LES LILIACEES;
РАЋ
PJ ІҢ ۱ ۳
LES LILIACEES:
PAR
BU REDOUTE
III EEE IE мамама 79/8/7879 79 9/9 79/8/97 Чыл RS RS 78/78/79 d PR RL RSR A
TOME TROISIEME
A PARTS. =
CHEZ LAUTEUR, RUE DE SEINE, HÓTEL MIRABEAU.
DE IMPRIMERIE DE DIDOT 12 211.
1807.
Mo. Bot. Garden,
1894
BELAMCANDA.
лм. des Татрёвв. Juss. — TRIANDRIE MONOGYNIE, Zr.
ita, rotata, re
n. St
CAR. G
tria, libera. Ov
N. Corolla supera, se
lus unicus. Stigmata
ulum centrale,
ium eylindraceum vix bisul
tria non petaolidea. Capsula trivalvis triloct
valvis dehiscentibus liberum, seminiferum.
BELAMCANDA.
CARACTÈRE GÉNÉRIQUE.
Corolle supérieure, marcescente, fgulières, en roues,
amines au nombre de trois, à filets libres
qué de trois sillons pou visibles.
es simples
Ovaire presque cylin
Style unique, surmonté de trois stig
Fruit, Une capsule à trois loges et à trois valves qui
зе séparant laissent
186, charge de graines enveloppées d'une
libre un réceptacle central
substance charnue.
OBSERVATIONS.
хай donné le nom d'Ixia.Ce nom,
tivementà ce genre que L
lo la
nd nombre d'autres
nom d'Ixia,
jer. Nous avons
set quia été
e tube,
ppelle la roue d'Ision, lui convenait en effet
malä-propos un gı
corolle. Dans Ја suite, on y а ré
plantes à fleurs tubuleuses, auxquelles l'usage а fait conserver
trop répandu maintenant pour qu'il soit possible de le ch
done préféré le nom de Belameanda sous lequel Rheede
adopté par Adanson, Medikus, Meneh. Cette plante ne peut demeurer
son de sa corolle parfaitement en roue, dépourvue
avee les
etdi
la séparent des morées. E
ent dilatés en pétales
la base; ses st
fin, elle offre d
fe presque jusqu
is aussi de toutes les ridées; en elle
wlement de ces deux genres, m
xtérieur pulpeux, elles sont attachées à un
wadhörent р
tacle libre, central, s
au bord interne des cloisons que por
retrouve parmi les Iridées, dans le seul genre Genosirs (°),
Belam
genre ne renferme qu'u
rolle tubuleuse et à trois divisions.
Meench lui a réuni, mais à tort,
d'Isie. Persoon la considère comme
суха
-listinet
a, qui est une véritable espè
nre des Ixies, et ya rapporté également plusie
échappé, son rapprochement
véritable caractère de notre genre lui a
devient inexact,
22777
(ОС genre viet récemment євс publié par М ئل ماما dm e plantes de a No
BELAMCANDA CHINENSIS.
Belamcanda Schularmani. Riced. Mal. 11. p 73.137.
Belamcanda punctata. В. petalis punctais, caule tereti subllexuoso ,
pedunculis, stigmata bilabiata , labio altero integro, altero marginato. Menck. Method. 529
Ixia chinensis. 1. foliis ensiformibus, floribus remotis. Lin. Hort. upsal 16. Trew. Ehret, 23 t-
Ria chinensis 1. foliis enilormibus, floribus remotis, panicula dichotoma , foribus pedunculatis,
Linn, Speet. Edit з. p. 5з. Miller. Dic. m 1
Juin chinensis. байл. Ёле. 1. p. ot 13. f. 3.
Moras chinensis, М. caule compresso, foliis ensformibus , panicula dichotoma,
latis. Linn, Syst. Veget. 98.
Mores chinensis, М. scopo tereti, foliis alternis equitantibus, ensiformibus, panicula dichotoma.
Thank Jap. 34.
Mora chinensis, M. каро terti, folis distichis ensiformibus, floribus umbellatis. Thunb. dis л
чө. Will. sp. pl. 1. p. 245. т. 7
„Мона chinensis, M. foliis eusiformibus equitantibus erectis , panicula dichotoma, floribus pedun-
ulus. Lon. illa. gen vol. 1. п. 489.1. 31. f. 3. Diet eneyeh 4. p.274.
Bermudiana radice саепова, foribus maculais, seminibus pulpa obductis. Amman. act. Petop. 6
р 3.7.
Bermudiana iridis folio majori, More crocco eleganter punctato. Krans. Hort 25. 4.25. се Linn.
foliis ensiformibus, foribus.
oribus peduncu
BELAMCANDA DE LÀ CHINE.
DESCRIPTION.
Cette plante, commune dans nos jardins, est remarquable par l'élégance de ses leurs, Sa
racine grosse et charnue pousse une ou plusieurs tiges droites, cylindriques , ou très-légèrement
comprimées, de la grosseur d'une plume, glabres, élevées de 5 centimètres, et garnies de feuilles
ternes, tranchantes, distiques, et semblables à celle des Iris, Cestdcdire, en forme de lame d'épée.
Elles sont comprimées, amplexieaules, strites, d'un vert blanchâtre, lisses et terminées en une pointe.
aigue ; les inférieures ont près de 3 centimètres de large, sur une longueur de 2-3 décimètres
es fleurs terminent la tige. Elles forment une panicule plus ou moins rameuse , dichotome ,
droite , et à l'extrémité des rameaux de laquelle elles sont réunies deux ou trois ensemble, et
enveloppées de bractées ou écailles persistantes et membrancuses, Chaque fleur est soutenue par
tun pedoncule plas long que la bractée qui accompagne е % 5 SS x
х |
2 5 3
|
|
г 5
1
E! ы 7:
4l ; ;
$ ыр
|
zu
ЫГ
| |
Ч
a |
H
Е j 3
2 5
и N
3 N 1
3 за ~
; N |
wk |
= 5, -
алы 2 Vs x i dr ЫЛАР RES E И 5 y 5227 > Р А
سے سے МИШ ORI p^ recorrer or mor MER шет?» = ~ пати cunt ےینس تہ سے oc л ђе ыы рт GALES УИ ыы — = rt سک ———— - - — — — = — чана
| 22 Sc 22
à
en
22 6
|
|
|
v.
Є
Ä "و"
ен
2772 ее
7
GLADIOLUS RINGENS.
‘am, des IRIDËES. Juss. — TRIANDRIE MONOGYNIE. LIN:
Gladiolus Ringens. G. odoratus; corolla ringente, caule erecto simplici,
foliis costatis vaginantibus linearibus, floribus racemosis, racemo submu
Пого,
Gladiolus Violaceus. б. odoratus, coroll te, caule basi colorato punc-
tato, foliis linearibus, Persoon, Enchi. p. 43. n. 7.
adiolus ringens var. flore cinereo odorato. G. f
sentibus, cinereis, odoratissimis. Andrew. Bot. Repos. 1.27.
ribus, costatis,
foliis sublincaribus costatis, foribus
diolus ringens. var. multiflora.
ringentibus, cinereis, odoratissimis, scapo multiloro, Andrew. Bot. Repos.
де sublincaribus, «саро subqui
ali punctato.
Gladiolus punctatus. б. corolla ringente,
quelloro erecto, floribus erectis, dist
Jacq. Collect. 4. р. ھ ie. rar. t. 347.
ibus, folio infimo vagi
foliis lanceolato-lincaribus plani b
Pers, Enchir.p.43.
2222
Gladiolus punctatus.
зсаро alto racemoso, corolla infundibuliformi compress
mo 5.
Gladiolus carinatus. б. f
is linearibus utrinque carinatis glabris tubo spa-
this limbisque breviore, stigmatibus indivisis complicatis. Ai. Kew. 1. p. 64-
Will. Sp. pl
pau
GLAYEUL EN GUEULE
DESCRIPTION.
Co glayı
semblable à
Sa racine donne
А se distingue des autres espèces de co genre, a l'odeur agréable,
celle de la violette, que répandent ses fleurs.
ince à une tige longue de six décimètres , droite,
e, ter
à quatre fouilles engainantes
simple, couverte d'une poussi
ires, et garnies de tro
de fleurs jaunes et rougeà
à leur base.
ment la.
peu plus.
La première feuille, c'est
igedans toute sa longueur; elle
Les autres fouilles sont trés
Elles sont droites, comp:
d'une cûte longitudinale saillante sur les deux faces, et dépassent la tige en
¿dire la plus inférieure, enveloppe étr
Les flours, au nombre de six, ou plus, forment un épi liche. Elles sont cour-
Бао ou arquées, et garnies chacune à leur base de deux écailles folineces, blan
châtres comme la tige, et roulées sur elleemémes par les bords la bractée in-
föriourocat obtuse, beaucoup plus longue, et enveloppe la seconde qui est supé-
rieure, plus courte, et à sommet presque à deux dents.
а corolle a la forme d'un entonnoir; sa gorge est inclinée sur le tube, et
divisée en six decoupures inégales, formant deux lèvres; le tube, beaucoup plus
court que les deux écailles qui l'entourent, est lui-même fort court,
leur blanche; la gorge ou Tévasement est considérable; des six découpu
son limbo, les trois supérieures sont plus larges que les autres, sur-tout cel
du milieu qui est la plus grande. Ces trois découpures sont sans taches. Les.
trois découpures inférieures sont plus étroites, marquées dans leur milieu d'une
grande tache d'un jaune citron, avec des lignes plus foncées, et en partie cou-
Jour de lilas,
Les etamines ont les filets blancs, les anthöres d'un violet très-clair, et qui
contiennent un pollen blanchätre. Ces étamines sont de moitié plus courtes
que la corolle au bas de laquelle elles sont insérées,
L'ovaire cylindrique et verditre est marqué de six lignes longitudinales
surmonté d'un style plus long que les
ants, un peu en massue, Il езі divisé intéri
en trois loges, et s'échange par la maturité en une capsule également à trois
es, et qui contient des graines bordées d'une membrane,
té B. est plus petite, et а les feuilles un peu plus larges; ses flours
plus grand nombre, et plus petites. Les trois découpures inférieures
ios d'une raie jaune plus distincte
HISTOIRE.
naire du Cap-de-Bonne-Esperance. 2. Па fleuri au
оп, au printemps passé,
EXPLICATION DE LA PLANCHE.
La Plante de grandeur naturelle, coupée au-dessus de la racine.
3. La fleur dépouillé de ses bractées
4. La corolle ouverte pour montrer les étamines.
5. L'ovaire surmonté du style.
|
|
+
Р
пр
У سح
885
Чавсд Е
و 7 :
<> УӘ
att
АРА faz 5
2
ER
میس A
مر ہچ
En
EN
ае 4 ри 27,
ра за
—
0
2 ССА
С (
х Di
————
|
|
|
Ч
|
|
|
|
|
(
de Cong a
j
ANTHOSPILU
GLADIOLUS
Fan. des Inin£zs Juss. —TRIANDRIE. MONOGYNIE Liv.
Gladiolus xanthospilus, G. caule simplici, flexuoso, foliis planis, ensiformibus,
nte, campanulatà ,
lanceolatis, glabris; floribus spieatis, corolla subri
spathá bivalvi : valvulà superiore bifida, inferiore int
GLAYEUL А TACHES JAUNES.
DESCRIPTION
Sa racine, qui est un bulbe tubéreux, ovoide, recouvert d'écaillos brunes,
pousse à sa partie infir
ire quelques fibres ou radicules blanches; do son
de
mple, accompagnée quelquefois d'un faise,
feuilles à sa base; cette tige , entièrement recouverte par les gaines des feuilles
inférieure , se fléchit ensuite, et porte à
imet un épi de cinq
лел grandes; elle est longue de trois décimètres, et de la grosseur
d'un tuyau de plume.
ern
Les feuilles, engainantes à leur base, so et disposées également sur
deux côtés opposés. Elles sont planes, molles, glabres, vertes et lancéolées
rgissent un peu dans le lieu où se termine la fente de la gaine, се qui
donne à la partie supérieure de ses feuilles l'aspect de lame de couteau; elles
sont traversées par une côte longitudinale, plus voisine du bord ou tran-
chant intérieur,
Les fleurs ont six centimètres de longueur; elles sont sessiles sur la tige et.
garnies à la base de deux bractées inégales, plus courtes que le tube, mais qui
enveloppent l'ovaire, La bractée supérieure est la plus étroite, et divisée en deux
; inférieure est plus grande et entière; la corolle ext blanche et
thes d'un jaune soufre; son tube est court, cylindrique, un peu
parse
gorge grande, un peuconique, et garnie à sa base de
arqué, et terminé par u
taches jaunes; ses découpures sont äpeu-prös droites, ovales, obtuses, et, à
Vexeeption d'une seule qui est. blanche, elles sont ornées sur les bonds de
s jaunes, in ss, Trois de ces divisions sont plus grandes.
Les étamines sont plus courtes que la corolle, et inclinées ou rejetées, ai
qu
lestyle, d'un seul cûté ; elles sont اط
theres et dans le même lieu où elles s'ouvrent pour lancer leur polle
Le style est filiforme et term
né par trois atigmates , divisés chacun pro-
fondém style surmonte un ov
nt en deux lobes gréles.
sessile, enveloppé dans les deux é
lles qui accompa,
HISTOIRE.
sul a fleuri dans les serres du Jardin des Plantes pendant l'hiver. Il
OBSERVATIONS.
Cette plante а le port du Gladiolus plicatus. Zin.; mais du reste, elle en est
totalement différente , comme on peut sen assurer, en la comparant avec la
in С) en a donné; par sa corolle en cloche, à tube peu arqué ot
les; elle doit être rapportée au
aux dépens des glayeuls.
PLICATION DE LA PLANCH
La Plante entière de grandeur naturelle
1. La bractée inférieure.
a. La bractée supérieure.
3. La corolle oux
4. Le pistil.
С) ков. Rar ты. cat
(С) Act de Тоне, vol 3. pog
|
١
|
С
т
|
ж
|
„А
7
e
(
2
= 7
ba
ССА
| SN کے
| N
TES : S
N
1 N
|| SE N
| : Е
| 0
11 $ В 5 2
Жез Ў
4
2 А Date
„7:
Ж
м
E ای تیا۔ > 6 А жа. A se Е 5 - ~ e ~ Ши жет, хийн алалы ы ns E « 2 2
5 "t Se желе RE EN en Де 4 А = A و 1 > ЗЕ st. 2 E В : 5
соса. У
A س سے" .سے ~ = = = EU ا مخ mn с ۹ шилээ го —Ó 3 - € —
A M — M — шшш = Fre کس شوہ - == Se DM LM -- — —— - --- - A олгосон An
792
|
|
|
|
|
| |
ح0
|
|
|
|
1
|
2 8 |
|
|
|
|
7 «ее НИК <2% 2776 25/5 РАСА
; ~ C وس Ж
2222 ен
A ;
Langlois deufe. |
GLADIOLUS ОКОВАХСНЕ.
Fam. des 1атрйкв. Juss. — TRIANDRIE MONOGYNIE. LIN.
Gladiolus orobanche. G. Scapo aphyllo, stricto; floribus spicatis alternis; co-
rollá divarica сайын, |
ме; foli ribus , longissimis, pilosis.
GLAYEUL OROBANCHE.
Cette espèce a
formée d'une tige grêle, longue d'un pied et demi, qui sort d'une bul
‘aspect de quelques Orchidées ou d'une Orobanche.
béreuse et chevelue à sa base. Cotte tige est glabre, dépourvue de feuilles,
ie de trois ou quatre petites écailles.
fleurs, accompagnées, chacune de deux é
de sept à hu
celles de la ti
Le
une nouvelle pousse. Elles sont peu nombreuses, enveloppées à la base par une
feuilles paraissent apris les fleurs et à coté de la tige, où elles forment
gaine blanchätre, tris-longue, linéaires, et hérissées de poils rares. Elles ont
quatre à cing millimètres de largeur sur près de trois décimètres de longueur.
Les bractées ou écailles qui u nombre de deux, chaque Il
iecompi
sont embrassantes, plióes en carène aiguë, opposées et beaucoup plus lon
gues que l'ovaire, mais plus courtes que la gorge de la corolle. La fleur, avant son
entier développement, est d'un blane verdâtre; quand elle se flétrit, elle ےل
» bordeo
férieure ;
entonnoir, sont verts en dehors; ses
tre; épanouie, elle est blanche avec une tache jaun
de chacune des trois divisions de sa le
son tube et sa gorge, qui ala forme d'u
découpures sont ouvertes, un pen ondulées, et même sinudes sur lesbords ; les
trois qui forment а lèvre supérieure sont plus grandes; celle du milieu est plus
ue, droite et concave; c'est dans sa concavité que sont rejetés les ta
lor ines
et le styles la N
Les
те inférieure est arquée et en dehors.
is, ont les filets blanchátres, un peu plus
amines, au nombre de
longs que le tube, insérés sur lui, et arqués; les anthères sont longues, pur-
purines, et à deux loges.
L'ovaire oblong a trois angles obtus, est surmonté d'un style simple de la
longueur des étamines, et a trois stigmates simples, blanes et en massue.
HISTOIRE
Cette plante est probablement indigène du Cap-de-Bor
fleurit dans nos serres à la fin de l'automne. 7.
ie-Espérance, Elle
OBSERFATIONS.
Ceglaycul parait tenir lo milieu entre le gladiolus montanus de Thunberg (°),
et le gladiolus orchidflorus dAndrews (7). П s'en rapproche par la structure de
sa fleur; ila, comme le premier, la tige sans feuilles, mais لا еп diffère par les
couleurs de ses fleurs, et par la forme de ses feuilles.
diforus, les fleurs sont dejetées d'un seul côté, ce qui n'existe pas dans notre
espèce, laquelle offre encore un caractère saillant dans ses feuilles herissces de
(O) Diser de Glad. n кы ыса
СО Bot pit tb
22227) |
г
22
22.
2
2/2
2
26
7
ме
эчем th Mai D
CRR à
%
=>
2722
(
:
2009
го
7 -
ЭР» NE AN RO RA гээ pie ни шилэн - ---- - шаш
101 — "РРРЗЂЕ а ^ ИРИНА e ia ————————— — “о — E MÀ ر ی € ——————=——————— снет. Tc
———— = en کپ سے سس es ә سے © А mE مم م ممت من ا = eo
722
%
en
( | | Ж.
72 CAT S. c УУЛ 242 تج
Фе Ho 27,
Саве
Ca А ос.
151۸ POLYSTACHIA.
Fax. des Inibkzs. JUSS. — TRIANDRIE мохосухте. Lew
Inia polystachia. I. foliis linearibus, scapo spicis pluribus, Linn. р. pl 50. Pers
Enchir. p. 48. n. Зо.
1. foliis linearibus, floribus alaribus, et terminalibus. Mill.
A. Ixia Polystachia
йл
Ixia polystachia. I. foliis lineari-ensiformibus, caule polystachio, spath
vissimis, floribus immaculatis. Zam. Иш. gen. vol. 1. p. 111. п. 474. Diet
encyel vol. 3. p. 339. n? 26. (excl. var. B.)
Ixia polystach albida. And. repost. 155.
bre-
Inia erecta. I. polystachia, tubis corollarum capillaribus erectis, spathis duplò
joribus. Berg. сар. 5
atis. Thunb, Diss. n. 18. ejusd, prod. р. vo. Willd. sp. pl. з. p. 2
ıyreiflora. De la Roche, Diss. p. зо.
minus album, foliis nervosis africanum. Pluk-Alm.
polystachia incarnata. Ændr. reposit. t. 128.
Ixia polystachia. Јар. collect. supp. 1 а.
IXIA A PLUSIEURS ÉPIS.
DESCRIPTION.
Cet Ixia a pour racine un bulbe arrondi, de la grosseur d'une petite
lée, droite,
‚chätre ou bleuätre ; elle pousse
ue, de 5-6 décimètres, et divisée au sommet en plusieurs
noix, et bl е tige grêle, Б
faible, glabre, I
romeaux sur lesquels ( fleurs sont placées.
Les feuilles gan е de la tigo qui parait à deux tran-
cause dela for
Ja par
nes. Elles sont planes,
ot de la disposition de leurs ge
ges de 5-6 millimètres, et longues de 2-3 ےل
ncéolées-
Les fleurs sont terminales ou axillaires sur les rameaux ou sur l'extrémité de
+ dont les divisions sont quelquefois
ıt un épi rameux,
plus étalées que ne le représente notre figure. Chaque fleur a un tube grêle,
filiforme, verdâtre, et mui
brane
à la base de l'ovaire, de deux petites écailles mem-
Jeux ou trois divisions. Le limbe se déploie en six
divisions presque égales, un peu en cloche, et du diamètre de quatre décimètres
à peu prés, Les fleurs sont blanches, dans la variété A., ct rayées de rouge dans
Ta variété В. ; elles ont trois do leurs divisions plus longues et un peu plus lar-
وہ : ce sont les trois extérieures.
Les sau nombre de trois, sont droites, d'un blane verdätre, avec les
theres jaunes selles sortent un peu hors du tube de la corolle, ainsi que le
le.
Celui-ci est Aliforme, blane, et terminé par trois stigmates arqués, ouverts,
‘et un pen renflés au sommet, Il surmonte un ovaire arrondi, à trois angles ob-
tus, et enveloppé dans les deux écailles membraneuses dont nous avons parlé
ci-dessus
HISTOIRE
Cette espèce стой naturellement au Cap de Bonne-Espérance
On la cultivo au Jardin des Plantes, et chez les curieux
serre chaude; elle y fleurit au printemps
УЖА
بی
3
@
28
$
7,
2
т РЈ е
у
em
AAA
Lo
222
22257
2
J
22
2722422
y ER 7 .
PRE 20 рее. е ;
(
—— — — en
nam > m س —>= ren —— aa —Á — yam mit
|
S
M
x
~ 3
У
~ ~
NE
3
SS
~
We
A РА”
2 ж 2
aÑ
IXIA SCILLARIS.
Fam, des Intpéxs. Juss. — TRIANDRIE MONOGYNIE Liw.
simis; antheris brevissimis, suleato-di-
Tia «йн, I. сого is obtu
Чушь, capitato-conniventibus; stigmatibus infundibuliformibus, hiantibus,
infra antheras recurvatis, Gawler in Curt. bot. mag. n. 548. 1. 549,
Inia «Шань, Lin. Spec: f. Kew. 1. p 59. Вит. prod. p. 1. Hout. ти. his
12.477. Hout. pfkam. syst. 11. р. 33.1. 77- f: 2. non. Thunb, nee Willd.ex Gaul.
Inia scillaris, var. 8. Lam. Dic. 3. p. 338.
Inia pentandra. Lin. fl. suppl. р. 92. Thunb. dis. p. 18 et аз. prod. p. 10. Mur.
Syst. 85. Willd. Spec. 1. р. 207. Pers. Ench. 48.
retusa, Salish. prod. 35. Мап, in Mill. Dict. n. 44-
corollae tubo spatham brevem subæquante y
a. I. spi
à elongata
dulatis); sc
laciniis reflexis; foliis Cstepissimi subi po triplo
vel quadrupld brevioribus. Gawl. loc. ci
TD
Isia reflexa. I. floribus spicatis, reflexis; foliis ensiformibus, glabris, Andr. bot.
Tice polystachize var. Јар, сай. suppl. 1
rep. 14.
Ixia rotata. Andr. recens.
B, Angustifolia. 1. floribus minoribus; tubo capillari графа
laciniis patentibus (modo retusis ) æquali; foliis subexci
Gaul, lc. cit.
uplò longiore,
1.275. Gmel. سو p. مد
Ixia polysta
Ма, Jag. сай. 3. р. 269. ie. rar.
ribus; scapo spicis pluribus; со-
Iria polystachia, var. incarnata, 1. foliis
volle laciniis subrellexis , incarnatis. Andr. bt. rep. £ 148.
IXIA A FLEURS DE SCILLE.
DESCRIPTION.
Cette élégante espèce d'Ixia ressemble véritablement, par 1
à certains Anthérics,
ice de ses leurs, à quelques Seilles, et
222
asse рем celle d'un pois; sa tige est droite, ey-
acine est une bulbe М. te de tuniques bru~
nåtres, et dont la grosseur dé
Tindrique, haute de 2-3 décimètres, t
souvent divisée en quelques rameaux écartés; les fe
и simple et un peu flexueuse, plus
bre à la base de la tige, droites, oblongues, lancéolées, pointues, de moitié
au moins plus courtes que la tige, engainantes par le côté, et comprimées à la
manière des feuilles d'Iris, remarquables, parco que leur bord intérieur est ré
tréci et presque dehaneré vers sa base.
из sont petites, couleur de rose, di
rameaux en épis alongés, рен serrés, surtout vera le bas; elles sont horizont
à l'époque de la fleuraison, et dressées le long de la tige
nowissements chacune d'elles est munie à sa base
тешек, un pea rougeâtres, dont l'inférieure a cinq nervures prolongées en
autant de pointes, et la supérieure n'en a qu'une, ou quelquefois deux ou trois:
Ja corolle a le tube grêle, un pou verdätre,, assez court; le limbe a six lan
ovales, obtuses, concave, égales entre elles: les étamines sont blanches, droi-
tes, saillantes hors du tube de In corolle, chargées d'anthères droites, jau
‘oblongues, à deux loges l'ovaire, qui est adhérent à la corolle, caché da
les bractées et à peu près triangulaire, donne naissance à un style trés-court,
divisé, dis la sortie du tube, en trois stigmates étalés, terminés en tète et
анка de papilles.
HISTOIRE.
Cette plante est indigène du Cap-de-Bonne-Experance. A
On la cultive dais les jardins de botanique, et notamment dans celui de
М. Gels, où nous l'avons observ
Elle se multiplic assez facilement par les cayeux qui naissent de ses bulbes,
M. Gawler dit qu'elle se propag de graines; mais nous n'avons pas
core vu ses fruits márir dans les jardins de Paris
OBSERVATIONS.
La synonymie long-temps embrouillée de cette plante, a été éelaireie par
M. Gawler, d'après l'inspection de l'horbier de Linné; et cette circonstance nous
a déterminés à adopter entièrement ses réformes, quoique les caractères donnés
par Linné ne répondent pas complètement à notre plante.
Linné fils et Thunberg ont donné à cette espèce le nom d'Zzia pentandra;
mais nous n'y avons jamais vu que trois étamines, et les lois de l'analogie ne
permettent guères de douter qu'il y a eu erreur dans cette désignation : Ја fleur
а ordinairement six divisions; mais, dans plusieurs de nos individus, la plu
part des leurs étaient à cing divisions,
М. Gawler observe, 47 que مد( scillris de Thunberg est trés-voisin de
Үлхйй secunda In; 2." que noire Ixia scillaris offre des variétés à fleurs purpu-
EXPLICATION DE LA PLANCHE,
La Plante de grandeur naturelle.
1. La corolle, détachée de l'ovaire, est vue par dessous.
La méme, ouverte et étalée pour montrer les ctamines
HL
S
N
S
S
à
de
4
©
Став) „ISCH
22207 ,
22272974 2
A
Oz .‹
Bs S
ба х
№ ~
~
N
Nx)
De
5 O
NS
c NS
а
o flous /
44
£
( >
\
4 .
20 272 Ze 227,
7
151۸ BULBIFERA.
м. des цэл, JUSS. — TRIANDRIE MONOGYNIE. LIN.
Ixia bulbifera. I. foliis muliistriatulis, spathà lacer
supernt pat
corolla infundibuliformi,
ate; tubo brevi; laciniis ovato-oblongis; staminibus lateralibus,
divergentibus. Gawler in Curt. bot. mag. n. 545. t. 545.
Isia bulbifera. 1. foliis lineari- gladiolatis, floribus alternis, caule bulbifero.
Lin. Spec. 51. Syst. weg. 85. Reich. syst. 1. p. 99. Amen. acad. 4. р. Зоо. Ай.
Kew. 1. p. 57. Willd. Spec. 1. p. 204. МИ, Dict. п. 6. Icon. 1. 236. f. 2. Andr.
bot. ep. 1. 48.
Ixia bulbifera. I. foliis lincari-ensiformibus; axillis bulbi
laceris, Lam. Diet. 3. p. 339.
is; spathis setacco=
Ixia bulbifera. L foliis lineari-lanccolatis, subfalcatis ; spathis membranaceis,
setacco-laceris. Pers. Ench.
+ pe 49:
Ixia bulbifera. Y. flava. Thunb. dis. n. 16.
Ixia monanthos. Delaroche. diss. n. аз.
IXIA PORTE-BULBES.
DESCRIPTION.
Cette Ixia se distingue assez facilement des nombreuses espèces de се genre
ses bractées scarieuses et découpées en plusieurs lanières, à ses fleurs de cou.
leur pile et en forme d'entonnoir, à sa tige souvent rameuse et munie de
bulbes à l'aisselle des feuilles,
Sa racine est une bulbe sphérique, blanche, plus ре
à 3 ou 44
peu br
т leur Богд intérie
qu'une noisette; s
bre, cylindrique, simple,
Вис; ses feuilles sont alternes dans le bas de la
nötres , droite, lisse,
tues, plus courtes que la tige, bordées, le lor
sour est d'un centimètre, et leur long
de leur bord intérieur, d'une
blanche; leur
légère ‚cur
est de 1-2 décimètres.
Les fleurs sont en petit nombre, alternes le long de la tige et des rameaux,
sessiles, un peu écartées, droites, ordinai
d'un blanc jaunâtre, quelque-
quées de taches purpurines à Ja base des
visions de la corolle : dans cette dernière variété, on observe encore
nombre des divisions marquées de taches est variable
La краће est à deux valves pointues, égales, scaricuses, un peu plus lon-
gues que Је tube de la corolle ; Finféricure est large, à trois lanières droites,
vs gales ot presque entières sur les bords,
La corolle est en forme d'entonnoir, longue de 3 centimètres; son tube est
de, verditre, plus court que Ја spathe son limbe est à six parties dem
м, égales entre elles, ovales-oblongues, obtuses au sommet : les ctamines
sont insérées sur le tube , droites, plus courtes que le pistil; leurs filets sont
blanes ou jaunätres, fi leurs anthöres droites, linéaires, blanches,
insi que le pollen : lovaire est à trois angles obtus, caché par les bractées,
adhérent à la base de la corolle : le style est filiforme, égal en longueur aux
anthöres, surmonté de trois stigmates longs, grüles, étalés, filiformes
HISTOIRE.
ТАМ porte-bulbes est indigène du Cap-de-Bonne-Espérance, d'oi
été anciennement apportée en Europe; on la cultivo dans les jardins de hota
nique , où elle fleurit au printemps. 5.
On la multiplie en séparant de la tige et en replantant les petites bulbes qui
naissent à aisselle des feuilles,
OBSERVATION
Les bulbes qui naissent à laisselle des fouilles de notre plante, et d'où elle
а tirê son nom, sont blanchâtres, ovalos-oblongues, terminées en pointe; elles
ne sont presque point visibles à l'époque de la fleuraison ; mais à peine celle-
ci est-elle achevée, que les bulbes commencent à grossir, tandis qu'au con
traie los capsules et les graines avortent, au moins dans nos jardins. И se
blo que, dans ce cas comme dans plusieurs autres, la nourriture qui était des-
tinge à former les graines se jette sur les autres parties de la plante, et y porte
une surabondance de vie et de force. لا serait curieux de savoir si ces bulbes
se développeraient de même dans les individus de а porte-bulbes, dont les
graines viendraient à maturité,
EXPLICATION DE LA PLANCHE,
La Plante de grandeur naturelle
1. а. Les deux bractées,
3. La corolle, ouverte pour montrer les étamines,
4 Le pistil.
رم
alle
NÌ
190
с 727 3 222 с 22222 РА کت
а) стр, X
72723 таз,
E = ——— — en ==
A — — ست
12
XIA TRICOLOR.
Fam. des ча, Juss. — TRIANDRIE MONOGYNIE. LIN.
Ixia tricolor. I. foliis ensifon
fusco-maculatis, tenuissimé sulcato-plicatis, Curt, bot. mag. n. 381. 1. 381
us, erectis; seapo flexuoso, subtrilloro ; spathis
IXIA TRICOLORE.
DESCRIPTION.
Cette Ixia se distingue facilement de toutes les espèces de ce genre nom-
breux, par la grandeur de sa fleur et le contraste brillant des couleurs dont
elle est ornée.
La plante est entièrement glabre, et s'élève de 4-6 décimo
t
férieure, de feuilles presque aussi longues qu'elle, lancéolées-lincaires, poin-
nie, dans sa pa
simple, flexueuse, nue et cylindrique dans le hi
tues, engainantes par le bord intérieur,
disposées en épi lâche au sommet de la tigo
sont au nombre de trois ou quatre, sessiles, u
elles sont remarquables par leur
chacune d'elles sort d'une
z 1,5-6 centimètres de diamètre
de taches brunätres, et marquées de plis nombreux ; l'inférieure est large,
ıu sommet ; la supérieure est étroite, bifurqué
pointue et un peu rongée
La corolle a le tube étroit, très-court, et qui n'atteint pas même Ја longueur
n six lobes
de la spathe хоп limbe est ouvert en étoile, divisé profondén
oblongs, obtus, un peu rétrécis à la base, longs de 3 centimètres et plus, d'un
jaune citrin vers leur base, d'un pourpre brun vers le mili
l'extrémité
tirant sur le vermillon clair
met du tube, droites, rapprochées; leurs
а tube, blanchâtres, filiformes; leurs anthtres
filaments sont de la longue
sont jaunes, droites, linéaires, égales à la longueur des filaments; elles s'ou-
vrent du côté extérieur, et répandent un pollen jaw
L'ovaire est adhérent avec la base de la corolle , caché sous les bractées ,
lise, d'un vert foncé, de forme triangulaire, presque conique; le style est
blanc, fili
ur des anthères , divisé au sommet en.
is et
rine, droit, égal à la longu
talés, un peu ра
Le fruit n'est pas parvenu à sa maturité dans les jardins de Paris; M. Curtis,
ates demi
qui l'a observé, nous apprend que sa capsule contient environ di
HISTOIRE
Lilsia tricolore est probablement indigène du Cap
Ta été d'abord introduit dans les jardins de Hollande, d'où on Га, dans ces
ors temps, transporté en Angleterre, et ensuite en Е ч dans le
‚ons eu le plaisir de voir fleurir, pour la
› cette magnifique Liliacée, qui serait sans doute déjà répandue
nateurs, si sa culture était moins difficile.
EXPLICATION DE LA PLANCHE.
La Plante de grandeur naturelle.
1. Le рий,
3, La bulbe.
À
С;
AVS
A
Ж à
ہے
C
IL
==
C
72
2
5e
74
А
7
22. «ее
20
7
< Хот? 7277 72 .
)
pop 27222
)
sino 2724
722 ССА
/
CILLA AMOENA
Scilla amcena. S. floribus lateralibus, alternis; scapo angulato. Lin. Spec. 443.
Hort. Cif: 123. Roy. Lugd-b. 33. Jacq. austr. 1. 218. Mill. Diet. n. 5. Kniph сет.
та. n. өз. F fr. ^ 64 n. 1937.
Scilla amcena. 8. scapo angulato; pedune
teis obtusis, brevissimis, Willd. Spee. 2
lis alternis, flore brevioribus; brac
66.
p. 137. Pers. Ench
Hyacinthus stell
3447.
Hyacinthus stellaris byzantinus. Вей, Кул. зет 43. f ә. Сив. Hist v. p. 184,
y eceruleus, ашонны. С. Bath. pin. 46. Ни, Elys. з. p.
SCILLE AGRÉABLE.
р
SCRIPTION.
Une bulbe ovoide, presque arrondie, plus p.
qu'une noix, couverte de
tuniques minces, donne naissance, par sa base, à un grand nombre de fibres
dicales, simples, blanches et menues; de sa partie supérieure sortent plusieurs
, oblongues, obtuses, un peu calleuses
au sommet, parfaitement glabres, un peu luisantes, d'abord plus courtes que
Jes lampes, ensuite égales à leur longueur, et souvent même plus long
lles sortent une ou plusieurs hampes droites, simples, très-
anguleuses , hautes de 1-2 décimètres, terminé
chacune par une, deux ou
trois fleurs, plus grandes que dans les autres Scilles, et d'un bleu améthyste.
Ces fleurs sont un peu écartées, portées sur des pédicelles plus courts que I
corolle, cylindriques, d'un violet foncé
ouve une bractée avortée, largo, trös-courte, à trois dents, et de couleur
et de la hampe.
verdätre : دا base de се pédicelle
‚orsquela leur est solitaire son pédicell
La corolle est en cloche, ouverte di
profondes, oblon
в sa partie supérieure, un peu serrée
centimètres au plus, munies d'une nervure longitud
deux petites taches blanches à sa base.
de six, pla
Les étamines sont au nom ies devant chacune des parties
de là corolle, presque de шон!
lo pistl: k
plus courtes qu'elles; dro
из filets sont en forme d'alône, blanes, avec le sommet ble
u; les anthöres sont ovales, vacillantes, de couleur bleue; le рой
une teinte ble
L'ovaire est libre, arrondi, à trois angles trós-obtus, d'un vert раје, chargé
е qui tire sur le vert d'em
d'un style droit, filiforme , égal à la longueur des étamines: ce style est blanc,
avec le sommet bleu, à trois lobes très-court età. peine visibles
Le fruit est uno capsule à trois loges, à trois valves chargées d'une cloison.
longitudinale sur leur face interne.
HISTOIRE
On assure que сено plante est indigène de Constantinople et а été appor-
tée en Europe en 1590. Forskahl ne l'indique point dans son catalogue des
plantes de Constantinople, et on la trouve certainement dans plusieurs parties
de l'Europe, où elle parait véritablement naturelle, Ainsi elle se retrouve en
Russie, en Autriche, en Allemagne, et jusques en France , dans lo dép
ment des Landes : elle s'est presque naturalisée dans les bosquets du
des Plantes de Paris. 2.
Elle fleurit au printemps.
б
(232
ДА
2
ECC
О
“<<”
(
©
230
|
|
|
|
|
|
|
| 3
|
||
||
|
13
(1
N |
Quero. KLA Fee. ALLE” DT GPCRLLE 3
Langlois self. \
<
2 4 :
7 رم ен ў ;
FRITILLARIA IMPERIALIS.
м. des Lis. Juss.— HEXANDRIE мохосүхи, LIN
Fritillaria imperialis, Е. sacemo comoso, inferni nudo; foliis integerrimis. Zin
Spee. 435. Hort, Ups. Ba. Mill, Diet. n. 8. Kniph cent. 3. n. 39. Knorr. del. 1
к. Curt. mag. t. 194.
Fritillaria imperialis. Е. e
йе basi apiceque folioso; floribus sub coma folios’
DS
us. Lam. Diet. р 548. کا |.
psulis sexa
Fl fr. 3 éd. n. 1909.
Pülium foliis caulinis, Lin, Hort. elf} 119. Roy. Lugd. Зо.
Friüillar
imperialis, F. floribus sub coma folios cer
ntegerrimis. Pers. Ench. 359.
Fritillaria corona imperialis. Garen. fruct. v. p. 68.1. 17.Д t.
Imperialis coronata. Бш. Cours. botan. cuir. л. р. 447.
Imperialis comosa. Manch. meth. 305.
Corona imperialis. Tourn. Inst. p. 372. 1. 497. 498. Dod. pempt. aoa. Ray. hist.
1105. Besl. Вупи. ern. 7۰
Lilium, seu coronæ imperialis g
1.19 f. 2. 8. 4. Lob, ie
Tu
В. Tusai pluribus florum ordinibus. سام Aist. 1. p. Y
c
us. Bauh. pin. 79. Moris list. з. р. 406. 1. 4.
Си, hist. v. p 127.
foribus luteis, patentioribus, intern? non striatis. Lon. Diet. 2. p. 548.
Pers. Ench.
Corona imperialis, flore pulehré luteo. Towra. inst. 378.
FRITILLAIRE IMPÉRIALE.
DESCRIPTIOX
dans tous les parterres, fixe tellement Га
Cette plante, culti tention par
disposition , qu'elle est bien
део de la botanique, et qu'elle
е ses fleurs et Ја singularité de
ême de ceux qui n'ont aucune
une description.
Saracine est un tubercule arrondi, qui, à sa base, émet des fibres descen-
dantes, et dont le sommet donne naissance.
se, haute de 6-8 décimètres, feuillée dans sa p
une tige simple, droite, un peu.
tie абай
dessous des fleurs, et surmontée par une houppe de feuilles qui couronnent
Jes fleurs. Ces feuilles sont nombreuses, éparses, lincaires-lancéolées, et se
prolongent, par les horde, le long de la tige, quelles rendent anguleusc. Les
fleurs sont grandes, au nombro de six à dix, portées sur de courts pédon-
iles, pendantes, et disposées, au dessous de la houppe des feuilles, en forme
сан, de vertiille ou de couronne : ces flours sont communément d'un
jaune un peu rougeâtre ou couleur de safran, et marquées en dedans de stries
purpurines. A la base intérieure de chaque pétale se trouve une fossctte nec-
tarifère, arrondie, qui suinte, pendant la fleuraison , une grosse goutte d'un
liquide blane argenté, qui reste comme suspendu au sommet de la cloche.
Après la Meuraison, les pédicelles se redressent et portent une capsule droite
six angles trois valves, munies chacune d'une cloison sur leur face
interne, à trois loges, qui renferment chacune deux rangées de graines planes
et de couleur brune : ces graines ont un embryon placé près de Fombilic, ct
qui ne dépasse pas le quart de la longueur du perisperme.
On cultive dans les jardins deux belles variétés de cette plante : Tune ко
distingue à се que la touffe des feuilles se prolonge un peu plus qu'à lord
naire, et porte à sa base deux couronnes de fleurs, au lieu d'une: l'autre, qui
est plus constante, se distingue à ses fleurs d'un beau jaune, dépourvues de
stries à l'intérieur ; la plante est on général plus forte et plus vigoureuse, les
les sont plus larges, la corolle est en cloche plus évasée. Cette variété кө
conserve par la division des racines : il serait curieux de savoir sil en serait
de méme par la germination.
HISTOIRE.
connue vulgairement sous le nom de Couronne impériale, est
re de l'Orient, et notamment de la Perse. 3×
e est connue, depuis plus de deux cents ans, dans les jardins d
luse , qu'elle y a été plus ancienne
Elle a d'abord été cultivée à Vienne, venue d'Orient. En général, le y
des jardins et le choix des plus belles fleurs d'ornement nous viennent des
Orientan
Elle fleurit au printemps.
ےج
27202
o^. АНУ 2 ж
Ж
- = ПН
«чт +. .بح مس کت سے ہی
MUT S NS xis
Werte “Ж
27
PA
Ж”
Ж
7^ 723 2
77722
MUSCARI AMBROSIACUM.
Fax. des Asruopites. Juss. — HEXANDRIE MONOGVNIE. Таж,
Muscari ambrosiacum. М. spicà oblongá; corollis eylindricis, conformibus,
hermaphroditis; bracteis duabus, alter infra peduneulum , alter lat
Manch. meth, 633. Fl. fr. 8° ed. n. 1925.
Muscari racemosum. M. corollis ovatis, summis, sessilibus; folis laxis. АДИ.
Dict. n. 3. ezel. syn.
Hyacinthus muscari. Н. corollis ovatis, omnibus axqualibus, Lin. Spee. 454.
Hort. Clif a6. Hort. Ups.
Hort. Monsp. 178. Wild. Spec. a. p. 169. Pers. Ench. 375.
8. Kniph. cent. 10. n. 52. бошап
Hyacinthus muscari. H. corollis ovatis, subsessilibus et uniformibus; foliis
planiusculis, Zam. Dict. 3. p. 193.
Hyacinthus racemosus, moschatus. C. Bauh. pin. 43. Ray. hist. 162.
Muscari obsoletiore flore. Clu. hist
p- 178. Tourn. inst, 348.
Hyacinthus odoratissimus, dictus Dipendi et Muscari. J. Bauh. hist, 2. p. 578.
My
Dipcadi ch
Hyacinthus racemosus, seu Botryoides major. Mori. hist. تد
ilius spurius, recentiorum alter. Dod. Penpt.
Jeedonicum et Halorum. Lob. ic. 109. f
рида
MUSCARI ODORANT.
DESCRIPTION
Cette espèce, qui а donné son nom au genre remarquable par
tes, et d'une couleur sale et mal décidée.
forte odeur de muse qu'exhalent ses fleurs, d'ailleurs petites, peu apparen-
bulbe est blanche, ovoide, de la grosseur d'un petit œuf de poule,
nie de tuniques membrancuses 5 ello émet, par sa base, des racines simples,
blanc
qui paissent de la bulbe, sont de consistance molle, de couleur glauque, d
> épaisses, marquées de petites cannelures transversales с ses fouilles
s, presque aiguës, un peu calleu
bord droites, puis étalées, oblor
суд peu près égales à la longueur de la hi
celle ci est droite, cylindrique, simple, verte, haute de 3-3 décimètres, te
minée appe droite , serrée, ovale-oblongue, composée de petites
ces en bas. Ces fleurs sont
fleurs, d'abord horizontales, ensuite un peu d.
millimètres; à leur base
portées sur des pédicelles cylindriques, longe de 2
un peu den=
se trouvent ordinairement deux bractées
fées, dont une latérale et l'autre placée immédiatement sous le pédicelle,
La corolle est en forme de grelot ovoide, un peu resserrée à la base, pr
que fermée au sommet, monopétale, terminée par un disque calleux , hexa-
gone, chargé de six dents obtuses qui bordent Гонћес + ces fleurs ont une
teinte d'un gris jaunätre sale, qui se change, peu après la fécondation, en
une couleur rousse ou feuille mor
Les étamines sont au nombre de six , insérées sur la corolle, un peu au
dessous du milieu de sa longueur; leurs filets sont très-courts; leurs anthères
ovoïdes, d'un pourpre brun , à deux loges pleines d'un pollen blanchätre.
ire est libre, triangulaire, verdätre; le style court, fort épais, termi
nate épais et triangulaire, Je n'ai pas va ses fruit
HISTOIRE.
Cette plante passo pour indigène de la Pe
dans quelques parties du midi de l'Europe, et notamment, selon 6
environs de Montpellier. 2
Elle porte les noms de Mascari, Muse, Groppe de Jacinhe : on la cultive dans
plusieurs jardins, à cause de l'odeur agréable de ses fleurs, qui, lorsqu'elles
sont en grande masse, parfument Tair à une grando distance.
On la multiplie de саусах : elle se plait dans les lieux ombragés et un peu
humides,
OBSERFATIONS
Le genre Muscari, établi par Tournefort avait été réuni par L
celui des Jacinthes; mais ensuite, Miller, Manch et Desfontaines, ont е
bli ce genre, aussi tranché par le port que par les caractères: il diffère en.
«їч, non-seulement des Jacinthes , mais de toutes les Liliacées par sa corolle
en grelot, à six dents.
Miller parait avoir confondu , sous une seule dénomination, le Muscari
odorant, auquel sa description se rapporte; е le Muscari à Grappe, auquel
appartiennent tous кек synonymes, à l'exception de celui de l'Ecluse : ces deux.
plantes sont cependant essentiellement distinctes,
| - ; EWR
کی یں ہا " : “q
v^ 4
| >
| :
" امت
~
| `
| S
; ~
в. ~ “5
| N
хав pu
-я A
| 2)
\
N. У
OR
e
N
1 ! N |
| N
| | ;
а g 2
1 4 3
а WE
1 7 5 | : 5
| : ! | я % |
. 0 за |
РРА.
Уы УИ. хоо
pe
2 / у
Сото. СА 22
|
| 8
TRILLIUM SESSILE.
Ам, des Asranackrs. Juss. — HEXANDRIE TRIGYNIK, Liv.
‘Trillium sessile, Т. flore sessili erecto. Lin, Spec. 484. Mill. Dict n. 3. Lam. illustr.
1.267. f. 1. Willd. Spec. а
p. a7:
‘Trillium sessile. T. foliis sessilibus lato-ovalibus, More sessili, laciniis calycis
oribus. erectis sublan
ierioribus duplö lo
boså violaceñ. Alichauz. fl. lor-aner. 1. p. 218.
‘Trillium sessile. T. foliis lato-ovalibus, lore sessili erecto. Pers. Ench, 1. р. 398.
Paris foliis ternatis, lore sessili erecto. Gron. vig. 44.
janum triphyllum , flore tripetalo atro-purpureo in foliorum.
Pluk. айн. 358. t. аз. А б.
Solanum vi
sinu absque pediculo ses
lanum triphyllum, flore hexapetalo, tribus petalis purpureis, ceteris viridi-
bus reflexis. Caresb. car. 1. p. 50. 1. 50,
TRILLIUM SESSILE.
DESCRIPTION.
nt de tous les "Trilliume , par sa flour
Cette espèce se distingue facilem
droite et sessile, par son feuillage panaché de vert glauque et de vert noi
е, et asez semblable, par sa couleur, à celui de l'Érythrone Dent
а
qui probablement doit ¿tro considérée comune la véritable tige, donne naissance
е, cylindrique ct horizontale, et
n. Sa racine, qui est épaisse, blanchi
en dessous à plusieurs fibres simples et descendantes, et en dessus, à une tig
florale droite, cylindrique, longue d'un décimètre, de couleur brunätre, cons-
tamment simple et terminée par un verticille de trois feuilles : celles-ci sont
ovales, presque thomboidales, sessiles, étalées, marquées de trois nervures
rameuses, panachées, comme je Tai dit plus haut de vert foncé et de glau-
que, longues de
Du milieu des feuilles s'élève une fleur droite, sessile, solitaire, d'un pour-
6 centimètre
„ur une largeur de 4-6.
pre sale, de consistance ferme et de longue durée: сеце fleur, quoique réelle-
ment d'une seule pièce et à six divisions profondes et persistantes, semble
nes; les trois divisions extérieures, qui imitent un ca-
composée de deux o
lice, sont presque foli
mes avec les feuilles , marquées de tro
sées, d'un vert à peine rougeâtre, oblongueilancéolées ,
un pew
Тоң
div
s de 6-8 millimètres; les trois
judinales, longues de 2 centimètres,
ions intérieures, qui imitent une corolle , sont oblongues, un peu poin-
tues, plus longues, plus droites et plus colorées que les divisions extérieures.
Les étamines sont au nombre de six, placées devant les six divisions de la
flour; leurs filets sont droits, noirs, comprimés, persistans, fermes et trois
fois plus courts que les divisions de la fleur; l'anthère est composée de deux
aux deux bords du filet, linéaires, longues de 7-9 millimètres,
Eee
séparées par le sommet, d'un violet sale, et pleines d'un pollen purp
L'ovaite est libro, presque caché par les étamines, droit, tı ire, d'un.
pourpre foncé, couronné par trois sigmates épais et dressés seen
baie à trois loges, qui, «доп Michaux, est globuleuse, déprimée, де cou-
leur violette.
nisroin
Le Trillium sessile est indigène des forets ombragées de la Pensilva
et des deux Carolines. 3
Ш est cultivé dans le jardin de M. Cels, où il Meurit vere la fin du prin-
temps.
\
|
جک تک ےڈ істе
5
CUR EST ыз мый یئ
срива
ZA
зөхсыоо
ái Á aii
|
|
1 y
/ )
|
|
|
}
à
\
са
о
ae 227 5 7 4 » А
: 75:22:22 Жее Ё 1 22 же.
\
|
TRILLIUM RHOMBOIDEU M.
Fax. des ASPARAGEES. Joss.— HEXANDRIE TRICYNIE LIN.
Trillium rhomboideum. T. foliis Into-rhomboideis, pedunculo inclinato, ca-
Тус laciniis omnibus longitudine subaequalibus , rectis : exterioribus ovali-
lanceolatis; interioribus plus minüsve ovalibus, baccá subglobosà nigricante.
Michaur. fl bor-amer. 1. p. 815.
‘Trillium rhomboideum. T. foliis Into-rhomboideis, pedunculo inclinato. Pers,
Ench. 1. p. 398.
А. Atro-purpureum. Т, flore majore, laciniis pet
ro-purpureis. Mi-
chauz. бе, ci
Trillium erectum. T. flore pedunculato erecto. Lin. Spee. 484. Mill Dict n. з.
Lan. illustr. t. 267. J: & 470. Willd. Spec. з. р.
Paris foliis ternis, flore pedunculato erecto. Lin. aman. acad. 1. p. 154.
Sola
Solanum triphy
Сил. bot. т
riphyllum brasilia
С. Bauh. pin. 167. prod. 91
Mum canadense. Corn. canad. 166. 1. Y
~ Mori. hist. 8. p. 532.
ano congener triphyllum canaden: 13.13. fg.
mier. ex Cort
В. Album. 7, flore dimidio circiter minore, laciniis petaloideis albis obtusis
acuminatis. Michaur. be. ci
св
Michaux. loc. cit.
diflorum. T. flore maximo, laciniis petaloideis amplissimis exalbidis,
TRILLIUM RHOMBOÍDAL.
DESCRIPTION.
Cette espèce diffère du Trillium sessile par sa fleur pédonculée, et par ses
feuilles non panachées ; mais quels que so
ture, nous pensons qu'il ne sera pas inutile de donner la description détailléo
les rapports de leur struc-
du Trillium shomboidal, afin de mieux faire connaitre l'organisation de со
Une souche blanchâtre, épaisse, horizontale, souterraine, émet, par sa base,
des radicules, simples , cylindriques, qui se dir
ales; vers la partie
t vers leur origine, de stries transver арен
fouche, naissent deux ou trois hampes, dont la longueur atteint à peine.
un décimètre : ces hampes sont cylindriques, lisses,
res, ainsi que le resto
de la plante, munies à leur origine d'une écaille ovale, membraneuse et en
s sessiles,
n vert foncé, munies de trois nervures rameuses, entières
sur les bords, longues de 4-5 centimètres, sur 3 centimètres de largeur. Du
milieu d'entre elles s'élève un pédicelle cylindrique, un peu incliné, long de
3 centimètres, et terminé par une seule fleur.
Celle-ci, quoique d'une seule pièce, parait composée de six parties dispo-
sées sur deux rangs très- distincts ; les trois extérieures, appelées calice. par
quelques auteurs, sont foliacces, ovales-lancéolées, pointues, lisses, marquées
de cinq nervures, étalées dès la base, un peu roulées en dehors vers le som-
met, longues de 18-20 millimètres, sur 8-10 de largeur; les trois intérieures,
qu'on désigne souvent sous le nom de corolle, sont alternes avec
dentes, ouvertes, un peu roulées en dehors, plus longues que les div
externes; leur couleur est d'un pourpre foncé, couleur qui se retrouve aussi
souvent à la surface supérieure дек divisions calicinales
icées devant les parties de la fleurs leurs filets sont
ts, d'un pourpre foncé, droits, terminés par des antlires linéaires ,
loges pleines d'un pollen jaunátre.
L'ovaire est d'un pourpre foncé, presque ovoide à sa base, rétréci au som-
met en forme de pyramide, à six crêtes et à six sillons profonds et arrondis;
il se termine par trois stigmates sessiles, jaunes, droits, courts, larges ей
divisés en dessus par un sillon très-distinct, Cet ovaire se change en une
baie à trois loges, qui, selon Michaux, est noiritre, presque globuleuse à sa
HISTOIRE.
Le Trillium shomboidal croit dans les montagnes élevées de l'Amérique
septentrionale ; dans la Caroline , selon Michaux; dans la Virginie, selon
Linné; en Canada, d'après Cornuli. А.
Les individus que nous avons observés avaient été envoyés de Caroline par
М. Michaux, et étaient cultivés dans le jardin de M. Cels; ils y fleurissent
au printemps. On les conserve dans des vases placés dans les lieux ombragés
.
~ 2 ? из
ہے مر
7
0 7 : ^ 2 у
VER SIE doute Жент ; ` 72 сес пер
€
are
au ER es - : er о
7 La Ж 2222 2 ФУ С SE cde و 22 Се ےر 22 ہے ات
A de Ce 22 же” |
IG Es 72 7S 2
СПОТОВА ен я
LEUCOIUM ÆSTIVUM.
Faw. des Nancissts. Juss. -Hoxann
к моховуми. Lr.
Leucoium aestivum. Г. spathà multilorá, stylo clavato. Lin. Spee. 414. Mill.
Diet n. я. Jacq. austr. 1.203. Scop. carn. n. 393. Huff germ. 114. ПРИМ. Spe:
р. Зо. Lam. illustr. t. 230. ЈЕ з. Diet. 4. p. 494 et 5. p. 176. FL fle 32 éd п
1985. Pers. Ench. 1. p. 349
Leucoium vernum, var. 8. Gou. f Mons. p. 803.
Leucoium bulbosum majus seu multifloram. C. Вай. pin. 55. Magn. bot. 158.
Leucoium bulbosum serotinum majus. Clus. hit. 1. p. 170. йр, Pann. p.
183. ie
Leucoium bulbosum multiflorum. Tabern. 1005
Leucoium bulbosum polyanthemum tardis florens, foribus minoribus. J.
Bauh. hist. а. р. Боз
Leucoium bulbosum polyanthemum. Dod. pemp. 230.
Polyanthemum. Hen. Spee. gg 100.
Narcisso-leucoium pratense multillorum. Tourn. inst. 387.
Leuco-narcieso lirion pratense vernum. Lob. عو 12:
В. Flore pleno.
leucoium pratense multiflorum, flore pleno. Tourn. int. 387.
Narcisso-
NIVÉOLE DI
D
SCRIPTION
Une bulbe blanchâtre, arrondie, revêtue de plusieurs tuniques, donne
naissance à plusieurs feuilles droites, planes, un peu concaves à la base,
nes de 4-5 décimètres, larges de deux centimètres,
lin tases, lon
res et d'un vert assez foncé
ne bulbe sortent une ou deux
j de la m
hampes droites, un peu plus courtes quo les fouilles, еге
planes d'un côté, trés-convexes de l'autre, munies de deux angles
presque foliacés. Chaque hampe se termine par une ombelle de quatre à six
l'intérieur y
illants
fleurs blanches, inodores, pédicellées, pendantes, qui fleurissent les unes après
Tes autres, et qui sortent d'une spathe presque foliacée, univalve, fendue
téralement, concave et longue de 6 centimètres; les pédicelles sont triangu
aires, un peu courbés au sommet, longs de 4 сели
Tour base de quelques petites bractées linéaires
Та corolle adhère par ка base avec l'ovaire; son limbe est en forme de elo-
che, divisé en six parties égales entre elles, ovales, blanches, terminées par une
sommité verte et calleuse, Les six ctamines sont placées devant chaque partie
de la corolle , insérées sur elles au moyen d'une base glanduleuse , droites ,
de moitié plus courtes que le limbe de la corolle ; leurs filets sont droits y
filiformes, plus courts que les anthire celles-ci sont en forme موفلل droi-
tes, à deux loges qui souvrent au sommet par un pore, et qui émettent un.
pollen jaune. L'ovaire est adhérent aveo la corolle, ovoïde,
dehors. Le style est droit, d'un beau blane, mince à la bs
haut, où il ext marqué d'une tache ve à la longueur des anthires,
terminé par un stigmate simple et poi Fruit est une capsule à peu près
ovde, à trois loges, à trois valves munies chacune d'une cloison, à plusieurs
graines noires et anguleuses,
HISTOIRE
Cette plante est indigène des lieux un peu frais et montueux des provinces
méridionales de la Franco et de l'Europe.
On la cultive facilement et en pleine terre dans les jardins de bot
où elle Пенни vers le milieu du printemps. Son nom de Nivéole d'été lui a
té donné par Linné, soit par opposition avee la. Nivéole du printemps, qui
Шешей à la fin de l'hiver, soit probablement parce que notre plante ne fleu
qu'en été sous le climat d'Upsal,
OBSERVATIONS.
М. Gouan considère cette plante comme une simple variété du Zeucoium.
serum, qui, mieux nourri, développe un plus grand nombre de fleurs; mais
fon est autorisé à la considérer comme une espèce distincte, en voyant que la
culture waltére point les caractères ni l'époque de la fleuraison de ces plantes,
et que l'une d'elles est propre à certains pays dans lesquels l'autre ne se ren-
conte
MILI
2
ж کے
ОР
ды a
..
gos
ay
ve
"А
Ж
ate ТА 222 „е
po 5
р *
er Оба:
(
(
рэн — 5 а ———— —- ща €_ _ MM—————— Р
! = шилж - | - : ڪڪ — - . " «зенита جي ==
| x "У — — единно и л \
1 /
am
en
LE
+
о
fe
,
reser Ним
есе A
2
И
2272722
2
2
222 (4
РИА
7 Redoute pins Ё
2,
GLADIOLUS CUSPIDATU
Fax, des Inıpins. Joss. — TRIANDRIE MONOGVNIE. LIN.
А. Longiflorus. Таб. 136.
Gladiolus cuspidatus. G. corolla subringente , laciniis lanceolato -cuspidatis
ndulatis , folis Tineati-ensiformibus glabris, floribus secundis cernuis
- сой. suppl. 17. Willd. Spec. л. p. 210.
Seg. ie. rar. а, ка
Gladiolus cuspidatus. G. foliis lineari -ensiformibus glabris, corolla ringente,
is acuminatis undulatis subsequalibus, tribus inferiori-
medio macula oblongà notatis. Andr. bot. ep. 8. 1. 147.
В. Breviflorus. Tab. 36.
Gladiolus trimaculatus. G. foliis lineari
giore , petalis tribus maculà cordiformi inscriptis. Zam. Diet. я. p. 737.
ilustr. 4. За. f 3.
volatis, tubo curro limbo vix lo
GLAYEUL EN POINTE
DESCRIPTION
Une bulbe solide, blanche, à peu près sphéroidale, déprimée sur les deux.
faces, émet à Т
sn dessous, des radicules simples et diver
ique, glabre ainsi que Је reste de la plant
atour d'une base circulaire des сауенх ovoides ot poi
ntes ; ello se prolonge en
tige ferme, droite, simple, eylind
et qui s'élève jusqu'au-delà d'un mètre.
бей
е une longue
es sont linéaires, un peu en forme de glaive, pointues,
le inférieure avorte et forme au bas de la ti
roug
droites, trés-longues, quoique plus courtes que la tige, marquées de nervures
proéminentes, et de deux bords saillants; celles qui existent des jeunes eayeux
sont plus étroites et plus linéaires que celles de la tige.
Les fleurs sont grandes سے nombre de cinq à six, disp
en épi ter
et la base
эрме à deux valves olincées, qui enveloppent étroitement Гоу
du tube; la valve inférieure est longue de 4-5 centin
ure est un pew plus courte, d'un vert un
tres entière et pres-
que pointue au sommet; la зоре
peu glaug
La corolle adhère par sa base avec l'ovaire; son tube est cylindrique, un.
peu arqué, environ deux fois plus long que la краће, évasé en une gorge
Р
Гехсер-
ntimétre; son limbo est divisé en.
un peu ouverte, longue d'un с .
dres, très-longues, un peu ondulées, toutes étalées,
qui reste droite, Toute la fleur est d'un Мапе
est ornée de trois taches qui se trouvent à la ba
trois divisions inférieures : ces taches ont la forme d'un fer de lance; leur
centre est d'un rouge clair, leur bord d'un pourpre foncé.
Les trois amines sont insérées au sommet du tube, et por
de In division мора
base, pointus au sommet, d'un blane jaunätre, lo
anthöres sont linéaires, droites, un peu jaunätres à deux loges qui s'ouvrent
en dehors, et qui renferment un pollen dont la couleur est d'un beau violet
fone
L'ovaire est oblong, presque cylindrique, de couleur verte, marqué de six
itudinales. Le style ext cylindrique; d'un blane j placé.
ion que los ctamines, et un peu plus long quelles; il se
alés, comprimés, Миз, un peu hérissés do
STOIRE.
Cette belle espèce de Glay пе ди Cap-de-Bonne-Expérance. 4.
Elle est encore peu répandue dans les jardins, où la beauté de sa fleur et
le parfum qu'elle répand à l'entrée de la nuit doivent lui mériter une place
distinguée. Nous avons cu occasion de Fobserver dans lo riche jardin do la
Malmaison, où sa Majesté veut bien nous permettre do suivre les travaux que
nous avons entrepris sur la brillante famille des Liliacées
OBSERVATIONS.
La plante que nous venons de décrire а de grands rapports avec celle que
nous avons indiquée sous le méme nom au numero 36 de cet ouvrage; elle
en diffère par la grandeur de toutes ses parties, et notamment де sa fleur
par la couleur jaunátro et nullement rose de sa corolle, par ses taches plut
oblongues que rhombøïdales , et surtout par ses lanières plus longues, et par
son tubo encore plus long qu'elles. Je n'ose décider si elle est une espèce dis-
inete ou une simple variété: quelque opinion que les botanistes adoptent à co
sujet, la synonymie que j'ai présentée à la tête do cet article déterminera, jo
pense, d'une manière suffisante, la nomenclature de сев deux Gla
XPLICATION DE LA PLANCHE
La Plante de grandeur naturelle.
1, Le pistil. 2. La bulbe.
Q
^
2722
2 | P
Ж ФО
=
Ха
ZO
~
—
+
|
|
|
۱
|
/ ||
À |
|
/ |
i
|
i
|
і
4
{
1
4 |||
( 4
\ |
| |
| |
| |
| !
1 |
\
1 !
||
| |||
|
|
4
| |
i |
|
||
|
|
4 |
|
|
1 |
^ |
|
|
|
|
|
|
|
4
er
| | |
| |
4 | | |
| ЕЛІ
i | | | |
f 14 \ |
|| |
| |
|
: )
2 2 |
!
\ ٦
\ !
| 1
| ЗА | |
да | > | : | ee. 27 |
کک splits “е 272 ка 7272 2 РАСА + Хи a flew v |
Ко? абы», Жет Ё | : : Langlois “с v
е
IXIA MACULATA.
Fax. des Inıpüns. Juss. — T RIANDRIE MONOOYNIE. Lrx.
Ixia maculata, 1. «саро subsimpliei, floribus patentibus subcapitatis, corolla-
rum laciniis basi maculatis, filamentis subdivergentibus ungue concolori-
bus, stylo ad faucom tripartito.
Ixia maculata (cum innumeris varietatibus ). Jacy. Hort. Schanbr. г. 19. 20.
Ixia maculata (excl. var, flava apicibus purpureis et var. viridi ). Thunb. Diss.
л. 19. prod. 10. Wild. Spec. Y p. 208.
Таја macul
excl. var: y Lam. Diet. 3. p. 340
Tria capitata, var. Andr. bo. пр. t. 23.
Iria maculata var. minor flore purpureo. Andr. bot. пр t.
IXIA TACHÉE.
DESCRIPTION,
Cotte jolie espèeo Asia, qui ext
semble se multiplier à l'infini, à cause des i
me des plus répandues dans les jardins,
mbrables variétés que pré
sente la couleur de ses fleurs : on peut en prendre une idée en parcourant les
lequin a
int ceci de commun q
planches citées plus haut du jardin de Schonbrun , où М.
une collection nombreuse de ces variétés Toutes
leur coloration, que le bas de chaque division de la fleur est d'une couleur
foncée que le reste, et semblable à celle des filets des étamines.
а bulbe см solide, un peu rousse en dehors, petite, à peu près sphérique;
ем droite, simple, grêle, un peu ferme, nue vers le sommet, glabre
ainsi que le reste de la plante, et longue de 3-7 decimötres; ses feuilles sont
droites, linéaires, en forme de glaive, pointues, longues de 2 décimètres, sur.
plus courtes que la tige.
8-15 millimètres de largeur, de moitié envi
Les feurs sont au nombre de cinq à six, disposées au sommet de la tige
en un épi кою
die, Chacune d'elles sort d'entre deux bractées se
divisée à son sommet en trois pointes, dont deux latérales, courtes et obtuses,
t serré, qu'elles semblent presque former une tête arron-
feuses; l'inféricure est large,
et celle du milieu alongée, étroite et acérée ; la supérieure est profondément
La corolle est en forme d'entonnoir; son tube est grêle, un peu strié, pn
que trian s; sa gorge n'est point évasée; s
gulaire, long de 12-15 millimöu
Timbe est trèsrouvert en étoile, partagé on six lobes ovales, obtus, паге
la base, blanes, bleus, roses ou jaunes, avec un onglet presque noir et un peu
Либи,
Les étamines sont au nombre de trois, insérées au sommet du tube, droites,
distinctes; leurs filets sont un peu divergents, en forme d'aléne, de la même
longueur et de la méme couleur que l'onglet des lobes de la согойс les an-
theres sont linéaires, insérées presque vers leur base, de couleur jaune, à
deux loges qui Souvrent en dehors et qui renferment un pollen jau
L'ovaire est ovoide, à trois angles obtus, à trois loges, de couleur verte,
adhérent avec la base de la corolle. Le style est filiforme , lise, d'un violet
foncé, caché dans le tube, qu'il égale en longueur; il se partage à la gorge
méme de la согойс en trois s nts, comprimés, pointus, hérissés
de papilles en dessus, La manière dont le style se divise immédiatement en
sortant du tube sert à distinguer Ixia tachée au milieu des nombreuses
riations qu'elle subit
HISTOIRE
Elle est originaire du Cap-de-Bonne-Espérance
Elle їїний. dans nos serres ou nos chassis, à l'entrée ou vers le milieu da
printemps. Nous en avons vu plusieurs variétés, soit au jardin des Plantes,
soit dans le jardin de MM. Stein et Arnaut.
— P
— = = те ын - —À nn ڪڪ سے سس کے ہم ےت ت سے ин cc gu سے عبت aria EE ақыны مس - ~ A
| `
- y
ہے У m y ecu БЕ T E -
1
7 Jen .
Ж?
Lo
Гл
RADAR
lolo
СА
2 ОФ,
Co
с
A
)
Lotta РС ге
2
КЕС
СЯ
72)
IXIA CONICA.
Fam, des Ininizs. Juss. — TRIANDRIE MONOGYNIE. Lr.
Inia conica. I. scapo simplici, limbo patentissimo, filamentis coaretato-erectis
antheris patentibus triplo brevioribus, stigmatibus non ultra basin anthe-
rarum divisis. Gawler in Curt. bot. mag. n. 539. 4. 589. Salisb. prod. 36. Mil.
Diet. 47.
а var. flava apicibus purpureis, Lin. тат. Бо. Thunb. Diss. n. 19:
o. Will. Spec. 1. p. 208. Lam. Diet, 3. p. 340.
«р. 8. excl. icon:
capitata. Andr. bot. rep. t. 50.
Ixia foliis gladioli glabris , floribus corymbosis terminalibus. Ail. icon. г.
156. f.
Sisyrinchium majus al
mum flore luteo macula notato. Ош ofr 3
IXIA CONIQU
DESCRIPTION.
Lia conique, longtemps confondue avec Tespico précédente, lui ressem-
effet par les taches
uler or
ble e ires qui se trouvent à la base des lobes de sa
corolle; mais la c mgée de sa flour est aussi constante que Ја teinte
des corolles de Ixia tachée est variable , et elle en diffère surtout par son
style, qui ne se partage en trois stigmates que vers le sommet des filets des
étamines, et non à la gorge de la corolle
промбо de deux
Sa bulbe est arrondie, roussitre , déprimée , souvent c
bulbes aplaties posées
disque, gréle, forme, haute de 4-5 décimètres, glabre, ainsi que lo геме de
ient du bas de la tigo, sont droites, В
la plantes ses feuilles, qui n
en forme de glaive, poin
larges de 7-8 millimètres.
х, disposées au sommet de la ti
ves, un peu fermes, de la longueur de la ti
Ses fleurs sont sess en un épi serré, et
es sort d'entre deux bractées ac
qui semble ш
complètement l'ovaire; 'inférie
rieuses, qui recouvren
et la supérieure profondément divisée en deux lanières
La corolle est d'une belle couleur oran use de taches noires sur la
base des divisions de son limbe; son tube est grêle,
liodrique, long de 8
ton en six lobes ovales-
illimitres; son limbo est ouv
оМопвк, obtus, égaux entre eux. La corolle а une forme conique avant son
épanouissemen!
Les étamines sont au nombre de trois, insérées au sommet du tube de دا
corolle; leurs filaments sont courts, jaunätres, droits, rapprochés et serrés
autour du style; leurs anthères sont droites, linéaires, de la longueur des fla
ments, de couleur orangée, à deux loges qui s'ouvrent en dehors, et q
renferment un pollen jaun
triangulaire, lisse, vert, adhérent avec la base de la
corolle; le style est droit, filiforme, presque aussi long que les filets des ét
mines; les trois stigmates sont gréles, étalés, un peu roulés en dehors, com-
primés, légèrement épaissis au sommet.
Je wai pas vu le fr
HISTOIRE.
Lilia conique est indigène du Cap-de-Bonne-Esperance. 2.
Elle est peu répandue dans les jardins de botanique, où on l'a négligée,
tant qu'on l'a confondue avec les variétés à fleur jaune de Паза tachee. Ello
а fleuri lo printemps passé dans le jardin de la Malmaison
Ч
1
am, Vege
244
À
. о”. ( ДАТА i 723
p
ТА GRANDIFLORA.
Fan. des Inıpins. vss. — TRIANDRIE MONOGYNIE. Liv.
istato-laceris, tubo brevi,
Ixia grandiflora. I. foliis subtiliter strats spathi
Iaciniisstellato-patentibus oblongo-cuncatisapice rotundatis, staminibus lat
ralibus, Gawler in Curt. bot. mag. t 541. non Andr. Pers.
Inia grandiflora, Delaroche Dis. р. 23. Hout nat Hist. p. 17.
عو 11. p. 37. t 77.f 8. Salish. prod. 37. 96.
Tria bulbifera flore purpureo. Thunb. Diss. 16. 17.
Ixia aristata. dit, Kew. 1. p. 57. Willd, Speo. 1. p. 203, Andr. bot. ep. t. 87. Pers.
Ench. 1. p. 49. var. B. non Thunb
7. 03. Lin. Вт
Inia fimbriata. I. foliis ensiformibus, caule
alato flexuoso simplici spathis
fimbriato-laceris, Lan. Dict 3. p. 339? Pers. Ench. 1. p. 49?
uniflora. Lin. Mant. 27. Jacg. coll. 4. p. 181. ie. rar. 2.1. 483.
holosericea, Jacg. Hort. Schanbr. 1.1. 17.
foliis gladiatis glabris, caule wnilloro. Mile. 237. / 3.
Sysirinchium æihiopieum majus. Comm. Hort. 1.1. 42. p. 832
IXIA А
DESCRIP
Cette espèce ressemble un peu à notre Ixia fleur de lis, mais elle s'en distingue
parsesspathessearieuses, déchirées en lanières étroites: се caractère larapproche
simple
Ales dépourvues de bulbes, par ses fleurs plus
de Ixia porte-bulbes, dont elle diffère par sa tig ar sa stature moins
élevée, par ses ai grandes et
d'un pourpre violet, et enfin parce que les lanières de ses spathes sont déjetées
Sa bulbe est ovoide, de la grosseur d'une noix, ombiliquée à ка base, en-
veloppée de tuniques fibreuses: ses
sont oblongs, situés à aisselle des feuilles radicales; sa tige ext droite, simple,
ie de 2-3 décin feuilles naissent, les unes de la
cylindrique, lo tesi м
racine, les autres le long de la tige, et ne dépassent jamais la lo
s, pointues, disposées en forme de glaive,
ques de nervum rement échanenées à leur base interne
quée 5
larges de 15 millimètres
Les fleurs sont droites, peu écartées, sessiles, au nombre de 1-6,
went de 3; leurs actées scaricues, blan-
plus
chätres, un peu rousses au sommet, marquées de nervures saillantes; ces bractées
vers le sommet, la supérieure еп 4, Vinférieure en 5 lanières
aiguës , étroites, un peu dentelées et déjetées en arrière; la corolle esten forme
d'entonnoir, tantôt entièrement purpurine, tantôt n'ayant que 3 de ses lobes
purpurins ct 3 autres plus piles, ordinairement marquée à la base de chaque
lobe d'une tache blanche, au milieu de laquelle est une marque purpurine; le
tube est реве, cylindrique , plus court que les bractées; دا limbo se divise
en 6 lanières ovales-oblongues, obtuses, presque égales entre elles.
Les étamines sont remarquables par leur couleur blanche, qui contraste avec
pourpre foncé de la corolle: leurs filaments sont droits, à peine plus longs
que les onglets des lobes de la corolle; leurs anthères sont droites, linéaires; le
pollen est blanc
L'ovaire est ovile, un peu triangulaire, caché sous les bractées; le styl
ext blanc, filiforme, un peu plus long que les filets des étamines, divisé cn.
3 stigmates étalés, un peu épaissis à leur sommet, et garnis de papilles, du.
côté supérieur
Je wai pas vu le fruit,
HISTOIRE
L'Isia à grande fleur est originaire du Capde-Bonne-Expérance. رز
On le cultivo depuis longtemps dans quelques jardins de botanique; mais
on le conserve avec difficulté, et il у fleurit rarement.
Nous l'avons dessiné et décrit dans le jardin de M." Stein et Arnaut
A
222
28
CETL Zee
N
X
~
OPL
УДАТЕ,
ий
Сени A
4
4
<
ات
Ж
72
X
72 шог ve
ALT
A
? ) (
Y Fond С
Gott
de
VER
2 ЖУА и
IXIA PATENS
м. des Inıpins. Juss. — TRIANDRIE MONOGYNIE. LIN
Ixia patens, I. tubo filiformi, limbo campanulato patente, laciniis
filamentis coaretatis erectis, stigmatis laciniis antherae subeequantibus
Gawler in Curt. mag. t. 523.
is subensiformibus glabris, racemo terminali , corollis cam-
ioribus, filamentis erectis. it, Kew
Tria patens. 6
panulatis patulis, laciniis alternis angı
1. p. Бо. Willd. Spec. 1. р зол. Pers. Ench л. p. 4
sia aristata, Sehneev, Коп. 4. 3
Ixia flaccida, Sali. prod. 35.
IXIA OUVERT.
DESCRIPTION
Cette espèce, longtemps cultivée par les jardiniers hollandais, sous le nom
sire АТ Kermès, est en o
vul remarquable par la belle couleur rouge
carmin de ses fleurs,
Sa tige est droite, ferme, grêle, nue vers le sommet, lise, glabre, simple,
deux fois plus longue que les fouilles et atteignant de 6-8 décimètres de
hauteur; elle porte vers sa base 4 à 5 fouilles droites, engainantes par le côté,
llimètres; les supé-
» pointues, larges de 12
п forme de
linéaires,
rieures et celles qui naissent près de la racine sont courtes et demi-avortées.
Les fleurs sont au nombre de 6-7, disposées en un épi serré, terminal ,
simple dans les individus que j'ai sous les yeux, quelquefois rameux, selon
Gawler; chacune d'elles sort d'entre deux bracties scarieuses qui embrassent
et couvrent Гоха
les; la supérieure est plus courte, divisée seulement en
droites et ge
pointes.
Та corolle a un tubeg
еч en forme de cloche treeouverte, divisé en six lanières oblongues,
long de 8 millimètres, un peu verdátre; son інші
Шетпе
tivement un peu inégales , obtuses, longues de 2 centimètres, sur 8 milli
min dans le reste de leur
de largeur; blanchâtres à leur base, o Е
étendue
Les trois étamines qui naissent du sommet du tube sont droites et tellement
rapprochées, qu'au premier coupe il elles semblent monadelphes, Leurs
de 6-7 millimètres; leurs
ments sont blanes:
anthöres sont droites, linéaires, égales à la longueur des filets, de couleur jaune.
L'ovaire est adhérent avec la base de la corolle, ovoide, presque triangulaire,
de couleur verte, caché sous les bractées : lo style est filiforme, ot atteint la
ase des anthöres, où il se divise en trois stigmates étalés, comprimés, garnis
de papilles, du côté supérieur
Le fruit n'est pas parvenu à sa maturité
HISTOIRE.
Lia ouvert est indigène du Cap-de-Bonne-Espérance, d'où il a d'abord
été apporté en Hollande; il y a été longtemps cultivó sous le nom d'7eia Ker-
mesina, et a ensuite passé dans les jardins botaniques des autres nations, ой il
ем encore peu répandu. 2.
II fleurit au milicu du printemps.
22 „а
at
22122
2
Atte)
1
| 5
E =
N
22
Ies N
х x
: 2
г 7 =
í | ; | |
£ 3 ў
= Е — = > — nn EEE EEE шынын س مہ سم سیت " ” 4 à Р 7 4 шин 4 кенене
Е = = — — ein = = کے = » = --- E 33 3------ == Ини — EA ~ : - — dam ڪڪ а
- ман mt - ---- -— = === == = —— === = пат << = —- = ے11ے e aa —— —— == —— < EA — nime
AA س ص ا م et т ے — a — === ڪڪ — À—— = == Т энээ س pq —
Т Пт - - — Á —— — SS EE eee "EE
её
2
-----
/
77222224
Фед: (7
Є
2
مض سی کے
Лара :
23
de Ec 222
. مر
Leite Jet 2
2
“ес
D
0
GLADIOLUS JUNCEUS.
Faw, des Inip£zs, Joss. —
RIANDRIE MONOGYNIE. Zr.
Gladiolus juncews. G
culmo ramoso, floribus хайс
‘capsulis tubereuloso-echinatis,
laribus, stylo sexpartito,
6
dolus juncens. G. polystachius, floribus secundis, folii-lanceolatis. Thunb.
Dis. п. 18. prod. 8. ҮР. Spec. 1. p. 217. Pers. Ench. 1. p. 46.
Gladiolus junceus.
3. foliis lato-lanecolatis, culmo ramoso, floribus secundis,
tito. Lin. f suppl. 44. Lam. Diet, з. p. 725.
Lapeyrousia juncea. Pourr. act. Тош. 3. p. 15.
Anomatheca juncea. Gawl. in ann. би. р.
GLAYEUL JONG
DESCRIPTION.
Sa bulbe est ovoide, de la grosseur d'une noisette, revêtue d'une tunique
externe, ferme et réticulaire; toute دا plante est glabre; sa tige
К st droite, haute
Tindrique, branchue, plus lo
sent le long de la tige; elles sont oblongues,
de 2-3 décimitre
ıe que les feuilles: cellesci
Ja base, pointues au sommet, dressées, longues de 6-7 centimètres sur
forme de glaive, г
Les fleurs sont d'un rose vif, disposées en épis läches le long des bran
celles-ci ont l'extrémité penchée avant l'épanouistement des fleurs; chaque
fleur sort d'entre deux bractées foliaedes, dont la longueur dépasse à peine
celle de l'ovaire; la
est tantOt entire et pointue,
La corolle a un tube grêle, с
marqué de six raies longitudinales ; son limbe est ouvert, divisé en six lobes
аве inférieure
concave, obtuse, entière; l'infórieure.
x po
jue, droit, long de 15-18 millimètres,
tôt divisée en d.
obtus, rétrécis à la base, sensiblement égaux entre eux; l'infé-
rieur porte à sa base interne une tache moitié jaune, moitié purpurin
Les trois étamines
sent du sommet du tube; elles ont des filaments blan-
châtres , plus courts que lo limbe; des anthöres droites, linéaires, un peu.
courhées au sommet, d'un violet purpurin, à deux loges pleines d'un pollen
nchötre,
ire est triangulaire, court, vert, marqué de six raies purpurines; le
style est blanc, un peu rose au sommet, divisé à son extrémité en trois lanières,
qui sont elles-mêmes divisées en deux branches; l'extrémité de ces six branches
est héris de papilles, et forme autant de stigmates.
Lo fruit ем une capsule triangulaire, û trois loges,à trois valves, indgalement
18466 avant sa maturité totale, chargée sur toute sa surface до petits tubercules,
HISTOIRE.
de Glayeul est indigène du Capde Bonne Espérance. 2
le est cultivée au Jardin des Plantes de Paris, ой nous l'avons vu fleurir
à l'entrée de Га
OBSERVATIONS.
Cette plante diffère de toutes les autres espèces de Glayeul, par ses six stig-
mates, sa capsule tubereuleuse et sa corolle presque régulière; aussi M. Pourret
en avait formé un genre particulier, nommé Lapeyrousia, du nom de M, Picot-
Lapeyrouse, auteur de la Flore des Pyrénées. М. Gawler a adopté ce genre,
en le nommant Anamalkeca, et en transportant le nom de Lapeyrousia à un
autre nouveau genre d'Iridée, Les caractères que nous avons désignés ne nous
ont pas paru suflisans pour la formation d'un genre; la division des trois
stigmates en deux lobes existe dans un grand nombre de Glayeuls et (кіп;
mais elle est seulement ici plus profonde qu'à l'ordinaire; et cette espèce no
mérite pas davantage d'être séparée des Glayeuls, que l'xia bulbocode (qui a
aussi six stigmates) пе doit être des Ixia. Quant aux tubercules de la capsule,
ils sont si peu considérables, et influent si peu sur le reste de l'organisation,
qu'ils no peuvent être regardés que comme un caractère spécifique : la corolle
est vrai, comme dans les Ixia; mais les étamines se dejettent un
peu de cóté, се qui indique une tendance à irrégularité; et d'ailleurs le port
de Ja plante, la disposition des fleurs, la forme des bractées rapprochent cette
espèce des Glayeuls.
PRR SORT NME Res erp AGED n Qc ITE
#
"^
Д2
%
2^»
(224442
2
~
ta
| ~
~
N
~
٠ ~
( ~
N N
À EN
| СУ
2
: ыг
N
N
да 2
‘ С x а 2 : CX
! ar
3 N
$ |
| N + Е 2 3 M em
| y 33 -
|
| tt سس نہ — تھ 0 Rhee RE, d E = کا acm за
x)
e
29 ж 2 7 2 ER | ж Ct a Ll О 2 POC.
гд E 2
: Chape p
Dg fps Ж 2
Ё о” А г sue ен 1 <
LADIOLUS MUCRONATUS.
ам. des Ines. Jv.
s. — TRIANDRIE MONOGYNIE. LIN.
Gladiolus mucronatus, G. corollá subring
plicatis hirsutul
Call. 4. р. 162. Pers. Ench. v. p. 45.
nte mucronata, foliis ensiformibus.
spathà trivalsi vilo:
, scapo ramoso. Лаф. ie, rar. t. 253.
Gladiolus mucronatus. G. polystachius, foliis oblongis villosis plicatis, tubo
spathis equali, corolla: laciniis alternis mucronatis Wille Spec. 1. p. 221
В. scapo simplici, floribus purpureis
AY
ЕСІ. А PETITES POINTES.
DES
>RIPTION.
Toute la plante est couverte de poils mous, nom
peu hérissés; ка racine est une bulbe ovale-oblongue, couverte де tuniques
blanches en dedans, rousses et scarieuses en dehors; elle donne naissance à des
yeu flex
cayeux oblongs et pointus; sa tige est simple, un. ie, cylindrique,
nue vers le sommet; haute de 3 dich
feuilles: celles-ci sont droites, oblong!
м, en forme de glaive, plisées en long
pointues, larges de 12 millimètres; celles du bas sont trés petites,
Les leurs sont purpurines, disposées au nombre de 4 à 5, en épi un peu
serré; chacune d'elles est entourée de 3 bractées foliacées, entières, velues en.
dehors, glabres en dedans; l'inférieure est plus longue que le tube de la corolle,
les deux supérieures sont plus petites
pointue, concave, presque pliée en cari
lesá la longueur du tube
La corolle a son tube cylindrique, Inisant, un peu strié, long de 12 milli-
mètres; son limbe est peu ouvert, partagé en six lanières égales entro elles,
кс que lo tube < trois extérieures presque droites, un peu
étroites, oblongues , traversées par une nervuro longitudinale un peu velue
en dehors, et terminées par une petite pointe saillante; trois intérieures oblon-
Les trois étaminos sont droites, insérées au sommet du tube, devant les
lanières externes de la corolle; leurs filets sont violets, lisses, en forme d'aléne,
de moitié au moins plus courts que les lanières de la corolle ; leurs anthères
sont droites, linéaires, d'un pourpre noir; le pollen est d'une couleur lilas.
L'ovaire est triangs
aire, velu, caché par les bractées, adhérent avec la base
de In corolle : دا style est filiforme, égal à la hauteur des anthöres, rougeätre
vers le sommet, divisé en trois stigmates étalés, presque en forme de coin, un
peu onduleux sur les bords, hérissés de papilles vers le sommet et sur les côtés.
Je wai pas vu le fruit de cette plante,
HISTOIRE
Ce glayeul est indigène du Cap-de-Bonne-Expérance. 2.
On le cultive dans les jardins d'Europe, sous les mêmes chassis que les Ixia;
ily fleurit au milieu du printemps.
OBSERVATIONS.
La description et Ја figure que nous présentons ісі appartiennent à notre
variété B, qui ne diffère de la plante décrite et figurée par Jacquin, que par
за tige simple et la couleur de sa fleur; le premier de ces caractères, quoiqu'il
plagät nos deux variétés dans deux sections du gente, а cependant peu d'im-
portance réelle; et plusieurs espèces de ce genre et du genre des Ia
des variations dans la simplicité ou la division de la tige; quant à la couleur
des fleurs, la variété A a la fleur d'un violet pile, taché de jaune
d'un violet-pourpre, dépourvue de taches; ces deux couleurs sont si voisines,
qu'on ne peut se refuser à réunir ces deux variétés, qui d'ailleurs ont tous les
autres caractères semblables, et qui ont, l'une et l'autre, ces petites pointes qui
terminent trois des lobes de la corolle, et dont on a tiré le nom et le ca
de l'espèce.
ОТР.
77
.
5
№
N
PEL »
А رم
22
202 A
>й
722
۴ سے سے
и
/
~
N
N
X
N
N
х
N
N
N
a
22 а Баса 72
^ .
С fre ,
7
7
tex
4
E o
ORNITHOGALUM UMBELLATUM.
Fax, des Aspnopites. Juss. — HEXANDRIE MONOGYNIE. Дим.
Ornithogalum umbellatum. O. floribus corymbos ulis seapo altioribus,
filamentis basi dilatatis. Lin, 8. Pal jan. 333. Hif. gemm. 119
Both. gern. 1. 151. TI. 895. Dorf: atl. 1. p. 296. Lam. Dict. 4. p 615.
hum umbellatum. O. floribus corymbosis, pedunculis scapo altior
Hort. Ups. 84. Roy. Lug
за. Gron. Orient v v. Scop.cam. n. 403. Mill. Dict. n. 7.
умен. 3
filamentis emarginatis, Lin. Spee. 441. Hort. Cif. +
Ornithogalum umbellatum. O. corymbo paucifloro, pedunculis bracteis longio-
ribus, filamentis subulatis. Ai. Kew. t. p. 440. Willd. Spee. з. p. 116.
un. FL. fr. ed. 1. n.862,
Ornithogalum umbellatum. Jacy. austr. 4. p. 22. 1. 343,
ҮШ. ed. 3. п, 1948.
Ornith
Ornithogalum umbellatum medium ang
Ornithogalum val
Swert flor. t. 57. 4
Ornithogalon. Lob. ie. t. 148.
Ornithe
Balbus leucanthemus minor, seu ornithog:
lam stipulis maxims, petiolis lateralibus longissimis, Halt Helv.. 1
ustifolium. C. Haul. pin. 70.
. J. Вай. hist. з. р. 630. ie,
опа, seu bulbus Jeucanthemus, Ракой, hist. 1 5t
lum. Dod. penpt
um Do
mos. Ren. Spec. 88. 87.
ORNITHOGALE EN OMBELLE,
DESCRIPTION
Une bulbe ovoide, solide, blanche, garnie de саусих nombreux autour de
sa base, et placée profondément en terre, donne naissance à plusieurs feuilles
étroites, entières, courbées en canal, convexes en dehors, peu pointues, droites
à leur base, étalées dans leur partie supérieure: d'entre ces feuilles s'élève une.
impe longue de د décimètres, droite, terminée par un petit nombre de fleurs
blanches; ces fleurs sont portées sur des pédoncules, dont les inférieurs sont
fort longs, de sorte qu'elles paraissent disposées en corymbe
ombelle, quoiqu'elles scient réellement disposées en grappe, comme dans pres-
que toutes les Hlincées ; à la base de chaque pédicelle est une bractée longue,
étroite, membraneuse et blanchätr
La corolle està six parties profondes, de forme oblongue, pointues au sommet,
Mane de lait en dedans, marquées en dehors d'une large bande verte;
mière de la corolle est une étamine dont le filet est blane,
comprimé, pointu; les trois filets placés devant les lanières с
plus larges que les autres, L'ovaire est d'un jaune verdätre, surme
et de 3 sügmates;la capsule està six angles, à trois loges, à trois valves, chargées
chacune d'une cloison sur leur face inter
HISTOIRE
Cette plante стой dans les champs et les lieux cultivés; on la trouve dans
toute l'Europe tempéréo et méridionale, et dans le nord de l'Afrique. 2
Elle fleurit à la fin du printemps et au commencement de l'été ка fleur
épanouit à peu prés à onze heures du matin; se referme à trois heures de
prés midi, et exécute ces mouvements plusieurs jours de suite. La ponet
de sa fleuraison а fait donner à cette plante le nom vulgaire de Dane d'onze
heures: malgré cette régularité singulière, j'ai eu occasion d'observer que, si
دہ laisse un pied de cet ornithogale enle те et trempé dans l'eau par
sa base, pendant quelques heures alternativement, au soleil et à Товч
totale, sa fleur s'ouvre constamment au soleil, et se ferme à l'obscurité, Com:
ment done, dans l'état naturel des choses, cette même plante demeure-telle
depuis lo matin jusqu'à onze heures sans s'épanouir?
Les bulbes de cet ornithogale sont douces, et peuvent servir d'aliment dans
les temps de disette; on peut, comme les châtaignes, les trréfier, les fairo
cuire à l'eau, دہ sous la cendre, М. Poiret atteste s'être servi de cet aliment
avec utilité
ETC
FRECHE
6
S
2: Е
ита s
d 2%; Put
Ф
~
2 772 | Ж” 7,
7
7%,
Z 2
CULE fiera
7 22 3 72 2. 22 wel
1
4 ‹
|
|
|
KOEMPFERIA GALANGA.
Fan. des Daursizns. Juss. — MONANDRIE мохосуми. ry
Keempferia galanga. К. foliis ovatis sessilibus. Lin И. 201. 8. Spee. 3. Mill
Diet, n. à. Willd, Spe. 1. p. 15. Pers. Ench 1. p. 4. Gis.ord nal. 238.
Kampferia galanga. K. foliis subrotundo-ovalibus mucronatis subsessilibus.
Тат, illusi. m 14 1. 1. 1
Keempferia sessilis. Ken in Ret. obs. 3
Keompferia. Lin. Hort. СШ з. 1. 3. Roy. Lugd-
Soncorus. Rumph. amb. 5. p. 173. 1. 69. f.
Wanbom. Kampf. Aman. 901 et 9
дири Kelengu. لا Mal, 11. p. 81.
tap fr.
р. 6
alecolus philippensis. Pati
КЕМРЕ
RIE GALANGA
DESCRIPTION.
La racine de cette plante est un peu odorante, comme cello de toutes 1
espèces de la famille des Balisiers; elle est composée d'une touffe de fibn
blanches, cylindriques, renflées çà et là en tubereules ovoïdes ou oblongs
peine fibreuses à l'extrémité, épaisses au collet ; celles du bord de la touffe sont
presque horizontales ct un peu rampantex,
De cette racine sortent 3-3 feuilles rétrécies en un pétiole engainant, caché
centimètres; leur limbe est étalé, ovale,
sous terre, blanchâtre, long de 3
ondulé sur les bords, entier, pointu au sommet, glabre et d'un vert-foneé
=n dessous d'un léger duvet; le pétiole se prolon
à son sommet en une membrane semblable à celle qu'on observe à la base du
Jimbe des feuilles d
Les fleurs naissent, au nombre de 3 ou 4 „зе
Faisselle des feuilles; elles sont cachées sous terre dans leur jeunesse; se déve-
м au collet de la racine, à
loppent les unes après les autres, et sont entourées de plusieurs bractées blan-
оон
ches, membraneuses ios, courhées en canal, pointues au sommet
ton tube es
monopétale, droite, fugace, adhérente par sa base avec l'ovaire;
it, апе, cylindrique; son limbe est pa
extérieures, blanches, peu étalées, linéaires, pointues, légèrement concaves:
trois intérieures, plus grandes et inégales entre elles; deux de ces dernières sont
entièrement blanches, ovales, un peu ondulées sur les bords, échanerées au
sommet, et un peu plus courtes que les lanières externes; la troisième est plus
largo, profondément divisée en deux lobes obtu, et même un peu échiancré
marquée à ка base d'une ligne jaunätre , entourée d'une tache d'un violet
purpurin.
te fleur ne renferme qu'une seule étamine adhérente au tube de la corolle;
lo filament est blane, de nature pétaloïde prolongé au dessus de Tanthére en
deux cornes droites et obtuses; les deux loges de Tanthöre sont séparées l'une
de l'autre, placées sur les deux bords du filament, blanches, droites, et s'ouvrent
por une fente longitudinal
L'ovaire est blane, ovoide, adhérent avec la base de la corolle, divisé int
ricurement en trois loges, surmonté d'un style droit, filiforme, blanc; le سرن
est presque en forme de coupe concave, orbiculairo, imbibé do suc en dessus,
bordé de cils blanes.
De la sommité do l'ovaire вай un nectaire calloux linéaire, placé devant
lo style dans le fond du tube de la corolle
Je n'ai pas vu le fruit
HISTOIRE.
lière plante стой dans les foréts obscures de l'Inde, et se cultivo
généralement dans les jardins de Java et des Moluques. 3.
On la nomme; dans la langue Malaise: Contjors Tajocor; à Java Kuna; à
Ternate, Soceo, Pattadar; en Chine, Samy, et
Les fouilles de la Kempférie sont employées comme aliment par les habitans.
de Java et de Baleya; sa racine est chaude, aromatique, et employée comme
celle des autres seyt
A ا بی ا تا
ЗЕ SEES VER ту
da E 4 S
GU E NON
1172
5%
x
7
-
C
| 2% 5
2 3
2 Сома р
Е | 144 7
|
| )
|
~
„ i 1 E — Я: ) E: ) : 1
ya Са ГЭ КИ 2 EL Y ACV ЕРЕ
13 a M 25. |
27 а but fan ; : : Chapas “с 22 С
LILIUM PYRENAICUM.
м. des Lis. Juss. — Huxasonin woxoovwir. Zr».
Lilium pyrenaicum. Г. corollis revolutis, foliis sparsis lanceolatis, floribus flavis
paucis subumbellatis, Lil. л. 103. FL frang. ed. 3. n. 1913.
Lilium pyrenaicm Moribus subumbellatis, corollis
revolutis. Gouan. obs. р. 25. Desf ca. 24,
Т. foliis lanceolatis apa
Lilium favum. Zam. FL frang. 3. p. 283.
lium pomponium, var. 8. Zam. Dit, 3. р. 526.
Lilium flavum angustifolium. C. Вай. pin. 79. Tour. inst. 37 1. Ray. xt. 355.
Lilium mutante Пого flavo. J. Вай. hit. з. р. буу
Lilium montanum favo fore. Clus. hist, append. р. 286. fig. 1 et 2. Тод. ad
LIS DES PYRÉNÉ
DESCRIPTION.
Cotte plante a beaucoup de rapport avec le Lis pompon que nous avons re-
présenté, planche 7 de cet ouvrage; mais elle рагай en différer d'une ma
constante parses fleurs jaunes en petit nombre,
et presque disposées en ombe
jaunâtre, dont les écailles sont la plup
Une bulbe arron varquées de
trois sillons,
le petit do
nombreuses , rapprochées les unes des autres, étroites, linéaires-lancéol
onne naissance à une tige droite, ferme, simple, épaisse comme
et qui s'élève à 7-8 décimètres de hauteur, Ses feuilles sont éparses,
wveuses en dessous, bordées de petita cils blanchätres, et plus petites à
mesure qu'elles approchent du haut de la plante,
Les fleurs sont pédoneulées, souvent terminales et comme -dispoiées en om-
à 3 dans In plante nbre dans
les individus cultivés, pendantes à peu près comme dans le Martagon. Les
sauvage, un plus grand
pédicelles sont alongés, mouchetés de taches noirátres, muni
de deux petites
feuilles à leur bas
Les corolles sont de couleur jaune, un peu verdätres à leur base du côté
es Grieur couposées de six pétales oblongs, roulés en dehors; шага à ай”
de petites proémin
anthöres couleur de n lobes.
nium. Lestyle se termine par un gros stigmato à
HISTOIRE.
Cette belle espèce de Lis eroit naturellement dans les pentes herbeuses des
Pyrénées, principalement au mont Laurenti 2,
On la cultive dans le Jardin des Plantes de Paris, depuis longtemps, sans que
ses caractères se soient altérés. Elle y était déjà cultivée du temps de Robin,
qui Га le premier fait connaitre à "Bluse. Celui-ci en а publié deux bonnes
figures, accompagnées d'une description. Tousles anciens botanistes re
cette plante comme distincte du Lis pompon; elle fut ensuite oubliée jusqu'en
, que M. Gouan en publia une nouvelle description
Ello peut servir à l'ornement des bosquets, parce qu'elle aime les lieux frais
et un peu ombragés; son odeur est un peu désagréable.
EXPLICATION DE LA PLANCH
La plante de grandeur naturelle, coupée en deux morceaux.
1. Le pistil, une étamine et un pétale dans leur position.
77 е “%
22. 22
2 277.
€
74
VIEPLEES .
222
~
РА ФЕР С
а شی جج
— “ ےہ جح I A men = — - канын есен iR ت
||| ee аад —— РВ e ЭШ nnb س = - —
| ”
Ec m - р ae iden. ™ شش ون па тј um ^
149
с? 5
EB 722 sdf 2
d.
Ж
21521125
2
-
7
2
€
“©
,
FOROCLLCACIÓNA .
4
27
| Ж ЖЕ.
(
D. 222222 г Жет
LILIU
I MARTAGON.
м. des Lis. „7058. - HEXANDRIE MONOGYNIE Lrx.
Lilium martagon. L. corollis revolutis , foliis verticillatis ovato
Lil. n. 108. FL. fr ed. 3. n. 1914.
Lilium mart
lanceolatis,
on. Le foliis verticillatis ovato-lanceolatis, floribus reflexis, co-
rollis revolutis. УДИ, Spee. з. p. 88. Pers. En
p. 359. .1 اد
в. 1. foliis vert
atis ovato-lanecolatis subquinque-nerviis ,
46. 3.
хаан», floribus reflexis, corollis revolutis,
Lin. Spec. 435. Hort CU. vao. Hort. Ups. 81. Gmel. Sib. v. p. 44. Roy. Ludgeb.
За. Mill Diet n. 9. Jacq. FI, austr. 1.851 бер. сат. n. 403. Poll pal n. 331.
germ. 118. Roth. gern. 1. 189. 11.396. Kniph, Cent. 3. n. 8
Del. i. & T. 6. Ай. ped. п. 1886. Vill. дар. a. p.
Bull. Taur. 50. бои. Hort. 170. Flor. тотр. p. Зоо.
Moribus reflexis, corollis revolutis, Lam. Die. 3. p. 537. ilar. 4
ilium martagon. L. foliis
22
. Knorr.
Ger. gallprov. 148.
Lilium folis verticillatis, floribus pendalis revolutis, Hall, Helv. n. 1233.
Lilium martagon montanum majus, floribus reflexis, Mors. hist. 2. p. 408.
Lilium flo
mutante ята
ineo. Magn. bot. mom. 155.
Lilium floribus reflexis montanum. C. Bauh. pin. 77. Town. ine. 37
1. 66. Морь, Hort. 118.
Lilium montanum seu sylvestre 2 minus. Cli. hist. 1. p. 134.
Lilium montanum. Zob. icon. 6. 168. f 1
Lilium sylvestre.
ГА
hist. азая, Mapp. ай. 173. Garid. Айх. р
Dod. penpt. зол.
Martogon. Camer. epit. 617.
Asphodelus femina. Fuchs. fist. p. 115.
B. Flore albicante. Hall, Hel. п. 1233. var. 2. et 3. Fl fang. п. 1914. var. В.
ilium. oribus reflexis albis non punctatis, C. Ваш. pin. 78. Mapp. Als. 178.
¡Suert Дон. 53.
C. pubescens. Fl. fang. n. 1914: var. y
Lilium hirsutum, L. foliis verticillais hirsutis, floribus reflexis, corollis ro-
хоби. Mill Diet, n. 1e.
Lilium floribus reflexis, alterum lanugine hirsutum. C. Вайк pi
йш. 370.
» 78. Tourn
Lilium montanum seu sylvestre 1 majus, Сиз, his. 1. p. 184:
Hemerocallis Пого rubello. Lob. ion. & 168. /
LIS MARTAGON.
DESCRIPTION
Le nombre immense des auteurs qui ont publié des descriptions ou des
figures du Martagon nous dispense d'entrer dans aucun détail аш sujet de
cette plante; nous remarquerons seulement que, parmi tous les Lis à pétales
roulés en dehors et à feuilles verticillées, celui-ci se distingue par ses feuilles
larges, ovales-lancéolées, et marquées de cinq nervures longitudinales, On le
distingue du Lis superbe, nonseulement au caractère que je viens d'indiq
mais encore à sa stature moins élevée, à ses fleurs moins grandes et moins
nombreuses, L'individu d'après lequel la plante ci-jointe a été dessinée avait
crit dans les jardins, et avait atteint une grandeur extraordinaire.
Les fleurs du Martagon sont presque toujours d'un rouge orangé, tachetées en
dedans de petits points noirátres, On en trouve des individus dont la fleur est
blanchâtre, tachetée de noir; d'autres où elle est presque entièrement blanche.
Cette variété est d'autant plus remarquable que les couleurs orangées des
fleurs sont généralement celles qui subissent le moins d'aération. Les ama-
teurs de fleurs en cultivent un grand nombre de nuances qui ne. t pas
de nous occuper ici; la culture en a obtenu une variété à fleurs doubles. La
variété С, que Miller regardait comme une espèce distincte, a les feuilles
peu plus étroites et plus écartées, les feurs d'une couleur plus brillante, et
se fait surtout remarquer, parce qu y sos fouilles, et même la surface
extérieure do ses fleurs, sont couvertes d'un
HISTOIRE.
Le Martagon croit naturellement dans les lieux ombragés et pierreux des
montagnes peu élevées de l'Europe; il y fleurit au commencement de l'été:
sa fleur exhale une odeur dougátre et un peu nauséabonde. 2.
On cultive le Манаров dans plusieurs jardins, surtout à cause de la faci-
lité avec laquelle il naît à l'ombre des arbres, On le multiplie en séparant les
саусих à l'automne,
EXPLICATION DE LA PLANCHE.
La plane coupée en deux partes, à couse de sa grandeur.
a. La capsule.
RO
I р ER پوت سے 5
1
D
EE. ہیں ہف
#
7
y 22
Ol.
2
de Ge
| \
a
| ”
| :
Е
А `
|
if E --
: x
LE
ү i
| | N
9
WS
N
S
SS
м
~ 1 с
\
/ 1 N
: iw
: : | N
| => Е 4 : 7 ; 3 ~ Ч 3
| 5 ir ~ > > - P + С N
> у E ; 2 i : 3 4 Mo "а
т | | | 3215
= 7: YS r 5 д s
boum کس х y | Е 3 | $i
| | "۱ | | | bee и чау вара کس тече STETTEN у мета وی رام باج ہی ہت 3 1 AE КЕ,
| === ژ س ڪڪ === я — = سے — = —— и -- — == Р
14 0.
(
Эр
ФУ”
(
; RE Jane
Q
2
1
POLIANTHES TUBEROSA.
Fan. des Nanorsses. „Лиза. — HEXANDRIE MONOGYNIE. LIN.
Polianthes tuberos
Lin. Spee. 488. Hort, Cif: 127. Hort. Ups. 76. FL Zeyl: 125.
Mill. Diet. п. 1. Кор. Cent. 12.1.76. Knorr. Del. 1.1. Т. 12, Lam. ill. ے 243.
Fl. frang. ed. 3. n. 1988.
Polyanthes tuberosa. P. foliis linearibus seapo brevioribus. 77۸۷ pec. 2. p. 164.
Polyanthes tuberosa. P. foribus alternis geminis, radiculis tuberosio, scapo
aquamono, folis lineaibuslongioribus. F1. Per 3. p. 66. Pers. Ench ۵
Hyacinthus indicus tuberosus оге Хотан. С. Вай. pin. 47. لام۸ Бух, a
موق مر 4
Hyacinthus tuberosus albus odoratissimus autumnalis. Barr. ion. £
Hyacinthus indicus tuberoxà radice odoratisimus, Thea, for. t 23.
7
Hyacinthus indicus tuberosus More Hyacinthi orientalis, C. Вай. pin. 47. Tourn,
inst. 347. Rudb, Elys. a.p. 38.7
Hyacini sus noctu olens. Burm. 2001.
Hyacinthus indicus tuberosa radice Clus. hist. 1. p. 176. ie. C. Bauh. 2. р, 588.
ie. Lob. do. p. 488. Moris. hist. 2. p. 326.8. 4.1. 12. f: 22.
Hyacinthus major indicus tubero ТЕТІ
Potos Adans. fom. 3. р.57.
Amica nocturna seu sandalemalaw. Rumph. amb. 5. p. 285. 1.98.
Sandal-malam. Herm. Zeyl.
us indicus tubes
POLIANTHE TUBÉREUSE.
DESCRIPTION,
Une racine tubéreuse ot brunátre donne nai
ige droite, ferme,
simple, qui s'élève jusqu'à environ un mètre de hauteur; ollo porte des feuilles
alternes, lin
et qui sont d'
Les fleurs sont blanches, odorantes, souvent géminées, disposées en un long
épi au sommet de In tige, entourées de spathes, qui sont des feuilles avortéo
chacune d'elles a une corolle en forme d'entonnoir, dont le limbe estouvert,
toutes plus courtes que la
stant moins longues, qu'elles approchent davantage du somme
û six lobes; six ctamines insérées à la
anthères; un ovaire couvert par la corolle sans adhérence réelle; un stylo ter-
п te à trois lobes. Le fra
par les débris de la corolle, à trois loges, à trois valves munies d'une cloison
sur leur face interne, à plusieurs graines planes, disposées sur deux rangs dans
chaque loge.
HISTOIRE.
La tubéreuse passe pour originaire де Ceylan et de Java, d'après le témoi-
gnage d'Herman et de Linné: les auteurs de la Flore du Péru l'ont retrouvée
sauvage dans l'Amérique méridionale. Cette plante est-elle réellement indigi
de deux pays si différents et qui ont si peu de productions communes 2 ou
(elle été portée de l'un dans l'autre ?
La tubéreuse a été connue en Europe dis l'an 1594, par Simon de Tovar, qui
en reçut des bulbes venant де Inde et qui la communique à l'Eclue ; celui-ci
en publia, en 1601 la figure et In description. La plante devint trisccommun
depuis le milieu du dix-septième siècle, parce qu'en 1652 le père Minuti
minime, en rapporta de Perse plusieurs oignons qui furent plantés dans le jar-
din de M. de Peiresc, près Toulon. Le climat dela Provence se trouvant favorable
sette plante, elle zy multiplia facilement, et dès-lors la Provence, la Ligu-
rie et Italie ont eu Te privil уе de јени reuse à
tous les peuples de l'Europe septentrionale , chez lesquels la propagation do cette
plante est trop difficile. En 1674, les Hollandais portèrent los bulbes de la tu
béreuseà Amboine, ой clle était auparavant inconnue, d'après Rumph; circons-
tance remarquable et qui tendraità faire penser que сено plante n'est pas ori
naire de l'Inde, mais d'Amérique : on est d'autant plus porté à admettre cette
‚ que cette plante était inconnue avant Ја découverte de l'Amérique; que
Je nom Тай: a étésouvent, par abus, donné al Amérique; que Simon de Tovar,
il, avait probablement plus de relations avec l'Amérique qu'aves
Тізбе; qu'enfin le nom malais de Sandal-malam est connu à Ceylan aussi bien
qu'à Amboine; ce qui indique que Tune des deux iles Га reçu de l'autre.
Quoiqu'il en soit, la tubéreuse ext maintenant répandue dans tous les jardins,
а cause de l'odeur suave que ses fleurs exhalent à l'entrée de la nuit, On ea dis-
tingue quatre variétés: 1. InTubereusch grandes leurs, qui est la plus communes
2. la Tubereuse à petites fleurs, qui ne diffère de la précédente que parce quo ses
fleurs sont un peu plus petites; 3: Ia Tubéreuse à fleurs doubles, qui a été ob
tenue par les soins de М. Lecour, de Leyde, et qui, pendant longtemps, n'
existé que dans son jardin; 4.° une monstruosité à feuilles panac
La Tubéreuse est une plante délicate et qui craint beaucoup le froid : il est
rare que son fruit parvienne à maturité. On la multiplie, dans les pays chaude,
par la séparation des petits tuberoules que portent les fibres radicales auxquelles
le tubereule primitif a donné naissance. Dans les pays froids, on plante, chaque
année, les bulbes envoyées des pays chauds; on les meten pot à la fin de Thi
et les fleurs commencent à se développer à la fin du printemps, et durent au
moins quinze jours.
ки — E шин” rn = سس شس سس سج энхийн a نق دوچ — м —
STU Peer ЕЕ i е d 7
147
seu :
АР
m
(274
Жж
۶
72
22
Ва
с
IDPS
AMARYLLIS LUTEA.
Fax. des Nancissts. Juss.— HEXANDRIE MONOGYNIE Рим,
Amaryllis lutea. A. враћа uniflora, corolla. equali, staminibus единни.
Lin. Spec. ed. a. р. 240. Hort. Clif. 135. Roy. 14-4. 96. МИ, Dict. n. v. Lam
Dit p ia. ДІ ре 1889. Fifa ed Sn 1977
Amaryllis lutea. A. sp
"Her. sert. angl p. 9.
llis lutea, A. sp
А uniflora corollä æquali көнді, stigmate simplici
Au
More sessili, corolla campanulatä
erecta basi brevi tubulosá , staminibus erectis alternis brevioribus. it
Kew. 1. p. 415. Willd. Spee. 3. p. 50.
Amaryllis lutea. A. spatha uniflora, coroll
strictis. Lin, Syst. эсе. Зад. Pers. Ench. 1. p35:
arcissus luteus autumnalis major. Tourn. йш. 886.
issus autumnalis major. Сив. hist 1. p. 164
mpanulatà exquali, staminibus
Colchicum luteum primum majus. С. Bauh. pin. 69.
Colchicum luteum. Lob ie. 4. 147. £
AMARYLLIS JAUNE
р
SCRIPTION.
Cette plante a quelque ressemblance, par son port et la conformation de sa
fleur, avec les Colchiques et les Safrans. Sa racin
ques brunes; elle émet une да
de laquelle sortent sept à huit fouilles glabres, d'un vert foncé, planes, lo
по cylindrique et tronquée,
obtuses, larges de 8-10 millimètres, et disposées sur deux r
queles feuilles.
Chaqu
ment solitaire dans une spathe membraneuse entière e obtuse ; sa corolle et
npe se termine par une fleur jaune, droite, sessile et constam-
en forme de cloche, munie d'un tube court, divisée profondément en six lobes
ovalesoblongs, égaux entre eux; les étamines naissent au bas de chacun de ces
lobes; elles sont droites dans cette espèce, tandis qu'elles sont inclinées dans
presque toutes les autres Amaryllis; on re
arque que les trois qui sont placées
devant les lanières externes de la сого
ont les filets presque doubles en lon-
gueur des trois au
us; son style jaune
filiforme
cette Amaryllis de la plupart des espèces du même genre
HISTOIRE
Elle стой naturellement dans les prairiesun peu humides de la Romanie, de
یمن ct de Hio. Allioni Га trouvée aux environs de Torin; on Га aussi
observée dans Те de Noirmoutier; mais peut-être y at-elle été naturalisée. де
Tannée en pleine terre; elle fleuri à l'en-
Cette plante passe facilement toute
се qui lui a fait donner 16 nom vulgaire de Narcisse d'au-
tréo de l'autom
tonne. On plante les oignons au commencement de l'été; ils se multiplient par
XPLICATION DE LA PLANCHE.
La plante de grandeur naturelle
سس چوس سس ہے
PC
LA GL OE
14 2
de Gouy Әсе
(TC
(а
Ў
1
ТУУЛ
=
)
/
5%
2 7
~
کہ
N
3
SS
&
X
~
3
N
ЖАУ
SISYRINCHIUM BERMUDIANA.
АМ. des Inipits, /ss-Gwxanonır ou MONADELPITE TRIAXDRIE. Zr
Sisyrinchium Bermudiana. S. caule ancipiti ramoso folioso, spathis sub-
aequalibus More brevioribus. Lam. Diet. 1. p. 408. Cos diss, 6. р. 346.
h aga. fia
Sisyrinchium Bermudiana. S. scapo ancipiti ramoso folioso, «рай
ар
“йога Moribus breviore , petalis mueronatis, foliis ensiformibus. ЛА.
Spec. 3. p. 578. баш. in Ann. bo
Sisyrinchium Bermudianum. S. foliis
brevioribus. Mil. Diet. л, 1
Sisyrinchium Bermudiana var. Ф. Lin. Spec. 1353. Hort. СШЕ 431. Нот.
Ups. 278.
isyrinchium Bermudies
. p. 246.
adiolatis amplexicaulibus pedunculis
€ floribus parvis ex ceeruleo et aureo mixtis. Pluck.
udiana Iridis folio radice fibrosà, Tourn. ins. 388. Dill. ЕЙ. 48. £ 41.
SISYRINCHE BERMUDIENNE.
DESCRIPTION
Cette planto, longtemps confondue aveo le Sisyrinche
иь
moins fortement comprimé
nement par ses spathes plus courtes que los fleurs, par sa tige
par ses fouilles plus larges, par ses fleurs plus
ndes, mélan
di
tranchant pas
Elle sélève jusqu'à 4-5 décimètres ;
blanchâtres, S:
ainsi que le reste de la plante ; ses fouilles sont ен
gées de bleu et de jaunes enfin elle est indigène d'un pays
int, et ne peut passer l'hiver hors de Forangerie; tandis que le Sisyrinche
sans danger toute Fan
es racines sont des fibres si
ples et
s. nts, droite, glabre y
par le bord à la
manière des Iris, disposées vers la racine en une espèce d'éventail, lin
à tigo est compriméo, à deux bonds trancl
Les fleurs naissent ve
le sommet des tiges, disposées environ 4 ensemble
en faisecau , enveloppées de spathes, dont elles dépassent la longueur. Le
согойе
st en roue, à 6 lobes oblongs, égaux entre eux , terminés par une
petite pointe. Les étamines sont au nombre de trois, semble par les
filets en un tube cylindrique. Le style porte trois sügmates pointus, Le fru
cloison à plusieurs graines
Jai vu une monstruosité ou une maladie de cette plante, qui paraissait due
à co que l'individu avait fleuri pendant l'hiver dans l'orangeric. Les fleurs
étaient, les unes d'un blanc verdätre, les autres d'un Lilas pilo; lex premières
seules, quoiqu'en apparence plus altérées, donnaient des ovaires fertiles, tandis
que les secondes étaient absolument stériles, Le style était à peu près égal aux.
étamines dans les fleurs fertiles, trois fois plus long qu'elles dans les fleurs
stériles. Le méme pied, transporté au printemps, en plein air, donna des fleurs
colorées et conformées comme à l'ordinaire
HISTOIRE.
Cette plante est origi
apportée en Europe : on la cultive dans Гог
е fleurit au printemps.
EXPLICATION DE LA PLANCHE.
La Plante de grandeur naturelle
+ La capsule,
. Га capsulo coupée en travers.
3. Quelques graines,
IEEE TTT TRT IE OTL pr
gere RT ET er coa men ette RE
9
RANA
PF.
at an
6
(2
72722
ОРА
ہے
O
سج
zt
N
IH
2
D
| : х
|
E 5 х
Ed N
N
1 s N
Hi ZN
| N
| \
1 EN —— v NS
| Y
| N
N
t N
| 3
ғыз
||
T 24
|
| x
ER R
N
г ~
= 3 5 Хо
|| Š 5
) is
| ; - :
( ارس Me + €
Bos У 2 2 әрі бала BET RR 3 4 қ а
222222: АЕА Em жасан ШАЛЫ E АО ak ibn RÉ les t cue Ru ЕК a паре + - ae СЕ рида IA 5 : ا ا У SEM
~ BN es سات E ME ...چو
1 —— mmm и 7 شش وین " =r nn Sn SE ہیں — "eg uices MM --7 ا -----
== - ООО ни сг _ сан —
А سس === == ы کڪ > سچج سے — “тээнэ =
مرو ےرس پر Z СУ
/
-%
СУИС”
7
2
жұ РИ?
72
52
2
22
LIU PUD COS TA
3
72
х
2 LA
с
22 “се.
<
ie
ож
LEUCOIUM AUTUMNALE.
Fan. des
ancısses. Juss. — HEXANDRIE MONOGYNIE, Хр.
Leucoium autumnale. Le spathà monophyllà biflorä, petalis ovatis apice tri
dentatis, stylo fliformi. Sefoush. Maroc. p. 139. Pers. Ench. 1. p. 349. Flor
нар, 3. ed. п. 1986.
Leucoium autumnale nihû multiflora stylo filiform, Lin. Spee. 414.
Laf. it. 136. Көрі. cent. n. 39. Desf: ай. л. p. 280. Рой. wy. з. p. 144
Diet ene, 4. p. 495 et 5. p. 177. РИМ, Spec. 2. p. Зо.
Leucoium bulbosum autumnale tenuifolium, Clos. hist, 170. ie. J. Вай.
ist. 2. p. 593. ie
Leucoium bulbosum autumnale. С. Дай. pin. 56. Dalch. hist. 1527. ie. Dod.
репре. ao. ic. Ger. hist. 148. ie. Besl. hort. Eynst. aut. 3. p. б. f.
Narcisso-Leucoium autumnale capillaceo folio. Tourn. inst. 38:
Leuco-N. um autumnale. Lob, io. 124.
ichophyllum. Renealm. spec. 100. ie.
Galanthus autumnalis. AM, au. р. 33.
NIV
ÉOLE D'AUTOMN
OBSERVATIONS.
deux groupes trèsnaturels; le premier, qui comprend les Leueoium
Cotte plante, déjà décrite par plusieurs auteurs, ne
que relativement à ses rapports avec les espèces voisines го Lewcoium se.
vernum et autumnale, а pour caractère que le style se termine en form
de massue,
et que les divisions de دا fleur sont vertes, et très-sensiblement calleuses à Гех”
trémité. Le second de ces groupes a le style filiforme, pointu, et les sommités
des divisions de sa fleur beaucoup moins calleuses. Il renferme le Z. icho-
phyllum, que nous décrirons ci-après, et qui a pour caractère d'avoir la графе
ile valve. L
deux valves, et le Г. autumnale , dont la краће n'a qu'une
ivéole d'automne diffère encore de toutes les espèces congénères, et se rap-
proche du Galanthus nivalis, pare
se terminent pa
ractère avait déterminé Allioni
te les trois divisions intérieures de sa fleur
est сайеше. Co e
à placer cette espèce dans le genre Galanthus il
nir le Galanthus
trois petites dents, dont celle du mili
devrait plutôt, dans notre opinion , engager les botaniste
aux Leuroïum, dont il le port, la végétation, la structure toute entière, excepté
que les trois divisions intérieures de la fleur sont plus courtes qu'à l'ordinaire;
cette différence tient évidemment à l'on de ces avortements permanente
fréquents dans le règne végétal.
LEUCOIUM TRICHOPHYLLUM.
Fam. des Nancıssus. Juss. — HEXANDRIE MONOGYNIE. LI.
Leucoium trichophyllum. L. spathá diphylla , stylo filiformi, petalis lanceo-
latis acutis,
A. billorum.
L. краћа diphyllà Ыйога, petalis lanceolatis acı
usb, Maroc. р. 140. Pers. Ench 849:
В. uniflorum. Tab. 150. fg. 1. a. b. e. 4.
NIVÉOLE А FEUILLES MENUES.
DESCRIPTIOX
Une bulbe не et qui ne dépasse guère la grosseur d'un noyau de
e, donne naissance à 3-4 feuilles droites linéaires, tris-menues, et qui
ent le bas de la hampe pendant toute la fleuraison; tandis que celles de
tonne ne sortent de terre qu'à Ја fin de a fleuraison.
le, longue d'un décimitre, Dans la var. A, observée en Ваг.
arie par M. Schousboë , la hampe se termine par deux fleurs blanches, Dans
a хаг, B, que nous avons sous les yeux, la hampe ne porte qu'une seule fleur
de couleur го cette différence, nous sommes persuadés que ces deux
tà la même espèce; dans l'une et l'autre, les fleurs sorte
une крађе composée de deux valves linéaires; lo pédicelle de la fleur est plus
court que les valves de la spathe, au moins dans les individus que nous avons.
observés,
Та fleur est plus petite que dans toutes les
Жеп. distingue encore en ce que ses lobes sont pointus et nullem
au sommet, Les anthères sont presque sessiles au fond de Ја fleur, et s'ouvrent
u sommet par deux pores oblongs. Le style est grêle, filiforme, pointu, d'un.
blanc-rose, plus long que les anthères, plus court que les divisions de а fleur.
HISTOIRE
La var. A a été découverte par М. Schousboë, dans les plaines sablonneuses
de la Barbarie, aux environs de Tanger, près Schaarf et Kaab : elle y fleurit
au milieu de l'hiver.
La var. B a été observée dans Tile de Corse par M. Lahaie, qui
voyé des bulbes au Jardin des Plantes, où elle а flew
de Thi
с ice mériterait le né
que e
lui a été imposé peut induire en erreur, parce qu'il avait été primi
donné par Rencaulme à l'espèce précéd
: ЕЛЕР” 3 7 ورس ہبی تی Me NUES EET вене завела ара ска ا Е is m зу
LASS
s S.
~
SS
KES
ین
2
72
%% ФУ ОС
)
СОРМ OF
23 6
2
re Е ںہ یں ہا
2
%2
ыы
аана 2
ک2
9
مہم
I,
/
27 Jerte 5
7
100
9% (2
2
2
EZ
чы
%
ES
oF «7 ПИ
PEL 2 EPR AO : 2224
2
296
22)
2
2
%4
2 е
سس تا
(
IL ОФ.
7,
7 5 А 4
: аав for ۴
СА .
(С? 2
< Jangl A
HELICONIA PSITTACORUM.
ам, des Baxaxirns. Juss.— PENTANDRIE MONOGYNIE. LIN.
Heliconia psittacorum. H. foliis caulinis basi rotundatis, spadice terminali
exuoso, spathis lanceolatis, nectario lanccolato concavo integro. Swart
obs. д8.
Heliconia: psittacorum. H. foliis
aberrimis lanceolatis, inflorescentià glaber-
rimà, spadice terminali flexuoso, spathis multifloris, marginibus revolutis,
Andr. bot, rep. t 134.
Jabra, foliis lanceolatis ellipticis acuminatis, spatia
Heliconia psittacorum. Н.
erectis lanceolatis. Curt bot. mag. t. 50:
berrimis nervosis basi rotundatis, inflores-
ario lanecolato adnato. Lin.
Heliconia psittacorum. H. foliis
centià glaberrima, spadice erecto bracteato, nec
تار suppl 158. Lam. Diet. v. p.427?
‚corum. TI, foliis basi rotundatis
Heliconia psit
nectario lanceolato. Hild. Spee. 1. p. 1188?
Heliconia psi
spadice
‚corum. I. foliis basi rotundatis inflorescentiáque glaberrimis,
tario lanceolato concavo. Pers. Ench. 363.
HÉLICONIA DES PE
DESCRIPTION.
ROQUETS.
Cette belle plante est
fièrement glabre, et s'élève dans nos jardins jusq
dans son pay
natal, elle dépasse deux mètres d'élévation;
imple, analogue à celle des В
iole alonge et évasé en gaine à sa base; leur
sa tige ext droite, c ier
feuilles sont portées sur un p
lanecolé, arrondi à sa ba
intu au sommet, muni d'une
limbe est ovale
nervure longitudinale
Le sommet de la tige se termine par un épi droit, qui, dans un âge avancé,
se réfléchit un peu en zigzag. A sa base est une bractée oblongue-lancéolée ,
droite, concave, embrassan
par une tache noire Les fleurs sont de même orangées dans toute leur étendues
munies, vers leur sommet, d'une tache noire, et terminées le plus souvent par
ir, pores sure courte pic, etau nombre dese
un espace d'un.
1 1 le commencement de دا fleuraison , et
ne s'ouvrent que lorsqu'elles sont sur le point de tomber.
ne est d'une seule pièce, profondément divisé en cinq seg
dont trois extérieurs oblongs, droits, canaliculés, pointus, ont été souvent décrits
comme de vrais pétales, et deux intérieurs 1 entre eux, et que Linné
поти 7 vents supérieurs du rang externe sont soudé
la moitié du dos du nectaire l'nférieur est plus profondément divisé, et em-
с. Celui-ci consiste principalement en un segment
5 rochés enveloppent les ctamines et le
style, et s'ouvrent au dessous du point où los anthères et le stigmate doivent pa-
тёге; le second segmentdu neetairo est très-petit, en forme de spatule, un peu
concave, attaché par le dos au bas du wr du périgone
sont au nombre de cinq; leurs filaments sont de la longueur du.
interne, et courbés dans leur partie inférieure, Les
anthères sont droites, alongées, à deux loges épances par une expansion du fila-
ment, et remplies d'un pollen blane. L'ovaire est adhérent avee la base du pé
one, à trois angles; lo style ext à peine plus court que les étamines, terminé
par un stigmate grêle, crochu et un peu hérité.
La capsule est oblongue, tronquée, à trois valves, à trois loges, qui renferment
chacune une graine oblongue.
HISTOIRE
L'Héliconia des perroquets cst originaire des iles de la Jamaïque et de Saint-
Vincent, d'où il a été introduit dans les jardins d'Angleterre, l'an 1797, par
М. Th. Evans : il croit dans les montagnes de ces iles, et principalement dans
les parties laires des bois. 2,
Lillcliconia des perroquets exige دا serre chaude : on le multiplie par les rejet
de ses racines; il demande la même culture que le Strélitzia.
Cette plante a fleuri, il y a quatre ans, au Jardin des Plantes de Paris, et y
ine d'après nature par М. Redouté, Me trouvant alors absent, је
n'ai pu en faire la description; et celle qu'on trouve ci-jointe est faite , soit
d'après des échantillons desséchés, soit, pour les détails de la fleur, d'après lex
et d'Andrews, qui ont décrit la même espèce aveo précision.
JE west pas sûr que la planto de Linné fils appartienne à la méme espèce du
moins ка description offre quelques diférences notables; mais d'ailleurs elle
Коп rapproche par des caractères si frappans, wis bien tenté de er
quila eu la même plante sous les yeux, et quil Га déerite avec une exactitude
ا اد 5 x л Du سم 72 — em سی ہجو ےسیو pM m کس ہج ا چو я > 2 . 5 ? батут
жа x д 3 4 1 3 3 + p چو مت سس نج کچھ شس عیب رس نی ہیں
ыле ~ 2 \ Ў > ә
y ; ۰ m 5
y # » < 3
és >
суд
vm
атыс
مر کم
2022)
D
Ж е
7
4
7
er
UNT
ddl
7
Же
چا
p^
T
шшш шыр — === = = = — € = — = === — — =
с ми = ت - A ze === — = ——— — йн и - а —
и ——" —— NU E = = مس سس سے سے = — ең ج ڪڪ ча
سی سس т سے سے سس سو سے سے ери وھ یھ ټپ ن и ~
297
72 сову “се Е
‹
2
EU یت таа 2
Deo 220
У РА.
GF
2 |
и
( /
72
E
УР ad
22075 Abt کے
IRIS FIMBRIATA.
м. des Inipies. Jus:
[RIANDRIE MoNOGYNIE. Дим
ta. L foliis scapo compresso multiloro brevioribus, stigmatibus fim-
is. Vent hort. Cels. п. 9.4.9.
Iris chinensis. 1. radice repente, caule paniculato multiloro, floribus cristatis,
Jaciniatis, Сит, bot. mag. t. 373.
stigmatibu
Tris fimbriata. I. foliis ensiformibus glabris brevioribus, seapo а Пого corollis
patulis, stigmate fimbriato. Pers. Ench, 51
IRIS FRANGÉE,
DESCRIPTION
Cotte Iris so distingue Meilen
nent d
de toutes les espèces connues, parce que
on stigmate sont frangés et comme déchiquetés à leur so
se des fibres
ige est comprimé,
+ quelquefois plus, de la grosseur d'une plume à écrire,
е vers le sommet, engainée dans lo bas par les feuilles inférieures; ces
forme de glaive, déjetées sur deux ran
racine est une souche ou un tubercule horizontal qui pou
vlriques, ot en dessus des drageons nombreux. Sa
haute d'un mèn
Feuilles sont comprin
d'éventail, tranchantes sur les bords, glabr
longues de 4 à 6 décim
е sont ouverts, chargés chacun de 2 à 3 fleurs, et for
ment ainsi une panicule irrégulière; à la base de chaque rameau se trouve une
bractée oblongue, aiguë, concave, membraneuse sur les borde. Les fleurs sont
droites, portées sur de courts pédicelles, ct sont munies d'une spathe concave;
elles exhalent une odeur
‘able; leur couleur générale est d'un bleu pâle et.
Javé de Mane; mais elles ont des taches jaunes sur ا
lieu des plus grands
lobes de leur pétigone
Ce périgone est d'une seule pièce,
muni d'un tube luisant, eylindri
par sa base adhère avec l'ovaire, et qui se dilate insensiblement en un limbe
р 1
ouvert, età six lobes oblongs ondulés et erénelés; les trois extérieurs sont arrondis
à leur sommet, assez grande, barbus à leur face interne, munis d'une
longitudinale, qui se relève du côté intérieur pour former la crête jaune, en
unes jaun
s les autres violettes; les trois lobes intérieurs
sont plus étroits, échancrés au sommet, dépourvus de
5, et de eréto
saillante
Les étamines naissent devant les lobes externes du périgone, et sont cachées
sous les stigmates; leurs filets sont blancs, presque planes, égaux au tiers de
a longueur du perigone; leurs anthöres sont linéaires, blanches, à deux loges
qui s'ouvrent du côté extérieur. L'ovaire, qui est ا re, lisse, caché sous
Taspathe, donne naissance à trois styles pétaloîdes, d'un blane bleuâtre, diver-
gents, formant trois voûtes pour couvrir les amines, profondément fendus en
deux lobes pointus, frangés du côté extérieurs le vrai stigmate est une petite du-
plicature transversale, qui se trouve vers le milieu de la largeur du style û son
côté inférieur, et qui représente comme une lèvre ouverte, hérissé à l'intérieur.
de petites papilles propres à fixer Ја liqueur séminale
Lo fruit ne vient pas à maturité dans nos jardins,
HISTOIRE.
ine, d'où elle а été introduite en Anglet
por M. Evans; on l'a depuis transportéo dans les jardins de Paris, өй elle est
maintenant assez multiplie pour qu'on puisse espérer de la voir devenir fleur
d'ornement, Elle mérite сеце distinction par l'élégance de ses couleurs et l'odeur
agréable de sa fleur, On la multiplie par ses даров, Elle passe l'hiver dans
ERE
~
شید
سے
д^
2
4
1
Sas
72
ОДИТ.
Д ой ж 272 “Ж е ; t . de Gouy 227
mn a — 5 in == 5 = = = - > ڪڪ =
> = - == ЛЭЭ -....-. кичи ите ла 0 e ТОИНОМИИРЕГЕ _—
(4
6
>
TOU
и
«е
py ыт,
у 05 ТАР Ж fom E
PANCRATIUM ILLYRICUM.
Fax. des Nancısses. Joss. — Нехахрме woxoovvir. Zr
Paneratium illyricum. P. spathä multilor folis lanceolatis, coronas sinubus
dentatis, dentibus acutis bifidis patentibus, Syn. FI gall. п. 197:
m illyricum. Р. spathà multiflor foliis lanceolatis, nectarii dentibus
Гана, ld. Spec. 2. p. 48. Pers Ech. v. p.
Pancratium illyricum. Р. spathà multiflorá, foliis ensiformibus
Panerati
sex acutis bifidis non stami
tario longioribus. Lin Spee. 418. Roy. 144,34. Mill Diet. n. за icon. د 4.197,
Pancratium illyricum, P.spathä multiflors foliis ensiformibus, coroll: laciniis
tubo vix bı
joribus, limbo interiore brovi. سک in Lam. Dict. 4. p. 733.
Pancratium illyricum. P. multiflorum , scapo varicosè nervoso, foliis lineari-
oblongis obtusissimis, laciniis convexis stellatis tubo longioribus, coro
staminilegà his 3-4 plo breviore, turbinatim patente, laciniis sex bifidis,
s.
Pancratium stellare. P. foliis spathulmformibus glaucis, corollae tubo triangulo,
staminibus limbum subasquantibus, Gau. in Curt. ot. mag. 1-
is tubo longioribus patentissimi
lanceolatis, coronae sinubus profundo
n. Salisb. ct. sc. Lin. Lond. 2. p.74. f. 14.
Narcissus illyricus Насснь, Banh. pin. 55. Seb без. 1. p. 17.1. 8.21
hemerocallidis facie. Clus hist. v. p. 167 et 168. Д 1. Вен. Були,
ХАТТАН
Lilio-Narcissus albus maritimus major. Моне. Ни. 2. р. 366. s. 4.6 10./ 29-
monspeliaci hemerocallidis valentine facie Lilio-Narcissus vel Nar-
in stellam patentisi
Pancratii
موس tertius Mathioli. Л. Bauh. his. 2. p. 613. ie
Narcissus marinus seu t
yolitanus tertius. Math. comm. 859. іс,
tius Mathioli Pork. parad. کو
Narcissus cor
PANCRACE DE DALMATIE.
DESCRIPTION.
5
tuniques membrancutes, entières et І6дігенші
ем une bulbe arrondie, un peu alongée en dessus, et recouverte
igeátres. Cette bulbe émet
des fouilles disposées sur deux rangs opposés, linéaires, oblongues, trée-obtuses,
ot étalées à leur
souvent courbes en canal à leur bas met; la hampe e
droite, compriméo, surtout ва base, longue de 3-4 décimètres, terminée par
une ombelle de 7 à 8 fleurs blanches et presque sessiles; ces fleurs sortent d'une
spathe à deux valves membranenses, et sont munies à leur base de quelques
actées linéaires
est de couleur verte, triangulaire, adhérent avec la base du périgono:
celui-ci a un tube cylindrique, long de 2-3 décimétres, qui se divise دہ un
limbe trèsouvert, à six segments oblongs, rétréci aux deux extrémités, pointus
au sommet, et plus longs que le tube. Les six étamines naissent de la gorge de
la fleur, sont plus courtes que les segments du périgone, et ont le bas de leurs
filets jaune ; leurs filets sont réunis à la base par une appendice petaloide, qui
аге le nom de couronne, ou de nectaire, et qui fait le caractère du genre
Pancrace; dans cette espèce, les portions de la couronne qui
chaque filet sont séparées des étamines, ouvertes en cto
divisée jusqu'au milieu de sa longueur en deux lobes pointus; сеце struc-
ture de Ja couronne distingue facilement cette espèce de toutes autres espèces du
Le style est Gliforme, courbé et ascendant au sommet, un peu plus long
que les étamines, terminé par un stigmate simple, Le fruit ext uno capsule à
trois angles, à trois loges; les graines sont noires, arrondies, un peu aiiguleuses,
HISTOIRE
La véritable patrie du Panerace que nous venons de décrire n'est pas
encore connue avee certitude. Clusius, qui Га Је premier fait connaitre, en avait
regu les graines des jardins Гайс, et le croyait indigène d'Orient. Mathiole
lo regardait comme originaire de Constantinople, sans rapporter ses preuves;
Jean Bauhin rapporte que Jean Van-Ophem de Bruxelles en avait rapporté
des bulbes de la Dalmatie, et avait observé cette même plante sur les hautes
montagnes de la Sardaigne (1). Morison assure qu'elle se trouve sur les côtes
de l'Ouest de la France, auprès de la Rochelle; enfin, M. G
comme originaire de la Sicile, de la Corse et de l'Espagne, mais sans dire
d'après quelle autorité
Cotte plante est assez répandue dans les jardins de botanique; on la cultive
en pleine terre sous des chassis. Elle fleurit au mois de mai; ses fleurs ont une
odeur agréable : on la multipli soit de eayoux, soit quelquefois de graines, 2;
"m Н A135 Bam.
| | + 0408080 - : X usi ы 5 + j га Le ES 7 ! 1 Е
| : А ; ; : } de
BL | |
ENS | { 2 ў
| | | 1 : ;
|
|| | 3 |
t : i
|I B : |
E | 1-2
Мн. | | |
и سے کی ےسک
مو سے
—____ == n
|
| Р
| |
!
N !
|
| 1
Be »
| "
|
|| | i
| |
|
" м —
———— EA,
|
|
в |
| 2
|
| | с Ё | | |
| | : CII. Mey PECL PL |
| | : | E
1 | | کے | my 2204
133
| 7 :
i л Р CA < a Se i е У | :
2 12 | Дог UE بر بت ےم مہ FA ESTI
č
22
Я Qf, ( Колай" наг
=> anglots де
ағы سم لم аи
PANCRATIUM LITTORALE.
Елм. des Nancısszs. Jus.
HEXANDRIE мохосумив. Дем.
Paneratium littorale. P.
sinubus repandis.
athà multiflora, foliis lineari
Pancratium littorale. P. spathà multiflora, foliis lineari-lanceolatis nectar
dentibus sex staminiferis, spatio intermedio repando. Jild. Spee. s. p. 43.
Pers, Ench. р.
Pancratium littoral
P. foliis lineari-lanceolatis glabris, corolla: tubo trian-
gulo septem seu octo-pollicari laciniis tubo brevioribus, basi corona adnatis
recurvis linearibus, corona: sim
113.
bus repandis, alis. act. soe. Lin. 2. р.
m littorale. P. scapo ancipiti звы Поко, foliis ensiformibus, corolla
laciniis tubo duplo brevioribus, Timbo interiore brevi, Sav. in Lam. Dict
p 734
Pancratium littorale. P. рад multa , folis lnceolatoineaibus, бий,
corolle laciniis linearibus
tubo brevioribus, nectario subintegro. Ait. Kew. 1
(ЖЕ
Panerativm lit
+ P. spathä multiflora, seapo compresso ancipiti, coroll
laciniis tubo duplö brevioribus, foliis ensiformibus, Jacy. amer. 99-0.
Hort, Find, 3. p. ۶ھ
Pancratium foliis ensiformibus, «райна multflor
oribus magnis, candidis,
fragrantibus. Trev. Elret p. 6. t
PANCRACE DE RIVAGE.
DESCRIPTION.
Cette espèce de Panerace se disti difficulté de toutes les autres,
à sa краће, d'où sortent plusieurs fleurs, à ses feuilles linéaires-lancéolées, et
la membrane qui unit les filets
mines ne porte entre chacun.
d'eux aucun lobe ni aucune dentelure bien marquée
Sa bulbe donne naissance en dessous
plusieurs radicules fibreuses, blanches,
cylindriques, pou rameuses, et en dessus à plus
тиз feuilles disposées sur deux
rangs opposés, assez ctalées, linéaires-lancéolées, pointues, longues de 3-4 dé-
cimitres sur 4 centimètres de largeur
glabre
sinsi que le reste de la plante, terminée par 5 ou 6 fleurs blanches, grandes,
0 р р
un peu odorantes, sessiles et disposées en une espèce
nbelle; ces fleurs sortent
d'une краће à deux valves, membraneuses, blanches, lancéolées, pointues,
embrassantes à leur base, égales à la moitié de la largeur du tube. Celui-ci est
cylindrique, long de 12 centimètres, droit, un peu verdätre en dehors, divisé
en six lanières étalées, linéaires, pointues ot calleusos au sommet, et un peu
plus courtes que lo tube
Les ctamines sont au nombre de six, а gorge de la fleur, et t
saillantes; leurs fletssontréunis, dans leur partie inférieure, par une membrane
pétloïde, qui a tréscimproprement regu Је nom de nectaire; cette membrane
а à-peu-pris la forme d'une cloche, et ses bords sont entiers ou peu érodés
entre chaque étamine; les filets sont droits, divergents, longs de 5 centimètres
dans la partie libre et saillante au dessus de Ја membrane ; les anthères sont
longues, linéaires, vacillantes, remplies d'un pollen de couleur jaune-orangee
L'ovaire est adhérent avec la base du périgone, de couleur verte, de forme
ovoide, presque triangulaire. Le style est filiforme, verdátre vers son sommet,
un peu plus long que les étamines, terminé par un stigmate calleux, épais, à
trois angles, et p trois lobes fort couru.
Le fruit n'est point parvenu à sa maturité
HISTOIRE
Pancrace croit dans les sables maritimes de Pile de Terrabomba, voisine
dans l'Amérique méridionale : elle y а été observée par
acquit. 2.
‘On le cultive dans les serres du Muséum d'Histoire Naturelle: il y a fleuri
à la fin de l'été
تا
2
EGO
ге
TCL
2
2772
жу
۱
794
tnn б. ИСИ ЕС” CS و خر
a
2 p. Redoute’ fiine 5 de Сори 222 У
PANCRATIUM DISCIFORME.
Pam. des Nancısses. Juss. =HexANDRIE моховтхік. Lrx.
Pancratium disciforme. P. spathá paucillorá, foliis linearibus, coronas expanse
sinubus unico aut gemello dente instructis, staminibus stylo laciniisque
brevioribus.
gemello candido. Dil. Е. 299.1. 222. ft 289?
Pancratium. mexicanum. P. spathá Бота. Lin. Spee. 418. hort. С.
Pancratium. mexicanum. P. краћа biflor, foliis lanceolatis,
sex staminiferis, intermediis simplicibus. 77۷۸۷ Spee. t. p. 42?
PANCRACE
DESCRIP
N DISQUE.
10N
Cotte espèce se distingue, dès le premier conp-d'œil, à Tévasement re
quable de la membrane, qui unit le bas des filets des ctamines, et qui lu donne
presque l'apparence d'un disque
Sa bulbe est ovoide, blanchätre, بج dessous de quelques
opposés реп те
rs, linéaires, presque obtuses, longues de а décimètres au plus, larges d'en-
eur. La hampe est droite, cylindrique,
ie que les feuilles, terminée par trois flours blanches; celles
viron 15 millimètres dans toute leur lo
ча peu plus lon,
sont entourées à leur base d'une spathe à deux valves lanedoldes,
Le tube de la fleur est long de 8:9 centimètres cylindrique, verdâtre, divisé
calleuses au sommet, et longues de
дев, linéa
en six lanières res, un pe
ines, comme dans toutes les espèces du genre,
neuf dix centimètres. Les étan
naissent de la gorge du tube, ot ont les filets réunis par leur base, au moye
d'une membrane pétaloide; cette membrane est très-évasée , et l'espace qui se
trouve entre chaque étamine offre le plus souvent une seule, quelqu x
‚ment rendu dans
dents sillantes et pointues. сз pas très-exa
һ
nines sont tréslivergents, се q
ге ci-jointe у les filets des ét i néces-
mplitude et T'expansio 222
x tiers de la longueur des lanières forales; leurs anthères
pas au delà des di
sont linéaires, vacillantes; le pollen est d'un jaune orangé. Lovaire est vert,
adhérent au bas du tube de la corolle, ovoide, un peu triangulaire ; le style
est filiforme, plus long que les ctamines , verdätre et calleux au sommet; le
igmate est à 3 lobes très-courts et peu app:
HISTOIRE.
Le Pancrace en disque est indigène de la Caroline, où il a été découvert par
М. Michaux, fils, qui en a rapporté des bulbes en Europezil est cultivé dans
le jardin de М. Cols. л.
OBSERFATIONS
Cette espèce estelle е Paneratum mexicanum dex auteurs? Je w'serais affirmer
lo contraire, quoiqu'elle ne se rapporte exactement à aucune de leurs descrip-
tions. 1." Si on la compare aveo la figure de Dillenius, qui le premier a connu
16 Pancratium mexicanum, on remarque que sa plante a les feuilles lancéolées,
tandis qu'elles sont linéaires dans la nôtre; que sa краће ne porte que deux
flours, tandis que la nôtre (peut-être par un effet dela culture) en porte trois;
d'ailleurs, la structure de la fleur se rapporte assez bien à celle de notre espèce
2. Linné, en donnant pour seul caractère à son Paneratium mexicanum d'avoir la
spathe à deux fleurs, et en citant la igure de Dillenius, parait avoir eu en vue
a plante de Hortus eihamensis.3.° Willdenow parait ausi avoir établi son carac-
tère d'après Dillenius, puisqu'il n'a pas vu la plante. Ainsi ces trois botanistes
pourraient bien avoir cu sous les yeux notre Ралолишт dicifrme , malgré la
diférence de la forme des feuilles,
Yeux une аге espèce, lorsqu'ils
disent de leur Pancratium mexicanum, le premier, que les filets des étamines éga-
Tent la longueur des lanières florales et dépassent celles du style; le second, que
les prolongements du nectaire ( processus nectar’) égalent la longueur des lanières
orales et dépassent cello des ctamincse
C'est d'après cette incertitude sur les vrais caractères du Paneratium mexicanum
que j'ai cru devoir décrire cette plante sous un nom nouveau, jusqu'à ce que
des observations ultérieures décident s'il existe dans l'Amérique septentrionale
une deux ou peutêtre trois espèces de Panerarium.
E E а
——
ہے
A ھی
|
|
EP CEE:
2
СЭ
N
N
N
N
N
N
NS
p
2
—
7
'
127:
22
23 и
21227 с 2
за
—
<
Die
24724
2
ULE
1 220)
207.
E
кент ТТТ سے سس ےس тты m ы سن ~
,
|
|
а
723 22
“plo
92
=
x
Che
22
2
rA
ГОХ
of. A
7
PANCRATIUM SPECIOSUM.
Fam. des Nancısses. فوع ل HEXANDRIE мохостхит. Lr
Pancratium speciosum. P. spathä muliflor, foliis eliptico-Janceolatis, corona
sinubus dente acuto instructs,
Pancratium speciosum, P. краћа multiflora foliis ellipticis, nectarit dentibus
sex staminiferis intermediis simplicibus acutis, Willd Spee. a.p. 44.
Pancratium speciosum. P. foliorum petiolis angustis, corolla: tubo triangulo
rarè striato, laciniis tubo longiorib
Salisb. act. soc. Lin. 3. p. 73.1. эз.
PANCRACE A BELLES FLEURS
DESCRIPTION.
йен de tontes ses parties,
Cotte espèce se distingue des précédentes par l
et notamment par la largeur de ses feuilles, ot parles dents longues acérées,
qui se trouvent sur les bords de Ја couronne entre chaque étamine.
Sa bulbe.
longues d
récies la base etlancéolées,
arrondie, brunátre; ses feuilles son
abres, ainsi que le reste de la plante;
s, La hampe
ile reste de leur limb.
longues de 2 à 3 décimètres, irrégulitrement déjetées en deux
еч droite, longue de 3 décimitres, glauque, cylindrique vers le sommet, com
537 fleurs blanches, sessiles, en ombelle rà In
primée à sa base, terminée p
membraneuses, oblongues, pointues,
base de ces fleurs sont plusieurs bracté
et qui proviennent du déchirement de la врате
ulaire, verdatre à sa ba
Le périgone a un tube presque tra , long de 6-7
alées, linéaires, un peu plus longues
et calleuses au sommet, Les éta-
le tube, légèrement concaves, poin
mines partent du sommet du tube et sont plus courtes que les lanières du
anis, d-peu-près jusqu'
gone ; leurs filets son
pé
par une membrane pétaloïde en formede cloche
ve se prolonge en une dent trés=saillanto, trés-
ires, vacillantes; le pollen est de couleur jaune
vec la base du péri
L'ovaire est triangulaire, vert, assez court, adhérent
le style est cylindrique, blanc dans Ја partie cachée par le tube, vert à son
plus court que les lanières du périgone.
sommet, plus long que les étamine
Te stigmate est on tête presque triangulaire.
Jo n'ai pas vu le fruit
HISTOIRE
Cote pice de Panerace est culivo depuis assez longtemps dans les jardins
aves d'autres сс en a би
de botanique, mais avait été confondu :
peut faire soupçonner qu'elle
par M. Salisbury. On ignore sa patrie. L'anal
est indigène des Antilles On la cultive da
— یس M или — " — 5 аш е 2
7 os : - а — —— я , "m а rtm
مس + ھ4 a ہب му : г ; у 7
$
777:222
сс چا
2
ACT: >
Mas کر 72 ?
с-та —
س یں he
سن
EIN ر2
NARCISSUS ODORUS.
Fast des Nancısszs. Juss.— HEXANDRIE моховүхі Дим,
Narcissus odorus. N. spathá subbiflorá, corona campanulatà
dimidio breviore, folis somieylindrieis. Syn. Fl. цай. 165.
Narcissus odorus. N. spathà subbillori, nectario campanulato sexfido kevi,
dimidio petalis breviore, foliis semicylindrici, Zin. Spee. 416. Aman. асай.
жр. 311. Lam. Diet. ene. 4. p. 425. excl. var
ілі. 485. Син, bot. т Willd Spee. 2.p.
helo. пор 189. Lois, FL gall. 191.
Narcissus odorus. N. subtrillorus, nectario apice erispo. Haworth trans. soe.
Gou. Fl. поп. 303. Cran,
о. би. БІ.
ur Pers ench. p. 3
Lin. 5. p. 344.
Narcissus odorus. N. саро ancipiti wnifloro exstriato, neetario petalis dupl
breviore erecto sexfido erenulnto, antheris reflexis. Gou. dur. p. 23. excl
syn. et vor. plerisque,
Narcissus foliis junccis carinatis, scopo wnilloro, seypho sexies emarginato.
Hall. fel, n. 1251.
Narcissus polyanthos, floro minore stellato toto luteo, Rudh. esa. p. of 7.
Nare бою sive juncifolius maximus amplo calyce. Рой. diea &
во f
Narcissus juncifolius primus amplo calice. Clas. Jit 1. p. 158. i.
Narcissus juncifolius flavus, amplo calice. J. Вай. hist, 4. p. 608. ie. Cs
NARCISSE ODORANT.
DESCRIPTION.
Cette espèce se distingue de tous los autres Narcisses, au godet de sa fleur,
at en formo de cloche, de moitié plus court que les lanières du périgone,
et divisé en six lobes réguliers et arrondis.
Une bulbe arrondie سمل nee à quelques fouilles linéaires, courbées
oultitre, droites, égales à la longueur de la hampe, obtuses au sommet,
d'un vert un peu glauque, larges d'u
centimètre vers leur base, et de 3-4 mil.
Titre
La hampe s'élève à 3 décimètres de hauteur, droite , cylindrique, pleine
à l'intérieur, légèrement comprimée vers le sommet; elle se termine par
deux où pt trois fleurs jaunes, doubles en grandeur de celles du Narcisse
horizontalement, légèrement odorantes : ces fleurs sorte یکل
Husos سس ОНЕ.
ment depuis Је milieu de sa longueur, pointue à son sommet; elles sont portées
sur des pédicelles eyliudriques plus courts que la spathe
Le périgone a son tube cylindrique évasé au sommet, plus court que le
Jimbe , adhérent par la base avec l'ovaire lo limbe est partagé en six lanières
ovales, dont les trois extérieures se terminent par une petite pointe; le godet
où prolongement du tube (appelé кесшіге par Linné) est de moitié plus
court que le limbe, divisé sur les bords en six lobes larges et obtus, Les éta-
mines sont droites, insérées sue le milieu du tube du périgone ; leurs anthères
sont jaunes, linéaires, et atteignent à peine la base du godet.
L'ovaire est lise, d'un vert foncé, triangulai rent avec la base du.
perigone; le style est jaune, filiforme, un peu plus court que le nectaire, ter-
miné par trois stigmates courts et obtus, Le fruit est une capsule à trois loges,
que je m'ai pas vu parvenir à maturité
HISTOIRE
Le Narcisse odorant que nous avons obs iam d'Histoire naturel
avait été envoyé de l'ile de Corse, par Lasalle: il a été aussi trouvé dans les
environs de Montpellier, par M. Gouan. Haller le cite, d'après de Saussure,
comme indigène des environs de Genève ; mais il est douteux que cette plante
soit indigène de ce pays Ме n'y a pas été retrouvée depuis longtemps, et
le lieu өй elle est indiquée por Haller est si voisin de la ville et de plusieurs
jardins, que ce Narcisse pourrait bien y avoir été autrefois planté.
Le Narcisse odorant fleurit de trés bonne heure, à la fin de l'hiver ou à
l'entrée du printemps. 2;
2
65 9
24 а
15 сес rer ra
STE.
(A.
APE
7
3
у | |
S
“ | |
| ٰ
| 5 . E
Є
;
و A
27972 کے ;
8
7
RI, Re
27
у
|
ейн уй
س
SR E erde و ~“ ee میس سے
| | i
5 |
№ |
N |
: № |
| 1 S !
| N
{7 ;
I I P
CO
ДР РА کے УА و ГУ
S |
NARCISSUS PSEUDO-NARCISSUS.
Ам. des Nancısszs. 7055.— HEXANDRIE MONOGYNIE Lex.
us, N. spathà uniflora, coroná campanulatä erectà
Syn. Fl. ай. p. 165. FL Jr n. 1980.
panulato erecto
Narcissus. pseudo-Nan
‘undulata lacinia
Narcissus pseudo-Nareissus. N. spathà wniflorá, nectario ca
'erispo axquante petala ovata. Mill, Diet. n. 1. Lam. Dict. 4. р
iris. Lam. FU fr. ed. 1. vol. 3. p. 390.
Narcissus хус
A. totus luteus, e ri erect
Narcissus peeudo-Nareissus. N. spathà uniflora nectario campanulato erecto
чае petala ovata. Lin. Spec. 414. Se. corn. ed. з. n. 395. Кой.
gem. 1.145. 11. 379. Hefin. germ. 115. Leers, herb n. 243. еңі. bot. t 17.
Smith, Fl brit. 355. Vil. Dauph. 2. p. 248. бои, Fl.monsp. 304. لہ int 484
Sut FL fl 1.p. 89. Dar. bourg. p. 342. ПРИМ, Spee. з. p. 35. Ders, ench 850.
Narcissus pscudo-Narcissus. N. nectario apice crispo erenulato. Haw. ans. Li.
soc. Б.р, 243.
Narcissus (ома. Solid
Narcissus pseudo-Narcissus. N, spathà wnillorà porapetalo campanulato co-
rollam æquante. Manch. meth. 508.
Narcissus folis ensiformibus, capo. wnilloro, seypho undulato serrato petalis
equali. Hall Je. n. 125
Narcissus foliis ensiformibus, foram nectario longitudine petalorum. Lin. hor
Cli. 34. hort. Ups. 74. سک mongp. 17.
Narcissus sylvestris pallidus, calice luteo. С. Bank. pin. За. Ray. syn. 351. Tourn
inet. 356.
Narcissus luteus sylvestris. Dad. pempt
Narcissus luteus. Trag:
Bulbocodium vulgatius. J. Bouh. hist. а р. 593.
Pseudo-N: glicus. Ger. em. 133. ex. am.
В. Coroná luted, laciniis perigonit albescentibus
setario campanulato , margine patulo
Willd. Spec. а. p. 36.
Narcissus bicolor. N. spathä unillorê ,
da. Lin. Spec. 415. Сон. ils
'erispo eequante pet
Pers. ench. 35. Crantz. inst. 484
jus pscudo-Narcissus, Бий. Jer. 1. 389
issus albus, calice lavo alter. C. Bauh. pin. За. Ний, elys 2. p. 70. f 7:
ıs luteus, coroná amplissimà apice patente
Narcissus hispanicus. N. «capo ancipiti exstriato wniloro, nectario petalis
тұна sextido patulo, lobulis dentatis. бош. Mus. 23. Lom. Dict. 4. p. 42
Narcissus major. N. foliis subtortuosis, spathá uniflors, песо eam
patulo erispo æquante petala, Cut. bot. mag. 81
jor. N. nectario amplissimo apice patentissimo inciso undulato,
Narcissus
Haw, trans Lin. soc. 5. p. 243.
Narcissus bicolor. var. 8. ПИШИ. Spec. я. p. 36.
Narcissus major totus luteus, calice prado;
ود مر
Narcissus major totus luteus, calice prelongo alter. Lob. i. 1
Narcissus sylvestris alia icon. Dod. лепре
Psendo-Nareissus major hispanicus. Clus. his. 165. Swartz. Jr. р.
Bulbocodium hispanicum. J. Bauh. his. 2. p. 594.
ә. С. Bauh. pin. Вз. Вий, elys. à
NARCISSE FAUX-NARCISSE.
OBSERVATIONS.
a ses fulls planes; à sa hampe chargée d'une seule fleur, et surtout ce que
tom godet ou tube intérieur du péigone est égal à a longueur des lobes du
репе, ondulé et питам fobs sur les bordes mois il west pas ашый
Rosle de débrouiller Ts nombreuses зан que cette espèce présent
des ۴+ : у
Pois da p arope, ёс distingue А a leur de médiocre grandeur,
Se ast plus گور que la précédente, et se trouve principe
"renun
fin la variété C ext distincte parla grandeur én let, parce
que le limbo de се godet ent trouver: et quo les lanières du périgone sont
nes comme lo godet, Elle еч лађом d'Espagne
Barn OJ; 87 une таны plu recherchés des amateurs, dana aquell и
å Tintérieur du godet
"ultio par Ir eayeux, et non par e prut неп
In permanence de ces racce, soumises & Finluenes de l'homme, Dans cett
Sauvages alent ei la question, је mo aus range à Гана de Miller et de
Хес. Ёл fit, quant à la diversité des couleur, on it qu'en general elle
6
N
| N
1 > N à
| d : | ТЕ 50 - У
s у " 22 پیا : жаншылды. ааа ын ша " E en я " س eea - = < A = تچ - uen
156
1
əң PELPCCIIE
ALLE
.
СӨ
| S |
< |
N |
\ |
N |
m
N
3
S
2 г |
N
N
SN
Due
N
NT
N
- p
| N
x
; 3
қ 5 1
NARCISSUS JONQUILLA.
ам. des Nancrssts. Juss. —Нехлхьме woxocvxim. Lr!
Narcissus Jonquilla. N. spathi multiflorà, coroná campanvlatà brevi, f
subulatis, Sn. 5۸ цай p. 165. Fl. fr. n. 1983.
Narciss muliflorá , nectario hemisphærico crenato.
foliis semiteretibue, Lin. Spec. 417. hort, Ups. 75. Mil, Dict m و
Narcissus Jonquilla. N. spat
Jonquilla. N. spath
multiflora, nectario campanulato brevi, foliis
subulatis, Li. syst. veg.
3, Lam. Dict. 4. p. 427. Сит. bot. mag t. 15. Willd.
Spee. 2. p. 41. Pers, ench 350.
Narcissus Jonquil, Bull herb. 1. 334
Narcissus Jonquilla. N. foliis
Narcissus foliis subulat
1464, 35. Saw. monsp. 19.
issus Juncifolius Inte
semiteretibus. Haw. trans. Lin. soe. 5. p. 245.
brevissimo. Lin. hort. СШ: 134.
florum nectar
ха
Narcissus Juncifolius oblongo calice luteus major. C. Bauh. pin. 51.
minor. С. Bauh. pin. 5
Narcissus Juncifolius minor et secundus, Син. hit. 1.p. 159.
В. Narcissus pallidus. N. spathä unillorá tubo calicem subaquante fimbriato
Lan. Dict 4. p. 424:
NARCISSE JONQUIL
DESCRIPTION.
ёсе» de Narci
demiceylindriques, à-peu-prés en forme d'aléne assez semblables à celles des
La Jonquillo diffère de toutes les autres e
ses par ses feuilles
Jones, d'où on a tiré son nom. Elle se reconnait encore à Ia couleur particulière
ses fleurs età son godet court et en forme de cloche: ва bulbe est alo
couverte d'une tunique brune; ses feuilles sont droites, lisses; sa hampe est
droite, tendre, sillonnée, un peu anguleuse, terminée par une
et d'une seule piès
se; les flours sont portées sur des pédoncules inégaux, le plus
ultivés, leur nombre varie
de deux à sept; dans les individus sauvages, il ne s'y trouve ordinairement que
deux à trois fleurs, et quelquefois une seule : сез fleurs sont plus petites qu
dans les autres Nareisses, mais remarquables par la suavité de leur parfum;
leur tube est grêle, cylindrique; leur limbe est à six lanières ovales, presqu
v une petite pointe; leur godet est très-court |
went crénelé il още à son entrée les anthères des trois tamines supérieures,
tandis que les trois inférieures sont cachées dans lo tube.
HISTOIRE
Jonquille est indigène des prairies humides de l'Europe. weridionale
Musius dit qu'elle croit spontanément en Espagne, près de Tolède (1), et entre
dix et Séville. Linné l'indique aussi comme originaire de l'Orient. En France,
trouve aux environs d'Aix en Provence, selon М. Gérard ; dans le ha
Languedoc, près Montpellier, selon M. Gouan, et a été trouvée sur les Pyrénées,
dans les prairies de Gédres, par M. Ramond : on assure aussi qu'elle est sauv
aux environs d'Abbeville; mais il est probable qu'on y trouve seulement des
‚pcs des jardins.
La Jonquille est du petit nombre des plantes indigènes que nous cultivons
dans les jardins d'ornement, et elle Ку conserve sans altération au milieu де
nombreuses variations que subissent toutes les autres plantes cultivées. I para
que les soins de Thomme n'ont pu parvenir qu'à au un peu le nombre
ordinaire de ses fleurs, et à les faire doubler; encore même on cultive autant
de Jonquilles simples que de Jonquilles doubles, Leur mérite consiste dans leur
odeur, qui est très-suave lorsqu'on la respire en plein air ou en petite
quantité, mais qui est dangereuse pour les personnes nerveuses, lorsqu'elle a
trop d'intensité. On doit éviter de placer des Jonquilles dans les appartements
formés, et surtout dans les chambres à coucher.
Cotto plante craint peu le froid, et supporte méme les gelées de nos climate
On la plante dans une bonne terre franche sans fumier ; mais on remarque.
qu'au bout de quelques années, elle dépérit lorsqu'on la laisse dans le món
terrain; се qui fait qu'on doit enlever chaque année les oignons, pour les
replacer dans do la terre nouvelle
(С) Ele oe a yas dm Hile de a Genie ч ct pr
—" 7
— 0 —— 02
ا " ; " Mu ^ 4
| С
2 = ; \ ^
: дім 1
p. ф 7 : :
* D
« | |
,
‘
г
5 ~ |
Е Ж
| ў
2
5 ›
}
‚
ї я |
| ; |
|
| D
È ,
ша.
}
i
`
| 4
\
Г
‹ 3
.
3
کا |
\
у
\
| ,
1
i
г
,
D» |
)
|
Ї
(
|
!
i
P
« | |
| \
1 |
' 1
i
`
|
4 1
| 7
| SX
5
22
“22720040
: СУЛ
WIE 0 Л2А
0 Cg hb Д
| а ши
4
*
2
7.»
2
52
C
бер
>
/
С
222292) 1727 с
2
22
2
ИЯ 1 ES oo %
CA
(
, کر 7222 ۰
v سے تا
е г 2 7272
NARCISSUS 7
Fam. des Nancısses Juss, — HEXANDRIE мохоох, Lr
Na
issus poeticus. N. spathà uniflora, coro
Syn. FL. gall. р. 165. Fl. from. 1979
Narcissus poeticus, N. spatha шог, nectario rotato
à Drevissimá асанд ere
nul
brevissimo scarioso ere-
Spec. 414. hort. Ups. 74. бар. carn. n. 394. Mil. Dict. n. s. Вой,
aem. 1. 145.11. 379. Hafn. germ. 115. Вий. herb. Зоб. Lam. FL fr n. 966.
П. Dict 4. p. 422. УЙ. Dauph. a. p. 248. Ger. prov. 146. Leers. herb,
Gou. Доп. monsp. 163. Flor. тоту, 304. Will. Spec. г.р. 34. Pers. ench. 349,
nulato. Lin
Narcissus pocticus, N. perapetalo radiato coro ins сос.
cinco lacero, spathä unillorà. Manch. тай.
Narcissus unillorus, foliis ensiformibus, seypho brevissimo. Ний. Je n. 14:
nectario rotato brevissimo. Lin. hort. Cif
134. Roy. 1442, 35. Sw. monsp. 17.
Narcissus albus circulo purpureo. C. Bauh. pin. 48. Tourn, iust 353.
Can. «pit. 951. J. Bauh. з. p. 600.
Narcissus foliis ensiformibus По
Narcissus medio purpureus, Dod. pemp
A. latifolius.
Narcissus poeticus. N. uniflorus, nectario rotato membranaceo erenato, petalis
foliisque ampli
mis. Hau. trans, Lin soe. 5. p. 244. engl lot t. 275. non. Curt.
mec. Ний.
Narcissus poeticus. N. арайы
ior, nectario rotato brevissimo membra-
naceo crenato, foliis obt ne reflexis. Smith, Fl brit. 353.
Narcissus patellaris. Salisb. prod. 225. ex. Sm.
Narcissus п
В. Angustifolius,
Narcissus angustifolius. N. unilorus nectario brevissimo erenulato , petalis
lalis, Curt. bot. mag. t. 193.
racilibus, Haw. trans, Lin. soe.
sgustfolius, Син. mag £ 193.
йыш
pe 948.
Narcissus a 7
NARCISSE DES POE
DESCRIPTION.
Une bulbo arrondie donne naissance à plusieurs feuilles droites, lisses
glabres, obt
ез, presque aussi longues que Із hampe, et dont la larg
do 6-8 millimètres dans la var. ê, et d'environ 15
8 dans la var. «, que quel-
ques bo une espèce distincte
qu une espèce d
La hampe est droite, longue de 2-4 décimbtres, un peu comprimée, ter
minée par uno seule fleur penchée, et qui sort d'une spathe scaricuso fendue
Tatéralement et d'une seule pièce : cette fleur est remarquable par son odeur
agréable, par sa belle couleur blanche, et par son godet très-court, d'un jaune
citron , crénelé et bordé d'un liseré rouge. On trouve des individus où le bord
du godet est d'un rouge ponceau; d'autres ой il est de couleur orangée et pres
que jaune.
HISTOIRE
Le Narcisse des poètes eroit naturellement dans les prairies de la partie tem-
pérée de l'Europe. Il fleurit au mois de mai, et à cette époque, on le recueille
pour le placer comme ornement dans les maisons, Cest dans lo méme but que
les fleuristes 16 cultivent: ils en ont obtenu une belle variété double, dans la-
quelle le godet a disparu, et dont la fleur parait composée d'un grand nombre
de pétales d'un blane de lait. Dans uno autre variété, on trouve encore а
centre de la fleur quelques traces du godet coloré, Cette plante est peu délicate
et se contente dune terre commune: on peut y laisser ses oignons pendant
plusieurs années, et ils s'y multiplient par leurs саусих. Сен aussi par ces caycux
que les jardiniers propagent celte plante car il est rare quelle porte des graines
fertiles
Camerarius rapporte que la racine de со Narcisse cuite est vomitive. Elle est
actuellement hors d'usage.
Le Narcisse des poètes а été ainsi nommé, parce qu'on a pensé que с
à cette plante que les anciens poètes ont fait allusion dans دا fable de
il porteles noms vulgaires de Canpanete, Pante-cote , Genette , Jannette; се der
nom lui est donné par les Francs-Comteis, d'où on a tiré celui de Jannette des
Combis, d'où par corruption est venu celui de Jannette des Comptoirs.
Ld
4
2
\
angl
2
Y
>
€
IS 772
OCLICAS
с
ACE M
7 ХУМС? 2
а е لوہ ھا ہے
сэн
OCL OCS
I
7
€
P T LATE. ay
22
D e “Уилл
LEP CASS le
“Ж.
22
2
2
Б
— «и:
TRITOMA MEDIA.
Fax. des Asenopkurs. „Лиза. —Нехахрвте MONOGYNIE LIN.
Tritoma media. Т. foliis scapo longioribus flaccidis dorso margineque levibus
Tritoma media. T foliis è basi
vato-eylindrieh, сте
меш
longè attenuatis glaueis omni scabritie nudis
Таса, spicà oblong’ pyramidatà , согойй cla-
is patulis. Gant. in ot. mag. 1.714
mentosa. А. acaulis, foliis ensiformibus laxis, foribus spicatis suat
rubentibus
adicibus sarmentosis, Andr. bot rep. 54.
repens. Andr. recens. ex Gau. e
tosa. W
mentosis. Pers, елей.
» foliis ensiformibus laxis, floribus spicatis,
radicibus sa
TRITOMA INTERMEDIAIR
DESCRIPTION
а racine est composée d'un faisceau de fibres cylindriques, presque sim-
ples, jaunätres, divergentes et ramp:
plusieurs feuilles To
tes. Du collet do cette racine sortent.
gues, étroites, flasques, un peu tombantes, plicos en.
сагёпе sur leur nervure lon;
les bords et sur la côte du mil
tiers de plus que celle de la h
même à leur base.
dinale, pointues, glabres, lises, n
а leur lon
mpe; leur lar
weur est де 6 decimätres ou un
ur n'est que de 1-2 centimètres,
La hampe est droite, ferme, cylindrique, longue de 4 decimätren, М
poudrée de poumière glauque
fleurs, simple, serrée, conique avant 1
Chaque Пепе est portée sur un pédicello court, cylindrique, droit avant la
fleuraison, horizontal, puis pendant à l'époque de la fécondation, redressé de
nouveau à la maturité des fruit, Les bractées sont membr
trèsaiguës, plus longues que les pédicelles, de moitié
fe
es que les
sé; leur teinte
varie selon la vigueur de la plante ؛ lorsque la leuraison arrive en hiver, dans
nos serres, les flours sont presque entièrement jaunes; elles sont au contraire
d'un beau rouge lorsqu'elles sépanouissent au printemps
påle tirant sur le rouge ora
Le périgone est tubuleux, long de 2 centimètres, non-adhérent à l'ovaire,
divisé on six dents obtuses, arrondies, presque égales entre elles Les éiamines
sont toutes six insérées au fond de Ja fleur et non-adhérentes au perigone;
Tours filaments sont jaunitres, en forme d'aléne, saillants hors de a leur; leurs
anthères sont ovales, à deux loges , de couleur jaune, ainsi que le pollen
qu'elles renferment,
fovaire est libre, jaunâtre, à-pew-près triangulaire; le style est jaunâtre
rme, droit, plus court que le périgone, terminé par un ati
wit est une capsule ovale, pointue, à trois angles obtus, à trois loges
ves chargées chacune d'une cloison : les
deux files adhérentes à l'angle intérieur des loges; elles sont triang
iguliérement anguleuses,
ines sont disposées sur
aires ou
HISTOIRE
Le Tritoma intermédiaire et originaire du Cap-de-Bonne-Expérance, d'où
i1 ad apport en Angleterre Tan 1789. On le conserve dans la serre; i
exige la méme culture que le Weltheimia capensis. On doit Faros fréquem-
ment pendant quil est сн fleur a eu en hiver on au pr
top Cette belle Lillacée se maple facilement par la séparation des
ош par les racines
OBSERVATIONS.
M. Gawler, dans le Botanical Magazine, a établi avec raison le genre Tritoma,
qui, outre l'espèce que nous venons de décrire, renferme عو( икона et
Yaris pumila, réunies par les auteurs modernes au Weltheimia. Ce genre aun.
port et des caractères qui ne permettent pas de le méconnaltre з ainsi les trois
apices qui le composent ont: 1." une racine fasciculée ou formée de tuber-
cules alonges, mais jamais bulbeuse 2: dicales alongées, cour-
bees еп gouttière sur leur nervure long manière à représenter
trois côtes tranchantes (d'où on a tiré le mot de Trioma); 32 des fleurs ші
leuses pendantes à l'époque de Ја flouraison , disposées en grappe simple serrée
et alongée ; 42 des fruits redressés, un peu cartlagineux, contenant plusieurs
Semences noires et anguleuses; 52 un périgone tubuleux à six dents; 62 des
amines adhérentes au réceptacle et non au périgone, droites et très-saillantes
Tors de la fleur, Le Tritoma diffère en particulier: ۴ر des Weltheimia , par ses
étamines non-adherentes au périgone, par sa racine non-bulbcuse, par sa
capsule droite, cartilagineuse et non-pendante, membraneuse et à trois an;
comprimés; з de l'Aloës, par la nature et le port de ses feuilles, par ses ét
mines plus sallantes, par son périgone à six dents égales, par sa capsule dure
et cartilagineuse; 32 de l'Aletris, par ses étamines non-adherentes au péri
gone, ete. On peut done caractériser lo genre et les espèces de Triton
TRITOMA.
Tritoma. бан. — Wellheimice sp. ИР, Pers. —Alotridis sp. Ait. Andr.
Perigonium cylindraceum sexdentatum. Stamina receptaculo inserta reeta,
exserta. Stylus simplex. Stigma 1. Capsula cartilaginea, ovata, obtuse trigona
nina in quoque loculo biserialia, plurima abortiva, triquetra
a. Uvaria. Т. БАН scapo brevioribus rigidis dorso margineque
3. Media. T. БИН scapo longioribus Maccidis dorso margineque levibus,
Э; Pumila. Y. foliis scapo longioribus linearibus acute carinatis.
7772
Си
эж”
1|
ZI
Ze
22
(HS,
9
loute 72
DE
IN OR
—— | — = = — - —Ó ————— ae - —— et nette. — —- - —
= - ------- — = — — 22 == - = - - = ——
4 - - 5 A = == ак ———— — — a —
UAE.
с
772272 “УУЛ Е
C
Ж
7
N
N
N
N
N
(
„е 22 3
de be 272
24.47,
2 7
у“
(4 72 “ее
LACHENALIA ANGUSTIFOLIA.
Fax. des Asenopktrs. Juss.— HEXANDRIE MONOGYNIE. Zrx.
Lachenalia angustifolia, L. foliis subulatis semiteretibus f
де planiusculie im-
maeulatis, racemo digitiformi, corollis eampanulatis Jacg. /с rar. s. 4. 381.
Cole. suppl. 57:
Lachenalia angustifli
peduneulatis, pe-
talis interioribus longioribus patulis obovatis obtusis, foliis ineari-subulatis
Willd. Spec. 2. р. 173. Pers. ench. 376.
1, foliis numerosis erassis canaliculato-semiteretibus
canaliculati ib
Lachenalia angustifol
subulatim attenuatis extimis circa seapum breviorem projectis , racemo.
conferto eylindraceo, pedicellis capllaribus corollá erateroideo-campanulatä.
duplö brevioribus. бан, in bot. mag. t. 735.
LACHÉNALE A FEUILLES ÉTROITES.
DESCRIPTION
Cette espèce, la plus petite du genre, se distingue facilement de toutes les
autres Laché
cs, à ка fleur en forme de cloche, et à ses feuilles longues,
eylindriques et dépourvues de taches.
e, ovoide, de la grosseur d'une noisette, donne naissance.
dicales, ане, ctalées, charnues, tréxglabres, un peu
lisses, demi-eylindriques ete
ques vers l'extrémité, D'entre ces feuilles seltye une hampe de mo
courte qu'elles, droite, cylindrique, glabre, mot
Че petites taches purpurines,
Les fleurs sont d'un blanc sale, disposé
en une grappe simple, droite,
rée leurs pédicelles sont blanes, trósccourts, placés dans lex concavités qui
ча trouvent à Taisselle des bractée ; celle-ci sont larges, courtes et comme
Le périgone est libre, en forme de cloche, divisé jusqu'à la base, à six la
nières blanches, aveo le sommet d'un brun-verdätre, oblongues, obtuses,
wm pen plus
courtes; les trois intérieures sont plus ovales, plus longues et un peu étalées
presque égales entre elles, Les trois extérieures sont droites
mines sont un peu plus courtes que lo périgone , insérées au
aments sont droits, blancs, en fo
bas de chacune de ses divisions; I
alkene; leurs anthöres sont droites , ovales
ensuite moirátres: le pollen est jaune.
‚ dabord de couleur de brique,
L'ovaire est ovale -triangulaire , de couleur vert
périgone ; chacun de ses angles est marqué d'un sillon lor
est simple, blane, filiforme, terminé par un stigmate pointu pla
teur des and
Le fruit n'est pas parvenu à sa maturité, L'inspection de l'ovaire et la des-
cription de Jacquin montrent quil doit être une capsule à-peu-près ovale,
obtuse, à trois angles saillants, à trois valves munies d'une cloison sur leur
face interne, à trois loges, à plusieurs graines ovoïdes, un peu pointues et
ша
HISTOIRE.
Cette Lachénale стой au Сар - де - Bonne- Espérance, ainsi que toutes les
autres espèces du même genre; je dis лошег, car il ne me parait pas douteux
que les Lachenalia serotina et viridis qui ont les lobes extérieurs de la fleur
plos longs que les intérieurs, doivent ou rentrer parmi les Jacinthes ou plutôt
constituer un genre particulier, dont Thunberg a déjà proposé la formation
sous le nom de Zuocangnia.
La Lachénale à feuilles étroites fleurit dans nos serres à l'entrée du prin-
temps.2.
|
|
Ч
>
P Y. Жа есе еба: А
7 ج1
C
227
her.
22
Ж е еее.
Сва 2624
2
2
4t
702
2
ХК
ИЯ 2
2
е جس
7
22 ds
/
25
2
7 СА
OY
ЖҰР УР
7
еге
да
Redoute fw j
€
6 е Soul :
7014514 GRAMINIFOLIA.
Fam. des Inipízs. vss. — 'TRIANDRIE мохосухи LIN.
Diasia graminifolia. D. foliis rectis linearibus scapo ford longioribus. Decand,
dull. philom. n. 80. حم п.
Gladiolus
95. ezel. syn.
2
4
amineus. б. petalis lanccolatis setacco-acuminatis. Zin. F7. suppl
Gladiolus gramineus, G. corolla tubo brevissimo, laciniis
abaoqualibus aristais,
scopo paniculato. Jarg. ie, rar. 2. 1. 236. coll 3. p. 303
Asphodelus foliis planis, caule ramoso, folis acutissimis. АЛ. icon. p. 38. 1. 56.
DIASIE A FEUILLES DE GRAMEN.
DESCRIPTIO
Cette plante s'élève jusqu'à 3 et 4 décimitres de hauteur; elle est glabre
dans toutes ses partis; sa tige est cylindrique, simple, excepté dans la partie
qui porte les fleurs, presque cachée par les feuilles: celles-ci sont droites,
linéaires, Apeuprös égales à la longueur de Ја tige, pointues, engainantes par
es Tris, mais d'ailleurs assez semblables, par leur consis-
tance, aux fouilles des Grami
Les flours forment une panicule liche, composée de rameaux gréles et diver-
A Ја bas
en forme dalêne, Га
цасан se trouvent deux bractées, l'une inférieure,
е supérieure, ordinairement divisée jusqu'à sa base en
deux lanières étroites et acérées; les fleurs sont écartée, sessiles le long de сев
rameaux у quelquefois elles sont solitaires à l'extrémité d'un rameau, et cest
alors qu'on les a regardées comme pédivellées; elles ne différent de celles de la
Diasie à feuilles d'Iris que par leur couleur plus blanchâtre; le plus souvent,
D'ailleurs,
elles ressemblent trop à celles de la Diasie à feuilles d'Iris, pour quil soit
elles portent sur دا nervure moyenne de leurs lobes une г
ome description détaillée.
ISTOIRE
La Diasie
La plante ci-jointe a été faite d'après un échantillon desséché, et on s'est
originaire du CapdeBonneEspérance, 3
guidé, pour Ia couleur, d'après la figure donnée par Jacquin, Si nous nous
sommes permis cotto infraction au plan de notre онуг
je, сем pour compléter
Fhistoire du genre Dinsia.
OBSERFATION
Notre genre Diasia a été établi dans un mémoire imprimé au n^ Во du
bulletin de la société philomatique, publié en brumaire an XII. Quelques mois
après (septembre 1804), M. Gawler a publié, dans les annales de botaniq,
de Konig et Simms, un mémoire sur Ја famille des Tridées, dans lequel il s'est
rencontré avec nous dans l'établissement de plusieurs nouveaux genres; et cet
accord est peut-être une preuve assez bonne de la justesse de ces genres. Ai
il a décrit, sous le nom de Pardanthus, le même genre que nous avons dés
avec Rhead sous le nom de Belamcanda. Quoique le nom que nous avons
adopté soit ore, il a l'avantage d'être connu depuis tröslongtemps, et
a déjà été réhabilité par Meench.
M. Gawler a, dans le méme mémoire, proposé sous le nom de Tritonia un
genre qui comprend nos deux espèces de Monbreta; mais il à plus étendu les
limites de son genre que nous ne l'avions fait, C'est aux botanistes à décider.
laquelle des deux circonscriptions est In plus conforme à la nature, et lequel
des deux noms mérite d'être conservó.
Le genre Mela spherula de М. Gawler est absolument le même que celui
auquel nous avions déjà donné le nom de Diasia; mais il parait avoir confondu.
en une seule les deux espèces que nous avons indiquées
‚eure Anomatheca de М. Gawler est le même que
ans, sous le nom de Zapeyrousia, par M. Pourrot : non.
content d'avoir change sans nécessité le nom de се genre, il aappliqué à un autre
‘genre d'Tridées le nom de Lapeyrousia ce nom a été, dans le même temps, donné
par М. Willdenow à un genre de composées. Cet exemple, choisi entre plusieurs
n de confusion se répand dans دا nomenclature bota-
que si chaque botaniste s'attribue le droit de changer un nom qui n'est pas.
en contradiction avec la chose qu'il doit exprimer, et si, lorsque deux bo-
tanistes se rencontrent. pour donner à peu prés en même temps le même nom
sux plantes, ou à décrire la méme plante sous deux noms, on ne conservo
pas scrupuleusement la priorité de date.
EXPLICATION DE LA PLANCHE
Та capsule.
La capsule ouverte.
3. Quelques graines
DIESE
ACA
ESA
کے
2
„Фи г
Ce
2
El
А
23
2
зА
О
2946
22
CLARO ХА
S
N
©
/
24
2
222
,
>
к fa ,
Pedoute
Po
EC
~N
60)
QW
À]
(o,
5 40
1
Е
«Жуну „јевр, »
72
7
ЛСА
<
ФУ» de
|
,
CL ее е
/
им 27
„7477
2 Ж
,
СКА
27
7272 “ее 2
NEOTTIA ELATA.
Fa. des Oncixs. Juss.—GYNANDRIE MONANDRIR. LIN.
ша elata. N. labello obovato.
is petiolatis margine planis. Till. Spee. 4. p. 7
6
Neottia minor. N. foliis planis, spathis viventib
inato, scapo vaginato, bracteis flore bre-
vioribus, foliis ov
Neottia elata. Swartz. act, holm. 1800. р.
Jacq ie. rar. 3. t бол. enl 3
pe 172. Andr. bot пр. 1.376.
Satyrium elatum. S. bulbis fasciculatis с
subnudo, necta
в tomentosis, foliis radicalibus.
19. Orel.
ovatis petiolatis, с io subtrilobo. Swarte. prod.
эм. ma. 1. p. 56. Poir. Dict. ene. 6. p. 583.
Satyrium erectum, foliis oblongis petiolatis vaginatis amplexicantibus , өрісі
«imis, Brown. Jam. 324-
ninor. Plam. cal. .و icon, 184.1. 190.
Helleborine foliis liliacei
lico Asphod
NÉOTTIE ÉLANCÉE.
DESCRIPTION.
La racine, qui est composée d'un faisceau de fibres blanches, épaisses, cylin-
driques, cotonneuses, donne naissance à quelques feuilles ovales;
n peu
sétrécies en petioles glabres, de consistance demi-charnue, planes et entières
6 de largeur
sur les bords, longues de 15 centimètres, sur 5 Dientre ces
feuilles s'élève une hampe droite, roide, grêle, cylindrique do quelques
poils, surtout vers le haut, munie Гесай foliacées, éparses, droites, pointues;
Les inférieures engainantesz les moyennes simplement embrassantes; les supé-
cures qui servent de bractées sessiles et dépassant peu la longueur de l'ovaire.
Lesfleurssont peu brillantes, verdätres, sessiles et solitaires АГ
du
isselle des brace
tées, un peu courbées, disposées en épi, souvent dirigé
ne. Celui-ci a son limbe
ovaire est oblong, pubescent, adhérent avee le pé
mble par leur base, de manière
A former une espèce de sac; les trois lanières extérieures sont vertes, un peu
pubescentes, concaves, lancéolées : des trois intérieures, ا deux placées du
côté du hant de la pl
à peine plus courtes que les extérieu
nte sont linéaires, vertes, avec le sommet rougeitre ,
la 37, où le Labellum est un peu plus
grand, d'un vert jaunâtre pile, courbé en canal à sa base, plane, arrondi,
me légère
entier ou un pen échaneré au sommet, qui off
Le faisceau des оч
au sommet en deux branches ; Г
sexuels est reçu dans le canal du tablier, et ке divise وم
niéricure porte une anthöre blanchâtre,
deux loges, qui est dirigée du et parallèle au style
> qui est courte, brunätre et pointue, est le véritable tigun
point ме poster
ve de fruit
HISTOIRE.
Cette plante à la Jamaique, d'o
jardins d'Autriche, d'Angleterre, et ensuite de Fra
que toutes les Orchidées, Cest d
elle a été introduite dans le
elle y est fort rare, ай
le jardin de $. М. l'Impératrice à la
Malmaison, que nous l'avons observée. Elle y fleurissait au mois de m
га
EXPLICATION DE LA PLANCHE
Une bractée,
Une fleur détachée
Loyaire, lo style et l'étamine
4. Loyaire.
N
NS
N
#
Ресет
/
27222272
2
ж
p
2
7 Ж
22 Cou 27272 ,
A
7
722 fen Р
S
٦
~
TULIPA SYLVESTRIS.
Fax. des Lintacies. Juss.
HEXANDRIE мохосумив. DIN.
‘Tulipa sylvestris, Т. caule uniflon
bro, flore subnutante, petalis lanceolato-
л. n. 1903.
ibro , flore subnutante, petalis acutis
suminatis apice barbatis, staminibus basi hirsutis, Flor. fang. 9
Tulipa sylvestris. T. caule unifloro gl
apice barbatis, foliis lanceolatis. Wild. Spee. 2. р. کو
Тайра sylvestris. Т. flore subnutante, foliis lanceolatis. Lin. Spee. 438. Flor
suec. э. п. 284. * Най. helv. n. 1286. Seop. cam. n. 407. бош. ilustr. 25. Рай.
йй. 3. p. 568. Най. germ. 118. Gd. Fl, don. t. 875. Roth. germ. 1.
397. Lam. FL fi Desf. atl. v. p. 294.
Tulipa sylvestris, Т. flore solitario subnutante, foliis lanceolatis, stigmate obtuso
triquetro, staminibus basi hirsutis, Smith, Fl bri 1. 1. р. 26
alipa minor lutea gallica. C. Bouh, pin. 63. Tourn. inst. 376. Mori. Mist. s. 4.
г. 899: engl. бө.
TULIPE SAUVAG
DESCRIPTION.
Tulipe sauvage se distingue facilement de toutes les espèces de ce beau
genre, à sa ge chargée d'une seule fleur jaune, dont les lanières sont légère-
ment barbues à leur extrémit
Sa raci
е est une bulbe arrondie, blanche, de la grosseur d'une pomme
d'api; sa tige est droite, cylindrique, glabre, longue de 2 à 3 décimètres, nue
dans sa partie supérieure, garnie dans le bas de deux à trois feuilles : celles-ci
sont étalées, un peu engainantes à leur base, oblongues, légèrement concaves,
auque ; elles atte
st calleuse, oleo une légère pubescence lorsqu'on
poussière
glabres, couv
nent دا longueur de la
tige, et leur extrémité, qui
Ja voit a la loupe.
Та fleurest jaun
droite, solitaire au sommet de la tige. Son ре
aux deux extrémités, pointues, calleuses et pubescentes au.
inodore, nue, penchée avant son épanouissement, ensuite
sone est à six pièces ovales-
oblongues, rétré
face exté-
sommet; les trois extérieures sont un peu
rieure, souvent roulées en dehors; les trois intérieures sont plus minces, plus
larges, plus jaunes, moins ouvertes et garnies vers leur base de quelques cils
mous et blanchâtres,
Le nes sont placées devant chacune des pièces du pétigone; leurs
filaments sont jaunes , en forme d'alêne, un peu velus à
qui sont placés devant les lanières intérieures de la fleur sont les plus longues
et dépassent presque la longueur de l'ovaire; les anthères sont jaunes, com-
primées, oblongues, obtuses, terminées par une très-petite pointe, à deux loges
pleines d'un pollen jaune.
L'ovaire est vert, glabre, épais, en forme de prisme triangulaire, trois fois
plus court, épais, sessile, garni de petites papilles visibles à la loupe. II se
change en une capsule ovoide-triangulaire, à trois loges, à trois valves chargées
d'une cloison sur leur face interne, à plusieurs graines disposées sur deux
rangs dans chaque loge, planes et de couleur noire
HISTOIRE
La Таре sauvage стой naturellement dans la plus grande partie de Europe,
et notamment dans presque toute la France; on la trouve dans les prés, au bord
des haies, E
Sa racine est vomitivo, 4 it de Haller, mais elle est hors d'usage.
en médecine.
On trouve quelquefois des individus de cette plante qui, au lieu de six,
ont huit pièces au périgone, huit étamines et q
OBSERVATIONS,
La variété В des auteurs qui a la fleur odorante, plus petite que celle-ci,
parait constituer une espèce distincte qui a déjà été indiquée par Link sous
le nom de Tulipa australis. Différe-telle de notre Tulipa celsiana 2
La Tulipa clusiana est indigène des champs aux environs de Madrid, comme
je l'apprends par un échantillon qui mena été envoyé par M. Lagasca. Cava-
nilles la désignait dans ses leçons sous le nom de Тибра precor, faisant
allusion à la phrase de l'Ecluse, Тира persica precor.
дшн سوج а
ы 4 ы "T ? ^ "т
| ‘ Цэ жа ? D ert = 2
| | : a ЖО? y 3 j
4
!
y 5
'
| |
| : |
V |
| .
| Ў +
, |
|
|
2 \
۱ :
de : |
y
(2 р
|
6 д” soupe 7
7
S
S
O
S
N
X
D 2
Redoute та j
b
SCILLA UMBELLATA.
Fax. des Аврнові
в. Juss.— HEXANDRIE MOXOGYNIE. Drw.
la umbellata.
folis linearibus, corymbo paueifloro pleno. Ramond. اط
нь n 41. р. 130. 4 8. ft 6. Thor. chlor land. 127. Fir. rang. п. 1938.
Scilla verna, S. bulbo tunicato, raccmo paucifloro bracteato, corollis campa-
nulats, foliis linearibus canaliculatis, radicalibus plaribus. Ait. Kev. 1. p.
445. Will. Spee. а. p. 129.
Scilla verna, S. corymbo hemispl
linearibus canaliculatis, Huds. angl 142. Smith. бй. p
Pers ench. 1. p. 366.
Scilla bifolia. Ligh: ом. 181. Flor dan. 1.
Ornithogalum hispanicum minus. Clos, hit,
и. 189. Ray. hist. 1153. се Willd
Ornithogalum umbellatum Полена ex albo subcecruleis С. Bauh. pin. 70. er
эл. Сва.
Hyacinthus stellaris minimus. C. Bauh. pin.
Hyacinthus stellaris vernus parvulus, flore ex
مر 580:7 1
Ornithogalum pumil
o, foliis subulato-
364. engl. bot. ۸ 23.
ico paucilloro brach
68. ex Sm.
8. f 1. gem. emac. 166. Park
Rudi. lys p. 36.۸ 16.
тео cinereo. J. Вай. hist. 2.
om vernum. Tourn, inst 381
SCILLE EN OMBELLE.
DESCRIPTION
Cette espèce so reconnait des autres Siles, et notamment de la Seille à deux
feuilles; avee laquelle elle été confondue,
äla couleur
û sa structure plus basse,
pâle de
es leurs, et surtout à co que ses fleurs sont en petit nombre et disposées
une fausse ombelle.
a bulbe est ovoide, blanche, compacte, de la grosseur di
fouilles sont linéaires, un peu courbées еп gouttière, obtuses, glabres et un
ре
plus courtes que la hampe: celle-ci est droite, cylindrique, longue d'un
mètre avant l'épanouissement des fleu
> et acquiert après cette ¿poque
une longueur presque double. Elle so termine par quelques fleurs réellement
disposées en grappe; mais les pédoncules inférieurs sont plus longs que les
autres, ce qui donne à la grappe l'apparence d'un corymbe plane, Les pédicelles
sont cylindriques, munies à leur base de bractées linéaires, membraneuses,
Chaque fleur est composée d'un périgone partagé en six parties étalées,
oblo ww sommet, d'un bleu pâle, avec la nervure du
s, un peu callo
milieu plus foncée en dehors, Les six étamines naissent devant chacune des
pièces du périgone: elles sont droites, bleuátros, un peu planes et élargies à
Jeur base, terminées en forme d'alóne; les anthöres sont ovales, vacillantes, de
couleur jaune, divisées en deux loges.
L'ovaire est ovoide , jaunátre, à trois sillons; le style est jaune , presqu
conique, terminé par un petit stigmate obtus, Le fruit est
loges, à trois valves chargées d'une cloison sur leur face interne à plu
HISTOIRE.
La Scille en ombelle croit dans la partie occidentale de l'Europe. El
‘observée dans les Pyrénées, par M. Ramond; dans les Landes, par M. Thore;
dans les environs de Brest, par М. Bonne-Maison , et en Angleterre. Plu
atres végétaux sont aussi indigènes dans cette lisière occiden
des pays assez semblables sous certains rapports, quoique très-différens pa
latitude, Je citerai principalement Erica ciliaris Siulorpia, europa, Galium mega-
dospermu, Silone bicolor, ete.
EXPLICATION DE LA PLANCHE
1
3. Qu
capsule.
|
| И
||
-—
(ОК
CFL
=
\
,
Ж .
P 47, Redoute fee A
100
a
&
т = جج - жел? Stm
- ت ویپ = — == і
—
G СУ? 72682023
7
CL
سس ے۔
Ge E
Langlois 7273
A Redoute. June $
SCILLA PERUVIANA.
vv. rs.
Елм. des Asrnopitss. Ju ss. HrxANDRIE мохоо!
Scilla peruviana. S. corymbo conferto conico. Lin. pee. 442. Mill Dict. n. 4
Willd. Spec. a. p. 127. Desf: ай. л. p. 298. Link. ann. bot. t.p. 99.
Scilla peruviana. 8. foliis lato- linearibus scapo longioribus in orbem rocum-
| bracteis solitariis pedicollossuberquantibus, floribus numerosissimis
is, corona sellato-patente per
740:
Scilla peruviana. corymbo conferto conico, foliis in orbem expans
sistente, filamentis lato-subulatis. Gaw. in Curt. bot. m
«Шань, Pers ench. 1. p. 366.
Scilla eriophora. Mil. Dict. n. 19
дай cacrulenm lusitanicum latifolium. Tour. inst. 381. er
айт eriophorum peruvianum. Town, inst. 381.
Hyacinthus stellatus peruvianus, Clas Hist. 1. р 182. f з. 4
3. J: 1. Besl. Eyst. vem. 8. 1 9 1
anus multiflorus, flore cereuleo. Moris. hist. sect. 4
Eriophorus peruvianus. Clus. hiv. 1. р. 17
Hyacinthus
ЖҮЛ?)
Hyacinthus peruvianus. Z. Bauh. hist 2. р. 585. ic
Hyacinthus indicus bulbosus stellatus, С. Baul pin. 47. Ний, cs. f. 1. p. 37.1.
ith starry Jacinth. Park. par. 25. f. 7-
Great sp:
SCILLE DU PÉROU.
DESCRIPTION.
Une grosse bulbe ovo
„solide, couverte de plusieurs tuniques blanchâtres,
onne naissance à des feuilles étalées en large rosette sur la terre, linéaires;
légèrement ondulées , un peu cilices sur les bords, courbées en canal vers
leur base, longues de 1 à 3 décimitres sur 10 à 15 millimètres de |
La hampe est cylindrique, droite, plus courte que les feu
un d'un grand n
sont ordinairement d'un bleu violet, quelquefois bleuitres ou blanches. Leurs
pélicelles sont cylindriques, beaucoup plus longs dans le bas que dans le haut
appe conique, serrée, comp
de la grappe, accompagné de Менге membrane: langues, ptus
les feuilles alongées et pendantes,
апе olées, quelquefois changées en de v
Les six lobes du périgone sont айе, elliptiques, un peu pointus, persis-
nines sont de la même couleur que le pétigone, un peu plus
courtes que lui, composées de filaments en forme d'aléne, élargis à leur base, et
d'anthires d'un blew violet, à deux loges pleines d'un pollen jaune. L'ovaire est
arrondi, blanchâtre, surmonté d'un style court, filiforme:
un stigmate simple. Le fruit est, comme dans toutes les Scilles, une capsule à
trois angles, à trois loges, à trois valves munies d'une cloison sur leur face
interne, à plusicurs graines dans chaque loge,
HISTOIRE.
Quoique la plante dont nous donnons ici la description porte depuis long-
temps le nom de Scille de Pérou, il n'est rien moins que sùr qu'elle soit indi-
К le: се qui est certain, Сем qu'elle est maintenant sauvage
en Barbarie, dans les champs et sur les cótes du Portugal. Une ancienne tra-
dition atteste qu'elle est autrefois venue de l'Amérique méridionale
Cette belle Liliacée est assez répandue dans les jardins de botanic
cultive même comme flour d'ornement dans les jardins des amateurs. E
Barbarie, elle fleurit en hiver; dans notre climat elle fleurit au milieu du pri
temps. Sa grappe reste longtemps en flour.
EXPLICATION DE LA PLANCHE
1. Etamine.
2. Le рый.
eg,
ас”
2
ac OLE
=
те
/
к
LOOT ECE
722
CP 2
de bot
Z
PV.
MI tn pa
2
Ce
2.
À o.
EG
Ё- " z - - - - — = a " - 5 ~ ~ E ——— сте = қ : , | қ "men
ж 2 га
осму Se
de б
سس
пио سے
2
"d
о ET 7
کر یں سے
ILLA ЖУУ”
г d.
E
La 27 s
|
70722 “бета
ДА
<
4 SA
TRADESCANTIA DISCOLOR.
Рам. des Joxcs. Juss. — Hexaxpnie моховухи, LIN:
Tradescantia discolor. T. acaulis kevis, bracteis equitantibus compressis, foliis
lanceolatis subtüs coloratis. Smith. ёс pict. p. 10. £ 10. * Swartz, Fl, Ind, осе,
пар бол." Willd. Spec. 2. p. 18. Pers, ench. 1.p. 3:
Tradescantia discolor
riphyllà compressa; floribus subexsertis, foliis
те ong p. В. 12. Lam. illustr. t. 226. f 2.
Tradescantia discolor. Т. acaulis levis, fol
Jenceolats subtùs violaecie. Ler.
х oblongo-lanecolatis canaliculatis
carnosis discoloribus, dit. Kew. 1. p. 403.
Tradescantia spathacea. Т. acaulis, folis sessilibus, seapis radicalibus, Swartz.
prod. 5
prod. 5
ÉPHÉMÈRE BICOLORE.
DES
CRIPTION.
d'un beau rouge-pourpre en dessous. Ce caractère frappant, et qui ui est par-
pour PP 0 р
te plante se reconnait sans difficulté à ses feuilles vertes en dessus, et
ticulier, a aussi motivé le nom spécifique qu
Île porte. Sa racine est composée
de plusieurs fibres cylindriques et blanchitres, Sa tige est une souche courte
2222
et пор apparente pour que, dans la plupart des cas, la plante puisse être
dite acaulis, terme qui d'ailleurs n'est ja
nct. Les feuilles sont glabres,
ainsi que le reste de la plan
un peu lisses, de consistance ferme, un peu
épaisses, légèrement courbées en gouttière, lancéolées, pointues, longues de
deux à trois décimitres, sur 4 à 6 centimètres de largeur
De Vaisselle de chaque feuille ішігі
sort un рей bre, tend
cylindrique , épais, long de 4 centimètres, caché sous les Fell
par deux br
‘tées membraneuses, fermes, eoncaves, rouge
et blanchâtres en dedans, larges, obtutes, et qui enveloppent une tête de 15
petites ours : 4 me des bractées, se trouvent quelques
ments membraneux de braciées avortées, Les fleurs sont serrées, peu appa-
‚tes, blanchâtres, portées chacune sur un pédicelle court, un peu charnu et
de nature analogue
la fleur, d'abord droit, ensuite tortueux.
Le périgone est en cloche, composé de six lanières disposées sur deux rangs
téricures sont un peu fermes,
м рен fermes,
tantes, oyalesoblongucs; les trois intérieures, plus analogues à de vrais pétales,
inces, et se roulent sur elles-mêmes du sommet la base, peu aprés
Ла fécondation:
Les étamines sont au nombre de six, insérées au fond de la fleur aveo les
lanières internes du périgone; leurs filaments sont blanes, de consistance tendre
et délicate; leurs anthères sont presque triangulaires , jaunes et à deux loges.
'ovaire est libre, blanc , triangulaire, à trois sillons; le style est filiforme,
violet à sa base, blane dans lo reste de son étendue, un peu plus lon
périgones le stigmate est simple,
trois loges età trois valves, que je n'ai pas vu parvenir à ка maturi
HISTOIRE.
L'Ephémère bicolore est indigène des régions de l'Amérique n
voisines du golphe du Mexique. 3
On la cultive abondamment dans les jardins de botanique, dont elle orne
les serres à cause de Ја singulière disposition de ses couleurs. On la multiplie
parla division des racines. Elle est presque toute l'année en fleur
= = я - = - м =з я — — — HORE :
ка унтини i | | |
LU : А = TA 4
: y
| ; 4
; 1
5 |
: $ -
| ; | 1
>
| 2 y
|, E. | | |
||
в : :
| | n
| E 7 |
| 2
| à
| put
| i т
| f
| у
| :
) 4 و à
| [Ж |
| x
|| 1 г *
| :
| y
| وروی :
| 20
1 7
|
En.
i |
[e
T
Nor oe
| 1 у
| B
1
| ;
j E
|
| 3 А :
| | Ч,
7
> “4
у ; ;
1
/
“ 24 (А
| D | de Cou.
42% рађа / > 4
——
108
ہیں 0 РИШ"
=== سے —
۶
Же
SCC
Ф
”ОФҮЖ
?
“
De:
LOE
©
СР ЛО
2
<
РА
Wy deufe
>
€
67475
de l
Ида
97, c аса” fe
HYPOXIS STELLATA.
Fam. des Ханс
sus. Juss.—HEXANDRIE MONOGYNIE. Ley
Hypoxis stellata, H. scapo unifloro stricto monophyllo, foliis radicalibus pa-
tulis, floris laciniis longè lanceolatis integris basi fusco maculatis
Hypoxis stellata. H ca
лого, foliis Пи
Lin. fl. suppl. 397. Delaunay , alman. jard. 1806, p. 186.
Hypoxis stellata. H. f
petalis basi fusco maculatis. Thunb, prod. бо.
caribus stiatis, petalis maculatis,
planis integris glabris, scapis simplicibus unifloris,
icin stellata. Thunb. in fabr. it. nov
Hypoxis stellata. Н. scapo unifloro, foliis sublincaribus laxis striatis, petalis
basi maculatis. Andr. bor. ep. £ 101. op
Hyposis stella
glabris breviore. ЛР. Spee. з, p. 109. ezel. уп. hie non citatis
Н. каро unifloro, foliis lineari - lanceolatis Taxis carinatis
Hypoxis stellata. H. seapo unifloro , foliis lincari-lanccolatis Taxis carinatis
glabris breviore, petalis basi maculatis. Pers. ench. г. p. 362. exch syn. Jay.
et Lin.
HYPOXIS ÉTOILÉE
DESCRIPTION.,
Une bulbe orbiculairo et remarquablement déprimée donne пайка
plusieurs feuilles dont la longueur égale өш
dépasse celle de la hampe, n
qui sont faibles et étalées sur la terre; сез feuilles sont glabres, presque line
vent ondulées
un peu élargies vers leur base, terminées en pointe, ordinaire
et un peu courbées en gouttière
La hampe est droite, roide, glabre ainsi quo le reste de la plante, simple,
munie vers le quart do sa longueur d'une feuille droite, pointue, qui l'enve-
loppe comme une loi
ne, ventrue, cylindrique et fendue latéralement,
Lo fleur est solitaire au sommet de la hampe, d'un beau
tache brune
мо de chacune de ses lanières : son ovaire, qui
at glabre,
alongé, adhérent au périgone, donne naissance à six lanii
4 ouvertes, ра
sitantes, lancéolées-Tinéaires, pointues, entières, longues de 6 centimètres,
sur 8-9 millimètres de largeur. Les étamines sont au nombre de 6, insérées
Ja base des lanières du périgone, et atteignant à peine le tiers de leur lon-
leurs anthères
jue le pollen,
te épais,
wur; leurs files sont courts,
alène, de couleur jaun
lin
Le style est court, caché entre les ctamines, termin
es, plus longues que les filets, de couleur jaune, ainsi
HISTOIRE
Cotto belle Liliacée est indigène du Cap-de-Bonne-Espérance. 2.
Je l'ai vue pour la première fois cultivée dans lo jardin de M. Rosencrants,
près Harlem, et ensuite chez М. Delaunay, à Paris.
Elle fleurit au milieu du printemps; ses fleurs ne s'ouvrent qu'au soleil,
depuis neuf heures jusqu'à deux, et restent fermées lorsque Le temps est couvert.
On la multiplie de cayeux qu'elle donne facilement. On la cultive comme
les I
OBSERVATIONS.
Sous le nom d'Hypozis stellata, on trouve, dans les ouvrages de botanique
les plus estimés, trois espèces tresdillérentes confondues ensemble, savoir
l'espèce que je viens de décrire, celle do Jacquin et celle de Cornuti, trois
plantes qui n'ont de commun que d'avoir une fleur solitaire tachée à la base de
ses divisions. En conséquence, on doit insérer dans l'énumération des espèces
d'Hyposis les deux articles suivans
1. Hypoxis тазрехтатА, Н. scapo unifloro stricto monophyllo, foliis ra
dicalibus patulis, Moris aciniis lanceolatis basi fusco maculatis, tribus exte-
rioribus apice tridentatis
Hypoxis stellata. Ја. ёс rar. 2. t. 368. collect. 4. p. 134. * excl y
Flos terminalis, albus; macula fusco-nigricans ad basin laciniarum ; laciniae
breviores et respectu latiores quàm in H. stellata; staminum filamenta atro-
violacea.
Habitat ad promontorium Bone spei. 2.
2. Нугом (2) caenoescexs. Н. scapo unilloro stricto, foliis linearibus erectis
scapo subaxualibus, florum laciniis integris ovato-lanceolatis,
Sisyrinchium indicum. Corn. солай, 165. ie. Moris, his. 1. p. 421. 8. 4. 6 28. ЈЕ
9. Ний. clys. 2. p. 236. f. 17.
Amaryllis capensis, A. spatha uniflora remotissima, corolla aequali ,
illoque rectis. Lin. Spec. pl. 420. Aman. acad. 6. ofr. 11."
УШ vernalis, Mil. Diet. n. 10?
Flos terminalis, intis cerulescens cum eireulo Пако ad basin laciniarum ,
extis cinerescens, duabus praecedentibus minor; folia angusta, omnia erecta;
bulbus ovatus, reticulatus.
Habitat ad promontorium Bon spei. 4.
c
Г
2 --- — SSS ——
мн کپ —— M Ё تس کا ŘS une
m - M ES --
Д-р
€
L anglers 4
2
›
227
2 ОС کم
Жж
Р
2
GORUS О
/
#
زی گر ж
HN, 712772,
HYPOXIS SOBOLIFERA.
Faw, des Nancısses. Joss.— Unxasonın мохостхив, Liv
Hypoxis sobolife
patentibus longitudine scapi , pedunculis flore dupló lo
ribus, 77208.
rifloro, foliis linear
Н. pilosa, seapo subqua
Spec. э. р. 106. Pers. ench. 1. p. 362.
Hypoxis sobolifera. H. scapis racemosis hirsutis , floribus longe pedicellatis
po
ull suppl. 53.
Hypoxis erecta var. Lan. Ilustr. t. 229. f 1. Diet. 3. p. 182. excl. зул.
Hypoxis villosa, Hor,
foliis lance
olincaribus hirsutis stratis. Jog. боло з. г. 37:
HYPOXIS A REJE
5
TONS.
D
RIPTION.
Une souche épaisse, tortucuse, rameuse , placée à fleur de terre, et qui a
l'apparence d'une racine, tient dans la plante que nous décrivons le leu d'une
pousse en dessous plusieurs racines fibreuses et ramifices 5
onne naissance à plusieurs faisceaux composés de feuilles ot
de pédoncules en apparence radic
L
un peu
fouilles sont lincxires-luncdolées, garnies de pc
меся, à peu pris de la longueur des hampes, planes ou plices en
outtière vers leur base
Les hampes ou pédoncules radicaux s'élèvent entre les feuilles, dont ile ا
gnent à peu prix la hauteur; elles sont droites, velues, chargées de deux ou
quatre fleurs; celles-ci naissent au sommet d'autant de pédicelles opposés deux
et munis à leur base de bractées courtes, linéaires et poilues; ces pedi
ws sont du double plus lor
que le diamètre de la fleur, lequel atteint
près de trois centimètres : l'ovaire est couvert de poils qu'on retrouve sur la
face extérieure des laniöres de la fleur, et surtout sur les trois lanières du ran
ne est adhérent par sa base а
partagé profondément
en six lanières ovaleioblongues, un peu obtunes, білек, persistantes, d'un
jauno décidé à l'intérieur, un peu тегінге en dehors. Les élamines sont au
nombre de six, insérées au bas des lanières du périgone; leurs filaments sont.
un peu élargis par la base, jaunes et comprimés; leur longueur ne passe pas
lo tiers de celle du périgone les anthöres sont jaunes achées par
Te milieu de leur face externe et remplies d'un pollen jaune.
qui est triangulaire, adhérent, garni de poils, aminci à sa base,
donne naissance à un stylo court, épais, jaune, de la longueur des filets des
amines, terminé par un gros stigmato obtus et à
pollen reste souvent adhérent, Le fruit ne vient pas à ка maturité complète,
commo on le remarque souvent dans les plantes qui se perpétuent facilement
Че boutures ; c'est une capsule couronnée par Је périgone , qui persiste, trian-
s munies d'une cloison sur leur face interne, à
nombreuses attachées à l'axe central et disposées sur deux files dans аи
HISTOIRE.
Cette plante est indigène du Cap-de-Bonne-Espérance. 2
On la cultivo facilement dans les jardins de botanique , parce que les rejets
de sa souche, séparés de la plante, donnent un moyen aisé de la multi
qu'elle est d'ailleurs d'une nature robuste : on la rentre en hiver dans la serre
tempérée.
Elle est en flours presque tout l'été
OBSERVATIONS.
commune dans nos jardins, cette plante a donné lieu à plusieurs
équivoques que, pour la précision de la synonymie, je crois devoir indique
Та plupart des jardiniers et des herbiers la désignent sous le nom d'Hypozis
на mais elle en diffère beaucoup, parce qu'elle n'a ni les ovaires cylindriques,
mi les fleurs presque sessiles, ni les hampes plus courtes que les feuilles, ete.
Elle a aussi été confondue ауес l'Hyperis erecta, avec laquelle elle a plus de
rapports; mais l'Hypozis erecta a la fleur de moitié plus petite, la hampe de
moitié plus courte que les feuilles, ete, On pourrait établir de la m:
vante la distinction de ces trois espèces:
1. Hypoxis nero. Zin. Spee. 439. Willd. Spee. 106.
Ornithogalum hirsutum. Lin. Spee. 1. p. 306.
Hypoxis erecta var, Lam. Die. 3. p. 182. adm. synon
Radices fibroso, collo gracili ; folia erecta , Jè subpilosa , lineari-sub-
lanceolata ; scapi erecti, foliis duplö breviores, hinc indè subpilosi, quadri-
По; pedicelli oppositi, flore duplo longiores; bracteæ subulatis, pedicello
muli? breviores. Flores 12-15 millim. diam.
Habitat in V р
Hyroxis SONOLIPERA, Jacq. ie. ar. 8.1. 378.
Hypoxis erecta var. Zam. Ши. £ 229. f. 1. Diet. З. р. 182. excl syn.
Radices fibroste; è collo crasso tortuoso orte; folia subpatula, undiqué pilosa,
incari-lanceolata ; seapi erecti, foliis subsequales, pilosi quadriflori ;
pedicelli oppositi, Пого duplo longiores; bractew subulatæ , pedicello
шид breviores, Flores Зо millim. diam.
Habitat ad promontorium Вова spei 2.
3. Muroxis уплова. Lin. suppl. 198. Jacq. ic. rar. 2. t 370.
Hypoxis decumbens. Lam. йш. t. 229. f я. Diet. 3. р. 182. exch syn.
Radices libros, collo gracili; folia erecta, hine indè subpilosa, linearilan-
ceolata ; scapi erectiusculi, foliis duplö breviores, apice subvillosi, quadri-
Пон; flores subsessiles, geminatim oppositi ; bracteae
longiores; ovaria subeylindrica. Flores 15 millim. diam.
Habitat ad promontorium Bona speis 2.
.
С 27 l, 727221 N ФУ
2
2)
= 27 мә
270
=
2
УЖЖ
221227
ге
>
t 72
2"
7
Ut
Pd
«еее
SISYRINCHIUM ELEGANS.
Fam, des Inés. Joss. — TRiANDRIE MONOGYNIE. Lr.
si
S. scopo tereti uniloro simplici folio lineari acuminato
acutis, Willd Spee. 3. p. Б
breviore, petalis oblongi
Morgen elegans, M. каро tereti folio unico lineari
scapum superante , petalis omnibus glandulods stigmatibus bifidis. Jae.
hort. Schænbr. л. p. 6. t. ха, Gawl. ann. bot. 1804. p. 240. Pers, ench. 1. р. 49.
SISYRINCHE ÉLÉGANT
DESCRIPTION
Sa bulbe est ovoide, assez petite, réticulged l'extérieur lorsqu'elle ем avancée
droite ou un peu courbée, ordinaire
ment. simple, cylindrique , longue de 3-4 décimètres , garnie dans le bas
es des feuilles avortées
Jaivo,
de de la planto, droite, ou étalée et
de quelques écailles engainantes , droites, anal
forme de
Vers le milien de la tige пой une longue feuille pointue,
presque linéaire, glabre ainsi que le n
dépassant جا lor
сие de la tige. Collec
st garnie, dans ха partie supérieure,
Че spathes alternes, engainantes,, alongees, pointues, verdátres; celles ди bas
ors la plan
ne porte qu'une seule
és chacun
quelquefois les spathes inférieures émettent de petits rameaux ch
l'une fleur: cha
ble en dehors, et l'extérieuro linéaire, cachée sous la précédente. La fleur
tachée vers le milieu de ses lanières de
sur un pédicelle
кебе, faible, plus long que la spathe; co pédicelle
one adhère
alongé, presque cylindrique, ou à trois angles peu saillants; le pér
par sa base avec l'ovaire, et кө divise trèsprofondément en six lanières, à peu
près é slancéolées, pointues, Киса, traversée par
û la face extérieure dans nos individus; la figure de Jacquin l'indique à la face
nières Morales, Malgré cette différence, je n'ai pu trouver ан
r de T
inure dans le magnifique ouvrage que
tité des deux plantes
eune raison plausible pour d
s'estil glissé quelque erreur enla
Lilincées, les
viens de citer, On вай en effet quo, dans toute la famille d
taches ou bandes verdätres qui se trouvent souvent sur les fleurs sont placées
û leur surface extérieure; et се fait s'accorde bien avec les principes
végétale développés dans le premier volume de la Flore française ( troisième
édition, $. 144 et 145).
Les etamines sont au nombre de trois, de couleur jaune, et ne dépassent
pas le quart de la longueur de la fleur; leurs filets sont soudés ensemble pres-
que jusqu'au sommet, et forment autour du style une gaine cylindrique; les
anthöres sont droites, linéaires, à deux loges qui s'ouvrent du côté еме
Le style est grêle, cylindrique , caché dans la gaine des étamines, terminé par
trois stigmates courts, épais et échancrés.
Le fruit est une capsule à trois loges et à trois valves, comme dans les Iridées,
mais plus alongée qu'elle ne l'est dans la plupart des Sisy
HISTOIRE.
Cette plante est indigène du Cap-de-Bonne-Espéra
La figure cijointe. M. l'Héritier, d
par M. Хой. La description en a
e d'après des fragments desséchés et des notes conservées dans l'her-
XPLICATION DE БА PLANCHE.
La Plante de grandeur naturelle
з. La fleur étalée.
2. Le style.
22
шог
РУ 71
с
.
СЕ
"2
» 7 à
Chu иа
<
252 стр ,
% 2
ее
и
ee
жу A
2
oe
2712
Boe
2222
2
РЭУ
A
72
(368
. 07. ( ЖО
ж
IRIS MARTINICENSIS.
м. des Татойкв. Juss. — TRIANDRIR MONOOYNIE. Lr».
Iris martinicensis. I. imberbis, foliis linearibus, petalis foveolis glandulosis,
Willd. Spec. Y. p.238.
germinibus trigonis. Thunb, dis. n. 34. Ай. Кам, 1.p. 7
Pers, ench. 1. p. 58. bot. mag. t. 416.
Iris martinicensis. I. corollis imberbibus , germinibus ti
ndulosis. Lin. Spee. 58. Jacy. amer. 7.1.7. pict
icensis. 1. imberbis, foliis ensiformibus, germinibus trigonis, petalis
basi foveolis glandulosis, Zam. Dict. 3. р. Зоо.
mis, petalis basi fo-
vi
извива martinicensis, V. corolla: laciniis m
joribus linearibus, majoribus
glan
Лома imberbibus. Decond. ann. mus. 2. p. 138.
martinicensis, баш. ann. bat. 1804. p. 245.
ante. Plum. Spee. 8. ic. Вит. г 361. f à
Xiphion flore ex luteo n
IRIS DE LA MARTINIQUE.
DESCRIPTION.
Та racine do cette plante est un tubereule solide
fibres blanchátres; elle pouss
irrégulier, environné de
әле tige droite, eylindrique, gl
lo reste de la plante, terminée par un faisceau de fleurs, munie vers le tiers
de sa longueur d'une seule feuille droite, courte, un peu eng
née à la base,
ur elle-möme de manière à former un limbe les
nant à peu p
ires, en forme de gl
autres feuilles naissent de la
elles sont droites, pointues;
imitre sur trois décimitres
la hauteur de la tige;
larges d'un cen-
Та spathe est à deux valves foliacóes, droites, pointues, concaves, presque
ales, et dont l'une enveloppe l'autre à sa base; de cette spathe sortent environ.
quatre pédicelles grêles, uniflores, qui s'élevent à peine hors des valves, et dont
les fleurs sépanouissent successivement.
d'un jaune vif, un peu tachées de noir vers leur parti
terne; le périgone està peu près en forme de cloche ouverte
att net de l'ovaire; les trois extrie
tachées, ovales, à obtuses, lor
Ces fleurs sc
res sont grandes, étalées,
peu prés en forme de co ues de deux ceni
mètres; les trois intérieures sont de moitié plus petites, obl
sommet, qui se recourbo facilement vers le centre de la Па
Les étamines sont au nombre de trois, placées à la base des grandes lanières
du périgono, dressées,
ais non soudées ensemble par leurs filets; les anthères
sont linéaires, de couleur jaune et à doux loges. Le style est court, grêle, ter.
miné par trois stigmates jaunes, pétaloides, divisés en deux lobes.
Le fruit est une capsule oblongue, à trois angles obtus, à trois loges, à trois
valves, à plusieurs graines noires et globuleuses.
HISTOIRE.
Cette singulière Tridée croit dans les prairies humides et ombragées de la
Martinique , où elle a été découverte par Plumier. .
Nous l'avons figurée et décrite dans l'un des jardins de S. M. Impératrice,
où elle était provenue de graines reçues de Сине
On la conserve dans la serre chaude, où elle fleuri à la fin du printemps.
Elle se multiplie facilement par ses graines, qui viennent à maturité dans nos
jardins.
OBSERVATIONS.
Dans ma dissertation sur le genre Vieusseuxia, j'ai été induit en erreur par
la figure quo Jacquin avait donnée de cette plante, et, croyant ses étamines
monadelphes , je l'avais classée parmi les Vieusseuxia. Ayant eu depuis lors
‘occasion d'observer cette espèce, Гай reconnu qu'elle a les étamines libres
е ne peut appartenir à се genre, dont elle s'éloigne aussi par le port. Pour la
lasser, on ne peut hésiter maintenant qu'entre les genres Iris, Morera, ou le
nouveau genre Marica de Gawler. Dans l'incertitude où je me trouve encore
sur les limites réelles de ces genres, j'ai préféré présenter ici la description de.
cette plante sous le nom qui est le plus anciennement connu; j'observerai seu-
lement que M. Gawler me parait avoir senti tris- heureusement ses rapports
naturels, en la rapprochant du Morea vaginata (lil. n. 56) qui est son Mariea
northiana.
EXPLICATION DE LA PLANCHE.
La Plante de grandeur naturelle
Le pistil. ٭
Те périgone бий
La capsule.
La capsule coupée en.
Une graine.
е
en
: 2722
/
27 2
po.
\
SEN
N
5
N
de
N
N
iN
S
T.
SS
2
ж? nts а
Ж ( و
2
CROCUS SATIVUS.
Fa, des Inipírs Joss.—Trraxprie MONOGYNIE. Zrx.
Crocus sativus.
>. stigmate tripartito exserto reflexo, foliis linearibus margine
revolutis. FL fr n. 2001. sym. p. 168.
госте sativus. C. stigmate tripartito longitudine corollee reflexo, foliis line
ribus margine revolutis Ш. Spee. 1. pe 194.
Crocus sativus. C. краћа. univalvi radicali, corolle tubo longissimo. Гл.
Spec. 50. mat. méd. p. 43. Ger. gallop. 43. Lan. Fl. fr. 3. p. 493. МИ. Die.
л. а. With, brit, 68. Ней. cant. 15. Wood. méd. bot. 3. р. 479. 4. 176. Mur.
app. mid. 5. p.
Crocus sativus, C. staminibus p
Lam. illustr. n. 4
Dubois, orl. p. 307.
us. С. Вий. pin. 55. Tourn. inst. 360. Fuchs. Ми. 441. ie. Dod.
рети. 213, ie. Lob. ie. 137. J. Bauh. hist. 2. р. 637. ie. Май. comm. 71. ic
Bes. hort. Кулы. ам, 3. p. 10. f. 4. Mill
1 144. Berger. phyton. 161. ie.
Crocus sativus, C. stigmate exserto tripartito, segmentis linearibus. Smith. با
brit. v. р. 39.
Crocus officinalis, C. foliis i
mentis 1
llo brevioribus, stylo apice profundè wifdo,
S: و Desf. FL айл. За, Poir. Dict eneyel. 6. p. 385.
on. 1. 111. All, ped. n. 810. Black
aribus margine revolutis, stigmate exserto, sega
в.
mis linearibus. Pers. ench. 1. р. 41. Mart, Fl. rust. t
Crocus autumnalis. Engl. bot. £. 343.
Crocus floribus feuctni impositis, tubo longissimu. Hoy. Lugd-b. 41. Lin. hort
Ups. 15.
cus flore fructui imposito. Zin. hort. Clif: 18.
Cr
Crocus autumnalis sativus. Mori, hist. 2. p. 335.5. 4. 1 2. f 1. Blachw. 144.
S. 1. Douglas. phil. тшт. За. p. 441.0 1. f: 6. Duhamel, тёп. acad. 1738.
L 100. t 1
Crocus sativus Mathioli. Dale. Aist. я. р.
ocus, Ray. hist. 1176. Ger. emac. p. 151.
За. ie.
ivus autumnalis. Park. parad. p. 167.
rocum. «am. epit. 33. ie.
afran. Res aul bot. ie. Fougerour, mém. acad. 1738. p. 89. 6, 1. 2. Chom. drog.
SAFRAN CULTIVÉ.
HISTOIRE
Та
le Safran est connu des botanistes, et nous dispense de répéter Ја description
d'une pla
reuse synonymie que nous venons d'énumérer prouve à quel point
si souvent décrite, Mais si ses formes, «a culture, к
s ont
été bien étudiés, son histoire, comme celle de presque toutes les plantes
tivées, offre encore quelque obscurité, En général, lorsqu'une de nos plantes
cultivées diffère peu de quelqu'une de nos espèces sauvages, nous sommes
naturellement portés à croire que la première tire son origine de la seconde
et que la culture seule a produit leurs différences. Déjà cependant, dans un
grand nombre de cas, des observateurs plus attentifs ont prouvé que ces diff
rences se conservent dans chaque race et résistent aux mutations de terrains
et de culture ils ont fait remarquer que les espèces sauvages de nos climats,
quoique longtemps cultivées, n'acquièrent pas davantage de ressemblance avec.
celles dont on les regardait comme les souches primitives. Enfin les voy
ont, dans quelques cas, achevé la démonstration, en retrouvant les souches
primitives de nos plantes cultivées dans les pays étrangers, et surtout dans
TOrient, d'où nous avons tiré autrefois nos principales cultures. Ces réflexions
trouvent une application immédiate dans l'histoire du Safran.
Cette plante a été long-temps confondue avec les diverses variétés du Safran
et avec le Safran d'automne, qui parait en différer essentiellement.
sreur, on a cru et on lit encore dans quelques ouvrages
que le Safran est indigène de nos climats; mais il parait certain qu'on ne Гу
trouve que cultivé ou échappé des jardins; 1
du mot arabe Sahafıram, indique son origine orientale
sur le mont Olympe par Sestini (1), et dans les montagnes et les v
l'ancienne Crimée, du С
¡case et de la Pe Georgi (2). Je ne sache.
pas qu'aucun voyageur ait dit l'avoir trouvé sauvage, ni en Turquie, ni en
Egypte. Desfontaines l'indique en Barbarie, comme étant cultivé près de Tunis,
et ne l'a point trouvé sauvage. Tout ce qui a été dit de son existence en Angle-
terre, dane les Alpes, et même en Sicile, doit ¿tre trés probablement rapporté
nier et au Safran d'automne.
ultive en grand dans plusieurs parties de l'Europe, et not
iis. On doit consulter pour cette culture les excellents mé-
woires de Duhamel et de Fougeroux de Bondaroy, que nous avons cités plus
Le Safran est, comme on sait, utile par ses stigmatos, qui sont trésdéveloppés,
colorés et singulièrement aromatiques. On les emploie dans la teinture, pour
obtenir des couleurs jaunes; dans la cuisine, pour aromatiser différents mets
certaines liqueurs; surtout dans la médecine, à cause de son action singu-
lièrement stimulante et qui se fait particulièrement sentir sur les nerfs, On.
Temploie à l'extérieur pour résoudre les tumeurs et apaiser les douleurs local
à l'intérieur, il est fortement emménagogue , un peu narcotique et stomachiqu
son usage à trop forte dose est quelquefois dangereux.
ET ти ودج وحم ан
нм
О
а
VE
%
e.
277
2
2
72
ELLE
5
5
3
WS
^
2272 Фе 235,
7
72)
U te
а of.
%.
С
rg
7ھ -
|
|
\
<
/
ЖУ
2
77
2
2
ЖО
Lalo әс ,
27222
T
GLOBBA ERECTA.
uns. Juss.—MONANDRIE MONOGYNIE. Liv.
Fast. des Barr
Globba erecta. G
limbo subsess
emo terminali erecto, bracteis оге brovioribus, foliorum
GLOBBÉE DROITE
DESCRIPTION
Des racines fibreuses et rampantes donnent naissan
plusieurs tiges her-
droites simples, cylindriques, pubescentes vers Le sommet,
Dlables par le port à celles de а Globbée pendant
sept décimitres de hauteur, avec une épaisseur égale à celle du petit doigt.
Les feuilles sont tement la tig
alternes, et enveloppent é d'une
droit, roulé en cornet dans sa
1é dans toute sa longueur; leur limbe est
unese, plane et étalé dans un
Tancéolé, шегі
neien pointe au sommet, resserré
а base en un petiole épais
adinale qui se divise de l'un et l'autre
ед en veines obliques et parallèles. Les feuilles du bas de Ja tige sont réduites
es presque scaricuses,
Les fleurs sont bigarrées de blanc, de jaune et de r
de la tige en une grappe droite; chaque pédoncule est court, «ра
cent, chargé de deux ou trois fleurs qui ont chacune un petit pédi
qui sont à la base des pédicelles sont petites, brunes, pointues et
caduques; celles qui naissent à la base même d
feurs et qui enveloppent
l'ovaire dans sa jeunesse sont plus grandes, blanch
> demi~transparentes,
Rumph desig
nom Ф.Нурорбуйит, en parlant de la Globbée pendante
concaves et ne sous le
aduques : ces dernières sont celles q
Lo périgono est adhérent à l'ovaire, irrégulier, et a ses divisions disposées
sur trois rangs assez distincts; le périgone extérieur est blanc, pubescent en
dehors, continu aveo l'ovaire, tubuleux à sa base, court, fendu latéra
et à trois lobes peu profonds ; le pé
o intérieur est blane, trois fois plus
leux et rétréci à sa base, divisé au delà du milieu.
en trois lanières oblongues, obtuses et régulières : du côté int
me de ce péri-
gone sort une troisième enveloppe analogue à certains nectaires: cet organe
est tubuleux, blanc et un peu hérissé à sa base; il évase en un limbe ovale,
concave, panaché de rouge et de jaune, crépu, divisé аш sommet en deux
lobes courts, et muni à ва base de deux petites cornes en forme d'aléne
Au fond de la fleur se trouve une véritable glande nectarifere de couleur
jaunâtre, et qui пай du som
ıu périgone interne; son filament est droit, large,
au calleux,
itwdinalement, et qui porte sur les deux bords de la fent
ге pleine d'un pollen jaunätre. L'ovaire est visible sous la fleur, pubes-
cent, arrondi, iles peu marqués; il dom ance à un style grêle,
drique, logé dans la cavité pratiquée au centre de l'anneau de l'anthère;
il se termine par un stigmate en forme d'entonnoir, visqueux dans lo centre
et cilié sur les bords
Après la fleuraison, les jeunes fruits sont tombés sans venir ди
HISTOIRE.
Vai décrit cette belle plante dans les serres du Muséum d'Histoire naturelle,
le avait été envoyée sous le nom де Renealnia minor; elle y était en fleur
dans les premiers jours de septembre. On.
1 à eroire qu'elle est indigène
OBSERFATION
L'anneau que nous avons décrit comme placé au sommet du filament de
ane analogue à celui que М. Richard désigne sous le nom de
onnectif, et il est évident que les deux loges pleines de pollen ne sont pas
х mais deux loges d'une méme anthère plus séparées que de coutume.
Zanatomie et l'analogie sont done d'accord pour prouver que le Globba ne
doit point être placé dans la diandrie, comme Га fait Linné, mais dans la
monandrie, avec les autres genres de la famille des Balisiers
L'espèce dont nous venons de donner la description diffère du б/а
wifornis, par sa grappe terminale; des а nutans et Gl. Japonica, par sa grappe
droite, et du Gh Marantina , parce qu'il wa ni les feuilles pétiolées comme le
Maranta, ni les fleurs écartées les unes des autres, ni les bractées plus grandes
que la fleur, Les espèces de ce genre pourraient être caractérisées comme il suit
3. erecta. Gl. racemo terminali erecto, bracteis Пого brevioribus, foliorum.
limbo subsessil
б. marantina. Gl. spicà (2) terminali erectà, bracteis lore longioribus, folio-
im limbo petiolato.
natans. Gl. racemo terminali pendulo, bracteis florem juniorem inclu-
dentibus, foliorum limbo subsessili elliptico-lanceolato.
б. Japonica. Gl. racemo terminali cernuo, rachi-flexuosa, foliis ensiformibus.
G. wiformis, Gl. өрісі (?) laterali
Lf. ой ра
pa
“ее 22
ME
p
К
ь EEE TN TM ہے E он ECCO TRI voies مرح “ м ———À Я — ————— nn —á————— ——————— - — سے шин - — 7 ہے REO کی
\
)
(Pre
22
ж
2
p ,
СА РДС 250:
>>
7
dev
BE
EUCOMIS 1
гам. des Авено!
в. Jvss.— HEXANDRIE мохосуми. Lin
indrico , foliis linguiformibus obtusis humi ad-
pressis. Ait, Kew. 1. p. 483. Wild. Spec. 2. p. 93. Pers. مہ 1. p. 360.
" зә. Да
ado, foliis erenatis, Lin. $
ке. 435.
Mill. Dict. n. 9.
Corona regalis 1.18 folio crenato. Dil. eld. р. 110. 1.92. 108 et 4.93. Д 109.
EUCOMIS ROYALE
DESCRIPTION.
Une bulbe ovoïde,
aise, et dont la grosseur atteint presque celle du poing,
donne naissance en dessous à des fibres blanchà
lantes, en dessus
à des feuilles étalées sur la terre, un peu charnues, d'un beau vert, longues
de a déc
nötres sur 4-5 centimètres de largeur, obtuses ou а peine pointues à
leur sommet, composées de nervures lo
tudinales et un peu crénelées sur
les borde : ces crénelures ne sont point de véritables dents, mais plutôt de
petites ondulations du bord de la feuille qui la rendent friée et comme dentelée,
La hampe qui sort d'entre les feuilles ne dépasse guères leur longueur;
; glabn
dépourvue des points noirs qu'on observe sur l'Eucomis ponctuée elle se
elle est cylindriq
comme tout le reste de la plante, d'un vert раје,
termine par un épi serré de fl tres et presque sessiles, lequel est
couronné, comme dans la Fritillaire et Ananas, р
unè houppe de feuilles
vertes, pointues; longues de 5-6 centimètres, et assez semblables à celles du
bas de la plante
Chaque fleur nait à Гайвее d'une мәсіге oblor
Jue un peu scarieuse, et est
composée d'un périgone ouvert, persistant, à six parties verdâtres en dehors,
blanchâtres en dedans, ovales-oblongues , obtuses au sommet, dépourvues
des fossettes nectarifores qu'on observe dans les vraies Fritilaires. Les six
up
ne dépassant pas les deux tiers
mines sont adhérentes à la base du périgone, élargi int de leur insertion,
placées devant chacun des lobes de la fleur, е
de leur longueur : leu А sont jaunätres, ovales, à deux loges.
L'ovaire est libre, verdâtre, court, à trois angles obtus, chargé d'un style
filiforme qui se termine par un stigmate si
ple et pointu. Le fruit est une
capsule à trois loges, à trois valves chargées d'une cloison sur leur face interno,
rme plusieurs petites semences ovales,
HISTOIRE
Cette plante est indigène du Cap-de-Bonne-Espérante. 4:
On la cultivo depuis long-temps dans les jardins de botanique et dans ceux
de quelques amateurs; elle est peu brillante et fleurit dans Far
Ja multiplie de graines, et plus communément de cayeux. Dillenius, نو le pre
mier Га fait connaitre, lui a donné le nom de Couronne Royale, par opposition
میں In Couronne-Impéiale, à laquelle llo ressemble par Та houppe de feuilles
qui couronne ses leurs ot qu'on retrouve aussi dans les Ananas; mait» passe
ما ressemblance dans le port, les Eucomis ou Barilées n'ont rien de com!
vee les vraies Frillaires. Les Eucomis ont pour caractères : un périBo!
t, point de fossettes nectarifres, des filets un реп soudés par la base, In
le long, filiforme, simple; enfin des graines ovales. On
ошто, au contraire, dans les Fritillaires, un périgone en cloche, rix fouet
Mères, des filets distincts à la baso, un style court, à trois stigmates, et
des graines aplaties.
t
AN
17.
>
РА
С
2
2
€
2
2
%
(
MOLE ا
CAE .
ЖӘ.
Ps
22222
»
,
2722 ен :
Ж
i
7
ANIGOSANTHOS 4.
Faw. des Int
5 Juss. —HEXANDRIE MONOGYNIE. LIN.
thos flavida, А. foliis ensiformibus, caule subglabro , corymbo laxo,
tomento ochroleuco.
ANIGOSANTHE JAUNATRE.
DESCRIPTION
La racine est composée
fibres à-peu-près simples qui sortent d'une souche
De cette souche s'élèvent plusieurs feuilles
labres, droites ou un
sur elles-
шев de manière à prendre la forme d'un glaive
les des Tris, pointues au sommet, longues de 4-5 décimètres, sur
deux centimètres de largeur. La tige, qui s'élève, à l'époque de In floraison,
jusqu'à 6 ou sept décimitres, porte quelques feuilles courtes, pointues, e
brassantos, concaves, Cette
еч droite, cylindrique, glabre dans presque
toute sa long:
te d'un léger duvet dans la partie voisine des fleurs;
elle se divise deux ou trois fois en deux r
neaux divergents, et les dernières
ramifications portent trois ou quatre fleurs, Les feuilles inf
ures de la ti
sont glabres, les supérieures sont un peu laineuses en dehors; les bractées,
placée
gu
au-dessous de chaque fleur, sont ling
ires, un peu brunes, searieuses,
ies que le pédicelle propre de la fleur
one adhérent par sa base avec l'ovaire, tubuleux ,
ies de duvet en dehors, et pl
haque fleur a un p
ig de 4 à 5 décimètres, fortement hérissé en dehors, surtout d:
adhérente à l'ovaire, de poils ра
s la pa
res ; il se divise au sos
lanières courtes, droi tro elles, pointues et de consistance un
isse, comme le reste du pé toute la su
cette membrane se détachent six filets courts, comprimés, qui portent chacun
une anthère
Ces
est ä-peu-près globuleux, adhérent au périgono dans les deux tiers de sa Jon-
gueur, divisé intérieurement en trois loges; le style est simple, filiforme, de
la longueur du péri
oblongue, jaunâtre et insérée sur le fil
nines sont inégales entre elles comme les lobes du périgone ; l'ovaire
ate simple et ¿pais
HISTOIRE
Cette plante est indigi
de la Nouvelle-Hollande; ses graines, qui fais
partie de celles rapportées par l'expédition du с
pitaine Baudin , ont levé dans
es pieds qui ont fleuri étaient cull
e serre assez chaude: j'e leurs d'autres individus q
quoique plus forts, n'ont point encor probablement parce qu'ils sont
placés dans des serres moins chaudes. 4.
OBSERVATIONS.
Cette plante ressemble beaucoup à 1: roux, découvert par
M. Labillardière, et pub el wage à la recherche de La
Peyrouse. En comparant ma plante avec des individus desséchés de l'Anigo-
santhe roux que M. Lal е a bien voulu me communiquer, j'ai été
long-temps indécis pour savoir si ma plante n'est qu'une vari l'autre,
si les différences qu'on y observe sont des conséquences de la culture, ou
tiennent à des caractères spécifiques; et j'avoue que, quoique j'aie trouvé
plus de raisons pour regarder ma plante comme une espèce distincte, que
doute. Elle diffère de l'Anigosanthe roux: 17 par ses feuilles vraiment e
formes et quatre ou cing fois plus larges; 2.” par sa tige presque glabre , ex-
серв vers le sommet, et non pas tout cotonneuse; 3." par son duvet
de couleur jaunâtre, et non de couleur roux-brun ou chocolat; 47 par son.
corymbe beaucoup. plus lâche, à rameaux plus divergents et à fleurs moins
uses; 57 par ses fleurs d'un tiers environ plus longues: on peut done
isor les deux espèces par les phrases suivantes.
А. туй. А. foliis sublincaribus , caule à basi tomentoso , corymbo denso;
tomento rufo.
A. flavida. A, foliis ensiformibus, caule subglabro, corymbo laxo, tomento
echroleuco.
Le duvet qui couvre les pédoncules et les périgones des deux Anigosanthes
connus а ceci de remarquable, qu'il est composé de poils trés-épais qui, vus.
à la loupe, sont hérissés de tous côtés de petites branches divergentes. Les poils
de 'Héritiera et du Wachendorfia sont simples et filiformes.
>/
Es
Б
РРА
2
ЭС
2
ЖОО
777231
гаје 5 کر
22
72
2
22
ЖО
>
u
ARCISSUS CALATHINU
Fam, des Nancısses. Juss. HEXANDRIE мохооумив. Дим
Narcissus calathinus. N. spat
petala, folis pl
Narcissus angustifoli
p. бо. f 5.
Narcissus ах angustifolius 1. Сив. hist. 1. p. 158. ЈЕ à
nultiflora, nectario campanulato subæquante
Lin. Spee. 415. Willd Spe. я. p.39. Lam. Dict. 4. р 4
flavus magno caule. C. Ваш. pin. 51. Ний.
NARCIS
SE А GRANDE COUPE.
DESCRIPTION
Une bulbe arrondie, de la grosseur d'une petite noix, donne
3 décimètres sur 6 à 7 mill
ur, d-peu-près linéaires, obtuses au sommet, D'entre les feuilles
sort une hampe di
et ä-peu-près de la méme longueur qu'elles. Cette
hampe se termine par une краће membraneuse, blanchâtre,
droite, pointu
fendue latéralement jusqu'aux deux tiers de sa longueur, tubuleuse à sa base;
pédicelles qui sortent de cette spathe sont un peu plus lon
qu'elle, et au
imbre de deux dans l'individu que j'ai sous les ye
La fleur est jaune, assez grande
base, a un tube cylindrique, d'où partent à Texter
italien,
oblongues, obtuses, avec une petite pointe, lon timètres sur 6 mil-
in.) péta-
limètres de largeur; à l'intérieur, on trouve un godet (n
ойде, resample, de la méme longueur que les lanières du ра
entier, өш plutòt très- nt erénelé ou sinué sur les bords.
Les ix étamines, qui n'offrent rien de particulier, sont attachées au périgone
, charge d'u
et cachées dans le godet. L'ovaire est ve
HISTOIRE.
е plante est généralement regardée comme étant indigène de
« des provinces méridionales de l'Europe: cependant семе өрі
dans les jardins où le Narcisse à grande coupe a été autrefo
ertaine. М. Bonnemaison de Quimper l'a trouvé
[partement du Finistère, et nous en а commu:
sauvage aux iles de Glénans,
niqué un bel individu, qui a servi à fire ما figuie et la description que nous
présentons ii, et qui donne la première indication précise que nous possédions
sur la partie du Narcisse à grande coupe. Я.
Ce Narcisse fleurit au printemps, et mériterait, autant que plusieurs autres
espèces du même genre, d'être cultivé dans les jardins : sa fleur est odorante,
nage de l'Ecluse.
OBSERVATIONS.
de l'Ecluse citée plus haut parait bien appartenir à notre espèce
la figure indique les lanières do Ја fleur plus longues que le godet, e
Ja эрме à trois fleurs. Dans la description, TEcluse dit que sa plante porte
deux ou trois fleurs, et fait remarquer que son godet est proportionnellement
plos grand que dans aucune autre espèce مل Nareisse; détails qui s'accordent
beaucoup mieux avec notre planto que la figure jointe à sa description.
\ ; | | | | | >
2 7 y a ЖУ Ne | |
M AV РФ О ہے ےت | 27 ОФ ӘС ж шш м.
| :
Ж т 2 : : 1
3 : - P 97. (абат? fl WC , я |
70
| ДРЕА 44744 |
РУМ 2
772
жж
2
se d
»
2
ZA
2
€
ё% “ду “са .
27 умна 8
y
22
LIP
RC
ASPHODELUS FISTULOSUS.
лм. des Asenopbuss. Juss. — HEXANDRIE MONOGYNIE, LI.
Asphodelus fistulosus. A. caule nudo,
foliis strictis sub
tritis subfistu-
losis. Lin. Spec. 444. hort. Clif 83.* Mil. Dic. n. 4. Gouan. Momp. 174.
illustr. 26. Cavan. ic. З. р. 1. t. зол. бата. fruct 1. p. 68. 1. 17. f. 6. Lon.
Dict i. р. Sos, FL fe 12 éd. 854-11. ilustr. t. 241. f; 2. Desf. fl all. 1. p. 303.
Flor. frang. 37 éd. з. р. 904. n. 1916.
Asphodeloides ramosa. А. scapo ramoso, foliis strictis subulatis subfistulosis
» floribus lax: spicatis, pedunculis solitariis, bracteà unici lati-ovatà
caudatá. Малей, meth. 634.
Asphodelus foliis fstulosis. C. Bauh. کم 29. Thar. 548. Tourn. inst. 344. Mori.
ооп. a. s. 41. f 5.
Asphodelus minor. Clus. his. 197. ie. Dalech hist. 1589. ie.
alors. J. Bauh. hist. 9, p. 681. ie
Phalangium Crete. Lob. ic. 48. Ger. hist. 48. ie. ex Desf
Asphodelus minor folio.
۸5۲110100
FIS
ULEUX.
DESCRIPTION
Cette espèce d'Asphodile ressemble beaucoup, par son port, aux Anthérics à
fleurs blanches, désignés maintenant sous le nom de Palangires : sa racine est
fibreuse ses feuilles, q t plusieurs ensemble du collet, sont droites,
menues, en forme daléne , planes d'un côté, convexes de l'autre, strices,
ngues de res, Sa tige est droite, rameuse,
nue, eylindrique, grêle, haute de 5 à 6 décimètres ; à la base de el
rameau et de chaque pédicule se trouve une bractée élargie à la base, très-
scaricuse et blanche sur lex borde, rétrécie en une pointe alongée vers so
set longue de 1 à з décimitres. Les fleurs forment
des grappes läches, gróles et alongées; chacune d'elles est portée sur un pédi-
celle d'un centimètre de longueur , articulé dans le milieu comme dans les
Asperges. Le périgone est divisé profondément en si es, blanches,
traversées par une nervure longitudinale de couleur rousse, Les étamines sont
vement grandes et pet
au nombre de 6, alter es, adhérentes au périgone
et insérées devant chacune de ses parties; leurs filets sont blancs, en forme
d'alóne, élargi
est libre, globuleux, et porte un style filiforme, divisé en trois м
is à leur base en une large écaille qui couvre l'ovaire ; celui-ci
Ncchis
Le fruit est une capsule globuleuse de Ја grosseur d'un petit pois, ridée en
à trois loges, à trois valves qui sont munies d'une cloison sur leur
constamment. deux graines (dont une
seule par aturité) аас e interne de chaque
loge, triangulaires, brunátres, ridées : ces gra
et un embryon droit, äpeu-prös égal à la lon
HISTOIRE.
L'Asphodèle fistuleux croit dans les champs des provinces m
la France, en Espagne, en Barbarie, et dans l'ile de Cand
Il est naturellement vivace, et conserve cette manière d'être lorsqu'
dant l'hiver, dans l'orangerie mais il périt chaque année en plein
dans l'ouvrage de Мөшеһ, trop né-
par les botanistes; elle se confirme par la comparaison des auteurs qui
ant vu l'Asphodèle dans son sol natal, le disent vivace, avec ceux qu
l'ayant observé que dans les jardins da nord de l'E
OBSERVATIONS.
Moench a séparé cet Asphodéle des autres espèces du 22
torisée par ses étamines, alternativement
sa capsule, dont les loges ne renferment que deux graines au lieu
de plusieurs, et par son stigmate à trois lobes. Quelques
is à l'articulation du pédicelle et à l'épaisseur des loges de la сары
cette plante de quelques Asparagées, dont elle s'écarte се
at par son fruit capsulaire ou dehiscent, et non véritablement. charnu
né comme les baies : ces rapprochements tendent du moins à prouver
combien les familles établies parmi les Liliacées de Tournefort different peu les
2225
уе
2
А
2 352]
(26. „от?
2:
70
Ида
anglois а
=
й و کر
#
ee 72 ve
ке
"
(
S
N
سس
C2
£
ж
sieur „в
ALLIUM GLOBOSUM.
Fax. des ASPHODÈLES. Juss.— HEXANDRIE MONOGYNIE. Liv.
Allium globosum. A. foliis teretibus filiformibus, staminibus simplicibus pe-
igonio acutissimo longioribus, bulbis oblongis, scapo tereti subnudo, um-
bella globos
Allium globosum. Marsch, ex hort. Pari
AIL GLOBULE
UX
DESCRIPTION
Plusieurs bulbes oblo à moitié hors de terre, couvertes de
tuniques rouss
res, émettent en dessous des radicules filiformes, et donnent
chacune naissance à une hampe droite, un peu tortueuse, cylindrique; glabre,
si que le reste de la plante, verte, haute de trois déc
plus grande partie de sa longueur : les feuilles naissent au b
res, nue dans la
ut de la bulbe
à leur base; elles sont cylin-
et vers le bas de la hampe, qu'elles e
diques, filiformes, pointues, étalées, plus courtes que la hampe, et sentent
ТАЙ lorsqu'on les froisse.
La spathe est à deux valves membrancuses et inégales, Tune très-courte
l'autre, qui dep
par une foliole filiforme. Les fleurs sont d
so à peine les pédicelles, est évasée à sa b
belle globuleuse
posées en u
d'un rose vif, portées sur des pédicelles cylindriques, roses, plus longs que le
Le périgone est à-peu- à six parties égales, lancéo:
Mées, pointues, traversées par une nervure longitudinale de couleur foncée,
jos de 7-8 millimètres, Les six étamines sont distinctes à leur base,
long
placées devant chacune des parties du périgone, droites, saillantes,
roses, filiformes, à anthères ovales, droites, couleur de brique, à pollen bla
chätre; Го ‚globuleux, mêlé de vert et de rose; le style est fili-
forme, rose, de la longueur des ctamines, terminé par un stigmate Мане et
points,
гоё valves,
Le fruit est une capsule à trois angles saillants, à trois loges,
chargées chacune d'une cloison sur leur face interne, à plusieurs gra
noires, anguleuses.
HISTOIRE.
L'Ail globuleux croit dans les environs du Mont Caucase, où il a
par М. Marschall, qui en a envoyé des bulbes au Muséum d'Histoire natu-
relle. 4-
Il fleurit au milieu de l'été.
7/7%
p A
779
N
ш
N
p
t
2
722
E
МА oe)
ыг
t
| ЖЖ” 2:
“8 سے .سے С
= a
Clef SE
6
22,
2! j 2 У
07 бе feine
AMARYLLIS BELLADONNA.
Ам. des Nancissus, Лиз
—Hexanonın MONOGYNIE, LIN.
Amaryllis Belladom
foliis canaliculatis.
Amaryllis Belladon
A. floribus umbel
is pedunculatis subhexapetalis,
non Lin
A. corollis erectiusculis hexapetalis, laciniis planis,
scapo compresso, foliis acute canaliculatis obtusé carinatis glaberrimis. At
Kew. 1. pe 417. Wild, Spec. 2. p. 54. excl. Sloan. аг Scb. yn. Pers. ench ı
53. excl. зул. Seb
куШа Belladonna. A. враћа multiflora, corollis campanulatis sequalibus
nitalibus declinatis. Mill Dict n. 5. ie. 1. 33,
Amaryllis Belladonna. Mill illustr. ic. Desf: ca. p. 29.
Amaryllis rosea. Lam. Diet. 1. 122. Delaun. alm. jard. p. 1
Amaryllis Regine. Lin. Spec. р. 421 ? non L'Hér, neo Ай. Willd.
Lilio-Nareissus indicus saturato colore purpurascens. Moris. hist. 2. p. 36:
Tourn. inst. 385.
Lilio-Narcissus jacobæus indicus polyanthos. Barr. ic & 1036.
Lilio-Narcissus indicus saturè purpurascens polyanthos , Belladonna formosa
Tisloram. Barr. ie. 1. 1039.
Lilio-Narcissus indicus dilut
Barr. ie. t. 1040. Bene.
Lilio- Narcissus indicus lore ek
f. 4. .1.658 .276 کر
Lilio-Nareissus rubens indicus, Aid. farn. 83. 1.84
Lilio-Asphodelus e
purpurascens, Belladonna Italorum vulgatior
è purpurascente. Fam. ly. 3.
nsis flore roseo, Per. gaz. m. 497. 1. 85. f. 5
Narcissus pumilus indicus polyanthos. Corn. canad. 154. ic
Narcissus indicus liliaceus diluto colore purpurascens, Ferr. for. £ 121-123.
Narcissus indicus liliaceus saturo colore purpurascens, Ferr. for. в 119.
Narcissus indicus polyanthos liliaceo flore. Rudb, сз a. p. 48. f 7. fig. Fer.
ex L'Hér.
AMARYLLIS BELLADONNE
DESCRIPTION
Une bulbe charnue et de la grosseur du poing pousse, au mois de décembre,
une touffe de feuilles vertes, alongées, un peu obtuses, courbées en goutt
et qui se fanent avant la fleuraison de la méme bulbo, il sort, au mois de juillet
Suivant, une hampe droite, ferme, cylindrique, simple, haute de 5 à 6 déc
d'une poudre grise : de son sommet
élèvent plusieurs fleurs pédonculées disposées en ombelle : leur nombre va
de 3 à 10 environ; elles sortent d'une spathe à deux valves oblo
tues, marcescentes, strides. Ces fleurs sont grandes, d'un beat
châtres vers leur base inter couleur vers le sommet des
lobes : au reste, leur teinte rose vario d'intensité, mais sans jamais acquérir
mi le rouge cerise de l'Amaryllis de la Reine, ni le rouge vermillon de
TAmaryllis équestre; chacune d'elles est en forme d'entonnoir très-ouvert, à
ure, plus vives e
six parties séparées presque jusqu'à la base, oblongues, un peu pointues,
à six étamines plus courtes que le ре
ne et un peu ascendantes
е filiforme, plus long que les étamines et terminé par un
мартан simple
= HISTOIRE.
La Belladonna , ou Belledame, ou Amaryllis à fleurs roses, est une (rès-belle
plante, abondamment cultivée en Talie pour Jornement des appartements
‘le fleurisse à la fin de l'été, elle a encore le temps Фу porter des
multiplie de préférence, au moyen des cayeux qu'on lève
mois de juin, dans l'intervalle qui а lieu entre Ta desiccation des feuilles
l'apparition des fleurs. Les Italiens envoient beaucoup de ces cayeux dans
les contrées plus septentrionales de l'Europe, où on la cultivo aussi comme
fleur d'ornement, soit à cause de la beauté de sa fleur, soit pour l'odeur agréable
qu'elle exhale, soit parce qu'elle fleurit à une époque ой toutes les autres
plantes se dépouillent
a plante, au mois de juin, dans un terrain plutôt maigre que gras: elle
réussit bien dans un sol plätreux; on Tarrose peu, à le mois de
امام ne soit trs-see. L'oignon doit être planté au midi, et garanti avec
soin des gelées
La patrie de la Belladonne est encore un sujet de discussion qui est
synonymie de cette plante, fort ei Пее dans les auteurs. D'après
er et L'Héritier, e indigène du Cap-de-Bonne-Espérance : tous les
autres botanistes l'ont indiquée comme indigène de l'Amérique méridionale
mais probablement ils ont été induits dans cette opinion, parce qu'ils croyaient
ne leur plante était celle de Linné, de Sloane ou de Seba : maintenant quil
est bien certain que la Belladonne n'es е des plantes décrites par ces.
auteurs, on doit donner plus de со témoignage de Pétiver, et il est.
plus probable que notre plante provient du Cap.
OBSERVATIONS.
Quoique la Belladonne soit bien commune dans le midi de l'Europe, les
botanistes du Nord ont introduit une grande confusion dans sa synon;
те а donné le nom de Belladonna à une espèce pour
appartient évidemment à Amaryllis équestre, quoiqu'elle
ait trois fleurs au lieu de deux. Herman а donné aussi le nom de Belladonna
à l'Amaryllis équestre. Miller a rétabli la vérité, mais a c
faux de Merian, et n'a pas d'ailleurs été assez suivi. Lamarck et L7
ont rétabli et la vraie synonymie et le vrai nom de la Belladonna, ct tout
Darras semblait. être levé. М. Willdenow а de nouveau confondu les syno-
nymes, en joignant les phrases de Sloane et do Seba avec celle de LF
Rien mest plus aisé cependant que de distinguer ces trois plantes, souvent
confondues.
А. Regine, pl. 9. Spall ou 3 fleurs. Feuilles vivantes, avec les fleurs,
Fleurs presque sessiles, d'un rouge cerise, en forme d'entonnoir à tube court
А. Equestri, pl. За. Spathe à 1, з ou 3 fleurs, Feuilles vivantes, avec les fleurs,
5 presque sessiles, d'un rouge vermillon, en forme d'entonnoir à tube
et étroit
A. Belladonna, pl. 180. Spathe à 3 à 10 fleurs.
des fleurs. Fleurs pédonculées, d'un rose ela
court et |
КЕС
C T
феса
6 boty
M —Á— . -----ч 9 > т эр пи pm mM 1 m " 1 > خد
меч — m aus u = ex "
2 9ص m mtm —— e—
өлі. سی
سس
X ЖЫЛ, = € سس À—— MÀ M سس етек a
я — #38 PRIS E > تم — ee re „с жср
180
Y کی .
222 РРА
2
SS
ЖА Фу”
2
Ж
29223
72 Ж зе :
797
m
№ иво.
№2157.
Nun
ADDITIONS ET CORRECTIONS.
Gladiolus ringens. Ajoutez à la synonymie,
785 et d'après lui,
Gladiolus recurvus. Zin. mant. 38. Will. Spec 1. p. 208. non Thunb. Lin fl
Gladiolus alatus. бейле. ie. £ 18
Gladiolus recurvus, баш. Jot. mag. 1.
Gadiolus odorus. Salih. prod. 4o
Muscari ambrosincum. Ajoutez la synonymie,
Muscari moschatum. баа bor. mag. 1.734,
Gladiolus mucronatus. Ajoutez d la synonymie ,
Babiana villosa. Са. бо. mag. 1. 583.
monyme, qui parait certain, Й se pourrait que mon
D'après се
glaycul ne fût pas le méme que celui de Jacquin et de Willdenow.
с
Ixia villosa. it
les noms suivans
эв.
ом, Kew. а. po
Ixia punicea. Jag, ic. rar. a. t. 287. өй. 5. р. уа, РИМ, Spee. 1. p. 198.
Ixia flabelliformis, Sal. prod. 3
Gladioli plicati var. punicea. Thunb. dis. п.
в.
е et solitaire а été depuis indiquée sous le
Leucoium trichophyllu
Notre variété à Пече г
nom de Leucoium roseum. Lois, Fl. gall. 1. p. 190.
Narcissus odorus.
Il a été irons de Nantes, par M. Нес,
Sisyrinchium el
JI seat glissé une erreur à l'occasion de cette plante; М. L'Héritie
en avait fait figurer deux variétés différentes par la couleur : l'un
p-
des deux dessins a été copié pour faire notre planche;
à faire la dese
à des notes et des individus desséchés, a serv
Чоп. Ainsi on peut distinguer trois variétés de cette plante
А. Calle à fleur jaune, tachée de vert en dessus, c'est celle de Jacquin.
В. Celle à fleur
servi à notre description.
ne, tachée de vert en dessous, c'est celle qui a
с. Celle à fleur rose, qui est représentée planche
T
ABLE FRANCAISE
Des Plantes contenues dans le troisième Volume.
Ан. бше... н”
Амаки Belladonne
jaune.
Амвозктне jaundtre
Ано fi
Веклмсякок. de la Chine
Тила à feuilles de gramen.
Ermine bicolore
Еосом Royale.
Formar Impériale.
Grave, û petites pointes
=A taches jaunes.
en gueule
— ondulé.
Gron droite.
Hixscoxts des perroquets
sonis à rejetons.
— toile
іше rang
— de la Mar
тал à fleurs de Seile...
=A plusieurs pis...
=A gronde fleur
— conique.
— porte-bulbes
аде
179
180
148
176
16
168
175
21
за
p
123
136
21
195
galanga.. Ne ہمد
Lacuésane à feuilles étroites.
Las des Pyrénées.
Muscant odorant...
Nancisst:fas-Nancise. .
— des poètes.
— odora
— à grande coupe 17
رس 0 2
Ханое d'automne 5 150
“220500 135
А feuilles menues. с... 150.
Onsırnocan en ombele...... 143
Paxcaacr à belles fleurs. +++. 1%
— de rivage + 155
ee 153
en dique. " 155
Porsaxru tobéreu 147
SAPRAN سی الام 3
Sentas du Pérou... 167
—en ombelle.. 166
— agréable. : 130
бзттіксік bermudienne 22
— élégant. Ё с m
"Tucson rhomboidal. ا +... E
— sessile. 133
Tarona intermédiaire» 161
Torie sauvage... = 165
TABLE LATINE
Des Plantes décrites dans le troisième Volume.
Artno globosum:
Avus Belladonna.
— lotes.
AvicosavTHos flavida,
Амтовнын бн
Beraneaxoa chinensis
Diasıa graminifolia.
Eccows Regia.
Батина Imperialis
билмид cuspidatus-
—orobanche
undulatus
—xanthospilos
Hexicosts psittacorum.
Inu sillas... ке
trical
Keanrenia galanga.
Lacurwau angustifolia
Leucon aestivum:
—autumnale
—trichophyllum.
Ішім martagon
—pyrenaicum,
Mescant suaveolens.
Nancıssus jonquilla
— odors:
athinas
| meine...
— pseudo-Narcissus. .
Neorna elata.
Onsrruocarun umbellatum..
Paxcramen disciforme.
— illyricum..
erecta — speciosam
—sobolifera. Фошиктшя tuberosa m
prem баша amena На
— tridentata. | — peruviana. 167
— villosa — umbellata. 166
тиз fimbria 5һтихсшом bermudiana, ө
ки bulbifera.
— grandiflora 139 || — sessile 33
— maculata. -+ Tasroxa media 2
— patens. مود || Tours silvestris. D
— polystachia 16
a
с
P
РА
f f
NI сан
1
ud
REDOUN
|
A Ct
Уз
|
ILTACÉE
L
E UR
"чат
Foot
Fore
Spine