v 


Flora: 
, oder . 
allgemeine botanische Zeitung. 


Unter ! 
besonderer Mitwirkung 
R der 
Herren Herren 


“ Beilschmicd, Brunner, Funck, Graf, Gries, 


Hornschuch, Koch, Lagger, Liegel, v. Martins, 
Meneghini, Miquel, Mohl, Sauter, Schneider, 
Schultz, Shuttleworth, Stein, Tausch, Tomma- 
sini, Treviranıs, Trog, Unger unl Wiegmann, 


. und im Auftrage ‚ 
der Königl: bayer. botanischen Gesellschaft 
zu Regensburg 
herausgegeben 
von 
Dr. David Heinrich Hoppe, 


Director der Königl. hotan. Gesellschaft, mehrerer Aka- 
demien und gelehrten Gesellschaften Mitgliede ctc. etc. 


und 


Dr. August Emanuel Fürntohr, 


Docenten am Kön.Lyceum und an der Kreis-Landwirthschafts- 
und Gewerbsschule zu Regensburg, der Königl. botan. und 
ım. a. gelehrten Gesellschaften Mitgliede. 


IX. Jahrgang. II. Barid. 
Nr. 35-48. Beibl. ı —8. Intellbl. 1. Tab L-I, 


Begensb urg, 1837. 


Mo. Bot. Garden, 


nad 5 ASS 


‚Allgemeine | 
botanische Zeitung. 


ENT 
r 


Nro, 25. Regensburg, am 7. Juli 1837. 


1 Original - Abhandlungen. 


Ueber die Symmetrie der Pflanzen; von Prof. Dr. 
Hugo Mohl in Tübingen. *) 


D.:. Bildungsthätigkeit der organischen Kör- ' 
per äussert sich in bestimmten einander entgegen- 
gesetzten Richtungen, was sich in der äussern Ge- 
staltung der organischen Körper ausspricht, indem 
an ihnen :ein Gegensatz der einander gegenüber- 
liegenden 'Fheile sichtbar ist. Der einfachste Fall 
ist der, in welchem die Bildungsthätigkeit nur nach 
zwei entgegengesetzten Richtungen einen Gegensatz 
bildet, nach allen andern Richtungen hin dagegen 
gleichförmig wirkt; hiedurch wird im organischen 
Körper ein Gegensatz von oben nach unten be- 
wirkt (nämlich, wenn man sich denselben in senk- 
rechter Richtung denkt, bei horizontaler Lage muss 
man diesen Gegensatz mit vorn und hinten bezeich- 


*) Nachstehende Abhandlung. erschien unter demselben 
©. Titel als „Inangural-Dissertation, welche zur Erlan- 
gung der Doctorwürde in der Medicin unter dem Präsi- 
dium von Hugo Mohl, Pr. der Medicin, ord. Prof, 
der Botanik, im December 1856 der öffentlichen Prüfung 
vorlegt T. Ch. Schneckenburger von Thalheim.” 
Flora 1837, 95. Bh \ j 


396 


nen). es ist aber keine hintere und vordere Seite, 
keine rechte und linke Hälfte zu unterscheiden; 
“diese Bildungsweise kann man mit E, Meyer (Lin- 
nea T. VO. p. 419.) die concenfrische nennen. 
Wenn dagegen die Bildungsthätigkeit des organi- 
schen Körpers nicht nur an den beiden Enden der 
Längenachse einen organischen Gegensatz hervor- 
ruft, sondern wenn sich auch in einer mit der er- 
stern sich rechtwinklig kreuzenden Richtung ein 
zweiter Gegensatz ausspricht, so entsteht eine vor- 
dere und hintere, von einander verschiedene Seite, 
und eben damit eine rechte und linke einander 
genau entsprechende Hälfte, wesshalb diese Bildun- 
gen mit dem Ausdrucke der symmetrischen bezeich- 
net werden. Endlich kann auch noch die rechte 
und die linke Hälfte einen organischen Gegensatz 
bilden, wodurch jene Symmetrie wieder mehr oder 
weniger aufgehoben wird; eine Bildung, welche 
Meyer die diaphorische nennt. 

Dass alle diese drei Bildungen im Thierreiche 
vorkommen, ist bekannt, Weniger untersucht sind 
dagegen diese Verbältnisse im Pflanzenreiche, von 
dem man im Allgemeinen annimmt, dass in ihm 
durchaus die concentrische Bildung herrschend sey, 
dass es an der Pflanze nur ein Oben und Unten, 
aber kein Vorn und Hinten, kein Rechts und Links 
gebe, dass man dieselbe um ihre Achse drehen 
dürfe, wie man wolle, ohne dass man verschiedene 
Seiten an ihr erkennen könne; nur in einigen we- 
nigen isolirten Fällen und bei einzelnen Organen 


587 
erkannte man bei der Pflanze eine symmetrische 
Bildung als Ausnahme von der Regel an. 


Diese Ansicht ist, wenn man, wie dieses ge- 
wöhnlich geschieht, den Stamm der höhern Ge- 
wächse im Auge hat, im Allgemeinen richtig, allein 
eine nähere Betrachtung wird zeigen, dass dennoch 
eine Menge von Formen und Eigenthümlichkeiten 
des Wachsthumes im Pflanzenreiche vorkommen, 
welche mit ‚jener Annahme einer concentrischen 
Bildung unverträglich sind und welehe beweisen, 
dass wenn die eoncentrische Bildung auch die vor- 
herrschende ist, sie dennoch nicht allein in’ der 
Pflanze ausgesprochen ist, sondern dass die meisten 
Organe der Pflanzen eine ‘mehr oder weniger deut- 
liche Hinneigung 2 zur symmetrischen Bildung besitzen, 


Der Grund, warum dieses beinahe allgemein 
übersehen wurde, liegt wohl darin, dass man, wenn 
vom Baue und dem Weachsthum der Pflanze die 
Rede ist, beinahe immer nur die Pflanzen der höhe- 
ren Ordnungen ins Auge fasst, während eine rich- 
tige Ansicht über die Pflanzen, bei welchen Stengel 
und Blatt getrennt sind, nur durch eine Verglei- 
chung derselben mit der Bildung des Thallus der 
niedern Pflanzen erlangt werden kann. 


Betrachten wir die Formen der niedern Algen, 
so fallen uns hier die Diatomeen zuerst ins Auge, 
Bei diesen ist es nicht zu verkennen, dass die mei- 
sten derselben in Fadenform wachsen und Quer- 


Bb2 


508 


gliederung zeigen, *) wesshalb wir sie mit den 
Oscillatorien, den Conferven vergleichen können; 
nicht weniger deutlich, und bei vielen z. B. bei 
Meridion, Achnanthes, Diatoma weit deutlicher als 
das Wachsthum in Fadenform, ist ein Unterschied 
zwischen einer obern und untern Seite. Man könnte 
gegen die Gültigkeit dieser Beispiele überhaupt ein- 
wenden, dass die Diatomeen zu den Thieren ge- 
hören; ich gebe zu, dass die Zweifel, welche man 
gegen ihre vegetabilische Natur erhob, noch nicht 
beseitigt sind, allein eben so wenig ist ihre thieri- 
sche Natur bewiesen und es finden sich offenbare 
Uebergänge von ihnen zu den Pflanzen, wohin ich 
besonders Melosira rechne, so dass ich nicht an 
ihrer vegetabilischen Natur zweifeln möchte. Melo- 
sira ist mir hier in so ferne von besonderer Wich- 
tigkeit, als sich zwar in der äussern, eylindrischen 
Form ihrer Röhre keine Scheidung in eine vordere 
und hintere Seite ausspricht, und dieselbe nach Art 
einer Oscillatoria eine rein concentrische Bildung 
zu zeigen scheint, und dennoch die Structur dersel- 
ben darauf hinweist, dass sich allerdings auch bei 
ihr ein Gegensatz zweier Seiten findet. Bei einer 
sehr grossen (neuen) Art fand ich nämlich, dass 
bei quetschendem Drucke die Glieder derselben 
nicht unregelmässig zerbrechen, sondern durch zwei 


*) Der längere Durchmesser der Frustnlen von Frustulia, 
Exilaria etc. ist nämlich nicht ihr Längendurchinesser, 
sondern ihr Querdurchmesser, wie aus ihrer Verglei- 
chung mit Diatoma, Melosira erhellt, 


580 


einander gegenüberstehende, der Länge nach ver- 
laufende Spalten in zwei Hälften zerfallen. In Ver- 
bindung hiemit bringe ich, dass auch bei sehr vielen 
gegliederten Conferven, deren vegetabilische Natur 
doch über allen Zweifel erhaben ist, deren einzelne 
Zellen vollkommen eylindrisch sind und auf allen 
Seiten von vollkommen gleicher Beschaffenheit zu 
seyn scheinen, ebenfalls in jeder. Zelle ein Gegen- 
satz zwischen den einander gegenüber liegenden 
Seiten eintritt, welcher sich darin zeigt, dass die 
Zellen beim Vertrocknen platt werden und zwei 
Seitenkanten bekommen; die Richtung der diese 
Seitenkanten verbindenden Fläche ist in den auf. 
einander folgenden Schläuchen rechtwinklig gekreuzt. 
Dieses Verhältniss scheint überhaupt ein für alle 
Pilanzenzellen allgemeines zu seyn, indem auch 
bei den höheren Pflanzen in den Haaren, weiche 
aus einfachen Zellenreihen bestehen, dieselbe Ver- 
änderung der Form beim Vertroeknen eintritt. Es 
ist diese Anwesenheit von zwei, einander entgegen- 
gesetzten, wenn auch nicht sichtbaren Längelinien 
in der Pflanzenzelle um so wichtiger, da auch in 
der Erscheinung des kreisenden Saftes in der Zelle 
zwei solcher Linien (welche bei Ckara in gewun. 
dener Richtung verlaufen und dadurch sichtbar 
werden, dass auf der innern Zellenfläche längs die- 
ser Linien keine grünen Körner liegen) sich zei- 
gen, deren Einfluss auf die Bewegung des Saftes 
' sich darin ausspricht, dass die Fläche, welche diese 
Linien verbindet, dia Grenze zwischen dem auf- 


390 


steigenden und absteigenden Saftstrome bildet, wo- 
von Manche irriger Weise den Grund in der An- 
wesenheit einer wirklichen Scheidewand suchten, 
welebe nicht vorhanden ist. 

Haben wir schon bei diesen niedern Gewäch- 
sen, welche aus einfachen Zellenreihen bestehen, 
einen doppelten Gegensatz, ein Oben und Unten, 
ein Vorn und Hinten gefunden, so tritt dieser noch 
weit deutlicher bei den höher entwickelten Krypto- 
gamen, welche einen ausgebildeten Thallus besitzen, 
hervor. 

Betrachten wir eine Flechte mit laubartigem 
Thallus, z. B. eine Peltidea, eine Umbilicaria, oder 
eine mit ausgebildetem 'T’hallus versehene Alge, 
2. B. eine Ulva, Bryopsis, Piilota, Zonaria, Lami- 
naria, Fucus, ferner ein laubartiges Lebermocs, 
7. B. eine Riccia, Anthoceros, Marchantia, so wer- 
den wir ibr Wachsthum eine doppelte Richtung 
befolgen sehen. Im Ganzen stellt der Thallus (wenn 
er nicht wie bei den Krustenflechten mit seiner 
ganzen Unterfläche der Unterlage angeheftet ist) 
einen schildförmigen, mehr oder weniger gezackten, 
in einzelne Lappen getheilten hautartigen Körper 
dar, welcher in seinem Mittelpunkte angeheftet ist 
und sich an seinem Rande immer mehr und mehr 
ausdehnt. Die Richtung ist im Ganzen horizontal, 
die Lappen des Thallus entweder der Unterlage 
angedrückt, oder mehr oder weniger aufgebogen 
oder auch der senkrechten Richtung genähert, wie 
dieses letztere bei vielen Flechten z. B. manchen 


3y1 


Cetrarien und bei sehr vielen Salzwasseralgen vor- 
koınmt. Das Wachsthum des Thallus erfolgt bei 
vegelmässiger Form desselben vom Centrum aus in 
strahlig divergirender Richtung nach allen Seiten 
des Horizontes und in derselben Fläche erfolgt die 
Verzweigung der einzelnen Lappen und Abtheilun- 
gen dieser Lappen. Deutlich verschieden ist bei 
den meisten in der Luft lebenden, mit einen Thal- 
lus versehenen Pflanzen die gegen den Himmel ge- 
wendete von der gegen die Unterlage gekehrten 
Seite in Hinsicht auf Structur, Färbung u. s. w. 
Die Vergrösserung des Thallus erfulgt, wie schon 
bemerkt, durch Ansatz neuer Substanz an seinem 
Rande, wir dürfen daher sein Wachsthum in Pa- 
rallele setzen mit dem Wachsthum der Couferven, 
welche sich durch Verlängerung ihrer Spitze ver- 
grössern, insoferne es wohl erlaubt ist, sich den 
Thallus als eine von einem gemeinschaftlichen NMit- 
telpunkte auslaufende Schichte von Zellenreihen vor- 
zustellen, wobei freilich an eine wirkliche Ent- 
stehung desselben durch Verwachsung wirklicher 
Confervenfäden nieht zu denken ist. 

Der Confervenfaden wächst in der Regel nur 
an seiner Spitze; diese Fähigkeit, sich zu verlän- 
gern, kommt aber nicht nur dem einen, der Stamm- 
spitze der höhern Gewächse entsprechenden Ende, 
sonderu unter gewissen Umständen auch dem ent- 
gegengesetzten Ende zu. Diese beiden Enden kön- 
nen sich entweder in ihrer Bildung vollkommen 
gleichen, wie z. B, bei den Osciülatorien, bei wel- 


392 


chen man keinen Grund hat, das eine Ende dem 
Wurzelende, das andere der Stammspitze zu ver- 
gleichen, oder es kann das eine Ende wirklich zur 
Befestigung der Pflanze dienen, ein Streben besi- 
tzen abwärts zu wachsen, sich an einen festen Kör- 
per anzulegen, wie bei vielen Conferven, bei den 
Charen, in ‘welchem Falle die erste Andeutung ei- 
ner wirklichen Wurzel gegeben ist. 

Betrachten wir nun in dieser Beziehung den 
Thallus, so werden wir zwar bei solehen Pflanzen, 
welche durchaus ihrer Unterlage angeheftet sind, 
wie bei den Krustenflechten, durchaus keine wur- 
zelähnliche Verlängerung vom Centram abwärts fin- 
den, sondern nur ein immer weiter fortschreiten- 
des Wachsthum des Randes, allein eine solche wur- 
zelähnliche, vom Mittelpunkte abwärts gehende Ver- 
längerung ist schoen durch die mechanischen Ver- 
hältnisse des ganzen Gebildes unmöglich gemacht. 

Anders verhält es sich dagegen bei den mit 
einem nur im Centrum aufsitzenden, im Uebrigen 
von der Unterlage abgelösten 'Thallus versehenen 
Pflanzen. Hier breitet sich dieser Anheftungspunkt 
mehr oder weniger seheibenförmig auf der Unter- 
lage aus, wie es besonders deutlich bei vielen Fu- 
coideen ist, bei welchen jene Scheibe eine an- 
sehnliche Grösse erreicht und in fingerförmige 
Verzweigungen auslauft. Diese Scheibe hat also 
im Ganzen eine dem 'Thallns selbst entsprechende 
Form, sie breitet sich ebenfalls am Rande immer 
mehr und mehr aus, sie hat dagegen eine Neigung 


395 


nach unten zu wachsen und sich einem festen Kör- 
per anzuschliessen, während sich der Thallus vom 
Boden loszumachen und dem Lichte entgegenzu- 
wachsen strebt. Man hat diese Anheftungsscheibe 
eine Wurzel genannt, allein dagegen wurde Wider- 
spruch erhoben. Beide Parthien haben in ihrer 
Art Recht; in morphologischer Beziehung ist der 
Theil, welcher vom Anfangspunkte der ganzen 
Pflanze abwärts, in entgegengesetzter Richtung von 
dem nach oben und dem Lichte zugewendeten Ende 
wächst, und die Pflanze anheftet, eine Wurzel, 
will man sie hingegen nicht mit dem Namen radix 
belegen, aus ähnlichen Gründen, aus denen man 
den Thallus niebt caulis heisst, so ist dagegen auch 
nichts einzuwenden, aber dennoch zu bemerken, 
dass diese Wurzel der Phanerogamenwurzel weit 
ähnlicher ist, als der Thallus dem Stengel der be- 
blätterten Pflanzen. Der Grund, den man wohl 
auch anfübrt, es seyen diese Anheftungsorgane keine 
Wurzeln, weil sie nicht zur Ernährung der Pilan- 
zen durch Aufsaugung dienen, ist nicht gültig, in- 
soferne die Funktion allein die organographische 
Deutung eines 'Theiles nicht bestimmt. 

Dieses Wurzelende wird einer gewöhnlichen 
Wurzel noch ähnlicher, wenn der Thallus von sei- 
nem Anheftungspunkte aus nicht nach allen Seiten. 
hin eine gleichförmige Verbreitung zeigt, sondern, 
wie es bei vielen Salzwasseralgen, z. B. bei Lami- 
naria esculenla, digilata der Fall ist, nur nach ei- 
ner Seite hin sich entwickelt, gleichsam einen ein- 


3Y4 


zelnen Lappen eines concentrisch gebildeten 'Thal- 
lus darsteilt, indem alsdann die Wurzel der Spitze 
der Frons gerade gegenüber zu stehen kommt. 

Diese schildförmige Wurzel kommt mehr sol- 
chen Gewächsen zu, deren Zellen durch reichliche 
Intercellularsubstanz zu einer beinahe homogenen 
Masse verbunden sind, wie bei den Algen des Salz- 
wassers, bei solchen Pflanzen hingegen, welche in 
der Luft leben, welcbe Chlorophyll enthalten und 
deren Substanz sich mehr der Natur der höhern 
Pflanzen annähert, wie theilweise schon bei Flech- 
ten, z. B. Peltidea, in höherem Maasse bei den mit 
einem Thallus versehenen Lebermoosen der Fall 
ist, tritt die Wurzelbildung unter anderer Form 
auf. Bei diesen Pflanzen lösen sieh nämlich ein- 
zeine Zellenbündel auf der untern Fläche des Thal- 
lus los und hbeften nach Art von Faserwürzeichen 
die Pflanze auf der Unterlage fest (Flechten), oder 
es verlängern sich einzelne Zellen der untern Fläche 
des Thallus zu Wurzelhärchen (z. B. bei den Le- 
bermoosen) auf dieselbe Weise, wie es bei einzel- 
nen Zeilen der Wurzelrinde der meisten monocoty- 
ledonischen und dicotyledonischen Gewächse der 
Fall ist. 

Der horizontal ausgebreitete Thallus scheint 
auf eine mehrfache Weise in strauchartige, dem 
Stamme der höhern Pflanzen mehr oder weniger 
ähnliche Formen übergenen zu können. Einmal ge- 
schieht dieses dadurch, dass fruchtähnliche Hervor- 
ragungen ein bedeutendes Längewachsthum erhal- 


395 


ten und dadureh in einfache, hornförmige, oder in 
strauchförmige ästige Formen übergehen, mit wel- 
cher Entwicklung der eigentliche Thallus mehr oder 
weniger verkümmert, z. B. bei Cladonia. Diese 
Umwandlung des Thallus in Strauchform kummt 
bei unserer weitern Untersuchung nicht mehr in 
Betracht, insoferne sie nur den Schein einer strauch- 
artigen Pflanze nachahmt, ohne eine bestimmte, bei 
höhern Pflanzen fortgesetzte Entwicklungsstufe dar- 
zustellen. 

Eine zweite, ebenfalls nur den Schein einer 
wirklichen Verästelung und verschiedener, auf ein- 
ander inserirter Achsen darstellende Umwandlung 
des Thallus in einen strauchförmigen Körper erfolgt 
dadurch, dass die Einschnitte und Lappen, in wel- 
che der horizontal ausgebreitete Thallus vieler AUYD- 
togamen getheilt ist, sich verschmälern. stark in 
die Länge wachsen und eine mehr oder weniger 
rundliche Form annehmen, Die dm Thallus na- 
türliche Verästelung erfolgt in zwei seitlichen Li- 
nien, wie bei einfach oder mehrfach gefiederten 
Blättern, und wir sehen auch, besonders bei den 
Salzwasseralgen, diese Verzweigung häufig auf das 
Deutlichste und Zierlichste vor Augen liegen, z. B. 
bei den meisten Fucoideen und Fiorideen, erkennen 
sie aber eben so deutlich noch bei den meisten 
Flechten mit laubartigem Thallus, bei Riceia, Mar- 
chantia etc. Eine strauchähnliche Forın erhält nun 
der Thallus, wenn er im Ganzen statt seiner hori- 
zuntalen Lage eine mehr senkrechte Richtung an- 


390 


nimmt und wenn seine Lappen unregelmässig hin 
und her gebogen sind, z. B. bei Cetraria aculeala, 
doch ist in diesen Fällen die Entstehung der Strauch- 
form aus dem horizontalen, blattähnlich ausgebrei- 
teten Thallus immer noch leicht an der abgeplatte- 
ten Form des Thallus zu erkennen. Schwieriger 
erkennbar wird diese Entstehung eines strauch- 
artigen Thallus aus dem laubartigen, horizontal aus- 
gebreiteten, anf beiden Seiten verschieden organi- 
sirten Lager bei solchen strauchartigen Flechten, 
bei welchen der Thallus ein stielrundes Stämmchen 
bildet und keine Unterscheidung zwischen oberer 
und unterer Seite mehr zulässt, z. B. bei Usnea, 
Erernia u. s. w. Doch kann über die mit dem 
vorigen Falle ganz analoge Entstelungsweise auch 
dieser Form kein Zweifel bleiben, wenn man die 
verschiedenen Formen der Gattungen Ramalina, 
Erveruia, Alectoria vergleicht und wenn man den 
Vebergang des laubartigen Thallus von Parmelia 
siygia in Cornicularia lanala verfolgt.*) Vergleicht 
man einen solchen strauchartigen Flechtenthallus 
ısit dem laubartigen, so fallen vor allem zwei Punkte 
in die Augen, nämlich erstens, dass an demselben 
kein Unterschied zwischen oberer und unterer Seite 
mehr sichtbar ist, sondern dass die Corticalsubstanz 
gleichförmig den Stamm und die Aeste des kleinen 


— 


*%) Vergl. die schüne Abbildung dieses Ueberganges in 
Meyer’s Nebenstunden meiner Beschäftigungen im 
Gebiete der Pflanzenkunile. 


597 


Strauches rings umgibt, und dass sich im Gegen- 
satze zu dieser Rindenlage ein festerer oder locke- 
rer centraler Strang gebildet habe, zweitens dass 
die Verzweigungen nicht mehr, wie beim laubarti- 
gen Lager nur auf zwei seitlichen, der Länge nach 
verlaufenden Linien sitzen, sondern ringsum nach 
allen Seiten abstehen. Es hat sich also vor unsern 
Augen ein blattartiges, eine obere und untere Seite 
zeigendes Gewächs in ein strauchartiges, an wel- 
chem weder rechts noch links, weder vorn noch 
hinten zu unterscheiden. ist, umgewandelt. Noch 
dürfen wir aber nicht diesen strauchförmigen Thal- 
lus mit dem Achsensysteme einer phanerogamen 
Pflanze vergleichen, ingoferne immer noch die Aeste 
eines solchen Thallus nichts anderes, als Abthei- 
langen eines und desselben Ganzen, und nicht wie 
bei den höhern Pflanzen aus Knospen entstandene, 
neue, auf der Mutterpflanze wurzelnde Individuen 
sind; indessen ist unstreitig in diesen Formen eine 
Andeutung des in einer höhern Klasse normalen 
Ueberganges der symmetrischen Bildung in die con- 
centrische gegeben. 

Vollkommen erreicht wird eine concentrische 
Bildung bereits schon bei einigen Algen, besonders 
bei Batrachospermum moniliforme und bei den Cha- 
ren, ohne dass sich aber, wie es scheint, von die- 
sen Pflanzen aus die Reihe zu der Bildung der 
Phanerogamen fortsetzen liesse. 

Diesen Uebergang finden wir dagegen anf das 
Deutlichste bei der Gattung Jungermannia ausge- 


398 


‚sprochen. *#) Während wir in der Abtheilung der 
Jungermannie frondose einen bald nervenlosen, 
‚bald mit einem Nerven durchzogenen Thallus tref- 
fen, dessen äussere Form und Art des Wachsthu- 
mes die vollkommenste Aehnlichkeit mit dem Thal- 
las der Marchantia, Anthoceros etc. hat, und sich 
an den der Zichenen anschliesst, so sehen wir bei 
der bei weitem grössten Mehrzahl der zu dieser 
Gattung gehörenden Arten die auf beiden Seiten 
des Stengels flügelartig vorstehende Blattsubstanz 
in Blättchen getheilt und den Mittelnerven zum 
beblätterten Stamm’ geworden. Die Blätter dieses 
Stammes haben, wie dieses Nees v. Esenbeck 
nachwies, einen doppelten Ursprung. Die grösse-, 
ren, flügelförmig auf beiden Seiten vorspringenden, 
der oberen ‘Seite des Stammes näheren Blätter ent- 
stehen aus der blattförmigen Ausbreitäng des Thal- 
Ius, während die einfache oder doppelte Reihe klei- 
nerer, auf der untern Seite des Stammes liegender 
Blätter (die Amphigastrien) ihr Vorbild in blatt- 
. ähnlichen Schuppen besitzen, welche theils bei man- 
chen Jungermannien mit laubähnlichem Thallus, 
theils bei andern mit einem Thallus versehenen Le- 
bermoosen (z. B. Riccia fimbriata, R. squamata, 
vergl. Martius, icones pl. erypt. Brasil. Tab. XV.) 
auf der untern Fläche des Thallus sich finden. Die 


= 


*) Vergl. Decandolle, Organ. veget. T. I. p- 376. 
Nees v. Esenbeck, Europ. Lebermoose. T. T 
p: 16. etc. 


399 


Annäherung an die Thallusbildung spricht sich bei 
der Mehrzahl der beblätterten Jungermannien noch 
deutlich aus in‘'der mehr oder weniger horizonta- 
len Lage des Stammes, welcher nicht nur ein obe- 
res und unteres Ende (eine Spitze und eine Basis), 
sondern auch eine obere und eine untere Seite, 
ein Rechts und Links zeigt. Die zu beiden Seiten 
des Stammes stehenden Blättchen sind niit: ihrer 
Fläche mchr oder wenigep in die Längenrichtung 
des Stammes gestellt und schneiden dieselbe bei- 
nahe nie unter einem rechten Winkel, sondern zei- 
gen nur eine Annäherung an die dem Blatte der 
höheren. Pflanze eigenthümliche Stellung dadurch, 


dass ihre Basis meistens:diagonal steht. 
Lässt sich bei den mit zweizeiligen Blättern 


versehenen Jungermannien die Analogie ihres Stam- 
mes und ihrer Blätter mit dem Thallus der Jun- 
germannie frondose nicht verkennen, so bilden die 
mit einer oder zwei Reihen Amphigastrien versehe- 
nen Arten auf der andern Seite den Uebergang 
zu den höheren Pflanzen, bei welchen sich die 
Blätter aus ihrer Stellung in auflallenden Zeilen 
und aus ihrer mit der Richtung des Stammes über- 
einstimmenden Lage meistens gänzlich losgerissen 
haben. (Fortsetzung folgt.) 
I. Botanische Notizen. 

Thunberg hatte in seiner Flora Japonica und 
den Icones unter dem Namen Osyris japonica das 
männliche Individuum eines Strauchs beschrieben, 
von welchem man bis auf die neueste Zeit keine 


400 


Andeutungen über die Organisation seiner Frucht 
hatte. Willdenow, durch den von der europäi- 
schen Species abweichenden Habitus bestimmt, legte 
ihm den Namen Helwingia bei, ohne jedoch neue 
Beobachtungen denen von Thunberg beizufügen. 
Durch Blume's Gefälligkeit erhielt Decaisne ein 
Ovarium und eine fast reife Frucht dieser Pflanze, 
die ihn in den Stand setzten, das darüber herrschende 
Dunkel aufzuklären, ihn aber auch belehrten, dass 
dieselbe den Typus einer neuen Familie begründe, 
die er folgendermassen charakterisirt: - Helwingia- 
ce@.. Flores dioici. Parianthium simplex, 3 4-par- 
titum, laeiniis ovatis patentibus, in femineis deci- 
duis, prafloratione valvata. Discus obscure 3 - aut 
4-angulatus. Flor. masc. Stamina 3—4, laeiniis 
perianthü altern. Anthere filamentis continue, 
subrotunds, introrsz, bileeulares, locnlis discretis 


rima longitudinali dehiscentibus. Pollen leve. Pi- 
stilli rudimentum subnullum, punctiforme. Flor. 
fem. Ovarium basi turbinatum, perianthio adnatum, 
disco epigyno coronatum, 3 — 4 -Ineulare, loeulis nni- 
oyulatis. Ovula ex anguli apice interni loculamen- 
torum pendula, anatropa. Stylus brevissimus, eras- 
sus. Stigmata 3—4 brevia, subulata, divergenti- 
recurya, verrucoso-papillosa. Fruetus (immaturus) 
exsuecus, rudimento styli discique eoronatus, sub- 
apieulatus 3— 4-coceus, coceis lenticulari-compres- 
sis, chartaceis, rugosis, monospermis. Semina com- 
ressa, funiculo brevi appensa, vaphe excurrenti mar- 
ginata, vertice in extremitate superiori aflıza. Em- 
bryo albuminosus () inversus. —- Genus unicum, 
Helwingia Wild. (Annal. des seienc. natur, Aodt 1836.) 


(Hiezu Beibl. 1.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 26. Regensburg, am 14. Juli 1837. 


Il. Original - Abhandlungen. 


Ueber die Symmetrie der Pflanzen; von Prof. Dr. 
Hugo Mohl in Tübingen. (Fortsetzung.) 


D: symmetrische Bildung einer entgegenge- 
setzten linken und rechten Hälfte spricht sich bei 
den beblätterten Jungermannien nicht nur in der 
zweizeiligen Stellung ihrer grossen Blätter über- 
haupt aus, sondern noch mehr in dem Umstande, 
dass diese Blätter meistentheils sowohl in Bezie- 
hung auf ihre Anheftung, als in Beziehung auf ihre 
Form nicht aus zwei gleichen seitlichen Hälften be- 
stehen, sondern dass der eine Rand derselben eine 
abweichende Form vom andern Rande besitzt und 
dass bei den auf den entgegengesetzten Seiten des 
Stengels sitzenden Blättern die ungleichnamigen 
Blatthälften eine übereinstimmende Gestaltung ha- 
ben. Es sind daher die Blätter der rechten und 
der linken Seite des Stengels auf ähnliche Weise, 
wie die rechte und linke Hand des Menschen ein- 
ander nicht gleich, sondern symmetrisch gebaut. 

Den Uebergang von der Form der Jungerman- 
nienblätter zur Form der gewöhnlichen, mit dem 
Stengel rechtwinklig gekreuzten Blätter finden wir 

Flora 1957. 26, Ce 


410% 


in der Reihe der Laubmoose auf eine etwas ab- 
weichende Art ausgebildet. Wenn bei Schistostega 
das unfruchtbare Stämmchen noch die Form eines 
fiedriggetheilten Blattes zeigt und die einzelnen 
Blättehen nur einen obern und untern Rand und 
zwei Seitenflächen, aber keine Andeutung einer 
obern und untern Fläche zeigen, so ist bei Fisri- 
dens bereits der untere Theil des obern Blattran- 
des, wie bei den Blättern von Jris, zu einer klei- 
nen obern Blattfläche vertieft, und damit ebenfulls 
ein Anfang zu der auf dem Stengel rechtwinklig 
aufsitzenden Stellung der Blätter gegeben. Wenn 
nun auch bei der Mehrzahl der Moose die Stel- 
lung der Blätter in einev den Stamm umkreisenden 
Spirale, und die rechtwinklige Stellmmg derselben 
auf dem Stamme erreicht ist, so sind dennoch der 
Mangel eines Blattstieles, das feste Verwachsen- 
seyn der Blätter mit dem Stamme, der häufige Man- 
gel eines Blattnerven lauter Momente, welche diese 
Blätter als noch nicht zu völliger Selbstständig- 
keit gekommene Theile des zerfallenen 'Thallus 
charakterisiren. 

Eine weitere unverkennbare Annäherung an 
die Thallusform sehen wir noch in den mit vier- 
zeiligen Blättern versehenen Lyeopodien, indem hier 
auf eine ganz ähnliche Weise, wie bei den beblät- 
terten, mit zwei Reihen von Amphigastrien versehe- 
nen Jungermannien zwei durch ihre Grösse aus- 
gezeichnete Blattzeilen sich flügelförmig ausbreiten 
und der seitliche Stand aller Verzweigungen an 
die symmetrische Bildung des 'Thallus erinnert. 


403 


Wie wir bei Verfolgung der Thierreihe von 
der concentrisch gebildeten Hydra und dem See- 
sterne bis zum symmetrisch gebildeten Wirbelthiere 
Formen antreffen, bei welchen die Organisation in 
der Mitte schwankt, Kennzeichen von der einen, 
wie von der andern Bildungsweise anzutreffen sind, 
z. B. bei den Cephalopoden, bei welchen der ring- 
förmige Nervenkranz um den Schlund, die kreis- 
förmige Stellung der Arme an die niedern Thier- 
klassen erinnert, die Ausbildung des Gehirns, die 
zwei seitlich gestellten Augen etc. sie den höhern 
Thierklassen aunähern, auf ähnliche Weise stehen 
im Pflanzenreiche die beblätterten Jungermannien, 
die Moose mit zweizeiligen Blättern, die fächerför- 
mig gestalteten. Lyeopodien in der Mitte zwischen 
den mit einem Thallus versehenen Kryptogamen 
und den aufrecht wachsenden, nach allen Seiten 
bin gleichförmig mit Blättern und Aesten besetzten 
Phanerogamen. 

Wenn nun bei der Mehrzahl der Laubmoose 
eine Erzeugung von Blättern in gleichförmigen Ab- 
stünden rings um den Stamm eintritt und die Blatt- 
fläche sich mit der Richtung des Stammes im rech- 
ten Winkel kreuzt, so verliert sich auch immer 
mehr und mehr die Aehnlichkeit mit dem Thallus, 
welche der Stamm vieler Jungermannien in einem 
noch so ausgezeichneten Grade in seiner Lage be- 
sitzt, indem derselbe bei einem 'Theile der Junger- 
mannien, wie bei den meisten laubartigen und allen 
krustenförmigen Flechten, sich auf seiner Unterlage 


Ge? 


4Oh 


(mag dieselbe horizontal oder senkrecht stehen) 
ausbreitet, bei den übrigen wenigstens mehr oder 
weniger das Streben hat, sich horizontal auszubrei- 
ten, und es tritt nun das Bestreben ein, in senk- 
rechter Richtung in die Höhe zu wachsen, in wel- 
cher Lage allein eine gleichfürmige Ausbreitung 
der Blätter nach allen Seiten möglich wird. Sehr 
häufig wird aber bei den Laubmoosen (ebenso wie 
bei vielen Lycopodien, Rhizospermen) diese senk- 
rechte Richtung des Stammes und die allseitige 
Ausbreitung der Blätter und Zweige "noch nicht 
erreicht, sondern bei sehr vielen erinnert noch die 
zweizeilige Stellung der Aeste an die flächenförmige 
Ausbreitung des Thallus, z. B. bei Hypnum_ erista 
casirensis, molluscum, Neckera pennata_ ete. 

Nachdem endlich in den Farnen und Eguiseta- 
ceen die concentrische Bildung des Stammes voll- 
kommen erreicht wurde, so fällt derselbe bei den 
Phanerogamen, mit wenigen Ausnahmen, wie Lemna, 

“nicht mehr auf die Form des Thallus zurück, wohl 
aber finden sich in manchen Beziehungen noch 
Annäherungen an seine Eigenthümlichkeiten, als 
welche wir die symmetrische Ausbreitung in zwei 
Seitenhälften, die horizontale Lage und die Unter- 
scheidung einer obern und untern Fläche kennen 
gelernt haben. 

In dieser Beziehung haben wir vor Allem ins 
Auge zu fassen, dass der untere Theil des Stam- 
mes vieler, besonders monoeotyledonischer Gewäclise 
in Beziehung auf Structur und Wachsthum durch- 


405 


aus abweicht von seinem obern Theile, und unter 
der Form des Rhizoms, der Zwiebel, des Knollen 
u. s. w. erscheint. Kehren wir, um eine Analogie 
dieser Bildungen bei den niedern Gewächsen auf- 
zusüchen, zu dem Stamme der Kryptogamen zurück, 
so muss es uns auffallen, dass bei den hüöhern 
Pflanzen dieser Abtheilung, bei welchen Stengel 
und Blatt getrennt sind, ebenfalls die Pflanze unter 
einer gedoppelten Form auftritt. Es ist nämlich 
von diesen Pflanzen bekannt, dass ihre Sporen bei 
der Keimung nicht unmittelbar zu einem der Mut- 
terpflanze ähnlichen Gewächse auswachsen, sondern 
dass aus ihrer Entwicklung zunächst ein Mittelge- 
bilde, der sogenannte Proembryo hervorgeht, wel- 
ches in seiner Organisation häufig eine grosse Aehn- 
lichkeit mit einer Pflanze einer niedrigern Ordnung 
zeigt, z. B. bei den Laubmoosen confervenähnlieh 
ist, bei den Farnen die Form eines laubartigen 
Lebermooses besitzt. Aus diesem Proembryo ent- 
wickelt sich erst in Form einer Knospe die eigent- 
liche mit Blättern besetzte Pflanze. Wir sehen 
also die Entwicklung dieser Gewächse in zwei auf 
einander fulgende, völlig verschiedene Perioden ge- 
trennt, während welcher ihr Wachsthum völlig 
verschiedenen Gesetzen folgt; während der ersten 
Periode zeigt z. B. ein Farnkraut die Form, die 
horizontale Richtung, den parenchymatosen Bau 
eines Lebermooses, während der zweiten näbert 
es sich der Vegetation eines Phanerogamen. Es 
durchlauft bier also dasselbe Wesen in den ver- 


406 


schiedenen Perioden seines Daseyns dieselben Stu- 
fen, welche wir in verschiedenen Pflanzenklassen 
stationär finden. 

Es möchte nun freilich sehr gewagt seyn, mit 
dem Proembryo, dessen Daseyn mit der Eigenthüm- 
lichkeit des kryptogamischen Keimkornes zusam- 
menhängt, irgend einen Theil einer phanerogamen 
Pflanze vergleichen zu wollen, insoferne das kei- 
mende phanerogame Gewächs bereits der vom Pro- 
embryo preduzirten Knospe entspricht, indessen 
ist es dennoch vielleicht erlaubt, eine Parallele 
zwischen dem Proembryo und dem Rhizome der 
Phanerogamen in Beziehung auf die Eigenthümlieh- 
keiten ihres Wachsthumes zu ziehen, 

Wir sehen nämlich in Beziehung auf sein 
Wachsthum den Proembryo von der später aus 
ihm entwickelten Pflanze unterschieden durch seine 
Hinneigung zur Thallusform und den damit ver- 
bundenen Mangel an Blättern, durch seine hori- 
zontale Ausbreitung, seinen Mangel an einem Caulis 
descendens, indem er bloss einzelne, wurzelähnlich 
verlängerte Zellen besitzt, durch Produktion von 
Knospen, welche zu einem vom Proembryo in sei- 
ner äussern Gestalt und innern Baue sehr abwei- 
chenden, mehr oder weniger aufrechten, mit Blättern 
besetzten Stamm sich entwickeln. Dieselben Cha- 
vaktere treffen wir nun freilich nicht bei den Rhizo- 
men, indem dieselben bereits aus der symmetrischen, 
flächenartigen Bildung in die concentrische über- 
gegangen sind, allein wir treffen doch bei ihnen 


407 


solche Charaktere, welche als eine Wiederholung 
mancher den Proembryo auszeichnender Eigenthüm- 
keiten auf einer höhern Stufe angesehen werden 
können. Die in den meisten Fällen der horizonta- 
len sich annähernde Lage des Rhizoms, die in die- 
sem Falle meistens nach zwei Seiten hin erfolgende 
Verzweigung desselben, die grosse Masse seines 
Parenchyms im Verhältnisse zu seinen Gefässbün- 
deli, die Verwandlung seiner Blätter in kleine 
Schuppen, der Mangel einer Hauptwurzel, welche 
durch viele Adventivwurzeln ersetzt ist, sind näm- 
lich lauter Momente, durch welehe sich das Rhizom 
nicht weniger auflallend von den aus seinen Knospen 
sich erhebenden beblätterten Stengeln unterschei- 
det, als der Proembryo vom Stamme der Krypto- 
men, und welche einige, wenn auch geringe. An- 
näherung an die Vegetation der mit einem Thallus 
versehenen Pflanzen und des Proembryo zu erken- 
nen geben. 

Gehen wir vom Rbizome zum bebiätterten 
Stamme der Phanerogamen über, so gelangen wir 
zu demjenigen Organe, welches im ausgezeichnet- 
sten Grade die concentrische Organisation zeigt, 
und welches die Ursache wurde, dass man im Ali- 
gemeinen den Pflanzen eine nach allen Seiten hin 
gleichförmige Bildung zuschreibt. Betrachten wir 
die Holzmasse des Stammes als zusammengesetzt 
aus den Gefässbündeln, welche den Blättern an- 
gebören und von dem Insertionspunkte derselben 
gegen die Basis des Stammes abwärts laufen, so 


en 


408 


wird die Annahme der concentrischen Bildung des- 
selben nothwendig, indem die Blätter nach der 
schönen Entdeckung von Schimper in einer Spi- 
xallinie in ziemlich gleichförmigen Abständen von 
einander stehen, wesshalb also, sobald mehr als 
zwei Blätter in einem Wendel stehen, die Gefäss- 
bündel auf den verschiedenen Seiten des Stammes 
in gleicher Menge ausgetheilt seyn müssen. Es ist 
auch keinem Zweifel unterworfen, dass diese.Bil- 
dung bei der Mehrzahl der Pflanzen wirklich vom 
Stamme erreicht ist, und dass an demselben durch- 
aus kein Unterschied zwischen den verschiedenen 
Seiten zu machen ist. Dieses ist jedoch nicht in 
gleich allgemeinem Grade von allen Stämmen gül- 
tig, sondern ist nur in Beziehung auf die senkrecht 
stehenden und nach allen Seiten hin mit gleich- 
förmig abstebenden Blättern besetzten Stämme voll- 
kommen richtig, Solche Stämme ‘dagegen, bei 
welchen entweder eine wirkliche zweizeilige Stel- 
lung der Blätter, selbst bei aufrechter Stellung des 
Stammes sich findet, wie z. B. bei den Gräsern, 
bei vielen Leguminosen, oder solche Stämme, deren 
Blätter zwar unter einer kleinern Divergenz als £ 
von einander abstehen, aber bei kriechender Lage 
des Stammes nach den Seiten hingebogen sind, 
überhaupt alle kriechenden Stämme, ferner die 
blattlosen, breitgedrückten Stämme vieler Cactus- 
arten, z. B. der Opuntien, weichen auf eine nicht 
unerhebliche Weise von den mit gleichförmig ab- 
stehenden Blättern besetzten Stämmen ab. Sie sind 


409 


zwar in Beziehung auf ihre innere Organisation 
concentrisch gebildet, indem die Gefässbündel in 
Kreisen stehen (mit Ausnahme der Opuntien, bei 
welchen auch die Holzmasse abgeplattet ist), allein 
es erinnert theils ihre kriechende Lage, theils die 
zweizeilige, oder nach zwei Seiten hin gerichtete 
Lage ihrer Blätter an die Eigenthümlichkeiten des 
Wachsthumes und der Formen, welche wir oben 
bei dem im Innern ebenfalls concentrisch gebildeten 
beblätterten Jungermannienstengel als eine Anden- 
tung seiner Entstehung aus dem Thallus kennen 
gelernt haben, und wir können desshalb nicht um- 
bin, auch im Stamme der angegebenen Phaneroga- 
men den Ausdruck eines beinahe bis zu den letzten 
Spuren durch die dem Stamme eigenthümliche con- 
centrische Organisation unterdrückten Strebens nach 
Symmetrie zu finden, 

Weit stärker als bei dem Stamme spricht sich 
diese Neigung zur symmetrischen Bildung bei den 
Verzweigungen des Stammes aus, indem sich bei 
diesen (besonders bei den Aesten von Bäumen) 
sehr häufig eine entschiedene Tendenz zur fächer- 
föürmigen Ausbreitung in einer Ebene findet, wovon 
die Aeste vieler Coniferen, z. B. vieler Arten von 
Abies, Thuja, Cupressus, Taxus, Taxodium, Cun- 
ninghamia etc, die auflallendsten Beispiele liefern; 
weniger ausgezeichnet, doch immer noch sehr deut- 
lich ausgesprochen, ist dieses fächerförmige Wachs- 
tbum bei vielen Laubhölzern, z. B. bei den Ulmen, 
Buchen, bei der Huselnuss, beim Tulpenbaum eic. 


WO 


Man könnte beim ersten Anblicke eines Bau- 
mes versucht seyn, diese Abweichung im Wachs- 
thume der Zweige vom Wachsthume des Stammes 
in ihrer seitlichen Stellung am Stamme und in der 
davon abhängigen gegenseitigen Deckung zu suchen, 
durch welche letztere die Zweige einander gegen- 
seitig in der Richtung von oben nach unten das 
Licht rauben und die aufwärts und abwärts wach- 
senden Verästelungen verdämmen, dagegen eine 
ungehindertere Entwicklung auf die Seiten gestat- 
ten. Dass hingegen in diesen und ähnlichen Um- 
ständen der Grund dieses fächerförmigen Wachs- 
thames nicht liege, sondern dass es in der eigen- 
thümlichen Natur des Zweiges begründet sey, sieht 
man daran, dass solche fächerförmige Zweige, wenn 
sie zu Ablegern benützt und aus ihnen neue Pflan- 
zen gezogen werden, ungeachtet sie nun in einer 
senkrechten Lage sind und völlig frei stehen, den- 
noch in der ihnen eigenthümlichen Fächerforn fort- 
zuwachsen fortfahren, wovon aus Ablegern gezo- 
gene Araucarien sehr anschauliche Beispiele gewähren. 

Die zweite Eigenthümlichkeit, durch welche 
sich die Zweige vom Stamm unterscheiden, ist ihre 
Richtung. Obgleich auf diese vielerlei zufällige 
Einflüsse, die gegenseitige Beschattung, die Länge, 
Steifigkeit der Zweige u. s. w. von Einfluss sind, 
so ist dennoch unverkennbar, dass die Zweige einer 
jeden Pflanze die Neigung haben, einen bestimmten 
Winkel mit der senkrechten Linie zu bilden, ein 
Verhältniss, von welchem zum Theil das verschie- 


4i 


dene Aussehen der Bäume abhängt. Diese Rich- 
tung ist zwar bei den meisten Bäumen aufwärts 
gewendet, sie kann aber auch bei manchen Bäu- 
men in die entgegengesetzte übergehen, wovon die ' 
Hüngeesche ein bekanntes Beispiel darbietet; bei- 
nahe ebenso stark ist diese abwärts gerichtete Lage 
nicht nur der Zweige, sondern auch des Stammes 
bei der ZLegföhre und bei Juniperus Sabina, welche 
beide Pflanzen in den Alpen immer bergabwärts 
gerichtet sind. Dieses Streben der Zweige, eine 
bestimmte Neigung gegen den Horizont beizubehal- 
ten, fällt nie auflallender in die Augen, als wenu 
plötzlich ein oder mehrere Zweige eines Baumes 
diese Richtung verlassen, die Natur des Stammes 
annehmen und von einem bestimmten Punkte aus 
anfangen, senkrecht in die Höhe zu wachsen. Diese 
im höchsten Grade aufßallende Erscheinung kommt 
nicht selten bei der Arve vor, und erregte gewiss 
die Aufmerksamkeit eines Jeden, welcher grosse 
Arvenwälder sah. 

Die Fächerform der Zweige steht in keinem 
Zusammenhange mit der Stellung der Blätter, denn 
sie findet sich ebensowohl bei zweizeiliger Stellung 
der Blätter, z. B. bei der Ulme, als bei vierzeilig 
gestellten Blättern, z. B. bei Thuja und bei solchen 
Bäumen, bei welchen eine grosse Anzahl von Blät- 
tern in einem Wendel stehen und deren Stamm in 
ausgezeichnetem Grade eine quirlförmige Stellung 
der Aeste hat, wie bei vielen Arten von Abies, bei 
Cunninghamia sinensis etc. Es ist daher diese Er- 


412 


scheinung nicht abhängig von einem Mangel an 
Knospen auf der obern und untern Seite der Zweige, 
sondern von der präponderirenden Entwicklung der 
seitlich an den Aesten stehenden und vom Fehlschla- 
gen der nach oben und unten stehenden Knospen. 
Dieses bestimmte Streben der secundären Ach- 
sen vieler Phanerogamen zu einer horizontalen, 
flächenförmigen Ausbreitung, in deren Folge jeder 
Zweig zwei symmetrische Hälften und eine obere 
und untere Seite zeigt, erinnert wieder an das 
Wachsthum des Thallus. Die verschiedenen, von 
einem Mittelpunkte nach allen Seiten des Horizontes 
ausstrablenden und seitlich in kleinere Lappen ver- 
zweigten Abtheilungen des 'Thallus sind gleichsam 
um eine ideale Achse gelagert; bei der höhern 
Pflanze hat sich der Stamm durch excentrische 
Ausdehnung des Thallus, durch Trennung seines 
Mittelnerven von dem auf beiden Seiten bekleiden- 
den Blattrande und eben dadurch durch Losreissen 
von der den parenchymatosen Theilen einwohnen- 
den Neigung zu horizontaler Richtung von seiner 
horizontalen Lage auf dem Boden befreit und dem 
Lichte zugewendet, seine Aeste dagegen, gleich- 
sam als stünden sie auf einer niedrigern Entwick- 
lungsstufe, wenn auch dem wesentlichen Baue nach 
mit dem Stamme übereinstimmend, wiederholen 
nooh einmal die Form des flächenartig ausgebreite- 
ten Thallus, jedoch meistens mit mehr oder weniger 
Neigung zur senkrechten Richtung. Wie wir beim 
Stengel der Jungermannien und Lycopodien in ihrer 


115 


Fächerform einen unverkennbaren Ueberrest der 
Thallusbildung fanden, so müssen wir auch bei 
den Aesten der Phanerogamen den Grund ihrer 
Fächerform in einer noch nicht vollständig erreich- 
ten Entwicklung, zu welcher der Stamm in der 
Regel bereits gelangt ist, suchen. 

Beim Stengel der Jungermannien und Lycopodien 
sahen wir diese Ausbreitung in einer Fläche zwar 
unabhängig von der Jusertion der Blätter, indem 
sie ebensowohl bei vierzeiliger, als bei zweizeiliger 
Stellung der Blätter vorkam, wir sahen aber den- 
noch eine gewisse Uebereinstimmung in der Rich- 
tung der Blätter und Stengel insoferne, als die 
Blätter eine schiefe Insertion besitzen und ihre 
Fläche :die Richtung des Stengels nicht rechiwink- 
Sig kreuzt. Einen ähnlichen Zusammenhang der 
Blattstellung mit der Fächerform des Zweiges sehen 
wir nun auch bei vielen Phanerogamen, insoferne 
die Blätter der oben angeführten Pflanzen, z. B. 
der Weisstanne, des Eibenbaumes, zwar nicht in 
ihrer Insertion eine bestimmte Beziehung zu den 
beiden Seitenflächen der Zweige zeigen, aber den- 
noch ein bestimmtes Bestreben sich zweizeilig zu 
stellen besitzen, eine Stellung, welche sie nur durch 
eine Drehung erreichen können, und welche die 
Blattstellung der Jungermannien und Lycopodien 
wenigstens im Aeussern wiederholt. 

Aus der oben gegebenen Darstellung erhellt, 
‘dass der Uebergang von der horizontalen Lage des 
Thallus in die senkrechte des beblätterten Stam- 


1 


mes in demselben Verhältnisse fortschreitet, in wel- 
chem sich die parenchymatose, mit seinen Mittel- 
nerven vereinigte, auf beiden Seiten flügelfürmig 
vorstehende Substanz unter der Form des Blattes 
von dem Nerven lostrennt. Wir sehen also diesen 
Mittelnerven durch seine Vereinigung mit der blatt- 
artigen, parenchymatosen Substanz gebunden und 
gleichsam zur horizontalen Lage genöthigt, er ver- 
lässt dieselbe desto mehr, je mehr die Fläche der 
neu gebildeten Blätter aus ihrer mit dem Stamme 
parallelen Linie in die auf ihm senkrecht stehende 
übergeht: Wir müssen daher den parenchymato- 
“sen plattenförmigen Ausbreitungen die Neigung zu 
horizuntaler Ausbreitung, den aus verlängerten Zel- 
len (und bei höhern Pflanzen auch aus Gefässen) 
bestehenden Mittelnerven und Stämmen die Neigung 
zur senkrechten Lage zuschreiben. Wie nun bei 
den mit einem Thallus versehenen Lebermoosen 
der Einfluss des mit demselben verbundenen Pa- 
venchymes überwiegt und dem ganZen Gewächse 
eine horizontale Lage mittheilt, so sehen wir bei 
der phanerogamen Pflanze im Blatte, als demjeni- 
gen Organe, bei welchem das grüne Parenchym 
eine ähnliche flächenförmige Ausbreitung wie im 
Thallus gewinnt, auch wieder entschieden die Nei- 
gung zur horizontalen Ausbreitung hervortreten. 
Wenn die Rhizome nur in der mehr oder weniger 
horizontalen Richtung die Aehnlichkeit ihres Wachs- 
ihumes mit dem des Thallus beurkundeten; wenn 
in den flächenförmig gebildeten Zweigen durch das 


415 


Hinzutreten einer symmetrischen linken und rech- 
ten Hälfte diese Aehnlichkeit deutlicher hervortrat, 
so wird sie endlich im Blatte noch vollkommener 
durch den Umstand ausgesprochen, dass die obere 
und die untere Seite, auf eine analoge Weise wie 
bei dem 'Thallus, eine verschiedene Organisation 
besitzt. . 

Wir haben oben gesehen, dass die Neigung 
zur Symmetrie bei den beblätterten Jungermannien 
so gross ist, dass diesem Gesetze nicht sowohl das 
einzelne Blatt, als vielmehr die ganze Pflänze un- 
terworfen ist, und dass eine vollkommen entspre- 
chende Bildung der linken und der rechten Hälfte 
der Pflanze durch Aufepferung der Symmetrie des 
einzelnen Blattes erreicht wird, . indem .der: linken 
Blatthälfte der einen Stengelseite die rechte Blatt- 
hälfte der andern Seite entspricht und umgekehrt. 
Auf ähnliche Weise sehen wir nun auch noch bei 
manchen Phanerogamen eine Symmetrie der gan- 
zen Pflanze durch entgegengesetzte Unregelmässig- 
keiten in der Form der Blätter der entgegengesetz- 
teu Seiten hergestellt. Vor allen übrigen Pflanzen 
sind in dieser Hinsicht die Begonien ausgezeichnet; 
ebenfalls hierher zu zählen sind die Coniferen mit 
kammförmig in zwei Reihen gestellten Blättern, in- 
dem diese Stellung durch eine auf beiden Seiten 
des Zweiges entgegengesetzte Drehung bewerkstel- 
ligt wird. Ebenso gehört hierher die Eigenthüm- 
lichkeit in der Insertion mancher Blätter, dass die 
Blätter der einen Seite in der Richtung von links 


x 


116 


} 


nach rechts, die der andern Seite in der Richtung 
von rechts nach links schief aufwärts am Stamme 
inserirt sind, wie bei den Gräsern der Fall ist. 
Wir haben oben die fächerförmig gebildeten 
Zweige als eine minder vollkommene Ausbildung 
des dem Stamme der Phanerogamen zukommenden 
Typus, als eine Annäherung an die Eigenthümlich- 
keiten des Wachsthumes der mit einem Thallus 
versehenen Pflanzen betrachtet; auf ähnliche Weise 
können wir die Sfkınme, bei welchen die einzel- 
nen Blätter unsymmetrisch, dagegen die einander 
gegenüberstehenden Blattzeilen symmetrisch gebil- 
det sind, als einen Rückfall der vollendet concen- 
trisch gebildeten Pflanze auf die Bildungsstufe der 


beblätterten Jungermannien betrachten. 
(Schluss folgt.) 
I. Todesfall 

Mit Wehmuth zeige ich Ihnen das am 5. Juni 
erfolgte Hinscheiden des Hrn. Dr. M. J. Bluff an. 
Er starb an einem Nervenfieber in der Blüthe sei- 
ner Jahre in Aachen, wo er als praktischer Arzt 
lebte. Als einer der-Verfisser des Comp. Fl. Gerin. 
dem botanischen Publikum bekannt, an dessen zwei- 
ter Auflage er thätigen Antheil nahm, war er über- 
haupt stets unserer Wissenschaft mit Liebe und 
Eifer zugethan und suchte diese durch eigene Ar- 
beiten und besonders durch Anregung und Theil- 
nahme in seinem Kreise nach allen Kräften zu för- 
dern. Aachen verliert in ihm einen angesehenen 
Arzt, die Mediein einen sehr fleissigen und gründ- 
lichen Schriftsteller und seine zahlreichen Freunde 
beklagen mit mir tief den schmerzlichen Verlust 
eines biedern und gefälligen Freundes. 

Bonn, Nees v. Esenbeck. 

(Hiezu Beibl, 2.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 27. Regensburg, am 21. Juli 1837. 


J. Original - Abhandlungen. 


Ueber die Symmetrie der Pflanzen; von Prof. Dr. 
Hugo Mohl in Tübingen. (Schluss.) 


W.. wir den beblätterten Stamm sich aus 
dem Thallus entwickeln sahen, so kann man auch 
die im Blatte wiederholte Thallasbildung, in ihrer 
weitern Entwicklung zu einem staminartigen, mit 
Blättern besetzten Gebilde verfolgen. Als eine sol- 
che Entwieklung betrachten wir die Verwandlung 
des einfachen Blattes in das einfach und mehrfach 
gefiederte Blatt, wobei wir Analogien mit sämmt- 
lichen schon betrachteten Formen finden werden. 

Die Aehnlichkeit, welche zwischen dem Zer- 
fallen der Lamina eines einfachen Blattes zu Fie- 
derblättehen und zwischen der 'Theilung des. ein- 
fachen Thallns in einen Stengel und zwei Reihen 
seitlicher Blättchen stattfindet, ist deutlich genug, 
so dass eine nähere Auseinandersetzung überflüssig 
wäre. Vergessen wir jedoch. nicht, dass diese Ana- 
logie noch weit entfernt ist, ein ganz gleicher Vor- 
gang za seyn. Das Blatt ist immer, es mag noch 
so sehr getheilt oder zusammengesetzt seyn, ein 
Ganzes, welches nicht in der Richtung von unten 

Flora 1857. 27. Dd 


418 


nach oben, wie der Stengel einer Jungermannia, 
sich entwickelt und an seiner Spitze neue Blätt- 
chen erzeugt, sondern es bildet sich das ganze 
Blatt mit allen Verzweigungen des Blattstieles und 
allen Fiederblätichen auf einmal, die Verzweigun- 
gen des Blattstieles sind blosse Theilungen dessel- 
ben und nicht erst später entwickelte secundäre 
Achsen. Dieser Unterschied, so scharf er im All- 
gemeinen hervortritt, zeigt jedoch auch Ausnahmen 
oder wenigstens die ersten Andeutungen von Aus- 
nahmen. Wenn nämlich, wie es scheint, das ein- 
fache Blatt immer von oben nach unten wächst und 
seine Spitze desshalb der zuerst vollkommen aus- 
gebildete Theil desselben ist, so ist dieses schon 
nicht mehr in gleichem Grade vom gefiederten Blatte 
wahr, sondern bei diesem, wenn sich auch in der 
Knospe alle seine Theile gleichzeitig entwickeln 
sollten, schreitet die weitere Ausbildung sehr häufig 
von unten nach oben weiter, und es erreichen die 
untern Fiederblättchen zuerst ihre volle Grösse und 
Ausbildung. Hievon kann man sich leicht bei grös- 
seren gefiederten Blättern überzeugen, z. B. an 
denen der Farne, Cycadeen, Palmen. Die Ent- 
wicklung des Blattes nähert sich daher hier der 
Entwicklung des Stengels und weicht von diesem 
nur noch durch die gleichzeitige Entstehung aller 
Fiederhlättchen und durch den Mangel der Fähig- 
keit, an seiner Spitze sich zu verlängern und neue 
Blättchen zu erzeugen, ab. Diese Fähigkeit tritt 
aber in seltenen Fällen wirklich ein, insoferne bei 


41) 


Guarea einzelne Blätter an ihrer Spitze als Acste 
fortwachsen und dadurch eine wirkliche Umwand- 
lung des appendieulären ‚Organes in ein Achsen- 
gebilde vor sich geht. 

Zu einer solchen Umwandlung eines Blatistie- 
les in einen Ast gehört, dass der Blattstiel, dessen 
Gefässbündel im Allgemeinen in einer horizontalen 
Fläche liegen, eine concentrische Bildung erlange, 

dass folglich seine Gefässbündel zu einem Kreise 
zusammentreten und ein Mark einschliessen. Die- 
ses ist in den Blattstielen vieler zusammengesetzter 
Blätter wirklich. der Fall und eine Annäherung 
dazu ist durch die halbmondförmige Sellung, in 
welcher die, Gefässbündel des Blattstieles der Dico- 
tyledonen in der Regel liegen, bezeichnet, so dass 
also dem Blatte das Streben, seine Thallusnatur 
abzulegen und in den Zustand eines beblätterten 
Zweiges überzugehben, nicht abzustreiten ist. 

Wie bei den beblätterten Jungermannien eine 
unsymmeirische Bildung ihrer einzelnen Blättchen 
und eine symmetrische Bildung der beiden einan- 
der gegenüberstehenden Blattzeilen häufig ist, so 
treffen wir ein ähnliches Verhältniss auch bei den 
gefiederten Blättern häufig, wenn auch nicht in 
gleich hohem Grade ausgebildet an, insoferne es 
ein sehr gewöhnliches Verhältniss ist, dass die 
Blättchen an der Basis ungleich sind und dass der 
gegen die Basis des Biatistieles hingerichtete Blatt- 
lappen grösser ist. 

Je ausgebildeter der Blattstiel ist, je mehr er 

D42 


420 


sich also der Natur des concentrisch gebildeten 
Stengels annähert, desto weniger bleiben seine Ver- 
zweigungen in einer ebenen Fläche ausgebreitet 
und desto mehr suchen auch seine Blättchen ihre 
Fläche senkrecht gegen die Richtung des Blattstie- 
les zu stellen, ein Streben, welches freilich eben- 
falls, wie die Erhebung des Blatistiels zur concen- 
trisch gebildeten Achse nur annäherungsweise er- 
reicht wird. Schon die dachziegelförmige Lage, 
welche viele Blättchen gefiederter Blätter z. B. der 
Mimosen, Cassien, Gleditschien beim Schlafe an- 
nehmen, ist eine Annäherung hiezu, indem dieselbe 
voraussetzt, dass die Blattfläche einen bestimmten, 
wenn auch sehr kleinen Winkel mit der Richtung 
des Blattstieles macht; deutlicher tritt eine mit der 
Richtung des Blattstieles sich kreuzende Richtung 
der Blattflächen bei gefingerten Blättern, z. B. bei 
Aesculus, Lupinus etc. hervor, indem hier unver- 
kennbar ein Bestreben zur quirlförmigen Stellung 
der Blättchen sichtbar wird: in noch höherem Grade 
weichen die Blättchen von ihrer Stellung in einer 
Fliche bei vielen Umbelliferen ab, z. B. bei Peuee- 
danum Oreoselinum, Carum Carvi. 

Eine weitere Annäherung an den Vebergang 
des Blattes zum Stengel scheint endlich durch die 
Stipularbildung gegeben zu seyn, welche am Blatt- 
stiele mancher zusammengesetzter Blätter z. B. bei 
Thalietrum sich findet. 

Wir haben dem Gesagten zu Folge bei den 
Organen der Vegetation ein beständiges Fortschreiten 


421 


von der symmetrischen zur concentrischen Bilduig 
gesehen, jedoch nicht ein stetiges, sondern ein durch 
Schwankungen unterbrochenes. Die bei den nie- 
dern Pflanzen rein symmetrische Bildung erhob sich 
im Stengel der Jungermannien und Lycopodien zur 
concentrischen, diese trat jedoch noch "nicht frei 
hervor, sondern zeigte noch eine bedeutende Au- 
näherung zur symmetrischen Bildung; bei den Pha- 
nerogamen war zwar im Stamme oft noch eine 
schwache Hinneigung zur syınmetrischen Bildung 
sichtbar, im Allgemeinen zeigte sich dagegen in 
ihm die ausgesprochenste concentrische Organisation, 
während in den Blättern die symmetrische Bildung 
ebenso ausgezeichnet, wie beim Thallus der Kryp- 
togamen stattfindet. Bei den Aesten der Phanero- 
gamen sahen wir nicht ganz selten einen Rückschritt 
zur symmetrischen Bildung, während bei den höher 
entwickelten Blattformen ınanche Erscheinungen auf 
das Streben des Blattstieles, sich zur concentrischen 
Bildung zu erheben, hindeuten, 

Wir sahen bei den beblätterten Stengeln und 
bei den gefiederten Blättern die Symmetrie sich in 
einer gedoppelten Form aussprechen, einmal in en- 
gerem Kreise in der übereinstimmenden Bildung 
beider Seitenhälften der einzelnen Blättchen, und 
zweitens im weiteren Kreise in der symmetrischen 
Bildung der zwei einander gegenüberstehenden Blatt- 
zeilen mit Aufopferung der Syınmetrie jedes einzel- 
nen Blättchens. Dieses zweite Verhältniss dentet 
offenbar auf eine engere Verbindung der verschie- 


4122 


denen Blättchen unter einander hin, während bei 
der in jedem einzelnen Blättchen sich aussprechen- 
den Symmetrie jedes derselben als eigenes Organ, 
unabhängig von den andern auftritt und allein sei- 
nen eigenen Bildungsgesetzen folgt. Es ist daher 
erklärlich, warum wir die Symmetrie der einzelnen 
Blätter hauptsächlich bei den mit einfachen Blättern 
versehenen Phanerogamen finden. Hier stehen näm- 
lich die Blätter in gleichförmigen Abständen von 
einander in Spirallinien um den Stengel geordnet, 
die Internodien sind meistens stark entwickelt und 
lang, die Blätter möglichst von einander isolirt und 
zugleich sind beide Blatthälften zu einem Ganzen 
eng verbunden. 

Die symmetrische Bildung, welche sich in der 
Vebereinstimmung zweier ungleichförmig gebildeter 
Blattzeilen ausspricht, kommt dagegen hauptsäch- 
lich bei Jungermannien vor, also bei denjenigen 
kflanzen, bei welchen sich die Blattsubstanz kaum 
erst vom Mittelnerven getrennt hat und bei welchen 
das parenchyinatose Gewebe erst in gesonderte 
Blätter (die schon durch ihre Stellung anzeigen, 
dass sie noch nicht gehörig von einander isolirt 
sind) überzugehen anfängt und die Blattsubstanz 
sämmtlicher Blätter gleichsam noch Ein grosses 
Blatt Fepräsentirt. Sie wiederholt sich bei den 
höheren Gewächsen nur in selteneren Fällen an den 
Blättern des Stammes, wie bei Begonia, häufiger 
an den Blättern der Zweige, wie bei den Ulmen, 
vorzugsweise aber bei den gefiederten Blättern, also 


423 
bei demjenigen Organe, welches ebenfalls aus dem 
Streben eines thallusähnlichen Gebildes, sich in 
einen concentrisch gebildeten Stengel und in iso- 
lirte, selbstständige Blätter zu theilen, hervorgeht, 
folglich in Beziehung auf seine Ausbildung dem 
beblätterten Jungermannienstengel entspricht. 

Wir finden also ein Streben zu dieser allge- 
meineren Symmetrie vorzugsweise bei solchen Thei- 
len, welche zwar aus einer grössern Anzahl ein- 
zelner Organe zusammengesetzt sind, welche Organe 
dagegen in Beziehung auf ihre Organisation einan- 
der sehr ähnlich und welche als die kaum erst zer- 
fallenen Theile eines organischen Ganzen zu be- 
tvachten sind. 

Eine solche Vereinigung mehrerer gleichförmig 
gebildeter Theile zu einem zusammengesetzten Or- 
gane kann nun aber auch auf die entgegengesetzte 
Weise hervorgebracht werden, nämlich durch 
Sammlung von ihrer Natur nach zerstreuten und 
entfernt stehenden Organen und Verbindung der- 
selben untereinander. In diesem Falle wird wieder 
eher, als bei entfernten und durch lange Internodien 
getrennten Organen eine Abhängigkeit der Bildung 
des einen Organes von der des andern eintreten. 

Untersuchen wir nun die Fructifikationsorgane 
“der Pflanzen, bei welchen eine solche Vereinigung 
vieler, beim vegetativen Theile des Gewächses zer- 
streuter und isolirter 'Theile zu einem organischen 
Ganzen vorkommt, in wie weit sich bei ihnen eine 
Symmetrie von zwei seitlichen Hälften auflinden 


42h 


lasse, go müssen wir hier wohl vor Alleın in Be- 
tracht ziehen, dass die concentrische Bildung in den 
Blüthen und Fruchtorganen die höchste Entwick- 
lung erreicht, insoferne nicht nur die einzelnen 
Wendel der bei den Vegetationsorganen fortschrei- 
tenden Blätterspirale von einander getrennt und zu 
geschlossenen Kreisen, in denen die einzelnen Blät- 
ter gleichförmig weit von einander abstehen (wenig- 
stens scheinbar), verwandelt werden, sondern in 
so ferne auch die successive Entwicklung der in 
einem Wendel auf einander folgenden Blätter auf- 
gehoben ist und die Blätter eines jeden Blattkreises 
mit einander gleichzeitig ihre Entwicklungsperioden 
durchlaufen. Hier ist also nicht nur jeder Unter- 
schied der Blätter in Beziehung auf ihre Stellung 
aufsehoben, indem alle Blätter eines Wendels neben- 
einander und nicht mehr übereinander stehen, son- 
dern es sind auch sämmtliche Blätter eines Kreises 
in Beziehung auf ihre Organisation und ihre Ent- 
wicklung einander so ähnlich geworden, dass sich 
nur mit Mühe kleine Zeitunterschiede in ihrer Reife 
beobachten lassen. Da wir nun im Bisherigen die 
symmetrische Bildung desto mehr in den Hinter- 
grund zurücktreten sahen, je mehr sich das Blatt 
aus seiner parallelen Richtung mit dem Stamme 
losriss und da dieses in der Blüthe im höchsten 
Grade der Fall ist, indem sogar die Blätterspirale 
nicht mehr der Länge nach am Stamme ausgedehnt, 
sondern in isolirte rechtwinklig auf den Stamm ge- 
stellte Kreise getheilt ist, so ist bei dieser so sehr 


425 


ausgesprochenen eoncentrischen Bildung aller Blü- 
then und Fruchttheile im Allgemeinen nicht zu ver- 
muthen, dass sich in ihnen ein Gegensatz einer 
linken und rechten Hälfte zeigen werde, wenn auch 
auf der andern Seite deutlich ist, dass gerade in 
jener Aehnlichkeit der Biätter eines und desselben 
Quirles, sowie in ibrer gleichzeitigen Eutwicklung 
ein Grund einer stärkeren gegenseitigen Einwir- 
kung auf einander, als wir sie bei den isolirteren 
Stammblättern bemerken, liegen könne. 

Wir haben also in der Blüthe zwei einander 
entgegengesetzte Umstände, von denen der eine 
auf eine concentrische Bildung, der andere auf Her- 
vorrufung eines Gegensaizes zwischen rechter und 
linker Hälfte binzuwirken scheint. Welche von 
diesen beiden Bestrebungen nun das Uebergewicht 
erbalte, wird hauptsächlich von dem Verhältnisse 
der Blüthe zu den übrigen Theilen der Pflanze 
bestimmt werden. 

Wir haben oben bei der Betrachtung des Pflan- 
zenstammes gesehen, dass bei manchen Bäumen der 
Stamm im vollkommensten Grade eine concentrische 
Bildung zeigt, während die Zweige eine symmetri- 
sche Bildung haben. Wir dürfen daher vermuthen, 
dass dieses in den vegetativen Theilen so vieler 
Pilanzen deutlich ausgesprochene Verhältniss zwi- 
schen den verschiedenen Achsen sich auch noch 
bei den bloss mit Fructifikationsblättern besetzten 
Achsen auffinden lasse; und in der That scheint 
es, dass wir den Grund der Unregelmässigkeit vie- 


426 


ler Blüthenformen in diesem Verhältnisse zu suchen 
haben. j 
Betrachten wi nämlich die Blüthen in Hinsicht 
auf ihre Regelmässigkeit und Unregelmässigkeit, 
so erhellt auf den ersten Blick, dass bei den soge- 
nannten unregelmässigen Blüthen bei weiten die 
grösste Mehrzahl zwei symmetrische Hälften, eine 
linke und eine rechte, besitzt und dass es eine 
sehr seltene Ausnahme ist, wenn eine Blüthe nicht 
durch einen senkrechten Schnitt in zwei gleiche 
Hälften getheilt werden kann, z. B. die der Ma- 
ranlace@. Das Gesetz der Symmetrie ist daher in 
der Blüthenbildung sehr allgemein ausgesprochen. 
Nelinen wir nun Rücksicht auf die Stellung 
der regelmässigen und der unregelmässigen Blüthen, 
so gilt als allgemeine Regel, dass alle terminalen 
Blüthen regelmässig sind, dass dagegen die unre- 
gelmässigen Blüthen den indeterminirten Inflores- 
cenzen zugetheilt sind (wenn gleich nicht immer 
ein indeterminirter Blüthenstand mit Unregelmäs- 
sigkeit der Blüthe verbunden ist). Viele Beispiele 
hiefür anzuführen, wäre überflüssig; man denke 
z. B. nur in Beziehung auf Pflanzen mit determi- 
nivten Blüthenständen an Paonia, Ranunculus, Ni- 
gella, Aquilegia, an die Papaverace@, Caryophyliew, 
Linee, Oxalide@, Potentillee, Rosee, viele Gen- 
tiane@ ete., dagegen als Beispiele indeterninirter 
Blüthenstände an .Delphinium, Aconitum, an die 
Fumariacee, Polygalee, Violarie@, Hippocastanee, 
Papitionacee, Umbellifere, Synuntherce, Valerianee, 


427 


Labiate, Scrophularinee, Lentibulariee ,„ Aristolo- 
chie@, Orchide® etc. 

Wir finden also unsere obige Vermuthung, dass 
die symmetrische Bildung der Blüthen im Zusam- 
‚menkange mit ihrer Stellung stehe, vollkommeıt 
bestätigt. 

Bei den meisten bisher betrachteten symme- 
trisch gebildeten Organen war nicht nur eine rechte 
und eine linke Hälfte, sonderu auch eine obere und 
eine untere Seite zu unterscheiden, z. B. beim 
Thallus, bei den beblätterten Jungermannien, beim 
Blatte. a 

In nicht weniger ausgezeichnetem Grade tritt 
uns dieser Unterschied zwischen oben und unten 
auch bei den symmetrisch gebildeten Blüthen ent- 
gegen. Da bei den Blüthen, sie mögen regelmäs- 
sig oder unregelmässig seyn, sich immer ein über- 
wiegend starkes Streben zur concentrischen Bildung 
ausspricht, so finden wir in ihnen den Unterschied 
zwischen oben und unten nicht so weit durchgeführt, 
dass die Blüthenorgane aufhören, in Kreisen um 
die Achse gestellt zu seyn und in zwei seitliche 
Flächen, wie bei Zweigen mit zweizeiligen Blättern 
auseinanderzutreten, sondern es spricht sich jener 
Unterschied theils in abweichender Bildung der 
obern und der untern Blüthenhälfte aus, theils nicht 
selten im Fehlschlagen von einzelnen Blüthenorga- 
nen, welches yon oben nach unten, oder in ent- 
gegengesetzter Richtung fortschreitet und auf bei- 
den Seiten der Blüthe eine gleiche Anzahl von Or- 


428 


ganen ergreift, also ganz unabhängig von der Spi- 
ralstellung der Blüthentheile auf sie einwirkt, theils 
endlich im Hingekrümmtseyn einzelner Blüthenorgane 
gegen die entgegengesetzten Enden der Mittellinie. 

Eine Verschiedenheit in der Bildung der obern 
und untern Blüthenhälfte ohne Fehlschlagen einzel- 
ner Organe kommt bei einer Menge unregelmässiger 
Blüthen vor, z. B. bei den zweilippigen Kelchen 
der Labiaten und Leguminosen, beim Keiche von 
Aconitum, Delphinium, bei den Biumenkronen der 
Leguminosen, Tropäoleen, Balsamineen, Violarieen, 
Synanthereen, Dipsaceen, Valerianeen, Umbelliferen, 
Labiaten, Scrophularinen u. s. w., bei welchen allen 
ohne Rücksicht auf die Stellung ihrer Blüthentheile 
in eine Spirallinie das eine (oben oder unten in 
der Blüthe stehende) Blatt symmetrisch gebildet ist, 
und die vier andern, zu je zwei und zwei, wie 
sie einander seitlich gegenüberstehen, in ihrer Bil- 
dung übereinstiminen , dagegen von dem mittlern 
und dem andern Blättchenpaare mehr oder weniger 
abweichen. Aehnliche Verhältnisse kommen bei 
solchen Blüthenhüllen vor, welche aus zwei Krei- 
sen von Blättern bestehen, wie z. B. bei den Fu- 
wmariaceen, Orckideen etc. 

Wenn einzelne Blüthenorgane (sepala, petala 
oder stamina) tehlschlagen, so spricht sich auch 
hierin dieselbe Beziehung der einander gegenüber- 
stehenden Organe aus, indem das Feblschlagen ent- 
weder bei deın in der Mittellinie einzeln stehenden 
Blatte anfängt und sich von hier aus auf die Seiten 


429 
fortsetzt und die übrigen Blätter paarweise ergreift, 
wie bei den Labiaten und Scrophularinen, oder um- 
gekehrt bei dem äussersten Paare anfängt und gegen 
das unpaare Blatt weiterschreitet, z. B. bei dem 
Kelche der Balsaminen, der Blumenkrone von Amor- 
pha, den Staubfäden der Orchideen. 

Beim Stengel der beblätterten Jungermannien, 
bei den Zweigen von Abies, Ulmus ete. sahen wir 
die Blätter in ihrer Stellung dadurch. ein Oben und 
Unten des ganzen Gebildes anzeigen, dass sie alle 
die eine Seite (und zwar die Jungermannien häufig 
die untere, die übrigen Pflanzen die obere) gegen 
den Himmel kehren, selbst aber sich: auf beide 
Seite der Achse hindrehen; bei. den: -Blüthen 
‘spricht sich die Beziehung ‘der einzelnen’ Blätter 
zur obern und wntern Seite der Blüthe dadurch 
aus, dasssich ein Theil der Blätter gegen die obere, 
der andere Theil gegen die untere Seite der Blüthe 
hindrängt, wodurch die Lippenform derselben, und 
die mannigfachen derselben ähnlichen Formen ent- 
stehen, z. B. die zweilippigen Kelche nnd Blüthen, 
das Verborgenseyn der Staubfäden unter der Ober- 
lippe der zweilippigen Blüthen, die Galea der Or- 
chideenblüthe, das Abstehen der Fahne und der 
übrigen Blumenblätter bei manchen Leguminosen, 
die Form der Blüthen von Lopezia, Viola, Pelar- 
gonium, von vielen Umbelliferen, Synanthereen, von 
Iberis etc. Diese Neigung der Blütheniheile in 
zwei entgegengesetzte, nach oben und unten stehende 
Parthien, welche aus zwei symmetrischen Hälften 


430 


gebildet sind, aus einander zu treten, geht bei den 
Fımariaceen so weit, dass die im Querdurchmesser 
stehenden Staubfäden in zwei Hälften zerfallen, 
von denen die eine nach oben, die andere nach 
unten in der Blüthe gewendet und daselbst mit dem 
nebenstehenden Staubfaden verwachsen ist: ich 
möchte auch demselben Streben die abweichende 
Stellung der Narben der Blüthe der Cruciferen 
zuschreiben und jede Narbe als aus zwei seitlichen 
Hälften der rechts und links in der Blüthe stehen- 
den und gespaltenen Narben zusammengewachsen 
betrachten. 

Dex beschränkte Umfang einer akademischen 
Dissertation verbietet dem Verfasser in ein grüs- 
serek Detail einzugehen und durch Anführung einer 
grösseren Menge von speciellen Formen die im 
Vorhergehenden ausgesprochenen Ansichten näher 
zu belegen; er glaubt sich aber einer weitern Aus- 
führung dieses flüchtigen Umrisses um so eher über- 
heben zu können, als einem Jeden,. welcher die 
Formen der Pflanzenwelt aufmerksam betrachtet, 
eine Menge Beispiele aufstossen werden, welche 
den grossen und weit verbreiteten Einfluss dieses 
Strebens nach Symmetrie auf die Form sowohl der 
Vegetationsorgane als der Fructifikationsorgane, und 
den Kampf, in welchem dieses Streben nach Sym- 
metrie mit der durch die spiralförmige Stellung der 
Blätter erzeugten Neigung zu regelmässig concen- 
trischer Ausbildung der Pflanzen steht, nachweisen. 
Er begnügt sich nur noch auf die Blüthenstände 


7 


451 


hinzuweisen, bei welchen in vielen Fällen in der 
Form und Richtung der Bracteen, in der Verthei- 
lung und dem Feblschlagen der Blüthen tragenden 
Achsen, z. B. bei der Umwandlung des von Röper 
Cyma genannten Blüthenstandes in zwei einander 
entsprechende traubenförmige Blüthenstände, sich 
die symmetrische Bildung in ausgezeichnetem Grade 
ausspricht. : 
U. Notizen zur Zeitgeschichte. 

Die hollähdischd”Gesellschaft der Wissenschaf- 
ten hat in ihrer S5ten jährlichen Versammlung am 
20. Mai unter den eingegangenen Schriften über 
die botanische Preisfrage, das Entstehen neuer 
Pflanzenarten darch künstliche Befruchtung betref- 
fend, der des Hrn. Dr. C. F. Gärtner in Calw 
den Preis ertheilt. 

Die Royal Society in London hat am 27. April 
die Herren Becequerel und Mirbel in Paris 
und Professor Ehrenberg in Berlin zu auswärti- 
gen Mitgliedern aufgenammen. 

Am 15. Juni d. J. wurde zu Ebenhausen bei 
München das Linnäusfest in herkömmlicher 
Weise von zahlreichen Botanophilis und deren 
Lehrern gefeiert. Hr. Hofrath von Martius, der 
zuerst diese in Frankreich und England längst ge- 
bräuchliche Sitte auf heimischen Boden verpflanzte, 
(vergl. Fior. 1827. B. L Beil. IV. p. 99.) erbielt 
einige Tage vorher von unbekannten Händen einen 
silbernen Pokal, mit der Inschrift: „Dem Stifter 
des Linnäusfestes von dankbaren Schülern.” 


432 


Hr. Haskarl, der als Naturforscher nach 
Ostindien ging, schreibt Hrn. Prof. Nees v. Esen- 
beck aus Baltimore vom 8. März d. J., dass er 
eben daselbst, nachdem er nicht ohne grosse Ge- 
fahren die fürchterlichen Stürme des vergangenen 
Winters glücklich überstanden, angelangt sey. Das 
Schiff, welches wegen Handelsgeschäften über Bal- 
timore ging, hat indessen seine Reise nach Java 
fortgesetzt, wo unser Freund vielleicht schon glück- 
lich angelangt seyn wird, ort# art 

Dr.Schiede, seit mehreren Jahren praktischer 
Arzt in Mexiko und eifriger Erforscher der dorti- 
gen Flora, ist daselbst im vergangenen December 
an einem Typhus gestorben. 

UI. Anzeige. 

Von den Desideraten, die ich unlängst für 
meine Freunde zu nennen so frei war, ist mir be- 
reits die schöne Wulfenia carinthiaca in lebenden 
Exemplaren zugekommen. Ich möchte aber hier 
noch einige nennen: Biarum tenuifolium Sch. und 
Arisarum vulgare, es wären aber freilich hier die 
Blüthen und Früchte in Weingeist nöthig. — Sa- 
tureja Thymbra L. und Sideritis romana Linn. — 
Die Frucht von Prasium majus. — Die beiden 
Aroideen-Gattungen wünschte ich für die Nach- 
träge der monocotyledonischen Gattungen zu be- 
nutzen und es würde mich sehr freuen, wenn ich 
dazu auch die Blüthen und Früchte der Gattung 
Posidonia erhalten könnte. 

Bonn. Nees v. Esenbeck. 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 28. Regensburg, aın 28. Juli 1837. 


IL Original - Abhandlungen. 


1. Bemerkungen über den gegenwärtigen Zustand 
der Lebermooskunde ; von ***b***, 


De Umfang der Botanik hat sich in der 
neuesten Zeit so bedeutend erweitert, die Zahl der 
bekannten Pflanzen, so wie die Menge der botani- 
schen Schriften aller Art, nimmt von Tag zu Tag 
in dem Maasse zu, dass, wie schr auch die Wissen- 
schaft endlich dadurch gefördert werden muss, den- 
noch selbst die tüchtigsten Botaniker die stets wach- 
sende Schwierigkeit fühlen, die gesammte Pflanzen- 
kunde zu umfassen und sich gründliche Kenntniss 
des Ganzen und des Einzelnen zu verschaffen. 
Liebhaber der Botanik aber, die nicht dieser Wis- 
senschaft ausschliesslich sich widmen können, sind 
fast genöthigt, das speeielle Studium auf wenige 
Pflanzenfamilien zu beschränken und in Hinsicht 
alles Uebrigen mit mehr oder weniger obeifläch- 
licher Kenntniss sich zu begnügen. Zwei Klippen 
sind jedoch dabei schwer zu vermeiden. Wer 
vorzugsweise der treuen Beobachtung der Natur 
an einzelnen Pflanzen sich hingibt und nach der 
möglichst erschöpfenden Kemmtniss aller Formen 

Ylora 1857. 28, Ee 


454 


einer oder der andern Familie strebt, geräth in 
Gefahr, sich in’s Einzelne zu verlieren, den eigent- 
lichen Zweck der Wissenschaft aber zu verfehlen. 
Er wird dann am Ende bei mühsam errungener 
Erkenntniss vieler Individuen der Pflanzenwelt sich 
wissenschaftlich wenig gefördert und für alle Mühe 
und Arbeit nur unzulänglich belohnt fühlen. Wer 
dagegen ohne gründliche Kenntniss des Einzelnen 
aus wenigen Beobachtungen und Erfahrungen all- 
gemeine Resultate zu ziehen unternimmt, kann aller- 
dings bei einiger Phantasie, sich selbst und Andere 
täuschend, bald den Gipfel der Wissenschaft er- 
klommen zu haben scheinen, aber das festen Grun- 
des ermangelnde Gebäude wird in Kurzem zusam- 
menstürzen. Gewiss ist es daher Bedürfniss für 
den Naturforscher, von Zeit zu Zeit stille stehend 
sich nach dem umzusehen, was er selbst, was An- 
dere bemerkt und beobachtet haben, welche Resul- 
tate daraus für die Wissenschaft gewonnen worden, 
oder noch zu erlangen sind, Erst so gelangt man 
dahin, sich dessen, was man geleistet, deutlich 
bewusst zu werden, den Faden im Auge zu behal- 
ten, wodurch das Einzeine mit der Wissenschaft 
zusammenhängt, die noch auszufüllenden Lücken 
wahrzunehmen und die höheren Stufen der Erkennt- 
ziss mit Sicherheit zu ersteigen. An historischen 
und literarischen Uebersichten und Nachweisen 
dessen, was bisher geleistet worden, fehlt es zwar 
nicht; aber eine mit Kenntniss und Geist geschrie- 
bene Statistik der Botanik, eine Darstellung des 


435 


gegenwärtigen Zustandes der Pflanzenkunde im 
Einzelnen durchgeführt, würde ein verdienstliches 
Werk seyn. ’ 

Die gegenwärtigen Bemerkungen in Beziehung 
auf das Studium einer einzelnen Pflanzenfamilie 
sollen übrigens keineswegs ein Beitrag zu einer 
solchen Darstellung seyn, sondern nur eine ganz 
flüchtige Andeutung dessen, was zunächst annoch 
erforderlich seyn möchte zur Förderung und allge- 
meineren Verbreitung der Kenntniss dieser so in- 
teressanten Pflanzen- &ruppe. Unstreitig gehören 
die Lebermoose zu den Familien, die in nenerer 
Zeit mit besonderer Vorliebe behandelt worden 
sind; bei wenigen hat sich aber auch das Bedürf- 
niss der Ordnung und wissenschaftlichen Bearbei- 
tung der vorhandenen Materialien dringender ge- 
zeigt. Obgleich nur wenige reisende oder in freier 
Natur sammelnde Botaniker die Lebermoose zum 
besonderen Gegenstande ihres Forschens gemacht, 
die Meisten nur beiläufg gesammelt haben, was 
zufällig davon vorkam, so ist doch die Zahl der 
Arten, welche vor etwa 20 Jahren Weber zu 
223 berechnete und 10 Jahre später Sprengel 
zu 253 angab, jetzt auf 683 bekannte uud, mit we- 
nigen Ausnahmen vielleicht, binreichend begründete 
Species gebracht worden. Diese sind theils in aus- 
führlicheren Werken, theils in einzelnen Abhand- 
lungen beschrieben, etwa 150 derselben sind (von 
Hooker, Ekart, Corda, in der Flora daniea 
u. s. w.) abgebildet. Dieses grosse Material zu 

be2 


436 


ordnen und übersichtlich zusammenzustellen, sind 
manche Versuche gemacht worden. Verschiedene 
Botaniker haben sich bemühet, einige Gattungen, 
die wegen der Menge der Arten unübersehbar wa- 
ren (Jungermannia im früheren Sinne enthält allein 
562 Arten) und viele heterogene Formen in. sich 
begriffen, in mehrere zu trennen (Raddi, Corda, 
Dumortier); so wie wir mehreren älteren nnd 
neueren Schriftstellern manche bedeutende Unter- 
suchungen über Structur und Physiologie dieser 
Gewächse und über das Verhältniss derselben zur 
gesammten Pflanzenwelt verdanken (z. B. Schmie- 
del, Hooker, Mirbel, Corda, Bischoffu.a.ım). 
So tüchtig und werthvoll aber auch manche dieser 
Arbeiten sind, so grossen Nutzen dieselben zu ihrer 
Zeit gehabt und zum Theil noch haben, so ist doch 
in Betracht des jetzigen Umfangs dieser Familie 
nur Unvollständiges dadurch geleistet, auch sind 
die oben erwähnten beiden Klippen nicht immer 
mit gleicher Sicherheit umschifft worden. Um das 
Studium dieser Gewächse den Anfngern zugäng- 
‚lich zu machen und auch den Geübteren zu erleich- 
tevn, denen es nicht eben Hauptsache ist, fehlte 
zunächst noch eine allgemeinere Durchführung und 
festere Begründung der namentlich aus den Mar- 
chantieen und Jungermannien zu bildenden Gattun- 
gen, eine durchgehends mit kritischem Blick, Un- 
befangenheit und gründlicher Kenntniss verfasste 
Zusammenstellung der täglich zahlreicher gewor- 
denen Arten. 


437 


Bei dieser Lage der Sache erschienen die er- 
sten beiden Bände von Nees v. Esenbeck's 
„Naturgeschichte der europäischen Lebermoose,” 
wodurch dem Bedürfnisse innerhalb der Grenzen 
dieses Werks allerdings abgeholfen werden wird. 
Niemand konnte auch mehr geeignet seyn zu vor- 
züglicher Lösung der Aufgabe, als der Verfasser 
dieser vortrefflichen Schrift, der zwei Eigenschaf- 
ten besitzt, die der menschliche Geist nicht häufig 
vereiniget: die Gabe treuer, unbefangener, nüchter- 
ner Beobachtung der Natur bis in’s Einzelnste und 
das Talent geistvollster Auflassung des Beobachte- 
ten zu höherer Anschauung. Derselbe hatte über- 
diess seit Jahren durch Bearbeitung bedeutender 
exotischer Sammlungen und durch fortgesetzte Be- 
obachtung der einheimischen Arten in der freien 
Narr ce aunfassentste Ienntniss dieser Familie 
erlangt. In jenem Werke sind die früher nur 
theilweise gelungenen Versuche der Sonderung der 
Jungermannien in mebrere Gattungen naturgemäss 
durchgeführt, sämmmtliche europäische Arten mit 
ihren Formen und deren Vebergängen sorgfältie 
erörtert und umfassend dargestellt, die Synonyme 
gründlich geprüft, die physiologischen Verhältnisse 
möglichst berücksichtigt. Je mehr dasselbe geeig- 
net ist, Epoche für das Studium der Lehermoose 
zu machen, den Anfingern ein sicherer Leitfaden 
in dem bisherigen Labyrinth, den Lrführenern ein 
Handbuch zu begiemem Veberblick zu seyn, um 
so dringender muss die baldige Vollendung ge- 


438 


winseht werden. ‘° Denn erst nachdem diess Werk 
ganz dem botanischen Publikum vorliegen wird, 
ist die allgemeine Verbreitung und Benutzung zu 
erwarten. Viele, besonders Anfänger, scheuen das 
Studium eines Buches, welches, noch unvollendet, 
sie nicht auf dem ganzen Wege begleitet, ihnen 
nicht über Alles die gewünschte Auskunft gibt. 
Aber auch Andere, die noch vorhandene Lücken, 
namentlich in Hinsicht der exotischen Lebermoose, 
nach Kräften ausfüllen möchten, warten mit Sehn- 
sucht auf den Schluss des Werks, um demseiben 
das Resultat ihrer Untersuchungen anreihen, das 
durch dasselbe bereits für die Wissenschaft Ge- 
wonnene benutzen zu können. Da die durch die 
Vorrede zum zweiten Bändchen erregte Hoffnung, 
dass das letzte zur diessjährigen Osterrmesse erschei- 
nen werde, getäuscht ist, so möge der verehrte 
Hr. Verfasser die Bitte entschuldigen, mit dessen 
Herausgabe, wenn irgend möglich, nicht länger 
zu siiumen. 

Indem wir uns nun der Hoffnung überlassen, 
dass in Kurzem durch die Erfüllung dieses Wun- 
sches die europäischen Lebermoose, nach Maassgabe 
der bisherigen Forschungen und Untersuchungen, 
vollständig erörtert seyn werden, muss noch ein 
ferneres dringendes Bedürfniss zur Sprache ge- 
bracht werden, nämlich das einer ähnlichen Ord- 
nung und Zusammenstellung der exotischen Arten. 
Unter diesen kann kaum Jemand sich noch zurecht 
ünden, der sich nicht speciell und längere Zeit 


439 


damit beschäftigt und Gelegenheit gehabt hat, eine 
bedeutende Menge von Arten in seinem Herbar 
zusammenzubringen. Die Beschreibungen sind in 
einzelnen Abhandlungen, Societätsschriften und Pro- 
grammen zerstreut; die Definitionen, von den Au- 
toren zu verschiedenen Zeiten, so wie ihnen neue 
Arten bekannt geworden, verfasst und daher zum 
Theil ohne hinlängliche gegenseitige Beziehung zu 
einander, bedürfen fast durchgehends der Revision 
und Berichtigung. Durch das später Hinzugekom- 
ımene ist nicht selten das Frühere unzulänglich ge- 
worden. Manche Arten werden zusammenfallen, 
manche Formen zu neuen Arten erhoben, viele den 
neu aufgestellten Gattungen eingereihet werden müs- 
sen. Auch neue Genera werden zu bilden seyn 
und in Hinsicht derjenigen, welche in Europa nur 
wenige Repräsentanten haben (z. B. Lejennia, Ju- 
bula, Herpetium, Mastigophora u. s. w.), sind man- 
che neue Anufklärungen durch die Bearbeitung im 
Zusammenhange zu erwarten. Zwar wird eine 
solche, nur nach getrockneten Exemplaren bearbei- 
tete Zusammenstellung den Werth der „Naturge- 
schichte der europäischen Lebermoose” nicht er- 
reichen können, welcher die mehrjährige Beobach- 
tung lebender Pflanzen an ihren natürlichen Stand- 
orten zum Grunde liegt, aber sie wird doch zur 
Beförderung der gesammten Lebermooskunde von 
wesentlichem Nutzen seyn. 

Wünschenswerth würden endlich treue Abbil- 
dungen der, besonders exotischen, Arten seyn, von 


440 


denen noch keine vorhanden sind. Es ist zwar, 
und mit vollem Recht, auf den Nachtheil aufmerk- 
saım gemacht worden, den es hat, wenn man vor- 
zugsweise aus Bildern Pflanzen kennen zu lernen 
sucht und dadurch zur Vernachlässigung gründ- 
licher Untersuchung und Beobachtung der Natur 
selbst sich verleiten lässt. Dagegen ist aber auch 
nicht zu läugnen, dass treue Abbildungen das Stu- 
dium, namentlich die Kenntniss solcher Arten, 
welche man in der Natur nicht beobachten kann, 
und in getrockneten Exemplaren nicht besitzt, sehr 
erleichtern. Nur müsste nicht ein eigentliches 
Prachtwerk geliefert werden sollen, sondern man 
müsste sich, mit Vermeidung alles Luxus, auf Zeich- 
nung des Nöthigen und Wesentlichen beschränken, 
damit in wenigen Jahraı das Ganze geliefert wer- 
den könnte und die allgemeinere Verbreitung durch 
Kostbarkeit nicht gehindert würde. Wenn diesem 
nächsten Bedürfnisse abgeholfen würde, so befände 
sich die Lebermooskunde auf demselben Stand- 
punkte, auf welchem wir die Kenntniss mancher 
anderer Pflanzenfamilien, z. B. der Laubmoose, er- 
blicken. Es würde dann die Neigung zu diesen 
zierlichen und in ınehrfacher Hinsicht so interes- 
santen Pflänzchen sich immer weiter verbreiten; 
die Zeit, deren man jetzt bedarf, um sich mit 
Mühe und Beschwerde zu orientiren, würde man 
"zu ferneren Forschungen verwenden und um so ra- 
schere Fortschritte machen können, dasjenige auf- 


zuklären, was uns in der Naturgeschichte dieser 
Familie noch dunkel ist. 


- 


4 


2. Mittheilungen aus der periodischen Literatur des 
Auslandes. Biblioteca italiana Nr. CEXLVII. 
Luglio 1836 (publ. 24. Settembre) p. 64— 70. 


Plante guedam nove vel minus cognit®e in 


Äegypto a cl. Acersı, in Nubia a cel. Brocen 
detecte. *) 


1. Asterocephalus arenarius Vis. 

A. pubescens, caulibus adscendentibus, foliis ra- 
diealibus spathulatis serratis, caulinis pinnatipartitis, 
laciniis oblongo-linearibus integris, corollis radianti- 
bus involuero longioribus, fructibus oblongo - eylin- 
drieis, capitulis longe pedunculatis, fructiferis he- 
misphierieis (Annua). 

Syn. Scabiosa arenaria Forsk. fi. zgypt. pag. 
LXI? Delil. fl. eg. ill., pag. 77. 

Hab. in Aegypto. 


*) Dieser schätzbare Aufsatz kam mit folgendem Schreiben 
vom 21, Juli 1836 an die Redaction der Bibliot. Ital, 
Der österreichische Generalconsul in Aegypten, Ritter 
Joseph Acerbi, machte bei seiner Rückkehr von 
Kairo im Mai 1855 dem botanischen Garten zu Padua 
eine zwar nicht sehr zahlreiche, aber ausgewählte 
Sammlung geirockneter ägyptischer Pflanzen zum Ge- 
schenk. Bald darauf kamen einige von dem berühmten 
und unglücklichen Naturforscher von Bassano, Joh. 
Bapt. Brocchi im Berberstaate und im Sennaar ge- 
sammelte nubische Pflanzen hinzu. — Dr. Robert 
v. Visiani, zum Professor der Botanik an der Uni- 
versität Padua berufen, widmete sich mit allem Eifer 
dem Stndium dieser kostbaren Sammlung, welche offen- 


bar nicht wenige, theils bis jetzt in Aegypten unent- 


4A2 


N 


2. Heliotropium Brocchianum Vis. 

H. setoso-canescens, caule fruticoso deeumbente 
glabro, ramis adscendentibus, foliis ovato- elliptieis 
integerrimis obtusis petiolatis, spieis solitariis ebrac- 
teatis, corollis setosis, tubo calycem superante 
(Fruticosa). 

Hab. circa Ckartum in regno Sennaar Nubiz. 

3. Lithospermum obtusum Vis, 

L. hispidum, caulibus herbaceis adscendenti- 
bus, foliis oblongo-spathulatis obtusis sessilibus, spi- 
cis eonjugafis, bracteis calyeisque laciniis oblongo- 
linearibus obtusis, eorelle tubo duplo brevioribus, 
limbo obliquo, nuculis rugosis (Annua). 

Hab. in Aegypto. 

Obs. Affıne L. tinctorio, tamen distinetum 
pube rigida crassa, nec molli elongata, bracteis 
oblongis obtusis nec subcordatis acnminatis, laciniis 
calyeinis oblongo -linearibus obtusis, nee lineari- 
acuminatis, corolle tubo calyce duplo longiore nec 
subwquali. 

deckte und desshalb dieser, noch sehr der Aufklärung 

bedürftigen, Flora beizufügende, theils andere, mit ver- 

wandten verwechselte und wieder herzustellende, theils 
endlich einige völlig neue, oder doch in den neuesten 

Systemen nicht beschriebene Arten enthält. 

Im Begriff, eine ausführlichere Arbeit über sämnmt- 
liche Pflauzen der Acerbi’schen Sammlung im August- 
sheft von G. F. Spongia commentar. di melicina, 
Padova ı836 zu geben, schickt der Verfasser bier einen 
Auszug des Wichtigsten voraus und stattet dem berühm- 
ten Geber ım Namen seiner Äustalt und seiner Wis- 
senschaft öllentlichen und feierlichen Dank ab. 


443 


4. Convolveulus lasiospermus Vis. 

€. eaule flesuoso prostrato petiolisque pilis re- 
flexis, foliis cordato-ovatis integris glabris, lobis 
baseos divaricatis subinzequalibus, pedunculis bifte- 
ris superne unifloris petiolo multo brevioribus, fo- 
kiolis calyeinis ovalibus, bracteis linearibus, semini- 
bus tomentosis (Annua). 

Hab. circa Chartum in Sennaar. Arabice Hantut. 

5. Trianthema sedifolia Vis. 

T. caule berbaceo prostrato ramoso foliisque 
lineari-oblongis obtusis papillosis, floribus axillaribus 
ternis seseilibus triandris monogynis, calyce quin- 
quefido submutico (Annua). 

Hab. eirca Chartum in Sennaar. 

Obs. Paulo differt a genere perianihio minus 
diviso, viridi nee intus colorito, dentibus sub apice 
muticis vel obsolete mucronulatis, staminibus, ex cl. 
Brocchio, semper tribus, capsula uniloeulari. 

6. Corchorus fruticulosus Vis. 

C. caule fruticuloso ciespitoso diffuso, foliis 
subrotundo-elliptieis plicato-erenatis glabris, capsu- 
lis siliquaeformibus scabris ecornibus tri- quadrival- 
vibus deflexis, valvis unisuleis (Fruticosa). 

Hab, cum preecedente. Arabice Soteh. 

Obs. Species distinetissima, stylo elungato et 
stigmate unico a genere diserepans, cieteris notis 
prorsus conveniens. 

7. Volikamera Acerbiana Vis. 

V. foliis oppositis verticillatisque ovatis tomen- 

tosis, interioribus acutis, ceymis axillaribus foliis 


Auh 


longioribus, calyeis cano-tomentosi dentibus lineari- 
subulatis (Fruticosa). 

Hab. in Aegypto. 

Obs. Species cl. equitis Jos. Acerbi stir- 
pium harum :vegyptiacarum collectoris scientis, do- 


natoris munifici, nomine decorata. 


8. Zilla microcarpa Vis. 

7. siliculis bisulcatis, utrinque tricostatis, inter 
costas transverse rugosis, foliis inciso - sinuatis 
(Annua). 

Hab. in Aegypteo. 

Syn. Z. myagroides ®. mierocarpa DeC. syst. 
nat. 2, pag. 647. Zilla Forsk. deser. pl. fl. »g.- 
arab. pag. 121. Nr. 75. icon. rer. nat. tab. XVIL 
fig. A. 

Obs. Z. myagroides Forsk. & DeC. loc. eit. 
ab hac differt siliculis kevibus ecostatis, duplo mi- 
noribus foliis subdentatis, spinis quoque simplicibus, 
ut iidem auctores jam suspieati sunt. 


9. Lupinus digitatus Forsk. fl. eg. - arab. 
deser. pl. pag. 131. 

L. caulibus molliter pilosis, foliolis subnovenis 
oblongis sericeo-villosis, floribus vertieillatis bracteo- 
latis, calyeis labio superiori bipartito, inferiore in- 
tegro, leguminibus rufo-hirsutissimis (Perennis). 

Hab. in Aegypto. 

Obs. Planta a cl. Delile in fl. :eg. ill. pag. 9. 
et postea ejus fide a cel. Candolleo in prodr. 
syst. nat. 2. pag. 407. cum Lupino hirsuto L. con- 


NG 


fusa, a quo toto celo diversa duratione perenni 
nee annua, floribus verticillatis nec alternis, calyeis 
labio superiore integro nee trifido. 

10. Trigonella dura Vis. 

T. glabra, eaule prostrato difluso, foliolis ob- 
cordatis apice denticulatis, pedunculis umbelliferis 
apiee productis axillaribus folia subzequantibus, 
fructiferis induratis incrassatis cernuis, leguminibus 
reflexis lineari-faleatis acuminatis glabris, stylo mu- 
cronatis, reticulato-nervosis (Annua). 

Hab. in Aegypto. 

Obs. Aftınis, ut videtur, T. maritime Del. & 
litorali Guss. Ab illa differt leguminibus nec basi 
turgidis nec striatis nec.rectis, peduneulis folio sub- 
zequalibus nec brevioribus; ab haec foliis obeordatis 
nee obovatis, calycis dentibus lanceolatis nec ova- 
tis: leguminibus apice nec basi attenuatis; ab utra- 
que peduneulis fructiferis induratis erassis, 

11. Trigonella arguta Vis. 

T. caule diffuso ramoso glabrinsculo, petiolis 
alatis, fuliolis cuneato-oboyatis argute inciso-dentatis 
stipulis amplexicaulibus laciniatis, florum pedicella- 
torum capitulis axillaribus subsessilibus folio breviori- 
bus, dentibus calyeinis setaceis, leguminibus oblongis 
vectis nutantibus transverse rugulosis calyce paullo 
longioribus (Annua). 

Hab. in Aegypto, 

Obs. Folia et stipuke T. Taciniate vel pinnati- 
fid@: ab utrague differt leguminibus brevibus oblon- 
gis vectis. 


7; 


446 


12. Brocchia nov. gen. 

Capitulam homogamum {sive flosculis omnibus 
hermaphroditis) involuero imbricato adpresso eir- 
cumdatum. BReceptaculum papilloesum nudum he- 
misphzericum. Corolle uniformes quadrifide infun- 
dibulari-tubulos®, tabo diaphano compresso-tefra- 
gono subvesicario. Achenium nudum apterum ses- 
sile compresso-tetragonum. Ord. Synantherarum. Cl. 
Syngenesi® polyg. equalis. 

Brocchia einerea Vis. 

Syn. Cotula cinerea Del. fl. d’&g. pag. 364. 
H. N. bot. tab. 47. fig. 4. 

Hab. in Aegypti arenosis (Annua). 

Obs. Differt a Cotulis floribus omnibus herma- 
phroditis quadrifidis corollatis fertilibus, achenio 
sessili tetragono, receptaculo hemispheerieo. Differen- 
tiam jam novit cel. Candolleus (Ann. des Sc. 
nat. tom. 2. nov. 1834. pag. 265). Mirandum vero 
cl. Lessing speciem hanc inter suas Cofulas veras 
recensisse, cum eidem desint not illee fere omnes, 
quibus ipsemet auctor Cotulas suas distinguit. V. 
Less. Syngen. comp., pag. 260. — 261. 

Genus hocce dieatum vellem memoriz immor- 
tali el. Joh. Bapt. Brocchi bassanensis, botanici, 
zoologi, ae praeipue mineralogi et geognostze cele- 
berrimi, anno 1826 in regno Sennaar Afrieze borea- 
lis, quo rerum naturalium studium et amore flagrans 
sese contulerat, miserrime vita functi. Collectiones 
ejas pretiosissims, ab ipso urbi natali legate, Bas- 
sani servantur, illustratorem tamen adhuc desiderant. 


h47 


13. Anthemis cairica Vis. 

A. subvillosa, caule angulato paniculate ramoso, 
foliis bipinnatifidis, laciniis linearibus subineisis 
cuspidatis, basi peetinato -pinnatifidis amplexicauli- ”* 
bus, pedunculis terminalibus unifloris, squamis in- 
volucri fusco-marginatis, paleis receptaculi linearibus, 
floseulis brevioribus semina obconica retusa striato- 
sulcata superantibus (Annua). 

Syn. Anthemis retusa Del. fl. :eg. ill. pag. 105. 
Nr. S3S. non Link. Anthemides, Nr. 454 — 457. 
Forsk. fl. z2g., pag. LXXIV. teste el. Del. 

Hab. Kahire in Aegypto, 

14. Apargia. annua Vis. 

A. foliis late linearibus runcinato-pinnatifidis, 
basi attenuatis integris subtus glabriuseulis, laciniis 
ovato-triangularibus mucronulatis supra et margine 
hispidis, pilis simplicibus, scapo basi hirsuto, su- 
perne glabriuscuio squamuloso incrassato subunifloro, 
involuero hispido. 

Hab. in Aegypto, 

065. Notee generis omnes ut in Apargia Less. 
syn. comp. pag. 132: Species radice annua in ge- 
nere unica. An he Leontodon asperum Forsk. 
fl. eg.-arab. deser. pl. pag. 145? Sed in nostra 
nec calyces squarrosi, nee pappus simplex. 

15. Crozophora Brocchiana Vis. 

€. fruticosa stellato-lanata, foliis rhombeo-ovatis 
obtusis plicatis snbrepandis eglandulosis, racemis 
axillaribus, capsulis squamoso-nitidis (Fruticosa). 

Hab. in deserto prope Nedi in regno Berber Nubir. 


448 


Obs. Affınis videtur C. senegalensi: diversa ta- 
men foliis minime hastatis, ut de sua Lamarkius, 
plicatis nec.planis, eglandulosis, utringue cum caule 

»#sstellulato-lanatis, nec illis supra viridibus, hoc bre- 
vissime stellulato-Janato, petiolis etiam multo lon-. 
gioribus. 

16. Croton obliquifolium Vis. 

C. stellato-hirsutum fruticosum, foliis eglandulosis 
oblique subcordato-retundatis repandis utrinque stel- 
lato-tomentosis plicatis, racemis axillaribus erectis 
multifloris, eapsulis stellato-villosis pendulis, semini- 
bus regulosis (Fruticosa). ı 

Syn. Croton tinctorium? Forsk. fl. seg.-arab. 
deser. pl. pag. 62. non L. 

Hab. in Aegypto. 

Obs. Differt a Croxophora plicata $' obligua 
genere, frutescentia, foliis. 

HI. Botanische Notizen. 

1. Dass Agrostis iliformis Vill. von allen neuern 
botanischen Schriftstellern als Synonymum zu A. 
alpina oder rupestris Auct. gezogen wird, was sie 


doch als eine einjährige Pflanze nicht seyn kann, 
scheint darin seinen Grund zu haben, dass Schlei- 
cher Exemplare der letztern Pflanze unter jenem 
Namen irrigerweise versendet hat. Vergl. Schrad. 
ger. p- 202. 

2. Carez cespilosa ß. alpina, minor, fructibus 
superne atris, minus compressis, utrinque convexius- 
culis kevissimis, in alpibus editioribus, Gaud. helr. 
Nr. 2147. ist dieselbe Pflanze, welche in Hpp. et 
Sturm. Caricol, als C. stolonifera abgebildet worden. 


(Hiezu Literber. Nr. 6.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 29. Regensburg, am 7. August 1837. 


1 Original- Abhandlungen. 


Ueber zwei nordamerikanische Arten der Gattung 
Valeriana ; von R. Shuttleworth in Bern. 
(Hiezu die Steintafel 1) 


1. N ateriana pauciflora Mx. Bor. Am. ]. 
pag. 18. non Hook. B. Am. I. p. 291. 

Syn. Pursh. Fl. N. Am. I. p. 28. Nutt. 
Gen. I. p. 22. (deser. opt.) Hook. Comp. B. Mag.T. 
p- 48. DetC. Prodr. IV. p. 638 

V. eaule erecto simpliei suleate, follis radicali- 
bus petiolatis cordatis sinplicibus sinuato-dentatis vel 
integris, caulinis Iyrato-pinnatisectis supremis ternati- 
sectis vel simmplieibus, foliolis rhomboideo-vvatis acu- 
tis sinuato-dentatis, lobo terminali majori interdum 
subeordato; floribus hermaphroditis triandris brac- 
teis lounge ciliatis, corolla longe tubulosa basi gib- 
bosa lobis ovatis, filamentis longe exsertis, fruetibus 
ovalibus ceoumpressis durso tricostatis, facie quinque- 
costatis pilosis. 

Hab, Ad Ohio prope Louisville legit Drum- 
mond. In ditione Miami legit Frank (misit am. 
Lagger.) 

Fig. 1. Corolla eum germine et bracteis, fila- 
mentisque Cantheris delapsis.) 

Ylora 1857. 29. Yf 


450 


Fig. A. Fructus a facie visus. — Fig. B. Frue- 
tns a dorso visus; magn. auet. 

Obs. Nutt. 1. e. beschreibt unsere Pflanze 
sehr treffend, bemerkt, dass ihre Corolla ohngefähr 
einen Zoll lang ist und dass die Frucht auf jeder 
Seite drei Nerven besitzt. Es ist auch möglich, 
dass die zwei äusseren Linien auf unserer Fig. A. 
durch den Durchschein der zwei äusseren der Fi- 
gur B. hervorgebracht sind, so dass „fructu utrin- 
que 3-costato” statt der oberen Beschreibung zu 
lesen wäre. Aber darüber konnte ich keine Ge- 
wissheit erlangen, da meine Exemplare keine voll- 
kommenen reifen Früchte hatten, und ich vorziehe, 
das wiederzugeben, was ich wirklich gesehen habe, 
statt durch Hülfe der Einbildung nach einem tro- 
ckenen Exemplare das mögliche Aussehen der fri- 
sehen Pflanze herzustellen. 

Hookerl. ce. beschreibt und bildet eine ganz 
andere Pflanze unter diesem Namen ab, und eitirt 
ebenfalls Nuttall, dessen Beschreibung auf seine 
Pflanze durchaus nicht passt. Um dieses klarer 
vorzustellen, folgt hier eine Beschreibung und Zeich- 
nung, nach seiner Abbildung gemacht, da ich die 
Pflanze selbst nieht besitze. 

2. Valeriana Hookeri Shuttl. 

Syn. V. paucifluora Hook. Bor. Am. I. p. 291. 
Tab. CL, non Mr. nec Nutt. 

V. glabra, eaule erecto simpliei suleato, foliis 
radicalibus petiolatis cordatis simplieibus sinuato- 
crenatis, caulinis lyrato-pinnatisectis, supremis ter- 


451 


natisectis vel simplicibus, foliolis lato-ovatis sinuato- 
dentatis, floribus hermaphroditis triandris (bracteis 
glabris, corolla vix tubulosa medio gibbosa labis 
subrotundis, filamentis vix exsertis Shuttl.) fruetibus 
ovatis compressis glabris (dorso 1-costatis facie 
2-costatis Shuttl.J Hook.]. c. 

Hab. In sylvis ad Montes Scopulorum (Rocky 
Mount.) et (var. &. foliolis subintegris) ad flumen 
Columbia — Douglas, Drummond, Scouler. 

Fig. 2. Corolla cum germine et bracteis. 

Fig. A. Fructus a facie visus. Fig. B. Fruc- 
tus a dorso visus — magn. auct. 

Obs. Ausser den oben bemerkten Charakteren 
unterscheidet sich diese Pflanze von der vorigen 
durch viel blüthenreichere und gedrungene Corym- 
ben, welche keineswegs .„panicula laxa paueiflora” 
wie Michx. von der vorigen richtig bemerkt, be- 
nannt seyn können, 

Beck in „Botany of the North. & Middle Sta- 
tes” p. 164. beschreibt unter V. sylvalica Richard- 
son? eine Pflanze, welche vielleicht zu der einen 
oder der andern der hier beschriebenen Pflanzen 
gehört, zu welcher aber, oder ob von beiden ver- 
schieden, lässt sich ohne Exemplare nicht mit Ge- 
wissheit ausmitteln, obwohl die meisten Charaktere 
eher zu der vorigen als zu der letzten Art passen. 

ID. Correspondenz. 
Da ich eben mit der Ordnung und Einthei- 
lung meiner vorjährigen Sammlung von Gewächsen 
der hiesigen Gegenden beschäftiget bin, ergreife 


Ff2 


452 


ich diese Gelegenheit, Ihnen einige Bemerkungen 
über dieselben, so wie über die Vegetations - Ver- 
hältnisse des Jahres 1836, in so weit sie hier wahr- 
genommen werden konnten, mitzutheilen. 

Leider war die Ausbeute im Vergleiche der 
früheren Jahre nur gering, überdiess ist sie von 
höchst schmerzhaften Erinnerungen begleitet gewesen. 

Eine Woche nach der Frühlingsnachtgleiche 
erschien über unserer Stadt und ihrer Umgegend 
jener böse Dämon, welcher bis zum Verlaufe eines 
beinahe gleichen Zeitraumes nach der Herbstnacht- 
gleiche, also durch volle sechs Monate zerstörend 
weilte, zahlreiche menschliche Opfer sich auserkor 
und unter unsäglichen Qualen dahinraflite, wovon 
die Wunden in den Herzen der Zurückgebliebenen 
noch frisch bluten und nimmermehr hiernieden 
geheilt werden. 

Jede ruhige Forschung, jene zumal, die nur 
ferne von bevölkerten Gegenden, im Schoosse ein- 
samer Natur stattfinden kann, wurde durch, die 
obwaltenden Verhältnisse erschwert, ja beinahe 
unmöglich gemacht. — Denn wie hätte man Lieb- 
livgsstudien nachgehen können, während in der 
Ueimath liebe Angehörige zurückblieben, für deren 
irdisches Daseyn jeder Augenblick bange Sorgen 
erzeugte? Auch gebot die Pflicht der Selbsterhal- 
tung die eigene Gesundheit sorgfältig vor jeder 
Störung zu hüten — und sich nicht leichtsinniger 
Weise Gefahren auszusetzen, da selbst die unbe- 
deutendste Vernachlässigung hygiäischer Vorschrif- 


1455 


ten bei dem herrschenden bösartigen Krankheits- 
Genius die verderblichsten Folgen herbeizuführen 
geeignet war, wie es leider nur zu viele höchst 
betrübende Beispiele bewiesen. 

Dass unter so ungünstigen Umständen unge- 
achtet des besten Willens nur sehr wenig zur För- 
derung botanischer Studien geleistet werden konnte, 
ist einleuchtend. — Bloss einzelne Zwischenräume, 
in welchen die Ejidemie an ihrer Kraft uachge- 
lassen zu haben schien — leider immer nur, um 
aus trügerischer Ruhe mit verstärkter Wuth vou 
Nevem auszubrechen — konnten zu Ausflügen be- 
nützt werden, und diese beschränkten sich natür- 
lich meistens auf die näheren Umgebungen der Stadt. 

Auf einer dieser Excursionen am 3. Juli ward 
mir in Gesellschaft mit Freund Biasoletto die 
Freude zu Theil, in der Gegend von Striumare, 
unmittelbar jenseits der Grenza des Triester Ge- 
bietes von Zaule gegen Muggia hin, die uns noch 
jedesmal, als wir sie besuchten, mit eineın neuen 
Funde erfreute, das schöne Linum nodiflorum Linn. 
in grosser Menge, auf brachliegenden Aeckern und 
verlassenen Weingärten, und Thonboden, zu finden. 
Es kam ebensowohl in weit gabelförmig gespaltenen, 
16 bis 18 Zoll hohen Exemplaren, als in solchen, 
die kaum die Höhe von 3 Zoll erreichten und eine 
einzige Endblüume trugen, vor. Exemplare der klei- 
neren Art, bei welchen die Dichotomie des Sten- 
gels wenig merkbar war, hatten täuschende Achn- 
lichkeit mit den kleineren Exemplaren von Zinn 


454 


flarum, um so mehr, als auch die Form der Blätter 
.an beiden Arten sich ähnlich ist, und nur durch 
die Farbe der Blumenblätter, welche bei Linum 
nodiflorum etwas matter ist, sind sie auch im ersten 
Blicke von einander zu unterscheiden. 

Hiebei wurde mir klar, was hinsichtlich des 
Linum liburnicum Scopoli (Fl. carniol. ed. 2. vol. 1. 
pag. 230.) zu halten sey. Es ist diess sicberlich 
nur die vorgenannte Pflanze; auf keine andere 
passt die kurze, aber treffende Beschreibung: cau- 
lis rigidus, dichotomus, paniculatus, calyces brevis- 
sime pedunculati, remoti, acuminati, glabri. 

Auch der Vergleich mit Linum maritimum L., 
worauf sich die von Scopoli angeführten Citatio- 
nen älterer Autoren beziehen, spricht für unsere 
Pflanze, denn allerdings kommt ihr unter den ein- 
heimischen Arten L. maritimum hinsichtlich des 
Blüthenstandes am nächsten. Dagegen lässt sich 
das Linum liburnicum weder mit Lin. aureum W. E., 
mit welchem es von Host (Fl. austr. vol. 1. pag- 410.) 
zu Linum gallicum gezogen wird, noch mit Linum 
strietum nachReichenbach’sFi. gerin. exc. N. 5170. 
und Koch’s Syn. Fl. germ. 1. pag. 127. vereinigen, 
da der Blüthenstand des erstgenannten mehr eine 
Rispe als Doldentraube darstellt, jener des zweiten 
aber gedrängter und beinahe ährenförmig_ ist, bei 
keinem von beiden aber die geringste Anlage ZU 
der Dichotomie, welche bei unserer Art sich auf 
ganz ausgezeichnete Weise ausspricht, bemerkbar 
wird. Linum aureum W. K. kommt in hiesige! 


[1 


3 


an 


Gegend an manchen grasigen, gegen Mittag liegen- 
den Örten, wie an der Küste zwischen St. Andrea 
und Servola, bei Contovelio, Muggia, Bolunz u. s. w. 
vor; höchst wahrscheinlich ist L, corymbulosum 
Jan. davon nicht verschieden. 

Viel eher als zu einem der vorgenannten liesse 
sich das 2. lidurnicum Scop. zu L. marilinum 
ziehen; allein diese jedenfalls gezawungere Deutung 
wird nun ganz überflüssig, da wir an Z. nediflorum 
eine Pflanze besitzen, welche darauf vollkommen 
passt; ich bin überzeugt, dass wenn das Vorkom- 
men des Z. nodiflorum in dieser Gegend, die Sco- 
poli als noch zu dem Gebiete seiner Flora gehörig 
betrachtete, eher bekannt gewesen wäre, man auf 
die hier geäusserte Ansicht verfallen wäre. Bisher 
wurde L. nodiflorum, was die Ostküste des adriati- 
schen Meeres betrift, mit Zuverlässigkeit »ur in 
Dalmatien aufgefunden; Reichenbach gibt indes- 
sen das Vorkommen derselben (a. a. ©. Nr. 5171.) 
bei Pirano nach Zannichelli an; ich zweide nicht, 
dass es anderwärts in Istrien an ähnlichen Stelien, 
wie jene, worauf wir es fanden, d. i. auf magerem 
thonigem Grunde, den das Lirum- Geschlecht vor- 
züglich liebt, anzutreffen seyn wird. 

Durch diesen Fund ist die für den beschränk- 
ten Umfang des 'Triester Gebietes uhnehin schon 
bedeutende Anzahl von Linum-Arten auf eilf ver- 
mehrt worden; es sind diess folgende: 

1. Linum cathertlicum L. in pratis humidis; 
2. — — usilalissimwn in eultis: 


3. Linum austriacum in montanis calcareis loeis 
glareosis. M, Spacato ; 


4. — — angustifolium Huds. in pratis humidis 
ad mare eirca Zanle, Servola; 

5. — — Iere Scop. in herbidis montanis "M. 
Spaccato, Lippiza, Kokusch ; 

6. — — tenuifolium in siceis argillosis et calea- 
reis, vulgatissimum; 

7. — — riscosum (silvestre Scop.) in fruticosis 
Stramare et circa Muggia; 

8 — — yallicum (eorymbulosum Jan.) in her- 


bidis, apricis, ad mare, circa 8. An- 
drea, Contovello, Muggia ; 


9. — — nodiflorum L.in agris argillosisStramare; 

16. — — marilimum in arenosis ad ware circa 
Zaule ; 

11. — — flavum in argillosis circa Muggia raris- 


sime in nemore Lippizensi, copiosissi- 
me in planitie inter 8. Vitum et 
Vipaceum. 

Eine Excursion wurde dem Absehen des Meer- 
strandes, von St. Andrea bis über Servola und 
Zaule hinaus, um Silene vespertina, die nach Mert. 
u. K. Fl. germ. vol. 3. pag. 133 in der Nähe unse- 
rer Stadt von Ihnen gefunden wurde, gewidmet; 
sie blieb jedoch, ebenso wie eine zweite zu glei- 
chem Zwecke gegen Grignano hin unternommene 
fruchtlos. 

Dafür hatte ich bei einer andern Gelegenheit, 
am 16. Juni, das Vergnügen, im Gehege einer 


! 


457 


Mühle, unweit des zum Thalbecken von Zaule ge- 
hörigen Dorfes Dolina, eine Silene mit kleinen, 
jenen der $. Armeria ähnlichen rosenrothen Blu- 
wen zu finden, die mit den Angaben über Silene 
rıbella in Reichenbach’s Flora excursorija Nr. 
5678. so ziemlich übereinstimmend wäre. Nur sind 
bei meiner Pflanze die Blätter weder verkehrt ei- 
noch spatelförmig, wie es daselbst in der Diagnose 
nach Delille "heisst; dagegen gleichen sie jenen 
der S. inflata, wie sie bei uns vorkommt, ganz. 

Exemplare der Silene rubella von DeNota- 
ris, die ich aus Italien erhalten habe, sind von 
der meinigen gar sehr verschieden; sie haben ein- 
fache Stengel mit wenigen endständigen Blumen, 
und allerdings folia obovato-spatulata. 

Leider bot sich mir nur ein, noch dazu etwas 
schadhaftes Exemplar dar; ein anderes in der Nähe 
beiindliches war abgeweidet worden, und unbrauch- 
bar. Ob diess die wirkliche Silene rubella Waulfen. 
sey, konnte ich, da Niemand hier Römers Ar- 
ehiv, worin dessen Beschreibung vorkommt, besitzt, 
nicht mit Gewissheit erheben, bin daher vor der 
Hand nicht im Stande, die über diese Pflanze be- 
stehenden Zweifel (S. M. wu. K. a. a. 0. S. 2418) 
zu lösen. Webrigens wird sie künftig hoffentlich 
wohl noch anderswo anzutreffen seyn. 

Eine kleine Reise über Monfalcone und Sagrado 
nach Görz und auf die Svertagora (Monte Santo) 
dann zurück über Wippach und Prewald, lieferte 
manches Anziehende; und zwar in der Nähe von 


458 


Monfalcone Alisma ranunculoides, Carez Pseudo- 
cyperus, Cladium Mariscus, Euphorbia palustris, 
Orchis odoratissima und angustifolia, nebst anderen 
gemeineren Arten dieses Geschlechtes; in den Sumpf- 
gegenden: Althea hirsuta, Ornithogalum narbonense; 
in Weingärten: Bifora radians; zwischen der Saat 
ferner: Orobus variegatus Ten. (pyrenaieus Scop. 
Fl. car. vol. 2. pag. 59.3 an dem von diesem Schrifi- 
steller genau bezeichneten Standorte bei Salcano 
unweit Görz, am Fusse des Monte Santo, wodurch 
die Gewissheit dieses Synonyms ausser Zweifel ge- 
setzt wird. Medicago carstiensis und Athamanta 
Matthioli eben daher; MHolopospermum cicutarium, 
am 19. Juni bereits yerblüht, ein prachtvolles Dol- 
dengewächs, dessen starker, ganz eigenthümlicher 
Geruch jedoch keineswegs angenehm ist, mit Spiraa 
chamedryfolia am nördlichen Abhange, damn Cy- 
‘tisus alpinus in dem Wäldchen am Gipfel des sonst 
naekten Monte Santo, ferner nebst Rosa rubiginosa 
und rubrifolia eine dritte sehr schöne und merk- 
würdige Art, die mir früher nie zu Gesicht ge- 
kommen war, sich aber wegen Abganges der 
Früchte vorläufig nicht bestimmen liess. 

Ich nahm auch Exemplare von der am Ab- 
hange des Monte Santo vorkommenden Trinia-Art, 
die Reichenbach a. a. 0. Nr. 3042. nach Exem- 
plaren von Sieber als T. glauca erklärt, mit. 

Im Schlosse Lueg, wohin von Prewald aus 
ein Abstecher gemacht wurde, zeichnete sich vor- 
rüglich Sazifraga Pone (petrea Wulf.) aus, wo- 


450 


von unzählige Exemplare an den Mauern und Fel- 
sen, in welche das Schloss hineingebaut ist, herab- 
hingen. - Der übergrossen Feuchtigkeit des Ortes 
wegen waren dieselben äusserst üppig gewachsen, 
sehr saftig und brüchig, so dass bei dem gering- 
sten Versuche ihre vielfach verschlungenen Aeste 
zum Einlegen auseinander zu breiten, sie an den 
Blattwinkeln brachen. 

Zu Ende Juni erhielt. ich aus Monfaleone eine 
Menge Exemplare der schönen Apargia Beriniüi 
Barti., deren Reihenfolge jeden Zweifel über das 
Bestehen derselben als guten Art zu beseitigen ge- 
eignet ist, denn gerade an den recht grossen und 
üppigen Exemplaren spricht sich die gabelförnige 
Verästung, welche dieser Art eigen ist, am deut- 
lichsten aus, was doch, wenn man dieselbe als 
eine durch die Beschaffenheit des Standortes er- 
zeugte Verkrüppelung der Ap. incana ansehen wollte, 
umgekehrt der Fall seyn müsste. 

Aus derselben Gegend bekamen wir auch meh- 
rere Pflanzen von Butomus umbellatus, die ich, 
weil sie meist unaufgeblüht waren, in Wasser legte. 
Während sie zur Blüthe gelangten, hatte ich be- 
queme Gelegenheit, die Entwicklung der Befruch- 
tungs-Organe und den Befruchtungsprozess selbst 
zu beobachten, und bemerkte darüber Folgendes: 

Nach den in Mert. u. K. Deutschl. Fl. vol. 11H. 
pag. 74. angegebenen Gattungs-Charakteren sind 
die Staubkölbehen länglich und aufrecht, die Griffel 
abstehend, mit zweilappigen Narben versehen. 


r 


460 


Diese Charaktere sind in Bezug auf die Form 
der männlichen und weiblichen Organe in soferu 
richtig, als sie nicht als gleichzeitig, sondern nach- 
einander eintretend angenommen werden. Vor der 
Befruchtung sind nämlich die Staubkolben kinglich, 
aufrecht auf den Trägern stehend, von glänzend 
braunrother Farbe, und mit vier gegenüberstehen- 
den Furchen versehen. Wenn die Zeit der bBe- 
fruchtung eintritt, setzen sich die bis dahin in einem 
Winkel von 45 bis 50 Graden von den Frucht- 
knoten abstehenden Träger in Bewegung, und zwar 
je einer von den dreien, die. jedem Blumenblatte 
entgegen stehen, und biegen sich einwärts gegen 
die weiblichen Organe, bis sie ganz in die Nähe 
der Narben gelangen, sodann springt die Anihere 
an den zwei Seitennähten auf, und die vordere und 
hintere Seite derselben biegen sich auswärts zurück, 
während der im Innern befindliche Pollen heraus- 
dringt und das Ganze das Aussehen einer auf dem 
Träger ruhenden oben plattgedrückten Kugel, einem 
grossen Stecknadelkopfe gleich, gewinnt. In diesem 
Zustande bleibt die Anthere auch nicht lange, son- 
dern sie schrumpft zusehends ein, und zwar olne 
dass der Pollen auf die Narben oder sonst wohin 
verstreut werde, sondern es scheint ein blosses 
Aushauchen desselben  stattzufinden. Nach voll 
brachter Befruchtung zieht sich jedes der männ- 
lichen Organe, noch schneller als es sich den Griffeln 
genähert hatte, in seine alte abstehende Lage zurück. 

Mittlerweile hat sich schon der nächstfolgende 


Ah61 


Staubfaden jedes Blumenblattes ebenfalls in Bewe- 
gung gesetzt, und der ihm zunächst befindlichen 
Narbe genähert. Bei dem Zurücktreten des zwei- 
ten folgt der dritte Träger, so dass nach und nach 
alle neun — immer zu drei auf einmal — zur Be- 
fiuchtung kommen; das Ganze ist in jeder Blume 
binnen zwei bis drei Tagen vollbracht. 


Dass die Narben mit den Antheren in unmit- 
telbare Berührung kommen, habe ich nicht wahr- 
genommen, es müsste denn diese Berührung nur 
augenblicklich erfolgen, und daher der Beobachtung 
entgangen seyn, was nicht wahrscheinlich ist. 

Zur Zeit des Aufspringens der Antheren und 
nach demselben duftet die Blume einen angenehmen 
Geruch, der, obgleich in viel schwächerem Grade, 
jenen der Blüthen der Acaeia Farnesiana ähnlich 
ist, aus, 

Während die männlichen Organe das Befiruch- 
tungsgeschäft vollbringen, bleiben die weiblichen 
in ihrer Lage unverrückt; diese ist so beschaffen, 
dass die sechs Griffel aufrecht stehen, und die Nar- 
ben .ebenfalls aufrecht auf denselben gestellt sind, 
und ihre Lappen nach innen gefaltet haben, so dass 
von diesen nichts zu sehen ist und die Narbe un- 
getheilt erscheint. 


Griffel und Narben stellen mit dem unter jenen 
befindlichen Fruchtknoten die Gestalt einer von oben 
nach unten durch sechs Furchen getheilten kleinen 
Birne dar: 


462 


Bei dieser Lage der Narben zu den in ihre 
Nähe tretenden Staubkolben muss man annehmen, 
dass die den männlichen Zeugungsstoff einsangen- 
den weiblichen Werkzeuge an der Aussenseite der 
Narbe befindlich sind. — So wie die Befruchtung 
sich ihrem Ende nähert, erscheint in einer jeden 
Furche des Fruchtknotens, an dem unteren Theile 
desselben, ein ‘Tropfen wasserheller, etwas klebri- 
ger und süsslicher Flüssigkeit, in der Grösse eines 
kleinen Stecknadelkopfes. Diese sechs Honigtropfen 
bleiben zwei oder drei Tage hindurch sichtbar und 
vertrocknen dann allmählich. 

Indessen breiten sich die bis dahin zusammen 
gefalteten Lappen der Narben auseinander, zugleich 
aber biegen sich diese auswärts zurück, und legen 
sich nach allen Seiten um den schwellenden Frucht- 
knoten, welchen sie in Gestalt eines aus sechs 
Strahlen gebildeien Hackens, woran jeder Strahl 
zwei Spitzen bat, umgeben. Auf solche Weise 
kommt der früher nach innen gekehrte Theil der 
Narbe auf die obere, der zuerst nach aussen ge- 
kehrte Theil auf die untere Seite zu stehen. 

Wenn also der Charakter der zweilappigen 
Narbe zum Vorschein kommt, sind die Staubkölb- 
chen schon längst nicht mehr länglich und aufrecht. 


Im Allgemeinen war der Vegetationstrieb zu 
Anfang des Frühlings auffallend stark und lebhaft. 
Hievon gaben unter andern die in der blechernen 
Büchse zum Einlegen aufbewahrten Gewächse merk- 


465 


würdige Beweise; wenn die Büchse eine grosse 
Menge derselben fasste, so dass man mit dem Ein- 
legen nicht bis zur Nacht fertig werden konnte, 
sondern es bis zu dem folgenden Morgen aussetzen 
musste, fanden sich bei dem Eröffnen der Büchse 
die meisten Pflanzen nach der Seite, wo durch die 
Fugen des Deckels einiges Licht eindrang, sehr 
stark gekrümmt. Diess zeigte sich besonders bei 
saftigen Gewächsen, wie Valeriana tuberosa, Or- 
chideen, Euphorbien, Scorzonera angustifolia, Cine- 
raria arachnoidea Reichenb., vor Allem aber am 
Thiaspi pr&ecox Wulfen., welches nur erst zur 
Hälfte aufgeblüht war, und wovon in dem Zeitrau- 
me weniger Stunden alle Corymbi eine überhän- 
gende Stellung angenommen hatten, so dass eine 
grosse Menge von Exemplaren, die sich anf keine 
Weise wieder in ihre natürliche Lage bringen 
liessen, für das Einlegen unbrauchbar wurde. 
Noch mehr als die aussergewöhnliche Reizbar- 
keit der Gewächse in der ersten Periode des Früh- 
lings, fiel das krankhafte und sieche Aussehen der 
sämmtlichen Vegetation im Laufe des Sommers, 
d. i. von Anfang Juli bis gegen die Mitte Septem- 
bers auf. Es entsprach nicht dem durch gewöhn- 
liche Dürre verursachten Welken und Trocken- 
werden, wie man es in regenlosen Sommern, na- 
mentlich im Jahr 1834, zu beobachten Gelegenheit 
hatte; vielmehr zeugte es von innerer Erkrankung 
und Verdorbenheit der Säfte. Möge nun diese Er- 
scheinung den eingetretenen ausserordentlichen me- 


464 


teorischen Ereignissen Cheftige Schheegestüber am 
936, Mai, worauf mehrere raule stürmische Tage 
folgten — sehr starker Hagel am 7. Juli u. a. m.) 
und den dadurch verursachten Störungen in dem 
regelmässigen Gange der Jahreszeiten, oder einem 
den allgemeinen Krankheits- Genius erzeugenden, 
auf das organische Leben feindlich einwirkenden 
tellurischen Einflusse, oder der einander bedingen- 
den Wechselwirkung der vorgenannten Ursachen 
zugeschrieben werden, genug, die angezeigte That- 
sache bestand, und konnte, was unsere Gegend 
betrifft, von jedem nur einigermassen aufmerksamen 
Beobachter wahrgenommen werden. 


(Schluss folgt.) 


Il. Notizen zur Zeitgeschichte. 


Der Professor der Chemie und Botanik an der 
k. k. Universität zu Wien, Hr. Jos: Frhr. v. Jac- 
quin, hat in Anerkennung seiner Verdienste um 
das Lebrfach und die Wissenschaften überhaupt, 
das Ritterkreuz des k. ungarischen St. Stephans- 
ordens erhalten. 

Der erste Band der Flora Sardiniens von Pro- 
fessor Moris ist vor Kurzem zu Turin erschienen. 
Deigegeben ist ein Atlas von 72 Kupfertafeln, wel- 
cher SO fleissig gezeichnete und gestochene Pflan- 
zenspecies, worunter 22 Medicagines, enthält. Der 
Text dieses ersten Bandes ist 606 Seiten stark und 
kostet sammt den Tafeln 60 Franken. 

(Hiezu eine Steintafel.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 30. Regensburg, am 14. August 1837. 


l. Original- Abhandlungen. 


1. Ueber die Geschlechts-Charaktere der Pflaume; 
von Dr. G. Liegel in Braunau. 


Da Blüthenbau der Pflaume hielt man mit 
jenem der Kirsche und Aprikose bisher gleich, 
wenigstens waren keine charakteristischen Unter- 
schieds-Merkmale aufgefunden, obgleich wohl der 
geübte Pomolog beim ersten Anblicke jede einzelne 
Blüthe dieser drei Bäume, mit Ausnahme einiger 
amerikanischer Arten, die sich bald der Kirsche, 
bald der Aprikose etwas nähern, sogleich unter- 
scheidet. Der Kelch der Aprikosenblüthe ist stets 
rötblich, der der Kirsche meistens nur etwas röth- 
lich und ganz kabl und jener der Pflaume durch- 
gehends grün und bald kahl, bald haarig wie auch 
der der Aprikose. Die Kelchröhre der Aprikose 
ist cylinderförmig, die der Kirsche ist in der Mitte 
erhoben, die Röhre der Pflaume ist immer kurz 
glockenförmig oder vielmehr glocken - umgekehrt 
kegelförmig. Die Röhren der Aprikose und Kirschen 
sind um die Hälfte länger als jene der Pflaume. 

Von diesen Kennzeichen könnte die Form der 
Keichröhre als charakteristisches Merkmal dieser 

Flora 1857. 50. G g 


166 


drei Bäume benützt werden und zwar statt caly» 
campanulatus, bei der Kirsche calyx inflatus, bei 
der Aprikose ec. campanulato-cylindrieus, bei der 
Pflaume campanulato-obeonicus, eingelegt werden, 
Die Botaniker, welche die Gattungs- Charak- 
tere auf den Blüthenbau allein gründeten, konnten 
diese drei Bäume, ohne der Wissenschaft zu scha- . 
den, vereinigen, wenn sie nur Unterabtheilungen 
festsetzten, welche auf den Blüthenstand, auf die 
Frucht oder den Stein gestellt waren, indem da- 
durch ihre Arten ebenfalls abgesondert erscheinen, 
wie es E. H. Persoon, Synopsis plantarum, mit 
den Kirschen und Pflaumen gethan hat. Wenn 
man aber den Blüthenbau zu Gattungs- Merkmalen 
nicht berücksichtigt, so bat man noch mehrere, hin- 
länglich charakteristische Merkmale, diese drei Bäu- 
me als verschiedene Gattungen anzunehmen. Die 
Blüthe des Aprikosenbaumes ist fast stiellos, mit 
Ausnahme der Armeniaca dasycarpa Willd,, und ent- 
faltet sich unter allen Obstbänmen am ersten. Die 
Blüthen des Pflaumenbaumes haben Stiele, die bald 
baarig baid kahl sind, bald einzeln bald doppelt, 
bisweilen zu drei, selten mehrfach erscheinen und 
bald vor, bald mit, bald nach den Blättern aus- 
brechen. Die Blüthen der Aprikosen entwickeln 
sich lange vor den Erstlingen der Pflaumen und 
stets vor den Blättern. Die Kirschenblüthe treibt 
Bolden mit kahlen Stielen und zwar der Süsskir- 
sehenbaum aufsitzende und der Sauerkirschenbaum 
etwas gestielte. Die Ausschlagsschuppen des Süss- 


467 


kirschenbaumes sind nah entfalteter Blüthe zurück- 
gebogen und die des Sauerkirschbaumes abstehend 
wit hohlen Schuppen. Die Aussehlagsschuppen der 
Aprikosen und Pflaumen sind klein und unansehn- 
lich und fallen nach dem Ausbruch der Blüthe 
bald ab, während jene der Kirschen gross, vor- 
züglich dev Süsskirschen sehr gross sind und sich 
mehrere Wochen halten und erst lange nach der 
Blüthe abfallen. Das Ausbrechen der Blüthe nach 
den Blättern ist auch einigen Sauerkirschen eigen, 
die auch einzelne und gepaarte Blüthenstiele, jedoch 
ämmer aber mit einem kurzen Hauptstiel treiben. 
Es gibt daher das frühere und spätere Aufblühen 
bei den Pflaumen kein charakteristisches Merkmal. 
Wenn auch einige Weichsel einzelne und gepaarte 
Blätter hervorbringen, so treibt doch der grösste 
Theil in Dolden Bie Aprikosen treiben aus einer 
Knospe nur eine einzelne Blüthe. Es ist daher die 
Bigenschaft der Pflaumen, einzelne und gepaarte Blü- 
ten grösstentheils hervorzubringen, charakteristisch. 

Bie Pomologen nennen jene Seite der Pflaume, 
wo sich die Furche befindet, den Rücken der Frucht, 
die entgegengesetzte Seite den Bauch, unten ist 
der Stiel eingelenkt und gegenüber, oben, befindet 
sich die Spitze oder der Kopf. Die nänliche Be- 
stimmung gilt auch für den Stein. 

Die Frucht der Pflaume hat weder in ihren 
äiusserlichen noch innerlichen Merkmalen ein anderes 
iennzeichen, als den Reif, Duft. Bei der Kirsche 
fehle dieser gänzlich, die Aprikose ist stets mit 


Gg2 


468 ' 


Wolle belegt. M.J. Bluff und Fingerhut, Com- 
pendium Florz germanicie, bezeichnen die Farbe 
des Duftes durch pulvere glauco und DeCandolle, 
Prodromus system, naturalis regni vegetabilis, durch 
polline casio. Da aber der Duft der Pflaumen an 
verschiedenen Früchten blau und weisslich ist, so 
kann keine dieser zwei Farben ihnen allein zuge- 
sprochen und müssen beide ausgesetzt werden. 
DeCandolle gibt die Form der Pflaume eifürmig- 
länglich an. Die meisten Pflaumen sind eiförmig 
oder oval, nur wenige haben die längliche Form, 
aber viele sind zugerundet, wovon bei einem Theil, 
die Breite oder Dieke die Höhe übertrifit. Die 
Pflaume ist daher länglich- eiförmig zugerundet. 
Der Stein ist, wenn auch die Frucht rund ist, 
immer oval oder eiförmig und selten fehlt aber eine 
kleine Spitze, viele sind länglich oder auch lanzett- 
förmig. Die beiden Seitenflächen (Backen) sind 
meistentheils mehr oder weniger rauh und sind 
bisweilen charakteristisch afterkantig. Afterkanten 
nennt man die fadenförmigen Erhabenheiten, wel 
che von der Basis des Steines über die Mitte der 
Backen oft nur bis zur Hälfte, oft bis zur Spitze 
sich ziehen. Der Rücken des Steines ist vielfach 
seicht gefurcht, hat in der Regel drei Kanten, die 
Mittelkante ist meistentheils mehr erhoben und ist 
stumpf, bald ganz bald theilweise scharf. Diese 
drei Kanten sind aber selten vollständig ausgebildet, 
verlaufen sich in einander und sind oft auch meh- 
rere vorhanden. Man bemerkt aber stets mehrere 


469 


seichte Furchen, welche allem Steinobste fehlen. 
Der Bauch des Steines ist ebenfalls charakteristisch. 
Ueber denselben ziehen sich zwei ziemlich scharfe 
Kanten mit einer ziemlich tiefen und breiten Fur- 
che, welche die Prunologen von Günderode und 
Borkhausen Fiberrium nennen. Eine Furche 
auf der Bauchseite des Steines hat alles Steinobst, 
aber die beiden scharfen Kanten mangeln. Der 
Stein der Mandel und Kirsche haben Furchen ohne 
Kanten, der des Pfirsichs hat eine Furche mit ab- 
gerundeten, durchschnittenen Wulsten und jener 
der Aprikose stumpfe Kanten. 

Die Sommerzweige der Pflaumen sind eharak- 
teristisch entweder weichhaarig oder kahl, letztere 
sind den Sommer hindurch mit weisslichem Duft be- 
legt, welches man auch bisweilen an den weich- 
haarigen Zweigen bemerkt. Dieser Buft ist sicht- 
bar bei schönem heitern Wetter, ist bei kräftigen, 
jungen Zweigen meistens stark aufgetragen, aber 
bei alten, schwach treibenden Bäumen wenig be- 
merkbar. Bei verschiedenen Sorten von Bäumen 
ist er an einigen stark, bei andern wieder dünner, 
inaugelt aber niemals gänzlich. Bei den Sommer- 
zweigen der Aprikose und der kirsche mangeln 
stets die Haare und der Duft. 

Die Blätter des Pflaumenbaumes sind in den 
Knospen übereinander gerollt, was auch jenen der 
Aprikosen eigen ist. Dieses Merkmal ist daher nur 
beschreibend, aber nicht charakteristisch. Die Blät- 
ter der Kirsche sind in der Mitte zusammengelegt. 


A470 


Charakteristisch sind auch die Afterblätter, 
welche in zwei ungleiche Abschnitte getheilt sind. 
Bisweilen scheint es, als wenn bloss einer der un- 
teren Sägezähne vergrössert und verlängert wäre. 
Den Afterblättern aller Steinobstbäume fehlt diese 
Eigenschaft. Die Kirsche und die Aprizose haben 
gewöhnlich 2 — 3 verlängerte Zähne oder Abschnitte. 

Die Geschlechts- Merkmale kann man einthei- 
len in ausschliessend eigenthümliche und allgemeine. 
Letztere kommen auch anderen Steinobstfrüchten 
zu, werden aber doch, als. beschreibend und der 
Deutlichkeit wegen, angegeben; jene aber kommen 
nur den Pflaumen allein zu und würden auch für 
sich schon hinlänglich seyn, sie zu bezeichnen. 

Solche ausschliessend eigenthümliche Merkmale 
für die Pflaumen sind nun: 

1) Der glocken -umgekehrt kegelförmige Kelch: 

2) der Duft der Frucht; 

3) die eigenthümlichen Furchen nnd Kanten so- 
wohl des Rückens als vorzüglich des Bauches, 
theils auch die Afterkanten der Backen des 
Steines; 

4) die weichhaarigen oder bednftet kahlen Som- 
merzweige; 

5) die Fähigkeit, einfache oder gepaarte Blüthen- 
stiele vorherrschend und beständig auf ver- 
schiedenen Bäumen zu erzeugen; 

6) die Afterblätter, welche in zwei ungleiche Ab- 
schnitte getheilt sind oder gegen die basis einen 
verlängerten Sägezahn haben. 


471 
j 

Nachstehende Pflaumen-Geschlechts-Charaktere 
könnten nach Erforderniss und Umständen benützt 
werden: 

Characteres Pruni generici. 

Calyx monophyllus, campanulato-obconicus, de- 
ciduus, Jaeiniis obtusis concavis. Petala subrotunda, 
concava, patentja, unguibus calyci inserta. Germen 
superum, subrotundum. Peduncali solitarii aut ge- 
minati, rarius plures. Drupa e globoso-oblonga, glabra, 
carnosa, uno latere (latere dorsali) sulcata, pruina 
ceruleo aut albida obtecta. Nux lanceolato-oblongo- 
ovala, apice acuta, latera (mala) compressa, sub- 
scabra, s@pius spurio-angularia, margo dorsalis 
mullisubsulcata, angulus medius prominulus mazime 
aculus, ce@leri oblusi; margo venlricosa acute et 
wqualiter biangularis, subprofunde et late unisul- 
cafa. Rami juniores aut pubescenles aut ylabri, 
posleriores per wslalem pruina glauca obleeli. Folia 
convolutiva ante, enm aut post forem evoluta. Sti- 
pule serrale, inzeyualiler biparlitw (serratura inferu 
elongata, laciniam simulante. 

2, Vierte Pflaumen- Klassifiılion, als Nachiray zur 
allgemeinen botanischen Zeitung vum Jahre 1530, 
Nr. 56. 8. 574, Von demselben. 

I. Ulasse. Die Zwetschen. 
Mit langen Früchten. 
. Ordnung. 
Mit auf dem Rücken mehr erkonenen Früchten. 
H Ordnung 
Hit auf dem Bauche mehr erhobenen Früchien. 


472 


IM. Ordnung. 
Mit auf dem Rücken und Bauche gleich erhobenen 
Früchten. 
I. Klasse. Die Damaszenen. 
Mit runden Früchten. 
j 1. Ordnung. 
Mit auf dem Rücken mehr erhobenen Früchten. 
I Ordnung. 
Mit auf dem Bauche mehr erhobenen Früchten. 
U Ordnung. 


Mit auf dem Rücken und Bauche gleich erhobenen 
Früchten. " 


In jeder Ordnung werden zur weitern Unter- 
abtheilung kahle und haarige Fruchtstiele genommen 
oder nach Erforderniss die Farben der Früchte an- 
gewendet. 

Diese Klassifikation wäre die vollkommenste, 
weil darin, nieht nur die Zwetschen und Damas- 
zenen, das ist, die langen und runden Früchte, jede 
in ihrer eigenen Klasse stehen, sondern auch die 
gleichgeformten Früchte in den Ordnungen zusam- 
mengestellt sind, was doch die Hauptsache eines 
Pflaumensystemes wäre, gleiche Früchte zusammen 
zu bringen. Ueberdiess beruht darin die Einthei- 
lung auf der Frucht und ihrem Stiele oder den Far- 
ben derselben allein, ohne die Vegetation des Bau- 
mes zu Hülfe nehmen zu dürfen, welches ein gros- 
ser Vorzug wäre. Allein bei der Anwendung theilen 
sich wohl. die langen Früchte sehr gut; bei den 
vunden aber stosst man auf so viele zweifelhafte 


473 


Früchte, dass die Ausscheidung äusserst schwierig 
wird, so vortrefllich auch dieses System für sich 
wäre, Ich zog daher die erste Klassifikation vor, 
weil sich darin die Pflaumen leicht eintheilen und 
wieder leicht auch auffinden lassen. 
Y. Correspondenz 
(Sehluss.) 

Während dieser Unglücksperiode wurde ich 
durch einen erlittenen, unersetzlichen Verlust ge- 
nöthigt die Stadt zu verlassen, und zog mit meiner, 
den Verlust der besten Mutter beweinenden Fami- 
lie nach ÖOptschina, welcher Ort (1000° über der 
Meeresfläche) zwar nicht von dem Einflusse der 
Epidemie verschont geblieben, allein nach verhält- 
nissmässig sehr kurzem (sechswöchentlichen) Ver- 
laufe derselben davon befreit worden war. 

Auf den wenigen Spatziergängen, welche die 
zu jeder Zeit arme, damals aber — zu Ende Au- 
gust's und Anfang September’s — beinahe zur 
Wüste gewordene Gegend darbot; beachtete ich 
die häufig in die Breite abweichende Form der 
Blätter, zumal jener, die unmittelbar aus peren- 
nirendem Wurzelstocke treiben, an mehreren Ge- 
wächsen, woran sie während der Blüthezeit fein 
zertheilt sind, jetzt aber mehr oder weniger unge- 
theilt sich darstellten. Diess war bei Crepis chon- 
drilloides, Cenlaurea rupestris (var. adonidifolia 
Beichenb.), Carduus mokis, Veronica multifida, 
Pulsatilla montana, Oreoselinum legitimum u. a. der 
Fall, und zwar auf Wiesen, wo die erste, bierorts 


„TA 


meistens einzige Maht stattgefunden hatte. Aehn- 
liches Breiterwerden hatte ich schon früher an 
Scorzonera anyustifolia bemerkt, von welcher die 
Blätter zuweilen die Breite jener der Se. glasti- 
folia erreichen. 

Von Crepis chondrilloides sah ich die sonst 
zahlreichen fadenförmigen Lappen in ein ganzes 
eirund-lanzetiföriniges Blatt, woran nur an beiden 
Seiten lange wimperförmige Zähne übrig blieben, 
verwachsen. Scopoli gedenkt. (Pl. carn, vol. H. 
pag-. 116.) einer ähnlichen Abnormität an den Wur- 
‚zelblättern dieses Gewächses, nur dass sie nach 
seiner Angabe durch Kultur, folglich durch Ueber- 
fluss der Nahrungssäfte erzeugt wurde, während 
die im gegenwärtigen Falle nur durch die entge- 
gengesetzte Ursache hervorgebracht seyn konnte. 

Die gewöhnlich linealischen, beinahe faden- 
förmigen Lappen an den Blättern der Centaurea 
adonidifolia zeigten sich auch häufig breiter und von 
dichterer, beinahe fleischiger Substanz, so dass die 
Pflanze in Ansehung der Blattform der C. collin« 
sehr nahe kam. 

Vebrigens konnte kein Zweifel hinsichtlich der 
wahren Art bestehen, da aus einem und demselben 
Wurzelstocke andere fein zertheilte Blätter, wie 
sie an der C. adonidifolia vorkommen, zu sehen 
waren; überhaupt zeigte sich aber die Zertheilung 
der blätter bei dieser Art äusserst wandelbar. 

Unter allen derlei Abweichungen vorzüglich 
bemerkenswerth und hinsichtlich des Ueberganges 


475 


in einen ganz verschiedenen Typus belehrend, war 
das eben nicht seltene Erscheinen der Veronica 
muilifida wit ganzen, länglich lanzettförmigen, ge- 
zähnten Blättern, jenen der.in Niederösterreich ein- 
heimischen, bei uns bisher noch nicht entdeckten 
Veronica dentata Host. vollkommen gleich. *) 

Solche Blätter zeigten sich nur an sterilen 
Wurzelschösslingen, die manchmal zu 8 bis 10 aus 
einer Wurzel trieben, Spann-Höhe erreichten und 
aufrecht standen; seltener kamen sie am’ untersten 
Theile blühender Stengel vor, wo dann das erste, 
höchster:s auch das zweite Paar von unten an ganz 
war, ‚die weiter nach oben durch immer tiefer. wer- 
dende Einschnitte in Veroniea austriaca und multi- 
fida übergingen. Auch hier benahm das gleichzei- 
tige Vorkommen von mehr oder weniger getheilten 
Blättern an demselben Individuum die möglichen 
Zweifel, ob es sich um die nämliche oder um ver- 
schiedene Arten handle, 

Gegen die Zeit der Herbstnachtgleiche herum 
traten wohlthätige Regen ein; noch schneller als 
die Epidemie unter den Menschen, bei welcher 


*) Ich citire absichtlich die Pflanze, die Host. (Fl. austr, 
vol. 1. pag. ı2.) unter dieser Benennung angibt, weil 
sie mir bekannt ist, dagegen aber in der Sy nonyınie 
von Feronica dentata, Teuerium und prostrata auderer 
Autoren eine schwer aufzubcllende Verwirrung herrscht, 
und es hier darum zu tun ist, die Veigleichung nit 
bezug auf eine gewisse und bekannte Forın zu 
constalirco, 


476 


sich vom 22. auf den 23. September die bis dahin 
gewöhnlich gewesene Anzahl von 32 bis 34 Erkran- 
kungsfällen täglich auf die Hälfte verminderte, ver- 
schwand das kränkelnde Aussehen der Vegetation; 
die Natur gewann eine Frische und Lebensfülle, 
die man an ihr seit Monaten vermisst hatte, und 
erhielt sich in diesem Zustande bis zu Ende Octobers, 

Das Verzeichniss der nach dem 20. September 
in der Gegend um Optschina und Sessana blühend 
angetrofienen Gewächse umfasst 108 Species, davon 
kam der bei weitem grösste Theil zum zweitenmale 
in diesem Jahre zur Blüthe, oder blühte aus dem 
Sommer her fort; nur eine sehr geringe Zahl (12) 
waren eigentliche Herbstpflanzen. Unter den letz- 
ten sind vorzüglich zu erwähnen: Salureja illy- 
rica Host., die wit ihren schönen pfirsichblüthefar- 
bigen Blumen die öden Karstweiden zur Zeit, wenn 
Satureja montana (und var. variegata H.) bereits 
abgeblüht hat, schmückt; ferner Hyssopus offieina- 
lis, den ich in der Gegend von Reppentabor, un- 
weit des nach Duttoule führenden Weges in ziem- 
licher Menge antraf, Scabiosa leucantha, auf Wie- 
sen gegen Prosecco nicht häufig, und Pteroselinum 
petreum Koch im Gebüsch und in lichten Waldun- 
gen, an den Mauereinfassungen der Wiesen hin und 
wieder vorkommend. Sehr richtig glaube ich hat 
der berühmte Verfasser der Synopsis FL german. 
p: 304. Hacquet’s bis dahin räthselhaft gebliebene 
Oenanthe Karsthia hieher gezogen. Die Abbildung 
in den pl. alp. carniolieis tab. 3. stellt die Pflanze 


477 


treffend dar, mit Ausnahme der verzeichneten 
Frucht, der Kelchzähne und der Blättchen der allge- 
meinen Hülle — Verstosse, die vielleicht auf Rech- 
nung des Zeichners zu setzen sind. In der That 
hat diese Pflanze grosse Aehnlichkeit in Habitus 
mit dem Oenanthe-Geschlechte und diese Aehnlich- 
keit verleitete wahrscheinlich Hacquet, sie jener 
Gattung einzureihen. 

Zu unserm Pteroselinum pefr@um gehört ohne 
Zweifel Imperatoria? glauca (Bartl. Beiträge etc. 
pag. 93.) und hüchst wahrscheinlich Reichen- 
bach’s Pteroselinum glaucum (Fl. germ. exc. Nr. 
2943.) in soferne nämlich Bartling’s Pflanze dazu 
gezogen wird. Einige Zweifel würden mir noch 
hinsichtlich Scopoli’s Pastinaca glauca, die Hr, 
Reichenbach ebenfalls dazu zieht, bleiben. We- 
nigsteus weichen die Exemplare dieser Pflanze, die 
. ich durch des Hrn. Präfekten Hiadnik Güte be- 
sitze, und gewiss der ächten Pflanze angehören, 
hinsichtlich der obern zweimal fiederspaltigen Blät- 
ter von jenen des Karstes bedeutend ab, 

Unter den Pflanzen, die im Herbste zum zwei- 
tenmale blübten, verdient Potentilla subacaulis be- 
sonders bemerkt zu werden. Sie kam gar nicht 
selten Wr und mit dem Vorrücken des Herbstes 
nahm die Zahl der blühenden Individuen immer 
mehr zu, 

Ich bedauere, dass mir die Umstände nicht 
gestatteten, das Vorhaben, Sceopoli’s Potentill« 
grandiflora, die in der Gegend von Haidenschaft 


4178 


im October blüben soll, aufzusuchen. Allerdings 
bietet schon die Auffindung des eigentlichen Stand- 
ortes: ad radices montis Dull, inter Haidenschaft 
et Prardt, prope viam publicam (Scop. a. a. ©. 
vol. 1. pag. 363.) wesentliche Schwierigkeiten dar; 
denn obgleich die Lage des angegebenen Berges 
unweit Haidenschaft bekannt ist, so kann doch die 
Ortschaft Prardt auf keine Weise ausgemittelt wer- 
den. Ungeachtet wiederholter Nachfragen in Hai- 
denschaft gelang es mir nicht, Etwas über das Be- 
steben derselben in Erfahrung zu bringen. Mein 
geschätzter Freund D. Graf zu Laibach, an den 
ich mich desshalb wendete, ist in seinen Nachfor- 
schungen eben so wenig glücklich gewesen; es 
dürfte nun auch nach allen diesen fruchtlosen Nach- 
forschungen kaum ein Zweifel erübrigen, dass jene 
Benennung, die bei Scopoli in der Angabe des 
Standortes der Peonia offieinalis (a. a. ©. p- 378) 
wiederholt vorkommt, lediglich in einem Schreib- 
oder Druckfehler ihren Ursprung habe, und dar- 
unter Prevald zu verstehen sey, welcher von Dr. 
Graf geäusserten Meinung ich unbedingt beipflichte. 

Vebrigens bekenne ich, dass die in der bo- 
tanischen Zeitung Jahrg. 1836 Nr. 13. 8. 205. 
aufgestellte Ansicht, wornach Scopeli' s*Poten- 
tilla grandiflora zu P. norregica L. gehöre, mir 
manchen Bedenken unterworfen scheint, so dass 
ich nach allseitiger Deberiegung doch noch eher 
der Meinung Wulfen’s @acy. coll. vol. U. p. 1452, 
dass Scopoli bei Potenilia grandifiera nur P. 


479 


subacaulis vor Augen gehabt habe, beistimmen 
würde. Freilich sind die abstehenden langen Haare, 
der vorhandene Stengel, die Form der Blättchen, 
Grösse der Korolle, und der ganze Habitus der 
Pflanze in Scopoli's Abbildung tab. 22. zu P. 
subacaulis nicht passend; aber zu P. opaca, wohia 
sie sonst in manchen der angegebenen Beziehun- 
gen zu gehören scheint, lässt sie sich wegen der 
sowohl aus der Abbildung ersiehtlichen als in der 
Diagnose bestimmt angegebenen gedreiten Blätter 
nicht ziehen und der letztgedachte Umstand — 
nämlich die Angabe in der Diagnose, schliesst die 
Vermuthung eines bloss zufälligen Umstandes aus. 
Es wäre übrigens auffallend, dass Scopoli die 
eigentliche P. subacaulis, welche den Karst weit 
und breit überzieht, dergestalt, dass von ihren Blu- 
men im April alle Weiden gelb gefärbt sind, über- 
gangen haben sollte, denn seine P. subacaulis (a. a. 
"©. pag. 364.) scheint eine ganz verschiedene Pflanze, 
wahrscheinlich, wie auch Wulfen a. a. O. be- 
merkt, die ächte P. nitida zu seyn, da Scopoli 
bekanntlich P. alda für nitida ansah, 

Endlich fand ich Centaurea nitida Willd., die 
überhaupt an manchen Gegenden des 'Triester und 
Karster Gebietes vorkommt, zwischen Sessana und 
Öptschina, unweit der Farnetich, also ungefähr an 
dem bei Reichenbach Flora excurs. Nr. 1338. 
angegebenen Standorte und muss in Bezug auf die 
in der botanischen Zeitung vom Jahre 1536, vol. 2. 
pag. 592. ausgesprochene Meinung bemerken, dass 


h80 


ich allerdings Centaurea rupestris und adonidifolia 
für nieht specifisch verschieden halte, indem der 
grössere oder geringere Grad der Theilung an den 
Blättern, wie oben bemerkt, worden ist, zu sehr 
varürt, um darauf beständige 'Trennungs-Charaktere 
zu gründen, so wie das Vorkommen oder Ver- 
schwinden der Dornen an den Schuppen der Blü- 
thenhülle, woraus das wesentliehste Unterscheidungs- 
Merkmal entlehnt wird, gar manchen Veränderun- 
gen unterworfen ist, dagegen würde ich nicht zu 
C. variabilis nebst den beiden angeführten auch 
€, sordida. ziehen, denn diese steht oflenbar der €. 
Scabiosa weit näher, und ist vielleicht kaum als 
Abart davon verschieden, obschon sie zuweilen bei 
Exemplaren von "zärterer Textur sehr abweichend 
erscheint. Auf der Wiese bei Farnetich fand ich 
nebst C. sordida verschiedene Pflanzen der ächten 
€. Scabiosa; es fehlte jedoch auch nicht an Ueber- 
gängen zwischen beiden. 

Auf der letzten Excursion, die ich am 23, Octo- 
ber, einem herrlichen Herbsttage, im Walde von 
Lippiza machte, hatte ich das Vergnügen, noch 


46 Gewächse, daruuter Potentilla argentea und in- 
clinala, und sogar ein obschon nur kümmerliches 
Exemplar der im Mai und Juni blühenden Lactuca 
perennis noch blühend anzutreflen. Bei dieser Ge- 
legenheit wurden die Samen von Delpkinium fis- 
sum, einer der Hauptzierden unserer Flora, gesam- 
meit, die ich Ihnen zu übersenden das Vergnö- 
gen habe. 
Triest. M. Tommasini. 


CdHiezu Beibl, 3.) 


Tribus s. Sectiones. 


PLAGIOSTEMONEN. 


ACROSTEMONES. 


Antherae Taterales f. adnutae. 


Autherae terminales f. in filamenta decurrentes. 


nn 


en 


mn 


(Zu Flor. 1837. B. IE pag. 481.) 


Tahula synoptica Ericae 


Tuhatue. 
Corolla tubulosa elongata 
eylindroidea, limbo patulo, 
revoluto, aut erecto (nee 
imbrieato, nec rigidulo) 


Limbatae. 

Corolla tubulosa, aut sae- 
pius basi inflato-ventricosa, 
versus apicem attenuata, 
fauce constrieta, limbo di- 
latato conspicuo imbricato 
rigidiusculo patente, pa- 
tentissimo, aut demum re- 
voluto. 


Üreeolatae. 
Corolla ovata, aut sub- 
globosa, rarius ovalis, api- 
ce plus minusve constrieta, 
limho patulo erectove. 


Campunulatae. 
Corolla campanulata tubo 


brevi amplo, limbo patulo, | conico aut eorolla brevier - -  HaLicacarar. 
aut reeto pervio, aut con-, Calyx  dilatatus  scariosus 
nivente conico. coloratus inflatus corollam 
subadaequans - - -  S$rumosar. 
Calyx amplus  coloratus 
Limbo patulo erectove pervio | corollam subadaequans-  Rismwirourar. 
Calyx angustus foliaceus, 
aut corolla brevior - - ÜAMPANULATAF. 
Rotatae. 
Corolla tubo brevissimo, ( Calyx acute carinatus 4 - angularis appressus eorolla c 
limbo longiore patalo, aut ? brevior - - - - een - URICAF. 
revoluto. ‚U Calyx laxus eoloratus corollam subadaequans - -  NiGRITAE. 
Rotatae. Calyx laxus coloratus corollam subadaequans - - - - - 000 7 TENUIFOLIAF. 
Campanulatae. Calyx dilatatus corollam coloratus imbrieatus  - InpRICATAF. 
subadaequans lana involutus - - - CariAtar. 
Calyx angustus foliaceus, aut corella brevior - - - THALICTRIFLORAT.. 
Urceolatar. Calyx angustus, aut co- antherae oyatae divarivatae ÜONFERTAF. 
rolla hrevior antherae oblongae conni- 
ventes == 02080 = PupiBUNDAE. 
Calyx dilatatus coloratus corollaın suhadaequans imhbricatus PENICILLIFLORAE. 
Limbatae. | Corolla ventriosa - - - - - 2.=.02.0=20=  ÄSTELLARES. 
Corolla hypoerateriformis - - - - - = = = = MonADELPHAE. 
Tubatae. Corolla tubulosa, aut hasi ventrieoss eonica, limbo erecto - - - -  Picrae. 


SSUBTRIBUS 
f- Conortes. 


Corolla tubulosa versus [ Calyx bracteis plurimis ea- m 
apicem dilatata pervia, aut \ Iyeiformibus demum car- 
sub limbo leviter constrieta, nosis imbricaıs - - - _ SPICATAE. 
limbo plus minus pafule , 
aut revoluto. Calyx bracteis 3 calyei ap- 
proximatis, aut rematis, 
nullae metamerphosi sub- 
jeelis - - - - - - TUBIFLORAE. 
CoroHa tubulosa, versus apicem attenuata, hine conica, 
aut medio subventricosa, limbo abreviato ereto- - MaAMmMmosAr. 


Autherae apice attenuatae 


basi obtusae appendicnla- 
rimis obliquis dehiscentes 


tae, filameıta capillaria DrosEroipear. 


basi hastataecrenatae mu- 


ticae, filamenta apice dila- AMPULLACEAE. 
tata canalicuka- - - 


Artherae utrin- 


que obtusae fora- Calyx foliaces angustus, 


minibus dehis- ) Corolla } aut corolla breviorr - - _VENTRICosAE. 
centes. ventri- Calyx dilatatıs tenuissime 
- cosa meimbranaceus coloratus la- 


xus corollam sepe adzquans ToGAtar. 


Corolla urceolata limbo plus 


Calyx amplus coloratus ro- 
minusve patulo, nee imbri- 


rollam subaequans, suepe 


to, nec rigide. imbrieatus- - - - - Baccantns. 
Calyx angustus foliuceus, 
aut eorolla Arevior -  UnenotiRts. 


Corolla urceolata subglobosa, limbo erecto inhrieato rigido Puvsoiprar. 


Limbo ereeto connivente ( Calyx angustus foliacens, 


Corolla hypocrateriformisvix ventricosa HYPocRATERIFORMER. 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 31. Regensburg, 


am 21. August 1837. 


I. Original - Abhandlungen. 


Ueber das System der Galtung Erica; von Prof. 
ign. Fr. Tausch in Prag. 


(4 egenwärtigen Entwurf über die natürliche 
Eintheilung der Gatiung Erica habe ich im ver- 
flossenen Jahre nach den mir zu Gebote stehenden - 
Arten entworfen; ich getraute mich aber nicht, 
selben bekannt zu machen, da mir noch so viele 
Arten fehlen, die leicht eine ausgedehntere Arbeit 
erheischen dürften. Da mir aber seitdem Dav. 
Doms System of Gard. and Iot. in die Hände kam, 
in welchem die Erica auf eine ganz neue Art mo- 
nographisch dargestellt ist, und woraus ich ersehe, 
dass mir die von Don zu eigenen Gattungen ber- 
ausgehobenen Arten bekannt sind, und die übrigen 
gewiss weniger auffallende Formen darstellen dürf- 
ten, so habe” ich den Muth gefasst, diesen Entwurf 
bekannt zu machen, um so mehr, da ich mit der 
Zersplitterung dieser Gattung, wie selbe von Don 
angegeben wurde, unmöglich einverstanden seyn 
kann, und Gelegenheit suche, dagegen zu sprechen. 
Diese Gattung ist hinsichtlich der Mannigfaltigkeit 
ihrer Blumenformen die ausgezeichnetste von. allen, 


Flora 1837. 31. Hh 


482 


und sie sollte schon aus diesem Grunde unangeta- 
stet stehen bleiben, um so mehr aber verdient sie 
es, da die 'Theilung des Kelches, der Blumenkrone 
und der Frucht stets übereinstimmend gefunden 
wird, und der Habitus bei allen, wenn man recht- 
lich Calluna (E. vulgaris L.) ausschliesst, derselbe 
ist. Dass auch feine Unterschiede in der Frucht, 
die sich aber bestimmt mehr auf die äussere Form 
als die innere Einrichtung beziehen, wichtigere aber 
in Hinsicht der Form der Samen obwalten mögen, 
ist keinem Zweifel unterworfen, da die Natur im 
Charakterisiren ihrer Geschöpfe so mannigfaltig 
ist; wenn man aber bedenkt, wie lange es dauern 
wird, bis man zur Kenntniss der Früchte aller Ar- 
ten gelangen wird, so wird man für jetzt noch ein 
rein anthologisches System annehmen müssen, und 
wenn man erwägt, dass bei einer natürlichen Klas- 
sifikation auf jeden Fall auch die Form der Blume 
berücksichtiget werden muss, so lässt sich sogar 
muthmaassen, dass, wenn die anthologisch begrün- 
deten Gruppen wirklich natürlich, d. h. in einem 
zu einem Ganzen verschmolzenen Vielfachen erschei- 
nen, auch selben schwerlich die karpologischen Cha- 
raktere widersprechen, sondern sie vielmehr nur 
bekräftigen dürften. Was Don’s Zertheilung der 
Erica anbelangt, so scheint derselbe bloss einzelne 
sehr auffallende Formen als besondere Gattungen 
herausgehoben zu haben, denen er aber meistens 
wieder höchst verschiedene, kaum zuzugesellende 
Arten beisetzte, die dem besagten Gattungscharak- 


483 


ter mehr widersprechen, als entsprechen. Ueber- 
haupt scheint diese Arbeit zu den flüchtigsten zu 
gehören, da man bei einem einmaligen Durchblät- 
tern derselben schon bemerken muss, dass einige 
Arten mit denselben Namen, Diagnosen und Syno- 
uymen bei zwei verschiedenen Gattungen zugleich 
aufgeführt werden. So wird E. urceolaris Ait. unter 
Erica und Ceramia, E. tetragona Thnbg. unter Eu- 
rilepis und Callista, E. physodes L. unter Erica 
und Pachysa, E. leucanthera L. unter Erica und 
Gypsocallis aufgeführt, und man kann daraus eini- 
germassen folgern, dass gewiss auch wieder man- 
ches Synonym als Art aufgeführt wurde. Man sehe 
die Gattung Ectasis Don, wo unter der sectio „pe- 
dunculis axillaribus” E. druniddes L. und relleri- 
flora Sal. mit den dem Sections- und Gattungs- 
charakter widersprechendsten Diagnosen aufgeführt 
werden. Von allen den von Don aufgestellten neuen 
Gattungen scheint einzig Eremia begründet zu seyn, 
da sich selbe von Erica durch locula capsuls mo- 
nosperma auszeichnet. Ueber Klotzsch’s Anord- 
nung der Erica in der Linnza lässt sich noch nichts 
sagen, da man die ganze Anordnung derselben bis- 
her noch nicht kennt, jedoch kann ich derselben 
im Voraus kein rechtes Zutrauen schenken, da sich 
Klotzsch zu sehr in das Specielle der Blumen- 
form einlässt, bei der die Natur wohl auch man- 
ches mehr nur für die specifische Unterscheidung 
ausgebildet zu haben scheint, wie z. B. den schie- 
fen Hals, oder die mehr oder weniger deutliche 


Hh2 


484 


viereckige Form der Blumenkrone, die sich bei 
mehreren Gruppen, aber immer nur als Einzelheiten 
vorfinden, und Kl. schon selbst bei seiner zweiten 
und dritten Section zweifelhaft wird, ob nicht die 
in der ersten Section beschriebene E. regia Kl. 
besser zur zweiten und P. foliaces Andr. besser 
zur dritten Section zu bringen sey. 

Ich muss hier im Voraus bemerken, dass ich 
bei jeder Gruppe, da ich die englischen Werke, 
die Abbildungen der Erica enthalten, einzusehen 
hier in Prag keine Gelegenheit habe, nur einige, 
die ich selbst lebend sah, oder in meinem Herbar 
besitze, anführte, und dass ich nur hie und da 
einige mit ? hbeisetzte, die mir aus der blossen Dia- 
gnose oder Beschreibung in dem syst. plant. dahin 
zu gehören scheinen, und worin, wenn ich fehlte, 
mir leicht zu verzeihen seyn dürfte. Ich habe bei 
diesen Arten, die ich anführte, auch die systemati- 
schen Unterabtheilungen nach der Blätterzahl u. s. w. 
ausser Acht gelassen, da ich bloss Beispiele liefern 
wollte, und diess eigentlich nur in einer vollständi- 
gen Monographie vollkommen ausgeführt zu wer- 
den verdient. 

Erica Linn. sp. pl. 501. cexel. E. vulgari et 
Dabeecii.) 

Calyx 4-partitus, aut 4-scpalus foliacens, aut 
coloratus, bracteis nonnunquam approximatis calyei- 
formibus imbricatus. Corolla persistens 1-petala 
hypogyna (form:e varise) limbo 4-fido. Stamina $, 
filamenta disco hypogyno glanduloso inserta, An- 


4185 


therse exserte, vel inchıs® 2-partitie, loculis varie 
appendiculatis, aut nudis s. muticis lateraliter ver- 
sus apicem foramine s. rima dehiscentibus. Stylus 
hliformis staminibus longior, stigmate truncato, ca- 
pitato, peltato, rarius 4-fido. Capsula calyce et 
corolla tecta, 4-locularis, 4- valvis, dehiscentia loeu- 
lieida, valvis medio septiferis, sento bipartibilibus, 
aut sua sponte secedentibus Ceapsulam S-valvem 
simulantibus), et ideo sepfa dupjicata gerentibus, 
septis cum processibus column centralis conniven- 
tibus, loculis polyspermis, seminibus column» cen- 
twali afixis. Semina minuta compressa, angulata, 
ovata, sphaeroidea levia, imo et nitida, szepissime 
serobiculata. 
Frutices Afric®, nonnulle Europe, foliis petio- 
latis oppositis, vertieillatis, rarius sparsis, sepissime 
acerosis, rarius planiuseulis, parvulis, glabris, aut 
varie pilosis glandulosisve. foribus copiesissimis 
confertis melliferis, rarius odoratis, sed nonnunquam 
oloratissimis, imo Rosam spirantibus CE. odorata), 
imprimis forma diversissima prreditis, modo majori- 
bus, imo et minutissimis, flor&s fructusque aliorum 
generum. vasz, utiliaque varia simulantibus, in non- 
nullis formam quadratam, et angulis quasi numerum 
generi sacratum indicantibus, ceoloribus diversissimis. 
imo et splendidissimis ornatis, uni- aut versicolori- 
bus, verbe copia, multitudine formarım mirificarum, 
multitedine et splendore colorum, denique fructif- 
eationis plerumque lentissimo passu, aut ejusdem 
iterata renovatione, ad quod venit, quod singulke 


440 


diversissimis anni temporibus fructificationem ce- 
lebrent, et per totum fere annum etiam in nostro 
sole ope hybernaculorum alie et alie invenianter 
fructificantes, genus hocce absque dubio ultra omnia 
hucusque cognita multo evehentibus; pedunculis 
bracteatis, bracteis pluribus, szpissime ternis, modo 
a calyce plus minusve remotis, modo calycem im- 
bricantibus, 

Obsery. Capsulas e plerisque a me propositis 
sectionibus, ex aliis germina disquisivi, et omnes 
in eo conveniunt, quod capsula 4-locularis 4-valvis, 
valvis medio septiferis sit, de seminibus autem hu- 
cusque paucissima adferre possum, tum quod cap- 
sule disquisits pramaturse et seminibus expertes, 
tum quod immature seminibus non sat evolutis 
fuerant, Auctores e. g. Willdenowius, qui om- 
nibus, Kochius, qui nonnullis speciebus dissepi- 
menta e valvularum margine orta tribuerunt, abs- 
que dubio seducti dimidias capsule valvulas, in 
quibus omnino septum (fissum) marginale apparet, 
proe se habuerunt, easque integras esse zestimaverunf. 
Simili certe modo seductus Ocloperam constituit 
Don, in qua prieterquam anther:e 2-appendiculatoe 
sunt, uti in ceteris Eric speciebus, In Callune 
Sal. (E. vulgaris L.) genere toto habitu diversis- 
simo, capsula 4-locularis 4-valvis, dehiscentia sep- 
ticida, ımarginibus valvarım septo destitutarum cunı 
processibus eolumn:e centralis, dissepimenta consti- 
tuentivus, conniventibus. FL. spiculifolia Sm. a me 
invisa, ex defectu bractearum vix ad Erica aman- 


487 


danda, an potius ejusdem indolis cum Menziesia 
Brukenthalii Baumg. 

Divisio generis. Vide tabulam synopticam 
annexam. 

Divisio generis primaria ex antherarum inser- 
tione petenda, tum quod characterem distinctissi- 
mum, facillime eruendum priebeat, tum quod natura 
in antherarum hujus generis fabricam s. structio- 
nem multimodam plurimum laboris impendisse vi- 
deatur, ex quo certe in earum dignitatem summam 
concihudere licet; suntque exinde Erice aut Plagio- 
stemones, si anthers filamento lateraliter insert, 
aut Acrostemones, si anther«e apiei filamenti insert, 
cum eoque quasi deliquescunt. He sunt primarise 
generis sectiones, quas Tribus, aut si mavis Sectio- 
nes dicere potes. Preeterea covollse calycisque for- 
ma, ejusque relatio ad corollam maximi videntur 
momenti, ut qua characteres ad subdividendas 'Tri- 
bus, et sistendas Subtribus, aut si mavis dicere 
Cohortes adbiberi debeantur. Subtribus plerseque 
duplicem inflorescentiam, aut terminalem, aut axil- 
larem agnoscunt, e quibus Series Subtribuum pe- 
tende. Subtribus Plagiostemonum indivise, aut 
earum Series porro ex antherarum appendiculis sub- 
dividend:e, suntque appendiculatie vel muticae. Sub 
appendiculatis omnes appendicularım modifieationes 
simul comprehendend:e sunt, dum in diagnosi omnes 
brevissime seu verbo, numne aristata, cristata aut 
eornieulata sit, distingui possunt. Appendienlat:e 
et mutice denique e numero foliorum subdividend:e 


B 


488. 


sunt. In Acrostemonibus Subtribus indivisie, aut 
earum Series, dum omnes antherarum appendiculis 
carent, e solo foliorum numero subdividendse sunt. 
Antherse exsertie et ineluse a nonnullis autoribus 
valdopere »stimatie minoris certe sunt ınomenti, et 
ad subdividendas Subtribus et series vix adhibend:e, 
dum in uno eodem tribu semper plus minusve ex- 
sertoe, aut inelusse plus minusye longe filamentos:e, 
et denique subexsertze obveniantur. 
Characteres Tribuum et Subtribuum. 

Subtribus, quas hucusque e mihi cognitis spe- 
ciebus evindicare potui, sequentibus adfero charac- 
teribus, quin affırmare vellem, numero jamjam esse 
absolutas, jam ex eo, quod e tabula synoptica patet 
in Acrostemonibus plares Plagiostemonum formas 
repeti, multas vero deesse, que forte sub iisdem 
formis (mutatis mutandis), aut aliis obvenire pos- 
sent, que vero facile schemati nostro adjiciend. 
forent. 

Trib. I. Plagiostemones. 

Antherse filamento lateraliter insertse (varie ap- 

pendieulatze, aut muticie, ineluse, vel exisert). 
Subtrib. I. Spicate. Corolla tubulosa cla- 
vata elongata, limbo patulo. 

Calyx 4-sepalus bracteis plurimis calyci simil- 
limis demum carnosis imbricatus. Anther:e latera- 
les oblonge inchusse loenlis basi aristatis, versus 
apicem foramine oblongo dehiscentibus. Stigma 


7 capiintum exsertun., 


Frrutices Capens. elatiores rigidissimi, foliis ace- 


480 


rosis densis, floribus magnis ad apices ramorum in 
spicas densissimas congestis. Hue E. spicala Thumb. 
elarveflora Salisb.? sceptriformis (ex Salisb.!) 

Subtrib, II. Tubiflere. Corolla tubulosa, elen- 
gata, versus apicem sensim dilatata, clavata, reeta 
aut incurva, pervia, rarius sub limbo inflata, aut 
leviter constrieta, limbo patulo, aut revolute, aut 
erectinsculo non imbricato. Calyx 4-sepalus, brac- 
teis 3 remotis, aut calyci approximatis, et calycem 
imbricatum simulantibus. Anther:e incluse, aut ex- 
sertze, laterales, oblonge, rarissime lineares, aut 
vvatıe, obtuse, nonnunguam cohserentes, sed demum 
secedentes, loculis versas apicem foramine ob- 
longo s. ovato dehiscentibus, basi aristatis, rarius 
cornieulatis, aut muticis. Stigma capitatum aut trım- 
catum, exsertum vel inclusum. Capsula siepissime 
profunde suleata. (Semina koyla ex Don)? 

Frutices Capens. subinde maximi (generis), lo- 
liis acerosis, rare planiusenlis, floribus maximis asil- 
laribus, aut terminalibus, uni-aut versicoloribus spe- 
ciosis. Huc plereque aSprengelio sub tubilloris 
enumeräatw species speetant, 

Series I. flioribus axillaribus: 

a. sub apice ramulorum spicato-congestis. E. re- 
stita Thög. farvides Hort. cephalotes Träg. 
(echiiflora Andr.) Ekloniana Tausch, coceinea 
Andr. purpurea Andr. longifolia Willd. pini- 
folia Andr. grandifleora Trbg. ersurgens Audr. 
aculiflora Tausch, sphenanthera Tausch. 

ß. sub apice ramulorum umbellato - radiantibus 


490 


Huc E, faseicularis L. Massoni Thhg. gemmi- 
fera Sims.? (Massoni minor Hort.) radiata Andr. 
Series II. foribus terminalibus. Huc E. disco- 
dor Andr., Ewerana Dry., speciosa Andr., eruenta 
Andr., Nivenia Andr., mutabilis Andr., virescens Lk., 
viridiflora Andr., ambigua Wendl., Patersonia Andr., 
colorans Andr‘, costata Andr., versicolor Ändr., dia- 
phana Spr., refulgens Andr. iransparens T’hbg. dro- 
ser@folia Tausch, sulphurea Andr., Linneana Dry., 
curriftora L., tubiflora L., buccineformis Salish., 
(simplieiflora Hort. non Willd. non Wendl.), iynes- 
cens Andr., lanala Wendl., sordida Andr., conspicua 
Ait., splendens Wendi. Celata Sal.) serratifolia Andr., 
rosea Andr., coneinna Ait. 

Sudtrib. III. Mammos®. Corolla tubulosa 
elongata versus apicem attenuata, et exinde medio 
nonnunguam subventricosa, aut conica, limbo abbre- 
viato erecto. Cetera uti in Tubifloris. Capsula 
profunde sulcata, semina subangulata scrobiculata 
Gn gelida). 

Series I. floribus axillaribus. Huc E. mammosa 
L., gilva Wendi., Baueriana Andr., Broadleyana 
Andr.? Archeria Andr.? glandulosa Andr.? 

Series Il. floribus terminalibus. Huc E. Mon- 
soniana Thbg., Sparmanni L., armata Spr.? cerin- 
thoides L. (spontaneam et eultam invenio mrticam, 
Salisbury constanter calcaratam dixit, an subinde 
du: species?) blunda Andr., rigida Lodd. (metulie- 
flora bicolor Hort.) rubrocalge Andr. 

Subtrib. IV. Droseroidee. Corolla ventvi- 


491 


cosa, tubo oblongo ovatove versus apicem attenuato, 
fauce constrieta, limbo dilatato imbricato rigidius- 
culo patente, Calyx 4-sepalus foliaceus, bracteis 
a calyce remotis. Antherze incluss laterales, loen- 
lis acutis versus apicem rima longitudinali dehis- 
centibus, basi eristato-appendiculatis. Filamenta hıli- 
formia. Stigma exsertum capitatum. 

Fruticuli Capens. humillimi pilis glanduliferis 
tecti, foliis alternis suboppositisve, floribus termina- 
libus umbellatis longe peduneulatis nutantibus gluti- 
nosis. Huc E. droseroides Andr. (Andromeda L. 
Mant.) rufescens et glandulifera Klotzsch. 

Obs. E. drosoroidi aLinn®o racemi terminales 
simplices adseribuntur, in iccne Wendlandiana, 
et manco meo frustulo apparent flores umbellati, 
insane certe a Klotzschio dieuntur paniculati. 

Subtrib. V. Ampullacee. Corolla tubulosa 
basi inflato - ventricosa versus apicem attenuata, 
fauce constricta, limbo dilatato imbricato rigidius- 
eulo patente, imo patentissimo, Calyx 4-sepalus 
foliaceus, quandoque coloratus, semper coriaceus, 
bracteis plus minusve remotis. Antherie inclusie 
laterales acutie hastatze, lobis basi subcristato-s. 2- 
crenato-emarginatis mutieis, nonnunqguam barbatis, 
versus apicem rima longitudinali dehiscentibus. Fi- 
lamenta apice dilatata canaliculata. Stigma breviter 
exsertum capitatum. 

Frutices Capens. humiliores, foliis acerosis sqnar- 
rosis, sepe mueronatis, floribus majoribus termina- 
libus faseienlatis, aut umbellatis, rarius axillaribus 


2 


umbellato-radiantibus, corollis seepissime costatis glu- 
tinosissimis versicoloribus. 

“ Series I. floribus terminalibus. Hue E. jasmi- 
wiflora Andr., Aitoria Andr., Irbyana Anir., Shan- 
„oneana Ändr., ampullacea Curt., tricolor Nois., mus- 
cieapa Tausch, obesa Tausch, dianthiflora T., Andreı- 
siana Tausch, retorta L., capax Salisb. (awistata ma- 
jor Hort. an et Andr.), Hartnelli Roll, Templeana Beif. 

Series IH. Aloribus axillaribus versus apices 
vamulorum umbellato-rädiantibus, Huc E. ferrugi- 
nea Andr. (aristata minor Hort.) 

Sıbtrib. VI. Hypocrateriformes. Corolla tu- 
bulosa hypoerateriformis, tubo cylindrico, limbo dila- 
i.:to imbricato patentissimo vigidiuseulo. Calyx 4-se- 
palus foliaceus bracteis approximatis. Antherze in- 
elusie laterales oyatze utrinque obtus:e, loculis muti- 
eis, aut sub apice aristatis, versus apicern foramine 
uvato dehiscentibus. Stigma breviter exsertum ca- 
p:tatum, aut truncatum. 

Frutices Capens. humiliores foliis acerosis, flo- 
ribus terminalibus fasciculato-congestis erectis. Huc 
Ei. Iypocrater:formis Gnfundibuliformis Andr. nomen 
fılsissimum, definitioni terminologic:e minime respon- 
dens, hine expungendum et verum substituendum) 
Corentria Andr., fastigiata L., Humeana Lodd., 
relusa Tausch, comosa EB. 

Subtrib. VII. Ventricese. Corolla ventri- 
vosa, tubo oblongo, varius ovato, aut subeylindrieo 
wersus Apicem attenuato, fance constricta, limbo di- 
Iatato imbricato vigidiusculo patente aut patentissimo, 


1493 


demum nonnunquam revoluto. Calyx 4-sepalas ap- 
pressus foliaceus, nonnunquam margine scariosus 
iacero - dentatus, nonnunguam coloratus, sed coria- 
ceus, bracteis a calyce remotis, aut calycem imbri- 
cantibus. Antherx& inclus&®, laterales, ovats utrin- 
que obtusse, loculis eristato-aut aristato-appendicula- 
tis vel muticis, versus apicem foramine ovato debis- 
eentibus. Filamenta filiformia. Stigma exsertum 
eapitatum, aut truncatum. Capsula leviter sulcata, 
valvis vigidis. Semina subglobosa levissime scrobi- 
enlata (in venusta). 

Frutices Capens. humiliores, subinde et elatio- 
res, foliis acerosis, floribus terminalibus umbellatis, 
aut faseiculatis erectis, rarius axillaribus racemosis 
nutantibus. 

Series I. floribus axillarikus racemosis, Hue 
E. altens L., teiragona Thunbe., Lawsenia Art ? 

Series IT. floribus terminalibus. Hue #0. ven i- 
cosa Andr., praynans Hort. (an Andr.) densa Andr., 
excelsa Tausch (spuria Hort. non Andr.), Teucostoma 
Tausch multumbelliferaTausch (perspieua nana Hort.), 
translucens Hort. (an Ändr.), tenwiflera Andr. (CTf- 
fordia Hort.), pranitens Tausch Chyacinthoides Andr.?) 
delecta Tausch, Bonplandiana Hort., trossula Hort., 
daphneflora Salisb., maculosa Tausch, flocciflora T., 
primuloides Hort., Walkeria Hort., venusta Hort., 
deniata L. (Wendl. ie.), Muscari Andr.  (Schl. £.) 

1. Todesfälle 

1. Die verehrliche Direction beeile ich mich von 

dem am 23. Juni dahier erfolgten Ableben Ihres 


49% 


vor Kurzem erst ernannten Mitgliedes, des Gross- 
herzoglich hessischen Oberbaurathes Hess in Kennt- 
niss zu setzen und erlaube mir hierbei einige Worte 
über das Leben dieses achtbaren, in vieler Bezie- 
hung höchst merkwürdigen Mannes bier beizufügen. 

Johannes Hess wurde im Jabre 1787 zu 
Florstadt in der Wetterau von armen, aber redli- 
chen Landleuten geboren. Schon in früher Jugend 
zeigte er einen ausserordentlichen Hang zum Ler- 
nen, wobei ihm ein sehr ausgezeichnetes Gedächt- 
niss vortrefflliich zu statten kam; fast aller Mittel 
beraubt und dem Willen seines Vaters gehorchend, 
gleich ihm "Landmann zu werden, wozu er aber 
wenig Neigung zeigte, konnte er nur zwei Bücher, 
der Bibel und eines Gesaugbuches, habhaft werden, 
welche ihm viel Frende gewährten und wovon er 
das erstere so wörtlich auswendig lernte, dass er 
noch in seinen letzten Jahren jede Stelle herzu- 
sagen vermochte und dabei die Nummer der Seite 
anzugeben im Stande war. Der dortige Pfarrer 
Lappe wurde jedoch bald aufmerksam auf die 
ausserordentlichen Fähigkeiten des jungen Mannes 
und sorgte dafür, dass es ihm an weiterer Ausbil- 
dung nicht fehlte, er versah ihn mit Büchern und 
ertheilte ihm selbst Unterricht. Nach seiner Con-' 
firmation kam er durch Verwendung seines Wohl- 
thäters zum Artilleriecorps nach Darmstadt, hier 
fand er Gelegenheit, seine Fähigkeiten weiter aus- 
zubilden, er erlernte ohne alle Anleitung die fran- 
zösische Sprache, seine militärischen Verhältnisse 


495 
»wangen ihn später, einige Zeit in Giessen zuzu- 
bringen, welche Gelegenheit er nicht versäumte, in 
mehreren Fächern Vorlesungen zu besuchen. In 
seinem zweiundzwanzigsten Jahre wurde Hess 
zur hiesigen Baudireetion als Bauconducteur gezo- 
gen, zu welcher Zeit er die Wittwe des verstorbe- 
nen Hofkammerraths Borkhansen  heirathete. 
Seine Fähigkeiten und seine grosse Thätigkeit er- 
hoben ihn sehr bald zum Landbaumeister und spä- 
ter als Oberbaurath zum wirklichen Mitgliede der 
hiesigen Baudirection, welche Stelle er bis zum 
Ende seiner Tage mit unermüllichem Eifer beklei- 
dete,. Seine Mussestunden verwendete er auf die 
Erlernung der lateinischen, griechischen und eng- 
lischen Sprache, ganz besonders aber beschäf- 
tigte ihn die Botanik, zu deren Studium ihn die 
von Borkhausen hinterlassenen Schriften und 
Sammlungen zuerst aufmunterten. Auf sein Ver- 
wenden wurde im Jahre 1817 der hiesige botani- 
sche Garten, welchem er als Director mit grosser 
Liebe vorstand, gegründet. _ 

Hess hatte sich fast immer einer vollkomme- 
nen Gesundheit zu erfrenen, nur im Jahre 1820 
zog er sich durch eine Erkältung bei dem Ordnen 
der hiesigen Hofbibliothek eine Hautwassersucht zu, 
von der er jedoch wieder glücklich hergestellt 
wurde. Iın Jahre 1821 besuchte er Paris und im 
Jahre 1823 in Begleitung mehrerer Freunde die 
‚Schweiz. Auf beiden Reisen lernte er viele aus- 
gezeichnete Männer kennen und suchte besonders 


496 


seine Sammlungen zu vermehren. Seit dieser Zeit 
lebte der Verewigte in rastloser Thätigkeit in dem 
Kreise seiner von ihm innig geliebten Familie. Im 
verwichenen Jahre wurde jedoch durch den Tod 
seines einzigen Sohnes sein Familiengtück getrübt 
und dieser von ihm tief gefühlte Fall scheint den 
Keim zu seinem frühen Tode gelegt zu haben. Am 
-10. Juni begab sich Hess, Geschäften halber, 
scheinbar wohl, nach Carlsrube, von woher er am 
16. Juni krank zurückkehrte. Die Krankheit nahm 
sehr schnell einen nervösen Üharakter an nnd machte 
seinem thätigen Leben am 23. Juni ein Ende. 

Er war Mitglied mehrerer Gesellschaften; von 
ihm erschien im Janre 1832 bei Leske in Darm- 
stadt eine Uebersicht der natürlichen phanerogami- 
schen Pflanzenfamilien. Seine zahlreichen Berufs- 
geschäfte und sein frühes Hinscheiden gestatteten 
ihm nicht, seine vielfach und mit grosser Beharr- 
lichkeit gesammelten botanischen Notizen zu einem 
geordneten Ganzen zusammen zu stellen. Die hie- 
sige Stadt sowohl, wie auch das ganze Grossher- 
zogthum erleidet an ihm einen sehr fühlbaren Verlust. 

Darmstadt, 

G. Schnittspahn, 
Garten-Inspector. _ 

2%. Am 27. Juni d. J. starb zu Neubrandenburg 
der Hofrath und Med. Dr. KarlFriedr. Schultz, 
abs Verfasser der Flora Stargardiensis, der Mono- 
gehphia generis Barbulae ete. vühmlichst bekannt, 
im 72. Lebensjahre. 

(Hiezu eine Tabelle.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 32. Regensburg, am 28. August 1837. 


1. Original - Abhandlungen. 


Ueber das System der Gattung Erica; :von Prof. 
Ign. Fr. Tausch in Prag. (Schluss.) 


Sustris. VIIJ. Togate. Corolla ventricosa, 
-tubo oblongo siepe ovato apice attenuato, fance con- 
strieta, limbo dilatato imbricato patente demum con- 
nivente. Calyx 4-sepalus dilatatus patulus, tenuis- 
sime membranaceus, subscariosus coloratus, corol- 
lam siepe adaquans, eamque obtegens, bracteis a 
calyce plus minusve vemotis calyci conformibus con- 
coloribus, nonnunguam maximis. Anthere inclusse 
laterales ovate, aut oblongie, siepissime cristate, 
appendiculis rotundatis minimis, aut valde dilatatis, 
varius aristate, aut mutice. Stigma breviter ex- 
sertum capitatum. Capsula levissime sulcata. Se- 
mina oyalia serobieulata (in taxifolia). 

Frutices Capenses humiliores, foliis acerosis op- 
positis aut 3-nis, floribus terminalibus umbellatis, 
ealyeibus maximis patulis elegantissime coloratis. 
Huc E. Iutea L., togata Sims., elegans Andr., 
glauca Andr., taxifolia Ait. (an calycina L. ex ie 
Linn.), pallida Wendi. (obcordata Link), corifolia ı., 

Flora 1857. 52. Iı 


498 


obtecta Tausch, Alopecias Tausch (eorifolia spieata 
Wendl. ie.), dracteata T’hundg., oppositifolia Andr.? 


Subtrib. IX. Baccantes. Corolla ovata, ant 
subglobosa apice constrieta, limbo abbreviato patulo, 
aut erectinsceulo. Calyx 4-sepalus amplus coloratus 
eorollam subaequans snbobtegensque, bracteis a ca- 
Iyce plus minus remotis, ealycem saepe imbrieanti- 
bus. Asıtherae inclusae, rarissime exsertae, latera- 
les, ovatae, loculis versus apicem foramine oblongo 
dehiscentibus, rarius muticis aut aristatis, saepissime 
eristatis. Stigma exserfum, capitatum, rarins infundi- 
buliforme, aut 4- partitum. Semina ovalia tenuissime 
scrobiceulata (in baccante). 

Frutices Capens. validiores, aut tenelli, foliis 
acerosis, aut abbreviatis teretiuseulis 3-nis, rarius 
4-nis oppositisve, floribus terminalibus umbellatis, 
nonnunquam minutis, calyce imprimis eundecoratis. 
Huc E. triflora L. Thbg. (fugax Salisb.), pyrole- 
flora Salisb., fimbriata Andr., articu'ata L. (non 
Aut.), flagellaris Link, teretiuscula Wendl., laxa 
Andr., graphaloides L., pachyphylla Spr.? baccans L., 
syuamosa Andr.P glomerata Andr.? brachycrossa T. 


Subtrib. X. Urceolares. Corolla ovata aut 
subglobosa rarius ovalis apice plus minusve eon- 
strieta, iimbo abbreviato erecto, aut patulo. Calyx 
4-sepalus, aut A-partitus, foliaceus aut coloratus, 
corollam winime obtegens, rarissiıne corollam sun- 
wequans, et tune angustus foliaceus, bracteis a ca 
Iyce plus minusve remotis. Anthers inelusie, ra- 


499 


rius exsertze, laterales ovatze, oblongeve, loculis ver- 
- sus apicem foramine oblongo vel ovato dehiscenti- 
bus, basi aristatis, eristatis aut muticis. Stigma 
exsertum capitatum, truncatum, rarius peltatam. 
Capsula sulcata, valvulis sepe sua sponte septo se- 
cedentibus. Semina ovata, aut subglobosa, sero- 
biculata, 

Frutices Capens. et Europzei, foliis acerosis aut 
planiuscelis, floribus parvulis copiosissimis obteeti. 
Huc plerzque a Sprengelio sub urceolatis re- 
censite spectare videntur. 

Series I. floribus axillaribus. Huc E. plani- 
folia L., thymifolia Andr., nitida Andr., regermi- 
nans L. (pulchella Andr.), alopecuroides Wendl, 
(ex ic.), racemifera Andr.? Savileia Andr.? empetri- 
folia L., eiliaris L., longepedunculata Hort. Can du- 
mosa Andr.?) Colleter Spr.? villosa Andr.? multi- 
flira L., racemosa T’hbg. 

"Series II. floribus teriainalibus. Huc E. reflexa 
Link, formosa Thbg. (grandinosa Hort.), einerea L., 
urceolaris Ait., marifolia L., incana Wendl. (per- 
lata Hort.), ephemera Tausch Cincana rubra Hort.), 
scabriuscula Link, pubescens L., hirtiflora Sims, 
aggreyata Wendl., mollis (et mollissima) Hort., late- 
ralis Willd. Gncarnata Hort.), rubens Wendl. turri- 
gera Salisb., ramentacea L., aulumnalis (gracilis 
autumnalis’Hort.), Bergiana W., barbata Andr , te- 
nellu Andr., mucosa L., maryaritacea L., pendula 
W. (strieta Don), corymbosa Tausch, multumbra- 

Iı2 


500 
eulata Tausch, Tetraliv L., umbellata L., rirgata 
Wendl., hispidula L., sieula Guss. 

Subtrib. XT. Physoidew. Corolla ureeolata 
subglobosa sub limbo valde constrieta, limbo erecto 
plus minusve contraeto subtubulose imbricato rigido. 
Calyx 4-sepalus foliaceus, siepe coloratus, braeteis 
a calyce plas minusve remotis. Anther® ineluse 
laterales, loculis versus apicemn foramine oblongo 
debiscentibus, basi ssepissime eristato-appendieculatis. 
Stigma capitatum vix exsertum. Capsula levissime 
sulcata, septis valvarum angustatis, processibus co- 
lumnie centralis dilatatis aleformibus. Semina (im- 
matuvra) valde compressa subfalcata, 

Frutices Capens. foliis acerosis, floribus ter- 
minalibus umbellatis subsolitariisve, vamulis flori- 
feris axillaribus siepe brevissimis inflorescentiam 
‘axillareın mentientibus, covollis rigidis subcaruosis 
siepissime glutinosis. Huc E. resinosa Sims., ar- 
ılens Andr., Lambertia Andr., physodes L., Bland- 
fordia Andr., obliqua Thundg., E. dieranifolia et 
stenoma a me descripte huc trahendir, sed ob ca- 
Iyeem dilatatum elongatum fors subtribuum pro- 
priam Physoidearum calycinam constitnentes, qu& 
Stenomz» diei possit. 

Subtrib. AU, Halicacabe. Coxolla tubo 
oyato ampliato, limbo profunde partito erecto con- 
nivente conico. Calyx 4-sepalus foliaceus bracteis 
approximatis (an semper?). Antherz inelusse (aut 
exsertae?), laterales, loculis subapiculatis versus api- 
ceım rima dehiscentibus aristatis, aut muticis, Stigma 


501 


eapitatum inelusum, aut exsertum, nonnungqnam lon- 
gissime exsertum. 

Frutices Capens. foliis acerosis, floribus termi- 
nalibus umbellatis, aut fascieulatis. Huc E. Hali- 
cacaba L., infleva Hort. CGincurva Andr.?) cumu- 
losa Hort. (sessiliflora Wendl.?), notabilis Wendi.? 
hwrizontalis Andr.? lactiflora Bedf. (tricolor Spr.)? 
lanuginosa Andr.? latifolia Andr.? an ob stamina 
exserta ad Acrostemones, interque eas subtribuum 
propriam Halicacabis respondentem constituens? 
crossota Spr. au huc, an seriem propriam calyci- 
uam inter Halicacabas constituens ? 

Subtrib. XIIL Spumose. Corolla ovata, 
limbo profunde partito conniventi-erecto subconico. 
Calyx imbricatus scariosus coloratus, squamis in- 
flato-tumidis eorollam subieomantibus. Antherie ex- 
sertie fuzaces laterales, loculis lincaribus subapicu- 
latis versus apicem vima dehiscentibuns, basi brevis- 
sine avistatis s. cornieulatis. Stigma ceapitalun 
lounge exsertum. 

Frutices Capens. foliis acerosis nitidis, floribus 
terminalibus ternis capitato- glomerätis, calveibus 
inflato-scariosis nitidis coloratis. Huc E. spumosa L. 
tscariosa Wendl.) serfaria Ait. 

Subtrib. XIV. Rigidifoiie. Corolla campa- 
nulata limbo patulo aut recto, ore pervio. Calyx 
4-sepalus amplus coloratus corollam subiequans, 
bracteis plus minusve remotis, aut calyeeın imbri- 
cantibus. Antherze ‚inclusie laterales, ioculis basi 
valle diseretis eristatis, corniculatis, aut ınuilcis. 


502 


versus apicem foramine oblongo dehiscentibus. Stig- 
ına capitatum s. truncatum exsertum. 

Frutices Capens. humiles foliis 3-nis, acerosis, 
aut eylindraceis rigidis, floribus terminalibus, aut 
axillaribus speciosis, subinde parvulis inconspieuis. 

Series I floribus terminalibus. Huc E. rigidi- 
folia 1Wendl., fragrans Andr,? moschata Andr.? 
nirea Lodd,? 

Series II. floribus axillaribus. Huc E. andro- 
medwflora Andr. (pomifera Hort.) callosa Wenill:, con- 
fertifotia Wendl. (montana Hort.), phylicoides Willd.? 

Sudtrib. XV. Campanulate. Corolla campa- 
nulata, quandoque breyissima subpelviformis, aut 
subhemisphierica, rarius sabtubulosa, aut basi angu- 
stata, limbo patulo, aut recto, ore pervio. Calyx 
4-partitus, aut 4-sepalus foliaceus, aut coloratus, 
corolla multo brevior, rarissime corollam subzequans, 
et tunc foliaceus angustus, bracteis a calyce plus 
minusve remotis, rarissime calyci imbricatis. An- 
there inclusze, rarius exsert®, laterales, oyatze ob- 
long@ve obtusz, loculis basi aristatis, cristatis, auf 
muticis, versus apicem foramine oblongo vel ovato 
debiscentibus. Stigma exsertum capitatum, trunca- 
tum, infundibuliforme, aut peltatum. Capsula sul- 
cata, valvis septo sna sponte plus minusve seceden- 
tibus. Semina subglobosa scrobiculata. 

Frutices Capens. et Europxi elatiores, subinde 
maximi, subinde tenelli, foliis acerosis, rarius pla 
niuseulis, floribus axillaribus subspicatis, aut race 
mosis, aut terminalibus umbellatis fasciculatisve 
pavvulis, quandoque minimis, rarius mediocribus- 


503 


Series I. floribus axillaribus. Huc E. precox 
Hort., interteista Hort., amoena Wendl., empetroi- 
des Wendi., Aphanes Spr.? absynthioides L. (coare- 
tata Wendl.), calyeiflora Tausch, concava Spr'? 
complanata Nois.? approxrimata Spr.? scoparia L., 
nudiflora L., vertieiliata Forsk. (manipuliflora Sal.), 
vagans L., viscaria Andr., secundiflora Tausch, fla- 
mentosa Hort, bella Spr.? microstoma Spr.? 

Series II. floribus terminalibus. Hue E. pani- 
eilela L., kevis Andr., deflera Bedf., polytrichifolia 
Kal. (Actaea, strigosa, tenuis Hort.), arborea L., con- 
sesta \Yendl. (assurgens Hort.), strigosa Wendl. 
tan et Andr, ?), persoluta L. (pelviformis Sal.), cur- 
virostris Hort., gracilis Wendl., adequata Tausch, 
Ckametetralie Tausch (pilulifera Wendl. non L.), 
tnursoldva Tausch, australis L.. eampanella Tausch 
(campanulata Andre. ?), paters And, trivialis Hort., 
cucullata Tausch (melanthera Bort.) sparsa Ändr., 
erserta Hort., leucopelta Tausch, pyramidiformis 
Wendl., campanulata Schmidt, neue Pflanze (pyra- 
midalis Andr.), oderala Andr., palustris Andr. 

Subtrib. XVI. Cubice. Corolla rotata, tubo 
brevissimo, limbo patente 4-partito tubo longiore. 
Calyx 4-sepalus corolla brevior, acute carinatus 
4-angularis appressus coloratus, bracteis a calyce 
valde remotis. Antherse subexsertae (prospieientes) 
laterales ovatie acutse, loeulis apice rostrato-attenua- 
tis et lateraliter circa medium dehiscentibus, basi 
nutieis aut aristatis, s. potius cornieulatis, cornicu- 


lis areuatis. et antherarum contiguarum inter sc 


504 
connexis, sed demum secedentibus. Stigma mini- 
ımum truncatum, longe exsertum. 

Frutices Capens. humiliores, foliis acerosis in- 
curvo-patulis irregulariter 5-nato -verticillatis, ra- 
mulis floriferis apice incrassatis, infra apices flores 
axillares umbellato-radiantes gerentibus. 

Huc EL. cubica Tihöy., melanthera L. (ex ie. 
Linn.) ccubica minor Hort. seriphiifelia Salisb. ju- 
bata Lodd. Spr.) an huc ob antheras apice pro- 
ductas E. cornuta Ro.rb. (blanda Salisb.)? 

Subtrib. XVII. Niyrite. Corolla rotata, tubo 
brevissimo, limbo 4-partito tubo longiore, patulo, 
aut revoluto. Calyx 4-sepalus laxus coloratus co- 
rollam subadiequans, bracteis plus minusre approxi- 
matis. Anthere exsertie (et inclusie?’) laterales, 
loculis versus apieem foramine oblongo dehiscenti- 
bus, basi aristatis, aut mntieis. Stigma capitatum 
exsertum. 

Frutices Capens. subinde elatiores foliis 3-nis 
acerosis, aut planiusculis, floribus terminalibus 
umbellatis. 

Huc E. nigrita Andr., verniciflua Salisb., niyri- 
eans Lodd.? Lachnea Andr.? Thunbergii L.? cana- 
liculata Andr.? 

Trib. HU. Acrostemones. 

Antheriw apiei filamenti impositie, cum eoque 
deliquescentes (semper mutice, et plus minusve 
exsertie). 

Subtrib. XVIII. Tenuifolie. Corolla rotata, 
tubo brevissimo, limbo 4-partito patulo, aut revoluto. 


505 


Calyx 4-sepal@ laxus coloratus corollam subzequans, 
bracteis coloratis ealyei plus minusve approximatis. 
Anther:e plus minusve exsert& in filamenta dilatata 
productie, loeulis linearibus subapieulatis versus 
apicem foramine oblongo dehiscentibus. Stigma ca- 
pitatum exsertum, : 


Frutices Capens. humiliores subdiffusi, foliis 
acerosis oppositis (aut ternis?) floribus terminalibus 
umbellatis (aut axillaribus ?) 


Huc E. tenuifolia L. (fragrans Hort. Linnieus 
diagnosim suam e specimine floribus non sat evo- 
lutis ceonfecisse videfur, sunt enim flores revera ante 
anthesim oyati et stamina tegentes, mox vero laci- 
nie limbi reflectuntur, et corolla calyce vix longior 
apparet), aperla Spr.? tiar@flora Andr.? stami- 
nca Armlr.? 


Subtrib. N XI. Thalietriflore. Corolla cam- 
panulata. Calyx 4-sepalus foliaceus, aut coloratus, 
corolla brevior, raro corollam subzequans, et tune 
angustus foliaceus. Antherie exsertie divaricate (an 
et conniventes?) in filamenta produetie loculis sub 
apice foramine ovato debiscentibus. Stigma capi- 
tatum inclusum, aut exsertum. 


Frutices Capens. foliis acerosis, floribus termi- 
nalibus fasciculato-congestis. Huc E. thalictriflora 
Lodd. an leucanthera L. (non Andr.)? [et tune 
subtribus potius Leucantherie dicendus] E. in- 
curca Wendl. ic. (non Andr. Spr.) ex icone quosque 
huc spectare videtur; sed ob antheras eonniventes, 


506 


non divarieatas propriam fors subt@uum. et qui- 
dem Thalietrifloris proximam constituens. 

Subtrib. ANII. Conferte. Corolla urceolata. 
Calyx 4-sepalus corolla brevior, bracteis ealyei ap- 
proxyimatis unilateralibus. Anthere exsertie ovata 
divarieatio in filamenta productie, loeulis versus api- 
ccm foramine ovato dehiscentibus. Stigma trunca- 
tum exsertum, Seminz ovata, grosse serobiculata 
(in E. conferta). 

Frutices Capens. foliis acerosis 4-nis, floribus 
terıninalibus congestis capitato -faseiewlatis. Hue 
E. eonferta Andrews. (et Desmia zequalis et poli 
folia Don;? 

Subtriius NN. Capitate. Corolla campa- 


nulata. Calyı 4sepalus amplas corellum su! zoguans 
lanatus, bracteis plus minusve remotis. Anthere 
plus minusve exsertie in filamenta productie, asperin 
s. hirtie, loculis versus apicem foramine oblongu 
dehiseentibus. Stigma truncatum, exsertum. Cap- 
sula valvrarım septis plus minusve sua sponte scce- 
dentihus. Semina ovato-compressa kevia nitida (in 
eapitata). 

Frutices Capens. humiliores; foliis 3-nis arero- 
sis viosis, floribus terminalibus umbellatis. aut fas- 
ciculatis, floribus quasi lana alba s. flavida involutis. 
liue E. capitata L., relteriflora Sal., bruniades L. 
(sub qua forte plures species confusir) an et huc 
E. indiosa Lodd. Spr.? 

nustrib. ALN. Imbricat@. Corolla campa- 
nulata. Calyx 4-sepalus dilatatus coloratus, bracteis 


507 


ealyei simillimis imbrieatus corollam ineludens. An- 
there exsertw, in fillamenta decurrentes, loculis ver- 
sus apicem foramine ovato, oblongove dehiscentibus, 
neonnunguam hirto-scabris. Stigmna capitatum s. trun- 
catum exsertim. 

Frutices Capens, elatiores, aut humiliores foliis 
3-nis confertis imbricatis, aut squarrosis acerosis, 
aut planiusculis laxe patentibus, Hloribus terminali- 
bus faseiculatis albidis parvulis. Wuc E. trieeps 
Link (spumosa Wendl. ie), imbricata L., carsia 
Hendl., fleruosa Ait., petiolata T'hbg. 

Subtrib. XAIV. Penicilliflorae. Corolla ur- 
ceolata. Calyx 4-sepalus dilatatus coloratus brac- 
teis ealyei simillimis imbricatus corollaın ineludens. 
Antherwe elongatir longe eiserte in filamenta pro- 
dust. in penseillum acntum convergentes, loeulis 
versus apieem foramine eblonyo dehiseenmibus. Stig- 
ma capitatum e\sertum. 

Frutices Capens. habitu toto simillimi Imbriea- 
tis.. Hue E. penicilliflora Salishb. (ealyculata Virndl. 
quam nonnisi ex icone Wendlandiana nuscon, 
placentarflora NSalish.? 

Subtrib. XS NULL Pudibundae, Corolla urceo- 
lata, apiee vonstricta, Iimbo brevi erecto aut patulo. 
Calyx 4-sepalns folinceus, aut coloratus corulia_bre- 
vior, bracteis in medio peduneuli eonfertissimis. An- 
theriv eisertie oblonge conniventes in Glamenta pro- 
duetie. sonmenquam birte, loculis versus apieem 
foramine oblungo dehiscentibus. Stigma truncatum 
exserium 


508 


Frutices Capens. et Europzi foliis acerosis pa- 
tulis 4-nis, floribus terminalibus umbellatis, aut axil- 
lavribus racemosis. 

Series I. floribus terminalibus. Huc E. pudi- 
Dunda Salisd. 

Series U. floribus axillaribus. Hue E. carrea 
L., mediterranea L. 


Subirib. XXV. Stellares. Corolla ventricosa, 
fauce constricta, limbo dilatato imbricato patente. 
Antherie exserte in filamenta produetie. — Frutex 
Capens. foliis acerosis 4-nis, floribus terminalibus 
fascieulatis. Huc E. stellaris Nois. Spr. Que re- 
fero, sunt ex Sprengelio, plantam nondum vidi. 


Suötrib XXVI Monadelphae. Covolla hypo- 
crateriformis, tubo eylindrico, limbo patentissimo, 
demum reflexo. Calyx 4-sepalus, bracteis calyci 
simillimis imbrieatus. Filamenta dilatata, libera qui- 
dem, sed inter se adeo contigua, ut eylindrum mo- 
nadelphum longe exsertum efformare videantur, An- 
there in filamenta deliquescentes, loculis distantibus 
obliquis elavatis obtusissimis punetalo-scabris versus 
apicem foramine oblongo dehiscentibus, Stigna ex- 
sertum truncatuın. 

Frutices Capens. humiles subdiffusi tortnosi, 
foliis 3-nis acerosis imbrieatis, floribus terminalibus 
umbellatis nutantibus. Huc E. Banssii Andr. yieon 
Wendlandiana quoad formam coroike et floris 
paries pessimä) monadelpha Andr. «Banksii pur- 
purea Hort.) 


509 


Subtrib. XXVIJI. Pietae. Corolla tubulosa, 
nune clavata incurva, nune basi ventricosa conica, 
limbo erecto obtuso abbreviato, rarius elongato. 
Calyx 4-sepalus, bracteis ad medium pedunculi re- - 
motis, aut dense imbricatus bracteis calyei similli- 
mis, soepissime coloratus. Anther:e longissimze, longe 
exsertse, colorate spe aureo-nitentes in filamenta 
subcompressa deenrrentes, loculis linearibus an- 
gustissimis versus apicem rima longitudinali dehis- 
centibus. Stigma truncatum, aut denticulatum ex- 
sertum.  Semina ovata compressa levia nitida 
(ex Don.) 

Frutices Capens. elatiores, ramis crassis diva- 
ricatis rigidis, ramulis brevissimis confertissimis fas- 
cieulos foliorum simulantibus obsitis, foliis ternis 
acerosis conferfis, sirpissime squarrosis, floribus 
magnis siepe elegantissime coloratis nutantibus, ra- 
rius axillaribus, saepissime terminalibus, vamulis 
floriferis abbreviatis versus apices ramorum aggre- 
gatis subsecundis, aut racemosis. 

Series J. floribus axillaribus, calyceibus bası nu- 
dis. HucE. Plukenetü L. (sub qua forte nonnullae 
species latitant.) 

Series I. fioribus terminalibus, ealyeibus im- 
brieatis. Huc E. piela Nois., Petirerii L. (ex ic. 
Linn, Sebana Wendl. ic.), conifera Tausch, Sebana 
Andr. (Petiverii fusca et Iutea Woendl. ic., socii- 
flora Sal.), follicularis Sal. (Peiiveriana Wendl. ic.), 
melastoma Andr. 


510 


1. Botanische Notizen. 

In der Sitzung der mathematisch-physikalischen 
Klasse der Königl. Akademie der Wissenschaften 
zu München am 14. Jan. d. J. bielt Hr. v. Mar- 
tius einen Vortrag über die Floren- Reiche (Impe- 
ria Florae) der neuen Welt, besonders innerhalb 
der Wendekreise. Hr bemerkte, dass die von 
Willdenow und Schouw aufgestellten Prineipe 
zur Begründung eines solchen Floren-Reiches vor- 
zugsweise numerisch seyen, dass aber wohl füg- 
licher die physikalisch - geographische Umgrenzung 
desselben als erster Grund und Charakter zu be- 
nützen sey. DeCandolle’s Verfahren bei der 
Bildung seiner „Regions botaniques” sey eine nu- 
merische Synthese der einem und demselben Ge- 
biete angehörenden Pfianzen- Arten, welche er un- 
ter dem Gesichtspunkte zusammenfasse, dass sie 
sich gemeinschaftlich von einem gegebenen Orte 
aus auszubreiten suchten. Dagegen habe Hr. v. M. 
den umgekehrten Weg verfolgt, und sey, von all- 
gemeinen geographischen Gesichtspunkten aus, zur 
Begrenzung grosser, bei fortgesetzter Analyse im- 
mer kleiner werdenden Gebiete fortgegangen, deren 
jedes er nun als ein besonderes Imperium Florae 
betrachte. Hiebei habe er sich genöthigt gefunden, 
von der durch Schouw aufgestellten Ansicht ab- 
zugehen, dass die Floren der Hochgebirge eigene 
Reiche bilden, da es ihm unmöglich geschienen, die- 
selben von denen des niederen Landes durchgrei- 
fend abzusondern, sofern die Zunen der Gebirge 


511 


sach den verschiedenen Breiten ganz verschiedene 
Floren darbieten, und gewissermassen alle Gebirgs- 
floren auf der ganzen Erde bei gewissen relativ 
verschiedenen Höhen denselben Charakter anneh- 
men. Er betrachte vielmehr die Gebirge als die 
Scheidewände der Floren-Reiche und die Vegeta- 
tionen an ihren respectiven Hauptgehängen als die 
Extreme der Fioren derjenigen Gebiete, welche 
durch die Gebirge getrennt werden. Die Pflanzen 
des niedrigsten 'Thallandes in denselben Gebieten 
stellten dasselbe Extrem der Flora dar, und beide 
müssten aufeinander bezogen und in der -Charak- 
teristik jedes einzelnen Floren-Reiches hervorgeho- 
ben werden. Die von dem. Verf. angenommenen 
Fioren-Reiche in Amerika sind demnach: 

T. Imperium Florae canadensis, die Flora be- 
sonders des englischen Nord-Amerika; darin drei 
Provinzen: 1, Provincia temperata, 2) arcıica, 
3) oceidentalis. 

1. Imperium Florae rirginico-floridan« , die 
Flora des grossen Mississippi -’Thales mit vier Pro- 
vinzen: 1) borealis, 2) temperata, 3) subtropica, 
4) maritima. 

I. Imperium Florae merican®, mit drei 
Provinzen: 1) maritimo-occidentalis, 2) centralis, 
3) tropiea. 

IV. Imperium Florae antillane, das Gebiet 
der Antillen und der entsprechenden Küsten des 
Festlandes. Darin zwei Provinzen: 1) insularis, 
2) continentalis. 


512 


V. Imperium Florae columbio-peruviane s. 
tvansandinae intratropicae. 

VI. Imperium Florae orinocensis, das grosse 
Stromgebiet des Orinoco, nebst dem Parimegebirge. 
Drei Provinzen: 1) maritima, 2%) montana, 3) ocei- 
dentalis. (Leiztere vielleicht eine Provinz des fol- 
genden ?) 

VI. Imperium Florae brasiliensis; darin vier 
Provinzen: 1) calido-humida, das Amazonas und Ma- 
deira- Gebiet; 2) ealido-sicca die nordöstlichen Pro- 
vinzen; 3) montano-nemorosa, Gebiet der Küsten- 
Cordilleren ; 4) montano-campestris, des Hochlandes. 

VII. Imperium Florae Tucumanensis s, eisan- 
dinae extratropicae. Darin drei Provinzen: 1) die 
nördliche, d. i. das südlichste Brasilien; 23) die 
südliche, Buenos-Ayres, Cordova etc., 3) die west- 
liche, an den Andes- Abhängen. 

IX. Imperium Florae chilensis s. transandinae 
extratropicae. 

X. Imperium Florae pataganice. Darin drei 
Provinzen: 1) insularis: die Maluinen; 2) conti- 
nentalis; 3) antarctica. (Münchn. gel. Anz. 1837. 
Nr. 128) 

IH. Notizen zur Zeitgeschichte. 

Frhr. Alexander v. Humboldt und A. P. 
DeCandolle in Genf haben das Commenthurkreuz 
des Ordens der Ehrenlegion erhalten. 

Der bisherige ausserordentliche Professor der 
Botanik zu Göttingen Dr. Bartling ist zum ordent- 
lichen Professor an gedachter Universität befördert 
worden. Gliezu Literatber. 7.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 33, Regensburg, am 7. September 1837, 


1. Original- Abhandiungen. 


Vergleichung der schlesischen Flora mit der briti- 
schen, nach WWATSon’s Angaben. Von Dr. R. 
Schneider. 


FE; würde uns für diesen Zweck zu weit 
führen, . die geugraphische Lage; die oreo- und 
hydrographischen, so wie die klimatischen Verhält- 
nisse Schlesiens hier genauer anzugeben; wir müs- 
sen uns mit den Thatsachen begnügen, welche die 
durch diese angegebenen Verhältnisse bei uns be- 
dingten Pflanzen darbieten, hoffen aber für die 
erstern Verhältnisse in ihren Beziehungen zum 
schlesischen Pflanzeilleben anderweitige Gelegen- 
heit zur vollständigern Darlegung zu finden. 

Betrachten wir 2) die gegenseitigen Zahlen- 
verhältnisse, so stellen sich uns dieselben in Betreff 
der Grösse der Gebiete bei Grossbritannien mit 
3900 I M., bei Schlesien mit Inbegriff des üster- 
reichischen Antheils mit SSS GM. 

Die absoluten Zahlenverhältnisse der Pflanzen 
dagegen treten uns in fulgender Weise entgegen, 
wenn wir die schlesischen Pflanzen auf die Norm 
der englischen Pflanzenarten, Gattungen und Fa- 

Flora a857. 33, Kk 


514 “ 


milien, wie sie von Watson aufgestellt sind, 
bringen. *) 
Grossbritannien: 1469 Arten, **) 485 Gattungen, 
. 95 Familien. 
Schlesien: 1375 Arten, 453 Gattungen, 
93 Familien. 

Worans sich ergibt, dass die schlesische Flora 
um 94 Arten, 32 Gattungen ärmer ist; die Zahl 
der Familien ist in Britannien um 2 Familien grös- 
ser. Dieser Zahlenunterschied is: allerdings unbe- 
deutend, wenn wir die bedeutende Grössenversebie- 
denheit beider Gebiete betrachten. Aber die insu- 
larische Lage Britanniens einerseits, so wie die 
Stellung Schlesiens zwischen dem östlichen und 
westlichen Enropa andererseits, mögen hierbei die 
bedingenden Ursachen seyn, da die mehr nördliche 
Lage Britanniens, durch welche allerdings eine Ver- 

minderung der Artenzahl bewirkt werden könnte, 


*) Anmerk. Hierdurch stellien sich Zahlenverhältnisse 
heraus, welche von den in meinen Beiträgen zur schle- 
sischen Pflauzenkunde, Breslau bei Grass, Barth 
& Comp. 1857, gegebenen etwas abweichen, weil in 
denselben Arten und Gattungen auf die Norm der 
Synopsis vonKoch gebracht worden sind; das Zurück- 
führen der schlesischen Pflanzen aut Watson’s Ein- 
theilung schien mir aber zu vorliegender Vergleichung 
nothwendig. 

"Kr, Anmerk. Soviel Pflanzenarten enthält das von Wat- 
son im Azhang ı. und 2. gegebene Pflanzenverzeich- 
niss, in den Vebersichtstabellen dagegen sind 1517 Ar- 
ten aufgeführt. 


515 


durch die meerumgebene Lage, welche eine der 
nördlichern Lage entsprechende Verminderung des 
Luftwärmegrades verhindert, unwirksam gemacht 
wird. Diese Zahlenverhältnisse würden sich. viel- 
leicht äuch noch anders gestalten, wenn sich die 
von snanchen Botanikern als Abarten angenomme- 
nen, aber in der schlesischen Flora als besondere 
Arten aufgeführten Species in der englischen Flora 
genau ermitteln liessen, was bei blossen Verzeich- 
nissen nicht möglich ist. Betrachten wir aber die 
auch nur als fragliche von Watson in der eng- 
lischen Flora angeführten Arten, so scheint ihre 
Anzahl bei weitem grösser zu seyn, als die allen- 
falls als fraglich zu betrachtenden der schlesischen 
Flora. Zudem treten in dem Verzeichnisse der eng- 
lischen Flora noch viele Pflanzen uns entgeren, 
deren wirklich englisches Bürgerthum selbst von 
Watson als ein fragliches bezeichnet ist. Wat- 
son selbst bezeichnet 54 Pflanzen als eingeführte 
Pflanzen, welche jedoch gewissermassen einheimisch 
geworden; 10 Pflanzen, welche kaum als wild- 
wachsend angenommen werden können, 14, welche 
zwar wildwachsend gefunden werden, deren wah- 
ves Bürgerthum aber fraglich ist, 69 lassen sich 
als eingeschleppte Unkräuter betrachten, da sie 
meist auf angebautem Boden der bewohnten Plätze 
wachsen, and gegen 100 Arten sind vielleicht mehr 
Abarten als wirkliche Arten. Ziehen wir hierbei 
die Menge der Salices (52 Arten) und die grosse 
Anzahl der Arten von Rosa (16 Arten) in Betracht, 
Kk2 


516 


von denen sich manche Arten auch als Abarten 
in der schlesischen Flora auffinden lassen, so wür- 
den sich die Gesammtzahlen der Pflanzen beider 
Floren ziemlich gleichmässig herausstellen und da- 
durch die Bestätigung der abnehmenden Pflanzen- 
zahl mit der zunehmenden Breite geben. Wir 
müssen uns bei diesen schwer zu beseitigenden 
Hindernissen mit den vorliegenden Daten begnügen, 
wobei Referent möglichst gesucht hat, die schlesi- 
schen Pflanzen auf die Norm der englischen zu 
bringen. 

Fassen wir die Zahlenverhältnisse der natfür- 
lichen Familien auf, so ergeben sie sich aus der 
im Anbange befindlichen Tabelle 1. Aus diesen 
Zahlenverhältnissen ergibt sich: 

2) der botanische Charakter der beiden Floren, 
wenn wir mit der Zahl der Arten jeder Familie 
in die Gesammtzahl des betreffenden Gebietes dirvi- 
diren. Dieser Quotient stellt das Verhältniss der 
Arten einer Familie zu den Arten der Gesamnt- 
flora dar; oder den wievielten Theil die Arten einer 
Familie von allen Pflanzenarten bilden; die Quo- 
tienten aller Familien aber bezeichnen den botani- 
schen Charakter, weicher vorzüglich durch das 
gegenseitige Axtenverhältniss aller Familien unter 
sich und zur Gesammtartenzahl des Gebiets be- 
stimmt wird, wobei jedoch die Häufigkeitszahlen 
der einzelnen Arten mehr oder weniger verändernd 
einwirken. Dieser botanische Charakter wird durch 
eine nachfolgende Tabelle ausgedrückt. 


917 


Hieraus geht hervor, dass Britannien sechs 
Familien besitzt, welche Schlesien fehlen, nämlich 
1) die Frankeniaceae, 2) Lobeliaceae, 3) Polemo- 
niaceae, 4) Tameae, 5) Elaeagneae, 6) Eriocauleae; 
alle diese Familien enthalten nur eine Gattung und 
eine Art. nur die Lobeliaceae zwei Arten. 1. u.2 
gehören der westeuropäischen und zwar 1. der 
Küstenflor an; Lobelia Dortmanna verbreitet sich 
auch bis an die Küsten der Nord- und Osisee und 
in Westphalen; Polemonium kommt auch in Preus- 
sen und Ungarn vor. Eriocaulon seplangulare ge- 
hört dem östlichen Nordamerika an und findet hier 
wohl seine östlichste Verbreitung. Alle gehören za 
den seltnern britischen Pflanzen. 

Dagegen besitzt Schlesien auch vier Familien, 
welche nicht in Britannien gefunden werden, die 
Rhodoraccae, Globulariae, Aselepiadeane und Aulaceae, 
auch jede mit einer Gattung und einer Art; nur 
die Giobulariae mit zwei Arten. Die Rhodoraceae 
scheinen dem östlichen Mitteleuropa in ihrer schle- 
sischen Gattung Ledum, die Globwlariae und Ru- 
taceae dem südlichen und gemässigten Europa Die- 
tamnus kommt jedoch auch noch in Preussen vor) 
anzugehören, Cynanchum sich nicht so weit nach 
N. zu verbreiten. Alle diese Glieder sind auch 
mit Ausnahme von Ledum seltene Pflanzen in Schle- 
sien. Eine Aehnlichkeit und ein Stellvertreter die- 
ser Familien mit einander findet nicht statt. — 

Vergleichen wir die artenreichen Familien nach 
der Zahl ihrer Arten mit einander, so finden wir 


518 


eine im Allgemeinen grosse Aehnlichkeit zwischen 
beiden Floren, welche sich gewiss nach Beseitigung 
der Abarten und der nicht wildwachsenden Pflau- 
zen noch grösser herausstellen würde. Die gröss- 
ten Verschiedenheiten stellen sich dar in den Fa- 
milien der Compositae, Leguminosae, Caryophylleae, 
Labiatae, Ranunculaceae, Borragineae, Scrophula- 
rinae, Liliaceae, Geraniaceae, Gentianeae, Onagra- 
riae, Campanulaceae, Solaneae, Violariae, Dipsa- 
ceae, Paronychiae, Irideae, Coniferae, an welchen 
Schlesien reicher ist, wogegen die britische Flora 
ein überwiegendes Artenverhältniss in den Amen- 
taceae, Rosaceae, Cruciferae, Umbelliferae, Saxi- 
frageae, Chenopodiaceae, Polygoneae, Ericinae, Pri- 
mulaceae, Euphorbiaceae, Potameae, Crassulaceae, 
Papaveraceae, Hypericinae, Alismaceae, Valeria- 
neae, Orobancheae, Asparageae, Cistinae, Lineae, 
Plumbagineae, Amaryllideae zeigt. Diese Ver- 
schiedenheiten drücken den verschiedenen bota- 
nischen Charakter beider Länder aus und werden 
theils durch die Küstengegenden Britanniens, theils 
durch die mehr nördliche Lage bedingt. Besonders 
gross ist der Unterschied bei den Amentaceis, Ro- 
saceis und Sarifrageis; bei den erstern vielleicht 
aus den schon angegebenen Ursachen; anffallend 
ist die Artenarmuth Britanniens an Coniferae, be- 
sonders an den baumartigen, von denen nur eine 
Art, Pinus syirestris, und diese vielleicht jetzt gar 
nient in England einheimisch, sondern nur ange 
siedelt ist, nur in Schottland sind noch einige be- 


519 


deutende Waldungen, welche jedoch auch abneh- 
men. Es scheint, dass die meerumgebene Lage dem 
Gedeihen der Pinus-Arten hinderlich, dem der Sa- 
lices förderlich ist, dass jene von diesen hier ver- 
treten werden; auch auflIsland und Grönland finden 
sich keine zapfentragenden Bäume vor. Diese Ver- 
schiedenheit bildet einen Hauptunterschied in dem 
botanischen Charakter beider Fioren. 

Die gegenseitigen Zahlenverhältnisse der Gat- 
tungen der beiden Floren zeigen für die britische 
Flor einen grössern absoluten Reichthum von 3% 
Gattungen; von der Gesammtzahl der britischen 
Gattungen aber hat Britannien S8 Gattungen, wel- 
che Schlesien fehlen, dieses aber besitzt 56 nicht 
in Britannien einheimische Gattangen, so dass sich 
die Zahl der beiden Floren gemeinschaftlichen Gat- 
tungen auf 397 beläuft, die nichtschlesischen Gat- 
tungen verhalten sich zu allen britischen wie 1:57, 
die nar schlesischen betragen 5 aller schlesischen 
Pflanzengattungen. Reicher an Gattungen sind in 
Britannien die Cruciferae, Rosaceae, Umbelliferae, 
Papareraceae, Malvaceae, Celastrinae, Rosaceae, 
Crassulaceae, Umbelliferae, Ericaceae, Gentiancae, 
Labiatae, Plantagineae, Chenopodiaceae, Polygoneae, 
Euphorbiaceae, Amentaceae, Alismaceae, Orchideae, 
Fluviales, Cyperaceae und Gramineane, in Schlesien 
die Papilionaceae, Borragineae, Scrofularinae, Ur- 
liceae, Portulaceae, Thymelaeeae; die übrigen Fa- 
milien haben gleiche Gattungszahl, die britischen 
Pilanzenfamilien sind demnach reicher an Gattun- 


520 


gen als die schlesischen. Mehrere britische Gat- 
tungen sind Strandgewächse, oder haben doch vor- 
waltendes Vorkommen am Strande (wenigstens in 
ihren britischen Arten), wie Glaueium, Meconopsis, 
Cakile, Crambe, Cochlearia, Koniga, Matthiola, Li- 
torella, Salsola, Beta, Salicornia, Ruppia, Zostera. 

Andere scheinen sich in den gegenseitigen Flo- 
ren zu vertreten, z. B. 


BRITANN14:  Sussıa: 
Isatis. Biscutella. 
Hutchinsia. Farsetia. 
Cherleria, Gypsophila? 
Ulex. Cytisus. 
Hippocrepis. Tetragonolobus. 
Oxytropis. Coronilla. 
Isnardia. Trapa? 
Tamarix. - Myricaria. 
Menziesia. Ledum. 
Chlora. Sırertia. 
Borrago. Echinospermum. 
Salsola. Polycenrmum. 
Beta. Blitum, 
Aceras. Epipogium. 
Trichonema. Gladiolus ? 
Ruscus. Streptopus. 
Fritillaria. Lilium. 


Nieht dem deutschen Gebiet angehörig sind 
selbst nach Reichenbach’s Flora excursoria die 
Gattungen: Meconopsis, Frankenia, Actinocarpus, 
Eriocaulon. Mehrere britische Gattungen gehören 


521 


entschieden der westlichen und südwestlichen oder 
atlantischen, andere, aber nur wenige, der borealen, 
noch andere der Alpenflor an. 

Von den schlesischen Pflanzengattungen schei- 
nen einige eine mehr östliche Verbreitung zu haben, 
da sie im Botanicon gallicum von DeCandolle 
nicht aufgeführt sind, also keine so westliche Ver- 
breitung haben, als: Conioselinum, Hacquegg, Beck- 
mannia, die übrigen Gattungen, zum kleinsten Theil 
der Alpenflora angehörig, sind nieht so weit nach 
N. verbreitet, gehören dem mittleren Westeuropa 
(Deutschland und Frankreich) an, mehrere dersel- 
ben sind im ©. häufiger als im W. und umgekehrt. 

Wenden wir uns von der Vergleichung der 
Gattungen zu der der Arten, so finden wir in bei- 
den Floren 944 gemeinschaftliche Arten; 525 hat 
die englische Flor, welche der schlesischen fehlen, 
diese dagegen besitzt 431 Pflanzenarten, welche in 
der englischen Flora sich nicht vorfinden. Von den 
in Britannien feblenden 431 schlesischen Pflanzen- 
arten gehören 69 den 57 ebendaselbst nicht vor- 
handenen Gattungen an, von den 525 in Schlesien 
fehlenden britischen dagegen 107 den gleichfalls 
fehlenden SS Gattungen an. Daraus ergibt sich, 
dass die meisten der fehlenden Gattungen fast auf 
gleiche Weise artenarm sind. In der britischen 
Flora haben unter den in Schlesien fehlenden Gat- 
tungen Cochlearia und Ophrys 5, Heleosciadium 3, 
Glaucium, Althaea, Ulez, Oxytropis, Petroselinum, 
Calamintha, Salicornia, Polypogon, jede zwei Ar- 


522 


ten, in der schlesischen Cytisus, Laserpitium, An- 
drosuce 3, Gypsophila, Echinospermum, Globularia, 
Xanthium, Gladiolus, Köleria zwei Arten. 

Die in Schlesien fehlenden britischen Pflanzen- 
arten bilden mebr als 53 der britischen Gesamnt- 
arten, die in Britannien fehlenden schlesischen da- 
gegen circa „% der ihrigen. Der Unterschied des 
Artenreichthums in den eiuzelnen Familien stellt 
sich theils in der vergleichenden Uebersicht der- 
selben dar, theils ist er schon Seite 517. und 518. 
ausgesprochen. 

Vertheilen wir die in Schlesien fehlenden bri- 
tischen Pflanzen nach den von Watson aufgestell- 
ten 9 Typusgruppen, so gehören von denselben 57 
Arten dem atlantischen, 69 dem deutschen (d. i. des 
südöstl. Engl), 149 dem englischen, 103 dem allge- 
meinen britischen, 34 dem schotlischen Typus, 104 
dem dex schottischen Hochlande, 5 dem hebridischen 
Typus an. Damit ist jedoch keineswegs ausgespro- 
chen, dass die in diese Abtheilungen gebrachten 
Pflanzen nicht auch in andern Gebieten gefunden 
werden, sondern nur, dass sie (in Grossbritannien) 
das Maximum ihrer Individuen in dem Gebiete ba- 
ben, nach welchem der Typus benannt ist. So fin- 
den wir unter den 520 in Schlesien fehlenden bri- 
tischen Arten nur 48 Pflanzenarten (und Formen), 
welche sich auf dem von Reichenbach so sehr 
erweiterten Gebiete der deutschen Flora nicht vor- 
finden: die übrigen 464 werden in demselben und 
zum grössten Theile in dem südwestlichen Theile 


925 


dieses Gebietes angetroffen, wodurch sich allerdings 
die britische Flor mehr der süd- und westeuropäi- 
schen Flora anschliesst, als die schlesische, was 
auch leicht durch die der pyrenäischen Halbinsel 
zugewandte Lage zu erklären ist. — Von diesen 
453 in der deutschen Flora fehlenden Pflanzen ge- 
hören 'dem atlantischen Typus an: Meconopsis 
cambrica, Brassica monensis, Vicia laerigata, Ca- 
rum verticillatum, Physospermum cornubiense, Lo- 
belia urens, Erica ciliaris, Siblhorpia europaea, Ul- 
mus siricta, Scirpus Sarii. 

Dem schottischen Hochlande: Stellaria scapi- 
gera, Potentilla tridentata, Sazifraga denudala, 
elonyella, laeterirens, pedatifida, Hieracium denticu- 
latum, Salir petiolaris, Doniana, pelraea, propinqua, 
tenuior, laxiflora, Borreriana, phillyreifolia, vacci- 
nüfolia, proeumbens, Carex rariflora, phaeostachye, 
sticlocarpa, anyustifolia, Alopecurus alpinus. Die 
dem atlantischen Typus angehörigen sind meist aus 
artenarınen, die des schottischen Hochlands aus ar- 
tenreichen Gattungen, hier SGattungen und 23 Ar- 
ten, dort 12 Gattungen mit ebensoviel Arten; hier 
sind Gattungen mit vorwaltender polarer Verbrei- 
tung, dort mehr südliche Formen, welche nach N. 
zu an Artenreichthum verlieren. 

Dem hebridischen Typus gehören davon an: 
Orobanche rubra, Primula scolica, Eriocaulon (and 
ausserdem Ajuga pyramidalis, Avena planiculimis) ; 
dem dritischen Lepidium Smith, Hyperieum caly 
einum, Trifolium ornithopodioides, Oenanthe apü- 


524 


folia, Erythraea latifolia ; dem englischen überhaupt: 
Ulex nanus, Lotus angustissimus, Linaria repens, 
Statice spalhulata, Saliz ferruginea: dem scholli- 
schen: Fragaria calycina (oder ist damit Fr. col- 
lina gemeint”), Sanguisorba media, Ligusticum sco- 
ticum, Valeriana pyrenaica, Salie damascena, Da- 
ralliana, nitens; als dem deutschen angehörig wer- 
den noch Glaucium violaceum, Actinocarpus Dama- 
sonium, Saliz Woolgariauna angeführt, die aber die 
Flora ezcursoria nicht als deutsche Bürger aufführt. 

Es würde zu weit führen, alle übrigen der 
schlesischen Flora nicht angehörigen, aber als deul- 
sche Bürger in der Flora exeursoria aufgeführte 
Pflanzen hier anzugeben und wir begnügen uns 
mit Anführung der dem atlantischen und dem schot- 
tischen Hochlandstypus angehörigen, von denen die 
erstern den S. W., die letztern den hohen Norden 
Britanniens bezeichnen und diese Gegenden von 
der schlesischen wesentlich verschieden darstellen. 

(Schluss folgt.) 
I. Biographische Notiz. 

Die allgemeine Zeitung enthält einen Nekrolog 
des am 25. April d. J. zu Potsdam verstorbenen 
Geh. Regierungs-Raths Hecht, woraus wir folgende 
Data entnehmen, um dem in vielseitiger Erinnerung 
fortlebenden Manne auch in diesen Blättern ein 
kleines Denkmal zu errichten. 

Julius Gottfried Konrad Hecht wurde 
am 12. Juni 1771 in Halberstadt geboren und er- 
hielt seine erste Bildung theils auf dem dortigen 


525 


Dom-Gymnasiam, theils in Hamburg, wo er einen 
Oheim, den ‚königl. preussischen Geh. Rath und 
Residenten v. Hecht beerbte. Nach Beendigung 
der Universitäts-Studien in Halle und Göttingen be- 
gann er seine geschäftliche Laufbahn im November 
1794, als Referendarius bei der damaligen kurmär- 
kischen Kriegs- und Domänen. Kammer in Berlin, 
und begleitete als Freiwilliger im Jahre 1802 den 
damaligen Landrath, jetzigen Ober - Präsidenten 
v. Vincke auf dessen Geschäftsreise nach Spanien, 
um die dortige Schaafzucht kennen zu lernen und 
die inländische durchVerpflanzung spanischer Schaafe 
zu verbessern. Im Jahre 1504 wurde er als Asses- 
sor bei der kurmärkischen Kammer angestellt, und 
im Jahre 1809, bei der neuen Organisation dieser 
Behörde als Regierung in Potsdam, zum Rath und 
Mitgliede derselben befördert. Im Jahre 1816 wurde 
er zum ersten Rathe bei der Regierung in Berlin 
ernannt, eine Stellung, die er aber bald wieder 
aufgab, um in die frühere, welche er als Schule 
seiner Entwicklung und durch engere freundschaft- 
liche Verhältnisse zu vielen seiner Mitglieder lieb- 
gewonnen hatte, zurückzutreten. Was er in seinen 
Amtsverbältnissen durch strenge Gewissenhaftigkeit 
und Ordnung, durch unerschütterliche Rechtschaf- 
fenheit und Gerechtigkeit, durch fördernde Arbeit- 
samkeit und überhaupt durch den Einfluss seines 
hellen Geistes, seiner vielseitigen Bildung und sei- 
nes wohlwollenden Herzens gewirkt hat, berubt in 
der Exinnernng derer, die ihm nahe gestanden ha- 


en 


526 


ben, ist aber auch höhern Orts gewürdigt und an- 
erkannt worden, indem er 1825 von des Königs 
Majestät zum Geheimen Regierungsrath ernannt, 
und ihm im J. 1532 der rothe Adler-Orden 3ter Klasse 
verliehen wurde. Angeregt durch jede neue Ent- 
deckung und Erweiterung des menschlichen Wis- 
sens, durch jede grösssere Erscheinung des sittli- 
chen und politischen Lebens, für seine intellectuellen 
Bedürfnisse und Erholungen kein Opfer scheuend, 
und die Kunst verstehend, selbst weite Reisen mit 
Hülfe der zugerommenen Erleichterung der Kom- 
munikationsmittel, in das kürzeste Zeitmaass zu- 
sammenzudrängen, wusste er es, ohne Hintenan- 
setzung seiner Dienstpflichten, möglich zu machen, 
dass er fast jährlich einen Ausflug in das Ausland 
unternehmen konnte, von dem er mit Erfahrungen 
und Beobachtungen bereichert und neu gestärkt 
wieder zurückkam. So ist von Spanien bis zu den 
slavischen Ländern, von Sieilien bis nach Lappland 
und zu den Orkney-Inseln hin, kein europäisches 
Land ihın fremd geblieben; viele hat er mehrmals 
besucht, und sieh auch die Hauptsprachen dersel- 
ben zu eigen gemacht. Diesen Reisen, deren Aus- 
beute durch eine umfassende Belesenheit noch ver- 
mehrt wurde und seinen Kenntnissen, besonders 
in der Botanik, verdankte er eine ausgebreitete Be- 
kanntschaft mit den bedeutendsten Repräsentanten 
dieses Faches und andern namhaften Männern, 
nicht bloss in Deutschland, sondern auch in Eng- 
land, Frankreich und andern Ländern. Seine Vor- 


\ 527 


liebe für die Botanik schrieb sich schon von Ham- 
burg her; ohne je darin Unterricht genossen zu 
haben, erlernte er diese Wissenschaft durch Selbst- 
studium aus Büchern, vorzüglich aber durch den 
Umgang mit Botanikern und durch Naturanschanung. 
Wenn er auf seinen Reisen in eine Stadt kam, war 
die erste Frage: ob ein botanischer Garten vorhan- 
den sey; und wenn diess der Fall war, richtete er 
seinen ersten Gang dahin. Kein botanischer Gar- 
ten, meinte er, sey so unbedeutend, dass man nicht 
etwas daraus lernen könnte. Sein offenes, heiteres, 
freundliches, lebendiges Wesen machte ihn, nebst 
seiner Sachkunde, bei aller Botanikern, die ihn 
kennen lernten, beliebt, und erwarb ihm Hochach- 
‚tung und Theilnahme, selbst bei Männern vom er- 
sten Range in der Wissenschaft, wie Rob.Brown 
und Hooker. Ohne auf botänische Gelehrsamkeit 
Ansprüche zu machen, hatte er sich doch einen 
treffenden Blick erworben; er kannte rasch und 
schnell eine Menge Pflanzen. Dr. Klotzsch hat, 
ihm zu Ehren, eine Pflanzengattung, aus der na- 
türlichen Ordnung der Bromeliaceen, Hechtia ge- 
nannt, und sagt im Anfange ihrer Beschreibung 
(Otto’s und Dietrich’s Gartenzeitung, 3. Jahrg. 1835. 

. 401): „er widme diese Pflanze dem Geh. Reg.- 
Rath Hecht, einem Manne, der seine Massestimden 
lediglich der Botanik geweiht, eine Anzahl botani- 
scher Expeditionen unterstützt, selbst fast ganz Eu- 
Fopa, aus Liebe zur Botanik, bereist habe, und da- 
durch zu einem ausgezeichneten Herbarium gelangt 
Sey, aus welchem er mit der grössten Liberalität 
mittheile, und so indirect mehr für Botanik thue, 
als Viele auf directem Wege vermögen.” *) Meh- 


*) Sein Herbarium besteht, nach einem von ihm selbst 
angefertigten Verzeichniss, aus ı87 Familien, bloss 
Phanerogamen und Filices, 2260 Genera, ungefähr 
14,000 Species, die Hälfte der Species in mehreren, 
oft auf 5 und mehr aufsteigenden Exemplaren, 


525 


rere in- und ausländische Gesellschaften und Ver- 
eine hatten ihn als Mitglied aufgenommen, und bis 
zum letzten Jahre seines Lebens nahm er, wenn es 
der Zustand seiner Gesundheit immer verstattete, 
Theil an den jährlichen Versammlungen der Na- 
turforscher. Was er wusste, gab er gern einem 
Jeden her, welchem damit gedient war; die Beob- 
achtungen und Ergebnisse seiner Reisen legte er 
in den Briefen an seine Freunde nieder, oder sparte 
sie für die mündliche Unterhaltung auf, die mit ihm 
dadurch um so anziehender wurde. Dass er, durch 
Geist, Gewalt über die Sprache und Stoff-Reichthum 
gleich dazu befähigt, dennoch nie als Schriftsteller 
aufgetreten ist, liegt in der grossen Bescheidenheit, 
mit der er sich selbst und seine Leistungen beur- 
theilte, und dass ihm alle Sucht, sich vorzudrängen 
und zu glänzen, auch im-schriftstellerischen Wege 
von ganzer Seele zuwider war. Der vorwaltende 
Charakter seiner Natur bestand in heiterer, behag- 
licher Empfänglichkeit für alles Wahre, Gute und 
Schöne, wie sie nur aus dem glücklichsten Gleich- 
gewichte bedeutender intelleetueller Kräfte und des 
veichsten Gemüths hervorgehen konnte, Selbst un- 
ter dem Drucke körperlicher Leiden, bei anschei- 
»ender Verstimmung und Abspannung, erlosch diese 
Empfänglichkeit nicht. Sie bürgerte ihn, wenn er 
auch den ehelosen Stand für sich selbst vorzog, in 
die Familien seiner Angehörigen und Freunde ein, 
mit der wärmsten Theilnahme für Alt und Jung 
und benahın ihm jene Schroffheit, die den Einzeln- 
stehenden im Alter häufig abstossender zu machen 
pflegt. Bei einem so seltenen Verein von Eigen- 
schaften des Verstandes und Herzens, die ihn als 
Beamten und Menschen gleich achtungswerth mach- 
ten, war er eine Zierde des Collegiums, dem er 
angehörte, und ein Kleinod für seine Freundg, des 
sen Verlust ihnen unersetzlich ist. 


(Hiezu Beibl. 4.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 34: Regensburg, am 14. September 1837. 


L. Original - Abhandlungen. 


Vergleichung der schlesischen Flora mit der briti- 
schen, nach Warson’s Angaben. Von Dr. R: 
Schneiden €Schluss,) 


Da atlantischen Typus gehören ausser den 
schon genannten Pflanzen Coronopus didymus, Hul- 
chinsia pelraea, Draba aizoides, Arabis siricta; Mat- 
thiola sinuata, Reseda alba und fruticosa, Helian- 
themum gutlatum, polifolium, canum, Elatine hexan- 
dra, Oxalis corniculata, Trifolium resupinatum, Vicia 
hybrida, Rosa sepium, Wilsonii, Cotyledon Umbilicus, 
Sedum anglicum, rupestre; Forsterianum, Bupleurum 
Odontites; Daucus marilimus, Gnaphalium margari- 
taceum, *) Senecio squalidus, Campanula hederacea, 
Erica vagans,; Exacum filiforme, Barisia riscosa, 
Pinguieula lusitanica, Polygonum litorale,;, Euphor- 
bia Paralias; E: Peplis, Alisma natans, Trichonema 
Columnae, Scilla verna; autumnalis; Allium Ampe- 
loprasum,, Agrostis setacea, Briza minor, Cynodon 
Dactylon, Carex clandesiina an. Meistens südliche 
Formen: 


*) Ist von Hrn. Apotheker Neumann in Wünschelburg 
vor einigen Jahren im Klessengrunde am Glätzer 
Schneeberge gefunden worden ; ob verwildert? 


Flora 1837. 34. 


530 


Den schottischen Hochlanden gehören ausser 
den schon genannten noch folgende deutsche Bür- 
ger an: Thalictrum alpinum, Ranunculus alpestris, 
Subularia aqyuatica, Draba rupestris, incana, 
Arabis petraea, eiliala, Silene acaulis, Lychnis al- 
pina, Stellaria ceraslioides, Cherleria sedoildes, Oxy- 
tropis uralensis, eampestris, Aslragalus alpinus, 
Dryas octopetala, Potentilla alpestris, Sibbaldia pro- 
cumbens. Alchemilla alpina, Rosa caesia, Epilobium 
alsinifolium, Sazxifraga stellaris, aizoides, cernua, 
rivularis, hypnoidas, Cornus suecica, Prenantlcs 
hieraciifolia, Apargia Taraxaci, Hieracium pulmo- 
narium, cerinthoides, amplezicaulis, Saussurca alpina, 
Erigeron elpinus, Lobelia Dortmanna, Arbutus 
alpina, Menziesia coerulea, Azalea procumbens, Gen- 
tiana nivalis, Myosotis alpestris, Veronica fruticw 
losa, sazatilis, Polygonum viviparum, Oxyria reni- 
formis, Tofieldia palustris, Juneus balticus, casta- 
nıeus, tenuis? biglumis, triglumis, Elyma caricina, 
28 Salices und 13 Carices, Phieum Michel, Ses- 
leria coerulea mit den schon genannten, Also mei- 
stens Alpenpflanzen und zwar der höhern Alpen- 
region, bis in welche unser schlesisches Gebirge 
bei seiner mehr südlichen Lage nicht aufsteigt, ob- 
gleich die schottischen Gebirge nicht ganz so hoch 
sind, ja viele dieser Pflanzen schon in niederen 
Regionen gefanden ‚werden, Die wenigen mit ge- 
sperrter Schrift gedruckten Pflanzen und einige 
Carices und Salices gehören der deutschen 
Ebene an, steigen aber in’s schottische Hoch- 
land einpor. 


531 

Von den in Britannien fehlenden schlesischen 
Pflanzenarten erstrecken sich über das deutsche 
Gebiet nach W. nicht hinaus, da sie in DeCan- 
dolles Botanicon gallicum von Duby nicht 
aufgezeichnet sind: Anemone patens, Ranuncuhıs 
Ulyrieus, Delphinium elatum, Aconitum tariegatum, 
Arabis Halleri, Barbaraea arcuata, Nasturtium an- 
ceps; Viola uliginosa , sylvestris, pratensis® Dian= 
thus arenärius, Silene nemoralis, chlorantha, Stel- 
laria Friesiana, Malva borealis, Lavatera thurin- 
giaca, Geranium macrorrhizon, böhemicum, divari- 
tatum, Evonymus verrucosus; Uylisus higricans, 
Melilotus dentata, Petitpierreana, Astragalus are- 
narius, Geum intermedium? Potentilla ' norvegica; 
Güntheri, pabula, salisburgensis; Alchemilla fissa, 
Epilobium virgatum, Sempervirum hirtum, Cnidium 
venosum, Conioselinüm Fischeri, Laserpitium tati- 
folium, Archangelica, Hacgquetid . Epipactis, Aspe- 
rula Aparinae; Tragopogen örientalis, Hieracium 
vulgatum? boreale, echioides, Seorzonera laciniata; 
Chondrilla juncea, Carlina acaulis, Güaphalium 
reclum? Senecio alpinus, rernalis, Inula germanica, 
Cineraria erispa, Centaurea arillaris, Campanula 
Lliüifolia, Erica herbacea, Pyrola chlorantha, Ledum 
palustre, Lycopsis pulla, Echinospermum deflezum, 
Verbascum phoeniceum, Scerofularia glandulosa, Pe- 
dicularis sudetiea, Stachys recta, Orobanche pallidi- 
flora, Primula minima, Androsace elongata, Amaran- 
tus adscendens, Atriplex :nitens, ‚Polygonum lawi- 
forum, Rumei eonglonierulus, Thesium montanum, 

L12 


552 


Pinus austriaca, Epipogium apkylium, Orchis in- 
carnala, Malaxis monophyllos, Gladiolus imbricatus? 
Hris sibirica, nudicaulis, Ornithogalum stenopetalum, 
Tofieldia calycuiata, Veratrum Lobelianum, Seirpus 
rodicans. Sie scheinen eine mehr östliche Verbrei- 
tung zu haben und darum der britischen Flora zu 
fehlen; bei mehreren derselben lässt sich auch das 
Herüberragen aus der ostenropäischen Flora nach- 
weisen. Das Fehlen der übrigen schlesischen Pflan- 
zen in der britischen Flora dagegen scheint weni- 
ger von der Längen - als vielmehr durch die Brei- 
tenverbreitung dieser Pflanzen bedingt zu seyn. 
Einige Pflanzenarten der beiden Floren schei- 
nen sich gegenseitig zu vertreten ‘oder zu reprä- 
sentiren. Die wichtigsten würden folgende seyn: 


Brit ann1A. Sıussia. 
Thalictrum alpinum. Thalietr. aquilegifolium. 
_ Majus. — '  angustifolium. 


Anemone apennina. 
Adonis autumnalis. 
Helleborus foctidus. 
Ranunculus alpestris. 


Anemone sylvestris, 
Adonis aestivalis, 
Helleborus niger. 
Ranunculus aconitifohus. 


Paparer hybridum. 
Corydalis lutea. 


— olavieulata. 


Isatis linctoria. 
Hutchinsia petraea. 
Lepidium latifolium. 
— Smithü. 
Arabis stricta. 


Paparver Argemene. 
Corydalis cava. 

— fabacea. 
Biscutella laevigata. 
Thlaspi. montanum. 
Farsetia ineuna. 


‚Alyssum monlanum. 
‚Arabis ulpina. 


BRITANNIA. 
Arabis petraea. 


—  eiliata. 

—  Tüurrita. 
Barbaraea praecox. 
Silene anglica. 

—  conica. 

—  italica. 

—  acaulis. 
Elatine hezandra. 
Stellaria scapigera. 

— cerasioides. 
Cerastium telrandrum. 
Malva moschata. 
Lavatera arborea. 
Geranium nodosum. 

_ lueidum. 
O.ralis corniculata. 
Genista anglica. 
Ulex europaeus. 

—  nanus? 


Dedicago denticulata. 
An maculata, 


Trifolium sublerraneum. 


_— glomeratum. 
O.rytropis campestris, 
Vicia lutea. 

— hybrida? > 
Lathyrus pisiformis. 
Orobus sylvalicus. 


955 ı 


SILESIA. 
Arabis Halleri. 


— Gerardi, 

— arenosa. 
Barbaraea arcuata (vulg.) 
Silene gallica. 

—  nemoralis. 

—  chlorantha. 

—  cerastioides. 
Elatine Alsinastrum? 
Stellaria viscida. 

—  Friesiana. 
Cerastium brachypetalum. 


‚Malva Alcea. 


Lavaltera thuringiaca. 
Geranium palustre. 

_— bohemicum. 
Oxalis strieta. 
Genista germanica. 
Cytisus nigricans. 

— capilalus. 

—  supinus. 
Melilotus dentala. 

—_ Petitpierreana. 
Trifolium fragiferum, 
_ strialum. 
Astragalus arenarius. 

Vieia pisiformis. 
— .cassubica. 

Lathyrus tuberosus. 

Orobus vernus. 


H 


554 

j BRıranNIA, 
Dryas octopelala, . 
Fragaria. calycina, 
Potentilla alpestris. 


r— Fragariastrum, 


Alchemilla alpina. 
Epilobium alsinifolium. 
Tamariz galliea. 
Bryonia alba, 

Sedum dasyphyllum, 

—  Tupestre, 
Sazifraga aizoides. 

— Tiypnoides. 
Bupleurum lenuissimum. 
Peucedanum officinale, 
Eryngium marilimum, 
Liyusticum scolieum. 
Lonicera Caprifolium, : 
Galium aristatum, 

— pusillum. 
Rubia peregrina, 
Sonchus palustris, 
Prenanthes hieracifolia, 
Apargia Tarazaci, 
Darkhausia foelida, 
Carduus tenuiflorus, 
Cnicus pralensis. 


Gnaphal. margarilaceum. 


_ gallicum, 
— Minimum. 
Senecio tenuifolius, 


SiILEs1A. 
Geum pyrenaicum. 


Fragaria collina. 
Potentilla aurea, 

—_ alba. 
Alckemilla fissa. 
Epilobium origanifolium, 
Myricaria germanica. 
Bryonia dioeca, 

Sedum Fabaria, 
—  repens, . 
Sazxifraga Aizoon. 

—  bryoides, 
Bupleurum longifolium. 
Peucedanum Oreoselinum. 


Eryngium planum. 
Laserpiliun Archangelica. 
Lonicera nigra. 
Galium sylvalicum, 

— sylvesire. 
Asperula arvensis, 
Sonchus asper ? 
Prenanthes purpurca. 
Apargia hastlis. 
Barkhausia hispida, 
Carduus crispus. 
Cnicus rivularis. 
Gnaphalium arenarium, 

— montanum. 
_ arvense. 
Senecio erucifolius. 


Brıransıa. 
Senecio paludosus. 
Aster Tripolium. 
Limbarda crithmoides. 
Cineraria campestris, 
DoronicumPardalianches. 
Pyrethrum maritimum. 
Centaurea nigra. 

Erica vagans. 

Chlora perfoliata. 
ÜCynoglossum sylvaticum. 
Verbasc. pulverulentum. 
Linaria repens. 
Scrofularia Scorodonia. 
Digitalis purpurea. 
Veronica sazatilis. 
Teuerium Chamaedrys. 
Betonica officinalis. 
Calamintha Nepeta. 
Scutellaria minor. 
Orobanche rubra. 
Cyclamen hederifolium. 
Primula scotica. 

_ farinosa, 
Stalice reticulata. 
Plantage Coronopus. 
Amarantus Blitum. 
Atriplex litoralis. 

— laciniata. 
Beta maritima. 
Salicornia herbacca ? 


335 


SILESIA. 
Senecio vernalis. 


Aster salignus. 
Inula germanica. 
Cineraria crispa. 
Doronicum scorpioides. 
Pyrethrum corymbosum. 
Centaurea phrygia. 
Erica herbacea. 
Sırertia perennis. 
Omphalodes scorpioides. 
Verbascum phlomoides. 
Linaria arvensis. 
Scrofularia glandulosa. 
Digitälis ochroleuca. 
Veronica bellidioides. 
Teucrium monlanum. 
Betonica stricta. 
Nepeta nuda. 
Scutellaria hastifolia. 
Orobanche pallidiflora. 
Soldanella alpina. 
Primula minima. 
Androsace Chamaejasme, 
Globularia vulgaris? 
Plantayo arenaria, 
Amaranlus adscendens. 
Atriplex nitens. 

—_ rosea. 
Blitum rirgatum. 
Polycnemum arvense ? 


556 


PRITANNIA. 
Euphorbia hiberna. 


Ulmus monlana. 
Orchis fueed. 
Epipactis yrandiflora. 
Malasxis paludosa. 
Iris foetidissima. 
Leucoium aestivum. 
Ruscus aculeatus. 
Anthericum serolinum. 
Scilla verna, 

—  aultumnalis. 
Allium Ampeloprasum. 
Fritillaria Meleagris, 
Tofieldia palustris. 
Potamogeton oblongus 
Luzula arcuala. 
Juncus compressus, 
Cyperus longus. 
Heleocharis multicaulis. 

_ fuitans. 
Eriophorum pubescens. 
Agrostis selaceg, 

Poa marilima. 
Bromus diandrus. 
Bromus tvelutinus. 


Sırzsta. 
Euphorbia duleis, 


Ulmus effusa. 
Orchis coriophora, 
Epipactis pallens, 
Malaxis monophyllos., 
Iris graminea. 
Leucoium vernum. 
Streptopus amplezifolius, 
Anthericum Liliago. 
Seilla amoena. 
—  bifelia. 

‚Allium Scorodoprasum, 
Lilium Martagon. 
Tofieldia calyculata. 
Potamageton trichodes, 
Luzula spadicea, 
Juncus Tenageja, 
Cyperus flavescens. 
Heleocharis uniglumis, 

— orata ? 
Eriephorum alpinum, 
Agrostis supestris. 
Poa spectabilis. 
Bromus tectorum. 

—  palulus. 


Werden zu diesen 128 einander in beiden 6s- 
bieten entsprechenden Pflanzenarten die neun schle- 
sischen Salices als eine gleichgrasse Zahl der bri- 
tischen Salices vertretend, ferner die 23 schlesischen 
Carices als Stellvertreter einer gleichgrossen Zahl 


337 


der 25 britischen Carlces angenommen, weil die 
Arten dieser beiden Gattungen in ihrem Gesammt- 
aussehen mit einander sehr übereinstimmen, so er- 
halten wir im Ganzen 160 Pflanzenarten in beiden 
Fioren, welche sich sehr ähnlich sehen, nnd durch 
welche also der Pflanzencharakter beider Länder 
nur wenig verändert werden würde; ja es liesse 
sich leicht die Zahl der ähnlichen Pflanzenarten 
noch vermehren. Es blieben also nur 365 Pflanzen- 
arten für Britannien und 271 für Schlesien übrig, 
welche unter sich sehr verschieden auf die Ver- 
änderung des Pflanzenaussehens wirken könnten; 
diese wird aber nur unbedeutend seyn, weil die 
meisten dieser Pflanzen nieht zahlreich in: ihren 
Individuen sind. Die Gattungen Anemone, Ranın- 
culus, Aconitum, Papaver, Cardamine, Viola, Dian- 
thus, Geranium, Potentilla, Epilobium, Asperula, 
Dipsacus, Hieracium, Scorzonera, Cnicus, Gnapha- 
tium, Senecio, Campanula, Gentiana, Veronica, Sal- 
via, Pinus, Orchis, Iris, Ornithoyalum, Allium, Scir- 
pus, Festuca, Poa sind in Schlesien, die Gattungen 
Lepidium, Draba, Brassica, Sinapis, Helianthemum, 
Silene, Arenaria, Hypericum, Rosa? Pyrus, Sedum, 
Sazifraga, Oenanthe, Galium, Lactuca, Anthemis, 
Lithospermum. Mentha? Teucrium, Primula, Statice, 
Chenopodium, Atriplex, Rumex? Euphorbia, Ulmus, 
Salix, Ophrys, Crocus, Nareissus, Polamogeton, 
Juncus, Carex, Phleum, Triticum, Bromus dagegen 
in Britannien artenreicher. Das Verhältniss der 
Gattungen und Arten zu den Familien ist oben 


558 \ 


schon angegeben. Es scheint, dass die Pflanzen 
mit mehr ausgebildeten Blumen in Britannien zurück-, 
in Schlesien mehr hervortreten (Ranuneulacese, 
Compositae, Campanulaceae, Asphodeleae, Violariae), 
die mit minder ausgebildeten dagegen dort vorherr- 
“schender würden (Amentaceae, Chenopodiaceae, 
 Polygoneae, Euphorbiaceae, Potameae, zum Theil 
auch Gramineae und Cyperaceae), was wohl aus 
dem lichtärmeren, aber Juftfeuchteren Klima za 
erklären wäre. Die Zunahme der Sarifragen be- 
zeichnet den mehr polaren, die der Cruciferen den 
alpinen und maritimen Charakter; die Coniferae 
werden durch die Salices vertreten, weil für jene 
die höchsten Wärmegrade des Sommers zu gering, 
die Luft zu feucht ist; merkwürdig ist das geringere 
Artenverhältniss der Ranuneulaceae in der britischen 
gegen das in der schlesischen Flor, weil die Ranun- 
eulaceae in der relativen Artenzabl nach den Polen 
hin zunehmen; vielleicht ist es erklärlich durch die 
zur nördlichen Lage verbältnissmässig grössere Ar- 
tenmenge des Landes, wodurch natürlich die rela- 
tive Zahl der Ranunculaceae zurücktreten muss; 
ihr scheint die Zunahme der Rosaceae in Britan- 
nien zu entsprechen; die grössere Menge der Um 
belliferae wird wohl durch die maritime Lage be- 
dingt, dasselbe gilt von den Plumbagineae. 

Was die Verbreitung der Pflanzen in beiden 
Ländern nach Regionen. betrifft. so finden wir im 
Allgemeinen die meiste Aehnlichkeit zwischen der 
schlesischen Ebene mit der mitielenglischen, nach 


* 


339 


Abzug der Küstenpflanzen, da die südliche und 
westliche schon mehr südliche Pflanzen zeigt. Die 
Waldbäume der Ebene sind Eichen und Eschen, 
weniger Buchen. In den einzelnen Regionen Bri- 
tanniens steigen die Pflanzen tiefer herab, als wir 
sie in den schlesischen herabsteigen sehen und es 
treten uns schon in der britischen Hügelregion, 
wohl auch bewirkt durch das feuchtere Klima, weit 
mehr alpine und subalpine Pflanzen entgegen als in 
Schlesien, z.B. Sazrifraga alzoides, stellaris, Alche- 
milla alpina, Oxyria reniformis u. a. m. — Beson- 
ders bezeichnet ist die Hügelregion durch Erieinze 
und Cyperaceae, welehe alle übrigen. Pflanzen: ver- 
drängen; Birken und Kiefern sind die vorherrsehen- 
den Waldbäume, während Tannen und Fichten 
und zum Theil Buchen in Schlesien in dieser Re- 
gion vorherrschender werden. Calluna steigt noch 
in Britannien bis in die subalpine Region empor, 
wo sie bei uns schon früher verschwindet: die Pflan- 
zen der englischen Alpenregion sind von den schle- 
sischen Alpenpflanzen zum grössten Theile verschie- 
den. Ueber die Verhältnisse der einzelnen Pflan- 
zenfamilien in Schlesien bei verschiedener Höhe 
liegen keine Vorarbeiten vor; ein specielleres Ein- 
gehen in die Vergleichung der einzelnen Regionen 
der beiden Floren nach den ihnen eigenthümlichen 
Pflanzen erlauben die Grenzen dieses Aufsatzes 
nicht, auch besitzen wir noch zu wenig genaue 
Bestimmungen über die oberen und unteren Gren- 
zen der schlesischen Pflanzenarten. Möchten sich 
dazu, wie auch zur Untersuchung und Bestimmung 
der gegenseitigen Verhältnisse der Pflanzen in den 


verschiedenen Regionen für viele Gebirgsgegenden 
Schlesiens Arbeiter finden. 


540 


Zahlenverhältnisse 


der 


britischen und schlesischen Flora. 
1. Die Zahlen der Gattungen und Arten. 


En. 
nn BRITANNIEN SCHLESIEN 
Familien. _— — 
Gar. | Art. Gatt. | Art. | 
Compositae 45 |, 134 45 | 146 
| Gramineae 39 115 34 Jı05 | 
Cyperacege 9 92 8 85 
Amentaceae 10 55 8 41 
Rosaceae 19 72 16 65 
"Cruciferae 30 v0 23 | .57 
Papilionaceae 18 65 0 65 
Umbelliferae 39 64 34 52 - 
Caryophylleae 14 59 4| 5 
Lobiatae 23 53 22 5% 
Scrofularinae 12 46 14 53 
Orchideae 13 36 12 34 
Ranunculaceae ı4 32 14 46 
Junceae 3 36 3 23% 
Polygoneae 3 25 5 24 
Borragineae 10 23 12 24 
Fluviales 5 22 4 18 
Rubiaceae 4 20 3 18 
Ericaceae -9 20 ie) 17 
Sazifrageae 2 19 pP 12 
Primulaceae S 18 8 16 
Geraniaceae 2 16 4% 15 | 
Euphorbiaceae 3 16 2 14 | 
| Asphodeleae 6 16 61.23 | 
Crassulaceae 5 15 3 12 
| Campanulaceae 3 13 3] 16 | 
Onagrariae 4 13 4 17 | 
Gentianeae 6 13 5 14 
Caprifoliaceae 5 12 5 11 | 


Familien. 


BRITANNIEN 


SCHLESIEN 


541 


Gatt. | Art. 


Solaneae 
Hypericinae 
Valerianeae 
Violariae 
Orobancheae 
Fumariaceae 
Illeceöreae 
Plantagineae 
Ulmaceae 
Irideae 
Smilaceae 
Malvaceae 
Halorageae 
Dipsaceae 
Lentibulariae 
Alismaceae 
Papaveraceae 
Lineae 
Grossulariae 
Conrolvulaceae 
Urticeae 
Amaryllideae 
Typhinae 
Resedaceae 
Cistinae 
Droseraceae 
Plumbagineae 
Nympheateae 
Tiliaceae 
Celastrinae 
Lythrariae 
Coniferae 
Juncagineae 
Acerinae 
Ocalideae 


ya 3 CO 1 Gb RO a RO Ted eb ID CO CE RO eb ee O  E e  ETERD I I a 


BKROSHRRHSARAPHTLANITLTARRRAETESTTTT DS 


12 


Web ea O0 RD 5 eb De De OD CD OTTO ID I 
BODEN RSTH ATI 


| 


542 


BRITANNIEN SCHLESIEN 


Familien. 


Gatt. | Art. Gatt. | Art. 


Rhamneae 
Ceratophylleae 
Araliaceae 
Lobeliaceae 
Oleinae 
Apocyneae 
Thymelaceae 
Asarinae 
Hydrocharideae 
Tulipaceae 
Melanthiaceae 
Aroideae 
Polygaleae 
Frankeniaceae 
Berberideae 
Balsamineae 
Rutaceae 
Tamariscinae 
Cucurbitaceae 
Portulaceae 
Loranthaceae 
Asclepiadeae 
Rhodoreae 
Polemoniaceae 
Verbenaceae 
Glodulariae 
Amarantaceae 
Santalaceae 
Eleagneae 
Eimpetreae 
Tameae 
Eriocauleae 


pub pub pub Dei mh a Cd pe eb CC pe eb ee DD OO de 
om Sie Def fe je fe de RD SO ID Se OD 1 I ID 


2 2 2272202 220202 SUR gg Sy SRERERECHCECHCEUHCH ECHT 


Ä 


ee ee eg SZ UETEZCZCECECHTSCECHCRCHUHTG 


543 
2. Die Zahlenverhältnisse der Arten in den 
einzelnen Familien zur Gesammtartenzahl der Flora. 


. SILESIA 

Compositae 1 n 1:9 
Gramineae 1 13 1: 33 
Cyperaceae 1 16 1: 16 

Amentaceae 1 18 1: 32 ı 
Rosaceae 1 19 1: 9% 
Cruciferae 1 21 1: 24 
Leguminosae 1 22 1: 39 
Umtelliferae ı 23 1: 35 
Caryophylieae 1 26 1: 24 
Labiatae 1 29 1: 95 
Serofularinae 1 33 1: 236 
Orchideae 1: 41 1: 40 
'Ranunculaceae 1: 42 1: 38 
Junceae 1 54 1: 54 
. Sazwifrageae 1:80 1: 113 
Chenopodieae 1 61 1: 75 
Borragineae 1: 63 1: 56 

Polygoneae 1:66 1:68 | 
Liliaceae 1: 66 1: 48 
ERubiacceae 1 72 1: 5 
Ericinae 1 76 1: 79 
Primulaceae ı so 1: 9 
Euphorbiaceae 1: 89 1: 97 
Potameae 1 91 1: 9 
Geraniaceae 1 95 1: 9% 
Crassulaceae' 1: 9 1: 113 
Gentianeae 1: 101 1: 9 
Onagrariae 1: 115 1:5 
Campanulaceae 1: 115 1: 85 
Solaneae 1: 126 1: 116 
Papareraeeae 1: 131 1: 339 
Hypericinae 1: 131 1: 225 
Caprifoliaceae 1: 131 1: 123 
Alismaceae 1: 169 1: 235 
Violariae 1: 190 1: 104 
Valerianeae 1: 190 1: 235 
Orobancheae 1::190 1: 2370 


*) Anmerk. Die Compositae bilden in Britaunien ıfıı, 
in Schlesien 1/9 der Gesammtartenzahl. 


‘ 


544 


Asparageae 1: 190 
Paronychieae 1: 217 
Irideae 1: 217 
Fumariaceae 1: 253 
Malvaceae 1: 253 
Grossularieae 1: 305 
Dipsarsae 1: 253 
Lentibulariae 1: 253 
Typhaceae 1: 305 
Cistinae 1: 379 
Lineae 1: 305 
Halorrhageae 1: 305 
Convolvulaceae 1: 305 
Plumbagineae 1: 305 
Plantayineae 1: 305 
Urtliceae 1: 305 
Lemnaceae 1: 379 
Coniferae 1: 500 
Nymphaeaceae 1: 506 
Resedaceae 1: 506 
Droseraceae 1: 506 
Tiliaceae ° 1: 506 
Celastrinae 1: 506 
Lythrariae 1: 506 
Jasmineae 1: 506 
Berberideae 1: 759? 
Acerinae 1: 759 
O.ralideae 1: 759 
Rhamneae 1: 759 
Ceratophylleae 1: 759 
Frankeniaceae 1:759? 
Lobeliaceae 1: 759 
Apoeyneae 1: 759 
Thymelaeae 1: 759 
Aristolochiae 1: 759 
Hydrocharideae 1: 759 
Colchiaceae 1: 759 
Aroideae 1: 759 
Polygaleae 1: 1517 


Species. 


Seeeeindininäsänkskslnksksisinksinkninkuknknänkeke 


0. 


rar on se 


3 350 
675 
675 
675 
675 
450 
450 


- Balsamineae u, s, w. alle mit. einer 


Allgemeine 


botanische Zeitung, 


Nro. 35. Regensburg, am 21. September 1837. 


I. Original- Abhandlungen. 


Untersuchungen über den Mittelstock von Tamus 
Elephantipes L.; von Prof. Dr. Hugo Mohl in 
Tübingen. *) 


Ba vielen, . besonders monocotyledonischen 
Gewächsen sehen wir den unteren Theil ihres 
Staınmes in Beziehung auf äussere Förm, inneren 
Bau und Lebensdauer gänzlich verschieden von dem 
oberen Theile desselben. Dieser untere Theil ist 
nämlich mehr oder weniger knollenartig verdickt, 
er zeigt meistens ein schwaches Wachsthum in die 
Länge, besitzt häufig eine mehr oder weniger ge- 
neigte oder eine vollkommen horizontale Richtung, 
ist häufig unter der Oberfläche des Bodens verbor- 
gen, seine Blätter sind selten vollkommen ausgebil- 
det, sondern erscheinen meistens unter der Form 


von Schuppen, in seinem reichlichen Zellgewebe 


— 
*) Nachstehende Abhandlung ist ein Abdruck einer unter 


demselben Titel erschienenen ‚„‚Inaugural- Dissertation, 
welche’ zut Erlaugung der Doctor-Würde in der Medi- 
ein und Chirurgie unter dem Präsidium ven Hugo 
Mohl, Dr. der Medicin und Chirurgie, ord. Prof. 
® der Botanik, in December 1856 der ütlentlichen Prü- 
fung vorlegt Cari Joseph Enderle von Aulendorf.” 
Flora 1857. 35, M m \ 


546 


ist eine grosse Menge von nährenden Substanzen, 
Amylum, Schleim u. dgl. niedergelegt. 

Dieser untere Theil des Stammes, welcher im 
Allgemeinen mit dem Ausdrucke des Caudex inter- 
medius, und nach den Verschiedenheiten seiner 
Form, nach der grössern oder geringern Ausbildung 
seiner Blätter u. s. w. mit den Ausdrücken des 
Bulbus, Tuber, Bulbo-tuber, Rhizoma ete. bezeichnet 
wird, und welcher früher, als die Organographie 
der Gewächse noch in ihrer Kindheit lag, beinahe 
durchgängig zu der Wurzel gerechnet wurde, be- 
sitzt meistentheils eine vieljährige Dauer, und treibt 
alljährlich einen oder mehrere oberirdische, theils 
nur mit Blüthen besetzte und alsdann Scapus ge- 
nannte, oder mit Blättern und Blüthen besetzte ein- 
jährige Stengel. Der Umstand, dass diese Stengel, 
auch wenn sie neben den Blüthen mit Vegetations- 
blättern besetzt sind, nach einmaligem Fruchttragen 
absterben, nähert dieselben der Inflorescenz (d. h. 
dem bloss mit Fructifikationsblättern besetzten Theile 
des Stammes) und es liegt darin, dass der Stamm 
der mit einem Rbizome versehenen Gewächse unter 
einer gedoppelten Form auftritt, durchaus kein 
Widerspruch gegen die Annahme, dass jene Rhi- 
zome als Stamm zu betrachten seyen. Es folgt 
nämlich hieraus noch nicht, dass diese Pflanzen 
zweierlei ganz verschiedene Stämme besitzen, son- 
dern bloss, dass die verschiedenen Theile eines 
und desselben Stammes eine verschiedene Lebens- 
verrichtung besitzen, etwa auf ähnliche Weise, wie 


SAT. 


sich die;mit Blüthen ‚besetzten Achsen von den.mit. 
Vegetationsblättern. besetzten Theilen. des Stammes, 
unterscheiden, ‚ohne desshalb  aufzuhören, "Theile, 
desselben Stammes zu, seyn. - 
Bei den meisten dieser knollenartig verdickten 
Stämme ist ihre Stammnatur leicht an dem Umstande 
zu erkennen, dass sie mit wirklichen ausgebildeten 
Blättern, oder doch mit mehr oder weniger blatt- 
ähnlichen Schuppen besetzt sind, . welche bei der 
Ausbildung der Stammspitze zu einem oberirdischen, 
mit Blättern ‘und Blüthen ‚besetzten Stamme einen 
allmähligen Uebergang in. wahre Blätter . zeigen, 
z. B. bei den meisten Zwiebeln, oder aus deren 
Achseln die Knospen bervorbrechen, welche: theils 
zur Vergrösserung, theils zur Erneuerung des knol- 
lenartigen Stammes selbst dienen, wenn sein Länge- 
wachsthum durch Entwicklung seiner Spitze zu einem 
blüthentragenden oberirdischen Stamme für immer 
abgeschnitten ist, z. B. bei einer Iris, oder wenn 
der knollenartig verdickte Stamm selbst durch die 
Fruchtentwieklung erschöpft zu Grunde geht, wie 
dieses bei den meisten Zwiebeln der Fall ist. Die 
Stelle, an welcher diese Knospen hervorbrechen, 
ist sehr verschieden, bald liegen dieselben gegen 
die Spitze des Rbizomes zu, 'und in diesem Falle 
bildet der aus .den Knospen entstehende Ast. eine 
deutliche Verzweigung oder auch scheinbar eine 
unmittelbare Fortsetzung des Stammes in. seiner 
Längenachse, indem in diesen Fällen der unterhalb 
des Ansatzpunkies der Knospe liegende Theil des 
Mm? 


548 


Stammes 'sich'noch kürzere oder längere Zeit lebend 
erhalten kann;: oder: es brechen die Knospen in 
der Achsel der unteren Schuppen -des Stammes 
hervor, was zur Folge hat, dass der alte, knollen- 
artig verdickte Stamm Aabstirbt, und seine Stelle 
durch die neugebildeten Knospen ersetzt wird, wie 
diess meistens bei den Zwiebeln der Fall ist. 
Ausser dieser Prodüktion von regelmässigen, 
in der Achsel von Blättern oder Schuppen sitzen- 
den Knospen kommt diesen verdickten Stämmen 
in hohem Grade die Fähigkeit Adventivknospen za 
erzeugen zu, Obgleich diese Fähigkeit eine Eigen- 
schaft eines jeden mit einer hinreichenden Menge 
saftigen Zellgewebes versehenen Pflanzentheiles ist, 
so findet sie sich doch bei jenen knollenartigen 
Stämmen in besonders 'hohem Grade, weil diesel- 
ben nicht nur. ein reichliches, parenchymatoses, saf- 
figes Zellgewebe besitzen, sondern hauptsächlich, 
weil in denselben eine grosse Menge von Nahrungs- 
stoffen niedergelegt ist, welche das zur Bildung der 
Adventivknospen nöthige Material liefern, und auf 
deren Kosten der knollenförmige Stamm lange Zeit 
leben kann, bis die neugebildete Knospe Blätter 
$etrieben hat und zur Ernährung selbstthätig mit- 
wirken kann. Die Leichtigkeit, mit welcher solche 
knollenförmige Stämme Adventivknospen entwickeln, 
bietet ein gutes Mittel dar, um manche solcher 
Pflanzen, welche geringe Neigung zur Verästelung 
haben, künstlich zu vermehren, z. B. Cylamen, in- 
dem man nur nöthig hat, den kollenförmigen Stamın 


« 
549 


‚durch senkrecht von seiner Spitze gegen seine Ba- 
sis geführte,. tief eindringende Einschnitte in ein- 
zelne Abtheilungen (welche man anfänglich nach 
an der Basis des Stammes in Verbindung lässt) 
-zu trennen, um jede dieser Abtheilungen zur Ent- 
wicklung einer Adventivknospe zu. nöthigen. 

Unter diesen knollenartigen. Stämmen erregt 
nicht leicht einer die Aufmerksamkeit in so: hehem 
Grade, als der von Tamus Elephantipes L.,.-wel- 
cher nicht bloss durch seine Grösse, durch, seine 
sonderbare Form, sondern hauptsächlich dureh.-die 
Art und Weise, auf welche. sich seine jährigen, 
Blüthe tragenden: Stengel entwickeln, beinahe ‘von 
allen ähnlichen Bildungen auf das Auffallendste 
abweicht. om 

Der Umstand, dass in den botanischen Gärten 
von Stuttgart und Tübingen diese Pflanze vor eini- 
gen Jahren in guösserer Menge aus Samen erzogen 
worden war, verschaffte mir die Gelegenheit, ei- 
nige Untersuchungen über dieselbe anstellen zu 
können, deren Resultat der. Mittheilung nicht un- 
werth zu seyn scheint. 

Leider hatte ich keine Gelegenheit, die ersten 
Entwicklungsstufen des keimenden Pflänzchens be- 
obachten zu können, indem die jüngsten Exemplare, 
welche mir zur Untersuchung zu Gebote standen, 
bereits dreijährig waren und die Samen, welche 
ich, um die Keimung beobachten zu ‚können, aus- 
säete, sich nicht mehr entwickelten. So viel ist 
jedoch den Aussagen der Gärtner nach gewiss (und 


550 


nach der Keimung:'von Tamus communis zu schlies- 
-sen, auch wahrscheinlich), dass die keimende Pflanze 
{m ersten Jahre noch keinen mit Blättern besetzten 
‘Stengel treibt, sondern ilire ganze Vegetationskraft 
‚auf Ausbildung eines knolligen Stänmehens ver- 
wendet, welches- im ersten Jahre weisslich und 
völtig glatt ist, und etwa die Grösse einer Hasel- 
nuse erreicht. Ob nun dieser knollenartig verdickte 
-Stamm aus dem untersten Internodium, oder ob er, 
"wie es bei Tamus communis nach den Untersuchun- 
gen von Dutrochet*) der Fall: zu seyn scheint, 
aus dem zweiten Internodium des Keimpflänzchens 
‘sich entwickelt, bin ich aus dem angegebenen Grunde 
nicht im Stande anzugeben: in jedem Falle ent- 
wickelt er sich dureh Anschwellung eines einzigen 
‚Internodium, indem man an demselben durchaus 
keins Spuren von Blättern, Schappen oder dgl. 
bemerkt. j 

u Bei der dreijührigen Pflanze hat der knollen- 
avwtige Stamm etwa die Grüsse einer Wallnuss er- 
reicht, besitzt bald eine mehr längliche, bald eine 
mehr abgeplattete Form, seine Basis ist flach. Das 
'ursprüngliche Würzelchen, welches den Mittelpunkt 
dieser untern Fläche einnahm, ist, wie dieses bei 
.den Monocotyledonen Regel ist, abgestorben , und 
durch einen Kranz von Faserwürzelchen ersetzt. 
welche anf. dem Rande zwischen der untern Fläche 
und den Seitenflächen des Knollens stehen. Die 


*) Nonvelles annales du Museum. Tom. IV, p. 169. etc 


991 


Rindensubstanz des Knollens ist saftig, hellbraun 
und glatt; bei solchen Knollen, welche ein unge- 
wöhnlich starkes Wachsthum zeigten, fing sie an, 
unregelmässig auf ihrer Oberfläche einzureissen. 
Aus der Spitze des Knollen war ein kleines, mit 
wenigen Blättern besetztes Stengelchen hervor- 
gewachsen, 

Zur genaueren Untersuchung wählte ich einige, 
etwa acht Jahre alte Stämme, welche einen Durch- 
inesser von ungefähr drei Zoll besassen, deren Rinde 
bereits die bekannten unregelimässig eckigen Her- 
vorragungen sehr ausgebildet besass und deren 
beblätterter Stamm ungefähr eine Elle lang war. 
Bei diesen zeigte die untere Fläche eine ‚flache 
schüsselfürmige Vertiefung und ging mit einem ab- 
gerundeten Rande in die Seitenflächen über. Auf 
der Grundlläche selbst sassen keine Wurzeln, wohl 
aber sah man noch in (jeduch nicht regelmässig) 
eoneentrischen Kreisen die Spuren von früher auf 
derselben vorhandenen Wurzeln. 

Dagegen sass auf dem Raude der Grundfläche 
eine ziemliche Menge von unregelmässig und ziem- 
lich stark verästelten Faserwurzein. Auf der Spitze 
des Knollens befand sich der vegetirende Stengel, 
und neben diesem die Ueberreste der Stengel der 
3— 4 letzten Jahre. 

Theilt man einen solchen knollenförmigen Stamau 
durch einen senkrechten Schnitt in seiner . Mitte, 
»0 sicht man, dass die hauptsächlichste Masse des- 
selben parenchymatoses, ungelähr von der Consi- 


"552 


"stenz einer Kartoffel und weissgelblich gefärbt ist. 
Die Hervorragungen, welche die ganze tonvexe 
Fläche des Knollen bedecken, bestehen aus einer 
trockenen, braunen, korkähnlicken Masse, und sind 
durch eine scharfe ’Grenzlinie vom inneren beleb- 
ten Theile des Stammes geschieden, ganz: auf ähn- 
liche Weise, wie der Kork einer Korkeiche auf 
‘dem belebten Theile der Rinde aufsitzt. Die Spal- 
ten, welche die Korkmasse in die zapfenförmigen 
Hervorragungen trennen, deingen bis zum belebien 
Theile der Rinde ein. Die Korkmasse ist anf der 
oberen Fläche des Knollens am dicksten, verdünnt 
sich allmählig gegen den unteren Rand desselben 
hin und überzieht die Grundfläche nur in Form 
einer, etwa + Linie dicken braunen Haut. Unter- 
halb der Korkmasse liegt auf dem ganzen convexen 
Theile nnd auf der Grundfläche des Stammes eine 
etwa eine Linie dicke Rinde, welche von der inne- 
ren Substanz durch eine zarte, etwas dunklere 
Linie geschieden wird, und nach aussen zu, beson- 
ders an denjenigen Stellen, an welchen die Risse 
der Korksubstanz bis auf den belebten Theil ein- 
dringen, grünlich ist. An dem Rande, welcher 
die Grundfläche mit den eonvexen Seiten des Starn- 
mes verbindet, wird die Trennungslinie zwischen 
Rinde und dem inneren Parenehyme weniger deut- 
lich, und verschwindet auf der Grundfläche völlig, 
auf welcher zwar ebenfalls noch die Rinde von 
dem Pareuchyme des Centralkörpers verschieden 

‚ist, sich aber mehr durch verschiedene Färbung 


353 
unterscheidet,‘ als dureh eine seharfe "Trennungs- 
linie von: ihm: geschieden. ist. Be 

Die Rinde ist durchaus pärenchymatos, und es 
lieg&n in ihr keine Bastbündel oder: Gefässbündel. 
In der mittleren, parenctiymatosen Subtanz dagegen 
erkennt ınan, jedoch nar mit einiger Mühe, Gefäss- 
bündel,. welche jedoch nicht unter der Form von 
festeren Fasern, sondern nur als weissere Streifen 
erscheinen, und desshalb ‘schwer zu verfolgen sind. 
Etwas dentlicher erscheinen- dieselben, weiin man 
den Stamm: eine Zeitlang. in Wasser macerirt, oder 
wenn man ihn eintrocknen lässt‘; indem: sich als- 
dann das Parenchym stärker, als die Gefässbündel 
zusammenzieht. - Diese Gefässbündel bilden eon- 
eentrische: Sehichten (gleichsam Jahresringe),, wel- 
che ‘untereinander durch viele Verbindungszweige 
zusammenbängen, oben in der Mitte des Stammes 
unterhalb der Stelle, an. welcher die Knospen stehen, 
zusammenlaufen und daselbst ein unregelmässiges, 
auf das Mannigfachste. verflochtenes, beim Durch- 
schneiden eine ziemlich holzige Consistenz zeigen- 
des Netz bilden, welches mit den Gefässbündelu 
des beblätterten Theiles‘ des Stammes in Verbin- 
dung steht. 

An der Spitze des Stammes stehen der be- 
blätterte Stengel des gegenwärtigen Jahres, die 
unteren !Fheile der Stengel der letzten 3 oder 4 
Jahre und die Knospen, aus denen sich in den 
nächsten Jahren die Stengel eutwickeln sollen, dicht 
gedrängt zusammen. Unterhalb dieser Stelle macht 


554 


‚der. eben. bemerkte -dunklere Streifen, welcher .die 
Grenze zwischen der Rinde und dem Mittelkörper 
andeytet, eine Einbiegung nach innen, unter wel- 
cher..die Färbung des parenchymatosen Mittelkör- 
‚pers. ginen etwas dunkleren gelblichen Ton als an 
..den übrigen Stellen zeigt, welcher seinen Grund iu 
der. Anhäufung von vielen Gefässbündeln an dieser 
Stelle ‚hat. Die abgestorbenen Stengel der früheren 
‚Jahre nehmen, wie sie.die Rinde erreichen, einen 
. bedeutend kleineren Durchmesser an und reichen 
‚mit diesem conischen Ende bis gegen: die dunkle 
. Trennungslinie der Rinde yon dem Centralkörper 
„kin nnd, fliessen hier mit dem Centralkörper zu- 
„sammen. ‘An ihrer Austrittsstelle aus der Rinde 
sind. sie von einigen dicken, spitz zulaufenden 
. Schuppen umgeben: Wenn man im. Winter (No- 
vember oder ‚December) die Untersuchung anstellt, 
‚also zu einer Zeit, iu welcher der beblätterte 'Theil 
_ des Stammes seinem Absterben nahe oder bereits 
abgestorben ist, so findet man neben den abgestor- 
.benen und dem noch :vegetirenden Stengel eine 
-noch ziemlich unentwickelte Knospe, welche inner- 
„halb, zweier ringförmiger Schnppen das Rudiment 
des im nächsten Jahre zur Entwicklung kommen- 
den Stengels enthält und welche auf der Trennuägs- 
linie der Rinde vom Centralkörper aufsitzt. Noch 
tiefer, aber ebenfalls auf dieser Linie anfsitzend, 
findet sich kaum erkennbar die Kuospe, die erst 
im zweiten Jahre zur Entwicklung kommen soll. 
‚Die mikroskopische Untersuchung des knolligen 


555 


Stammes zeigt, dass seine:Hanptmasse aus einem 
dünnwandigen, parenehymatosen Zellgewebe' be- 
steht, dessen Zellen in. der Mitte der Grundfläche 
und im Centrum des Stammes regelmässig dode- 
'eaödrisch ‚und nicht in bestimmte Reihen gestellt 
sind, kurz eine wirkliche Marksubtana. darstellen. 
Von diesem Centralpunkte laufen die übrigen Zel- 
len in strahlenförmig divergirenden Reihen auswärts 
und aufwärts gegen die Oberfläche des Stammes 
hin. In den, einzelnen Reihen stehen die Zellen 
mit geraden Scheidewänden übereinander; sie haben 
meistens eine sehr. regelmässige :Form,. und sind 
zum Theil etwas in die Länge gestrekf. Auf. diese 
Weise verlanfen die -Zellenreihen bis zur Rinde, 
ihre äussersten Lagen sind sehr zarthäutig, mehr 
breit als lang, und enthalten keine Amylum-Körner, 
weiche in den übrigen Zellen häufig sind, kurz ihr 
ganzes Aussehen zeigt, dass sie jünger und erst 
in ihrer Ausbildung begriffen sind. Indem diese 
Zellen durebscheinender als die übrigen sind, er- 
scheint: die aus ihnen. gebildete Schichte auf dem 
Durclischnitte des Stammes dunkler, als die übrige 
mit Amylum erfüllte Substanz. Auf der Grund- 
fläche des Stammes fehlt dieser scharfe Unterschied 
zwischen der mittlern Substanz und der Rinde, 
und es verlaufen sich beide allmählig in einander. 

Die Zellen de» Rinde sind ebenfalls in der 
Richtang von innen nach aussen etwas in die Länge 
gezogen, sie besitzen jedoch nicht die vollkommene 
regelmässige Form wie. die Zeilen des Mittelkörpers 
und enthalten kein Amylum. 


556 


.. Die ‚braune .Korklage, welche die Rinde be- 
„deckt; stimint in ihrem-Bane mit dem Korke der 
„.dieötyledonen Bäume, z. B. der Korkeiche vollkom- 
nen überein, Auf der. Grundfläche des Stammes 
besteht die Korklage:-nur.aus wenigen ‚Schichten 
‚tafelförskiger Zellen, ‘welche in senkreeht auf die 
Oberfläche: des; Stammes gestellten Reihen liegen. 
Die äussersten Schichten sind braun und abgestor- 
-ben, die innerste an. die Rinde anstossende Schichte 
ist" saftig, ungefärbt oder gelblich, :besonders gegen 
ihren äusseren ‚Rand 'zu. Einzelne Parthien der 
Korklage, welehe die Grundfläche des Stammes 
-überzieht, bestehen, wie dieses auch bei dem Korke 
vieler dicotyledoner Bäume der Fall ist, aus dick- 
-wandigen, punktirten, harten Zellen. Die dicke 
.Korklage, welche den convexen Theil des. Stam- 
mes :überzieht, ist auf dieselbe Weise, wie der 
Kork der Korkeiche, des Massholders ete. durch 
‚ unregelmässige, dunklere Schiehten in übereinander 
liegende Blätter abgetheilt; sie besteht, wie der 
‚Kork der Korkeiche, .aus dünnwandigen Zellen, 
- welche in senkrecht auf die Oberfläche der Rinde 
gestellten Reiheu liegen, und welche in den dwmk- 
leren Schichten tafelformig plattgedrückt, in den 
helleren Schichten in der Richtung von innen nach 
aussen verlängert sind. Eine Unterscheidung zwi- 
schen der Rinde und dem Korke scheint bloss in 
soferne gemacht werden zu können, als die Rinde 
belebt, der Kork trocken und abgestorben ist; beide 
stimmen in allen übrigen Verhältnissen überein, 


557. 


und der Kork besteht deutlich nicht aus einer eigen- 
thümlichen, auf der äusseren-Oberfläche der Rinde: 
sich schichtenweise ablagernden Subtanz, sondern 
aus den abgestorbenen Rindenschichten selbst, :wo- 
durch er sich von dem ihm sonst sehr Ähnlichen 
Korke des Massholders, der Korkeiche u. s. w- 
unterscheidet. Diesem Umstande ist es auch zuzu- 
schreiben, dass sich in: dem Korke unserer Pflanze 
mit Raphiden gefüllte Zellen finden, wie in .der 
Rinde und im Centralkörper, während sonst ‘im: 
Korke keine Raphiden vorkommen. . 
(Schluss folgt) 
I. .Blumen-Ausstellung. 

Die diessjährige von der löbl. Gartenbangesell 
schaft zu Wien veranstaltete und in den ersten 
Tagen des Mai stattgefundene Blumen- und Früch- 
tenausstellung war in jeder Hinsicht auf das Pracht- 
vollte mit Blumen aller Art geschmückt, indem 
sowohl die ersten Gartenbesitzer. als auch: Handels- 
gärtner thätigen Antheil an derselben nahmen, dem 
auch das Wiener Publikum, welchem für geringe 
Preise an bestimmten Tagen der Zugang gestattet 
war, den vollsten Beifall zu erkennen gab. ‚Wirk- 
lich konnte man nichts Brachtvolleres sehen, als 
diese in schönen Gruppen aufgestellte Ziergewächse: 
aller Art, vorzüglich der neuen und schönsten Bei- 
träge, die das Ausland unlängst geliefert hat, und 
die durch kunstgewandte Hand: in ihrer grüssten 
Vollständigkeit erschienen. Die Anzahl dieser Ge- 
wächse belief sich auf nicht weniger als 1241, die 


558: 


von Theilnehmern. herbeigeführt waren und unter 
welchen ganze Gruppen von Zhodlodendron, Aza-. 
lea, Erica, ‚Acacia, . Rosa (meistens Spielarten der 
R.: Thea), Banksia, Dryandra, Grevillea, Epacris, 
Pelargonium und auch unsere einheimische Wuife- 
nia carinthiaca sich befanden. 

. Theilnehmer waren der K. K. Hof-Pflanzen- 
garten zu Schönbrunn, dann der Garten Sr. Kais. 
Hoh. des Erzherzogs Carl, Sr. Durchlaucht des 
Hrn. Fürsten von Metternich, Hr. Baron v.Pro- 
nay aus Hetzendorf, Baron v. Hügel aus Hintzing, 
Handelsgärtner Frühauf aus dem Schaumburger- 
grunde, Baron v. Puthon, Handelsgärtner Held 
von der Landstrasse und am Rennwege, Hr. F. J. 
Mühlbeck von der Landstrasse, Hr. Jakob @ru- 
ber, Hr. @. Leist, Handelsgärtner an der Wien, 
kw. M. Graber, Handelsgärtner auf der Wieden, 
Hr. Holomantzky, Handelsgärtner in Untermeid- 
ling, Hr. 6. Meyer von der Siebenbrünner Wiese, 
Hr. J. Karlinger, Ziergärtner in Matzleinsdorf. 

Den Isten Preis, eine grosse goldene Gesell- 
schafts- Medaille für die seltenste und schönste, zu 
einem ‚gesteigerten Grade der Entwicklung gediehene 
aussereuropäische Pflanze, deren Einführung sehr 
neu ist, erwarb sich aus dem Garten des Hrn. 
Baron v. Hügel: Physolobium elatum. 

Das Accessit, eine kleine goldene Medaille, er- 
hielt aus demselben Garten Diplolaena Dampieri. 

Den 2ten Preis, eine kleine goldene Gesell- 
schafts- Medaille, erhielten aus dem Fürst. Met- 


559 


ternich’schen Garten: Tropeolum tricolor und 
pentaphyllum, Boronia serrulata, Clematis "aurea. 
gräfl. und Horea pungens. Denselben Preis erhielt 
eine Anzahl Pflanzen verschiedener Gattungen aus. 
dem Garten des Hrn. Frühauf. 

Den -3ten Preis, eine grosse silberne Gesell- 
schafts-Medaille, erhielt Clianthus puniceus aus dem 
Garten des Hrn. Baron v. Pronay. Dieselbe Me- 
daille erhielt dieselbe Pflanze von Hrn. Held. Das 
Accessit, eine kleine silberne Medaille, erhielt 
Deutzia scabra aus dem Garten des Hrn. Baron 
v. Pronay. | . 

Der A4te Preis, die grosse silberne Medaille, 
wurde verschiedenen Erice aus dem Garten des 
Hrn, Baron v. Hügel und des Hrn Held zu Theil. 

Den 5ten Preis, dieselbe Medaille, erhielten 
mehrere Rhododendron- und Azalea-Arten aus den 
Gärten des Hrn. Erzberzogs Carl und Hrn. Held, 

Den 6ten Preis, in derselben Medaille be- 
stehend, erhielt eine Anzahl Proteaceen aus dem 
Garten des Hrn. Baron v. Hügel. 

Der 7te und nämliche Preis wurde mehreren 
Pelargonien des Hrn. G. Meyer zuerkannt. 

Den Sten Preis, die grosse silberne Medaille, 
erhielten Hr. Baron v. Pronay und Hr. Holo- 
mantzky für verschiedene Rosen. 

Von den Bouquets erhielt jenes des Hrn. Str.o- 
mayer und von den Früchten Pfirsiche des Hrn. 
L.Baumgärtner und Erbsen in Hülsen \ von Hrn. 
Fr. Baumgärtner Preise. 


560 


on I: Necrvolog. 

Am 13. August d. J. starb zu Nastötten im 
Herzogthum Nassau der Herzogl. Oberforstamts- 
Accessist C. F. F. Genth an den Folgen eines 
unglücklichen Sturzes vom Pferde, in einem Alter 
von 27 Jahren. Er wurde geboren auf der Platte 
bei Wiesbaden im Juli 1810, und” war von der 
frühesten Zeit bis an’ -das Ende seiner irdischen 
Tage der Naturgeschichte, besonders aber der Bo- 
tanik mit Liebe zugethan. Sein wirksames Leben 
war verbunden mit einem ausserordentlichen Scharf- 
sinn, einem richtigen, geübten Blick und einer sel- 
tenen Beurtheilungsgabe. - , 

‚.. Er besuchte die. Kön. bayer. Forstschule zu 
Aschaffenburg und die Universitäten Giessen und 
Heidelberg, wo er sich ausser seiner Forst- und 
Cameralwissenschaft eifrig mit Botanik beschäftigte. 
Bei seiner Rückkehr in die Heimath wurde der 
schon in frühester Zeit angelegte Plan, die Flora 
des Herzogthums zu bearbeiten, zunächst verfolgt, 
und jede nur von Dienstgeschäften übrige Stunde 
darauf verwendet. Der erste Band der Flora von 
Nassau, der die ersten Ordnungen der Kıyptoga! 
men enthält, erschien im Jahre 1835; die beiden 
letzten Ordnungen, die Algen und Pilze umfassend, 
sollten in Kurzem der Presse übergeben werden. 

Die Studien der letzten Jahre, die wir gemein- 
sehaftlich mit einander anfıngen und fortsetzten, 
waren zunächst den Moosen, Lebermoosen und 
Süsswasseralgen gewidmet. Zum Zwecke unserer 
Sammlung getrockneter deutscher Lebermoose durch- 
streiften wir das Herzogthum und die angrenzenden 
Länder; und aus allen Ordnungen der Kryptogamen 
wurden viele und interessante Entdeckungen ge- 
macht. Es fühlt desshalb den Verlust keiner schunerz- 
lieher als ich, da mir nicht allein der theilnehimende 
Gefährte, sondern vor Allem der edle und goldtreue 


Freund heimgegangen ist. Hübener. 


(Hiezu Beibl. 5.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung 


Nrö. 36. Regensburg, am 28. September 1837. 


I. Oxiginal- Abhandlungen. 


Untersuchungen über den Mittelstock von Tamus 
Elephantipes L.; van Prof. Dr. Hugo Mohl in 
Tübingen. *) (Schluss.) 


D:. Gefässbündel enthalten nur wenige und 
schr enge Gefässe (der Durchmesser wechselt von 
#5 bis „E, Linie), welche die Form von kurzgliedri- 
gen punktirten Rühren besitzen, und häufig die 
Form von vosenkranzförmigen Gefässen annehmen. 
Der zellige Bestandtheil der Gefässbündel besteht 
aus engen, sehr diinnwandigen, mit horizontalen 
Scheidewänden versehenen Zellen, so dass der ganze 
Stamm durchaus der festeren Holzsubstanz ermangelt. 

An der Stelle, an welcher die Knospen sitzen, 
ist die Rinde nieht so scharf von dem Mittelkörper 
getrennt, wie an dem übrigen Umfange des Stam- 
mes, sondern es findet sich hier eine Masse dünn- 
Wandiger, nicht mit Amylum gefüllter Zellen, wel- 
che einen allmähligen Vebergang "sowohl in die 
Aınylum enthaltenden Zellen des Mittelkörpers, als 
in die inneren Sehichten der umgebenden Rinde 
bilden. Das: Zellgewebe der Schuppen, welche die 


einzelnen beblätterten Stengel an ihrer Basis um- 
Flora 1857. 56. Nn 


562 


geben, hängt zunächst mit den inneren Rinden- 
sehichten zusammen. 

Die Gefässbündel der beblätterten Stengel und 
der Knospen bilden keine unmittelbare Fortsetzung 
der im knollenförmigen, Stammtheile enthaltenen 
Gefässbündel, sondern sie verzweigen sich an der 
Basis der Knospen und treten dann in das unter- 
halb der Knospen gelegene Gefäissbündelnetz des 
Stammes ein. Auch weichen die Gefässbündel des 
beblätterten Stengels in ihrer Organisation von den 
Gefässbündeln des knollenförmigen Stammes ab, in- 
dem in ihnen die Gefässe nicht nur einen weit 
grösseren Durchmesser (bis zu } Linie), sondern 
auch die bei den Monocotyledonen gewöhnliche 
halbmondförmige Stellung besitzen (wrgl Hugo 
Mohl, de palmarum structura pag. XIV.), während 
in den Gefässbündeln des knollenförmigen Stammes 
diese regelmässige Bildung und der Unterschied 
zwischen grossen und kleinen Gefässen nicht an- 
getroffen wird. 

Die Wurzeln entspringen, wie oben bemerkt 
wurde, auf der Grundfläche, und werden, wenn 
sie absterben, durch neue Wurzeln ersetzt, welche 
weiter nach aussen am Rande der nun vergrösser- 
ten Grundfläche hesvorbrechen. Es tritt daher hier 
vollkommen dieselbe Erscheinmg ein, wie bei den 
übrigen Monoeotyledonenstämmen, z. B. den Zwie- 
beln, den Stämmen der Palmen, Gräser ete., dass 
nämlich die Wurzeln in eoncentrischen Kreisen 
stehen, von denen der äussersie (oder bei verlän- 


563 


gerten Stämmen der oberste) der jüngste ist. Bei 
den Stämmen der meisten Monocotyledonen steht 
zwar das Hervorbrechen von Wurzeln im genaue- 
sten Zusammenhange mit der mehr oder weniger 
genäherten Stellung der Knoten, indem die Wur- 
zeln in der Regel nur an den Knoten, aber nicht 
an den Internodien hervorbrechen. Das Beispiel 
von Tamus Elephanlipes kann dagegen beweisen, 
dass die Entstehung von Adventivwurzeln bei den 
Monoeotyledonen nicht nothwendigerweise an die 
Existenz und, die Lage der Knoten gebunden ist; 
ein Umstand, welcher jedoch auch bei der Unter- 
suchung von Palmen, von Pandanus odoratissimns 
deutlich erkannt wird. Die Wurzeln des Zamus 
Elephantipes sind ziemlich lang, und weichen von 
den Wurzeln der meisten Monocotyledonen durch 
eine auffallend starke Verästelung und durch eine 
tonische Form ab, so dass sie weit mehr Aehnlich- 
keit mit den Faserwurzeln einer krautartigen Dico- 
tyledonenpflanze besitzen. In ihrem innern Baue 
Stimmen sie dagegen vollkommen it den Wurzeln 
der Palmen und der übrigen Monocotyledonen über- 
ein (vrol. Hugo Mohl, de palmarum structura 
p- XVII. Ebenso ist die Art, wie die Wurzeln 
in Verbindung mit dem Stamme treten, dieselbe 
wie bei den übrigen Monocotyledonen, d. h. ihr 
Holzkörper durchdringt die Rinde des Stammes, 
nd theilt sich in pinselförmig auseinandertretende 
Zweige, welche sich an die Gefässbündel des Stam- 
mes anlegen. 


Nn? 


Es erhellt aus der oben gegebenen Beschrei- 
bung des knolifenförmigen Stammes von Tamus Ele- 
phantipes, dass derselbe in mehrfacher Beziehung 
von den Rhizowmen der übrigen Monocotyledonen 
abweicht, Die gewöhnlichen Formen der Rhizome 
zerfallen in zwei Klassen, von denen die eine aus 
sehr verkürzten Stengeln, welche eine grosse An- 
zahl von Knoten besitzen, bestehen, z. B. die Zwie- 
bein, viele Knollen, die Stämme vieler Farne, Pal- 
men, der Seitamineen, Musaceen ete.: die zweite 
Klasse besteht aus unterirdischen, kriechenden Sten- 
geln mit mehr oder weniger verlängerten Inter- 
nodien, dahin gehören z. B. die Rhizome vieler 
Gräser, Üyperaceen, Junceen etc. Beiderlei Arten 
von Rlizomen gehen vielfach in einander über. 
Von diesen beiden Klassen von Rhizomen ist der 
knollige Stamm von Tamus Elephantipes durchaus 
verschieden, insofern derselbe bloss aus der Ent- 
wicklung eines einzigen Internodiums hervorging, 
nicht die Fähigkeit besitzt, sich an seiner Spize zu 
verlängern, und nicht, wie so viele andere Rhizome 
ein allmähliges Absterben von hinten nach vorn 
zeigt, sondern durchaus auf dieselbe Weise, wie 
ein Internodiam einer dicotyledonen Pflanze ein 
peripherisches Weachsthum seines Centralkörpers 
(welcher dem Holzkörper der Dieotyledonen ent- 
sprich‘ durch Ansatz von neuen Schichten auf der 
äussern Fläche seines Holzkörpers und durch An 
‚setzung neuer Schichten auf der innern Seite sei 
ner Rinde (welche sich von der dicotyledenen 


565 


Rinde durch ihren Mangel an Bast unterscheidet) 
zeigt, welches Wachsthum nicht bloss eine Ver- 
grösserung des Stammdurchmessers, sondern zu- 
gleich auch, wegen der abgerundeten Form des 
Stammes, eine Vergrösserung seiner Höhe zur 
Folge hat. 

Eine weitere Folge der Eigenthümlichkeit, dass 
der in Rede stehende Stamm nur von einem einzi- 
gen Internodiam gebildet wird, ist die durchaus 
von dem gewöhnlicken Vorgange abweichende Art, 
auf welche sich jährlich seine beblätterten Stengel 
entwickeln. Bei der gewöhnlichen Bildung . des 
Caudex intermedius entsteht der Blätter und Blü- 
then tragende Stengel einfach auf die Weise, dass 
die Endknospe oder auch in manchen Fällen eine 
Seitenknospe des Rhizoms zum oberirdischen Sten- 
gel auswächst, und dass, wenn dieser Stengel in 
Folge des Fruchtiragens bis zum Rhizome abwärts 
abstirbt und abgeworfen wird, im nächsten Jahre 
eine oder mehrere Seitenverzweigungen des vor- 
jährigen Rhizoms an seiner Stelle einen Blüthen- 
stengel treiben. Dieses kann nun bei Tamus Ele- 
phantipes aus dem Grunde nicht stattfinden, weil 
sein knollenartiger Stamm als einfaches Internodium 
keine Blätter und eben damit auch keine Knospen 
besitzt, nachdem einmal der erste Stengel, welchen 
er aus seiner Endknospe getrieben, abgestorben 
Ist. Man könnte nun vermuthen, die Sache ver- 
halte sich auf die Weise, dass der vorjährige Sten- 
gel nicht ganz bis auf seine Insertionsstelle auf 


566 


dem knollenartigen Stamme absterbe, dass er an 
seiner Basis mit schuppenförmigen Blättern besetzt 
sey, und dass die zur Erneuerung des beblätterten 
Stengels dienenden Knospen in den Achsen dieser 
Schuppen sitzen. Diese Vermuthung könnte um 
so gegründeter erscheinen, da man, wie oben an- 
geführt, die Basis dieser Stengel wirklich mit eini- 
gen Schuppen umgeben findet; eine genauere Un- 
tersuchung zeigt aber, dass die Sache sich anders 
verhält. Es ist schon sehr zweifelhaft, ob diese 
Schuppen wirklich verkümmerte Blätter sind, denn 
dieselben stehen, wie man auf einem Längeschnitte 
des ganzen Stammes sieht, nicht sowohl mit der 
Basis des beblätterten Stengels, als vielmehr mit 
der umgebenden Rinde im Zusammenbhange, sie ent- 
halten ferner, soweit wenigstens meine Untersuchun- 
gen reichen, keine Spiralgefässe, sie bestehen aus 
einem ganz ähnlichen Zellgewebe, wie die uınge- 
bende Rinde, enthalten wie diese Raphidenbindel, 
so dass sie weit eher der Rinde als dem Stengel 
anzugehören scheinen. Ein weiterer, wichtiger 
Umstand, welcher gegen jene Annahme spricht, 
ist der, dass die Knospen, welche sich in den näch- 
sten Jahren zu Stengeln entwickeln sollen, nicht 
zwischen diesen Schuppen und dem bereits erwach- 
senen Stengel (also in der Achsel dieser Schuppen) 
liegen, sondern unterhalb dieser Schuppen, in einer 
Aushöhlung ihrer Substanz verborgen liegen, und 
mit ihrer Basis in keiner nähern Verbindung mit 
den schon vorhandenen Stengeln stehen, sondern 


E 


567 


auf jenem Gefässnetze, welches unter der ganzen 
Masse der lebenden und abgestorbenen Stengel 
liegt, aufsitzen, und selbst wieder aus einer cen- 
tralen Knospe und einigen dieselbe umhüllenden 
Schuppen bestehen. 

Es bleibt unter diesen Umständen nichts übrig, 
als diese Knospen für Adrentivknospen zu erklären, 
welche sich jedes Jahr zwischen dem Holzkörper 
und der Rinde des knollenartigen Stsmmes neu 
bilden, eine unvollkommene Hülle von zelligen mit 
der Rinde in Zusammenbange stehenden Schuppen 
besitzen und ihre Gefässbündel unabhängig von 
denen des vorjährigen Stengels mit der Holzmasse 
des knollenartigen Stammes in Verbindung setzen. 
Dass diese Knospen vorzugsweise sich in der un- 
mittelbaren Nähe der Stengel der vorausgehenden 
Jahre bilden, hat seinen Grund ohne Zweifel darin, 
dass an dieser Stelle, als der Spitze des knollen- 
artigen Stammes, der Concentrationspunkt seiner 
Molzmasse und ein mannigfach verschlungenes Ge- 
fässnetz, liegt, welches den Zufluss von Säften an 
dieser Stelle und eben dadurch die Entwicklung 
von Knospen begünstigen muss. 

Für diese Ansicht, dass die Kuospen keine 
regelmässigen, sondern Adventivknospen sind, sprieht 
auch noch der Umstand, dass bei alten und gros- 
sen Stämmen die Knospenbildang durchaus nieht 
auf den angegebenen Punkt eingesehräskt ist, sun- 
dern dass man niebt selten zu gleicher Zeit an 
mehreren entfernt stehenden Orten Knospen her- 


568 ’ 


vorbrechen sieht, deren Entstehung nicht etwa, wie 
bei Knospen, die aus dem glatten Stamme von di- 
cotyledonen Bäumen hervorbrechen, ans der Ent- 
wicklung von latent gebliebenen normalen Knospen 
erklärt werden kann, da solehe Knospen am knol- 
lenförmigen Stamine von Tamus Elephantines gar 
nicht vorkommen können, weil er nur aus Einem 
Internodium besteht. 

So unwahrscheinlich vielleicht Manchem diese 
Ansicht, dass der Stamm von Tamus Elephantipes 
keine Axillarknospen besitze, sondern alljährlich 
und regelmässig Adventivknospen treibe, vorkom- 
men mag, indem ein solches Verhältniss ohne Bei- 
spiel im ganzen Pflanzenreiche da zu stehen scheint, 
so gewinnt sie doch dadurch an Wahrscheinlieh- 
keit, dass bei Tamus communis die Entwicklung 
der beblätterten Stengel auf eine ganz analoge 
Weise vor sich geht. Dass das Rhizom von Ta- 
mus communis von allen andern Stämmen sich da- 
durch unterscheidet, dass es abwärts wächst, und 
sich nach Art einer Wurzel mannigfach verästelt, 
ist aus den Untersuchungen von Dutrochet be 
kannt, und dass dieses, so wunderbar es auch ist, 
sich in der That so verhält, kann ich bezeugen. 
Aus diesem Rhizome, welches ebenfalls aus der 
Entwicklung nur eines einzigen Internodiums her- 
vorging, brechen an verschiedenen Stellen Bündel 
von Knospen hervor, welche in Hinsicht auf ihre 
Entwicklung eine vollständige Uebereinstimmung 
mit den Knospen von Tamus Elephantipes zeigen. 


569 


Unter diesen Knospen, welche offenbar secundärer 
_ Entstehung sind, liegt ein ähnliches Netz von Ge- 
fässbündeln, wie unter den Knospen von Tamus 
Klephantipes. Dieses Netz kann sich ebenfalls nur 
in Folge der Entwicklung der Knospen gebildet 
haben, auf ähnliche Weise, wie sich bei allen Mo- 
noeotyledonen an den Stellen, aus welchen Wur- 
zeln hervorbrechen, in dem schon längst ausgebil- 
deten Parenchyme des Stammes neues Zellgeweebe 
und neue Gefässbündel entwickeln, welche zu den 
Wurzeln verlaufen. An diesen Beispielen erhellt 
auf eine höchst anschauliche Weise, dass die Pflanze, 
wie das Thier, in vielen Fällen an den Stellen &e- 
fässe bildet, wo sie dieselben nöthig hat, nnd nieht, 
wie so. viele Botaniker annehmen, Organe da bil- 
det, wo Gefässe liegen. 
Wegen der nahen Verwandtschaft des Rhi- 
zoms von Tamus communis mit dem von T. Ele- 
_phantipes mag noch angeführt werden, dass es im 
Wesentlichen einen ähnlichen Bau besitzt, insoferne 
es aus einem parenchymatosen, dicht mit Amylum 
erfüllten Centralkörper, in welchem wenige Gefäss- 
bündel verlaufen, und einer parenchymatosen. Rinde 
besteht, welche nach aussen von einer dünnen 
Schichte von braunen, vertrockneten, korkähnlichen 
Zellen umgeben ist, wie die Rinde, welche den 
Stamm von Tamus Elephantipes auf seiner Grund- 
fläche überzieht. Der Verlauf der Gefässbündel 
ist natürlicherweise bei dem verschiedenen Wachs- 
thume nicht derselbe. Während dieselben bei dem 


570 


Tamus Elephantipes in Schichten verlaufen, wel- 
che mit der gekrümmten Oberfläche des Stammes 
concentrisch ‚liegen und an der Spitze des Stam- 
mes conyergiren, so laufen sie in dem wurzelartig 
verlängerten Rhizome von Tamus communis in ziem- 
lich gerader Richtung abwärts, bis sie sich in den 
abgerundeten Spitzen seiner Aeste verlieren. Die 
Wurzeln, welche bei Tamus Elcphantipes in immer 
weiteren, concentrischen Kreisen hervorsprossen, 
wesshalb die Entwicklung der Wurzeln, wenn wir 
diesen Stamm mit einem cylindrisch verlängerten 
vergleichen, von unten nach oben fortschreitet, spros- 
sen am Rhizome von Tamus communis in entgegen- 
gesetzter, von oben nach unten fortschreitender 
Richtung ohne bestimmte Ordnung hervor. Ihre 
anatomische Structur ist die gewöhnliche der Mo- 
nocotyledonenwurzeln, und sie zeigen nur die Eigen- 
thümlichkeit, dass die parenchymatosen Zellen ihrer 
Rindenschichte mit so vielen 'Tüpfeln versehen sind, 
dass sie beinahe das Aussehen von netzfürmigen 
Gefässen zeigen. 
NM. Botanische Notizen. 

1. Rücksichtlich der Neigung der Pflanzen, sich 
nach dem Lichte zu kehren und sich von demsel- 
ben abzuwenden, hat Hr. Dutrochet der Pariser 
Akademie der Wissenschaften unterm 4. April Fol- 
gendes als Resultat seiner Untersuchungen mitgetheilt. 

Dass die Stengel der meisten Pflanzen dem 
Lichte zustreben, ist allgemein bekannt; allein, dass 
sie zuweilen vom Lichte zurückweichen, ist bis 


571 


jetzt eigentlich noch nicht wissenschaftlich anerkannt, 
wiewohl es schon im Jahre 1812 vonHrn. Knight 
entdeckt ward. Knight machte die Beobachtung 
an den Ranken der Kletterpflanzen, welche sich 
den benachbarten festen Körpern näbern, als ob sie 
von denselben angezogen würden. Er hat durch 
Versuche nachgewiesen, dass diese besondere Ten- 
denz daber rührt, dass diese Ranken vor dem Lichte 
fliehen und sich den benachbarten dunkeln Körpern 
zuwenden, weil ihnen von dieser Seite das wenigste 
Licht zugeht. Die Versuche Dutrochet’s über 
das Keimen des Mistelsamens, welche im Jahre 1824 
bekannt gemacht wurden, *) bewiesen gleichfalls, 
dass gewisse caudices des Pflanzenreichs vor dem 
Lichte flieben. Das Stengelchen (caudieulus) des 
Embryo des Mistelsamens, welches das Ende des 
rudimentären Würzelchens bildet, weicht vor dem 
Lichte zurück, und desshalb richtet es sich gegen 
die dunkeln Körper, an welchen der Same klebt. 
Ein berühmter Botaniker hat den Grund der 
Richtung der Stengel nach dem Lichte in dem Un- 
stande gefunden, dass der Stengel anf der weniger 
beleuchteten Seite schneller wächst, als auf der 
direct beleuchteten, und stützt sich dabei auf die 
bekannte Beobachtung, dass bei schwacher Beleuch- 
tung die Pflanzen dünn und schnell emporschiessen. 
Es scheint also angenommen werden zu dürfen, 
dass die vom Lichte weggewandte Seite eines Sten- 


mn 


*) 8. Notizen Nr. 285. (Nr. 3. d. XIV. Bandes) S. &0. 


572 


gels schneller emporschiesst, also länger wird, als 
die dem Lichte zugewandte Seite, deren Substanz 
früher erhärtet, und daraus würde natürlich eine 
Krümmung des Stengels erfolgen. 

Ein Versuch des Hen. Dutrochet steht dieser 
Erklärungsart entgegen. „Ich nahm einen jungen 
"Luzernstengel, welcher sich stark gegen das Licht 
gebogen, und spaltete ihn so, dass die dem Lichte 
zugewandte oder beleuchtete Seite von der ent- 
gegengesetzten oder vom Lichte abgewandten ge- 
trennt ward, und sobald diess geschah, bog sich 
die beleuchtete Seite noch viel tiefer, während sich 
die verdunkelte aufwärts schlug.” Andere Experi- 
mente desselben Physiologen, welche schon vor län- 
gerer Zeit angestellt wurden, beweisen, dass die 
verschiedenen Längsabschnitte desselben Stengels 
sämmtlich eine Anregung haben, sich nach aussen 
umzuschlagen. Wenn also bei einem gekrümmten 
Stengel die Krümmung, nach der Zerspaltung des 
Stengels, sich nach der Lichtseite zu vermehrt, so 
geschieht diess, weil ihr durch die Thätigkeit der 
entgegengesetzten Seite nicht mehr das Gleich- 
gewicht gehalten wird. Demnach hat nicht die 
verdunkelte Seite die beleuchtete gegen das Licht 
getrieben, sondern die letztere die erstere nach 
sich gezogen. 

Die Neigung, sich gegen die Dunkelheit zu 
wenden, welche man an gewissen candices bemerkt, 
entspringt gleichfalls aus der Aufhebung des Gleich- 
gewichts in der Kraft der Anstrengungen, welche; 


573 


wenn der Stengel in mehrere Längsabschnitte ge- 
theilt wäre, zur Folge haben würden, alle diese 
Abschnitte auswärts zu kehren. Dutrochet be- 
legt diesen Satz unter andern mit folgendem Ver- 
suche: „Ich löste vom Stamme eines Baumes den 
Gipfel eines Epheustengels ab, und hielt ihn, mit- 
telst Dazwischenbringung eines Stück Holzes, vom 
Stamme entfernt. Sechs Stunden später hatte sich 
jener Epheustenge] nach dem Baume zu gebogen 
und sich mit der Spitze wieder an denselben ge- 
legt. Dieser Stengel war jung und noch kraut- 
artig; ich spaltete ihn so, dass die beleuchtete Seite 
von der dunkeln getrennt wurde. Diese, letztere 
bog sich stärker, die andere kehrte sich ein wenig 
nach der entgegengesetzten Seite. In diesem Falle 
war also die Biegung der beleuchteten Seite eine 
passive, während sie in dem vreiter oben erwähn- 
ten Falle rein activ war.” » 

Wenn man auf diese Weise sieht, wie manche 
Stengel sich gegen das Lieht wenden, andere sich 
nach der entgegengesetzten Seite kehren, so möchte 
man olauben, dass in Ansehung ihrer Structur ein 
Unterschied stattfinde, und diesen will Hr. Dutro- 
chet in der That erkaunt haben. 

Bei allen jungen und noch im krautartigen 
Zustande befindlichen Stengeln besteht die Rinde 
ganz aus einem Zellgewebe, dessen Zellen zwei 
Arten von Verkleinerung darbieten. In der äussern 
Lage des Zellgewebes nehmen nämlich die Zellen 
von Innen nach Aussen, und in der innern Lage 
von Aussen nach Iınen an Grösse ab. 


\ 


57% 


Dessbalb befinden sich die grössten Zellen un- 
gefähr bei der Mitte der Rindenstärke. „Nun habe 
ich, sagt Hr. Dutrochet, beobachtet, dass im All- 
gemeinen bei den sich gegen das Licht wendenden 
Stengeln die innere dieser Zeilgewebschichten der 
Rinde die dickere ist, so dass sie die Krümmung 
eines abgelös’tten und in Wasser gesetzten Streifens 
der Rinde hauptsächlich bestimmt, und dieser sich 
einwärts krümmt, so dass sich keine Epidermis auf 
der convexen Seite befindet. Diess ist eine natür- 
liche Folge des Umstandes, dass die bei dieser 
Rinde vorherrschenden von Aussen nach Innen aı 
Grösse abnehimenden Zellen durch Endosmose an- 
schwellen. Die entgegengesetzte Erscheinung be- 
obachtet man bei den Stengeln, die sich vom Lichte 
wegkehren. Bei ihnen ist die äussere Schicht des 
Rindenzellgewebes die stärkere, und da sie, wegen 
der Verkleinerung der Zellen von Innen nach Aus- 
sen, eine Neigung hat, sich auswärts zu krümmen, 
so hat sie bei Bestimmung der Krümmung eines 
in Wasser gesteckten Längsstreifens der Rinde das 
Uebergewicht, und die Epidermis wird sich auf 
der concaven Seite der Biegung befinden. 

Aus diesen Beobachtungen ergibt sich, dass 
bei den Stengeln, die sich nach dem Lichte zu wen- 
den, die Rinde eine Neigung hat, sich nach Innen 
zu biegen, wihrend bei den Stengeln, die sich vom 
Liehte wegwenden, die Rinde eine Neisung hat, 
sich nach Aussen zu krümmen. Diese Krünmung 
ist, in dem einen wie ir dem andern Falle, eine 


575 


Wirkung des Anschwellens des Zellgewebes. So 
lange die Rinde in ihrem ganzen Umkreise eine 
gleichförmige Krümmungskraft besitzt, bleibt der 
Stengel gerade, weil die bei der Biegung einwir- 
kenden Kräfte einander das Gleichgewicht halten ; 
wenn jedoch diese Krümmungskraft der Rinde an 
einer Seite des Stengels geschwächt wird, so wird 
derselbe durch das Uebergewicht der. Krümmungs- 
kraft an der entgegengesetzten Seite gebogen. Be- 
Kanntlich vermehrt das Licht das Ausdünsten der 
Pflanzen; es vermindert folglich das Strotzen der 
von ihm getroffenen Rindenzellen, und veranlasst 
demnach hierdurch eine Verminderung der Krüm- 
munsskraft der Rinde an dieser Seite. Wenn diese 
nun eine Neigang hat, sich nach Innen oder nach 
der Axe des Stengels zu krümmen, so wird diese 
Krümmungskräft auf der beleuchteten Seite des 
Stengels geschwächt, während die verdunkelte Seite 
desselben ihre ganze Krümmungskraft beibehalten 
hat, und das Gleichgewicht ist also nufgehoben. 
Das Centralsystem, welches immer strebt, sich 
nach Aussen zu krümmen, und welches an der be- 
leuchteten Seite des Stengels nicht mehr denselben 
Widerstand findet, welcher früber stattfand, als 
die Kräfte der Rinde einander noch im Gleichge- 
Wichte hielten, kann nun seine Wirkung nach der 
beleuchteten Seite ungehinderter äussern, und biegt 
den ganzen Stengel nach dem Lichte zu. Es wird 
Habei von der Rinde der entgegengesetzien Seite 
unterstützt, und das Centralsystem der dunkeln 


576 


Seite. wird gewaltsam in der, seiner natürlichen 
Neigung zur Krümmung entgegengesetzten Richtung 
gebogen. Diese‘ dunkle Seite kehrt auch von selbst 
zu ibrer natürlichen Krümmung zurück, wenn man 
dieselbe von der beleuchteten Seite trennt, welche, 
sobald sie von ihren Antagonisten geschieden ist, 
sich noch stärker nach Aussen krümmt. Vermöge 
eines umgekehrten Mechanismus biegen sich die 
Stengel der Kletterpflanzen vom Lichte weg. Bei 
ibnen hat die Rinde von Natur die Neigung, sich 
nach Aussen zu krümmen. Da nun das Licht diese 
Neigung an der von ihm getroffenen Seite schwächt, 
so wird dadurch das Ceniralsystem dieser Seite, 
dessen Neigung zur Krümmung ebenfalls auswärts 
gerichtet ist, einer Hülfe beraubt. Alsbald biegt das 
Centralsystem- der entgegengesetzten oder dunkeln 
Seite des Stengels, welches in der es bedeekenden 
Rinde eine Unterstützung von ungeschwächter Kraft 
behalten hat, den ganzen Stengel nach der vom 
Lichte abgewendeten Seite, und das Central- und 
Rindensystem der beleuchteten Seite des Stengels 
werden so gewaltsam in der, ihrer ‚natürlichen 
Neigung zur Krümmung entgegengesetzten Rich- 
tung gebogen. 

9. 


2. Als Trivial- und andere Namen stehen 
Mariengras und Unser Liebfrauengras in M. und 
Koch's Deutschlands Flora bei der Hierochlon. 
In Niedersachsen, wo diese Pflanzen nicht vorkom- 
men, wird Briza media mit obigen Namen belegt. 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 37. Regensburg, am 7. October 1837. 


I. Reiseberichte, 


Botanischer Ausflug ins untere Wallis und zum 
Montblanc im Sommer 1836; von Apotheker 
Carl Stein in Frauenfeld. 


A m 28. Juli verliess ich Frauenfeld und reiste 
mit dem Eilwagen von Zürich nach Bern, wo wir 
Abends gegen Sz Uhr bei Laternenschein anlang- 
ten, um am andern Morgen um 6 Uhr mit dem 
Familienwagen, der im Sommer täglich von Bern 
nach Thun geht, wieder abzureisen. Die schüne 
Poststrasse von Zürich nach Bern führt vom erste- 
ren Örte bis gegen Aarau meist durch gut angebau- 
tes Fruchtland, mit vielen freundlichen Dörfern und 
Landhäusern; den nördlichen Horizont begrenzt 
später die Jurakette. Im Kauton Bern passirt die 
Strasse zwar auch durch einige hübsche Ortschaf- 
ten, z. B. Herzogenbuchsee, Kilchberg ete., aber 
die Mehrzahl der Dörfer bietet einen düstern trauri- 
gen Anblick dar: dicke Strohdächer, die fast bis 
zur Erde herabreichen und mehrere Fuss weit vor- 
stehen, lassen nur wenige Lichtstrahlen durch die 
spärlichen kleinen Fenster in das Innere der Woh- 
tungen dringen, und es bildet einen sonderbaren 

Kiora 1857. 57. Oo 


578 


Kontrast, wenn man ans einer solchen, für Jicht- 
scheue Bewohner dem Anschein nach bestimmten 
Wohnung die zierliche Gestalt einer hübschen Ber- 
nerin hervortreten sieht. Ueberhaupt ist die Strasse 
öder und führt durch viel Nadelholz-Waldung. — 
Auf der Strasse von Bern nach Thun geniesst man 
den Anblick der Alpen des Berner Oberlandes: 
vor Allem tritt die Stockhorn- und Niessen - Kette 
hervor. Von Thun aus wanderte ich dem Simmen- 
thale zu. Der Weg, der sich Anfangs am linken 
Ufer des Thuner-See's durch Reben und Frucht- 
felder hinzieht, erhebt sich nach einer Stunde all- 
mählich und gewährt einen schönen Veberblick 
über den Seespiegel und seine beiderseitigen Ufer, 
sowie rückwärts nach Thun. — Stockhorn und 
Niessen sind durch das Thal der Simme getrennt, 
das sich bei dem in einem interessanten Bergkessel 
liegenden Vimmis zur Schlucht verengt. Ein Denk- 
stein meldet, wie einst die Kander — ein sich jetzt 
tiefer im Thale mit der Simme vereinigender und 
sich in den Thunersee ergiessender Bergstrom — 
hier gewaltsam durchgebrochen und grosse Ueber- 
schwemmungen angerichtet habe. Von Vimmis, 
wo sich das Thal in zwei — das obere und untere 
Simmentbal — theilt, wandte ich mich nach dem 
obern Simmenthal. Im Dorfe Weissenburg ist eine 
Bad- und Trinkanstalt für das eine halbe Stunde 
weiter oben im Gebirge entspringende warme Mi- 
neralwasser; es wird dasselbe vor dem Trinkei 
dnrch Einsenken in warmes Wasser, in verschlosse- 


579 


nen Gefässen, wieder auf die Quellwärme gebracht 
und dürfte dem Pfefferzerwasser am ähnlichsten 
seyn, da es völlig geschmack- und geruchlos ist. 
und auf Reagentien- Papiere keine Wirkung äus- 
sert; und wenn es einer Angabe zufolge wirklich 
etwas Gips, Magnesia, eine Spur Eisen, ja sogar 
etwas freie Kohlensäure enthalten soll, so muss die 
letztere wenigstens bei der weitern Leitung des 
Wassers verloren gehen, und ich wäre eher ge- 
neigt, die Wirksamkeit dieses Wassers vielmehr in 
der Reinheit und der Wärme zu suchen, als im 
Gehalt von materiellen Bestandtheilen. — Die Ge- 
fälligkeit des Wirthes verschaftte mir schnell einen 
Knaben, der meine Effekten bis zum Nachtquartier 
tragen sollte, das ich in Boltigen zu nehmen ge- 
dachte; doch dahin gelangt, tönte mir schon von 
weitem Lärm und Tanz entgegen aus den beiden 
Wirthshäusern ; ich wanderte daher noch bis zum 
nächsten Dörflein, hoffend, dort ein ruhigeres Nacht- 
Quartier zu finden, aber anch hier war es nicht 
anders, und ich vernahm zu meinem Verdruss, 
dass ich es heute — es war Samstag — im ganzen 
Thale so treffe, weil es Jakodstay sey, der so ge- 
feiert werde. Ich musste mich also schon entschlies- 
sen, unter die lärmende Menge einzutreten und, 
ohne etwas zum Nachtessen erhalten zu können, 
war ich froh, als man mir nach 11 Uhr endlich 
mein Nachtlager anwies. Häufig wurde von den 
lanzenden Landleuten „ein Schoppen Thee” verlangt 
ünd auch aus Bonteillen und Gläsern getrunken. — 


002 


580 


Am andern Morgen konnte ich ebenfalls erst nach 
stundenlangem Warten eine Suppe zum Frühstück 
erhalten. Es hatte die Nacht und am Morgen ge- 
regnet, und ich war daher froh, eine Gelegenheit 
zu finden, bis Zweisimmen mitzufahren. Etwa eine 
Stunde, bevor man dahin gelangt, treten die beider- 
seitigen T'halwände näher aneinander, und die 
Simme bildet bei einer Brücke, über welche die 
Strasse führt, einen schönen — wenn gleich nicht 
sehr hohen — Wasserfall. So zieht sich der Weg 
stets im Thale bis zum letzten Pfarrdorfe „An der 
Lenk” mit ganz unmerklicher Steigung auf gut ge- 
bahnter, wenn schon schmaler Strasse fort, und 
überall, wo sich das Thal erweitert, namentlich 
auf der ganzen Strecke von Zweisimmen bis An 
der Lenk, findet man auch noch Feldbau, und nicht 
nur Erdüpfel, selbst Getraide gedeiht hier noch. 
Hinter dem grossen stattlichen Dorfe Lenk, wo, wie 
es scheint, ziemlieh viel Verkehr stattfindet, bildet 
der ZRawyl mit seinen Schneefeldern den schünen 
Hintergrund; ein Silberband scheint hoch oben von 
der kahlen, steilen Felsenwand herabzuflattern: es 
ist der Wasserfall, unter welchem hindurch der 
Weg am schrofien Felsen hinauf über den Berg- 
pass führt. Das hier ziemlich breite, angebaute 
Thal zeigt in seiner Vegetation noch keine Spur 
der Nähe der Alpen; die Höhenzüge gehören zur 
Kalk-Formation und es wird in der Gegend viel 
Kalk zum Brennen gewonnen. — In An der Lenk 
nahm ich einen Führer and Träger über den Rawyl, 


581 


wollte jedoch dabei die berühmten sieben Brunnen, 
weiche als die Quelle der Simme gelten, im Vor- 
beischen mit besuchen. Mit gefüllter Reiseflasche, 
kaltem Hammelbraten und Brod versehen, wurde 
die Wanderung Sonntag Nachmittag noch ange- 
treten, Der Weg folgt zuerst aufwärts der Simme 
über Wiesen und Waiden, wo ich zuerst die Aco- 
ziten als Vorläufer der Alpenpflauzen begrüssen 
konnte; er steigt dann durch Waldung aufwärts, 
wo man an einigen Stellen die wildschäumende 
und tosende Simme im tiefen Felsenbett zur Rech- 
ten hat; aber noch sah ich nichts von Alpenpflan- 
zen als Astrantia major, Trifolium badium, Circaca 
alpina und etwa hie und da eine Apargia aureca. 
Die sieben Brunnen, von denen jedoch gegenwärtig 
nur noch fünf zu schen sind, da einige vorher ge- 
trennte sich jetzt vereinigt haben, stürzen aus der 
steilen, mehrere hundert Fuss hohen Felhwand in 
schenkeldicken Wasserstrahlen herver und vereini- 
gen sich sogleich in einen Bach, der eben als der 
Ursprung der Simme gilt, obgleich sich nicht weit 
davon ein weit stärkerer Gletscherbach damit ver- 
einige Da diese Quellen ziemlich am Fussce der 
Felswand und in einem Umfang von etwa 40 7} Fuss 
hervorbrechen, so ist der Anblick keineswegs so 
impesant, als man wohl epgwarten sollte und ich 
wirklich erwartet hatte. Sie erhalten ihre Nahrung 
offenbar aus dem obern auf dem Bergrücken be- 
findlichen See. — Auch hier war nichts Bemer- 
keuswerthes von Pflanzen als etwa Sarifraya au- 


982 


tumnalis . atrorubens. — Nachdem wir eine vom 
Gletscherbache furchtbar versandete Fläche, die 
früher eine reiche Matte gewesen seyn soll, über- 
schritten hatten, kamen wir in die subalpine Region 
mit zerstreuten Felsblöcken; auf einem derselben 
sitzend und uns mit Speise und Trank erquickend, 
genossen wir das hocherhabene majestätische Schau- 
spiel des häufigen, in kleinen Zwischenpausen sich 
wiederholenden donnerähnlichen Lawinensturzes in 
einer Schrunde des steilen Felsens gerade hinter 
uns. — Flora hatte auch diese Region fast verlas- 
sen: Ünicus acaulis, Carlina acaulis, Apargia aurea 
und Planiago alpina (verblüht) war fast Alles, was 
ich bier sah. — Auf einem ziemlich müherollen 
Wege mussten wir in einen Thalkessel wieder her- 
absteigen, um unser Nachtquartier in einer Senn- 
hütte der Alpe Iffigen aufzuschlagen. Die Alpe 
wird von Wallisern befahren und die Hütten waren 
von einem unergründlichen Morast nmgeben, der, 
sowie der starke Geruch nach Schvwreinedünger (es 
werden viel Schweine auf der Alp gehalten) nicht 
sehr zum Eintritt einlud. Doch erhielten wir Bet- 
ten zum Schlafen und eine grosse hölzerne Gelde 
voli kochender Milch, uns zum „Sufen” mit dem 
hölzernen Löffel hingestellt, erwärmte uns und Zie- 
ger und Käse war der Imbiss dazu. Nachdem 
wir am folgenden Morgen das Nämliche zum Früh- 
stück genommen hatten, ging es steil aufwärts dem 
Rawyl zu und es fanden sich jetzt schon interes- 
santere Alpenpflanzen: z. B. Hieracium rillosum 


505 


und ralde- pilosum, Cacalia alpina, Arabis alpina, 
Senccio Doronieum, Pedicularis foliosa, Genfiana 
lutea und punctata, doch letztere leider! schon 
gänzlich verblüht, höher auch Salixz coruscans W. 
und Hedysarum obscurum, endlich sehr sparsam und 
meist verblüht Phaca friyida. Ferner beim Höhexstei- 
gen: Myosotis alpestris, Sawifraga stellaris, Astraga- 
tus campestris und monlanus, Laserpitium simplex, 
'Athamanla cretensis, Phellandrium Mutellina, Elyna 
spicala, Carex capillaris, Luzula spicalta, spadicea 
e. rarietat. glabrala, campestris ß. alpina, Orchis 
alpina, albida und viridis, Vaccinium uliginosum, 
Salix reticulata, relusa, Pyretirum Halleri, Erige- 
ron alpinus und uniflorus, Apargia alpina, Gen- 
liana bavarica, Cerastium alpinum. 

Zunächst der Schnee-Region befindet sich noch 
eine vom Wallis aus mit Hornvieh befahrne Alp, 
obgleich diese Seite noch zum Kanton Bern gehört. 
Bis hieher geht man auch vom Wallis aus mit 
Saunmrossen; der Hauptgegenstand des Transits ist 
der Walliser Wein; weiter abwärts auf der Berner 
Seite ist der Weg zu steil für die Saumrosse, da- 
her die Waaren von hier aus auf Menschenrücken 
ins Thal transportirt werden, um so freier schweiit 
der Blick umher nach dieser Seite. — Höchst in- 
teressant ist die Passage unter dem Wasserfall 
hindurch, obgleich man ohne eingespritzt zu wer- 
den nicht durchkommt. In der Schnee-Regiun fin- 
den sich: Gentiana barariea R. inbrieuta, Alche- 
milla pentaphylla (doch meistens ohne Dlüthe) Eypi 


584 


lobium alpinum, Chrysanthemum alpinum, Gnaphalium 
- supinum, Campanula linifolia, Ranunculus alpinus 
ß- minor fol. dissectis. Man hat jetzt die Höhe des 
Passes erreicht, welche zu 7450° Höhe angegeben 
wird, und der Weg führt wohl eine Stunde fast 
eben auf dem Rücken des Berges hin. Der weiter unten 
feste graue Kalkstein geht hier in einen in starker 
Verwitterung begriffenen Kalkschiefer über. Herr- 
lich prangte hier, namentlich da, wo der Saumweg 
an dem kleinen, bier befindlichen See vorüberführt: 
Viola calcarala und zwar mit einer interessanten 
Warietät: ß. subglauca, foliis stipulisque integerrimis. 
Von Distanz zu Distanz aufgestellte Stangen zeigen 
die Richtung, welche man einzuschlagen hat. Hier 
prangte auch-— den unverwitterten, nackten Fels be- 
kleidend — Sazrifraga biflora, und auf nicht gauz 
von Humus entblössten Riesen (loci glareosi) der 
schöne und seltene Ranunculus glacialis, und weit- 
hin bedeckte den Boden das niederliegende Galium 
helveticum Weig., neben andern weniger seltenen 
Pflanzen, z. DB. Lepidium roiundifolium, Linaria «l- 
pina etc. — Da, wo die Verwitterung vollständiger 
war und sich ein fetter, humusreicher Boden ge- 
bildet batte, fand ich auch Hieracium hyoseridi- 
folium und, was mich vorzüglich freute, Apargia 
Taraxaei in unendlicher Menge. Wer diess inte- 
ressante Pfänzchen mit A. autuwmnalis zusammen- 
werfen kann, muss die wahre Pflanze nicht kennen: 
sie muss zudem zu den Frühlings-Pflanzen gerech- 
net werden, da man sie auf den höchsten Alpen 


385 


da blühend findet, wo wenige Wochen vorher noch 
Schnee lag! Allerdings ist die schwärzliche Be- 
haarung des Kelchs nicht bei allen Individuen gleich 
stark, zeichnet sich aber sehr durch das Durchein- 
andergefilztseyn der weichen Haare aus (worin 
es mit der Apargia aurea und dem Hieraeium hyo- 
seridifolium Aebnlichkeit hat). Die Blätter sah ich 
nie anders als unbehaart und von fester, fast leder- 
artiger Substanz; die Farbe der Blüthe ist schwe- 
felgelb, wodurch sie sich schon von weitem von 
verwandten Pflanzen, namentlich A, alpina, unter- 
scheidet. Auf der Walliser Seite abwärts sah ich 
häufig Companula thyrsoidea, doch bereits rölliy 
verblüht, sowie eiuzelne Exemplare von Gentiana 
Tutea, welche weiter unten in dev Waldregion und 
selbst auf den Wiesen nahe bei Ayent sich unge- 
mein häufig fand. Der Weg geht durch ein Fel- 
senthor und zieht an einer ungeheuern Schutthalde, 
die früher etwas halsbrechend war, auf frisch und 
gut gebahntem Wege bequem abwärts (es wurde 
wirklich noch an diesem Saumwege gebant). So 
gelangt man zuerst in einen von drei Seiten von 
mit Schnee bedeckten Gipfeln eingeschlossenen 
Alpen-Thalkessel, in welchen sich zwei nicht un- 
bedeutende Wasserfälle herabstürzen, welche, sieh 
vereinigend, den Albalong-Bach bilden, an dessen 
Ufern das schöne Epilobium Fleischeri, Sasifraga 
slellayis und aulumnalis in dichtem Gemische pran- 
gen und sie zum bunten Teppich gestalten, auf 
welchem wir uns niederliessen, um Geist und Leib 


586 


zu stärken und zu laben. In der That gibt es 
nichts, was eine Mahlzeit so zu würzen vermag, 
als, bei heiterm Himmel, nach einiger Stapaze mit 
gefüllter Botanisirbüchse ein solches Plätzchen in 
solch erhebender Umgebung! — Wieder in die 
Waldregion angelangt, führt der Weg an dem rech- 
ten westlichen Abhange des Gebirges hin, während 
links die Lierna, aus dem Albalong und einigen 
andern Bächen gebildet, in ihrem immer tiefer 
eingegrabenen Bette — das sich jedoch weiter 
abwärts immer mehr zuın breiten Thale erweitert — 
rauscht. Man kann von hier aus zweierlei Wege 
wählen, um nach Sitten zu gelangen: ich wählte 
den sichern über den Ayentberg; der andere mag 
interessanter, aber auch halsbrechend seyn, da er 
eine halbe Stunde weit auf einem sehr schmalen 
Damm zwischen tiefen Abgründen der Wasser- 
leitung nach Ayent folgt, welches von der Raspille 
mit Wasser versehen wird. Ich sammelte dabei 
noch einige interessante Pflanzen: Ononis Natriz, 
Hyoseris felida, Spartium radiatum (doch schon 
verblüht und entblättert) und eine Aparyia, die ich 
thrincieformis nennen möchte, wenn es nicht Thrin- 
cia hispida Roth oder nach Dr. Richter Zeonte- 
don hirsutum L. ist. Freilich ist der Pappus bei 
allen Blüthehen gleich, nämlich plumosus sessilis. 
Die Samen scheinen bei den wenigen gesammelten 
Exemplaren unfruchtbar zu seyn, es sind schwache; 
sehr in die Länge gezogene, nach oben verdünnte, 
geibe oder hellbraune Achenieu. Die schwirzliche 


587 


Wurzel bildet einen knorrigen, gleichsam abgebis- 
senen Wurzelstock, der unregelmässig von seinen 
Seiten und seinem untern Ende aus ziemlich starke, 
schwärzliche Fasern aussendet, die sich ihrerseits in 
fibrilke theilen, wodurch die Wurzel einige Achnlich- 
keit mit schwarzer Niesswurz und ihren Surroga- 
ten erhält, und also von den verwandten Arten 
sehr abweicht. Die ganze zarte Pflanze ist etwas 
graugrün (ausgenommen der Kelch), an der Basis 
eiwas purpurfarbig und ausser einem geringen 
Haar-Ueberzug daselbst an allen Theilen glatt. Die 
Blätter sind ganz so, wie sie Linne bei seinem 
Leonto@on hirtum beschreibt. Der wenigblüthige 
Kelch hat eigentlich nur eine Reihe Kelchblätter, 
die bis zur Spitze gleich breit und von fast haut- 
artiger Substanz mit breiter, grüner Mitielrippe 
sind (fast wie bei Hyoseris fetida), An der Basis 
des Kelchs befindet sich eine Doppelreihe kleiner, 
fast linealischer Blättchen, von denen meist das 
eine oder andere an dem Schaft herabsteigt. — Ich 
glaube um so mehr, dass diese Pflanze L. hirtum L. 
ist, da ein mir von Hrn. Professor Dierbach aus 
der Heidelberger Flora mitgetheiltes, etwas unvoll- 
ständiges Exemplar der Thrincia hirta Roth, also 
nach Richter —= L. hispidum L., auch an den 
Randblüthchen nur einen sitzenden Pappus plumo- 
sus mit einzelnen borstigen Strahlen besitzt (wie 
diess bei andern Apargien auch bisweilen vorkommt). 
Der Same ist nur halb so lang und dicker, als bei 
meiner Pflanze, sonst aber findet im Habitus viel 


588 


Aechnlichkeit statt. Sollie die Beschaffenheit des 
Pappus, worauf Roth die Trennung von Leontodon 
gründete, wirklich nicht constant seyn, so müsste 
natürlich auch das Genus wieder eingezogen wer- 
den. Die Diagnose meiner Pflanze würde etwa so 
lauten: Apargia thrincieformis (?) subglabra sub- 
glauca, scapo solido 1-floro superne incrassato, Ta- 
dice priemorsa: fibris paueis erassiusceulis subnigris 
in fibrillas divisis, fol. pinnatifidis: laciniis triangu- 
laribus apice muricatis, calyce paucifloro, simplici 
serie polyphylio: foliolis oblongis submembranaceis, 
basi dupliei serie squamnlis minutis instructo, ache- 
njis elongatis, pappo plumoso sessili. 

Beror man noch nach Ayent, einem »iemlich 
hochliegenden Pfarrdorfe, gelangt, beginnt bereits 
der Wein- und Maisbau: doch haben die meisten 
Reben keine Pfähle, sie liegen, wenn sie zum Auf 
rechtstehen noch nicht stark und alt genng sind, 
und keinen Stützpunkt von selbst finden, am Boden, 
und es scheint diess in ganz Wallis mit wenigen 
Ausnahmen nicht anders zu seyn, daher auch der 
meiste Walliser Wein, dem südlichen Himmel un- 
geachtet, gering und von einem fast bitterlichen 
Erdgeschmack ist. Der Mais erreicht eine kolos- 
sale Grösse. — Bein Herabsteigen ins Hauptthal 
und nach Sitten begann E:phorbia Paralias, welche 
nebst Ifippopka& rhamnoides die Hauptmasse der 
Vegetation an dem flachen Rhone-Ufer zwischen 
Sitten und Martinach bildet: die graugrüne Färbung 
beider P’llanzen gibt der Landschaft einen eigene 


589 


düstern, fast melancholischen Anstrich, der nur 
wenig durch die röthen Beeren der letztern Pflanze 
gemildert wird. — Sehr ermüdet von dem’ Marsch 
über den Rawyl und doch alle Hände voll zu thun 
mit Einlegen der gesammelten Pflanzen, benutzte 
ich gern die sich darbietende Gelegenheit, mit zwei 
fangen Freiburgern bis Martinach zu fahren; und 
die Einförmigkeit des Weges liess es mich nicht 
bereuen. Um so ungestörter und behaglicher konnte 
ich mich in dem offenen Berner Wägelchen dem 
Genusse der Gebirgs-Ansichten hingeben, die nicht 
nur beide Seiten des Thales, sondern selbst der 
Hintergrund darbieten, indem der Forklas und eine 
gegen den Dent de Midi sich hinziehende Gebirgs- 
kette das Rhonethal hinter Martinach zu schliessen 
scheinen. Hinter dem Forklas, etwas mehr links, 
leuchtet ein hohes, schneebedecktes Haupt hervor, 
höchst wahrscheinlich der Montblane, obwohl meh- 
rere hohe schneebedeckte Berggipfel eine fast un- 
unterbrochen fortlaufende Ketie von der Ajiguille 
du Tour bis zum Montblanc bilden. Eine höchst 
Pittoreske Ansicht gewährt die Bergkette rechter 
Hand, deren Gipfel die mannigfachsten Formen 
und ein ungeheures Zerrissenseyn zeigen. In stun- 
denweiter Entfernung sieht man den bedeutenden 
Wasserfall Pissevache, an welchem die Strasse von 
Martinach nach Bex und Vevay vorbei führt. In 
Martinach hatte ich bis spät in die Nacht noch mit 
Pflanzen - Einlegen zu thun. Im Gasthof la Tour 
war es — abgerechnet der langsamen Bedienung — 


Baer 


590 


gut und ziemlich billig: die Speisen sehr schmack- 
haft bereitet. — Am folgenden Morgen, Mittwoch 
den 4. Aug., wollte ich nach dem weltberühmten 
Chamouny, und fand endlich für meine Pflanzen- 
Pakete bei dem Hrn. Collegen in Martinach eine 
Ablage. Freundlich versprach er mir, ihnen nicht 
nur einen guten, luftigen Platz anzuweisen, sondern 
auch das Papier in meiner Abwesenhe’t einmal zu 
wechseln, woran er jedoch leider durch anderwei- 
tige Geschäfte gehindert wurde.*) Er stimmte 
ıneine grossen Erwartungen auf zahlreiche Pfianzen- 
Ausbeute gar sehr herab und sein Ausspruch be- 
stätigte sich nur allzu sehr! — Eine heisse, drü- 
ckende Luft liess mich ganz ermattet die Höhe des 
Forklas erreichen, um dann auf steilem, holperigem 
Wege wieder in das Thal des 'Frientflüsschens — 
mit Dorfe gleichen Namens — herabzusteigen, an 
welchem Abhange sehr häufig Gentiana lutea blühte. 
Merkwürdige Bauart der Häuser, vorzüglich der 
Ställe und Scheuern findet sich hier: man baut sie 
gleichsam in die Luft, indem man sie auf vier Klö- 
tzen oder Ecksteinen ruhen lässt und in solchen 


*) Nur wer selbst grössere und entferntere Reisen in die 
Alpen gemacht hat, kann die Schwierigkeiten, die sich 
dem Botaniker entgegenstellen, um schün getrocknete 
Txemplare zu erhalten, und die bedeutenden Geld- 
opfer, welche es erheischt, ganz ermessen. Der eı- 
wähnte Unfall trägı die Schul, dass cin grosser Theil 
meiner Ausbeute nicht so schön ausgefallen ist, als 


ich gewünscht und gehoilt hatie, 


5g1 


schwebenden Scheuern sogar drischt! — Man kann 
von hier aus entweder den geraden steilern Weg 
über Col de Balme, oder den sich mehr westlich 
herumziehenden über den Töte noire wählen, um 
ins Chamouny-Thal zu gelangen; ich wandte mich 
jetzt nach letzterem, um über ersteren den Rück- 
weg zu nehmen. Im Thale wuchs an altem Ge- 
mäuer und Steinen häufig Imperatoria Ostruthium, 
sowie hochstämmiges Cherophyllum Villarsii Koch, 
auf Mauern: Sedum reflerum. Im Dörfchen en 
Trient kehrte ich in einer sogenannten „Auberge” 
ein, wo ein kleines enges Kämmerchen mit einem 
einzigen Fenster als Wirthszimmer gilt: die Holz- 
wand desselben stellte ein überfülltes Fremdenbuch 
dar, in welchem sich die Namen vielfach durch- 
kreuzten. Hier, wie im Chamvuny-Thale findet für 
den einzelnen Reisenden die grosse Unbequemlich- 
keit statt, nirgends weniger als eine ganze Bouteille 
Wein zu erhalten, so dass jede Erquickung wenig- 
stens 1-- und will man etwas dazu essen — 2 fran- 
zösische Franken kostet, was, verbunden mit der 
hier herrschenden Tendenz, den Reisenden mög- 
lichst zu schröpfen, und worin stets alle Volksklas- 
sen unter sich einverstanden sind, das Reisen in 
hiesiger Gegend höchst kostbar macht! Noch in 
Bex fand ich zwischen meiner nobeln Wirthin zum 
Lamm — wo eine beispiellose Unreinlichkeit herrschte 
— und einem Kutscher, mit welchem ich accordiren 
wollte, ein ähnliches Einverstehen! — Mein Weg 
führte mich über das Flüsschen Trient und etwa 


592 


eine Stunde dem Ufer desselben entlang, seinem 
Laufe folgend. Die Schwüle löste sich in einen so 
heftigen Gewitterregen auf, dass ich unter einem 
der vielen am Berg-Abhange zerstreut liegenden 
Felsblöcke Schutz zu suchen genöthigt war. Die 
sich immer tiefer wühblende Trient bietet wildschäu- 
mend manch interessantes Gemälde, aber die Pilan- 
zenwelt bot wenig von Bedentung. — Im Schatten 
der Felsblöcke blühte kaum noch hie und da eine 
niedliche Sazifraga cuneifolia. Man verlässt jetzt 
den Lauf der Trient und übersteigt leicht den noch 
in der Waldregion liegenden Pass des Tüte noire, 
auf welchem ein Wirtbshans steht. Es geht dann 
wieder abwärts durch ein offenes Felsenthor in das 
Valorsine-Thal, das, sowie die beiderseitigen Berg- 
gehänge, ganz mit Felsblöeken dicht übersäet ist. 
Doch wird die Scene bald wieder freundlicher: 
die Valorsine fliesst ruhig im breiten Bette, und 
der wahrhaft idyllische Weg führt durch wilde 
Rosenhecken am Ufer des Stromes aufwärts. Un- 
ter den Rosen waren Rosa stylosa Desv., RB. rubri- 
folia Vill., Rosa micrantha DeC., Rosa lomentosa 
und pyrenaica; freilich sämmtlich verblüht, aber 
auch noch in ihren verschieden gefärbten halbrei- 
fen Früchten schön. — Desto dürftiger ist der Weg 
vom Dorfe Valorsine über les Montets ins Chamouny- 
Thal; eine breite, dürre, mit Steinen übersäete Al- 
pentrift, wo nichts als magere Poa alpina, hie und 
da ein Cirsium spinosissimum, ein Aconitum Napel- 
tus, Saliz relusa u. dgl. zu seheu war, (Schi. folgt) 
(Hiezu Beibl. 6.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 38. Regensburg, am 14. October 1837. 


jensensen 


I. Reiseberichte 


Botanischer Ausflug ins untere Wallis und zum 
Montblanc im Sommer 1836; von Apotheker 
Cart Stein in Frauenfeld. (Schluss.) 


Enatich war das Chamouny - Thal erreicht 
und mit ihm, wie ich glaubte, das Ziel meiner 
heutigen Wanderschaft, das ich um so mehr er- 
sehnte, als der trübe Himmel und Horizont nicht 
aur jede Fernsicht raubte, sondern sich auch auf's 
Neue zu entladen begann; allein die müden Füsse 
mussten noch einige Stunden laufen, bevor sie das- 
selbe, den Hauptort des 'Thales — und von dieser 
Seite der einzige Ort, wo man ordentliches Nacht- 
quartier findet —— erreichten. Spät und überaus 
ermüdet langte ich an und ging in die Krone, wo 
ich gut und verhältnissmässig nicht zu theuer be- 
wirthet wurde. Im Hötel du Nord, wo ich am 
folgenden Tage, nach der Rückkehr von meiner 
Exenrsion, logirte, war es tbeuer. Das Chamouny- 
Thal dürfte wirklich in mancher Hinsicht kaum 
seines Gleichen haben: sechs mächtige Gletscher 
erstrecken sich nebeneinander bis ins Thal, unter 
ihnen das ungeheure Eismeer am Mont en vert! 

Flora 1857. 38. Pp 


594 


darüber die ganze Reihe schneebedeckter Hänpter, 
dessen Schlussstein und Krone der breitrückige 
Montblanc bildet. Vor Allem aber gewähren die 
Eis-Pyramiden des Bossons-Gletschers den schönsten 
und interessantesten Anblick : aufrechtstehende haus- 
hohe Eismassen von allen Formen und Gestalten 
und in verschiedenen Winkeln gegen einander ge- 
neigt, zuweilen die Spitze der Pyramide nach 
unten gekehrt, aus den Zwischenräumen das reine 
Himmelblau spiegeind: ein Bild, das man mit freu- 
digem Entsetzen anstaunt und wie es wohl sonst 
nur das Polarıneer bieten kann! Eine kleine Au- 
berge: „aux pyramides” genannt, befindet sich ganz 
in der Nähe, und hier auf der Bank sitzend, kann 
man sich dem Anschauen ganz behaglich überlas- 
sen; das Bild ist von bier aus um so interessanter, 
als man die mächtigen Eismassen durch Baumgrup- 
pen hindurch und zur Seite von Fruchifeldern er- 
blickt! — Ich stieg zur Seite dieses Gletschers 
aufwärts, der weiter oben zur ebeneren Eisfläche 
wird; da die Eis- Pyramiden durch den mächtigen 
Druck der Eismassen von oben den Berg herab 
'entstanden sind, wodurch die zerspaltenen Massen 
vollends zerrissen und sich dann aufgeriehtet haben. 
— Die reiche, üppige Vegetation, wie ich sie zur Seite 
des Rhone- und Fentgletschers gefunden hatte, 
fehlte jedoch hier gänzlich: nichts als Rumez digy- 
nus und arifolius und Epilodium Fleischeri im Stein- 
geröll und Rasen neben wenigen, ganz gewöhn- 
lichen Alpenpflanzen. Das Nämliche war der Fall 


595 


in der Waldregion, wo ich mit dem Führer müh- 
sam steil aufwärts stieg: am meisten sprach mich 
die hier häufige, niedliche Astrantia minor an, die 
mit röthlichem Blüthenkopf variirte. Ich sammelte 
in der Waldregion noch: Sazrifraga aspera, Lu- 
zula nivea, Gnaphalium norwegicum, Myosolis syl- 
vatica ß., Achillea macrophylia. Auf den mächtigen, 
von Schneewasser durchdrungenen Sehutthalden 
fanden sich sparsam zerstreut: Cardamine alpina 
und resedifoliä, Veronica sazatilis und alpina in 
ihren mannigfachen Varietäten, Stellaria cerastöi- 
des und einige ärmliche Individuen von Ranunculus 
glacialis. — Auf einigen hohen Alpweiden erfreute 
nich vorzüglich Potentilla grandiflora in grosser 
Menge, so wie Achillea moschata und Trifolium 
alpinum: ferner sammelte ich Pos alpina var. pal- 
tescens, Phleum alpinum, Sempervivum monlanum 
und im Schatten und Spalten der Felsen die nied- 
liche Pedicularis rostrata, Asplenium Ceterach und 
ein anderes, noch unbestimmtes Farnkraut. Auf 
hohen Bergrücken in der Nähe der Schnee-Region 
erfreute mich vorzüglich die seltene Arenaria biflora, 
Poa alpina ß. minor, Alchemilla pentaphylia in vol- 
ler Blüthe, Cerastium latifolium var. humile und 
Cerastium glabratum mihi. Diese Pflanze scheint 
mir von C. Iatifolium wesentlich verschieden, nicht 
Nur wegen Blattform, Substanz, Färbung und Man- 
gel der rostfarbenen Pubescenz, sondern auch durch 
den ganzen Habitus, der vielmehr hinsichtlich der 
ausgebreiteten, an der Spitze bisweilen zurückge- 


Pp2 


596 


krümmten, gleichbreiten, dünnsubstanzigen Blätter 
an Stellaria cerastoides erinnert; Blüthe etwa 1!mal 
‚so gross als der Kelch.“ Die Pflanze darf um so 
weniger als durch Standort erzeugte Form von ce. 
latifolium betrachtet werden, als sie neben demset 
ben vorkommt. Ein Frucht-Exemplar von €. lali- 
folium ist mir nicht zur Hand, aber die meisten 
Autoren schreiben ihm eine rundliche Kapsel zu: 
nur Hegetschweiler sagt in seinen „Reisen in 
den Gebirgsstock zwischen Glarus und Graubünd- 
ten von seiner Varietät *) b. glaneum: er habe die 
Kapsel derselben länglich, bisweilen doppelt so lang 
als der Kelch nnd etwas gekrümmt, bisweilen auch 
gerade und etwas kürzer gefunden. Koch über- 
geht in seiner Synopsis die Gestalt der Kapsel 
ganz mit Stillschweigen. — Meine Pflanze stimmt 
in der Kapsel mit der Beschreibung He getschwei- 
ler’s von seinem glaucum überein, ist aber nicht 
glaucum; viel Aehnlichkeit hat sie auch mit einem 
€. glaciale, von Thomas mitgetheilt, doch ist das 
Exemplar zu unvollständig, um über die Identität 
mit Sicherheit zu entscheiden. Die Blätter sind bei 
©. glaciale Thomasii kürzer, mehr rundlich. Was 


*) In diesem interessanten Werkchen hat der Verf. gerade 
die ganz entgegengesetzie Tendenz von der ia He- 
getschweilers Flora herrschenden verfolgt: @f 

möchte cine grossc Anzahl sonst allgemein anerkannter 
Arten einziehen, während ın Hegetschweilers 
Flora eme Unzahl neuer, unhaltbarer Arten — z- Th. 
einzıg auf die Autorität des Chiumgen Taus end 
gegründet und aufgestellt wurden. 


597 


Hegetschweiler unter der Varietät d. subacaule 
beschreibt und abbildet, und mit €. glaciale Tho- 
masii identifieirt, ist ganz davon verschieden. Ich 
glaube die Pflanze durch folgende Diagnose unter- 
scheiden zu können: 

Ü. glabratum eaudieulis procumbentibus subrepent. 
multicaulescent. caulieulis adscend. 1— 2-flor. pe- 
dunculo pubescente foliis 2plo — 4plo longiore, 
foliis oblongo lanceolatis basi angustalis subgla- 
bris, kete viridibns (siecis rubese.) petalis calyce 
sesquilongioribus , capsula oblunga calycibus 
sesqui longiore. In summis Alpinis: regio sub- 
nivalis Montis Montblanc, 

In den Felsritzen des höchsten von mir erstie- 
genen Berggipfels, nahe dem ewigen Schnee, fand 
ich noch die seltene Poa lara Henke und minor 
Gaudin, die ıniv beide nicht specie verschieden zu 
seyn scheinen; ferner Festuca Halleri a. $ 8. vi- 
Yidis: arista breviori, F. amethyslina, F. nigrescens, 
F. punila, Juncus 3-fidus (in ungeheurer Menge), 
-Agrostis rupestris und alpina, Carex fuliginosa All, 
Cerastium strictum. Unter diesen unscheinbaren 
Pilänzchen leuchiete das lebhafte Roih der nied- 
lichen Pedicularis rostrata — halb versteckt unter 
seinen feinzerschlitzten Blättern — hervor. Auch 
ein paar Exemplare von Sazifraga muscoides, gran- 
üiflora eroberte ich: das Pfänzchen scheint mir 
speeifisch von der 8. muscoides verschieden, da 
ich jedoch nur ein paar Exemplare fand, so wage 
ich es nicht, sie als selbstständig aufzustellen, ob- 


vn 
ie 
Pr. 


598 


wohl sie sich von allen den zahlreichen Formen der 
muscoides, die in den Appenzeller Alpen vorkom- 
men, sehr bestimmt durch die eitronengelben, grös- 
sern, länglichen, in der Mitte am breitesten Petala, 
durch die schmalen, einfachen, ganzrandigen, überall 
gleichbreiten Blätter unterscheidet. Der einblüthige 
Stengel (mit 1— 2 Blättehen besetzt) ist schwach vis- 
cos-behaart. — Etwas abwärts blühten Erigeron uni- 
f[orum und alpinum, sowie Phyteuma hemispherica 
bie und da mit langem, schmalem Deckblatt — das 
jedoch eigentlich nichts ist als ein bis zum Blüthen- 
kopf in die Höhe gerücktes Stengelblatt, aber der 
Pflanze einige Aehnlichkeit mit Phyteuma Scheuch-. 
seri verleibt. — Ein dieckheranziehender Nebel, dazu 
der ausgegangene Mundvorrath, mahnten an den 
Rückweg, zumal ich nur drei Knaben zu Beglei- 
tern hatte. Ich stieg an der Seite des Jaconay- 
Gletschers wieder abwärts und sammelte dabei an 
den Felsblöcken, in ihren Spalten und Schatten 
noch folgende Pflanzen: Hieracium amplezicaule, 
H. Halleri, H. alpinum, H. glabratum, H. Allionü, 
auch ein paar Exemplare von Bupleurum stellatum, 
ferner Sedum repens, Sazxifraga bryoides und aspera. 
Ganz verblüht und zum Theil abgestorben war 
Primula eiliata. Ausserdem fand ich hier noch 
Artemisia Mutellina, Pedieularis tuberosa (nur in 
ein paar Exemplaren), Gentiana campestris flor. sul 
phureis, Cherophyllum Villarsii in 3—4 Zoll hoben 
Exemplaren, und Euphrasia minima. 

So hatte sich denn meine Botanisirbüchse ge 


599 


füllt, obgleich meine gehegten Erwartungen keines- 
wegs erfüllt worden waren. Auffallend war mir 
der fast gänzliche Mangel an Syngenesisten! Am 
folgenden Morgen besuchte ich noch, bevor ich das 
Thal verliess, das berühmte Eismeer am Mont en 
vert, das jedoch in keinerlei Hinsicht meine Erwar- 
tung befriedigtee Die Gletscherfläche war nicht 
rein und die Vegetation in der Nähe höchst dürf- 
tig: ich sammelte einzig Gnaphalium norwegicum 
und pusillum, das sich allerdings von &. supinum 
schr deutlich unterscheidet. — Vielleicht, dass diess 
Eismeer, das allerdings durch seine ungeheure flache 
Ausdehnung imponirt, weiter hinten meinen Er- 
wartungen in beiderlei Hinsicht mehr entsprochen 
hätte; namentlich mag der sogenannte Jardin de 
glace — ein mit Vegetation bedecktes, kleines Fleck- 
chen Erde, das rings vom Gletscher umgeben ist — 
interessant seyn. Da man jedoch mehrere Stunden 
weit zuerst am und später über den Gletscher und 
seine Spalten wandern muss, um dahin zu gelan- 
gen, so musste ich schon darauf verzichten, diesen 
Punkt zu besuchen und wandte mich daher wieder 
abıvärts gegen das Thal und besuchte im Vorbei- 
gang noch die wahrhafı schöne, hochgewölbte, bim- 
melblau leuchtende und blitzende Kisgrotte, aus 
welcher sich ein starker Bach ergiesst. Hie und 
da steht in der Nähe des Gletschers ein Pinus 
Cembra. — Im Thale sammelte ich noch Tamari.z 
rrmanica und beim Ersteigen der letzten Höhe 
des Col de Balme die hier ungemein häufige Gen- 


600 - 


tiana purpurea in einzelnen gelöblühenden Exem- 
plaren. Das hier sich ebenfalls häufig findende 
Phellandrium Mulellina ? unterscheidet sich vom 
gewöhnlichen durch weisse Blüthen und viel höhern 
schlankern Wuchs: in auch nur halbreifen Samen 
fand ich keines derselben, und kann also nicht 
entscheiden, ob es vielleicht eine andere Pflanze 
ist. — Auf der Höhe des Bergpasses Col de Balme 
steht ein Wirthshaus und von hier aus geniesst 
man eine erhabene Berg- Ansicht: der König der 
europäischen Bergwelt erscheint erst hier in seiner 
ganzen Höhe, wie er sich über seine Nachbarn 
erhebt. Im Thale unten kann man den Gipfel gar 
nieht sehen: was dort als solcher erscheint, ist ein 
viel niedrigerer, vorstehender Berg - Absatz: Dome 
du goüte genannt; der eigentliche Gipfel heisst 
Dormataire und bildet, gleich jenem Absatz, einen 
breiten Sattel, Mit grossem Interesse betrachtete 
ich auch nochmals von hier aus — wie schon unfen 
im Thal — die Fels-Pyramide, „grand mulet” ge- 
nannt, wo etwa einen Monat früher ein Engländer 
und seine Begleiter, als dem letzten Punkt, wo 
fester, schneefreievr Boden und etwas Schutz gegen 
die Unbilden der Elemente zu finden ist, übernach- 
tet hatten. Grand mulet und auf der westlichen 
Seite die aignille du goüte (welche die Bergketto 
von dieser Seite beschliesst) sind die einzigen schwar- 
zen Flecke auf dem blendend weissen Kleide des 
Berg-Kolousses. — Weit grossartiger soll und muss 
allerdings die Ansicht vom Mont Brevent aus sey"; 


- .. 


wo man von dem Montblane nur durch die Breite 
des Chamouny - Thales getrennt ist und die ganze 
Kette mit ihren Gletschern, welche das Chamouny- 
Thal auf der südöstlichen Seite einschliesst, gerade 
vor sich hat., 

Nachdem ich mich im Wirthshause auf Col 
de Balme restaurirt und den Träger entlassen hatte, 
trat ich meine weitere Wanderung allein an. Der 
Wirth erbot sich freiwillig, mich ein Stück zu ge- 
leiten, und belud sich freundlich mit meiner Bota- 
nisirbüchse. Schon glaubte ich in ihm eine rühm- 
liche Ausnahme seiner Landsleute vor mir zu haben: 
als er jedoch wieder umkehren wollte, und ich 
ihm freundlich dankend die Hand reichte, meinte 
er, ich werde ihm doch etwas dafür bezahlen, er 
müsse jetzt doch wieder (die 200 Schritte) hinauf- 


steigen!! — Beim Herabsteigen sah ich am Randa 
kleiner Schnee- Thälchen Arnica scorpioides, sonst 
nichts. — Bei en Trient wieder angelangt, wo es 


auf der einen Seite noch jäher abwärts als auf der 
andern aufwärts geht, sammelte ich noch Colutea 
arborescens und Epilovium Fleischeri. Den folgen- 
den ganzen Tag hatte ich mit Einlegen ete. meiner 
Pilanzen zu thun, und machte dann den 7 
einen Ausflug nach Fouly, wo ich mehrere interes- 
sante Pflänzchen fand, freilich erst nach langem 
!lerumirren; ich sammelte beim Dorfe Fouly und 
auf dem Berge gleichen Namens diesen und den 
folgenden Tag: Veronica spicata, Melica_eiliat« 
'verblüht und selbst dürr), Poa Enagrostis, Scabiosa 


. August 


6072 - 


Columbaria 8. pubescens, Asperula longiflora, Glo- 
bılaria vulgaris, Galium lucidum, G,parisiense, He- 
liotropium europeum, Verbascum mixtum DC., Are- 
naria rubra (verblüht), Dianthus syivestris ß. fol. 
perangustis, Dianthus liburnicus Bart. *) Cucubalus 
‚Otites (verblüht), Silene italica, Helianthemum Fu- 


*) Im Vorbeigehen bemerke ich, dass es mir aufgefallen 
ist, in Koch’s Synops. Fl. germ,. et belv. in den 
Diagnosen von Dianthus Carthusianorum und D. atro- 
rubens eine Uebereiustimmung von Hort zu Hort zu 
finden, mit der einzigen Ausnahme, dass ersterer sechs, 
der zweite aber 12 — 20 Blüthen trage. Wie kann aber 
die blosse Blüthenzahl einen Arı-Unterschied begrün- 
den? In der That besitze ich mehrere 7 - blüthige 
Exemplare des ersteren aus Sachsen, während ein bei 
Roveredo von Dr. Fleischer gesammeltes Exemplar 
des D. atrorubers nur zehn Blüthen zählt. Mein Exem- 
plar von D. atrorubens möchte sich noch am meisten 
dureh kleinere, vollkommen sitzende Blüihen von Car- 
thusianorum unterscheiden, was aber wahrscheinlich 
auch nicht constant ist, wie denn auch die wenigblüthi- 
gen Exemplare von Cartäusianorum ebeufalls sitzende 
Blüthen haben, dagegen meine 7-blüthigen Exemplare 
einen dreitheiligen Blüthenbüschel, gleichsam eine drei- 
theilige Dolde, bilden, von denen der mitilere Strahl 
drei- und die zwei Seitenstrablen jeder zwei unge- 
stielte Blüthen trägt. Bist die Vergleichung vieler 
Individuen muss entscheiden, ob hierdurch ein charak- 
teristisches Kennzeichen heider Pflauzen gewonnen ist, 
oder nicht. Auch die specifische Verschiedenheit des 
Dianthus liburnicus von carthusianorum scheint mir 
sehr problematisch, da die Farbe und Substanz der 
Kelchschuppen den einzigen Unterschied ausmachen. 


605 


mana, Hel. vulgare ß. hirsutum, Ajuya Chamepythys, 
Salria glutinosa, Thymus lanuginosus, Hyssopus 
officinalis, Hypericum veronense Schrank, Orobus 
niger, Lotus cornieulatus 0. hirsıtus, Quereus pu- 
bescens, Achillea tomeniosa (meist verblüht) Achilles 
selacea, Helleborus viridis (verblüht), Centaurea pa- 
niculata ß. valesiaca, Vicia dumetorum, Ononis Co- 
lumn® (doch konnte ich nur ein paar Exemplare 
davon auffinden), Seorzonera austriaca leider nicht 
nur schon verblüht, sondern sogar entsamt), Trage- 
pogon orientale? Laciuca Scariola, Hieracium Pilo- 
sella y. peleleriana, Onopordum Acanthium, Hyoscia- 
mus niger (gehört in der Schweiz zu den seltenern 
Pflanzen), Gnaphalium arrense , Ayrosiema flos 
Jovis, Artemisia Absynthium, A. ralesiaca, Arenaria 
Jaequini Koch; endlich eine Medicago, die ich an- 
fangs hybrida bezeichnete, da sie ungefähr das Mit- 
tel zwischen M. sativa und M. falcata hält. Die 
Blüthen sind weiss oder blassgeib, in wenigblüthi- 
gen Trauben -Aehren, Blätter tief ausgerandet, sta- 
chelspitzig, Hülsen einen Umlauf bildend, unbehaart, 
rauh; bei genauerer Vergleichung finde ich jedoch, 
dass sie unbedenklich als Varietät zu falcala zu 
bringen ist. Starke Gewitterregen (der in der 
Nacht zum 8. Aug. ergoss sich wolkenbrachartig) 
trieben mich beide Tage zur eiligen Rückkehr nach 
Üartinach: sonst hätte ich wohl noch so manches 
gefunden, obwohl für diese Gegend, zumal nach 
der vorhergegangenen Trockenheit, die Jahreszeit 
schon zu weit vorgerückt war: Mai und Juni geben 


604 


bei Fouly wahrscheinlich die reichste Ausbeute, — 
Sowie der Charakter des Volks, so zeigt auch die 
Vegetation schon die Nähe Italiens: die Rebe bildet 
hier einenschenkeldicken Baumstamm, dessen Zweige, 
über die Strasse gezogen, herrliche Bogengänge 
bilden; welch vortrefflicher Wein müsste hier bei 
sorgfältiger Kultur erzeugt werden, wäre die Indo- 
lenz der Bewohner kein Hinderniss! 

Meine knapp zugemessene Zeit nöthigte mich, 
sobald ich meine Pflanzen in Ordnung gebracht 
hatte, die erste nach Bex gehende Post zu benu- 
tzen, und so verliess ich ungern um Mitternacht 
vom 9. — 10. Aug. Martinach. Von Bex aus be- 
suchte ich die etwa 1 Stunde entfernte Saline und 
das noch 1 Stunde höher im Gebirg liegende Salz- 
Bergwerk. Die grossen eisernen flachen Siedpfan- 
nen von etwa 4 — 800 TJ Schuh Bodenfläche be- 
stehen sehr zweckmässig aus lauter etwa 2 Schuh 
ins Gevierte haltenden dünnen Eisenplatten mit 
oberwärts gebogenen Rändern, vermittelst welchen 
sie durch Nieten an einander befestigt und verbun- 
den werden. — Auffallend schien es mir, dass 
trotz dem, dass das meiste Salz bergmännisch, — 
in fester Gestalt und durch Auslaugen aus dem 
Muttergestein gewonnen wird (wozu letzteres ge- 
hörig verkleinert in, im Bergwerk selbst, aus dem 
Gestein aufgeführten und mit Brettern umgebenen 
Kammern, 3 — 4 Wochen mit Wasser in Berüh- 
rung bleibt), dennoch ein Gradirwerk für die mit 
Salz nicht gesättigten Salzquellen gebraucht wird 


i 605 


und man nicht das natürliche Salzwasser dadurch 
sudwürdig macht, dass man es zum Auslaugen des 
Steinsalzes anwendet: aus welcher Ursache diess 
nicht ‚geschieht oder vielleicht nicht thunlich ist, 
konnte ich nicht erfahren. Vielleicht weil die na- 
türliche Salzsoole von den erdigen Beimischungen 
durch das Gradirwerk am besten gereinigt wird, 
inden sich dieselben an das Reisigholz ablagern. 
Der Behälter für das Salzwasser im ziemlich aus- 
gedehnten Bergwerk bildet einen 800° tiefen Schacht 
oder ungeheuern Kessel, in und aus welchem es 
durch ein Pumpwerk,, welches durch ein höchst 
colossales Rad in Bewegung gesetzt wird, getrieben 
wird. Ziemlich weit oben im Berge steigt man auf 
1600 Stufen abwärts bis zu den grossen Schach- 
ten, in welchen gegenwärtig hauptsächlich gearbei- 
tet wird, und gelangt fast horizontal fortgehend, 
nach einer Stunde weiter unten wieder ins Freie, 
— Nur selten sieht man weisse glänzende Salz - 
Kristalle, das meiste Salz ist in kleinen Punkten in 
das graue Gestein zerstreut. Das Sprengen des 
Gesteins mit Pulver gibt einen langdauernden dum- 
pfen Wiederhall. Es mochten bei meiner Anwesen- 
beit eiwa 20 Personen im Bergwerk, eine weit 
grössere Zahl aber in den Salinen und den zum 
Betrieb nöthigen Werkstätten beschäftigt seyn. — 
Noch wanderte ich nach St. Maurice zurück, um 
die Thermelquelle von Levay zu besuchen, welche 
ersterem Städtchen gegenüber am rechten Rhone- 
ufer, und also zum Kanton Waadt gehörig, i 


606 


Flussbett entspringt, und von welcher in Martinach 
und der Umgegend pomphafte Ankündigungen mit 
bildlicher Darstellung des noch nicht gebaueten Bad- 
hauses zu lesen waren. Die Therme ist zufolge” 
der Untersuchung von Baup mit den mannigfach- 
sten Bestandtheilen begabt und enthält auch Schwe- 
felwasserstof- und Kohlensäure- Gas: doch scheint 
es seine Gas-Bestandtheile durch eine mangelhafte 
Leitung grössteiitheils zu verlieren, so wie denn 
auch das Reservoir, aus welchem es in die Wan- 
nen gepumpt wird, sehr schlecht gedeckt ist. Im 
Geschmack fand ich wenig Hervorstechendes, höchst 
schwach nach gesottnen Eiern; Geruch bemerkte 
ich keinen, auch reagirte es nicht anf Bleizucker- 
papier und nur höchst schwach auf Lakmus. Die 
Lage von Bex ist unstreitig schön und namentlich 
präsentirt sich der Dent de midi in seiner ganzen 
Grösse, allein der Ort selbst hat ein todtes, schmu- 
tziges Ansehen, das sich bis ins Innere der Woh- 
nungen zu erstrecken scheint; wenigstens habe ich 
in der ganzen Schweiz noch in keinem Wirths- 
hause logirt, wo mehr Unreinlichkeit und doch noch 
hohe Zeche geherrscht hätte, als im Lamm in Bex: 
In dem grossen, schönen Gasthof am Ende des Or- 
tes an der Strasse gegen Vevay, sind Pflanzen- 
Packete und Botanisirbüchse, wie es scheint, eine 
so schlechte Empfehlung, dass man mir auf höchst 
unfreundliche Weise &in eignes Zimmer unter dem 
Vorgeben, es sey kein leeres vorhanden, — ver- 
weigerte! Weit freundlicher und reinlicher ist das 


607 


Städtehen Aigle, doch hat es das mit andern waadt- 
ländischen Orten, selbst mit Lausanne gemein, dass 
neben und bei grosser Eleganz die Fenster nicht 
selten voller Schmutz sind. — Bei Villeneuve ge- 
langt man an das Ufer des herrlichen Genfersee’s, 
und bis fast nach Lausanne verlässt die Strasse das- 
selbe nicht mehr. Die ausgezeichnet schöne Lage 
von Veyay ist bekannt. Um den See und seine 
Umgebungen noch besser zu überschanen, stieg ich 
noch zu dem etwa 1! Stunden entfernten Schloss 
Blonay empor, und möchte jedem Besucher der dor- 
tigen Gegend rathen, ein Gleiches zu thun. Die 
Morgen - Beleuchtung mag für das sich hier aus- 
breitende Gemälde noch vortheilhafter seyn, als die 
Abend - Beleuchtung, bei welcher ich es sah! Ich 
logirte in Vevay im weissen Kreuz recht gut und 
billig; der Wirth ist ans der deutschen Schweiz. 
Von Lausanne, auf dessen hoher Terrasse man eben- 
falls die schönste Aussicht geniesst, reiste ich mit 
Post über Freiburg, wo ich die Drahtbrücke, eine 
der längsten, bewunderte, nach Bern und meiner 
Heimath zu, wo ich am 13. August Mittags nach 
17 tägiger Abwesenheit wieder ‚anlangte. 
U. Botanische Notizen. 

Hr. Boussingault hat der Pariser Akademie 
der Wissenschaften einen Artikel mitgetheilt, der 
die Ueberschritt führt: „Vergleichende Untersuchung 
der meteorologischen Umstände, unter denen unsere 
gewöhnlichen Getraidearten (die Cerealien), türki- 
scher Waizen (Mais) und Kartoffeln unter'm Aequa- 


608 


tor und in der gemässigten Zone vegetiren.” Der- 
selbe untersucht erst die Zeit, welche zwischen 
dem Aufgeben der Pflanze und ihrer vollen Reife 
verstyeicht, und bestimmt hierauf die Temperatur 
des Zeitraumes, welcher die beidenAussersten Epo- 
chen des Pflanzenlebens trennt. Durch Vergleichung 
dieser Data, rücksichtlich irgend einer gegebenen 
Pflanze, die sowohl in Europa als. Amerika kulti- 
virt wird, gelangt er zu folgendem merkwürdigen 
Kosultate, dass die Zahl der Tage, weiche zwischen 
dem Anfange der Vegetation und der Reife ver- 
streicht, in dem Verhältnisse bedeutender ist, je ge- 
ringer die mittlere Temperatur ist, unter welcher 
die Pflanze vegetirt. je Dauer der Vegetation 
wird sich, so verschieden das Klima auch seyn 
mag, gieich bleiben, wenn die mittlere Temperatur 
beider Orte gleich ist, und in dem Verhältnisse 
kürzer oder länger seyn, wie die mittlere T'empe- 
vatur der zur Vollendung der Vegetation nötbigen 
Zeit grösser oder kleiner ist; mit andern Worten, 
die Dauer der Vegetation steht im umgekehrten 
Verhältnisse zu den mittleren Temperaturen, 50 
dass, wenn man die Zahl der Tage, welche die Ve- 
geiation irgend einer gegebenen Pflanze in verschie: 
enen Klimaten in Anspruch nimmt, mit der mitt 
leren Temperatur der wirklichen Vegetationsperiode 
imultiplieirt, man ziemlich gleiche Zahlen erhält. 
Diess Resultat ist nicht uur merkwürdig, insofern 
sich daraus zu ergeben scheint, dass unter allen 
Himmelsstrichen derselben einjährigen Pflanze im 
Laufe ihres Lebens eine gleiche Quantität Wärme 
zugeht, sondern es führt uns auch auf ein direct 
praktisches Resultat, indem es uns in den Stand 
selzt, zu entscheiden, ob es möglich ist, irgend ein 
bestimmtes Gewächs in einem Lande einheimisch 
zu machen, dessen Monatstemperaturen wir kennen. 
(Tbe Edinburgh new philos. Journal, April — 
July 1837.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 39. Regensburg, am 21. October 1837, 


I. Original- Abhandlungen. 


% 
1. Ueber das Wechsthum der Schwänme; von J. B. 
Trog in Thun. 


Jene einfachen Gebilde des Pflanzenreichs, 
welche unter allerlei Formen und Farben, nur nicht 
der grünen (wegen gänzlichem Mangel an Grün- 
stoff, Phytochloron), vorkommen, und aus einfachen, 
losen oder mit einander verbundenen Zellen be- 
stehen, welche entweder die ursprüngliche Kugel- 
form beibehalten, oder sich mehr oder weniger 
dehnen und so die Fasergestalt erlangen, nennt 
man Pilze oder Schwämme, Unter diesen zwei 
Benennungen haben jedoch neuere Mykologen, na- 
menilich Nees, einen Unterschied gemacht, und 
diejenigen Pilze, Myei, genannt, deren Fractifikation 
sich als freie Körner — und Schwämme, Fungi, 
solche, bei denen sie sich als eingewwachsene Körner 
darstellt. Ich werde aber für jetzt diesen Unter- 
schied zwischen obgedachten zwei Benennungen 
nicht machen, sondern sie als synonym betrachten 
und in diesem Sinne gebrauchen. 

Die meisten, insonderheit die vollkommnern 
Schwämme bestehen, wie die übrigen Pflanzen, aus 


Flora 1837. 39. O0 q 


610 


einem doppelten System, nämlich einem Vegelations- 
und einem Fructifikations-System. Letzteres ist so 
auffallend, dass man ja insgemein glaubt: es allein 
mache den ganzen Schwamm aus. Es ist aber 
auch ein Vegetations-System bei den Schwämmen 
vorhanden, welches Wurzelgejlecht, Mycelium, ge- 
nannt wird, und mit dem Bau der Algen so viele 
Aehnlichkeit hat, dass die Grenzen zwischen bei- 
den kaum auszumitteln sind. Diese Warzelgeflechte 
sind von vielen Mykologen für selbstständige Pilze 
angesehen und unter verschiedenen Namen als sol- 
che beschrieben worden, indem sie ihre Verbindung 
mit dem Schwamme selbst nicht bemerkt hatten. 
Das Mycelium bleibt gewöhnlich den Augen 
des Beobachters verborgen, da es meistentheils in 
der Erde, in faulem Holze u. s. w. versenkt ist; 
allein es ist an diesen Orten öfters weit ausgebrei- 
tet, und hat eine den Algen sehr ähnliche Vegetation. 
Es nimmt die verschiedenartigsten Gestalten 
an, als Flocken, Fasern, Häute, Wurzeln, Knollen, 
schwarze im Holz versenkte Linien, firemdartige, 
im Holze befindliche Flecken u. s, w. Seltener 
ist das Mycelium auf der Oberfläche befindlich; sol- 
che Schwänme heissen Ftungi byssisedi. Was aber 
hier vorzüglich bemerkt werden muss, ist die Beob- 
achtung, dass das Mycelium der meisten Schwämme 
ausdauernd ist und öfters onfruchtbar bleibt, auch 
seine Fructifikation, das heisst: den Schwamın selbst, 
nur entweder zu einer bestimmten Zeit, oder, was 
noch häufiger der Fall ist, bei günstiger Witterung 


611 


hervorbringt. Aus diesem Grunde kann man einen 
Schwamm in einem Jahre häufig antreffen, mehrere 
folgende Jahre hindurch aber keine Spur davon 
bemerken und auf einmal am nämlichen Örte ihn 
wieder erscheinen sehen. Diess ist der Fall bei 
vielen Blätterschwämmen: z.B. im Jahre 1819 fand 
ich den Ag. ewsareus in einem Eichenwäldchen; 
von da an war er daselbst nicht mehr sichtbar bis 
1533, wo ich ihn an der nämlichen Stelle wieder 
fand. Von den Löcherschwämmen wird der Poly- 
porus fuberaster hie und da im mittäglichen Europa 
zur Speise gebaut; aus den Beobachtungen von 
Micheli und Batarra geht deutlich hervor, dass 
diese Schwammart mehrere Jahre hindurch wieder- 
auflebend erbalten werden kann, selbst dann, wein 
schon die neuentstandenen Schwämine abgeschnit- 
ten worden, insofern die mit dem Mycelium durch- 
drungene Erde (Pietra fungaia) an einen tauglichen 
Ort hingelegt wird. Aus dergleichen Erde aber, 
wenn sie kein Mycelium enthält und keine Spori- 
dien hinkommen können, entstehen auch keine 
Schwämme. Dass das flockige Mycelium der mei- 
sten Löcherschwärnme alljäbrlich wieder aufzuleben 
pflegt, ist leicht zu beobachten, der schichtenweise 
wachsenden nicht einmal zu gedenken. So ist es 
auch bekannt genug, dass die ausdauernden Knol- 
len einiger Pezizen u. s. w. jedes Jahr neue Becher 
hervorbringen. In Peziza eruginosa, und andern, 
erscheint das Mycelium nur als ein das Holz durch- 
dringender gefärbter Flecken; nichtsdestoweniger 


0q2 


612 R 


sicht mfan ans demselben zu wiederholtenmalen 
neue Schwämme hervorwachsen, 

Ueberhaupt bringt das Mycelium in feuchten 
Jahren Mehrere und besser entwickelte Schwämme, 

in trockenen Jahren aber weniger und öfters ım- 
ausgebildete hervor. Die Entwicklung der Frucht 
in diesen Gewächsen hängt viel von der Beschaflen- 
heit der Luft ab, was aber auch bei vollkominnern 
Pflanzen der Fall ist, welche bei einer mehr oder 
weniger günstigen Witterung in einzelnen Jahren 
auch mehr oder weniger freudig wachsen, und so 
wie die Schmarotzerpfanzen, Orchideen u. a, sehr 
von der Witterung abhängig sind. Es ist daher 
das Erscheinen der Schwämme nicht so sehr ein 
Werk des Zufalis, wie der gemeine Mann sich 
vorsielli; es hängt allezeit von einer vorhergehen- 
den Vegetation ab, und die Flüchtigkeit der Fructifi- 
kation stimmt mehr mit der Natur der übrigen 
Pflanzen überein, als es die Verschiedenheit der- 
selben anzuzeigen scheint. 

Aus dem bereits Gesagten geht hervor, dass 
jener Theil, welchen wir insgemein Schwamm nen- 
nen, eigentlich das Fructifikations - System, oder 
doch wenigstens ein Analogon desselben in diesen 
Gewächsen sey. 

Jeder Schwamm besteht aus zwei Haupttlieilen: 
ans der Hülle und den Sporidien oder Keimkörnern; 
jene kann, je nach der höheren oder niederen Stufe 

der Gattung, welcher der Schwamm angehört, in 
mehrere Theile zerfallen, als: der Träger und das 


22 


613 


Peridium bei den einen, Siroma und Perithecium 
bei andern der unvollkommnern Gattungen, nnd 
Wulst, Strunk, Hot, Hymeniam u. s. w. bei deu 
vollkommnern; die Sporidien aber, welche keinem 
Schwamme fehlen, sind der Endzweck aller Schwamm- 
Erzeugung, wie die Frucht oder der Same hei an- 
dern Pflanzen der Endzweck ihres Daseyns ist. 

Obschon diese Sporidien von den Samen der 
Phanerogamen. sehr verschieden sind, so ist doch 
nichtsdestoweniger ihre Bestimmung diejenige: ihre 
Art fortzupflanzen. Sie sind in den untern oder 
unvollkommnern Arten nackt, und zerfallen mitunter 
selbst in zwei oder mehrere Sporidiolen. Bei den 
obern oder vollkommuern Schwämmen hingegen 
sind sie meistens in gedehnte Zellen, die man Sehläu- 
ehe, asci, nennt, eingeschlossen, aus denen sie sich 
mit oder ohne Schnellzraft entleeren. 

Um sieh von der Keinkraft der Sporidien zu 
überzeugen, wurden von mehreren Mykologen Saat- 
Versuche mit denselben angestellt: nämlich schon 
im Jahre 1718 machte der zuverlässige Micheli 
solche Versuche mit vielem Exfolg; später Ehren 


berg, Weinmann, Krombholz und andere. 


’ 
Es ist daher eine so bekannte Sache, dass die Spu- 
Yidien keimen, dass selbst die Gegner der Schwamm- 
Fructifikation selbige nieht läuguen, Freilich wur- 
den, entweder wegen des ungünstigen Orts, wo 
die Versuche gemacht wurden, oder anderer Ur- 
Sachen wegen, von den ausgesäeten Sporidien nicht 
immer Schwänme erhalten, was aber auch bei 


614 


vollkommnern Pflanzen, z. B. ‚den Orchideen, der 
Fall ist, indem man aus ihren Samen bis dahin 
auch keine Pflanzen erhalten konnte; ausserdem 
geben die Sporidien vieler Arten im ersten Jahre 
meistentheils nur ein Mycelium, und zwar oft ein 
sehr undeutliches; erst im folgenden, ja bei mehre- 
ren im dritten Jahre und vielleicht noch später 
kommt die Fructifikation zum Vorschein. 

Man muss daher nicht glauben, dass, weil die 
Sporidien nicht sogleich einen vollkommen ausge- 
bildeten Schwamm hervorbringen, oder weil ein 
sehr berühmter Botaniker das durch Aussaat von 
Sporidien eines Reulenschwammes erhaltene Myce- 
lium für einen andern Schwamm, nämlich für eine 
Himantia hielt, die,Sporidien nicht ihre Art, son- 
dern durch ein Spiel der Natur einen anderu 
Schwamm ans einer andern Gattung: hervorbringen 
können, und diese desswegen keineswegs die Stelle 
der Samen versehen. Man kann ja von den aus- 
gesäeten Samen eines Apfelbaumes auch nicht so- 
gleich im ersten Jahre Aepfel erhalten. *) 

Der um die Pilzkunde so hoch verdiente Prof. 
Fries behauptet (und sein Urtheil in dieser Sache 
ist von grosser Wichtigkeit), dass aus den Spori- 


*) Diese Bemerkungen sind zwar von dem berühmten 
Prufessor Fries und von ihm selbst bekannt gemacht 
worden; ich habe sie aber hier zum Theil wiederbolt, 
weil ich sie vollkommen in der Natur bestätigt fand, 
und dieselben vielen Pflanzenforschern nicht bekannt 
zu seyn scheinen. 


615 


dien eines Schwammes allezeit dasselbe Mycelium 
und aus ebendemselben Mycelium eben die Schwamm- 
art entstehe, welche die Sporidien abgegeben hat, 
und dass dieselben so innig mit einander verbun- 
den sind, dass es irrig seyn würde zu vermuthen, 
dass die eine auf der andern parasitisch vorgekom- 
men wäre, so dass darüber kein Zweifel mehr 
obwalten kann; 

Dass, ‚nach Behauptung mehrerer sehätzbaren 
Botaniker, die Schwämme durch eine fructificatio 
zquivoca sich fortpflanzen, kann ich nicht glauben, 
habe auch keinen Beweggrund dazu je vorgefunden. 

Wie geschieht aber die Aussnat .der Sporidien 
in der Natur? — Wahrscheinlich auf versebiedene 
Weise. Der berühmte Ehrenberg (in sylv. my- 
eologie. Berolin. p. 6.) glaubt, es geschehe durch 
Insekten, wie diess bei der Befruchtung der Pha- 
nerogamen mit dem Pollen geschieht, was bei eini- 
gen niedern Gattungen von Schwämmen allerdings 
der Fall seyn mag; jedoch zweifle ich sehr, dass 
bei den Hymenomyeetibus die Aussaat der Sporidien 
auf diese Weise geschehe; es ist mir vielmehr 
wahrscheinlich, dass die Sporidien dieser, sowie 
auch anderer Klassen von Schwämmen, wegen ihrer 
Kleinheit, zum "Theil in der Luft suspendirt sich 
befinden, durch den Wind überall. herumgetragen, 
sich an allerlei Körper hängen, und dass da, wa 
sie einen zu ihrer Keimung günstigen Boden finden, 
dieser Akt anch vor sich gehe; oder, was noch 
häufiger der Fall seyn mag, sie werden durch den 


616 


Regen aus der Luft gleichsam niedergeschlagen und 
erhalten daderch zügleich die zum Keimen nöthige 
Feachtigkeit. Sieht man doch nach einigen Regen- 
tagen eine Menge kleiner Schwämme, als Mycenen, 
Mistschwämme u. s. w.: hervörschiessen, welche 
wohl zum Theil auf diese Weise gesäet wurden. 

Aber sind denn die Sporidien der .‚Schwämme 
so fein, dass sie in der Luft schweben können? — 
Hierauf mögen- “folgende Thatsachen als Antwort 
dienen: 

1. Wenn. man einem Blätterschwamme den 
Strunk bart am Hute wegschneidet und diesen 
ietztern auf ein farbiges Papier so hinlegt, dass die 
Lamellen abwärts gekehrt sind, so werden nach 
Verlauf einiger Stunden die ans ihren Schläuchen 
sich ergiessenden Sporidien einen Stern auf dem 
Papier zeichnen, der die Form der:Anordnung der 
Lamellen hat, aber nur da, wo die Lamellen das 
Papier fast oder ganz berühren ; sobald.aber, durch 
Sinuosität oder Wölbung derseiben, diese an eini- 
gen Stellen das Papier nicht erreichen, so erscher- 
nen diese Stellen auch von Sporidien entblüsst, 
weil daselbst der Luftzug (selbst im verschlossenen 
Zimmer) hinlänglich ist, um selbige fortzutragen. 

2. Man lege ebenfalls auf ein dunkles Papier 
eine der 'grösseren Pezizen, z. B. Peziza leporina, 
oder eine Helvella :ete. und beobachte sie im ganz 
frischen Zustande, so wird man von Zeit zu Zeit, 
besonders bei- einer leichten Erschütterung, gewahr 
werden, wie mehrere Schläuche auf einmal mit 


. 


617 


Schnellkraft sich. ihrer Sporidieri. entladen; indem 
man einen sehr flüchtigen -Baueh von ihrem Hyme- 


niam aufsteigen sieht, der‘ aber auch sogleich ver- 


sehwindet, ohne dass man um .den Schwamm herum, 


selbst nach mehreren Stunden, bedeutende. Spuren 


ihres Herabfallens, benierken. ‚könnte; ’ mithin sind 
sie in der Luft. gehlieben, oder von derselben .weg- 
geführt worden, : = 

Diess ist aber wicht..ohne. Ansnahine der Fall, 
deun es ‚gibt mehrere Arten, deren Sporidien: in 
so grosser "Menge heransfallen, . dusss.immer . ein 


-Theit davon liegen .bläibt, und sie.:mehrere  Zolle 


vom Schwamm entfernk: noch ..sichtbare Siaublagen 
bilden, wie.z. B. bei :Agarwus melleus, Polyporus 
Syuamosus und anderen. 

3. Wenn eingemachte Früchte, Confekt, Musse, 
Pfanzen-Extracte u. s. w. oder andere vegetabi- 
lische Substanzen, in hermetisch verschlossenen 
Gefässen aufbewahrt, von Schimmel :befallen wer- 
den, so wird immer ein kleiner mit Luft angefüll- 
ter Raum vorhanden seyn, welcher die zu Erzeu- 
gung des Schimmels erforderlichen Sporidien ent- 
hielt; dieses erklärt, warum selbst in verschlossenen 
Gefissen Schimmel entstehen kann. 

‘4, Der Agaricus campestris bedarf zu seiner 
künstlichen Erzeugung (Cbampignon de couche) nur 
eines sein Wachsthum befördexnden Bodens und 
einer günstigen Lage, indem man fette Erde mit 
Dünger vermischt und bei öfterm Umarbeiten .mit 
Urin begiesst; nach 10— 12 Monaten wird dieser 


618 


so zubereitet Boden mit gedachtem Blätterschwamm 
‚bedeckt seyn, ohne dass eine künstliche Aussaat 
desselben statt gehabt hätte, Das Nämliche geschah 
in der Nihe meiner Vaterstadt öfters, indem jedes- 
ınal, wenn von der eidgenössischen Militärschule 
neue Befestigungswerke auf. der 'Thunallmend auf- 
geworfen wurden und die mit. Dünger und Urin 
getränkte Erde der Viehweide dadurch bearbeitet 
ward, selbige im folgenden Jahre eine Menge des 
gedachten Schwammes hervorbrachten. Wenn die 
Gärtner die zu Erzeugung des Champignons zube- 
reitete Erde mit dem Myceliumn dieses Schwammes 
(Blane de champignon) vermengen, so geschieht 
dieses nur, um die Erzielung des Schwammes zu 
beschleunigen. 

Diese Beispiele mögen genügen, um jener Be- 
hauptung: dass die Sporidien der Schwämme zum 
Theil in der Luft schwebend sich befinden, einiges 
Gewicht zu geben. 


2. Beschreibung einiger Honstrositäten von Schwänr 
men; von demselben. 


Dass die Schwämme in Allgemeinen eine starke 
Vegetationskraft besitzen, ist bekannt; sieht man 
doch ganze Rasen von Mistschwiäinmen (Coprini) 
auf Düngerhaufen, in hohlen Baumstämmen u. dgl. 
in einem Tage hervorwachsen! — Und Dr. Jung 
huhn erzäblt uns Gn der Linnea J. 1830 y. ss. 
dass er eine Borista gigantea P. in einer einzigen 
Nacht zu der Grösse eines grossen Kürbisses an 


a 


619 


wachsen gesehen habe! Diese Vegetationskraft ist 
aber auch in solchen Schwämmen noch sehr merk- 
würdig, deren harte Substanz sich gar nicht daza 
zu eignen scheint: ich’ meine die Holzschwämıne. 
So sah ich einen allbereits zu einer Breite von vier 
Zoll angewachsenen, aber in. vollem Wachsthum 
begriffenen, und an seinem Rande zahlreiche Tro- 
pfen einer klaren, gelblichen Flüssigkeit ausschwitzen- 
den Polyporus dryadeus Pers. in Zeit acht Tagen 
seinen Durchschnitt um einen ganzen Zoll vermehren- 

Aber ganz vorzüglich auflallend ist die Vege- 
tationskraft der Schwämme in-ihren einzelnen Thei- 
len. So fand ich z. B. zwei Individuen von Aga- 
Ticus alutaceus, wovon das. eine durch irgend eine 
äussere Kraft von dem Boden losgerissen und ver- 
kehrt auf das andere geworfen worden war, so 
dass die Hutfläche des losgerissenen auf der Hut- 
fläche des stehenden ru:hte, Diese beiden Hutflächen 
sind nun aneinander gewachsen und haben durch 
diese Verbindung den Lauf der Säfte, wenn ich 
mich so ausdrücken darf, wieder hergestellt, aber 
für den losgerissenen und umgestürzten Schwamm 
in verkehrter Richtung, was denn die Bildung eines 
Reuen Hutes an dem nach oben gekehrten Wurzel- 
ende des Strunkes zur Folge hatie, wodurch eine 
merkwürdige Monstrosität entstand. 

Ein andermal stiess ich auf ein sehr grosses, 
fast sechs Zoll breites Exemplar vun Agaricus eme- 
licus, von dessen Hut durch irgend einen Zutall 
ein dreieckiges Segment abgebrochen und so davon 


PR 


Ey 


620 


‚getrennt worden war, dass der Rand am Boden, 
das Zugespitzte, vor dem Abbrechen mit dem Mit- 
telpunkt des Hutes in Berührung gestandene Ende 
des Segiments aber vertikal in die Höhe stund. In 
dieser Lage nun trieb das vom übrigen Schwamm 
ganz abgesonderte Stück sich einen eigenen Hat, 
welcher ‘etwa einen Zoll unter dem obern Ende 
desselben. lateral aus der Hutfläche des Segments 
herauswuchs, und dessen Breite 3 Zoll betrug; er 
war rotk, die Lamellen weiss, wie’ die des Haupf- 
‚schwammes, und hatten, :ungefähr wie der Ag. appli- 
calus, einen gemeinsamen Vereinigungspunkt, nahe 
am Stronkende des Hutes. 
HU Correspondenz. 

Um die Sawifraga Kochi auf den ersten Aı- 
blick von allen ihr verwandten Arten zu unter- 
scheiden, stelle man sich eine Sarifraga üiflere, 
deren Stämmcehen und Aestchen kräftiger als ge 
wöhnlich sind, mit Blumen von Sarifraga opnosili- 
folia vor, und man hat die neu« Schweizerpflanze 
‘vor sich. Schon seit 1831 besitze ich diese höchst 
:merkwürdige Art in meinem Herbarium, und erhielt 
selbe von meinem Bruder aus Merzenbach, &in 
Seitenthal, das nördlich nach Miinster im Wallis 
ausmündet. Ich legte die Pflanze als Mittelform 
zwischen S. oppositifolia und 8. biflora , ohne ihr 
einen eigenen Namen zu geben, bei Seite, bis ieh 
1835 das Vergnügen hatte, von Hrn. Apotheker 
Hornung eine höchst vollständige Beschreibung 
davon in der allg. bot. Zeit. pag. 465 zu finden. 


621 


Ich zweifle nicht, dass sich diese niedliche Pflanze, 
deren Namen allen Freunden der Naturwissenschaft 
theuer und angenehm ist, als selbstständige Art 
wird behaupten, wenigstens kann hier gewiss nicht 
die Rede von den Varietäten seyn, von welchen 
Gaudin pag.. 96. vol. III. spricht. Ich habe diese 
Formen vor mir und sehe in den Stämmchen und 
Blättern nicht die geringste Aehnlichkeit mit der 
S. Kochiü; die erstern tragen das Gepräge der S$. 
opposilifolia in allen ihren Theilen unverkenntlich, 
wo letztere hingegen mit Ausnabme der Blume 
gänzlich an die S. biflora sich reiht. Ob die Pflanze 
hybrid ist, lasse ich bis dahin auf sich beruf; 
was uns auch immer Zeit und Erfahrung lehren 
mag, so wird durch Koch’s triftige Diagnose in 
seiner Synopsis Flor. germ. et helv. die Pflanze 
immer richtig und leicht erkannt, und so ist dieser 
höchst merkwürdigen Form, in spätern Floren, ihr 
Platz gesichert. 

Da ich gerade bei den Steinbrecharten bin, 
so mag es mir vergönnt seyn, diesem kleinen 
Schärflein noch einige Bemerkungen über zwei 
andere Sarifraga- Arten beizufügen. 

Die Sazrifraga retusa Gouan, der Gaudin in 
seiner Flora helv. vol. IH. pag. 97. und Koch in 
Seiner Synopsis Flor. germ. et helv. sect. prior. 
Pag. 269. ihr Bürgerrecht in der Schweiz abspre- 
chen, ist von Hrn. Dr. Girtanner auf den Appen- 
zeller Alpen aufgefunden worden, von woher mir 
selber gütigst letztes Jahr ein sehr instruetives 


622 


Exemplar unter andern Pflanzen unbestimmt über- 
schickt, Br. Monnard führt zwar in seiner 
Synops. Flor. helv. pag. 340. an, dass Dr. He- 
getschweiler dieses liebliche Pflänzlein ob St. 
Morizen (vermuthlich in Graubündten) aufgefunden 
habe, bezeichnet jedoch die Pflanze immer noch 
mit einem Kreuzlein, als zweifelhafte Schweizer- 
Bürgerin, 

Bei gleicher Gelegenheit erhielt ich von mei- 
nem Freund Girtanner eine äusserst interessante 
Sazifraga, die selber für Bastardart von S. mutata 
und S. aisoides hält, und ihr den Namen Sazifraga 
maßpta - aizoides beilegt. 

Anch mein Freund Guthnick, dem ich zwei 
Exemplare zuschickte, tbeilt diese Ansicht. Die 
Pflanze lebt in freundschaftlicher &esellschaft der 
zwei oben genannten Sawifragen, deren Kind sie 
seyn soll, in der Umgegend von St. Gallen. Da von 
dieser merkwürdigen Form, insoweit mir bekannt 
ist, noch keine bestimmte Diagnose besteht, SO 
möchte eine solehe dem botanischen Publikum nicht 
unwillkommen seyn: 

Sazrifraga :mutata-aizoides; caule decumbente 
erassiuseulo, foliis alternis, lineari- lanceolatis, vel 
Iineari-lingulatis, setuloso- cHiatis, petalis lineari- 
lanceolatis, jis Sasifragee mutatee panlo brevioribus. 
Flor. Jul. — August. Habitat in pago St. Gallens. 
prope urbem St. Galiensem. 

Die Sazrifraga mutata-aizoides unterscheidet 
sich überdiess von S. mulata durch weniger g& 


623 


drängte Rosetten (vosula)..auf dem Wurzelstocke; 
ferner sind die Blätter nicht so lederartig und ver- 
kehrteiförmig ausgerandet als in S$. mutata. Die 
Pflanze ist lang nicht so klebrig und mit so vielen 
Drüschen besetzt: die Blumenblätter sind stumpfer 
und weniger über den Kelch hervorragend als in 
S. mulata. Ob die Pflanze die in ihr verschmolze- 
nen Charaktere der S. mufata und aizoides auch 
kultivivt beibehalten wird, kann ich nicht entschei- 
den, bis mir Hr. Dr. Girtanner, den ich gebe- 
ten habe, Versuche darüber anzustellen, die Ergeb- 
nisse davon in der Zeit wird zugeschickt haben. 
Auf jeden Fall empfeble ich diese merkwürdige 
Mittelform der Aufmerksamkeit der Botaniker, denn 
wie selbe schon seit vielen Jahren freudig um St. 
Gallen blüht, so kann sie unter günstigen Umstän- 
den und Verhältnissen nach den gleichen Natur- 
gesetzen auch anderswo ins Leben treten oder 
unbemerkt schon bestehen. 

Schliesslich bemerke ich noch, dass ich dieses 
Jahr an feuchten Waldrändern um Freiburg in der 
Schweiz häufig Valeriana sambucifolia (Mikan ap. 
Pohl boh. 1. 41), die für die Schweiz bis dahin 
noch nen ist, gefunden habe. Sie ist von der Va- 
leriana officinalis sehr leicht zu unterscheiden, in- 
dem jene niemals über fünfjochige Blätter trägt und 
Waurzelsprossen treibt; wohingegen die V. offieina- 
lis fünf- bis zehnjochige Blätter hat, und niemals 
Wurzelsprossen (Stolones) treibt. 

Freiburg in der Schweiz. Dr. Lagger. 


624 


IH. Notizen zur Zeitgeschichte. 


Se. Majestät der Kaiser von Russland haben 
auf Vorstellung der kais. Akademie den Wissen- 
schaften zu St. Petersburg eine naturforschende 


Expedition nach den Küsten von Lappland und 


Noyaja Semla genehmigt. Der Zweck dieser Ex- 
pedition ist, die hyperboräische Flora und Fauna 
so vollständig als möglich zu untersuchen. Ein 
kleines, gehörig ausgerüstetes Kriegsfäahrzeug ist 
zur Verfügung derselben gestellt und die Leitung 
dem verdienten Marine-Officier Hrn. Ziwolka 
anvertraut. Auch ist dazu der Akademiker Hr. 
v. Baer abgeordnet, welchem der Studiosus Leb- 
mann, als botanischer und mineralogischer Samm- 
ler, der Zeichner Röder und ein Zögling des 
Museums, als Thierausstopfer, beigegeben sind. 

Dr. Griffith hat auf einer Reise nach Assam, 
vorzüglich aufdeniXhosiya-Hügeln zwischen Tschenra, 
Pundschi und Nunklow eine schätzenswerthe Samım- 
lung von Moosen und Lebermoosen zusanımenge- 
bracht. Die 154 Arten Laubmoose begreifen 27 
Gattungen, wovon zwei neu, die 48 Arten Leber- 
moose gehören zehn Gattungen an, vworunter fünf 
neu Zu seyn scheinen. 


Der bisherige Obergehülfe am kön. botanischen 
Garten bei Berlin, Hr. Carl Plaschnick, ist als 
botanischer Gärtner am akademischen Garten zu 
Leipzig angestellt worden. 


(Hiczu Beibl. 7.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


nie 


— 


Nro. 40. Regensburg, am 28. October 1837. 


I. Original- Abhandlungen 


Zur Pflanzengeographie ; ein Vortrag, gehalten in 
der botanischen Section der diesjährigen Ver- 
sammlung deutscher Naturforscher und Aerzte 
in Prag, von Prof. Dr. Unger aus Grätz. 


Di Umgebungen von Grätz in Steiermark, 
die ich nun zwei Jahre in den verschiedensten 
Richtungen zu durchstreifen Gelegenheit hatte, bie- 
ten dem Pflanzengeographen so viele interessante 
und wichtige Punkte dar, dass ich schon jetzt die 
Gelegenheit ergreife, einige derselben, insbesondere 
was das Abhängigkeits-Verhältniss gewisser Pilan- 
zenformen von der Qualität des Bodens betriflt, 
der Aufmerksamkeit der versammelten Botaniker 
zu empfehlen, 

Man hat, neuerlich den von mir in ıneiner 
Schrift über die Vegetations-Verbältnisse des nord- 
östlichen Tyrols vorzugsweise vertheidigten Satz, 
dass hauptsächlich die chemische Qualität des Bo- 
dens einen besonderen Einfluss auf die Vertheilung 
der Pflanzen ausübe, zu bestreiten gesucht. — So 
wenig ich geneigt bin, steif bei einer Ansicht zu 


verharren, gegen die sich erhebliche Gründe vor- 
Flora 1837. 40, Rr 


626 

bringen lassen, so machen mich doch nenere Er- 
fahrungen nieht nur in derselben nicht schwankend, 
sondern bestätigen das, was ich früher ausgespro- 
chen habe. 

Erlauben Sie mir, einige Details bier vorzu- 
bringen, die ich zur Vertheidigung meiner Ansicht 
am geeignetsten halte, 

Das Terrain der Umgebungen von Grätz, auf 
mehrere Meilen ausgedehnt, besteht aus einem man- 
nigfaltigen Wechsel von primären und secundären 
Gebirgsarten, mit denen sich im südlichen und 
südöstlichen Theile noch Diluvialabsätze mit jünge- 
ren Tertiär- und Quartär-Sedimenten verbinden. 

Aın Grenzpunkte derjenigen Ablagerungen ge- 
legen, die das grosse pannonische Becken erfüllten, 
welche jetzt die Mur durchströmt, und im Hinter- 
grunde eine rasch steigende Erhebung geschlossener 
Gebirge, welche der Gablung der letzten Ausläufer 
der Centralkette der Alpen angehört, lassen die Um- 
gebungen jener Hauptstadt, die gewiss schon darum 
eine mannigfaltige Landschaft darbieten, auch auf 
eine eben so grosse Reichhaltigkeit der Flora schlies- 
sen. Ohngeachtet die Abmarkung der pannonisch- 
kaspischen Flora von der scandinavisch - deutschen 
erst in den Ebenen und Hügellanden des südöst- 
lieben Steiermark, d. i. jenseits der Drau beginnt, 
so haben doch die näheren Umgebungen von Grätz 
eine Anzahl von nahe an. 1300 'vasculären Pflanzen- 
arten aufzuweisen, welche bedeutende Anzahl nur 
aus der stufenweisen Erhebung des Landes, die bis 


\ 627 


in die höhere Alpenregion ansteigt, aus dem Wech- 
sel der Gebirgsarten, und dein durch sie grössten- 
theils bedingten Boden, erklärbar ist. Ich reihe 
die Beschaffenheit des Bodens hier: unmittelbar ar 
die Temperatur-Verhältnisse, weil ich die Veber- 
zeugung hege, dass nächst diesen die geognostische 
Beschaffenheit eines Landes (wenigstens für diesen 
Theil der Alpen) den meisten Einfluss auf das Vor- 
handenseyn und die Vertheilung der den Vegeta- 
tions-Charakter bestimmenden Pflanzenformen aus- 
übt. Da ich mir vorgenommen habe, hier nur den 
Einfluss, welchen das chemische Moment des Bodens 
in seiner weiteren Bedeutung auf die Vertheilang 
gewisser Pflanzen ausübt, durch meine Beweise zu 
bekräftigen, so mag diese kurze Einleitung genügen, 
um auf den fraglichen Gegenstand selbst überzugehen. 

Es ist aus vielfachen Grinden wohl keinem 
Zweifel unterworfen, dass die tertiären Gebires- 
arten wenig geeignet sind, die Frage über die Bo- 
denstätigkeit vieler Pflanzen gründlich zu lösen. 
Am besten eignen sich hiezu die Uebergangs- und 
primären Gebirgsarten im Wechsel der ihnen un- 
tergeordneten Kalkgebilde, welche letztere, wie ich 
anderswo gezeigt, am meisten eigenthümliche, di. 
an sie geknüpfte Pflanzen aufzuweisen haben. Secun- 
däre und primäre Felsarten, welche vorberrschende 
oder untergeordnete Kalklager besitzen, sind es 
auch hier, worauf ich insbesondere meine Auf- 
merksamkeit richtete. 


Ar? 


628 


Es findet sich in den Umgebungen von Grätz 
ein Uebergangs- und Ur-Kalk, welcher mit 'Thon- 
und Glimmerschiefer wechsellagert und entweder 
allein -in grösseren Massen Gebirgsketten konstituirt, 
oder in einzelnen kleineren Kuppen aus dem Schie- 
fergebälde, "welches oft selbst von Gineuss vertreten 
wird, hervortaucht. Sowie nun beiderlei Felsarten 
in niederen wie in höheren Gebirgen durch eine 
eigentümliche V'egetation charakterisirt sind, so tre- 
ten diese Gegensätze auch dort noch auf, wo die 
genannten Gebirgsarten in kleinem Umfange mit 
einander oscilliren, oder wo das vorherrschende 
plötzlich durch das andere Gebilde unterbrochen 
wird. Letztere Umstände sind ganz’ besonders ge- 
eignet, die Bodenstätigkeit gewisser Pflanzen und 
ihre Abhängigkeit vom chemischen Einflusse ins 
hellste Licht zu stellen. Denn dort, wo beiderlei 
Felsarten in ihren oryetognostisch - physikalischen 
Eigenschaften sich nähern, dass sie kaum von ein- 
ander zu unterscheiden sind, demohngeachtet aber 
nach den vorwaltenden chemischen Bestandtheilen 
noch immer von einer eigenthümlichen Flora be- 
gleitet sind — kann man wohl nicht sagen, dass 
der durch Verwitterung entstandene Boden, die 
Bindungsfähigkeit des Wassers, das Erwärmungs- 
vermögen u. s. w. den alleinigen Grund der Pflanzen- 
vertheilung abgeben, da gerade diese Eigenschaften 
in beiderlei Felsarten durchaus nicht verschieden 
sind. Belege dafür könnte ich in Menge anführen, 


629 


aber es würde diessmal zu viel Zeit kosten, in ein 
näheres Detail einzugehen. j 

Ein Einwurf gegen die Bodenstätigkeit gewis- 
ser Pflanzen, den man sehr häufig ausgesprochen 
hört, betrifft die Erfahrung, dass Pflanzen, die ir- 
gend einer Gebirgsart eigentbümlieh zu seyn sehei- 
nen, in grösserer oder kleinerer Menge auch auf 
anderen, in ‚physikalischen sowohl als chemischen 
Bigenschaften differenten Gebirgsarten erscheinen: 
Die Thatsache lässt sich nicht läugnen, und ich 
habe solche Fälle selbst nicht selten beobachtet, 
dessungeachtet wage ich daraus nicht zu folgern, 
dass bei diesen Anomalien- (und als solche werden 
sie auch von den Gegnern angesehen) das Bestim- 
mende des Einflusses in der pbysikalischen Qualität 
zu suchen ist, worin die fremde Unterlage mit dem 
irgend einer Pflanze gewöhnlichen Boden überein- 
kommt. Erfahrungen, welche ich auf grösseren 
Wanderungen in den norischen Alpen gemacht, 
haben mir stets gezeigt, dass, wo auch solche Ab- 
weichungen vom allgemeinen Verhältnisse hervor- 
treten, dieselben immer äusserst beschränkt sind, 
und eher auf Einwirkung eigenthümlicher Ursachen 
hinweisen, als das Gesetz der Bodenstätigkeit ge- 
wisser Pflanzen in Zweifel zu ziehen berechtigen. 
Namentlich mache ich aufmerksam, dass ich in dem 
ganzen Alpenzuge der Seckauer- und Gaileralpen, 
Sowie eines Theils des Rottenmanner Tauerns, den 
ich durchstreifte, auf dem dortigen Grneusse ausser 
Dryas octopetala, Arctostaphylos alpina, FPotentilla 


630 


aninima und Hieracium villosum keine einzige der 
kalksteten oder kalkholden Pflanzen angetroffen 
habe, und auch diese nur auf kleine Stellen und 
auf so wenige Exemplare beschränkt, dass man sie 
unmöglich für Autochthonen ansehen konnte, son- 
dern ihre Verpflanzung auf diesen Boden der Wir- 
kung von Stürmen zuschreiben musste, was um so 
wahrscheinlicher wird, als in diesen Gmeussen in 
der Nähe von Kalklagern auch das sporadische 
Erscheinen von Kalkpflanzen häufiger wird. 

Eine hieher gehörige Beobachtung hatte ich 
erst kürzlich bei Guttenberg in der Nähe von Gritz 
zu machen Gelegenheit. Es findet sich bier ein 
Gneussgebirge, Jas in grotesken Felsparthien er- 
scheint, und von einem Flüsschen, die Raab, tief 
eingeschnitten wird, so dass es eine beinahe unzu- 
güngliche Schlucht bildet. Der vorwaltende Feld- 
spath und seine weisse Farbe geben den Felsen 
von ferne gesehen eine Aehnlichkeit mit Kalkfelsen, 
welche hie und da ebeu so geschichtet erscheinen, 
wie hier der Gneuss. 

Wie sehr war ich überrascht, an diesen Fel- 
sen, welche durch bröckliche Verwitterung auch 
eine ähnliche Unterlage wie der Kalk bildeten, statt 
der Schiefervegetation mehr eine Kalkvegetation 
zu finden. Der Wald bestand vorherrschend aus 
Buchen, an Felsen zeigte sich Arabis arenosa, Cy- 
nunchum Vinceto.zicum, Uyclumen europeum, Daphne 
Mesereum und ein grosser Theil des Bodens war 
von Erica herbacea bedeckt. Diese seltsame Erschei- 


-631 


nung nöthigte mich, die Gebirgsart genauer zu un- 
tersuchen, und wie sehr war ich nicht verwundert, 
als ich auch hier wieder mehrere Kalklager und 
Gänge von krystallinischem, mit Glimmer gemengtem 
Kalke fand. Noch deutlicher war mir aber. die 
Sache geworden, als ich den gleich darauf anstos- 
senden westüstlichen Kalkzug betrat, welcher alle 
Eigenthümlichkeit einer Kalkflora besass, und sich 
überdiess noch besonders dadurch auszeichnete, 
dass der Boden dort fast ausschliesslich mit einem 
Polster von Erica herbacea bedeckt war, der sich 
meilenweit ausdehnte:- Die ‚hökere Lage der letz- 
teren Gegend, sowie der Strich der vorberrschen- 
den Winde von da nach dem Gneusse mochte in 
Beiseyn der oberwähnten Verhältnisse in diesem 
Falle die genannten Abweichungen herbeigeführt 
haben. 

Schliesslich führe ich die Pflanzen an, die mir 
neuerdings als kalkbolde und kalkstete vorgekoin- 
men sind, Unter jenen, die nicht nur in den Alpen, 
sondern auch in niedrigen Gebirgen, wie z. B. bei 
Grätz am ehesten von den Kalklagern auf die an- 
grenzenden Thon- und Glimmerschiefer u. s. w. 
übergehen, also weniger kalkstet sind, nenne ich 
vorzüglich 

Prunella grandiflora, Cyclamen europaum, He- 
lianthemum rulgare, Daphne Mezereum, Teucrium 
Uhumedrys , Euphorbia Cyparissias, Cynanchum 
Vincetozicum, Orobus vernus, Asperula Üynanchicn. 
Astrantia major, Poterium Sanguisorba, Fagus sil- 


632 


vatica und Pinus pumilio, dagegen zu den kalk- 
steten nicht nur alle in der Flora von Kitzbtibl 
als solche aufgeführten ohne Ausnahme, sondern 
noch überdiess mehrere dieser &egend zukommende, 
als: Jnula hirla, Aster Amellus, Matricaria corym- 
bosa, Coronilla coronata, Laserpitium aquilegifolium, 
Athamanta Oreoselinum und A. Cervaria, Libanolis 
montana, Sempervivum hirtum, Seseli glaucum, Fe- 
stuca glauca, Serapias rubra, Heracleum austria- 
eum, Euphorbia amygdaloides, Cnicus Erisithales, 
Daphne Cneorum, Carduus glaueus, Primula integri- 
folia, Androsace villosa, Melittis grandiflora, Alys- 
sum monlanum, Erysimum lanceolatum RB., Linum 
flavum und hirsulum, Geranium sanguineum. 
N. Correspondenz. 

Nymphea biradiata,: weiche in den Sümpfen 
bei Uttendorf häufig wächst, kommt bisweilen mit 
ins Doppelte, Drei- und Vierfache vermehrter Zabl 
der Narben und übrigen Blüthentheile vor, wobei 
die Narben in Form eines Hufeisens gestellt sind. 
Einmal fand sich auch eine Blume, ans welcher 
eine verkehrte Blume hervorsprosste, so dass näm- 
lich die Narben nach aussen standen, und die Blu- 
menblätter den Mittelpunkt der Blüthe einnahmen. 

Sowie der Geisstein einen Brennpunkt für die 
meisten und seltensten Alpen-Phanerogamen bildet, 
ebenso scheint er auch die meisten und seltensten 
Alpenmoose zu beherbergen. Eine einzige Eseur- 
sion von nur wenigen Stunden an dessen Südwest- 
oder Sintersbacher Seite beglückte mich mit Zy90- 


633 
don lapponicus, Weissia Martiana, Encalypta rhabdo- 
carpa, commulata, Weissia torquescens, Dicranum 
gracilescens, Schistidium pulvinatum, Splachnum 
Frölichianum und Diplolena Blyttii, welche auch 
am Selbertauern vorkommt. An der Südseite fand 
sich Grimmia elongata,, am Rücken Weissia lati- 
folia und Aulacommion turgidum in Menge. Der 
Flechtenreichtbum dieser Gegend ist aus Unger’s 
Werk über Kitzbühl zu ersehen, zu den daselbst 
aufgezählten Arten kommt noch Parmelia Hookeri, 
die ich auch am Selbertauern auffand. 

Am ersten Kopfe der Schmidlienhöhe bei Zell 
am See in 6000 Höhe kommt Zygodon Mougeotii 
Br. mit ldpponicus nicht selten an schattigen Thon- 
schieferfelsen vor. Am untersten Krinlerfalle in 
4000° Höhe und von dessen Wasserstaub stets be- 
netzt, gedeihen Bryum julaceum Schl. und Junger- 
mannia julaces Ligihf. üppig, während sie sonst 
die Begleiter des ewigen Schnee’s sind. Racomi- 
trium protensum, Hypnum cylindricum Bruch. kom- 
men bei Zell, ersteres auch in der Kriml, Didy- 
modon cylindricus Br. bei Mittersill vor; wie über- 
haupt unser Gebirgsland die meisten der beschrie- 
benen deutschen Moose zu beherbergen scheint. 
Die Messerlingwand habe ich dieses Jahr besucht 
und ihre Schätze gesammelt, am Tauernkogl fand 
ich einen prächtigen Rasen von Splachnum Bre- 
werianum?, und in der Kriml einen solchen von 
angustatum auf Menschenkoth. Unter den noch 
unbesehriebenen Arten befindet sich ein Dieranum, 


654 


ein Didymodon, ein Cantharellus u. 8. w., deren 

Charaktere ich Ihnen .bei einer andern Gelegenbeit 

znittheilen werde. 

Mittersill. Dr. Sauter. 
‚3 Botanische Notizen. 

-- „1 Ueber den Einfluss des Dampfes auf die 

Vegetation lasen die Herren Edwards und Colin 

der Akademie der Wissenschaften zu Paris am IS. 

April d. J. einen Artikel vor, worin sich folgende 

Resultate ihrer Versuche angegeben finden: 

1) An der freien, ziemlich feuchten Luft, die 
jedoch von dem Siättigungspunkte noch ziemlich 
weit entfernt ist, keimen die Samen nicht. 

2) Das Keimen findet bei unsern Getreide- 
arten: Sommerwaizen, Winterwaizen, Gerste, Rog- 
gen, Hafer, statt, wenn sie sich in einer mit Feuch- 
tigkeit völlig gesättigten Luft befinden, 

3) Wenn man sie unter Wasser bringt, so 
bedürfen sie zum Keimen einer achtmal längern Zeit. 

4) Wenn man, statt fünf Stück Körner, deren 
g. B. 25 in mit Feuchtigkeit gesättigte Luft bringt, 
ohne das Experiment unter einer grösseren Glocke 
anzustellen, als vorher, so findet das Keimen 
wicht statt, 

5) kben so verhält es sich, wenn man die 
ursprüngliche Zahl von Körnern, z. B. fünf, an- 
wendet, und sie mit einer weit grüssern Glocke 
bedeckt, in welchem Falle das Keimen verzögert 
oder verhindert wird. 

6) Die Umstände, welche diese Verzögerung 


635 


oder dieses .Fehlschlagen veranlassen, hängen von 
dein Einflusse der Temperatur auf die Feuchtigkeit 
der Luft ab. . 

7) Wenn die Temperatur niedrig, aber wenig 
oder nicht veränderlich ist, so wird das Keimen 
unter einer grossen Glocke, wie unter einer klei- 
nen, gleich bald stattfinden. 

S) Ist die Temperatur höher, aber mässig 
und veränderlich, so wird das Keimen sich unter 
einer grossen Glocke verzögern; 

9) und zwar, weil, wenn während der täg- 
lichen Wechsel die Temperatur steigt, die Luft eine 
Neigung hat, sich von dem Sättigungsgrade der 
Feuchtigkeit zu entfernen, und wenn der Raum 
gross ist, der sich erhebende und zum Theil von 
dem Samen absorbirte Dampf die Grenze des Sätti- 
gungsgrads nicht erreicht. 

10) Diese Wirkungen rtihren nicht etwa da- 
her, dass die Samen nicht genug Dämpfe absorbirt 
hätten: denn bei einer niedrigen, constanten Tem- 
peratur absorbiren sie weniger Wasser, als bei 
einer hühern. Indess hat im erstern Falle das 
Keimen statt, während es im letztern nicht eintritt 
oder verzögert wird. 

11) Diese merkwürdige Thatsache rührt da- 
her, dass die Luft nicht hinreichend mit Dämpfen 
gesättigt ist, um der äussern Membran des Samens 
die höthige Feuchtigkeit zuzuführen. 

12) Ks finden also in Betreff des Dampfes 
“wei Hauptbedingungen des Keimens statt; erstens, 


636 


dass der Samen zu seinen Ernährungsfunktionen 
genug Dämpfe absorbire, und zweitens, dass die 
äussere Luft mit Dampf hinreichend gesättigt sey, 
um die nöthige Geschmeidigkeit der Samenhülle zu 
unterhalten. 

133) Bei der gleichzeitigen Einwirkung des 
Wassers und Dampfes tritt das Keimen stets in 
dem Falle, wo die Luft mit Feuchtigkeit gesättigt 
ist, früher ein. 

14) In Betreff der Anwendung dieser Grund- 
sätze auf die Erde haben die Verfasser gefunden, 
dass das Keimen bei der blossen Einwirkung des 
Wasserdampfes im Sande und Thone stattfinden 
kann; dass es aber in dem einen, wie in dem an- 
dern Falle langsamer eintritt, zumal bei der Thon- 
erde, welche den Dampf lange absorbirt und für 
sich behält, bevor sie etwas davon an den Samen 
abtritt. 

15) Dieselben Grundsätze finden auf die übri- 
gen Perioden der Vegetation Anwendung, indem 
die Herren Edwards und Colin grüssere Pflan- 
zen im Dampfe und völlig gesättigter, als in feuch- 
ter, aber nicht gesättigter Luft, gezogen haben. 

16) Das, was man auf den Antillen, wo die 
Luft ausnehmend feucht ist, beobachtet, bestätigt 
diese Resultate vollkommen. Die Früchte sind dort 
nicht nur vortrefflich, sondern die Holzfaser ist 
ausserordentlich hart. 

17) Daraus ergibt sich, dass man in Gewächs- 
häusern die Dämpfe in einem weit stärkern Grade 


637 


anwenden sollte, als.es bisher geschehen. In Eng- 
land hat man durch dieses Verfahren Erstaunliches 
bewirkt. Die Trauben trugen gewaltig. grosse Bee- 
ren, die Ananas erlangten die. Schwere von 8 Pfd. 
und die Fettpflanzen gediehen ausserordentlich. (Le 
Temps, 19. Avr.) 

2. Catalepsie bei gewissen Pflanzen. Hr. Mor- 
ren theilte der königl, Akademie der Wissenschaf- 
ten von Brüssel in deren Sitzung am 5. Novem- 
ber 1836 seine Forsehungen rücksichtlich- der Cata- 
lepsie des Dracocephalum virginianum. mit.. Man 
hat diese Pflanze desshalb eataleptisch genannt, weil 
deren Blüthen die Fähigkeit besitzen, ‚sich. :in der 
ihnen ‚mechanisch gegebenen Lage zu erhalten, ohne 
dass sie, wie es bei andern Gewächsen geschehen 
würde, durch die Elasticität wieder ihre ursprüng- 
liche Stellung annehmen. Diese Eigenschaft hat 
in der That eine auflallende Aehnlichkeit mit der 
Catalepsie, und macht aus: dem Dracocephalum vir- 
ginianum, dessen gerade hohe Stengel mit langen 
Blüthenähren besetzt sind, eine wahre Wetterfahne, 
indem die Blumenkronen desselben jede Richtung 
des \Vindes nachhaltig anzeigen. — Dufour zu- 
folge, wäre diese Pflanze die einzige, welche diese 
Erscheinung darbietet. Indess sagt DeCandolle, 
man beobachte sie auch am Dracocephalum Molda- 
tica, und Hr. Morren hat sich in diesem Artikel 
vorgesetzt, zu beweisen, dass sie keineswegs aus- 
hahmsweise, sondern bei allen Pflanzen vorkomme. 
Seinen Untersuchungen rücksichtlich des Draco- 


638 


cephalum virginianum zufolge, rührt die sogenannte 
Catalepsie dieser Pflanze nicht, wie DeCandolle 
glaubte, von der geringen Elastieität der Blumen- 
stiele, sondern daher, dass das Afterblättchen, wel- 
ches in der Achsel der Biame sitzt, den Kelch an 
dem vorspringenden Rande desselben zurückhält, 
in welche horizontale Lage rechts oder links man 
die Blume auch biegen möge, Hieraus erklärt sich, 
wesshalb die Eigenschaft der Catalepsie sich nur 
in der Horizontallage der Blumen zeigt, und wess- 
halb man an ihnen dieselbe Elastieität erkennt, wie 
bei allen übrigen, wenn man sie senkrecht in die 
Höhe: richtet. 

3. Die anhaltende .Kälte, welche dieses Fahr 
den ganzen Monat April hindurch die Vegetation 
zurückhielt; hatte im Fürstlich Thurn und Taxischen 
Hofgarten zu Regensburg das sonderbare Phänomen 
hervorgebracht, dass der treibende Saft von Acer 
Negundo und saccharinum an verwundeten Stellen 
der Stämme in langen Eiszapfen herabhing, die 
ganz wie gefrornes Zuckerwasser schmeckten. 

4. Zu der auf S. 544. der Flora 1836 gemach- 
ten Anzeige einer blühenden Agare lurida ist nach- 
zutragen, dass dieselbe Species auch im Dec. 1836 
im- Grossherzogl. botan. Garten zu Carlsrahe mit 
550 Blüthen florirt hat, und dass hievon auch eine 
lithographirte Tafel durch Besorgung des Hrn. In- 
spectors Held erschienen ist. 

VW Neerolog 

Bei Gelegenheit einer Abhandlung von G.Ben- 

tham: „Plants ovientales herbarii Montbretiant, 


635 
seu Labiatarum species novee vel minus comitse 
quas in Syria ‚et Asia 'minore collegerunt Gnsta- 
vus Coquebert-de«Montbret et Aucher: 
Bloy,” abgedruckt in den Annal. des seiene.' natur. 
Juill. 1836, theilt A. Bron'gniart folgende Noti- 
zen über einen jungen, der Wissenschaft zu früh 
entrissenen Botaniker mit. : Gustay Coquebert 
de Montbret war der Sohn des Antoine Co- 
quebert de Montbret, eines Beamten, der seine 
Mussestanden immer dem Studium der Naturge- 
schichte widmet und Nefle des Charles Coque- 
bert de Montbret, Mitglied des Instituts, dessen 
umfassende Kenntnisse in allen Zweigen der Wis- 
senschaften von allen‘, die ihn ‘kannten, geschätzt 
wurden: Unter diesen Verhältnissen fand der Jüng- 
ling sehr leicht Geschmack an der Naturgeschichte, 
der durch Reisen im südlichen Frankreich, in den 
Alpen .und den Pyrenäen genährt und durch die 
so schöne und mannigfaltige Vegetation dieser Ge- 
genden zunächst auf die Botanik gelenkt wurde, 
Er wollte hierauf die Unabhängigkeit, die er genoss, 
benützen, um entferntere Länder zu besuchen, und 
bereiste im Jahre 1830 Griechenland, die Türkei 
und einen Theil von Syrien, durchsuchte dann auch 
Aegypten, sammelte mit Sorgfalt dessen Schätze 
und kehrte dann nach Frankreich zurück, wo er 
ein Jahr zubrachte, um die Resultate dieser ersten 
Reise in Ordnung zu bringen und seine Kenntnisse 
in der Botanik zu erweitern. Aber bald erwachte 
die Leidenschaft zu reisen wit neuer Stärke und 


4 


640. 


der Orient rief ihn noch einmal in die Mitte seiner 
Vegetation, Er ging über Italien und Griechenland, 
und fand in Constantinopel Hrn. Aucher-Eloy, 
den er schon in Aegypten kennen gelernt hatte 
und der seinen Eifer für die Botanik theilte. Beide 
unternahmen nun miteinander eine lange Reise in 
Syrien und Kleinasien, von Aleppo nach Trape- 
zunt ‚durch das Thal des Euphrats und Erzerum, 
durch .Cappadocien' und einen Theil von Armenien 
und zurück nach Constantinopel über Angora und 
längs den Küsten des schwarzen Meeres. Die von 
ihnen bereisten Länder, welche seit Tournefort 
kaum durchsucht worden waren, verschafften ihnen 
eine reiche Lese seltener und neuer Gewächse. 
Gustav de Montbret kehrte dann nach zwei- 


jähriger Abwesenheit durch Servien, Ungarn und 


Deutschland im Jahr 1834 nach Frankreich zurück, 
aber seine Sammlungen trafen erst gegen Ende des 
Jahres 1837 daselbst ein. : Von diesem Augenblicke 
an beschäftigte er sich unaufhaltsam mit ihrer An- 
ordnung und ihrem Studium, und wollte unverweilt 
die darin enthaltenen neuen Arten bekannt machen. 
Zu gleicher Zeit ging er mit neuen Reiseplänen 
um, die zum Zweck hatten, die Flora von Klein- 
asien, wofür er schon so schöne Materialien bei- 
sammen hatte, zu vervollständigen. Aber eine plötz- 
liche Krankheit setzte seiner so erfolgreichen Exi- 
stenz in einem Lebensalter von 32 Jahren ein Ziel. 
Hoffentlich werden seine Sammlungen für die Wis- 
senschaft nicht verloren seyn und noch Stoff bieten, 
seinen Namen in den Registern der Botanik, der 
er die schönsten Stunden seines Lebens weihte, ZU 
verewigen, 


{Hiezu Literber. Nr. 9.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 41. Regensburg, am 7. November 1837. 


8° 


I. Original- Abhandlungen. 


I. Ganz anspruchsloser Versuch, das Links- und 
Recktswinden der rankenden Pflanzen zu erklä- 
ren; von Er. Brunner in Bern. 


Dekanntlich haben sich die Physielogen von 
jeher bemüht, die so anflallende Beständigkeit, wo- 
mit unter den kletternden Gewächsen die einen sich 
von der Rechten zur Linken, die andern umgekehrt 
wenden, aus gewissen äussern Einflüssen zu erklü- 
ren. Es wäre zu umständlich, alle Hypothesen, 
welche in frübern und spätern Zeiten hierüber ge- 
schmiedet wurden, zu durchgehen, indem olınehin 
die wenigsten einige faktische Grundlagen besitzen, 
also reiner Spekulation angehören. 

Mohl (Preisschrift über das Ranken der Ge- 
wächse pag. 124.) durchgeht die hanptsächlichsten 
davon, gesteht aber am Ende, sich die Sache gar 
Nicht erklären zu können und hält es für gerathe- 
her, lieber seine Unwissenheit geradezu einzuge- 
stehen, als Hypothese auf Hypothese ohne Nutzen 
für die Wissenschaft zu häufen. 

Eben diese Meinung scheint auch DeCan- 
dolle (Organographie vol. I. pag. 156 — 5%) zu 

Flora 1857. As, Ss 


642 


theilen, indem er überdiess noch Wollaston’s 
Vorschlag heraushebt, um der Sache näher auf 
den Grund zu kommen (ob nämlich die Sonne auf 
ihre Richtung irgend einen Einfluss habe?) sollten 
vergleichende Versuche mit denselben Speciebus in 
Enropa und irgend einer aussertropischen antarkti- 
schen Gegend der Erdkugel, z. B. dem Vorgebirge 
der guten Hoffnung, Botany Bay, Chili u. dgl. an- 
gestellt und genau beobachtet werden, welche Art 
hier und dort sich links oder aber rechts winde. 

Doch bis dahin aber (und vielleicht noch lange?) 
bleibt unsere Neugierde unbefriedigt und mit ihr 
der dem Menschen angeborne Drang, die Erschei- 
nungen der ihn umgebenden Natur auf seine Weise 
zu deuten. Solche Erklärungen aber schaden nur 
insofern, als sie sich auf erdiebtete oder irrig auf 
gefasste 'Thatsachen stützen und falsche Eigenliebe 
sich ins Spiel mischt, um einer einmal ausgespro- 
chenen Ansicht, aller Evidenz zuwider, dennoch Ein- 
gang verschaffen zu wollen. Vielleicht nicht glück- 
licher als meine Vorgänger, jedoch bereit, jeder 
beglaubisten und überwiegenden Thatsache zu wei- 
chen und’ nicht aus astralischen Einflüssen, sondern 
aus der Natnr des Gewächses und der Eigenthüm- 
lichkeit seiner Lebenskraft selbst schöpfend, wage 
auch ich eine Erklärungsweise dieses sonderbaren 
Phänomens, vorausgesetzt nämlich, dass es mit der 
Beständigkeit desselben seine vollkommene Richtig. 
keit habe, 

So weit ich selbst zu bemerken Gelegenheit 


645 


gefunden und nach Allem, ‘was ich von andern 
Beobachtern (besonders Gärtnern) erfahren komnte, 
winden sich bei weitem die meisten Schling- Gewächse 
von der Rechten zur Linken. Zugegeben nun, es 
liege in der Fiber jeder gewundenen Pflanze die 
biezu erforderliche Anlage bereits vorhanden, so 
frägt es sich jetzt bloss: noch, wodurch diese Rich- 
tung ertheilt werde? Den hauptsächlichsten be- 
lebendsten Reiz übt auf alle Gewächse das Licht 
aus. Nach ihm wenden sich alle Pflanzen hin. So 
wie cs aber Thiere gibt, deren Empfänglichkeit 
für die Eindrücke von-ausgen- sehr verschieden leb- 
baft ist, ebenso lässt sich auch dasselbe von den 
Gewächsen annehmen, und obgleich unter den Sinn- 
pflanzen’ die allermeisten der sogenannten reizbaren. 
Blätter anzutreffen sind, gibt es dagegen in vielen 
andern Familien einzelne Arten, deren Staubfüden 
und Griffel ähnliche Erscheinungen darbieten, olıne 
dass andere Arten {vielleicht des nämlichen Ge- 
schlechtes) die mindeste Empfänglichkeit ihrer Ge- 
schlechtsorgane gegen äussere mechauische oder 
anorganisch-chemische Reize verriethen. Steht doch 
Hedysarım gyrans bis jetzt als sich von selbst be- 
wegendes Gewächs unter den zablreichen Arten 
seiner Zunft ganz allein da! Einige Blumen been- 
digen ihr Befruchtungsgeschäft in wenigen Stunden, 
einige kaum in mehreren Tagen, einige bedürfen 
dazu des Einflusses der Sonnenstrahlen (z. B. die 
Hiibiscus- Arten), andere scheinen (bei uns wenig- 


552 


644 


stens) gerade die Abendzeit zu lieben (z. B. die 
Oenotheren), sed amor omnibus idem. 

Gibt es also einen verschiedenen Grad der 
Reizbarkeit in den Gewächsen, so wird dieses wohl 
nächst den Geschlechtsorganen am fühlbarsten in 
denjenigen Theilen seyn, welche des grössten Säfte- 
zufinsses sich erfreuen. In der Periode des Wachs- 
thums sind es unstreitig die Spitzen der Zweige. 
Sie, welche, nach Aufsaugung des erfrischenden 
Nachtthaues durch die Poren der Blütter, Stengel 
und Wurzeln, am frühen Morgen strotzen von Säf- 
ten und Ueppigkeit, empfinden den Reiz des Son- 
nenlichts gewiss lebhafter denn ältere verhärtetere 
Theile derselben Pflanze, als Stamm, holzige Aeste, 
ältere Blätter u. s. w. Aber auch unter ihnen ist 
ganz zuverlässig die Reizbarkeit von höchst ver- 
schiedener Stärke. Während nun Gewächse mit 
Spiralfasern, die zum gerade gesenkten Wuchse 
bestimmt sind, der Zenithal richtig folgen und bloss 
mehr Zweige nach derjenigen Seite aussenden, von 
wo sie das meiste Sonnenlicht trifft (und ihre Zahl 
ist bei weitem die grösste), gibt es andere zum Spi- 
ralbaue bestimmte Grwächse, welchen, wofern sie 
nur sich an andere Gegenstände stützen können, 
die Wahl bleibt, entweder nach Morgen oder nach 
Abend hin sich zu wenden, bis sie eine Stütze 
finden, welche dann ihrem künftigen Wachsthum 
eine ebenso bestimmte Richtung ertheilt, als ein 
Erzieber seinem Zögling. 


ı B. c. 
A. 


Gesetzt nun eine Pflanze A. stehe in gleicher 
Entfernung von zwei vorwärts nach Mittag zu be- 
findlichen Stützen. Schwach und unschlüssig wird 
ihr kaum dem Samen entkeimter Stengel an der 
Erde hinkxiechen. Er wird aber in den Zwischen- 
raum zwischen B. und C. seine Saugspitzen aus- 
recken, indem weder die Morgensonne links von B. 
noch die Abendsonne rechts von €. hinlängliche 
Kraft hat, um dieselben mehr nach Osten oder 
Westen hin zu bestimmen. . Zudem darf man nicht 
ausser Acht lassen, 1) dass zwischen den Wende- 
zirkelr, wo bei weitem die meisten Rankgewächse 
und Schlingpflanzen vorkommen, die Geradeaufstei- 
gung der Sonne eine ganz andere ist als bei uns 
in den längsten Sommertagen, und sich vielmehr der- 
jenigen der Aequinoktialzeiten nähert, von welchen 
sie aber durch den hohen Bogen wesentlich ab- 
weicht, und 2) dass auch in unsern Breiten die mei- 
sten Gewächse in einer Jahreszeit keimen, wo noch 
keine grosse Rückwärts - Bescheinung der Sonne 
statt hat. 

Diesemnach wird nun auch die Verlängerung 
der jungen Zweige so ziemlich allgemein in die 
Richtung des Himmelsbogens zwischen B. und C. 
fallen oder bei uns zwischen die Stunden von 9 Uhr 
Vormittags und 3 Uhr Nachmittags. 

Besitzt nun die Pflanze Anle Reizbarkeit, so 
Wird sie den frühen Strahlen der Sonne vor ihrem 
Durchgange durch den Meridian sich zuwenden und 


646 


links eine Stütze suchen, bedärf dagegen eine un- 
empfindlichere Faser eines längern Einflusses auf 
das Gewächs, um’ es zu irgend einer Richtung zu 
bestimmen, dann wird sich die Pflanze rechts wenden. 
:So weit meine Erklärungsart einer übrigens 
noch fange nicht genug erläuterten Erscheinung in 
der Pflanzenwelt. Ist sie unhaltbar; so hat sie doch 
wenigstens das für sich, die belebte Natur weder 
zur Magnetnadel noch zum’ Astrolabiüm gemacht 
und in dem Quell selbst“ geschöpft »u ‘haben, aus 
i welchem; nach meiner innigsten Ueberzeagang, alle 
Phänomene der organischen Thätigkeit, so unbe 
. kannt ihr inneres Wesen auch ist, ani Ende inımer 
und ewig herzuleiten sind. \ 
2. ' Elwas über den Bau gelappter” Blätter ; von 
Demselben. 
"Einige Naturforscher: häben zu verschiedenen 
Zeiten die Ansicht geäussert, es rühre der einge- 
schnittene Bau der Blätter von mangelhafter Nah- 
rung ber. Um sich aber von der Unrichtigkeit 
ihrer Behauptung zu überzeugen, belieben dieselben 
nur den jetzt in unsern Lustgärten ‚ganz gemeinen 
nordamerikanischen Strauch Symphoricarpos leuco- 
carpos zu besehen. Dieses zierliche Gewächs treibt 
gewöhnlich im Frühjahr aus der Wurzel senkrechte . 
Wasserlohden mit Blättern, welche zwar viermal 
breiter sind, als diejenigen der vorjährigen blüthen- 
tragenden Zweige, aber fast dem Eichenblatte ähr- 
liche Einschnitte zeigen. Ist diess Verkümmerung? 
‚Wohl keineswegs," sondern wohl eher ein noch 


Sich, 


\ AT 
nicht gehörig eingetretenes Gleichgewicht zwischen 
Entwicklung des Zellengewebes und der: die Rippen 
bildenden Spiralgefässe, wobei der Zweig noch auf 
ein Jabr lang, aus lauter Ueppigkeit, nicht aber 
aus Krafimangel unfähig bleibt, Blumen und Früchte 
zu fragen. 

Das Gegentheil aber liesse sich aber auch bei 
den Eichen darstellen, deren jüngste Blätter bei 
weitem weniger eingeschnitien sind, als in den er- 
wachsenen. Hier ist die Pflanze noch unvollkom- 
men, weil das ihrer Nator entsprechende Miss- 
verhältniss zwischen Zellgewebe "und Spiralgefüss- 
ausbildung noch nicht eingetreten, Warum aber 
bei dem einen Ebenmaas, bei dem andern Ueber- 
wiegen zur Vollkommenheit des Gewächses gehöre ? 

Ouod nescimus! aber so lehrt es doch der 
Augenschein. 
U. Correspondenz. 

Ew. Wohlgeborn waren schon seit mehreren 
Jahren so gütig, an unserem, wenn auch beschränk- 
ten, botanischen Wirken freundlichen Antheil zu 
nehmen und würdigten schon früher einmal eime 
schriftliche Mittheilung unserer damals in Gesell- 
schaft des Hochw. Hrn. Prälaten unternommenen 
Exeursion einer nachsichtsvollen Aufnahme, so dass 
ich es nun wage, Ihnen abermals eine Excursions- 
Beschreibung zuzusenden. Ich hatte mir nämlich 
längst vorgenommen, mein Heimathland in botani- 
scher Hinsicht recognoscirend zu durchreisen, und 
dazu die Ferien 1836 bestimmt. Ich wanderte also 


648 


von Salzburg über "Reichenhall, am kleinen aber 
tiefen und gar freundlichen 'Thunsee vorbei nach 
Unken. Auf.dem ganzen Wege fand ich gar nichts, 
was mich in botanischer Hinsicht angesprochen 
hätte, als Verbascum Blattaria bei Beichenhall, 
Euphrasia Salisburgensis an Felsen nächst der 
Strasse; dagegen aber bietet der Weg selbst man- 
: che sehr interessante Ansichten, worunter die Aus- 
sicht von Melleck in das Unkner Thal wirklich 
sehr überraschend ist und sehr an .jene von der 
Feste Klum im Oberinthal, in Tyrol, mahnet. Ebense 
anziehend und eigenthümlich ist die Aussicht nach 
der Thalschlucht des Kniepasses von Oberrain nächst 
Unken aus. Mich verlangte aber nach einer ande- 
ren Naturscene, nämlich der sogenannten Schwarz- 
berg- oder Unknerklamme. Der Fussweg dahin 
führt am linken Ufer der Unke nach hochgelegenen 
Bauerngütern im sogenannten Gefälle und yon da 
am Schwarzenberg zur Holzstube. Kaum 60 — 90 
Schritte von dieser enifernt, führt ein wenig be- 
tretener Weg in den Wald und über einen 'schwa- 
chen, kaum zwei Schritte langen Steg, unter wel- 
chem eine schauerliche Schlucht heranfgähnt. Die 
wilde Unke bahnte sich hier, vielleicht schon seit 
Jahrtausenden, ihr Bette; jetzt rauscht sie in grau- 
ser Tiefe zwischen ausgespühlten Felsenwänden 
über abgestürzte Trümmer dahin. Durch Brücken 
und Treppen ist von dem thätigen k. bayer. Forst- 
personale für die gefahrlose Zugänglichkeit dieser 
Schlucht gesorgt, welche nach wenigen Schritten 


f 


anna ran 


649° 


fast immer wieder eine nene Gruppirung der Fel- 
sen, neue Beweise der Macht tobender Fluthen 
darbietet. Besonders bemerkenswerth ist eine Stelle, 
wo die Felsen sich fast domartig über den Be- 
schaner wölben und eine dunkle Felsenhalle bilden, 
nur von einer einzigen, spindelförmigen, fast aus- 
gewachsenen Säule getragen, in welche nur durch 
die Spalte der oben nicht vollkommen geschlossenen 
Felsen und zwei vom Wasser ausgefressenen Oef- 
nungen ein magisches Licht dringt, An einer an- 
deren Stelle finden sich hoch an der Felsenwand 
die vergoldeten Namenszüge. Ihrer kön. bayer. Ma- 
jestäten Ludwig und Theresia mit dem pas- 
senden: „Guita cavat: Inpidem, non vi, sed kepe 
tadende.” — Wer Zeit hat, und von der Witterung 
mehr begünstigt wird, als es mit mir der Fall war, 
der lasse sich einen Umweg zum Fischbache und 
Staubbache, zwei herrlichen Wasserfällen im Hin- 
tergrunde des Heuthales in einer schauerlichen 
Felsenschlacht, nicht gereuen, von wo aus auch der 
Weg nach dem Sonntagshorne eingeschlagen wer- 
den könnte. Der Weg von Unken durch die Schlucht 
des Kniepasses „ welchen ich am 7. August antrat, 
hätte freilich manche betanische Ausbeute darge- 
boten, denn Sazifraga Aizoon, autumnalis und stel- 
laris, Dryas octopetala, Potentilla caulescens, Möh- 


„Tingia muscosa &' Silene rupestris wuchsen in Fülle 


an Felsen neben der Strasse, und wurden selbst 
an den in der wildbrausenden Saale, welche sich 
durch diese Schlacht windet, zerstreuten Felsen- 


650 | 


trümmern von den.Wellen bespühlt. Allein unauf- 
hörlicher Regen, welcher mich diesen ganzen Tag 
verfolgte; ‚wehrte mir das Botanisiren, 

“Bei meiner Ankunft in Lofer, einem Markte, 
zwei Stunden von Unken entfernt, war mein ver- 
ehrter Freund, Hr. v. Spitz, noch nicht aus der 
Fusch zurückgekehrt; daher ich auf die mir für 
diesen Tag versprochene botanische Unterhaltung 
Verzieht leisten musste.. Indess ging ich doch nicht 
leer aus, denn Hrn. v. SpitzlV’s Frau Mutter war 
so gütig, mir Gelegenheit zu verschaffen, den Reich- 
thum seines Herbariums zu bewundern; und nach- 
dem endlich der lang Ersehute ankam, benützte 
ich die noch übrige Zeit, dessen mitgebrachte dies- 
jährige Ausbeute flüchtig zu durchsehen, “ wornach 
ich meine Reise nach Saalfelden antrat. 

Zu Frohnwies, welches in einer malerischen 
Gegend am Eingange zu den berüchtigten Hohl- 
wegen gelegen ist, überrascht die Cascade des 
Weissbaches, welcher hart vor dem Wirthshause 
über eine Felsenwand stürzt. Eben dieser Bach 
ist es auch, welcher, gleich der wilden Unke am 
Schwarzberge, nicht weit von der Strasse, welche 
von hier über den Hirschlbüchl nach Berchtesgaden 
führt, die Seisenberg- oder Weissbachklamm bildet, 
die zwar nicht von solchem Umfange wie jene, aber 
‘durch ‘einen prächtigen Wasserfall im Hintergrunde 
ausgezeichnet ist, 

In den schauerlichen Hohlwegen, der Strecke 
von Frohnwies bis zur Ausmündung in das Thal 


En 73 
‚von Saalfelden, in welchem zwischen: zwei'fast um: 
unterbrochenen Gebirgsketten: die: durehrauschende 
Saale und die von den kahlen, schroffen, theilweise ' 
überbängenden Felsenwänden: herabstürzenden Fel- 
sentrümmer und nasse “Wiesen- der nach Saalfelden 
führenden Strasse nur wenig Raum gewähren, 
würde der schöne Fall des Diessbaches hart an 
der Strasse und ‚die bis an diese herab steigende 
Alpenflor einen angenehmeren Eindruck auf mich 
gemacht haben, hätte mich nicht der in Strömen 
herabstürzende Regen so zum Missmuth gestimmt. 
Wie reich müsste nicht die Ausbeute seyn, wenn 
man Musse "hätte, von hier aus die Nebelsberg- 
Diessbacher und Kaltenbrunner Alpen zu besuchen, 
da Melissa'pyrenaica, Globularia cordifolia, Rhodo- 
dendron hirsutum, Saxifraga Aizoon und aulumna- 
lis, Linaria alpina, Biscutella levigata und Dryas 
octopetala, mit vielen andern hart an der Strasse, 
im Gerölle und an den Felsentrümmern häufig vor- 
kommen, D 
Zu Saalfelden angelangt, bereitete ich mich 
sogleich zu einer Excwsion nach dem steinernen 
Meere und besichtigte das Schloss Lichtenberg, 
welches mir nicht bloss wegen der herrlichen Aus- 
sicht, sondern-auch darum merkvwrürdig schien, weil 
hier seit 1693 die Familie Klettner in ununterbro- 
chener Descendenz den. Jägerdienst versieht. 
Als Führer und Träger begleitete mich ein 
Baner, der Weissbacher genannt, welchen ich, 
wie den Jäger Klettner, als einen vorzüglich ge- - 


652 


wandten und. sichern Führer empfehlen kann; auch 
nahm ich einen meiner Schüler, einen Knaben von 
noch nicht 13 Jahren, mit, um ihm das. Vergnügen 
einer Alpenparthie zu verschaffen. 

‚Der Weg führt gerade am Schlosse Lichten- 
berg vorbei längs des Ofenbaches nach der Alpe 
Weissbacheln, welche in Rücksicht der üppigen 
Vegetation gewiss ihres Gleichen sucht. Am Wege 
dahin, besonders an den Felsen und zunächst der 
zahlreichen Quellen sammelte ich Myosotis alpestris, 
Poa alpina, Sazifraga Aizoon, cesia, stellaris, au- 
tumnalis und rotundifolia, Melissa pyrenaica, Ara- 
bis alpina, Lepidium alpinum, Silene quadrifida mit 
röthlicher Blüthe, Silene rupestris, Campanula r0- 
iundifolia, Scheuchzeri, Epipactis latifolia, Orchis 
odoratissima, Rhododendron hirsutum. Am Eingange 
in die Alpe Weissbacheln selbst, gleich zur Rech- 

“ten nächst der Quelle blühten: Pedicularis rostrata 
und recutita, Ranunculus alpestris, Hieracium villo- 
sum, Aconitum Napellus, Gentiana pannonica, Se 
necio abrotanifolius, Achillea atrata, Anemone nar- 
cissiflora, nächst der Alpenhütte Melissa pyrenaich 
in Menge. \ 

Nach kurzer Rast traten wir den ziemlich stei- 
len uud beschwerlichen Weg nach der Weissbach- 
scharte an, welcher, wenn auch anstrengend, doch 
an seiner Höhe ungemein lohnend ist. Auf) dem 
Wege dahin sammelte ich Gentiana bavarica, Achil- 
ka Clavene, Erigeron alpinus, Androsace villosd, 
Pedicularis ver liciliata. ' 


653 


Auf der Scharte angelangt, ‘überrascht. den. 
Freund der Natar der Anblick eines Amphitheaters 
ganz eigener Art, ich meine des sogenannten‘ „stei- 
nernen Meeres”, Ein kesselförmiges Thal, von schrof- 
fen Felsenwänden umgrenzt, ‘über weiche der Hunds- 
tüdt, ‚Watzmann, das Achsel- und Berseilhorn und 
noch : andere 'hahe Firsten (Hörner) ' ‚emporragen, 
breitet sich in einem bedeutenden Umkreise aus. 
Kable,; vom’ "Wüsser ausgespühlte- 'und gleichsam 
zerfressene Felsen ragen da wie Klippen im Meere 
empor, und Vertiefungen und Erhöhungen ketten 
sich zwischen diesen wellenförmig. i in. einander. 

Wenn man’ es’ anch- dem ganzen Kessel "ansiäht, 
dass seing.; ‚Naektheit Anr, eine. magere‘. "boianische 
Ausbeute ‚verspreche, so ist dafür die, Vegetation 
am Rande an den ringsum sich hinziehenden Wän- 
den desto üppiger. Dazu kommt noch die über- 
reiche Aussicht, welche man sowohl vom Hohler- 
maishorn als vomsüdlicheren Berseilhorn aus geniesst. 

Gegen Nordost und Südost öffnet sich die pracht- 
volle Uebersicht des steinernen Meeres mit dem 
Hundstödt, Watzmann, nebst den über Lofer bis 
Salzburg sich hinziehenden Gebirgen; gegen Süden 
und Südwest in der Nähe die wilde Alpe, der 
Gletscher am verlornen Schnee, über diesen hinaus 
der pflanzenreiche Hundsstein und im Hintergrunde 
die fortlaufende Tauernkette. welche Salzburg von 
Kärnthen und dem Tyroler’schen Pusterthale schei- 
det. Wie stolze Cap erheben sich der Glock- 
ner, das Wiesbachhorn, der Venediger. Längs 


654 


diesen: Bergreitien. überschaut man eine bedeutende 
Strecke. des. Oberpinzgaues, wo die, Salzach wie 
ein, Silberstreifen sich herabschlängelt, und wendet 
man sich gen West, so überrascht der Ueberblick 
des freundlichen Bodens von Zell mit dem anmathi- 
gen ce, der fruchtbare. Bezirk van Saalfelden und 
das erzreiche Thal, aus welchem sieh die schwarze 
‚Leo hervordrängt, mit dem Birnhorne, dem Dölzer 
“und Röthhorne, hinter welchen die’ Tyroler Ferner 
die Aussicht beschränken. Flora 'bot mir an die- 
sen Punkte: ‚Cherleria.,sedoitles, Androsace vıllosa, 
Phaca frigida, Genliand bavarica,. Nigritella an- 
gustifglia, Linaria alyina, Pedicularis asplenifolia, 
Sarifraya oppositifolia,' ctespitosa, Aizoen,; Polyyo- 
num. ririperum, Campenula barbata, Erigeron alpi- 
nus, Senecio abrotanifolius. Die Ausbeute ‚würde 
noch weit namhafter geworden seyn, wein nicht 
ein hahendes Gewitter mich zum Rückweg genö- 
thiget hätte. Ohne: also die wilde Alpe und das 
Reyier am verlornen, Schnee im Süden des steiner- 
nen Meeres besucht und dort meinen lieben Mit- 
bruder P. Ambrosius, der von Berchtesgaden 
aus dorthin gewandert war, treffen zn können, eilte 
ich über ‚die Buchauer Scharte, auf einem sehr 
steilen, nicht gefahrlosesWege, aus diesen unwirth- 
lichen Gegenden nach dem gastlichen Saalfelden 
zurück. “ . 
Kaum hatte ich hier die mitgebrachte Beute 
besorgt, als ich wich auch gleich anschickte, die 
pflanzenreichen Matten des Hundssteines zu be- 
suchen. Von Urselau aus stieg ich diesen bis an 
seine Höhe von reichen Weiden bedeckten Gebirgs- 
rücken ‚hinan, und sammelte auf diesem Wege: 
Campanula barbata, Rarxunculus Lingua, Stachys pa- 
lustris, Arnica montana, Pyrola unifiora, Aconitum 
neomonlanum, Üenlaurea austriaca, Eriophorum 
capitatum, Eriophorum triquetrum, Veronica alpina, 
Sarifraya muscoides, Linaria alpina, Primula mi- 
nima, Potlentilla.aurea, Geum montanum, Gnaphalium 


mn 


655 


supinum, Phyteuma orbieulare,' Epilobium alpestre; 
Soldanella: pusilla, Silene rupestris, Cistus Heliänthe- 
mum, Sesleria tenella, Poa alpina, Erigeron alpinus, 
Sazifraga dryoides, Tofjeldia borealis, Sazrifraga 
aspera, Trifotium badium, Hierarium turantiacum, 
Pyretkrum alpinum, Juncus trifidus, Gentiana niva- 
lis, Sedum atratum, Aster- alpinus, Rhododendron 
ferrugineum, Cerastium strietum, Hieracium aureum, 
Nigritella .angustifolie, Sazifraga Aizoon, Sazifraga 
aufumnalis, Graphalium 'dioieum, Oxyria renifcrmis, 
Anemone verna, Arnica glacialis. Dieser Bergrücken 
verdient aber auch als gymnastischer Tumunelplatz 
der Pinzgauer, welche hier ehemals zahlreich und 
auch jetzt noch zu aewissen Zeiten sich einfinden, 
um manchen Scherz "und ernsten Zweikampf zu 


ringen (zu rankeln), in ethigraphischer Hinsicht be- . 


merkt zu wrden. Auch .das berüchtigte Klingerloch 

ward in -Angenschein genommen. (Schhuss’ folgt.) 
Ur. Notizen zur Zeitgeschichte: ' 
Seit 1830 sind über 20 ticchtige Naturforscher 


theils auf gelehrten Reisen, theils in Folge der er-. 


duldeten Mühseligkeiten gleich nach der Heimkehr 
gestorben, chne vorher ihre literarischen Schätze 
mehr ausbeuten zu können, Es starben in Nord- 
amerika Bevrich, der früber die Reise nach Bra- 
silien glücklich ausgehalten hatte, und Br. Frank, 
dem ‘wir schöne Beiträge zur Flora des Ohiogebie- 
tes verdanken, am gelben Fieber. Dr. Schiede, 
der fleissige Erforseher der Flora von Mexiko, er- 
lag dort im verflossenen December, dein Typhus. 

rummond starb auf Cuba; Zippelius und 
van Raalten auf den Molucken, Brocchi in Don- 
gola, Raddi in Aegypten und vier wackere junge 
bayerische Naturforscher sanken, Dr. Wiest in 

ahiro der Pest, Dr. Michahelles und Kaplan 
Berger in Griechenland, Decker in Palermo bös- 
artigen Fiebern zum Opfer, Im Augenblick der 
Heimkehr nach dreijährigen gefahrvollen Reisen in 


Indien und Hochasien fiel Jacquemont noch in- 


IN 


a 


656 

Madras. Die Weltumseglung hatten Mertens und 
Eschholtg glücklich bestanden, der Willkühr des 
Despoten in Paraguay war Rengger entgangen, 
aus dem Orient war Montbret zurückgekehrt, 
eber in der Heimath starben sie alle an den Folgen 
der erlittenen Mühseligkeiten, noch mit dem Will- 
kommen auf den Lippen. Andere ereilte .ein schnel- 
len, zum Theil blutiges Ende. Im Rio S. Francisco 
ertrank Sellow und spurlos verschwand auf oflıem 
Ocean das Schiff, welches den unermüdlichen Ber- 
tero trug. Im blutigen Aufstande der Chineser 
ward Macklot auf Java erschlagen. Douglas, 
dessen Reisen in Kalifornien wir unter andern die 
meisten neuen Ziergewächse verdanken, die seit 
Jauren unsere Gärten schmücken, fiel auf den Sand- 
wichinseln in eine Fanggrube für wilde Thiere und 
ward darin von einem Stiere, der später nach- 
stürzte, zu Tode getreten, ähulich wie früher van 
Hasselt auf Java sein Leben unter den Hufen 
eines Rhinoceros aushauchte Allan Gunning- 
ham endlich ward auf der Expedition des Major 
Mitchell nach dem Innern Neuhollands von den 
Wilden ermordet. Von der Reisegesellschaft ab- 
gekommen war er mehrere Tage in der wasser- 
eeren Wüste umhergeirrt und endlich fast ver- 
schmachtet auf einen Haufen von Eingebornen ge- 
troffen, die ihn freundlich aufnahmen und labten. 
Erst am folgenden Morgen erregte der Unglückliche 
durch seine hastige Entferuung das Misstrauen der 
finstern Barbaren und sank unter ihren Keulen 
und Speeren. Doch genug von diesen düstern 
Bildern, die Manchen, der in der Naturgeschichte 
nur ein heiteres Spiel und in ihren Verehrern tän- 
delnde Kinder erblickt, von dein tiefen Ernst der 
Sache und der Begeisterung des ächten Forschers 
überzeugen dürften, welchen das unglückliche Ende 
so vieler Vorgänger von neuen eigenen Wagestücken 
nicht abzuschrecken vermag. Münchner gel Anz. 
1337. Nr. 111) ’ 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Dr nme 


Nro, 42. Regensburg, am 14. Worvember 1837. 


IL Original- Abhandlungen. 


Der Grosskahlenberg bei Laibach ; beschrieben von 
Dr. Graf daselbst. 


Finer der merkwürdigsten Berge von Krain 
in botanischer Beziehung ist: der nordwestlich nahe 
bei Laibach liegende Grosskahlenberg. Er ist von 
dieser Stadt 14 bis anderthalb Stunden entfernt 
und in 3 bis 1 Stunde erreicht man ganz bequem 
auf der Südseite vom Fusse an seinen Gipfel. Er 
ist 346,68 Wien. Klafter hoch und besteht aus 
dem in Krain allenthalben vorkommenden grauen 
Alpenkalke; jedoch tritt ringsum am Fusse der, der 
Laibacher Ebene eigenthümliche eisenschüssige. rethe 
Tbonschiefer an Tag. An der westlichen und süd- 
westlichen Seite befinden sich, in Folge einer Berg- 
absenkung, kakle Felsenwände, ein mächtiges Ge- 
rölle und durch einander geworfene beträchtliche 
- Kalkblöcke. Der Berg bildet durch eine bedeutende, 
beinahe ein Drittel der ganzen Höhe betragende 
Einsattelung zwei regelmässige, abgernndete Gipfek 
Auf dem östlich liegenden befindet sich eine stark 
besuchte Wallfahrtskirche it der Pfarrwohnung 
und einem Nebengebäude, der westliche ist unbe- 

Flora 1857. 42. Tı 


% 


658 “ ö 


baut und mit Wald bedeckt. In der Einsattelang 
liegt ein Bauernhaus mit den dazu und zur Kirche 
gehörigen Aeckern und Wiesen und an welchem 
vorüber der an der Nordseite befindliche Fahrweg 
zum Gipfel führt, 

Der Berg steht ganz isolirt und hing höchst 
wahrscheinlich in frühester Zeit mit den östlich 
und westlich liegenden niedern Bergen zusammen, 
wurde aber einerseits durch den Gamlingbach und 
andererseits durch den Savestrom, der sich sein 
gewaltiges Flussbeit hindurch bahnte, von selben 
getrennt. Er hat nur an seinem Fusse einige, und 
beiläufig in einem Viertel seiner Höhe, an der Süd- 
seite, eine Quelle, sonst ist er, wie die meisten 
unserer Kaikberge, wasserarm und die Bewohster 
desselben behelfen. sich durch das mittelst Binnen 
von den Dächern in Cisternen aufgefangene Regen- 
wasser. Die Aussicht vom Gipfel gehört zu den 
schönsten der ganzen Umgebung: südlich übersiebt 
man die fruchtbare Laibacher Ebene, nördlich das 
anmuthige Oberkrain, begrenzt durch die julische 
und carnische Alpeukette. Seine Lage, die Nähe 
bei der Hauptstadt, die leichte und bequeme Bestei- 
gung und seine interessante Vegetation machten 
ihn seit jeher zum Wallfahrtsorte aller sowohl frem- 
den als eingebornen Verehrer von Naturschönheiten 
und ich kann nicht unterlassen, ihn jedem bei gün- 
stiger Zeit durchreisenden Pflanzenforscher zu em- 
pfehlen. Bei einen vielen, in jedem Jahre zu oft 
wiederholten Malen unternommenen botanischen 


659 


Durchsuchungen dieses Berges fand ich bisher 402 
Pflanzenarten und will versuchen, die merkwürdi- 
gern derselben nach der Zeit ihrer Blüthe aufzu- 
zäblen, um sowohl einerseits die denselben Besu- 
chenden aufmerksam zu machen, andererseits aber 
eine kleine Vorarbeit zu einer bisher noch erman- 
geinden, gewiss schr belehrenden botanischen Mo- 
nographie unserer Gebirgsstöücke zu liefern. 

Wenn man sich von der nordwestlich von 
Laibach durch Öberkrain nach Kärnthen führenden 
Landstrasse beim Dorfe St. Veit rechts wendet, so 
gelangt man in einer kleinen.halben Stunde an den 
den Fuss des Berges südöstlich umströmenden Save- 
stromm, welchen man überschiffen muss. Am jen- 
seitigen linken Savenfer zieht sich der Weg sogleich 
bergauf zwischen Aeckern, Wiesen und Hecken, 
wozu hier sehr hänfig die schöne Form der Salir 
alba, die S. vitellina, verwendet wird. Der Berg 
ist mit Buchen, Eichen, Ulmen, Birken, Fichten und 
Führen, an der Südseite auch mit Kastanien, reich- 
lich bewaldet; die Einsattelung ist grüsstentheils 
kultivirt. Buchen und Fichten bilden die Haupt- 
nasse, das Unterholz alle anderwärts gewöhnlich 
vorkommenden Sträucher; übrigens sind die Nord- 
und Ostseite reicher bewaldet als die Süd- und 
Westseite. Sogleich bei schinelzendem Schnee be- 
deckt sich die südliche Seite mit einer Ungahl von 
Helleborus niger. Oft schen im Februar und spä- 
ter im März blühen daselbst folgende, entweder hier 
oder anderoris seltener vorkommende Pflanzen: 


Tt? 


660 


Daphre Mexereum, Erica carnea, Anemone Hepa- 
lica, Galanthus nivalis, Helieborus viridis, Leucojum 
vernum in dem Buchenwalde an der Nordseite des 
westlichen Gipfels; Crocus vernus major, Erythro- 
nium Dens canis, Gentiana verna, Hacquetia Epi- 
pactis, Gagea lutea, Corydalis digitata und Ü. bul- 
bosa, letztere häufig mit weisser Blüthe auf den 
Aeckern in der Einsattelung; Orodus vernus, Carcx 
alba, C. digitata, C. humilis, C. collina und ©, pre- 
cox. Ich unterlasse übrigens die Aufzählung der 
gewöhnlichen, überall vorkommenden Gewächse. 

Vom April in den Mai findet man: Sesteria 
cerulca an der Nordseite am Fusse des Berges; 
Poa hulbosa, var. riripara, P. pumila Host, P. com- 
pressa, Globularia cordifolia, Myosotis silvalica, M. 
decumbens Host, Omphalodes verna, am Fusse des 
Berges, ander Westseite; Lonicera Caprifolium, 
Ulmus suberosa, Paris quadrifolia, Aronia rotundi- 
folia an dev Südseite; Potentilla verna, Isopyrum 
thalictroides im Gebüsche am Fusse; Anemone tri- 
foliata an der Südseite vom Fusse bis zum Gipfel 
mit A. nemorosa in allen, wiewohl nicht häufigen 
Vebergangsformen von einer in die andere, in Be- 
ziehung auf die Einschnitte der Blättchen; Zamiwn 
Orvala, Dentaria enneaphylla und D. digitala im 
Walde an der Nordseite; Cytisus purpureus, auch 
mit weisser Blüthe, häufig auf der West- und Süd- 
westseite; Orchis pallens unter Buchen nahe ar 
Gipfel; 0. ustulata und O. variegata auf Wiesen in 
der Kinsattelung; Ostrya vulgaris u. s. w. 


661 


Vom Mai in den Juni blühen: Fraxinus Or- 
nus, Gladiolus communis, Iris graminea, selien, ich 
fand sie nur zweimal an der Nordseite der Ein- 
sattelung; Milium paradorum am Fusswege an der 
Südseite; Gulium vernum, Viola canina mit den 
verschiedenen Forınen, namentlich «. calcarea Rehb., 
V. mirabilis, Eronymus verrucosus, Tihesium Lino- 
phyllum, Nareissus poeticus, häufig in der Einsatte- 
lung, Ornithogalum pyrenaicum, eben dort; Salvia 
pratensis in der gewöhnlichen kleinen Form auf 
Wiesen und in grossblumigen, üppigen Exemplaren 
im Gebüsche, Asparagus tenuifolius, Vaceinium 
Vitis Idea, Dictamnus Fraxinella, Sazifraga petr@a 
auf Kalkblöcken an der Südwestseite, von unserm 
unermüdeten Entomologen, meinem Freunde Han- 
delsmansn Sehmidt im Jahre 1535 daselbst ent- 
deckt: Aremonia agrimonioides im Walde an der 
Nordseite; Potentilla rupestris und P. argenten, 
Melittis Melissophyllum, T’hymus alpinus, Serofut«- 
ria vernalis, selten, ich fand sie nur einigemal in 
den Hecken zunächst dem Hause in der Einsatte. 
lung; Medicago carstiensis an der Südwestseite; 
Leontodon incanus, Hieracium incarnatum an der 
Nordseite; Hyoseris felida, Homogyne sürestris, 
Euphortia epithymoides, E. angulata, E. carniolica, 
E. verrucosa, E. amyydaloides, Curer brizoides 
um, ” 

Vom Juni in den Juli findet man in Bläthe: 
Veronica latifolia, Valeriana tripteris und V. sam- 
bueifolia, diese im Gebüsche an der Südseite; Bro- 


662 


mus agrestis, Danthonia calyeina auf den Wiesen 
rechts vom Bauernhause, an der nördlichen Seite 
der Einsattelung; Campanula pusilla, C. simplex 
und €. thyrsoidea, letztere auf Kalkfelsen an der 
westlichen und südwestlichen Seite am Fusse des 
Berges selten; Ferula nodiflora, Scandiz Pecten, 
Laserpitium Siler, sehr häufig auf Wiesen in der 
Einsattiung, sowie Lilium chalcedonieum in Gebü- 
schen daselbst; Lilium Martagon, Veratrum album 
hier und in der Ebene, die Form V. Lobelianum 
nur auf den Alpen; Mockringia muscosa, Dianthus 
barbalus und D. superbus, Silene inflata, mit der 
Var. angustifolia, Spirea Aruncus, Rosa alpina und 
R.arvensis, Hypericum humifusum, Ayuilegia Stern- 
bergii Rehb., Clematis erecta, Thalietrum ayuilegi- 
folium, Teucrium montanum, Arabis arenosa, e- 
ranium pheum, Genista saygittalis, Vieia oroboides 
und V. dumetorum, Cylisus alpinus, sehr häufig, 
E.nigricans, ÜC. capitatus und ©. falcatus, Trifolium 
rubens, T. ochroleucum und T. monlanum, Dorye- 
nium penlaphyllım, Hieracium saxatile und H. in- 
cisum Hoppe auf Kalkblöcken an der Südwestseite, 
eine Form der Üineraria alpestris Hoppe, Arnica 
montana, Doronicum austriacum. Pyreikrum corym- 
bosum, Centaurea carniolica Host und Ü. montana, 
Gymnadenia conopsea, Orchis mascula, O. coriophora; 
O. militaris, O. sambueina und O. macılata, Ophrys 
myodes und O. apifera, Cophalantkera rubra und 
©. ensifolia, Neottia Nidus aris, Poterium polyya- 
mum, Caslanca vesca etc. 


663 


Im Juli und August blühen noch: Veronica 
nitens Host, Phyteuma betonicefolium, Physalis 
Alkekengi, Astrantia major, Gentiana eruciata, Orco- 
selinum legitimum, Pleurospermum Golaka, sehr 
häuftg auf den Wiesen der nördlichen Seite, unweit 
des Bauernhauses, jedoch schwer und nur in ein- 
zelnen, und nur im Gebüsche stehenden Exemplaren 
zu erhalten, da es jährlich vor der Blüthe abge- 
mähet wird; Zinum viscosum., Tofjeldia palustris, 
Tunica Saxifraga, Sedum maximum und S. sexan- 
Yulare, Aconitum intermedium Host, Galeopsis La- 
danuni, &. versicolor und G. pubescens, Prenänthes 
purpurea, Carline simplex, Senecio Fuchsii, Asier 
Amellus, Platänthera bifolia u. s. w. 

Als eigentliche Herbstpflanzen blühen später 
noch, nebst den gewöhnlichen und einigen zum zwei- 
tenmale blühenden: Asterocephalus Hladnikianus, 
Gentliana asclepiadea, Asconilum hians Host., Hiera- 
cium sabaudim ete. ete. 

T Correspondenz 
(Schluss.) 

Als sollte mich ein besonderer Unstern auf 
dieser Reise verfolgen, hiessen mich auch hier 
über die Tyroler Ferner daherziehende Gewitter- 
wolken diese reichen Matten nach kurzer Ruhe 
verlassen. ‘Ueber die Rieseralpe eilte ich herab 
in das enge Thal des Thumersbaches und nach 
den Ufern des Zellersee's. Allein, bereits hatte der 
Sturm den See von seinem Grunde aus aufzuwüh- 
len angefangen, nur nach vielem Zureden wagte es 
Jemand, mich beim wilden Sturme in einem klei- 


664 


nen Kahne an’s jenseitige Ufer überzusetzen. Das 
bereits ausgebrochene Ungewitter gewährte indess 
ein prächtiges Schauspiel, und so oft die häufigen 
Blitze die Dunkelheit der Nacht erhellten, zeigten 
sich auch die entfernteren Berge, besonders das 
Kitzsteinhorn, prächtig beleuchtet, 

In Zell verliess ich meine Begleiter und schlug 
den Weg im ärgsten Regen allein über Piesendorf, 
Uttendorf und Stuhlfelden nach Mittersill ein, wo 
ich nicht unterliess, Hrn. Dr. Sauter, welcher 
von Zeil hieher übergesiedelt war, zu besuchen, 
welcher mich mit zuvorkommender Freundlichkeit 
empfing, und mich über manche Fundorte seltener 
Pflanzen in der Gegend von Zell, wie den Centun- 
culus minimus, Nuphar minima, Nymphea bira- 
diata belehrte. Auf dem Wege von Zell bis Mitter- 
sill konnte ich nur Centaurea austriaca, Ranunculus 
Lingua und hirsulus sammeln. 

Nun schien mich der Himmel ein I’aar Tage 
zu begünstigen, und ich wanderte sogleich über 
Hollersbach nach Mühlbach, sammelte in der Mit- 
tersiller Aue die schöne, hier häufige Calla palustris, 
und wunderte mich nicht wenig, an letzterem Orte 
an den KHalden der dortigen Schwefelwerke Sa- 
rifraga oppositifolia und autumnalis, Silene ru- 
pestris, ja selbst einige Rasen von Filago Leonio- 
podium im freudigen Wuchse zu trefien. In Beglei- 
tung eines andern Schülers fuhr ich über Bram- 
berg, Neukirchen und Wald, an der Ruine der 
alten Hieburg vorbei, hinauf in das freundliche 


665 


Krimmlerthal, welches sowohl wegen seiner idylli- 
schen Lage als des prachtvollen Falles der Krimm- 
lerache wegen allenthalben berühmt ist. An Pflan- 
zen fand ich hier keine, die mir nicht schon be- 
gegnet wären, und da ich für den Fall anhaltend 
schüner Witterung Mittersill zum Mittelpunkte mei- 
ner Excursionen in den Seitenthälern gewählt hatte, 
besuchte ich auf dem Rückwege nur den herrlichen 
Sulzauer Wasserfall, besah von ferne den Gletscher 
des Venedigers und eilte- nach Mittersill zurück. 
Doch auch hier war meines, Bleibens nicht, 
und unaufhörlicher Regen peitschte mich aus dem 
Öberpinzgaue- in das Thal Fusch und verhinderte 
mich, die Wünsche des Hrn. Dr. Sauter zu be- 
folgen und Auphar minima ‚nebst Nymph@a bira- 
diata bei Brugg und Zell zu sammeln. In dem 
Bade Fusch kaum angelangt, benützte ich schon 
den Nachwittag zu einer Excursion nach der Em- 
pachalpe und hohen Gensburg, deren Ergebniss 
vielleicht, sowie die ganze Ausbeute, weit reicher 
geworden wäre, hätte ich selbe nach der Rieger- 
alpe fortsetzen und die Ferleite des Hierzbachthales 
nebst der Weichseibachalpe besuchen können, Die 
Ausbeute dieses Tages bestand in: Filago Leon- 
lopodium, Arabis cerulea, Sarifraga stellaris, Achi- 
lea atrata, Thymus alpinus, Trifolium badium, Ve- 
Tonica saratilis, Achillea Claren@, Campanula bar- 
bata, Arnica glacialis, Linaria alpina, Lepidium al- 
Pinum, brevicaule, Laserpitium simpler, Hieracium 
villosum, Bartsia alpina, Pyrcihrum alpinum, Hiera- 


666 


cium aureum, Achilles atrala, Rhinanihus alpinus, 
‚Androsace obtusifolia, Ranunculus alpestris,; Tofjei- 
dia borealis, Salie reticulata und serpyllifolia, Phy- 
teuma betonicefolium.. 

‚Der kommende Morgen aber fand mich bei 
heftigem Regen und ‚Schneegestöber schon auf dem 
Wege aus der Fusch nach Taxenbach, von wo ich 
nach Besichtigung des berüchtigten Gitzloches meine 
Reise über Lend durch die.schauerlichen Klammen 
nach Hofgastein fortsetzte. Nur wenige Tage konnte 
ich hier za botanischen Ausflügen benützen, welche 
ich nach dem Nassfelde und über den Stuhl und 
Reichkogel, an dessen Fuss die heilsame Quelle 
entsprudelt, und endlich nach dem von Badegästen 
wegen der herrlichen Rundsicht so gerne besuch- 
ten Gamskaarkogel unternehmen. Die Ausbeute 
der ersten Excursion bestand in: Pon alpina, Poa 
vivipara, Poa distieka, Artemisia spicala, Peutcu- 
laris recutila, Genkiana bararica, Salie arbuscula, 
Salie reliculata, Tussilago alpina, Arabis alpina, 
Achilles atrala, Cirsium helerophylium (besonders 
häufig bei Böckstein), Oryria reniformis, Hierachns 
aureum, Phyteuma hemisphericum, Phyteuma belo- 
nicefolium, Sitene quadrifida, Gnaphalium supinum 
und ein anderes, welches ich für norwegium halıe, 
Solidago alpestris, Doronicum Pardalianches, Cam- 
panula barbata (manche von ungemeiner Grüsse), 
Linaria alpina, Centaurea austriaca, Saxifraga brydi- 
des, 8. aspera, S. autumnalis, S. c&sia und Aiz00R, 
Aconitum Lycoclonum, Polyyonum viviparum. 


667 


Vom Gamskaarl brachte ich: Poa alpina, P. 
riripara, P. disticha, Dianthus glacialis, Androsace 
oblusifelia, ‚Gnaphkalium Leontopodium, Hieracium 
Halleri, Pyrethrum alpinum, Laserpitium, simplew, 
Arnica glacialis, Pedieularis : asplenifolia, Gentiana 
bavarica, Salix reticulata, Cherleria sedoides, Tussi- 
lago alpesiris, Erigeron alpinus, Achilles atrata, 
Hieracium aureum, Phylcuma hemisphericum; Gna- 
phalium supinum, Campanula barbata, Linaria al- 
pina, Polygonum rieiparum, Juncus trifidus, Sawi- 
fraga bryoides, S. Aizogn und aspera, $. autumna- 
lis, Cerastium strietum und latifotium, Asier alpinus, 
Semperrivum arachnoideum, Soldanella minima, Aro- 
bis alpina und eerulea, Veronica alpina, Chrysan- 
thezum atralum, Hieracium aureum, Pyrethrum 
alpinum, Salie reticuleta, Geum montanum, Laser- 
pitium simplee, Campannula pusilla fl. albo, Arenaria 
ciliata, Potentilla aurea, Biscutella beviguta, Thymus 
alpınus, Tofjeldia borcalis, Hedysarum obscurum, 
Lepidium alpinum. 

Ich hatte mie zwar vorgenommen, den Rath- 
hausber vg sowie den Bokhart und die pflanzenrer 
chen Über seines kleinen See’s zu besuchen, allein 


die fortdauernde Unpässlichkeit meines Bruders vief 
mich nach Hause, und es blieb mir nur noch der 
Vorsatz, im kommenden Jahre, vielleicht vorn Him- 
mel auch mehr begünstigt als diessmal, einen ähn- 
lichen Streifzug zu unternehmen. 
Salzburg. P. Joannes W. Gries, 
Benedietiner zu St. Peter und 
%. k, Gymnasial Professor. 


668 


2. Ich kann nicht umhin, mit Euer Wohlgeborn 
Zustimmung einen in diesen Blättern schon oft be- 
sprochenen Gegenstand abermals in Anregung zu 
bringen und will die so vielen bekannten Vorschriften 
zar Hintanhaltung der die botanischen Sammlungen 
zerstörenden Insekten wieder um eine vermehren. 
Nachdem ich mancherlei Mittel mit nicht besonders 
günstigem Erfolge angewandt, verfertigte ich mir 
nachstehend angezeigtes Papier und finde, seit- 
dem ich es verwende, mein Herbar von allen Gä- 
sten vollkommen gesichert. Es werden nämlich 
anderthalb Loth Ouecksilbersublimat in 12 Loth 
rectifieirtem Weingeiste aufgelöset und die Auf- 
lösung bei Seite gestellt. Weiter werden 16 Loth 
gewöhnliche graue Quecksilbersalbe in 32 Loth Ter- 
pentinöl bei ganz gelinder Wärme zerlassen und 
dieser Mischung die Sublimat- Auflösung beigegos- 
sen. Nun lasse ich an einem abgesonderten Orte 
durch einen verlässigen Menschen, unter jedesmali- 
gen Umrühren mittelst eines Pinsels, vorsichtig 
Schreibpapier-Bögen, welche grösser als das Format 
des Herbars seyn können, auf beiden Seiten recht 
gut bestreichen. Zu einem jeden Fascikel kommt 
unten und oben auf, unmittelbar nach dem steifen 
Deckel, ein solcher zusammengelegter Bogen — ist 
der Faseikel gross, so lege ich auch in die Mitte 
einen oder zwei; — das über das Format vorra- 
gende Papier wird in entgegengesetzter Richtung 
umgebogen und ınan ist auf diese Art vollkommen 
sicher, dass keine Insekten die Sammlung zerstü- 


669 


ren werden. Sollte man allenfalls eine Verunreini- 
gung der unmittelbar anliegenden Herbarbögen durch 
Fettflecke besorgen, so kann der: Fettbogen in 
einen gewöhnlichen andern gelegt werden. — Ebenso 
vorzüglich bewährt sich dieses Papier bei Insekten- 
Sammlungen, wenn man ein Blatt zwischen die 
zwei aneinader passenden Theile eines Kästchens 
quer hinein legt und dieselben darüber fest drückt. 
Hiedurch wird es in gespanntem Zustande erhalten 
und verschliesst die Fugen ganz genau. — Es ver- 
steht sich von selbst, dass nach Jahren das Papier 
frisch überstrichen werden muss. Da der Verkauf 
des Quecksilbersublimates ohnedem niemand Unbe- 
fugten gestattet ist, so nehme ich um so weniger 
Anstand Vorliegendes bekannt zu machen, als ich 
überzeugt zu seyn glaube, dass sich jeder Vorsich- 
tige dieses Papier von einem Kusstverständigen 
wird verfertigen lassen. 
Laibach. Dr. Graf. 

IM. Gesellschafts- Versammlungen. 
Sitzungen der königl. bolanischen Gesellschaft am 
3. Juli und 7. August 1897. 

Als gefällige Beiträge für die Bibliothek der 
Gesellschaft wurden vorgelegt: 

1) von Hrn, Assistenten Garovaglio in Pavia: 
dessen Laubmoose von Unterösterreich. Decas 
IV. — VI. 

2) von Hrn. Geh. Medieinalrath Link in Berlin: 
Elementa philosophie botanicie. Editio secunda. 
Pars I. 8. Berlin 1837. 


670 


3) 


4) 


. 5 
6) 
m 
9) 


BB) 


von demselben: Ehrenberg’s Zusätze zur 
Erkenntniss grosser Organisationen in kleinem 
Raume. Fol. Berlin 1836. 

von der Verlagsbuchhandlung: Termo, Sehlüs- 
sel zur Botanik. 12. Leipzig u. Baltimore 1837. 
von Hrn. Dr, Schauer in Breslau: Bluff et 
Fingerhuth Compendium Filorse germanicie. 
Edit. seeunda. Sect. . Tom. 1. p. I. 

von Birn. Professor Dr. Presi in Prag: Ten- 
tamen Pteridographise s. genera Filicacearum, 
praesertim juxta venarum decursum et distribu- 
tionem exposita. 8. Prag 1836. 

von demselben: Orobella, eine neue Pflanzen- 


ö 2 . 
gatiun 8: 


von Hın. Prof. Nees v. Esenbeck in Bonn: 
Genera plantarum Flore germanicw. Fase. XV. 
Bonn 1837. 

von demselben: Erster Jahresbericht des bota- 
nischen Vereins am Mittel- und Niederrhein. 
Bonn 1837. 

von dem Vereine zur Befürderung des 
Gartenbaues in den Preussischen 
Staaten: dessen Verhandlungen, VII. Bands 
Stes Heft. 4. Berlin 1837. j 

von Prn. Dr. Schreiner in Grätz: Steyer- 
marks Waldstand, Holzreichthum und Forst- 
kultur. 8. Grätz 1837. 

von Firn. Professor Hugo Mohl in Tübimgen: 
morphologische Betrachtungen über die Sporan- 
gien der mit Gefässen versehenen Kryptogamer- 
Tübingen 1837. 


671 


13) von demselben: Untersuchungen über die ana- 
tomischen Verhältnisse des‘ Chlorophylis. Da- 
selbst 1837. 

14) von demselben: Untersnehungen über die win- 
terliche Färbung der Blätter. -Daselbst 1837. 
Hr. Dr. Schuch, k. griechischer Bataillons- 

arzt, dermalen iıı Regensburg, macht der Gesell- 

schaft eine sehr schätzbare Schankung von ihm 
selbst gesammelter griechischer Pflanzen. 

Hr, Forstassistent Troll bereichert das Her- 
barium init Exemplaren von Goodyera repens, Cus- 
cuta Epilinum, Euphorbia Esula, E. platyphyllos 
und Lolium arrense, welche derselbe im Laufe die- 
ses Sommers als neue Beiträge zur Regensburger 
Flora gesammelt hat. 

Hr. Garten-Inspector Fischer in St. Peters- 
burg übersendet für den botanischen Garten ein 
Geschenk von Samen. 


Zu ordentlichen Mitgliedern wurden aufge- 
nommen: 
Hr, Dr. Schach, k. griechischer Bataillonsarzt, 
» Dr. Med. Winer dahier, 


Zum correspondirenden Mitgliede: 
Hr, Dr. L. Hopff, Apotheker in Zweibrücken. 

Mangel an Raum hindert uns, hier auch noch 
jene zum Theil sche werthvollen Beiträge der Hrn. 
Asa Gray, Corda, Fresenius, Göppert, 
Guthnick, von Hohenwarth, Krämer, 
Krombholtz, ‘Kunze, Lindenberg, Hugo 
Mohl, Ramisch, Seidel, Wiegmann u. s. w. 
namentlich zu verzeichnen, deren Vorlage sieh 
die königliche Gesellschaft in ihrer Sitzung am 
6. diess Monats aufs Nene zu erfreuen hatte. 
Möge jedoch schon hier allen diesen edlen Belür- 
derern der Wissenschaft und Gönnern unserer In- 
stitute der innigste wärmste Dank gewidmet seyn! 

IV. Preisaufgaben. 
1. Die Königl. Akademie der Wissenschaften zu 


672 


Brüssel hat folgende Preisaufgabe ausgeschrieben: 
„Deerire et figurer la structure anatomique des 
tiges des diverses familles des plantes, ou du moins 
de toutes les familles indigenes en Europe, ou qui y 
sont cultivees, en employant de preference une 
espece du genre qui sert de type & la famille.” Der 
Preis ist eine goldene Medaille von 600 Fr. und 
der Termin bis zum 1. Februar 1839. 

2, Die Teylerische Gesellschaft zu Haarlem hat 
eine goldene Medaille von 400 Fr. Werth für die 
beste Lösung folgender Aufgabe festgesetzt: „Une 
deseription exacte et suceinete, confirmde par des 
observations et des experiences, du mouvement de 
la seve dans les plantes, surfout en egard aux 
questions suivantes, (uels sont les organes, dans 
lesquels le mouveinent de la seve est eifectud? Les 
organes, par lesquels les prremiers fluides, tives du 
sol et portds dans la plante jusqu’aux bourgeons 
et aux feuilles, difförent-ils de ceux qui xrecon- 
duisent les sucs elabords et nutritifs? Y a-t-il 
des fluides aöriformes, qui accompagnent la sere 
et qui se meuvent avec elle? Doit-on attribuer aut 
yaisseaux spiraux une fonetion particuliere et difie- 
rente de celle des autres organes conduisent -ils 
des fluides gazeux ou liquides, ou bien les uns & 
les autres? Quelle est la difference entre le mou- 
vement des fluides contenus dans les vaisseaux et 
celui dans le tissu celiulaire Doit-on adınettre 
avee M. M. €. H. Schultz et Meyen, et comme 
sufisamment prouve, un systeme partieulier et ge- 
neral de vaisseaux, destinds A conduire les fluides 
prepards et nourrieiers? Enfin, jusqu’a quel point 
les observations et les opinions touchant ce sujet, 
exposdes dans le memoire de M. Girou de Bu- 
zaräingues, sur la distribution et le mouremenl 
des fluides dans les plantes (Anrales des Sciences 
naturelles 2e Serie Botanique 1836 p. 226.) sont 
elles confirmdes par des observations reiterdes?” — 
Der Termin ist bis zum 1. Januar 1838, 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 43. Regensburg, am 21. November 1837. 


I. Original - Abhandlungen. 


Untersuchungen über die winterliche Färbung der 
Blätter ; von Prof. Hugo Mohl in Tübingen. *) 


Zu den auffallendsten Erscheinungen des 
Pflanzenlebens gehören die Farbenveränderungen, 
welche die Blätter in ihrem verschiedenen Lebens- 
perioden erleiden. Die Umwandlung ihrer grünen 
Farbe in Gelb und Roth beim herannahenden Herbste 
und‘ vor dem Abfallen der Blätter, die rothe Fär- 
bung, welche manche in der ersten Periode ihrer 
Entwicklung besitzen, der Mangel einer ausgespro- 
chenen Farbe, wenn sie unter dem Ausschlusse des 
Lichtes aufwachsen, alle diese Umstände fallen so 
sehr in die Augen, dass sie nieht nur dem Botani- 
ker, sondern Jedem, wenn er auch den Erschei- 
—_ 


*) Nachstehendes ist ein Abdruck einer unter demselben 
Titel erschienenen Inaugural- Dissertation, welche zur 
Erlangung der Doctorwürle in der Mediein und 
Chirurgie unter dem Präsidium von Hugo Mohl, 
Doctor der Medicin u. Chirurgie, ord. Professor der 
Botanik, im April 1837 der öffentlichen Prüfung vor- 
legt Gotthardt Ludwig Bührlen aus Altheim 
bei Ulm. Tübingen, gedruckt bei Gustav Bähr. 

Flora 1857. 45. Uu 


674 


nungen der ihn umgebenden Natur keine besondere 
Aufmerksamkeit widmet, bekannt sind; für den 
Botaniker erhielten sie dagegen ein mehrfaches 
wissenschaftliches Interesse, weil sich bald zeigte, 
dass die verschiedenen Farbenveränderungen der 
Blätter immer auch von Umänderungen ihres Lebens- 
prozesses begleitet sind, weil ferner die verschie- 
denen nicht grünen Farben der Blätter sich in den 
Farben der Blüthen und Früchte wiederholen und 
sich auch hierin ein neuer Vergleichungspunkt 
zwischen den Blättern der Vegetationstheile und 
der Fructifikationstheile darstellt. 

Die folgenden Zeilen haben nicht den Zweck, 
die Veränderungen zu betrachten, welche die Farbe 
der nur einen Sommer über lebenden und im 
Herbste abfallenden Blätter erleidet, welcher Ge- 
genstand schon längst in allen Werken über Pflan- 
zenphysiologie weitläufig erörtert wurde, sondern 
sie sollen auf einen Umstand aufmerksam machen, 
welcher bisher der Aufmerksamkeit der Pflanzen- 
physiologen entgangen zu seyn scheint, nämlich auf 
eine periodische, in jedem Winter bei ausdauern- 
den Blättern sich erneuernde Farbenveränderung; 
welche ihrem äussern Aussehen nach zwar mit der 
herbstlichen Färbung der abfallenden Blätter Aehn- 
lichkeit hat, aber nicht, wie bei diesen, ein Zeichen 
ihres herannahenden Todes ist. 

Betrachtet man nämlich im Winter und Früh- 
jahre, sobald der Schnee weggeschmolzen ist, die 
im Freien stehenden Gewächse, so wird man fü- 


675 


den, dass bei einer weit grössern Anzahl dersel- 
ben, als man gewöhnlich wohl glaubt, die Blätter 
nicht abgestorben sind, sondern bei wiederkehren- 
der Wärme wieder zu frischem Leben erwachen; 
zugleich aber wird man finden, dass bei den mei- 
sten dieser ausdauernden Blätter die grüne Farbe, 
welche sie während des Sommers besitzen, ‚mehr 
oder weniger verändert ist, und allmählig wieder 
in den Frühlingsmonaten zur sommerlichen Färbung 
zurückkehrt. ' 

Bei einigen immergrünen Gewächsen nimmt 
die Farbe der Blätter während des Winters einen 
auffallend schmutzig gelben Ton an, so dass ınan 
die Blätter leicht für halb abgestorben halten könnte, 
wenn dieselben nicht im Frühjahr wieder vollkom- 
men grün werden würden. Es findet dieses in auf- 
fallendem Grade bei den Coniferen statt, bei den 
verschiedenen Arten von Pinus, Abies, bei. Taxzus, 
Thuja, Juniperus, besonders Juniperus Sabina. Es 
scheint, dass anf diese Farbenumänderung der mehr 
oder weniger günstige Standort und Boden Ein- 
fluss hat, und dass dieselbe stärker heryortritt, 
wenn diese Gewächse in dem für sie weniger gün- 
stigen Kalkboden, als wenn sie in einem mit Quarz- 
sand gemischten Boden stehen, wenigstens schien 
mir diese gelbe Färbung weit stärker in der Ge- 
gend von München hervorzutreten, als auf der Keu- 
performation von Würtemberg und auf der Molasse 
der Schweiz; stärker, wenn die Bäume einzeln 


Uu2 


676 


und dem Winde ausgesetzt, als wenn sie im ge 
schlossenen Walde stehen, 

Untersucht man diese missfarbigen Blätter der 
Coniferen anatomisch, so wird man in ihnen keine 
andere Abweichung von dem Baue, den sie im 
Sommer besitzen, finden, als dass ihr Chlorophyll 
mehr gelblich, und weniger sattgrün gefärbt ist, 
wie man leicht erkennen kann, wenn man einen 
dünnen Längenschnitt eines solchen Blattes, wel- 
ches seine grüne Farbe erhalten l:at (denn es kön- 
nen an demselben Baume einzelne Zweige sich voll- 
kommen grün erhalten haben), unter das Mikros- 
kop legt. 

Weit gewöhnlicher, als in diese gelbliche Farbe, 
findet man das Grün der Blätter in Braun oder 
Roth verwandelt, oder es ist wenigstens ein röth- 
licher Farbenton über das Grün verbreitet. 80 
verschieden auch das Aussehen der Blätter der- 
selben Exemplare ist, so zeigen doch die Unter- 
suchungen, dass allen diesen verschiedenen Farben- 
abänderungen dieselbe Ursache zum Grunde liegb 
nämlich die Bildung eines purpurrothen Pigmentes, 
welches neben der grünen Farbe sich im Blatte 
findet, und je nach der grüssern oder geringer 
Menge, in der es vorhanden ist, oder nach seiner 
verhältnissmässigen Lage zu den grünen Theilen 
das Blatt mehr oder weniger mit seiner Farbe tin- 
girt oder durch eine Mischung mit dem ursprüng‘ 
lichen Grün des Blattes demselben einen braunen 
Farbenton ertheilt. 


677 


Bekanntlich zeigen die Blätter mancher Pflan- 
zen auf eine ähnliche Weise das ganze Leben hin- 
durch eine rothe oder eine braune Farbe; so be- 
sitzen z. B. die Blätter vieler Arten von Cyclamen, 
Sawifraga, von Tradescanlia discolor ete. auf der 
untern Seite eine rothe Farbe, die Blätter der Fa- 
yus sylvatica ß. purpurea, der Dracena ferrea, 
Alriplex hortensis rubra, Beta vulgaris rubra etc. 
auf beiden Seiten eine braunrothe Farbe, welche 
davon herrührt, dass bei den mit einer lebhafter 
roth gefärbten Unterfläche versehenen Blättern die 
vothe Farbe vorzugsweise in der Epidermis sich 
findet und ziemlich gesättigt ist und desshalb das 
unterliegende grüne Parenchym ziemlich vollständig 
deckt, während bei den braunroth gefärbten Blät- 
tern die Farbe theils durch das Durchscheinen 
der grünen Farbe durch die rothe, theils durch 
Mischung grüner und rother Zellen, theils durch 
Anwesenheit von grünen Chlorophylikörnern in 
voth gefärbten Zellen hervorgebracht wird. Auf 
ähnliche Weise ist aus Marquart's Untersuchun- 
gen bekannt, dass die braune Farbe der Blumen- 
blätter von Calycanthus, der Spatha von Arum 
divaricatum, des Perianthiumms von Verafrum niyrum 
und Aristolochia glauce ete. ebenfalls von einer 
oder mehreren Schichten rother oder violetter Zel- 
len herrührt, welche über grünen Zellen liegen. 

Dass die rothe Farbe einzelner Zellen von 
einer roihen Färbung des Zellensaftes abhänge, war 
den Phytotomen schon längst bekannt, z. B. von 


678 


Tradeseantia discolor, Calla «thiopica, Impaliens 
Balsamina, Acorus Calamus etc.*) Es wurden 
aber diese rothen Zellen mehr als eine Eigenthüm- 
lichkeit einzelner Pflanzen betrachtet, als dass sie 
zu einer Vergleichung derselben mit den im Herbste 
sich färbenden Blättern und zu einer anatomischen 
Untersuchung der dabei vorgehenden Veränderun- 
gen geführt hätten. Die Physiologen gaben sich 
grossentheils mehr damit ab, über die Farbe der 
Pflanzen zu spekuliren, sie mit den Regenbogen- 
farben zu vergleichen, als dass sie gesucht hätten, 
die materiellen Farbestoffe selbst kennen zu lernen. 
Wie im prismatischen Farbenspectrum das Grün 
in der Mitte liegt, auf der einen Seite von Gelb 
und Roth, anf der andern Seite von Blan und Vio- 
lett begrenzt ist, so, glaubte man, sey auch das 
Grün der Pflanzen der Indifferenzpunkt zwischen 
einer gelbrothen und blauen Farbenreihe, und suchte 
die Entstehung dieser Farben aus der grünen Farbe 
durch Oxydation und Desoxydation des grünen 
Farbestoffs abzuleiten, indem man sich auf unsichere 
chemische Experimente und falsche Vorstellungen 
von Oxydation und Desoxydation, von Wirkung 
der Säuren und Alcalien stützte. **) Ihren Cul- 
minationspunkt erreichten diese Ansichten in den 
Arbeiten von Schübler **) und Macaire 


*) Vergl. Kieser, Grundzüge der Phytotomie p. 89 
**) Vergl, Sprengel, vom Bau und der Natur der 
Gewächse, p, 5n2 — Sin. 


A Unter . . " alle 
A Untersuchungen über die Farben der Blüten; Jnau 


Princep, *) deren Resultate ein um so grässeres 
Zutrauen zu verdienen schienen, da sie nicht nur 
durch die Ergebnisse chemischer Untersuchungen 
unterstützt, sondern auch mit den Beobachtungen 
über den Farbenwechsel der Blüthen in ziemlicher 
Uebereinstimmung zu seyn schienen. Es gingen 
daher auch ihre Ansichten in die neueren physio- 
logischen Schriften, z. B. in die von Agardh, **) 
DeCandolle***) u. s. w., ziemlich unverändert über. 

Schübler sowohl, als Macaire-Princep, 
suchten auf experimentellem Wege die chemischen 
Eigenschaften der Farbstoffe der Pflanzen auszu- 
mitteln; Beide begingen aber den Fehler, dass sie 
ihre chemischen Untersuchungen nicht mit anatomi- 
schen Untersuchungen der Organe, in welchen die 
Farbstofle niedergelegt waren, verbanden, daher 
auch nicht wussten, ob nur ein oder ob mehrere 
Farbstoffe in dem Theile lagen, welchen sie unter- 
suchten, ob ihre Reagentien nur auf einen oder auf 
mehrere Farbstoffe einwirkten, ob ihre Auflüsungs- 
mittel, wenn mehrere Farbstoffe vorhanden waren, 
nnr einen oder ob sie mehrere auflösten u. s. w. 
Ein zweiter Fehler lag in der chemischen "Theorie, 
Tr nn 

gural-Dissertation unter dem Präsidium von Schub- 


ler. Tübingen :825. 
*) Memoire sur Ja coloration auiomnale des feuilles. 


(Memoires de la societe de physique et dhistoire na-' 


turelle de Genöve. T. IV. p. 45.) 
Biologie, p. 262. n. £. 
*) Physiologie veget. T. IL p. 3838. 


. 


: 680 


welche sie bei Erklärung der Erscheinungen an- 
wandten, nämlich in der Ansicht, dass die Ver- 
änderungen, welche die Säuren in den Farbstoffen 
hervorbrachten, auf Oxydation der letztern berahen, 
und dass die Umänderungen, welche Alcalien her- 
vorbrachten, eine Desoxydation anzeigen. Schüb- 
ler untersuchte die Reaction, welche Säuren und 
Alcalien in den weingeistigen Tincturen von Blu- 
menblättern hervorbrachten, und fand, dass die 
Tineturen blauer und rother Blüthen durch Säuren 
geröthet, durch Alealien grün gefärbt werden, wo- 
gegen die Tineturen gelber Blüthen durch Säuren 
wenig verändert, dagegen durch Alcalien braunroth 
oder braun gefärbt werden. Indem er nun annahm, 
es bilden sich alle Pflanzenfarben aus dem Chloro- 
phyli durch Oxydation oder Desoxydation desselben, 
so theilte er die Farben in eine oxydirte und des- 
oxydirte Reihe, von welchen die erste die gelben 
und einen 'Theil der rothen Farben enthält, und 
daher vonDeCandolle die zantkische Farbenreihe 
genannt wurde, während die letztere die blauen 
und einen andern Theil der rothen Farben enthält, 
und von DeCandolle mit dem Namen der cyani- 
schen Farbenreihe bezeichnet wurde. 

Keine geringe Stütze schienen diese Ansichten 
durch die Untersuchungen yon Macaire-Princep 
zu erhalten, denn nach seinen Angaben wird das 
Chlorophyli durch Behandlung mit Säuren und da- 
durch erfolgende Oxydation zuerst gelb, dann roth 
gefärbt, und dieses oxydirte Chlorophyli sollte sich 


681 
wieder durch Alcalien in grünes Chlorophyll zurück- 
führen lassen. Die rothe Farbe aller Pflanzentheile 
leitete daher dieser Chemiker von oxydirtem Chlo- 
rophylie, und die blaue Farbe von einer Mischung 
von solchem rothen Chlorophyll mit einem vegeta- 
bilischen Alcali her. Da auf diese Weise alle Pflan- 
zenfarben von blossen Modifikationen des grünen 
Farbstoffes herzurühren schienen, so hielt DeCan- 
dolle den Ausdruck Chlorophyll zur Bezeichnung 
desselben für unpassend, und führte den Ausdruck 
Chromule ein. 

Gegen die Richtigkeit dieser Angaben von Ma- 
caire-Princep erhob sich dagegen schnell Wi- 
derspruch. Leop. Gmelin *) wies nach, dass das 
Chlorophyli der Blätter durch Sänren nicht roth 
gefärbt wird, und dass das durch Mineralsäuren 
oder bei der herbstlichen Entfärbung gelb gewor- 
dene Chlorophyll sich durch Alealien nicht wieder 
grün färben lüsst, dass die im Herbste roth gewor- 
denen Blätter nicht ein rothes Harz, sondern gelb 
gewordenes Chlorophyll und einen blauen, durch 
Säuren gerütheten Extractivstoff enthalten. 

Auch die anatomischen Untersuchungen der 
folgenden Zeit wollten sich mit diesen von DeCan- 
dolle adoptirten Ansichten Macaire-Princep’s 
nicht recht in Uebereinstimmung bringen lassen, 
denn sie zeigten sowolN in den Blumenblättern, als 
in den roth gefärbten Stengeln und Blättern in der 


*) Handbuch der theorct, Chemie. T. I. p. 653. 


682 


Regel nur einen gefärbten, im Wasser löslichen 
Zeilsaft, aber nur selten Kügelchen *), ein Umstand, 
der es sehr zweifelhaft machte, ob es (mit Ausnah- 
me der im Herbste in absterbenden Blättern sich 
entfärbenden Chlorophylikörner) überhaupt gelb und 
roth: gewordene Chlorophylikörner gebe, und Roe- 
per **) zeigte, dass zuweilen grüne Chlorophyli- 
körner in dem gefärbten Zellensafte vorkommen. 
Diese Umstände mussten zwar Zweifel an der 
Richtigkeit der Lehre von den vegetabilischen Far- 
ben, wie sie von Schübler, Macaire-Princep 
undDeCandolle aufgestellt war, erregen, sie wa- 
ren aber nicht hinreichend, dieselbe aus den bota- 
nischen Schriften zu verdrängen, da sie keine posi- 
tiven Thatsachen an die Stelle der früher angege- 
benen zu stellen hatten, und so traten die Grund- 
züge jener Lehre auch wieder in dem neuesten 
Werke über Pflanzenphysiologie von Treviranus 
hervor. Die bereits seit längerer Zeit vorauszuse- 
hende Reform wurde zwar von Pieper***) versucht, 
da aber derselbe das Rätlısel auf naturphilosophi- 
schem Wege zu lösen suchte, und es nicht für der 
Mühe werth hielt, das Materielle der Pflanzenfarben 


*) Meyen, Phytotomie, p. 141. 138. Roeper, ın der 
Vebersetzuung von DeCandolle's Physiologie. T.u. 
P- 712. Anm. 2. 
**) In der Uebersetzung von DeCandolle's Physiologie 
Tom. H. p 680, Anm. 
**#) Das wechselade Farbenverhältniss in den verschiedenen 
Lebensperioden des Blattes. ’ 


683 


zu untersuchen, so ist seine Schrift von keiner Be- 
deutung. Dagegen wurde diese Reform von Cla- 
nor Margquart *) in einer kleinen, aber in die- 
ser Lehre Epoche machenden Schrift eingeleitet. 
Auch Margnart nimmt an, dass die gelben, rothen 
und blauen Farbstoffe aus einer Umwandlung des 
Chlorophylis entstehen, er läugnet dagegen durch- 
aus die Existenz einer oxydirten gelbrothen. und 
desoxydirten blaurothen Farbenreihe, indem das Ma- 
terielle derselben nicht vorhanden sey; dagegen 
nimmt er an, dass das Chlorophyll durch Entziehung 
von Wasser einen blauen, und durch Aufnahme 
von Wasser einen gelben Farbstoff liefere. Dieser 
blaue Farbstoff, das Anthokyan, ist ein in Wasser, 
aber nicht in absolutem Weingeiste auflöslicher 
Extractivstoff von blauer Farbe, welcher durch Säu- 
ren roth und durch Alcalien grün gefärbt wird; 
in ihm ist die Farbe aller blauen, violetten, rothen, 
braunen und vieler pomeranzenfarbenen Biüthen 
begründet, und ebenso kommt er in allen rothen, 
violetten oder blauen Blättern und zuweilen in den 
nicht perennirenden Wurzeln vor. 

Der Farbstoff der gelben Blüthen dagegen, das 
Anthoxanthin, ist ein harziger Extractivstoff, zum 
Theil in Wasser, zum Theil nur in absolutem Al- 
cohol oder Aether löslich, welcher durch Schwe- 
felsäure indigblau gefärbt wird. 

Diese beiden Farbstoffe können in demselben 


*) Die Farben der Blüthen, 1855. 


684 


Biumenblatte vorkommen, sie sind aber alsdann in 
verschiedenen Zellen enthalten, und zwar das An- 
thoxanthin in den tiefer gelegenen Zellen, das An- 
thokyan in den oberflächlichen, so dass dadurch 
eine grosse Mannigfaltigkeit von Färbungen der 
Blumenblätter hervorgebracht wird, je nachdem die 
Farbe der unteren Schichte durch die obere durch- 
scheint, oder von ihr gedeckt wird, je nachdem 
das Anthokyan blau’ oder durch eine Säure gerö- 
thet ist u. dgl. m. 

Diese Entdeckungen von Marquart erklären 
auf eine sehr genügende Weise die Umstände, wel- 
cheMacaire-Princep zu seinen irrigen Schluss- 
folgerungen verleitet hatten, nämlich die Zurück- 
führung der im Herbste roth gewordenen Blätter 
zur grünen Farbe durch Alcalien, und die Röthung 
mancher Blätter durch Säuren. Die Blätter färben 
sich nämlich im Herbste nicht dadurch roth, dass 
ihr Chlorophyll sich in einen rothen, harzartigen 
Farbstoff verwandelt, sondern durch Bildung von 
Anthokyan neben dem eine gelbliche Färbung au- 
nehmenden Chlorophylie, und dieses durch eine 
Säure geröthete Anthokyan wird durch Alcalien 
grün gefärbt; es gleicht jedoch diese durch die 
Alcalien erzeugte grüne Farbe nicht dem sommer- 
lichen Grün der Biätter, sondern sie hat einen 
spangrünen Ton. 

Ob jedoch die Röthung vun grün gefärbten 
Blättern durch Säuren der Anwesenheit von Ar- 
thokyan in allen Fällen zuzuschreiben ist, scheint 


685 


mir zweifelhaft zu seyn, denn eine längere Einwir- 
kung von sehr verdünnter Schwefelsäure bringt bei 
manchen Blättern, z. B. bei denen von Robertsonia 
crenata Haw., in dem untern, weiss gefärbten 
Theile der Blätter von Sempervivum tectorum, eine 
vöthliche Färbung hervor, welche kaum der An- 
wesenheit von Anthokyan zuzuschreiben seyn möchte, 
da der Zellsaft vorher vollkommen ungefärbt er- 
scheint und die Röthung nur bei längerer Einwir- 
kung der Schwefelsäure hervortritt. "Auch diese 
Röthung beruht nicht auf einer Veränderung der 
Farbe der Chlorophylikörner, sondern auf Färbung 
des Zellsaftes; ob dagegen der Stoff, weicher hier 
die rothe Farbe annimmt, eine Mischung von Ei- 
weiss und Zucker oder ein anderer Stoff ist, kann 
ich für jetzt noch nicht entscheiden. 

Ob Marquart's Annahme, dass das Antho- 
kyan sich aus Chlorophyll durch Ertwässerung des- 
selben bilde, durch hinlängliche Gründe unterstützt 
sey, möchte ich bezweifeln, wenigstens möchte ich 
dem Umstande, auf welchen er sich stützt, keine 
grosse Beweiskraft zuschreiben. Marquart beob- 
achtete nämlich, dass das Chlorophyll durch con- 
centrirte Schwefelsäure mit der intensivsien blau- 
grünen Farbe aufgelöst wird, und dass diese Flüs- 
sigkeit, mit Weingeist übergossen, dımkel indigblau 
wird. Man kann diesen Versuch unter dem Mi- 
kroskope machen, wenn man einen zarten Durch- 
schnitt eines Blattes in einen Wassertropfen bringt, 
und diesem eine verhältnissmässige Menge concen- 


686 


\ 


trirter Schwefelsäure zusetz. Man wird alsdann 
in demselben Verhältnisse, wie sich die Schwefel- 
säure im Wasser verbreitet, in einer Zelle nach 
der andern die Chlorophylikörner zu einer grumo- 
sen, blaugrünen Masse zusammenfliessen und einen 
Theil derselben sich mit dieser Farbe vollkommen 
auflösen sehen. Wenn in diesem Falle die blaue 
Farbe die künstliche Bildung von Anthokyan aus 
Chiorophyli anzeigen soll, so ist nicht einzusehen, 
warum dasselbe, ungeachtet der Gegenwart von 
freier Schwefelsäure, mit blauer und nicht mit ro- 
ther Farbe erscheint. Soll aber die blaue Farbe 
nicht auf wirkliche Bildung von Anthokyan schlies- 
sen lassen, so ist überhaupt nicht einzusehen, wie 
aus diesem ganzen Versuche ein Schluss auf die 
Zusammensetzung und Bildung des Anthokyans ge- 
macht werden kann. 

Ein zweiter Umstand würde vielleicht eher als 
ein Beweis für die Marquart’sche Ansicht an- 
geführt werden können, wie denn der Urheber 
selbst grossen Werth auf sie zu legen scheint, näm- 
lich die Thatsache, dass die Zellen, welche in spä- 
teren Lebensperioden Anthokyan enthalten, in frühe- 
ren Chlorophyll enthalten, und dass dieses verschwin- 
det, wenn sich Anthokyan bilde. Marquart 
scheint dieses als eine über allen Zweifel erhabene 
Sache angenommen zu haben, indem er anfübrt, 
es seyen in ihrer Jugend alle Blumenblätter grün, 
diese grüne Farbe gehe bei den gelben Blüthen 


o 
unmittelbar in die gelbe, bei den blauen und rothen 


687 


vorher in die weisse über. Allein hat sich Mar- 
quart auch durch anatomische Untersuchung über- 
zeugt, ob gerade die Zellenschichten, welche später 
Anthokyan enthalten, in der Knospe Chlorophyli 
enthalten? Wir sind weit entfernt, aus der Unter- 
lassung dieser Untersuchung einen Vorwurf abzu- 
leiten, denn dieselbe mag bei den noch schuppen- 
fürmigen, in der Knospe verborgenen Blumenblät- 
tern 'ft_ihre grossen Schwierigkeiten haben, allein 
wir köntien nicht umhin, anzuführen, dass die Er- 
scheinungen ‚Nxelche man an den roth gefärbten 
Blättern beobacht®#, nicht für ein solches Alterniren 
des Chlorophylis und Anthokyans sprechen. In der 
Mehrzahl der Fälle kommt nämlich bei den Vege- 
tationsblättern das Anthokyan in den Zellen der 
Epidermis vor, also in einem Organe, in welchem 
nur sehr selten und eigentlich ausnahmsweise Chlo- 
rophylikörner gefunden werden. Wenn ferner der 
Zeilsaft einer grösseren oder geringeren Anzahl 
von Zellen des Mesophyllums sich durch Bildung 
von gesäuertem Anthokyan roth färbt, so finden 
sich in der Regel in diesen Zellen eben sowohl 
Chiorophylikörner, als in den sie umgebenden, einen 
ungefärbten Zellsaft entbaltenden Zellen, nur er- 
fordert es zuweilen einige Aufmerksamkeit, um in 
den roth gefärbten Zellen die Chlorophylikörner zu 
sehen, weil ihr Saft weniger durchsichtig ist und 
die grüne Farbe der Chlorophylikörner durch den 
rothen Zellsaft mehr oder weniger verhüllt wird. 
Auf diese Weise fand ich z. B. die mit rothem 


688 


‚Safte gefüllten Zellen des Mesophyllums beschaffen 
bei Hedera Helix, Sedum album, Sempervivum 
tectorum, Bupleurum falcatum, Thymus Serpyllum, 
Bromus mollis, Hieracium Pilosella, Dianthus chi- 
nensis. Dieses Alles ist freilich noch kein Beweis 
‚gegen die Richtigkeit der Marquart'schen An- 
sicht von Entstehung des Anthokyans, sondern soll 
bloss zeigen, dass die zur Unterstützung derselben 
beigebrachten Beweisgründe zur sichern Begrün- 
dung derselben noch nicht hinreichen. 

(Fortsetzung folgt.) 
II. Botanische Notiz. 

Die in den Denkschriften der botanischen Ge- 
sellschaft von Sternberg und Hoppe aufgestellte 
Pedicularis adscendens ist zwar von Koch in Deutschl. 
Flora V.S. 370. vollständig beleuchtet und als eine 
aufstrebende Form von Ped. tuberosa angegeben. 
Gleichwohl möchten die Akten hierüber noch nicht 


geschlossen seyn, da die auf der Kirschbaum-Alpe 
vorkommende geradstenglichte P. tuberosa sich ganz 
anders darstellt als die in den Alpen häufiger vor- 
kommende P. adscendens. Auch v. Vest hat diess 
berücksichtigt, indem er im 2ten Theile von Hohen- 
wartb’s Reisen S. 221. die gedachte P. adscen- 
dens als vermeintliche P. tuberosa vollständig be’ 
schrieben hat, und zwar mit dem Zusatze: „Non 
deseriberem plantam a cel. Wilkldenowio de- 
scriptam nisi nostra exemplaria et a deseriptione 
et ab icone a Hallero dato in multis nolis ablu- 
derent” Bine nochmalige genaue Vergleichung 
beider Pflanzen an Ort und Steile dürfte daher 
nicht unzweckmässig seyn. 


(Hiezu Beibl. S.) 


Allgemeine 
botanische Zeitung. 


Nro. 44, Regensburg, am 28. November 1837. 


I. Original- Abhandlungen. 


Untersuchungen über die winterliche Färbung der 
Blätter; von Prof. Hugo Mohl in Tübingen. 


(Fortsetzung.) 


D ieses Nebeneinanderbestehen des rothen Zell. 
saftes und grüner Chlorophylikörner in derselben 
Zelle ist besonders deutlich erkennbar bei solchen 
Blättern, welche im Sommer vollkommen grün sind, 
im Winter mehr oder weniger roth werden und 
im folgenden Sommer wieder ihre grüne Farbe an- 
nehmen, wie dieses bei den vorhin angeführten 
Pflanzen’ zum Theile der Fall ist. Man triflt näm- 
lich bei denselben, wenn die rothe Farbe ihren 
Sitz in den Zellen des Mesophyllums hat, in diesen 
Zellen eben sowohl Chlorophylikörner, als in den 
nebenliegenden Zellen, deren Saft ungefärbt ist und 
welche desshalb eine grüne Farbe zeigen. Ob die 
Menge der in den rothen Zellen liegenden Chloro- 
Phylikörner eben so bedeutend ist, wie in den 
grünen Zellen, lüsst sich nicht wohl entscheiden, 
da die Anwesenheit des rothen Pigmentes dieser 
Vergleichung grosse Schwierigkeiten in den Weg 
legt; ich kann desshalb auch nicht mit Bestimmt- 

Flora 1857. 4 XYx 


690 ° 


heit -behaupten,- dass in diesen Zellen die Menge 
‘des Chlorophylis nicht vermindert ist; kaum aber 
möchte die anatomisehe Untersuchung im Stande 
seyn, den Beweis zu liefern, dass das rothe Pigment 
sich auf Kosten des Chlorophylis gebildet hat. 

Nicht selten trifft man in den Zellen des Meso- 
phyllums nur einen ’Theil des Zellsaftes voth ge- 
färbt, z. B. in der einen Hälfte einer in die Länge 
gestreckten Zeile, oder in der Mitte der Zelle, ohne 
dass dabei in dem gefärbten Theile der Zelle eine 
Auflösung der Chlorophylikörner bemerklich ist. 
Diese theilweise, Färbung- des Zellsaftes einer Zelle 
scheint darauf hinzuweisen, dass sich das rothe 
Pigment nicht immer im Zustande einer vollkom- 
menen Auflösung im Zellsafte befindet, sonst wäre 
‘wohl eine solche theilweise Verbreitung in dem 
kleinen Raume der Zelle kaum möglich, sondern 
sie weiset darauf hin, dass das rotbe Pigment häufig 
in .eineın halb geronnenen, gallertartigen Zustande 
vorkommt; auch findet sich zuweilen sowohl das 
rothe, als das blaue Pigment in Forn von Kügel- 
chen, bei welchen ich jedoch wegen ihrer geringeil 
Grösse nicht entscheiden konnte, ab sie bloss A1S 
geronnenem Farbstoffe bestehen, oder ob sie einen 
fremdartigen Kern enthalten, um welchen sich der 
Farbstoff sammelte, 

Ich habe schon oben darauf hingedeutet, dass 
die Bildung eines rothen Farbstoffes in selchen 
Blättern, welche den Winter über bei uns im 
Freien ausdauern, eine sehr häufige Erscheinung 


691 


sey; man wird in der That beinahe durchgängig. 
finden, dass die im Winter sich frisch erhaltenden 
Blätter, wenn sie sich auch nicht vollkommen roth 
färben, doch wenigstens mehr oder weniger starke 
Spuren einer solchen Färbung zeigen. 

Ehe ich diesen Gegenstand weiter verfolge, 
mag es nicht unpassend seyn, einige Bemerkungen 
über unsere immergrünen Gewächse vorauszuschi- 
cken. Man wird bei näherer Betrachtung dersel- 
ben finden, dass sie in Beziehung auf die Erhaltung 
ihrer Blätter während des Winters in mehrere, 
jedoch nicht ganz scharf getrennte Gruppen zerfallen. 

Bei einem Theile der bei uns wildwachsenden 
oder häufiger kultivirten Pflanzen erhalten sich 
sämmtliche oder wenigstens die meisten im Sommer 
entwickelten Blätter nicht nur den Winter über, 
sondern auch den folgenden oder anch mehrere 
Sommer hindurch; dahin gehören die meisten Coni- 
feren, Hedera Helix, Iberis semperrirens, Semper- 
vivum, die meisten Arten von Sedum, Empelrum 
nigrum, Axalea procumbens, Arbutus Ura ursi, 
Rhododendron ferrugineum etc., Ledum palustre, 
Jlex Aquifolium. 

Eine zweite Klasse von Blättern, welche sich 
im Winter grün erhalten, gehört zweijährigen oder 
auch ausdauernden Pflanzen an, welche aus soge- 
nannten Wurzelblättern gebildete Blattrosetten be- 
sitzen, die sich im Laufe des vorausgehenden Som- 
mers und Herbstes bei den aus Samen aufgewachse- 
nen Pflanzen, oder aus Knospen, welche aus dem 


Xı2 


692 


Wittelstock ausschlagen, entwickeln. Diese Blatt- 
rosetten erhalten sich den Winter über frisch und 
grün, sterben aber im Frühjahr, wenn die Früh- 
lingsfröste und die grössere Sonnenwärme auf sie 
einwirken, theilweise ab. Die Blätter dieser Ro- 
setten sind nämlich nicht alle gleich gruss und 
gleich weit entwickelt, sondern die äusseren haben 
bereits im vorausgegangenen Herbste ihre volle Aus- 
bildung erreicht, die innersten sind noch volikom- 
men unentwickelt, so dass die ganze Rosette eine 
in ihrer Entwicklung durch die Winterkälte unter- 
brocheue Blattknospe darstellt. Von diesen Blät- 
tern stirbt nun von aussen herein ein grösserer oder 
kleinerer Theil ab, die äussersten, vollkommen aus- 
gewachsenen geben in der Regel vollkommen zu 
Grunde,- die ınittleren oft nur theilweise, die inne- 
ven waehsen dagegen weiter und es erhebt sich, 
wenn die Pflanze einen Stengel treibt, derselbe 
aus der Mitte der Knospe. Diese Pflanzen sind 
daher ebenfalls immer grün, wie die der voraus 
gehenden -Abtheilung, die Lebensdauer der Mehr- 
zahl ihrer Blätter beträgt dagegen nicht, wie bei 
den Coniferen u. s. w., mehr als ein Jahr, so dass 
Blätter von mehreren, auf einander folgenden Som- 
mern zu gleicher Zeit sich an der Pflanze im grü- 
nen Zustande finden, sondern die Lebensdauer der 
Mehrzahl de» verjährigen Blätter dauert nur bis 
zur Entwicklung der diessjährigen. Zu dieser 
Klasse von Blättern gehören die Wurzelblätter der 
meisten zweijährigen Pflauzeu und die untersten 


093 


Stammblätter vieler ausdauernder Pflanzen mit jähr- 
lich absterbendem Stengel und perennirendem Wur- 
zelstocke, z. B. Plantage major, lanceolala_ete., 
Dipsacus fullonum, ferox, laciniatus, Echium rul- 
gare, Verbascum Lychnitis, Thapsus, nigrum etc., 
Hieraeium Pilosella, bifureum, fallas_ete., Scorxo- 
nera hispanica, viele Umbellifere (z. B. manche 
Arten von Bupleurum, Cherophyllum), ferner man- 
che Arten von Lychnis (2. B. L. viseose, paniculata), 
manche Rosacee, z.B. Frayaria vesca, viele Arten 
von Potentilla, Geum rivale, virginianum, Spirea 
Filipendula, Poterinm Sanguisorba, manche Cruei- 
ferw, z.B. Isatis tinctoria, Erysimum hieracifolium, 
ercpidifolium ete. 

An diese Pflanzen schliessen sich als dritte 
Abtheilung theils einjährige Pflanzen, welche noch 
im Herbste gekeimt haben, aber erst im nächsten 
Frübjahre zur Blüthe kommen, theils ausdauernde 
Pflanzen, welche im Herbste neue Aeste zu ent- 
wickeln angefangen haben, an. Wie bei den Pflan- 
zen der vorausgehenden Abtheilung, wird das 
Wachstbum ihres Stammes durch die Winterkälte 
unterbrochen und beginnt wieder bei der zurück- 
kehrenden Wärme des Frühjahres, sie unterschei- 
den sich im Grunde nur dadurch von den in der 
zweiten Abtheilung angeführten Pflanzen, dass die 
im Herbste entwickelten Blätter keine auf dem Bo- 
den ausgebreitete Rosette bilden, sondern dass be- 
reits ein längerer oder kürzerer Stengel getrieben 
ist, welcher mit Blättern von jeder Stufe der Aus- 


694 


bildung besetzt ist. Im kommenden Frübjahre ster- 
ben meistens die untersten Blätter, welche schon 
im Herbste ihre volle Grösse erreicht haben, ab, 
die kleineren, welche ihr volles Wachsthum noch 
nicht erreicht haben, fahren dagegen furt, sich wei- 
ter zu entwickeln. Zu dieser Abtbeilung gehören 
ein grosser Theil der Gräser, z. B. Bromus maellis, 
manche Euphorbien, z. B. E. Lathyris, Peplus, 
manche Arten von Veronica, z. B. V. agrestis, ar- 
vensis, Chamedrys, Anlirrhinum majus, Cerinthe 
minor, Senecio vulgaris, Sonchus oleraceus, Achilles 
Mitlefolium, Anthemis tinctoria, Geranium roberlia- 
num, Hypericum perforatum, dubium, Thlaspi Bars 
pastoris, Medicage sativa, Papaver Rheas , Cheli- 
donium majus etc. 

Die Blätter der Pflanzen, weiche diese letzte 
Abtheilung bilden, leben wohl nur in seltenen Fäl- 
len ein ganzes Jahr lang, und diese Pflanzen g® 
hören nur in soferne zu den immergrünen Gewäch- 
sen, als der Vegetationseyelus derselben oder auch 
nur einzelner Aeste derselben im Spätsommer und 
Herbste beginnt, und im nächsten Sommer endigt; 
während die Blätter derselben Pflanze, wenn si® 
sich im Frühjahre entwickeln, in der Regel auch 
noch in demselben Sommer wieder absterben. 

Ich glaubte, auf diese Verhältnisse aufmerksam 
machen zu müssen, weil die Blätter dieser verschie- 
denen Abtheilungen vor Pflanzen, wenn sie gleich 
alle im Winter frisch und grünend sind, sich den- 
noch in sehr verschiedenen Verhältnissen in Be 


695 
ziehung auf ihr Lebensalter befinden. Die Blätter 
solcher Pflanzen, deren Zweige sich in eine ge- 
schlossene Knospe endigen und bei welchen die 
Blätter eines Jahrestriebes sich schnell nach einan- 
der in der ersten Hälfte des Sommers entwiekeln, 
2. B. die Blätter von Pinus, Abies, Rhododendron ete., 
haben alle bis zum Herbste ihr volles Wachsthum 
erreicht; wenn dieselben mehrere Jahre hindurch 
leben, so sind daher die Veränderungen, welche 
sie im Winter erleiden, unabhängig von den Ver- 
änderungen, welche wir das Blatt in seinen ersten 
Entwieklungsstufen durchlaufen sehen, und ebenso 
unabhängig von den Veränderungen, welche das 
Blatt in der seinem Absterben vorangehenden Pe- 
riode erleidet. 

Bei denjenigen Pflanzen dagegen, welche in 
dem einen Sommer eine Rosette von Wurzelblättern 
und im zweiten einen Stengel oder Blüthenschaft 
entwickeln, ist wenigstens ein Theil der die Ro- 
sette bildenden Blätter im Winter dem Absterben 
nabe; die Veränderungen, welche man an solchen 
Blättern beobachtet, können daher eben sowohl 
Folge des Alters und Zeichen des herannahenden 
Todes, als Folge des Einflusses des Winters seyn. 
Dasselbe findet statt bei den untersten Blättern sol- 
cher immergrüner Pflanzen, bei welchen die Ent- 
wieklung von Blättern nicht periodenweise, sondern 
ununterbrochen erfolgt, wie bei Sempervivum, und 
ebenso bei den untersten Blättern von einjährigen 
Pflanzen oder einjährigen Trieben ausdauernder 


696 


Pflanzen, wie z. B. Veronica.agrestis, Achillea Mille- 
folium, welche sich im Herbst entwickelt haben 
und sich bis zum nächsten Sommer erhalten. 

Der umgekehrte Fall tritt dagegen bei den in- 
nersten und jüngsten Blättern dieser Pflanzen ein, 
deren erste Entwicklungsperioden durch die Win- 

„ terkälte unterbrochen werden, und bei welchen 
desshalb die Veränderungen, welche Folge des Win- 
ters sind, Zusammentreffen ınit den Veränderungen, 
welche bei normalem Verlaufe der Vegetation die 
Entwicklung der Blätter begleiten. 

Nun ist es aber eine allgemein bekannte 'That- 
sache, dass die Blätter sehr vieler Gewächse in 
den ersten Tagen und zum Theile Wochen ihrer 
Entwicklung darin den im Herbst absterbenden 
Blättern gleichen, dass sie eine ähnliche, rothe oder 
bläuliche Färbung zeigen; es entsteht daher vor 
Allem die Frage, ob die rothe Färbung der Blät- 
ter im Winter eine von der herbstlichen Färbung 
der absterbenden Blätter und von der rothen Fär- 
bung der sich gutwickelnden Blätter unabhängige 
„Erscheinung, oder ob sie nicht vielmehr bald der 
einen, bald der andern dieser Ursachen zuzuschrei- 
ben sey? 

Ueber die Beantwortung dieser Frage kann 
kein Zweifel stattfinden bei solchen Pflanzen, deren 
Blätter den Sommer über vollkommen grün sind, 
sich den Winter über mehr oder weniger tief roth 
färben und im nächsten Sommer wieder grün wer | 
den, ia soferne bei diesen Blättern die Röthung in 


697 


einer Periode stattfindet, welche zwischen der ersten 
Entwicklung und zwischen dem Absterben der Blät- 
ter in der Mitte liegt, und von diesen beiden Zeit- 
abschnitten durch eine Periode, in welcher das 
Blatt vollkommen grün ist, getrennt wird. Dieses 
findet z. B. statt bei vielen Arten von Sedum, be- 
sonders bei Sedum album, bei welchem die Blätter 
im Winter und Frühjahre tief braunroih gefärbt 
sind, in weniger auffallendem Grade bei Sedum 
acre, sexzangulare, anglicum, hybridum, liridum, 
Anacampseros, ferner bei Sempervivum tectorum, 
bei welchem die rothe Färbung während des Win- 
ters sich von der Blattspitze aus beinahe über das 
ganze Blatt verbreitet, bei Hedera Helir, bei wel- 
cher das Blatt eine braune Färbung annimmt. 
Ebenso sind wir aber auch bei denjenigen 
Pflanzen, welche ich oben in die zweite und dritte 
Abtheilung der wintergrünen Gewächse stellte, ge- 
nöthigt, die rothe Färbung, welche ihre Blätter im 
Winter zeigen, dem Einflusse der Winterkälte zu- 
zuschreiben, da bei ihnen, wenn jüngere, halb ent- 
wickelte Blätter neben vollkommen ausgewachsenen, 
die im nächsten Frübjahre oder Sommer absterben, 
zugleich vorhanden sind, alle diese Blätter gleich- 
förmig im Winter eine röthliche oder bräunliche 
Färbung annehmen. Da nämlich hier die Blätter 
des verschiedensten Entwieklungsgrades derselben 
Veränderung der Farbe unterworfen sind und da 
wir diese Farbe nur während des Winters beob- 
achten, aber nie bei Trieben, welche sich während 


698 


der günstigen Jahreszeit entwickeln, so können 
wir diese Färbung auch nur dem Einflusse des 
Winters zuschreiben. Dabei kommt es nun freilich 
auch hänfıg vor, dass sich diese winterliche Fär- 
bung verbindet mit der Färbung, welche dem Ab- 
sterben des Blattes vorausgeht, und derjenigen, 
welche den ersten Entwicklungsperioden des Blat- 
ies eigen ist; allein es lässt sich meistens bei ge- 
nauerer Betrachtung der Einfluss dieser verschie- 
denen Ursachen unterscheiden. 

Diejenigen Blätter, welche sich bloss durch 
den Einfluss des Wassers roth färben, besitzen 
nämlich durchaus ein saftiges, festes Blattparenchym, 
welches entweder durchaus eben so schön grün 
gefärbt ist, wie während des Sommers, in welehen 
Falle alsdann die rothe Farbe nur in der Epider- 
mis ihren Sitz hat, oder welches wenigstens, weil 
auch rothes Pigment in einem Theile des Meso- 
pbyllums sich entwickelt, in denjenigen Schichten, 
in welchen dieses Pigment sich nicht entwickelte, 
seine grüne Farbe vollkommeu unverändert erhält. 
Bei solchen Blättern dagegen, welche dem Abster- 
ben nahe sind, und bei welchen man desshalb eine 
Verbindung der winterlichen Färbung mit der Fär- 
bung des absterbenden Blatttes vermuthen kann, 
ist das Blattparenchym sneistens weit schlafler, we- 
niger tief grün gefärbt und saftloser. Das ganze 
Blatt ist häufig, wenn man es gegen das Licht hält, 
durchscheinender, seine rothe Farbe ist heller; 
nähert sich mehr dem Ziegelrothen oder Zinnober- 


699 


vothen, während das noch frische, lebenskräftige 
Blatt, weil sich bei ihm das dunklere Grün der 
rothen Farbe beimischt, eine mehr braunrothe Fär- 
bung zeigt. 

Diese Unterschiede sind sehr auffallend, wenn 
man die Äusseren, dem Absterben sich nähernden 
Blätter vergleicht, z. B. bei Fragaria vesca, Hiera- 
eium Pilosella, Bupleurum falcatum, Isatis tinctoria; 
sie treten aber erst im Frübjahre, beim Wieder- 
beginnen der Vegetation, lebhaft hervor, während 
des Winters selbst sind sie dagegen kaum bemerk- 
lich. Es gehört nämlich, wie ich schon oben an- 
führte, zu den Eigenthünlichkeiten vieler bei uns 
einheimischer Gewächse, dass ihre älteren Blätter 
sich den ganzen Winter über frisch und saftig er- 
halten, wie die jüngeren Blätter, welche im Früh- 
jahre wieder zu neuem Leben erwachen, und dass 
sie erst im Frühjahre bei der Einwirkung der grös- 
seren Wärme und der Morgenfröste absterken. Man 
kann dieses bei allen, oben in der zweiten und 
dritten Abtheilung aufgeführten Pflanzen beobach- 
ten; es kommt aber auch bei einigen Holzgewäch- 
sen vor, deren Blätter im Winter zwar mehr oder 
weniger braunroth gefärbt, aber noch saftig sind 
und erst am Ende desselben oder im Frühjahre 
wirklich absterben, #. B. Ligustrum tulgare, Crai@- 
gus Pyracantha, Erica vulgaris. 

Da wir nun also bei denselben Pflanzen Blät- 
ter finden, welche sich im Winter roth färben und 
im Frühjahre absterben, während andere Blätter 


200 


sich auf gleiche Weise roth färben, aber im Früh- 
jahre nicht absterben, sondern wieder grün werden 
und weiter wachsen, da wir ferner bei einigen 
Holzgewächsen, z.B. Hespilus Pyracantha, Ligustrum, 
die Blätter sich auf gleiche Weise roth färben sehen, 
wie bei den Bäumen, die sich im Herbste entblät- 
tern, ohne dass aber dieselben sogleich absterben, 
sondern im Gegentheile die Blätter noch den gan- 
zen Winter über frisch und saftig bleiben und erst 
im Frühjahre vertrocknen und abfallen, da ferner 
die Blätter einer grossen Anzahl oder vielmehr der 
Mehrzahl der Pflanzen absterben, ohne vorher roth 
zu werden, so sind wir, wie ich glaube, vollkon- 
men berechtigt, jeden Zusammenhang zwischen der 
Erzeugung einer rothen Farbe und zwischen dem 
Absterben der Blätter zu läugnen und anzunehmen, 
dass die Erzeugung der rothen Farbe der Blätter 
im Herbste und Winter Folge der in dieser Jahres- 
zeit eintretenden Veränderung der physiologischen 
Funktionen des Blattes ist, dass aber das Abster- 
ben der Blätter nur zufälliger Weise bei einer 
Anzahl der Pflanzen mit dieser Periode zusammen- 
trifft, während es bei andern erst Monate lang 
nachher eintritt, wenn die Zeit herannaht, in wel- 
cher eine neue Vegetationsperiode beginnt und die 
Vegetationskraft der Pflanze die alten Blätter ver- 
lässt und auf die Produktion von neuen Blättern 
verwendet wird, während wieder bei andern Pilan- 
zen bei wiederkehrendem Frühjahre die Blätter 
ihre früheren Funktionen übernehmen und damit 


701 


die rothe Färbung wieder verschwindet. Wir sind 
um so mehr dazu veranlasst, den Zusammenhang 
zwischen dem Absterben der Blätter und zwischen 
der Erzeugung einer rothen Farbe zu läugnen, da 
auch andere Umstände die Erzeugung einer rothen 
Farbe veranlassen, z. B. die Beeinträchtigung der 
normalen Funktionen und Entwicklungsweise der 
Blätter durch Insektenstiche oder die Entstehung 
von Entophyten, von welchen Umständen man nicht 
sagen kann, dass sie das Blatt dem Absterben ent- 
gegenführen, indem sie häufig seine Vegetations- 
kraft zwar anomal machen, aber steigern und zu 
Wucherungen seines Parenchymes Veranlassung 
geben. Hiezu kommt noch ferner, dass die geo- 
graphische Lage des Standortes bei vielen Pflanzen 
von bedeutendem Einflusse auf die Erzeugung eines 
rothen Pigmentes ist, und Veranlassung wird, dass 
dasselbe auch im Summer, wäbrend der kräftigsten 
Vegetation, hervortritt. Diese Eigenschaft scheint 
nämlich das Klima der hohen Gebirge und andern- 
theils der Sumpfboden zu besitzen, wenigstens ist 
es in den Alpen im höchsten Grade auffallend, wie 
so viele Pflanzen aus der Familie der Laubmoose 
und Lebermoose, z. B. die Arten von Sphagnum, 
viele Arten von Bryum, Grimmia, Jungermannia, 
eine hellrothe oder braunrothe Färbung zeigen, 
während dieselben Arten im ebenen Lande eine 
grüne Färbung besitzen. Weniger auffallend ist 
dieser Einfluss des Alpen-Klima’s bei den Phaneru- 
gamen, lässt sich aber dennoch bei manchen Ge- 


102 


wächsen der Schneeregion, z. B. bei den Blättern 
von Sarifraga biflora, oppositifolia, bei Ajuga pyra- 
midalis ß. alpestris Gaud,, bei der dunklen Färbung 
vieler Gräser, bei der braunvioletten Farbe der 
Bracteen von Carex alrata, nigra, fetida ete., nicht 
verkennen, und ebenso zeigt im hohen Gebirge 
im Herbste die ganze Vegetation ein so lebhaftes 
Roth, wie man es im ebenen Lande nie und in 
hügeligen Gegenden kaum auf ausgedehnten Torf- 
mooren sieht. (Schluss folgt.) 
ID. Correspondenz. 

Das Herbarium Flere Brasiliensis betr. 

Nachdem im verflossenen August die letzten 
Exemplare von der ersten Lieferung des Herbarium 
Fiorie Brasil., bis 300 Numern, wovon 215 auf den 
ersten acht Bögen des dazu gehörigen Katalogs (in 
den Beibl. der Flora und extra abgedruckt) be- 
schrieben sind, versendet waren, habe ich mich 
neuerlich an die Zusammenstellung der Fortsetzung 
gemacht. Ich schmeichle mir, den durch die erste 
Ankündigung des Unternehmens erregten Erwar- 
tungen entsprochen zu haben, wenn gleich ich lei- 
der nicht im Stande war, alle Hrn. Abnehmer mit 
allen Arten und in lauter guten Exemplaren zu 
versehen. Da die Sammlungen, über welche ich 
disponiren kann, in Brasilien nicht nach einem 
und demselben Plane angelegt sind, auch Manches 
theilweise verdorben anlangt, so liegen von man- 
ehen Arten viele, ja mehrere als ich für die 30 Ab- 
nehmer, die sich gemeldet haben, brauchte, vou 


703 


andern dagegen nar wenige Exemplare vor. Die 
Ungleichheit, welche dadurch entstehen musste, 
suchte ich durch gleichmässige Vertheilung der- 
jenigen Arten, welche nur in wenigen Speciminibus 
vorhanden waren, zu heben, so dass jeder Hr. Sub- 
seribent neben den gemeinern eine gleich grosse 
Zahl von seltneren oder neuen Arten erhält. Bei 
der Austheilung wurde in einem genau geführten 
Kataloge bemerkt, welche Pflanzen jeder Abneh- 
mer erhalten und welche nicht. Dadurch wird es 
möglich, bei Ausgabe folgender Lieferungen das zu 
compensiren, was an den einzelnen frühern Liefe- 
rungen mangelte. Die zweite Lieferung enthält 
Pflanzen aus Bahia, aus den Urwäldern von Ilheos, 
darunter gegen 100 Arten Farn, ven Mato Grosso | 
und St. Paulo. Es ist viel Neues darunter. — Der 
einzige Grund, warum ich mich in diess mübsame 
und bisher sehr kostspielige Unternehmen eingelas- 
sen habe, ist die Aussicht, eine beträchtliche Zahl 
richtig bestimmter Pflanzen aus dem an Arten so 
reichen Brasilien zu verbreiten. Leider erschwert 
sich diese Arbeit durch die lächerliche Eile, womit 
brasilianische Pflanzen oft nach ein paar schlechten 
Bruchstücken bestimmt und in die systematischen 
Werke als neu aufgenommen werden. Dieser Pru- 
ritus rerum novarum ist so gross, dass von den 
15— 16,000 Arten, die jetzt aus Brasilien in euro- 
päischen Gärten und Herbarien liegen, vielleicht 
schon gegen 1000 eine doppelte und dreifache Syno- 
nymie haben. Wenn man so wie bisher fortlähut, 


704 


um seines lieben mihi willen, durch eine kümmer- 
liche Definition brasilianische Arten zu ediren, so 
wird es bald keinen Oedipus mehr geben, die un- 
zähligen Räthsel zu lösen, und unsere Nachkom- 
men werden an unseren Irrthümern und Zerwürf- 
nissen Aergers genug erleben. Unter diesen Um- 
ständen habe ich allerdings auf eine wohlwollende 
Ansicht von meinem, wahrlich ohne alle Selbst- 
sucht begonnenen Unternehmen gerechnet, während 
ich bis jetzt nur Sorge, Mühe und die leidige Er- 
fahrung gewonnen habe, dass man es nicht Allen 
recht machen könne. Inzwischen werde ich, das 
Begonnene doch zu einem guten Abschlusse füh- 
rend, von den Materialien, welche mir schon zu 
Gebote stehen, wenigstens tausend Numern ediren. 


Von der ersten Lieferung habe ich noch einige 
Centurien dispenibel, welche viele interessante Ge- 
wächse enthalten. Der Preis dieser Centurien ist 
zu 18 fl. festgesetzt. Ich ersuche Sie, gefälligst 
durch die Flora diess bekannt zu machen und dass 
. Aufträge unter der Adresse „an die Expedition der 
Schriften über Brasilien von Dr. v. Martius” 
oder, wie bisher, durch die Redaction der allgem. 
botanischen Zeitung an mich gelangen. 

München. Dr. v. Martius. 


MM. Todesfälle 


Das Martyrologium der Naturforscher neuester 
Zeit hat abermals einen traurigen Zuwachs erbal- 
ten, Die Reisenden Hrn. Hesse und Gellibrand 
wurden auf einer naturwissenschaftlichen Expedition 
ins Innere von Neuholland in der Nähe von Port 
Philipp von den Eingebornen ermordet. 


(Hiezu Literber. Nr. 10.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 45. Regensburg, am 7. December 1837. 


I. Original- Abhandlungen. 


Untersuchungen über die winterliche Färbung der 
Blätter ; von Prof. Hugo Mohl in Tübingen. 


(Schluss. 


Die äusseren Einflüsse, denen die Pflanzen 
auf den Alpen ausgesetzt sind und welche die Bil- 
dung des rothen Pigmentes in ihren Blättern be- 
günstigen, können wohl in Parallele gesetzt wer- 
den mit denen, welche im ebenen Lande im Herbste 
die Erzeugung desselben veranlassen , und möchten 
wohl in der Abwechslung von warmen Tagen mit 
kalten Nächten zu suchen seyn, wobei auf den 
Alpen die Einwirkung eines sehr kräftigen Lichtes 
gewiss mit in Rechnung kommt und zu der weit 
lebhafteren Färbung Vieles beiträgt. Wir sehen 
nämlich bei den Pflanzen, welche bei uns im Herbste 
und \Vinter rothe Blätter bekommen, dass die rothe 
Farbe häufig an den dem Lichte ausgesetzten Blät- 
tern sich aufs intensivste entwickelt, während die- 
jenigen Blätter oder auch Theile von Blättern, 
welche durch Bedeckang vor dem Einflusse des 
Lichtes geschützt sind, vollkommen grün bleiben. 

Flora 1955. 45, Y y 


206 


Wenn es nach dem Gesagten als gewiss anzu- 
nehmen ist, dass die Erzeugung eines rothen Pig- 
mentes in den Blättern während des Herbstes und 
Winters nicht mit der um diese Zeit vorgerückten 
Lebensperiode und mit dem herannahenden Abster- 
ben der Blätter in Verbindung zu bringen, sondern 
von einer bestimmten Modifikation der klimatischen 
Einwirkungen abzuleiten ist, so verhält es sich da- 
gegen mit der rothen Färbung, welche die Blätter 
nach dem Ausschlagen zeigen, umgekehrt, denn 
diese zeigt sich vollkommen unabhängig von den 
Abwechslungen der Temperatur, erfolgt ebenso 
wohl bei Pflanzen, welche im gleichförmig geheiz- 
ten Gewächshause stehen, als im Freien. 

Diese Färbung kann jedoch mit der winter- 
-lichen Färbung nicht verwechselt werden, indeni 
die letztere sämmtliche Blätter der Pflanze, unab- 
hängig von ihrem Alter, ergreift; sie kann jedoch 
zufälliger Weise init ihr zusammentreffen, wenn die 
Vegetation junger Triebe vom Eintritt des Winters 
unterbrochen wird. 

Es wurde schon von mehreren Pflanzenphysio- 
logen darauf aufmerksam gemacht, dass die herbst- 
liche Färbung der Blätter im Zusammenhange mit 
der Färbung der Früchte stehe, z, B, beim Wein- 
stocke, bei Rhus u. s. w., d. h. dass Pflanzen mit 
rothen oder blauen Früchten auch an den Blättern 
im Herbste eine rothe Färbung zeigen, wogegen 
die Blätter solcher Pflanzen, deren Früchte kein 
rothes Pigment enthalten, sich im Herbste nicht 


707 


roth färben. Dieser Zusammenhang zwischen der 
Farbe der Frucht und der Blätter ist in vielen Fäl- 
len unläugbar, ist aber, wie aus dem unten folgen- 
den Verzeichnisse von Pflanzen, deren Blätter sich‘ 
im Winter roth färben, erhellt, weit entfernt, eine 
allgemeine Regel zu seyn, insoferne die rothe Fär- 
bung der Blätter bei einer Menge von Pflanzen 
vorkommt, bei welchen sich in den Früchten kein 
rothes Pigment entwickelt. 

Diese Uebereinstimmung der Blatt- und Frucht- 
farbe ist jedoch insoferne von Interesse, als sie an- 
zeigt, dass die Vegetationsblätter, wenn sie im 
Herbste und Winter aufhören, den für die Zwecke 
der Ernährung und des Wachsthumes dienenden 
Funktionen der Respiration und Aushauchung vor- 
zustehen, in Beziehung auf ihr chemisches Verhal- 
ten und ihre Farbe eine Annäherung zu den Fructifi- 
kationsblättern zeigen; eine Umwandlung, welche 
freilich nur höchst unvollständig erreicht wird, und 
bei günstigen äusseren Verhältnissen, welehe das 
unterbrochene Wachsthum aufs Neue erregen, wie- 
der aufgehoben wird. 

Von diesem Gesichtspunkte aus betrachtet, 
wäre die Erzeugung des rothen Pigmentes in den 
Blättern und die Veränderungen, welche sie über- 
haupt dabei erleiden, ein Vorgang, welcher mit 
dem Reifungsprozesse der saftigen Fruchthülle zu 
vergleichen wäre. Eine in allen Punkten durch- 
geführte Parallele zwischen diesen beiden Prozes- 
sen lässt sich bei dem gegenwärtigen Stande der 

Yy2 


708 


Pflanzenphysiologie noch kaum ziehen, doch dürften 
folgende Bemerkungen vielleicht den Beweis liefern, 
dass die Veränderungen, welche die Vegetations- 
blätter durchlaufen, Aehnlichkeit mit denjenigen 
‘ Veränderungen zeigen, welche bei den Carpellar- 
blättern, die ja ohnediess den Vegetationsblättern 
ziemlich nahe stehen, beobachtet werden. 
Nachdem nämlich beide Arten von Blättern, 
sowohl die Carpellarblätter als Vegetationsblätter, 
auf gleiche Weise während ihrer Entwicklung bis 
zur Vollendung ihres Wachsthumes grün gewesen 
sind, den aufsteigenden Saft angezogen, bei Tag 
Sauerstoff und bei Nacht Kohlensäure ausgehaucht, 
Wasser ausgedünstet und wahrscheinlich beide auf 
gleiche Weise den aufsteigenden rohen Saft in Nah- 
rungssaft verwandelt haben, und nachdem kürzere 
oder längere Zeit hindurch dieser Zustand stationär 
geblieben ist, so kann derselbe bei beiden eine dop- 
pelte Veränderung erleiden. Entweder stirbt näm- 
lich das Vegetationsblatt (z. B. bei den meisten 
krautartigen Gewächsen) und das Carpellarblatt 
(bei den häutigen Pericarpien) ab und vertrocknet, 
ohne vorher andere Veränderungen zu erleiden, 
als Verwandlung seines Chlorophylis in Blattgelb 
oder Aufsaugung des Chlorophylis; oder es erleiden 
beide Arten von Blättern eine von ihrem bisheri- 
gem Wachsthume unabhängige Umwandlung ihrer 
Säfte, welche mit Bildung eines (bei den Blättern 
immer, bei den Früchten wenigstens meistens rotheu 
oder blauen) Pigmentes verbunden ist. 


709 


Dass bei den Früchten dieser Prozess unab- 
hängig von der Ernährung ist, erhellt darans, dass 
sie, "auch von der Pflanze im unreifen Zustande 
getrennt, noch ihre Reife erlangen; bei den Blättern 
erhellt dasselbe aus dem Umstande, dass die Pig- 
mentbildung im Herbste und Winter eintritt, also 
zu einer Jahreszeit, in welcher die Aufsaugung 
von rohem Safte, die Verarbeitung desselben im 
Blatte, die wässrige Ausdünstung des letztern, die 
Aushauchung von Sauerstoff bei Tage entweder 
völlig aufgehört haben oder doch auf ein Minimum 
redueirt sind. Ob auch ausser der Pigmentbildung 
im winterlich gefärbten Blatte eine äbnliche Um- 
wandlung der ganzen Säftemasse eintritt, wie iu 
der reifenden Frucht, lässt sich wegen des Mangels 
von vergleichenden Analysen der Blätter in dieser 
und in früheren Lebensperioden nicht entscheiden. 


Bei dieser Vergleichung des Zustandes der 
Blätter im Winter und der reifenden Frucht dürfen 
wir jedoch nicht vergessen, dass derselbe bei den 
Früchten die letzte Lebensperiode derselben bezeich- 
net, zwar noch kein Zeichen 'des Absterbens selbst 
ist, dennoch aber nie mehr in den früheren Zu- 
stand zurückkehrt; bei den Blättern bezeichnet der- 
selbe zwar ebenfalls sehr häufig die letzte Lebens- 
Periode, ebenso hänfig ist aber auch der Zustand 
der Pigmentbildung nur vorübergehend und es kehrt 
der Zustand des grünen Blattes zurück, namentlich 
in den Fällen,_wenn die Vegetation eines noch 


7210 


nicht erwachsenen Blattes von der \ ’interkälte un- 
terbrochen wird. 

Die äusseren Umstände, welche die Reifung 
der Früchte begünstigen und die Pigmentbildung 
der Blätter bedingen, sind sehr verschieden. Bei 
den Blättern ist es die Kälte, welche ihren Vege- 
tationsprozess, die Aufsaugung und Verarbeitung 
von rohem Nahrungsstoffe und die Respiration un- 
terbricht und welche Veranlassung gibt, dass sich, 
wenn zugleich Licht auf die Blätter einwirkt, ro- 
thes Pigment in ihnen bildet. Bei den Pericarpien 
dagegen, deren Entwicklung ein zusammengesetzte- 
rer Prozess ist, indem sie nieht bloss von der indi- 
viduellen Anlage der Carpellarblätter abhängig ist, 
sondern zugleich auch unter dem Einflusse der 
Entwicklung und Reifung der Samen steht, ist es 
die Wärme, welche die vollkommene Entwieklung 
der Pericarpien und der Samen begünstigt und 
somit den Eintritt der letzten Lebensperiode der- 
selben beschleunigt. 

Sowohl bei Blättern als Früchten kann die Pig- 
mentbildung vor der Zeit herbeigeführt werden, 
wenn durch äussere Veranlassungen ihre normale 
Entwieklung und ihr Ernährungsprozess gestört 
werden, z. B. durch Insektenstiche, durch Lostren- 
nen von der Pflanze u. dgl. In solchen Fällen wird 
der Zufluss von Saft und die Verarbeitung dessel- 
ben in den grünen Organen vor der Zeit abge- 
schnitten oder gestört und es tritt damit Pigment- 
hildung ein, wie beim normalen Aufhören dieser 


, zıı 
Funktionen. Dieser Umstand, sowie die Färbung 
der im Herbste abfallenden Blätter, scheint auf den 
ersten Anblick die gewöhnliche Annahme, dass die 
Pigmentbildung ein Zeichen des Absterbens sey, 
zu begünstigen; er beweist aber bloss, dass die 
Pigmentbildung die Begleiterin verschiedenartiger 
Störungen des normalen Vegetationsprozesses der 
Blätter und ihrer Verarbeitung von rohem Safte 
ist, dagegen muss man es für zufällig halten, dass 
sie in diesen Fällen in einem dem Absterben nahen 
Organe eintritt, indem sie, wie ich schon oben an 
führte, häufig genug in Blättern auftritt, welche 
noch lange Zeit leben und wieder grün werden. 
Mit der Pigmentbildung in grünen Blättern, 
welche durch äussere Veranlassungen an der Ver- 
arbeitung des rohen Saftes gehindert werden, steht 
die Färbung der parasitischen Gewächse in Ueber- 
einstimmnng. Da nämlich die wahren Parasiten 


grösstentheils von dem schon verarbeiteten Nah- 


rungssafte der Pflanzen, auf denen sie schmarotzei, 
leben, so befinden sie sich in soferne in einem 
ähnlichen Zustande wie die durch die Winterkälte 
ausser Thätigkeit gesetzten Blätter, als sie eben- 
falls keinen oder wenig rohen, aufsteigenden Saft 
anziehen und verarbeiten; eben damit fehlt aber 
auch der Mehrzahl derselben die grüne Färbung und 
es tritt eine ziemlich lebhafte Pigmentbildung ein. 

Auch ist es vielleicht erlaubt, mit desselben 
Umständen die rotlıe Färbung, welche die Blätter 
ser vieler Pflanzen kurz nach dem Ausschlagen 


712 


der Knospen oder nach dem Aufgehen aus dem 
Samen zeigen, in Verbindung zu bringen, denn 
wir dürfen wohl eine Parallele zwischen einer aus- 
schlagenden Blattknospe und einer parasitischen 
Pflanze ziehen, insoferne die Entwicklung der Blatt- 
knospen wohl nicht unmittelbar durch den aufstei- 
genden rohen Saft, sondern auf Kosten der im 
Wurzelstocke und Stamme niedergelegten Nahrungs- 
stoffe, welche vom aufsteigenden Safte aufgelöst 
werden, geschieht. Die Kı.sspe schmarotzt dess- 
halb in der ersten Zeit ihrer Entwicklung auf der 
Mutterpflanze auf ähnliche Weise, wie ein parasi- 
tisches Gewächs, und während dieser Zeit finden 
wir ihre Blätter häufig voth gefärbt; wenn dage- 
gen ihre Blätter eine gewisse Ausbildung erreicht 
haben und zur Ernährung der Pflanze durch Ver- 
arbeitung des aufsteigenden Saftes mitwirken, 50 
_ verschwindet auch die rothe Farbe derselben und 
es tritt die grüne Färbung rein hervor, 

Untersucht man die im Winter roth geworde- 
nen Blätter, so wird man, wie schon oben ange- 
führt wurde, das Chlorophyll wenig oder nicht ver- 
ändert, dagegen neben demselben in den Zellen 
rothes Pigment in grösserer oder geringerer Meng® 
finden. \ 

Das rothe Pigment findet sich niemals in allen 
Zellen des Blattes, sondern meistens nur in den 
äussersten Schichten sowohl der oberen als unteren 
Blattfläche, während die mittleren Sehichten mei- 
stens vollkommen grün sind: selten färben sich alle 


713 


Zellen derselben Schichte roth, sondern meistens 
ist in einem Theile der Zeilen der Saft vollkom- 
men ungefärbt. 

In den meisten Fällen ist: in den Zellen der 
Epidermis rother Saft enthalten, und zwar bald 
nur in einzelnen, bald etwa in der Hälfte derselben, 
bald beinahe in allen. Es wurde vielfach, z. B. 
von Treviranus, behauptet, dass die Epidermis- 
zellen keinen Saft, sondern Luft enthalten; ich 
fand diese Angabe noch bei keiner einzigen Pflanze 
bestätigt, und ich glaube, dass die Untersuchung 
der roth gefärbten Blätter einen noch überzeugen- 
deren Beweis für das Saftführen der Epidermis- 
zellen geben kann, als die Unsersuchung grüner 
Blätter, bei welchen Täuschung leichter möglich ist. 

Bei Untersuchung der im Winter roth gefärb- 
ten Blätter wird man hänfie nur die Epidermis 
voth und das ganze Mesoghyllum grün gefärbt fin- 
den, x. B. bei Euphorbia Peplus, Lamium purpu- 
reum, Glechoma hederacea, Veronica agrestis, Po- 
lerium Sanguisorba, Spirea Filipendula, Sonchus 
oleraceus, Anthemis tinctoria, Silene paniculata, vis- 
eosa, Erysimun crepidifolium, canescens, angusti- 
fotium, Sedum hybridum. 

Diese Einschränkung der rothen Färbung auf 
die Epidermis kommt besonders bei solchen Pflan- 
zen vor, deren Blätter im Herbste noch nicht voll- 
kommen erwachsen waren, in ihrer Vegetation un- 
terbrochen wurden und im Frühjahre wieder wei- 


ter wachsen; die Färbung ist jedoch stark genug. 


714 


um den Blättern in vielen Fällen eine tief braun- 
rothe oder auch eine hellrotbe Farbe zu ertheilen. 

Noch häufiger, als bloss in der Epidermis, fin- 
det sich rother Zellsaft zugleich in dieser und in 
den äussersten Schichten der Zellen des Mesophyl- 
koms, und zwar in den letzteren zugleich mit Cblo- 
rophylikörnern. Es findet dieses theils bei solchen 
Blättern statt, welche im Frühjahre wieder grün 
werden und weiter wachsen, z. B: bei den Blät- 
tern von Sempervivum tectorum und Sedum album 
(bei welchen zweiPflanzen die rothen Zellen durch 
das ganze Mesophyllum zerstreut liegen), bei den 
jüngeren Blättern von Gerunium robertianum, Fra- 
garia vesca, Potentilla replans, Hieracium bifurcum, 
Bauhini, fallax, Piosella, Geumrivale, theils findet 
es bei ausgewachsenen Blättern statt, welche den 
Winter über zwar noch frisch und saftig bleiben, 
allein im Frühjahre absterben, z. B. bei T’hymus 
Serpylium, Ligustrum vulgare, Crategus pyracanllıa, 
bei den älteren Blättern von Sarifraga crassifolia, 
Fragaria vesca, Hieracium Pilesella, Geum rivale, 
Potentilla reptans, opaca etc. 

Bei diesen älteren Blättern ist in einer grüsse- 
ren Menge von Zellen des Mesophyllums rother 
‘Saft enthalten, als bei den jüngeren, im Frühjahre 
wieder grünenden; und es ergreift die Pigmentbil- 
dung, wenn sich die Blätter dem Absterben nähern, 
beinahe alle Mesophyliumzellen. 

Seitener ist es, dass sich das rothe Pigment 
nicht in den Epidermiszellen, sondern nur in den 


715 


äusseren Schichten des. Mesophyllums entwickelt; 
auch hier findet es sich in den Blättern, welche 
im Frühjahre ihre Vegetation wieder beginnen, 
mehr auf die äusseren Zellen 'eingeschränkt, z. B. 
bei Chelidonium majus, Hedera Helix, Bromus mol- 
lis, Erysimum Alliaria, Iberis sempervirens, bei den 
jüngeren Blättern von Dipsacus fullonum ete., wo- 
gegen bei Blättern, die im Frühjahre absterben, 
die Pigmentbildung .beinahe alle Zellen des Meso- 
phyliums (wenigstens an einzelnen Stellen des Blat- 
tes) ergreift, z. B. bei Isatis Lineloria. 

Zum Schlusse ‘mag ein Verzeichniss von. sol- 
chen, in der hiesigen Gegend grösstentheils wild 
wachsenden Pflanzen folgen, bei welchen ich in 
diesem Frühjahre (Februar und März) eine mehr 
oder weniger entwickelte rothe Färbung der Biätter 
beobachtete. Wenn dieses Verzeichniss auch nicht 
reichhaltig ist, so kann es doch zeigen, wie weit 
diese Eigenschaft der Blätter in der Reihe der bei 
uns repräsentirten Pflanzenfamilien verbreitet ist. 

Graminee. Bromus mollis. Cynodon Dactylon. 

Liliace@. Lilium album. 

Plantagine@. Plantago major, media, lanceolata. 

Dipsace@. Vipsacus ferox, laciniatus, fullonum. 
Scabiosa Columbaria. 

Synanthere@e. Sonchus oleracens. Hieracium 
Pilosella, bifurcum, Bauhini, fallax. Scorzonera 
hispanica. Senecio vulgaris. Anthemis tinctoria. 
Achillea Millefolium. 

Erice@. Erica vulgaris. 


716 


Scrophularine. Veronica agrestis, Chamzediyys. 
Antirrhinum majus, Cymbalaria. Verbasceum Lych- 
nitis, nigrum. 

Labiate. Thymus Serpyllum. Lamium macu- 
latum, purpureum. Teucrium Chamzedrys. 

Rubiacee. Galiam sylvaticum. 

Oleine@. Ligustrum vulgare. 

Umbellifere. Bupleurum falcatum. 

Hederacee. Hedera Helix. 

Ranunculacee. Helleborus fcetidus. 

Papaveracew. Papaver Rhoeas. Chelidonium 
ınajus, 

Crucifere. Thlaspi Bursa pastoris. Isatis tineto- 
'ria. Erysimum crepidifolium, hieracifolium, canes- 
cens. Iberis sempervirens. Turritis hirsuta, 

Cistine@. Helianthemum vulgare. 

Hypericinee. Hypericum perforatum. 

Caryophyliee. Dianthus chinensis. Saponaria 
offcinalis. Cerastium arvense. Silene viscosa, p&- 
niculata. 

Crassulacee. Sempervivum tectorum. Sedum 
album, acre, anglieum, hybridum, lividum, Ana- 
campseros. 

Geraniacee. Geranium robertianum. 

Euphorbiacee. Euphorbia Lathyris, Peplus. 

Pomacee. Cratiegus pyracantha. 

Dryadee@. Potentillareptans, opaca, hirta, viscosa. 

Sanguisorbee. Poterium Sanguisorba, hybridum. 

Spireacee. Spirea Filipendula. 

Leyuminose. Medicago sativa. Genista sagittalis. 


17 


H. Botanische Notizen. 
Suum euique. 

1. Es ist bekannt, dass man in neueren Zeiten 
wiederholte Male auf die Ausscheidung von Wasser- 
tropfen aus den Blättern von Pflanzen aufinerksam 
gemacht hat, worüber sich die Meinungen der Phy- 
siologen jedoch noch nicht haben vereinigen können. 
In der trefflichen Pflanzen-Physiologie von L.C. Tre. 
viranus findet man darüber in $.295 das Nöthige 
zusammen gestellt, wobei man jedoch die nachher 
bekannt gemachte Abhandlung des Dr. Trinchi- 
netti, in der Biblioteca Italiana 1836. p. 477. u. s. w., 
hinzusetzen kann, worin diese Erscheinung alg eine 
mehr allgemeine und natürliche dargestellt wird. 
Es war jedoch zumal die Bemerkung des Hrn, 
Schmidt (Linnza Bd. VI Hfe. 1. 8.61 —75.), dass 
aus den Spitzen der Blätter von Arum Colocasia L. 
Wasser hervortrete, welche diesen Punkt der nähern 
Untersuchung empfohlen hat. 

Ich fand in Abraham Muntingl’s Paare 
effening der planten p. 274. eine ähnliche Bemerkung 
über dieselbe Pflanze, mit einer Abbildung versehen, 
welche ich der Mittheilung werth achte, weil die 
von andern bezweifelte Thatsache dadurch bestätigt 
und die Ehre der ersten Entdeckung für M. vindi- 
eirt wird. Ich theile die Stelle in wörtlicher Ueber- 
setzung mit: „Denn wenn die Pflanze das Wasser 
aus den Unierschälchen durch die Wurzelspitzen 
aufgenommen hat, wirft sie dasselbe des Nachts 
durch die Blatispitzen wieder aus, wenn die Blätter 


718 


halb offen und noch aufgerollt sind; das Wasser 
strömt in einem Bogen, wie eine Fontaine aus, so 
fein und dünn als ein Haupthaar, jedoch so, dass 
ein williger und anfmerksamer Beobachter es sehen 
and seine Hand darunter haltend sich überzeugen 
kann, dass sie von einem reinen Wasser nass wird. 
Wenn die Blätter ganz offen sind, nimmt diese 
Kraft ab, und sie geben dann aus den Blattspitzen 
ganze Wassertropfen, so klar wie Krystall, welche 
auf die Erde fallen und sie befeuchten. Diess ge- 
schieht jedes Jahr, während der Wärme des Som- 
ers, an hellen Tagen, so lange bis die Herbst- 
kälte kommt, welche es verhindert, — von sechs 
Uhr Abends bis acht Uhr Morgens, wenn die Wär- 
me der Sonnenstrahlen die Feuchtigkeit verzehrt; 
des Abends, wenn jene vermindert und die Pflanze 
wieder erquiekt ist, erneuert sich die Erschei- 
nung, zumal wenn ınan dieselbe des Morgens 
begossen hat, denn je mehr Wasser sie aufnimmt, 
desto mehr gibt sie durch die Blätter wieder von sich. 

Für die zweifelnden Leser füge ich noch die 
folgenden Worte Muntingh’s hinzu.” 

„Dieses Wunder der Natur wird dem gefälli- 
gen Leser nicht nur sonderbar, sondern vielleicht 
unglaublich scheinen, obgleich die Sache wahrhaftig 
und unbezweifelbar ist, und auch oft von ehrlichen 
und vortreffichen Leuten in meinem Garten gesehen 
und mit Erstaunen anerkannt ist, wenn ich ihnen 
dieselbe zeigte. Wenn dessenungeachtet Jemand 
zweifeln sollte, so kultivire er die Pflanze auf ge 


719 


nannte Art, und er wird dann sehen, dass es sich 
so verhält.” 

Ich trage kein Bedenken, die Muntingh’sche 
Abbildung zu Arum Colocasia L. zu bringen: da 
die Abbildungen von Prosper Alpinus und 


Veslin g ganz übereinstimmen (Prosperi Alpini pl 


Hist. natur. Aegypti Pars II. auct. Ivan Veslin- 
gii coet. L. B. 1735. Tab. XXXVI. pag. 48., zumal 
hinsichtlich der Blätter, und Tab. LIV. p. 193. 
hinsichtlich der spadix). *) Es ist beinerkenswerth, 
dass sowohl Muntingh als Vesling blühende 
&kultivirte) Pflanzen abbilden, während Alpinus 


nur ein unfruchtbares Exemplar gibt, wodurch die 
Bemerkung des berühmten Reisenden in Egypten 
Alire Raffeneau Delile bestätigt wird, der 
sagt, dassHasselquist der einzige sey, der diese 
Pflanze in Bgypten habe blühen sehen. (Nouveanx 
eristaux parmi les grains de pollen du Caladium 
bicolor et conceptacles des biforines dans ses fleurs 
u. s. w. in Bulletin de la Soeiete d’Agriculture du 
departement de I’Herault. Juin 1836). Wahrschein- 
lich gehört hiezn auch das egyptische Arum, aus 
dessen Blättern zufolge Ruysch Wasser hervor- 
tritt (Duhamel Physig. des arbres T. Ep. 14. 
Auch M. nennt seine Pflanze Arum eyyptiacum. 
Rotterdam. P. A. W. Miquel. 


2. Im 2. Bande von Bridel’s Bryoloyia wird 
S. 678. unter dem Namen Octodiceras Julianum 
ein Laubmoos aufgeführt und beschrieben, welches 
ln 
*) Muntingh nennt in seiner Narwkewige Beschryving 
der Aerdgewasser p. 33t. die Pilinze Colncasia und 
Culcas der Egypter. wie P.Alpınas. Er setzt hinzu, 
das dasselbe iu unsern kalten Tante keine Blumen 
und Früchte trage. Vebrigens wivderholt er hier das 
aus der Waaren affening Angegebene. 


106 


" A 


ı 3 


“ 


720 


bisber noch niemals mit Früchten gefunden, die 
Gattung daher noch nicht mit Sicherheit zu bestim- 
men war. Micheli entdeckte es zuerst in Italien 
und hat es in seinen Gen. p. 114. N. 87. 88. als 
Muscus pinnaltus aquaticus ramosissimus, Linarie 
foliis, capitulis .„..? aufgeführt. Savi, der es nach 


„Micheli an den von ihm angegebenen Standorten 
sammelte, betrachtete es als eine Fontinalis, und 


so wurde es auch von Pollini in Fl. veron. IIE 
p. 385. als Fontinalis Juliana aufgenommen. In 
Desv. Journ. de Bot. 1813 N. V. p. 52. t. 34. fig. 2. 
ist es von Hrn. La Pylaie unter dem abermali- 
gen neuen Gattungsnamen Skitophyllum (fontanum) 
beschrieben und abgebildet, indem dasselbe im west- 
lichen Frankreich häufig gefunden worden ist. 

Ich hatte unlängst das Vergnügen, dieses, fast 
möchte ich sagen berüchtigte Moos vom Hen. Noell 
ner, Pharmaceuten in Pirna, zu erhalten, welcher 
dasselbe in dem dasigen Stadtbrunnen, ebenfalls 
aber ohne Früchte, auffand, und zwar in solcher 
Anzahl, dass ich dadureh in den Stand gesetzt 
wurde, es in dem 40. Hefte meiner kryptogamischen 
Gewächse mittheilen zu können. 

Schon Bridel hatie a. a. ©. die Vermuthung 
geäussert, dass die obgedachte Gattung Oclodiceras 
als Subgenus mit Fissidens verbunden werden 
könnte, wesshalb er auch diese letzte Gattung WN- 
mittelbar auf die obige folgen liess. Noch weiter 
ging unser verehrte Bruch, indem er die Meinung 
äusserte, dass jenes Moos wohl selbst eine Fissi- 
dens seyn möchte. Nun aber meldet mir Hr. Prof. 
Alex. Braun, dass er dieses Bridel’sche Octo- 
diceras Julianum ebenfalls bei Carlsruhe in Brun- 
nentrögen aufgefunden habe und bemerkt zugleich, 
dass es eine luxurirende Abart von Fiesidens bryol- 
des sey, die er als F\. dryoid. fontana aufstellt. Dies 
diem cdocet. 


Gefres. € H. Funck. 


Allgemeine 
botanische Zeitung. 


Nro, 46. Regensburg, am 14. December 1837. 


L Original- Abhandlungen. 


1. De Dryopsidum fruclificatione. Auctore J. Me- 
neghini. 


(Cum tab. lithogr. Nr. IL) 


y 

Sipnonearum Ordo ab auctoribus in duas. 
tribus distribuitur, quarum prima illa genera conti- 
net, que peculiari pollent externo organo cum fubi 
interna cavitate communicante sporulasque continente, 
altera vero genera illa comprehendit, quorum adhuc 
latet fruetifieatio. Ad primam tribum pertinent genera 
Codium et Vaucheria, ad secundam Bryopsis, Bo- 
Irydium, Valonia, Caulerpa. 

Agardh (jun) in recenti specimine, quo pro- 
pagatio illustratur in nonnullis algarum generibus, 
hane itidem in Bryopside arbuscula descripsit. Ipse 
substantiam viridem deprehendit, qus@ ceteroquin 
perfecte diaphanos eolorat ex infinito sporularum 
Numero constante, que internum parietem vestiunt, 
et in quibusdam periodis easdem sporulas a pa- 
riete ipso sejungi animadvertit, libereque in interna 
tubi eavitate rapidissimo motu agitari, usquedum 
in unoquorue rami apice papillula eflormatur per- 
fusa unde sporule singule una post aliam exeunts 

Plora 1857. 46 VAR 


122 


que etiam in ambiente aqua eirtummoveri non de- 
sinunt, tandemque alicui corpori adhzerent in ob- 
scuriori vasis observationi subjecti parte ibique 
germinationem incoaut. 


Qux quidem observatio non efugerat clarissi- 
mum virumLenormand ex mense Julii anni 1835, 
quaemodmodum humanissimae ejusdem litterse mihi 
testantur, in Bryopside plumosa. Vir iste hujus- 
modi speciei exemplaria in vasis marina aqua reple- 
tis reposuit et post aliquot dies eadem microscopii 
ope scrutatus animadvertit internam viridem sub- 
stantiam fere omnem motu donari, dum aliqua so- 
lummodo portio in inertie statu persisterat. Parva 
corpuscula vibriones simulantia diversimode rapido- 
que motu agitabantur et post aliquod temporis spatinm 
juxta disponebantur tandemque immobilia fiebant: 
quod si per compressionem unus ex tubis disrum- 
pebatur, tune corpuscula illa in aqua ambienti dif- 
fundebantur eademque agilitate pollebant, quam in 
interna tubi cavitate praeseferebant; quod quidem 
factum clarissimus Lenormand mihi attulerat ut 
comprobaret nequaquam ratione abhorrere motum 
apparenter spontaneum in entibus certissime vege- 
tabilibus, 


Neminem igitur faisse ınibi notum est, qui ad- 
hue in Bryopsidibus aliud reperiret pwzeter sporulas 
internam viridem materiem constituentes, qua item 
atque in magno ceterarum algarum numero motu 
donantur apparenter spontaneo et in opportunis 


125° 


eireumstantiis novos gignunt individuos, que gui- 
dem proprietas algis omnibus communis videtur. 
Quum anno 1834 Genux fuissem latusque orien- 
tale illius portus algarum investigandarum studio 
perlustrarem, vidi sub aquarum superfieie exundans 
tapefum spithama eirciter submersum, quod propter 
intensissimam viriditatem suavissima meos oeulos 
affecit oblectatione. Vix dum manus porexeram et 
in eodem, ‚Bryopside animadversa, maxima percus- 
sus fui admiratione quum fila globulis onusta repe- 
rirem, quorum magnitudo papaverum semina zequabät. 
At quoniam arcte-adhaerentes eusdem perspexi eadem- 
que qua filum substantia donatos tum nulla extitit 
dubitatio quin ipsi' reapse illius Bryopsidos fructus 
eonstituerent. Initio quidem ipsa species nova mihi 
visa est, eo quod a ceteris Omnibus diflert filis per- 
fecte simplieibus, nee suspieari poferam eandem ra- 
mos amisisse, nulla enim supererant vestigia, nec 
algam illam in vitze primordiis inesse, quia fructibus 
onerabatur. 'Tamen simplieia inter fila aliquod 
filum animadvertere mihi datum fuit fructibus earens, 
quod contra in saa summitate parum et irregulari- 
ter pinnatum erat, quantum suflieit ut ad Bryopsi- 
dem Balbisianam referatur. Nihil aliud igitur ipsa 
“ videtur esse quam illius varietas. Ex fractuum vero 
infrequentia in Bryopsidibus et ex ramorum defectu 
quoties ipsce fructiferse evadunt, num quid organo- 
graphieum aliquod conceptum deduci potest ? Re- 
vera sicut in superioris ordinis plantis communium 
vrganoram appendienlarinm modificatio illa est, qua 


VARA} 


124 


fruclum constituit, ita in plantis inferioribus, quae 
axi tantummedo donantur et lateralibus appendi- 
cibus omnino carent, profecto ex una solum ejus- 
dem axis modificatione corpuscula sunt repetenda, 
que dum nihil conferunt ad individui vegetationem, 
in quo efformantur, possunt contra separari seorsim- 
que vivere et novos individuos gignere, in quo unice 
agamarum fruetus consistit. Utcumque res se ha- 
beat plurimi facienda est horum fructuum praesentia, 
gui si in una specie deprehenduniur rationi minime 
adversatur eosdem in ceteris omnibus speciebus 
pulcherrimum hoc genus constituentibus reperiri 
posse, unde affınitas cum Vaucheriis corroboratur. 
Duplex est vegetationis modus in seminulo Vauche- 
riarum, silentio nunc praetermissis motibus apparen- 
ter spontaneis, qui in ipso manifestantur. Ipsum 
guidem vel oblongatur et paulatim unicum filum 
eonstituit, vel laceratur exitumque pracbet sporulis, 
quas continet atque harum unaquxque separatim 
germinat unde totidem distineta fila procreantur. 
Duplex profecto hae est vegetationis ratio per ex- 
tensionem scilicet et per evolutionem, qua im iisdem 
eorporibus reproductoribus algarum sese exerit 
item atque in ceteris partibus hujusınodi plantarum 
simplieissima structura prastantium. In museis duplex 
iste vegetationis modus originem exhibet duabus 
diversis formis, quaruın una confervoidea est, bryoi- 
dea altera. In algis tamen, ordinis proesertim in- 
ferioris, hujusmodi differentia patere non potest, 
et tantummodo productiones diverse distinguuntur 


725 


quia Vaucheriarum fila ex seminulorum extensione 
exorta maximum diametrum jam ex eo conseyuuta 
sunt, dum illa, que a singnlis sporis gignunter, ab 
initio subtilissima sunt et sucessive tantummodo 
incrassantur ad diametrum eorum zequandum a qui- 
bus originem habuerunt. Hoc etiam de Bryopsidi- 
bus adınittendum esse asserere non audeo, oppor- 
tunitas enim hujusmodi factum eomprobandi mibi 
defuit, atque id solum referam, quod ex immediata 
‘observatione compertum habui. Globuli perfecte 
sphierici sunt et uno tantummodo puncto filis ad- 
hierent quin adminiculam ullom intermittatur. Eos- 
dem margo diaphanus circumdat, quem externa 
membrana perkeit receptaculum constituens semi- 
nuli, quod artificio nullo ad exitum cogere potui. 
Non raro tamen evenit ut externa membrana prio- 
ven quidem formam seryet, sed pro parte lacerata 
sit, vacua et perfeete diaphana. Compressionis vi 
tum externa membrana tum seminulum ipsum_ lace- 
ratur atque hine palam fit, substantiam intense vi- 
ridem in eodem contentam internam solummodo 
parietem investire granularemque formam exhibere. 
Hujusmodi varice partes in addito icone reprie- 
sentantur. . re 
A. Coespitem nostre Bryopsidis ir naturali magni- 
tudine ostendit, enjus fila fructibus onusta sunt 
papaverum semina zequantibus. 
B. Extremitas est magnificati fili. cum apice acutu 
tresque fruetus unilaterales gerentis, qui pro- 
gressiva magnitudine se invicem sequuntur. 


120 


C. Unus est ex fructibus magis magnificatus ad 
diaphanum marginem unicumque adhsionis 
punetnm distinguendum, in quo nullam dete- 
gere mibi contigit communicationem fructus 
substantie cum substantia fili. 

D. Fructus particulam exhibet inter duas vitreas 
laminas compressi. 

E. Nonnulla oflert granula magis magnificata quo- 
rum revera diameter vix superat M. 0,000001. 

Ex iis itaque, que attulimus concludendum est: 

1) Etiam Bryopsidas fructibus donari: 

2) Easdem minime ad aliam quam Vaucherie ti- 
bum in Siphonearum ordine spectare: 

3) Hujusmodi fructum externa membrana constare 
perfecte diaphana itemque interno seminulo 
cujus forma perfecte sphrerica est. 

4) Substantiam internam hujusce seminnli parie- 
tem solummodo vestire granularemque formam 
proferre. 


2. Ranunculus Lenormandi; eine neue noch un- 
beschriebene Ranunkelart aus Frankreich, vor 
Dr. Friedrich Wilhelm Schultz in Bitsch. 
R. Lenormandi (Schultz, mspt. et in. litir. ad 

amie. 3836) foliis emnibus rotundato - reniformibus 

in medium usque trifidis, lacinia media in foliis su- 
perioribus triloba, Jateralibus saubquadrijobis, car- 
pellis subturgidis. transverse rugosis immarginatis 
glabris, apice rostello eurvatd obtuso apienlatis. 
Synon. R. tripartitus Dubourg d’Iisigny Catalogue 


727 


des plantes spont, de l’arrond. de Vire, seance 
publique de la Soc. Linneenne de Normandie, 
1836; Lenormand! in exempl. dxsice., nee 
DeCandolle! 

Patria, Vire, depart. du Calvados. 

Nomen dedi in honorem amicissimi Lenor- 
mand. 

Diese Pflanze wurde mir von meinem Mitarbei- 
ter und Freunde Lenormand, Advokat in Vire, 
als A. tripartitus DeC. mitgetheilt, um sie in unse- 
rer Flora exsiccata zu liefern. Ich sab aber anf 
den ersten Blick, dass es nicht dieser seyn konnte, 
indem sie viel mehr Aehnlichkeit mit R. hederaceus L. 
hat. Von diesem unterscheidet sie sich jedoch aus- 
ser den in der Diagnose angegebenen Kennzeichen 
durch mehr als doppelt so grosse Blumen. 


I. Gesellschafts- Versammlungen. 


Sitzung der k. botanischen Gesellschaft am 6. No- 
vember 1857. 


Die Gesellschaft batte in heutiger Sitzung das 
Vergnügen. ihren Director zum erstenmale seit sei- 
ner Rückkehr von seinen diesjährigen wissenschalt- 
lichen Reisen zu begrüssen. Seine Mittheilangen 
über das in der Zwischenzeit Gewirkte und Er- 
lebte wandten sich bald ausschliesslich der in Be- 
gieitung des Collegen Dr. Fürnrohr zur Ver- 
sammlung der Naturforscher nach Prag tunternom- 
menen Reise zu. Unter Vorzeigung der von daher 
mitgebrachten Geschenke und Erinnerungszeichen 


728 


schilderte er mit dankbarer Rückerinnerung die 
reichen Genüsse für Leib, Geist und Gemüth, wel- 
che die Zuvorkommenheit der Ordner, die Huma- 
nität der Obrigkeiten, die Gastfreundschaft der 
Einwohner, und der Verkehr mit den Zierden, 
Gönnern und Förderern der Naturwissenschaft, so 
wie mit zahlreichen älteren Bekannten und neuer- 
worbenen Gleichgesinnten bereiteten. Die Gesell- 
schaft fühlte jedoch und der Redner sprach es laut 
und gerührt aus, wie in allen diesen schönen Rück- 
erinnerungen uns das Walten der segenvollen Auspi- 
cien unsers erhabenen Gönners und Vorbildes, des 
edlen Präsidenten, Grafen Caspar v, Sternberg, 
vor Allem füblbar und theuer erscheinen musste. 
Mit um so grösserer Begeisterung vernahm daher 
am Schlusse des Vortrags des Directors die Gesell- 
schaft die frohe Kunde, dass dieselbe in kurzer 
Frist die ebenso unschätzbare als unverhoffte Freude 
haben werde, den Hersn Grafen in hiesiger Stadt 
und, wie sie vertrauensvoll sich schmeichelt, auch 
in ihrem treuanhänglichen Kreise verehrungsvoll zu 
begrüssen. - 

Als Beiträge für die Gesellschafts - Bibliothek 
worden mit beifälliger und dankbarer Anerkennung 
vorgelegt: 

}) von Hrn. Prof. Dr. Göppert in Breslau: De 
floribus in statn fossili, commentatio botanica._. 
Vratislavie, 1837. 

2) von dem Vereine zur Beförderung des Garten- 
teubaues in den Königl. Preussischen Staaten: 


3) 


4) 


5) 


6) 


153] 


2) 


10) 


729 


dessen Verhandlungen 2öste Lieferung oder ' 
XI. Bandes 2tes.Heft. Berlin, 1837. - 

von der medicinisch- botanischen Gesellschaft 
zu London: Address of Earl Stanhope, 
President of the medico- botanical society, for 
the anniversary Meting, January 16th, 1837, 
London, 1837. 

von Ben. Prof. Dr. Hugo Mohl in Tübingen: 
Anatomische Untersuchungen über die porüsen 
Zellen von Sphagnum. Tübingen, 1837. 

von demselben: Ueber die männlichen Blüthen 
der Coniferen. ‘Tübingen, 1837. 

von Hrn. Prof. Dr. Ramisch in Prag: Beob- 
achtungen über Samenbildung ohne Befruchtung 
am Bingelkraute (Mereurialis annua). Prag 1537. 
von Hrn. Prof. Fee in Strassburg: Les Jus- 
sieu et la methode naturelle. Discours d’ou- 
vertnure du Cours de botanique. Strassb., 1837. 
von der kaiserlichen Gesellschaft der Natur- 
forscher zu Moskau: Bulletin de. la societe 
des Naturalistes de Moseou. Annde 1837. 
Nr. 1.--IV. Moscou, 1837. 

von Hrn. Prof. Lehmann in Hamburg, im 
Auftrage des Hrn. Dr. Asa Gray in New- 
York: Bemarks of the Structure and Affinities 
of the ordre Ceratophyllacee. New-York, 1837. 
von demselben: Monograph of North Ameri- 
can Cyperacee. By John Torrey. To wich 
is appended a Monograph of the North Ame- 


750 


11) 


12) 


13) 


14) 


15) 


16) 


17) 


rican: Species of Rhynchospora etc. by Asa 
Gray. New-York, 1836. 

von demselben: A Translation of a memoir 
antitled „Beiträge zur Lehre von der Befruch- 
tung der Pflanzen,” by A. J. C. Corda, with 
prefatory remarks on the progress of discovery 
relative to vegetable fecundation. New-York, 
1337. 

von Hrn. Buchhändler Schweizerbart in 
Stuttgart: Naturgeschichte der drei Reiche. 
34te und 3öte Lieferung, Fortsetzungen des 
Lehrbuches der Zoologie von Voigt, und des 
Lehrbuches der Botanik von Bischoff. Stutt- 
gart, 1837. 

von demselben: Atlas zu demselben Werke. 
Ate Lieferung. Stuttgart, 1837. 

von Hrn. Prof. Dr. Fresenius in Frankfurt 
am Main: Beiträge zur Flora von Abyssinien. 
Ranunculacew. Polygale@. Sapindacee. Me- 
liacee. Bersama nov. gen. Ampelidee. 

von Hrn. Custos Corda in Prag: Ueber Spi- 
ralfaserzellen in dem Haargeflechte der Tri 
chien. Prag, 1837. 

von demselben: Jcones fungorum hucusque 
eognitorum. Tom. I. Prage, 1837. 

von Hın. Gubernial-Rath Grafen v. Hohen- 
wart in Laibach; Wegweiser für den Wan- 
derer in der berühmten Adelsberger und Kron- 
prinz-Ferdinands-Grotte bei Adelsberg in Krain. 
1. — III. Heft. Wien, 1830 und Laibach 183?- 


731 


18) von Hrn. Prof. Dr. Kunze in Leipzig: Ana- 


19) 


24) 


lecta pteridographica seu. deseriptio .et illustra- 
tio Filicum aut novarum, aut minus cognitarum. 
Lipsie 1837. . 7 on 
von Hrn. Apotheker -Guthnick in Bern: Me- 
morie di Federico Dehnhardt sopra aleune 
piante nuove o non bene illastrate che ‚han 
fiorito nel giardino del Signor Cante di Ca- 
maldoli Riceiardi al Vomero presso Napoli. 
von Hın. Dr. Franz Leyboldt in Wien: 
Die Plantagineen in Bezug auf die naturhisto- 
rische Species. Wien. 
von Hrn. Dr. Lindenberg in Hamburg: Mo- 
nographie der Riceieeni. Mit 19 kolorirten Tafeln. 
von Hın Dr. Graf in Laibach: Versuch einer 
gedrängten Zusammenstellung der Vegetations- 
Verhältnisse des Herzogthuns Krain. Halle, 1537. 
von Hrn. Buchhändler Garthe in Marburg: 
Oberhessische Flora. Taschenbuch zum. Ge- 
brauch auf botanischen Excursiouen in der Um- 
gegend’ von Marburg und Giessen, von Dr. 
C. Heldmann, Marburg, 1837. 
von Hrn. Prof. Dr. v. Krombholz in Prag: 
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen 
der essbaren, schädliehen und verdächtigen 
Schwämme. Drittes bis fünftes Heft, nebst den 
dazu gehörigen kolorirten Kupfertafeln. j 
Für das Herbarium der Gesellschaft waren 


eingegangen: 
1 Mehrere Sieber’sche Pflanzen von der Insel 


752 


Martinique, Guadeloupe, Isle de France und 
dem Kap, als Geschenk des Hrn. Seidl in 
Prag; 

2) eine Sammlung von sieilianischen Pflanzen von 
Hın. Rupprecht daselbst. 


Den botanischen Garten bereicherte Hr. Dr. 


Krämer in Tegernsee mit frischen Alpengewäch- 
sen aus der Gegend von Kreuth. 

Auf die geschehenen Vorschläge und zur Be- 
zeichnung neubegründeter Achtung und’ Dankbar- 
keit wurden als Glieder der Gesellschaft aufgenom- 
men und zwar 


1) als Ehrenmitglied: 


Hr, Dr. Kreyssig, Hofrath und Leibarzt Sr. 


Majestät des Königs von Sachsen, in Dresden. 
2) als correspondirende Mitglieder: 


Hr. Ober - Militär - Apotheker Hübener in 


Ei] 


Dresden. 

Wenck, Lehrer im Institut zu Gnadenfeld 
in Schlesien. . 

Ens, Professor am Gymnasium in Troppau. 
Heinrich, Professor am Gymnasium zu 
Brünn. nn 

Schneider, Oberlehree in Bunzlau in 
Schlesien. 

Gubernialvrath Graf von Hohenwart iu 
Laibach, 


Sitzung der k. botanischen Gesellschaft am 3. Dec. ISIT. 
In der heutigen Versammlung hatte die Gesell- 
schaft die Freude, ihre in der vorbergehenden 


753° 


Sitzung gehegte Hoffnung durch die Anwesenheit 
Sr. Excellenz des Hrn. Grafen v. Sternberg 
verwirklicht zu sehen. Se. Excellenz wurden bei 
ihrem Eintritte in die Gesellschaft von dem Director 
derselben als eines ihrer ältesten und thätigsten 
Mitglieder, wie als einer ihrer vorzüglichsten Gön- 
ner und Wohlthäter ehrerbietigst begrüsst, und mit 
dem gegenwärtigen Stande der Gesellschaft, mit 
der Vertheilung der Geschäfte unter die zehn an- 
wesenden ordentlichen Mitglieder, und den Verbin- 
dungen der Gesellschaft nach aussen bekannt ge- 
macht. Se. Excellenz bezeigten dafür in den huld- 
vollsten Ausdrücken Ihren Dank, weiheten dem 
Andenken ihres unvergesslichen Präsidenten, Gra- 
fen v. Bray, an dessen Hand Sie zuerst in den 
Tempel Florens und in die Gesellschaft eingeführt 
worden waren, eine Thräne der Erinnerung und 
versicherten die Gesellschaft Ihrer fortwährenden 
treuen Anhänglichkeit. Nachdem hierauf das Pro- 
tokoll der vorigen Sitzung verlesen worden war, 
wurden folgende neue, dankenswerthe Beiträge zur 
Bibliothek vorgelegt: 

1) Von Hrn. Hofrath Dr. Koch in Erlangen: 
Synopsis der deutschen und Schweizer Flora. 
Erste Abtheilung. Frankfurt am Main, 1837. 

2) von Hrn. Prof. Nees vonEsenbeck inBonn: 
Genera plantarum Florse germanicie iconibus 
et descriptionibus illustrata. Fase. XV]. Bonn. 

3) von demselben: Erster Jahresbericht des bo- 
tanischen Vereines am Mittel- und Nieder 
rheine,. Bonn, 1837. 


734 


4) von der kaiserl. Akademie der Wissenschaften 

in St. Petersburg: Niemoires de T’Academie 
. imperiale des science. de Saint-Petersbourg. Se- 
.  eonde partie, 3ıne livraison, St. Petersb. 1836. 
5) von derselben: Recueil des actes de la seance 
“ publique de !’Academie- imneriale etc. tenue ie 

. 30 Dec. 1836. St. Petersb. 1537. 
6) von Hrn. v. Berg in Neuenkirchen: Die Bio- 
- logie der Zwiebelgewächse, oder Versuch, die 
merkwürdigsten Erscheinungen in dem Leben 
der -Zwiebelpflanzen zu erklären. Neustrelitz 

und Neubrandenburg, 1837. 

7) von Hrn. Areschoug in Lund: Plant coty- 

: ledonex Flora Gothoburgensis. Lundini Gotho- 

rum, 1836. 

8) von Hrn. Rupprecht in Wien: Verzeich- 
niss der in dem &umpendorfer Ausstellungs- 
garten vorhandenen und abzugebenden Wein- 
reben-, Kartoffel- und Chrysanthemum-Sorten. 
Wien, 1837. 

Das Herbarium der Gesellschaft bereicherte Hr. 
Areschoug in Lund mit dem ersten Faseikel der 
Alge Scandinaviee exsiecate, welcher folgende 
Arten enthält: Dichloria viridis, Striaria attenuala 
var., Conferva rupestris, C. fucicola , Polysiphonia 
byssoides, Callithamnion roseolum, Sphacelaria eir- 
rhosa, Asperococcus bullosus, Gastridium kaliforme, 
Dictyota dichotoma, Bonnemaisonia asparagoides, 
Dasya coccinea. 

Se. Excellenz der Hr. Graf v. Sternberg 
übergaben ein Exemplar ihres wohlgetroffenen Bild- 


735 


nisses, geziert mit ihrem Stammwappen und der 
eigenhändigen Unterschrift, welches dem Versamm- 
lungsiokale der Gesellschaft zur bleibenden Zierde 
gereichen wird. 

Der Director Dr. Hoppe theilte Bemerkungen 
über mehrere in der neuesten Zeit durch Troll, 
Fürnrohr und Emmerich in der Gegend von 
Regensburg aufgefundene Pflanzen mit, insbeson- 
dere über Viola umbrosa, arenaria und stagnina 
und über Pieris brevipes Tausch, deren Verglei- 
chung mit Exemplaren der P. aquilina so viele 
auffallende Merkmale zur Unterscheidung darbietet, 
dass über ihr Artrecht durchaus kein begründeter 
Zweifel übrig zu bleiben scheint. 

Dr. Fürnrohr knüpfte hieran eine Ueber- 
sicht der Vegetationsverhältnisse unserer Gegend 
im Vergleich mit der deutschen Flora überhaupt 
und unter Bezugnahme auf die geognostischen Be- 
zirke derselben insbesondere, und legte zugleich 
die bis jetzt fertig gewordenen Beiträge zu seiner 
naturhistorischen Topographie Regensburgs vor, 
welche zu der Hoffnung einer baldigen Erscheinung 
dieses Werkes berechtigen. 

Patrimonialrichter Forster theilte seine durch 
Dr. Brunner’s Aufsatz angeregten Ansichten über 
das Winden der Schlingpflanzen mit. 

Director Dr. Hoppe sprach über die Resnltate 
seiner diesjährigen botanischen Excursionen in den 
Umgebungen Salzburgs und zeigte mehrere daselbst 
gesammelte Pflanzen vor, die er mit botanischen 
Bemerkungen begleitete. 


736 


Director v. Voith berichtete über das Erschei- 
nen der Blaitpilze in hiesiger Gegend während des 
vergangenen Sommers und Herbstes und 

Se. Excell. Hr, Graf v. Sternberg machten 
schliesslich die Gesellschaft mit Ihren neuesten 
Beobachtungen und Erfahrungen im Gebiete der 
Flora der Vorwelt, wie solche in den demnächst 
erscheinenden neuesten Heften Ihres Werkes aus- 
führlich enthalten seyn werden, bekannt. 

Wir behalten uns vor, von allen diesen Ver- 
handlangen nach und nach in diesen Blättern Aus- 
führlicheres mitzutheilen. 

Il. Berichtigung. 

Im zweiten Bande der allgem. botan. Zeitung 
vom Jahre 1829, Seite 733. zeigte ich von Orobus 
sylvaticus den einzigen sichern Standort im Gebiete 
der deutschen Flora an. Hr. Anton Hoffmann, 
damals Privatdocent an der Forstschule in Aschaf- 
fenburg, hatte mir getrocknete und später lebende 
Exemplare mit grosser Zuvorkommenheit mitgetheilt. 
Es war nun begreiflich, dass ich den ersten kin- 


sender auch für den ersten Entdecker hielt. Allein 
die Pflanze war schon im Jahre 1811 von dem 
Hın. Dr. Braun, Stadtphysikus in Fürth, damals 
Physikus auf der Saline zu Orb, entdeckt und von 
ihm dem Hen. Doctor Gärtner .in Hanau mitge- 
theilt worden, wie die Briefe ausweisen, welche 
Hr. Br. Braun von dem Hrn. Dr. Gärtner er 
hielt und noch jetzt besitzt. Ich halte es für Pflicht, 
durch diese Berichtigung die Ehre der Entdeckung 
dem ersten Entdecker zu vindiciren. 
Erlangen. Koch. 


(Hieru Intellbl. Nr. 1 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 47. Regensburg, am 21. December 1837. 


5? 


Il Original - Abhandlungen. 


, 

Ueber die Eigenthümlichkeiten der Flora der Torf. 
moore in der Umgegend von Greifswald. Mit- 
getheilt von dem Prof. Hornschuch daselbst. 


D: Umgegend von Greifswald ist wegen 
ihrer geringen Erhebung über die benachbarte 
Ostsee *#) und ihrer flachen Beschaffenheit reich an’ 
Torfmooren, welche den Einwohnern einen grossen 
Theil ihres Bedarfs an Brennmaterial liefern. Die 
geringe Erhebung des Landes über den Spiegel 
der Ostsee hat nämlich zur Folge, dass sich in 
jeder Vertiefung Grundwasser ansammelt, dessen 
Abzug die flache Beschaffenheit der Gegend er- 
schwert und welches daher, je nach der geringe- 
ren oder beträchtlicheren Tiefe, Teiche oder Süm- 
pfe bildet, in welchen, namentlich in den letzteren, 
die Torfbildung rascher oder langsamer stattfindet 
und sie auf diese Weise früher oder später in 


Torfmoore umwandelt. 
MT nn 
*) Der höchste Punkt des Bodens in der Stadt Greifs- 
wald selbst, das Pflaster der Nicolai-Kirche, beträgt 
nur 2ı Fuss über die mittlere Höhe des Spiegels 
der Ostsee. f 


Flora 1857. 47. Aaa 


738 


Die ausgedehntesten Torflager, die auch der 
Stadt Greifswald den grössten Theil ihres Bedarfs 
an Torf liefern, finden sich jedoch an den Ufern 
der Peene, welche ein muldenförmiges Thal, dessen 
flacher Grund grösstentheils eine Viertelmeile breit 
ist und fast ganz aus Torf besteht, von Loitz bis 
zu ihrer Mündung in das Achterwasser, einer 
Länge von circa 6 Meilen, durchfliesst, da die durch 
den geringen Fall bedingte Langsamkeit des Stro- 
mes, der noch dazu bei hoher See nicht selten 
mehrere Tage aufgestant, sondern sogar durch 
das in die Mündung desselben eindringende See- 
wasser zurückgedrängt und zum Uebertritt seiner 
Uter genötbigt wird, die Torfbildung ausserordent- 
lich begünstigt. 

Diese verschiedenen Torfmoore zeigen in ihrer 
Beschaffenheit grosse Verschiedenheiten und jedes 
derselben hat etwas Eigenthümliches. Diese Ver- 
schiedenheit drückt sich aber auch in der Flora 
derselben aus, und wenn auch im Allgemeinen die 
Gewächse des einen auch auf dem andern gefunden 
werden, so bringt doch auch jedes ihm eigenthüm- 
liche Gewächse hervor und bei mehreren derselben 
zeigt die Flor eine eigenthümliche, von der der 
andern abweichende Physiognomie. 

Es scheint mir desshalb nicht ohne Interesse 
für die Wissenschaft zu seyn, auf die Flor dieser 
Torfmoore näher einzugehen, indem, wenn dabei 
gleichzeitig die Eigenthümlichkeiten eines jeden Moo- 
res mit berücksichtigt werden, bei vielen der darauf 


739 


vorkommenden Gewächse die Bedingungen ihres 
Vorkommens sich von selbst ergeben, bei andern 
wenigstens andeuten, bei noch andern aber erst 
nach längerer Beobachtung zu ermitteln seyn dürf- 
ten. Zugleich wird sich herausstellen, dass viele 
der in den Floren als „auf Torfinooren” oder „auf 
Torfgrund’ wachsend angegebenen Gewächse zu 
ihrer Existenz noch andere Bedingungen erfordern, 
als bloss Torfboden, und dass man viele Torfmoore 
durchsuchen kann, ohne dieselben zu finden, wäh- 
rend andere auf jedem Torfgrund wachsen und 
daher mit Recht den Naınen von Torfpflanzen ver- 
dienen. Möge diesen Notizen desshalb eine freund- 
liche Aufnahme zu Theil werden. 

Gehen wir nunmehr zur Betrachtung der Flor 
der Torfmooure über und beginnen wir mit: 

1) dem Torfmoore südwestlich von dem Gute 
Kieshof. Es liegt eine halbe Meile nördlich von 
Greifswald und ebenso weit westlich vom Seestrande 
in einer ganz flachen Gegend, wird von Südost 
bis zu Nordwest von einem Laubwald umgeben, 
ist von ziemlich beträchtlicher Ausdehnung und 
zerfällt in zwei Abtheilungen, a) eine trockene und 
b) eine sumpfige. Die erstere, in welcher der Torf 
hureinige Fuss tief auf Sand liegt, bildet den west- 
lichen Theil gegen das Gut Wackerow und das 
Dorf Petershagen und ist fast ganz mit Calluna 
vulgaris bedeckt. Zwischen dieser auf entblössten 
Stellen finden sich: sSeirpus cespitosus, Juncus 
squarrosus, Pinguicula vulgaris, Saliv rosmarini- 

Aaa2 


7k0O 


folia, Empetrnm nigrum, Drosera rotundifolia, Jun- 
cus bufonius, Orchis maculata, einige Exemplare 
von Erica Tetraliw, Cornicularia aculeata, Cladonia 
coccifera, rangiferina. Die sumpfige Abtheilung, 
das eigentliche Torfmoor, das circa eine Viertel- 
Meile im Quadrat ausmacht, grenzt westlich an 
die vorige. Sie besteht aus zahlreichen, 6— 10 
Fuss tiefen Gruben von verschiedener Grösse und 
meist viereckiger oder länglich viereckiger Gestalt, 
aus welchen vor mehreren Jahren der Torf zum 
Behuf des Verbrauchs herausgestochen und die 
jetzt bis 1— 2 Fuss unter dem Rande mit Wasser 
angefüllt sind. Diese Gruben werden an ihren 
Seiten von 1—3 Fuss breiten, aus stehen geblie- 
benem Torf bestehenden Wänden begrenzt. Das 
ganze Moor wird von einigen sich kreuzenden 
Gräben darchzogen und früher ging mitten durch 
dasselbe ein Fahrweg zum Zweck der Abfuhr des 
Torfes. Die zwischen den Gruben stehen geblie- 
benen Scheidewände sind auf ihrer Oberfläche mit 
Calluna vulgaris, Waceinium uliginosum, V. Yilis 
idea, Empetrum nigrum, Schollera Oxycoccos, Le- 
dum palustre, Andromeda polifolia, Salir rosmarini- 
folia, Arundo stricta, Molinia cerulea, Aira cespi- 
losa, Eriophorum vaginatum, Orchis maculata, eini- 
gen Büschen von Salie pentandra und Betula pu- 
bescens, die Seiten derselben hie und da mit CareX 
paludosa, CE. vesicaria, C. ampullacea und (. stricla 
bewachsen. 

Die Vegetation der Torfgruben selbst zeigt 


Tu 


nach der durch das Alter und die grössere oder 
geringere Tiefe bedingten verschiedenen Beschaffen- 
heit derselben grosse Verschiedenheiten. Manche 
derselben, die neuesten, enthalten bloss Potamoge- 
ton natans, welches die Wasserfläche ganz bedeckt 
und mehrere Algen- Arten, andere, etwas ältere, 
Hyarocharis Morsus Rane, Equisetum limosum und 
Care.r filiformis, oder Potamogeton natans, Hyaro- 
charis Morsus Rane, Comarum palustre und Ca- 
rex filiformis, oder Nymphea alba, Potamogeton 
nalans, Hydrocharis Morsus Rane und Urtricularia 
tulyaris; ältere Sphagnum cuspidatum schwimmend, 
und zwar zuweilen: die rar. @. plumosum. Das 
Sphagnum überzieht allmählig die ganze Oberfläche 
des Wassers der Grube, sinkt durch seine eigene 
Schwere mit den darauf wachsenden andern Pflan- 
zen unter und füllt jene aus oder bildet schwin- 
mende Inseln und seine Stelle vertritt alsdann 
Sphagnum acutifolium. Diese allmählige Umwand- 
lung der Vegetation in diesen Gruben wird durch 
folgende Stufen bezeichnet. Das Sphagnum euspi- 
datum setzt sich an einer Seite der Grube fext und 
dicht zusammen, schwimmt aber noch im Wasser 
und wird von Wasser umgeben, in welchem Eyri- 
selum limosum und Carex filiformis vegetiven, wäh- 
rend an den übrigen Seiten der Grube von den 
Wänden derselben aus Juncus uliginosus r. fluilans 
die Wasserfläche zu überziehen beginnt. In älteren 
Gruben überzieht Sphagnum cuspidatum die ganze 
Wasserfläche, auf und zwischen ihm siedeln sich 


Tu2 

‚ 

Schenus albus, Eriophorum vaginatum, Comarum 
palustre in einzelnen Stöcken, Drosera intermedia 
aber in grosser Menge an und die unter dem 
Sphagnum schwimmenden Rhizome von Eguisetum 
limosum durchbrechen dasselbe mit ihren zahlrei- 
ehen Halmen. In noch älteren ist die Sphagnum- 
Decke, in welche sich andere Moose, nämlich: Hypn. 
fiuviatile, H. cuspidatum und Diplocomium longise- 
tum einmischen, dicker und dichter oder bildet 
kleine schwimmende Inseln, trägt jedoch noch kei- 
nen Menschen, sondern sinkt, wenn ein solcher sie 
betritt, unter. Auf dieser Moosdecke vegetiren: 
Eriophorum gracile, einzelne Stücke von Menyan- 
ihes trifoliata, Drosera intermedia und Dr. anglica, 
Malazis paludosa, Utricularia minor und Schenus 
albus, zuweilen auch an erhabenen und daher mehr 
trorkenen Stellen der Moosdecke einzelne Esem- 
plare von Drosera rotundifolia. Es findet sich zu- 
weilen, dass ein oder das andere dieser hier ge- 
nannten Gewächse fehlt, z. B. Schenus albus, Utri- 
cularia minor, Drosera intermedia oder Malazis p@- 
Tudosa und Drosera anglica, wo aber eine von den 
leizteren beiden vorkonunt, da kann. man auch sicher 
annehmen, dass sich auch die andere findet, denn 
beide sind gleichsam unzertrennlich. Nicht selten 
bilden einzelne Stücke von Carer paludosa, vesi- 
caria, stricta oder c@spilosa kleine festere Stellen. 
In den Gruben, in denen die Moosdecke noch 
dicker und fester, finden sich Eriophorum graeile, 
vorherrschend und in einzelnen Exemplaren Erio- 


743 


phorum latifolium, Menyanthes trifoliata, Andromeda 
polüfelia, Lysimachia vulgaris und Juncus conglo- 
meratus darauf. In den ältesten, ganz mit Sphagnum 
aculifolium erfüllten, aber noch sumpfigen Gruben 
findet ınan endlich Scheuchzeria palustris in gros- 
ser Menge und in Vertiefungen, welche nur in der 
nassen Jahreszeit überschweinmt sind, in der iro- 
ckenen aber austrocknen, Juneus uliginosus in zwei 
Formen, wevon die eine nur 2—3 Zoll hoch und 
aufrecht, die andere nicht viel höher ist, deren 
Fruchtknoten aber alle in junge Pflänzchen aus- 
wachsen; ausserdem aber noch Juncus articulalus 
und Juncus bufonius. An seichten, das ganze Jahr 
überschwemmten Stellen finden sich Carex ampulla- 
cea, Hydrocharis Morsus Ran und Potamogeton 
natans. 

Diess ist die Vegetation dieses in botanischer 
Hinsicht so interessanten 'Torfmoores. 

2) Das Torfmoor östlich von dem Gute Kies- 
hof an der Chaussee von Greifswald nach Stralsund. 
Es ist diess ohngefähr eine Achtel-Meile nordöstlich 
von dem vorigen gelegen, von Südwest bis Nord 
von Laubwald umgeben und nur gegen Norden 
offen. Es bildet ein von Südost nach Nordwest 
sich erstreckendes längliches Viereck, ist in nene- 
ster Zeit durch einen dasselbe in seiner ganzen 
Länge durchschneidenden sechsfüssigen Graben und 
einige diesen durchkreuzende kleinere, trocken ge- 
legt worden und daher nur noch an den tieferen 
Stellen sumpfig. Die ganze, ungefähr 1000 Schritt 


Tuh 


im Quadrat betragende Fläche desselben ist mit 
Ausnahme eines ungefähr 200 Schritt langen und 
100 Schritt breiten Theiles, wo gegenwärtig noch 
Tort gestochen wird, beinahe ganz mit Sphagnum 
acutifolium bedeckt, in welchem auf den höheren 
Stellen Arbulus Ura Ursi, Vaceinium Vitis idea 
V. Myrtillus, V. uliginosum, Empetrum nigrum, Aira 
cespilosa und Molinia cerulea, in grossrispigen 
Exemplaren von 2 Fuss Höhe und darüber, und 
zwar die letzten vierPfanzen in ausserordentlicher 
Menge wachsen. Auf den sumpfigen Stellen findet 
sich Eriophorum vaginatum, Epilobium paluslre, 
Schollera Oxyeoccos (ün Menge), Comarum pa- 
lustre, Drosera rotundifolia uud Scheuchzeria pa- 
lustris. In den Gräben Sparganium nalans, Pota- 
gnogeton natans, Hydrocharis Morsus Ran, Ranun- 
culus aqualilis, Glyceria fluitans und Epilobium pa- 
lustre. An den Grabenrändern Carex paludosa, 
elongala, vesicaria, cespilosa, slriela, Pseudo - Cype- 
rus und microstachys, Epilobium palustre, pubescens, 
Arundo stricta und Epigeios, In der Grube, aus 
welcher der Torf gestochen und die hier nicht mit 
Wasser angefüllt, sondern nur an einigen Stellen 
sehr sumpfig ist, als erste Vegetation auf der nacı- 
ten Torferde: Epilobium palustre, Molinia cerulea, 
Juneus uliginosus var. a. Meier, Juneus acutiflo- 
rus, Carex cespilosa, C. Pseudo-Cyperus in niedri- 
gen Exemplaren, Ü. microstachys, eine Zwergforn 
von Seneeio sylvalicus und hier, sowie an den senk- 
rechten Torfwänden, Dro="", rotundifolia. In einem 


745 


nördlich an dieses Moor stossenden Erlenbruch 
finden sich auf den die Erlenstuppen umgebenden 

Erdhaufen (Bülken hier genannt) Osmunda regalis, 
Aspidium Filiz famina, Thelipteris und cuspidatum, 
letzteres an der an das angrenzende Feld stossen- 
den nördlichen Kante des Bruchs. 

Die Vegetation dieses Torfmoores zeichnet sich 
vorzüglich durch die Carex microstachys, die sonst 
hier noch nirgends weiter gefunden worden, die 
grosse Menge Molinia cerulea in grossrispigen Exem- 
plaren und die Zwergform von Senecio sylcaticus 
aus, die nur eine Höhe von 2— 6 Zoll erreicht 
und meist nur 'ein Blüthenköpfchen bervorbringt. 

3) Das Torfmoor auf dem Rosenthale, *) Diess 
liegt Dreiachtel-Meilen NNO. von Greifswald in ei- 
ner unbedeutenden Vertiefung, kaum eine Viertel- 
Meile vom Strande der Ostsee, mit welcher es durch 
einen Graben — auf welchem der Torf abgefahren 
wird und der in den in der Nähe in die Ostsee 
ausfliessenden Ryckfluss mündet — in Verbindung 
steht und bei höherem Wasserstande nicht selten 
von dem eindringenden Schneewasser überschweinmt 
wird, wesshalb auch der Torf salzhaltig ist. Die 
Oberfläche des Moors erhebt sich kaum über den 
mittleren Wasserstand der Ostsee. In Hinsicht sei- 
ner Ausdehnung kommt es dem vorigen ziemlich 


——_ 
» 


*) S. Untersuchung cines Torfmoors bei Greifswald und 
ein Blick auf die lusel Rügen. Von Hrn. Dr. Adal- 
bertv. Chamisso. InPoggendorf's Journ. etc. 


746 


gleich. Es liefert den Feuerungsbedarf für die hie- 
sige Saline und es wird desshalb alljährlich eine 
bedeutende Menge Torf daraus gestochen. Ausge- 
torfte und mit Wasser erfüllte Gruben finden sich 
nur einige, indem der Torf schen seit längerer 
Zeit aus einer und derselben Grube bis zu einer 
Tiefe von 8— 10 Fuss gestochen wird. Vor dem 
Beginn des Torfstichs und während desselben wird 
das in die Grube eingedrungene und eindringende 
Wasser mittelst durch Windimühlenflügel in Be- 
wegung gesetzte Pumpwerke ausgepumpt, nachdem 
aber der Bedarf gewonnen, lässt man sie im Herbste 
sich wieder damit anfüllen. Durch den Wasser- 
abfluss in diese sehr grosse Grube und den in den 
Ryck mündenden Graben ist das Moor im Sommer 
ziemlich trocken, so dass der tiefer liegende Theil 
als Wiese benützt werden kann. Auf diesem wach- 
sen ausser mehreren gewöhnlichen Wiesenpflanzen 
Seirpus rufus und Juncus bollnieus in grosser 
Menge; ferner Care distans, intermedia, paradozxa, 
vulpina, Sonchus palustris, Triglochin marilimum 
und palustre, Aster Tripolium, Plantago marilima, 
Glauz maritima, und hie und da in Vertiefungen 
Cladium germanicum. Auf den höheren, trockenen 
Stellen aber kommen vor: Atriplex patula und 
Plantago maritima in zahlreichen Formen und gros- 
ser Menge, Plantayo Coronopus, Erythrea lineari- 
folia, Sagina maritima, Inula Britanica, Centaurea 
Jacea, Euphrasia offieinalis, Glaux maritima, Arundo 
Phragmites, Thalietrum flarum, Angelica sylvestris, 


Ta7 


sämmtlich häufig, Inula dysenterica, Orchis mas- 
cula, Rumex maritimus und Chenopodium rubrum 
selten. In den älteren, mit Wasser angefüllten 
Gruben wachsen Potamogelon pectinatus und P. cris- 
pus, und Scirpus maritimus in grosser Menge, und 
hie und da auch Scirpus lacutris. 

. (Schluss folgt.) 

I Correspondenz. 

(Ueber ein Farnkraut, Hymenocystis caucasica C.A.M.} 

Im Jahre 1814 erhielt ich von meinem ver- 
storbenen Freunde Blume, unter mehreren, im 
Caucasus und in der. Gegend um das caspische 
Meer gesammelten Pflanzen, ein Farnkraus,  wel- 
ches ich unter keine andere der bis dahin ange- 
nommenen Gattungen, als Diksonia Su. zu stellen 
vermochte. Ich beschrieb es daher nebst andern 
durch jene Sendung mir zugekommenen Pflanzen 
im Magazine der naturforschenden Freunde zu Ber- 
lin 7. Jahrg. (1815) 2. Quart. S. 155 unter dem 
Trivialnamen Diks. fragilis, den ich ihm wegen 
seiner Achnlichkeit mit Aspidium fragile gab, und 
fügte daselbst Taf. III. fig. 18. 19. die Abbildung 
einer Pinna in natürlicher Grösse und einer Pin- 
nula vergrössert hinzu. Ein sehr genauer Beoh- 
achter Doctor C. A. Meyer in St. Petersburg 
stellte in seinem Verzeichnisse der in den Jahren 
1829 und 1S30 im Caucasıs und in den Provinzen 
westlich vom caspischen Meere von ihm gefundenen 
Pflanzen unter Nr. 1962 die nene Farnkrautgat- 
tung Hymenocystis auf mit folgender Characteristik: 


748 


Sori globosi, dorsales, distincti, venulis insidentes; 
eapsulae pedicellatae, annulo elastico cinetae, re- 
ceptaculo punetiformi insertae; involuerum sphieri- 
cum (hyalinum) capsulas includens, apice ore lace- 
rato dehiscens. Die einzige Art, Hym. caucasica, 
ist, wie aus der kurzen, doch sehr characteristi- 
schen Beschreibung erhellet, offenbar meine Dikso- 
nia fragilis. Aber schon früher, hatte der verstor- 
bene Kaulfuss in einem Schreiben an Prof. 
Hoppe, welches im Jahrgange 1829 Nr. 21. und‘ 
22. der gegenwärtigen Zeitschrift abgedruckt ist, 
die Gattung Physematium aufgestellt, deren Cha- 
racter er folgendermassen angab: Sori punctiformes 
sparsi; indusia globosa, cireumeirca clausa, tenuis- 
sima, membranacea, tandem varie dilacerata, per- 
sistentia. Vergleicht man diesen mit dem von Hy- 
menocystis, so zeigt sich in der Hauptsache Ueber- 
einstimmung, vergleicht man aber vollends beide 
Pflanzen mit einander, so nimmt man jene bis ins 
Genaueste nicht bloss in der Bildung, Stellung und 
Unmhüllung der Kapseln wahr, sondern es bethätigt 
sich auch in der Zartheit, Bildung und Theilung 
der Frons die generische Verwandtschaft beider so 
sehr, dass sie nur als Arten Einer Gattung betrach- 
tet werden können, welche den ältern Namen, näm- 
lich Physemalium, wie ich glaube, behalten muss. 
Von dieser hat C. B. Presl eine umständlichere 
Characteristik, so wie eine Abbildung der unver- 
grösserten Pinna gegeben (Tentam. Pieridographiae 
65. t. 1. fig. XL) und derselben noch eine zweite 


ug 


und dritte Art einverleibt, welche von Hooker 
und Greville als Woodsiae beschrieben und ab- 
gebildet waren (Icon. filieum I. t. 68. II. t. 191.), 
nämlich W. Perriniana und W.ineisa. Dieser Com- 
bination muss man, wie ich glaube, vollkommen 
Beifall geben. Die Verfasser des genannten Wer- 
kes mussten, um jene mit Woodsia zu vereinigen, 
den Character dieser Gattung verändern, aber in 
dieser Gestalt passt er auf W. hyperborea und il- 
tensis nicht mehr. Denn während jene ein wahres, 
anfinglich kugelförmiges, nur im Scheitel offenes, 
Später erst geschlitztes Indusium besitzen, ist das- 
selbe bei Woodsia hyperbdrea und ilvensis ein un- 
eigentliches (spurium), wie bereits Kaulfuss an- 
gemerkt hat (Wesen der Farnkräuter 110.), be- 
stehend aus haarföürmig getheilten, mehr zwischen 
den Kapseln stehenden, als den Sorus umgebenden 
Spelzen, so dass nur die gewichtvolle Autorität 
Brown's dieser Gattung hat Eingang verschaffen 
können. Jedenfalls beruhet der Character dersel- 
ben auf einer schwächeren Grundlage, wie der der 
Gattung Physematium, und diese also, weit entfernt, 
mit Endlicher (Genera plant. 63.) unter Woodsia 
gebracht zu werden, ist so sehr zu erhalten, wie 
irgend eine. Ihr ist die Hymenocystis caucasica 
€. A. M. oder meine Diksonia fragilis, als Art ein- 
zuverleiben und der specifische Unterschied dersel- 
ben von Ph. Perrinianum und Ph. ineisum, die 
wiederum unter sich grosse Verwandtschaft haben, 
noch näher auszumitteln. Bonn, Nov. 1837. 
L. €. Treviranus. 


1750 


IM. Botanische Notizen. 


1. Scabiosa longifolia W. Kit. ist mit Recht 
in Kuch’s Synopsis als eigene Species wieder her- 
gestellt worden. Iı Hohenwarth’s Reisen (zweiter 
Theil) ist sie umständlich beschrieben, aber kein 
Wohnort angegeben. Sie wächst auf der Neben- 
pasterze ober Heiligenblut, die aber von den Ver- 
fassern jenes Buchs nicht betreten wurde. Den- 
nach ınag sie wohl noch auf andern Alpen in Kärn- 
ihen gefunden werden. Sie blüht erst spät, nämlich 
Ausgangs August, wo sich die fremden Botaniker 
schon meistens verloren haben, auch die Alpen- 
wiesen zum Theil bereits abgemähet sind. 


2. Zu den Beschreibungen von Alpenpflanzen, 
die Hr.v. Vest in dem zweiten Theile von Hohen- 
warth’s Reisen gegeben hat, gehört auch 8. 169. 
Cacalia sarracenica L. mit den Synonyınen Seneeio 
ochroleucus Wulf., S. cacaliaster LaM. und $. croa- 
ticus W. Kit. Der Verfasser vergleicht sie genau 
mit S. sarracenieus L. „simillima certe est 8. sar- 
racenico, qui juxta illam creseit, sed differt”, cetr., 
woraus erhellet, dass derselbe den wahren 8. sar- 
racenicus Linn& und nicht die gleichnamige Jaegqui- 
nische und Willdenow’sche Pflanze vor sich 
hatte. Der Wohnert ist a. a. O. nicht angegeben, 
es ınag daraus erhellen, dass sie an mehreren Orten 
in den kärnthischen Alpen vorkomme. Wir sahen 
sie ausser dem bekannten Wohnorte am Tauern- 
hause in der Rauris auch im Hinübersteigen über 


751 


das Nassfeld von Pontoffel ins Geilthal am diess- 
seitigen Bergabhange. 

3. Zu den Synonymen von Draba mollis Scop. 
gehört ausser dem irrthümlichen Arabdis serpyllifolia 
Fill. von Hoppe und dem Arabis vochinensis Sprg. 
auch noch Draba arabiformis Vest in Hohen- 
warth's Reisen S. 195., wo die Pflanze vollstän- 
dig beschrieben und die Wohnorte in der Kum, 
dem Loibl und Baba, sehr häufig aber auf der Ovir 
angegeben sind. Der Verf. eitirt zwar die Draba 
mollis Scop. nur fragweise, meint aber, dass nichis- 
destoweniger Scopoli unsere Pflanze gemeint 
habe, zumal die Abbildung und die Wohnorte ge- 
nau zuträfen. Er sagt: „Scopoliana planta habet 
phylla calyeis omnia sine gibbo basilari, nostra duo 
certe gibbosa: illa siliculam obtusam styliferam, 
nostra in stylum attennatam; illa septum valvis con- 
trarium, nostra parallelum cetr. et porro: certe in- 
ter Drabas et Arabides ambigit, propter siliculas 
interdum notabile longas cetr., wonach sie viel- 
leicht noch als eigene Gattung dargestellt werden 
könnte, 

IV. Berichtigungen. 

1. Indem ich hiemit die Anzeige mache, dass die 
Polygala, welche ich in meiner Introduction pag.>. 
als P. amblyptera aufgeführt habe, nicht die gleich- 
namige Reichenbach's sey, sondern diejenige, 
welehe auch Hornung unter obigem Namen ver- 
schickt hat, und von welcher Reichenbach er- 
klärt, dass es nicht seine ächte P. amblyptera sey, 


752 


„semper falsa specimina misit Hornung,” (confer. 
Reichb. Fl. germ. ete. Nr. 2401), so sehe ich mich 
veranlasst, meiner Polygala, die ich nun als neue 
Art erkenne, einen andern Namen zu geben, und 
nenne sie, da sie nur auf Kalk- und Gypsbergen 
vorkommt, Polygala calearea. Als Diagnose mag 
einstweilen diejenige gelten, welche ich a. a. 0. be- 
kannt gemacht habe: P. floribus ceristatis, racemis 
terminalibus multifloris, alis oboyato - subrotundis 
obsolete trinerviis, nervo medio apicem versus, la- 
teralibus a basi externe ramuloso-venosis, apice non 
anastomosantibus, ovario sub anthesi subsessili, cau- 
libus prostratis, fuliis spathulatis in petiolum angu- 
statis subreflexis floriferis erectis, foliis obovato- 
linearibus sessilibus erectis. Ich werde nächsten 
Sommer eine ausführliche Beschreibung und Ab- 
bildung der lebenden Pflanze entwerfen. 


Bitsch. Schultz. 


2. In der allgemeinen botanischen Zeitung 1837 
Nr. 29, S. 458. ist statt Spirea chamadrifolia zu 
setzen Spirea ulmifolia (Scop. Fl. carn. I. p. 349. 
t. 22.) 

3. Der kleine Scirpus, welchen Koch wäh- 
rend seines Aufenthaltes in Bad Kreuth auf einer 
Excursion nach der Wolfsschlucht am Fusse des 
Planberges fand Grergl. Flora 1830 B. I. p. 177) 
hat sich nach neuern Untersuchungen als eine Form 
von S. pauciflorus Ligthf. (Baothryon Ehrh.) ergeben. 

(Hiezu Literber. Nr. 11.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


En 


Nro. 48. Regensburg, am 28. December 1537. 


I. Original- Abhandlungen. 


Ueber die Eigerthümlichkeiten der Flora der Torf- 
moore in der Umyegend von Greifswald. Mit- 
getheilt von dem Prof. Hornschuch daselbst. 


(Schluss.) 


4. Las Behrenhöfer Torfmoor. 

Es liegt dieses beinahe Dreiviertel-Meilen süd- 
lich von Greifswald, nördlich und östlich von einem 
sehr sumpfigen Walde, in welchem in diesem Früh- 
jahre Hr. Stud. Walpers die Androneda (ıyonia) 
calyculata zuerst in Pommern entdeckte, südlich und 
westlich von Feldern und Wiesen begrenzt, die 
sich sanft und sehr wenig erheben und ist unge- 
fähr mit Nr. 2. von gleicher Auscehnung. Es it 
von Gräben durchzogen und wird als Wiese be- 
nützt, doch finden sich daselbst auch mehrere aus- 
getorfte, mit Wasser erfüllte Gruben. An den Rän- 
dern dieser und der Gräben, sowie überhaupt an 
sumpfigen Stellen, wachsen die grüsseren Carices, 
Eriophorum taginatum, Schollera O.rycoccos und 
einige Büsche Ledum palustre, auf der Wiese aber 
Menyanthes trifoliata, Carer panicea und Molinia 
cerulea häufig, Drosera rolundifolia dagegen nur 

Flora 1857. 48. Bbb 


754 


in einzelnen Exemplaren. Die interessantesie Pflanze 
dieses Moores ist jedoch Malawis Loeselii, welche 
von dem Hrn. Stud. Weihe, dem Sohne unseres 
verstorbenen Agrostologen, auf grasigen Stellen hier, 
ausserdem aber in der hiesigen Provinz bis jetzt 
nur in der Nähe yon Stralsund aufgefunden wor- 
den ist. In den ausgetorften Gruben wachsen Erio- 
phorum gracile, Care» filiformis, Nymphaa alba, 
Potamogeton natans, Hottonia palustris, Ranunculus 
aguatilis, Chara vulgaris, Utricularia vulgaris, Hydro- 
charis Morsus Rane und Menyanthes trifoliata ; von 
den übrigen als Bewohner der 'Torfmoore von Kies- 
hof und dem Rosenthale genannten Pflanzen findet 
sich hier aber keine Spur. Dieses Moor liegt übri- 
gens nicht unbedeutend höher als die vorhergenann- 
ten und eine Meile von der Ostsee, mit welcher 
es in gar keiner Communikation steht. 

Diess sind die vier interessantesten und be- 
deutendsten 'Torfmvore in der nächsten Umgegend 
von Greifswald. Kleinere, sowie torfige Stellen, 
auf denen Eriophorum vaginatum, Menyanthes tri- 
foliata, die grösseren Seggen, Andromeda polifolia, _ 
Vaccinium uliginosum, Schollera Oxycoccos und 
Ledum palustre wachsen, gibt es noch sehr viele, 
aber auch einige, die noch nicht hinlänglich bota- 
nisch untersucht sind. 

Die Ufer des Peene-Flusses enthalten, wie schon 
bemerkt, ungeheure Tortlager. Ich kenne wenig- 
stens ihre Sommer- und Herbstflor ziemlich genau 
am linken Ufer in einer Länge von fast über drei 


755 


Meilen, von Loitzs bis Gützkow. Sie ist im Ganzen 
sehr einförmig, aber auch wieder sehr verschieden. 
Der grösste Theil dieses Striches wird als Wiesen- 
land benützt und leider war bei meinem’ Besuche 
das Gras schon abgemäht. Ich habe mir aber vor- 
genommen, im nächsten Jahre vorzugsweise die Früh- 
lingsflor zu erforschen und werde seiner Zeit das 
Resultat davon mittheilen; für jetzt mögen einst- 
weilen folgende Notizen genügen. . 
Auf diesem Striche finden sich sehr viele Torf- 
stiche, sie sind jedoch meist unbedeutend und be- 
schränken sich auf den Bedarf der angrenzenden 
Güter. Bei Vierow und Trantow ist jedoch der 
Torfstich. sehr bedeutend, da von diesen Mooren 
aus Greifswald mit einem grossen Theil seines Be- 
darfs an Torf — der hier ein allgemeines Feue- 
rungsmaterial ist — versehen wird. An manchen 
Stellen sind auch diese Torfwiesen von sumpfigen 
Gebüschen (Brüchen) von nicht unbedeutender Aus- 
dehnung unterbrochen, die aus Betula pubescens 
und B. fruticosa, zuweilen mit Erlen und andern 
Sumpfboden liebenden Sträuchern, z. B. Rhamnus 
Frangula untermischt, bestehen und zur Viehweide 
benützt werden. Im letzteren Falle wird der zwi- 
schen den einzelnen Sträuchern befindliche schlam- 
mige Torfboden von dem Viehe 2--3 Fuss tief 
ausgetreten, und nur um die Sträucher herum 
wird derselbe durch die Wurzeln dieser festgehal- 
ten, trocknet nun vermöge des Abflusses des Was- 
sers in die tiefern Gänge mehr aus und bildet auf 


Bbb2 


& 
E 
\ 


756 


diese Weise, kolossalen Maulwurfshügeln zu ver- 
gleichende, Hügel von 2—4 Fuss im Durchmesser, 
deren Mittelpunkt immer ein Strauch einnimmt, 
Solche auf diese Weise oder durch Riedgräser und 
Aira cespitosa gebildete Hügel in Sümpfen nennt 
man in hiesiger Gegend Bülken. An andern Stel- 
len sind diese Wiesen so sumpfig, dass sie nur im 
Hochsommer, zur Zeit der Heuwerbung begangen 
werden können und an manchen Orten, z. B. bei 
Gützkow, muss man auch .dann noch bis über die 
Knöchel im Wasser waden. Meistens werden sie 
auch nur einmal gemäht. 

Diese Torfiager längs der Peene unterscheiden 
sich von den drei erstgenannten in der Gegend 
von Greifswald dadurch, dass sie nicht salzhaltig 
sind und dass ibr Torf mittelst des Uebertritts der 
Peene herbeigeführten und abgesetzten Schlamm 
enthält. Auf dieser Verschiedenheit mag vielleicht 
auch, wenigstens theilweise, die verschiedenartige 
Vegetation derselben beruhen, 

Wir wollen von diesen 'Torfmooren nur die 
bedeutendsten betrachten, nämlich: 

5) Das Torfmoor von Trantow bei der Walk- 
mähle in der Nähe ron Loitz. Dieses umfasst eine 
nicht unbedeutende Wiesenfläche, welche stellen- 
weise so sumpfig ist, dass sie kaum begangen wer- 
den kann, Diese sumpfigen Stellen sind mit meh- 
reren Arten der Gattungen Sphagnum, Hypnum 
und mit Mnium palustre, welches sehr umfangreiche 
Rasen bildet, überzogen, zwischen denen Epilohium 


757 


palusire, Cineraria palustris, Schollera Oxycoccos 
in grosser Menge und mehrere Sumpfpflanzen wach- 
sen. Juncus obtusiflorus bedeckt ganze Strecken. 
Auf den trockenen, von Erde entblössten oder sol- 
chen Stellen, wo früher Torf aufgestellt war und 
Ueberreste davon vorhanden sind, wachsen Epilobium 
palustre und tefragonum, Polygonum Bistorta, Par- 
nassia palustris, Spergula nodosa, Euphrasia offci- 
nalis und Sagina procumbens, letztere drei in un- 
geheuer grossen Exemplaren. In den mit Wasser 
erfüllten älteren Torfgruben und in den Gräben: 
Uiricularia vulgaris, Chara vulgaris und hispida, 
Scirpus palustris, Juncus uliginosus, Stratiotes aloi- 
des und Hydrocharis Morsus Rana. Die ganze 
Fläche ist gleichsam mit Sarifraga Hirculus über- 
zogen, die, ausser hier, nur noch an einer Stelle, 
auf dem entfernteren Torfmoore bei Trießsees in 
biesiger Provinz gefunden wird. Die grössten und 
schönsten Exemplare finden sich auf den sumpfigen, 
moosigen Stellen. Weiter gegen die begrenzenden 
Hügel hin, in einem liehten und niedrigen Gebüsche 
zwischen dem Torfmoore und der Landstrasse von 
Loitz wachsen Swerlia perennis und Dianihus su- 
perbus sehr häufig. j 

6) Das Torfmoor unmittelbar bei Trantoır. 
Dieses ist von bedeutender, beinahe eine Viertel- 
Meile betragender Ausdehnung und nach Norden 
nur von sanft ansteigenden, niedrigen Hügeln be- 
grenzt, an deren Fusse sich ein bedeutender Bruch 
hinzieht. Der Torfstich findet südlich zunächst an 


158 


den Ufern der Peene statt. Mitten durch das Bruch 
und Moor führt ein Damm zum Abfahren des Tor- 
fes. Das Moor wird nur an einzelnen kleinen 
Stellen zur Heuwerbung, der übrige Theil zum 
Torfstich und zur Aufstellung des gestochenen Torfs 
benützt. Das Gesträuch des Bruches besteht fast 
nur aus Betula pubescens und B. fruticosa. Auf 
den sogenannten Bülken wachsen einzeln Swertia 
perennis und Geranium palustre, häufig Dianihus 
superbus, Aspidium Thelipteris und Fiir femina, 
und in den moorigen Gängen dazwischen fand ich 
ein Exemplar von Drosera anglica. Links vom 
Damme, gleich am Anfange desseiben und rechts 
hinter dem Moore, zunächst den Ufern der Peene, 
wächst Pedicularis Sceptrum Carolinum, welche bis- 
her in Pommern noch nicht aufgefunden worden 
war, auf entblösster Erde und an feuchten Stellen 
Peuvedanum palustre. In.den zahlreiehen und gro 
sen ausgetorften, 3— 5 Fuss tiefen und mit Wasser 
angefüllten Gruben und in den Gräben wachsen: 
Epilobium palustre, Stratiotes aloides, Hiydrocharis 
Morsus Ran@, Juncus uliginosus, Comarum p1- 
lustre, Menyanthes trifoliata, Potamogeton nalans, 
Sparganium natans, Cicuta virosa, Oenanthe Phel- 
landrium, Sium latifolium, Berula angustifolia, Bi- 
dens cernua, Cineraria palustris, Scirpus palustris, 
Chara vulgaris, Hypnum scorpioides und Utricularia 
rulyaris; letztere in ausserordentlicher Menge und 
grosser Ueppigkeit. Von Sazifraya Hirculus findet 
sich jedoch hier, obgleich dieses Meer nur eine 


759 


halbe Meile unterhalb des vorigen liegt, keine Spur, 
ebensowenig von Juncus obtusiflorus und, wie auch 
auf dem vorigen nicht, von Vaccinium uliginosum, 
Ledum palustre, Drosera 'intermedia und rotundi- 
folia, Utrieularia minor, Malaxis paludosa, Andro- 
meda polifolia, Scheuchzeria palustris, Caren fili- 
formis, Eriophorum gracile, Equisetum limosum, 
Nymphea alba, Schenus albus, Arbutus Ura ursi 
und Empetrum nigrum. 

7) Das Pustower Torfmoer bei Vierow: Ts 
liegt dieses ungefähr eine kleine halbe Meile unter- 
halb des vorigen, dem es in allen seinen Verhält- 
nissen sehr ähnlich, nur dass der Torfstich hier 
in noch bedeutenderer Ausdehnung betrieben, ein 
grosser Theil zur Heuwerbung benützt. wird, das 
Bruch von geringerer Ausdehnung ist und mehrere 
der früher ausgetorften Gruben bereits wieder 
durch Vegetation ausgefüllt und von der ührigen 
Fläche kaum zu unterscheiden sind. Auch die Ve- 
getation ist ziemlich dieselbe, nur findet sich keine 
Spur von Suwertia perennis, Pediceularis Sceptrum 
Carolinum und Dianthus superbus; dagegen herr- 
schen Bidens cernua in den verschiedensten Formen, 
Scirpus palustris und Juncus uliginosus vor und in 
einer ausgetorften Grube fand sich ein Exemplar 
von Nymphea alba. 

S) Das Torfmoor bei Pregen. Dieses wird 
nur durch die Peene von der Stadt Jarmen ge- 
trennt. Der Torfstich ist nur gering und beschränkt 


sich auf den Bedarf des Gutes. Es wird, bis auf 


760 


die wenigen Gruben, ganz als Wiese benützt und 
war leider schon gemäht. Die ausgetorften Gruben 
von geringer Tiefe und mit Wasser angefüllt zeich- 
nen sich dadurch aus, dass die meisten mit Stra- 
tiotes aloides ganz angefülit ‚sind und einen ganz 
fremdartigen Anblick gewähren. Einige andere 
werden ganz von Utricularia vulgaris, zwischen 
welchen einige Stücke von Cicuta virosa und Üe- 
nanthe Phellandrium stehen, eingenommen und in 
einigen finden sich einzelne Individuen von Pota- 
mogeton zosterefolius. In den die Wiesen durch- 
schneidenden Gräben fanden sich Sparganium erec- 
tum und natans und Juncus obtusiflorus var. pr0- 
strata vivipara, auf trockenen Stellen um Gebüsche: 
Geranium palustre und an den Ufern der Peene 
Scirpus lacustris. 

9) Das Torfmoor bei Gützkow. 

Ungefähr eine Viertel-Meile südwestlich von 
Gützkow öffnet sich zwischen den die Peene- Wiesen 
nördlich begrenzenden Hügeln ein schmales, bis 
nach Gützkow sich hinziehendes Thal, welches ein 
von dort kommender Graben durchfliesst und das 
wegen seines geringen Falles sehr sumpfig ist. Die 
Fläche desselben ist fast ganz mit einer Moosdecke: 
die aus Sphaynum aculifolium, Mnium palustre und 
andern Sumpfmoosen besteht, überzogen, zwischen 
welcher Triglochin palustre, Stellaria glauca und 
Si. graminea in so grosser Menge wachsen, dass 
sie fast die einzigen der vorkommenden Pflanzen 
sind, zwischen welchen sich nur hie und da eilt 


161 


zelne, gleichsam kleine Gebüsche bildende Gruppen 
von Juncus oblusiflorus angesiedelt haben. Näher 
gegen Gülzkow wird das Thal schmäler und in 
demselben der Bedarf an Torf für das ganze Städt- 
chen gestochen. Dieses Torfmoor, in welchem der 
Torf nur wenige Fuss tief gestochen wird,- bietet 
auch nicht diejenigen Gewächse dar, welche in den 
tiefen, ausgetorften Gruben wachsen, sondern nur 
mehr die gewöhnlichen Sumpf- und Torfpflanzen, 
zeichnet sich aber durch die grosse Menge von Ci- 
neraria palustris und Ranunculus Lingua aus, wel- 
che beide ich in der hiesigen Gegend nirgends so 
häufig und üppig angetroffen, als auf. dieser Stelle. 

Auf den Peene-Wiesen wachsen bei Gütskow 
in einem kleinen Gebüsche, dessen westlichste 
Spitze nur aus Betula fruticosa gebildet wird: Ge- 
ranium palustre, Lathyrus palustris und Veronica ma- 
ritima. Die Wiesen selbst sind im Frühjahr von 
den Blumen der Primula farinosa ganz roth; im 
Sommer habe ich sie bis jetzt leider immer schon 
gemäht gefunden. Auf einer schattigen, schwammi- 
gen Stelle wächst Scheuchzeria palustris in gros- 
ser Menge. 

In den Gräben, welche diese Wiesen an der 
Landstrasse nach der Fähre begrenzen, wachsen: 
Myriophyllum spicatum und M. verticillatum, Stra- 
tiotes aloides, Chara vulgaris und andere gemeinere 
Pflanzen, an flachen Stellen der Peene-Ufer Sagit- 
taria sagittefolia und in der Peene selbst Potamo- 
gelon fluitans. 


762 


Diess sind die von mir hier bis jetzt näher oder 
doch zu einer bestimmten Jahreszeit untersuchten 
Torfmoore und ich will schliesslich nur noch eines 
Torflagers auf der benachbarten Insel Usedom er- 
wähnen, wo der Torf. nur einige Fuss Mächtigkeit 
besitzt und auf Wellsand auflieg. Es ist diess 
Torflager an der Landstrasse von Wolgast nach 
Zinnowilz, nicht weit vor diesem Dorfe, gelegen 
und mit einem niedrigen Gebüsche aus Vaccinium 
uliginosum, Erica Tetralix und Myrica Gale be- 
deckt, welche letztere Pflanze, die ich in hiesiger 
Gegend noch an keiner andern Stelle gefunden, 
die feuchtesten Stellen einnimmt, während die Eric 
sich auf den trockneren findet. 

U Correspondenz. 

Als ich im verflossenen Jahre meine Meinung 
über die Ursache der Entstehung abnorimer Früchte 
eines neben einer Kalkgrube stehenden Apfelbau- 
mes in diesen Blättern aussprach, äusserte ich, in 
der Voraussetzung, dass fernerhin in dessen Nähe 
Kalk gelöscht werden würde, dass der Bauın höchst 
wahrscheinlich an dieser Veberladung mit Kalkerde 
bald absterben dürfte, und empfahl nach dessen 
Absterben die Asche desselben, hinsichtlich ihres 
Gehaltes an Kalkerde, mit der eines andern, auf 
einem andern Boden gewachsenen Apfelbaumes zu 
vergleichen, äusserte aber durchaus nicht, wie der 
Hr. Doctor Gierl im 15. Stücke dieser Blätter 
behauptet, dass der Baum im laufenden Jahre be- 
reits abgestorben seyn müsse. 


163 


Wahrscheinlich ist, da der Baum in dem fol- 
genden Jahre sich im normalen Zustande befunden 
und normale Früchte getragen hat, kein Kalk wie- 
der in seiner Nähe gelöscht worden, und er hat 
sich seines Ueberflusses an Kalkerde durch die 
Früchte, den Blattfall im Winter, sowie auch wohl 
durch Ausscheidung der Wurzeln, hinlänglich ent- 
lediget. 

Kohlensaure Kalkerde gehört allerdings zur 
Constitution des Apfelbaumes, wie schon aus der 
chemischen Analyse der Asche jedes Apfelbaumes 
erweislich ist, und durch den Umstand, dass Apfel- 
bäume vorzüglich auf mergeligem Boden gedeihen, 
bestätigt wird, aber auch eben so sicher ist: jedes 
Vebermaass einer auch sonst der Constitution eines 
Individuums angemessenen Nahrung dem Pflanzen- 
körper eben so schädlich als dem thierischen Kör- 
per, Bedenkt man nun noch, dass den Wurzeln 
der an einer Kalkgrube stehenden Bäume die Kalk- 
erde nicht in koblensäuerlichem, sondern in ätzen- 
dem Zustande zugeführt wird, so wird man schwer- 
lich anstehen, die auf Beubachtungen und Erfah- 
vungen begründete Behauptung der Pomologen und 
Baumgärtner als richtig anzunehmen. 

Dass die Wurzeln der Gewächse nicht allein 
Aufsaugungsorgane, sondern auch Aussonderungs- 
organe sind, die ihnen überflüssige oder schädli- 
che Stoffe, namentlich auch kohlensauren Kalk un- 
ter Umständen abscheiden können, habe ich wohl 
bedacht, aber dennoch bezweifle ich es, auf sehr 


764 


zahlreiche Erfahrungen und Versuche gestützt, sehr, 
dass erdige und miefallische Stoffe, in bedeutender 
Menge von. den Wurzeln der Bäume aufgesogen, 
von denselben rein ausgeschieden werden können. 
Meine zahlreichen, zum Theil in der Flora bekannt 
gemachten Versuche, welche ich mit Bäumen und 
Pflanzen, die ich mit unverletzten Wurzeln schäd- 
liche erdige und metallische Substanzen einsaugen 
liess, angestellt habe, scheinen diese Meinung zu 
beweisen, und ich bezweifle es nicht, dass der 
grösste Theil der aus dem Boden aufgenommenen 
Stoffe, zugleich mit dem sogenannten Lignin, von 
dem absteigenden Safte in den langgestreckten Zel- 
len des Holzkörpers abgelagert werde und zu der 
Verholzung mit beitrage, also auch nothwendig bei 
der chemischen Analyse der Asche des Baumes 
sich vorfinden müsse. 

Die Asche meiner im Jahre 18522 mit einer 
Auflösung von 4 Loth Bleizucker begossenen Weide, 
welche seitdem im Wachsthum zurückblieb, krän- 
kelte, und deren Rinde in den letzten Jahren ber- 
stete und sich einwärts krümmte, bis der Baum 
endlich im Herbste 1834 abstarb, enthielt noch in 
1000 Gewichtstheilen 2,53 Bleioxyd, ein Beweis, 
dass die Wurzeln des Baumes in dem Zeitraume 
von 12 Jahren das aufgesogene Blei nicht. hatten 
ausscheiden können. So enthielt auch die Asche 
der mit 4 Loth Kupfervitriol getödteten Weide noch 
in 1000 Gewichtstheilen 2,75 Kupfervitriol. 

Dagegen vegetirt die an demselben Tage des 


365 


Jahres 1822 mit einer Auflösung von 4 Loth Ar 
senik (arseniger Säure) begossene Weide, welche 
damals ımit den beiden abgestorbenen von gleicher 
Höhe und Stärke war, nicht allein freudig fort, 
sondern sie zeichnet sich auch durch mehrere Zweige, 
stärkere Belaubung und frischere Farbe der Blät- 
ter von den andern, die gleiches. Alter und glei- 
chen Standort mit derselben haben, aus. Diese 
Erscheinung, an welche sich die bekannte Erfah- 
rung schliesst, dass Getreide, auf den Abgängen der 
Arsenikhütten bei Freiberg gewachsen, vorzüglich 
vegetirt, reichlicher trägt, und- von so guter Be- 
schaffenheit ist, dass es in der Gegend unter dem 
Namen Giftkorn sogar gesucht wird, widerspricht 
den im 6. Bande des Journals für Chemie und 
Physik von Gehlen 8. 274. erwähnten Beobachtan- 
gen des D. G. Jäger vollkommen, und würde mir 
räthselhaft erscheinen, wenn ich nicht annähme, 
dass D, Jäger eine zu concentrirte Auflösung des 
Arseniks angewandt habe. Meine bisher angestell- 
ten Versuche, nach denen jene Weide und mehrere 
Pflanzen sich wohl befunden haben, sind mit Auf- 
lösungen in dem Verhältniss von 1 zu 100 Theilen 
gemacht worden, aber meine Altersschwächen haben 
mich bis jetzt verhindert, mehrere vergleichende 
Versuche mit stärkeren Auflösungen zu machen. 
Meine sämmtlichen Bastarde von Leguminosen 
und Hafer sind, sowohl in meinem Garten als auch 
auf den Versuchsfeldern des hiesigen landwirth- 
schaftlichen Vereins, noch in der 14. Generation 


166 


in jeder Hinsicht ganz unverändert geblieben, und 
sollen sich, nach den Beobachtungen des Hrn. Prof. 
Sprengel, unempfindlicher gegen widrige Ein- 
flüsse der Witterung (härter) zeigen, auch dem 
sogenannten Befallen nicht so wie andere Gewächse 
ihrer Art unterworfen seyn. Unter den jungen 
Pflanzen der Blendlinge von den Kohlarten finden 
sich aber jährlich mehrere, welche zur Form der 
mütterlichen Pflanze zurückgekehrt sind, doch ver- 
hält sich: die Mehrzahl noch immer .als Bastarde, 
da’ die erwähnten vor dem Blühen entfernt wer- 
den.. Die unfruchtbaren Bastarde von dem zwei- 
jährigen Verbascum Blattaria $ und Y. pheniceum co”, 
dauern gleich denen von V. pheniceum 2% und V. 
Blattaria 5, sowie des V. macrantho-pheniceum, 
nun schon ins zehnte Jahr (zur Vorsicht im Win- 
ter mit Laub bedeckt) aus, und schmücken sich 
jährlich mit auffallend zahlreichen und schönen, 
aber unfruchtbaren Blumen. Meine schöne, eben- 
falls unfruchtbare Digitalis purpureo-lutea ist aber 
in dem verflossenen Winter durch Fäulniss im ach- 
ten Jahre abgestorben, doch habe ich, ohne mein 
Zuthun, einen ganz gleichen Bastard an ihre Stelle 
erhalten. Eine Pflanze von D. purpurea war zu- 
fällig in der Nähe der D. Iutea aufgelaufen, und 
diese musste von jener befruchtet seyn, denn aus 
den von der D. Iutea ausgefallenen Samen erwach- 
sen drei Pflanzen, die sich von der künstlich er- 
zeugten nicht im mindesten unterscheiden und auch 
unfruchtbar sind. Nune qweritur! Wie lässt sich 


a 


167 


die Bastarderzeugung. nach der Schleider’schen 
Entdeckung, dass eigentlich das Pollenkorn der 
Keim der Pflanze ist, erklären ?? 

Braunschweig. Wiegmann. 

2.0. IM Anzeige 

Indem: die Flora. mit diesem Blatte zum zwan- 
zigstenmale ihren Cyclus schliesst, hält sich die un- 
terzeichnete Redaction derselben zunächst verpflich- 
tet, ihren zahlreichen Gönnern und Freunden, wel- 
che sie bisher ebenso zuvorkommend als human 
mit Beiträgen aller ‚Art unterstützt haben, den in- 
nigsten und verbindlichsien Dank auszusprechen. 
Indem sie sich der angenehmen Hoffnung‘ hingibt, 
dass ‚dieser werthgeschätzte Kreis von Freunden, 
dem sich noch viele neue beigesellen mögen, ‚auch 
in dem neu beginnenden--Deeennium ihre Wirksam- 
keit. erleichtern und befördern werde, glaubt sie 
ihrerseits nicht erst die Erklärung wiederholen zu 
dürfen, ‚dass sie nach Kräften jeder Anfurderung 
der "Wissenschaft und allen billigen Erwartungen 
des botanischen Publikums zu entsprechen: beinüht 
seyn werde. Es gereicht ihr daher zur besondern 
Freude, schon jetzt bemerklich machen zu können, 
dass die ersten Blätter des künftigen Jahrgangs 
der Flora Nachträge und Berichtigungen zu Koch’s 
Synopsis Flore Germanic® et Helvetice von dem 
Verfasser selbst, dann Abhandlungen über die geo- 
graphische Verbreitung der europäischen Euphor- 
bien von Dr. Brunner, über die morphologische 
Deutung der Blüthe der Gattung Coulteria von 


768 


Walpers, ‚über den Standort und die Art des 
Wachsthums der Malaxis paludosa von Dr. Horn- 
schuch; über das botanische Treiben und die 
Flora von Genf, von Dr. Schnizlein; über einige 
Tyroler Pflanzen von Dr. Grisselich; ferner die 
meuesten. Dissertationen von Mohl, Corresponden- 
‚zen vonFunck, Gärtner, Kirschleger, Koch 
a8. w. bringen werden, während v. Martius 
in den Bejblättern fortfahren wird, das Herbarium 
Flor Brasiliensis zu. erläutern, und die Literatur- 
berichte .eine Uebersicht und Kritik der neue 
sten phytotomischen und physiologischen. Arbeiten 
Meyen’s, aus der Feder eines unserer gesehätzte- 
sten Pflanzenphysiologen, enthalten werden. Die 
Anzahl der Bögen, die Art des Erscheinens und 
‚der Versendung wird die bisherige bleiben; Be- 
‚stellungen auf wöchentliche Lieferungen übernehmen 
sämmtliche respective Postämter Deutschlands, aus- 
serdem, ist die Flora zu beziehen in sechswöchent- 
lichen Lieferungen durch die Herren Riegel und 
Wiesner in Nürnberg, Hrn. Friedrich Hof 
meister in Leipzig, Hrn. Carl Schaumburg 


und Comp. in Wien, Hrn. Professor Hochmüller 
in Salzburg und durch Hrn. Professor Buchin- 
ger in Buxweiler bei Strassburg. Frühere Jahr- 
gänge von 1820 an sind bei unterzeichneter Re- 
daction immer vorräthig zu billigen Preisen za finden. 


Regensburg den 28. Dec. 1837. 
Die Redaction der allgem. bot. Zeilung. 
Dr. Hoppe. 
Dr. Fürnrohr. 


Beiblätter 


zur 


allgemeinen botanischen Zeitung. 


Zweiter Band 1837. 


Marttus, 


Herbarium Florae brasiliensis. 


Einleitung. 

Indem ich die erste raisonirende Liste brasilia- 
nischer Gewächse bekannt mache, welche durch 
meine Vermittelung den Freunden der Wissenschaft 
nach und nach zugänglich gemacht werden sollen, 
halte ich es dem Interesse der Sache gemäss, einige 
einleitende Worte vorauszuschicken. 

Um nämlich die Absichten zu erläutern und 
zu erleichtern, welche mich bei der Herausgabe 
getrockneter brasilianischer Pflanzen leiteten, dürfte 
es nothwendig seyn, die bisherigen Leistungen der 
Naturforscher über die Flora brasiliensis und den 
eigenthümlichen Charakter dieser letztern zu erör- 
tern; und dann werden sich noch gewisse Bemer- 
kungen über das Herbarium Florae brasiliensis selbst 
ergeben, Ich beginne daher hier mit einer kurzen 
Schilderung der bisherigen botanischen Reisen und 
Sammlungen, die in Brasilien gemacht worden, 
nebst Anführung der Schriften, worin ihre Resultate 

Beiblätt. z. Flora 1837. Bd. IL. 1 


pP 


niedergelegt worden; dann soll zweitens eine Ueber- 
sicht der Flora brasiliens. nach ihren wesentlichstenGe- 
“ bieten, derenGrenzen u.Hauptcharakteren folgen; und 
endlich werde ich noch einige specielle Erörterungen 
über die Grundsätze hinzufügen, denen ich bei der 
Bestimmung der brasilianischen Pflanzen und in der 
gesammten Einrichtung des Herbarii Florae brasi- 
liensis folgen zu müssen glaubte. 

Wenn ich so glücklich bin, auf solche Weise 
von der Nützlichkeit, ja Nothwendigkeit dieser Un- 
ternehmung zu überzeugen, so darf ich auch hoffen, 
durch die Angabe der Schwierigkeiten, von welchen 
sie umgeben ist, die wohlwollende Nachsicht der 
Botaniker für mich zu gewinnen. 


I. Zur Literärgeschichte der Flora 
brasiliensis. 


Noch sind keine vier Jahrhunderte verflossen, 
seitdem Cabral (i. J. 1500) Brasilien entdeckte, und 
schon ist die Zahl der von dorther nach Europa 
gebrachten Pflanzenarten so gross, dass sie wohl die 
der Flora europaea irbertreffen dürfte. Es ist ohne 
Gefahr eines grossen Rechnungsverstosses anzuneh- 
men, dass die Zahl der in den Gärten und Herbarien 
Europa’s vorhandenen Arten brasilianischer Gewächse 
über 15,000 geht. Ich glaube übrigens, dass diess 
etwa ein Viertheil aller Pflanzenarten seyn dürfte, 
die innerhalb der Grenzen Brasiliens wachsen, eines 
Landes, das gering angeschlagen 257,000 Quadrät- 
Seemeilen (20 auf ı Grad) misst, und in seiner 


3 


Erstreckung von dem Abfall der Serra Parim& bis 
zum La Plata, und von dem östlichen Gehänge der 
Vor-Andes bis an den atlantischen Ocean die ver- 
schiedenartigsten Klimate begreift, wenngleich die 
Berg-Systeme, welche es durchziehen, sich nirgends 
bis zur Schneegrenze erheben. 

Dieser Pflanzenreichthum ist der erste und 
wichtigste Antrieb zur Unternehmung eines Herba- 
rii Florae brasiliensis; denn die Aufgabe, eine nur 
@inigermassen befriedigende Flora des Landes zu 
schreiben, kann von keinem Individuum mehr 
erfüllt werden, und die andere, noch schwierigere, 
die vielen Formen der dortigen Pflanzenwelt, welche 
bereits nach Europa gebracht worden sind, icono- 
graphisch zu fixiren, ist nicht mehr durch eine 
Generation unter den Botanikern auszuführen. 
Wenn aber eine beträchtlicheZahl von Pflanzenarten 
aus den verschiedenen Provinzen des Reiches in 
öffentlichen und Privat - Herbarien gleichmässig 
bestimmt vorliegen, so wird dadurch der Kennt- 
niss der Arten auf eine leichte und sichere Weise 
geholfen. 

Wie nun die Masse des Materials durch den 
Fleiss der Naturforscher, welche in Brasilien gear- 
beitet haben, zu dem dermaligen ungeheuern Stocke 
angewachsen ist, diess soll zuerst kürzlich dargestellt 
werden, 

Die ersten Schriftsteller, in denen specielle Er- 
wähnung von brasilianischen Pflanzen geschieht, 
sind bekanntlich: ı. Theret, Singularites de la 

q* 


4 


France antarctique. Paris 1554. 4. 2. Lery, Hi- 
storia Navigationis in Brasiliam, Paris 1586; und 
in der ersten französischen Ausgabe 1585. 3. Ab- 
beville, Histoire de la Mission des P. P. Capucins 
en l’Isle de Maragnon. Paris 1614. 8. 4. Der un- 
bekannte Verfasser der Noticias do Brasil (vielleicht 
Francisco da Cunha), welche 1589 in Bahia selbst 
geschrieben und dem Minister Don Christovam da 
Moura zugesendet, übrigens erst 1825 durch die 
k. Akademie d. W. in Lissabon, in ihren Noticias 
para a historia e geografia das Nagoes ultramarinas, 
T.IM., in Druck gegeben worden sind. 5. Jos. de 
Anchieta, Epistola quam plurimarum rerum natura- 
lium, quae $. Vincentii (nunc $. Pauli) Provinciam 
incolunt sistens descriptionem, a Didaco de Toledo 
Lara Ordonhez adjectis annotationibus edita, jussu- 
que r. scientiarum Academiae olisiponensis eju$ 
memoriis ad historiam transmarinarum nationum 
eonseribendam proficientibus adjecta. Olisip. 1799- 
4. p.26.55q. (Die alte Ausgabe des würdigen Her- 
denbekehrers und Thaumaturgen Anchieta, der be- 
kanntlich schon im Jahre ı554 in der Provinz 
$. Vincente ihätig war, ist eines der seltensten hi- 
terarischen Actenstücke über Brasilien.) 


Ich habe hier nicht nöthig, in weitläuftige 
Erörterungen .über den Geist und das, Verdienst 
dieser Schriften einzugehen. Sie bilden das Gegen- 
stück zu den Werken von Petrus Martyr, Oviedo, 
Gomara, Acosia, P. de Ciega u. A. in Beziehung 


5 


auf die Pflanzen der Antillen und der übrigen 
spanischen Colonien. 

Alle diese Schriften schildern nur die gewöhn- 
lichen americanischen Nutz- und Heilpflanzen, nach 
dem damaligen niedrigen Stande der Wissenschaft. 
Sie sind daher vom grössten Interesse für historische 
Forschungen über das ursprüngliche Vaterland, die 
Cultur- und Anwendungsweise, die Nomenclatur 
derselben unter den Autochthonen America's, und 
verdienen in dieser Beziehung wohl noch mehr 
Aufmerksamkeit, als man ihnen gewöhnlich zu 
schenken pflegt; dagegen sind sie für die systema- 
tische Botanik unserer Zeit nur von untergeordneten 
Interesse, 

Die Literatur einer speciellen Naturgeschichte 
der brasilianischen Pflanzen beginnt gewissermassen 
erst mit Piso und Marcgrav. Die meisten Arten, 
welche in diesem höchst schätzbaren Werke der 
Patrum Florae brasiliensis (G.Pise Historia natura- 
lis Brasiliae, Amstel. 1648. Fol. und die zweite 
Ausgabe unter dem Titel: G. Pisonis de Indiae 
utriusque re naturali et medica Libri XIV. Amstel. 
1658. Fol.) aufgeführt sind, lassen sich zur Zeit 
mit voller Sicherheit bestimmen. An objectiver 
Anschauung, Treue und Gründlichkeit ragt das 
Werk unter seinen Zeitgenossen hervor, und ich 
nıöchte glauben, dass es an den erwähnten treffli- 
chen Eigenschaften dem Werk ven Hernandez über 
die Naturgeschichte Mexico’s vorgeht. Zu wünschen 
wäre, dass es mit mehr Rücksicht auf die verschie- 


6 

denen Ausgaben citirt würde, als gewöhnlieh ge- 
schieht. Ausser den Holzschnitten, welche diess 
Werk erläutern, sind bekanntlich auch die Original- 
Gemälde der Pflanzen durch Marcgrav und Fr. Post, 
einem trefflichen Landschaftsmaler, in Oel auf Papier 
gemalt, in Deutschland, Sie werden in der k, Bi- 
bliothek zu Berlin unter dem Namen Liber Princi- 
pis aufbewahrt, (Vergl. Lichtensteins Abhandlung: 
Die Werke von Marcgrave und Piso, erläutert aus 
den wieder aufgefundenen Original - Zeichnungen. 
Abhandl. der Berl. Akad. d. W. 1814. 1815. p. 201.) 
Durch die Güte meiner Freunde, der HH. Ehrenberg 
und v. Schlechtendal, besitze ich cine vollständige 
Sammlung von Copien dieser Malereien, welche 
mich in der Bestimmung einiger weniger, noch 
apokrypluscher Pflanzenarten wesentlich unterstützt 
hat. Eine vollständige Synonymik der Pflanzen von 
Piso ‚und Marcgrav beabsichtige ich zum Gegen- 
stand einer besondern kritischen Abhandlung zu 
machen. 

Als, nach Vertreibung der Holländer aus Per- 
nambuco, Bahia und Ciarä, das ganze Land wieder 
unter die Herrschaft von Portugal zurückkam und 
im Systeme einer Colonie von Lissabon aus Yer- 
waltet wurde, blieb die Naturgeschichte für lange 
Zeit gänzlich von diesem, ihrem reichsten Tempel 
ausgeschlossen. So gross war die Unwissenheit der 
Portugiesen über die Naturgeschichte ihrer herrlichen 
Colonie, dass selbst der gelehrte Padre Vicira, einer 
der grössten Kanzelredner der portugiesischen Nation 


7 


und klassisch gebildeter Schriftsteller, die Meinung 
aussprach, alle Gewürze Östindiens wüchsen wild 
oder verwildert in Brasilien. So vergieng ein Jahr- 
hundert, che man uur die dürftigste Kunde von der 
Flora des Landes erhielt. 


Der Erste, welcher sich in dieser Beziehung 
Verdienste erwarb, war Dominicus Vandelli aus 
Padua, welcher von dem geistreichen und kräftigen 
Minister Pombal nach Coimbra und später nach 
Lissabon berufen ward, um dort Chemie und Bo- 
tanik zu lehren. Er bildete mehrere Schüler, wel- 
che ihm-von Brasilien aus Pflanzen zuschickten. 
Diese wurden theilweise von ihm bekannt gemacht 
(auch Linn& erhielt Sendungen derselben), oder 
blieben in dem Naturalien - Kabinete zu Lissabon 
liegen, bis sie, nach deın Einfalle der Franzosen 
unter Junot, weggeführt und im Herbarium des 
Pariser Pflanzengartens niedergelegt wurden. Der 
thätigste Schüler Vandelli’s war ein gewisser Vellozo, 
aus Minas Gera&s gebürtig, ein Jesuit, und wahr- 
scheinlich derselbe, der von Vandelli Dr. Joaquim 
Velloso de Miranda genannt wird. Von ihm rühren, 
wie mich Snr. Joam Gomez, im Jahre ı818 Director 
des botanischen Gartens zu Rio de Janeiro, versi- 
cherte, die meisten Pflanzenarten aus den Pravinzen 
von Rio de Janeiro und Minas her, welche Vandelli 
in seinem Fasciculus plantarım cum novis generi- 
bus et speciebus und in seinem Florae Iusitanicae 
et brasiliensis Specimen angezeigt, und, jedoch mei- 


8 


stens sehr dürftig, beschrieben hat.’) Andere Arten 
aus der Provinz Parä erhielt Vandelli von dem 
Arzte des damaligen Gouverneurs des Estado do 
Parä, Don Mendonga Furtado, Pombals Bruder, 
und von D. Brandam, Generalvicar von Pard. Die 
Studien Vellozo’s waren übrigens bei weitem frucht- 
barer als die seines Lehrers selbst, Während eines 
mehrjährigen Aufenthalts in dem Priesterhause zu 
Mariana beobachtete und beschrieb er einen grossen 
Theil der Pflanzen, welche sich ihm in der so rei- 
chen Umgegend jener Gebirgsstadt darboten. Seine 
Manuscripte kamen an mehrere der von ihm gebil- 
deten Schüler in Villa Rica, wo ich ebenfalls einen 
Theil derselben durch Vermittelung meines treffli- 
chen Freundes, des Hrn. Barons von Eschwege, 
Minendirectors daselbst, erhielt. Sie sind unter 
anderm auch von Dr. Gomides zu Mariana benützt 
worden bei seiner Zusammenstellung officineller 
Pflanzen von Minas: Mappa das Plantas do Brazil, 
suas virtudes e lugares em que florecem, extrahido 


*) Der Fasciculus etc, erschien zu Lissaben 1771. 4. 
das Specimen in einem „‚Diccionario dos Termos 
technicos dehistoria natural. etc., Coimbra 1788- 8.“ 
und auch noch in einem andern besondern Ab- 
drucke, der äusserst selten geworden und mir ‚ja 
Brasilien nur einmal zu Gesicht gekommen ist, 
Beide sind bekanntlich wieder abgedruckt in: Rö- 
mer, Seriptores de plantis hispanicis, Iusitanicis, 
brasiliensibus. Norimb. 1796. 8. S. 47 — 104 


9 


de officios de varios medicos e cirurgioens. (In der 
Zeitschrift O Patriota. Rio de Janciro ı814. Jul, 
p-3.fl.) Ausserdem wurde Depositär der Kenntnisse 
Vellozo’s sein Schüler und Landsınann, der schon er- 
wähnte Oberst Joam Gomez da Silveira Mendonga, 
später Director der Pulverfabrik und des botanischen 
Gartens bei Rio de Janeiro und zuletzt Minister des 
Seewesens. Als Vellozo nach Rio deJaneiro zurück- 
kehrte, beschäftigte er sich vorzugsweise mit der 
dortigen Flora, und liess gegen Ende des vorigen 
und am Anfange dieses Jabrhunderts eine grosse 
Menge Zeichnungen davon anfertigen, welche in 
der öffentlichen Bibliothek zu Rio de Janeiro auf- 
bewahrt wurden, und, freilich zu spät, um nicht 
hinter dem Gange der schnell schreitenden Wissen- 
schaft zurückgeblieben zu seyn, erst neuerlich li- 
thosraphirt und in den Buchhandel gebracht worden 
sind, Diess ist die „Flora fluminensis“, welche als 
monströses Beispiel einer übelberathenen und zu 
gross begormenen literärischen Unternehmung gelten 
kann, Der Titel dieses Werkes ist: Petro nomine 
ac imperio primo Brasiliensis Imperii perpetuo de- 
fensore imo fundatore scientiarum artium Jittera- 
rumgqne patrono et cultore jubente Florae Flumi- 
nensis Icones nunc primo eduntur. Edidit Dom. 
Frat. Antonius da Arrabida, Episcopus de Anemuria, 
Caesareae Majestatis a Consilüis, nec non Confessor, 
Cappelani maximi Coadjutor, Studiorum Prineipum 
ex imp. stirpe Moderator et imper. publicaeque 
Bibliothecae in urbe Fluminensi Praefectus. Paris. 


ı0 


ex Of. lithogr. Senefelder, curante E. Knecht. 1827. 
Eilf Grossfolio - Bände mit mehr als ı500 Tafeln *) 


*) Es dürfte nicht ungeeignet seyn, hier noch einige 
literar- historische Notizen über dieses Werk bei- 
bringen. Vellozo hatte, mit geringen literarischen 
Hülfsmitteln ausgerüstet, die Bestimmungen der hier 
abgebildeten Pflanzenarten unternommen , und eine 
kurze Charakteristik der Gattungen und Arten bei- 
gefügt. Es war auch ursprünglich nicht seine Ab- 
sicht, dass das Werk in dieser Weise bekannt ge- 
macht werde, Als aber Don Pedro 1824 die ersten 
Hefte von meinen Nova Genera et Species zu Ge«- 
sichte bekam, rief er, wie mir von einem Ohrenzeu- 
gen versichert worden, unwillig aus: „Müssen Aus- 
tänder kommen, um unsere Gewächse zu beschrei- 
ben? Können wir diess nicht selbst thun ?“ Er zog 
nun seinen Beichtvater zu Rathe, und es wurde 
beschlossen, das Ganze der Tafeln ‚ welche Vellozo 
hinterlassen hatte, in Paris lithographiren, und den 
Text ın Rio de Janeiro dazu drucken zu lassen. 
Die brasilianische Gesandtschaft machte mit der Li- 
thographie von Senefelder einen Contract auf die 
ungeheure Ausgabe von tausend Exemplaren, und 
die Lithographie ward mit Eifer begonnen. Doch 
kam dasGanze nicht vor der Ratastrophe zu Stande, 
welche Don Pedro aus Brasilien vertrieb; die Geld- 
Mittel blieben desshalb aus, und da der Papier- 
Lieferant noch nicht befriedigt war, sa legte er 
Hand auf das Werk, und die ganze Auflage der 
Abbildungen kam endlich, nachdem eine beträchtli- 


21 


bilden dieses voluminöse Werk, dessen Brauchbar- 
keit leider nicht im Verhältnisse steht zu den Ko- 


— 


che Menge davon als Maculatur verkauft und in 
dem Kriege der Franzosen in Algier zu Patronen 
verbraucht war, um einen sehr billigen Preis in 
den Handel. Der Text sollte mit Heften zu je 
zchn Tafeln erscheinen, ist aber nur von den ersten 
Heften herausgekummen. Der kais, brasilianischen 
Regierung hat das Werk mehr als eine Million 
Franken gekostet, Ein eigaer Unstern scheint die 
grossen Unternehmungen zu beherrschen, welche 
von der spanischen und portugiesischen Regierung 
zur Bekanntmachung der Floren ihrer ehemaligen 
Colonien unternommen worden sind, Die Flora 
peruviano -chilensis von Huiz und Pavon ist nur 
zur Hälfte erschienen, und die Resultate der gross- 
artigen Expedition von Mlutis, welche eine Million 
Piaster gekostet, liegen in den Schränken des Ma- 
drider botanischen Gartens begraben, — Es muss 
übrigens noch bemerkt werden, dass noch ein an- 
derer brasilianischer Botaniker Namens Velloso, zwar 
nicht als Selbst - Beobachter, doch als Schriftsteller 
für die I Naturgeschichte , insbesonders aber für die 
Agricultur und Industrie Brasiliens , gewirkt hat. 
Diess ist Fr, Joze Mariano da Conceigam Velloso, 
Menor Reformado da Prov. da Conceigam do Rio 
de Janeiro, Er ward von Johann VI., als Prinz- 
Regent beauftragt, durch Uebersetzung von natur. 
wissenschaftlichen, ükonomischen und techuischen 
Schriften des Auslundes für die Aufnahme der 


12 


sten, welche seine Herausgabe veranlasste. Sehr 
viele hier als neu aufgeführte Gattungen sind ver- 
kannte, schon früher bekannte; andere mit alten 
Namen bezeichnete sind entweder neue oder falsch- 
bestimmte alte Arten und Gattungen. Der Gattungs- 
Begriff ist bisweilen über Gebühr ausgedehnt. So 
kommen z.B, als Mimosae species nicht blos Mimo- 


Landwirthschaft und Industrie in Brasilien zu wir- 
ken, und hat viele Bücher, jedoch nicht immer mit 
glücklicher Auswahl, übersetzt. Ich führe daven 
hier an: Alographia, segundo as melhores memorias 
estrangeiras. Lisb. 1798. 4. (Hierin sind u. a, die 
Anda brasiliensis als Joannesia princeps und die 
Crataeva tapia abgebildet.) Memoria sobre o Lou- 
reiro Cinamomo. Lisb. 1708. 8. Mem. sobre a 
-Cultura da Urumbeba (Opuntia coccinellif.) etc. 
Ebenda 1798. 8. — Quinografia portugueza Lisb- 
799. 12. (Hierin wird u. a. die Quina do Rio 
Camamu, eine Plumiera, und als Quina do Rio de 
Janeiro die Coutarea speciosa abgebildet.) Memo- 
moria sobre a Pipereira negra (Piper nigrum). 
Ebendas. 1798. 8. (Die Pfefferrebe ward auf k. Be- 
fehl im Jahre 1787 von Goa nach Rio und Bahia 
gesendet, um im Grossen cultivirt zu werden, was 
jedoch in Brasilien nur in Para gelingen würde. 
In letztere Stadt kam sie von Cajenne aus 1. ). 
1809.) — O Fazendeiro do Brazil. 3 Vol. Ibid. 
1798. 8. Die beiden ersten Bände handeln vom 


Zuckerrohr und der Zuckerbereitung, der dritte 
vom Indigo, 


13 


sae und Acaciae, sondern auch Swartziae vor. Ich 
habe es übrigens für nützlich, ja nothwendig erachtet, 
diejenigen Pflanzenarten, deren Identität mit den 
Tafeln Vellozo’s ich als unzweifelhaft annehmen 
konnte, mit dem Trivial-Namen und dem Citate 
des Werkes aufzuführen, ohne gerade jedesmal 
über die Synonymik der Art zu entscheiden, wel- 
ches letztere Geschäft der Flora brasiliensis übrig 
bleibt. 

Der nächste Schriftsteller über die Flora brasi- 
hiensis, dessen ich hier erwähnen muss, ist eben- 
falls ein Brasilianer, aus der Provinz Pernambuco, 
Manoel Arruda da Camara. Er war ein Schüler 
Gouan’s zu Montpellier, welcher sich, als ich ihn 
im Jahre ı820 besuchte, erblindet, noch mit Leb- 
haftigkeit nach dem ehemaligen Zuhörer erkundigte; 
und brachte er recht gnte naturhistorische Kennt- 
nisse in sein Vaterland zurück, Er nahm sich dort 
besonders der Einführung einer rationelleren Cultur 
der Baumwolle an, und schrieb darüber: Memoria 
sobre a cultura dos Algodoeiros e sobre o methodo 
de o colher e ensacar. Lisboa 1799. 8. (Ebenfalls 
von Velloso herausgegeben.) — Später beschäfugte 
er sich mit der Zusammenstellung einer Flora jenes 
schönen und fruchtbaren Landstriches, welcher seit 
Piso und Marcgrav von keinem Botaniker mehr 
war besucht worden. Er benützte dabei als Zeich- 
ner einen gewissen ‚Martins Ribeiro, welcher aber 
im Jahre 1816 einer der Rädelsführer der Revolte 
von Pernambuco und mit dem Galgen bestraft wurde. 


14 


Die Zeichnungen zu dieser Flora pernambucana 
(Centuriae plant. pernamb. MS.) befinden sich ge- 
genwärtig dort noch in den Händen des Bruders 
des Verfassers: Francisco Arruda da Camara. Durch 
den Druck ward von diesem fleissigen Manne auf 
höheren Befehl bekannt gemacht: Discurso sobre a 
Utilitade da Instituigam de Jardins nas principaes 
provincias do Brazil. Rio de Janeiro ı810. 8. 529. 
und ferner: Dissertapam sobre as plantas do Brazil, 
que podem dar linhos proprios para muitos usos & 
sociedade e suprir a falta do canhamo. Rio de Ja- 
neiro 1810. 8. 50 5. (Von beiden Abhandlungen 
befinden sich Abdrücke in Kosters Travels in Brazil 
und in der französischen Uebersetzung dieser Schrift.) 

In Brasilien Pflanzen zu finden, welche Surro- 
gate des Hanfes und Flachses liefern könnten, der 
Gegenstand der zweiten obiger Abhandlungen, war 
von jeher der portugiesischen Regierung am Herzen 
gelegen, und es sind auch zwei Abhandlungen ver- 
wandten Inhalts früher in den Memorias economicas 
da Academia R. de Lisboa gedruckt worden, um 
besonders die Urena sinuata, als Surrogat des 
Hanfes zu empfehlen. (Vol. 1. p. 1. Vol. 3. 
P- 392.) 

Ein anderer portugiesischer Schriftsteller, der 
nicht von dem systematischen Standpuncte aus, 
sondern vielmehr als Oekonom über einige brasi- 
lianische Gewächse handelt, ist der verdienstvolle 
Senator des Reichs Manoel Ferreira da Camera 
Bethancourt eS$ä, früher Intendente des Diamanten- 


15 


Districtes, wo er mich und meinen Reisegefährten 
von Spix mit der liberalsten Gastfreundschaft auf- 
genommen, und in unserm literärischen Zwecke 
unterstützt hat. Wir besitzen von ihm eine De- 
seripgam fisica e economica da Comarca dos Ilheos 
(in den Memor. econom. da Acad. R. de Lisboa, 
V.Lv.J. 1789. $. 304—350.). 

Als gleichzeitig mit den Arbeiten der eben ge- 
nannten Gelehrten sind nun auch die Bemühungen 
von Dr. Alexandre Rodriguez Ferreira anzuführen. 
(Vergl, dessen Eloge von Jose Maria da Costa e Sa, 
in den Mem. e histor, da Ac. R. de Lisboa Vol. V. 
P. 11. S.LVI. ff). Ferreira war ohne Zweifel der 
gelehrteste und thätigste Naturforscher portugiesischer 
Nation, welcher jemals Brasilien durchreist und. er- 
forscht hat, und auch für Botanik hat er Vieles ge- 
leistet, aber das Schicksal dieses verdienstvollen 
Mannes wollte es, dass er sein Talent nicht durch 
Schriften beurkunden sollte, und sein Andenken lebt 
jetzt nur noch in Brasilien bei älteren Personen, 
welche mer seine Thätigkeit nicht genug rühmen 
konnten, fort, oder haftet an mehreren der kostbar- 
sten Gegenstände des Lissaboner Naturalien-Kabinets. 
Um so eher dürfte es geeignet seyn, hier in Kürze 
serner Reisen und wissenschaftlichen Arbeiten zu 
gedenken. Ferreira ward am 27. April 1756 ım 
Bahja geboren, Er studirte in Coimbra, und ward 
von dem thätigen Colonial- u. Marineminister Martin 
de Mello e Castro i.J. ı785 abgesendet, um natur 
historische Forschungen und Sammlungen in den 


‚6 


Provinzen Parä, Rio Negro und Mato Grosso zu 
machen. Er ward von zwei Zeichnern, Joaquim 
Jose do Cabo und Jose Joaquim Freire, sowie von 
einem botanischen Gärtner, Agostinho Joaquim do 
Cabo, begleitet. Im October 1785 kam er in Par 
an, woselbst und auf der Insel Marajo er ein Jahr 
verweilte, Im folgenden Jahre gieng er, in der 
Gesellschaft des damaligen Gouverneurs von Para, 
Martin de Sousa e Albuquerque, den Amazonen- 
Strom hinauf. E? bereiste sodann den Rio Negro 
und den Rio Branco bis an die nordwestlichen 
Grenzen von Brasilien. Von hier schiffte er ım 
Aug. ı788 den Madeira-Strom hinauf, und gelangte 
nach einer sehr beschwerlichen dreizehnmonatlichen 
Reise nach Villa Bella, der Hauptstadt der Provinz 
Mato Grosso. Im Juni des J. ı790 kam er nach 
der Villa de Cujabä, und im Januar ı792 wieder 
nach Parä zurück. Hier schiffte er seine reichen 
Sammlungen ein, mit denen er im Januar 1793 in 
Lissabon eintraf, Die Ausbeute dieser fast zehnjäh- 
rigen Reise an zoologischen, botanischen, mincralo- 
gischen und ethnographischen Merkwürdigkeiten war 
sehr beträchtlich, und eben so schätzbar Ferreira's 
genauen und gründlichen Aufschreibungen und Noti- 

zen über die von ihm gemachten Beobachtungen 
“ Aus Gründen, die nicht bekannt geworden sind, welche 
aber den thätigen Mann in eine tiefe Melancholie 
stürzten, ward nichts von diesen Ergebnissen be 
kannt gemacht.: Nach seinem Tode gelangten seine 
voluminösen Manuscripte in die Hände von Felix 


37 


Avellar Brotero, eines ängstlichen, langsamen und 
eifersüchtigen Mannes, der ebenfalls nichts that, die 
Wissenschaft durch die redlichen Bemühungen sei- 
nes Collegen und Landsmannes zu bereichern. 
Ferreira ward Aufseher des Naturalien - Cabinetes 
und des botanischen Gartens zu Belem bei Lis- 
sabon. Er starb an seinem Gemüthsleiden am 
23. Aprıl 1815. 

In derselben Schule war zu Coimbra-Joam da 
Silva Feijö gebildet worden. Er unternahm auf 
Befehl der Regierung zuerst eine Reise nach den 
Capverdischen Inseln, und hielt sich später mehrere 
Jahre in der Capitanie Ciard auf, ‘Sein offizieller 
Bericht über die Naturgeschichte und Geographie 
derselben (Memoria sobre a Capitania do Ciarä, 
escrita de Ordem superior pelo Sargente Mör J. da 
Silva Feijö, in dem Jornal literariö, o Patriota, Rio 
de Janeiro ı$ı4. Jan. bis April) giebt keine gros- 
sen Resultate, besonders in botanischen Gegenstän- 
den. Feijs diente noch lange’ Zeit dem Staate als 
Director des Naturalien-Kabinetes zu Rio de Janeiro. 

Obgleich drei Männer von Geist und grossem 
Einflusse während des laufenden Jahrhunderts be- 
müht waren, der Botanik in Portugal und Brasilien 
einen höheren Aufschwung zu geben, so sollten 
doch ihre Bestrebungen durch keinen grossen Erfolg 
gekrönt werden. Der erste von diesen ist Joz& Correa da 
Serra, selbst Botaniker, wie seine schönen karpologi- 
schenArbeiten und dieAbhandlung über dieAurantiaceas 
beweisen. AlsSecretär der k. Akademie d.W, wel- 

Beibl, z. Flora 1837. Bd. II. 2 


18 


che. er durch -den Einfluss des Herzogs von Lafoens 
begründete, war er thätigst bemüht, eine Corre- 
spondenz mit den Naturforschern und Liebhabern 
der Wissenschaft in Brasilien einzuleiten, und die 
Sammlungen der Akademie zu bereichern, Die 
andern beiden Beförderer der Botanik, welche ich 
hier nennen muss, waren die Staatsminister Don 
Rodriguez de Souza Coutinho, Conde de Linhares, 
und Ant. de Araujo de Azevedo, Conde da Barca. 
Der Erstere legte einen Pflanzengarten in Parä an, 
wo er längere Zeit als Gouverneur residirte. Er 
suchte besonders die Gewächse des äquatorialen 
Klima daselbst zu vereinigen. Später, als Minister 
des Innern nach Rio de Janeiro versetzt, suchte er 
den Schulunterricht in der Naturgeschichte zu ver- 
bessern, stellte Lehrer derselben an den medizini- 
schen Schulen an, und dotirte das Naturalien-Kabinet. 
Araujo war selbst Cultivateur, Er hatte in seinem 
Privatgarten gegen 1400 Pflanzenarten gepflegt und 
eigenhändig einen Katalog derselben entworfen. 
Ihm insbesondere ist die Anlegung und Erweiterung 
des so herrlich gelegenen botanischen Gartens bei 
Rio (Jardin botanico da Alagoa de Freitas) zuzu- 
schreiben, wo alle tropischen Nutzgewächse angepflanzt 
werden sollten, und insbesondere der Theestrauch 
in grösserer Ausdehnung durch von ihm ins Land 
gerufene Chinesen gebaut wurde. Ohngeachtet der 
wohlwollenden :Absichten dieser drei Männer kam 
es jedoch zu keiner wissenschaftlichen Bearbeitung 
der Flora brasiliensis oder nur eines Theils dersel- 


era, 


19 


ben durch, inländische Gelehrte. Die Wissenschaften- 
befanden sich dort überhaupt auf einem zu jungen 
Boden; und wenn auch irgend ein Talent unter den 
jüngern Aerztien, von dem Beichthume der brasilia- 
nischeu Flora hingerissen, sich ihrer Erforschung 
widmen wollte, so ward es durch, die Aussicht auf 
eine aurea praxis alsbald wieder zu andern Bestre- 
bungen abgelenkt. 

Ich habe desshalb nur noch einige wenige Bo- 
taniker anzuführen, welche schon ausschliesslich 
dem laufenden Jahrhunderte angehören, Die erste 
Stelle unter ihnen nimmt nach seinem Geist, seiner 
Thätigkeit- und ‚Universalität Bernardino Antonio .Go- 
mes ein. Dieser berühmte Arzt,,.der Entdecker des 
(von seinen eigenen Landsleuten am längsten ge-. 
leugneten) Cinchonins, hat in den Memorias der 
Lissaboner Akademie mehrere interessante brasilia- 
vische Pflanzen beschrieben und zum Theil auch 
abgebildet, welche er während seines Aufenthaltes 
in Rio de Janeiro gesammelt hatte. (Observationes 
botauico- medicae de nonnullis Brasiliae plantis, in 
Vol. 3. I, 1812. Memor. Corresp. p. 1. ffl.) .. 

Nach ihm hat Manoel Joaquim Henriquez de 
Paiva, Neffe des Dr. Sanches, welcher mit Linne 
in Briefwechsel stand, das meiste Verdienst um die 
Flora brasiliensis. Er beschrieb in seinen Memorias 
de historia natural, Lisb. 1790. 4. brasilianische Ge- 
wächse, wie z. B., mehrere ‚officinelle Dorstenias, 
und bildete in Bahia, wohin er sich späler begab, 
und wo ich das Vergpügen hatte, ihn persönlich 

p2 * 


20 


kennen zu lernen, mehrere Schüler, welche er, be- 
ständig in eifrigem Verkehr mit der Journalistik 
Europa’s, mit der Bewegung der Wissenschaft in 
gleichem Schritte zu erhalten bemüht war. 

Frey Leandro do Sacramento, vom Orden der 
beschuhten Carmeliten, ein gelehrter und fleissiger 
Mann, hatte die ersten Studien in seiner Vaterstadt 
Olinda (Pernambuco) gemacht, und sodann in Coim- 
bra den Unterricht Brotero’s genossen. Später ward 
er in Rio de Janeiro zum Lehrer an der vom Mi- 
nister Araujo Conde da Barca neuorganisirten me- 
dizinischen Schule ernannt, und beschäftigte sich, 
so viel es seine geschwächte Gesundheit (er war 
hektisch) zuliess, mit Sammeln und Beschreiben der 
dortigen Gewächse, Besonders ward er durch die, 
um Rio de Janeiro so häufigen Euphorbiaceen an- 
gezogen, und beabsichtigte eine Monographie der- 
selben, woran ihn aber seine zunehmende Kränk- 
lichkeit hinderte. Er sendete einige kleine Samm- 
lungen getrockneter Pflanzen an das Museum d’hi- 
stöire naturelle de Paris und an die k. Akademie 
d. W. zu München, Eine lateinisch geschriebene 
Abhandlung über einige der von ihm beobachteten 
Gewächse, welche ebenfalls an die bayerische Aka- 
demie eingesendet wurde, ist, mit einigen Bemer- 
kungen des Hrn. v. Schrank, in den Denkschriften 
derselben (Bd. VII, vom J. 1818-1820, S. 239—244) 
abgedruckt worden. (Die hier als nen aufgeführten 
Gattungen sind: Längsdorflia = Xanthoxylum, Spi- 
xia—Pera oder Peridium, Martia, Augusta — Suf- 


21 


ta, Raddisia — Salacia?)." Was ausserdem von 
brasilianischen oder portugiesischen Schriftstellern 
über Gewächse Brasiliens bekannt gemacht worden 
ist, bezieht sich vielmehr auf den Nutzen und Ge- 
brauch, als auf die Systematik derselben. Man hat, 
namentlich in den südlicheren Provinzen, eine 
ziemlich ausgedehnte Kenntniss von den wesentlich 
nützlichsten Bäumen und von vielen krautartigen 
Gewächsen,, welche mit portugiesischen oder aus 
der Tupi-Sprache abstammenden Namen bezeichnet 
werden. Unter diesen Namen sind sie in den geo- 
graphischen und topographischen Schilderungen des 
Landes und seiner Provinzen aufgeführt, welche 
seit der Einwanderung des Hofes von Lissabon 
durch mehrfache Ministerial - Befehle zur Aufgabe 
der Sachverständigen gemacht worden waren, und 
theilweise auch durch den Druck bekannt geworden 
sind. Ich führe hier von diesen Werken an: Coro- 
grafia brazilica ou relacam historico - geografica do 
Reino do Brazil, composta por hum Presbitero secu- 
lar do gram Priorado do Crato (Padre Man. Ayres 
de Cazal), Rio de Janeiro 1817. 2Vol. 4. In der 
Einleitung Vol, ı. $. 54 bis 115, und im Eingange 
der Schilderung einzelner Provinzen werden Notizen 
über die ökonomisch, technisch oder medizinisch 
WichtigenGewächse beigebracht, Aug. de St.Hilaire hat 
den Namen Casales durch eine Gattung der Ra- 
nunculacearum in die Systematik eingeführt, —Me- 
moria politica sobre a Capitania de Santa Catharina, 
escripta no Rio de Janeiro em o anno de 1816, 


22 


por Paulo Joze Miguel de Brito. Lisboa 1829. 4 
Der Verfasser, welcher Adjutant des Gouverneurs 
der Provinz war, führt in einem Kapitel „über die 
Producte der drei Natur-Reiche‘ auch eine Tabelle 
mit den in der Provinz cultivirten und mit mehreren 
wild vorkommenden Gewächsen auf, 

Nicht ohne Interesse, besonders für den Ocko- 
nomen und Schiffsbaumeister sind die Beobachtun- 
gen des Obersten Carlos Jul, Napion über die Stärke, 
Elastizität und Dauerhaftigkeit mehrerer brasilianı- 
schen Holzarten (Patriota, 1814. Decemb. p. 92 fl.) 
welche jedoch ebenfalls nur mit den Landesnamen, 
ohne systematische Bezeichnung aufgeführt worden. 
Ueberhaupt wendete man in Brasilien von jeher 
Fleiss auf eine, wenn auch nicht wissenschaftliche, 
doch praktische Kenntniss der vielen edlen Holzar- 
ten der dortigen. Wälder, welche theilweise nicht 
ohne obrigkeitliche Erlauhniss geschlagen und be- 
nützt werden dürfen. (Diess sind die sogenannten 
Päos reaes oder de ley.) Man sieht desshalb auch 
nicht selten in den Scestädten Brasiliens und in 
Lissabon schöne Holzsammlungen zum Verkauf 
ausgestellt; doch fehlen den Mustern fast immer 
die Rinden, — Corografia paraense ou descripsam 
fisica, historica e politica da Provincia do Gram- 
Par por Ignacio Aceioli de Cerqueira e Silva, 
Bahia 1833. 4. :Der Verfasser, dreizehn Jahre lan3 
Resident in’ Para, giebt in der Einleitung 8.7- u. fl. 
eine Uebersicht ‚von den vegetabilischen Producten 
des Landes, führt aber nur bei wenigen eine sysie 


matische Benennung auf. Auch in den wenigen 
Berichten der Portugiesen und Brasilier von Reisen, 
welche sie in das Innere des grossen Landes unter- 
nommen haben, kommen keine systematischen Nach- 
richten über die dortigen Pflanzen vor, wenn schon 
manche zerstrente Notiz nicht ohne Wichtigkeit für 
die Pfanzengeographie und die ökonomische Bota- 
nik ist. Ich führe in dieser Beziehung folgende 
Schriften an: Roteiro e mappa da Viagem da Cidade 
de L,. Luiz do Maranham ate a Corte do Rio de 
Janeiro pelo Coronel Sebastiam Gomes da Silva Ber- 
ford. Rio de Janeiro ı810, 8. —Diario da Visgem, 
que em visita e correifam das Povoagoens da Capi- 
tania de $. Joz&e do Rio Negro fez o Ouvidor e 
Intendente geral da mesma Franc. Xavier Ribeiro de 
Sampaio no anno de 1774 ©1775. Lisboa 1825. 4.— 
Navegagam feita da Cidade do Gram Parä ate a 
Bocca do Rio da Madeira pela Escolta que por este 
rio subio äsMinas do Mato Grosso no anno de 1749. 
eseripta por Jose Gonsalves da Fonseca. Herausge- 
geben von der k. Akademie zu Lissabon in den 
Noticjas para a Historia e Geografia das Nagoens 
ultramarinas. Tom. IV. 1826. 4. — Die älteren histo- 
rischen Werke über Brasiien von Manoel Rodriguez, 
Rocha Pitta, Vasconcellos, Jaboatam, Barros u. A 
erwähnen bisweilen einzelnerNutzpflanzen; doch sind 
die Notizen meistens unbestimmt und nicht auf 
Selbstanschauung der Verfasser gegründet, sondern 
vom Hörensagen übertragen, wesshalb ich sie bei 
dieser flüchtigen Uebersicht füglich übergehen und 


24 


nun zur Aufzählung der wesentlichsten Arbeiten 
schreiten kann, welche Brasilien nicht seinen eige- 
nen, sondern fremden Forschern verdanket. Vorher 
ist nur noch Hr. Peixoto zu nennen. Er steht 
zwischen den brasilianischen und den europäischen 
Schriftstellern in der Mitte, da er der Geburt nach 
jenem Lande angehört, in seiner literärischen Thä- 
tigkeit aber gänzlich den letztern gefolgt ist. Seine 
Inaugural-Dissertation: sur les Medicamens bresiliens, 
que Yon peut substituer aux medicamens exotiques 
dans la pratique de la Medecine du Bresil, Par. 
1830. 4., enthält fast nur diejenigen Nachrichten, 
welche sich über brasilianische Arzneipflanzen in 
den Schriften von Piso, Marcgrave, St. Hilaire und 
Martius befinden, nach pharmakodynamischen Rück- 
sichten zusammengestellt. 

Da die südlichen Häfen Brasiliens, besonders 
aber Rio de Janeiro, einen trefllichen Rızhepunct für 
Weltumseglungen darbieten, sind sie seit Magelhaens 
oft besucht, und bei dieser Gelegenheit auch die 
dortigen Pflanzen von den Naturforschern jener Ex- 
peditionen gesammelt worden. Cook berührte auf 
seiner ersten Erdumseglung i. J. 1768 den herrli- 
chen Hafen von Rio, wo Banks und Solander bota- 
nisirten. Manche interessante Pflanze, die von die- 
sen Naturforschern entdeckt und im Herbario Bank- 
siano niedergelegt worden ist, ward erst siebzig 
Jahre später bekannt gemacht, wie z.B. Oxypetalum 
Banksii und Alsodeia physophora. Eben dort legte 
im Jahre 1766 Bougainville an, und sein Begleiter 


mn 


25 


Commerson verewigte den Namen seines Führers 
durch die schöne Bougainvillea spectabilis, welche 
er in den Hecken der Vorstädte sammelte. Ma- 
cariney kam auf seiner Reise nach China i.J. 1792 
nach Rio, wo sein junger Begleiter Sir George Staun- 
ton manche wichtige Pflanzenart fand, Die russi- 
schen Seefahrer Krusenstern i. J. 1803 u. Kotzebue 
1815, Ersterer von Langsdorff und Tilesius, Letz- 
terer von Chamisso begleitet, stationirten auf der 
schönen Insel S. Catharina. Die ersten reizenden 
Schilderungen von der Herrlichkeit der brasiliani- 
schen Vegetation verdanken wir dem Hrn. v. Laugs- 
dorf, Sie haben mächtig dazu beigetragen, die Au- 
gen der europäischen Naturforscher auf ein früher 
fast ganz unbekanntes Tropenland zu lenken. Die 


brasilianischen Pflanzen, welche auf diesen heiden - 


russischen Expeditionen erbeutet wurden, sind be- 
sonders in den folgenden Werken beschrieben : 
Plantes recneillies pendant le Voyage des Russes 
aulour da Monde. Prem. partie, Icones filicum 
(auct, Fischer et Langsdorff, Stuttg. ı810. Fol., 
Tab. ı — 30.) Enumeratio filicum, quas in itinere 
tirca terram legit Adalb. de Chamisso, auct. J. F. 
Kaulfuss, Lips. 1824. 8., und, vorzugsweise in einer 
Schätzbaren Reihe von Abhandlungen von den HH. 
v. Chamisso und v. Schlechtendal in der Linnäa, 
unter dem Titel: De plantis in expeditione specu- 
latoria Romanzoffiana collectis. — Freyciuet, Voyage 
au tour du Monde, 18:7 — ı820, giebt in dem bo- 
tanischen Theile, von Gaudichaud, Paris 1825. 4- 


26 


viele bei Rio de Janeiro gesammelte Pflanzen an. 
Die zweite neuere französische Expedition von Du- 
perrey, in den Jahren ı822 bis ı824, in dem bota- 
nischen Theile von d’Urville, Brongniart und Bory 
de $, Vincent. . Par. 1828. ff. Fol. bearbeitet, be- 
reichert ebenfalls die Flora brasil. mit Gewächsen, 
welche auf $. Catharina (Octb. ı8322) sind gesam- 
melt worden.*) Ausserdem landeten noch andere 
französische Naturforscher, wie Gay u, Leschenault, 
in Rio de Janeiro, und sendeten. ihre Ausbeute in 
die Herbarien des Museums im Jardin des Plantes. 
Hr. Gaudichaud bereicherte überdiess diese Samm- 
lung mit einigen Tausend Pflanzen - Exemplaren, 
welche von mehreren brasilianischen Sammlern im 
öffentlichen Kabinete zu Rio de Janeiro waren nie- 
dergelegt worden. Auch besuchte O. v. Kotzebue 
Rio de Janeiro wieder, (Neue Reise um dıe Welt, 
in den Jahren 1825 bis ı826. Weimar 1830. I. 
S. 18 ff.) — Jameson sammelte v. W. Arnott beschrie- 
bene Moose. *”) 

Inzwischen waren es nicht blos diese schnell 
vorüberziehenden Naturforscher, welche die Küsten 
ausbeuteten, sondern es sollte nun auch das, s0 
lange dem Zugange Europa’s verschlossene Brasilien 
in seinem Innern aufgethan werden. Der erste Eu- 
ropäer, welcher in dieser Periode Pflanzen in Bra- 
silien sammelte, war ein Deutscher, Hr. Sieber. 
Parä genoss damals unter dem Praesidium des er- 


*) Voyage au taur du monde etc, par Dupertey- 
1828 ssq. **) Mem. Wern. Soc. V. p- 187. 


27 


leuchteten Conde dos Arcos einer glücklichen Ruhe. 
Dahin sendete der Hr. Graf von Hoffmannsegg, 
welcher durch seine Reisen in Portugal in vielfache 
Beziehungen zu den literärischen Illustrationen 
Brasiliens gekommen war, seinen Diener Sieber, 
um die dortigen Insecten zu sammeln. Dieser 
wackere, thätige Mann blieb nicht dabei stehen, 
sondern brachte seinem Patrone auch eine beträcht- 
liche Sammlung von getrockneten Pflanzen mit, die 
theils in der Umgegend von Parä, theils in Ca- 
metä, längs den Ufern des Tocantins, waren gefun- 
den worden, Viele dieser Arten sind von dem 
würdigen Hrn. Grafen v. Hoffmannsegg dem sel, 
Willdenow für dessen Species plantarum mitgetheilt 
worden. Die Sammlung aber ward von ihm in ei- 
nem besondern Manuscripte „Florula paraensis“ be. 
schrieben, und endlich mir, von dem Herm Grafen 
mit derjenigen hohen Liberalität, welche alle seine 
Handlungen zur Förderung der amabilis scientia aus- 
zeichnet, grossentheils zugleich mit dem Manuscripte 
gütigst mitgetheilt, um in die allgemeine Flora 
brasiliensis aufgenommen zu werden. Ich werde 
im Verlaufe der Herausgabe dieses Werkes Gele- 
genheit haben, öfter auf diese interessante Mitthei- 
lung zurückzukommen. 

Nach der Uebersiedlung des Hofes von Lissabon 
nach Rio de Janeiro ward Brasilien emanzipirt. 
Seine Häfen öffneten sich den Reisenden aller Län- 
der, und mehrere europäische Höfe sendeten di- 
plomatische Verireter nach der Hauptstadt des 


28 


selbstständig gewordenen Landes. Hr. v. Langsdorff 
nıhm seinen Aufenthalt in Rio de Janeiro, als k. 
russischer Generalconsul, und, hingerissen von der 
Schönheit der dortigen Vegetation, richtete er seine 
lebhafte Thätigkeit auch auf das Einsammeln zahl- 
reicher Pflanzen der Gegend von Rio, insbesondere 
dies Orgelgebirges (Serra dos Orgaons), wo er die 
schöne Fazenda Mandiocca besass, und der Küsten- 
striche bis Cabo Frio. Seine Ausbeute legte er mit 
ssrosser Freigebigkeit in dem Pariser, Münchener u. 
St. Petersburger öffentlichen, und in vielen Privat- 
Sammlungen nieder. In den ersten Jahren hatte 
er als Gehülfen für dieses Geschäfte Hrn. G. W. 
Yreyreiss aus Frankfurt bei sich, welcher dann in die 
Dienste $. D. des Hrn. Prinzen Max. v. Neuwied 
trat, und in den Jahren 1816 u. ı7 ihn auf seiner 
so erfolgreichen Reise von Rio de Janeiro längs 
der Küste nach Bahia begleitete. Früher auch von dem 
schwedischen Consul in Rio de Janeiro, Hrn, We- 
stin, unterstützt, machte Freyreiss Sammlungen 
für die Herbarien in Upsala und Stockholm. In 
zwei, unter Thunberg’s Praesidium geschriebenen 
Dissertationen v. Billberg u. Ahlberg (Upsal. 1817 
u. 1818. 4.) sind 20 Arten von Freireiss’s Ausbeute 
beschrieben. Nachdem er noch eine Reise nach 
Minas Gera&s unternommen hatte, begab er sich 
mit seinem Landsmanne, Hrn. Sauerländer, nach 
Iheos, von wo Beide naturhistorische Sendungen 
in das Senkenberg’sche Institut ihrer Vaterstadt 
machten. Beide wurden aber ihrer rühmlichen 


29 


Thätigkeit alsbald durch den Tod entrissen. «(Die 
von ihm herausgegebenen Beiträge zur näheren 
Kenntniss des Kaiserthums Brasilien, Frkf. 1824. 
enthalten übrigens fast nichts für ihre Zeit Neries.) 

Hr. Fr, Sellow, aus Potsdam, war der erste 
europäische Naturforscher, welcher nach Brasilien 
lediglich in der Absicht kam, um seine vege- 
tabilischen Schätze auszubeuten. Auf Veranlas- 
sung und mit Unterstützung von Sir Joseph Banks 
und Hrn. Aylmer Bourke Lambert nach Rio de Ja- 
neiro gekommen, beschäftigte er sich zuerst mit der 
Flora der Umgegend von Rio de Janeiro, und schloss 
sich dann, zugleich mit Hrn, Freireiss, dem edlen 
Fürsten von Neuwied an. Als er nach dessen Riick- 
reise nach Europa, wieder ın Rio eintraf, erhielt er 
durch den literärisch gesinnten Minister Araujo zu- 
gleich mit Hrn, Freyreiss die Bestallung als brasi- 
lianischer Naturforscher, mit einem mässigen Gehalt, 
unter der Bedingung, für die öffentlichen Kabinete zu 
sammeln, und in späteren Jahren ward er beson- 
ders durch das k. preuss. hohe Staatsministerium in 
seinen rühmlichen Bestrebungen unterstützt. Er fand 
edle Gönner an dem k. preuss. Gesandten zu Rio, 
Hru, Grafen von Flemming, und dem damaligen 
Legationsrathe v. Olfers, welcher, selbst ein gründ- 
licher Gelehrter, die bewundernswürdige Ausdauer 
und Thätigkeit des enthusiastischen Naturforschers 
vollkommen würdigen konnte. Als Begleiter des 
Hrn. v. Olfers machte Hr. Sellow i. J. 1819 eme 
Reise durch die Provinzen von Minas Geraes und 


30 


S. Paulo, und später wendete er sich nach den 
südlichen Provinzen, S. Catharina, S. Pedro do Sul 
oder Rio Grande und Monte Video, die er nach 
allen Richtungen durchzog, und nicht blos in bota- 
nischer, sondern auch in geologischer Hinsicht 
gründlich durchforschte.*) Die zahlreichen, äusserst 
zweckmässig veranstalteten Sammlungan, welche er 
dem k. Museum in Berlin einsendete, beurkunden 
eben so schr seinen Fleiss, als seine Talente, und 
es.ist schmerzlich, dass er, nach so vielen vühmli- 
chen Austrengungen, nicht mehr in die Heimath 
zurückkehren konnte. Er verunglickte nämlich, 
entweder beim Baden, oder durch Meuchelmord am 
Rio Doce, Kein Botaniker, der bis jetzt Brasilien , 
betreten, hat das Land gleich lange und nach so 
verschiedenen Richtungen durchforscht, und es wäre 
im Interesse der Wissensehaft zu wünschen, dass 
die hinterlassenen Papiere, welche sich in den Hän- 
den seines edlen Gönners, des Hrn. v. Olfers, be- 
finden, der literärischen Welt mitgetheilt würden. 
Viele ‚seiner Entdeckungen sind bereits durch Hrn. 
geh. M. R. Link in den beiden Ausgaben des Hort. 


*) Zeugniss hievon giebt unter Andern die wichtige 
Abhandlung des Hrn. Weiss „‚über das südlicheEnde 
des Gebirgszuges von Brasilien in der Provinz S. 
Pedro do Sul und der Banda oriental oder dem 
Staate von Montevideo, nach den Sammlungen des 
Hrn. Fr. Sellow, in den ‘Abh, der k, preuss. Altad. 
d. W. zu Berlin. 


Berolinensis (1821. 1827. 1835.) und durch die Hrn. 
v. Chanusso und Schlechtendal in der Linnaea der 
literärischen Welt mitgetheilt worden; auch hat der 
sel. Sprengel manche derselben in seinen „neuen 
Entdeckungen im ganzen Umfange der Pflanzen- 
kunde“ Bd. 1—3. Lpzg. 1820 — 22. 8., in seinen 
übrigen kleinern Schriften und in der von ihm be- 
sorgten Ausgabe des Linne’schen Systema Veget. 
beschrieben ; viele Compositas hat Hr. Lessing in 
der Linnäa und in der Synopsis Generum Compo- 
sitarım, sehr viele andere hat Hr. De Candolle im 
5. Bande seines Prodromus Syst. R. Veget. bekannt 
gemacht; aber eine noch grössere Menge harrt der 
Bearbeitung. *) 

Ein anderer Naturforscher, dessen Leistungen 
für die Flora brasiliensis ihm einen unsterblichen 
Namen sichern, und der gewissermassen als Fun- 
damental-Schriftsteller betrachtet werden kann, ist 
Hr. Aug. de St. Hilaire., Er reiste am ı. April 1816 
im Gefolge des nach Rio bestimmten französischen 
Botschafters, Herzog v. Luxemburg, ab, und kehrte 
im August ı822 nach Frankreich zurück. Die von 
ıhm mitgebrachte Ausbeute an Pflanzen wird zu 


*) Das von Hrn. Sellow hinterlassene Herbarium zählt 

gegen 10,000 Arten! Es ist, testamentarischer Ver- 
fügung gemäss, so vertheilt worden, dass das erste 
Exemplar jeder Art dem K. Herbarium zu Berlin, 
das zweite dem Hrn. v. Olfers, das dritte dem Hın. 


Kunth zukam. 


32 


7000 Arten angeschlagen. Im December 1816 gieng 
Hr. v. St. Hilaire, zugleich mit Hrn. v. Langsdorff, 
von Rio de Janeiro in das Minenland ab, welches 
er länger als sein Begleiter, nämlich ı6 Monate 
lang, durchreiste. Eine zweite Expedition unternahm 
er, nach Rio de Janeiro zurückgekehrt, von dieser 
Hauptstadt aus, in die Provinz do Espiritu Santo 
und an den Rio Doce. Eine dritte Reise von grös- 
serer Ausdehnung gieng über S. Joam d’el Rey und 
die Serra Negra nach Paracatü, im westlichen Ge- 
biete der Provinz Minas, sodann nach Villa Boa, 
der Hauptstadt der Provinz Goyaz und bis an den 
Rio Claro. Von da wendete sich der Reisende. durch 
die offenen Campos zurück nach $. Paulo, und in 
den Süden nach Curitiba und Porto Alegre, Fast 
ein Jahr wurde von hier auf die Bereisung der Mis- 
sionen in Paraguay und der Banda oriental verwen- 
det. Von Porto Alegre kam endlich Hr. St. Hilaire 
zu Schiffe nach Rio de Janeiro zurück. Gross und 
mannichfaltig sind die Ergebnisse dieser Reise, und 
es bleibt nichts zu wünschen, als dass der würdige 
Unternehmer einer so schönen Expedition auch die 
Gesundheit geniessen möge, welche zur Veröffent- 
lichung aller seiner Arbeiten nöthig ist. Folgendes 
sind die Schriften, worin Hr. v. St. Hilaire zahlrei- 
che Beschreibungen von Pflanzen und höchst wich- 
tige Aufschlüsse über Pflanzengeographie, medizini- 
sche, ökonomische und technische Botanik nieder- 
gelegt hat. ı. Flora Brasiliae meridionalis auetore 
Aug. de St. Hilaire. Par. 1825 — ı832. Fol. Von 


33 


diesem Werke sind bis jetzt zwei Bände (20 .Hefte) 
und drei Hefte des dritten Bandes erschienen. Vom 
achten bis zwanzigsten Hefte erfreute sich der Verf. 
zweier ihätiger Mitarbeiter, der Hrn. Adrian v. Jussieu 
und Cambessedes. 2. Histoire des plantes les plus 
remarquables du Bresil et du Paraguay. Tome I. 
Paris 1824. 4. Mit Abbild. 3. Plantes usuelles des 
Brasiliens. Paris 1824. ssq. 4. Mit Abbild. 4. Voyage 
dans ‚les provinces de Rio de Janeiro et de Minas 
Gera&s par Aug. de.St. Hilaire. Tom. ı. 2. Paris 
1830. 9 5. Voyage dans Ie District des diamans 
et sur leLittoral du Bresil. Tom. ı. 2. Par. 1833. 8. 
6. Tableau de'la Vegetation primitive dans la pro- 
vince de Minas Geraäs. In Annales des Scienc. na- 
tur. Band 24. S. 64 fl. 7. Auch in den Bulletins 
de.la Societt philomatique von 1823 — 1826 sind 
mehrere ‚seiner Entdeckungen beschrieben, sowie in 
den Mem. du Museum d’hist. natur. II. p. 307 eine 
kurze Ansicht seiner Reise gegeben ist. Die Samm- 
lungen des Hrn. v. St. Hilaire befinden sich, so 
weit sie beschrieben worden, in dem allgemeinen 
Herbarium des königl. Pflanzengartens zu Paris. 

Fast gleichzeitig mit Hrn. Aug. de St. Hilaire 
war 5. D, Fürst Maximilian von Neuwied nach 
Rio de Janeiro gekommen, von dessen bereits er- 
wähnter Reise längs der Meeresküste bis Bahia ich 
hier nicht ausführlicher zu reden brauche, da die 
Schönen Resultate dieser ruhmwürdigen Unterneh- 
mung im deutschen Vaterlande, so wie sie es ver- 
dienen, bekannt geworden sind. In der an.leben- 

Beiblätt. z. Flora 1837. Bd. IL. 3 


34 


digen und objectiv getrenen Schilderungen so reichen 
Reisebeschreibung des edlen Fürsten finden sich auch 
viele wichtige Bemerkungen über die Pflanzen des 
von ihm durchreisten Landes, und mehrere der in- 
leressantesten Arten sind im Anhange, nach der Be- 
arbeitung des sel. Hrn. Hofraths Schrader in Göttin- 
gen und des Hrn. Präsidenten Nees von Esenbeck, 
erwähnt. Der Fürst hatte seinem würdigen Lehrer, 
Hofrath Schrader, eine fast vollständige Sammlung 
der von ihm mitgebrachten Pflanzen, etwa 600 Ar- 
ten, mitgetheilt, und jener Gelehrte hat über meh- 
rere derselben vorläufige Nachrichten in den götting'- 
schen gelehrten Anzeigen, 1821, Stück 72. p. 709 fl. 
bekannt gemacht. Besonders die von $. Durchlaucht 
gesammelten Farnkräuter unterwarf Hr. Schrader 
einer ausführlicheren Arbeit, welche theils in den 
gött. gelehrten Anzeigen, 1824. S. 857. gedruckt, 
theils mir im Manuseripte mitgetheilt worden ist, 
und sich gegenwärtig mit anderm Materiale über die 
Farnkräuter Brasiliens in den Händen meines Freun- 
des, Hrn. Prof. Kunze zu Leipzig, befindet, welcher 
die Ausarbeitung der Farn für die Flora brasiliensis 
übernommen hat. Einen andern Theil seiner Pflan- 
zensammlungen theilte der Herr Fürst den Hrn. Dr. 
Menke in Pyrmont, Hofkammerrath Klenze zu Lau- 
bach und Präs. Nees v. Esenbeck mit. Der letztere 
beschrieb mehrere derselben, und machte sie mit 
mir in folgenden Abhandlungen bekannt, die den 
Nevis Aclis Acad. Caes. Naturae Cur. einverleibt sind: 
ı. Beitrag zur Flora Brasilieus, von Maximilian; 


362 


Prinzen von Wied-Neuwied. Nova Act. Tom,-XL: 
P.T. S. 1—88. mit 6 Kupfertafeln u. N. A. Tom.‘ 
XI. S. 1—54. mit 8 Kupfertaf. 2. Göthea, .nü-: 
vum plant. genus a Ser. Princ. Maximiliano -Neer 
vidensi ex itinere brasiliensi relatum. Tom. XI, P;I.. 
$. 89— 102. mit 3 Taf. 3, Fraxinellae, plantarum‘ 
familia naturalis definita et secundum genera dis- 
posita, adjectis specierum brasiliensium descriptieni- 
bus. Ibidem. 149— ı90. mit 14 Täf. 4. Zollernia, 
novum plant. genus Frid. Guil. Uf. Borussorum. 
Regi sacrum, Acad. namine offerunt Maximilianus 
Princ. Wiedensis et Ch. G. Nees ab Esenbeck. Tom. . 
XI P. I. p. XIII. c. ic. Ausserdem beschrieb Hr. 
Präs. Nees v. Esenbeck von den durch S. Durchl. 
gesammelten Gewächsen: Hornschuchia, nov. plant. 
brasil. genus, in Denkschr. der Regensb. bot. Ges. 
Bd. 2. 1822. $. 159. mit 2 Tafeln. Die übrigen bo- 
tanischen Sammlungen hatte $. Durchlaucht der 
Fürst von Wied die Güte, mir mitzutheilen. Sie 
machen einen Theil meines Herbarii aus, und wer- 
Jen zugleich mit den übrigen, mir und meinen.Col-. 
laboratoren zu Gebote stehenden Materialien in der 
Flora brasiliensis ausführlich beschrieben werden. 
In den Jahren ı8ı5 und ı816 befanden sich 
auch zwei englische Gärtner, die Hrn, Bowie und 
Allan Cunningham in Brasilien. Sie sammelten auf 
Kosten des Gartens in Kew, wo sich gegenwärtig 
manche der von ihnen eingesendeten Gewächse le- 
bend, und ausserdem beträchtliche Herbarien befin- 
den, welche jedoch nur theilweise bestimmt und 


;* 


36. 


bekannt gemacht worden sind. Beide Reisende ver- 
liessen Brasilien von S. Paulo aus, um als Colonial- 
Gärtner. nach’ dem Cap der guten Hoffnung und nach 
Neukolland weiter zu reisen, Hr. Bowie unterlag 
den’ Mühseligkeiten der Reise. Hr. Allan Cunning- 
ham:kehrte nach mehreren Jahren, welche er der 
Erforschung der Flora von Neuholland, zum Theil 
im Gefolge des .Capitains King, und einem Besuche 
in Neuseeland und der Norfolks-Insel gewidmet hatte, 
mach England zurück. Neuerlich ist er zum zwei- 
ten Male nach Port Jackson’ abgereist, um die Stelle 
seines von den Wilden erschlagenen Bruders, als 
“ Celonial-Botaniker zu ersetzen. 
Die Vermählung des damaligen Kronprinzen 
D. Pedro, nachmaligen Kaisers von Brasilien mit 
IL. Rais. H. der Erzherzogin Leopoldme von Oester- 
reich gab Veranlassung zu derjenigen Expedition 
österreichischer Naturforscher, mit welcher auch 
wir, mein verstorbener Collega v. Spix und ich, in 
jenes Land abgiengen. Wir verliessen Europa im 
Frühling 1817. Für Botanik waren der Hr. Prof. 
Mikan, jetzt Emeritus in Prag, Hr. Dr. Pohl, der 
leider im May ı854 der Wissenschaft durch den 
Tod entrissen wurde, Hr. Heinr. Schott gegenwär- 
tig kaiserl. könig]. Garten - Inspektor zu Sehönbrun, 
und der durch einen Sturz vom Pferde in Brasilien 
verunglückte Pflanzenmaler Hr. Buchberger , Mit- 
glieder dieser Mission. Der Erstere machte sich 
während seines einjährigen Aufenthaltes besonders 
mit der Flora der Umgegend von Rio de Janeiro 


37 
bekannt, da er, bald: wieder in ‘das Vaterland: al- 
berufen, nur eine Küstenreise nach.Cabo Frio 'untet- 
nchmen komte. ‘Ueber seine'Reise:Vergl. Mikan: 
Kinder meiner Laune. Prag’ 1333. Zweite Abihei- 
hung, Reise-Notizen aus Brasilien $. 95— ı70.. In 
einem Prachtwerke: Delectus Florae. et: Faunae bra- 
siliensis, hat er mehrere seiner Entdeckungen dem 
literär. Publicum mitgetheilt. Es: wäre zu wünschen, 
dass dieses schöne Werk, wovon nur vier Hefte er 
schienen sind, weiter fortgesetzt würde, Hr. Heiar. 
Schott, ein eben so geschickter Cultivateur als. ge- 
nauer Pflanzenforscher und trefflicher Zeichner, war 
durch den Special-Auftrag, lebende Pflanzen für die 
kaiserlichen Gärten zu sammeln; ebenfalls an. die 
Nähe der Hauptstadt gebunden. . Doch unternahm 
derselbe von Rio aus mehrere Ausflüge in die Cam- 
pos am Paraiba- und Paraibuna-Fhisse , durch den 
District von Canta Gallo und nach-Macucu. Er ward 
später in seinen Arbeiten durch den über London 
nachgesendeten Gärtner Schücht unterstützt. Ein 
auserlesenes Herbariam von mehreren tausend, .zum 
Theile sehr seltenen und interessanten Gewächsen 
ward die Frucht. seiner Bemührngen. Hr. Dr. Pohl 
unternahm eine viel grössere Reise. Er gieng, nach- 
dem er südlich von Rio bis $. Marcos und nördlich 
bis an den Paraiba - Strom Ausflüge gemacht hatte, 
über Barbacena in .das Minas-Land, nach Villa Rica, 
‘Villa do Principe, (am Diamanten-Districte, der ihm 
verschlossen blieb, vorbei) bis an den Rio Grande 
de Belmonte; dann wendete er sich westlich, nach 


38 


Goyaz und fuhr..den Rio Maranuham, den. östlichen 
Hauptast. des. Tocaniins, bis zum achten Grade s.B. 
‚hinab. ‚Von Porto Real führte ihn sein Weg nach 
Villa Boa zurück, und von hier aus gelangte er ge- 
gen Ende des Jahres 1821 wieder nach Rio de Ja- 
neiro. Die Schicksale der österreichischen Reisenden 
sind theils in. den „Nachrichten von den kais. österr, 
Naturforschern in Brasilien und den Resultaten ih- 
rer Betriebsamkeit, 2 Hefte, Brünn 1822. 8.°, theils 
in Pohl’s Reise in Brasilien, Wien 1832. 4 (erster 
und einziger Band) niedergelegt. Was dieser fleis- 
sige Reisende für die Flora Brasiliens geleistet hat, 
lässt sich aus dem Prachtwerke: Plantarum Brasiliae 
Icones et descriptiones hactenus ineditae. Vindob, 
Vol. I. 1827. Vol. I. 1851. beurtheilen. Mehrere 
der'von ihm mitgebrachten Farn hatHr. C. B. Presl in 
den Deliciis pragens. beschrieben. (Sowie andere, in 
denselbenGegenden, durch Freyreiss gesammelte Arten 
durch Swartz, in den schwedischen Abhandlungen v. 
:1817., bekannt gemacht wurden.) Die Sammlung, wel- 
‚che Pohl in dem k.k. Kabinete niedergelegt hat, wird 
anter der literärischen Mitwirkung des verdienstvol- 
len Custos desselben, Hrn. Dr. Endlicher, wohl bald 
auch literärisches Gemeingut werden. —— Hr. Raddi, 
aus Florenz, dessen. Schicksal an den Pyramiden 
Aegyptens erfüllt wurde, kam ebenfalls mit der öster- 
reichischen Expedition nach ‚Rio de Janeiro, und 
botanisirte daselbst etwa ein Jahr lang. Von ihm 
besitzen wir: Filices brasilienses, Fol. Agrostogra- 
phia bras. 8. Quarante piante del Brasile, im XVII. 
Vol. der Atti della Societa italiana u. s. w. 


39 

Die beiden bayerischen Naturforscher, welche 
ebenfalls im Gefolge der östreichischen Grossbotschaft 
in Rio angelangt, auf Befehl S.M. des höchstseligen 
Königs Maximilian Joseph von Bayern eine Reise 
in das Innere Brasiliens unternehmen sollten, Dr. 
v. Spix und ich, blieben vom Juli bis December 
1817 in der Hauptstadt, und traten dann ihre Reise 
mit der Absicht an, Brasilien vom Wendekreis des 
Steinbocks bis zur Linie zu durchschneiden, um 
auf diese Weise ein durch allgemein physikalische 
Grenzen bezeichnetes Gebiet, wenn auch nur flüch- 
tig und gleichsam im Vogelperspectiv, kennen zu 
lernen. Wir reisten daher zuerst von Rio de Ja- 
neiro nach Süden bis zur Stadt $. Paulo, der Ei- 
senfabrik von Ypanema und dem Porto Feliz, dem 
Einschiffungsorte für die Binnenfahrt nach Mato 
Grosso. . Von da wendeten wir uns nach Norden, 
über Villa de S, Joam W’E] Rey nach dem Haupt- 
ort des Goldlandes, Villa Rica, jetzt Cıdade de Ouro 
preto. Eine Nebenreise nach Osten, in die Wälder 
der Küsten-Cordillere machte uns mit den vier, dort 
lebenden Indianerstämmen bekannt. Nach Villa Rica 
zurückgekehrt, setzten wir die Reise in den Diaman- 
tendistrict fort. Diese, durch eine höchst eigenthim- 
liche Pflanzenwelt merkwürdige Gegend, ist, so viel 
ich weiss, nur von Hrn, St, Hilaire und uns be- 
sucht worden. Von Tejuco giengen wir auf das 
Hoch-Plateau von Minas-Novas, erreichten nochmals 
den Strich der bergigen Küstenwälder, und kamen 
dann durch die sogenannte Wüste (Sertam), ein hü- 


40 


geliges Gebiet, wo sich der Charakter der Vegeta. 
tion gänzlich. verändert, nach dem Rio de $. Fran. 
<isco, jenseits dessen wir auf die Chapada (Hoch- 
ebene) von Paranan, bis zu den östlichen Quellen 
des Tocantius, in der Provinz Goyaz, vordrangen, 
Der Rückweg an.die Küste gieng durch das Innere 
der Provinzen von Pernambuco und Bahia nach der 
Hauptstadt der letztern Provinz, wo wir ein Jahr 
nach unserer Abreise von Rio eintrafen. Zu Was- 
ser giengen wir sodann nach IIheos, untersuchten 
die dortigen Küstenwälder, und kehrten zu Fuss, 
längs dem Ocean, nach Bahia zurück, Eime zweite 
Hauptreise führte uns in nordwestlicher Richtung 
durch die Provinz von Bahia, bei Joazeiro über den 
schönen, unserm Rheinstrome vergleichbaren, Fran- 
ciscusstrom, in die hügligen. Wiesen der Provinz 
Piauhy, welche wir ganz durchsehnitten, um $5, 
Luiz, die Hauptstadt der Provinz Maranham, zu 
erreichen. Von hier aus fuhren wir zur See nach 
Pardä, und von dieser Stadt aus unternahmen wir 
die Fahrt auf. dem Amazonenstrome: nnd dem. Soli- 
moens aufwärts bis Ega, wo wir:uns trennten, indem 
Dr. v. Spix' den Solimoens bis an die Greuze. von 
Brasilien verfolgte, und ich, von dem, verflossenen 
Herbst in Lissabon verstorbenen Obersten Zany be- 
gleitet, den Yupurä bis an die Fälle von Arara-Coara 
an der Grenze von Popayan, aufwärts fuhr. In der 
Barra do Rio Negro wieder vereinigt, folgten wir 
nun dem Laufe des Amazonas abwärts, indem wir da- 
bei das untere Stromgebiei des. Madeirasiroms be- 


4 


suchten. . Von Parä aus kamen wir über Lissabon 
bis Ende des Jahres ı820 wieder nach München 
zurück, Die Zahl der von mir miigebrachten Pflan- 
zenarten darf etwa auf 7500 angeschlagen werden, 

Die literärische Bearbeitung eines Theils dieses 
Materials ist in folgenden Werken niedergelegt wor- 
den: ı. Martius Nova Genera et Species plantarum. 
3 Bände, Fol., wovon der erste gemeinschaftlich von 
Hrn. Prof. Zuccarini und mir ausgearbeitet wurde, 
München 1825 bis ı829. Mit 300 Tafeln. .2. Ge- 
nera et Species palmarum, 6 Hefte gr. Fol. Min- 
chen 1823— 36. Mit 164 Tafeln (noch nicht voll- 
endet). 3. Icones Selectae plantarum cryptogamiga- 
rum, ı Band Fol. München 1834, mit 76 Tafeln. 
4. Specimen materiae medicae brasiliensis I. Eme- 
tica, gr. 4. mit 9 Tafeln. 5. Reise in Brasilien, 3 
Bände 4. München 1825 — 1851. Darin, in der 
grössern Ausgabe, eine Abhandlung: die Thiere und 
Pflanzen des iropischen America. :6. Die Physiognor 
mik des Pflauzenreichs in Brasilien, eme akad. Rede, 
1824. 7. Soemmerringia, novum planlarum genus 
(Leguminos.) in „S. Th. Sömmering de quinquagesimi 
anni eic. grafulantur Acad, Monac. Sodales,‘“ - Mo- 
nach, 1828, 8. Fridericia, novum plant. genus. In 
Nov. Act, Nat, Cur, Vol. XII, P. IL p. VI c 
tab. 2. 9, Ueber die Bereitung des Pfeilgiftes Urari 
bei den Indianern Juris am Rio Yupurd, — Ueber 
einige brasilianische Arzneimittel, — Ueber ‚einige 
von Dr. v. Martius in der brasilianischen Proyinz 
von Rio Negro beobachteten Arzneipflanzen, — In 


42 


Buchners Repertorium der Pharmazie. ı0. Decas 
plantarım mycetoidearum brasiliensium, in Noy, 
Act. Acad. Nat. Cur- Vol. X. P. I. p. 503 ssq. c, 
tab. ı:. Lychnophora, novum plant. genus (Com- 
positar.), in den Denkschr. der K. Bayer. hotan. 
Gesellsch. zu Regensburg. Band II. 1322. p. 148 
bis 158. Mit 7 Tafeln. ı2. Mehrere von mir im 
Samen eingesendete Pflanzenarten sind im K. bota- 
nischen Garten zu München cultivirt und von da 
aus andern Gärten mitgetheilt worden. Sie sind 
zum Theil in folgenden Werken beschrieben: Fr. 
de P. de Schrank, plantae rariores horti R. Mona- 
censis. Vol. 2. Monach. ı819. Fol. Martius, Amoe- 
nıtates botanicae Monacenses, Francof. Schmerber 
1829. 4 Fasc. 4. (Andere sind blos dem Namen 
nach aufgeführt im Hortus Reg, Monacensis. Mo- 
nach, ı829. 8.) Ferner in: Colla, Hortus ripulensis, 
Link et Otto Icones plantarum selectarum horti R. botan, 
Berolinensis. Berol, 1828, 4. und in derselben Verfas- 
ser: „Abbildungen neuer und seltener Gewächse des 
königl, botan. Gartens. Berlin ı828 fil. 8 Hefte. 5. 
13. Flora brasiliensis s. Enumeratio plantarum in Bra- 
silia tam sua sponte quam accedente cnltura prove- 
nientium, quas in itinere auspiciis Maximil, Jo- 
seph. I. Bavar, Regis annis 1817 — ı820 peracto 
collegit, partim descripsit, alias a Maximilian. Ser: 
Princ, Widensi, Sellovia aliisque advectas addidit, 
communibus amicorum propriisque studiis secun- 
dum methodum naturalem dispositas et illustratas 
edidit Martius. Stuttg. Cotta. 1829 u. ı852. 8. Von 


43 


diesem Werke sind bis jetzt nur zwei Bände erschie- 
nen. Vol.I. Pars I, enthält die Algen von mir, die 
Flechten von dem verstorbenen Eschweiler, die He- 
paticae von Hrn, Präs. Nees v. Esenbeck bearbeitet. 
Vol. II. Pars I., die Gräser enthaltend, hat Hrn. 
Präs. Nees v. Esenbeck zum Verfasser. — Es wird 
jetzt ernstlich an die Fortsetzung dieses Werkes ge- 
dacht, zu dessen Ausführung mir mehrere der aus- 
gezeichnetsten Pflanzenforscher ihre Hülfe zugesagt 
haben. Hr. Prof. Hornschuh ist seit längerer Zeit 
mit der Bearbeitung der Moose beschäftigt, Hr, Prof. 
Kunze hat, wie bereits erwähnt, die Farn übernom- 
men, Hr. Dr. Spring hat die Lycopodineas bereits aus- 
gearbeitet. Die Cyperaceae, welche Vol. II. Pars II. 
einnehmen werden, hat zum Theil der verstorbene 
Hr. Hofrath Schrader ausgearbeitet, und es ist Sorge 
getragen, dass die Arbeit von einem andern Meister 
in der Wissenschaft zu Ende geführt werde. Hr. 
Prof. Röper wird die Euphorhiaceas, Hr. Präs. Nees 
v. Esenbeck die Solanaceas und Acanthaceas über- 
nehmen. Viele Monocotyledonen sind bereits von 
Hrn. Dr. Schultes für den sechsten Band von Rö- 
mer und Schultes Syst. Vegetab. bearbeitet, und 
werden von demselben in den Monographien der 
einschlägigen Familien ausgeführt werden. Ausser- 
dem ist ein Theil meiner Materialien bereits von 
mehreren andern Botanikern beschrieben worden. 
Hr. Prof. Zuccarini hat bei seiner Monographie 'der 
americanischen Oxalis-Arten in den Denkschriften 
der K. Bayer. Akademie der Wissenschaften, Band 


44 


IX. 1825. S. 125— 184, mit 6 Tafeln, und’in dem 
Nachtrage dazu in den Abhandlungen der mathemat, 
physikal. Klasse der K. B. Akademie d. W. Band I. 
1832. $. 177 — 276 das von mir mitgebrachte Ma- 
terial vor Augen gehabt. Derselbe hat in- semem 
Fasciculus I. plantarum novarum vel. minus cogni- 
tarum, quae in horto botanieo herbarioque regio 
monacensi servantur, Ibid. S. 287 — 396 mehrere 
meiner Brasiliensja abgehandelt. Hr. de Candolle 
hat bei der Ausarbeitung seines rahrmwürdigeu Pre- 
dromus Syst. Veget. meine Myrtaccas, Melastoma- 
ceas und einen Theil der Lythrarieas und Cornposi- 
tas benützt; Hr. Bentham hat die von mir mitge- 
brachten Labiatas in seine treffliche Monographie: 
Labiatarum genera et species, Lond. 1832—1836. 8., 
Hr. Präs. Nees v. Esenbeck die Laurinas in sein 
Systema Laurinarum Berol. 1836. 8. aufgenommen. 
Meine Orchideen befinden sich in den Händen des 
Hrn. Prof. Lindley, um in seine Monographie die 
ser merkwürdigen Pflanzenfamilie überzugehen ; und 
Hr. Bontham hat einen Theil meiner Leguminosen 
zur Ausarbeitung übernommen. 

‘ Hr. Baron v. Eschwege, welcher so viele Jahre 
in Rio und im Minenlande lebte, hat zwar in sei- 
nen schätzbaren Schriften über Brasilien besonders 
die Geographie und Gebirgskuude im Auge gehabt, 
doch darf sein Name in dieser Aufzählung nicht 
fehlen, da sich so. viele zerstreute. Notizen über die 
geographischen Verhältnisse der Gewächse in seinen 
Werken finden, Er.hat auch zuerst in seinem „Jour- 


45 


nal von Brasilien“ auf die schätzbaren Eigenschaften 
der Chiococca anguifuga als Heilmittel gegen Was- 
sersucht und Schlangenbiss aufmerksam gemacht. — 
Im Jahre 1825, nachdem Hr. v. St. Hilaire, Hr. 
Pohl und ıch Brasilien verlassen hatten, kam Hr, 
Beyrich, ein fleissiger, geschickter Gärtner, auf 
Rechnung des k. Preuss. botau. Gartens zu Berlin 
nach Rio. Er bereicherte den Garten und das K. 
Herbarium mit vielen interessanten Gegenständen. 
Nach seinem traurigen Tode in Nordamerica, wo er 
als ein Opfer der Cholera fiel, kam seine ansehnli- 
che Privatsammlung in die Hände eines fleissigen 
Pflanzenkenners, des Hrn. Bar. v. Römer in Dres- 
den. Mehrere seiner Entdeckungen sind von deu 
Hrn, v. Chamisso und v. Schlechtendal in der Lin- 
nüa beschrieben worden. Daselbst ward auch sein 
Andenken durch die Errichtung einer Gattung Bey- 
richia ans der Familie der Scrofularineac verewigt. 
- Gleichzeitig mit Hrn. Beyrich befand sich der 
Hr. Baron v. Karwinski, ein überaus thätiger Pflan- 
zen-Liebhaber in Rio de Janeiro, Er machte Samm- 
lungen in der Serra dos Orgaens, welche dem Her- 
barıum des Hm. Geh. Rath Baron v. Moll einver- 
leibt wurden, und durch die grossmülhige Schenkung 
desselben an mich ebenfalls in meine Hände über- 
giengen. Hr. v. Langsdorff bereitete nun auf Befehl 
der kaiserl. Russisch. Regierung eine grosse Land- 
reise vor, welche die entlegensten Gebiete Brasiliens 
berührt hat, leider aber in den Details ihrer Ergeb- 
nisse bis jetzt nicht bekannt geworden ist, da der 


46 


Führer der Expedition in einem Gesundheits -Zu- 
stand nach Europa zurückgekehrt ist, der die literari- 
sche Bearbeitung seiner reichhaltigen Materialien 
schwerlich erlaubt. Hr. v. Langsdorff gieng, beglei- 
tet von Hrn. Riedel, einem geschickten Botaniker, 
von Hrn. Taunay als Maler, Hrn. Menetrier als 
Zoologen, und Hrn. Rubzow als Astronomen, zuerst 
nach Cuyabä, dann nach Mato Grosso und end]ich 
den Madeira- und Amazonen-Strom abwärts nach 
Para. Er verfolgte dabei von 8. Paulo aus auf dem 
Tiet& u. s. w. die Wasserfahrt, welche der erste 
Weg war, auf welchem die unternehmenden Pauli- 
sten in den goldreichen Westen vordrangen. Ob- 
gleich vielfaches Missgeschick diesem Unternehmen 
entgegentrat, wie denn, unter Anderm, der Maler der 
Expedition ertrank, hat es doch eine sehr reiche 
Ausbeute geliefert, welche, sowie viele früher an 
den kaiserl. Garten und an die Akademie d. W. in St. 
Petersburg eingesandte Sammlungen jene nördliche 
Kaiserstadt zu einem der reichsten Depots für die 
Naturgeschichte Brasiliens gemacht haben. Dank dem 
gründlichen Fleisse der dortigen Botaniker, besitzen 
wir auch bereits mehrere vortreffliche Beiträge zur 
Flora Brasiliens, von welchen ich nur.die folgenden 
hier kurz anführe. Bongard Essai monographique 
sur les Especes d’Eriocaulon du Bresil. In den 
Mem. de P’Acad. de St. Petersb. ı85r. M. Dessel- 
ben Verfassers: Generis Lacis Revisio, adnexa Phi- 
locrene gen. e Podostemearum ordine novo, in densel- 
ben Memoires Tom. IE Auch hat Hr. Colleg.-R. 


. 


47 


Bongard mehrere Species der Gattungen Bauhi- 
nia und Pauletia beschrieben. Der trefiliche Mono- 
graph der Gramineen, Hr, Etatsrath v. Trinius hat 
in seinem grossen Werke über diese schwierige Fa- 
milie alle merkwürdigen Beiträge, welche das gras- 
reiche Brasilien lieferte, benützt, und überdiess Hrn. 
Präs, Nees v. Esenbeck bei seiner Agrostographia 
brasil. freundlichst unterstützt. Auch Hr. Staatsrath 
v. Fischer hat viele von ihm bestimmte brasiliani- 
sche Pflanzenarten entweder getrocknet oder in Sa- 
men mitgetheilt, und letztere zum Theil mit Hrn. 
C.A. Meyer bekannt gemacht. Die kaiser]. Akademie 
der Wissenschaften zu St. Petersburg hat auch ihre 
reichen Schätze theilweise schon durch Tausch zu- 
gänglich gemacht, indem sie durch mehrere gedruckte 
Tauschverzeichnisse den Botanikern des Westens 
ihre Dupleiten aus den östlichen und südlichen Ge- 
bieten des russischen Reiches, wie aus Persien, Bra- 
silien, Chili, Manila u. s. w. anbot. 

Ueber eine andere Reise in den südwestlichen 
Theil Brasiliens, welche in dieselbe Zeitperiode fällt, 
nämlich die des Hrn, Burchell, fehlen mir genaue 
Nachrichten. Dieser rühmlichst bekannte Forscher, 
der früher durch seine Reise nach dem Cap der gu- 
ten Hoffnung die Wissenschaft wesentlich bereichert 
hat, soll aus den Provinzen von Minas, Goyaz und 
Mato Grosso herrliche Sammlungen nach seiner Hei- 
math gebracht haben. Bis jetzt verlautet aber noch 
nichts über die Bekanntmachung derselben, — An- 
dere brittische Reisende, besonders aber Blumen- 


48 


freunde, welche in Brasilien längere oder kürzere 
Zeit verweilten, haben namentlich die englischen 
Gärten mit vielen Sämereien, Zwiebeln und Orchi- 
deen-Knollen verschen. Die neueren Bände des 
Botanical Register, Bot. Magazine u. s. w. weissen 
viele von den Hrn. Harrison, Pearson, Hesketh u. A, 
eingesendeten Neuigkeiten der Flora brasiliensis auf. 
Besonders hat die Familie der Orchideen, deren 
Cultur jetzt in England eben so beliebt ist, wie'ehe- 
mals die der Tulpen oder Pelargonien, grosse und 
höchst interessante Zuwüchse aus Brasilien .erhalten. 
Eine hochgebildete englische Dame, Mrs. Graham; 
jetzt Mrs. Calcott, hat ebenfalls Sammlungen von ge- 
trockneten Pflanzen und Zeichnungen an englische 
Naturforscher vertheilt,, welche sie in Brasilien ge- 
wacht hatte, Hr. Tweedie hat viele an den Ufern 
des Uruguay und in der Banda orieutal gesammelt, 
welche von den Hrn. Hooker und W, Arnott in ıh- 
ren schätzbaren Contributions towards the flora of 
South-America, in Hookers Botan. Miscell, Tom. Il. 
beschrieben worden, Andere fuhrt Hr. Prof, Gra- 
ham in seinen Beschreibungen interessanter Gewächse 
des bot. Gartens zu Edinburg, in dem Edinb. Journ, 
auf, Viele andere Botaniker und Sammler können 
überdiess als Vermehrer des reichen Materials jener 
unerschöpflichen Flora aufgezählt werden. So hat 
der rühmlich bekannte Entomologe Hr. Lund in Rio 
und $. Paulo , die Hrn. Dr. Döllinger, Kulenkamp, 
Schröder, Theremin, Th. Luschnath, Beske haben 
in Rio, Hr. Bacle in S, Catharina, Hr. Blanchet und 


49 

Hr, Salzmann haben in Bahia, Hr. A, Lhotzky hat 
in Balua und Rio, Hr. Vauthier pm Minenlande 
gesammelt. Der Letztere, Schwager des verdienten 
Hın. Ach. Richard, befindet sich gegenwärtig in 
gleicher Absicht in Pernambuco. Pflanzen, welche 
durch diese verschiedenen Sammler nach Enropa 
kamen, sind theilweise in dem Prodromus Syst. Veg. 
von de Candolle, in Endlichers Atakta, Presi Symbol, 
bot. u. a, Schriften beschrieben worden. Hr. Lhotzky 
hat übrigens auch viele Pflanzen eingesendet, wel- 
che von dem fleissiıgen brasilianischen Arzte A. L. 
Patricio da Silva Manso, während eines mehrjähri- 
gen Aufenthaltes in Cujabä waren gesammelt worden. 

Am Schlusse dieser Aufzählung habe ich noch 
die grossen Leistungen des Hrn. Prof. Pöppig zu 
erwähnen. Auf seiner se ausgedehnten und erfolg- 
reichen Reise berührte er auch Brasilien, indem er 
von Maynas den Rio Solimoens und den Amazoncen- 
Strom hinab, nach Pard kam. In Ega und ın der 
Nähe der letztgenannten Stadt hielt sich dieser treff- 
liche Naturforscher längere Zeit auf, und seme 
Sammlungen schliessen sich an diejenigen an, wel- 
che ich zehn Jahre früher in demselben Gebiete ge- 
macht habe. Derselbe hat sich auch, mit der den 
wahren Gelehrten charakterisenden Humanität bereit 
erklärt, seine Sammlungen, so weit sie im die Gren- 
zen Brasiliens fallen, bei der Bearbeitung der Flora 
brasil, zur Disposition zu stellen, und, sollten es 
seine übrigen wichtigen liter, Arbeiten gestatten, an 
der Ausführung dieses Werkes selbst Theil zu nehmen. 

Beiblätt. z. Flora 1857. Bd. H. 4 


50 


IJ. Zur Charakteristik der wesentlichsten 

Regionen ‘der Flora brasiliensis. 

Da es die Absicht ist, iıı dem Herbarium Florae 
Brasiliensis Pflanzen aus allen Theilen jenes grossen 
Landes bekannt zu machen, scheint es zweckmässig, 
hier auch einige einleitende Worte über den Cha- 
rakter der dortigen Vegetation ım Allgemeinen , so- 
wie besonders über die wesentlichsten Verschieden- 
heiten derselben vorauszuschicken, Ich kann mich 
übrigens hiebei kurz fassen, da das meiste Hierher- 
gehörige im meinen und des Hrn. v. St. Hilaire’s 
Schriften bereits ausführlicher erörtert worden ist. 

Im Allgemeinen bietet das Pflanzenreich in Bra- 
silien dem Beobachter einen sich gleich bleibenden 
Charakter dar, vorzüglich wenn er nur den grössern 
Theil des Baudes, innerhalb des Wendekreises, ins 
Auge fasst. Dieser Charakter ist rücksichtlich der 
individuellen Pflanze ausgeprägt in einer gros- 
sen Fülle des Laubes und der Verästlung, in einer 
reichen Ausarbeitung, gleichsam Verzierung, der 
Blüthen und Früchte, und in einem Mangel solcher 
Formen der Organe, welche aus der rückschreiten- 
den Metamorphose: aus Verkümmerung, Verkür- 
zung, Dornbildung u. s, w. hervorgehen. Man 
sieht also in Brasilien stark verzweigte krantartige, 
riesenhaft verästete baumartige Gewächse, volles 
dunkelgrünes Laub, reiche Blüthenstände mit den 
mannigfaltigsten Farben geschmückt, und Blumen 
von den verschiedensten Formen, in jeder Farbe 
prangend (doch wohl im Ganzen ein grösseres Ver- 


51 


hältniss von rothen, violelten und gelben Farben, 
als von Blau und Weiss). Die Rinde der Bäume 
ist verhältnissmässig zu der Dicke der Stämme im 
Allgemeinen geringe. Sie blättert sich nicht stark, 
noch in grossen Stücken ab, wie diess nament- 
lich in Neuholland der Fall ist, wo der Boden eines 
Waldes bekanntlich oft wie ein Gerberhof mit Rin- 
denstücken bedeckt ist. Im Allgemeinen ist die 
grössere Zahl der Pflanzen von glatter oder grüner 
Oberfläche, und nur ausserhalb des Wendekreises 
und in einigen hochliegenden oder salzhaltigen Ge- 
genden stellt sich ein reichlieher Ueberzug ven fei- 
nen Haaren oder von grauem oder braunem Filze 
auf den Blättern und andern krautartigen Theilen 
ein. Die Blüthen sind, mit Ausnahme einiger Gat- 
tungen, z. B. wie Chorisia, Pachira, Eriodendren, 
Bombax, Wittelsbachia, Lasiandra, und vielen Or- 
chideen, nicht so gross und stattlich, wie in der 
Flora von Südindien, jedoch grösser als gewöhnlich 
in den aussertropischen Gegenden. Ueherhaupt ist 
die brasilianische Flora, wenn auch wohl eben so 
üppig als die von Östindien, doch minder prächtig 
besonders als die: der India aquosa. Es fehlt ihr 
gleichsam jene Vornehmheit, wodurch auch die Pflan- 
zenwelt Asiens den Vorrang dieses Weltiheils, als 
der geschichtlichen Wiege unseres Geschlechtes, an- 
zudenuten scheint. Daneben weist die brasilianische 
Flora in vielen Formen, z.B. in den verhältnissmäs- 
sig häufigen Büttneriaceen, Malvaceen, Homalınerr und 
Loaseen u. s. w. eine fleissige, gleichsam mänierirte 


4* 


52 


Ausarbeitung der Blüthentheile auf, mit welcher man 
in der europäischen Flora etwa nur die Eomplica- 
tion in der Asclepiaden - Blüthe vergleichen kann. 
Zu diesen Verhältnissen gesellt sich, als Charak- 
teristik für diejenigen Tropen - Vegetationen , welche 
man (im Gegensatze mit den armen, z.B. Arabiens) 
die üppigen nennen könnte, eine ausserordentliche 
Variabilität im Individuum, je nach dem Stand- 
orte, dem Klima und dem Alter. Dieses Verhältuiss, 
welches alle Botaniker kennen gelernt haben, die 
sich mit der Flora brasiliensis beschäftigen, er- 
schwert nicht wenig das Studium des specifischen 
Formenkreisses. Grösse und Form der Blätter, be- 
sonders Basis und Zuspitzung derselben, Behaarung, 
dünnere oder dickere Textur, ärmere oder reichere 
Inflorescenz, Umfang (weniger auch Farbe) der 
Blüthen variüren bei den brasilianischen Pflanzen 
vielfach, je nachdem die Individuen im Sonnenlichte 
oder im Schatten, in der Höhe oder Tiefe, auf der 
Hochebene oder am Flussufer, auf dichtem Gestem, 
auf Humus oder Flugsand wachsen, n. s. w. Ja, 
ein und dasselbe Individuum einer Baumart, welche 
halb im Schatien, halb im Lichte wächst, wird nıcht 
selten verschiedene Behaarung an verschiedenen Stel- 
len der Krone zeigen, sowie man an dem Mango- 
baum (Mangifera indica) bemerkt, dass seine Früchte 
an Süssigkeit, Aroma, Harzantheil u. s. w. verschie- 
den sind, je nachdem sie diesem oder jenem Aste an- 
gehören. Ein anderes Verhältniss, welches die Flora von 
Brasilien ebenso wie die der meisten andern Tropeu- 


55 
fäuder bezeichnet, ist die ausserordentliche Verschie- 
denheit in den Dimensionen der einzelnen Theile, 
namentlich der Blätter und Blüthen, je nach dem 
Alter des Individuums, je nach der Jahreszeit und 
nach seinem Standorte, Manche Bäume blühen schon 
in grosser Jugend und dann sind ihre Blätter und 
Blüthen von geringerer Ausdehnung. Andere brau- 
chen grössere Reife des Holzes um zu blühen und 
Früchte zu tragen, und bedecken sich anfänglich 
nur theilweise mit Blüthen, bald von unten nach 
oben, bald in umgekehrter Richtung. Solche, erst 
später in das Stadium der Mannbarkeit eintretende 
Bäume bleiben sich in den Dimensionen ıhrer Theile 
mehr gleich, als jene zuerst erwähnten, Uebrigens 
verändert sich auch die Textur und Ausdehnung der 
Blätter bei manchen Gewächsen von der Blüthezeit 
bis zu derjenigen Periode, in welcher die Frucht 
vollständig ausgereift ist, so ausserordentlich, dass 
die Blätter des fruchttragenden Individuums drei- oder 
viermal grösser sind, als die des blühenden. Die 
Blätter der Bäume, welche im Frühling, d. h, ın 
oder nach der Regenzeit, sich schnell zu belauben 
pflegen, sind in der ersten Zeit häufig sehr dünn 
und zarthäutig, wohl auch von anderer Farbe; sie 
werden aber nach und nach so dick und lederartig, 
dass Exemplare desselben Baumes in diesen ver- 
schiedenen Perioden gesammelt, einen an die eu- 
ropäischen Formen gewöhnten Botaniker nicht selten 
als verschiedenen Arten angehörig erscheinen dürf- 
ten. Ein ähnliches Verhältniss findet rücksichtlich 


54 


der Dimensionen der Blätter und Blüthen statt, wenn 
ein. Individuum derselben Art in den feuchten Ur- 
wäldern längs der Meeresküste, ein anderes in den 
trockenen, selten von Regen erfrischten niedrigeren 
Wäldern, im Innern des Landes, wächst. Hier 
nimmt die Verästung, Dornbildung, Entwicklung d s 
Adernetzes in den. Blättern u. dgl. viel mehr zu, als 
diess bei den massigen, grössern Gestalten längs der 
Küste der Fall ist, 

Sowie nun einerseits diese grosse Variabilität 
der Individuen, wird anderseits auch eine grosse 
Nähe und Verwandtschaft von Arten einer und 
derselben Gattung bemerkt; ein Verhältniss, das 
ebenfalls die üppigen Tropenvegetationen charak- 
terisirt (während sich die Flora in den armen Tro- 
penvegetationen im Allgemeinen durch eine grössere 
Disparität der Speciesformen auszeichnen dürfte). 
Diese nahen Grenzen der specifiken Formen und 
die Variabilität der individuellen sind wesentliche 
Erschwernisse des Studiums in einer sa artenreichen 
Flora, Die Arten von Melastormaceen und Myrta- 
ceen aus Brasilien, welche in de Candolle’s Prodr. 
Syst. R.Veg, aufgenommen worden sind, mögen als 
Beispiel für diesen Satz gelten. Manche scheinbar 
sehr verwandte Arten sind doch durch irgend ein, 
dem ersten Anblicke unzugängliches, verborgenes 
Merkmal unterschieden, und andere, auf den ersten 
Blick sich als divergirende Species darstellende In- 
dividuen erweissen sich durch eine Reihe von Zwi- 
schengliedern als Eine Art von weiterem Formen- 


55 


kreisse. Es ist daher auch kein Wunder, wenn ge- 
geuwärtig mehrere Arten in den systematischen Schrif- 
ten aufgeführt werden, deren Selbstständigkeit zwei- 
felhaft bleiben wird, bis wiederholte Beobachtungen, 
insbesondere durch einheimische Naturforscher, alle 
ihre Formen, Ucbergänge und Beziehungen zu ge- 
wissen Localitäten in das gehörige Licht gestellt ha- 
ben. Es sind in dieser Angelegenheit zwei Rück- 
sichteu zu nehmen, welche dem flüchtig vorüber 
ziehenden Reisenden nothwendiger Weise entgehen 
müssen: ich meine die Bastardbildung und die Ver- 
schiedenheit der Individuen nach der Entwickelungs- 
stufe des Geschlechtes in ihren Blüthen. Dass die 
zahlreichen Insecten Brasiliens die ihnen offeustehen- 
den Blumen fleissig besuchen, und hier ähnliche 
Wirkungen hervorbringen, wie wir sie in Europa 
beobachten, unterliegt wohl keinen Zweifel. Uud 
ebenso wird es genauern und längere Zeit fortgesetz- 
ten Untersuchungen möglich werden, nachzuweisen, 
dass gewisse Verschiedenheiten im Wuchse, in der 
Inflorescenz, ja wohl auch in der Belaubung, ım Be- 
„chung stehen zu den geschlechtlichen Verschieden- 
heiten jener zahlreichen polygamischen und diöci- 
schen Gewächse, welche in der Flora Brasiliens vor- 
kommen, olme bisher genau genug unterschieden zu 
seyn. Aehnliche Verschiedenheiten, wie die an unse- 
ren deutschen Tussilago-Arten oder an Serratula ar- 
vensis, welche diöcisch ist *), werden sich in Brasi- 


*) Ich finde nicht, dass die deutschen Floristen dieses 
hässliche Unkraut als diöcisch anführen, wenn schon 


56 


lien noch an vielen Arten der Gattung Eupatorium, 
Mikania, Baccharis u. a. entdecken lassen. 

Nach diesen einleitenden Bemerkungen über 
den Charakter der brasilianischen Vegetation im All- 
gemeinen versuche ich noch einige Eigenthümlich- 
keiten der einzelnen Hauptarten oder Regionen in 
der dortigen Vegetation hervorzulieben. Ueber die 
weite Oberfläche des Landes sind hier, wie bei jeder 
Flora von grosser Ausdehnung, verschiedene Massen 
von Vegelabilien in der Art verbreitet, dass eine 
jede derselben in ihrer Intensität, d. h. da, wo sie 
vollständig und unvermischt erscheint, einen eigen- 
thümlichen Charakter an sich trägt. Dieser Charak- 
ter lässt sich sowohl physiognomisch, in dem Bilde 
des malerischen Total-Eindruckes, als systematisch, 
in der Aufzählung der vorherrschenden Pflanzen und 
Pflanzenfamilien, bezeichnen. Da aber, wo jede die- 
ser eigenthümlichen Pflanzenmassen ihre Grenze hat, 
und in eine andere übergeht, ist der Charakter auf 
mannigfallige Weise nuancirt. Die entschiedenen 
Nuangen können sofort als Mittelflormen wiederum 
scharf bezeichnet werden; am dentlichsten treten sie 
in den Tiefen der Flussgebiete und auf gewissen 
Höhen hervor, Ich habe bereits in dem Pflanzeu- 


Roth (Fl. Germ. 11.2. p. 295.) die männliche Pflanze 
als Var. I, bezeichnet. Diese beständige Trennung 
der Geschlechter wiess mir erstim verflossenen Herbste 
mein hochverehrter Freund Hr. Rob. Brown nach, als 
ich mit ihm eine Reise durch Tyrol und Salzburg 
zu machen das Vergnügen hatte. 


57 


geographischen Excursus der Agrostographia Brasi- 
liensis des Hrn. Präs. Nees v. Esenbeck den Ver- 
such gemacht, die Hauptregionen der Flora Brasi- 
liensis zu bezeichnen, und glaube auch jetzt, nach- 
dem mir seit jener Zeit schr viele Pflanzen aus 
andern, von mir nicht besuchten Gegenden zu Ge- 
sichte gekommen sind, noch immer auf die damals 
angenommenen Hauptregionen, zurückkommen zu 
dürfen. Es sind dieser Regionen fünf: ı. Regio 
extratropica oder valleculosa, das meistens hügelige 
Land ausserhalb des südlichen Tropicus; 2. Regio 
montana oder montano-campestris, das mit Flur be- 
deckte Hochland; 3. Regio miontano-nemorosa, das 
waldige Gebirgsland; 4. Regio calido-sicca, das 
trockne Nordgebiet; 5. Regio calido-humida, das 
feuchte Aequatorialgebiet. 

ı. Regio extratropica: Süd-Brasilien, jen- 
seits des WWendekreises des Steinbocks bis nach Monte- 
Video und an den Laplata-Strom. Die Pflanzeu die- 
ses Gebietes möchte ich mit dem allgemeinen Namen 
Napaeae bezeichnen, Das Land ist hier entweder 
eben, oder leicht gewellt, seltener zu Bergen (die 
wohl kaum je über ı600 Fuss hoch sind) erhoben, 
und eigentlich nur von einer einzigen, verhältniss- 
mässig zu ihrer Länge schmalen, Gebirgskette durch- 
zogen. Es ist ziemlich stark bewässert, jedoch ver- 
siegen mehrere der kleineren Gewässer alljährlich 
wenigstens theilweise. Die Gebirgsformation ist theils 
Granit, Gneiss und Sienit, theils, und namentlich in 
den südlicheren Gegenden, herrschen mancherlei 


58 


Gebilde der Trappformation. Die Wälder sind nur 
noch in den nördlicheren Gegenden häufig, und hier 
sieht man ganze Bestände der brasilianischen Fichte, 
Araucaria brasiliana. Je weiter man nach Süden 
fortschreitet, desto seltener werden die Wälder und 
desto häufiger treten neben den amcricanischen auch 
europäische Pflanzenformen hervor. Jenseits des 
Silberstromes geht diese Region in die der Pampas 
von Buenos Ayres über, welche sich von da nach 
Cordova und bis zu den östlichen Abhängen der 
Andes von Chile erstrecken. Einzelne Glieder der 
Pampas - Formation erscheinen auch gemischt mit 
denen der Regionapaea; andere sind in der Jetztern 
durch verwandte Formen repraesentirt. Die tropi- 
schen Formen der brasilianischen Flora gehen in 
dieses Vegetations-Gebiet hie und da längs den aus 
Norden herkammenden Flüssen hinab, verlieren sich 
aber um so mehr, je weiter man gegen das Innere 
des Landes hin sich von der Küste entfernt. Diese 
Region ist vorzugsweise von Herrn August de St. 
Hilaire und Herrn Scellow untersucht worden. Ich 
hoffe jedoch Gelegenheit zu haben, auch aus ihr 
nicht uninteressante Beiträge vorlegen zu können. 

2,Region. Regio montana oder montano- 
campestris. Ich begreife unter diesem Gebiete 
das des grössten brasilianischen Gebirgs - Systems, 
welches den Kern der Provinz von Minas bildet, 
nach Westen durch die Serra dos Vertentes (wie sie 
Hr. v. Eschwege genannt hat) bis an das obere 
Flussthal des Madeira, den Rio Itendz oder Gua- 


59 


por sich ausdehnt, und gegen Norden in der Pro- 
vinz Bahia mit mehreren verengerten Ausstrahlun- 
gen in der Comarca von Jacobina endigt. Dieses 
grosse Gebiet, zwischen dem 46sten u. 65sten Grad 
westlicher Länge von Paris, nnd zwischen dem 23sten 
bis ııten Grad südlicher Breite gelegen, umfasst also 
einen Theil der Provinzen Rio, S. Paulo, Minas 
Geras, Goyaz, Mato Grosso und Bahia. Tiefe 
Thäler, steile Gebirgsabhänge, leichte Gesenke und 
Hochebenen wechseln hier miteinander ab, und die 
höchsten Berge erheben sich bis über 5000 Fuss. 
Das am meisten herrschende Gebirge ist der Quarz- 
schiefer oder s.g. elastischeSandstein(Itacolumit, quarz- 
reicher Glimmer- oder Talkschiefer) ; auf ıım liegen 
besonders häufigFlötze von eisenschüssigem Gesteine. 
Das Gold kommt fast überall in diesen beiden, so- 
wie in den übrigen untergeordneten Gebirgsbildun- 
gen dieser Region, an manchen Orten kommen auch 
Diamanien vor. Der grössere Theil dieses Gebietes 
ist von Grasfluren bedeckt, auf welchen sich eine 
grosse Maunigfältigkeit schönblühender Kräuter und 
niedriger Gesträuche oder Hecken zerstreut findet. 
Man kann in diesem Gebiete zweierlei Wälder un- 
terscheiden; nämlich hohe immergrüne Urwälder, 
welche denen längs der Küste ziemlich ähnlich sind, 
und isolirte, niedrigere, sehr dichte, ebenfalls 
ihr Laub nicht auf einmal verlierende Wäldchen. 
Die erstern nehmen vorzüglich die Ufer der Flüsse 
ein, und steigen von diesen niedrigsten Gegenden 
des Gebietes höchstens bis zu der Hälfte der Berge 


60 


hinauf. Diese Wälder werden ın dem Gebirgslande 
nach der in America üblichen Weise umgeschlagen, 
abgebrannt, und als der fruchtbarste Theil des Lan- 
des zur Anpflanzung von Nahrungsmitteln benützt, 
Sie heissen in der Landessprache Mato virgem, jung- 
fräulicher Wald (tupi: Caa-ete). Die andere Art von 
Wäldern ist ausser dem niedern Wuchse ihrer 
Bäume besonders dadurch charakterisirt, dass sie 
wie Inseln, meistens von rundlichem Umfange, die 
feuchten Niederungen bedecken. Viele von ihnen 
haben sumpfigen Grund, andere enthalten Quellen, 
die Anfänge der Bäche und Flüsse. Sie heissen in 
der Landessprache Capoens (Inselwälder, von den 
Worten Caa, Wald, und Poam, Weiberbrust oder 
Erhöhung). Auch diese Art von Wäldern steigt nie 
auf die Rücken derhöheren Gebirge, welche sich dess- 
halb in der ganzen Regio montana nur mit Gebüsch 
oder Kräutern bedecken, während sie im nördlichen 
Theile der Regio extratropica häufig bis auf: den 
Gipfel bewaldet sind. Zwischen der Form vonFlur 
und Wald kommen in diesem Gebiete, und zwar 
besonders in dem nordwestlichen und nördlichen 
Theile desselben, noch zwei Mittelformen vor. Die 
eine wird durch viele niedrige und verkrüppelte, 
stark verzweigte Bäume, deren Aeste sich oft hori- 
zontal ausbreiten, charakterisirt, Sie erscheint be- 
sonders auf leichten Abhängen, Tafelbergen und 
Hochebenen, und heisst desshalb und weil sie nicht 
selten den Wanderer laubenartig beschattet, Tabo- 
leiro coberto (bedecktes Tafelland). Die Bäume 


61 


dieser Formation sind grossentheils schr eigenthüm- 
lich und den übrigen Wäldern fremd. Eine zweite 
Mittelform, welche ebenfalls am häufigsten in dem 
nordwestlichen und nördlichen Theile dieses Gebie- 
tes vorkommt und den Webergang in ein anderes 
vorbereitet, ist eine eigenthümliche Art dichter Ge- 
büsche und Hecken (Carrasco, oder, wo grössere 
Biume dazwischen stehen, Mato carrasquento). Diese 
letztern Arten der Vegetation im Gebirgslande ver- 
lieren grösstentheils ihr Laub während der trockenen 
Monate, blühen oft, ehe sie neue Blätter treiben, 
und zeigen an leiztern anfänglich eine weiche, je- 
doch schnell erhärtende, sodann saftlose Textur, 
Die Pflanzen dieser Gebirgsregion wollen wir mit 
dem Namen Öreades bezeichnen, 

3. Regio montano-nemorosa, das Gebiet 
der Bergwälder. Hieher gehört vorzüglich die Küsten- 
Cordillere (Serra do Mar), welche sich von der Pro- 
vinz $. Paulo bis Bahia und nördlich davon jenseits 
des Franciscus-Flusses in die Provinzen Alagoas und 
Pernambuco verlauft. Dieses Gebirge besteht vor- 
zugsweise aus Granit, Gneiss und Sienit, wird we- 

: gen der Nähe des Meeres und der dichten Bewal- 
dung fast überall von häufigen Wolkenzügen be- 
feuchtet, ist quellenreich, und von geringerer Erhe- 
bung, als das des Minenlandes (nur einige wenige dom- 
artige Gipfel dürften sich bis gegen 4000 Fuss er- 
heben). Es beherbergt eine besonders üppige, rei- 
che und glänzende Flora, welche, obgleich bis jezt 
am meisten ausgebeutet, doch noch lange Zeit viel 


62 


Nenes darbieten wird. Die Pflanzen, welche diesem 
Gebiete angehören, wollen wir Plantae Dryades nen- 
nen. Gegen Norden modifcirt sich die Flora dieses 
Gebirges mannigfaltig, so dass viele der im Süden 
vorkommenden Pflanzenarien verschwinden, und 
andere verwandte an ihre Stelle treten. Die drei 
Orte, welche bis jezt am häufigsten untersucht wor- 
den sind, nämlich Bahia, IIlheos und Rio de Janeiro, 
haben ein jeder gewisse eigenthümliche, jedoch in ihrer 
Physiognomie übereinstimmende Formen. Uebrigens 
scheint es, als wenn sich die Flora von Rio de 
Janeiro vor den andern durch grössere Pracht der 
Formen und Farben auszeichnete, Durch mehrere 
Queräste steht das Gebirge dieses Gebietes in Ver- 
bindung mit dem weit ausgedehnten Hauptkamme 
des Centralgebirges der vorigen Region, welcher sich 
etwa unter dem 47Sten Längengrade von Süden nach 
Norden erstreckt, und im Lande Serra da Mantiqueira, 
das Almas, da Lapa u.s. w. genannt, von Eschwege 
unter dem gemeinschaftlichen Namen der Serra do 
Espinhago begriffen wird. Auf diesen Querästen er- 
scheint meistens eine von der der Bergregion und 
der des Küstenwaldes verschiedene Vegetation, wel- 
che sieh am meisten als Catingas-Waldung darstellt, 

4. Regio calido-sicca, Nördlich von dem 
Hauptgebirgstocke des Minenlandes und östlich von 
dem Gebirgszug der Serra do Mar dehnt sich ein 
grosses, ebenes, hügeliges, oder in niedrige Gebirge 
erhobenes Land aus, welches besonders durch die 
Trockenheit uud Gleichmässigkeit des Klima, hie 


63 


und Ja durch Wassermangel und durch eine von 
den bisher erwähnten schr verschiedene Vegetation 
charakterisirt wird, Die Gebirgsformation ist hier 
am häufigsten Granit und Gneiss, Sandstein oder 
Kalk, seltener auch Diorit und Glimmerschicfer, 
Im Allgemeinen ist aber das eigenthümliche Gebilde 
des sogenannten elastischen Sandsteins (v. Eschwege’s 
Itacolumit), welches, wie erwähnt, im Minenlande 
charakteristisch auftritt, hier viel seltener, und mit 
ihm fehlt auch der Reichthum an Gold und Dia- 
manten, Aus diesem Grunde ist auch das Gebiet, 
von welchem jezt die Rede ist, von den Einwande- 
rern viel weniger bevölkert worden; und eben dess- 
halb wird dasselbe vorzugsweise mit dem Namen 
der Wüste, Sertam, bezeichnet, wiewohl das Wort 
Sertam von den Eingebornen ohne Unterschied für das 
entlegene, wenig bevölkerte , tiefe Innere Brasiliens 
gebratcht wird. In Minas Geraös nennt man Ser- 
tam die Landstriche, welche westlich und nördwest- 
lich von dem eigentlichen goldreichen Gebirgsstocke 
gelegen sind. Hier senkt sich das Land allmälig 
gegen deri grossen Binnenstrom, Rio de San Fran- 
cisco, hinab, und erhebt sich jenseits wieder in das 
Tafelland von Goyaz. Weiter gegen Norden er- 
streckt sich ein ähnlich beschaffenes Land, welches 
das Innere der Provinz von Bahia, den südwesi- 
lichsten Theil der Provinz Pernambuco und das 
grosse muldenförmige Thal der Provinz Piauhy be- 
greif, Die Hitze ist hier bei weitem stärker als in 
gleicher Breite an der Küste, oder als in dem hoch- 


64 


gelegenen Minenlande, denn dieses Gebiet erhebt 
sich, mit Ausnahme des kleinen Systems der Cariri- 
Berge und seiner Verzweigungen , selten über 1000 
oder 1200 Fuss. Die Regen, welche in den südli- 
:cheren Theilen im October anfangen, herrschen 
weiter gen Norden vom December und Januar an, 
und bleiben manche Jahre fast gänzlich aus. Die 
Winde, welche in dem Gebiete ausserhalb des 
Wendekreises oft mit grosser Heftigkeit, besonders 
aus Südwesten, wehen, sind hier viel seltener, und 
oft liegt die klare, reine und treckne Luft Monate 
lang ohne irgend eine Veränderung über diesen 
Gegenden. Eine so eigenthümliche Beschaffenheit des 
Klima, zugleich mit einer auffallend geringern 
Quantität von Dammerde, bedingt eine grosse Ab- 
weichung der Flora dieses Landes von der bereits 
erwähnten, Die Wälder sind von geringerer Aus- 
dehnung, und finden sich entweder in der Nähe der 
Flüsse oder auf den Gebirgen, welche von ihnen 
bis zum Gipfel bekleidet werden, wenn sie sich so 
hoch erheben, dass sie im Genusse eines stärkern 
feuchten Luftzuges von der Küste her gleichsam an 
dem Küstenklima Theil nehmen, Die ebenen Nic- 
derungen, in welchen der Thau häufig die Stelle 
des Regens vertreten muss, sind vorzugsweise von 
niedrigem Gesträuche und Buschwerk bedeckt. Da 
die Ebenen oft ganz söhlich ausgedehnt und bis in 
nniübersehbare Ferne mit dichtem, mannshohem 
Gesträuche bewachsen sind, so befindet man sich 
hier gleichsam in einem vegetabilischen Ocean, 


65 


Diese Vegetationsform, im Lande Cafrasco genannt, 
ist übrigens von allen denjenigen, welche im tropi- 
schen Brasilien vorkommen, wohl die ärmste an Arten, 
wenn schon sehr reich an Individuen, Sie bedeckt 
einen grossen Theil des Landes jenseits des Rio de 
S. Francisco, von Goyaz, Pernambuco, und in den 
nördlichen Provinzen von Rio Grande und Ciarä 
das ganze Innere. Die Wälder haben hier selten 
die Fülle und den hohen Wuchs der Küstenwälder, 
und lassen während der trockenen Monate die Blät- 
ter fallen. Sie heissen desshalb in der brasilianischen 
Sprache „lichte Wälder“, Caa-tinga. Wenn kein 
Regen fällt, können sie mehrere Jahre stehen blei- 
ben, ohne Blätter zu treiben; tritt aber endlich Re- 
gen ein, so setzen sie sich oft in der kurzen Zeit von 
zweimal 24 Stunden wıeder in ein zartes Grün. 
Verhältnissmässig viele Gewächse dieser Flora ha- 
ben flores praecoces, oder blühen schon, während 
die Blätter ausschlagen; viele reifen die Frucht aus, 
nachdem sie die Blätter wieder verloren haben. 
Dieses Gebiet ist es, worin vorzüglich viele Cacteen 
wachsen. Im Allgemeinen zeichnet sich die Vege- 
tation hier durch Straffheit der Faser, härtere Blät- 
ter, Häufigkeit von Behaarung und von Brennsta- 
cheln, durch kleinere Blüthen, durch dickere und 
häufig milchende Säfte aus. Die hier vorkommen- 
den Wiesen unterscheiden sich oft von denen des 
Minenlandes dadurch, dass sie ein helleres Grün 
und zartere, minder behaarte, schmiegsamere Gräser 
und Kräuter darbietm. Der Brasilianer nennt sie 
Beibl. z. Flora 1837. Bd. II. , 5 


66 


Campos mimosos, im Gegensatze der Campos agre- 
stes des Minenlandes, welche sich durch .einen min- 
der gleichmässigen Grasteppich, durch stärkere Be- 
haarung und eine blangrane Färbung auszeichnen, 
Bis jezt sind die Glieder dieser Vegetationsform 
weniger als die der übrigen bekannt geworden. 
Hr. Dr. Pohl hat aber zahlreiche Arten aus diesem 
Gebiete in dem kais. Herbarıum zu Wien nieder- 
gelegt. Wir wollen die Pflanzen dieses Gebietes 
Hamadryades nennen. 

5. Regio calido-hnmida. Nördlich von 
der Provinz Ciarä senkt sich das Land gegen die 
grosse Thalebene des Amazonen - Stromes hinab. 
Die Formation des Gebirges, welches äusserst selten 
erscheint, weil es sehr hoch mit Dammerde bedeckt 
ist, besteht meistens aus Sandslein. Ein ausseror- 
dentlicher Quellenreichthum, zahlreiche Bäche, Flüsse 
und Seen, sehr häufige, den grössern Theil des Jah- 
res andauernde Regen, ın den letztern Monaten des 
Jahres feuchte, vom atlantischen Ocean her wehende 
Winde und eine sehr grosse Hitze vereinigen sich, 
um hier die grösste Stärke und Ueppigkeit des 
Pflanzenwuchses hervorzurufen. Trockne Gegenden 
sind hier wehl schwerlich, oder höchstens nur auf 
den Rücken der niedrigen Gebirge, im Innern der 
noch fast gänzlich unbekannten Striche zwischen 
dem Ocean und dem Madeira -Strome vorhanden. 
Wegen der grossen Abhängigkeit dieser Vegeta- 
tion vom Wasser wollen wir ihre Glieder Plantas 
Najades nennen. Bei weitem der grösste Theil 


67 


des Landes ist hier hit einer sehr hohen Wald- 
Vegetation (Caa-et&) bedeckt, welche in derNähe der 
Gewässer (wo der Wald Caa-Ygabö heisst) vorzüglich 
verworren, wild und unreinlich, niemals aber so 
prachtvoll und schön ist, wie die der Wälder des 
sudöstlichen Brasiliens. Fluren erscheinen hier nicht, 
wie im Minenlande auf den Höhen, sondern vor- 
zugsweise in den leicht hügeligen Niederungen, und 
nur selten steigen sie zu den niedrigen Bergen an, 
welche in dem grossen Gebiete selten und zerstreut 
liegen. Die Gruppe der Parime-Gebirge im Norden 
und die Vorberge der Andes begränzen diesen aus- 
gedehnten Landstrich gegen Norden und Westen, 
Ein niedriger, struppiger und sehr verkrüppelter, aber 
in seinen einzelnen Formen eigenthümlicher Saum von 
Waldung (die Ceja de la Montanna) scheint die 
Grenze zwischen dieser Vegetation und der ver- 
wandten von Peru an den Grenzen von Popayan und 
Maynas zu bezeichnen. Uebrigens zieht sich diese 
ausgedehnte Flora in dem ausgedehnten Stromgebiete 
des grossen Rio daMadeira weit gegen Süden bis über 
den Zusammenfluss desItenez oder Guapore und Ma- 
more hinaus. Ihr äusserster Grenzpunkt gegen Sü- 
den darf etwa in ı3° s. B. (bei dem Destacamento 
das Pedras) angenommen werden, wo die Ufer sich 
steiler zu erheben anfangen, so dass die jährlichen 
Ueberschwemmungen nicht mehr eintreten, und wo 
die letzten Ausstrahlungen der Serra geral de Cujaba 
in Westen und der Serra dos Guarajüs im Norden 
den Anfang des Minenlandes bezeichnen. Brasilien 
5* 


68 


bietet daher auf seiner Nord® und Westseite eine 
sehr verwandte Flora dar, welche einen grossen 
Theil der übrigen Pflanzengebiete wie ein Grenzgür- 
tel umgiebt. So viel mir bis jezt Pflanzen aus den 
Niederungen der Provinz Mato Grosso bekannt ge- 
worden sind, gehören sie alle diesem Vegetations- 
Charakter an, oder wenn sie in den höhermn Gegen- 
den der Provinz wachsen, welche bekanntlich in 
Gebirgsformation und Gold- u. Diamanten-Reichthum 
mit Minas Geraes und mit dem Hochlande von Goyaz 
übereinkommen, sind es Bestandtheile der Gebirgs- 
Flora, und zwar bald dieselben Arten, welche auch 
weiter östlich erscheinen, bald Arten gleichnamiger 
Gattungen. Glieder dieser Vegetationsform der 
Oreaden kommen auch mehr oder weniger spora- 
disch, längs dem Madera-Strome und den übrigen 
grossen Beiflüssen des Amazonas aus Süden in das 
grosse nördliche Stromthal hinab, und jeder dieser 
Flüsse scheint gemäss seiner geographischen Länge 
und dem Hochlande, aus welchem er entspringt, eine 
eigenthümliche Flora zu besitzen, die um so mehr 
sich der des Amazonensiromes assimilirt, je näher 
man dem letztern kommt. Uebrigens sind die Floren 
dieser grossen Beiflüsse bis jezt fast auch gar nicht 
untersucht worden. 

Die hier in ihren allgemeinsten Umrissen be- 
zeichneten Gebiete dürften füglich als die fünf 
Hauptprovinzen oder Regionen des Imperii Florae 
brasiliensis angesehen werden, Viele, jawohl die mei- 
sten der einzelnen Pflanzen - Arten gehören einer 


69 


oder der andern dieser Regionen an. Gewisse 

Pflanzen jedoch sind über mehrere Gebiete verbrei- 

tet. Namentlich scheint es, als wenn zahlreiche 

Baumarten aus der Klasse derDryades u. Hamadrya- . 
des in einer sehr grossen Ausdehnung innerhalb des 

Wendekreises erscheinen. Minder gross, doch eben- 

falls bedeutend, dürfte die Zahl der Bäume seyn, 

die der Regio montano-nemorosa und der Regio 

calido-sicca zugleich angehören: nach unserer Be- 

zeichnung die Plantae Oreades -Hamadryades. Von 

Kräutern ist ebenfalls eine nicht unbeträchtliche Zahl 

in ihrem Verbreitungsbezirke weit ausgedehnt. Ich 

möchte übrigens doch annehmen, dass die Zahl sol- 

cher Arten im Verhältnisse zur Gesammtmasse der 

brasilianischen Vegetation dort nicht grösser sey, als 

bei gleicher Rücksicht auf die Gesammtzahl, die 

derjenigen, welche wir durch Mittel-Europa von 

Russland bis Spanien verbreitet sehen. Allerdings 

aber scheinen solche Pflanzen dort je nach. ihrem 

Wohnorte, besonders in Grösse, Form und Behaa- 

rung der Blätter noch mehr zu variiren, als diess mit 
so weit verbreiteten Arten in Europa der Fall ist. 
Diese so weit verbreiteten Pflanzen der brasiliani- 
schen Fiora wollen wir Vagas nennen. *) 


*) Manche dieser Pl. Vagae gehören aueh der nördli- 
chen Tropenformation des östlichen Südamerica, 
oder der Flora des Orenoco- Gebiets an, welches 
vielleicht als eine Provinz des grossen Imperium 
Floras brasiliensis zu betrachten ist, während die 


70 
III. Die Principien zur Aufstellung des 
Herbarium Florae brasiliensis 
liegen zum Theile in der vorausgegangenen Einlei- 
tung angedeutet. Vor allem andern musste es dar- 
um zu thun seyn, richtige Bestimmungen 
derjenigen Arten zu liefern, welche bereits in Bü- 
chern beschrieben sind. An Fleiss und Ausdauer 
hat es mir und meinem wackern Gehilfen bei dieser 
Arbeit, Hrn. Dr. Spring, nicht gefehlt. Ob unsere 
Kritik und Sorgfalt sich eines glücklichen Resultates 
zu erfreuen hatte, ist eine Frage, deren Beantwor- 
tung ich vorzüglich solchen Botanikern überlassen 
muss, die grosse Herbarien benützen und ÖOriginal- 
Exemplare der Autoren vergleichen können, Bis- 
weilen ist die Fixirung des Namens einer solchen, 
bereits beschriebenen Art von grossen Schwierigkei- 
ten umgeben; bisweilen bleibt, selbst wenn eine 
Beschreibung vorlag, Zweifel übrig, ob auch die 
auszugebende Art die von dem Schriftsteller ge- 
meinte sey. Da, wo wir uns über solche Zweifel 
nicht beruhigen konnten, habe ich es vorgezogen, 
die Pflanze als eine eigenthümliche Art mit neuem 
Namen einzuführen, denn es bleibt dann in Zukunft 
leicht, als ganz identisch erkannte, oder doch einer 
und derselben Art angehörige Formen zu vereinigen, 


‚Regie extratropica, der Pl. Napaearum, nicht mehr die- 
sem Reiche, sondern dem der Flora von Buenos- 
Ayres, Tucuman und Salta, dem Imperio Florae 
eisandino extratropico , zuzuzählen seyn dürfte. 


7ı 
und es scheint förderlicher für die Wissenschaft, 
eine Art unter zwei verschiedenen Namen einzufüh- 
ren, als unter Einem Namen Verschiedenartiges zu 
begreifen. Bei der ausserordentlichen Variabilität 
vieler tropischen Gewächse, wäre bisweilen ein 
Oedipus nöthig, um aus einer Phrase oder Be- 
schreibung, welcher vielleicht nur ein, einziges 
kümmerliches Exemplar zum Grunde lag, die Art 
wieder zu erkennen, welche sich in den ent- 
gegengesetzten Extremen ihres Formenkreises unse- 
rer Untersuchung darbietet, Unter solchen Um- 
ständen kann es wohl geschehen, dass die im Her- 
bario florae brasiliensis zur Vertheilung kommenden 
Exemplare den bisher gegebenen systematischen 
Charakter modificiren. Ich habe es aber auch dann 
nicht immer für nöthig erachtet, eine neue Diagnose 
beizugeben. Wo übrigens die gesammte Zahl der 
mir zu Gebote stehenden Exemplare den Formen- 
Kreis einer Art so weit zeigte, dass die einzelnen 
Exemplare nur als Extreme angeschen werden kön- 
nen, ist entweder die Phrase nach dem Material 
erweitert, oder sind die Exemplare als Varietäten 
unter verschiedenen Numern aufgeführt worden. 
Diess konnte jedoch im Ganzen nicht oft, und nur 
da geschehen, wo die Zahl der Exemplare für zwei 
Numern hinreichte. Ein Uehelstand, den ich bisher 
noch nicht beseitigen konnte, ist eben die ungleiche 
Zahl der mir eingeschickten Exemplare. Er hat 
zur Folge, dass ich nicht von allen Arten Specimina: 
an alle Subscribenten abgeben kann. Da jedoch eine 


72 


Liste über den Inhalt eines jeden Exemplars des Her- 
barii Flor. brasiliens. gehalten wird, so hoffe ich nach 
und nach das dem Einzelnen Fehlende noch nach- 
liefern zu können, Insbesondere gilt es von den 
Pflanzensammlungen aus Cuyabä und St, Paulo, dass 
dieselben nur selten in vielfachen Exemplaren vor- 
liegen, Ich bin desswegen genöthigt gewesen, diese 
meistens sehr schönen und seltenen Arten für die 
spätern Centurien zurückzustellen, um abzuwarten, 
ob sie nicht in grösserer Anzahl nachgesendet wer- 
den sollten; und aus dem zweiten Grunde, weil ich, 
in der Zeit zur Bestimmung der Pflanzen gedrängt, 
diejenigen zuerst vornehmen musste, wovon mehr 
Exemplare zur Vertheilung kommen konnten. Die 
Bezeichnung einer jeden Pflanze, als Vaga, Dryas, 
Hamadryas , Oreas u. s. w., ist inzwischen immer 
nur als provisorisch zu betrachten, weil die 
Standorte bis jetzt nur mangelhaft angegeben wer- 
den können. Berichtigungen und Zusätze, welche 
auf Nomenclatur und Standort Bezug haben, wer- 
den entweder im Verlaufe dieser Bekanntmachun- 
gen oder während der Ausarbeitung der Flora 
Brasil, selbst beigebracht werden. Nach Erschei- 
nung des Katalogs von zehn Centurien soll eine 
Liste der gelieferten Arten nach natürlichen Fami» 
lien beigefügt werden. 


Herbarium Florae brasiliensis. 


Centuria prima. 


ı. Lasiandra Fontanesiana DC. Prodr. II 
p. ı29. Rhexia Fontanesii Humb. Bonpl. Melastom. 
Rhex. tab. 56. Arbor 20 — 25 ped. — Recedit a 
Lasiandra Candolleana caule alato, foliis 5-nervüs, 
In aprieis montis Corcovado, prope Rio de Janeiro: 
fl. Dechr. Jan. Plarta Dryas. 

2. Lasiandra Moricandiana DC. Prodr. III 
p. 128. Frutex excelsus. Locis humidis in vallıbus 
montium Serra d’Estrella; fl. Mart. April. Pl. Dryas. 

3. Lasiandra Gaudichaudiana DC. Prodr. Il 
p- 128. Arborescens, modo fruticosa. Differt ab 
afinibus: obscura Cham, Linnaca IX p. 435, prae- 
sertim tubo calycis breviore; a tibouchinoide, folus 
ovato - acuminatis, nec oblongis, acutis; a martiali 
Chamisso ıb. p. 4335, foliis longius petiolalis, paullo 
mollius sirigosis, minus oblongis, calycis 3 lin. longt 
tubo in alabastro non ovato, sed urceolato. Prope 
Sebastianopolin, in monte Telegraphi ad Praya Ver- 
melha: fl. Jan. Febr. Pl. Dryas. 

4. Leandra scabra DC, Prodr. III. p. 154. 
Folia 4 — 9 poll. longa. In sylvis monlosis prov. 
Sebastianop. et Paulinae. Var.. Provinciae minarum: 
pube longiori, foliis margine vix serrato -asperis, 


74 


triplinervüs cum nervo marginali, panicularum ra- 
mis explicatis, patentissimis, florum capitulo termi- 
natis. — In prov. minarum general. Oreas et Dryas. 

5. Leandra sylvestris DC. Prodr. III, P- 154. 
„Panicula bası triida“ DC. — character respuendus. 
En paniculam basi trifidam, alteramque majorem, 
quadrifidam, in uno eodemque ramo. — Frutex, 
floribus albis. Prov. Rio de J. locis umbrosis mon- 
Corcovado: fl. Febr. Dryas. 

6. Leandra villosa DC, Prodr. III p. 154. Fru- 
tex ramis evanescenti -tetragonis, floribus albis. In 
monte. Corcovado: fl. Dechr. Dryas. 

7. Leandra auricoma Spring. Ramis tetra- 
gonis, deorsum teretiusculis; ramulis, petiolis, 
nervis foliorum, pedunculis, calyeibusque villis 
confertissimis, sursum ochraceis, deorsum fer- 
rugineis, modice longis, patentibus, vestitis; foliis 
petiolatis, ovato-oblongis, apice attennatis, bası 
rotundato-subemarginatis, margine crenu- 
lato-asperis, superne strigosis, sublus 
dense pubescenti - velutinis, 7-nerviis, nervis 
duobus exterioribus in marginem evanescentibus; 
panicula terminali, erecta,ramulis oppositis, pa- 
tentissimis; calycibus villosissimis, campanulatis, 
5-fidis, lobis interioribus membranaceis, longioribus, 
angustis. Bracteae subulatae, deciduae. Folia sub- 
tus flavo-virentia,. Frutex? — , mollis: pube flavo- 
virente, densissima, villosa, deorsum (ad ramulos) 
retrorsum strigosa; foliis brevius acuminatis, mar- 
gine molliter pubescentibus, undique dense villosis, 


73 


facie superiori quoque flavo-virentibus. — An species 
diversa? — In prov. mmarum generalium, Dryas 
Oreas. 

3. Davya glabra DC. Prodr. II p. 105. Fru- 
tex, floribus albis. In monte Corcovado ad fontem 
Caryoca: fl. Febr. Dryas. 

9. Trembleya triflora DC. Prodr. III p. 126, 
Calycis lobi 5, brevissimi, rotundati (vix trian- 
gulares, quos cl. Candollius pronuntiat). In prov. 
minar. general. Oreas. 

ı0, Trembleya phlogiformis DC. Prodr. HT p.126. 
Differt a speciminibus, quae nosmet ipsi in Brasilia 
olim legimus, foliis praesertim adultioribus hası non 
attenuatis et cum nervis marginalibus distinctius 
5-nerviss. An sit species diversa dubito. In prov. 
minar. general, prope Cidade de Ouro Preto rel.; fl. 
Mart. Oreas. 

11. Oxymeris quinquenodis DC. Prodr, Il 
p: 190. Mart. Nov. Gen. et Spec. III. tab. 285. 
Bracteae deciduae. Flores albi. In’ medio monte 
Corcovado: fl. febr. Dryas. 

ı2. Cremanium ligustroides DC. Prodr. II 
p- 195. In prov. minar. general. Oreas Dryas. 

13. Cremanium cinnamomifolium DC. Prodr. 
Up. 194. Frutex. Ad Macah& prov. Sebastiano- 
politanae: fl. Julio. Dryas. 

14. Chaetogastra sherardioides Schrank. DC. 
Prodr. III p. ı35. In humilioribus inter frutices 
ad Rio fundo prov. Sebastianop.: fl. April. Oreas. 
Dryas, 


76 


15. Marcetia taxifolia DC. Prodr. MI p. ı2;. 
Rhexia taxifolia Bonpl. Rihex. tab. 57. Folia pluri- 
mis triplinervia, nervis vero solenniter evanidis, in- 
deque specie enervia, quae.Candollius refert. Quam 
proxime accedit ad Marcetiam glandulosam, sed 
differt foliis simplieiter (neque glanduloso-) pilosis, — 
floribus majoribus, purpurascentibus. ß. latifolia: 
foliis latioribus, nervis per se conspicuis. In rupi- 
bus ad Buraco de Onga pone Praya Vermelha et m 
Campos boa perne: fl. Jun. Jul. Oreas. Dryas. 

16. Miconia pepericarpa DC. Prodr. III p. ı82. 
Racemi simplices terminales. Calycis facile video 
limbum distinctum, £-lobum, In sylvis minoribus 
prov. minar. general. Oreas. 

17. Miconia auriculata DC. Prodr. IH p. 185. 
In prov. minar. gener. Oreas. 

18. Miconia calvescens DC. Prodr. III p. 185. 
Arborescens, floribus albis, Affinis M. sepiariae, 
panicalıs petiolisque pulverulentis, calycibus subglo- 
bosis, foliis quidquam crassioribus, obscuriorihus 
diversa. In medio monte Corcovado lecis sylvaticis: 
fl. Maje. Dryas. 

19. Meconia tristis Spring, arborea, glahberri- 
ma; ramulis compresso-subtetragonis ; foliis petiola- 
tis, dilatato-lanceolatis, aeuminatis, margine sub- 
revolutis, indeque cerenulatis, membranaceis, 
trıplinerviis, nervis utringue prominentibus; 
paniculis thyrsoideis, subdivaricato -laxis, folio bre- 
vioribus; calyce subintegerrimo, nigricante, tubo 
5-sulcato. — Arbor 20—25 pedalis. Rami teretes, 


77 


flavescentes. Ramuli sordide fusci, articulato-nodosi, 
ad insertiones petiolorum impressi. Folia 2—3 poll. 
longa, 15 poll. lata, laete viridia, 5-nervia, duobus 
marginalibus tenuissimis,, nervis venisque utringue 
conspicuis, subtus magis, quam supra prominenti- 
bus, brunneis, Calyx campanulatus, vix 5-cre- 
natus sive subintegerrimys. (Stamina 122). Ova- 
rium 3-loculare. Flores mel valde redolent. Miconiae 
parviflorae DC. (Mart. in Herb.) valdopere affinis, 
ast undique glaberrima, folia habet minora, tripli- 
nervia (neque trinervia), nervis minus prominenti- 
bus, ramulos ad insertiones petiolorum impressos, 
paniculas multo minores, cymoso-expansas, calyces- 
que nigricantes, In medio mente Corcovado: fi. 
Jun. Dryas. 

20. Miconia corallina Spring. ramis, petiolis, 
panicula interiore nervisque foliorum densissime 
velutinis, e griseo fuscescentibus; ramis tetragonis; 
folis magnis, ovato-oblongis, sensim acuminatis, 
basi incisis, petiolatis, supra glabris, subtus pubes- 
centi-tommentosis, ferrugineis, 5-nerviis seu cum 
marginali evanescente sub 7-nervlis, coriaceis; pe- 
tiolo crasso, triangulari; paniculis terminalibus 
(axillaribusque), pyramidatis, ramulis erecto-incur- 
valis, sericeo-villosissimis, rufis, sessili- 
floris. Species crassıtie petiolorum, nervorum, ra- 
morumgue panicularium, nec non villositate, forma- 
que panicularum per se distinguenda. Folia 5—7 
—9 poll. longa, 3—4 poll. lata, nervis subtus valde 
incrassatis, supra sulculatis. Petiolus pollicem lou- 


73 
gus. Calycis limbus membrana interiore capsulam 
obtegente duplicatus. Capsulae subglobosae. Ceterum 
de genere dubia restant, cum flores non suppetierint. 
In prov. minarum generalium prope Mariana, Oreas. 

21. Clidemia foveolata DC. Prodr. II p. 163. 
In prov. minar. gener. Orecas. 

22. Clidemia longibarbis DE. Prodr, III p, 163, 
Foliis magis ovatis, minus oblongis, ad marginem 
non serratis, sed dilute et inaequaliter erenulatis, 
basi subcordatis. In prov. minar. gener. ÖOreas, 

23. Clidemia atrata Spring. (9. 2. Termina- 
les *""thyrsis paniculatis, terminalibus DC.) fruticosa, 
ramis obluse tetragonis, pilis adpressis, "sordide co- 
loratis, densissimis, tomentosis; panicula, caly- 
cihus petiolisque facie superiore pube atrata, 
densissima, adpressa vestitis; foliis petiolatis, 
ovato-acuminatis, bası rotundatis, ad margines 
denticulatis, ciliolatis, praeter nervulum margi- 
nalem evanescentiem 5-nervis, utrinque pubes- 
centi-velutinis, pube subtus ad nervos diver- 
gente; panicula terminali erecta, ramulis oppositis, 
patentissimis (rectangularibus); calycibus vil- 
losissimis, urceolatis, 5-lobis; — bracteis sub- 
nullis, Locis umbrosissimis ad Montem Gavia, 
prope Sebastianopolin: fl. Majo. Dryas. 

24. Clidemia purpurascens DC: Prodr. IH p. ı61. 
Iı prov. minar. general. Oreas. 

25. Clidemia biserrata DC. Prodr. III p. 158. 
Frutex. Differt a Cl. urceolata, cui valde aflinis, 
foliis duploserratis, supra glandulosis, infra foveo- 


79 


Jatis; — a Cl. umbonata, setis rigidis, glandulosis, 
per pubem stellatam panicnlas et petiolas obtegen- 
tem dispersis, et foliis duplo serratis. Locis um- 
brosis ad Gavia: fl. Mart. Oreas. 

26. Diplochita Fothergilla DC. Prodr. III p- 
ı76. Melastoma Fothergilla Rich. in Bonpl. Me- 
lastom. tab. 32. Arbor. 20—25 ped,, floribus ru- 
bellis, antheris flavescentibus. In media altitudine 
montium Serra dos Örgaons : fl.Martio. Dryas. Najas. 

27. Rhynchanthera pentandra DC. Prodr. III 
p.ı08. Frutex. Variat foliorum pubescentia et mar- 
ginatura. In depressis ad oppidum $. Cruz et in 
prov. minar. general.: fl. Febr. Oreas. Dryas. 

28. Graffenrieda jucunda Mart, Nov. Gen. et 
Spec. III tab, 276. Prope aquaeductum in sylvis M. 
Corcovado, ad fontem Caryoca dictum et in Serra 
d’Estrella. Dryas, 

29. Huberia ovalifolia DC, Prodr. II Pr 167. 
Huberia resinosa Presl, Symbol, p. 58 tab. 37. Quoad 
characterem generis reformatum Cfr, Mart, Gen. et 
Spec. IIE p. 146 tab, 276. fig. I. Arbor 25 — 30 
ped., floribus albis. In vallibus soloque humido su- 
per Serra do Mar: fl. Jun. Dryas. 

30. Psidium pyriferum L. — Vellozo flor, flum. 
V tab. 48. Arbor 10—ı5 ped. Colitur in hortis: 
fl. Sept. Gojava incolis. 

31. Myrcia andromedoides Cambess. in St. Hi- 
laire flor. bras. mer. Il p. 323. In prov. minarum 
general. Oreas. 

32. Myreia eriopus DC. Prodr. III p. 255. Valde 


80 


variat forma foliorum, mox ovato- mox simplici- 
ter- mox elongato-lanceolata etc. In prov. minar, 
general. ad Cidade de Ouro preto et Cattas Altas, 
Oreas. 

33. Myrcia eriocalyx DC. Prodr. II p. 247. A 
specimine Herb. reg. Monacens. cl. Candollio yiso 
deflectit pube densiori, saturatius colorata, foliis 
supra puberulis. — In prov. minar. general, Ad 
Coche d’Agoa prope Cid. de Ouro preto. Oreas. 

34. Myreia hypoleuca Spring. fruticosa; pe- 
dunculis axillaribus, inferne simplicibus, sursum 
cymoso-ramosis, folio (duplo) longioribus, ramis 
sursum, petiolis, foliorum superficie infe 
riore, pedunculis calycibusque pube densissima, 
brevissima, albida vel albido-Iutescente tomento- 
sis; foliis petiolatis, suborbicularibus, basi 
truncatis, apice acutiusculis, coriaceis, supra rore 
albido obductis, venosis, e nervo sulcatis (vix } poll. 
partem longis, eandemgque latis), nervo subtus valde 
incrassato (lateralibus vix prominentibus) ; calyce 
5-lobo, lobis majusculis, horizontaliter patentibus, 
utraque facie tomentosis; — stylo elongato. 
Fructus deficit. — In prov. minar. general, Oreas, 

35. Myrcia sepiaria DC. Prodr. IH p. 249. 
Myrtus sylvestris Vellozo fl. flum. V. tab. 64. Fru- 
iex, fructu oblongo, igitur in sectione Candollii 
altera — inter Oocarpas — erit ponendus. — A 
Myrcia Hayneana foliis crassioribus , inflorescentia 
densiori, pedunculis folio brevioribus diversa. Ad 
Macahe: fl. Julio. Dryas. 


81 


36. Mpyreia maragnana DC. Prodr. II. pP: 249. 
Frutex. — Recedit a speciminibus Herb. Monac. co- 
lore foliorum imprimisque baccarum (siccatarum), 
dein nervis foliorum supra magis quam in illis, 
subtus minus conspicuis. — Myrcia amazonica huie 
afinis, sed monosperma. Ilha do Governador in 
sinu fluminensi: fl, Octobr, Dryas. Najas. 

357. Myreia rostrata DC. Prodr. Il, p. 255. 
Frutex. — Myrciae Camaracanac, ambiguae et 
Psendo-Mini affinis, sed fructibus obovatis diversa. 
Folia quoad colorem et consistentiam Myreiae elaeo- 
dendrae. Ad Praya grande prov. Sebastianopol.: fl. 
Majo. Dryas. 

38. Myreia bracteata DC. Prodr. III. p- 245. 
In prov. minar. general. ÖOreas. Dryas, 

39. Myrecia splendens DC. Prodr. II. p. 243. 
Eugenia Mini Aubl. ? In prov. minar, general. Oreas. 
Dryas. 

40. Moyreia ramulosa DC. Prodr, III. p. 250. 
Frutex 3 ped. altus. Ad Cabo frio: fl. Julio. Dryas. 

41. Moreia myoporina DC. Prodr. II. p. 246. 
In prov. minar, general, Oreas. j 

42. Eugenia compactiflora Spring. (** flor. 
subsessilibus aut fasciculato - glomeratis DC. Prodr.) 
arborescens ; floribus glomerato-congestis, ad 
veteres axillas oriundis, pedunculis subnullis; folis 
magnis, sessilibus, basi profunde sinuatis, 
oblongis, sensim attenuatis, acutis, chartaceis (ob- 
scuris), ad marginem pallide fasciatis, 
nervis subtus valde prominentibus, (lateralibus pas 

Beiblätt. z. Flora 1837. Bd. Il. 6 


82 


rallelis, longiori a margine distantia anastomosanti- 
bus); calycis tubo fuscescenti-tomentoso. Folia so- 
lummodo novellos ramos ornantia, ad 4 poll. longa, 
14 poll. lata. Calyx 4-fidus, lobis duobus inferio- 
ribus minoribus, superioribus hisce interpositis, ma- 
joribus, deciduis (?). Limbus calycis glaberrimus, 
membranaceus, (siccatus) brunneo-coloratus. Flores 
albi. — Valde affinis E. umbellulatae DC,, sed ad- 
juncta descriptione eam pro tempore maluimus se- 
junctam esse, donec meliora de Myrtis in genere 
innotuerint. In locis umbrosis moxtis Corcovado: fl. 
Aug. Dryas. 

43. Eugenia glomerata Spring. (e contubernio 
cauliflorae Mart.); arborea, floribus glomerato- 
congestis, ad veteres axillas oriundis, pedicellis 
brevissimis, apice bibracteolatis; foliis breviter pe- 
tiolatis, oblongis, utrinque attenuatis, apice obtu- 
siusculis, coriaceis, glaberrimis, supra nitidis, 
medio impressis, margine revoluto, nervo medio 
erasso; calyce glabrescente, petalis pallide margina- 
tis. Arbor tennis, strieta, ı2 — ı5 ped.alta. Folia 
2% poll. longa, ı poll. lata. In monte Corcovado: 
fl. Febr. Dryas. 

44. Eugenia laurifolia Spring. (*” pedunc. 
racemoso-cymosis etc. DC.) fruticosa , pedunculis 
axillaribus terminalibusque racemoso-cymosis, mol- 
liter et dense pubescentibus, calycibus fulvo- 
velutinis, lobis sordide maculatis, pallide margina- 
tis; foliis oblongo-lanceolatis, apice in acumen 
distinectum attenuatis, undique glabris, 


85 


corlaceis, supra nitidis, ad nervum sulcatis, venis 
lateralibus subtus vix manifestis. Folia 13 poll. 
longa, % poll. et quod excedit lata. Bacemi folio 
multo breviores,. — Ab Eugenia confusa differt flo- 
ribus pedicellisgue pubescentibus, pedunculis bre- 
vioribus. Aflinis quoque Eugeniae aerugineae, sed 
floribus facile distinguenda. In sylvis humilioribus 
(Caapocus) ad fluvium Capivary provinciae St. Pauli: 
fl. Januar. Oreas. 

45. Eugenia brasiliensis Lam. DC. Prodr, IH. 
p- 267. Myrius Dombeyi Spreng. Grumijameira 
Brasiliensibus. In hortis ad Rio de Janeiro. 

46. Eugenia dipoda 3. brachypoda DC. Prodr, 
III. p. 268. Arborea. — Ad Canta Gallo, coloniam 
Helvetorum : fl, Julio. Dryas. 

47. Eugenia tenella DC. Prodr. III p. 272. 
Myrtus tenella Mart. Baccae edules. -— Habitu ad 
Myrciam (Eugeniam ?) myrtillifoliam accedit, sed 
fructibus resp. seminibus et foliis aveniis distingui- 
tur. Ad Rio de Janeiro et in litore maris ad Mon- 
tem Gavia: fl. Septbr. Dryas. 

48. Eugenia pluriflora DC. Prodr. III. p. 270. 
Frutex: floribus albissimis, — A speciminibus olim 
in Minarum provineia collectis differt foliis crassio- 
ribus, latioribus, magis ad orbicularem formam ac- 
cedentibus; nervis insuper magis prominentibus, 
validioribus. In litore maris ad Lagoa de Freitas, 
Rio fundo rel.: fl. Jun. Jul. Dryas. Oreas. 

49. Eugenia supraaxillaris Spring. arborea ; 
pedunculis supra axillas provenientibus, 

6* 


84 

racemoso-paniculatis, petiolo parum longioribus; ca- 
Iycis lobis (siecis lucide brunneis), elongatis, inaequa- 
liter patulis; foliis magnis, ellipticis, solenniter 
apice altenuatis, dein obtusiusculis, coriaceo-. 
crassis, supra eburneo-nitidis, undique glabris, 
nervis supra quoque prominentibus, medio valde 
incrassato; baccis carnosis, globosis, majoribus. Ar- 
bor 20—25-ped. Folia 3—4 poll. longa, 2 lata, 
Calyces glabrescentes, tubo saturate colorato. Fructus 
magni, sarcocarpio crasso, globosi; calycis lobis 4 
coronati. Species insertione florum ei conditione 
foliorum perquam insignis, in propinquitate E. cap- 
paridifoliae et firmae collocanda.. Cum E, collina 
ex diagnosi ab ill. De Candolle Prodr. IR p. 281. 
exhibita multum quidem convenit, sed.diversissima 
est foliis multo majoribus, crassioribus, coriaceis, 
pedunculis folio. superpositis (neque decussatim alter- 
nantıbus) folio multo brevioribus. In monte Corco- 
vado: fl. Jul. Aug. Dryas. 

50. Eugenia expansa Spring. (* Pedicellis axil- 
larıbus unifloris DC.) arborescens; ramulis glahris, 
elongato-expansis; foliis breve petiolatis, ob- 
longis, basi attenuatis, apice obtuse acuminalıs, 
petiolo tortis, densissime pellucido-pun- 
etulatis, nervo supra acute sulcatis, subtus 
carinatis, glabris, novellis supra hirtis, petiolisque 
pubescentibus; pedunculis solitariis elongatis (siccatis 
aeque ac calycibus nigrescentibus), glabrescentibus, 
florıbus post anthesin cernuis, calycibus turbinato- 
evatis, lobis majusculis, subrotundis, mie- 


85 


gerrimis; bacca globosa, disperma. Arbor ı5 
ped.alta. Folia ı — 2 poll. longa, $ poll, Iata. Se- 
mina 2, irregulariter corrugata, angulato-compressa, 
Differt ab E. adstringente Cambess. (apud St. Hil, 
fl. brasil. mer. II. p. 361.) pedunceulis longioribus, 
fructu globoso, calycinis lobis mayusculis; ab E. in- 
sipida Camb., cui prae caeteris affinis, pedunculis 
longioribus, cernuis, fructu globoso, dispermo, — 
Myrtus nitida Vellozo fl. flum. V. tab. 68. forsan huc 
etiam appellauda. In Serra d’Estrella: fl. April. 
Dryas. 

51. Eugenia insipida Cambessed, in S. Hil. fl, 
bras. mer. II. p. 560. Arbor 15—:0-ped. Bracteis 
quidem et fructibus oblongis potius quam ovoideis a 
descriptione auctoris laudati deflectit, alias vero om- 
nino est congrua, unde eam huic speciei subseribere 
non dnbitamus. Foliis praesertim ad amussim con- 
venit E. expansae nostrae, a qua distinguitur fructu 
oblongo, monospermo, pedunculisque brevioribus, 
erectis. — Huc pertinet verosimillime E. arvensis 
Vellozo fl. flum. V. tab. 37. In monte Corcovada: 
fruct. matur. Jul. Dryas. 

52. Eugenia Michelit Lam. diet. Il. p. 203. 
Plinia rubra L. In prov, Sebastianspolitana, minar. 
general., bahiensi aliisque. Faga. Fructus dicitur 
in Brasilia Pitange, frutex Ibi-pitanga. Cfr. Piso, 
1648. p. ı21, Fructus suavissimus. 

55. Eugenia sulcata Spring. (* Pedicellis axil- 
laribus unifloris DC.) arborescens, glaberrima ; foliis 
lanceolatis, in acumen obtusurn extensis, iniegerri- 


86 


mis, peliolatis, aveniis, nervis lateralibus vix 
supra conspicuis, (subeonvexis), supra prasino- 
nitidis, subtus opacis, pellueido-punctulatis; ra. 
morum fertilium diversis, membranaceis, pel- 
lucidis; pedicellis unifloris, Ailiformibus, Tolium 
aequantibus, quaternis fasciculatis; lobis calycinis 7, 
maguis, oblongis; — fructu sulcato {toroso ?), 
Fructu convenit cum Eugenia Michelii Lam. Folia 
pollicem sunt longa, semipollicem lata. Alahastrum 
cylindrico-elengatum, lobis calycinis oblongis, erectis, 
valvato-imbricatis. Ovarium globosum, sulcatum, 
nitidum, calycis imbo constricto sejunctum. In Serra 
dos Orgaons : fl. Martio. Dryas. 

54. Eugenia magnifica Spring. (* Pedicellis 
axillaribus, unifloris, etc. DC.) arborea, firma, gla- 
berrima; ramulis compresso-tetragonis; foliis mag- 
nis, coriaceis, elliptico-oblongis, brevissimo 
apice acutatis, basi attenuatis, integerrimis, margine 
revolutis, planis, petiolatis, ad petiolum tortis, nervo 
supra leviter suleato, subtus valde incrassato, nervis 
lateralibus undique prominentibus; pedunculis cras- 
sis, compressis, sub flore bi-basi uni-bracteola- 
tis, unifloris , articulato-distinetis; calycis tubo (sic- 
cato rugoso, ochraceo), lobis 4 maxımis, tu 
bum superantibus, rotundis. Arbor viginti pedes 
alta. Petioli semipollicares et ultra, crassi. Folia 
6— 7 poll. longa, 3—4 poll. lata, plana, supra ni- 
tıda, subtus opaca, minute punctulosa. Petioli solen- 
niter terni ad ramulos fertiles, ı4 poll. longi, basi 
suffulti bractea semilunari, decidua, apice terminati 


87 


bracteolis duabus ovato-Ianceolatis, ı$ lin. Ion- 
gis. Lobis calycinis duo alterni majores. Ova- 
rium 2-loculare, pluriovulatum. In campis ad Boa 
Perne, ad Lagoa Sacoarema, prov. Sebastian.: fl. Ju- 
lio. Dryas. 

55. Eugenia campestris DC. Prodr.III, p. 274. 
ß. nervulosa, foliis glaberrimis, nitidis, nervulis la- 
teralibus numerosis, ufrinque conspicuis. In prov. 
minar, general. Öreas. " 

56. Calyptranthes obscura DC. Prodr. II. p. 
257. Pitanga de Cachorro Brasiliens. Frutex nervo 
medio utringue prominente, punctulisgue in facie 
foliorum inferiore dignoscendus. Variat forma, ner- 
vis et superficie foliorum. Baccae edules, sessiles, 
inaequaliter globosae, tenuiter verruculosae, (siccatae 
micantes) dispermae, limbo calycıno residuo obsolete 
et inaequaliter 4 -partito coronatae. — Habitu nos 
commonefacit Myrti tuberculatae KR. H.B. Nov. gen. 
Ed. majoris. Vol. VI. p. 118., sed folia utrinque sunt 
glabra, punctulis minimis dense adspersa. A Ca- 
Iyptranthe rigida Swartz. distinguitur pedunculis uni- 
floris, axillaribus, quinis-senis, foliis concavis, flori- 
bus, uti videtur, flavescentibus vel rubellis, majus- 
eulis. Ad Cabo frio et ad litus maris, prope Capo- 
cabana: flor. Julio, maturat Auguste. Dryas. 

57. Calyptranthes lucida Mart. DC. Prodr. Il. % 
p. 258. Frutex. Serra dos Orgaons : fl. Martio. Dryas. 

58. Calyptranthes uniflora Spring. glaberrima; 
foliis obovato -spathulatis, angustissime in petiolum 
altenualis, uninerviis, parvis; pedunculis simplicihus, 


88 


unifloris, basi vaginatis. Fruticulus? Folia 6— g 
lin. longa, 2—3 lin. lata. Eugeniae tenellae consi. 
stentia simillima. Alabastrum turbinatum. Opercu- 
lum cuspidatum. Stamina erecta, antheris globosis, 
2-locularibus. Ovarium 2- et 3-loculare. In pror. 
minar. general. Oreas, 

59. lMarlierea excoriata Mart. arborea; ranıis 
ferrugineis, inaequaliter nodosis, epidermide mem- 
branacea, fissili, delabente; foliis oblongis, 
utrinque attenuatis, breviter acuımninatis, petiolatis, 
supra albescentibus; lobis calycınis inacqualibus, 
extus verrucnlosis; petalis nullis, Arbor tenuis, ı5 
ped, alta, Folia 2-pollicaria et ultra, pollicem lata, 
coriacea, supra glabrata, sordide albidescentia, minu- 
tissime punctulata, ad nervum impressa, subtus hir- 
tella, nervis lateralibus vix prominentibus; petiolis 
obscurius coloratis (succulentis ?), supra sulcatis. Pa- 
niculae terminales opposito- et articulato - ramasae, 
apice solenniter foliorum pari terminatac, Alabastra 
globosa, verruculosa. Locis umbrosis montis Corco- 
vado: fl. Januar. Dryas. Heic praestantissimum 
generis in clar. Hilarii flora bras. mer. ll. p. 373. 
conditi novi, ejusdermque prae caeteris satis nalura- 
lis, exemplum botanophilis offerre, maximo nos af- 

| ficit gaudio. \ . . 

[ & 60. Couratari legalis Mart, glabra, foliis ob- 
longis, utringue: acuminatis, repando -subdentatis 
undulatisve, supra ‚nitidis , reticulato - vengsis, sub- 
marginatis, petiolis marginato-subauriculatis; racemis 
compositis terminalibus axillaribusque; pyxidiis cras- 


89 


sis cylindrieis (r— ı$ pollicaribus), seminibus sub- 
solitariis deorsum alatis. — Haec arbor maxima, 
ligno duro tenaci levi, ad fabricandas cistas, quibus 
saccharum exporlatur, et ad varios topos mechani- 
cos et oeconomicos usitata, ideo inter sic dictas ar- 
bores legitimas (paos de ley) numeratur, quas caedı 
lex vetat. Per magnam partem Brasiliae in sylvis 
aeternis habitat. E villis Macahe, Campos et Para- 
hyba dictis magrıa copia tabularum hujus ligni ex- 
portatur. Rarius in sylvis caeduis haec species per- 
stat; atlamen ejus magnilicum exemplar superest in 
valle Larangeiras dicta, juxta suburbium Sebastiano- 
politanum Cadete, ubi mons Corcovado adscenditur, 
quae arbor nostra specimina largita est. Januario 
et Februario fioret; Junio fructus maturat. Brasi- 
liensibus dicitur Jequeliba, et, ut alii perhibent, 
nigritis Brasiliae ejus fructus audit: Cogologo do 
porco, quod significat: anus porci. Dryas, Faga. 
Praeter hanc speciem e Brasilia novi duas: C. gu- 
janensem Aubl. et C. Lecythopsidem, quac semina 
gerit circum circa alata, et pyxidia cyatlıformia 
subtrigona laevigata, nec riınosa, uli C. gujanensis. 
Character gencris reformatus alio loco tractandus. 
61. Eschweilera angustifolia Mart. foliis ob- 
longo-lanceolatis, acuminatis, basi breviter in pelio- 
lum attenualis, margine praeserlim antice leviter 
undulato-deuticulatis; pyxidiis turbinatis, Arbor me- 
diae altitudinis; crescit'in sylvis montis Corcovado, 
in latere septentrionali: fl. diu inde a Martio ad 
Junium. Genus Eschweilerae non ils innititur 


90 


characteribus, quos clarissimus De Candolle (Prodr, 
III. p. 293.) indicavit, sed ita erit constituendum : 
Lobi calycis 4—6. Petala 4. Ligula uti in Lecy- 
“thide. Ovarium bi-loculare, oyulis sub 20 adscen- 
dentibus, Stylus rectus. Pyxidium lignoso-coria. 
ceum, operculo deciduo, tandem uniloculare. Se- 
mina abortu ovulorum subquatuor obovata yel 
oblonga, erecta, pulpae immersa. 

62. Myrrhynium atropurpureum Schott. Mart. 
Nov, gen. et.Speec. III. tab. 291. — Felicianea rubri- 
flora Cambess. in St. Hil. fl. Bras. mer. II. p. 376. 
tab, 187. Frutex ı2— ı5-ped. Ad litus maris in 
Capocabana: fl. Jun. Dryas. . 

63. Reichenbachia caniflora Mart. foliis oblongis 
acuminatis basi acutiusculis, primum stellato - ca- 
nescentibus, dein glabris, racemis axillaribus, pedun- 
culis, bracteis et calycibus pilis stellatis dense canıs; 
staminibus inclusis. In sylvis caeduis et locis apri- 
cis ad Rio de Janeiro. Dryas. 

64. Buginvillea spectabilis Juss. — Josepha 
Augusta Vellozo fl. flum. IV. tab. 16. In sylvis 
Capocabanae et in sepibus suburbior. Sebastianop.: fl. 
febr. Dryas. Hamadryas. 

65. Coccoloba orescentiaefoha Cham. etSchlecht. 
Linn. VII, p. 134. Polygonum arborescens Vellozo 
fl. Aum. IV. tab. 43. In sylvaticis depressis Prov. 
Sebastianopolit.e.g. ad Capocabana: fl. Julio. Dryas. 

66. Coccoloba declinatä Mart. Polygonum de- 
clinatum Vellozo fl. flum. IV. tab. 41. glabra, ramu- 
lis patulis, ochreis brevibus oblique truncatis, folüs 


9ı 


membranaceis, ovalis vel obovato-oblongis, breviter 
acutis, basi rotundatis; racemis subsolitariis, folio- 
rum longitudine, cernuis. — Frutex arborescens. In 
sylvis ad fluvios et rivos, locis calidiusculis et udis, 
in prov.Sebastianopolitana e.g. ad Montem Telegraphi; 
prope Pendamonhangaba et Taubate prov. Paulinae: 
fl. Oc.—Dechr. Dryas. Oreas. 

67. Triplaris laurifolia Cham. et Schlecht. 
Linn. IH. p. 55: In monte Corcovado: fl. Sept. 
Dryas. 

68. Paullinia thalictrifolia Juss. P. bipinnata 
Poiret. P. fluminensis Vellozo fl. flum, IV. tab. 37. 
Dryas. Hamadryas. Prope Rio de Janeiro. 

69. Paullinia weinmanniaefolia Mart. glabrius- 
cula; ramis teretibus, foliss pinnatis, foliolis bijugis 
ellipticis vel obovatis, antice rotundatis et crenatis, 
(pellicaribus), terminali (majore) basi euneato, pe- 
tiolo nudo, rhachi temuter alata;z pedunculo folio 
breviore et longiore, floribus dense glomerulatis; 
fructu..... Foliola coriacea, laevigata, glabra, supra 
nitide viridia. Flores parvuli, albı. In sepibus 
prope Rio de Janeiro. Dryas. 

70. Serjana Guarumima Mart. Paullinia Gua- 
rumima Vellozo fl. flum. IV. tab. 35. caule volubili 
exacte triangulari, ad angulos dense rufoque 
piloso; foliis longe petiolatis, trifoliolatis, pubes- 
eentibus ; foliolis ex rotundo subovatis, inaequaliter 
et grosse crenato.dentatis, subtrilobis, obtus3s, 
mucronatis, terminali in petiolum decurrente; calyce 
4-phyllo. ‘In plurimis respondet $. cuspidatae St. 


92 
Hil. (fl. bras. mer. I p. 356.); ast cum caulis acute 
trigoni, ad solos angulos hirsuti mentionem non 
fecerit clar. Auctor, et imsuper foliola dixerft acuta, 
bası cordata, satius duximus, plantam nomine Vel- 
loziano redintegrato introducere. Prope Rio de Ja- 
neiro. Dryas. 

71. Serjana elegans St. Hi]. fl. bras. mer, I, 
p. 358. Prope Rio de Janeiro, Dryas. 

72. Rollinia longifolia St. Hıil. fl. bras. mer. I. 
p. 29. tab. 5. Ad Sebastianopolin in Monte Gavia: 
fl. febr. Dryas, 

73. Casearia oblongifolia Camb, et St. Hil. f, 
bras. mer. II. p.234. Arbor 20—25 ped. alta. Locis 
umbrosis montis Corcovado:; fl. Dechr. Jan. Dryas. 
Hamadryas, 

74. Cerasus sphaerocarpa Sw, Cham, et Schlecht. 
in Linn, II. p. 542. Prope oppidum S, Carlos in prov, 
$. Pauli, Yaga. Oreas, 

75. Cerasus brasiliensis Schlecht, et Cham. 
Linn, II p. 542. Cujabä: fl. Sepibri.° Oreas. 

76, Hypericum brasiliense Choisy. Serra de 
Cujabä, prov. Mato Grosso:. fl, Augusto. ÜOreas. 
Napaea, 

77. Guarea purgans St, Hil. Pl, usuell, no. 71. 
Tlor, bras. mer. 1], p. 85. Jito secunda Pisoni. Plan- 
tae exemplum a cl. Poeppigio in ins, Cuba lectum 
et pro G. Swartzii DC, in flora exsicc. Cubensi datum 
a nostra vix specie differt. Foliola 3—9 parium, 
magnitudine et forma variant. „Margo do Pacifico“, 
ad septentr. urbis Cujabä, prov, Mato Grosso. Yaga. 


93 


78. Cedrela paraguariensis Mart, C. foliis ab- 
rupte pinnatis; foliolis ex ovato lanceolatis vel obli- 
que ovato-acuminatis, basi inaequilateris, integerrimis, 
glabris, subtus ad venarum ortum glandulosis; thyrso 
terminali pyramidato multifloro; calyce glabro, pe- 
talis tomentosulis. Ad fontes rio Paraguay „no Dia- 
mantino‘“ prov. Mato Grosso: fl. Novbr. Oreas. 

79. Metrodorea nigra St. Hil. flor. bras. mer. 
I. tab. 14. Ad urbem $. Carlos prov. St. Pauli: fl 
Dechr. Dryas. 

80. Clethra brasiliensis Cham. et Schlecht. Linn. 
YIL p. 5ı0. In campis prov. paulinae et ad Rio 
grande de Cujabä: fl. Septbr. Oreas. 

81. Polygala' brasiliensis L. In monte Tele- 
graphi, fl. Jan. Febr. Dryas. 

82. „Securidaca lanceolata St. Hil. flor. bras. 
mer. II, p« 69. In monte Corcovado: fl. Jan. Dryas. 

83. sSecuridaca acuminata St. Hil. flor, bras. 


€ 


m. II. p. 70. Im Capocabana: fl. Novbr. Dryas. 

84. Urtica caravellana Schrank Plant. rar. 
Hort. Mon. tab. 32. Prope Rio de Janeiro. Dryas. 

85. Piper aduncum L., exclusa icone Sloane 
tab. 87 fig. 2. Convenit cum specimine $wartziano 
(Herb. Schreber.), si excipias, quod folia sint in 
nostro distinctius reticulato -rugosa et magis pubes- 
centia. In sylvis per prov. Sebastianopolitanam et 
alibi. Dryas. Hamadryas. Vaga? 

86. Piper exsectum Mart. (Pip. foliis venosis 
glabris, basi inaequalibus), caule frutescente erecto 
parum nodoso, uti folia glabro; foliis oblongis, acu- 


9 


minatis laevigatis basi alte inaequalibus, latere al- 
tero scilicet in petiolum marginato-canaliculatum ad 
basin fere decurrente, (altero unguis vel pollicis 
longitudine breviore); amentis oppositifoliis gracik- 
bus, solitariis rectiusculis, breviter pedunculatis, 
Folia fere spithamam longa. Convenit multum cum 
Pipere nitido Sw., cujus Swartzianum exemplar fo- 
lia exhibet duplo minora et angusliora, basi solum- 
modo inaequalia nec exsecta. P. nitidum Sw, ex 
defin. Reichb. inter plantas Weigeltianas in Surinamo 
lectas huic nostrae speciei magis convenit quam P, 
nitido Sw. vero. — Crescit in sylvis ad Sebastiano- 
polin: floret Sept. — Dechr. Dryas, 

87. Sloanea alnifolia Mart. (Subgen. Myrio- 
chaetae DC.) foliis glabris ovatis obovatis aut oblon- 
gis, basi rotundatis, versus apicem brevem acutius- 
culum repando-subdentatis; racemis cymuligeris 
axillarıbus, peduncnlis calycibusque hirtulis; capsu- 
lis ovatis, setis strictis rigidulis. Folia subtus valde 
reticulato-venosa. Stipulae...? Prope Capocabana 
in sylvis, prov. Rio de Janeiro. Dryas. — Huic 
afinis est: 

Sloanea (Myriochaeta) cuneifolia Mart. folus 
glabris oblongis et obovatis, basi cuneatis, breviter 
acuminatis, acutiusculis, integerrimis aut subrepan- 
dis; racemis (cymuligeris?) axillaribus; floribus....; 
capsulis globoso-ovatis, setis subrigidis (quam in 
altera specie tenuioribus, pariter scabris). — Fo- 
ka duplo majora. — In sylvis ad fluv, Amazon. 
Najas, 


05 

88. Triumfetta obseura St. Hil. fl. bras. m. I. 
2 286. Num rite cl. auctor folia dixit „subsinuata 
aut obsolete triloba“? Fructus maturi longius sunt 
echinati. Cum caetera descriptionis omnia plantae 
nostrae optime conveniant, non dubitamus eam isti 
subjicere. — Folia multum variant, quippe quae 
modo oblongo-lanceolata, modo rotundato - ovata, 
Prope Rio de Janeiro. Dryas. Hamadryas, 

89. Guazuma crinita Mart. petiolis, pedunculis 
et foliis ovatis acutis basi subaequalibus, argute 
serrulatis, subtus in nervis ferrugineo-tomentosulis, 
pilis stellatis; capsula globosa, setis Jongissimis vil- 
losis erinita. Crescit in sylvis et inter frutices mon- 
tis Telegraphici prope Sebastianopolin. Dryas. 

90, Siphocamphylus macranthus. Pohl Plant. 
bras. IJ. tab. 168. Inter frutices prope Rio de Ja- 
neiro, praesertim locis udis. — Provenit quogue in 
prov. Bahiensi, variis locis. Dryas. Hamadryas. 

91. Laguneularia racemosa Gaertn. fil. Car- 
pol. II. p. 209. Laguna de $. Christovam:: fl, Jun. 
Vaga in maritimis. 

2. Combretum laxum Jacqu. C. elegans H, 
B. K. habet calyces cylindraceos duplo longiores 
fructusque oblongos longiores; C. secundum Jacqu. 
fructus duplo breviores. In monte Telegraphico: 
fl. Sept. Dryas. 

93. Belangera intermedia Mart. nisi rectius 
varietas B. cuneatae. Intermedia inter B. cunealam 
et tomentosam St. Hil. Porto do Corumbä, prov. 
Mato Grosso: fl. Aug. Oreas. 


96 

94. Büttneria catalpaefolia Jacqu. Hort, Schoenbr. 
tab. 46. ‚Rio S. Carlos prov. St. Pauli, ad margines 
sylvarum: fl. febr. Dryas. Vaga. 

95. Pavonia flava Spring. (Urenoideae, core. 
cis triaristatis) ramis pubescentibus; foltis Janceola. 
tis, grosse dentato -serratis, scabris, pilis adpressis 
hirsutis; floribus solitarıis, 3—4nis in formam co- 
rymbi terminalis congestis, longe pedunculatis, 
flavis; calyce exteriore 8-phyllo, foliolis basi 
inter se connatis, linearibus, calycem interiorem 
paullo excedentibus. Folia inferiora vix ultra-polli- 
caria, 6—8 lin, lata, superiora 6—9 lin. longa, 
5—7 lin. lata, pilis rigidis, adpressis, praesertim 
subtus induta. Pedunculi filiformes, molliter pubes- 
centes, Calycis interioris divisiones 3-costatae cum 
lineis marginalibus,, ad costas et margines pilis an. 
trorsis ciliatae. Petala calyce fere tripla longiora, 
Fructus 5-coccus, ı5-aristatus; aristis apicalibus 
inflexo-conniventibus, lateralibus inaequaliter erectis, 
Differt a P. intermedia St. Hil. (fi. bras. mer. I. p. 
223.) foliis minoribus, floribusque longius peduncu- 
latis; a P. sepium St. Hil. (I. c. p. 225.) calyce ex- 
teriore 8-phyllo, foliisque minoribus. Prope Rio 
de Janeiro praes. ad sepes. Dryas, 

096. Mayna brasiliensis Raddi. Arbor 40-pe- 
dalis. In sylvisad Capocabana: fl. Dechr. Jan, Dryas. 

97. Calypso sylvestris Mart. glaberrima; folüis 
obovatis vel obtuse acuminatis, integerrimis; cymis 
bipartitis aggregatis, pedunculis Aliformibus, floribus 
minutis, petalis orbicularibus, subintegerrimis, ca- 


9 


Iyeis foliola rotundata paullo superantibus. In syl- 
vis ad Lagoa dos Indos in prov..Rio de Janeiro: 
fl. Aug. Dryas. 

95. Davilla rugosa Poiret. St. Hil, plant. us. 
tab. 22. — D. brasiliana DC. Morro do Gavia, 
prope Sebastianopolin rel.: fl. Jul. Yaga. 

99. Gouania cordifolia Raddi Pl. brasil, Addit. 
p. 16. DC.II. p.59. Cfr. G.smilacina Smith, — Est 
Celastrus umbellatus Vellozo fl. flum. IL. tab. 137. 
In monte Telegraphico ad Rio de Janeiro: fl. Ja- 
nuar. Dryas. 

100. Xanthoxylum Langsdorfit, prius Pohlana 
Nees et Mart. Nov. Act. Nat. Cur. XI. P.I. p. ı7. 
exeluso Xanth. monogyno Hilar. Verosimiliter X, 
sorbifolium St. Hil. fl. bras. mer. IL. p. 75. tab. ı5. 
Folia quoad aculeorum praesentiam et pubescentiam 
variant, forsan secundum sexum plantae, quae in 
campis truncum perbrevem, in sylvis aboriginibus 
20-pedalem exhibet. In sylvis prope Sebastianopolin, 
prope Marianam, rel. Cochicahen Bras. Dryus. Oreas. 


Centuria secunda 


101. Chamissoa altissima Kunth Nov. Gen. IL 
tab. 125. Hanc pro vera Ch. altissıma (Amaranto 
$w.) habemus. Quam prius cum cl. Nees ab Esen- 
beck descripsimus a Princ. nobil. Maximiliano Vi- 
densi traditam (Nov. Act. Nat. Cur. Xl, P. I. p. 32.) 
uti jam ibidem suspicati sumus, pro distineta specie 
Chamissoa Maximiliani mox (no. ı80.) dieenda nunc 
habemus. Differt haec a Ch. altissima, folüs bası 

Beiblätt. z. Flora 1857. Bd. Il. 7 


98 


minns rolundatis, evidentius ciliatis et Praesertim 
racemis florum angnstiorum multo gracilioribus, nec 
in apice herbae thyrsum magnum py 'amidatum 
constitnentibus. Ch. altıssima lecta est in sylvis 
caeduis graminosis prov. Sebastianopolitanae, Vaga, 

102. Chrysophyllum fleeuosum Mart. ramulis 
testaceis Hexuosis, foliis ritringue glahris oblongis, 
acuminatis, basi acutis, calycibus fulvo-sericeis, pe- 
dunculis unifloris aggregatis, antheris albo.- pilosis, 
Arbor 20 — 30-pedalis. Flores albi. In acumine 
montis Corcovado: fl. Febr. Dryas. 

103. Jabernaemontana psychotrifolia Kunth. 
Nov. Gen, Sp. IH. p. 227. Prope Rio de Janeiro. 
Vaga. 
104. Tabernaemontanu . laeta Mart. ‚glabra; 
foliis membranaceis, oblongis, acutis v. acuminalis, 
basi aculis, ramulis ultimis, peduncnlisque eymae 
corymbosae multiflorae primariis compressis, bracteo- 
Jis deciduis, Jaciniisque calycis triangularıbus, acu- 
tiusculis; laciniis corollae oblique angusto ..obovatis 
(subtrilincaribus) iubum superne constrietum sub- 
aequantibus, fauce barbata. 

Tabern. eymosae Jacq. affinis, sed foliolis caly- 
cis brevioribus (ovatis acutis). nee lauceolatis dignos- 
cenda. A T.citrifolia Plum. et L. differt foliis non 
coriaceis, inflorescentia terminali, laciniis corollac 
latioribus; a T. alba. Mill. laciniis calyce brevieri- 
bus, foliisque membranaceis. T. persicariaefolia 
costas habet foliorum parallelas evidentiores, tubum 
.corollae apice minus angustatum, limbum brevio- 


99 


rem, laciniis magis rolundalis. Fapocabauae: fl. Jul. 
Dryas. \ 

105. Tabernaemontana eestroides Nees ct Man. 
Nov. Act. Nat: Cur. XI. P. I: p. 85. Ad flumen A- 
heos: fl. Dechr. Dryas. i 

106. Aristoloehia galeata Mart. Nov. Gen. Sp. 1. 
tab. 50. Planta oflic. antidotalis : Mil Homens. Prope 
Rio de Janeiro. Dryas, Hamadryas. 

107. Ditassa anomala Mart. herbacea,,procumt 
bens, pubescenti-villosa, foliis petivlatis obovatis aut 
oblongis cuspidatis membranaceis planis; cymis 
axillaribus, floribus minimis,. verollis. albo -crimilis 
(corollae laciniis exteriorsbus brevibus apice Junata- 
excisis, interiores semiamplectentihus). Flores Iineam 
Jdiametro aequantes. Corollae roseo-albidae Jaciniae 
triangulares, longis pilis albis erinitae. Antherac 
albidae, mermbrana terminatae. Glandula oblonga, 
longitudinaliter sulcata. . Pollinaria minima subglo- 
bosa in caudieulis ipsorum longitudine fere horizon- 
taliter patentibus. Corona alba carnosula, inferne 
cum antheris.arcte connata; lobis exterioribus.quam 
interiores brevioribus, subquadralis, apice excisur& 
Iunulata sursum concavis "et ita lobos interiores 
paullo longiores et crassiores a superficic exteriore 
semiamplectentibus, ita ut facile dicas hanc fabri- 
cam quasi structuram Asclepiadis generis indigitare, 
eui coronae foliola turgent in cucullos (=: lobas 
exteriores), qui cormieula (= lobis interiores) 
non a basi solum, sed undique circumdant, Stig- 
ma facile e gymostemio extrahendum, claviforme, 

7° 


100 


vertice peltato subbituberculoso, margine crenato, 
flavescens. In charactere gencris emendandum: „lobi 
coronae exteriores plerumque‘ nec semper tamen 
„longiores.“ Planta lecta est in aprieis montium 
prope Sebastianopolin. 

‚08: Avteennia tomentosa L. Laguna de S, 
Christovam: fl. Junio. Jaga, in marilimis. 

109. Marsypianthes hyptoides Mart. Bentham 
Labiat. p- 64.: In herbidis, umbrosis montis Corco- 
vado: fl. Majo. ‚Pryas, Hamadryas, Oreas, Najas. 

110. Cutarea :speciosa Aubl. Portlandia he- 
xandra Jacgu. amer. tab. ı82. fig. 20. Quina de 
Pernambuco: Vellozo Quinografia Portugueza p. ı61. 
tab. 9. — In monte Telegraphico: fl..Mart. Dryas. 
Najas. 
ı112. Exostemma formosum Cham. et Schlecht. 
Linnaea IV. p.. 179: Ouina do Rio de Janeiro: 
Brasiliens. Arbor 25-pedalis. — Est forma a. lepro- 
"sum Cham, et Schlecht, }. c» ‘In monte Corcovado 
et in Caminho de Larangeiras: f, Jan. Dryas, 
24° 112. Psychotria leiocarpa Cham. et Schlecht. 
"Linnaea IV. p-22. Prope Rio de Janeiro. Dryas. 

„ 113. Psychotria alba Ruiz et Pavon, Cham. ei 
Schlecht. Linn. IV. p. ıg: Psychotria ardisiaefolia 
H. B. RK. Gen. Sp. III, p. 280.. Psychotria decidua 
Vellozo fl. flum. I, tab, 34. Prope Rio de Janeiro. 
Dryas. 
114. Randia calycina Cham. et Schlecht. Linn. 
IX. p. 246. Prope Mandiocca et in Ilha do Gover- 
“nador, in sinu fluminensi: fl. Januar, Dryas. 


1201 


115. Schinus rhoifoliss Mart. ramulis, pe- 
duuculis foliisgue subtus velutino-pubentibus; folio- 
lis 5—znis, oblongo-lanceolatis, obtusiusculis aut 
acutatis, integerrimis, impari majori in petiolum 
attenuato, rhachi intra paria superiora alata, inter 
inferiora alato-margina:a pubente; paniculis multi- 
floris axillaribus et terminalibus folia aequantihus; 
petalis ovatis. Species Sch. terebinthifoljp Raddi 
valde affinis, attamen, ni fallor, diversa, Folia saepe 
mucronulata, subtus- malliter pubentia. Panicula‘ 
multo ramosior, quam in illa. — Anne pro syno- 
nymo habenda: Sch. molleoides Vellozo X, tab, 154 ? 
Attamen huic. foliöla. saepe depinguntur 3 — 5 et 
paniculae vix petiolos superantes. — In sylvis, lecis 
siccıs, prov. Sebastianopolitanae : pariter ac inse- 
quens Aroeira dicta, eidem usui oeconomico inser- 
viens. Dryas, Oreas. 

316. Schinus terebinthifolius Raddı, 40 piantı 
p- 20 no, 22, Schinus Aroeira Vellozo fl. flum..X. 
tab. 155. Haec. species ita est definienda: Sch. 
ramulis pedunculis foliisque subglabris ; ; foliolis sub- 
septenis oblongo-lanceolatis obtusis” saepe relusis FC- 
mote crenatis auf subintegerrimis, impari majeri 
in petiolum attenuato, rhachi intra paria superiora 
subalata, inter inferiora marginata, paniculis axil- 
laribus, quam folia brevioribus; petalis lineari- ob- 
longis. Folia movella pubentia, tandem omnino 
glabra ; inferne subglaucescentia. — Aroeira incolis. 
Lignum durum, centro nigricans. — Aroeira Pisonis 
ed. 1648 p. ı32. ad Schihum Molle verum perlinere 


102 


videtur. ° In sylvis, praeserlim depressioribus, circa 
Sebastianopolin: rel. Dryas, Oreas, Hamadryas, 

117. Oreodaphne (Agriodaphne) pulchella Nees 
et..Mart. Linnaea VIII. p. 40. Nees Laur, p. 397. 
Prope Rio Claro in prov. Goyaz: fl. Jum, Oreas, 

118. Petruea: subserrata Cham. Linnaea VII, 
p- 268. Prope Rid de. Juneiro. Dryas, Hamadryas. 

119. ‚Bütineria laevigata Schott in Spreng. Syst. 
Veg. IV: II. p.404.:— Pohl icon. tıred. IT. tab. 145. 
p- 70. Inter frutices montis Telegraphici: fl, Junio. 
Dryas. 

120, Dyctioloma incanescens DC, Prodr. II, 
p- 89. D. Vandellianum Juss. Rutac. tab. ıı1. (24) 
num specie diversum ? In monte Corcovado: fl. 
Majo. Dryas, Oreas, 

ı21. Corchorus grandiflorus Spring. caule glabro, 
follis oblongo-lanceolatis, tenuissime acumi« 
natis, inaequaliter dentato-serratis, glaberrı- 
mis, (vel ad nervum pilis brevissimis adpressis, 
per lentem conspicuis raro gaudentibus) ; pedunculis 
axillaribus, solenniter geminatis, bifloris; floribus 
majusenlis ; capsulis....? Folia 5—4 poll. longa, 
r—— 1% poll. lata. Pedunculi breves, 3 —4 Jin. Jongi. 
Alabastra turbinato-ovata. Floris evoluti calyx cy- 
lindrieus, elongatus. Petala aureo -Aavida, Prope 
to de Janeiro. Dryas. 

122. Trigonia: crotonoides Cambess, St. Hıl. 
flo bras. mer, I], p. 115. tab. 105. 'olim Trigonia 
micrantha Mart. mss. In sylvis prope Rio de Ja- 
neiro: fl. Julio. Dryas. 


103 


125. Trigonia crotonoides . incana Cambess. 

1. c. Morro do Corcovado: fruct. matur. Septembri. 
- 124. Asclepias eurussavica L. Prope Rio de 
Jancıro. Vaga. . 

125. . Cordia@ discolor Cham. Schlecht. Linnaca 
IV. p. 432, Prope Rio de Janeiro, Dryas. 

126. Swartzia triphylia ß. grandiflora Raddı. 
In sylvis Capocabanae: fl. Febr. Dryas. 

ı27. Swartzia Flemmingii Raddi: Quar, pianti 
Bras. p. 18. (non Flamingü, nam nomen botano- 
phili, cui species dicata, est: Comes de Flemming). 
Mimosa Pagova Vellozo fl, flum, Xf. tab. 20? Dryus, 
-— Affinis est; 

Swartzia lomatopus Mart.: foliis piunatis, 8 — 
10-jußis, praesertim subtus villosnlis, foliolis lineari« 
oblongis utrinque rotundatis, apice mucronulatis aut 
emarginatis, rhachi leviter alata, ad foliola deuticu- 
lata, racemis composilis, @ trunco et ramis calyci- 
busque fusco-tomeutosis (petalo albo). Creseit in syl- 
vis aeternis ad Agoada Nova secundum fluv. Piaulıy, 
in termino Minas Novas, prov. Minar. gener.: fl. 
Jun. Hamadryas. 

128. Casiia (Chamaesenna) chrysotricha Col- 
ladon. Cass. tab. ı3. DC. Prodr. II. p. 494. In sc- 
pibus et sylvarum 'marginibus prov. Sebastianopoli- 
tange. Dryas. 

129. Cassia coluteoides Colladon. Cass. p. 102. 
tab. ı2. €. dormiens Vellozo fl. Aum. IV. tab, 67. 
A CaSsia oxyadena DC, Prodr. U. p. 495. differt pe- 
uola pubescente, glandulaque petiolari obtusa. -Ma- 


104 


jorem etlam exhibet affinitatem ad Cassiam acapul- 
censem H. B. K. Gen. Sp. VI, p.353;5 sed inflores- 
centia (sola?) diversa est, Legumen quod depingit 
Yellozo 1. c. est teres, -elongatum, non. dehiscens, 
transversim multiloeulare. Semina numerosa, ellip- 
tica, subeompressa, horizontalia. Species igitur in 
sectione Chamaefistula DC. porro militabit, Planta 
ex longo in hortis culta, nunc legitimatur Brasiliae 
indigena, ubiiilecta est.in propinquitate Rio de Ja- 
neiro. Dryas, Hamadryas. 

150. Hecastophyllum Brownei Pers. Ench. I. 
p- 277. Cabo fiio.: fl. Jun. 

1351. Ormosia coccinea Jacks. trans. Linn, soc. 
X. tab, 25. Arbor :unde flores depromti, parva, 
Praya Capocabana.: fl.Mart., fr. matur, Ang, Dryas, 

132. Schnelle mierostachya Raddi Mem. plant, 
bras, add, p. 33. Prope Rio de Janeiro. Dryas. 

133. Desmodium uncinatum DC, Prodr, II, 
p. 331. In dumelis prope Rio de Janeiro. Yaga, 

134. Mendozia Velloziana Mart, Nov. Gen. 
Sp. DL p..a2, tab. 210, Merre. do Telegrapho: 
fl. febr. Dryas, Oreas, 

135. . Stifftia chrysanthıa Mik, delect, bras.tab. ı. 
Plazia brasiliensis Spreng. Syst. Veg. IL p. 503. 
In sylvis montis Corcovado; fl. Jun. Dryas. 

136. Elephantopus Marti Graham. DE. Prodr.V. 
p: 86. Prope Rio de Jan. Napaea, Dryas, Oreas. Ofici- 
nalis, Susu&ya dieta, Ic, Mart. pl. Bras. medic. ined. 

137. Eupatorium. laeve DC. Prodr. V. p- 
169. In definitione .omnia quadrant, excepto mar- 


205 


gine foliorum. In fruticetis circa Rio de Janeiro. 
Dryas. 

138. Eupatorium‘ Maximiliani Schrad. DC. 
Prodr. V. p. ı43. Frutescens. Inter sepes et ad 
fluvios, Capocabanae: fl. Apr. Dryas. 

139. Eupatorium populifolium Mart, herbaceum, 
ramis striato-sulenlatis, teretibus, haud raro sursum 
angulatis, tenuissime et molliter pubescentibus, apice 
fuscescenti-velutinis, ramulis erectis; foliis oppositis, 
longe petiolatis, subrotundis vel ovato -triangu- 
larıbus, acutis, _margine serrato-crenalis, supra 
glabris (asperis) subtus pubescenti-tomen- 
tosis; paniculis terminalibus confertis, polycephalis, 
capitulis breve pedicellatis, subglobosis, 60 — 
80-floris, Involucrum laxe imbricatum , squamis 
pluri - serialibus, striatis, acutiusculis, glabris, ex- 
terioribus brevissimis. — Foliorum petiolus ı — 2. 
limbus 3 — 4 pollices longus, 3 poll. latus. In 

. pascuis, sepibus, ruderatis circa Rio de Janeiro: fl. 
Aug. Dryas. 

140. Eupalorium silphiifolium Mart, ex propin- 
quitate IE, pallescentis DC. (Prodr, V. 154 no. 84.), suf« 
fruticosum ? ramis teretibus, tenuiter pubescentibus, 
oppositifoliis, divaricato -ramulosis; foliis petiolatis, 
subrotundis et ovato-lanceolatis, basi bre- 
viter cunealis, apice praesertim superioribus longe 
acuminalis, triplinerviis, grosse dentato-serratis, un- 
dique glabris, subtus ad solos neryos tenuissime 
pubescentibus ; corymbis terminalibus confertis, poly- 
cephalis, capitulis breviter pedicellaus, 79 floris, 


106 


involueri squamis ovali-oblongis, striatis, obtusiuscen- 
lis, glabriusculis, laxe imbricatis, margine membra- 
naceis. Foliorum petiolus 3, limbus 3 vix 4 poll, 
longus, ad 3 poll, Jatus. Ab E. pallescente satis 
distincta species, et dignoscenda forma foliorum et 
magnitudine, pubescentia et serraturis profundiori- 
bus. E. pallescentis nostra specimina in deserto Ba- 
hiensi lecta folia exhibent breviter peliolata, vix pol- 
licem lata, subtus pubescenti-tomentosa. Dryas. 

141. Cassia magnifica Mart, (Chamaesenna, 
Coluteoidea, Interglandulosa). C. Arborea, ramis 
patentibus, foliolis parium ı2 — 20, lineari-oblongis, 
bası inaequalibus, obtusis, mucronulatis, subtus se- 
riceis et subglaucescentibus, glandula oblonga inter 
paria, primum (et subinde secundum) corymbis axilla- 
ribus et terminalibus, antheris majorıbus breviter rostra- 
us. 3, foliis subtus evidentius sericeis. Foliolorum forma 
uti in Cassia montana Heyne. An Cassıa semifal- 
cata Vellozo fl. flum. IV, tab. 68.2? In sylvis Capo. 
gabanae: Al. Mart, Apr. Dryas. 

142. "Cassia excelsa Schrad, Gött. gel. Anz. 
1821. p. 717. Cassia fastigiata Nees Flora 1821. p& 
303. et 329. Arbor 30 pedum, Barra da Vareda, 
Oreas, Dryas. 

145. Acacia malacocentra Mart. Hort. Reg. 
Mon. 1829. p. 188. (Inermis vel subaculeata, Tolüs 
bipinnatis, multijugis, floribus spicatis). Fruticosa; 
inermis vel parcissime aculeata, ramulis pubeutibus, 
foliis bipiunatis, pinnis 6 — 8-jugis, foliolis 20 —24 
-jugis, linearibus, basi et apice acutiusculo obliquis, 


107 


rhachibus pubenti-villosulis, glandulis linearibus in- 
ter pinnas et in bası petiolorum propriorum; stipu- 
jis membranaceis diutius persistentibus aculeiformi- 
bus; spieis geminalis ternisve axillarıbus aut panicu- 
lato-terminalibus; florihus in rhachi villosula glabris. 
— Folia subtus glabra aut levissime pubentia et 
ciliata. Flores albi, laxiusculi. Aculei recurvi. In 
monte Corcovado; Januario, In sylvis Catingas 
diclis provinciae mediterran. Bahiensis frequens, ibi- 
degı ad plantas huic formationi essentiales pertinet: 
ß. Jan. — Mart. Dryas, Hamadryas. Huic spe- 
ciei praesertim affınis est: 

Acacia aculistipula (ad Inermes multijugas spici- 
floras pertinens) ita definienda: fruticosa; inermis, - 
ramulis glabrescentibus; foliis bipinnatis, pinnis 
5—6-jugis, foliolis 12—20-jugis, Yncarıbus, oblique 
obtusiusculis utrinque molliter pubeutibus, rhachibus 
hirsutulis, glandula tenui villosa inter pinnas et bi- 
nis subulatjs (foliolis abortivis?) in basi petiolorum 
partialium, stipulis Janceolatis dintius persistentibus; 
spieis aggregatis in paniculas terminales dispositis; 
floribus in rhachibus pubentibus glabris. — Flores 
albı. Legumina linearia videntur. In pratis udis 
Varedas dietis, in prov. Piauhiensi: fl. Apr. Majo- 
Hamadryas. 

144. Acacia colubrina Mart, Mimosa colubrina 
Vellozo fl. Aum.XI, tab. 16. In sylvis Capacabauae : 
fl, Mart. Dryas, 

145. Acacia fruticosa Mart. (Aculeata,. fohis 
bipinnatis, tri-quadrijugis, foliolis 2 —3 raro pluri- 


108 


jugis, florıbus spicatis) ramulis angulatis rhachibus- 
que foliorum sparse recurvo-aculeolatis, foliis glahris 
subtus saepe subglaucescentibus, glandulis oblonga 
in petiolo, verrucaeformibus infra plerague foliolorum 
juga; foliolis obovato-elliptieis acutiusculis; spicis 
(quam folia brevioribus) binis, 3-nis, 4 -nisve axil- 
laribus aut in panicula terminalibus, rhachi villo- 
sula, legumine lineari obtuso, seminibus 8 — ı0 
oblongis. Bamuli saepe rore glauco. Fleres, uti 
videtur, praesertim in individuis fertilibus pubentes, 
ovario villoso-albido. ß. acutifolia. In sylvis montis 
Corcovado prope Sebastianopolin et alibi in tractu 
montium Serra de Mar dicto, e. g. prope $. Mat- 
thaeus: fl. Apr. — Jul. Dryas, Hamadryas. 
346. Acacia trisperma Mart. Mimosa trisperma 
Vellozo fl, flum. XI, tab. 40. (Aculeata, foliis bi- 
pinnatis sub 8-jugis, foliolis multijugis [sub 40-ju- 
gis]; floribus spicatis) fruticosa; ramulis verruculosis 
subflexuosis, aculeis stipularibus recurvis; folüs 
glabriusculis supra nitidis; glandula oblonga in pe- 
tiolo, cupulari 3 —— 2 inter summas pinnas, rhachi 
retrorsum aculeata; folielis linearibus subfalcatis, 
bası obliqua obtusis breviter acutiusculis margine 
incrassato subciliatis; spicis (quam folia hrevioribus) 
geminatis axillaribus aut paniculato - terminalihus; 
Hloribus glabris; legumine lineari obtusa, seminibus 
subternis quadrato-orbicularibus. Frutex 30-ped., 
incumbens alıis. Flores obscure violaceo - rubentes. 
In sylvis prov. Sebastianopolitanae, et ad $. Pedro 


109 


d’Alcantara prov. Bahiensis: fl. Mart. fruct. mat. 
Oct. Dryas. 

147. Acacia gonoacantha Mart. (Aculeata, fo- 
is bipinnatis, sub 8-jugis, foliolis multijugis [40 — 
45-jugis], floribus spicatis). Arborea ; ramulis verru- 
culoso-punctatis suba angulatis, in angulis aculea- 
ts, aculeis rectiusculis surrectis; foliis subtus sub- 
tiliter pubeutibus, in petiolo inque apice rhacheos 
glandula urceolata; foliolis linearibus basi inaequalı 
obtusis breviter et oblique acutis, rhachi interdum 
subtus aculeata; spicis quam folia brevioribus gemi- 
natis eylindricis.ın paniculas axillares et terminales 
dispositis ; floribus glabris; legumine lineari-obtuso, 
seminibus (3— 4) subquadratis. Inter Mimosam 
‚quadrangularem Vellozo XI. tab. 36. et M. trisper- 
mam ibid. tab. 40. ambigit. Cum ılla aculeis ra- 
mulorum convenit, attamen legumina triplo longiora 
ei latiora (6 poll.) depinguntur; cum hac rhachi 
aculeata et forma leguminum, differt vero hacec ul- 
ierior leguminibus longitudine unguis 1revioribus et 
ramulis nonnisi aculeis binis stipularibus armatis, 
quorum loco in nostra calli lineares decurrentes, — 
In valle Larangeiras prope Rio de Janeiro, in sylvis 
montis Corcovado et alibi in provinciis Brasiliae 
orientalis: fl. Febr. Dryas, 

148. Acacia filicicoma Mart. (Inermis, foliis 
bipinnatis, 5— 12-jugis, foliolis multijugis [40-jugis] 
floribus spicatis), Arborea, ramulis verruculoso-puncta- 
tis; foliis supra glabris nitidis subtus margine cilia- 
tis, rhachibus pubenti-hirtulis, in petiolo inque apice 


110 


rhacheos (plerumgne) glandula urceolata ; foliolis }- 
ıearibus obtusis; spicis quam folia brevioribus ge- 
minatis eylindricis axillari-terminalibus aut pluribus 
paniculato-termmalibus; calyce corollaque pubente, 
ovario albo-villoso; legumine lineari, seminibus ob. 
longis marginatis. Affınis Acaciae pulcherrimae Wild. 
et dumentorum St: Hil. — Arbor 20 — 3g-pedalis, 
coma laxiuscula. Pinnae 5—10, immo 11 jugorum; 
pinnulae lineares regulares expansae, aegrius obdor- 
miendo complicatae. Foliola linearia obtusa, petiolo 
ıninimo quasi in callum intrafoliaceum imtumescente, 
Glandula in petiolo (infra foliola) cupularis, termi- 
nalis, quae sacpius abortieng, altior. Calyx campa- 
nulatus. Stamma exserta, Legumen spithamam lon- 
gum, 5 lin. latum, coriaceum, castaneum, glahrum, 
Semina compressa elliptica, margine amplo, 

ß. tenuior: Hujus speciei. varietas cst foliolis 
minoribus et spicis minus panıculatis sed solummodo 
binis axılları-terminalibus. — Anne huc Mimosa 
longisiliqua Vellozo fl. flum. XI. tab. 15? — In 
sylvis montis Corcovado, ncc non in arenosis apricis 
prope Cabo Frio prov. Sebastianopolitanae: fl. Sept. 
Prope Campos Novos legit Septembri Princ. Neovid. 
Dryas. 

149. Acacia quadriglandulosa Mart. (Aculeata, 
globiflora, aculeis sparsis, caule .erecto). .A. ramis 
flexuosis, aculeis parcis recurvis parvulis; folüs bi- 
pinnatis, pinnis 8— ı0-jugis, foliolis 20 — 25-jugis, 
linearibus acutiusculis glabris praeter barbulam sub- 
tus in basi nervi, rhachi subpubente, glandula ur- 


111 


ceolari in petiolo, minoribus infra par infimum inter- 
que duo suprema, stipulis subulatis deciduis; legu- 
minibus lineari-oblongis polyspermis. Forsan haec 
species est Mimosa plana Vellozo XI. tab. 28., quae 
tamen inermis depingitur et absque glandularum 
indieatione. In sylvis ad Canta Gallo prov. Seba- 
stianopolitanae : fructificat Octobri. Dryas. 

150. Inga. cordistipula Mart, Mimosa plana 
Vell. XI. tab. 10. (Inga vera, pteropoda DC. plani- 
siliqua Mart.) I. glabra, foljis ı, 2, 3-jugis, foliolis 
lanceolatis aut lanceolato-oblongis utrinque acumina- 
dis, imis minoribus utringque nitidis, stipulis lato- et 
obliquo-cordatis (rhachi alata interdum versus basin 
glandulifera) ; capitnlis globosis, bracteis spathulauis, 
staminum tubo exserto, legumine lincarı plano sub- 
repando. Jin sylvis montis Corcovado : fruct. matur. 
Octbr. Dryas, 

151. Inga cordistipula . latifolia, In sylvis 
Capocabanae: .fl. Jan. 

152. Inga semialat« Mart. Mimosa scmialata 
Vellozo A. flum. XI. tab. 5. (ubi spicae solito nu- 
nores). (Inga vera, pteropoda DC,) ramulis verru- 
culosis, foliis 2— 3» jugis laevigatis nitidis, Toliolis 
lanceolatis , oblongo-lanceolätis, ‚obovatis oblougisve, 
acnminalis, basi aculis, rhachi inter summurh par 
alata, glandulis urceolatis inter foliola, stipulis lan- 
ceolatis (primum uti ramuli hirtulis), deeiduis; spi- 
eis gracilibus subgeminis (adstanlibus sacpe novellis 
piliformibus), bracteis subulalis ; floribus laxis (non- 
nullis sacpius aggregatis) calycbus corollis tiiplo 


112 


brevioribus, tubo stamineo nonnihil exserto, Vaga. 
Crescit in sylvis et sepibus prov. Sebastianopolitanae, 
Minarum (e. g. ad Contendas), Bahiensis (ad Mal- 
hada), Paraönsis (ad Serpa). — Nervus primum pn- 
“ bens. Variat longitudine et latitudine foliorum inter 
ıı et 5 pol. — Formae latifoliae mediterraneae 
sunt ei in parte septentrionali Brasiliae obveniunt, 
Floret in mediterraneis Julio, — in septentrionali- 
bus Septembri, — in orientalibus maritimis Decembri, 

153. Inga tetraphylia Mart. (Inga vera, ap- 
teropoda DC.) ramulis verruculosis; foliis bijugis, 
glahris, foliolis ovato- aut oblongo - lanceolatis acu- 
minatis ant obtusiusculis, rhachi inter paria glandula 
urceolata sursum levissime marginata aut nuda, sti- 
pulis bracteisque Janceolatis hirtulis deciduis, spicis 
binis — quaternis axillaribus, floribus laxiusculis, 
calyce quam corolla duplo triplove breviore, tubo 
stamineo subexserto. Arbor 15 — 20-ped. — Inga 
Bourgoni DC. (Aubl. t. 358.) valde aflinis, diversa 
videtur rhachi foliolorum latius alata. Planta Dryas. 
Leocis udis, umbrosis ad Caravellas, fluv. Belmonte, 
in Campis de Goyatacazes: fl. Sept. — Fructus dul- 
cis Indis Botocudos Peheck audit, et medulla semina 
involvens ab iis comeditur. 

154. Inga flagelliformis Mart. Mimosa fla- 
gelliformis Vellozo fl. flum. XI. tab, 27. (Inga vera, 
apteropoda DC.) glaberrima, ramulis angulatis, foliis 
sub 4-jugis, foliolis oblongo-lanceolatis acuminalis, 
basi acutis, glandulis urceolatis inter paria, stipulis 
persistentibus lanceolato-falcatis ; umbellis multifloris 


113 


hemisphaericis in peduncuhs longis axillaribus so- 
Jitariis, bracteis lineari-spathulatis, extus pubentibus, 
tubo stamineo longitudine corollae cylindricae, le- 
gumine... In sylvis montanis prov. Sebastiano- 
politanae e. g. in monte Corcovado: 9. Majo. Dryas. 

Ann. Ingae genus, quale a cl. De Candolle 
{Prodr. II. p. 432.) constitutum est, species com- 
prehendit sane diversissimas et sub plura genera 
consociandas. Ingae character essentialis constat 
fructu, qui ita describendus: Legumen transverse 
spurie septatum, lineare, teres aut planum, coriaceum 
intusque molle, tandem quasi haccans, vix regulari- 
ter in valvas aperiundum. Testa corculum viride 
molle laxe ambiens, extus pulpa mucilaginosa (alba, 
saccharina) obducta. Genus hac ralione limitatum 
arbores complectitur inermes, simpliciter aut dupli- 
cato-pinnatas, rhachi foliorum nunc alata nunc nuda, 
plerumque glandulis depresso-orbicularibus s. urceo- 
latis instructa. Divisiones generis petendae tam ex 
inflorescentia et ex dieta rhacheos conditione, quam 
ex leguminis structura, quippe quod in veris Ingis 
(per omnem Brasiliam Inga dictis) teretiusculum est 
et nervis suturisque longitudinalibus percursum, in 
spuriis aulem planum et enervium aut neryis mar- 
ginalibus solummodo donatum. Praeter species qua- 
tuor supra descriptas huc pertinent a Vellozio deli- 
neatae, quae sequuntur: 

a) Pteropodes: Inga edulis Mart. Mimosa Yngä 
Vell. XI. tab, 3., species I. verae Willd, affinis, at- 
tamen absque dubio diversa. Inga duleis Mart. Mi- 

Beiblätt. z. Flora 1857. Bd. II. 8 


134 


mosa dulcis Vell. XI. tab. 4. Inga Velloziana Mart, 
Mimosa umbellata Vell. XI. tab. ı2. Inga sessilis 
Mart. Mimosa sessilis Vell. XI. tab. 2ı. Inga 
tenuis Mart. Mimosa tenuis Vell. XT. tab. rı. 

b) Apteropodes: Inga cylindrica Mart. Mimosa 
cylindrica Vell. XI. tab. 9. Inga dichotoma Mart. 
Mimosa dichotoma Vell. XI. tab. 42. Inga nutans 
Mart. Mimosa nutans Vell. XT. tab. 44. Inga dia- 
dema Mart. Mimosa diadema Vell. XI. tab. 45. 

155. Pithecollobium tortum Mart. ramis cinereo- 
fuscis tortis, spinis magnis rectis, altera saepe in 
ramulum excrescente; foliis bipinnatis, pinnis 3 — 
4—5-jugis, foliolis parium 5—9, obovatis, versus 
basin cuneatis aut oblique lineari-oblongis obtusis 
glabris, capitulis axillaribus solitarlis et terminalibus, 
globosis; pedunculis quam pelioli brevioribus; le- 
gummibus ter quaterve tortis (seminibus albido- 
virescentibus), Arbor 15 — 20-ped. coma dilatata, 
Apices florım rubent. Dryas et Hamadryas. In 
sylvis siccioribus depressis, ad sepes; locis calidis, 
apricis e. g. ad Lagoa Sacoarema in prov. Sebastiano- 
politana, prope Villam de Campos, in deserto Ba- 
hiensi rel.: fl. Sept. 

Ann. Pithecollobium genus Ingas auctorum am- 
plectens a me in Horto Reg. Monac. constitutum (1829. 
p- 188.) Brasiliensibus dicitur Brincos de Sahey, 
Affenohrring germanice, unde nomen graecum pe- 
titum. Fructus structura ab Inga pariter ac habitu 
est diversum. Character carpicus ita stabiliendus: 
Legumen lineare, planum aut leviter convexum, ad 


115 


margines acutiusculum, inarticulatum, tortum aut 
pluries cochleatum, duriusculo - coriaceum, bivalve, 
valvis intus (plerumque coloratis et) tenuiter pul- 
posis, pro seminibus leviter impressis. Semina lenti- 
formia, in funiculo filiformi, arillo subdimidiate 
obducta, testa nitida dura, corculum album durum 
arcte involvente. Hucpertinent inter alias multas: Inga 
excelsa Kunth, Unguis Catı W. bigemina W., cyelo- 
carpa WV., cochleata W. contorta Grah. et sequentes: 

Pithecollobium Auaremotemo Mart. Plant. Bras. 
medicin. ined.c. ie. arboreum, ramosissimum, glabrum, 
inerme; foliis bipinnatis nitidis foliolisque obovatis 
aut subrhombeis obtusiusculis aut acuminato-obtusa- 
tis, jugorum 2—3—4, glandulis passim inter paria 
subimmersis ; florıbus capitatis in pedunculis axillari- 
bus; corollis calyces triplo superantibus; legumini- 
bus linearibus subtorulosis castaneis ter quaterve 
cochleatis; seminibus arillo dimidiato (obovatis). 
Auaremo-temo Piso edit. 1658. p. 168 cnm icone; 
forsan Mimosa cöchlocarpa A. B. Gomez Memor. 
Acad. Olipin. Vol. 4. 1812. Mem. Corresp. p. 34? 
Mimosa vaga Vellozo A. flum. XI. tab. ı5. Dryas, 
Hamadryas. In sylvis per magnam regionem Bra. 
siliae tropicae: in prov. Sebastianopolitana, in deserto 
prov. Bahiensis, in mediterraneis prov. Pernambu- 
canae et Siarensis. — Hujus arboris cortex valde 
adstringens, uti alii plures plantarum afhinium no- 
mine corticis adstringentis Brasiliensis 
obviam venit. Consulas inter alios: Merrem über 
den Cortex adstringens brasiliensis. Köln 1828. 8. 

g* 


116 


156. Pithecollobium? cauliflorum Mart, inerme, 
foliis bigeminis, pinnarum foholis 2—4-jugis, fo- 
liolis ovatis obovatisve obtusiusculis cum mucrone 
basi attenuatis, subtus rhachibusque pubentihus, 
passim glandulis inter paria, umbellis in caule ra- 
misque breviter pedunculatis aggregatis; corolla pu. 
bente calycem multoties superante; staminum tubo 
(roseorum) exserto; — fructu ..... Inga yuino- 
gemina Hoffmannsegg flor. paraens. MS. Dryas, 
Najas. Ad aquas prope Pard, nec non ad fluv. 
Paraiba , prope Campos rel. — Frutex 20-pedalis: 
fl. Sept. Oct. Species valde aflınis est: Pithecollo- 
bium? glabratum, ita definienda: inerme, ramulis 
verruculosis; foliis bigeminis glabris, pinnarum fo- 
holis 3—4-jugis, foliolis oblique lanceolatis aut 
obovato-lanceolalis obtusiusculis rhachibusque glahris, 
glandulis inter superiora paria; umbellis in caule 
ramisque sparsis breviter pedunculatis rarius con- 
gestis, calyce quam corolla in limbo pubente mul- 
toties breviore staminum (alborum) tubo exserto. In 
arenosis, inter frutices ad fluvium Doce: fl. Apr. 
Porro pertinet ad genus Pithecollobium praeter spe- 
cies brasilienses plures nondum descriptas: 

P. gummiferum Mart. arboreum, inerme, gla- 
brum ; foliis bipinnatis, 2 — 3 -jugis, foliolis 5 — 7- 
jugis angusto-ellipticis subtus venosis glaucis, glan- 
dulis inter pleraque foliola; capitulis globosis axil- 
laribus et terminalibus aggregatis ; floribus pubenti- 
bus, calyce corolla duplo breviore; legumine bis 
torto. Arbor in sylvis et „Carrascos“ deserti Bahien- 


| 


117 


sis et Minarum habitans, gummi fundit obscure fla- 
vum Gi Senegal aemulum, Affine genus est Entero- 
lobium, legumine semitorto, mesenteriformi, de quo 
infra numerum 2ıı. conferas. Cujus generis sunt 
e Vellozianis: E. glaucescens Mart. Mimosa contor- 
tisiliqua Vell. XI. tab. 25. — E. Mongollo Mart. 
Mimosa Mongollo Vell. XI. tab. 26. Et forsan con- 
gener, est E.? Tamborıl Mart. Arbor magna, ligno 
spongioso, in Brasilia Tamboril dieta. Verosimiliter 
Mimosa incurjalis Vellozo X], tab, 24. 

Aliud genus ab Inga auctorum separandum est: 
Stryphnodendron Mart. Huic stamina decem com- 
petunt, et flos fere Entadae; legumen aut est lineare, 
compressum aut leviter convexum, indehiscens, co- 
riaceum, jntus carnosum et incomplete septatum, 
maturitate baccans, semina continens plura in funi- 
culis filiformibus appensa, dura, testa cartilaginea 
coreulum album arcte obducente. — Hujus generis 
species est: Siryphnodendron Barbatimam Mart, Pl. 
ned. Bras. ic. ined. quod Mimosa Barba de Tımam 
Vellozo XI. tab. 7. Cortex adstringens hujus speciei 
per magnam PBrasiliae partem in usum vocatur, 
Dryas. — Huc porro: 

Stryphnodendron polyphyllum : foliis bipinnatis, 
pinnis et pinnulis multijugis, folielis parvulis obli- 
que oblongo - ellipticis subtus rhachibusque pubenti- 
bus, In Taboleiro deserto prov. Minarum. ÖOreas, 

Sitryphnodendron rotundifolium: foliis bipinnatis, 
glabris, glaucis, pinnis et pinnulis multijugis, foliolis 
orbicularibus. In campis ad Oeiras prov. Piauhieu- 
sis. Hamadryas., 


118 


157. Inga Velloziana Mart. Mimosa umbellata 
Vellozo fl. um. XI. tab. ı2. (cfr. no. 154.) Serra 
d’Estrella: fl. Majo. Dryas. 

158. Drepanocarpus floridus Mart. dense ra- 
ınulosus ; aculeis stipularibus subulatıs rectis tandeın 
deeiduis; foliis subtus glaucis, multijugis, foliolis 
lineari-ellipticis; racemis eompositis pyramidalibus 
terminalibas ; bracteis calycibusque fulvo-sericeis, le- 
guminibus..... Im monte Corcovado et alıbi in 
sylvulis haud procul ab Oceano in prov. Sebastiano- 
politana: fl. Febr. Dryas. 

159. Machaerium villosulum Mart. fruticosum, 
scandens; ramulis novellis foliisque praesertim subtus 
fusco-villoso-pubentibus; foliolis 3 — 5nis ovatis, 
oblongis aut suborbiculari-ellipticis, inferioribus bre- 
vioribus; racemis abbreviatis axillaribus; legumini- 
bus lineari-subspathulatis, hine rectiusculis, parce 
pilosis. Prope praedium Donna Rosa, in Serra da 
Broca, prov. Rio de Janeiro: fl. Julio. Dryas. 

160. Machaerium secundiflorum Mart. glabrum, 
frutidosum, erectum; foliolis quinis ad septenis, ovatis 
oblongisve, breviter acuminatis, coriaceis; racemis ter- 
minalibus compositis, multifloris; floribus distiche 
subsecundis; leguminibus lineari-oblongis leviter ve- 
nosis. In sylvis prov. Sebastianop.: fl. Mart. An Nis- 
solia lanceolata Vell. VII. t. 87.2? Dryas. 

161. Centrolobium robustum Benth. Nissolia 
robusta Vellozo fl, flum. XI. tab. 85. Im valle La- 
rangeiras prope urbem Sebastianopolitanam ; flor. 
Aprili. Dryas. 


ı 19 

162. Croton. multispicalus Vellozo A. flum. X, 
tab. 75. Prope Rio de Janeiro. 

163. Croton gonocladus Spring. fruticosum, 
ramulis sursum compresso-trigonis, petiologue 
farinoso-tomentosis, folis ovato-oblongis acu- 
minatis, basi obtusis, integerrimis, utrinque to- 
mentosis; spicis terminali-congestis, albo-tomentosis. 
Folia fere Crotonis glandulati Vellozo fl. flum. X. 
tab. 375 3 — 4 poll. longa, 2 poll. lata, Glan- 
dula ad utrumque latus petioli baseos tenuis, vix 
conspicua. Spicae sesquipollicares, Calyx 5-partitus, 
aequalis. Ovarium albissiinum, dense villosum. Num 
 Crotorı compressus Herb, Jussieui (V. Geiseler Cro- 
tonis Monogr. p. 9.) huc trahendus? Prope Rio de 
Janeiro. Dryas. Hamadryas. 

164. Julocroton phagedaenicus Mart. Plant. bras. 
medicin. ined. c. icon. Fruticosus, ramis trigonis 
vel angulatis, angulis petiolisque fuscostomento- 
sis, foliis (inferioribus longe pefiolatis) late ovatis 
acuminalis, basi subcordalis, tenuiter den- 
ticulatis, subtus iomentosis, supra asperulis; spi- 
cis axillarıbus terminalibusque densifloris, tamentosis, 
Croton cordatum Velloxo fl. flum. X. tab. 66. Felia 
ad 3 poll, langa, 2 et 2$ poll. lata. Spicae sesqui- 
pollicares. Bracteae oblique lanceolatae large ciliatae. 
Fiores masculi superiores. Calyx 5-dentatus. Appen- 
dices (Petala?) 5 ligulatae. Stamina ı0o. Filamenta 
barbata. Ovarium et stylus bis trifidus pube densa 
obducti. Dryas et Hamadryas. Prope Sebastliano- 
polin, Barra de Jucü et prope Soteropelin nec non 


120 


in deserto. — Decoctum herbae Julocrotonis ad- 
hibetur ad epitliemata et lotiones pro ulceribus pha- 
gedaenicis. 

Ann. Genus a Crotone praesertim inflorescen- 
tia et obliquitate calycis distinctum in PJant. Brasi- 
liae medicinal. ulterius describendum. 

165. Dalechampia pertaphylia Lam. Vellozo 
A. flum, X. tab. 59. Prope Rio de Janeiro. Dryas. 
Hamadryas, 

166. Solanum pycnanthemum Mart, (Fru- 
tescens, aculeatum, foliis integerrimis aut subinte- 
gerrimis). 8. villoso-hirsutum pilis stellatis; foliis 
lato-ovatis aut ovato-oblongis acutis, inferne in nervo, 
raınis ramulisque aculeatis, aculeis recurvis; corym- 
bis terminalibus cum pedunculis inermibus dense 
stellato-hirsutis; floribus compactis, laciniis corollae 
lanceolatis, calyces triplo superantibus extus hirsu- 
tis; antheris subulatis aequalibus. Flores diametro 
ıo linearum, Antherae petala alba non excedentes. 
Pili stellati radius medius quam reliqui longior. 
Basis foliorum breviter acutiuscula aut subcordata. 
— Affinis quodamınodo Solano Juripeba Vellozo II. 
tab. 124., cui lamen folia magis acuminata, flores 
majores, laxiores, glabriusculi. Prope Rio de Ja- 
neiro. Dryas. 

167. Solanum Bassovia Dunal. Prope Rio de 
Janeiro. Dryas, Vaga, 

168. Cajanus flavus DC. Colitur in Brasilia: 
fl. Aug. 

169. Nectandra (Pomatia) mollis N.abE. Syst‘ 


ı21ı 


Laurin. p. 287. Arbor magna sylvarım aeternarum: 
fl. Apr. Canella preta Brasiliensibus dieta. Lignum 
ad aedificandas domus et naves inservit., 

170. Paullinia multiflora Cambess. St. Hıl. fl. 
bras. mer. I. p. 379. Dryas. In vallibus- et ad 
fluviorum ripas, in sylvis caeduis ad Rio: fl. Mart. 

171. Noisettia pyrifolia Mart. Nov. Gen. Sp. I. 
p- 24. tab. 16, Arbor humilis. Inter virgulta circa 
Rio de Janeiro; altitud. 2—8oo ped. fl. Jun. Dryas. 

172. Mimosa (Habbasia DC.) invisa Mart. 
decumbens et scandens, ramis angulatis, angulıs, 
petiolis rhachibusque subtus dense recurvato-aculeatis, 
petiolis rhaches aequantibus, foliis bipinnatis, pin- 
nis subsexjugis, seta longiuscula inter paria et in 
rhacheos apice et in basi pinnarum, pinnulis lineari- 
bus obtusiusculis multijugis; capitulis solitariis axil- 
laribus; leguminibus linearibus dense et flavescenti- 
setosis, setis repli majoribus. Dryas et Oreas. In 
aridis, ad vias, locis ruderatis in prov, Sebastiano- 
politana et Minarum : fl. Novbr. 

173. DMimosa viva Vellozo fl. flum. XI. tab. 33, 
Haec species saepe nomine sensitivae oblata abunde 
differt ab hac, cujus iconem cernimus in Trew et 
Ehret. t. 95. Foliolum alterum paris inferioris in 
M. sensitiva est minimum, et omnia reliqua forma 
dimidiato - ovato obtusiuscula a foliolis vivae rece- 
dunt, Legumina M, vivae quam sensitivae fere 
duplo longiora. — Mimosa albida Kunth canescentia 
et tetraspermia differre videtur. In monte Corcovado 
et in prov, Minarum passim : fl, Febr, Oreas. Dryas. 


122 


174. Mimosa adhaerens Mart. M. scandens, 
pubenti-tomentosa, ramis quadrangulis in angulis 
crebre recurvo-aculeatis; foliis bipinnatis, pinnis sub- 
decemjugis, pinnulis linearibus .multijugis, rhachi 
villosa basi et inter infima paria glandulosa; capitulis 
in paniculis magnis ferminalibus. In monte Seıra 
d’Estrella prov. Sebastianopolitanae, locis apricis, in 
sepibus etc.: fl. Novhr. Dryas. 

175. Triptolemea montana Mart. Flores parvuli, 
bracteolis binis oppositis. Dryas. In sylvis montis Cor- 
covado, in Serra d’Estrella et alibi in prov. Sebastiano- 
pol.: A.Jun. Char.(Dalbergiea.) Cal. campanul., 5-denta- 
tus, dentibus 2 saperioribus multo latioribus rotundatis, 
tribus inferioribus acntis approximatis, medio lon- 
giore. Corolla papilionacea 5-petala, petalis omni- 
bus, praesertim 4 inferioribus, longiuscule unguicu- 
latis. Vexillum oblongum, patens, alae et carinae 
petala vexilli longitudine erectae (uti illud) parum 
concavo-conniventia. Stamina ı0 monadelpha. Tu- 
bus stamineus hinc apertus. Antherae globoso.didy- 
mae, loculis sursum separatis ferri equini forma, 
tandem vertice subtruncatis. Pistillum longe pedun- 
eulatum; ovario pauciovulato; stigmate oblique ob- 
longo glanduloso. Legumen samarojdeum, indehis- 
cens, semine ı oblongo. Cotyledones planae. 

176. Hedera cuneata DC. Prodr. IV. p. 262. 
na, 6. Prope Bom Fim in. prov, Goyaz. Julio 
floret. Oreas, . 

177. Hymenolobium luteunı Benth. MS. glabrum, 
foljolis opposito -trijugis cum impari, oblongo-ovatis 


. 


v 


1235 


obtusiusculis glabris, racemis axillaribus, quam folia 
brevioribus ; leguminibus angusto -ellipticis, mono- 
spermis. Arbor 25-—30 ped. floribus flavis. In monte 
Corcovado:: fl. Febr., fruct. matur. Jun, Pterocarp, 
luteus. Vell.IX. tab. g2. Dryas. . 

178. Apuleja praecox Mart, Genus Legumin. 
Exostyli Schott afline. Calyx urceolatus, 3-partitus. 
Petala 3, erecto-patentia, breviter unguiculata. (In- 
terdum flos tetramerus). Stamina 3, e tubo, laciniis 
opposita exserta. Filamenta filiformia. Antherae 
lineari-oblengae, biloculares. Ovarium lineari-oblon- 
gum, compressum, pauci-ovulatum. Stylus curvus. 
Stigma magnum disciforme, — Arbor. Rami cur- 
vati, Folia simpliciter pinnata cum impari. Foliola 
oyato-lanceolata, glabriuscula, subtus glaucescentia, 
4—5— 6 parium alterna. Stipulae caducae. Sti- 
pellae nullae. Flores praecoces ante folia, in ju- 
nioribus ramnlis. Inflorescentia perulis extus pu- 
bescentibus involuta, corymbosa, densa. Bracteolae 
ad divisiones primum minimae. Calyces extus fusco- 
olivaceo-sericei. Petala alba. Pedunculi, filamenta 
et pistillum  fusco - sericeo - pilosi. In monte Corcor 
vado: fl. Aug., folia erumpunt Oct. Dryas. 

179. Stephanophysum attenuatum Mart. glabrum, 
foliis lanceolatis acuminatis basi longe attenuatis sub- 
integerrimis; corollis (purpureis) subeylindricis, la- 
ciniis rolundatis. In sylvis aeternis prov. Sebastianop. 
fl, Mart. Dryas. 

180, Chamissoa Maximiliani Mart. cfr. supra 
no. 101. Circa Rio de Janeiro. Dryas. 


124 


81. Metrodorea stipularis Mart. foliis ternatis, 
foliolis obovatis aut obovato-lanceolatis breyiter pe- 
tiolatis in vagina magna oblonga concava; panicula 
ampla pyramidata terminali pubente. In sylvis de- 
pressis ad Serra de Cujabä, prov. Mato Grosse, 
Orsas. 

182. Poiretia densiflora Mart, caule angulato 
volubili scandente glabro, foliolis abrupte bijugis 
obovatis aut suborbicularibus versus basin cuneatis, 
glandulis pellucidis subtus fuscidulis punctatis, ra- 
cemis densis multifloris axillarıbus, quam petioli 
brevioribus, aut terminalibus; peduneulis pubenti- 
bus eglandulosis, — An varietas densiflera P. scan- 
dentis Vent, Choix de plant, t. 42., quam confer. In 
montibus apricis, saxosis ad Rio de Janeiro, in prov. 
minarum passim: fl. Apr. Dryas, Hamadryas, 

‚183. Terminalia glabrescens Mart. foliis versus 
summitates congestis, oboyatis oblangis lanceolatisve 
versus basin attenuatis, retusis aut obtusis, venosis, 
bası eglandulosis, primum praecipue in petiolo nervo- 
que racemisque terminalibus gracilibus ferrugineo- 
tomentosulis, dein subglabris, subtus in axillis ve- 
narum barbulatis; samaris pentapteyis, alis oppositis 
binis latissimis, binis aliis mediocribus, quinta mi- 
nima. In Serra da Broca prov. Sebastianopol,: fl 
Jul. Aug, 

184. Oxalis psoraleoides Mart, In campis deserti 
ad fluv. St. Francisci prov. Bahiens, Hamadryas. 

185. Oxalis Neuwiedii Zuccar. prius O. po- 
Iyantha, In prov, minar. general. Orcas. Hamadryas. 


125 


186. Oxalis nlata Mart. et Zuccar. Ihr sylvis 
Coroabä prov. Sebastianopolitanae. Dryas. 

187. Cyperus Schraderianus Mart. culmo trian- 
gulari glabro, foliis culmum superantibus linearibus 
superne margine carinaque serrulato-scabris, umbella 
7 — 9-radiata, radiis partialibus corymbosis paten- 
tissimis, rhachibus angulatis, setuloso-scabris; spieu- 
ls distantibus, linearibus, multifloris, involucro um- 
bella longiori, glumis ovato-oblongis septemnervüs; 
nucula ovali trigona punctato-scabriuscula. Schrader 
Cyperac. brasil. MS. In fossis aquosis propa Rio 
de Janeiro: fl. Mart. Dryas. 


188. Gymnogramme Calomelanos Kaulf, Acrosti- 
chum Calomelanos Linn. Sw. Raddi fil. bras. p. 7. 
Serra de boa Vista: lect. Januar. Yaaga, praesertim 
Dryas et Orecas. 


189. Xiphopteris serrulata Kaulf. Grammitis 
serrulata Sw. Schkuhr. Raddi fil. bras. t. 22, bis, 
fig. 2. In rupibus. Serra dos Orgaons ; lect. Majo, 
Dryas. Yaga. 

190. ‚Schizaez pennulae Sw. Syn. fil. p. 150. et 
379. Kunze in Linnaea IX. p.ı9. n. 39. Schizaea 
trilateralis Schkuhr fil. tab. 136. In paludosis Serra 
da Broca: lect, Febr. Faga. 

191. Adiantum excisum Kunze in Linnaea IX, 
p- 82. n. 213. In monte Corcovado, ad aquaeduc- 
tum: lect, Septr. Faga. 

192. Adiantum brasiliense Raddi fil. bras. p. 57. 
Serra dos Orgaons: fruclif. Majo. Yaga. 


126 


195. Lindsaea javitensis Humb. Bonpl, in 
Willd. Sp. Pl. V. p. 424. Raddı fil. bras. tab, 75. 
fig. ı. In sylvis da Quinta de boa Vista prov. Rio 
de Janeiro: fl. Julio. Yaga. 


194. Polypodium incanum Sw. Raddi fl. bras. 
p- 17. Collatum est specimen Swartzii, qui adno- 
tavit: hanc filicem Acrostichum polypodioides a Lin- 
naeo dietam fuisse. Ad truncos arborum (Palmarum 
et Eugeniarum), nec non in muris per prov., Se. 
bastianopolitanam : fruct. Julio. Waga per magnam 
partem Brasiliae. 


195. Aneimia fleeuosa Sw. Raddi fil. bras. 
t. 13. Prope Rio de Janeiro. YVaga. 


196. Lycopodium cernuum L. Lectum prope 
Rio de Janeiro. Yaga, cosmopolita. 


197. „Selaginella sulcata (Lycopodium Desv.) 
Spring MS. ad Lycopodineas florae brasiliensis, mox 
imprimendum. 3. eruenta flor. bras. In monte Cor- 
covado: Junio fructiferum lectum. Dryas, 


198. Selaginella hygrometrica (Lycopodium 
Mart.) Spring Lycopod. flor. bras. ined..In deserto Ba- 
hiensi. Hamadryas. 

199. Vernonia (V anillosma) isotricha DC. Prodr. 
V.p.ı8. In fruticetis prope Rio de Janeiro. Dryas. 

200. Mogiphanes ramosissima Mart. Nov. Gen. 
Sp. IL. p. 3:1. t. 130. In sylvis umbrosis prov. Se- 
bastianopolitanae 'et Minarum, Dryas, Hamadryas. 


127 


Centuria tertia. 

201. Strychnos Pseudo-Quina St. Hil. Pl, us. 
tab. ı. Quina do campos Incolis. Prope Cujabä. 
Floret Octobri. In altıs Minarum, ÖOreas. 

202. Davila elliptica St. Hil. Flor. Bras. merid, 
pı 17. Pl. usu. no. 23. Morro do Ernesto, prope 
Cujabä, in editioribus apricis, in dumetis Junio, 
Oreas. Hamadryas, 

203. Copaifera nitida Mart. apud Hayne Arz- 
neigew. X. t. 17. Morro do Ernesto prope Cujaha, 
Majo. In prov. Mato Grosso B. Copaivae largitur. Oreas. 

204. Copaifera Martii Hayne Arznei-Gew. X, 
t. 15. Prope Cujabä. Oreas. Najas. 

205. Copaifera elliptica Mart. Foliis tri-rarius 
2—4-jugis, foliolis costato-reticulato-venosis coriaceis 
impunitatis ellipticis apice rotundalis aut emargina- 
tis; racemis panıculatis laxis, corollis et legumini- 
bus reticulato-venosis glabris. Cujabä: Aprili. Oreas. 

206. Dipteryx pteropus. Mart. foliolis alternis 
oblongis basi rotundata inaequalibus petiolo com- 
muni decurrentizalaio, racemis multifloris paniculatis 
terminalibus „legumine compresso-ovali testaceo-fer- 
rugineo, Prope Cujabä et ad fontes fluvii Maran- 
non in prov. Goyaz: floret Oct. Cumbarü vel Cu- 
maru incolis. Oreas. Hamadryas. 

207. Curalari gujanensis Aubl., nisi potius ob 
fructus minores tamquam separata species, domestica 
dicenda, introducenda sit. Uti altera species (supra 
no. 60.) Jeguetibd& incolis, pariterque usitata. In 
sylvis ad Cujabä. Dryas. Oreas. . 


128 


208. Casearia hypoleuca Mart. foliis crassis e 
basi rotundata integerrima lanceolato-acuminatis ar- 
gute serrulatis subtus reticulato - venosis ramnlisque 
Iutescenti- albido-tomentosis; floribus sericeis pluri- 
mis (20 et ultra) glomerato-sessilibus, staminibus 
fertilibus 10 inclusis. — C. grandiflorae St, Hil, IT, 
p. 232. valde affınis, sed foliorum forma, basi ro- 
tundata latiore nec attenuata, florumque numero di- 
versa videtur. In montibus prope Cujaba, Sept. 
Oreas. . 

209. Curatella Sambaiba St. Hil. Cujabä, Jn- 
nio. ÖOreas. Hamadryas. 

210. Macairea adenostemon DC. Prodr. If. 
p. 109. var. ß. ursina Mart, Flores saepe tetrameri. 
Ad Cujabä. Junio, Oreas. Hamadryas. 

211. Enterolobium Timboüva Mart. Ad Cujaba, 
nbi Timbo-üva incolis. Flos Ingae. Legumen coria- 
ceum, indehiscens, reniformi-mesenteriforme, intus 
carnosum, endocarpio pergameno sub-loculosum. 
Semina elliptica, testa dura, funiculo umbilicali 
filiformi. Conf. supra p. 117. 

212. Dorstenia bryoniaefolia Mart, Pl. med. 
ined, Cujabd in ment. umbrosis Sept. Officinalis. 

213. Gompkhia humilis St. Hil. Fl. br. mer. I. 
p- 66. Cujabä in montibus. fl. Septbri. 

214. Anona furfuracea St.Hil, Fl. br. mer. 1. 
p- 34. Cujabä. Sept. ÖOreas. 

215. Virgularia campestris Mart. Nov. Gen. 
Spec. III. p. 7. 1. 205. Cujabä. Apr. ÖOreas. 
(Fortsetzung im nächsten Bande.) 


AHiteraturberichte 


zur 


FLORA 


oder 


allgemeinen botanischen 
Zeitung. 


m (0 — 


Im Auftrage 
der königl. bayer. botanischen Gesellschaft 
zu Regensburg 


herausgegeben 
von 


Dr. David Heinrich Hoppe 
und 


Dr. August Emanuel Fürntohr. 


Siebenter Band. 


Regensburg, 1837. 


Inhaltsverzeichniss. 


we 


I. Literarische Berichte. 


Agardh, synopsis generis Lupini, 8. 


Arendt, Scholia osnabrugensia in Chloridem Han- 
noveranam. 31. 


Beilschmied, Uebersetzung von Wikström’s Jahres- 
berichten der Königl. Schwedischen Akademie 
der Wissenschaften über die Fortschritte der Bo- 
tanik in den Jahren 1828, 1833 und 1934. 76. 


Desselben, Uebersetzung von \Vatson’s Bemerkun- 
gen über die geographische Vertheilung und Ver- 
breitung der Gewächse Grossbritanniens. 95- 


v. Berchtold, Seidl und Opiz, ökonomisch - techni- 
sche Flora Bölunens. 9. 


Fresenius, Beiträge zur Flora von Abyssinien. 70. 184. 
Funck, eryptogam. Gewächse des Fichtelgebirgs. 183. 
Göppert, Systema Filicum fossilium. 146. 

Hampe, Prodromus Florae Hercyniae. 83. 

Heer, Beiträge zur Pflanzengeographie. 31. 


Desselben, Verzeichniss der Phanerogamen des süd- 
östlichen Theils des Kantons Glarus oder der 
Umgebung des Sernftthales. 110. 


Heinrich und Fischer, die schädlichsten und gefähr- 
lichsten Giftpflanzen Deutschlands. 15. 

Henry, die Giftpflanzen Deutschlands. 13. _ 

Hüge]), Enumeratio plantarum, quas in Novae lIol- 
landiae ora austro-occidentali ad fluvrium Cyg- 
norum et in sinu Regis Georgii collegit. 93. 


Kittel, Taschenbuch der Flora Deutschlands zum 


IV 


bequemen Gebrauche auf botanischen Erxcur- 
sionen. 67. 

Koch, Synopsis Florae Germaniae et Helvetiae. 157, 

Kosteletzky, allgemeine medizinisch - pharmazeuti- 
sche Flora, 5r und 6r Band. 1. 

Krombholtz, naturgetreue Abbildungen und Beschrei. 
bungen der essbaren, schädlichen und verdächti- 
gen Schwämme. 125. 

Kunze, Acotyledonearum Africae australis extra 
Tropicum sitae, imprimis promontorii bonae spei 
recensio nova. 17- 


Necs von Esenbeck und Henry, das System der 
Pilze. 73. 

— — Genera plantarum Florae Germanicae iconi- 
bus et deseriptionibus illustrata. Fasc. XIII. 16. 

Pfeiller, Beschreibung und Synonymik der iu 
deutschen Gärten lebend vorkommenden Cac- 
teen. 75. 

— — enumeralio diagnoslica Cactearum hucusque 
cognilarum. 21. 

Reichenbach, Kupfersammlung zum praktischen deut- 
schen Botanisirbuche. 72. 

Schabel, Flora von Ellwangen. 11. 


Sickmann, Enumeralio stirpium planerogamicarum 
circa Hamburgum sponte crescenlium. 092. 
Sturm, Deutschlands Flora in Abbildungen nach der 
Natur mit Beschreibungen. 61 — 70. Leit. 78. 

zısies Heft. 183. 

Unger, über den Einfluss des Bodens auf die Ver- 
theilung der Gewächse, nachgewiesen in der Ve- 
gelation des nordöstlichen Tirols. 36. 

Zenker, Flora von Thüringen und den angrenzen- 
den Provinzen. left 1 — 6. 26. 

Ejusdem planiae indicae, quas in montibus Coimba- 


v 


iuricis coeruleis, Nilagırı dictis, collegit Rev. B. 
Schmid. Dec. II. aa. 


II. Verzeichniss der Schriftsteller, von 
denen Werke angezeigt sind: 


Agardlı. 18. Arendt. 31. Beilschmied. 76. 95. 
Berchtold. 9. Fischer. 18. Fresenius. 70. Göp- 
pert. 146. Hampe. 83. Heer. 31, 110. Heinrich. 
15. Henry.15. Hügel.93. Kittel. 67. Koch. 157. 
Kosteletzky. 1. v. Krombholz. 125. Kunze. ı7. 
Nees v. Esenbeck. 16. 73. Opiz. 9. Pfeiler. a1. 
75. Reichenbach. 72. Schabel. 11. Seidl. 9. Sick- 
mann. 92. Sturm. 78. Unger. 36. Watson. 76. 
Wikström. 95. Zenker. 24. 26. 


II. Verzeichniss der Buch- und Runst- 
handlungen, aus deren Verlage Schril- 
ten angezeigt sind. 


Beck in Wien. 95. Berling in Lund 18. Bolz 
in Stutigart 11. Borrosch und Andre in Prag 1. 
Calve in Prag 125. Gebauer ın Ilalle 16. 85. len- 
1y & Cohen in Bonn 13. 15. 735. Henze in Bres- 
lau 15. Max und Comp. in Breslau 76. 95. Meiss- 
ner in Hamburg 92. Niederländische Buchhandlung 
in Leipzig 26. Oehmigke in Berlin 21. 85. Orell, 
Füssli & Comp. in Zurich 31. Paspischil in Prag 9. 
Rockhorst in Osnabrück 21. Rohrmann und Schwei- 
ger in Wien 36. Schmid in Jena 34. Schrag in 
ürnberg 67. Siurm in Nürnberg 78. Wagner in 
Leipzig 72. Wilmanns in Frankfurt am Main 157. 


IV. Verzeichniss der vorzüglichsten Pflan- 
zennamen, über welche Bemerkungen 
vorkommen. 


Achillea impunctata et odorata 160. Adiantum 
eycloides 25. Agaricus gracileutus 139. laevis 191. 


Wi 


ochroides 141. rapipes 142%. sericeus 140. sphaero- 
sporns 140. spodophylius 142. stramineus 141. sub- 
tomentosus 140. Alchemilla pubescens 61. Alys- 
sum alpestre 81. Amanita tomentella 1435. Anchusa 
angustifolia 168. 151. Arenaria caespitosa 88. Asler 
annuus 159. Astragalus purpureus 44. 


Bartramia falcata 91. Beckera 71. Bellidia- 
strum Michelii 59. Berberis Leschenaultii 96. Bo- 
letus glutinosus 144. regius 135. rubellus 345. Bux- 
baumia indusiata 60. 90. 


Cacteae 22. Calamagrostis Schwabii 87. Cala- 
mintha Nepeta 82. Campanula Zoysii 167. Carex 
argyroglochin 93. eryihrostachys 83. evoluta 83. 
Gaudiniana 61. 83. luliacca et stolonifera 83. Ca- 
rices 177. ÜCerastium laualum 80. Cereus 22. 93, 
Cineraria capilata et crocca 160. Cladium Mariscus 
177. Cornus mascnla 29. Cortusa Matthioli 171. 
Cuscula planillora 168. Cyatlıca Dregei 18. 


Draba carinthiaca 65. Fladnitzensis 66. frigida 
65. incana 44. Johannis 65. lapponica 66. pyre- 
naica 43. tomentosa 65. 


Echinocactus 22. 23. Epiphyllum 22. Eran- 
this hyemalis 29. Erigeron glabratus 61. Euphor- 
bia antiquorum 6. Wulfenii 172. 


Festuca bromoides, heterophylla, Myurus 92. 
poaeformis 43. Fritillaria Meleagris 176. 


Gentiana acstiva 167. decemfida. 25. spathn- 
lata 168. Gnaphalium supinum 159. 


Ilariota 22. IIelvella fastigiata 138. Gigas 136. 
rhodopus 136. suspecta et iremellosa 137. Ileme- 
rocallis fulva 176. Hemitelia capensis 38. Hliera- 


vu 


cia 165. Hieracium Halleri 89. intybaceum 63. sia- 
tieaefolium 165. Horminum pyrenaicum 43. 170. 


Junci 176. 182. Juniperus Sabina 173. 


Lepismium 22. Lomaria Meyeriana 18. Los 
rantlıus macrophylius et Neelgherrensis 26. Lupi- 
nus 20. Duzula nivea 177. Lycoperdon sarcatum 
1935. Lycopodium aloifolum 25. ilabellatum 15. 
Lysimachija palndosa 171. 


Mammillaria 22. Melocactus 23. Mentha cıis- 
pata 87. Menthae 169. Michelia nilagirica 26. 
Morchella bohemica 134. crispa 135. praerosa 135. 
Myosotis nana 168. 


Ophrys atrata 175. Corallorrbiza 120. Opun- 
tia 22. Orchis Spitzelii, suaveolens, 'Traunsteineri 
175. variegata 30. 


Pedicnlaris rostrata 39. TPereskia 22. Tetasites 
albus 30. Phyteumata 166. Phyteuma hemisphac- 
rieum 121. Pimpinella magna 45. Pinguicula lon- 
gifolia 171. Pisum arvense 89. Totentilla ıninima 
420. nivea 66. 


Ranunculus Seguieri 44. Rhipsalis 22. Rliodo- 
dendron nilagiricum 28. Rolfinkia 25. Rumex scu- 
tatus 62. 


Salices 173. Salix alba 93. Trasilis 62. rosma- 
rinifolia 93. serpyllifolia 62. Saxilragae 55. Seir- 
pus parvulus 177. Scorzonera angustifolia, austriaca, 
humilis 162. Senecio Doronicum, Jacquinianus, la- 
natus 161. Soncrila speciosa 26. Soyeria 105. Spa- 
tassis brevipes 138. 


Tamarix germanica 45. Tetraphis ovala et ro- 
panda 90. Teucrium Botrys 171. Scorodonia 45. 


vn 


171. Thymus angustifolius 87. Tragopogon flocco- 
sus 162. Trifolium pallescens 43. 


 Vaceinium uliginosum 45. Valeriana supina 64, 
Verbasca 168. Verbascum ihapsiforme 45. Vero- 
nica arbustulosa 169. 


Druckfehler. 


Literaturbericht Jahrgang 1837. 


Seite 37 Zeile 2 stalt andere lies anderer 
» 37 » 13 „» Verf. » Ref. 
» 33 » 10 »% Bichloch „ Bichlach 
» 30 » 27 , Spertoro „ Sperten 
>» 30» 29 „ Sufen » Jufen 
» 20 5 8 „ Salze ‚„ Salve 
» #535 » 9 „» Anzahl „ Unzahl 
» 5 » 29 » JInnleite „ Ferleite 
» 43 » 30 ,„ Ochenbar „ Ochsenkar 
>» 4 » 4 5 Sebauer „ Sekauer 
» 4 » 7 „ jenen » jener 
» 48 „» 45 „ von „ an 
» 55 » 9 „» Gewölbe „ Gerölle 
» 5 » 9 „ Plaiten ,„ Plaiken 
” 65 N 10 er} Höhen „, hohen 


sl 


Literaturberıcht Nro. 6. 


fortgesetzte Beobachtungen noch weiters zu wün- 
schen seyn. Es folgen Petlrocallis pyrenaica, 
Hutchinsia brevicaulis, H. petraea, Tlılaspi 
perfoliatum, T. alpinum, T. alpestre, T. prae- 
cox, T. montanum und T. alliaceum, in Bil- 
dern, die man nicht ohne Vergnügen und ohne Be- 
lebrung aus der Hand legen wird. 

Das 66ste Heft ist ganz mit Cruciferen ange- 
füllt, worunter die von Elsmann im südlı- 
chen Tyrol entdeckte Cupsella pauciflora Jioch 
als eine ganz neue Pflanze erscheint, so wie die 
Auseinandersetzung vun Alyssum gemonense und 
saxatile Aufmerksamkeit verdient. Auch das wahre 
4A. alpestre L. erscheint hier zum erstenmal als 
ächtes deutsches Gewächs, da das früher von Wul- 
fen aus der Ovir in Härnthen angegebene , auch im 
ässten Hefte von Sturm abgebildete Gewächs die- 
ses Namens unrichtig bestimmt ist, und nach Bern: 
hardı eine eigene Art (A. Wulfenianum) aus- 
macht. Gleichwohl sind wir veranlasst, den einzi- 
gen angegebenen Standort, „Schaufelsen in Baden“ 
zu bezweifeln, und müssen bedauern, dass nicht 
ein solches ächtes deutsches Gewächs, sondern ein 
schweizerisches abgebildet ist, indem dadurch alle 
Zweifel verstummt wären. 

Im 67sten Hefte finden wir unter andern die 3 
Senperviva, Funckii, montanum und Braunii, 
welch letzteres jedoch mit 9; MWulfenü als iden- 


Literaturber. 1857. 6 


ip 


üsch erscheint. Ranunculus aquatilis nimmt mit 
seinen Abarten allein 5 Blätter ein. 

Das 68ste Heft ist ausser Cerinthe minor und 
alpina wieder mit Cruciferen und ihren Abarten 
angefüllt, besonders aus der Gattung Lepidium 
und Diplotaxis. . 

Sehr interessant stellt sich das 70ste Heft mit 
Labiaten dar, namentlich mit Calamintha, Thy- 
mus und Linaria. Sehr deutlich sind C. offiei- 
cinalis und C. Nepeta auseinandergesetzt, mit der 
Bemerkung, dass die bei Regensburg und Salzburg 
vorkommende Pflanze die letztere, nicht erstere sey, 
als welche mehr dem nördlichen Deutschland an- 
gehört. Da bei C. Acinos der var. pubescens 
nicht erwähnt wird, so scheint es als ob der Verf. 
den Acinos villosus Pers. als Art betrachte. Dei 
Thymus Serpyllum nimmt die einzige Species alle 
davon abgesonderte Formen wieder auf, obwohl 
wir den Th. angustifolius, der hier, anstatt des 
ächten Serpyllum abgebildet ist, für eigene Art 
erklären möchten. Von Th. pannonicus All. sind 
auch ‚die var. latifolia hirsula und anguslijolia 
hirsuta besonders abgebildet, welches füglich 
durch einzelne Blätter bei der Hauptart hätte gesche- 
hen können, wie vorhin bei Calamintha officinalis 
eine kleinere Blüthe vorgestellt worden, denn man- 
cher möchte wohl in Sturins Flora lieber Species 
als Varietäten kennen lernen, so wichtig sie im an- 
derer Hinsicht seyn mögen. 

Das ÖOste Heft macht den Beschluss der Cari- 


85 


ces, wovon bekamntlich nun alle 7 Hefte, in einem 
Bande gebunden, zu haben sind. Die hier gezeich- 
nete C. loliacea ist, nach einem schwedischen I['x- 
emplar, zwar die ächte Linne’sche Art, aber sie 
gehört nicht in diese Flora, denn der im Friaul 
angegebene Wohnort enthält nur C. muricata L. 
Es hat schon Tommassini angegeben, dass die 
Suffren’schen Pflanzen nur mit Vorsicht zu citi- 
ren seyen. C. Gaudiniana Guthn. ist ein schüner 
Beitrag zu Deutschl. Flora, da sie häufig auch in 
der Gegend des Bodensees vorkommt. C. stolo- 
nifera scheint mit C. caespitosa alpina identisch 
zu seyn, so wie wir auch in Versuchung gerathen, 
C. erythrostachys IIpp. und evoluta Hart. als eine 
und dieselbe Art zu betrachten, sobald man beide 
Figuren neben einander hält. C rhynchocarpa 
Heuff. ist eine treflliche Iintdeckung, und die C. 
lepidocarpa Tuusch. empfehlen wir zu weiterer 
Untersuchung , da sie mit C. flava vereint wach- 
sen soll, uns aber noch nicht vorgekommen ist. 


Prodromus Florae Hercyniae oder Verzeichniss 
der in dem Harzgebiete wildwachsenden 
Pflanzen. Nach dem Sexualsystem geordne- 
von Ernst Hampe, Apotheker zu Blanken- 
burg. Halle, bei Gebauer gedruckt. 1836. 
09S. in 8 

In der kurzen aber sehr gewichtigen Vorrede 
zu diesem vorläuiigen Namensverzeichniss der Harzt 


6» 


64 


gebirgspflanzen verbreitet sich der Verf. nicht nur 
über den Bezirk, den die Harzflora einzunehmen 
hat, und der, nach den Gränzen der Gewässer be- 
rechnet, eine Strecke von etwa 16 Meilen Länge 
und 10 Meilen Breite ausmacht, und dessen Mit. 
telpunkt etiwa zwischen Blankenburg und Hasselfelde 
zu liegen kommt, sondern cs wird auch bemerkt, 
dass das Verzeichniss selbst den anwohnenden Bo- 
tanikern zu dem Endzwecke mitgetheilt werde, 
dass sie diese Gegenden fleissig erforschen mögen, 
wobei sich der Verf. die etwa zweifelhaften Ge. 
wächse zur Ansicht ausbittet, weil er in der nach- 
folgenden Flora nichts aufnehmen will, als was er 
selbst geseben hat. Daher sind auch in dem vor- 
liegenden Verzeichnisse die dubia zweckmässig 
ausgezeichnet. 

Erwägen wir nun, dass der Bezirk der ange- 
gehenen Flora fast in seinem Mitielpunkte das 
Brockengebirg cntuidt, das schon cinen subal- 
piven Ansirich hat und dem Fichtel- und Riesen- 
gebirg an Tiöbe und Ausdehnung, so wie an Man- 
nigfaltigkeit der Gebirgssrten und Abwechselung 
des Bodens nicht viel nachgibt, in botanischer Rin- 
sicht aber immer noch nicht vollständig genug 
untersucht ist; so inüssen wir dem Uhnterneismen 
des Verfassers, der als geübter Botaniker schon 
bekannt ist, hier aber auch zugleich als Patriot er- 
scheint, vollen Beifall zollen, zumal wir überzeugt 
sind, dass, nach dem vorliegenden Prodrom zu 
schliessen, di» Flora selbst einen gewichtigen 


85 


Beitrag zur deutschen Flora, wie zur spediellen 
Botanik liefern wird. 


Ziehen wir nun weiters das vorgesetzie ‘Wotto: 
„Varietales, qui ad species suas redigit, non mi- 
nora praeelat, quam qui species ad propria genvra 
emendat,“ in Betracht, sd werden wir alsobrld 
begreifen, dass üer Verf. keinen Duhm darin su- 
che, die Arten zu vervielfältigen, sondern vielmehr 
dem Gegentheil huldige. Wir wollen «liess durch- 
aus nicht missbilligen, indem wir überzeugt sind, 
dass durch beiderseitige Extreme am ersten das 
sicherste Verhältniss ausgemittelt werde. Freilich 
wird eine völlige Vereinigung hiebei chen eo wenig 
zu erzielen seyn, als bei Bildung der Familien, 
Gattungen, Untergattungen u. s. fi, da sich die 
Resultate jederzeit anders gestalten müssen, so bald 
verschiedene Pflanzentheile für die Hauptmoniente 
der Bestimmungen gewählt werden. In der That 
würde auch, ohne Versuche dieser Art, der ganze 
Zweck der systematischen Botanik sich von selbst 
auflösen. 


Es kann unsere Absicht nicht seyn, hier das 
Verzeichniss aller angegebenen Varietäten, die der 
Verf. von Synonymen sehr weislich unterschieden 
hat, zu geben, oder hei ein und andern mit Macht- 
sprüchen aufzutreten, vichwehr wollen viir neuer- 
dings der Aussaat das Wort reden, und m dieser 
Hinsicht zu Verguchen anratbken, wie sie ohnlängst 
est mit don Samen von Qrobanchen und Cheno- 


86 


podium crassifolium auf schr erspriessliche Weise 
statt gefunden haben. 

Wenn der Verf. den Gattungen die älteste Au- 
torität beisetzte, so möchten wir zuvörderst an die 
treflliche Würdigung dieses Verfahrens durch Hugo 
Mohl erinnern. Sie sind übrigens nach dem jetzi- 
gen Stande der Wissenschaft mit Vorsicht ausgewählt, 
und sammt den Arten in Linn. Ordnung verzeich- 
net, mit Ausnahme der 25sten Classe, deren Inhalt 
suo loco vertheilt ist. An Seltenheiten hat dieses 
Verzeichniss, ungeachtet die von frühern Botani- 
kern aufgestellten Arten meistens wegfallen, nicht 
wenige aufgezählt, z. B. Lasiagrostis variegata 
Meyer, Campanula latifolia L., Ribes alpinum, 
Alyrrhis odorala, JImperatoria Östruthium, 
Gypsophila fastigiata, Anemone alpina, Ra. 
nunculus illyricus, Sideritis hercynica Meyer, 
Marrubium creticum, Stachys alpina, Linnaea 
borealis, Melampyrum sylvaticum, (an verum? 
dann wäre M. alpestre Pers. als Syn. anzufügen), 
Conringia alpina, Inula britannica (Britanica) 
Aster alpinus, Senecio alpinus, Hieracium al- 
pinum, Sonchus alpinus, Helminthia echioides, 
Carex saxalilis. — Bilbg sind wir verwundert, bei 
der Tendenz des Verf., Varietäten oder verwandte 
Formen einzuschalten, dennoch Alchemilla mon- 
tana, Gagea saxalilis, Camelina dentatu, Ächil- 
lea setacea, Epipactis atrorubens et microphylla 
als Arten verzeichnet zu sehen. _ Aber sicherlich 
wird der Verf. seine Gründe unfFseine Erfahrun- 


87 


gen für sich haben, da er nichts unbedachtsam nie- 
derschrieb. So lesen wir mit Vergnügen bei Thy- 
mus Serpyllum L. und Th. angustifolius Schreb , 
die beide als Arten dastehen, aber mehrere Varie- 
täten enthalten, die Anmerkung: „Obgleich die 
neueren Autoren beide vereinigen, so muss ich doch 
mich dagegen erklären; ich stütze mich auf eigene 
Beobachtungen. Mir sind noch nie Formen vor- 
gekommen, die den Uehbergang beweisen. \Venn 
auch Th. Serpyllum schmalblättrig, oder Th. an- 
gustifolius breitblättrig vorkommt, so beweist 
solches noch keineswegs, dass Alles eins ist.“ 
Dann ferner bei Mentha crispata Schrad. „diese 
kommt am Harz an vielen Orten und auch häufig 
vor, aber noch nie habe ich einen Üebergang zu 
M. sylvestris L. wahrgenommen, obgleich heide 
zusammenstchen. Wohl aber habe ich glatte For- 
men von M. sylvestris und rauhe Abänderungen 
von M. crispata gesehen.“ Yu dieser M. cris- 
pata gehört wohl auch unstreitig M. crispa Ehrh. 
und M. hercynica Röhl., die hier noch nicht 
erwähnt sind. 

Bei Gastridium australe, das, als Fremdling 
dieser Flora , gelegenheitlich angezeigt worden, ist 
bemerkt , dass es von Sprengel als Calamagro- 
stis Schwabii angegeben sey. Visla montana L. 
ist hergestellt und nimmt Fiola Ruppii All. als 
Syn., P. nemoralis Ktzg. und F. pratensis M. 
et RK. als Varietäten auf. Indem der Verf. den 
Juncus communis Meyer herstellt. möchten wir 


85 


vermuthen, dass er den J. effusus compactus, der 
hier nicht erwähnt worden, für den J. conglome- 
ratus L. angesehen habe. Epilobium alpinum L. 
als var. E. tetragoni dürfte nicht zu billigen seyn. 
Die Saxifragen sind arg zusämmengezogen, indem 
unter Suxifraga caespilosa L. nicht nur 8. deci. 
piens Ehrh. als Syn., sondern auch S$. Sternbergi, 
S. villosa, $. palmata, S. uniflora und S. groen- 
landica als Varietäten erscheinen. Noch immer 
ist doch dieser Steinbrech cine schr betrügliche 
Pilanze! Bei Alsine tenuifolia steht „non vidi,® 
obwuhl nach Reichenbach diese Pflanze von 
unserm Verf. bei Allendorf gefunden seyn soll. 
Derselbe Rehb. spricht mit Zuversicht von der 
Arenaria caespitosa Ehrh. als emer eigenthünli- 
chen Harzpilanze, die hier aber nicht verzeichnet 
ist, sie sey denn unter A. verna verstanden. 
Unter Potentilla alba kommt P.hybrida Wallr. 
zugleich mit P. splendens Ramd. als ‚Bastard von 
jener mit P. Fragariastrum Ehrh. vor. Aconi- 
tum Theliphonum, FPulparia und Myoctonum 
wandern als Var. zu A. Lycoctonum und A. va- 
riegatum L. nimmt A. Cammarum Jacg. alsSyn., 
altigaleatum VP. et Grbwsk., dann Bernhardia- 
num Wallr. als Varietäten auf. Endlich erhält 4. 
Cammarum L. et Fries das Syn. A. Stäerkea- 
num Rchb. mit der Var. bicolor, die nach Hım 
terhuber undKoc h auch auf dem salzburgischen 
Untersberg vorkommt. Die Betonica officinalis ist 
wieder ın ihre Rechte eingesetzt, indem sie die 


8) 


hirta als Var. und diese die s/ricla Ait. als Syn. 
erhalten hat. So ist auch Ballota nigra L. her- 
gestellt. Von Orobanche sind mehrere Arten redu- 
cirt worden. Pisum arvense L. ist als Dastard 
von Pisum sativum und Ficia sativa aufgeführt. 
Zu Senecio nemorensis L. kommen $. ovatus 
FFilld, und S. salicifolius FFallr. als var. ß. et 
y. Wir würden auch Sen. Fuchsii und 8. ger- 
wmanicus hicher ziehen. Bei Filago hat der Verf. 
die neuern von Fries vorgetragenen Bestimmun- 
gen nicht angenommen, die Gattung steht noch 
unter Gnaphalium und statt F. minima steht des- 
halb G. montanum FWilld. Zu Apargia hispida 
Pılld. kommen 4A. guesiphalica Bngh., hastilis 
YWilld. und alpina Jacg. Letztere allerdings, ın so 
fern sie eine Form von A. hastilis ist, von welcher 
aber die ächte A. alpina, vielmehr Leoniodon 
pyrenaicum gänzlich verschieden ist. Auch Apar- 
gia Taraxaci MWilld. gehört nur in so fern als 
Var. zu A. autumnalis, als Willd. das Iliera- 
cium Taraxaci Linn. mit inbegriff, aber doch die 
ächte Pflanze, das Leontodon Taraxaci Loisel. 
diagnosirte und anderweitige richtige Synonyına 
dazu zählte. Hieracium Halleri Ffilld. steht si- 
cherlich besser unter H. alpinum als unter II. am. 
plexicaule. Auch halten wir U. rupestre Ail., die 
hier zu H. murorum gezählt wird, für eine planta 
Helretiae indigena. Die Gynandria ist trellich 
und mit. Auswahl nach der neuesten Anordnung 


durghgeführt, und enthält viele seltene Arten.. Die 


90 


Gattung Carex ist weder in Fignea und Carex 
zerfällt, noch sind 2 und 3 stigmata zur Abtheilung 
berücksichtigt, sondern grösstentheils ist Spren- 
gels Anordnung befolgt, was uns nicht zweckmäs. 
sig zu seyn scheint. Carex tetanica Schk., statt 
C. vaginata Tausch., scheint nach Rchbs. früherer 
Bestimmung statt gefunden zu haben, was aber 
dieser Autor schon selbst verbessert hat. Im Gan- 
zen sind 1271 Phanerogamen verzeichnet. 

Die Kryptogamen werden mit besondern Zif. 
fern aufgeführt. Polypodium calcareum steht als 
Var. unter P. Dryopteris, was uns’ noch näherer 
Prüfung zu bedürfen scheint. Sphagnum rigidum 
N. et H. und S. contortum Schultz. sind als eigne 
Arten aufgeführt, dagegen fehlen 8. compactum 
Schw. und $. subsecundum N. ab E‘, von wel- 
chen erstere doch nur als Formen zu betrachten 
sind. Gymnostomum intermedium ist nicht bloss 
Vartetät von G. fruncatum , sondern eine hinling- 
lich verschiedene Art. Tetraphis ovata et repan- 
da Fuhck sind nur verkrüppelte Formen der T. 
Browneana. Die ächte, von Funck zuerst aus- 
getheilte" Encalypta pilifera hat kein Peristom, sie 
steht daher mit Unrecht als Varıetät unter E. rhab-. 
docarpa, die allerdings auch mehr oder weniger 
behaart vorkommt. Gerne sehen wir dagegen Ra- 
comitrium ericoides unter R. canescens. Von der 
Ansicht, dass Buxbaumia indusiata Brid. als ß. 
zur B. aphylla gehöre, wird der Verfasser durch 
Bruch's und Schimper's meisterhafte Darstel- 


9 


lungen beider Pflanzen wohl schonßzurückgekom- 
men seyn, und ebenso dürfte ilın die bald zu er- 
wartende Monographie der Orthotrichen beider 
Gelehrten überzeugen, dass die Vereinigung von 
O. fallax Bruch., O. tenellum ej., pumilum Sw. 
und speciosum Nees unter O. afine Schrad. 
etwas zu sehr gewagt sey. Wenn der Verf. unter 
Bartramia fontana ß. falcata eine nicht seltene 
Abänderung der B. fontana mit sichelförmigen 
Blättern versteht, so haben wir nichts dagegen cin- 
zuwenden, dagegen müssten wir aber widersprechen, 
wenn er auch B. falcata Smith. darunter begrei- 
fen wollte. Die Lebermoose sind nach Nees von 
Esenbeck’s Anordnung auseinandergesctzt, die 
Flechten nach Meyer. Die ÜCiadonien sind auf 
4 Arten reduzirt: Cl, coccinea, rufa, fusca, car- 
neo-badia. Algen und Schwämme sind ausge- 
schlossen, demohngeachtet beläuft sich die Anzahl 
der aufgezählten Kryptogamen auf 596 Arten. Als 
Anhang findet sich ein Verzeichniss von 40 Pflan- 
zen, welche wahrscheinlich noch im Bereiche des 
Harzgebietes gefunden werden können, nebst An- 
merkung der mutlimasslichen Standorte. Nach sol- 
chen Prämissen darf die Wissenschaft wohl bald 
einem ausführlicheren trefllichken Werke entgegen- 
sehen, und wir geben dem Verf. mit vollem Her- 
zen seine Schlussworte zurück: „Gluck auf denn — 
möge unser Ziel bald erreicht werden!“ ” 


02 


Enumeratio stirpium phanerogamicarum circı 
Hamburgum sponte crescenlium. Auctore J, 
R. Siekmann. Hamb. typis J. A. Meissneri 
1837. 80 Seiten in 8. 

Ein Verzeichniss der um Hamburg wachsenden 
phanerogamischen Gewächse nach dem Linn. Sy- 
steme, nebst Angabe der allgemeinen und beson- 
dern \WVohnörter und der Blüthezeit wird für die 
dort Botanisirenden gewiss sehr erwünscht seyn und 
erscheint auch in so fern für eine allgemeine vater- 
Jändische Flora nicht unwichtig, als es die Pflanzen 
von einer der entferntesten Gränzen des Landes dar- 
bietet. Da indessen der Umfang der Excursionen 
sich nur auf ein Paar Stunden im Umfang erstreckte, 
so kann das Ergebniss auch nicht sehr reichhaltig 
seyn, und wir finden kaum eine oder andere Pflanze, 
die zu den merkwürdigern gehören. Z. B. Alope- 
curus nigricans neben pratensis, deren richtige 
Bestimmung noch Erläuterung verdiente. Festuca 
Myurus und bromoides werden durch ein augen- 
fälliges Unterscheidungszeichen characterisirt, in- 
dem erstere: „culmo usque ad originem paniculae 
vaginis tecto,‘ letztere aber: „culmo superne nudo" 
angegeben wird. Festuca heterophylla Haenk. 
muss mit F. nemorum Leyss. bezeichnet werden, 
da die Haenke’'sche Pflanze nur in hohen Alpen 
vorkommt und mit F. nigrescens idenlisch_ ist, 
Sollte Primula ofhcinalis wirklich um Hamburg 
fehlen? Merkwürdig ist Fritillaria Meleagris L. 
und Genista anglica. Sedum annuum in gram- 


= 


93 


nosis dürfte zweifelhaft seyn. Carex arenuria 
planta vulgatissima! C. argyroglochin Horn. wird 
als Var. zu C. leporina L. gezogen, was in so fern 
Gewicht hat, als der Verf. sie frisch unlersuchen 
konnte, und was allerdings statt findet, wenn bloss 
in den „spiculis tenuioribus et bracteolis argenteo- 
albis“ die Verschiedenheiten liegen sollen. Unsere 
Exemplare sind indessen nur einzelne Halmıe, wäh- 
rend C. leporina in Rasen wächst, und diess wäre 
auch zu beachten gewesen. Endlich finden wir 
unter den Weiden die seltene Salix rosmarinifolia 
und zwar mit der Bezeichnung: fol. linearibus 
strictis acuminatis subintegerrimis subtus sericeis. 
Wir hätten auch gerne gelesen, ob dieser Strauch 
aufrecht steht, oder niederliegt, da von der älnli- 
chen S, repens var. prostratae ct alscendentes an- 
gegeben werden. Bei Salix alba finden wir die 
Merkwürdigkeit: exstant specimina duo in nemore 
prope Flottbeck sito, adhuc laete virentia, diame- 
tro sexpedali et altitudine 72 pedali. Zum Schlusse 
lesen wir von einer Monographia Salicum Germa- 
niae septentrionalis adhuc inedita, deren Erschei- 
nung wir um so mehr mit Sehnsucht entgegen schen, 
als der Verf. gerade bei der Gattung Salix hiufi- 
gere Bemerkungen gegeben hat, die auf ein gründ- 
liches Werk schliessen lassen. Die Zahl der auf- 


geführten Arten beträgt ina Ganzen 930. 


Vindobonae, apud Fr. Beck, Universitatis biblio- 
polam 1837: Enumcralio plantarum, quas 


94 


in Novae Hollandiae ora austro - occidentali 
ad fluvium Cygnorum et in sinu Regis Geor- 
gü collegit Carolus Liber Baro de Hügel, 
Nro. 1. 85 pag. in gr. 8. 


Es ist eine sehr erfreuliche Erscheinung, die 
zahlreichen botanischen Schätze, welche Freiherr 
von Hügel von seiner Reise zurückgebracht hat, 
so bald bestimmt und beschrieben zu sehen. Dem 
glücklichen Umstande , dass die ersten Botaniker 
Wiens — Endlicher, Fenzl, Schott — und 
selbst der auf Besuch dort weilende Bentham, 
sich mit Eifer der Bearbeitung derselben unterzie- 
hen, so wie den zahlreichen Hülfsmitteln, welche 
diesen Gelehrten in der Kaiserstadt zu Gebote stehen, 
verdanken wir diese der Wissenschaft so förder- 
liche Beschleunigung, und es ist sehr zu loben, dass 
sie dergleichen Enumerstionen der Pflanzen bestimm- 
ter Bezirke grösseren, mit Kupfern gezierten Wer- 
ken, welche die neuen Arten bildlich darstellen 
sollen, vorausschieken. So klein das vorliegende 
Werkchen ist, so [enthält es doch einen solchen 
Reichthum wohlbegründeter neuer Gattungen und 
Arten, von welchen letztern im Ganzen 307 auf- 
gezählt sind, dass es uns unmöglich ist, hier ins 
Einzelne einzugehen und wir uns damit bescheiden 
müssen, dasselbe als eine der wichtigsten Erschei- 
nungen auf dem Gebiete der beschreibenden Bota- 
nik zu bezeichnen. 


95 


Breslau, in Commission bei Max. 1837: Bemer- 
kungen über die geographische Vertheilung 
und Ferbreitung der Gewächse Grossbritan- 
niens, besonders nach ihrer Abhängigkeit von 
der geographischen Breite, der Höhe und 
dem Rılima. Von Hewett Gottrell Wat- 
son. Uebersetzt und mit Beilagen und Anmer- 
kungen verschen von C. T. Beilschmied, 
XX und 261 S. 8. 

Das wissenschaftliche Streben unserer Zeit über- 
haupt, so wie‘ das naturwissenschaftliche Streben 
und Leben insbesondere bewegt sich in zwei eirnan- 
der entgegengesetzten Hauptrichtungen, von denen 
jedoch die eine von der andern bedingt wird, die 
eine für die andere oft einen Durchgangsweg bildet, 
sowohl in Bezichung auf die ganze Wissenschaft 
als auch auf die einzelnen Personen, welche sich 
derselben ergeben oder sie pllegen. Die eine Haupt- 
richtung geht auf das Einzelne und die Einzelhei- 
ten, auf ihre Tirkennung und Unterscheidung, also 
auf die Zertrennung, Zertheilung des grossen 
Ganzen der Natur in viele Einzelnheiten oder Spe- 
cies. Ihr verdankt die Wissenschaft und nament- 
lich die Pfilanzenkunde die grosse Vermehrung der 
Artenzahl, die Unterscheidung der Unter - und Ab- 
arten, die (oft unnöthige) Zertleilung der bestan- 
denen Gattungen in eine Menge neuer Gattungen, 
die vielen Monographien einzelner Pflanzenfamilien. 
Die Lirgebnisse dieser Hauptrichtung liefern die zum 
Aufbau eines geordneten Gesammtbaues der Pflan- 


96 


zenkunde nöthigen Bausteine oder bedingen die zweite 
Hauptrichtung des pflanzerkundlichen Strebens, 
welches einerseits auf Verbindung und Zusam- 
menfassung der Einzeluheiten zu einem leicht über- 
sehbaren Ganzen, auf die Systemkunde, ander- 
seits auf den grossen Zusammenhang und auf die 
grosse Abhängigkeit gerichtet ist, in welchem die 
Pflanzen zu dem grossen Ganzen stehen, dem sie 
angehören , zu der Erde mit allen auf ihr wirksa- 
men Ursachen. Der letzte _ Gesichtspunkt, die 
Pflanzengeographie, oder die Wissenschaft, wel- 
che (nach Schouw, Pfllanzengeographie S. 6.) die 
jetzigen Verhältnisse der Pllanzen zur Erdobertliche 
lehrt, oder das Vorkommen, die Verbreitungs- 
bezirke und die Vertheilungsweise der V’lanzen, 
wie sie jetzt bestehen, so wie auch die jetzigen 
Vegetationsverschiedenheiten der Erdoberfläche, mit 
Berücksichtigung der äussern Momente, darstellt, 
ist zuerst durch Alexander von Humboldt be- 
stimmter in die Augen gefasst, und als Aufgabe 
der Forschung vorgelegt worden, Er hat viele 
Nachfolger gefunden, und besonders ist im letzten 
Jahrzehent sehr viel für Pflanzengeographie geschehn. 
Aber immer noch werden für eine, die ganze Erde 
umfassende Pflanzengeographie die Bausteine erst 
zusammengetragen, welche sich jedoch schon mehr 
und mehr zusammenfügen durch den Eifer, wel- 
cher dafür in den verschiedenen Theilen der Erde 
rege geworden ist, und von welchem uns Funde in 
Wikströms Jahresweriehten der königl. schwed. 


97 
Literaturbericht Nro. 7 


Akademie der Wissenschaften über die Fortschritte 
der Botanik gegeben wird, welche uns unser um 
Pilanzengeographie und namentlich auch um schle- 
sische Pllanzengeographie (siehe Schles. Prov.Blät- 
ter 1829, literarische Beilage, Nov. und Dec., seine 
Planzengeographie, Breslau 1851, Korn.) verdiente 
Beilschmied durch eine mit vielen Zusätzen ver- 
mehrte Uebersetzung zugänglich gemacht hat. \WVas 
für einzelne kleinere Bezirke Deutschlands Bart- 
ling, Heer, Hegetschweiler, Lachmann, 
F. Meyer, Sauter, Unger, Zahlbruckner, 
Zuccarini gethan, hat jetzi Watson in dem 
vorliegenden Werke für ganz Grossbritannien där- 
gelegt, wobei freilich bei der abgeschlossenen, 
meerumgebenen Lage des Landes weit weniger 
Sehwierigkeiten sich darbieten, als in dem physisch- 
politisch bei weitem mannichfacher gestalteten und 
zertheilten Deutschland. Doch bleibt die Menge 
der zu überwindenden Schwierigkeiten noch schr 
gross, wie jeder, der sich auch nur im Kleinen 
mit ähnlichen Arbeiten beschäftigt, leicht erkennen 
wird, und wir müssen mit Dank die ausdauernde 
Mühe anerkennen, durch welche dieser für die 
Pflanzengeographie Europa’s so wichtige Beitrag 
vollendet worden ist. Zugleich aber müssen wir 
dankbar die grosse Mühe und die vielen Kosten 
unsers rastlos für Pflanzerkunde überhaupt und für 
Pflanzengeographie insbesondere thätigen Lands- 


Literaturber. 1857. 7 


98 


mannes Beilschmied erwähnen, der durch diese 
vorliegende Uebersetzung dieses für Pilanzengeo- 
graphie so wichtige Werk uns zugänglich gemacht 
und mit so mancher dankenswerthen Zugabe aus- 
gestattet hat. Möchte des geehrten Herrn Ueber- 
setzers in dem Vorworte ausgesprochene Wunsch 
erfüllt werden, dass ganz Deutschland bald seinen 
Watson finde und möchte seine Uebersetzung viele 
anregen, als neue thätige Bearbeiter dieses \Vissen- 
schaftszweiges zu diesem Ende mitzuwirken. 

Doch wir wenden uns zu dem in der Ueber. 
setzung vorliegenden Buche selbst, welches nicht 
bloss für den Botaniker, sondern auch für den Geo- 
graphen wegen den in demselben enthaltenen That- 
sachen von der grössten Wichtigkeit ist. Es zer- 
fällt zunächst in 5 Hauptabschnitte, denen 5 An- 
hänge zur Erläuterung und 4 Beilagen hinzuge- 
fügt sind. 

Der erste Hauptabschnitt enthält Bemerkun- 
gen über die physische Geographie Britanniens: 
4) über Ausdehnung und Lage; 2) über die Höhe 
der Oberfläche, (die Angaben von 173 Höhenpunkten) 
von England und Wales, 191 von Schottland und 
den benachbarten Inseln; 3) über das Klima, und 
zwar: a) über die Tiemperatur in Fahrenheitschen 
Graden und zwar: 1] Tabelle über die Differenz 
der mittleren Temperaturen zu verschiedenen Ta- 
gesstunden mit der mittleren Temperatur des gan- 
zen Tages nach zweijährigen zu Leith angestellten 
Beobachtungen, 2] die mittlere Jahrestemperatur an 


9 


17 Orten nach den Mitteln der täglichen Extreme, 
3] die mittlere Temperatur Grossbritanniens nach 
Beobachtungen zu bestimmten -Stunden an 17 ver- 
schiedenen Orten; das Verhältniss der Abnahme 
der Lufitemperaiur auf den Höhen Britanniens, die 
Bodenwärme an 7 Orten, die Abnahme derselben 
bei zunehmender Höhe. der Vertheilung der Luft- 
wärme nach Monaten und Jahreszeiten an verschie- 
denen Orten nach den mittleren Wärmegraden und. 
nach ‚bestimmten Stunden.. Aus diesen Thatsachen 
geht hervor, dass die mittlere. Temperatur des Som- 
mers die des ganzen Jahres um etwa 10° F. über- 
trifft, die des Winters eben so viel Grade niedri- 
ger ist, während die des Herbstes den mittleren 
Wärmegrad um 1 — 2° übertrifft, die des Frühlings 
1—2° geringer ist. 

Nicht minder wichtig ist b) die Angabe der 
jährlichen Regenmenge an 30 verschiedenen Punk- 
ten, aus der sich ergibt, dass die westlichen Graf- 
schaften mehr Regen empfangen als die östlichen; 
im Durchschnitt ist die Pegenmenge i im Juli und 
August am . bedeutendsten. 

c) Ueber das Fortschreiten der Jahreszeiten 
als durch die Vegetation angezeigt, aus welchem 
hervorgeht, ‚dass auf einer mitilern Höhe von 2000 
das Blühen der Frühlingspflanzen ohngefähr 2 Mo- 
nate ‚später erfolgt, als nahe an der Meceresfläche; 
im weitern Verfolge der Jahreszeiten wird es um 
ein Bedeutendes geringer. 

Zr wünschen wäre, hier eine allgemeine Veber- 


78 


100 


sicht der geognostischen Verhältnisse des Landes 
gewesen, welche zwar in grössern Werken ausführ- 
lich dargelegt ist, bei der grossen Ziusammenge- 
setztheit der Gebirgsbildung mancherlei Schwierig- 
keiten darbietet, aber dennoch ın den Grundzügen 
darzulegen gewesen wäre. Es bleibt dieses ein Mangel. 

Der zweite Hauptabschnitt enthält allgemeine 
Bemerkungen über die Flora und Vegetation 
Britanniens, und zwar: 

9) über die Zahlenverhältnisse, 2) über ‘den bo- 
tanischen Character. 

Watson gibt die Artenzahl der britischen 
Pflanzen auf 1470 (andere auf mehr als 1500, einige 
auf mehr als 1600) an, wövon jedoch eine bedeu- 
tende Anzahl nur zweifelhafte Arten sind, andere 
nur zweifelhafte Ansprüche haben aufgenommen 
zu werden. 1400 — 1450 Species scheinen die äus- 
serste Flöhe der jetzigen Flora Britanniens zu seyn, 
deren Vertheilung in den einzelnen Familien in einer 
Tabelle angegeben ist, in der jedoch mehr als 1500 
Arten aufgeführt sind. Der botanische Charakter 
ist durch das Verhältniss der zu einer Familie ge- 
hörigen Arten zu der Gesammtzahl der Arten der 
Flora in einer Tabelle ausgedrückt, welche wir 
weiter zu betrachien Gelegenheit finden werden. 
Ob des Verfassers ausgesprochener Satz, dass eine 
einzelne Grafschaft ohngefähr die Hälfte der gan- 
zen in Britannien gefundenen Artenzahl habe, ganz 
in dieser Allgemeinheit als Gesetz ängenommen 
werden könne, wage ich eben so wenig zu entschei- 


101 


den, als ich dieses über die Folgerung , dass eine 
einzelne Meile die Hälfte der Arten einer Grafschaft 
enthalte, thun kann. Die für Schlesien vorliegenden 
Thatsachen scheinen demselben zu widersprechen. 
Der dritte Hauptabschnitt begreift Bemerkun- 
gen über die Data zur Bestimmung der Verbrei- 
tung von Pflanzen innerhalb Britanniens. Sie 
gründen sich zum geringsten Theil auf grössere 
Floren, weil in denselben nicht genau und erschö- 
pfend genug die Standorte angegeben sind, son- 
dern vielmehr auf einzelne. Lekalfloren und auf 
Pilanzenverzeichnisse einzelner Gegenden, ' welche 
sich der Herr Verf. mit grosser Mühe verschaffte. 
Es ist dieses auch der einzige Weg, um zu sichern 
Resultaten zu gelangen, besonders wenn dieselben auf 
den Grund einer einzigen Flora angefertigt werden. 
Der vierte Hauptabschnitt, welcher Bemerkun- 
gen über die Verbreitung von Pflanzen inner- 
halb Britanniens gibt, enthält eine Menge sehr 
schätzbarer Thatsachen, welche nicht allein den 
Pilanzencharakter Grossbritanniens vollständig be- 
zeichnen und ausdrücken, sondern auch zur Grund- 
lage für ähnliche Betrachtungen anderer Länder 

dienen können. Er betrachtet sie: 
4) nach durch Pflanzen bestimmten. Höhen- 

regionen; 
2) die Vertheilung und Verbreitung nach der 
absoluten Höhe über dem Meere; 
3).nach den geographischen Längen und Brei- 
- . tengraden; 


102 


4) Verbreitung‘ in Abhängigkeit von der geo. 
graphischen und örtlichen Lage. 

1) Bei Bestimmung der Regionen hat der Ver. 
fasser einen neuen Weg eingeschlagen, indem er 
“von dem Gesichtspunkte ausging, dass das Krite- 
rium der Tauglichkeit von imaginären Pflanzenor- 
ganen und Regionen einerseits in ihrer allgemeinen 
Anwendbarkeit :auf alle’ Theile der Gegend oder 
des Landes, für welches sie gelten sollen, bestehen 
müsse, ohne mit zu vielen lokalen Ausnahmen ver- 
knüpft zu seyn; anderseits dürfen diese Regionen 
nicht so ‚weit und schwankend seyn, dass sie gar 
nichts ausdrücken. Zur Charakterisirung dieser 
Zonen und Regionen wählte er allgemein verbrei- 
tete und häufig vorkommende Bäume und Sträucher, 
welche ın den Gegenden der Zonen und Regionen 
fast oder ganz aufhören. Er theilt demnach. Bri- 
tannien in 3 Haupitheile: in niedriges Land, mitt. 
lere Höhen und Gebirge. Jenes fasst er als 
Ebene und Hügelland auf und theilt das erstere 
in 3 Zonen. 1) bis 52°, 2) bis zum 54°, und 3) 
‘bis zum 56°, in denen .er bei Angabe der wahr- 
scheinlichen Luft und Bodenwärme als charakteri- 
stische Species: 1. Tamarix gallica, 2. Clematis 
Vitalba „3. Acer campestre anführt, Das Hügel- 
land bildet 4 Pegionen zu 2, 3, 4, 500 Yards Höhe, 
welche durch Piburnum Opulus?, Quercus sessi- 
liflora, Fraxinus execelsior und Corylus Avel- 
lana als charakteristisch bezeichnet seyn sollen. 
Ihnen reihen sich als Uebergangsglieder die mitt. 


105 


leren Höhen an, von 6 und 700‘Yards, bezeichnet 
durch Cytisus scoparius und Genista anglica. Das 
Gebirge bildet zwei Hauptregionen, die subalpine 
mit 3, die alpine mit 5 Unterregionen, von denen die 
drei erstern, 7, 8, 059 und 1000 Yards Höhe, durch 
Arbutus Uva ursi, Juniperus communis und Cal- 
luna vulgaris,5leiztern in 11, 12, 13, 14— 1500 Yards 
Höhe, durch Azalea procumbens, Vaccinium PVitis 
idaea, Empetrum nigrum, Vaccinium Myrtillus 
und Salix herbacea bezeichnet werden. Bei Be- 
trachtung dieser Regionen bieten sich mancherlei 
Abweichungen von der Verbreitung der schlesischen 
Pflanzen dar, indem z. B. Vaccinium Vitis idaea 
kaum mehr der ebenen Region angehört, und in 
den schlesischen Heideebenen noch in grossen Men- 
gen gefunden wird, Saxifraga stellaris und Al- 
chemilla alpina schon dem britischen Hügellande 
angehören, Saxifraga oppositifolia, Rubus Cha- 
maemorus, Belula nana sehon unter den miitlern 
Höben auftreten , wodurch sich die mehr nördliche 
Lage Grossbritauniens bei zunehmender Höhe dar- 
Una. Als von den gewöhnlichen Angaben abwei- 
chend möchte erscheinen, Jass die Frucht der Po- 
werczen au Wänden gezogen wird ünd bei gele- 
'guntlicher Beschützung mit Maiten in strengen. Win- 
ter reife Früchte bringt; dass einige Weinvarietä- 
ten jährlich an Wänden im südlichen England und- 
in sehr günstigen Jahren fast durch die ganze 
Region, dass Feigen, Maulbeeren, Aprikosen als 
freistehende Bäume reifende Früchte bringen; dass 


104 


viele Pflanzen, welche unsern Winter nicht vertragen, 
wie Myrten, Fuchsien, Pelargonien, auch im Winter 
unkedeckt in Grossbritannien ausdauern, ist bekannter, 

Die Beschreibung der einzelnen Regionen nach 
den ihnen eigenthümlichen Pflanzen, nach ihrer zu- 
oder abnehmenden Häufigkeit, nach dem Vertau- 
schen ihrer Lokalitäten, z. B. dem Heraustreten 
der-Linnaea, der Trientalis aus dem Schutz des 
Waldes in den nur partiellen Schatten. des heide- 
bedeckten Moors, eder in die offenen Triften bei 
zunehmender Höhe, nach dem gegenseitigen Ver. 
hältnisse der einzelnen Hauptpflanzenfamilien, nach 
der Erstreekung und Ausdehnung der am häufigsten 
angebauten Pflanzen, ist sehr ausführlich und be. 
lehrend und enthält viele schöne Thatsachen und 
neue Ansichten. Es würde aber die Grenzen dieser 
Anzeige überschreiten, näher auf die Einzelnhei- 
‚ten einzugehen; wir müssen darum auf das Lesen 
derselben selbst verweisen. Auch Liebhaber der 
Erdkunde werden in diesen Abschnitten eine reiche 
Belehrung finden. In der subalpinen Region der 
verschiedenen Gebirgsstriche varürt das Erscheinen 
und Aufhören der Pflanzenarten sehr; besonders 
gross ist darin die Verschiedenheit zwischen Eng- 
land und Schottland; im erstern ist der subalpine 
Flor sehr dürftig wegen der geringen Mannigfel- 
tigkeit der Unterlage, wogegen die Manmnigfaltig- 
keit derselben auf den schottischen Hochlanden sehr 
das Auf- und Absteigen der Pflanzen and sonst 
den Pflanzenreichthum vermittelt, Die alpine Re- 


ES 


105 


gion ist nur Schottland eigen, sie fängt mit dem 
Aufhören der Calluna an. Zugleich weist der 
Verfasser als bemerkenswerthe Thatsache nach, dass 
alpine Quellen das Wachsen mancher vorzüglich 
in der Ebene gefundenen Pflanzenarten befördern, 
wie umgekehrt, dass Pllanzen, die für ein höheres 
Klima bezeichnend sind, an den Quellen niedriger 
Gegenden gefunden werden, weil die Quellen in 
der Höhe eine mittlere Temperatur bewahren, welche 
bedeutend höher als die der Atmosphäre ist und 
dadurch werden die Gewächse getrieben, während in 
den Ebenen die Quellen weit kühler als die Luft 
sind. In der Familie der Ericaceae gibt der Vert, 
ein Beispiel über die Vertheilung der Arten und 
Gattungen derselben in den verschiedenen Regionen F 
2) enthält Verzeichnisse von den in den schot. 
tischen Hochlanden bemerkten Pflanzen in Haupt. 
stationen nach ihrer absoluten Höhe: 
7) über 4000 engl. Fuss: 17 und 6, also 23 Arten, 
2) zwischen 3 und 4000° finden sich 57 Arten, zu 
denen noch die unter 1) angeführten Arten 
treten, also 80 Arten, 
3) zwischen 2 — 3000' werden mit Inbegriff der 
unter 2 angeführten Arten, mit Ausnahme von 
3 Arten 183 Arten gefunden, 
4) die Region zwischen 1 — 2000’ hat 120 in 1, 
2 und 3 nicht vorkommende Arten, zu denen 
mit Ausnahme von 33 Arten alle aus 1, 2 
und 3hinzutreten, so dass der gesammte Pflan- 
zenreichthum 273 Arten beträgt. 


106 


5) Unter 1000° verschwinden noch 14 alpine ı und 

subalpine Species und treten die übrigen Pilan- 

. zen der Ebene hinzu. 

' Hier folgt ein Verzeichniss von Pflanzen unbe- 
stimmter Höhe und eine Tabelle der absoluten Höhe 
von Gebirgspflanzen. 

5) Bei der Verbreitung der Pflanzen nach Län. 
gen und Breitengraden stützt sich der Verf. bei 
den letzteren auf die grosse Anhangstabelle. Bei der 
geringen Ausdehnung vor OÖ. nach W. tritt eine 
Verschiedenheit durch die. erste nur wenig hervor; 
doch ist bei einer Anzahl von Pflanzen ihr nur öst- 
liches oder westliches Vorkommen nachgewiesen. 

4) Nach der Abhängigkeit der geographischen 
und örtlichen Lage unterscheidet der Verf. einen 
Zfachen Pflanzen- Typus: 1) den Atlantischen, 2) 
den deutschen, 3) den englischen, 4) den briti- 
schen, 5) denschottischen, 6) den hochländischen, 
7) den hebridischen, zeigt die Abhängigkeit eini- 
ger Pflanzen von ihren örtlichen Verhältnisseh, 
namentlich bei einigen der Hreideformation ange- 
hörigen Orchideen und gibt ein Verzeichniss nur 
in einigen Grafschaften aufgefundener Pilauzen. 

Der fünfte Hauptabschnitt führt aus dem engen 
Kreise der britischen Flora heraus, und verbindet 
dieselbe ‘durch Vergleichung mit den Floren anderer 

- Länder ‘und 'erweitert auf diese Weise den botani- 
schen Blick. Zuerst vergleicht er sie mit mehre- 
ren arktischen Floren, namentlich mit der Flora 
von Spitzbergen, der Melville-Insel, von Port Bo- 


107 
wen, von der Ostküste von Grönland, ' den" Wall- 
fischinseln und Lappland. Hiebei stellt sich Gross- 
britannien als botanisches Verbindungsglied" Zwi- 
schen den oben genannten Inseln und dem curopäi» 
schen Festlande dar, wobei eine sehr merkwürdige 
Aehnlichkeit in der Reihenfolge der Pflanzen in 
obengenannten Gegenden von N. nach S. mit der 
Verbreitung derselben Pflanzen in Grossbritannien 
von der Höhe zur Tiefe statt findet, welche durch 
bestimmte Thatsachen dargelegt wird. 

Zur weitern Vergleichung sind als südliche und 
östliche Glieder ‘die Floren von Frankreich (De- 
Candolle), von Sizilien (Presl), von Lappland, der 
Schweiz, der Karpaten (Wahlenberg), der Flora’ 
von Upsala und Berlin ausgewählt. In einer Ta- 
belle ist die Höhenerstreokung von 90 Bäumen und’ 
Sträuchern in Britannien, der Schweiz, den HKarpa- 
ten, Lappland, Berlin und Upsala nachgewiesen, 
in welcher sich mit einigen lokalen Ausnahmen eine 
allgemeine Uebereinstimmung in der Höhenverbrei- 
tung der Gewächse, sowohl hinsichtlich der Ge- . 
birgshöhe, als auch der geographischen Breite 
leicht erkennen lässt. Eine zweite Uebersichtstabelle 
stellt die Zahlenverhältnisse der in 28 andern Flo- 
ven vorkommenden britischen Pflanzen dar. 

"Die erste grosse Anhangstäbelle enthält die Ver- 
breitung “der einzelnen Pflanzenarten in Pritannien - 
nach Breitengräden , Regionen, nach Zahl der ein- 
zelnen Floren und. Pflanzenverzeichfisse‘, durch 
welche der Grad der Häufigkeit ausgedrückt wird, 


108 


und nach dem Typus, zu welchem sie gehören 
(S. 110 — 220). Auf den neben den Blattseiten 
dieser Tabelle ihnen gegenüber befindlichen Seiten 
(111 — 221) ist die zweite Anhangstabelle mit der 
Angabe der geographischen Verbreitung der briti- 
schen Pflanzen nordwärts von 30° nördlicher Breite 
befindlich, In der letzteren Tabelle ist ihr Vorkom- 
men oder Nichtrorkommen in der polaren, arktischen 
und borealen Zone von Europa und Nordamerika, 
und in der gemässigten und Mittelmeer - Zone von 
Uuropa, so wie in den vereinigten Staaten angege- 
ben mit Bezeichnung ihres mehr östhehen oder 
westlichen Vorkommens durch Ziffern. Sehr schätz- 
bare Bemerkungen über die Verbreitung mehrerer 
Pilanzen, namentlich über die mehrerer Bäume und 
Sträucher sind (vom Uebersetzer, nach andern Wer. 
ken Watson’s u, A.) hin und wieder hinzugefügt, 
Der dritte Anhang verbreitet sich über die Häufig- 
keit einiger Pflanzen; der vierte über Synonyme. 

Mit vier Beilagen hat der Uebersetzer seine 
deutsche Ausgabe vermehrt, grösstentheils nach an- 
’dern Schriften Watson’ u. a. Autoren. In der 
ersten Beilage sind Höhenangaben für schottische 
Pflanzen angeführt, denen noch Bemerkungen in 
Betreff der relativen und absoluten Höhe der Ge- 
birgspflanzen beigegeben sind. 

In der zweiten Beilage gibt der Herr Ueber- 
setzer eine Ergänzung zu seiner Pflanzengeographie 
in der Verbreitung der Coniferen und Amentaceen, 
uud einiger anderen Familien. ” 


109 


Die dritte Beilage hat die Beziehungen zwi- 
schen Pflanzen und Gebirgsarten, worauf sie wach- 
sen, zum Gegenstand der Betrachtung, welche 
Watson in einigen allgemeinen Sätzen. bestimmt 
bezeichnet, und aus denen hervorgeht‘, dass 1) die 
meisten Species auf mehrerlei und weit verschie- 
denen Gebirgsarten, wenn auch nicht auf allen mit 
gleicher Kräftigkeit gut gedeihen; 2) dass sehr we- 
nıge Species absolut auf eine ‘darunter liegende 
Felsart eingeschränkt sind; dass manche Species 
eine bestimmte Klasse von Felsarten vorzugsweise 
lieben, indem sie auf andern selten gesehen wer- 
den und schwächlich wachsen.: So haben Granit, 
Kies und Alluvialgerölle einige Aehnlichkeit in den 
darauf wachsenden Pllanzen; ähnliche Uebereinstim- 
mung ist zwischen Pflanzen anderer Pelsmassen be- 
merkbar; Torfmoore neigen sich zur Hervorbrin- 
gung von Pflanzen des Granits und des Kieses, selt- 
ner derjenigen des Kalks oder der Kreide. Diesem 
wichtigen Abschnitt schliesst der Herr Uebersetzer 
Auszüge an aus der trefllichen Schrift: Ueber den 
Einfluss des Bodens auf die Vertheilung der Ge- 
wächse, nachgewiesen in der Vegelution des 
nordöstlichen Tyrols, von Unger, mit 2 Karten 
und 6 Tabellen (Wien 34 Rthr.) und zwar haupt- 
sächlich Verzeichnisse von Unger’s „kalksteten, . 


d. i: nur der Kalkformation zukommenden, und; 


von schiefersteten Pflanzen Tirols, eben so von 
stellvertretenden Pflanzen auf Kalk, Schiefer und 
Granitboden nach Unger und Zahlbruckner 


110 


sp wie Unger’s Regionen in Tirol und Hinwei- 
sung auf die Regionen anderer Länder nach An- 
gaben in den botanischen Jahresberichten ; ; Zmgaben, 
für welche das botanische Publikum gewiss dem 
Herrn Uebersetzer schr dankbar seyn wird. 

Mit der vierten Beilage, welche eine vom 
Uebersetzer unternommene Vergleichung der Zah- 
lenverhältnisse der Flora Englands mit der Flora 
von Paris und von ganz Frankreich i in sich fasst, 
‘und endlich einem Register schliesst dieses für 
Pflanzengeographie schr wichtige und darum sehr 
empfehlenswerthe Werk. Die Üebersetzung ist im 
guten Deutsch wiedergegeben, der Druck bis auf 
einige kleine Fehler korrekt, und so wie das Pa- 
pier gui. Wir wünschen dem Buche ein grosses 
Publikum. Dr. R, Schneider. 


Heer, Verzeichniss der Phanerogamen des süd. 
östlichen Theils des Kantons Glarus oder 
der Umgebung des Sernftihales. 

Unter diesem Titel befindet sich in der in Züe 
rich erscheinenden naturhistorischen Zeitschrift, von 
Heer und Pommer herausgegeben, eine grosse 
Abhandlung, die höchst umfassend und. mit einem 
ausgezeichneten Fleiss. bearbeitet, ein wirklich voll- 
kommen klares Bild der Vegetation dieser Gegend 
gibt. Das Sernftthal bildet, ein nach Norden geöfl- 
netes tief- eingeschnittenes Querthal,. das i im Süden 
der Hausstock schliesst.: die Kette gegen  Graubünd- 
ten, vom Hausstock. bis zum Rinkenstock "besteht 


111 
ganz aus Thonschiefer und Grauwacke. Es herrscht 
in diesem Theile des Kantons Glarus überhaupt fast 
durchgehends die Schiefer-Formation, und erst 
in der subnivalen Region, von 7000’ Höhe an, und 
zwar nur auf der östl. Seite des Thales tritt Kalk 
auf, und bildet oft sonderbare Hörner, daher auch 
eine vollständige Gegenüberstellung und Verglei- 
chung der Vegetation beider Formationen nicht 
stattinden konnte, da z. B. der Glärnisch und die 
Kalfeuserberge beide der Halkformation angehö- 
rend ausser dem Bereich des sich vom Verfasser 
gewählten und allem Anschein nach sehr genau 
durchforschten Distriktes liegen. Doch hebt der 
Verf. die verhältnissmässige Pflanzen- Armuth der 
Halkalpen nicht nur an Arten, sondern auch an 
Individuen hervor (was sich eben auch an dem Glär- 
nisch und ‚den Halfeuseralpen bestätige) nament- 
lich bleiben die Mono- gegen die Dicotyledonen 
mehr zurück ; der Verf. fand. m der subnivalen Re- 
gion das Verhältniss beider auf Kalk = 1:7,335 
auf Schiefer =1:5,78. Weitaus die meisten Pflan- 
zen des Kalks finden sich auch auf Schiefer (aber 
nicht umgekehrt), nur 6 Species scheinen den Kalk 
der subnivalen Region zu charakterisiren, sie sind 
auf Felsen oder nakter-Erde wachsend, und zwar 
folgende: Draba aizoides „Arabis coerulea und 
bellidifolia Jacg., Draba nivalis, Saxifraga cae- . 
sia, Silene acaulis fl. albo. — Einige andere Cru- 
ciferen sind auf Kalk häufiger und wachsen üppi- 
ger als auf "Schiefer, so Iberis rdlundifolia, Le- | 


' 


112 


pidium alpinum, Draba frigida S. (tomentosa ist 
auf beiden Formationen selten — weit häufiger die 
sonst seltene fladnizensis), bei den Gräsern ist es 
"umgekehrt. Im Ganzen kommen auf den Falkal- 
pen des Sernfithales von 7000 — 8500’ Meereshöhe 
Regio subnivalis 100 Species, und von 8500 — 10,000° 
Regio nivalis nur 6 Species vor, vön denen jedoch 
keine einzige der letztern Region eigenthümlich 
ist. Dagegen hat die suhnivale Pegion des Schie- 
fers 210 Species und die nivale 12; von denen 
jedoch auch nur zwei Abarten ihr eigenthümlich 
sind, nämlich: Silene acaulis”y exscapa und Ce 
rastium latifol. Y subacaule = C. glariale Gau- 
din., die übrigen Pflanzen hat diese Region mit 
der subnivalen gemeinschaftlich. Von den 210 Ar- 
ten der subnivalen Region gehen 77 nicht tiefer 
herab; 74 finden sich auch in der subalpinen; 21 in 
der montanen Region und 28 unter den Ebenenpflan- 
zen. (Hierbei ist jedoch zu bemerken, dass der Verf. 
mehrere Pllanzen als Pilanzen der Ebene betrachtet, 
die wohl zu den Bergpilanzen zu rechnen sind, da 
er ein Vorkommen bis 2400’ als Ebene betrachtet, 
0 wie sich auch seine regio montana ziemlich hoch 
— bis zu 4000°, die subalpine bis 5500’ erhebt.) 
Von den 160 Arten, welche auf dem Kalk in einer 
Höhe über 7000° vorkommen, kommen 45 nicht 
tiefer, 39 auch in der alpinen, 2 in der subalpinen, 
6 in der montanen Region, 8 auch in der Ebene 
vor. — Zwischen 5500’ — 7000’ finden sich auf 
Schiefer 312 Species; zwischen 4000’ — 5500° wach: 


113 


Literaturbericht Nro. 8 8. 


sen 359 Arten; und von 2400° — 4000° zeigt das 
Verzeichniss 553 Arten. 

Nicht nur der kurze Sommer und das rauhere 
Klima, sondern noch weit mehr das Verschwinden 
mehrerer Lokalitäten, z. B. Waldung, Gebüsch; 
gedüngter zu dünn aufgelockerter Boden, \WViesen, 
Aecker, Schutt &ce. erzeugen diese Abnahmen der 
Artenzahl in den höhern Regionen, und dieser Man- 
gel an den für einzelne Familien, z.B. für die La- 
biaten, passenden Lokalitäten, erklärt hinlänglich 
ihr fast gänzliches Verschwinden. Felsen, Schnee- 
thälchen und Schneewasser -Riesen (siehe weiter 
unten) nehmen in der subnivalen Tiegion einen be: 
deutenden Raum ein, wozu nur noch Weideland 
kommt, daher die verhältnissmässire Zunahme der 
Calophyten Rudolphi’s (die Kosaceen im weitesten 
Umfang); so wie der Suceulenten (Saxifragen &e.) und 
Caryophiylleen, Myrsineen (Primulaceen &c.); und 
beim Kalk der Cruciferen. — Lockerzellige und schr 
breitblättrige Pfianzen können den plötzlichen Tenm-+ 
peraturwechsel nicht ertragen, welchem sie in den 
höhern Regionen ausgesetzt wären, während andre 
Pilanzen in der Tiefe nicht gedeihen; weil der lange 
und heisse Sommer und die grössere Trockne sie 
zwingt ; allauschnell ihren Lebens-Cyelus zu durch- 
laufen.(?3 — Da die Temperätur der Luft nach 
der Höhe zu schneller abnimmt, als diejenige der 
Erde, so werden die Pflanzen dadurch bestimmt; 


Literaturber; 1837:. 8 


114 


sich vom Boden nicht weit zu entfernen, daher 
treffen wir nur Pflanzen von niedrigem Wuclis in 
höhern Regionen. Da, wo die mittlere Lufttempe- 
ratur auf O herabsinkt, hört der Baumwuchs auf. 
Dass die Pflanzen in den höhern Regionen mehr 
rasenweise beisammen stehen, glaubt der Verf. aus 
den Lodenverhältnissen grossentheils herleiten zu 
können , und zwar von dem Umstande, dass die 
Flora der Felsen und Schneewasser - Riesen, welche 
Lokalitäten eine Menge von Rasenpflanzen besitzen, 
in den höhern Regionen verhältnissmässig sietg 
vorherrschender werden, während Lokalitäten, wo 
die Pflanzen locker durcheinanderwachsen — nament- 
lich eultivirte Stellen, Wälder &c. nicht mehr vor- 
kommen. (Es scheint mir jedoch, der Grund.davon 
sey hauptsächlich der, dass die Pflanzen in höhern 
Regionen perenniren und sich hauptsächlich durch 
“den Wurzelstock verbreiten, wozu dann noch komnit, 
dass dicht stehende Pflanzen der Kälte besser wider- 
stehen, als einzeln stehende). Wie das Vorkom- 
men der Pflanzen ganz vorzüglich durch die Loka- 
litäten bestimmt wird, das sieht man (sagt der Verf.) 
vorzüglich daraus, dass in der alpinen Region des 
Sernftthales sich 7 Pflanzen finden, welche zwar 
auch in der Ebene daselbst, aber in den zwei Zwi- 
schen -Regionen — der montanen und subalpinen — 
nicht vorkommen (was Schouw in seiner Pflan- 
. zengeographie bezweifelt); es sind diess: Carex 

filiformis, Callitriche verna, Ranunculus aqua- 
tilis, Sedum villosum, Vaccinium uliginosum, 


115 


Viola palustris und Eriophorum alpinum: für 


die 3 erstern fehlt ein See in den 2 genannten 
Pegionen, für die andern fehlen die Sumpfe mit 
schwarzem tiefen Humus. (Nach meinen Beobach- 
tungen ist jedoch Vaceinium uliginosum in den 
Alpen keine Sumpfpflanze, sie findet sich am häu- 
figsten auf Fels- Platten mit etwas Humus bedeckt 
neben Salix retusa und ähnlichen Pflanzen , ist 
aber auch wirklich abweichend von der auf Sumpf- 
boden wachsenden, wie ich solche wenigstens in 
der Berg-Region des Appenzeller Landes gefunden 
habe. Die Consistenz des Blattes ist weit fester, 
auf der Oberfläche dunkelgrün, nicht selten vorn 
ausgerandet, die ganze Pilanze ist gedrängter, we- 
niger schlank und zierlich, Blattstiele dick und 
kurz, während die Sumpfpflanze auch auf der Ober- 
fläche graugrüne sehr zart geaderte Blätter hat, 
welche auf dünnen Stielen sitzen). — Dass auch die 
Lage nach der Sonne von grossem Einiluss ist, ver- 
steht sich von selbst, so gehen bei der gegen Sü- 
den gerichteten Kette des Sernfithales die Weiden 
bis zum obersten Gebirgskamm, während auf dem 
entgegengesetzten nördlichen Ahhang der Schnee 
viel uefer herabreicht und die Weiden verdrängt, 
so dass sich an vertiefien Punkien schon bei 5860° 
Schneefelder mit der ihnen zukommenden Vege- 
tation finden. — Der Verf. macht darauf aufmerk- 
sam, welch unvollständiges Bild wir von der Ve- 
getation einer Gegend erhalten,. wenn bloss die 
einer Familie und einer.Gattung angehörige Anzahl 


8” 


116 


von Arten, welche daselbst vorkommen aufgezählt 
werden, ohne Rücksicht der Häufigkeit des. Vor- 
kommens einer jeden Species, und dass selbst diese 
Häufigkeit auf verschiedene Art stattfinden könne, 
d. h. absolut und relativ: ersteres, indem eine be- 
‚stimmte Pflanzen-Species auf einer bestimmten Lo- 
kalität überhaupt häufig ist, indem sie ein hervor. 
etechendes Element der Pflanzendecke bildet, letz. 
teres je nachdem sie vereinzelt oder gruppenweise 
vorkommt; er drückt dies Verhältniss durch Zah- 
len von ı bis 10 aus, so bezeichnet z. B. 1:10, 
dass eine Pflanze sehr selten sey,, wo sie aber vor. 
komme in Masse die Erde bedecke; 10:1 bezeich- 
net dagegen, dass sie sich überall (d. h. in der 
angezeigten Lokalität) finde, aber stets nur verein- 
zelt. — Der Verf. unterscheidet folgende Lokali- 
iäten: 1) Wiesen (wo gedüngt wird), 2) Veide, 
(die gleiche Lokalität, wo aber kein Dünger hin- 
kommt); 3) Sund; 4) Riese (loci glareosi, aus 
kleinen losen Steinen bestehend, die aus höheren 
Regionen in tiefere herabrieseln: Schouw nennt 
sie unpassend „Schutt“ also == loci ruderales; Bi- 
schoff bezeichnet sie eben so unpassend als „kie- 
sige Plätze“) [Referent (und mit ihm wohl noch 
Viele) hat sie als „Schutthalden“ nicht so ganz 
unpassend zu bezeichnen gesucht — doch räumt er 
. gern dem vom Verf. gewählten Ausdruck den Vor- 
zug ein.] 5) Gerölle, in grössere Steine zertrüm- 
merte Felsmassen; 6) Fels; 7) Aecker; 8) Mauer; 
9) Schutt, d.h. sich bildender Humus mit Steinen, 


117 


Artefakten u. dergl.; 10) Mauerschutt; 11) Wege; 
12) Quellen (mit Inbegriff der Büche); 13) Schnee- 
wasser-Riese, d.h. wenn kleine Steine vom Schnee- 
wasser fortwährend durchsickert und getränkt wer- 
den; 14) Sehnee- Thälchen, d. h. die in den hö- 
hern Regionen mehr oder weniger eingeschlossenen 
muldenförmigen Vertiefungen — vom Schneewasser 
stets getränkt); 15) Saure FFeide, [sonst gewöhn- 
lich „Sumpfwiesen‘“ genanntl; 16) Bewässertes 
Geröll; 17) Bewässerter Fels; 18) Bewässerter 
Sand; 19) Gebüsch - Schatten; 20) Gebüsch-Ge- 
rölle;. 21) Nadelwaldung; 22) Laubwaldung; 
23) Felsschatten auf Erde; 24) Felsschatten auf 
Fels; 25) Bewässerte VPälder; 26) Bewässerles 
Gebüsch; 27) Waldrand; 28) Gebüschrand; 
2b) Ufer ; 30) Felsenhumus. Man sicht leicht ein, 
dass mehrere dieser Lokalitäten sich ganz gut yer- 
einigen lassen, so glaube ich lässt sich die Loka- 
htät: Humus auf Fels (36) von der Weide nicht 
trennen, und dürfte selbst ein Theil derj. Pftanzen, 
welchen der Verf. den Fels (6) als Standort an- 
weist, mit hieher gehören, wenigstens würde Ne- 
ferent es verziehen, das Vorkommen der Pflanzen 
auf Fels von dem an Felswänden, und zwar in Spal- 
ten-und Ritzen, zu rennen, und bei leizteren wui- 
terhin zu unterscheiden ob diese Felsspalten bewäs- 
sert werden oder nicht. Zu den Pflanzen, welche 
auf Felsen mit mehr oder minder Humus, so wie 
auf- Weiden vorkommen , gehören nach unsern 
Beobachtungen z. B. Veronica saxatilis, aphylia 


/ 


118 


und alpina, von denen der Verf. der ersten: Fels; 
der zweiten: Felsen-Humus; der dritten: Weide 
als Standort zuweist. Zu den-Pflanzen in rock. 
nen sonnigen Ritzen der Felswände und wirklich 
kahlen Fels gehören z. B.: Aretia helvetica, Dra. 
ba tomentosa, Saxifraga Aizoon,, opposilifolia, 
muscoides Var. und cacsia, Arenaria saxalilis 
und dergl., welche auch der Verf. dahin weist, 
dagegen fanden wir in den St. Galler Alpen Draba 
nivulis, welcher der Verf. ebenfalls Fels anweist in 
einer davon völlig verschiedenen Lokalität: nämlich 
in Schneethälchen. Die Pilanzen in bewässerten 
Felsspalten und beschatteten Fels sollten ebenfalls 
zusammenfallen, um eine nalürliche Lokalität zu 
bilden: dahin gehören z. B. 4strantia minor, Pri. 
mula ciliata, Möhringia muscosa, Sazxifraga 
cuneifolia u. s. w. So dürften ferner 27 und.2g. und 
wohl noch einige andere zusammengehören: wäh- 
rend wir dagegen cine vermissen, welche sich durch 
eigenthümlichen Charakter auszeichnet, nämlich den 
Hog oder Zuun, ihm gehört z B. Geum urbu- 
num an, welchem der Verf. die „Zfege‘ anweist, 
was uns sehr zufällig scheint. \WVir erlauben uns 
noch diejenigen Pilanzen herauszuheben, welche 
wir nach unsern Beobachtungen, vorzüglich in den 
Alpen St, Gallens und Appenzells, andern Lokali- 
täten zuweisen würden, und ‚was vielleicht zu den 
Eigenthumlichkeiten der vom Verf. durehforschten 
Gegend gehört; die vom Verf. angegebene Loka- 
Intät wollen wir in Parenthese beifügen. Poa an- 


119 


nua, Wege (Wiesen); Ficaria ranunculeides, 
Bachufer und Hagschatten (Wiesen); Nardus stricta 
unfruchtbare Berge, (Weiden der Ebene); Viola 
hirta, Geröll, Piesen, Sand (Weide); Salix phy- 
licifolia, Wälder, Gebüsche und Strassenränder 
und die Varietät: nigrescens (germ. tomentosis) auf 
Sumpfweiden (Sand); Galium helveticum Weig. 
weist der Verf. auf Sand in die montane, G. al- 
pestre Gaud. auf Schu: wasser-Riesen in die alpine 
Region; es ist hier eine Verwechslung zu vermu- 
then, wenigstens fand es Referent slets umgekehrt, 
nur das alpestre nicht sowohl auf Sand, als auf 
Fels und Weide, Campunula sel euchzeri und 
linifolia weist der Verf. in die montane Region. 
Referent sah beide nie tiefer a! in der alpinen, ja 
erstere nur in der suknivalen Region. — Gypso- 
phila vorzüglich auf und an kahlem Fels (Sand); 
4AJrbutus Uva ursi in Fels und Weide (Fels); 
Carex cayillaris, Fels uni Weide der alpinen 
und subnivalen Region (saure eide der subalpi- 
nen Region): — Auf sauren Weiden kommt nicht 
Myosotis palustris sondern strigulosa und in Süm- 
pfen M. caespitosa vor. — Gentiana Amarella: 
Weide (saure Weide). Ranunculus aconitifolius 
&, Bachufer,, saure Weide (saure \\ eide); ß pla- 
tanifolius, Wiesen und Bachufer (saure Weide). 
Referent sah die auf saurer Weide wachsenden In- 
dividuen von & stets verkümmert. Ebenso Geum 
rivale, Bachufer (saure Weide). Saxifraga stel- 
laris,bewässerter Fels, und bewässerte Riese (saure _ 


120 


. Weide). Apargia Taraxaci und Hieracium hyo. 
seridifolium sah Referent nicht sowohl auf Schnee- 
wasser - Riesen, als vielmehr einem sehr tiefen fetten 
lehmartigen Boden. — Hieracium blattarioides 
auf bewässerten fetten Weiden (Waldrand). Po- 
tentilla minima in den Appenzeller Alpen: auf 
den zerstreuten Felsblöcken; auf der Gemmi (im 
Berner Oberlande) auf trocknen Weiden, an beiden 
Orten jn Gesellschaft von Cistus alpestris, an letz- 
term Standerte aber zugleich mit Potentilla sa- 
bauda, Salix®herbacea und serpyllifolia; (Heer 
erklärt sie für eine Pflanze der Schneethälchen), 
Ophrys Corallorrhiza kommt im Kanton Appen- 
zell an einer einzigen Stelle vor, nämlich auf Sand- 
boden in hoher Nadelwaldung (Gebüsch- und Wald- 
rand). Arenaria biflora am Montblanc auf Weide 
in subnivaler Region (Schneewasser -Riesen). 4, 
multicaulis zählt Heer zu den suhnivalen Pflan- 
zen; im Kanton Appenzell ist sie vorzüglich in den 
niedern Alpen, reg. subalpina des Verf., häufig, 
Cerastium strictum, Fels (Weide). Sibbaldia 
procumbens, subnivale Region (alpine), Dryas 
nctopetala, kahler Fels (Felsenhumus, Geröll), 
Seslerig coerulea, ausser auf Weide auch und vor- 
züglich auf Fels. Salix retusa niedere Alpen (sub- 
nivale). Valeriana montana und tripteris, kbe- 
wässerter Fels (Gebüschschaiten, bewässertes Ge- 
yöll). Tussilago alba, an Bächen und Flüssen 
(Wälder und Gebüsch). Achillea moschata, Fels 
und Weide (Weide). A. nana, Schneewasser-Riese 


21 


und bewässerter Sand (Weide[?]). Leontodon 
lividus soll ausser der sauern Weide auch auf hö- 
hern Weiden und Schneewasser-Riesen vorkommen, 
die ın diesen 2 letztern Lokalitäten wachsende Pflanze 
dürfte wohl L. alpestris seyn, welche dem Tara- 
cum näher steht als dem lividus. — Hieracium 
villosum, Fels, Felsspalten und Geröll (\Veide, 
Geröll). Phyteuma hemisphaericum, Fels und 
Felsblöcke (Weide). In bewässerten Felsspalten 
eine Varietät mit doppeitem Wuchs und fast faden- 
förmigen Blättern, von denen oft das oberste Sten- 
gelblatt unmittelbar den Blüthenkopf stützt. — Viola 
biflora, Geröll (Gebüsch, Gebüsche- Rand und Fel- 
serschaiten auf Erde). 

Zu einem vollkommnen Verständniss des be- 
reits Erwähnten, müssen wir noch nachtragen, dass 
der Herr Verf. 6 Regionen unterscheidet, nämlich : 
1) bis 2400° pr. Ebene, 2) von 2400° — 4000 pr. 
Regio montana , mit 5°, 272 mittlere Jahreswärme, 
5) von 4000° — 5500 die Regio subalpina mit 2°,5 
bis 0 mittl. Jahres- Temperatur; 4) von 5500° — 
7000” die Reg. alpina mit = 0°, 24 bis —2°, 3 mitt]. 
Tenper.; 5) von 7000°— 8500° die Reg. subnivalis, 
in welcher der Schnee nur an sonnigen ahschüssi- 
gen Stellen zu Mitte oder Ende Juli schmilzt, wel- 
che dann bis Mitte September schneefrei sind, mit 
einer mittl. Jahrestemperatur von — 2°, 6 his — 4°,9; 
6) von 8500°— 10,000° endlich die Reg. nivalis, wo . 
der Schnee nur an einzeluen besonders günstigen 
Stellen, nämlich abschüssigen Felsen &e. im August 


‘ 


122 


schmilzt , mit einer Jahrestemperatur von — 4°,9bis 
— 7°,47. Die mittlere Temperatur der Reg. men- 
tana hat”der Verf. aus einjähriger Beobachtung ‚ in 
Matt angestellt, abgeleitet, und die übrigen ann 
gemäss der Annahme berechnet, dass jede Erhöhung 
um 585° pr. eine Wärme- Abnahme von 1i°’R. her. 
heiführt. — Die Temperatur des Bodens seiner an- 
genommenen Regionen berechnet der Verf. nach 
der Augabe von Rüntz, gemäss welcher dieselbe 
bei 452 Toisen = 7°, 19 Uels. ist und bei jeder Er- 
hebung um 150 Toisen unter °C. fällt, (wamit des 
Verf. Versuche an Quellen natürlich theilweise gut, 
theilweise gar nicht übereinstimmten). Er erhält 
so als Bodenwärme für 4000° -+- 4°72R.; für 5500 
—=--3°,39; für 7000°=-+-2°,06; für 8500 =+-0,735; 
für 10,000 = — 0,60. —*) 


*) Der Verf. bemerkt mit Recht, dass sich durchaus 
keine besiimmte Gränze als Schneegränze in den 
Alpen ziehen lasse: dass folglich die Annahme 
einer subnivalen und einer nivalen Region am 
besten die Widersprüche löst und der Natur ent- 
spricht. Wir möchten ein Gleiches für die übri- 
gen Regionen behaupten, die ebenfalls keine be- 
stimmten Gränzen nach der Meereshöhe haben. 
Ausscr der Lage nach den verschiedenen Himmels- 
gegenden, treten n:ch eine Menge anderer Um- 
stände hinzu, welche die Vegetation der Alpen 
so wie der Voralpen bald höher bald niedriger 
beginnen machen, so dass die Eintheilung des 
Verf., so wie jede andere einzig die Höhe uber 


123 


Wir müssen nochmals unsre Bewunderung aus- 
sprechen, mit welch ausgezeichnetem Fleisse diese 
Pflanzengeographie ausgearbeitet ist. Nachdem alle 
Lokalitäten jeder einzelnen Region gemäss den in 


x 
der Meeresfläche berücksichtigende, künstlich 
und rein willkührlich ist, Der Verf. hat jedoch 
dadurch, dass er für jede Region den glaichen 
Umfang, der Breite nach, nämlich 1500° annalım, 

x die Vergleichung zu erleichteın gesucht. Wir 

halten dafür, dass man vielmehr umgekehrt die 

"Vegetation als Maassstab der Abiheilung in Re- 

gionen benutzen sollte. und demgemäss wären 

alle Berge zu den Voralpen zu zählen, wo Pilan- 
zen regelmässig vorkommen, welche in den 
von den Alpen eutfernteren Bergen unter dem 
nämlichen Breitengrade niemals gefunden werden, 
sollten sie auch keine grössere absolute Höhe er- 
reichen als letztere; so characterisiren sich die 

Voralpen unter andern durch folgende Pflanzen: 

Poa alpina, Potentilla aurea, Cınera- 

ria cordifolia, Saxifraga rotundifolia, 

Gentiana acaulis, Globularıa cordifo- 

lia, Valeriana trıpteris Apargia aufea, 

Tussilago alpina und derzl., d h. die Vor- 

alpen haben diese Pflanzen mit den Alpen gemein, 

aber sie fellen in der montanen Negion. Ehen so 
scheint es uns völlig unpassend, ein Thal in 

Mitte der Alpen, deshalb weil es sich nicht über 

4000° erhebt, zur Berg-Region zu rechnen; sol- 

che unbewohnte und unkultivirte 'Thäler haben 


124 


ihnen vorherrschenden Gattungen und Familien in 
Betracht gezogen worden sind, gibt eine Tabelle 
'eine Uebersicht, und zuletzt folgt ein vollständiges 
Verzeichniss mit den beigefügten Zeichen der Häu. 
figkeit des Vorkommens, der Lokalität und der 
Region. Die meisten Species zählen Wiesen und 
Weiden, und beide am zahlreichsten aus len Fa- 
milien der Gramineen und Synantheren,, bei den 
sauern Weiden herrschen vorzüglich Cyperacsn 
vor. Am wenigsten Arten zählt das bewässerte Ge- 


meist ihre ganz eigenthümliche Vegetation z. B.: 
Cacalia albıfrons, Astrantia major, 
Tozziaalpina, Phyteumanigrum, Arc- 
tium Personata, Salix grandifolia, Im- 
peratoria Ostruthium u. dergl. mehr. Vor. 
alpe ist uns.der Vorhof, gleichsam die vorge- 
schobene äussere Schanze der Berg- Veste Im 
Kanton Appenzell ist die Gränzlinie zwischen Al- 
pen und Voralpen durch die Formation sehr be- 
stimmt gezogen. Die Voralpen werden von der 
Nagelflue gebildet, die Alpen dagegen vom Alpen- 
kalk. Wir würden die Hochebenen mitten so 

® wie die Einschnitte in die Alpen bis zur obern 
Waldgränze , also etwa bis zu 5000 als untere 
Alpen Region, von da bis zur obern Gränze des 
Baumwuchses überhaupt, d. h. bis zum Aufhören 
der Betula viridis circa 6000‘ als mittlere 
von da bis zur Schneegrünze als obere Alpen- 
region bezeichnen, an welche sich dann die sub» 
nivale und nivale Region anschliesst, 


125 


rölle, nämlich nur 3 Pflanzen; etwas auffallend zählt 
der Verf. nur 5 Arten auf, welche am Ufer wach- 
sen. Schneewasser - Riesen enthalten dem Verzeich- 
niss zufolge 34 Arten; Schnee -Thälchen dagegen 
nur 10 Species, ersiere vorzüglich aus den Fami- 
lien der Synantheren, Uruciferen, Saxifragen , leiz- 
tere aus denen der Primulaceen und Dryadeen. — 
Doch es würde zu viel Raum erfordern, wollten 
wir aus dieser Abhandlung Alles das herausheben, 
was uns vorzüglich angezogen hat und zu interes- 
santen Vergleichungen veranlasst. Wir schliessen 
mit dem Wunsche, von andern Gebirgs - Districten 
ebenfalls solche Pflanzen-Verzeichnisse zu erhalten, 
welche ein lebendiges treues Bild der ganzen Ve- 
getation derselben dem Leser verschaffen. 


Carl Stein. 


Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen 
der essbaren, schüdlichen und verdächtigen 
Schwämme, von J. W. Krombholz. Prag, 
in der Calve’schen Buchhandlung. Fol. 


Von diesem wichtigen Werke haben wir nun 
vom Jahr 1831 bis zum Jahr 1856 fünf Hefte, (jedes 
mit 8 ausgemalten reich besetzten Steindrucktafeln, 
nur das erste Heft hat 6 Tafeln) erhalten, und obwohl 
diese von cinem ungestörten Fortgange desselben 
zeugen, so fühlte man sich doch geneigt, dem 
Herrn Verfasser von Zeit zu Zeit, nicht etwa mit 
dem porn: aber doch mit einem Zuruf, oder leich- 


126 


ten HKlatschen in die Luft unsern Wunsch eines 
muntern Fortgangs zu erkennen zu geben. 

In der That gewinnt das Ganze mit jedem neuen 
Hefte neuen Reiz, höhere Vollendung; und wird 
es vollständig durchgeführt, so dass es alle essha- 
ren und schädlichen oder verdächtigen Schwänme, 
welche wir kennen, mit so genauer Darlegung ihrer 
Form, ihres Vorkommens, ihrer Wirkungen, der 

j Einsammlungs-, Aufbewahrungs- und Zwubereitungs- 
weise der geniessbaren, der Heilverfahren gegen 
die Vergiftungen durch schädliche u. s. w. umfasst, 
so werden wir in demselben ein Werk von dem 
grössten praktischen Interesse erhalten, auf welches 
sich ein wichtiger Theil der Sanitätspolizei sicher 
stützen kann. 

Aber nicht von dem pral.tischen Interesse allein 
ist hier die Rede, sondern das reinnaturgeschicht- 
liche hält mit demselben hier gleichen Schritt, die 
Uebersicht des Baues der Pilze überhaupt, die'Be- 
trachtung der verschiedenen Theile und Organe 
derselben mit ihren sehr vollständig und metho- 
disch abgehandelten Frunstausdrücken , die ausführ- 
liche Darstellung mehrerer neuerer Pilzsysteme bis 
zur ‚Charakteristik aller darin enthaltener Gattun- 
gen, welchen Gegenständen’ das erste Heft mit seinen 
6 Tafeln und 85 Folioseiten gewidmet ist, führt 
uns vollständig in das Gebiet der Pilze ein, und 
wir dürfen erwarten, dass auch. der specielle Theil, 
nachdem er die grössere Masse des Essbaren , Schäd. . 
lichen, Medieinischen &e. beseitigt hat, auch * noch‘ 


127 


den übrigen Gruppen einen Blick zuwerfen werde, 
die zwar dem Menschen und den Thieren nur noch 
wenige grösstentheils drohende, doch kleine und 
durch Kleinheit minder gefährliche Einzelnheiten 
entgegenstellen, dafür aber häufig zerstörend und 
auflösend in die Pflanzenwelt eingreifen, die Ver- 
gänglichkeit der Dinge um uns her befördern und 
oft zur unerfreulichstien Anschauung bringen, also 
das Werk fortsetzen, das die mehr massenhaften 
Producte dieses Gebiets verführerisch auf unsern 
eignen Untergang, angelegt haben. 

Wie schön sind nicht viele Pilze, wie wohl- 
schmeckend viele aus ihnen bereitete Gerichte! 
Aber man darf sich nicht verhehlen, dass nirgends 
der Tod näher an den Genuss gränzt, und der 
Schein auf keinem Gebiete täuschender ist. Hat 
doch der Herr Verfasser selbst unter den bisher 
ohne Ausnahme für unschädlich gehaltenen Helvellen 
eine verdächtige, Helvella suspecta , entdeckt 
und auf der 21. Tafel Bild 1— 6. vorgestellt, von 
welcher ein Fall vorliegt, der mehr als verdächtig 
genannt werden kann, da von einem daraus berei- 
teten Gerichte 5 Menschen erkrankten und zwei 
derselben unter den gewöhnlichen Symptomen der 
Vergiftung durch Schwämme starben. 

Dergleichen Betrachtungen führen uns wieder 
auf das erste Heft zuräck, welches von S. 10— 17 
die Lehre von den Kennzeichen der Sehädlichkeit 


oder, Unschädlichkeit der Schwänime aufs Ausführ- 


lichste abhandelt, und, nachdem die als solche 


128 


angegebenen Merkmale in 22 Abselınitten dargelegt 
und gewürdigt worden, endlich zu dem Resultate ge- 
langt: „dass es kein einziges verlässiges, leicht auf- 
zufindendes, unwandelkares, sinnlich wahrnehmbares 
Merkmal gebe, aus dem allein man auf die Schäd- 
lichkeit oder Unschädlichkeit der Schwämme zu 
schliessen berechtigt sey.“ Selbst die Chemie gibt 
keinen Aufschluss. Mehrere Merkmale zusammen, 
vor Allem aber die sichere wissenschäftliche Er- 
kenniniss der durch Erfahrung und Versuche als 
schädlich oder unschädlieh bewährten Species kön- 
nen hier allein Gewissheit geben. 

“Die Kenntniss der im Durchsehnitt schädlichen 
oder unschädlichen Gruppen und Abtheilungen des 
Pilzreichs gibt eine scheinbare Anleitung; darf aber 
nicht einschläfern, wie der Herr Verf. überall nach- 
weist. Wir haben schon oben auf ein Beispiel aus 
der bis jetzt für ganz unverdächtig geltenden Ta- 
milie der Helvelloideen aufmerksam gemacht. — 
Die „Vorsiehtsmaassregeln beim Sammeln, Zube- 
reiten und Aufbewahren der Schwämme“ 8. 17, und 
die „Küchenzurichtung“ der Schwämme, S. 19, soll 
jede Hausfrau mit Bedaeht studiren. Die Wirkun- 
gen der Giftschwämme. auf den Organismus sind 
nicht nur im Allgemeinen dargestellt, sondern auch 
durch mehrere Krankengeschichten anschaulich 
gemacht. In dem Abschnitt: wünschenswerth>; 
medizinisch - polizeiliche Vorkehrungen und bereits 
bestehende gesetzliche Bestimmungen überschrie- 
ben, ist, wenn wir die österreichischen polizeili- 


129 
‚Literaturbericht Nro. Q. 


chen Bestimmungen ausnehmen, das Wünschens- 

werthe, wie es der Herr Verf: aufstellt, das Beste. 

Wir wollen doch etwas aus den Vorschlägen zur 

polizeilichen Ueberwachung des Schwammrerkaufs 

ausheben: 

a) Der Verkauf der Schwämme ist einer strengen 
polizeilichen Aufsicht zu unterwerfen. Will sa- 
gen: das Aufsichtspersonal soll auch die erfor- 
derliche Kenntniss: des: Gegenstandes, welchen 
es beurtheilen soll, . besitzen .und sich darüber 
ausweisen. (Reg. Decret. Wien 31. Nov. 1800.) 

b) Alle Arten von Schwämmen, welche der mensch- 
lichen Gesundheit schaden , sind für den Ver- 
kauf verboten, müssen vernichtet, oder an Orte 
gebracht werden, von denen sie nicht wieder 
geholt werden. können. 

c) Auch müssen alle Schwämme vom Victualien- 
Markte entfernt werden, von deren Unschädlich- 
keit man noch nicht überzeugt ist, alle, welche, 
verdächtig sind, ja aus Vorsicht sogar jene 
essbaren, die mit schädlichen Schwämmen von 
ähnlichem Aussehen leicht verwechselt werden 
können. Eine Reihe k. k. österreischischer Ver- 
ordnungen schliesst aus diesem Gesichtspunkte 
mehrere Schwammarten vom Markte aus, und 
man sieht, dass sich die Regierung dabei auf 
kundige und tihätige Aufscher stützen kann. In 
andern Staaten bestimmt man, obwohl:nur: allzu 
Literaturber. 1857. j 9 


® 


150 .. 


h} 


kurz und fürs Leichtnehmen der nicht aufse- 
henden Aufseher bequemer, diejenigen Schwamm- 
arten, welche ausschliesslich verkauft und als 
unschädlich betrachtet werden sollen. 


.. ® € E13 [7 
d) Auch diejenigen essbaren Schwämme müssen ent- 


fernt werden, welche sich schon im Zustande 
der Fäulniss befinden, oder auch nur den An- 
fang der Verderbniss zeigen, oder sonst eine 
uhgewöhnliche Veränderung erlitten haben. In 
solchen Fällen muss die Marktbeschau sich des 
Raths des Medizinal- Beamtens bedienen, und 
dieser selbst muss von Zeit zu Zeit der Markt- 
beschau beiwohnen. 


e) Fänden sich in einem Haufen geniessbarer 


9) 


Schwämme einige schädliche, so wäre aus Vor- 
sicht der ganze Vorrath zu vertilgen.  (Regie- 
rungsdeerete. Wien: vom.:6. October 1708.) 

Es sollten alle Schwämme , oder doch .einer von 
jeder Sorte, mit ganzem Strunke, d. i. auch in 
Verbindung mit dem in die Erde gesenkten 
knolligen, oder mit der Wulsthaut umgebenen, 


-oder wie immer gestalteten Theile zu Markte 


gebracht werden, weil gerade in diesem Theile 
des Schwammes ein leicht aufzufindendes Unter- 


' scheidungszeichen mancher essbarer und schäd- 


licher Arten beruht. 


g) Hein Schwamm soll von der Oberhaut des Hu- 


'tes entblösst, geputzt oder in’kleine Stücke ge- 
schnitten zum Verkauf ausgesetzt werden. (Re- 
gierungscireular. ‘Wien vom 20. Juli 1807.) 


h) 


i) 


k) 


19) 


151 


Der Handel mit Schwämnen ist nicht Jedem 

ohne Unterschied, sondern {nur solchen zu se, 
statten, die dem Physicus zuvor den Beweis ge- 
liefert haben, dass sie die unschädlichen Schwäm- 
me kennen und von andern zu unterscheiden 
wissen. (Reg. Decr. Wien vom 24. Febr. 1784.) 
Der Verkauf der Schwämme in Städten soll nie 
zerstreut in verschiedenen Strassen und Winkeln 
der Stadt, sondern an einem einzigen bestimmten 
öffentlichen Platze geduldetseyn , wo dieselben si- 
cher von den Acrzten und Marktaufsehern zu jeder 
Zeit überschaut werden können. Sie sollen da- 
selbst nicht früher feil gegeben werden, als bis sie 


‘der Aufscher am angewiesenen Orte untersucht 


und für gut erklärt hat. (Verordaung für Oester- 
reich vom 16. Nov. 1792 und 25. Aug. 1797.) 
Diese Schwämme dürfen nicht in HKörben und 
nicht in Haufen zum Kauf ausgeboten werden, _ 
sondern müssen auf einer Tafel ausgebreitet, oder 
auf eine andere Art gesondert seyn, so dass 
sowohl der Aufscher als das Publikum sie leicht 
überschauen kann. (Mailänder Gubernial - Ver- 
ordnung von 1820). 

Der Verkauf getr ockneter Schwämme, mit Aus- 
nahme einiger weniger leicht 'erkennbarer, z. 
B. der Trüffeln, Morcheln, ist zu verhindern, 
weil sie in diesem Zustande unkemntlich, und 
aus Betrug oder Irrthum die essbaren mit den 


. schädlichen vermischt oder verwechselt seyn kön- 


nen. (Reg. Cirec. . Wien vom 20. Juli 1807.) 
©. . 9" 


2 


'i32 


! 


Bu) 


Mit gleicher Umsicht sind die medieinisch- -PO- 


slizeilichen Vorkehrungen, um die zweckmässißste 


 Hälfsleistung den durch Schwammgenuss Verun- 
‚glückten angedeihen zu "Isssen , in Vorschlag ge- 
“bracht. Besonders verdient hiebei der Umstand be- 
* berzigt zu werden, "dass man polizeilich und ärzt- 
lich nach Gewischeiz‘ über die Art des Schwammes, 
„welche? den Schaden angprichtet hat, streben müsse, 
2 Es "scheint nieht ünzweckmäseig,, immer auls 
Neue ünd an recht vielen Orten auf diese pflicht- 
mässige Aufgabe der Sanitätspolizei aufinerksam zu 
machen, und selbst das Bekannteste wieder in Er- 
innerung zu bringen; denn nichts geräth leichter 
ins Einschlummern, als dieser kleine Dienst zum 
"Wohl der armen und niedern Volksklassen, vor- 
züglich in einer,Zeit, wo man leider! sich an weit 
" $urchtbarere Gefahren des Lebens zu gewöhnen und 


über dieselben, unfer Voraussetzung des absoluten 


Unvermögens der menschlichen Willens - und Ver- 
standeskräfte, gleichsam ein Auge zuzudräcken ge- 
‘lernt hat. Ein grösserer Theil der Physiker dürfte 
"vielleicht, was die Verhütung der Pilzvergiftungen 
anbelangt, nicht weniger die absolute Unmöglich- 
"keit vorsöhützen, die nran aber, nicht ohne einen 
„Fingerzeig, in ‘diesem Falle als rein subjectiv 


“nachweisen und mit ihrem wahren Namen bezeich- 
"nen Kan, ‘Der Arzt soll’ nicht mit apodictischer 
Gewissheit. jeden ‘schädlichen äder unschädlichen‘ 


Schwamm auf.d den ersten Bick „erkennen und beur- 
thöilen, es ses ‚förne yon’ uns, ihn: Züzumuthen, 


a 


133 


was wir selbst uns nicht zuzutrauen wagen, — aber 
er soll die guten Hülfsmittel zur Erkenntniss der 
Schwämme wirklich benutzen, und aus ihnen ein 
zuverlässiges Urtheil ableiten können. 

Wir wollen doch ein kurzes Verzeichniss der 
in den vorhandenen Heften abgebildeten Schwämme 
hiehersetzen und bei jeder Art das „schädlich“ oder 
„essbar‘‘ hinzufügen. Man wird finden, dass der 
Herr Verf. bemüht gewesen ist, die essbaren und 
schädlichen Arten, welche mit einander verwechselt 
werden können, wo es anging,, auf einer Tafel zu- 
sammen zu stellen. 

Zweites Heft. Taf.7. Boletus regius Krombh., 
pileo pulvinato glabro purpurco, tubulis adnatis 
brevioribus minutis aureis, stipite bulboso reticu- 
lato aureo basi purpurascente: plurikus conglome- 
ratis. Suillus orassus, superne purpureus, inferne 
ex aureo fulvus, pediculo tumido subrubente. Mi- 

-cheli. pag. 129. Tän schr schöner, essbarer, in 
Böhmen einheimischer Schwamm... Taf. 8. Ama- 
nita caesarea Persoon. Essbar. Taf. 9. Amanita 
| muscaria. Sehr ausführlich nach allen theoretischen 
und praktischen Pücksiehten abgehandelt. Taf. 10. 
Fig 1— 5. Arnanita rubescens Pers. Nach Ver- 
suchen an Hunden verdächtig. Fig. 6 — 9. Ama- 
nita spadicea Pers. Ebenso. Taf. 11. Agaricus 
deliciosus Linn. Essbar. Taf. 12. Fig. 1 — 6. Aga- 
| ricus insulsus Fries. Verdächtig, und zugleich 
unangenehm scharf. Fig. 7 — 14. Agaricus 2o- 
narius Bolton. Schädlich. Taf. 13. Fig. 1 — 14. 


134 


‚Agaricus pubescens Fries. Schädlich. Fig. 15—, 
Agaricus torminosus Pers. Verdächtig. Taf. 14, 
Fig. 1 —- 9. Agaricus pyrogalus Bull. Uebel. 
schmeckend und schädlich. Fig. 10— 12. Agari. 
cus fuliginosus Fries. Nach Versuchen melır unge- 
niessbar als schädlich. Fig. 13. 14. Agaricus vio- 
Tascens Otto. Eibenso. Fig. 15. 16. Agaricus vie. 
tus Fries. Schädlich. Fig. 17. 18. Agaricus tri. 
vialis Fries. Verdächtig. 

Drittes Heft. Die Tafeln 15 — 10. sind den 
Morcheln gewidmet, welche nach einer Betrachtung 
über dieselben einzeln abgehandelt werden. Die 
Figuren sind ausgezeichnet schön und geben zahl- 
reiche Abstufungen zu erkennen. Taf. 15. „Fig. 
1 — 13. und Taf. 17. Fig. 5— 8. Morchella bo. 
hemica Firombh., pileo campanulato bası undato- 
plicato albo-limbato, costis longitudinalibus un- 
Aulatis dickotomis raro anastomosantibus, basin 
versus parallelis reetis, areolis oblongis irregulari- 
bus angustis, stipite elongato subeylindrico apicem 
versus altenuato albo-sericeo fareto, mycelio fla- 
vescente coriaceo, sporidiis ovalibus subcurvalis, 
Krombh. in Monatsschr. des Böhmischen Natio- 
nalshuseums. 1823. Jun. Sehr wohlschmeckend und 
unschädlich. Taf. 15. Fig. 14 — 21. Morchella 

‚ hybrida Pers. Hart und ungeniessbar. Taf. 16. 
'Fig. 1, 2. Morchella crassipes DeC. Selten, aber 
essbar. Taf. 15. Fig. 25, 26. Morchella crassi- 
pes var. crispa. Taf. 16. Fig. 3, 4, 5 und 6, 
Morcheila esculenla Pers. Mit 5 Formen, Taf. 


135 


17, Fig. 9 und 10, 11 — 14, 15 und 16, und Taf. 
19. Fig. 6 und 7, weisslich.) Taf. 16. Fig. 4. (mit 
rundem Hut.) Allgemein bekannt und essbar. Taf. 
17. Fig. 17 — 19. Morchella conica Pers. 11, 
12, var. ceracea Pers. Taf. 16, Fig. 13 und Taf. 
17. Fig. 1, 2, var. rigida. Essbar. Taf. 16. Fig. 
17— 19. Morchella deliciosa Fries. \WWohlschme- 
ckend und unschädlich. Taf. 5. Fig. 25 und 26. 
Morchella crispa Firombh., pileo conico acuto te- 
reti, costis primarlis longitudinalibus distantibus 
nonnunguam dichotomis aculis carinatis flexuosis, 
secundarüs confertissimis plicaeformibus undato- 
crispalis, stipite subeylindrico suleato albo adsperso. 
Auf Moorwiesen in Böhmen. Esshar. Taf. 16 
Fig. 20, 21. Morchella elata Fries. Essbar 
doch minder wohlschmeckend. Taf. ı7.. Fig. 20. 
Morchella pubescens Pers. Selten "und hinfällig. 
Taf. 17. Fig. 21. Morchella iremelloides Pers. 
Wird nicht genossen. Taf. 19. Fig. 1-5. Mor» 
chella rimosipes DeC. Selten. Gebrauch unbhe- 
kannt. Fig. 8—10 Morchella-praerosa Krombh., 
pileo subovato subacuto basi contracto horizonta- 
liter inflexo intus cavo albo-verrucoso granulato, 
costis tenuibus ceraceis fragıllımis brevibus sublle- 
zuosis irregularibus inaequaliter altis albido-margt- 
natis in margine quasi erosis pubescentibus, areolis 


u profundis subcellulosis kası contractis, siipite supra 


contracto subsulchto vel laevı subtereti vel com- 
presso albo dein lutescente bası dilatato glabro, 
mycelio pubescente albido tenui. Gebrauch noch 


136 


unbekannt. Taf. 18. Fig. 10— 25. Phallus im- 
pudicus Linn. Unschädlich doch nicht appetitlich, 
Taf. 18. Fig. 1— 9. Clathrus cancellatus Linn. 
Im südlichen Frankreich und Italien. Giftig. Taf. ° 
19; 20, 21 enthalten Helvellen. Die meisten essbar, 
Aut dem Markte zu Prag erscheinen vorzüglich: 
 Helvella esculenta Pers., H. Infula Pers. und 
H. Gigas Iirombh. Taf. 19. Fig. 11 — 13. Hel. 
vella rhodopus Krombh. pileo irregulari subcom- 
presso bi- vel tricuspidato castaneo - fusco tortuoso- 
plicato hine inde adnato subtus carneo subpulveru- 
lento trilobo, lobis inflatis involutis margine inter 
se connatis opacis, stipite erecto subglabro carneo- 
roseo plerumque expallente rarius saturate rubro 
carnoso supra celluloso-cavo, carne elastico - molli. 
An feuchten Stellen in gemischten Waldungen. Taf. 
19. Fig. 14, 15. Helvella inflata Cumin. .(Hel- 
vella erythrophaea Pers. Mycol. Eur. p. 211.) Taf. 
19: Fig. 18— 21. Helvella lacunosa Fries. Fig. 
22— 26. var. monacella Schacff. Taf. 21. Fig. 
27 — 29. Helvella crispa Fries. Erscheint im Sep- 
tember und UÜctober und ist essbar. Taf. 19. Fig. 
30. Helvella fistulosa Alb. et Schw. Taf. 20. Fig. 
1— 5. Helvella Gigas Krombh., pileo magno lo- 
bato undulato plicato vel crispo pallido albido vel 
ochraceo, lobis stipiti subadnatis adpressis subun- 
dulatis, stipite crasso celluloso ceraceo albido extus 
lacunoso subglabro, ascis majusculis , sporis magnis 
ovalibus, mycelio ceraceo -tomentoso erasso effuso. 
4-12 Zoll breit. Häufig um Prag auf bemoos- 


| 


137 


ten Waldplätzen im März und April; wohlschme- 
ckend und vor Andern geschätzt. Taf. 20. Fig. 
6— ı2. Helvella esculenta Pers. Taf. 21.- Fig. 
1 — 6. Helvella suspecta Krombh., pileo irregu- 


‚ lari inflato celluloso-angulato bi-rarius trilobo, 


lobis irregulariter deflexis, plerumque inflexis undu- 
latis gyroso - cellulosis, costis rotundato - obtusis con- 
fertis erispis fusco- castaneis, areolis irregularibus 
profundis plerumque angustissimis vel elausis lacu- 
nosis, stipite cavo irregulariter compressgo sulcato 
lacunoso rarıus eostato irregulariter expanso vel 
ramoso carneo-livido dein pruinoso. 2—4 Zoll hoch 
und dick, vom Geschmack erst morchelartig, aber 
im Nachgeschmack süss und widrig, nach einem 
bier erzählten Fall sehr gifig. Von Helvella es- 
culenta und Gigas unterscheidet sie sich durch 
bleichere Farbe, sehr eingetiefte Felder oder Fur- 
chen des Huts und durch den kürzeren gefurchten 
Strunk. In Tannen- und Fichtenwäldern Böhme ens, 
im Frühling. Taf. 21. Fig. 7, & Helvella tre- 
mellosa Firombh., pileo lobato irregulari, fulvo- 
fusco, lobis irregulariter deflexis connatis undulatis, 
costis primariis magnis angulatis rotundatis, secun- 


. dariis minutis gyrosis planiusculis, areolis irregu- 


leribus profundis celluliformibus vel’ planiusculis, 


fundo inaeqnali lacunoso-costato pallido, stipite 


irregulari confluenti albo tremelloso - ceraceo fra- 
gili subfarcto dein cavo ramoso , ramis irregulari- 
subcompressis subasperis, mycelio tenui alba. (Hel- 
vella chrysophaea Pers. Myc. Eur. p. 27.) Selten, 


+ 


« 


158 


Ueruchlos, von fadem wässerigem Geschmack. Taf, 
21: Fig. 9— 11. Helvella fasligiata Krombh,, 
pileo trilobo subirregulariter angulato tricuspidato 
fusco, lobis deflexis rotundalis margine subinflexis 
et glabris medio plicato-undwlatis, subtus stipiti 
subadnatis adpressis subvenosis candidis tomentosis, 
stipite crasso polymorpho sulcato-costato vel sul- 
caio- ceHuloso tomentoso candıdo carnoso intus pri- 
mum farcto demum cavo, {Flor. Dan. ]. Tab. 116.) 
Im April "bei Prag gefunden. Taf. 21. Fig, 12 und 
15. Helvella birretum Firombh. Ohne Beschrei- 
bung, nur einmal gefunden. Vielleicht Spielart von 
Helvella mitra Schaeff. (Taf. 21. Fig. 13. und 16. 
dieses Werks.) Taf. 21. Fig. 14 u. 17. Helvella 
Infula Schaeff. Fries. Helv. Mitra Linn. Fl. Yucca 
Taf. 21. Fig. 18 und 20. Helvella atra Koen. 
‚Cnigricans Pers.) Selten; wird nicht zur Speise be- 
nutzt. Taf. 21. Fig. 21. Helvella elastica Bull. 
Fries. Essbar. Fig. 22 — 24. Helvella lacunosa 
vur. tricuspidata. Taf. 22. Fig. 1., Tafı 5. Fig. 
17, 18. Sparassis erispa Fr. Wird als ein sehr 
schätzbarer und ergiebiger Speisschwamm zu Markte 
gebrächt, Taf. 22. Fig. 2 — 4._ Sparassis brevi. 
' pes Rrombh., stipite brevi crasso carnoso intus 
solido fibroso albo, ramis adscendentibus crassis 
ramosis’ flexuosis latis planis connexis in laminas, 
latissimas ramoso - dichotomas rarius simpliciter fle- 
xuosas longissimas erectas confertas basi attenuatas 
“ apice explanatas aequales subgyrosas. truncato-obtu- 
sas ochraceas aquoso- carnosas, primitus odore et 


» 


139 


sapore grato. Von der Grösse eines Menschenkö- 
pfes. Bei Gribram im September aus der Schnitt- 
fläche eines Eichenklotzes. In diesem Hefte ver- 
missen wir, ein wenig die in den übrigen so klare 
und übersichtliche Anordnung der Figuren auf den 
Tafeln, welche etwas überladen sind. 

Viertes Heft. Wieder Blätterschwämme, Taf. 
23. Fig. 1—8. Agaricus campestris Pers. Fi- 
guren und Test sehr vorzüglich. Wir finden hier 
die Küchenrezepte zu den vorzüglichsten und fein- 
sten Bereitungsweisen des Champignons, und eine 
sehr guie Abhandlung über die Kultur dieses Schwam- 
mes. Fig. 9, 10. Ag. sylvaticus Schaeff. Wird 
wie Champignon gegessen. Taf. 23. Fig. 11 — 14- 
und Taf. 26. Fig. 9— 13. Agaricus edulis Pers. 
Essbar, doch weniger angenehm als die Vorigen. 
Taf. 23. Fig. 15 — 21. Amanita incarnata Pers. 
Unschädlich, doch nieht zu empfehlen. In Italien 
wird sie gegessen. Taf. 24. 1— 12. Agaricus pro- 
cerus Pers. Wird in Frankreich gespeist. Die Be- 
reitung wird hier angegeben. Die Abbildungen 
sind sehr schön. Fig. 13, 14. Agaricus graci- 
lentus Kirombh., elatus, gracilis, pileo umbonato 
plus minus undulato subglabro medio sordido, mar- 
gine epidermide sqnamuloso - maculato rumpente 
'svbinvolute, lamellis liberis remotis Tatis pallide 
virescentibus integerrimis postiee rotundatis, stipite 
pileo concolore ela:io tenvi subflexuoso erecto gra- 
eili ad basin aequaliter incrassato, supra attenuato 
dein cavo, annüle mobili patulo composito breri 


140 


membranaceo tenui. Im Herbste bei Prag. Ueber 
seine Unschädlichkeit ist noch nicht entschieden, 
. Fig. 15, 16. Agaricus subtomentosus Krombh., 
pileo pulvinato depresso in medio fusco - squamoso, 
squamis crassis Ccarnosis Concentricis, margine albo 
subtomentoso, lamellis remotis latis ventricosis tri. 
serialibus albis, stipite elato crasso basi bulboso 
albo glaberrimo cayo , annulo mobili membranaceo 
simplici tenuissimo. Jyaschädlich ; dem 4g. proce. 
rus nahe verwandt. Fig. 17, 18. dg. mastoideus 
Fr. dem Ag. excoriatus Schaeff. auch im Geschma- 
cke ähnlich. Fig. 19 — 23. Ag. sphaerosporus 
Jrombh., pileo subcampanulato dein expanso gla- 
briusculo albido medio nitenti, lamellis subtridy- 
mis integerrimis remotis utrinque rotundatis candi- 
dis, sporis globosis, stipite elato attenuato sub- 
flexuoso basi subbulboso albido, annulo depaupersto, 
Im August auf Wiesen und Weideplätzen. Essbar. 
Fig. 24 — 30. Ag. excoriatus Schaeff. Essbar. Taf. 
25. Fig. 1—5. Ag. virgineus Wulff. Wird in 
Frankreich genossen’ Bei uns im Herbste auf Wei- 
den, Heiden und Wiesen gemein. Fig. 6, 7. 48. 
sericeus Krombh., pileo primum subumbonato dein 
expanso undulato margine inflexo earnoso - membra- 
naceo tenui sicco subglabro medio fuscescente tenuis- 
sime squamuloso utrinque laevi sericeo - splendente 
albo, lamellis latis ventricosis basi acute adnatis 
primum integerrimis dein laceris et denticulatis 
polydymis;, brevioribus ad basin rotundato - trun- 
catis, albis dein pallidis, sporidiis albis, stipite 


131 


centrali crasso inaequali basi nunquam incrassato 
radicato subtereti flexuoso nunquam recto glabro 
vel tenuissime striato vel squamuloso albo nitido 
farcto, carne elastica fibrillosa sericea molli alba. 
Bei Prag in Laubwäldern und Hecken auf guter 
feuchter Walderde, selten. Zäh und nicht zum 
Gebrauch zu empfehlen. Fig. 8 — 14. Ag. (Tri- 


‚chotoma) stramineus Krombh., pileo hemisphae- 


rico, dein planiusculo, stramineo, epidermide squa- 
mis lacerata nitente, lamellis utrinque attenuatis 
concoloribus, stipite intus farcto fibrillosoe. Im 
Herbsie auf Waldwiesen und Grasplätzen bei Prag, 
selten, Geschmack nicht unangenehm. Vielleicht 
essbar. Fig. 21— 25. Ag. ramentaceus Bull. Un- 
schädlich. Fig. 26 — 30. Ag. elypeolarius Bull. 
Hann unter die kleinen Suppenschwämme genom- 


“men werden, ist aber fade. Fig. 31 — 35. Ag. 


(Limacium) ochroides hrombh., pileo umbilicato 
albido viscidulo medio squamoso margine involuto, 
lamellis decurrentibus didymis albidis, stipite ve- 
lato pleno maculato. An faulenden Baumstämmen 
bei Prag im September. Zum Genuss nicht zu 
empfehlen. Fig. 34, 35. Ag. ermineus Fr. Scheint 
essbar. Taf. 56. Fig. 1 — 8. Ag. speciosus Fr. 
dem Ag. vaginatus sehr ähnlich; ist ungeniessbar. 
Fig. 14, 15. Ag. vaporarius Olto. Auf Lohbee- 
ten und in- Wäldern auf schwarzer TDamnierde; ist 
essbar. Fig. 16, 17. Ag. laevis Krombh., pileo 
subhemisphaerico laevissime candido medio -fusces- 
cente, lamellis candidis didymis dein incarnalis, 


142 - 


stipite eylindrico laevi cavo candido Annulato basi 
subbulboso, annulo mobili brevi. Im August hei 
Prag. Ist unschädlich. Fig. 18— 22. Ag. spodo- 
phylius Krombh., pileo ovoideo dein nehmer 
rico leviter umbonato glabro laevi albido vel ru- 
beolo dein rimoso, lamellis äntice acutis postice 
‚rotundatis liberis didymis semper cinereis, stipite 
brevi subaequali albido basi subincrassato farcto, 
velo annuliformi membranacco deciduo. In lichten 
feuchten Laubwäldern bei Prag, im Frühling und 
Herbste. Wie der Ghampignon zu gebrauchen, 
aber meist kleiner. Taf.27. Fig. 1— 15. Ag. PVit- 
tadini Tent. mycol. Mil. 1826, cum icon., dem Ag. 
asper etwas ähnlich. Im Canal’schen Garten, nach 


Prof. Hackel auch bei Leitmeritz. Ist giftig. Taf. 


28. Fig. 1— 10. Ag. phalloides Fr. Gifiig. Die 
Figuren 1—3 stellen die blassgrünliche Spielart 
(Amanita virescens Pers.), 4 — 40 die weissliche 
(Am. bulbosa alha Pers.) dar. Bei dieser Gelegen- 
heit gibt der Herr Verf. eine gute, Vergleichung 
des (unschädlichen) . 4g. vaginatus Fr. Fig. 13. 
Ag. annulatus Bslt. Verdächtig. Fig. 14— 22, 
Ag. obiuratus Fr. Fig. 23, 24. Ag. rapipes 
. Krombh., pileo pultinato carnoso compacto undu- 
“ Ilato- flexuoso glabro , virescente rarıus fuscescente 
margine glabro albıdo, lamellis liberis flavıdo-ochra- 
ceis distichis (didymis ?) postice rotundatis, stipite 
utrinque attenuato medio ventricoso Compacto firmo 
albido ienuissime striato. Im Frühling bei Prag 
auf Waldwiesen. Sehr selten. Eigenschaften unbe- 


145 


kannt. Taf. 29. Fig. 1 — 5. u. Taf. 1. Fig. 7, 8. 
‚Ag. cinereus Otto. Unschädlich. Taf. 29. Fig. 6 
— 9. Amanita tomentella Krombh., pileo con- 
vexo late umbonato tenui glabro nitido fusco sicco 
margine acuto nudo glabro, verrucis effusis latis 
tenuibus fusco -tomentosis, lamellis confertis candi- 
dis dein pallidis ventricosis latis polydymis, brevis- 
simis dentiformibus , brevioribus postice rectangu- 
lato- iruncatis, omnibus tenuissime denticulato - floc- 
cosis, stipite semper incurvo attenuato basi incras- 
sato-bulboso sericeo-tomentoso nitido, cavo, annulo 
pendulo laxo albido glabro pulverulento, volva bul- ' 
bosa marginato - connata subterranea. Bei Prag im 
Sommer. Eigenschaften noch nicht sicher ermittelt. 
Fig. 10 — 13. 4g. pantherinus DeC. Fr. Gifüg, 
in seinen Wirkungen dem Fliegenschwamm gleich. 
Fig. 14-- 17. Amanita ampla Pers. (excelsa Ir.) 
Verdächtig. Fig. 18— 21. Amanita aspera Pers. 
Ungeniessbar , wenn auch nicht gerade giftig. Taf. 
30. Fig. 1—3. Bovista nigrescens Pers. Fig. }. 
Lycoperdon pyriforme Pers. Fig. 5. Zycoper- 
don constellatum Fr. Fig. 6. Lycoperdon gem- 
matum Batsch. Fig. 7 — 10. Lycoperdon caela- 
tum Bull. Fig. 11, 12. Lycoperdon saccatum 
Fr. Im jugendlichen Zustande, so lange sie noch 
zart und fleischig sind, können alle Bovisten und 
Lycoperdon- Arten 'gleieh dem Champignon genos- 
son werden: sie kind noch zarter und eben ko wohl. 
schmeckend. Die reifen, bereits ausgestäubten grös- 
seren Arten, wie Lycoperdon caelatum und sac- 


134 


catum, werden zum Blutstillen gebraucht. Fig. 
15 — 21. Agaricus comatus Müll. Ie's. Unschäd- 
lich und ganz frisch wohlschmeckend, zerfliesst 
aber bald. 

Fünftes Heft. Tafeln und Text sind vortrefllich 
ausgeführt. Taf. 31. Boleius edulis Pers. (Her- 
renpilz, Steinpilz, Edelpilz.) Taf. 32. Fig. 1— 11. 


"Boletus aurantiacus Pers. Essbar, doch weniger 


"wohlschmeckend als der Steinpilz. ‚Fig. 12, 13. 
Boletus rufus Schaeff. Pers. Essbar. Taf. 33. 
Boletus annulatus Pers. Yssbar und gesund, Taf. 


34. Fig. 1 — 10. Boletus flavus FPith. (Bol. Gre. 


wvillei Klotzsch.) Essbar. Fig. 11 — 14. Boletus 
circinans Pers. Essbar. Taf. 34. Fig. 15— 18. u. 
Taf. 75.9) Fig. 7— 14. Boletus variegatus Sw. 
Pers. (Auf Taf. 34. Boletus subtomentosus bezeich- 
net). Unschädlich aber unschmackhaft. Taf. 35. 
Fig. 1-6. Boletus scaber Bull. Essbar, steht 
aber dem Steinpilz nach. Fig. 7 — 9. Boletus cya- 
nescens Bull. Fr. (constrictus Pers ) Verdächtig. 
Fig. 10— 15. Boletus pachypus Fr. Verdächtig 
und zugleich übelschmeckend. Taf. 36. Fig. 1— 7. 
Boletus aereus Bull. Pers. Essbar und wohlschme- 
ckend. Fig.8, 9. Boletus mitis Persvon. Geniess- 
bar. Fig. 12— ı6. Boletus glutinosus Krombh., 
pileo pulvinato hemispliaerico laevi viscdso nunquam 
sicco molli carnoso fusco, velo marginali spurio 
fugacissimo, strato tubulorum crasso medio rentri- 
coso ypostice libero vel subadnato antıce attcnuato, 
tubulis magnitudine inaequalibus angulatis 'olivaceo- 


| 145 
Literaturbericht Nro. 10. 


Iuteis stomatibus magnis subrotundis aureis, stipite 
subelongato vel brevi subtenui curvato basi atie- 
nuato rarjus medio ventricoso pleno 1#tieolo glabro 
laevi rarius supra punctato, carne mutabili com- 
pacta primum pallida dein hine inde coerulescente 
demum vinoso-rubella, odore specifico, sapore miti. 
Dem Broncepilz ähnlich; des Geruchs wegen ver- 
dächtig; erscheint sehr spät im Herbste in Laub- 
wäldern bei Prag. "Fig. 17 —20. Boletus casta- 
neus ß badius Fr. Unschädlich, aber unschmack- 
haft. Die Figuren 17 und 18 sind auf der Tafel als 
Bol. spadiceus Kr-Iz., und Fig. 19, 20. als Bol. 
tomentosus Hr-Iz. bezeichnet, werden aber im. 
Texte wieder zum Bol. castaneus Fr. gebracht. 
Fig. 21 — 24. Bol. rubellus Firombh., pileo pla- 
no-convexo medio subdepresso laevi glabro opaco 
rubro, hymenio Iuteolo subadfixo, tubulis subacqua- 
libus medioeribus, ostiolis flavidis minutis acquali- 
bus subrotundis, stipite longo erecto flexuoso iereti 
glabro rarius stricto aequali basi fuscescente flavido, 
substantia carnosa molli, pilei pallide flava, stipilis 
medio et supra rubella infra interne lutea, odore 
nullo, sapore non speciali. Erscheint in der Mitte 
Septembers und ist unschädlich. Taf. 37. Fig. 1—7., 
Boletus calopus Pers. Sehr schönes Bild. Ob er 
wirklich schädlich sey, ist nicht angegeben. Fig. 
8— 11. Boletus crassipes Schaeff. Verdächtig. 
Fig. 12— 16. Boletus piperatus Pers. Ob er un- 


Literaturber. 1837- 10 


{ 


146 


geniessbar sey, wird nicht erwähnt. Ob Fig. 16. 
hieher gehört, ist zweifelhaft; sie scheint vielmehr 
den Boletus sublomenlosus Pers. darzustellen. 
Taf. 38. Fig. 1 — 6. Boletus sanguineus. Pers. 
Giftig. Hann leicht, besonders in gewissen Zustän. 
den, mit dem Königspilz, auch mit dem Steinpilz 
“verwechselt werden. Boletus edulis Pers. Syn. 
Fung. bezeichnet vielmehr die bleiche Form des 
Bol. sanguineus, -als den eigentlichen Bol. edulis. 
Fig. 7 — ı0. Boletus erythropus Pers. Gifig. 
Fig. 11 — 17. Boletus luridus Schaeff. Pers. 
Verdächtig ; wird aber in Wien unter dem Namen 
Schuster zu Markte gebracht. 

Wir hoffen, bald wieder. ein neues Heft dieses 
schönen und nützlichen Werks anzeigen zu können. 


Novorum Actorum Academiae Caesareae Leo- 
poldino - Carolinae naturae curiosorum volu- 
minis XVII. supplementum. Sistens H. R. 
Göpperti systema filicum fossilium. Cum ta- 

. bulis hithographieis XL1V. Vratislaviae et Bonnae 

-4836. Auch unter dem Titel: Verhandlungen 
der Haiserl. etc. Akademie der Naturforscher. 
Des ı7ten Bandes Supplement , enthaltend die 
‚fossilen Farrnkräuter von H. R. Göppert. . 
XXXIH und’ 486 8. in 8. und 44 kolorirte Stein- 
drucktafeln. 


Wenn das botanische Publikum von jeher ge- 
wöhnt war, ‚von der Feder des Vrf, nur die Fr- 


147 


gebnisse der treuesten und umfassendsten Natur- 
beobachtung mitgetheilt zu erhalten, so wird es mit 
denselben Erwartungen auch an gegenwärtiges Werk 
gehen, und diese nicht nur vollkommen befriedigt, 
sondern selbst übertroffen finden. Es ist in dem- 
selben eine so grosse Menge neuer Beobachtungen 
enthalten, dabei aber auch eine so gründliche Kennt, 
niss der gesammten Literatur von der ältesten bis 
zur neuesten Zeit entwickelt, dass es als eine wahre 
Bereicherung der Wissenschaft und als ein neues 
Muster deutschen Fleisses betrachtet, werden kann. 
Zu den vielen interessanten Thatsachen., die es ent- 
hält, rechnen wir die schon in der Vorrede und 
dann noch an mehreren Stellen des Werkes erwäln- 
ten Versuche, Abdrücke und Versteineruhgen auf 
künstlichem Wege zu erzeugen. Der Verfasser 
brachte Farnkräuter der Jetztwelt zwischen weiche 
Thonplatten und setzte sie nach dem Austrocknen 
kurze Zeit einer der Glühhitze nahe kommenden 
Temperatur aus. In mehreren Fällen gelang es, 
beim Zerschlagen der Thonplatten die Pflanze glän- 
zend schwarz fest anliegend auf der Thonplatte, 
den fossilen Abdrücken täuschend ähnlich, vorzu- 
finden. Wenn ein durch Asphalt oder gepülverte 
Steinkohlen geschwärzter Thon angewendet ward, 
so zeichnete sich doch der Abdruck immer durch 


eine von der Umgebung verschiedene, meistens 


dunklere Färbung aus, woraus der Verf. schliesst, 
dass der Kohlenstoff des Thons keinen Einfluss auf 
die Umwandlung der Pflanze ausübe, und dass es 


10” 


ud 


148 


also keineswegs Steinkohlenmasse sey, welche den 
Raum einnimmt, den früher die Pflanze erfüllte, 
sondern die in Kohle verwandelte Substanz der 
Pflanze selbst, die wir m den Abdrücken vor uns 
sehen. Auch Dikotyledonen , auf gleiche Weise be- 
handelt, lieferten den F'arnen ähnliche Abdrücke, 
Der Verf. ist daher geneigt anzunehmen, dass in der 
schlesischen älteren Steinkohlenformation wahrschein- 
lich Alles sich noch vorfindet, was die ursprüng- 
liche Flora ausmachte, und somit dieselbe in voller 
Vegetation vor der zerstörenden und Verkohlung 
bewirkenden Katastrophe erreicht worden sey, ohne 
dass vorher. eine Destruction durch Fäulniss statt 
gefunden habe. Auch über den Versteinerungs- 
process theilt der Verf. interessante Versuche mit. 
Er brachte Pflanzen in eine mässig concentrirte 
Auflösung von schwefelsaurem Eisen und. liess sie 
darin, bis die Ausscheidung des Eisens an den äus- 
sern Theilen derselben die Sättigung mit diesem 
Stoffe hinreichend anzeigte. Sie wurden dann ab- 
getrocknet und so lange einem heftigen Glühfeuer 
ausgesetzt, bis sie sich im Volumen nicht mehr 
veränderten, oder jede Spur von organischer Sub- 
stanz verschwunden war. Bei dem Erkalten fand 
sich das hiebei gebildete rothe Eisenoxyd in der 
Form der Pflanze wieder. Feine Verticaldurch- 
schnitte von Pinus sylvestris, auf gleiche Weise 
behandelt, zeigten sich {nach dem Glühen nur we- 
nig im Volumen vermindert, aber so wohl erhal- 
ten, dass die dieser Familie eigenthümlichen punk- 


149 


tirten Gefässe noch sichtbar erschienen. Ebenso wie 
das schwefelsaure Eisen verhielten sieh auch die 
übrigen Erd-- und Metallsalze. Je mehr Gefüsse 
und je weniger Zellgewebe ein Pflanzentheil ent- 
hält, desto vollkommnere Resultate lieferten diese 
Experimente. Um nun aber zu sehen, welche Ver- 
änderungen eigentlich die Organe der Pflanzen er- 
fahren, brachte der Verf. die genannten Produkte 
in Wasser. Das Haliskelet, welches bei den mei- 
sten Pflanzen sich deutlich nachweisen lässt, löste 
sich auf, und es zeigte sich, ' dass von der metalli- 
schen oder erdigen Substanz nur die.Befässe wie 
erfüllt oder ausgespritzt, die Wandungen des Zell- 
gewebes aber nur durchdrungen erschienen. Je 
reicher an Halı und Zellgewebe also eine Pflanze 
ist, was beides bei krautartigen vorkommt, desto 
unvollkommener gelingen jene Experimente, wor- 
aus sich die Ursache ergibt, warum wir bis jetzt 
noch niemals krautartige, sondern immer nur baum- 
oder strauchartige Gewächse in wahrhaft verstei- 
nertem Zustande auffanden. Der erste Act des Ver- 


‚steinerungsprocesses ist immer eine Imprägnation, 


worauf das Organische entweder durch hohe Tem- 
peratur oder, oder was noch wahrscheinlicher ist, 
auf nassem Wege durch eine stille Verwesung ent- 
fernt wird. 

Von dem Bernstein hegt der Verf., auf ver- 
‚gleichende Beobachtungen gestützt, die Ansicht, 
dass er nichts anders als em verändertes Härz ver- 
schiedener Bäume sey, welches aber.nur dess- 


150 


“wegen in allen Zonen von. gleicher Beschaffenheit 
gefunden wird, weil seine gewöhnliche Lagerstätte, 
die Braunkohle, sich fast überall unter ähnlichen 
Umständen bildete. In dem Braunkohlenlager von 
Muskau entdeckte der Verf. unter der Rinde eines 
von Betula schwer zu unterscheidenden Baumes 

“eine Rhizomorpha und eine der P’yrenula nitida 
verwandte Flechte, wodurch eine grosse Familie 
wenigstens einem Repräsentanten in der Flora der 
Vorwelt erhält. Selbst Blüthen mit und ohne Pol- 
len, mit Staubfäden und Stempel, ja auch eine Gy- 
pressine mit ‘männlichen und weiblichen Blüthen 
hat der Verf. durch mikroskopische Untersuchungen 
in der Braunkohle nachgewiesen. Die fleissige An- 
wendung des Mikroskopes hat dem Verf. auch die 
Anwesenheit von Dikotyledonen in der ältern Stein- 
kohlenformation, und zwarin der Steinkohle selbst, 
dargethan; er besitzt nämlich ein Exemplar Stein- 
kohle, woran man deutlich erkennen kann, dass 
die der Schichtung gewöhnlich entgegengesetzten, 
in der Steinkohle bei Waldenburg ünd Charlotten- 
brunn vorkommenden eoncentrischen Ringe wirk- 
lich nichts anders als Astknoten sind: der grösste 
Theil der innern Ringe ist nämlich noch Braun- 
kohlen-ähnliches Holz, die äusseren sind die glän- 
zendste Steinkohle. 

In der Einleitung ‚spricht der Verf. zuerst über 
Versteinerungskunde im Allgemeinen, dann über 
vegetabilische Versteinerungskunde, insbesondere 


über Farnkräuter. Er theilt die Geschichte dieses 


N 


151 


Zweiges der Wissenschaft in 4 Perioden; von den 
ältesten Zeiten bis aufScheuchzer, vonScheuch- 
zer bis auf Walch (1700 — 1773), von Walch 
bis auf Schlotheim (1773 — 1800) und von 
Schlotheim bis aufSternberg, Brongniart 
und die neueste Zeit. Die Literatur dieser ver- 
schiedenen Zeitepochen wird mit einer Ausführlich- 
keit und Gründlichkeit angegeben, wie sie bis jetzt 
in keinem andern Werke enthalten ist; und kaum 
dürfte dem Verf. eine Schrift von einiger Bedeutung 
entgangen seyn. Mit einer kritischen Darstellung 
der Hauptresultate älterer und neuerer Forschun- 
gen, verbindet der Verf. fast durchgängig die Be- 
stimmung der in den ältern \Verken enthaltenen 
Abbildungen fossiler Pflanzen, eine Arbeit, die an 
und für sich schon höchst dankenswerth erschei- 
nen muss, indem letztere dadurch einen mehr als 
historischen Werth erhalten und für die Gegen- 
wart nützlicher gemacht werden. 

Auf diese geschichtliche Einleitung lässt der 
Verf. eine Vergleichung der Farne der Jetztwelt 
mit denen der Vorwelt folgen. Er betrachtet zu- 
erst Wurzel und Stamm, dann den Strunk und 
den blattartigen Theil des Wedels oder das Laub 
und zuletzt die Früchte der Farnkräuter; und ge- 
langt nach der sorgfältigsten Zusammenstellung und 
Berücksichtigung aller Verhältnisse zu dem Schlusse, 
dass in der Vorwelt dieselben Vegetationsgesetze 
wie in der Jetztwelt walteten, und überall wohl 
Analogie der Arten, aber nirgends Identität anzu- 


152 


treffen sey. Die hier gelieferte Uebersicht ist zu- 
gleich als eine ziemlich vollständige Terminologie 
der Farnkräuter zu betrachten, besonders ist die 
Gestalt des Wedels und die Nervenvertheilung in 
demselben auf die eigene Untersuchung von fast 
tausend verschiedenen Arten gestützt und in dieser 
“Ausdehnung noch nirgends durchgeführt. Nach 
‘ diesen Prämissen geht der Verf. zu der Beschrei- 
bung‘ der fossilen Farne über und schickt dieser 
eine Synopsis generum voraus. Man ersieht daraus, 
dass der Verf. vorzüglich eine Combination der 
Merkmale der Frucht und der Nerven zur Bildung 
der Gattungen anwendet, wodurch die Hlassifika- 
tion der vorweltlichen Farne der der jetztlebenden 
näher gerückt wird. Die Gattungen selbst sind 
auf folgende Weise vertheilt: 


A. Trunci vel caudices vel rhizomata Filicum. 
x») Caudices vel trunci filicum arborei. 
I. Caulopteris Lindl. 


b) Rihizomata vel trunci obliqui horizontalesve. 
&) Corticata, structura interna obliterata. 
II. Karstenia Göpp. III. Cottaea Göpp. 
£&) Decorticata, structura interna distincta. 
IV. Tubicaulis Cotta. PVP. Psaronius Coita. 
VI. Porosus Cotta. 
B. Frondes Filicum, 
a) Filices desciscentes. 
VII. Bockschia Göpp. Va. Pachypteris 
Brongn. ‚IX. Anomopteris Brongn. 


365 


b) Danaeaceae Göpp. 
X. Glockeria Göpp. XI. Danaeites Göpp. 
c) Gleicheniaceae Göpp. 
XII. Gleichenites Göpp. XIIL Asterocar- 
pus Göpp. 
d) Neuropterides Göpp. 
ÄIV. Neuropteris Brongn. XV. Odontop- 
teris Brongn. XVI. Adiantites Göpp. 
e) Sphenopterides Göpp. 
AVII. Cheilanthites Göpp. XVIIL.. Hy- 
snenophyllites Göpp. XIX, Trichomanites 
Göpp. XX. Steffensia Göpp. 
f) Pecopterides Göpp. 
ÄXT Beinertia Göpp. XXI. Diplazites 
Göpp. XXIII. Scolopendrites Göpp. XXIV. 
Asplenites Göpp. XXV. Acrostichites Gp. 
XXVI. Woodwardites Göpp. XXVII. Cla- 
ihropteris Brongn. XXVIII. Alethopteris 
Sternb. XXIX. Cyatheites Göpp. XXX, 
Hemitelites Göpp. XZXL Balantites Gp. 
XXXII :Polypodites Göpp: XXXIII. 
Glossopteris Brongn. XXXIV. Aspidites 
Göpp. « 
Unter diesen Gattungen werden nunmehr alle 
bis jetzt bekannten Arten fossiler Farnkräuter auf- 
gezählt, durch neue Diagnosen genau bezeichnet, 
und ausserdem noch durch Beschreibungen und 
kürzere Bemerkungen näher erläutert, 43 grössten- 
theils von Weitz vortrefllich gezeichnete und ebenso 
zweckmässig von Henry und Cohen lithogra- 


154 


phirte Tafeln dienen zur Unterstützung des Gesag- 
ten und zur Hebung allenfallsiger Zweifel. Ueber- 
all sind die Synonyme und die Fundorte sorgfältig 
angegeben. Eine diesem systematischen Theile fol- 
gende Anleitung zur Bestimmung der fossilen Farn- 
wedel wird jedem, der sich dem Studium dersel- 
ben unterziehen will, von grossem Nutzen seyn, 
und dürfte, wie der Verf. richtig bemerkt, auch 
selbst das Studium der jetztweltlichen Farne för- 
dern. Der ı1te Abschnitt über Verbreitung ‚der 
fossilen Farne nach den einzelnen Ländern und 
Formatiouen führt nach den 5 Perioden der Koh- 
lengruppe, der Salzgebirge, der Oolithgebirge, 
der Hreidegebirge und der Molassengebirge die 
jeder angehörigen Farnspecies in alphabetischer 
Ordnung mit ihren bis jetzt bekannten Fundorten 
auf, wobei die Uebersicht durch eine beigefügte 
Tabelle und eine graphische Darstellung, vermöge 
welcher man augenblicklich die Art und Weise 
der Verbreitung in den einzelnen Formationen über- 
blicken kann, sehr erleichtert wird. Es ergibt 
sich daraus unter andern, dass in der Kohlenfor- 
mation bei weitem die meisten (188), in den Salz- 
gebirgen nur 20, in den Oolithgebirgen 41, in der 
Kreideformation und in der Molasse in jeder nur 
2 Farnspecies angetroffen worden. Nach den ein- 
zelnen Ländern sind sämmtliche 255 Arten vertheilt: 
92 in Schlesien, 29 in Böhmen, 56 im übrigen 
Deutschland, 49 in Frankreich und Belgien, 89 in 
England, 1 in Dänemark, 2 in Schweden, 1 in Ita- 


155 


lien, 11 in Nordamerika, 4 in Ostindien, 1in Neu- 
holland. Rechnen wir hiezu noch die 15 bis jetzt 
als Flarnstämme bezeichneten: fossilen Bildungen, 
von denen 12 in der Kohlenformation, 1 im jün- 
gern Gebirge vorkommen, so ergeben sich 268 ° 
Farnspecies, und zwar für Schlesien 96, Böhmen 
32, das übrige Deutschland 63,. England gı, für 
die Kohlenformation 200, und die Salzgebirge 21. 
Diese Zahl macht fast ein Dritttheil der gesammten, 
bis jetzt bekannten fossilen Flora aus. Die meisten 
Gattungen . gehören .allein oder grösstentheils der 
Kohlenformation, dagegen Anomopteris, Scolopen- 
drites allein den Salzgebirgen, Asterocarpus 
theilweise den beiden vorigen Formationen, Pa- 


‚chypteris allein den Oolithgebirgen, Acrostichites 


und Polypodites grösstentheils den letzteren an. 
In keiner einzigen Formation, weder in dem Koh- 
len- noch in dem Salz- oder Oolithgebirge, sehen 
wir eine Zusammensetzung von Gattungen und Ar- 
ten, wie sie in der Farnflora der gemässigten oder 
nördlichen Zone der Jetztwelt stattfindet, und selbst 
die wenigen in der Kreide- und Molassenformation - 
vorkommenden Arten lassen sich nur mit tropischen 
vergleichen. , 

Im VIiten und letzten Abschnitte spricht der 
Vert. noch über Vorkommen und Verbreitung der 
vegetabilischen Versteinerungen in Schlesien. Aus 
den mitgetheilten Daten zieht der Verf. als Resultat: 
„Kein Land- besitzt: bis jetzt nachgewiesenermassen 


eine so. reiche fossile (namentlich Steinkohlen -) 


156 


Flora als Schlesien, an 230 verschiedene Arten, eine 
Zuahl,. die sich binnen wenigen Jahren leicht ver- 
doppeln dürfte, da schon gegenwärtig an 80 neue 
wieder zur Publikation vorliegen. Die Stein- 
kohlenflora Englands zeigt mit der von Schle- 
sien die grösste Aehnlichkeit. Ausser der Stig- 
maria, die sowohl dem Uebergangsgebirge als 
der Hohlenformation eigen ist, kommt. keine ein- 
zige fossile Pflanze: in zwei Formationen zugleich 
vor, und schon in den ältesten so wie auch 
in den jüngsten Schichten finden sich Dikotyle- 
donen und Fucoideen oder Meer- und höhere 
Landpflanzen, woraus klar hervorgeht, dass die 
Annahme einer allmähligen Ausbildung und höhe- 
ren Entwicklung des Pflanzenreiches, in der Art, 
dass anfänglich nur Zellenpflanzen, zu einer andern 
Epoche Monokotyledonen und später erst Dikotyle- 
donen sich entwickelt hätten, durchaus unzulässig 
erscheint.“ 

Wenn das hier Mitgetheilte hinreichen dürfte, 
die Gediegenheit und den Werth dieser neuen Ar- 
beit des thätigen Hrn. Verf. bemerklich zu machem . 
so ist es gewiss auch sehr erfreulich, zu erfahren, 
dass derselbe auch alle übrigen Familien der fos- 
silen Pflanzen in gleicher. monographischer Bear. 
beitung zu liefern gedenkt. Der nächste Band, zu 
welchem schon für mehr als 60 Tafein Zeichnun- 
gen bereit liegen , wird die übrigen Hryptogamen 
CFucoideen , Lycopodiaceen,. Equisetaceen u. dgl.) 
enthalten ; später sollen die Mono- und Dikotyle- 


157 


donen folgen. Die Kaiserl. Leopold. Carolinische 
Akademie der Naturforscher, welche das vorlie- 
gende Werk in artistischer Hinsicht so trefflich 
ausgestattet hat, wird auch jene Werke in älın- 
licher Weise erscheinen lassen und dadurch in ihre 
Lorbeerkrone eine neue Perle einflechten. 


Synopsis Florae Germanicae et Helvelicae, ex- 
hibens stirpes phanerogamas rile cognitas, 
quae in..Germania, .: Helwetia, Borussia e£ 
Istria. sponte crescunt.atque in hominum usum 
copiosius coluntur,, secundum systemma, Can- 
dolleanum digestas, praemissa generum dis. 
positione secundum classes et ordines syste- 
matis Linnaeani conscripta: Auctore D. Guil. 
Dan. Jos. Koch, August. Reg. Bav. a consil. 
aulic., Med. et Bot. P. p. o., Hort. reg. botan. 
Erlang. Director. &e. &e.,. Francofurti ad. Moe- 
num, sumptibus Friederici Wilmans. 1857 
844 pag.'in 8. maj. 

Die mit der Ausgabe der Sectio posterior nun- 
mehr erfolgte Vollendung der Koch’schen Synopsis 
wird allen Botanikern zu um so grösserer Freude 
gereichen, als darin ein wahrer Schatz eigener Beob- 
achtungen und der gründlichsten Forschungen nie- 
dergelegt ist, wodurch dieses Werk jedem der die 
vaterländischen Pflanzen gründlich kennen lernen 
will, zum unentbehrlichen Bedürfnisse wird. Ob- 
schon die darin beschriebenen Gewächse, dem ge- 


158 


genwärtigen Standpunkte der Wissenschaft entspre- 
chend, in der Reihenfolge des DeCandolle’schen 
natürlichen Systemes aufgeführt werden, so hat der 
Verf. es doch für angemessen gehalten, eine Ueber- 
- sicht der Gattungen nach dem Linne'schen System 
für diejenigen. vorauszuschicken, welchen das Be- 
stimmen einer Pflanze nach letzterem Systeme- geläu- 
figer seyn dürfte, und hat zu noch grösserer Bequem- 
lichkeit jeder Gättung in dieser Vebersicht auch 
sögleich die Seitenzahl: desBuches. beigesetzt, wo 
ihre und der ihr angehörigen Species Charäctere 
näher erläutert sind. Eine ähnliche Uebersicht ist 
über die natürlichen Ordnungen (Familien) mitge- 
theilt.: -Die Vorrede bestimmt die Gränzen und die 
Abtheilungen des Florengebietes nach den Ansich- 
ten, welche der Verf; schon früher in der Flora 
1832 Bd. 1. pag. 178 aüsgesprochen hat. Eine ver- 
gleichende- Tabelle gibt an, wieviel Speeies aus 
jeder natürlichen Ordnung in Deutschland, in der 
Schweiz’ allein, in-Deutschland und der -Sehweiz 
zugleich‘, in Istrien und in Preussen allein vorkom- 
men, wieviele wildwachsende Gewächse also das 
ganze Florengebiet aus jeder Familie aufzuweisen 
hat, und endlich wieviel häufiger kultivirte nicht 
wild vorkommende Gewächse jede Familie enthält. 
Als Hauptresultat ergibt. sich für/das ganze Gebiet 
eine Anzahl von 3210 wildwachsenden und 79 kul- 
tivirten phanerogamischen Pflanzen. Arten von er- 
‘steren besitzt Deutschland allein 733, die Schweiz 
allein 126, Deutschland und die Schweiz gemein- 


v 


190 


schaftlich 2173, Istrien ' allein: 17, und Preussen 
allein 3 Arten. 

Indem wir die Schlussfolgerungen,, welche 
sich aus dieser interessanten Zusammenstellung so- 
wohl in Bezug auf die Leistungen früherer Schrift- 
steller über die deutsche Flora, als auf die. Zahlen- 
verhältnisse anderer Florengebiete ergeben, ande- 
ron überlassen, wollen wir hier zunächst aus dem 
specielien Theile dieser Sectio posterior Einiges 
hervorheben, was uns vorzüglich aufgefallen ist 
oder worüber wir etwas Bei nderes bemerken zu 
können glauben. u 

Bei Bellidiastrum Michelii wollen wir noch 
Landshut in Bayern als den vielleicht nördlichsten 
Standpunkt beifügen. Aster unnuus L., als Ste- 
naclis annua nach Cassini aufgeführt, kommt 
besonders im nördlichen Deutschland häufig vor 
und ist z. B. in Wäldern bei Braunschweig häufig 
anzutreffen. Buphthalmum grandiflorum. L. ist 
wohl mit Recht zu B. salicifolium zurückgestellt, 
so wie Jnula Bubonium zu I. squarrosa und I. 
Oeiteliana zu I. Britffnica, ingleichen Solidago 
alpestris WV. Rit. zu S. Virgaurea. Die Gattung 
Filago ist wieder von Gnaphalium geschieden und 
als selbstständig aufgeführt. Filago pyramidata 
steht mit vollem Rechte als 8. unter F. germanica, 
wenn. nicht‘ eine ausländische Pflanze darunter ver», 
standen wird. Filago montana L. ist ausgefallen, 
da sie theils zu F. arvensis, theils zu F mini- 
ma Sm. zu rechnen ist. Gnaphalium supinum 


3 


160 


Hoppe apud Sturm wird zu G. norvegicum ge- 
zogen, wohin es gewiss nicht gehört. Letzteres ist 
‚ eine planta subalpina et alpina; jenes eine planta 
glacialis. Sie muss, wie der Verf. auch vermuthet, 
eine eigene Species bilden, wenn sie nicht mit G. 
pusillum Haenk. zusammenfllt: — Zu Achillea 
moschata gehört. wohl ‘auch A. impunctata v.; 
Vest. als Synonymuam:: 4. setacea. PP. R. ist als 
Var... Millefolii bezeichnet, welches überhaupt 
mehrere Formen aufgenommen hat. A. odorala 
ist endlich glücklich entziffert und in der bei Triest 
häufig vorkommenden sogenannten 4. ligustica AU, 
erkannt, der jedoch der Wohlgeruch mangelt. — 
Von Anthemis alpina gibt es allerdings auch Va- 
rietates multiflorae, Die Gattung Pyrethrum YPilld. 
ist wieder mit Chrysanthemum vereinigt. . Unter 
‚Aronicum Clusii vereinigt der Verf. sowohl Ar- 
nica :Doronicum als: A. glacialis, und wir glau- 
ben mit. Recht, ungeachtet beide an sehr verschie- 
denen Orten vorkommen und es durchaus an Ueber- 
güngen eben so als an differentiis specificis fehlt. 
Die Cinerarien sind mit eben so viel Sorgfalt als 
Umsicht bearbeitet und desshalb mit Recht mehrere 
Arten eingezogen worden. So kommen C. rivu- 
taris, sudetica, Schkuhrii mit Recht zu C. crispa, 
aber kaum möchten wir dasselbe bei (. crocea be- 
haupten, sie wäre denn eine sehr üppige Form. 
Cineraria ovirensis, crassifolia und papposa sind 
zu alpestris gezogen. Auch die Cineraria capi- 
tata. PYahlbg. würden wir als var. discoidea zu 


161 
Literaturbericht Nro. 11. 


C. aurantiaca gebracht haben, da nicht nur alle 
Aschenpflanzen auf diese Weise, sondern auch mehr 
oder weniger in tomento et crassitudine folorum 
abweichen. 

Senecio rupesiris und montanus bilden beide 
nur eine Art, obwohl einmal in der Flora von 
einem italienischen Botaniker lebhafte Einwendun- 
gen dagegen gemacht worden sind. ‚Senecio Jac- 
.quinianus wird wieder mit $. nemorensis vereinigt, 
doch bleibt der sehr starke Geruch der erst ge- 
nannten Pflanze, der sich auch im Trocknen nicht 
verliert, sehr merkwürdig, und verdiente einmal 
gründliche Beobachtung an frischen Pflanzen. In 
dem bei Triest häufig vorkommenden Senecio la- 
nalus Scop. haben wir längst den wahren Sen. 
Doronicum L. gesucht, aber wir theilen auch die 
Ansicht Scopolis, dass die geglättete Alpenpflanze 
(keine andere ist uns noch vorgekommen) damit 
nicht zu vereinigen sey, und würden deshalb den 
$. glabratus Hoppe beibehalten haben. 

Die Gattung Cirsium ist hergestellt, und da 
sie viele Arten von Cnicus, Carduus und S$erra- 
tula aufnimmt so enthält sie nicht weniger als 30 
Species! Die Bastarderzeugung scheint darin eine 
“grosse Rolle zu spielen. Diess möchte wohl auch 
bei Centaurea der Fall seyn, wo unendlich viele 
Formen mit ihren Arten wieder vereinigt sind. 

Leontodon autumnalis nimmt sowohl L. pra- 


Literaturber. 1837. 11 


162 


tensis Lk. als Hieracium Taraxaci L. auf, davon 
wird aber Leont. Taraxaci Loisel. unterschieden 
und hier abermals von Hieracium hyoseridifolium 

. als Gattung getrennt, die Lessing als einzige zwei 
Arten der Gattung Arpagia einverleibt hatte. Zu 
endlicher Uebereinstimmung der Botaniker dürfte 
noch lange hin seyn, und unsere Nachkommen 
werden noch immer Arkeit finden! L. pyrenaicus 
L. (Apargia alpina Aut.) vereinigt Apargia au. 
ranliaca und crocea in sich, und mit ZL. hastilis, 
wird nicht nur L. hispidus. L. sondern noch eine 
Anzahl anderer vereinigt, indem zwischen borstig 
und glatt keine specifische Verschiedenheit gestattet 
wird. Auch Picris umbellata und picroides wan- 
dern zurück zu Pic. hieracioides. Tragopogon 
Jfloccosus ist muthmasslich auch auf dem monte 
spaccato bei Triest einheimisch, wodurch sein süd- 
licher Standort sich bethätigen würde. 

In Scorzonera humilis L. ist die ältere im 
ganzen mittlern Deutschland auf etwas feuchten Wie- 
-sen - wachsende Art wieder hergestellt und von Sc. 
austriaca VWilld. getrennt, die bekanntlich. von 
andern Botanikern als Sc. humilis L. ausgegeben 
wird. Der Verf. beruft sich hiebei auf Ehrhart- 
sche in Schweden gesammelte Exemplare. Und was 
die berüchtigie 8. angustifolig L. betrifft, so ist 
solche von unserm Verf., wie schon früher von 
Roth gänzlich gestrichen worden, in der Ueber- 
zeugung, dass sie eher in der $. villosa Scop. 
els in einer andern zu suchen sey. Rec. erlaubt 


163 


sich seine Ansichten hierüber im Folgenden vorzu- 
tragen. Die Verirrungen, welche bei den erwähn- 
ten Arten bisher geherrscht haben, sind von Lin- 
ne selbst veranlast worden, indem er unrichtige Sy- 
aonyma ‚zu seinen Pflanzen zog, wie es unter an- 
dern ‘bei Ornithogalum luleum und minimum 
noch im frischen Andenken ist. Bei Bildung seiner 
Sc. humilis und angustifolia lag Clusius ver 
ihm aufgeschlagen, mit Scorz. humilis latifolia 
und Sc. humilis angustifolia. Er wählte die Tri- 
vialbenennung der ersten Pflanze für seine Sc. hu- 
milis ud. die der zweiten für ‚seine angustifolia. 
Nun sind. aber diese :beiden Clusius’schen Pflan- 
zen durchaus nur eine Art, wie sich Jeder am 
natürlichen Standorte zu überzeugen vermag, wie 
es schon Haller vermuthete und wie es unser 
Autor unter x. und ß. bei Sc. austriaca treflich 
aus einander gesetzt hat. Hiernach würde also Sc. 
humilis L. herzustellen seyn, und Sc. austriaca 
‚Willd. und Scorz. angustifolia L. als Synonyma 
untergestellt erhalten. Da nun aber hierbei von 
Linn& eine schwedische Pflanze in Betracht gezo- 
gen worden, die uns allgemein unter dem Namen 
Se. lanata’ Schrank bekannt ist, so wird wohl 
diese. auch fernerhin mit unserm Autor als Sc. hu- 
milis L. gelten müssen, da es die Consequenz er: 
fordert, dasselbe bei Scorzonera in Anwendung zu 
bringen, was man bei Ornithogalum ausgeführt 
kat. Da nun auch Linne bei seiner Sc. angusti- 
folia eine ganz andere Pflanze beschrieb, als er 


11% 


164 


sitirte, und dieses Citat, nach Obigem, von selbst 
wegfällt, so dürfte dennoch seine beschriebene an- 
gustifolia mit dem Syn. Sc. villosa Scop., die hier 
nach Cassini als Galasia aufgestellt ist, herge- 
stellt werden, wie es bereits in Waldts. et Kit. 
pl. hung. t. 122 und Host. Fl. austr. II. p. 392. 
geschehen ist, und wie unser Autor diese Ansicht 
völlig theilt, ohne sie jedoch. in Anwendung zu 
bringen. Es mag uns erlaubt seyn, hiebei. auf eine 
vollständige Abhandl. hinzudeuten, die vom Grafen 
von Sternberg im zweiten Bande der Flora von 
1819 eingerückt ist. Bei Sc. grandiflora müssen 
wir wiederholt anrathen, den aus Reichenb. Fl 
excurs. entlehnten Wohnort ‚bei Bassowitza in 
HKrain“ zu streichen. Eine Alpenpflanze kann auf 
dem Karst nicht gedeihen, und der Ursprung die- 
ser Sage kann nur durch Verwechselung der Zettel 
von $. austriaca und grandiflora entstanden seyn. 
- Dass unser Taraxacum officinale ein ganzes 
Heer von Variet. et Syn. aufnimmt, versteht, sich 
von selbst, und wir finden sowohl bei dieser als 
 bei'andern Arten des Verf, Umsicht im hohen Grade 
bestätigt. Bei Laciuca vermissen wir die von 
Reichb. in addend. 855 nachgetragene L. coeru- 
lea Saut., die mindestens als Syn. unter L. per- 
ennis stehen sollte. 

Die Gattung Crepis ist grösstentheils nach 
Tausch in bot. Zeit. eilft, Jahrg. ı Bd. Ergzgsblt. 
mit Ausnahme von Crep. montana und hyoseridi- 
Jolia, die zu Soyeria nach Monnier gebracht sind, 


166 


geordnet, und indem sie damit nicht nur die Rehb. 
Geracia, sondern noch andere aufnimmt, zu der 
Anzahl von 16 Arten herangewachsen! Wir möch- 
ten aber bezweifeln, dass die Gattung Soyeria all- 
gemeine Aufnahme fände, da die Verschiedenheit 
von Crepis sich nur auf eine sehr geringe Abwei- 
chung des radii pappus bezieht, die kaum anders 
als durch die Loupe zu erkennen ist. 

Die Hieracia sind mit grossem Fleisse zusam- 
mengetragen und auf 45 Arten angewachsen. H. 
florentinum ist aufgehoben; die Sturm’sche Figur 
wurde zu H. Piloselloides Vill. gebracht und H. 
florentinum VPilld. und Sprengel zu H. praeal- 
tum Vill. gezogen; H. pratense Tausch ist zwar 
angenommen aber mit H. collinum Gochn. für 
identisch erklärt, wie denn auch H. cymosum 

* Willd. und H. dubium L. hieher gezogen werden. 
Bei H. staticaefolium Vill. (die Allion’sche Au- 
torität dürfte die ältere seyn) finden wir die, wahr- 
scheinlich auf eigene Erfahrung begründete Anmer- 
kung: „Radix in terram descendit et profunde 
sub superficie stolones emittens, in modum Convol- 
vuli arvensis, longe lateque repit &o.“ was wir bis- 
her weder selbst beobachtet noch bei andern Schrift- 
stellern gefunden haben H. glaucum All. wird 
mit H. saxatile Jacg. verbunden, obwohl im Ha- 
bitus sie sich leicht unterscheiden. H. bupleuroi- 
des Gm. bad. ist zwar als Art mit den $yn. H. 
polyphyllum Willd. et Tausch. und H. glaucum 
YFahlb. Carp. verzeichnet, soll aber doch mit den 


166 


Varietäten von H. saxatile nahe verwandt seyn. 
Zu H. glabratum Hp. kommt H, flexuosum Dec. 
aber H. flexuosum TP. Kit. hat unter H. villo- 
sum. seine Stelle gefunden. H. alpinum nimmt 
wieder mehrere Varietäten auf, aber H. sudeticum 
Sternb. bleibt eigene Art. 


Mit Vergnügen haben wir bisher die Arten der 
Compositae durchgesehen,, da der Verf. hier zuerst 
seine Ansichten über diese Familie mitgetheilt hat, 
und wir können uns über, den nachstehenden Inhalt, 
um so kürzer fassen, als der grösste Theil dessel- 
ben bereits aus der deutschen Flora des Verfassers 
bekannt ıst, 


Phyteuma globulariaefolium ist als Var. ß. 
foliis latioribus fere obovatıs et bracteis obtusis zu 
Ph. pauciflorum gesetzt, wie denn diese Gattung 
überhaupt mit breiten und schmälern Blättern ab- 
ändert. Ph. scorzoneraefolium als planta helve- 
tica nachgetragen, .wird dem Verf. darum zweifel- 
haft, weil Bertoloni auch bei dieser Art folia 
radicalia cordaia angibt, durch welche bisher Ph. 
betonicaefolium von derselben unterschieden wurde. 
Aber diese herzfürmigen Wurzelblätter wurden auch 
bereits von Rechb. vergl. Icon. IH. p. 48 angege- 
ben, und dazu das Ph. persicifolium Hp. eitirt, 
was mit unserb Pflanzen ganz übereinstimmt. So- 
nach sind beide Arten dennoch als Varietäten zu’ 
_ betrachten. Auch das Ph. nigrum dürfte zu spieatum 
gezogen werden, und dass. bei Ph. comosum irrig. 


167 


auch Rapunculus comosus Scop. gesetzt wurde, 
ist unlängst durch die Flora bekannt geworden. 
CampanulaZoysii wurde in verllossenem Som- 
mer, ausser den Alpen der Wochein in Krain, auch 
auf der Ovir in Härnthen entdeckt. Dass C. glo- 
 merala mehrere Varietäten wieder aufnimmt, fin- 
den wir sehr billig. Diese Pflanze kommt in den 
fetten Wiesen der Alpenthäler in so prachtvollen 
Exemplaren vor, dass sie den besten Ziergewäch- 
sen an die Seite zu setzen ist. , 
Pyrola rosea $m. ist nach unserm Verf. von 
FP. minor nicht verschieden. :P. umbellata ist bei 
dieser Gaitung stehen geblieben; auch Monotropa 
Hypopithys mit ihren glatten und behaarten For- 
men wieder hergestellt. Das Cynanchum ni- 
grum L., in der deutschen Flora aufgeführt, ist 
hier weggeblieben und dafür C. medium R. B. 
(C. nigrum Host.) eingeschaltet. Chlora acumi- 
nata ist zu Ch. serotina zurückgesetzt, die wohl 
auch yon C. perfoliata nur wenig verschieden ist. 
Die Gattung Gentiana ist in ihrer ganzen Ein- 
heit beibehalten. G. acaulis und excisa haben ihre 
Stelle behalten; letztere muss aber die G. alpina 
Vill. als ß minor aufnehmen. Bei G. verna ist 
G. discolor Rchb. in add, übersehen. G. aestiva 
ist ohne Zweifel eine bestimmte Art, nur muss sie 
nicht mit grossblumigen Exemplaren der G. verna 
verwechselt werden. Es ist eine planta sazatilis, 
während G. verna in uliginosis vorkommt. G. 
germanica und Amarella sind getrenut; letztere ist 


168 


v 
vorzüglich im nördlichen Deutschland einbeimisch. 
G. spathulata Bartl. möchten wir von Hippion 
obtusifolium in Römers Arch. f. 3. absondern, 
müssen uns aber noch nähere Beobachtungen vor- 
behalten. 

Cuscuta planiflora Tenore ist, auf Colutea 
arborescens bei Botzen entdeckt, nachgetragen. 
Anchusa angustifolia L. wird nach des Verf. An- 
sicht für Deutschland zweifelhaft, da die von ‘den 
verschiedenen Schriftstellern aufgeführten Pflanzen 
dieses Namens theils zu 4. officinalis theils zu A. 
italica gehören. Indessen wird hier 4. angustifolia 
Lehm:. aus Tyrol und der Schweiz, mit dem Syn. A. 
leptophylla BR. et Sch. aufgezählt. Pulmpnaria 
angustifolia L. und azurea Bss. sind als 2 Arten 
beibehalten; erstere nimmt P. tuberosa Schrank 
auf, und P. angustifolia Schrk. kommt zu der 
letztern. Myosotis alpestr. und M. suaveolens_ 
Rit. u. a. stehen als Varietäten unter IM. sylvatica. 
Eritrichium nanum ist nur als Schweizerpflanze 
aufgenommen, und die in Deutschland aufgefundene 
Myosotis nana als E. Hackquetii aufgesiellt. 
diropa Mandragora. ist weggelassen, da neuer- 
lichst dieselbe in Deutschland nicht mehr gefun- 
den worden. 

Die Verbasca zählen 21 Arten, davon sind P. 
adulterinum und spurium von dem Verf. als neu 
aufgestellt, indem er, wie uns dünkt, von dem 
Grundsatz ausgeht, dass auch diejenigen Bastard- 
formen, deren beide Eltern man’ nachweisen zu 


169 


können glaubt, mit den übrigen Arten conforme 
Trivialnamen erhalten müssen; P. Thapsus. Schr. 
erhält den Namen V. Schraderi, und V. thapsi- 
„forme und cuspidatum Schrad. machen das eigent- 
liche V. Thapsus L. aus. Es ist merkwürdig, dass 
so gemeine sogar ofhieinelle Pflanzen noch von den 
ersten Botanikern verkannt geworden sind. 

Bei Peronica vermissen wir V. arbustulosa 
Hoffm., vermuthlich weil kein Vaterland bekannt 
ist. Sie könnte aber füglich als Gartenspecies von 
V. saxatilis betrachtet werden. 

Die Orobanchen haben keinen Zuwachs erhal- 
ten, vielmehr scheint die O. condensata, Deutschl. 
Fl. 4. 434, aufgegeben zu seyn. Zu O. procera 
kömmt nun noch die Abbildung in Flora 1856 hinzu. 
Bei O. ramosa ist dem Wohnorte auf Hanf auch 
Taback beizufügen. Elisholzia cristata ist doch 
allerdings nur ein Gartenflüchtling. 

Bei den Menthen stellt der Verf. sehr merk- 
würdige Verhältnisse dar; sie varıren mit foliis 
hirsutis, glabris und crispis, und stamina exserta 
oder inclusa kommen gar nicht in Betracht. Dem- 
nach hat fast jede Art ihre behaarten, glatten und 
krausen Varietäten, dergestalt, dass die M. cris- 
‘ pata Schr. nicht nur als & unter M. sylvestris, 
sondern sogar unsere gew ‚öhnliche Krausemünze als 
Abart der Pfeffermünze dasteht, Diese Ansichten 
“ hat nun unser Verf. trefllich durchgeführt, und ob 
‘sie wohl hie und da von den Darstellungen von 
Meyer und Bentham abweichen, so glauben wir 


‚170 


doch, dass sie allgemeine Anerkennung sich erwer- 
ben werden. Sonach reduciren sich. alle jetzt be- 
kannten deutschen Alentken. auf Q Arten, indem 
nach Bentham ı2 Hots’sche Artenzu M.sativaL, 
und 17 andere zu M.arvensis L. gerechnet werden. 

Thymus Serpyllum L. nimmt alle bisher davon 
abgesonderte Arten, Th. angustifolius nicht aus- 
genommen, wieder als Abarten oder Synonyma auf. 
Ihymus Acinos L., Th. alpinus L., Melissa 
grandiflora L., M. Culamintha, :M. Nepetä'L. 
und M. alba FP. Rt. stehen alle 6 unter der 
Mönch’schen Gattung Calamintha. 

Bei Horminum pyrenaicum vermissen wir 
unter den Wohnörtern Salzburg, der um so merk-. 
‚würdiger ist, als es in den Saalfelder Kalkgebirgen, 
von ihrem Fusse bis auf die Alpen in grösser 
Menge erscheint, so dass es sogar von den Ein- 
wohnern den nicht uncharacteristischen Namen Krö- 
tenwampen erhalten hat. Von ]Vepeta hätten wir 
nur die 3 Arten Cataria, INepetella und nuda, da 
N. pannonica et violacea L. incertae species sind. 
Auch von Melittis wird nur das längst bekannte 
Melissophyllum statuirt, und grandiflora als Syn. 
beigefügt. Nicht minder hat Lamium maculatum 
auch: L. rubrum, luevigatum und rugosum als 
Synonyma erhalten. Betonica officinalis nimmt 
B. stricta und Ballota nigra die foetida wieder 
auf. Prunella laciniata L. ist eingezogen, und 
theils als P, alba Poll., theils als var. pinnatifida 
zu P. vulgaris gezogen. Dagegen bleibt Pr. gran- 


171 


diflora selbstständig. Bei. Ajuga pyramidalis und 
genevensis hätten wohl die Blätter mit in die Dia- 
gnose kommen sollen. Teuerium Scorodonia ist 
doch neuerlichst in Oberösterreich gefunden wor- 
den; der Schafberg in der Gegend von Ischel ist 
voll davon. Teucrium Botrys findet sich vorzugs- 
weise auf steinigien Kalkhügeln im mittlern und 
södl. Gebiete. Teucrium supinum L. et Jacg. 
gehören zu T. montanum, wie mehrere Schre- 
ber’scke Arten zu T. Polium. Finguicula flaves- 
cens, purpurea und alba stehen mit Recht unter 
P. alpina als Sym. P.-leptoceras ist P. grandi- 
flora LaM. Dict. P. longifolia Ram. ist ein 
neuer Beitrag von der Seiseralpe. 
Lysimachia paludosa Baumg. zu L. vulgaris 
" gezogen, können wir nicht billigen; auch ohne die 
Ranken in Anschlag zu bringen, sicht die Pflanze 
selbst ganz anders aus, und ist kaum 1 Schuh 
hoch, da jene 4 Schuh hoch wird. Dem Wolhn-' 
orte nach müsste das Gegentheil stattfinden. Zx 
nemorum varürt fol. cordatis. Androsace alpina 
Lam. tdie Linn. Pflanze ist incerta species) nimmt 
4. glacialis und pennina auf. A. Chamaejasme 
Wulf. steht unter A. obtusifolia und eine A. Cha- 
maejasme Host. nimmt 4. villosa Jacg. ausir. 
t.332 auf. Primula stricta und crenata fallen 
aus, weil ihr Daseyn nicht mit Gewissheit nachzu- 
weisen ist. Primula Auricula blühet auch als Fel-° 
sönpflanze in den Alpen sehr frühzeitig. Zu Cör- 
tusa Mattkioli können wir nach einer neuerlichen 


172 


- 


Entdeckung des Forstmeisters Ferchl auch Uncken 
äın Salzburger Lande: beifügen. Die Gattung Sta- 
ice ist wieder hergestellt und St. elongata, pur- 
purea und alpina sind als Species aufgenommen. 
Chenopodium intermedium ist wieder mit urbi- 
cum vereinigt. Ch. bonus Henricus, rubrum und 
glaucum sind unter Blitum versetzt worden. 

Die Gattung Euphorbia,. die bekanntlich in 
des Verf. Deutschl. Flora noch nicht abgehandelt 
wurde, ist mit vielem Fleisse bearbeitet und ent- 
hält nicht weniger als 32 Arten. E. canescens L. 
ist als var. villosa zu E. Chamaesyce gesetzt. 
E. stricta, die schon Linne im Syst. natur. ed. 
10. vol. 2. 1049 absonderte, dann aber mit E. pla« 
iyphyllos von den Autoren verbunden wurde, ist 
auch hier nach Dierbach’s und Hochstetter's 
Vorgange als eigene Art wieder hervorgezogen. 
Auch E. foetida Schlts. gehört hieher. Bei E. pla- 
iyphyllos vermissen wir den Wohnort, in locis 
asperis saxosis hie und da durchs ganze Gebiet. E. 
purpurata Thuill. wird mit E. dulcis verbunden, 
E. angulata ist auch bei Triest nicht selten. „E. 
verrucosa Linn. est planta dubia,“ desshalb wird 
die LaM. Pflanze dieses Namens aufgestellt, die 
im 'ganzen Gebiete vorkommt. Bei E. fragifera 
hätte das Citat in Rchb. Icon. vij. 870 den Beisatz 
opt. verdient. Zu E. amygdaloides L. kommt E. 
sylvatica Jacg.; die Tenor'sche Pflanze ist zwei- 
felhafı. E. PVulfenü ist vollständig von E. Chara- 
cias, die in Deutschland nicht wächst, unterschieden. 


PEN 


173 


Der Verf. bemerkt dabei Wulfen’s irrige Angabe, 


dass die’petala zuletzt eine schwarzrothe Farbe an- 
nehmen, was darin semen Grund hat, dass W. Be- 
schreibungen und Abbildungen der E. Characias 
mit seiner Pflanze in Vergleichung brachte, was 
die Botaniker bisher irregeführt hat. E. serotina 
Host. wird gewiss mit Recht wieder mit E. nicae- 
ensis All. verbunden. E. pilosa Rochl. et Rchb. 
an etiam Linn. ? wird als var. lasiocarpa zu E. 
procera M. B. gesetzt. 

Ueber die Anordnung der.Salices hat sich der 
Verf. schon in seiner Commentatio ausgesprochen, 
und hier dieselbe Anordnung beibehalten, so dass 
bloss einige Arten anderweitig erörtert werden; so 
ist Salix pentandra ß. latifolia, die früher unter 


"8. cuspidata ihren Platz erhalten hatte, zu jener 


zurückgeführt worden. $. Russeliana Sm., in der 
Comm. als eigne Art aufgestellt, steht nun als ”Y. 
Russeliana unter fragilis L., dagegen erhält S. 
Smithiana, die früher unter $. acuminata gesetzt 
war, eigene Artrechte. S. livida /ahlbg. erhält 
die Linn. Benennung S. depressa zurück. Unter 
S.. bicolor Ehrh. kommt $. phylicifolia L. Smith 
zu stehen, indem der letztere Name, über den die 
Botaniker Schwedens sich nicht vergleichen können, 
zu Irrtbümern Anlass gibt, dagegen die frühere S$. 
phylicifolia Auct. germ., die auch als S. Ama- 
niana und stylaris bekannt.war, nun als $. nigri- 
cans« Fries aufgeführt ist. Unter $. glabra Scop. 
erhalten S. coruscans und Wulfeniane Wild. 


173 


ihren Platz. S. angustifolia.VPulf. ist eigene Art, 
und 8. incubacea Linn. herb. et Willd. sind Sy- 
anonyme davon. S. rosmarinifolia wird nur als in 
Norddeutschland wachsend angegeben, gleichwohl 
erhalten auch $. tenuis et parviflora Host. Austr, 
'hierunter ihren Platz. S. Doniana Smith ist ein 
‚Zuwachs, welchen Hr. Sonder bei Steinfurth in 
Westghalen. entdeckt hat.  S. lapponum L. ist her- 
gestellt und erhält die:Sal. limosa. Wahl., helve- 
tica, Vill., nivea Ser., lactea Bray und arenaria 
"Willd. als Synonyma. Eine treflliche Zugabe hat 
diese Gattung noch dadurch erhalten, dassüberall die 
Host'schen Arten sua loco eingeschaltet sind. 
‘Von Miyrica Gale hat Hr. Böckeler auch 
eine Hermaphroditpflanze in Flora 1836, 8. 361. 
angegeben. Juniperus nana MWilld. ist als eigene 
Art anerkannt und J. macrocarpa, ein neuer Bei- 
trag aus: Istrien, von No& aufgefunden. Eben die- 
ser No& und Biasoletto haben auch das Fiscum 
Oxycedri auf dem Juniperus dieses Namens ent- 
deckt, wie aus p. 323 zu ersehen ist. Deshalb er- 
gibt es- sich als Irrthum, dass dieser Juniperus 
selbst übergangen ist. Zu J. Sabina mag noch 
der Wohnort im Mattreyerthale in Tirol hinzu 
gefügt werden. Pinus uncinata und rotundata 
sind, als dem Verf. nicht hinlänglich bekannt, weg- 
gelassen, obwohl sich: einige Nachrichten, beson- 
ders von dem letztern, in der Flora 1834, S. 174 
-von N. v. E. vorfinden. Udora occidentalis 
Pursh. (Serpieula verticillata Rostki et Schm. Flora 


175 


sedin.). ist ein neuer sehr interessanter Beitrag aus 
Pommern. 

Die Orchideen sind zwar nach den neuesten 
Anordnungen bearbeitet, jedoch hat der Verf. auch 
hier seinen eigenen Weg eingeschlagen ; und seinen 
Beobachtungsgeist bewährt. Wir finden sogar an 
O. Spitzelii und Traunsteineri neue Arten, die 
als sehr selbstständig. characterisirt sind. Zu der 
letztern Pflanze ist O. angustifolia Rchb, icon. 
VIII. 5140. als Syn. hinzugefügt, und bei der er- 
sien möchten wir den Wohnort lieber nach Salz- 
burg als nach Tirol versetzen, obwohl die Grän- 
zen sich dort berühren. O, majalis Rchb. ist zu 
0. latifolia L. gesetzt, und O. latifolia steht als 
Syn. bei O. angustifolia Grabowsk. Satyrium 
“ albidum, L. frülier als Orchis und als Habenaria 
classihcirt, steht hier unter Gymnadenia, wozu 
auch schon N. v. E. in Flora 1834, S. 194 einen 
Wink gegeben hat; (als Druckfehler steht diesen 
Arten ein O statt G vor.): Dagegen hat. Satyrium 
hircinum L.,. welches N. v. E. a. a. O. lieber als 
Loroglossum beibehalten wollte, einen Platz unter 
Himantoglossum erhalten. :Habenaria uiridis 
ist beibehalten... Als Nigritella suaveolens finden 
wir mit Recht die Orchis suaveolens Pill, aufge- 
führt, und fügen noch den Wohnort Kärnthen hinzu, 
wie aus den Denkschriften der bot. Gesellsch. Ih 
148. zu erhellen scheint. Bei Ophrys vermissen 
wir die atrata Lindl. Rchb. icon. IX. 1150. aus 
Istrien und der Gegend von Triest. Auch soll O. 


176 


oestrifera daselbst vorkommen. Indessen sind an- 
noch beide den speciebus incertis zuzuzählen. 
Gladiolus communis hat seinen Wohnplatz 
nur im Odergebiet erhalten, und dadurch theilweise 
die Zweifel bewährt, ob er in Deutschland wirklich 
wild.wachse. Gl. illyricus, eine neue Art vom Verf. 
aufgestellt, ist die von H. und Hornsch. bei Triest 
gesammelte Pflanze. Endlich sind noch Gl. imbri- 
catus aus Böhmen und: Schlesien: und. Gl. segetum 
aus Istrien hinzugekommen. — Die Unterschiede 
dieser sehr verwandten Arten werden vorzüglich in 
der Figur der areolae tunicarum radicalium er- 
kannt, obwohl auch diesem Kennzeichen nach Hor- 
nung’s Erfahrungen nicht ganz zu trauen: seyn 
dürfte. Der seltenen Fritillaria Meleagris möch- 
ten wir wohl noch den von Schnizlein entdeck« 
ten Wohnort im Ansbachischen hinzufügen, so wie 
bei Erythronium dens canis den von Böhmen. 
Zu den Pflanzen, welchen ein H nachzusetzen ist, 
gehört auch Tulipa Oculis solis. Da von der Gat- 
tung Allium auch die gebaueten Arten aufgenommen 
sind, so hat sich die Anzahl derselben auf 30 erho- 
ben. Hemerocallis fulva kommt bei Salzburg auf 
nackten Halkfelsen vor, was einen Wink bei der 
 Cultur derselben abgeben mag. 

‘ Die fleissige Bearbeitung der Juncus ist schon 
aus des Verfassers Deutschlands Flora bekannt. 
Wir wollen bloss referiren, dass der vielbesprochene 
J. monanthos nun seinen speciellen Platz als J. 
Hostii Tausch erhalten hat, was vielleicht längst: 


177 


Literaturbericht Nro. 12. 


der Fall gewesen seyn würde, wenn er nicht einen 
so zweifelhaften Namen geführt hätte. J. triglumis . 
‚und J. stygius sind wahrscheinlich nur annuell. 
Bei letzterem müssen wir wiederholt den Wohnort 
im Rablthale als irrig bezeichnen, indem der Scir- 
pus Baeothryon Ehrh. zu dieser Verwechslung 
Anlass gegeben hat. J. acutiflorus Ehrh. ist der 
Priorität halber als J. sylvaticus Reichard. aufge- 
stellt und J. brevirostris Nees dazu als .£. macro- 
cephalus ‚(Hagenbachianus Gaud.) gezogen. Wir 
bezweifeln aber, dass J. melananthos Reichenb. 
dazu gehöre, und sind der Meinung, dass noch 
mehrere wahre Arten aufgefunden werden könnten, 
wie denn als solcher auch J. nigritellus Don. oder 
.polycephalus Hook., von dem Verf. bei Kaisers- 
lautern aufgefunden, anerkannt worden. Iir ist dem 
J. supinus ähnlich hat aber 6 Staubgefässe. Lu- 
zula glabrata ist nun als wahre Art anerkannt. Zu 
L. nivea können wir den Wohnörtern Schweiz und 
Tyrol auch noch Bayern (bei Reichenhall) hinzu- 
fügen. Dasselbe gilt wörtlich von Cladium Ma- 
riscus. Scirpus parvulus ist nun auch in der 
Schweiz gefunden worden, (Monnard synops. helv. 
p-32.) daher das G zu streichen. Sc. Holoschoenus 
nimmt seine Verwandten wieder als Varietäten auf. 
Die Gattung Carex ist hier von dem Verf. 
zmerst bearbeitet. Wir finden dabei weder die Gat- 
tung Vignea abgesondert noch die 2-3-spaltigkeit 


Literaturber. 1837. 12 


178 


der Narben als Hauptabtheilungfbenützt, was viel- 
leicht bei einer so zahlreichen Gattung zweckmässig 
und für Anfänger erleichternd gewesen wäre, 
jedoch durch die wohlgeordneten und ausführlichen 
Abtheilungen nach allen Blüthen- und Fruchttheilen, 
‚sogar der Wurzel erlangt worden ist. Ueberhaupt 
ist die ganze schöne Gattung so vollständig abge- 
handelt, dass wir wenig, hinzuzusetzen haben. €. 
rupestris kommt nach Sturm auch auf den Alpen 
in der Region des Glockners vor. Bei €. schoe- 
noides fehlt die Auszeichnung des Vaterlandes, das 
G.; durch die Absonderung dieser Art von Ü. divisa 
Good., die auch aufgeführt wird, hat Deutschland 
einen Zuwachs erhalten. C. nemorosa Willd. ist 
zu C. vulpina zurückgeführt; dagegen steht C. ne- 
morosa Lumn. bei der var. ß. virens C. mu- 
ricatae, wohin auch C. muricata Hpp. apud Sturm 
gezogen wird, indem C.contigua Hpp. als die ächte 
€. muricata angeschen wird, wogegen jedoch die 
Ansichten von Good., Link u. a.,so wie dieLinn. 
Diagnose : „spiculis remotis ‚“ oder nach Gooden. 
spiculis distinctis (nicht contiguis) streiten. Die 
var. major C.teretiusculae kommt allerdings auch 
bei Salzburg am Rande von WVassergräben und 
Weihern häufig vor, und ist C. Erhartiana Hopp. 
in Colleot. Caricum. C. argyroglochin ist als eine 
bleichere Abart von C. leporina dargestellt. Bei 
C. Grypus sind die Wohnörter von Deutschland 
ausgelassen. Die bisher am Brocken und auf dem 


Riesöngebirge gefundene sogenannte [. saxatilis L. 


“ 179 


ist als C. rigida Gooden. erklärt und aufgestellt. 
C. bicolor kommt in Deutschland mehr im nassen 
Gletschersande als in locis gramineis vor, wie es 
in der Schweiz der Fall zu seyn scheint. Diese 
Art, neben C. acuta gestellt, ist kaum naturgemäss. 
€. Buxbaumii hat vielleicht in Salzburg ihren süd- 
lichsten Standort, daher als solcher bemerkenswerth. 
C. thuringiaca YYilld. wird nun von dem Verf. 
muthmasslich zu C. tomentosa gezogen, da an 
dieser spicae foem. omnes superne masculae beob- 
achtet wurden. C. umbrosa Host. kommt zu C. 
praecox Jacg. C. longifolia Host: bleibt selbst- 
ständig. Bei C. ustulata wird der Wohnort Oester- 
reich, Steiermark nach Host angegeben. Wir 
zweifeln aber, dass die Host’sche Pflanze richtig 
bestimmt sey, da C. nigra All. et Willd. als Syn. 
angeführt sind. Es würde dieser Wohnort um so 
erwünschter seyn, da die Margaritzen vom Glet- 
scher zerstört und mit ihr jene Pflanze verschwun- 
den, auch der Wohnort von HKrain unsicher ist. 
Sie kommt auch in der Schweiz vor. Den Namen 
C. brachystachys Schrnk. hat der Verf. mit dem 
von Host C. tenuis vertauscht, und zwar mit 
Recht, da die ursprüngliche Pflanze jenes Namens 
in den naturhistorischen Briefen C. eapillaris ist. 
C. evoluta Hart. ıst als bestimmte neue Art für 
Deutschlands Flora hinzugekonimen und wird C. 
Kochiana in Sch. et v. Martens Fl. Würtemb. 


als Syn. dazugesetzt. 
Wir. vermissen €. mirabilis Host., molli; und 


180.0 


brevifolia Host., acuminata Ffilld., microstyla 
Gay, hispidula Gaud., lepidocarpa Tausch, was 
seinen Grund in der Erklärung des Verf., keine 
dubia aufzunehmen, haben mag. 

Die Gramineen, bereits von dem Verf. in sei- 
ner Deutschl. Flora abgehandelt, sind auch hier in 
ihrer kurzen Uebersicht mit Hinzufügung neuer 
Bemerkungen, Erläuterungen, Citata u. s. w. treff- 
lich dargestellt und geben ein sehönes Bild von den 
ausgebreiteten Kenntnissen, die sich der Verf. auch 
in dieser Familie erworben hat. Wir bemerken 
bloss, dass Poa caesia Sm. jetzt als eigene Art 
anerkannt worden, dass unter Poa cenisia All. nun 
die Poa distichophylla Gaud., flexzuosa PPahl. 
und Halleridis R. et S. verstanden wird, dass die _ 
in Deutschl. Flora aufgeführte Glyceria capillaris 
nun den Namen Gl. festucaeformis. Heynh. er- 
halten hat, und dass Festuca ovina die bisherigen 
Arten tenuifolia Schr:., alpina Gaud., violacea 
Gaud,, valesiaca Schl., duriuslula L., glauca 
Schrd., amethvstina Host, vaginata Willd. und - 
pannonica Host als Varietäten aufnimmt: 

Schliesslich folgen noch einige Zusätze und 
Verbesserungen. Zu ersteren gehören: Drypis spi- 
nosa, Cytisus spinosus LaM., Lathyrus Ochrus 
DecC., Potentilla hybrida Wallr., Sempervivum 
arenarium Koch; eine neue Art, von Fr. Braun 
bei Artholz im Bruneckerthal in Tyrol entdeckt, 
erscheint als ein Dimiriutivum von S. soboliferum, 
und Vaccinium intermedium Ruthe. Zu den Ver- 


181 


besserungen gehört, dass die ächte Filago pyrami- 
data L. noch nicht in Deutschland gefunden, und 
dass statt Anchusa angustifolia, A. leptophylia 
R. et Schl. zu seizen sey, da anguslifolia Linn. 
eine irrthümliche nicht zu entziffernde Pflanze ist. 

Mit Vergnügen fügen wir noch die Nachricht 
bei, dass auch von der deutschen Ausgabe dieser 
Synopsis bereits die erste Abtheilung im Buchhan- 
del erschienen sey. 


Nürnberg, im Verlag des Herausgebers: 
Deutschlands Flora‘ in Abbildungen nach der 

Natur mit BeschreibungenvonJacobStiurm, 

u. s. w. 1ste Abtheilung, 7istes Heft mit 16 

illumin. Kupfern, und eben so vielen Textblät- 

tern, in 12. 1837. 

"Mit vielem Vergnügen zeigen wir. abermals 
ein Heft dieser Flora an, die nicht nur für die 
Wissenschaft überhaupt viele Erläuterungen und 
Berichtigungen enthält, sondern auch für unser 
Vaterland insbesondere ein Handbuch darbietet, 
das jedem deutschen Botaniker eben so nützlich 
als nöthig ist, um die. vorkommenden Pflanzen ohne 
Anstand und mit Sicherheit zu bestimmen. : 

_ Das vorliegende Heft hat uns: um so mehr 
freundlich angesprochen, als damit wieder. eine 
Monographie von Pflanzen beginnt, deren Bestim- 
mungen. bisher mit nicht wenigen Zweifela erfüllt 
waren, und die uns immer noch Zuwachs von 


182 


neuen oder richtiger erkannten Arten hoffen las- 
een. Es ist nämlich das ganze vorliegende Heft 
mit Juncis angefüllt, die von Hoppe nach be- 
‘ kannter Weise erläutert sind, und zwar folgende: 
Juncus arcticus et balticus VPilld., conglomera- 
tus et effusus L., glaucus Ehrh., acutus L., 
maritimus LaM., bottnicus PFhlbg,, tenuis 
Yilld., stygius L., monanthos Jacq., trifidus et 
Jacquini L., castaneus Sm., fusco-ater Schreb. 
et' Lamprocarpus Ehrh. Man sieht, dass noch 
mehrere Arten dieser Gattung fehlen, und so dür- 
fen wir im nächsten Hefte dem Reste derselben ent- 
gegen sehen, dem die Luzulae angeschlossen seyn 
dürften. 

Die beiden ersten Arten sind nach Bestimmun- 
gen von unsern unvergesslichen Willdenow, und 
die beiden folgenden mögen nun dazu dienen, dass 
sie nicht mehr vereinigt werden, wozu die geballte 
Form von J. effusus, die wir hier ungerne ver- 
missen, Gelegenheit gegeben haben mag. Bei J. 
&laucus müssen wir uns wundern, nicht den Linn. 
Namen J. inflexus hergestellt zu sehen, da dieser 
doch offenbar die vorliegende, Pflanze bezeichnete. 
.. Auch hier würde der J. diffusus Hpp., so wie 

bei J. bottnicus PVahlbg. und tenuis FPilld,; der J. 
compressus Jacg. vergleichungshalber einen zweck- 
mässigen Platz gefunden haben. - Wahrscheinlich 
werden diese in einem folgendem Hefte nachgelie- 
fert werden, wobei auch J. acutiflorus mit seinen 
verschiedenen Formen und zur Erläuterung der 


183 


Verwandten J. fusco -ater und Lamprocarpus eine 
schickliche Stelle finden würde. Möchte diess schöne 
Werkchen noch lange fortgesetzt werden ! 


Leipzig 1837, in Commission bei Johann 
Ambrosius Barth® 
Cryptogamische Gewächse besonders des Fich- 

telgebirgs. Gesammelt von Heinrich Chri- 
stian Funck, verschied. naturforsch. Gesellsch. 
Mitglied. 40stes Heft, 6 S. Text und 20 Blät- 
ter getrockn.: Cryptogamen. 

Die Verdienste, welche sich unser Funck 
durch die Herausgabe dieser Hefte um die Ver- 
breitung und Kenntniss kryptogamischer Gewächse 
erworben hat, sind schon so oft in diesen Blättern 
rühmlichst erwähnt worden, dass die Anzeige eines 
neuen Heftes und der darin gegebenen Kryptoga- 
. men sammt ihren Fundörtern binreichen wird, ihm 
wiederholt den Dank jedes Botanikers zu sichern. 
Es sind nämlich in diesem 40sten Hefte folgende 
Arten enthalten: Phascum rectum, auf Aeckern 
bei Angers. Anacalypta caespitosa, auf Halkhü- 
geln bei Zweibrücken. FPeissia anblyodon, in 
Felsenritzen bei Berneck. Trichostomum aloides, 
auf Lehmboden bei Zweibrücken und Esslingen. 
Trichostomum nervosum, auf lehmhaltigem Bo- 
den, an Weinbergsmauern von Strassburg. Bryum 

Duvaliü, auf sumpfigen Wiesen und Weiden am 
“ Fichtelgebirg. Bryum pallens Sw, b. elonga- 
tum, auf sumpfigen Stellen auf dem Gamskarr in 


184 


den Gasteiner Alpen. Octodiceras Julianum, in 
dem Stadtbrunnen zu Pirna.. Hynum confervoi. 
des, auf feuchtem beschatteten Steingerölle bei Hei- 
ligenblut in Kärnthen, auch zwischen Salzburg und 
Elixhausen. Hypnum plumosum, auf Steinen an 
Waldbächen. Echinomitri®& violaceus, an jun- 
gen Fichtenstimmen bei Gefres. Frustulia splen- 
dens, Chaetophora 'tuberculosa, endivifolia, 
Draparnaldia glomeruta, Zygnema quininum, 
Conferva fracta; sämmtlich aus stehenden Wäs- 
sern bei Erfurt. Erineum Juglandis, Phragmi- 
dium incrastatum var. 2 nnd Leotia Bellardi, 
beide von Bayreuth, Möchte Herr Funck noch 
lange, von Freunden unterstützt, diese Hefte fort- 
setzen können. 


Beiträge zur Flora von Abyssinien. Von Dr. 
‚Georg Fresenius. Mit Tafel XVII. 

Der fleissige Verfasser gibt in diesem so eben 
erschienenen Hefte die Beschreibungen folgender 
neuen Arten: Clemalis simensis Fres. Cl. glau- 
.cescens Ir. Ranunculus simensis Fr. R. mem- 
branaceus Fr. R. tembensis Fr. Delphinium 
dasycaulon Fr. Polygala abyssinica RBrown. 
P. sphenoptera Fr. Securidaca longepeduncu- 
lata Fr. Sapindus abyssinicus Fr. Trichilia 
Rüppelliana Fr. Cissus cyphopetala Fr. C. 
adenantha Fr. Vitis eryihrodes Fr. — Beson- 
ders interessant ist die Aufstellung einer neuen Gat- 
tung Bersama Fr., welche nach R. Brown’s An- 
“sieht einer kaum bestimmten Familie angehört, am 
nächsten noch den Meliaceen steht, aber wegen 
Mangels der Früchte gegenwärtig noch keinen be- 
stimmten Ausspruch daruber zulässt. . 


Neo. 1. 
Intelligenzblatt 


zur 
allgemeinen botanischen Zeitung. 


Zweiter Band 1837: 


Verkauf getrockneter Pflanzen vom Gebirge Tau: 
rs, us Griechenland, Unteregypten und Syrien. 


Herr Theodor Kotschy hatte sich als Bo- 
taniker der Expedition österreichischer Montanistiker 
zur Aufsuchung nüutzbarer Fossilien im Gebiete des 
Viee-Königes von Aegypten angeschlossen. Mit 
derselben hatte er im Laufe des Jahres 1836 Grie- 
ehenland berührt, hierauf Unteregypten bis Cairo 
durchforscht, und war endlich nach einem kürzeren 
Aufenthalte in Syrien Zum Gebirge Taurus vor- 
gedrungen, wo er auf den Höhen, so wie in den 
anliegenden Thälern zwei sehr günstige Sommer- 
monate zubrachte, und eine reichliche Ausbeute von 
Seltenem und Neuem in einer bedeutenden Anzahl 
und sörgfältig getrocknet hieher sendete. Der 
grösste Theil derselben — darunter die Labiaten 
‘ dürch die Güte des Herr &. Bentham — ist 
bereits bestimmt, das fehlende wird im nächsten ' 
Winter nächgetragen und mit Bemerkungen zur 
öffentlichen Kenntniss gebracht werden: 


Zugleich macht man aufmerksam, dass Herr 
Kotschy sich gegenwärtig in Nubien und Abys- 
sinien befinde, und seinen Rückweg über Ara- 
bien nehmen werde. Eine Sendung aus diesen 
Gegenden wird nächstens erwartet. Von den Pflan- 
zen vom Taurus, aus Griechenland, Egypten 
und Syrien wird das Exemplar drei Centurien 
enthalten, ' 

Der Preis für die Centurie ist fünfzehn 
Gulden Conv. Münze. 

Bei später verminderter Zahl der Species wird 
. die Centurie zu demselben Preise berechnet 
werden. 

Die Versendung geschieht, wo nichts anderes 
bestimmt wird, durch die Post, auf Kosten und 
Gefahr des Empfängers. 

Aufträge in portofreien Briefen übernimmt 
der Unterzeichnete. 


Wien, den 8. September 1837. 
Dr. Ludwig Köchel, 
in Wien, Stadt Nr. 1160. 


Bei der Redaction dieser Blätter sind wieder 
einige komplete Exemplare von Funck’s erypto- 
gamischen Gewächsen,, besonders des Fichtelgebirgs, \ 
bestehend in 40 Heften, zum Verkaufe niederge- 
legt, und können gegen portofreie Einsendung von 
35 fl. rhein. bezogen werden. 


Verkauf von Schweizer Pflanzen. 
Das Ergebniss an Ausbeute einer Reise ins 
Unter - Wallis und an den Montblanc habe ich 
bereits wieder nach Dresden an Herm Ernst 
Stein, Kalkulator bei der Zoll- und Steuer -Direk- 
tion, gesandt, und ist die Centurie, wie früher, 
gegen frankirte Einsendung von 2 Thir. 2 gr. süchs, 
von dort zu beziehen, obgleich bei diesem Preise 

kaum die Hälfte der Reisekosten gedeckt wird, 


Carl Stein, Apotheker, 
in Frauenfeld in der Schweiz. 


Den hochgeehrten Herren Collegen, welche 
bisher mit dem Leipziger bofanischen Garten in 
Verbindung standen, oder künftig geneigt seyn 
sollten, mit demselben in Verkehr zu treten, zeige 
ich hierdurch ergebenst an, dass ich die mir hohen 
Orts bereits im April aufgetragene Direcetion des 
genannten Gartens heute übernommen habe, und 
bitte, sich in Angelegenheiten dieses Instituts von 
nun an an mich zu wenden. 

Leipzig am 12. Juli 1837. 

Dr. Gustav Kunze, Professor 
der Botanik. 


Ankündigung. 

Von den Verhandlungen des Vereins zur Be- 
förderung des Gartenbaues in den K. Preussischen 
Staaten ist erschienen die 25ste Lieferung, gr. 4. 
in farbigem Umsehlage geheftet, mit 1 Abbildung , 


4 BG 


ı 


im Selbstverlage der Vereins. Preis 1Y/, Rihlr., 
zu haben durch die Nicolaische Buchhandlung und 
durch den Secretair des Vereins, Kriegs - Rath 
Heynich, in Berlin. 


Ankündigung eines höchst wichtigen 
Werkes für Botaniker. \ 

Bryologia ewufopaea seu genera. muscorum euro- 

paeorum monographice illustrata auctoribus 

Bruch et W. P. Schimper. 

Prospectus. 

Die Laubmoose Europa’s durch ausführliche 
Beschreibungen und Abbildungen nach genauen mi- 
kroskopischen Untersuchungen kennen zu lernen, 
das Studium dieser kleinen Flora-Bürger zu er- 
leichtern und allgemeiner zugänglich zu machen, 
eine natürliche Zusammenstellung derselben zu 
versuchen, diess ist der Zweck des hier angekün- 
digten Werkes, — Da bei den zahlreichen Ent- 
deckungen, die besonders in neuerer Zeit gemacht 
werden, wo die Mooskunde mehr Freunde gefunden, 
es unmöglich ist, eine streng systematische Reihen- 
folge zu beobachten, so haben wir die monogra- 
phische Behandlungsweise, deren Vortheile immer 
mehr eingesehen werden, wählen zu müssen ge- 
glaubt, denn nur auf diesem Wege können. Nach- 
träge, die doch nie fehlen, ohne das Ganze zu 
zerstückeln, eingeschaltet werden. Nach d r Been- 
digung des Werkes werden wir eine Synopsis aller 


5 


beschriebenen Arten, nebst Bemerkungen über geo- 
graphische Verbreitung , Morphologie ete. folgen 
lassen. Um jedoch das sich nahe stehende nicht 
zu sehr zu trennen, so werden, so viel als mög- 
lich, .die in natürliche Gruppen eingetheilten Gat- 
tungen sich fortlaufend folgen. 

Es werden jährlich 4—5 Lieferungen erschei- 
nen, wovon einer jeden 10 — 12 Tafeln beigegeben 
werden. Die Anzahl der Lieferungen, welche das 
Ganze ausmachen sollen, kann natürlich nicht mit 
Bestimmtheit zum Voraus ängegeben werden, wir 
haben solche auf ungefähr 20 berechnet, sollte in- 
dessen die Menge des Stoffes dieselben noch mehr 
ausdehnen, so ist diess ja nur ein willkommener 
Zuwachs für die Wissenschaft. 

Ueber die Art und Weise, wie wir den Ge- 
genstand behandehı, kann jeder Freund der Bryo- 
logie und Kenner jetzt schon am besten selbst ur- 
theilen, da bereits eine Lieferung, die Phasenceen 
und Buxbaumiaceen enthaltend, ausgegeben ist; wir 
bemerken nur noch, dass wir keine Mühe sparen, 
um dem vorgesetzten Zwecke nahe zu kommen; es 
werden alle Arten von beiden Autoren untersucht 
und ausführlich gezeichnet; das heiderseitige Resul- 
tat wird verglichen und gleichsam ceontrollirt; nur 
auf diesem Wege lässt sich bei den oft so schwie- 
rigen mikroskopischen Untersuchungen etwas Zu- 
verlässiges erlangen, auch werden nur solche Arten, 
die wir selbst untersuchen konnten, gegeben, und 
alle übrigen, wenn auch schon in andern Werken 


6 2 


abgebildet, übergangen,. bis günstige Umstände uns 
dieselben zuführen. _ 

-Möge unser Bestreben, der Wissenschaft nütz- 
lich zu werden, durch hryologische Beiträge aus 
recht vielen Gegenden Europa’s unterstützt werden; 
wir werden es uns angelegen seyn lassen, diesel- 
ben nach Vermögen zü erwiedern. 

Zweibrücken und Strassburg 1837. 

Bruch et W. P. Schimper. 


Die unterzeichnete Verlagshandlung glaubt Vor- 
stehendem nur noch beifügen zu müssen, dass keine 
Kosten gescheut wurden, dieses in seiner Art 
einzige Werk würdig auszustatten, wie wir bis. 
her bei unserem übrigen naturhistorischen Verlag 
stets zu beobachten gewohnt waren. Text und Ab- 
hildungen sind in gross Quart auf das feinste Velin- 
papier gedruckt. 

Die erste Lieferung, enthaltend die Phasca- 
ceen und Buxbaumiaceen, 5 Bogen Text mit 
11 vorzüglich ausgeführten Tafeln, ist erschienen, 

Preis einer Lieferung fl. 4. — R. 2, 12 ggr. 

Die zweite und dritte, welche in Kurzem nach- 
folgen, umfassen die Monographien der Orthotricha- 
ceen (Orthetrichum, Coscinodon, Ptychomitrium und 
Glyphomitrium) auf 20 Tafeln. 

Jede Monographie wird auch einzeln verkauft, 
die Subscribenten machen sich daher nur zur An- 
nahme derjenigen Lieferungen verbindlich, welche 
die Monographie einer Gattung bilden. 


7 


Um die Auflage dieses kostspieligen Werkes 
bestimmen zu können, bitten wir um bakligste Ein- 
‚sendung der Bestellungen, welche in allen. Buch- 
handlungen Europa’s angenommen werden. 

Stuttgart, 1. Februar 1837. 


E. Schweizerbart’s Verlagshandlung. 


Bei C. Scheld & Comp. in Leipzig und Bal- 
timore ist Nachstehendes empfehlungswerthe bota- 
nische Werkchen erschienen und durch alle Buch- 
handlungen zu beziehen: = 


Schlüssel zur Botanik nach Linnds System in 
Klassen und Ordnungen. Für Gymnasien 
und zum Selbstunterricht entworfen von M. 
B. Termo. Nebst einer bildlichen Ueber- 
sicht aller Klassen und Ordnungen auf einem 
Tableau. carton. schwarz 16 ggr. illum. 1 Rthl. 


Den jüngern Freunden der Botanik wird hier 
ein kleiner Wegweiser übergeben, der für den 
Anfang hinreichend seyn wird, sie in jene Wissen- 
schaft einzuführen und .sie sogleich in den Stand 
* setzt, mit Leichtigkeit Pflanzen nach den verschie- 
denen Klassen und Ordnungen einzutheilen. Das 
Werkchen ist besonders als Begleiter auf botani- 
schen Exeursionen zu empfehlen, und wird zugleich 
Vielen ein zwar kurzgefasstes, aber demungeachtet 
‚hinreichendes Repetitorium seyn. Möge dieser Schlüs- 
‚sel der Botanik den Beifall finden, welcher der 
englischen Bearbeitung ‚zu Theil wurde, und die 


3 
Liebe zum Studium der Pflanzenkunde durch den- 


selben auch bei der deutschen Jugend‘ befördert 
werden. 


Kiterarische -Anzeigr, 
So eben ist-erschienen und in allen Buchhand- 
- lungen zu erhalten: 
Planteyum. vascularium, Genera eorumque cha- 
... raetefes ef. affinifates. tabulis diagnostieis EL- 
positg ei secundum ordines naturales digesta 

Ausore C. F. Meisner, M. D. in univers. 

Basileensi. P. P. O0. Accedit Commentariys 

exhibens praeter adnotationes atque explica- 

Tiones varius generum synonyma et indica- 

tionem librorum in quibus descriptiones fu- 
siores iconesque Nee non specierum novarım 

diagnoses etc. inveniuntur. Fasciculi 1 et 2. 

Praemonenda. Tabulae p. 1—68. Commen- 

tarius p. 1—48. folio. Das Heft von 15 

Bogen 1!/, Rth. 

Dieses Werk, welches ebenso für den wissen- 
echaftlichen wie für den mehr praktischen Botaniker 
bestimmt ist, enthält eine bis auf die allerjüngste 
Zeit vollständige Aufzählung der bis jetzt auf- 
gestellten Gattungen vaseulärer Gewächse, und 
‘zwar .mit dem besondern Zwecke, die Unterschei- 
dung derselben durch Vorausstellen und gehöriges 
Hervorheben der vorzüglichsten diagnostischen Merk- 
‚male ‚zu erleichtern und zugleich eine bequeme 
Wehersicht jeder einzelnen Familie, ihrer Haupt - 


) 


und Unterabtheilungen und Gattungen, so wie auch 
der geographischen Verbreitung der letztern, zu 
gewähren. 

In dem Commentar theilt der Verfasser alle 
diejenigen. Angaben, Aufschlüsse und Bemerkungen 
mit, welche zur sichern Erreichung des vorgesteck- 
ten Zieles beitragen können, nämlich die genauen 
Citate der Autoren, bei denen ausführliche Be- 
schreibungen nachgeschlagen werden können, des- 
gleichen der besten Abbildungen, ferner Angabe 
vorkommender Ausnahmen vom Gattungscharakter 
bei einzelnen Arten, kritische‘ Bemerkungen über 
Bau, Verwandtschaft, Synonymie u. s. w. 

Das Werk erscheint in Lieferungen von 15 
Bogen, deren jede 1!/, Rtlılr. kostet. Der Druck 
geht ununterbrochen fort. Mit 5—6 Lieferungen 
wird das Werk vollständig seyn. 

Weidmann’sche Buchhandlung 
in Leipzig. 
Erklärung, i 

Währen] die im Intelligenzblatte zum I. Bande 
der Flora p. 32 befindliche Aufforderung gedruckt 
wurde, hat Herr Medieinal- Rath Dr. v. Frölich 
die dem Unterzeichneten gehörigen Hieracia, und 
zwar mit dankenswerthen Bemerkungen versehen, 
zurückgesandt. Es wird demnach die eben gedachte 
Aufforderung hiemit zurückgenommen. 

Leipzig den 16. Juli 1837. 

Professor Dr: 6 Kunze, 


. 


10 


Flora Galliae et Germanniae ewsiccata. Herbier 
des plantes rares eb eritiques de lu France 
et de U’ Allemagne, recueillies par la Societd 
de la Flore de France et d’Allemagne, public 
par le Docteur F. &. Schultz, Membre de 
la Societe botanique de Ratisbonne, de la 
societe d’histeire naturelle du Departement 
de la Moselle, etc, Annee 1836, ou Ire Cen- 

‚ turie. Membres collaborateurs pour la pre- 
miöre Centurie: MM. le professeur C. Billot; 
le docteur €. @renier, medeein; R. Lenor- 
mand, avocat, le docteur C. H. Schultz, 
medecin. Bitche et Deux-Ponts, chez Vau- 
teur. 1837. Prix, 20 fr., chez les libraires. — 
15 fr. chez l’Auteur en payant d’avance. Letires, 
envois d’argent et demandes, ä& affranchir. 

La colleetion, dont nous publions en ce moment 
‚Ja premiere centurie, n’a ei& entreprise que pour 
repondre & un besoin qui se fait sentir en France, 
ou Yon connüit gemeralement peu les espöces neou- 
velles que l’activit& de savants allemands leur a fait 
döcouvrir. Un herbier francais est devenu necessaire, 
C'est aussi une des raisons pour laquelle nous £eri- 
vons en francais, langue que tout Allemand instruit 
se fait un devoir de comprendre. Les assurances de 
participation et les envois. de plantes que nous avons 
döja regus de P’Allemagne, nous ont engages & offrir 
le plan actuel. Nous le presentons avec modestie, 
mais sans erainte, aux hommes qui aiment & con- 
naitre les plantes de leur pays. Nous ne nous 


11 


bornons pas aux limites politiques; nous regarlons 
eomme France et Allemagne les pays oü Von parle 


les deux langues et nous y comprenons par con- 
sequent la Suisse. 


Quoique je sois seul responsable de Vexactitude 
de la determination des esperes, je dois cependant 
faire observer que je wai eu & rectifier la deter- 
mination d’aucune des especes envoytes par mes 
collaborateurs; toutes &taient bien nommees, 


J’ai toujours suivi Koch ppur la determination 
des plantes decrites dans la Deutschlands Flora 
ou dans la Synopsis, et quoique je ne m’astreigne 
ä aucune autorite, il est mon premier maitre et je 
le consulterai toujours. Partout oü il m’a servi de 
guide, j’ai marche sürement, J’aurais dedie cet 
opusceule ä ce grand homme, mon compatriote, si 
je n’en eusse regard& la dedicace comme trop au- 
dessous de son merite, 


Nous n’avons pas encore en France d’ouvrage 
qui puisse rivaliser avec celui de Mertens et Koch 
et avec la Synopsis de Koch; mais nous posseilona 
un homme qui, : depuis longtemps, s’occupe d’un 
travail semblable, et dent les profondes connaissan- 
ces en botanique nous assurent d’excellents resul- 
tats: dest M. J.;:Gay, ä Paris». Les leitres afla- 
bles dont il m’a .honore m’ont beaucoup encourag& 
dans mon faible travail, lorsque les devoirs de mon 
&tat, /tout &trangers & la botanique, ne me laissaient 
que (m peu de temps & consacrer ü cette belle 


12 


science. Je saisis avec empressement cette occasion 
de Aui t&moigner ma reconnaissance. 


Le seul desir d’ötre utile ä la science a r&wi 
autour de mei des collaborateurs desinteresses et 
modestes, et c’est & leur correspondance amicale que 
je dois les heures les plus agr&ables da ma vie. 


Nous plantes n’ont pas &t& söchees pour en 
faire un objet de „Parade; elles spnt peu pressces; 
notre soin principal a &t& de leur laisser Jeur forme 
naturelle. Nous n’etalons pas les feuilles pour ne 
pas faire des folia patentia, quand une plante a 
des folia erecta, Ce serait lA un soin nuisible, 
Neus ne voulons cependant pas pretendre que nos 
plantes soient s&chees d’une maniere exemplaire; 
nous ne sentons au confraire que trop bien, que 
quelques-unes ne le sont pas tres-&l&gamment, Nous 
sommes, pour la dessication des plantes, loin de 
pouvoir concourir avec les maitres de Allemagne, 
notamment avec le celebre professeur Hoppe. Nous 
recevrons ayec reconnaissance toute critique raison- 
nable, et nous fournirons gratis de meilleurs &chan- 
tillons des plantes qui n’auront pas et& donndes dans 
toute leur integrite, ainsi que de celles qui doivent 
.etre en fruit, 

De nouveaux et savants eollaborateurs, qwil ne 
m’est pas encore permis de nommer, ont snnonce 
leur cooperation & la deuxieme centurie.,“ Je vi 
cependant ici, qu’au printemps de 1837, un deN ces 
eellaborateurs parcourra le Languedoc, et un seejnd 

4 


13 


les Alpes du Dauphine, pour y recueillir des especes 
rares pour nos cenfuries. 

I n’enire pas dans notre plan de fournir des 
descripfiens et des figures; nous nous bornons & 
douner ü chaque plante une &tiquette avec Je nom, 
les synonymes indispensables, la eitation d’un auteur 
frangais et celle d’un auteur allemand, dont les 
ouyrages offrent une bonne description, T-poque de 
la floraison, les localites ot elle a crü, et le nom 
de celui qui Ya recueillie; quelquefeis aussi la con- 
eonstitution geologique du terrain, et le nom de 
celui qui P’y a decouverte. 

Je donnerai ceependant de courtes descriptions 
pour quelques plantes, qui, apres un mür examen, 
ne m’ont pas paru assez convenablement determinees 
par mes predecesseurs, ainsi que pour quelques 
especes nouvellement erigees; je domnerai aussi, 
plus tard, quelgues figures neeessaires, notamment 
pour des especes hybrides qu'on ne peut pas se 
procurer en cent Echantillons, 

Chague etiquette sera numerotee, et dans la 
disposition nous suivrons la methode naturelle. Nous 
deonnerons A la fin de Pouvrage une table par familles, 
genres et especes, de maniere que le possesseur 
de la colieetion puisse lui-me&me classer le tout. 

Les plantes que nous dennons dans cette pre- 
mitre centurie, sont: 

RenuncuLackes. 1, Thalictrum minus, Linn. 6. 
2, Anemone vernalis, L. 3, A. Ranuneuloides, 
L. — Fumartickes. 4, Corydaiis solida, Schultz. 


14 


o. digitata. — Crvtirkres. 5, Arabis auriculata, 
Lam. 6, Hutchinsia petraea, R. Drown. — 
VioLarıkes. 7, Viola Schultzii Billot. 8, Viola 
sylvestris Lam. 9. Viola canina, L. 10. Viola 
Billotii Schultz. — Powycartes. 11, Polygala 
depressa, Wenderoih. — Ausinees, 12, Alsine 
tenuifolia, Wahlenb. 13, Stellaria viscida, Marsch. 
». Bieberst. 14, Cerastium brachypetalum, Des- 
portes, du gres vosgien, 14 bis, le m&me du Mu- 

schelkalk. 15, C. semi-decandrum, L. 16, E.Gre- 
mieri, Schultz, ao. 16 bis, ©. Grenieri Schultz, ß. 
17. €. litigiosum, De Lens. — Tıruckrs, 18, 
Tilia parvifolia, Ehrh. — Hyeeriınees. 19, Hy- 
pericum linearifolium, Wahl: 20, H. Elodes, L. 
du Calvados. 20 bis, le möme, des Vosges, — 
FrAnGuLAcEES. 21, Ilex aguifolium, L., var.nana, 
Schultz. — Parıionackes. (Legumineuses). 22, 
Medicago minima Lam. 23, Trifolium alpestre, 
L. 24, T. striatum, L. 25, T. subterraneum, L. 
26, T. patens Schreb, 27, Astragalaus hypoglot- 
tis, L. 238, Viecia gracilis Lois. 29, V. lathyroi- 
des, L: — Anuronaukes. 30, Prunus Padus, L. 
— Onscrames. 31, Circaea intermedia Ehrh. 32, 
C. alpina, L. — Panonvcnkes. 33, JIlecebrum 
verticillatum, L. — UrassuLackes. 34, Unmbilicus 
pendulinus, D. C. 35, Sedum unglicum, Huds. 
36, 8. serängulare, L. — GressuLarıees. 37, 
Ribes nigrum L. — Saxırraszkes. 38, Sarifraga 
Hirenlus L. — OwseLureees. 39, Helesciadium 
inundatum, Koch. — Erom£es. (Stellatae). 40. Ga- 


15 


lium saxwatile, L. — VarErranees. 41, Valeria- 
nella carinata, Lois. — Dirsackes. 42, Knautia 
sylvatica, Dub. — Comros£es. 43, Inula hirtaL. 
44, Ärtemisia campestris, L: 45, Taraxacım 
offieinale, Vill. var. palustris. 45 bis, T. offi- 
einale, Vill. var. arenaria; 46, Hieracium fla- 
gellare, Willd. 47, H.mutabile, Schultz, var. a, 
A. 48, Scorzonera lanata, Schrank: — Camrant- 
tacets. 49, Wahlenbergia hederacea, Reichenbach. 
— Enrıcınees. 50, Andromeda polyfolia, L. — 
Gextunkes. 51, Chlora perfoliata, L. 52, C. 
serotina, Koch. 53, Gentiana Pneumonanthe, L. 
54, 6. utriculosa, L. — Borsucınkes. 55, Li- 
thospermum purpureocoeruleum, L. 56, Pulmo- 
naria officinalis, L. 57, P. angustifolia L. 58, 
Symphytum bulbosum, Schimper. 59, Myosotis 
hispida, Schlechtend. 60, M. versicolor, Roth. 
61, M. strieta, Link. 62, M. sylvatica, Ehrh. — 
Personkes. 63, Orobanche minor, L. 64, Khi- 
nanthus angustifolius, Gm. 65, Bartsia viscosa, 
L. 66, Sibthorpia europaea, L. 67. Scrophula- 
ria canina, L. 68, Linaria striata DC. 69, Ve- 
ronica praecox, Allioni. 70, Lindernia Pyxidu- 


ria, Allioni. — Puantacıneks. 71, Plantago are- 
naria, W., Kit. — Cu£noropkes. 72, Sulsola 
Kali, Linn. 73, Kochia arenaria Roth. — Tar- 


MELExS. 74, Daphne Cneorum, L. — SANTALACERS. 
75, Thesium alpinum, L. — Orempers. 76, Or- 
chis laxwiflora, Lam. 77, 0. odoratissima, L. 
78, 0. viridis, Crantz. 79, Ophrys arachnites, 


16 


Hoffm. 80, Spiranthes autumnalis, Rich. 81, 
Mala:is paludosa, Sw. — AmarıLnm£es. 82, Leu- 
coium vernum L.. — Litsickes. 83, Gagea rn 
yetala, Fries. 84, G. lutea L. (Ornithog). 
Nariheeium ossifragum, Huds. — ae dan 
86, Eriophorum alpinum L. 87, Carex capitata, 
L. 88, C. chordorkiza, Ehrh. 89, C. heleonastes, 
Ehrh. 90, €. puweiflera, Lightf. 91, €. micro- 
glochin, Ehrh: 92, C. ericetorum, Pollich. — 
GrammEes. 93: Arrhenatherum bulbosum Willd. 
(Avena bulbosa) 94, Alopecurus utrieulatus, 
Pers. — Fousires. 95, Osminda regalis, L. — 
Lrooroprackes. 96, Lycopodium Selago, L. 97, L, 
inundatum, L. — Mousses. 98, Dieranum' spu- 
rium, Hedw. 99, Meesiu longiseta, Hedw. 100, 
M. uliginosa Sw. 


Verkauf von Gebirgspflanzen. 
Von meiner Ausgabe geirockneter seltener Ge- 
birgspflanzen ist die zweite Centurie mit Salzbur- 
. ger-Alpenpflanzen erschienen, auch sind noch einige 
lixemplare der ersten Centurie, die Kärnthischen 
Alpenpflanzen enthaltend, & 9 fl. zu haben. In die 
‚ dritte Centurie werden die Tyroler- und Steyer- 
märkischen Gebirgspflanzen aufgenommen werden, 
Man- wendet sich mit weitern Bestellungen an die 
Redaction der Fiora in Regensburg, oder direct an 
ntich selbst. Salzburg im December 1837. 
J. A. Hochmüller, 
neben der Residenz wohnhaft. 


17 


Nachverzeichnete Pflanzen liegen bei mir zum 
Tausch bereit, oder können gegen portofreie Ein- 
sendung von 4 'Thlr. pr. Courr. abgegeben werden. 


Greifswald 

Pferde - Strasse Nr, 2, 
Adoxa moschatellina L. 
Alisma natans L. 
Ammophila baltica L. 
Ammophila arenaria L. 
Andromeda polifolia L. 
Anthyllis maritima Schw. 
Armeria vulgaris W. 
Arnica montana L. 
Aspidium eristatum Sw. 
‚Atriplex laciniata Schr. 
Betula fruticosa Pall. 
Biysmus rufus Par. 
Cakile maritima L. 
Calla palusiris L. 
Cardamine amara L. ‘ 
Carex: microstachya Ehrh. 
Centunculus minimus L. 
Ceratophyllum. demersum 

. Spr. 
Cineraria palustris L. 
Cladonia .aleicornis Fl. 
Comarum palustre L.. 
Cuscula epilinum Weihe. 
Cypripedium Calceolus L. 
Dentaria bulbifera L. 

Intelbl. II. 


E_ 2 


6. Walpers, 
Stud. Philosophi. 
Dianthus arenarius L. 
Dianthus carihusiano- 
rum L. 
Dianthus deltoides L. 
Dianthus superbus L. 
‚Drosera anglica Sm. 


| Drosera longifolia L. 


Drosera rotundifolia L. 
Elymus arenarius L. 
Empelrum nigrum L. 
Erica Tetralie L. 
Eriophorum  triquelrum 
Hpp. 
Eryngium maritimum L. 
Erythraa ramosissima 
Pers. 
Euphrasia Rostkoviana 
Hayne. 
Ervum tetraspermum L. 
Fucus vesiculosus L. 
Geum intermedium Ehrh. 
Glauxr maritima L. 
Goodyera repens R. Br. 
Gymnadenia conopsea R.. 
Br. 
2 


18 


Heleogiton glaucum Rehb. 
Helichrysum arenarium 
Mnch, BEER 
Hippophae rhamnoides L. 
Hydrocotyle vulgaris L. 
Hypericung pulchrum L. 
Hypocheris maculata L. 
:Ites Aquifolium L. 
Juncus dotinicus Wahlb. 
Ledum palustre L. 
Linnea borealis Gron. 
Linum Radiola L. 
Linum catharlicum L. 
Lotus tenuifolius Kit. 
Lotus uliginosus Schk. 
Lyonia calyculata Rchb, 
Limosella aqualica L. 
Malazxis paludosa Sw. 
Menotropa hypopithys L. 
Myosotis suaveolens Kit. 
Myrica Gale L. 
Myriopkylium spicatum L. 
Myr iophyllum verlicilla- 
tum L. 
Nenuphar luteum Sm. 
Nymphea alba L. 
Nymphea alba var. ß. 
"Denanthe fistulosa L. 
Ornithopus perpusillus L. 
Orchis fusca Jacq. 


Orchis majalis Rehb. 
Orobanche caryophyllacen 
Sw. 

Orobanche Galii Dub. 
Orobus palustris Rchb. 
Ophioglossum vulgatum L. 
Osmunda regalis L. 
Oxycoccos palustris Pers. 


Pedicularis, ‚palustris L. 
Pedicularis sceptrum L. 
Pedicularis sylvätica L. 
Peplis Portula L. 
Plantago maritima L. 
Pinguicula vulgaris L. 
Poa distans L.- 

Poa maritima Huds. 
Potamogeton fluitans Sm, 
Potamogeton marinus L. 
Potamoget. perfoliatus L. 
Pyrethrum maritimumSm 
Pyrola.chlorantha Sw. 
Primula farinosa L. 
Ranunculus Lingua L. 
Rumex maritimus Hoffm. 
Ehynchospora alba Vahl. 
Salicornia herbaceg L. 
Salsola Kali L. 
Samolus Valerandi L. 
Scheuchzeria palustris L. 
Schoberia maritimaC.A.M. 
Seirpus maritimus L. 
Sagina marilima Don. 
Sennebiera Coronopus Pr. 
Serapias atrorubens Hffm. 


‚Serapias rubra L. 
"Spergula nodosa L. 


Spergula mazxima Weihe. 
Spergula vulgaris Böngh. 
Sparganium natans L. 
Stellaria uliginosa Murr. 
Spirea Filipendula L. 
Stratiotes aloides L. 
Stvertia perennis L. 
Taraxacum salinum Poll. 
Teesdalianudicaulis EBr. 
Thalictrum flarım L. 


19 


Trientalis europea L. 
Trifolium Tragiferum L. 
Triglochin maritimum L. 
Tripolium vulgare N.a.E. 
Trotlius curopeus L. 
Vaccinium uliginosum L. 
Veronica maritima L. 
Vieia cassubica L. 

Viola palustris L, 

Viola sabulosa Rehb. 


Thalicirum minus L. 


Scolopendr. dedaleum Sır. 

Ich bitte die Bestellungen so bald als möglich einzu- 
schicken, indem von einigen Pflanzen nur wenige Exemplare 
vorhun len sind. : 


Bitfe an meine Correspondenlen. 


Da mir häufig Zusendungen inter der Adresse: 
an Professor Mohl gemacht werılen, und dieses zu 
Verwechslimgen Veranlassung gibt, indem einer 
meiner Brüder Professor an der hiesigen staatswis- 
senschaftlieben Facultät ist, so ersuche ich meine 
Sorrespondenten, auf der Adresse von Briefen ete. 
meinen Vornamen beizusetzen. 

Dr. Hugo Mohl, Professor 
der Botanik in Tübingen. 
Gesuch eines Reisegefährten. 

Der Unterzeichnete wünscht einen Reisegefährten 
zu finden, der Lust hätte, auf gemeinschaftliche Ko- 
sten im künftigen März oder April auf 3 bis 4 Mo- 
nate die Azoren z4 besuchen, um diese in natur- 
historischer Hinsicht noch gar nicht bekannten Inselu 
in dieser Beziehung näher kennen zu lernen, Zur 
Naehricht diene, dass von Marseille monatlich ein 
Dampfschiff über. Rosas, Barcellona , Tarragona, 
Valencia, Malaga, Gibraltar und Cadix, dann von 
letzterem Orte wieder eines nach Lissabon und von 
da nach Terceira geht. i : 

‚Bern. Apotheker Guthnick. 


2% 


20 


Inhalts - Verzeichniss. 


1. Abhandlungen. 


Bemerkungen über den jetzigen Zustand der Le- 
bermooskunde 433. : 

Brunner, Versuch das Links- und Rechtswinden 
der rankenden Pflanzen zu erklären 641. 
Graf, botanische Beschreibung des Grosskahlenbergs 

bei Laibach 657. 

Hornschuch, über die Eigenthümlichkeiten der Flora 
der Torfinoore in der Umgegend von Greifs- 
wald 737, 758. 

Liegel, über die Geschlechts- Charaktere des Pflau- 
menbaums 466. 

v. Martius, Herbarium Flors brasiliensis, Beiblatt 
S. 1 segq. 

Meneghini de Bryopsidam fructificatione 721. 

Mohl, über die Syminetrie der Pflanzen 385, 401, 417. 

— Untersuchungen über den Mittelstock von Ta- 

mus Elephantipes 545, 561. 

Mohl, Untersuchungen über die winterliche Färbung 
der Blätter 673, 690, 705. 

‘Schneider, Vergleichung der schlesischen Flora mit 
der britischen, nach Watson’s Angaben? 513, 529. 
Schultz, Ranunculus Lenormandi, eine neue, noch 

unbeschriebene Ranunkelart aus Frankreich 726. 

Shuttleworth, über zwei nordamerikanische Arten 
der Gattung Valeriana 449. 

Stein, botanischer Ausflug ins untere Wallis und 

” zum Montblanc 577, 598. 

Tausch, über das System der Gattung Erica 481, 497. 

Trog, Beschreibung einiger Monstrositäfen von 
Schwämmen 618: : 2 


21 


Trog, über das Wachsthum der Schwämme 609. 
Unger, über Pflanzen- Geographie 625. 


I. Ankündigungen und Anzeigen. 


Bruch $& Schimper, Bryologie europe prospectus 
Intbl. 4. 

Verkauf von Funk’s kryptogamischen Gewächsen 
ntbl. 2. 

Hochmüller, Verkauf von Salzburger, Tyroler, Kärnth- 
ner und Steiermärkischen Alpenpflanzen Intbl. 1. 

Kunze, Einladung zur Verbindung mit dem bota- 
nischen Garten in Leipzig Intbl. 3. 

Meisner, Plantaruım vascularium genera eorumque 
characteres et affınitates tabulis diagnostieis 
exposita ceir. Intbl. 8. 

Nees v. Esenbeck, Desideraten einiger Pflanzen- 
theile in Weingeist 432. 

Schultz, Flora Gallie et Germaniz exsiecata Intbl. 10. 

Stein, Verkauf von Schweizerpflanzen Intbi. 3, 

‚Verkauf getrockneter Pflanzen vom Gebirge Tau- 
rus, aus Griechenland, Unteregypten und Syrien. 
Intbl. 1. 

Termo, Schlüssel zur Botanik, nach Linne's System 
Intbl. 7. 

: DVeber die Fortsetzung der Flora 767. 

Verkaufpreise der Verhandlungen des Vereins des 
Gartenbaues in den K. Pr. Staaten Intbl. 3. 


‚ 


1. Beförderungen. Eihrenbezeugungen. 


Bartling512. Becquerel 431. DeCandolle 512. Ehren- 
berg 431. Ens 732. Heinrich 732. v.Hohen- 
wart 732. Hopf 671. v. Humboldt 512. Hü- 

j bener 732. Kreyssig 732. Mirbel 431. Plasch- 
nick 624. Schneider 732. Schuch 671. Wenck 
732. Wiener 671. 


IV. Berichtigungen. 


Koch, über Dr. Braun’s Entdeckung von Orobus 
sylvaticus für die Flora Deutschlands 736. 


x 


22 


“Schultz, über Polygala amblyptera nnd calearea 751. 
Beiträge, eingegangene, zu den Sammlungen der bo- 
tanischen Gesellschaft 7238— 732. 669 — 761. 


V Correspondenz. 


Funck, über Octodiceras Julianum Brid. 719. 

Graf, Zubereitung “eines Quecksilber-Sublimats zur 
Vertilgung von Raubinsekten in den Herba- 
rien 668. N 

Gries, botanische Exenrsionen in den Salzburger 
Alpen 647, 663:  . 

Lagger, über Saxifraga Kochii 620: 

Sauter, über Nymphaea biradiata und verschiedene 
Gebirgslaubmeose 632. 

Tommasini, über Pflanzen der Umgegend von Triest 
451, 473. 

Treviranus, über ein Farnkraut, Hymenoeystis cau- 
casica 0. A. M. 747. 

Wiegmann,. über die in den Baumgefässen "enthal- 
tene Kalkerde, dann über Bastaredpflanzen 762. 


u. Mittheilungen aus der periodischen 
Literatur des Auslandes. 


Acerbi et Brocchi plantse quedam novze minus cogni- 
tie in Aegypte et Nubia detectz. 


VII, Notizen, biographische. 
G, F. F. Genth 560. Julius Gottfried Conrad Hecht 


524. Johannns Hess 493. Gustav de Mont. 
AAret 639. 


- VI. Notizen, botanische, 

Blühende Agave lurida 638. 

Agrostis Ailiformis, Carex stotonifer, 448. 

Blumenansstellung in Wien 557. 

Boussingault, vergleichende Untersüchung der me- 
teorologischei Umstände, unter denen unsere 
gewöhnlichen. Getreidearten unterm Aequator 
und in der gemässigten Zone vegetiren 607. - 


+ 


ET Se 


23 


Briza media und Hierochloa deutsche Benennun- 
gen 576. 


‚Ueber Cacslia sarracenica, Draba arabiformis und 


Scabiosa longifolia 750. , 
Colin und Edwards, über den Einfluss des Dam- 
pfes auf die Vegetation 634. . 


.Dutrochet, Neigung der Pflanzen zu dem Lichte 570. 


Gefiierung der Säfte von Acer- Arten 638, 

12 Mertins, über die Florenreiche der neuen Welt 
10. 

Miquel, über die Ausscheidung des Wassers aus 
den Blättern von Arum Colocasia 717. 

Morren, Catalepsis bei mehrern Pflanzen, besonders 
Dracocephalum virginicam 637. * 
IX. Notizen zur Zeitgeschichte. 

Griffith, Sammlung von Laub- und Lebermoosen 
aus Assam 624, 

Haskarl in Baltimore 439, 

v. Jacquin, Ritter des kön. ungar. St. Stephans- 
ordens 464. 
Martius, Feier des Linnäusfestes, dann Erwerbung 

eines silbernen Pokals 431. 
Martyrologium botanicum 655. 
Morris Flora Sardiniens mit 72 Kupfertafeln 464. 
Naturforschende Expedition nach den Küsten von 
Lappland und Nova Zembla 624. 


X, Preisaufgaben und Preiserthei- 
lungen. 
Preisaufgabe der königl. Akademie der Wissen- 
. schaften zu Brüssel, und der Teylerischen Ge- 
sellschaft zd Harlem 672. Preisertheilung der 
holländischen Gesellschaft der Wissenschaften 
die Entstehung neuer Pflanzen - Arten durch 
känstliche\Befruchtung betreffend, an Hrn. Dr. 
Gärtner in Calw 431. ; 
X. Todesfälle 
Dr. M. J. Bluff 416. Dr. Schiede 432. Dr. C. 
Fr. Schulz 496. 


p27 


XI. Versammlungen. 
Sitzungen der königl. bayer. botan. Gesellschaft za 
Regensburg am_3. Jul. und 7. Aug. 669, 6. Nov. 
‘ 727, 3. December 732. 


XII. Verzeichniss der Schriftsteller. 

Boussingault 607. Brunner 641. v. Colin 634, 
Dutrochet 570. Ewardts 634. Funck 719. 
Graf 657, 688. Gries 647, 663. Hornschuch 
737, 753. Koch 736. Lagger 620. Liegel 466. 
v. Martius Bbl. 1, seq. 702. Meneghini 721, 
'Miquel 717: Mohl 385, 401, 417, 545, 561, 
673, 690, 705. Morren 637. Sauter 632. Schnei- 
der 513, 529. Schultz 726, 751. Shuttleworth 
449. Stein 577, 593. Tausch 481, 496. Tom- 
masini 451, 473. Treviranus 747. Trog 609, 
618. Unger 625. Wiegmann 762. 


XIV. Vorzügliche Pflanzennamen. 

Acacie Bbl. 106. Agave lurida 638. Anthemis 
taurica 447. Apargia annua 447. A. Berini 
459. Apuleja proecox Bbl. 123. Aristolchia ga- 
leata Bbl. 99. Astrocephalus arenarius Vis. 441, 
Arum Colocasia 717. Avicennia tomentosa 
Bbl. 100. 

Belangesa intermedia Bbl. 95. Brocchia einerea 446. 
Bryopsis 721. Buginvillea spectabilis Bbl. 90. 
Butomus umbellatus 459. Buttneria catalpze- 
‘ folia Bbl. 96, levigata Bbl. 192. 

. Cacalia sarracenica 750. Calypso sylvatiea Bbl. 96, 

. Calypthrantes Bbl. 87. Carex stolonifera 448, 
Casearia bypoleuca Bbl. 128, oblongifolia Bbl. 
92. Cassie Bbl. 103--106. Cedrela ‚paragua- 
nensis Bbl. 93. Centauree 479 — 480. Cera- 
sus spbzerocarpus .Bbl. 92. Chietogastra She- 
.rardioides. Bbl. 75. Chamissoa altissima Bbl. 
97. Chrysophyllum flexuosum Bbl. 98.. Clethra 
brasiliensis Bbl. 93. Clidemis Bbl. 78. Cacco- 
-Jobs Bbl. 90. Combretum- laxum Bbl. 95. Con- 
volvulus lasiospermus 443. Copaifers Bbl. 127. 


a. 


25 


Corchorus fruticulosus 443, grandiflorus Bbl. 
102. Couratari legalis Bbl. 8S. Cremania Bbl, 
75. Crepis chondrilloides 475. Croton obliqui- 
folium 488, gonocladus Bbl, 119. Crozophora 
Brocchiana Bbl. 447. Cutaria speciosa Bbi. 100. 
Cyperus Schraderi Bbl. 125. 

Davilla rugosa Bbl. 97. Davya glabra Bbl. 74. 
Dianthi 602. Diksonia fragilis 747, 749, Di- 
piochita Fothergilla Bbl. 79. Dipterix pteropus 
Bbl. 127. Ditassa anomala Bbl. 99. Draba 
arabiformis 750. Dracocephalum virginicum 
634. Drepanocarpus floridus Bbl. 118. Dyctio- 
loma incanescens Bbl. 102. 

Eric» 481, 497. Eugenise Bbl. 81-87. Enterolo- 
bium Timbouva Bbl. 128. Eupatoria Bbl, 105. 
Exostemma formosum Bbl. 100. 

'Gouania cordifolia Bbl. 97. Grafenrieda jucunda 
Bbl. 79. Guarea purgans Bbl. 92. Guazuma 
erinita Bbl. 945. ” 

Heliotropium Brocchianum 442. Helwingiace:e 400. 
Huberia ovalifolia Bbl. 79. Hynienolobium Iu- 
teum Bbl. 12%. Hymenocystis eaucasica 741. 
Hypericum brasiliense Bbl. 92. Hyssopus ofli- 
einalis 476. 

Ingse Bbl. 111. Juloeroton phagedaenicus Bbl. 119. 


Lagnncularia racemosa Bbl. 95. Lasiandrie Bbi. 73. 
Leandie Bbl. 74. Lina 453 seq, Linum nodi- 
florum et liburnicum 453 seq. Lithospermum 
obtusum 442. Lepinus digitatus 444. 

Machaerium -secundiflorum et villosum Bbl. 118. Mar- 
cetia taxifolia Bbl. 76. Marlierea excorinta 
Bbl. SS. Marsupianthes hyptoides Bbl. 100. 
Mayna brasiliensis Bbi. 96. Metrodoria nigra 
Bbl. 93, stipularis Bbl. 124. Micomiz Bbl. 176. 
Mimosx= Bbl. 121. Molopospermnm eientarium 
458. Myreise Bbl. 79. Myrrbynium atropur- 
pureum Bbl. 90. 

Nymphia biradiata 632. 


26 


Octodiceras Julianum 719. Oreodaphne pulchella 
Bbl. 102. Orobus variegatus 458. Osyris ja- 
ponica 493. 

Paulinis Bbl. 91. Pavonia flava Bbl. 96. Petra 
subserrata Bbl. 102. Petroselinam petreeum 476. 
-Piperes Bbl. 93. Plants turfose 437 seq. Poi- 
retia densiflora Bbl. 124. Polygala amblyptera 
et calcarea 751. Polypodium incanum Bbl. 126. 
Polygonum brasiliense Bbl. 93. Potentillse 476. 
Psidium pyriferum Bbl. 79. Psychotrise Bbl. 190. 

Randia calycina Bbl, '100.. Ranuncnlus Lenormandi 

“ 926. Reichenbachia eaniflora Bbl. 90. Rhyn-' 
ehanthera pentandra Bbl. 79. 

Satureja illyrica 476. Saxifraga mutata-aizoides 622, 
Kochii 620, Ponse 458, retusa 621, Scabiosa 
longifolia 751. Schinus rhoifolius et terebin-, 
thifolius Bbl. 101. Seirpus pauciflorus 752. 
Scorzonera angustifolia 474. Securidacese Bbl. 
93. Serjanse Bbl. 91. Siphocampylus macran- 
thus Bbl. 95. Silene rubella 457. Sloane:e 
Bbl. 94. Spirea ulmifolia 458, 75%. Solanum 
pyenanthemum Bbl. 120. Swartise Bbl. 105. 

Tabernsmontanz Bbl. 98. Tamus communis 569. 
Elephantipes 545, 561. Terminalia glabreseens 
Bbi. 124. Trembleye Bbl. 75. Trianthema 
sedifolia 443. Trigonella arguta et dura 445. 

. 7 Trigoria erotonvides Bbl. 102. Triplaris lauri- 
folia Bbl. 91. Triptolemea montana 'Bbl. 122. 
Triumfetta obscura Bbl. 95. 


_Untica euravellana Bbl. 93. 


Valeriana Hookeri 450, pauciflora 449, sambuei- 
folia 623. Veronice 475. Volkameria Acer- 
biana 443. . x 

Woodsia hyberborea et ilvensis 749, 

Xantboxylon Langsdorfii Bbl, 97. 

Zilla mierocarpa 444, 


nd 


\I585881lolhel Iaoolallitlos 


BEEEEREERBEEEEEELEREEEEREEEEE 


ı5 


BEREREEREREEEREEEEEREREEEEZEEEEEEEENE NEE 


ı4 


Berichtigungen 
zu den Beiblättern zur allgemeinen botanischen Zeitung, 


‚Erster Band 1857. 


16 statt Custor lies Custer und so überall. 
2 — den lies der. 


.Montafen lies Montagon. 


18 nach Innerrhoden füge „Alpen” hinzu, 


22 statt Fühnern lies Fähnern, 


26 
4 
19 
ı3 


27 
21 


24 
ı 
3 
20 
12 
16 
2 
28 
25 


3 
2ı 


_— 


Grabra lies Grabser. 
Trechsen lies Frechsen, 
Ausläufe lies Ausläufer. 
Bodensces lies Bodenseerieds. 
Tage lies Grade, 


ist „wegen’ ? auszustreichen. 
vor ı50 setze vor ein. 

state Jahre lies Jahren! 
streiche perkenifera > 

statt ? lies (cult: ?) 


— Kalkregion lies Kalkhügelreg ion, 
9 nach Burg schalte Hoheuems ein. 


statt 2000 lies 4500. 


JuuEHuE: 


die ausser dem. 

wo sie lies die hier. 

vor fast schalte letztere ein. 
Dolfart lies Dalart, 
Bäumke lies Bäumle. 

die lies der. 


wird das Wort „gemein” gestrichen, 
statt dem lies den, 


— 


im lies am. 
kamen lies kommen. 


streiche und: j 
statt befruchteten lies befeuchteten. 


indem lies von Jen, 


1. Z. tilge das ? 
Z. 20 statt Brenek lies Berneck. 


1. 2. 


"unter lies ober, 


2.14 — dem lies den, 
- — nach gewöhnlichen schalte , ein. 


ty: hl 


- —. 22 statt Stengel lies Stempel. 


Merenau lies Mererau. 
Uebergangs lies Urgebirgs, 
Gölzis lies Götzis. 

Balzach lies Balgach. 

Ophrys oetrifera lies arachnites. 
Zahlb. lies Rchb. 

anf lies in, 

die lies der. 


27 


28 


S, 40 Z. 19 — Berent lies Berneck, 
— 42 — 21 — Sintis lies Sentis, 
— — 22 — ÖOncadona lies Omadona. 
44 — 27 — Blüthentriebe lies Blüthenkörbe, 
46 — 15 — exakten lies nackten. 
48 — 5 — Ebert lies Ebnet. 
— — 20 — Alpengries lies Achengries. 
49 —_ 5 — an Hecken lies am Hacken. 


— 13 nach Tiefen schalte ‚‚des Bodenseerieds” ein. 
50 — 261 die „ „ . nach Vorarlbergs. 
— — 27 schalte nach rostrata ein , ein, 
51 — 7 statt Laager lies Langen. 
— — 15 — Stand lies Staad, . ' 
63 — 19 — Arlberg lies Axberg. 
4-17 — Cicutaria lies hirsutum nach Koch. 
— -— ı3 — hirsutum lies Villarsi Koch. 
56 — 27 — Stuppen lies Rupp 
— — — — -— Feldbücher lies Feldkirchen. 
— 57 — ı8 — Alpengrices lies Achengries. 
— 59 — ı3 nach Nasturtium schalte (6) ein. 
— 61 — ı8 statt Griesau lies Gaisau. 


,[ 


65;— 5 — Mittersill lies Zell am See. 
—_ .— — — Lactuca coerulea ist von peresinis nicht ver- 
schieden, 


— 64 — 16 statt mir lies mein Bruder. 
— 65 — ı9 — Forstrath lies Forstwart. 


Intelligenzblatt 1827. Nr. ı. 


S. ı Z. 22 statt Bregenz lies Höchst am Rhein. 
— u — 24 — Acherfurt lies Achenfurt. 

— 2 2 — Bregenz lies Thal bei Rheineck, 
—. 5— 4 — Alpenwiesen lies Riedwiesen. 
— 65 — ı6 — Bregenz lies h. Embs, 


Klor E57 BHU. Tabl. 


HL di LE 
G / FT 
5 IN 


Valeriana paueiflora Mx. Nutt. 


DB 


Ei Valeriana Hookeri Shuttl. 


Seindr. v.Leonh Amersderffür 


Zurallgem. boE’Zert. 183° BU 


23 ryopest dum Feuetfleatto.