemi axillares, folio breviores, biflori; pedunculus caule debi-
lior, 5/,—1 !/,-pollicaris, tortus, angulatus, striatus, scaber. Flores bre-
vissime pedicellati, aurantiaci et lilacini. Calyx campanulatus, bila-
biatus, quinquefidus; tubus 2 lin. longus, decem- et ultra costatus,
costis quinque in medios dentes, quinque alternis plus minusve pro-
funde in duos nervos divisis ad margines dentium exeuntibus, dentes
acuminati, superiores vix lineam, inferiores 1'/ lin. longae. Vexillum
reflexum, breviter unguieulatum, lato-rotundatum, 7 lin. long., 10 lin.
lat., emarginatum, flavum, super ungue aurantiacum, flabellato-
nervosum, nervis plurimis, versus marginem dichotomis, lilacmis, la-
mina ab ungue patente basi callosa, callo extremitatibus auriculato,
auriculis subreniformibus concavis inflexis, ungue 11, lin. longo, tri-
angulari, versus basin attenuato, margine bilamellato, lamellis angu-
stissimis cum aurieula continuis. Alae super carinam conniventes,
unguieulatae, oblique obovato-oblongae, arcuatae, latere superiore
supra unguem prope marginem auriculatae, auricula deorsum spec-

tante ovata acuta crassiuscula, fere flabellatim venosae, venulis

violaceis, cum ungue 8 lin. long., 4 lin. lat., ungue 3 lin. longo.
Cariae foliola arcuata, longe rostrata, alarum circiter longitudine,
basi tres lineas connata, extus medio gibbosa aut calcarata, calcari
concavo. Stamina 10, diadelpha, filamento vexillari supra basm
geniculato, tubo 7 lin. longo arcuato, filamentis liberis 4 lin. longis,
antheris luteis parvis. Ovarium brevissime stipitatum, strigosum,
basi disco brevissimo, vix '/, lin. longo, lobulato, striato cinctum.
Stylus valde arcuatus, inferiore triente subteres, medio triente paulum
complanatus, postice superiore triente rursus teres et dense bar-
batus, pilis albis horizontalibus ultra semilineam longis. Stigma
capitatum, crassum, lin. diametro, transverse hispidulum.

Legumen

a

Crescit in Aethiopia

y 7/2),

Habite dans la partie de l'Éthiopie arrosée par le Nil, pres de Wau,
sur le bord du Bahr-Ghasal, l'un. des affluents du Nil blanc, où il fut cueilli

en janvier 1864. (Expéd. Tinn., herbier de Vienne No. 69.)

Plante herbacée, tige volubile vers la gauche, de la grosseur
d'une ficelle mince, parcourue longitudinalement par des sillons en
stries, anguleuse, un peu rude. Feuilles placées sur des entre-noeuds
très- considérables (de 3 à 12 pouces), pétiolées, trifoliolées, garnies
de stipules: pétiole de 1⁄2 à 1 pouce, articulé-noueux à la base, où
il est presque genouillé; il est rude par suite de la présence de poils
épars trěs- courts: folioles longues de 8 à 1 ሃኔ pouce, larges de 2 à 4
lignes, la terminale un peu plus grande que les latérales, dont elle

:

OE

est éloignée de 2 à 1 ligne; brièvement pétiolulées, stipulées, portées
sur un pétiolule d'A peine 1 ligne de long, de la grosseur du pétiole,
rude par des poils courts et touffus, dirigés vers le haut; elles sont
linéaires ou laneéolées-Hnéaires, à base ovale, à sommet, aigu, mu-
cronées, entières, d'un vert vif, luisantes en-dessus, rudes des deux
côtés par des poils épars très- courts, réticulées- veinées; la nervure
médiane ainsi que les nervures secondaires font saillie sur les deux
faces; les nervures latérales, au nombre de 6 à 8, alternes ou oppo-
sées, se relèvent vers le bord, où elles sont parallèles, et par là
s'anastomosent avec de petites nervures transversales. Stipule de
2 à 3 lignes, à base presque sagittée, à oreillettes arrondies, lan-
céolée-aiguë, portant 5 à 7 nervures. Stipellules trés- courtes, n'at-
teignant pas la longueur du pétiolule.

Grappes axillaires, biflores, plus courtes que le pétiole; pédoncule
plus mince que la tige, anguleux, strié, rude, tordu, de 3⁄4 à 11⁄4 de

le

pouce; fleurs trés- brièyement pédicellées, de couleur orange et lilas.
Calice campanulé, bilabié, quinquéfide, tube de 2 lignes, portant 10
cótés ou d'avantage dont la moitié se dirige vers le milieu des dents;
les autres sont divisés plus ou moins profondément en deux nervures
allant vers le bord des dents: celles-ci sont acuminées, les supérieures
atteignant à peine une ligne de longueur, les inférieures 11⁄2 ligne.
Étendard réfléchi, largement arrondi, long de 1 et large de 10 lignes,
échancré, brièvement onguiculé, jaune-orange au-dessus de l'onglet, à
nervures en éventail, dont la plupart sont dichotomes vers le bord et
de couleur lilas; la lame s'écarte de l'onglet, qui est calleux à la base;
le cal porte à son extrémité une oreillette subréniforme, concave, in-
fléchie; l'onglet, de 11/, ligne, est triangulaire, rétréci vers le bas, por-

tant sur le bord deux lamelles très-étroites, contigués à l'oreillette. Les

ailes sont conniventes au-dessus de la carène, onguiculées, oblique-
ment obovées-oblongues, arquées à leur cóté supérieur; au-dessus de
longlet prés du bord se trouvent des oreillettes courbées en bas,
ovales, aiguës, un peu épaisses; les ailes sont veinées presque en éven-
tail, à vénules violacées; l'onglet compris, elles offrent 8 lignes de long
et 4 de large, l'onglet étant de 3 lignes. Les pétales de la carène
sont arqués, longuement éperonnés, environ de la longueur des ailes;

n " bas ile ጾ A Bì | À ግ
a leur base, ils sont soudés sur un espace de 3 lignes; exterleurement

entre les bords ils sont bosselés au milieu, ou portent un éperon

à
concave. Etamines au nombre de 10, diadelphes, le filet correspon-

dant à l'étendard, est géniculé au-dessus de sa base; tube staminal

long de 7 lignes, courbé en arc; la partie libre des filets est d'une
longueur de 4 lignes. Anthères jaunes, petites. Ovaire très- briève-
ment stipité, strié, entouré à sa base d’un disque très-court d'A peine
1/, ligne

| fiers inférieur, un peu aplati au second tiers; au tiers supérieur enfin,

rié et lobulé. Style fortement courbé, presque rond à son

il est de nouveau cylindrique et couvert de nombreux poils blanes,

horizontaux, longs de plus d'une demi-ligne. Stigmate en tête, épais,
| mesurant Y, ligne de diamètre et recouvert d'un indument hérissé.

|
| Gousse

9. VOANDZEIA SUBTERRANEA Thouars

Gen. Nov. Madag. p. 23, n. 70. DC. Prodr. 11. p. 474. Guill. et Perrot. Fl. Seneg. p. 254. Hook. Nig. Fl. p. 125. Glycine subterranea
Lina Decad. p. 34. t. 19.

Crescit in locis arenosis prope Wau in regno Aethiopum Djur, unde
semina attulit de Heuglin. Haec planta ut iam ex África orientali per omnes

regiones tropicas divulgata.et culta sit, per servos Aethiopas factum est.

Habite prés de Wau dans la provinee éthiopienne de Djur, d'ou M. de
Heuglin en a rapporté des graines. Cette plante cultivée a été répandue, de-

puis l'Afrique orientale, par les esclaves nègres, dans tous les pays tropicaux.

10. RHYNCHOSIA INTERMEDIA Kotschy et Peyritsch.

Tota pilis simplicibus intermixtis punctis resinosis pubescens, caule volubili, foliolis obtusissimis mucronulatis

utrimque molliter pilosis subtus glanduloso-resinosis, lateralibus triangulis basi inaequilateris, terminali rhomboideo, ra-

cemis remote multifloris folio multoties longioribus, floribus maiusculis purpureo-venosis, calycis pilosi labio superiore

ad medium bifido, inferiore tripartito, laciniis omnibus acutis, antica productiore, leguminibus dense fulvo-pilosis.

Crescit in locis fruticosis regni Aethiopum Djur ad Bongo 8'* grad.
lat. bor. 27%, long. Paris. Mense Decembri 1863 florentem legit de Heuglin,

Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 63.

Caulis herbaceus volubilis, fili emporetici crassitie, teres, stria-
tus, pilis simplicibus patentissimis glandulis resinosis interiectis
pubescens. Folia pinnata, uniiuga, interstitiis 2 — 4 - pollicaribus
dissita, petiolata, stipulata; petiolus 5 — 7 lin. long., basi paulum
cylmdrico-merassatus, aeque ac petioluli pilis densis patentissimis,
glandulis intermixtis, hirsutus; foliola 8 — 12 lin. longa, petiolulo
1 lin. longo instructa, stipellata, obtusissima, nervo excurrente
apiculata, basi angustiora, utrimque pilis basi bulbosis patentibus
mollia, ad nervos et marginem fere villosula, subtus resinoso-
punctata reticulato - venosa, basi trinervia; lateralia unistipellata,
basi inaequilatera, triangularia, angulis obtusissimis, latere supe-
riore angustiore oblongo 2.— 2!/ lin. lato, nervis secundaris

5

6 subparallelis subaequilongis, inferiore triangulo duplo la-

tiore, nervis secundaris 3— 4, horum infimo longiore in trientem
ነ =

partem inferiorem marginis superioris excurrente, versus angulum

lateralem nervulos 3— 4 emittente; terminale a lateralibus 2— 11
lin. remotum, bistipellatum, rhomboideum, aequilaterum, angulis
obtusissimis fere rotundatis, lateribus cum dimidia parte inferiore
foliolorum lateralium homomorphis. Stipulae subulatae, 1 lin. longae,
fuscescentes, extus hirsutae, reflexae, deciduae; stipellae tenuis-

simae, vix 1⁄2 lin. longae, deciduae.

Racemi 4 — 6 - pollicares, axillares, 1 — 12 - flori; pedunculus
inferne 114—2 poll nudus, caule multo gracilior, pilis simpli-
cibus glanduliferis et punctis resinosis intermixtis pilosus. Flores
remoti, nutantes, subsecundi, pedicellati; pedicelli bracteis 1% lin.
longis, subulato-linearibus, fuscescentibus, pilosis, deciduis suffulti,
11, lin. longi. Calyx tubuloso - campanulatus, bilabiatus, purpu-
rascens, sparse breviter pilosus, punctis resinosis pilis simplicibus
intermixtis, tubo ' lin. longo, decemnervi, ut laciniae reticulato-
venoso, nervis 5 in medios dentes, alternis iisque bifurcis ad sinus
excurrentibus, nervulis duobus in laciniis marginalibus, labio supe-
riore tubo aequilongo ad medium bifido, laciniis acutis semilineam
longis, labio inferiore 2 lin. longo tripartito, laciniis lanceolatis
acutis, et quidem lateralibus 1 lin., media 11, lin. longis. Vexillum
reflexum, unguiculatum, eximie purpureo-venosum, obovato - subro-

E

tundum, 5 lin. long

g. extus puberulum, glandulis resmosis interpo-

sitis, ungue 1 lin. longo, lamina basi utrimque auriculata, auriculis

Habite les brousailles de la région éthiopienne de Djur, prés de Bongo,
sous le 8"* degré de latitude et le 27, degré de longitude du méridien de
Paris. M. de Heuglin Pa cueillie en fleurs en décembre 1863 (No. 63 de Pher-

bier de Vienne).

Tige herbacée volubile, de la grosseur d'une ficelle, cylin-
drique, striée, couverte d'une pubescence formée de poils très-étalés,
auxquels sont entremélées des glandes résineuses. Feuilles trifolio-
lées, insérées à une distance de 2 à 4 pouces, pétiolées, garnies
de stipules; le pétiole de 5 à 7 lignes est légèrement épaissi en
cylindre à la base; il est hérissé, de méme que les pétiolules, de
poils denses trěs- étalés, entremêlés de glandes; folioles de 8 à 12
lignes, portées sur des pétiolules de 1 ligne, garnies de stipellules
très-obtuses, terminées en pointe par l'extrémité de la nervure mé-
diane, rétrécies à la base, couvertes sur les deux faces de poils moins
étalés, implantés sur un bulbe; sur les nervures et les bords ces folio-
les sont presque velues; en-dessous, elles portent des points résineux
et sont réticulées-veinées; à la base elles sont trinervées; les latérales
portent une stipellule, ont la base inéquilatérale, sont triangulaires,
et à angles très-obtus, leur côté supérieur est étroit, oblong, d'une
largeur de 2 à 21, lignes; les nervures secondaires, au nombre
de 5 ou 6, sont presque parallèles, de longueur A peu près égale; le
cóté mférieur est triangulaire, de largeur double, à 3 ou 4 nervures
secondaires, dont l'inférieure plus longue se termine au tiers inférieur
du bord supérieur, et projette vers l'angle latéral 3 ou 4 petites ner-
vures. La foliole terminale se trouve à 2—11/, lignes des latérales,
porte deux stipellules, est rhomboïdale, équilatérale, à angles très-ob-
tus et presque arrondis; les côtés sont de méme forme que la moitié
inférieure des folioles latérales. Stipules subulées, longues de 1 ligne,
brunátres, hérissées extérieurement, réfléchies, caduques; stipellules

très-minces, d'à peine Y, ligne, caduques.

Grappes de 4 à 6 pouces, axillaires, à fleurs écartées au nombre
de 7 à 12; pédoncule nu inférieurement sur 1!/ à 2 pouces, bien
plus mince que la tige, couvert de poils simples glanduliferes, entre-
mélés de ponctuations résineuses. Fleurs penchées, presque unila-
térales, pédicelles de 11⁄4 ligne, munis de bractéoles de 11, ligne,
subulées-linéaires, brunátres, pointues, caduques. Calice tubulé-cam-
panulé, bilabié, purpurin, couvert de petits poils simples, épars, en-
tremêlés de ponctuations résineuses; tube de 1⁄4 ligne, parcouru par
10 nervures qui, ainsi que les lobes, sont réticulées-veinées; 5 de ces
nervures bifurquées se dirigent alternativement dans les sinus, deux
sont marginales aux lobes; la lèvre supérieure est de la longueur du
tube fendu jusqu'au milieu; ses lobes sont aigus, de 1, ligne; la lèvre
inférieure, de 2 lignes, est très-petite; les lobes sont lancéolés-aigus,
longs d'une ligne, celui de milieu mesure 11, ligne. L'étendard est ré-
fléchi, élégamment veiné de pourpre, obovale-arrondi, pubescent exté-
rieurement, et garni de ponctuations résineuses ; il est long de 5 lignes,
muni d'un onglet d'une ligne; sa lame porte inférieurement des deux

cótés une oreillette membraneuse, obtuse, infléchie; au-dessus de sa

=

o
o
©
<
=.
@
>
=
=
©
o
O
2
©
D.

OW CAN

o
feast

2
©
>
E
©
ሀ)
6
ES

+

=

>
E
>
o
5
5

SY wo

membranaceis obtusis inflexis, supra basin macula flava notata. Alae
obovatae, oblongae, flavae, 5 lin. long., 1!/ lin. lat., unguiculatae,
ungue angusto 1 lin. longo, lamina basi auricula deorsum spec-
tante instructa. Carinae foliola oblonga, libera, apice tantum co-
haerentia, obtusa, alis paulum longiora, faleata, flava, infra apicem
maeula purpurascente notata, ungue angusto 11, lin. longo. Sta-

mina 10, filamentum vexillare liberum, supra basin geniculatum,

cetera in vaginam postice tota longitudine fissam 4 lin. longam con- |

nata, superne soluta, filamentis liberis 1 lin. long., antheris par- |

vulis flavis. Ovarium sessile, oblongum, 13/, lin. long., pilosum,

uniloculare, ovulis duobus. Stylus filiformis, superne arcuatus, |

supra medium fere fusiformiter incrassatus, parte incrassata viri- |

dula glabra, inferiore pilosa. Stigma oblongum. Legumina imma-

tura fulvo - villosula.

Rhynchosiae hirsutae Eckl. et Zeyher affinis.

ፐን

| base, elle offre une tache jaune. Ailes obovées - oblongues, jaunes,

longues de 5 lignes, larges de 11⁄2 ligne, munies d'un onglet étroit

d'une ligne; la lame présente à sa base une oreillette tournée vers
| 16 bas. Les pétales de la carène sont oblongs, libres, réunis seule-
| ment à leur sommet obtus, dépassant de peu les ailes, courbés en
| faux, jaunes, marqués au-dessous du sommet d'une tache purpurme,
là onglet étroit de 11, ligne. Étamines au nombre de 10; l'étamine

| correspondant à l'étendard est libre, géniculée au-dessus de sa base;

| les autres étamines sont soudées en un tube fendu postérieurement

sur toute sa longueur, et long de 4 lignes; la partie libre des filets est

de la longueur d'une ligne, les anthères petites, jaunes. Ovaire ses-

sile, oblong, de 13/, de ligne, poilu, uniloculaire, à deux ovules.
| Style filiforme, supérieurement arqué, ópaissi presque en fuseau au-
dessus du milieu; la partie épaissie est verdâtre, glabre, la partie
| inférieure, poilue. Stigmate oblong. La gousse jeune est un peu
| hérissée d'une villosité brune.

Cette espèce est voisine du Rhynchosia hirsuta Eckl. et Zeyher.

11. INDIGOFERA BONGENSIS Xotschy et Peyritsch.

TABULA IV.

Caule prostrato, foliis simplicibus late-ovalibus vel obovatis mucronulatis supra glabris viridibus, margine et sub-

tus pilis adpressis strigosis scabris canescentibus, racemis folio 3--4plo longioribus, leguminibus rectis linearibus sub-

quadrangulis 2—7 -spermis.

Crescit in Aethiopum Djur provincia Dembo et apud Bongo, ubi de

Heuglin Dec. 1863 invenit. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 65.

Herba humilis; caulis procumbens, parum ramosus ramis ascen- |

dentibus racemos uni— tripollicares erectos propullans, fere quadran-
gulus, fili emporetici crassitie, pilis medio affixis adpressis vel paten-

tibus scaber. Folia simplicia, stipulata, internodiis 9

8 lineas longis

8 lin. lata,

remota, brevissime petiolata, Y,—1Y4-pollicaria, 3

ovalia aut obovata, utrimque rotundata aut obtusa, rarius utrimque

acuta, nervo excurrente mucronulata, integerrima, rigida, superne |

margine excepto glabra, subtus et ad marginem !/, lin. latum pilis
brevibus densis, medio affixis, substrigosis canescentia, scabra, nervo
medio facie superiore impresso, facie inferiore prominente, lateralibus

7—14 parallelis usque ad marginem paene indivisis, debilibus, infra

vix perspicuis. Stipulae lineari-subulatae, 2—3 lin. longae, exsieca-
tae fuscescentes, scabridae, persistentes. Racemi cylindrici diametro
3—4 linearum, multiflori; rhachis ramulorum crassitie, 1!/—1
poll. a basi nuda, angulata, striatula, bracteata; bracteae lineares,
angustissimae , ultra lineam longae, scabridae, deciduae. Flores
parvi breviter pedicellati, patentissimi vel deflexi, inferiores parum
remoti, superiores approximati, purpurei, pedicellis ?/5 lin. longis.
Calyx urceolato-campanulatus, pilis medio affixis patentibus asper,
persistens, tubo brevissimo, dentibus acuminatis subsetaceis 1 lin.
longis. Corolla calyce duplo longior; vexillum im anthesi reflexum,
brevissime unguiculatum, ungue subconcavo, late orbiculatum,
emarginatum, apiculatum, a basi flabellato-nervosum, extus pilosu-
lum, 1!/ lin. longum; alae oblongae, apice latiores, 2 lin. longae,
breviter unguiculatae, apice rotundatae, subunilateraliter penninerves;
carinae foliola 2 lin. longa, flavida, apice purpurea, medio 1⁄2 lin.
concreta, obovata, sensim basin versus attenuata, arcuata, medio
intra marginem calcarata, caleari concavo, arcuato-nervosa. Stamina

10, diadelpha, alterna antherarum longitudime breviora; stamen

| Croit dans le pays éthiopien de Djur, de la province de Dembo, et à
| Bongo, où elle fut cueillie en décembre 1868 par M. de Heuglin (herb. de
Vienne No. 65). '

Herbe basse, A tige couchée, peu rameuse, à rameaux ascen-
dants, portant des grappes de 1 à 3 pouces; elle est presque qua-
drangulaire, de la grosseur d'une ficelle, rude, couverte de poils

fixés par leur milieu ou étalés. Feuilles simples, munies de stipules,

| placées à des intervalles de 9 à 3 lignes, très-brièvement pétiolées,
longues de 1⁄4 à 11/, de pouce, larges de 3 à 8 lignes, ovales ou
obovales, arrondies aux deux bouts, souvent obtuses, rarement aiguës
en haut et en bas; la nervure médiane proémine sous forme d'un
petit mucron, et elle est entière, raide, glabre en-dessus, le bord ex-
cepté; nervure médiane imprimée; nervures latérales au nombre de 7
à 14, parallèles jusqu'au bord, presque indivises, faibles; bord large
de 1⁄4 de ligne; en-dessous ces feuilles sont rudes par la présence de
poils denses appliqués, fixés par le milieu, un peu grisâtres; leur
nervure médiane est assez fortement accusée, les latérales, très-peu
prononcées. Stipules linéaires-subulées, de 2 à 3 lignes, brunissant
par la dessiccation, persistantes, un peu rudes. Grappes cylindriques,
d'un diamètre de 3 à 4 lignes; leur axe est de la grosseur des
rameaux, de 11⁄2 à 1 pouce; ils sont nus extérieurement, anguleux,
légèrement striés, garnis de bractées linéaires, très-étroites, de plus
d'une ligne de longueur, un peu rudes, caduques. Fleurs nom-
breuses, pourpres, petites, très-étalées ou défléchies, les inférieures

un peu éloignées les unes des autres, les supérieures rapprochées,

portées sur des pédicelles de 3⁄4 de ligne. Calice urcéolé-campanulé,

rude par la présence de poils étalés, fixés par le milieu, et persi-
| stants; tube très-court, terminé par des dents acuminées, presque sé-

| : :
| tacées, de 1 ligne. Corolle de la longueur double du calice; étendard

réfléchi, à onglet court un peu concave, largement orbiculaire,
émarginé, apiculé, à nervures en éventail à partir de la base, poilu
extérieurement, long de 11/ ligne; ailes oblongues, élargies au sommet,

de 2 lignes de long, brièvement onguiculées, arrondies au sommet,

un peu unilatéralement pennmervées; pétales de la carène de 2
lignes, jaunátres, pourpres au sommet, soudés à leur milieu sur

15 ligne, obovales, s'amincissant vert la base, courbés en arc,

portant au milieu, entre le bord, un éperon concave, nervés en

vexillare longitudine breviorum; filamenta in tubum postice fissum, !

vix ultra lineam longum, connata, superne soluta, filamentis li-

beris brevissimis; antherae ovatae, mucronatae, biloculares, lo- |

culis longitudinaliter dehiscentibus. Ovarium brevissime stipitatum,
pluri- (10-) ovulatum, seabrum. Stylus filiformis arcuatus. Stigma

capitatum. Leeumina patentissima, 4 — 10 lin. longa, 1 lin. lata,

subquadrangula, compressa , recta, stylo persistente breviter BO

strata, rostro ?/, Im. longo uncmato, pilis sparsis scabrida, inter
semina isthmis membranaceis, a valvis solubilibus 2—7 locellata,
demum bivalvia. Semina fere cuboidea, 3/, lin. longa, testa laevi,

nigrescentia.

ect. Simplicifoliarum Indigoferae echinatae Willd. et J. oblongi-
foliae Forsk. proxima.

sxplicatio tabulae IV. a) Flos post anthesin, b) alabastrum, c) calyx, d) pe-
tala, omnia, 8” aucta; e) stamina explanata, f) longitudinaliter fissa 12°

aucta; g) antherae 2#” auctae; h) pistillum 12% auctum; i) Ovarium

dissectum; k) stigma, l) legumina duplo maiora; m) semina immatura
quater aucta.

arc. Étamines au nombre de 10, diadelphes, alternativement plus
courtes que les anthères, soudées en un tube fendu postérieurement,
et dépassant à peine 1 ligne en longueur; la partie libre des filets
est trěs-courte; l'étamine libre, correspondant à l'étendard, est de la
| longueur des étamines plus courtes. Anthères ovoïdes, mucronées,
| biloculaires, à loges s'ouvrant longitudinalement; ovaire très-briève-
| ment stipité, à 10 ovules, rude, à stigmate en tête. Gousses fortement
étalées, longues de 4 à 10 lignes, larges d'une ligne, presque tétra-
gones, comprimées, dressées, terminées en un court bec formé pas le
style persistant, long de 3⁄4 de ligne, crochu, rendu un peu rude par

des poils épars; entre les graines, au nombre de 2 à 7, il se trouve

des cloisons membraneuses, se détachant des valves. Graines à peu

prés cubiques, de 3/, de ligne de long, test lisse, noirátre.

| C'est une espèce de la section des Simplicifoliae, voisine des Indigofera
| echinata Willd. et J. oblongifolia Forsk.

Explication dela planche IV. à) fleur épanouie, b) bouton, c) calice, d) pé-

tales sous un grossissement de 8; e) étamines étalées, f) les mêmes fen-

dues longitudinalement, grossissement de 12; g) anthères, grossissement de
| 24; h) pistil grossi 12 fois; à) ovaire ouvert; k) stigmate, T) gousses dou-

blement grossies; m) graines jewnes, grossissement de 4.

12. INDIGOFERA ASPERA Perrot.

in DC. Prodr. II. p. 229. n. 76. Guill. et Perrot. Fl. Seneg. p. 184. Schweinf. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 12.

Crescit ad Bongo in vicinia originum Bahr-Ghasal, unde florentem de
Heuglin attulit. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 66.

Vient à Bongo, dans le voisinage de la source du Bahr- Ghasal, où
Di ie ?
| M. de Heuglin l'a cueillie. (No. 66 de Pherbier de Vienne.)

13. HERMINIERA ELAPHROXYLON Guill. et ያሥራ

Fl. Seneg. p. 201. t. 51. Thoms. in Speke Source of the Nile App. G., p. 631. Schweinf. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 9.

In stagnantibus aquis ad ripas Nili et Bahr- Ghasal planta haec mira-
bilis radicibus intertextis cum quibusdam aliis plantis insulas format, quae
ventis hue atque illuc agitantur.

Crescit in fossis Nili Albi inter Schilluk insulas nec non in Bahr-Ghasal
copiaque navigantibus impedimento est. Arabice Ambadj dicitur. Decerpsit

de Heuglin. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 68.

Dans les eaux stagnantes au bord du Nil et du Bahr- Ghasal, cette
espèce curieuse forme, en entrelaçant ses racines avec celles de quelques

autres plantes, des íles, que les vents font aller d'un point à un autre.

Elle vient dans les fossés du Nil blane à Sehilluk, où, comme au

Bahr-Ghasal, elle forme des íles, qui, par leur nombre, opposent de grandes

difficultés à la navigation. Les Arabes l'appellent Ambadj. Cueillie par M.
de Heuglin (No. 68 de l'herbier de Vienne.)

14. ARACHIS HYPOGAEA Linn.

Spec. p. 1040. DC. Prodr. II. p. 474. Guill. et Perrot. Fl. Seneg. p. 253. Hook. Nig. Fl. p. 123 et p. 301. Podeau in Ann. soc. nat.
Ser. III. XIX. p. 268, t. 15. Bolle in Peters Mossamb. p. 42. Thoms. in Speke Source of the Nile, App. G, p. 631. Schweinf. Beitr.
z. Fi. Aethiop. p. 6. Harv. et Sond. Fl. Cap. II. p. 227. Arachis africana et A. asiatica, Lour. Fl. Cochin. p. 430.

Crescit per totam Africam tropicam; a Bongo semina expeditio Tin-

neana attulit. Ob fructus edules per servos Aethiopas usque in Cochinchinam

(Loureiro Fl. p. 430) ac Guianam (Rich. Schomburgk Reisen III p. 855) ex |

Africa translata est.

Se rencontre par toute l'Afrique tropicale. L'expédition Tinnéenne en

a rapporté des graines du Bongo. Les esclaves nègres, à cause de ses fruits

comestibles, ont transporté cette plante africaine jusqu'en Cochinchine (Lou-
retro Fl. 430) et en Guiane (Rich. Schomburgk Reisen 111. p. 855.)

MYRTACE A E.

15 ሽመ1ሪ11)11111

GUINEENSE DC.

Prodr. LI. p. 253. Guill. et Perrot. Fl. Seneg. p. 315, t. 72. Thomson in Speke Source of the Nile, App. G, p. 634. Calyptranthes
guineensis Willd. Spec. II. p. 974.

Arbor procera, floribus colore et odore Tiliae, crescit in regione silva-
tica ad Wau Aethiopum Djur, ubi in vicinia originum Bahr- Ghasal legit
florentem de Heuglin m. lan. 1864. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped.
Tim. n. 62.

Cet arbre élevé, à fleurs offrant la couleur et l'odeur de celles du til-
| leul, croît dans la région des forêts prés de Wau dans la province éthio-

| pienne de Djur. M. de Heuglin a cueilli cette espèce en janvier 1864 aux

| environs de la souree du Bahr-Ghasal. (Herbier de Vienne No. 62.)

o
o
©
<
=.
Q
>
=
=
ወ
o
O
2
©
D.

OIN ANS

WZ MO

o
=

D
ወ
>
ኤ
©
ሀ)
©
ES

+

=

o
ኤ
>
o
5
5

LYTHRARIEAE.

16. NESAEA (?) ICOSA?

IDRA Kotschy et Peyritsch.

TABULA V. A.

Glabra, caule herbaceo, foliis oblongis lanceolatis obtusis vel acutis glaucescentibus, cymis pedunculatis 6—1-

floris bracteatis, bracteis linearibus acutis, calycis laciniis uniserialibus 6 — 8, staminibus 18 — 21 imo calyci insertis,

ovario quadriloculari.

Crescit ad ripas fluminis Djur, quod in Bahr-Ghasal influit, in provincia
Dembo, ubi de Heuglin Dec. 1863 floriferam legit. Herb. Caes. Palat. Vindob.
A o o

Exped. Tinn. n. 61.

Herba perennis (an suffrutex?) glabra. Caules (rami?) sim-

311668, erecti, 3
T

6 poll. longi, argute quadranguli, leviter purpu-
rascentes, basi fusci sublignescentes. Folia opposita vel alterna;
media pollicaria et ultra, internodiis 11, —1 - poll. disiuncta; infe-
riora, saepius alterna eum superioribus, minora, interstitiis breviori-
bus disiuncta, sessilia, e basi ovata vel subcordata oblonga, ob-
longo - lanceolata vel obovato - lanceolata, 3 — 4 lin. lata, obtusa,
apiculata vel acuta, integerrima, utrimque glabra, penninervia,
glaucescentia, subtus purpurascentia , nervo medio subtus promi-
nente, lateralibus plurimis versus marginem anastomosantibus, ana-
stomosibus continuis margini parallelis.

Cymae axillares pedunculatae, 1—6 florum, interdum dicho-
tomae, ramis brevissimis bracteatis, pedunculo 1 — 12 lin. longo
gracili. Flores breviter pedicellati, subumbellati, bracteae ad basin
pedicellorum confertae, subulatae, 1⁄2 lin. longae. Calyx urceolato-
campanulatus, 6— 7— 8-lobus, basi aequalis, 2 lin. long., mem-
branaceus, persistens, tubo rubescente decemstriato, nervis quinque

in laciniarum apices, quinque in sinus excurrentibus, lacintis uni-

serialibus triangulis, erectis, acutis, subcoloratis, ?/ lin. long., aesti- |

vatione accumbentibus. Petala 2—6—8, calycis summo tubo inter
lobos inserta, brevissime unguiculata, obovato-oblonga, penninervia,
rubra, fugacia, aestivatione corrugata, magnitudine inter 2—1/, lin.

rariante. Stamina 18—21, imo calyci inserta, uniserialia, exserta,

filamentis filiformibus, circiter 2 lin. long. liberis, aestivatione in- |

flexis, antheris oblongis, bilocularibus, longitudinaliter dehiscen-
tibus. Ovarium quadriloculare, ovulis angulo centrali placentae

crassae affixis, plurimis. Stylus 4 li. long., ascendens, arcuatus

vel subflexuosus. Stigma capitatum. Capsula calyce inclusa mem- |

branacea, septis tenuibus fragillimis. Semina minima, oblonga, trian-

gularia, apice tumido - marginata.

Species genere dubia, habitu magis quam characteribus Nesaeae forlasse
adnumeranda, calyce ebracteolato eiusdem laciniis uniserialibus, petalorum nu-
mero variante, staminibus 18—21 imo calyci insertis, ovario quadriloculari,
seminibus plurimis minimis apteris inter Ammanniam, Nesaeam et Lagerstroe-

miam fluctuat.

Habite les rives du Djur, affluent du Bahr- Ghasal, dans la province
de Dembo, où elle fut cueillie en décembre 1863 par M. de Heuglin (Her-
bier de Vienne No. 61).

Herbe vivace (ou sous-arbrisseau?) glabre. Tiges (branches?)

simples, dressées, de 3 à 6 pouces, à 4 angles aigus, légèrement

purpurines, brunes à leur base et sous-ligneuses. Feuilles opposées

ou alternes; les moyennes de la longueur d’un pouce et au-delà,
placées sur des entre-noeuds de 11/, à 1 pouce; les inférieures fré-
quemment alternes, moins grandes que les supérieures, moins éloig-
nées entre elles, sessiles, oblongues ou, à partir d'une base ovale ou
subcordée, oblongues ou obovales-lancéolées, larges de 3 à 4 lignes,
obtuses, apiculées ou aiguës, entières, glabres sur les deux faces,
penninervées, glaucescentes, purpurines en-dessous; la nervure
médiane fait saillie sur leur face inférieure; les nervures latérales
nombreuses forment, vers le bord, des anastomoses continues et
parallèles au bord.

Cimes axillaires pédonculées, de 1 à 6 fleurs, parfois dichoto-
mes; rameaux très-courts, munis de bractées. Pédoncule grêle de
1 à 12 lignes, fleurs brièvement pedicellées, simulant presque une
ombelle; bractées ramassées à la base des pédicelles, tubulées, lon-
gues de 1⁄2 ligne. Calice urcéolé-campanulé, membraneux, long de
2 lignes, divisé en 6, 1 ou 8 lobes, égal à sa base et persistant; son
tube rougcátre est garni de dix stries; cinq nervures se dirigent
vers le sommet des lobes, cinq autres vont dans les sinus; les lobes

sont unisériós, triangulaires, dressés, aigus, un peu colorós, longs de
2, de ligne; ils sont d'une estivation accombante. Pétales au nombre
de 2, 6 ou 8, insérés par alternance au sommet du tube calicmal,
trés - brièvement onguiculés, obovales-oblongs, penninervés, rouges,
fugaces, à estivation chiffonnée; leur grandeur varie de 2 à 1/ ligne.
Étamines au nombre de 18 à 21, insérées au fond du calice, unisé-
riées, exsertes, à filets filiformes d'environ 2 lignes de long, libres,
à estivation infléchie. Anthères oblongues, biloculaires, s'ouvrant
longitudinalement. Ovaire quadriloculaire; ovules nombreux, atta-

chés à l'angle central du placenta épais. Style de 4 lignes, ascendant,

| courbé en are ou un peu flexueux; stigmate en tête, la capsule,

Explicatio tabulae V. A. a) Flos, b) dissectus, c) calyx cum. pelalis et |

staminibus explanatus, d) alabastrum, e) calyx fructifer, omnia sexies
aucta; f) petalum 8 auct.; g) stamen sub aestivatione, h) antherae,

i) ovarium. long. et transo. sectum 12° auct. ; k) stigma 24 auctum.

WT

li mr E à gegen

renfermée dans le calice, est membraneuse et offre à sa déhiscence

des cloisons minces très-fragiles; graines très-petites, oblongues,

triangulaires, portant à leur sommet un bord renflé.

Cette espèce, dont le genre est douteux, est à ranger parmi le Nesaca
plutôt par son port que par ses caractères; elle se trouve intermédiaire entre
les Ammannia, les Nesaea et les Lagerstremia, par son calice dépourvu de
bractéoles, à lobes unisériés, par le nombre variable des pétales, par les étamines
insérées au nombre de 18 à 21 au fond du calice, par son ovaire quadran-
gulaire, enfin par ses graines nombreuses, fort petites, dépourvues d'ailes.

Explication de la planche V. A. a) fleur, b) la méme coupée perpendiculaire-
ment; c) calice étalé avec les pétales et les étamines, d) bouton, e) calice
fructifère; toutes ces parties sont grossies 6 fois; f) pétale sous um grossisse-
ment de 8; g) étamine lors de Vamthěse, h) anthères, i) ovaire coupé per-
pendiculairement et horizontalement, grossissement de 12; k) stigmate, gros-
sissement de 24.

OENOTHEREA E.

17. JUSSIAEA FLUITANS Hochst.

in Fl. bot. Zeit. 1844, 2. p. 425. Harv. et Sond. Fl. Cap. II. p. 504.

Crescit prope Meschra-Req non procul a fontibus Bahr-Ghasal, ad ripas |
fluminis natans; specimen legit de Heuglin. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. |
Tinn. n. 60.

Croft prés de Meschra- Reg, non loin des sources du Bahr- Ghasal,

où il vient soit sur les bords, soit nageant dans la rivière. Cueilli par M.

| de Heuglin. (No. 60 de l'herbier de Vienne.)

COMBRETACEAE.

18. POIVREA HARTMANNIANA Schweinf.
PL አህ 016: 1222.

Crescit fruticosa ad Meschra-Req; ad ortum fluminis Bahr- Ghasal flo- |
rentem legit de Heuglin mm. Nov. 1863 et Feb. 1864. Herb. Caes. Pal. Vind.

Exped. Tinn. n. 59. Colitur iam in horto bot. Vindob. —

Arbuste touffu, à Meschra-Req prés de la source du Bahr-Ghasal, où il
fut cueilli en fleurs par M. de Heuglin en novembre 1868 et en février 1864.

| (No. 59 de l'herbier de Vienne). On le cultive dans le jardin botanique de

| Vienne.

BURSERACEA E.

19. BALSAMODENDRON PEDUNCULATUM Kotschy et Peyritsch.

TABULA. A B

Inerme, partibus novellis pubescentia rufescente obtectis, foliis 2-—5-iugis cum impari, foliolis oblongis serrato-

dentatis, floribus confertis cymosis, cymis pedunculatis, calyce urceolato - campanulato, petalis oblongis obtusis apice

patentibus, staminibus petalis oppositis brevioribus, stiemate bilobo.
I > Į > H

፡ ፡ ; i m
In Aethiopum regno Djur prope Bongo ad ripas occidentales fluminis

Djur, qui in Bahr-Ghasal se immittit, florentem legit de Heuglin Dec. 1863.
Herb. Caes. Palat. Vind. Exp. Tinn. n. 78. Prope Roseres ad Nili Caerulei

ripas invenerat Maio 1848 Cienkowski (Herb. Caes. Petropol. N. 183); in regno |

Nuba Kotschy repererat ad pedes montium Tira supra Cordofan d. 10. Maii
1837 (Herb. Caes. Palat. Vindob. n. 442).

Arbuscula balsamiflua, rami ramulique erecti, teretes, striati, ad |

insertionem foliorum subnodosi, adulti glabri grisei, cicatricibus sub-

center hirsuti, aeque ac partes pubescentes granulis resinosis mi-
nimis coloris sueemel conspersi. Folia versus ramulorum apices

subconferta, alterna, patentia, exstipulata, decidua, inferiora 2—3-,

5-iuga; petiolus 1/,—2 poll. longus,

12

rarissime uniuga, superiora 3

fuscescenter hirsutus, ad foliorum insertionem villosus; foliola 5

lin. longa, 2—5 Im. lata, oblonga, sessilia, membranacea, lateralia

opposita, basi ovata et paulum inaequalia, apice acuta, inferiora

breviora, in folis 4—5-iugis foliola media longiora, foliolum termi-
nale lateralibus paulum longis basi et apice acutum, foliola o-
mnia acute serrato-dentata, reticulato venosa, dentibus vel serraturis
utrimque (—13, apicem versus maioribus, supra pilis brevibus

patentibus dense pilosa, subtus pallidiora praecipue ad nervos pro-

minentes hirsutiuscula, nervis lateralibus 5—11, margine anastomo-

santibus. Cymae in summitate ramulorum axillares, conferte multi-

Cueilli en fleurs dans la province de Djur, prés de Bongo, sur la rive
occidentale du Djur, affluent du Bahr-Ghasal, en décembre 1863, par M. de
Heuglin. (No. 78 de l'herbier de Vienne). Trouvé près de Roseres, sur les
bords du Nil bleu, en mai 1848, par M. Cienkowski. (No. 183 dans l'herbier de
St. Pétersb.) M. Kotschy l'a découvert, le 10. mai 1837, dans la Nubie, au pied
des monts Tira, au-dessus du Cordofan. (No. 443 dans l'herbier de Vienne.)

Arbuste balsamifěre, A branches et à rameaux dressés, eylin-

driques, un peu renflés en noeuds au point d'insertion des feuilles;

: : ፡ : : ; .... | adultes, ils sont glabres, gris, à cicatrices presque cordiformes
cordatis, 3/,——'/, pollicem inter se distantibus notati, novelli rufes- | :

placées à la distance de 3⁄4 à 1⁄4 de pouce: les jeunes rameaux
sont hérissés de poils brunátres; ils ont en outre, leur pubescence

entremélée de granules résineux très-petits, de la couleur de l'ambre

. F . d 2 z
jaune. Feuilles assez ramassées vers le haut des rameaux, alternes,

étalées, exstipulacées, caduques; les inférieures à 2 ou 3 paires,
rarement à une seule, les supérieures offrant 3 à 5 paires de folioles;
leur pétiole est long de !/ à 2 pouces, hérissé de poils bruns, et
velu au point d'insertion des feuilles; folioles de 5 à 12 lignes de
long, et 2 à 5 lignes de large, membraneuses, sessiles, opposées, à
base ovale presque égale, à sommet aigu; les inférieures sont plus
courtes; dans les feuilles à 4 ou 5 paires, les folioles moyennes sont
plus longues, et la terminale, qui dépasse un peu les autres, est

aiguë aux deux bouts; toutes les folioles sont aiguës, et portent de

| chaque côté 7 à 13 dentelures en scie, plus grandes vers le haut;

à leur face supérieure elles sont densément couvertes de poils courts
et étalés, et elles sont réticulées-veinées; en-dessous, elles sont pâles,
couvertes d'un plus grand nombre de poils, principalement sur leurs

nervures proéminentes; nervures latérales au nombre de 5 à 11,

o
o
©
<
=.
Q
3
ek
-
©
o
O
<
©
D.

OW /AN

10 NY m

copyright reserved

florae, pedunculatae, bi-trichotomae, bracteatae, ante anthesin capi-
tula pedunculata simulantes; pedunculi 115—1 poll. longi petiolo
debiliores, rufescenter hirsuti; bracteae lineares vel cuneatae, acutae,
2 lin. longae, extus hirsutae. Flores polygami pedicellati, pedicelli
1/—1 lin. longi hirsuti.
subcoloratus, pube rufescente villosus, tubo lineam longo, dentibus
triangularibus acutis 1⁄2 lin. longis, praefloratione valvatis. Petala
quattuor, libera, calycis laciniis alterna, erecta, apice patentia, line-
ari-oblonga, 3 lin. longa, 1⁄4 lin. lata, rubra (coccinea?), extus,
margine tenuiore excepto, pilis ascendentibus hirsuta, praefloratione
valvata, marginibus tenuibus tantum subimbricata. Stamina octo,
aeque ac petali sub disco annulari inserta, quattuor petalis opposita
breviora, alterna antherarum longitudine longiora 2 lin. longa;
filamenta filiformia; antherae supra basin affixae, circiter 1⁄2 lin.
longae, intus longitudinaliter dehiscentes. Discus annularis margine
octolobus, lobis verruciformibus, staminibus alternis, apice pilosis.
Ovarium minutum, disco arcte cinctum, sessile, in stylum e disco
exsertum attenuatum, tetragonum, setis nonnullis basi interdum
cireumpositis, biloculare, septo inferne completo, apice medium non
attingente, loculis biovulatis. Ovula anatropa, columnae centrali
medio collateraliter affixa eamque attingentia; micropyle . . . Stylus

brevis prismatieus, stigma bilobum. Fructus...

Annotatio. Species Balsamodendri hucusque motae omnes inflorescentia
fere sessili praeditae sunt. Planta descripta medium tenet inter Balsamodendron
et Protium, inflorescentia ad Protium inclinans. Secundum characteres in End-
licheri Gener. no. 5930 hace species sine dubio Balsamodendro adnumeranda

est, comparata. autem diagnosi in Benth. et Hook. Gen. p. 323 sat affinis etiam

anastomosées sur le bord. Les cimes sont axillaires aux extrémités

Calyx liber, tubulosus, quadridentatus, |
| games, hérissées, portées sur des pédicelles de 1⁄2 à 1 ligne. Calice

des rameaux, rapprochées, multiflores, pédonculées, bi-trichotomes,
garnies de bractées; avant l'anthése elles simulent des capitules
pédonculés; pédoncules longs de 11⁄2 à 1 pouce, les plus faibles
hérissés de poils brunátres; bractées linéaires ou cunéiformes,
longues de 2 lignes, hérissées en dessous. Fleurs poly-

aiguës,

o

| libre, en tube long de 11⁄4 ligne, terminé par quatre dents, un peu

| coloré, et couvert d'une forte pubescence roussátre; son tube, long

generi Protio apparet. Endlicher solum Protium javanicum cognovit, cujus petala |

patentissima et ovarium triloculare consignat, Bentham et Hooker vero tres species
enumerant, unam in Africa australi nascentem , petalis erectis vel erecto-pa-

tentibus, ovario bi-quadriloculari, disco non accuratius observato.

Explicatio tab. V. B. 1. Folium mag. nat., 2. duplo auctum, granulis re-
sinosis omissis, a) flos decies auctus, b) dissectus, c) alabastrum , d) dia-
gramma, e) petala, f) antherae vicies auctae, y) discus cum ovario tricies
auct., lv) dissectus, à) ovarium, de) ovarium supra medium dissectum, I) stigma

vertice visum.

de 1 ligne, est terminé par des dents triangulaires aiguës, de Ya
ligne de long, à estivation valvaire. Pétales au, nombre de quatre,
libres, rouges (pourpres?), alternant avec les lobes du calice, dressés,
étalés au sommet, linéaires-oblongs, de 3 lignes de long, sur 1/2
ligne de large; extérieurement, leur bord mince excepté, ils sont
hérissés de poils ascendants, à préfloraison valvaire, subimbriqués
seulement par leurs bords minces; étamines au nombre de huit, m-
sérées, ainsi que les pétales, sous un disque annulaire; quatre d'entre
elles, plus courtes, sont opposées aux pétales, et sont de 2 lignes
plus longues que les anthères. Filets filiformes; anthères attachées
au-dessus de la base, d'environ 1⁄4 dé ligne, s'ouvrant longitudi-
nalement du côté intérieur. Disque annulaire, avec un limbe de
huit lobes en forme de papilles, alternant avec les étamines et poilus
à leur sommet. Ovaire très-petit, étroitement entouré par le disque,
sessile, atténué en un style exserte, tétragone, entouré quelquefois
A sa base de poils isolés, biloculaire, à cloison entière au milieu,
dont le sommet n'atteint pas la partie moyenne; loges biovulées.
Ovules anatropes, attachées latéralement au milieu de la columelle
centrale, jusqu’à laquelle elles arrivent. Mieropyle... Style court
en prisme; stigmate bilobé. Fruit...

Observation: Toutes les espèces de Balsamodendron connues jusqu'ici
offrent une inflorescence sessile. La plante, que nous venons de décrire, tient le
milieu entre le Balsamodendron et le Protium, s'approchant de ce dernier par
son inflorescence. D'après les caractères tracés par Endlicher Genera No. 5930,
notre plante doit rentrer dans les Balsamodendron; la comparaison toutefois
des caractères du Protium dans le Genera de MM. Bentham et Hooker, page
323, nous porte à la rapprocher de ce dernier genre. Endlicher ne connaissait
que le seul Protium javanicum, dont il indique les pétales fortement étalés et
l'ovaire triloculaire: MM. Bentham et Hooker au contraire font mention de

trois espèces, dont l'une vient dans V Afrique australe et offre des pétales dressés ou

dressés-étalés, et un ovaire bi-quadriloculaire; le disque n'a pas été nettement

observé.

Explication de la planche V. D. 1. feuille de grandeur naturelle, 2. la méme
sous un grossissement double, les granules résineux étant négligés; a) fleur
10 fois grossie; b) la même coupée longitudinalement, c) bouton, d) dia-
gramme de la fleur; e) pétales, f) anthères sous un grossissement de 20;
g) disque avec l'ovaire, grossissement de 30; h) le méme coupé, 4) ovaire;
lo) le méme coupé au-dessus de son milieu; l) stigmate vu d'en haut.

MELIACEAE.

20. TURRAEA NILOTICA Kotschy et Peyritsch.

TABULA VI.

Partibus novellis fulvo - tomentellis, foliis alternis breviter petiolatis ovalibus obtusis vel acutis supra glabratis

subtus pubescentibus, floribus brevissime pedunculatis aggregatis (3—8), petalis spathulatis semipollicaribus, tubo sta-

mineo dentato petalis breviore, fauce villosissima, dentibus 10 argute bifidis, ovario 12-loculari, stylo petala longe ex-

cedente, styli parte inflata apice tantum stigmatosa, capsula globoso-depressa obtusissime angulata, seminibus in loculis

1—2 atrorubentibus nitidis.
Turraca Vogelii Kotschy in Plantis Knoblecherianis n. 84.

M. Ianuario 1863 florentem invenit de Heuglin ad Wau in regno Djur

Cueilli par M. de Heuglin dans la province éthiopienne de Djur, en

(Herb. Caes. Palat. Vind. Exped. Tinn. n. 56), postea ibidem cum fructibus | fleurs, prés de Wau en janvier 1863, sous le No. 56; en fruits, prés de Bongo,

m. Novembri 1863 (Herb. 1. 1. n. 55); florentem apud Req in rego Denka | en novembre 1863, sous le No. 55; de nouveau en fleurs dans la province
: g 5 S dans la province

m. Februario 1864 (Herb. 1. 1. n. 54). Reverend. Proviearius Knoblecher |

inm 1858 in regionibus Gondokoro detexerat.

de Denka prés de Req, en février sous le No. 54. Mgr. Knoblecher l'a déjà
trouvé en 1858, dans le pays de Gondokoro.

dime m p PLA CO M te mt me " m

Frutex arborescens, quadrioreyalis. Rami teretes, ligno fla-
vescente medulloso, cortice fumigato, ramuli foliorum. delapsorum
cicatricibus lunatis asperati pennae anserinae crassitie, novelli cum
folis nondum evolutis fulvo-tomentelli. Folia alterna, primaria ap-
proximata, reliqua interstitiis pollicaribus dissita, breviter petiolata,
2—5 poll. longa, 1—3 poll. lata, ovalia, basi plerumque acuta in-
terdum paulum inaequilatera, apice rotundata obtusa vel subacuta,
saepius brevissime acuminata, acumine obtuso, integerrima, mem-
branacea, adulta margine revoluta, supra glabrata, nitida, subtus
plus minusve fulvo-pubescentia, nervo medio valde prominente, la-
teralibus 7— 12, subparallelis interdum bifurcis, petiolo 2—4 lin.
longo, supra canaliculato fulvo-tomentoso vel glabrato. Flores bre-

vissime pedunculati, bracteati, pedunculo axillari, 1 —2 lin. longo,

go,
pennae corvinae crassitie, aeque ac pedicelli fulvo-tomentoso, vix bi—
trifurco; rami bractea suffulti subemeimnoidoi, cincinnis valde con-
tractis paucifloris bracteatis; bracteae bracteolaeque ovato - laneeo-
latae, acuminatae, acutae, tomentellae, subimbricatae; pedicelli
2—3 lin. longi, teretes, basi bibracteolati, post anthesin 6—8 lin.
longi. Calyx cupuliformis, 5 - dentatus, fulvo - sericeus, persistens,
tubo 1 lin. longo in fructu explanato, dentibus ovato-acutis, tubo
duplo brevioribus. Corollae petala hypogyna, calycis dentibus al-
terna, erecto-patentia, spathulata, acuta, 5—7 lin. longa, in supe-
riore triente 14 — 11/, lin. lata, luteo-virescentia, extus superne
fulvo-pubescentia, praefloratione convoluto-imbricata. Tubus sta-
mineus subaurantiacus, elongato-cylindricus, decemdentatus, tubo
infra dentes paulum constricto, 4 lin. longo, diametro 1 lineae, fauce
villis densissimis clausa antherifera, dentibus 10 vix lineam longis,
acute bidentatis. Antherae 10, infra apicem filamenti brevissimi
crassi insertae, basi affixae, dentibus tubi staminei fere aequilongae,
iisdem alternae, erectae, apice in ligulam parvulam acuminatam
productae, fere mucronatae. Ovarium intra tubum stamineum ses-
sile, 12-loculare. Ovula in loculis gemina, angulo centrali super-
posite affixa, micropyle supera, superius erectum basi affixum, in-
ferius medio affixum. Stylus e tubo stamineo longe exsertus, 8 lin.
longus, filiformis, infra stigma urceolato -incrassatus, viridi -flaves-
cens, parte merassata solida, fere 1 lin. longa, diametro semilineari,
flava. Stigma disciforme subeapitatum. Capsula forma et magni-
tudine fere fructus Evonymi europaei, “alycis et petalorum et
tubi staminei basibus cincta, globoso - depressa, 214 — 3 lin. alta,
3 — 5 lin. lata, styli basi coronata, plerumque 8-angula, angulis
rotundatis, loculicide ab apice dehiscens, glabra, coriacea, valvis
medio septigeris, 8 — 8 - sperma. Semina in loculis solitaria,
erecta, aut, si bina, horizontalia, subovoidea, latere ventrali acut-
angula, lateribus subcompressa, basi arillo parvo fusco latere ven-
trali in alam angustam producto praedita, atrorubicunda, nitida,
umbilico ventrali pallido. Embryo foliaceus, viridis; in axi albu-
minis carnosi, radicula brevi, obtusa, ad fructus angulum centralem

spectante.

Proxima Turraeae Vogelii Hook. fil., quae differt. pedunculis bipollica-

ribus, petalis longioribus, tubi staminei fauce villosula, dentibus setaceis.

Explicatio tabulae VI. a) Flos duplo maior, b) dissectus ter auctus; c) ala-
bastrum, d) diagramma, e) petala, f) tubus stamineus extus. g) intus

ter auctus; h) tubi stam. segmentum, intus et a latere, cum stam. decies

Petit arbre de 4 toises, à branches cylindriques; bois jaunátre,
riche en moelle, à écorce comme noircie par la fumée. Les ra-
meaux, jaunes et de la grosseur d'une plume d'oie, sont rudes par la
présence de cicatrices semi-lunées laissées par la chute des feuilles;
avec les feuilles non encore développées, ils sont couverts d'un to-
mentum brun. Feuilles alternes, les premières rapprochées, les autres
placées à des distances de 1 pouce, brièvement pétiolées, longues de

`

2 à 5 pouces, larges de 1 à 3 pouces, ovales, généralement aiguës,
à base quelquefois légèrement inéquilatérale, à sommet arrondi,
obtus ou subaigu, fréquemment terminées par une pointe très-
courte, obtuses, entières, membraneuses; les feuilles adultes sont
révolutées au bord, en-dessus glabres, luisantes, en-dessous, plus
ou moins recouvertes d'une pubescence brune: nervure médiane
fortement saillante; nervures secondaires au nombre de 7 à 12,
presque parallèles, parfois bifurquées; pétiole de 2 à 4 lignes, cana-
liculé en-dessus, brun-tomenteux ou glabre. Fleurs brévipédonculées
et garnies de bractées; pédoncule axillaire de 1 à 2 lignes de
long, de la grosseur d'une plume de corbeau, brun-tomenteux, de
méme que les pédicelles, bi — trifurqué; les rameaux portent des brac-
tées en cincinnus fortement contractés, pauciflores; les bractées et
les bractéoles sont ovales-lancéolées, acuminées, aiguës, légèrement
tomenteuses, subimbriquées; pédicelles de 2 à 3 lignes, cylindriques,
portant à leur base deux bractéoles; après lanthèse, ils atteignent

H

une longueur de 6 à 8 lignes. Calice cupuliforme, à cinq dents,

brun-soyeux, persistant; tube long de 1 ligne, étalé, à dents ovales-
aiguës deux fois plus courtes que le tube. Pétales jaune-verdátre,

=

alternant avec les dents calicinales, hypogynes, longs de 5 à 7
; Hypog g

lignes, spatulés, aigus, dressés-étalés, larges, à leur tiers supérieur de
1/3 à 11⁄2 ligne, en haut ils sont extérieurement bruns, pubescents et
imbriqués dans une estivation convolutive. Tube staminal d'une teinte
orangé

dents, le tube est un peu contracté, long de 4 lignes, d'un diamètre

e, allongé-cylmdrique, terminé par dix dents; au-dessous des

de 1 ligne; sa gorge est close par des poils très-touffus, anthéri-
fěre; les 10 dents atteignent à peine 1 ligne de longueur et sont
terminées par une double dentelure aigué. Anthéres au nombre
de 10, msérées au-dessous du sommet des filets très-courts et épais,
basifixes, presque de la longueur des dents du tube staminal, al-

ternant avec celles-ci, dressées, se terminant par une petite lan-

guette acuminée, presque mucronées. Ovaire sessile dans le tube
staminal, biloculaire. Ovules au nombre de deux dans chaque loge,
attachés l'un au-dessus de l'autre dans l'angle central, à micropyle
supere; l'ovule supérieur est fixé par sa base; linférieur, par son
milieu. Style dépassant beaucoup le tube staminal, long de 8 lignes,
filiforme, vert-jaunâtre, épaissi-urcéolé au-dessous du stigmate; la
partie épaissie est solide, de prés de 1 ligne de long, d'un dia-
mètre de !/ ligne, jaune. Stigmate en disque, presque en tête;
capsule de la forme et de la grandeur du fruit de l'Evonymus
europaeus, entourée au fond du calice, des pétales et du tube
staminal, en globe déprimé, d'une hauteur de 21⁄2 à 3 lignes,
d'une largeur de 3 à 5 lignes; elle est couronnée par la base du
style, ordinairement octogone, à angles arrondis, s'ouvrant par dé-
hiscence loculicide à partir du sommet, glabre, coriace; les val-
ves portent leurs cloisons au milieu, et elles contiennent de 3 à 8
graines. Graines au nombre de 1 ou 2 dans chaque loge, dressées,

o

| ou quand elles sont à deux, horizontales, subovoides, aigués au cóté

AA

ventral, un peu comprimées sur les côtés, portant à leur base un
petit arille brun, prolongé du côté ventral en une aile étroite; elles
sont de couleur rouge-noirátre, à ombilic ventral pâle. Embryon
foliacé vert, placé dans l'axe d'un albumen charnu; radicule courte,
obtuse, dirigée vers l'angle central du fruit.

Cette espèce est fort voisine du Turraea Vogelii Hook. fil., qui en diffère
par les pédoncules longs de 2 pouces, par les pétales plus longs et par les
dents du tube staminal à gorge un peu hérissée, sétacées.

Explication dela planche VI. a) Fleur de grandeur double; b) la même
coupée, grossie 3 fois; c) bouton floral; d) diagramme de la fleur; e) pé-
tales de grandeur triple; f) tube staminal vu du dehors; g) le méme vu
intérieurement; h) segment du tube staminal vu à l'intérieur et de côté,

o
o
©
<
=
Q
>
=
=
©
o
O
<
©
D.

©
©
E
©
5
›
>
=
o
pus
2
o
o
o

auct.; à) ovarium longitud., k) transverse sectum decies auct., T) styli pars

visa, 0) longitudinaliter secta, ter aucta; p) capsula dehiscens ex vertice

visa, duplo maior; q) transsecta, ter aucta; r) semen in situ naturali sub

avec les étamines grossissement de dix; i) ovaire coupé longitudinalement.
le) le méme coupé transversalement ; les 2 coupés, sous un grossissement de
10; ) partie épaissie du style avec le stigmate; m) capsule incluse de gran-
deur double; n) la même vue d'en haut; 0) la méme coupée longitudinale-
cence de la capsule vue d'en haut, gran-

ment, grossissement triple; p) dé
deur double; q) la même coupée transversalement , grossissement triple ;

r) graine dans la position naturelle lors de la déhiscence. grossissement
de six; s) la même du côté ventral; t) la même coupée longitudinalement
| dans la direction de l'axe, avec l'embryon héterotrope, w) embryon: toutes

ces parties grossies six fois.

incrassata cum stigmate, m) capsula clausa duplo maior, n) ex vertice
|

dehiscentia, s) a ventre, t) longitudine dissectum per axem cum embryone

heterotropo, w) embryo; omnia sexies aucta.

TILIACEAE.

21. GREWIA VELUTINA Vahl
Symb. I. p. 35. DC. Prodr. I. p. 512. A. Rich. Tent. Fl. Abyss. I. p. 88 (?). Schweinf. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 47.

Vient à la source du Bahr-Ghasal, qui coule vers l'orient dans le Nil
blanc. M. de Heuglin Py a cueilli fructifié en décembre 1863. (Herbier de
Vienne No. 31.)

Ad caput Bahr-Ghasal, qui ab occidente in Nilum Album infunditur,
m. Decembri 1863 fructiferam legit de Heuglin. Herb. Caes. Palat. Vindob. |

Exped. Tinn. n. 31.

22. GREWIA POPULIFOLIA Fahl
Symb. I. p. 33. DC. Prodr. I. p. 511. Schweinf. Pl. Not. p. 15. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 46.

Arbuste de 4 à 5 pieds, trouvé à Meschra - Reg par M. de Heuglin;
fleurs blanches de l'aspect de celles du Prunus spinosa. (Herbier de Vienne
Į I

Frutex 4—5 ped. altus, crescit ad Meschra - Req floribus albis Pruni

spinosae similibus. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 32. No. 82.)

MALVACEAE.

23. URENA LOBATA Linn.

Spec. p. 974. DC. Prodr. I. p. 441. Bot. Mag. t. 3043. Hook. Nig. Fl. p. 226. Garcke in Peters Mossamb. p. 123. Thomson in Speke
Source of the Nile. App. G, p. 627. Schweinf. Beitr. z. Fl. Aethiop. p. 3f.

Crescit ad Meschra-Req, prope caput Bahr-Ghasal fluvii, floribus viola- Craft A Meschra-Req, dans le voisinage des sources du Bahr-Ghasal;

6618; legit de Heuglin. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 50. fleurs violacées. Cueilli par M. de Heuglin. (Herbier de Vienne No. 50.)

BIXACEA E.

24. COCHLOSPERMUM TINCTORIUM Perrot.

mss. in Ann. mar. et colon. 1830. A. Rich. in Guill. et Perrot. Fl. Seneg. p. 99. t. 21.

Crescit prope Bongo in provincia Aethiopum Djur; vix semi - spi- | Croft prés de Bongo dans la province éthiopienne de Djur, à une
: EC s : . xoao | hauteur đà peine un demi-empan; fleurs de deux os dordian
thamea, flores diametri bipollicaris intense luteos producit. M. Decembri 1863 i iul ] pan; fleurs de deux pouces de diamètre, jaune-
| ያ d spe , qu D
| foncé. La fleur fut cueillie en décembre 1863 par M. de Heuglin. (Herbier
florentem legit de Heuglin. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 53. | de Vienne No. 53.)

— -= e i i — Ar መጨ: u E e ET m m

CUCURBITACEAE.

Blastania Kotschy et Peyritsch.

Flores monoeci. Mase. Calyx campanulatus quinque-dentatus. Corolla calycis tubo continua, quinque-
partita, laciniis eiusdem dentibus alternis, patentissimis. Stamina 5, triadelpha, imo calyci inserta, in columnam
exsertam eonniventia; filamenta filiformia, duo corollae laciniis opposita, tertium alternans; antherae extror-
sae, uniloeulares, loculo oblongo recto longitudinaliter dehiscente, connectivo crasso carnoso integro extus
adnato. Fem. Calyeis tubus supra ovarium constrietus, late campanulatus, quinque-dentatus. Corolla maris.
Annulus carnosus, calyci insertus, vix lobulatus, fere obsoletus, stamina rudimentaria tria stylumque cingens.
Ovarium biloeulare, ovula in loculis solitaria, angulo peripherico inserta, horizontalia, anatropa. Stylus
cylindrieus, stigma bilobum, lobis convexis. Bacca globosa, 1—2-sperma. Semina exalbuminosa, obovata, com-
pressa, altera facie convexa, altera intra marginem acutum depressa aut concava, testa cornea, Embryo
orthotropus, radicula brevissima conica cotyledonibus foliaceis, plumula conspicua.

Herba scandens regionum tropico - niloticarum incola, foliis alternis petiolatis membranaceis tripartitis
mucronato - dentatis papilloso - scabris, cirris lateralibus simplicibus, stipulis axillaribus ovato - rotundatis
fimbriatis, floribus axillaribus viridulis minutis, masculis racemosis saepe braeteatis, femineis in eadem
saepius axilla solitariis pedicellatis.

Genus ovario biloculari et seminum fabrica inter Cucurbitaceas insigne, Zehneriae proximum.

Nomen generis derivatum a Bhaotävw 'germino', idem significat. quod Bryonia.

25. BLASTANIA FIMBRISTIPULA Kotschy et Peyritsch.

Bryonia fimbristipula Fenzl in Flora bot. Zeit. 1844. p. 312. Schweinf. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 63. Zehneria cerasiformis Stocks in Hook.
Journ. of Bot. and Kew. Gard. Misc. 1852. p. 149.

TABULA VII.

Herba annua, scandens, ramosa, cirrifera. Caules fili empo- | Herbe annuelle, grimpante, rameuse, cirrifère. Tiges de la
| H iQ n k 1 He à iy He ? 1 D M à A X TED "ዕጨ; a H i
retici erassitie, angulati, ad angulos pilis retrorsis brevibus scabri. | grosseur d'une ficelle mince ou d'un fil, anguleuses, scabres sur les

: : DE po angles par suite de la présence de poils courts, recourbés. Feuilles
Folia alterna, interstitiis 2 — 4-poll. disiuncta, plerumque paten- |“ 3 ር p ] ፡

ssim: tiolat: ripartita rarius triloba, 2 — 1 poll. longa, | a : o : d d
"5-7 1 SH ig ©% | étalées, pétiolées, tripartites, rarement trilobées, longues de 1 à 2
215 — 1 poll. lata, segmentis lateralibus postice sinu lato disiunctis, pouces, larges de 1 à 2 pouces et demi, à segments latéraux po-

trinervia, nervis duobus lateralibus mox angulo acuto bifidis, omni- | stérieurement sinués, trinervées; nervures latérales divisées en un
bus pinnatim ramosis, prope marginem anastomosantibus, in serra- angle aigu; toutes les nervures sont pinnées-rameuses, et s'anasto
: BO : : MP de . | mosent prés du bord, où elles se rendent aux dentelures; jeunes
turas ingredientibus, novella utrimque, imprimis subtus, pilis brevi- | © se ren | ነ Rp
: feuilles des deux côtés, et particulièrement à la face inférieure,
bus Ad nervos copiosos scabritiscula, adulta uiri dorum |
JUS, ad nervos copiosos scabriuscula, adulta utrimque priorum ba- | ssabriuseules par suite de la présence de poils courts sur les nom-
sibus persistentibus albido-papilloso-scabra, intermixtis pilis brevi- | breuses nervures; plus tard, les feuilles sont blanchátres, seabres
bus scabris ad nervos nervulosque; petiolus Y, — 1 1⁄2 - pollicaris, | par des papilles constituées par la base persistante des poils, entre-

mélées de poils courts et rudes qui se trouvent sur les nervures.

caule paulo debilior, dense papilloso - scaber; segmentum inter-
2 : : : E

E : ፡ : : Pétiole long de 1⁄2 à 11⁄4 pouce, tant soit peu plus mince que la tige,
medium lateralibus longius, rhomboideum, acutum, a medio versus ` `
S couvert de papilles rudes et touffues; le lobe moyen est plus long

basin attenuatum et integerrimum, versus apicem mucronato - den- que les lobes latéraux, rhomboidal, aigu, se rétrécissant du milieu
tatum, serraturis inaequalibus, utrimque 9 — 8, acutis, crassius- | jusqu'à la base, entier, mucroné-denté vers le sommet, A dentelures

: Sa : ; : : EE SUAM an. NAA TA :
culis aut minutis, interdum fere obsoletis; segmenta lateralia a | en ser inégales, au nombre de 3 à 8 de chaque côté, aiguës, quel-

tos DE : quefois assez épaisses, d'autres fois petites ou presque nulles: les
segm. medio smu 9 —5 lin. longo, postice rotundato, oblongo, | S Bs n | ] |

i 1 1 à lat lobes latéraux sont séparés du lobe moyen par une sinuosité de 9 à 5
erumque angusto, undique aequaliter lato aut antice latiore y: ን : k MS :
E | ve | SE : : | lignes, postérieurement arrondis, oblongs, ordinairement étroits, par-
E ao nh : XE 3t hanh a o Ete |E mi A : peat
remota, inter se sinu lato plerumque truncato 3—5 lin. longo | tout également larges ou plus larges antérieurement: écartés l'un de
seiuncta, angulata, plerumque ad medium biloba, lobo superiore | l'autre par une large sinuosité tronquée de 3 à 5 lignes; d'ordinaire
ovato-rhomboideo acuto, a medio versus apicem mucronato-den- | ils sont à demi-bilobés, le lobe supérieur ovale-rhomboidal, aigu, à
tato, lobo inferiore duplo quam superior breviore fere quadran- | dentelures mucronées depuis son milieu jusqu'au sommet; le lobe in-
gulo, margine inferiore ac interdum superiore integerrimo, mar- férieur est de la moitié de la longueur du supérieur, presque qua-
: : : c ER : angulaire; son bord inférieur et parfois aussi so be supérieur
eine laterali plus minus crasse 3 — 4 - dentato. Cirri ad basin drangulaire; son bord inférieur et parfois aussi son lobe supérieur
ቋን E EE : À : : sont entiers, le bord latéral porte 3 ou 4 dents plus ou moins forte-
petioli laterales, alterni, patentissimi, simplices, 3 — 6 - pollicares, à Se : ` : ነ :
: ፡ E mod ee ment accusées. Vrilles simples, placées latéralement à la base du pé-
1 — 3 poll supra basin spiraliter torti. Stipula axillaris, caulem | . nu RM DE E
: a . | tiole, alternes, très-étalées, longues de 3 à 6 pouces, contournées en
spathiformiter : ›etens ‘eviter petiolata, ovato -ro data, bas . ; ` NM . >: . .
spathiformiter amplectens, breviter petiolata, ovato-rotundata, basi spirale à partir de 1 à 3 pouces de leur point d'insertion. La stipule
cordata, fimbriata, sine fimbriis 2 — 4 lin. longa, fimbriis 20 — 30 | axillaire entoure la tive, est brièvement pétiolée, ovale-arrondie, à

1
dimidiam latitudinem. aequantibus, novella scabriuscula, adulta al- | base cordiforme, fmbriée; son diamètre, sans les franges, est de 2 à

| alternes, placées dans des intervalles de 2 à 4 pouces, ordinairement -

o
o
©
<
=
Q
>
=
=
©
o
O
<
O
o

10

ht reserved

WZ MO

copyrig

bido-papillosa scabra. Flores masculi racemosi, pedicellati, viridul,
minuti, sub anthesi erecti, gemmas floriferas et pendunculum supe-
rantes eumque quasi terminantes, post anthesin decidui, pedicellis
patentibus, persistentibus. Pedunculus gracilis, 1 — 12 - pollicaris,
post anthesin paulum longior, infra nudus, in superiore triente vel
quadrante vel altius florifer, papilloso - scaber ; pedicelli (hl eme
litarii aut bini, inferiores remotiusculi, superiores magis approximati,
post anthesin '/,—%/, lin. longi, saepe bracte: filiformi interdum
trifida suffulti, bractea reflexa, in flore infimo deficiente, post anthesin
excrescente usque lineam et ultra longa, tenuissima, cirrum minutum
aemulante. Calyx campanulatus, tubo brevi, dentibus linearibus,
acutis, brevibus. Corolla viridi-flaveseens, laciniis quinque, 3⁄4
lin. long., calycis tubo continuis, patentissimis, lanceolato - oblongis,

acutis, utrimque imprimis extus ad apicem margmemque puberulis,

quinquenervibus, praefloratione imbricatis, nervis parallelis ad basin |

laciniarum anastomosi horizontali coniunctis, anastomosibus annulum

simplicem calycis tubum et corollam segregantem formantibus.
y /

Stamina 5, triadelpha, m columnam comniventia, (tria, quorum duo
antheris bilocularibus, tertium dimidiatum anthera uniloculari, in-
structa); filamenta imo calyci inserta, e tubo exserta, corollae
laciniis breviora, filiformia, duo (stam. perfect.) corollae laciniis
duabus opposita, singula antheris. duabus unilocularibus praedita,

loculis rectis, oblongis, marginibus connectivi filamento parum

latioris crassi carnosi fere obovati apice vix emarginati adnatis, |

tertium alternans angustius, anthera uniloculari, connectivo antice
adnata, oblonga, recta. Pollmis eranula flava, fere ellipsoidea,
utrimque obtusa, membrana externa plicis tribus tota longitudme
percursa.

Flores feminei nutantes, pedicellati, pedicellis 1—2 lin. long»,
post anthesin crassioribus. Calyx superus, tubo super ovarium con-
stricto, late campanulato, qumquedentato, laciniis linearibus acutis.
Corolla forma et magnitudine maris. Annulus brevissimus, calyci
adnatus, stamina rudimentaria et stylum cingens. Stamina rudi-
mentaria tria oblonea, annulum vix excedentia, duo petalis opposita,

5

tertium. alternans angustius. Ovarium globosum, biloculare, loculis,
o

č

ut videtur, dextrum ae sinistrum latus ab axe floris oceupantibus, |

uniovulatis. Ovula in loculis solitaria, iuxta septum peripherice
crassius parictalia, cirea medium, alterum antice, alterum postice,

ut videtur, inserta, horizontalia, anatropa. Bacca globosa, glauco-

pruinosa, diametro 4—5 lin., calyce rudimentario coronata, breviter
pedicellata, pulpa purpurea, disperma. Semina exalbuminosa, com-
pressa, obovata, basi subtruncata, 4 lin. longa, 21, —3 lin. lata,
fere lineam crassa, dissepimento in pulpam mutato segregata, trans-
verse compressa, facie dissepimentum spectante convexa, facie ex-
terna margine undique acuto producta, intra marginem depressa
aut concava, testa alutacea laevi cornea. Embryo orthotropus,

cotyledonibus carnosis foliaceis, radicula brevi, plumula diphylla.

Crescit in locis limosis fruticosis ad ostia fluminis Sobat, ubi cum

fructu legit m. Febr. 1864 de Heuglin. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. |

Tinn. n. 48. In regionibus fruticosis ad Arasch-Cool in Cordofan mm. Sept. et
Oct. 1837 (Pl Aeth. nn. 237. 331. Iter Nub. n. 205) Kotschy primus invenit.
Reverend. Knoblecher etiam ex regionibus Gondokoro attulit.

Explicatio tabulae VIL a) Inflorescentia. post anthesin. cum stipula. triplo

maiore, b) inflorescentia mascula, c) flos masc., d) explanatus 12% auct.;

e) stamina antice e*) postice e°) post dehiscentiam, f) stamen dimidiatum

a latere spectatum, TT) post dehiscentiam, 24'* auct. ; g) flos. fem., h) dissectus |

16% auct.: à) ovarium. transverse sectum, k) ovulum, 1) bacca duplo aucta,

m) dissecta, n) diagramma, 0) semen facie externa, p) a latere, q) dis- |

sectum, r) embryo, omnia triplo aucta.

— de € = = arr

| 4 lignes; les franges, au nombre de 20 à 30, atteignent la moitié de

sa largeur; jeune, la stipule est scabriuscule; plus tard elle devient

rude par la présence de papilles blanchâtres. Fleurs mâles en

grappes, pédicellées, verdâtres, petites, dressées pendant l’anthèse,

plus longues que les bourgeons florifères et le pédoncule, et termi-

nant en quelque sorte celui-ci; après Vanthěse elles tombent, les pédi-

celles étalés persistent. Pédoncule grêle de 1 à Va pouce, un peu plus
long apres Panthese, nu inférieurement; dans le tiers ou le quart
supérieur ou plus haut encore, il est florfère, rude par des papilles;
| pédicelles au nombre de 7 à 11, solitaires ou deux à deux; les mfé-
| rieurs un peu plus éloignés les uns des autres, les supérieurs plus
rapprochés, longs, après lanthèse, de !/, à 3⁄4 de ligne, garnis sou-
vent d'une bractée filiforme, parfois trifide; cette bractée manque à

la fleur inférieure, elle s'accroît après Panthese jusqu'à 1 ligne et au-

delà; elle est très-mince et simule une petite vrille. Calice campa-

nulé, à tube court, ከ dents linéaires, aiguës, courtes. Corolle vert-
jaunâtre, découpée en 3 lobes de 3/, de ligne de long, étalés, lan-
céolés-oblongs, aigus des deux côtés; extérieurement surtout, ils sont
pubescents au sommet et au bord, quinquénervés, à préfleuraison
imbriquée, à nervures parallèles, s’anastomosant à la partie inférieure
des lobes, réunis horizontalement; les anastomoses constituent un an-
neau simple, qui forme la limite entre le tube du calice et la co-
rolle. Étamines au nombre de cing, triadelphes, conniventes en forme
de colonne. (sur les trois, deux offrent des anthères à deux loges, la
troisième n'offre qu'une seule loge); filets insérés au fond du calice,
dépassant le tube, plus courts que les lobes de la corolle, filiformes;
les deux à étamines complètes sont opposés aux pétales; un seul
est pourvu de deux anthères uniloeulaires, à loges dressées, oblon-
gues, marginées, soudées au sommet du connectif qui n'est guère
plus large que le filet, à sommet à peine échancré, à bords droits;

le troisième filet, alterne, plus étroit, porte une anthère uniloculaire,

attachée au devant du filet, oblongue, dressée. Les grams pollmi-
ques sont jaunes, presque ellipsoides, obtus des deux cótés, la mem-
brane extérieure est parcourue dans toute sa longueur par trois plis.

Fleurs femelles, portées sur des pédicelles de 1 à 2 lignes de
long, souvent penchés aprés Vanthèse et plus épais. Calice supere,

à tube étranglé au-dessus de l'ovaire, largement campanulé, terminé

par cinq dents, lobes linéaires aigus. La corolle offre la forme et
la grandeur de la fleur mâle. Anneau très-court, attaché au calice,
| entourant les étamines rudimentaires et le style. Étamines avortées
au nombre de trois, oblongues; deux sont opposées aux pétales; la

troisième est alterne, plus étroite; elles dépassent à peine l'anneau.

Ovaire globuleux, biloculaire, les ovules occupent, à ce qu'il paraît,
le côté droit et le côté gauche de l'axe. Ovules solitaires dans les

loges, pariétaux à la cloison plus épaisse dans son contour; l'un est

à E A E ; ae : m
inséré du côté antérieur, l'autre du côté postérieur, à ce qu'il semble;

ils sont insertés, horizontaux, anatropes. Baie globuleuse, couverte
d'une efflorescence glauque, d'un diamètre de 4 à 5 lienes, cou-
ronnée par les débris du calice, brièvement pédicellée, renfermant

deux graines entourées d'une pulpe pourpre. Graines exalbuminées,

A

comprimées, ovales, subtronquées, à la base, longues de 4 lignes,
ae
ì

larges de 21, à 3 lignes, d'un diamètre de prés de 1 ligne, la
cloison transformée en pulpe, comprimée transversalement; le côté
dirigé vers la cloison est convexe; le cóté extérieur est, de toutes
parts, prolongé en un bord aigu, déprimé ou concave entre le bord;
test alutacé, lisse, corné. Embryon orthotrope, cotylédons charnus,
| foliacés, radicule courte, plumule diphylle. :

Habite dans les endroits limoneux, couverts de broussailles, à l'embou-
chure du Sobat, où Va cueilli M. de Heuglin, en février 1864 (N. 48 de
l'herbier de Vienne). Dans les broussailles prés de Arasch-Cool, au Cordofan,
M. Kotschy Pa découvert en septembre et octobre 1837 (Pl. Aeth. NN.

931. 331. Voyage en Nubie N. 205). Mgr. Knoblecher l'a trouvé égale-

ment dans la eontrée de Gondokoro.

| Explication de la planche VII. a) Inflorescence après Vanthese avec la
stipule, grossissement triple; b) inflorescence male; c) fleur mâle, d) étalée,
grossissement de 12; e) étamines, vues de devant, ዕባ de derrière, e?) après
la déhiscence; f) élamine, vue de côté, f") apres la déhiscence, 24 fois
grossie; g) fleur femelle, h) étalée, grossissement de 16; à) ovaire coupé
transversalement; k) ovule, 1) baie, augmentée du double; m) la même
coupée, n) diagramme; 0) graine, vue de la face extérieure, p) de côté,

q) coupée, r) embryon: toutes ces parties grossies trois fois.

26. RHYNCHOCARPA FOETIDA Schrad.

m Linn. XII. p. 403. Naud. in Ann. des sc. nat. XII. (1859). p. 146, et XVI. (1862). p. 176. Trichosanthes foetidissima Jacq.
Coll. II. p. 341. Icon. rar. t. 624. Melothria foetida Desrouss. in Lam. Dict. IV. p. 87. Sering. in DC. Prodr. III. p. 313.

Crescit in ditione Req regni Aethiopum Djur; florens decerpta est m. Vient dans le district de Req de la province éthiopienne de Djur, oü
| elle a été cueillie en fleurs en février 1864, par les membres de l'expédition
` A m ግ. Ti. ጥ: à S P / 5 à E
Febr. 1864 a sociis exped. Tinn. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 46. | Tinndenne. (Herbier de Vienne No. 46.)

27. CUCUMIS TINNEANUS Kotschy et Peyritsch.
TABULA VIII.
Caule angulato hispido, foliis cordatis angulato - quinquelobis, lobis denticulatis, medio maiore ovato acuto, po-

stice sinu lato disiunctis utrimque scabris, ad nervos hispidis, cirris simplicibus, fructu ovali atro-viridi aurantiaco-tigrino

picto decemnervi echinato, echinis sparsis conoideis apice corneis.

Planta scandens, crescit ad Wau et Meschra-Req prope origines fluminis Plante grimpante des environs de Wan et de Meschra - Req prés des
Bahr-Ghasal; lecta est m. Ianuario 1864. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp. | sources du Bahr- Ghasal Cueillie en janvier 1864. (Herbier de Vienne
Tinn. n. 47. No. 47.)

Planta annua. Caulis scandens, valde angulatus, ad angulos Plante annuelle à tige grimpante, fortement anguleuse, hérissée

horizontalement sur les angles. Feuilles alternes, éloignées les unes
© o

horizontaliter hispidus. Folia alterna, 1—3 poll. dissita, sinu lato

des autres, de 1 à 3 pouces, cordiformes, à sinus large, à cinq
cordata, angulato quinqueloba, 11/,—2 poll. longa et lata, infima lobes anguleux, longs et larges de !/ à 2 pouces; les inférieures
subreniformia quinqueangula, angulis obtusis fere obsoletis vix den- | sont subréniformes, à cinq angles obtus, presque effacés, à peine
denticulés; le lobe moyen est plus grand, ovale, aigu; les lobes

ticulatis, lobo medio maiore ovato acuto, lateralibus decrescentibus

| latéraux vont en diminuant et sont séparés par un sinus d'une pro-
postice sinu 3 — 6 - lineari seiunctis, omnibus remote inaequaliter | fondeur de 3 à 6 lignes; toutes les feuilles portent des dentelures

éloignées, inégalement cuspidées; jeunes, elles sont scabriuscules

acute denticulatis, novella pilis densis patentibus scabriuscula,

i S ễ ፡ : par suite de poils denses et étalés; adultes, elles sont très-rudes
adulta pilorum basibus persistentibus dense albido - papilloso - sca- ; a ’ ;

par la présence des bases persistantes, blanches et papilleuses des
berrima, subtus ad nervos nervulosque cum petiolo 14 —-1 - polli- | poils; en-dessous elles sont hérisées sur toutes les nervures, les
cari hispida, papillis superne aequalibus, subtus ad nervos maiori- nervules et méme sur le pétiole long de 1⁄2 à 1 pouce; à leur face
supérieure, les papilles sont de dimensions égales; à la face infé-

bus, quinquenervia, nervis lateralibus in inferiore triente bifidis, | . : i ፡

rieure, elles sont plus grandes sur les nervures; elles sont quinqué-
ramo superiore ad inferiorem trientem marginis lobi vieini supe- | nervées, à nervures latérales bifides au tiers inférieur; la branche
rioris, ramo inferiore in medium lobum correspondentem currente. | Supérieure atteint le tiers inférieur du bord du lobe supérieur volsin;
a: ` THE ne vn . .. ., + | la branche inférieure se dirige au milieu du lobe correspondant.
Cirri ad basm petioli laterales, indivisi, spiraliter torti, hispidul, : : ^ 7 P i BLA

Les vrilles, placées latéralement à la base du pétiole, sont indivises,

| adulti fere glabri. Flores masculi axillares, (valde manci). Calyx spiralées, hispidulées; adultes, elles sont presque glabres. Fleurs

| tubuloso - campanulatus, quinquedentatus, hispidulus. Corollae ca- | mâles axillaires (bien défectueuses). Calice tubuleux- campanulé, à

፡ icm n ፡ 5 dents hispidulées; les corolles, soudées au tube du ealice, offrent
lycis tubo continuae laciniae lanceolato - oblongae, obtusae, ner- ን 2 iE
| : | des lobes lancéolés-oblongs, obtus, nervés; extérieurement, surtout
| vosae, extus Imprimis versus apicem pilosae. Stamina medio calycis : : ^^ . ና lu ER

| Ge l APS Al age es ` que vers le sommet, ils sont villeux. Etamines insérées au milieu du tube
| tubo inserta, triadelpha; filamenta tria brevissima; antherae con- | calicinal. triadelphes; filets au nombre de trois, très-courts; anthères
| nectivo apice inflato lobulato superatae; loculi lineares in duabus | Surmontées d'un connectif enflé au sommet et lobulé. Dans deux
| : : oe. GE anthères, les loves sont linéaires, doublement courbées vers le haut
| antheris duplo sursum et deorsum flexi, anfractibus longitudina- ፡ i GHẾ
et vers le bas, et se touchent par leurs anfractuosités longitudi-

| libus se attingentes , in una anthera anfractu simplici (e) instructi. nales; dans une troisième, elles sont pourvues d'une simple? an-

Glandula in fundo calycis lobulata, substipitata. Flores feminei | fractuosité. Glande lobulée, substipitée au fond du calice. Fleurs

solitarii. Calyx et corolla, ut videtur, maris. Glandula annularis, | femelles solitaires; le calice et la corolle semblent les mêmes que

; mm Sé | dans les fleurs máles. Glande annulaire entourant la base du style. |
styli basin cingens. Stigma 8255 :
: ነ Stigmate

Pepo ovalis, 4 poll. long., atroviridis, aurantiaco-tigrino pictus, Péponide ovale, longue de 4 pouces, de couleur orange, tigrée

decemmervis, echinatus, echinis inter nervos sparsis, conoideis, | de noir verdátre, parcourue par dix nervures hérissées de piquants
e 2: 3 ። : 6 : épars entre les nervures, coniques, aigus, longs d'environ 3 lignes:

acutis, circiter 3 lin. long., inferne carnosis, supra medium corneis. | p: ? | vn 5 5

| à leur partie inférieure, ils sont charnus; au-dessus de leur milieu,

Semina plurima, obovata, compressa, margine obtusiuscula, albido- | . ý ? Ro 3
ils sont cornés; graines nombreuses, obovales, comprimées, à bord

| tomentosa, 3 lin. longa, supra medium 3 lin. lata, testa tenui ear- | troncatulé et blanc-tomenteux. longues de trois lignes, larges, au-
i d ን ፡ ደ Ho als hl aie EE DA 250 2n ta COUETTE "in eo ን
tilaginea, endopleura tenuissima, diaphana, a testa facillime so- | delà de leur milieu, de 3 lignes. Test mince, cartilagineux, endo-

pleure très - mince, transparente, se détachant trés -facilement du

| Jubili. Embryo orthotropus, obovato - oblongus, radicula 3/, lin.
y D d

| test. Embryon orthotrope, obovale - oblong. Radicule longue de
longa conica, cotyledonibus basi pro radiculae insertione excisis. |
ሂን d pa

č

3/, de ligne, conique. Les cotylédons sont découpés à leur base

JPlliianWll : 5 00 | pour l'insertion de la radicule. Plumule.... |
Affinis Cucumeri africano Linn. fil. | Cette espèce est voisine du Cucumis africanus Linn. fil.

o
o
©
<
a
Q
>
et
=
O
o
O
2
©
D.

ON ANS

ቺ
ወ
e
©
#
©
ES

+

£

D
E
>
a
6
5

Explicatio tabulae VIII. a) Semen, b) a latere, c) dissectum, d) a latere,

e) transverse sectum, f) embryo, g) a latere; omnia 6% aucta. 1) folii
/ * ` H |

segmentum. facie superiore, 2) inferiore, 3) caulis segmentum, 4) aculeus |
i |
fructus, singula, quaeque aucta.

Explication de la planche VIIL a) graine, b) vue de côté, c) coupée, d) de
côté, e) coupée transversalement; f) embryon, g) de côté; toutes ces parties
6 fois grossies. 1) portion de la feuille, face supérieure, 2) inférieure;
3) portion de la tige; 4) aiguillon du fruit; toutes ces parties grossies.

CAPPARIDEAE.

28. CAPPARIS TOMENTOSA Lam.

Dict. I. p. 606. DC. Prodr. I. p. 246. A. Rich. in Guill. et Perrot. Fl. Seneg. p. 23. A. Rich. Tent. Fl. Abyss. I. p. 30. Thomson in Speke

Source of the Nile, App. G, p. 626.

Crescit fruticosa 15—20 pedes alta, interdum volubilis, ad Meschra-Req,
prope origines Bahr- Ghasal fluvii; flores albidos, basi violaceos, m. Febr. per-
multos profert. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 45. |

Schweinf. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 68.

| Arbrisseau fructifère de 16 à 30 pieds, parfois volubile, cueilli près
de Meschra-Req, où le Bahr-Ghasal a sa source. En février il produit de

nombreuses fleurs blanchátres, à fond violacé. (Herbier de Vienne No. 45.)

29. MAERUA OBLONGIFOLIA A. Rich.

Tent. Fl. Abyss. I. p. 32. t. 6. Thomson in Speke Source of the Nile, App. G, p. 626 (9) Schweinf. Beitr. z. Fl, Aeth. p. 73.

Jrescit in planitie prope Req in regno Aethiopum Denka ad Bahr-
Ghasal ortum. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 44.

"roit dans la plaine prés de Req, dans la province éthiopienne de
Denka, à la source du Bahr- Ghasal (Herbier de Vienne No. 44.)

ANONACEA E.

30. ANONA SEN

Ench. 11. p. 95. Deless. Icon. select. 1. t. 86. DC. Prodr. I. p. 86.

EGALENSIS Pers.

A. Rich. in Guill. et Perrot. Fl. Seneg. p. 5. Hook. Nig. Fl. p. 97,

et p. 205. Thomson in Speke Source of the Nile, App. G, p. 625. Harv. et Sond. Fl. Cap. 11. p. 585.

Provenit in ripis stagnorum, quae ad Nilum Album et Bahr - Ghasal,
affluentiam eius occidentalem, extenduntur. Expeditio Tinneana specimen cum
alabastris attulit; Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 43.

[

| Habite le bord des marais qui s'étendent sur la rive du Nil blane ou
| de son affluent occidental, le Bahr- Ghasal, d’où l'a rapporté l'expédition
| Tinnéenne. (Herbier de Vienne No. 48.)

CRASSULACEAE.

31. KALANCHOE MODESTA Kotschy et Peyritsch.

'aule herbaceo erecto subtereti glanduloso pubescente, foliis oppositis, inferioribus obovatis obtusis supra medium

crenatis glabris, superioribus minoribus acutis, cymis ter

quater dichotomis corymbosis remotiuscule multifloris, calyce

quadripartito, laciniis ovato-lanceolatis acutis glanduloso pilosis, corollae tubo basi ventricoso calyce duplo longiore,

laciniis ovato-oblengis obtusis mucronatis, squamis linearibus, staminibus supra medium corollae tubo insertis inclusis,

'apsulis glabris, seminibus longitudinaliter rugosis.

Crescit in Africae tropicae regione Dembo prope fluvium Bahr- Djur;
lecta est Nov. 1863. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 42.

Herba pedalis et ultra, caudice pluricipiti, basi decumbente, |

digiti minimi crassitie, pruinoso - glauco, internodiis Ed roll.
o I Es 2 4
longis. Caulis subsimplex, erectus, superne cymoso - ramosus; flo-

rifer subteres, angustissime angulatus, viridi-flavescens, brevissime

glanduloso - pubescens. Folia carnosa, opposita, sessilia, elabra; |

A e ; VU : :
Croît dans les régions tropicales de l'Afrique, dans la province de Dembo,
| prés du Bahr-Djur, trouvée en novembre 1863. (Herbier de Vienne No. 42.)

Plante herbacée d'un pied et au-delà, à souche multiple,
couchée à sa base, de la grosseur du petit doigt, recouverte d'une
| efflorescence glauque; entre-noeuds distancés de ሃኔ à 1⁄4 de pouce.
| Tige presque simple, droite, divisée supérieurement en cimes; la
| partie florifère est très-étroitement anguleuse, d'un vert jaunátre,

couverte d'une pubescence courte et glanduleuse. Feuilles charnues,

inferiora obovata, obtusa, supra medium crenata, 2 poll. longa, 9
: : i : i
lin. lata; superiora remota, multoties minora, acuta. Cymae ter |

vel quater dichotomae, rarius et quidem m basi trichotomae, flore

intermedio saepe deficiente, corymbosae, 2—3 poll. longae, superne
11/—2 poll. latae, ramis inferioribus oppositis aut saepius plus
minus alternis, ultimis subcincinnoideis elongatis 4—8 - floris. Flores
subaurantiaci vix semipollicares, pedicellati, bracteati, pedicellis
1'/,—2 lin. long., glanduloso-pilosis. Bracteae duae, ad basin pedi-
cellorum oppositae aut alternae, saepe a pedicellis plus minus re-
motae profundius insertae, angustissimae, glanduloso-pilosae. Calyx
ad inferiorem quadrantem quadripartitus, 1'/, —2 lin. long., glandu-
loso- pubescens, laciniis ovato-lanceolatis, acuminatis, acutis, viridi-
bus, margine tenuioribus, basi trinervibus, nervis lateralibus debi-
lioribus, nervo medio pinnatim-ramoso. Corolla hypocraterimorpha,
persistens; eiusdem tubus tres lineas longus, quadrangularis, basi
ventricosus, parte inflata ovoidea diametro ultra lin., in tubi supe- |
riorem partem sensim angustata, 8 -nervis, nervis quattuor in la-
cinias excurrentibus validioribus, omnibus ad staminum insertionem
trifidis, ramo medio (nervi validioris) per mediam laemiam ad
apicem excurrente, lateralibus bis vel ter furcatis demum simplicibus |
nervo medio subparallelis, ramulis nervorum debiliorum furcatis
ad sinus et prope marginem laciniarum desmentibus; limbi pa-
tentis laciniae quattuor, obovatae, obtusae, 21⁄2 lin. long., 11, lm.
lat., nervo medio excurrente mucronulatae. Stamina octo, m supe-
riore triente corollae tubi nervis inserta, inclusa, alterna laciniis
opposita paulo altius inserta, filamentis filiformibus 1⁄2 lin. longis,
antheris basi affixis, bilocularibus, longitudinaliter dehiscentibus.
Squamulae hypogynae, ad basi cuiusvis ovarii solitariae, lineares,
1⁄2 lin. longae, truncatae. Ovaria 4, petalis opposita, verticillata,
libera, i stylos persistentes attenuata, cum stylo 3 lin. longa,
5-nervia, unilocularia, ovulis plurimis ad suturam ventralem bise-

rialiter insertis anatropis. Stigma sublaterale, introrsum laterale.

Capsulae folliculares quattuor, acuminatae, stylo coronatae, intus
longitudinaliter dehiscentes, glabrae. Semina plurima, minutissima,
=

fere oblonga, scrobiculata; testa eorum membranacea, fusca, longi-

tudinaliter rugosa.

Affinis Kalanchoae glandulosae et brachycalyci.

EBENA

glabres, les inférieures obovales, obtuses, cré-

opposées, sessiles,
nelées au-dessus de leur partie moyenne, longues de 2 pouces,
larges de 9 lignes; les supérieures sont espacées, beaucoup moins

orandes, aiguës. Cimes 3 ou 4 fois dichotomes. plus rarement tri-

o o

chotomes à leur base, fleur centrale souvent nulle; elles forment un

| corymbe de 2 à 3 pouces de long, et en haut de 11, à 2 pouces

| de large; leurs rameaux inférieurs sont opposés, ou fréquemment

plus ou moins alternes; les supérieurs constituent des cincinnus
allongés, composés de 4 à 8 fleurs.

Fleurs de couleur presque orange, d'à peme 1⁄2 pouce, portées
sur des pédicelles garnis de bractées, longs de 11⁄4 à 2 lignes, cou-
verts de poils glanduleux. Les deux braetées sont opposées ou
alternes à la base des pédicelles, souvent insérées plus ou moins

bas que ces derniers, très-Ctroites, à poils glanduleux. Calice qua-

=
©
ቾይ

[

dripartite jusqu'au quart inférieur, long de 11⁄4 à 2 lignes, à pu
cence glanduleuse, à lobes ovales - lancéolés, acuminés, aigus,
verts, à bord plus mince, à base trmervée; nervures latérales
plus faibles, pinnées-rameuses au milieu. Corolle en forme de
coupe, persistante, à tube long de 3 lignes, quadrangulaire, à

| base renflée; à la partie renflée, elle est ovoide, d'un diamètre de

plus d'une ligne; elle s’amincit insensiblement vers le haut du tube;
à 8 nervures, dont quatre sont plus fortes et se dirigent dans les
lobes; toutes ces nervures sont trifides au point d'insertion des éta-

| mines; la branche moyenne de la nervure plus forte, se dirige par

le milieu du lobe jusqu'au sommet de ce dernier; les latérales sont 2
ou 3 fois divisées; plus haut, simples, presque parallèles à la nervure
médiane. Les branches des nervures faibles sont divisées et se termi-
nent au sinus et prés du bord des lobes. Les lobes du limbe étalé
sont au nombre de quatre, obovales, obtus, d'une longueur de

| 2% lignes, d'une largeur de 114 ligne et mucronulés par Vextré-

mité de la nervure médiane. Etamines au nombre de huit, insérées
sur les nervures au fiers supérieur du tube corollin, incluses; elles
sont alternativement opposées aux lobes de la corolle et insérées
un peu plus haut; filets filiformes, longs de !/ de ligne; anthères
basifixes, biloculaires, déhiscentes longitudinalement. Écailles hypo-
gynes, solitaires à la base de chaque ovaire, linéaires, longues
de ! ligne, tronquées. Ovaires au nombre de quatre, oppo-
sés aux pétales, verticillés, libres, s’amincissant dans les styles
persistants, longs de 3 lignes, y compris le style, quinquénervés,
uniloculaires; ovules nombreux, anatropes, attachés sur deux rangs
à la suture ventrale; stigmate sublatéral, latéral vers le dedans.
Capsules membraneuses, au nombre de quatre, acuminées, couron-
nées par le style, s'ouvrant longitudinalement vers le dedans, gla-
bres. Graines nombreuses, petites, presque oblongues, serobiculées;
test membraneux, brun, ridé longitudinalement.

Voisin des Kalanchoe glandulosa et brachycalyx.

CEA E.

DIOSPYROS MESPILIFORMIS Hochst.

m À. Rich. Tent. Fl. Abyss. IT. p. 24. DC. Prodr.

Arborea, crescit in locis silvestribus et graminosis inter Wau et Bongo,

unde fructum m. Ianuario 1863 lectum attulit exped. Tinneana. Antea iam

d. 10. Maii 1857 Kotschy eam in Nubarum montibus Tira detexerat fructu |

nondum maturo (n. 394); postea eam d. 6. Januarii 1838 Urostigmatibus, |
3oswelliis, Combretis, Naucleis etc. obumbratam invenit in amoena valle,
quae a Fassoglu versus montem Accaro ascendit, iamque fructus ferentem

(n. 170). Fructus eximii et amoenissimi, illis Theobromatis Cacao maxime

bantur. Cienkowski cum alabastris eam decerpsit d. 25. Mart. 1848 apud Dro-

|
similes sapore, tum ab incolis regni Fassoglu ut cibus sanissimus collige- |
E |
2 |

kan in regno Benischangul (n. 96 b). Fructus in Abyssinia quoque come-

duntur, cuius inter arbores maiores a cl. Schimper refertur (nn. 655. 1243). |

VIII. p. 672. Schweinf. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 85.

Se rencontre dans les terrains sauvages et herbeux entre Wau et Bongo,
d'où l'expédition Tinnéenne en a rapporté des fruits cueillis en janvier 1863.
Antérieurement déjà le 10 mai 1837, M. Kotschy avait découvert cette plante
arborescente, dans les montagnes de Tira en Nubie, à fruits eneore verts (No.

| 394); le 6 janvier 1838 il l'a retrouvée dans une vallée charmante ombragée par

des Urostigma, des Boswellia, des Combretum; des Nauclea ete., laquelle con-
duit du Fassoglu vers le mont Accaro (No. 170). Les habitants du Fassoglu en

| recueillaient comme alimentaires les beaux et agréables fruits ressemblant beau-

coup à ceux du cacaotier. M. Cienkowski l'a cueillie en boutons le 25 Mars
1848 prés de Drokan, dans le royaume de Benischangul (No. 96 b). On en

mange é

ralement les fruits en Abyssinie, où M. Schimper la signale, sous
les nn. 655 et 1243, comme un grand arbre.

o
o
©
<
=
@
>
=
=
©
o
O
<
©
D.

on /4N

ላ wo

10

copyright reserved

SAPOTACEAE.

Butyrospermum Kotschy

Boie Der dl Akad. de Web. 00:

Calyx octopartitus, laciniis bis

»rialibus, praefloratione cuiusvis seriei subvalvatis. Corolla hypogyna sub-

rotata, tubo brevi, limbi oetopartiti laciniis uniserialibus, praefloratione imbricatis. Appendices tot quot co-
rollae lobi, eum staminibus corollae summo tubo insertae, eiusdem lobis alternae, petaloideae, imbricatae, ova-
rium obtegentes. Stamina octo, corollae laciniis opposita, filamentis subulato-filiformibus, aestivatione reflexis,
antheris extrorsis, supra basin bifidam dorso affixis, oblongis, bilocularibus, longitudinaliter dehiscentibus. Ova-
rium superum, globosum, hirsutissimum, octoloculare. Ovula in quovis loeulo solitaria, medio angulo centrali
affixa, pendula, hemianatropa. Stylus cylindricus, stigma obtusum. Bacca ellipsoidea. — Arbor Africae tropicae,
foliis in apice ramulorum approximatis petiolatis, integerrimis, penninervibus, coriaceis, floribus subumbellatis.

39. BUTYROSPERMUM PARKII Kotschy

in Pl, Knobl. l. l. t. 2. — Butyrospermum niloticum Kotschy I l t. 1. Bassia Parki G. Don. Gard. Dict. IV. p. 36. DC. Prodr. VIII.
p. 199. Thomson in Speke Source of the Nile App. G, p. 632.

TABULA VIII B.

Arbor 5—6-orgyalis, trunco 4—5 pedes crasso, ramis crassis
brevibus, Quercus Roboris instar dispositis, interdum horizon-
talibus, torulosis, parce ramosis, cortice crasso profunde trans-
verse-rimoso griseo, ramulis brevibus crassis, foliorum. delapsorum
cicatricibus approximatis transverse ellipticis nodosis notatis, apice
tantum foliosis, ligno durissimo, alburno rubente, duramine fla-
vescente, medulla granulosa demum rubente praeditis, uberioribus
tenuioribus, cicatricibus remotis, cortice griseo - cinerascente lae-
viuseulo longitudinaliter subrimoso, alburno nigrescente, duramine
et medulla flavescentibus. Folia alterna, 1⁄4 — 1-pedalia et ultra,
petiolata; petiolus 1'/,— 3-polliearis, ad insertionem incrassatus,
subquadrangulus, supra canaliculatus, striatulus, rufotomentosus,
demum glabratus; lamina oblonga, 11⁄4 — 3!4 poll lata, apice
rotundata, obtusa vel acutiuscula, basi saepissime acuta paulum
inaequilatera, rarius rotundata, integerrima, vix undulata, novella
fere membranacea pube densa rufescente tomentosa subtus palli-

dior, adulta glabrata coriacea, nervo medio supra argute, subtus

valide prominente, secundariis 20—35, alternis vel rarius suboppo-
sitis, nervo medio multo debilioribus, subtus perspieue prominen-
tibus, subtransversis, usque ad marginem saepe indivisis, prope mar-
ginem ascendentibus, demum marginantibus, cum superioribus ana-
stomoses continuas atque ita marginem cartilagineum incrassatum
formantibus. Flores numerosi in apice ramulorum digitum fere cras-
sorum et lateralium multo debiliorum conferti, pedicellati, subum-
bellati; intermixta sunt ramenta et interdum folia nonnulla; ramenta
AL —— 9) lum, Toma: lanceolata, acuminata, fuscescentia, extus rufe-
scenter tomentosa, intus glabra; pedicelli 6—9 lin. longi, plus minus
rufo-tomentosi. Calyx inferus, octopartitus, rufescenter tomentosus,
interdum lanuginosus, laciniis superne patentibus, ovato-lanceolatis,
acutis vel breviter acuminatis, coriaceis, exterioribus basi connatis,
interioribus angustioribus paulo tenuioribus et pallidioribus, omni-
bus praefloratione apice tantum imbricatis. Corolla hypogyna,
subrotata, tubo 11, lin. longo, extus superne usque ad medium
inter lacinias villoso-lanato, laciniis 4 lin. long., 1፡3 — 2 lin. lat.,
ovato-lanceolatis, acutis, interdum minutissime paucidentatis, basi

angustioribus, sinu semilineam lato truncato inter se disiunctis,

praefloratione convolutivo - imbricatis. Appendices 8, ovarium ob-

tegentes, corollae laciniis alternae, eiusdem tubo continuae, im-

bricatae, brevissime latiunguiculatae, ovato-acuminatae, acumine

9

angustissimo producto, basi interdum subcordatae, 3 lin. longae,

Arbre d'une hauteur de 30 à 40 pieds, dont le tronc atteint un
diamètre de 4 à 5 pieds; branches épaisses, courtes, disposées à Pin-
star de celles du Quercus Robur, quelquefois horizontales, toruleuses,
peu rameuses. Écorce épaisse, grise, parcourue transversalement de
fentes profondes; rameaux courts, épais, rendus noueux par les cica-
trices foliaires rapprochées, transversalement elliptiques; ils ne por-
tent des feuilles qu'à leurs extrémités; bois très-dur, aubier rougeâtre,
duramen jaunátre, moelle granuleuse, à la fin rougeátre; les rameaux
les plus vigoureux sont minces, à cicatrices foliaires éloignées, leur
écorce est gris-cendré, presque lisse, un peu fendillée longitudina-
lement, à aubier noirátre, à duramen et à moelle jaunâtres, feuilles
alternes de 13

so `
a ወ pouces, a

à 1 pied et au-delà, portées sur un petiole de 11,
insertion épaissie, subquadrangulaire, canaliculé en-
dessus, pareouru de fines stries, brun-tomenteux, à la fin glabre; lame
foliaire large de 11/, à 3!/ pouces, oblongue, arrondie au sommet,

obtuse ou aigué, à base fréquemment aigué ou un peu

un peu
inéquilatérale, rarement arrondie, entière, à peine ondulée; les jeu-
nes feuilles sont presque membraneuses, tomenteuses par la présence
d'un duvet brunátre-dense, plus páles en-dessous; adultes, elles sont
elabres, coriaces, la nervure médiane est proéminente, aiguë en-
dessus, très-fortement accusée en-dessous; nervures secondaires au
nombre de 20 à 35, alternes ou rarement un peu opposées, bien
moins fortes que la nervure médiane; en-dessous elles proéminent

sensiblement, elles sont presque transversales, souvent indivises

jusqu'au bord, où elles deviennent ascendantes, à la fin elles sont

marginantes et, s'anastomosant avec les nervures supérieures, elles
constituent un bord cartilagineux épaissi. Fleurs nombreuses, réunies
au sommet des rameaux de la grosseur d'un doigt; (les rameaux
latéraux sont plus faibles); elles sont pédicellées, subombellées
entremélées de ramenta et parfois de quelques feuilles; les ramenta,
de 4 à 2 lignes de long, sont lancéolés, acuminés, brunátres, rous-
Pédicelles

longs de 6 à 9 lignes, plus ou moins roux-tomenteux. Calice infère,

sátres-tomenteux extérieurement, glabres intérieurement.

octopartite, roussátre-tomenteux, parfois lanugineux, ses lobes, étalés
au sommet, sont ovales-lancéolés, aigus ou brièvement acuminés,
sont
a 1 E ` : p
plus étroits, un peu plus faibles et plus páles; tous sont imbriqués à

coriaces; les extérieurs sont soudés à la base; les intérieurs

la préfloraison. Corolle hypogyne, subrotacée; tube de 11, ligne
de long, velu-laineux extérieurement jusqu'à à la moitié supérieure
entre les lobes; lobes longs de 4 lignes, larges de 1!/ à 2 lignes,
ovales - lancéolés; aigus, parfois munis de quelques dents très-
petites; à leur base, ils sont plus étroits et séparés les uns des
autres par un sinus tronqué large d'une demi-ligne; ils sont con-
volutivement imbriqués par la préfloraison. Appendices, au nombre
de 8,
au tube de la corolle, imbriqués, à on

cachant Vovaire, alternant avec les lobes et faisant suite

large,

glet très-court et

Supra unguem 11, — 2 lin. latae, minute fimbriato - denticulatae,
interdum ut in exemplaribus Barterianis ad flumen Niger lectis,
trifidae, lobis lateralibus latis. intermedio duplo triplove brevio-
ribus, intermedio tenuissimo filiformiter producto. Stamina 8, co-

rollae laciniis opposita, eiusdem summo tubo inserta; filamenta

patentia, subulato -filiformia, 4 lin. longa, aestivatione apicibus |

reflexa; antherae extrorsae, basi bifidae. supra basin dorso medio
affixae, 11, lin. longae, oblongae, acutae, mucronatae, biloculares,
longitudinaliter dehiscentes, aestivatione erectae atrorubentes . post
anthesin plus minus reflexae, basi saepe supera. Pollinis øranula
ellipsoidea, utrimque obtusa, membrana externa plicis 3 longitud.
percursa; humectata formam fere immutatam retinent. Ovarium
globosum, subdepressum, 1 lin. altum, densissime hirsutum, pilis

eloribus, 1

Li

versus verticem paulo lon

loculis parvis. Ovula in loculis solitaria, medio angulo centrali
affixa, pendula, hemianatropa, integumentis binis, funiculis ascen-
dentibus brevibus. Stylus cylindricus, inferne breviter dense hirsutus.
superne glaber, 31/, lin. longus. Stigma obtusum. Bacca secundum

Mungo Park ellipsoidea.

Crescit et in locis editis iisque siccis et in depressis et humidis, itemque
in planitie regni Djur, ad ortum fluminis Ghasal, in regno Kosanga et in
terris Acthiopum Njamanjam, teste de Heuglin, qui haud procul a fontibus

fluminis Ghasal exemplaria legit (Herb. Caes. Palat. Exped. Tinn. n. 32)

2

crebroque offendit regiones illas silvaticas Qaba dietas maximam partem
arbore illa obsitas. — Sub finem saeculi superioris detexit hane plantam
Mungo Park in Africa cisaequatoriali tropica per regnum Bambra, ubi arbor
butyri appellatur. Ex Baikii exploratione fluminis Niger 1857 — 1859 pro-
venit exemplar in coll. Barter. n. 1178. Reverendissimus Provicarius Knob-
lecher primus in regionibus niloticis prope Gondokoro invenit 1858; haee
exemplaria, licet manca floribusque emarcidis essent, Kotschy delineavit et de-
scripsit. Binder, mercator quidam transylvanus, alabastra tantum sine foliis
attulit ex regionibus Gaba Schambil et Ronga sub 7 gr. bor. lat. prope
ripam Nili Albi lecta. Exemplaria demum Heugliniana eum integris essent

folis et floribus, etiam accuratius describi poterant.

Explicatio tabulae VIII B. 1. 2. Specimina nilotica. 3. Ramus florifer
ad ripas fl. Niger lectus. a) flos, b) calyx duplo auct., c) corolla cum ው
minibus et appendicibus, d) eiusdem segmentum a latere, e) a dorso;
f) stamina; g) diagramma; h) pistillum; i) ovarium longit., k) tranverse

sectum; l) gemmula m) dissecta.

Annotatio. Arborem hanc. nomine Lulu ab Acthiopibus insigniri, eius
ramos incisos gummi elasticum | praebere. eiusque fructus esculentos esse,
Kotschy iam im“ Plantis Binderianis commemoravit. Plura de hac arbore
primum docuit cl. de Heuglin in Petermanni Ephemerid. geogr. Addit.
fasc. 15, non solum. de usu, sed etiam de natura et habitu eius disserens.
Secundum illam narrationem. profluit e ramis succus lacteus; qui in-
duratus pellucidam flavescentem resinam praebet, quae et cum nondum
penitus siccata est, celeriter flammam capit, nec in aqua sowi potest.
Aethiopes regni Fertit resina hac fascias libri illinunt, iisque sagittarum
hastile circumligant, ne cum ferrea cuspis ei inseritur, diffindatur. Flores
suavem spargunt odorem. Semina arboris Butyrospermi, quae paulo ante
pluviarum. tempestatem maturescunt, circumdata sunt flavo sarcocarpio,
quo incolae illarum regionum vescuntur. Ipsa constant wno vel duobus
nucleis, qui forma et colore castaneae esculentae similes sunt. Hi nuclei
fricti, deinde contusi atque in aqua frigida expressi,
bent olei sapidi, quod calore 20° Reaum. in massam butyraceam indu-

magnam copiam prae-

rescit. Arborem hanc incolis utilissimam secundum imaginem a Mungo
Park. delineatam cl. Don nomine Bassiae insignivit. Usque ad recen-
tissima tempora nulla huius arboris specimina allata erant, et ipse celeber-

2 : : AR
rimus Dr. Barth ‘arborem butyri commemorasse satis habuit. Specimina

ab expeditionis Tinneanae sociis allata, etsi fructibus carent, alioquin
perfectissima docent arboris huius, quae ad Nili Albi ripas et in propin-

vit, plane eandem speciem esse atque eius, quae ad ripas

quis regionibus cre
fluminis Niger reperitur. Speke et Grant, qui cum Nili caput investigarent,
hane arborem nonnisi 3. gradu bor. lat. (m. Decembri 1862) repererunt,
narrant, arboris crassum corticem ab incolis abscindi; lignum artioris

texturae adeoque durum esse, ut instrumentis e molli ferro confectis resistat ;

—9/4 lin. longis, octoloculare,

flores odorem. spargere gravem et narcoticum, apibusque copiosis gratissi- |

mum pastum. praebere.

acuminés, à acumen très-étroit, prolongé; à la base ils sont parfois
subcordés, longs de 3 lignes, larges, au-dessus de l'onglet, de 1%
à 2 lignes, à dentelures fimbriées, petites, quelquefois (sur les échan-
tillons du Niger) trifides; lobes latéraux larges, 2 ou 3 fois plus
courts que celui du milieu, ce dernier trěs-mince, filiforme, allongé.
Étamines au nombre de 8, opposées aux lobes de la corolle et in-
sérées au sommet du tube corollé; filets étalés, subulés- filiformes,
longs de 4 lignes, réfléchis à leur sommet pendant lestivation. An-
théres extrorses, bifides à la base, attachées au milieu par leur dos,
longues de 1!/, ligne, oblongues, aiguës mucronées biloculaires,
à déhiscence longitudinale; pendant l'estivation, elles sont dresses,
d'un rouge foncé ; après Panthese, elles sont plus ou moins réfléchies,
au point que leur extrémité inférieure se trouve souvent en haut. Les
grains polliniques sont ellipsoides, obtus des deux côtés; leur mem-
brane est parcourue, sur toute sa longueur, de trois plis; humectés,
ils conservent la même forme. Ovaire elobuleux, un peu déprimé,
haut de 1 ligne, fortement hérissé, A poils un peu plus longs vers
le sommet, de Y, à 3/, de ligne, à 8 loges petites, renfermant cha-
cune un ovule attaché au milieu de l'angle central, suspendus, hé-
mianatropes, munis de deux enveloppes; à funicules ascendants

courts; style cylindrique, couvert à sa partie inférieure de poils

]
hispides courts, glabre en haut et long de 31, lignes. Stigmate

obtus. Baie, ellipsoïde selon Mungo Park.

Croft dans les lieux élevés secs et les endroits bas et humides, ainsi que
dans les plaines de la province de Djur, du royaume de Kosanga et du pays
des nègres Njamanjam. M. de Heuglin en a cueilli un échantillon en fleurs
à proximité des sources du Ghasal; il l'a vu également. assez fréquemment
former les contrées couvertes de forêts appelées Qaba. (Herb. de Vienne
No. 32.) A la fin du siècle passé, Mungo-Park a découvert cette plante dans
l'Afrique tropieale, en decà de l'équateur, dans le royaume de Bambra, oü
il porte le nom arbre à beurre. Baikie, lors de l'exploration du Niger
1857 — 1859, en a communiqué un échantillon à l'herbier Barter No. 1178.
Le vicaire apostolique Mgr. Knoblecher l'a trouvé le premier en 1858 dans
les pays arrosés par le Nil prés de Gondokoro: c'est sur ces échantillons
incomplets, accompagnés de fleurs flétries, que M. Kotschy entreprit de le
décrire. M. Binder, négociant de la Transylvanie, n'en a rapporté que des

| boutons floraux, dépourvus de feuilles, des pays de Gaba Schambil et Ronga,

situés sous le 7ème degré de latitude nord, sur les bords du Nil blanc. Les
échantillons de M. de Heuglin étant pourvus de bonnes fleurs et de bonnes
feuilles, ont permis de faire une description plus complète de cet arbre.

Eplication de la planche VIII B. 1. 2. Echantillons du Nil. 3. Bran-
che en fleurs, prise sur les bords du Niger. a) fleur, b) calice, deux fois
grossi, c) corolle avec étamines et appendices, d) portion de la corolle, vue
de côté, e) la même, vue de derrière, f) étamines, g) diagramme, h) pistil,
i) ovaire, coupé longitudinalement, k) le méme, coupé transversalement,
l) gemmale, m) la méme, coupée.

Observation. M. Kotschy a déjà rappelé dans les Plantae Binderianae que
connu des nègres sous le nom de Lulu, fournit du caoutchouc

cet arbr
par des incisions faites dans ses branches, et que ses fruits sont mangeables.
Les premiers renseignements sur cette plante furent publiés par M. de
Heuglin dans les Geographische Mittheilungen de Petermann, 15ème ]¿-
vraison complémentaire, relatifs non seulement à ses usages, mais aussi à sa
structure et à sa manière d'être. D'après ce récit, il s'écoule des branches
un suc laiteux, qui par l'évaporation se change en une résine transparente,
Jaumátre, laquelle, lors méme qu'elle n'est pas entièrement desséchée, s'en-
flamme rapidement; elle ne se dissout pas dans l'eau. Les nègres du royaume
de Fertit enduisent de cette résine des lames d'aubier, qu'ils collent à Vex-
trémité de leurs flèches pour les empêcher de se fendre quand ils y enfoncent
la pointe en fer. Los fleurs ont une odeur prononcée. Les fruits márissent
peu avant la saison des pluies; ils sont emveloppés d'un sarcocarpe jaune
que mangent les indigènes de ces contrées. Ils renferment un ou deux
noyaux, dont la forme et la couleur rappellent la châtaigne. Les graines
sont grillées, broyées; exprimées à Veau froide elles fournissent une grande
quantité d'huile d'un goût agréable, qui se fige déjà à vingt degrés Réaumur.
A cet arbre très-utile aux indigènes de V Afrique tropicale M. Don a imposé
le nom de Bassia d'après la figure, qu'en a donnée Mungo Park. Jusque
dans les derniers temps aucun voyageur n'en a rapporté des échantillons, et
le célèbre voyageur Dr. Barth se borne à le mentionner sous le nom d'arbre
à beurre. Les échantillons, très-beaux, bien que dépourvus de fruits, qu'a
rapportés l'expédition Tinnéenne, font voir, que l'arbre des bords
du Nil blanc et des régions voisines est identique avec celui que Von ren-
contre sur les bords du Niger. MM. les capit. Speke et Grant ont trouvé
cet arbre seulement sous le 3° degré lat. nord en décembre 1862; ils mous
apprennent que les habitants enlèvent l'écorce épaisse, que le bois est trop
dur pour pouvoir être travaillé avec des instruments de fer mou, que les
fleurs répandent une odeur forte el narcotique, et qu'elles fournissent aux
nombreuses mouches à miel une agréable nourriture.

le]
o
©
<
ně
a
=
E
=
©
o
O
<
O
D.

UTRICULARIE A E.

52. 38. UTRICULARIA STELLARIS Linn. fi.
Suppl. p. 86. DC. Prodr. VIII. p. 3. Wight. Icon. pl. Ind. orient. IV. t. 1567. Oliv. in Journ. of Linn. Soc. IX. (1865) p. 146.
lông Inventa est florens ad flumen Wau in regno Djur in fontibus aeris | A été trouvée en fleurs, au mois de janvier 1864, sur les rives du Wau,

ru partieulas continentibus m. Jan. 1864. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. | dans la provinee de Djur, dans les sources d'eau minérale. (Herbier de
Tinn. n. 39. | Vienne No. 39.)

| CRESCENTIACEA F.

. | 34. KIGELIA PINNATA DC.

| Prodr. IX. p. 247. Seem. in Journ. of Bot. and Kew Gard. Misc. 1854. p. 277. Klotzsch. in Peters Mossamb. p. 195. Thoms. in Speke
| | Source of the Nile, App. G, p. 642. Crescentia pinnata Jacq. Coll. III. p. 203. t. 18. Bignonia africana Lam. Dict. I. p. 424.
| Kigelia aethiopica Decsn. in Deless. Icon. V. p. 39. t. 93. A et B. Schweinf. Beitr. z. Fl. Aethiop. p. 97. Kigelia africana
Benth. in Hook. Nig. Fl. p. 463. Kigelia abyssinica A. Rich. Tent. Fl. Abyss. II. p. 60.

Arbor dilatata et ad 60 pedes alta, fructus fert 11⁄4.ped. longos diametri Arbre étalé, atteignant jusqu'à 60 pieds de haut; ses fruits, d'une

č d o Wa š S p ^ xb 1o ? ‘amètre OY EO 208 sont suspendus ž
: 2 . : › 2 A 3 pouces, sont suspendus à
BS 2—3-pollicaris ex apice ramulorum pedunculis interdum semiorgyalibus pen- longueur de 1%, pied, d'un diamètre de Ans POUCOS, ] 85
lextrémité des rameaux, à des pédoncules parfois d'une toise et demie.

| mtes; reperta est c loribus et fructibus prope Req. Herb. Caes. Palat ET : oe d /
| dentes; reperta est eum floribus et fructibus prop Req. Herb. Caes. Palat. Cueilli en fruits et en fleurs, prés de Req, par l'expédition Tinnéenne. (Her-

| Vindob. Exped. Tinn. n. 38. bier de Vienne No. 38.)

ACANTHACEA E.

|
©
e
o
>
+
£
D
t
>
a
o
o

35. NELSONIA TOMENTOSA Willd.

Spec. Ed. 2, I. p. 419. Anders. in Proceed. of Linn. Soc. VII. (1864) p. 20. Nelsonia canescens Nees in DC. Prodr. XI. p. 67.
Hook. Nig. Fl. p. 477. A. Rich. Tent. Fl. Abyss. II. p. 140. Schweinf. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 113.

Inventa ad ripam Albi Nili in locis limosis exsiccatis. Herb. Caes. Trouvée par l'expédition Tinn. dans des endroits limoneux desséchés
Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 37. sur la rive du Nil blanc. (Herbier de Vienne No. 37.)

HYDROLEACEAE.

| 36. HYDROLEA FLORIBUNDA Kotschy et Peyritsch.

TABULA IX B.

|

| Glabra, caule inermi, foliis lineari-lanceolatis acuminatis acutis, floribus numerosis paniculam amplam corymbi-
| formem constituentibus, calycis laciniis ovato-lanceolatis acuminatis vel acutis glabris, corolla calycem bis et dimidio

| superante, capsula glabra.

| Crescit in stagnis interioris Africae ad ripas fluminis Djur prope Bongo | Croit dans les marais de l'Afrique centrale sur les rives du Djur, prés

| k n d À de Bongo, sous le 8e deoré de latitude rd et le 26™° deeré de Ee.

sub 8. gr. bor. lat. 26. long. Paris. M. Decembri 1863 decerpsit d Deer id qs E E nord et le 26 deër de longi

| £ č | tude du méridien de Paris. Il fut cueilli en décembre 1863 par Mad. Ale-
| drina Tinne. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 31. | xandrine Tinn. No. 31.
Ech : Caulis herbaceus, glaber. Folia superiora et floralia (inferiora Tige herbacée, glabre; feuilles supérieures et florales (les infé-
| | nobis non sunt visa) alterna, subsessilia, 1!/,—!/5-pollicaria, lineari- | rieures nous font défaut) alternes, subsessiles, longues de 11⁄2 à 1⁄2

2 s : E à ; ፡ ouce, 'aires-laneéolées, ac “es. aloučs aux deux DOSE
IE lanceolata, acuminata, utrimque acuta, integerrima, glabra. Cymae | P uce, linéaires-lancéolées, acuminées, aiguës aux deux bouts, entiè
| > a JE A pay > 7 .
res, glabres. Cimes axillaires, alternes, contractées, densiflores, por-

eg, axillares, alternae, contractae, densiflorae, longipedunculatae, in pani- | , : : !
WE , SCH 1 p tées sur de longs pédoncules, disposées en une panicule corym-

| ulam corymbiformem, superne planam, semipedalem et ultra dispo- | 1- GE M `
culam cory , SUJ | I Do- | biforme, plane supérieurement, longue d'un demi-pied et au-delà;
| sitae; panieulae rami erecto-patentes, foliis floralibus suffulti, nudi, | los rameaux de la panicule sont dressés-étalés, portés par les feuilles
inferiores 4—2-pollicares, superiores sensim breviores, summi vix 1 | florales, nus; les inférieurs ont de 4 à 2 pouces de longueur, les

poll. longi, interstitiis 1—1/, -poll. dissiti; omnes in summitate ra- | supérieurs sont sensiblement plus courts; ils offrent à peine 1⁄2 pouce

most, ramis foliis floralibus suffultis plerumque tribus, subaequalibus, |

inferne nudis, superne floriferis. Flores cyanei pedicellati, pedicellis
2 Im. long., basi bibracteatis, fructiferis paulo longioribus; bracteae
alternae, lineari-lanceolatae vel lineares, acuminatae, utrimque
acutae, 2 vel 1 lin. longae, glabrae. Calyx usque ad basin quinque-
partitus, persistens, laciniis 115—1!/5 lin. longis, bast 1/—9/, lin.
. latis, ovato-lanceolatis, acuminatis vel acutis, viridibus, margine te-

nuioribus et pallidioribus, quinquenervibus, aestivatione imbricatis.

partito patente, laciniis tres lin. longis, subovatis, obtusis, basi tri- |
| étalé; les lobes, de 3 lignes de long, sont subovales, obtus, trinervés

nervibus, aestivatione imbricatis, nervo medio validiore. pinnatim
ramoso, lateralibus (2 basilaribus) tri- vel quadrifurcatis. Stamina
quinque, corollae tubo inserta, eiusdem laciniis alterna, 2 lin. longa,
filamentis basi dilatatis, tum filiformibus, parte dilatata obcordata
1/5—/, lin. longa et lata concava, antheris introrsis, lineam longis,
basi sagittatis, dorso medio affixis, longitudinaliter. dehiscentibus.

Ovarium. superum, ovoideo - oblongum, 3/, lin. longum, biloculare,

duo, 1!/ lin. longi, subfiliformes, versus apicem sensim latiores

subcomplanati. Stigma depresso-capitatum, fere transverse oblon-

gum. Capsula calyce cincta, subglobosa, 2 lin. longa, stylis coro-

nata, membranacea, ex apice septifrage dehiscens. Semina permulta

minima, angulata, placentae fungosae affixa, testa areolata fusca.
Hydroleae guineensi Choisy proxima.

Explicatio tabulae IX B. a) Flos, b) dissectus, quater c) alabastrum, 6*5

auct., d) diagramma, e) corollae. segmentum. cum staminibus, extus e”)

|
intus, quater auct.; ያ) stamina ex alabastro, y) post anthesin; h) pistillum |
|

ovarii dempta pariete, i) ovarium transverse sectum , 8 ; k) fructus,

D) dissectus, 6° auctus.

de longueur, et sont séparés par des interstices de 1 à 1} pouce; à

leur sommet ils sont rameux; les rameaux sont accompagnés de

H

| feuilles florales généralement au nombre de trois. presque de méme

grandeur; inférieurement ils sont dépourvus de feuilles, et les fleurs
naissent à leur sommet. Fleurs bleu-azuré, pédicellées; les pédicelles

| longs de 2 lignes, sont garnis à leur base de bractées; fructifères , ils

sont un peu plus longs; les bractées alternes, longues de 2 à 1 ligne,
sont linéaires-lancéolées ou linéaires, acuminées, aiguës aux deux ex-
trémités, glabres. Calice quinquépartite jusqu'à la base, persistant, à
lobes de 11⁄4 à 11, ligne de long, de 1/, à 3⁄4 de ligne de largeur à

: | leur base, ovales-lancéolés, acuminés ou aigus, verts, à bord plus
Corolla cyanea rotato-campanulata, tubo brevissimo, limbo quinque- |

mince et plus pâle, quinquénervés, à estivation imbricative. Corolle
azurée, campanulée en roue, à tube très-court, à limbe quinquépartite,

| à la base, à estivation imbricative; la nervure médiane est assez forte,

| penninervée, les deux latérales ou basilaires sont 3 ou 4 fois divisées.

Étamines au nombre de cinq, insérées au tube de la corolle, alternes
à ses lobes, longues de 2 lignes; filets élargis à la base, plus haut,
filiformes; leur partie élargie est obcordée, longue et large de 1, à Y,
de ligne, concave. Anthères introrses, longues de 1 ligne, sagittées à
la base, attachées au milieu par le dos, à déhiscence longitudinale.
Ovaire supere, ovoide-oblong, d'une longueur de 3⁄4 de ligne, bilocu-

n UE : ; ice a. y. | laire, à plusieurs ovules attachés à un placenta épais, subhémis-
ovulis plurimis, placentae crassae subhemisphaericae affixis. Styli |

phérique. Styles au nombre de deux, longs de 1'/, ligne, subfili-

| formes, successivement élargis vers le sommet, un peu aplatis. Stig-
| mate en téte déprimée, presque oblong dans le sens transversal. Cap-
| sule entourée par le calice, presque globuleuse, longue de 2 lienes,

terminée par les styles, membraneuse, à déhiscence septifrage à partir
du sommet. Graines nombreuses, très-petites, anguleuses, attachées

à un placenta fongeux; test brun, aréolé.

Cette espèce est trós- voisine du Hydrolea guineensis Choisy.

Explication de la planche IX B. a) Fleur, b) coupée, 4 fois grossie;
€) bouton floral, grossissement de 65 d) diagramme; e) portion de la corolle
vue du dehors avec les étamines, e+) vue du dedans, 4 fois grossie; f) éta-
mines prises dans le bouton, y) les mêmes après l'anthèse; h) pistil après
l'enlèvement de la paroi de l'ovaire; i) ovaire coupé tramsversalement,
grossi 8 fois, k) fruit, l) le méme coupé, sement de 6.

CONVOLVULACEAE.

37. IPOMOEA ASARIFOLIA Roem. et Schult:

Syst. Veg. IV. p. 251. Chow. in DC. Prodr. IX. p. 350.

8. Thoms. in Speke Source of the Nile App. G. p. 640.

TABULA X.

Caule prostrato angulato glabro, foliis sinu lato cordato-reniformibus emarginatis mucronulatis reticulato-venosis

glabris, cymis pedunculatis 1—10-floris, pedunculo petiolum ut plurimum superante cum pedicellis glabro, calycis

foliolis ovali-oblongis obtusissimis maiusculis, exterioribus brevioribus rugulosis, interioribus semipollicaribus tenuioribus,

corolla purpurea magna.

Frequens in arenosis rupium et insularum Nili Albi locis, ramis funi-
formibus pluriorgyalibus in arena repentibus, ex axe foliorum ramulos erigit
multifloros cymosos eosque admodum speciosos. Legit de Heuglin ad flu-

minis Bahr-Ghasal ripas. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 34.
Caulis iuvenilis erectus, demum prostratus, funiformis, digiti
crassitie, fasciculos e folio adulto, ramulo plus minus evoluto et

pedunculo saepe compositos, internodiis pollicaribus vel multo lon-

gioribus segregatos emittens, sulcatus, striatus, glaber. Folia al-
terna, petiolata, sinu lato rotundato-cordato reniformia, petiolo,
supra canaliculato 3—!/ poll. longo, lamina 4----1 ሃኔ poll. lata,
9— 1 poll. longa, emarginata, mucronata, integerrima, saepe undu-
lata, rarissime lobulis rotundatis sublobata, retieulato-venosa, glabra,

nervo medio et lateralibus facie utraque prominentibus, nervulis

|

Fréquent dans les sables des rochers et des îles du Nil blane, il
pousse des branches funiformes, longues de plusieurs toises, rampant dans
les sables, et il produit, de Paisselle de ses feuilles, des rameaux dressés
en eimes multiflores, d'un bel effet. M. de Heuglin l'a cueilli sur les bords
du Bahr-Ghasal, dans la province de Djur. (Herbier de Vienne No. 34.)

La jeune tige est droite, à la fin courbée, funiforme, de la gros-
seur du doigt; elle pousse, d'une feuille adulte, des fascicules formés
souvent d'un rameau plus ou moins évoluté et d'un pédoncule,
séparés par des entre-noeuds d'un pouce ou d'une longueur bien plus
considérable; elle est glabre, sillonnée-striée. Feuilles alternes, pé-
tiolées, réniformes, à simus largement cordiforme; pétiole canaliculé
en-dessus, long dé 3 à 1⁄4 pouce; limbe large de 4 à 112 pouce,

| long de 3 à 1 pouce, échaneré, mucroné, entier, souvent ondulé,

| offrant rarement quelques lobes arrondis, veiné - réticulé, glabre;

la nervure médiane et les latérales font saillie sur les deux faces;

Q
o
©
<
z.
a
3
=>
=
O
o
O
<
©
D.

ON /AN

10 INA le

ht reserved

copyrig

parallelis, subtus imprimis, sat conspicuis, nervis lateralibus infe- |
|
rioribus utrimque 5—6 approximatis subdigitatim divergentibus,

ceteris utrimque 2—3 inter se disiunctis, omnibus, excepto nervo

medio, superne bifurcis aut dichotomis, versus marginem ascen-
dentibus. arcuatim anastomosantibus. Cymae axillares, pedunculatae,
1-1 O-florae corymbosae; pedunculus 3/,- 4-pollicaris, petiolis ple-
rumque longior, teres, glaber; cymae rami abbreviati, usque 4—5

lin. longi, bractea suffulti; pedicelli 5—8 lin. longi, basi uni- vel

bibraeteati, superne paulum incrassati, glabri, bracteis ommibus |
lineam longis, ovatis, acutis, squamiformibus. Calyx pentaphyllus,
liber, foliolis ovali-oblongis, obtusissimis, interdum emarginatis,
mucronulatis; foliola 2 — 3 exteriora, crassiora, viridia, transverse
rugulosa, 4 lin. longa, 2 lim. lata; interiora 3 — 2, versus mar-

einem sensim tenuiora et membranacea, 7 lm. longa, 3 lin. lata.

፦

Corolla 21/4 poll. longa, tubuloso-campanulata, purpurea, limbo

Gi
quinquelobulato , lobulis obtusis apiculatis, apiculo obtuso emar-
ginato, stria virescente trmervi in tubum decurrente percursis.

Stamina quinque, laciniis corollae alterna, inaequilonga, tria mi-

o

nora fere aequalia circiter 6 lineas longa, duo subaequalia aut

inaequalia 10 lineas usque pollicem longa; filamenta filiformia, basi |

puberula; antherae supra basin bifidam dorso insertae, oblongae.

Ovarium disco brevi insidens, globosum, lineam altum, biloculare,

loculis biovulatis, ovulis angulo centrali basi affixis, anatropis. Stylus

cylindricus, 10 lin. longus; stigmata duo capitata. Capsula (imma-

tura) globosa, calyce cincta.

Explicatio tabulae X. a) Calyx cum pistillo, duplo auctus, b) sepalum
externum, c) internum, ter auctum, d) corolla explanata, magnitudine na-
turali, e) stamina maiora, et minora, triplo aucta, f) pistillum, duplo |

auctum, g) ovarium disco cinctum, h) ovarium long. dissect., ሀ” auct.,

i) transverse sectum, 12%, k) gemmula, T) stigma, quater auct., m) capsula
> JE ; gina, ) 7

nondum matura, n) transverse secta, 0) semen.

ee

nervures parallèles, assez fortement accusées, en-dessous surtout;

| les nervures latérales inférieures rapprochées de part et d'autre au

nombre de 5 ou 6, à divergence subdigitée; les 2 ou 5 autres assez
éloignées les unes des autres; toutes, la nervure médiane exceptée,
sont bifurquées ou dichotomes vers le haut, ascendantes vers le bord
et en anastomoses arquées. Cimes axillaires, pédonculées, formées par
1 à 10 fleurs corymbées; pédoneule de 9/, à 4 pouces, ordinairement
plus long que le pétiole, térète, glabre ; les branches raccourcies de la
cime sont longues de 4 à 5 lignes, étayées par une bractée; pédicelles
de 5 à 8 lignes, portant à leur base 1 ou 2 bractées, un peu épaissis
supérieurement, glabres; toutes les bractées sont longues de 1 ligne,
ovales, aiguës, squamiformes. Calice pentaphylle, libre, à folioles
ovales-oblongues, très-obtuses, quelquefois échancrées, mucronulées;

`

les deux ou trois extérieures sont épaissies, vertes, légèrement rugu-
euses transversalement, longues de 4 et larges de 2 lignes; les 3 ou
2 intérieures, s'amincissant successivement vers le bord, sont membra-
neuses, longues de 7 et larges de 3 lignes. Corolle de 21/, pouces,
tubuleuse-campanulée, pourpre; son limbe est divisé en 5 lobes obtus,
descendant dans le tube et portant un apicule obtus, émarginé; stries
verdátres trinervées. Étamines au nombre de 5, alternes aux lobes de
la corolle, de longueur inégale; les 3 plus petites sont presque de lon-
gueur égale, d'environ 6 lignes; les deux autres, plus ou moins iné-
vales, sont de 10 à 12 lignes; filets filiformes, légèrement pubescents

à la base; anthère oblongue, insérée par son dos au-dessus de sa base
bifide. Ovaire implanté sur un disque court, globuleux, large de 1
ligne, biloculaires, à loges biovulées; ovules attachés par la base à
l'angle central, anatropes. Style cylindrique long de 10 lignes; deux
stigmates capités. Capsule (jeune) globuleuse, entourée par le calice.

Explication de la planche X. a) Calice avec le pistil, 2 fois grossi;
; d) corolle étalée, de gran-

b) sépale extérieur, c) intérieur, 3 fois gro:
deur naturelle; e) étamines, grandes et petites, 3 fois grossies; f) pistil
de grandeur double; y) ovaire entouré du disque; h) ovaire coupé longi-
tudinalement, grossissement de 6; 4) le méme coupé transversalement, gros-
sissement de 12; k) gemmule, 1) stigmate, grossi 4 fois; m) capsule non
encore mûre, n) coupée transversalement; 0) graine.

38. IPOMOEA OBSCURA Choss.

in DC. Prodr. IX. p. 370. n. 145. A. Rich. Tent. Fl. Abyss. Il. p. 69. Schweinf. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 95. Bot. Mag. t. 239.

Ad Bongo in Aethiopum provincia Djur in apertis lucorum locis cre- |
berrima, ornata est floribus subflavis, gignitque tubera, quibus incolae in |
vietum utuntur. Legit de Heuglin Decemb. 1863. Herb. Caes. Palat. Vindob. |

Exped. Tinn. n. 33. |

39. BREWERIA

Croît abondamment dans les clairières, près de Bongo dans la provinee
éthiopienne de Djur, et fournit des tubercules dont les indigénes se servent
pour leur nourriture. Il porte de belles fleurs jaune-clai. Cueilli par M.
de Heuglin en décembre 1863. (Herbier de Vienne No. 33.)

MALVACEA Ki.

Peters Mossamb. 245. t. 37. Thoms. in Speke Source of the Nile, App. G, p. 641. Schweinf. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 92.

Ad Dembo in Aethiopum provincia Djur flores caeruleo - violascentes |
ferentem decerpsit de Heuglin m. Decembri 1863. Herb. Caes. Palat. Vindob.
Exped. Tinn. n. 49.

VERDE

Près de Dembo, dans la province éthiopienne de Djur, où il fut cueilli,
en décembre 1863, par M. de Heuglin en fleurs cérulé-violacé. (Herbier de

Vienne No. 49.)

A CE A E.

40. CLERODENDRON CORDIFOLIUM A. Rich.

Tent, B Abysse tl, 0 170.

In vicinia originum Bahr- Ghasal crescentem legit de Heuglin. Herb.

Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 32.

—À ~ — ` E p AU EI —

Habite à proximité des sources du Bahr-Ghasal, où il fut cueilli par
| M. de Heuglin (Herbier de Vienne No. 32.)

Tinnea Kotschy et Peyritsch.

Calyx tubuloso-campanulatus bilabiatus decemnervis, labiis aequalibus integris, demum inflatus ovoideus
reticulato-venosus bivalvis. Corolla tubulosa bilabiata, tubo in faucem sensim ampliato, labio superiore sub-
patente reeurvo integro, inferiore patente convexo trilobo, lobo medio maiore. Stamina 4, didynama, corollae
tubo aequaliter inserta, e tubo exserta; filamenta earnosa, paulum complanata, torta, apice inflexa, infra in-
sertionem appendiculata, appendicibus hirsutis; antherae biloculares, loculis basi divergentibus, rima longitu-
dinaliter hiante dehiscentibus. Ovarium disco insidens, quadrilobum, tuberculatum, tuberculis demum valde ex-
erescentibus, lobis unilocularibus uniovulatis. Ovula medio loculi ad angulum centralem inserta, pendula, hemi-
anatropa. Stylus inter ovarii lobos longe exsertus; stigma subintegrum obliquum acutum. Schizocarpium in
cocca quattuor (vel abortu pauciora) secedens, eoeeis bilocellatis, dorso versus marginem setosis, setis margi-
nalibus longioribus superne plumosis, locello uno vacuo. Semina exalbuminosa compressa obovata, testa mem-
branacea infra radiculam filiformiter producta, raphe in facie ventrali brevissima longitudinali in chalazam
subapicalem prominulam desinente, Embryo orthotropus, cotyledonibus crassiusculis, radicula infera tereti,
plumula vix eonspieua.

Frutex aethiopieus resinifer, foliis oppositis vel ternis simplieibus, membranaceis, resinoso - punetatis,
penninervibus, floribus axillaribus solitariis vel binis bibracteolatis, interdum cymosis, coloratis.

3j ፖ ` a . ` ሠ
Genus Verbenacearum singulare, fructu in cocca quattuor secedente et ovulorum situ Caryopterideis adnumerandum.
$ > q y

In memoriam expeditionis Tinneanae dictum.

41. TINNEA AETHIOPICA Kotschy et Peyritsch.

TABULA XI.

Frutex orgyalis et ultra, dense ramosus, resinifer, corpusculis | Arbuste de 6 pieds et au-delà, à rameaux touffus, résiniferes,
|

. . . © . . መርን . Je: zarta > COT > ` Atrás "s d 3 s Ae € “AN OTI
vitreis obsitus. Rami ramulique quadranguli, pilis brevibus ad- | couverts de corpuscules vitrés. Branches et rameaux quadrangu
SE ፡ o e. E . | laires, un peu rudes par la présence de poils courts appliqués;
pressis subscabri, ramuli patentes stricti, iuniores incano-tomentosi. | GE ; ፡ ne
Pola dif i l i | rameaux étalés droits; les jeunes sont tomenteux. Feuilles longues
"olia 4 Im. usque pollicem longa, 3—5 lin. lata sita vel terna, | : : :
i que pollicem longa, 3—5 lin. lata, opposita vel terna, | de 4 lignes à 1 pouce, larges de 3 à 5 lignes, opposées ou ternées,
breviter petiolata, ovata vel ovato-lanceolata, basi acuta, apice ob- | brièvement pétiolées, ovales ou ovales-lancéolées, aiguës à la base,
tusa, mucronata, integerrima, utrimque minutissime resinoso — in | à sommet obtus, mucroné, entières, couvertes sur les deux faces de

sicco impresso — punctata, subtus pallidiora, nervo medio pubes- tres-petites ponctuations résmeuses, imprimées sur le sec; en-dessous,

: : Big Sàn elles sont plus páles; la nervure médiane pubescente fait saillie; les
cente prominente, lateralibus parum conspicuis; in plantae cultae : : : À
latérales sont peu perceptibles; sur les jets vigoureux de la plante

turionibus uberioribus primo anno floriferis cum petiolo 6—8 lin. | cultivée, fleurissant dès la première année, les entre-noeuds sont de

longo tripollicaria et ultra, interdum plus quam pollicem lata, basi | 2 እ 21⁄4 pouces, les feuilles, avec le pétiole de 6 à 8 lienes, offrent
- s 2 I 5

. . CONTE 2 SAGE . . 3T o 2 y ፡ ሶፎ Av: 207 aroenr arfois (
et apice saepe angustata, internodiis 2—21/, poll. dissitis, hinc inde "ne longueur de 3 pouces et davantage, et une largeur parfois de
plus d'un pouce; elles sont souvent rétrécies aux deux bouts, cà et

dente mucronato instructa; floralia sensim breviora, caulinis similia. 1 ; EE :
là on y voit une dent mucronée; les feuilles florales se raccourcissent

"lores gratissimum odorem Violae spargentes solitarii vel bini axil- : : :
Flo ppp e Violae spargente tarii vel ፡ suecessivement et sont semblables à celles de la tige; les fleurs ré-
lares, secundi, versus apices ramulorum racemosi vel in ramulis pandent l'odeur de la violette, sont solitaires ou deux à deux, axillaires,

brevibus rariores, declinati, breviter pedicellati; pedicelli 2 lin. longi, | unilatérales, placées en grappes vers le sommet des rameaux, ou en

bibracteolati, scabridi, bracteis minutis angustissimis; in planta moindre nomb: e sur les rameaux Gouin, déclinées, portées sur des pé
: : „| dicelles de 2 lignes de long, munis de deux bractéoles, un peu rudes;
culta eymae breviter pedunculatae tri—uniflorae, flores bracteis

bractées petites et fort étroites; la plante cultivée porte des cimes

binis lanceolatis acutis usque tres lin. longis suffulti, pedicellis 2—4 | brièvement pédonculées de 3—1 fleur, accompagnées de deux brac-

tées lancéolées, aiguës, jusqu'à trois lignes de longueur, les pédicelles

lm. long. gracillimis. Calyx bilabiatus, persistens, corpusculis resi-
nosis minimis parce conspersus, utroque latere stria prominente de 2 à 4 lignes, sont très-grêles. Calice bilabié, persistant, par-
TE : e S. . | semé de corpuscules résineux, parcouru des deux côtés par une strie

saturate viridi percursus, demum in hac linea usque ad basin fissus; | pum irm ` i S :
SEM 1 1d : | proéminente, vert-foncé; plus tard il se fend entièrement dans la di-
ifer in alabastro a dorso valde compressus, versus apicem com- | . . y o ር :
florifer m alabastro : EORNM ELA COn en | rection de cette strie. A la préfloraison, il est comprimé fortement au
planatus et latior, sub anthesi tubuloso-campanulatus, puberulus, | dos; vers le sommet, il est aplati et élargi. Pendant la floraison, le
5 lin. longus, 3 lin. latus, tubo 5 lin. longo decemnervi, labio utro- | calice est tubuleux-campanulé, pubescent, long de 5 et large de 3
que aequali integerrimo, apice rotundato lineam longo, 21/, lineas lignes; tube long de 3 lignes, offrant 10 nervures; les deux lobes
yj ; : ፡ | sont égaux, entiers, à sommet arrondi, longs de 1 ligne, larges de
lato; fructifer vesiculosus, nutans, fructum laxe ambiens, subsca- | j,, 1... re : Ni ; h
| 2% lignes; fructifère, le calice vésiculeux, penché, entourant lâche-

riosus, bivalvis, valvis aequalibus 9 lin. longis m medio 51⁄4 lin. | ment le fruit, est presque scarieux, à deux valves égales, long de 9
latis apice 31⁄4 lin. latis, ore hians, pallide virescens, reticulato- | lignes, large au milieu de 51⁄4 lignes, au sommet de 31⁄4 lignes, à sa

: T : 10818. | gorge, il est ouvert, vert-pále, réticulé-veiné, légèrement pubescent, ?
venosus, leviter puberulus, stris decem parallelis sat perspicuis. | gorge, ዘ est ouvert, vert-pále, rétieulé-vemé, legerement pubescent, à

: 2 2 | 10 raies parallèles, assez fortement accusées. Corolle de la longueur
Corolla calyce duplo longior, obscure rubro-fusca, extus parce pu- 2 NUN :
" double du calice, rouge brun-foncé, légèrement pubescente en dehors,

berula, intermixtis punctis resinosis; eiusdem tubus calyci aequi-

parsemée de ponctuations résineuses; son tube est à peu près de la lon-

longus, in faucem sensim ampliatus; labium superius inferiore triplo | gueur du calice, un peu élaroi à la sorge; la lèvre supérieure n'atteint
à o ] o o S9

brevius subpatens, recurvum, apice rotundatum, emarginatum, prae- | que le tiers de la longueur de l'inférieure; elle est presque ouverte,

floratione labium inferius obtegens, inferius valde eonvexum, tri-

2 8 Ba R z :
émarginée, arrondie à son sommet; à la préfloraison, elle recouvre

Q
©
©
<
=.
@
3
E
=
©
o
O
<
©
D.

NZ wo

ht reserved

D
E
>
Q
[*]
o

lobum, lobis lateralibus subrotundis 2 lin. loneis, ante anthesin

porrectis, post anthesin reflexis, intermedio 3 lineas longo et lato,
concavo, rotundato, emarginato, praefloratione lateralibus obtecto.
Stamina 4, maequilonga, medio tubo corollae aequaliter inserta,
ascendentia, longiora labium superius paulo excedentia; filamenta
paulum complanata, earnosa, sursum aliquanto latiora, infra bases
breviter adnatas appendiculata, appendicibus barbatis, in staminibus

anticis (maioribus) geminis, latere affixis, in staminibus posticis

solitariis, supra insertionem inter se basi volubilia, margine late

villosula, extus lateraliter sparse, intus paree glanduloso-pilosa, su-

perne flava et inflexa, in staminibus anticis fere circinatim involuta ; |

antherae filamentorum anfractus continuantes, subreniformes, in
staminibus anticis filamenti latitudine, violaceae. Pollinis granula
ellipsoidea, utrimque obtusa, membrana externa plicis tribus tota
longitudine percursa, humeetata tumida globosa. Ovarium disco
latiore leviter quadrisuleato, latae basi insidens, 3⁄4 lin. altum,

quadrilobum, minute tuberculatum, lobis rotundis non arcte cohae-

rentibus uniovulatis; ovula subeylindrica, funiculis brevibus, angulo |

g
centrali sub insertione crassiori inserta, micropyle infera; angulo
centrali m quovis loculo utroque latere gemmulae granulis biseria-
libus munito. Stylus ovarii superiore triente oriens, stamina aequans,

oma declive

gracilis, inferne tenuissimus, superne paulum latior; sti
papillosum, basi protuberantia minuta praeditum. Schizocarpium
salyce fructifero duplo brevius, facillime in cocca 4 dehiscens;
cocca carpophoro pyramidali 1/, lin. longo insidentia, 41/ lin. longa,
3 lin. lata, stipitata, stipite subtereti leviter curvato cavo lineam
longo, oblonga, dorso convexa, medio tuberculata, versus marginem
setosa, facie interna convexa laevia, sub apicem fossula longitudinali
pereursa, per areolam commissuralem excavatam bilocularia, loculo

seminifero maiore, mtus punctis resinosis conspersa; setae radiantes

versus ambitum sensim longiores, extremae lineam longae apice lon- |

giuscule pilosulae, plumulis laxe intertextis. Semen obovatum, pla-
num, 3⁄4 lin. latum, cum processu filiformi 2 lin. longum; testa te-
nuis, flavida, infra radiculam in filum tenuissimum, fistulosum, semini

aequilongum, stipiti cavo impositum producta; raphe in medio faciei

ventralis testae brevissima paulumque prominens, non solubilis, in
chalazam subapicalem mamilliformem inframarginalem nigrescentem

desinens. Embryo testa duplo brevior.

In regione silvatica ad Bongo in Aethiopum provincia Djur 8. gradu
septentr. lat. ab Albo Nilo occidentem versus hunc fruticem, interdum oeto
pedes altum, prima detexit nobilissima virgo Alexandrina Tinne, eumque
propter flores violae odorem imitantes ‘fruticem violae dixit. Ex seminibus
ad cl. Joannem Tinne in Britanniam missis in eius plantariis hypocausticis
plantas laetissimos et flores et fructus ferentes esse procreatas, et ad haee
ipsa viva exemplaria nobiscum communicata descriptionem et delineationem
a nobis esse exhibitam, iam supra in Prooemio monuimus. Eundem fruticem,
ut ibidem significavimus, paulo post centuriones Speke et Grant in Madi pro-
vincia 9" 15^ septentr. lat. invenerunt. (v. Thomson in ‘Journal of the disco-
very of the source of the Nile, by 11. Speke’, Append. G, p. 645.) Exemplar,
quod de Heuglin m. Novembri a. 1863 decerpsit, inest Herb. Caes. Palat.
Vind. Exp. Tim. n. 36.

Explicatio tabulae IX. 1) Segmentum caulinum, 2) folii pars facie utra-
que, 3) apex folii, omnia sexies aucta, a) flos triplo maior, b) dissectus,

c) calyx florifer, d) fructifer duplo auctus, e) corolla cum staminibus ex-

planata; f) stamen maius et minus sexies, y) antherae vi porrectae duo- |

decies auctae, h) pistillum sexies, i) ovarium cum disco, k) ex wertice
125. D longitudine sectum, m) tranverse sectum 185 auctum, m) styli
pars superior cum stigmate 185, o) fructus cum calycis valva postica,
duplo maior, p) fructus sub dehiscentia auctus, q) cocca facie interna et
externa quadruplo maiora, v) coccum longitudine, s) transverse sectum
octies maius, t) setae cocci marginales vicies auctae, w) semen, v) embryo

quadruplo maior.

25 e — —~ x

a

la lèvre inférieure, qui est fortement convexe, trilobée, à lobes latéraux
| presque arrondis, longs de 2 lignes; dressés avant Vanthěse, et après

réfléchis; à lobe moyen, long et large de 3 lignes, concave, arrondi,

échancré, recouvert à la préfloraison par les lobes latéraux. Iitamines

au nombre de 4, de longueur inégale, msérées également au milieu du
| tube, de la corolle, ascendantes; les plus longues dépassent quelque
| peu la lèvre supérieure; filets aplatis, charnus, quelque peu plus larges
vers le haut, portant au-dessous du fond des appendices barbus, qui,
sur les étamines jumelles antérieures plus grandes, sont fixés latérale-
ment; sur les étamines postérieures solitaires. ils sont volubiles entre
eux à la base, au-dessus du point d'insertion, largement villeux au
bord; extérieurement, ils portent sur les côtés des poils glanduleux
épars; intérieurement, ces poils sont peu nombreux ; à leur partie su-
périeure les filets sont jaunes, infléchis; ceux des étamines antérieures
sont enroulés presque en spirale. Anthères subreniformes, continuant
les anfractuosités des filets: sur les étamines du devant, elles offrent

la longueur des filets et sont violacées. Les grains polliniques sont
ellipsoides, obtus des deux côtés; leur membrane extérieure est par-
courue, sur toute sa longueur, de trois plis; humectés ils s'enflent et
deviennent globuleux. Ovaire à disque large, parcouru par quatre pe-
tits sillons, à base large, haut de ?/, de ligne, quadrilobé, légèrement

| tubereuleux, à lobes arrondis, faiblement cohérents, uniovulés. Ovules
subcylindriques, à funicules courts, insérés à l'angle central, plus épais
sous l'insertion; micropyle infére ; l'angle central contient, dans chaque
loge et des 2 côtés de la gemmule, des granules bisériés. Le style,
naissant au tiers supérieur de l'ovaire, est aussi long que les étamines ;

il est grêle, ténu inférieurement, plus large un peu plus haut; stigmate
papilleux dans la déclivité, portant à sa base une petite protubérance.
Cloison du fruit deux fois plus courte que le calice fructifère, se déli-

tant trés-facilement en 4 coques avec un carpophore en pyramide de

1, ligne de longueur; ces coques de 41, lignes de longueur sur 3

5
`

lienes de largeur, sont stipitées, à stipe cylindrique, légèrement cour-

bé, creux, long de 1 ligne, oblong, à dos convexe, tuberculeux au mi-

lieu; coques séteuses vers le bord; à la face intérieure, elles sont con-
|

| vexes, lisses; vers le haut, elles sont parcourues par une fossette
| longitudinale, biloculaires par la présence d'une aréole commissurale
| excavée, biloculaire; la loge séminifère est plus grande; les soles
rayonnant vers le bord deviennent successivement plus longues; les

extérieures sont de la longueur de 1 ligne, couvertes au sommet de

| poils entremélés láchement de plumules. Graine obovale plane, large

| ን ፡ ; g 2
| de 3/, de ligne, longue de 2 lignes, y compris son prolongement fili-
forme. Test mince, jaunâtre, prolongé au-dessous de la radicule en

un fil très-mince, fistuleux, de la longueur de la graine, implanté sur
un support creux. Le raphé très-court proémine légèrement à la face
ventrale au milieu du test, et ne s'en détache pas; 1l est terminé par

une chalaze presque apicale, mamelonnée, inframarginale, noirátre.

| Embryon deux fois plus court que le test.

Se trouve dans un pays couvert de forêts près de Bongo, dans la pro-

vince éthiopienne de Djur, sous le 8"* degré de latitude nord, à l'ouest du

Nil blane; il constitue des arbustes atteignant jusqu'à 8 pieds de haut. Mlle.
Alexandrine Tinne a découvert cet arbuste qu'elle a appelé arbuste à violette,
à cause de l'odeur de ses fleurs. Des graines qu'elle a envoyées à M. John Tinne,
en Angleterre, ont produit dans ses serres des plantes qui ont donné des fleurs
et des fruits magnifiques. C'est sur ces échantillons vivants, qui nous ont été
communiqués, qu'il nous a été permis d'en faire la description, et de donner
les caractéres mentionnés plus haut. Peu aprés MM. les capitaines Speke et
Grant ont trouvé cet arbuste dans la province de Madi sous le 3° 15“ de lati-
tude nord. (v. Thomson, ‘Journal of the discovery of the source of the Nile,
by H. Speke’, Append. G, p. 645). L'échantillon cueilli par M. de Heuglin
| en novembre 1863, se trouve dans l'Herbier de Vienne, No. 36.
Explication de la planche IX. 1) Portion de la tige; 2) la feuille vue
des deux faces; 3) sommet de la feuille: ces trois figures sous un gros-
sissement sextuple. ዐ) fleur trois fois grossie, b) la méme coupée longitu-
dinalement ; c) calice florifère, d) calice fructifère grossi du double; e) čo-
rolle étalée avec les étamines, f) grande et petite étamine, grossissement
de 6, 9) antheres, dressées, grossissement de 12; h) pistil grossi 6 fois, 1)
ovaire avec le disque, k) ovaire vu d'en haut, 12 fois grossi, T) ovaire coupé
longitudinalement, 10) ovaire coupé transversalement, grossissement de 18;
n) partie supérieure du style avec le stigmate, grossissement de 18; 0) fruit
«vec la valve postérieure du calice de grandeur double; p) fruit grossi
lors de sa déhiscence; q) les coques vues sur les 2 faces, 4 fois gros

e

8,
r) coque coupée dans le sens de la longueur, s) la même coupée transver-
salement, 8 fois grossies, t) soies du bord de la coque, grossi
20; w) graine, v) embryon sous un grossissement quadruple.

ssement de

42. VITEX CIENKOWSKII Kotschy et Peyritsch.

TABULA XII.

=

Arbor, apicibus ramulorum cum inflorescentiis tenuiter flavido-fusco-tomentosis, foliis petiolatis 5—7 - foliolatis,

foliolis obovato -oblongis acutis vel obtusis basi attenuatis supra nitidis infra glabratis, cymis axillaribus folio duplo

brevioribus 5—7% dichotomis subcorymbosis, floribus flavido-fuscis tomentellis.

Crescit ad confluentiam Nili Albi et Bahr-Ghasal prope Meschra- Req,
ubi florentem legit de Heuglin m. Aprili 1863. Herb. Caes. Palat. Vindob.
Exp. Tinn. n. 43. Supra Fassoglu ad Kassan 19. April 1848 legit Dr. Cien-
kowski. (n. 64.)

Arbor excelsa, speciosa, cortice subcano tenui. Ramuli tetra-
goni, diametro trium linearum, longitudinaliter quadrisulcati, sulcis
foliorum basi utrimque decurrentibus, adulti glabri fuscescentes,
gemmiferi flavido-fuscescentes subtomentosi, intus valde medullosi.
Folia opposita, digitata, internodiis bipollicaribus et ultra dissita,
petiolata; petiolus 11/, —5 poll. long., semiteres, supra canaliculatus,
fuscus; foliola 5—7, petiolulata, petiolulo Y¿—3/, poll. longo fusco,
obovato-oblonga vel obovata, acuta, rarissime obtusa, basi attenuata,
integerrima, margine subrevoluta, coriacea, cum petiolulo 5—2 poll.
longo, 2—1 poll. lato, medium lateralibus longius, infima saepe vix
semipollicaria, omnia superne laete viridia nitida, nervo medio im-
presso, glabra, inferne pallidiora, rete sub lente pube minutissima
conspersum, nervo medio valido, lateralibus utrimque 6—11, oppo-
sitis fere vel alternis, prominentibus, versus marginem arcuatim
anastomosantibus.

Cymae peduneulatae, folio duplo breviores, repetito 5—7 - di-
chotomae, laxae, multiflorae, superne planae, pedunculo 11/, — 3-
pollicari striatulo fusco, multo quam petiolus debiliore, ramis di-
varicatis, 6—2 lin. long., diametro semilineari, florum delapsorum
cicatricibus orbicularibus im dichotomia sublateraliter notatis, stria-
tulis, tomento tenui flavido-fuscescente obtectis.

Flores in dichotomia subsessiles vel brevissimo pedicello, externi
breviter pedicellati, braeteati; bracteae lineares, lineam longae, to-
mentosae, deciduae. Calyx basi bibracteolatus, bracteolis 1), lin. lon-
gis, tubuloso-campanulatus, subtruncatus, quinquedentatus, 1—11/,
lin. long., extus fusco-tomentosus, persistens, leviter demum auctus.
Corolla calyce exserta, 4 lin. long., bilabiata, extus tenuiter flavide
fusco-tomentosa ; eiusdem tubus paulum curvatus, inferne cylindricus,

ga, sensim in faucem, annulo piloso

parte cylindrica vix lineam long
praeditam, 11⁄2 lin. latam, campanulatam transiens; labium supe-
rius bifidum, erectum, laciniis erectis, ovatis, subfornicatis, obtusis.
?/ lin. long., post anthesin, ut videtur, patentissimis, paulum re-
flexis, inferius trifidum, lobo medio late ovali, porrecto, intus in
fauce barbato, 11⁄2 lineam longo, lobis lateralibus duplo minoribus,
ovatis, obtusis, patentibus. Stamina 4, didynama, corollae fauci 11⁄2
lin. supra basin inserta, filamentis fere 2 lin. long., ascendentibus, fili-
formibus, basi barbatis, antheris cordato-reniformibus, bilocularibus,
longitudinaliter dehiscentibus. Ovarium lata basi'sessile, ovoideum,
a medio versus stylum pilosum, quadriloculare, loculis uniovulatis,

ovulis supra medium angulo centrali insertis, pendulis, amphitropis,

funiculis brevibus. Stylus lateralis basi subincurvus, inferne pilosus, |

erectus. Stigma bilobum, lobis supra papillosis. Drupa iuvenilis
calyce inclusa.

Proximus Vitici Chrysomallo Steud.
Explicatio tabulae XII. a) flos post anthesin 6 auctus, b) facie

postica, c) dissectus; d) alabastrum, e) corollae pars superior facie am-

Croit au confluent du Nil blane et du Bahr- Ghasal prés de Meschra-
Req, où il fut cueilli, en fleur, en avril 1863 par M. de Heuglin. (Herbier
de Vienne No. 43.) Le Dr. Cienkowski Pa trouvé, le 19. avril 1848, prés
de Kassan, dans le Fassoglu. (No. 64.)

Arbre beau et élevé, à écorce grisâtre, mince; rameaux qua-
drangulaires d'un diamètre de 3 lignes, parcourus dans le sens de la
longueur par 4 sillons décurrents des 2 côtés de la base des feuilles;
adultes, ils sont glabres, brunátres; les gemmipares sont brun - jau-
nátre, subtomenteux, richement pourvus de moelle intérieurement;
feuilles opposées, digitées, à mérithalles de 2 pouces et au- delà,
portées sur des pétioles de 11, à 5 pouces, semitérètes, canaliculés
supérieurement, bruns; folioles au nombre de 5 à 7, à pétiolules
longs de 4 à 9 lignes, bruns; ces folioles sont obovales-oblongues
ou obovales, aiguës, tres-rarement obtuses, atténuées à la base, en-
tières, un peu révolutées sur les bords, coriaces, mesurant avec le
pétiolule 5 à 2 pouces de long et 2 à 1 pouce de large; la foliole
moyenne est plus longue que les latérales; les inférieures sont
souvent à peine de 1} pouce; à leur face supérieure, toutes sont
d'un vert vif, luisantes; nervure centrale imprimée, glabre; en-
dessous, elles sont páles (à la loupe on croit voir une pubescence
réticulée très- faible); nervure principale fortement accusée, les la-
térales, au nombre de 6 à 11 de chaque côté, sont presque opposées,
ou alternes, saillantes, vers le bord, elles s'anastomosent en arc.

Cimes pédonculées, doublement plus courtes que les feuilles,
5 à 7 fois dichotomes, laches, multiflores, planes au-dessus; pé-
doncules de 1!/ à 3 pouces, légèrement striés, bruns, bien plus
faibles que le pétiole; leurs ramifications sont divariquées, longues
de 6 à 2 lignes, du diamètre de 1⁄2 ligne et portent les traces des
fleurs tombées, sous forme de cicatrices orbiculaires, un peu la-
téralement à leur dichotomie; ils sont légèrement striés, recouverts
d'un tomentum brun-jaunátre, peu touffu.

Fleurs presque sessiles dans la dichotomie, ou à pédicelles très-
courts, les extérieures sont brièvement pédicellées, munies de brac-
tées linéaires, longues de 1 ligne, tomenteuses, décidues. Calice por-
tant à sa base deux bractéoles de Y, ligne de long, tubuleux-campa-
nulé, presque tronqué, terminé par 5 dents, long de 1 à 11⁄4 ligne,
brun-tomenteux extérieurement, persistant, à la fin légèrement ac-
crescent. Corolle dépassant le calice, longue de quatre lignes, bila-
biće, extérieurement elle est recouverte d'un tomentum brun - jau-
nâtre; le tube, légèrement courbé, est cylindrique inférieurement sur
une longueur d'à peine une ligne et passe en se dilatant insensible-
ment dans la gorge, entourée d'un anneau villeux, large de 11/
ligne, campanulée; la lèvre supérieure est bifide, dressée, à lobes
ovales droits, un peu voûtés, obtus, longs de 2⁄4 de ligne; après Van-
thèse, à ce qu'il semble, ces lobes sont très-étalés, un peu réfléchis;
à la lévre inférieure qui est trifide, le lobe moyen est large, ovale,
étendu, barbu intérieurement à la gorge, long de 11% ligne; les

540 6 d E .
latéraux sont de moitié plus petits, ovales, obtus, étalés. Etamines

au nombre de quatre, didynames, insérées à la gorge de la corolle,
à 11/ ligne au-dessous de sa base. Filets longs de près de 2 lignes,
ascendants, filiformes, barbus à la base; anthères cordées-réniformes,
à deux loges, s'ouvrant longitudinalement. Ovaire sessile sur une
large base, ovoïde, poilu à partir du milieu vers le style, quadri-
loculaire, à loges uniovulées; ovules attachés au - dessus de leur
milieu à l'angle central, suspendus, amphitropes, à funicules courts.
Style latéral, un peu incurvé à la base, poilu inférieurement, dressé ;
stigmate bilobé, à lobes papilleux supérieurement. Le jeune drupe

est inclus dans le calice.
Cette espèce offre une grande affinité avec le Vitex Chrysomallum Steud.

Explication de la planche XLI. a) fleur après son épanouissement, grossie
6 fois; b) la même vue de derrière, c) la même coupée; d) bouton floral ;
e) partie supérieure de la corolle, vue de devant ; toutes ces figures sous un

rw
A

Q
Le)
©
<
zm
@
3
መ
=
©
o
O
<
©
o

OM /AN

10 ላዛሥ/ Së

copyright reserved

tica, ommia sexies aucta, f) stamina, y) pistillum 12% auct., h) ovarium lon-
gitudine, à) transverse secum, k) stigma auctum, vitiose delineatum, 1) drupa

immatura, calycis, quo inclusa est, parte dempta, m) drupa dissecta.

` Nota.
falso patentissimum et laciniae, cum sint obtusae, acutae conspiciuntur.

Delineatoris errore im plantae imagine corollae labium. superius

grossissement de 6; f) amines ; g) pistil grossi 12 fois; h) ovaire coupé
longitudinalement ; 4) le même coupé tr ansversalement; k) stigmate grossi,
figure mal faite; T) drupe avant sa matur ité renfermée dans le calice et en

partie dépouillée de ce dernier ; m) drupe coupée.

| Note. La lèvre supérieure de la fleur entière est faussement dessinée
| comme très étalée et ses lobes, au lieu d'étre obtus, sont aigus.

GENTIANE A E.

43. LIMNANTHEMUM NILOTICUM Xotschy et Peyritsch.

TABULA IX A.

Foliis cordato-orbiculatis palmatim 5-—7-nervibus utrimque ad nervos imprimis subtus punctato-asperiusculis, ca
lycis laciniis bis et dimidio quam corolla brevioribus lanceolato- oblongis obtusis, corollae segmentis margine fimbriatis intus
ad basin squamula subsessili rotundata plumoso-fimbriata auctis, s ylo abbreviato, stigmate bilobo, lobis lobulatis, ca-

psula polysperma (7—1(
Crescit apud Bongo in flumine Djur, qui in Nilum influit; ibi m. De-

cembri 1863 legit de Heuglin. Herb. Caesar. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 35.

Herba natans. Caules tenues, nudi, angulati, florum et foliorum

iuniorum fasciculum emittentes. Folia petiolata, 1—1 ¥/,-pollicaria,
cordato-orbiculata, subpeltata, integerrima, palmatim 5—7-nervia,
supra nitida, utrimque ad nervos imprimis subtus punctato-asperius-
cula, petiolo lamina breviore, cauli, quem continuare et quasi termi-
nare videtur, aequicrasso, basi dilatato, marginibus membranaceis, te-
nuibus,
fasciculo 4—7, pedicellati, basi bracteati, lutei; fasciculi sessiles, basi
petioli vaginula cincti; pedicelli 1—13/, poll. longi, graciles
thesin deflexi; bracteae lineares, acutae, 11⁄2—2 lin. longae. Calyx
quinquepartitus, herbaceus, laciniis lanceolato - oblongis,
longis, obtusis, trinervibus, glabris. Corolla 5-fida, lutea, 5 lin. longa;
eiusdem tubus infundibuliformis, calycem subaequans; laciniae pa-

vae, obtusae, margine tantum fimbriatae, trinerves, nervo

o

tentes, oblon

medio ad basin laciniarum glandula solitaria, basi affixa, subsessili,

suborbiculari, ambitu dense fimbriata instructo, fimbriis densis, bise- |

rialibus, glandulae diametro, nervis lateralibus ad marginem filamenti

tubo staminum adnati decurrentibus. Stamina 5, corollae laciniis

)), seminibus subcompresso-globosis

Y, lin. long., 1⁄2 lin. lat, semivaginam efficiente. Flores in |
, post an- |

1; lin. |

arinatis muricatis.

Croît dans le Djur, affluent du Nil, près de Bongo, où il fut cueilli en

décembre 1863 par M. de Heuglin. (Herbier de Vienne No. 35.)

Herbe natante. Tiges ténues, anguleuses, nues, portant des fais-

ceaux de fleurs et de jeunes feuilles. Feuilles pétiolées, de 1 à 1%

pouce, circulaires en coeur, presque peltées, entières, portant 5135€
en-dessus; sur les deux faces, princi-

nervures palmées, brillantes

elles sont garnies

palement sur l'mférieure, de ponctuations seab-

riuscules; le pétiole, plus court que le limbe, de la grosseur de la tige

dont il est la continuation et qu'il termine en quelque sorte, est élargi

à la base; ses bords sont membraneux, minces, longs de 1!/, ligne,
larges de Y, ligne, semi-vaginants. Fleurs au nombre de 4 à 7,

réunies en faisceaux, jaunes, pédicellées, portant des bractées à leur

base; faisceaux sessiles, entourés d'une vaginule à la base du pé-

tiole; pédicelles de 1 à 13⁄4 pouce, gréles, défléchis aprés l’anthèse ;

| bractées linéaires, aiguës, longues de 1 ሃኔ à 2 lignes. Calice quinqué-
partite, herbacé, à lobes lancéolés-oblongs, de 11/3 de ligne de long,
| obtus, trinervés, glabres. Corolle quinquéfide, jaune, longue de 5 li-
| gnes, à tube infundibuliforme, égalant à peu près le calice; ses lobes
| sont étalés, oblongs, obtus, à bords simplement fimbriés, trinervés;
lobes
suborbiculaire,
briée à son pourtour de fimbrilles bisériées, du diamètre de la glande;
les

au tube de la corolle.
lobes de

la nervure médiane porte, à la base des de la corolle, une

glande solitaire, basifixe, subsessile , densément fim-

nervures latérales sont décurrentes au bord du filet qui est soudé

Etamines, au nombre de 5, alternant avec les

la corolle, longues de 1 ሃኔ ligne; filets filiformes msérés au

J

alterna, 11⁄4 lin. longa filamentis summo tubo insertis, in tubum

| haut du tube, auquel ils sont በ26 urrents. Anthères bleuissant sur

cm

0

decurrentibus, filiformibus; antheris (in sicco caerulescentibus) ob- |

longis, basi sagittatis, supra basin bifidam affixis, post anthesin pau-
Ium tortis. Glandulae 5, hypogynae, staminibus alternae, truncatae,
apice latiores, fimbriatae, aurantiacae, 1⁄4 lin. longae, 1⁄4 lin. latae.
ovulis du-

Stylus

Ovarium ovoideo-oblongum, in stvlum fere attenuatum,
abus, placentis parietalibus nerviformibus biseriatim affixis.
crassus, 1⁄4 lin. longus. Stigma subquadrilobum. Fructus indehiscens,
globosus,
Semina 1 — 10

muricata,

branaceus, deinde maceratione se aperiens. , sub-

compresso -globosa, diametro 3/, lin.; testa flavescens ,

ambitu argute carinata, raphe prominula.

Affine L. Thwnbergiano, quod differt. foliis laevibus, corollae segmentis
intus fimbriatis, glandula stipitata, seminibus laevibus. L. orbiculatum eo differt,
quod corollam albam, coronam. fimbriarum, semina non carinata habet.
Explicatio tabulae IX A. a) flos, L) dissectus quater auctus, €) glandula |

16%, d) stamina 10%, e) pistillum 6“, f) ovarium. transverse sectum gie, |

g) capsula quater, h) dissecta 6%, à) semen 10%, k) segmentum caulis ad

folii insertionem quater. auctum.

calyce cinctus eumque exaequans, stylo coronatus, mem- |

le sec, oblongues, sagittées à la base, attachées au-dessus de leur

base bifide, un peu contournées après l'anthése. Glandes hypogynes

au nombre de 5, alternant avec les étamines, tronquées, pins lar-

ges larges

au sommet, fimbriées, de couleur orange, longues de 14,

de 1⁄4 de ligne. Ovaire ovoide-oblong, s'amincissant vers le style;
les ovules sont attachés en une double rangée à deux placenta pa-
riétaux nerviformes. Style épais, long de 1⁄2 de ligne. Stigmate

presque quadrilobé. Fruit indéhiscent, ølobuleux, enveloppé du ca-
lice dont il atteint la longueur, surmonté par le style, membraneux,
TEE UO)
3/, de ligne, à

s'ouvrant ensuite par la macération. Graines au mid. de 7
globuleuses, un peu comprimées, d'un diamètre de *
test

prominule.

jaunâtre, murigué, à carène aiguë à leur pourtour; raphé

Voisin du L. Thunbergianum, qui s'en distingue par des feuilles lisses, par
les lobes de la corolle fimbriés intérieurement, par la glande stipitée et les
graines lisses. Le L. orbiculatum diffère par la corolle blanche, par une cou-
ronne de poils fimbriés, par les graines dépourvues de carène.

Explication dela planche IX A. a) fleur, b) la méme coupée sous un gros-
sissement de 4; c) glande grossie 16 Io d) étamines grossies 10 fois;
€) pistil grossi 8 fois; f) capsule grossie 4 fois, g) la méme coupée, gros-
sie 6 fois; i) graine grossie 10 fois; k) coupe de la tige aw point d'in-

| sertion de la fewille, grossissement de 4.

A

44. GOMPHOCARPUS RU

CLEPIADEAE.

BIOIDES Kotschy et Peyritsch.

TABULA XIII B.

I k d e a siad d `. a : T 3 5 Ono
Caule erecto herbaceo, foliis lanceolatis acutis versus basin attenuatis margine revolutis, umbellis subsessilibus

folio duplo brevioribus intrafoliaceis, coronae stamineae foliolis paulum compressis intus carinatis in rostrum attenuatis

antheras medio attingentibus.

Crescit in regionibus silvaticis ad Bongo in provincia Aethiopum Djur |

Qvo
Heuglin. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. 29.

: ፡ Aud 3 i
Caules semipedales et ultra, strict, angulati, subtorti, elauce-
scentes, pilis brevissimis sparsis puberuli. Folia opposita; infima

squamiformia, cauli adpressa, subrotundata, 11/9 —2 lm. longa,

pallida, sensim in caulina commutata: caulina patentia aut reflexa,

a '/2 poll. longa, lanceolata, bre-

internodiis pollicaribus dissita, 1

viter acuminata vel acuta, fere mucronata, versus basin longe atte- |

nuata, subsessilia, ultra medium 2—4 lin. lata, integerrima, margine
revoluta, supra subviridia, subtus elaucescentia, in nervis (sub
lente) parce puberula, nervo medio supra impresso, subtus valide
prominente, secundariis 8—10, fere oppositis et parallelis, angulo
acuto ascendentibus, versus marginem anastomosantibus. Umbellae
18— 6, extraaxillares, intrafoliaceae, pedunculo caulis erassitie, vix
lineam longo, pedicellis bracteis suffultis, radiantibus, circiter semi-
pollicaribus, angulatis, inferne crassioribus, versus medium atte-
nuatis, puberulis, superne tomentellis, bracteis tenuissimis, lineam
longis, pilosis. Calyx 5-partitus, pallide virescens, laciniis reflexis,
vix ultra lineam longis, lanceolatis, acutis, pubescentibus. Corolla
quinquepartita, lutescens, tubo brevissimo, laciniis reflexis, 8 lin.
longis, oblongis, apiculatis, margine tenuioribus, reticulato-venosis,
basi quinquenervibus, nervo medio validiore. Corona staminea sim-
plex, pentaphylla, eiusdem foliola staminum filamentorum tubo sub
antheris inserta unguiculata, ungue patentissimo (subhorizontali) vix
1/3 lin. longo, paulum compressa, carnosula, dorso gibbosa, in

rostrum antheras medio attingens longe acuminata, intus valide

m in rostrum mox evane-

carinata, lateribus carinae fere adpres:
scentibus, carina in unguem et rostrum excurrente. Stamina 5, co-
ronae foliolis opposita, filamentis in tubum 1⁄4 lin. longum connatis;

antheris erectis ultra lineam longis, connectivo apice appendiculato,

appendice stigmati adpressa, ovata, tenuissima, membranacea, stra- |

minea, ultra 1⁄2 lin. longa. Pollinia 10, bina singulis quinque stig-

d
matis processibus medio longitudinaliter sulcatis affixa, compressa,
cultriformia, superne attenuata, ex apice funiculi descendentis, 1⁄2 lin.

longi, medio geniculati pendula, superiore funiculi parte paulum
dilatata lutea nitida, inferiore cum stigmatis processibus rutilante.
Ovaria duo in stylos segregatos attenuata. Stigma pentagonum,

carnosum, 3/, lin. altum, medio umbilicatum.

Nulli eiusdem. generis speciei arctius affinis, Gomphocarpum navicularem |
|
|

habitu quodammodo aequiparat.
Explicatio tabulae XIII B. a) Flos, b) dissectus, c) a vertice visus d) co-

ronae

visae, 12", f) pollinia quater et 2013, g) antherae cum stigmate transverse

sectae 12 auctae.

ፐ ^ € h0 ˆ ሰ ግ 1 d
gr. bor. lat., 25% long, Paris. Florentem legit m. Decembri 1863 de |

> stamineae foliolum intus visum 6 auct., e) antherae, e!) extrinsecus |

Se trouve dans les contrées boisées du royaume éthiopien de Djur,
| sous le 8"* degré de latitude nord et le 25"* degré de longitude du méridien

de Paris. En décembre 1863, M. de Heuglin l'a cueilli en fleurs. (Herbier
| de Vienne No. 29.)

| Tiges de !/ pied et au-delà, droites, anguleuses, subtortillées

| glaucescentes, recouvertes de poils courts épars. Feuilles oppo-
| 8608; les inférieures sont squamiformes, appliquées à la tige, pres-

| que arrondies, longues de 1% à 2 lignes, pâles, passant succes-
(

€
| sivement dans les feuilles caulinaires; celles-ci sont étalées ou ré-

d
échies, placées sur des entre-noeuds de 1 pouce, longues de 1,

v 11, pouce, laneéolées, brièvement acuminées ou aiguës, presque
| mucronées, vers le bas elles sont fortement acuminées, subsessiles:
| au-delà de leur milieu, elles offrent une largeur de 2

à
t

1 4 lignes;
| elles sont entières, à bord révoluté, dun vert clair en - dessus,
glaucescentes en-dessous; vues à la loupe, elles sont légèrement pu-
bescentes sur les nervures; la nervure médiane est déprimée en-
dessus, et fortement proéminente en-dessous; nervures secondaires
au nombre de 8 à 10, presque opposées et parallèles, se dirigeant
vers le haut en un angle aigu, et s’anastomosant vers le bord. Om-
belles au nombre de 18 à 6, placées en dehors des aisselles, entre
| les feuilles; pédoncule de la grosseur de la tige, long d'à peine
1 ligne; pédicelles accompagnés de bractées, re yonnants, d'environ
12 pouces de long, anguleux, mférieurement plus épais, amincis vers
le milieu, pubescents, légèrement cotonneux en-dessus; bractées très-
minces, villeuses, longues de 1 ligne. Calice quinquépartite, vert-
| pâle, à lobes réfléchis, dépassant à peine 1 ligne, lancéolés, aigus,

| pubescents. Corolle quinquépartite, jaunátre, à tube très-court, à

lobes réfléchis, longs de 3 lignes, oblongs, apiculés, à bord mince,
réticulés-veinés, quinquénervés à la base, à nervure médiane plus
forte. Couronne staminale simple, formée de 5 lobes insérés sur le
tube des étamines au-dessous des anthéres, onguiculés, à onglet
très-étalé, presque horizontal, long à peine de 1⁄4 de ligne, un peu
comprimé et charnu, à dos bosselé, longuement acuminés en un
rostre atteignant le milieu des anthères, fortement carénés intérieu-
rement, à côtés presque appliqués à la carène, s'effacant dans le
rostre; la carène passant dans l'onglet et le rostre. Étamines au
nombre de 5, opposées aux lobes de la corolle; filets soudés en

un tube long de ' de ligne; anthères droites, dépassant 1 ligne

en longueur; le connectif porte à son sommet un appendice appli-

| qué au stigmate; il est ovale, trés- mince, membraneux, jaune-
| paille, de plus de Y, ligne de long. Bourses polliniques au nombre

de 10, attachées par paires aux 5 processus du stigmate, parcourus

au milieu par des sillons longitudinaux, comprimées, en forme de

| lame de couteau, amineies en- dessus, suspendues au sommet du

|
| funicule long de 1⁄2 ligne et géniculé; la partie supérieure du funi-

cule est un peu dilatée, jaune, luisante; linférieure, ainsi que les
processus du stigmate sont rougeátres. Les deux ovaires s'amin-
cissent en des styles distincts. Stigmate pentagone, charnu, haut

de 3/, de ligne, ombiliqué au milieu.

Cette espèce ne se rapproche guère d'aucune autre du genre; par son port,
elle rappelle quelque peu le Gomphocarpus navicularis.
| Explication de la planche XIII B. a) fleur, b) la même coupée, c) vue
| den haut; d) foliole de la couronne staminale intérieure 6 fois grossie;
€) anthères vues du dehors, grossissement de 12; f) bourses polliniques
grossies 24 fois; g) antheres avec le stigmate coupées tramsversalement,

| grossissement de 12.

o
Le)
©
<
=
Q
ሙሽ
=
o
o
O
<
©
D.

10 7 M

ht reserved

D
E
>
o
o
o

መ= r uer

APOCYNEAE.

45. LANDOLPHIA FLORIDA Benth.

in Hook. Nig. Fl. p. 144. Thoms. in Speke Source of the Nile, App. G. p. 659 (©)

TABULA XIII A.

Scandens cirrifera, foliis breviter petiolatis ovalibus vel ellipticis utrimque obtusissimis vel rarius apice apiculatis

elaberrimis, thyrsis multifloris sessilibus vel pedunculatis, calycis lobis ovatis obtusis, corollae tubo 7

9 lin. longo, la-

ciniis tubum aequantibus, staminibus paulo infra medium corollae tubo ampliato insertis.

Crescit in regione silvatiea provinciae Aethiopum Djur ad Bongo, ubi

legit de Heuglin m. Decembri 1863. Herb. Caes. Palat. Vind. Exp. Tinn. n. 26.

Frutex cirrifer, ad altissimarum arborum cacumina ascendens.
Ramuli oppositi, pennae corvinae crassitie, cortice badio, lenticellis
plurimis minutis consperso. Folia opposita, exceptis ramulorum in-
feriorum, internodiis 19 — 4 - pollicaribus dissita, breviter petiolata,
petiolo 4 — 5 lin. longo supra canaliculato glabro, 21/5 — 5 poll.
longa, 1%— 21⁄2 poll. lata, ovalia vel elliptica, basi rotundata,
apice obtusissima obtusa vel apiculata, apiculo obtuso vel acutius-
culo, integerrima, glaberrima, supra lucida laete viridia, subtus
pallidiora, membranacea, adulta fere chartacea, nervo medio supra
argute, subtus valide prominente, lateralibus 11—13, oppositis vel
alternis, versus marginem arcuatim anastomosantibus, nervulis plu-
rimis reticulatis. Cirri (pedunculi commutati) terminales, !/,—1-pe-
dales et ultra, torti, apice spiraliter involuti, ramosi, cortice badio
lenticellis consperso glabro, ramis alternis, bractea ovato-triangulari
squamiformi suffultis, 2—1/, poll. inter se remotis, 3—6 lin. longis,
arcuatis, apice uncinatis. Thyrsi corymbosi terminales, multiflori,
pedunculati aut sessiles, rhachi subquadrangulari cum pedicellis to-
mento cinereo tenui obtecta, ramis oppositis vel alternis bractea
squamiformi triangulari 1 —1 lin. longa sustentis, brevibus, admo-

dum confertis, bracteolatis, 2—5-floris, pedicellis lineam longis. Calyx

circiter lineam longus, ad basin quinquepartitus, laciniis imbricatis, |

ovatis, obtusis, paulum inaequalibus, margine lato excepto cinereo-
velutinis, brevissime ciliolatis. Corolla tubulosa, alba, facie exteriore
caerulans, limbo quinquepartito; eiusdem tubus 8—9 lim. longus, a
basi usque ad staminum insertionem paulum inflatus superne angu-

status, extrinsecus basi glabriusculus et supra basin cinereo-velutinus,

intus basi glaber et supra basin sparsim longiuscule pilosus; laci- |

niae oblongae, obtusae, versus basin attenuatae, tubum aequantes,
in superiore triente 2 lin. latae, parte angustata, extrinsecus cinereo-
velutina, medio puberulae, superne glabrae, praefloratione convolutae.
Stamina 5, corollae laciniis alternae, 2 lin. supra basin corollae
tubi parti ampliatae inserta, filamenta brevissima subulata, antherae
introrsae, supra basin bifidam dorso insertae, lanceolato - lineares,
11⁄4 lin. longae. Ovarium depresso-globosum, vix 1, linea altum,
decemstriatum, dense villosum, uniloculare, placentis duabus parieta-
libus, ovulis plurimis anatropis. Stylus tres ln. long., superne fusi-
formiter incrassatus, glaber, parte incrassata lineam longa. Stigma

jfidum, lobis lamellatis ovalibus obtusis. Fructus
bifid lobis 1 llat 11] btu I

Explicatio tabulae XIII A. a) Flos magnit. nat., b) calyx 65, c) corollae
tubus dissectus ter, c*) segmentum. corollae cum staminum insertione 6,

d) alabastrum transverse sectum 7%, e) stamina, f) pistillum, g) dis-

sectum, h) ovarium transverse sectum 85, 1) styli pars superior cum sti- |

gmate, k) gemmula.

30

Croit dans les lieux boisés prés de Bongo, du royaume ¢thiopien de Djur,

où M. de Heuglin l'a cueilli en décembre 1863. (Herbier de Vienne No. 26.)

Arbuste cirrifère, grimpant au sommet des plus grands arbres.
Rameaux opposés, de la grosseur d'une plume de corbeau; écorce
bai - brun, recouverte d'un grand nombre de lenticelles. Feuilles
opposées, placées, à l'exception de celles des rameaux inférieurs,
sur des entre-noeuds de 11, à 4 pouces, portées sur un pétiole de
4 à 5 lignes, glabre, canaliculé au-dessus; ces feuilles sont longues
de 21⁄4 A 5 pouces, larges de 11⁄2 à 215 pouces, ovales ou ellip-
tiques, à base arrondie, à sommet très-obtus, obtus ou terminé par
un apicule obtus ou un peu aigu, entières, absolument glabres, hu-
santes et d'un vert clair en-dessus, páles en-dessous, membraneuses,
les agées presque papyracées; la nervure médiane aigué en-dessus,
fortement proéminente en-dessous; nervures latérales au nombre de
11 à 13, opposées ou alternes, s'anastomosant en are vers le bord;
nervules nombreux, réticulés. Vrilles nées du pédoncule métamor-
phosé, terminales, longues de 1⁄2 à 1 pied et au-delà, tordues, spi-
ralement involutées au sommet, rameuses; écorce bai-brun, glabre,
couverte de lenticelles; rameaux alternes, accompagnés d'une bractée
ovale-triangulaire, squamiforme; ils sont éloignés les uns des autres
de 2 à !/ pouce, longs de 3 à 6 lignes, arqués, à extrémité
crochue. Thyrses en corymbe terminal, multiflores, pédonculés
ou sessiles; leur axe, presque quadrangulaire, ainsi que les pédi-
celles, sont recouverts d'un tomentum gris-mince. Rameaux opposés
ou alternes, munis d'une bractée squamiforme triangulaire et longue
de 1⁄2 à 1 ligne, assez rapprochés, portant 2 à 5 fleurs bractéolées ;
pédicelles longs de 1 ligne. Calice d'environ 1 ligne de long, quin-
quépartite à sa base, à lobes imbriqués, ovales, obtus, presque égaux ;
à l'exception de leur bord large, ils sont gris-veloutés et garnis de
poils très-courts. Corolle en tube, blanche, extérieurement bleuis-
sante, à limbe quinquépartite, à tube long de 8 à 9 lignes, légèrement
enflé à partir de la base jusqu'au point d'insertion des étamines; en
haut, il est rétréci; extérieurement, il est presque glabre à la base;
au-dessus de la base, il est gris-velouté; intérieurement, il est glabre
à la base, plus haut, il est couvert de poils épars assez longs; lobes
oblongs, obtus, amincis vers la base, de la longueur du tube, à
leur tiers supérieur, ils offrent une largeur de 2 lignes; à la partie
rétrécie, ils sont extérieurement gris-veloutés, pubescents à partir
de leur milieu, glabres en haut; ils sont à préfloraison convolutive.
Etamines au nombre de 5, alternes aux lobes de la corolle, insé-
rées à 2 lignes au-dessus de la base de la corolle; filets très-
courts, subulés; anthéres introrses, attachées par leur face dorsale
au-dessus de leur base bifide, lancéolées-linéaires, longues de 11⁄2
de ligne. Ovaire globuleux, déprimé, đà peine 1⁄2 ligne de haut, por-
tant 10 stries, densément velu, uniloculaire, à deux placenta pa-
riétaux portant un grand nombre d'ovules anatropes. Style long
de 3 lignes, supérieurement renflé en fuseau, glabre, la partie
épaissie longue de 1 ligne. Stigmate bifide, à lobes lamellés, ovales,
obtus. Fruit

Explication de la planche XIII A. a) fleur de grandeur naturelle ;
b) calice 6 fois grossi; e) tube de la corolle coupé, grossi 3 fois; c*) seg-
ment de la corolle avec l'insertion des étamines, grossissement de 6; d) bouton
coupé transversalement, grossissement de 7; e) étamines, f) pistil, y) le
méme, coupé; h) ovaire coupé transversalement, 8 fois grossi; 1) partie
supérieure du style avec le stigmate; k) gemmule.

LANDOLPHIA SENEGALENSIS Kotschy et Peyritsch.

Vahea sene HS De 7 o : ; TT : :
ahea senegalensis DC. Prodr. VIII. p. 928. n. 4. secundum specimen Herb. Caesar. Palat. Vindob. Collect. Seneg. Perrot. n. 492.

Scandens cirrifera, foliis breviter petiolatis ovalibus vel ellipticis basi rotundatis apice obtusis vel apiculatis

€

o “ገ "et EE H Rer SE . . a cU = . S . sque
glaberrimis, thyrsis multifloris, calycis lobis ovatis obtusis, corollae tubo 3%2—5 lin. longo supra basin inflato ibi sta-

mmigero, laciniis tabo longioribus (semipollicaribus), staminibus lineam longis, stylo in superiore dimidio subfusiformiter

Incrassato lineam longo, stigmate bilobo.

In specimine Perrottetii n. 492 inflorescentiae rami sunt torti cirrum imi- |

tantes, ovaria wnilocularia, placentis duabus parietalibus instructa.
Si in hoc genere ut in Primulae, Lini, Dianthi et cet. speciebus flores
dimorphi reperiuntur, varia staminum in variis specimimibus insertio via

alicuius momenti esse videtur.

Dans notre échantillon sénégambien (Perrottet m. 492) les rameaux fleuris
sont tordus et simulent une vrille; les ovaires sont uniloculaires et munis de

| deux placenta pariétaux.

Si dans ce genre, comme dans les Primula, les Linum, les Dianthus ete.,
il se rencontre des espèces à fleurs dimorphes, l'insertion différente des étamines

| ne semble pas étre d'une grande importance.

RUBIACEAE.

46. MORELIA SENEGALENSIS A. Rich.

in Mém. Soc. hist. nat. Paris V. p. 232. DC. Prodr. IV. p. 617. Endl. Gen. pl. n. 3324. Hook. Nig. Fl. p. 389.

TABULA XIV.

S d ፡ :
Frutex arborescens sempervirens, 20— 80 ped. altus, radices

aéreas filiformes producens. Ramuli pennae anserinae crassitie, te- |

retes, cinereo-fusci vel iuniores virides purpureo-maculati. Folia op-
posita, stipulata, 21/,—5 poll. longa, 1—21, poll. lata, petiolata,
elliptica, basi acuta, apice breviter acuminata, acumine obtuso, vel
acuta, integerrima, utrimque glabra, superne intense viridia, inferne
pallidiora, coriacea, nervo medio et lateralibus supra argute infra
valde prominentibus, nervis lateralibus utrimque 3—6 arcuatim

anastomosantibus; petiolus 3—6 lin. longus, crassus, semiteres, ru-

gosus, supra canaliculatus. Stipulae 2 lin. longae, interpetiolares, late |

ovatae, breviter acuminatae, brevissime ciliatae, fuscescentes, mem-
branaceae, arentes deciduae. Cymae axillares folio duplo triplove
breviores, bis vel ter trichotomae, multiflorae, superne planae, brae-

teatae, internodiis 4—2 lin. longis; bracteae late ovatae, acutae,

Arbuste arborescent, toujours vert, haut de 20 à 30 pieds,
poussant des racines aériennes filiformes. Rameaux de la grosseur
d'une plume d'oie, térètes, gris-brun; les jeunes rameaux sont verts,
avec des taches pourpres. Feuilles opposées, munies de stipules,

a

| longues de 21⁄4 A 5 pouces, larges đe 11⁄4 à 21, pouces, pétiolées,
f 2 I ፣ 2 2 ;

| elliptiques, aiguës à la base, brièvement aeuminées au sommet, à

pointe obtuse, ou aiguës, entières, glabres sur les deux faces, vert-
foncé en-dessus, páles en-dessous, coriaces; la nervure médiane, de
méme que les latérales, sont proéminentes en-dessous; supérieu-

| rement elles sont aigués, et les nervures secondaires, au nombre de

fuscescentes, Y,—3/, lin. longae, deciduae. Flores fragrantes, albi, |

extrinsecus violacei, pedicellati, pedicellis 2—3 lin. longis; alabastra
subeylindrica 4— 8 lin. longa. Calyx superus tubulosus, erectus,

subtruncatus, quinquedentatus, puberulus, tubo ultra lineam longo

nigroviridi, dentibus latissimis acutis, costa prominente in mucro- |

nem terminata percursis, leviter cihatis. Corolla supera hypocrate-
rimorpha, tubo 3 Im. longo itus superne lanato, laciniis patentibus
oblongo-lanceolatis acutis septemnervibus reticulato-venosis, areolis
oblongis, aestivatione dextrorsum torto-imbricatis, post anthesin re-
flexe patentibus. Stamina quinque, summo tubo inter corollae lacinias
inserta, filamentis brevissimis, antheris 5 lim. longis linearibus, acu-
minatis, acutis, introrsis, fere erectis tum patentibus, longitudinaliter
dehiscentibus, post anthesin nonnullis paulum tortis. Ovarium inferum,
turbinatum, 1 lin. longum, quadriloculare, loculis 9—4-ovulatis, ovulis
in angulo centrali placentae crassae fungosae leviter umbonatae in-
sertis, anatropis. Stylus simplex 6 lin. longus, superne fusiformiter
incrassatus, tota longitudine 10-sulcatus 10-striatus, parte incrassata
plus quam tres lin. longa medio 3⁄4 lin. lata, suleis hic profundio- |

ribus. Stigma integrum acutum.

3 à 6 de chaque côté, s'anastomosent en are. Pétiole long de 8 à 6
lignes, épais, demi-cylindrique, rugueux, canaliculé en- dessus; sti-
pules interpétiolaires, longues de 2 lignes, largement ovales, briève-
ment acuminées, couverts de cils très-courts, brunátres, membra-
neuses; sèches, elles tombent. Cimes axillaires 2 ou 3 fois plus
courtes que les feuilles, 2 ou 3 fois trichotomes, multiflores, for-
mant en haut une surface plane, munies de bractées; leurs entre-
noeuds sont d'une longueur de 4 à 2 lignes; bractées largement
ovales, aiguës, brunátres, longues de 1⁄4 à 3⁄4 de ligne, caduques;
fleurs odorantes, blanches, violacées extérieurement, portées sur des
pédicelles de 2 à 3 lignes; boutons presque cylindriques, d'une lon-
gueur de 4 à 8 lignes. Calice supere, tubuleux, dressé, légèrement
tronqué, à 5 dents, pubescent; son tube, long de plus de 1 ligne, est
d'un vert-foneé, à dents larges, aiguës, parcourues par une côte proé-
minente, qui se termine en un mucron, légèrement ciliées. Corolle
supère presque cratériforme, à tube de 3 lignes de long, laineux
intérieurement à sa partie supérieure; ses lobes sont étalés, oblongs-
lancéolés, aigus, septemnervés, et réticulés-veinés, à aréoles ob-
longues; sa préflorescence est contournée-imbriquée à droite; après
Vanthěse les lobes sont étalés, réfléchis. Etamines au nombre de 5,
insérées au sommet du tube entre les lobes de la corolle; filets
très - courts; anthères longues de 5 lignes, linéaires, acuminées,
aiguës, introrses, presque dressées et alors étalées, à déhiscence
longitudinale; aprés Vanthěse, quelques-unes sont un peu tordues.
Ovaire infère turbiné, long de 1 ligne, quadriloculaire, à loges
portant chacune 3 ou 4 ovules attachés à l'angle central du pla-
centa, épais, spongieux, légèrement bosselé; ils sont anatropes. Style
simple de 6 lignes de long, épaissi en fuseau à sa partie supérieure,
garni sur toute sa longueur de 10 sillons, parcouru par 10 stries;
la partie épaissie mesure plus de 3 lignes de long; à son milieu,

elle à 3⁄4 de ligne de large, et les sillons y sont plus profonds.

| Stigmate entier, aigu.

Q
Le)
©
<
=
@
3
=
=
O
o
O
2
O
o

OW LAN

Crescit hie illie ad ripas occidentales fluminis Djur prope Wau pagum,
ubi florentem legit de Heuglin d. 16. Jan. 1864. Herb. Caes. Palat. Vindob.
Exp. Tinn. n. 28.

Fructus ad escam piseatorimm adhibentur, cum pisces iis tamquam ine-

brientur, et sie capti cibum sanissimum praebeant.

Genus inter Rubiaceas anomalum, Bocconiae habitu calyce corolla stami-

Se trouve ch et là sur la rive occidentale de la rivière de Djur, près

du village de Wau, où M. de Heuglin l'a cueilli en fleurs le 16 janvier 1864.

| (Herbier de Vienne No. 28.)

Le fruit sert d'appát pour les poissons, qui, enivrés et pris de la sorte,

offrent un aliment très-sain.

Ce genre anomal des Rubiacées se rapproche du Bocconia par son port,

Ys ና ` ; ; ; ; d son calice, sa corolle, ses é ines et son style; il sen éloigne cependant con-
nibus et stylo proximum, attamen ovario tri — quadriloculari, loculis 3 — 4- | ”” calice, sa corolle, ses étamines et son style; il s'en éloigne cependant con

eee di "ma ad | ፤ sidérablement par son ovaire tri- ou quadriloculaire, et doit probablement. étre
ovulatis discrepans, haud. dubie adnumerandum est Psychotrieis, quarum Pa- ; » ; ó

/ / giữ i rapproché des Psychotriées, où nous trouvons de méme les Pavella avec un
vetta quoque ovarium triloculare et Diplospora ovarium. loculis duobus biovu- | oyaire triloculaire et les Diplospora avec un ovaire à deux loges, renfermant

latis instructum exhibent. | chacune deux ovules.

Explication de la planche XIV. a) Fleur de grandeur double; b) bouton
floral, de méme; c) diagramme de la fleur; d) fleur avant son épamowisse-
ement quadruple; e) calice, méme

Explicatio tabulae XIV. a) Flos duplo auctus, b) alabastrum duplo

auct., c) diagramma; d) flos ante anthesin longitudine dissectus, e) calyx, |
^ ; SER : Boe e : ment, coupée longitudinalement, gro
uterque quater auctus, f) stamina facie antica et postica 5'5, y) ovarium | : : k pte: $ d EE :

; i | grossissement; f) étamines vues des deux faces, grossies 5 fois; g) ሠሪ

sement de 8; 1) pla-

longitudine, Ji) transverse sectum 6” auctum, i) place um gei is | ; pL
2 SH EE | coupé longitudinalement et h) transversalement, gros:

centa avec 4 gemmules et k) avec 3 gemmules, grossissement de 32; 1) gem-

| quattuor, k) cum gemmulis tribus 32/5 aucta, 0) gemmula multoties

aucta.

mule fortement grossie.

47. CROSSOPTERYX KOTSCHYANA Fenzl

| in Nov. stirp. Decad. Mus. Vind. VI. p. 46, Hook. Nig. Fl. p. 381. Thoms. in Speke Source of the Nile, App. G. p. 636.

(Crossopterya febrifuga Afz.)

SY wo

TABULA XV A et B.

10

ht reserved

p Foliis breviter petiolatis late ovalibus vel ellipticis plus minus pubescentibus, corollae limbi laciniis tubo duplo

brevioribus, staminibus tota fere longitudine exsertis, stylo corollae tubo duplo longiore.
Crescit in montium locis collucatis in provincia Aethiopum Beni-Schangul Habite les clairières des montagnes du royaume éthiopien de Beni-
supra Fassoglu non proeul a fontibus Tumad, qui in Nilum Caeruleum in- |
fluit. Hic fructus ferentem d. 19. Jan. 1837 repererat Kotschy (Herb. Caes. |
Palat. Vind. n. 532); Boriani, qui m. Februario a. 1840 in urbe Chartum |
| de Chartum, ses plantes du Fassoglu contre les récoltes de M. Kotschy faites

copyrig

Schangul, au-dessus du Fassoglu, auprès des sources du Tumad, affluent du
Nil bleu. M. Kotschy Vy a cueilli en fruits le 19 janvier 1837. (Herbier de
Vienne No. 532.) M. Boriani, qui échangea, en février 1840, dans la ville
plantas in provincia Fassoglu collectas cum Kotschyi plantis Cordofanen-
en Cordofan, lavait cueilli en fleurs au mois de juillet, sous le No. 145. En
1863 M. de Heuglin l'a cueilli en fleurs et en fruits, sans indication précise
arrosé par le Bahr-Ghasal, affluent du Nil bleu.

23.)

sibus commutavit, florentem invenerat in montibus prope Fassoglu m. Julio. |
(n. 145.) In regionibus prope Bahr-Ghasal flumen loco non aceuratius indi-
cato cum flore et fructu legit 1863 de Heuglin. Herb. Caes. Palat. Vindob.

1581 Exp. Tinn. n. 23.

de loealité, dans le pa
(Herbier de Vienne No.

Frutex 1—2-orgyalis, ramis crassis, ramulis pennae anserinae Arbuste de 1 à 2 toises, à branches épaisses, à rameaux de la

: sự 5 CÓ : dimension d'une plume d'oie » corbes séme adran-
vel corvinae crassitie obtuse quadrangulis fuscis pube brevi dense l'une plume d'oie ou de corbeau, obtusément quadran

ES ` ነ 7 7 NC H
EE ነ ] is. Fol ፡ em Ge eulaires, bruns, recouverts d'un duvet dense, court, étalé, hispidulé,
atente tella rufescente obtectis. Folia opposita, stipulata, mter- oie : ፡
patente hirtella rufescente ob OD E brunátre. Feuilles opposées, munies de stipules, placées sur des entre-

stitiis 1—3-pollicaribus inter se remota, breviter petiolata, petiolo | noeuds de 1 à 3 pouces, portées sur des pétioles de 2 à 4 lignes, bru-

A 8 > m ፡
2—4 lin. longo rufescente aut cinerescente ad ramulorum modum | Pâtres ou grisatres, offrant le même indument que les rameaux; les

: : SC M ፡ 2 feuilles sont largement ovales, elliptiques, très-brièvement acuminées,
piloso, late ovalia, elliptica, brevissime acuminata, acumine obtuso

፪
1.

à acumen obtus ou aigu, ou aigués ou obtuses, rarement arrondies,

vel acuto, aut acuta aut obtusa, rarius rotundata, infima rarissime | les inférieures sont très-rarement échanerées; elles sont arrondies ou

lữ emarginata, omnia basi rotundata vel acuta, integerrima, VIX undu- | aigues a la base, entières, 16001 ement ondulées, papyracees ; sur les

| .] 1 : 3510 : : rameaux florifères supérieurs, la nervure principale et les nervures
CG lata, chartacea, in ramulis floriferis supra ad nervum primarium et go pu ] a nervure principale et les nervures
Ba secondaires ainsi que le bord portent de nombreux poils trěs-courts

| secundarios mareinemque pilis brevissimis hirtellis copiosis, ceterum SCH : : :
| é arg Ue I; | ’ un peu hérissés, sur les autres parties ces poils sont moins nombreux ;

parce obsita, infra pallidiora pube densiore cinerescentia; in ramulis | inférieurement, elles sont pâles, recouvertes d'une pubescence plus

| fructiferis supra sparse brevissime hirtella nitidula, subtus praesertim dense, grisâtre; celles des rameaux fructifères, sont garnies supérieure-

x : i : t : i ment d'une pubescence un peu hérissée et courte, luisantes; en-dessus,
in nervis venulisque pubescentia, nervo medio valido, lateralibus GE ፡
particulièrement sur les nervures et les veines, elles sont pubescentes;

utrimque 5—9, alternis, ascendentibus, marginem versus anastomo- | la nervure médiane est forte; les nervures latérales, au nombre

n

de 5 à 9 de chaque cóté, sont saillantes, ascendantes, alternes, et

| santibus, prominentibus. Stipulae interfoliaceae, liberae, fuscae, pilo-
| | 3 NJ. * J D D
EE ፡ : 21 5E > s'anastomosent vers le bord. Stipules placées entre les feuilles "es
sae; folii infimi fere triangulares, lineam longae, 2 lin. latae, foliorum : : 1 ; tipule ; pl ME entre les feuilles, libres,
| brunes, villeuses; celles des feuilles inférieures, sont presque triangu-

reli . 28 Ih oae, ር basi late ovata subito acuminatae : : See
reliquorum 21/,—3 lin. longae, e basi late ovata subit uminatae, | aires. longues de 1 ligne, larges de 2; celles des autres feuilles,

acumine 1—1 !/j lin. longo recto vel curvato. Thyrsus speciosus ter- | mesurent 21⁄4 à 8 lignes; à partir d'une base large et ovale, elles
| minalis, corymbiformis, bis vel ter trichotomus, conferte multiflorus, | passent subitement en une pointe de 1 à 11⁄2 ligne de long, droite
: WR pL : ou courbée. Thyrse grand, terminal, corymbiforme, 2 ou 3 fois tri-
| superne latior quam longus, ramis inferioribus tricho-aut tetracho- | : E p ን
| č chotome, à fleurs nombreuses, rapprochées; en haut, il est plus large
tomis folio caulino suffultis, ramis superioribus aeque ut ramuli | que long; les rameaux inférieurs sont 3 ou 4 fois dichotomes, étayés
bracteis 1—2 lin. longis lineari-subulatis rufescenter pilosis sustentis, | PAT les feuilles caulinaires; les rameaux supérieurs, ainsi que leurs
sous- divisions sont munis de bractées longues de 1 à 2 lignes,

| omnibus corvmbiformibus, thyrsos thyrsulosque constituentibus, in | y; gain p : Á ;
ን 2 à 1 linéaires-subulées, couvertes de poils brunátres; tous sont en forme

thyrsum universalem dispositis, internodiis 2—1 '/,— Ma -pollicaribus, de corymbe, formant de grands et de petits thyrses, réunis en un

superioribus supremisque brevioribus pube horizontali rutescente
dense indutis; inflorescentia interdum depauperata. Flores pedi-
cellati, bracteolati, bracteolis linearibus cum pedicellis 1—1/ lin.

long. rufescenter pilosis. Calyx superus tubulosus, sexdentatus, pube

patente subrufescente hirtellus, dentibus quinque plerumque aequi-

longis, tubo duplo triplove brevioribus, ovatis, obtusis, adiecto sexto
minimo, rarius sex fere aequalibus, rarissime quattuor longioribus,
adiectis duobus minutis, tubo ultra Y lin. longo. Corolla hypoerate-
rimorpha, dense rufescente breviter hirtella; eiusdem tubus 3 lin. long.
cylindricus, fauce parum dilatatus, intus medio sparsim pilosulus;
limbi patentissimi, interdum paulum reflexi, laciniae quinque, rarius
4 aut 6, ovato-oblongae, obtusae, vel acutiusculae, 11/, lin. longae.
Stamina 4, 5, 6 plerumque quique, cum laciniis corollae alterna,
huius fauci inserta, fere sessilia; antherae excepta parte mfima ex-
sertae, ferme erectae, demum patentes, ultra lineam longae, oblongae,
apieulatae, dorso supra basin affixae, biloculares, intus longitudi-
naliter dehiscentes. Ovarium inferum turbinatum, biloculare, ovulis
placentae subhemisphaericae peltatim affixis, ascendentim imbricatis,
anatropis, placenta dissepimento medio adnata. Stylus corollae
tubo duplo longior, filiformis, simplex; stigma crassum bifidum.

4 linearum, obscure fusca, decem

Capsula subglobosa, diametro 3
nervis fere obsoletis transverse rugulosa, a latere aliquantum com-
pressa, utrimque suleo perspicuo notata, areola rotundata per calycis
basin marginatam coronata, ab apice ad basin loculicide dehiscens;
valvae cartilagineae, medio dissepimentum in superiore dimidio fir-
mius in duas partes regulares facile fractu, in inferiore dimidio
tenuius irregulariter dissiliens continentes; placenta in loculo libera,
hemiellipsoidea, cinereo-purpurascens, dissecta granulosa, facie con-
vexa foveolis vix 5 li. long. oblongis, tribus superioribus, 2 in-
ferioribus, longitudinalibus, singulis quibusque margine tumido in-
structis praedita, facie dissepimentum spectante plana suleo longitu-
dinali percursa, foveolas duas longitudinales minus profundas conti-
nente. Semina septem, placentae foveolis ex dimidia parte inserta,
peltata, ascendentim imbricata, plana, rufescentia, ala 1⁄4 lin. lata
supra basi m lacinias permultas supra medium et in apice latiores
et irregulariter digitatim divisas soluta circumcincta, cum ala 1 /, —2
lin. longa, 11/, lin. lata, facie dorsali plana, ventrali parum convexa
subcarinata, testa laevi intensius rufescente. Embryo in axe albu-
minis parci carnosi orthotropus, cotyledonibus planis carnosis,

radicula conica.

Orossopteryx febrifuga Benth. differt foliis ovatis glabris, corollae tubo

limbo triplo longiore, staminibus semiexsertis.

Cortex, Bellendae similis, idem esse videtur, quem Afzelius febris reme-

dium esse narravit (v. Winterbottom, Account of Sierra Leone vol. II. p. 243);
arbor, quam Rondeletiam febrifugam dixit, Crossopteryz febrifuga Benth. esse
videtur, Crossopterygi Kotschyanae proxima. A. 1839 cum Kotschy iterum in
Aethiopia peregrinaretur, incolis iam notus erat usus corticis cuiusdam febrim
pellentis in montibus provinciae Fassoglu obvii (v. Acta societ. geogr. Vindob.
1861, I, p. 184), medicique Chartumenses Chinini instar illo cortice utebantur.

Patet igitur, sat magno usui hunc fruticem esse posse rei medicae.

Explicatio tabulae XV A. Exempla speciosa e montibus Fassoglensibus,

exemplum. inflorescentia depauperata et fructiferum in expeditione. Tin- |

neana lectum.

| thyrse général; leurs entre-neœuds sont de 2 à 11⁄4 à !/ pouce,

les supérieurs sont plus courts, densément recouverts d'une pubes-
| cence horizontale brunátre. Quelquefois l'inflorescence est appauvrie.

Fleurs pédicellées, accompagnées de bractéoles linéaires, longues,
| de méme que les pédicelles, de 1 à 11⁄4 ligne, garnies de poils
| roussátres. Calice supère, tubuleux, à 6 dents, légèrement hérissé
par un duvet étalé-brunâtre; cinq des dents sont ordinairement

égales, 2 ou 3 fois plus courtes que le tube, ovales, obtuses; la
sixième est très-petite; rarement toutes les six sont à peu près
égales; très-rarement quatre sont plus longues et accompagnées de
deux petites; le tube du calice dépasse 1⁄4 ligne. Corolle presque
cratériforme, densément hérissée d'un duvet roussátre, à tube long
de 3 lignes, cylindrique, à gorge peu dilatée, portant intérieurement
des poils épars; lobes du limbe très-étalés, parfois recourbés, au
nombre de 5, rarement de 4 ou 6, ovales-oblongs, obtus ou un

o

;
peu aigus, longs de 11⁄4 de ligne. Ktamines au nombre de 4, 5

ou 6, ordinairement 5, alternes avec les lobes de la corolle, à la
gorge de laquelle, elles se trouvent insérées, presque sessiles. Les
anthéres, dont la partie supérieure est exserte, sont assez droites,
à la fin étalées, de plus de 1 ligne de long, oblongues, apiculées,
attachées par leur dos au-dessus de la base, biloculaires, s'ouvrant
| vers l’intérieur dans le sens de la longueur. Ovaire infère, en forme
de toupie, biloculaire; ovules attachés sous forme de bouclier à un
placenta hémisphérique, imbrieatifs - ascendants, anatropes; pla-
centa fixé au milieu de la cloison. Style double de la longueur
de la corolle, filiforme, simple; stigmate épais, bifide. Capsule sub-
globuleuse, d'un diamètre de 3 à 4 lignes, brun-foncé, à 10 nervures
un peu effacées, légèrement ridée transversalement, latéralement un
peu comprimée, marquée des deux cótés d'un sillon nettement accusé,
à aréole arrondie, surmontée comme d'un rebord par la base
du calice, s'ouvrant, par déhiscence loculicide, du sommet vers
| la base, à valves cartilagineuses, portant au milieu une cloison forte,
dans la moitié supérieure se divisant aisément et fort régulièrement
en deux; à la moitié inférieure, la cloison est plus mince, et se

déchire d’une manière irrégulière; placenta libre dans la loge, demi-

ellipsoide, gris-pourpre; coupé, il est granuleux, garni à sa face con-

vexe de fossettes oblongues, đà peine 5 lignes de lone, dont 3 sont
o č he

| en haut, 2 en bas, dirigées dans le sens de la longueur; toutes
sont garnies d'un bord renflé; le côté dirigé vers la cloison, est
| uni, parcouru par un sillon longitudinal, et porte deux fossettes
longitudinales moins profondes. Graines au nombre de sept, à
moitié implantées dans les fossettes du placenta, peltées, imbrica-
tives-ascendantes, planes, roussátres; à leur circonférence, elles pré-
sentent une aile large de 1⁄4 de ligne, laquelle, au-dessus de sa base,
est divisée en un grand nombre de lanières, qui, au-delit du milieu
et au sommet, sont plus larges et irrégulitrement digitées; l'aile

comprise, les graines offrent une longueur de 1'/, à 2 lignes, et
une largeur de 1!/ ligne; à leur face dorsale, elles sont planes, à

la face ventrale, un peu convexes, légèrement carénées; test lisse,

d'une nuance brunátre plus foncée. Embryon orthotrope placé
| dans laxe d'un albumen charnu peu considérable; cotylédons

| plans, charnus; radicule conique.

|
|

Le Crossopteryx febrifuga Benth. diffère de notre espèce, par ses feuilles

ovales, glabres, par la corolle dont le tube est trois fois plus long que le limbe,

tes.

| enfin par des élamines à demi

Afzelius déjà fait mention de l'emploi de l'écorce d'une plante, sem-
blable à celle du Bellenda, ( Winterbottom, Account of Sierra Leone, Vol. TI.
p. 243); il donne à l'arbre le nom de Rondeletia febrifuga (Crossopteryx febri-

fuga Benth.). Cette plante est très-voisine du Crossopterya Kotschyama. Lors-
| qu'en 1839, M. Kotschy entreprit son second voyage en Éthiopie, on connais-
| sait déjà l'emploi de certaine écorce des montagnes du Fassoglu, comme coupant
la fièvre; V.* Verhandl. der geographischen Gesellschaft in Wien, 1861, Vol. I.
| p. 184. Les médecins de Chartum sen servaient à l'instar de la quinine.

| L'importance, que cette plante paraît offrir par la suite à la médecine, saute

auc yeux.

Explication de la planche XV A. Les échantillons grands proviennent
des montagnes du Fassoglu; l'échantillon, à inflorescence appauvrie et por-
tant des fruits, est dá au voyage Tinnéen.

o
Le)
©
<
=
@
3
+
=
©
o
O
<
©
D.

OIN (ANS

VZ wo

o
qe

|
©
>
CH
6
ሀ)
©
EN
+
=
2
ES
>
a
o
5

Tab. XV B. a) Flos sexies auctus, b) dissectus, c) alabastrum, d) flos sub | Planche XV B. a) Fleur 6 fois grossie, L) la méme coupée; c) bouton floral ;

evolutione corollae laciniis quinque, d*) corollae laciniis sex, omnia sexies
aucta; e) dissectus novies auctus, f) diagramma , 9) calyx, h) stamen |
facie antica, h*) postica, h*) a latere, h3) post dehiscentiam , duodecies |
auctum; i) ovarium long. dissectum, k) transverse sectwm quater et 20%

auctum; T) placenta a dorso convexo, 0") a dissepimento spectata, 36%

aucta; m) gemmula facie ventrali, multoties aucta; n), ni) styli pars

superior cum stigmate, n?) stigma a vertice, 12% auct. ; 0) capsula a la-

tere, 0!) a vertice, 0%) dehiscens, quater aucta; p) capsula dimidia pa-

riete orbata, q) placenta cum seminibus a dorso, a) a facie dissepimenta, |

r), r!) placenta seminibus orbata, omnia sexies aucta; s) semen facie
dorsali, s*) ventrali, s?) longitud. sectum, s*) transverse sectum, t) embryo,

singula 12% aucta.

d) fleur lors de l'épanowissement, la corolle à cing lobes, d) la corolle à six lobes,

grossissement de 6; e) fleur coupée, 9 fois grossie; f) diagramme; g) calice;
h) étamine vue de face, h) de derrière, h°) latéralement, h*) apres la dé-

hiscence, grossissement de 12; 4) ovaire coupé longitudinalement ; k) le méme
coupé transversalement. grossissement de 24; 1) placenta vu de son dos
convexe, ID) vu de la cloison, grossissement de 36; m) gemmale vue de la
face ventrale, sous un grossissement considérable; n), n") partie supérieure
du style avec le stigmate; n°?) stigmate vu den haut, 12 fois grossi;
0) capsule vue latéralement, of) vue d'en haut, 0*) ouverte, grossissement
de 4; p) capsule dépouillée de la moitié de la cloison ; q) placenta avec les
graines vu du dos, of) vu de la face de la cloison; r), r*) placenta, les
graines ayant été enlevées: toutes ces figures 6 fois grossies, s) graine à la
face dorsale, s") à la face ventrale, s*) coupée longitudinalement, s?) coupée
transversalement ; t) embryon: ces figures sous un grossissement de 12.

48. GARDENIA TINNEAE Kotschy et Heughn

in Bot. Zeit. 1865. n. 22. t. 8.

TABULA XVI.

Humilis, inermis, caule subterraneo, foliis ternis ovato-lanceolatis acutis basi attenuatis, flore solitario terminali

involucro brevi cincto, calyce corolla duplo breviore, corollae limbo patentissimo, laciniis tubo duplo brevioribus, bacca

sphaerica costata extrinsecus lignescente intus membrana chartacea locellos formante induta, locellis periphericis sex

ovalibus vaeuis, interioribus fertilibus incompletis minoribus.

In silvis ad ripam fluminis Bahr-Dembo vel Kosanga dicti prope Dongo

Vient dans les forêts au bord du Bahr-Dembo ou Kosanga, où il fut

| eueilli en novembre 1863 prés de Bongo, dans le voisinage de Dar-Fertit,

ad confinia Dar-Fertit inventa est ab Alexandrina Tinne, Novemb. 1863.
si

Caulis subterraneus horizontalis, ramosus, interdum partim super“ |
ficie ex terra eminens pennae cycneae crassitie, radicans, ramulos

simplices semipollicares et gemmas floriferas solitarias emittens. Ra-

muli subnodosi, caulis crassitie. Folia terna, 21h — 3 - pollicaria,
petiolata, ovato-lanceolata, acuta, vix acuminata, in petiolum semi-
: : : i : ee s
pollicarem attenuata, integerrima, pennmervia. Stipulae .... Flos
solitarius, maximus, odorem suavissimum spargens, in ramo hori-
zontali fere sessilis, basi involuero semipollicari trifido stipuliformi
cinctus, involucri laciniis aequalibus basi unidentatis. Calyx ses-
quipolliearis tubulosus, costatus, inaequaliter dentatus, latere fere
ad medium fissus, laciniis denticulatis. Corolla hypocraterimorpha,
externa facie virescens, intus candida, tubo 3-pollicari, superne sen-
sim ampliato, limbi diametro 3!/-pollicari, laciniis sex aequalibus,
ovalibus, obtusis vel acutiusculis, hic illic denticulatis. Stylus tubo
aequilongus. Stigma .... Fructus globosus diametro 8 lin., calycis
tubo lineam longo coronatus, alutaceus, 12-costatus, costis superne
magis elevatis, pericarpio lignescente */, lin. erasso, intus ope mem-
branae chartaceae parietem vestientis, septa transversa et radiantia
,

incompleta semina ineludentia formantis ambitu sexlocularis, medio

plurilocularis, loculis exterioribus in sicco vacuis transsectione ova- |

libus 3 lin. longis 11⁄4 lin. latis, interioribus minoribus incompletis,

pulpa siccitate exsicca refertis. Semina plurima lenticularia, 11⁄4

lin. longa, testa dilute fusca rufescenter punctulata fere striolata.

Embryo in axe albuminis erectus, cotyledones foliacei orbiculares,

Tadicula teres.... (Ad simulacrum ab Heuglinio delineatum.)

Cum allata sint. semina, futurum est, ut planta inde procreata etiam |
dubia, quae iam restant, dirimantur. Insunt enim collectioni Tinneanae duo
florifera Gardeniae specimina, quae cum 0 simulacro Heugliniano aliquantum

discrepent, seorsum. et describenda et delineanda nobis visa sunt.

— " + m uU A A በጨ - ua. ርው

par Pintrépide voyageuse, Mlle. Alexandrine Tinne.

Tige souterraine, horizontale, rameuse, s'élevant parfois au-
dessus de la surface du sol, de la grosseur d'une plume de cygne, ra-
dicante, produisant des rameaux simples d'un demi-pouce, et des
boutons floraux solitaires. Rameaux un peu noueux, de la grosseur
de la tige. Feuilles ternées, longues de 21⁄2 à 3 pouces, pétiolées,
ovales-lancéolées, aiguës, A peine acuminées en un pétiole long de 1⁄2
pouce, entières, penninervées. Stipules . ... Fleure solitaire, très-
grande, répandant une odeur délicieuse, presque sessile sur une
branche horizontale, entourée à sa base d'un involucre long de 1⁄2
pouce, trifide stipuliforme; lanières de linvoluere égales, portant
une dent à la base. Calice long de 11⁄4 pouce, tubuleux, muni de
côtes, inégalement denté, fendu latéralement presque jusqu'au milieu,
à lobes denticulés. Corolle presque cratériforme, verdátre en dehors,
à tube long de 3 pouces, s'élargissant successivement vers le haut; le
diamètre du limbe est de 31, pouces, les lobes au nombre de 6, sont
égaux, ovales, obtus ou un peu aigus, cà et là denticulés. Style
de la longueur du tube. Stigmate.... Fruit globuleux, d'un dia-
mètre de 8 lignes, surmonté par le tube du calice long de 1 ligne,
alutacé, garni de 12 côtes, qui, vers le haut, sont plus relevées;
péricarpe lignescent d'une épaisseur de %, de ligne, revêtu inté-
rieurement d'une membrane papyracée, couvrant la paroi du fruit
et constituant des cloisons transversales, rayonnantes, incomplètes,
renfermant les graines; dans le pourtour, il est à six loges, les
loges extérieures, vides à l'état sec, sont ovales à la coupe trans-
versale, longues de 3 lignes, larges de 11, ligne; les loges inté-
rieures sont moins grandes, incomplètes, remplies d'un pulpe qui
se dessèche. Graines nombreuses, lenticulaires, à test brun - clair,
pointillé-roussâtre, parcouru de fines stries, long de 11/, ligne. Em-
bryon droit dans l'axe de l'albumen; cotylédons foliacés, orbiculaires;

radicule cylindrique .... (Selon le dessin fait par M. de Heuglin.)

Cette plante étant sative, pourra être, par la suite, comparée plus
exactement avec la plante suivante, et tous les doutes sur son compte pourront
être levés. En effet, deux échantillons floriferes d'un Gardenia, recueilli
pendant le voyage Tinnéen (sous B), et dont nous allons donner ci- après la
description, semblent être différents, à en juger par le dessin fait sur les lieux
par M. de Heuglin.

» ን . Sy eT . S . ን |
D. Ramuli brevissimi, pennae ansermae crassitie, cortice fusco

striatulo, foliorum delapsorum cicatricibus notati, internodiis 1—2
12 lin. lata,

in petiolum 3 — 4 lin. longum attenuata, integerrima, pennmervia,

lin. longis. Folia terna, obovata, 2 '/, —2 poll. longa, 9-

glabra, chartacea, supra nitida, infra pallidiora; interdum multo mi-
nora semipollicaribus intermixta sunt. Stipulae interpetiolares vagi-
natae, vaginis trifidis 1—3 lin. longis, lobis ovatis obtusis subintegris
breviter pilosis, foliorum inferiorum breviores. Flos solitarius ter-
minalis, stipula vaginata folii supremi cinctus (‘involuerum dixit

Kotschy in ephemerid. bot. 1. 1.)

Calyx tubulosus, 4— 6-dentatus,
cylindricus, externa facie puberulus, tubo 1/3 —1-pollicari sexcostato
interdum superne paulum fisso, laciniis inaequalibus linearibus vel

lanceolato-linearibus, acuminatis, 11,

3 lin. longis. Corolla hypo-
craterimorpha, tubo calycem duplo superante, limbo sexpartito
patentissimo diametri 1 1/4 —2-poll. , laciniis obovatis, obtusis vel

acutiusculis, sub lente in margine basis puberulis. Stamina sex,

summo corollae tubo inserta, filamentis nullis, antheris linearibus, |

obtusis, medio affixis, faucem attingentibus, 6 lin. longis. Stylus
corollae tubi longitudine, cylindricus; stigma exsertum, clavatum,

bilobum, lobis semitortis, puberulum. Fructus

Reperta est in regionibus Nili Albi vel ad ripas Bahr-Ghasal loco non
accuratius indicato.

Explicatio tabulae XVI. A. a) Ad simulacrum Heuglinianum, b) planta
tuvenilis e semine procreata, bY) folium, c) fructus dissectus ab Heuglinio
allatus, magnitudine naturali, d) duplo auctus, e) semina in situ natu-
rali, e"), e°) a margine visa, f), y) dissecta.

Tab. XVI B. a) Ad exemplaria. exsiccata, b) segmentum. caulis cum stipulis
ter, c) folii segmentum, d) tubi segmentum. cum staminibus et stylo, duplo
auctum, e) corollae laciniae, quater f) anthera, duplo 9) styli pars supe-

rior cum stigmate, triplo aucta.

DB. Rameaux trés-courts, de la grosseur d'une plume d'oie;
écorce brune, légèrement striée, portant les cicatrices des feuilles
tombées, entre-noeuds de la largeur de 1 à 2 lignes. Feuilles ter-
nées, ovales, longues de 21% à 2 pouces, larges de 9 à 12 lignes,
atténuées en un pétiole de 3 à 4 lignes, entières, penninervées, gla-
bres, papyracées, luisantes en-dessus, pâles en-dessous; quelquefois,
elles sont entremélées de bien moins grandes, de 1, pouce seule-
ment de longueur. Stipules interpétiolaires, engaínantes; gaînes tri-
fides, longues de 1 à 3 lignes, à lobes ovales, obtus, presque entiers,
| couverts de poils courts; ceux des feuilles inférieures sont plus courts.
Fleur solitaire, terminale, entourée par la stipule engaínante de la
feuille supérieure (M. Kotschy Va appelée ‘involucrum’, ‘bot. - Zei-

tung’ 1. e). Calice tubuleux, de 4 à 6 dents, cylindrique, légěre-

ment pubescent extérieurement, à tube de 1⁄2 à 1 pouce, muni de 6
côtes, quelquefois un peu fendu supérieurement, à lobes inégaux,
linéaires, ou lancéolés-linéaires, acuminés, longs de 1% à 3 lignes.
Corolle en coupe, le tube dépassant le calice du double, à limbe sex-
partite, fortement étalé, d'un diamètre de 113 à 2 pouces; lobes obo-
vales, obtus ou un peu aigus, à la loupe, leur base est pubescente
au bord. Étamines au nombre de 6, insérées au haut du tube de la

corolle, filets nuls; anthéres linéaires, obtuses, fixées par leur milieu,
atteignant la gorge de la corolle, longues de 6 lignes. Style de la
| longueur du tube corollifère, cylindrique; stigmate exserte, en

| massue, bilobé, à lobes à demi-contournés, pubescent. Fruit....

Habite dans les contrées arrosées par le Nil blane ou sur les bords

de son affluent, le Bahr-Ghasal. La localité n'en est pas indiquée.

Explication dela planche XVI A. a) D'après le dessin de M. de
Heuglin; b) plante jeune sative; b") feuille, c) coupe du fruit rapporté
par M. de Heuglim, de grandeur naturelle; d) la méme de grandeur
double; e) graines dans leur position naturelle; e"), e?) les mêmes vues
latéralement, f), g) les mémes coupées.

Planche XVI B. a) D'après les échantillons desséchés; b) segment de la tige
avec les stipules, grossis trois fois; c) segment de la feuille; d) segment du
tube de la corolle, avec les étamines et le style, grossissement double; e) lobes

de la corolle, grossissement de 4; f) anthère de grandeur double; g) por-

tion supérieure du style avec le stigmate, grossie 3 fois.

49. GARDENIA LUTEA Fresen.

in Mus. Senkenb. II. 1857 p. 167. Hook. Nig. Fl. p. 382. Thoms.

in Speke Source of the Nile, App. G. p. 636. Schweinf. Beitr. z. Fl.

Aeth. p. 136.

Crescit ad Bongo in provincia Aethiopum Djur fruticosa ad 20 pedes
alta hemisphaerica, ramis rigidissimis spinosis. Florentem legit de Heuglin.

Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 25.

Sroit près de Bongo, dans la province éthiopienne de Djur, sous forme
d'un arbuste haut de 20 pieds, hémisphérique, à branches très-rudes, épi-
| neuses. M. de Heuglin l'a cueilli en fleurs. (Herbier de Vienne No. 25.)

COMPOSITA E.

50. ETHULIA

Md pa DA 22 6 dj. 2) DC. Prodr: Vo p. 12. A

Rich. Tent. Fl. Abyss. p. 371. (Ethulia conyzoides Linn.) Steetz. in

Peters Mossamb. p. 322.

Planta ad Wau et Req et in omnibus ab Nilo austrum versus regio-
nibus vulgaris per totum annum floret. Legit de Heuglin. Herb. Caes. Palat.

Vindob. Exp. Tinn. n. 18.

| Cette plante qui fleurit pendant toute l'année, se trouve prés de Wau et

| de Req, et dans toutes les régions méridionales qu'arrose le Nil. Cueilli par

| M. de Heuglin. (Herbier de Vienne No. 18.)

51. VERNONIA AMBIGUA Kotschy et Peyritsch.

TABULA XVII B.

Caule herbaceo striato pilis patentibus canescente, foliis brevissime petiolatis lanceolato - oblongis acutis saepe

mucronato-serratis scabridis utrimque punctis resinosis conspersis, capitulis dichotome corymbosis pedunculatis, involucri

villosi squamis lanceolato-linearibus acuminatis mucronatis,

inferiorum apicibus reflexo-patentibus, floribus plurimis pur-

pureis, achaeniis pentagonis ad angulos villosulis, pappo sordide albo biformi, serie externa paleacea, paleis exterioribus

lanceolatis dentieulatis, setis interioribus paleis multo longioribus hirtellis rigidulis.

Q
o
©
<
መ
@
3
E
=
O
@
®
<
©
D.

^ AN

VZ wo

10

ht reserved

o

copyrig

Crescit inter segetes Sorghi vulgaris ad Wau inter Bahr- Dembo et
Bahr - Djur flumina 8° lat. bor. 25" long. Paris., ubi m. Febr. 1864 legit

de Heuglin. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tinn. n. 22.

Herba perennis? 2—3-pedalis, ramosa, pilis longiusculis arti-
eulatis patentibus canescens, punctis resinosis conspersa. Caulis
erectus, superne dichotome corymbosus, subteres, striatus, ramis
apicem versus tomentellis. Folia alterna, brevissime petiolata, fere
sessilia, inferiora lanceolato-oblonga, superiora ovato-lanceolata,
omnia acuta basi rotundata, serrata, serraturis saepe mucronatis,
penninervia, inferiora 21/,—2 poll. longa, supra medium paulo la-
tiora (— 5 lin. lata, superiora sensim minora usque 1⁄2-polhearia
vel breviora. Panicula terminalis, corymbosa, laxa, polycephala
(30), ramis folio caulino brevi suffultis plerumque tricephalis rarius
subcincinnoideis. Capitula pedunculata pluriflora (40 — 50); pe-

dunculus involueri longitudine, saepe etiam brevior, tomentellus.

Involueri hemisphaerici squamae dense imbricatae, multiseriales, |

lanceolato-lineares, acuminatae, mucronatae, pilis longiusculis lanu-
einosae, canescentes, apice glabriusculae purpurascentes, apicibus

g
imprimis inferiorum reflexo-patentibus, rigidulae, exteriores breviores
et angustiores 11, — 2 lin. longae trinerves, interiores sensim
longiores 3!/, lin. longae, 3/, lin. latae, quinquenerves, nervis viri-
dulis. Receptaculum planum alveolatum, foveolis margine laceratis.
Flores purpurei, discoidei, tubulosi. Pappus ut in fructu. Corolla
ga, extrinsecus puberula,

5

regularis, tubuloso-quinquefida, tres lin. lon

punctis resinosis conspersa; eiusdem tubus inferne eylindrieus, su-

perne infundibuliformiter dilatatus, quinquenervis, nervis corollae |

lobis alternis ad simum bifidis, ramis in laciniis marginalibus usque
ad earum apices excurrentibus; laciniae lanceolatae, acutiusculae,

fere lineam longae, apice pilosulae. Stamina quinque; filamenta

nervis in corollae tubo ampliato inserta; antherae basi bifidae, apice |

in appendicem lanceolatam e tubo exsertam productae, cum appen-
dicibus lineam longae. Ovarium inferum, quinquangulum, hirtellum.
Stylus cylindricus bifidus, ramis elongatis hispidulis, corollam pau-
lum excedentibus. Achaenium turbinatum, 11⁄2 lin. long., quinque-
angulatum, ad angulos villosulum, ceterum punctis resinosis con-
spersum, pappo sordide albo paleaceo setiformi coronatum. Pappi
paleae setas cingentes 19— 20, biseriales, 1/; lin. longae, lanceolatae,
acutae, dentieulatae, versus apices fimbriatim pilosae; setae 19—22

tres lin. longae, hirtellae, rigidulae.

Affinis Vernoniae Hochstetteri C. H. Schultz Bip., quae differt pube- |

scentia rufescente, inflorescentia ampliore. densiore, paniculae ramis gracilio-

ribus, involucri squamis et pappo rufescentibus. Vernoniae species sectionis |
# |

Tephrodes simile quidem involucrum. habent, sed habitu diversissimae sunt.

Explicatio tabulae XVII B. a) Capitulum dissectum quater, ቅ) invo-
lucri squamae superiores facie externa et interna 65, ሀ) flos 12*5, d) dis-
sectus 10%, e) pappi squamae, f) setae 125, g) corolla 105, h) antherarum
tubus explanatus, 4) ovarium transverse sectum, k) styli pars superior

18%, 1) achaeniwm, m) a latere, m) dissectum, auctum.

56

|

D y E me

Croit dans les champs de Sorghum vulgare prés de Wau, entre les fleuves
Bahr - Dembo et Bahr-Djur, sous le 8™e degré de latitude nord et le
25ème degré de longitude du méridien de Paris. Cueilli en février 1864 par

M. de Heuglin. (Herbier de Vienne No. 22)

Plante vivace (?) de 2 à 3 pieds, rameuse, blanchátre par la
présence de poils longs, articulés, étalés, recouverte de ponctuations
résineuses. Tige droite, supérieurement divisée en corymbes dicho-
tomes, presque cylindrique, striée, à rameaux un peu cotonneux
vers leur extrémité. Feuilles alternes, très-brièvement pétiolées,
presque sessiles; les inférieures lancéolées-oblongues, les supérieures
ovales-lancéolées, aiguës, arrondies à la base, à dents en scie souvent
mucronées, penninervées; inférieures longues de 21, à 2 pouces,
un peu plus larges (7 à 5 lignes) au-delà de leur milieu; supé-
rieures successivement moins grandes, de 1⁄2 pouce et moins. Pani-
cule terminale en forme de corymbe lâche, polycéphale (30 capitules) ;
les rameaux sont placés à côté d'une feuille caulinaire courte, portent
ordinairement 3 capitules, et sont rarement en forme de cincinnus.
Capitules pédonculés, à un grand nombre de fleurs (40 à 50);
pédoncule de la longueur de linvolucre, fréquemment plus court,
un peu tomenteux. Les écailles de l'involuere hémisphérique sont
densément imbriquées, multisériées, lancéolées-linéaires, acuminées,
mueronées, couvertes de poils longs, blanchátres; à leur sommet,
elles sont un peu glabres, purpurines, la pointe des inférieures
surtout est étalée-réfléchie; elles sont assez roides, les extérieures
plus courtes et plus étroites, longues de 11, à 2 lignes, trinervées;

les intérieures deviennent successivement plus longues, mesurant

31⁄4 lignes de long et 3/, de ligne de large, quinquénervées, à ner-

vures verdâtres. Réceptacle plan, à alvéoles déchirés sur les
bords. Fleurs poupres, discoïdes, tubuleuses; l'aigrette comme celle
du fruit. Corolle régulière, tubuleuse-quinquéfide, d'une longueur de
3 lignes, pubescente extérieurement, couverte de ponctuations rési-
neuses; inférieurement, le tube est cylindrique; supérieurement, il
est en entonnoir élargi, quinquénervé, à nervures alternant avec
les lobes de la corolle, et bifides au sinus; leurs ramifications se
dirigent jusqu'aux extrémités dans les lanières marginales; celles-ci

sont lancéolées, un peu aiguës, longues de prés de 1 ligne, légère-

^
ment poilues à leur sommet. Etamines au nombre de 5, filets insérés

sur les nervures du tube corollifère élargi; anthères bifides à la base,
prolongées à leur sommet en un appendice lancéolé dépassant le
tube; avec les appendices, elles sont longues de 1 ligne. Ovaire m-
fère pentagone, un peu hérissé. Style cylindrique, bifide, à branches
allongées, un peu hérissées, dépassant peu la corolle. Akne en
forme de toupie, long de 1!/ ligne, pentagone, un peu velu sur
les angles, recouvert de ponctuations résineuses; aigrette blanc-
sale, paléacée, sétiforme. Les paillettes de Vaigrette entourent
une vingtaine de soies bisériées, d'une longueur de Ya de ligne,
lancéolées, aiguës, denticulées, portant vers leur sommet des poils
fimbriés; soies au nombre de 19 à 22, longues de 3 lignes, un peu

H

hérissées et roides.

Cette espèce est voisine du Vernonia Hochstetteri C. H. Schultz Bip.; elle
en diffère par une pubescence roussátre, par une inflorescence plus vaste et plus
dense, par les rameaux de la panicule plus gréles, par les écailles de Vinvolucre
et par l'aigrette roussátre. Les Vernonia de la section Tephrodes, offrent um
involucre semblable, mais présentent un port tout différent.

Explication de la planche XVII D. a) Coupe d'un capitule, 4 fois
grossi; b) écailles supérieures de Vinvolucre, vues des deux faces, gros-
sissement de 6; c) fleur 12 fois grossie; d) coupe de la fleur, grossissement
de 10; e) écailles de Vaigrette; f) soies, grossies 12 fois; g) corolle, gros-
sissement de 10; h) tube des anthères étalé; ?) ovaire coupé transversale-
ment; k) portion supérieure du style, grossi 18 fois; T) akène, m) le méme
vu de côté, n) coupe de l'akene.

52. VERNONIA PUMILA Kotschy et Peyritsch.

TABULA XVII A.

Humilis, fulvo - tomentella, punetis resinosis conspersa, caule basi squamato, foliis sessilibus lineari - lanceolatis

denticulatis, capitulis 1—5 terminalibus pedunculatis, pedunculo nudo vel squamato, involucri squamis ovato-oblongis

dorso tomentellis margihe scariosis et purpureis, exterioribus saepe laxiusculis, mediis latioribus panduriformibus, summis

oblongis, floribus numerosis, achaenio 10-costato hirtello, pappo sordido setoso, setis interioribus multo longioribus

apice complanatis hirtellis rigidulis.

Planta humilis, in locis siccis et aridis inter saxa ad Bongo crescens,
ubi eum floribus violaceis et albidis lecta est ab Heuglinio m. Dec. 1863.
Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 19.

Herba humilis, 2—3-pollicaris. Caulis basi squamatus, simplex
aut corymboso-ramosus, 1—5-cephalus, teres, vix striatus, pubescen-
tia fulvo-tomentella obsitus, intermixtis punetis resinosis. Squamae
ovato - oblongae, approximatae, tomentosae, sensim in folia caulina

transeuntes. Folia caulina 3

5 lin. longa, sessilia, lanceolata, acuta,

Cette plante, peu élevée, à fleurs violacées et blanchâtres, croît dans les
endroits sees et arides, entre les rochers prés de Bongo, où M. de Heuglin

l'a cueillie en décembre 1863. (Herbier de Vienne No. 193

Plante petite, de 2 à 3 pouces. Tige couverte à la base d'écailles,
simple ou divisée en corymbe, de 1 à 5 capitules, cylindrique, légère-
y ) ] ; CY ] 8

| ment striée, couverte d'une pubescence cotonneuse, rousse, entre-

denticulata, utrimque tomentella, rigidula, superiora sensim breviora |
č H |

laxiuseula squamiformia. Capitula homogama, discoidea, peduneu-
lata; pedunculus (corymbi ramus) folio caulino suffultus, nudus vel
saepius squamatus, superne paulo crassior, fulvo-tomentosus; squa-
mulae interdum sub involucro confertae, laxiusculae, in involucri

squamas commutatae. Involucrum hemisphaerico - campanulatum

tusissimae, dorso fulvo-tomentellae, margine tenuiores glabriusculae |

purpureae; inferiores laxiusculae, 2— 2'/, lin. longae, 1—1; lin.
latae; mediae panduriformes, segmento inferiore maiore adpresso,
sensim maiores, ovato-oblongae; superiores infra apicem vix con-
tractae, summae oblongae 41/,—5 lin. longae lineam circiter latae,
omnes intus superne viridulae ad marginem diaphanae exitu pur-
pureae. Receptaculum planum alveolatum. Flores plurimi (80) vio-
lacei vel albicantes. Pappus ut in fructu. Corolla 6 lin. longa, tu-
bulosa, quinquefida; eiusdem tubus cylindricus, inferne angustis-
simus, punctis resinosis conspersus, superne aequaliter ampliatus,
parte ampliata linea paulum longiore, quinquenervis, nervis co-
rollae laciniis alternis ante sinum bifidis, ramis in laciniis margi-
nalibus usque ad apices earum excurrentibus; laciniae lineam longae,
lanceolatae, oblongae, acutiusculae, apicem versus punctis resinosis
conspersae. Stamina 5, ampliato corollae tubo inserta, antherae e
tubo exsertae 11, lin. longae. Ovarium inferum, dense hirtellum,
decemcostatum. Stylus cylindricus, bifidus, in suprema parte aeque
ut rami hispidulus, ramis elongatis e corolla longe exsertis. Achae-
nium 2 lin. long., prismaticum, decemcostatum, imprimis ad costas
hispidulum. Pappus setosus; setae multiseriales, exteriores te-
nuissimae inaequales, brevissimae, 1/,—1/, lin. longae, interiores 4
li. longae, apicem versus paulo latiores, hirtellae, apice puberulae,

omnes rigidae sordide albae.

Nulli eiusdem. generis speciei arctius affinis, involucri squamis latius-

culis panduriformibus inter sectiones Ascarida et Decaneuron dictas fluctuat. |

Explicatio tabulae XVII A. a) Capitulum dissectum duplo auct.; b) im- |
|

ri squamae mediae quater auct. ; c) flos, d) dissectus 5% auct. ; e) pappi |

vola
setae interiores et exteriores Si, f) seta media 8; y) corolla cum stylo, |
h) dissecta; i) antherarum tubus explanatus; k) ovarium dissectum 10": ;
D) styli pars superior cum antheris; m) achaenium, m) a latere. 15% auct.

1) Caulis segmentum. |

mêlée de ponctuations résineuses. Écailles o rales-oblongues, rappro-
chóes, tomenteuses, passant successivement aux feuilles caulinaires.
Celles-ci, longues de 3 à 5 lignes, sont sessiles, laneéolées, aiguës,
denticulées, légèrement cotonneuses sur les deux faces, un peu rudes;
les supérieures deviennent successivement plus courtes, un peu láches,

| squamiformes. Capitules homogames, discoïdes, pédonculés; le pé-

| doncule ou rameau du corymbe est étavé par une feuille caulinaire,

nu ou fréquemment squameux, un peu épaissi vers le haut, roux-
tomenteux; parfois les squamules, rapprochées sous linvolucre et
un peu laches, se tranforment en écailles de l'involuere. Celui-ci est

| 13400. eme The 5 es 13 écailles Some በበው
5 lin. altum. Squamae imbricatae, 4—5-seriales, ovato-oblongae, ob- | hémisphérique, campanulé, haut de 5 lignes. Les écailles sont im

briquées, sur 4 ou 5 rangs, ovales-oblongues, trés-obtuses, roux-
tomenteuses sur le dos, minees, un peu glabres et pourpres sur le
bord; les inférieures sont plus laches, longues de 2 à 21⁄4 lignes,

larges de 1 à 11⁄4 de ligne; celles du milieu sont panduriformes,
| = 3 o d

le segment inférieur est plus grand, appliqué; elles s'agrandissent
successivement et sont ovales-oblongues; plus haut, elles sont à
peine contractées vers le sommet; les supérieures sont oblongues,
de 41% à 5 lignes, larges d'environ 1 ligne; toutes sont verdátres
intérieurement vers le haut, diaphanes au bord, pourpres à Tex-
trémité. Réceptacle plan, alvéolé. Fleurs nombreuses (80), violacées
ou blanchátres. L'aigrette est comme dans le fruit. Corolle longue
de 6 lignes, tubuleuse, quinquéfide; le tube cylindrique est forte-
ment rétréci vers le bas et recouvert de ponctuations résineuses;
vers le haut, il est également élargi sur un espace đà peine
1 ligne, quinquénervé, les nervures sont alternes aux lobes de
la corolle, bifides devant le sinus, leurs ramifications s'étendent
dans les lobes marginaux jusqu'à leur sommet; lobes longs de
1 ligne, laneéolés, oblongs, un peu aigus, recouverts vers leur ex-
trémité de ponctuations résineuses. Étamines au nombre de 8.
insérées à la partie élargie du tube; anthères dépassant le tube,
longues de 11/, ligne. Ovaire infère densément hérissé, parcouru
de 10 cótes. Style cylindrique, bifide, hérissó en haut, ainsi qu'à
ses rameaux allongés, dépassant de beaucoup la corolle. Akène
long de 2 lignes, en prisme, à 10 côtes, hérissé, particulièrement
sur ces dernières. Aigrette séteuse, formée par des soies multisériées,
les extérieures très-minces, inégales, très-courtes, n'ayant que 14
à Y, ligne de long; les intérieures, de 4 lignes, s'élargissant un
peu vers le sommet, hérissées, pubescentes en haut; toutes sont
dures, d'un blane sale.

Cette plante west étroitement liée à aucune des espèces du genre; par ses
écailles larges et panduriformes de Vinvolucre, elle tient le milieu entre les
sections des Ascarida et des Decaneuron.

Explication de la planche XVII A. a) Coupe d'un capitule, de gran-
deur double; b) écailles du milieu de Vinvolucre, 4 fois grossies; c) fleur,

d) la méme coupée, grossissement de 5; e) soies extérieures et intérieures

de Vaigrette, grossissement de 8; f) soie moyenne, méme grossissement ;
g) corolle avec le style, h) coupe de la corolle; i) tube des anthères étalé;
k) coupe de l'ovaire, 10 fois grossi; 1) portion supérieure du style avec
les anthères; m) akène, n) le même vu latéralement, grossissement de 15,
1. Portion de la tige.

o
Le)
©
<
e
@
3
=
=
O
@
®
<
©
D.

copyright reserved

0

53. BLUMEA PERROTTETIANA DC.

Prodr. V. p. 443. n. 63. Hook. Nig. Fl. p. 432.

Speciei huius polymorphae exempla Heugliniana quoad folia Les échantillons de cette espèce polymorphe s'aecordent, quant
aux feuilles, avec ceux que M. Kotschy a rapportés des montagnes
| du Fassoglu, et qui ont été déterminés par M. C. H. Schultz Bip.,

a cl. C. H. Schultz Bip. determinata congruunt, racemo vero spi | sous le nom de Blumea oxyodonta; mais, par leur grappe spiciforme,

cum Blumea oxyodonta a Kotschy in montibus Fassoglu lecta et

à capitules nombreux et un peu feuillés, ils se rapprochent du Blu-

ciformi pleiocephalo subfolioso ad Blumeam solidaginoidem incli-
i SEH Beck ፲ T MNT | mea solidaginoides, dont ils s'éloignent toutefois considérablement

nant, sed floribus vel 10 masculis et corolla 11/,—2 lin. longa | ፡ AS

rr) i ፡ eu gomile ያ. ones: | par les fleurs máles au nombre de 8 à 10 et par la corolle longue

discrepant. | de 113 à 2 lignes.

In arvis cultis prope Wau crescens, lecta est m. Jan. et Febr. 1864. Habite dans les champs cultivés prés de Wau. Cueillie par l'expédition

Herb. Caesar. Palat. Vindob. Exp. Tinn. nn. 21. 22. | Tinnéenne en janvier et février 1864. (Herbier de Vienne Nos. 21. 22.)
54. VARTHEMIA KOTSCHYI C. H. Schultz Bip.
ms, — Inulaster Kotschy’ C. H. Schultz in Kotschyt Iter Nub. n. 108. Schweinf. Beitr. z. EI Acti TO
Jrescit ad Wau in campis Djur Aethiopum 8“ gr. bor. lat. 25% long. | Croît près de Wau, dans les campagnes de Djur, sous le 8%" degré
Paris. Lecta est m. Januario 1864. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. | de latitude nord et le 2 jme degré de longitude du méridien de Paris, où il
mo ሸር | fut cueilli en janvier 1864. (Herbier de Vienne No. Td)

| SALVADOREAE.

E

55. SALVADORA PERSICA Linn

Spec. p. 178. Delil. Fl. Aeg. p. 54. n. 189. Wight. Icon. pl. Ind. orient. IV. t. 1621. Schnitzl. Icon. t. 17* Thoms. in Speke Source of
| the Nile App. G. p. 645. Schweinf. Pl. Nilot. p. 33. Beitr. z. Fl. Aeth. p. 165.

Crescit ad ripas Nili et Bahr - Ghasal. Herb. Caesar. Palat. Vindob. | Vient sur les rives du Nil et du Dahr- Ghasal. (Herbier de Vienne

me

| Exp. Tinn. n. 76 a. | No: 16.4.)

NYCTAGINEAE.

56. BOERHAAVIA PENTANDRA Kotschy et Peyritsch.

TABULA XVIII.

Suffrutex, foliis petiolatis ovalibus rotundatis aut ovatis basi fere truncatis in petiolum brevissime attenuatis apice
obtusis vel subacutis interdum emarginatis utrimque puberulis, umbellis 2—6-floris longiuscule pedunculatis, floribus

breviter pedicellatis ultra semipollicaribus, staminibus quinque exsertis.

In finibus Aethiopum Req ad Bahr-Ghasal florentem. decerpsit Alexan- | Se trouve dans le pays éthiopien de Req sur les bords du Bahr-Ghasal,
drina Tinne m. Febr. 1863. Herb. Caesar. Palat. Vindob. Exped. Tinn. | où il fut cueilli en fleurs par Mlle. Tinne au mois de février 1863. (Herbier

č 1 de Vienne No. 16.)

Suffrutex diffuse ramosus. Caules subdichotomi, recti, elongata, | Sous-arbrisseau couché, rameux. Tiges sub-dichotomes, droites,
teretiusculi vel subtetragoni, striati, puberuh. Rami ramulique ad allongées, un peu cylindriques ou subquadrangulaires, striées, pu-

foliorum insertionem nodosi, saepe sulco longitudinali percursi, rami | bescentes. Les rameaux et les ramules sont noueux au point din

sertion des feuilles, parcourus souvent par un sillon longitudinal; les

internodiis 2—3-pollicaribus folis maioribus praediti, ramuli graci-
d ; e 2 : A e rameaux, dont les entre-noeuds sont éloignés de 2 à 3 pouces, por-
liores subteretes, internodiis 2—1-pollicaribus. Folia opposita, petio- ses à

tent des feuilles grandes; les ramules, à entre-noeuds de 2 à 1 pouce,

lata, 2—1, poll. longa, 11, poll. —4 lin. lata, late ovalia rotundata

sont gréles et un peu cylindriques. Feuilles opposées, pétiolées,

aut ovata, basi subtruncata, in petiolum 5—1 lin. long. plerumque | longues de 2 à 1⁄4 pouce, larges de 11⁄2 pouce à 4 lignes, large-

brevissime attenuata, rarissime in petiolum longius producta, apice , ment ovales, arrondies ou ovalaires, atténuées ordinairement très-

rotundata vel obtusa apiculata, apieulo brevi acuto submueronato,
vel subacuta rarius emarginata, repanda, imprimis subtus rugosula,
SỐ basin 3-— 5-mervis, nervo medio validiore, nervis secundariis,
exeeptis duobus infimis oppositis, alternis 2— 4. Umbellae 5—2-
florae axillares et terminales, pedunculatae, pedunculo 2/,—1 poll.
longo, tereti, ramulorum crassitie, basi articulato, cum pedicellis
puberulo, pedicellis persistentibus, floriferis 1 lin. longis, post an-
thesin 3 lin. longis. Bracteae caducae (non visae). Perigonium in-
fundibuliforme, supra partem inferiorem persistentem constrictum et
angustatum, in limbum sensim ampliatum 8 lin. long., roseum, bre-
viter pilosum, extus pilis adpressis sparsis lineolato-notatum, eiusdem
pars inferior cylindrica, 2 lin. long., 10-costata, ad costas nonnullis
maculis oblongis vel punctis elevatis picto-nigrescens; limbus aper-
tus, quinqueplicatus , breviter 5-lobus, diametro 4——5 linearum.
lobis emarginatis vel bilobis, striis aut plicis quinque in tubum de-
currentibus viridibus subuninervibus, nervis secundariis 6—8. limbum
parallele pereurrentibus, prope striam in anastomoses eidem paral-

lelas consociatis. Stamina 5, exserta, 8—9 lin. longa; filamenta te-

fortement, à leur base un peu tronquée, en un pétiole de 5 à 1 ligne
de long, trés-rarement elles se prolongent davantage sur le pétiole;
à leur sommet, elles sont arrondies ou obtuses, munies d'un apicule
court, algu ou un peu mucroné, ou subaiguës, rarement échancrées,
chantournées, un peu rugueuses, en-dessous surtout, tri- ou quin-
quénervées à la base, à nervure médiane forte, à nervures secon-
daires au nombre de 2 à 4, alternes, excepté les deux inférieures,
qui sont opposées. Ombelles de 5 à 2 fleurs, axillaires et termi-
nales, portées sur un pédoncule de 21⁄2 à 1 pouce, cylindrique, de la
grosseur des rameaux, articulé à la base, pubescent ainsi ques les
pédicelles persistants; à la floraison, ils mesurent 1 ligne de long,
et 3 lignes après lanthèse. Bractées caduques (inconnues). Périgone

en entonnoir, étranglé au-dessus de la portion inférieure et per-

sistant, s'élareissant successivement vers le limbe. long de 8 lignes,

numsma, paulum inaequalia, basi in vaginam ovarii stipitem inclu- |

dentem 1⁄4 lin. longam connata; antherae 1/, lin. longae, biloculares,
loculis rotundatis. Ovarium stipitatum, ovoideo-oblongum, unilocu-

lare, ovulo unico erecto anatropo. Stylus 9— 10 lin. longus, tenuis-

simus. Stigma capitatum. Fructus

Proxima Boerhaaviae grandiflorac A. Rich. et Boerhaaviae dichotomae

Vahl, sed floribus multo maioribus ct staminibus constanter quinque diversa.

Explicatio tabulae XVIII. a) Flos sub anthesi, b) ante anthesin,
c) dissectus quater auctus; d) floris pars infima perigonii pariete orbata
8'* auct., e) dissecta 10%; f) stamen 125; g) ovarium 10%; h) stigma

16 auctum.

rose, couvert de poils courts, portant extérieurement des lignes
de poils appliqués, épars; sa partie inférieure cylindrique, mesure
2 lignes, et offre dix côtes munies de quelques taches oblongues, ou
des ponctuations saillantes; le limbe ouvert présente 5 plis; il est
brièvement quinquilobé, d'un diamètre de 4 à 5 lignes; ses lobes sont
échancrés ou divisés en deux, garnis de 5 stries ou plis, décurrents
vers le tube, verts, presque uninervés; les nervures secondaires,
au nombre de 6 à 8, parcourent le limbe parallèlement et s'ana-
stomosent en lignes parallèles pres de la strie. Étamines au nombre

de 5, exsertes, longues de 8 A 9 lignes; filets trěs-minces, de lon-

| gueur inégale, soudés à la base en une gaîne de 1⁄4 de liene de

long, laquelle renferme le support de l'ovaire. Anthères longues de
1, de ligne, à deux loges arrondies. Ovaire stipité, ovoide-oblong,
uniloculaire, A un seul ovule dressé. anatrope. Style de 9 à 10 lignes,
très-mince. Stigmate en tête. Fruit

Cette espèce est très-voisine du Boerhaavia grandifloria A. Rich. et du B.
dichotoma Vahl, mais s'en éloigne par les fleurs bien plus grandes et par les
étamines constamment au nombre de cinq.

Explication de la planche XVIII. a) Fleur pendant Vamthěse; L) avant
l'anthèse; c) coupe de la fleur, grossissement de 4; d) portion la plus in-
férieure de la fleur, dépouillée du périgone, grossissement de 8; e) fleur
coupée, 10 fois grossie; f) étamines, gros:
10 fois; h) stigmate grossi 16 fois.

ssement de 12; g) ovaire grossi

DAPHNOIDEA E.

57. LASIOSIPHON AFFINIS Kotschy et Peyritsch.

TABULA XIX B.

Suffrutex, caulibus simplicibus strictis, foliis oblongo - lanceolatis molliter pubescentibus, 'apitulis pedunculatis,

involucro 10—12-phyllo capitulum aequante, squamis perigonii lobis quadruplo minoribus.

Crescit in aridis regionibus silvatieis prope Bongo in confinio provin-
ciarum Dembo et Djur, 8? bor. lat. 28" long. Par. Specimen lectum m.
Decemb. 1863. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped. Tim. n. 75.

Suffrutex caulibus 5—10-pollicaribus, simplicibus, erectis, an-
gulatis, subherbaceis, basi lignosis squamigeris, apice monocephalis,
fulvo-pubescentibus subtomentosis. Folia infima squamiformia 1—2
lin. longa, lineari-lanceolata, exsiccata fusca; caulina inferiora 8
lin.— + poll. longa, media pollicaria, superiora interdum minora,
omnia sparsa, 2 lin.—1/ poll. dissita, brevissime petiolata, oblongo-

lanceolata, 2—4 lin. lata, utrimque acuta vel apice rotundata, api-

culata, integerrima, rigidula, utrimque molliter pubescentia, subtus |

pallidiora, nervo medio cum lateralibus utrimque paulum promi- |

nente, lateralibus 4— 6, subparallelis, oppositis vel alternis, versus |

|
|
|

Vient dans les contrées arides et boisées près de Bongo, sur les confins

des provinces de Dembo et de Djur, sous le 8ème degré de latitude nord et le

ème

degré de longitude du méridien de Paris, d’où il fut rapporté par l'expé-

dition Tinnéenne qui l'a eueilli en décembre 1863. (Herbier de Vienne No. 15.)

Arbuste à tiges de 5 à 10 pouces, simples, droites, anguleuses,
presque herbacées, à base ligneuse, garnie d'écailles, portant à leur
sommet des capitules solitaires, brun - pubescentes, presque coton-
neuses. Feuilles inférieures squamiformes, longues de 1 à 2 lignes, liné-
aires-lancéolées, brunes par la dessiecation ; les caulinaires inférieures
mesurent 3 à 1⁄2 lignes, les moyennes un pouce; les supérieures sont
quelquefois plus petites; toutes sont éparses, placées à des distances de
2 à 6 lignes, très-brièvement pétiolées, obloneues-lancéolées, larges de
2 à 4 lignes, aiguës aux deux bouts, ou arrondies au sommet, apiculées,
entières, un peu dures, portant sur les deux faces une pubescence
molle, páles en-dessous; la nervure médiane, de méme que les ner-

vures latérales, sont peu saillantes sur les deux faces; les latérales, au

39

o
©
©
<
=
@
3
=
5]
O
0)
6
<
©
D.

OIN ANS

WZ MO

10

ht reserved

0

copyrig

marginem anastomosantibus; floralia a caulinis remota capitulum
involucrantia demum decidua. Capitulum terminale hemisphaericum,
diametro circiter novem lin., peduneulatum, pedunculo 1—-3-polli-
cari, involucratum, folis involucrantibus 10—12, subimbricatis, fere
biserialibus, 5—6 lin. longis, 2—3 lin. latis, capitulum aequantibus,
e basi ovata lanceolatis, acutis, uninervibus, ceterum foliis caulinis
similibus. Receptaculum convexum, areolatum, inter areolas villo-
sum. Flores plurimi, semipollicares, intense flavi. Perigonium hypo-
crateriforme, extrinsecus adpresse sericeo-villosum ; eiusdem tubus
cylindricus, 5 lin. long., basi cylindrico -inerassatus, villosissimus,
villis densissimis albis nitidis fere tres lineas longis, demum 2 lin.
supra basin circumscissus ; limbi patentissimi laciniae quinque,
11% lin. longae, ovales, obtusissimae. Squamulae quinque, perigonii
laciniis alternae, summae fauci insertae, exsertae, vix 1, lin. longae,
basi ovatae, truncatae, plus minus emarginatae , margine truncato
subealloso. Stamina 10, biserialia, quinque superiora perigonii laci-
niis opposita, fauci inserta, apicibus exserta; quinque inferiora a
superioribus lineam remota, filamentis brevissimis filiformibus; an-
theris dorso supra basin affixis, oblongis, %, lin. longis. Ovarium
perigonü tubo villosissimo persistente inclusum, villosum, villis
erectis adscendentibus, uniloculare, ovulo unico anatropo, ex apice
loculi pendulo. Stylus sublateralis. Stigma capitatum. Fructus < .
Proximus quidem L. Kraussii Meissn., sed glandulis multo brevioribus et
capitulo minore differt.
Zaplicatio tabulae XIX B. a) Flos, b) dissectus; c) perigonit pars su-
perior explanata 6% auct., d) perigonii squamulae diversae 77” auctae;
e), e') stamina inferiora ወ superiora facie et dorso; f) ovarium, f") dis-
sect.; g) styli pars superior cum stigmate 24% auct.; h) segmentum. caulis

infimum cum foliis squamiformibus.

| nombre de 4 à 6, sont presque parallèles, opposées ou alternes, et

|
!

|
|

s’anastomosent vers le bord. Les feuilles florales sont éloignées des
caulinaires, forment un involucre au capitule et finissent par tomber.
Capitule terminal, hémisphérique, d'un diamètre d'environ 9 lignes,
porté sur un pédoncule de 1 à 3 pouces, entouré de feuilles invo-
lucrantes au nombre de 10 à 12, subimbriquées, presque bisériées,
longues de 5 à 6 lignes, larges de 2 à 3 lignes, à peu près de
la longueur du capitule, lancéolées à partir d'une base ovale, aiguës,
uninervées, du reste semblables aux feuilles caulinaires. Réceptacle
convexe, aréolé, villes entre les aréoles. Fleurs nombreuses, lon-
gues d'un demi-pouce, jaune-foncé. Périgone en forme de coupe,
couvert extérieurement d'une villosité appliquée; tube cylindrique
long de 5 lignes, polytrique, à la base épaissie en cylindre; poils
très-denses, blanes, brillants, longs de près de 3 lignes; à la mo,
le tube se sépare circulairement à 2 lignes au-dessus de sa base;
les 5 lobes du limbe sont fortement étalés, de 1⁄2 ligne de long,
ovales, très-obtus; cing petites écailles, alternes aux lobes du périgone
et insérées au haut de la gorge, sont exsertes, à peine longues de "3

ligne, ovales à la base, tronquées, plus ou moins échanerées; leur bord

`
| tronqué est légèrement calleux. Étamines au nombre de 10, placées

sur 2 rangs; les 5 supérieures sont opposées aux lobes du périgone,
insérées à la gorge, que leur sommet dépasse; les inférieures sont
insérées 1 ligne plus bas que les supérieures, et sont à filets très-
courts, filiformes; anthères attachées par leur dos au-dessus de la
base, oblongues de 3⁄4 de ligne. L'ovaire est renfermé dans le tube
persistant, très-velu du perigone; couvert d'une villosité ascendante,
uniloculaire, à un seul ovule anatrope, pendant du haut de la
loge. Style un peu latéral. Stigmate en tête. Fruit....

Cette espèce, très-voisine du Lasiosiphon Kraussii Meissn., en diffère par
les glandes bien plus petites et par le capitule moins grand.

Explication de la planche XIX D. a) Fleur, b) la méme, coupée;
c) partie supérieure du périgone étalée, grossissement de 6; d) diverses
écailles du périgone 15 fois grossies; e), e") étamines inférieures et supé-
rieures vues des deux faces; f) ovaire, f") le méme, coupé; y) partie supé-
rieure du style avec le stigmate, grossissement de 24; h) portion de la
partie inférieure de la tige avec les feuilles squamiformes.

EUPHORBIACEA E.

58. EUPHORBIA BONGENSIS, Kotschy et Peyritsch.

TABULA XIX A.

Fruticulosa, foliis omnibus alternis brevissime petiolatis lineari-lanceolatis vel linearibus acutis, stipulis glanduli-

formibus obsoletis, capitulo terminali, glandulis 5 bilabiatis fere jatelliformibus breviter stipitatis, bracteolis inter
? p 220 te) ji 5)

flores masculos plumosis simplicibus vel partitis, capsula breviter stipitata, seminibus laevibus.

In regionibus silvaticis ad ripas fluminis Djur, qui in Bahr-Ghasal illa- |

bitur, crescens, lecta est apud Bongo m. Dec. 1863. Herb. Caes. Palat.
Vindob. Exp. Tinn. n. 58.

Fructiculus semipedalis et ultra. Rami simplices vel ramosi,
pennae corvinae c rassitie, apice mono—oligocephali, viridi - flave-

scentes, subglabri, ramuli pilis brevibus patentissimis puberuli;

Vient dans les contrées boisées au bord du Djur, affluent du Bahr-

Ghasal. Découvert en décembre 1863 prés de Bongo par l'expédition

| Tinnéenne. (Herbier de Vienne No. 58.)

gemmae supremae inferioribus magis evolutae. Folia sparsa, inter-

stitiis inaequilongis 12—2 lin. longis dissita, !'/— 1 1⁄2 - pollicaria,

1—2 lm. lata, petiolata, petiolo 1/,—1 lin. longo puberulo, linearia |

vel lineari-lanceolata, basi aequalia et obtusa, apice acuta, nervo |

medio excurrente mucronulata, rarius evidenter mucronata, margine
revoluta, integerrima, supra glabra, nitida, saturate viridia, ad nervum

medium et lateralia pallidiora, subtus dilute viridia violascentia,

40

—— ~ መ M —— ET fe aa — ne å —

Petit arbuste de 1⁄4 pied et au delà. Rameaux simples ou di-
visés, de la grosseur d'une plume de corbeau, portant à leur som-
met un seul ou un petit nombre de capitules, vert-jaunâtre, presque
elabres; ramules recouverts de petits poils très- étalés; bourgeons
supérieurs plus développés que les inférieurs. Feuilles éparses, à
distances inégales de 12 à 2 lignes, longues de Y, à 11, pouce,
larges de 1 à 2 lignes, portées sur un pétiole pubescent de 1⁄2 à
| li

sommet aigu, nervure médiane arrivant jusqu'au sommet, quelque-

me, linéaires ou linéaires-lancéolées, à base égale et obtuse, à

O

fois mucronulées, rarement évidemment mucronees, à bords révo-

| lutés, entières, glabres, luisantes et vert-foncé en-dessus, pales sur

la nervure médiane et les nervures latérales; vert-clair ou violacées

|
|
|
|
|
|

nervo medio prominente, lateralibus 10— 15 angulo acuto vel recto |

a medio divergentibus. Stipulae (sub lente) minimae, elanduliformes, |

) ፤ |
|
|

rubieundae. Capitulum terminale plerumque solitarium, pisi magni-

tudine, rarius uno alterove ex foliorum axillis supremis orto, minus

D D . . |
evoluto, ramulum brevissimum terminante associato. Involucrum
depresse urceolatum, quinque-lobulatum, quinque-glandulosum, ex-

trinsecus virescens, intus flavidum: lobuli rotundati. fimbriati, sub-

colorati, fimbriis ciliolatis; glandulae involueri lobis alternae bre- |

viter stipitatae, limbo obliquo bilabiato fere patelliformi, labio supe-

riore brevissimo emarginato, inferiore 1 lin. longo 3/, lin. lato pro-
|

ducto undulato suborbiculari. Braeteolae inter flores masculos

simplices bifidae vel nonnullae plus minus connatae, quasi inaequa- |
liter palmatiseetae , plumosulae. Flores masculi; stamina plurima ;
filamentis supra medium articulatis, articulo inferiore piloso per- |
sistente post anthesin parum elongato involucri longitudine, supe- |
riore nudo; antheris luteis didymis, bilocularibus, longitudinaliter |
dehiscentibus. Pistillum brevissime stipitatum, stipite piloso, invo-
lucro triplo breviore, post anthesm parum excrescente; ovarium |
ovoideo - oblongum, dense pilosum, pilis ascendentibus, triloculare, |

loculis uniovulatis, ovulis ex angulo centrali suspensis; styli tres

simplices, pilosi, suberecti, conici, ovario aequilongi, superne pa- |

pillosi. Schizocarpium breviter Stipitatum, stipite vix involucri lon- |

gitudine, in cocca tria intus aperta secedens, coccis 21⁄2 Im. longis

ad extremum bivalvibus, valvis oblique triangulis extrinsecus pu-

berulis duris. Semen (mancum) testa cinereo-fusca laevi obtectum. |

Sectionis dubiae. Folia omnia sparsa. Stipulae obsoletae. Cymae ter- |

minales. Glandulae bilabiatae fere patelliformes.

Explicatio tabulae XIX A. a) Capitulum, b) dissectum, c) involucrum

facie externa, d) interna, e) involucri glandula, ommia octies aucta ;

f) bracteolae inter flores masculos, y) stamina facie et dorso, h), h*) an-

therae dehiscentes, facie, dorso et latere, hề) anthera ante anthesin a
latere 78” auct., i) pistillum, i) dissectum, E) ovarium transverse sectum |

12% quct., 1) capitulum. fructiferum, m) cocci valva, mi) dimidia 6

auct. |

en-dessous; nervure médiane saillante, nervures latérales au nombre
de 10 à 15, formant à partir de leur milieu un angle aigu ou droit.
Stipules, vues à la loupe, petites, glanduliformes, rubicondes. Capitule
terminal, ordinairement solitaire de la grosseur d'un pois, rarement
accompagné de quelque autre capitule moins évoluté, né de l'aiselle
des feuilles supérieures, et se trouvant à l'extrémité d'un rameau
trés-court. Involucre déprimé-urcéolé, à 5 lobes et à 5 glandes,
verdâtre extérieurement, jaunâtre intérieurement: lobes arrondis,
fimbriés-ciliés, un peu colorés; glandes de l'involucre alternes, briè-
vement stipitées, à limbe oblique, bilabié, presque patelliforme;
lobe supérieur très-court, échancré; lobe inférieur long de 1 ligne,
large de %, de ligne, allongé, ondulé, suborbiculaire. Bractéoles
entre les fleurs mâles, simples, bifides, ou quelques-unes plus ou
moins soudées, en quelque sorte inégalement palmatisèques, plumu-

leuses. Fleurs mâles: étamines assez nombreuses, à filets articulés
au-dessus du milieu, à article inférieur poilu, persistant, légèrement

5

| oblong aprés l'anthése et de la longueur de Pinvolucre, article su-

périeur nu. Anthères jaunes, didymes, biloculaires, s'ouvrant longi-

o

tudinalement. Pistil porté sur un stipe très-court, poilu, 3 fois

| plus court que linvoluere, s’accroissant un peu après Vanthèse.
| ]

| Ovaire ovoide-oblong, couvert de poils denses, aseendants, trilocu-

laire, à loges uniovulées: ovules suspendus à l'angle central. Styles
au nombre de 3, simples, poilus, presque droits, coniques, de la
longueur de l'ovaire, papilleux en- dessus. Schizocarpe porté sur
un stipe court, à peine de la longueur de linvolucre, se fendant
en trois coques ouvertes intérieurement, longues de 21⁄2 lignes, à
l'extrémité bivalves; valves obliquement triangulaires, dures, pubes-
centes extérieurement. Graine (incomplète) recouverte d'un test

brun-cendré.

Espèce d'affinité douteuse. Toutes les feuilles sont éparses. Stipules ob-
solètes. Cimes terminales. Glandes bilabiées, presque patelliformes.

Explication de la planche XIX A. a) Capitule, b) le méme coupé:
c), d) involucre vu du dehors et du dedans; e) glande de Vinvolucre;
toutes ces figures sous un grossissement de 8; f) bractéoles entremélées
aux fleurs måles; g) étamines vues de face et du dos; h), hi) amthěres
déhiscentes vues de face, du dos et de côté, h*) amthěre avant Vamthěse
vue de côté, grossissement de 16; à) pistil, i") le méme coupé; R) ovaire
coupé transversalement, grossissement de 12; 1) capitule fructifère, m) valves

de la coque, mi) demi - coque, 6 fois grossies.

MOREA E.

Ex compluribus Ficuum speciebus gummi elasticum provenit.

Quarum una fruticosa radices adventitias emittens, iisque ubique |

se applicans, quam celerrime procrescere videtur. Haud raro fit,
ut eiusmodi Ficus suis radicibus vicinas arbores, imprimis Palmas |
Deleb dietas (Borassus Aethiopum) ascendat truncosque tamquam |

rete induat. Ubi nutrix arbor ad medium truncum tali rete cir- |

cumplicata est, tandem infausto radicum fruticis parasitici amplexu

enecatur.

Plusieurs espèces du genre Ficus fournissent du caoutchouc.
L'une d'entre elles, qui est arborescente et pousse des racines
aériennes, semble croître avec une vitesse extrême et se trouve
fixée partout au moyen de ses racines. Il arrive fréquemment
qu'un tel figuier arborescent rampe par- dessus les arbres de son
voisinage, et particulièrement sur le palmier connu sous le nom
de Deleb (Borassus Aethiopum), dont ses racines enveloppent le

tronc comme d'un réseau; quand ce réseau est arrivé au milieu du

| tronc. quil entoure de toutes parts, le palmier cesse de croître,

et la plante nourricière se voit étouffée par le figuier parasite dont

elle a été envahie.

Q
o
©
<
i
@
3
E
=
O
o
O
2
O
o

MONOCOTYLEDONES.

PALMAE.

ELAEIS GUINEENSIS Linn.

Mant. p. 137. Schum. et Thonn. Besk. Pl. Guin. IL p. 213. Mart. Hist. Palm. p. 62. t. 54. 56. Knth. Enum. III. p. 279. Hook. Nig.
Fl. p. 526. Kirk in Journ. of Linn. Soc. IX. (1866) p. 251.

Crescit in regno Dinka ad Nilum Album; teste Heuglinio e fructibus | Croft dans le royaume de Dinka, sur le Nil blanc; d’après M. de

| oleum dulce ab incolis paratur. Heuglin, ses fruits fournissent aux indigènes une huile douce.

| JALAMUS SECUNDIFLORUS Pal. Beau.

Flore d'Oware et Benin I. p. 15. t. 9. 10. Mart. Hist. Palm. p. 341. Knth. Enum. III. p. 213.

ae ር] . . . e e SÉ . . Ti NnS à srritoire y Tie anis Vé c i etir b
Ex finibus Aethiopum Njamanjam, qui inde a Djur Aethiopibus aequa- Vient dsns le territoire des Njamanjam, s'étendant à partir de la

|
|
| province éthiopienne de Djur jusqu'à l'équateur, comme cela résulte des
|

torem versus incolunt, fructus attulerunt expeditionis Tinneanae socii. | fruits rapportés par l'expédition Tinnéenne.

copyright reserved

AROIDEA E.

59. CULCASIA SCANDENS Pal. Beauv.

Flore d'Oware et Benin I. p. 4. t. 3. Schott Prodr. Aroid. p. 218. Knth. Enum. IIT p. 46. Hook, Nig. Fl. p. 527.

I | Lecta ad Bongo non procul a flumine Bahr-Dembo m. Decembri 1863. | Cueilli prés de Bongo, à proximité du Bahr-Dembo, en décembre 1863.
|| | | Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 11. Herbier de Vienne, Exp. Tinn. No. 11.

0

60. STYLOCHITON LANCIFOLIUS Kotschy et Peyritsch.
| TABULA XX.

EH Foliis oblongis subellipticis breviter acuminatis acutis, spathae lamina tubo subaequilonga aut longiore, ovariis
erectis angulo interno basi connatis, staminum filamentis antheris aequalibus aut paulo longioribus, ovulis plurimis

hemianatropis.

Crescit in Aethiopiae regionibus niloticis ad flumen Bahr-Ghasal eiusque Vient dans les pays éthiopiens arrosés par le Nil, sur le Bahr-Ghasal

affluentias; florifer prope Dembo decerptus est sub finem anni 1863. Herb. | et ses affluents. Il fut eueili en fleurs vers la fin de l'année 1863, dans le

Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 10. | voisinage de Dembo, par l'expédition Tinnéenne. (Herbier de Vienne No. 10.)
Rhizoma . . . . Folia omnia radicalia, petiolata, integerrima; Rhizome . . .. Feuilles toutes radicales, entières, portées sur

petiolus 1— 2-pollicaris, supra canaliculatus, basi vaginis eIncfus, un pétiok de 1 à 2 pouces, supérieurement canaliculé, entouré de
E : ; Duro ask ơaines à sa base; les øaines souterraines sont de 11, à 2 "eg
vaginis hypogaeis, 1 1/j, —2-pollicaribus , albidis, purpureo - punctu- ot i ) o de 11⁄2 à 2 pouces,
Ẹ n ; a pode | blanchátres, couvertes de ponctuations et de petites stries pourpres,
latis et striolatis, mareine membranaceis; lamina 3—4 poll. longa, |
: | elles sont membraneuses sur le bord; leur lame, longue de 8 à 4
5 11/ ata. lanceolato-elliptica, basi obtusa vel ro ata, | 3 AVE e
111/0011 lata, lanceolato -elliptica, bası obtusa vel rotundata, pouces, large de 1 à 11, pouce, est lancéolée-elliptique, à base

apice breviter acuminata, acuta, inaequilatera, interdum uno latere | obtuse ou arrondie à sommet brièvement acuminé, aiguë, inéqui-

basi plus minus abortiva, supra laete viridis, subtus pallidior, latérale, parfois plus ou moins diminuée à la base: supérieurement

nervo medio valde prominente, secundariis utrimque 4—5, a basi
usque ad dimidium nervi medii oriundis, simplicibus, paulum in-
curvis, ascendentibus, margine fere parallelis, usque ad apicem lami-
nae excurrentibus, nervulis plurimis obliquis. Scapus radicalis, 1/, —3/,
poll. longus, squamis cinctus, in spadicem spatha involucratum desi-
nens. Squamae pollicares, ovales, albidae, in acumen viride pro-
ductae, striatae purpureo-punctulatae et striolatae, membranaceae.
Spatha basi tubulosa, tubo 8—9 lin. longo submembranaceo, la-
mina 3⁄4—11⁄2 poll longa acuminata acuta nervosa viridi. Spadix
1— V pollicaris, cylindricus, interrupte androgynus. Flores feminei:
ovaria quinque, circum axem posita, verticillata, erecta, 2 lin. longa,
in stylos attenuata, angulo interno cum spadiee basibus connata,
singula quaeque cupula urceolata lineam longa intus breviore apice
lobulata laxe cincta, unilocularia, multi-ovulata, ovulis angulo interno

placentae parietali eum funiculo filiformi affixis, aseendentibus, he-

mianatropis; styli e cupula exserti, lineam longi, eylindrici; sti-
gmata hemisphaerica. Flores masculi inferiores remotiusculi, medii

et summi valde approximati; ureeolus perigonioideus minutus, sta- |

5, filamentis fili-

formibus 3/,—1 lin. longis, antheris !/, — */, lin. longis tetragonis

mina et ovarii rudimentum muniens. Stamina 3

bilocularibus, latere longitudinaliter dehiscentibus.

Species distincta, inter Stylochitonem hypogaeum et St. natalensem collo- |

canda.

Explicatio tabulae XX. a) Inflorescentia squamalis cincta, a1) nondum
evoluta; b), bY) spadix cum spatha, b?) a dorso, c) spadix cum spatha
dissecta, d) basis spadicis pistilligeri dissect.; e) pistillum, el) cum cu-
pula dissecta, f) pistillum longitudine sectum; y) ovarium. longit. dissect.,
9"), g?) transverse sectum; h) gemmula, i); 4%) flores masculi; R) perigo-

nium dissectum cum basi filamentorum et ovario rudimentario; 1), 1%) am-

therae facie et dorso, 12%) latere, 13) a vertice. 1. Folium. 2. Uno latere |

abortivum.

elle est vert-clair, pále en-dessous; nervure médiane fortement sail-
lante, nervures secondaires de chaque cóté au nombre de 4 ou 5,

naissant depuis la base jusqu'au milieu de la nervure médiane,

| simples, peu incurvées, ascendantes, presque parallèles au bord,
allant jusqu'au sommet de la lame; nervules nombreux, obliques.
Scape radical, de 1⁄2 à ?/, de pouce, enveloppé d'écailles, qui finis-
sent par former un spadice entouré de la spathe. Écailles de

1 pouce, ovales, blanchátres, s'allongeant en une pointe verte, par-

courues de stries plus ou moins fines, pointillées de pourpre, mem-
braneuses. Spathe à base tubuleuse, tube de 8 à 9 lignes de long,
un peu membraneux; lame longue de 3/, à 11, pouce, acuminée,
aigué, nervée, verte. Spadice de 1 à !/, pouce, cylindrique, inter-
rompu-androgyne. Fleurs femelles: cinq ovaires, placés autour de
laxe, verticillés, droits, longs de 2 lignes, Satténuant vers le style,

ole intérieur, láchement entouré chacun

soudés par leurs bases à l'ang
d'une cupule urcéolée, longue de 1 ligne, plus courte intérieurement,
à sommet lobulé; ils sont uniloculaires, multiovulés, à ovules
attachés, par un funicule filiforme, à leur angle intérieur, au pla-
centa pariétal, ascendants, demi-anatropes; styles dépassant la cu-
pule, longs de 1 ligne, cylindriques; stigmates hémisphériques.
Les fleurs mâles inférieures sont un peu espacées, les moyennes
et les supérieures sont fortement rapprochées; un urcéole petit,
| semblable à un périgone, entoure les rudiments des étamines et
de l'ovaire. Étamines au nombre de 3 à 5, à filets filiformes, longs
de 3/4 à 1 ligne; anthéres longues !/, à 3/, de ligne, tétragones,

biloculaires, s'ouvrant latéralement dans le sens de la longueur.

Espèce nettement distincte, à placer entre le Stylochiton hypogaeus et le
St. natalensis.

Explication de la planche XX. a) Inflorescence entourée de petites

écailles, a*) non encore évolutée; b), DY) spadice avec la spathe, 0?) vu du
dos, c) les mêmes coupés; d) base du spadice qui porte le pistil, coupée;
€) pistil, e*) le méme avec la cupule coupée, f) le méme coupé longitudi-
nalement; y) ovaire coupé longitudinalement , ሀ"), g?) coupe transversale ;
h) gemmule; i), 4") fleurs mâles; k) coupe du périgone avec la base des
filets et l'ovaire rudimentaire; ሀ), 1) anthères vues de face et du dos,
12) vues de cóté, 1%) vues du sommet. 1. Feuille. 2. La méme avortéc
d'un côté.

PESTIXCEA

61. PISTIA STRATIOTES Linn.

Fl. Zeyl. p. 152. n. 322. Dell. Fl. Aeg. p. 68. n. 630. Knih. Enum. III. p. 8. Hook. Nig. Fl. p. 527. Thoms. in Speke Source of the
Nile, App. G, p. 651. Bot. Mag. t. 4564.

In Bahr-Ghasal flumine creberrima una cum Cypero Colymbete, Her- |

miniera Elaphroxylo, Nymphaeis aliisque plantis insulas natantes efficit. Herb.

Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 9.

Se rencontre trés-abondamment dans le Bahr-Ghasal, où il constitue des

îles flottantes, en société des Cyperus Colymbete, des Herminiera Elaphro-

| xylon, des Nymphaea et diverses autres plantes. (Herbier de Vienne No. 9.)

ORCHID EA E.

62. EULOPHIA GUINEENSIS Lindl.

in Bot. Reg. t. 686.

Crescit in silvis prope Bongo inter Bahr-Dembo et Bahr-Djur flumina;
florifera lecta est m. Decembri 1863. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp.

118666), 89 1095.

Vient dans les foréts prés de Bongo, entre les fleuves Bahr-Dembo et
Bahr-Djur. H fut cueilli en fleurs, au mois de décembre 1863, par l'expé-
dition Tinnéenne. (Herbier de Vienne No. 15.)

o
©
©
<
=
@
3
et
=
©
o
O
2
©
ዉጪ

^ AN

D
©
>
ES
6
ሀ)
©
ኤ-
+
£
D
ኤ.
>
a.
o
5

€——A

RE ን

44

63. EULOPHIA €

var. purpurata Reichb. fil.

Crescit ad Dembo in vicinia fluminis Djur, in Bahr-Ghasal incidentis,

ubi florentem. vidit de Heuglin.

SUINEENSIS Lindl.

in Kotschy Pl. Bind. p. D

Se trouve près de Dembo, dans les environs du Djur, affluent du Bahr-

Ghasal, où M. de Heuglin l'a vu en fleurs.

64. LISSOCHILUS ARENARIUS Lindi.

in West-Afric. trop. Orchid., Proceed. of Linn. Soc. 1862. p. UBS.

Foliis e basi ligulata oblongis acuminatis, pedunculo

vix tripedali, apice paucifloro, bracteis triangulo-acuminatis,

sepalis triangulis acuminatis reflexis, tepalis oblongis obtuse acutis, labello trilobo, lobis lateralibus semiovatis, lobo

antico crenato dilatato retuso utrimque obtusangulo, callo

utrimque bilobo in diseo inter lobos laterales, antepositis

callis granulosis quibusdam, anthera vertice bi-papulosa. — (Reichenbach fil.) —

E
Crescit ad Wau et Dembo; florentem delineavit et sieeatam attulit de

Heuglin. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 13.

65. LISSOCHILUS

Habite prés de Wau et de Dembo. M. de Heuglin en a fait le
| dessin sur les lieux, et en a rapporté des échantillons desséchés. (Herbier

| de Vienne No. 13.)

PURPURATUS Lindl.

in West - Afric. trop. Orchid., Proceed. of Linn. Soc. 1862. p. 153.

Foliis hysteranthiis, pedunculo bipedali basi bivaginato, bracteis lanceolato - setaceis ovaria pedicellata prope

aequantibus, sepalis ligulatis acutis, tepalis paulo latioribus semioblongis, lacinia media oblonga obtusiuscula partim

undulata, carinis ternis crenulatis e callo basilari ortis, lateralibus utrimque ramosis. — (Reichenbach fil.) —

Crescit prope Dembo ad ripam sinistram fluminis Bahr- Djur, qui in
Bahr-Ghasal influit. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 12.

| Cueilli en fleur par l'expédition Tinnéenne prés de Dembo, à la rive
| gauche du Djur, affluent du Bahr- Ghasal. (Herbier de Vienne No. 12.)

AMARYLLIDEA E.

66. ORINUM TINNEANUM Kotschy et Peyritsch.

TABULA XXL

Scapo semipedali compresso, spatha bivalvi 11⁄2 poll.
12—30 umbellatis pedicellatis, perigonii tubo tripollicari,

longa, foliolis ovato-oblongis obtusis, floribus intense roseis

laciniis bipolliearibus vix 2 lin. latis infundibuliformiter di-

vergentibus apice patentibus aut reflexis, staminibus laciniis brevioribus, ovario ovato-oblongo superne angustato, lo-

culis multiovulatis.

Specimina ab Alexandrina Tinne in ripa Bahr-Ghasal decerpta et cum
Hydrolea aliisque floribus in fasciculum conserta, servantur in Herb. Caes.
Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 7 a. — In Cordofan prope Obeid ad vicum

Sophia sub umbra Adansoniarum formosam hane plantam florentem sine foliis |

Kotschy legerat d. 25. Maii 1837. (Herb. Caes. Palat. Vindob. n. 392.) —
Reverend. Prov. Knoblecher e Gondokoro in hortum missionis Chartum

transtulit.

Bulbus... Folia . . . Seapus erectus ultra semipedalis, com-

pressus, viridis. Spatha diphylla, virescens, foliolis erectis, bipollica-

ribus, basi pollicem latis, ovato-oblongis, obtusis, striatis, marce- |

scentibus, exterior interioris marginem duas lineas late obtegens.
Flores plurimi (12—30), umbellati, intense rosei, pedicellis 1—2 pol-
licem longis, bracteis ramentaceis 1—2 poll. longis 1 lin. latis
uninervibus intermixtis. Perigonium tubulosum, limbo infundibuli-
formi sexpartito; eiusdem tubus elongatus, cylindricus, 21/3—3 poll.

longus; laciniae apice patentes vel reflexae, lanceolato - lineares,

| T. . .

| Vient sur les bords du Bahr- Ghasal, d'où mademoiselle Alexandrine
Tinne l'a rapporté en un bouquet desséché avec notre Hydrolea floribunda et
quelques autres fleurs. (Herbier de Vienne No. 7 a.) M. Kotschy a cueilli cette

belle plante en fleurs, sans feuilles, prés de Obéid, dans le Cordofan, le 23. mai

1837, au village de Sophia, sous l'ombre des Daobab. (Herbier de Vienne Nr.
| 592.) Feu Mgr. Knoblecher l'a transporté de Gondokoro dans le jardin de la

maison des missionnaires à Chartum.

ie ; à pe

Bulbe ... Feuilles... Scape droit, de plus d'un demi-pied,
comprimé, vert. Spathe diphylle, verdátre, formée de feuilles dres-
sées, longues de deux pouces, larges à leur base d'un pouce, ovales-

oblongues, obtuses, striées, foncées, dont Vextérieure recouvre lin-
térieure par son bord, sur un espace de 2 lignes. Fleurs au nombre
de 12 à 30, en ombelle, rose-foncé, portées sur des pédicelles de
(1 à 2 pouces, entremélés de bractées ramentacées longues de 1 እ
2 pouces, larges de 1⁄2 de ligne, uninervées. Périgone en tube;
limbe en entonnoir, sexpartite; tube allongé, cylindrique, de 2%
à 3 pouces; lobes étalés à leur extrémité ou réfléchis, lancéolés-

linéaires, un peu obtus, longs d'environ 6 lignes, larges de 13⁄4 à

obtusiusculae, circiter bipollicares, 13/, — 2 lin. latae, quarum ex-

teriores mterioribus angustiores sunt, (—9-nerves, nervis parallelis

hine inde nervulis anastomosantibus. Stamina sex. summo perigonii
tubo 1— 1 -pollicari inserta, filamentis filiformibus erecto-paten-
tibus apice vix declinatis, antheris 4 lin. longis, oblongis, dorso
infra medium affixis, versatilibus, bilocularibus, longitudinaliter de-
hiscentibus. Ovarium inferum, 8 lin. longum, ovato-oblongum, su-
perne angustatum, parte angustata cylindrica 1—2 lin. longa, septis
tribus medio obliteratis spurie sexloculare. Ovula plurima, in an-
gulo centrali cuiusvis loculi biserialia, horizontalia, anatropa. Stylus
4, lin. longus, filiformis, apicem versus paulum clavatus, decli-
natus; stigma obsolete trilobum.

Cum specimina sine bulbo et foliis sint, huius speciei in honorem Alexan-
% Ty : Ee : :
drinac Tinne dictae affinitas dubio obnoxia est.

Explicatio tabulae XXI. a) Flos magnit. natur., b) dissectus; c) peri-

001 lacinia duplo aucta; d) stamen triplo auctum; e) antherae cum

summa filamenti parte, latere, f) facie, g) dorso, quadruplo auctae; h) ova- |

rum pariete orbatum, duplo auctum, i) transverse sectum, quadruplo

auctum; k) styli pars superior cum stigmate, sexies auct. 1. Spatha.

67. HAEMANTHUS MUL

2 lignes; les intérieurs plus larges que les extérieurs, parcourus
par 7 à 9 nervures parallèles, entremělées par-ci par-là de nervules
anastomosés. Étamines au nombre de 6, insérées au haut du tube
périgonial, longues de 1—1 Y, pouce; filets filiformes, dressés-étalés,
à peme déclinés au sommet; anthères longues de 4 lignes, ob-
longues, fixées par leur dos au-dessous du milieu, mobiles, bilocu-
laires, s’ouvrant sur une grande étendue. Ovaire infère, long de
8 lignes, ovale-oblong, rétréci vers le haut, où il est cylindrique

sur une longueur de à 2 lignes; cloisons au nombre de trois,

un peu effacées au milieu, simulant un ovaire à 6 loges. Ovules

nombreux, anatropes, attachés horizontalement sur deux rangs dans

langle central de chaque loge. Style de 4! lignes, filiforme,

légèrement renflé en massue vers le haut, décliné; stigmate ob-

| scurément trilobé.

Cette espèce, dépourvue de bulbe et de feuilles, est d'une affinité douteuse ;
elle est dédiée à Mlle. Tinne qui l'a trouvée.

Explication dela planche XXI. a) Fleur de grandeur naturelle; b) coupe
de la fleur; c) lobe du périgone, grandeur double; d) étamines, grandeur
| triple; e) antheres avec la face latérale du sommet du filet; f) les mêmes,

vues de face, g) vues du dos, 4 fois grossies; h) ovaire dépouillé de la

paroi, grossissement double; 4) le méme coupé transversalement, grossisse-
ment de 4; k) portion supérieure du style avec le stigmate, 6 fois grossie.

1. Spathe.

TIFLORUS Martyn et Nodder

Monogr. cum icon. Willd. Spec. II. p. 25. n. 4. Knth. Enum. V. p. 587. Bot Mag. t. 961 et 1995.

Per regiones interioris Africae niloticas a Fassoglu et Sehilluk usque ad
Gondokoro obvium, prope origines Bahr-Ghasal apud Meschra-Reg m. Aprili
1863 peregrinatores decerpserunt. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn.
ns.

Kunth Enum. V p. 587 huius speciei pedicellos non articulatos esse dicit ;

js

at in speciminibus niloticis, quae vidimus, pedicelli articulati sunt, intermi:
non articulatis, articulationesque nodosae vel in medio pedicellorum vel supra
medium interdum etiam paulo supra basin exstant.

HY POX

Se rencontre dans les contrées africaines arrosées par le Nil, depuis le
Fassoglu et Schilluk jusqu'à Gondokoro. Cuelli par l'expédition Tinnéenne
en avril 1868, près de Meschra-Req, dans le voisinage des sources du Bahr-

Ghasal. (Herbier de Vienne No. 8.)

| D'après Kunth, Enumeratio V p. 587, les pédicelles de cette espèce ne

seraient pas articulés; dans les échantillons des pays du Nil, que nous avons vus,

| les pédicelles sont articulés, les articulations sont noucuses, tantôt aw milieu des

| pédicelles, tantôt au-delà de leur milieu, quelquefois enfin un peu au-dessus
de la base: ces pédicelles sont entremélés à d'autres qui ne sont pas articulés.

IDEAE,

68. CURCULIGO FIRMA Kotschy et Peyritsch.

TABULA

XXII B.

Acaulis, foliis conduplicatis, exterioribus lanceolato-subulatis, interioribus linearibus, nervosis flaccido-pilosis, flo-

ribus radicalibus extus longiuscule pilosis, perigoni tubo lon

fere quam stamina longioribus.

Huius speciei, quae unica in Africa tropica cis aequatorem provenit,
exemplar leetum est apud Dembo, 8. gradu sept. lat. m. Aprili 1863. Herb.
Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 7.

Herba humilis acaulis, vix spithamea. Rhizoma perpendiculare,
carnosum, pollicem longum, digiti minimi fere crassitie, radices
plures adventitias carnosas, subfusiformes, apice aliquantum ineras- |
satas emittens. Folia omnia basilaria conduplicata, lanceolato-subu-
lata vel ensiformia, rigida, acuta, fere etiam pungentia, multinervia ;
exteriora breviora, 11, — 2-pollicaria, basi 2 lin. lata, margine te-

nuiter membranacea, ad nervos et marginem flaccido -villosula;

interiora usque 5-pollicaria, margine et ad nervos sparse longiuscule |
|

pilosa. Flores radicales sessiles. Perigonium viride flavescens, ex-

gissimo, laciniis oblongis acutiuseulis vel obtusis duplo

Cette espèce de l'Afrique. en dech du tropique se trouve sous le 8ème
degré de latitude nord prés de Dembo, dans le pays des Djur. Expédition
Tinnéenne en avril 1863. (Herbier de Vienne No. 7.)

Herbe basse, d'à peine un empan, acaule. Le rhizome perpen-

| diculaire, charnu, long d'un pouce, A peu prés de la grosseur du

petit doigt, produit plusieurs racines adventives charnues, un peu
en forme de fuseau, plus grosses vers le sommet. Feuilles toutes
basilaires, condupliquées, lancéolées-subulées ou en forme de glaive,
roides, aiguës, presque piquantes au sommet, multinervées; les exté-
rieures sont moins longues, de 1'4 à 2 pouces, larges à la base
de 2 lignes, à bord membraneux mince, leurs nervures ainsi que

leur bord sont garnis d'une villosité lâche; les intérieures atteignent

| jusqu'à 5 pouces de long et portent, sur leurs nervures et leurs

bords, des poils assez longs. Fleurs radicales, sessiles. Périgone

Á

EEN

es

San ARIAS

o
o
©
<
mi
Q
ሙሽ
=
¬
©
o
O
2
O
ወጣ

ON (ANS

D

trinsecus flaccido - villosulum; eiusdem tubus cum stylo connatus,

longissimus, 2

-3 poll. longus; laciniae sex lanceolato - oblongae,
6—9 lin. longae, 1 /5—41 Y, lin. latae, obtusae vel acutiusculae, multi-
nerves, nervis 13 parallelis simplicibus. Stamina 6, quattuor lin.
longa, filamentis filiformibus; antheris filamenti longitudine, oblongo-
linearibus, basi fere ad medium bifidis, dorso supra basin bifidam
affixis, bilocularibus, intus longitudinaliter dehiscentibus. Ovarium .. .
Styli pars libera antherarum longitudine, filiformis; stigma fere
capitatum trilobum.

Affinis C. brevifoliae Ait., quae cum aliis notis, tum foliis multo latio-
ribus et brevioribus discrepat.

Explicatio tabulae XXII B. a) Flos mag. nat. cum spatha, b) flos,

vert-jaunâtre, garni extérieurement d'une villosité lâche; le tube,

auquel se soude le style, est fort long, de 2 à 3 pouces, à SIX

lobes lancéolés -oblongs, longs de 6 à 9 lignes, larges de 1'/4 à
|
11%

rallèles, simples.

ligne, obtus ou un peu aigus, parcourus par 13 nervures pa-
Étamines au nombre de 6, longues de 4 lignes,
filets filiformes, anthères de la longueur des filets, oblongues-liné-
aires, bifides à partir de la base jusque vers la moitié de leur
longueur, attachées au-dessus de la base bifide, biloculaires, à dé-
hiscence longitudinale intérieure. Ovaire La portion libre du
| style est de la méme longueur que les anthères, filiforme; stigmate

| presque en téte, trilobé.

Cette. espèce est voisine du C. brevifolia Ait., qui sen éloigne par les

feuilles bien plus larges et plus courtes, abstraction faite des autres caractères.
| !

| Explication de la planche XXII B. a) Fleur de grandeur naturelle

avec sa spathe; b) la même 3 fois grossie, c) la méme coupée; d) lobes du

| €) dissectus; d) perigonii foliola triplo aucta; e) stamina 01%, f) stigma
| périgone; e) étamines, grossissement de 6; f) stigmate, grossissement de 9

9 auct.

| LILIACEAE.

69. CHLOROPHYTUM sp.?

TABULA XXIII B.

Herba glaberrima. Folia... Scapus 7—12 poll. longus, internodiis 2 —1-polli 'aribus squamatus, squamis tenuiter
membranaceis nervosis decoloratis, inferioribus caulem fere amplexantibus 1⁄2-polliearibus, superioribus sensim brevio-

| ribus usque lineam longis. Flores racemosi, gemini vel terni, bracteis membranaceis minutis suffulti, pedicellati, pedi-

copyright reserved

cellis medio articulatis. Perigonium corollinum, hexaphyllum, foliolis 2' lin. longis (conniventibus?) tenuissime mem-

branaceis, oblongis, acutis, medio trinervibus, nervis viridibus. Stamina 6, perigonii foliolis parum breviora, filamentis

| aequalibus filiformibus glabris, antheris oblongo-linearibus, filamenti longitudine. Ovarium triloculare, ovulis in loculis

| 12 biserialibus, anatropis. Stylus rectus. Stigma subrotundum papillosum.

Crescit in finibus Aethiopum Djur prope Bongo 8. gr. sept. lat.; specimen | Se rencontre dans l'intérieur de l'Afrique équinoxiale, sous le 8*”* degré

;
de latitude nord, dans le pays. des Ethiopiens- Djur, prés de Bongo. Ex-

lectum m. Dee. 1863. Herb. Caes Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 5. (Herbier de Vienne No. 5.)

pédition Tinnéenne, décembre 1863.

| Consociandum esse videtur. cum Ohlorophyto parvifloro Hochst., quod. cum Se place dans le voisinage du Chlorophytum parviflorum Hochst., qui
devra prendre

Dalzell.

nobis coram Chlorophyto parvifloro Dalzellii potius Chl. abyssinicum dicendum le nom de Ch. abyssinicum , en présence du Ch. parviflorum

esse videatur, mox describemus. Nous donnons ci-dessous la description de l'espèce abyssinienne.

Explicatio tabulae XXIII B. a) Flos, b) disse

c) perigonii folio-

us;

Explication de la planche XXIII B. a) Fleur, b) la méme, coupée;

c) lobe du périgone, grossissement de 6; d) étamines, vues de face et du

lum 6%; d) stamina facie et dorso 8^; e) pistillum 6*5; f) ovarium lon- : A RM ; : ) :
D : : dos, grossies 8 fois; e) pistil, grossi 6 fois; f) coupe longitudinale et
gitudine et transverse sectum 18%; g) styli pars superior cum stigmate

transversale de l'ovaire, grossissement de 18; g) portion supérieure du

28% aucta. 1 Scapus. style avec le stigmate, grossissement de 28. 1. Scape.

CHLOROPHYTUM ABYSSINICUM Kotschy et Peyritsch.

Radices adventitiae fasciculatae, fusiformes. Folia linearia acuminata scapo multo longiora. Scapus radicalis,

gracilis, squamis lanceolatis, acuminatis, membranaceis, floribus brevioribus obsitus. Flores gemini vel terni, racemosi,
pedicellati, pedicelli floriferi patentes fructiferi patentissimi aut subnutantes, 2-—4 lin. longi, articulati, articulo superiore

longiore. Perigonii foliola erecta, conniventia, 113 lin. longa, obtusa, medio trinervia, viridia, margine lato diaphana.

Stamina perigonio breviora. Stylus ovario brevior. Capsula 4 lin. longa truncata.

Exstat in Abyssinae regione Agow, in montibus prope Garrsarfa, 3500 | Se trouve dans la province abyssinienne d'Agow, dans les montagnes

| prés de Garrsarfa, à une altitude de 3500 pieds. Cueilli en fleurs par M.
Floridum legit m. Aug. W. Schimper, n. 2251. (No. 2231.)

pedes supra mare. | Schimper en août.

Simillimum est Chlorophytum parviflorum Dalzell Herb. Ind. or. Hook. Le Chorophytum parviflorum Dalz. Herb. Ind. or. de Hooker fils et
Thomson, est tres - voisin de l'espèce ci - dessus, mais il en diffère ' les ra-
à E 5 Z e. ju. son, €: sin de Les 2 39/18, S ab en ère par les ra
fil. et. Thomson, nisi quod radicibus fasciculatis in dimidio rotundato - tube- : Moro : \ SC ; af 1

cines fasciculées, arrondies en tubercules à leur milieu, ainsi que par la cap-

rosis, capsula apice profunde emarginata. triloba aliisque notis differt. sule fortement échancrée au sommet, trilobée, et par d'autres caractères.

46

DRACAENA OMBET Kotschy et Peyritsch.

Vide imaginem in capite praefationis Tinneanae.

=

[runeus 7 — 8 - pedalis, bis dichotome ramosus, ramis crassis brevibus plus minus horizontalibus, interdum

denuo bifurcis, apice foliorum fasciculo superbo coronatis; cortice laevi foliorum vaginis destituto dilute fusco, speci-

minum adultorum longitudinaliter et. transverse rimoso, iuvenilium laeviore et pallidiore. Succus trunco inciso non

emanat. Folia in apice ramulorum conferta, 1!⁄2—13⁄4-pedalia, ensiformia, obtusa, apice fere triquetra, supra vix cana-

liculata, subtus convexa, crassiuscula. Inflorescentia tripedalis; pedunculo patentissimo vel apice declinato; pedicellis

fructiferis pluripollicaribus, racematim vel paniculatim dispositis, laxis. Flores verisimiliter lutei. Fructus flavescentes edules.

Arbor haec, arabice “Ombet”, i |

‹ : Se E
mater domus! dicta, nonnisi Heuglinii

e

delineatione et descriptione cognita

Crescit in litore occidentali maris erythraei prope Nubarum urbem
Sauakin; crebro etiam provenit in montibus Anguab a Sauakin ad occasum
sitis, in iugis et clivis 2500 — 4000 pedes supra mare editis, imprimis in
saxorum graniticorum fissuris radices agens, consociataque est Euphorbiae
polyacanthae, Bucerosiae, Russelianae, Scopoliae muticae, Euphorbiae abys-

sinicae, Zygophyllo albo, Cisso digitatae.

Décrit d'après le dessin et les notes manuscrites de M. de Heuglin.

Vient sur le littoral occidental de la mer rouge, à proximité de la
ville nubienne de Sauakin. Il croît aussi dans les montagnes d'Anguab,

situées à l'ouest de cette ville. On le rencontre en société des Euphorbia, des

| polyacantha, des Bucerosia, des Russeliana, des Scopolia mutica, des Euphorbia

abyssinica, des Zygophyllum album, des Cissus digitata, à une altitude

de 2500 à 4000 pieds. Il habite de préférence les flanes des montagnes et

| les rochers granitiques abruptes et fissurés.

COMMELYNACEAE.

10. LAMPRODITHYROS GRACILIS Kotschy et Peyritsch.

Caule gracili cum pedunculo et pedicellis scabriusculo, foliis ovato-lanceolatis acuminatis margine et ad vaginas

scabridis, thyrso ovoideo, floribus ex apice pedicelli nutantibus polygamis, calycis foliolis ovalibus obtusis scabriusculis,

petalis duobus posticis calyce duplo longioribus unguiculatis, tertio ovato oblongo acuto concavo calycis foliolis sub-

aequilongo, staminibus anticis tribus fertilibus, lateralibus medio minute puberulis, intermedio breviore glaberrimo, ste-

rilibus tribus posticis aurantiacis iisque brevioribus quam fertilia, duobus antheris effetis puberulis praeditis, tertio

filiformi subglabrato, capsula oblonga subtruncata calyce duplo longiore biloculari.

Crescit in finibus Aethiopum Djur prope Bongo 8. gr. lat. sept. 25° |
long. Paris, unde Heuglinius attulit. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exped.
Tinn. n. 4,

Caulis simplex, 14—1 '/;-pedalis, fili tenuis emporetici crassitie,
minutissime puberulus, scabriusculus. Folia basilaria 2—3, appro-

ximata, exsiecata fusca, subspathacea aut vaginiformia, vagina in-

tegra 3—7 lin. longa, caulem laxe cingentia, ore obliquo producta,
obtusa, ad nervos scabrida; caulina sessilia, interstitiis 11⁄2—41;-
pollicaribus dissita, vaginata ovato-lanceolata, acuminata, media |
vagina et lamina maiore praedita; vaginae eorum integrae, ore |
sparse ciliatae, 2—7 lin. longae, ad nervos scabridae; laminae 2— 1},
poll longae, supra basin 11/,—4 lm. latae, septemnerves, supra
elabrae, ad marginem scabridae, subtus vix scabridae, nervo me-
dio prominente. Thyrsus ovoideus pollicaris; cincinni bractea ob-
longo-acuta 2—1 lin. longa tenuiter membranacea. fusco-punctulata
suffulti, simplices, filiformes, patentes, recti vel ascendentes, brac- |
teati, cum rhachide et pedicellis scabridi. Bracteae laxe vaginantes,
vaginae sursum ampliatae, tenuiter membranaceae, ferrugineo-
striolatae, 1⁄4 lin. longae, glabrae. Flores polygami pedicellati, ex

|
apice pedicellorum nutantes, caerulei; pedicelli paene erecti, gra-

cillimi, 1—1'/ lin. longi. Calyx triphyllus, liber, foliolis late ova-

libus, apice rotundatis, paulum concavis, lineam longis, plerumque

trinervibus, viridibus, ferrugineo-punctulatis, margine diaphanis de- |

.
Se trouve dans le pays des Ethiopiens-Djur, prés de Bongo, sous le

stme degré de latitude nord et le 25*"* degré de longitude du méridien de

| Paris, d’où il fut rapporté par M. de Heuglin. (Herbier de Vienne No. 4.)

Tige simple de !2 à 11/, pied, de la grosseur d'une ficelle
mince, très-légèrement pubescente et seabriuseule. Feuilles basi-
laires au nombre de 2 ou 3, rapprochées; sèches, elles sont brunes
et constituent une espèce de spathe ou de gaîne de 3 à 7 lignes de
long; elles entourent láchement la tige, sont allongées à bord oblique,
obtuses, un peu rudes sur les nervures. Feuilles caulinaires sessiles,
portées sur des entre-noeuds de 1!/ à 41⁄2 pouces, engaînantes,
ovales-lancéolées, acuminées; les moyennes offrent une gaîne et une
lame plus grandes; gafnes entières, couvertes à leur bord de cils

č
a

፲
épars, longues de 2 à 1 lignes, rudes sur les nervures; lame de 2 à 1/5

pouce de long, large au-dessus de sa base de 11⁄4 à 4 lignes, à 7
nervures, glabres en-dessus, un peu rudes sur le bord; en-dessous,
elles sont à peine un peu rudes sur la nervure médiane saillante.
Thyrse ovoide, d'un pouce de long; les cincinnus sont aecom-
pagnés d'une bractée oblongue-aigué de 2 lignes de long, consti-
tuée par une membrane mince, couverte de ponctuations brunes;
ils sont simples, filiformes, étalés, droits ou ascendants, un peu
rudes, de méme que laxe et les pédicelles. Bractées laches, en-
gainantes, gaínes élargies en haut, minces-membraneuses, parcou-
rues de petites stries ferrugineuses, longues de !'/ de ligne, glabres.
Fleurs polygames, pédicellées, penchées au sommet des pédicelles,
eréles, longs de 1 à 11⁄2 ligne.

bleues; pédicelles assez droits, très-
Calice libre, à 3 lobes largement ovales, arrondis au sommet, un
peu concaves, longs de 1 ligne, ordinairement trinervés, verts, à
ponetuations ferrugineuses, diaphanes sur le bord, incolores, à l'ex-

térieur un peu rudes, minces. Pétales au nombre de 3, bleus; deux

o
ር)
©
<
ně
Q
3
=
sal
©
o
O
<
©
D.

WZ MO

10

ht reserved

1

0

copyrig

coloribus, extrinsecus scabriusculis, teneris. Petala tria, caerulea;

duo versus rhachm primariam spectantia maiora, 2 lin. longa, un-

guiculata, obovata, apice rotundata, in unguem attenuata, ungue
semilineam longo plano; tertium dissimile exunguiculatum, oblongo-
lanceolatum, acutum, vix ultra lineam longum, subnaviculare. Sta-
mina 5, dissimilia: fertiha 3 lutea; duo calycis foliolis lateralibus
opposita, homomorpha, filamentis filiformibus, 2 lin. longis, medio
spatio 1⁄4 lmeam longo minute puberulis, antheris infra medium

affixis, rotundatis, utrimque emarginatis, connectivum angustum

marginantibus bilocularibus, loculis parallelis ultra 1⁄4 lin. longis; |

tertium fertile petalo dissimili oppositum, filamento 1; lin. longo,
olaberrimo, duobus modo descriptis graciliore, anthera dorso supra
medium affixa, 1!/ lin. lata, !/ lin. longa, utrimque emarginata, bi-
loculari, loculis connectivum paulo dilatatum marginantibus lunu-
latis; stamina sterilia duo, crocea, minora, filumentis 1 lin. longis,
vix puberulis, antheris effetis minutis, reniformibus, dense breviter
puberulis (in floribus quibusdam inveniuntur stamina sterilia fila-
mentis glaberrimis), connectivo bibrachiato transverso, brachiis
brevibus filiformibus, antheris effetis planis vel concavis, ovalibus,
parallelis. vel divergentibus; staminodium calycis foliolo postico
oppositum, profunde bipartitum, partibus 3/, lin. longis filiformibus
apice clavatis. Ovarii rudimentum minutum; stylus fere nullus.
Capsula stylo persistente supra basin dilatato coronata, 2 lin. longa,
ovali-oblonga, compressa subtruncata, scabrida, papyracea.

Valde affinis Lamprodithyro Russeggeri Fenzl et Lamprodithyro lanci-
folio Hassharl.

Explicatio tabulae XXIII A. a) Flos (partim vitiose delineatus, cum |

stamen sterile ante fertile insertum sit); b) alabastrum; c) calyx facie
interiore, d) facie exteriore; e) corollae foliolum anticum, f) posticum
laterale, omnia 10% aucta; g) stamen fertile anticum post anthesin,
facie et dorso, g*) ante anthesin facie et dorso; h) stamen fertile laterale
post anthesin, facie et dorso, Ai) ante anthesin, facie et dorso; i) stamina
sterilia lateralia; 4*) stamen sterile ex alio flore; k) staminodium posti-
cum, omnia 15% aucta, T) pistillum quater et vicies, m) capsula 10%
aucta.

sont tournés vers l'axe primaire, plus grands, longs de 2 lignes,
onguiculés, obovales, arrondis au sommet, amincis vers l'onglet, qui
est long de ' ligne et plan; le troisième pétale est dissemblable,

| onguiculé, oblong-laneéolé, aigu, dépassant à peine 1 ligne de lon-

gueur, légèrement creusé en nacelle. Étamines au nombre de 5,
de deux sortes: 3 fertiles sont jaunes; 2 autres, opposées aux lobes
latéraux du calice, sont semblables à ces derniers; filets filiformes,
longs de 2 lignes; sur l'espace de 1⁄2 ligne, à leur partie moyenne,
ils sont légèrement pubescents; anthères arrondies, échancrées aux
deux extrémités, attachées au-dessous de leur milieu, bordant un
connectif étroit, biloculaires, à loges parallèles, longues de plus de
1⁄2 de ligne; la 3% étamine fertile est opposée au pétale dissem-
blable. a un filet long de 1; de ligne, entièrement glabre, plus
grêle que les deux que nous avons décrits; son anthère est large de
1, ligne, longue de 1/3 de ligne, échanerée aux deux extrémités, et
attachée par son dos au-dessus de son milieu; elle a deux loges en`
forme de croissant, bordant le connectif légèrement dilaté; étamines
| stériles, au nombre de 2, couleur safran, plus petites, à filets longs
| de 1 ligne, à peine pubescents; les anthères vidées sont petites,
réniformes, couvertes d'une pubescence dense et courte (dans cer-

taines fleurs on rencontre des étamines stériles à filets absolument

glabres); connectif à 2 branches transversales, courtes, filiformes; les
anthères vidées sont planes ou concaves, ovales, parallèles ou diver-
gentes, accompagnées d'un staminode opposé au lobe postérieur du
calice, et profondément bipartite, à divisions longues de 3, de ligne,

filiformes, épaissies en massue au sommet. Rudiment de l'ovaire petit,

| style presque nul. Capsule surmontée par le style persistant, dilaté

| au-dessus de sa base, longue de 2 lignes, ovale-oblongue, comprimée,

un peu tronquée, légèrement rude et papyracée.

Cette espèce est fort voisine du Lamprodithyros Russeggert Fenzl et du
L. lancifolius Hasskarl.

Explication de la planche XXIII A. a) Fleur (cest par suite d'une
erreur que Uétamine stérile se trouve dessinée comme insérée en avant de
Vétamine fertile); b) bouton floral; c) calice du côté intérieur, d) le même
de la face extérieure; e) lobe antérieur de la corolle, f) lobe postérieur

latéral, toutes ces parties sous un grossissement de 10; g) étamine fertile

antérieure après Vamthěse, vue de face et du dos; g*) la même avant

Vamthěse; i) étamines stériles latérales; i?) étamine stérile prise dans une
autre fleur; k) staminode postérieur, toutes ces parties grossies 15 fois;

1) pistil, grossissement de 24; m) capsule, grossissement de 10.

JOTIS CAESPITOSA Kotschy et Peyritsch.

TABULA XXII A.

Humilis, caespitosa, ad nodos vaginasque laxe albido-lanata, foliis basilaribus lineari-lanceolatis acutis flaccide

pilosis, caulinis 1—2 vaginiformibus ore obliquo productis,

floribus paulum capitatis abbreviato - cincinnoideis, cincinno

terminali solitario uno alterove laterali sessili aut breviter pedunculato adiecto, staminibus villosis exsertis.

Lecta est in regione Bongo ad flumen Djur, m. Dec. 1863. Herb.
o o 4] ,
Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 6.
Herba eaespitans, spithamea, perennis. Radices fasciculatae,
simplices, filiformes, fimbrillis copiosis hirsutae et ex parte tuberosa

fusiformes. Caules erecti, graciles, sparsissime pilosi, apice flori-

geri, basi vaginis plurimis aridis longiuscule pilosis obducti, articu- |

lati, articulis remotis vaginiferis. Folia basilaria, 1—3 poll. longa,
complicata, lineari lanceolata, acuminata, basi vaginantia, vaginae

foliorum exteriorum fissae margine tenuissimae subscariosae, inte-

riorum clausae !/,— 1-pollicares extrinsecus paulum lanatae intus
fuseeseentes; caulina 1— 2, ad vaginas caulem laxe cingentes re-

ducta, 5—9 lin. longa, ore obliqua aut in laminam foliaceam bre-
vissimam producta, sensim in floralia commutata, ad basin albido-

lanata, superne glabriuscula; floralia 1—2 spathacea, complicata,

A été cueilli dans la contrée de Bongo, sur le Djur, en décembre 1863.
(Herbier de Vienne No. 6.)

2]: | VIVACE. 047 ` à sc - ? 1
Plante vivace, gazonnante, de la longueur d'un empan. Racines

fasciculées, simples, filiformes, hérissées de nombreuses fibrilles, en

partie renflées en tubérosités fusiformes. Tiges droites, ørêles, cou-
vertes de poils très-épars, portant les fleurs à leur sommet, garnies ?

leur base de nombreuses gaînes desséchées à poils allongés; elles

5

,

| ont des articulations éloignées, munies de gaînes. Feuilles basilaires
de 1 à 3 pouces, plissées, Iméaires-lancéolées, acuminées, à base en-
| gaínante; les gaînes des feuilles extérieures sont fendues, leur bord
est très-mince, subscarieux; celles des feuilles intérieures sont closes,
longues de 1⁄2 à 1 pouce, un peu laineuses extérieurement, brunátres
intérieurement; les feuilles caulinaires, au nombre de 1 ou de 2

seulement, entourent láchement la tige par leur gaîne longue de

5 à 9 lignes, à sommet oblique ou prolongé en une très- courte
| lame foliacée, passant successivement aux feuilles florales, blanc-

laineuses à la base, presque glabres en- dessus. Feuilles florales

remota, flores involucrantia. ovato -lanceolata, acuminata, bracteas

superantia, 4— 6 lin. longa, ad basin lanata, superne glabriuscula.
Flores capitato - congesti, cincinnoidei, cincinno simplici valde ab-
breviato, internodiis nullis bracteato, bracteis utrimque 4—6 late-
ralibus, ovato-lanceolatis, acuminatis, acutis, paene falcatis, 4—5 lin.
longis, basi et margme lanatis. Calyx liber, ad trientem inferiorem
tripartitus, 9 lin. longus, extrinsecus hirsutus, tenuiter membranaceus,
persistens; laciniae oblongae, acutae, 3⁄4 lin. latae, stria lata fusc:
ferrugineo-lineolata in tubum decurrente pereursae, striis in tubo
membrana tenuissima, diaphana, fragilissima, in lacinias demum
abeunte segregatis. Corolla tubulosa, ad trientem superiorem trifida,
275---8 lin. longa, cyanea, tubo supra basin sensim ampliato multi-
nervi, nervis ferrugineo-lineolatis, laciniis (m anthesi fortasse pa-

tulis ovatis obtusis nervosis. Stamina 6. hypogyna, 4 lin. longa;

3

au nombre de 1 ou 2, spathacées, plissées, éloignées, enveloppant
les fleurs comme un involucre, ovales-laneéolées, acuminées, dé-
passant les bractées, longues de 4 à 6 lignes, laineuses à leur base,

assez glabres en-dessus. Fleurs ramassées en tête, cincinnées, à cin-

cinnus simple, trés-raecourci, à entrenoeuds nuls. portant des bractées

filamenta aeguilonga, in superiore quadrante villoso-lanata, sub | ^ E Le
| gueur égale, velus-laineux à leur quart supérieur; au-dessous de

praefloratione uno vel duobus anfractibus spiraliter torta, villo et
filamentis cyaneis; antherae homomorphae !/ lin. longae, luteae,
biloculares, loculis subparallelis apice connectivo dilatato paulum
divergentibus aestivatione erectae. Ovarium sessile, oblongum, vil-
losissimum, 1/ lin. longum, 3-loculare, loculis biovulatis, ovulis an-
gulo centrali superposite affixis, anatropis, inferiore pendulo, supe-
riore erecto. Stylus unus tenuissimus, staminibus paulo brevior,
apice cylindrato-incrassatus, cyaneus, infra et ad partem incrassatam

villoso-lanatus. Stigma subtrilobum concavum.

Proxima Cyanotidi lanatae Benth. et Cyanotidi longifoliae Benth.

Licet Hasskarl (apud. Schweinfurth , ‘Beiträge zur Flora Aethiopiens”)
pro nomine “Cyanotis, quod Donius indidit. reponendum esse censeat * Zygo-
menes nomen antea à Salisburyo propositum et a nobis quoque ex viri cl.
auctoritate im Tabula X XII exaratum, tamen cum Salisbury sine ulla deter-
minatione mil nisi generis nomen protulerit C Hortol. Transact. I.), etiam nomen

; zu EE
“Oyanotis” retinere satius duximus.

Explicatio tabulae XXII A. a) Cincinnus ter auct.; b) flos, c) dis-

latérales, au nombre de 4 ou 6 de chaque cóté, ovales-lancéolées,

acuminées, aiguës, un peu en faulx, longues de 4 à 5 lignes, laineuses

à la base et au bord. Calice libre, long de 2 lignes, tripartite jus-
qu'au tiers inférieur, hérissé extérieurement, faiblement membranacé,
persistant; lobes du calice oblongs, aigus, larges de 3/, de ligne,
parcourus par une bande large brun-ferrugineux descendant dans
le tube; sur le tube, les stries sont séparées par une membrane
très-mince, diaphane, très-fragile, et bordant les lobes. Corolle bleu-
clair, longue de 21, à 3 lignes, tubuleuse, trifide jusqu'au tiers
supérieur; tube successivement élargi au-dessus de la base, multi-
nervé, à nervures marquées de petites lignes ferrugineuses; lobes
(peut-être étalésependant l'anthése) ovales, obtus, nervés. Étamines
au nombre de 6, hypogynes, longues de 4 lignes; filets de lon-

\

| la préfloraison, ils sont contournés une ou deux fois par des an-

| fractuosités; les villosités et les filets sont bleu-clair; anthères homo-

morphes, longues de 1⁄2 ligne, jaunes, biloculaires, à loges presque
parallèles, s'écartant légèrement à leur sommet par suite de la dila-
tation du connectif, dressées pendant l'estivation. Ovaire sessile,
oblong, fortement velu, long de W ligne, à 3 loges biovulées;
ovules anatropes, attachés en superposition à l'angle central; l'in-
férieur est pendant, le supérieur érigé. Un seul style très-mince,
un peu plus court que les étamines, épaissi en cylindre à son sommet,
bleu-clair, velu-laineux inférieurement et à sa partie épaissie. Stigmate
légèrement trilobé, concave.

Cette espèce est fort voisine du Oyanotis lanata Benth. et du C. longi-
folia Benth.

Bien que M. Hasskarl soit d'avis que le nom de “Cyanotis Don, doive
céder le pas au nom antérieur de “Zygomenes” proposé par Salisbury (V. Schwein-
furth “Beiträge zur Flora Aethiopiens”) et inscrit par nous, sur l'avis de ce mo-
nographe, sur la planche XXII; nous wen croyons pas moins devoir lui sub-
stituer le nom de Cyanotis, le genre de Salisbury n'ayant d'autre fondement

que le simple nom publié dans les Hort. Transact. I.

| Explication de la planche XXII A. a) Cincinnus grossi. 3 fois;

sectus; d) alabastrum ; e) calyx explanatus ; f) corolla explanata ; 9) stamen, |

9°) in aestivatione 6; NY) antherae intus, h?) extrinsecus, h?) post an-

thesin 12%; i) filamenti barbae pili segmentum; k) pistillum 6% ; D) ova-

rium 12%, 1%) dissectum 24%, m) transverse sectum 366 ; n) stigma cum |

styli parte superiore, 48% auct.

b) fleur, c) la méme coupée; d) bouton floral; e) calice étalé; f) corolle
étalée; g) étamine, ሀሽ) pendant l'estivation , 6 fois grossie;

h1) anthères,
vues de dedans, h*) vues de dehors, h®) après Vestivation, grossissement
de 12; à) section d'un poil de la barbe couvrant le filet; le) pistil, grossisse-
ment de 6; l) ovaire, gros

sement de 12; 1%) le méme disséqué, grossi
24 fois; m) le méme coupé transversalement, grossissement de 36; m) stig-

mate avec la partie supérieure du style, grossissement de 48.

CYPERACEA E.

72

2. CYPERUS COLYMBETES Kotschy et Peyritsch.

TABULA XXIV.

Caespitosus, nudicaulis, radicibus longissimis fibrillosis natantibus, caulibus acute triangulis basi vaginatis, invo-

lucro monophyllo spiculis breviore caulem continuante, spiculis 5— 10 capitato- congestis divergentibus ovato-lanceo-

latis compressis 12—28 - floris, squamis lanceolato-oblongis acutis carinatis 5—7 - nervibus fuscescentibus stramineis

minutissime transverse rugulosis, stylo trifido, caryopsi intus plana extrinsecus convexa angulata, stylo persistente longe

rostrato.

Crescit in stagnantibus aquis fluminis Dahr-Ghasal, ubi cum Pistia ae-
thiopiea, Azolla nilotica, Herminiera Elaphroxylon, Jussiaea fluitante et
Neptunia aleracea saepe parvas insulas, vento hue illuc agitatas, efficit.
Specimen lectum m. Decembri 1863. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp.

11113:

Habite les eaux stagnantes du Bahr-Ghasal, où il constitue fréquemment
de petites îles poussées au gré du vent, en société des Pistia aethiopica, des

Azolla nilotica, des Herminiera Elaphroxylon, des Jussiaea fluitans, des

Neptunia oleracea. Cueilli en décembre 1863 par l’expédition Tinnéenne.
(Herbier de Vienne No. 3.)

Mo. Bot. Garden,
1896.

o
o
©
<
e
a
3
P
=
O
o
O
<
©
D.

VZ wo

10

ht reserved

1

0

copyrig

EE

Herba caespitosa, nudicaulis, !/,— 1-pedalis. Caules plures

(5—12) ereeti, triquetri, congregati aut internodio infimo in sym-
podium breve repens dispositi, ad articulationes radicibus adven-
titiis plurimis longissimis filiformibus tenuissime imprimis versus
apices longe fibrillosis natantibus immersis obsiti, basi vaginati,
demum aphylli, apice spieulis 5—10 radiantibus terminati. Vaginae
1—4, plerumque 2, fusco-purpurascentes, ore producto ovato acuto,
nervosae, nervo in apicem excurrente validiore, glabrae, membra-
naceae; externae plus minus fissae; internae, vagina clausa ore

producto, usque 3-pollicares, exterioribus duplo vel triplo et ultra
longiores. Folium involucrale unicum, cauli continuum, 8—6 lin.
longum, lanceolato-aeuminatum, carinatum, viride, rigidum. Spiculae
5— 10, divergentes, sessiles, singulae bracteola suffultae, distiche

imbricatim squamatae, 3—9 lim. longae, 2—31/ lin. latae, ovato-

p i = ge

Herbe cespiteuse, à tige nue, haute de 1, à 1 pied. Elle
pousse plusieurs tiges (5 à 12) droites, triquètres, rapprochées ou
disposées en un court sympode rampant, couvertes à leurs articu-
lations de nombreuses racines adventices, très-longues, filiformes,
fort minces, portant, principalement vers leurs extrémités, de lon-
gues fibrilles nageantes et submergées; à base engaînante, plus
haut depourvues de feuilles, elles portent à leur sommet Dept)

épillets rayonnants. Les gaînes, au nombre de 1 à 4, ordinairement

H

de 2, sont brun-purpurin, à ouverture allongée, ovale, aigué; elles

| sont nervées, (la nervure, qui se termine vers le sommet, est plus

lanceolatae, acutae, compressae, 12—18-florae. Bracteola squamis |

decussata, ovato-rotundata, acuta, lineam longa, margine lato sca- |

riosa, nervo medio viridi, lateralibus utrimque duobus purpureis.
Rhacheola subrecta, compressa, inalata, internodiis !/ lin. longis,
ad insertiones squamarum paulum excavata. Squamae. carmatae,
lanceolatae, oblongae, acutae, inferiores et mediae 2 '/,—2 lin. longae,
superiores sensim breviores, 5—(-nerves, arma viridula, lateribus
3/, lin. latis, dilute fuscescentibus, minutissime tranverse rugulosis,
substramineis; infimae 1—2 vacuae. Stamina 3, filamentis persisten-
tibus 2 lin. longis linearibus, antheris lineari-oblongis basi affixis
ultra 1⁄2 lin. longis. Ovarium oblongum, trigonum, basi attenuatum,
uniloculare, ovulo unico basi affixo. Stylus 2 lin. longus, trifidus, e
squamis exsertus, ramis deciduis interdum inaequalibus. Caryopsis
crustacea, stylo persistente rostrata, paulum compressa, in rostrum
lineam longum attenuata, cum rostro 21⁄2 lin. longa, basi 3⁄4 lin.
lata, inaequilatero-triangularis, intus plana, dorso convexo, angulata,

badia, basi spongiosa et angulis lutescens laevis. Semen erec-

tum, oblongum, cum funiculo 11⁄4 lin. longum; funiculus caryo- |
¿ porn

psidis basin lutescentem aequans, circiter 1⁄2 lin. longus; testa citrina,
laevis, tenera; raphe subtilissima, concolor, ad chalazam apiealem
badiam longe procurrens. Albumen carnosum.
Gi
Species, section. Arenariorum Kunth adnumeranda, affinis est Cypero
effuso Rottb. et Cypero nudicauli Poir.
Explicatio tabulae XXIV. a) Spicula triplo maior; b) flos squama

suffultus 6 auct.; c) stamina 14 auct.; d) pistillum 6" auct.; e) ova-

forte), elabres, membraneuses; les extérieures sont plus ou moins

fendues: les intérieures À gaîne close, à sommet allongé, mesurant

jusqu'à 3 pouces, sont 2 à 3 fois plus longues que les extérieures.

Feuille involucrale unique, continuant la tige, longue de 3 à 6

lignes, lanecolée-acuminée, carénée, verte, rude. Epillets au nombre

de 5 à 10, divergents, sessiles, s'appuyant chacun sur une brac-
téole, imbriqués par des écailles distiques, longs de 3 à 9 lignes
larges de 2 à 81⁄4 lignes, ovales-lancéolés, aigus, comprimés, offrant
12 à 18 fleurs. Bractéole se croisant avec les écailles, ovale-arrondie,
aiguë, longue de 1 ligne, à bord large et scarieux, à nervure mé-
diane verte, à nervures latérales pourpres. Axe presque droit, com-
primé, non-ailé, A entre-noeuds longs de 1⁄4 de ligne, légèrement
creusé au point d'insertion des écailles. Écailles carénées, lancéolées-
oblongues, aiguës, les inférieures et les moyennes de 21⁄4 à 2 lignes
de long, les supérieures successivement plus courtes, avec Dal
nervures, à carène verdâtre, à côtes brunâtres, larges de 3/, de
ligne, très-peu ridées transversalement, presque jaune-paille; une
ou deux inférieures sont stériles. Étamines au nombre de 3, à filets
persistants, longs de 2 lignes, linéaires, à anthères linéaires - ob-
longues, basifixes, dépassant '/, ligne en longueur. Ovaire oblong,
trigone, aminci à la base, portant un seul ovule fixé par la base.

Style de 2 lignes, trifide, dépassant les écailles, à branches caduques,

| parfois inégales. Caryopse crustacé, terminé en rostre par le style

| oblongue, longue, le funicule compris, de 11⁄4 ligne; funicule é

rium longitud. dissectum; f) achaenium cum squamula facie et dorso,

y) achaenium, h) longitudine, i) transverse sectum.

o

persistant, légèrement comprimé, aminci en un rostre de 1 ligne,

mesurant avec le rostre 21/, lignes de long, et à sa base, 9/, de
ligne de large, muni d'un bord inégalement triangulaire, plan in-
térieurement, convexe sur le dos, anguleux, bai-brun; sa base spon-

gieuse ainsi que les angles sont jaunâtres, lisses. Graine droite,

¿gal à
la base jaunâtre du caryopse, long d'environ Y, ligne; test citrin,
lisse, mince; raphé trés-mince, concolore, s'ouvrant en une chalaze

terminale bai-brun. Albumen charnu.

Cette espèce, de la section des Arenarii de Kunth, est voisine du Cyperus
effusus Rottb. et du C. nudicaulis Poir.

Explication de la planche XXIV. a) Épillet de grandeur triple;
b) fleur accompagnée de son écaille, grossissement de 6; c) étamines,
grossissement de 14; d) pistil grossi 6 fois; e) coupe longitudinale de
l'ovaire; f) akène avec son écaille, de face et du dos; g) akène, h) le

méme coupé longitudinalement, et 4) transversalement.

GRAMINE A E.

73. PANICUM CHRYSANTHUM Steud.

Syn. Gram. p. 50. n. 196. Pennisetum aureum A. Rich. Tent. Fl. Abyss. II, p. 378. Setaria aurea Hochst. in Pl. Schimp. exsicc.

In campis vastis graminosis prope Wau florens lectum est m. Decembri

1863. Herb. Caes. Palat. Vindob. Exp. Tinn. n. 2.

Se rencontre dans les vastes plaines couvertes de graminées prés de
Wan, où l'expéd. Tinn. l'a cueilli en fleurs en décembre 1863. (Herb. de

Vienne No. 2.)

4

FILICIN AE,

RHIZOCARPEA E Busch.

SALVINIACEAE Bartl.

(Auctore G. Mettenius.)

Azolla Lamarck Enc. Bot.

1. p. 340; Poir. Suppl. V. p. 567; Willd. Spec. V. p. 541; Kaulf. Enum. p. 273; R. Brown. Verm. Schrift. I. p. 162; Prodr. p. 166;
Meyen Nov. act. nat. cur. Ac. Caes. Leop. XVIII. P. I. p. 505; Martius Icon. sel. pl. crypt. p. 123; Endlich. Gen. plant. p. 67. n. 688;
Griffith “ሀፀይ journ. V. p. 227; Posthum. pap. Crypt. pl. p. 553; Mett. Linnaea XX p. 259; Fil እ. Lips. p. 126; Moore Ind. p. CXXIX.

Sori geminati, conceptaculo infero completo, ore demum clauso circumdati, origine aequales, in recep-
taculo columelliforme macrosporangium solitarium terminale et mierosporangia numerosa lateralia gerentes,
mox distincti aut macrosporangium aut mierosporangia evolventes. Macrosporangium sessile, conceptaculo
subadhaerens, macrospora et corpusculis fetum, macrospora tetraëdrico - globosa, cuticula circumdata et cor-
pusculis, i. e. massulis sporarum abortivarum, cuticula communi conglobatarum, superata. Microsporangia
numerosa pedicellata conceptaculum masculum laxe implentia; mierosporae in massulas 2— 6 cuticula com-
muni conglobatae.

Plantae natantes caule ramoso, radices adventitias exserente, foliis distichis profunde bilobis obtecto.

Organis reproductivis Azollarum alias iam fusius tractatis, de | Lobus foliorum superior plerumque in toto extensu caulis ean-
organis vegetativis nunc inprimis agendum erit. | dem conformationem aequaliter nanciscitur et nisi pro vigore plantae
Caulis Azollarum indefinitus, ramosus, fasciculo vasorum sic paullulum variare videtur; contra lobus inferior variationibus multi-
dicto centrali et cortice parenchymatoso componitur. | fariis obnoxius videtur, cum in plerisque quidem speciminibus lo-
In sectione transversal fasciculo vasorum cellulae vasculares | bum superiorem longitudine aequet et latitudine superet, in aliis
in areum depressum hippocrepicum s. subcircularem convexitate | modo brevior, modo et angustior appareat, hic illic, quamquam
deorsum spectantem, crurum finibus sub dorso medio caulis inter | rarissime, omnino supprimatur.
se approximatis, dispositae apparent, eo modo, ut cellulae lumine In lobo utroque area opaca colorata crassa s. turgida ab limbo
angustiore crura extrema, cellulae lumine ampliore mediam arcus | tenui hyalino S. pallidiore distineta iam inermi oculo conspicitur, et
convexitatem occupent; cellulae omnes vasculares, ut et in fasciculis | quidem area lobi superioris limbo angustissimo marginatur, contra
rasorum radicum et foliorum, fibris annularibus s. plerumque spi- | inferioris area angusta est et limbo latiore et quidem eo modo cin-
ralibus, quae a membrana cellulae dissolvi possunt vel cum ea arcte | gitur, ut pro norma area lobi superioris aream inferioris, contra
cohaerent, instructae sunt, dum cellulae scalariformes, alias in limbus inferioris limbum superioris superet. Porro limbus lobi infe-
plantis cryptogamis copiosissimae plane deficiunt; ceterum ut in | rioris in margine interno, in medium caulis latus ventrale directo,

his cellulae vasculares Azollae ubique clausae sunt et numquam | latior est quam in margine opposito, et lobum ipsum manifeste
perforatione parietum incumbentium in. tubos vasculares funduntur. | inaequilaterum reddit, dum lobus superior circumcirca fere aequa-
Cellulae propriae, cellulis vascularibus interpositae easque cin- | liter limbatus et aequilaterus s. subaequilaterus conformatus est.
gentes, conditiones easdem ut m cryptogamis aliis praebent. E caulis fasciculo vasorum centrali in basin folii, lobo superiori
Cortex fasciculum vasorum centralem ambiens eumque dia- | et inferiori intermediam, fasciculus tener abit (Tab. XXV, Fig. 2, a),
metro superans tela parenchymatosa completa elongata conficitur, qui mox in ramos binos dividitur (Fig. 2, 6, c), quorum alter
cuius pars maior interna cellulis leptotychis amplioribus, pars ex- (Fig. 2, b) lobum folii superiorem, alter (Fig. 2, c) lobum infe-
terior cellulis angustioribus, ut in collenchymate, ad angulos in- | riorem intrat. Prior excentrice, margini externo lobi superioris pro-
crassatis componitur. Canales intercellulares, aére repleti, qui in | pior, procurrit, deinde ad lineam eius mediam longitudinalem flectit,
plantis aquaticis normaliter occurrunt et in generibus Rhizocar- | quam assecutus ramulum reeta via versus apicem lobi decurrentem
pearum affinibus amplitudine excellunt, in cortice caulis Azollarum | (Fig. 2, d) et sub hoe fine levissime incrassato desinentem emittit,

plane deficiunt. deinde iuxta marginem internum areae lobi superioris viam per-
Epidermidis cellulae in pilos abbreviatos s. elongatos simplices | sequitur (Fig. 2, e), et versus basin eius recurrens, sensim atte-
s. articulatos sparsos s. densissimos productae sunt. nuatus evanescit. Apex iste attenuatus ad lobi basin adeo ap-

Folia distiche inserta divisa sunt in lobos binos, quorum su- | propinquat, ut primo obtutu putes, nervos binos e caule lobum

perior caulis natantis s. horizontalis dorsum obtegit, inferior la- | superiorem intrare, sub areae apice confluere et ex anastomosi ra-
teri caulis opposito adpressus est; lobis autem profunde distinctis | mulum versus apicem lobi emittere; accuratiore demum examine
et tantum ima basi coniunctis, tetrasticha apparent, imprimis cum | decursus modo descriptus aperitur. Ramus in folii lobo inferiore
plerumque lobi utriusque foliorum seriei arcte imbricati continuum | recta via et indivisus versus apicem eius excurrit, eumque dimidium

in exteriorem minorem et interiorem maiorem dividit. (date 24. (eo)

lobi superioris et inferioris connexum oculis subducant.

o
o
©
<
=
©
-I
=
=
©
o
O
2
O
o

10 u
ht reserved Y MO

copyrig

o

Inter species Azollae apud A. Niloticam nervi foliorum mani- |

festissime explicati sunt, apud alias vero species ramum lobi infe- |

rioris iterum iterumque frustra quaesivi.

Ad partem parenchymatosam folii transiens, inprimis urgendum
est, aream lobi superioris esse excavatam sive antrum circumcludere,
quod im facie antica, cauli adpressa, lobi superioris ostio (Fig. 2, f)
aperitur. Nervo modo descripto, e caule versus apicem areae lobi
superioris procurrente deinde versus basin eius recurrente antrum
istud circumscribitur; ostium antri fere in centro 8. in
centri areae est positum, punctum minutum (Fig. 2, f) iam ope
lentis. paullulum augentis conspicuum referens; sub microscopio

accuratius observatum, cellulis radiatim dispositis, quae in pariete

libero, ostium cingente, hine inde in processus abbreviatos pro- |

ductae sunt, circumdatum apparet. (Fig. 3.)

Cavitatem antri plerumque repletam inveni filis moniliformibus
Nostochinearum e genere Limnocochlidum, quae etiam ab aucto-
erat occasio Azollas vivas examinandi, com-

ribus, quibus data

memorantur, et quae haud dubie antrum per ostium pervium illud

intrarunt.

Lamella parenchymatis faciem superiorem antri, ostio perfo- |

ratam, tegens (Fig. 4, 9, a, 11) e stratis duobus cellularum com-

ponitur, quorum superius s. epidermis cellulis minoribus, inferius
cellulis maioribus et inprimis longioribus formatur; versus peri- |

pheriam antri in vicinia fasciculorum vasorum (Fig. 4, v. 9, v) |

strata ista canalibus intercellularibus angustis separantur. Lamella
inferior (Fig. 4, 9 6, 10) hane structuram in toto ambitu exhibens,
canalibus intercellularibus numerosioribus atque amplioribus in
strata duo divisa est, quae nonnisi dissepimentis ,
cellularium latera separantibus, coniuncta sunt. Tales
intercellulares et in parenchymate, nervum superante, occurrunt;
versus limbum hyalinum sensim angustiores fiunt, limbus ipse
uno cellularum strato componitur. Hi canales intercellulares aëre
repleti sunt.

Porro in lamellae inferioris (Fig. 4, b. 9 b) epidermide, aëri
exposita, stomata numerosa pilique observantur eo modo dispositi, ut
pili cellulis supra dissepimenta canalium intercellularium inserta sint
(Fig. 10), stoma autem aream canalis intercellularis occupet, ita ut

epidermide e facie observata, stoma quodque regulariter pilis cir-

cumdatum sit (Fig. 5, 6). Ceterum stomatum dispositio omnino e ca- |

nalibus intercellularibus aërophoris dependet; sic nisi in peripheria
areae lamellae superioris (Fig. 4, 9 a) stomata pauca occurrunt,

media vero huius lamellae pars, constans e duobus stratis cellu-
larum arcte coniunctis, iis caret. Itidem inter cellulas cavitatem
antri investientes stomata frustra quaeruntur.

Stomata ipsa admodum singularia primo obtutu cellulae epider-
midis rima longitudinali perforatae esse videntur (es ሀ) 66 © ወ
re vera autem e cellulis binis formantur, quae, ut in Azolla Filicu-
loide facillime observatur, septo, rectangulariter diametrum longitu-
dinalem laminae decussante, separantur (Fig. 8); praeter haec alia

stomata videbis, quorum septum partim resorptione est dissolutum

(Fie. 7), alia denique, in quibus nullum vestigium septi superest |
(1:12. 6j 1 : | ]

(Fig. 6). Stomata ista ergo non e cellula perforata, sed fusione cel-
lularum binarum, quae ut alias stomata efficiunt, conditionem sin-

gularem nanciscuntur.

Pili basi plerumque elongata in pariete externo cellularum

epidermidis assurgunt, proni sunt et semper simplices remanent.
Lobus foliorum inferior forte structuram eandem, quam modo
in superiore descripsimus, possidet, attamen inquisitionibus nume-
rosis summa cum cura institutis, diiudicare non audeo, num cavitas,
antro lobi superioris respondens, etiam ad lobum inferiorem pertineat ;
ostii, quo extrorsum aperiatur, nullum vestigium, at in A. Filiculoide
cavitas quaedam lobi inferioris cum cavo lobi superioris communicare
et velut eius deverticulum esse videtur; sed et hoc pro certo affir-
mare non audeo; cavitas, quae in illo loco conspicitur, nervo su-
perposita videtur. anales intercellulares, ceterum parenchyma areae

lobi inferioris oceupantes, eiusdem sunt conditionis atque in lobo su-

vicinia |

'analium inter- |

'anales

periore; stomata autem in epidermide libera plerumque frustra
quaeruntur et nonnisi raro in A. Filieuloide occurrunt; sic et pili
epidermidis plerumque desunt, rarius breves reperiuntur.

Lobi inferioris limbus hyalinus, ut in superiore, strato cellu-
larum unieo componitur.

Ramorum ut foliorum dispositio disticha, omnibus folis rami-

paris vel certo sterilium numero fertilibus interiecto et quidem in

| ramis primariis maiore, in secundariis et tertiariis minore sterilium

numero. Rami ceterum re vera axillares aut superaxillares, e

medio internodio nascentes, aut folio internodii sequentis oppositi
sunt. Folium rami primum semper lateri eius interno insertum est;
plerumque lobus eius inferior minor est quam ceterorum; hie illie
etiam deesse videtur.

Radices, ut in Selaginellis Filieibusque nonnullis, in latere infe-

o

riore caulis et quidem plerumque ad basin ramorum, rarius inter

ramos, vel singulae, vel plures seriatim. consociatae nascuntur,

spongiola manifestissima obtectae, indivisae semper et superficie

pilis articulatis densissime vestitae; fasciculus vasorum, quo traii-

| ciuntur, cellulas paucas continet vasculares spiriferas, quarum fibrae

e membrana cellulae facile solvuntur.

Num organa vegetativ: Azollarum annua an perennia sint,
ex speciminibus siccis diiudicare non audeo.

Sororum insertionem certo modo exquirere frustra conatus sum;
geminatim in caulis facie inferiore et quidem in axilla foli, quod
simul cum conceptaculis ramulo abbreviato originem dat, inserti
videntur; nescio ergo, num forte basin ramuli istius. abbreviati
oecupent; itidem de foliorum conditione, quae soros involucrant,
nihil certi constat. Conceptacula autem geminata sunt, sive mascula
sive feminea, sive masculo et femineo composita.

Paries conceptaculi utriusque sexus e strato cellularum tabu-
latarum unico conflatus apice, ubi denique clauditur, velut m-
dusium completum inferum Cyatheae, in mamillam minutam pro-
rlobosa diametri 14, feminea vix

o

ductus est; conceptacula mascula
longitudinem !/,—?/,'*, latitudinem !/;— ሃኔ" aequant et basi semi-
globosa cylindrica, apice conice attenuata sunt.

Ut ex Griffithii observationibus elucet, conceptacula utriusque
sexus origine congruunt; e basi eorum columella abbreviata proë-
minet, primordiis sporangiorum cooperta ; haee ea ratione disposita
sunt, ut apex columellae macrosporangio solitario eoronetur, basis
columellae circumcirca primordiis numerosis microsporangiorum ob-
tecta sit.

Sed iam primis evolutionis gradibus sexus conceptaculi distm-

guitur, eum aut microsporangia aut macrosporangia evolvantur et
quidem im conceptaculo femineo mierosporangia tam plane suppri-
mantur, ut mox ne levissima quidem vestigia eorum remaneant et
macrosporangium sessile in basi conceptaculi eius cavitatem penitus
expleat; contra in conceptaculo masculo loco macrosporangiH CO-
lumellae apex supra microsporangia nudus, hic ilie leviter ineras-
satus prominet et microsporangia numerosa (40 — 60) evolvuntur
et laxe cavitatem conceptaculi implent, pedicellis eapillaribus suffulta.

Microsporangium e strato cellularum unico constat; sporae,
tetraëdrico-globosae, in massulas 2—6 separantur, quarum quaeque
cuticula communi circumdatur. Cuticula ista cavitatibus aërophoris
traiecta massulae aspectum spurie cellulosum reddit et in processum
variae formae producitur.

Macrosporangium, ut conceptaculum femineum, cui arcte ad-
haeret, strato cellularum unico conficitur; cum removetur e concep-
taculo, plerumque circumscinditur, et pars eius superior reflectitur.
Maerospora cellulam amplam tetraédrico - globosam efficit cuticula

crassa circumclusam et corpusculis, sporas abortivas continentibus,

superatam. Cuticula stratis 2 conficitur, quorum internum crassum
et fere homogeneum, externum manifestius granulatum sive tuberculis
maioribus obsitum est et in fine partis globosae et pyramidatae
macrosporae cingulum efformat, quod supra basin corpusculorum
proeminet. Ceterum et in regionibus macrosporae cingulo hoe de-
sic in

finitis et in cingulo ipso cuticula structurae diversae est;

parte globosa macrosporae (Fig. 17 a) cuticula tuberculis, regulariter
dispositis, insignis est; cinguli aspectus, spurie cellulosus, singularis est
cavitatibus numerosis minutis in substantia cuticulae praevalentibus,
(Fig. 17 6); in cuticula partis pyramidatae macrosporae, cingulum
superantis, granula minima ac numerosissima praevalent. Haee
cuticulae pars intra corpuscula prolongatur filosque numerosos gerit,

quorum mtertextu cum filis conformibus, qui e cuticula corpuscu-

lorum originem ducunt, situs corpusculorum firmior redditur. Apud |

species quasdam fili tales et e cuticula, partem elobosam macros- |

porae tegente, oriuntur.
Vertici macrosporae, supra cingulum cuticulae prominenti,

mmposita sunt corpuscula tria aut novem, ternatim eo modo con-

Corpuscula formantur sporis abortivis, quae cuticula communi
item ut massulae microsporarum sunt conglobatae. Sporae istae
abortivae in prioribus evolutionis stadiis cum macrospora sporan-
gium implent, ut ex analogia cum generibus affinibus Rhizocar-
pearum verisimile videtur, macrospora autem aucta non omnino
ut in his resorbentur, sed persistunt et more microsporarum in mas-
sulas plures separantur, massula quaque cuticula communi munita.
Cuticulae harum massularum structura est spurie cellulosa; m late-

ribus corpusculorum, inter se contiguis, filis supra iam commemo-

| ratis ornata est.

Num mierosporae, corpusculis reclusae, in germinanda macro-

spora functionem quandam perficiant, scrutatoribus, qui aliquando

iuncta, ut bina situm inferiorem obtineant, et tertium his sit super- | Azollas germinantes observabunt, relinquendum est.
| positum. (Fig. 17 c.)

Sectiones generis Azollae, primum a Meyen propositae, iam brevissime definiantur.

$. 1. Macrosporae corpusculis tribus superatae; massulae microsporarum glochidiatae. (Azolla Meyen N.
gue CUU AC Caes Leop. XVII P; bp. 52%
| § 2. Macrosporae corpusculis novem, inferioribus sex, superioribus tribus superatae; massulae microspo-
| rarum processibus radiciformibus acuminatis praeditae. (Rhizosperma Meyen N. Act. n. cur. ሏር. Caes. Leop. XVIII.
Id p.529)
His differentiis, missis organis fructificationis, addendae sunt, quamquam minoris momenti, differentiae organorum vegetationis.
In sectione priore rami axillis foliorum inseruntur, foliis fertilibus caulis primarii certus numerus foliorum sterilium interiectus
est, et radices singulae plerumque ad basin ramorum oriuntur.
In sectione posteriore contra folium quodque et caulis primarii ramum procreat supra-axillarem s. folio nodi superioris oppo-

situm; radices seriatim consociatae oriuntur.

Utriusque sectionis, sat ampla speciminum copia examini subiecta, species duae remanent. Prioris sunt:

j^ “AZOLLA FILIOULOUDES I |

Cuticula macrosporae tuberculis maioribus annularibus s. crateriformibus obsita.

Dillen Hist. muse. t. 43 f.. 72; Azolla filiculoides Lam. Enc. I. p. 343; t. 863; Moore Ind. fil. p. 189; A. Magellanica Willd. Spec.
pl. V p. 541; Kunth in Humb. Bonpl. Nov. gen. I. p. 43; Syn. I. p. 100; Kaulf. Enum. p. 273; Gay Flor. Chal. VI p. 549; Mett Linn.
DUX p 2700 3 f. 16; Brack. Banh P 342; Bertol. Miscell XXT EV 1. ab (Bot. Let. 1861 p. 2201) 1 rubra, he brown. |.
| Prod. p. 167; Mett. Linn. XX. p. 275; Hook. Flor. Nov. Zeal. II, 56; Flor. Tasm. II. p. 158; Handb. Fl. Nov. Zeal. p. 392; A. Arbu- |
| scula Desv. Ann. Linn. IV. p. 178; Kunze Linn. IX. p. 110. |

Nova Granada, Bolivia, Peruvia, Brasilia, Chili, Patagonia; — Nova Hollandia, N. Zealandia, Tasmania. GE

2. AZOLLA CAROLINIANA Willd.

Cuticula macrosporae subaequaliter granulata.
=

| A. Caroliniana Willd. Spec. V. p. 541; Mett- Linn. XX. p. 278 t. 3 f. 9; Torrey Expl. p. 161; A. Gray Manual p. 606; Chapm. FI. |
lưới! South. U. Stat. p. 602; A. densa Desv. Ann. Linn. VI. p. 178; A. Mexicana Schlecht. Linn. V. p. 625; Presl Bot. Bemerk. Prag. 1844.
E p. 150; Kunze Linn. XVIII p. 352; — A. Portoricensis Spreng. Syst. IV. p. 9; A. microphylla Kaulf. Enum. p. 275; Martius Icon.
| sel. plant. crypt. p. 123 t. 74. 75; Met. Linn. XX. p. 276 t. 3 f. 1—8; Brack. Expl. p. 342; — A. cristata Kaulf. Enum. p. 273;
Ge Mett. Linn. XX. p. 278 t. 2 f. 1— 21; Kunze Linn. XXI. p. 241; — A. Bonariensis Bertol. Miscell. XXI t. 5 f. 2, a, b. (Bot. Zeit.
1861 p. 343)? Salvima Azolla Radd. Kl. Brasil. I p. 2 t. 1 f. 3.
America borealis: New-York, Arkansas, Illinois, Ohio, N. Orleans, Texas. — California. — Mexico. — Antillae: Cuba, Portorico. — America centralis. —

Venezuela. — Guiana. — Brasilia. —

Species alterius. sectionis. sunt:
3. AZOLLA PINNATA A. Brown.

Cuticula macrosporae tuberculis paucis maioribus hemisphaericis obsita; massulae microsporarum quattuor.

A. pinnata B. Brown, Flind. voy. II. p. 611; Prodr. p. 167; Kunze Linn. X. p. 556; Harvey Gen. South Afric. pl. p. 382; Hasskarl

Plant. Javan. rar. p. 3; Cat. h. Bog. p. 293; Mett Linn. XX. p. 273 t. 3 f. 22— 27; — A. Africana Desv, Ann. Linn. VI. p. 178;

Mett. Linn. XX. p. 274; — À. Guineensis Schum. K. Dansk. Vidensk. Afh. IV. p. 236; — A. decomposita Zoll. Verz. p. 51, 52. (©
Salvinia imbricata Roxb. Crypt. pl. p. 6.

Nova Hollandia. — Nova Caledonia, Japonia, Java. (?) — Africa: Prom. Bonae Spei, Port-Natal, Madagascar. — Africa occidentalis: Angolo, Guinea.
|
|
|
: 1 53

pousse 1uBI4Ado2

WZ MO

10

ht reserved

0

copyrig

M M

4. AZOLLA NILOTICA Desn.

TABULA XXV.

Cuticula macrosporae aequaliter minute tuberculata et inter tubercula regulariter perforato - punctata, massulis micro-

sporarum duabus.

Azolla Nilotica Decaisne mscpt. m. herb. Musei Parisiensis. — Azolla? Kotschy in pl. Knoblecherianis m. 21. Siteungsber. der kais. Akad. der Wiss.

tom. 50. — Azolla Nilotica Decsn. Kotschy im pl. Binderianis m. 13. l. c. tom. 51.

In Nilo Albo ad ostia fluminis Sobat, apud Gondokoro, in flumine Bahr-el-Abbiad legerunt Knoblecher (1858), Binder (1860), expedit. Tinneana (1863).

Azolla Nilotiea, adhuc indescripta, specierum maxima est et
dimensionibus, pro genere re vera giganteis, praecellit; specimina
enim — et vidi tantum mutila, ima caulis basi privata — volae
fere magnitudine sunt, cum species hue usque notae vix pollicares
sint. Insignem hane magnitudinem nanciscitur species. nostra, quod

internodia caulis primarii et ramificationum ordinum inferiorum ad

longitudinem 1—4 linearum extenduntur; folia ergo, in ceteris spe- |

ciebus e basi ad apicem caulis fere aequaliter arcte imbricata, in
A. Nilotica internodiis elongatis longe distant et nonnisi in ramis
inevolutis s. ramulis ordinum superiorum imbricatim approximata
sunt. Caulis primarius porro, in ceteris speciebus fere capillaris, m
A. Nilotiea diametrum 3/;““ attingit et cum ramis ordinum infe-
riorum divaricatus apparet.

Folia omnia ramipara sunt; rami in axi primario ramisque
inferioribus superaxillares sunt plerumque tamen folio internodü
sequentis oppositi inserti sunt et ex parte caulem primarium aequant
eo modo, ut hie dichotomus appareat; rami autem ordinis ultimi

gradatim decrescunt.

Internodia elongata pilis articulatis numerosissimis patentibus

iam oculo nudo manifestissimis, obtecta sunt, dum in speciebus ceteris |

pili tales rariores et minores nisi ope lentis augentis conspiciuntur.

Radices in caule infra ad basim ramorum originem ducentes
semper sunt numerosae, 10—-20, in fasciculum seriatim dense con-
sociatae, dum in Azolla pinnata nodi fasciculis e radicibus 2—6
formatis, rarius radici singulae, quod legitimum est in Azolla Fili-
culoide et Caroliniana, originem praebent.

Folia Azollae Nilotieae profundissime biloba sunt, iuvenilia
area vireseunt, limbo pallescente s. rubente; vetustiora colore fusco
imbuta sunt; lobus foliorum uterque aequilongus est, rarius inferior
superiore superatur; inferior contra diametro transversali, limbo
interno suo valde dilatato, superiorem praecellit. Antrum lobi supe-

rioris apud omnes species congruit; nervatura foli totius, in A. Ni-

| lotica manifestius quam in ceteris speciebus exsculpta, supra satis
descripta est; superficies foliorum densius ac manifestius hirsuta
est quam in ceteris speciebus.

Cum in omnibus speciminibus basis caulis evidenter praemorsa
sit, quaerendum restat, num forte A. Nilotica perennet et apicibus
ramorum eum foliis iuvenilibus dense congestis, partibus vetu-
stioribus emortuis, vitae latentis stadio peracto, ut apud alias plantas
aquaticas ad novam vegetationis periodum ineundam idone: sit.

Conceptaculi masculi columella loco macrosporangii abortivi vix
incrassata est, microsporangia circiter 60 gerit; haee microsporangia
(Fig. 12) pedicello capillari suffulta, massulas sporarum binas inclu-
dunt, arete adpressas, in peripheria plani, ubi se contingunt, m pro-
minentias variae formae iuste adaptatas productas (Fig. 13) et in medio

hoe plano processibus radiciformibus e basi versus apicem sensim

attenuatis ornatas. (Fig. 14, 15 p.) Hi processus, qui nonnisi in sepa-
| ratis massulis observari possunt, numero, forma et structura, ut cuticula

massulae totius (Fig. 16), cum A. pmnata congruunt. In hae autem

| pro norma quattuor massulae microsporarum sporangium implent.
| Microsporae numero 16 ternatim s. quaternatim approximatae
Lin massula quaque (Fig. 15, 16 s.) inclusae sunt.
| Macrospora A. Niloticae numero ac dispositione corpusculorum
| (Fio. 1, 18) plane cum A. pinnata congruit, structura cuticulae
| autem diversa est. In cuticula partem globosam macrosporae À. Ni-
loticae tegente (Fig. 17, a) evolutae sunt prominentiae numero-
| sissimae ae densissimae, regulariter dispositae, conformes, breviter

cylindricae, apice libero eonvexae (Fig. 19, 0), ambitu inter se

contiguae, exceptis paucis punctis, ubi cuticula canalibus angustis
(Fig. 19, a) perforata est, qui ei a facie visae aspectum pellucido-
punetatum praebent. (Fig. 19, c) In A. pinnata contra cuticula
tubereulis. amplioribus hemisphaericis prominentibus ornata est.
Recedit ergo A. Nilotiea fere eodem modo ab A. pinnata, quo AC

Caroliniana ab A. Filiculoide.

Explicatio Tabulae XXV.

Fig. 1. Azollae Niloticae specimen ab exped. Tinne. in Nilo Albo ad ostia Sobat fl. lectum, magnit. naturali; (Liepoldt del.) — Fig 2. Eiusdem folium

expansum et auctum, ut nervatura demonstretur. a) Fas

iculus vasorum, e caule in basim folii emissus. b) Huius fasciculi ramus, lobum superiorem. in-

trans. d) Ramulus sub apice lobi superioris desinens. e) Pars superior s. recurrens nervi lobi superioris. c) Ramus lobi inferioris. f) Ostium antri lobi
superioris. — Fig. 3. Ostium antri, folii in fig. 2 depicti, magis auctum. — Fig. 4. Sectio transversa lobi superioris A. Niloticae. a) Antrum. 0) Ostium

antri. v), v) Fasciculi vasorum. (vid. Fig. 2 b, €). s), s) Facies superior lobi. i), 4) Facies inferior lobi. c), e) Canales intercellulares. — Fig. 5.

Epidermidis faciei inferioris lobi superioris folii A. Niloticae fragmentum, cellulas piligeras, stoma cingentes, referens. — Fig. 6. Epidermidis A. pinnatae
R. Br. fragmentum, stomata regulariter. disposita, inter cellulas piligeras monstrans. — Pig. 7. Epidermidis A. Filiculoidis Lam. partiuncula, stomatum
(s) cellulas monstrans, quarum septum resorptione partim dissolutum. est. — Fig. 8. Eiusdem stoma, cellulis completis formatum. — Fig. 9. A. Filiculoidis
folii lobus superior, transverse sectus 7 litterae eiusdem significationis ac in fig. 4. — Fig. 10. Eiusdem fragmentum, structuram. lamellae inferioris, imprimis
canalis intercellularis demonstrans. a) Facies huius lamellae superior antrum investiens. p) Facies inferior. s) Stoma. — Fig. 11. Eiusdem lamella
superior in vicinia ostii (0) transverse secta. — Fig. 12 — 19. Organa reproductiva A. Niloticae. — Fig. 12. Microsporangium. — Fig. 13. Massulae
sporarum separata, a latere visa. p) Processus radiciformes. — Fig. 15. Massula

microsporarum e ventre visa, cum sporis translucentibus et processibus radiciformibus (p) — Fig. 16. Outicula massulae microsporarum pellucide facta, ut

microsporarum, remoto sporangio, situ naturali. — Fig. 14. Massula micr

eius structura, videatur. — Fig. 17. Macrospora e sporangio remota. a) Macrosporae pars libera globosa. b) Eius cingulum. c) Corpuscula, quorum 6 in

aspectum. veniunt. — Fig. 18. Macrospora pellucide facta, eo situ, ut dispositio ternaria corpusculorum melius perspiciatur ; litterae a — c eiusdem significa-

tionis ac in Fig. 17. — Fig. 19. Fragmenta cuticulae partis globosae macrosporae. a) Eius sectio transversa; a) membrana sporae vera, B) stratum internum
cuticulae, v) stratum eius externum. L) Cuticula ex obliquo visa. c) Eadem a facie visa. —

54

10
copyright reserved

2
en

Tab.

l

L eich,

2
7/4 22/7/22

E7

G

ot Baue ar ⁄

p 2 ?
CW ‹ PP k

7

(eut n nelle

1

Tinneanae

Lantae
C

del boot lith. Shotmeyer

DI
li
i

Ta lí.

Plan lac Tinneanae š

©
o
©
<
SE
©
ey
>
mm
O
o
O
2
O
o

Z Z ን 7, 7) 7
LONC SE A 2 < Gp E COC Aotachiy “መያ.

⁄ "9 ^ 2 7 EN 2 ፖ dë
GE beth M 209/090 Mt nat vx ጂያ déet. Wien
i
1 xui

6

MMOD

22⁄1

A
2

"222272.

ጋ

ይ

ESE,
tans: lk

hrccaliya Cé

ፖኃያ

NS

21/22

6 ሃሪ

EI ES
E >
= N
NS
$
N
Se ኗ ES
= SE
\ Ñ
e Ee lus ua *
ADO `
x
SS
b:
Kë
S
EN
yn
RSS
ኤን
Ÿ
SS |
K$ * |
S I
Y !
NS
QW Ì
-N |
` |
S |
N |
RN
Ÿ 1
Se
bày Í
X
© |
` |
ሎቴ |
RR |
Y
NS 7
Sy |
ሎ
1 N
O
SS |
| '
E
|
` |
S |
N |
3 K |
S X
` SS
= X
ES / NS
` N 4
` K
s Y
3 `
a S

Tab. V.

Plantae Tinneanac .

o
©
©
<
zi
e
F
et
=
®
o
ወ
<
©
o.

Y V )
f ZA D Ze ⁄ y a CD : :
AMA ‹ EMACA ÉACOLAIUA 10c et Seyutich

207107. 2
oa መ 2 > >
: ⁄ S SE peduncalalum , Beie RE

d 2 n 2/22 ሠሪ : > SENS መ
dol. Lipolilt bith: 2227/7277 et. AN TA hefenateín de 2/2/77 Mian

6 8
copyright reserved

#

Tab. HI.

2
ACA

y 2 R
Anal. Aet Metre c
WIA, 22744

Dt.

72⁄2

uu

2

< Jv nilotica. lp at Le

Tinreanac .

Zl. potah lith Siehimeyer.

Plantae

6 7 8 9. 10
copyright reserved

k vš
S x
= `
፤ ES à
3
i \ i
` |
S {
፡
Xx $
Ÿ ES
ኣኔ
N |
ዒት |
Ñ |
N |
SS [
Ÿ {
S 1
AÑ
NT 1
ÉS |
B
N |
S
WN
NS
Ÿ |
SN yi
` |
ኳኳ |
© {
SEN |
`
EN |
ኤ |
M
O
NO
N
NS
S |
a. N
Ns
EN
NS
|
S |
NS |
T ` |

6 7 8 9 10
copyright reserved

"^
222

Tab. VIII .

des ALME ⁄

⁄ 28/2/22

⁄

Le. Seu ar

Se

2

OMS 7 ec “ያዖ

QI
ARLUÍ À

ee

c

CC HC

⁄

|

Plantae Tuuwanac

5 6 7 8 9 10
copyright reserved

A, : ት ầ
N
uy NS
S 3
"à SS
D S
NS
NS |
ን |
Ñ
$
NS
NC |
SS 3
`
^ NS |
SS
|
` E À
uN |
W \
X
` |
N |
NN
: |
d N
" N |
| N |
Kä 1
ኤ |
N
N
Ň ነ
`~
Ÿ
`
YN
NY
Xx
SS i
NS S
S
A
NN
d |
` |
N |
SS
N |
Š N
S N |
E N i
S K |
ï O
3 y |
S N
RS `
RS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

`
Nà S
= ን |
R % |
E ` `
X SN ;
N N
; W
` ` |
SS |
N እ |
bro s |
Y i
MS ~ |
SN ` |
À Ÿ |
S {
D NS
A መዚ
ኳ 3 |
S |
- ኤዴን d
NE EE |
N S |
UN 3 |
NN
® À
` N |
W
`
À WS |
So
`
W BD
N
A
N
NA a À |
N `
A NN
5 ጊር |
S BN |
N
Wea
N SN
N NS s
1 RN So |
ን NS |
o
SS ዘ SS i
|
mn == S |
y à
። `
E E |
à À |
3 N
S N
= `
Gs, x

6 7 8 9 10
copyright reserved

ረረ 222/2 ፖ “ያመ” grey “ሥሪ d a 22 RS 22 ጋጋ JP
d ; LINNYIL m 4212/22 7 2-2 ⁄ ; 17
44) ፖፖ ZL ሠ vế ጋ 2272 122⁄22//đ7 Z
ተሪ 7

|
|
Ì
የ
N y ነ
|
|
፣
|
|
opupnnn] 2277777 {

Plantae Tinncanac.

del ብረሪ GU Strohmeyer

7 ,
ee FE ቻጋ

fi “ሥሪ Aotachy el Seyntich

-= — —Q fm a o A

Tab. Xl.

At. Daag or, መረረ a. 27772: 2

o
5
©
<
=.
©
=
et
se
®
o
ወ
<
©
o.

AR

OI

6 7 8 9 10
copyright reserved

y ፊ
S y

PIČI PIG 22 AË deed Y? 2 £5 1⁄2 +? ) Mc /

| ACE መ ሪ፡ ማያ T UOJ AAS KV

ረ ሪጋ
|
|
À
የ
|
| j
` |
|
|
|
|
|
'
|
{
|
!
i
IX v m |

6 7 8 9 10
copyright reserved

= `
= N
Sa
= X
S Ny
= `
y S
ZS NY

tet. OTIA eh L.

ILA

መመሪ
edith
Uf
22c

ር

€

0

7⁄7
Le) .

7)

LOC

7
⁄

Š j
e
E

N

N

“ራዕ

v

ppl

~ |

PP L4.

Gp

4.

e
a

IN 2⁄2 LI pen

Plantae: Tinneanae

Tab. XIV.

Plantae Tinneanae.

6
5
©
<
3.
Q
y
et
ra /
®
o
ወ
2
®
o.

| : 7. ጋ “ያ cdi Ah

e

Cf té si ⁄
adel: eset lt lth. 27 foneyet Pt not oc, d er tun do Sose (or

ም — Pm c A — ም ጠያ ፌር p" . .. i ES UC ASE ው ሚማ — —

6 7 8 9 10
copyright reserved

E N
D À
N
$
SS
N |
| N |
ON
N |
NS |
N
O f
N
NS
SE |
| ዒነ |
x
`
X
N
SCH |
M EN
ES
NÝ |
O
፡ አኳ }
3 |
y |
ኣ ~» Y
|
|
4
{
NÍ |
i |
i 4

መሠ vr

25 "b
Plantae Tinneanae Tab À | ።
o
o
©
<
pe À
Q
= y
et
=
o
o
O
2
o
Q.
A ) ቻሪ 2 e
: VUA Le z2 ‹ A ANA Fenzl
Ệ ( /
ABE 2c ሪሪሪ Strohmeyer Pt. nat hej 2040€ x 220 p
= č ም ስጋስ ብ — m =, ils Po E 2838 d Hic e e

Tab. XVI.

Plantae Tinneanae’.

M

o
ር)
©
<
jee M
Q
F^ y
=
ya
ወ
o
O
<
ወ
D.

2 2 = j
c A z fe CAC à E . Kotschy lex icone

ES » |
TA Alo e Kotschy LT.

A bith. POSE, E fot. Best. Neijfjenstorn & ያ መሪ ^

Plantae Tinneanac’.

del. Sipoldlt bith: Gebhard

Ve ብክ d Ss UYS ፖ “ip È 2
ECARLOTUA ሥራ Holach y e 4 ;

S ማሪ
A

x )

፡ 2 ZEB. ^ TD ; 2
CLONE AIT ligu €. lucky ec ZP

Tab. XVII.

Bb atv leuffenatein & ሪያ kon

pəməsəı 1uBI4Ado2

7
copyright reserved

đ Hts Win

Tab. XVIII.

d = : S — መ... S |
5-5. ` = S À
| ` {
| ` |
| NS ©
| S e

S

1 N

| N
| ጐ |
| à |
| S |

SN

»
` |

ày Ÿ

Ÿ

| S
| > N f
| NS 4
| NS 4
| |
| |

7⁄0 fen landha.

7

A

| |
ኣ ኳነ |
| NS
i |
|
|
|
À |
d NS ]
š x ` 1
S E Ñ
= - N
B x E
E N |
4 E N |
||

Tab. XIX .

Plantae Tinneanae .

pəməsəı 1uBI1ÁAdo2

E

=

Sm sf

d

⁄

e f “መረ longer Hotachy “1⁄4.
LEE : à 22 j

: ⁄ P 097/12 ሠ .⁄⁄24d1x «2642,

“er 22⁄4 la opat HAY v Cot 2⁄4 x LA 7ሪሪ. TD

SS a Be ams: in IMEEM CC số Ÿ መ = m mm A
7

10
copyright reserved

1. salis

Tab. KA

| | s - ES ር.

Bu

relacio >

7

úcty P

VA
Lo

—— X om E

| N
| `
NN i
ጊ NS d
| e Kë S
፪ = y N |
N
7 N
` N
`
4
pe a " E A |
ሸሸ. E N |
ም : : => p m NS 1
i = "¬——>——~ » ` j
| : 4 ረም X
| > qs NN
| : Z 227 N
| - NJ
MNT l
1 ^N
| X |
SN
——— Ze |
uu cs E 3 \ d
à >
es DIRE S |
` Bu ì TS |
: ` X |
S ; ል i
5 S i
3 ` |
|
1
|

9. 10
copyright reserved

Sw

¡> N i
I» ES |
= SS
"3 1
3 4
x
X |
à ` i
3 "
Š f
| `
| NS N
| Ÿ :
| N |
` |
À |
MS |
EN |
Ka
N |
` À
RN |
| ` ì
| NS 1
| NY k
| |
| N i
| ` i
` À
NI |
NI
| X j
N |
Ÿ
À |
፦ SS |
| ከ;
| KX
l à |
NY
A |
N
N |
NS 3
| M i
| A
| NY |
Y ` |
| NS |

4 4
9
ነ ER |
| à
N |
SS |
E NN |
S DS a
S S
NI S
K K `
= `
E i
S EN 4
= ` 1
-3 ` i
R S

copyright reserved

XXII
2/7220
ተጂ:

2
bench

£e

7]

PB vena 42

Past.

| |
| | |
E: |
|
`
Ÿ N \
à |
NN k |
ER |
E አ
| |

Š
| | |
| |
| |
| | |

| >— e : `
|| መሙ መመ ዝ ርር | `
F 1 | |
| | |
| |
à | |
|
N |

2

⁄

hnací CO
)

f

Ze
f)
2

ሯ
e o
d
3

en

>መቼቻ

!

E WHS 4

Tinncanae

LE: bith

Pa
Zen

ረ
/

Ws.
del:

X "ክሙ — ዘመ

Tab. XXIII.

Plantae Tuuwanae. S

pəməsəı 1UBUÁdos

E

OIN

)

A ረ d 1e Kelochy et ዘመ
: # th le rof leg lum YUM Medie el 2660.

2/27 2⁄4 TL et ata 2772 čen ጋራ bo.

Scans SL ie i ic PE me à , bow pre
- dt Age eeng (22 0) RT dm E KOVANÝ | ረር pem ee m SR anaa m É n > n MS
=

6 7 8 o. 410
copyright reserved

wu RUPEE d

EECH

2
22⁄2

Tab. XXIV.

Gt ምሪያ) Nevffenitern & ick o

m

ec

Hot

€

2

Cd

een Am

/ E ⁄ :
A 2204 €

2
O

7.

GZ

2

ሮመ —

dol Lepola bith. aale

Plantae Tinneanae.

— 0

—

Plantae Tinneanae

— ር ር... —

Tab. XXV.

2t
፦
a
/ d
?
— T
| |
| |
| Pm
]
2 J
j í

EIA 2 ሪፖ a

LZ

ጋሪ EU :
z ni eH ee tet. ውው ሪጋ ምረጋ

ዞፀለ4959413ዛ6፤,4/103

OL

OW ANN