NOMENCLATOR | 


AQVATILIVM ANIMANTIVM. 


ICONES ANIMALIVM A: | 
quatilium in mari & dulcibus aquis dez l 
gentium, plusquàm DCC. cum nomen: 
| claturis fingulorum Latinis, Grecis, Italiz l 
cis , Hifpanicis , Gallicis , Germanicis, 
Anglicis alysq; interdum, per CCr? l 
^. tosordines digeftæ. | 

EX PLICANTUR, autem fmgulorum nomina acnominu rationes, pra- | 
Jertim im Latina g) Graeca lingua wberrime: g) nominum confirmandorum caufa | 
defcriptiones quorundam, qp) alia quadam, prafertim in magno noftro De aquatilie 


D 
bus volumine non traditaadduntur: ded fingulis Rondeletzj Belong, Saluuani e] il 
noflra fententia explicantur breuifimé. — V 


| 

d | 

ONE PER CONRADYM GESNERYVM TIGVRINYV M, 

D i d 

Le Figure de pefci e d' altíanimali, li quali utuono nel acque 
falfe e dolci piu che c c. 


Les Figures & pourtraiĉts de plus de DCC. poiffons & autres befles aquatiz | 
ques tant de la mer que des eaux doulcess . i; il 
H 


t Siguren See ven allerley fifc:ben nb anberen tbicren/oic ins 


meer vno füffen wafferen gefunden weroeno/mecoafi C C C. 


^^ 


c v m Priuilegijs S. Cæfareæ Vlaieftatis,ad annos octo, & potens í 
tilsimi Regis Galliarum ad decennium. [i 

! 

i 


B. TIGVRIEXCVDEBAT CHRISTOPH, FROSCH Os i 
1 VERVS, ANNO M, D. LX, 


SERENISSIMO AC DO 


TENTISSIMO REGI BOHEMORVM D. MAXE 


MILIANO,ARCHIDVCI AVSTRIAE DVCIBVRGVY He 


díg,&c, Domínofuo clementífsíimo Conradus Gefnerus 
Giss R LX 


| AESA R EAE Maieftati(Celfitudinis tua pareti Auguffoyerenifeimé? Rexs Dedicationis 
ante biennium fere Hiftoriam animalium aquatilium noffram confècratii : es buius occafio. 
amá, non ingratam ili fuiffe , cum ex ipfius benigniféumo fermone,tum. alfjs ara 

gumentis liquido cognout. Quamobrem boctempore eiufdem libri C. ompendium 
“quoddam, quod ad nomenclaturas oer in lucem editurus,tua Mazeftati 
merit multas g) graues obcaufas infiribidicarig debere , exiflimaui. Tu enim cu aliorum, 
maiorum tuorum, quorum periluftris adomné pofteritatem gloria pertinget , tummprimis 
facratiffmiparentis, praclaras qj) ueré regias cuirtutes,ac raram principibus viris doctri 
nam [umma cum laude adeo feliciter emularis, paternisd, cuefligijs imfiftis tam luculenter; 
"Vt Pec honoris tuielogia nemo omnium ignorare pofiit. Mihi quidem frequentem, g) pleno 
ninm ore de virtutibus tuis dockrinad, celebrem famam , Paulus Scalichius Comes Hun- 
torum, (aptiquifma generis nobilitate luffrisyet eruditione multijupafacrarum maxim 

terari excelentifeimus uir, idemd, dignitatis tua. obfèruantifimus afiduusý predicators) 
Verikimam effe rampridemafferut: g) eandem nuper cum alij quidamnonvulgaresg) fi 

*dignicviritum precipue Ioannes Sambucus, (vir multaru linguarum cognitione;g) eru 

"lone varia fummus,ded, omnibus bonis literis optinze meritus, ) plane confirmarunt. itag, 
onfidentiusad banc dedicationem accepi: g) librum bunc qualemcunq,, adoptimum maxi- 
mumá patrocinium tuum,omnino pertinere iudicaut. — Seddicat aliquis : Quo maior Cel- 

itdimjs tug inomni virtutum dottrina genere pre[lantia cfl,e minus audere me debuiffé 
derebns huiufinodi, nec magnis per fé,nec fatis pro dignitate d me traclatis,ad te fcribere.Hu 
tego refponderim: Virtutum g) eruditionis comitem perpetuo effe humanitatem atq, benigni 
tatem erga inferioris conditions non improbos bomines, g) ad ignof cendum facilitaté:quam 
mA. tua quoq, mibi uà defüturam:eamá, animum meumscvoluntatemyfludium ac obfer- 
Vantiam tui, magis quam reip[a quidprafliterim,aflimaturam indubitata fpe memet mihi 
Promjfrffe. F'ateri me g) agnoféere ingenij mei angufliam, dottrine tenustatemset eloquentia. 
tnopiam:fperare tamen bac omnta rerum ipfarum,quas tra&badas füfcepi, raritate, varie 
tate, g) admiratione, operis magnitudine ac dificultate fine compen[atum fine excufatum. 
i Res autem illas nec magnas effe, nec regum qg) principum virorum fauore g) contempla- 
tone disnas, haudquaquam concefferim. N ed id pluribus probandum mili exiflimo:qui mi- 
time dubitem, M. tuam, fi quis alius, probe intelligere, cum aliarum rerum (qua d DEO zeng e 
0.44. ad Loan gloriam g) hominis ufum condita nr) omnium tum vero illaru quas natu cognit sr ag 
"ales appellamus, fiictiam plane liberalem,gg) ammis bene infhitutis familiaritate quadam Äere 
Watanteprorfus iucundam e[Je:nec priuatos duntaxat bominessaut ex profcffo philofpbos, » d tens 
td principes etiam cviros mediocrem earum cognitionem decere:idá, adeo, ut post pietatis off e eng 
tasg) in moribus aen Aas, hominum pofitas virtutes , non aliunde maius ornamenta eis cuchi. 
cedere poft. Quis enim varias illas et admirabiles corporum in mari agitantium formas 
Jon libenter agnofcat:ac inde immenfam Natura vim, nullo in elemento fatis adbuc, ne dili 
Sentier quidem mortalium, perfpebiam g) exploratam,miretur? Quis inde, nifi i ftupidus 
€) tantis indignus fBetlaculis , non fecum fuperiorem aliquam g) principem omnium rerum 
caufam vatiocimando inquirat? Sienim tam multiplex,admiranda Gg infinita bactenus ho 
Vini circa centrum boc mundi Natura ett, (erg gé quoq, pars fumus , et quide praecipuas) 
"lfinities g) incomparabiliter maiorem effe oportet uim conditoris,motoris primis qj conférua 
toris omnium:qgui cot ineffabili numine,ac prafenti ubi fapientia fua operibus omnta replet: 

reel omnes qp) omnem loci temporisg conditionem, [olus excedit.quamobremommis g) inz 

4a 2 


Epiftola 

fifita eifoli gloría , gc euineratio perpetua debetur : ut prorfus impietatis gj lafa maiji al d 
dimifia incufandws fft lé , qui ullum comparationis modum aut gradum (ita evt in regno dr 
gnitathm deinceps ad proregems qp) reges denig fui gradus fant) hic conflituerit. Nam elt 
pfe de fefe clariftume teftatur fé cumum ac folum e[fe,cui dimimus bonor cvniuerfus fit deferer- 
dus:g),tanquam mulatione quadam afficiatur honorem eundemyaut eius part aliquam 
alteri cuicung, cotribui, ferre non poffe ."Dimnus autem bonor et , quicund, confertur propter 
cuniuer[/ale aliquod Lonum:cut, funt cognofcere g) poffe omnia, facere g) conféruare cunetas 
propitium g) benignum effe ommibus gg) huiufmodi. Im ipfo certe folo omnisper cumuerfa fee 
tendensabfolutaperfethio efl:catera "ot in fio genere ac [rbi perfecfa fmt (quanquam Aerch! 
am Deoommnum principio debent, )sontamen alijs rebusaut certe non femper non ubi, m 
omnibus prodeffe aut defro cum sbil eis abundet;largiripo[funt. Res condita quantumeumh 
excelant comparationem aliquam admittuntzita cut fantila aliqua, fiad Solem conferas: 
guttulaaquaad Occeapum g) Oninerfamaquarum coim,aliquid gj) aliquota pars fintst 
eral inn HP aliqua definitio Cot umm aut aqua) ei accommodari Per. Solus códitor g) 4r 
cognitionem. Chief, remm mfimitus cundia t abommi comparatione alienuseft. ` edd buius igitur fi 
mui etermi,inffntid boni notitiam, amorem g) cultum , praparante animos noftros quacum 
que cognitionem;no afpernabimur.fed ea ceu gradibus quibufdam utemur: in quibus tame: 

non infiftamus diu, qz) femper altins animis enitamur. Fruflra gigantes olim montes montt 

bus imponebanty-ot corpore in celum quod oppugnabant afcenderent. Animo q mente, am 

renonodio accenfa, confCenditur id per gradus quofdam ceu colles montesá exaggeratos. ` 

Res ingnimate ` ncipiamus abinfimo gradu qui Terra efl,ceufündamentum g) bafis Mundi inferum 
In ea gigni videmus pulchras plurimasd rerum variarum fpecies, qua anima carent; lap. 
des metalla) gemmas:quavum aliqua ceu ftella quadam terreflresq) celi flellarums «t 

ita dicam esjüyaymateria [na puritate finplicitate aut etia fBlendore evideripoffunt. Add 

gnes etiam motu fio polum fequitur. Horum omnium (ficut el caterarum cobiuis Nature" 
lium rerum) Natura tam mira ac multiplex estut cognofet tota adbuc nódum potuerit, 
nominibus quidem g) hiftoria: quanuis ingemoff aliqui homines acerrime in barum reru * 
gnitionemincumbere, eut olim ita bodieá "voluerint: nedi interiori caufarum exploration. 
Quod fi rebus inammatis tanta cum. Be cognatio &) fimilitudo eft-animatis certe corpor! e 
maiorem mult cum eodem coniunctione intercedere exiflimandum estet ficut corporea rt$ «i 
perféchiffimo corpore (celo)ceu principio fii dependent,mouentur,regntur-ita incorporea. n 
ffantas effe aliquas, qua à prima; optima maximaá, aliqua caufa gubernentur ac mouet! 

Stirpes, tur omnino latuendum. Altior deinde fèquitur gradus, Stirpium genus umuerfum: qf 
Solis Lunad imprimis vires et effetlus recipit: in bis primus anima richt, primum vigé d 
€) alit, deinde auget tertio fibi fimile procreat. Retle autem comparatur celefhi, ea qua mf” 
~ gHlorum plantara g) animalium )féminibus inest formandi A efingendi corporis organh 
Animdia. coirtus antfacultas. — Tertiumfupra bacgradum animantibus terreflribus ug 
etiam volucres adnumero. [n pis amma melior, nempe cognofèens per fenfus exteriores PI 
jue os prodit, (plus minus in alijs :) Wi talis fere quodammodo 2 anima famili 
Leg A do in illis est,qualis in homine D € I. aliud autem fimilitudinis nomine bic intelligo, quat. T 
` _ pracomparationis. Similitudo enim aliqua effe potefl in tjs etid qua toto genere differunt; com 
Aqua. parationon potest. ` Et bi fere. gradus in Terra reperiuntur: alij in aquis . In his emm]? : 
e oa oi ves marinas inanimas,animalia primum occurrunt, pifcium aliorumá, in humore ml 
S um innumera forma: imprimis vero Cete g) upenda tum figura tum magnitudinis bellit, 
aig = Tertiosin Aere, per ea qua vocãt Meteora fiue Sublimia, ab exhalationibus aut ar? 
" Busnata,prout inferius aut in medio fummóue aere confiflumt,quodammodo afcendimii- ^» — 

rum enim füpertora,cot igneo fulgore corufGant ita qg) fellas magis referunt, mouentur da 
, militer inorbem,g) durant plerunq dru "el maiori animos hominum tanquam quu s ; 

Ignis. niD € I grauiter Juccenfèntis minantisá, figna, horrore percellunt.  Poftremo per ignit 
mentum,quod omnibus corporibus reperit vacuum, (propter nimiam forte fubftantia fnt” 


tilitatem fèu raritatem) caloris cim omnia confümentis, ac perpetua vertigini cot? e 
tem 


Nuncupatoria. 

tem, ) veluti faltu tranfilit animus : quanqua in igne etiam multa diuina potentia argumen 

tafnt,) inter elementa boc maxime D E U eM nolis refert. Et fc ad ipfum denig, caelum. Cælum, 
perueni:in eog, alias materia, loct, téporis motus, Juig) ordinis rationes, quam in proprie di- 

A naturalibus rebus deprebendit:omnia nempe magis diuina, certa pura fImplicia lucida, 

? ulchra, qp) omnis fere mutationis immunta:ac primas omnium rerum corporearum inde fca 

turientes caf as ceu quofdam Natura fontes. In poc miratur deinceps féptemplici gradu Pla vlanetarum or 
` hetarum orbes:imá, [ummo ceu vertice celum. s ftelatum:denig, primum mobile, cot vocant, be. E D 
non fenfu iam boc evt inferiora omnia, fed ratione deprebenftm. Inde quid aliud cogitet mens idem 
Plaquam primum ilum ex quo celum cuniuerfumyq) tota Nature feries dependet, motore? Primus motor. 

am cut fingule res animata fiam imn fé babent incorporea caufam d qua mouétur-ita vni 

xerfus mudus cum moueatur (nibil enim feipfum mouet) principium aliquod g) caufam fii 

motus babeat oportet:mon fimiliter tamen inclufam:ne visila terminis "ulla circunfiripta fr 

hiatur, (nam corporis finiti vis etiam intrinfecus mouedi finita est, )g tempori longinquita 

te defatigetur > DefefJum autem quod et , primom inaequaliter mouet : deinde demum om- 

"noceat. Quamobrem visinfimta , qj) oltra füpraa, omnia fe diffundens , nulla organis, 

hullo medio, [lo nutu (vnde g) numen ditta ) g) imperio celum fuprema mouet:a quo dein 

ps ordine (ag inferiora cientur omnia, futs temporibus , Vicibus,ordinibus locis. or 7 itd, 

Vt Blue, motus rerum fecundum "Naturam procedit.at quoniam idem g celi opifex, eil 

ature Dominus est:potest, cum pofiit omnia,fine cælo,fine Natura, aut ettam contra Na 

turam, nullo medio, quemadmodum celum primum mouet, frc resaliasquaftung pro fua fta 

Um cvolantate agere g) mouere. — Porró,ne longius abeam,cum multi fint gradus, fine cor &quatilia ania 
borum, fiue animorum diferimina fBetles,) ad D € [notitiam euebentesyi5 qui ab Aquatily- DT? 

UP animantiz contemplatione petitursprateriri aut negligi nullo modo potest aut debet . Ta- 

"enim tantaá in aquis) earum alumnis animalibus miracula funt,cut ea no philofüpbo- 

>u modo libri, fed facra litera etia noflra multoties demirétur.| Cateracot necefle frt (Si om gradibus n 
‘huiniore modo ad D € Enotitia trabamur) fant omnes tfH,quoru metto facla est gradus: imorandan, 
Kout cuq vel tardius uel acrius ingeniu contigerit , aut alia quapia caufa impedierit, plus 

PHhfsste in eis immoratur:hic falicorsinfelicior ille. fecht imus omnin qui ne afcédere qui 

(Ph cogitat aut incipit.fielicifumus qui quam citifrime gradus omnes peruolitat, aut etiam fr 

er d tranfiht. Et quontam.corpori quo coercemur infirmitas magna oft g)grauia per- x fenfus iter 
d ationum cupiditatum, in nobis mometa, vnde fit vt fapius ab ifto diuina contemplatio - deci 
"scen vertice deturbemur gi) ad inferiorem deterioremá flatum relabamur: iter% atq rte- "m 
rum perpetuo afiedere,g) vires dimno auxilio, quotiescung, deiecti fuerimus, renouare cona 

mur, Quotidie quidem quafi à nouo principio multi nofirum viuere incipimus:tanqua qua 
Prins didycor agus oblitt,cot focordes ant indociles diféipuli folent: g) vt rj qui fé in [peculo cà 
templati, tanquam non amplius [atis memores fuorum cuultuum. fubinde ad fé contemplans 
os redeunt , [am qui diutius quam per. fitin rerum naturalium cof yderatione baferit,ut eo m Yerum ftatua 
"neg mfielicior est-ita f tedium o liquod eius e faffidium obrepat, de cho: & perfectio EE 
quo inquirendo (modo non prorfus à Deo alienus,hoc eft , mifer g) infelix fit bomo) bac natedimori- 

"Ca frone cogitat. Quanuis enim plurima temporis in bis nofcendis infumat femper tamen ea- fen in 
"TR atqeadem el recurrunt, quibus asimus minime [atiatur aut acquie[Cit:ut fint materias beneaffeão, 
orma, oririaugeri declinare, occidere,moueri sg) quoquo modo mutari: et eafde temporum, E" 
d rerum, qua ei circunfcribuntur omnit, uices perpetuo redire. Vnde tadio exorto nil mirum 

pienten ilum Ecclefraflen exclamalfe: Omnia omni temporeobnoxia efft vanifima va- 
Pati. Quem enim ftabile fruttum(inquit) referet homaex s qua fab Sole fant:etiamffmul 
Us modis fë torqueat in boc , cut fruéium aliquem inueniat? Quicquid olim fit,nunc esk:et 
Simile eSt illi quod panlo post erit.quicquidfaéium est olim, nunc est, eg) aliquanto poft fimi 

ihi fret . In fumma, SS omnino est fub Sole nouum;quod huic coicifitudmi obnoxium non 

! Ego quamuis rex effem totius populi l'udaict,toto pectore in boc incelui,cot fapienter inue- 
Desch, perdifcerem quicquid fab Sole fit. Hoc moleffum cognofcends ftudium immifit Deus 


animos bominum cut eo fe torqueant, qe. — Sed bacapud M. T.prolixius tracbari non Rer ex 


ada 3 


Epift. Nuncup. 


decet:quare finem faciam. Hoc tantum füperefl mili roganda M. T, evt ff non per omnit ti 
bi g) doClifsrmis hominibus quora confùetudine frueris, tot rarifttmis ammalibus ad vinum 
ingendis , ac nominandi diuer[arum linguarum antiquis qj) recentioribus nomenclaturt 
denig defCribendis fatisfecero:ipfa rei difficultas gi laborum [umptuumá, magnitudo,met* 
eufet. Feci quod potui (p) quantumcunq, inme fuit im preféntia praftiti . Quod end fact 
litate , ubica opus fuerit, me plurima (fateor) ignorantem , cuultusé, tui ferenitate librum 
bunc verecunde g) «gre ad M. T. accedentem,tuumd, patrocinium fuppliciter expetenteth 
dignaberis: animum multis iam laboribus fefum ac labantem, mihi reddes g) recreabis el 
alacritss alia quoq, in pofterum, qua adilluflrandam rerum Naturamdiniammedi ` 
tor perficere g) in lucem edere cogitem. UVALE. Tiguri Heluetiorum ; 

Idibus Iun. anno Salutis Chriftiane aM. D. LX. i 


CONRADI GESNERI AD LECTOREM PRAEFATIOG 


NIM AN TIV M Quadrupedum, Auíum, & Aquatilium híflorías quatuor libris copieft 
A iet: íra ut quacunq de illis uel ipfe obferuaffem , uelapudalíos ueteres ac recentiore 
ínf&umeros diuerfis ín linguis fcripta legíflem,omnía dilígentifsimé complecterer;fingulorum 4 
rèhiftorijs in octo capíta díuífis:quorum primum nomina continet ín uaríjs linguis. SecundG P: 
cies aut differentias unius anímalís,fi qua funtztum corporís eíustp partium deícríptiones.T ert 
um actíones & pafsíones uarias naturales X contra naturam.Quartum animi affectus, mores, 
genia, confenfiones & díffenfiones naturales. Quintum uaríos ex animalibus ufus ad homíntfi 
pertínentes,preter cibum & remedia. Sextum alimenta ex eís;& ad cibum apparatus, SeptimUP 
remedia ex ipfis aut eorum partíbus;& fi que bomini morfu ictüue nocent, contra illorum uen 
na.INam de ipforum anímalí& morbís,íjs& curandis,tertío femper capite agitur. Octauum philo" 
logíam & magnam uaríetatem traciat, idem feréordínibus, | Eftautem Liber primus De q9% 
drupedibus uíuiparís condítus,fatís magnus per fe.Sectidus De quadrupedibus ouíparís: qui 
exiguus fit cum tertio de Aaibusconíungi & uno uolumine ligari poteft, Quartus De Aquatilie 
bus:ín quo Rondeleti etiam & Bellonij libros de fj(dem complexus fum. In omnibus autt” 
lis libris Ordinemalphabeti magna ex parte fecutus fum , ut quilibet faciliùs ftatim quæfita mi, 
nire.  InIconumuerolibrisqui ímagínescum nomenclaturístantü continent,ordínes Duer? 
fesànatura inftitutos fequi uoluí:íta ut qua unius natura effenranímalía , fiue unius generis p?" 
xímí fpecies fiuealíter multa haberent communia, quoad eius fieri potuit, coníungerem, Co^ 


prehendí autem uno libro Quadrupedum uíuípararum fimul & ouípararum cfligíes: altero y 
n 


hiberentur,anímalibus,ea deberi oftendere,& quz obtjci poflent argumenta, diluere. Rei dificul 


tatem auxit, quod Aquatilium hiftoria intra paucos annos nuper , & à paucifsimis excolí ot 
plurímís adhuc controuerfijs & dubitatíonibus intrícata, Græca nomina nó femper forte € "S 
Ceríbus Græcis adfcrípfi,quod mihi non difficile fuiffetfed aliquando Latinis tantüm. Fluuíat! d 
um & lacuftríum multíantíquís nominibus Gracís & Latinis carent: quos ad genus aliquoc ^ 
mile retulímus,aut {ctis nominibus nouis nomínauímus : íta tamen ut fíctaaut noua quilibet fla; 
tím ab ufitatis & antiquis difcernere queat, F, litera eriam fi quando ponitur, nomen Boom int 


p fem zn Le K A 2 E A "cri AA CR 
cat:quod imprimis ín Germanicis mihi faciundum fuit, Veteres enim de folis fere marínís ff a ZS 
P diterra 


Ad Le&orem praefatio. 


dliterranéo pifcibus fcripferunt, nulla plerorung fluuiatilitrm & lacuftrium , ac plurimorum quí 
in Oceano reperiuntur mentione facta , Multi etiam (non dubíto) pifces Germanica fua nomina 
habent;accolís Oceani Germanis probé cogníta:míhi ueró medíterraneo homíní,cuí oras illasa« 
Irenondum licuit, hactenus ignota:quanuís non adeó multa fupereffe puto;quz ab amícís nő aë 
Ceperim,Lícere autem ab homíne ín rerum natura exercítato,nomína;ubí defunt, apté & fignifi« 
canter confingí: quo& modo íd fieri debeat , c ín Hiftoriam Aquatílíum przfarer, & partim ín 
hoc ipfo Iconumlibro poft Cyprini lati mentionem, oftendi; Theodorum Gazam laudant erudí« 
ti quídam,quod fictísalíquotnomínibus Latínis.línguam Latinam locupletárít;ac illuftrárít; qui 
tamen hocfecítuocabulís Græcis conuerfis:quorü plera à Latinis authoribus, Plinio imprimis 
alijs íam recepta erant;autrecípí poterant, propter magnà & omnibus fere familiarem Latínae 
tæcxģlinguarum ín rerum nomenclaturís affinitatem, At Germanícz nulla feré cum alijs lins 
Suis cognatíó , nec ufus externorum uocabulorü receptus eft : & Belgarumaliorumé marítimos 
rum Germanorum uocabula,à noftra díalecto plerunqy adeo abhorrent, ut nouís & apté fi&tís ua 
ti;quám apud illos receptis, noftris hominibus commodíus exiftimem. Seddenomínibus fatis, 
, "iE übí przeter inftitutum, corporis etiã notas, (ínfigniores prafertím:pro reliqua enim defcría 
ptione ícG ipfa atísfeceritfere:) & partium defcríptiones,aut alia quacdam adtulí:pracípué fi quae 
Douaeffent,& ín Volumine maiore priùs non feripta, Aliubi ipfum charte fpacíum,uacuum alio 
quirelinquendum,ad quaedam addenda ínuítabat., Defcriptiones multas, fed breues, eo confilio 
Pofui,ccumaliorum;tum exanguíum imprímís,ut Concharum,Cancrorum,Infectorá, Zoophy 
torum,) utadoblatum aliquod animal cognofcendum, hic liber fatisfaceret,nec opus effet ín ma- 
feriuolumíne perquirere, INolím tamen his compendijs (propter nomina tantü & animalium i 
piorü fimpliciter cognitionem, ing illorum gratiam qui libros maiores emere aut legere fortuna 
àut negocfjs alijs,diuerfog uitae inflitüto, prohibentur, à me perfcriptís,) quenquam ab Hiftorfjs 
integris ubi non folümnomína & defcriptiones idg uberiùs, fed alia etiam quàm pluríma , ficut 
IXbpertractanurr,auertere,doctíores quíde fpero hoc ueluti guftu & fpecimine percepto;ad Hi 
Orias ipfas legendas magie alle iri. .Iconum alíasipfi nouas & noftras dedímus:alías (& qui 
em plurimas) ex Rondeleti opere mutuati fumus:& à Bellonío quoq; nonnullas, ita ut pleruns 

que ad quem authorem cuíuftg imaginis prímüm exhíbitz gloria pertineat,non ficobfcurum, 
Tabulam qua Animalium marínorum díuifio continetur fecundum locaín quibus degünt, 

in fine prími Toni huíuslibri pofuímus, ex Oppíani Halíeutícís. Antefingulos 
etiam Aquatilíum Ordínes,de fingulis ín genere aliqua praefati fumus, 


ENVMERATIO ORDINVM.QYOS HOC 


IN LIBRO SEQVVTISVMVS, 


Librihuius Tomifuntrr. príor, Deanímalibus mar.pofteríor,de ijs 
qua ín dulcibus aquís degunt. 


Tomir, Ordines x v 11. quibus continentur hzc. 


, V Pifciculi nullo certo genere aut forma comprehenfi:ut fant, A pux X fimiles: Trichís,Ha- 
i tegus, Liparis, Gobij,Blénus, Scorpíoides, Alaudz, Exoccetus Bellon.Pholis, Scolopax; Daer, 
, U. Pifcesfaxatiles,& alíquíeís proximi; Vt Scari, Merula, Turdi díuerfi, Anthíz,Iulis, Ado 
his, Alphefies, Channus,Canadella, Perca mar.Phycís, Dau 
„UI, Pífces Lyriformes, feu Lyr pifci fimiles, oui corpore funt erer, capite craffo:pleríq; rus 
bicundipartim Íquamofi;partím fine fquamís: Vtfunt Cuculus,Lyrz,Lucernz, Corax, Híruns 
9. Et his feré confimiles,Callionymus,Mullí, .Pag.sr. 
LHI r Pifces lati & comprefsí,(díuerfiáplanís,) fquamofi & litorales plerídy: Vt funt, Aurata; 
Parus,Cantharus,Sargus,Vlelanurus, Melanderinus, Erythrinus, Phagrus, Synagrís, Acarná; 
Mormylus,Chromis Rondeletij, Orphus Rondeletij, Orphus Bellonij, Hepatus, Chromis Bel- 
nij, Glaucus Bellonfj, Vmbra, Latus,Coracíní, ` Étalijquídam non Íquamofi:quíníhil fere cá 
Præcedentibus commune habent, excepto A pro Bellonij,quem Sargo cóparat,&c.ut Caprífcus, 
Capros uel Aper Rondeleti, Aper Bellonij,Stromateí,Seferínus, Nouacula, Faber. Bag An, 
Y. Pifces fimpliciter dicti: qui fermérotundifunt, anínüs om quàm Lyriformes,) nó coma 
Ptefsíalá fquamoft,alij leues: Vt Mæna Smarís,Boops,Salpa, Mugiles, Cephalus,Lupus,Sphy 


tænæ, Ammodytes, Hippurus, Afellí, Muftelæ, Aranei, Dracunculus, Scorpíj,Lacertus pereas 
; ag. Ge, 
Tt, Pifceslongi/fpínofi, quorü fpecies feré ferpentína eft: Vt Murzna, Conger, Serpens mar, 
; Guaicanus uel Reuerfus pifcis Indicus , Serpens marinus rubefcens , Serpentes 
Pag. 874 

qa 4 


Rus, 


cus, Saurus 
Ceaní, 


Qrdinumenumceratio. 


v 1 t, Pifcesfpinofi plani: Vt, Rhombi;Cítharí,Pafferes,Bugloffus, Solea oculata, Cynoglef 
fus, Arnogloffus,Solea parua, Híppogloffus, Tæniæ. Pag. 94° 
v 1 11, Lacertíac fimiles pifces, & al quidam maximi, non tamen Cete:ut poft Lacertos,Colí 
as,Scóber,Pelamys, Thynní, Orcynus, A mía,Pompílus, Gladíus, Glaucí, Anarrhichas.Pag.'e 


| 1 X, Dies Cartilagínei plani; Vtfunt, Rana pífcatrix,Paflínacze, Torpedines, Raíz diuer!®, 
| Squatina. Pag.n7: 
| x. Pifcescartílagíneílógi; Vt Galei uel Muftelí, Canes feu Canículze;Centrínes, V ulpes,Caf 
| charías, Maltha,Símía mar, Pag. äi 


x 1. Pífcesorbiculati cartílagínef,cuíus generis ueteres non meminerunt; Vtfunt, Orbis feu 
Phyía è Nilo, (qui ad fluuiatiles pertinet) € fimiles eí quídam marini in Oceano; & eum 
fcus. ag.t , 

x 11. Ceti proprie díctí; Vt funt, Delphinus, Phoczna, Phocz, Brethmechínus Maris rubris 
Balanz,Orca,Phyfeter, V íuella feu Serra, Scolopendra, Maculo: Monftra marina Leonis , Mo* 
nachi,Epiícopí;autalía quadam peregrina fpecie : tem Cete Oceani Septentrionalis diuerfa: E 

uus fabulofus Neptuni. | Poftremo Teftudínes mar. Pag. 160. 

x i11, Mollía di&a: (quz primo Exanguíumloco effe uoluímus,nam antedícta omnia fang"! 
ne predíta funt:) Vtfunt, Sepíz,Loligínes,Polypí,Nautilus, Lepores mar. Vrticæ mar, Pag.197* 

x i111. Cruflata, feu Crufta tenui contecta: Vtfünt Cancer, Pagurus, Maía,Cancri diuerfis 
Cancellus, ` Item Locufta, Aftaci,Leo:EcSquillarum genera. Pag. 199» 

x v, Teftacea: Vcíunt Lepas feu Patella, Auris mar.Oftrea & Conchze diuerfz, Telling, Cha 
mz,Pedcínes,Pínnz, Vngues.Item Cõchæ turbinatæ,ut Purpura, Muríces,Buccina, Conchylí* 
um, Turbines feu Strombi, Trochi, Nerites. Deinde Cochlez diuerfz, V mbilici, Conchae Vene? 
rez. Etalía quaedam quz ad fuperiora referri non poffunt: Vt Balani mar. Penicillus mar, Tu 
jus mar. Deinde Ecbíni & Stellae , Poftremó quz propiüs ad Zoophytorum naturam accedunt: 


Vt Holothuria, T'ethya,Pudenda mar, & Pulmones. Pag.22^ 
x v t. Infecta mar. Vt funt, Híippocampus,Eruca,Pediculus,Pulex, Afilus,Hírudo mar. Ver 
mes & Lumbrící quidam, Scolopendræ. Pag. 267° 


XVI Zoopbytamar.quæ fui generis operimento teguntur, (non corio duro & teftaceo,de 
quibus díxímus ultima parte Ordinis x v.) Vt funt, Efchara Rondeletij, Epipetrum, Cucumis 
mar, Málum ínfanum, Vua, Manus, Penna. Pag, 37 


TOMIILQVI EST DEANIMALIBVS AQVATILIe 
bus Dulcíum aquarum Ordines 11, 


| ORDINIS$ L QVI EST DE PISCIBVS$ FLVVIAs 
tílíbus,Partes funt v.quibus continentur hac. 


1, Pifciculi luuíatiles: Vt funt Phoxiní, Eperlanus fl. Centrínes, Alburnus, Lampreda mini? 
| ; ma,Pæcilias, Porcus Nili, Leucifei, DagAfi 
2, Saxartiles,quí ín faxofís fluuijs aut ríuís degunt: Vt Cottus, Afper,Cobitídes, ` Dag 29 
3. Lati: Vt Cypríni & fimiles, Orfus Germanis dictus, R utilus,Ballerus, Tínca;omnes IECH 
moli,præter Tíncam. Pug.294* 
A. Pifces fimpliciter: V t,Perca fl.Capíto feu Squalus & cognati, INafus,Barbus, Muftele fiu 
uíat, Afper Danubij, Fruttæ, Thymallus, Vmbra fl, Lucius, Lucioperca, Sphyræna fl.Cftracio ` 
nes; Glanis, Anguilla. Dag. ze 
e, Anadromiqui € mari fubeüt amnes: Vt, Thriffa, Capito quidam, Eperlanus , Lampetra m? 
ior & medía,Salmo,Silurus, Acípenfer feu Sturio, Antacaí, Attílus, Galeus Rhodius. Pag.5*^ 


ORDINISIL PARTES SVNT V.QVIBVS TRACTANTYVR HAEC 
i. Pífces lacuftres,magnis lacubus (quí å fluufjs efficiuntur) propríj: Vt funt, Albula, Trut 
V'mblz uel V mbrz ; Cyprinus clauatus, Albus uulgo Iralis dictus Squalo cognatus, Chalcides» 
Liparis. : Pag.35? 
2. Cruflacea,dulcium aquarum, ex quibus duo tantüm d nobis cognofcátur, Aftacus & Cat 
cer fluuíatiles, Pag. 347: 
3. Teítacea dulcium aquarum: Vt funt Cochlez X Conchz quadam:quibus etiam Cochleas 
terreflresadíunximus. Pag.s49 
4. Infecta dulcium aquarum: Vt, Vitulus aquaticus, Hirudo, Phryganium Belloni, Libella 
fl, Tinea, Pygolàmpis, Cicada fl. Squilla fl. Pag. 35? 
5. Amphibía:& primum uíuipara quadrupeda: Vt Fiber, Lutra, Mus aquatilis, Hiíppopot" 
mus.Deínde quadrupedes ouiparz, ut Crocodilí,Phattages, Teftudo lutaria, Rana aquatic&» 
certus aquatílis.poftremó Serpentes aquat. Pag. ie 
Adlibrifinem fequuntur Paralipomena quadam: & Accefsío de Germanicis quibufdam? 
minibus pifcium, 
FINIS i 


INDICES NOMINVM A 
QVATILIVM.: I LATINORVM., QVAE PRIMO 


Voco POSVIMVS PROPTER QVAERENTIYM COMMODI TA? 


v ustem, It Hebraícorum & Arabicorum, Be, 111. Graecorum. 111r, Italicorum, 
s v; Hifpanícorum. v 1, Gallicorum, var, Germanícorum, [rri 
Anglícorum, 1x. Vngarícorum, x. Illyrícorum, 
LATINA TVM ANTIQVIS RECEPTA: T. V M. 
quadam recentíoríbus folum ufurpata,quanuís barbara, Latis 
` nis tamen literis & terminationib,fcrípta, De, 


* o; ammocatus 045 
Abramis 321 ammodytes 75 
Aramis fl, 296 ampelos SE 
Sne a57 amphisbanaaquatica | 350 
acanthias é} amploiæ ? D 
Sarnan ; 49 anadromus 284. 
Wpenfer 332 anchoia MET 
Accipiter 34 anchorago RSC 
acerina 3 angelus 144 
Wharnag 49 anglicus cetus 233 
acharnus |. 49 anguilla ` 182. 319 
Acheluda è e auguillaapyrenos 20325 
Wie 346 anguilla dearena 75 
&conías 6; anguilla marina . 89 
Xuleatus gi anarires 150 
aculeatus pifciculus . 284. anarrhichas 16, 374 
tus u65: g4. 91, 92» 37t anarta 250 
372.373 aniger : 371 
*Yynopoda 226 anadorca$ ... 38 
Onis 11 27, 83 anfer mar. 163 

con 265, antacxus 282. 334.325 
*8omaftus 365 anale 156. 270 
Wlurus 3n. anthias 23. 24. 60, 79. 304. 
ilias $$ | 196 
Pio s, anthracides 6s 
neus 44. anthropophagus 285 
ellos a6, aptr 45. 57. 58.59. 151. 369 
ganon, 234. aper cetaceus 179 
3gnus 38, aper mar, 148 
Bonus 290. 346. aphya Mugilum 2 
WBonys lacuftris 4. aphye : 1 
3ulone(Graceuulgó) an aplyfia 194. 
abes 308. 325: aplyfiæ 271 
Auda 293 apolectus 109.111 
lauda criftata 9 aporrhais 223.243.2445 
'auda non criftata 10 aprilis pifcis 108 

is 10 apua 374 
Zap 4. 6,282, 309. 33. apuaaphritides 1 
371. 374. apua cobitis 1 
ìlbica 76 apuaPhalerica 2 
binus. 323, apua uera e 1 
Albi pifces 282 aquatilisferpens 362 
ilbo 303. aquatilium animantium diz 
albula 340. 341.342, uifio 274 
bula cærulea 340. E aquila 18. no. Gi 135 

urnus 288. 303. aquila marina 11 
àlburnus Aufonij 282. 283. aquila pifcis 77 

285 aquipenfer 332 
Abus 345 aquo 4. 346 
MchuficArabicum). — 365 araneacruftata 208 
Cyonium 195 araneus 8; 
alex 65 araneus mar. 186,188,200 
alga maris 371. araneus pifcis 372 
lofa 88. 346 arcos 215 
Apheftcs 27.30. 83. ardea marina u4. 371. 372 
Zb ze argentini 106 
Mutarius(aliáslutarius)muls arics 178. 235 
: ius 40. aries mar, 77. 
Amathitis concha a$4. arifta 3 
mia.. 25, no. i1, 312 ariftofus 324 


ariftula 3 
arnoglofus 102,103 
aícolopas D 
afellus KO CC EH 
afellus callarias 30 
afellus fl. 5 
afellus minor En 
afdlusprimus ` 365374 
afcli |. 24 
afelli aquatici 352 
afcllorum genus 37: 
afilus 3 268 
afilus marinus 269 
afinus barbatus 24. 
afinus mar. 189 
afinns pifcis 8i 
afinus uarius 78 
alini pedes - 226 
afpargi 42 
afper 291.310 
afpis 268 
afpredo 288 
aftacus 309. 210,212 
aftacus fl. 347 
aftacus marinus 373 
aftacus paruus 213 
aftaci chela 213 
after. - 258 
afterium mar, 258 
atherina 2.3 
attagenus 16 
attilus 335 
aulopena í 25 
aulopia . 24 
aulopion 25 
aulopus 24:25 
aulos. .. 241 
aulus : 231 
aucna 210. 220 
aurata Ai, 64. 296 
aurcolus 108 
aures 264. 
auriculæ 254 
auris marina 223 
auris Veneris 254 
auxis "o 
p. 
Bacchus 68. 71. 76 
bæon 8 
balæna —166.167.176.367 
balenarum dux 82 
balanus 197.227.228 
balanus mar, 255.256 
balbus 397 
ballerus 300 
ballerus maior 296 
barbatus 397 
barbatulus 282 
barbatula 309 
barbellus 397 


barbo 307 
barbota 310.331.325 
barbulus . 306 
barbus 39. 282.306 
barbus marinus 39 
barinus 307 
bafilicæ 228. 
bafilifcus 10 
batrachus 110 
batus rotundus. D 
bauofa 3 
bebradon SE 
bebras 3 
belennus 8 
belliculi 253 
belluz: marinae 249 
belone ER 
bembras 3 
berberi $3,235 
berellus 163 
bernardus 210 
bezola 490 
bifas 203 
blatta Byzantia 247 
blax 309 
blennias KO 
blennodes 71 
blennus 2,811,71. 
blennus fl, 29t 
blepfias EI 
blicca &96300 
blinnus n 
boa 36z 
boax 66 
boca 66 
bocas 164. 
boithus D 
boitus 290.291 
bolbidium 19t 
bolbotine 191 
bolitæna 191 
boops 65.66.67 
borbocha ae 
borbota B 
bos 67 130.132.136 
bos mar. 164. 165, 355 
botatriísia 31$ 
botolus 291 
bouis mar, caput u8 
box 66.164. 
brama 282.1 96 
bratti GI 
brema 296 
breíma 296 
brethmechin 16$ 
bricchus 38 
briffus 357 
brittus 257 
brunchus Sa 
bubofa 33» 


bubulca » vay 
buccina | 34$. 246 
buccirtim e M S 
bucims |. . 256 
bucephalus" 291 
bufor ; #118, 122 
bufo aquatilis 362 
bugloffus 98.101 
buibulus L1 H 294 
C. aa 
Caab 165 
caballio mar. SW, V 257: 
cæcilia CH 
cælata Squilla 214 
calagnone 227 
calamaria 186 
ċalänella 1 ago 
calculus úteri uel matticis 255 
callaria 13,56 


callarias 71.80.81. 85.308 


callichthys 24.38.60.61 
callionymus 24.38.80 
*caluaria marina i4 
callus "dira 
támmarus ` 216.219.347 
tdhadella — 28 
cancellus 206,208.209 
cancellus 209.220 
cancer 190.200 
cancerbrachychelus 207 
` £ancer fl, 347348 


Cancer flauus feu undulatus: 
206 


cancer Heracleoticus 201,215 
canééflatipes | 205 
cancer marinus 201, 203. 373 
cancer paruus ` 208.210 
cancer uárius fiue marmoras 
` ms 206 
cancrarium génus 200 
cancri hirfuti 207 
canes 142 
canicula 144.345.371 
canicula marina 141 
canicula faxatilis ` 146 
canis 13 
canis carcharias 118.151 
canis fl. 35135 
canis fufcus 34.4. 
canis galeus 144 
Canis glaucus 149 
canis lingua 102 
canis marinus 144. 164. 
373 . 
canis paruus 144 
carnis pinguis 148.3316 
canis Ponticus 352 
caniftrum 32 
cantharis 44-352 
cantharus 43. 55 
cap er $7. $8,287 
caper pifcis ` D 
capitatus 70.291 
capitellus 291 


capito 76. 69, 289, 291.303. 
304.323. 


capito Aufonij 182 
capitoleus 166.169.170 
capitofus pifcis 77 
capreola 219 
capreolus ns 
caprifcus $7.287 
capros 58 
cárabos Gracénulgó) 212 
carabus 203 
ċarakidia $5 


Index. 


Cáramidia^ ^7. 7" 24 
carámis 225 
caranidia 119. 347 
caranis y 0:347 
carbonarius 65.79 
rcarcharia ` t44 
carcinus paruus 206 
' cardus mar. 257 
carides 214.219 
carinus 1531397. 
caro marina 195 
carpa 5 i294 
carpa matina , 23:56. 
carpanus +- 294 
carpio 254.298 
carpio Benaci 343 
carpo 294 
caffyas n" 
cator ` ` 352 
éataphraćtus dio 
catapoda 189 
catillo 73 
cattus algarius ^ 345 
Catulus : i 145 
catulus maris 141.373 
catulus maior 145 
cauda 265 
Caudiuerbera 357.358 
cauedulus 304. 
cauorofas y "Sa 
celérinus 3 
centrinæ WR? 
centrifcus 182,284..372 
cephalinus e: 71 
cephalus 68,69.288 
cephalus fl. 393 
cephalurus 38 
cereda "ag 
cetis 1i 
cernua ft, $0 
cernua 288 
cerrus , 65 
ceftra j à 73 
ceftreus 68.70 
cetus 110.366 
cetus barbatus: 180 


cetus capillatus uel crinitus 


181 
cetus dentatus 178 
cetus hirfutus 368 
cetus ingens 176 
cetus iubatus 181 
cete 160, 172 
ceti 369 
cctorum dux EN 
cetula marina 1243 
chabotus À 7 
chalcis 4.346.373 
chalcides 3.4 
chama afpera 231 
chama læuis 229 
chama marina 231 
chama nigra 331: 
chama Peloris Lin dr (o) 
chame 229 
chame Glycymeris 231 
champfæ 356 
chamula 230 
channa 27 
charax 282.296.297 
chane 28 
channo (Græcè uulgó)pag. 
a8 
channus 27 
chelidon 36 
chelidonias “36.109 


chelidonius ^r up 
cheluda $1.76 
chellares 71.76 
chelen `, > 681396 
chelone 183 
chelydrus 362 
cheríydrus 361 
chinades 229 
chlorocarides 219 
chremes $1.50 
chremps 50 
chremys 50 
chriftopfarus 63 
chromis $0,$2,296 
chryfopleurus 67 
chuchi (Arabicum) 165 


cibotides 1 
cicada fl. 352 conchule 233 
cicada mar. 216,229,221 cõchylium 231, 242.446.259 
cichle “` E 14. conchylij operculum 247 
cinædus 30.234 (aliis Cyne | condylion 247 
dus 27 conger CHE KA 
drrhades 19 congri 285 
cirrhis 11,19,27 copanus c5: Ba 
citharedus — 97 «opíus 5»; 
citharus 96.97.98,104.373 coraceus 55 
citharus afper ict Coracinus 13.35.53. $4.5f.56 
citula 63 296 i 
citus zer coranus 3,6.29ć 
clanius " ag corallina concha 233 
daria Bo corax 35.55 
dariafl. ` 307.398 cordyla 26419 
clarias > 76 cordylus 357.358,36: 
claucllata 135 coriacea ` 18$ 
clupea 108,421.323.372. coriax 28 
cobitides 1 coris 102 
cobites ` 292 cornuta US 
cobitis 2,292 Coruulus $5.57 
cobitis barbatula 28$ coruus 35395 
coccyx | gi Cornus marinus $6 
coccyxmaior 32 corycus 235 
codano(Gracéuulgd) 7o coryphzna Ha 
cochlea 242.251 COryphia 245 
cochlea cælata 251,252 Corythia 243.345 
cochleacylindroides 252 Cottus 1.6.8.182,290 
cochlea deprcffa 252 crange 27 
cochleaechinophora 252 crango 214.21% 
cochlea marina 373 Cremys ` $o 
cochleanuda maior 350 crocalium 234 
cochlea rugofa 253 crocodilus 356 
cochlea terreftris 349 crocodilus terreftris 356.358 
cochlea Vmbilicata 253 cruftata 199 
cochlea paruæ 348 ctena 233 
cochlioides 9 ctenia 218 
cóchlon 242: cuculus 3t 
cceli fpectator 38 cucumis marinus 17 
cali fpeculator ` 38 cuniculus 226127 
colias 106.107. cunnus mar, 1 266 
colios 107 curides 219 
colizana 195 curíores 206 
collanus 335 cyanei Z 60 
columba mar, * 320 cybeas j 309 
columbus 120455. cynedus 27 
colybdena 195.214.264 cynogloffus 102 
colycæna 195,196,264., cyprianus 294 
colycia 243. 245 cyprinus 182.394.299 . 
colymbzna 264 cyprinus afper 298 | 
concha 221 cyprinus clauatus 345 
concha Aegyptia 239 cyprinus latus 282.296 
concha corallina 233 cyprinus monftrofus 295 
concha craffætetæ 236 cytheriaca tae 
concha echinata 235 Cyttus 63 
concha fafciata 237 s 
concha galas 237 Dacolithos 35t 
concha imbricata 234 dacolidhus 195 
concha læuigatoria ^ 254. dactylus Ree? 


conchalonga aput 
concha margaritifera ` 193 
concha nigra 231.237 
conchapictorum -< 238 
concharhomboides — 2:7 
concha rugata 07 
concha S, Iacobi EU 
concha ftriata 1235.236 
concha Venerea 243 
concha Veneris 253.254.254 
conchælongæ 349 


*concherhomboides ` 25$ 


concha Scoticæ margaritifes 

ræ 348 
conchulalaCtea 248. 255 
conchularugata 230.238 
conchula uaria 230.232.236 


a 


T o uno EE tis 


demon mar, ^ 175 
daina 54 
dama . 54.15 
dactylus 231.241 
dardus 289 
delcanus 52 
delphax 163 
delphinus 161,162,163. 372 
ens Lamiæ 153 
dentale 48.256.270 
dentex 47.48.296 
dentices 46 
de ponentemonafterio 74 
iabolus mar, 18 
digitus 231 
dobula 304 
donax 231,241 
dracæna 84. 
draco à 84.267 
draco marinus 86.91 
racunculus — $4,267.268 
romas 328 
dromias 328 
dulcinus 257 
ux ceti 8 
dyca 46 
E, 
Eceola 234 
echeneis 243.253.325 
echeneis f. 293 
echinata 205 
echini 221 
Sthinomerra 258 
echinus 256,257 
fiene 1t 
eglefin 
tgrefin - S 
dooten m 
Sedona - 191 
elenchus 234 
elephanrus 11.210 
elephas 179 
clepox 30 
ellopis 24 
EMpetrus ` 10 
füchlorus 219 
enchraficholus Mi 
Engraulis A 
enhydris 36: 
enneophthalmus 286 
*nncophihalmus anguilla 
326 
thalius 256 
epelanus 6.284.323 
SPerlanus 294.323 
fPipetrum 272 
Equerucus 267 
Eques 207 
*quiculus mar, 267 
Equites 206 
*quonilus 355 
*quus f, 354 
quus marinus 368 
Squus Neptuni 182 
eremita 210 
tricius 256 
erinaceus 256 
ftycina concha 254 
eruca mar, 221,268 
frucula 351 
ftythinus Ege T 
tYthrza concha 254 
*tythrinus 4.6,296.373 
erythrophthalmus 282 
chara 271 
ffcharus 101,171 
D 
j 


Index, 


efox 315.328 
eunuchi S 30 
euopus 25 
exocatus 8.10.28,286 
exocatus mat, 7$ 
exos 334 
F. : 
Faba mar, 251,252 
faber 41.63 
fario 312,328 
falfa Đ uela Roma 132 
falx i 104 
felchus barb, 1653 
fiber 252 
fidicula. 97 
flamma maris 195 
flafcopfarus ( Græcè uulgo) 
155 
flaffada Mafsilie — ^ oo 
flator 170 
flefus 190 
fleteletus 100 
flutæ 88 
forina Germanorum 328 
fofsiles 238 
fofsiles pifces 287 
frictura 106 
fuca qo 29 
fullo 300 
fundulus a. 293 
fundulus faxatilis 293 
fungus marinus — 194.263 
fuftuarius pifcis 76 
Gados 76 
gaidaros 76 
gaideropoda 226 
gaideropfaro 81 
gaideropa 226 
galades 229.237 
galarias 76.79.83 
galarias marinus 309 
galaxia 309 
galaxias 76.791143 
galbio 31 
galea 82 
galcotes 113.151 
galeonymus 80.142.325 
galeridas 76 
galerita 9 
galeus 143 
galeusacanthias 142.146 
galeus canis 144. 371 
galeus centrines 58.59.146 
galeus glaucus 1449 
galeus læuis 120.149 
galeus Rhodius — 335.336 
galeus ftellaris uel afterias 
143345. 
galeus ftellatus 146 
galexias 325 
gallarias . 76.79.81 
gallina mar. 16 
galulus — ` 232 
gallus 64 
gallus marinus 32. 156,195. 
201.202.267.373 
gammarus 210.216 
gammarides 347 
gardus 188,305 
garus 66 
gemma maris 76 
genitale mar, 265 
gerres 66 
gerynus 361 
gibba Squilla Ha 


gillaros 70 
gladius 113.151 
glanicus 319 
glanis 309.329.318.319 
glans 255 
glaucidium 114.115 
glaucifcus ; n4 
glaucus  15.53.114-115.14.9 
glaucus finuofus n; 
glinos u 
gliffa mu 
glorinus Mafsilie 120 
gloffopetra 353 
glycymeris 231 
gnotidia s5 
goberge Afellus 78 
gobio 1.6 
gobio fl. Aufonij 285 
gobio niger 7 
gobius 6 
gobius albus 8 
gobius capitatus 282 
gobius caulines 7 
gobius fl. 309.290, 291 
gobius faxatilis 7 
gobius marinus 7 
gofidaria (Grace uulgo) 61 
gongrus 89 
gopos 191 
gouius 6 
graculus 45107 
granceola 203 
grillus 81,82,89 
gryllus fl 352 
guaiacanus 93 
gurnardus 31 
gufterus Germanor,282,300 
gyrinus 118,361 
Habramis 321 
halec 4.65. 
halecula 2.65 
halecularius pifcis 65 
halefurion 264.265 
halofurion 264 
halidona (Græcè uulgo) 191 
harengus 4 
hafelaGermanorum 290 
hedone 83 
helcus 165 
heledona 191 
hemeroccetus 38 
heminerus 55 
hepar $2 
hepatus — 21.51.61,77.296 
hepíetus 2 2 
heracleoticus cancer 201 
hefychus EI 
hiatula 27.22 

hicrax 34 
higoana 370 
hilla 372 
hinnulus 145 
hippidium 267 
hippocampus 267 
hippoglofíus 193 
hippopotamus 179.354.368 
hippus 267 
hippurus 75. 16 
hircus 8,82, 288 
hirci 65 
hirci oculus 223 
hirculus 219 
hirundo 34..35.36.37.7209 

372351. 
hirundo marina 269.325 


hædus 219 
holothuria 261371 
holothurium 194.265 
holofteus 33.93 
homicida Raia 130 
horcynus n" 
huperus homicida 365 
huío 310.334- 
hyzna 146.179 
hycca 26,46 
hydra monftrofa 36z 
hydrus 91,361 
hyrcha 169 
hyftrix : 156 
I. 
Iallus 234. 
„iberus pifcis 108 
ibis See TI 
ictar 3 
ichthyocentaurus 175 
ichthyocolla 79.332.335 
iecorinus OI 
iecur marinum Di 
iciunus 69 
iglecqua (Grece uulgo) 26 


illeca (Grece uulgo) 26 


iudæus pifcis — 74.151.258 
iulia 25 
iulis 28 
e e 
Kochi (Arabice) 165 
koky (Arabice) 165 
L. 
Labeo 71.69.306 
ldbraca 73 
labrus 71 
laccia (Romzeuulgó) 372 
lacerta 356 
lacerta paluftris uel lutaria 
361 
lacertus 92.105.106,.309 
lacertus aquatilis 361 
lacertusIndicus 379 
lacertus maris rubri 87 
lacertus peregrinus 87.92. 


106 


lachfus 328 
læuiraia 129 

lagena pifcis 155 

lambena 30 

lamia 154 

lampina 30 

lampreda 270,282,285.324. 
lampreda media 3:6 

lampetra 81,269,324. 
lampetra parua 92 
lamprias 325 
lampyris 325 
lanifica Raia 37 
lapillus pro Margarita 234 
latilus 54 
latus 53.54.332 
lauaretus 349 
lautus F, 349 

lebias 52 
lebianus 52 
lelepris 16.30 

leo 210,213 
leoninum monfrum 173 
leopardus 78 
lepas 223 
lepidotus 294. 
lepras 16.f, 
leptochelus Cancer 207.208 
lepufculus 30 
lepus marinus ` 9.32.196. 


il 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


157.193.3945 à 
fethrinus (Grgcéuulgó) 46 
leucifcus 68,282.288.289.290 


393. maior 309 
leucomznides 65,66 
Icucorini (Gracé unlgo):89 
leucús 3A 
leuiathan 160 
libella 151,351 
lilinga (Grzcéuulgó) 289 
limà 141 
limaria 108 
limax 349 
limnoftrea 225 
limofa 108 
lingula 103 
lingulaca 101 
liobatus 141 
lipatis $. 193 
liparis Jacuftris 346 
liparides 5 
liffa (in Cretauulgó) — 1" 
lifes in America m 
lochia(Gallisuulgó) 293 
locufta mar, 212 
loligines 188 


loligo magna 187. minor 
187.189 


lolius Gaza 187 
lopas 223 
lucerna 3435,36 
lucerna fl. 291 
lucerna faxatilis 38 
lucioperca F, 316 
lucius 306.315 
lucius marinus 21, 74- 
lumbricus 270 longus 270 

marinus 325 
Iumbrina 54 
lumpus Anglorum 157 
luna maris 262 
luna pifcis 358 


lupus 2. 72.282.315. mati^ 


nus 164. 165, 208, 373. 
varius 312 
lutaria Teftudo 108 
lutarius Mullus 40 


lutra uel lutris quadrupes 
353361 

lycius 315 

lycos uel lycus $,73.315 

lycoftomus 2 


lyra 3132393377. cornu- 

ta 3 
lyriformis 31, armatus 34. 
lytra 353 

M. 

Macarei 108 
macarellus ` 108 
macrochelus Cancer 207 
maculo F. 173 
mena 8.51,65, alba ee 
maa 203 


maia 201.203. farmína 204. 
mas 204. parua 204. 


mala uxor, pifcis 84. 
malé armatus (Gallis uulgó) 

pag. 33 
malleolus 74 
malleus 15t 
maltha i 153 
malum marinum 257 
malum punicum 201 
mantis F. 214,216,226 
manus marina 273 
maquerellus 108 


Index. 


margarita 234. 
margaritifera Concha 251 
margaritum 234 
margotir( Grece uulgo) 123 
marides 66 
marina auris 224 
marina cauda 265 
marinus ferpens 362 
maris fus 164. 
marlangus 77 
marmotus 104. 
matfio 291 
martius panis 16 
maífculi Echini 258 
mafíones KO 
maftopogonF. 365 
mater perlarum 238 
mater unionum 233 
matricula 195 
matriculi 254 


macrorhynchoteros uermis 
269 


maxinus 79 
melanderinus 16.45 
mclandrys 109. 110.111 
melanthynus 110.111 


melanurus 45.71.124..288. 


296, romndior 46 
melanurifpecies — 45 
meleta Mafsiliæ $ 
melicarides Squillæ 219 
membras Apua 23.5 
mentula alata 265.273. ma 

rina 264. 26$ 
mércurij teftudo 18$ 
metrlanus 77 
merlengus 77 
merlinus 30 
merlucius — 34.74.76.365 
merula , 1314.56 
merula fl, 300 
merulus 14 
meryx 12 
microrhynchoteros uermis 

269 
midia 226 
miles 14. 
miluago 34.36 
miluus pifcis Hz 

34.35 marinus 
minuti pifciculi D 
minutula 351 
mogni (Græcċuulgő) 198 
mola 159 
molitoris pollex 291 
molua 78. maior 78. 

minor 78 
monachus pifcis 174.304. 
monedula 107 
monoceros cetus 181 
monothyra teftacea 223 


monftra mar, 174.175.180. 
181 
monftrum leoninum 173 


mordens lapidé (Germanis 

uulgó) 293 
mormur 49 
mormylus 49 
morona 332 
mormyr 49 
mormyrus 49 
mors 165,178,179 
morfus 368 
mofchites 191 
muco 156 
mucofa 132 


mugil 68.305.372 
mugil uel mugilis 68. alatus 
72. fluuiatilis 288.290, 
niger 72. ftriatus 71 
mullafter 39 
mullus 38.282. afper 4o, 


fluuiatilis 307. imber 
bis 39. lutariüs. 39 
multipes 189.352 
murzna 87.335 
murex 242.243.246. co^ 
racoides 24.5. lacteus245 
marmorcusz44.. triane 
gularis 244 
murilegulus 394 
muris cauda Germanis uul- 
go 372 
muruca 372 
murus 88 
mus pifcis $7 


mus aquatilis quadrupes uiz 
uiparus 354. ouiparus, 
feu Teftudo lutaria 358. 
mus aquatilis mar, — 384. 


"Teftudo mar, 182 
mus mergus 354- 
muíca , 226.227 
mufco 309 


muículus 26. 82, 92,167.216 
227.307.349 

mufculus maior 217 

mufculus ftriatus 227 

muftacatus 307 

muftela 52.282, 324.372. flu^ 
uíatilis 80,194.. 293.307. 
316. fofsilisaut uaria 286, 


marina 287, quarta 82, 
tertia 82, uulgaris 81 
muftelaris Afellus 79 
mufteli 141 
mufteligena pifcis 142 
muftelus centrines sg. uari 
D 14.4. 
myax jo x17 
mydia 226,227 
myes 227 
myia 226,227 
myllus 54955 
myllocopion uel Mylocopi: 
on (Gracc uulgo) 52. $4. 
$5 
myrinus ` ` 88 
myron 88 
myrus 87.88.93 
myfíca uel Myfcus 226 
myfticetus 167 
myftoceros E, 317 
myftus 307 
mythus 307 
mytilus 218 
mytulus 227 
myxinus 68.70.156 
myxo uel Myxon 68.309,71 
N. 
Nato 3 
narcoter 123 
nafo 306 
nafus 306 
nafutus 306 
natex 249 
natrix 361.362, torquata 362 
nauplius 192 
nauta 192 


nautilus uel Nauticus 191. 
192 
nebrias Galeus 145 


neptuni equus "m 
nerítes 149 
nerophidion E 
niger oculus Monfpelij, Me 

lanurus 4$ 
nobiles pifces 307 
noctua marina 159 
notidanus F, 146 
nouacula 62, 97.104 


O. 
Oculata 45.124.186 


oculatella vA 
octapodium (Grecis uulgo) 
189 ; 
oculus hirci 25 
œftrus 268,269 
ololygon 359 
omidium 184 
omys 184 
oniícus 31,7679 
onos 189 
onyx 241.241 
ophidion 81,89 
ophidium P. 
ophthalmias 45 
orata La 
orbes 14 
orbiculati pifces y4 


orbis pifcis 120.14.9.157:37" 
Aegyptius 154, Echina/ 


tus fiue Muricatus 156.8! 

bofus 158, marinus 193: 

oblongus 158, fcutarus ⁄ 
orca 159,163.166.169 
orchis D 
orcyn E 
orcynus 305,110.77 


orfus (Germanis uulgo) +29 
orphanus :B 
orphus zen, 64.196 


orphus lacuftris qe 
orthragorifcus 58,63.15 Aaf 

Species eius HA 
ofmylidium ke 
ofmylium y 
ofmylus i" 
offolis e 
oftracion mad 
ofiracon 247 
oftracium 247 


Oftrea221,225.264,. pelagi? 
uel marina 225 , faxatile p? 
226 


oftridia a 
Otaria ijt 
otia 254.264 
ouis mar. $447 
ouum polypi 1 
oxyrhynchus 65.74.1309? 
306.315,317.332 ] 
Ozzna ada Ka 
0zolis 13 
z e 
Pachyrhynchus 2 
pagrus 46.296. 7 
pagur 4 5 
pagurus 200, 202,203. " 
uiatilis E 
pallax gf 
pallacis Get 
palmita 302 
palumbus 147 
pan 175 
panthera fl, y 
papilio 128 


papilla pilofa 


par dalis 


pardalis 1444. 145 
paícales pifces 340 
paffer 94.96.98,99.282 
pafferum fpecies 372 
pafinaca 120.143.149.372 
paftinaca maior 121 
patella 223. fera223.264. 
maior 223 
pauo 17.22.62, pàuones ma^ 
rini 10 
pauperculi (Venetijs uulgo) 
238 
pauus 22 
PeCtÉ 63.97.99,104.232.233 
pectunculus 228.232.233 
pecus uel Ouis Afelli fpecies 


177 

pedes afini 226 

pediculi3s2. aquatici 35:1. ma 
rinus 221,268 

pelagiz 242 


pelamys 108.110, magna 48. 


farda 112 
peloris chama 230: 
pelorides 230.238 
pelorina 230 
pelta 55 
penicillus marinus 256 
pennamar, ^ 199.265.273 


pentadactylus turbo 24.9 
Pephycarifmena ( Grecè uul 
gó) 30 
pereas 68 
Perca28.282, fluuiatilis302. 
maculofa 303. marina.z8. 


minor şo. fuíci coloris 
303. — rotundas7. 287. 
288.303 
Percides 28.303 
percidia 393 
Perdix maris 39.101 
Pergolici 372 
perfecus 302 
perficinus WT 
Petaglida (Grace uulgo) 223 
Pctri pifcis $1 
petropfarus 64. 51 
phagorius 46 
phaerus 46 
phalena 166 
Phattages 358 
Phlegmaticumanimal 194- 
phoca 144.164.165.179. 
366.373 
Phocena 151,163,372 


phocida (Grace uulgó) 30 
pholades conchæ228,255.232 
pholis 11,193 
Phoxinus 373. 1cuis 282.283. 

374. Íquamofus 282.285. 


fquamoíusmaior 284 
phragolinus 48 
phriffa 323 
phryganium 271.351 
phuca 29 
phycea 3o 
phycidion 29 


phycis29. $6. 77.80.81,300 


uera 29 
phycos 30 
phyla 154- 
phyfalus 170.171,268 
phyfema 234 
phyteter 166, 169.170 171. 
268.367 
pigus 345 


Index. 


pileus maruel carnofus 168 
pinna 239.240. fluuiatilis 


239. magna 239 
pinna uenator 208 
pinniceps 75 
pinnophylax 208 
pinnoteres 208 
pinnother . 208 
piperata concha 230 
piren 264. 
pifcator paruus Gall, 120 
pifces fofsiles 287 
pifciculi minuti 1 
pifcirana 358 
pifcis 73 
pifcis marinus 43 
pifcis regius 54 
pifcis S, Petri 64. 
pifcis uolans 40 
piftris 171 
pifirix 160,171 
plagitia 99 
plani pifces 6o 
plantanimalia 271 
plantanimes 271 
platax 55 
platanes 300 
plateffa 99 
platiftacus 55 
platognia( Grece uulgó);oo 
platypus Cancer 205 


pleftya (Grecé uulgo) 282, 


300 

plicca Germanorum ` 282 
plocenus Germanorum 297 
plota Italorum 300 
podex afini 196 


pæcilias 11,282,286, minor 


293 
pollicipedes Galloríí 197.255 


polyonymus 14. 
polypiouum 192 
polypodine 191 
polypus 189.190.191 
pompilus 113.192 
porcellana 232.251.253.254- 
porcellio 58.287 
porculus o4. fluuiatilis 59 


porcus 57.89.158.159.374 
marinus 63.14-6,16.3355. 
Nili 282.287.372 
pota marina 265. 266 


prafinus Germanorum 296 
precans Deum Moníp, 220 
premades 12 
premnades 12 
prenades 1:2 
presbyter Genua 38 
preftis 153.170 
primadæ 112 
priftes 171 
priftis 1684170 
prunarius pifcis 65 
pfammodytes 38 
píetta 94.98.101 
pfittacus 17.22.23 
pfoli(Grecéuulgó) — 265 
pforus 16.45 
p(ygrus 45, 
ptifana marina 14 


pudendi mar,264.266,272 

pulcher 38 

pulex mar. 221. 268 

pulmo mar,61,194.199.265. 
266,271 

pulpus 189 


pungitius 284.372 
purpura 242. 243. 24.6. 256. 
pentadactylus 243 
pygolampisaquatica 352 
pyrüs ucl Pyru(fa, Pyruttáue 


312 
Q. 
Quadratulus Gallorum 99 
R. 
Racemus marinus 187 


raia128. afpera:57. afpere 
rima 158. afterias134. cla 
uata 121.135.136,  fulloni^ 
ca 138, lænis129.13214t. 
nigra 121, oculata ` 333 
oculata afpera 134. fpi- 
noía:7. ftllaris afpera 


335. uenenata 321, undue 
lata 129 
raiarum uulua 373 
ranarum diuifio 359 


rana118,309.359. paluftris 
uenenata36:1, — pifcatrix 


118.371 
rappus Germanorum 282 
' regiz Tellinæ 228 
reginaltalorum 294. 
regius pifcis 54 
remora 92.325 
reuerfus pifcis Indicus, — 93 
rex 128 
rhampheftes D 
rheni pifcis 77 
rhina 341342 
rhinobatus 141 
rhyades 42 
rhombus 94.96.374, læuis 
6 
rhomboides 97.227. 
rogetus Gallorum 31 


rophos (Græcis uulgo) 5t 
rofmarus 165. 178,368 


roftrum uituli Sabaud. 340 
roftrum urës oftreum Mon- 

fpelij dictum 225 
roftrix 1 
rota 64..158.24.9 
rubellio 46 
rubeta 309 
rubeta mar, 110,19 4. 
ruburnus $.46 
rubus 128.136 
ruffus Alberti 3: 
ruminalis 12 
rufcupa 5.46 
rutilus 282.300 

S. 

Sabot Árabice Se 
facerdos 38 
facer pifcis 24.113 
fachetus Italorum 2t 


falamandra 268.aquatica 361 


marina 267 
falanx 328 
falat 311,312,328 
falar nanus 282 
falena Larij lacus 4 
falicum folia pifces 279 
falmarinus circa T ridétii 370 
falmo 282.318 
faimonesLemanni 344 
falmunceulus (328 
falmulus 328 
falpa 67.76. minor 68 
fanguifuga 351 
fandalium 101 


faperda 55 
fapidia 187 
farachus 346 
farda 112 
fardella 4 
fardicafalfamenta T2 
fardina 34.112.23.373 
fardinus 5 
fargi caput 44 
farginus 44. 68 
fargo 68 
fatgon 68. 288 
fargus — 42.4.4.68.288.296 
fario 312.328 


fafan Grecorum qui Turcis 
feruiunt 


294. 
fatyrus marínus 175 
fauris 87.911106 
faurus 87.91.105 


faxatilis priuatim dictus 293 


faxaulis 101 
faxaulus 101 
fcanfor 116 
fcarda 296 
fcardua Italorum 296 
fcardula Italorum 296 


{carus 12.22.296, narius 1316 


fcatarus (Grecis uulgo) 44 
fcauros 259 
Ícepanus 16 
Ícepinus 16 
fchillus Germanorum 317 
fciadeus $4. 
fciathis $4- 
fcizna uel fcienis $4. 
fcincus 356.357.361 
fcinis s4 
{cios (Grecisuulgd) 54 
fciphydria 228 
fcirrhis 


19 

fcalipetra (Græcè uulgo) 27: 
Ícolopax f. 11, 171 
fcolopendra 26, cetacea 172, 
marina 180.269.270. 
fcomber ucl Scombrus 107. 
37:.minor107.Ípurius 106 


fcordyla uelfcordyle 110. 358 
fcordylus 358 
fcorpena 84.86 
fcorpidi (Grece uulgo) Se 
fcorpidius 84 
fcorpij 31 
Ícorpina (Grecé uulgo) Se 
fcorpioides 9 
fcorpis 84 
fcorpius uel [corpia pifcis 38. 


84.372.374. 
fcorpius minor 86 
Ícouranca (Grece uulgó) uel 


fcouranici 289 
fcrophulzaquatice 325 
fcurio Danubij 332.335 
fcutifer 156 
fcylion 144.145 
fcyllarus 209.210, 220 
fector Priftcs 171 
fepia «8643573 
fepiæ os 373 
fepiaria 187 
fepiarum oua 187 
fcpidium 186.587 
fepiola 186.187 
fepium 186 
ferpens cupparia 183 
ferpens Indicus 166 


ferpens marinus . 89.92.93 
bb 


ferpens paluftris 361 
ferpens fcutellaria 183 
ferpentis lingua 153 
ferpula EI 
ferra 1L 171 
feícrinus 61,158 
fcfilus 350 
feta 350 
fgourdelle(Grecis uulgo)26 
fillago 371.397 
filurus 160. 282. 318.319.329. 

374. Nili 309 
fimia mar. 10, 194.153, ma^ 

ris rubri 185 
fimo 163 
fimus pifcis 306 
finodon 47.48 
fmaris 65. 66 
Ímyrus 88 
fnotolfas Germanorum 158 
folaris barb. 32 


folea 99.101, altera102, in« 


uerífa102, oculata 102. 

parua 103 
folen mas &fæmina 241, 

242 
folen quorundam 231 
fol marinus 261 
{parus 42.296 
{parulus 42 
Ípatagus 257 
Ípatanges 257 
fpcculum 205 


{pettus uulgarib. linguis 74 

fpeufippi Nympha 221 

fpherdoclos (Gracé uulgo) 
264. 


fphondyli 226 
Íphyrzna 69,73.74.151 flus 

uiatilis 315.317 
fpinax Galeus 142 
fpinachia barb. 284 
fpinula barb. 38.85 


fpirinchus Germanorum 1 
fpiringus Germanor 374. 


fpondylus 226.227 
Ífpondyli 226.241 
fpongia 264.371 
fpuma maris 194. 
Íqualus 141.142.303.305 


fanaina 129.139, 14.0, 141, 


142.151.372.373 
fquarinus 303 
Íquatoraia 141 
fquatus 143.142.303 
fquatus . 303 


fguilla 214.219.264. lan 
216,221, lan & glabra 
214, fluuiatilis | 219.352 
gibbaz18.219, lara z14.. 
21$. maior 215, parua 208, 


210,219.220. rubra 210. 
uaria 217 
Íquillula 220 


fquinada Gallorum 205 
ftauris (Græcis uulgo) 346 
ftella mar. 258.115.221 
arborefcens 260, echinata 
261, læuis260. pectina 
12260, rericulata feu can 


cellata 261 
fiincus 196 
ftora 332 
firigil 289 
firomateus 52,59,61.62.68 
firombi 242,348 


Index, 


ftrophilides CGraecé uulgo) 
246 


ftrumulus barb. 76 

ftupefactor barb. 123 

ftupor barb, 123 

fturio barb. 76.282. 325, 332. 
333 


fuala Germanorum 305 
fubula Germanorum 130 


fuchus Arabicum 356 
fudis 73 
fumus barb, 332 
fus 57:163 
futor Germanorum 301 
fyacion 94 
fyagris 47 
fynagris 47.48296 
fynodon 47.296.298 
fynodontis 109 
fynodus 47 
T. 

Tannin ito 
tara rotunda Gallorum 120 
tartaruca barb. 183 
tzniag7,103.  alteraro4 
tellina228, — fluuiatilis 228. 

regia 218.229 
tenca barb. 300 
tencha barb, 300 
tencon barb 300 
tenorasin Nouoorbe 234 
teragus 20, 2$ 
teffaradactylus Turbo 249 
teftacea 221 
teftae 211 
teftis Orchis 154 


teftudo 182.185,aquarilis 359. 


coriacea 185 , corticata 183 

lutaria184.358, marina 

114. marinaaltera 185. 
tethe 263 
tethea 224. 
tethya 262.363.271 
tethynacia 264 
teuthis 187 
teuthus 187 
thannin 310, 160 
thedo 294 
thinca 300 
thråffa 312. 322 
thratta 312, 322 
thranis 113 
thriffa 46.321, 372 
thunna 1o 
thunnus 109,110 
thurianus tomus 113 
thurfio 113 


thymallus 282,294,313. par^ 
uus 285 


thynnax "0 
thynnis 110,112 
thynnus 109,110,113 
thyrfio 151 
„tibicen 20 


tinca 282.296.300, marina 
13.26.56 


tincha barb, 300 
tinex35ı, fontium 325 
tirfio DÉI 
tonficula 62 


torpedo 1:3.127. tértia125, 


quarta 126. oculata 45, 
oculata uel maculofa 124. 
torrentina EI? 
tortuca 383 
trachelos 216 


trachurus 87.91, 92, 105.106 
tragus- d 8,82 
tranus 113 
tremula barb. 124. 
trichis 4 5.321, 
tridacna oftrea 234. 
trigle 39 
triglis 39 
triglitis 39 
trigolas 3139.49. 
trifca Germanorum ` 309 
trifeus Germ, 309 
trifsia lralorum 325 
triton 109 
trochi 249 
trocta uel troctes 312 
troglodytaf, 287 
troglodytes f. 10 
trutrarum diuifio HA 
truttz fpecies 38 


truttalacufiris 282, marina 
3:18. pifcnariag:3. riya- 


lis 290. taurina 311 
tympanum 2334 
typhla neltyphle 92.286 
typhline mar. 92 
typhlinus,typhlina, typhlini 

dium 286 
tyrfio 151,163 
tuber mar. 262 
tubulus mar, 256,270 
turbo 242 
turbines 249 


angulatus 24.8.aurit? 24.9 
longus & magnus 24.7. 
muricatus 248, tuberofus 
turdis affinis 22 GAB 
turdus 14.87. ^ maiorao. 
"Turdorum fpecies X 11. 
ápag.15. ufgy ad zz. 
turonilla barb, 284. 
turpzna 123 
turfio 113.151.163 
turtur 120.312 
V. 
Vacca marina 130.164., 369. 
18r 


uadi pifces barbe 340 
uariata f, 6 
uarrj 287 
uwariolus EIS 
uarius 73.312 
uafconus Gallorum 217 


uendofia Gallorum 285, 289 
uenerca (concha) - 232 
uencriz 192.253 
ueretillum 265 
uergiliades barb, 345 


uermis aquatilis — 325,350. 
marinus 270. macrorhyn 
choteros 269, microrhyn, 


choteros 269 
uerruca 268 
uerrucatus Gallorum 54 
uertibula 262 
uertícillum 264 
ueru 74 
uefpillo 3o: 
uindofa 289 
uiola Gallorum ` 324.573 
uirgatus Gallorum 68 
uirginale 265 
uirgines Gallorum 108 
uitta 104. 
uitulus aquaticus barb. 350 
vitulus marinus — 364.165 


uiuella barb. 176- 
uligines barb, 188 
ulula mar, Anglorum Aftlli 
fpecies We 
umbilicus 252,251.253 
umbilici lacuftres 348 
umbla 343344. 
umbras3.306. eqnucfirisin 
Lemano 34.5.fluniat. Ze 
314. lacuftris 344 
unguis 2442147 
unicornis cetus LL 
unio 234 
uniualues conchæ 223 


uoca Gazæ,Box Plinij 66.. 
164 e 
uranofcopus 38.80.fluu. 29t 


urcomaftix f. 37 
urfus uel urfa 201,202,215.m& 

nor 210 
urticarum diuifio 196 


urtica 194.195.371. cinerea 
197. parua 196,264. 10^ 
uter Gallorum 169 (bra197 


uuaalga 273 
uua mar. 272 
uulpecula 146.148 


uulpes 11.114, Galeus 248» 

marinas8. Rhodia 336 
X 

Xiphias 13 

xiphydria 28 

xytichos (Græcè uulgo) 332 


Zapphirus(R omg uulgé}13 

zarganes (Gracéuulgó)74« 
91 

zetta Germanorum 282.300. 


323.373 
zillo (fir, Græcèuulgó) 26 
ziphius barb, 177 
zoophyta 27t 
zuchinda (Grecé uulgó) 195 
zydeath barb, 267 
zygæna 74.159 


HEBRAICA,ARABE 
ca et Phaenicum nomina.Eo- 
rumaliqua ctiam in Lange 
rum Indice permixta reperi? 


es,qu« hic defidcrantur. 
Alrahade 13 
alfabut 3$ 
altenfa 356 
berulie 17 
dub : 356.358 
fead 123 
guaral 358 
hazab 356 
rahadar 123 
rahade 123 
rahas 53 
fabos 3$ 
far "rr 243 
temfa 356 
tenchea , 356 
tab 7 356 
thead 123 
tifma 356 
zab 356 
AETHIOPICA. 
buzios 25 
gomar 355 
AFRIS VSITATÀ 
nomina, ; 
Iarrafa 3153 
Scaumé 7^ 


'GRABCÀA 


"GRAECA VETERA 


*& recentiora, In Latinorum 
€ttamnominum: indice Græ- 
€is hodie ufitata quedam 


,.. feperies, qua hic de^ 
z S fiderantür, 
? A, 
ABAgoris 9! 
WBperQe ` 457 
Da: 38 
Side 47 
Grade EI 
Voas E 
p s LA 
Së: - 
gv AA 
Cider 19$ 
& zr quas dë quao 
148 
Greiss 214. 
Gd 308, 53$ 
uz velie f, 328 
op f. ` 328 
NUES 264. 
Cio Il. 
GH 184. 
Sneleg 240 
keras 290 
lite 24 
EAIN 24 
ider: 189 
radores 38 
pz 202, 31$ 
Koválzue né 
keris 267 
See 210 
čs 258 
Gesi 226 
KU zr at 24 
WUMo7róG 29 
Sëie : Ho 
kgn 1 
&codlirus Ze 154 
«deae 1 
: dod I 
[T I 
Qus xo Dite 1 
[25 319 
B, 
Bey 8 
Bagre- 307 
Baoinindereivae 228 
Beris Gë 
Big. 118 
Besetz 361 
BizeayQ- 18 
Ms 269.535.351 
Beäeug- 8 
Bin 91 


Anden Bulwnop à Bu= 
(se 247 
Bacio 247 


Index, 


BAqw ^ iude 181.184.558 
Bag: (77 8 ‘Hude oxyton.uel pro 
Boag : 66 'paroxytonum q'/ve(eig 
Bit 290 & 291 ` * 353.361 e 
Baäizsoe 191 fapa 84. 
BéyAuosap à iäseeeg 101 úiwondevs UC 
Bee 67 roe TE 212 
Bown. 66 oun: 46 
BoeyysAg-KagdyG" ` tgvSgivG" 46 
207 tpvleogheau O 283 
Beie: 38 teen 271 
Bog 66 baros E: 
T, Sai: 256 
Taie 337 A 
yahagies 79.142 Ze 63 
yeelas 79.142 GAG 26 
eiis 32$ Cuvgawe ES 
yet 141 Kyuve Sp 
Zuënäie (43. ^ dere z dH, 
lasiz, —xwzpivuc Benk E 
146. aan 14.4, ASO üuscórsrzie 38 
149. beigs VAS mo uive Ga $$ 
HAO 144. Tel: arer $1 
336 e, 
ya^selac 79.335 Gear up 264 
yawru n3 Beien ës 223 
yarwd'as 141 Jera uts 184 
yani 81. 82. 142. wore- SopuróUc 13 
ule 303.325 Iurre 110 
yamaeias 79,80 Üubvs Ito 
y^eus 319 9vvvic u2 
yAeo G^ 14449 99^ ` Mo 
paire n Svgoioy 113. 191, 163 
yavuvureis 231 L 
Als 101 itpaf 34 
yraoéus $00 Laag: SA 
yvramdja er iA 2$ 
yeme $9 inms 7$ 
yeeetoe 212 inama 206 
yveiva: 361 inringun 267 
A, innmorereu® 354 
AgkTuAśUs 69 izrmsgvs 75 
d'anis AS iof 34 
d'sud'üvi 191 K, 
AAgiy 163 Eeihegieg 80,308 
deäcig 165 ngXuovvu G^ 38 
d'vdlofrue 356 wëntagie 216.34? 
d'elasruMGG-" 69 uuz 216 
eli Suec 222 wmwOnpi AA 
dazu 422 érde 43 
vigtxap SxAdosiO^ ZA surzrplonoc $7 
deätan 206 n&m $7.58 
divus (uox corrupta p negabis 212 
Genen A6 ngabe D 
É, neels 214.. 219 
Eyegeuue L 2 neos yinga 219.220 
tyyeAve 319 x&eld'«c nugae 219 
tyyMoc O^ 219 x&eld ny 208,210,220 
telove 191 X&gxiic 209 
tacdóve ` 191 xgerivioy 209.220 
tacd'wve 191. KAQKIVSS 200. HgakAwus7i- 
tuaa “Rós 201, beag 2.01, 


pingos 208,220, TOTH- 
P ^ 343 
Meo yaoi iși 
Hgosvæs LELI 
nase 352 
xaTavědgou® 328 
xejpis 19 
ze? 7 4 
xtspátis : 68.70 
xiQaAQ" 68,69 
"iQaAG" TORMO 303 
KHOL 19 
xüpvE 246 
KUKES 243 
T 16o 
zf: Di 
xi9don Gel ailes uel uio 

eg 97 
ivu 234 
seie Ü 
adj E 
X soxytonum ` 1:5 
ën paroxyt, , Gi 
xigjvAQ" 19 
*ievAQ^ 19 
xig 14 
iyàn 14 
xAxelat So 
ASTE 313 
uvida 19$ 
Si Tprtyei ass 
Ron 243.346 
xoyyUMaU 246 
xorz G^ 291,294. 
xóxxvE 31 
SAC Set, 
WAGY 71 
apesnete $$ 
soeaxiduop $$ 
sopgeavid uo $$ 
Da 
Se 5 
sSoxivQ ee 
ri? 3553 
NAG 357 
was 271 
soU Qaa 7$ 
waup t4 
x57- 291 
DE 14 
satolol«o 214. 219 
MOYAIRE 1.50 , 252. emat 

os 349 
royaiduoy Aen 
GET 350 
wta LA 
age yn Kik: 
JO bRousg 217 
Seen 217 
Ski Ce 
nóg 25$ 
xgoxod e G^ 356 

bb 2 


Index. 

ser 431 äerdeg 109.110 Zero 214. CEoylvot 44.68. — 

rivi A33 KAVOS A5 denge 210 oægyosoxytont; uel pa 

xv Beas 109 pegeid 219 Bgeon torte 38  roxytonumoegye 

RUUAL 7T QVO 148 Laiezdoep $4 ös Aged íus 4$4 — 44-69 

suc Noo | 102 änt 12 dë Beiéäe ` ` 89 pi? Tudy 112 
i RUTPIRVŐS 294 battle. 19$ , euodiln (IC 
li nvzrpivQ 294 pungupuyyorkpog [UT n, euod'ivos A 
l zvo" 191 . 269 PÁysgt 203 osueie 87.91 
| aiu 144 uensvojs 361 zmenis to gëipog 14.87.91.10$ 
| Siet yehsds mi. Kpy- bp 49 sief Mo cézrxpog $1 
| ee igi Tíop 148, gd Kotkteog . 049 mii Zeg GA $7.17 
| ktos 353 pies 1 216 E 46A. uthe 350 
| Sabse 6. towuMvus 7 At Vier $5 "ursqotutc ique 68 ewpivos DI 
| xos 8, wat 7 vipave $7 wigan 28,302 ctos 359 
| xao uxx9up ` 6, 291 kreeg $8 «wie a8 ori 186 
| nwgidks 214 bës 87, 88 astexic zrozwpia Sox. cuzi/lsy 186 
li A púfivos 71 TATH $5 muy 186 
| Ad Beef 72.315 bo 71 maaus 108 aig 8 
li 2a yois «Mosi 193 (voy Z1 wire $39 ciAvoog 331 
| Akui Mi ban noTkuiæ — zag ivs 239 após 306 
| Aun 1$1 deg? 49 "ungeërg 308 owod'ey 47 
| Aeziiag $4 Ley $8 "imQuARE 208 ege 12 
| Ale: $4 br — $7,181.184.558. wiwy xy 336 cipe 12 
| AsBuwos $2 uvrh 222 wal i $$ ex&goc oog 13 
| Achias $1 N, "oTi erh aig csv dg $4 
| Mine 349 Nafuu 123: wi«nstós $$ exucois $4 
E adbars 129.141 vaU71106 193. "SAd Loy 266 wie . $4 
li 2shergís 16,30 vauziAst 192 Twr $8 exis $& 
l Aemís 233, &ypi 223 vefglas yæñtós 145 "TAG 69 eis $4 
ll Aszridleróg 294 vansngonód edet 356 ëftut 266 rupias vu 
] Acmrivar 30 vigi Age Avada 189 exiQud o ` 28 
: Armée $2 wuplrus 249 "wie 14. Acós 107 
| AdVxiex (e 68 vierme Age TOUTING D onasan f. D 
Arte 24 rem ` 68 zing . 374 Ma 172 
| Atay 214 vvx7xoic 38 megia 242 cwACrqd'eas Ba 2 däer 
| dupróspu 225 rwndwos 158 mpveuy 243 270 
li H 5.346 z avs Av7rid ng 189 mij Ber 107 
| Anat 350 uiae n; qupd ug MA onae u6 
| Apie 146 Boote 228 eege 13. owgeditäe IC 
" Ange Dr o, "spluéd'os M2 ewopzis 84 
1 Aves 32 Oys 26 reg 171 cw9gzríos 84 
| Aweoadlés 31 Zone 191 reisus 171 ovup 144.145 
| Zus LI 171 excog 210 
| M, o 262 weie app 27 gehéiereg 144 
| Mx. 203 Gaam 350 ie 240 exéuvQ- 144.145 
| pavis 64. ópsduey 184. avpiec, rupe zu oxone BOTHO 31$ 
| paga Wie 241 vias org 12 mugir Tos idlos .318 cuagis 6$ 
| paxgoióyyuhes 241 rions 76.79 mugomos Mau dos oan 87. 
| pangopvyyóregos Aue) vos 76. 189 343 gief: ` $8 
| 269 [773 247 IA vzroc 189 amio 442 
i TE 199 prvy Hl wav 189 SpryAsuTipmrr 39 
1 EADE 155 Apu II Duue TEYA 347 spud 242 
1 pang 220 Zeg m. P, spos 9 
| ta Edvoc 26.79 deeidgieeg 158 Pauusas n spouerss $9.61 
| patpytpirin 2334 däenig Şo fagis 91 equis 69. 
P papyapirus 234 äis LO fiv 119. 141 cQ ignava 25.74 
/ papytpens Aidos 234 degus ; $o z, euuengels A7 
1 Katie 334. OJUNTOU sine 238 zeef 328 rwwodovzig 48 
i yapyepos 234. evf 169 etas co oui 47 
à wi(ov d ukowy neels ` deier 191 fin 67 cwilup 47 
| 244 óspot9d ect 221 cewdi&Anp ` let uag 6 
3 ps2wwd kewag 4$ ösp 221 opd 5$ e 
H Tarik 
| | 
H 


T. 
Tovia 103 
TUM vae 218 
Kl 187.089 
"w^ 187 
7b9ud n 187 
Tí» 224.263.264 
Kalte 263 
KH 8 
peyar [71 
Kë $7. 10$ 
"pa yXio o 106 
Kë 39 
Sboiet EN 
KT 4a 
Tugs 1a 
Tes 4u 
Tpvywy 120 
Fpanrng 112 
Särzage 123 
TUAN 285 
TUDA O” 28$ 
Y. 
Vive: 361 


Deg mafe gen. potius 
quàm vxxs foem. 46 


wps 169 
ve $7 
€. 
gg: 446.303 
deier: A46 
geyago” 46 
Q&A 166 
Qarriyns 353 
däer mau. 268 
Guausgcle 109 
QuAsunAa 109 
Gäng: . 283 
Qarivop 246 
Sch 29 
Quxic 29.50 
püre 3o 
QUAS $90 
Zuenieg 170, 168 
Qucwrig 170 
Sossag 163 
Gons 164 
QüxQ^ 163 
QoA«ol«e 228 
QuAcid «e 228 
KIT? n 
x. 
XaæAxeve 63 
GE 7i 
Xo 356 
Kirs 27 
ye" 27 
Küre 27 
ein 7i 
äech wy 36 
X eue 76 
Kaay 71 


Index. 


yy leier 307 
alena 367 
mäin 182, — 7^ baleftra pefce dos 
pius Ada 219. ano batbari 307 
goo page 13! barbio 307 
yoroivaz éi bg 397 
arbono 39 
xo d $7: A barqueta 28 
Wa «e 19 baRardo we 
Wapde snbuie 6.7 baftonaga 120 
Waeeeiche 219 eee 124 
oui o auecqua “u 
ger ve bauofa 132 
X d becin cauo 38 
38m beuerazaconcha ` 239.258 
Veyuodlu sug 38 bianche 1 
Yie 94.98 bifa 183 
KT 98 maro m 
, iuerono 230.23 
Ke 16 bo marin 355 
Yoyo 16 bocaincapo 38 
Ale lan 0" 268 boccain ca. 38 
RU D. Zoe boga : 67 
duve 184 bogancitola 257 
EN Pm "$t bogue 67 
ba bs 9* bolaffus 28 
wWTEAK 254 boloma 371 
ozio 224.254 booba 67 
borbolus 184. 
ITALICA. borrebotza 9 
A. bofegua 49 
Accone 346 boftritz 399 
acicula 91 bot 291 
acucella gı bora 359.309 
acufigola 91 boracdo 159 
adano ae borarifsia 31 
adello 335 borerifsia 309 
adena ane botola 309 
adeno 335 bottatrifo 309 
agula 288 botto 291 
agufco 142.143 botus 309 
alagoufta zi; bouemarino 165 
albo 345 bouteiolo 291 
albores 49 bouualo 350 
aliczi 2 branchauelbranchna 210 
anchoy, uel Anchoies, uel bronco ucl brongo 89 
Anchioes 2 brucho uel bruccho 120 
ancludæ i bruncho 89 
angoclla 3 bubalo 350 
angucllo 3 bulbaro 194. 
angufigola e bulbers 294. 
aquila vs buo 165 
aquilo 122 burbaro 294 
aquone 346 burchi 123 
arachia g 1 
araneo 53 Calamarro 186, 188 
arbolica 296 calcinella 229.138 
arboro 46 camatugia 217 
arcetta z: cambaro di mare 210 
arguzella o9: cammarcella 219.220 
armato pefce 33 cammaro 348 
arfella 238 cancharo deBarbarie 203 
arfilli 134. cancreola 20$ 
arzilla 134. cancglia 144. 
arzinarello 9:334 cancftrello 79 
afelio 76 canola 144 
afilato 142 cantara 44 
afiuo 76 capatonda 235 
aftafe 210 capa-roza 230 
aftefe 210 capa-rozola 230 
atura 239 capello di mare 198 
attina 335 «ape-croze 338 
aurata Padi 300 capcíante 232 
azio 142 capidolio 170 
B. capidolium 166 
Baicolo 73 «apidon 394. 
LU 


capidono Ki 
capiftello SS 
capitello 79 
capitón 29t 
capodoglio 170 
capo 34.40 
capo groffo 57291 
capone pefce 313135 
caparozola 238 
cappa 241 
capp roze 238 
cappa da deo ucl da detto 
241. 

cappa da ferro 244 
capparola 219 
capparocula 229 
carabo 203 
carbo 55 
carlino 4z 
carlinoto 4 
carpano 299 
carpena 294 
carpione 343 
caftagno 59 
caftagnola sa 
caftrangiolo 208 


caualin marino ucl ritorto 
267 
caucano 304 
caucdano 394 
cauedo 304 
caueden 304 
cauezale 304 
cazo marino 265 
cephalo 69, 70 
cepia 186 
cepolla mar. 83 
cercalina 361 
cerna D $0. 302 
cerrcs 65.. 66 
cerola 64. 
ceuola 7o 
chalcena 2219, 230 
chalena 230 
chana 28 
chanal 267 
cheuena 306 
chiepa 333 
chiocciola 350 
chiozzo 29t 
chran $i 
chro $2 
chrom 52 
ciambetta 151 
cicualo 69 
citula 64 
eneuri E 
coaliotto 92 
cocho uel cocchou 3t 
cocco 3* 
coecho 3i 
cofano 31 
€olabicco 335 
colombo pefce 149. 155 
colpefce 104s 335. 336 
conchole 226 
copefce 35 
cops 36 
copío 336 
coracino 43 
Corbetto 53. 55 
corfucl. corfo 55 
coruafilo $7 
coructo 55. 246 
coruo SETE p 
coruo di fortiera 55 


bb 3 


«oruulo $7 
criues 312 
crocodilo 356 
el cuccho EI 
cuco 96 
cueunari S 
cueuneuri D 
cufuruma 183 
D. 
Daphano 44 
delphino 163 
dentale 48 
dente 45.48 
dephano 44 
diauolo marino gaus 
domifella 26 
donífella 26 
donzella 26 
doracena 86 
dottolo 244 
draconc marino 267 
dragonetto 267 
drongo $9 
Esbreuon 283 
E 

Faber 64 
Faloppa 267 
fegaro 53 
ferrafa 120 
ferrafía 110 
ferraza uel ferrazza 120 
fetola 61 
fiatola $9.61 
fico pefce 30. 80,81. 
fietola [71 
figo 19. 30» 52, 61,81 
folca 208 
folia 208 
folio 98 
folpe it 
folpo 189 
fondola 294. 
fongo marino 394. 
foragua 293 
forcha 3 
forchato 33 
peíce defortefía 9 
foterifia n4 
fouerigia 124 
fragolino 46 
freguen 283 
freguerenl 283 
funmicotremula 126 
Gaballo 267 
galana 183 
galea 81.83 
galea pefce 3; 
gallana 183 
gallina 35 
gambarella 219 
gambarcllo 215 
gambaro 210, 221349, 

di mare 217 
gambarozola 220 
gambarníolo 219 
ganimarella 348 
gammaro ` 210.220.348 
gammaruli 219 
gammarufij 217 
gara 145 
gauettus 304 
gerruli 66 
giauctta 305 
gilioro 130 


Index. 


girella uel girello 26 lontra 354. afello 76 
giro ee lopida 109.115 naftura 239 
girolo 66 lopola 293 nembrella D 
go 6.8,2291  louuazzo 73 nibio 75 
gobi 8 lucernag1.34. 36. 40. depe- nonnadi M 
goi 8 pe 38 nonnata t 
gongole -. 7233 luifolo 23 Q, . : 
gotoroía 10 lumaca » zeg Ochia 45 
goufangle .293 lumacho 3:0 ochiada 45 
gozonello 226.227 lumacha 350 ochiade 45 
grancella Ț 201 lumbardo 210 ochiata 445.4249 
granceola 205 lumbrina 54. echiatella 45,124 
granceolo zer lupaffo 73 ochiarella nA 
grancetto t 206 luzzo 316 ocradiga 289 
granchio 348 M, oculatella Gë 
granci porriuel porroni pa, Macarello 108 ognella 243 
203 macinetie 349 oia 4$ 
grancio 348 magnata 351 okada 4f 
grancitella 205 mola 159 oladiga 289 
granco 200 , maieron 291 ombrina j^ 
granzo 201348 malearmato 33 orada 289 
griczo 32 marafandola 361 oradiga 289 
grillo ën marafío deaqua 362 orata dn 
grifella 293 marilia 4$ Orbifola 286 
grongo 89 marlucz 374 orbolo 286 
guarracino $7 marmur 49 Orcltetta 21% 
guatta 145 marfio 3. 291 oreol 1208 
guatto mufcaro]o 145 maríón 291 Orga 29 
guigion 8 martello 74151 Organo UEL 
guo 8 martino pefcatore n8 ofirea 22$ 
guturofula 10 marzapan 16 oftreghe aj 
I. maffacara ai P, 
Imbrice 241 maícorolo 391.193. Paganello 6,7.291 
imperator 114. maxo 71 pagello 47 
incino 257 mazancta 301,206 pagro 46, 47 
intrafsine $4. mazone 71 palombopeíce ^ 120. 143- 
ionctio 283.19; mazzacara 215.217 144.149 
iouian 291 menola 65 palamida 309.110 
iozzo 291 merlo $4430 pantalena 223 
K: merlucio at papagallo 15.17.22 
Kabacello 305 merluzo 76 pardello 283 
L. merula t4 pardilla 288 
Laccia 115,323 meíanca $1 parnochia 217 
lacerto 108 meffacara 215. paffaro 29 
lacertus 108 meflore 9.11.29} patella 228 
lachia 323 mefforo 28 peten 97 
ladano 335 miefine 79 pectenorzo 97.104.105 
lagiono 30. 291 miluo 72. pedozo marino 268 
laiboro 46 minchia dire 26 perceco 30% 
lambena 3o mifor 291 perchia 28 
lamia 118.132151 miffore 39 percia 20 
lamiola 144.153 miffori Bu perla 234 
lampeca 61 mollecca 248 perna 234.239.240 
lampreda 326 molle pece 77 pernocia n7 
lampugo 109 mollo 76.365 perofa 135, rafa vo 
lana pinnula 239 morella 283,293 perfega 30% 
lanchrina 212 morelio 283.385. perfico 303 
bio 288 mormillo 49 peícatore pefce 18 
lafcha 288 mormiro 49 Pele Capone EM 
latharina 3 mormo 49 pefeColumbo ^ 349 
lauarolus 3 mormoro 49 Gelee Palombo | 0.349 
leccia uel lechia uelleczia po, morona 88.335 pefce de petre 2 
ns. moro pefce 81 peíceían pietro 64. 
lenguata 101 mofcardino 391.193 pefcinoui 3 
lepo 30.81 motfargo 126 peralide 21$ 
lepre 30.81 mouronc $8 petroía 135 
letregano 7o mucoía 132 pettine pifce 63 
limaca 350 muguctino 191 pcueraza cappa 230 
limaga 350 murcna $8 peuerazo 258 
limagot 350 murmuro 49 peucrono 230 
lincino de mare 257 mufiner 306 pholado 228 
linguata 401 muffolo 317 phragolino 47. 49 
locha 293 mulftella $1 phrangolino 46 
locufta zu muzaro 391 phycis 25 
lodra 354 N. phyco 29.77 
lodria 354. naridola MO picque 34$ 


pie 


pic 345 
picho 345 
Pigo 345 
pinna lana 239 
pione 343 
piota 300 
pifcatore pefce uel pifcatrix 
18 
pittara 36 
piuerono 238 
plane 99 
'"polauda 109 
polpo 189 
porcellete 332 
Porcellana 242.243.254. 
255 

porco 58 
Porco marino VT 
poreffa 103 
porga 17 
porpo 189 
porroni 203 
Pota marina — 198,199.265 
Prete 38 
Prene 38 
Prufa 269 
Quennaro 23 
Ragoia 128 
ragno pefce 73. 84 
tagno pagano peice ` 84 
raia DA 
‘aina zg4,  demtr — 2j 
Tana 359 
tana pifcatrix n8 
tafa 130 
tafon 63 
Tate penade 122 
Pefce Ratto 321,122 
. Feina 294. 
thombus 94 
riccio marino 257 
riczo 3r 
rizzo de mare 257 
rombo 96 
rometa 1335 
romia 233 
TOncera M 
rondela 36 
rondine 36. 72 
Tondola 36.72 
rofpo 118. 122 
TOfleri 1 
TOtoneto 66.67 
Totulo 64 
rübellio 47 
ruffata 296 
Tybon 46 
Saccheto 28.43 
facheto 21,28. 52 
falamandra 36: 
falamandrino n 
alena 346 
falmarino GE 
falpa f 68 
falpono | , 68 
fanguetola 351 
anguinerol 283 
anguifuca 35t 
fatba 68 
farda 2.4. 
fardanella 346 
fardeila 24.346 
fardena 346 


Index. 


fardina 4 
fardono 2 
fargo 44:45 
fargono 44 
fargo imperiale 44 
farofano 46 
faueij 306 
fcarda 296 
fcardola 296 
fcarmo 76 
fcazion : 291 
fcazon uel fcazone 143.291 
370 
fcazot S 291 
fcepa 186 
fchiaua Menola 65 
fchille 2144 219 
fcieuolo 69 
Íclaua Menola 65 
fcombro 108 
fcorfano 86 
fcorpcna 86 
fcorzonc 145 
feboio 69 
feccia 186 
fepio 186 
feppa 186 
ferpemarina 91 
ferpente marino 92 
peíce Serra 171 
ferran 28 
{foglia E 
fioia 101 
folia 98,101 
ffolio  oë 
ffunge 264. 
fgompha diggio 109 
ígramfo 123 
Dia 64. 
fmaride 66 
foagia 9$ 
fomniolo 208 
fopi 186 
fopracielo 28 
force 82 
forgo morgange 354 
fot 130 
fou 106 
fpada 14 
fparlo 42 
fparo 42 
{parnochia 217 
{paro 42 
fparro 42 
Ípecchio 205 
Ípernotza 217, 
{petto 74 
Íphonga 264. 
fphunge 264 
fpicola 73 
fpigaro 66 
Ípigola 73 
fpoletta 241 
Ípongiola 264 
Íquadra 141 
fquadro 304. 
fíquadro di mare 141 
{quaglio 304 
Íquaiam 141 
fquaio 304. 
fquaiola 293 
fquallo 304 
{qualo 69, 304 
fquaqua 1414 
Íquatina 14i 
lo pcfce fguatro Léi 


fquilla 214.219 
ftella 115.259 
fterniculo 283 
ftornazzo 283 
ftracciafacco 293 
firamazo 131.132 
ftratzarigla 184 
ftreia 290 
ftretta 305 
fitria 290 
firigio 290 
ftrilato 290 
firinco 309 
ftrintz uel ftrinzo 309 
fturion 332 
fuaro $7,105. 106 
fuazo 96 
fucta 290 
furelle ` 106 
un Suro 106 
fuuaro 106 
Tanada 44 
tanna 44 
tarantella ut 
tarantola pefce 87.105 
tarantula 361 
tartuca 183 
tartugella 183 
tellina 229 
tellina regia 229 
temalo 35 
temelo 313 
temero 3 
temolo 35 
tenca 301 
tenca mar 14.81 
tephanus 44 
teftudine 383 
icftugine 183 
teituma 183 
tinca mat, 14 
ton 4109.110 
tonnine 110 
tonno 110 
tordo 20 
torpedine 124 
tortora 120 
totano 188 
totena 188.189 
trachina 84. 
tragina 84 
tragono 69 
tratzeina 84. 
ireglia 39 
tremolo 324 
iremoriza ` ng 
tremula GA 
triga 39 
trigla 39 
triglia 39 
trinca 309 
trotta 312 
troy 289 
truellia [21 
trull 289 
trutta 312 
turdo 15 
V. 
Vacca 132 
vairolo 73 
uairon 283,285 
ualena 167 
uallopa 217.221.267 
varolo 73.317 
uaron 283 


uechio marino 165 
umbrina 15.43.54. 
umbrino 54 
umbrinottus 54 
urfella 293 
urfeta 202, 215,217 
urtica 195 
ufel 293 
ufclIa 293 
Z. od 
Zaphile 44 
zaphirus 64 
zedola ! 293 
zerli 66 
zigurella 26 
zino ae 
zinzin 257 
zifila 2236 
zolere $ 6 
zOzcro 8 


HISPANICA ET 


Lufitanica. 
A. 
Aguia pefcado EU 
agulia : 9t 
aguilla p 
alache 108 
almeia 213 
aranha 203 
armilla 238 
atun nó 
B. 
Barbo 307 
báruo 307 
baruodelamat == 39 
bezogo 47 
bize 62 
bodian ii 
bonito $1,112 
bout 159 
bregigam 223 
budiam * 2 
buzios 255 
byza ni 
Cabra pefce GEET 
cagador 9 
cagarolo de mar, 252 
calamar 188 
calandra 183 


camaran deLysboa 219 
camaran de Villa franca 220 


camaron 210 
cangreia 20$ 
cangrtio 201 
cangreiola 205 
cantheno ^ 
caracol 350 
caracol dela mar 250 
caragolo EEN 
carpa 294 
caflaun 145 
cauallo 108 
caulinho marino 267 
celema 52 
€cntola 20$ 
chabro 20$ 
chocco 388 
concha 350 
confalmes de mar 227 
cromgo 89 
D. 
Dorade 4t 
bb 4 


Index. 
È, fcaragol 252 bernadet 146 celcrim 8346 
Emiffole 143 ferran ; 28 bernard ermite 210 cero 19 
emxarroco "8 folho 332 bertoneau 94. chabot AU19f 
engie 386 follo 316,332 biche 15 chabre 300,203 
enxaroquo 399 fpargoil 42 bieure 352 chaluc 75 
erizo di mar 257: fpetto 74 bifre 352 chanadelle i$ 
; fullo 332 bigorneau 250 channa 2$ 
G. bigornet z250 charrce apo 
T. bille zo chaffo 29t 
pes Gada 76 Talpaire 154 bios 243.246  chaffor 29t 
gal- 64. thanna 28 bios cornetos 246 chat 14$ 
gamaruli 219 tinca 301 biouscambus z10 chatillon 286 
: tinet 166.169 biffole 340 chenal 267 
H. toilandalo 151 bize 112 cheualor 267 
tortuga 183 bizole 340° cheucna 306 
Huga 131.13% 14t tremiclga — 324. blanchets 340.342 cheueíne 304 
hugia pag. 124, 132; turdo 1$ bodroy 110 cheurettes 29 
144 bogue 67, rauelóy. chien demer 142,143 
L vV, rencau 67. chouan 304 
Valléna 165 bondalle 349. 341 cicada mar, 17 
Lagárto 336 uoladór 36 boniton 25.110, na cicharou 10$ 
lamio $4135t ; bouquet 21e cigale de mar 224 
lampréa : 326 Ké bordeliere 300 ciuada | 240,215,220 
lampugo 75 Xarocho $8 borrugat $4 clauelade 13$ 
lenguado 101 xibia 186 bortiere 3:8. donifía 18 
liebre dela mar `" van boufron 186 cogniol 107 
limada Ut GALLICA, SAB A V- bougnette no coguiol. 107 
peis Limo 15t dica ez Normaimica: boulerot 7. 8 coliart 129 
linguado 101 boullaufe 399. congre 83 
]óbo marino 165 A. bouquet 219 coquillado. 10 
loguíta 212 Able 285 bouuiere 283 coquille:js. large 232, de 
lupo -.73 ablette 285 brame pag, 296. de pourcelene 25:1, uenade 
lyra : 141 apuillade 143 mer 41 237. de faint lacques 232e 
aguillat 343 bratbne 296 — 23; 
M, agroucleg 3z bremmedemert 44.47 coquin 10$ 
2 aiguille 92 brefme a96 corbau s6 
Marlucz 374 aiol: 13 brochet pag. 316, de cormontein 371 
marmo 49 albergaineg 272 mer ^74. cornet 188.189 
maríópa 170 alofe 323 brocheton ^ 43:16 corniche 189 
merluza 76 angelin 379 byza 312 corp 44.56 
merula 14 angelot 141 C, coulac 33, 
l v mexilla 227 angelo 141 Cabot 70 coufteaux s 244 
| molebout 159 anguille 339 cabote $4. 35 couteaux 245 
H molere "Aë apron 292 cabrolle mg crado 3 
n morcia $8 areigne 84 caburlaut 291 crape 2004203 
H mourone 88 areng $ cagarel 65 crappaude 120 
mufole 143.227 arondelle de mer 36.72 cagarolo350, demar.25:. ca crapaud'eau 36t 
athelan 2 ` gnolaişı,  «agnotr44, crappe 120 
o. athon normu blau 150 creac 332, debuch at 
auguyata 45 cine $4. creuettes 219 
Og dela mar 225 auriol 1321.108 calamdr 388 crocodile 356 
f peis d'auriou 108 calamaro 189 culd'Afne 195.196 
| P. calderon . 370 culde Cheual 197 
u B. calliatro 3o4 cullier 233 
| Pagello 47 Balene 167 calliques 3 urez 243 
; pampano ,$1 bandroy 120 olug 70 D, 
H peixe uoator ucl uolator — bar 73 canadclla 43 Daine $t 
li 36 baratella 151 cancre 201 daing g4 
| percha 28 barbarin 39.307 cantena 44 damo, HI 
| peícada 76 barbeau 39.307 «antheno 33.44. dard 299 
| phagro 47 barbet 307 canudo 27 dardo 309 
H picarel $6 barbier 24. canus 27 dauphín 163 
il picque 316 barbote 309.310 ċapeau carni 198 daurade 4t 
| pulpo 389 barbue 96 capelau 24. dauree 4t 
h| baftango 120 caramboti ang delphin 16] 
| R. bauofc "1 Ccaramot 219 dente 13.49 
|. beccard 3:8 caramote zz derbio 115 
| Raia ` 128 beccaffe 92 carbaffe 203 domifclla 26 
| rodoudllo 94 becd oye 163 cardaire 137 donfella 26 
if ruijo S 22 bechet 316 calet 99 donzelle D 
4 bechus 264. carpe 194. dorade 4164 
i S, becquet 316 cafleron 386389 doradilla 4* 
j : Saboga 3:3 beluga 3435 caftagnede mar 257 doree gi 
1 falema ` : 68 belugo 35 catorochiero 141,143,146  dorinilioufe : ni 
| d falmonctus 39 berdin 223 cato algario 143 doulcins 257 
| fargo 45 berlin 223 «auillone ' 40 doufjn 257, rafras 257 
| draconct . 
3 
i 
D 


Biene 268 
romilla 294. 
durdo 15. 21e 56 
E. 
Egau 106 
egullat 143 
€leno 130 
emiffole t45. 149 
emperador "4. 
€pelan 284 
eperlano 373 
epinarde 284 
epinoche 284 
erango 122 
eícarcot 350 
pesEfcomè 74 
Efcrouclles 352 
tíreuiff 348, demer z212 
eípadus grand DÉI 
peis Efpafe 114. 
efpaulars 169 
tfoille 294. 
tflourgeon 32 
F, 
Fagule 203 
falco 122 
falco mar 72 
farra 341 
fenicte 323 
ferra 349. 341 
ferrafía 120 
ferrau 143 
ferraza 132, 343 
S fi&e 323 
fiela 89 
fielaz 8o 
filat 89 
flambo 104. 
flamme ., 230 
flammette — 230 
flatíade 432 119 
fletelet 100 
flettan 103 
flez 95. 100 
flion 229 
frax 151 
friteau 305 
friton 305 
fumado 129 
fumat 319 
G. 
Gabot d 34 
gagnola 92 
guan 290, 21 
gal 64 
gallanga 120 
galline 3t 
gauite 333 
gardon 289 
gatlet 99 
gaícon 106 
gatto pefce 145 
gatufio 145 
gauot u 
gerres 66 
giarets 66 
gibbar 166, 169 
giroflade 271 
glaugio 189 
glorinus 310 


Index. 


gouion 285, ^ demer 6 
gournautus 32 
goate 7 
gobio 7 
boifon 285 
gornart 3. 195 
grampella 205 
grauan 8 
grand efpadas n4 
grauenze 341 
grenouille 359 
gritta 20$, 106 
groen deue 340 
gronau 3n 3 
gronaut 193 195 


groffe Coquille de nacre de 


perle 251 
grougnaut 32 
grundin 32 
Guataughier 145 
guernettes uel gueruettes 219 

H, 
Hadou 77 
hal 31, 132 
halachia 108, 3:3 
hannos 233 
hannons 233 
harengade 3 
hafeaux 196 
Hautin 74 
heriffon de meč 257 
heron de mer 114. 
homar 212 
horreau 108 
hofies azy 
des huiftres 225 
humanthin 146 
f, 
Tau 64 
iblada 45 
imbriagó . 39. 40, 195 
louziou peis 151 
iraignuede mer 205 
ittre alle calle 225 
iuoil Piga 
iuícle es 
b 
Lacert ` $4. 
lampedo 223 
lamprezze 326 
lamprillon 286 
lamproye 326 
Tamproyon 286 
lampugo "5$ 
lauceron 316 
landola 7? 
langoufte ` "au 
langrout 212 
lamio 151 
lanzeron 36 
lanzon. 316 
Jafche 3 
lebre de mar 9 
lendole 36 
lentillade 130 
lentillat 144- 
lepada 22) 
leure 354- 
ligombaud 212 


ligumbault 212 
limanda ` 99» -100 
limaffon 350 
loche 1. 292.294. franche 

1921. 294. — demer à 
lochette 294. 
longouftin 217 
lota $1, 307.309 
lotta 309 
loup 73 
loupaffon 73 
loutre 354. 
lubin uel lubiné 73 
lucerne 35 
lucz 36 
lune 159 

NM. 

Maigre $4- 
malarmat 3 
maquereau 108,  baftard 

Zoe 
marguaignom y9 
marmo 48 
marmot 309 
marfion 1 


maríouin 163, 164. 166, 
169 


marfupa 164. 
martegue 28 
maxon 7i 
medola 6$ 
meiane ^t 
melet 3 
meleta Maffiliee. D 
melete 3 
peis de menage D 
mepdole 65 
meneftrier 20 
menuiíc H 
merlan 77 
merle 14 
merlu 14 
merlus 76 
merfouir 163 
miefine KO 
migrane 201, 257 
milandre 314-4. 
minchia di Re 17 
mirallet $32. 134 
moil - 39 
mole nm. 891 58. 
159 
molebout 159 
morho Armoricis 163 
morhua 79 
morhouch Ármoricis 163 
morme 49 
mormo 49 
mormuro 49 
morrude 3 
mort pierre 293 
motanche 194 
motella 309 
moule 34 226 
mouíches de mar 226 
mouftelle 309 
mouftoile 309 
monutelle 194. 
mouttoile 294. 309 
muge 79. 7 
muguetin 191 
mular peis 170 
mulafío yaffiliæ 170 
mulet ED 


mullet 372 

munier 304 

murena, ( forte: Moureinc) 
$8 


79. 


mufchebout 78 
mufe 193 
mufiner 306 
mufnier 291. 304 
muftela DI 
N. 
Nacre 239 
nacredeperles — 233. 234. 
239 
nadelle P 
nier oil Aë 
niffola 14$ 
Oblado 4$ 
oeil debouc 213 
oeillet Acg 
ocftre 12$ 
olhada . 45 
oreol 108 
ofres 224 peires 225 
oudre 163, 169 
ouelle 284 
Ouitres 225 
Oyata 45 
oye de mer 163 
P, 
Pagre 47 
pal 314-4. 
pala 34t 
palaes 340 
palamide 109 
palamodo 209 
palourde 239 
paloumbe 149 
pampalo ug 
panfar 96 
paffar 96 
paftenago no 
patella 223 
peange 14b 
pegoufe 10% 
peires Oftres 225 
pelamide 1$ 
pelorde 332 
pelourdes 18 
perce 19m 293 
percepierre 10 
perche 302, gemat 28 
perle 234 
perlon 35 3$ 
perpeire 103 
perroquet 17.23 
pefchercau 1220 
pereufe 283 
petoncle 233 
phialaffus $5 
pholado 232 
pibaleucpiballe 297. 326 
picarel 66 
plane 99 
platte 300 
platon 300 
plateron 390 
plamte m 
piye 29 
pole 102 
pommes d'amours 272 
porcelaine petite 248 
poulle de mer 16 
porc 146 
bb $ 


H 


forcelane 254.255 
pofterol 195, 197 
pora marina 194. 199 
potes 196, 198 
poulpe 189 
poultepieds 197 
poupe 189 
pourpre 189 
pourpe 189 
poutlepiez 197. 255 
pregue dious 220 
pucelle 4. 323 
Pl Qa 
Quaras 225 
quarrclet 2 99 
Raie 120, bouclée 55. Vide 
Raye. 
ramart 148 


xafca(fa bianca Maffilie 38. 
86 


rafcaffe 86 
rafcaffes 257. 258 
ralon EU 63 
rafpecon : 38 
raíqueffa 86 
! gat 38 
ratepenade 38 


raye 128. efteleć 134. 135. 
Vide Raie 


peis rei s4 
renard 146 
refponfadouz "38 
roce 300 
rochau 13. 14. 27 
rode $4. 
rogetus barbatus 39 
roliarc 368 
rombo 94, 96. romb 94 
ronce 136 
rondelle 3 
rondole 36 
ronte 136 
ronfon 344 
foquau ER 
rofe . 197. 300 
rofe uel roffe 284 
rofiere 283 
roffe 16, 300 
rouget 31. 32. 39 
rouflcau 203 
roufete 145. 146 
routre , 244 
ER 
Salcoque 219 
falicoque 219 
falpe 68 
faluth Sabaudis 32 
fame 79. 71. 
fanfue 351 
dela fanté 219 
fariut 27 
farde 4. 112 
fardelle 4 
fardine 4 
fargo 13. 45 
faucle ` `. 3 
faulmon EI 
faulterelle 214. 219 
fauquene A4 
faurel 195 
fcandebec 225 
fcaragol 252, 350 
fcorpena 86 
fcorpeno 86 


Index, 


feccheuelfeche 186 
fecche poupe — ` 189 
fedenette 170 
feiche 186 
fencle 3 
fepio 186 
fetchot 309 
ferran 28 
ferratan 28 
feruantin : 102 
fiege 389. 305 
fieurel 195 
fole ^ 301 
fophio, 290 
fopi 68. 186 
forrat 153 
pefce Spada ng 
fparallon ^2 
fparle 4z 
fpafe 164. 
péis Spafo 148 
fpata 114. 
fpet 74 
fquaranchon 205 
fquille 214. 217 
fquinaude 205 
fquinado 203. 205 
ftella Maffilize 259 
ftrilha circa Niceam 39 
fubredaurade 4t 
foiffe 290 
furmulet 39 
fuuercau wor 
Tac 36: 
tacon i 328 
tapecon 38 
tare franke UE 
tare ronde 120 
taffot 361 
telline , 328, 229 
tenche 301 
teftard 304 
teftart 291 
tefte daze 291 
thanna s 28 
thun (ton)le petit 110. 
thunnine 710 
tinet 166 
ton 109, 119, 111 
tonnine m 
torpille 124. 
tOrtue 183 
tortugue 18; 
tortugue d' aigue 359 
tothena 188. 189 
tourd 14 
tourteau 203 
tremble n4 
triga : 39 
trotupette 91 
tronchou 62 
trouctte 289 

troutte 212 
troùtte Salmonate 343 
trueie 64. 
truitte pni 
trute m 
tumba 32 
tumbe 84 
turbot ` 94 
tturdo as 
turpillia 124 

V. 
Vadigo 109, 115 


uandoife 290 
uangeron 284, 300 
uar 73 
uaftango 120 
ueau de mer 165 
ucirat 108 
uengeron ` 290.300 
uergadelle 68, 71 
uergado 709 
uergo 56 
ueron 283 
uechono 264. 
uicille 16 
giele 15. 16. 22 
uilainueluillain 304.306 
uingeron 300 
uirlis 250 
uiue 84 
umble 344 
umble cheualier ~ 345 
umbre 37. 325 
umbrino $2. 54 
uolant 36 
urfin 257 
urtigo 195. 196 
GERMANICA.fÍNO: 
men fictum fignificat. 
A. 

Hal 319 
adel fifd j 340 
adlerfifh f. 1211 
&gel 35 
ágie 351 
ål 319 
álputt 399 
dfe ` 33 
fd n4 
áfcber 314. 
&fdbtocd f. 129. 132 
egonen 290 
gunen 190, 346 

£Del(db 346 
albe 285 
albele 285. 340. 342 
alble 285 
albócË 340 
alcute 310 
alet 69, 142, 304 
allegaroen 356 
alffe 285 
«lt 304 
almutsen 309 
elpuit:en 309 
elput 399 
elputten art D 
alquapp 194. 309 
alfe 323 
alfen art 346 
alíenroccb f. 130 
alrupp ; 309 
alruppen 81 
alte 304. 
amfelfifdb f. 14. 
anowal 176 
angelfifb f. 13129 grogf. 

121, 122 y 
engelin 370 
arfneffel 196. 197 
efc 3:4. 
eflec - 370 
auge bert, . 102 


eugerocbf.. — ^na 4 


B. f 

Baal . 340 
babft 29t 
bocbbambde 283, 284 
badbfo:en oder bachfózinen 

290. 312 
badbEreffen 28$ 
bår f. 216 
bátbele 307 
bárenfrab f 20% 
bárenErcbe f- 202, 216 
bárle 326 
bårlefdhnecten 251 
baerfe 302 
baes 37! 
balhenen 349 
bambcle 283. 284 
bambelengíbledpt 284 
banfetle 303 
barb 307 
barbel 307 
borben 397 
barme 307 
barf 38. 302 
bartwalf. ` 366, 1:80 
baut 283 
beffer 293, 287 
bendel mu(de[glatt 237 
bergerfifdy 78. 37t 
berlin 316 
berling 31á 
berfe 302 
berfid) 38, 302, 303 
betfig 302 , 
berfing m 
biber 35 
billegen 265 
binde f. : 304 
bingbaut 283 
bifemer f. 191 
bifemEuttel f. 195 
bifcmling fe 19t 
bigling f. éé 
blaeffcnect f. 246 
blectfifh 186, Heim ong 

lang 189 
blactfifch art 188 
Haben 297 
blauvebuno f. 150 
b'awfelcten 349 
blawling 290, 349 
bleech 300 
bleben 297 
blic? 296. 300.323 
blictling i 300 
bliec? é 285, 289 
bliegge 28$ 
biigling 349 
bloffifdy 374 
blotewal 176 
bluttbuno f. 153 
bocFeaug f. 223: 224 
bóctle f. 219 
bocEling $ 
bold) 37* 
bolc? 24 
bolid 33$ 
bollíc) 24 
bot 99 
tott 283 
baat bering $ 
bidne 29$. 296 
b:enob:e cbfme f. 4$ 

rund 46e 


bianobzacb(men art ` 45 
baar 


Index, 


bofen 296 egiptifdoer [umpfifd pag. 
braififh 108.304. 540.3723 — 56 
butfarpfe 295. 304. egle 303 
bzaunfifd 166 cinbo:n f. 181 
being 283 einfcbale f. 213. 214 
biedifam 296 einfidler f, 210 
breitele 3oo elbnafen 33 
b:eifüg f. 206 dere 283 
breme 296 elig 283 
brenner f. 226 elft 299.37! 
bxnnling f. 226 elenbot 190.371 
biefem 396 leie 283 
beptht 100 el(douvoe 371 
ick 36 elfe. 3233 
biofen 196 elte 304 
bioffen 297 engelfifd f. 141 
bunfifd 163.164. erorputters 187 
büfiling f. 264 erotrüfiben 287 
biyfem 296 erfle 299.37* 
bücting $ erling 283 
bitdy 99 efilebüb f. 226 
bügle 28; eften 37: 
büb 295 eychelfchnectlef. 248 
båchfifh 349 $ 
buctetftranb fo pag. Sar-Furttel f. 193 
248 federFopf f. 75 
buctling $ feiglingf. 6 
bofolt 156 fddenooerfeben ` pag. 
butt 99383 340 
bug 341 Fetioebratt 360 
fif:beFecFe 176 
€. finger f. 241 
i fingerfcbale f. 241 
Cab 7 flacfifdb 2694 
tabbelíats 37* flad(dbnec f. 252 
€abbelovo 24. f&chfifeb f. e 173 
«nizen 3:9 fláctbuno f. 144.146 
taniBle 282 (l&ctbunoe artf. 146 
Capellen gaw 24 Bëmimgt, 104 
Carpcl 295 flafcbling 156 
taper 295 flammen grof f. 203 
Cru 298 (lifn-mufceln f. 203 
cent 37* fliegender meerfifh fe pag. 
$lam-mufddin grof f.z30 ` on i 
eurling 34 fórine 32 
dommen vno dammen art fore 312.374 
231 forben 1s 
dieuwe 371 fo:l/ober fozell pag 
cob 285 312 
co 291 fomfifh 289 
oalimufhel f. 733. frag fe 152 
cormontein 371 frofbunpt, 452.153 
cef zoo fráfling f. 7 
crocobyt 56 frófb 39 
tirrfifd f. 34 frofd 359 
«uttel(i(dp E 188 fadbuno f. 148 
forn 389.304 
e. fürnling 289 
Danneltgryýn 371 
Seuel 304 6. 
Sic at, 5$ 
Sictruct 305 Gablef. 34 
iebel 297. 394. gablerf. 34 
Sobías 9* gad 76 
Sellópfel f 272 gélbermeerfdbum ` 194 
atb 416. 37: gaernaert 3 
Bet 37 gangfifcb 349 
So:ebanben 1 gangbafle 395 
Surft 371 gan£fdweyn f. 163 
£. gana-fifd 99 
Se firaubf. 248 garbtfoune f. 343 
toelfiidy 340 garif 298 
tdelfrebs 347 garnart 24 
delfpigling 340 garnolc 3214. 
*Bypn(dwoefferrofe E ` gcbbei EI 
»5 gerfifd 947: 


geer-vis 371 barder 372 
geifb:adbfme f. 4s baroeren 69. 71 
gernard 214.219 barinc? $ 
gernier 214.218.220 barlüdple 283 
gerwal 176 bar, mu(delen f. 226, 227 
geufter '3o0 bafcle 30$ 
gifittuttelartf. 193. 194- bale 305 
giblihen 298 bauf 33$ 
gifft-roccbe f. 33,222. baufen att 56 
gím-mufcbeln f. 2330 bautin ei, 744 306. 
gím-mufdbeln gefblebtf. — 58 

331 bautinct 92. 372 
glatmufdelnart ` 236 beberbum 78 
237 becdoel,, Frabb f. 205, 
glettmu(dycin f. 354. hechel roch f. 77 
glyffen 305 bet n6 
glyglíng 352 orale becht n6 
gnitt 389 befftef- ; 24t 
gob 28$ beer. GC v8 Wem roton 
góbe 285s mer. f 106 
goldbzadfme f. 4 heiligbutt 94. 100. 373 
golob:em f. 4 herder 69. 372 
golefifdb 282,288.3:3. berill 176. 179 
371 bering art. f 3. Ae 
golvfifdben art f. 4 bcerpErabble. f 208 
golofosen 37. befling 282. 30$ 
golofireymer fo 68 beyborenart 358 
gomart 3* bil 176 
gonero 214 bille 372 
gonarb art f. 34 binmelgugger.f 38 
grabmader 30t birfeitt 372 
gráfig 285. 290 hoger „gernier. f 219 
granatópfel f. 201 hógerling. f 29 
gravmacter 39* boger, lump.f 18 
grav-berfido 393 boger. voal.f 166 
grebling f. 232 bownfif — 9: Plein. f 92 
gref 285 benbibe art. f 92 
grefling 285.200. 314- ac t 246 
grobarfd 393 boutinct 6s. 66 
gropp 73131 bí 313 
groffen 106. 37! bud 35. ` büb 33 
&roBEopfTf. $7 rotbuedyen 313 
grünlina f. 20 bumer 2 
grunocle 285.293.294 bumerart ann, 213 
£rrunofó:nen 312 bunoce | sungef. 102 
grunolin `. 28$ bunbfifib 142. 144. 
gíderpenfiber 183 — 148. 165. Glawf 150. 
- guellfifd) 309  geftirnt oder geflecter. f 
gufe 285 — 344 gRåctet votladbr. f 
gufin 285 146  glatteat. f. 149 

guutin 285 — grof.f 153 
güllenEróttfe 360 bünole.f 144. 
gepien 35t bunn. san f. 153 
gygen 35! bürlíng 393. 316 
buygbe 14. 375 

S Jacobe midl 

acobé. mu(clen 232 
J&aefifct 371 jentling 394 
baarvoal f. 181 jefe 304. 
baarvurm im meer f. 268. jefen 304 
bágcle 342 Iefp 304 
bágener 283 jefus 304 
Dog 342 igelflsfeb f. dx 
báring $ igelfdnect f- 252 
báring art 346 jud.f 151 
báfling 305 jüncferlin f. 160, 307 

baeyfifcb 37: R. 
be(fau(fe 273371 "aetmufdelen f ETIN 
bagen 324.377 Fab 391 
belbfiff ^ 94. 99.282. Fableau 34. 
34.0 Fine. f 141 
balbFaraf 298 Fánelna(fef. f 279 
balbtunin wt Fánelwtiem f. 370 
bammemufdel f. 339. Firoer jt 
240 Famp_ftern. f 260 
banerfeit 176 Panigle 39 


Index. 


Faras 295.298 lágerbarben 307 
Farauf 298 lagenen 290 
Farcëwal 176 lafe 351.372 
Faríf 298 lamb:ed 326 
Farp 295 lampereüj 326 
Farpe 295 lampberyn 326 
Farpf 295 lamp:co 326 
Farptaraf 295. 298 land-egle 303 
Farten., roccbf. 138. langmuf(ddin f. 231. 
Fartert(dbe f. 58 349. 
Faut, barg 388 laf 328 
Faut | berfido 372 lauct 290 
Foul | bcupt 291 laugcle 199.309. 34.6 
Faul Frott 361 laugfdale f. 241 
Foul parf 393 lauvoen 301 
Faul perfidy 288. lecbpfrill 283 
Faul ropp 291 leimfi(cb f. 104 
fante 388 leiififd f. nj 
Feroerle 3531 lempfrio 326 
Ferocren art 351 leuffer f. 206 
Fculíng 291 lege-3unge 102 
Elben 341 Jett ëfth 33 
Eilbenftüb 341 leüteffer -285 
Pin, ban 23.246 linft-roch f. 130 
Finctho:nen gthledbr 246. lw 214. 
252. fpiif. 241 lonwen m 
Fircbling 341 lóvfrecbe n4 
Flåbneffel 196 ltíoer 318 
me n6 én e 309 
nab 34. lumpfifdín ten 156 
Inactfifb 91.372 Se Si 266 
Fobellerd) f. 10. [ycfelafe 351.372 
Fórnling 314 lyder 3:8 
FoFooif 356 «qn. 
Folfifb Sé 
Fongertélongt, 9x Maccarell 108.377 
Fop 7 macqueralfef. 92.106 
Fopt 291 macrell oder Cfioerdl 108. 
fràbzoo.348.f.(üwaffer» 304. 377. _ baftartf. 
"frabf. 348 106. grof f. 107. 
trabe zeg ` emt 107. rud) 
Frabbef. 348.200.203 Log 
Fráb,, calc 3o3 macrclen art f. 106 
Frampffifc f. x4 máglingf. 264 
Frame: fifd f. 15 mäiben 354 
Framerfifhen art f.17.1819. mager f. 54 
20.21.22 magerfifob f- m 
Frame: fifeh rot f. 36 mafreel 372 
Frebs 200.347.348 maryll 372 
Freeft 200 malb:acbfmen f. 5o 
Freg 294 malermufdeln f. 238 
treffen 285 mannemer þengft — pag. 
Freg'ing 285.314 33 
Preger 303 marmclb:ad(inef. pag. 
Freuite 348 50 d 
Ero:tc-roc f. 11 marvmeltrabb f. 207 
Fülberfing 388 maul bacoeren f. 71 
Fulíng 291 mechd 2 Joo 
FülingE 291 mecraal 89 
Fulbeit 291. meerabler f. 121 
tulpode 361 meer. ágel f. 269 
Fungle 39 meer áglef. 169 
Fupferladbe 319 mecr-o(f f. : 104 
Fë-roccht, u2 meer-agune f 4 
utt 287.288 310.311.372 mecr-alet f. 69 
Futtelfifhe 186 mecr-alerenart 2,70. qi. 
Furrelfiftenarg 187189 72. 
Fatelfifh gifug 193 meer-neffeln f. 271 
mecr-bår f. 216 
L. mecr-bambele f, 26 
meeribarbel f. 39 
Sabopcon 28 meer-barft, 28 
labe 327.318 mwer- berfi b f. 28 
ladt foren 3u imeer-berfibattf 28.31 
lcebberoane 78 68 


léberbwdfmnef. — 4552 


meer-blavelíng f. ` uş 


meer-bone 252 
meer-bzacbfme f. 45 
meerbiadfmen art f. 42-4. 
50.51.53.56. eine att, 
42 bont, 44. rot» 
ladbtf. 49.51. rett 46. 
grof rotf. 47. (dbwars 


leht f. 46.52.56. voy f. 
49 
meer-biám f. 269 
meer-buiten f. 96 


mecr-coré 372 
meer-eicblen f. 255, 256 
meer-engel f. t41 
meer-efel f. 268 
meer-fifd f. EI 
meer-flam 196 
meer. (lobe f. 169 
mecr-fuce f. 148 
meer.gane f. 163 
meer gcif f. 219 
meer-gob f. 7 

fbwars f.8, wyff. 8 
meer-groppf. 7.8 
meer-groppenartf. 9.38 
meer-grunocl f. 1.387 


meer-qvoedpe f. 262. 266. 
272.273 


meer-ban 3 
meét-banof. 273 
meer - bed f. 74 
mxer- beibor f. 106 
meér- beyooy f. 87 
imeec-bücl 79 
meer-buno 165 
mecer-bür f. 196.198 
meer-igel fo 257 
meer-Falb f. 165 
meer-Erabb 202 
meer-Frabbe f. 348 
mcer-Frabben art 201,206, 
207,208 
meer-Frabb Hein 209 
meer-Frabbe f. 209 
mecer-Frebe f. 212.348 


imeer-Ercbfle (.209.210,214. 


mecr-Erott f, 120 
méer-Eü f. 181 
meer-Futt 287. 310 
mecr-laug f. 268 
meer-[ercben att f. n" 
mecr-luncE 266 
meer-meitel 270 
meer-nágel: f. 271 
meer-najen 323 
mecr-oce f. 1 181 
méer-pfavcn att f. 12 
mesr-pfalle f. 2 
mcer-putten 287 
mecr-cauppe f. 268 
meer-rórlef. 256 
meer , rórele f. 324 
meer. roof: f. 197 
meer. rofe f. 182. 268 
meer, faam. 194 265 
meet. (dam ` : 196.158 


meer. febiltErott ` 184. 18; 
meer. (cblangen f. 94 
meer. Jblon en art 88. 

89.91. rollt. a 


meer. fcblgc f. u4 
meer (bnectenart250.:52 
mér-fonepff. ` nm 
mecricaum 194 
meerfcorp f. 86 
meer-Jeclen f. pin 


meer-feelen art f. aj 
mecr-(ecEel f. Ei 
meer- (merlin f. L 
meer-(dbmio f. 64 


meer-fwepn f. 58159. 167 
166 


grof 169 
meer-fdhwum 194 
meer-fonn f. 264 


meer-fpinn 186.188.200.298 

meer-fpinnle 203.209 

mecr-fpinnen art pag: 
205 

meer-ftern f. 259.260 

meer-ftidling ws, grob f 
uş 


fhwarg f. 7 
meer-ftoffel f. an 
meer-táfcben art 201 
meet-tatbe f. ut 
meer-teüfel f. 120.175 
meer-traub f. 187 
meer-troftel f. Vi 
meer-trübel f. 273 
meer- trü(cb f. 81.237 


meer-trifhengrt f. 3i 5? 
81,82. 83 

meer-wolff 165 

meer- wunder einem Lu 
wengleyd) 174, ei^ 


nem münden 174 
mceer-wurm f. 269 
metr-voye f. 34 
meer-zungenart 98. ca 


gróftg(dedor f. — 105. 
103 


glett f. 
mcer-3ünglin f. 103 
meşfifdy 305.33 
melfer 309 
meneen 304 
merle 14 
merlefi(cb f. 14 
mergen-bedt mé 
melen 20 
metüfc(fer 304 


mewbrdhfmef. pag 
d 
mewer ober Meuwer f- 


x. ein anderer (hőn 

geteilt f. 3 
mewling f. 3 
€. Michels mufdel f. 

231 
migling 340.342 
micfmufdelen f. 226. 

227 
milher 79 
milcter 309. 319 
milling 283 
minoerfrabb f. pag 

201 
minwe ; 304 
mi:tel-tunän f. — pag»? 

11 
mutlee D 
móncen 304 
mónle 360 
mófdycin 27 
mooch 294 
molenace 375 
mon f. 159 
monfifcb f. Mm 
morts 368 
morfif:bears ` 52 
mof rle 309 
moídpeln 233 


moffci 


Index, | 


moffein 222 pappedeyf. 17. 23 
mull 291 perme 307 
mnullenaee 69.372 pars 302 
mulling 383 peilftert 121.372. groß 
munotleym 335 122 
Inüotbuno zo peiffer 187 
mürmufdþeln f. 228 pen $372. 374- 
E pertfifh 152 
mürnetinengen 286 petficl 391.372 
mütermufdþeln f. 254 perle 34 
müteermu(dyeln gefibledbe ` perlemüter 234238 
254.155 perlemn(dbet 234 
müterflcin ass perlemofcbeln art E 239 
muraal f. $8 240 
muroicg 372 perle(donect f. 234 
murte 372 petrmande — 84. 372 
, mufc 294 ` Heinf. 84 
mufel 349 C Deere pit 64. 
Dpthelen ` a, 2:7. pfál 283 
inm pfårren 242 
mufdhelentlein vi (hwag pfafff. 38 
faz pfeffermüfdelef. ` ag. 
Wufdel vot 2333 — 230 
imufebeln rund f. 235 pfell 283 
mufhþelengre — 223. 227. pfellen art 292 
228.235 pfrill 283 
Dntbelegaft f. 209 pfrillen art 292 
mutterlofihen 37: píülfi(db 187 
myoeififdy 340 picteihering 5 
EL Dieterefbb 84.372 
Viabelfdnect f. 253 pigling 344 
Dabelfeonectengre ` 255 Piadyh 99372 
WE 340 plaaifins 99.372 
nedhrwal 176 plattcice 99 
nagel f. 241 platrfifcb 94 
Págel-mu(dbeln E 241. plattgin 99 
242 platy(col 99 
Magel-roccbf. ` og, 136 platcyfe 99 
Bagel-fébelef. ` 241 platjle 99.37? 
hagel- (donect f. 243 plarcyfle att f. 98. 99 
hagimaul »6 plógen 297 
Din — 306. — $Élbna(en ploffifd) 297 
323 ploge 300 
hag- wool f. 181 "pe 99 
hater 36» Pë 372.288 
nege- (tern f. 260 poififdbf. 189 
üenaug. 286,316. grof polFuttel f. 189.190 
236 pomudell 76 
nofling 399371 Poes 287.288 
Donat ach 176 popel 372 
nopfen 76 Dol 372 
Dezäval 176 poften 24 
O. pojiten 384.86.87.372 
Obertóttidyen 285 pafem 296 
òctele 281 poapme 196 
cel 290 pelen 196 
oclrappe 309 picë 386.324. 
Spfel der liecbe im meer f. pice 326 
272 poffen 296 
ten oeftre 225 puniclparf jo: 
9b:lisen a84 puntergerníer f. 217 
ol 319. punterfiid f. 15 
olrupen 106.282.309 punter[i(cb rotf. 16 
nbart f. Ae punter-ban f. u 
$nbopt Lan punter-buno f. 144 
Sor-(iraub f. 249 punter-Frabbef. 207 
er 199371 punter-mewling f. 1 
alen 283 punter-parf 302 
wangen 372 purponnn 372 
fter 225 purpurfonecFengrt. 243. 
9ftern artf. 235 245.246 
Otter 354 putte 309. 81 
pit 309 
Palen 89.372 pymper-cle 287.326 
Palync? 89.319 pype-oyle 287 
Pambele 284 ; 


i rotfëer 36 
Quopp 81,194.399 rott 344 
querclen , 351 rotte = 300 
quep 101.373 rottel 300 
" rottele 300. 3444 
Waoan-Futtel f. 3188 rottene 399.344 
tab f. $6 rottine 284 
radf. 64. rub 165.373 
rápplín fs 57 tud 128 
raff 160.373 tüdlingf. ^ pag. 37. 
ranoecEce 349 292 
raudfifdy 726 tufclcFen $1 
raudbling f. 37 rüffelcE 309 
reuenwal 176 rufolc? 309 
rop 309 rugget 309 
rapp f. 46.304 runofopf rotladbt E 24 
rappe ; 305 tungeimufdeln E pags 
rattc-point f. vw 237 
redfifb 34-f.373 Die rungelmufgelnats ` pag. 
geno32 238 
rebfifdbavtf. pag. 34. 39 rictle Jst 
reofifd) gebartet E aa. gc rünoling 156 
barnefcbt f. 3:34 rup 309 
fewoarts 32.35 rüppenartf. 81 
reofifebe 3* rufo: 178.368 
reeling 393 fal 176 
regling 100 rutte 81.309 
renden 349 ryben 372 
rencFecnegle 303 tyferle 290 
rett) 289 ryfling 290 
rcynfrófeblin 360 
rbeynamcE 38 Cagfifb f. 3» 172 
rbeynfifdo 77 f&lbuno 16$ 
riemling 284 (alm PE 
ricm'ingen g(dbledt 284 (alfpccE 16$ 
246 falaut 309 
rifelc 290 felut 309.318, 319.332 
rocta 128 fanbat 76 
roch 128.fhwarg is ibers (anogangfi(d 340 
raud f. 138 fandFrefjen 285 
rodtbart zm fanoling 98.373 
ropdau 3oo fant 76 
roddow 300 farbeyn 4:373 
roo:barb 373 farcFene 373 
rootfcc 76 fau(ff-wal 178 
rocofdber 371.373 faug-walf. 368 
róubling f- 73 fauwfifcbf- $8.159 
róudling f. 129. fauvobuno f- 14$ 
rórcle 344- 
rofolct 3o9  Profth.Belgef tantim ples 
roobaert 373 rung; fcribunt. 
roote 344. fhaafsunge f. 103 
rooten art 345 (dáríacE m 
roc 176 fhaid 319.332 
ror-egle 303 fdaidle 57 
ró1-bedbt 36 fibal 222 
rofnmuctes 372374 fibelfifb f. 318 
rofimar 368 fdbamlot-Erabb f. 206 
waffer-roffs in Egypten ` fdbaiilot-rocdb f. 19 
355 fbebel 317 
rofftopf 36v fdellfifd 77.222.373 
rofchering s fdellewencte 176 
roftinger 176.179.368. (dxcl-vie 373 
róttle 35. fderren 99:371 
rot n3 fbeynfifcb f- 34 
rotabert yt. febeynfifébe art f. 3$ 
rotaug 289 fdeyfierling fo 65.66 
rotbart39. f, 46. glatt one fied n7 
battf. 40. raud f: 4o foiffofell f- 13 
rotetágle 385389 fduffFuttel 193 
rorfãder 46:300 (dbifileiter f. 13 
rotfifd) 46.373 (dilec f. é 
rotfifdb fliegen fe 38 fdill ober fhill 316 
rot-futtel 193 (hiltFrott 183.359 
rot-rancË 300 fhiltwal 176 
voifer i Iblëtffert, 298.124 


Index. 


"fb 
M 
GE deeg 
ne eig 293 fec... Pot 
capri alf. 153 Et ; 
A €i 16 feele A ziz 
Eu Pt X a felo. z 343 fi 
og ptf. 5n33:941 fec. ba 290 219 je sed 
eben va eMe oe SE | 
GH we ch e ver be ptem E Sr 
Gei "T " occ bof 32565 35 Vaascch pag. UC yh 
joe sd 4 E E EE, Sch 130, 132 franh pecbot, 241 
dr i ode n 1:1 ft Don z « t fteål en-(d ihi 
I : fee- nd 157 pore 7p -fte pech 
E ar nd us P e 
Gong ime e ce-Falf md og 37157 ftre eg. 
[meri n rle fee- sedi ani 4 ym $5 
femen pt GER 373 Bor hr Bief. en e e 2 
Sch ine Sé ee 16$ esu al DN 95 f Long) ka Jı 
dr ac T 4 eil 31057 pagese 373 Geier S pag. ei teym-tt ai 235. 336. 
E SM D SR pue fb. So ce id Kay 
ES Bee seg WD y ju " 
nece EN fce-m cie f 10 pitiglin 374 Se 340 
(d pag 3o Fecit 10 picem 374 ctolt m 
Se oe zn f eh &fdbfarb Ss uam "i lita. eg 
fine neffel te-pa 196. Gett n 204 
gg fee UA wien 228 abyfen "sd e: €. 
enn T: de o SCC ud i date 
Ed 5» fe pf. papse ES 198 ir rei Sc fede" w 
mepdflbge — e Cam 196; FH 2 arbur lóó 
Bei 55 feri Sg BEE 2433A you p 
E né E E uu Gët: e E ee ) zg 
nottolf art, 30 REA Kee fabel inm bdii Sta BE 
Ee ME GH vo GE eg Dä, 2 
t " ee~ H d- : 
finir ^ 94 feta 2 T "os KE É 
SE 156.158 Sit de 373 Geh s tei jd 29139 
Bier 316 fel IS 265 in aet, 28 1 EE 94.374 
fo E 3o fel-bu i 373 fi geng hlan, 239.2 4 E 94 
o» SE Edd : 196 ein- te E tb liman deg 
SE 2 rdiet 165 EE ns es soh 
WEE 99 TR Se ber Gees 1368 Zeg ounbzad apt 
Krug 30 KA rigels 328 einbeyg Gen (men f. "m 
fdz Hein vnn 288 {bot g pag. fleinb 286. 94. wid 296; 
riae b drof E S fi inbeyffe 287,29 ond 
SCH De dxélin pfige GN ES SE 3 tic? ie?" 284 
ES pe pat ang bs P fis Aot 292 tind f 143 
m m^ Lë mdr. T mfi Im Pag. éi Me 
S a E 
Gd" IS Des CH S 
92h ed n-pu opeí 9i 
E 3537. GC 391 Sa grues 76420 
Ss Ges du dimer $ eum en art e wt 10$ 
fd erefifd eer fnot € cinlin e f. pag Gi teó «E 8 
Gär gobf. e: ek 9t 27. gf 1s. 345 ez ja 
Be ed (lee n w Dez Ka E wé: 
GG EN ipu sý fininger Gef neie 701 
fbwümlingf Vae pin gon Ge GE E "ëet 3o» 7 
fcoll gnvoalf. * 74. piegel- pag. 9» fi in-neffcl dat, es ton 1,319 
fed S i 264 fpiegel bot f. Ka e d trol meter 39 
ms 76.180 fpicgel | Farpe e m e Zë f 2d 
en P fpi: Libr 8 102 cin-(d ven f. 6 tr eln pi 
GE Aë sd AW be 295. fü ee er, e od 176. v 
Ge ES 87 iod glatt f. das fan "yup f. f dl Pra pfelig offer 
5 3 1 " 
[^w v ^ pi UPC: feris ei Ce 
f E ` f eligat € 1244 od er 14. e idle m 
e cS 2 íe rt Inc ini P 
LS kans er en er S 102 zu ee vo: ec 
fce. Ws en art 37 fern A pirind) icing €: at ; y 
.creeft f fpir-all enart D fü 303 pag A A eg 
——— M f bc bereest 366 
: v firing pag. 282, 28 S GC ing 294. Daff v. 
Ipiting T nai VE E 
j fi AED 76 13 7, ven angen 
E Bn ru o 
f art 3 77- vilfü nf. 374 
ome à SN e 
86,87, 36. SH - Se 
374 ze o 323. 
vob ; qe 
elle 3 62 
6.374 
3. 


vif 


vir à 

vi. bunb f. m 
vt. Flamme f 231 
»t. trabb f. 20$ 
9t roc f. 132 
»ivángle 372 
v sunge fe 103 
Hier. wal f. 169 
Didgling 19 
Yégle f. 35 
Toágfbnec'en E 
mëller 33x 
wålline 332 
wagterderlef. 351 
wel 167 
walarin 32 
wal áberf. 180 
wald foren giz 
wale 332 
wal fürer f 82 
wal bunof. 152 
walfus 33 
wal noffel f 172 
Ylrocd f. 132 
Yol. (deen 169 
Yol. tnnin. ui 
walle 332 
wal. feitter fo 82 
waller 167.332 
Vallfifd 16043664167 
YongroaI 176 
waffergryllen f. 352 
vooffertáferlin f. 352 
waffer Eet 351 
offer ^ Frott 361 
wafferlang f. 268,351 
Yoeffer-mane f. 174- 
Yooffer- molle 361 
waffer-mubeime f. 352 
Soffec-münd f. 174. 
Wwaffer-mang 354 
Wafferanarer 362 
tooffer-ocbf f- 355 
Yooffer-rac 354 


Wofier-(dbaben 351 
Weier Zheng 362.363 


Yéffer-fioneclle 348 
Yoa(fer- fcyvoeyn fe 355 
Yoattfifchy 340 
sd 374 
ciofi 07.340 
SN ; 283 
Dellt o9 
dis E 2 9 
eter f. $4 
dë 332.374 
Welfbe2fannenf. 346 
Yeettevfifd 282 
Wetterwal f. 170 
wettling 283 
Wweydenbletter 296 
weg.  Sidhbwyh 
WeyGfifd  282,290.299. 
305 
Wey h fifcblin 285 
Yobyting 76 
Yoilloctg 374 
wils 332 
Windt-blehen 297 
Win ger 290 
Yeintinger 176 
Wittewal 176 
Wittig 76 
Dim 374- 
KIC 3 


Index. 


Solent Angli e Scoti a uetan 
fuis fubftantiuis preponere , ut 


Germani Se omifimus. 
Alerfenght m 
Pan(title 248 
Bafe 73:373 
Bener 353 
Girte 100 
Bleis 285 
GlcFe 285.360 
Gln*-(ucFer 35 
Bold ` 76 
Breme of tbe (ca 47 
Brette 100 
OT 100 
8ufboui 76 
Gufbco 291 
Pult gout A 
Gurte tao 


würffling 299.371 burt-cocË 100 
wurm-fternf. ` — 260 butu-trout qm 
wyf. Sidh wey 7 
GE) 349 (ablesu 76 
vyBgangfifb 340.342 carpe 295 
wyflechter VlLeergobt, $ deen 304. 
Yoyfling 76. damme 230 
voytincl 76 cock 2324133 
wyting 76 code 231233 
wytling 76374 cob 24 
Vi e Coëleng 78 
Noftri y. fcribere folent ubi alij colefifd 79 
Ey ucl Ei. Belge ij- conger 89 
Yolen? 348.343 congerele Za 
yfer 314 congre $5 
giele 314. coolcfi(be 14 
yBfifb 78 crabbe 348 
$. crany(be 348 
Zanba fme f. 94 crenis 348 
3ánb:adp(men art f. 33 crenife 200.348 
3anbct 76 créuy(eof tbe fea ai 
3anfifcb f. 47 curre — 3 
geeld 301 cutte[uel cuttle 186,188,189 
zeewolf 373 
Zerte 394 e. 
Sieg 33371 Dåb 98 
sienfi(cbe 290 Yare SA 
à side 282,288,322.3:3,. Sogififobe 144 
37! Ioggefifhe 142.152 
zigen art f. A S)onecovo 144 
sincEeler f. 249 Sonebowno 144 
zinctefirauben f. 249 oxe 64 
3inde gy Sony 64 
zindel 292131 Shyeb fp:ote ` 
3ingel HU E. 
sinne zm $fglefin 77 
3irdele 294 egrefun. 77 
5itle 294 cle 39 
5itterfi(db f 324. elepowte 310 
5ittecling f. 124. eluers 89 
3itterlings art 325,126 : 
35otte 3:33 londer 95,100 
53uber-voal f. 169 flounder 95 
sundel 3" flownder 100 
zündfifhen att f. 38 flite 95 
sunge1or verfeertef: 102. flunoer 100 
zungen art 98 frefbwaterflonnoer ` 95 
aüínglin f. 203 feel 205. 232, 235 
3iírid) 35 ` 
3werdg-Frebflín f. 220 Garrefifebe EI 
zptbclbtdh f. 9 gilte heade 41 
5wibclfifcble 285 gogíon 285 
3pff. wool 178 goíon 285 
ANGLICA RT  golwnceie 4t 
Scotica gougeon 285 


gournaut/Gurnarde pag. 
32 


graylyng n4 
gray-trout 3" 
grundin 3* 
grundling 1 
gudgione 285 
gulle 291 


gurnároe31.32.35.. gray: 


rede/ibidem 
gyloenpole 4t 
£yloenpolle EI 

) $. 
fGabbcroyne 78 
baoocE 77 
bagtyfb 34i 
bafa 78 
balli-butte 190 
bearing $ 


begrenge $ 


beilig-butt 100 
belbutt 109 
bering D 
bolybutt 100 
Do: 166 
bo:lepole 370 
bo:fe-Iecbe 351 
bo:felíg 35t 
bonebeacte 91 
boincFeP 9t 
3. 
SiBlanofifcb grog 73 
Beling 2 
Eríbbe Salmon hi 
Fypper Pa 329 
Éamp:aye 326 
lempzelle 326, Fleas 
ne 326 
lamp:eye 3:6 
lampon z6 
lempet 223 
leng 78 
ling 78 
lorigoifter 2 
lopfteruelÉopfite ` pag. 
212 
lowe Lade 3st 
luces HI? 
lump 156,157 358,571 
lympyne 22j 
€Tiacatell 106 
macterel 108 
macrell 196,108 
mácrill 106 
marling 77 
menovo 283 
menoy 283 
melwel 24. 
mercling 77 
mo:buel 79 
mulkt ` 39.69.5372. fo» 
re : 39 
muüfóle 217 
muebcle 293 
myllcretbombe 3h 
291, 

E, 
Viijne-ecde-cale 326 
Omber 314418 
efp:ey/haligetusauis pags 

121 
opfer aij 
Paddel s8 
perde 38,302 
perle 23 
pblonber ges 
pícque ps 
picrelle né 
pite 3$ 
pírot Aet 
Piret 3A 
place 99 
plafe 99 
playfe 99 
poffen 12b 
pollarde 304 
po:pofe 163372 
pope 163164 


pourcuttel 185 
powte i 310 
pian BI 
prefe 189 
punger 203 
purple 243 
purpofe 372 
pyldarde 4323 
pylder 4-323 
pyrtelfíebe 265 
pyperfyeb 91 
pype oyle 326 
o. 
Qua vetjuer 84. 
Ge R. 
Raye ? 128 
reofi(dh 35.46 
rodxt 32 
=g 2 
ruffe 2 
e. 
Salmon 329 
(mono 3:9 
sr 7:75 
fand 7:75 
Ge ucl Ccallop 232 
fcatof Foy 141 
Iebafpoe 33 
(cbafilyng 284 
feli — . 22 
fdarplyng 284 
febellfitdo 76.212 
fdmelt 34 
fd*:ympe 214 
fdweioefifebe — n4 
fce. , caulfe 165 
feale 165 
fea, fnayle 362 
feebieme 45 


feecreuis 212 
fecle!ecFe 373 
fecoul 158 
feetode 120 
fele 165 
f bclptch 223 
(Fate 24.373 
(feat 128, 141 


Index. 


(turf am chergniet 4s 
flene 188 chiergner 59 
finie $6 czypo KO 
(melte 7373 Dlonnijkarpik 295 
fnayle 350 dubicl 295.297 
fole 10: glauoche 291 
fperlíng * glouuacz 295 
pirling 1 glouuaz 304 » 
fp:ell., ole 287.326 herynk 
fp:ote 1,73 hlemayzd 35o. al. Hlemayzd 
fterrefishe 259 laiz 394. 
ftictlebaE 284. iazdz 288 
fticling 284. iefch 288 
€. icfiénn 304. 
Tende 302 kak 348 
thoznebacte 128 karp 295 
trowte 311.312 karpkaras 298 
trutie : 3n kielb 294. 
tunie "1r knezik 26 
tuny 13 koza 287 
turbot 94. laccizzá 120 
turbut 94 larantola 210 
D. lin 302 
Dier $4 linie 302 
10. lofos 329 
Male 160 lofostzarny (339 
walmefter 75 lun 302 
watter „ader 362 mientus 310 
watter, “ratte 354  morfz 179 
whalefishe 160 morskafuuinia 163 
vobirlepoole 170 morskieciele 165 
wbho:poul 170 morski „pies 142 
whyrlepole 170 mnik 310 
wittig 76 mrzenü 294 
voíttlíng 76 nayn og 3:16 
wyting 76 pen ok 326 
wytin 76 okaun 303 
okun 393 
ILLYRICA,QVA pagro "47 
lingua utuntur Dalmatç, Sla pegorella & 
ui,Poloni,Bohemi, Lithvua pefcur, 287 
ni,Mofcouitc,alijqy plurimi, phagro 47 
dialectis tantàm diffes ^  pijauuka 35 
rentes, iotrus uel piotrufs 295.298 
Bydlinek $ E ba ` es 2 
cany 22 piskors 287 
capr 295 pitruffa 298 


platanijfliedz 5 
polauda H 
pftranik 293 
fczuka ganó 
fledz ucl Sliedz $ 
flyfs 204 
fprall piotink 295 
fscika 216 
fsuuecz Eje 
fizuka 316 
fum , 160.33? 
tlaufsie 304 
tlanfslie 304 
uoruol 165 
uuodny uuaz 36 
uuokauny 30 
uufdrenka E? 
uuyz 3 
PU 183 
VNGARIC ^ 
harcha p 
harcza 3" 
hartfcha 3 
kolkz n 
fchuurcg 3135 
tock y 
tockhal 335 
zick / 387 
AMERICAEET CA 
nariarum uocabula. 
Brechos 15 
houperou 36 
tamouhata E 
OMISSA IN INDE 
ce Latinorum. 
Acarnan 46 
alburnus 288 
ancludæ 20 
blennus 2 
mazos uel muzos Byzitij ho 
dieuulgó) 11 
muzos,uide Mazos 


FINIS 


I 


ANIMANTIVM MARINO» 


RVM ORDO PRIMVS. QVI CONTINET 
^ PISCES MINORES, NVLLO CERTO GENERE 
: aut forma comprehenfos, 


APVARVM SPECIES DIVERSAE. 


XVI Er A uera, Aphye, Säin, Ex aphyís 

New 4 inquit Rondeletíus)ea uere aphya di- 

f d citur, quz ab Aríflotele &2ecc, ab Athe 

2 nzco geins, à nonnullis Zen, d fpuma 

i 12,33 marís, unde orítur,nomínata eft: uel à 

candore, fi Suíde credamus, quí etiam Deep à mul 

tis ditam fuifle fcribit, ficut X Oppianus, Sic ille, Sed engraulís magis propríc uocatur alia A= 

puæ fpecies maior , quz & Encralicholus, Apuam Latini uocant, quoniam is pifciculus è piu 
uía nafcitur, Plinius. 

ITALICE, A Liguribus Non nata appellatur, Rondeletíus, | Nonnatos uel Nonnados 
uulgus Genuenfenomínat, quafi nó adbuc prouectos dicere uellet,quorum dua funt ínfigniores 
differentiz:peculíarí autem nomine alij ab albedíne Bíanchetí, alij à rubedíne H offent ` & Roma 
Pelri nouíappellantur,omníum quos aqua producít pifcium minimi, (ut Aphya non ab aphro,id eft 

uma: neq, Gerd mot Va ut Plinius infinuat: fed à paruitate quafi puns er wangouris dita fit, )Bellonius. Ide 
pe Apuas aphritídes Genuæ tradit Roffetosnominarí, Cibotídes uero ( lego C. obitides ) bíans 
chetos, 

GER M A NICE hospifciculos (2eerfeclen nominarelícebit: quoniam X lacuftres pífcícu- 
los díuerforum generum conferctís agminibus natantes, Seelen/ (id eft, animas, aparuitate);no 
flríappellant, Apua qua à Cantabrigíenfibus AN A N G L 1 A) uocatur a Gpirling:à Lon- 
dínenfibus,dum recens eft,a o prote: & infumata a rede CO ptote/ aut a dzyed Cypsote: non eft 
harenga foboles,ut quidã affirmant, fed fuí zenerís pifcis, à parente nullo ducensoriginem, Tur 
nerus, Sedanalia forte quædã Apuæ fpecies fit,non uera, quí &pyrling Anglis uocatur pí(cicu 
lus,quærendum. Frifý & Germani pleríqy ad Oceanum, pífcículum quendã nominant &ypir- 
ling/ Spierind/Spirinct: Angli Sperling. Murmellius fpirinchum interpretatur ein &ypís 
tinch uel Gtint, Prioris equídé nominis rationem nefcio; pofteríusa fætore fatum eft. nam & 
recés captus, X fi aliquandiu feruetur, foætere uidetur, Circa R oftochíü etalibí nominatur Stint: 
alicubi Stincteling/uel Stinctfifch/cotum falicis fætentis odorem referre aiunt, Huicfimi 
lem alium, fed mínorem ac breuíoré Hollandi Pen appellant, Xc. Io.Echtius,præftantifimus 
Coloníx medicus, inter alias Oceani Germanici pifcium pícturas GpierincË píícem píctum miz 
fitad me, feptem ferè dígítoslongum , dentatum; &c. Apuæ ueterum omnes (opinor) dentibus 
carent, 


PVA COBITI S Ariflotelià Gobionibus paruis qui 
A fübeunt, (uel ut Athenæushabet,qui ín arena dez 
Sunt)creatur, AdQvaxaGirs. d Hac nunquam ad gobio- 
num magnitudinem accedit , fímillíma alíoquí gobíoníbus 
marinis, &c, 

GALLICE Lochede mer uocatur circa Monfpelið. eft enim tjs pifciculis (funiarilibusyquos 
Galli Loches uocãt,tam fimilis ut uíx ab his diftinguatur. Eadem ín ftagno marino frequentifliz 
ma eft, X Loche uocatur, Rondeletius, Bellonius aliam Cobítídem oftendere uidetur:Qui V e« 
netis (inquit) ín pífcaría díuenduntur pifciculi, quos uulgus Marfiones uocat, hifunt Cobitæ & 

epfetí, bes d gobijs nafci putauerím,& uulgo noftro uocari Menuife, Terentius minutos pifci 
Culosnomínauit, Etruríus Cíbotídes Genus fcribit nominari bíanchetos,&c, ut iam ín A pua 
Uera recitauí, Marfioni Venetíjs diti iconem fubijcíemus proxime, - 

GER M A N, uocabímus ein ((2eergruntdl/ (Ocerfinerlin.Nam & Angli in litore Cumbri 

Co uocant a Grundling, Lochæ pifcículo undiquag fimilem, 


P; SCICVLY s qui Venetijs Marfio nominatur: (Vide pau 
lò anzé in Apua cobitide uerba Bellonij.) Petrus Gillius ueterum e 


Cottum effe putabat, Pí(ces quofdam(inquit)Gobioni faxatili Uu = : 
Propemodum fimiles, Ariftoteles Cottos nomínat,quos adhuc nonnulli Coranos nuncupant. Sic 
ille, Sed Cottus Ariftotelis (ín Græcis noftris codicibus legitur boithus) fluviatilis eft, P cios 


o y Animalium Mar. Ordo I. 


tem marinus, Vide mox ín Encraficholo, à i 
GERM AN, Am Ridlin von dem gefdláct der (Ocerfecen/ 54 Vencdig (Oarfion de 
nannt. 


NCRASICHOLVS 
Hi Engraulis , Éjypaus 
Au, (quanqua X Apuz fim 
pliciter aliqui hoc nomen 
tribuüt,) A pue fpecíes:que 
& Lycoftomus ab orísfor- E 
t Egoinuril; ma dicitur. Dehoc pífcículoloquí Plíníum autumant, quum garum fieri ex tmutilato pifcícu 
legerim,ut a- 10 fcribit: quo loco alij minuto , alij minimo pro mutilato legunt , Rondeletíus,  Coepít garum 
Nein Le príuatím ex inutili pífcículo minimo confici , Apuam noflri uocant, Foroiulienfes pífcem ex 
que faciunt, Lupum appellant, Plinius. uidetur autem Lupi nomine eundem pífcem , nempe 
A puam lycoftomum intelligere : cim & nomen conueniat, & genus Apuz , X garum fimiliter 
optimum ex eo Dat, d Cum Graco cuipiam eas quas Anchoías fiue Amploias littus Liguftícit 
& Gallicum nomínat,oftendífTem, fumma affeueratíone appellabat Lycoftomos, Gillius, Re 
centiores quídam uulgarís apud Italos uocabulí imitatione Ancludas nominant, Belloníus ni- 
mís generali nomine Haleculas, i F 

1T ALI cumalíjsín locis tum circa Genuam, ítem HISPANI & GALLI Anchoy, (Ae 
éhíoe, Anchoíes Rondeletíus) nominant. Veneti (inquit Bellonius)Sardonos, ad Chalcídum 
differentíam,quos Sardellas uocant:Sed Romani pro Sardonís Sardas intelligunt, "Tra&us líto- 
rum Líguríz íncolz, Cueurí, Cueunarí,uel Cueuneuri appellítant; fic Genuenfes, Romanum 
uulgus Alíczi nominare malüt,quafi Haleces díceret, d Cueunarí homine ad Coranos(V ide ín 
pracedente pífcículo)accedunt. fed Atherina quóq; Genug Quennaro uocatur Bellonío, 

G E R M. círcumftribatur, ein Eleine ering att/ ein Gpiring art: uel nominetur ein Dit 
bept/íd eft Mutilatus,acephalus,caput enim amarum & ueluti bile ínfe&iüi habet,quod uel Grae 
cum Encra(icholi nomen arguit; undc & mutilari folet, ein ((2eerlaugcle: 


"8 betur. 


- TEP SÈT y s pifciculus fuí generis Rondé 
letio, utex hís Dorionis uerbis cõtjcit: A- 
phyæ generis qua alba eft, Cobitis uocatur ; & 
Hepfetus paruus pifciculus eíufde generis eft, 
Hunc pifciculum (inquit Rondelerius) effe o- = 
pínor,quí à noftris uoil dicitur, Bellonius Hepfetum à cobitide Apua non diftinguit: Dorion 
certé,ut iam recítauímus, diftinguit. Gaza ex Aríftotele uidetur Naricam tranftuliffe, Gramma- 
tici qudd INarícam apud Plautum pífcem minutul interpretantur, Hepfetus alíoquí cómune e 
nomen multorum tenuíum & exíguorum pífcículorum,ut Encraficholorum, lópum, Atherínas 
rum, Gobíonum, paruorii Mullorum, Sepíolar&, paruar& Lolígínum,paruorum Cancrorum. 
GALLICElluoílutdíGüefl, GERM, F. £ingarEleineomeerfifriblemag ein Meer» 
pfrilie/o9 GOcerbambele gencfit weroé:wirt vonder oi (Oecrfeelen oder C pirind gescllet. 


PH Y A (Apua) Mus 
gílum , cuíus Aríftos 
teles meminit, Aphyam 
` NMiugilum(inquít Rondele 
tíus) nihil aliud effe puto, 
quam Mugilü fpecie eam, 
quæ fpontefine marís & fæminæ coitu nafcitur ex terra arenofa uellímo: cutufmodi ea cft, quam 
habemus, quz nafcitur in follis , non procul àuícíno nobís CMonffelienfibus) eog antíquiffimo op+ 
pídoLaterauocato. Eiufdem generis eft quz ín Lado noftro capitur, & Athelan nuncupatut. 
GER M. círcumf(cribatur , ein Ëleine art oer (2ceraleten / welche von jv felber wadit ob 


oan mür vno fano. 


P Y A PhalerícaR on 
Eoo Bic aut uo- 
cat Ariftoteles (å Phalereo 
" Attícz portu) pífc£ , € quo 
i Membrades gigni fcribit, S 
| ITALICE, Videin Gallicis. GALLICE Nadelleuel Melete circa Monfpelium,ut Ron 
deletíus iudicat. Atmafculíno genere Melet, Atherina eft, Bellonius quidem Membradem etie 


putat,quz uulgo dicatur Melen Maffilí : circa Rothomagum ueró & ín litore Oceani ubi Be: 
: quana 


De Pifciculis. 3 


quana ín mare influit, un Crado, Italice circa Genuam Arachía, d Huius pifcis uenter íta linea 
quadam áfquamís exafperatur,ut in Alofis & Sardinis,Rondeletius,de pifcibus etiam alijs fimi- 
lem hanc lineam habentibus, leges in Sardina, 

GER M. círcumloquor , ein meerfifcble vonder art oer Gyirlingen: gann lind vnd fett: 
batein rauhen firich am baud wic ein JA ërtng, Idem forte cft quí ab Anglis ín Effexiæ comi 
tatu uocatur d mie:quí (i diuferuetur,inaquárefoluitur. nam & Rondeletij Mieletaadeó mol 
lis eft & pínguís pífcículus;utfi aliquandiu digitis tractetur,líquefíat, Xc, 


T H ERINA, Ictar,apud 
Plínít medică perperá 


cerínalegitur. Gaza Ariftă E een 
uelA itula í Saran, LN 
tíftulà conuertít,atheres UT UOTIS VE 
rzcís ariftæ funt, unde uer= 2 E 
kJ D EE oat" d 
bum &kei(sy , quod eft contes E S NN SS 


mnere, Vilis aut & contem= 
ptus híc pifciculus eft: & paruis fpinis tanquãariftis, durioribus quàmrelíquí huiufmodi pífcicu 
li abundat, GRAECI hodíeg Atherínam uocítant. 

1T AL, Latharína Romæ aliqui tamenhoc nomen cum alio pifce , quem Lauarolum nomis 
nant confundunt, Genuæ Quennaro; Venetis Angoélla, Bellonío tefte. 

GALLICE. Inlítorenoftroraró capitur: dicitur Melet (mafculino gen. nam Meleta gen. fem. 
Apua Phalerica eft:) Maflilize X ín flagno quod Martegue uocatur,frequentíffime,& Sauclez(Sen 
clez, Belloníus) nominatur. Pro Encraficholo fpeuenditur,Rondeletíus. Gregales ilios pifcí 
culos,quos Sancletos Maffilíz uocant, Græcis innumeris Genuae & Maflilíz oftendi;quí omnes 

atím atherínas appellarunt, Gillíus, 

GERM, F.cinartoer Cpitinden der (Ocerfeclen: einEleinevaane Lering art. 


GOalíixatherínam(ut Gillíus mihi oten- 


curauí:ubiAnguello nominatur uulgo;quod - en. 
home fort? ceu dímínutiuti ab anchoía factü eft, anchoig ením (id eft,encraficholo ) perfimilis eft, 


GER M.F. cin anyer gefoledtoer (Occrfeclen. 


EMBRAS, Bem- Icon bec non Celerini Oceani eft: fed illius piféts qui Mafsilie Farena 


bras.Bebras. Bebra-  £4de vocatur, erc. ut Rondelerij uerbis vecitaumus. nam Celerinus lines 
2 - 2 ` . Y 
: in Rentre [ino[am haber,& quidem afperiorem quám Harengue, 


don, 

G A L L. Mébradesfunt, 
quant& coniectura affequí 
poffum, hi pifciculi, quos 
Galli Celeríns uocant, V e 
qui Agathopolí magna co- 
Pia fepe capiuntur , paruís 
Alofis fimiles, uocantur 


illic Calliques uel Lafches S 
Maffilíze Barengades R ondeletius, Belloníus tă Celerínit Oceani,t& Sardíni mediterranei ma 


tis, Chalcíd ínterpretat,magnitudíne tantüm diftíngués. Quod fi Oceano peculíarís Celerínus 
€fl,non fuerítmembras Gracorü. d Plurade Celeríno X cognatísei pifcibusleges in Sardina. 
GER M, círcumloquemut, ein Eleine Aäering att. 


Sardine icon à Rondeletio pofita, tam fimilis efl Agono, (quem inter Lacuftres dabimus, Jut die 
fierninis poftiz. Nofira uerò Sardina bec enerijs depitia ,lineam a[peram in uentre non oftendit: 
e fquamas non bene,ut putoydifbofitas habet. 


ii 


Am "oUm up 2 f jih dt i DU 
* Alii iiij EI y ; 


TU li d DIE 
mm E 
TREE POSU ett y 
SIS TAGS PLURA » 


Sardine lacu 


fires. 


«Smilitudo. 


Chalcis, 


4 Animalium Mar. Ordo I. 


RICHIS uel Trichias, Toys, dr rouder, 6, R.ondeletío unus eft pifcis, fic dictus obfpínarum 
Lëtze & paruítaté;ficuti & Thrifa.nam & (pif rectus Perf (mn fingulari num. reliqui cafus pet 
v. Ícríbuntur, exíguz enim fpina uelutí pili funt,quos Grzcífefyac uocát. Latine Sardina dicitur 
à Columella: ficut etiam hodie uulgó à Gallis & Italis., In Gallia noftra Narbonenfi, (inquit 
R ondeletíus,)Prouíncia,& Italia, Sardine dícítur, minor adhuctdeínde maior Sarde. Et forte etíá 
ex Gracis uocabulís Tríchías ad maiorem, Tríchís ad minorem pertinet: quod X Gaza fenfifle 


` uídetur:quí cum anímaduerteret Aríftotelem Tríchíam à Tríchide difiinxifle, Op Sardam, hane 


Sardínam ínterpretatus eft: uulgi nimirum nomenclaturas fecutus.nam Sarda ueterum, ut Plini 
& Athenzí,long? alius pífcís,ex Lacertorum uel Pelamydum genere eft, Pifces tum mollíores 
tum ficcíores íufto,ad faliendum idonei nó funt, Coracíni uero & Pelamydes,& Mylli, Sardz & 
Barden, God's sj ad ivi.) Xc, ad falfuram funtappofiti, Galenus De alim. facultatibus lib. 3e 
cap.penultímo.Et mox? j jahr: autem omnium , quz mihi experíétía cognofcere licuit, 
fal(amentorum funt,que d'ueteríbus medicis Sardíca falfamenta nuncupantur, hodie Sardas uo» 
cant, Sic ille, N6 eft autem quód aliquis putet Sardas & Sardenas,quoníá fimul nomínauít, eum 
pro cognatís duxilfe, Sardíca certe falfamenta ad Sardas tantüm retulerím, ad Sardenas minime: 
quamuts tum Sardas,tum Sardinas à Sardinia infula,unde primum nimirum mittebantur, nomi 
natas fuifle veriimileent. d Chalcides er? olim ab aliquibus Zeed'iva (mafculino genere ) nomís 
nabátur:(& Callimáchus Tríchidium interpretatur Chalcídem.) Sic X Agonoslacuftres pifces, 
Romz nomé mutare audio poftquam falfi funt, & uocari Sardenas. Fracaftorius diftinguit; Patz 
dellarumég cateruæ; His eft maior Aquo, Benedictus louíus ín Laríj defcríptione Aquonis 
tantùm meminit, nam quz Salena ab eo nominatur, (hoc uerfu: Scardua,& Incobía ex Pígís,& 
Plota,Salena,) alía quàm Sardena uídetur.Sardella ex Benaco admodum laudãtur, Platina; quí 
hos pífcículos ab Agonis díuerfos,affimiles tamen facit, Quarendum an Sardellæ X Aquones 
(feu Agoní,xetate tantüm differant, hos enim maiores effe Fracaftoríus canit. «| Thriffis fané,íd 
eft Alaufis & Trichídíbus,multa (untcommunía:nomínís ratío,ut di&um eft; guod pifces funt 
paruí,aríftofi;uíles; quód gregatim capiuntur, € quidem utríq; cantu faltationeg. Linea quidem 
íllafpínofa ínuentre, ín Alaufís & Sardínís, tum marinis tumlacuftribus, confpicitur: item ín Ce 
leríno Gallísad Oceanum dícto, quem R. ondeletíus Apuam Membradem facit, Eidem Apua ` 
Phaleríca pifcis eft Sardínz fimilis, mínor,tenuíor:uentre fimiliter exafperato.Belloníus tă Celes 
rínü Oceaní,tum Sardína mediterranei marie, Chalcidé interpretatur,magnítudíne tanti dis 
guens:Celerínus(inquit)afperíorem fub uentre exaríftís lineam habet, quam Harengus, Ab eo^ 
dem Liparis nominator pífcículus lacuftrís ín Macedonia: quí Sardínam toto habitu refert: fed 
uentre eftlatíore,& lineam fub uétre afperam habet, Idem aut (imillímus uidetur , quí Agonus it 
Verbanolacu dicitur , alibi ín Italia Sardanella , à maxima cum Sardínís fimilitudíne,fpínofa illa 
uentris línea & ipfe infignis.  Ancludes uulgo dícta ( Apuz Encraficholi R ondeletij Sardinís 
Sardellís'ue fimiles funt, ita uthæ pro illis aliquando dolofe uendantur, Ancludes enim maioris 
precij funt, Brafauolus, 

ITALICE Sarde, Sardelle, 

GALLICE fimiliter, utin præcedentibus díctum eft, Sardinæ nomen Oceanus Gallicus 
non agnofcit, ut {cribit Bellonius:quí tamen Celerínum à Gallis Oceani accolis díctum , pífcem 
eundem putat: R ondeletíus diftinguít, 

G E R M, Sardínzan ín Oceano nafcantur , nondum mihi conftat, Germanice tamen Sardis 
nam ínterpretarílíbet, ein Eleine JP ring att ifm meer: cin (D ecragune. quz interpretatio ctíá 
Atberíng X Membradí Rondeleti conueniet, Chalcides uerg & fimiles ín lacubus dulcibus, 
Geeagunen/ AA áring arten ifii füffen eeler, Vel Sardinam faciemus Alaufz fpeciem:ein att 
der Jigen oder Ooolofifibé im meer, «p Bellonius Tríchídem facit Alaufamatate mínorem:qu* 
Gallis Pucelle dicitur; Anglis o D ylcbet/ uel Pylharde. € His fcriptis pifcem Gardeyn no” 


H 


mínatum à Germanis ad Oceanum, Io.Echtíus pium mifit, 


ARENGIDOmébar aringi partim ad Rondeletij partim ad Bellonij iconem expre[]ae 

bar efl: neg ulla eft, Teon Haringi partim ad Ro i part ellonij iconem expre[Ja 
quod fciam , huíus appella 
tío fiue Latína,fiue Cireca, 
Suntquínon recté Halece 


uocét, Rondeletíus, Chal NN X Dese tes 

3 5 ` SEA ERAN AR EE 

cidum generís hüc pífcem ( SN P S dE 

Bellonius putat, neq; id te= MORAN che 
GON Q 2 


mere:quanquam Rondele 
tíus Alaufæ potíus quam 
Chalcídum generi Harena 
gű attribuat. Vídeturením ` ` 
Chaicídís nomen commua 

: níus 


V 


De Pifciculis. e 


hius effexcum Oppianus Chalcides marinas fecerit, A- 
riftoteles fuuiatilesaut lacuftres : (ficut & Sardínz hoz 
die tum lacuftres , tum marinæ dicuntur, ) & ex ucterí- 
busaliqui Trichides(uel Tríchades, uel Trichiades)ín- 
terpretantur Chalcídes:Heracleon, IMembrades,& rur 
fus Chalcides, Sardínos.Coníjcío autem ab æris colore 
nominatas Chalcídes,( Aerícas Gaza tranftulit , nomi= 
neab eo confí&o quídém,quod tamenad noftrum Joé 
ting alludat:) non quód rjsuíuís (opinor) ís effet color, 
fed inueteratís: ficut ín Harengis alijsqpinfumatis maxi 
mè, apparet, Efto igitur Harengus, Chalcís aut Trichis 
Oceani maior : Celerínus uero eiufdem , Chalcis Tri- 
chis'ue minor, In hoc tamen falli puto Bellonium,quòd 
Sardonum uulgo Romæ dium, non mod congenez 
rem Harengo, (qui ín mediterraneo nullus eft, "Ted eun 
' dem putauit. éi Harengiuocabulum eft Germanicum, 
Germani plerig 4A erind fcribunt & efferunt e. obícuz 
ro, ada, diphthongum accedente ; Flandri ZA arincb. 
Galli afpiratione,ut fepe folent, omiffa,per a,un areng: 
unde Látínum uocabulumalij aliter formant & fcribüt. 


go quoníam Germanicam diciíonem effe agnofco, | 


aríngus, uel Heríngus fcripferim , ut fuam orthogra= 
phía originem fateatur. uidetur autem à Greco zwei 9" 
deductum nomé,quod falfamentum fignificat, ut harin- 
gus,quafi harichos , pro taríchos , appelletur, nullum ez 
nim falfamenti genus ufitatíus per omnem Germaniam 
reperias. d Decognatís Harengo pifcibus, & fimili- 
ter fpínofam ín uentre lineam habentibus, diximus ín 

ardina, d Sale fumo ínueteratum hunc píícem, re- 
centíores aliqui Haríngum paffum appellant: alj Ru- 

upam & Ruburnum, fortè à rubente ob fumum coloa 
te, Germani Docling / Büding/ Ducting bud- 
ling. & eundem pifcem muríaferuatum, Pictelbering/ 
Rofbering. Aqua maceratum, ein gewåfferten £e- 
ting/cin Drasthering, } 

ANGLIC E, Ayeryrid/ AAearynde/ A earing. Infa 
matus uero g redde Aeyeryng. 
- ILLYRICE & Polonicé , Herynk, Sledz,Sliedz, 
. infumatus uerg Plataníj Slíedz, 
wel Bydlínck, 


Į; P AR 1s (marina) Rondelea 
tij, Pifcemhunc rar (inquit) 
V fpectatu dignifsímum,cüm alíz 
quandiu feruare uellera , totus ín 
oleum abýt: quí euentus me impu 
lit.ut Líparim(. Liparidem potits,a ve 

0 oxytono feminino Mme )quafi As 
Dei, id eft, pínguem,nomínem, 

apíte terrefirem cunículum re- 
ert;ore eft paruo, fine dentibus, 
Kc, Adeò pínguis eft, utnon uen 
tri folá inteftínísQp infarcta fit pin 
guedo, ueluti ín Mugilibus & Lu 
Pis; fed etíam fub cute carnis loco 
nihil aliud uideatur effe quàm pin 
guedo. Idem R ondcletíus Ago- 
num quoglacuftrem píícem Li- 
Paríri(Liparidem)à nonnullis appel 
ati fcribít, àpinguítudíne ` quód 
Cum ín craticula affatur, pinguitu= 
do uelut oleum deftillet,. d Alia 


robo 
DI 


rro 


UN 


E 


e 
7 


Nez: 


um 7 


Alia eiufdem inueterati figura. 


V 
K 
UN 


ii 


6 ` AnimaliumMar. Ordo I. 


eft Liparis lacuftrís ín Macedonia, Bellonío defcripta, : 

GERM. F, in Cbmcegling/ein Seifiling. Caterüm ut hic pífcísctefte R ondeletío)ínc 
leumrefoluítur:fic ín Elexia comitatu A ngliz habetur pifcís, quí uocaturg &mie:qui fi diu fer- 
uetur,ín aquam refoluitur,ut Eliota Anglus feribit. ApuaPhaleríca quog, Sardinis atq; Alaue 
fis non diífsímilís,& línea uentris fimiliter afpera ínfignis,in pinguedinem fermé refoluitur. d'A 
lius eft ab accolis Oceani díctus een €Omelte, cuius iconem Io, Echtíus ad nos mifit. 


Bellonius figura Variate apud me uifa,omnino Epelanum (d effe aiebat. Icones quidem ups conuent- 
unt,nifu quód pinne uentris non fimiliter pofite funt pilorum fort culpa Pide inter Fluniatiles. 


H R15 $ A ,id eft 
"Alaufa, quáquam 
poft Apuas cum Hae 
rengo ínter marínos 
cenfeatur à RK ondele- 
tio,à nobís ad fluuíatia 
les referetur.procul es 
ním flumina ubit. 
VARIA T A fícto 
nomíne. Epelano flu 
uíatili Belloni perd 
fimilis eft pífcís,quem 
To. Caius medicus An 
gli ornamentum, Varíatam appellauit, & his uerbis mihi defcripfit , delineata etiam quac hicap 
pofita eft figura, Variata(ínquio pifcis eft marínus,illufirís,aureus & refplendens magís,uerit- 
color tamen,ut fi multo colori & fplendefcentí exiguum purpureum admiíceas.Is coler,prouta 
Solem ín hanc autíllam partem uerfes pí(cem, íta alius atqj alius eft, ut ín collo columbíno : unde 
píící Variatæ nomen dedimus, Magnitudine eft Alburní,cute & carne Percæ:; ín auftrali noftr£ 
Brítanníz mari plurimus, ínter fcopulos atg faxa frequens. Mórtuo marcefcit co'or,& ad pallor 
degenerat.Sícílle, INosquoníam Alburno maior non eft,quamuís Saxatilem hunc pí(cículum, 
primæ huic Clafsiadnumerare uoluímus, Idem uidetur à lo. Echtío píctus ad me miffus pifcis, 
adícrípto nomine "Doze, tanquam accolis Oceani Germanis ufitato, ” 
GERMANICE F.ein((2cebambeleuelacolorísuaríatione,ein Giler, 


DE GOBIIS MARINIS, ET PRIMVYVHM 
ín genere quedam, 


o B1Y S,Gobío,Cobio, Gouíus in Halíeut.Ouíd. Gracé Kobros, Ko G^ alTíquib Kalup; Xuri 
Cottus. Got. Pifces Gobioni faxatili propemodá fimiles, Ariftoteles Cottos(imoò Cothos, Kuze Athenea 
m )nomínat, quos adhuc nonñulli Coranos nuncupant, Gillius, Lege fupråin Encraficholo. - 
d Gobiones maríní & fluuiatiles toto genere diftant, Fluuiatiles nunc appellamus non è mari ift 
` flumina deuecios,fed ín flumínibus ipfis genítos,à marinísip Corporís er? figura differentes .HO 
rum apud ueteres Graecos nulla habetur mentio, Ariftoteles nang & Galenus de ijs tantüm qui 
emaríad flumina annatant , loquuntur. & nimirum etiam Doríon apud Athenzum:fin mínus» 
quosípfe Gobíones fliuíatíles uocauerít,ígnorare nos fatendum eft, Saluíanus, «|j Gobius ma^ 
rinus, Venetis Go.LíguríbusZolero,Gallís Gouíon de mer.Plínío modó Cobío,modó Gobio» 
Huíus à Saluíano pofita mago , noftrísomnibus difsimilis eft,tum forma feré, præfertim capitis? 
tum pinnis ín dorfo tribus, quanquam in defcríptíoneauthor duarum duntaxat meminit, CO- 
lorínquít;non ídem omnibus,hæc tamen colorum fiue piGure uaríetas,non fpecies díuerfas,fe 
differentias antüm Gobíionum facit, non fecus enim quàm Anguilla & Tíncz, loci ratione col? 
rem uaríant Nam quí Gobíonum puríorem marís partem íncolunt,mínüs pícturati funt: eo (p a 
Hícefio & Diphilo,no quía ueré candidi fint,fed quía mínüs colorati, ac ex albo leuiter flaueicert 
tes, albi uocantur, Qui ueró ín coenofis atq; paludofis marinis locis degunt, cà ex flauo nígricent? 
(cuiufmodi nofter híc pifcis et d Venetis Gio appellatus nigri dicuntur ab Hicefio, Qui pofire- 
mò circa faxofa maris locauictitatiquales funt Venetijs Paganellíappellatiyetft uaríjs depicti fint 
coloribus cum eorum tamen partes plurímz flauefcant,yAepoKíd eft pallentes (iue flauefcentes,no 
autem uírídes)ab Hícefío & Diphilo ture uocantur.Hazec Saluíanus, Ego fané fpecies Gobíorum 
maris díuer(as effe cum R ondeletío putårim:neq temere nomína etíam diuerfa à uulgo eís impo 
fita, Quod fi ipfe genus unum omníumín mari Gobíorum exíftimauit,hoc eft fpeciem unam: cu 
ius indíuídua dífferentijs tantüm differant colorum, (neq; enim differentias alias ullas exprimit? 
cur píícem 81 fuum, priuatim nigrum facit, Go Venetis di&um, à Paganello alsó; diftinguens? 
cum pro quouis Gobio mar.accipí queat, fi ín coloribus tantùm dífcrímé eft:ij uero libris mprel* 


Dead nos adueciís additi non funt, d Aeliani & Oppíaní Gobius mar. noxijs aculeis armatur» 
quo 


Y 


- DePifeiculis. 7 


5 4 * D P ] D ^ H ze di DT, we 
* quod fn cognitis hodie non deprehenditur. d Gobíonum(maríncr&,ínquit R ondeletius) mul, 


tæ funtdifferentíz,àloco uíuendíg; ratíone,a fubftantía,a magnitudíne,dcolore, | A loco quíde 
& uíta,quód Gobiones quidam litorales fint:alij faxatiles , alij ín fluuíorum oftifs aut marinis fia 
gnísuíuuntaljfluuíatles, Subfiantía, quód alij alijs praferátur,uel quód ad palati guftum, uel 
quód ad falubrítatem. | Colore:quoníamalij albi funt;alij nigri,alý flauefcentes fine pallídi,quos 
uirídes non re&é appellant, Magnítudíne;funt enim alt magní,nímirum flauefcentes:alij par- 
ui,albí;alíj inter bos medij,nígri. ; 

GERMANICY M nome fingo ein (2eergob. quóniam & Gobíj fluuiatilis genus "Rep uel 
Cab Germani uccant,noflrí Gropp. Sed Blennum interpretor ein (Deerdropp, quód fliuuíati- 
3 perfimilís (it; Gobíum uero dífferentíz caufa ein ((2eergob,alludendo fímulad Latinum uoca- 

ulum, | 3 

ANGLIC y M Gobíonís nomen ignoro.neq; ad hocgenus referendas puto duas pifcium fpe 
cíesquarum alteram Angli &anbele,uel Cy anoilicompofito ab arena & angutllaluocábulo)ap 
pellant:quz ín Medíterraneo marian reperiatur dubíto.alrc t; m, mete,quam Eperlani nomis 
ne Gallico defcrípfimus. 

GOBIO $ marínosínhtüc Ordinem potíüsquám Saxatilí& afcíuí,quód X omnes parui fínt:et 
una tantüm ex eis fpecies faxatilís,quam primo nunc loco defcribemus. 


Gobij faxatilis effigies à Rondelerio exhibita. 


a 

e 

SE SES 
EE 


ORIYS marinus maximus, flauefces & uere faxatilís, Grece Kobidsxaunivne i yaogiethoc eft, 
Gobius caulínes,uel íubflauus,ertant enim quí uíríde interpretantur: CD Awede nó modó uiz 
tídem,fed aliqu&do etíam pallidum uel fubflauum fignificet, d Bellonius hunc Giobíum album 
Bett: R ondeletíus album díuerfum exhibuit, ; : 

1T AL, Venetis Paganello. Vercellenfesruftíci Gobíum fl.quoq;(quem alij Chabotum) Pa 
Sanellum uocant, Rondeletíus, Paganello autem nomen forte à rubro colore Ímpofitum fuerit, 
quoad Pagrum accedit, 7 
GALL. Mabsilienfibus Gobío.Círca Monfpelium Boulerot,tefte R ondeletio:quí tamen Go 
ionem nigrum ibidem priuatim Boulerot dici feribit. «| Gobij faxatiles, uulgo Goatæ uocare 
tr ,Gillíus. 
. GER M, JÉin Gteingob im meer:ein gálbladter (Ocergob. 


OBIO Niger, (quí ín litoribus & fta. - Gobio niger Bondeletijs 

gnís feu paludibus marinis degít)ymas : 
Snitudíne ínter fubflau& & albi mediocris 
Kottoe utaas, Similis eft priori, (ner R ond.) 
ed mínor:colorís uígrí, maxímé parte ante 
tiore, Loco bínarü pínnarti,que ceterís funt 
In uentre,unícam habet nigrã, barbam effe 


8 Animalium Mar. Ordo L : 


díceres, Que nota facít,ut credam hunc efTe pi Eiu[de alia icon Venetijs pilta, licet maior quàm T. 
Íciculum, quem Athenzus libro 8.T94yop uo» ganelli id eft Saxatilas qui maximus Gobios ` 
cat,íd eft,Hírcum, cui Exocoetum cõfert, his rum à Rondelerio dicirur. 


uerbis, Exoccetus omnino fimilis eft pifcícue 
lo quí Hírcus dicitur , preter nigrá illud quod 
uentrículo fübeft, quod Hírcí barbam uocant. 
Sedetíam Mana mas, quum foemína foetu 
implerííncípítHírcusuocatur Atiftotelí, 

IT AL, Venetis Go,Guo, Gobi, 

GALL. Circa Monfpelí& Boulerot: quod 
nome R ondeletíus faxatili etíam uel fubflauo 
adícribit, 

GER M, F. Éin f:wartser (Ocergob. 

Gobius niger Bellonij , ab omnihus Ron- 
deletíj Gobijs díuerfusuídetur , etiam ànígro 
ipfius Gobio. Giobíones maríní(ínquit) V e=- 
netis Goi, Genuenfibus Guigiones , Romaz 
nis Mifforiuoc&tur ; quanquam Mífforís uox 
ad plerofcp alios pifces trásferatur, Incolzur- 
bís dele Specíe,& quí Portum Veneris ac Ge 
nuam ínhabítant, Zozeros nominant, 


o BIV $ Albus, Kafe Asv 

ws omnium mínímus;no 
ita quidem cãdidus eft, ut cum 
aliorum multor pifcium can 
dore pofsít contendere:cæteris 
tamen Gobíonibus carididíór, 
'Rondeletius.Belloníus Gobi- 
um faxatilem & flauefcentem 
R.ondeletij, album cognomís 
nat. \ 
GER M, F, {Éin wyflad 
ter (Ocerdob. ` 


DE ALIIS QVIBVSDAM 
aruis pifcibus, ut Blennís, Az 
laudis,& fimilibus; Item 
de Scolopace, 


Denge ct quid T6 alius eft Bellontj Blennus.)BAjwG", BUerroe Bot 
wy, Pifcículus efttínquítfimilís eí,quía "T holofatibus Peis de menageuel Grauan dicitur: 
Cotto etíam fluuiatili pífcículo tam fimilis, ut uix dífcernatur , nífi ab eo qui nouerit , hunc ín fitt? 
uíjs,illum ín alto mari degere, Pelagius eft & rarifsimus, corporísfpecíe R anam pifcatrícem rez 
fert: colore € carnis fubftantia Aphyam Cobitidem, Sic ille. INonínepté etíam Cottus marinus 
uocabítur.Plura leges mox ín Blenno Bellonij, EE 

GERM, F, ein (Ocerropp. / ; 

Vilis,bumida carne, & plane ínfipidus eftpífciculus:dblenna forté,íd eft, muco , nomen forti” 
tus;nam & Baivvos, D ZiæAis uocatur; & Lycos quoq; Díophani ín Geoponicis 18. I4. 


BLEN N v s Bellen & Saluiani, Nomina diuerfa legesfuprà cum Rondeleti Blenno , quí 
pelagius eft,hicenim faxatilis cht, non tamen dignus qui faxatilibus adnumeretur.nam pro ri 
dt faxatíles circa faxa frequenti natatíone exercenturtéotp (ícciorem,fríabilem & ubica. inciz 
bocarnem habent;Blennus autem & fimiles , ín petris ftabulantur, & propter ígnauíam mínímé 
exercentur, ideog mucofa funtcarne;& ré figura etiam à proprie diĝis faxacilibus díflerunt- 

: EtquaP* 


Y 


$ Et quanquam Blennum 
hunc effe ex ijs qua autho 
rcs tradiderunt; prorfus af- 
firmarínon pofsit : uidetur 
tame is effezcum BAywa mu 
cum (ignificetfAqG-igna 
uum & fegne, eft ením híc 
pifcis præ ceterís mucofus, 
Ignauus,tímidus, fegnís ac 
tardus, & ín herbofis litori 
bus uíuít:& Cothío fiueGo 
io abfímilis non eft:hoc e= 
Dim de Belëno Athenas: : 
illud de Blenno Oppianus tradít.Fortafsis autem idem etíam Epicharmí Bæon Bop) fuerit. par 
uus enim eft id e(t, beos Graece; & fimul malus acuilís pifcis Epicharmotefte. Hæcferè Saluias 
nus, Varino quidem Bæwy non alius eft quàm BAivvG" ` fic ením apud illum feribitur. Vide etiam 
infrd in Exocæto Bellonij.Belennum dici nonlaudo,nífi forté carminis gratía, d Hunc pifcem 
(quí Scorpíoídi Rondeletij mox exhibendoidem autplanè cognatus uidetur) ego quod olim ín 
talia Blenní nomine pi&um,à Cor. Sittardo accepi. 

CORCYRENSES & Zacynthij Cæpolam à cepæ fimilitudine uocant, Capite eftgrandi,fpicula 
to, &c, Totus quadrantalem nonexceditlongítudínem: crafsítudo eius ut cepa mediocris effe có 
fueuit, quín & íta flauus eft ut cepa; & Scorpeznam colore refert, Quofdam audíuí quí hunc Boas 
cem perperam uocarent,Belloníus, 

ITALICE Borrebotza.Pefce de petre,quód femper ínter petras agat.Pefce deforteffa, d Ro 
mæ non fecus quàm Vranofcopus & Citus ( fic Cottum len Gobium fl.capitatum uocat ) Meflore dicis 
tur, Saluíanus. 7 

HisPAN. Cagador(nifallor) Lufitanís, 

GALL. In Narbonenfi Prouíncía à nonnullis Lebre de mar dicitur, Saluianus. Rondeleti- 
Us Scorpioidem fuum uulgo Lebre de mar uocari feribit, eft autem ísídem cum Blenno Saluíani 
Bellonij:nifi dux fpecies unius generis proximialicuiuideantur , Vide ín fubfequente pifce. 

GER M. F, Kin andere (Ocergroppen art: cin Cidbleymling/ein Swibelfifcb. Leporem 
mar, Germanícé ínterpretarinon libet propter euítandam fynonymíam. 

BlennoBellonij & Saluíaní,& R ondeletij Scorpíoidí, Galeríta utra eiufdem & Pholis, co. 
gnati mihi uidentur, ítem Galetta Venetijs dicta , & Gutturofula: cognati inquam tum ínter fe, 
tum Gobíjs,uel potiùs Muftelís marinis:unde & Galetta forte dímihutiué dicta. hac tum corpos 
tis fpecie,tum pínnís & læuítate cutis, & molli mucofa& carne,ad pifces prædiãos accedit, Gils 
lio cum oftendíffem Venetijs, Gabij genus peísímum efTe dicebat, ; 


ConPIOIDES Ronde: 
letij:idem ut uidetur, uel 
Cognatífsímus Blenno Bel- 
oni, Se, dequo proxime 
tetro díum et, Vulgóà 
noftris (inquit Rondeleti- 
ùs) Lebre de mar:id eft, Le 
Pus marinus dicitur. quía 
Toftrà terreni Leporísz&ro 
kx admodum fimile habet. 
p Rori quidem marino ue 
r omníno difsimilis eft, 
corpioidem nó íneptéaps 
Pellabímus; eft enim capitis forma Scorpioni marino fimilis , totídemt fupra oculos apophyfes 
molles haber dentibus differt, Prætereà differtà Scorpione & Galeríta pinnæ dorfi magnitudia 
ne, duabus maculis nigris eíufdem pinnæ,Cutis læuitate Galerítæ fimilis eft , & carnis fubftans 
tia nonautem Scorpioni, Litoralis eft:muco & aqua uefcítur. ; 
GALL, Lebre de mar,utpradícum eft, 
GER M, Videcum pracedente pifce.Poterít etiam ein &ydbnecEling,íd eft Cochlioides ap 
Pellarí;quoniam Cochlearum feu Límacum ínftar cornícula protendat, 


A A Y D À críflatauel Galeríta pífcís,utà R.ondeletío uocatur In faxís uíuít, & naturam for 
A mam faxatilium imitatur, ín faxatílibus tamen non habetur(à medicis.) In uertice críftam 
ftigitcAlauda auis ínflar)mollem, X cocruleam dum uiuit, Carne eft molli , & ob paruítatem nes 


Balilifeus, 


Simia. 


Troglodytes. 
KE 


o ` AnimaliumMar. Ordo I. 


eligitur, Ródeletíus. d Ba 
Diet pifces circa petras le« 
prades degunt Oppíano: 
uerífimile autem eft Alaue 
das noftras à crííta,à qua et 
regulís auículís nomen, Ba 
{ilifcos ab eo díctos, Potea 
runt & Pauones marini di= 
cí hípífces. nam & uerfico 
lores funt,& críftam habent coeruleam, qualem Pauoní pifci Phafidis Philoflratus attribuit, 

GALLICE, Percepíerre, Coquillade, 

GERMANICE uocetur ein Ccelerdo/ein IRobellerd. 


LAVDAnonctiflas 
Aa Rondeleti , fimilis 
fuperiori , crifta excepta. 
Pofsís etiam (inquit) opti- 
moiure Símíam appellare, 
quía capíte Simíam refert, 
paruo fcilicet & rotiido.uel 
fi noftrorã appellatione fe- 
quí uelís, qui Percepíerrenomínant,non abfurdé Empetrum uocauerís,ín petrarum enim cauer? 
nulis degit, ingg abdítífsímís earum rimis feocculít. 

G AL L, Percepierre,ut predictum eft. 
GERMANICE circunfcribo ein Geelerh on ein Eobel/on ein Camp. 
Mordet hec quidem, fed morfu innoxio;quamobrem Iulís non eft, 


o | uc) 
A 


j 
SERA 


Ni 


V m N f Mi 
"m dr 
272755 T 


LAVDIS Rondeletij cognatus pifcis: Exocoeto quoque Bellonij idem,aut eius fpecies. 
A 1T ALICE Venetijs Gotorofa uel Gutturofula,à prominente nimirum fub faucibus tà 
more, 

GERMAN, F, ein art der Ceclerden.Lítoralis eft pifcis, & fere fubit foramina lapidum, auf 
parietum zdificiorum ín lítore:unde nó inepte Troglodytes appellabitur;uel à crifta Bafilifcus, 
ficut X Rondeletíj Alauda críflata. d Idem uel cognatífsímus eft pifcis Exoccerus Bellonfj, d 
mox fequitur;ubí & alia nomina Germanica reperies.. i 


xocozTvs Bello, 
nij. (Alius eft R ondes 
leuj Exococtus , faxatilis.): . 
In faxís degít:inon tame eft 
propric faxatí!ís , ut medící 
. momínát, Idem aut eíus fpe 
cies cognatífsíma eft pifcis 
proxímé retro pofitus. 
d Exoccetus(inquit Bello 
níus) fpecies habet plures: 
quarum una críftata eft, (cu 
ou iconem damus ,) Maflilize : 
frequens;prímoafpectualiquatenus gobium referens, cute glabra & lubrica: unde uulgus Crz* 
cig 


De Pifciculis. I! 


cie glinonnóminauít; Tértium Exotætigeñus etli Byzantíriis pilcatoribüs ho alió quåm Gli- 

ni nomine pernofcatur,ac nonnullis Chelidonius appelletur,tamen à Glíno ac criftato Exocœto 

differt, c, Haec ille, Quærendãan hic forte ueterá Blënus fit, quonia & mucofus eftjopinor, X lang, 

lubrica cute unde hodie Graecís Glinos nominatur, ut olim Blennusuel Blinnus. dj Exocoetum 

in Arcadia Lychnon modo uocítant, Maffarius. Plinius Exocoetum cum Pæcilijs Arcadiæpi- Lychnus: 

feibus confudiffe uidetur, Peæciliass 
; Quærendum an Adonisalius quàm uel Rondeletius uel Belloníus propofuere,pifcis fit: quo Adem, 

Dam apud Kíranidem Edone pifcis dem nimirum Adonídijalío nomine Ophidion dicitur, O- Ophidium; 

phídij autem fpecies una R.ondeletío faui coloris eft:qui color å ueteríbus A donídí tribuitur, un 

de & Cirrhis Ceris uocatur, Xc.utnontres pifces diuerfi, Adonis , Ceris & Ophidion fint: fed Cirrbis. 

Unus;tríibus diuerfis nominibus indicatus,& pro Ophidio recte à Rondeletío demonftratus, A« Ceri 

donis quidem R ondeletij, Turdorum generí ádnumerandus míhí uidetur. 

~ QR AE cC 1 Conftantinopoli uulgo Glínon uocant, ; 

ITALI circa Genuá Bauecqua, Romanícumalijs minutis pifcibus confundunt,modó Cer 
nam,modó Mifforem(alíás Meffore; uagum nomen ad Vranofcopum , Blennum & Cottuni fl.) 
appellantes, Indigeng Comafcí Vulpem uocant,una Folpe;Belloníus, 

GALLI circa Mafsiliam Gabotuel Gauot, : 

GERMANICV X Exocæti Bellonij nomen ignoro, quanquam ín Oceano frequentifsímum 
elfe tradit Xin rupibus Bononiæ pene innumeros reperiri. fingamus igitur nomen, ein Punter- 
ban, à maculis & crífta;uel ein Grteinrup,quòdueluti Gobius aut Mutlela faxatilís ít. Vel cadé 
nomina quz præcedenti ponamus,idem enimuel cognatilsímus effe uidetur, 


P oL 1s Rondeletij.ow 
Al, SuperioribusGnguir, 
i de "laudi autem e Scorpioide 
Proxim? fcripferat) & maxímé 
Vaude fimilis eft pifcis, 
qui Antipoli à muco Bauo- 
adicitur. Mollifsimaeftcar 
ne & glutínofa. Pifcis hic 
(ínquít Ariftoteles) mucum quem ipfe emittit , (ibi obducit,ut in eo quafi cubili quíefcat, Cubilé 
autem Græci 9xa&usp aut potop appellant:índe nomen. 
GALL. Bauofe,ut predíctum eft. ' 
GERMANICE nominabimus ein Cdleymlerdy/ein Kcerlerchen att. 


N 


S: OL oP AX Rondeleti, (Bo nominé Greco à roftri longitudine, quod fcolopis , id eft pa« 

xilli inftar productum habet, ficut & zwAczat uel A(colopas,auís,quam alíquí recetiores Roa 
'icemnomínant,haud fcío ad quem Ordinem referri mereatur. R ondeletíus pifcibus peregri- 

his adnumerauit:quos cum ego plerof omnes ad fuas claffes retulerím,& híc unus fuperfitín H 

un Ordinis prímí;propter paruitaté,collocareuoluí. Peregrínus(inquít& rarus eft pifcis : fem 

SCH paruus,utarbitror, Aliqui Elephantum, tanquam à probofcíde,fed roftr um probofcídís in- Eltz, 
at flexile non eft: alij Ibidem uocare uoluerunt, Sic ille, Egohunc pífcem Serram Plin potius Zo, 
ixerím, (ab aculeo ferrato: quàm Cetum illum quem Rondeletius Priftin appellat. Licebit& Serras 

ampheftem appellare. PauQssac enim Hefychio pifces quidam funt, à roftro nimirum dicti, ; 

Quod ín auibus, præfertim maioribus, Græcirhamphos appellant, 

GER M, F, £in Gagfifh , ideft Serra pífcissuel cin (Decrfdonepf, ideft, Scolopax maris 

8, 


hu 


| 
| 
| 


[ 


I2 | 
ORDO IL PISCIVM MARINO 


RVM, QVI CONTINET SAXATILES, ET 


ALIQyOS EIS PROXIMOS, MAGNA 
ex parte latos & compreflos, 


DE SAXATILIBVS QVAEDAM IN GENERE: 


AX ATILE $ pifces à ueteribus,non ín dulcibus aquís,fed ín marítantum appel 
latí funt:quinimirum ín litoribus,nonimpuris & cænofis non terreís & arenolis: 
fed quíín puris & faxofis locis X circa promontoría degant. Quód fi quis tamen 
;4 dulcibus etiam aquis faxatiles alíquos contra ueterum confuetudínem nominare 
A ah] uellet non fj quí fub lapidibus ftabulantur X latent plerung, quí & fquamís caret, 
& humíidíorí funt carne minime fríabili:fed illi potíüs qui in faxofis fl uutjs & ríuís degunt, cxt 
centur& fubinde contraaquam natando:ut præcipuè Thymallí,quí faxatilibus mar. conter! po% 
funt(quanquam & alij quídam mínusTaudandií, ín faxofis fluuijs reperiuntur : quí tamen cateris 
eiufdem generis ín alijs aquis degentibus collati, multò præftantiores fimo fic uocari poterunt 
e E faxatilibus marinis Galenus nominat præcipuè Scarã, Merula, Turdá, Iulidem,Phycidem 
& Percam.Hi(inquíbnec alimenta,necloca mutant,nec dulcibus aquísutuntur , ob eam oo 
fam omnes perpetuo funt inculpati; X nullum ín eis difcrimen manifeftum reperitur , ut quí pe” 
petuo in purifsimo mari degantiaquamá dulcem, & eam qux ex dulci & marina mixta eft tugi“ 
tent, Itagpíllos (ínquít Saluíanus) qui non perpetuo, neg omnes eiufdem generis ín faxofis octs 
uíctitant,cuíufmodí(ipfo authore)Gobío eft, uere faxatílibus excludit:etíi à pleri antiquis tÉ 
ptoríbus hi quog ínter faxatiles cenfeantur, d Saxatilium quídam naturam formam(y imitat- 
tur,ut Alaude Rondeletij: quí tamen ínter faxatiles à medicis non habentur, immorantut eni 
fere faxis nec íta círcumnatando fubinde exercentur unde mollíori funt carne aliqui etíam mu- 
cofa utBlenni:quare nos ad primum Ordinem eos reíecímus, «| Sunt qui in faxis quidem dez 
gantifed neq figuram,neq; naturam faxatilium referant: ut Canicula illa quæ Gallis Cato rochie” 
ro dícituriut Locutæ,Murænæ, Saxatiles pifces pleríc;à Gallis communi nomine Rochíets 
uocantur, d Germanis dící poffunt Steinfifh/Steinling. 


Scari iconem queres ad finem libri, 


C AR V S,Ex&O" inter faxatiles omnes príncípatü tenet, Genera eius duo funt, vies, de qu? 

híc agimus, (quí propter latitudinem corporís,& cum Sargo fimilítudínem,'ad quartum Or í 
nemreferrí poterat:)& alter dréie, id eft,uaríus cognomine, Vtrig multz communes funt not% 
fed (unt etíam propriæ, A uerbo execgep (id falíre uelfaltare fignificat : aliquando etíam pafcí. P^ 
fcis quídem hícalgam & herbas depaícítur)fiunt exéeG- X enger, Athenzeus X Euflathíus.fed for 
té duo bxc nomina pifcis unius fuerínt;ut Perca & Percís,&c, INoaliushíc pifcis uídetur, quam 
qui alibí Meryxwsgv£)ab Aríflotele uocatus eft,hoc eft, R uminalís.folus enim híc pifcium rum 
nare credítur;& folus uocalís effe Oppíano, d Nofirís inquit R ondeletíus)díu incognítus fuit 
ned; mírum,cum Romanis olim & toti Italiæ feró uífus fuerít.nam Columella:Scarus(ínquíb qJ" 
totius Afia: Græciæ litoribus Sicília tenus frequentífsimus exit, nunquam ín Ligufticum,ntc 
per Gallias enauítad Iberíci mare, Et Plíníus:Scarus Carpathío marí maxímé frequés,promop" 
torið Troadis Lecton fpõte nunquá tranfit, Inde aduectos incredibili multitudine nauibus, TPE 
río Claudio principe, Optatus è libertis eius,præfeãtus clafsis inter Oftienfem & Campaniæ or^ 
fparfos diffemínauit. Quinquennio ferè cura eftadhibita , ut captíredderentur marí, Poftea frer 
quentes inueniuntur Italiæ ínlítore,nonanté ibi capti, In noftro matí(inquít R ondeletíus) caP^ 
unturnon procul à Mafsilía, & maxímé círca Stoechadas infulas. Rhodi maxímam effe copia™ 
Rhodrjsaccepi, ldem apud Athenzumperperam fcribí aít,hüc pifcem dentibus ferratís X c 
níuorü effe, X Lepore mar.uefcí;omnía enim haec falfa effe. d Colore ex cæruleo nigrefcit, uen” 
tre eft candído:Sargo fimilís,corporís formaadrotundam accedente,aculeorum pinnarum “f 
& numero,&c.Dentes planos hominis modo maxillasá habet: ímmó proprie folus latos bà et, 
(Plinio tefle.)atquí Sargí etíam dentes, & Dien feu Melanderíni,& Auratz, planí humanisg Hf? 
les uidentur, Aríftoteles hunc pífcem utfolum rumínare,ita etíam non utrínq; dentatum € felt 
bit, & fuperioribus dentibus carere. 

GR AE CI etíam huíus temporis Zu&poy nuncupant, Maffarius, Se 

IT AL, Nonnulliexíftimant Scarum Romz ínter Auratasá pífcatoribus uendi:quí Don? 
díne(quod facilé credo)deceptí,neq; anímaduer(a faporís nobilítate,ín foro pífcarío eum Auras 
& Sargis commifceant, confenfu tamen pífcatorum, Zaphirus pífcis, (fic à cyaneo eíus gemm% 
(Japphiri) colore dí&us,) ínter Auratas longè fapídifsimus exíftímatur; quí fortaffe Scarus p 


I 


DePifcibus Lsap) I3 | 
quis fuerit, Touius, Romanis noftrísip non plane notus eft; R ondeletíus, 
, SAL L.Romanís noftris non plane notus elt alt enim ob fimilitudínem Dente, alij Sargo, 
alij Cantheno uocant. noftris pifcatoribus pro Sargo uendítur. 

GER M, In Oceano Germanico an reperiatur híc pifcis nondum mihi conftat, (Scarum quí» 
dem uaríum ín Oceano non capi Belloníus teftatur.)quamobrem nomen eius Germanicum finz 
Bo:ein Hewer ober (Dowling:id eft Ruminator:ein (Qewbzadpfine/ein &teinbiadfinc. cit 
Snbzadfinen art. 

S. ARVS Uaríus, Ing 
gos aos, Aro quidem, 
ideft uarij cognomen,mul 


tis etii alijs pifcibus eft com TESTO AUN S, 
S e 22 SEDIS N 
mune:ut Percís, Coracíno: EE 
H HI EZ D» , 
multis alijs faxatilibus ez SSMO RM L 


Pitheton hoc cõuenit, Ron € 
deletius. Superior Scarus 
aquítídem) feré concolor 
E bie ueró,oculís, uentris 
inferiore parte , ín qua po» 
€x, purpurei eft colorísz 
fàuda coloris Indici: reli- | 
quum corpus partim ex ui- | 
tidi partimex nígro,cruleum eft: fquamz ueluti notis obfcurioribus afperfæ. In medio uentris | 
notasduas purpureas habet : formofifsimus fane pifcis , fi quis alius. Romz per femeftre fpa- | 
tium unustantüm mihiuifus eft,Capitur aliquádo in noftro marí, regione Magalong, & nó pro 
culà Maßilia,& Antípolí:círca Stæchades infulas fæpius. d Belloníus fuperioris non meminit: 
hunc fimpliciter Scarum nominat. Nullus(inquinef ín Propontide, Ponto, & Hellefponto:in | 
tetaplurímus, d Pífcem corporís forma Scaro uario fimilem,totum purpurei coloris, Rondes l 
ĉtius tertiam Anthiæ fpeciem facit. V ide infràin hoc Ordine. j : 
GR AE Cv M in Creta uulgus hodieģ antiquam appellationem retinuit, Belloníus, | 
GALL, Aliquícumcommuni faxatilium nomine Rochaununcupant;alij Aiol,alij Auriol; ; 
feruatis, ut credibile eft,nominis &as ueftigtjs, R.ondeletíus, | 
CANARIAR VM ínfularum íncolz,ut ferunt,Brechos appellant, R ondeletius, i | 
GER M, In Oceano reperitur circa Canarias: forte & alibi: quanquam Bellonius in Oceano 
Itperíri negat:de Gallico nímírü Oceano tantùm fentiens, Nomen fíngemus,ein Dunterimew ` ] 
ing hoc eit, Ruminator uaríus;uel círcunfcribemus, ein fc:bóner geteilter ewer. 


Merula Rondeletij. 


D RA L E 
E e A Se I a E] 
VET ENTER SERO I AEST. 
u er, eer ED pc ie. SE 
LS o D Su e Ze ` 
SE 


2» S 
DS y eod OA EE 
A Qe LUST 
EE 


eer 


Bellonius aliam 9Merule ico 
nem quàm Rondelerius exhibet, 
nefcio an diuerfi pifas-Suum qui ; | 
em Roudelerius T ince fl. cor- 
bora habitu fimilem effe feribit: 


© fui; Belloniusab Italis Tina SRANN g 
^ A d AM A 
am mar.appellari, ezc.fed cora d EN | 
boris Jpecies differt, ut apparet. NANI | 
Saluianus etiam Callariam fu- WA | 
e SC f (YQ i 
Wad elt, Pbycide Rondelerij, €& Wi l 


Rome Tincam mar.nocari fcri 
bite aliqui (m fallor) Coracis 
tum fimiliter yocant, , 


14 ` AnimaliumMar. Ordo II. 


ro Eia. m. Pone 
ER Y A pífcís,díctus eft à colore auís eiufdem nomínis:ficut X KesvQG" uel Attice Kids 
dog Grazcé:quanquam ín aue color niger efl,ín pifce ad uíolaceum accedit,ex indico nígre* 


eeng ed ueteres etiam indicum aut purpureum exaturatum colorem,nígrum uocabát, ut ín pU 


Turdus an 
mas Meru- 
le. 


Ef y. 
Zeie: 
Aige. 


KRAG 


B ME e H H " H ; 
PPrifana ma- forte ipfam Ptifanam marínamnomínes, non errauerís: adeo recrementi expers eft alimen 


rind. 


pura,uíola, Ifidorus Hifpalenfis mafc.genere Merulum dixit, Merulæ, Turdí,Squílle, uere 
nígrefcunt,pofted candorem fuum recipiunt, Ariftotelesthoc eft, fuum quídem colorem feruant: 
fedis magís exaturatus fit círca uer,acflate ueró magis diluítur,mínusg níger eft, R.ondeletíus. 
Idem etíam aliud Merularum genus obferuauít, dorfo nigro ,uentre indico, quibufdam partibus 
coeruleís,ut pinnis,cauda & circa branchías. 4f Oppíano Merula mas eft, Turdus (Kiyanjuero Wo 
mína.quod fortenonnullís perfuafit formz fimílítudo:qua facítuthodieG nonnulli horum pif 
um nomina permutent, Terminatio quo in Græcís uocabulís (nam apud Latinos contra fe haz 
bet) hanc perfuafionem promouiffe uidetur, Grammatici quidam Grací etiam KéNiysp bunc pl. 
fcem nominant, ficuti auem.ego pro pífce apud authores Koosvgoy tantüm reperire memini, 

LT AL.Pifcatores maris Líguftící, Adríatíci X noftri quocp, hoc eft, Mediterrane! ad unt ME 
rulá agnofcüt,quá cum Phycídibus etíam confundunt, Romani tamen peculiariter fpecíé unam 
Merlo nominant, fxpe ert? Canarellas, Canadellas X Phycides Merulæ nomine uocant, Mer ulá 
Itali qué atq; Phycídem, Tincam mar.nomínant,Belloníus, Merula Turdo fimillima eft, fed 
nígríor,eam quía T'ínce formam habet, Tincam mar, Veneti cognomínant,Vlaffaríus, 

HISPARKi &Sardíadhucnomen Latínumretínent, Gillíus, ; 

G ALL. Vide fuperiùsin Italicis. Perítíorespifcatores Merle uocanttnonnulliTourd, oft 
diftinguentes Turdum Merula:alij communi faxatilium nomine Rocha, R ondeletíus, Caz 
uendum ne quis Merlu di&um à Gallis pifcem(Merlucium recentiores quidam Latine efferunt 
quafi marinum Lucium) pro Merula accipiat, 

GERM, F, Am (Detlefifcb , ued Amfelfifdh : Germani quidem inferiores Merulam auct? 
uocant Merle,ut etiam Gallí,quí & auem & pífcem ita nomínat,uel ein (D eerfolye ideft, Tin. 
camar.quanquam & Phycis quibufdam Italis eode hodíe nomine uenit, & forte alíj etíam pifces, 
ut genus quoddam lulídís Ein Keerfhlyen art. 1 

ANGL, Merulam (inquit Turnerusin epiftola ad me) ínlítore Anglie occiduo uidíffc me 
puto.hanc pífcatores illic uocabant a Cootefifbe: quód nautarum cocí fure quodam fuo propt. - 
delícatum faporem apud fe retineant & coquant,quum reliquos omnes facilead quafium dífira* 

-hi patiantur. ; 
DE TVRDIS IN GENERE: IN GENTIVM TAMEN NOMEN: 
claturís quadam ad fpecies aliquas T'urdorum príuatím 
pertínere uídentur, 


VR DOR vM multafuntgenera(ínquit R ondeletíus,)uaría nomína:tantaty colorum uarie 

tas,utín ijs creandis lufiffe uideatur natura, Pancrates apud Athenzum author eft , multis 
nominíbus appellatum fuiffe Turdum , & Nicander zowavvpoy cognomínat./etením Kiyasy, SC" 
gu, AioMay,nuncuparunttex quibus nomen Kin frequentius eft: X íta potíüs fcribendum quam 
KiyAz, Athenas ex Aríftotele uAwvésiwery,íd eft,nigrís maculis infignem facit: fed potiùs 20" 
2ósiery dixerim, id eft uarijs notis díftínctum:& fic apud Athenaeum legiffe uidetur PhauorínUs 
& Euftathíus. Hæcille. Addit,multas illas å fe pofítas Turdorum fpecies, folo ferécolore differ 
re. (| Turdus pifcis à colore dictus eft,uttradit M, V arro:non à fapore fimili, ut forfan alíquis e 
fpicaretur, Atticis Kiyas, Doribus & Siculis Eodäe dicebatur. roavevvuæ recentiores Græci p?" 
lofophiuocãt,quæ Grammatici fynonyma:unde & híc pifcis Polyonymus cognominatur, quo 
diuerfis uocabulis rem eandem fignificantibus appelletur. Seef: quídem nomen frequentiùs 27 
terícuidam pifci attribuítur:fiue illiquem Acuí fimilem R ondeletíus exhibuit:fiue Lacerto eiui 
dem peregrino, (Græcè enim xa/9G- lacertum fonat:)quem(ingquitjaliqui propter uíriditatem i 
cundam, fimul & orís totius% capítís fimilitudinem cum terreftri , Lacertum uocant, In Turdis 
quidem nullam ad Lacertos formæ fimílítudínem reperio : fed quídam ex eis plane uiridi colore 
funt,quí præ caterís forté Sauri nomen merentur, Aeolífiue Aeoliæ nomen,uarium fignifícás, 
alijs quoq; diuerfis eandem ob caufam pifcibus, fiue ut nomen, fiue ut epitheton tribuítur:ut Sca 
ro,Coracíno,alíjs. d Merulamín eodem genere marem:Cíchlen ueró,íd eft, Turdum,focmínart 
effe, folus tradit Oppíanus: necdum ínuenít(puto)quí confentíret: ex uulgi nimirum opíníone- 
Alexander Trallíanus medicus: Turdus (inquit) pifcis eft tener, humídus,concociu facilis : & o 

tu 

quod ex ea capítur, 4j Turdorum plura effe genera(ínquít Saluíanus)res ipfa declarat:lícet folus 
antiquorum Columella (quod fcíamus) íd notauerít , inquiens: 'T'urdi compluragenera ínclude* 
mus, Cauendum eft autem ne omnes pí&uratos pifces(quod íchtbyopole ubíq: fere faciant) T uf 
dos uocemus:non folüm Turdos ípfos,qui ueré pícti funt(Turdorum auium ínflar; fed Percas €^ 
tíam, Híatulas,Fucas,IVlerulas, Pauones,atq; reliquos depíctos pifces, Turdos perperam appe? 


lantes. Hunc autem errorem facile uítabímus,fi ueterum authorum teftimonio, Turdi xx a 
S . ur 


De Pifcibus faxatıl. Is 


Tutdiauís ínftar, uaríam fiue maculofam effe anímaduerterimus:quamobrem qui uaríam aluum 
non habent, Turdi non funt, Hzc ille. Veteres quidem ílli, quorum teftimonio Turdorum aluum 
variam efle comprobar, nonalíj funt, quàm diuus Aanbrofius, quí Turdumaluo uaríum appellat; 
lüidorus Hifpalenfis albouaríum dixit, [forzè quàd in wentre candido uarij colors puntla fini: Yfed horum 

. fcríptorum in hoc arguméto non magna eft authorítas: ego Turdos pifces non ín uentre tantüm, 
fedalijs etiam partibus maculofos,&uarfjs coloribus infignes effe uídeo:quod nímírum cum alijs 
multis faxatilibus commune habent, R e&t igitur dixerit Saluíanus,aluo uarios e(Te Turdos; fed 
addendum,alijs etiam nonnullis partibus, Pofthæc, Turdorum fpecies tres defcribit ; quas nos 
fuis locis cum R ondeletij Turdis componemus:generibus fummis hic indicatis; Turdus(ínquit) 
aut minor eft,& latus:aut maior, X oblongus,qui rurfus fubdiuiditur in viridem & rubrum,nulla 
alia quàm coloris differentia diftantes, ; 

1T A L1Hifpani & pleríg alij Turdum(Turdojappellant,R ondeletius & Saluíanus, Glau 
cum pifcem Mafsilienfes falfo V mbrínam, Venetí(eundem uel Chromín Belloni) Turdum noz 
mínant,quí uerus Turdus non eft.fed qui inter Genuenfium Lagionos peculiariter Turdus dici- 
tur is meritò Turdus eft;ab eo potífsímum uocatus quód cum eius color ex rufo in melinum uer 
gat ad uirídem tamen inclinet, Kc. Belloníus. d Papagallo: Vide inferiùs inter Germaníca, 

HISPANI &alij plerig etiamnum Turdo appellant, 

GALD: Noftrates,Prouinciales, Itali, Hifpani Turdonominant;Galli Vielle, Rondeletius. 
quitamen rurfus duodecimum Turdi genus priuatim Vielle nominat:undecimum ueró peculía 
titer à quibufdam Durdo uocarí feribit alibi etiam Coracínum in Gallia NNarbonenfi quofdã Dur 
douocare teftatur, d Vielle nomen ad Grèc Cichla uelCichela feré accedit. 

GERMANIC V M nomen fíngímus puster[i (ch, à punctis & maculis quibus díftinguítut. 
Vel'Rrametfifd:nam Rranetuogel, Turdus auis eft. Vel ((Ocertroffel.nam ínter Turdos a» 
ues minorem alterum Germani Troftel uel Troffelappellant.uel &eepfawe,id eft, Pauo mat 
nus. Rondeletius quidem genus fecundum de {fuis T'urdis mar, priuatim Pauonem nuncupat. 
Belloníus ín Gallico libro de pífcibus, pífcem Romz Papagallum dí&dum,Pauonís nomine exhi 
buít; quem Turdum poftea ín libro Latino nominavit, is uel idem cum Saluíaní Papagallo eft, 
(quem infrå poft Turdos collocabimus;)uel plané fimilis. Velcommuni Saxatilium nomíneuo 


camus Gteinling/ein ott Bet Cteinlingen:ut etiam Gallí Rochau, 


vRDYVS r Rondele 
tij. INonadmodá tin: 
quit) difsimilis eft Cínzdo, 


minor paulo & latior , ad Ne c 

Auratz figuram accedens Y N 

dentibus recuruís: pinnar RSS) QOU Ke 

fitu numerotp cæteris faxa- ~ DRY een 
tilibus fimilis, Labra habet $ X YN A Gét VS 
craffa & rugofaidorfum bn," EA Di MAN 3) 

fcum eft, uenter ex albo li- Zi 39; AM) S: 


uefcít,&c, Idem eft Tur 
dus minor Saluiani,ut con 
ijcio: quem & latum facit, 
Rondeletij quidem effigies 


proportione latíorem oftendít:& cauda pinnam aliquoufqg bípartitam , cum in defcriptione alie 
ter dícat, Cauda non ín duas pínnas, fed ín unam Jam definít;( qualis nímírum ín caterís etiam 
Turdis & faxatilibus plerifg fpectatur.) 
ITAL. HISPAN, Vide Gallicum nomen. 
GALL, Aplutibus(fimpliciter) Turdo dicítur;ficut & apud Italos, & Hiífpanos, 
GERM. £, Glicerfattoer IKcametfifiben/(Ocertrofteln/ooet (Oectpfamen. 
Lepras Bellonij. 


166 ` AnmaliumMlar. Ordo H. 


Eiufdem alia icon, Venetijs falla pro pifce homine BMarzapan : quam apud me nifam "Bellonius , ean- 
dem fue Lepradi effe afferebat. Cognatus huicuideri potest Scarus arius Rondelerij, quem Bellonius fim 
pliciter Scarum nominaz. [ed differt dentibus, quos planos( fuprà Jhaber Scarus , ey in Oceano non capitur: 
cum bic exbibuus & Mediterranei & Ocean pifcis Jits i 


Scarus. 


| EPR A s Bellonij, (ficto nomine 3 pifcis 
| (eg , qutab Oceano ad medíterranes 
| os deferri folet, Mihi quidem T'urdís cogna« 
| tus híc pifcis uídetur.Lege mox ín Gallicis e 
íus noméclaturís, Bellonius hunc Porum & 
Lepradem Græcorŭ effe putat, Leleprín ue- 
rò Latinorum , ín lemmate híftoríz huius pi- 
fcis, Sed leuis eftconíectura, eag ex folo no» 
mine , Pforum hunc pifcem idcirco facere, 
| quód exdem ín ipfo fugeillatíones, quales ín, 
| plora uellepra laborantibus, uifantur , atqui 
| plora uel lepra affectus eft turpí(símus,& foe« 
d 


Pforus. 


da cutis afperatp facíes:huíus uero pifcis cos 
lorum uarietate (ut Belloníus pfe rcfert)nihil 
| pulchrius. Hocetíam non anímaduertít hu« 
| ius pifcis nomen (YG) per o.breue fcribi, pfo 
| rail ágx)cutis uitium per o.longum., Preterea 
| Athenazus fignificare uídetur, Melanderínü 
à Speufippo Yvea,4 Numenío váy dictum: 
Mlelanderínum autem longe díueríum Ron- 
deletíus exhibet, Sed Athenzí locus aliquid 
Lepras, dubítatíonishabet, Porró Lepradem pifcem 
nullus quod ego fciam authorum nomínauit: 
& Leleprís Grzcum, non Latinum uocabu= 
lü eft fed díuer(i pífcís,qui alítez Phycis dici- 
| Mrragehas. tur,tefte Hefychío ín A«Avzeic. d Quid fi At- 
tagenus fit híc pifcis Achenzo memoratus, 
| propter maculas & pücta, quibus fimiliter ut 
i Attagen auis diftinguitur : fimiliterg in cibo 
, lautiísímus eft? Scio Attagenumalío nomí- 
: Zretin, NE Scepínü dici à Doríone.à quo ferte diuer= 
j Scepanus, fus fuerit Oppíaní Scepanus, (per a.ín penul 
| tima, ) quí in ceno € paludibus maris uiuit, 
ITAL, Venetijs Marzapan nominatur; ni 
mirum quód «qué in delícíjs appetatur, ac 
. Martius panis uulgo díctus, 
GALLICE. Armorícís ad Oceanumuo 
catur Poulle de mer,íd eft, Gallina marína,ab 
| alijs R offe,nímírum à colore rubícundo.quís 
; bufdam Víeille;circa Lutetiam. at Rondelea | 
| tius Turdum fuum à Gallis Vielle uocari au- 
il thor eft, ínprímo Turdorum genere , & rurz 
| fus fimiliter duodecímt atq; ultimum, Vide- 
| tur autem híc quoq; pifcis Turdís cognatus, 
| tum fpecíe corporís, tum colorum uaríctate 
i infigni, primo præfertim generi quod Rondeletius ponit. i 
l : GE z M. F. Am rooter Dunterfifob : uel éin rooter Rrametfifh , hoceft, Turdigenus 
rubicyngyum, 


S 


Y NU pum N 
Zug Wee N 
h »y NN 
Mi h / d 


SE EA] 
Og wet 


! Lelepris. 


TVRDYS 


DI D e b ; (: D ] ; 
De pi cibus laxatil. I7 
vRDvsrnRonde ` 
L letje Híc(nquíbdnos 
is diftinctionis gratía Pas 
uo nuncupatur, priori fimi 
is, maior tamen Gleruncg, 
colore ex uiridi ceruleo uel 
indíco,colórem collí Pauo 
nis referente ín pinnis ome 
nibus, & ín cauda, d De 
auonís nomine lege fua 
pra in Germanicis nomini 
us Turdi in genere: Sal- 
uianus Pauonem alium, & 
ipfum tamen;ni fallor, T'urdís cognatum exhibuiffe uidetur:cuius uerba recítabimus ínfrá. 
GERM, F. Cicanbct artocr Irametfifdoen ober (Ocerpfawen/von farben afi floffá- 
Bern vn» «fri (wants blawgrün/wie ein D[aw am palf. 


Pano 


VRDV $ III. Ronde 

Jet, Superioribus(in= 
quit)fimilís eft,colore uerg 
difpar. eft enim uaríus ad= 
modum:uix ullus eft quí 
plures colorum differenti- 
as habeat, Viridis eft ma- 
gna ex parte:fed páctís pur 
Pureís , cæruleis, indicis & 
alijs confufis coloribus con 
fperfus, Se, Frequens eft 
Romz, & Antipoli, & ín 
Lerínoínfula. Videinde- 
cimo R ondeletij Turdo ínferíüs, 

GALLICE (eirca Monfbelium puto) Minchia di Re à nonnullis uocatur , utRondeletius cris 
bit, at Saluianus Iulidem Romæ & Neapoli obfceenauoce Menchia di Reüdeft , Mentulam zez? 
Uocarí tradit, S 

GERM. F. Gicteitteartber Reametfifoben / iff añ meerern teil feins leybe grun mit 
mancderlcy tápflinen/toten/blawen vr andern gefpzectelet. 


"Tyssss rt, Rona 
deleti, Hícetíam Op: 
Qquít)uaríus eft, dorfo nigre 
Ícente,pínna eius uírefcene 
te,&c, Nonnulli ex pífcato 
tibus noftris Perroquet , id 
eft, P(ittacum uocant,quód 
eafit colorís uaríetate, qua 
auís illa Indica. d Alíuso« 
pínor,fed cognatus eft, Da 
uus Saluíarí,quem Romæ 
uulgó Papagallum (id eft, 
P(ittacá ) uocarí feribit, ob 
oculorum uaríetatem:de quo ín feríüs poft Rondeletij Turdos leges. 

GALLICE Perroquet,utíam díctum eft, S 

GERM., F. Dieyieroteart der Rrametfifhenam rute fowartlaót/mit ciner dEr 
lachten floffáoern oarauff. wirdt bey (Qonpelier von cttlidben cin Dappegey genennt / Voir 
wågen feiner farben, 


VANES Sieger 
; XN SAYS 
jy ^ 
AER 


SS 


SONS 


R 
E TID 
SY ID 


?Pfittacus. 


T R Do Rondeleti quarto cognatus uidetur pifcis, cuius imaginem, qualem Venetijs (ubi 

Porga, fí bene fcribo,uulgò uocatur nactus fum, hic exhibeo, Colores ín píctura noftra,huiuf 

modi fere (ant:Dorfum & laterum dimidia pars fuperior, fufci funt colorís,maculís crebris fubnía 

grís uaríantibus,Líínez tresaut quatuor ccerülex à branchíjs ad caudam tendunt. In oculis circus 

lí duo aurei pupillam ambíunt, intet quos medius unus fufci coloris eft.Cauda quoque maíorí ex 

parte coerulea eft;ídemáp color initio pinnarum ad branchías, & ín capite circa (fra branchías 
3 


I8 


ff 


£f ff 


EGO CCCCTCE 


[idi 


Cty 


i ( MUNU 
| d 


| apparet.eodem dimidia pars dorfi pinnæ anterior, pulchre pingitur: pofterior uer pars w 
| ua fit ,cœrulei coloris maculis diftinguitur, Later® pars dimidia inferior flauaeft, & maculis e 
| ruffis uariat Pinnæ ad bráchías fufcæ;binæ ín uentre,& una podíce,flauefcüt, Reliquaapparet 
| GERM, F, Éinartoer Krametfifhen/der yet gandtan vieroten art ánlicp. 


i i 'VRDVS V, Ronde: 
| letj. Hic inquit) Go- E 
| biónem flauum refert, hoc : EKR 27 

abeo dífcrepans, quodlíne . ^ 


A 
Se 299 
TRO DUNS A 
SE 
am albam ductam ab ocu« RR EUR E DNE 
lísad caudam habet: & maa 


SS 
Y 
D fe 
culis nigris, quib. afperfus 


M 
STER IRIA 2 
ER MSS 
8099S 
nig M 
eft Gobíus,caret,coloreau 
reo eft, Gc, 


Let pe lt 
E 
GE 
d MSS 
| GERM, F. Ciefünffte 3 
ett per bromerblkben uff g 


gol- 


DePifcibusfaxadl. Io | 


solofatb/ mit einet weyffen linien von den augen bif s dem fhwants: 


VRDVS vr, Ron« 
deletij:quínto omnino 
fimilis , línea ab oculis ad 
caudi ducia;nó alba ett, fed 
ccrulea: rofirotp eft longio 
te X aquilíno, 
GERM. F, Eäteldë- 
. o tattoerRramcetfilcben/ 
der fünffren ánticb/bata- 
bet nit ein weyffe/funocr cin blawe linien von Sen augen bif sum fbwants: vno am fbnabed 
cn'enoerfdóeio. ` ; 


VRDVS VIL Rona 
' "KE deier. . Magnitudine 
Gnquiteft cubitali , colori- 
usuaris infignis,dorfo au 
reo uíridibus maculis con- - 
fperfo,uentre candícante:lí 
neis rufis & tortuofis , nul- 
lo ordine diífpofitís, Hoc 
genus efle puto, quod Kaze 
ab Athengo dicitur, (unde 
Cero fecerãtnoftri:) quam 
facitteneræcarnis,aluo faci | 
lem, ftomacho gratam: cus | 
ius fuccus íncraffet X abftergat.Sicille, 4f Meminit eius aliquoties Trallianus intet falubres pi | 
fces:apud Plinium medicum Cereda pro Ceris legítur.Idem uidetur effe Círrhís(Eifis,d) Oppia- Ciz; 
ni quem circa petras leprades degere fcribít;& alibi eundem,ut puto,cirrhadem uocans,à Perca 
deuorari refert. Cerís quidem à ceræ colore uocatut:círrhís uero ab eodem}; Græci enim giluum 
uel fübflauum(cítrínum aliqui uulgo uocant)colorem gedu appellant, Hzec coloris fimilitudo fea 
cit utaliqui bunc Turdorum generis pí(cem,cum Adoníde feu Exocoeto cofunderent. fic ením 
in Phauoríni Lexico legímus,Kj/e à iplus irada xudpóc doy Tid Joost duois dt Aeren meok Kussi Kig 
Pei Adone: auge agron deó avyvos.in quibus uerbis Lychnti quoq; pro pifce acceperim: etiamfi ab 
Adonide feu Exocæto díftinguere eumvideatur:nifi deprauata eftlectío, & fine articulo legena 
dum, rao Anger dÈ Auge, Lychnum ín Arcadia modó uocítant, ut nos ínterrogauímus Exo« 
Cetumolím di&um, Maflarius, Verífímile eft autem Lychnum dium fimiliter ut Cerídem à 
cereo colore:quoníam & lychni feu candela d cera fiebant. (Alius uidetur Dílychnus Nili pifcis, 
memoratus Straboni.) Oppíanus quidem Adonídem feu Exoccetum X Círrbídem plane díuers | 
fos facit, Inueníoín Græcorum Lexicis nomen hoc uarie fcriptum, Keks, Kiffié Ksd fie Eier. Kiga | 
Dépiëiväer. ex quibus ultimum forte tantüm probarí poterít;reliqua perperã mihi fcribi uidentur, 
"Apud Vuottonum etiam Scírrhís legítur:abundante nimirum c.utín Scordylo & Scolíjs, 
GALLICE ad mediterraneum Cero, Graco uocabulo Kso/e. | 
J "GER M, F, Gicfibenbeart Ser Rrametfifhen/nit einem golofarben rucEenmit qcüné | 
PücEen befpsengt:mag ein TO&dflind genennt weroen/oann ct wadbffarb iff. 


| 

set | 
KIRKE» | 
| 


Fr4vaRpvs vi. Ron | 
"A deier, A feptimalin= 
quit) nõ admodum differt, 
‘etenim eodem feré modo 
uaríus; fed líneas multas ha 

et ín uentre fefe ínterfe« 
Cantes, 

GERMAN, F. Gic 
Sbtendeart oer Rramet 
ficben/oem fibenben bey 
nad geleyb : bat aber vil 
übertwáre ftribe Durch 


» 


TOSS 
EN Ga 
5) 


ER D 
SX 
E 


tinanocr am bach, | 


T'eragus. 


50 ` Animalium Mar. Ordo II. : 


'vRDvSs 1X, Ronde 

letí:fímilís fuperiori, ni 
fi quodlíneam candídà ha- 
beta branchijs ad caudam; 
alías multas confufas , obli- 
quas, ut Ceris, qua aureí S 
funt coloris, alioqui colore 
eft uario , uiridi, & flaues 
Ícente, 

GALL, A quibufdam 
Gaian (ficut & undecimus ) di 
cítur;ab alijs Bíllezà noftraz 
tibus Meneftríer,hoc eft, Tí 
bícen:quía uaríjs eft coloribus tibícinum ritu,quí uerficolori habítu uti apud nos folent, Ronde 
letíus, 

GER M, F, Qieneiinte art oer Rrametfifhen / geleyh oer adbtentben/ aufgenommen 
daf fy cin weyffelinien bat vonden orwangen bif an den fans. 


E 


vRpvs X. Rondea 
lem, Colore (inquit) 
eit uiridi extrema operculi 
branchíarum & pinnarum 


uentris purpurafcunt, ocue We 

lí rufi, uenter exalbo flaues | TUS 

fcit. ore eft paruo, labrisdg nn 2 
VA 


paruis, @f Idem híc Salui- 
aní Turdus maior uidetur, 
etfi latior proportíóe quam 
à Saluíano pingitur, Tur 
dus maior (inquit) etfi parti 
bus externís internis ( fes 
ró)omníbus,mínori (primo nimirum Rondelerijyfimillimus eft:tamen ab eo corporis figura, colore & 
magnitudine plurímü differt. Nő enim Tincæ inftar latæ figuræ eft, ut ílle,fed oblongæ;nec eí c 
depíngitur coloribus, Nam cum hic maior coloris ratione duplex fit, neutri cum minore cõuenit 
color.horum nang unus(quem Romæ & Tordo & Verdone appellant)totus uírídís eft:alter ue 
ro fübrubet:cztera fimillimi, V tríufq; dorfum maculis paruís, rotundis atq; ceruleís confperfurt 
eft.uenter ueró & latera maculis confufé permiflís, Turdi auis more,ínfignita confpiciuntur:qua 
una nota minori Turdo fimiles funt.qui etiam palmi menfüram non excedit: bí ad cubítalem ali^ 
quando excreícunt magnitudinem, d Alíquí Turdum fimpliciter alio nomine xeipcy uocant? 
quod nomen {i à colore,ut aliquis coníjcíat,impofitum eft,non omnibus, fed huic przcipué, utp? 
te uíridí:aut etíam tertio, quí magna ex parte uiridis eft, conuenire uidetur, Salufanum quidem» 
Turdi maioris uírídis nomíne, (quí Rome Verdone uocatur,)non tertium Rondeleti Turduss 


b z 
dé de 205 
d al M S 


. fed decimum hüc íntellexíffe anímaduerto uel ex eo,quódà Turdofubrubro , colore folüm eum 


feparauítiquemadmodum R ondeletíus quoq; decimum fuum ab undecímo,colorum tantüm 93 
rictate diuerfum facit. dé enim uiridis ei eft,&c.ut dixímus:híc uero colore rubríce,multís nft)? 
& liuídís maculis refperíus.uentre plumbeí colorís.labris magnis, €f Idem,ut fufpicor, T'eragus 
Ouídij fuerit:de quo ille in Halíeutico: Tum uírídís fquamís , paruo faxatilís ore. ego pro Iqu% 
mis, T'eragus legendum cenfeo,ex Plinio Ouidium cítante.Quód fi quis pro Terago , Turdum 
legere maluerit, parum refert;Belloníus quidem eundem Ouídij uerfum de Turdo ínterpretatuf 

ITALICE, t Verdone Romz,ut fupra díctum eft, i 

GERM, F, Oas såhende gefdledt ver Rramerfi j bé 
ie - A Eu fled tfifcben / drün von fatben/ suns 


vnpvs XI, Rondele 
Ts. Hiíc(nquíbínter Tur : 
dos maxímus,ad Lupi cubíta 
lís magnítudínem & crafsítu 
dinem accedit, Xc. Vide plu» 
ra ín decimo Turdo : à quo ^ 
(Rondeletio tefte)colorü dun d 
taxat uarietate differt.pícture 
quidem ab eo exhibita alias 


(En 

E 
DD 

ANS 


CH 


etíam 


DePifcibusfaxaul. 5l 
: | 
ttiam differentias oftendunt:Saluíanus pro utroq; unicam iconem exhibuit , cum ía colore dun- | 
taxat difcrimen effe admonuifiet. ! | 
GALL, Auriol noftríuocant;alij Gaian,alij Durdo, R ondeletíus, fufpícatur autem Auriol, | 
quafi àxéAsy dí cum, cùm fuprà Turdum prímum priuatim &sy nomínárít, Gaian quog nonum 
Turdum fuum à nonnullís uocari dixerat. 


GERM. F, Cliceinliftcartoer Rremetfifhen/ein rotladt gefhleht der Steinlingé, | 


VR DOoundeciímoRondėé ` 
A letj fpecie fimilem cogna= 
tumi effe conijcio, cuius tigu- 
ram hic, qualem amicus quídã 
enetjsdepidam ad me de= 
dit appofuií, Bellonius hunc pí 
Ícem fuis coloribus expreffum 
apud me cum uidifiet, Hepa= 
tum à fe defcríptum (nam ícos 
nem non dedít) effe affirmabat, 
iftis eft undíquaque fermeru 
icundus , magis quídem circa 
Orfum, circa uentrem albícat, 
orfum dimidia fuí pofterío« 
te parte , tribus maculis atris 
tínceps notatur , ita ut macu= 
aultima caudam attingat. O- 
ulorum pupillam nigram cr: 
culus ruber.ambít: isé rurfus 
lacludítur cerüleo , uti piura l 
ftra præ fe fert; Turdorum ` 
Quidem generis uerè effe hunc SH 
Beer. non habeo quód affir- 
mem; H ondeletij tamen Tur- 
9 undecimo fimilem aut;cos 
Statum effe ut putarem, fimili- 
tudo aliqua effecit, ut promis 
entia labra,color rubricæ,pin 
Xecon(imiles. Nofter tamen 
htior uidetur , R ondeletíj ob- 
Ongior:quí etiam (ínquít)muls 
tis nígrís & líuídís maculis a» 
berfüs eft; quasín noftro non 
Video, nifiquòd dorfum ternis 
üt dixí)atrís maculis notatur, ` 
ITAL, Venetíjsuulgo alia 
Sui Lucium marínum uocant; 
"taudío. fed Sphyrænæ ‘etiam 
d nonien tribuitur : X Afellus 
Quoque Merlucíus , quafi Lu- 
čius marinus appellatur, Bello 
hius à uulgo Venetorum Sa- 
Chetum , ut ctiam Chanadele 
am, indifferenti nomine appel 
ati fcribit, folo enim(nquit) co 
Ore quí pauló magís ín Hepas 
to fufcus eft,inter fe differunt, 
GERM, F. fin rotladb- 
teart der Sreinlingen ober 
tametfifdbe/beouncet mido 
Ver nádftgefesten. einliffters 
Stt ánlicb vnnd gleydp/ wo e$ 


7 


tre, 
Ke 7 


Wo? 


Nit Åben Ser felbig fif iff. $ | | 


55 A Animàlium Mar. Ordo II. 


vRDvS XIL Ronde 
letij.Echictnquíbín Tur 


dorum genera referendus mí "m 
híuídetur , quí uulgó Vielle um SC 
(Juprà T'urdum in genere à Gallis n) 
Zelle uocari feriplerat ) dicitur; E 
n OR 
t er 


neq enim mínus uaríus eft, d 
ceteri iam defcríptí.Capíte eft 


caruleo,dorfo uírefcente, Li- 
nea uítídís & tenuis àbranchijs ad caudam ducta eft,ín cuius extremo macula eft rotunda, paulà 


fupra caudam.telíquo corpore eft rubefcente.Pínnz uariæ, fed maíori ex parte purpurez. 
GALL, Vielle,ut fuprà di&um eft. : 
GERM, F. Dieswslffteartder Iramerfifen/mit einem blawen Éopff/onnto grünati 
tucEen.co frecht fih auc ein enger grüner ftric) von ven floffáoern/an oen fhwang ap, 


v R DIS uelScaro uaríoforté affinis 
T pífcis,cuius picturam, utolím Ne: 
netíjs accepi , huc appofuí. Lufitanos Bos 
dian uel R'uijo uocare audio, Illyríos Cas 
ny.Coloríbus uaríjs eleganter depíngitur 
acuaríatur;fufco praefertim, feu nigricans 
te & rubro, Pínnz ad branchías flaui colo 
rís funt:reliquæ fufcae , fed fibris fpinis'ue 
(ad pícturam hzc fcribímus)rubrís diftins 
ctz,utí etiam cauda, In oculis pupillam ní 
grá circulus éluteo fubuiridis ambit: quo 


exterior alius eftuiolaceus , fequitur lutes ER 
us,poftremus níger.Maculz quadam ma MU 

Se 

Ka 


gna per latera nigricant, Xe. €f His feris 
ptísíncídi ín Saluiani pilcč 94. quem uul- 
garinomine Papagallum nominar, figura 
noftro hic exhibito plane fimilem: quan 
coloribus ab eo defcriptis nonnihil difsi- 
det, Rome (inquit)ob oculorum uaríetas 
tem Papagallo uocant, Lufitani Budiam. 
A diuo Àmbrofio X Ifidoro Hifpalenfi 
propterea quód Paui auis colorem ímíte« 
tur,Pauouel Pauus uocatur, (Defcríptíos 
nem pratereo, conuenít ením cum icone 
nofira,coloríbus exceptis: & quód dentes 
nimis magni noftro adpinguntur.) Círca 
faxofa maris litora atg fcopulos uíctítat; 
ubi eriam ineunte eftate parit, Carníuorus 
ef. o folùm enim alga ateg alijs maris pur 
gamčtis fed minoribus etiam pifcibus ue= 
fcítur.Solítaríus eft; & fere femper finguli 
capíütur.folent&p uerno ac autumnalí dun 
taxat tempore capi: eò quod forfan æftate 
calorís,hyeme frigorisimpatientes lateat, 
Infipidus atg ignobilis pifcis habetur, car 
nem habet mollem potíüs quàm duram, 
cuí & lentor aliquis ineft, Hzcille, Vilis 
quidem & infipidus cum fit, Scari nomen 
nonmeretur, Romaní(Bellonío tefte)ge 
nusomne pifcium diuerfis coloribus infi 
gníum , nomine Pfittaci, Pauonís, Turdi 
uel Merulz uocare confueuerunt, Idem 
ín Gallico libro de Piífcíbus Pauonis nos 
mine pífcem, ut fcribit, Romæ Papagallá 
di&um exhíbuitsquemTurdum poftea ín 
libro Latino nomínauít. ís uel ídem cum 


SL 
5 


de 


Saluíani Papagallo eft;uel plane fimilis, Sunt X KR ondeletij quídam Turdi cidem fimiles, Ate 


DePifcibusfaxaul. . 


jæ A 


Alíus abhoc eft;opinor,quartus Rondeletij Turdus,quem circa Monfpelí& à nonnullis Der: | 
eet eft Pfittacunpuocarífcríbí Idem etiam Turdum fecundum fuum , Pauonem uocas 
te uoluít. 
1T AL, Romz Papagallo,ut fupra dícttrm eft, 
LvsiTANICE Bodían,Budíam,Rufjo. | 
ILLYRICE, Cany. ; 
GERM. F. /Éinattoer Steinfifhen / wirdt si Romein Dappedey genannt / von wå- | 
gen daf er fo mandberley farben in oen augen bat. : | 
TVRDOR VM etiam generi plané cognatus uidetur guem pro Anthia tertio, R.ondeletíus 
„Ponit, A ; 


í 
me 


(H0 f 
tur? 


" 


TIT f 
(tf (t 


/ 
Wi 


Or 
(t 


SE 


AN 
ff 


f / 


(tit 


WS 


d IN, 
M 


EN 
V 


E: N T etiam pífces duo Venetijs mihi depi- 
&í:quorum icones hic fubíungere 'Turdor& 
hiftoríze uolui, quód utríg; horum pifcium fpes 
Dem prz fe ferantaliquam, (unde etiam faxatí- 
lem utrung effe cófjcío, ) € colore fint uario:et 
alia eorum uetera nomínaígnorem, 

Ex bie maior, (quem propíüs ad Turdos ac» 
Cedere puto quàm míporem,)R.aína de mer,íd 
efl, Carpa matina uulgo dicitur, (fi modó recie 

oc nomená píctore adfcríptum eft, ) míhí qui- | 
Jem nő placet. nã & Coracínus Bellonío Mafsí : ; : 
lix alibi pefce Carpa uel Scarpa dicítur:R aína autem Italícé Carpam fonat: & R ondeletio Cora 
tinus à Gallis quibufdam ad medíterraneum Durdo.) In eo(ut píctura præ fe fert) cauda, pofte 
tior pinnæ dorfi pars, rubicunda & pundctís uaría eft.anteríor uero & maior eiufdem pínna pars, 
*fufco albicat.Dorfum ípfum cceruleo uírídítp colore míxtís tínctum apparet:uenter candícat: 
pars ad caudæ initium nígrícat, Punctís toto corpore fübnigrís aut fufcis uariatur, In oculis pupil 
lam nígrícantem círculus aureus uel croceusambit:quem aus fufcus, bunc denig fubflauus círe 
cundat, : : SE 

Minor uulgo Venetijs Luifolo dicitur, fibene lego adfcríptum à pictore nomen : iñ que plus Minors | 


Maior 


| 
| 
| 
| 
| 


Afilli, 


a = we - * Ss, 

24 ` Animalium Mar. Ordo IT. 
coeruléieft,prafertím ín cauda extrema, & parte prona tum corpore tum pinnis, cuius etiam co* 
lorís ín oculís circulus apparet, medius inter alios duosalbícantes, Corpus ferè fufcum ; fed alijs 
coloribus pafsím modícé admíxtís, & punctis qua magis fufca aut (ubnígra funtuaríantibus.Hec 
adpícturas, Eundemaut fimilem ín Oceano ab accolis Germanis , praefertim Flandrís, audio 
offen uocarí, i uelocítate.fic enim propríéappellamus nuncios Principum, (aftandas fiue anga 
ros Perfz,)quí equis difpofitís itinera accelerant, 


DE ANTHI.ESI OUN GEWINN: E RE, 


KTHIAS ut Aeneas dicitur: Grace À9íae, A Oppiano Av9i&c, Huius quatuor genera Rot 
deletíus libro fexto De pífcib.mar.ínter Saxatiíles defcrípfit, Oppianus pifcibus uagis €o$ 
adnumerat.Przcípué(ínquíocírca petras profundas degunt: non femper tamen, oberrant enim 
undíiquag,pro libidine gulz,utpote edacífsími pífcíum,quanuis edentulí, magni & cetacei funt, 
in quatuor genera diftindti, Primi flavi (unt, fecundi candídi,terdj punicei: quarti Euopi uel AU- 
lopí,propter füpercilíorum fpeciem dícuntur, Lege infra qua feri plimns cumguarta {pecie Am 
thíe, Quanquam autem quatuor illi Rondeleti Ánthíze omnes toto genere differant: hoc amë 
loco eos coíungere uolui, donec certius aliquando de his pifcibus aligd cõftet. CR Ariftoteles AU 
lopiæ eundem Anthiã facit, negin fpecies diftinguit: forté quód nulla praterquám colorumn0* 
tabilis effet differentía;quae fi tanta fuiffet, quata ín Rondeleti Anthíjs apparer nomina cert? cui- 
que propría deberentur,non unum tríbus,colorís duntaxat differentía expreffa, 
Anthias alio nomine Callichthys dicítur.aliqui Callionymum & Bllopem quoq; uocant. ali- 
qui facrum píícem:fed hæc appellatio cum multis alijs ei cómunís eft.aliqui Leucum, asf, (q 
nímírum Oppíaní Anthías candidus fuert, al Aulopiam,AvAwzíay, Oppianus Aulopum pri 
tím quartam fpeciem Anthíarum facit, 


NTHIAEprimafpe. 

pati erm 

GALLICE circa Mon 
fpélium Barbier. 

SGGERMANICECircü- 
fcribi potefliein rotlacoter 
RundtËopff.nam & colo- 
re rubefcít, & capite eft ro- 
tundo,non compreflo, 


Ee, 
SH En 
ër ZIAN 
$299. d E ee 
E 
s 20002; GE 


NTHIAE fecuña S 
A da fpecies fortafz "se 
fis, ut R ondeletíus {ua JL 


í thí e EE 
Ípícatur, Anthíz rub n vat m 


{centi (inquit) fübíun- « 
git Oppianus get " DANN 
ideft album & fplendí j 


dum, quís autem is fit, 
me nondüm plane fcí- 
refateor,nam hic à no- 
bis exhibíti , fufpício- ; 
ne tantüm quadam motus, anthíam album efTe puto : utpote quo candídiorem fplendidiorem& 
nullum unquam uídí, Pifcis eft pelagíus,ad afellorà genus accedens, fed paulo latíor,noftrí Ca- 


: pelan appellant. 


, GERM, DolE/Rableau/Capellégau. (Ex A inis Oceani efttinquít Turnerus ín epiftola 
sno e ER ee, si pue ís,cuíínlabro USE barbulaeft, unde Afinus barbatus cognomína* 
rí poterit, Hunc Angli Boreales uocat a Reling, Meridionale ci d 
Frifij orientales ein d abbes g, Merídionales g Cop, Occidentales a elw 
low:R heníaccolz falum, ein j 


25ellicb. 


N T HIAE tertia fpeciesy 77 
Rondeletío, Tertium ax 
Anthíz genuscínquí) Oppía *& 
nus nígrum (quu xeAezvop, pura 
pureum exaturatum)facít, cu 
ius generis pifcem effe eum, 
: quem 


DePifabisfaxaul,. ^: oe 


^ D di 4 LE e s D D $ 
quem híc exhibemus, affirmareaufím.eft enim faxatilis, totus purpureí coloris uel indici, corpos 


ti UT E : 
Ho ea Scaro uario fimilis, d Turdorum generi forma 
e * 


natura&p cognatus híc pifcis uideri 


GERMANICE círcunloquemur:eín fowart3bzauner Steinling aper Gteinfifib. 


Aa T HI AE quarta fpe 
ES cies, Rõdeletio. Quar 
nthiæ fpecies (inquit) 
gen dicitur Euopus, 
» ER quod bonís Dr ocu- S 
oX Optima uífusacie,(we! Æ SN N 
5 Dulchris uel magnis oculis: IN É d 
ulopus AvAwzésnímirum 
quod oculiin orbem ueluti 
ele rotundo , obfcuz 
ij uel nigro cinĝi fint &co 
Bati:quo Drot cauí & fint 


uideantur cernantép acutiüs, Hacc nota cum hic, quem oculis fubijcimus maxímé conueníat, 


DA 


Win Anthias fit quarti generisnon dubitamus, d Aelianus(inquitidem R.ondeletius) Aulopíz 
am alium uidetur defcripliffe , magnitudine maximum; quí magnos etiam Thynnos, etli mo- 

e inferior robore uincat.Cum captus eftinguit Aelianus)eximia forma fpeđtatur. oculis eft pa« 
tu Isjrotundís,magnís,cuiufmodi Homerus bubulos canit, maxíllz nonfolüm robufte,fed etiam 


Pulchrz funt, dorfo eft coerulei coloris faturatí,uentre candid 


o, à capite ad caudam pertinens aus 


S quzdamlíncaín orbem definit, Exhís (inquit R.ondeletíus) colligunt nonnulli, Aulopíon 
€quem lingua uernacula uocamus Boníton,nos Amíam effe demonflrauímus,Hecille, Ego 
oni Aulopíam, utpote magnum pífcem,&c.ab A nthíjs díuerfüm non fecerím.nomínatením 


Ppianus ev$itup usyerane QUA«; GC quas earum fpecies facít, 


omnes edentulas , non tam forma df 


volore aut fpecie oculorum diftinguere uídetur:at Rondeleti Anthie,fiue omnes,fiue pleríq;,mi 
Ores funt, dentatig omnes,& genere toto ínter fe differt, d A Neapolitanis de pífcatore quos 
am probo uíro accepi;pífcem quendam uocari Aulopenam uulgo , quem uidere mihinondum 


cuit, Gillíus, 


SER MA NICE, (Pin Gebidfnen attmit einem [Dwarnladten Ereif oder ring om 


Vit augen, 


Jis LI S, IvA, Gaza Iuliam conuertit, Pifcisuix dígíto(almo,Bellonius.dodrantem interpretor lon 
gior,uaríus:nímírum dorfo uíolaceo:à capíte ad caudam fubaurcam lineam duciá babet , hinc 
inde roftrí modo dentatam : cui pars qua fübeft , colore eft coeruleo , uenter candido flaue« 
Cente,&c.R ondeletíus, Hípífces frequentes inuadere mufcarum inftar, & mordere folët illos, 
quiin mari urínantur aut natant:nec ueneno caretmoríus eorum, d Idem forte eft Teragus, Oa 
tidi hoc uerfircelebris: Tumuiridisfquamis paruo faxatilís ore,utnoftrí codices habent,ego pro 
Quamís repono Teragus,è Plínij catalogo pifcium,quí Teragum paruum ex Halíeutico Ouídij 
Domínat.fed eft etiam ín Turdorum genere(decímus R ondeletío) uírídís quídam , & paruo ore, 


ulidem quidem magna ex parte uíríde uídíífe memini. Non 
Onius.jeuariant enim colore:fed femper reuertuntur ad (uas 
Ur, Legemoxín Italícís nominibus, Sedmagis placet,ut 
K 
y 


eft una lulídum fpeciescinquit Bel- 

notas,quibusab inuicem diícernun 

Turdum uírídem, de quo fuprà feria 
C 


T'eragus. 


pi 


ETycea. 


Tulus, 


Tinca ma- 
tina, 


op ` Animalium Mar. Ordo II. 
píimus, Teragum Ouidý faciamus. d Hyccam pro Iulíde Hermíppus Smyrnæus accipit. Sy 
nefius ín epiftolis Iulum pro Iulíde dixie uidetur, Hycca forté,íd eft Sucula ,  uoracítate dich 
fuerít;Iulís ueró dícta uideri poteft, quód fimiliter,ut Iulusínfectum,fuo morfu prurítum ín core : 
pore excitet, Oppianus certé de uenenofís morfu pifcibus agens:prímüm Scolopendras mar.íuo 
morfu incorpore prurítum & calidum ruborem t&quam ab urtica herba excitatum inducere att. 
deinde, Iulides fimile illis ore uenenum continere, Eftautem Scolopendra mar.infectum a fimili 
tudine terreftrís fic di&um:terreftrí rurfus fimilis eft quí Iulus uocatur uermís multorum pedum, 
íta ut nauim longam referat , unde Lycophron vias eier sg dixit: & Synefius nauim qua remis 
impellitur Ba zroAvzrd comparat: Nicander Scolopendra: Aelíanus cetaceam quoq; Scolopen? 
dram nauíremís impulfæ confert. Aut forte Iulís dícta eft, quod utetuca maior lanuginofa, (n4 
& alij uermes multipedes, iuli dícütur,ut Scolopendra:lícet pilos non habeant.quód plurimi pe 
desfortt ín eís quafi pilí quídam fint) uaríetate colorüínfignisfit. d Colore eft tam uarío;ut pul 
chritudíne cum Pauone bitze contendat: pífcíumt omnium formofifsímus uideri pofsit, Palmi 
magnitudinem non fuperat. Tulis Ariftoteli gregalis eft: noftra ín Romano maris tracturaríísf? 
mé,& fola femper capítur.Hermippus quidem captu eam difficilem fcribit, Aelianus X Oppia“ 
nus tradüt Iulídes pifces faxatiles effe, quibus os ueneno refertum fit,adeó,ut quemcunqy píícem 
degufiarínt,ínhabilem cibo & pernícíofum reddant, eafdem hominem urínantem autnatantert 
infeftífsimé perfequí, X Mufcarum interra inftar , frequentes íncurrere X morfu affligere. Hac 
Saluíanus Iulo píící díuerfo,non autem Iulídíadfcribenda putat. Oppíanum ait diuerfis ín locis 
utríufg; memíníffe:quí tamen pifcis fit Iulus,nondum conftare, Neq; enim Hermolao(inquípfub 
fcribendum cenfemus,quí Balænæ ducem , quemalij Mufculum uocant , Iulum uocarí teftatur. 
atquíhíc pífcículus ab Oppíano 04yór,id eft, dux, nó autem Iulus ucl ab íllo,uel ab alio quoqu& 
quod compererím,nomínatur. dj lam cum non Aelianus modó & Oppíanus,Iulídem,non br 
lum,pifcem morfu ínfeftum & uoracem appellent, fed Numenius quoqj isaíl uæpyoy unà cum u€ 
nenata Scolopendra nomínet : Julum autem uenenatum effe nemo dixerit : eft quód diligentius 
hac de re cogítet Saluíanus.INatantes quidem ab hoc pífce morderí & ínfeftari  ondeletíus fuo 
experimento teftatur:quí etiam íncuruos eius dentes effe tradít.Os paruumapparet: quare cunt 
e[cam uorare nequeant;pra mordent;unde captu difficiles fant, Egoítauenenatum morfum ci 
rum efTe puto,ut punctura Apum & Vefparum uenenata traditur, hoc eft, magis propter dolo* 
remquem excítat, quàm periculum, Exefos uero ab eo pífcículos uenenatos reddí, non fimplici 
ter credíderím,ex illa quam recitat Aelianus hiftoria:pifcatores cum Squillam media ex partea 
Iulídíbus exefam guftaffent,uebementes alui cruciatus fenfiffe,Pífcem ením nó recentem quem* 
uís,aut à quouis alío aliqua ex parte exefum, nemo tutò íngelTerít : & quifame coactus id fecerít, 
períclitabítur.An Iulídes quía panphagi funt , noxíjs etiam circa faxa anímalculís , ut Scolopen? 
drís alijs'ue non abftinent; & inde morfus earum nocentíor reddíturrquamuís fimpliciter etiam 
aruis X recuruís dentibus uulnufcula ínflicta noceant, an à Scolopendrís marinis , quos etiam 
E díxerís,exefa,potíüs quàm ab Iulídejueneno non carent? V tcun eft, Iulídem à Bellonío, 
R ondeletío & Saluíano exhibítam:ueram,& eandem Aelíani Oppíanity Iulídem effe perfuafus 
fum, q Iulísficut X cæteri faxatíles,teneram,fríabílem,concoctu facilem , & faluberrímam cat* 
nem babet.Saporís quidem fuauítate cum fapidifsímís minime conferri debet, Saluíanus. 
-GR AECH M uulgusIllecam uocat;uel lglecquam,R hodíum Afdellos. nonnulli Zíllo, (zis 
2sy,)uel Sgourdelle;Belloníus. : 

1 T AL, Veneti X Mafsilienfes Donfellam & Domifellam uocant: Gienuenfes Zigurellam, 
hoc eft,puellam,Belloníus, A Liguribus Gírello fiue Gírella nominatur, à nonnullis ueró Don 
zella:ab alis furela, Tula, R ondeletíus, a Romz & Neapoli obfcoena uoce Menchía di R euo* 
catur, Venetis Donzella , Saluíanus, Rondeletius Turdumtertíum quoq; fuum ab aliquibus 
Minchia di R e appellari fcribit, ows dja o vl «aal qox sde 08 iI viov, Bel Aeuch noù spiSoty di 
dee gës npe ote donc, INosalíum oeh pífcem rubícundum,Donfellz nomine alícubí (f 
Italia puto)dícium,de(crípfimus ín Corollario de Alphefte, R ondeletio Ophidion Plinij ( Afel 
lorum generis pifciculus ut uídetur)circa Monfpelium uulgó Donzelle uocatur.eius quidë fpe 
cícsuna Rondeletio flaui coloris efl;quí color etiam Adonídí pifci tribuitur , quem alio nomine 
Ophidion díctum Kiranides tradit, ab Adonide quídé Donzellæ nomen deduci potuít:quanqu$ 
à Græcis hodíe nonnullis zäass appellatur : quod nomen forte per aphærefin à Donzella factum 
eft, € Ex picturis Cor,Sittardihabeo non forma,fed coloribus,ab ea,quam htc exhibeo, Julide, 
nonnihil differentem:quæ X dentes ore aperto oftendit, T'íncam marínam ab alíquibus uocari 
adfcríptum erat,nímirum quod magna ex parte uiridi colore fit Iulídís illa fpecies, fed Itali Mert 
las ac Phycídes ín mari, l'incas mar.uocitant,ut fcribit Belloníus, 

GAL L, Mafsílienfes, ficut Veneti Donfellam & Domífellam uocant. Lege plura ín T talícís 
nominibus, Noftrísínquít R ondeletíus)íncogníta eft, quíauíx ín toto noflro lítore reperíature 

GERMANICE & ILLYRICE. Sclauonícé(ut Sigifmundus Geleníus ad me fcrípfit) dis 
citur Knezik:quod nomen fignificatuab Italico non difcrepat, nili quód hoc mafculinum eft, #4 
qutut illud dímínutíux formule à Knez age diceres Yincterlin, Videtur 

enim 


DePifcbusfaxanl...^ — 27 : 


enim hic inter pifces cultior,nimirum prafinatus ceu quifpiam aulícus;aut puella aulíca. d Lice V 
bit & à pulchritudine Ghbénling appellare. 


XS e: 
E 


Ka 


9. 
De 


Don Is feu Exocætus R ondeletij.nam alius eft Bellonij, Ordine Linter Gobíos. Hic & | 
"Y Cirrhís apud quofdam à cirrho,id eft, fubflauo colore díciturzaut Lychnus, à colore cera ce 
et ue, Vide fuprà que cum Turdo R ondeletij v 11-annotauímus, 
GALLICE, Nullum huíuscínquít Rondeletíus)uulgare nomen comperi, fed cómuni tana 
tum Saxatilíum nomíne (Gallíco, R.ochau fcilicet) uocatur. 
GERMANICE círcunfcribatur:ein gálber oder dologálber Steinling. Nomine quidem 
5tcinlíng communi utílicebit ad omnes faxatiles,L ege fcripta ad finem Exocccti Bellonij; Or 
Ier, 


LPHESTES Ronde: 
er: quem eundé Cí» 
nedo flatuít:quod ueterum 
Dullus(puto)expre(sít. erus 
ítatamen hec Rondeleti 
i Coníectura eft, quód utri 
Cereus color tribuatur: & 
lphefize ueluti libidinis 
Caufa, quod cínzedorum eft, 
Xt? sid alter alterum fe- 
Quantur, Belloníus quo 
hüc picem Cynædum (per 
Y2nomínat. 
GALLICE, Rocha, 
Communi faxatílium nomine, Peritiores pí(catores uocant Canus, Mafsilienfes Canudo , (un Sas 
nut,Belloníus)corrupto uocabulo cingdum uolentes dicere, R.ondeletíus, : 
GERMANICE, 2Éinartbet Oxteinlingenooct Cteinfifdben/auff dem rucEen purpur 
farb/am baten leyb gl blacbt. : ; 
Quærendum an Adonís,qui & Ophidion & Cirrhís dícítur, cognatus Dr Alpheftz. etenim 
Ophidion ueluti Muftela quzdam marína:funt autem Miuftela quzdam coloreluteo,omnes quí | 
dem ageet, ni fallor, Be ut alius forte fit, quàm R ondelctíus putauit, Alpheftes: quem tamen i 
tínzdum cffe non dubítirím. Belloníus pro Alpbefle eundem quidem pifcem píngit:fed mínüs | 
latum, crafsioribus labris bene dentatis: corpore maculofo , & punctis díflincto , non expre(sís 
Íquamis, qr Alpheftes ab Aríftotele;utcitat Athenzus,monácanthus dicitut. Dorion feribit flue 
tiatilem Mítrzenam(lampredam nimir®fpinam unicam folùm habere, Onilco galariæ fimile, 


Cinaduse l 


HANN V S ttel Chat 
E pifcis eft fic didus 
Fa a yurap , hoc eft abhían 
do,liquida Aeolícé duplica 
taxe; Kavs INon pros 

o eos q X ivs per w. diph= 
thongum ín prima feribit, 
Be, Gaza Híatulam ínter 
preraríuoluítfed quohíam — : 2 
& Chamam conchamalícubí fimiliter interpretatur, praeftíterít nos Graca retínere uocabula , ne 
res díuerfe confundantur, €f Channa pifcis moriens perpetuo hiat ac rium zdit, qj Hunc pi 
Leem Ariftoteles ínter pelagíos numeratiípía tamen experientia ín faxofis potiùs litoribus repe« 


tiri demonftrat; quod & Oppianus teflatur,non ueré tamen faxatilís eft ,Saluianus. |! 
P il 


D 


op — Animalium Mar. Ordo II. 


GR AE C OR Y M uulgusadhuc Channo uocat; Belloníus,Chane,Gillius, 

1T AL. Genuenfes Dolaffos uocant.íncolz portus Veneris, Barquetas, Bellonius, Graci 
etiam hac atate & Veneti uocant Chanen, Giíllius, Roma, Sopracíelo, Genuenfes & Hifpani 
Serran,Saluíanus, 

GALLICE& HISPANICE, A Mafsilienfibus,noftratibus(círca Monfpelium) & Hifpa 
nis Serran dícítur,à quibufdam T'hanna , Rondeletíus. Mafsilíenfes piícem alium ifti fimilem, 
Channam uocítant:& flagní,quod lingua noftra Martegue dícítur,accolz, pifciculum alium Ca- 
nadelle:quod fierí propter fímilitudínem reor, & hos pifces cum Channisconfundi, Idem, Ma 
filienfes Serranos uel Serratanos uocant. 

GER M, F. Kin äich gleydo oem (O cerberfid/ein QOcerberfib art. Tanta efttínquit Bd 
loníus)huíus pifcis cum Orpho, Hepato X Perca mar. (cum qua publice díuedi folet) (imilítudos 


ut pifcem pene eundem effe credas, c. 


AN ADELL A yuk 
go díctuspiícís à Gala 
lisad Ligufticã mare, nuns 
quam ad eam magnítudíne 
extuberat ad quam alij Dis 


RN SS 
NS 


` : Ke KE 
Íces faxatíles,Delloníus, SE M 
ITAL, Veneti Bache: Noob 


touelSaccheto uoc&t:quod 
nomen etiam Hepato no- 
ftro tribuunt (nout Bello- 
níus)à quo, folo colore dif- 
fert. ; 
. GALLICE. Chanadelle:quód forté tanquam dímínutiuum à Channa nomen eft. d Mafi- 
per alium picem rune iecur Channam uocítant: & flagní , quod lingua nofira Martes 
gue dicitur, accolæ,pitciculum alium Canadelle;quod fieri propter fimilítudinem reor de 
{ces cum Channis confundí,R ondeletíus, 1 e achor 
GER M, F. Hm befunpere vno Eleine art der (Deaberfidben/over Seeparfen. 


> AOV, M 


Perca marina Rondeletij. 


eg SE a 
a 
2 Ss GE $^ 
d 


Gol 
ZE 


dé dad 


AU 
Ee 
SNE 

dd Ka Ge 


2 


i 1 R € A marina,tenera & friabilis eft;fuuiatilis ueró, de qua fuo loco dicemus, dura & glutino 
LA D Lé , Y aX » 
d vi Tace rg» dicitur, aliquando regxis R ondeletíus, Etfi Plinius eodem capite Percas X 
: SS age amni & marí communes:has ueró maris peculiares faciens: Grzcítamen 
dec nominanon díliinguunt,Saluíanus, ^ Percam conýcio di à : í 
íctam à 
nij docánt, n d colore , quem Græci sg: 
G R AE C I etiam hodíeantiquo nomine utuntur,Rondeletius, 


al TALICE. Roma Perchía dicitur, quanquam & Phycis eodera nomine ibidem ficappdl 


HISPANICE Percha, 
GALLICE Perche demar,ad mediterraneum, 
Es S E A "d NICE utfluuíatilem nominamus 2Serfid/2oarf:ita marína nominabimus Gert 
"2cerberficb. Apud BoruffosBertfibgeuocatur marinus pifcis, fübfufcus, dodrantalís, 
gratus ín Cibo,& folide carnís:nonalíus puto quàm Perca:etfi Belloníus Percam esi Ocemó nun 
quam fe uídíffe Ícribat, Albertus Percam mar, pifcibus;quí círcalitora maris Germanici capíane 


tur,adnumerat, 
w ANGLI 


DePifcibus Gacanl ` ` 29 


ANGLI fimiliter Gallis nominant Perhe, 


Hanc quoque iconem Venerijs olim cum alijs ad me miffam, Perce mar. effe conijcio, cum alids, tum 
proprer maculas tranfuerfas fufcas puntti nigrioribus notatas,ut piura pre fe fert,interuallis vubicus- 
dad latera ex "f, Jubflauus color efC, etc. fed aculeus ab ano , non uidetur conuenire Perce ; tfi bec 
proxime pinne pars eC, pittore imperito didunta. 


Zilrttettitu1t 
deed OM d 


LUES (1 
V3 Al 
ui) CL 


€ 
1 
MEA teg Tiet 1) 


R 
ES Wa (& 
— CAE elt tt LOO C91 A O CCCCC CUu S 
ed KEE UU el 
4 Lu ERRET. Ge 
SE z COO VULCCLI E ei 


fa 7 


VtBramzmarinz fpecies multas feci non quód reuera generis unius fpecies fint:fed fimilis ` 


tudine quadam formæ ínter fe conueníentes pifces diuerfos , Germanis ita interpretarí uolui : (ic 
ab aliqua cum Perca fimilitudíne;alíos quoque díuerfos pifces ceu fpecies eíus interpretari nobis 
licebit ut Channam, Phycídem,Hepatum Bellonij,& eiufdem Canadellam,&c, : 


Phycis Rondeletij,pitla propifce quem Phyco(aliâs Figo ) Rome uocantzcuius aliam imaginem Ordine 
V dabimus. enim [axatilis zs pifcis efe. 


MIS 
te 
AM 


: ROSSO 

AAL 

NN g 

NN NNNM We 
AY 


Phycis nera Saluiani pingirur ab eo pag.227, 
HY C15, Græcè ovxls X ovxuy dicitur:à Gaza Phucauel Fuca uertítur, Phycidion Aríftote 
lís,nihilaliud eft quàm parua Phycis, Phycis íta S a Pio folanídíficet ex alga, 
Gogs 


r 
ASTIG, 


Elepox. 


Phycis Bel 
lony. 


3o Animalium Mar. Ordo Il. 


; 
quam Græci phycon uocant, Phycis etíam phycos Atiftoteli dicitur, ut recentiores quídam fcri 
bunt, míhí dude oxytonum genere foem.per íóta , folüm red fcribí uidetur, (non etiam qvx" auf 
quxuy)licut & apud alios authores ínuenío:nec alíter apud Aríftotelem ín pratfentía, apud quent 
tamen libro 6.hiftoriæ cap.'3.9Uxe paroxytonum per s, reperio , dePhycíde mare, A Diíphilo 
nomínátur Zug, nù à qux, fiue (pecíeidiuerfi pifces cognati tamen ínter fe:fiuefexu tanrim,ut 
ë gunne xg» á Quxis ab Aríftotele fexu folüm differentes. evxsp (ínquít Saluíanus) forté corruptum 
pro Qvxuc cft. d nÈ punidies kos Mui Avdpis irwvvuiny 94M QeovQ* ave la peuro , Oppíanus. 
pro Zog CH uetuftís codícibus,legendum Se £.Gracus Scholíaftes: Hísuerbís (ínquít) pcéta notat 
eunuchum quendam:quí patrem ipfius apudregem detulerat:unde ís ín exilium mi(lusfuít, 4n 
tribus quidem manufcriptis codícibus (inquit Saluíanus) fuper nomen quridis , gloffematís loco 
arivar infcriptum reperírí: quafi Phycídes Aner fuerint di&æ,eo nomine ab eunucho eis impo 
fito, Hæcille.mihi poeta uerba clariorem expofitíonem requirere uidentur. Rondeletius díutt? 
fos à Phycídibus pifces, Al pheftas fiue Cinædos interpreratur:ficut & Brodeus. Lippiusex Op- 
píano uertit, Phycides eunuchi uero de nomine dicte: quem R.ondeletíus X Saluíanus reprehen 
duntnefcío quàm rect, mihi quidem merito hí pifces, Eunuchí nomínarí poffe uidentur: quont* 
am píícíá foli uas,fiuecut Ariftoteles loquítur)si&evlac hoc eft,lectos potíüs quàm nídos , ut qu 
dam uertunt fibi confiruant,íntp eis paríant, Alga uelut nido confirucia foetus círcundant, & cof 
tra tempeítates tuentur, Plutarchus, Eunuchus fane lectí cuftodem fignificat, utpolíüchus urbis. 
Confirmat fententiam Lippij & noftra, quód ín quatuor manufcríptís Vatican bibliothecae exe 
emplaribus(Saluíano tefte)legítur Ze 9^ id eft, quas, foemínínogenere:utad Phycídes referamus 
nam fi de alijs quibufdam pifcibus fenfifet pocta , ovs 9 mafc. genere prolatum ab eo oportuíllt 
Jdem poeta hos píces canít degere círca petras qQuxsaw , id eftalgís, & mulco plenas, Quare Phy 
cís fiue a cubili fuo algarío;ut ita dícam:fiueà petris,ubi degit,algofis dícia fuerit. Aezivis quidem 
nomen ad Leleprím accedit: eft autem Leleprís Hefychío pifcis , qui aliter phycis dicitur , As 
zeís.Cum Phycida Mafsilíen(i pifcatorí ex oppído Neapoli oriundo demonfirarem,díxit Neap? 
1'Leprem uocarí, Gíllíus, Rondeletius etiam Phycidem fuam Venetijs Lepo nominari fcrí* 
bit, Sed Gillíus de quo pífce fenferit nondum mihi conftat:qui tamen cum hodieģ Grací, utip 
fe teftatur, Phycida nominēt; & Neapolitani Lepre(tanquam Leleprínyueram Phycídem cogno“ 
uiffe uidetur. Veneti(ínquítídem)quendam píícem falfo Phycum uocant.ís enim Íquamís caret; 
& paruulz Pelamydís fimilitudínem gerít.Phycís fÍquamofus cft, & faxatílís, trientalis longitudi 
nis. Sic ílle.Putoautem eundem pifcem quem Phycum Venetijs uocarí fcribit Roma Figo dici; 
& fquamis carere. ficenim & Tínca mar.quod eí tribuunt nomen conueníet,Saluíanus ín icon? 
Íquamas paruas addere uídetur:quarum índefcriptíione non memínít.mea etiam , quam ex Italía 
accepi;huíus pifcis icon fquamís caret, Rondeletius magnas & mánifeftas fuæ Phycidi attribuit, 
uam Romæ Phyco uocarí feribit, Quamobrem diligentius expendenda res cht. R ondeletíus 
cerié Phycidem ueram non agnouíffe uideri poteft,ex eo quód Roma Phyco nomínarí fcribit 
quí pifcis, Saluiano tefte, in cænofis litoribus capítur:at Phycis faxatilis eft; Ariftoteli, Diocli, Ga 
leno, Plinio. Oppianus eam círca faxa mufcofa degere canit, d De Belloni Phycide, leges mier 
ríùs ín Italicis nominibus, : SS 
GR AEC O s hodieuulgo Phycída(Phocída Rondeletiusjantiquo nomíneuocare Gillíus tra 
dit:Phyceam, Maffaríus;Pephycarífmenam,Hermolaus.Lampínam ucl Lambenam,Belionius: 
1T A L, Phycídes Tíncarum uírídíum colorem atq; effigiem referetes, Fiti uulgó nuncup?? 
tur, Iouíus, Eft autem quí Romæ Fico uocatus pifcis , R.ondeletíj quidem Phycís,Saluíani uet? 
Aflus callarias, Deltalícísnomínibus Lepre & Lepo,leges fuprá:ad uetusením Graecum e 
leprísaccedunt, d Audio à Neapolitanis picem quendam oflendí,nomine Píttara, pro Phyci* 


de,quem Graci huius temporis Phocída nominent, R.ondeletíus.ín cuius uerbis pro Píttara Di. 


müm Lepre legendum puto:deínde pro Phocída,Phycída:íddp ex Gilli uerbis, quat ímitatum € 
fe R ondeletiumapparet, Q Phycidemuti Romacunàcum Percís,quibus fimillíma eft, uendát: 
fic à Percís non díflínguétes,Percíatetfi perperam)appellant,Saluíanus.cuíus fententiam app!” 
bat Speufippus, Percam, Channam, & Phycidem fimiles inter fe faciens. Leponomen V enc 
týs ufitatum, tum ad Leleprín alludit,ut dixí:tumad Elepoca, quem Hefychíus Phycidí fimilem 
facit, his uerbís:EAveroxdb iue Ärer: Guridi. 

Phycís(ínquít Belloníus)multorum colorum eft pifcis, fluuíatili Tincæ perfimilis, Hunc Ve 
neti promifcue Lámbénam, Genuenfes Lagionum, Romani ut plurímüm Merlinum (Merlo cum 
icone jcriptum erat) uocant, nam idgenus omne pifcium coloratorã, nomine Pfittaci,Pauonís,'T ur? 
di uel Merula illismínüs tamen re&ijuocari confueuit.Síc ille, Eft autem Phycis eius alia qu! 
uel Rondeleti ucl Saluíaní Phycís;&meo quidem íudícío,d Phycíde ueterum , omnino díuet* 
fus pifcis, Merula potíüs quàm Percz fimilis & cognatus. Itali quídem Merlo, Merulam pífcem 
uocant,Saluíano tefte.Lambenz nomen Venetis u(itatum,àlabíjs crafsís & carnofis factum vie 
deripoteft etfi Bellonius Gracís quoq; uulgarem eam uocem effe feribit, 

HISPAN: Vide ín Gallicis: | 


i i G $ " j 
G A L L, Phycidis Saluíaní,quam > ucc nomen non habeo, d Ronde 
Let? 


DePifcibus Lyriform. 31 


letíus (uam Monfpeffuli Mloleuocaríaít, fortaffe ob carnis mollitudinem, Hifpanis Molere,q Bel 
loníus fuam Mafsiliæ Roquautquod nomen Saxatílibus omnibus commune eft, 

| GERMANICE ciírcüfcribemus,/Ein art ves (Oeerberficbs / cin (D cerfifd) over Stein- 
ling/oem (Ocerberfich an oct geftalt vaft ánlid / bat aber Ceineibertwárc macEeln wie der 
Bei, € Rondeleti Phycis:in (Ocertrüfden art. d'Beien Phycis, Um Creinling/ 

` nli oem Gericht, 
^ $COR PII quanquam àquibufdam Saxatiles dicuntur ;à nobístamen Ordine quinto poz 
. fiti funt, &c. 


ORDO- ME DE DLDYRASETL SFr 
MILIBYS PISCIBVS. QVOS LYRIFORMES 


(AYPOEAEZ) APPELLAMYVS$: QVI CORPORE SVNT TEREs 
tí,capíte craffo ¿plerique rubefcunt , Se, Horum alíj funt 
fquamofi;alij fquamís carent. 


Bellonius pifcem quenda buius generis Cuculi fimpliciter nominat,uel minoris cognomen addit. maiore 
enim illum facit,quem Rondeletius Lyram:cui pinnas ceruleas tribuitminorirubentes.Icon quidem Bello 
nij Cuculum repre [entans,omnino alia quàm Rondelerij lt, fimilis Lucerne Venetijs dite, (ubi nos alia 
quando pingi curauimus quanquam caruleis ad branchias pinnis , quem colorem maiori Cuculo fuo 'Bello- 
nius adjcribit, )mfi quód tres utrinque infra bránchias cirros offendu:quales in Rondelerij Cuculo , ab altos 
va tantum parte term [petantur : 


A v cv Ly s pifcis duocedictus ef Kin, Coccyx fimilis eft Triglæ, ideft, Mula 
glo SC Typhon ín libris de animalibusauthor eft, putare aliquos 'TrigólanCretyétwy) 
eundem efle Cuculo pifcem,propter fimilitudínem forme, & partium pofteríorum 
| iccítatem, Athenaeus, d Cuculi caput grandíus,& alæ breuíores (fi Hirundini & 
jc dp) Miluo prafertím conferas)quàm utuolare poffe uideatur, Maaffaríus hunc Milut 
facere uidetur;fed falío.ín Miluo enim Ouidius tergus nigrum requírít;huíc rubet, Saluíanus, 
IT AL. Neapolitani Graci nomínís ueftígía feruantes Cocchou,quafi Coccygem, ( Cechum, 
Siculi uerà Cotbum;Gillius.Itali quidam el Cuccho ) uocant; Maris Illyrícíaccola Organo à uoce, Rona 
` deletíus.fed Lyram quoq fimiliter uoce Organo uocari fcribítapud Ligures. «(Roma pefce 
Capone dicitur. Neapolitanis &Sículís Cocco.Liguribus Organo. Venetis Lucerna, Saluíanus. 
G AL L. A noftríscirca Monfpelium) Mlorrude dicitur ab ote : quía morre uocant os cum pros 
minentibus labrís. Galli à Mullis non diftínguentes, quód eiufdem fint colorís R.ouget uocant, 
(ut Lyram quoque: Santones hunc & fimiles Perlon,.Mafsilienfes Galline, (Corax eriam Junilis pifcis à 
Romanis Gallina dicitur Rondelerio tefte.) Agathenfes Rondelle,à corporis rotunditate, 
GERMANICE & ANGLI CE, Áut Cuculus eft,aut Cuculo fimíllimus, magnitudine fo- 
lùm fortafsís,aut colore differens pífcís,quem inferiores Germani Gornart, uel C aernactt apz 
pellant; Angli (Sutnatoedcraffo nafofortafsis.omníbus enim huius generis pifcibus capítis ma 
gnitudo communis eft. Gallí quídam Gronau ptoferunt:tanquam à grunnítu uocís,ut Rondeles 
tius confjcít. Axeofiffbe, id eft, pífcem rubentem Angli Gurnardo fuo fimilem effe aíunt.quaz 
re Cuculum,cuí colorrubícundus ín hoc genere maxime conuenit, Numenío tefte, Xefiflbe ap 
pellárím:Lyram ueró R.ondeletij, Gurnardum. (Alíus eft AXotfifdb Anglorum, inter Oceani A= 
fellos à Bellonio nominatus.) Licebit & Redfifh nomen aliqui Germanorum JXetabert uocis 
tant: Adamus Lonícerus fcribit Rodtbart. Ab authore R egímínís Salernitani Galbio uel Roge 
tus nomínatur)ceu genus ad fpecies aliquot ínter fefimíles extendere.nam & Galli Rogetid ou 
gebnomíne fimiliter à rubore facto, Mullum, Cuculum & Lyram comprehendunt, Grace avgose 


3 s 


z2 ` AnimmaliumMar. Ordo III. 


dés ideft, Lyriformes,huíufmodipices appellárím:ut Hirundinem, Miluum, Coracem, Lyram 
utrancg, Cuculum.hí enim omnes multahabent communia, Mullus quoq parum ab eorum fote 
ma recedít;longíüs aliquanto Vranofcopus.Omnes fere corpore tereti (unt, capítibus crafsíores 
&c, Jo genus unum commune flatuí poterit,cuíus fpecies Germani differentijs exprefsís cit- 
cunloquentur, Cuculus generis nomine appelletur ein Redfifh, ob excellent? nimirum rubi- 
cundícolorísquem tamen cum Lyra & Mullo communem habet. Hirundo & Miluus, fliegen 
oc Oteofifcbe id eft uolantes Lyríformes. Corax, ein fc:pwartslacbter QXebfifdb. Mullus, citt 
Qtetbart, Lyra,ein Oonatt,ucl Ceeban:uel Geebaf utquidam putat. Lyra altera,cin ge 
barnifhter Revfifh. Inquibufdam Angliz locis huius generis fufco colore pifcem, Curre, à 
fono quemdít,índígetant, Gurnardorum(inquit Turnerus)habemus duo genera;:quorum al^ 
terum,quod cínerei fere coloris eft , ín occíduís & merídionalibus Anglízx prouíncijs appellatur 
fimpliciter a Gurnard apud boreales Anglos a gray Gurnárd, Alterum genus quod rubrum 
eft, meridionalibus noftrisuocatur g Rochet,ab aquilonalibus a rede Gurnarde. In littore ori 
entali Angliæ, utín Effexía , hoc eft , orientali Saxonia, & Norfolcia & Sudfolcía , fieri poteft ut 
Gurnardus Curre appelletur tatin alijs omnibus Anglie prouíncíjsnomen hoc prorfus ignotí 
eft, dj Antuerpíz pífcemtoto genere díuerfum Leporem marínum(uulgó C3eebafinomínant, 
quí totus eft mucofus,& Orbísícutatus à Rondeletío uocatur, d Gyldenpolle pifcis apud Ane 
glosalícubi dictus : fimilis eft Lucernæ ( uel Cuculo , ut audio) mixti coloris ex cinereo & rubro» 
Delle caput eísfignificat, quo lucet(nímírum etíam noctu) ut aurum , quod Angli (ele noftri 
Gold appellant, : d 
Eft& alíus pifciscinquit Bellonius)R omae trítífsimus,quem piífcatores Gríczo uel R.íczo uo 
cant, hícíquamís obducítur crafsífsimis X tangenti afperulís , uelut in Galeorum pellibus uides 
mus,R ougetum Gallícum,atq etiam Grundinum (Lyram Rondelerij)capite,pínnís, cauda, & toto 
corpois habitu refert, unde píícatores pleri Caponem nominant, i : 


Y R A, Avett , fic dictus 
La pífcís,quíarofirí (bi 
furcfcornua Lyre antíque 
figuram referunt, Sonum 
quidem híc píícís feu ftri- 
dorem edít,quem ei Arífto 
teles tribuit, IR ondeletíus, 
Sed forteab ipfo quem e= 
dítfono, Lyra fuerít dicia, 
peronomatopcríam , nam 
& Lyra inftrumentum eft 
fonorum:& fonus talís eft, 
ut ab Aríflotele Aäretde 
appelletur : quod uocabue 
lum literis quibufdam partím omífsís, partim tranfpofitis,cum Lyracolludit, d Belloniushunc 
píícem Coccygem (d eft, Cuculum)alterum feu maíorem nomínat, «| Ab huius pifcis fimilítu 

Auster, dinealij non pauci forma ei confimiles,Aveceetér appellarí poterunt, hoc eft, Lyriformes, ceu ge* 
neris uocabulo: Vide fuperius ín Germanicis Cuculi uocabulís. : : 

ITAL. A Liíguríbusuocatur Organo,ob fonum quem edit, R ondeletíus, (Idem Cuculum 
quoque ad mare Illyricum Organo uocarífcribítà uoce.) Genuenfes Orgam uel Organum uo 
cant, (nomen accedit ad Gornart Gallicum;per metathefim: )alij Canífirum,un Cofano,Bellonius, Bos 
maní Caponem, Iouíus.fed Caponís nomen communíus efi: & Miluo quoque tribuitur, Saluías 
nus Cuculum quoq; R ome fic uocari tradit, : 

G A L L, Circa Monfpelium Gronau,uel Grougnant,quód grunníat more fuis , (aur forté tane 
quam à nafo groffo-) A Gallis Rouget, à rubro colore , Rondeletíus. Gournautum( uel Grund 
num,a grunnítu,noflri fimul & Angliuocant R othomagenfes Tumbam:terigineforré Germanic 
: pollice.nam & Gobium fecapitatum Angi ((2y Mevftbonbe uocant,er pifi Curre vpada conferunta Bel 

oníus, 

GERM, Sechan, id eft, Gallus marinus , Rondeletíus, (Albertus quidem hunc pífcem pro 
Lepore mar.accípít, quí Germanicé diceretur &yeebag) De Germanicis nominibus Lyrz & 
fimilium pífcíum plura fcrípfiín Cuculo. Color quídem rubícundusnon ín Cuculo tantüm ex* 
cellít,fedín Lyra etíam:ututerq; fimpliciter QXebfifdb Germanis ab eo colore denomínarí videa- 
tut, ficuti Gallis etíam Rouget, cæterùm Curre Anglis quibufdam dictus, quoniam fufco colore 
cft, nonrubro,ut Gonard eorundem, nec Lyra,nec Cuculus fuerit fed alia eiufdem genetís fpc 
cícs, Córax ne,an alía, dubito, d Germanicum nomen Gecbarn,quo Pomerani utuntur uclà 
roflrifigura factum fuerítquod durum corneum ínhoc pífce prominet; tanquam in uetere gal 
linaceo,ut Io, Kentmanus ad nosfcrípfit, Velab eo q inueteratusinačrefofpenfus , caudaunde 

s uentus 


E 
24 PD. 


PD 


9192939) 
XA 
Stee see 


De Pifcibus Lyriform. $E 


tentus fpiret, indicet, (quod de Lyra altera Rondeletius fcribit, )ut cantu fuo tempeftatis mutatio y 
nem Gallinacei, Vela fono quem edit ín hoc pifcium genere Cuculus, quo Gallinæ aut Pulli uo» ! 
cem quodammodo ímítatur : translato poftea ad alios fimilis forma pifces nomine, Quare & | 
YoalEus pífcís,uel YDolEtue à Danis X Pomeranís díctus , alio nomine ((2 cerban uocatur , cus 
lus ad fcéleton iconem ídem Io,.Kentmanus ad me mífit:quí uuum uíderínt,ad aliquem neexil: * 
lis quos hic proponímus,referri debeat an fuigenerís pifcis fit íudícabunt. Lyriformem quidem I 
elie dubium non eft, Branchíarum orz multísaculeís horrent, os tudio díductum, & maxime hiz | 
ans ueluti orbem,nulla parte prominente efficít:maxíllís intus afperís dentium loco, Pinna caua 
E & GE rotunda apparent, preter binas oblongas quz infra branchías dependent,ín dorfo 
emina funt, 


Lyre alterius Rondeletij effigies (quanquam coruua abore  prominéntiastatia | 
qua in Lyramftrumero, nulla ofl endit Jad [celeton olim nobis delineata: | 


YR A altera fiue Cornuta Rondeletj, Pliniustinquít) duo- 
bus locis Cornutz meminit: príore,cüm de uolantibus pifci- 
us loquitur, (lib.9.cap.27.) altero, cum de cetaceís, (lib, 33. cap. 
u.)De Cornuta cetacea alíás : nunc de pífce quí cornua attollit è 
mati out uolare nititur, Eum effe exíftímo, quem hic exhibeo. 
onnullí Lyrz fuperioris marem effe arbítrantur,fed falfó, Octa 
gonus ef colore phoeníceo,totus fquamís offeís contectus , &c, 
ancalíiquando Lyram putauímus:fed cùm uocalís non fit, (Bel 
onus Lyram appellat,ez uocalem effe infimuat, ) etíamfi cornua maíora 
abeat, Cornutam rectíüs dici nunc arbitramur, Plinius fefquipe 
alia eius cornua dícens,de maximis Cornutiís intelligit: quae uea 
10 fepíus capiuntur , femípedalía fere , uel etíam minora cornua 
habent, ut fortaffe apud Plíníum femípedalía pro fefquipedalía le 
Sere oporteat, Rondeletius. quí etiam Cataphractum hunc pí- 
Ícem ucl Holofteum, fe primum nomínaffe feribit, quód undi- 
Quaque armatus,totust offeus fit. Belloníus etiam ín Nilo quen | 
dam pífcem Holofteum uocauít,quem nos Oftracíonem ex Stra s Eé d, 

One, ueteres holofteum tantum herbam quandam dixerunt. d 

allitur autem ín hoc Rondeletíus,quód Plíníum lib. o. cap.27. | 

ernutz tanquam pifcis uolantís memíniffe fcribit. Volantes qui 8 

dem Hírundinem & Miluum capíte 36.proxímé nomínárat. hic 
Uer Licernam prímdm,non uolare, fed ín fumma maría {ubire 
icit. Et mox fubdit; Attollíté marí fefquipedalia ferè cornua que 
his nomen traxít, Sefquípedalía quidem cornua, ceto magis 
quàm pifci conueníunt:ficut & hoc, quód € mari ea attollit fiquiz 
tm a£rís ínfpírandi caufa ceti plerunque capita ad fummam a= 
Quam efferunt. & libri 32. cap. ultimo Plinius Cornutas cum be 
üísnumerat, Caterüm Cornutzbeluz nufquam alibi Ronde- 
tius ut hic pollíceturumentíionem facit. Eam tamen Gillíus de= 
cripfit. Apicius ius feu condimentum Cornute deferibens , pi- 
*em íntellexíffe uidetur. 

IT AL, A Liguribus uocatur Malearmato pefte: à Romanis 
Forchato & pefce Forcha,à duobus cornibus, Nonnulli Lyra fu 
Perioris(quam Caponem nominant R-oma)marem effe arbítran 
tùr R ondeletíus. A Genuenfibus pefce Armato,Belloníus. 

GALLICE circa Monfpelium(& Mafsiliam,Bellonius) Mat- 
amat, id eft, Malè armatus, per antíphrafim, R ondeletiys, 


SE NAN 


TTEN Y 
- Y 


NN 


Catapbrati:; 1 
Holofleus, 1 


SN Nr 


CC 


z4 Animalium Mar. Ordo IIl. 


GERM. F. ffingebatnifeter QXebfifib, hoc eft, Lyriformís armatus : uel eir Gable, eit 
Gabler, à roftro præ ceterís huius generis pifcibus bífurcato, 


Pleraque ex praditli uulgaribus nomimbus,alis eriam eiufdem generis piftibus aderibuuntur , quare 
cauenda efCconf ufio.nam ne erudiri quidem in hoc argumento fpecies buius generis omnes,etfi non multas, 
fatis adbuc diftmxerunt. Venetijs quem hic exhibemus Lucernam uulgó uocant: uel potis fimilem ei ali 

` winynigrioremscerulems ad branchias pinnisticuius ego recens excinthi oculos geff lucere ob[eruana. | 


VCERNA pifcis olim à Plinio dictus, 

& hodie Venetijs, Subit ín fumma ma 
pa, pifcis ex argumento appellatus Lucers 
nailínguatp ignea per os cxerta , tranquillís 
nodtibusrelucet, Plinius. Rondeletíus con 

fjcítHírundínem pí(cem eundem effe, qui a 

Plinio Lucerna fit appellatus: Lucernam ue 
"ilus. ^ róbodíeuulgó diam , Miluum efle Plinij, 
deene,  Ñeang, (uel qug, ut Oppianus)id eft, Accipi 
trem Gracorum, quanquam Miluum auem 
Græcí ixziviy nominant, Vide qua cum His 
rundíneannotauímus:nobis enim dífiíngue 
relibuít. Miluum quidem eundem Lucer- 
nz Gillíus quoq; & Maffarius faciunt. Lue 
cernam Plinius tranquillís noctibus lingua 
per os exerta lucere aít;íd quod omnes pifca 
tores negant;& fane pifcium lingua explana 
ta & mobilis ut exerí queat, nó eft, Forté pos 
gës Lucerna appellata fuit , uel quód pinnae 
uerfícolores noctu fulgorem quetidam mit 
tunt, uel quía antiquæ Lücernz fpeciem fi- 
militudínemtp gerit, Gíllius, Nos oculis 
hunc pifcem récens mortuum ncctu fulgere 
obferuauífnus. Ouidíus nigro tergore Mil 
€Milusse, ` uosdixít. Eadem eft nimítum Miluago Pli 
T ný, icut & R ondeletío uidetur:) ea quotíes 
cernatur extra aquam uolítans , tempeftates 
mutari, Trebíus Niger author eft, d Cucul 
noftrum Maffaríus Miluum facere uidetur, 
fed falfo, Saluianus. Vídeín Cuculo. Idem 
Cuculum fuum à Venetis Lucernaim dici 
prodit, Miluusa Bellonío pictus , íquamo- 
fus,&c.Hírüdo Rondelen eft, Aliqui Cor 
uum (Coracem) nofirum Cuculutn faciunt: 
cum ille niger fit: Cuculus uero vn Bee, id eft . 
ruber dicatur. Miluum uero, quem nos Cor 
uum (forcé Hirundinem:huic enim longifimas pin- 
nas tribuit Jappellamus,ob pinnarum quae ad 
branchías funt longitudinem, R.ondeletíus, 
Bellonfj fan? & Saluíani Míluus,R ondeletij 
Hírundo uidetur. Lege ín Hírundíne, 

IT AL, Venetijs Lucernaantiquo nomi 
neuocatur,Rome Capo,uago nomíne,ut ín 
Lyrapradíxímus, 

nuirsr. À Lufitanispefce Cábra, 

GALL. Circa Monfpelium Gabot, uel 
Cabote aliquibus, à capitis magnitudine: ut 
forte Italicè etiam Capo quali Capito díca-, 
pur H ondeletíus tamen Cortium(ín hocgenere nigerrimum)Cabote uocari feribit à fuís, d Maf 
{ili Beluga, Víde mox in Lucerna R ondeletij, 

, GERMANICE nominari poffet cin ((Deerwye,id eft; Miluus marínus,nifi id nomë ad Ha 
liæetű potíüs pertineret, Círcóloquemur ígítur,ein art'vó Gernardyoder Currfi[d/eocr Oc 
ban/ooer Qvebfifob:cin fliegende Qveofilcb art/oie bey naht [docynet. uel uno nomine appel" 
bimus ein &dx«ynfifo. 

; La Agetl 


tun 


th 
Gr: A 


DcPifabus Lynform. 35 


ANGLIebfif uel Gurnardevocãt:X fimilem huic fed nigriorem, minorem, Xotdet. 


E CERN A feu Miluus H ondeler, | Pífcís efttínquít)corporís formacoruo perfimilís,colca 

te magís rubro,capíte mínüslato,utrinque compreffo:pínnarum numero caudaģ fimilís,ma 

enitudíne & colore dífsidens.Partí pinnarum quz ad branchías funt externa , nulle macalz rus 
re infunt:ínterna ex uítídi non nígrícat:fed pínnz (er partim flauefcunt, partim nígrícant , Xc, 
ide mox ín Gallicis nominibus, ; 

GALL. A noftris Lucerna, quód noctu fplendeat, edem de caufa à Prouíncíalibus Deh, 
Bo:nam Belugnez fauillas appellant, R ondeletíus, Gíllíus Lucernam ab accolis Adríatíci finus 
uuleó dictam, (que à Rondeleti Lucerna uulgo circa Monfpelíum dícia , nonnihil diflare uídes 
tur coloribus faltem,) Mafsiliæ Belugam (nomine nimirum fato à Greco QA6yx )nomínari feribit, Gea 
neris quidem unius fpecies dux proximæ uidentur, 

GERM, £. /Éinanvercattoce obgefetgten Sechanens oder Gorynfifos. 


T 


C OR AX pilcis,id eft Coruus R ondeletij.Corpotis forma Miluo fimilis eft.dorfum ei ex cce 
ruleonígrícat,&c, d GraicéKágaf,Latíne Coruusà Plinio, Celfo & I(idoro Hiífpalenfi uo- 
Catur, Saluíanus, 

QuiíCoruuspifcís X apud Latinos ueteres quofdam uocatur, ut Celfum:& hodie uulgo apud 
Itlos non alíus quàm Coracínus eft, Rondeletíus díuerfum ut faceret;uno(opínor) Athenzíloa 
Co commotus eft:ubi is feribit Corui carnem, duríorem effe quàm Miluí ; ínfinuans fpeciem reli 
Quam effc fimilem,carnem duntaxat ín cibo duríorem, Xenocrates Coraxum (Kópæfoy) Ícribitpí- 
fem effe præduræcarnis:qui & ín maiorem auctus magnitudinem durior euadat,fapore uirofo; 

uottonus, Coríax uel Coríaxus fal(amentum non femel à Trallíano memoratur. 

1T A L. Romz Gallina uocatur, R ondeletíus.Sed Cuculus quo piícís ( eiufde generis fpes 
ties Vlafsilienfibus Galline dicitur, Q Roma communi nomine cum Lyra & Cuculo,Capo- 
heuocatur,Saluíanus. : 

G A LL. A noftris (circa Monfpelium ) Cabote uocatur., à capitis magnitudine, R ondelctius, 
(Ab eadem & Lyram Rondeletij , cognatum pífcem , aliqui Caponem uel Capítonem uoc: ^ 
urdegalenfes Perlon,ut reliquos fimiles, 

GER M. Ain fdowarsladter Reofifh. Quarcín Cuculo. 
Hirundo Rondeletij:eam Miluus à Bellonio pius propitis refert, quàm Hirtndo ab ipfo pitla:que ad 
Kelten fortà fata efl non ad uinum pifcem.Miluus autem Rondelerij dinerjus eft 


i 
| 
| 
| 
(| 
| 


Lucerna. 


Chelidonias, 


36  AnimaliumMar. Ordo III. 


IR V N D 0, Grzcé Xeud'iy díctus 
Hos. uolucrí hirundini perquam 
fimilis eft. quam ob caufam idem nome 
ab omnibus feré gentibus feruatum eft, 
Oris eius partes internz rubræ funt,cos 
lorís iucunditate & fplendore fandara« 


cham uel cínnabarin fuperantes.íjs par«* 


tibus Hirundo noctu lucet, uídetürque 
candentes carbones ore cõtinere, quam 
ob caufam pifcis idem exiftimarí poteft, 
quià ueteribus Lucerna appellatur : ut 
Plinij fuper hoc pífcelocus inemendas 
tus fit, Xc, R ondeletius.Sunt qui pífce, 
quem Veneti Lucernamuocant, Miluü 
effe credant; Belloníus.£pfe uerò Lucer- 
nam Venetorum,Cuculumfacít. Equí 
dem Plínfjlocum non mutárím; X Hi- 
rundínem à Lucerna díftínxerím, nam 
& hodie uulgó Venetijs alium Pikem 
Hírundínem uocant,(R ondola uel Zi- 
fila uulgus dícít)alíà Lucernam,Híruns 
dinem noctulucere ita ut R.ondeletíus 
fcribít,non dubito. fed non cótinuó quí 
noctulucet pifcis, ínhoc etíam genere, 
Lucerna fuerit, Vidi ego LucernamV e 
netíjs,ut illic uocant, noctu ín cubiculo 
1neo,mortuam quog recens, oculis luz 
cere, Hirundo pifcis Lucernæ ualde fi 
milis eft, Maffarfus Venetus, Miluus 
fiue Lucerna pifcis, tam fimilis eft Hiz 
rundíni pifci, ut Græcihodie falfó eum 
Chelídonem uocent: Adríatícifinusac- 
cola Lucernam appellant, Giíllius.€j Cu 
culo mulloG colore & corporis fpecie fi 
milis eff Hirundo, longíísimas latifsi- 
masá pinnas habet, uolat extra aquam, 
cuíus rei teftes fumus oculatí, funt & tea 
ftes qui ad Herculis columnas nauígas 
runt;ubitanta aliquando uolantium hi- 
rundinum turba confpicitur, uenon pi- 
Íces fed aues aquatiles effe credantur, 
Rondeletius, Oppíanus lib, s,inter pí 
Íces quorum uenenati fíntaculeí,hiruns 
dínes recen(et, d Hirundinís pí(cís,que 
Chaldzí uocant Aën Xeud'ovíay , caput 
habere fertur pifcis cæleftis iuxta An- 
dromedam, Theonín Aratum.Alíus ue 
ro pifcis eft Chelídonías ille,qui Pelamy 
dí comparatur. d Cum Míluus(Hírun 
do Rondeleti) fuper aquam uolítet , & 


nígro tergore ab Ouidio defcríbatur:nullusa 


Hürundiuem ad fieleton effilam cum iam olim habe- 


rem ic etiam apponere libuit. 


v ed e 


BS ir A 
ql nu ANM m d 
| U ORA Y 


NI i | d 
du 


A 
Wd 
| É 


RE eege e 


p 


liusreperítur & hoc colore fimul, & ad uclandá ido 


neus, Idem autem & Miluago Plinij & Lucerna eft quare in Catalogo cum Lucernam connumc 


raffet, Miluiínon meminit, Saluianus, 


GR AE C I huíus ztatís däre uocant , addíta uoce deg, (melins opfaro,pro ep[ario,id eft pijce) ad 
diftinguendum pífcem ab aue, R.ondeletius. Miluus feu Lucerna pifcis tam fimilis eft Hirundin 
piíci,ut Grzcí hodie falfo eum Chelidonem uocent,Gillius, 

1T ALICE, Adríaticí maris accolæ Rondela uel R ondola uocant, Rondeletíus, Rondol 
ucl Zut, Venetíjs uocatur:in Sicilia R ondíne,qua tria nomina etiam aui hírundini tribuuntuf 
€ omz,pefce Rondine, Saluianus. Vide qua fcripfimus ín Mugilealato, 

HISPANICE, Voladór. Lufitanis Peixe ucatór,uel potíüs uolatór, x 

GALL. Arondelle,uel Arondelle de mer. Mafsílíenfibus Rondole, uel Lendole, Gallor#* 
nonnulli(inquít R.ondeletius) Volant ie auís inflar ad lapidis íactii extra aquá pi 


$7 


bus Lyriform. 


l 


fc 


1 


De P 


«ein tranfa 


innis nem 


" 
bebunt. 


[pecie 


7 
dem demi[Je natanti fpeciem pre 


o,quam ex Italia accepi pics uolant 
uerjum extenfis.ed 


Alia Hirundints imag 


SE 


e y 
SE 


bs 


EH : — em z ——— — —— À — 


H 


Anodorcas. 
Bricchus, 


Pulcher, 


Hemerocæ- 
tus. 
Nyders. 
Pjammody- 
tes. 

Sabot, 


38 Animalium Mar. Ordo III. 


Alij Papilionem, Alij Rate penadejid cft Vefpertilionem:quód colore,alarum magnitudine mae 
culis V efpertilionem æmuletur. Quæ tamen fi attentiùs cófideres , tum etíam uolatum (demil 
fè enim uolat, quemadmodum aues éflumíne aquam hauflurz,ueláterra feftucas cibum ue colle 
&ura)Hírundínt volucri magis quàm V efpertilíioni afsímilauerís,Haec ille. E 
GERMANICE nominari poterit ein Shwalmfifh : uel ein fliegenter 2Xetfifb : uel eit 


art oer Sünofifdpen. 


Pitlura hec Venetijs fatta efl: fatis bona fed minis elegans & accurata quàm Rondeletij:que 
cirrbum etiam à medio inferioris maxille propendentem offendit. 


f AMI 


GA SS 772 
Wer 
d 


70 00 
"I d y IN Í f 
^ dc 


jl 


m 


C ALLIONY M y $, Vrahofcopus, Äemts Feitenger, oépemtegemg duër, Agnus quide cae 
Rum figníficat;nihil autem de huius pifcis caftítate legítur, Vranofcopus Coelífpícem figni? 
ficat: Galení interpres Coeli fpeculatorem appellauít,oculí enim eius {fupra caput fití,re&tàcoclum 
intuentur, Latino nomine caret, Idem nímírum fuerit Anodorcas à Thebanis díctus , tefte Hely- 
chio;& alío nomine Bricchus,Avud'ópnæe, Bofxy(G^ 6 iy90c, Nar? onfacwy, Gaza Pulchrum pifcem intet 
pretatur, tanquam Callichthyn,nó Callionymon legiffet. Atqui tum ob fufcum colorem , tum 9 
capitis totíusqp corporís fpecíem, fozdus eft afpectu.&t Callíonymus,íd eft;pulchri nominis pifcis 
nominatur,ob Vranofcopi appellationem,quæ pulcherrima eft, & homine quàm pííce d'entcbs 
ut Rondeletío uídetur.Sed an ab alíqua membri genitalis fímilítudine potíüs,íta uocatus fit, con^ 
fiderandum eft. nam callionymus Hefychío,non pífcem modo, fed etiam utríuíty fexus genitale 
fignífícat.& Tapecon híc pifcis áMiafsilienfibus nuncupatur, quod pefsí inftar conformatus eie 
uideatur, Xc, (Hicefius díuerfum picem Anthíamab aliquibus Callionymum uocari feribit.) 
Oppíanus Hemerocoetü (Husgoxoezy)nomínat, quod interdiu ín arena dormíat,noctu uígilet, pr% 
da quærendæ caufa : unde X INycterís (Nvxmeis, id eft V efpertilío) uocatus eft. & Pfammodytes 
(Yapuod'úrausjapud Hefychíum,; quód arenas fubeat, d Hícan Gobius ille Oppíanifit,quemacu* 
leís fuís uenenatum facít,querendum, d Diicem Arabícédíctum Sabot,uel Albut,alíqui bo 
die Callionymum Grecorum interpretantur: Syluaticus Spínulam(uulgó dictam: hoc eft, Scot? 
pium pífcem.)at bi marini funt pífces;Sabot uero tefle Andrea Bellunenf fluviatilis, in ForaPef 
fiæ flumine, 3 i 

1 T A L. Boccainca,Bocain capo. Venetis Bec ín cauo.Genuz Prete uel Preue. Roma Mif? 
fore, quod nomé et? alis pífcíbusattribuüt, (Beleno & Cottofl.) Alícubíetía Lucerna de pere 
id eft faxatílís Lucerna.alíus ením eft qui fimpliciter Lucerna uocatur. d Roma Mefforo(ficut 
e Blennus mar.& Cotrus fl.) & pefce Prete, Saluíanus, 

GALLICE.À Mafsilienfibus turpi nomine uocatur T'apecon, quód pefsí ínflar conformae 
tus effe uídeatur:&C H afpecon,quód caput ob afperítatt ad fcalpenda muliebria pudenda accom" 
modari pobít, inquit HR ondeletíus, Circa Monfpelíum, Rat, q Mafsiliz (inquit Bellonius) Ras 
fcaffa bíanca,quafíalbum fcorpionem dicerent,vocatur, Alibi Kefponfadoux, 

GERMARNRICY M confingi nomen licebit ein Pfaff, id eft presbyteruel facerdos, nam & 
Genuenfes Pretedd eft Presbyterum)uocant,ab eo nimirum quód coelum fufpicíat,ut folent qui 
precesad Deum fundunt facerdotes, V elein Aimmelgugger,hoc eft Coeli pectator, V el peri? 
phraftíce, ein ((Ocergroppenatt.nam X Romanieodem nomine, quo Cottum fiue Gobíum i 
capítatum nomínant;& eruditi quídam hunc pifcem Blenno cognatum iudicant, eft autem Dep 
nus quog Gobio fl. perfímilís,& à Romanis fimiliter appellatur, 


vLLVS nome tra- 
xítà colore mulleo- 


xum calceamentorum , quí ESSE x — 
busreges Albanorum priz SE EE m——7. 
müm , deinde patrítíj ufi 2122 nés 


funt, Hos(ínquít Rondele- 
tíus)purpureosfuiffeopor ) ` 
tet, Li 


` DePifcibùs Lyriform, 39 


Wien Molli fineuinei,id eft, purputei (int.uel uaríos: Mulli enim magna ex parte purpurei funt, 
aliqua parte candídi,;alía liuídi;habent & líneas aureas parállelas.Vlaximé cum expirant,colorem 
mutant, Sic ille, SuntquiMullumá mollitie deríuent,ut I(idorus:quód mollí(símum hoc genus 
bíícis t, non quidem incíbo,fed feruítutis índígnantífsímum , Columella tefte. quare ín pilcínís 
non crefcit Non laudo quí IMulum l. fimplici fcribunt , fícutiumenti quadrupes, Grece Teryan 
Icícur, dë rectiüs quám Te£jA« per «quamuis funt quíhoc commune, illud Atticum putent, 
ppíanus(carmínís caufa fortéyre/yA« trochaicum ufurpauit, Ariftoteles hunc pifcem ter parere 
Ctibit:& inde forfitan nomen habere, íd confirmat Oppianus, d quo.etíam zen Age pifces luta» 
I] nominantur, cùm pauló ante Tríglam dixiffet tanquam díuerfum pífcem in litoribus arenofis 
terlari. Dorion Triglides paruas,Hepfetis pifciculis connumerat;unde conijcio eandem effe Tri 
glitidem Apuarum generis, Siquis tamen Triglidem, Mullum Lutaríumà Plinio di&um effe uo 
luerit & eundem forteímberbem,eftro, «f Muili quidem ín mari fpecies quedam funt ; ín fluutjs 
nulla:& quí Barbum fluuíatilem pifcem, Mulli fl. nomine dígnantur,non patum aberrant, q Tri 
8 & Trícolaan ijdem fint pífces,díflicile eft explicau,Saluíanus, Nos ínrecio cafu Trígolas, 
ut Aeneas, dícímus,quem pífcemá Trigla Sophron däer díftinguit. Typhon aliquos Cuculum 
Putare feribit, propter (imílitudínem(forma) & partium pofteríorum ficcítatem, Portó cum Tri- 
gla fimilis fit Cuculo:eídemt Trigolas tam fimilis ut pro Cuculo à quibufdam accípíatur ipfum 
Zon Tríeolan fimilem Triglæ elTe oportet,ut nontemere nomen ab ea fit mutuatus , ac fi Mul 
Zum Latíné diene Et probabile eft eundem cffe Mullum ímberbem: quoniam ídem Sophron 
3libi de batbato loquens,caterís(nímírum ímberbibus)eum praefert, : 
línius(inquít Saluianus ) eorum plura genera facere uidetur ; fed quee non ueré genera aut 
Pecies fint:fed leues quædam differenti exalimenti uarietate defum ptæ : quibus tamen non per 
Petuó Mulli differunt, quippe quorü haud perpetuo hi alga, illi ofireis,alíj limo aliqui ueró alíorü 
Pilcium carneuefcantur:fed quilibethorum quolibet fibi obuío indifferenter pafcatur, 

GR AE CI etíamnunc tecté antiquo nomine Triglam uocant, Gillius. Cretenfes nomine 
COmpofito ex Graco corrupto, & V eneto, Ereyàsurprovv, ij enim B per uz.efferunt, ; 

ITAL. A Romanis Trigla, (Triglia, Saluianus)à Venetis Barbono,á nonnullis Treglia uet 
Triglia:Liguríibus Triga. e 

Hrs p ANI Mullum Salmonetumappellant, Amatus Lufitanus. Alíquí,ut audio,Báruo de 
limár id eft; Barbum marinum. M E 3 

G AL £.) Burdegalenfes Barbeau, Galli 8urmulet:(forz? quod Mugilem,quem Moullet uocant, precia 
Pierersaliqui Barbarín,alij IVloil,id eft, maris Perdícem , Rondeletíus, fed nomen Moil à Mullo 

"ortum uideri poteft. Parífienfes uulgo R ouzetos barbatos,uel Surmuletos appellítant, Bura 

egalenfes & Baionæ Barbarínos dicunt, Bellonius, Mafsilíenfes X Ligures, Trígam: qui Nice 
m incolunt, Strilbam,Gillius. Galli Cucufum H ougetuocant,non díftínguetes à Mullís,quod 
ciuem (int coloris, R ondeletíus.quialibi etam Mullum, Cuculum, Lyram,à Gallis indíftínaé 

Quget uocatíferibit, Et in Erythrínc/Obferuandum (nout diligenter eft Cuculum , Lucet- 
nam, Alien rubros pifces Gallis, & masimé Pariítenfibus dici Rougetz:nobis autem Monfpelís 
fibus Mullos,R ougetz nuncupati: ne quis Gallica nomina cum Grzcís temere confundens, 
illos Erythrínos effe putet. 

GERMANICE Mullum nominabimus ein GOeerbatbel,id eft,Barbum marinum: quand 
Belloníu; etiam Myftum pifcem mar,Barbo flcomparat.uol eir AXevfifcb avt/ein QRotbart/ ett 
Stbarteter Xcfifcb. e - 

ANGL, In Portlandia peninfula Mullum uerum uidi , quem pifcatores uocant, q fore 
Mullet, Turnerus ín epiftola ad me. (ullet quidë Anglis , ficut & Gallis Mugilem fignificat. 

ed Galli etiam aliqui Mullum Surmuletappellant:'ab eo fort? quód Mugilem precio fuperet. à 

allis Portlandi fuum nomen mutuati uidentur,- Plinius; Septentrionalis tantùm hos(inquit)& 

Proxima Occidentis partenon gignit Oceanus. In Gallico quidem Oceano Mullos capi;Bello 
D authorítate conftat:in Britannico, Turneri. 

Miullíímberbís(nquítSalutanus)folus Athenæus meminitreuera quidem nullus eorum ima 
berbis reperitur, Duplex tamen Mullorum genus efle nos primi notauimus:quæ nó folùm mas 
Stitudine(unum enim maius eft, alterum mínus:)fed colore etiam manifeftifsimè diftinguuntur, 
utrunque barbatum, Be, Hæc ille, Atfecundà R ondeletíum,Mullorà alij imberbes funt:fpecies 

ùa barbata quam femper intelligi puto cum Mullus fimpliciter nominatur. funt enim Mulli bar 
îti, rei Ae ygveueri té" multo fuauiores, 


D ver e e 
VLL v S ímberbís(ínquit Rodeletius:Saluianus enim diffentít,ut proxime indícauimus) 
is cfl; quíà noftris Imbríago, (fic etiam Lepus mar. quód expreffie fuccum. remittat mer rubri uini) 
dicitur, ab infignirubore.ebríofís enim,quos imbríagos noftri uocant, fepíus rubet facies, Ab boc 
Igitur exaturato & fplendído rubore , (quo fimiles fibi figura Pires Cuculum & Hiírundiínem 
Vincit nomen eí à noftris datum eft, Caput ei magnum, ftellulís cxiátum, A capite ad caudá dor» 


by H " r H 
9 medío duo funt offículorum acutorum ordines, capa efficientes , e cuius medio pinna rubra 
2 


Zuele, 
Tele, 
Triglitie 


T'rigdlass 


4o Animalium Mar. Ordo III. 


aculeis coftans erígituricue 
Zus pinnæ aculei parumfer 
rati uidentur, &c, Hic pi- 
fcis ueteribus(inquítídem) 
ari notus fuiffe uidetur, 
quí de folo Mullo barbato 
uidentur fcrípfiffe. Atquí 
Sophronís apud Athens 
| umuerba paulo ante recita 
| uerat,bec: Mulli barbati lon 
| gè fuauíores funt cæteris? 
| hoc eft;imberbibus. d An | i 
| "Tríglis Oppíani híc Mullus fit, qusrendum, Vide fupra ín ijs que de Mullo fimpliciter Grip 
i tus. Sed Trigolas potiùs Mollusimberbis míhiuidetur,utfüpra fcrípfimus, d Pifcem Capont 
uulgó Romæ ditum, (Venetis Lucernam,) Mullum ímberbem fibi uideri eundem Alutaríum 
(meliiis Lutarium )Plínfj,infinuat Iouíus.ego Rondeleti magis fententiam circa hos pifces probe 
UUGALLICE mbríago,utfuperiüs indícatum eft, 


GERM, E, in glatter QVorbatt/cin Onbart. 


A^ 


MEA 
YD Y 


M LL Y $ imberbísalius,afper cognomínandus,Rondeletij. Huncpifcem (inquit) ob fia 
milemcorporis figuram, fimilem colorem, Mullorum generi fubíecí:& à Íquamarum alpe 
titate Mullum afperam nomínauí:cüm nullum aliud nomen, ímmó ne mentionem quidem ule 
| lam pífcís iftius apud antiquos fcriptores legerim, 

| G A L L, À noftris Cauillone dícítur,à clauílígnei,, qui cauille à noftris uocatur, fimilítudine: 
| GER X. F. Jfintauder Xotbárt/mit rauden fhűppen/dem gcbarteten Oxeofi[dp Am 
| lidy/abet on ein bart, 


| QV AE fequitur pictura pifcis íncogníti nobís, exhibetur ín Tabula Septentrionalís Oceani 
| Europzíper Olaum Magnum, quí aliud nibil de eo tradidit. Vídetur autem pifcem uolantein 
| exprimere uoluiffe, 
| 


| 
| i oRDÓ 


| - a 
ORDO-IBPWDE-PISCIDVS-LA — 1 


TIS ET COMPRESSIS, SQVAMOSIS. VT SVNT e 


AVRATAÀA, ERXTHRINVS ET SIMILES, LITOR Ae | 


les fere, &c, Item De Apro, Captiíco , Sttomateo, Noa 
uacula, Fabro, Seferíno. 


Latis e [quamofis huius generis pifcibus , Anthias quartus Rondeletij etiam adiungi : 
poterat:& Scarus is quem idem Ronaeletius Aurate comparat, Nos eos inter [axatiles po | 
fimus, cc. | 


dereen banc dedi,ut Venetijs efon habui. Rondeletij meliorem efe puto: que e dentes inore, — | 
€ toto corpore fquamas offendit.er pinnam dorfi non undiquaque fimilem:fed ana i 

i teriore dimidia parte [piculis diflintlam per E, [bie | 
nofis,pofteriore non item, 


Vi 


ERN 


X dä 
TAA AN 


A AR 
Z M f A Wo j E à 
S Nu T TURN 
AI, ^ A ar HMM IR? 
i IK) M II M | 


me.) 9993 3 90929 9929 » us 
ASS UR) ) DTI »» o 
BER y jJ Al Dp 


LES ds $ 
SC. de : 
2 ON. ) DEAS hs : 
ava E SS 
DID D DN 4 Š : ; 
K ord / T 


e NI 
S 


VRATA uel Orataabauricolore, Greci meliùs à parte, füpercilijs fcilícetaures | 
is pyro appellarunt;inon folóm tamen pífcem hunc, fed etiam Pompilum cos | 
i demnomíne, 
| GRAECI hodie nomen uetus feruant, 
ZAN ITAL. OrataRomz,Saluíanus; m 
HISPAN., Dorade. Vide mox in Gallicis, T | 
GALL, Prouíncíales & Hifpani (à quibus alicubi Doradilla dicitur) Dorade uocant; In Gallia 
arbonenfi pro xtatis dífferentía,qua magnitudine definitur, diuerfa nomína habet, Qua palmi | 
magnítudínem nondum attigit, Sauquene dícítur;quz cubiti eft magnitudine, Daurade: que ín» 
tet illas eft, Meiane,quafi dicas mediam, Pifcatores noftri maximam Auratam Subredaurade uoa 
cant, id eft Supra Auratam, Galli Dauree,quem nos Fabrum effe dícímus,uocant; Auratam ues 
-tOnoftraui;Brame de mer;quo nomíne etiam Sparum, Cantbarum, X fimilís figuræ pifces nun« 
Cupant,;R ondeletíus. Vídeo Sargum, Melanurum, Auratam,S parum,Synodontem, Dentale,. 
ita fimiles effe, ut uix ab oculatifsímo diíftínguí pofsíntBelloníus, Brama feu Breme mar, nomë 
nó folüm Gallis, fed Anglis etiam X Germanis latè patetad pifces diuerfos,quí omnes tam£ Lou | 
mofilatig unt, & Cyprino,præfertimlato (utRondeletius cognomínat) aliqua ex parte fimiles; 
quanquam certís ín xegionibus fortë fpeciem unam quampiam ficappellant. alicubi enim maría 
num pifcem Breme lacuftrifimilem;fed crafsiorem X maioribus oculís,príuatim fic nomínariau | 
dio. d Auratamari mediterraneo cogpita, Gallis fgnota eft. nihil entm habet cum Dorada Maf | 
lilienfium commune ; Belloníus ;quíalibí Pífcem S, Petri à Gailis Dorade uel Doree nominari | 
fcripferat, CI tunc l 
ANGLI S GQiltebeabe,ucl yloenpolopifcis eft fic díctusab aureo capítís colore:uel Gols | 
bereie, quafi Aureum dícas oculum, habet is ín fronte, ut ferunt, aliquid Eer , quod aurá | 


; | 
| 


Aparulus. 


Abyades. 


Berg, 


42 Aga Mar. Ordo IHI. 


inftar in aquis lucet, &c. Hunc aliqui Āuúratam, alij Scarum effe putant, Sed Auratám ín Brítatw 


nico Oceano effe Iul.Cæfar Scaliger negat. 
GERA, F. in Golobzeme/otcr Oolobzadfime/ooer (Ocarbuadfmen art. 


Tconem hanc Rondeleris dedit.À Saluiano exhibita, maculas qua]da tranf- 
ratz tam fimilis eft,ut  verfaslatiuftulas oftenditiguatuor ant eic pa latera fuperne difin- 
obcoloríslíneamentorüdg guuntsurin Mormyro fere. Nigram in cauda macu amfimilirer ut in Melanu 
corporis (imilitudínem,alé — ro Rondelerius pingir : eandem Saluianus neque pingit nec in de[criptione eu 
quando d pífcatoribus Ip. ^ memwir. 
fis prímo afpectu nõ inter= dà 
nofcatur, Rondel, Parue 
Auratz tam fimilis eft, ut: 
Romz perfepe pro ea uen. 
datur,Saluíanus, Sargoes = — » 
tiam fimillimus eft, & folo c MER DAS E 
fere colore díftínguítur;tes al EL y VIR T We » 
MM) ij nn) 


S. AR V S (S70) Au- 


fte Bellonío. Sparulus a=- 

pud Ouidium & Martial d My 

dicitur, l(idorus fic dia rs SE E 
ait à fparo lancea (uel (ac: 2359799. SE S 


loymíísili,quód eiufdem fí 
gua fit, Sed cum nomé fit x 
Grecum,origoquog Gre Alia Spari effigies, enuetij s mibi depiftas 
ca potíüs ei querenda fue: 

rit. Euftathío zezec dius 
uidetur duerbo azozcap, Qd 

eft palpítare, Sparusapud 
Plinium legitur lib, 33. ín 
Catalogo pífcíum;nec uf 

alibi quod fca. nam lib, 9. 
cap.51.tnelíor lectio eftSar 

gus. dj R.hyades non Spa 
rífunt,utrecentíoresquís 
dam, Gaze translatione de 

cepti , putauerunt: ( Gaza 
quidem uarie cóuertit;)fed 
generalis differentie uocaa 
bulum. Gillíus ex Aclíano 
DAE faterpreratuseft Ce parue quiin flagnis marinis degit, inquit Rondeletius : marino plané fane ; 

Ag LENS Vals s gli Pa € fpecie; e ceteris corpore ? ; dife 
5 * poris partium tum internarum tum externarum;dt 


bo:Ex eoquídemquod de ` ; ae E 
Ken : rentijs. Quod cum ita fut,cur nouam eius iconem dare uolueri 
eis fcribit Aelianus , per 7. Pu fin dare luerit nireriss 


hyemem eos quíefcetes fimul manere, feg mu 
tuo tepefaceretuerno autem tempore longiùs 
migrare , gregaríos pifces efTe intelligitur. & 
ġüoníam longiùs abeunt, ita fit , ut non obuijs 
modo, fed X ínueftígatís cibís uefcantur. qua 
omníaarbítror in uniüerfum ad gregaríos pia 
fces complures pertinere: ut gencrale quodda 
hoc uocabulum fit, Ge, ' 
iT ALIS Sparlouocatur, aliquibus Carlíz 

no & Carlínoto;R.ondeletius, Roni Sparo, 
Genre in Portu Heneri, Bellon:) Sparlo, Sal- 
uianus, Tametíi quotidie Romæ exmariin — ; 
fórúm pífcaríum Spárf adferuntur,tamen pífcatorum nemo pífcem hunc Spari nomine agnoftít. 
promifcue autem cum Auratís & Sargis diuendi folet,Bellonius. Sparínunc quoque Spatí2P 
pellantur,Maffartus Venetus. Aliqui r.gemínato el Spárro proferunt, — ^ 

HISPAN. Spargoil;, Rondeletius. ' : 

G AL L, "Circa Monfpelíum Sparallon. IMafsilienfes corrupte Sparlum appellant, Gillíus. 

GER M. F, Em Cpatbadfimen:uel per círcunloquutíonem,ein Ëleine (D cerbzadbfirté 


PLE cin fhwargen flecten am [owanty wie aud oer Sargus efi Melanurus , von welde 
nad. k 
pi$ci$ 


zv 
Ab 


r 


1 


DePifcblais&comprf. 43 


Me 

Š 
Or. 
NNN V 
iM N ^ 
Pr SN SE j 
ass 


Mq de WG 


tsc rs marinus de cuius antiquo nomine dubitamus, Coloribus pingitur uarijs: pinnæ ad 

branchías & cauda flauefcunt.fed cauda innumeris etiam maculis ruffis diftinguítur.pínne bí 
hx ín ventre Indici coloris funt:illa que podícem fequítur,prímüm Indíca,deínde flaua,ín extre 
Rorubícunda,&c. Venetijs audio Saccheto uocarí,alíqui Sparo congenerem effe putant. Bel- Saccheto, 
Jonn: quídem Canadellam pífcem hodíe uulgó dium å Gallisad Liguficum mare, à Venetis Sparo cogna 
Saccheto uocari tradit,ut etiam Hepatum fuum, qui undecimo Rondeleti Turdocognatus yide tuss 
Mr ab his ueró omnibus,quem hic exhibemus, dífferte, 

GER M, F. intleineart der Gäecrbzédlen/epet Gyparbiadfiner. 


TVconem banc Cantbari ex Italia accepi.ea quam Roudeletius exhiber,corpus offendit latins: fi caudam ex^ 
cipias , infra Juprah, vorundius.os minus prominens , e denticulatum, «c. 


ec tee € uu qon fep eeun S 
d S 


"CT eapi 
(xr RUM en KR QUU ICE Vx ua e tuts Sox 
"TIAS E n «nuo t 3 
SSES El 1 i M E EL LACE SE 1 S 
SUE eecht At 
E "TW Hare ecu, fin IL UE EN S 
SEES p 7 Së CS E (o ^ff p) NOW d 
A Rr M a, 2 ll 
FU on e NNN Ger 
GU Ka TE d E Vt uir 


AQTU wiren e fe Al HÄ A A 0 


now W » Munt 
TA EN 


facet E UR. 
ronny Dx si 


7 


H 
Ze 


ube bicà Bellonto pro Coracino exhibitis; Cantharus uidetur.naim ey Rondeletius Cantharum effe do 
tet pijcem à Liguribus T anado ditlii,non Coracini.es Gillius pifce Mafilie à colore caftanee nominatum; 
Coracinum Neapoli uocariyaudiui[fé fe ait.unde nimirum deceptus SBellonius,Cantbarum bis pinxiffe uideà 
tur primm pro Coracino ton expre[its dentibus:deinde pro Cantbarosdentatums 


E (Kedai 
gs) áfimilitudine can= 
thari terreni dictus mihi 
tidetur, Vtením híc fimo 
delectatur , & íneohyeme 
conditur: De Cantharus Dis 
kis ín luto & fordíbus H, 
ter uerfatur. quare in litori- 
bus & portubus degit, Ro» 
&letíus, ego à colore diat 
exiftimárim . Profertur SC 


or 
Sech 
Se 


eg 
` 1») 

GE n»n, : 5 

RRETA 

142293) 3093 DA : LAS 
; S d SS 


AM 
Sak 9j 4244 es 
Mu SSC 


darginus, 


Scarus 


. Apro,uíde in Ilyricis. qf Círca branchías 


Mafsilienfes X Ligures,fed omnes quas obíiuir 


sx - E Vas EE AT 


Cantharis foem, gen.Kew9zoi s. Idem Rondeletius,nomen Aetnzus (Airvozotjapud Oppianum, 
Cantharí pifcis epitheton effe putat:nos fui generis pifcem effe monuimus, 

GR AEC I hodie Cantharumcorrupté Scatarum nomínant,Gillíus. 

1 T A L, Ligures Tanada à colore pullo, Quidam Cantara, Romani Zaphile, Genuenfes 
(ínquít Belloníus) T'annauocant;alij Daphanum,Dephanum uel "ephanum,Bellonius. |... 

GALL. In Gallia Narbonenfi,Prouíncía, Hifpania, parum mutato nomine Cantheno dck 
tur, Rondeletius, Lutetiæ ex Oceano trítifsimus hic pífcís, uulgó Bremma matina appellati for 
let, Mafsiliæ Cantena, 


GERM. F, Ein braune Geerbzechlme, 


Hanc piflura olim Cor.Sittardus mifit: Noftra bec S argi icon efl: Rondelerij aceuratior.nam ghi 
que Sargi( fı bene memini )caput, os & den neas à fummo dorfo defcendentes oftonas vepre[entat, (quat, 
tes,reprefentaret, menin mortuts ferè euane[cum: ) ey dentes bumann non Mjh 


miles:& nigraminsra caudam, maculam, 


A 


vie EE 


E 


i 


ARG VS quanquam ab Oppíano pea 
s herbídas íncolere dícítur , pifcis taa 
men faxatílís non eft,fedlítoralis,& in coea 
nofis litoribus frequentíor; R ondeletius. 
Græce zagyés dicitur, oxytona dictíone:uía 
detur autem à carne(quam Graci oëexe no 
minant) fic dictus, eft enim pro corporis 
magnitudine fpiflus , plusG carnis habet, 
quàm fimiles ei pifces Sparus & Canthaa 
rus. Apud Ariflotelem quinto hifioríz, 


re Re 
ui Ar X EC uus 


nu 


vn vr qu CC 


D 
(C CRCELRC 


ACRI GRUB 


x E, DW 
ARE 
Dar 
AN 

un o 


bís uel ter Sëze pro zapyivG- mendoft legi MAE ca 
tur. eft autem Sarginus longe díuerfus pí« ` N CE ELT 
PUMP mg Geer A - 
Ícís,ín genere Mugilum, gf Similis eft Sar y NO 
A LOI nont M , ANNUI 
gus predictis pifcibus, (à Sparo fere folo co NSQNE 
lore differt) ítem Melanuro, macula quoq; S 


fimiliterad caudam nigra: fed corpore eft 
rotundíore,compreffo, fpífsíore, &c.ítem 
Scaro; Lege mox ín Italicis nomínibus,et 


& caudam ín eo nígra nota fatísampla apa 
paret:& líneze fubnigra à branchíjsad cau 
dam ducuntur:quz omnía cum Melanuro 
communia habet;atque infuper corporis fi 
guram,Saluianus, 

GR AE CI etiam hodíe ueterem cíusap 
pellationem retinuerunt, 

IT AL:Sargo Gene, Venetijs;alibía 
fert ubíque:zR'omz Sargono, Non modó 


cgiones,Sargum adhuc uulgo nominant, Gillius. 


Romz Sargus imperialis dicitur ut Cor,Síttardusolimindicauít, d Scarus Romanisnoftrisg 
$ non 


- DePifeib.laes& compre. Hy 
non plan notus eft alá enim ob fimilitudinem Dente, alij Sargo uocant. nofirís qüidem pifcato 


ribus pro Sargouendítur cui fimilis eft corporís forma fübrotund4,& áctileorum pínnatumé fiz 
tu àcnumero;R ondeletíus, 


HISPAN. Lufitànís Sargo. 
.. GALL, CírcaMonfpclium & Matt, Sargo, Oceano quídem Gallíco ignotus eft pifcis, 
marirubro & Nilo peculíarís,Belloníus:quí pro peculiari frequentem dicere debuerat, 
ILL YRII pifcium afinitate decepti, A prum Chergnier uocant, fed uox ea Sargo debetur. Anih 
per ením Sargi modo corpus tornatum habet;Belloníus, i P 
GERMANIC YV M nomenfingendum elt nam cum in Oceano Gallíco ignotus fit pífcís,te« 
fte Belloníotín Germanico etiam deefe uerífímile eft, appelletur igitur ein Geifibsacb[me, ur & 
Corporis eíusfpeciem (Bramís uulgo díctís pifcibus fímilem)& occultum cum genere caprino co 
fenfum indicemus, Vel,ein 2D:anobzadbfimen art im meer:íd e(t, Melanuri fpecíesín mari, Vel 
` defcribatur: sin (Deerbzacb(men art/mit übertwáren fwartsen Bregen von tem truces 
binab/wie n eim 2ocrfidp/ober aud an vem Mormyro: bat auc ein [bwattsen Dechen gá« | 
Son dem fhwang. | 


E o 
gos ) Sargo fimilis eft, 
Caudz nigra nota infignis, 
Ut nomen etíam præ fe fert, 
atnota hzc illi cum alijs quí 
uldam, (ut Hepato, Sparo 

argo,)communís eft; à 


D 


PaSA 


S YN 
KA, 
GO EDU 
EE IE 


e 
Ki 
KAKI 


Quibus alijs notis fecerní de zw) DES | 
et, SE Oculatam uera SS D d | 
tit. Plinius Melanurum & 999) ») oh NEE | 
cularà trelutí díuerfos no S Oculatas | 
minauit; fed ís ín alijs quodg | 
multís fimiliter diuerfa alí- | 
quido reiunius'nomina,ad , x ; | 
tes quoc; díuerfas pertinere putauit, Nec de alio pifce fenfiffe uidetur Plautus Ophthalmíam no- Ophtbalmiat | 


mínans,(nímírum d recto mafculíno Ophthalmías.) V ulgaría quidem hodie plerag; huic pifcino 
mina ab oculis facta funt.hos enim ratione reliqui corporís admodum magnos habet, ex coeruleo 
Bigre(centes,&c. qf Veterum Oculatam Melanurum effe Saluíanus negat comprobari poffe, 
linium manifefté dí(tínguere. Celfum ficfcribere : Deinde quí quanuís teneríores , tamen durf 
funt, ur Auratá,Coruus, Scarus, Oculata.ex quibus uerbis (nquít) baud ulla uerifímíli coníectua 
tà Melanurum ab eo Oculatam appellari conicere poffumus ` ut neq; ex Plaurtuerbís: alius uea 
fo ueterum nemo Oculatæ meminit, 
ITAL, Romani Ochíado nomínant,uel Ochíata:Torpedítiém ueró oculatàm; Ochíatellam, 
enetí Ochía , (uel Ochíada : proferunt autem ac fi nos fcriberemus Otfchada:) Sículi fimiliter, | 
uel Okada,uel Marilia {ií bene memíní,à Melanuto nímírit deprauato nomine, Genuenfes, Oia. | 
GALL, Mafsilienfes Oblado, uel Olhada, Monfpelienfes Nigr oil, id eft, Nigrum oculum, | 
Nicenfes Iblada, uel Auguyata, O yata, | 
ANGLI. Geebiemequoda ER M A NIC E noftra díalé&to diceres (eerbradofine; nimis 
Beneralí nomíne:quáre cótractiüs dixerim ein Hrandbzachbfine, à títionís extincti colore nigro: 
tam & Graci quídam fimiliter à titione Melanurt, Avady appellant, Hefychio tefle, tin Geer: hanier 
b:acfmen art mit einem fwattsen Becben am fwatitS/wie aud Ser Hepatus, Sparus, vnb 
argus:welche drey mannennen mag A &berbzacb[me/Sparbzacofine/Geigbzacdfme. Ocea 
1o Gallico perrarus eft, Adriatico & Mediterraneo frequentifsimus híc píícís,Bellonius, 


ME ANDERINV $ Gracis à nígrore dí 
cítur MsAcveltor Ge", Meminit eas Athene 
Us duntaxat, quí(ignificare uidetur Melandería 
Dm A Speufippo Pfygrum, à INumenío Pforü 


3599909 
Pty i E 
appellari, (Arhenei quidem uerba dubia funz,ut nosin EE ud 
Corollario ad Lepradem fe Phora Bellonij ofledimus.} Es e 25 x | 
elanuto fimilis eft; fed corpore paulo rotun= SE 


dire. Toto fere corpore nígrefcít : circa caput 
€x nígro purpurafcit, ficut uíola, Ge, Ronde 
étíus, 

GALL, In noftro maríreperítur,& Sargi no 


mine uendítur;ob fimilem corporís figuram, R ondeletius, 


Aulellio, 
LHoyca. 
Dyca. 


Dentices. 


e Gan, IT. 3 


GERMANICE círcunloquemur:£Z in f:bwartslacbte (Oeerbzacbfmen art/rünoer oan 
ber meerteil andere (I2earbsac [mein runde Doranobzadfme/ ideft, Melanurusrotüdior. 


Pro Rondelerij icone noftram iamolim Venetijs pilam exhibuimuseifi minis aceuratd., 


p wer 
1/1 A 
PAPA ITE YI AA 


- A PAY S 
mA 
no? 


ERA E Vi 
Gg HE Ro " " 


: i pm 
uam an M FR LAC 4 


RYTHRIN V s uelErythinus. Ver äcBer, Ba äfeg. Erythrinustinquit R ondeletius) aliqut 
do à Plinio Rubellio;aliquandoferuato Græco nomine Erythrinus dicitur, Gaza Plini í 
tatus R ubellionem uertit, Nomen å rubro colore pofitum eft.Cyrenzi ep uocabant,uel Aa 
Falfum eft hos pifces uerti ín Dentíces.qui error inde ortus eftquód cum maiores fiunt, propíüs 
ad Synagrídís Denticis'ue formam & colorem accedunt, minusgj folito rufi funt, ac ueluti cane" 
Ícunt. quem colorem apté refert minium pauco candido diluturm.fed facilé periti maculis & dene 
tibusa Synagtidediftinguent. € Recentiores quídam Rufcupam & Ruburnum pro Harengo 
ínfumatroaccipiunt. d Erythrínus Paero fimillimus eft, differentiam eorum leges ínferiüs in Pa 
gro»unde diuerfæ gentes a Pagro díminitíuo nomine denomínarunt, d Apud Aríflotelem de 
generat.anímal.lib.3.cap.r.ubi Erythrini d.nomínátur, ut quí fine mare concipiant , Phoxiníi les 

gendum uídetur,Saluíanus, 

GR AE Ci hodie Lethrínum tiominaht. 

(rat Romx Phrangolínouocant uel Fragolíno,quafi parutim Pagrum.confundunt enim 
Pagros cum Erythrinis.In Liguria X quadam Italiæ parte,Pagro, Veneti Arboro uel Lalboro 
uocant, Siculi Sarofano. Arborem Michaël Sauonarola tanquam Latine nomínauít. Qui ftri 
incolunt, Illyr puto, Rybon. Acarnan R omz frequens; ínter Erythrínos & pro Erythrino uen 
dítur:codemQ nomíne(Phragolino)nuncüpatur, R ondeletíus. 

HISPANI (ut X Galli Narbonenfes)Pagel. Lufitaní, Pateó. ; 

GALLI Narbonenfes,ut & Hifpani , Pagel uocant, Mafsilienfes Pagium intelliguntad dër 
fctimen Pagrí,quem etiam Pagrenominant, Cæterum Rougets Gallícé dt årubro colore pí* 
Íces,longe alij funt, o. 

GERMANICE círcunlóquemur,bietleiner rote Ocerbiadfmen : hoc eft, Brama mari” 
nz genusrubicundum mínus.Pagrum enim ei (imilem, fed minorem effeaiunt, Vide ín Cyprí* 
no lato ínter fluuíatiles, Qui à rubro colore Germanis denomínantur marini pifces Qtotfáoct 
& "Ketbart;non Eryrhrini fed pvecsetéc pifces fint. Rotfifh, Ad eft,pifcis ruber, in Noruegíapf* 
fcis eft marinusiut audio)Bramænoftræ magnitudine & figura ferc fimilis, minoribus pinnís, t0" 
tus rubens intus & forís:laudatus ín cibo. Hic Pagro aut Erythríno cognatus fuerit finon alteru* 
ter cft, Sed cauenda eft homonymíaxquoniam Anglíalium quoq pifcem avgeses , hoc eft Lucet? 
nísaut Miluis congenerem , AXeofiffbe uocítant; X Qxotfifcb Anglorum ínter Oceaniafellos 
Bcllonío nominatur, 


HA GR v Stéier Graccé dius pilcis;apud Latinos &imultosalios populos nomen retinuit 
HA ín z.mutata.Pagrus enim Latine dicitur, Grace Phagrus tantom. Dhaerusaurem ge: 
catus cft quafi qoe à uoracítate,ad quam dentibus bene ínfiructus eft, adeó ut echínos etia fran- 
gat & pafcatur, Vnde X recentíoresquidam(ut Albertus)hunc pífcem cum Dentice confuderóte 
Apud Strabonem Pbagrus ín Nilo alio nomine Phagoríus dicítur,ut ínterpres Latinus habet:in 
Graco codice noftro 9«ypsorQ- legitur, ct rhó in penultima fimul & antepenultíma:unde & Pha 
groriopolísAegypti ciuitas apud eundé,9«jo(G- eft in Hefychý & Varini Lexicis, Pagur in Half 

- : eutíco 


" DePifciblatis& compref. A7. 


eutico Ouídij nifi mendum 
fübfit, Phagri ab Oppíano 


See 


nominantur, fimul X eyer- NISS 

Qzyeo , tanquam duae iius We MA 

Bénerís fpecies, Phagrus DESEADA) do Ke : 
uuiatílis. maríno inferior RN e VS " p—— 

eft, authore Diphilo.ísané VN M OR RNY eg 

mari fumina fübeat, uc Ni- Js ES BAS s NN LE = 

lum:an à marino fpecie dif INW kl) 


erat guærendum, Rondea 
ttíus è mari fübíre putat. 
hagro quanta cum Ru- 
ellione fimilitudo fit leges 
mox in Italícís nomenclatu 
tis, ( Paeurum ne quis cum Pagro confundat, cauendum. e ; | 
GR AE c1 Phagrumadhuc uulgó nominant , Gíllius X Maffaríus.ucl , ut Belloníus feribit, 
Fangro, q Pagri fímílitudo cum Dentíce,tanta eft,utalíquí atate tantüm differre putent, Vide | 
Dos ín Synagride, l 
|. YT AL I Pagro nonnulli Phagorío , Rondeletius.fed Phagoríj nomen potiùs Graecum fues | 
Ti;utpredí&um eft, Romani Erythrínum Phragolíno,quaft Phagoríno à Phagorío,íd eft,Pa« 
Sto dímínutíuo nomine appellant, IMaffaríus, Inter Rubellionem & Pagrum (inquit Gillius) | 
tanta eft fimilitudo,ut eadem magnítudíne ínter fe collatí,non ab ímperítís ínternofcantur, ut Lía 
Sures R ubelliones etiam Pagros imperite uocent, & tota Prouincia Narbonenfis atg Hifpania 
agellos, quód Pagri longè maiores euadunt.Sed à pifcatoribus facile diftinguuntur, nam Pa- 
Stus capite eft rotundiori, Rubellio longíorí,tum hic tenuíorí eft habitu, & cauda longiore; ille 
crafsiori & cauda breuiore, Huius extrema pars magísattenuatut , illius multùm larga & craffa, 
3grípinnz ín imam uentris partem magis inflexæ,Rubellionis ueró magis ín dorfum eminent, 
.HISPANI quídam Bezogonomínant:; Dalmatx & Lufítani Phagro, Rondel, Dalmate, | 
Hifpaniac Lufitani Pagro, Maflaríus,Hifpani Erythrínos,quonía funt Pagrís fimiles minores, | 
agellos uocant, Idem, dius | 
GALL. Intotolítore Gallíz noftræ Narbonenfis Pagre dicitur, R.ondeletíus. Galli Oceaa 
niaccolæ, ut etiam Angli, proprium eius nomen non habent, fed communi etiam alijs quibufda 
Pifcibus nomine Bremmam marinam uocítant. 
DALMAT AE. Vídefupraín Hiífpanicís, , ; 
GERMANICE circunloquor, Die gréffer rote Keerbzachfme, Videin Erythríno, 
ANGLI Legein Gallicis, e 


E 
5 D 
SEN 
SS 


Jemen banc Reondeletius dedit:qua cum [atis conuenit à 'Bellonio exbibira:pinna dorfi excepta, quam Bellos 
nius uniformem (qualis & in noftra icone apparet Joër pluribus aculem munitam oftendita 


NunAan: s & Syno- . 
dus CXvvaryole', Xyvod'ovc ) 
duo nomina apud Ariftote 
em, recentiorumalýs pifci 
Um fimpliciter fpecie díuer 
9rü , utGillio & Bellonío, 
as tate tantüm differen- 
tium; alijs unius eiufdem 
Pilis uidentur. Gaza pilcë 
unum ratus, pro utroc; Las 
tinum nomen Dentex po- 
Did Columella fumptum. i ids Pd 

uod ad nomína:;Synagrídes quidem cur appellentur aliqui pifces,non facile dixerim:nifi fot 
t quía gregales fint, ficut & Synodontes: ji v» wvaysigedva noè rua ye 5, rù uë yo D. ya 
agrídes ueró, alij nimirum pifces ( Epícharmo memorati) ab aliqua ad fyagrum, id elt; aprum fia 


Synodus, 


Zare, 


"militudíne dicti fuerint, Synagrídi quidem hodíeapud Græcos díctze, dentes quatuor, tefte Bello | 
nio, cæteris longíores eminent:quod cum uerre & apro éi commune eft.Idem Synodontí dentes ` 

Omnes caninos exertos effe feribit, ficut & Cínzdo: unde Synodontem quoq tanquam Cyno4 

dontem ditum coníjcías:& Cinædi quoc; nomen inde detortum. Scribitur autem Synodus pef 
Ypíilon in prima fyllaba,& fic à Díphilo nomínatur,ab Ariftotele Synodon, Guida AS alibi a- Synodoña 
Pud eundem prima fyllaba per íóta,Zwód'ay.quo modo feribi à Dorione & Archefirato, Athenæx= Amodou, 
Us etiam admonet; mege do omw id BA«zfap mis dee, mordaces enim & noxios dëtes babet 4 Ego 


A8 Animalium Mar. Ordo HIT. | 


eundem pífcem, cum mínor & iunior 
eft,Synagrídem dícífentiorcum maior 
Synodontem , Rondeletius : fed nulla 
firmaratíone innixus: Hícefius (mi, 
lcalimentum d Synágrídé & Synodon 
te haberíait; quod fizetatetantum diffe 
runt,ut R ondeletíus putat, fimile non 
fuerit. pro ætate enim td uaríat, at fi (pe 
cíe dífferunt,fimile effe poteft, ín eade 
nímírum xtate, Synagrídem hodie a 
Grazcís uulgó díctam , omníno Syno« 
dontem effe , neq; notís ullis (nifi forte- 
quas etas,temporís'ue aut loci uaríetas « 
attulerínt)differre fentit Salutanus. Ne 

| terum autem Synagrís(inquítquínam 

| pífcíum fit, quó ue Latino nomine aut 

! uulgaríuocetur, haud nobís hucufque 

d notum eft:fufpicamuri ín pofterü etí 

| am cognítum non fore , quod nec tios 
L men eíus,nec quz eí authores tribuüt, 

| ullam ad id coniecturam afferant.€| Sy 

l nagtíde(inquiít Bellonius)juulgus Grae 

i cum optimis notis à Synodontedíftin 
| 
| 


Alia Denticis imago Venetijs pita. 


W NS. : 


guít.híc enim magís recurto eft corpos 
d re:Synagrís Cyprini ín moduim,ueluti 
H círcíno ita círcunductus, utprolóngís 
tudíné aclatítudíne magie craffus apa 
pareat, Xc, Idem Synodontem tantüm 
| Denticem interpretatur: Synagridi La 
d tínumnome effe negat:nec ullum eíus 
li uuleare nomen profert; Synodontem 
ucró feu Dentícem,genuínam & antia 
b ` quam appcllatíone ubiq retinere feria 
bít.huitus etíam iconem dat, illius nula 
ll jam, d Phragolínos (fic puto uocant tum 
i "Phagros tum Erytbrinos) quum fefquípal 
mi magnitudinem excefferunt,ín Den 
tices fiue Synodontes euadere, cómua 
nis pifcatorum confenfüs exiflímauit, 
| Iouíus, Dentex corporis figura ac par 
ü tibus fcreomnibusPhagro fimilis adeó 
n eft,ut non facile ab ínuíce internofcan 
i] tur, funt quí credant eos aetate fola atqj 
| magnitudine differre, ita ut unus (dën 
| píícísmínor adhuc, Phagrus;ad fefqui : 
| palum uetó auctus, Dentex appelletut,Saluíanus. Sed Dentícís nomen à pifcatoribus mínüs 
perítís,ad alios etiam pifces transfertur. d Synodontem,Sargum, A uratam, &c Bellonius sde 
fimiles effe tradit, ut uix ab oculatifsímo diftingui pofsint, Ab Aurata (ínquít) differt Synodon, 
| | quód exteríores branchías fpínofas habet: & tegumentum ei perpetuó rubet , nec aureis eft cils - 
d ut Aurata. 9 A recentioribus quibufdam Dentalis mafculino genere profertur t uel etiam neU* 
| tro Dentale,utà Platina, d Synodontís(Suvovtvzis femininum oxytonum)alíus pifcis eft, nem 
pePelamys magna, ` ; 

GR AE C i hodieģ Synagridis nomen babent:fiue id Synagridís ueterum quoq fit: five Sy- 
nodontís ut Saluíanusputat, Synagrís autem ueterum ignotanobíseft, qr Synagrís & S /nodon 
tam fimiles funt;ut Grzcí utroíqy Synagrídes nominent, Gillius, ^ 1 

1 T AL. Dentale. Synagrís X Synodon tam fimiles funt, ut Ligures ac IVia(silienfes utrol% 
Dentícesappellent,Gíllius, Suntquíà Phagroztatefolüm díftinguant,ut fuprà di&um cft. 

GALL, A Mafßilienfibus Dente dicitur híc pífcís.in Gallia nofira Narbonenfi Marmo pro 
Mormyro enim oftendítur uendítur& , Rondeletíus, (Vide proxímeretro in Italicis ) Idem ad^ 
monet Scarü etiãab íchthyopolis circa Monfpelium Denté uocari, à dentibus magnis latis: Et 
alíbí, Scarü ob fimilítudínem ab alijs Déhiéjsbalffs Sargo nominari, Synodon fiue Dentalís no 
fixo litori(Oceano Gallico)jadmodum rarus;aut eo nomine ignotus eft;Bellonius, 


GERM, Pe 


DePifeib.latis&compref ` 49 


GER M, F, ÉÉintotladte Mcerbiadhfmen art:ein Sanbsadpfinc/ein Sanfifcp. 
As ARná, Acharnas, A- ; j 
charn’, Grecis XLatin. / PPP, P, | 
. IT AL, Huncpífce nec | 
in Prouincia , necín Gallia | 
arbonenfi nec in Hifpaz ^4 
nia uidere potuím; fed Ha: 
mz tantüm, ubiínter Ery- %0 
thrínos &pro Erythrínoue "Sq 
ditur,eodemt nomíne(ícís 
licet Phragolíno) nücupat, 
Idé eft fortaffe quí Albores 
etiã dicit Venetijs, quod ala 


bus fit, R ondeletíus, i | 
GERMANICE, Kin (Ocerbiadpfinen att/wyf von fatben/hatein [dwartsretemactd d 
am anfang oer Befläpern by den eswanger. ` ] 


Fi igura bec gon Rondeletij eff , fed nobis adum 
brata Venetijs:Ea quam Rondeletins posit denn 
la labris s offédis :et à fuperiore labro per 

reuem furfum eminentem cirrum. B ellonius angu 
are bic pifcem pingit,nec fatrs latitudinis proa 
portionem Jeruat. 


[4 
onaLvs uel Mormyrus , Mova 
: Ae Moguúgos: à uerbo voeuvgew , ut Eus 
ftathius annotat nefcio quaratíone, quan» 
quam id uerbum producit fuum ypfilon, 
Quod in pífce corripi folet à Græcis:Ouidi 
Us quidem produxít,áquo etiam Mormyr E 
inrectofingulati dícítur.Etrarus Faber: et Ae 
picta Mormyres,& auri, Xc. Videtur au- 
tem melíüs paroxytonum hocnomen fcri 
iquàm proparoxytonum. & duplici quí 
tm p. iege G^, magis propria prímaríatg 
Yatione; wei.vAsc uero propter euphoníam: 
Quare X pofteríori hoc Græcipočtæ ín car 
minibus utuntur, Ide puto wore Epichar 
Mmi fuerit, A Theodoro Mormur cõuertif, 
T Pifcís eft litoralis Auratefimilis,fed mí 
nüs rotüdus:colore argenteo. líneas habet 
tranfuerfas à dorfo ad uentrem , nígras uel 
Þullas equalibus fpatijs díftantes, De Ron 
eletíus, 
G R AE C1 hodicqy,utByzantinum uul 
Sus, Mormyrum nominant, 
ITAL. Rome Mormillo, Venetijs Mor 
Miro, In toto Ligurie finu, (ut & Mafsilie,) 
ormo,R. ondeletíus. Mafsilienfes & Li 
Sures, Mormurum uocant, Gillíus, Rue 
ice Marmur dicitur; Niphus Italus, Ho: 
mæ &:Venetijs Mormoro, Saluianus, 
 HisPANIMarmo. 
GALL, Mafsiienfes Momo uel More 
muro, Vide proxímé retrò ín Italicis, Tn 
allia Narbonefi, Morme. Noftri íchthyo 
Pole quandoq; Synagrídem (Marmo no» 
iínantes)pro Mormyro uendunt: quí ad= 
modum frequens apud nos nõ eft, fed Ro 


im & Neapoli frequentifsímus , Rondes 
€tíus, 


SE 


Myrmas, i 


& «Sw & Qui 


A 
A 


Cu que 


«Wt 


4 


en ` Animalium Mar. Ordo IHI. 


Cremys ali- 
usd Chrome 


Chromis. 


GER X, F, Ain ((Ocetbzadofmen defcblecbt/landlecbt/nit alfo breit wie oer meerteil att 
dere. Velein (OD albzadofine: nam X Ouidius píctas cognomínat, Vel, ein ((Qarmcelbzacbfie: 
nam corpus eíusalbifsímum effe, & lacteo argenteó ue colore nítere , (maculis tantüm feu líneis 
tranfuerfis exceptis, Bellonius fcríbit:qui IMormyrum etíam,d marmoris maculis & albedine dí 
cium cohíjcít:fed abfeg authored marmore quidem Marmarum,nó Mormylum, dící oportuifet. 


HROMIS Rondele- 
( äre lítoralís, Vi- M 
demox ín Italícís/nomíní- PENNE RELE 
, L Wa 
bus, | Xesus & Ketuvs an. A ! 


d ee 
íjdem,an díuerfi fint pifces, E 


nefcío, Athenzo uídétur dí 
uetfieffe, fermelením ex E=- 
pícharmo Chromis ab eo 
nomínatur:& alibi ex Ari- S 

Tore Kete , cui lapide íf ` f m i ; $ 
capíte tribuit, (quemin hac noftra etiam Chromide itiuehimus,) Rondeletius. Nos Cremyn & 
Chromín díuerfos effe pifces liquidó oftëdimus, uidetur autem Cremys pifcis unus , uaríjs quo 
ad termínatíonemhoiíníbus appellarí:nempe Cremys, Chremys,Cbremes, & Chremps: & EI 
fcllorum minorum genetís effe, quod etíam Aelianus infinuat, ficuti X Hepatus A elíani & Mats 
ftela.Muftelacínquít) Hepato perfimilis eft, (ed barbam quàm is maiorem habet , mínorem uero 
quàm Chremes, Chremes quidem ín ueterum Comícorum fabulís,fenex,nimírum barbatus , in 
ducítur:momíne forfan à (creatíone,ad quam haec ætas proclíuis eft,facto;ut índe etiain pifcis bat? 
batulus uelutí foco Chremetís nomen tulerít, Ceterüm Chromísab Hícefio,Pagro & Synodon 
tícomparatur;non folùm quódad alimenti ex eísratíonem,de qua is author præcipuè tractat: fe 
(ifi fallor etíam quod ad formam, Videtur autem per onomatopoeíam díctus Chromís, quód ue 
lutigrunnítut edere audiatur, Chromis ímimunda ín Halíeuticís Ouidij legitur gen, foem, nos 
maículinum potíüs effe oftendímus,declínandum utgu,ce non per d.ín obliquis. 

Alius eft Belloni Chromis, V mbra fcilicet, uel cognatus pifcís:de quo ínfrá. — 

IT AL. Chromin(inquit R ondeletíus)effe puto,qua ín ora Líguríe, A ntípoli,& ín infulaLe 
tíno,fraquentifsíma eft: uocaturg è Liguribus Caflagno;à caftaneæ colore. corpore toto nigri» 
cat:fígura alioqui Melanuro uc! Cantharo fimilis. €; Vulgo Genuenfium , Mafsílienfium,& ín« 
colarum Portus Veneris, Caflagnola dícítur,Belloníus. 

GALL, Pífcatoríbus circa IMonfpelium íncogníta eft, R ondeletíus, Caftagnola Mafsiliæ, 
Belloníus. 


/GER N, F. {Ein gefdledtoer (Oeerbiadfinen/überal fbwartsladt. 


RPH V s Rondeletij. 
Qi. Attice Opis, Og 
Gei? dimínutiuü eft. Las 
tinum nome uetus nonhaa 
ber, Gaza & eñ fecuti Cera 
nuam uerterunt: quod nos 
men inconftans & dubium 
eft; díuerfos em pifces Ro- 
mæ alibit ín Italía Cernas 
appellant,ut Percam marí- 
nam, Channam , Canadel- 
lam, Merulam, Belloníus 
Cernuá fl.uocat, quà Ger- 
mani Percam mínorem uel rotundam cognomínant, d Orphur Hiícefius eiufdem generis effe 
cum Chromíde, Pagro,Synagríde,caterís& huiufmodi, V erdm fe de nutrimenti non forma fim 
litudíne agit. Alexander Benedíctus temere Orphos lacuftres appellauit pííces,quos uulgo Tin 
casnomínamus, 4| Nos(inquit Rondeletius) Orphum híc non depingimus eum, quià Græcís 
quibufdam hodie uulgari lingua Orphí nomine dicitur. eftenim noftro longè maior , utpote qU 
pondere viginti librasæquet,nec fit litoralis, Sed Orphum depingimus ex Aríflotele, Athenz?» 
Plinio, Is pífcís eft litoralis magís, quàm pelagius, Pagro quodammodo fimilis , colore ex purp 
reo rubefcente, ideo rubentem appellauit Ouidius: ert bec apud Plinium ex Ouidio non rette cit4t^ 
leguntur.) Pínnarum fitu numerod & aculeis, Pagro fimilis eft, podíce admodum paruo. feminis 
meatibus nullis quod huic pífcí propríum eft:ficut & hoc, quód diffectus diutius uiuat, Rondel 
tius:quí etíam folítaríum & carniuorum effe fcribit, & breui è paruo magnum Bert, Ouidius pé 
lagium facit, Ariftoteles uero & Aelianus lítoralem.Oppíano degit ín petris cauernofis, que ju 

nau 


DePifcib.latis& compref. ei | 


nz funt chamis & patellís, (quibus nímírum uefcítur,) Amipfías quoqj carniuorum effe infinuat, | 
Errat Plíníus,quum folum Ouidium huius pifcis meminífTe fcribit, 

GR AE CH hodie,ut di&um eft, alium píícem uulgo Orphum uel Rophum appellant: quem | 
Bellonius Orphum facit. | 


GER x. Aintotladte (Ocerbyadfien artin welder man 3 einer seyt milen fint. 1 


COT 
fs RN 


O P B v $ Bellonij:quemís Orphum ideo effe putauít,quoníam uulgó hodíe apud Graecos : 
adhuc Orphos uel R.ophos uocatur:fícutí etiam Giíllius.fed cum ueterum defcríptíone nori 
Conuenít,ut R ondeletio uidetur. d Vulgus Gracorum(ínquít Belloníus)imultà ei nomina ims | 
Ponit, Lemnij Rophum uocant, Cteteníes Cheludam,alij Acheludam, pleríq; Petropfaro nomie | 
nant; Gd efe Petri piftem: Rome etiam F abrum,pifcem S. Petri uocitant.) Colore rubet, quamuis etiam as | 
Orum colorum uideri pofsit,magis comprefluseftquàamteres,hoc eft;plus ín latum quàminlon | 
Bum effufus,os habet paruum, (con fatis magnam oflendit,) fquamas afperas & firmifsime ínhzrene il 
tes, Pinne eius uaríjs coloribus ínfignes fpectantur, Labra,utScarus, carnofa habet;(abZsforé Che — ' 
"ida in Crera-uocatur:)dentes quod: Scato perfimiles, Minores, A media fui corporís parte fecundi 
Orfüm Huer ac nígrícat,albícat fub uentre, Caput eft illi penérubeum,ut Channz,Viaculzm ín za d 
ice caudæ,ut Melanurus,nigră gerit, Apud Græcos magno eft ín precio, Herbis ueicitur ere- | 
tum Orphus carmiuorus ef )ut Salpa & Sparus. ; ; 
GALLICV M nomen non inuenit quia inlitore Gallico uíderíngn folets 
E R E i£ infrómbocr bi bey ven Griechen beat / mag ener oie Kerbrad fms 
elit weren. 2 d 


E 

iR () 
Ge 

UN 


A 


^ Q 
j RN 
a NS N) 
W d 


M 
SESSION 
Ñ E 

EE 


dh 


sure C t v 
TR EE 
Ve AWO ^ 


H; PATVS Athenxi & Ariftotelis, Rondeletio, Hepatus (ínquít fimilis eft Pagro & Erys 
thríno,tefte Speufippo.Hzos aut AxÉiee Græcis dicitur, Gaza uerbum éuerbo exprimens, 
"ecorínum interpretatus cl Hermolaus modo Iecur marinum, modó Hepatum appellat, Huius 
Pifcis nullum uulgare nomen neg ín Gallía, neg ín Hifpania, negin Italia, potuià pífcatoribus 
extorquere, A folis Gracís huius temporis didici Zézsgy hodíe uocari, Cęteriomnes anonymum Serrat, 


effe dícunt,ob rarítatem: & pro Mna uendunt, àquatamen plurímüm oculorum magnitudine, Mena. | 
Corporis latitudine, coloré difere Hacc ille, d Sed «iius cir Belloni Hepatus, Hepatís color ún- Bellonij He | 
k o^, TIT V. ei 
SÉ pores, 


Ld 


ez  AnimaliumMar. Ordo IHI. 

quít)ac magnitudo Hepatí pifci nomen dedit. Vulgus Venetor&i Sachetum,ut etiã (alium pi[cem 
" Canadellam,índiffereti nomine appellat.folo enim colore (quí pauló magiís ín Hepato fufcus eft) 
3 ínter fe differunt. Sic ille, Videtur aute híc pifcis undecimo R ondeletíj Turdo cognatus.quere ín» 
li ter Turdos. Idem Belloníus deíectaméti cuiufda marini genus, Hepatis nomine defcribit. q[ He 
i pàr pro pífcelegíturapud Plíníü ín Catalogo. Graecis femper tribus fyllabís Hepatus nomínzt: 
| uan & Kiranidæ interpres Cremonenfis Hepar dixit, Cauendü ne quis cum Hepato confun 


f Figo Ital, datpifces,quos Itali hodie ab hepate denominare uídétur,ut funt Figo díctus Venetijs pifcis,qui 
i forté Stromateus eft:& ín Liguftico litore Figon, quë Graci noftre ætatis Myllocopíon appellat, 
| obfcuro colore díctà fufpicatur,tandf à lebete nimirü, fed Hepatü fiue Lebía illius iam díuerfum 


l | Lebias. d'Lebias Athenæo marinus pifcis eft,qui alías Hepatus dicitur, Bellonius Lebiam å rutilo & fub 
| Lebianus. eflediximus. Dorion Leptinü,Lebíanü(* A«z/moy,A«Gixvóy)ynomínans , eundé & Delcanum effe 

| I Delen, | quofdáafferereaít, Delcani quíde pífce à Delcone fluuio nominarí,ín quo etía capiatur , & falíus 

n] ftomacho dj comodifsimus fit, E^ 

l author eft Euthydemus, Del- 

cus quíde Hefychío lacus eft 

[3 pifcofus circa Thracíam:& Le 

d bía(ai&) pifces qdà lacuftres, 

| AB ITALIS, HISPANIS & 

Hi GALLIS,nullá huius pifcis, uta 

| ote ratífsímí, nomerefcifcere 

lh erha potuít, 

li GERM. F. in A Áberbzad) 

| fime. Li fhwargblawe deer 

M b:acb[iné art/mit ciné (bwar 

| néflecte am (dwátj/wicaudo 

j der Melanurus, Sed alius eft 

| AelíaniHepatus:paruus(íngt) 

tl pifcis eft Muftela nomine, De, 

in Hepatü effe díceres.nam pifcis 

il e(t breuís,oculisconiuentibus. , 

i| Eíusbarba dj Hepatí maior eft, 

& minor d; Chremetís . Am 

(OOcettrü(cen att. 


il Piftis buius, quem Chromintocat 
hi Bellonins, icon jh Venetijs mihi ex 
| | preffa eft: differt aiit ab ea qua Bello 
H nius dedit, in boc,quód cirri fub men 
to [cu inferiore m no oftendit: nec 
| caput praefertim labro fuperiore adeò 
| j fimum e obtufum;ec. 
m HR O M I $ Bellonij, Vme 
ul bra R deleti, ut uídetur, 
i Alium ab hoc diuerfum Chros 
min Rondeleti (cuius fenten= 
tiæ magis fauerím)dedímus fu 
prá.Magna eft(ínquit Belloni- 
us)Chromídís că Glauco(Rona 
deletius Glaucum longè alium facit) 
pufillo, ut & Glauci prouecti 
cum V mbra fímilítudo, 
ITAL, Veneti Turdum falz 
ò appellant,Bellonius, Ligu 
res Chro, (a? Chrõ, uel Chrau) 
Veneti falfó Coruum, Gillíus, 
LVSITANI Celema, 
GALL, Makiličfes V mbri 
naá(àfimilitudíne cp V mbra»fal 
fò appellat, Bellon. qui & Glau 


e 


a 
N 


i cum ab eade fimliitudine falfo * 7" 1 
) V mbrínam uocarí tradit. f HMM 

l GERMANA Vmbrá € cos M AMA 

d , gnatos / : "wink 


- e D D a A - e d 
DePifcib.lats & compre. 53 | 
£natós ef pifces Coruíi marini nomine círcunfcribere poterunt,adíecta magnitudinis diferentia: 
ita ut V mbra fimpliciter dicatur,ein Seerapp; à colore,qui Girzcí etiam & Latini nominis cau 
fa fuit. Látus,ein otalier Seerapp:Cofacinus ínter hos minimus, fed corporelatiufculo, ein Elet Larus | 
ne Seerapp:ein GOcerbzad[men der MeerEarpfen art. Corertumg, | 
Ex hoc pífce effe putolapídem,quem uulgo Coruínum appellant, uel lapidem Colicz , Gers | 
mani cin teren. nifi forté è Coracíno fit.uterq; ením ín capíte lapidem habere proditur. 
Gíllium & Bellonium uthuncpífcem;Chromin exiftimarent, nominis Chro uel Chrau , quo 
igures utuntur, fimilitudo mouifle uidetur, Rondeletíus Vmbram hunc píícem uocat, & denti | 
us carere aít,cum fuæ V mbræ dentes Belloníus appíngat,nomína interim eadem quz fuz Vm | 
bra: R ondeletíus tribuens. Danda ígítur eft opera, ne pifces díuerfos confundamus: V mbram dí | 
€o,Coracínum & Latumiquitres tam fimiles funt R.ondeletío,ut magnítudíne potíüs quàm alijs E. | 
Doris «lí(cernantur:& pifcatores aliqui aetate tantüm (fed non recté)eos differre exifliment, Coraci 
nts ad cubítalem peruenítmagnítudinem: V mbra ad multó maíorem;prafertím ín Oceano:Láa | 
tus maximus eft, Vmbraucrrucam feu tuberculum ín mento habet , Coracínus & Latus carent, ! 
ineas (iuelíturasíllas oblíquas, (quee à dorfo defcendunt, partim aure ; partim obfcura & aliaa 
tum ueluti umbrz) R ondeletíus Vmbræ tantüm attríbuít, 


Diflintlionis borum pifcium gratia quofdam ueluti aphorifmos fubijcere libuit. 

t Glaucus Rondeletij,toto genere à Chromí & V mbrís díuerfus eft, 
a, GlaucusBellonfj, Vmbræ cognatus eft,uel fpecies V mbrz , à R ondeletío non defcripta, 
Quod fcíam:quanquam à Venetis Corbetum quafi Coruulum uocarífcribat ; Rondeletíus uerg | 
oracínum (inquit) ltalia fere tota Coruum nuncupat, | 
s. VmbraRondeletij X Bellonij unus ef pifcís, SC Dem nomínibusab utroq nominatur: i 
fed non fimiliter deferibitur.Rondeletio enim dentibus caret:Bellonio dentes habet ín oris ambi Ii 
turaros, firmos acutos, De ; | 
A. Coracinus Bellonij longéalíus eft quàm Rondeletij , ut & figura: & defcriptiones oflens | 
dunt;unde non fpecie modò,fed totogenere díuerfos effe pífcesapparet, d 
e, Chromín & V mbram confundere uídetur Belloníus. I 
6. Chromis Bellonij, Coracínus eft Saluíaní. | 
s, Chromín X Coracínum ut confunderētaliqui, occafionem fecit tícínitas nominum, tum j 
Utterum,tum illorum quibus hodie quídam utuntur, | 


LAvcvs Belloni 
; Vmbræcognatuseft, 
ùt apparet, A Rondeletio 
Quidem defcríptum nulg 
leperío, nec Vmbræ, nec 
Oracíní, nec Lati nomí- 
De:quos pifces tres cogna- 
tos &fimillímos facit. Glau 
Cuscineuir Bellonins,qui Coraz 
cino cognatum Glaucum effe pu 
tat, ego Rondelerij porius Jenten 
tiam jequor)pelagius pifcís,d 
zen arm colore díctus,ex eorum pifci numero eft, qui ín partes díuídütur , plures& patinas í 
implent, Chromidi(fed alins ef Rondelerij Chromrs yadeo fimilis eft, ut pro eo pleruncg diuendatut, d 
t T A L. Lutetix ínuifus/Genuenfibusfrequens eft;apud quos Fegarus appellatur : Venetis | 
Corbetus,quafi Coruulum dicerent; Mafsilienfibus & Romanis nullo alio quàm V'mbrína nos 
Wine cognofcítur:quanuís ab hac quibufdam notis diffidcat;Bellonius, 
G A L L, Videin Italicis nomenclaturís, 
— GERM, Fein ge ; 720 
leche oer Ceerappen. 
ide in Chromíde Bello: 
DÉI, proxímé retrô, 


Vs BR A M. pííc€ acos 
lore nomínatum. au- 
thor eft Varro: & Iidorus H 
€olorem umbrofum eí trí- 
uit A Latinis plerí(que 
Graci figníficatione emu- 
atis, Vmbra uocatur ; uel 


d ciena, 
Seiadeus, 


Sciathis. 


Sciens, 
Seins. 


Latus, 


s4 Animalium Mar. Ordo II. 


quod líueat colore,ut canit Ouídius:uel quia celeri fuo natatu oculos effirgiens, umbra pifcis po 
tiùs quàm uerus pifcis, intuentibus appareat,ut innuere uidetur Aufonius, inquiens ` Effugiens 
oculos celeri leuis Vmbra natatu,Saluíanus, Sed Aufonius Vmbræ fluuiatilis tantùm meminit, 
toto genere diuerfæ. Rondeletíus cum de Coracíno fcrípfiffet, fubdit: V mbra Coracínum fequi 
tur nec melíüs certé umbra corporis fuí habitum refert,quám V mbra Cotacínum.Ob quant fimí 
litudínem píícatores X íchthyopolz tam Romz, quàmín Montepelío Coracínum pro V mbràs 
& V mbram pro Coracíno uendunt;exiftímantes Vmbram,Coracínum, Latum,fola xtate díffet 
re,ut Coracínus paruus fit, Vmbra maior, Latus ueró maximus, | V. mbra (inquit Bellonius)no 
men fortíta eft,quòd quidpiam habeat ínter Coruum & Lupum adumbratum:uel quód, dum me 
uetur,adumbrantem quendam oculis colorem írídís ín morem rutílet, €f Gracé dícítur zriewt 
proparoxytono nomíne:ut etiam Xveza,qui díuer(us eft pífcís. Item Sesdaie X enocrarí, Saluía 
nus monet Scíznam & Scíadeum unumatq; eundem piícem effe, etfi utri uf ceu díuerforum D 
fuo pifcium catalogo meminerit Plinius, Épícharmus Scíathídem appellat, Seele ego Scíz* 
nída(ziuauivte)potíds legerím,utà Sciæna deríuetur Sciænis: à quorurfus per fyncopen Dat Sch 
nís,zuvie,quod nomen Galenus ufurpat,& Sciænam interpretatur, d Coracíni cum V mbra fis 
mílítudínem,& ab ea differentiam, graphice explicat R ondeletíus, ; 

GR AEC I hodie corrupto uocabulo Scion uocant,alíj muAezrézy, (Mylius uulgò Myllocopiond 
Grecis dicirur, Hermolaus, Myllum autem Rondeletius eundem Coracino putat, )Rondeletíus, | Idem alibi 
Ouem marinam à Græcís hodie hunc pilcem nominari feribit, 

1T A L” Vmbrínam Romanorum uulgus nomínat:atq; huius quidem minorem fpecie, qu% 
argentei eft(coloris) V mbrínottum;Belloníus. Ab Italis & Müfsilienfibus,deníq; à toto illo tra 
ctu quí à IMafsílía eft INeapolín ulg, Vmbríno uocatur, R ohdeletíus, Vmbrína, à Platina Lum” 
brína dícítur;alíqui Ombrínà proferunt: Veneti Nembrellautaudío. Bellonius Glaucum etiam 
fuum prouectíorem propter fimílitudínem cum Vmbra confundi, eodem nomíne!Mafsilíz & 
Roma nomínarifcribit:fimilem autem effe imprimis círto labri inferioris, : 

GALL, Mafsiliæ V mbríno,ut ín Italicis dídtum eft. Batonze Borrugat,quafi Verrucatus;* 
uerruca quam ín mento habet, Rondel, Gallis X Parí(inís Maigte uocatut,acarnís candoreat? 
que albedíne,quam uulgus macíem appellat,quod nullo fanguine colorata fit,Belloníus, In Ga 
lía Natbonenfi Daíne;nonnullís Peis reí;íd eft, Pí(cisregíus:ed perítiores Dainam à Pifce regio 
& Coracíno fic díflínguunt;ut Peis reí (it íis quí Latus dicitur, Daina uero, Scíana, poftremo Co 
racínus,Corp.IMínüs corrupté pro Daine dicitur à quibufdam Caíne,omílfo f, id quod Galli plé 
rung faciunt ín nominibus quorum ínítíum eft (,Rondeletíus. Mediterranei maris íncolx 29 
pud quos magie nígrícat, Damam appellant,ung Daíng,Belloníus, i 

GERM, F. £in Geerapp. Licebit X Gallicum uocabulum Maigre interpretantes nomi* 
nare ein Mager ober Sage, wé à uerruca menti ut Baionenfes Galli,ein Werger, Lë 
ge paulo poft ín Coracíno, 


KK 


ANSNY D 
5 ed 
e no We MY 
OO 
Gr 


DN 
VA 
SUE 


AT V S (prímabreui,AzzGApi(cís d Coracíno & Vmbra difiungi non debet. Eum effe putas 
mus,quemnonnulli pro Vmbrína uendunt.Sunt quí Coracínum album effe credant: quor 
fententiam nec probo;nec improbo.fit enim perfæpe ut idem pifcis, diuerfis in litoribus, diuerfis 
nomíníbus nuncupetur, Rondeletíus, Latílus pífcísawz31s)à Tarentíno nomínatus,idem nefit 
quí Latus,quaerendum, 
GER M. DeCoracíni , Glauci Bellonij , Lati & Vmbræ pifcium confufione diftíndioné" 
on & nominibus Giermanícís;lege füperíüs paulo ín Chromíde Bellen, £, Em gtoffcr See 
app. i: 
Coracinut 


De Pifcib.latis compre. $$ | 


| 

i Coracitum nigrum Rondelerius maiorem ne an minorem bic pitlum intelligatneftio.in deftriptione non expli- | 
tar:fed fimpliciter tanquam de uno loquitur nifi quüd ex Athenaeo colori differentiam affect: qui uero hic pingitur, | 
magnitudine etiam, & reliqua fpecie differunt. 


e e 

LENN Ee e 

E 

e KA Ee 

ee LEO 
P HÄ ») EN, 


DJ WEEN 2) 
RA DID: X 


279095 
SH 


C OR A CIN v s pífcísEogexivo)nomíne Graco meliüs uocabitur à Latinis, quàm Coruulus Coruvlus ' | 
uel Graculus,ut Gaza conuertit.neg enir apud omnes conflat à Coruí Graculiue, id eft, à Graculuss | 
higro colore di&um effe Coracínum,utdocet Athenæus libro 7. nominatum effe fcríbens dë 2» | 
iuvenis rd aleet tue nok degen wiedwid eft quia perpetuo oculos moueat, & nunquam moa 
tere definat, Contrà Cælius R hod.orea >rogp ideft, à nigro colore dici putat, Et Oppianus ; Kae 
Testen iravvuoy Adoz goh Non omnes tamen coracini nigri funt, Kopaxivos à x Ta Nav Nwy (uel 
Potíüis van. ut iudicat Rondeletius)j sutaze m8 asins, hoc eft, Coracínus ex Nilo : minor autem 
Gel preftantior)níger cft albo, Áthengüs.quí & vgued eg cognomínatos coracínos trádít,hoc eft; 
reí colorís, Eodem authore Coracínus etíam Saperda X Platíftacus (Seed o Paensgngs) Saperda: 
orion Myllum inquit, Platiflacum uocari cum autlior e aen Coracinum ) dictus fuit, Nili incolae Peltam lariflacus 
Urs) uocant, Alexandrini Hemínerum,ucl Platacem, [Hgivngoy à PA&vuxg,] Sed quod ín Aura- ?Myllu. 
idem ín hoc pífceufi uenit, ut pro ætatis ratione , diuerfa nomina fortíatur, nam maiores Co- Zfeminerués j 
facini, Platiftaci;qui medie etatísfunt, Myllivao minimi, Gnotidia(rroridiænominãtur Ron | 
eletius, d Coracínusá nonnullis Aeolías uocatur, aut potíüs cognomínatur, d Saperdamali d 
Qui Apuam falítam interpretantur. d Coracinus à nónullís Saperdes dicitur, Dotíon, Aríftote- d 
€s Saperdam inter fluuíatiles ac lacuftres numerat, Coracínus ueró tum marínus,tum fluuíatilís Í 
X Ariftoteles fortè (inquit Saluianus) marinum fimpliciter Coracinum, fluuíatilem ueró Sas d 
Petdam uocauit, Coracínum autem fluuíatilem díco,ín fluufjs natum, eis peculíarem:nonquí € 
Dart afcendat: ut fpecies duz fint diuerfz.Et rurfus ín fluuijs (ut INilo)alius albus eft , przeftantíz i 
Oralíus níger:quz coloris differentia marinis etiam conuenit: & fi id ueterum nemo quod fciam | 
dotauerít unquam, Albus autem eft, (o guem Bellonins Chromin facit.) Niger qui Romæ Coruo di Niger hår 
sttiera uocatur. Corporís quidem forma conueniunt, ut ambos eiufdem generis efle dubium n6 
t Hæc Saluíanus. d Rondeletius Coracínum Nili, é mari fubíre putat : Malfartus uero fpecícd 
Marino dífferre:ficut Perca etiam marina & fluuíatilís differunt, Capitur a pud nos Coracínus 
(inqaíz R Sdeletius)ín marí,& in flagnís marínís,ín fluuijs minime, Aelianus Coracínos & Myl 
Os-etiam ín Iftro,id eft, Danubíioreperíríait, IMíhí quidem ubi & quo nomine ín eo flumine ca- 
Dänn nonduminnotuit. d Coracíno idem uidetur Kogæxevs & Kopasivís : unde dímínutíut fora Copaceni 
marí poteft Kopgsavíd'iop, A t alius pifcis eft Corax ueterum, à quo dímíntitiua fuerint Kepastid lp, Ko Coracintja 
Daer, Kopænionos. dj Bellonius Cantharurn,de quo fuprà díxímus,pro Coracíno accepíffe uidetur, Coras 
mbra Coracino fimillíma eft:quamobrem íchthyopola tam Rome quàm ín Montepelío Co 
'acínum pro V. mbra,& V mbram pro Coracíno uendunt; R ondeletíus. 
.GiR AE C I quídéhodie Coracínu m, Córaca(ut IViaffaríus:)uel Kóeesov (ut R.ondeletíus)Carakís 
diatut Bellonius fcribít)nomínant, d Coracínus à Graécís üulgó nunc Mylocopi dicitur, Saluía 
nus, Hermolaus-Mlyllum,hodíe Mylocopíonuocaríannotat. ` ` SEN 
ITALICEUulgó Carbo,Coruo,Corfo,ucl Corf appellatur, Venetijs & alibi, (Corbetto autě ” 
Venetijs díctus,Bellonij Glaucus eft.) Roma Coruo & Corueto:X in plerifeg Italiæ locís pefce 
9tuo, Saluíanus,quí etiam Coracínum fl.nígtum, Roms Coruo dí fortícra uocari ait, 
pin B 4 


56 ` Animalium Mar. Ordo IHI. 


G AL L, Noftra Gallia Natbonenfis Corp(perapocopen) uocat: alíj Durdo, alij Vergo,alij 
Corbau, 

GERM, F. {in flotter Cecrapp. (Rab quidem uel Rapp pifcis fl. apud Saxones dis 
cius,Capítoni fl.cognatus eft) Éin (hwarglaehte (Deerbzadbfimenart. 


Venetijs ptum bunc pifcem,quondam Tince marine nomine accepi:fed falfoyut admonuit Bellonius: quiuifi 
bac effigie art Coruum mar.[iue Carpam mar.id e Coracinum effe pronunciauiz. Colore magna ex partemgre 
cat tum corpore,tum punnts:fed per latera fufco colori aliquid lubuiride admixtum efl.unde coloris mmirum rationi 
Tince mar.nomé(quod alij uulgà Merula tribuunt, Romani etiam Phycidi Rondeletijid eft, Callarie $aluiam) 
imperirior aliquis ei aderibuit. | 

GERM. ZCinanocrefiguroef obgeananten fifhs/des bw ärperen, 


fir tds 
PI 
oi OT 


ser? 
DI). 
A, 


Ee 
MON 
Dd 


ed 


Hec quog, Coracini fpecies videtur, colore ferbtantm à precedenti diffeveng.eft enim candidior:religua ueri fh 
Ge fimilis oris nempe caudeyitem latitudine,ac pinnis e aculeis inuentres 2 
SERM, Am weyffere dattung oc ebgenanten Die, 


AN 


QUAE 
NAM d 
E IURE | 
GE 
e er ii r 


d 

MSN 
i RI Ki Ki 
Tror Miha 


AN? ODIA 
RN DI CH 
"e 
tt 


Zen 7 ESCH Dee CH Ke 
SEN Së e Hte "mi 
MA, ee, s iy 7 Wa ttti, MIIL trti i) 
vt tru, KIRTI SC eitir zeit Dee M Zo D: (ue s 
(P ALL. Uf if trea U )) 


n ` 
T Y 

' / m : 

Mettre GG E DEE 

Geer, "teg g M= m 


EE 


H 


Si n eg 
Leet ENE X aol 


oi (1t 


SA dn, ; 
SC Mu Lä 
f 


Zr ea 
Mio 


PRAETZE 


| 


© DePifcib.latisetcompref. 57 | 


Piftem bunc Coruulinomine in Ialia pitlum Cor. Sittardus mifit,colorerubicundo,ere. 


P AET E R album & nigrum Coracinum, fuerit forte etiam tertia quedam fpecies, minor ru | 
befcens:quam alicubi ín Italia Coruulo uocant;& alijs nominibus Giuarracíno, (quafi Coracíe | 
hum,)Capogroffo, Coruafilí, | 


GER M, F, /Eintotladter (Ocafifd/Oroftopff/AVpplin. pot | 


SEQVVNTVR LATI QVIDAM PISCES NON SQVAMOSE | 
quí nihil ferè cum præcedentibuslatis commune habent, excepto | 
AproBelloníj,quem Sargo comparat, De, 


2 
SS 
EE 
EE 
` SE 
GE 
EE SEN 


CH 
A 
S 
Q 
d 
di 
déi 


d 
e 
ge 
Si 
SS 
e 
e 
n 
di 


GC 
hh 
2) 
zi 
d 
«eS; 
SN 
ND 


7, 
WE 


dg 
US 


ES P RIS CV S (Keolesoo)pifcísà Grzcís dicitut,& moe, Athenzo & Oppiano: & à Strabos 1 

ne lib.17.inter Nili pifces Xeig&-, (id eft, Porcus,)R ondeletíus, Ego non Caprifcum hunc, 

Wii marinus eft pifcis, fed alium fluuíatilem(quem Percam rotundam Germani pleríq; nomínát) 
Orcum Nili effe fufpícor, d A prum fuum Belloníus fquamas habere negat: H ondeletij ueró tõ | 
per tum Captífcus fquamofí funt, In cæteris plerífq; defcriptio Apri Bellonij, X Caprifcí Rons 1 
lem. feré conueníunt:ut uel jdem,uel omníno cognati ínter fe pifces uideri pofsint, Vtri pels ` 
Is dura & afpera, qua ligna expoliri poffunt : duz ín tergo pinnæ : quarum prior fortibus aculeis i 

Sbfirmatur.branchíz non detectz, corpus rotundum fere.línez cancellata ín cute,una utríng ín " 
ateribus pinna, Oculi furfum ín capíte.Os paruum:ín quo dentes acutífsími € ualídifsimi, Ron- 
Cletío:humanís zemulí,ín gyrum fiti, Bellonío, Hactenus defcriptiones conueníunt.Icones ueró 
Utro pofítze,multüm difsímiles funt, ^ : : 

Elíbro Saluíani, Pí(cís Grace díctus kieper, Kezrefr6:, XoigG^, Ys & we Latiné Caper, Aper, | 

Porcus Sus & Mus.Kazpop Ariftoteles & Athenzus nominant : Plinius Græcam uocem ímitas 

Us Caprum:Gaza A pruin.Eundem hunc effe Capriico pífcem,non folùmex maxímanomíni 

Slinítate:fed ex eo etiam intelligi poteft, quod utercg duram pellem habere traditur. quód prates — 

Tea KézroG" zeg etiam (cuius apud Strabonem & Atheneum habetur menitío)fit,& dicatur. Athe Xipe, 

Baus enim Ariftotelís Kerey, Xoy uocat. auer apud;Athenzü:lícetís dubírare uideatur an Ca- Ye. 

Pros fit:unum tamen & eundem pifcem effe,eadem nominum fignificatío in(inuatiaccediít, quod 

Quemadmodum alij Kezeiessy X xoigoy ferum effe tradunt: ita Ouidius Sues diros appellat, Po- 

remó quód wie etíam (cuius Aelianus atq; Oppianus mentionem fecere) & Kerg, unus fit pí wës, 
Cs, abertí(símé declarat Achenzus,hís uerbís: Caprífcus uocatur etiam we, (id eft Mus.) nec eft, | 
tuna cum Hermolao Barbara, vo hoc Athenæi loco, pro wc reftituendum cóijcíamus ` quando | 

quæ Muřab Aeliano & Oppíano tribuuntur, Caprífco optime refpondent, Interim non negandü 

Fam alíos dici Sues marínos,ut Thynnos,quod glandibus uefcantur, Ifidorus Hífpalenfís Stu» 

tionem, Suemuocat, Marini Mures etfi non magno corpore, (uec magnas uiribus, Oppianus: inex= 

Pugnabili tamen feptí funtrobore atq; muniti ` quippe quíad propugnandü duplici confidunt ar 

Maturæ pradurz nimirum pelli & dentium roborí, cum valentibus enim pifcibus & reí pifcatos 

He perítifsimis hominibus pugnant, Aclíanus;ex quo & Oppianus rranfcrípfit, Ariftoteles Ca- 5 


€us. 


ep ` Animalium Mar. OrdollIL. 


prífingulas utrínquebranchías effe tradit east duplices, Congro bínas,alteras fimplices, alteras 
duplices, Verüm ut de Congrí,íta etiam Capri branchijs hec perperam ferípfit. Vtrínd; una tan? 
tìm pinna parua & rotundaad branchías cófpicitur.nam illis, qu& ín pífcibus alijs utríng; ín uen 
tre funt confpícuz, prorfus care In dorfo fere medío tres membranis inter fe (unctí reperíuntuf 
aculeitobuftifsimi & magní:quorum prior reliquorum duorum triplus eft: eos omnesnon for 
lùm ubi uult deprímít(hic pifcis: ) fed ín fulcum etiam offeum ín dorfo ob id fculptum recondit, 
Deprefsíautem & reconditi uti quàm facillime omnes fimul eriguntur, íta eorum unus duntaxat 
erigi nequit, Et pari ratione erectí omnes deprimi póflunt,ċum eorum unus folus nequeat.funté 
ea arte fabrefactí, ut cum prior & maior quantumuis ímpulfus deprimi nullo prorfus pacto po 
fit:poftremitamen deprefsione qua facillima eft,ftatim deprimitur; non fecus quàm ín arcubalí« 
ftis uocatis accidít:ín quibus parto ac ínferfori ferreo uecte compreffo , tenfus illico remíttítur2f 
cus:;obcuíus fimilítudíne hícpifcís Roma pefce Baleftta uocatur, Sc. Horum aculeotá memínít 
Strabo,hís uerbís:xciporid eft,Porcí,cü rotüdi fint,& fpínas ad caput habeant, perículü Crocodis 
lís afferunt, Dr Plinius hífce:Inter uenena funt pifcium Porci marini fpínz ín dorlo, cruciatu ma- 

no lefórum,&c, Corio tegíturfquamofo, (cuius tamen fquamæ ferpentís potíüs quàm pifcis uí 
détur,)íta duro & afpero,ut uix diffecarí queat,atq; lignum & ebora eo polírí poflint. Totius pi 
fcis figura ualde cópreffa X lata;atcy fere orbicularis efl. Pondere duaslibras raró excedít: (quan* 
quam Plinius feribat; Appion maximum pifcium tradit effe Porcum, que Lacedaemonfj Orthra* 

orífcum uocát.)R eperíturín plerifq matis locis, etfi feré nullibi admodum frequens, Aelianus 
quidem & Oppianus Murem,marínum faciunt; Ouidius etiam Suem:& Archeftratus Caprum: 
Ariftoteles uero X Plinius Caprumin Acheloo amne reperíríteftantur: Strabo & Athenæus X^ 
gop inter Niliacos pifces connumerãt, Hucufg Saluíanus, Ego Plinij Porcum aculeis uenenatis 


e 


Plinij Por. pun MEN ; ; UE 
j Pore Galeumcentrinen effe potíüs (ufpicor:quí & uulgó hodie Iralis Porcus dícitur,&eius aculeos ut 


neno non carere Oppianus cecinít. Nili etiam xoig", íd eft Porcus, alíus fort? fuerit: ego Dec? 
fimilem píftem minorem X rotundum, capite aculeato,unde áLucfjs non deuoratur; & Porcel 
lio apud inferiores Germanos uocatur , Nili Porcum effe coníjcío. fed híc an iñ Nilo repetíatuf» 
non conftat mihi: ut req; Saluíano , an Caper eius ufquam ín ullo flumíne, d Vide mox ín C^ 
pro Rondeletij, DE 

ITAL. GALL. Å noftrís(circa Monfpelium)& Siculis Porco dicitur, Rondeletius, Hä 
mæ Pefce baleftra, Saluíanus:propter caufam fuprà expofitam, : 

GERM. P, in Cauwfifd immer. quanquá erii Delphini & Phocænæ uulgo Ke 
fbweyn uocantur:fed ý cete funt,non pífces, 


APR O s, käng ab Ariftotele dictus pi 
Ícís;à Gaza Aper conuertítur: à Plinio 

non recte Caper.hoc enim Latinis hircumfiz 
gníficat, cápros uero Graccís aprum, 

Anpifcis (inquit Rondeletíus) quem hic 
exhibeo A per fit, pro certo nondum habeo: 
fed cumrarus admodum fit,&notas infignes 
babeat, ftudíofos , propofíta pictura , ad rem 
düigentiüs .expendendam , ínuítare uolui, 
Tgayvd quet eft ze" Athenaeo, X nofter híc 
duris afperisgíquamis tegit. Sed nofter ma= 
rinuseft, Ariftotelís uero fluuíatilís nempe 
ín Achelooamne , idemtp uocalis, Alius eft 
Caprifcus dentibus acutis X ualidís,uirus olens, durus, Capros tieró dentibus caret, & ab Arche 
firato laudatur. Hac ille, quí etiam roftrum oblongum & obtufum,Suís modo, ín eo queme 
bet pífce, haberi fcribít;multos fírmosép aculeos in pínnís uentrís: à podice etiam tres , breues 
*s* acutos: Idem ptaterea Aprum fuum à figura roflrí aculeorumép fetas referentium fic appellat 
2: dumcenfüítcum ueterum Aper à uoce & grunnítu hoc nomen tulerit. d Cápronalíqui recen” 
tiores că Caprifco cofundere uidentur. A prü pifcčinquit Gillíus) uidí Venetijs ín foro díuí ; 
cícondítumin opíficís cuiufdam officina pendere: quem cum Thraci cuipiam oftendiffem , ^ 
s prífcum díxitappellarí:cumdphuíus piam effigiem Siculis pífcatoríbus oflendíflem , Porcu, 
e(Te affirmarunt.Sic ille, Venetijs quidem Porcum appellant Muftelum centrínen , quema! 
Vulpem ueterum effe putarunt. & Belloníus cum fcribit : Pifcís quem antchac aliqui pro AP" 
defcripferunt, Vulpes marína efi:Gillíium notareuidetur. d Equidem R.ondelettj Aprum 
nz;uel Capríící(quo cum plurima habet communía)fpecíem effe coníecerím, € Plura lege MÉ 
xíüsín Caprífco, ` * 

GER M A NICE círcunfcribo:ein felgamer Cyauwfifcb im meer/mit dents roden [HUP 
pai: ono mit (arpffan oomen ven fleffáoeren am baud vno nad van wcioled* no 


PER à Bellonío ex« 
híbítus , à ondeletíj 

pro differt,cumaliâs,tum 
Quod (quamas eí negat:den 
Vsalbos & humanis æmu= 
lostribuit, &c. lilyringo 
pifcium affinitate decepti, 
Pikem ítum Chíergner oo 
Gnt:fed uox ea Sargo debe 
Ur. Aper ením Sargi mo- 
9 corpus tornatum habet, 


De Duck Lopes ër compref. $59 
e A 


u à NON GARE 
9catiquem etiam ex Arí- 


PROS 
SM 
TOW 
LULA 

tit forfan is quem Athez KLAK 
dzus Porculum fluuiatilë 
fotele uocalem effe tradit, Hæcille, Plinij quidem Porcusaculeis ín dorfo noxijs, Galeus centri 
nes(meo iudicio fuerít, d Lege etiam quæ proxime retró de Capro Rondeleti fcrípfimus, 

GER m, £in onbcEannter feómboer fifeb/einer Ocifozacofmen gleycb. 
Eo S, Senge, 
zés, Nafcítur Salpæ fi- 
milis pifcis n mari Rubro, 
UiStromateus appellatur, 
Per cuius totum corpus li= 
lezfeu yirgæ auer exten 
untur, Athenzeus ex Phi- 
e Stromata Grecis funt 
fagula & tapetes elegana 
Ores, waris colorum imas 
umg differents fpecta 
tes: unde & pifci nímírü 
nome, Plura leges cum fes 
E hen tribus Eíconís 

$ Icrípta, ) à 4 

IT I P cis hícfiín aliqua maris mediterranei parte reperítut,nec mari Rubro tantümpro 
Prius eft forfan is fuerit quí Romæ Fíatola nuncupatur, eo à Salpa dífsídens,quod lineas aureas 
teuiores habeat, nec ad caudam ufq producias, (argui Philo requirit in Stromateo fados AF Gen n 
Plur KEE Ët Ber rorum corpus mde lineas aureolas:ut etit in Salpa,cui confertur:) 
Rondeleríus, Idem pifcem alium, de quo proxime agemus, ín fine octauí libri cum peregrinis de 
Ctibens, D om uulgo, fimiliter ut hunc quoq Fíatolam nuncupari fcribit: tanquam uterque ín 
€díterraneo marííuxta Romam capiatur, SE 4 : 

GERMANICE F. /Zin Ceppicer/ober Teppich fifib:si Ron befannt / mit fdbónen 
Phare fireymen puro venlepb wiecin Goloftreymoer: gleyh alo ein Ceppid die von 
atben fhón iff. 


Fistole (alterius )eiconem à Bellonio exbibitam omifimus: quod forma y cir eunfeript sone corporis , de pinipis 
tum Genen Rondeletius dedit conueniat. Linea tamen [cu firie && macule, longè alie ac M in utriu[o, dan 
Jiu; pifces effe diuerfos aliquis exiflimaret: ficuti etiam ex utriufque defcriprione idem ies ui ped Zeche m 
opter formam & pinnasyut dixi:& quoniam uterque circa Romam frequentem effe ;& Fiatolam uocarnferibits 
"nus uideri potefi. 


Callichthys. 


Anthias. 


Plani pifces, 


n6 dubito. Belloníus forté hinc oc 


Cyanei, 


eo Animalium Mar. Ordo HHH. 


Alia einfdem pifcis effigiesquam à Cor.$ itrardo cum alijs pifcibus Roma depittis olin accepi. Fac cum Belh 
nianaferè per omnia congruit mji quòd rudimenta quedar dentium oftendit cùm Bellonins omnino edentulam fé 
ciat:& lineam mediam rellam à branchijs ad caudam non exprimit, (cuius tamen in defcriptione Belloninsnon m 
minit: )nec aliam [uperiorem Bellonio memoratam incuruam e [quamofam,cum reliquum corpus [quami cartdl- 

"A ddebat (Sittardus )non excedere banc magnitudinem.erat autem miffa ab eo pittura uno alteró we digito hne 
gior,quàm à nobis bic propofita est. 

GER M, Mínanocre figutoce ebgenannten fifdbe. 


puel cognatus ei uideri poteft 
hic pifcis.Rondeletius nulli eí ue« 
tus nomé pofuít.Belloníus Callích 
thynappellauit:hoc eft, Pulchrum 
píícem,quod nomen (inquit) nulli 
pelagío pifci rectius conuenerít, 
quám huic: ut qui totus fere fítars 
genteus ut Lampuga , ac praeterea 
multis aureis liturís uaríegatus; 
Sed níhil tale de Callíchthye fuo 
ueteres prodiderunt. Haec tantüm 
ex eorum fcríptís obferuauimus: 
Callíchthye pifcem Anthíam effe, 
(ex Athenæo; fed meliores autho- 
res díflínguunt:) gregaríum, četaa ` 
ceum,dentibus ferratis, & è Thun 
no efca gaudere, Ariftoteles & 
Oppíanus , ubi Ánthías pifcis apa 
pareat, nullum animal noxium il 
lic ín marí effe tradunt, ídeot faz 
crum haberí.Plíníus(lib.9.ca, 47.) 
ubi de periculo feribit, quod urină 
tibus imminet à Canibus marínís: 
Certí(síma (inquít)eft fecurítas ui- 
diífe planos pifces; quíanunquam 
funt ubi maleficæbeftiæ : qua caus 
faurínantes , facrosappellant eos, 
Hoc ín loco pro planos repofue« 
rim Anthías.Plíníum ením ab Arí 
fiotele mutuatum , ut alía pleraqy, 


S. ROMATEI fpecies altera, 


à 
iy 


cafioné cepít,utlatos pifces, ( quas 
líseft Faber , Fíetola, Lampuga;) 
eofdem Anthias faceret, coftítuto 
boc quafi genere ad pifces forma 
plurímüm differentes, Latos enim 
pifces ; quanquam à planis diftin- 
guit quod non fua latitudine natët 
ficut planiuideri tame & ipfos pla 
nos ait fi fuperfolocollocétur.Sed ` 
hanc fententiam eius, nemo (quod 
fciam)doctorü approbauít. g Ron 
deletíus cum füperíorem pífcern li 
bros.ín Latorum cenfu defcripfifz 
fet:hiücin fine oãauí ínter cyanes« 
os(íd eft cceruleos)collocat , CD dis 
ueris forma pifcibus Hippuro, Se 
feríno,& Glaucis iplius, (quos Bel 
loníusetíam Lápugenomíne An, 
thijs fie adiungit.) Ego a ueteri- 
bus pííces cyaneostanquam genes 
rísnomíne appellatos nó reperio; 


neque à colore alió ue huiufmodi adiuncto , genus conftítuilaudo, fic ením fxpe unius fpecíei 
(ces 
pilce D 


DePifcib.lats & compref. t 


pifces ad genera diuerfa trahentur: A nthíe Oppíano alij flavi font. lä ntueí,alij atro (anguine fu 
c) & fpecies generis unius proxímí,níbil fere prater colorem auttale quippiam commune iabe 
Unt. Nos ígitur neg latos pifces adeòangufte ad tres aut quatuor fpecies infimas cótrabemus: 
Deg abaccídente genus proprie uocandum ftatuemus, d Dorfum lateraģ ínhocpííce coerulca 
ünt,uenter candídus,labra purpurea.ferérotundus &€ compreffus e(t; Se(eríno non ualde abfimi 
Tat quód líneas duas à branchíjsad caudam ductas non habet: fed unicam duntaxat. A dorfo 
autem ad hanc lineam, X ab hac ad uentremlínez demiffze funt;perbellé inflexæ ; H ondeletíus. 
rater omnium pifcium morem,pínnís fub uentre caret etg prorfus inermis; Cantharo quí- 
dem fimilis, fedeo maior euadit,non tamézquecraffus.Líneam habet à capite fub uentre ad uma 
bilicum extenfam,atq; utríng ín ceruíce nigram maculam. Squamís undectíg caret:praterquám 
Incolinez ductu quí pifcis huius latera díftínguít, &c.Belloníus. 
GR AE C r uulgo Gofidaría uocant,ní fallor, 
ITAL, Romzuulgó nuncupatur Fíatola, quemadmodum Stromateus ob fimilitudinem 
quandam,R ondeletíus. Romæ ac NeapoliFietola; Tyrrheno familiaris, Adriatico non it? Del. 
9níus, d Dehoc pífce,mífia eius cone, doctifsimus Síttardus fic ad me (críbebat : Fetolo uu!gò 
icitur,R'omanís Lampeca,delícatífsimus pifcis, (agui Bellonins: Nulli;inquit, inter apprime delicatos 
Pfiesnomenveriner: fertur nafciex Pulmone Geet ex Pulmonealió ue zoophyto marino pí 
cemnafci, non temere crediderim, Lampeca uel potíüs Lampugz nomen , alijs pifcibus (quos 
lucos H ondeletíus facio debetur, d Quarenduman híc Venetijs à quibufdam Figo, ab alijs 
tucllia nominetur. P 
HISPAN. A LufitanisPampano,utaudio. , 
GALLIC V M nomennon habet, utneq; fuperíor.ín noftris litoribus (inquit Rondeletíus) 
nunquam vifus, 
GER M, F, in andere attocó Ceppidero/sü Rom befannt vnber einem namen mit 
Yan nádfégemelton. hdi. x 
Rurfus alia eiu[dem pifcis eicon, Venetijs fela. 


Cat 
/m 


Ia 
% 


D * TE D U * S » Kata e A 
Hunc primùm Hepatum effe conijciebam,quoniam à Venetis Figonommatur:e& Ttalicé iecur quoque Figato: 


Pulmo mar, 


figura Hiepati à Rondeletio pofita,ad banc proximé accedere uidebatur. Color etiam nigricans conueniebat, Poa ` 


ĉa mne admonuit Bellonius, se bunc potins effe Callichtbyn fuum, (Jeu Stromateum Rondeletij: ) quanquam 
"on fint eidem colores er macule.idá, animaduerti cùm ex figura eius , tum quòd folus bic pifcium reng [ub uemra 
"reat nec aliam parte fupina babeat, quam que ab ano e$C. Hepatus [quamo]us eft, erc. 

GERMAN. Tad ein anocre figurocefelbigenfifcbe. — 


EsERINVvS Rondeletij, Soch, Sola(inquít)cor 
Jporislatítudine à Glaucis díf-repat. eft enim corpore bre 
lore quídem,fedlatíore,compreflo:fine Íquamís s cute lar 
bdorío ceeruleo,uentre argenteo, Líneas duas abranchíjs 
ad caudam dudas habet,fuperíorem curdam,ínferíorem re 
àm,ob quam notam ín ifto pífce manifeftífsímam , in cam 
adducor (ententíam,ut exífiímem Seferínum effe , cuius ex 
tillotele 24 Gust meminit Athenacus,hís uerbís;Duas uir 


b 
"x 
b SN INS tata a 


ee 


auc. 


é$tromateus, 
Aconias. 


T'onficula, 


>» 


62 Animalium Mar. Ordo HI. 


gas fiuelineas habentalij pífces,ut Sefcrínus:alij plures & aureas,utSalpa. d Idem Rondeleti- 
us ín Orthragorífco pífce recitatis Aeliani de Lunapifce uerbís,defcríptíonem eius Seferino con 
ueníreconiectat, d Illum cuius eíconem damus;,R ondeletíus ínter pifces Coeruleos poníti&in 
eodem genere Stromateo non ualde abfimilem facit, 
GALL. Circa Monfpelium Tronchou,R ondeletíus, 
GERMANICE círcumloquemur : Um befunberer breiter meerfifcb / on fbüppen mt 


sweyen ftricben von Den ezwangen gágen oem hinderen teil. 


INouacula Rondeleli, 


NN 


N: VACYLA Rondeletij,(ínterlatos planos ambígít,ut mox ín Fabro dicetur.) Segu 
ín hoc pifceínquíbuulgarem appellationem,quam ex Latina fümptam arbitror, dícítur € 
nim Rafon:que uox nobis X Hifpanis nouaculam fignifícat;à Plinio uero, qui folus ex ueteríbus 
pifcis huius memínit, INouacula pifcis, Eius uerba funt: Nouacula pífce qua tacta funt, ferrum C^ 
lent.nam ín uulgaríbus codicibus perperam locus híc legítur , eo quo cítauí modo reftituendus 
Et merito quidem INouacula dícítur.cft enim dorfo cultellato, (argui Plinins à ferri odore Nouaculatt 
didam inftar, quo maiorem nouaculam apte reprafentat.pífcís eft marinus , palmi longítudín6 
tres dígitos latus,unum fpíffus.capítePagrum quodammodo refert;pofteríore corporís parte 
gloffum, Ore eft paruo; dentibus acutis, magnis & recuruís, Oculis eft paruís,à quibus delt 
duntad os lineæ obliquæ, purpurez & cocrulez, Squamís tegitur magnis, rubefccntibus: (unde 
aliqui pro Erythríno perperam hunc pífcem acceperunt.)Pílcis eft Rhodo frequens, & ín Mett 
ínfula,ex quo pofi Rhodum à Turcis expugnatam illuc mígrarunt milites quí Rhodi appella”? 
tur, Capítur & ín Maíoríca Minoricag infulis.Carne efttenera,& delicatifsima, ac ín ilis infulis» 
quas modo nominauíi, fummo eft ín precio.Sicille, €; Dundem pifcem poftea Cor. Sittardus ME 
díéus Romæ depíctum ad me mifit, Pauonís nomine. fed nomen hocalijs quoq; diuerfis pifcibus 
attribuitur, Varietas & elegantía colorum Stromateínomíne dignum hunc pífcem faceret: feda? 
lius eft Athenæiex Philone Zrgwuærwein mari rubro, pabdous Lasep d'i ix T chuar rer uerg go 
Gi, Aconias pifces quofdam Numenius apud Athenzum nominat duntaxat, acóne autc 
Gracis cotem fignificat ad quam Nouaculæ exacuífolent, Tonficula ex Orímís celebratur ng" 
míne tenus à Cafsiodoro,non defcribitur, d Saluíanus nullum adhuc Græcym aut Latinum 29 
i men 


De Pifcib.latis & compref. 63 | 


men huius pifcis ínueniffe fe profitetur, Peculiaremtinquitnades figuram habet hic pifcis, utnuls 
Halt pifcium fimilis uideatur , ab omnibus ínternofci facile pofsít. Capite ením permagno cft, |] 
ualde tamen(non fecus quàm corpore toto)compreffo, € omni prorfus roftro carente. Latíufcue 
us ualde eft, Fabri ínftar compteífus, Squamís magnis tegítur: arts atcp pulcherrimis colori- 
us egregie depingitur.Palmi menfuram excedere non folet, Solíuagus,ínfirmus & imbellis car- 
Biuorus tamen, In Romano foro píícatorío uix dení aut duodeni quotannis confpicíuntur, In 
-hodío, Siculo & Hifpano mari frequentior gígnítur, Carnem habet tencram atq; fríabílem: bo- 
ni fucci X conco&tu facilem, Vnde ín Saxatilium penuría ipfis tubftitui poteft, Guftui fuauifsi- 
mus eft, & ín maxima habetur exiftímatione.Incola eft litorum, maxime que faxis abundant, Nul 
lís fere alijs {pinis practer eas quz dort fpínam conftíituunt,intercídítur. | 
LT A L. Romæ pefce Derne uocatur, (forré quafi Peten propter parallelas capitis lineas, )& in plez 
tif alijs locis Rafon,Saluíanus. | 
GALL, Rafon; queuox nobís € HISP ANIS nouaculam fignificat, Rondeletíus, Caufa | 
nominis expofita eft (uprá, | 
SER M A N./Ein felsamer fifcb/wirt immeer vmb dieinfeln Sicilia ono Malta defun | 
en:mit manderley Jh änen farben gesieret, Die Srangofen onnt anoere vókeram ner 
Vot Africa iber in 4Suropa/nennen jn ein Spåra ; | 


Fae R. Græcis Zevs id - | 
A. eit lupiter: uel XgAxéUc. s | 
id Faber Ste alíus , 2 Kaante 
Omnino pífcís eft Chalets, s 
*vs nomen forte ex pofte- 
tiore nominis XæAaxsvs fylla 
actum fuerit, Putaue- 
Tunt aliqui Fabrum di&um 
3fimilitudine fabri ferraríj 
ui fulieinofüs eft; (quí eti- 
^m cum Coracíno hunc pi- 
cem confuderunt;)macula 
quidem ínfignis eft nigra, 
ulta ín eo partes nigri 
cant: ut d colore forfan Fa- 
"nomen índítü ei alíquís 
eonfcfat : quanquam fimul 
hunc & Coracínum no- 
minans Oppianus: non u= 
Uung, fed Coracínum tan- 
m à nigro colore denomínatumaít,Saluíanus. Dalmatæ etiam hodie Fabrum uocant:qui cã 
€x eís percunctarer (ínquít Gillius)cur fic nomínarent,míhi pulchré refponderunt,fe ideo íta nun | 
Cüpare,quód omnía ínflrumenta fabrilía in ipforeperiantur ` quod quidem ipfum ftatim uerum f 
ele periclitatus fum, q Non eft híc Cyttus Athenæi,ut quídam fufpicati funt, quoniam àR oma Cyttus. 
his Citula nomínetur,ab Athenzo quídem Cyttus nomínatur tantüm,íntet pifces, tanquam Dio ; j 
nyfio facer. Neg Acanthias,ut propter fpínas dorfialiqui putarunt:ís ením Muflelorum generís "Acanibias. | 
. Neq; Orthragorí(cus, ucl Porcus marínus,quanuís dum capitur, grannit. d Dubitauí ali- Porcus mar. | 
quando (inquít R'ondeletíus) ín quam pifcium claffem pifcem hunc referrem. neque enim ínter Piftem bune 
quamofos,neque ínter cartilagineos , neque ínter beluas collocari poteft, neque inter Yaoad&e inter planos 
tecenfendus:quippe quí una parte candídus,altera nigricans non fit, fed corpore concolore,dem & latos ama 
Pta unica macula. A planís ueró oculorum fitu differt, At cum exigua fit hec differentiascorpore= Pigere. 
que plano fit, & figurá Rhombo ca píte tenus quodammodo fimili,non ínepté planis pifcibus ad= 
Dumerarí poffe uidetur. Sicille, Belloniuslatis pifcibus adnumerat, contracialatorum appella- 
"onead paucos, Fíatolam,Lampugam, &c.ut pauló anté in Stromateo altero díxímus, INoslas 
tis fimpliciter pifcibus adnumerare uoluímus:quoníam à planis & oculorum fitu; pínnísQp pluría 
Müm differt; X non ut íllífua latitudine ín aquanatat: Natura quidem , ut plerunque folet ínter 
30 genera, quzdam íta ambígua producere , ut ad utrum referas , dubites : fic Fabrum etiam & 
Ouaculam ínter Latos planosQp &rauqoersel(orzae nobís genuit. refertením INouacula pofleríorí 
Parte Bugloffum:& latíufcula ualde eft, Fabri inftar compteffa, Saluíano te fte, 
GR AE C I hodie Chriftopfarum(nomíne compofito à Chriftus X opfarium , quod pífcemft- 
&uificat)appellant: aiunt Chríftophorum , dum Chriftum bumerís geftans mare traíjceret, pi- 
cem hunc apprehendiffe,&c impreffa digitorum ueftigía relíquíffe, «| Hodie forfan ideo Chría 
opfaron nomínant,quía olim zes id eft, lupiter nomínaretur, Gíllius, 


dug 
y 


Wu veu Më 


Au 


F a 


64 AnimaliumMar. Ordo HII. 


ITALICE. Romz Cítula uel Cetola uocatur: hoc quidem nomen ceu diminutiuum zait 
fortafsís factum fuerít.à Gillio Situla fcribitur, Item Pífcís S, Petri, Pefce fan Pietro, ferunt enim 
hunc pífcem fuiffe, quem iubente Chrifto diuus Petrus, ut ín eius ore numífma pro tributo repe 
ríretzunde digitorum ímprefforum ueftígía in medio corpore relicta fuerint. ( Sed Orphum etiz 
am Græci multi hodie Petropfaro,id eft picem S, Petrí nominant.) Genuenfesab orbícularí eius 
forma Rotulum nominant: Dalmatæ Fabrum, €f Ligures Zaphirum appellant, louius:alibi ta- 
men Scarum, Zaphírum uulgo nominari infinuat, 

HISP AN Lut& Galli Narbonenfes, Gal, id eft Gallum uocant, caufam leges mox in Galli- 
cis nomenclaturís. 

G ALL. À Mafsilienfibus Trueie uocatur:fiue ab infigni uoracitate,ut Belloníus putauit:fiue 
ab aculeís dorfi (etarum inftar erectís:unde X Hyftrícis fímilitudínem Louis eíafsignat:fiue po 
tíüs,quía dum capitur fuum more grunnít;quod Rondeletio placet, In Leríno infula & Antípoli 


Rota. Rode uocatur , id eft, Rota: quía rota modo rotundus ferc fit , & in medio corpore maculam nt* 


gram habeat ueluti centrum,alía quidem Ro eft Plinij ínter beluas, Giallí(ad Oceanum) Doret 
uel Dorade uocant, ab aureo laterunt colore , quafi Auratam: nam antiquorum Auratam ígno* 
rant.In Prouíncía Gal, ficut & Hifpani : id eft Gallum : ut X Santones X Baíonenfes Iau, id ch, 
Gallum,á dorfi pinnis furrectís,uelutí Gallorum gallinaceorum criíftís:uel(ut Bellonius conicit) 
ab aureo atq; mícante colore,quem habet cum adulti Galli ruftici maioribus plumis communem 
appellauerunt un lau,ueltrn Cocq. 

GERMANICE nomínemus licet &.etere fifcb,ut & Romaniappellant. (Gallum enit 
& Porcos marinos uocare non libet :;quód haec nomina alijs quoque pifcibus attribuantur. ) ud 
ein &Ocerfdmiv,hoc eft, Fabrum mar.uel eir Xab,id eft, Rotam, 

ANG LI pifcem quendam oree uocant, alij Care uel Dorry pronuncíant ; qui alius uide 
tur quàm Doree Gallorum,hoceft; Faber, Praíino enim non difsímilem effe aiunt, latiorem,col0 
re Tínce,in cibo lauti(símum, 


coN hæenefcio cuius pifcis reperitur ín Tabula Oceani Septentrionalis ab Olao Magno €* 
LZ nihilalíud de ea refert, quàm pífcem effe duodecim pedum, Mihi quidem huiuímo i 
pinnarum ín eo pofitus, mínímé uerífimilis uidetur, 
GERMAN, AinvnbeEannter Peehi dyin der Tafel Yes mittnádtifieboben meer 
yonden Olao Magno befdytiben:fol swólff feb lang feyn. $ 
oRD* 


ek 
ORDO V. DE PISCIBVS SIM 


PLICITER DICTIS: QVI FERME ROTYVNDL . | 
(MINVS TAMEN QVAM LYRIFORMES,) NON | 
comprefsifuntalij fquamofi,alrj leues, 


Mana becimago Venetijs fatla ef macula in medio latere talis effe deier, qualis in 
Smaride mox fequente cernitur:e pinna à podice longior quàm be, 


J AENA, Muris, Gaza nõ ređe Halecem ; 
A couertít, XMeænidion Haleculã, (Alex Alexe 
S Plinio nő pilcis , fed gari uítíü eft, gen, , 
W ] Ej fœ, fine afpiratione: etfi ín Geoponícís 
ax uno taf legit. Halec uel Alec gen. neut, Hoe 
fatius X Plautus dixerunt; liquamen ex ínteftínís pis 
clum interpretantur. Halecula dímínutiuum femper 
Pro pifcículo capitur,uilínímírum quouis, [Columel 
àtíuales haleculas díxít:] quem etiam halecularíum ` 
ermolaus appellat: Gracé anthracídem,id eft pru» 
narium uel carbonaríum:quícunque fcilícetín pruna 
€ cratículacommodécoquíi poteft.) IManarum fpe 
ctes aliæ ín utroque latere nigram maculam orbículas 
tam habent, quz fimpliciter Mænæ dicuntur. aliæ, 
€ucomznídes;uel Smarides,aliæ,Boopes, d Eue« 
Dir ut cum fætu impleri Maena foemína incipit, maris 
Color ín nigriorem, pluris uarietatís mutetur, DN ca= 
to deterríma cibo efficiatur: uocantur à nonnullis per 
id tempus Toyo , (id eft Hirci,) Ariftoteles, Dez: 
10 Athenæí Hírco , di&um eft ín Gobione nigro 
endeletij, : 

ITAL, A Liguribus ac Romanis Menola uo- 
fatur; ab is quí Adríatícum finum incolunt Scla- 
ua, uel Menola Sclaua:uel,ut ipfi proferunt, Schíaua. 

GALL. A Mafsilienfibus IMendole, (alíàs Me- 
dola jab aliquibus Cagarel, quód aluit cíeat, d noftris 
in Gallía Narbonenfi Iufcle, R ondeletíus, 

GERMANICV M nomen non habeo. Dello- 
nius R aro cinquítín Oceano capíuntur,quod fcíam, 

Mbeyfferling uocari poteft , interpretatione Gallici 
9mínís Cagarel, 
. Manulam Italorá à Germanis inferioribus Lion 
incË uocari, olim accepi: fed certi adhuc nihil hae 
ro, Rondeletíus Oxyrhynchum fuum, qui Antuer 
Pi crebro cernatur, Hautin illic uocari feribit; aliqui 
icum A ríftotelís fic nominant, 


Halec: 


Halecula; 


Manarum l 


fpecies. | 


Hia. : 


Béllonij icon fquamas omittit;fex autem feptémue lia — 
neas à capite caudam uerfus exprimit. 


MAR 1$ & Gracis(Zuze:)& Latinis dicitur, Gaza Cerrum Latíné uertít, (ob íd fortaffe quód Cerrus. 
Neapoli Smarides uulgo dicuntur Cerres, Malili Gerres:) mirum cur ao potiùs Pliný & 
à E] 


66 ` Animalium Mar. Ordo V. 


Ceres. Martíalis appellatione ufus,quí Gerres dixerunt. Eft autem Smarís ca Mænæ fpecies , qua Lew 
Leucomanis, comænis ctiam à Girzecís dicitur,id eft; Mæna alba, quía femper alba remanet , cùm Mæna príot 
Garus, colorem mutet, Eundem pífcem Garum effe, nominis affinitas facit, ut fufpícer , cum pro Garo 
Cerrus dicatur - X à Plinio X Martiali multitudinis numero Gerres, & Antipolihodie Garon 
pratereà ex hoc pífcículo optimum fieri garum experientia docet, ex Garo ueró pífce optimum 
fieri garum teftis eft Plinius, Rondeletíus. Leucomænidesaliqui Boaces nominãt, Achenaus 
Smarídes uocantur etiam Marides Athenzo. 
Smarídem, Bocam & Mænam cognatos pifces, fic diftingues, Boca lituris caret,quíbus Sm” 
rís prædita eft. Smaris quoq; afperíores fert fquamas:lineasg recias, ferie quadam in lateribus di 
fpofitas,quales & ín Mæna cernímus:fed Mæna nullo feruato ordine confufas,Belloníus, 
GRAECI hodie Marídesaut Smarídes appellant, s T 
ITAL. lNeapolí,Cerres, Venetijs, Gírolí, Grerrulí,alijs etiam Giri, Zerli Romæ Spigaro:t 
bí & Rotonetum aliqui uocant, quod nomen Boopí debetur, Siculi etiamnum Smarídas gr" 
cant, : Bär alia effigies Venetijs exprefa, 
HISPANICE Piícarel, Vide mox íin Gallicis, — k 
GALL, Mafsilíz, Gerres uel Gíarets. In Gallía 
NNarbonenfi, ut & in Hifpania, Pícarel: ob id fortafle 
quód falítus híc pifcis & fumo exíccatus, línguamacrí« 
monía quadam pungit & mordet, HR ondeletíus, 
G ER M. E, Um wyfie &xdeyfferling.uel imitatio 
ne Hifpanis & in Prouincía ufitati nominis Picarel ein 
Dinling. Bitselen enim noftris de fapore pungente 
& mordente linguam in ufu eft, Mænulam Italorum 
à Germanis inferíorib. Ze outincË uocari olim accepi, SE 
quod fi uerum eft, Smarídem feu Leucomanídem fie Nacu 
terpretabímur ein vy]]er AAontinct:Et Boopis fpecies ~ 
duas aut tres , gefcblácote pes Jäeutütca/eper Dro A 
nádftganelten leg, 


m T 
Geess" 
LEITAR 
A. 


SE 


II, 
"(Lf 


un 


A EC d 
ARMEN RES RS E NS 


daks 
ANR 
V 


TA 


3 
SN 


T 
NT 


Ww 


A 
( 
W 


N 


e 


(h 
Ta 
n 

M 


l 


Wi 


M 
ii 


SE 


00? s,Box,Boax. Bio, Bof Biet, 
B Hic pifcis litoralis eft , ex Mænarum genere: ín 
Gallía noftra Narbonenfi, Italia, Hifpania , & re & nos 
minenotifsímus, A Plinio Box dicitur , uel (utalij les 
guntBoca.Gaza Vocam conuertit, R ondeletíus. 
GR AE C1 hodíc(p Boopa nominant, 
: ITAL; 


| .. DePifcibus fimplici ter. 67 
ÌT AL, Venetijs Booba, in reliqua Italia, Liguria , Gallia Narbonenfi , Hifpania, Bogue uel 
Oga nominatur. Romæ etiam Boga uel Rotoneto,quòd corpore fitrotundiore. ' 

. GALL Bogue,utín]talícís nominibus di&um eft, Sunt quí cum Leucomznide(quz potíe | 
Us Smarís eft)confundant, | 
GER M. Ain defiblebt pes APyoutincEe. Legefuperiüs ín Smaríde. 


A] 


ege 
Sae Sr kA 


ASA 2 
SEN Kee 
SN A XX We 
SS Lee 

EE 


00 PI $ fectida fpecies Ródeletío. Ex ueteribus folus Oppianus Boopis fpecies duas facie ` | 
Pí(cemhunctínquít Rondeletíus)ín multis fuperiori fimilem, Bogue rauel appellant. quid | 
uerà iftud raue) (ignificet, non potui omnino affequi : nifi quod perítíores pifcatores fic dictum ` | 
effe putant, quía capiatur & uendatur cum pífcibus,uulgó raualle appellatís,id eft, mínutís, quicg | 
I limul el(xanrur & apponuntur,nec propter paruítatem felíguntur,Rondeletíius, Haud fcíoars 
idem fit; (uidetur aucem effe;)pifcículuslitoralís,quí à Bellonío Bogue reneau nominatur, 
K E ERM. Min oer ge[dbládtoeo Houtincts/ cin retladprer APyoutínck. Lege fuperüs 
maride. , 


o OPIS tertíafpecies R ondeletío. e - ; 3 ; 

; R.arus eft híc pifcistinquit)cuius nomen neque a piífcatoribus nofirís,neque ab alijs potuí | 
Unquam extorquere propter raritatem, ; Re ; ; | 
GERM, Bas ditt gcbládtocs A Soutinces. Vide fupra in Smaríde. | 


ALPA, Siess, Græcum Salpæ nomen Latini retinuerunt:X hodie plerique Europe popu ` 
liretínent, . Hunc pifcemalio nomine Bouemqovyjappellát,ut eftapud Hefychíum. fed nos Bor, 
alium dabimus magis propríe Bouem díctum inplanorum cartílagineorum genere. Ee 
TaT icoufiedb tys, Ås vx Bogs mune &A(Qpvor sëtAsouert: — Ovvexe yesse QUxQ* del Anere det, 
ntíphanes,hoc eft:Et Salpze,quas Halízonorü pifcatores nominat Boues, ab eo quód dentibus 
emper alge fuis uentríbus molant. Cognomínátur atit forte iropdxsstr, quod ín nullo alío pífciá ge 
Dere,zqué atque ín Salpís, eadem fere femper feruatí magnitudo uideatur, ad fummum quide | 
bilibres fiunt;aut femper ad librá auct apparent, Saluían. Pro wopxaco lego mit id eft, ifcas \ | 
tores retíaríj, nam dea: genus retis eft. Halízoní populi funt Afix mínoris, Pro &Asyouct, | 
quod eft;curant,malím katovay, id eft,molunt, Eftautem Séier apud authores femper foemíníni 
generís, Archíppus per iocum mafculíno genere protulit tanquam de uírotíbícíne , propter au 
fionem uocabulorum, ----igvEpd ñy Bei,  ZSëinfef eëieft, d Chrifopleurus , pifcis die. 
Rus Salpa, Syluatícus: fcribendum autem Chryfopleurus,ab aureo per latera eyes 
^ 


Cephalus. 


Leucifcus, 


Ceflreus." 
NASIS, 


Fereas. 


pbalum fimpliciter dí&dum,uel Sarginum pro Peræa eum nominaffe probabile eft. R ondcJetíU$ 


68 EE Oa V. 


Salpæ fimilíseft pifcis in mari Rubro, Do, Effigies bec Salpe Venetijs effica eC, ei quà Ror, 


mateus nomine; Athenaeus, deletis dedit faris [milis : mft quód uirgasà capite a 
GRAECI etiamnunc nomen antiquum Ua caudam tendentes nj exprimit: qua à pittore colores me 
furpant. ducente addi poffunt, , 


1T AL, Romz & apudalías plerafq; gentes 
(quz Gracz aut Lanz linguæ ueftígía retis 
nenonomeé feruat, Giíllíus X Saluíanus, Veneti 
Salpam proferunt, Romani fere Sarbam:alícus 
bi Salpono, 

H1$P AN. Lufitani Salema uocitant. 

' GALLI etiam Salpanomínant , Mafsiliene 

fes Sopí;Bellonío tefte, 

GERMANICV M fingo, ein Goeloftreys 
mer, à ftrijs (eu lineis aureís: uel círcunloquor, 
ein att oct (Oeerberficben mit etlichen gálbe 
Grtden ouró oic fcyten/vom Copf gágc dent 
binoceren teil. 


j, Ca 


( 


QUU UC 


uel poríüs fpecies eí fimilis, quí ín Gallia 

arbonenfi V ergadelle uocatur pifcis , hoc eft 
Virgatus , à uirgís fiue lineis parallelis , quibus R z F 
diftinguitur, omnino fimiliter ut Salpa ; qua cü A S SE 
etiam partibus ínternís,fapotís ínfuauítate, care SE 
nis mollitie, X uíctus ratione conuenit. Rurfus 
autem ab ea differt figura:cft enim renuior,bre= 
uíor , rotundíor , Sparís uel Auratís quàm Sak, 
pis fímilior.ad Salpe magnitudinem nunquam 
accrefcít . reperitur ín flagnís marinis tantum: 
Salpa ueró tum ín mari tum ín ftagnis. quama 
obrem, ut díxímus , fpecie potíüs quàm aetate. , 
differt, contra R ondeletij fententíam:qui pífce 
huncín Salpa defcripfit, eíconem ueró eius nul 
lam dedit. dj Germanice nominari poterit et 


Gtrembiad mc. 


S: LPA minor eft, atate tantüm differens: 
a 


if 


SS ID) HIM UA VT 
: "mmm 


DE MVGILIBV$ IN GENERE, 


V GIL dicitur Ouidio, Plinio : Mugilís, 

Iuuenali, Horatio, Gazæ, ficut as & afsis; 
Mugil díctus ef,quòd fitmultüm agilís,Ifidos 
rus, 

M VGILE $ frequentifsími(inguit Rondele ` 
tius) & uulgo noufsimi funt pifces: fed in eorg 
generibus díftínguendís difficultas efi. Suntes 
nim quí Cephalum(Ktqzasp)genus Mugilum os 
mníum fiue marínorum , fiue fluuíatilium cons . : 
ftituunt,ut Galenus,alij Leucifcum,A«vixiexoy,ut Hícefius. Galenus quídem Leucifcum,fluufati^ 
lem tantüm Mugilem facit, Aríftotelí Cephalus fpecies eft,qua cum alijs (Chelone, Sargíno, 
Myxone)Kseto: nomine continetur, d Dorion Kesgtæs marinos & fluuiatiles facit: & ruríus ma* 
rinorum fpecies duas Ktgærsy X wssy,nimís concife, Hicefius fpecies Leucifcorum quatuor n9* 
mínat:Cepbalum,ín cibo optímum:deínde Ceftreum:tertíó IMyxinum: poftremò Chelone, (qu' 
& Bacchus dícatur: Rondeletíus tamen Bacchum,potíüs My xonem effe putat:)ex quibus tres € 
tiam Ariftoteles nomínat:quartum uero non Ceftreum, ut Hicefius,fed Sarginum,Zecyivoy ; C aliz 
quí Sargonem Latine uertunt.Sargusalícubí pro Sargíno perperam legitur apud Ariftorelem.) 
Ego Chelonem non Mugilis fpeciem proximam fecerim, fed Cephali. Docet enim Ariftoteles 
Cephalorum fpeciem unam lítoralem effe,quam Chelóna nominat:alteram translitoranam , qU4 
adieĝiuo nomine geiert cognominat, X muco fuo nutriri dicit , ecG femper iciur um effe. un 

uoníam,cum quatuor Mugilum fpecies faceret, Chelonem nominauit, Peræam cmifit, uel Ce 


Cephalum Peræam , eundem Ceftreo (Hicefij ) Neftidi, id eft, Ieiuno,& Sargino facit, Quodf 
N quis 


LÀ 


GE : i ` rs : | 
e = `\ I 
DePifcibus fimpliciter. 69 
quislinquit R ondeletíus)Perzam cum Myxíno(quoqj)eundem effe uclitjnon repugno, prafers Myxinue, | 
tím cum dicat Ariftoteles muco(myxa)tantům fuo uefci.Sicille. Hícefius Myxinum tum à Che | 
lone,tum à Cephalo díuerfum facit: X Rondeletius quoq ín fequentibus diflinguít, quanuís du- 
ie, Ieiuni quidem epitheton ( & prouerbium Keseets vasea ) Rondeletius Mugilibus omnibus Zei, 
conuenire poffe fatetur cùm omnes carne abftineant, imprimis tamen Cephalo translitorano có | 
&tuere id uidetur, qui fuo tantüm muco uictítat,czterí enim algís & limo uefcuntur; ut hic pre ce | 
teris ficut eft íta etiam dicatur viiszs. Ariftoteles cum Mugiles aliquot locis tecenfet, tribus, fcilicet | 
yxoní,Cheloní, Cephalo, Sargínum Teíuni loco annumeraffe uideri poteft ; Ceflreo pro genes | 
re pofito:quíbus ínlocís mendofe Seef: pro Zegyiv€" in uuleatíbus noftris codicibus legitur, O= | 
mnes autem hæ Mugilum quatuor fpecies ín mari marinis flagnís nafcuntur. Sunt & fluuíatí | 
lium non pauciores dífferentíze, R ondeletíus, € Mugilum ín fluuijs alij emari fubeunt: alij ín eís | 
geniti paruis & numerofís fpinísabundant, Galeno tefle, 4. Vocantur & raars anonnullís, fed pagra, | 
ppíano pifces omnes zd Aide dicuntur, d Aríftophanis Scholíaftes Ceftreum cum Cepha | 
9confundít. Ceftreasapud Aríftophanem Murzenas alíquí interpretantur. Cefiratn Dorion & | 
t ollux eandem effe cum Sphyrana uoluerunt, d Inter Mugilum fpecieslegímus etiam Zpaviæ, S 


H I | 
R figura cunei didum, quadratum X A«yseoy,íd eft,gracilem uel uacuum. DN AxzvA&t uel Aud'anzva | 


čop, à magnitudine. d Ariftotelís Hiftoriæ 8,3, uerba: TgéQerou dét saspe quae xol Zug En ui 
UozAss dy veel géi Aire pre: geet $ Biewer di repites i lao Arten TU tours. dd Y và | 
SiS foy Ae oj dE alter big? lb Dog. uà GI Gage d BAevvad'ec dor, Gaza uertit: Vefcit Mugilis unuf | 
gute alga atcp arena, Capíto quem alíiquílabeone uoccant,lítoríbus gaudet.alter generis eiufdem 
translitoranus eft: quí non nifi mucore uefcítur fuo.quamobrem femper ipfe ieiunus eft, pafcans 
tur limo omnes(n Greco non efl;omnes)capitones:quo fítut graues € fordídi fínt, R ondeletíus nó 
redd uertít, Capíto quem alj Labeonem uocant: fic enim aliquis duo bæc nomína pro una fpecíe | 
accipere poffet:cum Ariftoteles hoc ipfo capite diferte diftinguat, fpecies Ceflreí quatuor nomíe 
nans, Chelonem, Sarginum, Myxonem,& Cephalum. Quare íta mecum ftatuo , Ariflotelís hanc 
*ntentíam fuiffe: Cephalí tres effe fpecies, unum fimpliciter cephalum di&um , (queni Hícefius | 
ctiam à Myxino & Chelone feparat:)alterum cognomine chelonem:& tertium cognomine peræ | 
3m uel ieíunum.longíus enim híc álítore degít:quare limum & algam non inuenit, & muco fuo 
Pafi uídetur,unde & Myxínus nímírum ídem fuerit, Sunt igitur ttes iftæ fpecies Cephalí;ceu gė 
neris proximi:Ceftrei uero tanquam remotioris,R eftat Sargínus,nó iam Cephali,fed Ceftrei tan 
- Um fpecies: & hic aliquando Ceftrei nomine (ut Hicefio præfertim) abfolute uenit: nihil enim e 
quim x&sosvc eft,non etiam Cephalus.Hanc fententiam plera & clariora authorum loca confira 
Rant:quod fi pauca quzdam & dubía,opponí poffunt: cogítandum ipfos etíam ueteres forte alí- 
quando non omnia fatis díftín&te, fed quadam íta ut acceperant,tradídíffe, d Ibidem Ariftoteles 
Cíbit:Ceftreum gulofum & ínfatíabilem effe:quare uentrem eíus díftendí:& quado ieiunus fue- 
tit inertem aut uilem effe.(ín Gracís abundat negatio , rà brey 8 un visse, pens, Aldina editio & | 
thenzeus,negatíonem non habent.) Et poffunt hec quidem omni Cefirco conueníre , Myxíno | 
uel leiuno excepto. is ením femper ieiunuseft, Athenzus libro 7.ex Aríftotele recírans, queda 
Don mendofa,ut Saluíanus füfpícatur.fed diftín&tíus certíustj quàm noftri Aríftotelís operi co» 
dices habeant,exponít.ut,ssz dè ô p zie xigæos, A3 yea Jo dt pepe, dego Steet, non TEG, ut Sal 1 
Víanus;) sg; gogi garot 6 ud deng ri er crm Mine rale yàg Cau xol Pi, d Ceflreus diz 
us eft à figura,nempe à ceftra, quod teli uel mí(silís genus eft, Latini uírículum uocant,)erucuia 
um alij fcribunt teli enim modo publica Athenienfium pæna intrabat adulteros,&c. 
1T AL. Veneti omne Mugilum genus Cephalos nomínant, Gíllíus, Vulgus circa Venetias 
Profert, Cíeualo, Scíeuolo,Sebolo.alíquí etiam Tragono. ; E 5 | 
. GE R M. Mugil uel Cephalus ànoftrís Germanice appellari poterítein (ceralet.nam X eñ ! 
Pifcem,quem noftri uocant 2[let, Aufoníus Capítonem uocat , Itali Squalum , quafi Cephalum. 
cio Anglos à Gallis mutuatos, Mugilem uocare a Kullet , X Albertum Germanico nomine | 
Harderen: (Elandros @Oullenaer fed illud nobis infolens & ignotæ fignificationis eft,hoc Otis 
Sínis Latínze & Gallis ufitatum, Albertus quidem perperam Mullum pro Mugile nomínautte 
nter icones Oceani Gera 
manici pifcium , quas å Io, 
:chtio accepi, ((2olenaer 
: A yerotr nomina non u= 
ni fed diuerfis pifcibus ad= 
cribuntur, 


` 


E PH ALV s,KiQaer,* 
fpecies Mugil, a The " 
Odoro conuertítur Capíto, 
eft aute capite magno, crafa 
Sara, Degít maxime ín 


Sa A5 
KA D 


oo ` AnimaliumMar. Ordo V. 


. matinis flagnís & fluminibus : cubiti ma- Alia eiufdem eicon, Venetijs olim nobis pita. 
gnítudínem aliquando fuperat, Alius eft E 
Capito fluuíatilis Aufoníj, d Vídefupraà ue 
in tjs qua de Mugilib. ía gen. fcrípfimus, ' iif | 


GR AËC V M uulgus Cephalum maío 

tem,ex quo botarge fiunt, Coclano uocat; 
elloníus:mínímos uero, Gíllaros. 

1T AL, Romz X ín tota fere Italia Gre 
co nomine Cephalo uocatur , R ondeletís 
us, Venetis Ceuola, Qui ad oras Padi 
agunt, Cephalos uaríjs nominibus pro ma 
gnítudíne appellant ` Caneftrellos nempe 
minimos, quos ín caníflrís ferre folent, 
Alios quoque Baflardos, medios ínter ma 
fores & minores, Alios Letreganos,caete« 
ris paulo latíores.Bofeguas alios, mediam 
magnitudinem ínter Letreganum &Míes 


"i 
W 
ANA 


NN 


CON 


Vi 
Kä 


finefortítos,Belloníus, Príuatím Cepha= N 
lum grandem , Mícfine, quafi Myxinum; S ES 
uocant Padíaccolz, Idem, Capítones in E & iu 
finu Adriatico Capítellos uocant, fiue Caa ES F3 SS 2 
piftellos,Gíllías, X € EEGN 

GALL, Circa Monfpelíium Cabot, E x EZNN 
quafi Capítatus: à Gallis Mullet, Ronde- E € tt EN 
letus, Belloníusfcribít,un Mulet, & Mat RS è NNN 
filie un Muge uocari, Cephalum autem ` € NNN 
grandem, àuulgo Stæchadum Vergado E & pl 
nomínari addit, (R.ondeletíus à pífcatoríz NS NS S NES 
bus fe accepíffe ait , Samez uulgo dictos NS NS N SS 
Monfpelij de Mugilum genere,ípfe priua SS X S ENS 
tím Ceflreos facit, ín eos quos Vergadel, : NS NS E m 
les uocant,mutatí: ut Capitones ín Mugi- NS NS E So 
les.) Mafsiliæ Calug. Gillius fimpliciter NS NNV 
Capitones,MafsilieCalugos uocari tradit. NS 

ILLYRICE Czypo. E NE 

GERMAN. Casert gefiledt oco SO 
((2ecralete. Vide fuperiùs cum Mugili ER íl 
bus ín genere, N t j 

uA 
NY 


C ESTRE V $, Kee, Rondeletio , Leucifcoru™ 
feu Cephalorum fpecies altera, Ariftoteles fcm 
per opínor pro generis nomine accipit, Hícefius Let 
cífcum genus conftituit , cuí ínter alias fpecies Cette? 
um fubíjcít, V íde ín js que de Mugilibus ín generefcf 
ptafunt, d ER bie pifcis Cephalo fimilis omnino, & 
idem uideretur nifi capite effet mínore, & acutiore: T^ 
neastpà branchíjs ad caudam ductas breuíores habt 
ret, Rondeletius, 


GALD” 


DePifcibus fimpliciter, 7i 
GALL. Å noftris Same dictus eft, Pifcatores hunc pífcem cum fenuerit ín picem V'ergadel 


le díctum,mutarí aiunt, R ondeletíus. 4 
GERM, E. Oas ander defdblebtoce (Oceraleto. Vide fuprà in Mugilein genere, 


YXoN Rondeletij, 
Mugilum fpecíes al« 
tera Mifop (inqui t) uel Mv 
"€ appellatur , à myxa, íd 
eft muco &pituítofo humo 
te:Ceflreo omnino fimilis, 
ed magis mucofus: capite 
minùsacuto, qf Efthíc Cea 
phali fpecies, qui X peræas 
neftis cognominatur. Le . 
Se quz fuprà de Mugilibus ín genere fcripfimus, d Dorion Cephalum tradit differre å Cepha- 
Dag & Blepfias uocetur: R ondeletius quoniam nulla Blepfiæ uocabuli ratio appareat, (tang 
ineccffe fit) pro Blepfia, Blennum uel Blennodem legendum putat , utídem fit quí Myxínus: 
quoníam blenna ídem quod - yxafignificet, Sed longéalíus eft Blennus marinus, quare Blepfi- 
amfi quís mutare uolet(ego quidem non laudo)ín Blenni: m potíüs quàm Blennumaut Blenno- 
€m mutet;nullíus equídem pifcis nomen fo dee termínarí puto. €] Chelónes, Hícefio tefte,etíá 
vacchi nominantur, Plinio non hí,fed Myxones Bacchi uel Banchi appellatur, Sed híc ín ýs quee Bacchus 
à Græcis mutuatur fepiufcule errat.maíor fides Hícefio, Graco fcriptori ín Græcis nomenclatu- 
Hem Chelon alio nomine Bacchus dícatur.quanquam hoc etiam confiderandum eft diligentiús, 
üfpicor ením Bacchí nomen ad Afellí tantùm Dec? minorem pertinere,quæ Onífcus & Chel- 
«tes uel Callarías uocatur,ex Athenxiauthoritate. (nam htc etiam Plinius aberrauít, A fellos maz 
leres,Bacchosappellans.)ab Afelli autem nomine Chellares,Hícefius ad Chelonem,uel (ut alícu 
ifcribitur) Chellonem, facile tranfierít, Bacchus quidem non Banchus legendum , tum ex uetus 
` Ris Pliný codicibus , tum ex Gracorum fcriptis apparet. Etut Afinus quadrupes Libero, id eft 
accho confecrabatur.íta pifcem quoq; Afellum minorem, eíufdem nomine appellatum ucrifia 
ie cht, d att, X mily prc hoc pilce fcríbi,non probo, 
ITAL, GALL, Prouíncíales & Ligures Maxon uocant.noflri communi uocabulo Muge, 
Rondeletíus, Mugilum genus etíam hac ætate Grzcí Myxones appellant;qui Níceam accolit, 
laffones nuncupant, Gílltus, Saluíanus Ce phalum fímplícíter Senis Mazone dici feribit. (Pa 
di accola: Cephalos grandes Miefine uocant , uoce ad Myxínum accedente, forte quafi eoa) ; 
elloníus.Euftathío wv£ivG-(penanflexum)eft parui Mugilis genus. 
GER M, F. Oas dritt gefeplecdt des Keeralets, Videluprà in Mugilibus ingenere. Hin ` 
Solepmharderenein &oleymling. 


A 
L) Së 
S RE 


SEN 


HEL ON Rondeleti, 
Mugilumfpecíes quar 
U Grece fcribitur XsAoy uel 
Mwy, Kordy GC XeMdy Bd 
Za, uocabula funt corru- 
Pta? Gaza Labi onem Ger, 
tit Labrum cauaa placentë ` 
nominauit Pliniusinter O- Gë 
tidianos pifces:fed Melanu 
tum legi oportet, non La- 
tt. Pifcíseft (inquit Ron 
ce phalo fímilis,ca 
ite paulo minore, oculis ; 
"EE pellicula illa mellt, ueluti pituita concreta , quam ueluti palpebram habet 
apíto. Líneas nigricantes à branchijs ad caudam æqualibus fpatijs díflantes, protenfas habet,un 
E Vetgadelle à quibufdam (circa Monfpelium)uocatut.Labra cràfla,fpifla,prominentia, Che 
Snes Hícefio tefte etiam Bacchi nominantur: de quo leges fuperiüs ín Myxone, & plura de hoc 
Pie inter ea quz de Mugilíbus ín uníuerfum annotauímus, NU e: c cc eni c 
bud ALL. Circa Nia peim. Giya pes Vergadelle,quoníamlíneís feu uírgís quis 
ufdam nígrícantibus,ábranchijsad caudam díftínguitur, 
ES ER S .F. Das vierdt delbledt des (Occralete. Ein ffreymbatberen,id eft (tríatus Mu 
B Vel ein (Qaulbatveren/cin Aaroeren art mit groffen låffgen, 


e ^ à ? 3 

75  AnimaliumMar. Ordo V. 

vGILhíger Ronde 

Je, Vndís nofirís 
(inquit) íncognítus eft que 
hic exprefsímus ` Mugiílí 
corporis fpecie ualde fimi- 
lis,fedtotusater;lineas ní 
gras à branchíjsad caudam . 
producít: quam ob caufam 
Mugilem nigrum uocauí, 
Maxillam inferiorem ualde díducit , ob id ualde hiantė eft ore, Septem oi ue aculeos in dorfo 
getít,uteffigies(quam Pifis à Portio phílofopho accepi)oftendit. ; 

GER M, F, in frómboer fhwarger ld von der attSet (C2ceralete/mit (iben eter adf 

dénen auff oam rufen, Lin fhwarger (2caftidling. 


Se 
A 


NS 
Ki Se RA 
$55 A 


v GIL alatusRondeletij. Hic pifcístinquit) alatus & uolans , cum Hírundine & alijs ge 
MA, collocari poffet.fed quía & corporis figura, (pinnis, caudaty exceptís,) & uíctust? 
tione plane Mugil eft, (& internas partes reliquis Mugilibus omnino eafdem habet, carne quoque 
& fucco fimilis, ideo Mugilibus alijs fübiunxi, Bellonius hanc pro Hírundine defcrípfit:nosall 
am R ondeletij Hirundine dedimus. d Mugilemalatü R ondeletíj, Saluíanus quoq; Hírundiné 
facit: Hirundínem uero R odeletij, Miluum,ne Mugil hic alatus, ueteríbus indíctus relínquatufs 
& c.Speufippi uerba, quibus duros ftímulos Hírundiní tribuit, & Cuculi Mollig fimilitudinetm 


` eifüfpecta funt; cum Mullus etiam Cuculus& inquit) preterquam colore nonnihil, fimiles non 


fint, Oppíanus quoq; eí videtur non rect hunc pífcem aculeatum facere, cum alibi mitem uoctts 
(hoc tamen Lippius interpres,non Oppianus fecit: )prælertim cum Gobium quo non réctéaculeatís à ; 
numeret,Síc ille. Ego Rondeletij opinionem praefero, 

1T AL.Romzenonrecte Rondola uocatur,& Hirundo marina creditur: noflra autem & ut* 
ra Hirundo(Cuculo, Mulló ue fimilis, ut Speufippus ai Miluus Romæ creditur, & uulgó die 
tur Miluo, (Nibío. qf Depictus hic pifcis Roma, & plerifæ locis Italiæ , Saluianotefte , pet 
Rondine uocatur. 

G AL L. Agathenfes Falconem marinum uocant, R ondeletius, Bellonius,qui pro Hírundí 
nehuncpifcem defcrípfit,à Gallis Arondelle de mer uocari tradit, Maßiliæ Landola, Sed eano” 
mina cum Hírundinem figníficent,mínüs proprie huic pifci tribuuntur. Vide fuprà Ordine tef 
tioin Hírundíne Rondeleti, 

GER M. F./Éin fliegen- 


der M eerfifch:der geftalt f 

nad aen Ke Ei a 7 

cen vi fdwant3) võ der IENRIS Ae. 

att oer (Decralctett. EN 
E ER LE 
RUNS Ve? 

Ico prior,matoris Lupiet lana & » 22595) A MA , 
ti efl:poflerior uarij et minoris. Ee SI 


VPVS pifcis Latíné, 
| dioe Aëfsfmam Lya 
cos 


De Pifcibus fimpliciter. 73 
tosalius eft: Vide in Lucio , 
inter luuíatiles)díctus eft A 
Uoracitate,os enim illi hiat, 
repente ac cum impetu 
torat glutitég efcam:quade 
caufa facile capitur, d'In 
tohonore apud antiquos 
üitutper excellentíam Pí« 


cis nomen adeptus fit. Lu PPifas. 
cilius poétaCatillonem pro 
upo díxít, 4j Luporum . Catillos 


duo uidentur effe genera. 
alius enim varius eft, tefte — 

olumella, íd eft, cuius dorfum ex albo coeruleum eft, uenter candidus, nigris maculis confper- 
us, Alius fine maculís,quí appellatur (cognominatur) laneus fiue lanatus , à candore mollitie cara 
nis, Vterque ín marí,marínís ftagnis,fluuiorum oftíjs,& fluuijs reperítur;non quodín fluuijs nas 
Katur fed quód € mari marínís'ue flagnis fluuíos fubeat, R ondeletius, 


Alia Lupi effigies, P enetije quondam nobis depitia. 


Ké? à E 
SS MAR 
Séi ) ; » ü AURI 
B LI UAR EN dd 
EE RN 


HE, 
VAAN: $ 
A RANN 


ECH 
KE 
Ge 


m 


Columella Lupos alios traríos;alíos fine macula nominat, Neg uero eft inquit Saluíanus) c» 
Paruulos Lupos,nígrícantíbus notis infignes, uaríos ab eo uocari arbítremur, nam hi abillís quí 
ine macula funt,etate fola ac magnitudine dífferunt:gran en facti;nigrís illís deletis notis fi 
ne macula apparent. Haec ílle:qui Lupum uarium Columella, picem fluuíatilem , uulgo Truttă 
ictum effe arbítratur,ut etíamante ipfum Iouius,à Rondeletío obid reprehenfus, 

G R AE C I bodieg Lábracaappellant, Gillíus, etr 

1T A L, Hodie à Romanis Lupaffo & Spigola(alís Spícola)dicitur,à Liguribus Louuazzo. 
Venetis Varolo(uel Vairolo,quafi Varíus.)à folis Hetrufcís, Araneo, (Ragno, Saluíanus,)R. ona 

elet, Paruus adhuc Venetijs, Baícolo dicitur. 

HISPAN. Lupo,Robalo. d ; 56 

GALLICE. Lubin, Apud nos Loup:minor uexó,Loupaffon R ondeletíus, Oceano finíti« 
Mi Var uel Bar, iue à Graeco Laurace corrupto nomine, Due àuarío colore facto, Burdegalenfes 
ubinam nomínant,Belloníus, j 

.GER MANI eodemquo ANGLI nomineutí poterunt: (uocant autem Angli a Bafe, niz 
Mirum à Gallico nomine Baraut fingere proprium,ein Fráfling/cin Róubling- 


PHY RAEN A (Soúeuva)pilcis eft, quem Attíci plerunque Ceftram nominant , Dorione te- 
Re.Plinius Sudim, Sunt praterea(ínquít)à nullo authore nominati: Sudis Latíneappellata, à Zede, 
Græcis Sphyręna,roftro(naus nimirumfimilis nomine,magnitudine interamplifsimos,rarus,fed 
'imen non degener; & Pernæ Concharumgeneris, Xe. Atqui meminit kie ee, 


74 Animalium Mar. Ordo V. 


(femel quod fciam lib.o.híft,cap.4.) & èrecentioribus Grzecís Oppianus, Athenzeus,- Sudis tel 
militaris genus eft:& palus acutus;quíin terra defígendus praurebatur. Ob eandem formali 
mílítudínem,Kispz dicebatur ab Atticis, (nam sspe telíeQuoae elec, Pollux)genus eft:aut ftimt 
lus fiue ftylus apud Sophoclem & Aríftophanem:)ab acuta roflrí figura:ut Ceftreus etiam Mug 
lum fiuegenus;fiue fpecies , díctus uideri poteft , quia teli (ceftrz) modo, publica Atheníenfium 
poena,íntret adulteros , Hermolao tefie, Sphyra etiam (eavee,oxyronum,nt differat à plurali equh 
quod eC, malleolizteli genus fignificat, R ondeletíus. Sphyra quidem Grace füdím fonat, utarbi 
tror:cui fimile X eiufdem fignificationís uocabulum noftri ufurpant, ein Cy dowire, A fphyraav 


. temnomen fadum apparet Sphyrænæ pifci: quínon folum nomíne,ut Plinius fcribit , (cd reif 


Spettus, 


Zygenaali 
m pijes. 
Malleolus. 


Magnitudo. 


Species. 


9Merlucius,. 


Spbyrana fl, 


etiam fimilis eft fphyrznímírum roftro fuo:ut forte nomíni(ín dandí cafu) legi debeatapud Plint 
um,hocfenfu:Sudís píícís rofiro (auferendi cafu) fimilis eft nomini fuo , hoc eft fudi feu fphyr? 
Vocabula pifcíum(ínquit Varro)plerag; translata funt à terrefiribus ex aliqua parte fimilibus, Uf 
Anguilla, Sudís, Ab eadem rofirí figura, Hifpani, & Itali, & ad mediterraneum Gallialiquoh 
Spettum(hoc eft,uermhunc pífcem appellant, Eft enim pifcis longus, & acuto rofiro.qua de cat 
fa Speufíppus Acuíafsimilauít, d Errant qui pífcem Iudaeum IMafsilize uulgo díctum(ís Zyga 
nauetérum eft, & capite fuo libellæ aut mallei fpeciem reprafentat ) Sphyrenam ínterpretantuf« 
Malè etiam Gaza Sphyrenam tranftulit Malleolum:cum mallei forma Zygænæ tantüm capit 
conueníatunde & pefce Martello à quibufdam Italis uocatur) Sphyrenze uers fudis palí'ue, q D! 
bium quidem míhí non eft, quin exhibíta à R ordeletio & Bellonío Sphyrzna , uere fit ueterum 
Sphyrena: uanuís de eius magnitudine nihil tradíderínt : (nifi quod Rondeletíus Sphyranam 
fuam prímam corpore longo & tenuí effe fceibítalteram;mínorem effe príma,& palmi longitud 
nem non fuperare:)& Plinius ínter amplífsímos pífcem hunc rarum effe prodat, d Species ciu 
duas R ondcletíus facít,de quarum altera mox dicetur, Saluíanus unicam tantüm hucuf fe repf 
rifle fatetur.Bellonius duarum,atate folüm differentium, meminit: Sphyra(inquit) dua obferus 
tur fpecíes,qua ínter fe minímé difsidere coxnperirentut, nifi uetuftas índicío effet, Douidenm bp 
rum altera Trachurum colcrerefert:atq; eodem modo füb/uentre albícat, altera autem fene(cen 
Mormyri laterales pí&turas colore affequitur, Be, Hoc eis peculiare , quód inferiores eorum ma^ 
xilla, in Pelamydís modum, fuperiorem magnítudíne uíncant, &c, 4| Vtracg Sphyræna Lucio 1 

"erf corporis figura tam fimilis cft, ut quí proprium nomen ignorantRomæ & Montepelío | 
eg marínum appclleng, Rondeletius, Venetis etíamalíum pí(cem Lucium mar, nominat 
quídamaíunt:undecímum fcilicet genus Turdi R ondeletij,uel omnino cognatum pífcem, fed m 
nüsapté, Alíusefi,quí à Gallis Merlu,quafi Lucius mar.uocatur,ex Afellorü genere. d Spbt 
ranautraq;fquamís care od quód per medium fere corpus prioris línea duda eft ex fquamis c 
texta, q Mugilis fl.genus illud, quod àroftrí figura R.ondeletíus Oxyrhynchum cognomínaó 
Sphyrznam fl.quog dícipoffe arbítratur,à quadam fimilitudine, 

G R AE C I huíus temporis Zegveuvey adhuc nominant , Gillius & Maffaríus, . d Graecorum 
uulgus,quod ab Italís uoces mutuatum eft; Lucios mar.nominat.L'esbij Sphyrnam,Grací qui ít 
Afia agunt, Zarganes:uoce quidem falfa quz Belonze pifei debetur, 

AFRICANI Scaume,R ondeletíus:ut& IMafsilienfes fere.lege mox ín Gallícís, 

ITALIG&HISPANISpetto uocant, Gallícirca Monfpelium, Spet, id eftueru: ut di&um 
efifuprá. Italorumalíquítut Roma)Lucíum marinum, Lucio de mare, 

GALL, Circa Monfpelíum Spet,utíam ditum efl;uel Brochet de mer, id eft, Lucius mat: 
Mafsiliæ pes Efcomé nomínatur,quód Scalmo multüm affinis fit, id eft utring faftígiatus, Bello 
níus,ab Africanis Scaume,R ondeletíus, d 

GERMANICV M nomen non facile erítínuetu, cum ín Oceano deefe uideatur hic pifcis 
In Gallia ex Oceano nunquam habetur, quod fcíam,Belloníus. Quamobrem fingo , ein «(Oct 
beobt,id eft;Lucius marínus:ein &ypiffsfifdtb/cin Odwirefifdhoca palíillud à ueru figura, 


PHYR AEN A altera, fiue parua Ronddetij.Oppíanus quidem fpecíes duas huíus pifcis re” 

perítíauthor eft,quæ ín petris areníst pafcantur, Vide ín praecedentí pífce, 

GALLICE circa Monfpelium Hautin dicitur exhibitus hic pifcis,corporís fpecie fuperioti 
ualde fimilis:roftro tenui & acuto, &c,quare Sphyrænam alteram Rondeletius effe coníjcít, De 


` dem nomine Antuerpiæ.uocant fluuiatilem pifcem,qui Sphyræna fl, dici poffe uidetur: & Ger 


mani aliqui Acum Ariftotelis Agutin. 
GERM, F Hm ander gefibledt des (IDeerbedbte/Gpiflfifipe der Spwirefifhs: w 
z4 : 335 2253 !UPISC 


DePifcibusfinipliciter. Pe 


D $ C15 huius iconem ex primo Saluíanilibro mutuati fumus : quí nullam eius apud ueteres 
fcriptores mentionem fe reperiffe feribit, cum Septentrionalis tantüm Oceani alumnus fit, 
Quamuis enim arenam fubiens facilé penetret, quod ferpentí mat, Ariftoteles tribuit, (Plinius 

raconí maríno, quem H ondeletíus Áraneum interpretatur) Serpentem tamen marínumnon 
efle conftat,cum is Congro corpore coloreé conferatur, Sed ned; Gobio ille paruus & ignobilis 
uerit quem terramfübire tradit Ariftoteles , & ex Apua gobitide gigni. nihil enim cum Gobijs 


commune eius forma oftendit, Quamobremnosnouo nomineuocabimus Ammocætt , Exo- Ammocet. 
€&ti exemplo:nam & ipfe Exocætus qum marinus eft; ut quí extra marc ín arena fe condat, Exocetus 


Aut Ammodyten,ab eo quód arenas fubeat: ficuti € ferpens quídam Ammodyt/5 uocatur ` € 
Callionymus pífcís,alio nomine Pfammodytes. 

ANGLICE Ganoils appellatur, hoc eft, De arena anguilla: X WD almeffer,id eft, De ponen 
temonafterío,Saluíanus:nefcío quàm recté quod ad nome YDalmefter pifciattributum. d Pia 
fcículus eft lítoralíscínquít Turnerus ín epíftolaad me)quem Angli Northumbríenfes , Cumbri- 
enfes & Caleiienfes uocát a Canbele:Gompofito nimirum ab arena & Anguilla wocabulo:)albus,tenuis, 
Capite pufillo:forma aliqua ex parte Anguillam referens. Isnunquam aut raro extraarenam , ín 
Qua poft receffum maris ad eiufdem ufq reditum delítefcít,confpíci poteft. Eruítur autem magna 
Copia ex arena, falcibus denticulatis quibus fegetes demetuntur. d Sí ex pífcatorum manibus 

« harenam forte delabatur,celerríméac profunde adeó fub arenam penetrat , ut nullo prorfus mos 
9capírurfus queat, Saluíanus, Idemlongís X paruis pií(cíbus annumerari eum debere fcribit; 
Cum nec pollícíslatítudínem(ín medio, ) neg palmilongítudínem excedat unquam, Qua ras 
tionenos eum prímo Ordini,hoc eft, Pifciculis marinis adfcribere poteramus: propter aliquam 
tamen cum Sphyrænis fimilitudinem, iplis ftatim fubiungere eumucluimus, cum altera quidem 
ondeletíj Sphyrzena,ín multis conuenít,toflrí figura & tenuitate , ore paruo, fine dentibus cus 

te glabra, magnitudine, differt pinnis & alijs forté, qua: iudicabunt qui infpexerint, 


H 


IPPYRVSa299^. Gaza Equifelem uertit. Plinius Graco nomíne utí maluit, Dorion &€ 
| | Epænetus Koguqozray etiam uocari feripferunt, Hicefius izazgiæ nominat, Numenius izza 
` (»surb uocat, Gnelis,cognominat;) R-ondeletíus, Vocatur autem (ínquít) Hippurus à cauda egui 
Da,quód pinna à capite incipiens cauda equinz fimíllima fit, id eft,longa;contínens, uíliís& mul 
tis conftans,cuíufmodi ín nullis alijs pifcibus reperitur. Praeterea Kogvqezrse nomen ad id alludit, 
Dam à pínna, qua à uertice íncipít,in eotp ueluti crífta erigitur, KopvQezva dicitur. eít ením «evi, 
Uettex, pars capítis ínter occiput & fynciput:& per metaphoram cuíuslibet reí fummum & extre 
mum, Hac ille. Híppurum fortéaliquís di&um coníecerit, djy ve taras leng dese rù amdu unde 
aide uocatur. €| Rondeletius hunc picem coeruleís adnumerat, Glauco (inquir, cui à colore 
Vo glanco,id ef€,cæruleo nomen impofitum es) colore internísg partibus fimilis eff; ab co dí(sidens , qj 
hicà capíte fenfim tenuior fit flirictiortp,ílle àpodíce tantüm,donecin fatam cauda definat, Nos 
Ceruleís pifcibus genus peculíare ftatuí, ín Stromateísi mprobauímus. Quantus quidem hic píz 
cis fit, R ondeletío non exprímítur:quamobrem ad Pikes fimpliciter eumretulimus, ; 
HISPANICE, Lampugo,tefte R.ondeletío : quialibi Glaucum maiorem quoq à quibufdå 


Lampugo perperam uocari, fcribit. f : : AUS It 
GER M, F. in SeoerEopff.id eft , Pínnícepssquoníam pinna doríià capite eí íncipíat,eírs 


fDcafifd in 4ifpanien X-ampugo genannt. d 


Ctod'fifd. 
Salpa. 


Seier, 
Portier, 
SZ ouf. 
Scotch, 
Capito. 
Sporten. 
Domudell. 
Ctockfifdb. 
Saudbfifd. 
Slacbfifd. 
Sob. 


. Slitten. 
Youecégelein. 
Spoden. 


Viopfen. 
Atrumulus. 


Albic. 


Gemma ma- 
A 


6 Aiia Mar. Ordo V. 


SELLY s píícísàcolo 
JA dícius eft. aut pigri- 
tie; quí uulgó Merlucíus dící 
tur,tanquam Latíno nomíne 
ab Italico & Gallico detorto. 
Ovos Aríftotelí , alijs etíam (ut 
poe Doríontamé 

non effe tradít, quem alíqui 
gadon uocent: alium ab ont, i 
fco qui & galleridas & galarias,uel gallarias, (clarias Oppiano per fyncopen) X uéfeve-, & wäer 
gus dicatur. Oppianus etíam díftínguít.veve enim ín alto mari collocat; óviewove uero ín coeno lutuz 
lentis litoribus, Plinio duo Afellorum genera funt, callariæ, minores; & bacchi, quí non nili 
ín alto capiuntur, ideo prælati prioribus. d Dorionis Onifcum gallaríam, & Galeni galaxiam, 
effe Sturionem R ondcletíus fentit mihi non uidetur.Gallariæ nomen etiamnum ín Gracía uul- 
gare effe Gillius à nauta quodam Mafsiliæ cognouiffe fe feribit:fed incertum de quopifce, Bac 
chi Plinio maiores Afellí funt:Callaríze, minores : Athenzo ueró Bacchus, Onífcus & Chellares 


mes 
AAA 


H 7 


idem eft pifcis. Oniífcon equíderti minorem effe puto quàm fit Onos,cum pro díuerfo pifce ac 


cipítur, quod & forma dímínutiuainnuit,)cum Plíníio,quanuis aliter R ondeletío uideatur. 
GR AE CE hodie Gaídaros, Arabico afini nomíne:uel quafi Gados,ueterí Græco, 
ITALICE,Líguresbodíe quoq; Afellonomínant,alij Afino,alfj INafello, Romætnquit Ni 
phus)Scarmus &Merluzus dicitur, Merluzo, Saluianus, 4f Venetijs Mollo, Vide mox ínfecun 
da fpecie Afellorum, ; 
HISPAN, Merluza. Lufitanis Pefcada, Saluianus.malim Pes Gada, hoc eft; Pífcís Afinus« 
G A L L, Merlus,quafi maris Lucíus.huic enim oris fciflura caudatp ualde fimilis eft, R onde? 


letíus. Corcyrenfes & Cretenfes Sphyrænam hodie , ímpropríé Lucium marinum nuncupant 


Belloníus, 

GERM., in Wytling uel Wyfling/ cin Gad. Vide mox in Anglicis, Vel ein Stod 
fifh:quod tamen nomen nímís commune eft ad omnes Afellorum(quæ díuerfz funt in Oceano) 
fpecies, Merlucius forte fuerit, qui priuatim ab accolis Oceani Germanis Sandet/ Sanoat, ue 

antappellatur. d Nomine Gtoctfifd Galli etiam & Angli utuntur, idà trunco factum efi, 


- 


quem Germani Stoc nominant. huic enim aridus híc pifcis tundendus ímponíturquoníam ^ ` 


ríditate adeo ríget,ut nifi premaceratus aqua aut pretunfus,coquínon pofsít, Aclongé alius p“ 
fcis eft Salpa qui recens etiam ferula íctibus ad coctíonem pramollítur, Erafmus R ot.ín epiftola 
quadam fuftuaríum pífcem hunc uocat; baculo quo contundítur, cum à trunco potiùs denomi 
narídeberet, d Partes circa uentrem & pinnas refecize feorlimg falítae, Otottfer (uel X otf cbe 
à Germanis nomínátur,carne aliquanto mollíorífuauíori(y. Aliqui &toctfifcb & XC ó:tfcb ud 
Dorf eiufdem generis effe dicunt, Aliqui Latine Capítonem uocant, propter capitis ad reliqui 


corporis magnítudínem,exceffum, Venter pifcis , quí d ëch Lubeci uocatur, aptus eft cibo 


delicatior ueró eius pars , roftrum & pinnæ ` Sporten appellant, uel Sporen. q Pomudel 
pifcis uocatur ín Dania,ubi abundat, DN Prufsía:cuí caro eft mollis caput magnum, iecur quale in 
Muftela fluuíatilí X fimiliter fuaue, E maioribus ín boc genere funt , quiuulgs Stroctfifh ft 
Raudbfifh frigore indurati,uel infumatidiċuntur, è mediocribus fiunt $ladbfifd) dícti (nefcio 
quaratione.fíacb nobis planum fignífícat,quare pifces planos ego $ladbfifdb interpretor.) Paru 
£aliuntur,& dolis ínclufí Dorf appellatur, Minimis uefcuntur incolæ, quas ita coquunt ut MU 
ftelas fl.folent mediterraneí, Capítíbus mutilati pleri omnes exportantur, Capita ením, maíort 
prafertím,caudas & abdomen (flitten uocítant,íd eft partes uentris ínferíores)abfcindunt; & pu 
pas oic vrwengeleinjac fi quid efui eft feparant:& Sole toftas has partes dolijs codunt, X Spo? 
ocn'appellant, cibus híc delícatífsímus eft, Hoc pífcíum genus quo remotius ad feptentríonent 
capítur,eó melius pínguíustp habetur. Aliqui Viop[en uocant, fibene memini. Murmellius Latz 
no nomíne ficto Strumulum nuncupauít,haud fcio quamobrem, Capíuntur hi pifces uígente friz 
gore duntaxat,ut menfe lanuarío,calor enim eos laxat € emollít,ut exportarí non queant; frigus 
uero indurat, 

ANGLIC E, YOyting,quo nomine etiam Germani quidam ad Oceanum utuntur, Albícant 
uocatrecentíor quídam. Germani & Angli, alij aliter (cribunt , "Cfobyting/ YOytint / Wittig! 
Wittling. Germanis inferioribus YDytalbum eft, € Eundem pifcem non ultra dodrantem left 
gum Frífij orientales uocant ein O a:ubí adoleuerit,cin YDitling. Vulgus ibí Latine loquenti 


uocat Gemmam marís, (ut etiã Albertus Magnus,) Angli Occídui iam exíccattt uocant & Hyf- : 


botr,à duritie corni,ut nos docuit l'urnerus Anglus, uir ut eruditione clarus , ita fide dígnus 
uí non exlectione uel auditu, fed qua præfens uifa X contrectata à fe obferuauit , praefertím cif 

ca Āfellorum Oceani Britannici genera,comunícare mihi dignatus eft, d Qui YDyting She 

fifh/&XCablean uel Boldh,nõ tres diuerfas efle fpecies putãt,fed ætate tant ac magnitudine(Ut 


prímus fít paruus,fecundus mediocris, tertius magnitudine feré homínís)inter fe díflerre , 
: ; ASEL* 


, 


fallunt. 


De Pifcibusfimpliaiter. 1 We 


RA fpecies fe , 
=A cunda;Merlanus R on- a 
deletio , Marlangus Bellonío - : 
ad Gallící nominis ímitatios ` 
nem, 

GALLICE, Quíuulgó à 
noftris Merlan dicitur, A(iní 
Lei eft minor : multum 
adeo pifce differt, qui à Vene 
tís eee E cuiii Phyco nomínatur,quí eft antíquorum Phycis, R ondeletíus, Dubíü dcs 
eft míhian ís(it pifcis, quid carnis mollitie & candore antiquis G R AE C 1$ rece, hoc eft Ouís Cw 
feu Pecus dici cófueuerat, Hoc affeuerare poffum, Venetís pífcem mollem, Byzantinís Muzum 
uel Mazum, (Dorion Onifcum,etiam m4fsvop uocari fcribit uulgo Romano Fícum appellari, quanqtüá 
Cam hoc uocabulum ad permultos alios Afellos transferant,quemadmodum Graciuulgares fü 

um Gaideropfarum.Eft etíam Phycusalíus ab hoc,ut orthographía,fic natura longe diuerfus , de 
quo in Phycíde agemus,Belloníus. Cent 

GER M, F, A es CxtecEfifebo. 

A Gg 1 à ee a (arling:uelreiüs, a GOercling. Rarus efttamen 
apud Brítannos pífcís:& Vuitingo carnis bonitate conferri potefi, T'urnerus. Ab Arnoldo Vil 
knou, Merlengus dicítur;& R.ogeto Giornatotp exceptis, falubríor alijs plerifque pifcibus maris 
nis iudicatur. 


Az LOR VM fpecies 
tertia Rondeletio, E- 
Stefin (inquit) uel Eglefin 
vocamus pifcem: cui A N= 
SL1 Scoti, quí hoc pifcis 
&enereabundant, nome de 
derunt, eft ís ex Afellorum 
Benere, Gracís (ut arbi- 
üoríncognítus, Hunc fali 
tum (4 Gallis Hadou) àBrís 
` tinnis ZAjabecE quidi uo- 
Cri exíftímant,at mihi ali 7 k ; i 

ab Egrefino pro BadocË ` ` Eicon Afilli cxiufdam ex Oceens;ad falfum hunc pi[cem delineata olim 


9flenderunt alíquando ích Francfordia,ubi eum Rbpepnfifb appellant Jalfamentarijs 
thyopolæ: quílatior erat,et ; ; í j 


Meum qué Goberge uul- W Lo 
A E Deh 
$89 uocant, propiüsaccede A 
bat, Rondeletius.Quidam ANN] A 
unc pífcem nonrecte He- GE | 
Patum effe putarunt:ut alij 


L T A d 


më L ; | 
WAIN u^ 

n ema » ` 
S 4227977) D 


uem marinam, aut Arie: 07 
tem marinum, 4j Oceano X 
allico peculiaris eft, reli- 
quis litoribus infrequens. 
oftrum aquilinum ei tri- 
Puit Rondelet(üs:undefor. D NI AES ; : 
an & j in nomen cí fa d ` ech SEET 
Gum SCH ele Aquila eft Anglísut Gallis Pus fed ^ ep tg en uelit, non affequor, 
malim 4 glefifcb,id eft, Aquila pífcís;quanuís]onge alia eit ueterum ziquila, i 
GER Ce anm. quí ab Ee uocatur «tt dS aepo Germanís dicitur cin ridus 
herus, Audio C«llfifdb Coloniz Xalibi Qxbeynfifco appellarí;íd Mie rs n Ha. fine Scaldis 
Plerung; . Murmellíus Latine fí&o nomine pifcem Capítofu muocare uoluít, dom S Linen 
Umen eft apud Antuerpiam profluens in mare,ín quo capi hunc pífcem d i satin Rhego 
ab eodem mutuari: (nifi ab Afello ita dícatur,quafi &ellfifdb.) Ego nep Ge di de zam indii 
Capi exiftimo:fed quoniam per ea flumina ad díuerfos ee erte Le ne e 3 ex 
QCaro huius pifcís crafsíor & durior eft carne Vuhytingi , & apud Fritos Or'enta es, ubim 


NS 
V 8 


rr AI SH 


ualde límofum & uadofum eft, febres excírare creditur. Verüm ín mar Northambrico,quod ual 


G 3 


de profundum,undofum X clarum eft, pifcis fatis eft innocens, Turnerus, 


Molua. 
Leopardus. 


hus uaria 


"us. 


728 ` AnimaliumMar. Ordo V. 


VM ) 


Goberge diciturj&exterrz patte nuper teperta falitus ad nos aduehítur, Morhuafiue Mo» 
alatíor &€ maíor,&c, j p 
GER M. AÉinanócre artocr CitocEfifcben. Goberge nomen à Rondeletío pofitum, loci ae 
licuíus uidetur, ` Gtoctfif appellantur etiam 2Óergerfifcb, Eberus X Peucerus, 


A SELLORVM fpecies quarta;Rondeletio, Maris Oceani pifcis eft (ínquit) quí uulgo 
u 


ZA Y MIA 
n) L NIHF 
NA 


A SELLOR VM quinta fpecies, R ondeletio. Eft etíam(nquiítinter Oceani Åfinos, ispi 
: fcis quíánonnullís Molua , ab alijs Mufchebout (nimirum à maculis feu pintlas. nam moucbetet 
Gallis ita diflinguere fignificat, ) ab alijs Leopard à maculis nomínatur. nos Afinum uaríum appella- 
bímus,& Moluam maiorem. Moluæ enim fimilis eft híc pífcís, (ficut X Gobergo,)& eodem mo 
do maculatus, d A Bellonío 4A eberbíi uocatur híc pifcis, ab oppido Islandiæ , à quo ad Scotos 
prímüm,deínde ad Brítannos(Anglos) apud quos magni nominis eft, perueníat, d Hic pifcis 

uto à Germanis Oceano uicinis nominatur Z abozoeau/ & Z aebberoane Angli proferunt 
APsabberoyne:Galli afpiratione neglecta, l pro artículo addunt.Ego Leouardiã oppidum effe au 
dio uel pagum prope Groníngam Frííiz,à quo fortafsís nome pifci fatum fuerít:aut à iecore for 
fan,quod Germani láber uocant, ab eo enim A felli quídam laudantur. Alicubi Yffifeh uocar! 
audío,quód ex Islandia aduehatur; idem nimirum quíalibi apud Anglos grofi flanofifd dí* 
citur, 

Idem,opínor,pifcís cft Ling appellatus ab Anglísiquem meliorem & delícatiorem effe audio 
quàm Gtoctfifd:per quadragefíimam edi loco bubulz, capí etiam circa Angliam , fed paucos. 
quamobrem pífcatores Anglos círca Maítrm menfem ín Islandíam fe conferre , ubi magnam co* 
piam conquírant. folos feré Anglos hoc pífce uti. De hoc doctifsimus Turnerus íta ad me rk 
plit, Afinitínquít) genus quoddam alongitudine uocamus « 2. eng; e.ín hac díctíone nonaliters 
atg in plerí(que mere Anglícis,utalij iota pronuncíantes. Eft enim reliquis omnibus Afinorusm 
generibus longíor.prímo afpectu Afinum barbatum refert,fed multó tenuior eft & longior, Cie 
pítenoníta craffo,nec uentre tam prominente, Caro huius, faporis eft íucundifsimi , dum adhuc 
recens eft. Cutis illi denfa eft & glutinofa. Quare poft coctíonem glutinofus humor ín patínís re 
peritur,quíabartís popínaríz magiftrisgelu,aut gelatínum appellatur. 

Memorato íam pífcí,quem Angli 4. eng uel Ling appellát,forma fimilis eft pifcis AaËa ab 
eifdem díctus:ut fapore alius, quem Ceolyrig appellant: de utroque qua ex Turneri epiftola co^ 
gnoufadfcribam, | Afínigenusdnquit) quod Ceblyng appellant , nufquam in tota Anglia, ni^ 
ín Northumbría uidi, pifcis eft Haddocco multó maior ; fed Coddo multo minor.forma Cod* 

"dum & fapore Lengum (nifi me mea fallat memoríarefert. In littore INorthumbríco prope oPP! 
dum Beduel ín copía multo maxima capitur, d At quí JaÉa uocatur (inquit idem Turnerus) 
ínnofiro marí nunquam cernítur:fed ín illo,quod Galliam refpicit, pifcis eft ualde frequens. fors 

. ma,nempelongitudíne & tenuitate ad Lengi fimilitudinem fereaccedit, colore & fapore 

^ - Coddumutcunque exprimit, Sic ille, 4A aEa nomen unde fit inditum nefcio, 

aotsd:Getmaniuncum uocant A aggen uel AP acEen: & forfan aduna 
i — eum bute pifcíroftrum eft, quale & Haddocco 
Rondeletiųs tríbuít, 


ASEL” 


 DePifebusfimpliciter. — 79 


CH ünquituel Morhua à Gallis nominatur, ab Anglis (D ozbuel:pifcis Oceani, magís corpos 

isfigura quàm carnis fubftantia Afinís (imílís ` minor fuperiore Moluá, qf Belloníus tamen 
hanc Afellorü fpeciem prater caeteros maximam effe fcribit.. d Fítex hoc etiam pilce, utalijs 
quibufdam íchthycolla. non ideo tamen (ut Ruellíus putabat) híc ipfe pifcis íchthyocollatper fy- 
necdochen à parte dictusyueterü eft, cum hunc er? ut & reliquos Oceani pífces,ueteribus igno» 
tos fuíffeexiflímemus, ` Moluadcarnís mollitie dici potuit, ut Merlucíus Italis Mollo , Gallis 
Mole, Morhua ueró à Germanicouocabulo,quo & Angli utuntur, (Oetbuel, quatiuís Germa 
hi primam fyllabam per e.longum potíüs efferüt, ((2eerbíicl: quod marinam Vlulam fonat,forté 


Ai ELLORVU fexta fpecies Rondeletio , Molua fimpliciter uel Molua minor, Molua 
t 


quod oculí eíus hebetíores fint, 


SELLORVM alíafpeciés,quam Colefifcb appellant Anglí;id eft, Carbonartum, inigri« 
AE colore. Col enim catbonem fonat Anelís,ficut & nobis, Caput huius pífcísnon o4 
ftendímus (inquit Bellonius) quód id ne apud Anglos quídem (apud quos fane peregrinus eft híc 
pifcis )nobísufquam fuerit compertum, Defertur ad nos ex eo tractu Brítanníco,quí ad Hollanz 
diam fpectat, Cauda ei lunata acbifurca:que caterís (ín hoc geñete) rotunda eft. Sic ille. Anglis 
Don eft peregrinus hic pifcis, fed lippis & tonforíbus notus,ínquiít Turnerus: nequeAfinorum 
uilifsímus,utalíus fcribít:fed recens captus,tam iucundi faporis eft, ut cum Vuhytíngo & Merz 

linga propemodum certare pofsít. Ego Haddoko, fi quid meo palato tribuenda: fit, multüm præ4 
ero. Verüm non díffiteor,quín Carbonaríus ille exíccatus,omnem faporís fuí gratiam amittat, 


E s T praterea Afellorum Oceani generis proculdubio Anthias fecundus R ondeletij: de 
quoleges fuprà, Ordine 2. pag. 24« 


 Callarias Salulani:qui eiconem exhibuit noflra buic à Sitrardo mife fatis fimilem: tifi quód 
dech pinnam, que à podice incipit fupinam,digitum forè citra caudam terminat: & [quamas o. 
Jlendit bicomiffas.Eadem ft Rondeleri] Phycisquanquam eicon eius, [uprà (pag.29. ) pofita,di» 
uera uideri pore i 


SELL Y s Galarías,apud Græcos diuerfis modís fcribitur, yeA«oius X yaAaFine , tanquam à 
d la&te:d nonnullis per A. duplex yeMaefer, Et à lacte forfan dictus fuerit, quód iecur lacteum 
habeat: (Callaríz fuo fubalbum id tribuit Saluíanus) ficut etiam Germani inferiores Muftelæ fl 
genus (/Dilcber appellant.ego à yaMi potiùs fiue yete, quod eft Muftela,yaco/as, id eft Muftela- 
ris uel Muftelæ cognatus deduxerím.nomína quidem ín ías ueluti adíectíua quadam funt, & ha 
bítum quendam fignifícant.fic ab 2/9 -,459, fiunt «ize dias, Xe. Dorion O'nonabOnífco 
diftinguit, ut O/nos fit príma fpecies A fellorum de qua diximus, Onifcus uerà (6vírw)alio nomi 
ne Gallerídasmalím Galerías) &€ Maxínus(MfevG-)uocetur, Idem alibi tradit Murzenam fluuí« 
atilem unícam folüm fpíiam habere, Oníícó galaríe fimilem, X Arbíttantur aliqui Onifcum fiue 
Afellum minorem genere non differre à maiore. ego ueró ut nomine Onifcus galerías dicitur, 
fic etiam reipfa genus efle mediumin O non & Galen fiue Muftelam crediderim.appellari aute 
Oniícon forma dímínutíua, quód magnitudine minor fit, Ariftoteles quidem Onon femper nos 
mine lé Oricon abfoluté diåum pro Ono accipiant, d Hac cum fm fe habeant, fententia 
ER & 4 


Tcbibyocollas 


Galaxiasi 
Gallariata 


Galerias, 


| go — AnimaliumMar. Ordo V. 


| Clarias — SaluíaniCallaríam fiue Claría (fic enim per 
fyncopen carminis gratía,gamma infuper ín 
x.mutato, Oppíanus uocítat) eum efle pííce, 
Phycis Rone quí pro Phycideà Rondeletio defcriptus fit, 
deiert, facile affentíor, is quidem pifcis ín litoribus 
caenofis agere dicitur,quod conuenítíllí qu? 
hicexhíbemus:;non aute Saxatilís eft ut ue- 
terum Phycís, Vide etiam fuprà in Phyci= 
de Rõdeletij, Ordínea.pagína 29. Q Ron- 
deletius(ínquít Saluíanus) Phycidem effe có 
| tendíthüc pilem, inde nimirum perfuafus, 
| quód uulgó Roms pefce Fico appelletur. 
| V'erümís non Greca origine fic nominatur: 
| fed quód maturifsimi X palsi fícíinftär, mol 
lis, laccídus,& non fucci plenus fit. Arben 
| us Phycidem uaríj coloris facit, & fpinis ual 
latam uel coronatam: & Percæ,Channx fi 
miem: quor nihil huíc pifcí quadrat, Nos 
| Callarias.— Callaríam effe affeucramus, A fello congene 
| rem,fed mínorem:non quód fimpliciter mí» 
nor Afellus fit, fed fimilis, Dorion remaeeixp 
uocauít: Oppianus KeAae/zy , & per fyncos 
pen metrí ratione KAeo/ey, Quod fiforté ín hi 
ftoría undecíma:hec ita abfolute díflíncta no 
| funt, ca ad huius hífloríz cenfuram reuocas 
| mus. Pifcis eftbaud fuauís: & propterea ubi- 
que feré plebeius & parui precij effe folet. 
| carnem habet fatis mollem, fed non fríabile: 
| concođu facilem;fed excrementítíam. Hacc 
| ille. Atqui Galenus trádít Galàxíam precio» 
fiísimumR omg piífcem egenere Galeorum, 
(id eft, Muftelorit,) Tetap, uel Galeonymo» 
rum cfle , & ín Grecía maríforte non inue- 
nirí.fed fieri poteft ut Muftelarum Mufteloz 
rumá genus non recie diftinxerit Galenus; 
hos yærsss illas yæads uel yates Græci appel- 
lant.Galeonymus quidem ex Galeni uerbis 
uidetur autidem effe quí Galaxias , aut ge= 
nusad eum ceu fpeciem ; ut log alius fit quí 
Callionymus uocatur , & alio nomine Vra= 
Muflela fl. nofcopus, - Beilonius Muftelam fl, (Lotam 
Gallorum)Clatíam fluuíat, uocat, pto Calla- 
ríam;& (ímilem eí ín Nilo quendam pifcem 

Claríani INílotícum: & ín mari Muftela Mat 

filíz díctam, d Afellus minor Athenzo lí. 
7.05 habet magno ríctu dífTectum őuoiws ms 
yes, hoceft, Muftelís fimiliter, Aríftotelís 
| teftímonío,Sed hoc(ínquít Saluíanus) apud 
Ariftotelem non legitur, neq; Gales huíuf- 
| . modios efl,Sicille.Ego pro voc yeAvit, lege» 
` rimi Tois yaMeus uel yeAcie,id eft, Muftelábus 
| . fimiliter, Idem Saluíanus; Afellusmínot 
| (riquítefl zsiyspsp;id eft; uétriofus, Athe 
| nzo(lib. 7.fol, (63. uerfu 35.) etfialibí apud 
| Athenzum,eadem Epícharmi fententia rez 
| petita wouroyaswe mendofè legitur, &c.Ego 
"vshsytspoy uocabulum corrüptum ac minia 
mé Gracum effe díxerím.& in hoc etiam fal 
| lí Saluíanum,quód Atheneum de Afello mí 
| nore hoc fcribere dícat:cum is níhíl quàm E- 

pícharmi uerba referat hec: Mmeyæñoyæuuovæs Tt i 

pvas vrumidey&sooas T ovas: fic enim X ín Ono,& in Channis legi debet lib,z, Athena : ut spun 

` 5 t 


Galeonymus 


De Pifcibus (impliciter. E | 


fit trochaícum,tetrametrum,catalecticum.non conftabít autem T'rochaící, fed neg alteríus puto 
Carminis ratio fi wsy&ssgæs legas, rovs certe Afellos minores ínterpretarííneptur eft, 

IT AL. Romzhícpiícís l'enca marina uocatur, & peíce Fico, (alij Figo fcríbüt,) propter cau 
am fupra expofitam:à nonnullis Mefanca,utaudío. Venetijs etiã Figo : uel, ut alij dicunt, Lepo: 
Neapoli Lepre. 

HISPAN. Vídemox ín Gallico nomine. ; 

GALL. Circa Monfpelíum Mole,forté ob carnis mollituditiem, ut & Hifpanis Molere, 

GER M, Ain ich ven Ctüfden oder 2llputten ånlich im meer : foL sum teil inem Wyt- 
ling/suiti teil einer (Ocertrüfden fih vergleycben. 


Mi STELAuulgarísRondeletj,.. Sitne hzc Plinij & Aufonij Muftella, magna ínter do- | 
Qos contentio eft, Mihi ueríor eorum fententia uidetur,qui Muftelam (or (Plinij & Au- 
onij)Lampetramnoftram iñterpretantur.Quare pifcis quem hic oculis fubijcímus,à ueterã Mu- 
ela proculabeft.Ob id Muftelam uulgarem cognomínauímus:quam ex Afellorum genere effe 
puto,ut fortaffe Callarías fit, A fellus minor Plíngj, Rondel, Ego hunc pifceà ueterib.etía Muke- | 
lam dictum arbitror ` & Graecos Italos hodie Muftelæ nomen ab antiquis accepiffe. talis enim | 
feré defcríbítur ab Aelíano libri 1$.deanímalibus cap... €f Duxcetí;quem Oppianus defcribit, E 
e(ipifcís quem uulgó raAsp (hoc eft, Muftelam) nuncupant , Paraphtaftes Graecus innominatus | 
alíeuticorá Oppíani, d Porro Callaría & Gallaría unum X eundé pífcem puto , Afellorü feu | 
uftelará generís,abAcípenfere feu Sturíone diuerfum: Muftelas marínz,quam híc R odeletíus | 
exhibet cognatum: fiue is Grills hodie dictus fit, fiue Phycis Rondeletíj,ut Saluíanus putat. Ho | 
tum enim uterq; Muftelæ fluuíatili ifti, quam Lotam Gallinominant, fímilís eft, Mihi Muftelæ 
marinæ nomen latiùs extendere placet,ut fpecies aliquot compleĉtatur:quarum tamen una quae 
piam príuatím nomine generís appelletur. Hzc quidem aR. ondeletío exhibita, fi non ipfa priua 
tim di&a Muftela,Chremes Aelíani forfitan fuerít:qui & barbatulus,& generísAfellorum defcrå 
itur : & cum Muftela mar. comparari ab Aclíano uidetur, alíusautem pifcis Chremeseft quàm ` ] 
htomís,ne quis decípíatur. , 
GR AE CI hodie Giaideropfaro(id eff, Zbuum picem )appellant. 
ITAL LutAdríatíciaccole X Lígures, Gialeam:alij pefce Moro. | 
. GALLI circa Monfpelium, Muftellam. | 


GERMANICVAM F, Ain ((Ocetttüfd:eig attocr Kuppen aper 2llruppen/ Kutten/ 
3tofelcEen/Dutten aper Quuappen im meer. : 


Cirrus à maxilla inferiore fimplex & fingularis dependere deler,ut in Bellonij figura. 


d e 2 
SS da KIAN 
Am 


VSTE LAE uel Galex marínz fpecies altera:quarn H ondeletius fimiliter non fimpliciter 
S Muftelam,fed uulgarem(íd eft,uulgo tantüm fic dídtam)facit.Lege quae cum fuperiore ans 
otauímus, : 

` Pífcem huncapud nosrarí(símum,comperi eum effe qui à IMiafsílienfibus (& Genus, Bello, 
hius)Muftella uocetur,ob fimilitudinë qui cum fuperiore habetzab Illyrícíscindigenis ad Portum | 
enerís)Pegorella;á Græcis huius ætatis etía(ut fuperior) Gaíderopfaro,id eft;pífcís Afinus.INo | 
tæ quide aliquæ ínfignes,qug Afino uel Afello tríbuuntabAríftotele,huíc magís competere mihi X | 
uidentur quàm Merlucío,(qué omnes hodie A (fellum ueterum effe fudícat, )maxime uírgula ad 3 | 
allíciendos X capiendos pííces , quibus prorfus caret Merlucíus ; quod lapides molares ín capite d 
abeat, quód lateat, R ondeletíus, ; | 
Belloníus Aríftotelis & Galeni Callaríam hunc effe putat; | 
SERA, F, /Éin anvere ((2eertvüfdoen art/sc. 


D 


EE gll 


g2 ` AnimaliumMar. Ordo V. | 


vsTELA mar.tertía, Huic pifci nota peculiaris eft,qíntet caput & pinne dorfi principit; 
media dort pars,ad longitudine pollicis trafuerfi caua eft, & albícante intus línea oftendit, 
ín fuperiori labro duo ceu pili breues nigrícantes eminent, ab inferiotiunusalbicans dependet. 2 
quibus fortè Mufculí nomen ei fatum eft, quód pilis iftis barbulas murium reprafentet : quan 
alijs quoque muftelarum generibus ijdem non defunt, Caput ceu ferpetís dentículos habet, &c 
IT AL, Venetijs Sorce,quafi Sorex uel Mus,unde Mufculum à Plinio dictum , Balaenarum 
ducem, effe coníjcío.nam & Oppíani Paraphraftes,Cetorum ducem,uulgó raasy, hoc eft Mufte- 
lam nuncupati fcribit, 


GER M, F. Oas dritt gefhleht der (Dcettrüfdenac.ein "IDalfürer/ein Walleiter. 


Lcon hecnon eft,quam Rondeletius dedit:fed noftra Venetijs pila:eadem prorfus utiudico:nifi 

gid innumeris illis & rotundis ferè maculis carer,quas in fua oftendit Rondeletius, Bellonius o- 

mittit. Quare genera Ophidij tria flatuerim:Barbarum maculofjumzalierum fine maculi: & terti- 
um imberbe, idem, Baum, 


N 


SDs NET Ia 
SR IPIE PE HIT I pL Ji ji! j 
pagsawaan emm 


D 
AURA 


BE 


oC 


gellt CERA SRRRU NIU aeee 
| 2 euch Ié a 
SE Se 
q 


Ophidion. 


WM 
GA NU, 


NS Ne 


NS 


A TY STELA marina quatta, Ophidion Plinij, fecundum R ondeletium : quem Plinius fe 

mel nominat tantütm,alibíautem Congro fimilem facite d Rondeletíushunc pífcem Afel 
leie Muffelábus )adiudícandum negat,cum planéeís dífsimilis fittinquit corporis habítu, capite, 
pinnis:atg cum longis plane connumerandus, 

Mollium Afellorum clafsis eft Italorum plerifque Grilli nomine cognitus pifcis palmum ex 
mediterraneo non excedens, carnis admodum delicat, R omanis antiftitibus ín delícijs habitus: 
à quorum uulgo pro Congro accipitur ateg interdum ab ichthyopolis eius loco fupponítur, Sed 
à Congro longe diuerfa eft huius capitis ac pinnarum effigies , Xc. quamobrem quid de hoc pi“ 
fce ftatuamnon habeo. Veneti quidem hunc quotg Galeam (id eff Muftelam )appellant ; fed quód 
Muftela fit ipfius pinnæ caudamambientes ac nígtícantes, (atqui in Mufculo etiam noflro, er in Mafte 
la altera Rondelerij,pinne caudam ambiunt: )ipfatg carnísin manducando íiticundítas plurímüm reclae 
mant, Audio quí l'ragum antiquorum effe iudicent, Bellonius. Sed prafüátía faporís à ueteribus; 


quod fcíam,Muftelarum generi non negatur, quamobrem forma tantüm à Muftelabus nonnihil 


Tragus. 
Gryllus, 


diuerfa obflíterít:qua cum rurfus ín Grillo uulgarí aliqua ex parte fimilis fit Muftelabus cum ali 
Ze, mm gemina ceu barba € maxilla ínferiore:& longitudo palmum n6 excedens ad Muftelas pes 
tíüs quàm longos pifces accedatambígere(émruqereoKsp)inter utrung genus potiùs dixerim, df 
abaltetutro excluferím, Tragum quidem effe hunc pífcem,nullís ueterum teftímonijs comproba 
ri poteft : & barbulz ílle à mento dependentes , à quibus forfan tanquam arunco Tragum, íde 
Hírcum,aliquís uocandum cenfuerít,non huíctantüm pifci peculiares funt. Gryllus Nicandro 
idem quí Coger eft.Diphilus díftínguere uídetur.anguílla enim fimilem facit, & infuauem, cum 
congros íam priùs nomínaffet, Rondeletíus pífcem circa Antípolím & Lerínum infulam , Des 
quentem,reperíti tradít,corporísfpecíe carnísds fubftantia Ophidio fuo fimilem, fed faui colo- 
ris, D ámberbem,ídeft, nullis é maxilla inferiore propendentibus cirrhís, Hic nimirum potiùs 
Ophidíon 


.. DePifabus fimpliciter. 83 | 

Ophidion fuerit, utpote fimilior Congro,cum barbulís cateát:ídemá Alpheftes Arenz, quei Ophidion 
flauumougjoy) X vovengvdo facit, nam & Kiranides HedonenGiZor)pífcem memorat,quíalío no J4]pjefler, 
mine Ophídió dícatur.Fuerít autem Hedone,idem qui Adonis pifcis, cui fauus color tribuitur; Adoni, 
unde & Cerís nomen, Quod fi Grillus uulgarís Afellorum aut Muftelarü generis efe poffet, ille 
forfan potiùs quàm ulla alía Muftelæ fpecies Callarías feu Galarías fuerit,cum faporísbenítatean Galarias 
tecellatinomine etiam nonnihil alludente. Nibil definio:in medium propono. 

IT ALIS plerifg Grillo dicitur; Venetijs Galeauelpefce Galíatut fecunda etiam fpecies Mufte | 
lzjBelloníus, Alíquíbus Cepollamarína, ` qud 

S AL L, Circa Monfpelium Donzelle, Rondel. fed hoc nomen alij ert? alijs pifcibus tribuunt, 

GER M, F. Oas vierdt gefpledt der GDecertrüfden/sc.einlange &Decrtrüfdp. 


Araneus Rondel. Aranei alie icones nofire,guas Vi enerijs accepimus. Maioris m : | 
| 


SN 


SNNT: 
NN SONS 
ARV : 
NNSS 


ENNS 
SAAD 


EE 


Ee 


ES 
UN 


SN 


Së 


2 


A j 


$4 Animalium Mar. Ordo V. 


RS CN 
Eege, 


Scorpidium. ` 


Scorpis: 


t a 


Seorpena, 


RACO Áríflotcli, Plinio alibi Draco,uel Draco marínus:alibi Araneus, Apdnøy Been ër, 
ER rancí appellationem retinuerunt Galli circa Monfpelium , Mafsilienfes , Ligures & Hiz 
fpani, «| Genera Araneí (ínquitSaluíanus) duo funt, (quod tamen neque ueteres, neque recen 
tíoresanimaduerterunt,)maíus & minus, d Aculeorum eius ictus uenenatus efl; quare € due 
nenatís animalibus nomen tulit, 

GR AE C I huíusatatís Dracænam dicunt, 

IT AL. Siculi, X Neapolitani, & Genuenfes, Tragína,corrupta uoce , pro Dtaczna profe 
runt.alij Trachína, Tratzeína,Intrafsíne, d Roma maiorem & minorem fpeciem, Tragina no“ 
mínant,Saluíanus. Venetijs minorčin hoc genere,pefce Ragno:maiorë, pefce Ragno pagano. 

GALLICE, Víue, Víuaaut V íuio Gallis dicitur, quód præter aliorum pifcium naturam, 
captus diuextraaquam uiuat; Mafsilienfes Areigne uocant, Bellonius, Ego maiorem ín hoc 
genere à Gallis alicubi T'umbe uocaríaudio, 

A N G L I Viner, ut Galli Viue; fiue à uiuacitate ut di&um eft:fiue à febri, quam Fíuer nomi 
nant Anglí.aculeo enim uenenato cum alíás noxius eft,tum febrím ac delirium prótínus excitat. 
''urnerus tamen alicubi ín Anglíahunc pífcem d qua voyuer;hoc eft malam uxorem uocari mo- 
nuít.nímírum autemutpifces Aranei Scorp tutó non attrectantur:fic malæ mulieres íntractze 
biles funt:& nifi cautífsímé tractentur,noxía. (ua pro malo Flandrícum effe audio,ut & WY- 
uer pro muliere, Angli pletíque uocem (286 non agnofcunt,& pro uxore fcribunt a Wyfe. 

GERMAN! Petermande tocant, nefcio an corrupto Italico uocabulo, quafi Pefce ragno, 
alibi Cozpos,utaudío:quod nomen fort à Scorpio infecto factum fuerit, quanquam & alius pí* 
fcis eft fimiliter uenenatís aculeís,quern ueteres Scorpíumappellarunt, Germani quídam poft 
Een: Araneum ueró minorem Diceterefifdb,ut in pícturís Oceani Germanici pifcium, quas Ioan. 
Echtíus communícauít mihi obleruaui, : 


: 


R ACVNCVL VS pífcís,cuíus folusPlínius,quod fciam, meminit. Poterat is propter paf 
uítatem ad prímum Ordinem referrí.fed malui alijs nomine & ueneno cognatis ipfum ad* 
iungere. : 

. GALLICE, Hunceffe putamusqui å noftris Lacertuocatur , quód lacertis terrenis corpo 
ris figura fimilis Dë Dracunculum, ut à dracone maiore diftinguatur , cffeappellatum, Ron- 
deletíus, : 

GER M, E, Am Peines Determandx. 


Rondelerius & Bellonius unam tantim Scorpij iconem dederunt: pro qua nos $corpij maioris 
Venetijs depitfi effigiem po[uimus,quanuis cum neutra illorum undiquaque conueniat, Rondeleti» 
us quidem infine Capiti, Scorpenam{id efC, Scorpium minorem )fe effigia[fe feribit: quod annota 
gum ab eo füperuacaneum uidetur fi corporis forma non differunt , ut ipe fentit , fed colare duntaw 
xat. Idem à [yncipite Scorpij fui ceu cornicula quadam in fummo trifida produxit. de quibus 
in defcriprione puto fentit,cum inquit , fúperciliorum loco cartilagineas apophyfès duas molles eje. 
ellene quidem fuper oculis appendices quafdam Scorpioni effe [cribit,ut in Exoceto  fho:fed ni- 
hil tale reprefentat eius pitlura. Idem pinnam qua. ab ano proxim efe, tribus acules exa[perart 
Jéribit,non irem pingit. Rondelerins ad pinne illius inirium aculeos duos exprefíit. 


Con Pi v S uel Scorpio fiue pro pifce, (qui pungit & ferit uenenum fuis circa caputacule ` 
S: effundit, Scorp terreni ritu, iue pro ínfecto uenenatis,Græcum eft nomen, «orig, pato 
xytonum, ldem pifcis i(2s;nefcío qua díaleco,dícítur apud Hefychium ; ítem Éfega. q Piel 
lus Scorpidium nomínat dímínutíua forma, cuius etiam Scorpis uideri poteft. Af exoparicldt {i 
Ki HARYA TINTEN, Ariftot.hiftoriæ $.1o,cüm p ftatim capite díxiffet: O A onpm vira. 
dis. unde Scorpidis Scorpijg nomen,promífcuum ei effe apparet: ita quidem ut Scorpis de fæ- 
mina potíüs dicatur, Scorpíus de utroq fexu, Athenzus tamen,quoniam Ariftoteles hac duo n9 
mina diuerfis locísimimírum iam recítatís)ufürpat,an unius X eiufdem fint pifcis, dubitat, Scot 
píum quidem & e díferté díftinguit.Scorpznas (inquit) & Scorpíos fepe €dímus , 
eos fucco coleret differre nullus ignorat. Cum Scorpio X Scorpana (inquit Gillíus) eiufdem 

generis 


De Pifcibus fimpliciter. ge | 


generis fint, multüm taz 
men & colore & bonítate 
diffecüt.nam Scorpio rufa 
usteuéiie Hicefio, Plinio vu 
f w, Diphilo sugjos, Numenio 
tevless: Epicharmo TOAG, 
quód maiori ex parte rufus fit, 
aliqua ex parte mgrefcat, Ron 
deler, )& pelagius eft: Scor 
pænanigra X litoralis (7e- 
Tee, id eC, paluftris uel 
i cenofo litore degens, ) X cia 
bifuauítatelongéScorpío 
ne inferior : quod iplum 
n6 modo exantíquorum 
(Hicefij)confcríptione ace ^ 
cepi,fed certa palati fapíe- 
ES Hec ma E 
uz cü ita fe habeant fpe «e; 
cie hos pifces differre , nó e 
ueró folüm colore, fapore 
locotp, ut Rondeletíus a 
fpicatur crediderim. Hoc 
uel ex eíconibus noftris, 
utrifg ad uiuum factís,ap 
paret, Pliníus quoq Scor 
penam & Scorpíum tans 
quam díueríos numerat, 
Oppíanus primo Halten, 
etfiScorpionis fimpliciter 
genera duo effe dicat, ua 
trung tamen ín petris & 
arenís colloeat,quod fi eti 
am loco dífsídeant, quem 
admodumHícefio placet, 
(cui hac ín parte magis fas 
ueo,) multo íuflíàs fpecí- 
es dua ftatuentur : ut lona 
géfallatur Euftathíus, quí 
Scorpíum & Scorpenam 
fexu tantüm differre puta 
uit ficut Leonem € Lez» 
, nam. Ambigit aute Scor 


DP 


j) 


t 


SH 


MSS 


A 


Ze 


mut o2 OI 
S < Wi 


— } b 
AL «LA M ? 
D V x 


1 li 
XUL 


í e í 

pius uter Oppíano ad Var? 

petras & arenas ; hoc eft, Quod non ht l 

modó ín faxofo „modo ín p fasaa l 
tilii. ! 


arenofolitore degit. Arí- 
flotelí Scorpiones ínter li 
torales ac pelagíos ambi- 
gunt: quí nímírum fpecíe 
unam tátüm exiíftímauit, 
loco duntaxat díferentem. Hicefio (ut diximus) alíus ín pelago , alius in coenofo lítore pafcítur. l 
Mnefitheus Scorpios faxatiles facít:Philotímus duram carnem eis tribuit, quod approbat Gale- 
nus,ín faxatilium penuria eos fubftituens. faxatiles quidem durzcarnisnonfunt, Q Quodad Magnitudos 
magnitudinis differentíam,Belloníus rufum, qui pelagius quoq; & faxatilís ei eft, multó maiore | 
facit:fufcum ueró, (quam príuatím Scorpænam nominandam & ipfe & R ondeletíus putant) mí Scorpena j 
norem.íd quod mihi quoc uidetur, & noftra icones præ fe ferunt, R.ondeletíus differčtiæ ex ma e. 
gnítudínenon meminit, fed Díphili tantüm uerba recítat:qui contrd;non pelagíos & rufos, fed il i 
los qui ín ceenofíslítoríbusagunt,magnos facit, € Scorpiusapud recentiores quofdam Spinu- Spinula | 
la uocatur,nímírum à fpinis capitis. Víde mox ín Italícísnomínibus, Sabotnomen eft pifcis, & lor : | 
eft Spínula, Syluatíco.nos fuper Arabícohoc nomine aliquid ín Callionymo annotauímus, : l 
GR AE CI hodie Scorpidi;Scorpænam uerò,Scorpinam nominare folent,Bellonius, Græs 
H 


Spinulas 


96 Animalium Mar. Ordo V. 


cià uero nomine aberrantes,utrund; Scorpiumappellant,Gillius, 

1T AL, Nonnulle regiones Itali Scorpium utrunq; Scorpænam appellant, Gillius, Ro 
maníScorfano,Saluíanus. Genuenfes Scorpium;ad difcrimen Scorpænæ, quam Strafinari dí« 
cunt,Bellonius, Aliqui pefce Spin uel Spino,uel Spínofo, præfertim Scorpænam, nuncupant, 
Aggregator Spínulam pifcem à Galeno libro De alimentis memorari fcribít.nomínatur autem 
Scorpio eodem libro ínter dura carnis pifces, Scorpio pifcis noftro idiomate Doracæna dicitut, 
Syluatícus.fed alibi melíüs Draconem marinum interpretatur, qui hodíed; d Græcis uulgo Dra« 
cana dicitur, d Scorpæna Romz Scrofanello dicitur, Saluíanus, 

GALL. A Mafsilienfibus Scorpeno dícítur,à noftris R afcaffe, R ondeletíus, Et rurfus:Maf 
filienfes eum quíniger efl, Scorpeno:quíflauus eft,Scorpenauocant. |Scorpionem Mafsilíen 
fes Scorpaenatn uocant: Scorpænam autem ueterum (d eft, Scorpíum mínorem)Rafqueffa, Bek 
loníus. Idem & Callionymum Mafsiliz: Rafcaffam bíancam,quafí Scorpíonem album appellas 
ri prodídít, : 

GERMAN. Bellonius Gallico Oceano Scorpíonem infrequentem effe tradit: quare Get 
maníco etíam DalthícoQ rarum exiflímárím. | In pí&turís Oceani Germanici pífcíü, quas Echt 
us Coloníenfis medicus ad me mífitínueníounum Scorpio (minori fimilem, quem Germaníct 
peoftEenappellat.Lícebít nobis fingere nomen, ein Scorpion oder Scotpfifdh,id eft, Scorpios 
nem pifcem:uel ein (Dcerfcozp,id eft, Scorpionem marinum. Priuatim quidem ruffum circuns 
loquilicet,der gréjffer rotlad) S cozpfifkh:fufcumuero,der Eleiner graw Scorpfifh. d Scor 
píus ef uecognatifsímus uidetur pifcis quë Io.Echtío Coloniefi medico píctü accepi, adícrípto 
Germaníco nomine DeffÉen.tanquam accolis Oceaní Germanís ufitato,capítís,quod magnum 
eí cft, & multis aculeís(qui branchíarum operculís & reliquo capíti heerenpínfefta:ac reliqui cot 
poris magnítudíne,proportíone,forma, Callíonymum refert, fufcus eft colore, & maculofus,pré 
fertím cauda(quaefubrotunda eft) & pinnis, Hac ad pícuri, d Audio Frifios appellare g Stot 
mepí(cem feré fímilem R ochetto Anglorum,colore Scombrí:pínnis , ut Perca,aculeatís ín dote 

fo.bínís prope nares ín capite aculeís.opercula etiam branchíarum aculeata effe, Caput propor 
tíone magnum,oculos magnos,caudam rubram,maculís nígrís. Idem híc uel (imíllimus illí queri 
iam DeoftÉen nomínauímus,uidetur;colore forfan folüm differens, 


Scorpij minoris eicon, ez ipfa P'enetijs ad uinum df Her qua nonnihil diuer [arn exhibuit Saluianus. 


AAA 
SOS 
NON 


arp S. ORPIV $ minor,quipríuatím Scorpzna dicitur, Scorpioní(maíori, inquit Saluíanus) fia 
COTDENd, 


H 


millímus eft,ut colore tantüm & magnitudine differre uideatur, Falluntur qui atate tantüm 
cos díftínguunt;ítem qui folo fexu:& qui Aríftotelem quoq; eius meminiffe putant;cum Plinius 
tantüm & Athenzus eíus memínerínt, d Plura leges {upra ín Scorpio maíore, proxímé retro, 
q Athenzus Scorpíum à Scorpana colore tantüm X fucco differre fcribit, R.ondeletíus: (fed día 


` Qio tantüm apud Athenzum non legitur, ) Nos Scorpenam ( ínquítídem) eam effe credimus, 


quz nígrefcat,qua&p ínfuauíor fitymínusq boni fuccí, Gc lítoralís,lutoG gaudens, 


ITALICA &X GALLICA nomina Scorpij utriufque , leges proxime fuperíùs ín Scorpío 
maiore, 


GERM: 


D . i5 3 " Ss . : | 

DcPifabus fimpliciter. 87 | 

. OasËleiner vno [wá bleht des Ocerpfifbs/weldpen fifherlihe l 
ee r Gegen | 


SCORPIOIDE M Rondeleti , BlennoBellonij fimíllimum, nifi idem eft, Ordine primo | 
collocauimus, 


p CER T V.S peregris Ab ano etiam pinnula exprimi debuerat quam Saluianus sonomifu: ` | 
nus uel maris Rubri. qui pifcem bunc accuratits depinxit, | 
Pitcem hunc,tumà coloris | 
uírídítate iucunda, tum ab ; i 
Oris totíustp capitis fimilis 
tudine cum Lacerto terrez 
Tri. mit Lacertum uocát, 
Rondeletíus Eft autem(in 
quit) Lacertus marís Rubri 
ab Aelíano defcríptus, 
Saluíano híc Saurus uel 
Sauris (ze, aue) Græ= 
cort eft , diuerfusaliquan= | 
tulum ab eo quí ín Rubro | 
maríreperítur, ab Aeliano | 
| 
| 


dell 
Ni 


E 
dd 29293 
e 2) 
De VV" d nd 


defcríptus, Saurí(inquít)Latinorum ueterum nemo meminit, Theodorus in Aríflotele non re | 
de Lacertum conuertít;quanquam rez," quadrupes» Latinis Lacertus eft. at eorundem Lacer- | 
tus pifcis , Grecorum wales eft, Nos hunc pifcem Græco uocabulo Saurum appellabimus, Effe 7 zcerm La | 
autem hunc Saurum Gracorum,tum ex eo conijcítur,quód ad terreftris Lacertí fimilitudinem, rij; priftss, | 
propíüs,quàm quiuis alíus pifcis accedat; tüm quód eaomnía qua Sauro ueteres tribuunt, huic alins quèr 
| fo perbellé conueníant.Is qui R.omz hodie Suaro appellatur, Trachurus potius fuerit quam Saurus C:«« | 
aurus, Oppianus Teeyspove & Zabpoe manifefté diftinxit, Aduertendum praterea Turdum ert, (55, i | 
am,zeipy à nonnullis appellari. Non ín omnibus aut plerifg maris locis, fed ín quibufdam dun Tyacburw. | 
taxatreperítí foleticænofog loco delectatur, Oppíano tefte, Hæc ille. | 
ITAL, Romz pefce Tarantola,Saluíanus. e á 
GER M. F, Ain frómboer Meerfifh/mag feiner deftalt on fóneber grünen farb bal | 
ben ein ((2eetbeyoog genennet werden. | 


" 


ORDO VI. DE PISCIBVS LON | 
GIS, SPINOSIS. QVORVM SPECIES | 


FERE SERPENTINA EST, , | 


Longi piftes( inquit Rondelerius fer? omnes cartilaginei funt, ( [ed à cartilagineis illisque Gre 
ein nominant diuerfi. ) Dicuntur autem longi à corporis fpecie, quaà Galets , qui longo etiam 
Junt corpore differunt, qud rotundiores fint:quodá, illi Mille, hi Serpentibus Jemilores fnt. 
Preterea Gale neq, euum ned, pinguedinem habent , uz Athenao placet,ex longis autem funt qui | 
pinguedinem habent. ; 


Bellonij Murena flexuofa pingitur. ficut & Saluianizmaioribus per interualla maculis: à fuperiorel ae 
A d Zeg 

bro duo ceu cornicula protendit,ut Saluiani quoque : e roflrum longius latiksque, ; 

fuperiore eius parte ultra inferiorem prominente, c. | 


V R AEN A, Graece miguuva,, uel Zpvgauve : Mafflarius hoc Doricum efTe putat , cum | 
tamen apud Platonem legatur. apud Kiranidem Srttamg, Euftathíus docet multas i 
5] dictiones ab cy incipientes,olim per Qe fcribi folítas, Eidem MveG^,Mvomuva, ut & Mop i | 
vie: pifces, uerbo uvgew uel ues deducunt, quod fluere fignificat, unde & vv» 


ew unguentum liquidum eftquidem Myrænæ,cuius mas Myrus dicítur, 249 læs 
; i H--s 


Sech: 
S Ee 


Flute, 


eg — AnimaliumMar. Ordo VI. 


uis & lubríca,ueluti unguento oleóue delibuta,ficut & alíorum Izuíum;& motus eorum flexuos 
fus ueluti& undofus ut fluere uideatur fed horum neutrum Mormyro conuenit; in quo nomíne 
etiam ypfilon corripi folet à Grecís, Ouidius produxit:)in mve- , MUgaup , Lige, ups, femper 
producitur, quare Mot" etiam penapflexum fcrípferim ,non ut pleríqy omnes folent, paroxyto* 
num, Q Murznacorporís habitu Lampetrz affinis eft: Anguillæ etiam afpectu proxima, fed laz 
tior, R ondeletíus.. Anguillam(inquíit Bellonius)magnitudineac figura refert; fed recurto & cra 
fo eft magis corpore: & adulta Anguilla omnibus modis Murænam magnitudine exuperat. 
«| Morfis à Murzna eadem accidunt qua à uípera morfís,& fimilia remedia adhibentur, Aëtius- 
In cibo quidem expetitur,& à Galeno commendatur, Imprimis placebant flute cognominata? 
à Gracís plotz, (zwroz,) quód pra pinguedine ín fumma aqua fluítantes , cute iam Sole adufta 
mergíamplíüs non poflent,pracípué ín Siculo freto:& fimiliter anguílle, d Sphyrena X 5my 
rznapífcium long? díuerforum uocabula ab imperitis librarijs alíquotíes permutata deprehendi 
mus, Aclíanusetíam IMyrum,uel ut ipfe uocat; Myronem,nonagnouít, Murzna,ut& Alofa, 
quanquam matínípííces,paruís ac numerofis fpinis confperfi funt: quod non anímaduertít Ga 
lenus,quí pifces tantüm ín fluminibus ac ftagnis genitos huiufmodi fpínís abundare feribit; mati 
norumuerónullum, 

GRAECE uulgo, ITALICE, HISPAN, GALL, Vbique gentium ín hunc diem Mute: 
nanuncupatur,ut docet Maffarius Italus, & Gillíus Gallus. A nofirís,ab Italis & Hifpanis Mou 
rone dícítur, R ondeletíus, Ab Iralis profertur Murena,uel Morona,fed cauendum, ne Antac 
us píícís cetaceus;quemtecentíores aliqui, (& Itali uulgó,)Moronam uocant,cum Murzena cone 
fundatur, d Myrum pífcatores noftri (ínquít R ondeletíus) peculiariter non agnofcentes , Set» 
pentemuocant,Sed alij funt fcrpentes marini magis propríé nomínandi, 

LVSITANIS Moreia, 

GERMANIC Y M nomen ígnoro:& fané Belloníus nihil Murzna ín Oceano rarius effe tra 
dit.& alibi, Muranas ín Gallia efle negat : nam oram forte Mediterranei maris , ut Prouinciam, 
Gallíz nomine non eft complexus:ubi Murznasreperírí non dubito. In Gallia Septentrídhal 
(inquit Plinius, de Oceano nimirum fentiens )Murænis omnibus dextra ín maxilla feptenz macula. In 
Hifpaníco etíam Oceano circa Tartefum & Carteíam, Murænas maximas , minarum aliquando 
fuprdodogíntareperírilegímus. Circunloqui licebit ein &2eerfdblanden att:hoc eft, Serpen- 
tis mar.genus, V el nomen fingere ein (uraal;à Latino Murena, & Germanico Hal quod eft 
Anguilla, compofitum. Non probo quidem compofita ex diuerfis linguis uocabula; fed ea quod 
tolerantur,cum meliora defunt. SN 


D 


Y R V. S, hoceft, maritus Murænæ, Latinum nomen non inuenit. Girzecé See uel Mis 

(G^. Videfuperiùs in Muræna, Gaza Murum interpretatur, Apud Plinium alicubi Ma 
rinus pro Myro mendofélegítur:apud Aríftotelem weng: pro Myxíno Mugile. d Doríon au 
thor eft Myrum per carnem fparías fpínas non habere,totum& utilem effe, & fupramodum reng 
xum, Genera eius duo effezunum nigrum, praflantius;alterum , ruffum, d Smyrus etíamapu 
Plíníumlegítur:apud Aelíanum wveov. Myron(inquíbpílcís efi,neício unde díctus : Serpentem 
matinum effeaíunt, 4| Mirum hoc, fi Myrus & Muranafexutantüm differunt , foeminam fpí* 
nas habere, marem non ítem:cum hícrobuftíor, illa ímbecillior prædicetur, & hunc concolorem 
effe, illam uaríam, cum ín plerífque , ubi colorum differentia eft, uel pulchríor uel magis uaríus , 
ín mafculísfit, d Myrus ferpenti fimilior eft, quàm Muræna:roftro acuto;longo corpore, niert 
cante,tenuí,rotundo,fine maculis, Xc.Rondeletius. q Murænam fæminam effe , Murum ue= 
rô marem, Ariftoteles non afferit , fed aliorum opinionem refert: qux quidem (inquit Saluiaz 
nus) uerifimilisnon eft.qui enim fieri poffet,ut inter numerofas toto uere quàm plurimis matt 
níslitoríbus captas Murznas, alíquí etiam noncaperentur Myrí ¢ cumtamen neque nos multis 
iam annis id fummopere contendentes,ullum prorfus uíderimus unquam, ab alíjs'ue alícubí uíe 
fum audíuerímus, Quod fi caperetur , facilè ex fcriptis de eo à ueteribus notis , ínternofceretur: 
Quamobrem credendum potíüs arbitror, Murzenas non fecus, quàm alias fert omnes pifci fpe- 
cíes,in mares & foemínas díuídí,neque fi quis eas omnes ouis grauidas capi affereret, ob (dë bg: 
minini folüm fexus effe contenderet: ad Vipera (utueteres quídam faciunt ) aut Myrí concubi« 
tum confugíendum effet: eum & alij quídam pifces memorentur ouis grauídí omnes capí, ut Es 
rythiní , Channz, Se, Hæcille, d Serpens marinus rubefcens , (qnem pí&um dabimus fub De 
nem hnius Ordinis, Myrus alterforté fuerit, cuius Dorion meminit tanquam ceragiäuzë: id 
efi,ruti coloris. * i 


GALL 


DePifciblongisfpinofis. go 


GALL, Circa Monfpelium Serpentem uocant, V ide fuprà ín Murzna, 
GER MAR, Das månnle Cals etlid meineno) von oer ebgefetsten (D eerfd:blangen art. 


O N'G ER uel Congrus, toye- Græcis, non etiam Kine: per x.ut nuper quídam fomníae 
bat. Nícander Epoporus Congros aliter Gryllos uocari fcríbít,íd eft Porcos, àuoracítate ni 
mirum,&c. Conger,quem & Gongrum Plinius za, uolumine appellaffe uidetur, Plinius, 

Duo Congrorum genera funt:unum albícat, & pelagium eft; alterum nígrícat, & litorale mas 
gis eft quàm pelagíum, R.ondeletíus, : 

Duo breuíacutaceat cornícula ín extremo roftrotum Congrí om Murzna) exiftunt , Sak, 
Dianus, 

GR AE CIS hoflritemporís Cauorofas,Saluíanus: compofito nimirum nomine ab ophis, & 
nefcio quo alío. i 

1T AL, Romx DrongouelBrongo (Bronco,Saluíanus)uocant. Veneti Grongo, Antiz 
stes Brunchum appellant, Platina. «| Græcum Latinum uetus huius pifcis nomen plerzque 
gentes retinent, Itali, Hifpani, Galli pleríq; & Angli, 

: HISPAN. Lufitanis Cromgo,Saluianus, 

GALL, Congre, Mafsilienfes nominant Filat(Fiela;Fielaz , Belloníus) quía inftar retis pis 
fees ínuoluít & implicat, Rondeletius, — Mafsílienfes plané barbaré Phíalaffum appellant, Gil 
lius. i 

GERM. in ((Oceraal:id eft. Anguilla marina, Quidamin parte Germaniæ inferioris, 
Palen uocari mihi retulit, nefcio quàm recte, PalyncË quidem Flandris Anguilla eft, 

ANGLICA funta Conger/a Congre/a Congerele. Dicuntur X f£lters ab Anglis Con 
gri pufillimomine, utapparet, ab Anguíiilarum fimilitudine facto) ín fluuio Sabrina prope Glo« 
ceftriamiin quem paruulí duntaxat é mari fübeunt. ; 


Piura à Rondelerio pofita. 


SS 


"Piff om à Bellonio exbibitam o ie eL ferè ei quam Rondeletius dedit , fed multis 
implicitam [piis (non quód in mari adeo inuolutus fit hic Serpens, fed ad longitudinem eius expri 
mendam: )uentre crebris uelut internodijs crifpo.qualem ego ertam,bic adiunttam, ab amico ex [t& 
lia miffam S erpentis marini imaginem olim accepi.corpore ubique plano,non tanquam aculeis quis 
bufdam eminentibus a[pero , quales in Rgudcletiano wifuntur : quan eorum in defcriprione non 
meminit. 


ERPENS marínus Odi atO, fimilis eft terrenis, dempto capite quod magis ad Congr& 
ere Aríftoteles:qui tamen alia etiam multa ferpentium marínorum genera effe tradít,que 
ín gurgítibus feu præalto marí naícantur,alía alijs coloribus omnis generís,)gaxy d euer ze 
miy. lsquemdepínxímus (inquit Rondcletius) terreno uel fluuíatili ferpenti fimillímus ef. ad 
trium uel quatuor cubítorumlongítudinem accedit corpore rotundíore quàm Anguilla, capite 
Congto fimilís:colore fuluus,fed uentre & roítto cinereus, Xes d Ab o phis dimínutíuum eft 
Ophídion,quo nomine pífcem appellat Plínius:quem nos dedimus opd Ord, v. cum Muflela- 

5 


* 


Gryllus. 
Gongruse 


Ophidiume 


bus mar. 


De, \ ? 
N < S i —7 pj p i LL 


27 


De Pifcib.longis,fpinofts. OI 
bus mar.Belloníus quidem & Saluíanus Ophidion Plinij ab Ophítid eft, Serpente mar.) non di- 
inguunt. nos Rondeletíum díftínguentem fequímur,cum alíás, tum quía maior eft híc ferpens, 
quàm ut Ophídium,id eft, Serpula dímínutíue nominari debeat. Hydrus dici poteft omnís aqua- Hydrus, 
tícusferpens,tum ín dulcibus tum ín falfis aquís.nam & marínos ferpentes Hydros nominat Ae 
lianus, (quos alij 4Qec9wAeZfiovs:)eostp afperum potiüs ferratis dentibus quám uenenofumos yi- 
derihabere, Idem Aelianus alibi de Myrone pífce, (quem Myrum effe ,íd eft, Murænæ marem 
Ignoraffe uidetur:)eum ipfum (inquíbeffe dicunt marinum Serpentem. q[Alíus eff Draco maz 
tinus Aríftotelis,quem non å corporís figura,fed ueneno Gra'cí fic nuncuparunt,ut Latini Arae 
neum, d Videinfrà penultímam huíus Ordinis imaginem, & qua adícrip(imus, 


ITAL, Serpemarína,Saluíanus. 

GER M. Am att oer (Ocerfblangen / mag ein TRongerfdland ge- 
tennt werden: dann fy oonleyb vnd geftaltift wie ein fdlang: mit oon 
tepff aber geleydot fy baf einem (Oecraal/ooer "IRongcraal. $ 


C v s (prímafpecíes,) Aculeatus,Belone,hís tribus nomínibus up 
Tr d. H r 3 
tur Plíníus, Græcè Bór, Petz, habet enímroftrum acus aut fue 
u 


læ inflat.ítem Aaris ab eo nimirum quód ficca fit carnis X minimè X 
mucofæ, 4| Rondeletius Acumlib.8.defcriplit, cum Lacerto (iue Co- 8 
là & fimilibus pifcibus: mihi illis quí Serpentem corpore quodammos: ` ES 
Soreferunt,adnumerare libuit. ER SA 
GR AECE uulgo Bovvíclz, Zargane,Aiulone, a 2 
IT ALICE Arguzella, Acucella Roma, Acícula,Acufigola, Ane — & E 
&ufigola. x NS A 
HI s P A. Aguilla, Agulía, Saluianus:) Aguia 3 EA 
Pefcado. JenfilbiSinacs rr B 
GERMANICE, Aomfifb/ Snacotfifdh: ES ez 
Tobias/Dobias/ Topeiaf/Oebbei: & iube x SS 
iGllor(Gerbld, d A 


a NGLICE LA omete Garrefyffbe/ Opper 
bh Aornebeacte. i ER 


VE 
VE 


SS 


.* Querendum an bec fit Acus Bello- 
hj , qua proxime ponetur , maxime qm 
Aer pinnas illas paruas uerfus caudam, 
Cc. $ed cognatus uidetur potius pifenss 
Qàmy idem. Suum ex Oceano Bellonius KS. 
babuit , bunc ex Mediterraneo Ronde- XX 
eus, 

T Meus minor Bellonij: que magnitu 
ine tantum ( inquit )à priore differt,erc. 
Hic forté Saurus Rondelesij,proximé re. 
tro exhibitus fuerit. Lege que cum illus 
ticone [cripta funt. 


NS 


GE 


Sa 


Ñ 


= 


EE 


NN 


VN 


AN 


d 


Mo 


SUN 


Ess) 


N 


SS 


" 


NS (alius à Trachuro qu£ 
alíquí Saur nuncupant ) Acus 
us fimilis, breuior X cra(síor, c, 
. ĉa uer corporis parte qua à podi 
ce ad caudá eft,caudaG ipfa,Scom 
brumrefert : fiue Partie huius cau- 
Ze figuram, fiue eiufdem pínnu« 
P 


NS iri 
SE 


EEN 
mill, 


M 
SN 


las (pectes. X fimiliter carnís fub- 
flantía, Rondeletío híc potíüs, dj 
Trachurus, Saurusappellatur ; & 
diminutiue etiam Sauris : xeieG", 
Zuel, Sed Saurí forté communíor 


mg 


ọ2 Animalium Mar. Ordo VI. 


Ed 
Trachurus, eftappellatio, X hunc & Trachurum comprehendens:ut ex uulgaríbus Trachurí nominibus eo 


Oci potefi;Saurís ueró príuatím qui htc exhibetur: Saurídem ením, Acum, & Sphyrænam fimi 
les efle Speufippus prodidit, Præftat autem Graecum Sauri nomen retínere,quám ex vocabuli fi» 
gnífícato, Lacertum Latine interpretari, Lacertus enim Latinorum ueterum, Kaes Graecis d= 
citur. «õp uerà uel Sauris Græcorum, ís pífcís eft Saluiano,quem Lacertum peregrinum Ron 
deletius nominar, in fine Ordinis v.à nobis propofitus, . 

G AL L, A quibufdam circa Monfpelíum Aiguille uocatur,abalijs Beccaffe, 

GER M, F. Mín ((Oacqueralfe. Vide infràinTrachuro, Ordine 8, £in Eleiner Penh, 


A Rondeletio propofite figure. 


uim e 


Duas baseicones(ut feripfi) Cor. Sittardus mifit. UR plat quidem inter 


ipfas proportio non eadem [eruazur,que in Rondeletians apparet, 


C y s (alia fpecíes.) Acus feu Belone Ariftotelis, fecundü Ron 

deletíum. Suntqui Serpentem mar.effe credant, fed falfó, utin 
Serpente mar.R.ondeletíusarguít, Belloníus Typhlen uel Typhli= 
nen matin? nomínat,à fimilitudine cum T yphlope feu Typhline fers 
pentíterrefirí.Sed Typhle Athenzo, Typhlínus Hefychío, ínter Nili 
pifces eft, Lampetra parua fl.nímírum. Saluíanus hunc pífcem Gra- 
co & Latino nomíne carere putat. Ego huius pifcis eícones duas,ues 
lutí unius generis fpecies, à Cor.Síttardo Cæcíliæ nomine olim acce» 
pí.uocatur autem hoc nomine pifcis quide apud ueteres Latinos nul- 
lus:fed Typhlínes ferpes, &c. Eafdem ex Rondeletío, breuiori fpacio 
picias,exhibemus,&c. d Qui LU emoram effe conijciunt hunc pifcis 
culum;uel Mufculum Iulüm ue,falluntur. 

GR AE CE uulgo INerophídion. 

IT ALICE alicubi Díauclo, fed alij R anam pifcatrícem Diabol& 
mar,uocant. Príuatím fpeciem alteram, quz corpore roftro minor 
eft,uulgo ín Italia Arzínarello uel Coaliorto nomínari, Cor. Síttardus 
nos docuít, Saluíano trac; fpecies ut Graco Latínotp, íta etiam uul- 
garínomíne caret, pauci enim (inquit) temere potíüs , quàm compros 
bataalíqua confuetudine, Serpente marino uocari aiunt, 

GALLICE Trompette. Mafsilienfibus Gagnola, 

„GER MANIC E dici poteft ein ( rommeceter : uel círcunfcribi, 
ein att def AP omfifcbe.€ Inter eícones pifcium Oceani Germanící, 
maiori huíus generís(cuí os fere rotundo híatu , tuba inftar aperítur,) 
picto, Germanícum nomen ZPjautincE adfcriptum efl: quod tame etí 
am Mugilicuídam Oxyrhyncho Antuerpíz tribuitur , X Sphyrznz 
alteri Monfpelij. d IKnaEfifcb audio effe pífcem,quí fola cute & ofsi« 
bus cóftet,(Holofteum díxerís,) inutilis cibo, & captus abijci folitus in 
lítussubímox corrugarur, Hic an Acus fit, querendum, 


Figura bac defumpta eft ex tabula quadam deftriptionts Orbis terrarum. 


GYAICA* 


De Pifcib.longis,fpinofis. SE | 


V AICAN v 5 uel Reuerfus pifcis Indicus, De nouo piícationís genere Petrus Martyr | 

AI Oceanex Decadís prímze libro fz. INonalíter (ínquít) ac nos canibus Gallis per zequora | 
campi lepores infetamur, illi (piftatores Cube infule in Nouo Orbe: in cymba y id eft caua arbore pifcantes, : | 
Chrifi. Columbus Juenatorío pilce pifces alios capiebant. Pifcis erat forma nobísignotz:corpus eíus | 
anguillz grandíori perfimile: fed habens ( caputgrandíufculum, &) ín occipite pellem tenacifsi= l 
mam, in modum magna crumeng, Hunc uínctum tenent ín nauís fponda funiculo , fed tantum l 
demiffo quantum pifcis íntraaquam carinæ queat ínhzrere.ned; enim patitur ullo pacto acrís a= | 
[peium, Vifo autem aiíquo pííce grandí aut teftudine,quæ ibi funt magno fcuto grandiores, pi- 
Ícemfoluunt.ille quum fe folutum fentít, fagitta uelocíüs,pífcem autteftudínem, quá extrateftam 
partemalíquam eductam teneat, adorítur:pelleG illa crumenaría íníecta, predam raptam ita tena 
„Citer apprehenditutexoluere ipfam eo uiuo nulla uis {fufficiat,nifi extra aqua margine paulatim 
glomerato funiculo extrahatur, V ifo enim aérís fulgore ftatim predam deferit. Prada ígitur iam 
Cítca dquæ marginem euecta , in mare faltat pífcatorum copia tanta , quanta ad pra dam fufficíat 
toen dam. donec é naui comites eam apprehendát,Preeda ín nauim tracta,funículí tantum fols ij 
tunt quantum fatis eft uenatori utad locum fuz fedis intra aquam redeat, ibig de praeda ipfa per 1 
alium funiculum efras ei demíttunt,Pifcem incolæ Giaícanum;noftri R euerfum appellant, quod T 
uerfus uenetur, : | 
GER M.in wunderbarer fif inden jnsianifdben meer/mag ein (2 cerfecBel/ovet ein 
Sectler genennt werden | 


RAA 
RRA A M i 


| 
| 
1 
S: R PENS marínusrubefcens,rarus:qué Rondeletíus exhibuit. Hunc(inquit)nonnulli My a ze, ! 
rum effe putauerunt,fed fal(o,nam branchías offeo operculo fquamoforumj modo íntectas ha Zë | 
etpínnasdpad natandum maíufculas,quibus Muræna & Myrus carent. fed Dorionís Myrü alte Myra alter, 
tum effe vzrvelwu id eft,rufefcentem,non abfurde quis exiftimaueríit. 


GE R m. Ein fegamerotlacte (2 cerfdlang.ein &dlandfifb im meer. 


Hic fortè Serpens ifte marinus fuerit, cuius meminit Arifloteles,capite Congro quàm Serpenti [umilior:nawmo H 
i quoque fului coloris eff non mirum «utem fi in Oceano long maior euadat, 


M - - 


N Balthico uel Suecíco Oceano, flavi quídam ferpentes marini reperiuntur, i dag quaa | 
draginta pedes longí:quí,nífi iritati, neminem lædunt Quorum iconem Olaus Magnus ín Ta | 
bula regionum Septentríonalíum Europa iunctarum, dedit huíufmodi, x | 
j 


Kë Ki 
ý 


E EN 
KC Tee M 


er, 


Syacion, 


94 Animalium Mar. Ordo VII 


N eadem Tabula alius Serpens marínus,ad centum aut ducentos pedes longus, (ut defcriptio 
Tisbeczuet etiam trecentos,ut numerus coni adíuncius præ fe fert,) circa Noruegíam interdum 
apparet, marí tranquillo ínfeflus nautis, adeó ut homines quandoque énauí abripíat, INauím ab 
co ínuolui aiunt tantam, quanta fere ín noftris fluuíjs autlacubus maiores fieri folent, qua mer: 
cíumuectura deftínantur,ínuolutam (ubuertí, Spíras fupra mare tantas aliquando erígere,utna 
uís per unam tranfire poflet,Figuram, qualis ín l'abula ílla eftappofui, 

GER M. Qie grofi (Deer[dlange in YYowegifdben lanven/welde vic [diffleit fhediget 
wenn Der wind ftl ift. ; 


ORDO VIL DE PISCIBVS 
MARINIS SPINOSIS, PLANIS. 


L A N OS pifces non cartilagineos , fed fpinofos , Graci Vwiled'éc , Latini Paffetíé 
nos uocant, Multa funt huius generis apud noftros Gallos nomína,multoGg plures 
fpecíes quàm apudantíquos,Bellonius, Ariftoteles vezcevta: dixit: recentiores 
Y quídam Pafferína fpecie pifces & Pfettaceum genus. Vt Paffer auis prona parté 

x22 A fufcus eft,fupina albus:íta ín hoc genere non folum príuatímab hac aue denomína 
s pílcís,fed etiam reliqui omnes, Omnes fitum corporis & oculorum ( Tenefjs exceptis) alítet 
quàm relíquípifces habent, Eorum alij Fees al fquamofi funt,&c, 

GER M ANIC E Plani pifces communi nomine Plattfif appellari poterunt: ut fpecies u? 
na plateyfle:eit fimiliores in fuo genere Plateyfififh . Communius uers ad pifces latos pla 
nos omnes(tum cartílagíneos,ut R aías:tum fpínofos,ut Pafferesjnome fuerit Sladfifdo: quan 
uísídem nomen Saxonibus Afellorum quoddam genus fignificat. d AP albfif:b priuatim dé 
cuntur Pafferini generis quídam pifces ín Albi fl.ex Oceano fubeuntes:cuiusnomínís fignifica 
tionem fi refpicías;fonat autem dimidiatum,ipízowp, à corporis fpecie ueluti per medium diffe 
ca, )pro generis uocabulo ufürparí poffe uidetur. i 


Rlombi effigiem,qua hic collocari debuerat cum fþacium defit, in 


Jequentem paginam retulimus, i 


HOMB Y $ aculeatus Rondeleti, Rhombiuocabulum Græcum Latiniretinuerunt, Ari- 

R foei X reliquis Girzecís pifcis hic gäe eft. Romani (inquít Athenaeus) Pfettam , R hombű 
appellant,nomine Græco, Rhombíquídem nomen apud Aríflotelem non extat, Sumítur eti- 
am Paffer fiue Pfetta pro díuerfo pilce a Rhombo, Marínorum (inquit Plíniuslib.9, ca p.202 alf 
funt planí,ut Rhombí,Solez,ac Pafferes:quíà Rhombís fitu tantüm corporum differunt, Gale 
nus etiam & Díphilus Pfettas à Rhombis manifefté feíunxerunt, Rhombus pifcis à Rhombofí« 
gura(turbínata,Belloníus)!nomen habet, qux quatuor qualibus lateribus conflat,non autem re 
&is angulis, R ondeletíus, Syacíon nominatum anímal,íd eft, Porculum apud Symeonem S€ 
thí;aliqui pro Rhomboaccipíunt. 

GR AE CI huíustemporis adhuc vg«y uocant,tefte Gillio, 

HISPANI Rodouállo, 

IT ALI omnes,Lígures & Mafsilienfes Rhombum uocant, ut Gillius & Rondeletíus fctí* 


- bunt. 


G ALL, Circa Monfpelium R omb appellant, Mafsilienfes Rombo (utetíam Rhombumlz* 
uem:)Gallí Turbot (quafiturbínatum ; Belloníus; ) Homan Bertoneau > Rondeletío & Gillio 
authoríbus. 4 

ANGLI fimiliter ut Galli Turbot uel Turbut. . : : 

GERMA NI Catbutt:Frítij Cerbut/Cerbet. Poffuntautem videri hec nomina deriva? 
tauclà Latino Turbo, idë quod rhombus Græcis fignificante:uelab origine Germanica Thoth 
but.compofitum enim hoc uocabulum,aculeatum PaíTerem fignificat, Arnoldus Villanouanus 
etiam Turbotum Latina terminationedixit, Dytt quidem inferioribus Germanis Pafferem 
fignificat: (alij enim quídam Germani fluuíatilem quendam pifciculum,Phoxinum,ei'ue cogna 
tum, uttappellant.Dutt ueró Muftelze fluuíatilís fpecies eft.) Inde compofitz funt uoces (Lat 
butt/ZPeiligbutt/&teinbutt. Ex hie Gteinbuft, ni fallor , rion alius eft quàm Tarbutt : no^ 
men hoc partim à lapidibus fatum , illud à fpinis, quoniam corpus eius acutis emínentijs offcís 
& lapillorum ínftar durís (bafis quídem fingularum inflar calculírotundi eft ) ceu tubifpínís , uf 
Raíatum quog,,exafperatür, 


Lë 


95 


anis, 


pl 


IS 


VA \ S d 


& 


pifcem ín 
Belloníus 
Gallís 


3 


ídionali Britannici miarislítote wócámus 


A 


N 


V 
ai 


e(bwater $lounber,) ut eundem 


carí tradit, 


^ 


l 


DcPifa 


Ápinol 


Jon bec non à Rondeletio pofita fed à Veneto pittore nobis effia eCa 


life uocamus, Turnerus. 


D 


d 
licè Flez, Anglíce $longer uo» 


non Rhombum, fed Pafferem fluuíatílem 


entríonali litore 


Slounber , (X fluuiatilem 
Sept 


ANGLICE, Rhombum marínum ín mer 


96 Asile Did VT : 


D D " e DÉI D D D y D D . A 
RRbombi leuis Becier, a amico Venetijs ad nos Che quam à Rondeletio pofitazcuius iconem addere ideom 
aus nece|Jarium mjum eff quoniam lenem [uum aculeato per omnia parem facit, dempto quód aculeis caret, 


Rhombus alter. i E 


i 


Ki 
Oe 


o 
s 
EON 


d 

SN 
Y 
S 


HO MB V $ alter eftíínquit RSdeletius)quiutà fuperiore diftinguatur leuis à nobis dicítut; 

; Hi aculeis prorfuscareat. Pluralege in nominibus Gallicis. d Forre non abfurdé quis 

Citbarus, exiltimaueritRhombumlæuem, Galeni Citharü effe:quód is mollis fit carnis ; cuíufmodí R.hort 
3 bum læuem effe conflat:quoddj cum R.-hombo fimilem faciat, 

I T AL, Venetijs, Romx & Mafsilíz,etfi frequenter reperiri folet tamen X Rhombi nomet 
habere, & pro Rhombo apud eas nationes díuendí folere, frequenter confpexi, Rhombo quidem 
mínorefi,Ixuior,& magis plano corpore,mínus carnofo,folído ac delicato:capíte etiam magis 
elatoac grandí,&c.Belloníus, Itali quídam Rhombum latem acfine fpinis Suazo uelCuco u? 
citant,alíquí(Ital(an Galli nefcio) Soagía, : 
jj GALLIS Barbue diícitur.à noftrís(ínquít Rondeletíus)per fimilitudinem Paffar,quafí Pab 
H fer:à nonnullis Panfar,íd efl;uentríofus.nosením Panfe uentrem appellamus, Sed Paffar , mco 
| quidem íudicío,rectíüs díciturquanquam uerus Paffer feu v4: non fit, fed ei figura duntaxat! 
d milis fitu uero difsidens,buíc enim dexter refüpínatus eft, Pafferibuslzuus , Rondeletíus. (Sf 
Khombum fic ín latus componas,utóculí ccelum fufpícíant,& mentum deorfum fpecter, pars fu 
pína;erít dextra.fed fi fimiliter Pafferem conftítuas, fupina pars erítlaeua , Gillius & IaffaríusJ 
Mafsilienfes R ombo.uíde fup ín Italicis. qf In Gallía quídam (etiam ex coquís)bunc píícem?e 
i xutantum à Rhómboaculeato differre rati, R hombí foeminam temere a ppellant. 

í ; GERMANOS Keerbutten uocare puto,utab ijs (conijcío)qui flumina fubeunt,diftingufl 
E SE a. $ Sun 


$ » 


d o4 


—— DePifab.pinofisplanis. o 
Sunt & alij quídam marini duntaxat generis pifces ((Deerbutté (aut potiüs (JOeerputten.Mufte 
labus fori? cognato dictí, prorfus laues,ut Anguilla,carne etiam fimílí,ut audio. 


| D HoxmsorpzsRon 
" AX deletj.. Roma(íng) 
pice £epe uidimus , quí ab 
` &hthyopolís Rhombí no- 
míneuendítur:quem tame . 
fuperioribus Rhombís di ` 
uerfum effe fenfus ipfe dos 
Ceat etiamfi figura Rhoma — . 
um imitetur, Quare hunc 
homboidē appellauím?, 
üttantüm èRhombopifce 
differat quantã figura rhõ= 
oides à rhombo figura. ; 
etenim rhomboídes figura; quz necp latera zequalía,neq; angulos rectos habet, Huis mentios 
nem nullam à ueteríbus factamfuiffecomperío. d Vide anhzc fit Tenía Been, 
IT AL. Romz cum Rhombo cónfundunt,ut iam di&um eft, 
GER m, AinEleinc Carbutten art si Rom/wirt niemer überein [pann land. 


Cibarus Rondeletija 


A 


MY 
à 


V 
dere 


V 
LA 
P 


Alia cinflem pifcis (ut uidezur Jeiconà Corn.Sirtardo mife,pro pifte qui Rome uulgà Pellen noceture 
` ftd Saluianus Nouaculam RondelerijPetlinem Roma uocari feribit. Dif- i 
fert quidem hec imago à [uperiore,eum aliás nonmibilrum pinnis. 


| 


Ii 


l 


| 


d | 


i 


S AURATA j 
LU ! NUS di 
S QR Wm 
Wett 


ITHAR v S Rondeleti, Kí99G uel K9ge Varíno. Oppíano bës, Gaza ex Ariflotele 

Fidículam conuertit. d Cítharoedus Aeliani, pifcis eft,cuius ille ín mari Rubro genera duo 
defcribit, folis corporum pígmentis à Citharo nofiro diuerfa, Rondeletíus. Latitudine (inquit 
Aelíanus)Bugloffum pra fe fert, lineis a fummo capitis uertice ad extremam caudam nigris fic 
diftinguítur,ut eas citharæ fidiculas cõtentas effe dicas:unde & Citharædus appellatur. d Qui- Tanis 
dam hunc pífcem Tæniam effe putauerunt , quz Roma uulgó Pecten uel Pectenorzo dicatur, 
Nosalías Tænías Rondeleti dabimus. d Rhombum alterum fiuelæuem Rondeletij , Galeni 
Citharum effe nonabfurdé quis exiftimauerit:quod is mollis fitcarnis,cuiufmodi Rhombum lç- 
uem effe conftat: quódq; eum Rhombo fimilem facíat Galenus, Q Citharus à Spobene inter 


98 Animalium Mar. Ordo VII. 


Nili pifces recenfetur. 7 
1T A L, Roma fatis frequens eft, & Folio nominatur,Bellonto Tenía ibidem Sfolía, gel Sne 


lío:quo & Veneti nomíne(inquít)Soleam uocare confueuerunt, Bugloflo quidem,íd eft Solet, 
| quàm Rhombo fimilíor eft híc pí(cis,fi fquamas excípías, quae in Cítharo funt magna, rhombí fi- 
| ura, Soch 
i s GER M, Ein Platepfle ober Sungé att. in Sandling: Vide mox in Anglico nomine, . 
d ; GALLICE. Pifcis qui ab Anglis uocatur g Dab, a Frifijs Orientalibus ein andling, C? 
u leni Citharus míhíe(Te uidetur. Is Rhombo minimo fimilis eft,fed candidior: X círca cauda fum 

| mas oras,quz pífcem totum ambíunt, rubefcít, Saporís non iníucundí, utcunque apud Lond? 
ji nenfes ín paruo precio habeatur, l'urnerus, ; 


ITHARVS alter Ron 
deletío, quem flauum 

| * — fiueafperum cognomínat, 

bal Athenzus quidem ex Ar- . 
cheftrato Cítharum unum 
Avis, altééum mupp facit, 
q Sunt (ínquít Rondeletia 
us) quí uerum Bugloffum 
efle credant, nec fine ratíos 
ne: nonob figuram folüm, 
fed etiam ob afperítatem. 
eft enim bouis lingua , mas - " 
gna & afpera, 

GER M, fÉinanoeregálbladte (Oceasungen art, 


SCH p add 
` SN Ge 


Sc 
25122 


3 affer effigies Venetijs fatla,ab ea quam Roudeletius dedit differens,eum aliás nonnihil,tum quid pinna fue 
e perior in pilfura Rondeletij ad oculos ufque procedit paulatim humiliores — 


` Ae 
E 
77, 


i d d e e 
Jh ANNA N x KANAANA j! er" 
i e "uf de AN W AN wä PS NW N i 
Cres r (rtr A jjj m 
NS MU, V (AWA 
7 ANS, ZS Aj) 2 — Wc 
NS ; À W v) jj t 
ma 


hu 


(IA 

SA LA 
SS QU 

A Se AQUA 


i5 SS ER, Pifcís viie à Græcis,à Latinis Paffer dicitur, Rondelet, A colore Pafferum avi 
um Pafferes dictifunt.parte enim fpina caridídi , pronaueró terreí colorís , ut Pafferes auc$ 
Tierra, funt, Maffaríus, Pfetta Graecís genus uidetur effe ad R.homba & Paffere:dege fuprá ín Rhon- 
d bo:tag; & Rhombus aliquando Pfettæ nomine uenít:& Bugloffum Athenzus Àttícé Pferram 
i uocari fcribit, Yiu pifces leguntur apud Suidam : ego x ifm fcrípferim per a, círcanflexum 
! Ezev9ig, — Xp59éc Græcis Paffer auíseft, A elianus(Deanímalib.14.3.) pifcem quoq Pafferem fcilícer, uela* 
T liquam eius fpeciem fimiliter nominat unà cum R.hombo, Pfetta & Torpedíne, quare apud Ari 
25 ftotelem quog; Hiíftoríz 3.15. ídem nomen pro pilce recte legi aliquis coníecerít ,quanuís diuers 

Vieuy, fum fentíat Rondeletíus. Zeit quoq; apud Symeonem Sethi & Pfellum De díata pen alíus 
quàm 


DcPifcb.fpinofisplanis. — 9o | 


quàm Paffer pifcis mihi uidetur, Pectínem (quí ueteribus ín T'eftaceo genere eft) Alberti Maz Tren, | 
gniætas imperíté pro Paffere accepit;inde forían,quod fpinæ huius generis pifcium recta: & pa« ! 
‘rallelæ pectínis inftrumentifpecíem præ fe ferant, Eundem píícem Aufoníus PlatefIam nomi- 
nat,& mollis epithetonattribuít.uídetur autem factum nomen à Græco aMrvseft entm de genc- 
te planorum & latorum: à qua origine forfan & Gallíca quzedam & Germanica nomina mox di- 
.Cenda deríuantur, Plagiítía barbarum nomen eft, Arnoldo ufurpatum pro Latino, Plagitia. 
© IT AL. Ab Italis noftris Plane dicitur, R ondeleríus, . Paffer hodíetp nominatur R.omz, & 
ín multis Italíz litoribus, (uulgo Paffaro, Iouío & Gillio teftibus, 
G AL L, Ab[talís noftrísqp Plane dícítur,ab alijs Platufe,à Gallis Plye. Pafferi fpecies mul- 
te funt.maxíma à Gallis Plya;nefcío qua ratione uocatur:qua à Quadratulo fibi congenere pífce Quadratulus | 
(uulgo Carle non nifi ipfa formaac magnitudine differre uidetur.eft enim Plya Quadratulo tan © ` 
tüm maíor:quí ad quadrangulum proxíméaccedít uerg Haute líturís ín tergo cinereo fuggilla- 
tur:fubtus,uc& reliqui huíus generis, albícat, Belloníus, Sunt ínter Gallos quí Pafferem cum 
Solea confundant, Gíllíus, | 
GER M, NoftriuocantDlatyfilleali Dlateyfc/Dlaoyf : cuiusnominís X fimilium ín alijs | 
linguis etymon effe Graecum paulo anté monuimus. Dlattgin, Flandrícum nomen d De | 
uel Bytt, unde dímínutiuum Bijtch, inferioribus Germanís , Flandris & alijs, Pafferem fonat, go 
nde nomina compofita , quz ín Rhombo diximus. Bot tamen X Dlabyfalíquos diftíngucre 
uideo. Putt(ut audio)in lacubus feu ftagnís dícítur,marínis craffior,pínguior ac nígrior: ín mà " l 
tí Sollen, quiad nos uebuntur, capiuntur enim maiore copia, A nomine &dpollen , fpeciei . l 
unius nomen Platyffcol compofitum apparet. Soll quidem uel Spull Germanis quibuf 
dam marítímís ufitatum nomen,quanquam ipfo fonoad Soleam accedit, & quídam non índecté 
nuper Soleam interpretati fünt,nonalíud tamen quàm Pafferem populis eonomíne utentibus fi 
gníficat:cundem fcilicet píifcem quem Flandri ein Dlattoice nomínant, Angli a lace ut Turz | 
nerus me monuit. q Oannfifd & JAalbfifi,hoc eft, integri & dímidiati pifces, genera quas | 
dam Pa(ferum nominantur apud inferiores Germanos:fola(ni fallor) magnítudíne díuerfa:ut ille | 
maior fit,hic mínor:quem etiam è marí in Albim uenire audio.Lege qua fcripfimus fupràde pla | 
nis fpinofís ín genere, initio huius Ordinis, d Dlye Gallica Pafferís nomenclatura eft: fed eode 
nomíne Germani ínlacubus aquarum dulcíum ad Septentrionem, pifcem,haud fcio an Pafferíné 
generís,appellant. d Et & DlaetÉene Paflerís paruitopinonnomen. `. ; | 
ANGLIC V M nomen Dlafeucl Dlayfa, uidetur per fyncopen factum à Germanico platyf | 
le, Turnerus Anglus feribit a Place. 


Piat a, H 


LL 
2 


ASSERTIS alíafpecíes, Planum hunc pífcem Quarrelet uocant, hoc eft, Quadratulum, 

Suntquí eum hoctantüm nomíne appellent, cùm minor eíi:cüm uero fenuít, Plye.Ego ue« 
ró fpecíe hunc abillo differre exíftímo. magis enim quadrata eft forma , unde Qyadratulí noz i 
men: maculas rufas fiue fübflauas plures habet. Totus iæuis eft.carne candida, molli, ualde hu= " 
mida, Magna efus copia ín Oceano capitur, R.ondeletíus, ` A Paffere quid dífferat,leges fuprà ! 
in Gallicis nominibus Pafferís, | 
G ALL, Quarrclet,ut predictum eft;uel Carlet, Garlet, H 
GERMAN. Kintleine Dlatey(le att/ cin gefierto Dlatyfle. Quærendum an ídem fít, | 
quiànonnullis Oceaní accolis Gerren uocatur Pafler,deprauato forfan Gallico nomine, | 


ASSEREM Afperumfiue Squamofum cognominare licebit, quem Galli uocant Liman- l 

dam, Flauas maculas ín pínnís qux corpus ambíunt,& ínreliquo corpore habet, Linea cora d 
E interfecans (inuofa, in Paffere noftro rector eft, Antuerpíani exíccatos uendunt, Rondes ` 
€tíus, 


La 


oo  AnimmaliumMar. Ordo VIL 


g 
e 
a 


PAB 
2279 
i TDI 


OUS 
RUD 29S 


ITALIA huncpiífcemignorat Belloníus, d 

GALL. Obtenuítatem corporís,quam cumafferíbus dolabra ín laminas diffifis commune 
fabet(eas lamínas uulgus límandas uocat) Límandze nomen adeptus eft, Belloníus, 

ANGLIS admodum uulgarís eft , & Brut appellari folet , R ondeletíus X Bellonius, Ege 


; Anglos proferre audio urte uel Birte, ucl D5zette:forte à latitudine plana, dic enimnoftriquo 


que affes fiue afferes & tabulas ligneas uocant : & inde pifci huic nomen aptum fingemus , eif? 

Brettfifp.) Vocatur & uyrtcocË Anglis, eiufdem generis pifcis, mas, ni fallor, (oc quidem 

gallínaceus eft, Belloníus in litore Angliæ exiccatum hunc pífcem ad Germanos transferri ait? 

loannes Caius ueró Anglus,nunquamín Anglíaficcatum fe uídiffe, etíamfi uulgaris fit pifcis;mi 

hi teftatus eft, i 
GERM, Vídein Anglicis, 


2S1 S 
EU 
GE m. 
Ela NNN QR 
WEEN 
S023 APA 
TOES 
YO) D 
TA. 
NV 
SA 


Ae 

SN 
(KEEN 
MIS 
LTAM kd 


D H 21 
AMARAS 
820999999 At 

Ga ter 5 
KT 

7 / 


z EY f 
Wie oi 

d 9395! 

SEET » 


D 


A S SER IS aliud genus uulgò à Gallis Flez nomínatur , eíufdemü fpecies'afía maior Flete- 
(ge & Fleteletum Latinis termínatíoníbus appellareníhil prohibet, Flefusfqua* 
mís paruis íntegítur,colore eft nigro. In corpore pinnis id ambientibusmacdfas rufas habet 
Hoc pífce mare noftrum caret.ac fuiffe utrangj eius fpecíem ueteribus incognítam affirmare aus 
fim,quód Oceani pifces ignorarint.E mari flumina fubít,ut aliæ etiam Pafferum fpecies:non aus 
tem nafcitur ín eis,Rondeletius. Flefo corpus eft pauló longíüs quàm Pafferísicumétadoleuit, 
crafsíus.Fleteletus Flefo ut plurímüm maíor(etfi nomen eius dímínutiuum effe uideatur) ab Án 
glícotractuad Gallos adfertur,Belloníus, 

ITALI hos pífces Oceano peculíares ignorant, ; 

G AL L tutdíctum eflfpecíem minorem Flez:maiorem Fletelet nominant. ; 

A NGL I fpeciem minorem, Bellonio tefte, Phplonder uocitant:maiorem Aelbut, EgoAn 
glosuideo fua lingua fcribere Flunyer,uel flenber/Slownber.in Tamefi capitur, Maioris no* 
men Elíora Anglice feribit Aallibutte, Caius JAolybut. JA eiligbutt De enim nomen inte- 
grum Germanice fcribítur)Pafferem facrum fignificat, forte à magnitudine. Audio pifcem ín. 
ora Germanie di&um Q2uep uel A eiligbutt,(imilem Pafferi,pedes circiter xij.longum, ualídíf 
fimum effe ín aqua.fegmenta eius oblonga indurari ad folem , & uocari Qtaff uel Regling: qu* 
alíó deportata ín delíciis habeantur, Idem pifcis(ni fallor)alicubí M5lenbot uocatur, ; 

GER M, Videin Anglicis, 


Kon 


DePifcib.fpinofisplanis. — 101 


Lcon à Rondcletio exhibita. 


Sy 


ACE 


> 
KA Ga Gen 
S SERATA 
CAE 


A 
GG 
i 
; 


MPO 
s. 
d 


` Algen Venetijs nati fumus,ijs quas Rondeletius pingit,omnibus difsimilem. 
B GL oss vs uelBugloffum ; 3 
(BeiA Aen: 4 ByAwosop genus eti 

Pilcis, Plett X Tæniæ fimilis, autho 
teSpeufippo, A Varrone & Plau= 
to Língulaca dícítur,àlingue figura, 
qua Gracís eft yje ; cui Bev partiz 
culam additam fuiffe puto, ut magni 
tudinem potíüs , quàm bubulæ lin- 
Bux figuram fignifícet, A Plinio O= 
tidiog Solea:à figura Soleæ, qux fo 
lopedís fubíjcítur. Galenus Philotí 
mum reprehendit, quod Pafferís aut 

fette nocabulii ad Bugloffum,nul- 

a fpecíeí habita ratíone,temere tranz 

ulerí. Bugloffum Attici Pfettam 
uocant, Athenzus, | Pfetta pifcícu- 
Ius planus eft: uelis quem nonnulli 

andalig (zaveteuoy ) aut Bugloflum 
nominant, Varínus, €f Cítharum az 
Íperum funt quí uerum Bugloffyim ` 
*fle credunt , nec fine ratione, &c. 
Q Saxaulís uel Saxaulus pifcis Ar» 
noldo eft Solea, nefcio cuius linguæ 
uocabulo, 

GRAECIS hodie raézedícítur, 

1T AL.R ome Línguata ucl Légua 
ta, Venetíjs Sfoía uel Sfoglía,uel 5fo 

ia , à maíorís alícufus folij forma , ut 
ellonius feribit, Sed Roman uul- 
Sus alíud quoq; Pafferís genus, (alte 
tam Solee fpecíem,) quod Belloníus 
eníamfacít, Sfolía nuncupat. 

HISPANI Lenguado, Lufitani 

íÍnguado uocítant. 
. GALLI Sole, Aliquiácarnísde 
licata(folída tamen & candída)íucun 
ditate,Perdícem marinam, 

ANGLIfimíilíer ut Galli nomis 
nanta Gole. 

G E R M.Pifcis qué ínferíores Ger 
mani €cbelle; S pulleuel Scolle 
indigetant, Solea non eft, etfi íllánoz 
mine præ fe fert, (ed Pafler ut prædi= 
Ximus, Soleam ueró Frífij & alíj qui- 
dam nomínant Tongeuel Tunge id eft,linguam, nos unge proferimus. 


daa, l 


Sandalium, | 
Citharus aa 


d per. E 


oz ` Animalium Mar. Ordo VII. 


OL E A oculata Ronde 

letý, Eft(ínquit) alijs So 
leiscorporís habítu & partí 
bus ínternís omnino fimi- 
lís:fed ín prona parte macu - 
las habet magnas , oculortt 
effigiem cum iride & pupil 
la referentes, unde Soleam 
oculatamappellandam effe 
cenfeo; quemadmodá Tor 
pedínís oculatz, item Raig 
oculatz fpecies una eft, Hu 
Zus mentíonemnullam due 
teríbus factam fuiffe coms 
períomífi quis Athenzi Efcharum aut Corin effe putet, Hzc ille. Corin quidemappatet de ge- 
i nere planorum effe:& repa zws nges id eft ab oculís,ue! pupillis di&um aliquis coniecerit Eunz 
UN Efdaru, ` demautem & Efcharum dici Dorion tradit, Cæteràùm Efchara Rondeletij, planta quedam marie 
na efTe uidetur, ` e 

G AL L, Pífcísbic Mafsiliæ fatis frequens & apud nos,Pegoufe dicitur, à fquamarum (ut arbi 
tror)tenacítatc. ita enim tenacíter hxrent , utnifi diuin aqua calida maduerínt, deíquamarí non 
pofsi; R ondeleiíus, : 

GER MA N1 C E uocetur ein Gypiegelbot/ein Cpicgelsunge.uelein 2Lgebot/ic, 


í YNOGLOSsSvVS. Hüc 
(ind Buglofsí fpecies 
numerare neceffe effe, fors 
ama ipla fatis arguít,qua Bu 
glofsí plane fimilis eft, Eft 
tamen corpore fpifsiore & 
breuiore. Squamis tegitur 
paruis , ínambítu ferratis, 
Colore eft fufco, Vt hom 
bus à Páffere , ita hic à pria 
ma Buglofsi fpecíe differt 
fitu corporis, nec non fapo 
re Eundem forte Epíchar- 
mus apud Athenæum Cynogloffum (Kuvoyawosoy ) appellauit, Velfi ís non fit(nihil entm certíex 
tam paucís uerbis Epícharmí ab Athenæo citatis colligi poteft) optimo tamen iure, ut d czeterís 
Duglofsi generibus diftínguatur,Cynogloffum nuncupabímus:neqy aliud eft genus, cui nomen 
hocaptius quadret;R ondeletíus.. Belloníus Soleam alteram nominat. - 

GALL i Polenomínant.eft autem frequens ín Oceano piícís.Similitudíne decípiuntur,quf 
ín marinoftro(Mediterraneo ad Monfpelium)capi putant:eumép effe pífcem,quem Mafsilienfes 


(> 


H f hi 
CERNIMUS Së 


i LA 
N Lë 
SS Y) 
INN ; 


W 


SE 


Cori. 


Seruantín uocant, R ondeletíus, 

GERM AN I uocare poterunt ein 4Aunóee sunge, id eft, Caníslinguam ; uel ein Aer Beerté 
$unde/2. etse sunge, id cfi; Soleam inueríam,quód os ei oppofitum oftendat , quemadmodum 
KRhombus Pafferí, 


RNOGLOSSVSRon 

F^ deleti. Arnogloffus 
(ínquít) læuis , fiue Arnos 
gloffus fimpliciter , ea Bua 
glofsí fpecies ànobís uoca= 
tur,quz fquamís carere uis 
detur, prorfus Leute effe, 
INamutplantagíníi herba à 
figura uel foliorum lIzuita« 
re,arnoglofsi,id eft,agnine 
linguæ nomen pofitum eft; 
íta Ípecies bec Arnoglof- 
fus à lævitate uel figurare- 


g PUU (AAAA 
UE 


cie nomínabí tur.eum ex Buglofforum genere reuera effe,corporís habitus, figuratg indicat. à GE 
teris differt , quód multis fquamís tenuifsímis & ftatim decíduis íntegatur, ut merito la uis dícl 
posit, 


DcPifcib.fpinofis plans 103 | 


pofstt , tenui tantüm cute opertus effe uideatur, Corpore eft ualde gracili pellucid, candido. 
Tieníanon pd quidã exiftíimarunt,cum pinnas quatuor habeat, Ariftoteles uero Tæniæ duas Tenis; 
duntaxat attribuat, R ondeletíus, 

G ALL, Perpeíre circa Monfpelium, 

GERM ANIC V M nomen fingímus,Arrioglofsi fignificatione ínterpretantes,eirt C haaf- 
Sunge.uel círcáloquímur,ein glatte art oer ((Qersungen:bat wol vil fhűppelen: die [ino aber | 
Sat Elein/ynd fallend Bug ab. : | 


Kä L E A parua, Língula | 
Rondeletij. Língulà (ín« 

quit) appellamus , quód fit 
Suglofforum omnium , qua 
à linguæ figura nomen traxe 
tunt, míníma. Dodrantalem 
maenítudínem nunquá exce 
dit. Línea quz corpus diírí- 
mit, fpínamq firmat ucl tue» Los 
tur,ex (quamís contexta eftlongé eminentioribus quàm ín toto corpore, dempta ea parte qua cír 
ca maxillam inferiorem eft. Satis rarus eft pifcis, & ob corporis tenuíratem uílís, 

GER M. GitallerEleinfte art der &Ocersungan/ein Sünglin/AAOcersáünglin. 


à 3 


S | 
S SES S 


y NS SE i | 
T un | 
VE EA R MKE | 
RSS X Done EDO ez | 
t EC 23) | 
e alb uam 2 | 
S e e 7 297 3325255 | 
SS cid 3352 ) | 
We Do ; Ze 225 
X p» 
QN SS GE 35» 3 223227 VK 
59329337323 322 
0342239» 5 MR 
15222952 Ee 
DEDE ASSI 
l 
tPPocrLossvsRondeetj, Hippogloffum(inquioBuefofsi fpeciem, (Oceani tántüm | 
accolis notam,ueteríbus íncognítam,)(ic uocauímus,quod Buglofl omnia magnitudine fu D 


peret Grzcí enim reí magnitudinem indicant Bov X izzo particulis, | 
G AL Lt Flettan appellant,quòd fluítando natet,utopinor, Rondeletius, Hæc etymologi 
fi proba eft; Flefo quoq; & Fleteleto pifcibus,à Gallis ita dictís, ín eodem Pafferum genere no: 
dediffe uideri poteft." | 
GERM ANIC Euocetur ein DisungeSas grëff gefcledteer GO cersungen. | 


Bg 


RSS EN YEN Rd e 
ZF eer LLT 
» zs 


DENS 
Py se D x 


AE N I A (Tavia) pifcís quanquam corporís fpecie, pinnis & oculorum Dr d caeteris plants 
fpinofis differt;à R ondeletío tamen,propter corporís tenuitatem opínor,planorum hífloriae i 
additur. X Speufippus Pafferem,Bugloffum ac Tzníam;fimílesfacít, Corporeeft oblongo,can ; i 
dido, & tenuífsímo,fafcíz inftar, (quam Græci teníam tocant, ficut & uíttam feu redímículum et | 
cingulum, )unde nomen inuenit, l'enuítatis quidem tantæ eft, utoffa uertebrarum fpínze& , care 
Ye (Ceu)non tecta appareant, Oculos habet magnos:nó ín prona parte ut plani, fed utríng; unum, 
Corporis renuítate,carnís(qua dura & glutínola eft)fapore candore& Bugloffo fimilis, Rondele 
. tiotefte, q Isquem Arnogloffum paulóanté nominauimys, non potefi efle ee ,utquídam ,rmogloffu, 


Vitta. 


Sie Animalium Mar. Orden 


putarunt,cum pinnas quatuor habeat.nam Tæniæ Aríftoteles(apud quem Gaza V íttam ínter^ 
retatur, Plinius Taníz uocabulum retínuít)bínas tantùm iuxta branchías attribuit. Alíquíett 


Citharus RO am Citharum H ondeletij, quí Romz Pecten (quo nomine Saluianus Nouaculam Rondeleti; Roma uoa 


delerij. 


Falx. 
OT? 


cari tradit juel Pectenorzo dicatur, Tæniam effefufpicatifunt, . 

GALLICE. Circa Monfpelium Flambo uocatur , id eft, flamma, quia colore eft rufo fiue 
flammeo:uel quía cum natat, flamma modo moueatur & flectatur, A quibufdam Spafe,íd eften 
fis nomínatur,à fígura.capite enim lato eft, reliquo corpore ín acutum paulatim definente, Kom 


deletíus, 
GERM, F. Am 2Dinbe/ein Slámmling. 


br 


T EN I A altera à Rondeletio propter fimilitudinem fuperioris, (quz uera Ariftotelis Tænía 
efi,)uocata, Et huíc(ínquít)teníz,íd eft,fafcía nomen aptifsimè quadrat.eft enim tenuís 
longífsíma,quíppe quz ad duüm tríüm ue cubitorum longitudinem excre(cat. Differt tamen 
príore,quód prater pinnas qua ad branchías funt fitze , duas alias habet fub maxilla inferiore ru- 
fas,cuíus coloris funt uilli dorfi caudatg, Przeterea quínq; maculas habet ín parte prona,purpure^ 
as,rotundas,colore eft argenteo, &c, 

GER M. /Éinantete dattungocenedffgemelten fifcbe. ; 


AE NIAE genus tertium;ut uídetur,quod Belloníus Falcemufitato Venetis nomine appel 
T hait Eshikka quidem ab co figura propter illas ueluti crenas,quibus,ínquít,ín gyrum ferra” 
ta eft, & afperam in lateribus lineam, cum R.ondeletíanís duabus nòn conuenit, Tenuis(inquit) 
ell adeo ut pene tranfpareat, Quod fi caudam dilígentiüs infpexeris , uitrartj penicillum refert: 
quoniam ficca cum fuerit , equinas imitatur fetas. Argenteí coloris eft arida, Ea quam uidi, dígí^ 
toslata fex quinque palmos longa erat:ore prægrandi, fine dentibus:nulla fubtus (ab ano) pinna, 
quod ín alío pifcium nullo obferuauí. Hzc ille, Tæniam autem alium pífcem , quandam Soleæ 
fpeciem appellat, quz Rondeleti Citharus fiue prímus,fiue fecundus;uíderi poteft, 


GR AECEUuulgóapud Tenedum Anthias, fed falfo, s 
ITALICE, Mollis eft pifcisánquit Belloníus)íta ut perfrixus uelaffus, ín quoddam ueluti 


glutínum refoluatur,unde ab omnibus feré menfis explofus, nullum przeterquám formae (qua rua , 
{ticam falcemaliquo pacto imitari uídetur)nomen uulgo Yralíco retínuít.nofiro(Gallíco) autem lf 
tori plane ínuifus eft, Capíte eft deformí,ut Símíam efle dícasunde Marmotum pleríque uocát, 
alíjín Italia Colpífcem:altj ut libuit, ^ 

GERM, F, m (Occraffein fundereart der obgenennten Slåmmlingenein Leimfifh. 


Di SSERINI generís uíderí ?» 
X. poffethíc etíam pifcis, fi pínnze < (e ; 
: culiamb RM) A | 


extenderentur , & oculí ambo una We, 
pee pfona fcilícet, apparerent, T a 

conem eíus olim à Corn. Síttardo d bt He 
quale accepí,appofuí, color eft ru- geg ! j dus ` 
bícundus,&c.(Suntquí Pe&ínem MD ved 
ín Italía uocarí dícant, Saluíanus NS 


RemeINouaculam R.ondeletíj ita 
nomínarí 


H 


i De Lacertis. | IO4' | 


nomínarí author ef. al alium pifcem Pectenorzo, quafi Pectínem,Romz uocarí mihiretulerüt, | 
` qui Citharus Rondeletij uidetur.) Hunc ultímoloco pofuí;quod fuper eo íncertíor fim, i 


ORDO VIL DE EACERTIS - ..4 


SIMILIBVSQVE PISCIBVS. ET-ALIIS QVIBV $ . | 
DAM MAXIMIS, NON TAMEN CETIS, VT ; | 
funt Pompilus, Gladius, Glauci. 


DE LACERTIS IN GENERE: | 


J ACERT OR V M nomen communíus eft , aut effe poteft, & plures Coliæ fimiles 
pifces compectítur,Colías enim Grecorum, Latinis proprie Lacertus eft, huic & 
fimilibus plerífq; omnibus,appendíces quadam pínnularum uerfus caudam fpes 
| Clant,ut Scombro, Acus generi uni alteri'ue,& inter maiores Pélamydí, Thunno, 
4] Orcyno, Amiæ, Sed Acus Ordine vr. cm Longis pífcíum numerauímus, qui fcr | 
C fpeciemreferunt,unà cum fimili íllís,roftro præfertim , Rondeletij Sauro fiue Saua | 
tide.nam alius eft Saluíaní Saurus, Lacerto terreftri (ímílisríctu,capite,colore,& fere corporis ff 
gura, quemad finem Ordinis quinttretulimus. Et quanquam Saurus Græcis Lacertum quadru= d 
pedem fignificet,Latínétamen Saurum pífcem non ínterpretabímur Lacertum , ut caueatur hoz | 
monymía, (Latiüs enim Lacertus patet Latinis: Saurus uero Græcis fpecies una eft, nec huius ge | 
neris, Siquidem Lacertus Latínorum,;ut díxímus,proprié Colias Grecorum eft: non à quadrue | 
Pedis fimilitudine:fed ob fímilitudínem,quam habet cum mufculís noftricorporis qui lacerti eti | 
àm dícuntur;ut Saluíanus feribit fedan Latini ueteres Lacertos pro Mufculís pofuerínt,ut fupe« 
' tiori feculo reí medícz fcriptores parum Latini folítí funt,nefcíoan ulla authoritate cóftet: fíeriģ ^ | 
Poteft ut à Lacertorum quadrupedum aliqua fimili fpecie , Coliæ etiam fuum obuenerít nomen: Sa H 
Quoniam ut quadrupedum illorum corpus ín caudam attenuatur;uelut cauda (org crafsíor pria l 
mo,ín magnam exílitatem colligitur, (x92 &veve«, quod uocabulum ídem fignificans à Murís cau | 
da tractum eft Græcis, uox woAeverouhoc eft,ímmiínuitur: unde & de Latina X Graca horum noa 
minum origine conftare nobís poteft:ut Grecé etiam weide dicatur ej Fo norida ta Eeër me 
ò ody:non ab aue quam Græciwady, Latini Graculum uel Monedulam uocant, ùt perperam d 
aza Colíam pífcem apud Aríftotelem Monedulam uerterít.níbilenim his animalibus commu . 
Detetfi äerdeg auis ab eode uerbo s9Asvdy denomínetur, fed propter aliam eíusfignificationem,que ; 
*flturbare,tumultuarí, Belloníus tamenabauís Colíz fimilitudine hunc pifcem eodem nomine i 
locatum putat ` quód eíuslatera fimiliter multís coloribus uaríegata confpícíantur. fed Colceus | 
KKozside) Graece fcribitur pro Giraculo:Colías nullius auis nomen eft. apparet autem ipfum eo nos 
mine auem illam íntellexíífe,qua genus Pícarum eft, & abTtalís uulgo Glandaría uocatur; à Plia 
nio modó Píca fimplicíter,modo Píca qua glandibus uefcítur : quam à Græcis Sein dícinemo d | 
(opínor)erudítus afTeruerít. qf Videtur ex Plinio Lacertusgenus effe, quod fpecies alíquot con« I 
tíneat:& in hís Colían effe minimum, Hícefíus tamen Scombrum Colia minorem facit, Elacaa | 
. tenes (unt Lacertorum genera Plinio. fic enimuidetur legendum, d Scombrum noftri Lacera | 
tum appellant,& Celfus etiam eum pro Lacerto accipere uidetur,Iouíus. Pelantydes, "Then, | 
num, Scombrum,Coliam & Lacertum, habitu figurat conuenire Belloníus obferuauit : corpus i 
todem modo efformatum habere:pínnís etíam, cauda,tergorís appendicibus inuicem perfimiles. 
is addo Amíam Rondeletj, Pancrates Arcas Turdum pífcemalío nomine Saurum uocará 
cribit. R ondeletíus pífcem Lacertum uulgo dictum circa Monfpelium, Dracunculá Plinij facit, | 


E CER T Y $ fiue Trachurus , Scombro fimilis, Trachurus (zetys;6-) ídem effecredítur, Trachurus, 1 
„qui X Saurus, (52O: ) cut opinioni uulgarís appellatio confentít.à noftris enim Saurel, uel Saurus, | 
Sieurel dícitur, Ariftoteles Trachurí nufquam memínít,fed Saurítantàm,&c, Athenzusdíuers —. 1 
islocis de Sauro & Trachuro loquitur,ut díuerfos exiftimaffe uideri polsit, Oppianus proculs | 
dubio díuerfos fecit. fed Rue eundem cum Sauro; fue alium Trachurum exíftímes , haud equí« / 
em ponam ín magno difcrímíne,nam , ututres habeat , uerum Trachurum nos certe depingís j 
mus, Rondeletius, q Trachurus(ínquít Saluíanus) etfi Romæ Suaro dicatur, ut Mafsiliæ Sua | 
Vereau , non tamen eft ueterum Saurus, nam Saurus aliquam fimilitudínem , ut nomen pra fe | 
ert, terreflrís Lacerti habere debet, Isautem quí R.omz Tarantola nominatur, colore ac uniuera d 
à corporis forma, fimilis adeó terreftrí Lacerto eft , ut dubio procul zeg- cenferí debeat, ut hia 

Oria on, docebimus. Te&yeQ€" proparoxytonum apud Athenxumb bis; apud Galenum femper 


\ 


oe Animalium Mar. Ordo VIH. 


Tere penanflexum,Hæcille, Scombrü /— — Effigies ber cf Trachuri; Venetijs olim mibi delineata. 
noftri reali hodie circa oam Lacertum Rondelerij icon pinnas duas dorfi contiguas oftendit: line 
appellant, Celfus quoq; eum pro Lacertoac am per medium utring, corpus ferratam melins exprimit,at ` 
cipere uídetur;& interpres Gialenfantíquís culu perexiguis in medio coherentibus dereen, eminentia 
or Saurum, Lacertumappellauít,louíus. bus furfum ac deorfum fpinis. 

Idem Dracones uel Araneos pifces non res 
cie Trachuros uocat, Trachuro nomen indi 
tumáreflexís uerfus caudam quadrageniís 
utríncj uncínís, (quibus exafperatur, & præ 
cipue cauda,)Belloníus. 

IT AL, A Romanis Sauto dicitur, R ori 
deletíus, Romani Suuarum uocant,quem 
Veneti un Buro, Genuenfes un Sou ue) Su 
relle nominant. IMedíolanenfes alj Lon- 
gobatdí millos ad fe hos pifces ; Argetínos, 
acolore quém fale condíti præ ie ferunt,ape 
pellant, Belloníus. Saurus Romzantíquü 
nome retínet,mípores Fricture nomíne ues 
níunt, (nimis communi.) multa enim pífcía 
genera ob paruíratem frígi (olíta , fic appel- 
lantur,Iouíus, Olim Cor, Síttardus de La- 
certa pifce , utipfe nominat, fic ad me fcrí- 
pfit:Lacerta rató DEDERE ením inal 
to marí.Pellucída eft.eftur.uulgo ( ín Italía) 
Racanus dicitur, Lacerta autem uocatur, 
quód caput eius quandam cum Lacerta fi- 

'milítudínem babeat. Dentes omnes habet 
mobiles.Sic die, De quo autem pifceloquas 
tur,mihi non liquet, 

G A L L, Mafsilienfes maiorem huíus ge 
neris pífcem Suueram,un Suueteau:míno- 
rem uero un Egau,( German feré Lacertü tera 
reftrem [ic uocant, ) uel um Coquin appellant. 
Q Circa Monfpelium Saurel uel Sfeurel dia 
citur.ab aliquibus Gafcon, à Santonibus Ci 
charou.à Gallis Maquereau baftard , íd eft, 
Scomber fpuríus, 

G E R M.Ego Lacertorum genera,donec 
certíus aliquid cognouero , Germanícé fic 
nomínabo , plerofque à fimílítudíne, quam 
cum Scombro habent, ( Scombrum autem 

> Germani & Angli uocát ((Qaccarell/(2a 
Laert — cvell/GQactrill:) Lacertum fimpliciter , ein 
Trachurus. &acrellen gefdiládbt. Trachurum, (qui 
Scombrum figura , colore, € fapore refert; 
& à Gallis quoque Maquereau baftard dick, 
tur, ) ein baftaro (Dacrell/ooet ein rau- 
der (Dacrell.Saurídem,ein ((Qacquetals 
fe, compofito ex duobus pifcibus quos re= 
fert nomine, Scombro ínquà & Acu. (Scio 
Alfen à quibufdam Germanis Alaufam uo- Wy NS 
cari:fed quoníam eadem uox fübulatn quoque,quz ueluti acus anfata eft fignificat, accommoda 
read hoc nomen líbuit:cuí componendo czterz Acus pifcis ufitate Germanis nomenclatut 
Cae ineptíores funt.] Colíam Rondelettj,ein groffe Macrellen att.Colíam Belloný, ein Ëleine (26 
crellen art. Denique Lacertum peregrinum,qui toto genere à prædiãtis differt ein QOecrz 
beidoy/ein Hheidovfifh auf dem Rooten meer. d Qui Lacertum Germanis 
Alrupen (quod Muftelæ fluuiatilis genus eft) interpretantur , prorfus 
aberrant. d Oroffen ín Germaniæ maritimis uocari audio 
pífcem Lacerto Trachuró ue fimilem, quíhas 
mum ex ore emittat, 


Ss 


ASSNW 


e 


77776, 


ra 


p^ 


Lacertus pe- 
regrinus, 


coLIAS 


De Lacerts. 107 
C OLIA s pifcis à Grae | 
A4 cís dicit, (Kortes: ) qu T 
Gaza Monedulá ínterpre- 
tatur, parü recte,ut opinor, 
Monedula ením auís KoAsióe 
ab Aríflotele & als nomi- 
natur, Rondeletius. Alius g 
eft Colias Belloni , nempe ~ 
Scomber minor, fiue aetas 
te tátüm, fiue etíá fpecieab 
eo dífferes. R ondeletíus fu 
um Scombro maíore facit. 
Vterq tame Mafsílíz Coli 
am pifcë uulgó Coguíol (uel Cogniobuocari feri 
bít, Nos Col Bellonij, minorem appellabímus: 
| ^. quenii X Grzci hodie Colíon uocant;qui Lema 
num, Thafum,Samothracen & Imbrüi incolunt, 
Ródcletíj, maiore, ut fentētiæ utríufqy faueamus, 
«| Colia Plinius Graculá reddídiffe uidet ut cum 
Draconé pífcé Graculo fimile effefcribít.nam & 
aue ker Plinius Giraculi interpretat, alig Mo- 
nedulã. Galenítame interpres ín libris de alimen. 
Pro Coracíno Gracult cõuertit,ut priùs eriä Ga« 
za ex Ariíftotele, Athengùus Amyclanos X Sexia 
tanos Colías cõmëdat. Că Saxetaní( Sexizani)po 
natur cauda Lacerti, Martialis,uidetañt de Colia 
`  fentíre:ficut & Galenus Saxatínafalfameta(zafz, 
Tive z«elyu)nomínás, Colías fiue Paríanus;fiue Se 
Xítanus à patría Baetíca, Lacertorü míníma,Plíni 
Us,ego p [minima] lego, genera.nà & Helacate- 
nes(quod paulo anté díxerat) funt Lacertorti ges 
nera, qf Plura de huius pifcis nomínib.eorüd cau ` 
fis, fuprd ab ínítío huius Ordinís, fub lémate De 
acertís in genere,fcrípfimus, Kaero envie 
Zoe «S c. Oppíanus ínter pelagíos;ubí,p crore, 
malim KoMes, , 

A GR AE Cr Setiáhac etate Colíos(uelzubaeóe, 

ut R ondeletíus habet ín $combro)pro Colias efz 
ertur, 

. GALLA Mafsilienfibus Coguiol uocat; Ron 

del, Qui Níceá íncoliüt Coguíol corrupte uocat, 

quafi Colía, Gillius. R ódeletius Coliã pífce Scó 

bro maíore facít,Belloníus mínore, &c, uterqy ta 

men fuum Mafsiliæ Coguiol uocari tradít, 

GER M, F, Belloni Colíà nominabímus eir 
Heiner (Oactell,id ef Scombrü parua. R onde» 
lei ueró,ein groffer (D acrell:id eft Scombrum 
magnum , uel potíüs magná Scombri fpecie, ne 
Quis magnitudine tantü aut «tate differre putet, 


SS E 
e S 


Coliasmmori | 


^ t 


Coliasmaior. j 


Gracalus, 


Lacertun 


lb, í 
M LN d 
VR w l 

ep d 


N 


Scombri hec effigies Venetijs fala ,non fatis probe 
ebrimir pinulas illas nerfus caudam. nam & plures , & 
fiprà infraá, effe debebant:tales omnino , quales in Amiss 
Colia cz T'hynnorum genere [pe&tantur. 


CO M B E R fiue Scombrns à Plinio & Latinis 
Es dicitur pifcis , quí Graece zwë Äetz- 
combros etíam Lacertos nonnullí uocant , a fiz 
Butze mufculorum noftrorum fiue lacertorü, poa 
(ds quàm terrenorum Lacertorum fímilitudíne: 
(1e qua fripfimus fuprà De Lacertis in genere abiniz 
Fo buins Ordina: ) nifi quís ob wíríditatem que ín 
cembrís exigua eft , eos terrenis Lacertís coma W d 


Log AnimalinmMar. Ordo VIII. 


parare malit, R ondeletíus, Non efthícueter& Lacertus:an ueró ex Lacertorum fit genere,quod 
Gillius afferít, dubitari poteft. Colíam quidem Grazcorum, Latini Lacertüm dixerunt; cuí Scom 
ber (imiliseft,Solus Plinius Lacertum genus fecít, quod fpecies contineat, Saluíanus, Horatíus 
Sermonum 2.8. pífcem Iberum uidetur pro Scombro díxíffe, Belloníus Colíam non alium eHe 
putat,quàm Scombrum atate paruum: (R ondeletíus fpecies díuerfas facit:) V ide mox ín Greco 
nomíneuulgarí, | Scombros per omnia maria affatim capi folere , uel hoc argumenti cfle po* 
teft quod ubic cognofcátur. ín Oceano tanta crafsitudine proficiunt , ut pari cum Pelamydibus 
cralsitudine plerunque euadantBelloníus. d Macarellum Albertus nomínat, Arnoldus Villa 
nouanus Maquerellum,barbaricis uocabulís, p 
GR AECE uulgo Lemnij (inquit Belloníus ) minores Scombros, Colias, aliás Colíos nomi- 
nant,quemadmodum & Thafij, Samothraces & Imbríj. Etfané quid ínter Scombrum & Colíam 
ínterfit;nihil aliud obferuarí poffe puto,quàm quód Colias magis paruus fit:Scomberueró, pati 
Ió maior, Aíebant quidem Lemnij quídam índigenz , Colíam ídem cum Scombro non efle: fe 
quum nullam uíderem notam, qua utrunque diftínguere poffem, totam ín magnítudíne po uí 
differentiam, Hicefius tamen Scombrum Colía minorem effe affirmat, 
iT AL, Ab Italis Lacerto uocatur,à Venetis Scombro,R ondeletíus, Genuz,un Orcol: Ví 
dein Gallicis mox, Genuenfes(inquít Belloníus) quoddam Scombrí genus uulgo Lacertü no^ 
mínant,cuíus tergus multo magis quàm alijs Scombrís uiret,& uenter eft uarícgatus:quem reu? 
1a Colíam effe Scombríní corporis paruítatelíquet. 4[ Ligures & NNeapolitaniuocátLacertum» 
Gílíus, Romaní Macarello,Saluíanus. 
HISPAN, Cauallo,tefte Rondeletío.alicubi Aláche, utaudío: quo nomine etiam pro Ha 
rengo utuntur, Maßilienfes Clupeam, fimilem Harengo pífcem,Halachíam uocant. ` 
GALLICE, A noftrís(ínquít Rondeletius) V eírat dicitur , quód vitri inftar fplendear.ud 
Peis d'auríou,id eft;pifcís Aprílis,quód eo potíísimüm menfe capíatur . A Gallis Maquereau, â 
" Mafsilienfibus Auriol, Rondeletius. Auriolínomen,quod Maßiliæ in ufu etiam Gillíus refert 
(ficut & Ligures Oreol uocítant,)factum uideri poteft uel à menfe Aprili, uelab oculis aurcolís. 
Belloniustamen hunc pifcem Maßiliæ Horreau nominari feribit. Vide plurain Germanicis. 
| GERM. VtGallice Maquereau bic pifcis dicitur:fic Anglic (QacFerel/fQacrel. X Germ 
nicé Gefreet, Vocatur &in Noruegia Gerrard, X in lacu Suerinenfi K6 
crill,pifcis Harengo maior aliquanto:ut aiunt, &c.Forté autem non Gallicum hoc nomen fuerit 
(quanuís Belloníus fcribat Macareos;hoc eft,lenones uocari hos pifces, quód uernotempore n 
laufas paruas qua Gallis uulgo Virgines uocantur, ftatim fubfequí foleant:) fed Germanicum à 
macritudine factum.ín Oceano enim durior ficciortp capitur, & obid deterior hic pifcis, quán 
in plerífcg Mediterraneílocis.Cafar Scaliger nomen hoc Græcæ originis effe iudicat, nefcio qu? 
ratione:neg; enímexprímít, d Eft & alius pifcis fluuíatilis apud inferiores Germanos fimilitct 
dictus ein (Oacrel, X alio nomíneDsatfifd: quem ego Capitonifl,cogaatum effe fufpicor. 
ANGLICE, Vídeín Germanicis, j À 


Pelamydis uere feu Thunn Ariftotelis cicon fecundum Rondeletium ueram autem Pelamy 
dem uocat,ad difcrimen Sarde mimirum: e T hunnum Ariftotelis , quoniam circa Mon[pelium 
. ` P Y ] E 

Orcynus T'hunni nomine uulgò uocatur, Ton: à Santonibus Arben, 


SEH 


EL A m Y S Tee Gracumnomen eftoxytonum , & per ypfilon in ultimaplerung; à do* 
Daicrius fcribítur:generís beem, De dícta,ut V arínus docet, zga > y mna uve. Sic X Feftus* 
Pelamystiñquingenus eft pifcis, dictum quod in luto moretur. Gaza modó Límofam,modó 
maríam(apud Hermolaum Lutaríam legímus)conuertít. In his uerbis Plinij: [Cordyla appella“ 
tur partus, quí fcetas ( Thunnas partu liberatas, Ponto )rédeütes ín mare autumno comitatur.Límo* 
fæ ucró à luto Pelamydes íncípíunt uocarí;& cum annuum exceffere tempus, iam "'Thunní: ) pt? 
Limofæ legerim maiores:hoc fenfu, Cordyle maiores fact, incipiunt Pelamydes uocarí à luto 
fic ením ordínís & magnitudinis ratio dífertíüs fuerít explicata. Limofæ quidem uocabulum alí*/ 
bí nufquam, neg apud Plínium,ned; authorum quenquam pro pifce inueniri puto, Legerím Ia 
tur,uel maíores:uel deínde:& pro ueró coníunctíone:ucre,hoc eft,uerno tempore , ex Axíftote* 
Je, d Plutarchus non erga 9 qe a: pvap,hoc ėft,ab eo quàd ín coeno fe occultet:fed agrege iti 

nome 


MN * 

DeLacertis. 109 
fomen datum innuere uidetur , dje > Alia Thunni imago: qualem olim Venetijs m[fatn accepi. 
Sien Ze ` ficut X Amis megk È gue 
wego eam quz àluto eft etymolos 
giam prafero, Q Pelamysuel Thyn 
nts aliquando genus funt ad plures 
fpecies, qr Pelamydes mutato nomi- 
ne Thunnos Her auttiocarí , contra 
Gilliam Belloniumá, Axíftotelís fen 
tentiam R ódeletíus & Saluíanus dea 
fendät ego ín medio relinquo. Ron» 
deletíus ita fentít:eos quíAriftotelem 
teprehendunt,quód dixerit Pelamy= 
des in Thunnos mutari: non recie 

hunnumuulgarem ( Orcynum ní- 
mirum, quem uulgo Tonuocari fcri- 
bit aliboproThunno Axiftotelís ufur 
pare: & Ariftotelem non mutari hos 
pifces dixilfe, fed cum atatenome ua 
tiare, 4j Pelamydum generis maxi- 
ma A polectus uocatur, durior Trito- 
ne;Plíníus, Hermolaus neutro gene 
re Apolectumlegít, ego pro ipfo pí- 
fce mafculinumfecerím: pro parte au 
tem concífaneutrum,ut ztuzy" fub» 
audiatur, Síc ctíam Melandrys & Cy 
cas, ( MtAewd]ove, Enger) pilces mihi 
uidentur: Melandryum uero & Cybi 
Um,partes ex eifdem concífis. Pelaa 
mides ín Apolectos , & particulatim 
confecta dífpertiuntur íngenera Cy 
bíorum, Plinius, Apole&um(i uocaa 
ulum Grecis cum adietliuum efl eximium 
elfumi fignificat)effe Synodontídem 
thenæi Hermolaus ait, & Rondea 
letioquog pbabile eft, zusoztorrie(íne 
` Quit Athenzus ) eft maior Pelamys, 
durior quàm Chelídonías. Plinius 
pro Synodontíde uidetur Apoleciü 
 Mixiffe:pro Chelidonía TTrítone. A= 
thenzeus Orcynum cum magnus eft, 
Chelidoniz fímílem facítieunde(Ore 
cynum)Plíníus X Xenocrates Trito 
ni comparant, Chelídonías fortéà co» 
lore dí&tus fuerít;ut & ficus quxdam 
& lepores, Chelídon ueró, id eft, Hi- 
rundo,pifcís díuerfus à uolatu proxis 
méaquam, Trítonem legimus Pela 
mydum generis magni efle:fine (qua 
mís, Orcyno fimilem.ex quo uræa (fi 
ue horza) Cybíafíant, d Pelamys à 
Symeone Sethi dicitur oru a, (aliz 
ds ospite) corrupto nimirum Pela= 
mydis nomine, 


ITAL, Abantíquo Pelamydis uul à 
garía quaedam hodíe,quanqua aliorum pifcium, fed fimilium, nomína, detorta uídentur: ut funt 


Polauda,Lopída,Lampugo. bis enim uocabulís Romani & Illyrij , Glaucos Rondeletij nomi- 
nant;pífces cæruleos: quorum alteram fpeciem Galli quoq; in Prouíncía Palamide uel Vadigo 
nuncupantuulgó. d Palami pífcís,íd eft,lo Palamodo, Syluatícus, A Platina uidetur Palmita 


dici tanquam Latino troca 


bulo. Venetijs Thynnumuocarí audio el Ton;eig fimiles pifces,altez 
rumla Palamida:alterum el Syompha díggío. Saluíanus etiam Pelamídem apud ltalosnomen 


feruare tradít. Víde mox ín Gallícís. à i g 
GALLIC YV nemen nullum peculíare Rondeletíus ac Belloníus adferunt , nam Palamíde 
K 


leo, 


Cyleat. 
Cylium, 


Synodontis, 


Chelidouiat, 


Triton 


D 


T'hunnus. 


Tannin, 
EA 


Thunna. 
Thynnax, 
Cordylas 


Scordyla, 
Auxis. 

Pelamys. 
EA 


Orcynus, 
Cetus, 


eland 


uo Animalium Mar. Ordo VIIL 


uulgo díctum ín Prouincia fecunda Glauci R ondeletíani fpecies eft, Quidam circunfcribit, Le 
petit Thun, Pelamidi uulgo ab Italis & ín Prouíncía,díuspifcis, Thünus Ariftotelís eft, in G 
lía uero Narbonenfi eodem nomine di&us, Glaucus fecundus Rondeletij, 

* GERMAN; in (Oittedtunijn. Lin Tunijndernitmee dann cin jaralt (bach áltet 
oann einbalbjar. Veterumtefiímonts conftat Pelamídem uocari Thbunnum,qui uti fex mén 
fibus natu maior elt, fie annuum non excefferit tempus,Saluíanus. Vide mox ín Thunno. 


ARISTOTELES alijueteres Thumum à Pelamyde , etate tantàm fécernunt 
quos nimirum fecutus Rondeletius , unam utriufque iconem dedit, nos quidem de T 'hunno prina- 
tim etiam feribere uolumus: non folum quia Thunni Pelamydisý, nomina tum uttera tum 
uulgaria bodie diuerfa funt : fed etiam quia [pecie differre à nounullis exiflmantur. Piftatores 
Ligures e Mafsilienfes apertà mibioflenderüt, ex Pelamidibus nungua heri T bunnos , Gillius. 
Hoc uide feribit Scaliger:acinfuper: Et Jane (inquit ) corpulentia diuerfa eft aliquatim ,fubailits 
intuenti; Produtfior Pelam yid linearum filamentis teniatim saria, que in T'hynno funt nulla. 


u,üerfo)dícere maluít:ficutietiam Horatius & Varro.Sícautem uocatur R TA Ben «ox iquat» 
ab imperu & concítatione, R ondeletíus, Pifcís certé ímpetuofus eft,eo pretertím tempore, quo 
agitatur ceftro, Canísexortu, Quód fi hoc nomen non Grace originis cft à uerbo Bue, (v. per 
epenthefin lonícam uel Dorícam abundante: ) ab Hebraico Tannin feu Thannín , quod Cetum 
interpretantut,uel píícem magnum, factum uíderí poterít. f 
Thynnos Athenienfes folent Thynnides appellare, ut Athengus notat, diligentiores ferëdís 
ftinguunt,ut Ariftoteles, Thynnum ín genere, uel pro mare duntaxat ufurpantes , Thynnidem 
pro fæmina.Gaza Thynnídem interpretatur Thunnam.Eft quando pro Pelamyde Thynnisze 
cipítur,formanímírum dímínuríua: cuius etiam Sins eft, Oppianus fcemínam Guru nomi 
nat. Archeftratus fimilíter, Sc Thynnidem quoq. €f Cordyla dicitur Thynnorum foetus ; quía 
capítís magnitudine forte nomen inuenit, Cordyla enim Gracís clauze caput,hoc efl;partem crai 
fiorem fignificat. folent autem capíta ín animalibus nuper natís , pífcibus pracipué , proportione 
maíoraeífe, Alíaeft Cordyla uel Cordylus potíüs,quadrupesamphibíum, 7 
Cum Thynní ín Ponto pepererínt fiunt ex ouo,quas uocantalij Scordylas (Seel Ace: funt q 
Cordylas legaut:)Byzantij Auxidas,(Av£íelag,) ideo quód paucis diebus augefcunt ; & Ponto exe“ 
untautumno unà cum Thynnís,remeant uéreíam Pelamydes facte, Arífloteles, Etrurfus: Cf 
Thynnídes(euuvizlsr, Gaya vuAzuo7 dt, id efl Pelamydes legit, tertit:quod Rondeletius approbat ) an 
uno alíquando nulla fuiffent, infequente anno Thunní quod nulli fuerunt.uídentur enim Thon 
níquàm Pelamydesanno uno maíoreseffe, Softratus author eft Pelamydem uocarí Thynnís 
dem:poftea Thynnum, deinde Orcynum, poltremò Cetum, Orcynus Plínio Pelamydumge* 
neris maximus eft, fimilis Tritoni, d Pelamyda fiue Thunnum ueluti genus effe , quod T'ríto» 
nem,Synodontída, (aliam à Synodonte pifce,quem fupra ínter Latos pofuímus, ) Sardam, Pom 
pílum & Melandryam comprehendat;ueterum teflímonijs comprobat R ondeletíus, De Pom 
pílo & Sarda,dícemus ínferiüs, Mlelandrys(miaewdevse) Athenzco maximorum 'Thunnorum fpe 
cies eft:unde Melandrya falfamenta dícta:ídem híc fort? Melanthynus Oppíani fuerit ; quem ín 
ter Cete numerat, d Thunnus uerus Aríflotelís quem exhibemus(ínquit R ondeletíus)cutc pla 
nélzuíeft,& ínter leues ab Aríftotele recenfetur. At Thunnus nofter, ideft ,ís quía nobis Ton 
(alibi Orcynum uulgo fic uocari feribit )uecatur,fquamís magnis tegítur,fed ítaadamufsim compaétís, 
ut js carere uideatur. hæ coctíone dehifcunt, tum perfpicué apparent tenui membrana conte 
Ciz. prxterea X gregalis et, X ceftro concítatur. Accedit Italíae Prouíncied uu'garís appellatio, 
Pelamyde.quam ueró eo nomine uocat uulgus ín Gallía noftra Narbonenfi, ex Tbunnorumge 
nere non eft: (alibi fecundam Glauci à fe wocatam fpeciem uulgà Palamide uocari feribit, e Pompilum quoque 
pro Pelamydeuendi.) éi A Pelamyde Sarda,cuíi internis externis partibus fimillimus cft , difcete 
nítut:PelamysSarda partem qux pinnis ad branchías fitis fübeft,(quamís tectam haber: Thun- 
nus uero Aríftotelís,ab omnibus Íquamís omníno nudus eft cute leui & tenuí, Rondeletíus. 
Q De Thunnís plura quí noffe uolet,prcedentía etiam de Pelamyde uera, & feguentia de Orcy 
no ac Pelamyde Sarda, fcripta legat, 
GR AE C1 s hodie uulgo Thunnus dicitur Pallax uel Pallacís, némaf ramais, Niphus,uíden 
tur autem hzc nomina à Græco uocabulo antiquo Pelamys corrupta, S 
IT ALICA Tbynnínomína inuenio, Ton, Tonno, Tonníne. Maflarius Venetus eos uulgo 
nomen feruare teffatur:quod quidem ínalíjs etiam plerífcslínguís uerum eft, Italía tota ci Pro- 
uíncía Pelamyde uocat, R ondeletíus. 
HISPAN. Atun, Lufitanís Boníto,utaudío.fed R ondeletíus Amíam Gallícéab aliquibus 
Boníton uocari fcribit, 
GALL. OrcynumRondcletíus fcribítín Prouíncia uocari Ton, Santonibus Athon. Gal 
lus quídam anonymus interpretatur la Thunníne ` fed íd nomen videtur magis propri dici de 
carne 


A Y N N V $ (GXvG-) Graecum uocabulum, Latinis plerífg; feruatur, Gaza Thunnum (y.írt 


© 


De Lacertis. I 


carne Thunni,præfertim falfa, Vide proxime retró ín Italicis, 

GERM A NIomheseodemquo Flandri & Angli nomine appellate potertü. eftautem Flan 
drcum Q iinijn: Anglicum Cuny uel Tunie, Licebít & pro ztatís ac magnítudínís differentia 
recepto Thunníuocabulo,epítheta adijcere:ut Cordyla, id eft foetus 'Thunní, dicatur ein junger 
Cunijn:uel díminutiuo nomine uno, C unijnle.deinde Pelamys,ein (Oitteltunijn/ e$ 4Aalb 
tünijn: tertio Thunnus, ein Cunijn.. quarto Orcynus, ein groffer Cunijn.quínto Cetus, eits 

altunijn. Bellonius Thunnum ín alto degere tradit, T yrrheno ac Mediterraneo frequente, 
Oceanoatq; Adriatico non ítem.proínde non mirum fi Germanis propé incognitus fit, 

H v NN 1genusalíud Cretenfium uulgus appellat Líffam uel Glíffam,à glabra ac fquamis ca Life, 

rente cute:bicubítalíslongítudínís, humanitp corporis crafsítíei, Eundem extra Cretam,Co Glifa. 
panum uocant, Pelagius eft,ac delicatifsimi (aporis, A maíorí ac uulgarí Thynno díffert,quod te Copauus. 
retior eft bráchíasqp Pelamidís habeat;ac dentíumlocorugof" atq;afperas maxíllas, &c.Belloni 
us., Vocatur etiam Liffes nefcio qui pifces apud Barbaros & anthropophagos quofdam A meri . 
cz incolas, Brattí ab alijs díctí, 


C» cy 8 Y s nomen Grecum,in pleriqy codicibus Graecis uulgatis fcribitur per o.breue,fpi 
títutenuí, dgxvsG^apud Athenzum frequentius eíafj píratur:& fané Grammatící sante e. at 
tenuarí docentes,cum alía quedam excípíunt,tum qua x, uelu.pofte. habent, ut grifo epu ECC. ; 
quibus nimirum etiam deu: adfcribi debet. nos quidem promifcuè modó Horcynum , modo Horcynus, 
Orcynum fcribímus : hoc pro confuetudíne & Aecolíca díalecto , illud utgrammaticís etiam ali- 
quidtribuamus. Heracleon Ephefius Thynnum ait ab Atticis Horcynum dici, Videtur & de- Orcyr. 
xuy in recto fingulari efferri pofle, Dout epxvy. Archeftratus Horcynum ait effe Thynnum mz: , 
gnum, X alicubi etiam K47O’ nomínarí.Sofiratus uero käng: uocari Thynnum, quííam Horcy- Kir. 
no maiorad fummum peruenit incrementum, Orcyno ídem uideri poteft Apolectus ab alijs Apolet. 
dí&us:ítem Melandrys, Melanthynus,Elacaten, Sed Oppíanus folus Melanthynum nominat, Melendryr. 
idG inter cete,cum Orcynos iam antea pifcibus pelagijs adnumeraffet, uerùm ipfe etiam Orcy« Melathynus 
nus iam fummi incrementi Kaz ^ dícítur,tunc etiam,ut uerifimile eft,nigrior. Penultimam uo= Elacaten. 
cabuli Orcynus, Archeftratus corripit, Oppianus producit, A Pergaís K«osvee uocatur , tefte 
efychío, d Capiturín Hifpanía,prafertím ad Herculis columnas: item ín noftro marí & Tyre Cafas, 

rheno,R ondeletíus, Plura diximus fupra ín Pelamyde uera,& ín Thynno, 

ITALICE, Víde mox ín Gallico nomine, 

GALL. A noftris Ton uocatur, à Santoníbus Athon. Membratím & ín affulas dífTectum,.fa 
econdíitum,noftrí Tonníne appellant, Itali Tarantella à Tarentíno, unde aduchítur, finu,R.on« 
deletius, Legeetíam fuprà in Thunno. s 
x GER M, ingroffer Cunijn/mag cin YOaltunijts genamfet werben, Vide in Thunno fu 

rius, 


Pelamydis Sarde iconem fim- 
pliciter dite Pelamydi non [las 
tim [ubiunximus quonia tres fu- 
beriores unius fpeciei effe. er ltd- q 
tetantiun differre, ab Ariftotele » 
alijsá, eruditis exiflmantur:Sar 

am uero alterius [beciei efe nes 
«10 negat, 


fPremades. 
PPrinadie. 


Sarda. 


KK 


Trofa. 


e E E EE ERAT 


ELAMY $ Sarda, uel Sarda fimpliciter Rondeletío, Inter Pelamydas (inquit Satdántw 
Eer & Pelamydem longá interpretatur, Ea quidem quam exhibemus;Pelamy^ 
dítam fimilis eft, ut eadem plané effe iudicetur, qua autem nota ab ipfa( Pelamyde uera, fei 
fimpliciter di&a) Thunnó ue diftínguatur, iam indicatum eft ín "Fhunno, Tríchíades & 
Premades(alíás Premnades) Thynnides(zac Guwizlzs)uocabant, Athenzo tefle, Apud Arífiote 
lemfemeltantüm c lroxuad'izslegütur:ubi Gaza conuertít, Prímad:ze (tribus fyllabís)hyeme ín co 
nofeabdunt,&c, rosud'ór X rouva, pifces fant Thynnís cognati , EAG Susvàtovc iyu, Hely- 
chius. Prímadías Aríftotelís Vuottonus Pelamydes efle conijcít:xnam & Thünis cognata funt, 
& fimiliter ínfefiantur afilís, & ín coeno(à quo Pelamydi nomen)delítefcunt, adde quod Thon 
des etiam alio nomíne dicantur Athenzo , qu ex Aríftotele Pelamydes effe uidentur, Verin 
Oppíanuslíb.i.Halieut,Pelamydes prímümlítorales facít,deínde Prenades (ngur&d'ac ) pelagías. 
Confiderandum ígítur an pifcis híc non fimpliciter fit Pelamys,fed fpecies illa quz Sarda cogno 
mínatur:cuíus alíud uetus nomen Graecum non habemus: etli Galenus fcribat praftantifsima 
omníum effe fal(amenta, quac Sardíca(zaefv)à ueteribus di&a fint: fuo tempore Sardas uocari 
Diphilus etiam Sardam nomínans,Colía eam magnitudine confert, Sane ut Latinis Sarda Pelas 
mydum Thynnorümue generís eft, Sardina uero, epztivs Galeno,nouo fimiliter nomine, pifci- 
culus plebeius:ficapud Græcos,non modo Tene X Teyze uiles pifciculi memorantur, (antíquia 
uidelicet Sárdínz poftea diãæ nomina fed e Thynnorum etiam genere T'ríchías (Tenus oxyto* 
num)femel duntaxat apud Athenzum líb.,ín Chalcídum mentione s his uerbis : zember dt tb 
te meu ee, mie Guuvielar Dsyop. Sed pifces mínores aríftofi,íd efi,fpinís exiguis pilorum ínflar re 
fertí,ut funt T'ríchídes, Trichiæ, ThrífIze,non temere e A? 7piy&p denomínantur, maiores ueró, 
ut Thynnídes & Premades funt,quaratíone T'ríchize dícantur,non uídeo.quamobrem non Tri 
chíadem,(ed Premadem, Pelamydem Sardam appellabímus ; donec certius aliquid cognoveris 
mus. , 

HISPAN. Vide ftatim in Gallíconomíne, 

GALLICE. Noftri & Hifpani Bize , nomine communi cum Amia,ob fimilitudinemuo” 
cant.at pífcículus qui lingua noftra Sarde nominatur minim ueteri Sarda,fed Græcorum Trí* 
chís aut Trichías fuerit, R ondeletius. 

GERM. Hin bfundercart oer Tunijnen/dem Mitteltünijn gants ánlidy/ dann daf fy t 
lice fhűppen bet bey oen floffáoern der ozwangen. bie anderen Xunijnen all fino ibera 
glatt/wiewoloer YO altunijn fdüppen bat/fino aber mit einer glatten baut íberoectt. 


mI A, Aui, Graca pifcis nomenclatura eft,quam & Latini retinuerunt, eft autem gregalis, 
s atque índenomen,ón z ifl izy pipero, i orta d» gua kvu, ut ex Athenxi & Plutarchi uerbis 
apparet.Pelamydi corporis fpecie , pinnis & cauda fimilis eft : (ab Ariftotele quidem Pelamydt 
comparatyr.)Cutíslæuis dempta ea parte quz circa branchías eft, fimiliter utin Sarda. Apa i, ger 
nere foem.ínflexione 3.apud Matronem Parodum tamen mafculíné ponítur,Kvavéjygac d? Aulas b 
mic usyas,  c.eft enim dorfo gno fplendente dum uíuít, uentre argenteo; corporís ma- 
gnítudíne Thynno inferior, Oppíano tefte;carne infirma & molli, fed dentibus acutifsímís, Cat 
níuora tantüm eft Ariflotelíi; (quanquam & algís eam paícíalibi fcribit: ) unde d uoracítate nimi- 
rum Trocta(rgarras, å) apud Aelíanum uocatur, longe quidem alius pífcís , quàm qua ín dulci- 
bus aquis Trutta uulgo dicitur , quanquam & ipfa edacífsíma, Amia etíam € matí halt fubít, 
præftat ín fluentis & lacubus Aríftotelí, Plures collecta contra unum Delphínum pertinaci} 
fimépugnant, A dorfoaduentrem ín hocpífcelinez ductz funt oblíquz, nígrícantes,certís in- 
reruallís à fefe diftantes, Rondeletiotefte, d Alia eft Amia Saluíaní, uíde mox in Glauco prímo 
Rondeletij, 
GALLICE, Byzaá noftrís(circa Monfpelium)& f 1 $ P A Nt s dicitur, quafi Byzantía, ut 
opinor. Amía enim Byzantía ín precio habebatur, Ab alijs Boniton, R ondeletíus. 
. GER MANICE círcunfcribímus:/Eín art oer blawfifden im meer / Sen (Oacrillen ove! 
ven Cunijnen gdeyd:mag cin Otreymtunijn acbeiffen werben/ vonn wágen oer feelwets 
B Id wars 


> 


* 


De Läcergs, — B 


'warisladotén ffreymen/weldoe von feinem rucken gegen oem baud fih ftrecfenty. 


OMPIL V S, Foum, 

dicítur pifcis ab Athe- 
nzo, A elíano, Oppíano, a2 
lijs Gracís: & inter La» 
tínos Plínio ; quí à quía 
bufdam ínter Thyhinos e 
um numerati fcribit. Ne: 
tüm bt, meo quidem iudi- 
cio (ínquít H ondeletiusfi- A 
míítudíne decepti fuerüt.? 

ompiílus enim alius eft à 

Thynnis & Pelamydibus, 
etfi eis quodammodo fimia 
liset, q Thynnícnquít Plinius) fæpe nauígia uelis euntia comitantes , míra aliqua dulcedine 
per aliquot horarum fpacía & paffuum milia ègubernaculis non feparantur, ne tridente quidem 
in eos fæpiùs facto territi, quídam eos quíhoc € Thynnis faciant , Pompilosuocant. d Pizev 
Græcis mittere X deducere efl:unde nomen muros , uíz deductor , X ab hoe rurfus mewziAG^ piz 
Joie. out nauigía ufe in portum comítari & deducere perhibetur, Gregatim quidem naues circun 
filiunt,& curfum earum fequuntur miro ftudio.ubi terram præfenferint, relictis nauibus in pela- 
gusredeunt.hínc nautæ terram propé eíTe certo cognofcunt:& ex eorundem comitatu, placidum 
tranquillum mare futurum fibí promittunt. Itaque pro pice facro habetur, alij tamenalium faz 
crum pifcem (ab Homero díctum)ínterpretantur, 

Quacunque de Pompilo ueteres tradiderunt, (ut funt,nauesín pelago comitari, uaríum effe, 
füpercilijs aureis, Pelamydi fimilem;)ea omnia pifcíà fe exhibito conuenire, IC ondeletíus affcrit, 

Penultimam ín Pompilo Greci omnes corripiunt, Ouidius ín Halieutíco produxít, 

GALL, Mafsilienfes pifcatores corrupte Pampalum uocant, Gíllius, 


GERM, F. Ain eitfifdi/ein Sdifflate/eser Coiffafel. 


Tn bacicone Gladij pifcis voftrum expre|Jum efC ad imaginem à Io.Caio Anglo nobis mifuntt 
reliquum uerà corpus,ut à Rondelerio exhibitum et. , 


AN 
NS 


SN GN NNNWNY 
NAAA 


, QF m 
Di 
j 


YLADIY $ áPlinio & Gazauertítur Graecorum Xíphías,qui & Galeotesalío nomine dick 
tur. Sëller uel 3xuQiuc ut aivaas. Taror ut reng, Roftrum eius oblongum gladíj figuram 
pra fefert, Tomus Thuríanus,quem alij Xíphíam uocánt,Pliníus:ut Hermolaus emendauít, c 
uetus lectío effet T ynnus, Tranus,quem alij Xiphíam uocant,egolegetím, Thynnus, (ne pifcis 
tam nobilis Plíníano catalogo defit:) Thranís,&c,nam X Xenocratí T'hranís,ídem qui Xiphias 
eft, Græci de parte pifcis concífi tuago potíüs quàm ep dicunt, Carchatíz canis pars eft out 
- áRomanís Thurfio uocatur fuauifsimus ac tenerrimus, Athenas, Graccé eveetov H Hera 
molaus tomum feu pulmentum Thuríanum tranftulít.Cauendum igitur ne cum Gladio confun- 
damus Phocznam, quam Latíné Gaza interpretatur T'urfionem,(alíás Tírfionem , uel Tyr(ios 
nem Ítem pe cum Cane carcharía ,autGialeo. Ex Thyntüorum uenatíone pínguefcere aiunt 
Galeotas,quos & Xiphias uocant, & Canes,aíunt, Strabo lib.i. Grece fcribitur; Ex dt Pl Mees flr 
"ric pert SS Ae än denge, e uoi uunc Abee noè ruvas qaeiy, Euftatliius legit, Bs Kù fijas del où niieg 
erto inuerfis nimirum uerbis, pro exo feQuas veer oh nuas pari, Saluianus base uerba $e «oz 
Fijas ys parenthefi includit, ut uerbum $«c5non folum ad arista, fed etíám ad foes Aaf 
referatur non autem ad mas. üt fenfus fit,ex uenatione thunnorum tum Galeotas(alíás Xiphias 
dictos)ypinguefcere,tum etiam Caniesnimírum Carcharías, ewe, Xiphias pa , Hefychíus. 
3 


La 


Sacer pifetsa 


Glaucidium. 


m4 AnimaliumMar. Ordo VHI. 


Fíeriquidem poteft ut Xiphiæ alio nomine 
ideo Galeotz dicii fint , quód ficut Galei ca= 
nes(íd eft, Muftelz,) caeteros pifces perfequá 
tux, & forfitan alicubi etiam Canes eande ob 
caufam, fiue fimpliciter,fiue cum adíectíuo fe 
die? ficut GCxgoyolas nuuste dicuntur : ut Stras 
bonis uerba non eo quo diximus modo acci 
píantur,fed ficut Euftathio placuít, Galeotas 
alijs nominibus tum Canes tam X iphiasapz 
pellemus, Aelianus deanímalib, 1.4.6 Met, 
Lenia Menandri bos uerfusrecítat;Ed wu suvis, 
uox meng TU yoNlp Aray corso stutovuov 
Geo, ONad]xQsooy vá wE ruos uerfus qui 
dem poftremus apparet corruptus, legi poa 
refl däer fiQlov sc suit, d Aea 
líanus Xiíphíam ínter Iftri pifces numerat; in 
quo flumíne hodieque hunc pifcem capi cira 
ca Gomorrham (Komaramforté) oppidum, 
fupra Budam, raro tamen, & paruum, uix trí 
bus dodrantibus longíorem,teftís quídam o» 
culatus mihi affirmauit. 

GR AE CI s bodie zie appellatur. 

ITAL. Venetis Spada, GenuenfibusIm 
perator. 

GALL, Abaccolís Oceani Heron de mer; 
id eft, Ardea marina, Burdegakfibus Grand 
Eípadas. IMafsilienfibus (ut Italís)pefce Spa 
da, Circa Monfpelium Emperador , ut Gea 
nuenfibus, quód gladium , ueluti ímperatos 
res picti, gerat. Alius ucró eft pifcis ex Gaa 
leorum genere, Vulpes nimirum , quem ín 


Prouíncía € circa Monfpelíum Spartam, uel. 


Peis É(pafe uocant,cuíus cauda gladíj fimilíz 
tudínem pra fe fert, 

GERMANICE, Cdwertfifb. Noz 
ftrates Militem uocant, Albertus ` quí alibi 
Teftudinem mar,aut eius fpeciem quandam 
uulgo Mílítem uocari fcribit. 


ANGLIC E Ghwerdefiffbe. 


L AV Cy sS (maiorhexacentrus,) Ron 

7 deletío:à colore glauco,íd eft,cœruleo, 
dictus, rAexG", Dorfo eft plane coeruleo. Sta 
tím à capíte aculeos habet, quorum prímus 
ínanteríorem partem uergít : quinque alij ad 
caudam fpectant , breues, fed acuti , nulla 
membrara connexi, Rona 
deletius. Glaucídii, Glau 
cus eft paruus: ( Glaucifcus 
uero alitis uidet effe quàm 
Glaucus, R.ondeletius fpe 
cíem alteram priuatim fic 
nomínat.(J Cæterùm quód 
Aelianus fcribit, Glaucum 
pífcem fætus fuos timentes 
ore admittere , quod proz 
pter dorfi aculeos non eft 
probabile , Rondeletíus nó 
de hoc Glaucorum genere 


Alia minus accurata Gladij effigies,gualem 
olim ab amico accepimus, 


SN 


m ttm 


IP T 


fed de Canicula glauca accípít, Ariftoteles Galcos & Torpedinem hoc facere feribit, Solus Cít* 


quit) 


luv eeler au ue 


quit) ex Gales Acanthías non recipit propter fpínam, Xe. Omnía quidem (inquit Saluíanus) 
qua àueteríbus Amis tribuuntur, huic pifci probé conueniunt;nec obftat, ut fibijpfi obíjcereuís 
detur Iouíus,quód cumgregalís fit Amia, ifte nofter Rom fpe folitarius capiatur : quando utí 
; nonomnís marie locus fingulis pifcibus accommoduseft, fic haud ubique gregales appellati pia 
Íces, gregatímreperíuntur:nec eorum quí ín eongruis fibi locis gregales habentur;ín locís alijs fo 
itarios nonnullos reperiri ínconuenít, Verüm cum Amis å ueteribus attributa (ficarum cum 
Delphinis pugnam,cuíus Aelianus & Oppíanus memínerunt,quam neque hunc noftrum, neg 
ullum alium pífcem cum Delphínís commíttete , obferuare potuimus, exceperís ) eiufmodi fint; 
ut plerí(t etiam alijs pifcibus couenire pofsínt, haud folùm ex eis hunc picem noflrum, A míam 
effe Grendp eft, Sed (1 prater heec anímaduertatur;ab Aríítotele & Plinio (Amías cum 'Thynnís 
& Pelamídibus Pontum intrare, eftatemdp ibi traducere affeuerantibus)& ab Oppíano(eas cum 
Thynnís ínrobore conferente) Amías T hynnís & Pelamídibus fimiles effe ínnuí: uti nulli píícía 
Dm quz Amice attribuuntur, & Thynno fimilem effe,magis quàm huic noftro refpondent;íta ip 
fum, A míam effe, afferere poflumus, Hæc ille, Sedalia eft Rondeleti Amia, ueríor , utmihi 
uidetur. : 

ITAL, Rome & ínLíguría Lechia uel Leccía uocatur, R ondeletius(& Saluíanus.) Idem 
mox ín Glauco fecundo à Romanis Lopída uocari dicit hunc pifcem, Laccía quidem eft Thrifa 
fà, q Degenere Anthíarum (unt(ínquít Bellonius)pifces plani & lati , quos uulgus R omarium 
Lopídas & Leczíasappellat:quorum utraríores quídem Lopidæ,fic etiam maiores: Stellæ uero, 
mínores,non ufqueadeó frequentes; Leczíze frequentifsímz funt,quas cum his pifcibus libenter 
contulerím,quíbus Mafsilienfes Lampugarum( fed falfo, Rondeletius ) nomen índíderunt. 

G A L L, CírcaMonfpelium,Derbío, A Prouincíalibus Biche,& Cabrolle;& Damo, ( quafi Ca 
m e Damane[cio quam ob caufam.) A quibufdam Lampugo, fed falfo, e, Rondeletíus, 

eczíae Romz frequentifsímz funt,quas cum his pifcibus libenter contulerifh , quibus IMafsilía 
enfes Lampugarum (fed fa!fo;tefte Rondelerio )nomen indíderunt, 

ILLYR ICE Polauda; 

GERM., Glaucis Rondeleti tribus,unum commune Germanicum nomen finxerim, Grof 

| SDeerftibling. uel à colore ((Qeerblawling. Sunt ením magni pifces marini , X ín dorfo acules 
os habent, fimiliter ut fluuíatiles pifciculiquos Cticbling Argentin nomtnant, 


INLA Y Crfpecies 1 1.quæ fuperioris magnitudiem nunquamattíngít,unde Glaucidium fora 
ma dímínutíua dici poteft, 
1 T AL, Romaníspiícatoríbus Stella dícítur. 
G A L L, Circa Monfpelíum Palamíde uel Vadigo, 
GERMAN, F, Qieander art der groffen GOcarftiólingan.- 


L AV CI fpecies rrrAfecundánon multüm differt , nili quód huic dentes fttacutí linea d 
ame ducta,longé magis flexuofa tortuofatp eft;à qua(diftinctionís egatía) n fie 
huofum appellabimus, R ondeletius. ; 

GER M. Das zitt gefhlebt der (Oeaftiblinget. ^ 
: 4 


"Blipfi[dp. 


Hippuruss 


Coryphaena. 


Zerdlete, 


nó ` Anmahum Mar, Ordo VI |I. 


GREEN 
SE NC 


e 7/ 


TRIMEN, 


A NARRSHICH A S$,Oceaní Germanicipifcis imágnus,à nobísuocatus, Huíusiconemad | 


fceleton Ge.Fabrícíus ad me mifit, & defcríptíonem adíecít. Hic pifcis (inquit) à Balthí* 
cis populís fuo nomine ziszs/ec dicitur, Rlip enim ipforum lingua fcopulum fignificat. Vnde 
Rlipfifh dicitur uel quódfcopulos afcendat:id enim facete fertur:uel quód ín fcopulíslatítet. 
naribus paruz quafi fiftulae, quas ex arenis ruftici faciunt; eminent; & propter fuperíores dentes 
ín capite tuberculum eft, Dentíbus imprimis tetríbilís.quos non folüm ín mandibulís, fed fauci? 


bus quoc & lingua geftat, antetíores rotundi & acuti , reliqui molatíbus humanis fimiles , nif 


quód ín media fae (medió palato )noftris futt grandiores. pofitíautem funt duplícàta ferie om 
nes,ínínfetiorís mandibulz parte una,octo,& in altera annexa quingtneg alíter in parte €regío 
ne oppofita, fuperior mandibula plures acutos habet propter fauces: iñ quibus tres dupliċatæ fe- 
ties, medía parte praecípué decem grandibus molatibus munita:quin ín lífigua ipfa molares funt 
Relíqua ex pictura apparent, Voracém & ualídum effe apparet,cum alíás,tuti cauda ictu, qE” 
go Anatrhícham uocare uolui, tid eft, Scanforem;) à Græco uerbo evagpiyióh , quod proprie ma 
nibus pedíbusi nitentem & ptenfantem,hoc eft; omni üi corporis , in fublime fcandere fignifi* 
cat, Lícebit X Híppurum Oceaninomínare:quód multa cum Hiíppüro illo, quem Rondeletí* 
us exhibuit, (ueto,ut arbítror,uererum,quet dedimus fuprà pag.7$. Ordine v.) communia ha 
beat:fí modo non ptotíus ídem eft,fed ín Oceano maíor:qtanquam eícones parum fimiles uíde* 
antur.ad fceleturn enim expreffa eft;quatm Gi, Fabricius mifit, Primùm communis eft uttíq; ob* 
longa & contínens una ácapíte ad caudam üfque extenfa pínna:quam ín Hippuro fuo notà pr 
alijs omnibus pifcibus( 7 ene? excipimus )illufirem X fpectabilem efTe fcribit; & abhac ipfa Hip 
puri nomen ímpofiturh putat;quod cauda equinæ (inquit) fímillima fit,íd eft, longa continens, 
uillísQy multis conftans, cutufmodi ín nullis alijs pifcibus reperitur, d Apparetautem ínnoflia 
píctura,non folüm talis ín dorfo pínna,fed etíamalía ín uentre, quz fimiliter à capite ad caudam 
ufque próducítur,ut non folum píctura oftendit : fed Fabricius etiam ín defcríptione his uerbís; 
fuprà omifsfs : Dorfüm pariter & uenter à fine capitis ufq; ad caudae extenfionetm pínnas babent 
quz fecuridum corporís quantítatem , ípfz quoq; paulatim minuuntur, Hoc fi uerum eft, & not 
in fceleto aliquid alítet quàm reuera fe habeat apparuít,plané mirum & fingulare fucrit, ín Ron 
deletíano quidem, pínnz ad branchías, (e qua ín uentre funt,proximæ apparet, ha rurfus, cum 
oblongz fint,extremitate fua podícem,& quac ab eo fequitur pinnam fere attingunt, Habent aŭt 
pifces omnes pinnas parte fupína díuerfas.bínas prímüm (li Hepatum & Taníam Ariftotelis ex 
cipías) deinde unam à podíce, Teníarum genere excepto.Qtamobrem uiros litetatos,qui iuxta 
Balthícum mare babitant,ut dílígentiüs ín hanc rem inquirant , adhortor, d Híppurus quidem 
díctus fuerit híc pífcís fiue à dort pinnatut díximus)caudz equínz quodammodo fimili : (tue 
To erzu d'Ísny dee noù Vrbs hoc eft, ab eo quód Equi inftar cum impetu & celerítate,uclutiq? 
faltu feratur. Ouidius Híppuros celeres cognomínauit, Oppianus éos fi quid ín mari uagum & 
fluctuans uiderint,maxíme (i naufraga nauis, dífiecta oberrent fragmenta, ftatim frequentes pr 
xímé comitari canit, Xe. Vocatur X Coryphana, fiué uc R ondeletíus putat, quód pinna dor 
mox à uertice (quem sjvQsp Græci uocanpueluti crifta incipiens , erigatur : fiue, utnos confjcí* 
mus,à magnitudine uertícís feu capitis fui ad reliquum corpus, d cauda enim verfus caput paula” 
tím augetur & eleuatur,quod Grzcí dícetét voovqetmou, Hefychius interpretat difero nore: 
tbpuqap,xsoaMiy,Mqoy. A tali figura, Cotto etiã fluuiatili pífcículo nome factum uidetur. Hippurus 
(inquit R ondeletíus)à capite fenfim tenuior fit flríctiorQ:id quod ín eícone ab eo pofita, nõ tam 
claré,ut ín nofiro Anarthícha appatet:forté quía nofter ad ínuereratum expreffus efl: caputauté 
uetuflate non ita contrahitur, utreliquæ partes quz carnofæ funt, Ab eadem nimirum figura, 
véve appellatur:quód urínatorum,uel agnorum (ajváy) falientium inftar , ín caput pronusfera* 
tur,fiue per ludum,fiue dum perfequítur pifces ; camníuorus enim eft, quamobrem naufragia ft* 
.Cfatufe 


| 


D * D D 

De Cartilagineis planis. H7 
&atur,ad talem quidem motum faltumé corpus egregie compofitum habet. 4T Dentes etiam ín 
maxillis, palato,& lingua,ut nofter habet, íta fuo Hippuro Rondeletius tribuit : fed exíguostan- 

, tüm & acutos,ut os etíam mediocre, € Ad quam magnitudinem nofter perueníat,certí nihil ha 
beo ; Eicon à Fabricio mifa , dodrantem fere tríum menfuram zquat, Arífloteles Hippuri ex oe 
uis foetus emínímís celerrime ín maximos euadere feribit, q Hippurusueterum ín fpeluncís las 
tet, hyeme præfertim;nofter etiam ín fcopulis latítat, Sed fcopulos etiam fcandere,de fuo ueteres 
non prodíderunt;unde uel naturam eíus nondum plenéueteríbus exploratam fuiffezuel noftrum 
hunc non eundem, fed cognatum effe pífcem ,fufpicor, d Hippurus ueterum pingui , fuauí & 
dura eft carne;qualís Thynnorum GlaucorumG eft, Hacprater propofitum prolixíüsexpone 
te uoluí;uthomíníbus eruditis Oceaní accolis (quales iam non pauces Germanía noftra habet) 
€ertíüs omnía índagandí occafionem praberem, 


ORDO IX. DE PISCIBVS CAR: 


TILAGINEIS PLANIS: PRIMVM DE RANA Ple. 


$CATRICE, PASTINACIS, TORPEDINIBYS, SQYATINA: 
deinde de Rats diuerfis, 


DE PISCIBVS. CARTILAGINEIS 


QVAEDAM IN GENERE, 


JARTILAGINEA nominamus Aquatilium quz neque fpínas, ut proprie dí 
| pífces:neque offa, ut Cete habent, fed cartílagínem duntaxat; nec feuum,nec adia 
pem,ut Athenzo placet.ítaque differunt alongís quibufdam pif: ibus,quí quanuís 

: Galeorum generis non fint,cartilagínei tamen uídentur:fed pinguedinem habent, 

5-3] ut Rondeletíusannotauít, Ariftoteles eva&ys (74) hoc genus nominat, (eri 70 cta 
Be. ut Actius docet, quód noctu fplendere uideantur ` uel mwee 4 Zen Asien ut Suidas 

. Quoníam oua concepta intra fe excudunt,& fcetus uiuos pariunt: ) & alibi ye/djetxgv9o, eeAe yd u: 

Hr Oppianus, eye, A pifcibus quidem proprie dictis difcernit,cum fcribít:ínter pifces, fæcun 
disima Mænis eft:cartilagineorum autem Rana. Alibi non diftínguít: ut, Squamofí omnes o- 
tipari funt:cartilagínei uero, zi esAey«, omnes ufuipari, excepta Rana, d Cartilagínecrum rura 
fus,alía plana funt, de quibus in pracfentía dicemus, alia longo corpore, de quibus poftea. ex lon- 
Bis maiores ad Cete accedunt,ut Canicula, Lamia, Etita quidem ueteres diuiferunt.Sed uidetur 
inter duo bacgenera, etiam medium quoddam effe , quod fpecies aliquot pifcíum rotunda feu 

Phæricæ figuræ comprehendat: de quibus etiam feorfim agemus," Bellonius ex Cartilagincís 
Quofdàm oufparos facit Attilum,Collaņum, Silurum, Sturionem: quibus & Lampetra addi poz 
terit qui omnes emari flumina fubeunt:& non proprie eAzy« dicuntur:pinguedinem enim piería 
Quebabent. d Ex proprie cartilagineis, fola R ana, ur diximus, Āriftoteli uiuipara efi.quare cam | 
Primo loco pofuimus,ut pifcibus hactenus defcríptís, quíomnes ouípari funt uicinior eílet, ueiu 
H Ei gäengiëun, 

CARTILAGINE A (inquit Saluíanus)ín Aquatilium duntaxat genere inueniuntur. Græs 

C Ey uocant, eg se tags yay, Galeno tefterquoníam cutis eorum(afpera)noctu fplendícar. Et 
lec quidem omnía fquamís carent:& infuper pleraqj cute afpera funt.quonía m enim fpina cartis 
aginea conftant, terrenam portionë natura inde ad cut? tran(tulír, ingg eíus afperitate abfumpfit, 

onnulla uero læuí cute teguntur »ut Rana marína, Torpedo, Paftínaca, Aquila, Lauíraía, & 
?uís Muftelus, Osplerifqueante X fupinum eft. quamobrem nifi conuerfa refupínentur, cl, 
um corripere nequeunt:qua re nó folüm aliorum pifcium faluti cófulítur, (rapina enim pifcium 

Omnia hzc uiuunt,) qui dum illi fe cóuertunt effugere polfunt:fed etiam ipforum, ne nímía uora 
čitate pereant: Alíquibus tamen ín extremo roftro os pofitum eft , ut Ranæ marinæ, Squatínze, 

ampetra, d Branchías detectas omnia habentifpínea enim aliorum íntegumenta funts hæcau 
temfpina carent, Habentur autem branchiæ cartilagineis planis quidem parte fupina:longis aus 
tem ad latera:utrífq; duplices & quínz utring. Leem duplícatum habere uidentur , idé adípes 

Um.adípe quidem dífcreto , quí carní uentri'ue haereat , nullopínguefcunt, Foemínz uuluas haa 
entea fpecíe,qua aues, In hocgenere nec foemínz fuos conceptus,ned; mares fuum feme far 

Sere uífuntur.femíne enim minime abundant.Superfoetant, Vterum menfibus complurímà fe- 

his ferunt, Sub partum repetunt litus & uada,relictopelago,&c. Hacomnía Saluianus, Etrur- 

De Planí pifces dícuntur(ínquit)à Columella profiratí X cubantes, quínon ut caterí, erecií, fed 
Veluti proftrati atg; íacentes(fua latítudíne)natant, Horum alij fpinofi funt,ut Pafferes; alij cartílaa 
Binei ut Raíz: Ariftoteles gere xewgóeovs id eft,latos X caudatos nominat, 


x 


ug — Animalium Mat. Ordo IX; 


Imago à Rondelerio propo[ita, 


Alia eiu dem pittura ad fceletonzin quo nimirum quedam partim arte difforta funt:partim ariditaa 
terc. Hanc mifit Ge.Fabricins,qui ab eo quód capite tamm € cauda con^ 


flare uideatur, Cephalurum appellari pojfe,ad nos feripfita 


EA 


ANS 
Q 
TS 


T AN A pifcatrix,uel marína;aliquando fimpliciter Rana, ubi fcilicet de marinis fermonet? 
Ré conftat,Plínio, Cíceroní, Græcis BazpayG" fimpliciter, uel cum epitheto &«vc, íd eft pt* 
Ícatrix:nam &Aíes non placet; Zë: quidem dici poffet, ficut & wagas in Admiírandís narratíont 
bus Aríftotelis, d Pífcatricisnomen (inquit Rondeletíus)á pifcandifolertía inuenit: Ranz u^ ` 
rò áRanz paluftrís nupernata (quam Grací Gyrínum uocant, priufquam cauda fiue pofieríof 
pars ín pofteríores pedes degeneret ) fimilítudine, capite enim caudaģ tantüm conflare uídeturs 
ut etiam Cottis fluuíatílibus pifcibus aptifsimè compararí pofsit, Q Cum cateri cartilagínei an^ 

` snal paríant, Rana fola, Aríftotele tefte,ouipara eft, caput enim multó maius reliquo corpore ha“ 
bet,idépaculeatum,ualdé afperum.quamobrem neque poftea catulos fuos recípit,neqy initio ani” 
mal parit, 4| Non minor quàm Torpedinifolertía Ranæquæ ín marí pífcatríx uocatur.emíne? 
tía fub oculis cornícula turbatolímo exerit, aflultantes píícículos pertrahens, donec tam prop* 
accedant,ut afsílíat, Plíníus. 
1TAL,. Hodie quoque à Neapolitanis Rana pífcatríx dicitur , Rondeletíus : uel Pífcatrí* 
(tantüm,)Gillius. Romæ Martino pífcatore, A Liguribus, pifcis pífcator, (pefce pifcatore, Béi: 
uíanus,)Gíllius, Epidaurij(Ragufini)ob deformítatem & foedum horrídumá corporis afpe 
Díabolum marínum (Díauolo marino, Saluíanus)uocarunt, Belloníus:eodem nomine aliqui £^ 
cum Ariftotelis nominant, Hodieab íncolís Iftriæ pifcis R ofpus appellatur, Maffaríus, fed Italí 
etíam Aquilam pífcem R ofpum,íd eft Bufonem,uocant,ut tradit Bellonius. Siculi uocant 2 
miam, Gillius:nefcio qua ratíone,nífi ab oreadmodum híante;uelà uoracítate, Lamíam quidem 

hodie aliqui Canem carcharíam nominant, &c. 

HISPAN, Lufitani Xarocho:uel,ut Saluíanus habet, Emxarroco, : 


Rv] 


IO 


* 
ico accepi.conijcio auteni 


72 


| 


o j 
agineis p 
itam ab am 
m factam effe. 


idu 


deem ari 


l 


d 


fc 


ijs aliquando dep 


ad p 


trus 


De Cart 


Rurfus aliaqualem Venet: 


EE WEE ledit. 


GALLICE. Maßilienfes Bodroyum, (Baudroyum,Belloníus) hoc eft Batrachum , corru 
Pré uocant, Gíllíus.uel,ut R.ondeletíus fcribit, Baudroy, à lato & amplo orís ríctu , quo marfupíe 
um refert, quod baudríer uernaculalingua nomínatur, Burdegaleníes,Pefcheteau, quafi Piícato 
rem paruum. IMonfpelienfes, Gallanga. 

GER M A KIC Eutaccepí, (Lózfc: nifiid nomen Afelli cutufdam ín Oceano generi capítae 
to potíüs tribuendum Dr, d &yeetobc id eft, Ruberimar. ANGLIC E: (Germanus diceret ((2ect* 
Erott)dríQu nimirum fimiliter patente, a A L LICE eádemfignificatione Crappeucl Crappau 
de,uocatum pífcem fe uídiffe arídum,uír doctus quídam mihi retulít:totum capite & cauda con 
ftace,tríplícemhabereordínem dentium, linguam quoq dentatam,cadaueríbus hominum vlt 
& homínibus natantibus ínfidíarí,quos membro uirili apprehéfos ad profundum detrahat ac 
uoret, éi Liícebitalíarum gentium uocabulaínterpretando fequi & nominare, éin (Ocatrett/ 


ein (Occrteüfel/ein Cáfdemaul. 


(AS TIN. ÁCA diícitu£ 
P Plinio & Celfo: quae 
| Turtur.  Græce Tgvyáy, tanqua Tur 
| tur, quo nomíne Latino p 
H Paftínaca Ambrofíus ínHe 
` xaémero,& recetíores qui- 
i damufifunt. Diam aute 
Paftínacá puto(nquít Rõ= 
l deletiuend caudz colore ro» 
j tűditateg (e longitudine, el 
uianm,)Paftinacæ radice fie 
mili, Tguyóvæ ueró non à cos 
lore, vut quidam (Bellomus er 
| Saluianus T urturem à tergoris 
colore , ac quibufdam ueluti exe 
| penfis alis , in. eiufdem nominis 
| auts fimilitudinem, d'Ham conj 
| ciunt )(crípfit;nam pífcishíc ` ` 
Coliba mar. flaucícit, fed ab alarum expanfarum fimilítudine tantüm. Sunt quí Columbam marinam appe 
"uut, — lent, VídeínItalicís, Paflínaca cum natandi eft cupiditate affecta, natare poteft;cum rurfus uo* 
| landi Rudio tenetur, furfum verfus fublimís uolat, Aelíanus.unde à fímilítudine forte auís uolatt* 
tis, Turturem Gracé nomínatam aliquis coníecerit, fed Saluíano eam uolare uerífimile non fit, 
| ' Species due, quód grauis & ad uolandum inepta uideatur. d Eius fpecies duz funt:quanuís antiqui unitis 
duntaxat memínerint,uel ob fimilitudínem non díftínxerínt.neq; ením facultatibus,neq; caud? 
aculeo differunt, fed roftro tantüm & capíte,Rondeletius, Deharum altera,qua maior cít,age 
mus proxime, Belloníus tres fpecies facere uidetur, Maiorem prímüm, quam Aquilam nomi 
| nat.deínde mínorem,quam ín leuem & afperam fübdíuidít. Nos mox in Aquila (Paftinaca alte 
j rajafperæ cuiufdam Paftinacæ caudam, fex dodrantibuslongíorem exhíbebimus:utafpera etíaff 
| forfan duplex fituna minor , Bellonío nota;altera maior , eídem alíjstp fcriptoribus hactenus í 
| cognita : 
| 1T A L. Romani Bruchum nominant, Genuenfesut & Mafsilienfes)Ferraffam, (Ferrazzo? 
| Bcelloníus, RomaniBruccho,Siículi Baflonaga;R ondeletius. Veneti pífcem Columbum (pë 
| fce Palombo, Saluíanus)appellant, Maffaríus. K ondeletíus Orbem pifcem, Venetis Columba™ 
| uocari fcribit: & fimiliter Galeum luem Romanis. Ferrafam Ligures uocant,Gillíus. Ronde 
letíus Ferrazam fcribit, fic autem nominata uídetur,quód eíuscauda mucroneoffeo aduulneraf — | 
dam,ut hafta ferreo, muniatur, Arma uttelum perforat,uiferrí,& uenení malo,Plíníus. : 
G A L L, Círca Monfpelíum Paftenagouocant. Prouíncíales nonnulli Baftango ucl Vaflan* 
| go. Mafsilienfes Bougnette: quía farina confperfa & ín fartagine frícta, ítrij genus quod uulgatt 
| lingua bougnette uocant,referat. Galli Raíam,ob fimilitudínem,quam cum Rais habet. Burde” 
galenfes Tare ronde, Rondeletius, Lutetiæ(ubi uerno præcipuè tempore frequentifsima € ) 
nullo præterguàm Raíz nomine difcernitur,ac cum Raíjsín foro piftario nullo difcrimine diuen 
di folet.quanquaąm Burdegalís X Baionæ Taram rotundam appellant: ad difcrimen Aquilz;cut 
Taræ france nomen índíderunt. Mafsilienfes ac Genuenfes FerrafTam nomínant;Belloníus. Ta 
ræ nomen Aquítanís ín ufu, factum uídetur à Turture aue;quæ Hebraice Tor, italice Tortora e 
| : cítur. Mafsilienfes tum maíorem,tum minorem Paflínacam,Glorínum appellant , Gillíus. 
| cunt autem forte Glorínum,quafí gloríofum feu ambítíofum pifcem:nímirum quod cauda ra 
j um erigat, ut ceruicem accríflas fuperbi & ambitiofi milites folent: X plerofque cæteros pifces a 
| cile præ fe contemnat, 


| DALAM AT AB Laccízza, Rondeletíus, 
| ANGLICÉ 


aut plures. 


` D D LJ D ` 
S De Cartlaginets planis. I2I 

ANGLICE H Doffen,utaudio, 

GERMANICE Xin [dwartser Roche, hoc eft Raíanígra, ut Valerius Cordus interpretas 
tur. Raíz ením(nquíofigura non admodum difsimilis eft;nígríor,& longiore cauda, Germani 
inferiores quídam uocant een Deilffert:qua uox fägittæ caudam fignificat, Gtert quidem caua 
da eft;& pifcis huius nomen Flandris fualíngua caudam muris fignificare author cft R ondeletia 
us,Flandríi fortè pronuncíarent een Rattepoint. Genuenfes quoque Aquilam pefce Ratto uo- 
cant. CSo:teoauben id eft, Turtur)alícubí ad oram Germaniæ díctus pifcis, Paftínaca forte,aut 
eiufdem generis fuerit eum acre durarí folereaiunt. Ego Germanicum regioni noftre conuc- 
niens huius pífcís nomen confinxerím, Difftreccbe, id eft, Raía uenenata.uel Grahelroch/uel 
2Ingelfifab.ab aculeo fiue radio ín cauda uenenato, Bic D Paftinacam maiorem, ( quam aliqui 

quilam marinam uocant,)interpretati licebit 2(olerfifcb,uel "Rrotterocd, (capite enim bufto« 
nemrefert;yuel dref]er 2ingelfifdb. (quà minus enim ((Oeeraolet interpreter , Halízetus auis fa- 


Cít:quam Angli uocát an Der ) Quanquamautem & alij multi pifces in diuerfis corporis para . 


tibusaculeati{unt,nihil uenenatíus tamen Paftínaca aculeo: utmerítà per excellentiam illa à uea 
neno aculeó ue factum nomen fibi uendicet.quod fiquís Venetorum nomen interpretari, & Co 
lumbam marinam appellare uoluerit ein ((Oeertaube;per noslicebit, 


Paflinace alterius, (uel Aquile, )eicon à Rondelerio exbibita. 
Í 


P 


På STINACAE fpecíesaltera,Paftínaca maior, Aquila, Az, ut Bellonío placet: quanquam 
Rondeletíus Aquilam effenegat,& fimpliciter fecundam Paftínacz fpeciem facit, Aquilam 
ters effe (ufpícatur,nonaffirmat, Raíamclauatam fuam, d Aquila hic pífcís eft, inquit Saluias 
DU nam preter nomina uulgaría, quecuncy ueteres Aquilae tribuuntrefpondent:et alís fuis exa 
 Panfis uolantem aquilam ímítatur,nec propterea quód proxime ad Paftinacæ accedat fimílítudí 
Dem,eíus fpecies altera(utfalfó arbitrantur nonnulli)cenferí debet:quando manifeftís adeó notis 
ab ca diftínguítur,ut diuerfa fpecies ftatui atg Aquila appellari iure pofsit € debeat , Salutanus, 

go fimul Aquilam hunc pífcem appellare, fimul alteram Paftinacæ fpeciem Bauere mínímeab 
urdum cenfeo, 


: f ; L 


2  AnimaliumMar. OrdoTI X. 


Rurfus alia eifdem piluraà Cor. Sittardo nobis communicata. 


m NT AN 


S 
NY 


> «to 
SC nom 


o 
> 
Ss 


$ 


© 
Um Um : «s SN 
Zem 


A quilalinquit Sa'uíanus)caudam multo tenuíorem & Joneiorem habet qudm Pafiínaca ; un* 
de forfan Genue pefce Ratto appellatur, quía murínam caudam habere uideatur , Os fubtus ba^ 
bet,nec nifi fupínus uefcitur:unde tum ob íd,tum quía haud admodum celer eft, cum pifces,qui* 
busuefcatur,haud difficile aequi pofsít,aflu cos uenatur. nam Paftinacæ inftar latrocínatur e 
occulto,tranfeuntes radío cauda fígens.quem quidem radíum non fecus quàm Paflínacz perní* 
ciofum atq; peftiferum non folüm pifcibus , fed & hominibus effe arbitrantur. unde ubique ca* 
ptis Aquí'ís,non ntínds quàm Paftínacís,cauda ftatim à pífcatoribus abfcíndí folet, 

ITALICE, Romani & Neapolitani Aquilam uocant, Rondeletius, Romanorum uulgus 
Aquilonem: Genuenfes ab oblonga & ferémurina cauda, duarum ulnarum longitudinem (arts 


dum excedente,pefce Ratto nominant. 1 1 1 Y R 11 línguautentesItalíca, R ofpum choc eft Bu 


fonem)marínum,4à capitis bufonem referentís fimilitudine uccauerunt,Belloníus, A Genuenfi 
bus R ofpo & pefce Ratto uocatur:à nonnullis Ratepenade,R ondeletíus, j 


& G ALL 1C E, Ab Aquitanis Tare franke, ab alijs Falco, ab alijs Erango & Ferraza, Ronde 
etíus, 


GERM: 


! 


RE Cartilagineis planis. 123 


GE n ni. Hin groffer Deilffert/ein groffer 2tngelfifd/ober Stacchelroch/O iffttecdb/sc. 


Vide paulo anté ín Paftínaca fimpliciter dicta, 


b GE D 
KE j VIT ILL » 
j Do TS. VII SE "E 


| UU, GE See 
/ A 
Kit n / H /]/]J/ J G g entier aei HET ee N RRITEN 


OO 


E 

33:::5:mmm Sm N N 

S55 SW Wu m S D) S di 

SS A SSMO. y , S | 

E EJ SH N i 

E E, S Sg ) guum i 
Quat Cw B ux ž | 

S Wl A Qo S d i 

yr ANS | 

i ; « 3 SE t 5 y 

2 S V N T qui Aquilam(Paftínacam maforem)ín cauda non unicum ut Paftinaca, fed binos ras | 


dios habere putent,ut ín figura præpofita à Cornelio Síttardo tranfmiíla apparet. li 
GER M. Cao binoerteil over Stert von einem groffen Peilftert aper Gifftroch. n 


HYIVSMODI quod caudam Cree 
monz ín coenobío diui Petri iuxta Pads 
fe uidiffe amicus quídam mihi retulit, Pa 
flinacze fcilicet maioris, &c. Longa eft 
hec cauda ín pictura quahabeo, dodran 
| tes fex cum palmo:lata círca initium, di- 
| Bitos feré tres, R adíus maior, longus pal 

mos duos, uel pauló plus. Belloníus quo 
que hanc picturam apud me contempla« 
tus, permultas huiufmodi caudas Paftí« 
nacarum afperari,clauís quales ín Raia 
Íunt,armatas, Arímini apud Iulium Mo 
deratum,pharmacopolam doctífsimum, 
fe uidiffe aiebat: addebat Burch illic 
Uocari has Paflínacas : aculeos ín cauda 
geminos habere, eos contíguos , ita ut : | 
breuior fequatur, fibene memini, longior pracedat,contrd quàmhíc expreffum eft. | 


DE TORPEDINE IN GENERE, 


Ts R P ED O nominatur àui fua, Varrone tcfte: X ab eadem Græcis Nagxs, torporem enim fia | 
ue ftuporem contactu fuo inducit membrís,ui quadam occulta:nó frígiditate,ut quídam pue p 
tàrunt.uíux enim duntaxat hac uis eft,extíncte non amplíüs, Terea etiam pro eodem pífce Turpense 
apud Aegínetam medicum legitur , quodà Latino deflexumapparet, Albertus buncpifcem 
tupefactorem nomínat;utalij fimiliter miíxobarbarí Stuporem,Stupefactentem. d Viquidem 
fua non folüm tangentes alligat, fed per ipfum etiam rete obtorpefacíentem grauedínem píícatos 
tum manibusinducit, Procul etiam X elongínquo, ínquít Plínius,)uel fi hafta uirga ucattínga | 
tur Torpedo,quanuís pracualídi lacerti torpefcunt, quamlíbetad curfum ueloces allígantur pe» i 
des, d Nec ipfahanc uim fuam ignorat, fupinam fefe in terram abijcit,& humí ftrata iacetimmo 
bilis tanquam mortua : & ítaappropínquantes ad fe torpore correptos, ínuadít. Sepe etia in naa 
tantes medijs fluctibus pifces íncurrens , celeritatem eorum fiftit, & flupore aftríctos deuorat. 
d T'orpedínum genera quatuor facímus:tría earum qua maculis notatz funt: quartum eius quie 
„maculis caret. De fluufatili( cuius in Nilo Athenens & Strabo meminerunt. )níhilhic dicendum; à maria 
na enim non differt, Rondeletius, ; 
ARABICE Rahade,uel cum articulo Alrahade uocatur, harada Hebræis uporem fignifiz 
cat aliqui imperitiùs feribuntRahas,Rahadar, éi Berulíe, Theadaut Fead, Torpedinis apud bar 
aros quofdam nomina,nefcio cuius linguæ funt, 
'" GRAE COR V M uulgus Margotirem( Narcotêrem Jappellat, Belloníus, 
IT AL. Veneti(apud quos rarifsimè capitur, Bellen) Sgramfum à terpefcentís Apes affectu 
S 2 


124 Animali um Mar. Ordo IX. 


appellant. Romani modo Battipotam,modó Foterifíam, frequentíüs uers Oculatellam dicunt, 
Iouíus.fed Oculatze nomen primis tantàm duabus à R ondeletío exhibitis fpeciebusattribuerim. 
Q Venetijs uulgò Tremoloappellatur,à tremore: R omaníueró (me quídemlatet unde id nome 
traxcre)Dattí potta, & Fotterígía dicere confueuerunt; & alijs ín locis Itali, (ur Apuli) Torpedíne, 
Matthíolus. Ligures Tremorízam nomínant,Gíllius, Ifri Tremulam, Scaliger, 

HISPANICE Tremielga,utab erudito Hifpano accepi,alibi Hugia, ut Matthiolus feribit. 

GALLICE. Oceano Gallico infrequens eft Torpedo:Burdegalís nota, apud quos Trem- 
bleappellatur,quafi Tremulam dicerent,Bellonius, Mafsilienfes Dormilioufe uocant, à flupos 
re;Galli T'orpille, R.ondeletíus, Giíllius Mafsilíze Turpillíam uocari feribit, 

GER MANICA nomínafíngímus ad eorum,quibus aliæ gentes utuntur fimílitudíneim, eint 
Sitterling oder Sitterfifdein Coláffer/ein IRrampffifo. Itali enim fimiliter (mutuati nimi- 
rum à nofiralíngua)fpafmum uocantgramphum,ut nofirí Erampff. 


ORPEDINTYS(Oculatz uel maculofe)fpecíes prima à nobis pofita eft ea, cutus maculas effi 
Taa circuli albo nigro Ain dauer um medium oculi pupillam, macule totæ oculos pla. 
ne referunt, Rondeletius. éi Plinius Torpedinisid genus quod ín tergore fex, atq interdumfe 
ptem, ( Salutanus in faa icone,quinq, tantum huiufmodi maculas pingit;ceu per angulos petagoni digeflas: e Ron 
deletivs fimiliter in duabus futs primis, jaut eo minùs maculas,quofdam quafi oculos referentes gerat, 
Oculatam appellauit, Belloníus. Torpedoàquing in dorfo nigrícantibus notís, R oma: Ochía« 
tella(aliaut Ochiatello [cribuntyuocatur, (quafi Oculata;uel Oculateilà,ut louíus habet: ) fed alíus pi^ 
fcis eft Rome uulgo Ochíata, d eft, Oculata)díctus,nempe Melanurus,Saluíanus, Verüm Ocu 
latz nomen non cuilibet Torpediní,fed primis duabus tantüm à R ondeletío exhíbítis fpeciebus 
conuenire uidetur, d Colore eftad rubrícz fabrílís colorem accedente. 

ITAL, Romzuulgó Ochíatella,ut iam diximus, 

GALLICA & GERM ANICA nomínacadem conueniét,quz Torpedini fimpliciter huie 
& fequentibus fpeciebus,aliqua differentiæ,à maculis præfertim , notaadíecta, hanc igitur & fe» 
cundam fpecíem uocabímus, S piegelfooláffer uel qefpieglete Syitterlingzc. 


7 


7 
7 
2 


Sp 


j ro : Í 
T R P EDINIS Oculata uel maculofæ fpecíesaltera:quz à fuperiori differt, quód maculas 


nigras,rotundas;círculis non díflinctas babeat, fed eádem pentagoní figura dífpofitas.eftctí« 
! - am 


Pana 


De Cartlagineis planis. "re 
amprimæ concolor, Rondeletius, Pluralege inprima fpecie. SE 
ITALICE, GALLICE, GERMANICE: Legequacü fuperiori adnotauimus, Ep 


&iscc Gpiegelfoláffer. 


SS 


i 


| 


p: 


WU 


ENAN 


EI 2 / i: 
SET A 


OR P E DO tertia,non oculata, fed maculofa tamen: magísuaría eft quàm praecedentes, ba, 
betením maculas díuerfarum fígurarum, huc & illuc fparfas & fine ordine, R ondeletíus, 


ITAL. GALL., GER M, Vídequa annotauímus cum prima fpecie, ^in gefláceteartoes . 


Soláffae oder Sitterlinge/bat Feine fpiegele wie die swey erften gefhledt. 


Jongen hane Rondeletius exhibuit:ut e füperiores,fupina excepta. 


L 


pd. Animalium Mar; Otde IX. 


Eiu[dem alia imago,à Cornelio Sittardo olim ad me mill oam Rome uulgo Motz 
Jergo e Fumicotremula nuncupari addebat, 


di j A 3 AN A EN H 
di SEH SS EN 
D NOS dS NC - e 
T - SS NN N S Moss = 
| ee S j 
Dr E EE, 
A Sib? Z A 
Wu Gah ZS Ch ÀX 
i KS N e 4 SEN 
i E SS 
d € NANN 
1 D ` H NN 
NN 
N N 


l 4 

ii 

1 

Aë ; OR PEDO quarta non maculofa, 

M ITAL. GALL. GER M. Lege anhotata fuperiùs cum prima fpecie, Cas oierot de 
| fobládt eins Odláffere over Sitteringe/bat weder fpieele nodo flácken. 

| TORPE? 
j 

] 


"— 


127^ 


anis. 


| 


x D 


agincls P 


d 


Ue Car 


27 


yu 


e ` 
Wie YN E 
pmi, AN 
n, t 5 x 
(tt A xx UH 
m x 


FL eee, 


TUB 


| : o Es a7 es NN d 
Lë o SE 2 OX NND Q 
tls AnH EE I K D VW Set op Län Tee BEE 
f l E 


` n 
d Wuel) Jo dé 
D s UU (qt rate ` 1 


UI ET) fa 
lliu U UE Lee SES 
Lx EOM 


Si 1 


Ar li 
"ur 
IL e X Ge 
2 d , AP 
Do "o 
Ale! 


Air 
Wt "e 


o 

T 

ui 

ta 

ES 

Lo 

pis 

[e] 

d 

Ca 

[2] 

LS 

ES 

E 

S 

vM 

E: 

Ke 

= 

St 

g 

Is: 

ve 

Qa 

KI 

si? 

ER 

v 

e 

Q8 ʻ 

> 

2 
Q 

«Sg 

EB. 

MAS 

e La 

ES 

he 
Bel 
Q 
EH 
Da 
A 
uà 
ux 
LA 
HI 
S 


1S 


it,fimil 


ORPEDINIS cuiufdam 
ping M 


T 


Rubus. 
Rex. 


op Animalium Mar. Ordo IX. 


GERM A Nin dattung von den obgenanten Cdláffern overSyitterlingen:vilidot ni 
beym beffen conterfeetet, 


DE RAIIS IN GENER £, 


A1AE funt ínter planos cartílagíncos notífsímae,maxímed uaríz,  Latínínominís ergi 
Rss forte à radendo Raia dicatur,nullum reperi. BrO- & Bezic à Græcis dicitur, (utroqjn* 
míne Plinius etiam utítur,ut X Raia Latíno;)à rubi quem báton uocant fimilitudine.quemadn? 
dum enim fpínofus aculeatus eft rubus:íta Raíz omnes aculeos uncos ín cauda geftant, alíqu£ 
etiam reliquo corpore , Rondeletíus, D. Ambrofius non re&é ad uerbum tranfiulit R ubum. 
Arnoldus Villanouanus Regem appellauít,nulla ratione , à Gallico Raye, d Ariftoteles Bár 
nomen przcípué ponít,ubi dehís loquitur , quxad urung fexum pertinent: quumuero de € 
quod foemíne tantüm proprium eft,BzziZ« dicit, Kate omnes afpectu ipfo deformes (unt: fed 
rufticis & ijs qui corpus graui labore fatigant, in cibo funtutiles, plurimum nutriunt, Carem 


Raiarit gene pinnis quibusnatent.latítudíne enim fua natant, €] Raiarum generaueteres tria tantùm fecer(t 


TA. 


Raíam fcilicet fimpliciter díctam,R aíam læuem, X afteríam. Nos(inquít Rondeletius)diliger 
tíüsclaríorís doctrínz gratia ín multo plures fpecies díftríibuemus, Raiam igitur primùm inla“ 
uem & afperam diuidimus;deinde ín Raiam ftellulis notatam,& ijs carentem.funt enim & Jeng 
& afpera ftellulís uariæ,aliæ minime, Afperarumaliz tactum modicéfolüm uellícante lanug* 
nezalíz aculeistobuflís,fed rarís:aliz aculeis robuftifsimís X denfifsimis afperantur, Rurfuse” 
rum qua ftellulís notantur,alíz binas duntaxat maculas habent, alíz plures, Ill binis macul 
círcumíectos oculos habent, ut ín Buglofsi X Torpedínís fpecíe, Harum nonnullz rond 
fiellisd píctis fimiles notas multas habent: quzdam albís nigris prona parte confperfa funt. 


"Aculeorii dif Aculeis etiam uaríé à fefe differunc.aliæ ín proha fupínatp parte aculeis armatze funt, alía ín pront 


ferencie. 


tantüm,alíz ín roftrífupina parte:alíz ín nulla parte przterquám ín cauda: quorum ea cft díucil 
tas,ut ínalíjs triplici ordine dífpofiti fint,in alijs (implicí, Pratereà ipforum aculeorum plures 
funt differentiæ, Sunt quidam molles & imbecilli pilorum uel lanuginis modo:nonnulli pauló v 
lídiores:alij robuftifsimi ex offea plane fubftantia. R urfusalij longi & tenues, alij parui & uix fi 
pra cutem extantes,alij medio modo fe habent,omnes ferċad cauda fpectant,longi fer ad caput 

ITAL, Raia Venetijs Raggía nominatur, 

HISP AN putLatini X fcribunt & pronunctant Raia, 

GALLI Rayé ' 

GERMA N1 & FlandriQtocb/uel toco potíüs. abea afperitate forfan indito nomine: nam 
Rud nobísafperum eft. Gothi RocËa. Haud fcio an ídem fit marinus pífcís quí circa Rofi 
chium ín ora Balthící maris Auch uocatur, — 

ANG L1 Y C beznebacEe;a tergo fpínofo, Elíotz tamen Raia pifcis Anglícé uocatur Matt 
aut GÉeat:quorum prius nomen Gallicum eft;pofleríus Squatínz debetur, 


NN 


Y 


A 


EN 


NS 


NS 
Ü% 


Ra AE in Oceano & ín mari mediterraneo plurimæ apparent, earum autem fæcunditatis 
1 SE (inquit R.ondeletíus)hzc eft.Foetum quidem unicum aut fummùm ducs uno partu € 
unt. ectaí 

Lle duo,quz perfecta ið 


dunt.led prater ouum teftaceumunum, quod hic depíngendum curavi, aur 
inferiore "e en 
rc infinita in fuperío 


uuluz parte cernuntur,ex diffectione comperi permulta alia,& fe 


re uulue parte haberí,qua tempore perficiuntur;ex quibus, f piusíteratís parcubus , foetus ex 
cluduntu£ 


De Cardalagineis planis. [29 
Cuduntur,atq; hac foecunditatís caufa eft eadem quz ín Gallínís., &c. Oua quidem ín fuperiori 
Uuluz parte fine tefta prímüm concipíuntur,alía gallíinaceorum magnítudíne, alia mínora, quaes 
am uix cícerís,equídem plura centenis alíquando ín Raijs fingulis numerauí,Ex his qua à per« 
€ctíone propíüs åbfunt,in inferiorem uuluæ partem demíffa ; tefta operíuntur : ín quibus albus 
men prímüm cum uítello confufum eft, &c. 
GER M, Die Dármüter/ooer der BÁrdarm in oen Qtocc:ben/famptoen ciern/wie oie erft 


lib oben an der DDármüter wadbfeno : oarnacp laft fih ye oae reyffeft cins ober swey hinab 
&tcyn/vn9 betumpt cin fibalen. 


A 
Rå LA læuis, aaber 
LA (Gaza Leuíraíam uer 
Ut corpore eft tenui , & in 
amplí(símas alas expanfo: 
Cute glabra Izeuicp, id eft ab 
aculeis nuda : praeterquàm 
Inlocís prope oculos, quo» 
fum oer aculeo munitus 
Cl it&excepta media dorfi 
: línea ar cauda, &X c. Bello 


nius(quem & Saluíanus fe Vë WM 
be Raíamleuem facit : <“; W O 
illam, quz Mafsiliæ Flaffas // | n 
à dícatur:eam R.ondeletí- i 
Us Oxyrhynchum alteram Al: 


acit, éi Quod apud Athe 
gum Aeezzoc, Bis (id eft, 
Quatína)uocatur,mendum uídetur,Saluíanus, l 652 
HISPANICE Líudajcutelzui X pellucída.funt quí Rafam nocent à glabra cute , Ronde 
Es, oui tertiam quoq Raíz læuis {peciem (id eft, Oxyrhynchum minorem) ab Italis Perofam 
tafam uocari feribit.. 
G AL L, Noftri å colore fufco Fumat & Fumado appellant; R ondeletíus. 


i 4 ER M, Ein latter Qtoccimag ein Xóudhling geheiffen werben/vatuiri Yah er roud 
arbi i ; 


777, 
HU 


Ss 
SE 


SS 
SE 
SS 
is 
II 
sis 
SE 


Bh? d À 
WP 1 i^ A 
(17 ET E, 

ell Uert Ser o 
M . 


) A14 lauis fecunda; quam(inquit R.ondeletíus)à colore cíneream;à maculís undariim PER 
do flexuofis undulatam uocamus, Corpore ad out potíüs figuram accedit, quàm rhombi ut 
teliguæ, Aculeís carct:nifi quód ín línea dor pauci funt; paruí,rarí: & circa oculos nonnulli. ín 
Cauda triplici ordine dífponuntur, maiores & denfiores, 
GALL, Quidam Coliartappellant, R ondeletíus, i : 
GERMAN, F, Ain2lefbrecd/ein Shammlotroch/ein Mfdbfatber glatter Roch: 


ii e 


eo ` AnimaliumMar. Ordo TX. 
ni Un, 
J S Su ^ 


j 
jl 
d 
l 
AUT /^ Out Oh 
yw el mentin IE 
) a natier, "Wu 
ERNI 


ANN 


Dxyrbyncd. A 1 AE Ixuis fpeciestertia:quam ároftrilongitudine & acumine Raíam oxyrhynchum (mi 
| N norem)appello.Corpore eft maxímo, maculís multis lentis fpecie ín parte prona notato. 


oculos,quatuor habet aculeos.ín caudatres eorum ordínes,Xc, 
IT ALICE Perofarafa,nam Raíamaculeatam fimpliciter Perofam uel Petrofam nominant, 


Als Sot,alíjs Gilíoro,R.ondeletíus.quí primam quoq; Raíam læuem ab aliquibus R.afam uoca 


tí tradít, í 
GALL. Noftri Eleno(id e€ fubulam )uocant,à longo,acuto, tenui, latíufculo & non rouge 


do(qualís eft cerdoná fubula)roftro.alij Lentillade,à maculis illis multis ín ea lentis fpecie, Ron’ 


deletíus, 
GERMAN, T, ÍÉin Spigroch/Mfenroch/oder Linferoch/der Fleiner. 


Anona y 


AN 


jf 
U” 


A TAE læuis oxyrhynchi fpecies altera, à fuperiore multùm diuerfa, dempta rofiri figura, 4 
Ra idem cognomen meretur. Sunt quí Bouem antiquorum effe putent,quod in maximam 
molem accreícat:quód inore latentes habeat dentes, paruos, ínualídos , utpote quí mobiles efle 
uídeantur;qua omnia Oppianus Bovi tribuit, His confentít nonnullorum uulgarís appellatío: 
Vacca. Vaccam enim uocant(Ligures.)Proximæ defcriptæ fimilis efi:aculeos nullos omnino habet, ptg 

terquàm ín cauda, in qua unicus eft eorumordo,Rondeletius, Bellonius & Saluíanushanc Ra 
íam læuem faciunt, fed diligentíùs confiderandum eft quid Bellonius fenferit, feorfim enim dez 
feribit Bouem, Vaccam à Liguribus dium, in R.aíarum genere uaflifsimum, ( quem Oppianus 
homícídam uocet, quód undís ímmerfos ac natantes bomínes,fua mole obruens fuffocet:eanderm 
Parífijs notam effe fcribens, fed non alio quàm communi nomine Raíz: feorfim ueró R.aíaml 
Flafada. — uem fuam, quam Mafsiliæ Flaffadam nomínarí tradit: cum R.ondeletíus Vaccam à quibufdam 
(Ligures quidem non nomínatdíctam, eandem Mafsilienfium Flaffadze faciat. Gillius etiam de 
fcernere uidetur, Lege mox ín Italicis, Vtcungy eft, ín Raíarum genere maximam hanc effe ap: 


paret:& Bouis nomen à magnitudine, (quam ín compofitíone plerunq; Bouis uocabulum, utetíá 
Equ 


Bos. 


151 


: ambitu 


anis. 


um maculis diflinguentibus fu 


ael netis H 


] 


De Cart 


A diam depista 


deng 


Ñ ò 
ynchos Rondeletij accedit. Normannis audio uos 


S 
da 
Ki 
E 
Ki 
E 
KM 
c 
PUR 
EN bey 
RISE 
Kë 
t? EN 
hj 
Keck: 
S 
AST 
SERE 
RS 
BW. 
or Ml 
T S 
iow 
Da 
Se E 
231 
RM 


s [nbruffo 


corporis, 


Hanc quo 


H 
u 


jl) 


up Mech 


d 


en AnimalumMar. Ordo IX. 


Equí,Gracís fignificat, ) non à figura, neque cornibus attributum, Bouis quídém uocabulum ge 
tíam alíjs pifcibus attribui fcímus, ut Salpæ:&X Cornutam Plinij binis cornibus armarí,ut & Nac 
cam Olai Magni. d Quialteram fpeciem Raiz clauatæ Bouem putarunt, à Rondeletío redare 
guuntur, 

1T AL, Vacca d Liguribus, utíam díctum elt, Rome Mucofa fiue Bauofa,eó quód muco, ` 
fordída eius fit cutis, Saluíanus. Eandem, ní fallor, Venetijs, uulgo Stramazo uocari , olim 
accepi: abalíquibus Lamíam. fed Lamíz nomen antiquum eft de alio pífce cartilagíneo longo: 
quanquam árecentíoríbus,etíam alijs quibufdam attribuitur. 

Bos planus & cartilagineus Plinij ad trecentas aliquando libras accedit., Dalmatz etiam n0* 
flraztate Bouem uocant,Gíllius, Idem Bubofam fiue Mucofam uulgó di&um , ueluti duer 
fum píícem, Raíam læuem facít, ficut X Saluíanus,&c. 

Flaffadam Mafsilienfium , Romani nominant Falfam uelam à carbaforum forma ,Belloní« 
Tuus, x : 

d HISPAN. ALufitanís Huga,hunc autfimillimum pífcem uocítarí audio, Matthiolus ta- 
18 men Torpedínem, ab Hifpanis Hugiam uocari prodidit, 


H 


| | í Ak D D ` 
D - GALL., Quidam ex noftrístut & Mafsilienfes) ài magnitudine Flaffade uocant:quaeuox fira 
culumledti fignificat, Rondeletíus, Vide fuperíüs in Latinis nominibus. A Normannis (ni fal- 


| f lor) Halappellatur, 


GERMAN, F, Am grofjer Aefhroch/ oder Spigroch.ein Droch / Walroch/ Kü- 


rech, 
7777 


SCH, 


Le 


S 


Cl ai / 

7 ZIP 
y qp E 
SO Sean S 
EN So O o "um 
ENS I T 
NM eoo 6 E RANNY 


OGAR 


ISS 


eS 


f ji | A l 
7 " / yn Ma 
an 


i ) Wie | 
E 


| 

| 

| 

| 

| 

e Ein[dem alia imago à Cornelio Sittardo:quam cum béc collocari deberet,& fpacium 
| 

| 


dee[Jet,in fequentem paginam retulimus. 


i ATA leuísoculataRondeletj, Heæc (inquit) d maculis oculorum figuramreferentibus, 
Rss ánobís nuncupatur : à Prouíncíalibus Mirallet, àfpeculorum paruorum fimilitudí 

ne. fed quía maior eft his maculis cum oculis fimilitudo , quàm cum fpeculís , maluímus uulgarí 
neglecta appellatione oculatam nomínare. medium enim cceruleum pupillam refert: circulorum 
duorum, qui írídem conftítuunt, príor & internus colore eft nígro:externus flauo.Corpus fufco 
colore, maculis obícurís confpergítur, Non eft hzc Raia flellarís , ut quidam putarunt, Ron- 
deletíus. Vide ín Italicis Raiæ ftellaris(de qua proxímé)nominibus, : 

G A L L, Mírallet,utfüpra di&um eft, 

GERM, F, Ein glatter Spiegelrocch/ ein Augerocch. 


Rais 


| De Carülagineisplanis..— 133 | 
Raia oculata à Cornelio Sitrardo mifa. | | 

/ l 

M 


134 ` Animalium Mar. Ordo I X. 


A14 Aflerías (ideft , flellarís) & ipfa 
TI nes Ras hec eftcínquit Rondele- 
tíus)ídeoQy multis mínüs cogníta : degit ez 
ním ín alto mari, & puríoríaqua, litoribus 
mínüs frequens. ab alijs Rate díftínguítur 
aculeis quos ín dorfo habet,mox à capite in 
cípientes , & in priorem cauda pínnulam 
definentes.prater hos nulli alij funt ín toto 
corpore, Dorf pars prona, aleqp expanfz, 
ftellulís pereleganter funt depicta, à qui- 
bus afteríz nomen ínuenít, : 
ITAL, Raíaflellarís Athenzomemoz 
trata(ínquít Saluíanus)nonfolüm pífcís no- 
fier r.(qui Romæ dum minor eft Arzilla, 
maior ueró factus R aia uocatur:)fed & quí 
Maßiliæ Mirallet Vide proxíme ante ín 
Raía leu aculeata R.ondeletij)dícítur: nec 
non qüuíuisalíus ex Raíarum genere,cuíus 
dorfum maculis quibufdam ínfignítum apparet, Secundum alíquoshic pifcis Romzx uulgo Af 
filli dicitur. díffertautem ab Arzínarello dícto(quem fecundam Acus fpeciem Rondeletius De 
court or, Síttardus índícauit. 
S AL L1CE Rayeeftelee uocari potefi;quanquam id nomen Galli, Stellarí afpera priuatim 
tríbuunt, 
GERMAN: F, in Cternroch. 


HACTENVS DE LAEVIBVS RAIS DEINCEPS VIIL 
earum genera afpera proponemus, ` 


A 1 A Oculata afpera 
R Bonder, Hxc (ina 


quít) oculatæ læuí maculis 
fimilis eft ; aculeis auté dif- 
fert , quosín alis expanfis è 
regione macularum utrins 
que habet, alíos ín lateribus 
capítís utríndqy,alíos ín dor- 


z N 
PIN 
DE 


E o : V vs ( €, 
ualídíores frequentiores. íi zu RR uss NS 
Falluntur quí fexu tantüm gf Ni M quocl à NS 
ab oculata emt differre pu- J| JJ) Es MN NO 


tant. colore quídem eodem 
eft, 


(^ d J AN 
VITA 
GERMAN., F, Am d 
taucber Cpiegelrocd) o= xz 
Der Zngerocch, 


d 


ko 
| ie 


G 
A 


RAIÁ 


 DetCanlbenesplam e: 


A t A Stellaris afperaRondeletij, Afteríasiinquit hacc etíamappellabitur à fellulis multi 
Bp habet ín lateribus & cauda principio depíctas:afpera uero, ab aculeis plurimis quibus 
tota horret, Be, Huius generísfpecíes due effe uidentur;una,quæ ftellulas habet in medio albas, 
fed quas ambit circulus ex nigris punciís conftans, totumá corpusaculeís horrida eft, altera fel- 
lulas prorfus candídas cum multo paucioribus aculeis, ; 

ITALI (Romaní,Bellontus)R ometam uocant, R.ondeletíus, 
G AL L.Raíe eftelee, R ondeletius & Belloníus, 
GER M.-F, Sin rauder Cternerocd». 


(ut 


N JEN KRAS CAG 
TAN a 


^i f A J gi, Ny SS s 
lt | | d 
d dp 


AIA Clauata Rondeletío dícta;ab aculeorum magnitudine & fimilitndíne cum clauis ærea 
is fiueferreis, Vididnquíbhuiusgenerís Ratas, quibus pofteriore tantüm parte corporis 
aculeiilli magni effent,nulliueró parte anteriore; fed horum {itus díuerius fpeciem non mutat, 
cumalía omníarefpondeant,Poffet heec Raiarum fpecies Aquila antiquorum exiftimari (nihil es 
nim híc affirmo, )colore enim nigricante eft.íncurui aculeiuncis unguibus refpondent. alas uala 
de expanfas habet ueluti Aquila; quam inter cartilaginea plana numerarunt antiqui, Pofizemó 
carne cft dura,qualem Philotimus Aquilæ cfle fcripfit, X approbauit Galenus, Hæc ille, Beloa 
nius quidem & Saluíanus hanc proprie ditam & fimpliciter Raiam faciunt,nos Aquilam aliam 
fuprà ín hoc ordine dedímus,quam R ondcletíus Paftinacæ genus alterum facít, 
ITAL. Perofatiue Petrofa,R ondeletíus,Saluíanus jídem nominibus eam appellari fcribit 
Roma,obaculeoslapideos. : 
GALL, A Mafsilienfibus & noftris Clauelade(Clauellata,Bellonius) à fimilitudíne quam acu. 
leí eius cum clauis habent;à Gallis Raíebouclee, quía aculeos habet fibularum fpecie , uocatur 
Rondeletíus, ; ` 


GERA. E: Amt Lggcltrech, 


D 
EE 


Ur 


Su AN S Win z 
D Eh De 


D TE 
EN 


PAN 


W D 
DA Auf pe LS 


i sm NE AL 
: Y NS ` 


> 


a 
nie, 


136 


` 
1 


Colore cftcínereo. Pro dentibus maxillas afperas habet. quare falluns 


it) differt, quía roftro eft acut 
m banc Raíz, Bouem effe credunt.Boui ením Oppíanus dentes tribuit, 


ínqu 


H 


,Rondeletíus, 


bum 


t 


cíes altera R ondeletío, A fuperíore( 


illiccaret. 
NoftriRonfe(Roncejuocant,id et, Ru 


GERM, F, Ein anderer VEíagdrecd. 


aculeo 
í fpecie 


A TAE Clauatæ fpe 
GALL, 


R 
tur quí 


re, 


Sem 
"-— 
x 
re 
Š 
& 
US 
$. 
b 
ig 
NS 
N 
GE 
Š S 
S8 
© 
HII 
SS Lo 
Q e 
EE 
SS 
a 
< Ro 
R 
Le 
A CA 
esses 
ie eua 
3 
Lm 
e 


reliquum corpus 


eris Raie iconem amicus quidam Venetijs ad inem 
diflinguitur fujer 


9Maculis 


Hw gen 


RAIA 


GERM: fÉinanoercartoerTÍagelrocdan/ale mid beouncEt, 


De Cartllaginais planis. 137 


il e f nl 
WO Aese 
. xD i 
" NUS 


M Y 
Au 3 
Aes Ai 
jio mw an" 


Hi 1 A Spinola Rondeletij. Raíz lxuí(inquit fimilis eft, longas cutis fpinas excípias:d qui 


^infixi funt ínftrumentís ijs,quíbuslanificilanas carpunt, Nos ab his fpinis Spinofam appellamus: 


Ordo unícus, 
GALL. Cardaíre,ut díctum eft, 


GERM, F. Min beznterchieper Hechelroch. 


| 72» 
U 


ATAM AfperamlinquitRondeletius)particulatim hic appellamus , quæ ab alijs eo differt, 
quódaculeís paruis latera cofperfa habeat, corporís ipfius truncum nullís.In cauda tres (unt 
longorum & firmi(simorum aculeorum ordines ad extremum uf cauda, R oftro eft acutíorc. 


GERMAN, F. Ein Rüdpling aper 3Xaudbling. 


AN m 


EN | 


CRT RR, 
EEN, S 22 p \ 


^ ti 
AAA Wn RAT ANT TAANA A SINON S ev ww 1 
Us Hr t t H déci v 


NON 
WI - 


3 


l 


N 
SW 


138 Mie h Ordo IX. 


A14 FullonicaRondeletij. Hanc (inquit) Fullonicam cognominauimus , eò quód ubi 
Ra alís,ín corpore,in capíte,ín cauda,tota frequentifsimis & afperís aculeis confperfa fit, in- 
ftar ínftrumenti eíus quo fullones pannos curant poliuntg, quod totum aculeis ferreis conferti 
eft.Roftro fatis longo eft X acuto. Cauda aculeiincurui funt;triplici ordíne difpofiti, Pugnacífsi: 
ma & rara eft hec Raia. 

GERM, F. in lartenvocdy/cin lKartertfie. 


er 


A 


AL: 


UU, 


D 414 afperrima Ronde, Hic depiäatioamie Raía, in fupinum conuerfa , proximë dez 
Rss omníno fimilis eft:ní(i quod íllà parte tantum prona aculeos frequentifsimos habet; 
hæc non folüm prona,fed etiam fupiná,tota aculeis peracutis ita horret,ut manutollinon pofsít, 
nifi píanulis caudæ apprehenfis, Hac caufa fuit cur fupínam depinxerim; tum, ut huíus, ita alías 
rum Raiarum partes fupíni fitus cognofcerent ftudiofi,fcilicet,oris,narium, foramina branchia« 
rum,;podícís, duorum uulux foramínum,formam & fitum, Dentíbus hec caret, ut alíze plurímae: 
fedborum uice maxíllas habet afperas,& fere offeas. i 

GERM. F. Hm überrauder Roch/nit allein an dem oberen teil/ funder auh dem vnde 
ren des leybs/alfo dafi man jn nit wol Bon in oie bent nanmen/aneer(t vann bey den flofifá- 
dern am [dwant. 


L A V s Magnus ín Tabula qua Oceani oram ad Septen triones Europæ ob oculos ponít,ín 
Do pingit Raíam,qua hominem natantem, (uel etiam Jibmerfum, utin Latina Tabule ex- 
plicatione fcribit, )qui a multitudine Canum fiue Canícularum in profundum rapí períclítatur , naz 
turali quodam affectu aliquandiu defendat ac tueatur. Cuius reí typum (quanquam neque Canes 
nec Raíam probé exprimi curauít)ex Tabula efus apponere huc líbuit. 

GERMAN. Wie die Rochen auf natürlicher neigung belffeno vnnd befchiigend den 
fcbwiimmenden menfcben(imboben Ccütfcben meer) welcber vonn vilcter APunfifcbers 
Ynoergeseden wirdt. : i 

PHARA 


De Cartillagineis planis. 


E ACOPOLAE,X 
alij quídam, Raías exiccas 
te, & fceletos earum ín uarías 
admírabilesque uulgo figuras 
effingere folet, cum alías, tum 
qua Serpentem aut Dracoz 
nem alatum præ fe ferant, Cot 
pus ením ínfle&tunt ` caput & 
9s díflorquent; aliqua íncia 
dunt, aut círcuncídunt, lates 
rim anteriorem partem alt 
quoufig refcíndunt: reliquum 
erigunt;utalas fímulet: & alia 
proarbítrío commínífcuntut, 
Talem fceleton olim mihi des 
pictum qualemcunque hucap 
potui, 

GERMAN., Qie có:pel 
Von todtnen Roscher werz 
dend off dife vii andete marn 
cherley wyf fetam sügerüft 
Sp deocett. 


Squatina à Rondeletio exbibisa. 


TNR £ 


EE 
ES 


M NY R 


j 
SE 


Alia $quatine effigies Venetijs ad me mi[Jayque ad aridum piftem extenfum 
fatta uidezur:uitio enim non probé refpondet. 


SQy A^ 


fil / Dr 


2 d 
"v Z2 SE 
IT SE = 
R, 2 
TL Te "Z p 
A, Een PA 
Z PIDI Tr Yo: T 
7 Lu j Ji j ) ) M ) D A 1) ) D a Y Y) S ni 3 ) »» how RK 2 
f y Wy yv 9 » 3» san Ra rr s 
4 (U 
Z 3 NN NN AR | 
PETS SN 3» d Wm) 


H » . e 
De Car tilagıneis planis. TAI 

Sus ATINA Plinio & Gaze,ís pifcis eft,quí Graecis Rhina dícítur,forfan à (qualore € afpe Rhina. 

ritate cutis, Vocatur & Squatus apud Plinium duobus ín locís:& ita reciélegi nos oftédimus, Sguatuse 
Squatínz cute ligna X ebora polirí teftis eft Plíniussquamobrem Grzcí Pivsp d eft,limam uoca« 
tunthunc pífcem.quod nomen cum fabríle ínftrumentum fignificat, oxytonum effe ; cum pífce, 
paroxytonum,2'Cyrillo quodam annotatum eft, nefcio quàm reĝe, neque enim ab authoribus 
Obferuatur, €| Athenzeus A«t&ezoy id cft, alam Igeuem,tradít etiam Pévuy, hoc eft, Squatinã ap» Liobatus. 
pellarí;quostamen pifces díuerfos elle, ez utriufg hiftoria liquet, Rhinobatum ueró à uulgo Gre 
corum,etíam R hínam uocarí author eft Gíllius, «|J Oppianus ínter Galeorum genera, quí pi- Rhinobatute 
Les funt cartílagínei longi, Squatinas quoq numerat. Hinc fortéeft quód R ondeletíus fcribit, e- Zwar? in» 
tudítum quendam uirum, Galeum Cato rochíero uulgo ditum Gallís ; pro Squatina babuiíe: zerCartilagi- 
quí pifcis eft longus, Galeís reliquis fimílis;Squatínam uero uulgó exíftímatum pro Squatoraía, neos planos et 
utpote latíorem,& Rate aliqua ex parte fimílem,Plíníus tamen Squatínas cum planis cartílagí- longos ambia 
neís numerat, Squatína quomodo fit medía ínter planos & longos cartílagíneos , aR ondeletío gere. 
ab initio Capitis de Raia pífceexponítur.INos quoniam ínter duo hæcgeneraambigere uidetur, 
ultímo ínter planos loco,hoc eft, ínter eofdem & longos medío,repofuímus. d Oppianus fcrí- 
bít Squatínam non recípere(íntra feyfoctus,fed ín hiatum feu rimam fub pinnis utring fubíectam 
foetus fuos ín metuà matreoccultarí, d Pifciculis fimiliter fere ut Rana pifcatríx ínfídíatur. 
«| R.hínobatus hucufque à nobís uífus non eft,nemo quidem ueterum prater Axiítotelem, X ína 
terpretem eius Plinium, ipfius meminit, Saluianus, : 

GRAE CI noftre rat & Rhínam,& R hínobatum,uocant R hínam,Giflíus, 

1T ALI hodie Squatínam fiue Squadram uocant, Gillius. Squatina uulgó nomen feruat, 
Maarius Venetus. Scoppa Italus interpretatur lo pefce Squatro, Veneti Squaquam uocant, 
alj Squaíam,altj Squadram, R ondeletíus, RomaníSquadro dímare,Saluíanus, Ligures An 


gelum; Vide moxín Gallicis. 
uis PANI Lyrautaudíod fpecie corporis:fed alia eftueterum Lyra, Lufitani Lamio, Sal 


Uíanus. 
GALL, Noftri, Mafsilienfes, Galli, Ligures, Angelumtue] "ngelotum,Bellonius:Peange,Saluia 
tiis) rocant,à fímilítudíne D píctí cum alís expanfís, Burdegalenfes Creac de buch, 
GERMANICE Ken A^ uygbehocením nomen Squatínz eíconíab Echtío miffæ adfcrís 
ptum reperi, Huga quidem uel Hugía Hifpanis Raíz quacdam fpecies eft,uel (ut Matthíolus fcri 
bin Torpedo. Poterítetíam uocari ein Hngelfifh oder Meerengel. Albertus Squatínam Ger 
manícé Catulam maris uocari feribit:qui pifcisúnguinquinque pedes longus eft, & infuper cau- 
dapedemunum. Etalibi:Lignum radítur corio quorundam pifcium arido,ut eius quidicitur ad 
mare Elandriæ Seerobe,quod eft Canicula marina, Ego Germanicum hoc nomen non agnos 
fco, deprauatum forte à librarijs, 
ANGLICE dicitur a Eateutaudíomuel Ofeat. d PifcemRaís fimilem,quíín cibo Ve AL 
nerem irítet,apud Scotos audio nomínarí q Gat of Éoy. ; i 


ORDO X. DE PICIBVS-CGAR 


TILAGINEIS LONGIS. 


DE GALEIS SIVE MVSTELIS ET CANL 


BVS AC SIMILIBVS IN GENERE: QVI OMe 
nes Græcis Teño uel reawwd'as dicuntur, 


: "i ALEI,quos Muftelosuertit Gaza,fünt pifceslongi,cartilagínef. Nomená cotpà 

Elie habitu Muftelís terrenis fimili datum eft, reide uero fiut Geint, generis noz 
1 | men eft apud Ariíftotelem:cui epítheta,ut formas qua generi fubfunt , díftínguat, 
ee RI adicit. dicitur enim Galeus acanthias, Galeus afterías, Galeus lzeuís, Plinius lib, ER 
Medium 03 9.cap.24.8qualorum nomine Galeos intellexit, ubi Maffaríus Galeos legít, quód Sqnali'Plinij 
ita uocárít Ariftoteles,ex quo Plinium fuahæc mutuatum conftat. Atquíalibí etiam Pliníus (ín- 
quit R ondeletius)jnomínat Squalos: ut eíufdemlibri cap.$. Red uero Galei Squali uocantur, 
quafi fqualidi,id eft;horrídí afperí. (untením omnes afpera cute. Síc Rondeletíus,Ego ín cítaz 
to utroq Plínijloco,nec Squalos,nec Galeoslegendum uideo, fed Squatos , ex diligenti uerbo: 


tum Ariftotelis,unde fua Plinius tranftulít,ínfpectione, Squatos autem appellat Squatínas.. In Zen, 
Catalogo pifcíum,quem confecit Pliníus ad finem libri 53, Gialeos nominatur fuo ordine ; Squaa 


Squalus Date 
dij ere. 


Galconymi. 


Galaxias 


Canes. 


Luz AnimmaliumMar. Ordo y. 


Iusnufqtam:R hinam ueró (id eft, Squatinam)ibidem Squatum interpretatur. Ouidius in Ha- 
líeutíco Squalum nomínatinter pifces,quí ín herbofa arena degunt uidetur autem Squalum pre 
Cephalo,id eft Capitone díxiffe, per fyhcopen. quanquam Cephalí mare uícínum fluuijs & fta- 
gnís amare dicuntur, X limo uíuere, Capítones fl. quoq; ín herbofa arena degunt Aufonio, Nat 
ro etíam líb;s.dereruftíca,de pifcinis loquens, Squalos cum Mugilibus nominat. funt autem Ca 
pítones Mugilum fpecies. Vulgus ín Iralía hodíeq; Squallumuel Capítonem nominat pífcem 
fluuíatílem,quem noftri 2llet.nam qui Gibwal,quafi Squalus ànofirís uocatur, longe alius elt, 
ex Leucifcorum fl.genere. Columella etiam ubi de efca píícíum,qui ín pifcinis aluntur, uerba fa< 
cít,Squalorum branchías nomínans, Cephalos forté intellexerit. 5qualorum aütem eo ín loco e 
gendum,nó Scaurorum, rete anímaduertít R ondeletíus, d Pífcem yaasazt; Gaza alicubi Mu 
íteligenam,íd eft, Muftelorum generis interpretatur. Oblongí X cartilagínef omnes, Galeíuos 
cantur, mínores præfertim:nam maiores & cetacei, Canes Canícula'ue , aut alijs nominibus fuis 
appellantur.Phiílotímus nominat Galeonymos ínter pifces durz carnis, X qui gr? conficiütur, 
&c.Latínus interpres Muftelos uertít,nimírum quía Galenus monet, lectíonem alíam efTe , Ga 
lei:hoceft, in Græcis Philotími uerbís,alís reAvovuuoraliás TeAoilegí. Callionymus quidem lon 
gt al(uspífcís eft, Idem Galenus Galaxíam Romæ díctum,& maximi preci píícem, Græco ma 
rí gnotum,ín ya^sáp genere collocat, X molli carne effe przdícat , cum reliqui Mufteli dura maz 
gísfintcarne, Mihíuero yærafiæs uel potiüs yeAe/zs,non ad Galeos, fed ad retes uel r«a&t , res . 
fcrédusuidetur,íd eft,non ad Muflelos,fed Muftelas.T'oto ením genere hi pifces dífferunt.com* 
muníatamen quzdam habent,quaz ut ab eadem quadrupede nomen utrííque inditum fit, ín caue 
fa futre:quanquam Aelianus, reai marína(ínquít)nullam cum Galeís communitatem habet, & c 
fic autem uocata eft,quoniam fimiliter , ut terrena , omnium cadauerum ín quz incurrit, oculos 
exeft & conficit. Mihi ueró communia uidentur hzc: V tríq; oblongo(& maculofo fere ) corpore 
funt:fícut & terrefires quadrupedes ceterís comparatz,longíufculz funt, refpectu ad crafsitíem 
habito. Vtriq parte fupínaalbicant,ficut X terreftzes, prona fufci funr.Iecur utrífq; dulce & adia 
pofum,quodá facile ín oleum refoluatur, Muftclos priuatim aliqui ore parere fabulanturficut €t 
Muftelam quadrupedem. Catulos quidem fuos ore recípiuntac geftant interdum , tum Muftele 
terreftres, (unde ortaforte credulitas quód ore paríant,) tum Muftela quadrupes,tum Galei mark 
ní,przter eos quos catulorum afperítas prohiber ut Acanthíam, 4j Canum nomen Oppíano Ae 
lianotp communíus eft quàm Galeorum, nam Canum alios magnos & pelagíos effe dicunt, (ut 
Carcharíam:)alíos;mínores quidem , fed pifcibus preeflantífsimis adnumerandos , ín coeno pro* 
fundo degere;omnes fpecie corporis, moribus & uíctu inuicem fimiles: uocarít minores prina 
tím Galeos,prater Centrínas:tanquam Centrinæ genus proprium conflítuant,& Canes quidem 
minores fint, Galeíautemnon fint, aut faltem uulgo non íta uocentur, Galeorum fpecies faciunt 
e xvpyoUt Aleng Gan las dAezranteg2gmerhog, d Galeiomneslitorales funt, Bel'onius, Oppianus 
etiam & Aelíanus, Canem maiorem (id efl Carcharíam) pelagíum faciunt: minores uero Canes, 
íd eft, Galeos & Centrínas,ín coeno profundo degere fcribunt, Omnes ex ouis, qua intus cone 
cípíunt,uíuos poftea foetus emittunt. Differunt ínter fe figura, magnitudine, corporis confiítutíó 
ne,atg internis partíbus,praefertím utero;Belloníus, d Galeorumdifferentíz cofiítui poffunt, 
utalij Galei fimpliciter alj Galei cetacei fint:cui generi Galenus Canes (nimirum Carcharias) & Li 
bellas fubíjcít. His Vulpes, Malthas alios, quiin magnam molem accrefcunt adiungere poflu« 
mus,R ondeleríus. 

G A L L, Galeos omnes noftri nullo difcrimine marinos Canes(Chíen de merjappellant, Bch 
loníus, 

GERMANICE ZAunbfifdbappellantur,id eft Canes pífces,omne Canum & Galeorum 2€ 
nus: ANGLICE Doggefifhe: P oL os ıc E Morskípíes:uel Pfia ryba. Lícebít autem de: 
rčtię caufa cetaceos appellare grofjeAPyunbfifd:Galeos uero príuatím dictos, EleineZPuntfidP 


AL E V $ acanthias, Teads &xav9iæs nomen tulit ab aculeís,quos ín tergo gerit, fpinacem con 
G uertít Gaza.Coloris eft cínereí:duos aculeos ín dorfo habet, quibus pínna innituntur, det€ 
&tos,fíirmos,acutos,non admodum latos ueluti ín Centrine. 

ITAL, Azioà Venetis dicitur , quafiaculeatus. ea enim uox illis ftímulum fignificat, quo 


punguntur boues,à Liguribus Agufeo, R.ondeleuus & Belloníus, Veneti Afilato uocát, duch 
aculeatu 


N Di l D é | * 

De Cartilagineis longis. us 
aculeatum, nam ftimulum, quo animalia punguntur , Veneti , precípué Patavini, d fimilitudine 
RE afilitergoraanímalíum penetrantís,afilum nominant, Vlaffaríus. Ligures Agufeo, 

omani pefce Palombo,communíalijs quoq; Galeís nomíne:alíj Scázone,Saluíanus, 

HISPANI Mufoleuocant,ut audio, Vide mox ín Gallicis, 

GALL, A nofiris & Mafsilienfibus Aguillat,ab aculeís,nomínatut.acus ením à Gallis Pott 
le dicitur, A Gallís Chien de mer, Rondeletíus, IMafsilize Egullat, Lutetíz & reliquis litoribus 
Oceani particulare nullum nomé habet;cüm uníco,ut díctum eft, nomine Canis onines Galeos 
comprehendant,Belloníus. Galli quídam hunc pífcer Aguillade uocant:alij Ferran, quód acir 
leí nímírum ceu ferrei quídam mucrones emíneant;unde & Paftinacam aliqui Ferraza uocitant. 
Hifpani Mufole,ut audio: quod nomen Muftelo corruptum yidetur. Rondeletíius tamen non 
hunc, fed leuem,círca Monfpelium Emiffoleuocarí aít, ; 


GERMA, P, Am Thombuny/cin &fdbfarber Hund fifh/ mitswepen dóinenauff denr 


tuen, l Hiec etiaico Venetijs effita ad Galet ftellarë pertinere uide 

. s tur.Is pifcis colore è Jubruffo pallet:maculis, crebris in dorfo nt 

Galens fellarrs Rondelerij gricantibusalibifufas,diflinguitur Pinne ei in dorfo,tres:pof 

branchias,bina:nec alias pilor offendis:qui (ut fufpicor ) neque 

brachias,neq pinnas restè expre]sit.Roflri etia latius obtufiuss 
qiequàm in ceteris apparet: & ad Muftela magis accedit. 


IN M P (ug 
GM 
3 N À A 


f i 
al A 
Zoll 


MERC Wi uge 
ht safe ee 
EAS NW did f E D M BU 
EXC Sa An we od " 


TENTI 
m UN 
dei 


Ø 


(WA ! 
i die chu, i 


«n 
Key 


ALEVS afterías,id eft ftellatus, ut Gaa KS 
mu uertit retos ġsteies:à quibufda ross A 
ñs íd eft, uaríus cognominatur, Macule dor : Y 
fi eius, alte ftellarum fpeciem referunt , una € 
de illi nomen, alízrotundz funt, Rondele- 
tius, SuntquíGaleum fiellatum effe cre- 
dant eum, (inquít ídem,) quía noftris Cato í 
Rochíero, à Mafsilíefibus Catto algarío uo 
catur, ( Gillium e Bellonium notat: fed non re dÉ Wt e f 
è cum is oua teflaceís quibufdam,ut ita dí 
cam, membranis ínclufa gerat, id quod Ca- 
nículís Raijsg tribuit Ariftoteles, mínimé 
uero Gaaleís ftellatis, d Quanquam unirsi 
Yeaw fpecies una hic à nobis nominant, Ae 
ianus tamen communíüs accepít. Canum 
enim noncetaceorum genera duo facit; u= 


num ugzx2ytJUoy ae, ruxiy, quod priuatim 


UN 
/ TA y uh 
FaAcoy uocat, alterum paruum, (concolor, ) ut NM E 
E? 


Aw t Ay 
(NA 


Jun dir 
(Jj fl 


in Centrine mox dicetur. Sunt & Canícu- E W N 
n ` : £L ` j " Se 
læ maculis uaríz, ideo nebriæ, id eft, hín- N 
(: ^ "nz 
Rulares cognomínantur, Porro Pæciliæ AN 


y 
K 
f 


| 
| 


t44 Animalium Mar. Ordo X. 


fui generís pifces fluutatiles funt, d Fallitur quíhunc Galeum,Oppíaní Pardalím putat: eaee 
nim ínter Cete & belluas marinas Oppíano eft. d Galeus Afterías(ínquit Saluíanus) non eft pi 
fcis nofter Ae et 4€.ut Gillius X Maflaríus fufpícati funt, propterea q ualde maculofi fint, Na cíf 
ouum teflaceo quodam ínuolucro,fígura tibiarum lígulis fimili, contectum (quale ouum tum Ca 
tulorum feu Scylíorum,tum Raíarum effe,notauít Ariftoteles)non nifi hi noflri ex Galeís pifci- 
bus habere rcperíantur;hos Catulos, & non afterías effe, fateri oportet. Iam cum Galeorum pifci- 
um(quí Roma peculiari nomenclatura peíci Palombi uocantur)duo fint genera, íta inter fe conz 
fimilía:ut cum rebus omnibus prorfus conueníant,folís quibufdam albis atq; rotundis maculis dí 
flínguantur:has enim quínon habet Gales, Aë eft, luis, cognomínatur:quíuero babet, Ger 
eixc, id eft, fellatus aut flellarís,ut Theodorus uertit: Oppíano raA«ce eroiiaec,íd eft, Muftelus uarí» 
us,Cuíus nos iconem non exhíbuimus:propterea quód tum ínternís , tum externís partibus , fis 
millímus adeó Let Muftelo efi (folis dorfi maculis ab eo differens ) ut facillime ex illius expi&a 
ícone,híc etiam cognofcípofsít. Hac Saluíanus, — 

G ALL, A nofirís Lentíllat dicitur,à maculis albís, lentísmagniítudíne , quibus depidius eft, 


R ondeletíus, | i 
GER M. F, Um Cternbuno/ein SláËbund/ein Puntetbund:ein geftirnter ober qeflá- 


cËeter Aunofifh. ; 

ANGLICE A Clencbowntb(ficutaudio:uel Donecow tid eft, fufcus Canis, Done enim 
Anglis fignificat colorem fufcum, ad cinereum uel cæruleum ínclínantem. Cowetjfdem Vacca 
eft- Hunc pifcem maculis nigris ín cæruleoditintumaiunt. Sírne is uere ftellaris,uel alia quae 
dam Caniculæ Galei ue fpecies maculofa;uiderint quí ad Oceanum habitant eruditi, 


YALE v $ Canis uel Canicula Plin, Rondeletio, reatosxvoy, Longéalía eft hec Plinij Ca 
G nicula ab eo Galeo quem Ariftoteles &xvàtoy appellat, Gaza Canículam, Effe autem hanc 
noitram,Plínij Canículam,confirmatur tum à nube oculos operiente, (qua ín nullo alio Galeo, 
praterquám inhoc,& Galeo glauco,reperítur:) tum obid quód partescorporís bumaní nudas 
candídasdp appetat.quam ob caufam etiam ab his quí nunc ín mari uerfantur,reformidatur, R on 
deletíus, «| Quodad Canem Galeum (ínquít Saluíanus)lícet Oppianus Aelíanum tranfcribere 
uideatur: non tamen ambo de uno pifce loqui uidentur, Aelianus enim colore uaríum faciens, 
non híc exhibitum à nobís pifcem Au Ted potiùs 4y.noftrum,uerè uarium , ateg ab alijs Zxvaroy & 
exouvoy appellatum, tertium Canum genus(poft Carcharíam & Centrinem) conflítuere uidetur. 
Oppíanus ueró cum fuum uaríum non facíat, à Scymno,íd eft, Catulo, diflínguat, pífcem no» 
ftrum 4L tertium Canum genus elt, A ríftotelí fimpliciter Sep eft.(namCarcharíam Ariftoteles 
non cognouít.) At Latinorum nullus,eíus meminit, Nam Vergilius per Canes marinos, Plinius 


anicula Pli : mU bis : e : 
Coos? per Canículas,Carcharías intelligunt, Plinius quidem ex "Theophraflo Carcharías uertit Canícu 


nijs 


las. Quare cum Latino nomine careat hic pifcis nofter , nos Girxcam imitantes nomenclaturam, 


Canem galeum uocabimus, Hæc ille, 


GR AE C1 huius atatís zxväóvægo uocant, ; 
1T ALICE, RomaniLamiola, (quanquam & Maltham Romæ Lamiolam uocari, alibi rb 


bít Rondeletius, quafi paruam Lamíam,quod dentibus Lamiæ fimilis fit, Ligures(ficut & Mafsí 
lienfes)Pal;nímírum quód oblonga corporis roftri& ín mucronem produdií figura palum feu fu 
dim præ fe ferat.uel à Palumbo:nam Galeumlzuem å cutis colore Mafsilienfes Palumbum uoca 
re Belloníus fcribit. d Canis Galeus(inquít Saluíanus) Italice pefce Palombo uocatur , nomine 
communi etíam alijs Galeís,acanthíz fcilicet & lauí; peculiariter uerò , Canofa.. 4f Gillius boc 
Aríftotelis Scylíon putabat; Nonnullz regíones(ínquit) Canículam (Italice uulgó Caneglía) uo» 
cant, 
G AL L, Mafsilienfesificut & Lígures,ut di&um eft) Palnominant, Circa Monfpelium Mis 
landre & Cagnor,íd eflparuum Canem. : 

GERMAN. Ain ZASuncofifb/ein Eleiner AUD Dunt rein JA intle.Hocanimaduet 
tendum, Germanos ad Occeanum,Phocam nominare Cyecburib;íd eft Canem marinum, 


ANGLICE, 8 Cgfiffbe. 
Caniculé 


DeCarülagmneslongis. 14 | 


Canicula Ariflotelis. Teftaceum ouum (inquit Rondeletius )feparatim depingendum curauimwser | 
in diffeBa caniculamammas illas candidas,byfidamá uluam, cc. | 


Galeus flellatus Bellonij,quem Rondeletius Scylion Atrifotelissid e£, Caniculamfacitz 


quanquam eicones parum conueniumt. 


SS 


S SÉ Som et | 
POCA | 


ANICVL A Ariflotelís,. Vide quzdam proxíme retrò in Canicula Plinij annotata.) z«via | 
ey, Gaza Caniculam interpretatur, Eundem(Galeum)nebríam,raAsy gebiet, appellari de i 

Ariftoteles teftis eft:hoc eft hinnularem, à maculis uídelícet.eft enim colore ruffo, nigris maculis 
afperfis, cute perafpera,&c, Athenzus tip appellat, id eft,Catulum, d Bellonius Nebriæma | 
culas albas tribuit: X Mafsílíz Nifolam uocari {cribit:ut forte híc fit ille Galeus leuis,quem Ron 
deletíus docet ín Prouincia Emiffoleuocari. Idem Bellonius hanc Pardalim Oppíani effe pus d 
tat;cum ís pocta ínter Cetenumeret, Nec alium Galeum zruxíasy, id eft, uaríum : quem alíj affer: 
am díxerínt.addít dentium eius morfumnon fecus lethalem efTe, ac Draconis aculei puncturam, 
"Tres(ínquít idem Belloníus)huíus piícísfpecíes anímaduertí poffunt, alius enim eft craffus , nia | 
ger,& recurtustquem uulgus Mafsilienfium Giuattum auguerum uocat, [ Carrum algarium uidetur 
interpretari Roudeletius,ttfi icon ab eo pofita,cum illa quam Bella dedit,non conuenit.) Alius uulgaris,& | 
pauló magis candidus. (/7utw etiam iconem addit fimilem ferèiconi Canicule faxatilts Rondeletij: e fimilia | 
ter,ut ille, Roufferam nominat.) Tertius Tyrrhenotantüm(quod fcíam)litori cognítus,carnís íucuns 
dítate acredolentía ceteros exuperat, Quamobrem Romanum uulgus Guattum mufcarolü no- 
mínauít. nunquam is fefquilibram exuperat, ftellulís& ut & toto corpore candidioribus eft con- 
fpicuus. Hæc ille. 

Catulus maior, (inquit Saluíanus: utitur autem Catuli nomine pro Canicula, ) Roma Scor« 
zone, Maßsiliæ Guat aughíer;Gallís R ouffete: Item alius, (fimplicicer Catulus, JR ome pefce Gatto, Seyliaz 
Mafsilío Gatufio:Gallís Rouffete, ficuti X prior: V terq;ab Aríftotele & v$exvAxxis ( perfynco- SE 
pen zxéuy,íd ef, Catulus(uel paruus Canís,uel Canicula, ut uertit l'heodorus,) uocatur. eodd 
Ariftotele authore vs&e/G-(íd eft Hínnulus,)appellatur à quíbufdam.ab Oppíano atg Athenzo, sr). 
Sxvuvos id eft, Leonís catulus.ab Aelíano uero Galeus nuncuparí,tertíumQ; Canum genus conftí e. 
tui uídetur. Latinorum nemo horum pifcium mentionem fecit.nam, V ergilíj Canis marinus, ut 
& Plinij Canícula, Carcharías cht, Gaza ex Theophraflo Carcharíam recie Canículam uertít ; at 
Scylíon ex Axiftotele,fimiliter,non recte. Nos Scylía catulos appellabímus, ne homonymiís uta- i 
mur: & fpecies duas facíemus,etfi ueterum nemo notauerít;quod utríftg que Scylijs ueteres triz 
buerunt , conueníant ` fed ex bis prior, Maior eftzalter, Minor, Maflàríus & Gillíus hos pifces, 
quód colore var (int;afterías efTe;falfó crediderunt. Hæc Saluíanus. 

IT ALICE. Gatta, Veneti Guatta,&c. Vídeín Latinis. L v s? T AN Is Caffaun, nifallor. 

G AL L, Chat circa Monfpelium;R ouffete Gallis,nimirum áruffo & fubflauo colore, Mat, 
filig Gatto. Pluralegeín Latinis, 


N 


fPoreus mar. 


Zeg, 


146 ` Animalium Mar. Ordo X. 


GERMAN, F, Zi Slictbuno/ein geflácter votladbtet Zunvfifd. 


(^q &NICVLA faxatilisà Rondeletíodícta, ` Canículamfaxatílem(inquít)appellamus eam, 
Cs jnoflrís(circà Monfpelium)Catto R ochíero; àc A L L i s,ut fuperior, R ouffeteuocae 
tur. Arílictelis quidem Canicula ín coeno & litoribus degt. ad fummum cubitalis:bæc ín faxis & 
alto mari fre quenríüs, (quamobrem raro capitur,)bínos cubitos aliquando fuperans. d Gillius 
& Belloníus Galeum flellatum bunc efle putabant, fed reprehendit eos Rondeletius, Vide feris 
pta cum fuperiore. 

GERM F. in andereart des SlicEbunoo/mag cin Steinhund d-ponnt werden: da 
er wonet vmb die ften imrieffen meer, 


Alia Centrine galeiimago,à Corn. Sittardo quondam miffa:quam,eum lc [acium non habea 
ret, jequentem paginam retulimus. 


E A L EV S Centrínes(Rondelettj)ra2sóc «qvro/vue, Latino nomine caret Ariftoteles & Plinia 

e nufquam eíus meminére:qu.nquam Athenæus bæc tanquam Aríftotelis uerba citet: kdo 
Key ivsy Quoi Tva TaAsQp G, noù Nod 'avoy. Enver di Wartvayzicloz ugis Kipora 5 ex Kov zpoivu Kg dlya 
ed, Bic R ondeletíus. INotídanus quidem ex Athenzei uerbis diuerfus à Cenaípe uidetur ` noe 
men tamen ei d dorfo,nimirum emínentiore factum apparet: quod in Centrine etiam præ cates 
ris Galeis,pracípue círcaceruícem feu potíüs fummam tergí partem prominet. Acqui. propríé 
dicitur ín Suis ceruice furr: cta fera:& hunc pifcem Athenzus centrum (unde ei nomen) babere 
feribit rès zi aparu AQ), H ondeletíus ín ceruícís pínna ínterpretatur. At Galeus acanthias ín dor 
fo potíüs,quàm ín ceruíce;aculeos geftat, IR ondceletío tefle. Hoc etiam differunt ( inquít ídem) 
quód A canthías ex ouo uíuum faetum parit, Centrines uero oua dunazat, d Centrínz Aelíaz 
no paruí & pelle dura (unt, & capíte acutíore, & coloris albedíneà Gialeis priuatim díciis , diffe- 
runt. Éífdem ínnad funt aculei duri, & aduerfus omnia refiftentes: quorum alter ad capitis (immó 
dorh) fummum uertícem alter ín cauda eft.híucnenatum quiddam habent. Sic ille,& partim Ope 
píanus, Indeconijcio eundem effe Porcum mar. Plinij, de quo ille; Inter uenena funt pifcium 
porci maríni fpi e ín dorfo,crucíaru magno lforum.Quín & IMafsilíz: alibi hodie adhuc Por 
cusuocatur, (| Hyanampifcem nonnulli Centrínam effe putant,non recte, Hya ne enim bel- 
Jus funt marínze,unce arany BS: vane Oppianus dixit; Centrínze uero , ínter Galcos feu Cas 
nes mínimi Iocís etiam nominibus díuerfisab Oppíano nominantur. d Cur Canum genus 
Ga'eis,íd eft Canibus mínoribus,díuerfum & peculiare Centrínas quídam fecerint, ínductí uiz 
dentur à corporis fpecie nonnihil uaríante.funt ením cæterí Galei uartj,(maíores.)pelle mollíore; 
capítelatíore. 4j Belloníus Centrínam pro Vulpecula pinxit, duabus eius iconibus exhibitis? 
quarum unam fimpliciter Vulpeculam nominat: alteram Italicam Vulpeculam , que à Venetis 
Porco marino dícatur:atqui in defcrípríone difcrimen nullum facit, 

ITALICE Porco marino,Bellonius. 


GALLICE. Alij Bernadet, alij Renard,alj Humanthin uocat, Nofiri & Mafsilienfes Porc: ' 
3 ? nec 


147 


De Caralagi neis longi i: 


n 


7 
a, f 77 7277777 77, £ 
ke 7, € 
ES STYYE A T / 
E. ECH 2 
SE BEAT ` e f n d MN. 
Z 76-43 9. 9 9 NN Vs 4 ES ^ Vos a, 
` Ah E MASON 3 
te EE AAA 
D . ) (IN 
ee D / 
> Jj P 


148 — Animalium Mar. Ordo X. 


nec íd ínepté,uel quía fpeciem Porci referat, uel quia Porcí móre ín coeno fe uolutet, R Gdeletíus, 
G ER M. F. in Cauwbunb,ex Porco & Canecompofíto nomíne:bat «ud oó:n auff SÉ 
puchen wie oer C beznbunp- aber ven oberen náber beem Éopff: fino aróffer/berter vno [bdo 
liber im ftidh. R.etulít mihi uir quídam literatus,accepiffe fe à nautis Balthíci marís,pifcem ur 
catum APyunbfifi/dpeciem potíüseius:hoc enímnímís commune eft nomen,) aculeüm ín et^ 
o habere,quo l«datnaufragos;& captus forte ín nauím proíectus, afferem quernum etiam peta 


oret, 


Saluiam icon nonnihil ab bac differt:nam pinnam partus fupine ultimam non widetur haa 
bere: caudam in extremo magis acutam. 


Vi L P E $ Galeus, à Plinio Vulpes , abalíjs Vulpecula dicitur. Ariftoteles fic appellatum 
innuit hunc píícemab ingeni caliídítate,qua Vulpem quadrupedemreferat;Diphilusà gu 

ftuingrato & graui tanquam uulpínz carnís : Rondeletius icaudz longitudine. A Syraculijs 
ien zit, EU mop, id eft Canis pinguis uocabatur,ut profert Athenzus ex Archeftrato,his uerfibus: £y 4 

Podo yxMóy Dy &Mozreniz, By iegOvurxap  MEäus a uh Ct zroAip Bän, ovrt y duy: Oy wë Leuer Evgt* 
spot: Eug zive, cum tamen neque adípem,neque pinguedinem ullam Galei habeant , Rondele 
tius, An ueró ín illis Archeflrati uerbis pro Kuve grove Kuvezrsurge, uel Axrzrqereon legemus? nam f 
prádiíxerat Athenzus Archeflratumaflerere Muftelum Rhodium effe Assur sumo, Quoníam ue 
ro omnium faptdí(símum hunc píícem effe tradit, Vulpes autem noftra ubique uílís ac plebeíus 
pilis exífiimetur: Archeflratí Vulpem(ínquítSaluíanus)aut apud Rhodum folüm eiufmodi cf 
fe:autprater aliorum antiquorum morem, quod magis credímus,alíum ab hoc noftro pífcem, t€ 
nerum & pinguem, Vulpemab eo uocariarbítrandum,Sicille, Galei quidem Rhodij iconem 
alíam ex KR. ondeletío dabimus ínter fluuíatiles, 

Errant quí hunc píícem, Aprum marinum effe putarunt, propter coríj nimirum afperítatem: 
qua ianca ín hoc pífce eft,utlimam referat, 

Vulpes pifcis eft cetaceus, ex Galeorum genere, Ariftotele tefle:corpore rotundo pifo, ge 
re paruo,non multüm infra roflrum, dentibus acutis, Cauda pínna,quze furfum abit, toto corpo" 
re longior eft,falcís formam referens , altera multà minor, Animal parit. Foetus uentrículo recte 
pít,& c. R. ondeletíus, ; 

GALL, Noftrià caudæ longitudine, figura enfi fimili peis Spafo nomínit;alij à cauda lon 
gitudine,Ramart, (Galli Vulpem quadrupedem uocant Regnard, )Rondeletius, 

GERM, F, Mm ((2eerfudbe/ein Suhshuny:ein Shwertfhwang, ein Siwwertbunt 


Aper mar. 


/ 


Solus bicinter Galeos umbilico matri adberet,etc, 


GALEVS 


EES "SE 


| 

l 

De Cartilaeineisloneis : | 

e GE 9 | 

ALE V $ leuis,raAcéc A&O, hic uidetur inquít Ron Icon hec,non memini ubiolim mibi ex - 
| 

| 

| 


les adtríbuit,& nos píctura exprefsímus,Foetum ením 8 comungenda uidetur. 
umbilico matri adhzerente píngendum curauímus ut à 
Canículís, Vulpíbus,alíjsq; Galeís diífcerneretur : cã nul- 3 
- lus ex Galeís alius fit,cuíus foetus fecundis membranísQ 
inuoluatur,uteroGp matrís per umbilicum alligetur. Inte- 
rím non me latet alium effe Galeum , ín quo cutis quàm 
ín hoc fitlzuíor : quem tamen , cum eodem generationis 
modo non procreetur, Aelíaní Glaucum effe afferímus, 
d Bellonius Galeos leues nominat, quicunque aculeis 
dorfi carent: ex ijs uero priuatim illum quí à cutis colore 
‘Mafsiliíæ Palumbus uocatur,ab Aríftotele lenem di&um 
tradit, Lauesquídem Galei non àcutísleuore dícun- 
tür:omnes enim Galei afpera cute funt, alij magis alij mia 
nus; fed quoniam aculeis carent, ut opponantur acan- 
thijs. qf Saluíanus ob id luem die opinatur , quód non 
afpera(ut reliqui fere Gale) fed eut tectus fit cute, Latis 
norum(inquít) nemo eíus meminit, 
IT AL. ARomanís pefce Columbo dicitur, R ondeles 


deletíus)ex ipfa generandi ratione,quamei Ariftote prefa, eiufdem Galei leuis , uel faltem ei | 
| 
! 


Glaucus dez | 


liani, 


A ug 


Ti 
(di 


77 


D e "| H H H e NS 
tius;quí alibi Orbem pifcem Venetis Columbum uocari SS © 
feribit: Maffaríus uero Paftínacam Venetijs fic nomina= ~ = 
ri. q Romænon fecus quàm Afterias , peculiariter pez Z ; 
` SS 
fce Palombo uocatur. (nam Canes galeus atque fpínax l | 


communí,& non peculiari nomíne;pefci Palombi appelz 
lantur, Saluíanus. 
G ALL. A noftris Emiffole uocatur, R ódeletíus, Mat, 
filienfium uulgo à cutis colore Palumbus,Bellonius. 
GER MANIC Ecírcunloquemur:AZin glatte art der 
Eleinen Aundfifhen/ bat wol aud ein raude baut/ 
| pos Aryunvfifo überal: aber Ecine déin auff vam 
tuccen. 


T 


ALE V $ glaucus Aes 

Want, quatuor aut quin 

Que cubitorum magnitudí- 
nemattíngit,Dorfum coeruz 
lei eft colorís exaturatí,unde 
illi cognomen , uenter candí 
dí,&c,Color quidem híc coe 

ruleus ín nullo alío Galeo 
fpectatur: unde & Cagnot 
blau;íd eft, Canís glaucus fí- 
uecceruleus ànoftrís appela 
latur, Rondeletíus. Hunc 
igitur Galeum, Aelíaní glau 
€um arbítramur: quí catulos 
fuos ore receptos abfcondit. 
quítamenab A elíano(& Io, 
j zetze) fimpliciter Taer- 
dicitur, non Feäsde yAxunos , ut 
ondeletíus nominat. Ali- 

us quidem fuerit Aríftotelís 
&aliorum Græcorum Glau 
cus; qui cum aculeos mul- 

‘> tos, præacutos ,ualídosque 
in dorfo gerat:ab illis prohi- 


LIE 
IIT PHP 


Ze 
Ge 


SS 7 7 7 T. ^ 
RE TER e 


Géi 


BE 


EE 


betur foboles ore parentum i à | 

, recipi. Plinius Canículis nubeculam quandamattribuit,qualis eft ín planis pifcibus: quz ex om | 
nibus Galeis ín hoc folo, & ín Cane galeo comperítur, hic quidem Cani galeo fæuítia audaciag | 

, non cedit. humanas ením carnes eodem modo appetit , cuíusreíípfe oculatifsimus fum teftis, | 
ondeletíus, s ji 


N s . In 


eo ` Animalium Mar. Ordo X. 


G A LL, Cagnotblau,círca Monfpelium,ut fuprà dictum eft, 
GERM,F. M*inÓlawbuno/ein blawer 4 unvfifd. 


UL 


i 
| E : Jr trt 

| EE 
reese 


nl SEH / 


*npap su py uiio vipri] xà snpavang uo umgidop susSC o 204 mde) 


ZYGAE? 


DeCarulagineslongis, mm | 
i 
7 Y G AE N A pifcis è Galeorum cetaceorum genere, fic díctus eft à Græcis, (20e à fimilis | | 
tudine figuræ quia (vydv tranfuerfum libríile fignificat, ex quo lances dependent;uel fimplici | 
terk (v8, id eli, d fugotquod ut tranfuerfum boum ceruícibus imponitur , ita ín Zygæna caput 
ex tranfucrfo fitum eft, Rondeletus. Latínoantíquo nomine caret. Gaza Líbellam tranftulít: Libella, 
merító inquit R.ondeletíus:)eft ením libella fabrorum lígnaríorum,cementaríorumtp inftrumen 
tum: quorerum ín plano pofitarum zquilíbríum fiue lbramentum,& neutram in partém proa 
pendensfitus exioítur.idligno tranfuerfo conflat,ín huíus medio aliud erectum elt, d cuius fuma | 
mo filum annexo plumbo demíttítur. Hanc figuram pifcis ifte capite tranfuerfo, X reliquo cor- d 
pore ín huius medio fito, apté refert, Sic ille:cuius fententiam potiùs quàm Saluíaní ( quí ad hu» ui 
ius ínfirumenti (imilítudínem hunc pífcem accedere negat;& Gazam, qui Libellam uerterít,re- H 
prehendí)equídem approbárím, d Quíhunc pífcem Sphyrznam elfefal(ó putarunt, quód ca- Spbyrena, | | 
píte malleum referar Italico eiufdem nomine (Martellojmalleum fignificante, (nam eQvg« etiam l 
Grzcís malleus eft) decepti uídentur:fjs ueró qui Lamíam arbitrati funt, dentium fimilitudo ím- Lamia l 
pofuit. | | 
IT ALICE Cíambetta dicitur: alicubi pefce Martello(;d e€, Malle ar didum est: Jalibi pefce | 
Baleftra;utrunque à fimilitudíne figure, Aduertendum tamen eft,non hunc, fed Aprum feu Cas 
Prum pifcem, R omæ pefce Balefira uocari, Saluíanus, e 
HISPANICE, Peis Límo,Límada, Toiílandalo. 
GALLICE, Mlfsilienfes peis louzíouappellant , non à ferítate ( ut Bellonius feribit ) fed áte« 
gumentí capitis fímilítudíne,quo olím Iudzí ín Prouíncía utebantur , Rondeletíus, Mafsiliena 
fes à dentium fæuitie Cagnolam , & fortafsis à deceptione Baratellam incerta nomenclatura dia 
cunt:ítem Iudaum,Belloníus. s 


GERMAN. F, Ain juo/cin Odlegcd/cin C dlegelEopff/ein C legebunt. il 


; i 
an IS Carcharias, Eder xeoysolue, A TTheophrafto fimpliciter etiam sæeyæelas dicitur, Maa l | 
E. rubrum ínquítbelluís refertum efl,plurímostp Carcharias habet , ín tantum;ut nare tuti | | 
non fit. Quem locum interpretatus Pliníus:In marí rubro(ínquít)frutícum magnítudoterhorum l| | 
eftcubitorum,Caniculis referta,uíx ut profpicere énauí tutum fítyremos plerung ipfis ínuadentí | 
bus. d Diãus eftautem Carcharías,quod pra caterís pifcibus afperos,acutos, ualídost dentes | 
habeat R ondeletius & Gillius Carchariæ eandem faciunt Lamiam, Nicandri Colophonij Giof- i J 
fas (ccutí,qui Lamíam etiam Carcharíam & Scyllam uocari fcribit. Ego cum Oppiano potíüs di | 
fnxerím.híc enim poëta aliquoties Cańes numerat ínter Cete:de Lamíjs tero príuatim ao, Bic, hl 
Fieri guidem poteft;ut ín nonnullis locis Carcharias alio nomíne Lamia dictus fit, propter fimi- | 
litudinē:ab alijs ueró exactíüs fuo difcretusnomíne. Belloníus ín hoc potífsimüm hos pifces dí» Ji 
flinguít,quod Lamíx os ín anteriori capitis parte tribuit ; Carcharía uero roflrü in mucrone exa 1 
porrectum. Lamía quídé(adum;A&um:quod nomen Grámatici mug Sp Axeuoy [id eft, à gula; qua ` 
preerandé híc pifcis habet, Jdeducunt)à Plinio inter planos pifces numerat. Atqui Lamía(ínquit i 
R.ondeletius)caterorü Galeorum inftar longi effe (pilfumt pííce;ac rotundum, fenfus ipfe do- I 
Cet, dempta fola dorfilatítudíne,qua à cattcrís Galeís differuquæg Plíniü impulit, ut cum planís | 
cartilagineis numetaret,cü proculdubio ín longis cartilagineis X cetaceís cenfendus fit. Plura de ii 
nomine Lamig ín Italícís moxleges, d Canis Carchari pars eft eriam qui à Romanis "'Thyrfio | 
(Ovgoiwpjuocat, fuauifsimus de delicatifsimus,fiue tenerrimus, Atheneus lib.7. Plíníus Phocz 
nam, T'urfion&ínterpretat, Gladi quod; pifce, Cane & Galeoten uocari teftíseft Strabo. d Cor ` | 
oam qui fimpliciter Canis abeo uocatur,Kvoy ye2s66 eft, Saluía | 


Charíam Ariftoteles non cognoutt,nam qi | i r ) 
nus. Vide etiam ín Cane Galeo. In Síciliahodie Raíam pifcatricem uulgo Lamiamuocari, Sal- 


uianus author eft:item Squatinam Lufitanís Lamio, ` Se tl 
IT ALICE. Lamiæ nomen uetus ín Italia,Prouíncía & Hifpania feruatum eft; R ondelctíus, ) 


G ALL, A nofttís(círca Monfpelium)Lamio uocatur, Baionæ Frax,R.ondeletíus, 


N 4 


Genuz & Neapoli uetus Lamíz nomen notíifsímum eft, Belloníus, | 


12 ` Animalium Mar. OrdoX. 


Hac piura Carcharie Canis ad [celeton olim nobis fatla ef. 


ET 


SS 
Em 
SE 


Kee y 
NS. 
SS 
SS 
SS 


S 262 / 


AMAN SEN 
WESS et SR SW 


SN N NN 
U AUM 


d li, j ( RUN 
N / VA A Ge 


Se deene 
Ki Se MRON 
NUS 


NN "Ww SW 
Ges d 
N 


SE Km 


NS Ta 
A 


SS 


SS 


ee 
Amen 


N 


mi 
TONS 


N 


NN 


E 
D E AN 
E- nn a d | 
p, p Zu 


1. 
f dë 
M di 
E wi 


NUT RA 


A 


SW 


NS Q 
NA Cuire € o 
beem tissus 
UN 


Y C suyas ea 


js nM NINOS NS 


DW, 


e. SE 
s S 
ILN 
AN 
x NAS 
N 


GER M, Carcharias & Lamia fiue unus, fiue duo funt pifces, propter generis tamennaturęP 
cognationem uno nomíne à Germanís appellant poteft, ein Srafi oder Srafbunb, àuoracítate 
uel à magnitudine ein "D:bunb/ein groffer A unofifcb/ein YOalbuno. Bellonius apud SS 
uegos Pertfife uocari críbítquafi montanum pifcem, 


ANGLI nimíumcommuníad Canes & Galeos nomine Doggefifhe nuncupant. 
GLOSSO” 


De Cartllaginets longis, — i53 
£ 
e OSS$OPET R A Plinij,utuidetui;elapídumgene i 
re; quam aliqui uulgó hodie Dentem Lamiæ nomíz 
nant, alij Serpentis linguam, 

GERMAN, in Gtein/ welchen etliche nennend 
Golangensungen: andere aber ein Zunosan võ den 

Stoffen Bundfifb Lamia genannt. 


ALT HA Rondeletij, mga9s, Latino nomine caret, 
Suidas cum Prefide feu Prifti confundere uidetur. 
ppíanus aperte diftinguit, Maltha cetus eft Z'veavzwyavis . 
3^ dd eft,ínexpugnabilís,uel difficilis expugnatu. Oppía- 
nus ab infirma corporis fuí mollitie denominari eam canit, 
MEAs (ji uat Aion réng: &davisci Kur", (| Pínnís,cau 
a, internis partíbus à Cane 
non differt, nifi quód alba o= 
culorum nebula caret. Caro 
€i eft laxa mollís&,non fenfu y 
modo,fed & facultate.aluum ^ 
enim mollit ciet fucci lento 
te: inde etiam nomen habet, à 
Rondeletíus, - i 


IT A L. RomaniLamíolam uocant, à dentium fimilitudine, dentes enimlatos & acutos Las 
E modo habet, Rondeletius, qui alibi quoque Canículam Plinij à Romanís Lamíolam uocari 
cribit, j 
GALL, NoftríSorratuocant, R ondeletíus, : 
G E R M. Canem carcharíam fiue Lamíam ínterpretamur ein $ragbunb:Maltham ueró , eín 
Eleiner Srafbund,id cft, amíam mínorem:uel,ein att des Strafbunbe,id cfi fpeciem Lamig: 
uel ein 2Sluttpuns, à mollitie corporis, e 


S. MIR marina quzdam, cuíus iconem qualem à Ioan.Kentmanrio accepi , híc exhibeo. Is Sia 
mí maring nomine € Danía fibi allatam fcribit. Pinnas tanquam uolans extendit, ut pictura 
Pra fe fert; & inter duas in fummo dorfo pinnas aculeum retrò tendít,ceu Galeus centrínes.os fia 
mum habet,non ut Galeí ínlongítudinem protenfum roftrum,branchíarum foramina quína ap 
Parent;oblíquo inter os & oculos defcenfu.Color eíuíridís toto corpore : fed in dorfo magis fua 
Ícus;ad latera pallídus.dentes lati & continui, R elíqua fatis apparent in icone: qua cum ad 
Íceleton facta fit , ín uiuo anímalínon omnia fimiliter fe habere fufpícamur, Tez 
fiudíncü ínuolucrum fi accederet, A elianí hanc Símiam facerem: 
quam ín Mari rubro cartílagínei genez 
ris defcribit, 


Orchi. 


Phyfa. 


Caluaria ma 


rita. 


154 


ORDO XDE-SPISGIP-V S 


| ORBICVLATIS. 
DE ORBICVLATIS CARTILAGI 


NEIS IN GENERE, 


JE CARTILAGINEIS omnibusingenere diximusfupraab initio Ordinis 1x. 
Veteres eorum genera duo tantüm agnouerunt, Planorum & Longorum.nos Or 
biculatosaddídímus, Orbem certe Brítannícum;cartílagíneum effe,ofsibus & fpí- 
2 | níscarere,fapore Squatinæ,à Turnero dídící:an ueró ís etiam adípe,ut propríé dí 
ch &i cartilagíneí,careat,nondum mihi conftat, R.elíqui (i qui forte cartílagineí non 
fimilitudínem tamen formae,eodem Ordine collocandí uidentur, R ondeletíus nu 
lum certum ordinem eis attribuit:fed libro x v, inter pifces peregrinos; hos quoque numerat. 
«| Orthragorifcus Rondelet, & altera eius fpecies à nobis exhibíta ; etfi commune aliquid cum ` 
prímafpecíe Orbis habere uidentur, corporis rotunditate fere, & dentibus latis planis, &c. ego 
tamen genere toto prorfus differre arbitror. & prímam quoq; hanc Orbís Rondeleti fpeciem 2. 
fequentibus omnibus(nifi Echínatum fortè excípíamus,cuíus os dentesg fimiles apparent)gene 


re díueríam efle conijcio, 


unt,propter 


Orbis Aegyptius Rondeletijs 


R B ES uel Orbiculatos pilces'appello, (ínquít Rondeletius,) quod ín orbem & rotundí f 
Qa circumađi fint, Horum aliquot funt genera, quorum primum ex Orientis , alía ex 
Septentríonís plaga delata uidi, ; 

Orbis prímus Aegyptíjs ex Nilo familiaris eft.Capítut circa} Saiticam prafecturam. gener? 
eius duofunt, ambo rotunda , corio duro contecia , ut lagenam imitari uideantur, Capítur uero 
nonob aliud, quàm ut eíus pellem tomento ímpletam, exteris uendant, Plinius Orchín,íd eft T€ 
(iem,ob rotunditatem uocauít;alij ueró Orbem appellauerunt, Dutífsímum effe pífcem conftat 
qui Orbis(aliás Orchis:[ed Tfidorus,qui plus quàm 9oo.ab binc annis uixit:e alij,ut Aggregator , legerunt Or- 
bá )uocetur,R otundus eft € fine fquamís,totustp capíte conftat, Plinius. Hec omníanoftro Or 
biconueníunt.eft enim durífsíma,& propter aculeos afpera cute,cuí cuticula alia tenuis fubíacet* 
E mari Nilum fübíre conflat;aíuntqp uniones exrore ore excepto concipere, X parere,quo Es 
fum effe exiftímamus,R endeletíus, Ariftobulus quídem apud Strabonem tradit nullum ex 12 
rinis píícibus ín Nilum afcendere,prater '"hríffam, Mugilem & Delphínum:;: eiusd reí ca 
addit, Quamobrem diligentíüs inquirendum fuerít,an Orbis quo, ut R.ondeletíus tradit, 
dromus fit,hoc eft, mari (übeat.ex tribus quidem iam nominatis pifcibus , nullus ídem qui 
bís effe poteft:nec ucrífimile eft cam rarz ín Nilo formæ pífcem , & INilí accolís fatis famílíarem 
uulgo notum, ínter alios Nili píícesà ueteríbus non effe cómemoratum. quamobrem phyíam 
Nili píícem Straboni & Athenzo nominatum, nó alíum quàm Orbem effe coníecerím. nomen 
enim Phyfæab inflatione factum apparet: & Orbis nofter ueficæ inftar inflatæ íin globum tumcre 
uidetur, Grammatici phyfan interpretantur follem,utrem,ampullam,ueficam, flatã,ačrem, pha? 
rétram,& Nili pifcem:& Phyfcam crafsíus inteftinum , quod inflarí à coquís folet,ut farcíatut. 
Idem forte & Caluaría marina Enni fuerít.neq; enim alium inuenio pifcem, quí ad eran form 
magnítudine,rotundítate,& dentibus humanorum fimilibus, magis accedat, Lufitanicum quo" 
que nomen Talpaire,inde corruptum uideri poteft, 


ulam 
ana* 


ep Ap "VH 


| c Orbicdlauspifcibus; 55 
| 

D e, f 

| 

| 

| 

| 

| 


SS du | li C NE: 2 S S SE 3 | 
M RA j 2 i ehe: E 


GR AECY M uulgus Flafcopfarum,id eft Lagenam pifcem nominat: propter rótutiditatem 
Orio duro contectam,Belloníus, A 
LT A L. Venetum uulgus petperá Columbum(pefce Colembo)nomínauít;Belloníus. Iia n 
: il 
[ \ 1 
| 


" Ss E ; ^ R L s ; ; e 
teg  AnimaliumMlar.OrdoyI. 
faríus Paflínacam Venetis pífcem Columbum diciauthor eft, && R ondeletíus alibi Galeum lae 


uem Rome fimiliter uocari, 
GER M. Am Ründling, à rotandítate:uel ein Sláfcblind , à formalagenæ. uel ein 4 eypti? 
fher X umpf[ifdy. Angli enim 2 mmpe ín Oceano uocant aliam Orbis fpeciem , de qua mox 


agemus, i 


P RBIS Scutatus Rondelen, Hunc ítauocamus (inquit) utà fuperiore & alijs orbiculatis 
l E ara nomínisimponendi caufa fuít os illud fcutí forma, quod ea ín parte , ín 
| quain terrenis animalibus pectus eft,flerni uicem habet. Sunt qui Scutíferum appellant, (recentio- 
A ves forté aliqui & indotti. ) Corpore eftterete,mucofo,capite magís exerto quàm fuperior, A capíte 
d ad caudam ufque offa oui figura difpofita funt,inter quorum interualla aculei ínteríacent, Rarus 
efi pifcis & non edulis, - 
DP ; GER M A, Hollandi, apud quos pífcem hunc uidi , Guetolt / alij Bufolt (meli: Gnetolf) 
1 nomínant,á muco quem ore emittit, Rondeletius, Hollandi alj inferiores Germani Gdnet: 
| tolf uocant, quafi Myxínum & Muconem, nam Genot uel Snot illis ídem eft, quod nobís 
| Gdnuber,id eftmucus & pituita. In alijs maritimis Germaníc tractibus , uel hunc, uel fimi- 
| lem, Seebafi appellant:id eft, Leporem marinum,nefcio quaratione,nifi forte à forma oris, (fed 
lóg? alíus eft Lepus marinus ueterum. Jego potiùs Geeban,id eft, Gallum marinum appellárím, 
E. quod eius fceletos, ut feribit R ondeletíus,fufpenfus,à qua patte uentus fpítat,roflro ad eam cone 
| ucrío,índícet:ficut Gallus auis tempeflatis mutationem cantu denunciat, unde X Lyram Ronde 
letij, Germani fimiliter uocant ein Seeban. 
ANGLI hunc pifcem a Z ipeuocítant:& eodem nomíne maffam aliquam rotundam, ín« 
| formem,cuiufmodi feré híc pifcis eft.noftrís quidem Zump eft £ixG- id eft, cento, línteum attríe 
| tum,ueftíslacera, 


| no capitur,manifeftis notis ab alijs dífsídens,nem peaculeís plures cufpides habentibus, mt 
k ricum(machínularum ferrearum quadam fímilítudine.) His quídem aculeís totus híc Orbís adeo 
| Hx.  rígetutmanutollere non pofsís,nifi cauda extrema apprehenfa, Sunt quí Hyfirícem ab aculeís 
1 non inepte appellent, 

W GER M AN. Ain andere art des Cbnottbolfen/ooer 2L umpfifcbe: mag ein Cjdelfl sf 
[ oder Stabel _lumpe genennt werden. : 
1 ANGLI,nífillor,hunc priuatim 2 urmp appellant: & ín cibo (folum opinor inhoc gencre) 
il commendant,ueluti pínguílsímum lautifsimumdy, cute detracta. Audio frequentem effe in An» 


i glia;rubentem colore infantis recens nati,laudarí;album non item, fanguine abundare, pot 
ORBIS: 


i e R B158 Echínatus fiue Muricatus Rondeletij, Hie etiam (inquit) ín Septentrionali Oceae 


3 


E De Orbiculatis pifcibus. . ez ` | 


7777 7 7 Ze 


DEE 

o0 247 pera Uis — 

E $342 4 m4 
IKor s = 

e P iut e JU ap M 


poris marini nomine, hicappofui, Lepus quidem marinus A puleij uideri poteft;de quo le [l 
ges mox ín Orbe Britannico., 


| 
| 
l 

& BTS Oceani fpecies alía;cuíus picturam, ut ab amico quondamaccepi , Germanico Les | 
| 
E: | 

GER M, JÉinanocrcartocs Shnottfifhs oder Ceebafen- 


i 
NAAA | | 
R BIS Britannici fiue Oceani fpecies, nefcio an przcedentíum alicui eadem , cuius pictus Wl 
ENK utaccepí quondam,appofuí:quam cum ad Guil. Turnerum Anglum mififTem, ut ipa | 
fius audirem fententiam , his uerbis refcrípfit: Imago hzc Lumpi plariénoftratís eft: uerùm duæ ; l | 
pofteríores pínna abundant.nam rales ín pífce, quem ego recenter captum uidi, & poftea come- | 
di nullæ comparebant.Deeft etiam fub mento,utíta dícam,rotunda cauernula, caetera omnia be Mi 
ne conueníunt.Ecalíus quídam Anglus , indícauít hunc pifcem,2 ump nomine , reperiri iuxta | 
Cornubiæ(poremum Angliæ)promontorium.promínentias autem illas, qua offex forte alicui 
uideri poffentex píctura,callofas effe, quibus adbæreat fcopulís , quod pífcatores teftantur. dorz 
füm rubicundum, uentrem album haberí:pifcem ipfum in magnis delícijsreputarí, d Etrur(us 
inepiítola ad me Turnerus;Lumpus nofter(inquit) non poteft effe Orbis (Aegyptius) Bellonij, 
eft ením edulís,cartilagineus, nam offa aut fpínas íntusnon babet, fed eorum loco cartilagines, Il 
eiufdem eft faporís,cuíus Squatína. Duas tantüm habet pínnas, eas infra branchías, In (ingu'ís ll 
lateribus ternas habetaculeord aut recuruaráü fpínarü ordínes,à capite ad caudam ufo porrectos, 
In fummo tergo unicam talem babetfpinarü feríem, Spinæ iam dí rubí (pínas míréreferunt, Batusrotun | 
(inde Batum rotundum appellare licebit, Jeff quód nõita recuruæ funt, Vmbilicus ei prominetinuen dus, | 
tre portentofæ magnitudinis, Sub mento rotundum quiddã circuli inftar apparet;quo fe folo aut 
lapidibus affigere interdum uídetur.Caputhabet Rana fimile; X oculos admodum paruos. To: d 
ta cutís fumma, Gu afpera eft. 
Lepus marínus Apulej in Apologetíco (quanquam dubitat an fic fit uocandus) cum csetera. Lepus maria P 
fit exofsís inquit, duodecim tamen numero offa ad fimilítudinem talorum fuillorum ín uentre ae Apuleije d 
connexa & catenatagerít, Vnde apparet eum non effe Leporem marinum ueterum Gtzecorum, 
is enim íngenere Mollíum eft,qux omnia ofsibus carent.Confjcío autem hunc effe pífcem, quiá | 
Germanis quoq;ad Oceanum Geehafi uocatur, id eft, Lepus mar.nefcio qua ratione, nifi forma 
Oris,qualisunus potifsimum eft,proximeante hunc exhibitus; cuíos ferme Ranz eft,non promi 
nens utcaterís,nec denticulatum, item Orbis Britannicus à nobis dictus. In his enim propter otz 
biculatam figuram fpina dorfi per uentrem nimirum tranfire uidetur, cuius uertebrz ceu Orbia | 
Cult quida (fiue offei, fiue cartílaginei potíüs) inuicem catena inftar nectuntur, no quía il 


Rota, 


Orthragori= 
Jos, 


158 ` AnimmaliumMar. Ordo XI. 
dem de Orbe fcutato,ut ipfe cognomínat,fic fcribit: A capíte ad caudam ufque offa oui e di» 
{pofita funt, inter quorum interualla aculei ínteríacent. Ea quidem numero duodecim efle coni): 
cío:quoníam etíam forís per medium corpus prominentig ceu offeæ,ueriùs callofæ ín duobus ijs 
quos dixi Orbibus,totídem uífuntur, Sed hzc doctífsímus Turnerus : aut alíus quifpiam harum 
rerum fludíofus ín Anglie Germanía'ue ora, dílígentíds perpendet, Sus quídem talo caret pros 
bíore,cum ínter folipedes X bífulcos ambigat, authore Aríftotele,quare foedos Suum talos effe: 
etiam Plinius ex philofophí uerbis repetiit, j 

GERM. /Éinartoce Lumpfifhs oder Cónettbolfe/ módtewel über, ein Éomme mit 
cinem auf oen vozqefetsten. i 

ANGLICE HI ump,áfpecierudís X informis fruftuli, Non defunt qui nominent d See- 
oul (ides, Native marinam.) 5 C o T 1 uocant g Dapp, (nimirum quid capite Ranam referat) 

"Turnerus, 


n A e 4 RN : 
R BI $ Gibbofi,fiue natura , fiuc arte aut ui : qualis ab amico uiro erudito ad me miffa icon 
eft,talem pofüí, Gracé Nozlvóy dixeris à dorfo eminente, ficut & Neziwd'avás uel Ezvondede 

Galeus quidam nominatur apud ueteres. Reperitur ín Balthíco Oceano, corio craffo & tenaci, 

&c.Spínz funtceurubi,fed mucrone recto. Dorfum ínacíem acuminatum ín carínz modum, 


GERMAN. F, in Aogerlump/cin artoce Cidnettbolfe miteinem bohen reen, 


R BIS oblongus.fic enim appellare libet, quód caterís, rotunditate tantüm excepta,fimilís 
C aed nomínea Germanis Snotolfí nomine appelletur.Hunc amicus quídam 
ad fceleton depíctum mifit;fieríG poteft ut quedam ui au arte ín eo* naturalí habitu deprauata 
fint. Muccfus eft admodum, (ut monuít,quí mífit:) nec offe 
um,nec carneum quicquam habet,mucofo tántdm lentore 
expletur.Captu difficíllimus. nam ubí hamum uel retia fen 
ferit, fuum illum mucum euomendo,lubríca reddítomnía, 
contractoQ in orbem exuuío profilit. 


RTHRAGORISC VY s,uel Luna pifcis, Rondeles 
n ` 754] FS ` 5 

eps Pífcis híc Luna uocatur à noftris 
(inquit Rondeletius, ) quía extrema Corporis parte , quae 
pinnis fubeft, Lune crefcentís figuram aptifsíme refert:uel 
quía demptís pinnis toto corpore rotundo eft, Lunz plene 
ínflar:uel quod noctu fplendeat ` Sed long? alius pifcis eft 
Aclíaní Luna,hodíe ignotus,nifi fortè Seferínus fit.Sed ne 
que Rota Plini eft , ut Gillíus putauít , quanuis Mafsilíze 
Mole uoceturàrotundítate, AtPlínij Orthragorífcus uie 
detur,de quo ille fic; Appion maximum pifcium (non qui- 
dem cetorum) efle tradit Porcum , quem Lacedæmoni Ore 
; ir . thragoría 


De Otrbiculatis pifcibus. 159 


thragotifcum uocant.grunníreeum cum capiatur, Nofter certe híc pifcis(pifcis inquam, non ce= 
tusjadmirandam ín molem excrefcít,utpote qui quatuor uel quinq; uel fex cubitorum molem ez 
quer, & dum capitur, Porci modo grunnít , cuíusreí ego aurítus fum teftis , eíus (oni caufa rima 
eft branchíarü ftrí&ta.neq; folüm Porco grunnitu,fed etiam afpectu,cauda Porcí pedibusg demz 
ptis fimilis et, Rondeletius, d Orthragorifcus pro percello, Lacedamoníorum gloffà (eu dia- 
lectus uidetur,fiue de quadrupede,fiue de pifce dicatur. d Caro eius cocta glutínum ex tergorí 
bus boum confectum refert,uel Sepiarumfalfarum & coctarum carnem. prater carnem, adipis 
multum habet Porci modo.In noftro marí aliquando capitur , fed rarifsíme, d Huius pífcíscínz 
quit Saluíanus/) à ueteribus Girzecís atque Latínís Ícriptoribus mentíonem nullam factam credí- 
mus:quare cum uulgo Molam uocamus;a figura ferérotunda. Ea quidem quz ueteres Rote pi- 
Ícitríbuunt,huíc non conueniunt, Pifcis eft cartilagíneus,uíuiparus,ouís intra fe conceptis. 

1T A L. Bota uel Bottaccio uocatur. hoc uocabulum eis dolium fignificat, fiue labrum aut la- 
cum, Talis quidem forma etiam Orca ínter Cetenominis caufa fuit:ut híc fit Orca pilcis;ficutue 
terum Orca,Orcacetus, d Saluíanus Italice etiam,ut Mafsiliæ, Mola uocari feribit. 

HISPAN, Bout, Víde mox ín Gallicis, 

G A L L, Circa Monfpelíum Lunam uocant,ut díctum eft, Mafsilienfes Mole (Roram quog, pu- 
to Molam uocari alicubi:fed bec non eft Rota )uocantà rotunditate, quód molæ molendínaríc fimilis (it, 
Hifpani Bout appellant. Nonnulli ex noftrís,quí Prouinciam Hifpaniamt frequentarunt, utrae 
Que coniuncta appellatione Molebout nominant, Rondeletius, 

GERM AN 1 Ron uocare poterunt, quod uocabulum eis Lunam fignificat. uel (2 enfifd: 
quoniam & Galli círca Monfpelíum fic appellant, uel &auwhftfdb,id eft, Porcum pifcem,utdiffe 
ratà Delphine, out fimpliciter Porcusmarínus dicitur à Germanis , ¢in Geer dweyne pifcis es 
nimnon eft, fed cetus. 


NN 
Y 


NUT SAM 
LT 


W 


zm 


X THR AGORISCI alia fpecies: quam Venetijs depíctam uir quídam nobilis Gallus ad me 
mífit,unà cum defcríptione:Pifcis Cal, Martij, anno Salutis $$2.non longé à Venetíarum 
ciuitate captus efi:quí primo afpectu mafla carnea potius exiftímabatur quàm pifcís.forma in or 
em uergebat.corío fine íquamís & pilis tegebatur.Osin arctum collígebatur , ut pro beluae maa 
gnítudíne míraculo fuerit. Oculí patentes,promínentes,& amplíores quàm bobus.Branchiz dea 
teciz,carnofz, lxuesqy, Pínnz ín lateribus dodrantales. Tuberculum habebat ín fronte durífsía 
mum, Mails utrínqg dentium uice continui ofsís folídítate armabantur, Xc, 
GERMAN. Ein andere art oce (Oonfifds/sa Venedig gefangen. 


8 


L 


Molas 


Cete proprié. | 


ampropric. 
Thynnu. 
Cartilaginea 


maiora. 


Teftudines, 


Cete cuius in 
flexionis & 
generi. 


Cetus, hic, 


Piflrix. 


Belue mar. 


Dips, 


Fiflula. 


Dentes. 


Vitus, 


160 


ORDO Xtr-VE=CETIS 


PROPRIE DICTIS. 
DE CETIS IN GENERE 


SET E (Kér)exaquatilibus propríédícuntur, que perfectum animal ex femine, non 
ex ouo,gígnunt;ut Delphini, Balenz, Phocæ, Et hec pleraque omnía przgrandí 
funt corpore:quod fanguine alítur,ofsibust fulcítur, fimiliter ut terrefiríum refpí- 
rantíum,& cum multo calore natíuo abundent, cordis refrigerandí gratia pulmo» 

39 nes etíam hzecomnía babent, Minimum ínhoc genere Phoca uídetur:índe Phocz 
na, Dcelphínus.maxíma ueto;Balaena;Phyfeter, Príflís, | Impropriéueró aliquando Cete dicun 
tur,alía etíam aquatilia anim alía grandíora:utex pifcibus cümalfj maiores , ut TURNIT cognomí 
nati; quód ín tomos fegmentaue ícifsí uendantur: tum praecipue Thynnus:quí alíquando etíam 
fimpliciter Cetus dícítur,praefertím ubi ad fummum incrementum peruenerít. hinc 'Thynnopo 
læ;à Latínís Cetarij dicuntur, Ex Cartilagíneíslongís Canem fiue Lamíam magnitudine præcis 
pua effe puto. inter planos uero eiufdem generis Bouem: quanquam & alius Bos effe uídetur ge 
neris Cetorum proprie dét, Tefiudínes etiam aliqui Cetísadnumerát,ímpropric;ut ego iudico 
quadrupedes enden ouíparz funt, Verüm hzc omnía fere Cetacea cetaríáue, feu pifces cetacei po 
tíüs quàm cete uocari debebant: Kuzávtn lagu Ae tole ui op i Kirn, Pifces propríe ditios 
mnes,branchías habent, ouíparí funt. 

Cete plural numero,genere neutro, Latíní ueteres fer? dicunt, Græcos imitati : nec aliym fee 
rè cafum Grace declinationis apud Latinos reperias, Celfus quidem Cétos ín fingulari numero, 
genere neutro díxít;& fimiliter Plinius , accufandicafu fingulari, ^ Cetaríj dicuntur d cete , quí 
maíores funt pifces, Maffaríus, Græca declinatio 2» a9; "eru: ut Dto, Bian. nam Latine fic des 
clínarí non poteft, Seruius, Plautus & Feftus Cetum ínaccufandícafu fingulari, genere ma» 
fculino dixerunt, declinatione fecunda Latinorum more, ín qua cafus formari omnes poflunt 
dd Quoties Aratus xir@ habet, à Cicerone femper uertítur Piftrix,Perionius, Vide infra ín Sera 
ra, Q Omnibus maximis beluis dux eft exiguus, oblongo corpore, cauda tenui, Kired? inris 
pros xao pO iy irai, Oppianus libros. ubi Kims generís nomen pro fpecie pofuit, Ba!z« 
na forte, nam & Feflus:Balenam(inquíbbeluam marínam,ípfam dicunt efe Piftrícem ipfam cf 
fe Cetum, Ecuulgó quídam Cetum pro Balenaaccipiunt,excellentía quádam, quód hzc ín cerae 
ceo genere fero maxima fit. 1 

Cete Latini Beluas marínas etíam uocarunt, ab immanitate , opinor, G magna cum terreftri- 
bus beluís fimilitudíne, nam eodem modo concipíuntur X gignuntur : & pulmones habent , re 
nes,uefícam,tefles,mentulam.foemínz uuluam,tefles,mammas, Carnis quoque fubftantia non 
niultüm à terrenis dífcrepant, Externís ueró partibus mutílatz funt, naribus carent: item pedi- 
bus (preter Phocas, Hippopotamos,et alia forte) auriculis , mammae papillis, Rondeletíus, | Beluam 
(alij duplici feribunt belluam )pro Ceto Plinius dixit, Feftus beluam marinam , Horatius belluam 
Ponti, Ouidius feram. Graci etiam Bepeg aut wele uocant Cete,præfertim homíní noxia, Gë gif 
7wyquídam, Monftra Vergilius díxít;pro cetís raræ & ínufitatze formae. 

Hebraís Tbannin, Thanním, & Leuíathan nominantur. d Cete,ut dízímus , omnia refpie 
ranttaquam ueró non refrígerationís gratia, utpífces,fed obiter dum cibum capiunt, ore coguneé ` 
tur accipere: camp mox refpuunt per fiftulam (dudy, enzeg.) quz eís ante cerebrum fita cft, 
Edíta etiam per fumma æquoríis fiftula dormiunt & fpírant, Hanc Cete maiora omnia habent uf? 
que ad Delphínum:;Phocz uero pro fiftula foramina duo funtante oculos narium loco:& fimili- 
ter Tefludínibus, qua tamen Cete proprie non funt, 

Dentibus íta differunt, Truculentos habet Orca:Delphín multos quídem, fed paruos & mí- 
nàs noxíos;Phoca Luporumterreftríum dentibus fimiles, Teftudínes dentibus carent; fcd pro 
his maxíllarum pyxídatas commiffuras habent, ; : 

Víctu etiam dífferunt.nam Balenz aqua & fpuma marís uefcuntur: Orca & Phoca pifcibus. 

Cætera,ut diximus, animal uíuum concí píuntpariuntg. Teftudines uero ob integumenti du 
ritiem,& comprefsíus latíus& corpus,uiuum anímalín utero geftare non poflunt,ut R ondeletí« 
us fcribit, 

GERMANI Cétos omne YOallfifib appellant:quod nomen à Balana factum uidetur, & ad 
illam proprie pertinere, 

ANGLI fimiliter YObale/YObalefifbe. 

ILL YRIISum;tquídamaíunt;iego Silurum propric Sum ab eis appellati puto. 


Delphinté 


161 


Alia Delphini piflura,quam à Corn. Sittardo habui. 


fetu mafculoyut 


mna cum 


Delpbinusfem 


e » 
NN ez S d 
SS N A 
SSSI EEE 
E P a E 


dl Wäi? 


"EH md 


P 


EN SE M : 


Rendeletius exhibuit, 


i62 Animalium Mar. Ordo XII. 


Ex eodem, Delphini matricis cum fatu efformaá- 
tio:que Phocene etiatn conuenit, 


Delphini Caluaria è libro Bellonij 


NW 


ees 
NANN NN 


MPY 


Ex eodem, eric numifmatis erei pi 

Éura:quod Delphinos duos dorfo repando curuos 

offendit,non quod eiufmodi werd fint: fed ita pillo- 

res alij ad impetum opinor eorum.]agitta inflar 

` M Jefe iaculantium , exprimendum , fingere 
olent, 


get 


E 


TSA 


DELPHINV$ 


" 


DeéGedé: cu 163 


Lx pLruiNvsuel Delphin &qlpAsQs. Cognominatur ffr: i996, & arsidliorede, D QUA» 
Yarab amóre quo pueros & homines profequítut;& Simo , quód hoc nomíne delectez 
‘tur. Nonnulli Delphínos,Berellos uocantteó quód (ut Alberti uerbis utar) ante naues aquá euo; 
mant, Delphinus tanquá genus Phocxnam fub fe comprehendit,tefle Aríflotele: qui fcribit Pho 
"cxnam Delphiíno fimilem effe,fed mínorem:& à compluribus Delphini genus elfe exiftíimari,Et 
Aelianus de Taprobanz ínfulx pífcibusloquens, Balxnas Thynnís ínfidíati fcribit; atq; horum 
duo genera illic nafcí:alterum ferum, dentibus ferratis, & ínexorabiliímmanítate pífcatoríbusin 
eftum:alterum natura man(üetum circum homines natare, & more canum blandiri, X fe contrea 
Qari fuftínere,atqg obíectum cibum fümere. 

GR AE CIS hodieg nomen retinet, y 

Apud plerafq; Europæ gentes eti Delphini nomen pafsim audiatur, & à píctoribus alijs fls 
gura eius effingatur,ín Oceano tam£ eo nomine pifcem nullá norunt piífcatores. alijs enim nomi 
nibus barbarís,(ingule fuis, Delphínum nuncupant. In hoc plerzq; gentes cóueniunt, quód Dor, 
cum mar. Suis uocabulís appellát:& fane Graeca etiam Delphini nomenclatío, ad Delphacem, id 
eft, Porcum in eádem lingua De di&um, accedit.pinguifsimum enim anímaleft;& Porco terreftri 
Pinguedinelardoģ non ceditcui & interiora fimilia habet,coftas iecur inteftina, & reliqua ples 
raque, Porci quidem marini pifces díuer(i,à ueteríbus dicti,longe alij funt. 

1T AL, Delfino, 

GALL, Vulgus noftrum marinum anferem appellat, Oye de mer:quoniam roftro tereti, tea 
nui, X oblongo Anferísín modum confpicitur, Belloníus, Ab accolis maris mediterr. Delphín 
uel Dauphin uocat, quibufdà Oceani accolis Marfouin uel Mer(ouín (uocabulo Germanico) quas 
fi maris fuem dícas:à Gallis Becdoye,quód promínentíore fitroftro, Rondel, qf Britanni & Ar, 
moríci in Gallia Morhouch uel Morho appellat,uocabulo fimiliter Porcum marínü (ignificante; 

GER M. (JOecrjdoweyn à Germanis dicuntur circa Suerínum & alibi, cómuní nomine Phoz 
tæna & Delphin. Sunt enim ínter fe fímiles:nifi quód roflro porrectíore X anferíni inftar promi 
néte Delphinus eft:& utplurímüm gracilíor,magís carnofus, mínüs pinguís, maior alioqui. Phoa 
cæna , minor:fed dorfo latíore,roftro obtufo. Orca etíam,quam Oudre Galli uocét;Belloníus có 
mune nomen Gallicum Marfouín(à Germanis acceptum)facít: quum ea Delphíno n6 pară maa 

. lor fit. Nos díftíndíonis caufa nomina ímponemus,ut Delphinus dícatein O anf[dbweyr, coma 
pofitoab Anfcre & Porco nomine:uel,ein &Decrganfi;quod eft Anfer marínus:na & Galli quía 
dam ficuocant, Phoczna fimpliciter ein Gerben, uel ein Eer QOcerfdweyn.id eft Porz 
cus marínus minor. Orca uero, maíor:ein grofi (Oecricbweyn. d'In FrifiaoríentaliPhocenam 
uocantein Ózunfifd:quod nomen eadem ratione,qua ((2cer[dweyn, Delphíno etiam & Orce 
accommodari poterit, 

A NG L1 Phocenam præcipue,fed etiam Delphínü,utputo, Porpofetin Northumbria Poza 
Pefappellant, Gallico nomine(ut apparet)ex Porco € pifce compolito , quanquam Gallis ipfis 
aon ufitato. 

Po Lo NI Morskafwinia. i 


H OCAEN A (ëss) Delphíno fimilis eft,nafcens in Pontó.fed íntereft,quód Phocena mí- 
p eft,dorfo amplícre,colore coeruleo.plures genus Delphini efTe aiunt, Ariftoteles, Gaza 
ProPhoczna interpretatur Turfionem fiue T'yr(ionem , motus nimirum Piínij uerbis, quí Del: 
Phinis fimilem facit Turfionem , uc Ariftoteles Phocenam. ` Delphínorum fimílitudínem haa 

entquíuocantut "T'urfiones.díftant & trí(títía quídem afpectus:abeft ením illa lafcíuía: maxime 
tamen roftrís, (ego bic diflinguo:quod [ouius € Rondelerius non faciunt) Caniculatum maleficentía afsís 
milati, Plinius, Idem Ariftorelís uerba , Ën yep QxAozvus gà d«AqivG- seti dy qu GJ Boira: tol ó d'ea 
Bb axoée:fic cranftuliIn Ponsum nulla intrat beltia , praeter uitulos & paruos Delphínos, quo in 
loco pro q«xctwss , punus eum legifTe apparet. Ephefius zeng legit, qf Deéuocabulis Turfio, 

orfio, Thurio, T hurfio, eveziey, Tomus Thuríanus: leges fupra ín Gladio. qf äs: cetus eft 
marinus, Delphini fimilis, Varinus, Phocænæ nomen forre à Phoca factum fuerit, quàd fimilíe 


tet przpinguis fitlardodp abundet, 


O A 


Simo. 
Berellus, 
fPhocesas 


Tu tf. 


164 ` Animalium Mar. Ordo XII. 


| Phocænæ nomina diuerfis ín linguis tribui poffunt, quacunque ín Delphíno recítauimus, mi 
| noris tantùm differentia adiecta:& fimiliter Orcæ,epitheto maioris expreflo, 
| GALLICE Marfouín:íd eft, Maris fus,ob corporis crafsítudínem(obefitatem: ) Delphíno ís 
| fimilis eft, fed differt tríftí corporis habitu guftu&p:maximé ueró roftrum Canicularum roftris fis 
| mile habet,utin Galeís uidere eft,Rõdeletius, Meduli X Baonenfes,Delphínos minores, Mara 
| fupasuocãt;alios Marfuinos,quafi marinos fues, Duo genera:alterí roftrum porrectíus ; alterum 
mínus, mum, Scaliger, Plura lege ín Delphino, 
| GERM. (ecer|dweynoasEleiner/ein Brunfifh in Sricflonp- Eich im Seffyn. 

A'N G LIC E, Phocænam,quam Angli ín Northumbria uocát g Porpeff, in Orientali Frifía, 
ín quaadintegrum degi quadrienniñ,quo tempore duas integras emijPhocznas, & emptas;cer« 
tíorís cognitionis caufa, díffecui,fcío uocari ein 2Ósunfifcb, Turnerus, 


noch (medíterranei matis.) gémn A — Pboceicon qualem ab amico olim accepi. Aha accuratioretts 
Gracís dicitur, ducto nomíne ex b= à Rondeletio exbibitam,reperies in fine libri : e 

xn, ob boatum fiue mugítum quem edit, alteram quoq, Phoce Oceani. (Ja 
Phocam appellauit Vergilius. à Plinio, 
Fitulusmar, Gaza & alijs Vitulus marinus uocatur; 
cuius nomínís rationem fecutz funt gen. 
| tes multe, R ondeletíus, Phoca cétus eft, 
etiamfi offa cartílagínofa & mollíora cæ- 
| terís cetís babeat,  Eivuoy xz ^ , Phocá 
| fignificat(Homero) non quoduis cetace= 
; um animal, Varínus, Plinius modo Ví 
tulos marinos nominat: modo Vitulos 
fimplicíter:cum de marinis fermonem ef- 
fe ex argumento uel adíunctís conftat, 
Ipfisíníomno(Vuottonuslegit íono)mu 
gitus,undenome Vítulíi. Non ueró mu 
gitu folüm, fed & maxilla fuperiore , & 
| naribus, V ítulum terrefirem refert &, fi 
aures excípías , V ítulo terreftrí ualde fi» 
J milis eft,ut Rondeletius obferuauit.Piea 
rius Valerianus à fpecie tergorís, Boum 
inftar uíllofi,anomen inditum putar. d Bo 
cas genus pifcis aboando , íd eft , uocem 
emíttendo appellatur, Feflus. Hermola 
us hunc effe fufpícatur pífcem, quí Box à 
Gracísappelletur, fed eum vocalem effe 
nemo tradídít, quare Phocam potíüs in= 
tellexerím hoc nomine, quz boat mugit« 
qüe; etiamfi pifcis ea non eft, fed cetus, 
Box quídem Grace dictus pifcis, à Theo 
doro Voca conuertítur. d Phoca funt 
Bos marin, marini boues, Seruius & Iíídorus, Mat 
filienfes uulgó Boues marinos appellant, 
Gillíus, Scriptor de nat.rerum alicubi e- 
tiam Vaccam marinam uocat, Alius eft 
Bos marinus plani & cartílagínei gene: 
Lupus mar. ris. dd Albertus Phocam, etiam Lupum 
Canis mar, marínumnuncupat: X alibi Canem mari 
num,quoníam Germaní fimiliter appel- 
lant, Quanquam autem dentíbus ac maz 
xilla fuperiore Lupp refert,authore Ron 
deletío : € rapax uoraxg eft Lupi terres 
ftris more, (unde & Hifpani Lupum ma: 
tínum uocítant;) míhí tamen hoc nomen ip) 
non placet,cüm ut retíneamus uetera po« | 

tíüs,tum ut homonymíam uítemus. nam 
E & píícís quídam rapax, Lupus appellas ( 

tur:&à Bellonio quadrupes quedá perfe 

cta. Eifdem de caufis, Canis etiam marí- 

ní ac Bouts mar, nomína non probo; ne 


Bocas. 


Xi 
V 


descen 


NS 


ESSERE 


JE Ee 


SS 


NHH 
aK |! (la 


cum 


De Cetis. 165 


tum Canibus Galeís & Bobus diuerfis confundantur. d Barbatíca funt apud Albertum, Iido^ 
tum & fimiles fcriptores; Koky, Helcus,Felchus,Kochí,pro Phoca.In Abinfceni libris translatis 
Cokíumlegebatur; Bellunenfís reftituit Chuchi, & alibi alchufi. lüidorus quídam Caab animal 
memorat,cuí attribuit queedam Phocæ,quæddm Elephanto propría, 

Animaleftamphiíbíum.nam ín mari degit, X aérem haurit {pirat , & dormit in terra. egrefz 
fusi; in eam parítín lítore.díutius tamen ín marí quàm ín terra immoratur , cibum ex humore 
petit, 5 

ITALI Vechio marino uocant, R ondeletíus:íd eft, Vítulum mar. Alij, præfertim Genuen 
fes,Buo uelBoue marino,hoc eft,Bouem marinum, 3 

HISPAN1ILóbomaríno,íd eft, Lupum marinum, 

GALLI Veau de mer,hoc eft Vítulum marinum, Mafsilienfes Bouet marinum. 
pum marínum. 

GER M. Quemuulgus Germanicum uernaculalíngua nunc Lupum marínum,nunc Cane 
nominat, Phoca eft,Sig.Geleníus ín epiftola ad me, Lupusinarínus, Germaníce (Ocerwelff dí 
citur:Canís marinus, ((Deetbunb, Flandri pronuncíant Eechen. quo nomine de Phoca Gier- 
maní etiam circa Suerínum utütur, Canes Galeos uocant APunofifd. id cft, Canes pifces; Pho 
cas uero fimpliciùs, Canes marinos. Pleriq inferiores Germanínon Sechund, quod nomen å 
marí & Cane probé compofitum eft:fed Celbuno ucl lbs pronunciãt , néfcio qua ratíoné, 
nifi quód Angli hanc beftía a Sele ucl Geale nomínant.fed l.lítera fortéabundat:nà & Cochlea 
marinam GyeelelecEcappellant, E Phoca proprie effe puto lardum illud;quod Galfpecë uoca- 
tur,non d Delphine, or quídam rentur:nífi ex eo quoq; improprie fic uocetpr. Frí(ij Phocam ein 
Rub índígetant, Audio X &eealf nomen, quod Vitulum marinum fignificat, alicubi ín ufu 
cfle;nos (2cerBalb diceremus, Gdh wyter in der nadygenven figur. 

AN GL I nominant A Sele uel Seale ut dictum eft:uel o Geg caulfe. 

POLONI Mofskieciele,id eft, Vítulum marinum. 

SCYTHAE. Ex Scythis circa finem Afíz Septentrionalis duci Mo(couiz fübíectis, propio 
res Oceano funt Iuhrí X Corelí:qui capíüt Balenas feu V ítulos & Canes marínos,quos ipli V orz 
uol appellant, Matthias à Michou, ; i 


aliqui Lu 


H OC 4 alia Oceani, Hocanimal etfi paulüm diuerfo fit corporisfhabitua fuperiore ,nihiloa 
Diu tamen Vitulus eft marinus quí nafcítur ín Oceano,corpore crafsíore eft, magísi; infe 
collecto, &c.R ondeletíus, 

ITALICVM, HISPAN. GALL, & alíarum gentíum nomínaprzdícta funt ín Phoca me 
diterranei marís,diftínctíüs quidem nominaturi, illam fimpliciter Phocam, uel potiùs cum adie- 
Rione mediterranei maris Phocam:hanc ueró Oceani nomínabunt, 

GERMAN. Am Geebund/Selbund/Selyoder Rub im boben meer(Oceano: Joann 
Die obgefctst figur d von einem Sel/wie er im Eleinen meer inedítecraneo)gefunboen witt. 


HocAE Oceani cognata uidetur bellua,quz à Mofchís appellatur Mors, à quibufdam Bot, 
marys, Vide infrainter Cete ex Olai Magni Tabula. 


RETHMECHIN (Arabico uocabulo,ut conijcío)nominariaíunt bellam , cuius iconem 
Di: polui, ànobilí X dodiífsímo uiro Theodoro Beza mihi communicatam ` addebat ille; 
nímírum ut à mercatoribus acceperat,ínuentam effe ín Iaua infula,noftro tempore, anno Domi 
níiss i Aprilis die 14.longam círcíter decem cubitos fuifTe ínter caput & caudam; altam cubítos 
duos cum dímídio:anímal effe amphibíum,ad uiuum depíctum, | Pictura magna ex parterubrí 

coloris eft, quibufdam ín locis coerulea,&c. Cauda inftar equinæ diffundítur:diluti colorís 
caeruleí eft, punctis díftinctarubrís. Vngues leoníni fer aut pantheríní yi 
dentur ; ut cauda quoque pantherz caus 
dam referre, 


Capitoleus. 


66 — Animalium Mar. Ordoexin..- 


x 77722777, 
a 


ERPENTIS Indícínomíne,monftri huius eíconem Hier, Cardanus olim ad nos mifit , Me- 
díolani ín macerie quadam repertí.nec aliud addidit. Sed cauda uidetur anímalís aquatíci effe: 
caput zi9i6ade, id eft, Simijs cognatum aliquid pre fe fert;ut & digiti pedum,quos binos tantüm 
oftendit, manuum inftar oblongi, Vix equidem aufus hoc animal proferre fuifTem, ni(i à tanto 


uiro accepilTem, 


) e NR Mgr; Y 
\ Geert, NS gäer j S 


A 
N 


ALAENA ueraRondeletío, Græcis Phaleena,etaeuve, ; 
G ALLI Santonesbeluarum pífcatores hanc beluam uocant Gíbbar, gibbero dorfo, id 


eft in tumorem eleuato;ín quo eft pinna,ea Balnís uulgó dictis minor non eft, fed mínüs fpifa, 
mínusQ obefa.longíore eft X acutíorerofiro,ob id fiftulam babet, R ondeletíus, quem mírorde. ` 
barbís (ts å maxilla fuperiore pendentibus, ut pofita ab eo figura oftendit, nullam facere menz 
tíonem:Belloníum ueró etíam magis míror,ín defcriptione quide earë meminiffe , in icone ueró 
prateríre.Peculíarís certé hec pars huic belluze eft,nec alteri ulli cómunís, quanti ex defcriptionf 
bus & figuris pofitis cognofcímus. Belloníustamá non hanc, fed al uera Balenáfacít,que uuls 

O1TALIS Capídolíum uocatur ea Rondeletio Phyfeter eft ex Balænarum genere, Ego nquít 
Gillius)Capítoleumarbítror Balænam ex eo potíüs quàm Orcam (contra Jouium)effe,quod Grac 
etiam nunc uocant oeAwsp, quam uulgó appellamus Capítoleum ; & quod etiam ín Capítoleo, 
& non ín ea quz nunc alicubi Balæna uocatur,fiftula ín fronte fpectetur, 

GE R M. in YOallfifib infunterbeit alfo vonden alten denannt/2c. mad vonn one citt 
JPogerwal genannt werden / von wágen feines boben vnno bogeracpten tucEeno : over cin 
"Bartwal/oieweyl wir Eein anderen gebarteten YDallfifco erEenneno. Etlih nennend S£ 
fen fife ein Bzaunfifh/welher nam auc ven QOccrfdyweynencDelphino & Phocenz) sidt 
dáben wirt. Sic Galli etíam Marfouín nomen Gallícum(fed originis Germanice, (Deetfdowyt? 
commune facíüt Phocenz,Delphíno X Orcz, Ego fimilem fere à Rondeletío exhíbítz pro Do 
Iznauera figurz olim ab amico accepí;ad Oceanum Baithícum depictam , ubi capta eft talis bes 
lua, anno Salutis 1$45.adlocum quemuocant (Dripfiwalb , longa fupra 14.pedes, Verùm ea 
dentes oftendit inuicem contiguos & latos tanquam homínís:candam magnamy,relíquo etíicor? 
pore latiorem.corpus pelle nigra undique tectum , nifi quód macula due magne candida utrín* 
que fupra medium oculi incipiunt, X retrò tendunt, Xc, Nomina adfcrípta erant haec : Germani» 
cum, 5:zaunfifcb: Gallicum & Hifpanicum Tinet; Anglicum, Aore. Q Porró cum nullum alí 
um cetum dorfo fimiliter gibbero & eleuato píctum defcríptümue nouerim , eundem hunc el 
fe puto,quí à Balthící Oceaníaccolís &pzingwal ab agilitate uocatur: quem Olaus Magnus Or 
cam(perperam,ur puto)ínterpretatur.huíc enim altum & latum fupra dorfum mucrone e 


mínere 
fcribit: 


De Cetus. 167 


fcríbit'atque ita depingit. (S pringwal inquit, Noruegi uocant, quam alij Balænam, alij Orcam 
exiftimant,) Plereq; tamen ab eo pofitæ cetorumfígura , non uere nec ad uuum facta uidentur, 


Balena cum fufcina,qua confixa capitur, erc. 


Oe | 


emt 
eti m 


MANN L 


N 
EE E PM ENEE 
EE 


ALAEN A uulgo dída, fed cum fiftula careat haec beluatut Rondeletius feribit) non Bals- 

Di uera, fed Myftícetus Aríftotelís,aut Mufculus Pliný uidetur, Plinius tamen Mufcul& bel- 5y/ficetus, | 

luam & pífcem Balænarum ducem, confundere uidetur. d Fiftula animantibus quibufdam a- Mufeuluss 
quatícís,non folüm ad reíjcíendam aquam, fedad refpirandum data eft; cuíus uice hacc bellua ria 


] 
mas feu foramina habet,quód roftro fit non oblongo,fed obtufiore quàm czterz belluæ, Ronde- | 
letíus, Atqui cetum Brítannícum defcrípfit, (cuius moxíconem fubijciemus, non alium ab hoc in 
Rondeletíj ceto, quantum uídeo.defcriptiones enim conueniunt, cum alíás , tum quod ad lamia | 
nas in ore corneas, dentes nullos, &c, etfi icones ipfæ plurímüm diífsideant, ) tribuit ei foramina | 
duo magna ín capíte ` per quz , inquit , putatur belluam plurimam aquam ueluti per fiftulas eiea - | 


L 

afle, d Orcacum ín nullis fctiptís,quod iam mihi ueniat ín mentem , tradatur habere fíftulam 
in fronte, mihi tam diu apud nonnullos regiones Italiæ peruulgata Balæna uidebitur, quoad tos l 

tam rem melíüs ínquifiero, Gíllíus, | 
IT AL. Balena, Valena, | 
HISPAN, Vallena, | 
GAL L, Balene, | 


GER M ANA in YDal/YOallfif eer YDaller/infunterbeit sh vnferen seyten genannt: | 


wiewol man funft alle groffe meerfifd / die fren aaten durh die lungen 3icbeno / YOallfifdo 
bennet. ; 


AL AE NAE uulgo díctz icon alia, longè quidem diuerfa, quam Rotdeletius dedit:animalis | 
B eiufdem, utfacilé defcríptíonem utriufque conferentí pateDít. Item ex eo quód Ronde: | 
etius reprehendít llum(Gillíium)quí oculos bubulís non maíores ei tríbuít: quod de hoc iplo ces | 
to Gillíus fcrípfit. | 
Effigies ceti huíus(quem Britannicum cognominare licet , quód ín Oceano Britannico noa l 
tamemoría inuentus fit)publícata eft ín charta typis excufa, Londini prímüm in Anglia , deina | 
de ín Italia; inde nos deíumpfímus , cum corporis eiufdem ac partium defcríptíone huiufmodi; 


il 

Apographum ex literísad Polydorum Vergilium, ex urbe Tynemutho | 
ín partibus Anglía Borealibus. | 

Proíecit ín arenas apud Tynemuthum mare hoc noftrum menfe Augufto cano Domini | 
1533.) mortuambeluam, molis & magnitudinis ingentiísimze: quz iam magna ex parte difcerpta | 
eft:remanet adhuc tamen quantum centum ferme ingentia plauftra auehere uíx poterunt, Aíunt | 
qui prímümbeluamuíderunt,& uti poterant diligenter perfcriplerunt , longitudinis illam fuifle | 
: P | 


Puis, 


1698 Animalium Mar. Odi XII. 


trígíntaulnarum,hoc eft ; pedum nonaginta, 

A uentre ad fpínam dorfi, quae arenís profun« 

dé ímmerfà iacet, fpacítt efle circiter octo aut 

nouem ulnarum ` certum non habetur, nam 

a7.díe Augufti ipfe ibi affui, foetenteíam be- 

Jua,ut uix ferrí poffet odor, Coníectant dote 

fum ípfius ad fpacíum trium ulnarum ín are» 

naímmeríum,nam quotidie alluítur & operis 

tur fluctibus maris, Ríctus otis fex ulnæ & dí 

mídía, Mandibula longa feptem ulnas cum dí 

midia Brut quercus grandis eft, Colas ín late 

ribus trígínta habet, magna ex parte longítue 
dinis pedum unius & uiginti, circuitu unius 
pedis & dímidij. Tres učtresueluti uaftos fpe- 
cust& triginta guttura, quorum quínque prz 
grandia funt, Habet duas pínnas,utráqy quin» 
decim pedum ín longítudíne.uíx poterant de 
cem boues alteram earum abflrahere, (?rabens 
do è corpore auellere, )Palato adhærebantquafi la 
máinz coritez,una ex parte pilofe;quálem iam 
unam uídes,fupra mille: (non eft fibula Polys 
dore,fed res ueríísíma, ) quanuís non omnes 
unius magnitudinis, Longitudo capitis à prin 
cípio ufquead rium, feptem ulng.De lingua 
uaríatur.maíor pars cenfet feptem fuiffe ulna 
rum longítudíne , (uiginti pedes latam, Gillius.) 
Aiunt genitale maículum eifuiffe prodigíofe 
magnitudínís,Spacíum ínter oculos fex ong, 
Oculi & nares tanto corporíualde impares, 
quales bobus effe folent, (bubulis non maires; 
Géi, ) Cauda bifurcata & ferrata, latitudine 
feptem ulnarum.In capíte duo magna forami 
na erant: pet quz putatur beluam, plurimam 
aquam ueluti per fiftulas eiectaffe. Nulli illi 
fucre dentes. unde colligitur non fuiffe Dale: 
pam, nam Balnís aíunt maximos effe dens 
tes, exceptis laminis aliquot corneís, que ín 


- orehuíus pífciserant, Hucufqueauthor epis 


ftolz ad PolydorumVVergílium:ex qua etiam 
Gillius uidetur mutuatus ín Aelíanum fuum 


tranftuliffe:fed quaedam parum béne. Nares : 


huic beluæ, non red forfan píctor addidit: 
cum foramína(ut di&um eft)ín capíte babeat: 
qua naríum loco cetaceo generi data effe , tes 
ftis eft Ariftoteles, qf Laminz illae cornez, 
quíbus os dentium loco exafperatur , quandá 
ferra fpeciem præ fe ferunt:ut ab ea forte Pri- 
ftis appellari pofsít. nam X íngens & oblonz 
gocorporebelua Priftis eft.alía quide à R on» 
deletío exhibetur, & Plíníus Oceano Indico 


Príftesattríbuit. 


ng 


! 


TE 


7 


Vtt, 
SE 


Ze 
SE 


` ge H 
3 SCH dk, 
omy, Mu 

SS gd 


9 


Bu 


zum 
E E ung 
Deg 
WII wë 


D 


SEN 


Gët 


up 
SN 


Ted 


GER M. in andere contrafacturoes Walfifhs/der in YOelfden landen qmeinlid Pa 


lena genennt wirt/aufs ngellano. 


n cARondeletij, Nomen (ínquít) ei pofitum efta uafis olearíj fiue uinarij (imilitudín: 


H 


uod tetetí (rorundo)eft X informi fpecie, Talis & huius belua eft figura, nam toto corpo? 


eft ualde craffo ac rotundo,extremís nó ualde prominentibus & tenuioribus.R oftro, Giulia, DG 
nis & cauda Delphíno fímilís:corpore uigefies(quarer aut quinquies, Bellona in libro Gallico erg sid 
re,potifsimùm círca uentrem, Dentes habet ualde latos,ín acutum definentes , ferratos. his Dale" 
nam perfequítur,quam quum mordet,uelutí mugitum Tauríà Canibuscomprehenfi cogít €^, 
re, Quam ob caufam nauta quí pifcatus caufa ín nouum Orbem nauigant, Barbaros rogant, Y€ 
(filiceat)ímperant, ne Orcas lxdant aut uenentur : quoniam Orcarum opera Balænas, P 


hocas» 
alias# 


De Cetis: 169 


alíasty beluas capiunt. Or» 
cæ enim truculentís denti- 
bus alías beluas ímpeten- 
tes, marísgurgites cogunt 
relínquere, & ad litora con 
fugere , quas illic (agitis te 


lis alis interficiunt. Or- z4] ; 

E aduerfus Balenas S "mn Sin, | 

resch eleganter defcri- Nw pes | 

it Plinius, Ab huius bel- E, ; ` NS LER | 
luz fímilítudíne,puto pra» 2717) DAS 
NS 


grádes Oceani naues, Out 
chez uocarí, Hæcille. Or 
ca à Strabone Græcè daf 
dícta uídetur, In marí exte 
to (inquit) cete & plura & 
maiora fiunt; circa Turdi- 
taníam ueró imprimis, ubi 
fluxusatq; refluxusaugen 


Oryx. 


tur:(quæ caufa nimirum & multitudinis X magnitudinis eft, propter exercitationë), ut Oryges 
Balænæ & Phyfeteres, Porrò Orcynus Grecorum aliud animal eft, non propric ua “fed | 
Thunnorum pifcium generis, € Gillius X Belionius Capitoleum uulgo díciam beluam Dale, Capitoleis, 
nam potíüs quàm Orcam (contra oun fententiam) eflearbitrantur ` I:ondeletíus ueró eandem | 
nec Orcam,neq Balænam, fed Phyfererem, 

Hyrcha Gracís,prafertím Aeolibus, fimiliterut Latinis Orca,uinarium & falfamentarium Hyrcha. | 
uas fignificat: ácuíus fimílitudíne Græce etiam ep hanc belluam uocare licebit. Suidas id ge- | 
nus uafís duas anfas(d'voeziz)habete feribit, Orcæ teretes funt atque uniformi fpecie unde & | 
uafadícta, Feflus. De Orca ingenti in portu Oftienfí uífa & oppugnataà Claudio príncipe az | 
pud Plinium leges. Tanta uerò cum fitin mediterraneo hzc bellua,multó maior in Oceano Re | 
rít,quod uel Strabonís teftimonio crededum eft, Quamobrem Rondelen potíüs Orcam , quàm | 
Bellonij pro uera ueterum Orca admiferím,utpote multó maiorem, Etfi enim fcríbat Belloni- | 
us Orcam reliqua cetacea,quz ín Oceano Gallico appareant, prater Balznam , faciie excedere: | | 
non maiorem tamen fe uidife refert quàm pedes octodecím(uel pauló plus)longam, crafiam per i 
| medium decem & amplíàs:qux mille libras pondo exceflerít. Hzc (inquít) Delphinoac Turíiio- 
niita {fimilis eft,ut non folüm Marfuini nomen fibi uulgó uendicer:fed etiam pro eo publícé expo | 
natur, Cute quafi corio íntegítur,admodum glabra ac polítí(síma,ad dorfum liuente, ad uec trem 
albícante.R.oftro eft fimo,furfum repando, Xc. Interiora omnía (dempto liene) Del phíno & Tur 
fioni fimilia habet. ` E | 

Vidí etíam(nquít ídem Belloniusynumos Claudfj Cacfarís , ín quibus exprimitur Neptunus | 
cumtrídente ínfidens pifci Delphíno fimili:míhi tame Orcam potíüs uoluiffe reprafentare Clau | 
dius uídetur.ís enim (tefle Plinio) ín portu Oftiæ Orcam expugnauit. T alis numi effigiem upra in [i 
Delphino po[uimus. ; 

HISPANICE puto Tine tuocari, tanquam átíne, ideft, foli forma,alij tamen Balænam íta 
interpretantur, 

G A L L, Santones Efpaulars uocant,ab humerorum feu potíüs fcapularumlatítudine & craf 
fitudíne,Rondeletíus. Bellonij Orcaad Oceanum Gallicum, fimiliter ut Delphinus & Phocæ- | 
na, Marfuin uulgó uocatur: priuatim ueró à peritioribus Oudre,quod eft, Vter,à craffa nimirum l 
& informi utrísípecíe, : 

, GERMANICE Orcam Rond eler interpretor, ein :Daffswalein 2Suberwal.Bellonij uez | 
rô Orcam, quanquam fimiliter ré ois aut uafis urínarij forma appareat , à fimílitudíne quam | 
cum Delphino & Phocæna habet, Dem nominibus appellabimus,expreffa maioris differentia, | 
ein grof (Ocerfdweyn/cin groffet Braunfifhein Walfihweyn. Vel ab utre facto nomine, | 


einDrerwal/ cin Sdplaudhwal, Olaus Magnus Orcam ufitato Germanis Noruegís nomine ! 
` €opundgwal interpretatur:íd nomen fonat falíentem cetum , d uelocitateieam pingit alto quoz Cpingsoal, | 
dam & lato fupra dorfum emínente mucrone feugibbero: unde hanc Balznam ueram 


Rondeletí effe coníjcías, quam Gallicé Gibbar nominat , à gibbero & in tu« 
morem eleuato dorfo : quí pifcis fi agilis & uelox eft, & Balæa |J 
nas petfequítut, ut tradit Olaus, Balæna ` 
ipfe non fuerit, | 
j| 


Flator, - 


Phyfalus, 


j K 


| 
l Capitoleus, 


CIAA MDM NN 


LE 
NN. 
c mme? 
ef due YN ge « 
fA —ÓÓ Ki ee 
Fo, Al SE 


LAAN 


SNN NYL 


U 


S 
CS | 


Piftris aut Pboyfeter,borribile genus cetorum, e ingens,ex caps 
te multum aque in naues efflat,e aliquando [ubmergit,Olaus Ma 
gnus in Tabala fie explicatione : ábfurdifsimè autem hunc cetum 
capite equino depinxit, c. 

HY SET ER (Ovenzig)Girazconomine uocatur, quas 

fi Flator,hæc belua:quód nímbofam quandam alluui 
emaquarum efflando fua fiftula emittat, adeo ut pleruns 
que etíamalueos nauígátium deprimat, Effe autem quë 
hic proponimus uerum Phyfetexem , maxíméíndicat fiz 
fiulamultó amplior quàm in czterís, quam notam, & to- 
tius belua figurã,ex ijs qui beluas uenantur,dídíci, Ron » 
deletius, Dícíturalíonomíne etiam Phyfalus,evG&AG^, MS Ca 
Aclíano X Oppíano,. Sedalíus eft Rubri maris Phyfías E 6 d 


lus,pifcículus ínformís,non maior Gobío,&c, (codem > 
nomine R.ondeletíus Erucam marinam quandam nomínat:)quem qui guftauerit,uentre íntume 


fcit, X ipfe etiam cum prímüm extraaquam eft,ínflatur, Phyfeter Ariftoteli non anímal,fed fitu 
Jam figníficat;:qua aquamrefjciunt Cete X Mollia; alio nomine uvxz&g, d Maximum animal ín 
Indico marí Priftis & Balzna eft;ín Gallico Oceano Phyfeter, ingentis columnae modo fe attol- 
lens , altior nauium uelis diluuiem quandam eructans , Plinius, Videtur X Preftis, eadem uel 
prorfus cognata Phyfeterí bellua, Vide mox ín V íuella uel Serra. 

IT ALICE. Capídolío, Rondeletíus. Itali uulgo Capodoglío proferunt : aliqui Capitoleurm 
fcribüt, Is pifcis Iouío Orca eft, Gillio Balæna potíüs quam Orca. Vide fuperíüs in Balznauera, 

HISPANICE Marfópauocarí quídam nobis retulít:ego id nomen Phocenz deberi exiftí- 
mo:quam à Santonibus Marfupamuulgo nominari Cæfar Scaliger author eft, 

G ALL IC E, A noftris peis Mular,á Santenibus Sedenette,R ondeletíus. d Phyfeterem exi 
ftímoeffe,quemuulgò uocant Calderonem : quód hunc ex omnibus beluis maximam diluuiem 
aquarum eruđare dicunt: hunc quídam arbitrantur effe quem Mafsilienfes uocant Mulaffum, 
nondum dme uífum, Gíllius.Bellonío Cetus,quí Calderonus uulgó dícatur,Príftes eft, 

GERMAN, F. fÉinpitywal/ein YOctterwal. ; 

ANGLI quídam eruditi Phyfeterem interpretantur a Whyrlepole, (ali fcribunt "bie: 
poole/alj Aorlepole)quòd lacütid ell more X undas)uertat,excítatis uorticibus , uel quod un» 
dascapíte emittat & eíaculetur.INon íta pridem tres huíus generis in Thameti fluuio Angliæ ca- 

ptos effe,Joan,Caius índícauít.ego Phyfeterem multó maiorem effe puto , quàm quí Dout, 
os intrare pofsít , nifi príma atate forfan. — Phyfeterem noftri uocant a "YOboz 
poul:quílícet portentofe magnítudínís,ad Balænæ tame magnítudíne nun 
quam accedít, Huíusgenerís quatuor aliquando uidi , quorum fin= 
guli tantum aqua € fiftulís capitum eíaculabantur , utfingua 
las naues aquarum copia ín profundum {uba 
mergere fufficerent , Guilielmus 
Turnerus, 


Rofirum 


De Cetis. 


Roflrum uel os à capite prominens, fatis commod? exprimi uidetur:reliquum uerà corz 


pus ad conieiuram à Rondeletio effidtum. 


Pp ( 


AMD. 


K Lucu? 


3 NS TT 
s 9 3 "Ss 
dëi y Re 
S 


1S o S 
Aara na EATA UNS m ^ a ar DY S 
NN d SURRY ESN NDN Y 
NN V NS Bi p» 
VERS 


Eiufdem animalis roftrum fiue ferra fèorfim. 


IR D r Cetaceum quendam pífcem norunt(ínquít R ondeletíus) 
quem V íuellam nonnulli appellant;infuaui carne, cibo ínutile, 
mirabili forma,maxíme ob roftrum:quod ualde longum eft, offe« 
um,utrínque aculeatum.eíus aculei ualídi funt , & Delphínorum 
dentibus fímiles,fedlongíores.Os,cuí ínfixí funt;latum,tenue,cu 
te afpera , cinerea, Hanc antiquorum Priflen effe opínor,re/ssy: 
(quo uocabulo Plinius etiam & Gaza ufi funt: zg zeíey,íd eft, 
afecando nomínatum,ac fi Latíne Sectorem aut Serram diceres, 
ároftro fimili ferra utring fecantí;ut forfan ídem fit, quem Plíni- 
us uno loco Serram uocauit, Hæcille, Mihi Preftís eadem uel 
prorfus cognata Phyfeterí bellua, tum à nomine, tumab ipforum 
animalium natura petítís uerífimílibus argumentis uidetur, Scris 
bitur à Gracís uarie, ro/sse, Pelsis , & reisis, apud Latinos Príftes, 
Priftís, uel Piftris & Piftrix. Græce rpssz ( flectendum ut París, 
fed foemín. genere) optímé uocabítur , à uerbo meray uel zpáicaz; 
quod non folüm urere,fed etiam flare & fpirare,ficut qveay, figni 
ficat, quamobrem & fulminis genus phyfiologí Græci apnusige 
nuncupant.qtiod femper & præcedere , € comitari X fequi uena 
tum Olympíodotus docet. quidã pro turbíne & uento uehemenz 
tíorehoc nomen ufurpant. Dicit Nearchus,ipIäva Awe vi Quat 
poop ix £ SuMtosng, d'Ae erpussiotoy Bia vx Qsottfwoy , Arrianus de 
cetís loquens;&c. d Plinium Serrz nomínealíud anímal quàm 
Priftin Preftídém ue accepíffe coníecto. Libro 9. enim cap. s. de 
rerum uarietate loquens; erum quídem (inquit) non folüm anis 
malíum fimulacra(ín marí)effe,lícet intelligere intuentibus gladíz 
um,uuam,ferras, Mos autem fequenti capíte: Pluríma & maxi 
ma ín Indico marí animalia , é quibus balenz quaternüm íugerti, 
Prifesducenům cubitorum, d Vídeo Rondeletium exhibui(z 
fe cetum roftro ferra infigni, quem Priftin interpretatur. fed Prí« 
Din tale habere uelroftrum, uel partem aliam ferra fimilem , nul- 
lus authorum fcripfit, De Serra etiam Plinij ñeque an cetus fit con 
flat, (Priftin quidem Ariftoteles cetum effe teftatur:)neque an uel 
corpore toto,uel parte duntaxat aliqua ferram referat, Scolopax 
Rondeleti radium cauda uerfus plane ferratum habet:eumtp ego 
potíüs Serramappellárím,quàm eiufdemPriftím, Xc. Ronde. 
letus roftrum ín bellua quam pingit ferre figura effe fcribit. Gillí 
Us uero os enfiforme, ín modum ferra dentatum, à fronte promi- 
nere.Lufitanus quídam uífa apud me icone, pefce Serra mihi ap- 
pellabat:addebaté fpínam dorfi effe: quod non crediderim, alius 
Balænæ línguam nomínabat, In Medera infula Nouí Orbis a- 
quaticæ ferræ funt,quibus ín affamenta fecantur ligna , Aloyfits 
Cadamuftus. Scio Aelíanum;Oppíanum & Suidam Phyfalum 
(id eft Phyfeterem)& Preftin ceu díuerfos pifces, fimül o Ceté 

à i 


SW 


3 
3 
3 
N 
3 
1 
3 
3 
1 
i 
3 
3 
3 
N 
EY 
3 
M 
S 
3 
3 
N 
1 
3 
N 
1 
1 
i 
i 
i 
zx 
i 
3 
NI 
N 
N 
Ad 
N 
3 
3 
À 
3 
N 
N 
A 
3 
N 
i 
N 
N 
3 
à 
$ 
- 
3 
E 
Ñ 
N 
` 
N 
M 
S 
A 
$ 
N 
` 


PPP PPP? A8 


(D SN NS NN : 4 
WS 3 NN e ALA 


I7I 


Fiuellai 


Priflesi 
Serra, 


Pbhyfeer. 


Putfier. 


d colopaxs 


152  AnimmaliumMar. Ordo XII. 


nottiinarí,ego ínterím,ut fuprà díxí,fi animal non ídem eft, maximé tamen cognatum effe putare 
pergo.& forte Phyfeter ín Gallico Oceano;non alius quàm in Indico Preftís fuerit, Ad hxc éBa 
lznarum genere Phyfetéras effe R ondeletíus afTentiítur:quibusfi Preftís etiam , ut mihi uidetur, 
affinis eft , non erítcetus uel pifcis ille , quem roflro oblongo ferratoğ longè difsimilem Balænís 
pro Preftide pingit. «| Quoties Aratus xg: habet, à Cicerone femper uertitur Piftrix,Períoni 
us, Q Bellonius Serræ quam exhibemus(ofsís dícoyfubftantíam per medium Ferd cartilagineam 
effe fcribit, X flexilem:unde nimirum pifcem etiam ipfum cartilagineum effe conijcit, fed ceraces ` 
um, & Serræ nomíneantíquís uocatum, ; 
GERMAN, /£infrómbder Walfifh oder funf groffer bid auf Jndia:folein fhnabel 
baben/oder ein bein/von ver ftirnen binauf/gleyd einer fagen/ mit sånen an beeen brten, 


DD P j 
Ne ^ LA 7, A ZA 


P E 


i 


WC Kee SS 
D 7 7 jj; GEES, 
72) N 


Wis T ; ir 277777 Wd 
Maz E T NA Gë, 


d 27) NW N 
(Il WARN 
N NM OS 


X A 


(rn 


| 


iN 


COLOPENDR A (6Aerydje)cetacea(nam & infectum marinum eodem nomine eft ) nos 
uie tulit à pedum multítudíne.nam Scolopendras terreftres, Centipedes appellant.quí pedes 
dicuntur;appendices funt,quibustanquam remís corpus impellit, Meminit eíus A elíanus,R.on- 
deletíus, Vide ínfrá Cetum barbatum,ínter Cete ex Olai Magni tabula, ; 2 : 

GERM. F. Am Walnaffel nam X terrefire infectum uocant ein Y Yaffel. 


i en H 
en, A 
N NW Ww ; 


m 


44M ALMA AMA oaa pA 44244224722 YA 


E FIGIES Ceti cuiufdam ex Oceano Germaníco,quam ab amíco accepi , ad fceleton nimiz 
rum expreffam,íd& capítís duntaxat,ut contjcío:reliquo corpore pro coniectura appícto,nó 
fatis accuraté,;ut fufpícor:prarfertím cumfciffurz poft oculos tanquam branchíae appareant, guí” 
bus cetí carent, i 


GER M. Ain art der Walfifhen auf bem Teitfhen meer. Ser Fopff/ abt tu feye wol 
ganadt/einem oíirren pech Ser ííbzigleyb beouncEt mido nit vaft redt/ infunders «uf oci 
daf er anscigurg der oswangen bat / weld Soch in den reiten YOalfifden nit gefunden 


sveroeno. 
MACYLO 


Dalens: 173 


W 


AC VLO, Anglicuscetus. Anno à nato Chrifto m. D. L v.autumnali tempore, Lynní 
Maa oppidum eft Norfolcía ín Anglia portuofumppifcís híc maculofus rudi figura depía 
Qustut charta typis impreffa per Angliam publícatus eft) ín ficcum à pifcatoribus deductus fuit, | 
longus ampliüs pedes Lx.carne pínguí,clara & candícante , guftusfuauitate ceruínam referens | 
te, Nomen noftratesnefciuere píícatores:nos Maculonem uocitemus, Jo.Caius Anglus ín epito | 
laad me. Branchíz quidem, fi recte addita funt, pifcem,non proprie cetã effe oftendunt , quema 
admodum & pinnarum figura fitus: X cauda fpecies, Proprie ueró di&um pifcemad tantam l] 
longitudinem peruenire miraculum eft, ; l 
GERM, Kin wunderbarer fifdb/im jar m. D. LV. in Engelland gefangen bey der fatt 
3. ynne/s& Aerpfiseyt/lenger Son Lx.[diüe (pen Engellándifhen fifheren vnbetannt. 
mag cin SlåcEfifh denennt werben. 


SEQYVNTVR MONSTRA QVAEDAM CETACEA, BEL: 
luarum terreftrium aut hominisaliqua fpecie. 


LAS 
d ODDS 


SNE 
SE 


NNN 


777 


E 


oNsTRYM Leonínum. Monftrum eft id quod hic exhibemus, (inquit Rondeletíus,) 

M 1 & pefe&tum anímal,partíbusnullís ad natandum aptis praedítum. Quamobrem cum dubí 
tarem extítife'ne reuera aliquando monftrum iftud marinum, Gisbertus (Horfius) Germanus, | 
(quí Roma medicinam facít,uír proculdubio ín rerum cognitione precellens & minime uanus) | 


omni affeueratione affirmauit,certó fe fcírenon diu ante obitum Pontificis Pauli 111. Centucelz 

lis cáptum ín medio marí fuiffe, Quare ex illius fide, quale fuerit hoc monflrum defcribere non 

dubítauí.Id(utreferebat) magnitudine & figura Leonis erat:quatuor pedes habebat, non mutilaz 

tosnec ímperfectos ut Vítulus marinus , non membranís medijs íunctos ueluti Fiber & Anas, 

fed perfectos, ín ungues & digitos díuífos: caudam longam , tenuem, ín pilos defínentem: aures | 

ualde patentes, fquamas ín toto corpore, Non diu uixit proprio naturalítloco & alimento deftia l 

tutum, Haec quanuís bona fide míhí narrauít Gisbertus medícus, tamen exiftímo pro píctorísar h 

bitrío quedam detracta, quedam addíta fuiffe:ut pedes longiores factos,quám aquatilibus beftíjs il 

effe foleant,uel omíffam membranam digitos coníungentem, aurcs patentíores conira aquatilit | 
naturam:fquamas practer ueritatem additas pro cute afpera & rugofa,qualí cute pedes & ale Tes | 

fludínum marínarum conteguntur.neq; enim fquamas habét que pulmonibus {pírant, X ofsíbus 1 

fuftínentur.Hucufq; Rondeletius, Ad Caftrum oppidum ín marí Tyrrheno captus pifcis eft, | 

Leonis Lama. anno Domini M. C C; LXXXIII (aliás anno 1274«aliós 1295 mens Februario; Seb.Fran | 
€us.ego Martinum IT TI pontificem ad quem allatus ef elen ittuenio anno 1281,67 quinto deinde anno Ae? | 
Sile ei Honorium Y. Jis clamore hominis ululatui fimilem edidit, cum admirarione ín urbem mí | 
D A 


17A Animalian Vt Ordo XII. 


fus eft,fpectaculí caufa;ad Martinum (ug. Pontificem: Author innominatus, & Philippus Fo ree 
fius Chronícorum libro is. ge 

GER M. Am (Ocerwunber einem 2 Zeen aleydb/gefangen im meer das vnben an Yta 
liam ftofit/in jar M. cc. Lx x x ur bat gebíilet wie einmen[c/ vno ift von wunders wå- 
gen gen Rom gebracht für oen 2Dapft (/Dartinum oen vicroten. 


M EORINI monfirihifioríz fubijcere libuit, eX quz de fimili feré monfiro (utpote alcxa , hoc 

efl,cauda ceu leonina uerberante ) Hector Boéthíus ín Defcríptione regni Scotíz tradidit. 

I Retulit nobis inquit ) Duncanus Campusbellus eques auratus , ex lacu quodam A rgadíz, (que 

` quidem regio lacus plures babet, dulcis an marine aque,ne[cio cui Giarloil nomen eft, prodijffe (ub aurora 
folftiti eeftíuí anno partus uírgínei M, D, X. animal quoddam uenatíci Canís magnítudíne, pedí» 

„bus anferinis,robora ingentia nullo negocio cauda íctuprofternens:ac ftatim pernici curfu uena 
tores impetens,tres tríbusíctíbus deiecifle,reliquisin arbores euadentibus: nec diu cunctatum, 
protinus fefe ín lacum recepiffe, Magno (Magnum) malum regno portendere id monfirum dum 
apparet,uolunt,nam & alíás,fed raro,uífum eft, 


ONSTRVY M hocmarínum noflra zta- 

te ín INortuegía captum eft, mati procello 
fo.íd quotquot uíderunt,ftatím IMonachí nome 
ímpofuerunt, d Apparent interdum ín æftu 
Forthíz, malo omine, ingenti hominum metu i 
| portenta quædam facie humana,cucullos ad mo AS 
il dum monachorum,utapparet,índuta, ac umbí- E à WSS 

lico tenus aqua extantía, Baffinatis forte Waf- * . 

fermane acl YOa]Termiindsur Germanus diceret) 
uernacula lingua , Hector Boéthíus ín Defcrís 
ptione regni Scotíz, 
| GER M, in ((Oeerwunber einem Ain- 
il eben geleyh / gefunenn sh enean seyten in 
du Yío:twegen. 


NAA 
Gl 


^ t 
ANS 


e 


L 


ALL LC CC CC GC 


d MP? NSTRYM aliud marínum;anno Domini 1531.ín Poloniauifum, Epifcopi habitu. 
i GERM AN. inanocr ((2eewunoer in Poland qefunsen/im jot pech Chzifti ge 
11 "bur ez, 
f MON” 


De Cetis. 175 


— 


ONSTRYVM marinum ex tabula quadam excufa ín Germania olim, Vífum hoc aiunt 
efe Romz ín Ripa maíore,tertío die INouembrís,anni Salutis M, D, XXI II,magnitudíne 
| puerí quínquennís,ea omnino fpecie qualis hic exprímítur, 


GERMAN, in ((Qectvurber 5 Rom ge[áben / im jar M. D. x xum, 


D 

ME 283 
7] D 5) 
W- Spa 
i ttf 


d \ d " 


ONSTR VM marinum quod hic píngímus, ficubi extat, Pan uel Satyrus marinus, aut 4, pel $42 i 

: Ichthyocentaurus;aut Daemon marinus appelletur. Iconem à píctore quodam olim ac- rdi mar | 
cepíquitalís monflri fceleton Antuerpíz depíctum fe accepíífe aiebat, Alíus etíam retulit fimile lÁchtbyocens 

monftrum aridum € Noruegía ín Germaniam ínferíórem aduectum , marem & foeminam, Fi- pagrus. | 


dem cífacere poffunt fimilium monftrorum effigies , proxime à nobis exhibítz. Hoc quoniam Damenmari 

humana fpeciefupra lumbos & cornutum eft,Pána marinum , aut Satyrum marínum,quoníam 

fimum quoque eft, appellabímus. ` Dina pífícem quendam cetaceum uocari , ín eóque afteri- 

tem lapidem inuenírí,qui à Sole accendatur,& utilis fit ad philtra , Aefopus Mithridatis anagnos d 
fta tradít, Suidasíniy9Us, Inmari circa Taprobanen infulam cete quedam Satyrorum fpeciem | 

fimilitudinemque præ fe ferre tradunt, Aelianus. Eugenio quarto Pontifice apud urbem Bt, | 

binicum ín Illyrico captus eft marinus homo, quí ad mare puerum trahebat, Is à currentibus, | 

quí rem afpexerant, lapidibus fuftibüsque uulneratus, ín ficcum retractus eft. Huius effigies pea ` 2 

nehumana, nifi quód cutis Anguíllz fimilis erat, & in capite duo parua habebat cornua. Manus i 

quoque duorum tantüm digitorum formam exprímebant, Pedes autem in duas ueluti caudas fiż 1 

níebantur: à quibus ad brachia alze,ut ín V efpertilione,extendebantur, Baptifta Fulgofus, Plura 

leges in Hiftoria Aquatilíum nofira in Tritone. 

GERMAN, F. Ain M eerteifel, 


er E 


! 


576 | Animalium Mar. Ordo XII. 


$EQVVNTVR CETE QVABDAM EX OLAI MAGNI SEs 
ptentríonalís Oceani Europaí ín Tabula Defcriptione. 


CON Y M quasfubýciemus fides penes Olaum authorem efto. nos enim eas omnes ex Tabu- 
Th ipfius depíngendas curauímus, Apparetautem eum E narratione nautarum, nõ ad uinum, 
pleraque depinxiffe, Vix probárim capita quorundam nímis ad terrefiríum fimilitudinem effi 
Cla: ut neque pedes unguibus armatos , & fiftulas binas ( R ondeletíus quidem Balænæ fifiulam 
unicam tríbuítjadeó promínentes,cum Balenarum,tum Priftis feu Phyfeterís,&c, 

Harumbelluarum nomína quadam confingemus,à (imilícudine terreftríum , ut Apri, Hye 
nz, Monocerotís,Rhínocerotís,&c, Extare quidem ín ímmenfitate illa Oceani quàm plurimas 
diuerfas X ínufitatis formis belluas,quís dubitet? Dr non temere eft,quod uulgo dícitur:nomís 
naetíam illa accolis Oceani Germanis & Gothis cogníta,teflarí hoc polfunt:qualía funt, Deng: 
wal2inowal/Gdywynwal/2tauéwal/YDittewal/C diltwal/ 45 anacEeit / Üionwarfrac 
C relwal/Gpndwal/Derwal/5lotewal/A&5ill 4 Serill/arcbwal/tuf wal/ Üíadtwal 
f'Yoowal/YDintinget/SifcosEecEe/ C cbellewyncEe/Atoze/3Cofin ga/&dlidtbact sc. 


3Dolganb etlicbe Figuren auf der Tafel oer befibteybung mittnácbtiftber 
landen See Olai Magní:wie wol ono ret aber oie felben conter[ec- 
tet (penb/laffeno voir Jen Olautn verantooosten. i 


T GE SÉ 


Palana erefla grandem nauem Jubmergens. V identur c alia quedam Cete ex. eádem Tabula aleng ad- 
numeranda,que ipfe fimpliciter Cetenominat,cum preter magnitudinem Baleni precipue conuenientem , nullam 
in fé corporis partem raram aut mon[lro[am babeantzut [unt qua fequuntur aliqua. 


d ët 1 
S E IUS wi 
7 mi E 
7 n kb 
T 


Cetus ingens,quem incole Fare infule ichtbyopbagisempeflatibus appulfumyunco compyebonfum ferreo, fecta 
vibus diJecanz,& partiuntur inter fe. , 
Nana 


D 
, 


n2) . 
A em 


Simili eft & illorum icon apud eundem ,capite,roflro dentibus, fiftulis: quos montium inflar grandes effe feria 
bit, naues euertere,nifi fono tubarum aut mifsis in mare rotundis & uacum nafis abfterreantur, Idem in Balthiz 
co mari circa Balenam fieri aiunt. 


EE 


m Be 


dees 


Ko 
m ý 


p P HIV S (Ziphiofimile,in libello Germanícoymonftrum marinum horribile, Phocam ní4 . 


gram deglutíens, Monftrum etiam aliud ínnomínatum terribile Zíphío ad latus infidíatur, 
ut Olai pictura reprefentat, . Ziphij quídemnemen recentius eft;non multo ante Alberti fecil 


178 AnimaliumMar. Ordo XII. 


culum,ab Authore libri de nat.retutm ufurpatum:id an à Phyfetere corruptum atg tranfpofítum 
fit querendum. Aries quidem ueterum & ingens eft bellua, & fimiliter Phocas appetit, d Ex 
'Teftudine mar.finxerunt monflrum,à quo Vítu'usmar,deuoretur, R ondeletíus, 

e GER MAN. Syffwaldicipoterítucl Sauffwal,à deglutíendo,quód etiam magna anima- 
lía,ut Phocas,deuoret, 


T3 osx AX üulgo à quibufdam Lcon hec Argentine in Curia wifitur,in panno expre[Ja. 

seitens ab Olao Magno exhí 

bita. Rofmárus(inquibefl beliua má f : 

rína;ad miagnítüdínem Elephantís.Lí E F 

torum montés fcandit, € gramine pa y 2 

fcitur, Somnígratía dentibus fe à rü- 

pe fufpendit , & adeó profunde dots 

mit, ut pífcatores laqueis & funibus 

uínctum comprehehdant. Sic illë. 
Eiufdem ceti píctura Argentina ea 

tiam ín Curia fpectatur , fed in ea ca- 


| 

] put tantüm ad fceleton ueri capitis faz 
d Cum audio relíquum corpus ex con- 
f íeciura aut narratione adíectum, Pofz 
| S Zur tin fceletis; prafertím maiorum pí 


jj fcíum pínnz ,zdalíquam pedum unz 

guíumq fpeciem, arte formari, Dens 
| tes quidem ín Olaí icone furfum ten» 
| dentes, mínüs placent,quàm qui ín ca 
| pite Argentínz piĉo, (cum Romam 
| ad Pontificem Leonem tale caput è 
il Scandínauía mítreretur,ut audío,)de- 
| orfum e fuperiore mandibula uer- 
! eum, ficut ín Elephantís , fiue dentes 
| fiue cornua potíüs. ficením commo- 


Dn 


diùs à fcopulis & rupibus fe fufpens dh fy 
| dent. Author quí Chorographícam M 
H Mofchouíz tabulam noftra memoria i 
Ai 2H H j 
HN zdídít, Mors hanc belluam nominat: li 
T 


xxm 


& fimiliter dentes exertos bínos à fuz 
H periore mandibula defcendétes ei ap- 
| pingit. Dentibus(inquit)fufpenfa,gref 
fu m per altas rupes promouet ín uera 
ticem ufque, unde cítíüsfe demittit ` 
per fubíectos campos graffatura, Li- 
bet etiam uerfus Germanícos, qui ín 
Curia Argentínz leguntur fuper hue 
íus monftri effigie hic adícribere. 
3i fes in lorweg nefit má micb/ 
Cetus dentatus bin docb icb. ; 
tIndotlo ali- (Dein weybet Balena ift actiannt/ 
cui Cet? mas Jih Drientifceben meer befannt: 
uifus ef, Ba- ((2acbt vngewitter groß im meer/ 
lena femina: Ghrecët 2e anosti vnd feyn beer. 
cum Cetusto Cyan Ealten meer Bresch idb nadb/ 
l.. tins gener. X Ü frept ono fedoten ift mir gadh. 
dg nomen fr, Ba (à finot vil teufent meinr genoffé/ 
lena Deet | ie]olád sån band auf 9 maficn: 
in utroque fe. ie fino itii. iiij.elen land/ 
XU. Dnd fo Dich wie cin silig (fang. 
Ca iff einfedten vn ein rcy]]en/ 
Kit den walfifdé wir vne beyffen. 
"Ono all fif die wir Éummen an/ 
SSicmóden oor one nit beftan. 
Sod bano mic etlich fo getriben/ Caf ih im meet nit bin beliben: 
Gunder müfit werden an oen ftaben/ Ganam id mentéorlide Wo, 
w 


y 
Man 


S 
AUU 


E EE 


enig 


CDeCeüsileniA m 


Bwentsid abt Të man math aufimaf/ — YOiewol ein Reis tufos ib waa. 
olt id) mein seyt aufi fóllen láben/ jd bett nite vmb all walfiftb gábeit. 
"Don f'fiosofía der 2oifooff bat (Dic fteden laffen an dem affao: 
'apft Leo meinen Eopff gefobicEt Gen Momo mid mand meih anblicet, | 
Sü SGtrafburgbat nian Sen gc gläben/ Tanfentfünfbundert ifte befdbáben/ | 
noncunseben jar vmb Wienadtseyt/ — (Ocinftarct abiffs bat mih gbolfen nit, Lem 
A Germanis ad Oceanum, Noruegís & alijs, belluamhanc Xeffinger appellarí audio: ab a« 
Iis tu [ó2:à quo forté R ofmarí uocabulum aliqui feceruntiquanquam & Scythicum Morfz,líte 


tis tranfpofítísaccedít, d Ceti quidam babentríctum oris dentatum pregradibus & longis den= 

tibus,íta ut plerunq; inueniantur cubítales : aliquãdo duorum aut trium aut quatuor cubítorum, 

Inter caeteros longíüs prominent duo canini: X funt fubtus ficut cornua,ínflar dentium Elephan- 

tis X Aprí,quíiculmiuocantur, Albertus Magnus. Etrurfus: Ceti hírfuti & alij longifsimos ha- 

bentculmos,& illis ad faxa ín rupibus fe fufpenduntdormíturi, €| Quod fi ídem Elephas uete- | 
rum non efl,recté tamen, & magnitudinisratione, quam parem Elephanto Olaus ei attribuit: & | 
dentium fiue cornuum que: fimilia exerít;ac fimiliter , & ad eofdem ufus , Elephantum hunc cea | 
tum appellabímus, d Circa oftia Petzorz fluuíj(ínquít Sígi(mundus Liber Baro ín Commen- | 
tarijs rerum Mofcouítícarum)uaría magna ín Oceano dicuntur effe animalia, Inter alia autem 

anímalquoddam magnitudine Bouís, quod accol Mors appellant, Breues huic, inftar Cantor, | 
funt pedes:pectore pro reliqui corporis proportione alíquanto altíore , latíoretp ; dentibus fupe: 

tioribus duobusínlongum prominentibus: Hoc animal fobolís ac quietis caufa cum fuí generís 
anímalíbus, Oceano relícto,gregatím montes Petit obt antequam fomno, quo natura protfundío 
re opprimitur, fe dederítuíigilem,gruum inflar,ex fuo numero conftítuít.qui fi obdormiífcat , aut 
forte àuenatore occídatur reliqua tum facílé capí poffunt. fin mugitu , ut folet, fignum dederit 
mox relíquus grex excítatus,pofteríoríbus pedibus dentibus admotís, fumma celeritate , tanquá 
uehículo,per montem delapfi,ín Oceanum fe precípítant: ubi ín fupernatantíbus glacierum fru 
fis pro tempore etiam quiefcere folent. Eaanimalía uenatores, folos propter dentes ínfectanturz 
ex quibus Mofcí, Tartari, X imprimís Turci, gladiorum & pugionum manubria affabre faciunt, 
Hzc ille, Coniecerít autem aliquis ex hac defcriptione nonnihil huíc ceto cum Hippopotamo 
cómune effe:nempe ui ambigua, magnitudine Bouis , pedes quaternos,eosá breues, dentes e= pys, | 
mínétes:quz omnía H, preter dentes,cü Phoca ei cóueníunt,& infuper mugitus, & uita ín ma- Phocas | 
tí,nó ín aqua dulci; X pectorís altitudo: (eft em Phocæ Oceaní elatü pectus, ut R ondeletíus pina ; | | 
gít,fpecíesà Phoca maris mediterranei diuerfa, & multo nímírü maíor:) € qin glaciei fruftís ali- ! 
quantífper immoret, Con(iderandü fane diligenter eft; ne quis c Phoca aut cognato eí animali j 
quadrupede,ceti quempía longe diuerfum, íngétem & depedë (qualis Ruforuel Rofinger uul i 
go díctus uídet)cofundat, d Eft ín Orchadibus (inquit Hector Boéthíus in defcriptione Scotiæ) | 
ingens quidam , mole {ua uel maxímum equum excedens cetus, portentofa quadam fomnícus | 
lofitate, Is in cotem aliquamaquaextantem exiliens,dentibus(quos maximos robuftifsimosgha | 
bet)partem aliquam cotís extantem atdy afperam comprehendít,ac mox ín grauífsimum foluítue | 
foporem. Tum nautæ,fiqui forté prateruectí pendentem eminus cernunt, appellentes , anchorá | 
iacíunt,ualentífsímo ad eum rudente relígato,ac fcapha ad beluam adnauíeant, circa caudam eis 
us cutem atq; carnem alíquantüm excauantes,quo firmíds adlígatus rudens mox falientem retía 
net quo facto flrepítum clamorem continuo nautæ omnes extollunt, lapídibusín eum pluri- 
mís conieãtis, Tandem uix fomno excítus,utconfueuít, mare faltu repetit, (ed cum fe impeditë 
ac cóprehenfum percipit totis uiribus ac íng&tíímpetu uincula rumpere nítít, Verüm quí fe fru ` 
Rra conati fentit uictum faffus,ac uelut manus dans,cutem ob quam fe petí nouít,exuít; ac mox 

& ipfe quoque moríbundus refüpínat.Eum naut extractum pingui fpolíát , oleum inde confia | 
cientes eft enim ingenti quantítate.Cute ad retinacula utuntur:quíppe cumfortífsíma fit,ac rum i 
pi perdifficilis,nec longifsimíattrítutemporís deteratur, — | 
11 


Hibpopotáe 


Effigiem monfiri Porco fiilis feĝüèns pagina exhibet; 


oc monftrum marinum Olaus Porco fimile efTe att, X appartiiffe ín mari iuxta Thylet íi» j 
J ulam, (quz fupra Orchadas Septentríonem uerfus fita etappe Domíní M, D. XXXVII | 

go Hyznam uoco,à fimílítudíne fiue Suís,(iue Hyænæ, quadrupedum, Aurículas equidem aż í 
nimali marino appícias, non laudo, rofirum quoque nimis porcínum videtur , Be, Ingens effa 
feribit , X dentibus truculentís excelfísiy. nos à dentium figura fitüque Aprum nomínauimuss | 
fed cetaceum,ut à pifce eiufdem nominis dífcernatur. | 
.. Quærenduman eadem fit ferill Germanice dícta bellua:qualís anno Salutis M, b. xxt; J 
Poftridie pafchatis,eíecta ad litus in Selandia , reperta eft intet Vuikkam & locum Cuel oppídus | 
um)qui à diuo Vuerpío denominatur, longitudinis pedum Lx x t1.altítudínisueroó pedà x tiri, ; | 
interflítío ab oculis ad rí&tum pedum v1r.de quo concifo dolía,quz ab Harengís deriomínatnos : d 
ftri , centum & quadraginta aueđa funt, iecur etiam dolia quinqué repleuít, Capitis figura tana 


go ` AnimaliumMar. Crdo Xt. 


quam Apri fuit, corium munitum ueluti conchis pectínum, 


ZEE Al 


GER M. YOobifer Walfifhnit cin JAerilliff'oon ben Ceutfden in Seeland vnnd an- 

Serie genannt/fo mag et genam[et werben ein "Tel, &ber/ober cin Cboweynwal. Der 

` nam Gdweynwal fol funft gebraucht werden vonn cinam Walfifh der auff geg, Elafftet 
lang vnd nit seeffen ift. ' 


Vier: 
ett e 
E 

E 


se 
SUUM 
He 


E ^ 

Mi N STR Y M hoclinquit Ofaus)maximum eft, & cornibus, & uifu flammeo horrendum. 

Oculi círcunferentía fedecím uel uiginti pedum meníuram continet, Caput (quadratum 

Cardanus) ín quatuor mucrones diuiditur, Barba prolixa eft, Pars pofleríor parua exíftímatuf 

Nos Cetum barbatum appellauímus, &c, Quatuordecím cornibus radiatum caputapparet. cof* 

nua utríng; ab oculo incipiunt, & per occípítium tranfeunt;nefcío quàm recte, Albertus enim cÉ 

tísnofitorum maríumappendíces quafdam effe feribit (circa oculos) cílíorum inftar, corneas, 9* 

ctoferé pedes longas;plus mínüs, pro magnitudine beluæ, fpecie magna falcis foenifecum, duce? 

tas & quínquagínta fuper oculum unum,& totidem fuper alterum,ex lato ín acutum definentes 

non rígídas,fed iacentes, & difpofitas uerfus tempora, ítautueluti osunum latum magní uannf 

inftar efficiant, quo belua aduerfus tempeflates oculos muníens operíat. Oculi unius foueant 

homines quíndecím,aliquando uigíntí capere, d De hoc Ceto fentit R ondeletíus, ubi picturas 

Scolopendra Tabulæ Olaí reprehendens,fcríbit,Scolopendram cetaceam monftrofam abeo pitam effe, quà 
marind: drato capite,promiffa barba. Mihi hacratione non recte à Rondeletio reprehendí yidetur, DE: 


GERMAN, F, £in Bartwal. ; 
cETVM 


Dileas 18i 


ET V M Capíllatum uel Crinítum hanc belluam no« 
míno,cuíus caput tantàüm Olaus delíneauít ín Tabula, 
GERM, F. Ain dA aatwal. . 


Cetus iubatus Olai Magni. Monoceros Olai M. 


agni. 


SE 


(OUL 


d 


ONSTR Y M hoc íubatum fimul barbatum in mari glaciali pingit Olaus , pauló infra 
Gruntlandíam,remotí(símam ad Septentríones regionem: facie humana quodammodo, 


n explícatíone quidem T'abule nufquam eíus memínit;:ut neque MONOCEROTS illius, íd eft, 
Vnicornís;cuíus caput ín eadem Tabula exhibuit, 
GERM, wey [eltsamevnbeEannte (Ocerwunber/fólleno im AP odteutfden meer ett- 


wan defüben werden, Sas mit oem bonn auff oem Eopff/fe co natiirlich alfo ift/fel billidp et 
*Einbow genennt werden. 


cz 
DA 
tu 

H 


ONSTRVM Rhínoceroti fimileínquit Olaus)nafo & dorfo acutís,deuorat Gambarum 
CAflacum porius) duodecím pedum, 


GERMAN, F. /EinYlafwal/cin Spigwal. 


Kë CC AE marina (aut potins Bouis marini cetacei) caput , ut 

ipfe nominat, ín Oceano Septentríonali , pingente O= 

a0, prominet huiufmodi, Pliníus Cornutam ínter belluas 

Maris nominat,nec ullam eíus defcriptionem addit. Nos hãc 

Olai Vaccam fic nominare poterimus, neque ením cornu= 

tum alium pífcem fcriptores memorant, nifi Aríetem, 
GERM. F, Hin ((Qeerodbs/ein (Ocartü. 


HACTENJV Sex Olai Magni Tabula animalium quidem in Oceano uerorum, er uiz 
uentium:fed non fatis neras aut ad uinum. deier, ut facil fufpicor , eicones aliquot exbibuimus, 


Eh fabulofa pror[us, Equi Neprunij effigies fubiungaturyerc, 
E H 


i32 ` Animalium Mar. Ordo XII. 


a av v s fabulofus Neptuni pro ueterum píctorum arbitrio depictus, INeptunti tridente fe 
E gnemanquicBellontus fingebit ueteres áquibufdam uelutí Hippopotamís per aquas dez , 
duci przeuntíbus Nereídibus. Horum autem Híppopotamorum ac Nereídum formam pro pí- 
&orum libidine in magnam fpectantíum admírationem fic commenti funt,ut Híppocampí cuiu 


dam potíüs,quàm Híppoporamí rationem habuiffe uídeantur. 
GER M. Xin ericbtet Meer voff5:auff velbem die alten APyeionifda maaler ven tie 


prunum ale ein gott def mecro/ simaalen pflágteno. 


TESTVDINES AQVATICAS LIBPVIT HOC LOCO POST 
Cete collocare, &c. Terteflrem inter Quadrupedes ouiparas ponia 
mus:Lutatíam poft animalia fluuiatilia ` 


TESTVDINVY M genus omne unum in Ordinem referri facilè ewe Nam que 
verveflris ef , Aquatilibus adnumerari non deber, Et inter Aquatiles , que in dulcibus aquis dea 
gunt,non po[Junt cum marinis defcribi. T'erreftris aquam non ingreditur : aquatiles omnes intere 


ram exeunt, altem propter partum, c. 
DE TESTYDINIBYVS IN GENERE, 
'Teftudínum differenti, 


$ Terreftris 


Teftudoauteft 
l Aquatica, * 


T In mari, Teftudo mar, X«Ara 9&Aqesie, 
x Aquatica aut efJ f Puriorí,ut lacubus,amnibus. 


A Inaqua 2 môs fimpliciter Ariftoteli. 
Zeck , ut paludib. T eftudo 


lutaría,dorfo nä cóuexo, De, 
Ha (iue fpecies duæ funt,fiue una,uidentur uno nomine 
cis Moe uel Egue uel 2uvs nominari, 


à Gre 


EsTY DIKIS uocabulum uídetur amplíüs patére Latinis, quàm xsAwras Ariftoteli. híc e 
nim Xednp terreftrem & marínam tantüm facítzalías, mõdgsappellat,à recto mis. gester? 
ncs &ud'a (fi recté fcribítur)ínterpretatur XeAwvsy Mpyesey.apud Hefychíum legitur, Eve; (oV Yi 


rn sla Qu zy ywopway:ol dt, xsadvay Tò Dien set. Murem marinum ex Latinis Plinius tantu e 
at, de Teftudínibus tamen in dulcí 


ni,non Tefludinum generis, fed pifcium effe uidetur, a 
legendum apud Axiíftotelem;uelutrung legi pofle, A às 


Mus mare Gigit femel aut iterum,ubi Ariftoteles Mun uel mõis nomin 
qua degentibus loquens, mòs Oppía 

D H - H £M 3 LÀ 
deletío uidetur zt potíüs quam pus 


feriüsin Teftudíne mar.) d Mixobarbarí quídam fcriptores Tortucam & Tartarucam pro Te Tefudinum | 
fludíne dicunt. €f Dubítant nonnulli ad quod Aquatílíum genus T'eftudínes referri debeant, genus, | 
Cortíce teguntur Plínío;& Aríftoteli quoque:fícuti Lacertz,Crocodilí, X relíqua quadrupedes 
qua oua pariunt X genus omne ferpentum.Cortícem hic dicimus, quod fimile uel &vzAsyop (quae 
mz fit, Græci qole Idem Plinius Teftudinesalícubi inter Teftacea pofuit, Et Ariftoteles ostaa 
uo híftoríz: Exuunt(nquit)fenectutem ea quibus cutis mollis , nec prxdura X teflacea quadam | 
eft, qualis Teftudíniam & Teftudo ínter cortice íntecta enumeranda eft, & Mus aquatílís;) fed d 
qualis Stellioni, Lacerto, & præcipue Serpentibus elt, Bed quanquam T'eftudínes d tefta denomi | 
nentur,& corticem eorum aliqui teftamappellant,non tamen proprie dícia teftata animalia funt: 
quæ omnia fanguine carent, X teftam figlinæ inftar fragilem filiceám ue habent, Porrò genusani 
malium,quæ qeud'ez& Greci nominant, iatiùs patet:cum & Serpentes quí pedibus carent, & Laz | 
certos ac fimiles Quadrupedes contineat, Diíftínguendum hic etiam corticis uocabulum ` quod I| 
atini quídam aliquando pro Teftudinis tegumento accipiunt ` Gaza alij&p eruditírecentiores, | 
Pias ab Ariftotele dictas, quz ueluti fquamæ funt, cortices uel corticem uocant, Ego proxi- 
mum T'eftudinís genus alíud non ínuenío,quam ut fit Quadrupes ouípara: quo genere T'eftudi- 
num fpecies omnes comprehenduntur, R. ondeletíus ínter Cete adnumerat /Teftudínes: fed hoc 
marinis tantüm cÕuenerit:quæ,ut ipfe inquit media funt magnítudinís inter Cete, Aut potíüs,ut 
mihi uídetur,ne marínz quidem cete appellari debent, fi proprie loquamur, utcunque grandcs, I 
nam adeflentíz ac generísrationem magnitudo non eftadferenda. Quod fi cete recte definiun- l 
tur anímalía aquatilia(amphibiá ue)fpiratía X uiuipara:(nam cete omnia tum intra fe, tum foras, i 
animal generant Ariftoteli:) Tefiudo autem omnis oufpara fit, cétos eadem non erít, quanquam 
& Rana ínter cartílagínea numeratur,fola ex eis ouípara ; cum reliquis tamen commune hoc ha- Wi 
bet,quód omnia ouum concípíant, Sí quis tamen propter magnitudinem T'eftudínes marínas, 
non quidem ccte,fcd cetaceas & széd'ec appellare uclít, permítterus, Oppianus lib,r, Halícus 
tícorum cum cete enumeralfet, fubdit: Czterüm quodam d mari ín litus exeunt,ut Anguilla inə s | 
terdum & fcutata Teftudo.neque hæc cete effe qult, fed de amphibijs díuerforum generum ages | 
re incipit. Quod D naturæ rationem ín eís fpectemus, quoniam cum Serpentibus quedam coms | 
munía habent, (lege mox ín Italicis nomíinibus,)& pratereá pedes, Lacertís potíüs quàm Cetís | 
| 

| 


De Cet. nn | 
| 


H U ` ] 

cognati fuerínt.nam & Lacerti fere Serpentes uidentur, pedibus additís:& fimiliter terreni aqua 
tílest Lacerti reperiuntur, Sed peculiaris eft eis latitudo corporis , & tefta à qua denomínantur, 
q T'eftadínes omnes dentibus carent, Xc, L 

LT AL, Gailana uel Galana corrupto nimirum Graco nomine Chelone, Taurini Serpens 4 
tem cupparíam uocantà cuppa;alij Iralí Serpentem(Bifcam)fcutellaríam,à fcutella. Serpentis qui 
dem facíes,fibilus,oua;cutís, (qoAid'é) cum ijfdem ín Teftudíne affinitatem habent, d Inuenío | 
& hzc Italíca:;T'eftuma, T'eftudíne, Tefugine, Tartuca, Cufutuma, Tartugella. 

HISPAN, Calandra, Tortuga, 

G AL L. Tortue, Tortugue Monfpelij. ^ | 

POLONICE Zolw. | 

GER MAN. Ain CyéiltÉrott:quódueluti buffo quídam feutatus fit:ut Itali Serpentem fcu ` . l 
tellariam uocant. C állerErott/Oofc:bersenfiocr. il 


TESTVDINVM MARINARVM GENERA DYO, I 


S 


di 


E: $T VD O marina prima,quam cortícatam(inquít Rondeletíus)uocamus,fiue cortícofam: y, | 
quía cortice id efl, duro & cruftofo ac afpero íntegumento operta Dr, Ea terreftribus aclutae - 


2 


ma Animalium Mar. OrdoXII. 


rijs fimilis eft capiteac tefta , fed maior : caput nunquam in tefta condit , fed femper exertum hae 
bet:ac ceruícem tantüm proarbítrío modo extendit, modo contrahit , &c. Capta eft immanis ín 
mari noftro,anno 1520.quz bigis uix trahebatur, cc, R ondeletíus, dd XsMoru Deche Ale Græcis.et 
quanquam mës Ariftoteli femper Teftudinem in dulci aqua fignificet, Plinius tamen IMurem ma 
tinum dixit. Et Euftathius:S Sech: v?«(inquítà uulgà perperam &d'y (malim cum tenui Aen 
dup) uocatur, Nos de uocabulís Mes, Ese, Auvs, multa protulimus in Commentario noftro De qua 
drupedibus ouíparís, Mus aquatilis Plínío,teftudo lutaria eft.Idem Murem marinum modoó pro 
cadem Teftudínelutaría,modó pro marina uertít,Legítur & Omys(du9e) apud Arifiotelem De 
partibus 3.9, Omis marina apud Kíranidem legitur, quídam nquítajdzle uocant:eó quód ín 
humeris magnam uim habeat,nam Zeg cfthumerus, Inuenítur & Omidíum,diminutiue. 
ITAL. HISPAN, GALL, Viídemoxínfecundafpecie, ; 


GERM. Ain (2eer[diltErott. 


AA, 


77; 


MS AAA EA MAAT 


, DU 
Bon Ze 


v 


T'efludinis (marme nimirum jhecicon Venetijs efha eflsnulliillarum quas Roudelerius exbibet, fimilis.Den 
ribus quidem T efiudines omnes carere Rondelesius docet:ut [ufpicer piloris culpa non ve&à dentes buic noftra ato 
vibus, G ER M, Ein enderefigur einer (2 cerfdiltErott, ZC Sa 


ANNS Y M 
ASSESSED, 


TESTY 


De Melu: 3 ` age 


ESTYDOmarínaalteraRondeletj, Hance(inquit) coríaceam appellamus , quód íntegu- Ir. | 
mentum habeat non tam cortící (imile, quàm corio bubulo,duro nigro, X iam concínnato Coriacea, 

ad calceos,equorümque frenos,& fellas,czeteradp ornamenta conficienda. Eandem Mercurij Te Mercurij. 

fludínemappello: quod eam effe exiftimem,à cuíus fimilitudíne Mercurius muficum inftrumen 

tum à Gallis Lucuocatum excogítárit. Hac fortéab Aeliano Símía maris rubri appellatur, | 
ITALICE, HISPANICE, GALLIC Eh fjídem quibus Teftudo fimpliciter , nominibus 

appellatur:fed meliùs adijcietur differentia marinæ:ficutetiam príma. | 
GERMANICE, Hin andereart oct (OcerfdiltErotten. | 


ORDO XII DE MOLELF 


BVS DICTIS IN MARI ANIMALIBVS: VT | 
SYNT SEPIA; LoLIGO, POLYXPI, LEPVS | 
marínus, Vrticæ, | 


DE MOLLIBVS (ET ALIIS QVOQVE EX | 


ANGVIBVS) IN GENERE, 


Simia mari 
rubri, 


| 
ESINIMALIV M alia fanguine prædita funt, ut omnía hucufque propofita Aquatí- 
lium genera. Alia exanguía,ut qua deinceps fequuntur ex marinis Aquatílibus o» Exanguid, | 
A mnía.ea humore fiue fanie quadam,quí fanguíní proportione refpondeat, nutríun | 

| 

l 

1 

| 


VAN tur, Sepía ín marí,ínquit Plínius,(anguínis uicem atramentum obtinet , Purpura- 
Hm irum generi ínfector ille (ccus.Sed (anguís,aut quí eius loco fit humor, corpore to 
to diffundi debet:non uno ín loco feorfim effe, ut Sepíz atramentum & fuccus ille precíofus ín 
Purpurís. qf Exanguíum plura funtgenera:prímum,qua Mollia appellamus ` qux foris carne 
molli obducta, folidum íntus,modo fanguinei generis, continent, Secundum, quz cruftis tenui- 
bus operiuntur:hoc eft,qua partem folidam forís,mollem carnofamtp intus contínent.durum íl- 
lud eorum tegmen non fragile,fed collifile eft; quale Cancrorum genus & Locuftarum eft, Ter- 
tium,quæ filiceatefta conclufa muníuntur:hoc eft, quíbus pars carneaíntus : folida foris , fragilis, | 
non collifilis:quale genus Concharum & Oftrearum eft,Quartum, infecta omnia, quorum mul- Infila ji 
ta funt gertera.ea íncífüras parte fui uel fupina,uel prona , uel utraque habent: nec offeum quic- S 
quam dífcretum aut carneum, fed quiddam ínter hac ipfa contínenc; quippe qua corpore pariter | 
intus foris duroconflent, Sed de alijs fuo loco:nunc de Mollibus. 
Quz nos Plinium fecuti Mollía uocamus, Græci Maxi appellant, foris efíím , ut diximus, Mollia | 
carne(tađtu)molliobducuntur,tota Ferd carnofa,& tactuí cedentia: fine fquamís,fine omni afpcrí- T | 
tate duritie ue cutis inftar humanæ. Ab hístoto genere differunt pifces veraw@&gn dicti , ut fa« | 
xatiles;quorum mollis eftcaro:cum Mollium durifsíma fit, (tenax & difficilis concoctu.) Marans- | 
sët, 7. Ariftoteli Degeneratíone animal, 1, te, dicuntur oua Cartílagíneorum & Viperarum, | 
ubi Gaza non recte uertit, Cute molli íntecta , generant oua:& tanquam ànouo capíte incepit; 
cùm pracedentíbus cohæreant, d Pifces proprie di&iomnes, fanguínei funt, & branchías haa 
bent: Mollia ueró cùm uttífque careant,ímproprie à Plinio ínter pifces numerantur, d Mollium 
Ginquít Aríftoteles)exteríores partes ha funt:prímüm & anteríüs;pedes, deinceps hísconíunctá | 
cgput,poftremo alueus fiue finus.ról«c, pedes(quí ab eodem zAeczavas etíam , & à Plinio brachia ` I 
dícuntoctonos,bínís acetabulorum ordinibus inflructos habent, excepto genere uno Polypos | 
rum,caput ínter pedes & uentrem.ín fuperiore capitis parte , oculos: ín ínferíoreuero , atque ín 
medio ipforum pedum,os.ín quo ofsícula duo nígra,incurua,& Pfittací auis roftrum emujlantía, 
dentium uice extant. Ineft etiam ín ore caro quedam exigua, qua uice linguæ utuntur. lingua e= 
nim nullíshoc in genere data eft. Habent & cerebrum , fimiliter ur fanguínea "cum relíqua exan« 
quía eo careant, Å capite fequens alueus uel finus ( 2» 4/7") continet totum corpus X ínteríora. 
Huncambíuntpínnulz, Poftremó mollia fiftulam ante alueum pofitam fupra brachía (inferiore 
parte fub brachijs potiùs)gerunt,cauam; qua mare tranfmíttunt , quantum fuo admíferínt aluco, 
quoties aliquid ore capiunt:eamá modo ín dextram partem transferunt, modo ín finifiram. hac 
eidem fiftula fuum quoq; atramentum fundere folent, Quod ad colorem, Mollia omnia fubala 
bida funt, Hec ferc Saluianus de partibus Mollium externis obferuauit, De internis breuitatis í ! 
caufa nihil dicemus, Q Mare dum cibum capiunt, obiter ore admittunt, (non refrigeratíonis gra | 
tía ut pífces fuís branchijs:)ídemi mox per fiftulam ut cete reddunt. Ariftoteles Polypum perap | 
pellatam fíftulam(phyfeterem,)foetum ædere tradíttquod & R.ondeleríus comprobat, d Polya 
pus & Sepia non fine ueneno, fedexiguo mordent, Oppiano tefle. @ Ariftoteles Mollibus oma | 
nibus >y My, id eft atramentum, tribuit:quod in metu effundüt,ut eo infufcata aqua abfcondane 
turiíd Sepiæ X Loligini nigrum eft, Polypo purpurafcit, hoc pro fanguine moltibusjeffe non re: 
E 


Mollia. | 
Cruflaceds | 
| 


T'eflateeo 


Zotauer, 
Muti. 


Sepium." 


Sepidium. 


e e ee R j 7 
we Animalium Mar. Ordo XIII 
& fenfit Plinius, fanguinis enim loco humor feu uítalís fuccus is eft,quí per totum corpus dífper 
gítur.atramentum uero excrementítíus humor,contínetur ín quadam ueluti uefica,quam Gra- 
H ] H H : , " 
ci pAxuva,id eft,papauer uocant. Alia uero ín eís pars eft dvn, mutisiquæ non excrementum coti- 


tinet,ut quídam putarunt:fed hepati refpondet, non (ut Ariftoteles exiftímabat)cordi. 
GERMAN. luttelfific. Vide inferiùs in Germanicis nominibus Loliginis & Polypí. 


EPIA,EZ7íz,nomen apud Græz 
or tulit quód atramento,ueluti pu 
trida quadam faníe,quam Grací ege: 
däre uocant,abundet. Græcum no- 

: men Latini retinuerunt. Sepíum(z 
zuy) uocat Ariftoteles , folidum quod 
intus eft, noftri aurifabri S'ifcbbein: 
Athenxusčspany qv G9 varu, Columel 


la Sepigteftum, Atramentum inme . 


tu effundit; X ficínfufcataaquaabfcon 
ditur, Sepidium, Sien, dímínutiz 
uum elt, 

- GR AE CI hodie, ut audio, Cala- 
maríam uocant: quod nomen Lolligi- 
ni magís conuenít, tribuíturque apud 
nonnullos, 

ITAL. Vbique ín Italia uetus no 
men retínet,|Matthíolus, Genuenfes 
& alíj quídam Sopínomínant: Venea 
tí & Romani prifíco nomine Sepíam, 
(Sepio,Saluíanus) Scoppagramma 


ticus Italus interpretatur la Seccía, Ca . 


lamarro, Venetijs Seppa dícitur, alí- 
bi Scepa: uel Cepía , ut circa Ligufti= 
cum. 

HISP AK, Xibía, 

GALL. A noftris Sepío,à Gala 
lis Seche(uel Secche)dícítur, Ronde- 

-letíus, Seiches uocantur exíccatz:te 
centes ueró nullius funt preci ín Ocea 
no,Belloníus, Genus Bopi. ut & 
Mafsiliz, Suntquí Seiche uel Bou- 
fron ínterpretentur , Sepíolam uero 
Cafleron.fed pofteríus hocnomen Lo 
ligini paruz debetur, 

ANGLIS Sepía eft a Cuttel/ 
Cuttle. quod nomen Germanicü eft, 
& proprie ínteflínum fignificat, 

GER M A N 1 füperioresalíqui 
uocant ein ((Oeerfpinn,id eft, Aranez 
um marinum; quod nomen ad Pagu= 
ium potíüs retulerím. IMaríumacco- 
læ mollia omnia uidentur 25lacEfiftcb 
appellare, Vide moxin Lolígíne mi- 
nore, Noftræ quidem dialecto nomen 
“RKurttelfifth ab Anglis fumptum, ma- 
gis congruit, 


i magt Vaa 


Sepie hec icon ft Venetijs fatla. Rondeletius ei pedes otfonos 
tribmt:noftra hec plures baber pilorás nimirum negligentia. 


Sch d 
an A 


ems 
SI 
ca 
Wi F 


ulie at 
wl ELIT 
TL 


| 
wf £N 


T: e d E 
uf | Ww É 


| sl la 


&EPIÁs 


EPIAR VM ouáfeorfim hiccinquit H ondeletíus)qualía à mari retjcíuntut, depíngenda cura 
uci ut melius intelligantur quz de his ab Ariftotele literis prodita funt, 
G A LL., Noftri Racemum marinum uocant, a fimilitudine racemiuuæ uitis , Rondeletíus, 
Alíaeft Vua Plinij inter zoophyta. : 
GER M. Rogen oder eyer von Kottelfifhen. F, Ain (ccrtraub. 


D 


EPTOL AM hanc nomíno,ínquít R ondeletíus:cuíus nullam,quod fciam, mentionem fece« 
ront ueteres. corporis quidem forma Sepis fimilior eft,quàm Lolíginibus uel Polypís.Sepíe 
naícenti fimilis eft:pollícís crafsí magnitudinem non fuperar. Sepíaría uulgo uocatur, colore eft 
uario., Vére maxímacopía capítur cum relíquís pífcíbus:& quanuís fuauifsima,ob paruíratem ne 
gligitur.Ex Polyporum genere non eft:X errant quí hunc Polypum paruum uariumt Aríftote 
lis faciunt. d Sepidium nomine díminutíuo Graco dixeris. Dorion Sapidia inter hepfetos , id 
ef, pifciculos minutos elíxarí folitos,numerat. P 

GERMAN, Hin being artoer Tuttelfifden/ wirt nit úber cin oicen tbumen grofe 


Lé ` 

F OLIGO magna. T«w9G",(penanflexum: reperitur & oxytonum , quod mínüs placet;) Teu- 

thus, Gaza Lolíum uertítnouo uocabulo. T'euthís , T49; , Loligo minor eft, Pliníus turi 
'éuthum,tum Teuthidem,Lolígínem couertít. Non ueró magnítudine tantüm diífferunt:(nam 
ctiam Teuthi quídam parui funt, fuí gerierís:) fed etiam figura, Pars enim T'éuthoram qua exit 
inäcutum, latior eft. preterea pínnulg totam aluum ( rorum alueum , Gaga ) ambiunt, qua ín Tes 
thide funt minores, (tA«osoy Grace, quod referendum uidetur potius ad e jv, quat ad pinnas.) Mollia qui» 
dem omnia TóU94d's uocantur apud Athenzum, 

Q 4 


| 
| 
| 


188 


Lolígofic dícta eft, quafi Volígo , quód fubuo= 
lat, Varro. fed haec orígo primam breuem requíres 
ret,qua tamen produci folet, ab Horatío , Ouídío: 
& per 1, duplex à Gaza alijs recentioribus fere 
fcribítur: doctíores plerique L fimplici fcribunt, 
Vlígines índoctí quídam,ut Syluatícus , pro Lolí« 
gines dícunt. 

1T AL, Romanis ac Venetis (ut & Prouina 
cíalibus) Totena dicitur, alij Totano fcribunt, Gie« 
nuenfes tamen & Mafsílienfes Loligínem mino- 
rem, Totenam uocant. Rurfus Italístplerífque)Ca 
lamaro, Loligo minor eft; Gallis autem Calamár, 

Loligo maior, ; ` 

BisPANI Calamár , Lufitani Chocco uocis 
tant, 

G ALL. Calamárnoftri uocant, athece fcríptos 
riæ fimilitudíne:fiue quód ín ea reperíantur que ad 
fcribendum neceflaría funt, uidelicet atramentum 
& gladiolus, quí altera parte cultrum, altera calaz 
mum refert, Prouíncíales Tothena corrupto nomi 
ne pro Teutho uocant, (ide paulo antè in Italicis no» 
menclaturis.) Baíonenfes Cornet. Vide ín Gallicis 
nominibus Loliginis minoris, Lollium Mafsilien 
fes nuncupant, quafi Latine, Gillius, 

GERMAN, Sepías & Lolígines Germani ung 
nomíneuocant lecht, ab humore atramento 
fimili, quem habentloco fanguínís, eum enden hus 
morem Germani Bloch appellant, Eberus & Peu 
cerus, Anglis bla£ nigrum fignificat, Adamus Lo» 
nícerus Sepíam duntaxat Blactfifd appellari fcri 
bít, Quód fi generale nomen hoc ad Mollia facia- 
mus,fpecíes fub eo contentas differentíjsadíectís, 
Germanis noflrís íta ínterpretabímur : Loligo maa 
dorem groffer langer Dlactfifh. Loligo minor, 
cin Eleiner langer Diech, Sepia, ein breiter 
Blactfifb. Dife dey habend all Enttse fúf/ 
cin drofilachten lcyb/Eónneno nit gon. Polypus, 
em Dlactfifh mit einem Eleinen leyb/onno lan- 
gen füffen/oarauff er aud gontan. Sepíam quí 
dem Angli uocant Cuttel uel Cuttle:quod carnis 
mollitie & fubftantíá,ípteftína quadrupedumrefes 
rat, inde genus omne Mollíum Germanicé reãè 
nomínabimus Cuttelfifdb, uocabulo noftra: diale 
Clo magis conueníente,quáàm ?5lacEfifdb.) & diffe 
rentías prafcríptas adíjcíemus, uelfíc,Lollígo, ein 
QKaantuttel: nam raan, gracile & oblongum no« 
bis fignificat. Germanifuperíores Sepíam eer 
fpinn,id eft, Araneam marinam nominant. quo no 
mine D quis pro genere utí uoluerít, utatur.míhí 
quídem non placet: quoníam alía quoque marína 
quædam animalia , prafertím cruftata ,araneæ no- 
mine ueniunt, Quódfi quis commune Gallis, Hi 
fpanís & Italis Calamaríj de Lolígíne nomen Gerz 
manícum facere uoluerit, & expreffo magnitudi- 
nís dífcrímíne,duo eíusgenera diftinguere , fic effe 
ratlicebít;Eleiner Cy wybsciig/ gre]fer Shueyb 
zeig. 


ANGLICE, lene, ut Ioannes Fauconetus me 


dici, 


Animalium Mar. Ordo XIII. 


do NE. A B D e A 
Loliginis maioris banc quoq formam, eth minus 
exquijitam quàm Rondeletij opinor,ut P ener]: o" 


lim mihi confetfa eC, addidi, 


9 
I 
D. 


d 
(ie 


ssl ftis 


NON 


Res 


docuit, Poffet ettam 2ólaE«fiffbe (opino? 
LOLIGO 


De Mollibus. - 4i We 


eet 
e 
Bee 


OLIGO minor, TVs, Pluraleges fuperius annotata in Loligine magna. 
“ETA L-Romanis, Venetis ac Neapolitanis Calamaro, Genuen(ibus & Mafsilienfibus To 

tena,Belloníus, ViídefupráínLoligíne magna. ` 

G AL L, Mafsilíenfibuscut & Genuenfibus) Totena.íjs ueró qui Batonam incolát, Cornetuel 
Corníche,Bellonius, AtRondeletius Batonenfes(inquít) Cornetz & Corníches uocant, magná 
Lolígínem à patua díftinguentes.Gallís,przfertim Santonibus , Cafleron dícítur.à noflris ( circe 
Monfpelium ) Glaugio, corrupta uoce,opínor,ex Gladíolo.quanquam Monfpelienfes noftri Calae 
mar & Glaugío fzpe confundant.alíj magnitudine diftínguunt. 

GERM A N, in tleiner langer 2Dlactfi[dp. Quare fuprá ín Loligine magna, 


DE POLYPIS IN GENERE, 


orYPruocabulum Latínínon habent,fed acceperuntà Gracís, Varro. Graecia ped mul 
p titudine nomínarunt:cítros enim octonos habet, quibus ut pedibus ac manibus utíturiquare 
& pedes & brachíauocant, 9 Polypus mafc.genere efferri folet: Lucílíus tame apud Noniñ,etiã Genus. 
in foemíníno ponít.Syllaba príma quand natura breuís,plerung producitur à Grecís,prafertím Prohodide 
epícís,affumpto y.moreTont.Latíní er producüt,ut Ouidius, Martialis, Horatíus,alij. Inflexio [aes 
eius apud Grecos ufitatíor eft crefcentíbus oblíquís,ficut in nomíne zieunde componit:apud La 
tínos ueró parífyllaba. PoAvzze paroxytoni Attícü eft:ronvz G^ uero(uel rorvass)Dorică XAeo Orthograa 
licum.cui & réru fimile eft:navz& lonicã, (quandj X hoc aliqui Attică faciunt?) aut revme, phia, 
Pásaccufandi cafum facit aod'e,cõpofita ab eo ín xy tantùm,ut morvasy, Euftathío tefte: fed vsAvaos 
viz quoq; reperíríauthor eft Athenas, rsavzodss,ó, Antíphili Byzantij elt, rovid Aciftote 
li funt paruí & nuper prognatí Polypi, d ÁvóssG" apud Hefiodi,íd eft,exos,pro Polypoaccípit, vécue; 
epíthetonloco fubftantíuí; Laced&moníjtamen Polypi fubftantíue & fimpliciter Àvés«y uocant, 
Onos,íd eft, A(inus mar.quem quídà Polyp&t dícunt,Kiranídes. Alíus,quod fcí3,nemo Afiníno Opos. 
men Polypo attribuit.nos Ovovc, id eft, Afinos Afcllós ue fui generis pííces,no Mollia, fuo loco de 
dimus, Pulpi alíquírecentíores índocté nominát,uoce Italís uulgarí ad Lanz termínatíone de Pulpw. 
flexa, Albertus Multípede nominat, Greco nomine fimpliciter translato. Octapodía pro Polypís Maultipese 
apud Pfellálegun& dímínutíuo noming. d Polypi probofcidibus carent,qua nota à Sepia Loli- O&apodium. 
gíneg difiungunt.fed harü defe&tü natura pedum ad eofdë ufus commodorü longitudine penfas Pedes. 
uit, Supra uentrículá uefículà habent,& ín ea attramentã, fed nó ita nigrõ utin Sepijs & Loligini Atramentie 
bus,uerùm purpurafcés, V eficulà hãc rege uocat Ariftoteles, € qua atramentít per Butz effun 
dítantealuüfítam. De partu eorít per fiftulz, foetu, incubatíone:& à partu debilítatíone foemine: 
à coitu ueró marístuítz breuítate,colorís mutatíone:Brachía fua an arrodátíípfi: Quòd ín fecum 
exeuntes,oleam,fícum,& falfamenta appctentes:ítem de íngenío aftutíat ipforum, Be, copiofé 
in Hiftoria Aquatilium fcrípfimus, 

GR AE CIT Uulgó Octapoda dícunt, quídam íneptíüs Catapoda. 

1T AL, Vbíqigentíum feré nomen retínet,Gillius, Polpo Romze & alibi ín Italia uocatur;á 

enetísfimiliter uel Folpo.Genuz Porpo. 
HISPAN. Polpo. á 
G A L L, Noftri per fyncopen Poulpe uocant, Galli Pourpe, (aliás Poupe)Rondeletius. Galli 
ourpre, Mafsilienfes Secche poupe, Belloníus. e 

ANGLI qui Vectam ínfula incolunt, uocant á Pour cuttel;ut Turnerus me docuit;alij qui- 
dam,ut à Io, Fauconero accepí,a Prete. lidem Sepía Cuttel uel Cuttle uocítant Germaníco no 
mine ínteftínum fignificante.uídétur autem Malacía omnia Germanícé recte poffe uocari Ruta 
telfifd:ut fi Polypum ínterpreterís, ein "uttelfifcb art. 

GERM. F. Ain Dilfüg/ Dolfifd uel DelEuttel, nomine compofito à Polypo SC "kurt, 
Quod eft Sepía. nam & Maafsilíenfes Polypum nominant Secche poupe, Velcírcunfcribatur, 


Hm lacht mit apt langen fúffen/ vnd einem Eleinen leyb. 


1go ` AnimaliumMar. OrdoXIII. 


Icon bac noflra Polypum parte pronaveprafentat:ea nerò quam Rondelerins dedit, partem que sirtos 
continet fupinam, geminis acetabulorum ordinibus eleganter exprimit, 


| eS, 


d d 
EU 
A dE A 
Wm 


e 
i BS 

"ee dot, 

" "AIR 

kt 

lí 


eI» 
v 


Qe. 


OLYPv s quem hic depingimustinquit Rondeletíus)omníum maximus eft & notifsimun 
Pss differentíz duz funr.alter enim litoralis ef alter pelagícus,uíta folüm, fpecie nullo mo 
| dífsidentes,&c. e s fe 
| ITAL. GALL. GERMANICE&QANGLICE nomina eadem omnía,quz iam ín Po y 
l pofimplicíter dixímus,maximi differentia addita eí conuenient, Am groffer Polëuttel/zc. ; 


H H D * D O 
P: LY POR V M genus fecundum fatis ex prímo cognofci poteft:hoc tantùm differens, qU 


iumc ibo i i í inxímus,R ondeletíus. 
paruum uyariymi eft cibo ineptum quare feparatim non depínxímus, POLYPYÉ 


DeMollibus. 191 | 


o LYP vs terti generis eft, qui dicitur diuerfis nominibus (inquit Rondeletius ) Eledona, | 
Bolitena,Ozolís, Oz«na, Ofmylus. Plinius lib.»,cap.3o.Ozsenam graui capitis odore dici | 
tradit, ob hoc Murænis maxímé eam confedclantibus. ego uerò quód eo fitodore, quigrauitatem l 
capítís índucat dictam fuiffe puto. Aríftoreles quidem Hiftroriz 4. 1, Bledonam & Bolitenam fia i 
ue Ozolín,manífefte diftiñguit, At reíípfius ueritas pauló aliter quàm Ariftoteles Polyporü gea i 
nera partiri nos coegít,cum enim eundem femper Polypum uíderím & odore e(Te graui, & lon« | 
giísíma brachia habere,fímplícemqQ acetabulorum ordinem, non potuínon exiflímare Bolitæ« H 
nam fiue Ozolín fiue Ozznam;ab odore nomínatum,& Eledonam,eundem effe Polypis , Hæc | 
Rondeletíus, orev paroxytonum, dëse & d'ue(Gaza Offolem uertíDab odore facta funt. 0fmylur. | 
nomina, ficut & à mofcho recentioribus, Etforté etíam BeMzaue ab codem odore dicta fuerit, bo Geng, | 
Acny enim ucl Basen Graeci fimum bouis appellant: qui atcfactus, przfertím in Sole  mofchum Ozols. | 
fubolet, Ofmylíum & Ofmylidium dímínutiua funt, Legimus & Bolbotínen & Bolbidíum, olirena. l 
pro eodem pifce nimirum, & Polypodine Athenzo memorata,nifi Polypígenus fecundum, par Polypodines | 
. uum uariumg eft, Ofmylus fortéfuerít, patronymíco nomine fcemiíníno , tanquam dímínutíuo | 
di&a. Athenzus quidem ab Eledona GC H Eledona Aríftoteli àcaterís differt crurumpro Eledone | 
lixítate:& quoduna ex Mollíum numero implícem acetabulorum ordinem agat, ( quod ei eriam | 
quem exhibemus conuenit, non ut caetera duplicem, Reperitur autem uarijs modis fcriptum, ÉA«d'àa | 
Va Eaed'hvn ÉAedlovn, Acad vs, Suidas i 78 tavrli Seet deríuat, ac fi ikAovs diceretur, d Quis non 
miretur Polyporum uaríetatem?nam horum alius tetram odoris fcedítatem habet: alius nomine 
Ofmylusbene olet, & nihil mufcofius(propiore moftho odore) fenti. Mufcum ením non leuiter , non 1 
modó uíuus,uerüm mortuus etíam olet.Is quí eum uel occulti(simum fert,círcunftantes fuauífsi , 
m? permulcet.In arcís ad (mbuendas grato odore ueftes reponitur , Gíllíus: quíhunc pifcemà | 
Gracís hodie Mofchíten uocari tradit; Heledonam uero ab fj(dem corrupte Halídoná,'ut pifces | 
duo díuerfi fínt,íta ut Ariftoteles exiftimauit.Qua de re dilígentíüs inquírent , uel hodie eruditi, l 
uelolim pofterí, Bellonius exhibitum à Rondeletio pifcem Eledonam facit: Ozenam uero, quë | 
Itali Mofcarolum uocent, Polypo per omnia fimilem, &c. : : | 
GR Ap CI hodie Mofchítenappellant;alíquí,ni fallor, Gopos. ] 
1T ALI Mofcarolum € Mofcardínum,nonnullí Muguetínum;Belloníus.fed Muguetíni no V 
men Gallicum potíüs uidetur, Ego Mofcbarolo Venetíjs uocari didici, circa Genuam Mua | 
Zaro. \ 
GALL. Mafilienfes Mufcum nominant, Gillius, Muguetinus,utiam ín Italicis dixi, Galli- | 
cum eiufdem pifcis nomen uidetur, | 
GERMAN. F, in Difemer/Difanling/Difanbuttd. | 


Nautilus Atriflotelis: ucl Polypus tefta inclufus,prior, 3 


Pronus. Supinus. 


Nauplius. 


oz Animalium Mar. Ordo XIII. 


Eiu[dem tefla,acatij modo carinata,inquit Plinius, puppe inflexa, prora roffrata. 


T'eflam Nautili Bellonius huic backen pinxit : & conditum inea Polypum, extantibus cir- 
ris omnibus multo (proportione tefle )longioribus, nmpe triplo & amplius quàm Aui pin 
gir:ita ut terni eorum utrinque crifþati demittantur,bum i obliquum erigantur, nulla intermedia 
membrana. eam enim ueli loco ad planam tefle extremitatem fiue proram erexit . Oppianus binos 
pedes erigi ai ter d eos tenuem membranam ueli inftarbinos uero utrinque demitzigubernaculis 
(cinxsosi fimiles. Sed Bellonij icon,& quam ex Anglia accepi, ternos utrinque demittit. uidentur 
autem vemis,non gubernaculo, comparandi i. Plinius folus cauda media ut gubernaculo bunc pi= 
féemuti feribir,ne|cio quàm reté, que enim pars caude nomine in Polypo appellari po[sit,& extra 
zeflam emitti;non uideo, 


INautili à Bellonio exhibita icon, 


o 


A Y TIL V S, uel Nautícus, uel Ouum Polypí, (NavziAse, NauzMS, Gin morvo Ot) uocatut 
NA fpecies eius tefta Pectinis teftæ fimilis eft,cauz, pen cohzrentí ueladnatæ.ipfe par* 
uus eft,& facie fimilis Bolitenz. Altera fpecies Cochlez modo tefta munítur, quam nunquá defe ; 
tít,(ed brachia duntaxat interdum exerit, Ariftoteles, Apud Plinium ínter huius pifcis nomina 
pro Pompilo,legendumeft Polypí ouum,ex Ariftotele. Inter præcipua miracula eft inquit Pli 
níus)quí uocatur Nautilus, Supínusin fumma equorum peruenít;íta fe paulatim fubrigens,ut € 
mila omni per fiftulam aqua; uelut exoneratus fentína,facilé nauiget. Pofted duo príma brachia 
retorquens, membranam ínter illa míra tenuitatís extendítqua uelificante ín auras caeterís fubre 
mígans bracbíjs,medía cauda utgubernaculo fe regit.Ita uadítalto Líburnícarum gaudens íma* 
eine Sr, D quid pauoris ínterueníat,haufla fe mergens aqua. d Gaza Nautilum,uertít Nautam- 
necrecié tria huiufmodi Polyporum genera facit, cum ex recitatis uerbis duo tantüm ab co mé" 
moraríappareat, df Plinius cùm de NNautilo paulo ante díxiffet, (ex Aríftoteleymox tanquam de 
altera fpecie: Nauigeram fimilitudinem (ínquít & aliam ín Propontíde fibi uifam prodidit Mus 
tíanus; Concham elfe acatij modo carínatam, ínflexa puppe;prora roftrata.ín hanc condi Nauplí 
um;anímal Sepíz fimile,ludendi focietate fola: duobus hoc fieri generibus. Tranquillo enim ue* 
corem demiífsís palmulis ferire, ut remís:fi uero flatus inuítent, eafdem in ufu gubernaculí porrie 
gi; pandi concharum finus aurz, Huius uolupratem effe ut ferat, illius ut regat; &c, Mihi Nau- 


plius à Plínio Mutiani uerbis defcriptus, non alius quàm Nautilus proxime ex Ariftotele abco 


memoratusuidetur, d Si non ezdem,atcerté fimiliter nauígare uidentur concha, qux V enerie 
xop- 
5 


dicuntur,de quibus Plinius:Nauigant Veneriæ:præbentesgconcauam fuí partem , & aur 


Concbá 
argari* 


ponentes,per fumma equorum uelificant, d Rondelerius reprehendit Belloníum, E 


DeMollibus. 193 


Margaritiferam uulgó ditam, fecundam Nautili fpeciem effe putárít. 


IT A L. Nautilum uulgus Neapolitanum Mufcardínum & Mufcarolum nomínat:quod etíam. 


nomen Ofmylo commune eft, Belloníus. 
GER MAR. Am Şarëuttel/ oder OóiffEutte : ut fimul e mollium genere eum effe,fimul 
& nautam,indícetur, Reperitur quidem ín Oceano Britannico quo unde eius pícturam Io. 
Fauconerus medícus olím ad me dedit, A NG LIC V M eius nomen ignorare fe confeíIus. 
Leporis marini prima fpecies Rondel. 


E P V s Marínus(Aeyo 
Li 9uA&osiG-) e Mollí& 
numero efi,quanquá fan- 
guís eius (quo Mollia ca- 
rent) ínter remedíaab Ar 
chigene, Plínío et Marcel 
lonomínatur p atrameto 


, . "s 
; : : SE ; nout 
EIV S DE M fpecies fecunda, fubftantia atramento, partibus intermis,füpe Géi n NH S R PME 
riori fimilis efl.differt autem partibus externis,evc, Nu) P 


; ; cognítusfuít,tumob raria 
, FL $ 1 » Leda 100 
GERMAN, in anbereareber Geer tatem,tum ob uaríama ue 


teríbus tradítà eíus defcrís 
ptione, Plíníus offam ín« 
formem uocat. Aelianus 
Cochlez exenterate fimíz 
lem facít, Diofcorídes Lo 
ligíní parux, Sunt quí 
(ut Albertus) Gronautuul 
gò ditum, Leporem ma= 
rínum effe putent (guem pi 
fie Rondeletius Lyr lade ) 
Pífcatores noftri eum quí 
Pholis à nobis exíftíma- 
tur, Leporis nomine uena 
dunt;alij Liparím effe credunt.Quæ omnia unica ratione falfa effe conuincuntur. nam modò noa 
minati pifces frequentíffime menfis apponuntur,fjstp fine ullo periculo uefci omnibus licet; cùm 
ueterum omníumteftímonío Lepus marinus maximèfit uenenatus.Hæcille, Germani uulgò 
Orbem marin.uocant C cebafi.id eft, Leporem marínum.uídetur autem ís Lepus marinus Apu 
lejut {upra dixíinter Orbes, Huius generaalíquotreperímus:que caufa effe potuit cur díuer- 
{æ ab authoribus tradítz fint eius defcriptiones, Primum genus,quod híc exhíibemus;maxímé 
letale eft,ex Mollium genere.Cochlez exenteratæ ualde fimile, maxime pofteríore corporis par» 
te, &c.R.ondeletíus. 
HISPAN. leiebredela mar : quodan vulgo ínufufitdehoc pifce, an ab erudito aliquo pofi- 
tum,ígnoro. ; dV S 
GALLI circa Monfpelíü Imbríago uocant , (ut Mullum imberbem quoq, ab infigni rubore)R ond. 
. GERMA N. Ain Obiffttuttcl/ein XotEuttelein Eleiner gbifftiger IRuttelfifcb. 


Pronus. Supinus. 


di 
E SN 


© 


YIVSDEMfpeciestertía, Hoc genus (inquit Rondeletius) præcedentibus fubftantiâ uiri- 
bus & facultatibus fimile eft, Hic partem pronam & fupinam repræfentamus.Quod ín partís 
fupinz,feré medío,uídes,eft os;fuprapofitacrí pars,alueus;qualis in fepijs,ouí fígurá,fed ín ambi 


Zralicé, 


ulmo mar. 


Frtica. 


Holothurit , 


Albertus 
Magnus. 


G«ebaf. 


feequapp . 


Keer: 
Jeu, 


194. Animalium Mar. Ordo XII. 


tu crenatus.Ori fubíecta pars,membrana eft tenuís,carnofa, magís expanfa ín rotundum:cuíus o- 
ra fimbriata eft fimbriæ nigra funt, Be, Intus cerebri nigri parum eft, culam excípítuentrículus, 
ex quo orítur ínteftínum conuolutum.In medio fubftantia quedam eft fungofa,fuccum fufca con 
tínens;fortafTe riseg cum attramento fuo, (Hec ad Bellonij Leporem accedunt.) Toto corpore eftfplen 
dído ` cryftallum, uel pituitæ maffam concretam congelatamq effe dícas,&c.lifdem uiribus cum 
prímo,fed (mbecíllioribus ed effe cefeo.híc ín alto marí;ille ín coenofis locis maris, ftagnisue lutu= 


lentis degit, 
GERMAN, F. Das witt gfolebt Ser Obiffttuttdin. 

BEL L O NII Lepus marinus ab tjs,quos Rondeletius exhibet, omnibus díuerfus uidetur, nis 
fi cum poftremo conueniat, Ego (ínquío utliberé quod de hoc pifce comperi affirmem, dicam 
Leporem marínum,anímal paruum effe:ínter Lolígínes,Lollíos aut Sepiassnonnungquam etiam 
unacum Apuís capi folitum ; odore tetro, nullam alíam habes formam, quàm (ut fcribit Plinius) 
off cuiufdam ínformís:cuíus ínter Cyclades magna eft copia , Fuluü Leporís terreftrís colorem 
ímítatur.Pulmonís mar, more per mare diuagatur, tametfi piñis careat, Pellucídum habet corpus, 
oui anferíni craffitíem non excedens. Gibba eft illi forma parte externa;qua etiam glaber eft, Con 
uexamínternam partem oftendít:qua eádém parte nerui permultirecti atq; obliqui apparent:quí 
bus eo modo fere firíatus efl,ut couexa fungi pars:ýfdemg adftríctum corpus diffundit, díffu(um 
uero contrahít.fefe enim afiríngendo aquá percutít,ut ín ipfa natatíone fungi figurá referat. (Inde 
coijcio eidem FA. enetijs E ongo marino uocari. bunc.n.dlunnus Italus tradit,effe materiam quandam» (ueluti) è [pu 
ma marina coagulatam:que quidem uiuat, moueatur, e fentiat:[ed corpus membris diflmtlum mon habeat. ) Ses 
ptem habetappendices,innumeris promufcídibus flípatas, ex Indico ín cyaneum uergentes:quí 
bus fugendo alimentum corpori (uggerít.appendícum autem fubftantia fungofa eft, Caeterum ex 
aquaemergens.fuam figuram amittit, & ín feipfum concidit, ut Pulmo marin , quapropter ín ua 
fceaquamhabentehunc contemplari oportet, Tota corporis fubftantia mucofa eft, ac ueluti carti» 
lagínofa.Osad cirrorum radíces ín concaua parte fitum habet, Linguam demorfus uellicat, ut A+ 
ri radix, paulo tamen remiffiúus. Quinetiam ín tenuia frufla difciflus, & in mare conieãtus, uiuit 
tamen ac mouetur , Marinam Squillam fi quando fuis círrís contigerit, eam non fecus atq; V rtíca 
marína rctinet. Libere uagatur ín mari nullistg flatibus aut procellis ad litus etjcí poteft, Hæc Bel, 
loníus. Pulmo marínus Bellonfj pluríma babet communia cum Lepore marino, utfpecíesu- 
níusgenerís uideatur, Pulmo quidem Bellonij à Gallis uulgo obfcoena uoce Pota marina dicitur 
Rondeletíusnon Pulmonem marínum,fed V rtícz genus boc facit, (Germanice honeftíus dice- 
tur (Oeerfbaamo Aliqui (Oecrfdbui,ut audio uocitanghoc eft; Spumá marís.edendo effe ne- 
gant,ferriín fumma aqua. radijs ab uno quodam cétro ftríatam effe:colore candído.nec uiuere ex 
traaquam. (Holothurfj etía Rondeleti prima fpecies, non minus ingrati odorem rėdoletġuàm 
Lepus marinus.) Lepùús marinus ueterum, malfa quaedam fiue offa carnea informis , Ronde- 
letio tefle; ne oculos quidem habet. Idem uidetur animal, quod Albertus Magnus fine nomine de 
fcribit; his uerbis: Animal quoddam abundat ín maribus Germanie & Flandrie, out albo fubftan 
tía fimile figura hemífphzri]: in extremis tenue,& ín medio circa polum fui hemífpharij fubftanz 
tía eft craflioris:ubi etiam lucent duo quafi oculi (Non oculos dicir;fed quafi oculos )jmagni intra fupet 
ficiem fphzra cõtenti, Membrum ín eo nullum eft díflínctum,Extra aquam immobile eft, X ome 
nino non diffunditur, amifa figura fua,fícur album out, X concidit totá, R.urfis aqua ímmiíffum, 
paulo poft recipit figuram fuam, & mouetur (ficut antc) motu dílatatíonís & conflridtíonís. Ez 
iufdem & alibi meminit Albertus:ubí de Spongýs loquens, hoc animal effe Aplyfian putat;ímpe 
rite. Aplyfie ením herentnímirum utrelíque Spongfa,nófolutíerrapnt, Hoc "de dd uocata- 
nímal phlegmatícum;pblegmatí uifcofo,& albumini ouí,omníno fimile, Phlegma quidem & mu 
ci pituítofum Germani inferiores uocát € dbnet, noftri Shnuder,) unde hocanímal «not 
telf appellatur , quod nomen tamen etiam alíjs quibufdam pituítofis X mucofis pifcibus attribui- 
tur, (nam Cyeeebaf, id eft, Lepus marinus Germanorum [alius quám Graecorum & Latinorum) 
duorum aut trium,ni fallor,generum reperitur quibus communís eft figura orbicularis.) eft & alí 
us pifcis oblongus,eodem nomine, Lie quibus omnibus nos poft Orbes Rondeleti fcríipfimus. 
Muftele Mufteli ue marini genus,nomíne tantüm cófyderato,uíderi poterat animal,quód Gee 
quapp nuncupant maris accolæ Saxones.tjídem enim uocabulüi Quapp (& 2ilquapp) Mutte 
lam fl,noftram fignificat, fed audio animal effe marinum, coloris Haut, out prope uítello fimili fub 
ftantía,glabra,mollí,& que íctibus cedat,tenuí,& inftar oui in aquam effufi:moueri, contrahi, dí 
latari, inftrumenta corporís nulla habere.exímí ab aqua,nifi aliquo uafe excípíatur,non poffe:ex- 
emptum protinus motu deflítuí, Hic forte Lepus marínusBellonij fuerit, Germanice nomina 
ripoterít Hålber (Ocerfdum , à flauefcente colore . nam fuperiùs defcríptum cognatum eí ani- 
mal,colore albo eft.Lícebít X (eerfhwum,id eft, Fungum marínum nomínari, à fubftantia fun 
gofa & mollí: & quía conuexa etiam fiue interna eius pars fungi modo flríata eft, & ín natatíont 
fungi figuram refert,ut de fuo Lepore marín, Belloníus fcribit, Quàd fi recte Leporíbus adnume 
rari poteríthocanímal &eequapp dicti, id eft, R ubeta marina: (Saxones enímet R ubeta,et Mu 
Del? fl uapp uocant) alterum etiam illi maxímé cognatum, fed albi colorís,quód MO eer[cbuiti 

nomína* ` 


DecMollibus. 195 

hominauimus,id eft, Spumã marínam,Leporum aliquod genus fuerit; Rubetz quidem nomen 
uel à uenení,uelalía fimilítudíne indi potuit. — Haec pluribus expofüí, ut quí non procul Ocea- 
no habítant eruditi , hæc animalia cum ueterum atg recentiorum fcriptis conferant ftudíofíüs; & 
ne Leporís, Pulmonísac Vrticæ marinæ hífloríz confundantur,caueant, d Pharmacopolz a- 
liquí marís (pumam appellant materiam quandá concretam,íntuslanofam & tactu urente; quam 
ueterum Alcyonium effe Brafauolus conijcit, Lyram píícem Rondeletij,uulgó Gallis Gronaut 
(alis Gorñart,) dictum; alíqui Leporem marinum effe putant,ut Albertus; Germani quídam me 
Jus Cecban.id eft, Gallum marínum;appellant. Gedan. 

A P V LE I V s in Apologetico, Leporem marinum putat effe animal, cætera exoffe:fed quod Lep.marin; 
duodecim numero offa ad fimilitudinem talorum fuillorum ín uentre connexa & catenata gerat, Apuleij. 
An proprie tamé Lepus marínus hoc animal uocari debeat, dubitat, 

Lepus dirum BC uenenatum anímal,ín noftro marí offa íinformís,colore tantàm Leporí fimi dodici 
ein Indis X magnitudine & pilo,duríore tantüm:nec uíuus ibi capítur,Plíníus, : 


DE VRTICIS IN GENERE: ET PRIMVM AD QVOD 
genus anímalíum referri pofsínt, 


* 


Va TICAS tam eas ous faxis hærent , quàm quz folutæ faxis errant; inanimalium nume- Baier aniz 
ro Ariftoteles recenfet. Sentit enim Vrtica (inquit) X manum admota corrí piradhærefcitg malia effe Jod 
perinde ac Polypus fuis brachijs,íta ut caro intumefcat;os ín medío corpore habet: & de faxo,qua impfeiitora ; 
fide tefta uíuít:& præternatantes pífcículos excipit rétinetg, deuoratg ín hunc modum quxcun 
que nacta eft efculenta, Genus alterum € faxís foluítur, & Echinos Pectunculosp,quos offende- 
tít uorat.Sic ille, ^ Cumigítur Vrticæ (inquit R.ondeletíus) frondem fuam, que pedum uice eft, Fros earum, 
modó dilatent,modo contrahant:& ore cibum accípíant;ceu tactu guflatuG praedítze, duobus ad 
uitam (animalis) neceffaríjs fenfibus,non ínter Zoophyta, fed ínter animalia non omnino perfe- 
Cla easnumerabímus.Polypís autem & Leporíbus mar.fubíungímus,quód ex mollíum fint gene Mollia es, 
re; quód etiam modo fronde expanfa Polyporum inftar pedes multos haberc uideantur ` modo 
fronde contracta, maffa tantă carnofa, informi (ueluti Lepores marini) conflare uideantur, Haec 
Rondeletíus, q Equidem & hís inele fenfum arbítror,quz nec anímalíü, nec fruticum, fed ter- Zoophyta tf: 
tíam ex utrog naturam habent, V rtícís dico & Spongijs, Dinis nc eft nimirum quód pedícu A 
los earum, frondes quàm círros appellare maluit, Ariftoteles etiam De partíb.animalium 4. s. 
Quas (ínquít) Vrtícas appellant,non tefta operiuntur, fed exclufz omnino (unt js quae ín genera 
díuí(imus, Ancípíti natura hoc genus eflambigens & plant X anímalí.abfolui enim & efcam pe 
tere nonnullas,& fentíre occurrentia poffe,atq; etiam afperítate corporís uti ad fe tuédum, anima 
lis eft.atueró quód imperfectum fit , & faxis celeriter adhaereat,nec aliquid excremeti emíttat e: 
mittere uideatur) manífefté,quanqua os habeat, plantarum geneti fimile eft. Hæcille. Nos de Angie je 
Spongíjs alíás dixímus,nullum eis fenfum íneffe,ídeoty Zoophytis inferiores haberi; Vrtíca: ue Aonplytis p» 
tO cüm & fentiant, X infuper eorum quz Mollíauocant ín mari animalium naturam prz fe ferat, 
Z oophytís fuperíores perfectíoresty exíftimarí debent, quanquam ín (uo etiam Mollíum genere 5 51, iz 
imperfecte. Idem Ariftoteles Híftoriæ 8, 2. uidetur Vrtícam Teftaceís adnumerare: nam de pafettas 
"l'eftaceorum uíctuagens,ínter caetera tradít Vrtícam,efTe ueluti ínclufam Oftreí carnem:que te 777, ,, fi 
ftam non habeat, fed nuda fit: pro tefta autem (ab altera parte,ut & Patella)utatur faxo cui adharet, Eer S 
` Híncalíquísforté ínter Mollia & Teflata V rtícas ambigere coníecerít: illas præcipuè quae fa- 4y, 
xis femper herent:nam femper folutas, Mollia femper dícemus;ut rurfus ín earum medio pone- 
musillas quz modó adhzrent,modo foluta uagantur. 

Qui Vrtícascum Vertibulís fiie Holothurijs X Tethyis confundunt, ex Hiftoria nofira 
tedarguí poffunt. it. 

AxxNiqo« Græcis communiter, Attice Kride, dicuntur tum herbz,tum anímalíamarínatque. Agios vi. 
Latinis etiam communi nomine Vrtíca appellantur . eàdem nominis caufa,quoníam uredínem diy, 
& prurítumtactu ímmíttant.AxeMQ»e nomen Grammatici Greci deríuant, «wea 7» pn Sxey Mi ġa 
Q'y:uel per antíphrafín ee Det kreny 70i Seen Ty Gg id ug Ueró rega 6 xvi(ay. Miple]o. ctia; uwbífusy; 
id eft, Matrícule, dícütur Vrtíce mar.ab Ariftoph.forté ab aliquafimilitudíne figure 78s slw uspe 
8 yuvæencioy «dao d Caro marina apud Trotulam,quantum coníedtura affequor, Vrtica eft, 

G R AEC Y M uulgusquum terreftres urtícas Zuchíndas uocet , marinas tamen Coly- 
cenas nomínat,Belloníus, ^ Graci hac atate Colízanam tiocant,quód (elis, id eff) pedunculis fu 
is firmiter Polyporum moreadharefcít , Gillius, | Rondeletius Colycenam (per æ díphtbong, 
"ín penultíma) uocari fcribit, non quamuis , fed primam duntaxat fpeciem V rtícatum.Colybdzc- 
nam quídem alíquí ueterum pro pudendo mar.ínterpretantur, ` 

ITALOR V M multíantíquo nomine Vrtícam appcellant:alij Flammam matis, 
GALL, NormanníCul d'Afne uocant, Belloníus.fed R ondcletíus priuatim prímá tantàm 
fpeciem fic uocari docet:quá Mafsílienfes Vrtígo nominant; quód nome ceu generale melius u- ` 
fürpabítur. Ter? quoq; fpecië Gallice quida Pefterol uocant, quód contracta e teferat, Xc. 
Koi 


fetiiores. 


196 ` Animalium Mar. Ordo XIII. 


GERMANICE qiudamínterpretantur Eäcbeflaff (Debiflaiii. Licebitetíam Seeneffel 
appellare, g 


YRTICARVM DIVISIO EX RONDELETII SENTENTIA; 
cui conficta fingularum Germanica nomina addidimus, 


Y Vitíca parua, Cul d'Afne Normánís, 
Saxís, Cteinneffel:ut) Simpliciter ein Cyeeneffel/ aper ein 


Y Semper adharent 1 Eleine Seeneffel. Editur. * 
Rlábneflen 'f Czrulea, 
Teftís alienís,prafertz | * ParuatíausJ Viridis. 
tím Purpurís & buc- | temalíaeft | Subnigra, 
cinis: fpecies ínnomís fed notata $ czruleís 
. | nata.eis &«dbnecnef pctísuely flauís 
Vrticarymd fel.non editur, : A nigrís 
alte Cinerea: círrís multis femper explicas 
tís:carnís parum haber.ein áfdyfat» 
be Geeneffel. 
Pro arbitrio hzrent;aut folutz uagantur;ut rubra Vrtica; 
ein rote Seenefjel: 
Semperfolute libere& funt ez,quas Galli uulgo Potes appellant, Albertus Stincos 
A Am iDceribam/ein (Ocerbüt. [1 Species una,quatuor. 
Ex his pedes fiue brachia habeto Altera,octo : Polypibrachijs nó 
* ualde diífsímilía, 


Frtica parua Rondeletij. 
, R T1C A prima feu parua Rondeletj, — INucís ít 


glandís (inquit) magnitudinem uix fuperat,ob id pat 
uad nobís dicitur, Harum alíz uírídes funt, aliæ cerulez? 
alíz (ubnígre,fed punctis alíquot ceruleís,uel flauís,uel rU 
bris notatæ , [n Oceaní faxis frequentes funt, apud Santo^ 
nes ac Burdegalenfesíndelicijs, d Scopulís lítoralíbus 
tam pertinaciter ínharet , ut nifi primo impetu díuellatur; 
uix poftea, nifi ín frufta cõcifa dirimi pofsit, adeó fuas tr^ 
chas arctífsímé contrahit, Belloníus. d 

GR AE CIS uulgó Colycena , Videfuperius in Vi 
cís ingenere, 

GALL, Mhlfsilienfes Vrtígo uocant, R.ondeletíus. 
Normanní Culd' Afne, (id eft, Podicemafíni,) à círrorum 
conttactíone atq; explícatione,Belloníus, E 

GERMAN. JÉinEleine Seeneffel ober eflait 


ein 2trfneffel.cinEleine Cteinneffel/von farben grün/ooer blaw/oocr [dywattsledt. 


Eiu[dem alia eicon à 'Bellonio propofita dupliciter:maior explicatam 
Frticam,minor contraBlam reprejentat, 


D 
TEN 
PAA 
Een 


vRATICÁ 


DeMollibus. 197 


Tec. 
R TICA 1L fiuecínerea Rondeletij. | Cinerei (inquit) coloris eft,tenuís admodum.quíá 
frondem magnam fiue círros multos habet,carnís parum.In faxorumrímís uíuit.coma fem 
perexplícatam habet,nec unquam contrahít,a faxo euellí nequit, 2 
GERMAN, ZináfdfarbeEleine Seeneffel/oder Steinneffel: mag vein felfen nit gat 
Bezogen werden-batt jr baar oder flaen allwegen aufigefpzeitet/ niemar süfamen gesogen 
; SS T RTICA 111fiuerubrapurpureáue Ró 
deleng. Primæ (inquíb(imilis eft ni 
quód frondem & longiorem & copiofiorem 
habet, Saxís aliquando hxret,alíquando folu 
ta uagatur,efculenta eft , (ed durior quàm prí 
ma, 

GALL. Noftri obcolore purpureuni 
fiue phoeniceum, R ofam appellant. alij Pofte 
rol, quód contracta recti ínteflini extremum 
cum mufculo fphínáére, fiue podicem refe- 
rat , alij PoufTe pie Británora:alij Cul de che- 


A 
2 


A SE o ual, q Bellonius Pollicipedes,(quod nomen 

d \ ipfe fingit à uulgari Poulfepieds 3 nominari 
tradít eos , quos Rondeletíus Balanos facit: 
quód pollícum ín pedibus fimílitudinem ha 


beant, racematím Oceaní cautibus adherens 


tes, cetera, ; x ; AET 
' GER MAN, Lin toote Seeneffel/mag ven ber farb ein Keer voofe denamfet werben, 


H*in reote groffe 2trfneffel | iftnitt allwágen an die felgen aebefft wie Diezwo votgemelten/ 
funder SE ledig vinbin im waffee jte fpeyh 58 (fen . [o [y das baar süfamen E 
bat fy cin gftalt def binderen/wie and) oic etf. 


' , A » à) 
fA MENN A I 
S i : S WE N ë 


SE 


Ee 


R TICA Ir11, Rondeleti. Hac (inquit inftar Holothuríorum teftis alienis adnafcítur; 


& maxime Purputis, Pars exterior dura eft, & rígidiufcula, fpífsior& quàm ín alijs Vrticiss 
Rs 


) 


wg ` Animalium Mar. Ordo XIII. 


Cirrosbreuifsimos in ambitu habet , ex interioribus eius partíbus filum longum deducitur, pute 
pureo coloretam iucundo tamg florido infectum,utcum preciofo illo Purpure fucco certet, Cat 
ne eft duríore,eamdy ob caufam à noftris reijcíur. n 

GER M. F, in CidonecEneffel/Elábt oder wadbfit allw&d an ettlicber (OcerfdnecEc fha 
len / funderlih ver Durperfdoneckan : wirtvon wàgen «f herten fleifhs shper fpeyf vera 


voffen. 


Se ud 
NUN SESS 
SS NS SKIs 


ADS 


H 


R TICA v, Rondeletijfempet foluta;ut etiam fexta, Huius (inquit) pars una,uelutí fun 

gofa quadam mafla,rotunda,caua,ín medio perforata, purpurea uèluti fafcíola ambiente, pí 
leum plane refert , altera parte Polyporum pedibus fimilis eft , octo enim pedes habet craffiufcue 
|! los,extremís partibus quadratos,ín acutum definentes. Nullas interiores partes díftínctas habet. 
H : Corpore eft adeo pellucído & fplendído,ut oculos offendat & hebetet , Circa Magalonam pluri- 
mz reperíuntur,maxímé æftate;quæ tum diffoluuntur & ínlíquorem abeunt, díflluunt& glacíef 
modo, diutius manibus tractes, Ad eam magnítudínem accrefcüt,ut pileos, quibus uíatores utí 
| folent,fuperent,Prurítum & uredínem ín manibus oculis mouent, d Belloníus Pulmone ma» 
d rinum bunc faciens (quam eius , fimiliter Gilli et Mallari) fententiam Rondeletius reprehens 
dít;) Huíus,ínquít,ea eft natura,ut marí commoto, deorfum adimum feratur : pacato uero acbe« 
ne tranquillo, paffim folutus díuagetur,Gíbbam habet inftar dimidiatæ fphærẹ figuram,glabram 
pollícís craffitudine:cuíus pars interna neruis rectis à medio íncipiétibus, quafi ftrijs fuluí coloris 
in gyrum radíatur , quibus fe díffunditac conflríngít, qua corporis commotíone aquam concus 
tit, & nunc ín pronum, nunc ín fupínum effertur, Pínnarum uice fibris tenuibus atq; «gré confpí 
cuis ín orbem communítur,ut Lepus marínus.Cruciformes quoq; círros,flríatos,craflos, ín mo« 
dum ftella radíatos,numero quaternos , (talis efl fexta Rondeletij Frtica, buic cognata, ) parte interna 
natationíaccommodatos habet:quos ut exacte confpícías , eritin lebetem aque fynceríoris cona 
fjcíendus, &c . Cum ín marí diuagatur grandis uidetur quafi pítuítae globus: quí unicum tantüm 
colorem referret, nifi rubris illis quatuor circulis fugillaretur, X ea cruce,qua interna pars firíata 
eft,díflíngueretur. Eum fi ín frufta diífciffum,in mare reigcerís, uiuere níhilomínusac mouerí có 
períes:extra mare autem exanimis apparet, Emortuus ín alto mati, fluctibus expuitur ín lítus, trå 
fparentís glacíei fimilis. Hæc ille, - 

G R AEC Y M uulgus Mogní uocatit hoc animal, quód partibus uerendís admotum, pruríe 
tum ac Venerem,ímó etiam ampullas excitet, Belloníus. 

1 T AL I uoce obfcoena Potam marinam, Belloníus, Ligures Capello dí mare;quafi dicas 
Pileum matínum,a figura; R ondeletíus, , 

GALL. Vrticæfolutæ,hæc & fexta,uulgari lingua Potes nuncupantur, Hec priuatim à Maf 
filienfibus Capeau carnu,id eft,Pileus carnofus,à figura, R ondeletíus. 

GERMANIC E dici poteft CN eerbüt. Oceaníaccolemultí;ni fallor, Keer 
fbaumappellan;& &eequapp/& &dinottolff:quod poftremum etíam pifci cuidam attribui 
tur, Nos dehís nominibus pluraín Lepore mar.ícrípfimus ín Hiftoria nofira, dubítádo an ad Les 
porem,uel Vrtícam uel Pulmonem potíüs referri deberent:fed uídétur ad V rtícas potis pertíne 
re.Lepus quidem marinus Bellonij,pluríma cum Pulmone eius mar.communía habetur fpecícs 
e sees generis uideantur. in art äer Geeneffel mit viij. füffen/Elábt nionat an / ifall 
wag levd, 


Së 


Ee 


GE 


vRTICÁ 


De Mollibus. 199 


* TRTICA VI Rondelaltera fpecies femper folute, Supradicie Gnquinfubftantia uita, ui 
V ribus fimilis eft, Quatuor duntaxat pedes habet, feu frondes potíüs , longiores quàm ullz aa 

liæ Vrticæ:quæ fatis apte folijs acanthí comparari poflunt.Inaltera parte líneas aliquas habet fiel- 
latim dífpofitas, q Frondes huíus Vrticæ uidentur pennas referre:fed alía eft Penna marína,quá 
inter Zoophyta dabimus. d Reprehendit Rondeletíus illos, quí hanc & fuperíorem Vitícam, 
pro Pulmoníbus Ge? ufurpant. E 4 

ITAL.ET GAL L.lotamarina,ut tupertor quocp, : usta ; 

GER M AN. Ein anereart der nádftganedren Seeneffel/mit iiij faffa. 


Frrivarut fpecies due,quas in Italia pilas à Cor. Sittardo accepisquarum alrera (rotundior) 
uidetur fpecies prima effe ex illis quas exbibuimus.altera an Vra 
ticarum generis je Modi: 


ORDO XIIII DE CRVSTA 


TIS SEV CRVSTA TENVI CONTECTIS 
IN MARI ANIMALIBVS: VT SVNT CANCRI, 
: Cancelli, Locuftz, Squillæ, 


DE CRVSTACEIS 


IN GENERE, 


NIM AL 1 Y m Exanguíum differentias expofuimus fuprá,ínitio praecedentis or. 
dínís de Mollibus:quod ptímum ín marí Exanguíum genuseft.  Secundum,de 
quo nunc agendum, Cruftata à Plinio dícta,uel Cruftís íntecta: à Græcis Mat Acexóspot 
xæ,id eft, molli tefta operta , tegmentit enim non zqué durum deníumq habent ae 
GE ospaxed'ioue, quae oftraco, íd eft;tefta dura filíceat ínteguntur, Hac partem folídam 
forís,molle carnofami intus continent, Solidum illud fragile , non collífileeft, q Huius genea 
rís fpecíes uariæ funt, que magnitudine, fpecie, figura,alpetitate,læuitate,nec nó uita díftíinguunes 
tur, dj Cruftatis ineft fallus fuccus, funt omnia durz carnis, & concoctu difficilia: multum nu 

tríunt,príus ín aqua dulci elixa, Caro eorum,quemadmodum & Oftreorum, uentrem fiftit, quan 

do ín aqua prius elixa fuccum falfum depofuerínt, d Cancrí nomen úeteres aliter atque aliter u= 


ürparunt, Plinius pro genere fic ufus eft; Cancrorum genera (inquit) Carabí, Aftaci Mær, Pagu 
R 4 


Cancsts 


Cauda, 


Refrigeratio 
Cruflator&. 
Aere, 

Boar prodeat, 
Ordinis ratio 


Cancrorá ges 
nera. 


Differentie, 


5»oo Animalium Mar. Ordo XIII 


ri, Heracleotici, Leones,& alia ignobiliora, Ariftoteles eos ron Cancros (xeexivove) uocat, quib, 
rotundà eft corpus, quíbuscp cauda deefl,ut ipfe ait. Reueratame Cancrí omnes caudá habet, fed 
corporí applícatam:;quam nó extendunt nífifoemínz, cum eam partem ouorum copia díftentam 
habent, Componítur autem Cancrorum cauda ex quin tabellis, (fic appellamus quas Aríftotee 
les wAt«ae,cruftas fectas € congeftas:) fed hæ ín acutum definunt,non ín pinnas , utin Locuftís, 
quía Cancrí cauda non natant:uerüm ín ea oua deponunt & conferuant. in eádem eft excremene 
torum exítus, At Locuflz natant, code, ot palmulis ínnítentes, Cancri terrenam potíüs uitam a= 
gunt (m mari reptantes, potis quàm natantes) cauernasQp fubeunt, — Squillalata quidem pedes ha- 
bet & gradítur:cauda tamen non caret.ítem Cancellus purpurarum,buccínorum & cochlearum 
teftas fubit, illic degennihilominus tamen caudam longam habet & extentam.Q uare rectiùs dí 
cemus Cancros caudam habere:fed corporíappreflam,ne íngrefTum impediat, Hac fere Ronde- 
letíus, «| Calor natiuus Cruftatorum recreatur ambíenteaqua: quam quidem etiam neceffario, 
non refrígeratíonís caufa,dum cibum captum,ore admittunt: andem mox reddunt,ne ín uen 
trem íllabatur wapa zx decke, V ocat autem d'acte Ariftoteles alibi Bgeyyiosd'te ín Cruftatís , partes 
illas circa os hírfutas & frequentes,quas celeriter mouent. iuxta has foramina quxdam, ut Bello» 
níus fcribít,aquam emittunt. Pluraleges ín Hiftoria noftra,in Aftaco fl. B, d'In Cruftatís propo 
nendis,hunc ordinem fequi placuit:ut prim locü obtineret rotundiores et Cancri priuatímdictí, 
eisg fimiles, «apxvoselsc deinde oblõgi inter hos prímü Carabí,& fimiles, ab A ríftotele xegeBoe 
de dicti, forcípibus ínfignes:tum quae illis carent, Squillae.Cancellum fiue Scyllarum, ceu ambis 
gua ínter Cancros X Carabos eisg fimilia naturz , medíointer utraq; loco pofuímus, € Cancro» 
rum genus (inquit Ariíftoteles)multiplex eft,necfacileenumerandum:maxímum, quas Maas ap 
pellant. Secundum Pagurí,& quos Heracleotícos uocant. Tertium fluuíatiles,ceterí mínutíores, 
& nullís pene nominibus annotati, Et genus Cancrorum litorale Phoenice fert, tantz velocitatis, 
ut eos confequi facile non ronde izzés,hoc eft, Equites appellant, Genus ítem alíud eft,quod 
magnítudíne Cancrum non excediít,facíe Aftacís fimile, Hæcille,  INosplura genera numeras 
bimus, (inquit R ondeletíus:) qua inter fe differunt magnitudine, colore, pedum longitudine: & 
oculorum fitu, quod fj uel contingant fe feré,uel magno intervallo à fe dífiungantur. Omnibus pe 
des funt deni cum chelís:cornuatenuía, parua & pauca , Corporis totíus alueum atqj caput indi- 
{cretum omnes habent, Quam nos caudam appellauímus, Ariftoteles tåixgavuue vo]vyad'ic uocat, 
Per tranfuerfum & ín latus progredi uídentur, ín pauore etiam retrorfüm pari uelocítate redeüt, 

Cancrí nomen Plínío,ut díxí,& recentioribus quibufdam, ad Cruftata omnia extenditur, Arí 
floteli fpeciem tantüm rotundorum fignificat, Iam uero rurfus ín bac ípfa fpecie, quídam fimplí» 
citer Cancri dici uídentur:alij cum epitheto aliquo , ut Feracleotící:alij peculiarí quodam nomi- 
ne,ut Paguri, Mats, Paguros tamen recentiores quídam Græci pro Cancrís promifcué accipititz 
fícut & Palladíus, 

1 T AL 1 Canctosuulgó mutatis & ínuerfis literis Grancos uocant, tam fluviales, quàm mari 
nos, Platina, 

G E R M, Nos Cancros (utcommuniüs accípíam Cancri nomen pro quouis malacoftraco)Lo 
cuftaríos,KegeBoselás nominare poffumus lange "IR rebo/ucl fimpliciter Krebs. Angli Crenife 
dícüt Aftacum tum mar.tum fluuíatílem: Hollandi alj inferiores Germani IRreeft uel Creeft. 
alterum ueró genus quod Cancraríum propric appellatur, Purge TK rebe/runoe IRrebs : ueluno 
uocabulo d áfcbenErebs/à fimilitudíne marfupij fubrotundi:uel (Oeer[pinneníd eft, Arancos 
mar quanquam & Sepíam aliqui fic uocát íneptíüs, Vel IKrabbe/IRrab/Rrabe/ Cyecrabbe: 
quonomine Angli, Germanit ad Oceanum , (ut Galli etíam aliqui Chabre uel Crape ) príuatím 
Pagurumuocitant, 

conem banc in Italia naitus fum perfimilem Hanc Rondeletius pofuit primùm lib i8.cap.1. deinde 


illi quam Bellonius exhibuit, Tomo zin libro de pifcibus fagni marint,cap. 
11,utrobiqs Cancri anonymi nomine, 


D D s Hj e e z 
C ANCER fimpliciter X generis nomine dictus,cum fit fpecies quaedam infima, anonymus 


Rondeleti cognominatur, Hoc (inquit) frequentius in Gallia Narbonenfi uefcímur.na* 
Ícitut 


De Cruftatis. 201 


feitur in flagnís marinis, ínter fluuiatilem & marinum medius:quo in fluuíatilffum penuria aduer 
fus Canis rab, morfum utendum cenfeo, qj Idem uídetur,quía Bellonío fimpliciter Cancer maris 
nus (EzexivG- Seid nominatur, Hos Cancros (ínquít)à Pagurís eiufdem magnitudinis (cum 
quibus fæpe ab íchthyopolís permífcenturípfa glabrítíe prímüm difcernere oportet. Pagurí prea 

terea tíbías habent hírtas,etbrachía grandibus forcípibus uallata, at (gue ) ín nigrum colorem as 
beuntín extremolíuent. Cancri omninoglabrífunt, eorumq anteríor corporis pars,pofteríore 
latior eft, Hæc ille. Videtur autem fpecies hacc femper minor effe Pagurtis, 

ITAL, Venetis Granceolo dicitur, Ferrariæ mas Giranzo,foemína Grancella;Belloníus, 
In hocgenere (ínquít ídem ) Veneti Mazanetas ( nfrà etiam Cancrum paruum latipedem,Maxenetam 
ab Italis uocari feribit ) nominant, Molecís fimiles.hos mares effe,mollefcere, ac uernatíonem exuea 
re ferunt:illas formínas putant, & perennícontegícrufta, d Maíaetíam Italis Giranceola dícíturz 
X ne quis confundat cauendum, 

GALL, A noftris generis nomine Cancre appellatur, R ondeletíus. 
~ x R Sus Ein art der ((Oenttrabben, r. ein (DinoerErabb/ift Eleiner dann Die rechten 

eerErabben. 


ANCER Hleracleotic, (Kagxivee sex^utxóc), R Gd, 
queo eis ínquít, ab Heraclea íllufirí urbe 
ad Ponti Euxínii, potíüs quá ullaalía.plures ením alt: 
bí Heraclea fuerunt.Paguro tã fimilis cht, or uix diícer 
nas,ueruntamen fpecie díffert. Colore eft fufco, &c. ra 
ríorínnoflro mari. d Heracl. Cácer(inquít Scaliger) 
grandifsimus eft ín genere Pagurorum , cruribus bre- 
uibus , forcípibus admodum ualídís: quem pro Vrfo 
Rondeletíus pínxít, Heracleotícus ueró ipfius, parua 
Maia omnino eft,fiue adhucadolefcens , fiue adulta ín 
fuafpecíe:nihílením refert, Sc, Plura leges exercitas 
tionum eius De fubtilitate 145,3, 


GERM, Aindídlebt der (Ocatrabben/oSar (Deató[ben- 


ANC ER HeracleotícusBelloníj. nam Rondeletij hoc nomine Cancrum iam proxímé exe 
híbuímus, Cum Heracleas urbes (inquit) uíderem adíacentes lítorí, unam Pontí,alteram 
Propontídis,ab eis id Cancri genus denomínatum effe, facile mihi perfuafi, Plurímus eft ín Sícía 
lizlítore, quanquam & Roma aliquando uenditur, Multi Gallum marinum ea tantüm ratione 
uocant, quód eius brachía uídeantín critæ Gallí modum tornata efe, Facile, Rondeletíus 
hunc Vríum ueterum facít,& iconem ab bac nonnihil díuerfam ponít, V ide pauló poft 
GALL, Migrane,id eft, Malum Punicum uulgó uocant circa Monfpelíum, à figura & colo 
te ualde fimili. ; 
GERM. AMinanbereatt ber (Oeatrabben: etlid nennéo bie ein Seehbant/von der fb 
ten geftalt:etlio ein Granatópfel/von ver geffalt vnd farb. 


502 Animalium Mar. Ordo XIII. 


e EE 
SS SESS 


vn sY s Galli mar.uulgó diãi , (quem Cancrum Heracleotícum Belloníus facit, ) qualem 
olim ex Italía Corn,Síttardus nobis attulit, alia eicon, `, 
GERMAN, 2leben der felbig Meerërabb/auff ein andere weyf gecontrafeet. 


Eiufdem Cancriicones alras duas aliter expre[- R s Y 5 (uel Vrfa.dpxzG^5, ) Rondeleti: idemqui l 


Jesproximèretrò po[uimus. 


Cancer Heracleoticus Bellonij (X Scaligeri; Vidé 
fuperius) proxímé exhíbítus:quo cum pluraleges. Vt 
'finomen (inquit) nona forma ímpofítum eft, ut Locuz 
ftis:fedab actíonib.moríbusQy,ut Lupo, Cínzdo, qBel 
loníus Vrfum feu Vrfam facít,qu R.ondeletíus Squil 
larum generís effe oftendit, & latam cognominat:quam 
nos etíam ex Italia olim Vrfi nomine à uiro quodamee 
rudíto miffam accepimus , Credíderunt nimirum hunc 
efTe Vrfum alíqui à corporis forma ` quz craffa ei & re- 
curta eft, ficut terrefirí, GC quía genus alterum per omnía 
huic fimile, Ligures uulgo Vrfetamappellant : quæan 
eadem fit Squillæ cxlatæ R ondeletij, quaerendum. Ni 

de infra ínter Squillas, : 
GER M AN. dícipoterit ein Bårentrabb:uel alijs 

nominibus ín Cácro Heracleotíco Bellonij iam pofitise 

tBellonij ueró Vría, ein Bårentrebs . híc enim longus 


& caudatus eft,ille rotundus, tin andere centrafectung def nádftganclten Ced rabben . 


; ; 
Icon Pagurineluti in dorfo iacentisyexpre[[a V enerijs:fimilis à Bellonio exhibe, 


ANS 
au) » 


2. (i Wi 
KI x 


ANU 

NES NS Wc 
M 77» 
NS / Gi 


ES z : A 
EO 7, 


ag 


E 


ez 

M 
out 
ed 
Ü 


PAGYRYS 


De Cruftaus. 203 


Einfdem alia quam Rondeletius pro Maia dedit e ier, Nos proxime 
Matam aliam dabimus. 


nnn 


S 


P: G YR V s (Ptysp/G^) genus eft Caneri Hef, ychío. R ecétiores Graci pleríq: Pagur& pro Can 


cro fimpliciter & ín genere ufurpant.fíc Pagurum fluuíatilem dixit author Euporifton , qua 
inter notha Galení funt, Idem à Palladío Cancer marínus uocatur. PaySose, ode eret huy Kotgaeue; 
Scholíaftes ín Equit, Aríftophanis, Bifas, Pagurus eft marínus,quí uocatur Carabus, Kírani- 
des. Vocatur autem à Græcis Pagurus, o4 9 qv zer ta yate Zeie x9 Gët d rroa do ris dit sceiy 
x9: déet folet enim qv meyus, hoc efljafperís & petro(islocís uerfarí. Príma huius nominis fyl 
laba Oppiano & Nicandro corripitur. Latinum nomen non inuenit. Greco uli funt Plinius et 
Gaza. Heracleoticifuprà dicti his omnino cognatiuidentur. d Pagurum eundem quem Bel 
lonius pingit Cancrum, ín Italía ab eruditis nomínaríaudíui.necalium ad me pictum Fracaftoríz 
us dedit de eodem etiam Gillius (enfít. Atteftantur X nomína,tü alía que Belloníus recenfet:cum 
Porri uel Porínomen ufítatum [talís per fyncopen à Paguro cotractum uidetur. quanquam boc 
nomen Rondeletíus fuz Mate attríbuit, Porroní quidem ille;non Porri (cribens. d Negat Ron 
delctíus (inquít Scaliger , nomen quidem eius fupprímens) Maíam effe Cancrumíllum longicru 
rem, horridum:propterca quód Maía fit Canctorum maxima, At, ínquít,hzec quam Prouíncía 
Squínado uocat,nó eft maxima, Maximum enim fert Oceanus Cancrum, Squínado quadruplo 
maiorem, V bí nonanímaduertít Aríftotelem de fuis Pagurís atqj Matjs fcribere, non de Oceanís 
cis, Quippe etam R.hombí noftrates parui, Oceaníci decuploamplíores, Atin toto Aegxo,lo« 
nio, Adriatico Granceo!z (fic éním dicuntur ab illis Matzen funt omnium maxíme Cancrorum, 
Hæcille, Idem Scaliger: Pagurorum Gnquít) duas noui differentias.alter & orbiculatior, & fu 
fecior, & maior, Alter eft quadratior et mínor,colore dilutiore,ac pené pallida uiriditate.Poreffas 
hos uocat Venetus. d Pagrum pifcem (&ygsp) per imperitiam cum Paguro cancro facile confu- 
deritaliquis. d Pagurí quando à Cancrís fimpliciter dictis difcernantur,{uprà expofitü eft ín Can 
cro fimpliciter uocato, ; e 

GR AE CI hodie ubíq; uetus Pagutí nomen retinent. 

ITAL, Cancer hic (inquit R ondeletius) à nonnullis Catabo dícitur,ab alijs Potroni,d Ve 
netis Granci potroni (al. Girancí porrí;) abalijs Cancharo de Barbarie, Rondeletíus, Venetijs 


Poreffa, Scaliger. x m 

HISP a, Lufitani Aranha (ut audió) nuncupant. ; 

G ALLT ùn Chabreuel Crape nominant, Normanni à rubro uel ruffo,quem eíustefta præ fe 
fert,colore,un R ouffeau appellant. alij quod coctus ín paftilli modum pulmentë ferat un Toura 
teau, Mafsilienfes Carbaffe & Fagule , Belloníus, MNoftris eftanonymus:quíararífsímé in no« 
ftro litore capitur, R ondeletíus, 

ANGLI JL Dunget, ; ; 3 

GER M. Rrabbe/Geelrabbe. Eadem quídet nomina qux Cancro fimpliciter, Paguro 
etiam alijs fpecíebus,magnitudinisautalia quapiam differentia fimul expreffa,conuenient.; 


AE AE (Wu) Cancri dícutiturab Aríftotele , å Gaza Mats, fortaffe å magnitudine. nam 
Miss: quz amítam fignificat & nutricem, aliquando etiatn pro grandíore natu furebatur; 
Rondeletíus. ; s 

Maíz, quía maxime Cancrorum,ita quafi obftetríces appellantur: quae cum Pagutorum par 
uítatetanquam cum infantibus comparentur, Scaliger, Maffarius ín nono Plinij Mza potíüs 
Graco nomine fcribendum ait, ut codíces antíquí habent:quáam Maia, ot Gaza uertít,quafi ita as 
pud Plinium legerit, Ariftoteles Mæecrura tenuia tríbuit:non etiam parua feu breuía;utR ori 
deletíus fcribit:nam Heracleotícís cancrís mox eadem parua effe fubijcit.item oculos parum inui 
cem diflantes, d Cancrumillum,quem reprafentamus Maíam effe,Iouío, Gite, & Bellonío c8 


GO 


Species due; 


204. Animalium Mar. OrdoXTII. 


Iconem banc pro Maia femina Venetijs pitam accepizilli quam "Bellomius 
dedit pitture nim 


Q ar Tu 
N D f; d 
deet USES rl 
NN S AR 
S NS 


m Zur ai 
il 
Sei 


Si uk a 
GC Tt, 


Mal Ke 
NW ES ` 


Eiuflen 


DeCruftaus. — 20$ 


Eilen alia imago à Rondeletioaccurasins expre[fa,e ma[culi forfitan in boc genere, 


uenit, quibus contradicit Rondeletius,Lege fuperiüsin Paguro. Eeoplerofq ín Italia eruditos 
hanc Maíamfacereanimaduertí:& fimilem illi quam pofuí iconem, Maiæ nomine ab Hícronys 
mo Fracaflorío accepi, (ed magis pyramidata parte anteríore,&c. X fanéutín Pagurís anterior 
pars latior ef, fic in Maíspofteríor. Maiæ corporís figura, inquit Gillius , pofteríorrotundior 
efl,anterior pyramídatior. extrema partes aculeorum ferie círcunuallantur:quorum duo ex fron 
te tanquá cornua eminent,cru:a quibufda fpinulis horrent, Longeomnium maximum(nquít 
Scaliger) Cancrorü genus eft IMaía:tota cuppa afperd,cufpicdata fronte horrídum, pralongís cru» 
tibus,exilibus,ac propterea imbecillis, d'Rondele Cancer Heracleotícus, omnino parua Ma- 
ia eft, (iue adhuc adoleícens,fiue adulta ín fua fpecie, Idem Scaliger, —Dehacfortéfenferít Gili- 
us,paruum genus Matz Mafsiliæ inueniri fcribens , ut corpore multó mínore,íta pedibus multà 
longioribus, 

ITALICE, (Granceola, corrupto nimirum nomine à Cancro. | Vulgó Cancreolas cogno 
mināãt, Maffarius, Sed Cancrummarinum etiam paruum uel fimplíciter dium, Venetijs Gran 
ceolum nomínarí Belloníus tradit:uideturg eí nomen hoc ceu diminutiuum meliùs quadrare, 
Venetíac Genuenfes à fpeculís, ín IMaíarum corticibus elegater ínclufis, Specchío,hoc eft,fpecu 
lum dicunt:(R omanum uulgus Grancitellas:) fupinam enim fi contemplerís,tría parte anteriore 
breuía fpecula ab ipfius cruftæ tegmine continuata cernes, ínter qua prætenturæ duæ delítefcát, 
Bellonius,  Iouíusalíquos Maíarum rotundíoríbus teftis fpecula ad elegantiam includere foles 
te tradít, 

HISPAN, Chabro;R ondeletíus.íd ad Germanicum (Crabeaccedít, Lufitanice Cangreía, 
uci Cangreíola , uel Centola,ut audio. : 

GALLICVM uulgusobfímilitudínem quam cum Araneo habet, Iraigne de mer, (Efl e 
Araneus, Cancellus quidam,de quo infrá. ) Mafsilienfes ab aculeis infinitis, quibus ín tergore more Lo 
cuftæ horret, & uillís quibus undi eft círcunfeptus, Squinaude (Squinadam Gillius; nimirum quafi 
Echinatam ) uocant, ad pectínem,ad quem linum attenuatut;alludentes,Bellonius, In Prouíns 
cia Squínado uocatur, abalíjs Girítta (Bellonío Cancer latipes Mafsilíae Cirítta dícitur,) Squaran 
chon, Grampella. 

i ANGLI 24 Şryll : quanquam idem nomen etiam Pe&iínum generi cuidam aculeato tribui 
nuenio , j 

GER M, Am groffer Cectrabbe/mitlangen diinnen füffen/vell raucber fpitsc. ein grof 
fe Ocerfpinnen art/ Ate drófteonoer oen IRrabben . mag ein Vrërabb / Aedeltrabb/ os 
Ber Gpiegelërabb genciit werben. 


ANCER LatipesBellonij: quem Grecé Platypun, ucl Platypoda cognomineslicet, 
Paruus quídam (inquit) & ignobilis Cancer apudnos frequentiífsimus eft, nomine tamen 
caret ob uilítatem, Paruus eft,nucis iuglandís magnítudine,alíquádo pauló maíore, &c, Pedum 


Maia parus ` 


| 
| 
| 


sls latipes 


Carfores, 
Equites. 


»o6 AnimalumMar. Ordo XI. 


pofiremus & minimus Cutrinq; preter ali ram Cancrorti nas 
turam, unde Latípedem cognomínauímus) in latírudínem de 
finico(Team,E frote extant cornícula quatuor. Cur marís pur 
gamentís ín litus eijcitur, & cum pifcibus a'ijs fagena capitur; 
neglectusq in litore relinquitur , unde magna celeritate regre 
ditur ín mare,beneficio latitudinis poftremorã pedum. q Car 
cínus paruus aut Cancellus (inquit Delloníus) inter pifciculos 
reperítur:quí pedes extímos latíufculos habet, (quibus ad nae 
tandum ceu pínnulís aut remís utitur: ) & hac nota tantüm 
Cancro marino differt. d Alios etiam Carcinísalíquo pacto 
fimiles, Romani rufici frequenter cum Tellínis & Conchu/is 
díuendunt. quí tamen Carcínís multó maiores ( fortè minores) 
funt,&c, híquoq; nouifsimos pedes ín extremolatos babent, 
eorum magnitudo pollice operiri poteft:uiuacestamen ad mo 
dum funt; Nautz crudos cum pane editi, Xc. d Dehuiuf- 
modi Cancris (inquit R ondeletíus) locutum puto Aríftotelem,ubi fcribit: Parui Cancri quí cae 
piuntur inter paruos prfcículos,poflremos pedes habent latos,utad natandum fint utiles, & pina 
narum uel palmularum uice. (| Quxrenduman híc Cancer fit, quem Curforem cognominant. 
Bellon.Curfores cácros,eofdé Equitibus facit, nefcio quà redté, A ríftoteles diuerfis in locísnomf 
nibus quoq diuerfis eos commemorat. Curfores enim effe arbítror,quamuis ipfe non nominat, 
Latípedes illos quorum meminit De partibus animalium líb.4.c.8. Equitum ueró mentionem 
facit Hiftoríz 4.3. Genus efi quoddam Cancrorum (inquit in litoribus Pheenícíz, anta uelocís 
tatís,ut uix quifquà confequí pofsitunde lzrzec id eft, Equites appellantur. is nihil fere intus pro 
pter inopiam pabulí efl. Apouwy cft paruus Cancer, Hefychíus. Cancri Agoviou (inquit Aelias 
nus) longe late uagantur.modo circùm titora errant,ubi & nati fuot: modo longíüs profifcífcá 
tur;G uel ín loca faxofa, uel ccenofa,cíbum perquirentes,fzpe perueníunt, Belloníus ín Singula- 
ribus fcribit hos Cancros non multó maiores efle caftanea, ‘3 

ITAL. Romz Grancetto uocant, (forma diminutiua nimirum à Cancro.) Veneti ac Ferras 
rienfes Mazenetam, (Hocnomen eriam fimpliciter Cancro marino paruo attribuunt , ut fuprà di&um ef) 
Bcelloníus. 

GALL. Mafsilienfes Gríttam genuina uoce nominat, Belloníus. Sed Maia etiam ín Prouín 
cía aliquibus Grítta uocatur, 

GERM. F, Min brani Ein Zceuffer/ Hin Eleiner (Ocerrabb/bat ie ij.letffen füf 
biatladit/Aanfft nell, 


XN 


^ Hm "wl " 
Nm. NT 
d 


ANCER Flauusfiue Vndulatus Rondeleti, Cancer híc (inquit) ínter anonymos & fe 
C gnobiles magnus eft, Cancrís ftagni maríní uel fluuíatilibus æqualis, Flauum à colore nom 
nauimus: Vndulatumá lineis quz ín prona parte funt finuofæ undarum modo,non aliter quàm 
ín cameloro uulgo nuncupato. Capíturcírca Antípolim & Lerinum infulam, nec ufpíam fimiles 
uidí.Caudam extentam depinxímus,&c, s 

GERM, E, in Cbarnilot Erabb/ein gálber (Oeertrabb. : 

ANCER Varius fiue Marmoratus Rote 

deletío dí&us, Hoc Cacrígenus (ínquío 
ín faxorum cauernulís degít, non alibi quàm "9 
Agathenfis litoris fcopulis à me uífum, Tefta 
eft læuiac perpolita,duriore quà ín cæreris. cO» 
loribus maculisģ uaríjs (uíridibus,cæruleis, à 
bís,nígrís,cínereís,)confperfa,marmor uarium 
fiue íafpídem pulchrereferente , Hæ macula ín 


mortuo maioríex parte euanefcunt , quod fiin 
; Sole 


De Cruftatis. 207 


Sole exiccetur,totus Dr flauus, 

GERM AN. fÉinpunterErabbe/batein dlattealítserente (bale/mit mandoerley Bechen 
befpségt/ gtün/blaw/weyf/fcwarn/Afdfatb/oieweyl [y lábé: wie ein {hóner geflecEter mat 
mel eoeriafp.ein ((Oarmedtrabb. 


RENS 


ANC ER Brachychelus Rondeletij. Cancer hic (inquit) alibi rarifsímus,in Leríno infira 
E: frequens,ex rubronígricat;paruus,eíus corpus pofteríore parte,contrà quam ín ceterís, 
latius eft anteriore acutíus,Chelas duas habet ualde breues, & tenues;unde Jgzyvyev nomen de 
dímus,G&c, q Hic Cancer an Eques ueterum fit confíderandum, longífsíma quidem prorclíquí Eques, 
corporís magnitudine crura,füblíimem iplum, tayy, & ueluti equitem oftendunt: & chelarü bre 
-uítas níhil celerítatí íngreflus officere uidetur, De Equite quide cancro plura fcripfi fuprà ín Can | 
cro latípede fiue dromia:quem ad celeritatem nó quidem pedum longitudo, fed pofteríorum (o= ll 
. pinor) latitudo promouet:fícut X ín mari ad natatíonem. | | 
GERM, Am Ëleine art der (Ocatrabben/mit Eurgen Iren engen füffen : Vnd Yent d 
leyb þinden bieit/voznen defpitst. 


A NCR I Quædam fpecies cuius picturam 
C Io,Kentmánus medícusad me dedit, Eum 
Macrochelum uel Leptochelum cognominare li 
cebít,quód ínter Cancros longi(síma ei tenuifsís 
map fint chelz, 

GERMAN, in ((Ocatrabbemit darla 
gen vno tünnen fdáren. 


ANCRI HirfutíRondeletj, | Partrorum (inquit) Cancrorum quí hírfuti funt, differenti ) 

E astresobferuauí, Prima eft eorum quí chelas aculeatas habent, & ín extremo nígre(cenz 

tes, Cornícula duo:qua fequuntur utrinque partes,ferrate funt, In tefta media cordis humane fi 

gura expreffa cernítur, Chelís pedibus omnibushírtífunt, kluícgenerifimilealiudeft eque. a; 

hirfutum:fed mínus,& chelarum extrema nígrícantía non habet, : Tertia differentíaeorumeft, s. 

quí fecundis íta fimiles font, ut eofdem cum Oe plane effe díceres, dempta fola magnitudine: qua- 

re horü pictura feparata nihil opus fuit. Tría hacgenera cumtelíquis pifcibus euerruntur,& ob 

exíguitatem prorfusnegliguntur, | 
GERM, "IKleinevnobaredte (befuner an füffer) &2cetrabbeg, | 


. f l 


le i 


208 Animalium Mar. Ordo XIII. 


A NCRIS Hirfutis Rondeleti adnumerandus uidetur ílle,quem Lupum marínumuulgó 
Romz , alij Somníolo uocant: quod eíus crufta ín puluerem redacta fomnum índucar,alijs 
Papilla pílofa uel Caftrangíolo dicitur, Huius iconem à Cor.Síttardo miíffam appofu. 
GERM. F. Ain Cbláffer:oann fein fhal sp püluer geffoffen/foll fdblaffen machen. in 
andere ott Ser (Elcinen) batedten (2eartrabben . 


ANCE R hic corporis trunco (inquit Rondeletíus) cor 
dis figuram omninorefert, cum pelagícis pifcibus pana 
gro extrahi folítus: fed raro , propter paruítate enim é retium 
maculis facile elabitur, 
GERMAN. F, Em ZAetrt$Erabble. 


AN CER quíabiTALI$uulgó FolíauelFolca(cír , 
bos Romam prafertím;ni fallor) nemiínatur. eius ef 
figiem utà Cor, Síttardo meo felicis memoríz accepi , 
pofuí. Folca dícta (addebat ís) parum à Mats diíffert,ni- 
fi quód afperítatem ín tefta tomentofam habet, q Quod 
fi pictura bene fe habet;ut puto, leptochelum hunc Cans 
crum,à chelarum exilítate cognomínauerís, ' ^ 

GERM, Minbefunverer (2eerErabb/ in "ftalia 
bcafit/mit gar Eleinen [c:báren. 


tat Aríftotelem,cum fcribít: Cancellus forma fimi 

lis eftaraneís , nifi quód partem capiti X pectore fübies: 
clam araneo maiorem habeat.Sed forfanterreftri aranee — 
Ariftoteles cácellum comparauerít. ínter cruftata enim 
alíbí nufquam araneum numerat,utneqy alius ueterutn. 
Interim tamen hunc quem R.ondeletíus exhibet, fic no 
minari propter forme fimílitudínem nihil prohibet:ímó 
multó magis propter paruítaté hunc íta uocarí couenít,quàm paguros uel maiores cancros,quos 
(OOcerfpinnen.id eft, Araneos marífiós Germani uocant:ad quorum differentía,díminutíuo noe 
mínearaneum iftum ((Oeerfpinnle, appellabímus, ^ Araneum marínum ín Fri(ia uidi íta limis 
lem domeftíco;ut fola magnítudine àterreftre differret, Turnerus, 


A RANEA CruflataRondelet(j:de qua fenfiffepu 


ANCER paruus (Reif: uixooe) fema 
C per in alienis teftis hofpitari folet, non ta 
men quibuslibet: fed praecípue ín Mítulís gur 
gítum,Piínnis, Pectínibus atq; Oftreís. Pífca- 
tores putant Cancros unà cum (ls, quortü tes 
Dam ínhabítant, nafcí : Rondeletíus ex coitu 
procreatíofiedít, Dică (ínquít ídem) quod 
fæpifsime uidi. Cancri paruí quiin Oftreís re à à; 
períuntur,mínores funt,parue fcilicet fabæ magnitudine,toto corpore candidi, praterquáín pro 
nz cruftæ medio quod rubefcít/Quiueró ín Pinnis reperíütur, maiores funt, & magis rubri quá 
albi;alioqui chelís,pedibus,toto denicg corpore tum ínter fe,tum alijs omnibus cancrís fimiles. * 
Pinnoteres, —— «Cancer paruus cum Pínnam fubit priuatim Pinnoteresaut Pínnophylax , ut Oppíano ín 
pinmopbylax carmine, (Puorseus FPurvoQuAaE) uocatur , quòd feruet cuftodíatá Pínnam. eft autem Pínnoteres, 
mafculiínum primæ ínflexíonís, ut Anchífes, Minis probo quód à recentíoríbus quibufdá Pine 
nother fcribítur.apud Ariftotelem de Hift. e, e, Defien, multitudinis numero legitur, tanquam 
à recto rwvoSias à, ac fi Dinner uenatórem dícas:quoníam ín Pínna ín fuum fllius commodá pí« 
fcículos uenari foleat.ficením quídam putarunt;ques redarguit R ondeletíus, Pinna enim aqua 
tantüm & luto uiuunt , non píícículorum carne utcruftataomnía, Nunquam nafcitur Pinna 
Squilla par» inquit Plinius) fine comite:quem Pínnoterem uocant,alij Pínnophylacem.ís eft Squilla parua, 
dias alibi Cácer dapísaffeciator.Síc ille. Sic aŭt accipi debent eius uerba, ut Pinotere duo intelligátut, 
unus Squilla para seier Ariftotelízalius ueró Cancer paruus, nam quía hec etíam (Squilla par 
ua) ín Pínnís reperítur,alíquí forté confundunt, Cicero quidem ea Squillæ paruz ín Pinna attrí- 
Cancri parui buít,qua Græcí Cancro paruo. d/Inueníunturautemhí Cancrí ínalienís teftis, non quód ín ijs 
cur in. alienis nati fint,nec alíquafocíetate aut uictus communis ratíone,ut díxímus:fed quía mollíore tefta te- 
teflis degant. ctí funt, X ideo iniurijs magis opportuni, Concharum cauá fübeunt, ut illic tanquam ín fpecubus 
i X antris 


DeCruftatis. 209 


& antrístutiüs degant, Quare non folàm ín teftis, (inquit R ondeletíus, ) fed etiã in Spongíarum 
cauernuliís,ín faxorum, rímís,ín externís teftarum,quibus Oftrea tectafunt,cauís (epífsíme Can 
crosparuosrepetí, d Alius quàm híc eft Cancellusfiue Scyllarus , quícorpore oblongo Locu- 
ftis non Canctis fimilis eft,& ínanes tantüm turbinatasty teflas fubít:de quo proxímé agemus, 

GERMAN. híc Cancer paruus uocari See ((OeerÉrabb: ein (Ocerfpinnle/ 
wenet ifi Sdneclenfdbalen ii meer ipn oen falen etlicber lábenben S dnecEen oder Ku- 
Thein. ein (Oufdelaaff. Cancellus ueró,de quo mox dicetur, uoce dímínutíua cin (Deertra 
ble:ut eadem Dr horum nominum ratio ac differentia ín fermone noftro, que Græcis ínter Kepri- 
voy ixgày & Kagxivay,id eft, Cancrum paruum et Cancellum, Vel potíüs Cancer ille paruus utroqg 
modo ex iam dictis Germanice appelletur: Cancellus uero ein ((2eetErebfle, ut non folùm pars 
uítas eius,fed etíam corporis figura oblongíor,qua Aftacum refert,fimul indicetur, 


Cancellus in tefla. Cancellus nudus, T'eflauacua,que Nerite uideri poteft, ` 
quód Buccino fimilis fit,amplatam&,ere, 


Scyllarus fiue Cancellus in Nerite concha, Cancellus alius oblongus, Aftaco fl. fimilis, 
Venetijs ad me miffuse quem et ipfum Sittardus mifitzreferendus 

; DS DI H D 

«d rer genus Cácelli A Rond.memorati. 


ANCELL VS, Aríftoteli Kæpxivoy X: Oppíano, Aeliano, Galeno,Kapurasi. differt à Can» 
C cro paruo,quem proxime retró dedímus:quod ille reuera Cancríis fpecie fimilis fit;híc uer 
Locuftístefte Aríftotele.Ineft quidem ín eo,Rondeletío authore, quod & Locuftís & Cancris fi 
mile fit:quare hoc etiam loco ceu ínter utrofque medium repofüímus. — Aríflotelesalícubi ínter 
Crufiata & Teflaceaeumambigere fcríbít;quód & Locuftis cognatus fit fuo corpore:et teflas in 

S s 


Caucellus, 


Species due 
Ariftoteli, 
Scyllarus, 


Speciestertia 


Anena. 


ao. Animalium Mar. Ordo XINL 


gredíatur. uerüm cumalienas ingrediatur teftas, (uacuas duntaxat,) ínter Teftacea redé cenferí 
non poteft.quín & Spongías aliquando fubít,(i quando foramé ín eís capax nancífcatur d Can 
celius (ínquít Aríftoteles, quo etiam forma eius díiligenti(síme defcribítur) initio gignitur ex tef 
ta & límo,deínde ín uacuasteftas ingredítur;ubícum accreuerít,ín ampliorem teftà fubit, uides 
lícetaut Neritx aut Turbínís,& aliorum huiufmodi: fæpe etíam parua Buccína: ingreflusg eam 
círcunfert:ibidem nutritur & augetur; deinde capacíorem petit, QJ Idë philofophus fpecies Can 
celli duas ftatuít:unum ín Turbinibus,longiorem:alterum ín INeritís ConchísQp,breuíoré, & ca» 


tera feré (imilem,fed dextro pede paruo, finiftro magno:quí priuatim Scyllarus(zxv3ae G^ o.) díca 


tur, AtRondeletius:Líbere (inquit) dícam,quod díu multum$Q obíeruau. fola corporis longi 
tudine duo hzc Cancellorum genera differre puto: ut Cancellus Turbínatorum hofpes longior 
fit: Nerítarum breuíor;quía INerítarum tefta eft lauís,ampla & rotunda. Quantum ad pedum bí 
falcorumlongítudínem attinet in omnibus Cancellís, quos plurimos uidi, femper finiflrum Dez 
dem crafsiorë dextro perfpexí,quod non fortuito, fed certa ratione míhí uídetur contingere, cum 
enim uiuant in tefta circa corporis medium complícatí, quantum dextre parti comprefiæ alimen 
ti incrementi decedit tantum finiftræ liberiori X laxiori accrefcit. Prætered uidetur Arífto» 
teles tertíum genus conftituere,cum dicit: Suntínter Cochleas qu intra fe beftiolas habeant A= 
flacís paruis fimiles, quíuclín lumínibus gignuntur: fed differunt, quód præmollem intra fuam 
teftam carunculam babeant. Cancros paruos cum Cancellis aliqui confundunt.uidetur quidem 
etiam Plinius confudiffe:et Ariftoteles femel alícubí Cancellum pro Cancro paruo impropri po 
fuit, Hermolaus Barbarus Cancellum cum Squilla parua confundit. Nos Pínnoteren duplicem 
efe monuímus,unum Cancri exigui fpecietalterum Kægidop id eft,Squillä paruam, Non can« 
cer paruus folùm, ut Aríftoteles tradit: fed Cancellus quoq in Spongiarum cauernulís latet & uí 
uit, Pluralege mox ín Gallicis nominibus. : H 

ITAL. LíguresBrancha uocant,uel Branchna Rondel, HISPANI, utaudío,Can reio. 

GALL, Prouinciales Bious Cambus.noftrí Bernard l emíte,eremítam quidem, quòd alis 
os fugiens,ín tefta perinde ac in folitudíne uiuat, Bernardum autem , quód plebs noftra Bernar- 
dos,etíam uulgari prouerbío,fatuos effe dictitet:fatuumg effe Cancellum,quí crufta tectus,che» 
las habens,que ad uitam tuendam fatís effe poffent, alienas domos querat,ín quibus latens uiuat. 
Quéd finon hecfolüm,fed pofteríores etiam Cancelli partes fpectauerís, prudentem effe iudica 
verts, quí nudas & iníuríz ualde opportunas partes, dura & firma tefta muníat, 

GERMANICE Uocari poterit in Eleiner (ecrErebo / AOcctErebfle. ein £infioler. 
Süd imnádbftgandten Eleinen (Deatrabben. 


ANC E R Paruus quídam rarus:quem Sebaflíanus Buot 
zíus Argentínenfis medicus excellens, mihi olim oftedít, 
Auen? nominari uulgo addebat,fi fatis memini, ceu ufitato cít 
ca Monfpelíumuocabulo.Scaliger tamen Squillam marinam à 
Vafconibus Cíuadam uocaríaít,íd eft, Auena:pugillatím enim ` 
inquit) deuorant, ficutauenam ueterínz, d Partes eius om^ 
nes perexiles erant:caput ut ín locuflarío genere promínes.cau 
dabreuís & ad uentrem reflexa,ut ín Cancrís proprie díctís:íta 
utambígere ínter hac genera uideatur, ficut & Cancellus priua 
tím díctus, Pedes forcípati omnes,nó chele tantüm:fi pictor re 
Oé exprefsít,ut arbitror, 
GALL. Auenaforté Monfpelij. Vide in przcedentíbus. 
GERMAN. Am befunderer Eleiner felnammer (cct 
Erebs/ batoas vosoerteil wiedie Lobfter oper Rrebs : eri 
fdwants aber sum teilwie die Rrabben:diefüf alle defdáret. 
STACYS, Asus communiter Gracís, Attice Ostóc , Gaza Gammarum conuertit, ut 
A ginímítum Italíciappellationem fecutus,cum Gracam retinere præftíitiffet. nam Gamma 
rus ueteríbus Romanis, Athenco tefte, Squilla fpeciem fignificauít, Hefychíus Cãmaros, Squil 
lasrubrasínterpretatur. d Elephantus Plinio díctus , à magnitudine opinor pedumacbrachío* 
rum,non alius quàm Aftacus uidetur, R ondeletius. Elephanti Locuftarum generis,nigri, DC: 
dibus quaternís,bífulcís:pratereabrachía duo,bínís articulis, fingulis forficulis denticulatis, p 
níus. Belloníus Aflacumadaltum duntaxat, Elephantum Plinij effe putat.nam Aftaci nat) 
quantó maiores exeunt,eó nígríores euadunt, Eundem à Gracís fcriptoribus, prafertím Aelias 
no, Leonem di&um conijcit, Rondeletius díuerfum quidem Leonem exhibet ac defcribit, app? 
rettamen eum non contradicere quin idem fit Aeliani Leo, X Plinij Elephantus; Plinij uero LE 
onem & Elephantum díuerfos effe liquidó oftendit. 
GRAECI & accole Adríatící marís,etíamnum nomen antiquum retinuerunt, Conftantino 
poli Líczuda uel Líchuda uocant, S 
ITALICE Rome Gammarouel Cambaro (Gambaro) dí mare.nam fluuíatilem Aflacunt 
fimpliciter Gambaro nominant . Venetijs Aftafe uel Aftefe , Genux Lumbardo,. €JIllyt ici, 
Larantola| HISPANI Camarón, Forms 


De Cruftatis. DII 


Forma Äer Aflacief, quem Venetijs Afefe uocant,ubi e depila efl: fed minns 
. yccuratèut apparet quam à Rondelerio. 


CE 
SS 


E 
e 22 e 
E NM A e 
SS 


og Animalium Mar. Ordo XI, 


GALLI &NormaniHomar , Mafsilienfes Ligumbault: circa Monfpelium Langrout ule 
Efcreuícede mer, d Mafsilíenfes & Leonem & Aflaci,ex Plinio diuerfos pifces,uno codem 
nomine Ligombaudos nominant, Gillius . 
| GERMANICE Zumcer/ein (Oeettrebo, 
| ANGLICE Á Creuyfe of tbefca. 


ocvsT A Matina, KageßO,Kegebis, Aliqui reeN.ozoy uocant : Archeflratus etiam Aftacum, 
Lo alium Aftacum priuatim fic díctum dedimus, Locuftarum marinarum fpecies effe plu 
Tes ex Aríftotelís quarto de partibus animalium apparet. Idem Ariftoteles quæcung ex cru- 
ftatis oblongíora funt Kagasadi nominat, Gaza uertit locuftacea;ut rotunda cancros, uel cancra 
| ríjgenerís, 
i GRAECI nunc etiam Cárabon nominant, 
| ITALI Locufta, Ligures Alagoufta,alij Lanchrína, 
) HISPANI Logufta, 


GALL. Mafilienfes Langoufte, i ; 
ANGLI Lopfter/Lopftar. Eliota Anglus diuerfis locis Aftacum, Locuftam & Leonem 


interpretatur a 2. epfter.Io.Caíus Creuife Anglorum, Locuftă efleíndícauít, AtGuil. Turne 


l STACI MARINI Quem Humer uocant Germani,ex Defcriptione Septentrionalium 

Ao Olaí Magni effigies. Ingērem effe feribit, (ínter Orchades X Hebrides infulas, 
| É cam ualidum ut homínem natantem chelís apprehenfum fuffocet, Sed non probo, quód pedes 
| omnes bífulcos pínxít;& caudam tabellis tam multis confiruxit,&c . 


] 
v ol DeCtrufaaus. ME Cc | 


CHELA AST ACI Mariniex Oceano, | 


EXT 


I EADEM tabula Magnus depingit Aftacum x ir, pedum,qui deuoratur à monftro marino j 

imilíthinocerotí : cuius reí typum requires füprà ínter Cete ex Tabula Olai, | 

ii 

A; TA C V S paruus marinus, fui generis. i 

CA femper enim paruus eft,nec unquam fe 

` temagnitudinë pícture noftræ fuperat, Rona 

Seletíus, 

GERMAN, F, fÉintleiner ASumcer/ 

tinEleiner (Ocertrebs. 


Eo Rondeletj, Plinius Leonem no- 
D ^ b 
minat tantüm ínter Cancrorum genera 


Cum Carabís, Aftacís, Maris, X c.Diphílus A« 


H P 


t 


T A ise \ 
| 1 

A 

y 


S ii 
S SS SNAM t 


H 7 


mate 


mm Xu 


ftaco. d Atop à Græcis dicitur Latinis Leo, colore flano ut arbitror, quo coloratus eft dum uí« 
uít,& é marí captus educitur; quód hírfutus fit. A flaco corporís fpecie affinis eft,fed brachia ló 
gíora habet, &c.R ondeletíus, , iq d i 
GERM. F, in ZLów/ ein 2 ówErebs, it 
DE SQYILLIS. IN GENERE, 

Kagiheg, JAPI AON genustertíum poft Locuftam & Affacumab Aríftotele numeratur, Gaza cum Cí 
Ksi & Plinio Squillas conuertit.Cicero Squillam paruam uocat > Kaeívtwp Ariftotelis. 
Plíníuslib.n,Crufta fragili inquit) inclufis rígetes oculi; Locuftís Squillís&j magna ex parte fub 

i eodem munimento prædurieminent, Etlib,g.Coëčunt Locuftz,Squille, Cancri ore.Athenæ« 

Koei" D: — usauthor eft à Sophrone Koeid'es dictas,à Simonide & Epicharmo Kweidws, Idem tradit Kaeízlas à 

eebe capitis magnitudine nuncupatas:quód maximam eorum corporis partem caput occupet.Quod 
etymum (inquit Rondeletius) fi uerum ef non poffum non mirari Galenum;quilibr.8. De ufu 

Profodia, partium Malacoftraca omnia capite truncárít, &c. a Príma in Kees femper producítur: ultíma 
uero recti, quz ióta habet, quodin obliquis penultímam conftituit plerung quidem producitur, 
& circunflectítur:raríüs corripitur & acuitur, Nomina quidem in ís oxytonabiflyllaba , quorum 
penultima naturalonga eft,iota producere folët, ut xewríe: excipitur Teie, & alia forte pauca per 
de declínata:ín wG- enim longa funt omnía.Hoc cum íta fit, mireris quod in foluta oratione, io» 
ta huius nomínís Keen nunquam círcunflexum reperiatur, AKdj«quodeft caput, ita fit Kees: 
ut à Bond ypg, Bonis, yos. Quid fi Keoff'ss dictae (int, quafi Axels, id eft,Locufie:?nà & Galli quí 
dam Saulterelles uocant, quoniam (aliant Locuftarum more, aut quafi Kapaßid'es propter aliquam 
cum Locuftis cruftatis fimilítudíne,caudas enim feré fimiliter habent; & Bellonius Squillas Los 

C olybdena ` cuftaríjgenerís effe tradit, € Colybdene nomínealiqui pudendum marinum intelligunt ; uel 

Chelis cart - Squillam, Athenzus. q| Hoc Squillís proprium eft,chelís carere: harum autem uícebrachía ma 

à iora pedibushabere,Rondeletíus, ` Aculeos ín cauda habent minores omnes putosmaíores,ut 

Species féX«— Lan er Celata Rondeletij,non ítem. | Squillará tres fpecies conftituit Ariftoteles:Gibbas,Cran 
gones,& Paruas quz nunquam maiores fiunt. Nos (inquit Rondeletíus) fpecies alias tres ad^ 

Gilles. dímus:nempe Squillam latam, & aliam quae caelata eft & glabra:& Mantin à nobis dictam,q| Gib 
bz quidem prz caterís Squíllarum nomine fimpliciter interdum intelligi mihi uidentur, nam & 

JJ, min; P'agnitudine feré mediocres funt inter maiores minores: & Venetijs hodíeGp fimpliciter Squil 

Squilla mini Le dicuntur, & à Græcis hodie Carídes, ( uel Caramidía.) Scaliger tamen Squillam minimam ab ` 

Wb A dríaticís generis nomine uocari feribit, ; 

GRAECIS ueteribus eeh dicuntur Squillarum fpecies proxime enumeratz , ceu gente 
ris nomíne.at hodie uulgo Gibbas priuatim Carídas feu Caramídía uocant,ut diximus, 

ITALICE Squille uel Schille(Venetí quíde Gíbbas priuatim íta nuncupant)dici poffunt 
fpecies Squillarumomnes: . . 

GALL, fimiliter omnes Squille dícipoterunt:et(i Burdegalefes Crangís peculiare hoc no 
men faciant. A 

GERMANICE Squillas omnes (eertrebflin zech appellabimus : fiue fimplíciter:fiue 
cum differentia funder fcbáren.id efüfineforcípibus, ^ Germaníad Oceanum Squillz fpecíem 
quandam paruam uocant Q9 arnart/Overnato/ ((Destaro uers pifcis eft lyríformís,) Gernict/ 
Gatnole/Gibbam ut puto.lícebít autem hoc unius fpecíeí nome (à Gammaro fort? corruptum) 
ufurpare pro genere, fpecies ueró indicare adie&tis dífferentijs, 2 

ANGL, Eliota Anglus Squillä interpretatur o dympc. ego ab Anglis accepi S chrim 

pe fpeci 


(e Crloan: `. A Biy 


pe fpeciem effe Squille uel Cammarí maiorem; & aliam mínorem uocatí a Dsg: am forté cotrà, 
non enim fatis memíní. i 


Squillarum generis diuifio fecundum Cefarem Scaligerum . 
Y Virfa,magnítudine A flací. 
Mech 


Crange: magnítudínetantüm à fuperiore differens, & líneamentís qui- 
bufdam, quibus teffellate lamelle pície funt.[Hæc puto Rondeletij Squil 
: la cælata eft.nam aliam fecit Crangen.] 2 
SquillarumJ Minores,gíbbe omnes,uix alio quàm magnitudine differentes:Locufte fimílicres 
aliefunt } fi frontis fpectescufpíidem,quám fupradictis Squillís, Omnibus pinnata cauda 
pínníslatís,dempta media acuta, 
Exhís minoribus 
t Mlaxímaeft ín Oceano Gallico;(círca Vafconíam. Crangon puto R Gdeletíj.] 
» Miíníma,Vafconibus Cíuada:é Garumna excipítur caniflrís.haec eriam ín ma 
tí agítat,nec rubeícít cocta.ab A dríatícís generis nomine dicitur. 
34 es. magnítudínís , Grambarellus appellatus ab Iftrís  [Símplícíter Gibba 
A a Del 
Italí quídam,etíam mínímam Giambarellum uocant. 
Q Prater has eft Squilla mantís Rondeleti , Item Kae/zuoy,íd eft , Squillula conchas quafdam 
inhabitare folita;de qua fuprá ínter Cancellos diximus, 


Squilla lata Rendeletij. 


(ine exemplo.nam Archefiratus (authore Athenxo) ziæraas xæeid'es appellauít:quanquam is 
cufias, Aftacos € Carídesconfundere uidetur. LAriftophanes in T'e[mopboriazufis , non zrche- 
Firatus.apud "Athenaeum ,zbecreiy xaojdly,id eft, Sguillarum latarum meminit: quo nomine de Aflacis eum fena 
tire Atheneus libro 3.conijcit.) Locuftarum eft magnitudine, fed latior multo & magis depreffo cor- 
pore hirto.Quòd fi quis eam ob fimilem corporís fpeciem,cum Locuftis potiùs quà cum Squil 
lisannumerandam cenfeat,uel hoc uno refelli poterigquod Locuftis pedes ultimi ín forfíces terz 
minantur:quos chelas uocant, quibus Squillæ carent,authore Aríftotele, Hzc ille, QBellonius 
hanc Ariftotelis Aoxzoy,id eft, Vr(am facit, Terreftrís (ínquít) Vrfi in morem craffo ac recurto eft 
Corpore eius colorem habet, undeíllínomen. ` Hanceíusfententíam R ondeletíus explodít: 
& alium ipfe V rfum Cancrís,non Squillís cognatum,exhibet Sed Vr(um Rondeleti Scaliger 
Cancrum Heracleotícum effe afferít.  Squillarum maxima (ínquíc ídem Scaliger) Aftacum æ- 
quat magnítudine,alicubi etiam fuperat: uulgari Gammaro (fluuiacili nimirum fiue Gammaro fiue A= 
Flacoyfimilis,certís tamen ab eo notis difcreta, V rfa hæc eft Ariftotelis.ubienim porrecta iacet, Vr 
ficoríum extenfum repræfentat . Ariftoteles cum eí X Locuftis pariendi tempus idem afsignat, 
ocuftaceis eamannumerat, (emmumerare uidetur, )füb Squillæ quidem nomine eam non nouit. 
IT AL. Sículumac Neapolitanum uulgus Maffacara nomínat;Belloníus,Meffacara dicitur à 
eapolítanís & IVleffanenfibus,ut ídem ín Síngularibusfcríbit, Mihi hoc nomen deprauatum 
Uüidetur,ueluti à Gtzeco , viov à ueosop seele, hoc eft, maior Squilla. A Liguribus Orchetta uoz 
catur R ondeletío tefle:fiue tanquam Arcetta;d Greco Arcos,quod eft Vríus: fiue potíüsab Vr 
eta corruptum. Vrfetam enim Ligures generís buius {peciem mínore,per omnia huic fimilem 
(Bellonio tefte) appellant.Roma etiam utrang; fpeciem nomine uno Mazzacara uocari audio. 


Dis ILLA lata Rondeleti}. Latam (inquit) cognominamus utab alijs diftinguatur: nec id 
o 


E] 


E 


Frfas 


Cacer Heras 
cleoticuss 


ou Animalium Mar. Ordo XINI. 


Eiufdem pitlura alia,quam Rome depiclam rfi nomine, Corn, 
ditardus nobis donauit, 


i 

k 

| | 

I 

| 

| 

il 

be 

| 

| 

CU d 
| d 
| 

l 

d i 

H 

D 

il 

| : 


GALL, Noftrislitoribus incognita eft, & ob idanonymos,Rondeletíus, 
GERMANICA nomínafingo,ab Vrfo quadrupede:ein 25ár/(O cerbát/ÓárenErebs. 


QYVILLA czlata Rondeleti, Vrfa minor Bellonij. | Quam híc proponimus (inquit Rone 

deletíus) noftri Cícadam mar.uocant. alij Cícadam mar. (Z eliani ) cam effe opinantur, quam 
nos Mantín nominamus. Eï quídé dé qua nunc agímus Cicadã potiore ratione nomínanda efft 
1 cenfüímus,ob maiorem cum Cícadís terreftribus fimilitadinem:Squillam ueró,tum quód fupra 
| dicte fimilís fitum quód braciba priora indíuí(a habeat. quanota Squillas à Locuftís & Cancrís 
d fecerní diximus.Cælaram uerg, grabaltts ínternofcatur. nam quin tabellis conftat, & dorfo, es 
d gregio naturzartifício uarie cælatis ecfculptís, Tota rubenid magis quàm ullii aliud cruftatum, 
fiue cruda,fiuecocta. Hanc Squillæ fpeciem effe puto, quamantíquí Cammarum (Latínequi , 
dam ett2 Gammarü uocauerüt, authoribus Athenæo, Plinio, Columella. Hac R ondelet. A Gr 
l cis Kapgpic 9" uel Keyueeis fcribitur ; de quo plura Rondelerius in hiftoria Aflaci fcriplit:& nos in 
: eiufdem 


F 

1 

f $ 

1 Fría mme, 
t Cicada mar, 
d 


Cammarus. 
Gammarus . 


De Cruftatis. »I7 | 


eiufdem & Squillz huius hiftoria. € Minor Arctos per omnia maiori refpondetBellonius.4| Ce | 
far Scaliger Cícadam marinam eam effe putat , qua etiam uulgó á pifcatoribus («fconum) fic aps 
pelletur:fentíens omníno,ut coníjcío,de illa quæ Mantis Rondeleti eft:quam Belloníus Mafsilie | 
& Genuz Cícad& mar.uocarítradít,ego huic fententíe uel hanc ob caufam magis faueo;ne Squil ll 
` Leid gens ie antiquo nomine careat, & fingendum fit nouum quod R ondeletíus fecit, Aelia- 
nus certé cum Rome uíxerít, & harum quidem rerum fludíofus,non potuit ignorare Cammaros d 
Romz e díctos,é genere Squillarum,ut Athenzus lib.7.fcríbítiquodfi eofdem Cicadas ma | 
rinas jen et, non tacuíffet opínor , præfertim cum alíus nemo hocnomínefítufus, Scaliger i i 
| 
| 
i 


hanc Aríftotelis Crangen facit:Rondeletíius alíam. Cragg, 

ITAL, Mazzacara Romz uocatur , utaudío, hac etiam,ut fuperior. Ligures Vrfetam aps 
pellant, V ide fuperiüs ín Squilla lata. 

GALLI circa Monfpelium Cícadam marinam, Mafsilienfes, ut & Genuenfes, Rondeletij j 
Mann, De uocant;&;ni fallor,etíam Vafcones, 

GERMANICE appellare licebitýfdë nominibus, quibus & Virfam maíore, hoc eft,Squil« 
lam latam proxímé díctam,magnítudinís tantüm differetía expreffa : Jin Eleinet ((Qecrbár:ein 
tootes ((cerbórlin:uel priuatim cin Dunterdernier;id eft Squilla yaria, hn 


Crangon Roudeletij. T 


ES ANGONES (Eé leguntur apud Ariftotelem Hiftoríz 4.3.deíinde bis, Crange, Crange. 
, 4A Kg&)ys, quod magis placet:quanquam Gazaínomníbus hís locis uertit Crangines,ut Del- 

phines, Kgeyay oxytonum pro fpecie Squilla apud Hefychium legitur gamma fimplicí;mallem 

duplici. «| Eft hzc Squilla inquit Rondeletíus) palmi maíorís longitudine, Crufta contegítur 
tenuí,leuí,candída,nonnunquam ex albo parum rubefcente, Pedü alij ín calcar termínantar ín» 

díuifi,alij parum díuífi funt, Xc. Exhibitum quídem à nobís animal, omnino Squíllarum generis 

effeapparet.nos Squillam Crangont efle confjcímus,propter Aríftotelis uerba hæc: Squilla gíb« 

ba caudam habet & pinnas quatuor;quas X Crange ín utracy cauda parte habet, earum medium 

in utrifg fpínofum fue aculeatum:fed ín crangone latum,in gibba acutum. Hac flle, 

ITALICE. Gambarodi mare:ànonnullís Camarugía & Parnochía dicitur, Rondeletíus, | 
Sparnochia;Belloníus.alíquí Spernotza (cribüt,aut ac fi ita fcríberetur,proferunt, Squíllas Ro | 
mani hodie Cammerugías (Gammarufios, Niphus) & Pernocías uocant,Iouíus. Itali quídam 
mihi Vallopanomínarunt, nefcio quàm recté:cum alij ídem nomen ad Mantin Rondeleti rer, 
lerínt, éi Scaliger quidem Squíllam cælatam R.ondeletij fiue Vríam minorem, Crangen facit, 
hanc ueró R ondeletij Crangen uidetur ínter Squillas mínorescollocare,que ín Oceano Gallico 
maxíma nafcatur, 

GALL. A noftris Caramote, (ur parua Squilla Caramot:) ab alijs Longouftin, Burdegalen 
fibus feryata ueteri appellatione Squilles dícuntur,R ondeletíus, 


T 


omg Animalium Mar. Ordo XIIIL 


Eiu[dem alia icon à Cor.Sittard.ad nos mifa: 


GERM, fÉinbefünbere art der leinen Meer- 
| Ercbfen/oie man Dernier neñet/ fóllend ii C eütfdoe 
d meer siñlih grof weroen:an 8 farb weyh oder weyh 


| root. ` 
Squilla Gibba Rondeleti 


| 

1 

bh 

H H . . že EA H 

il Zen? banc eiufdemni fallor , Squilles Venetijs accepi; pituram minorem effe 
1 soluiffem e caudam miniis dire&lam ,ut cognomimi refponderet. Sed diligentius 
D d D B . ~ H a 
l conjiderari debet. nam Rondeletius Gibbe [ue pedes omnes in fummo dm. 
f Jozfacitzbac fuis pedibus ad Crangonem propitia accedit, 

j A 

a 

1 d 

D^ 

| 

1 

M NW 

i i 

EL 

l 

d 

8 

1 

3 

1 

i 


Sogiie 


DeCruftatis. SI G 


Ka ILLAE Gibbz,utrecté Gazainterpretatur: Græcis Keels xugat: fuo gibbo (caudae ini 
tio ín tumorem fe erígente) facile fe produnt, V íua colore funt fufco,minus&p albo quá Cran- | 
gones,codcte rubefcunt, V eré quidem has Ariftotelís gíbbas effe,couíncít etiam medius ínter cau 
dc pinnas aculeus,acutíor & anguftíor quám ín Crangone.item magnítudo;qua paruas Squillas 
füperat, à quibus etiam cornu frontis difcernitur , Rondeletíus, — Squille gibbzeabauthoríbus szyji, fa. | 
aliquando fimpliciter Squillæ didier mihi uidētur.uide fupra De Squillis in genere, Cæfar Sca- eg aic | 
liger Squillară minor fpecies tres facit, omnes gibbas.uíde fuperiùsin Tabula díuifionís Squil- 
larum de fententia Scaligeri . mihi quidem ueteres Gibbarum nomine fpeciem unam xer’ tfoylw 
intellexife uidentur:cui Scaliger inter minores mediam magnitudinem afsignat , df Quomodo I, 
Squilla exigua fortíísimum hoftem ín eas graffantem Lupum piífcem dolo perímant, Oppíanus 
canitinempe quód deuorate ab eo;acuto frontis cornu medium palatum ita uulnerent, ut etiamfi l 
initio id neglígat Lupus, tandem tamen moriatur. fed cum Squillæ minimæ cornu careant, à gib- | | 
bis hoc fierí intelligendum eft:quod Rondeletius obferuauit, i 
GR AEC Y M uulgus Catídas & Caranidía uocat , Bellonius.fed A ftacus fl,etíam, ut ídem az 
libi fcribít,àuulgó Graco Caranís uel Caranídía dicitur. : Il 
ITAL, Romaniigambis,d eft,tibýs , quód ijs multiplicibus confent , Gambarellas uo« il 
cant, (aut forté quafi C. ammarellas. ) Veneti nulg Squíllas, Belloníus, Marini mínutiores Gam« | 
marulí,ut ita dícam,quos uulgó Gambarelli & Giambarufolíappellamus, non funt Cancellí Arí- | 
fiotelís, ut quidam arbitrantur, fed Squílle paruz Ariftotelis , fiquidem íj quí ín hoc genere nun- 
-quam rufefcunt, (de gibbis fentit) Venetis alijs quàmplurimis populis proprium adhuc Squille | 
| 


pliciter, 


retinent nomen, uulgo enim Schille dicuntur, Matthíolus Senenfis. Rome mm gibbas tum par | 
uas Squillas,uulgó Gambarellas uocari,author eftBellonius, | 
HISPAN, InHiífpanía,prafertímqQ in Cantabria»omnes hi Gammatuli, Sguile rum gibbe, | 
tum bere) Squillæ nulla differentia uocítantur,Matthíolus Senenfis. Lufitani,utaudio, Squil 
lam gibbam uocant Camaran de Lysboa. 
GALL, A noftris (inquit Rondeletius) Caramotnuncupatur,ad difcrimen Crangonís qu 
Caramote appellant. A Santonibus De la fantè quód ægrís plurimum foleantapponere. Sic ille. 
Armorici (inquit Belloníus ) des Saulterelles uocitant.faliuntenim Locuftarum more, Mafi 
lienfes uulgó Carambotos,quafi à Caride deducto nomíne.Quí uero Gallilitus Oceani incolunt 
etiam à faltatíone nominant Cheurettes,quafi Capreolas dicerent, Parifienfes corrupté des Guer | 
Uettes , (fortà Guernettes;ut nomen id à Germanico Gernart dedu&lum fit , ) Rothomagenfes Salícoquas, i 
uel Salcoquas nomínant;quarum que vaginis adhuc inclufe funt, Bouquetaz:ijs autem exute des Dr 
Creuettes appellantur, HæcBellonius, In Neuftría Bouquet,hoc eft, Hírculum uocant, fi bez 
ne íntrrpretor, Rupelle quídé Cheurette;íd eft,Hoedus dicitur, falit ením,non íncedít,nec repit. 
GERA. F. in Cpiingtrebfle/Ocegitsle/(Oergeifi/ óctleucl àgibbo ein 46gere 
ling/ein AP egerdernier. 
: TAS LI > Squilla parua Rondeletij. 
QyILLA Parua.(Kaeicumec, Axíftoteli Keeid'wy yy" ut- 
xçop,) fpeciei,non atatísnomen eft, nunquamením maior N 
efficitur, ` Kagichtaegiled forte áp) vie ungue, y yMigut: is dÈ 
tevSodc satius (addo sie, ) Hefychíus.hoceft, Curídes fi- 
ue Carídes,Squillg funt:ín quarum genere rubras,Cammaros 
uocantrparuas autem, Enchloros:à colore nímírum,quem eís Sache? 
uiuis obfcurum R.ondeletíus tribuit, Belloníus fubfuluum. yAwgðs quidem modó uírídem, modó vj, : ii 
luteum colorem Græcis fignificat, Eadem D Xaegowvgzid ec fuerint: fic enim apud eundem He e | 
Eiufdem,ut reor, icon alia Venetijs olim mhi fatla. | 


fychium legitur pro genere Squillarum.malím Xrwgongeise:nifi à cyrtís feu nafsís quibus capfans Chlorocaria | 
tur, Chlorocyrtídes dícere malis , è Garumna quidem caniftrís excipiuntur , INecalía maxes des, | 
nomí í ío quodam thenæum,his uerbis: xiav9dz menmnaeidles d nigee. nà X To, 2 

omínatz ín fympofío quodam apud A shis uerbis Q Molicare 


" ` ] ees H i N 
uus color eís conuenit, & leuítas utpote minimis , à melle autem denomínantur , quoniam carne 


dulcifsíma funt.& (ut R.ondeletius teftatur)ob nimiam dulcedinem quibufdam faftídio:uix enim ; ii 

ullum aliud cibi genus bis dulcíus guftauerís, €«[Belloníus Squillam paruam Aríftotelís,fluuía Squilla fl 

tilem cognomínat : marínz per omnia fimilem, nifi quód multó minor eft.L'ongífsimo,ínquítà 

marí interuallo proueníunt hæ Squille:quod argumentum efi eas orígínemà mari mínímé traxíf 

fe, Flumina noftra has delicias non alunt, (fed Zralie quedam ,m fallor: Scaliger è Rev caniflris exci- 
2 


2) Animalium Mar. Ordo XII. 


pi feribit, fed agitare etiam in mari.) At Rondeletíus,Hyeme(inquítín flagnis marinis capiuntur, 
& in magnorum fluuíorum ofge, mar etiam extrahi fepe uidi, ne quís ob carnis fuccum dulcif 
fimum,ín dulcíaqua gigni tantàm exíftímet.ín ftagnis quidem marinis frequentiores multo funt. 
quàm ín marí, Sícílle, ^— Aríftobulustradítín Indum flumen Squillas paruas ufque ad mons 
tem afcendere,magnas uerò ufque ad Indi & Accíínz oftia. Tarentinus etiam Squillas fluuíatía 
| les nomínat,& INebriffenfis. q Ceterüm ut füprà docuimus aliud effe Kzexivioy,íd eft, Cancellum, 
| Kaelf wy, aliud Kaexivor waseóp:íta hic etiam aliud uidetur effe Keess sixga, id eft, Squilla parua: aliud Kae/vtup, 
| quod, filibet,Squillulam Latine dicamus. Oftendímus ením Pínnoteren, modó Cancrum pare 
| | uum effemodó Carídion,ex Ariftotelis fententia : Plinius & Gaza Squillam paruam interpres 
i tantur, fed uerífimile eft, genus id peculiare effe, à Squilla parua de quahic agímus, díuerfum: - 
| quod ídcírco Pínnz hofpítium requíratquoníam per fe uiuere tutó autcommodenon pofsít, fis ` 
d 

| 


cut & Cancer paruus:quoniam is molliore tefta tectus;íníurijs magis opportunus eft, Idem Ga« 

Zellen, Za Scyllarum etiam (quí Cancell us eft praecipue ín INeríte.)Squíllam paruam ínterpretatur,tría 
(utapparet)díuerfa anímalía,uno nomíne confundens, 

Magnitudo Squilla parua (ínquít Rondeletius)digiti minimi eft magnitudine:capite pro corpufculi ma 

H e partes, | gnitudine craffo &lato:fíne cornu,quo a Gibba dífferttalíoquí cauda tenui, paruo gíbbo, orís ap 

pendicíbus, cauda pinnis, internis partibus, Gibbe perfimílís.punctís alíquot uaríatur, colore 


| Cofacolor. eft dum uíuitobfcuro:cocta;tota rubefcit,Sicille, Del ` Imago hec Venetijs pita, Mantin Rondel.mi 
1 . loniusquoq;coctam ruffefcere fcríbit,Scaligertégat: nus acurarègua ab ipfo exhibitayreprefentat. 
| & foree in Oceano fi nonalía fpecies talia tameri'qualitas aut na 
j tura Squillæ minimæ fuerít. Scaliger quidem de illis quæinGal 
] ^ lico Oceano funt przcípue loqui uidetur. 
H ITAL. Gambarelli uulgo uocant R omaní;aliqui Gamba 
| rozolam:;nomíne fortaffe à Gambaro (Gammaro) detorto. Que 
| refuperíüs ínSquilla gibba, 
| HISPAN. Lulitanis Camaran de Villafranca, Vide 
! fupràin Squilla gibba, 
d GALL, Circa Monfpelíum Cíuadeuocant;R ondeletío 
| tefte.  Vafcones etíam (inquit Scaliger) Cíuadam nominant, 
| ob exiguítate, íd efl, Auenam, pugillatim enim deuorant, ficut 
] auenamueterínz, Aliqui Cancellum quendam, proxímé an 
L te Locuftamfuperiüs nobis deleriprg.uuleérmd fallor) Auenam 
1 | : : uocitant, AR 
k GERMANICE appelletur £in Zwergtrebflinsein Elei 
D ner Oernier. Gedaniin ora Germaniæ audio Squíllas quaf. | 
d dam cochlearibus edí,íntegras, quód cruftam duram non habe 
| ant.has minimas effe puto , quas R ondeletíus etíam cum ctufta 
1 & pedibus integras frigi tradit, : 


D ANT 1s áRondeletio dícta nouo nomine,Cruflatii hoc 
D. dnquit)ad nullü aliud quá Squíllarum genus referre pof 
d fum,chelís enim caret,quíbus à Locufta et A (laco diftínguitur. 
aculeos ín cauda habet, Squíllari modo:corporís fpecie Squil- 
; lis fimili, longa,quo à Cancris differt, Ex ueteribus quidem nul» 
Mantis Loa lus,quodfcíam,eíus meminit. Nos w&vziy appellauimus à beftío 
oa, læ fimilitudíne,quz eft ex Locuftarum terreftríum genere , E= 
ambeftíolam noftri Preguedíous, íd eft, Precantem Deum ape 
pellant,quód femper ueluti manus íunctas teneat.Preterea cor 
pore eft ualde tenui & macilento,ut quí afsíduís ieíunijs fefe có 
ficiunt Eandem beftiolam díuínare uulgus aít:captá enim pue- 
ri nofiríínterrogant,qua fit Romam, uel Compoftellam ad D. 
Iacobum profící(cendum., ea, perinde ac fi intelligeret , altero 
brachío extentoíter monflrat. Ab huíusigitur beftíola diz 
uínantís fimilítudíne , Squilla hanc fpeciem m&vzy nomínauis 
mus, nam Ota corpore eft longo, gracili circa caudamlatío« 
re:brachía duo prima, longa admodum , Sícille, Men quis 
: dem hancipfam beftíolam terreftrem,etíam ueteres appellatüt, 
Cicada mar , Nonnulli Cícadam marinam ( Aelíani) hanc effe uoluerunt, 
nos potíüs Squíllam czlatam noftram, cui maior eft cum Cica- 

da terreftri (imilitudo, Cícadam nomínauímus, R ondeletíus, 


Nos 


De Cruftatis. 551 


Noscum Gillio,Bellonío, alijs uírís doctis, Cícadam A elíani hanc ipfam facimus:cui fente 

tiæ plura uulgaría gen nomína aftí pulantur. Víde fupra ín Squilla celata, Ter[iyac dëi cum 
alijsaquatilibus, Anaxandrídes apud Atheneü nominat. Belloniushanc Speufippi INympham 
effe fufpícatur,nullo quidem ualído argumento. femel ením tantüàm Nympha nomen duntaxat 
apud Athenzumlegitur, Speufippo inuicem comparante Afiacum, INympham, Vríam,Can- 
crum, Pagurum. | : 

ITAL, Romani& Genuenfes Cícadam matínam uocant.qua autem Venetijs Cícade no 
mine díuendítur,ca quídem adulterína eft. Quanquam autem Cícada ut plurímüm fuo nomine 
à pífcatoribus Romanis uocentur , tamen ín earum applicatione Parnochijs abutuntur, etenim 
Parnochíz Cícadís fapidíores funt,caríustp díuenduntur,Belloníus, Aliqui Vallopa;ni fallor; 
Rondeletíus quídemhoc nomen Crangoni fux adícribít, 

GALL. Mafßsilię Cigale de mar,& fimiliter (ni falloryetíam V afcones, Circa Monfpelíum 
Gerd Squillam caclatam R.ondeletij,uocant Cícadam imarínam. 

GERMAN. in bfundereart der Oerniern / batettwaó gleydnuf mitt einem ów- 
ftóffel/mit den vodern langen füffen/auco mit dem langen vno ranen leyb, mag cin Geer: 
ftéffel genamfet werden. da 

H ACT EN VS propofuimus Cruflatorum genera tria, Cancros,Locuftas,Squillas , & quae 
propter natura cognationem ad ea referuntur, Rondeletíus quidem Pulícem quoq; & Pedi- Pulex mar, 
culum marínos,quod tenui crufta integantur, Malacoftracorum generi adnumerauiít.nobís haec Pediculus 
anímalcula, (ficut & Erucam mar auer & ipfa tenui crufta tegitur, ) ad Infecta potiùs referre libu mårinus, 
it,quoníam forma eorum tota à cruflatís plurímüm differre uideatur , magisóg ad Infecta accede- Eruca mas 
re. qf Idem Rondeletíus Echínos cruftaceís adnumerat , potíüs quàm teflaceís ut Ariftoteles. Echini, 
uide ínfrà Ordine fequetí;ubi de Echínís ín genere dicetur, Q Stellas Cruflaceísfolus Aelianus 
adnumerauít;nos poftremo ínter Teftacea loco de Stellis agemus : ubí etiam huius reirationem 
reddemus. 


ORDO XV. DE ANIMALI 


BVS TESTACEIS VT SVNT PATELLAE ET 


OMNE GENV$ CONCHARVM, MVRICES, STROMBI, VENERE AE; 
Cochlez, Vmbilici,Balani, Item Stellæ, T'ethya;Echíni, 


DE TESTACEIS IN GENERE 


"Hr TESTACEIS alijsqyexanguíbus animalium diximus nonnihil fupra, princis 
pío Ordinis xitr. 4| Animalia marina teftis duris conclufa , Ospæxodieguæ à Græcis 
dicãtur, per analogíam:quoníam operimentum corporis ipforum,quod cutis ín a= 
lijs animalibus dicitur,in his oftraco,id eft,tefte aut lapidi fimile eft,ut fcribit Crales 
AE Nd nus, ln e (inquit Rondeletius) tanta natura ludentís uarietas eft , tot colorum dif 
ferentiæ,tot figuræ,ut uix numetatí pofsínt, Vocantur à Græcis qux duro filícíoQ tegmine fragi 
ti noncollifili muníuntur,partem uero intus mollem continent, uníuerfe quidem Osgaxézlseua at» 


À y 
que Osee, Ariftoteles: 


7o dle AO EÙ ve rp dspanodleguwp à xarir öspuy, Latini Oftreorumnomëč 
retinuerunt, Oftreas etiam dicunt: Oftrea genere neutro apud Græċos Latínosi dicuntur , tá 

de fpecie peculiari tum in genere de oftracodermís feu teflatís omnibus, Oftrez uero foemíníno 

genere Latinis tantüm,deípecíe una . Grecís quidem (ersat per e. breue, & óspeoy per díphthons ; 
gum, díuerfas plerungg fienifícationes habent: (hoc eni adíectíue ídem quod teflatum omnefeu 
oftracódermon fignificat;íllud fpeciem peculiarem, Galeno tefte: alíouando tamé promíícue po 

nuntur, Veteres oftrea pera dicebant;recentíores per +. Plato dixit der ivit, oct, (p Conclia quogi et Concha: 
pro teflaomni,& pro tefta læuí fiue eequabilíter rugata fumítur,Rondeletus, | Sepíus quídem 

adbiualuía contrahí Concha uocabulum folet, € Conchylíum apud ueteres Latínos ac Gtæcos Concbyliunta 
nomen eft Conchis omnibus commune, & per excellentiam aliquando pro Purpura penítur, 

q€ Omnía generatim à Latínis T efte dícuntur,à duritie operímentí;& Teflacea,Rondeletíus, — Z'effe. 
Tefta quidem proprie ipfum oftracum fue operimentum dicítur;per fynecdochen tamen proto J'eflaceas 
to accipi potefl, prafertím in carmine, Sed non omne mare eftgenerofx fertile tefle, Horatíus s, 

Serm, Tum Teftula uel Conchz,quafi fedes ín fingulis fubíectae feminibus adobruuntur, Co 

lumella. Infedorum omníum,& quibus teflacea operímenta;oculí mouentur, Plinius: 

Ex hísalíaab alijs teftæ durítía fuperantur:ut Stella, Pulmones, Holothuria, Echini (omniac- Differentié s 
nim ifta Oftracodermis fubýcit Ariftoteles) longe minus dura tefta coùteguntur, quam Purpure "Tele duris 
& Buccípa:ímó Holothuria & fimílía;non tam tefta quam corio duro integi uidetur, & uix pros pass 
Ptíé teflacea dici, 4j Alíaundíq; duabus teftis círcunteguntur , Utinterioris a nihilcerni pof- Contefio: 

3 


U 


K 


Cocbaj.nel ij 


Leuitas , a- 


Jperitas, 
Color. 


Motio. 


vAdbafio. 


Comunia eit. 


Coitur. 


222. Animalium Mar. Ordo XV. 


fic, iSvga uel dtiz]fvye uocant;ut Oftrca, Tellinæ, Pectínes, Mytuli, Pínnz,Pernz,(Chame;Dacty 
lí)  Bíualuibusualua uel utragz,uel altera tantum conuexa eft, Ariftoteles Bíualuíum quz 
damanaptycha cognomínat,ut Pectunculos & Mytulos,quz ab una tantum parte claudi reíerae 
rig folent:alía utrobícj fimiliter claudi feribit, ut Vngues,quos utroq latere connexos effe feris 
bítcüm contrà femper altera parte folutos uídeas, Rondeletío tefle;neq; ín eis aut uínculi autar- 
tículationís ullum ueflígium, Alia altera tantüm parte teftam habent, alterí parti tefta loco eft fco 
puli pars cui heret,ut Lepas, Auris marina , ÉzizroAe ura dicuntur Aríftoteli qua fummis petris 
adbazrent:ut przdícta,ítem Nerítes, Aporrhais, Chamæ & Dactyliutrifqy extremis non írkegun 
tur,per quæcaput X pofteriorem partem exerunt. [4rqui Chamas ab initio libri de T urbinatis fimplici 
ter undique duabus teftis contegi [cribit . An C hamas dicemus femper quidem hiare,unde er nomen eis fatum: ed 
aliás exerere partem aliquam zalids nullam, & tunc prorfus claufas apparere? & fimiliter fortè eriam Da&bylos. 

Hoc illis qui ad maria babitant difcuriendum relinquimus.) Rurfus eorum que undíqy ínteguntur,funt 


qua tefta continua penitus ínclufa fint,utnulla ex parte carnem detectam habeant; ueluti Hale: 


thuría, Tethya,Echini. Alia fimiliter tefta contínua ínclufa,nulla ex parte confpiciuntur, dem 
pto capite,quod tame femp operculo tegítur,ut Purpura, Buccína, Cochlez:deníq; turbinata om 
nía Alia tefta undique conglobata quidem, non tamen turbínata;nec ín gyrum conclufa funt, 
qua rímam habent fine operculo:ut Conche Venereæ,quæ uulgo Porcellanz uocantur, d Al 
unica Concha confiant, ut Lepades:alía duabus,ut My:ulí. q Teftarum alte lxues,ut Vnguíum; 
Mytulorum.aliz afperæ,ut Purpurarum,Buccínorum, Oftreorum , Harum rurfus permagna eft 
ín afperítate uaríetas, Sunt quedam pectínatím díui(a uel ftríata.Labrís alia tenuibus, alía crafsís, 
q Colore et? diflinguuntur:quod haec unius coloris fit ut Mytulerum tefta nigra eft: alte lauz, 
alte rubrz (unt;alíz uaríjs coloribus depícta. q Dífferunt X motione.nam quadam ín ftabili fez 
de manent;ut pholades,quaep ín faxorum cauís X alijs ín locis degunt, ut Oftrea, Pínnz, Mos 
uentur Purpura & Turbínata:& Chama lues,quas ín gyrum uertíín aqua uidimus. Quadam 
in uado foluta degunt;alía fcopulís affixa funt. Mobilia modíce,plures partes habent, quam immo 
bilía;:quanquam utraq; paucis conflent partibus. Mouentur auté (pracípué turbinata) parte dex 
tranon adclauículam, fed ínaduerfum, €f Differuntetíam teflarum adhæfione,etenim alia uin 
culis ualidioribus allígantur teftís:ut Mytulí, Pínnz, Vngues, Qua uero ín turbínatis teftis funt, 
nullo eis uínculo annexa funt: fed pofteríor tantüm parscírca tefta: volumen clauículatím íntor» 
quetur. (Sunt X aliæ (inquit R ondcletíus) fere infinite oftracodermorum differentiæ quemad 
modum ipfa infinita fcre funt;qua ex fingulorum hiftoria petenda funt. d'In Concharum gene 
re (inquit Plinius) magna ludentís nature eft uaríetas:tot colorum differentía tot figura, planis, 
concauis,longís, unatís,ín orbem círcumactís,dímídio orbe cæfis,in dorfum elatis, laruibus, rus 
gatís,dentículatís,firíatíssuertíce murícatím íntorto, margine ín mucronem emiflo , foris effufo, 
intus replícato:iam díftínctíone uírgulata;críníta,canalículatím, (aliás cumiculatim,)pectínatím, (mm 
brícatím undata,cancellatím reticulata : ín oblíquum,ín re&tum expanfa;denfata,porrecta,finua 
ta:breui nodolígatís,toto latere connexís,ad plaufum aptis, (alis apertis, ) ad buccínam recuruis, 
His quxdam ín uníuerfum communia funt, ut tefta intus xqualís X laeuís. operimentum car» 
nis cenue.fenfus fapor& & odorü.Omnib.etíam ín medio aliquid cordis loco habetur,ut et Crufta 
tís,Bellonius, Omnia wixavz habent, fed non loco eodem, neq; qualem, neq; ex quo manife» 
ftum,R ondeletíius, q Omneteflatorum genus plantis fimile eft, refpectu gradíentíum animali- 
um, Nullum ín eís fexus difcrimen, nec exploratum eft an ortus eorum per coitum fit: Cochlea$ 
tantùm coire perfpicuum eft, Bed quanquam nullum eorum coitum uel partum uídemus,grauí« 
datamen dícuntur;& uerno tempore autumno& ouorum quxdam rudíméta habere cernuntur: 
quo tempore cibis gratiora funt ac delícatíora, Caro non sau omnium efculenta eft: & excre 
mentum, (quod papauer uocant) quibufdam cibo ídoneum,altjs multómínüs, €|Nautílorüge- 
neraduo,quanquam conchís índíta,ad Ordinem Mollíumretulímus.quod fi quis ad Teftata etí 
am referre uelit, poft Pe&tínem ponat.huic enim Nautili teftam fimilem facit Ariftoteles; quam 
tamen Rondeletius fimplicem effe conijcít,non duplícem,quód eam aqua modó impleat, modó 
uacuet, Eft & Polypí fpecíes,ín tefta cochlea fimili, cui adhaeret: Nautilus non adharet, q Tefta 
cea omnia Angli communi uocabulo uocat Obcelfiftb,nos Soalfifh proferemus, uc] Spell 
fifb.fed priori nomineuti praftíterítad uítandam homonymíam: quoniam A felli eat fpecíes 
quedam S cellfifdb dicitur inferioribus Germanis à Scaldi fl.((Du[cbeln quidem Germanicum 
nomen, (Ooffeln Flandrícum, Conchas omne genus fignificat, fed precipue bíualues:& uidetur 
eauox à Mufculís facta,fpecíe una concharum.Cochleas & turbinata, C dnecEen appellant, & 
"IRincEbo:n. Schal Germanis teflam fonat, fiue fímplícem,fiue ex binis ualuís alteram, q Hec 
ingenere de Teftatis:nam de Turbínatís priuatim plura dícemus ínfrá, Nunc fingula, & prí» 
müm uniualuía,utpote fimplícíora ín hoc genere; proponamus, 
à DE CON- 


t 


De Teftaceis. 223 


DE CONCHIS VNIVÁLVIBVS$, GRAECI MONOTHYARA 
uocant;ut funt, Lepas,& Auris mar. 


Infra A, proximé ef Echinus paruus,' 
Juxta B. Frtica cinerea. 

Iuxta C. Lepas maior adharens,è regione. 
Supra D, Lepasinuerja. 

Supra E. Lepas parua, 


Alia Lepadis icon, Venea 
3 s tijs expre[Ja. 
EP A S Gracorum larges.) a Gazaconuertitur Patella, à uafís 
efcarij fimilítudíne. Lopas à Plauto dicitur ( ín Parafíto medico, 
citante Nonio) nifi locus mendofusfit. Diphilus Lepadísfpecíes 
duas facit unam minorem, alteram maiorem oftreis fimilem. Minor 
linquit Rondeletius)è cuius libris píctura utriufq; exhibuimus, fema 
per parua manet; nec unquam ad alteríus etíam mediocris magnítua 
dínemaccedít, Eftinfuper Patella fera: de qua mox feorfim dices 
mus, Item Patella rubri marís.Ea(inquít Bellonfus) tabellis corne 
is numero octonís,tran(uerfis,loríce modo contegítur,atq; undecun 
que cartilagine obfepta eft:multís fpinulís horrída,fjs perfimilibus, qua ín Stellís marinis uifun- 
tur, Sefquídigitum lata,ternos longa.Bftur cocta,ut Patella uulgarís, d Omnes uníualues funt: 
parte inferiore caro nuda cautibus adharefcit,et difficulter auellítur:unde & prouerbium natum 
eft drws ares méeiorerac, Ariftophani ufurpatum: Hoc eft, Lepadís uel Patellz inftar adhaeret: 
Bro eo quod eft,tenaciter & omni ftudio alicui reí deditus efi, & immoratur aísidue, 
GRAECORYVA uulgus hodie Petaglída appellat, 
ITAL. Veneti parum mutato nomine Pantalena,R ondeletíus;uel Petalide,Bellonius, 
Ligures & Mlafsilienfes etiam bac ætate Patellas uocant, Gillius. 
HISPANIS Almeíadiícítur:Lufitanis Bregígam. ` 
'GALL. LapedoàMaáfsilienfibus & à noftris (circa Monfpelium) uocatur , R ondeletíus, 
Ligures & Mafsilienfes hodied Patellas uocat, Gillius. | Mafsilíienfes Lepada nominant: Galli 
apud Deppam,Berdinum, (Normani Berdin & Berlín, Rondeletius ; ) alibi Oeil de bouc;íd eft, 
ircí oculum,Belloníus , 
ANGLICE ÅA Z ympyneucla Lempet. 
GERMANICE BocËsaug,id cft, Hírci oculum appellare poterimus, nam & Galli fualín 
Sua fic uccanttuelZ ínfd:bale;íd eft, Vniualuem.Ain Gulden art/an oem oberen balb teil 
Tit einet falen beoecEt:onoen blofi/an ein felfen gebefft. 


YRIS Marina, (227i 3c,) quee & args kyela (id eft, Patella fera) ab Aríftotele dicitur, 

E uo fatis reĝe à recentioribus quibufdam Patella maior uocatur, Quum enim maior d'et, 
ur magnitudine tantüm à minore Lepade iam defcripta differre intelligitur , at magnitudine foa 
üm non differunt, fed etíám forma , Hoc tantùm utrifg commune eft,quod unica tefta conftant, 
rarnofa parte faxísaffixa, differt etiam excrementí meatu. parte ením ima teftæ , quà foramen 


Parelli: 
Lopas, 


Rubri marit 
Patella. 


PProuerbis, 


Patella fora 


Gabetur, Aríftotele tefie,excrementü egeritur, Falluntur quí Aporrhaídem putant.ea enim Mu- e4potthait, 


A 


# 


»24 Animalium Mar. OrdoXV. 


EAS 
TS 
je ess 


Alia eiu[demsut uidetur , animantis , quam DBellonius dedit: eck 
diuerfa appareat,cum alis pum quód foramina plura quinis 
Aondeletius oflendat, ee. 


LRKD 
NAE 


0x: 


«x 


ricum potiüs generis uidetur, Rondeletíus, Nicandri Scholíafles T'ethea(s489) interpretatur 
Patellas feras:qua nos (inquit) ez, Ariftoteles autem öspag, Sed (spesy nomen ad omnia teftácea 
pertinet, GC T'ethea proprie dícta fpeciem à Patellis feris díuerfam conftíituunt, | Zoophytorum 
generís Patella hac uídetur:à quo tamen díuerfum Zoophytum,& ab anímalíi natura remotíus 
Martine auris nomine Belloníus nuncupatnulla eius icone expreffa:quod an Efcharz R ondele: 
tij cognatum fitínquírendum. qj Tefta Auris mar.caua efl,argenti uel unionum colore:forís gib 
ba/líneís multis depícta.parte una cochlearum modo clauículatím contorta, qua foramina inciz 
píunt;ínítío parua,quæ deinde magis ac magis augetur, Rondeletíus, Concha eíusaurifícum 
officinas ílluftres reddit. eam enim pellucidam ac perpolítam intenues laminas diffecant,utínde 
elegantífsima uafa íncruftent,Belloníus, 
i GERM ANICV M nomenfíngatur , in wildes Bocësaug/ ein groffe art Ser Eicher: 

en/.1c ; 
DE CONCHIS BIVALVIBVS, GRAECI DITHYRÁ VOCANT: NEMPE Oe 

ftreis priuatim dictis, Mufculís & fimilibus, Tellinís, Chamís,ac fimilibus Pe 
Cíníbus X fimilibus, Conchís diuerfis, Pinnís, Vnguibus. 


Conche nomen commune efl ad omnia 9Malacoffraca:contrabi uerò plerunque ad Biualuia folet:que omnis 
ferè à Germanis communi nomine ufheln appellantur. Vide infra in PeGine . 
OSTREA uocãtur ab antiquis oftracoderma omnia ut iam diximus ín mentione eorü uni 
uerfalí;priuatím uero fpecies una bíualuíum,quamnunc proponemus, 


f: ege 


De leftacceis. 225 


A, B. 


Caramis, 


«A. iconem Rondelecius exbibuittcui nos adiunximus B. oftrei Venetijs expre[fi effigiem, 


STREA (priuatim dícia) Pelagía uel marína(uel fimpliciter Oftrea)dícímus, qua negin 
flagnís,neq; ín fluuiorum oftíjs,fed procul ab aquis dulcibus inueniuntur: in Oceano maio 
ta,quàm mediterraneo marí: Indis pedalía , alíquando multa fimul connexa , & fu pra fefe pofita. 
teftæ foris fordídae & luto obductz,cruftís multis fiue laminis conftant,íntus leues & albz, Cír« 
ca Monfpelíum pallida funt tefta;alíbí colore differunt, Variant coloribus (aít Plinius, ) rufain 
Hifpania, fufca ín Illyrico nigra & carne & tefta Círceís. 
GRAECI uulgó éspíZ]a nomínant:;Pfellus Oftrídía interprete V alla, 
ITAL, Oflreghe, 
GALL, DesHuifires,Ouítres,Oeftres:Ittreallecalle,  Mafsiliefibus Hofties: circa Mon 
fpelium,Peíres Oftres, 
HISPAN. Oftíadelamar. 
ANGLI An Affer, 
GER MARI ad Oceanum,ut Flandri, Xc. Een Zyeffre/D fier. 


E MNOSTREA (Awyvispt) ab Ariftotele dicta ín ftagnis marí 
nis, & ín aquis ex marina dulciģ commiftis procreantut : atque 
illic prímüm nafcuntur ubí cænum eft , Gaza fimpliciter Oftrea uel 
Oftreas conuertit cum ftagnorum Oftrea dicere debuiffet, Ineft ín 
èis humor quída candídus,que lac appellat Plinius. INótandü hoc, 
Oflrea marína, tefta quidem longè maiora effe He, due in dulcibus a- 
Quis reperíuntur;carne ueró ínterna,mínora , 

ITALI, GALLI, alijgnonalijsnimíirum nominibus quám 
Oftrea fimpliciter nuncupant, Athenæus Oftrea ín fluufjs, & fta- 
gnís,& ín marigignicríbít, InLemanoquídemlacu Oftrea pafsi 

us fere ducentis à ripa capíuntur,qua uulgó Quaras uocant, My- 
tulis quantitate & qualitate diuerfa. 
GERM: Gm glblecht Ser 2eftern/ inn oen feben def mecro/ 
welche von füffem vno gefalgnem waffer vermifot fino:anven 
fbalen Eleiner/am fleifd aber gróffer dann die Meeroeftern Sie up lautern meer find. 


STR E A quædam ín mati prope Monfpelium capiuntur; 
KX tefla confiant pellucída, partíbus quibufdam flauefce Mh 
te alijs purpurafcente;forís crinita & crifpa,intus fplendída, læ- QU 
Uifsíma, candídífsíma. Caro falfa,amara atqj infuauis eft. Hanc uc 
flreorum fpeciem effe puto fimilem fe, oue tradit Plinius(lib. pj Ta dë ó 
?3.cap.6.) gigni ín petrofís , carentibus aquarum dulcíum ad. PN f 


HS 
uentu,uel potíüs Oftrea illa yae, id eft,fylueftría quae Athenx- 
us (cribit effe multi alimenti, fed uírus olentía,& orí íngrata, RO 
deleíius. — 
GALL, Circa Monfpelíum Scandebecuocantur, propte- 
rea quód fapore funt acri. ob id delícatorum labra nimíüm calez 
aciuntet ulcerant.nam Scandebec ídem eft quod roftrum ures, 


GERMAN, Ainanoere art X Oftan/oiema så (Dom 


526 Animalium Mar. OrdoXV. 


velier nennet Scandebec/ von wáden jeer [dpfirpffe vno ráffemógeno ifi fit Brenner 


oder Dxennling denefit werden. : E. 
Gaidaropoda à Bellomo exhibita. 


pÉONDY LI uelSpondyliex Oftreorum genere funtil 

la,quæ hodie å Græcis uulgo Gaíderopa.feu potiùs Gaide 
ropoda uocãtur,hoc eft, Afini pedes : (aut etiam Acynopoda, 
ut Belloníus feribit: ) ob magnam fimilitudinem quam cit Afi« 
ní ungula habent,Gaidaron enim hodie Aint uocant, Athe» 
nzus Trachelos ab afperítate, mea quide fententia inquit Ro 
deletíus) appellauit. Plinius Spondylum ín catalogo pifcium 
nominat duntaxat, Videtur autem hoc nomen factum huic o- 
flreorum generi , quód firmior in eo (inquit Rondeletíus) & 
magís exquifíta teftarum artículatío,quám ín ulloalío oftraco 
dermorumgenere appareat; uertebrarum feine modo firmifz 
fiméartículata. V ertebras autem Grací Spondylos dicunt, 
Galeni interpres pro Spondylis oftreís, Vertebras conuertit, 
nos Plinij & Macrobíj exemplo Graecum nomen potíüs reti- 
nebímus. Q Saxís adnafcítur Sphondylus, (rarus & minor ín 
ín Gallico marí;) quibus ita hæret,ut non nifi malleo;aut fracta 
Alia eiufdem icon è Roudelerij libris, 


s 
MN SS 
X NM d 
QU 


faxi parteauellatur. Tefta duplici conftat,intus caua & leui, foris fcabra,&c. 
GERM, dící poteft H*felebüb,ab unguleafininz fímilitudine;uel Cteirioefftett, ideft, Oe 
fireumfaxatile,quod faxis hzreat, Si 


vscvLvs fimpliciter,uel mínor:Plínio Maia, (d eft, i 
Mtufca) alíás Myfca uel Myfcus, ut Rondelet. annotat. 
Vníones reperírí folebantín Conchísquas myas appel- 
lant,Plíníusg.ss. Aliqui Myías cum yi díphthongofcriz 
bunt, & Mufcas ínterpretantur.quod equíde non probárím: 
quoniam ea uox Graeca eft , & Græcorum nemo fic ufurpa- 
uit, Athenzus enim Myas de paruís mufculís foemíníno qui- 
dégenere extulít,fed fine diphthongo,ínflexione tertía,qua- 
re & Myifcam proferentibus nonaflenferím. | waan d 
rod TO pep m visui dli uie: ovopuse dt eaahd, Atheneus ex Art 
ftotele:an quód muris quadrupede inftar quodammodo hir- 
futifint? Ariftoteleshiftoriæş. ış. Cancros colore albido plurimos ín Mytulis foliatis innafci 
feribit, ficenim Gaza conuertitubi Grace legitur, is puoi rois mvwdtri à figura nimirum, non 
quidem folij feu labri, cuius fundum æquale € planum eft;fed aliorum uaforü ous inæquale fun 
dum & in medio profundius habent,oblongiore figura: ut yves musAwdas maiores potíüs Mufculí 
quám mínoresfint,&c. [Graci hodie Midia uocant, R ondeletiusmelius Mydía. Gillius Mu 
Ículos & Cunículos Venetijs dídos,d Grecis hodie Mydia nominari tradit. 
IT AL.Mufculos paruos € rotundos Veneri Concholeuocant,Rondeletíus, Videtur & 
Cunículi nomen Italicum & Gozonellí,à Conchula forte detortum, 
GALLI Moules.noflrí (circa Monjpelium ) N oufches de mar. 
GERM. F. (jDieBmufden oder Pyarnaipdmeiné runoe (dwartsc (D ifhele. f 
MXTVLV» 


De Teftaceis. 227 


Bellonins buic perfimilem fuum 9Mytulum pingit , cum Cancello intra naluas appa- 
rente: cum nomina & reliquam dejcriprionem, Mytulo minori conuenientia ponat, 


YTV Lys, feu Mufculus maior, Myax Diofcoridis, àRon- 
deletío exhibitus, 

IT AL, Cum Græcis hominibus eos, quos uulgó Veneti uocant 
Mufculos X Cunículos , oftendere,díxeruntefTe Mydia,hoc eft, Mu 
fculos, Gillius, Conchas illas quas Rhomboides R.ondeletíus coa 
gnomínat, Venetí Muffoli nomínant:hoceft, Mufculos aut Mytulos 
funt ením his fatis fímíles,tefte Bellonío. Mutilum Aggregator uul 
g9 Venetijs ait Gozonello dici: quod nomen ídem forfitan fuerit că 
Gillij Cunículo concha, Mesilam vsiT ANI uocant, 

GALL, Mytulos noftri (circa Monfpeliz) Mufcles uocant,& Con 
falmes de mar, ad differentiam fluuíatilium uel palufiríum Mytulorum, quibus figura tantüm fia 
miles funt, Rondeletíus, 

GERMA NICV M nomen (Oufdelinà Mufculo Latinorum fadum uideri poteft fed ad có 
chas bíualues omnes extenditur, quamobrem círcumloquemur, ita ut Mytlum fiue Muículum 
maiorem nomínemus Éleine (dwartse (2ufcbeln. minorem uers Gef med hdn arm: 
fbeln/ à mufco. quoniam,ut fcribit Rondeletius, tefta eorum fere femper uel mufco uel lanugíne 
Obduciítur. 

A Net rulle non communiter ut nos Concham omnem bíualuem, fed proprié & pecus 
liariter paruam hanc nigricantem appellant; & Germani etiam Oceani accolæ (Dé[delin/ut aue 
dío,príuatím uocant Mufculos, | 


E N ER A Concharum duo, quas Veneti uulgó Mufculos nominant, alterum mufco prora 

fus hírfutum eft. Ea Venetijs mihi olim depicta funt: & forfan rotundíora pingi debuerant, 

€Maffaríus Myas, interpretatur Mytulos: quos nunc (inquit) Mufculos appellant, Huic proxi 

mum genus eft,quas Myías (hoc eft, Mufcas) uocant. differunt à Mytulo rotunditate, mínores alí 
quanto atg hirtæ, tenuioribus teftis. 


GERM. Zwey andere gemål oer (Ocermufdeln/weler oae ein gar voll mief ift. 


oONCHA Rhomboídes,uel Mufculusftríatus Rondele 
C3 Hanc (inquit) falfó quídam Balanum uocant; (Bel 
lonum notat.) nam nihil fimilitudinis cf quernís glandibus haa 
etine in faxorum rímís nafcitur, De, Opinionem etiam coa 
rum qui Spondylumappellant, fatis pfe tefiarum conexusre 
fell, ^ Hutg equidem apud ueteres nomen eius reperi; qua 
re Mufculum flríatum recté dici poffe puto, quód tefta fit Mu 
fculorum marínorum teftæ fimili, &/c, Concha tota nígrícat.ra 
ta eft, & ín alto mari degit, 
GR AECI uulgo Calagnone uocant, 
ITAL. Veneti Muffolo,quafi Mytulum:cui fatis fimilis eft, 
GALL, Apudnofiros (circa Monfpelíum) nomine caret, 
. GERMANICE círcumfcriberelicebít Am langlecbte Streim mufdbel/fdbwarts:ligt ii 
tieffen meer. 


EtvsDEM cumfuperiore generis hanc quo Con 
cham effe putat, Venetijs depíctam. : 

GERM, Minanbere (Qufbeln art/oer náb 
*bgefctsten ónlíco, 


Balanus non 
eft. 
Neg, A pódya 


lus. 


Bas 
IN QX 


l » y» »» 


M 


"n HUOLADES Conchz,esAedhe Athenzo,apud Hefychiíii ësäed, | Vidihuiufmodi Cons 
Das (inquit R ondeletíus) ín portu Veneris, Míffum eft ad mealio ex litore (axum,cuíus par 
h tem hic exprefsi,ín quo nulla rímz,nullz cauernz,fed foramina tantüm apparebant tam exigua 
li utuíx acum admítrerent. Eo igitur ictibus multis confracto , cauítates ínternae multa erant,uas 
tío fitu & díuerfe magnítudínís;ín quibus Conchas iftas reperí,quas cum faxo depictas exhibeo, 
1 Balani, quarum figuram diutius contemplatus,antíquorum Balanos non effe íudíco,fed Pholades, qua» 
i dratenim prímüm nomínísratío,nam utĝwàgdss dicuntur feræ , qua ín luftris degunt , à 8 qwe 
d Asay , quod latere fignificat: ita nihil in marinis rebus reperías,quod penitus ín faxo latcat,ficuti 
b Concha quas proponí mus,Deínde note Athenzi (quí folus opínor earum memínithís proprie 
i funt.nam vírus olent; & mali fuccífunt, Hæcille,  Etalibí de alio quodam genere Concha fcri- 
n bens;Conchula (ínquít) varia quadam reperítur frequens;haud procul à Narbone, tota luto obs 
n fita,uocaturg illis Pholado,quafi qeaáet« dicas.nam Concha iftæ ín luto latentes degunt, fæpius 
n ior ad pedem unum depreffz,&c. Earum iconem dabimus ínfrà poft Chamas , Bellonius Pholades 
Patellís congeneres effe putat,nefcío qua ratione, 
i GERMANICE Cenchas illas quæ ín faxis latitant hie depicta, Gteinmufden appellabís 
mus:quz uero ín luto;ínferíüs exhíbendas, (2 rmu[deln. 


DE TELLINIS. IN GENERE, 


u TELLINAE, TNvanomen Gracum retinuerunt Latini, A theneus tamen à Romanis fua 
i neng, atate Tellinam,evz2sy uocatam fuiffe fcripfit, quo Loco Hermolaus uynay legendum putat; ut 
Mytilus & Tellina ídem fint, Rondeletíus. Atqui Hermolaus; Qui Tellínas (ínquít) interpretá 
tur ín Martiali poéta Milos, improprie locutos arbítror:cü aliud genus effe Mitulos, aliud Tel- 
linas, Díofcorídís authoritate conftet, d Aríftophanes grammaticus Tellínas dicit Patellís fimi 
les effe, eifdem pueros pro cornibus (uide ín Tellina altera) uti folitos fuiffe : à quibus longe dí 
2 uerfz Sole clarius uidentur ez,qua uulgó Tellinz nuncupátur, illius , Ego R ondeletij & Bet 
S : lonij fententia fubfcribo qui Tellínasfaciunt,quas & Galli INarbonenfes X Romani etiamnum 
| Xiphydria, fic uocant, q Telling alionomíne Xiphydría,ziQvetere, (alíás Sciphydría;zxipvd'ezz) dicuntur a- 
Sciphydria. pud Oribafium,nefcío quà obcaufam, @ Sunt qui Tellínas et Crenía,íd eft, Pectunculos, ídem 
Pellunculi, | cffe iudicent;à celeritate crefcendí nomínatas:6z reyse ivora rtàsiei hoc eftocyfsimeperficiun 
tur:quod Aríflotelestam Pectunculís quám Purpurís tribuit commune, anno enim magnitudi- 
nem toti implent, Plinius certé medícínas,que à Díofcoríde de Tellinis redduntur,ad uerbum fe 
ré Pectunculís (quos à PeHinibus diflinguit) adícripfit, Hermolaus. Obferuauit hæc eadem Mafla 
ríus:& Hippocratem quoque Tellínas a Pectunculís díftínguere addit, 
q Tellínarum genera duo Diphilus facit. Tellinæ (ínquít ín Canopíco oftío & fub Nili inunda- 
tíonem,abundant:quarum qua tenuíores funt,regía (Besinin) uoeatæ aluum cient, uentrículo 
graues non funt, præterea bene nutriunt: fluuiatiles autem dulciorcs funt. Nos (ínquít Ronde 
letíus) ín Agathenfi finu differentias duas inuenimus:unam earum quz minores funt;alteram cà 
rum quz maiores, X rufi coloris. y 
GERM. M*indarEleine art der (Oufdbeln/mit swo fc:baleh bedectt: oie find ein anderen 
gleycb /glatt/ftatcE/sinlid) oicE/ ringgweyf mit sånlinen / darumb fy aft wol be(cblieffene 
móégeno Cellmufceln qenafit werben. 


Genera duo, 
afilice. 
Fluuiatiles. 


du LLINARVAM prímafiue minor fpecies R ondeletío, dus 
plici conflat refla,utrág; fimili, læui ualída & fatis fpifTa, ín am 
bitu ferrata:qua de caufaad unguem coníuncte funt, 4j Conchas 
rum omniü minima hzc eft:& à Romanis Tellina regia uocatur, 
Bafilica. Bellonius.hine Ba(ilíca Diphili uideri poffet: Vide mox ín fectida 


Fer 


fpecie, qRomæ circunferuntur pufillæ quzdam Conchulæ , quas quí uendunt Tellinas præ 
dicant, Hæ uulgaribus Conchis minores & læuiores funt,& candidæ,nec flríatze, Hermolaus. 

Inarena uiuunt: X nifi priufquam coquantur díutius ín aqua agitentur,utarenulæ excidit, ue 
fcentibus moleftæ fant, R.ondeletíus. 

GRAECI hodie,utLesbiincolæ,Chinadesuocant,Bellonius , 

ITAL. Tellina Venetis, Romanis Tellina regia dicitur: Anconitanís Calcinello,id& ad 
difcrimen alterius Conchæ,quæ ab íjs Chalcene appellatur,Bellonius, -Veneti pifcatores à cap 
Paris fimilitudine Capparoculas (fiue Capparolas, Rondelet. ) appellant, Hermolaus 

GALL. Noftriut Romani, Tellínasuocant,Rondeletius, Galli(Normani, Rondeleti 
us) Flíon,Bellonius, ; 


GERM, DaserfiyndËleiner geldlecht Ser Tellmufheln/zc. d nádft binderfih. 


ELLINARVM genusalterum (inquit Rondeletiusjin 
litore Agathenfiad oftium Erarís flumínís inueni, fuperio 
ri (ímile, nifi quód tefta fit maiore, tenuiore, minus fpíffa ,& 
exrubro flauefcente : parte qua tefte colligantur in acutíorem 
angulum definente, Hanc Tellínam effe puto, quam Bzezuxlz, 
id eft, regiam appellat Díphilus:uel fluuíatílem, quíanó nifi ín ' 
umínís oftío reperí,R.ondeletíus, Atqui Díphilus, cuius uerba recítauimus , marinas & tenuío 
res, Bafilicas nomínat.Forfanautem regíz dite fuerint, no ut alía quaedam à magnitudine ín fuo 
genere:fed quía guftuí gratz fint, && mirum ín modum expetantur, Bellonio tefie quí T'ellínzre 
giæ nomen Rome etiamnum ín ufu effe fcribit, Xj COuuemadmodàü Athenzeus (críbít pueros Lea 
padibus & Tellínis in os fumptis ludere, tubae fonum imitantes: íta etiam hodie noftri Tellinæ te 
fia altera dentibus admota, díductís labrís fonos eofdem edunt,R.ondeletius. 
GERM. F, Clicanber art der Cellmufdeln:batein tünnerevno gålroote fdpalen/ ze, 


ELLINAM Tert generis ex merító effe dicemus , quæ 
figurá fuperioribus Tellínístam fimilis eft,ut ínter Tel- 
linas numerandam effe, nemo negare pofsít,hís tantüm dif- 
fert: Colore eft candído,tefla perfpícua & pellucída,ex addi 
tamentís multis conflata, intus lxuífsíma , Tenuís eftadmos 
dum, & ambítu magis rotundato. 
GER M. F. COasotit afblebto Tellmufheln/weyh 
vn ourdfdeynean/tüti vno etwas rünoer vinfid. 


A, 


Has Concharum icones Venetijs accepi , quas puto "Tellinarum generis 

leie magis quide illam que 4. litere fubijcitur: quamuis eam aliqui 

pro Conche peloridis fpecie accipiant, lee litera B, Veneti Pe- 
tieragam d pipere cognominant. 


GERM. (Dic bëscht Yas auc dife swo figure zë ben obdenanten Zdlufh dap 
tienb/funoerlic oie vnder oem büdftabé A. Cie aher neret man sh i ; 
das ift/ Dfeffermifebele. 3 Venedig peauctasa/ 


E HAME uelChamaleuís. ix Ae, 

Similis hæc eft (ínquít Rondeletíus) Conchis Leubus, 
quz galades dícuntur:fed fragilior eft, cum uel digitorum com« 
preflu faciléfrangatur,quod Conchis & Pectínibusnon euenit, 
Intus & foríscandídifsíma eft. 

Chamz omnes nomínatz funt &ẹ à serge , id eft , ab hians 
do:unde Gaza híatulas conuertít : fed quoniam eodem nomine 
bannas etíá pifces interpretantur, preftiterit retinere Græcum. 
Chamas eafdem effe cumlæuibus Conchis, quz Galades di» 


posnelam eft,nam Aríftoteles Chamas à Conchis díuerfas (entít,R ondeletíus , At Aríftotez 
emalíquís dixerit Conchasá Chamis diftínxífIe quidem, fed fpecie potius quàm gencre: & nihil 
V 


Del eftacets. SEI? 


230 Animalium Mar. Ordo XV. 


prohibere ídem nomen tum generi Fort, tum fpeciei fub eo uni attribuíut ínualídum hoc R ondé 
letijargumentum fit, «| Conchasrotundiores efTe Chamis folere;neq; hiare, R ondeletíus feribit, 
| ; ITALI quídamCaparozasuel Caparozolas uocant,Belloníus. Vide ínferíds ín Conchu 
| la ragata. € In Chamis nomínandís (ínquít ídem) uulgus Gallicum cum Italíco conuenit. Síquí 
i dem noftri,maiores Chamas, des Flámmés:mínores uero, des Flammettes nominant:quòd cum 
| iure ííncocte;nó fecus ac piper fauces & os ínflammare foleant Tralicum uulgus maiores Chamas, 
li Peucrazas,quafi Píperatas,nomínat;imínores uero, Peucronos,quód piper haud tantopere redo 
leant.CRondeletius Concbulas rugatas Däer, d Venetis Piueronos dici feribit.) Sícille. Etrurfusi Chamam 
dr piperatam (maiorem) Veneti Beueraza uel Peueraza uocant: Anconitantuerd & Rauennates 
Chalena uel Chalcena, nomine à Chamula detorto:( Videne potius à calce, ut & Caleinella Fenetijs . ) 
ll Paluftrís efi, & ín cceno degit. Minores Bíueroní dícuntur:uel quód ob piperis faporem fitim ex 
li cítent:uel quód perpetuo bibant,neq; diu fine aqua feruarí pofsínt: atq; ín forum allatae , & aque 
n ímmeríx,gemínam atq; oblongam exerantlígulam, ut Cochlez modo perpetuo fitíentes moue- 
ii rí percípíantur.Supra modum fragiles habentteflas ( Piperate maiores falicetinam minores, Pelorides 
lí nuncupat: Rondeletius Conchulas rugatas:) leues ac compreffas,non ut aliæ cóchze orbículares: tenues 
adeó,ut tranfpareant,&c. Has quidem egenere Ixuíum effe fcribít:imox autem priuatim de Cha 
i malzuiagiít,eamd ab Italis Caparozola uocari aít,ut fuprà fcripfi, 
i GALL. Flamme DN minor Flammette, Vide proxímé ín Italicis nominibus. 
| GERMANICE, F. Dfeffermufdbeln/Obimmufobeln uerbo Obinen quod híare fignifi 
cat;yatvey Grzecís, $lammufcbeln. i à 
| AN GLI; utaudio, Chamam uocant a Clamme. quod nomen uel à Chama ductum uídee 
H tí poteft;uel potíüs à Gallico Flamme, 


HAMA PelorisRondeletij.X4uwrsasoe, — Pelorídesapud Athenzum alicubi nominan 
. ,tur,ueluti genus proprium à Chamis diuerfum,& maíus, rpez suerg, hoc eft,ab ipfa ma 
gnitudíne dictum. ídem alibi Pelorías craffarum fpeciem facit, quas etregías feu bafilícasappel 
lat,a magnítudínenímírum.  Pelorídesquidem non magnítudíne, (ut Grammatici putant,lí 
cet Chamis maiores fint) fed à Peloro Sicilie promontorio, ubi optímé proueníant, dictas effe, Ar 
chefiratus,Pollux & Clemenstheologusreferunt, Pelorídes fimplícíter,an Chamas Conchásue 
Pelorídes dícas,parürefért, Pelorías dici non probo.Pelorínas apud Pollucem legimus, Con 
cha (inquit) præftant Pelorínze, unde forté nomen adepta funt quae nunc Pelorídes uocantur. 
| Quodfiáluto denomínatz effent, ut quídam nuper coníjcíebatrprímá per s.(cribi oporteret, Art 
Ry ftoteles author eft Conchas, Chamas,Pectines, Vngues,locís arenofis prouenire , non cœnofis. 
IT ÁLIC V M nome no íínuenío;ut neg Gallicã;nifi Conchas Chamásue píperatas maiores, 
quas Italí uulgó Beuerazas nomínant, Galli Flammas, (de quibus plura protulimus ín Chama le 
uí;) Pelorídes efTe dicamus, Minores ením,quz uulgo Bíueroní dícütur Italis, Gallis aute Flame 
mettes, Pelorídes, (quz Chamis czterís maiores przedícantur, )effe nequeunt, 

GALLICE. Flammesforfitan. Lege ín Italíconomíne. | Santones (ínquit R ondeletíus) 
Conche ftrícte & nó hiãtis fpecíe, Palourde:que uox à Peloríde deducta effe uideri peteft.fed ea 
Chama Pelorís non efl, c magna non fit, neghiet. Sic ílle: quíhanc Conchulam rugatam uoca 
uí. AlíaeftetíaPelourde à Giallisad mare mediterraneum di&a, R ondeletío Conchula uaria 


GER M, F. Oreffe Slammen/Oreffe Cblamufobeln over Obimmufdbpeln. 


d 


Kn, ji 


E 


ch 
Ëss 
m ` 
ERE 
FECE 1 CA 


CHAME 


De Cruftatis. 251 | 


uname Glycymeris Rondeleti, ` rAvxvusei,etfi apud Græcum authorem legere nó me 
míneríim. Pliníus Chamas glycymerídas nomínans , addit maiores effe quàm Pelorídes: 
tanquam hísalíoquí cognata fint, Macrobius etiam Pelorídes € Glycymerídes feparatím nomi 
nat. Videtur autem R ondeletío Glycymeris di&a à dulcedine quód fapore fit dulci minus fal- 
. foquámrelique. Eandem ab Athenzo Pelorídem maiorem uocarí, putat idem R.ondeletíus, 
Tefta inquit) ei oblonga, Mytulorum fluuíatílium modo,fed durior & fpí(sior,rugofa;non ta 
men ob íd afpera,exalbo rufefcens, €jBelloníus Chamam nigram, Glycymerídem facit, Ronde 
letíus eum Concham nigram pro Chama nigra pofuiffe ait. 
GER M. P, Ulame. Claie enim Anglis Chama aut Pelorís eft, Glycymeris uero ínter 
Chamas maxíma, 


j HAMA afpera, Mi etenén, ` Afperaateftarum 
externa parte dicta eft, ob líneas trãfuerfas, oblíquas, 
multas,cauas,eamd; ob caufam mufco fzpe oppletas,R.on 
ien d Chamatrachta ualuas eodem modo ( inquit mee 
elloníus)quo leuís, tornatas habet:eft rotunditate pene SN 
Orbícularí conftructa, tefta ei afpera, & Pectínis modo dien | 
ftriata eft.fed Pecten rectas habet firías:illa yero tranfuerfas,crebras & profundas, Dura adeó te | 
faeft,utnon nífiualídoíctu perfringatur, cum læuium feré omnium debili digitorum compref- H 
fuaperirí pofsit, Labra in gyrum, Mytulorum more,læuiahabet, — - l 
GERM, F. ^in raud defdlebt Ser Oimmu[bdn over Clammen. Xie ibiigen all bo i 


SS 


bend glatte belle, 


HAMA nigra Rondeletio. Aelianus (inquit) Cha- 
E marinas uarias effe tradit . nam quadam ípfarü (ín 
quit) nigerrimae funt;nonnullæ argenteí coloris. alíz utroq 
colore míxto infignes. Q Quidã nonrecté Concham nigrã, 
pro Chamanigra exhibuit. Ti 

GERM, F, (Em [dwattsc Gimmufhel oder Blame. 


SN ZE: 

o |j 3 SS 

Kë ac sS 
in QU d A 
M K "Sl a 


GN i 
(POR Š 
HMM IE 
res ng s 
tno E 


(^ YoRcnA LongaRondeletij, ` Duabus magnis (inquit) & longis conftat teftis: Chamæ | | 
deer fimilis eft;fed tefte multo fpifsiores, magis rugatz, colore uario, ín ambitu ru= | 
elcente;in medio albefcente,intus candido cum læuitate,Calx ex ea conficítur.ítem € cinere den i 
tifricía optíma, | 
GERM, F, {£in Langmufhen. | 


NS" 
SS SS 
KONES 


v 


C ONCHA alteralonga Rondeleti. ; 
` Sunt quí hanc Concham eandem faciant cum Dađylo (id eft, Digíto,uel Aulo, Solene, 
onace,) cum Plinius Wb 3. cap. diuerfis locis de his loquatur,ut de diuerfis rebus. Noshãc DaBylus, 


encham longam Din effe affirmamus, quod nulla fit hac longior X firíctior, R ondeletíus. 
; : NDA 


SPeflizeulur, 


Colares. 


Venerea, 


532. Animalium Mar. Ordo XV. 


GALL. Cullier. E 
GER M. F, Ai andere Langmufoheln lenget vnd kim äler Son Eein antere ein 2. ëb 
flmgldel, , 


oNCHYLA uatiaRondeletj, Ad fauces Malguríanas(ín 
quít) capitur frequenter Concha parua,teftís fpifsís X depref 
fis:qua líneolís multis X admodum uaríjs díftíncte funt: Chame aa 
fpera non ualde dífsímilisfed míndsafpera, ^ Vocantuulgó noz 
ftri (GALLI circa Monfpelium ) Pelorde:.(Foc nomen etiam Conchulevu 
gate Rondeletij Bellonius tribuit: ) quee uox etfi Pelorídi affinis fit , ta- 
men longéalía eft Concha à Chame Peloríde : diam puto à nos 
ftris à luto & fordíbus,quaslordes appellant. Reperitur eadem fre 
quens baud procul à Narbone;tota luto obfita, uocaturdy illic Pho 
lado,quafi e»Aavt dícas,quze appellatio apte couenít.nà Conche ï= 
fia ín lutolatentes degunt, fæpius ad pedem unum depreffz. Quamobrem Pholades Athenzí ef 
fe putauerím, Quod fi cui hc fententia non probetur, east tantùm Pholades efTe uelit, qua in fa 
xorum cauernulís,non ín luto lateant,non ualde repugno, 
GALL. Pelorde,Pholado:ut íam expofítum eft, : 
GERM. F. in Iaatmufobeln/GOürmufcbele.lidt onverbemEaatobermür:oarauf 
man [y dtabermag ation ein Orebling genet werben. : 


Pellis Concha quam pris expre[fJam babebamus:à Rona 
deletio quidem exbibitayaccuratior elegantiorá, ef, 


ECTEN. Qulíd Gracís Kcti uocatur, d Gaza modó Pecten , modó Pectunculus conuerti 
H Scd Pectunculià Pediínibus diflcrunt:et Plinius manifefté dífiungens uidetur PeGunctt 
los pro Tellinísufurpa(Te.Ex Atbenzo liquet Pectinem duabus conflare conchis ftriatis , & utra 
que parte auritum effe:íd quod non huic tantüm fpecíei,fed alteri etíam conuenit.  Pectinüge* 
nus flríatum,;íd eftjpectínatim díuífum,à rugis illis iue imbricaturis,nuncupatur, Gillíus. Ma 
gno ín erroreuer(atur Albertus X recentiores,qui Pectínes pro Pafferibustid eft,planis pifcibus 
illis quos uulgus nofltum Pijatefías nuncupat) accipíunt,Pectinis teftæ non femper eiufdem fu 
colorís.quaedam enim rubefcunt,quadam albícant,alíz nígrícant R ondeletíus, hinc fuccietiam 
faporísQ differentíe habentur, 

ITAL. Capefíaànte. ; 

GALLICE Circa Monfpelíum Larges Cequilles uocantur:alibi Coquilles de faint Jacques» 
Rondeletíus, Pe&inum generis quidam arbitrantur eas effe,quas uulgó appellát Conchas >° 
Iacobi:fed alía Oceani littoribus Gallicis cogníta habentur, Gillius, Author Pandectarü më 
e vum Venereas ínterpretatur Cochleas quz afferuntur à 8. Iacobo, uerümha Porcellan 

unt,&c, 


GERM, ANGL, Germani Conchasbiualues omnes generalí uocabulo uocant (2s 
fbeln/&Dofbeln:Pcctínes ueró priuatim diui Iacobi Conchas, dacobemufcbeln. — Angli ut 
rò ((2ueEele peculiariter nominant Conchulas íllas,quas Bellonius Mytulos: Pectínem autem 4 
C3calop. Eofdem audio Pectínum genus quoddam aculeatum appellare a Syll: & fimiliter D 
Cancrorum genere Maíam,tefíta aculeata., «| Pectínum ín Anglia (inquit Turnerus) fumma gt 
nera duo habemus:quorum maius uocatur g Scallop. minus ueró nominatur prope Portland 
am a ac ä forma gallinacei capítís quam pifcis apertus exhibet. Sub hoc genere continetur € 
ctunculus ille per omnia littora frequens, CocËte,id eft,gallulus per totam Angliam dictus. Con 


cha quam pro Peciunculo Belloníus oftendit, non per omnía Pectunculí nomen meretur 
quo 


De Cruftrats. 253 


quod ftrigiles X ftrías non rectas Peđtinis more, fed tranfuerfas habeat, A pe&unculorum tamen 
generibus non omnino feparo. 


ECTEN alterquem cum fuperiore eundem plané effe, 
Pass exiftímabít is , qui non diligentiùs círcumfpexeritz 
fed reuera differt,nam latiores & ampliores aures habet:eftá 
toto corpore longiore ftríGíored quàm fuperior, Prætereà 
hícteftam utrang,,Pectunculorum Burdegalenfiti modo, co 
cauam habet : fuperíor alteram duntaxat concauam, alteram 
planam.hic ftrías fimplíces , prior fíngulas ternis aut quater- 
Dis líneís à fummo ad ímum ductís ornatas,R.ondeletíus, 

IT AL. Romíam uocant, quód quí € Compoftella rede 
unt(quos etiam Romíouslíngua noftra uocamus) Pectínes 
huiufmodi multos pileís affixos geftant, R ondeletíus. 

GER M. JEinanber gefdlecht der Jacobs mufheln, 

ANGLICE A CoE.lege fuperíüsín Pectíne prímo,. 


Nomina quidem eadem Bellonius Petluna Alia Pelunculi icon fine eiufdem, fi 
culo fuo attribuit,gue Rodeletius fuo fed pi ue cognate fpecieiguam unde fim ná 
ure funt duerfe: Rondeletij ab una parte Eus non fatis memini. 

aurita, Pelim fimilior. Bellonijneutra:ca 

pite tefle ita ferè fe colligëre, ut in T'ellinis 

e Chamis.Eam omifimus, 


D CTVNCV LI ređe dici poffe mihi uidétur Pectines exigui, qui in (inu Aquitanico & in 
Normania frequenter capiuntur, Hi Concham flríatam habent,utráq; cauam,aculeís aliquot 
paruis armatam.,altera duntaxat parte aurítí funt, aliquando dextra, aliquando finiftra. Florum 
alij candidi funt,alij rubefcunt, Rondeletíus, q Trallíanus eine dímínutiuo nomine appellans, 
iplos fimpliciter Ctenas,íd eft, Pectínes intelligere uidetur, d Contra eos quí Pectunculos cum 
Tellinis confundunt, di&um eft fuprá ín Téllínis, 
ITAL. RomzGongole,quafi Conchulæ uocantur.funt enim femper parui præfertim in 

edíterraneo marí,ín Aquítaníco litore maiores, R ondeletíus, 

GALL. Vulgo Petoncles uocantur , ín Normania Hannons, Rondeletius. ` Parífienfes 
& Rotbomagenfes Petonclesuel HannonsappellantBellonius, Aliqui Coquilles de faint Iac 
ques, (ficut X Peciínes (ímplíciter,) Rondeletius. 

ANGLICE (Code Belloníus.Melíüs CocËle,id eft, Gallulus.lege fuprá ín Pe&íne primo. 

GERMANICE nomínemus licet, Rleine Jacobs mu[del/ooet O. (Didelemufdel. 


ONCHA Corallina à Rondeletío cognominata. Conchæ pi- 
E corum (inquit) fimilis hzc eftcolore.rubra enim eft,coralli pla- 
néímítata,unde Corallíinam nomínauímus.at figura pectínemrefert,ní 
fiquód firíata non cl, Be, 


GER M. F, Aintoote(Oufded oder Corallmu[del. 


ONCHA uulgó Materunionum dícta, Pulcherríma Con, 
E & margaritifera (ínquít R odeletíus) lingua Indica Ber 
beri dícia fuit. à Gallís Nacre de perles, pro Matre perlar : (nos 
Enim Perlas uocamus,quas Grací Margarítas,Latíní Vníones:) 
quód frequentiores & meliores uniones ín his, qui ínalijs Con- 
chis uel O freis ínueníantur, Figura Pectínes emulatur, d'Ni: 
de quadam annotata ínferíüs cum Concha Echínata. 


V sg 


234 Animalium Mar. Ordox v. 


Indorumgentes de Hercule affirmant, inquit Arrianus in libro de rebus Indícís) quód cum 
Cinedus, mare X terram undíg peragralfet,ín marí ínuenerít Cínzdum (Kiveselop, Facius interpres Margari 
tam uertit[ed [ndi forté Margaritam; C. inedum uocant ,ut ex fequentibus colligimus) ornatum muliebrem, 
margarítam fcilicet è marí, quam Indorü língua fic nomínat, &c, — Ec nibil fané prohibet, Cone 
cham quidem Berberi ab Indis uocarí,uníonem ueró Cíngdum ab fj(dem, 
GALL. MNacredeperles,utdíctum eft, 
GERMAN. Min Derlemüter/Derlemufcbel. 
MARGARITA quanquam ín Conchis diuerfisreperíatur , hoc potífsimüm loco mentio» 
nem eíusfaciendam exiftímauí , quód ín proxímé exhibita Concha frequentiores meliores gie 
Quid fir. gnífoleant, Margarita igítur alia partus eft fuze Conchz, iuxta Plinium, alía abortus , fed hoc 
Rondeletíus refutat:& neque ofsículum,neque partem aliquam Concha, uel quafi nucleum, uel 
excrementum,uel morbum, Margaritam efle docet: fed in oflreí (margarítiferncarne Vnionem 
ítagígní,ut ín Suibus grandínem,ín renibus calculum. 4| Pro figura & alijs differentijs,nomina 
diuerfa fortítur:ut funt, Tympanum, Elenchus, Crocalíum , Phyfema, Margarita à Graecís.&£ 
Barbaris appellatur. Maeyae/ss 6, MkgygeQ- uel mdpyagop,á uxgyaotris 4997. A Latinis pleruncg Mar 
Lapillus, garita foemíníno genere profertur,rató Margarítum neutro, Comprebenditur & lapilli nomine, 
ef & lapillus quando per excellentíamuocatur, ‘Item unio Latinís : non quód ín unica tantüm 
concha,uel nunquam duo fimul reperiantur, (falfa enim hac funt:) fed quód nulli duo indifcretí, 
quí non ínuíce differant, magnitudine, figura; orbe;Ieuore, pondere,candore:aut fortë quód nun 
quam concreti cohzreant.Inueníuntur autem ín Conchis tantüm:& falluntur Aegyptíj, quí Or» 
In quib. Con- bem pifcem rore concepto uniones parereaíunt, Ex conchis quidem uado ínfixís , Pinna folüm 
chis gignatur margarítífera eft:ex caterís díuerfz,bíualues prafertím: Vt (unt, Concha rugata, Concha echína 
ta: Concha Berberi dicta Indice, Pectíni altera aure fimílís, Concha fimilis oflrez: X alia Pínnae fi 
mílís,alía Strombo: Mys feu Mítulus tum ín mari, tã alicubi ín dulcibus aquís: Cochlea quidem 
quaedam margatítífera uulgo dicta eft ab uníonum colore,nó quód eos ferat.nec fcio an ulla non 
biualuíum ferat; quanquam ín Murícís genere quodam ad Orientem gigni audiui, «| VníoInz 
dícalíngua Cínzedus dicitur apud Arríanum : in Paria & Curíanaregíonibus Noui orbis T'enóz 
Eceola, ras, (| Conchas Margarítiferas aiunt noctulítora appetere, GC ex coclefti rore margarítam concís 
pere,unde & Eceolæ nominentur , Ifidorus „uidetur autem fictum hoc nomen quafi € coclo à fua 
concha concípíantur.apud alium quidem fcríptorem hactenus nullum id reperi, 
GR AECIS hodie Maeyaeimyes, 
ITAL, PerauelPerna, 
GALLIS, GERMANIS ET ANGLIS Perle. Conchamípfam Mlargarítiferam , fi 
de generebíualuíum fit, Germanícé uocabímus Detletmufcbel: (in Cochlearum generis, Perlez 
mech: qualis eft Cochlea margaritifera uulgó dícta:quam tamen uniones ferre R ondeletíus ne 


gat,in biualuíbus tantüm gigni afferens, Aelianus uero in India Margarítiferas Conchas magnís 
Strombís fimiles faci . 


Figura, &c, 


Cinedus. 


ONCHA Imbricata Rondeletij. Concha (ínquít hac eft diftinctione tefte ímbricatím 
C undata,ut loquitur Plíníus,ad undarum fefe attollentíum fimilíitudínem,íta ut diftin&tiones 
alíz alijs infideant ímbrícum modo, A Gracor& uulgo Aganon uocari audio, & à Caloíerís Ara 
biz (íd eft, Coenobitís quí illic funt) Tridacna, (ut annorauit Bellonius.) V erum Tridacna, quorum 
memínít Plinius efe non poffunt, Sic enim ille quum de oftreís loquítur:In Indico mari Alexan 
drirerum authores pedalia inueniri prodiderunt . Nec non ínter nos nepotís cuiufdanomencla* 
tor Trídacna appellauít:tantz amplitudinis intelligi cupiens ut ter mordenda effent. Hac Ron- 
deletíus , tanquam Plinius Tridacna Indica oflrea effe díxerít:quod non dixit; fed íta de Trídac 
nis tafi 


LiDeGrafans.: 235 


his tanquam de altero genere quod ín Italia etiam reperiatur , loquutus eft. quontam, inter nos, 
inquit, &c. eg? uio 

GERM. Hinbroffe art der D fern ober (Oufobeln ifii meer/ funderlih ifi Roosten meer: 
da fy diemünben Tridacna nennend/dasift Trymümpfelig. 


ONCHAM echinatam (inquit Rondeletius) ab afperítate uocamus , ficutaculeatam ab a- 
ahis uocare poffumus.In hac uniones reperiti teftatur Plinius, Nam & Iuba tradit Arabia 
ĉis (margaritis) Concham effe fimilem Pectíni infecto;hírfuta echinorum modo; ipfum unionem 
in carne ipfa effe grandínífimile, d'De hac Aelíanus fentíre uideri poteft lib.Deanímal.1o,c.to. 
cribes in Marí rubro Conchas quafda nafcí;quarü teftæ fecturas quafdã, et cauítates et labra aen 
tahabeãt que cã coéüt ínter fefic,alterno íncurfu cóíungantur,ut tanquá duarü ferrari cocuntía 
dentes uideantur ínter fe conuenire:unde fitut pifcatorís natantís quancungp parte,etíamfi fub e 
Os fubefi, mordicus apprehenderíntaamputent. d Ego in Plinij uerbis Pectíní infecto, interpre 
tor,non fecto non celato. ë d'ityavzas yap 82 Asop To dspæxoy eya inquit Androfthenes,xo seed ad 
dit & unionem ín carne ipfa effe grandini(ímílem, Vnde de eadem Concha eos ( Plinium & An 
drofihenem) lequíapparet:non,ut R ondeletíus putauít,díuerfa , Fortafsísautem eadem tefta &£ 
læuis dici poteft, quod ad fuperficiem;& hírfuta,propter enafcentem materiam. Androfthenes a- 
pud Athenzum Berberí nominat hoc oftreum ; id R ondeletíus ad matrem perlarum uulgo di- 
Cam refert:X Agaev, fpífTum interpretatur. Ego rem in medio diligentiùs æftimandam relinquo, 
d Hzc eadem forte fuerit Concha illa af; era, Keréc id eft, Aries ab Athenienfibus dícta;Corycus 
Vera a Macedonibus,à figura nímírü fere globofa:ut Aries ab afperítate aculeori, quíceucornía 
cula prominent, Eë zgeyeic, M eminerunt Athenzus & Hefychíus. 


GERM, F. Ainraude (Qufocnatt/ein Grabedimufóeln. 


ONCH AE echínatz Rondeletij fpeciem aliam fimi 

lem,quam Venetijs olim accepi, (n6 puto tamé ín A= 
dríatíco aut Mediterraneo inueniri, fed orientali Oceano, 
adiungere uolui, Teftæ utræq figura tá foris, tà cauítate ín 
terna,quecaput uerfus recurua eft, ínuíce fimiles (unt.hoc 
pulchrü íneís , tribus ín fummítate articulis gínglymo iun 
guntur, ita ut eminentes utríng; mucrones, mutua ínfertío 
ne, uter ín oppofita tefta acetabula,cohzreant, 

GERMAN. F, in andere Ctabelmufebeln. 

Angli Pediínum genus quoddam aculeatum appellanta 
Styll: ut & Maíam ín Cancrorum genere;tefla aculeata, 


CONCH A flríata prima Rondeleti, 
IT AL. Capatonda,árotunditate, 
GALL, Communinomíne Coquille. 
GERM. F. Mm Otreyn mufdeln/ mit 
übertwáren linien.ein runoc (ODufdeln. 
V 4 


236 Animalium Mar. OrdoXV. 


O N C H-A flríata alteraRondeletij, fimilis priori: nifi 
quód ílla aliquorlineas tantùm à latere ad latus per ftria 
rumtranfuerfum ductas habet.hec non líneas fimplíces , fed 
uírgas latas ficuti fafcías per tranfuerfum ductas habet, eft eti- 
am rufa;unde Concha firíata;fafcíata, & rufa dící poteft, 
GERM, Mín anbere Streym mufdeln/mit übertwá 
ten bzeitlacoten aerch als benolen.ift von farb rotladot. 


ONCHA flríatatertía Rondeletij. Hac (inquit) cæte- 
rís longíor eft oui figura : teftis multüm cauís, canalículís 
parum profundis aliquor lineis per tranfuerfum dudtís , 


GER M, Oas dit gefleegt äer Gtreym,mufden. 


SUA. f A 


ZE Ch 


un 


oNcurS flriatís Rondeler fubieci fpeciem illam,quà Venetijsrotunde nomine piam 
E uc cpí, R ondeletius primam è tribus ftriatis fuisrotundam uocat, 
GERM. YDiberumb ein ärem, michel? bat vilidt Ecin vnderfheid vonder vorge 
festen ergen Der andern. 


N flagnís quoğ marinis reperiuntur Conchz nonnulle, & Cochlez:ea maxime rotunda & fitria 
Toten hic exprefsímus,R. ondeletíus, atquí pofitas ab eo figuras duas Concharum, non Co- 
chiearum generis effe apparet,ut ín uerbis eius fic legendum contjcíam: In flagnís quoque marí- 
nis reperiuntur Cochlez nonnulla, & Concha, Be, 

GER M, Geemufheln/wie die iñ gcfaltsnen feben bey dent meer gefunden werben. 


ONCHA Crafífzteftz , & Conchule uaríz R ondes 

letj. A Galade & Chama afpera (inquit) hzc Con 

chacrafsitudíne tantüm teflarum differt, Hæ lineis aliquot 

alatere ductís díftín ta funt;nihilominus tame leues funt. 

GERM. in art der Olattmufben/oanádftgee 
naiiten gleyh/aber yon fhalen dicter. 


coNcHÁ 


£o» DeCtraltads 237 


f^XoNcCnhA Fafciataa Rondeletiodicta. Superiori Galadi fcilicet ánquib fimilis eft Con 
C cha hxc,nifi quód pauló latior efl,quodIeuibus uidetur peculiare. Preterea quinque gelt, 
ti faícias latas dlateread latus ductas habet,íjs (ímíles quibus puelle noftre capillum redímire fo- 
lent;quas Vettes appellant, id eft; V íttas. 
GALL, Coquille Vettade.ídeft,Conchafafcíata, ` Sa? 
GER M, F. Winglatte Bendelmufhel. € Huícfimilem plane adiungimus,quam ob id 
peculiariter non depínxímus, differt tantùm lineis purpurafcentibus , quas per tranfuerfum dus 
Clas habet å fum mo ad imum,alías partím fauefcentes partim albas, intus tota uíolacea eft, 


CONCHA galas, & Conchanigra Rondeleti.  Con« 

E che galades (yaA&vt«c,ínquit) Latinum nome nullum ín- 

uenerunt,has ínterleues numerat Aríftoteles,Dícte autem for 

tafsis galades fueríntálacteo colore , funt ením candídifsimze, 

maxímz,& læuifsimæ.Nonnullæ parum purpurafcentes,quae 

Em flauefcentes reperiuntur; fed intus omnes candidifsimæ 
unt, 

His Conchas nígrasopponímus, quas propría píctura nő 
egere exíftimauímus, quod fuperioribus plan? fimiles (int, nifi 
quód íntus & forís nigrícant. 

'  Belloníus Galades effe putat illas quz alfo nomine ChamzIzues dicuntur. 

GERM. fÉinattoc Olattmu[dedn/von farben an der fchalen fhón weyh: Dech finde 

man auc tofenfarb/vno gálblacbt:[íno Soch allifiwenoig dat weyf.2Lbet die («warte von 


vifem afcleot [ino innen vno ellen fwart. ` 


238 Animalium Mar. Ordo XV. 


ONCH AE rugatz Rondeleti fimilis eft,auteadem forté hzc , quà Venetijs olim Matrem 
E Perlarum nominarí audíuí; hac fere ualuarum alteríüs magnitudine fpecíedp. 

GER M, /Éinanocrecentrafactur einer [c:balen von oer yeg genafiten Rungelmufdeln/ 
oder Sech jren gat ánlidiwirt von etlidben aud) Derlemüter geneñt. Auf der polierté Je: 
len mecht man Pater nofter ringle/5sángrübel/onno andere [c:óne atbeit : Sech nit [o |dbón 
| «lo von oer redten Derlemüter. 


ONCHVLA rugata Rondeletj. Non abímoad fum» 

| mum (inquit) líneas ductas habet hec Conchula,fed à late 
readlatus multas ueluti rugas fparfim & fine ordine, Tefte non 
D funt tumidæ X ín dorfum elate, quemadmodum flríatz omnes, 
il fed deprefTz :colore uario.funt ením ex albo cínerez, € ad lut, 
v dum accedentes.Labra teftarum craffa funt:& tam arcte conne- 
il xa, ut fine ui non aperíantur, facilíusQ) rumpantur tefle, quàm. 
OI patefíant,quod à Chamarum natura prorfus alíenü eft, quarum 
| . teflz híant, Vnde eos errare conflat, (Bellonium notar,) quí hanc 
M Conchulam pro Chama peloríde exhibent.. 
H IT AL, Veneti Bíueronos uocant,uel Píueronos, Genuenfes, Arfellas, Anconítaní; R auen 
D nates & Aríminenfes, Pouerazos,quafi Pauperculos nominant, quód illic nímí& populares pau 
TH d peribusg offerri folitæ (int, (Alíze quidem funt Beueraze uel Calcinellæ , uulgo Iralis díct Con: 
" che, Forma comprefsíore,tefta translucida, &c.) Alibi in Italia Caperozoe dícuntur,à colore pts 
| mirum, quód ex rubro fubfulue fint, inquit Belloníus,idem tamen Chamamlæuem quoq; Capo? 
rozolam uulgo dici,alibi fcribit. Quæ quidem Venetijs Cappx rozæ, uel rozzolz uulgó dieu 
tur,ab eruditis quibufdam illíc Pelorídes exiftimantur:& à Græcorum uulgo hodie ópvxzez dícis 
tur,hoc eft,fofsiles.nam in fundo feu limo maris à fodientibus eruuntur. e earum Leuem & 
albidam effe puto. 

HISPANI Armíllasnomínant, 

GALLICE, Regíasaut Dafilícas Chamas Galli Pelourdes, ad Pelorídum uocem acceden 
tes, dixerüt, Rondelerius C onchulam uariam [uam Gallice Pelourde nominate è luto erui feribit,erc.) A lut 
" toautem,e quo tum manibus tum retibus euerruntur,nomen habent,«»Aóc enim lutum eft , (Re- 
^ prehendit banc erymologiam Rondeletius. ) alij dictas à Peloro monte Sícilíz uolunt,Belloníus. Idem. 
& R ondeletíus Conchulas hafce Mafsiliæ ClonífTas uocarí tradunt. . 
^" GERMAN., F, Jinanocre vno Eleinere art der Rungelmufheln | inser RIamen/ 
EI Hem $lammuf[dbeln.Quere in Concha Peloríde, 


Hec quoque aut Concbule rugas 
te Rondeletij eadem eau planc f 
GERMAN, Einandere contrafactur er nádffdefersten milis. ; 
Mufcbeln/oder doch der felben gants ánlidp. 


ONCH A Pí&orum Rondeleti, Hac (inquit) piores utebantur, non in diluendis aut 
We E afferuandís coloribus,ad quam rem pí&ores hodie Mufculorum teftis utuntur:fed ut colo? 
ih rem de fuperficíe teflz abraderent.fic enim Ariftoteles Hiftoríz 5.15.Concha quz piđoribus ut 
lis eft,crafsítudine plurímüm excedit, & florem illum non intra teftam, fed foris habet , reperitur 
id genus maxímécírca Caríam, Cum hac defcríptione (inquit R ondeletíus ) Concha haec ong 
 nítteftís fpifsis,intuslæuibus, foris ínaequalibus & afperís, Cínabarís aut (andaracha colore, He 
E raípondylorum aùt minorum oftreorum, m 
| GER M, F. ZZinOalermufdeln.oaf [y iim bzaudo was bey oen malern/welde die fcbótt 
| root farb vonder fcbalen aufwendig abfchabtend. 


` PINNA 


(De Crolopns =c; 239 | 


A 


72x 
SE 
SE 


d | 
jf N l 
AS | 
Ze (, : 3 | 
Sege, | 
SSSU CEN | 
| 


27 


SS 


7 


SE 


2 


en —95 -—O cU 
D S , 
TC SS EE 


INNA magnaRondeletij, Concha (inquit) bíualues funt Pínnze & Perna, à Mytulotura | 
figura non multùm alíenz. Cancri etiam ( parui) ín his nafcuntur (Pínnoterz feu Pínnophy« 
laces díctí)de quibus fupra fcrípfimus,Pínnam Latíni uocant, feruata Grecorum appellatíone,à i 
quibus Din (raríüs etiam rive, ut Ifidoro apud Athenæñ) dicitur, fortaffe à fordibus,quibus fem d 
per obducta efi:rivG- enim fordes fignificatut feribit Varínus , HR ondeletius. ` Pwiop quidem eż | 
tiam filum Gracís fignificat.funt autem fila queda Pínnís adnata,uillí alicuius feu byfsí inftar.un E 
de & à Genuenfibus Pínnalana uocatur, Concha Aegyptia paralíos cognomíne;quam & Din l 
Dam gocat Democritus, Hermolaus, d Aliquando ad cubiti magnitudinem accedit:in noftro lí | 
tore pedales funt, Mytulís quodammodo (imilíseft , nifi quód firíctiorem partem multó magís a- | 
cutam & longam habet:quoníamín arena uel cœno,affixa uiuit. ubi byffo fua proximis corpori- 
us,ut firmíüs fubrecta femper ftet,alligatur Intus multum eft carnis, cuius omnes fere partes ín i 
difcretæ funt,ueluti ín Mytulís,Pínnarum byffus (quz mollífsíma & delicatíísíma lana eft) à My H 
tulorá byffo tà differt, qua ftuppa cañabina à tenuiffimo & delicatíffimoferíco , eius magnitudo | 
innar magnitudini ref, pondet.ín maximis enim pede unč longus eft. Tefie Dinnarp ommig e? |. | 
dé cá Mytulorum teftis facultatem habent, R ondeletíus , d'In Pínnís uniones reperiuntur ín A= Pinia, | 
carnanía,authore Plínío,fed non laudati. Eftinterfluuiatiles Concha quedam oblonga:quam | 
Delloníusapud mecumuídiffet,Pínnam fluuíatilem appellandam cenfebat,quód & erectàflare, | 
margaritas continere foleat. ; | 
GRAECI Pínnasuulgarínomenclatura,antiquae feréperfimílinuncupant,Gillss, — ` 
(rat, AGenuenfibusPínnalanauocatur,ob byffum,à Venetis Aftura ("Naflura , Mafa | 
arm) nomine communialijs multis conchis , Rondeletíus.  Pinnam Neapolitani Pernam aps | 
pellant, Siculi Lanam pínnulam, Gillíus . | | 
GALL, Maßiliæ Nacre,Rondeletio tefte:quialiam quoq; Concha fuperiùs exhibita, Pez | 
| 
| 
| 
| 
| 


čini fimiliorem,à Gallis Nacre de perles Pro Matre perlarum uocari tradit. 

GERMAN, F, Am Stecëmufdel, quod acutior eius pars fundo infixa E amitié 
nufoel,afimilitudine perna. uelcírcunloquor , £in Derlemufdeln att. ein groffe 4 amme- 
Iiufcbel.In Oceano forté rara;aut nulla eft; praefertím noftro , Lutetía quidem nunquam haberi 

elloníus refert, 3 , e 


P: NN A altera,quz priuatim Pernadícíturicuíus meminit Plínius libro 23. capíte ultimo, ín Pernt 
L ter ea quæ a nullo authore nominata feribit. Pernæ (inquit) Concharumgenerís,círca Don 
tas infulas frequentifsimæ, ftant uelut (uillo crure (unde e nomen acceperunt) longo,ínarena defíxe, 


P ernas 


>o Animalium Mar. Ordo XV. | 


híantesqp qua l'ímpitudo eft pedali non mínüs fpacío cibi uenantur.den- 
tes in circuitu margínum babent,pectínatím fpíffatos.Intus pro fpondy- 
lo (fiuocat callum feu carnem duriorem & interiorem offreorum , qua alij TERNAS) 
grandis caroeft, qDehis fenfiffe uideri poteft Theophraftus, in libro 
de Lapidibus fcribens: Margaritas generat oftreum Pinnis fimile, (4the 
neus bunc locum citans,addit fed minus, ytam magnas,quàm eft magnus pifcis 
oculus. q Pinna hzc parua (inquit R.ondeletíus) ín mari noftro reperi- 
tur,& ín eauniones parui, ([Belloníus Pernam facit Pinnam maiorem; 
Rondeletíus, minorem, cuíaffentior, Graecum peculiare eius nomen 
non inuenio, nam Pins GC vise AAG communius eft, dici autem poterit 
riva , eådem ratione qua Perna Latine.Pluralege mox ín Pinnaaltera, 

ITAL. Pinnam Neapolítaní Pernamappellant, Ciíllius , quaerens 
dum autem;totüm ne genus Pínnarum;an fpecíem priuatim una ficnun 


c upent, 
GER M, F, £in dASafanufded.cin art Ser Ctectmufben over perlanp[deln. 


EE 
27) 


E 


Pinna minor, 


Pinne maioris,ut uidetur alia piura, 


INNA parua Rondeletij; Concha hæc (inquit) & figura, X uictus ratíone,& byffo Pinne 
H ffert, & eo quódantequam ex acuta & ftriãa parte inampliítudí» 


fpecies eft: magnitudine dí n c 
nem extendatur,excauataeft, Q Pinna minor Veneujs non uifitur, ín Propontidis finu illo qui 
Nicomediam fertur,frequens,Belloníus.Hanc Pínnz fpeciem,ne quis că Perna confundat, qu£ 


& ipfa Pinna quedam minor eft,cauendum.differentíz quidem gratia , hanc fimpliciter Pínnam 
S 3 1 H ` j g 4 2 
aut Pínnam mínoremeuem;Pernam ueró pectínatam cognominare licebit, Pectínó 


minorem, 
enim fpeciem propofíta à Rondeletío icon præ fe fert:& détes ín circuitu marginum pectínatím 


fpiífatos effe Pernis Plinius author eft, 
GERM, F. in anderetleine art oer Hammemufheln aper Ctecmufdeln/glatt at 
den fhalen/nit gebólt der Fånelet wieoie nádffgemelt- 
BELLONII Pínnam minorem,nefcio quam ex tribus Rondeletij Pinnis effe dicam: uíde* 

tur enímab omnibus differre. Icon quam exhibet, ad Pínnam magnam R.ondeletijaccedít: niii 
quód ín fumma concha, qua latífsíma eft, paruus quídam circulus confpícítur, quem alius paulo 
maior ambít;& ab eadem parte ad imum líneealiquot recta defcendüt.per media uero linearum 
interftitia,multí exigui circulí,o.uocalis qua fcribi folet circunferétía pauló maíorí, deinceps pef 
interualla digeruntur, Huic pictura ego fimilem fer? à Cor. Síttardo olim miffam;hic exhibeo. 
GERM £Éinanver gemål ver erften der groffen 4Sammemu[opcd/ale mic bung" 

DE vs 


De Cruftatis. 41 


DE VNGYIBVS IN GENERE ET 
priuatim de mare, 
Solen mas Rondelerij. 


i Ma aves inter Conchyliaà Varrone numerantur:quos Plinius femper Græcis uocabulís 
nominat, Hæc enim eius uerba funt, líb.s.Solen,fiue Aulos,fiue Donax, fiue Onyx, fiue 
Dadctylus.atlib, 22.fexu diftinguit,his'uerbis:Purgatur uefica € Pectinum cibo, CRondeletius pro- 
bè addit X Solenum, id, Atbeneite[limonio confirmat.) Ex his mares alij Donacas;alíj Aulosuocant, 
fcemínas Onychas. Vrinam mares mouent:dulcíores foemínz funt,& unícolores. Græcí flexu 
quidem diftinguunt,non ueró nomínibus,ut Díphílus apud Athenaeum: oi dt ZuMieg gy ër. 
Yay xa Aso rs rivi dÉ Zuel, xoà Avas, xg Qvvyse, mortua tois xaxóyveor, noade : (B ol tJ Gdpures 
ÙF jabur deip, Kc. Videntur autem pleraqy hzc nomina, à figura precipue facta,qua oblon 
reg & caua hís Conchylijs eft.Solen quidem Gracís proptíefigniticat fíftulam,tubum,cana 
em,imbrícem.aulos,fiftulam fiue tíbíam.dónax eft harundo (quz & Cypria cognominatur Dio 
Ícoridi) exea 7o dovadw dícta, quód facilè uentíscommoueatur.refert autem haec Concha arundís 
nis internodium. Dad ylí;authore Plínío,ab humanorum unguium fimilitudíne appeliantur:me 
liusautem díxiffet,digitorum.digítos enim referunt figura,plerung & longitudine, (quanquam 
& longiores inueníantur,ínterdum dodrantales, ) & crafsitudine, ^ Abhumanorum ramen un- 
guíum fimilitudíne ut Græci Onyches,fic Latíné Vngues dicuntur, partes enim extremz præci 
pue, tenuitate (læuitate) & figura unguibus fimiles funt;uelà tefta colore X fubftantia unguibus 
noftris non dífsimili.Longe uero alius eft Vnguis odoratus , Conchylij Purpurz'ue operculum, 
Gaza ex Ariíftotele modo Vingues,modo digitos interpretatur. d Differt ab hac Cócha lõga Di 
hij, ut Rondeletius docet:quanquam & Solenes pagis kóyyasà Sophrone dícátur, X uangonóyyvMu 
ab Epicharmo cognomínentur. Q] Solen ex Concharum longarumgenere(inquít Rondeletíus) 
duplici tefta conftat,altera tantüm parte collígata nigro uinculo, (etíamfi aliter fcribat Ariftoteles 
Hiftorie lib.4.cap.4.) abaltera uero parte foluta, ítaut nullum uínculiaut artículatíonis ullius ue 
fligium cernatur,Extrema duo (emper aperta funtzanteriore caput exerunt & retrabunt Teftudi 
-hísrítu, Tefta czruleo eft colore, lineis euídentibus per tranfuerfum ductis. Aqua & arena ui» 
uunt, Q Vítamfoemína ín arena traducunt:mares ín eo lapidis genere, quem Glaftrum uocant, 
necunquam alibi uifuntur,Bellonius. €f Daãylis natura ín tenebrís,remoto lumíne,alío fulgos 
re clarere:& quanto magis humorem babeant,lucere ín ore mandentíum:lucere ín manibus atg 
in folo at uefte,decidentibus guttis,Plinius. €j Vnguíum alij mares;a!ij foemínz dicuntur, Dit 
nio & Diphilo:quanquá nó procreant, ut que proprie fexu díftínguuntur:fed (ficuti & alte quee 
dam Concha) locis arenofis fponte proueníunt. 
GRAECI etiamnunc Solénas appellant, Gillius & Maffarius. 
1T ALI (ut Veneti) Cappas;id eft, Conchas longas . ApulíImbricesáfimilitudine, Puto 
& Dortoli nome (à Greco Dad ylíjalícubi ín Italia u urparí.[Gillius Balanos mar.à Venetis non 
rectc Dadctylos uocari feribit.) Genusid Concharã,quod ánofiris Spoletta uocatur aliqui Spo 
dylos,alij Dadiylos mar.effe uolunt, Xc, Brafauolus. ` Spoletta quídem uocabulum, accedit ad 
Germanicum G3piilen,quod cannam uelarundinem fignificat, (Duo earum dífcrímína uulgo 
Venetoagnofcuntur:quorum alterum Capa da ferro;alterum Capa da deo ucl da detto (quod ex 
‘faa aiio digito fine ferro eximi pofsit) cognominat,Bellonius, 


G A L LI des Coufteaux (uel Couteaux) quód culirí manubrium referant, 
ANGLI Dirot.uel Pitot. fed Io.Fauconerus aliud Anglicum nomen índícauit, att PTT 
frfb. A Vuallís in Anglia Thymbíuocati audio. 
GER M. F, lfagd/Singer/Iánel/Opüle/ Zeffte/uel Tlagclfóale Singer[dale/2 ag 
fbale:uel Piagelmufdedn/oSae máfile/sc. 
$ Solen famina Rondeletij. 


Solen. 
Aulos 


Donax. 
Dailylus. 
Onyches. 


Concha loga. 


SEXUSa 


= 


| 
| 


242 Animalium Mar. Ordo XV. 


de Solenis icon Venetijs olim nobis depicta, 


gen 


SE 
SE 


oLEN fcmínaRondeletj, Onychas (ínquíb appellat Plinius Solenes fcemínas:qua co 
lore,fapore,maghítudíne d maribus dífferunt.in alijs omnibus fimiles, Tefta lineis cæruleis dí 
ftíncta nó eft, ob id à Plinio unicolor dicitur, Caro dulcior eft. maribus minores effe folent. Plura 
lege füpràín mare, Vi j 
VVLGARIA diuerfarumgentium nomina,eadem huic , quz mari, attribui poterunt,alie 
quo (fi uidebitur) differentiæ nomine adíecto, : 
GER M, E, Viggelmufheln das wepbleAc.iftEleiner Soft das obgemált mánnleenne 


füffev/sc. 
DE CONCHIS TVRBINATIS$ IN GENERE, 


V RB O proprie dicitur fígura quz ex amplo & lato paulatim ín mucrone definit, ut de Bue 
disi feribit Ouidius: caua buccina fumitur illi Tortilis inlatum, que turbine crefcitab í- 
mo. Huius figuræ etíamturboluforíus, Quem pueri magno ín gyro uacua atría circum 
Intendludoexércent, | Abhuíus fimilitudine dicuntur Turbínata oftracodermorum genera, 
Erpou buds Aríflotelíquzcunqy in uolutas X anfractus,feu fpiras, quales ín prælis X torcularíbus 
uifuntut, (As Graecí dícunt;unde reecht forte cadem quae spe Bé wocari poffunt,) teftas fu- 
asquóquo modo reflectunt:fícut X Cocblez.he enim omnes turbínate funt,fed breufores rotun 
diorestip:nec exeunt ín mucronem fuo turbíne,ut Srrombi,íd eft Turbines, proprie & priuatim | 
dicti quiin longum protenduntur. Hefychíus non dífiínxit ,Strombum fimpliciter Cóchlon ín» 
terpretatus,neqy Maffaríus: quí, Aquatiles Cochleæ, inquit, funt quz Grace Strombi , Latineg 
Turbines communi nomine nuncupantur,quód ex amplo ín tenue deficiant, ín uertígínem tof 
te. Theocrítus quoq firombum & cochlon ceu fynonyma nominat, íta nimirum ut genus ac fpes 
ciem. Ariftoteles alibi Bchínos etiam Türbínatorum nomine complectitur,alibi non , Turbinas 
tis certe hoc peculiare eft,ut tefte poflremaá capite clauiculatim íntorqueantur:& operculü oms 
nía íam inde ab orta naturæ gerantiqug echinis nullo pacto conueniunt, De, Vide Rondeletium 
lib,2.De aquatilibus cap-1. i 

ITALI Turbínata omnia, ni fallor, Porcellanas uocant; aliqui priuatim Venereastantüm 

‘Conchas. 

G ER M. Cochleas & Turbinata quoquo modo nominabimus CycbnecEen: Strombos ueró 
priuatim, GtraubfinecEen/Gtraubenbody/O pige TRincBbomn:O dpmale langladote vno 
gelpipre Cdnecen. 

Purpura cum operculo,quam Rondeletius exhi Alia Purpure effigies noflra:ex Adriatico, 
buit qui & aliorum piluras reprehendit, in qui 
bus uel rofltrum tubulatum, uel turbo non expri 
Matur. 


vRPVRA Turbinatorum generis nobilifsima concha; Græcis rogge dícitur:cuius dimt 
Za ell pasäierg, ` Nures etfifpecíem unam fignificet , fcilicet Buccinum : generale ta* 
men eft uocabulum, (ficut(& Conchylium;per excellentiam, ) Purpurá comprehendens & alia. 
Koyan, Conchyle, Hefychío & Suidz Purpuram fignifícat:Conchyliaueró oflrea. Purp- 
rx nomíne alío Pelagiæ uocantur, Plinius, Maffarius quidem & R ondeletíus, Pelagías loci ratio 
ne Purpuras quafdam effe docent, non autem toti generi hoc nomen conuenire. fieri tamen po* 

teft ut uulgus Plinij feculo eas fic appellárít xar Seid, quod ille maxímerequíreretur , utpote 
maíores, & qux magis probatü florem haberent: qu&ü etiam Pelagíum pro colore feu flore Put* 
pura Plínius díxerít,.Buccínum(inquít)per fe damnatur,quoníam fucumremíttit:pelagío (id ef 
Purpure fiore)admodum alligatur,&c. Purpura animal fiue Concham proprie fignificat,accipi 
tur autem etiam pro colore ex eo facto,ei'ue fimili, Víolefüblucet purpura nígre, V ergilius. item 
Purpura 


\ 


p 


DeCruftatis. 243 


Purpura pentadattylus Bellonij rales a pinguntur) 
prona Videtur autem ad Aporrhaidem Rondelerij propius acce 
dere. T'urbinem quidem pentadattylum Rondelerj infrà dabimus. Eadem fupina. 


proueftimento eocoloretíncto, — Cruorille quí parcifsimus ín fingulis reperitur, flos, fucus, De: 
lagiumfuccus,medícamentum,pharmacum,nomínatur:color ipfe purpureus,Puníceus, Colofsí 
nus, Calainus,& alijs forté nominibus, d Purpurarumgenera plura funt,carü differentia famun 
tur àloco, magnítudíne;paruítate,florís fiuc fuccíuaríctate.ís enim alijs nigricat,alijsruber Ea 
rundem plura genera tradit Pliníus, pabulo & folo diícreta.Lutenfe,putrílimo:& Algenfe, enu- 
trítumalga;uilifsimum,Dfíalutenfe,uarío foli genere patum, &c.Phænices pifcem,cuius fangui 
ne fericum ín purpuram tíngebatur,Sar appellant, Seruius. 

GRAECI etiam hac xtate antiquum nomen retinent, Gillíus, 

ITAL. Genuenfes quòd murícatís aculeis ín orbem circãualletur atg horreat, Ronceram 
uocare folent, Venetorum & Romanorum uulgus ab ungue odorato(quo iam inde ab ortu natu 
ræ fefe quafi concludendo tuetur) Ognellas nominat. Teftas priuatim Porcellanas uocat Italia, 
eodemá nomine Conchylij genus omne intelligit, Belloníus, ' Purpura mar.íd eft , Cetula mas 
tína,Syluaticus. 

GALL, Noftri Curezuocant,quafi Murex, Rondeletíius, Has & Muríces € Buccínos, 
Mlafsilienfes Bios uocant, Gíllius, 

GERM, F, inf Yagdfdnecf,abunguisfimilioperculo, Hin DurpurfdnecEen att, 
uteo nomine Buccinum quog; € Conchylíum íncludamus. Am Gtachelfibnecten art. uide 
infra ín Murícibus, . 

ANGLICVYV A nomen eft Durplenefcío an uulgare,an effi&ium ímítatione Latini, 


DE MVRICIBVS IN GENERE, 


v REX aliquando fumitur pro Purpura:fic Mauricem Tyrium Vergilius dixit, Nonnun 
ME: generis nomen eft,cuí fubijciuntur Concha Venerea X Buccinum. Muricumgene 
tís funt quæ uocant Grzcí Colycía;alij Corythía;turbínata zque:fed mínora,Plíníus.Quare cum 
Muricis nomen pluribus accommodatum fit, Gaza Plinij Gn ceteris plerifg imitator Kier nó Mu 
rices conuertit, fed Buccínos, Plinium quidem Kýpvxæç nő femel Murices interpretatum conftat, 
Rondeletíus, Nos Plinium Kúgvxe modo Murícem , modó Buccinum uer giffe obferuauimus, 

Firmíorís iam tefte murices & concharum genera, Plinius: cum proxime de quibufdam fra- 
gilioris reis díxifTet. A pparet fané Latinum nomen Muríces,à Graeco Khgvxes defumptum:à Mu 
ricibus autem metaphorícé tum tríbolos (ut Graci vocitant) ferreos: tum fimiles ín faxis alibi'ue 
mucrones duros & acutos promínentes.Rondeletío Mlutíces ropríe dícütur,quí turbínati funt, 
& logos firmosé aculeos fiue clauos habét. Hos Germanice &tacbelfibalt uel Srachelfhne- 
cËennominabimus commode, nomine ab aculeis & concha compofito, nam & aculeatos píícícu 
os fl. aliqui Ctacbelfifcb appellant, : 

Muutíanus prodídít Echeneidem effe Murícem,latíorem purpura, &c. Rondeletíus Veneree 
am hanc Concham nuncupat;uulgus Porcellanam,&c, 


Xo 64 


244 AnimmaliumMar. OrdoX v. 


A. iconem Rondeletius exhibuit: cui nos fimilem alteram B. adiunsimus, Conche cuiufdam feu Muricis ori 
entalisquam Venetijs nai fumus in ca margaritas quoque gigni quidam nobis retulit, nefcio quàm ged C. olor 
forinfecus pallefeitsintrinfecus cum pulcherrimo [blendore ex albo rofeus eft. Labrum exterius protendit fe ey di 
latat in marginem. M ucrones infra caput feu conum tefte duo magni, fed ale promintt, in ip[à cono parui «d- 
modum & [ubrotundi, per Jpiras deinceps, non aculei Jed tumores uifuntur. 


NANN 


il TOM UAM 


CH 


fifi 
Wir 


VR E X Marmoreus R ondeletio dictus, candore duritia, qua marmor(ínquit)eandidi 
Ne parte externa:parteínterna ex albo purpurafcit, 

. GER M. Am art 8 Ctacbdfonedtéaufwebid weyf wicein marmeifiweig leybfatb. 

“A T V REX Tríangularís Rondeleti. Hic altera par d 
ME (ínquít) Murex planus eft,altera feré rotundus; 
fed ita ututrínq; duo fintlatera,tertíi plana pars efficiat: 
qua fizura,qua huic propria eft, tríangularís íure dicia 
tur, Vario eft colore.Foramen duplex habet , rugofum: 
quo ob tefte amplítudine et breuítate , fonus edítur gras 
uís ectríftís. Tefta tota ad Conchylíj teftà magísaccedít, 
G ER M, Min andere art der Otacbelfneclé mit 
try ecten an 9 fale, 


LEE 
TTE 
D 


Ge 


Jh 
d 


VAN 
dE EE 


MVREX 


De Cruftatis. 245 


? vREX ladcleusRondeletij,lacteocolorenuncupatus, | Hie (ínquit) exochas & tuber 
cula potíüs babet,quàm clauos fiue aculeos. 


GERMAN, 2Éinfdón weyfjer CtacbelfdnecE. 
M; R E X Coracoides Rondeletij, ^ Vtanatomíci (ine 


quit) omoplatæ appendicem à roftri coruorum fimilia 
tudine coracoidem appellarunt: ita nos Murícem hunc aba= 
culeis íncuruís, & roftrís Coruorum fimilibus. 
GERMAN, inandereart S Ctacbefdnecé/ mit 
Érumilacten fpitsen / gley) wie die fonábe der rappen. 


T Nk 
Lege fcripta fuperius cum Purpura pentadattylo Bellonj, A M M : 


PORRHAIS muricumgeneris Concha,ut R ondeletio uídetur,quí Plíniü etía de hoc ge 
nere fenfiffe fufpícatur,hís uerbis; Murícü generis funt quz uocant Græci colycía, alij cory 
thia, (al'coryphia;) turbinata equé,fed minora multo, qj Gaza aporrhaíde , murícem interpretatur 
apud Ariftotelem. 
GERM, AÉinartoer Ctacbefdnecfenooer Durpurfdneden im meer. 


EN 


H í er 
VM 
S Zi," 


ue 


Icon becuoftra eft fiue Cochleasfe Buccine:quam apud ciuem quendam noftrum uidimus mucrone pertufo circus 
lo flanneo ambiente,ut apta effet inflaris A Rondeletio pro Buccina exhibita effigies, noftre quidem fimilis efl, fed 


tuberculis rotundis feite clauata. 


SN YN 
»») ur IN 
NN 

' 


Vë 
eich 


W 
Q 


wO 


E. f j S 
CU S mi 
- Eha M | 
NEZ ag guy pni 
ui J D M A 


JM A 


b es N 
i 1 iu NN 
DO, "ex 
IT Ru (C 
| 


N 


// 


m d Wind 
Con 


546. Animalium Mar. Ordo XV. 


T7 uPYKA Ariflotelis,Buccini Gaza femper ínterpretatur:Plínius Buccinum . Buccinum 
v (inquít minor (aliás melius, maior ) concha,ad fimilítudinem efus Buccíní, quo fonus editur; 
unde & caufa nomíní,rotunditate oris ín margine incifa, Genus alterum (Cencbylij) Purpura uo- 
catur. Aliquando Murícem uocat, Rondeletíus, ` exop hodie à Græcis appellari audio -Gillis 
us Gracos quofdam hac etate Strophílídas uocare fcribit, 
IT A L, Ligures uulgò Cornetos nominant, (Bios cornetos,Gillius, 
GALL. Mafsilienfes Purpuras & Muríces & Buccinas,Bios appellant: Buccinas príuatím 
GERMAN, F. {£in ASonfdbnect over 25laaBfdnec int meer/grófier oannein pute 
pur[ónecmagsi blaafen gebrandt werben wie ein bozn. Em Rinchen gefobledt. Eft 
autem TIKincEbosn inferioribus Germanis nomen generale ad omnes cóchas turbínatas, factum 
àremediío.prodefTe enim putant aduerfus tufsím fíccam, (ín qua tufsientes pari excreant, & fpí» 
rítutanquam recíprocante offenduntur quod Rincëpen appellant, fi cereuifiaalíümue potum 
écochlea bibant, Figura bec ad noftras conchas effilaeflyalin — Efl et boc parut Buccim genus, 
Rondeletius pofuerat, fed buic unillimam. ex conchis noftris depitli. accedit 
att ad Turbine pentadatty lii Rod. 


Bas fpecies due minores, Inter Buccinorü genera linquit Rond. )haec duo reperítparuit, 
líneís frequentib.afperíufcula,Et alter huic fimile,nifi q lineas pminentiores habet, & trafe 
Uerfas,ut fitíatii merítódicípofsít, —^GERMAN. Zwey Eleine gefhpleht der Rinctbowen. 


WW 
SINN 


LM AN UR 
j vertat 


CONCHYÍS 


e Cruftatis. 247 


E ONCHYLII operculum, Purpuræ operculum (inquit Rondeletíus) Buda. fiue Badde Blatta Zus, 
op Bv(vmoy uel Bo(evz G- appellari debebat, Biattauero Byzantía Arabum níhilalíud eft 
quàm Conchylíj operculum. Pharmacopolz noftri Conchylíorum BuccínorumGopercula per- 
mífta uendentes,Blattas Byzantías uocant:has rotundas,íllas longas, Díofcoríd. Onychem (vv Pnguis, 
KO íd eft, Vnguem, uocat, Conchylij tegumentum, (sa 78 xsyyvAis) à figura nímírum,quaauí- ` 
um carníuorarum unguibus fimile eft.aliquí etiam oftracíum,ut refert Pliníus,uel oflracon, O- 
nychem Paulus Aegíneta teftam uocari dícít Conchylíj, duntaxat Indici: quod & Cendylíon ap 
pellat. (Eft & Onyx fuí generis Concha íntegra;alio nomine Dactylus. 

GER M, Oas tecëele von vernádftgefesten art oer Durput[onecEen. 


Oflracium. 


Ex duabus bis Strombi magmiiconibus,minor à Rondeletio exhibita ef: maior ad Strombum quena 
dam peregrinum (quem domi babeo ) expre[jus. 


VRBO longus & magnusRondeletij. Multis (inquit) uoluminibus conflat: tefta eft alba; 
Tina tuberculisg multís fcabra & afpera. 


GER M, wo lange ynd groffe arten ver Gtrauben[dnecior. 


Terreftres 
fpecies. 


Conchula la- 
Gea, 


»4& Animalium Mar. Ordo XV. 


v R B O tuberofus R ondeletio à tuberculís multis cognomínatus:ínter cæteros quí hic exhi- 
bentur,maíor. Longuseft,(nquit,)tenuís,ín mucronem defines.Huíufmodi funt quídam 
albí,quídam nigri, quidam uarij.Pollicis magnitudinem nüquam excedunt, In bie Cancellícüm 
parui funt uiuunt, longiores ijs quí INerítarum funt bofpítes, qQ Huius generis Turbines ín ter- 
ra etíam reperiuntur. 4j Eiufdem Turbínum generis funtalíquot fpecies diuerfæ: quaedam lon= 
gz,tenues,acutíores, lacues:cuíufmodi tres funt tuberofo propiores , alij, poftremi fcilicet duo ín 
píctura,ínzquales,tuberofi,fcabrí;uírgati. Víta,moribus,fubftantía non differunt. 
GERM, Etliche befundere Eleine Ctrauben(dnecEle/oergleycben anb im erotricb auff 
trobnem lano gefunoé werbéo: der gróft auf jnen mag cin ZA ycbel[donecEle dencfit werden. 


VRBO angulatusRondeletj. Hic Turbo (inqui Buc 
ENS fatis fimilis , quía tefle uolumína ta a fe dífcreta funt, 
ut ín medio angulos efficiant, cognominatur angulatus, Inferia 
ùs ín Turbínem tenuatur,fuperiùs ín lógum & acuti roftrum; 
nam & Plinius Purpurz roftrum dixit, Colore eft marmoreo, 

GERM. F, Am ZEcEeffraub. 


vRPO muricatusRondeletij, Afpectuquidem (inquit) 
Buccino haud dífsimilís eft ; fed à tuberculís multís,breuib. 
quidem & obtufis jmurícatus appellatur, (appellari poteft.) Superi 
ore parte tumídíor et. Intus tefta purpurea eft, foris alba & ues 
luti calce íllíta, 
GERM, F, in DucEdftraub. 


VR BIKES díuerfi,qui intra fpongíasuiuunt, — Cümfze 
-1 piüsfpongías fecarem ín frufta, (inquit R ondeletíus,)ut pe 
nitus earü natura pueftígare , ín ijs uarietaté maxímà reperi Co 
chularit omnís generís, Conchylíorü paruorít,Buccínorü , Tur 3 
bint, Nerítara, V mbilícorü,cuiufmodi alíqthic exhibeo:omnes enim perfequí, infiniti effetope 


ris, Dicemus tantùm de eo paruo T'urbine,qui dextrz manui proximus eft:rímamtlongiufcue 
lam ueríüs quàm foramen habet,tefta non íntorta;quí & intra Spongías,& extra reperitur: Con 
chula&lactea à candido colore nominari potefi:uulgó petite Porcelaine dicitur , Hac ín fucís ue 
tuntur mulieres, Equorum frenis & phaleris nonnulli accommodant.ex eifdem X gagatară glo* 
bulis mulieres monilia & cingula contexunt, Xc. Sed qua equorum ornamentis adduntur, craf 
fiore duríorecp funt tefla;alíz tenuíore X fragiliore.utraeq; X candore X figura fimiles. 

GER M. ((Oandoerley Eleine SdnecllevnS OtraubenfdinecEle/ wie oicinn [dwitmme 
gefunden werbenv. ( 


TVRBO 


De Cruftatis. 240 


FT3ivnso auritus Rondeletij. | Sícauteuocamus (inquit) ob extremialterius turbinatz par d 
tíaduerfi latam utring appendicem. perelegans eft, & rarus ín mari noftro; extantíbus Ge I! 

chro ordine tuberculís díftínctus,horum imaginem imitantur aurifices ín urceís efformandís;ad l 

dita bafi, ; | 
GERM, F. in Zyorffraub/fbónmit bucEdn.oie golvfibmio formicréo etliche gefhirs 

ale {halen auff Dife weyB/macbeno füfle daran. i 


VRBINES duodigitatíRondeletij,| Inter Cochleas (ínquít) Plinius Pentada&tylos quof | 

dam nomínans,de hísne Turbinatis intellexerit (que proponimus) nefcio. Diciturautem : 
Pentadactylus Tutbo, qued quin habeat appendíces longas & acutas, fi extremum Turbínís 
annumeres, Alius eft Turbo Teffaradactylus,cuí quatuor duntaxatfuntdactyli, | Ex hísalij | 
albi funt;alíj nígrícant, alij funt uari, Sic ille. Bellonius Purpuram quandam Pentadactylum no | ij 
minat € pingit: quam fuperíüs exhibuímus:ficuti etiam poft Buccína genus quoddam paruum, | 
Pentadactylo Turbini Rondeleti perfimile, | 

GERM, F, Zincteler/Zinctefrauben/ einer mit vier/ der ander mit fünff sincEen oder | 

nden. ) 


D 


&ocHr àRondeletio diãi,& alij quidam Turbines, | Hoc Turbínum genus (Gnguit, fentit 

autem de duobus tantim bic depitfis;nempe maximo, er paruo ei adiuntlo)à fimilitudine inftrumetí,quo 
lufitant pueri, Trochos appellamus. [ T rochisid eff Rote , Aeliano bellue quedam marine funt.) Horum 
alj ant paruí:quí à fuperiore ampla parte,ftatím in breue acumé deficiunt. Alij longiores. Om 
nes lzues funt & uarij. Tefta ueluti cruftís duabus conftare uidetur:externa mínüs nítet,qua fub 
lacetunionum eft fplendore. Prater ueró Trochos duos;adíecímus aliquot díuerfas Strombo 
rum formas:quarum alte ad Buccínorum,alíze ad Conchylíorum fpeciem accedunt. 


GERM, (QanderleyEleine CtraubenfdnecEle. 


DE NERITIS$, QVI INTER TVRBINES | 
& Cochleasferé ambígunt, el 


Concha ef ampla & capax: nos imaginem eius ueram,non magnitudinem exprefimus, Rondelea | 
tius, Inlacu nofiro Tiguri fimiles ferè Conche reperiuntur fed perexigue candide fragiles 


ERITES Arífletelís,Nwo/zue5, Quas Ariftoteles (inquit R õde 
letíus) Nxe/rac uocat, Gaza Natíces conuertit,à natando,ut opínor. 

atex quidem Latinis à natádo díctus videtur , ut Grzcís etiam Nsei- 
"adria sies, Naticem pifcéleges apud antíquos,et uídetur ánatando 
dicus Feflus, Tefta quidem Neritæ Aríflotelís, cum cauítatem am- 


Plam & rotundam habeat,ut natet & quodammodo nauíget,ídonea uidetur. poteft enim ačrč co 
Piofum capere, & ínnatare facilíüs,uentotp impellí,uticoníjcío.ned enim hoc authores tradunt: 
€derammaticítantum ín etymología:círca quam tamen uaríant.Hoc prímüm monuerím Neti- 
tes {femper mafculíno genere proferendt, ficut Anchifes,fyllabis omnibus longis, fiue gagieng pet 


Orthogras? "i 
P bia. 


250. Animalium Mar. Ordo XV. 


«ín medio fcribatur:fiue Nagérss per s.ut ín Oppíani Halíeuticís, apud Hefychium wierep- fcribí 
turut &é9oez G",termínatione € accentu:quod uocabulü alioqui adíe&tiuum eft, & fignificat ma 
gnum,copíofum,excellens,íncomparabile, quo cum nihil aliud ín eodem genere conferatur aut 
contendat,á vs. príuáte partícula et uerbo telep. (fed p copíofo et ínnumerabilí ufitatíus eft fcribe 
re vigi9uoy,à vs X &ei9uás.) Ergo fi quis INeríten cochleam à magnitudine uel pulchritudine qua a- 
lias eiufdem generis excellat;,nomínati uelit, bene elt. In minus, Grammatícos audiat, Suidam 
& Varínum, A uerbo vw, quod eft,nato, amquiunt;ciius futurum eft veto tnde G vic Q- dilla; ) fitv 
pós quod concauum aut humídáü (ieníficat,índe fit vseirus,Quidă tamen à nagais deducunt, Quod 
fià Nereo fieret, Napérac fcribendum foret.& fane à Nereo deo marino deductum buius Cochlee 
nome ratione non caret, (quod & Aelianus innuit, INeríten filium Nerei ín hanc Cochleam con 
ueríum tradens;) quód is forte talí Concha tanquam elegantíore Buccíne loco utí fingeretur;que 
i ad ínflandum ínepta non eft,utpote ampla & Buccinz fimilis. ; 
Anarites, Non alíus uidetur'qui Anarítes & Anartas (Avæeéras, Aveeres) apud Athenæã dícítur;de quo 
feribit:xoyyädles JÈ oy 70 ösprop oe age Tos bes, weg ù sags id quod fimiliter de Neríte At 
ftoteles tradit. Apud Phauorinum fcribitur etiam Avseirus, alpha quidemå principijs díctíonum 
nonraro abundar. quòd fi quis Anartam dictum coníecerít,à uerbo àvaprdw quod eft pendere, 
quafi pendulum:ė xis ením dependet,non temere fecerit. | PeorQvg xwr 71 org&d lop kvæeires, HE 
rondas.Símile prouerbium eft,Patellæ modo adharere, 

Nerítz Turbínatís ab Aríftotele diífertéadnumerantur:nam cum à Strombis,id eft, Turbini 
bus (quorum longa & firícia eft tefta) eos feparat, unius generis duas fpecies facit. quod & Ron 
deletíus approbat;Sí quis (ínquít) INerítam ínter Cochleasreponere uoluerít;non ualde refraga* 
bor. Mihi INerítes prímusab eo exhibítus,ad Turbínata referendus uídetur;fecundus ueró, ficus 
tí & Bellonij Nerítes magis ad Cochleas accedit. propter nomen tamen unum,cum genere etiam 
non multüm differant, coniungere hic omnes uolui. Grammatici Neríten xojAsy xoyMiuy, xoyAie ur 
aut Conchylíum,cochlez fimile effe dicunt: A thenzeus A naríten xoyyõdss Zereet facit.. 

A1íftoteles:INerítas (ínquít) tefta eft leui, ampla & rotunda, forma Buccínís proxima: papa? j 
uer tamen non nigrum ut Buccína, fed rubrum habet, Pafcitur ín mari tranquillo å faxis folutus, 
quibusaliâs Patellarum inftar adhæret, tegmine feu operculo dimoto,&c. Teftem eiusuacuam 
Cancellus fubire folet, q Hefychíus INeríten uarium effe fcribit,colore nimirum, 

ITAL. Neríten quíaccoluntfinum Adriaticum etiam nāc antiquo nomine appellant, Gil- 
lius.ego Naridolam ab Italis nuncupari accepi, 

HISPAN, Caragólo,tefte Gillio , audio tamen Hifpanos Cochleam mar , ín genere uocare 
Alméiía;uel Caracól dela mar, 

GERM. in GOeerjdnectenatt/batein runde groffe fhalen/nit [pmalvno langlad?t 
wie die Otraubfdnecen. 


Erymologia, 


Ordinis ratio 


ERITES Aclíani, Aelianus (inquit Rondeletíus)longealíter quá 
Ariftoteles Nerite defcribit his fere uerbís: Cochlea eft marina, mag ní- 
tudíne exígua;formz pulchritudine eximia fpectatur,marí puro & tranquil 
lofaxísadharens, | Paruitate igitur & forma pulchritudine ab Aríftotelís 
Neríte differt. Punciísnigris eleganter díftinguítur,tefla intus purpurea, ín 
margine candida,R ondeletíus, j 
GER M. JÉinEleinefbóne (DcerfdnecEen art/ mit fhwargen tüpflinen befpsengt at 

oer f:balen/welde innwenoig rotlactif:an den borren weyh. 


uerfus eft:ad fecundum autem accedít,tum paruítate, tum figura, 
Etcum paruus fit,non erit Aríftotelís INerítes, nífialius quidam Arífto 
telis INerítes fit quàm R ondeletíus exbíbuerit, ab hoc Bellonij Nerite 
magnítudíne tantüm differens. €f Turbínati (inquit) generis hzec Con 
chula eft. Teftam babet laeuem,rotundam, exíguam,ut neq; ín Oceano, 
neg; ín Mediterraneo pollicis cra(sirudínem excedat, Carnes eius uul- 
gus Gracum crudas edít,quibus appetentíam maxíme excítarí ait. Pul 
menta qua ex bis conficiuntur, minio tincta effe dixeris: quod à rubro 
ipfarum papauere (quale et Ariftoteles Neríte tribuit) prouenit, 


N ERITES Bellon: quí à primo Rondeletij Nerite plane dia 


GALL. VitlísLutetíe, Armoricis Bigornet et Bígorneau uocari folet:apud quos maxíma 

eft harum Conchularum copia, Bellonius. 
GERM, Am andere Ëleine (2ecrfdonecen art/mit einer glatten runden fdalensc. 
DH 


milis 


De Cruftatis. 
DE COCHLEIS, 
COCHLÉAE quzfamproprié dicantur,leges fupráab initio huius ordinis, 


551 


Similis ferà buic Cocblee eft Margaritifera unlgà dila, que proximé fequitur, 


S Tess, 


(7 /- 


(T qmm, 
i 


d 
A ( 


C oOCHLEA quzínoleario ufü erat, 


Cochlea hzc (inquit Rondeletíus)rotunda eft, & tefta íntorta && magna admodum,adeó ut 
fit quz aqua quatuor libras capiat. Ob id eam effe puto,quam Plinius memoríe mandauit ín olea 
rio ufufuiffequód ea oleum decapularent.Huiufmodí Cochleam etiam aurífíces , additis anfa et 
j bafi, ín urceos efformant eleganti artífícío,quód eam contra uenena aliquid ualere credant, 


GERM, f£in(Ocer[dnec mit einer runden vno weyten fdalen /mócte éi oareyn op 
auf så gieffen gebsaupt werben. 


OCHLEAM hanc Margarítiferam,que ex India & finu Perfíco adfertur, uulgus appellat: ` 
C quía unionum colore fit & fplendore:nam uniones quidem ín ea non reperiuntur, Auro at 
gentog includitur ín poculorum fpeciem, Ex eadēin frufta díffecta imagunculæ,globuliad nun 
cupandas preces,monilia conficiuntur. Suntqui hanc fecundam effe Nautili Concha fpecíé traz 
dunt,fed falfo, R ondeletíus. 4| Porcellanam uocant,quód Murícís conche formam habeat.eam 
enim etiam Porcellanam nomínant;ex qua antíquís vafa quae murrhína dicebantur, fieri folita có 
licio;Belloníus. : 
GALL. Coquille de pourcelene:Groffe Coquille de nacre de perle. 
| GEz M. Am Meerfdnet aufi noia oder Derfia /ift gefarbt vnb glinert wie bárle7 
(Perle) Sonnen jn etli ein 2oárlefcbnecEen nennent: wiewolmanEcin Perle in jnen finvet: 
diefhal wirt mit gold over filber eyngefaft 58 trincË”gfhirzen. 


E CHLEBA calata,(cum fuo operculo; Rondeletíio, Ad T'utbinís (ínquit) fpeciem ac.. 
cedit. Cælatam cognomínauímus, quód tefta cælaturís inzequalí & fcabra conftet. Suntqué 
/ mbílícum appellent, fed non (ineerrore. €[Belloníus Vmbilícum marinum , aut Fabam ma» 
tinam nominat: & ab Aríftotele fimpliciter KoyAep uocatum putat. 


Quumturbínatum genus omne praténuicrufta carnem patulam ambiente, operculiloco fe= 


EM i 


252 Animalium Mar. Ordo Xv. 


fe tueatur t hæc unalapídírubro perfimili tegumento oca 
cludítur, Rotunda eft eíus forma , umbilicum plane refea 
rens,unde ei nomen.Aurífíces lapidem effe putant, Hus 
ius tefta fola ínter noftri Oceaníturbínata politič admit- 
| tit,Belloníus, 

| GALL, HISPAN, Anoflrís (circa Monfpelium) 
| Prouincíalib,& Hifpanis Scaragol,uel Cagarolo de mar. 
| nomínatur,quód ad Cochlearum terreftríum, quas Caga 
| roles uocant,formam accedat, R ondeletíus, l 

[ GER HM. Kin ((Ocetboonc,id eft; Faba marina: per 
` fynecdochen nímírü , operculum enim príuatím fabam 
| aliquiuocant, 


/ {£ |OCHLE A Echínophora,/fic enim ab afperitate no 
mínamus, tota tuberculís fiue aculeis confperfa eft, 
h Buccínis figura fimilis, R ondeletíus, 

1 GERM. F, Ain raudeattocr Rincbosnen.ein 


| JgelfpnecË. 


OCHLEA Cylíndroides nomínarihec poteft, fi- 
ep gura cylíndro proxíma.Pyramidem etía refert pyri 

modo turbínata;punctís uaríjs notata. pollicis crafsítudís 

nem uíx unquam fuperat,R.ondeletius, 

j GERM, F, in CinwefbnecE, nam finwelno- 

| bís teres eft, 


AE VIS eft & políta admodum Cochleaifta, atq; in 
turbínem longíufculum defínens,fed obtufum,oper 
culo tegítur ; circa Lerínum infulam frequens, Rondes 
: letíus. 
GER M, fÉinglatteartoer (Ocerfdnecan. 


OCHLE A depreffa , ut Rondeletius nominat, 

i C Operculum (inquit) Cochlez cælatæ refert:eft 

LV fimíllima Cochleís terreftribus qua alíquádo interra ef- 
foíTa reperiuntur, Altera parte plana eft „altera excauata 

ín uolumínibus, ue 


GERM, F, Am $ladfdnect. 


LE mBILICYS Rondelet, Apparet (inquit) ex 
| Cíceronísloco (lib, De Oratore) Vmbilícos cffe 
i Concharum fiue Cochlearum fpecíes:íd quod uerum et, 
fe indicat ipfa rerum natura:quæ nobís,à Turbínatís,Có 
| chís , Cochleísqy omnibus fpeciem diuerfam exhibet eas 
| rum,qua prater foramen illud,quo Cochlez faxis inhæs 
j . rent,quoQ corpus exerunt;alterum habent, umbilico íta 
| fimile,ut nullus fit quí has uíderít, quí negare pofsít Vm 

bilícatas meritò uocari. Id foramen profundum, conuo- 
H lutíonumuelutí centrum eft,uel circa quod anfractus Co 
i chlez conuoluuntur,uelutí circa zgbueëuueg, Die, 

Kóyavs & xeyae Theodorus nonnunquam V mbilía 
cos uertit. Sed V mbílícus Latinis femp uidetur certam 
| {peciem fignificare . cóchlos ueró Graecís nonnunquam 
| generale eft, d Eft cóchlos apud Aríftotele animal tefta» 
ceum, & aliud quàm limax: Theodorus Vmbilicum ` 
uertít.hocetíam Cochleam eft ubi Ariftoteles appellet, fi 
| cutlímacem quoq; Cochlon,Maffaríus. 
| Cochleam cælatã Rondeletíj Bellonius Vmbilicum 
facit: R ondeletíus reprebendit. 
| Suntquí Vmbilici ceu generis uocabulo, Cochleam 
i marinam omnem comprehendant, inter recētiores: quo 

rum fententiam non probo, Alij fpeciem unam intellis 
gunt, 


DeCruftatıis. 253 | 


gunt,quz & ipfa alias fub fe compledciatur,turbínatí & Cochlearum generis, ut R ondeletius.Sed 

Arnoldus Villanouanus, Aggregator & alj,Porcellanas uulgo dictas, (quarum Leute eft, nó tut 

binata concha,) V mbílícos uocant.alíquí corruptauoce Bellículos,quaít V mbíliculos, Suntpo Belliculi, d 
` firemó quí WV mbilícum mar, & Fabam marinam nomínent , non animal aliquod integrum cum 

tefta,fed operculum duntaxat Cochlez illius,quam calatam R ondeletíus cognomínar. | 


GERM, F, Ain Tiebelldneck, 


V M BILICI duoalij à Rondeletio exhibiti, Maiore, Varíum ; | 
cognomínat: míra uaríetateá natura díftín&iü, fcilicet nigrís, | 
rubris & albis tuberculís , coralliorum omnium coloré & naturam 
referentibus, Alter V. mbílícus eft ualde exíguus,cícerís magni- 
tudíne,uel paulo maíor.reperítur ín fpongijs, ueluti granulis rubri 
corallíj æmulis confperfus,&c, 

GERMANICE maiorem circumloquemur, eint gefprega 
gleten oder teilten Y TabelcbniecE. Minore, ein Elein l'íabdfbne 
ctlin/wirt ifi oen (dwümen gefunden. 


ocHLEA Vmbiílicata Rondel.cü operculofuo, | Cochlea 
(os (ínquíbín magnitudinem fatis infignem accrefcit.aliæ hu 
ius generisnigricant, alía corneí funt coloris , aliæ maculofæ. Pro 
xímé?autem accedunt ad formam Cochlearum terreftríum paruaz 
rum , quz conglomeratz foeniculí crafsioribus caulibus adhaerent; 
quz etíam prater reliquarum Cochlearum terrefiríum naturá ums 
bílícata funt;carnedp funt bona. 

GERM, Minanoercartoer UfabelfdonecEen. 


ocHLEIS Vmbilicatis adnumeranda etiam hzc eft , lona 
gíor,& multísanfractíbus contorta; quorum longitudo & ob- 
liquítas ín caufa eft,quò mínüs umbilici extremum perfpíci pofsit. 
Tefta læuis eft, & quafi cornea, uelunguíum fubftantia fimilis, 
GERM, AÉinanoc f fabclónect. 


OCHLEA rugofa&umbilicata Rondeletij, Tota (inquit) 
huíus Cochlez tefta rugas per tranfuerfum ductas habet, ita es 
latas ut firíata dici pofsít.Colore intus eft albo, foris flauefcéte, Häe 


tertiam effe Nautili fpeciem,quidam falfo tradidit. 
GER M, ZÉinYfabcl[dnect/vollübertwárert tuntslen vnd fireymen. | 


HOH CH A Venerisuulgà Porcellana: quanquam Ttali (puto) Conchas turbínatas quafuis 
LG nominant. Hermolaus Barbarus Plinij locum libro 33.emendans , pro Veneri 
cymbía,legí pofsecenfer, Veneriz, Senecam citans: Veneria, ínquít) Spondylí,& Oftrea, Ean 
dem effe puto ous apud Gnídiorum Venerem colebatur,unde Cócha fiue Cochlea Venereadí |. S 
&a (it:quam defcribit Plinius ex Mutiano,quí Murícem appellabat. Mutíanus (inquit) Echeneí- Echeneit | 
dem prodit effe Muricem,latiorem Purpura:neg afpero,neg rotundo ore: neq; in angulos pros " 
deüte rofiro;fed fimplíce Conchayutroqy latere fefe colligente. quibus ính&rentíbus qe uens j 


Porcellane, 


Xoeivat, 


Matriculi, 


Otaria, 


ae A AnimalumMar. Ordo XV. 


Tcon hecnoneft Rondeletij:fed fimilis ad unam è noftris Porcel 
lanis conchis depitta. Ea in boc genere maxima efl et ruffa co- 
gnominari potefl. 


tis ftetife nauem, portantem nuncios d Períandro,ut caftrarentur nobiles pueri: Conchas qux 
id praftiterunt apud Gnídíorum Venerem colí,R ondeletíus, «| Belloníus Concham leuigato- 
riam appellat.In Rubro mari (ínquít) capiuntur , Earum apud Grecos & Turcas quoq, chartís 
expolíendís ufus eft, Chartarum ícabritía ( inquit Plinius) lzuígatur dente,concháue:fed caducz 
literæ fiunt, Aliqui hodie ad fufpendendas claues uel conficienda cochlearia utuntur. His & Aa 
gyptij fua línteaelutíno ímbuta leuígare atq; expolíre confueuerunt, Mulieres noftrze (inquit 
Kondeletíus) ornamenta quedam fua línea ín amylo aqua muta diluto lota, deinde exficcata, po 
líunt,adeo ut fplendeant. €| Porcellanas recentiores quídam Latíné uocant, Italis X Gallis ufita 
to nomíne;factofortafsís à quadam oris fuílli fpecie, quam parte fuí ínter labra denticulata dehifcé 
te,uel potíüs altero extremo teflznempe acutíore & emínentíoreroftri fuilli ínflar,quodammo 
do referunt.unde & Graci à porco gier uocarunt, dd 7e uce/e yausueneleo wis tongue, unde & ua 
terínos calculos,quí ín hoc genere candidi & minores funt, uulgus noftrum appellat, & quòd fi- 
gura quodammodo uterum referant corpori appenfas uteri morbis falutares effe aliqui mentíun 
tur. Mulieres (ínquít Varro) noftræ, nutrices maxímé,naturá qua foemínz funt,appellant por 
cum:& Graci eádem fignificatione chzró, fiue delphaca, Bellonius Porcellanæ nomen â Pur 
pura detortum uidetur innuere, Purpurarum teftas (ínquít) Itali Porcellanas uocant , quo etiam 
nomine Conchylij genus omne intelligunt. d Ab Ennio nominantur Matriculi, citante A pua 
leio inter res marínas,de quibus,ní(í Conchæ V enerez fpecies funt,non habeo quod díuínem. 
«| Bellonius ín Gallico uolumine De pífcibus,confjcít murrhína uafa olim ex Porcellanís maiori 
bus Concharum generis;facta fuifle, que Murícibus quodammodo fimiles fint.noftro quíde tem 
poread eorum ímítatíonem figlina parati, uocari Concharum ( quas colore fplendoreg æmu- 
lantur nomine Porcellanas, d Nauigant Neritæ of Veneriæ,) prabentesQp concauá fuí partem 
& aure opponentes, per fumma zort uelificant, Plinius 9.53. Geleníus Venerez legi mauult, 
Suntením Conchz (inquit) non grata modó Veneri, fed etíam cognata ob communem è marí 
orígínem,&c, Saneà pulchritudine, fplendore&j & Ixuore, quæ dotes Venerei formoli cor 
porís precípuz funt, meritò Conchas Venereas díxerís , quas uulgus Porcellanas ` & quas eoa 
dem nomíne uocítant margarítoídeís conchas. Læuisab æquorea cortex Mareotíca concha 
Fíatínoffenfa curret arundo uia, Martialis. Vocatur & Erythrza & Erycina concha:illud à ru« 
bro marí;hoc,quód € Erycina V enerís epitheton fit.quín & ipfa Venus é concha mar.prodfjffe 
dícitur , ítem A mathitís (nam Amathüs ínfula eft Veneri facra:) X Cytheríaca, q Eademnímís 
rum funt, Otaría (Gave, Ad eft, Aurícule,) uel Otía(dzi«) à quibufdam ueterum dicte conchæ. O= 
taríum genus oftreí Antigonus Caryftíusaurem V enerís (2c Aqpod'irus) nominari feribit, 
IT AL. Porcellana: ficut X GALLICE Porcelane, d Sais adharet ín marírubro X Oceaz 

no, R ondeletíus. 

AGER M AKIS Porcellanz omnis generis uocari poterunt ((2ütermufdeln/Oenuemtu- 


fdbeln:uel Glettmufheln,à uerbo gletter quod eftlauígare. 


oNCHAE Venerezfecundafpecíes,R ondeletio, Hæc 
(ons (inquit) uaria eft , ut fuperior : maculas tamen íta in- 
fperías non habet,fed pro híslíneolas. tefta eft tenuíore X mínos 
re, magísQjperfpícua. Atdefuperíori díxerat:eam totam íntus 
candídam effe, forís uarietate colorum ínfignem, ín diuerfis cons 
chís, 


GERM, Am Pleimer gefhlecht der &Oütermufobeln. 


CONCHAE 


tte E 


De Cruftats. | 


E ONCHAE Venereg tertia fpecies Rondeletio,  Hsc (inquit) par 
te qua plana eft, compreffa eft magis quàm füpradíctz , altera magís 
rotüda,Maculís rot&dís notata eft,duríor & fpifsior feciida; colore cádído, 
GER M, £in andereart 3 Eleinere (Oütermufdelen/weyf vo farb/ 
Sed nuit oer Eleynffen. 
Jee qua dorfum oftendit à Rondeletio exhibita eft.alrera que 
rimam, ànobis adietla. 


oNCHAE Venerez quarta fpecies, Rondeletíio, Parua (inquit femper manet hæc Con 

E. cha, Parte altera plana eft,altera ín tumorem elata:ín qua circulus eft aureí colorís:alioqui to- 
ta lorís candida eft, intus cẹrulea. df Aethiopes quídam conchulas porcellanas albas,quas Buzíos 
nomínant,adeó expetüt,ut pro ijs uel aurum quando copíofé , aut etíam filias (uas permutent, 
Eífdemloco monetz utuntur. € Multíapud nos ephíppíorü loris ornatus gratia affigunt . Con« 
Cbylía mínuta & candída,umbilícostp quidam funda claudunt, Ge. Agricola. d Bellículos marís 
nos (ut medící quídam recentiores nomínant,)alíquí pro his Conchulís interpretantur: Cum po 
tius Vmbilící marini uídeatur,hoc eft,opercula Cochlearum quarundam mar.umbilícís fimilia. 
gr Pharmacopolz quídam Dentale hanc Conchulam uocant; quód mam ueluti dentatam habe Conchula la 
at. 4j Conchula lactea etíam áRondeletío di&a exhibita füperiüs că Turbínibus qui ín fpongijs Fea. R 
uiuunt, V enereís cognata uídetur, 

ITALICVM K GALLICY M nomen Porcellana omnibus,nimírumhuíus generís fpez 
ciebus, attribuitur.dífferentía à magnitudine & colore adijci poteft, 

LVSITANICER& AETHIOPICE Buzios. 

GER M. (D üterftein/íd eft,Calculus uterí uel matrícís.fificea enim eius tefta uidetur, Das 
allectleinft Müteemüfhele. 5 
Erv s DEM Conchz Venerezalía fpeciessquam Ruffam minorem appello. 

GERM. Einandercart der (Oütermu[deln/ von gffalt vno farben Oun- 

cEelrot oper rauchfarb) gley der erften/aber Elcyner, f 


Plurímz ín ea ftella feu maculæ funt confpícuz, fingula in medio fuiatræ,am- 


Ei T praterea quam STELL AT AM cognomíno,prímoe fimilís,fed pauló minor. 
bitu ruf£e, plerzq rotunda, &c. 


DE ALIIS:QVIBVSDAM ANIMAÁLIBVS MARINIS, QV 4E AD 
fuperiora referrinon poffunt. 


At AN marina àfimilitudine balani, id eft, gládís in quer 
Bá nominatur. Gaza Glandem conuertit, Duo mea quidem 
fententia (inquit Rondeletius ) Glandí& genera funt: unŭ quod 
in Gallía & Brítannía noftra (ad Oceanílítora.ín Mediterraneo 
an reperiantur querendum) Poulle píez appellant:Pollícipedes 
nomínant quídam,quod pollícum in pedibus fimilítudínem has 
beant,quod nomen eíusi ínterpretatíonem nó probo, Id genus 
glandem effe colligimus, quód ílli cum glandibus magna fit fimi 
Wonder, Sie, Catterum genus illud Mufculorum,ín Liguftici líto- 
tis faxis latens,quod nónullí Glandes ueterum effe putant;Pho- 
lades effe potíüs exíftímauerim,fi quis tamen nímís pracfracte de 
fenderít Glandes effe;non refragabor.Haec ille, 

Conchas íllas quas Dalanos Belloníus facit, H ondeletíus Conchas rhomboides appellat. d Ge 
nus Concharum eft;quod Greet noftra atatís,adhuc antiqui nominis retinentes, Balanos uulgó 
nominant. Plautus & Columella etíam Balanos d glandíum fimilitudine.funt enimlæues,utuidi 
mus. ín cauernis faxorum ftabulantur, Venetinon recié Dactylos appellant, Pet.Gillius, 


GERMANICE nominari poflunt Keereicheli/lábend in ven ellen, 


2 


Epilogus. 


"T'eflatine 
an cruflati 


fut. 


26 Animalium Mar. Ordo XV. 


IEN LANI genusalíud, 


Sicuifuperiores Glandes non placent, alias propono quae 
glandibus fructibus fímilíores funt. Nafcütur in faxis & ín rimis na- 
uíum,qua diutius iímmotæ uno inloco manferínt, adnafcuntur ett 
am Mytulís,R ondeletíus. 


GER M, JÉinanoer gflebtber (Ocereidlen. 


ENICILLY M marínum uocamus (inquit Rondeletíus) à fi- 
milítudíne penicillorum quibus píctores utuntur. ` Tubulus 
eltteflaceus,mollí quadam & laxa fubftantia faxis alligatus, íta ut a- 
quarum undis cedat & agítetur , In cauo carnofum quiddam contia 
netur,quod cum fe exerit frondem expandit,utín píctura exprimi- 


- SONT (i 


dt "20 


tut.In faxis circa Lerínum ínfulamreperítur.Sícílle,qui ínfectís et zoophytís marinis Tubulum 
huncadnumcerauít,co quidem nomíne,quód adharet, zoophyt magis quàm (oy uidetur. quos 
niam tamen teíiaceus eh, BN filaxz fubftantia, & propter fimilíitudínem fequentís Tubuli filiceí, 
hoclocoreponere uolui, 

GER M. F. Ain (Ocerbenfcl/ift cin Eánele oder rózle von einer lucEen fhalen/ in veran 
etwas fleifdbadte ift: weldee fo es fich berfür laft/iftco einem ben[el gleycb. 


VBVL V $ marínusalíus, quem Pharmacopoleuulgó Antale 
TS alíqui,ut Dentale Concbam Veneream paruam)no 
minant, à quadam dentis fimílítudíne.Is candidus eft;teres,flríatus, 
una autalteralínea tranfuerfa ínaxqualí ambiente,prafertím ín mino 
ríbus.maíores ad quatuor digitos accedunt, longitudo non omnino 
recta, fed modicé inflexa eft, dentis canini inftar , {fubftantia prædura 


| & filicea efutín pleríícy teflatís, d In Italia pharmacopoeí Purpus 


ram & Buccínum,Dentale € Antale appellant,ut Brafauolus tradit. d Eofdem hos Tubulos ex 
Rondeleti libris dabimus mox ordine x v1.ínter Infectapropter uermes in eis delítefcentes. 
GERM. in Weer rósenn oen apotecÉen Antale genafit, 


a N O21 $ uitio uerti meritò poffet, (inquit R ondeletius) fi que ín hoc genere illuftría funt, 
& aueteribus diferté expreffa, prztermítteremus:íta curíofiüs certé facere uíderemur , atq 
fuperuacanez díligentíze accufandi effemus,fi omnia X minuta Conchulorum , Turbínum, Cox 
chlearumgenera perfequi uellem. Siquis enim ocio abundans ín marinis litoribus fpacíarí uelit, 
& ín faxa marie penetrare,totam iftam rem in infinita uarietate uerfarí uídebít , Genera igitur & 
fl'ufiriores fpecies cognofcendze: atg ut queq; uel mínuta uel neglecta , uel nomínibusnon exe 
preíta fuerínt,ad genera fua erunt reuocande, 


DE ECHINIS MARINIS,ET 
prímum ín genere, 


ES HINVS (EG? duplexeft:terreftris X marínus.tetreftrem Gaza Erínaceum interpreta 
tur;aquatilís nomen Graecum, Plínium nimírum fecutus, retinuit, Eft fané Echinus Graccís 
commune tum terreflrí,tum aquatilí nomen; Latíní uero ueteres Erícíum & Erínaceum deterre 
ftri dícunt:de marino uix unquam,fed Graecum Echíní nomen feruant, d Plinius (inquit Gilli- 
us) Echínorum tegmentum uocat cruflam,alíás teftam:cum tamen Ariftoteles, religiof: femper 
Echínos ínter Teftacea numeret,& tegmentum eorum teftam appellet. Rondeletius cruftatís po 
tíüs Echínosadnumerat;& íntegumentum earum non durum;negy filícei effe adr, fed fragile cru 
ftæ tenuiorís modo, V erüm etiam dura & filícea.fi tenuitas accedat , plane fragilía funt, & magís 
etiam quàm minus dura:flexílía autem,ut cruftratorum corium, præfertim recens,non funt. Con« 
chulas quoque multas teftam tenuem prorfus & fragilem habere uídemus , neg áteftatorum gea 


nere excludímus, 
GRAECIS 


E | 
DeCruftatis. 2507 | 


GRAECIS Echínushodíegnomenantiquum retinet, 
1T AL I Riccio matínonomínant,Lígures X Genuenfes Zínzín, Níphusuulgó Cardum D 
(id eft, Carduum) marinum appellarí (críbít.In diuerfis quidem Italie locís uocatur Riccio, Rizzo | | | 
de mare, Zino, Incíno, Scoppa grammaticus Italus Echínum interpretatur Líncíno de mare,Bo | | 
gancítola. : | 
HISPANI Erizo di mar,ueldė la mar, | 
' GALLICE uocantur Echíni (inquit Rondeletíus) ànoftrís Vrfins corrupto ex Erínaceís | 
uocabulo:ab alijs Caftagnes de mar,quod ueluti caftanez echínato calyce contectí fint, A Mafsiz | 
lienfibus Vríins X Doulcíns,qui fint edules , etiamfi dulces non fint , fed fal(i X (ubamarí.maío- | 
res,quiģg edendonon funt, R afcaffes abaidëappellanpor bos noftri Miorancs uocant, quía cum | 
detriti aculei decíderínt,putamíníbus malorum Punícorum fimiles fint, Hac ille, Accolz qui- | 
dam Oceani Heríílon de mer, hoc eft, Erínaceum marinum uocitát:quod terrefirís Erínaceí mo- 
do ín orbe contractus, undíq; aculeis circunualletur, Mafsilienfes à dulcedine faporís Dulcínum, | 
un Douffin; eumd quí magis eft albus ac pelagius, addito cognomento, Doufsínrafcas nomina ` 
runt,Belloníus , | 
GERMANICE Geeapffel, id eft Malum marint, circa Daniam, Noruegía, & alibí:quód 
& rotundítate figuræ & magnitudine fere målum referat, | Quod fi quis alíarüi plerarungygen- 
tium ímítatione,cin ((Deeridel,id eft, Echínum marinum appellare uoluerit reprehendi non poz 
terít, 


Echinus maior uel ouarius & eftulentus integer, 


Echinusidem in duas partes diffelus. | 


E CHINI fpecies príma,ciboídoneatin quo oua multa X magnafunt, efculentadi,nonfolóm — ` | 
Lin maíoríbus,fed etíam ín mínoríbus:quare ouaríum hunc echínum appellat Hermolaus. 
Q Bchíni edules, uix grandis galling onum magnítudíne excedunt. Díuetfa ín hís colorum uas 
tietas,&/ mutatio multíplex. Alij ením omnino niert, an albí,quídam uitrei;alt) ruffi,aut flauí,alij 
gemmarum nitore confpícíuntur , quídam fant cyaneí, alij purpura fplendént, {fubinde círcumaz i 
gentibus fe ígnículis mícantíbus ad aculeos;fcíntilla modo;Belloníus. 

GE R M, Die gróf]cr art des Seeapfels/wirt if oer fpcyf debsaucbt. 


H: HINOR ym fecundi X terti generis, Ariftoteles breuiter meminit his uerbís:alía duo gë Spatangese 
nera Echinorum funt, Spatagí (alíás Spatanga) & Btíísi,pelagíaacrara, Is quem hic exhí Säin, | 
emus (inquit R. ondeletíus)cum pelagius & raríísímus ínuetu fit, Ariftotelis uel Spatagus, CS ki 
anges melius feribitur,) uel Briffus(alíás Bríttus uel Abrytus;corrupto forte uocabulo ab &Jg«6s, | 
quodcíbo íneptum fignificat) uidetur. e | 
Séi 3 | 

j 


238 Animalium Mar. Ordo X V. 


GER M, /Finanoer gefhleht des KJeerapfels / entau- 
gelio 5ü effen. Š 


E: HINOMETR A (quartum Echínorum genus) uocatur, 
quafi mater aut matrix Echínorum. eft enim Aríftotelete 
fte omnium maxima , Plinius hanc magnitudinem non ad cor- 
pus fiue calycem,fed ad fpínas refert, Echinometræ (inquit ap- 
pellantur, quorum fpínz longí(símze, calyces minimi; cui Gilli- 
us fubfcríbít.Ego uero (inquit R ondeletíus) à corporis fiue ca- 
lycís potíüs,quàm aculeorum proceritate, Echínometras dici e 
xiflímo, cur ením Echínorum matrem ab aculeíslongís nomi- 
naífentueteres,cum fit alíud,quíntum fcilicet genus,paruo caly 
ce.fpínís longis durísq.hoc quidem genus pro Echinometra y= 
furpaffe uidetur Plinius & eum fecuti , contra Aríftotelís men- 
tem,cüm perfpicué utrund; genus feparet, 

GALL., Echínos maximos minimis aculeis, Mafsilicfes uo 
cant Rafcaffos, Gillíus, Vide fuprà ín Gallicis nominibus Echi- 
norum íngenere. 

GER M, Eäie aller grófte art oer Seeapflen. 


Infra A. proxime eft Echinus paruus, 

Infra B. Vrtica cinerea. 

Juxta C. Lepas adherens è regione. 

Supra D. Lepas nuerfa. ; 
Supra E, Lepas parua. 


P4 


CHINI genus quintum. Hoc (inquit Rondeletíus) faxo inhærens reprafentamus, calyce 
paruo,fpíníslongís pro corporis ratíone,& duris. Vide fuperiüs in Echinometra, 
Echínos infpexi calyce exiguo, longitudine aculeorum ( ut qui digiti longitudinem fupera* 
rent) præftantes:dsicv Lis Mafculi appellantur, Gillius, Genushoc "wiv7ioy cognomínat Arí- 
ftoteles, (Gaza pelagium uertít,) alíbí uero ín altogurgíte id gigni folitum fcribit, e 
VulgusGR AECVM,utiT ALICV M quoque € GALLICV M, ludeumuocat, quód perpetuo. 
SS níerefcat,fordeícat, X guftus ingrati percipiatur, Belloníus. 
GER M, Die Ëleinfte artoer Ceeapflen/oco lcybo balb:funftbat fy oie lengiffen tbs: 


C HI NI fuperficíes Venetijs picta;prímínifallor 4 R.ondeletío poa 
A fiti generís:fin mínus,quíntf, 


DE STELLIS ET PRIMVM IN GENERE, 


STER (sno) ab Aríftotele uocatur marini animal: à Plinio Stel= 

ZA la;áàfimilítudine ftellarum pictarum, A fleríum mar. recentioribus 
Græcis, (Stellas Arift, Hift, e, Teflatísadnumerat. cæterùm De par 
i tibus 


Mus refer 


CC, 


1 De Cruftatis. 259 | 


tibus animalium 4. $.medíam ínter plátas &animaliä naturam eis attribuit, ficuti & Vrtícís:& fi- | | 
militer Plinius, Aelianus uero Cruftaceís connumerat. Stellæ Plinius extrà callum duríorem (co- WI 
rum duri;fiue callum ut Holothurijs,Rondelet.yeffe fcxibít:is quidem tam durus eft(Gillío tefte)ut uix | 
gladíj mucrone perfríngí pofsít.radíorum anguli ad Deum duritiem accedunt:nec mínüs ab ici | 
bus ínuíctos quàm ferrum ipfum fe praftant, Huius tam dutz fubftantíz ratione forfan Ariftote | 
les Ofitacodermís eas adnumerauít. Oppianus Stellas tgzrvsäpæs evzMse cognomiínat, INos(ína 
quit D ondeletíus) inter Infecta & Zoophyta reponímus,íncifuras enim multas ín radijs babent: 
& uíx perfecta anímalía dici poffunt. Pos ad pofiremum T'eftaceorumlocum,uelutíambígug „ —. 
inter ipfa X Zzoophyta naturæ,cas retulímus, Cum Echínís certe quaedam communia habent, ez Comunia om w 
at plura quàm ullo alío anímalíum genere, ut deinceps dicetur. d Stellís omnibus communia ^t. | 
funt hec. K adis (quos quidam etiam cirrbos nominat,non laudo: & brachia , Oppianus «&2«) quinque conz 
flant,quí ex multis partículís, tanquam ex multís uertebrís componuntur,ut ín aqua mobiles efz i 
fent,ín quorum medio oris fitus eft, & quínq; dentium, ut ín Echínís . Excrementorum nullus es | 
xítus.Ore igitur Vrtícarum moreexcerní qua fuperuacua funtarbitror , Rondeletíus, 4| Stella | 
rum mar.caro brachijs inclufa (inquit Belloníus) rubra uellutea,edulís eft: (quedam ramen fpecies e- | 
dendo non funt:) quarum permultas íin litore Epiri tantae magnítudínís cepímus,ut fefquípedem laa | 
i tæ effent, Xc. Natura fjídem armaturís,hoc eft,promufcidibus,eas muniuit,quibus Pudendum et ) 
Echínum.Extra aquam omnino immobiles apparent.fed fi eas quifpiam ín aquam ímmergat, & 
füpínas inftrauerit,promufcides acetabula ín extrema plus quàm quing millia exerere cernet, at 
que ín pronam partem moueri, Os etiam uerfus terram ut Echíni habent,ín medio radiorum, Su | 
Cu quoq acetabulorum, Echini modo,lapídíbusadhzrent, €|Spínulís etíam horretEchíníferé ` ` Wu 
modo, Vlaflarío tefte. R.ondeletíus priuatim fpecíem unam,echínatà cognomínat. d Stelle tam, 
feruidam naturam effe tradunt,ut quicquid fumpferit, (deglurierir,) id lícetíllicoab ea (eius uétre) 
extrahatur,dífcoctum appareat: Aríftoteles;ut nos ínterpretamur,non enim fimpliciter contactu gu 
ab ea hoc fieri fcríbít,ut Plinius & Gaza uerterunt,& Plutarchus etíá tradit, €f Genus quoddam 
eatum ín Eurípo Pyrrhaco maximum effe ferunt,ut ídem Ariftoteles tradít:Gaza long? aliter lez 
gít& uertit Xc. d Differunt Stella magnítudíne:quadam enim magna funt, alte paruee,qua ni p 
quam magie accrefcunt:& quód aliæ aculeatz,alíz lues funtiítem radiorum breuitate ac longi 
tudine. Alíz etiam radiorum appendices & quafi ramos multos habenralíz is carent, Poftremó | 
alíz rubefcunt;alíz flauefcunt,alía nígrícant,alíz cínereae funt, alijs brachia uidentur quadrangu | 
la;alijsadmodum plana,nónullas uídímus (inquit Belloníus) ín brachia xir.extendi,alias ín quaa 
tuor tantüm, Sunt quibus tantüm tria funt,alíjs fena uel octona, Idem genusunum, maxímá ní 7 
mírum,edule facít,alias omnes non edules, 

GR AE CI hodie Scauron nuncupant, Gillíus, 

ITAL, Stella omnibusnota fuum adhuc nomenretínet, Maífaríus Venetus, 

GALL. Mlfsilícetíam adhuc Stella dicitur, : | 

GERMANICE nomino ein (Ocerftern. | 

ANGLICE, Eliota Anglus ínterpretatur g Gtetrefifbe. 


ifferentie s | 


Pro una Rondeletij iconemos duas alias (illi 
tamen fimiles) que iam priùs [culpta nobis e- 
. — rant,pofuimus. 


CH 


| 


77 e 

KE 
S SC 
< Kä 


PAM 


$66 ` AhimaliamMarDrdo XV. | 


TELL AE Prime non magnitudinem (inquit R ondeletíus ) fed figuram ueram repræfentas 
Qus cius enim radij pedis longitudinem equant.Corío duro íntegitur ut Holothuría,fed afpe 
ro.radíj ením undíg; aculeis muníuntur mobilibus, quales ín Echinometra uidere eft, Iídemradij 
excauati funt:ex quibus carnofz appendiícule dependent, quales ín V rtícís quibufdam cernun= 
tur. In medio radiorum os eft fiue gula: inde alimentum ín quínq partes díftríbuítur, ut ín Echi- 
nís.Internz partes omnes índífcrete funt,ut in Vrticis.Hæc Stella € parua Echínata;afpectu pul 
cherrímz funt;potífsímum corio fuo fpolíatz, ob exquifitam & miram partíitm compagem , Ex 
hísquzdam cínerez funt,aliæ flauefcunt, Virus olent. Sola mollis ínterna&p pars edendo eft.4 no 
ftris tamen negligítur,necunquam ín menfas admittitur , Nullus etiam ueterum eam pro cibo ha 
buit. 

GER X. fin (JOccrffern / das erft gefcblet/ift qró[fer Dap vic anveran:bat sincEen et: 
nes füde lang. 


TELLA peđinata Rondeletij. ` Inter Stellas ma 
Ses (ínquít) hæc quoque reponenda eft, utpote cu- 
ius radij ad pedis longitudinem attíngant, Superiori fí- 
milis eft,íjs demptis qua fequuntur, Radij círcarotun- 
dum corpus difpofití;ín exortu fuo angulum acutü non 
conftituunt, fed obtufum, A culeí quibus latera muníun 
turrari X ređi, pectínatím dífponuntur ; unde cogno- 
men ei fecimus pectínatze,& c, Rara eft hzc fpecies. 

GER M, ín andere art der See Gternen/ 
mag von oen pitt ober sånen an oen feyté/ein IRap- 
ftern/oder Strålffern qenafit werben. 


S. ELLA Leute Ronde, | Prorfus (inquit) læ- 
Juis eft aculeis omnib. atq afperítate deftítuta.R a= 
dij longifunt,rotundí,flexibiles, Murium caudis perfis 


miles.Eorum íntegumentum cortíci ferpentum fimile eft:& ob nigrarum albarumé macularum 
uatíetatem fpectatu iucundum. In medio corporis trunco circulus cernítur,íntra círcunferentíam 
quinque maculis rotundís,& ínter has ftellulæ piãurå díftínctus. Brachiorum longítudíne & ua 
río flexu celerrime natat, Edulís non eft, 

GER M. Ein gat glatter (Ocerftern/ mit weyffen vnd fdbwartsetiipflinen fhón befpren 
get.AE fdbwiimmet im meer vaft fhnell mit feynen langen eno glioweicben sincEen. 


S: ELLAM arborefcentem (inquit Rondeletíus ) à frondium SC ramorum multitudine nos 
mino. Ea radios quinque fiue truncos habet;in medio os,cã quinque appendicibus,guæ mul- 
tis paruis dentibus horrent, Xc.Quilibet radius ftatim ín binos finditur: hi rurfus in binosramos 
diuiduntur;atque ita deinceps, quoufque ad tenuífsímos & capillorum tenuitatem referétes de- 
uentum fit, A quolibet oris angulo línea albicans prodit, & per omnium ramorum medium pros 
ducítur:alíoquí tota Stella nígrícat: (5rellas quidem marinas nigras Hippocrates nominat ) X tenui , neg 
admodum dura,fed afpera,cute contegítur.R amuli omnes íntrofle&untur: quibus undíque(ceu 
brachíjs) contractis praedam (V rtícee ritu) comprehendit: quod nos ípfi aliquando ín mari peđa 
uímus. 


D 


GERM. 


| 
261 


TELLA retículatafiue cancellata Rondeletij. Inter 

diftínctiones (inquit) retibus uel cancellis eleganter fimi 
les extant tubercula quzdam rotunda, à quibus etiam tube 
rofa cognomínarí poffet.Brachía eius ad pedalem longitudi 
nē perueniuht, (quare ínter maiores Stellas reponenda eft,) 
craísíora aliarum Stellarum radijs. Aculeís paruis utríng; ea 
dem muníta funt, 

GERM, F, in Eeneffern/ift geteilt wicein garno- 
dernege:mit Sichen cincs [dice lange. 


LG 


eS 


| TELLA echinata Rondeletij, Inter faxa uíuit:corpo 
Sk exquífiterotundo paruo conftat ; & radijs quinque, 
fcd breuíoribus,unde fitut minor fit caterís. Illi e paruo cir- 
culo,in quo crucis figura delineata e(t,uelutí è centro exorí- 
untur,tenues,frequentifsimis aculeís horrentes:qua de caua 
fa íinquít) Echínatam nomínauímus,ín lateribus difpofitís. 
Radíorum flexuofo motuferpentum rítu repít hec Stella:et 
ín ficco pofita eos mouere nunquam definít,quoufc ín pare 
tes dífiecerít:qua feparata etiam mouetur per flexus, ut uer 
mium partes & Lacertorum cauda abfciflæ . Cochleis par- 
tis Cancrisé uefcitur , In fcopulís Agathenfis finus reperis 
tur, 
GERM, F, Kin YOurmffern/Eleiner dann die ande 
ten/voll fpigen an den sincEen/ welde er on vnderlaf bu 
Eet vnno bewegt. 


DA 


quod ín his é medio corporis trunco,ueluti € centro,radij enafcuntur:ín boc uero ex corporis 
totundi círcunferentía breues, mínime afperi fuperiore ín parte;fed ueluti ex fquamís compofiti, \ | 
in lateribus ueró paruis aculeis rigentes,albi,ad extremum ufque gracilefcentes. Corpus illud ro * 
tundum,in medio rofze píctx figuram exprefTam habet, Ore;uíctu;facultate à Stelis non differt, | 
/ 


S o L marinus (inquit Rondeletíus) uocari poteftquem hic depingimus.differt enim à Stellís: 


Luna, 


262 Animalium Mar. Ordo xv. 


«j Vc Rondeletíus Solem ínter Stellas numerat: fic & 
LVNAM marísolím abamíco (ut pfe nomínabat) mihi 
oflenfam memíni:radíjs quínís,genículatís fere ut Can- 
crorum caudz, fubftantia fere teftacea, mollíorí , inftar 
teftæ ouí,fríabíli X arenofa dum manditur: cínereí co- 
lorís. 

GER M, E, £in ((Occrfonn. 


DEHOLOTHV RIIS TETH Y- 
1$, PVLMONIBVS ET PVDENDIS A An 
rinis. Qua omnía communi nomíne Zoophy= 
tateflacea dixerím: Rondeletíus quide 

ad Zoophyta retulít. ; 
SE STATORYM quzdam minus proprie fic dícuntur,utpote nõ tam tefta, quàm corio due 


roíntecta:ut Holothuria, Tethya, Stellae, Pulmones.De Stellís iam díxímus,de Pulmoníbus 
mox dícturí. Rondeletíus Stellas Infectís, cetera Zoophytís adnumerauít. Idem Stellam príz 
mam corio duro (callo, Plimus) integi fcribit,ut Holothuria, fed afpero, Quare cum Stellas ad Te- 
ftatorum genus retulerímus, hec etiam ultimo loco eís fubijcere uifum eft:non quód cum illis quí 
uel fimpliciter Zoophyta,uelambiguæ ínter haec & Teftata naturæ,ea effe maluerint, cõtendere 
uellem, qf Teftata omnia fere ín cibum ueniunt, Holothurijs & Stellís quibufdam exceptis. Zoo 
phyta & Infectanulla (quod fciam) edulia funt; Tethya, ut dicemus edütur.qua forté iuftiori ra« 
tione quám Holothuría,utpote (»zmaro, T eftatís potíüs quàm Zoophytis adícribentur, 


Holothuriorum Rondeletij prima fpecies, 


OLOTHYRIA, Gäeëiere, Gaza Vertibula uertens tum haec tum Tethya confundit;alibi 
H Holothuria interpretatur Tubera & Callos &c. (Míhitría hec nomina Latina Tethyís 
melíüs quàm Holothuríjs conuenire uidentur.) præftiterit igitur nomen Græcum retínerí;quod 
unde factum fítnon fatis uideo, Secunda quidem eorum fpecies d R ondeletío exhíbita;genítalís 
uírilís quandam fimilítudínem præfe fert:ut Holothuríium díctum uideri pofsít,quafi toto corpo 
re ad huiufmodi fpeciem uellibidinem conformatum.95py enim interpretantur libidiínoftim:9spt 
zpay,oyeity:& Hoy genituram, Q Quae Holothuria uocant, & Pulmones, & complura eíufmodí 
alia in mari, parum à plantis differunt, fua ipforum abfolutione, Víuuntenim fine ullo fenfu, e 
motu) perinde ac planta abfolutæ, (quae alíquantifper fuperuíuere poffunt, ) Ariftoteles lib.4.c. 
5.de partib,aníimalíum,ubí Teftatorum differentias explicans, ipforum quoque ínter alia memi- 
nít:quanquam & Spongíarum ibidem, non tanquam eiufdem generis, féd quód fimiliter feré ín 
medio plantarum anímantíumQy generis ambígant, Gaza quidem interpres illic de fuo addit, fim 


plici mítioríd tefta ea operta efle, 
Zóophyta funt faxís non harentía, (primum genus aliquando acetabulís fuis haeret ,fed foluíe 


tur,)afpero corío conteciatnec ínter cibos habentur,fed ín litoribus neglecta iacent, Pífculentum ` 


odorem refípiunt,nec minus ingratum &ínfuauem,quám Lepus matínus,R ondeletíus. 
GER M, Ain QOcergewedf bat Eein funverli láben nod bewegliteit/aucb ifiwentid 
Ecin vn?fdeio 9 glioern. ; ; 


OLOTHVRIORVMÍe 
Haa fpecies,quæ moa 
tum alíquem habere uíde- 
tur, cuíus prfus expers efl; 
primum genus. , 

GERM, Ain andere 
art def yersdemelté meer- 
degeclleg, 


niu 


ob DeGrófmus: a: 263 | 


Tethya à Rondeletio propofita corio fuo teat e unum eo nudatit, Alie icones à Bellonio exhibita , una integri, | | 
ut caro interior uentriculi formam referens appareat. altera aperti T etbyi : que an eedem fint ci | | 
illis quas Rondeletius dedit,confiderandum. 


Pifluras quatuor fequentes,olim Cornelius Sittardus mifit: qua uel Tethya effe uidentur ,tel eos | 
ri nature propinqua. Duas maiores Fungos marinos effe aut uocari in Italie,addebat tefte dure 

inclufos , Colore, ut piltos accepi,uarto funt, fed mpe ex partefu[co.que ern maxima uirge, | 
contextu quodamodo reticulato (ea continue effe debebant) wfuntur rubro Si Tethya non funt, | 
an Fungi mar. Xenocratis fint,quibus Tethyacomparatsquerendum. Minores duas uulgà no | 
minari Specie ab odore aromatico earum pittura foris fufca uel [ubuiridis Anker apparetifüba 

flantia (ut aliquis coniecerit) coriacea-intus autem caua O rubra. Saxis adherere aunt. His ferà l 


fimiliter fua Tethya Bellonius pinxit, 


E THY A uel Tethe Græcis dicãtur, 
(Tiva i TAI Ut xeduuvæ sde ,) plurali 
numero neutri generis; non placetquod 
apud Plinium alicubi Tetheæ legitur fæ- « 
míníno genere, Gaza cum Holothurijs có * 
fundens, Vertíbula, Callos & Tubera ín- 
terpretatur, ut proxime ín Holothurfjs di- 
Xímus, "Tethyafungorumueríüs gene- : ot e 
tis quàm pífcíum funt, Plinius:hoc eft, Zoophyta potiùs quàm Wæ. (Similia funtfungo, plante Fu, | 
marínze, Xenocrates.) Ariftoteles Teftatis adnumerauit Hiftoriæ lib, A. cap.6 . ubi cum qualis fit d 
eorum tefta,quog modo faxis adhareant,expofuíffet,fufiüs reliquas pattes perfequitur.Duo (ín 3i 
quit) foramina habent,à fefe díflatía, ualde exígua,íta utferé oculorum aciem fugiant, quibus hu 9 
morem reddunt & accípíunt, Corío fpolíatís prímüm apparet membrana neruofa, corpus ambi- oi 
*ns.carnemá ipforumtotá contínens:nullí è caterís teftaceis fimilis, Xc. Q Tethya inquit Ron 
eletius) non folùm petris, fed etiam Oflreorum noftrorum teftis affixafunt , & ín ijfdem ueluti 
tumores duri effe cernuntur.Oui figura funt,aliquando longiore , Teftaextra fufca, inæqualis & il 
tigida, (ror occuluntur tefla leui, Ariflot.) intusargentea;lauis. Horum caro membrana alba inuolu- ` 
Usuentrículí formam refert rotundam fcilicet X oblongam: meatus crafsior X amplíor,gule pro d 
Portione refpõdet:alterminor,podici, uterg; colore eft rufo;relíquum corpus croceum,quum dí i 
Sitis premitur aqua per meatus exílít,alíoqui fenfum fugientes. d Venetijs íin forouendi folent 3 
ethya,ínquiít Belloníus, magnitudine ouígallínaceí:quae fí manu pauló uíolentíüs comprímas, 
‘Ytingis modoaquam longífsime ex foramine parum ad latus fito eíaculantur. Sícílle: & forfan al 
Inde dica fuerint T49ve uel riy, quód ficut »z9ol,íd eft, mamílle, (uel rales id eft, nutrices fuis ma Tethya un- 
. Milis lac emittunt meatu uix apparente; lic & illa humorem fi comprimantur uel quód ceu maa de difta. 


564. Animalium Mar. Ordo XV. 


millares quidam tumores petris Oftreisue adhareant, . Tida dlioáy , Homerus dixit Ilíad n. de , 
urínatore Tethya ín fundo marísad cibum conquírente. ubi Euftathíus Tethya feribit Oftreorít 
generis effe, (ic di&a à terra quam Tethyn nomínant.funt enim (inquit præ caterís marinis nat? 
ra terreng, propter ambíentís tefte durítiem,aut fortéderiomínantur à nutrice ínfantü,qua T49 
dícítur,propter tenerum eorum corpus, uelutí&ylacteü & rofcídum: qua ratione huiufmodi (Os 
ftrea) etiam $e/«wra quidã cognomínat, Alibi (OdyfT.4.) idem Euftathíus,d uerbo 82, Bee, quod 
eftla&o,deríuat. Tethez inueniuntur fugentes ín folijs (Rondelerius legir ftopulis ) marínis,Plín.ínfi 
nuans fortafsís etymologiam ipforum à uerbo Bé, Bien, quod eft;lacto uel fugo. Tethya gignun- 
turin cauernis faxorum,maxímé ueró ín coeno € litoribus, quz phyco algáue marína abundant. 
inueniuntur X ín mufco marino,aut alijs ín herbis folíjsüe marinis ` Vuottonuse X'enocrate fes 
ré.unde folijs apud Plinium (in loco proxime citato) reelegi apparet. Idem Xenocrates (in 
terprete Rafarío) Tethya fcribit qualitatem manuí indere,quae difficulter abftergatur.maxíme ue 
. ró(ínquít coria eorum non cóficiuntur.auxilíantur autem renibus, &c, d Motu,& forte etiam 
T'ethynacia fenfu carent, tactum exceperím , olfactum Arifloteleeísnegat. d T'ethynacía (dímínutiuum id 
nomen eft) Epícharmus apud Athenzum cum teftatis alijs diuerfis nominat, «| Grammatící quí 
dam Graci Tethe interpretantur Oftrea,uel genus Ofireorü:quod tolerabilius eft, fi Ofireü pro 
Parella fera oftracodermo ín genere accipíant:ineptíus Nicandri Scholíaftes Patellas feras, qua nos (inquit 
Oría,íideft,Aures,uocamus, Tetheæ fimilesofireís,Plínius, 

GRAECV M uulgus Spherdoclos nominat, Bellonius:fortèà fpharíca figura, 

ITAL, Venetorum uulgus Spongbas, hoc eft Spongías nominat, Belloníus. A dríatíci 
finus accolz ex eo Spongías nomínant,quía cum premuntur, tanquam Spongiæ,fic aquam fora 
mínibusreddunt, Suntquíuulgó Spongíolas marínas putent uocítarí, Brafauolus, Sfunge 
(Sphunge) uulgo fcribunt ac proferunt. forte nó à fpongía,fed à fungo;facto nomine, Fungorum 
quidem generis ea effe,ut Plinius;aut fungo planta mar. fimilíaut Xenocrates tradit, di&um eft 
fuprá. Vulgo apud Tarentínos dicitur Verticillum, propter formam, & paruos quofdam ana 
fractus quibus defcribírur, Niphus:quí alioqui Vrticas cum Vertíbulis confundit. 

' GALL, NoftriBechus uocant, Rondeletíus,  Hocgenus pifcium Mafsiliz paucifsímis 

| : cognítum fenes quídam (cùm eius deícríptioné multüm ipfis ínculcaffem) nomínarunt mihi Vi- 
Jl chonos,Gíllius. Vide etiam mox ín Germanicis nominibus. 

| GERM. [nOceanoadlítus Gallicum frequentia funt Tethya:alibi autem nufquam (quod 
D! fciam) edulia:;perfepe quidem Oftrearum teftis adhaerere Lutetíz uidétur, Bellonius.quítamen ` 
Gallicum eorum nomen nullum depromít, MNosinde Germanico etiam Oceano eanon dees ' 
fefacilè conijcimus:quia ueró nomen nullum habemus,fíngímus hzc. Cpiíitsling/e«rvfn das 
von jnen waffer fbeiifit gleyh wie oon einer fpiíitsen fo man fy süfamen tructt. äer (Dg 
lind:bann oae fleifib das ifi ver falen eynbefdbleffen/ficpt einem magen der, wii 
ling/25sü[tlung/sc. 


W D 


A 
Mi 
27 = 


mus,eius figuraet fpecie maxime nos ad id ímpellente:atque etiam uulgarí appellatíone,qu2 
EC WMafsilíenfes X noftri utuntur.Corío duro conftat, ut Techya.quum uíuit;intumefcít ac díftendí^ 
i tur:poft mortem flaccefcít.Foramína duo habet,quibus aquam trahit & refjcít, Partes ínternae,I 
|i 
i 


i P: DENDVM mar,uirile, Mentulam mar. (inquit Rondeletius) Zoophytum hoc uoca* 


d difcretze funt. Multa huiufmodi circa Stcechades infulas capiuntur, Varia funt,alía uírídía,alía nt" 
Colybdena. grícantía,alía flauefcunt, q Colybdenz nomine Epícharmus (citante Athenzo) intelligit Baägf 
zio dd'eioy, id eft, Pudendum marinum: uel, ut Heraclída placet,Squillam, | Colymbana cum 
Gammarís Squíllis, Sepíjs,&c.fiomachícis in cibo conueniunt, Galenus de compofit. med. fec. 
locos 8.4.per Colymbznas nímirum Crufiata quedam & cibo apta intelligens . R.ondeletíus 
Vrtícam paruam hodie à Graecorum uulgo Colycenam dícifcribít,à Gallis Culum Afiní. gt 
Colycena. AN * ; ; j ; Ge ides 
ren (Papiy) Numenij,Pudendum marinum mafculum,aut aliquam eius fpeciem fignificare uae 


Piren, ; SE : FC ; Rs pi 
, tur, Halefurion aut forté meliüs Halofuríon) pro genitali marino accipi uidetur, quafi SA Ks 
. ideit 


11 Colymbena. 


Te Crüftaus.- 565 


ideft,marína cauda. Vegetius quoque Zoophytis quibufdam marinis Caudam adnumerat. 

Eft X pifcis (communis accipit pi[cem pro aquatico animali) nomen Aedoeon:quod & nos Genítas 
lenuncupamus marinum, à nonnullis Halefuríon Grece díctum:quanquam Halefurion funt quí 
pro Callíony mo pífce capiant, Hermolaus Barb. d Pudendí marini utriufque fexus meminit A= 
puleíus,nomínatautem Virile, Veretillum:& muliebre, Vírginale: quod etíam abíndocto quo: 
dam ínterfoemíneum appellatum reprehendit , Hac fríuola (inquit) pleraq ín litoribus omnibus 
aceruatím iacent, d Holothuríorum fecunda fpecies paulo anté exhibita , genitalis uírilís quan- 
dam fimilítudínem præ fe fert, 4j Oftreum quoddam unius conchz inuenitur , quod habetfpeci. 


Caudai 
Aedeon. ` 


Feretillum, 
Firginale. 

Hhlotburit . 
Offrea quada 


em uírílisuirgz ínferids;& aliud eiufdem generís,quod habet fímílíitudínem uulua mulíebrís,. colocan, 


Huius oftrei concha refert Cochleam: & eft fpinofa extrínfecus , in cibo grate & delicatæ carnis, 
in eodem fzpíus margarítz reperiuntur , abundatautem in litore marís Germanici & Flandríci: 
uocatur&pab accolis Sillegen, Albertus.eft autem forte ídem hoc genus, quod Pulmonem mari- 
num ueteres uocarunt.ís enim X teftaceus eft, X formam Pudendi reprafentat:quamobrem Ira- 
liuoce obfcozna Potam marinam uocant,ut Belloníus tradít:quanquam Pulmonem marinum il- 
lius, R ondeletíus Vrtícae genus facit. 

GALL. PropofitamáfeíconemRondeletíus Mafsiliz & circa Monfpelium,Mentulà maa 
trinam uocaríínfirniuat, Ab hac uero díuerfam,quam nos Pennam marinã,pifcatores noftri (in= 
quit) Mentulam alatam uocant. 

GERMANICE tum eam Vrtícz fpecíem,quam Itali Potam, t& exhibita à Rondeletio Pu 
denda, & fi quíd aliud ín mari eandem fpecíem pra fe fert, (OOecerfbaam uel Geeftbaam,id eft, 
Pudendum marinum nomínabimus;uírile priuatim CSeeftert. d De Germanico nomine ille 
gen paulo ante ínter Latina diximus, 

ANGLI Pudendum mar,mafculum Dyntylfifbe appellant, 


vpnENDI marinialtera fpecies.  Zoophytum iftud (inquit Rondeletíus) a mentulæ cons 
D forma non multüm diftat, fí eam cum fcroto accípías.Ex dura quidem tefta conflat, fed 
ueluti cartilaginea, fpiffa,rugofa,perfpicua, Foramina à fefe feiuncta duo habet quibus aquam rez 
ücinquum comprimítur.Partes internas indifcretas habet, ueluti reliqua Zoophyta, Sic ille. 

De eodem fentíre uidetur Belloníus,quum feribit: Alía funt purgamenta marina,quæ genítas 
leuíriímítantur,tumfpecíe;tum magnítudíne,pinnís etiam fubnexis bínís loco teftium.nifi forte 


Pulmo mar, 


potiùs hec fit Penna mar, Rondeletij:quam pifcatores circa Monfpelium;forme extremi alterius Ponya mar 
fimilitudíne inducti Mentulam alatam uocát, Cuíus etíam Albertus memínit,loco teftium ín his 9,7, Y 
Z oophytís alas promínere (cribés:tardé moueri ea,nec uiuere nifi ínaqua. d Longe aliud ab ha pydendum 

Genus memoratis Pudedum íllud marinum eft,quod fic nomínauít Delloníus:cuí fenfum tactus, par alind 3 
& motum Lumbríci uel Hirudinis , (tum contrahendofe, tum ferpendo delocoad locum: ) & PM ETHER 


pàrtes internas dífcretas,os cum dentíbus,gulam & ftomachum attribuit. Genitale (inquit) dit: 
tur quod teres fit; pedem longum, X medíocrís brachíj crafsítudínís,&c.rufi colorís,afpectu toro 
fo, Nymphae radicis fimilitudíne.femper adima fidít,nunquá natat : contrectatumi ín feipfum 
contrahítur,ac cornu duritiem habet,uix& acuta cufpíde pertundí poteft: alioqui permolle , dum 
fua (ponte mouetur. Suas promufcides quando uultexerít,atque ita conftríngit, ut ex pedalílon- 
gitudineuix fex dígitos longum appareat. acetabulís qua ín promufcidibus habet, lapidibusbe: 
retin quibus plus quàm quatuor millia nonnunquam annumeres , Ex anteriori capitis parte cria 
nitas emíttítuelutiarbufculas,acetabulís plenas:quibus quicquid palpat,ad os adducit:quod tam 
amplum aperít,utuel integram conchulam admíttat.uefcitur enim omni Conchyliorum genere. 

ius recrementauifcída,copíofa, & albífsíma funt:quæ ita tande índuranptur , ut cum fidibus ner« 
Uca firmítudíne certare pofsínt. Ofsíbus & fanguine caret, exceptis dentibus. Hoc maris purga- 
mentum å pifcibus alijs mínímétentatur,nec à quoquam ín cibo expetitur, Lítorale eft; necalibí 
reperitur quàm ubi Patellæ & Vertibula, V ulgusTtalícum Cazo marino nuncupat, Gracü Pío- 
li. Sic íile , nullaeíusícone appofíta. Mihi certe plus quàm Zioophytum hoc anímal uidetur s 
quod non uídeo quò referri pofsít,nifi forté ad Mollium genus, quum animal fit enge fine ofa 


266 Animalium Mar. Ordox v. 


fibus,non teflaceum,non cruftatum,non deníq; ínfe&tum, Quód modófolutum uagatur, modo 
acctabulís fuis adhæret:id etiam cum Mollíbus;prafertím V rtícis ín eogenere,commune haber. 


M «Ct Clo 
CC f 
ANS T 5 


1 M. B j 
w. ll a ai 
WA í Af A 4 


N 


; 


TP 


V DE NDI mar.alía fpecies,cuíus picturam olim Cornelius Síttardus ad me mifit , Id aliqua 
Pa parte fimile eft illi, quod fecundo loco Rondeletius propofuit,coloreèluteo fubuiridi. Maf 
fa quedam ínformís uidetur, retrorfum ubi crafsior altior eft,uelutí cornu paruum, rugofumdg 
extendítur. oppofita pars humilior ceu ín glande colis foramen oftendit: idé rubícundi coloris, 
fi pictor non fallit, Hoc ín Italia prope Romam raró capi nec efui effe aiunt. 


VL M O matínus, (nvfücay uel PAdUuep Attice Ariftotea Corpus quoddam rotídum pile mar.mo- 
lí;) Zoophytum eft fponte proueniens, Multiseadem dos&c-quod an Pulmo mar fit, Rondele- 
.í,,, Raturaquefrutící,ut Holothurijs, Pulmonibus, Stellis,Plis rius dubitat: uidetur au? boc ipfo faltem 
Halipleumi. vius, quoalibíetíam Halípleumonappellatur. Inter'Te  pormseffe Pulmo mar. quàm quod priore ` 
flacea habetur ab Aríflotele;eodem fcilicet modo quo Ho, loco à Rondelerio defcribitur. quód non af. 
lothuría, Tethya & Stelle:que omnia corio durocontegun ` fixum faxis fed abfolutum efl, ec. aplya 
Pronerbium, Dt. ` Pulmonisuitam uíuere;prouerbíum eftíneosquío- fie quoq fimilitudosnon minus huic quam 
tíofam & fecuram nímiüm ftolidamp uită degunt, fine fen- — illifauer. 
fu fere, & temporis ratione, Plato in Philebo:as (kg Stoha 
tg eis y imere gien dig youonaest, euch SÉ yi: Gen ` 
Rin cios Bioy Gd O AVMA P eer waeit uer ospi 
voy su vy&k fh owugroy, Hinc & radvuovia oiod BAerixip nwe 
$e apud Suíd.ín Bage, d Pulmo mar.íd cft, Cunnus mari 
nus,Interpres Kiranidís, fed obfcoeno hoc nomine Italis dí 
Cum Zoophytum, (Pota mar.) V ttíce genus potíüs fue- 
rít;quamuts et? Belloníus pro Pulmone mar, accípíat, V e= 
teres quidem Pulmonem marinum ceu uulgò notum nó fa 
tis defcrípferunt. € Conijcereautē licet Pulmones,uelà pul 
monum foftrorum figura , uel ab eórundem fubftatía laxa, 
mollí,foramínibus plena, nominatos fuiffe, inquit Ronde- 
fetíus:unde Ariftoteles Spongíasaplyfias Pulmonibus có- 
parauít, Eo quidem ínloco de marinis potíüs ( utpote quorum denfa & tenax fit fübflantía,) 
quamuis dubitat Rondeletíus,quám de uífcere animalium fenfiffe míhi uídetur, 4j Pulmone ma 
rínofi confrícetur lígnum, ardere uidetur ,adeó ut faculam íta przluceat, Plíníus.qui etiam philo- 
triuim eíattríbuit, Xc, €| Nos (nomie R ondeletftis)cum illa qua faxis affixa funt,diligéntiùs ri- 
maremur & contemplaremur,ínuenímus fubftantiam quandam illis hærentem,corio duro & ní 
gro íntedtam,íntus mollem,fungofam et fiftulofam, Spongíarum aplyfiarüi modo, Ea ín faxorum 
rímís nafcitur, cuius imaginem non exhibemus, quía commodé pí&tura exprímí non poteft. 
VelPulmo marínus dici poteft corpus quoddam rotundum,pílge marínz modo, uitefcens,fo 
tis fubftantia feltro fimile, intus totum fiftulofum ueluti Spongia aplyfía .íd ín maríaqua plenum 
eft X graue, extra mare ín fe concidit & flaccefsít, In faxorum rímís delítefcit,et ínter algas.quum 
ueró per mare fertur,tempeflatís fignum eft,quod de Pulmone marino fcrípfit Plínius.Hec Ron 
deletíus, Pulmones quanquam zoophyta,non adhzrenr,fed abfoluta funt, Michael Ephefius. 
GER M. Ain funderlih ((Ocergewedbs/von oen alten Griecben cin A uncE/oSet (Dec? 
lunct genaiit/ aufwendig mit cinerberten baut gleyh ale äer (wicaud, oie ce 
puits ` 


S 
S / 
d uh 
Gul 
VL, pA 
7 


Me: 
A 
ATA 


SS 


Delnfe&tis marinis. 267 E 


^ Oypiiisling vnnd andere) bebect.fo maneinbols mit reybet/foll es febeyne als ob co bett: 
nc. (Oan sweyflet ob es difes geweds [ye/wellicbes bie fürdeftelt wirbt/wie ein Éugcl/ grün- | 
lacbt/vnb wie filg aufwendig / ifrwenbig aber gelócperet wie die gar groben fdywiim oic fib H 
nitt bereiten laffeno/vno allweg vnreyff beleybeno. | 


OOPHYTA relíquaordíne x v r1. requíres,qua fcilicetnon corio autteftæ inftar callofo 
ECH alío quopíam fuo ínteguntur, €c.R ondeletíus aptíüs hac X illa coniunxit. 
nos dum Aríftotelem,quí hzc T'eftaceís apponit, fequímur,íncommodé diuulfímus,Ordíne ina d 
fcctorum ínterpofito, 


ORDO XVEDE d 
INSECTIS MARINIS. 


E MOLLIBVS ínmaríalijsqjexanguibus animalíum,fcripfimus fupra ín genere,d prin | 
3s Ordinísx rrr, Q Pulicem & Pedículum marinos , quanuis tenui cruíta íntegantur, | 
Infe&ís potíüs,quàm ut R ondeletíus Cruftaceís,adíunximus , quód forma eorum tota à Cruffa- d 
tis plurímüm differre uideatur, magísá& ad Infecta accedere. d Ad Infecta referri potuíflent etia | 
am Stella.nam íncífuras multas ín radijs habent;fed ultimo Teftatorum loco, uelutíambígua na 
turz,eas referre maluímus, | De ínfectís ín generehoc ínloco nihil dífferímus: quoniam longé | 
plura ínfedta terreflría funt : quorum hiftoriæ tractatío alíquahísatcpillís communis prarmíttene ; | | 
da eft. | 

Icon hec Venetijs falta efl, minds accurata quam Rondeletij:qua er pilos ab eminentibus | 
fingulis in capite dor[oó, partibus fingulos oftendit, e | 
pinnulam in extremo dor[o. i | 

| 


> |l 
LP POCA MP V S, lraóneuzmG",3 Græcis di&us,apud Latinosidem nomen retinuit, ab hip l 
pos quod eft equus,& campe quod eft,flexura,uel eruca, compofitum, capite quidem & iu [i 
a equum aemulatur:corpore autem eftrepando,& ín arcum fe curuante:pratereà uíllofo & inci 1 
furis multis dífiuncto, quemadmodum qua ín arboribus & oleribus repertütur eruca. Ergo cum | 
A €rucas, maxime cauda referat;reliquo corpoteequum,Hiíppocampus (quafi Equerucus) optímo fu. — | 
re uocatus eft,Rondeletíus. Plinius Híppum,ut Oppianus uocauit, Athenzus Híppídiü, Bel- Hippur. B 
loníus.fed hæs eius coniectura incerta eft, cum authores illi Hippum & Hippidium nomínarínt $P dam, li 
tantám. Videtur autem potiüs fui generis pifcis effe Hippus, ut & Híppídium, fiue idem cum ila | 
lo(iuedíuerfus. Campas (Melius, Hippocampos) marinos equos Grecí à flexu pofteríorum par» i 
tíiumappellant, Varro. Híppocampí,equi maríní, flexu caudarum quz pífcofe (unt, Nonius. i 
at ueri Híppocampí cauda pífcofa (id eft,pifcium caudæ fimilis) non eft : fed fabulofo Neptuni e= | 
quo, (quem DIS quídam Híppocampum & Hippopotamum appellarunt, ) talem affingebant o- | 
limpictores.  Caballiones maríni pro Hippocampís nominantur à Vegetío ín Híppíatrícís, — Calallio | 
Albertus barbaro nefcio cuius linguæ uocabulo Zydeath dixit. d Fel X fanguinem eí attri- mar, d 
bunt. RB ondeletíus etiam hepar & cor: quare non erítforfan proprie Infectorum generis, ut ex Zydeaib. |j 
Corporis eius fegmentís uideri poffet, fed ambigua ínter fanguínea animalium & Infecta que (an. d 
guine uacant,naturæ, R ondeletíus tamen,quem fequímur,Infectís eum adnumerauit. V 
GR AEC 1 hodíe Awidw uocant, quídam Salamandram marínam, R ondeletíus. | 

1 T A L, Romani, Illyrici, Genuenfes,Chaual nuncupant, Veneti Draconem.quídam Gallum 
marinum, Rondeletíus, AtBellonius à Venetis Faloppa dici feribit; ( Rondelerius Crangonem è j 
Squillis Fallopam nominari:) Genuae & Mafsiliæ Gaballum (guod malim quàm Gallum) marinum. D 

«Sunt quí Caualín maríno, Caualín rítorto,uel Dragonetto aocét: hoc eft Equículum marinum 

uel Dracunculum,ut Matthíolus ínterpretatur;alij il Dracone marino, 
HISP, Caulinho marino. 

GALL, Mafsilienfes & círcaMonfpelíium Chenal X Cheualot;Rondeletíus, Matten: ul 
E 


Phyfalus. 


568 Animalium Mar. Ordo XVI. 


fes Gaballu m mar;Belloníus. Galli Draconeto, A matus Lufitanus. 
GERMANICE nominetur ein Keer rof]/ein Cyeerófole. Afpidis quidem, Dracuncu 
lí & Salamandræ nomina à díuerfis populis, {í formam réfpicias,íineptèeíattribuuntur: atquoní- 
amuenter eius, Aelíano tefte ,uenenatus eft, uenenatorum quoque animalium nomina Bus Viet 


forte o ipfum translata fuerint. 


RYVCA marína Rondeletij, Ore (inquit) & oculís caret.ín medio latior eft,extrema graz 
EM & incuruantur.In uentre five ín fupína parte;rugofus cft,pudendi muliebris peci- 
em referens.ín prona parte,fiue ín dorfo tumores parui eminent ( V errucas pífcatores noftri uo» 
cant;) è quibus pili uírídes exíftunt. Ad contactum íntumefcit X fupernatat,ut Aelianus de Phy- 
falofcrípfit.pratered uenenatum effe in Cane experti fumus.cum Phyfalo tamen A elíani idem ef 
fehocanímal,non affirmamus;eí tamen certe non ualde difsímile fuerít: uel Great marínarum 
generí rectídsfubijcíetur.Sícílle, Aelianus certe tegen fuum pífce facit maris R ubrí;fíne ore 
& oculís,X bráchías eí tribuít:R.ondeletij uero Phyfalus circa Monfpelium ín medíterraneo no» 
tus,ínfectorum generís eft.quoníam tamen hic quoque uenenatus eft,& tactu ínflatur, Phyfalum «| 
appellarínon prohíbebímus. Aclíani quidem Phyfalum pleraque cum Lepore marino commu- 
nia habere obferuauimus,utfpecíes eius uíderí queat.Eft & inter belluas mar , Phyfalus,alío nos 
mine Phyfeter.- | Díuerfa ab hac eft Eruca marina Bellonij, 
GERM. Wag cein eer tauppe gepennt werden. iff cin wunderbarer baarwurm im 


mee. 


«Animal boc marinum cuius iconem (nefcio 


Icon à Roudeletio exhibitae ` unde natus ) bic pono , fi Pediculimar fpes 
cies non ef quo referam dubito, 


EDICVL V $ marinus, (09st Deh dä: Ariftoteli,) cum Pulíce confpirat ad ínfeflandos pifces 

& tenui crufta íntegítur: (unde à R.ondeletío cruftaceís adnumeratur, ut fcrípfimus initio hu- 
Zus Ordinis.) maioris fabae magnítudíne & latitudine eft, Scarabeo terreflri fimilís,corpus ex alí 
quottabellís conftat, Pifcíbus ita heret,ut eripi non poflit, Sugítuthirudo:nec príusabícedítquá — 
tabídum & exuccum píícem reddiderit, Errantqui Pedículum marinum, Alum fiue Oeftrum ` 
Ariftotelís faciunt, R.ondeletíus „quiin ftagnis etiam marinis Pediculos nafci fcribit, ita conglo 
meratos , ut pifces uelhamo fam captosabfumant, Vide mox etiam ín Pulice mar, d Eft & 
Pedículus pifcis Aríftotelí; qui omnium pinguifsimus fit pabuli copia , quæ Delphini (quem fe- 
quítur) opera fuppedítatur,ín mari quod eft à Cyrenaad Aegyptum. 

ITAL. Pedozomaríno. Idem forteeft Prufa Genuz díctus,non Afilus ut Gillíus puta” 


bat. : 
GERMANICE interpretor YDafJerlaufs ucl potiùs ((Ocerlaufi. nam ín dulcibus etiam ze 

quis ínfecta quedam appellari audio YOafferleíif. V el (Deerefel. Afellis enim multipedibusqué 

fub aquaríjs uafis flabulantur) fimile hoc animal facit Aríftoteles:nifi quód caudam latam habet. 


non tam à forma, quàm faliendi fimilitudine , & fimiliter pifces ín mari 
infeftandí natura , ut Pulíces ín terra moleftífuntanímalíbus, ^ Fftcexhís 
bítus facíehomuncíonesrídiculé píctos uel Símíam repra-fentat: alijs parti 
bus Locuflz fimilis eft,tam exíguís quidem utní(i ab oculato dífcexní non 
pofsínt. T'enuí crufta íntegítur: quamobrem à Rondeletío cum Cruftaceís 
defcribitur, ficuti ab ínítío huius Ordinis dixi. Pifces (ínquít Aríftot.) uel manu facil caperet” 
tur dum dormíunt,nífi à Pediculis & Pulícibus uexarentur.nunc uero fi fomnum diutius capídt» 


noctu ab innumera mulitudíne beftíolarum iftarum occupati abfumuntur, Gígnuntur es ín "m 
: Se Ee 


D' LEX marinus R ondeletij. vomG-9xA«71" : fic díctus el nimirum 


E De Infectis marinis. zen 


fundo marítanta fcecunditate,ut efcam ex pifce confectam,fi diu ín imo manferit, toti corradant: 

atque pífcatores fæpe efcam demíffam,glomeratis undique his befiíolis, perinde ut globum reci- 

piant. Q Niphus Scolopendrasmar.uulgó Pulíces marinos dici fcribítquod pifces eodem mo- JScolopendre 
do ínfeftent.nos Scolopendras mar Jongealias dabimus ínferíüs, l mar. 


GERM, F. Ain ((Ocerflobe. 


ES TR V s uel Afilus marinus , qui fimiliter ín mari pifces quofdà 
O (præfertim Thynnos & Xiphias) ftímulat € exagitat, ut Afilus ter 
tefirís, < 

ITAL, Prufam uocant Ligures, Gillíus.ís (ínquít) quem uídi albus 
erat, ad piícem Pagrum ínherefcebat.Pí(catores affirmant maximos e» 
tiam pifces ab eo confici, Sic ílle.fed an Pedículum mar. pro Oefiro acce 
perit, inquirendum, ; ! 

GER M, F, Ein (Occrbiánffupft ono treybtbie fifdbiim meer wieein biám oietbicr 
auff erocn. 

H. RVDOmarína — Víuithzec (inquit Rondeleti- 
us) ín mari & marínís flagnís,eí quz ín aquis dulcí- 

bus nafcítur,perfímilís.Lícebít X Lampe? pifcem, Hi- 
rudínem marínam uocare, Strabonis exemplo ` qui fcríz 
pfit ín quodam Libyæ fluuio nafci Bitmas feptenùm cu- 
itorum,quæ branchías habeant perforatas,íta ut per eas 
refpírare pofsínt.Lampetrz quidem ore,fímiliter uthira ` | 
dines,ueluti fugentes adherent. «| Hírudinem fl.quares infra. 


GERM, Am (cerágle/(Oeerágel. 


"FER MIs Mícrorhyne 
Kei Rondeletij. 
Vermium (inquit usín ter 
Ya, ítaín mari diuerfa funt 
genera. (De Seta marína ín 
fluuíatilibus dicetur. ) hic 
duos tantüm proponemus 
quos fzpe ínter maris pur- ; ; 
gamenta reperímus,ueteríbus (quod fciam) índíctos. Eorum prior cute molli contegitur , tota 
incífuris conflante:os uel roftrum obtu(üm eft, parumtp prominet, unde wxgoevyyorgoy cognomi 
nauímus.Alfjsroftrum deeft:X foramen tantüm babent capiendi cibi gratia. Totus uermís dígíta 
lieft magnitudíne, digiti minimi crafsitudíne, i 

GER M, £in (Ocermurm eines fingere lang/oee Eleinften fingers oicE / mit einem Ënr- 
ten Eurmpfen fhnåbele:etlich babeno nur ein lódble an fott oco fbnabels . ic balt er fye oer 
natur ver KOcttlen/wie aud) der nadbuelgeno. 


Vs R m 1 s Macrorhynchoteros Ronde: 
letj. Hic (inquit multo longior eft fu 
Petiore. namalíquando duorum cubitorum 
magnitudinem æquat, pollícísQ craísítudís 
nem.roftro etiam multo longiore fimili Hip 
Pocampi roftro , unde uenugopvyyergoy nuncu 
pauímus. Farcíminís longi figuram refert, 
ntus longum duntaxat uentrículí uel inteftí 
niductü habet; aqua & luto pleni. unde per- 
fpicuum eft his tantüm uefcí, V íuítín luto marie & marínorum ftagnorum: Sic ille. Videntur fa« 
Des ijs quz fcribit Lumbrícis cognati hí uermes. EAN 
GERM. Éin anderer Meerwurmgróffer vnd oicEer/mit einé lengeren fbnebel. d 
imnnádftqencelten. 


270 Animalium Mar. OrdoXVI. 


"OV M BR IC Y S longus,fjs quiin corporehumano procreantur. fimilis; ín marí eti & flagnis 
marinis prouenít.efl autem ínter alios ftagnorum mar.uermes híc frequentior , bínüm cubile 
V terumlongítudínem non fuperat, Rondeletíus, | Lumbrícus mar. terreflrí maior, ftabulatur ín 
| litore intra arenam,ín eo potífsímüm tractu,quem æftusalti maris contegít:unde ínterdum dífce 
dens ficcum relínquít.Pílcatoribus ad eícam plurímüm confert, Xc, Belloníus, 4f Alíqui Lama 
ql predam, Lumbrícum aut Vermem marinum uocauerunt, 
GER M. Ain ((Ocemettel. 


- 


Na RME S íntubulisdelítefcentesà Rondeletioexhíbíti, Nafcuntur(inquit) ínfaxis mari 
nie, X fuper Concharum uetuflarum teflas tubuli uel (iphunculi teflacei;rotundi, (rereres,) a- 
fperi,candídí,íntus lzuífsímí, quorum ali rectí funt;altj contorti & replicati . Inhís procreantur 

& uiuunt uermes,qui foras (e exerunt hauríenda aquae gratia, Hi colore & fubftantia Scolopens 

dra rubra fimiles funt: figura & magnitudine nonnihil dífferunt.longifsími enim digiti magníta 

dinem non excedunt.Párspofteríorfolij myrteí modo ín acutum definit. Príore parte utrine pes 

des habent ueluti Scolopendra.índe fíftula promínet;ín extremo obtufa,tubæ modo, & perfora 

ta,qualem ín Afilo marino depínxímus.eá aquam trahit, Horum uermículorum tefta Pharmaco 

Dentale, — poínoftriutuntur ín compofitíone unguétí cítríni pro Dentali, Huic fimilem teftam er? Den 
tale uocant, (Anrale legerim, acuminatam nimirum inflar cornu, )quo in eodem ungueto utuntur, Huíuf 

modi aliquot pícturz fuperiori afperfimus.Sic ille. INoseundem bunc Tubulum marínum,utpo« 

te teflaceum, (ine uerme propofuímus fuprà, Ordine x v, proxímé ante Echínos,qualem à phar» 

macopola accepímus. uc 

GER M, odi ed es DARE. / mit vil fáffen/in etliben Eánel(calen/ 

bícaufoen felfen des mecro wadbfeno(Dentali von etlich 2lpotecÉern genafit) verborgen 


Ai 


NEE 
Mm 


COLOPENDR AE marínz (inquit Ariftoteles, Snrirerd ea Bech uu) afpectutetrenisfimis 
Sie funt,magnítudíne paulo inferíores.gígnuntur ín faxofis locis colore magis rubro funt. Pe 
dum numero terreftres füperant, d Nos (inquit Rondeletíus) fpecies duas hîc proponimus. 
Prior minor eft,colore plane rubro, dodrantalí magnitudine, ín faxofislocís degit. A capítead 
caudam utrinque pedes habet plurímos.ín flexus et uolumína fefe contorquet,nunclongíor,niíc 
breuíor:nuncgracilíor,nunc crafsíor efficitur, Altera eft fuperiore multo longior, utpote qu& 
adcubíti longítudínem accedat,tenuíor,colore ad candidum uergente, Huius generis $colopen 
drasínuentrículo Lacertorum marínorum & A cuum fepe reperi, & fxpe ex ore extraxí: quo 
maximo eft argumento , huíufmodi pifces ijs uefcí fine pernícíe:easQp non ín litoribus, fed ín al^ 
to marí,ut Lacertos € Acus,uíuere. d Scolopendra mar,quam vidi , ad digitilongítudínem 


craísítudínem accedebat, Gillíus,IVfarcellus Vergilius marinas terreftribus longiores facit. d e 
mo de* 


DeZoophyus. ` 22 


mo deuorato Scolopëdræ omnía ínteranea euomüt,donecham(t egerát:deinde reforbet, Plin, exe 
Ariftot. Mordet (Pruritum facit jnonore,fed tactu totíus corporis, fimiliter ut quæ Vrticæ uocan 
tur, Ariftot, Morfus quíde Scolopendre,tü terreftrisită marinæ,ueneni nó expers efi:cuíus & no 
tas fer & remedia paria medici tradunt:Sunt quí Scolopendras mar, à Pulicibusmarinis per ima 
. peritiam nondiftínguant.(j Proxíméretró uermes ín tubulís delítefcentes Sco'opendrís fimiles, 
Vefcrípfimus, Scolopendram cetaceam (uo loco dedimus. 

G R AE CI hodie Scolipetras corrupte nomínant,Gillíus, 

GERA. F. (Oeetna|feln/geleydo oen Y'Taffeln auff oer erden denafitiwelcbeo fino langa 

lacte/rotlacbte/tinne wtirm/mit ensalbaren füffensc. 

PHRYGANI v M áBellonio díctus fluuíatilis uermículus , quamuis marinus quoque eft, 
inter Infecta fluuíatilía teferetur. 


ORDO XVIL DE ZOOPHY: 


TIS MARINIS QVIBVSDAM: QVAE NON CO» 


RIO DVRO-SIVE TESTACEO INTEGVNTVR, (EA ENIM 
ultima T eftatorum fecímus,) fed (üfgeneris operímento. . 


oLOTHVRLA & Tethya,que Rondeletíus Zoophytis attríbuít,ultímo Teftatorum lo- 
He (ubi etiam eius fa&tirationem reddidi) recenfuí, d'De Spongíarum naturaalij aliter fen= 
ferüntnos ín earum hiftoria non fentíre eas oftendímus.Sunt fane gradus quídam naturg;utalibi, 
mirifice femper vi uio «oz emtuqoreeKorre appetentis,ita ín tranfitu à frutice ad animal.Poft inani 
mata corpora,media quadam forte fequuntur, (ut fi quz ínter lapides & metalla crefcedi uim for 
té habent:) tertio anímata;ut Plantz.In plantarum fine, Zoophytorum initio, Spongię funto, pri 
müm fimpliciter díctz:deinde aplyfiæ;mox Pulmones, Holothuria, Tethya, ac muítadeinceps 
Zoophyta,alía ferèalijs perfectiora,u(que ad Conchas;quas faperant Cochlez,&c.donec ad Ho 
minem ufque confcenderít, d Zioophyta uocamus (ínquít R.ondeletíus) que nec animalium 
nec frutícum,fed tertiã ex utroq (genere) naturam habent:que Latínénomínare non poflutmus; 
nifi Plantamines,aut Plantanímalía dicamus. Horum nonnulla Ariftoteles inter T'eftlacearecen 
ferut Tethya & Stellas: que quoniam duro corio ínteguntur cum Teflaceis : quoniam ueró na. 
turá ínter plantas etanímalía ambigunt,cum Zoophytís explicari poffunt, Nos eode libro utrum 
que genus coniungímus:quód quadam fint Zioophyta qua ad Infectorum; & quzdam Infecta, 
quz ad Zoophytorum naturam accedant, Síc ille, 


E CHAR A, Éqage,ut Rodelet. fufpícatur :àfigu 
ræ forfan fímilítudínealiqua. — Quod hic repræ- 
fentamus(ínquío noflri pifcatores Gírofladeappellát, 
&fimilítudine pulchri X boni odoratí florís,quem no» 
ftri Giroflade, Galli Oeilletuocant. Sufpicor tantüm 
necdum pro certo habeo.fit ne ueterum Efchara,cuíus 
mentionem àfolo Atheneo fieri comperío ex Archip 
po. Super faxa enafcítur,ex pedículo exurges,alíqua» 
do fupra ligna ín mare deiecta, nonnunquam pedícu- 
locaret.Ex duraterreaq fubftantia confiat:cute rubra 
Contegítur, qua fublata totum corpus fpectatur cribri 
inflar perforatum, lactuca crífpa: fiue capitata folijsfi ` " 
mile.In cibis inutile prorfus eft, Aduerfusulcera maligna prodeft, V ehementer enim ficcat,& fut 
peruacuam carnem ab(umít, Hzc R.ondeletíus. Archíppí uerba funt : A«zréeiy, tyivos eyte, Bero- 
vus qx, mois xe ooi v V idetur aütílle ín ueteris comoedíg fabula, in qua opfophagos precipue tradu 
cit de ijstantüm pifcibus & aquatilibusloquí,qua cibo apta funt.R ondeletij Efchara cibo inepta 

eft quare Archíppum de illo pifce potiùs, quí mafculino genere Efcharus à Doríone nominatur, 
' fentiffe coniecerimeumalio nomine wey appellat,de genere latorum pifcium, Rondeletius du« 
bitatan hac fitfpecies illa Soleæ,quam ipfe oculatam eognomínat: & fane habetílla maculas tans 
quam oculos pupillis (quas Graecí are uocant) infignes. Cæterùm Efchara R ondeletij planta 
quzdam marína forte fuerit, fuco bryóue marino cognata.defcríbitur ením hoc lactuca folijs,rua 
£ofum,uelutí contractum,fine caule, plufculis ab ima radice exeuntibus folijs . nafcítur ín lapidi- 
bus teaceisg.præcipua ei ficcandi fpíffandíg uís,&c, Aetius lib.1s,cap.s$. Lactucz (inquit 
in mari funt ger mina lata D oblonga,ac uirídiora,tenuía & fubrugofa,ac ueluti conduplícata, ad 
litora marís per fluctus eíecta, 

GALL, Gíroflade,utíam di&um eft. 
GERM, F, Am (JOcernágele wadpft an oen einen iii meer. 


Z A 


Holothuria. 
Tethya. 
Spongie. 
Gradus náa 
turt, 


272 Anmalium Mar. Ordo X VII. 


PIPETR V M Corneli Sittardí,quod pícit ad me mifit, Maffa quedam informis uidetur, 
Hipdagloida cadernofz fubftantiæ fex dígitos longa, fefquidígítum lata;ínzequalís & tubero 
fa; multis ceu acerabulís compacia:colore partim nígrícans,partím rubefcens, Hanc apud me pí 
duram cum Belloníus dídífTet Pudendum marinum fibi uideri dícebat, Nafci puto círca petras 

Epipetrü her marís,eís&p harere;ut inde aliqui Epipetronnomínare uoluerínt.fed Zzoophyium hoc eft, Vetez 
ba. rum ueró Epipetroá herba eft , quam Ariftoteles etíam fufpenfam , multo tempore uigere tradi 
dít, &c. 
GERM, {Éin befunder luch nb fdywuriadtig meergewedos/ic, 


NvcvaMISmarínus: quem Plínius colore € odore(imilem 

Lo facit cerreftrí. 

GERM, F, Ain (Ocertubumbie. 

OOPHYTIhuíus nomen apud fcriptores nullumreperío, 
quare à fimilitudíne Malorum ínfanorü , (quz Alberzaínes 
noftri uocát,alij Pommes damours,) Mali infani nomen eíaccom 
Pus me, — modareuifum eft. Vua marínz fpecíesquibu(dam uíderí poffet: 
fed quia flores ous nullosrefert , uerüm foliorum potíüs uel plua 


V 


marum formam:quía etiam pedículo díffert:dilucidioris díftinctionfs gratia ab Vua mar.fecreuí 
mus; & à fimilitudine mali illius terreftrís , quod oblongíus eft (nam eft X alterü rotundíus) Mäe 
lum ínfanum appellauímus.Facultate ab uua mar. (quam mox fubijcíemus) non differt, Rondel 
GALLICE, Albergaíne uel Pomme damours dela mer. 
GERM, P, Min junocrlid) &Ocergewedos:vollépfel aper ópfel der liebe ifi meer. 


vA marina Plinij, Rerumquídem,non folüm animalium fímulacra mari íneffe,lícetíntcl 


ligere intuentibus Vuam, Gladíum,Serras;Plíníus, Intellígítautemopínor(ínquíc R on 
deleríus) 


De Zoophytismarinis. 273 


'deletius) eam Vuam quzehíic depingítur,externa ín parte mus flores optim exprimens, Eft au- 
tem oblonga quadam & informis maffa,ex uno pedículo dependens . Partes interna índiícrece 
fünt:ínter quas aliquando reperiuntur ueluti glandule parue , cuíufmodí unícam feorfum depin 
ximus. 4| Vua marína ín uino putrefacta (rufa & madefatla in uino fufficienti , Nicolaus Myrepfus) ijs 
quí inde biberint tedíum uíníaffert,aít Plinius; cuius reí caufam foetorí & marino odorí attríbus 
ítRondeletíus. | Vegetíusin Veterinaria medícínainter díuerfasres marinas Vuam quoq; ads 
hibet ín fuffitum cehtra peftilentem morbum. Vuamfeu Ampelon Gracé;alíqui uocant genus 
algz ín aquis dulcibus, quod florem fructumd racematím dígeftum habet, Ampcelís etbotrys Ae 
lano inter algas funt. 

GALL. Noftri pifcatores nonhoc Zoophytum;fed oua Sepíarum racematím compacta,4 
pedículo uno dependentia (ut füprà exhíbuímus) Vuam mar,nomínanr R ondeletíus, 

GERM, F. in ((Ocettteiibelein (Deergewecs/ an welchem aufwendig geleyh wie 
traubenblíimen gefáben weroeno. — Id quod ín Oceano Germanico AP saffauffe uocant , mas 
gis fru&umquám pífcem referens,fimile quid effe fufpicor. y 


(ck 
T "mm 


d "Um 
o wort". 

V GE 
f AEN MAN, e 


ON "72 


f 
i f TA 
" n 


M“ N V S marina, dicta à fimilitudine quadam. 
GERM, F, AEmoieerbonp, 


Penna marina Rondelatij. 


777 y 9» 
77 2009 777 


P; N N A marina,ut Rondeletius nominat. Eft enim (inquit) pennis magnis ijs qua ín piles 
is geftarí folent perfimilís, Sc, Noctu maxímé fplendet,ftelle modo. — Eft ínter Vrtícasquo 


Vua alga. 


que à Rondeletio exhibítas,fpecíesuna qua frondem pennz fermé inflar explicat. Pennã maz 


tínam alíam rubentem,frõde fimili ferc nulla cum glande fimilitudine, Cor, Sittardus olim ad me 


mifit, d 'Penícillum mar.fuprà cum Teftaceís inuenies. 
` GALL, | Noftripifcatores, forma extremi alterius fimilitudine índucti, Mentulam alatà uo 
cãt eft enim ea pars peni fine przputío,íd eft,glandí,fimilís;altera uer parte penna refert, Rod; 


FINIS ORDINIS XVII. ET VLTIMI DE 
ANIMALIBV$ MARINIS. 


MÀ 


274 


AQVATILIVM ANIMANTIVM DIVISIO SE 


CVNDVM LOCA INQVIBVSDEGVNT, 
ex Oppíani primo Halíeutícorum, 


PISCES MARINI ALII SVNT 
JA Á 


1, LITORA 
LES;&ho- 
rum alij pas 
Ieper Zo lt 
tore, uel 


j 


$9 q 


2, SAXATI 
LES. Mul- 
tò latíüs acJ 
P. 
cipit Saxa- 
tílíí nome 
quà medi- 
cí.Et hí de- 
gunt in fa» 
xis,uel 


j 


A7 


- Li 
ARENOSO:arenis & rebus que ín eis nafcütur uefcetes,ut FIíppus, Cuculus,Ery 
thínus, Cítharí, Mullus, hunc etiam ínfra cã genere Saxatilium nominat: ) Melanu 
rus, T rachurus,Bugloffus,Platyurus, Tenía, Mormylus,Scomber, (fed hunc infra 
quoque nomínat, cum De qui circa petras conchis plenas degunt: ) & fi quí alij líto» 
rales funt, piñs ùyigisia , item Nautilus polypo cognatus: quí tamen etiam in fum: 
ma aqua nauígat. d T eflaceorü alía in petrís,alía in arenis degunt;ut Neritæ, Strom 
bí,Purpurz,Buccína, Mítuli, Solenes, Oftrea,Echini, 

COE NO $ o,& ín paludibus,qua Tw«ys uocant: Tee pifces, lutaríos uer- 
tütaliquí,ut Raía,Bos,Paftinaca, Torpedo, Pafler,Clarías, Triglis, Onífc,íSaurus, 
Scepanus,& alij quídam. (De Canum genere carcharíe pelagij funt:centrínee uerà 
& galei eorumQp fpecíes,ut Scymni,læyes,acanthiæ,uarij,alopeciæ rhinæ,in coeno 
profundo uerfantur, 

HER BO $0 uelalgofo: (eive v wezcixosay) ínter herbas:ut Maenís, Tragus, A- 
therína,Smarís,Blennus,Spatus, (fic enimlegend&, nó Scarus:) Box uter, & alij. 

FLV VITOR VM hoflijsadiuncto,uelftagnís dulcíorís aqua, (ubi multus limus 
collígítur,& aqua dulcis maring miífcet:) ut Ceftreus,Cephalus, Lupus, Amia, Chre 
mes;Pelamys,Conger,Olífihus.(Horum multos anadromos efle puto,hoc eft, flu 
mira fubíre:quanquam Oppianus Lupum dütaxat amnes fübíre dicit, Anguillam 
contrà ex amnibus defcendere.] 

U MVSCOSIS,(eminentibusnimirum altiüs,)mufco € alga obductis:ut Perca, 
( Iulís,Channus, Salpa, Turdus,Phycís, (& alij.) 

HY MILIB V $ínarenofo marí,que Leprades nomínit: raliqui Lepradem (ms 
terpretantur petram matis afpcram;altam,alba,uel cui lepades adnafcantur:fed Op 
píanus díflínguit. A elíanus,nifallor,afpra nominat:Jut Cirrhís,Syena,Bafilifci, My 
li uel Mylli,) Mullusquem etiam fuprà cum primo genere L ítoralium recenfet. 

Hi pracipuè à medicis [axatiles dici uidentur, quanquam e&  Jequentium quidam. ; 

HERBOS IS (fübaquanímítrü:)ut Sargus, Vmbra, Faber,Coracínus, Scarus. 

coN CHI saut patellis plenis,cauernofisg,ut pifces fubire pofsint:ut Phagrí;et 
Agriophagri,Cercurí, Opfophagi Murene, Scombri thos fupra quoq; primo gene 
rílitoralium adnumerauíc:] Orphí, 

RI MOSIS, fiuerímas & fifuras quafdam (Graci aerëdesg dícunt)& ueluti fpe 
cus babentíbus:;quí ín fuis latíbulís manent, X praeternatantibus pifcibus infirmíorí 
bus ínfidíantur;ut Ouís,Hepatus,& Prepontes magni quidem corpore,fed ígnauí: 
& Onos,íd eft, Afínus, 

Saxatilíum folus Adonis fiue Exoccetus dictus, relicto marí undas fecutus in pe 
tram aliquam fe recipit quietis caufa. 

Locufia etiam & Aftacus ín finibus maris petras incolunt, Affacus etiam procul 
abftracius,femper ad fuam fedem redit, 


Lk Teftatorum alía ín petrís,alía ínarenís degunt, 
s, AMBIGVI ad petras uel arenas:in utrifq; enim degunt:ut Aurata; Draco, Simus,Synodon, Scorpius uterq;, Sphy* 
ræna, Acus, Charax, Gobius;Mys (id eft, Mus, Capros alio nomine Athenæo,) non magnus, fed corio & dentibus uali 
dis,ut uel homini refittar, i 
, PEL AGI], proculáterraut Thynni Xiphiz, Orcyni,Prenades,Cybex, Scoliz, (Coliz nimirum:) Scytalæ, Hip^ 
puri, Callichthys facer pifcis, Pompilus comes nauium.Echencis cubitalis pifcis,anguillz fimilis, &c.Item ccte,ut Leo, ZY 
gena, Pardalis, Phyffalus,Melanthynus;Preftis, Lamne (ucl Lamia, ) Maltha, Aries , Hyæna: & Canes, nempe cetacei ue 
carchariæ. (nam aliz 2, Canum fpecies uerfantur in ceno, centring, & galei cognomine,quorum multa funt fpecies. 
V A GI, qui certam fedem non feruant;ut Chalcides, Thriffz, Habramides,qui modo ad faxa,modo ad pelagus, mo 


$. doad litus feruntur , femper peregrini Xerrones. Anthiæ precipue circa petras profundas degunt: non femper tamen: 


6. 


oberrarit enim undiquag,pro libidine gulæ:funt enim edacifsimi pifcium, quanuis edentuli:magni & cetacei, it quamot 
genera diftindti, Xc. Primi flaui,fecundi candidi,tertij punicei, quarti Euopi uel Aulopi propter fuperciliorü fpeciem;Item 
Delphini,qui modo circa litora, modo in pelago funt:nec ufquam in mari defunt. ; 

^ AMPHIEII Cut efaxatilibusforte Adonis:) Cancri, Squillæ, & Paguri , Item quiin rccefsibus aut cauis locis ma^ 
ris habitantes pedibus praediti funt:ut Polypus, Omylus,Scordylus, (nimirum Cordylus:) Ai Scolopendra. Egrediun^ 
tur & cete quædä è mari, (ut Phoca, propter fomnum: Balzna,propter Solis calorem.) Diu in terra uiuunt Anguillz, Te 
ftudo & Caftorides,quarum dirus inlitoreululatuseft, Sunt & aues amphibiz, qua exaere in mare fe demittit, cibi cau 
fa:ut Lati, Alcyones,Haliaeti.& contrà pifces aliqui præ metu in aeré euolát, Sc. Loligo longis, & altius: minus alte Hirt 
do; uero, id eft, Miluus fiiue Lucerna, proxime aquas,ita ut aquam contingat, & partim uolare, partim natare uidcatuf 


FINIS, 


RIT 


: | 
lTOMVSIFLIBRI NO 
MENCLATORIS AQVATILIVM ANIMANTI 


vM IN $VOS ORDINES DIGESTORVM,CVM PICTVRIS 
BORVNDEM AD VIVVM EXPRESSIS. - 


| 
CONTINET AVTEM VT PRIOR TOMVS | | 


MARINA,ITÁ HIC QVAE IN DVLCIBVS AQVIS (Ly 
uijs, Lacubus , & alijs) deguntanímalía, 


? | 


ORDINES HI SVNT. 


I. p E Pifcibus fluuiatilibus;Cuíus Partes funt $. 
1 DePificulis, ; | 

2, DeSaxatilibus, 

3. DePifcibuslatís, | 

4. DePifcibus fimpliciter. | 

| 

$. DePifcibus anadromís,íd eft, & mari fübeuntibus amnes, | 

; j 

II, D E reliquis ín dulcibusaquís animalibus;Cuíus Partes funt 4. | 
| 

il 


| 
», DePifcibuslacuftribus. | 
4. Deanimalíbus Cruflatís, | 

| 


3. DeTeflaceis, | 
4. Delnfedis. | 
e, DeAmphibíjs uiuiparís ouiparístp. 


279 
AMPLISSIMIS AC PRVDEN 


TISSIMIS VIRIS COSS. AC SENATVI ILL V- 


STRIS REIPVB.BASILIENSIS, DOMINIS SVIS HOs 
NORANDIS CONRADVS GESNERVŞ 
Tigurínus S. D, 


SL V VIATILI V M Premier neras ac uiuas ciiin unum librum fè- 
lorfrm redegil[ene ,&) varijs diuerfarum gentium linguis corum nomina expli- 
|calfem,amplistmi viri, Patres conferipti, cui primum poti/simuma, hoc mu- 
[neris offerremscogitare cepi. Mox autem ipfum argumentum. fuggerebat, hone 
Jüfsimum Ordinem vefirum, boc qualicung dono djgnifiimum, fimul etiam patronum mi- 
bi meo, huic operi futurum, imprimis mibi aeligedum,quomiam inclyta urbs vefraad ma 
xum nolilifsimumá, noflrarum regionum g) ferme totius Europe flumen Rhenum condi 
ta fummum Heluetia noftre decus qj) ornamentu exiffit. Ie fluuius ab Flelueticis (aut Aha 
icis poti / ingis duplici capite ortus, ubi veteris Rbatie limites primum. f aperauit,er) ma- 
Ximum nobi lif simumá, lacum cAcronium permeautt,breui Heluettorum | fines emenfus, per 
omnemdeinceps Germaniam ( cuins & Gallie terminus olim flatuebatur:nà quod Germa- 
Die non femper,ut hodieģ, ulterius fe extenderit:fed quia termium alium fatis infignem tam 
longo fe nullum inueniebant Geographi) multas regiones gy) plurimas celelerrimas ur- 
bes preterlapfis:g) amnibus innumeris auélus,tribus offijs Oceano fe infundit. In Heluetia 
quidem vrbis veftra ad pulcherrimum bunc amnem, quo media tnterluttur , fitus longe a- 
meænifimus estet talis , vt aduena aliquis nondum perluffrata vrbe, dubitare Par plús 
tie gloria fluuio ab curbe, an urbi d fluum accedat. At is qui omnia corbis ornaméta perfpetla 
abuerit,cum pleraq, alia longe inferiora oppida idem boc flumen alluat , ca plus gloria a fiu- 
tío accipere, quam dare:ueftram uero plus dare quam accipere fatebitur. Nam @ magnit 
do Bafilea veftra mediocris est, (laudanda autem videtur mediocritas , ut plerifq, in rebus 
ceteris iia g) vrbium magnitudine: ) œ) munitiones itidem mediocres [itus uero cum aliás 
tum propter Rbenum,ut dixiperamenus:edificia publica augufta, g) priuata quoq, non con 
temnenda. Ager ctiam circuniacens planicie, collibus luis amanus: tdemá, annona, arbori- 
bus e) uinetis fertili simus. Aer non infalubris:eius temperies non aded inclemens. Cines di- 
titrs mediocres: humanitate, benignitate alijs uirtutibus excellentes . Non defunt egregij 
mercatores , non artium mechanicarum g) aliarum quibus iuuatur et ornatur ciuitas omne 
genu opifices. His accedunt qua optima maximak fünt in rebus humanis: primum uera reli- 
onis ac pietatis erga Deum [ynceritas »autanquam columna ANER omnts OMNIUM rerum- 
pub Latus qui ad felicitatem afpirat,imniti debet. deinde buius propaganda conféruandaá 1n 
Srumentum philofaphia: quam in Academia veftra optime conftituta permulti dotlifümi 
Carjfsimiá, uiri, intribus illis antiquifsimis linguis Latina, Graca et Hebraica, felicif imd 
cent ac profitentur . qui omnes (ficuti etiam literati aliquot in ipfo Senatu ueflro viri )m- 
dicare de hoc opere meo poterunt:id quod ut faciat cupio,guanguam verecundius, tenuitatis 
mea mihi confèins. Certe ut nibilfaauius, nihil gloriofius contingere poteft homini bene fetten 
tiquam approbari à viris bonis g) eruditis : ita ab eifdem doceri ac emendari proximus ad 
&loriam gradus fuerit Ego mea omnium doctorum bominum tudicijs accenfùrisfbmitto. 
Erunt autem ill mihi aquiores,cum fecum reputarint, quam difficile fuerit fuuiatilibus pi- 
Sium inuenire nomina antiqua, Latinis aut Gracis,cvelevtrifa, ufitata quonia veteres he 
"I5 hiftorie conditores de folis fere marinis mentionem fecerunt:de fuuiorum uero et dulcium. 
Iuarumalumnis quam paucifSimis. Quare cum plerag eorum nomina uera hactenus a d, 
terati Simisetiam viri (abfit inuidia diclo) ignorarentur , ac veterum de eis féripta, tan- 
re de rebus peregrinis,nullod, fruttu legerentur : ego quam potui lucem multis fane vigi- 


Ys &) laboribus diuturnis magno [umptu,bis tenebris intuli: g) illis, quibus rerum Natu- 


ta contemplatio cordi eft,ut unum omnium Archite lum in fuis operibus magis magis{ ad- 
4 2 


/ 


280 Epiftola nuncupatoria, 


mirari, agnofCere , cuenerari ac celebrare pergant; quoad eius potui, viam patefeci. ` Hoe 
autem quicquid efl inclyto nomini eveftroyornatifsimi g) prudentifsimi viri,dico atq, dedi» 
co, cum ob caufas am expo[itas, (fluminis inqua Rheni plurimis opimisá, pibus abundan- 
tis magnitudinem, et adiacentis ei urbis vefire maieflatem:ciutum virtutes, eg) doctorum, 
bominum,qui bac utfpero legere g) iudicare dignabuntur, praftantiam: ) tum propter rene- 
rentiam q) amorem fingularem, dud erga urbem cueftram,tanquam alteram patriam 
meam;afftcior-idá, meritó. in celeberrima enim. Academia veftra adolefces olim bonarum 
artium elementa haufi: deinde iuuenis medendi methodum in eddem a praceptoribis imbibis. 
ac mei profetu honeftum tefhimonium publicum accepi:et hodied, plurimorum dotirina pra: 
flantiumin ea hominumque ipforum coirtus gg) bumanitas est, amicitijs fruor. Vos igitur: ` 
me clientem cueflrum, g) alma Academia Bafilienfis veluti filum obferuantisimumsat: ` 
multis nominibus Reipub. veftra deuintlum (quod bac dedicatione , ceu aliquo animi grati 
monumento,teflari ac profiteri uolui) agnofcere,et eund cum boc libro vobis commendatum | 
babere , grauifsimoá, patrocinio veftro tueri dignalimini .'U cA L € T € domini acpatres. 
mili nunquam non obferuandi. DEU S O. M. pater Domini noftri lefu Chrifti 
evos omnes g) Rempub . vninerfamcumfanttaapud vos Ecclefia fua 
$ perpetuo tueatur qu) feruet. ` Tiguri. pridie Kal. Maias, 
anno Virgineipartm M. D. LX. ; 


Animal.in dulcib.aquis Ord.l gi 


DE FLVVIATILIVM PISCIVM DIEFFE 


RENTIISET ORDINIB VS 


VVIATILES pifces priùs quàm Lacuftres defcríbemus: quoníá lacus pleríq; omnesá flua 
Eu efficiuntur,ubíaqua fluminum humilíore & profundioreloco ftagnat:maíores quidem à 
maiíoríbus.Fluuíatilium numerus maíor eft, Qui lacubus & fluvýs communes funt, íllos Huuíatí 
libus quàm lacuftribus adícribere maluí:lacubus quidem peculiares pauci funt, quos feorfim da- EE 
bimus Ordine fequéte. Rondeletíus Lacuftríbus quofdam adnumerauit,quosnos fluuíatilibus; ARodeletij dia 
ut ex latís Cyprinum, Tíncam, Ballerum,quanuís bi non ín omnibus fluuijs reperiantur; fed maz fi, 
ioribus tantùm fere,prẹfertim qua longíüs à montibus & origine fua diftat, fluunt tardius. (Ce. 
Print quidem in Rheno Bafileæ etiam capiuntur.) Idem fluuiatiles pauló mínüs accuratèquãnos 
diftínxít.prímum enim locum tríbuít anadromís;quí ultimi effe debebant , utpote aduenæ; ijs 
Vmbram fl. X Glanín íntermifcet;hunc quidem ratione Siluri cuí confertur, illam nefcio qua. 
Saxatiles nullos facht : nam propríé díctos , marinos tantùm exiftimať: ímpropríé uero díctos 
paruis adnumerat;ut latos Lacuftribus. q Ego cum fluuíatiles fimiliter ac marinos díuíderecupe Flynjatiliz 
rem, Ordines aliquos prorfus non inueniebam,nifi aliqua fimilitudine uel analogia tantü: autíne cum marinis 
ueniebam forte, fed uix unum & alterum eí fubijciendum pifcem:eumdp forté non proprium flu- 
uis, fed e maríaduenam., ` Liítorales,Saxatiles,Pelagij ín mari dicuntur, à differentijs locorum 
in quibus degunt:quas ín dulcibusaquís non ítem reperías,níficomparatíone quada, Suntením Liorales. 
uelutilítorales,quí ín ripis maiorum tlumínum autlacuum uiuunt ut minores quídam pifces: & 
qui ín lacubus paruis inueniuntur,aut ín ríuís præfertim cænofis , Qui ueró ínlacuum maiorum 
ac profundíorum gurgitibus aluntur, ut Albularum genera, Pelagíorum inftar , tum loci tum fa- Pela ij. 
cultatís ín nutríendo ratione mihi uidentur lítoralibus non parum anteferendí.Saxatiles ín lacu- Saxatiles, 
' bus opinor nullos díxerís:znam ín marí fic appellantur quí in litoribus purís et faxofis circa petras 
natant:quamobrem & locí puríorís ratione, & exercitationis cótínue propter undarum circa faa 
Xa agítatíionem perpetuam,falubríores exiftimantur.at qui ín ipfis faxis delitefcunt, X parü exer« 
centur,non propríé dícuntur faxatiles, X fucci mínüs falubrem gignunt. Fluuíatilíi quidem Sa- 
xatíles appellemus licet, illos quí amnes autríuos puros,lapídofos, & rapídos,ut feré funtín locis 
montanis aut propius montes,íncolunt:ut Thymallum precipue & Pyrünta,íd eft, Truttam riua 
lem.Improprié autem íllos,quí cum fub lapidibus delitefcant, & non exerceantur,hypópetrí potí Hypopetris 
Us quàm petreí Graceuocari poflunt;ut minuti quídam & fine fquamís pííces, Muftele minime, Perrei, 
& Cottus fl.quíetíam folus,quod fciam, fluuiatilium, nõ alimentiratíone,fed corporis forma, ma 
rínori illis quos aves (id eft, Lyríformes) appellauímus,conferrí poteft, ceu capite magno, of Auge, 
feo, aculeato:cauda exili,corpore tereti; Vranofcopo pracipué:quanquam etíam fimilíor ei mari 
nus ílleeft,quí Blennus dicitur, ` Planifpínofiín dulcibus aquis nulli funt, praeter Pafferes illos Plani fpinofi 
quiè mari fubeunt, longifsime (puto) poft Salmones et Clupeas, At cartilaginei plani nulliunguă Plani cartila 
(puto) ín fluuijs uel natí uel fübeuntes deprehenduntur, in co genere quidem Rana pífcatríx eft, 
quz fimílítudínís nonnihil cum Rana paluftrí noftra habet, ptæfertim uero eius foetu, quem Gy= 
rinum uocant,caudato. Sed neg Cartilagineum pifcem longum, unquá inaqua dulci captum: Cartilaginei 
audiuimus. Habent illi fimile quippiam Muftelarum noftrarum generí :fed differunt cum aliter, longi. 
tum quód uíuípari omnes,& os (prater Squatínam) parte fupína,non ín promptu habent, Grze« 
CC communí uocabulo rert uel reacwd'es dicuntur, Latín? Muftelos & Mufteligenas dixeris, Mu 
ftelæ uero foemíníno genere Latínís,& Gracís fimiliter Tad, fiue ab illorum aliqua fimilitudine Maftele. 
dise funs utego coniecerim:fiue,ut Aelianus, ab eo quod fimiliter ut cadaueri oculos exedant. : 
Verùm ille de marínísloquítur:quibus tum fluuíatiles,tum lacuftres,adeó fimiles funt, ut me 
tító nomen commune habeant, At Muftelí marini cartilaginet funt, Muflelz auté dulcíum aqua- 
rum fpínofz:quare pifcibus fimpliciter à nobis adnumerate funt, Antacxí igitur ex anadromís dí 
Riut Sturio & cognati ítem Lampreda,Silurus,cartilagineis longis ín mari fimiliores funt, tum Antacei ge, 
cartilagine,tum oris fítu,dífferunt tamen hí quoq, quod ouíparí fint, X pingue difcretum habeãt, 
Antaczi præfertim. [n marí etiã Conger cartilagineus eft,huic tame generi(quod eyes nomínát 
Graci) non adferibitur|, partu, orís fitu, & pingui differens.  Pofiremó , quanuis prægrandes 
quidam ín fluuijs & lacubus pifces ínueniantur,ex anadromís maxíme,ut Antaceí;Silurí,Salmo 
nes:é fluuíatilibus ueró propric díctís Lucius, T'rutta, Cyprínus:quos xwzevtsc fere,id eft, cetacea 
Osappellare lícebít:cete tamen proprie dícta ín noftrarum regionum, & totius Europ , nífallor, Cere, 
uuijs neutiquam ont oam ín Nilum afcendít Delphínus:et Crocodilus ín eodem flumíne,ut et 
ippopotamus,uelutí cete funt; quanuísín ficcum exeant,ut Phoca & Teftudo d marí, R ana pa 
lufiris ridiculum quoddam ceti rudímentü uideri queat,ut Simia Hominis;fed haec cartílagincm 
Pro ofsibus babet, & fiflula cetorum propria (fi phocam & T'efludínem demas) caret. quare pro- 
píus ad cetorum naturam accefferít. T'eftudo aquatilís,qua ofsíbus prædita eft : differt tamen rur 
fus quód ouípara (it, quod&p fiftula caret:zmedía fere inter ferpentem DN cetum natura: ut Caftor 
inter Quadrupedes X cetum, Ergo cum eofdem Ordinís,quos ín marinis ínflituímus,feruare 
a 3 


comparatio. 


ginei, 


Grdott. 
Qrdo111, 


Y, 


a832 De GES Fluu. Pars I. 


híc omnes non líceret:quoad tamen fieri potuit, illos fequutus fum, Itaq; primum Ordinem pifci 
bus fluuíatilibus attributum,ín partes quínq; fecuí:quarum prima pifcículos continet , tum fquaz 
mofos,tum abítfquamís, Secunda faxatiles, tum illos quí proprie (quanquam ueteribus nul 
lí fluuíatilium faxatiles cognomínentur) tum quí ímpropríé,ut fuprá díxímus, ita uocari poffunt. 
Tertíalatos,ut Cyprínosac fimiles:qui omnes fquamofi funt, Tinca excepta. Phoxínos latíu- 
fculos propter paruítatem ad primum Ordínem retulímus, Quarta, Pifcesfímplícíter, ut Leu 
cifcorum genera, X fimiles alios teretes fere X fquamofos : dempto Muftelarum genere, quod 
lubricum & ferê finefquamíseft, | Vltímohuíus partísloco Anguillam pofuí : quæ ut fuf plane 
inter pifces generis efl:íta că Muftelabus uidetur aliquid commune habere: & fola, quod e, pi- 
fciumexamnibus ín mare defcendít,ut i quí proxime defcribentur coritrà è mari ín flumina alcë 
dunt. Quinta pifces anadromos,hoc eft,illos qui è mari fluuíos fübeunt ` ex quibus primi feci 
Salmonem,quoniãnon modo afcendít,utfequentes : fed foetus eius etiam defcendit ex amnib.& 
breui tempore ín mari adultus fluuíos natales repetit:ut, ficut fequentes anadromi tantü funt, An 
guilla quz præcefsit,catadromus: Salmo mixtæ uelambiguæ fit naturæ, nà uzravad qouós nis, Anas 
dromosquidem ucteres;fimplícíter etiã uocarunt fluuíatiles,ut Murenam fl. (íd eft, Lampredam) 
Dorion,alij Silurum & alios, Hocanímaduertendá,ín fluuijs quofdă & nafci X manere pííces, 
qui tamč eadem marinis nomina babent, nó quod è marí aduenerínt,fed propter fimilitudinčalí 
quam,ut Percz,Leucí(ci, Muftelæ:&X Barbi uel Barbatuli,fi ita etíà Mullos uocare libet, Exa- 
nadromís longifsímeafcendít Salmo, deinde Alaufa,quæ Bafileæ etiã in R heno inuenitur.tertio 
Pafferes,qui ín Rheno Coloniæ capiuntur, & forte etiam altíüs.quarto,nífallor, Sturío & Antae 
cxi cognati. Lupi mínàslongé d marí dífcedunt,Poftremó Congrorü fcetus ín Anglía,mínüs etí* 
am Lupis. Cæterùm uté maríflumína quídam fübeunt, X ftagna marína:íta € ríuís etiam ín flu 
mina intrant quídá, parui prefertím ac fine (quamís piícículí;& d lacu cü parturit Trutta lacuftris. 
Ioánes Kentmanus doctífsímus Torgz medícus,pííces in Albi flumíne;hís ordínib,diftínxít. 
E matíafcendentium alij proficiunt & pariunt ín Albiut Silurus , X €ypirall uulgo dictus; 
& Z.ertauelPlícca. 
Alí paulatim contabefcentes moríuntur:ut Sturio, Salmo, Alaufz fpecies Zige uel (Gelpbldi 
di&a, Palferis genus AA albfifdb, Lápreda maior & media cuí noue oculis compofiti eft nom 
Suntquíéríuís ín Albim migrant, manent, X crefcunt;ut Thymallus, Trutta, Muftela illa quí 
Dlruppenappellant, Gobíus capitatus feu Cottus, Lampreda minima: Smerla uulgo dicia,ce Mu 
ftelarum genere minima,) & eiufdem fpecies faxatilís cognomíne;Phoxinus lzuís,Pcecílías. 
Alij è ftagnís & ftagnantibus aquis in Albim tranant;ut Albí pifces (Weyffifd ) uulgo diãti» 
Rutili, Bramæ feu Cypríni lati, Gufterí uel Pleftyæ, Tincæ, Characis uulgó dicti fpecies duæ mz 


nores, Centrifci. 
Alij ín ipfo Albi nafcuntur, mančt & pficiuntiut Lucius, Cyprinus, Charax (uulgo díctus) ma 


' for,Barbus,Capíto Aufoníj,& ei cognati(ut conijcío)quos Rappos & Iefosnominant:Capíito fle 


mínor,uulgó 4A efling:Perca, X Perce fimilis ille quënos Porcum Nili interpretamur: Anguil^ 

Ja.& ex minutis Erythrophthalmus, Phoxínus fquamofus, Alburnus Aufonij:& quiuulgo dici- 

tur ZcEele/Cybneppelfifcb/ YD etterfifeb . 
Poftremó eft qui ín Albi nafcitur X manet,non tamen proficit,ut qui Canitsle uocatur,quem 


Geor. Agricola Salarem nanum interpretatur , 

J In Ordine fecundo Pifceslacuftres primum expofuí : deinde etiam reliquas dulcíum aquas 
rum alumnas animantes: primo Cruftata;ab eis Teftacea,& Infecta:ultémo Amphibia,tum Qua* 
drupeda uíuípara autouípara,tum quz pedibus carent,ut Hydros, Zoophytumquidem pro* 
priè uocandum ín dulcibus aquis nullum adhuc inuenimus, 


ANIMALIVM IN DVLCIBVS AQVIS ORDINISI. PARS 


L DE PISCICVLISFEFLVVIATILIBVS, 


Phoxini leuis icon ex opere Rondeletij. Alia à Bellonio exhibita,maiu[cula quàm par fit, 


ege 


Bee e 


«Alia, quam amicus d Sueuia mifit, 


o MIA A 
ui LAM 


PHOXI* 


Animal.in dulab.aquis Ordol. 283 


H O XIN V 5Izuís híccognomínetur,ad fquamoforum dífferentíam.epvG díctus forte à caz 

píteacumínato, quod Graeci qefey appellant. Phoxinus pifcis ftatim natus (prope dixerim) 
oya habet. parit aŭt ín ftagnís (qv zas wovon fluuiorum, Aríftoteles:argumentum hoc faciens, 
etiã fine coitu oua confiftere foecunda, nec aliud de eo prodítü reperimus, nifi quod femelaño pa 
tiat, Nonredequída fcribüt, Aríftotele Phoxínos omnes faemínas facere.Quódfi Phoxiní, pi 
fciculi minimi fant,ut uídentur:nil mirum, fi propter paruítate mediocres etíam ex eis nuper naz 
ti uideantur. Verifimile eft at tantillos pífcículos,ficut & Mures ínter quadrupedes,breuí tepo- 
reperfíci € generare poffe, q[ Pífciculus que hic exhibemus, ex Phoxínorü genere uídetur effe, 
quantumuís enim paruus capíatur,ouís plenus reperítur,cute lzuí íntegítur punciís notata, De, 
Kond.q Phoxínor&,quos Rond.& Bellon.fic uocant,alfj leues funt,ut fpecies ea quá hic pont 
mus;alij fquamofi;ut fpecies duc mox fequentes,ex quíb.mínorís nomina cá Iguí cofundí uídeo, 
non foli apud noftros Germanos, fed alijs etiã in linguís.Pínnas quíde numero mar fimiliter ha 
beni:utríq; amaríufculí,& minimi etíam ovis plerung pleni funt, 


G R AE CI quídam aboculor& rubore Ejvlpóg9wAwoy uocant, Rondel apparet ait eum de Grae 
orum lingua hodie uulgarí fentíre, Oculi quidë etiam alijs quibufdam pífcículísrubet; ut Albur ` 
no Aufonij, quem potius erythrophthalmon dixerím.Phoxíno leui an rubeant, confiderandum 
eft diligentius.apud nos hic rarus eft,& hac dum conderem, nullus erat, 

ITAL, Florentia àmaculofa cute Pardellum nominat,Bellon. quía nímirü ut Pardalís uari= 
useft, Itali Dad. Rond, Infubres Sanguínerol,árubore, IMedíolanefes Efbreuon, Roma 
ní Morelli (uel Morellum, Morelle) à nígrore:albus quide effer nifi punctis nigris & tenuifsimís 
liturísfugoíllaretur, Sed pifcículorá minutorum inquit Bellon. ) Romæ nullum habent difcría 
men,omnestp promífcué Morellos nominant, Aliqui Freguereul & Freguen uocant hunc Pho 
xínü,eó fortafsis quód femper ouis pregnans fin Bellon. uel quód frigi pífcículi íftí oleo butyróue 
foleant, Hetrufci lonctíum, (ut fcribit Belloníus ín Gobio fl, ) nimirum quód inter íuncos & ha 
rundínes uerfetur, 

GALLI Veron uocát, quafi uaríum, At is quem Itali quídam Varonaut Vaíron uocant Gobi 
us fl, Aufontj eft. ` GER M, Dfrill,uel utBauari 
2L edpfrill, Auguftz:ubi mínimos huius generís Wepfile,i.orphanos nuncupant. Dfell/pfát 
Suen, (Milling uel (Oullind;círca Argetina. Alibi YD ettling.ítem len uel 4 rlíng/ab alnis 
forte, A pud noftros APyarliidple, (quodnomen forte fa&um fuerit à Gallico Locha , quod eft 
Fundulus, cuí fimilis eft;uelà Saxonico 4£lrit$;literís tranfpofitís & forma dímínutíua facta ; uel 
ab 4 rling,afpíratione prepofíta,&c.)uel ?5adbambede:& Bigle, forte quafi Bingle iuncís; 
uel diminuto nomine quocirca Acroní lacum utuntur, D utt/Dott/25aut/2bint$baut. Saz 
xones & Mífeniuocát Élberits/A*lri/Alosits. Huncaíiuntalibí Dfell uocari, eríuís ín flumí- 
na maiora íntrare,& fingulis menfib.parere,Phoxíní quíde Aríftotelifemel anno paríüt, In Kin 
Zetalaregíone ZA ddener appellatur, X mínimi huíus generís D5zecbling. A Rhetis circa Vel. 
curiam EE nomen noftri fquamofo tantüm attribuunt. 

ANGLIJ2L(Oenoy/ucl (Qenow:quód minutus, imè pífcíii mínímusfit, Videtur is quíde 
Bellonio Phoxinus , cuí equidem (inquit Turnerus ín epiftola ad me) confentíre , fi ín asou de 
fluuiorum & lacu círca arundíneta pareret,ueluti Perca: hoc enim Ariftoteles de Phoxíno fcri- 
bit.nunc cü femper ín faxofis uadís aut fabulofís,ubi rapidíores funt aque decurfus,paríar, ipfi bac 
inre (ubfcríbere non audeo. 


P O XIN y s fquamofus minor, Rondele 
L tij. Phoxíni(nquit) nota ab Ariftotele po 
Ita, quód mínímietíam (& recens natí) ouis 
Srauídíreperíantur,cum multis alijs commus 
nis eft:quos quantumuís paruos capías , fem» 
Perouis plenos reperias; fed euni ex omni- 
us maxímé conuenire uidetur,quem fxpe ín Picardia uidi obferuauidy.illíc uocatur Rofiere. di 
midíatí pedis longitudinem nunquam fuperat.Corpore eft lato & compreffo: oculis magnís pro 
corporis ratione , Bramís minimis corporís fpecie ftmillimus eft;colore luteo . Quamlibet parui 
capiantur, femper ovis grauidi funt,adeO ut periti pifcatores cit ouis nafci affirment, Hac Ron 
deletius, [de plané,aut cognatus eft pifcis Bellonij Bubulca, (fictumab eo nome € Gallico Bon: 
Uíera:nam Bouuíer bubulcum fignificat: nímírum per contemptum, ) nificolore forfan differat, 


idctur etiam Alburnus Aufonij ei cognatus. 
IT ALI quídam,utaudio,codem quo Gobium fl,nomineappellant, Varon, — Verbanílas - 
€usaccolz círcaLucarnum,Stornazzo uel Sternículo, 
GALL. InPicardíaRofiere,utdícumeft. Et, fí eadem eft Belloni Bubulca,alijs apud Gal 


los nomínibus Bouuíera;id eft,Bubulca;& Peteufe,etymología abombis obíccenís tracta. 
a 4 


384 ` DePifaculisFluu. Pars I. 


GERM, A noftris Hambele feu Dambeleuocatur:(ut leuis Bahbambele:) Rheti circa 
Velcuríam id nomen etiamlæui attribuunt. Argentinæ Riemling. 


HO XIN Y $ fquamofus maior Rondee- 
Ps Superiori (ínquít) non multüm abí = 
milis eft pifcis , quí Gallice Rofe uocatur à ru- 
bore caude.relíquo corpore cceruleo eft, pau- 
lò maíor.mínüs lato corpore.ouís femper ple- 
nus eft, etiam minimus. Sic ille. Mibi certe à 
incognitus híc pifcis eft;nifi forte fit lle, quem idë R ondeletíus ínter lacuftres Lemano lacuí pro 
príos, ut ipfe putabat, Vangeronappellauít.huíc enim cauda & uentris pínnz rubent;& ín Nor- 
mannía (utaccepí) R.offeuocatur , Non tamen ín lacubus tantüm capitur, fed etiam fluuijs, prat 
fertím tardíoríbus , ín quíibusforténon eandem magnitudinem quam ín lacubus attingit; & Her 
poteft ut R ondeletíus mínüs adultum uíderít.Quód fi pifcis ídem eft,ut fufpícor,figura eius non 
fatis probé exprefTa à Rondeletio fuerit. VídeínRutilo,mox Partis tertíz antepenultimo pifce. 

GALL, Rofeucl R offe,ut predictum eft, 

GER M,ÁÉ 6 bcouncEt mico cin Rottine feyn/aber nit wol demaalet vom OXonteletio/1c. 
Ein andere vno beffere contrafactur finoeft ou vnocn. 


ANNI 
SSSSSSNSSNI 
NS SN S NN NN 


ENT 
ME 
SCA NS 

Ar tie NN 


DANS ISSN 


Var » iz 


dE 
SÉ 
A 27 


PELAN Y $ Sequanz uel Fluuíatilís Bellonij,toto genere à marino (uel potiüs anadromo: 

Vide infrà Parte v.) differt. nomen ueró ídem fortítus eft , fiue quód odore cum eo conuent 
atfíue quód ut ille ínter czteros pifces excellat, Pífcículus (ínquítBelloníus) eft odoratus,de bo 
nitate & principatu cum alijs omnibus contendens: Alburno fimillimus , atque hoc tantüm ab co 
díísidens,quód ruffas radices pinnarum Gardonís & Veronís modo habet:aclíneam,qua latera 
eíusfecat uerfus caudam admodum ínflexam & uelutarcuatam.quínq; digitorum longitudinem 
pollicis latitudinem interdum exuperat, marino crafsíor eftac breuíor. Fac ille, Videtur añt PHO 
XınYs uel Phoxínís (X Bubulcæ Bellonij) cognatus pífcículus, d Alius eft Epelanus mar , uel 
anadromus,de quo ínfrá, 4j Varíata pifcis marinus faxatilis, quem fuprà Ordine 1, Marínorum 
exhíbuímus, pag.6.ídem Epelanofl.Bellonij,autplane cognatus uideri poteft, 

ITAL, Ferraríenfes Borbolumuocant. 

G A L L, Epelan Lutetiæ, | Rothomagenfes Ouellam eo argumento nominant , quód fem» 
per ouis prægnans fit,Bellonius, 


GERM, £in gefhleht der Dambelen oder Riemlingen, 


C V LEAT V s pifciculus, ut Rondeletiusnominat, Pungitius 
Alberto Magno: & alijs quibufdam obfcurís Spínachía, Turonil 
la.Centrifcus Theophrafti. A culeatí pífcículí genera funt duo; Maius, 
quod tribus tantùm aculeísin dorfo munítur,tríbus ín uentre, coniun= 
&is: Alterum minus, fenos aculeos rígídos ín dorfo habet, Xc. Ronde- 
letíus. Vilifsimi funt. E ftagnatibus aquísín amnes ueníunt, in quibus 
manent & proficíunt, 3 
IT AL. Stratzarígla. 
G AL L 1C E Epinoche uel Epínarde, ab aculeis quales cernuntur 
in femine eíusgenerís blití quod uulgo Spínaceum uocant, 
GERMANICE Gribling/Otaddfifd/Gtedbíttel/C beosnfifd. Adamus Lonicerus 
feribit etiam zyb:lisen alícubi uocari. . ; 


ANGLiCE, Odarplyng/Oceftlyng/Gticing/Cticebat/Dan(tiEle. 


LBVR* 


Animal, in dulcib. aquis Ordol 285 ` 


LBVvRNvSAufoni. 
ITAL, Arbolino, uel Ar- 


boríno:alibí Scauardíno , Agulla (at 
Placentini Leucifcum fl. primum A= 
gullam uocant) Pefquerel : alibí Stre 
gía: cumtamen Stregia alibi fit ídem 
quod Leucifcus, (H. fecundus. inquit 
elloníus. 

GALLICEAÀble,Ablette, 

GERMANICE Albe uel Albele, abaccolísR hení:(nam noftri alium pífcem ín lacubus fie 
vocant.) 2(lffe/ 2Lible/Swibelfifcble/ YDeifififcblin:25liecE/5liegge; € dbneiverfifdble. Cir- 
ca Ácroníum lacum ab oculis rubicundís nominatur CXoteíígle: quod nomenalij díuerfo pifci tri 
buunt. Cognatus eft Alburno Aufonij D berbótticpen dictus ín Albi pífcículus,coloribus tan 
tüm díffert:quanquam & ipfi,oculí rubefcunt. 

ANGLIC Ekis uel Dleëe, 


TN 

X 2 

TRO) Vr) SOR DARE 
AN MY X NJ rd 

Y NEE SE 
GE 


Ca 
KK 
KE 
R 


Gobius fl.à Rondeletio exhibitus, 

o 810 Fluuíatilís Aulonij, figura marino fimís 

lis, non æque tamen ín cibo laudandus . Græci 
atini ueteres marini duntaxatmeminerunt, Ron 
deletius, In fluuijs etiã Cobíones pínguefcere Ari 


; AD c NEE 
ftoteles teftatur, & Dorion quoque fluuíatilíum me- d SE 
tr $ H : ` H x ex Kam zd 
minit: uidentur autem marínos quí flumínum oftia RR iM SN R m 


fübeant, íntellexíffe . non puto tamen altíüs lumina 
fubíre Gobiones marínos,fed parum fupra oftia, De 
Gobijs ingenere quadam diximus ín Gobíonibus 
marinis, 


Eiu[dem icon alia melits expreffa fed maior info, 


. ITAL, Mediolani Vairon dicitur, (alius es Veron Gallorum, nempe Phoxinus Ariftotelis,ut comija 
amus:) uel Varon,a uarietate nímírum.utrínque enim latera eius maculis rotundisnigris pingun 
tur. Romani pifciculorum minutorum nullum habent difcrimen , omnes míxtím conchulis 
€Xceptos díuendunt, A Morellos nomínant,Belloníus,Saluianus hunc pífcem Italię fluminibus 
feré infolítum effe feribit, X ínnomínatum, 

GALLICE, Gouíon,Lugduni Goifon. 

. GERM, Orefling/Rrefling/O ref/ Ieeffen/2acbEreffen/O ob/Cob/O ábe/Gufe/ (Gs 
uin uel GuuËin circa Coloníam,) 2. eíitefjer,id eft, Antbropophagus, quód cadaueríbus uefca« 
tur, Argentínz Gobíones paruos Sanotreffen appellant. Grundele uel Grunoblimpropríe eft 
Cobitis barbatula Rondeletij,aliqui etiam Gobíonem fl.(ic uocant, R refling aliqui etiam Thy 
mallos paruos fmperíté nuncupant: ut Laugelam noftram , Gallorum V endofiam , (Leucifci fl 

Peciem, ) Oráfid pilcatores Acronij lacus circa Líndauíam, 

ANGLICE.Doion/Ooudgcon/O ogion/Oubgionc. 


L A M PR E D A (uulgódíca)miníma.Suntením alia duo genera maiora:quz quoniam Cart 

fubire flumina cõftat, Ordine quinto ínter Anadromos pifces de eis agemus. De hac quidem 

ane mari ueniat dubitari poteft, ut mox pluribus dicetur; quoniam tamen pleríq ín fluuijs & gi- 

E & manere eam putant;/hocín loco eíus mentionem facere uoluímus, «| Nomína eí eade ous 

ae: E generibus, (de quibus Ordine v.leges,)attribuí licebit expreffa minimæ differen TwH 

uc S Typhle Athenzo, "déis ` Typhlínus Hefychio , Tugare, inter Nili pifces nominantur, P Pid 
miri à (imilíitudínealíqua ferpetís quí Grace Typhlínes uel Typhlops, Latine Cæcilia dicitur, 
quoniã fpecies hac Lamprede ferpetí eco à noftris appellato (quauís an idé ueterà fit Cecílía, 


d 


Ocul«ta. 


36 ` DePifaculis Fluu.Pars]. 


cast 


Icon à Roudeletio exhibita. 


Itali Orbifolam uel Orbolum uocant,nefcío,) non eft difsimilis, T'yphlen aut T yphlinen appella 
ríeundem quid etat? quod fiin Nilo pífcículum hunc reperiri mihi conftaret plane hoc nomine 
appellandum contenderem, Hoc fi admíttant eruditi medias quoque et maiores Lampredas,T y 
phlas aut Typhlínos Typhlínásue;expreffa magnitudinis dífferentíanominabímus, Xenocrae 
tes Typhlinídía nomínat,ín capite de fal(amentís fluuiatilíum Glacufiríum , unde & paruos effe 
pifciculoscex forma dímínutíui nomínís,)et fluuiatíles lacuftresue,et fale condíri folítos,apparet. 
Scio aliquos T'yphlé pífcem marinum facere illum quem R.ondeletíus Acum Aríftotelís uocat: 
fed nullus hoc nomine ínter marinos à ueteríbus memoratur. Q R ondeletíus (ficut X Belloníus) 
Lampetrarum duo tantüm genera faciens , hanc paruam & fluuíatilem cognomínat. quanquam 
enim fuperíores quoque ín fluutjs reperíuntur,é mari tamen afcendunt. minima hzcín fluuijs & 
riuulis nafci uidetur: utpote qua illic capiatur (inquit R ondeletíus) quo nullus marinis aditus på 
tere poteft: cum neg illi in mare confluant, neq; mare cum fjs ulla parte fit coniunctum. tales ín 
Aruerniæ rivis ínueníuntur.Sic die, Bed forte riui omnes fluminibus mifcentur,flumiína demum 
marí.& Salmones non ideo € marífübíre negamus, quoniam ín montium etiam ríuís ínueníans 
tur, Fluuíatiles quidem tantüm hos pífcículos effe non nego:fed alío,quám R ondeletíus fecít,are 
gumento id confirmandum puto,  Saluíanus Lampetram unam maíorem,bícubítalem femper 
inueniri tradit, X maculofam.mínorem uero uix pedalem effe ait, abfq maculis, fübcíneraceamz 
(ab utracy differre tertiam illam fpecíem,quam DzicE Germani appellent; ) Harum utranqgrepe 
ríritum ín marí,tum ín flumínibus.mínores nang frequentiores , maíores uero rariores dnquít) 
ineunte ucre lumina marí proxima fubeunt:in illis toto uerno tempore cómoratz, ín mare de- 
inceps æltate incipiente reuertuntur.Sic ille, d Apud Germanosliteratíquidam hunc pice , aut 
forte cognatum eí Lampredam illam quam DzicÉ uocant noftri, Oculatam nomínant,ea ratione 
fcilicet quam ín Germanicis Larpreda medíz nominibus expofuí,nos homonymíam uítamust 
quoniam ueteres marinum pífcem toto genere díuerfum, Ocülatam nomínarunt, QE ríuís ame 
nes fubit, 

u1$ P, Lufitani uocant Engíe,ut audio, ' i ; 

G ALL, Lamproyon,Lamprillon, Tholofze Chatillon. ; 

GERM. JÉinYfcünaug/ideft,Enneophthalmus.Lege infrà ín Lampreda media inter ana 
dromos. Mifeni & alij quídam Cxteinbeyfi nominãt,uocabulo nobis de alio pifce(quem mox pat 
te 11.defcribemus) ufítato.€| Audio aler quoq; genushuius pífcitij reperírí,cui à ceno nome no 
ftripifcatores fecere, (D firneiineugen:nigriores effe aiunt , nec admitti menfis ; fed infigi hamis ` 
adíneícandos Thymallos, Anguillas, Xc, 


OECILIA $ pifcis, PoxAias: eruditi quidam hodie Muftelam fofsilem autuaríam nominant. 
In Aroanio Arcadíz fluuio (n Aorno per Pheneum fluente, Atheneus) pifces funt tum alij ,tum 
quí à uarietate Poecílíz appellantur.hos uocem emittere tradunt Turdi uolucrís fimilem.Captos 
equidem uídi:fonum autem nullíusaudíui,quanquam ín ripa ufque ad Solís occafum permanft* 
rim,quo potífsímum temporis uocem edere dicebantur, Paufanías, Plinius Exocœtum cunt 
Poecilía confundit. qf Pifces fofsiles (inquit Georg. Agrícola) duorum generum ínueniuntur,fe 
intra terra;nonnihil teretes ut Anguillz:fed pelle caretrenaci,fquamís etiam ut & Gobij. dura» 
nec admodum íucundam guftui habent carnem, Maiores crafsí funt fere duos dígitos : minore» _ 
digitum, illi longi,circiter palmos quatuor;hí,tres,Sonum edunt acutum , Eos pharmacopolæ m 
uitry: 


Animalan dulcib. aquis Ordo 1. 287 


uitrum ínclufos de trabe fufpendunt,ut fpectaculum hominibus præbeant, lengodp tempore alit 
pane & alijs quibufdam . Ex fluminibus autem qua currunt in locis paludínofís egrefsí per ripa- 
rum uenas longíüs penetrantín terram , X ínterdum ín proximi oppidi cellas ufque fubterrane« 
as,Hacílle, Pifcesfo(síles (ut Georgius Fabrícíus ad nos fcrípfit) qui à noftratibus Deifter 
nomínátur,funtlongítudíne palmi (maíorís,) crafsitudine dígíti:quanquam maiores etiam mul- 
tS reperiuntur Dorfum coloris cínereí cum punctís multis, maculiső tranfuerfis , partim nigris, 
partim cæruleis, hinc Pacilie nimirum,hoces€ , ari] dili Junt. ) In lateribus linea utrinque nigra & 
alba. Venter fauus cum maculis albis, X punctis rubris ac nígrís,íta paruis,ac fi acu faciz effent, 
Ab ore carnez parties eminent, quas nando extendunt, extra aquam contrahunt. In Mifena 
trans Albim duobus locis, quod fcio , fodíuntur : ad Pclnítíum amnem prope Ortranium, 
& ad Dobram rivum prope Hanam oppidum, Item ín pratis ad R ederam fluuium copíof? effo- 
díuntur, D lumen inundet.Ex terra cauernís ingrediuntur etiã lacus & paludes, Cùm aqua ex» 
trarípas excrefcunt,é terra prodeunt. Aquís autem refidentibus , ín pratis camptsue relínquétur: 
& ubi greges funt, relicti uorantur à fuíbus.Sordesamant:& ín cloacas , qua alia purgari ratione 
nequeunr iniedi, omnia confumunt, Cum ínríuís paludibusue capiuntur recetes, folent a tenuia 
oribus, etiam menfis adhiberi. Seruíunt imprimis fraudi agyrtarum,quí eos alunt, & uítrís inclu 
fos multitudini oftentant pro ferpentibus:quía à paruoferpente non multá figura differunt. Sunt 
quí cos fpirare putant. ubí enim plures huius generis pifces fimul funt, (puma fupra eos effertur, 
Vitro ínclufiore anguflo,crefcunt, & fuo quodam fucco uiuunt ufque ad femefire. Hac ille, Tro 
glodytam forre hunc pífcem alíquís non ínepté dixerit, quod terram & caua fübeat ac penetret, E 
ríuis fluuíos íntrare folet. 

GERMANICV M nomen Deifceruel Beißter, quanquam ad Graecum Pæcilias uidetur 


` accedcre,per onomatoparíam potíüs factum uídetur;nam & Poloni fimiliter ferċappellant -Alís 


quí uocát (Oeerpntten/ (nos (Deertreüfdben diceremus,) qui funt crafsiores.fed meliùs £ tot» 
putten uel A rotríicen dícerentur.alíqui (Qeergrunoelà corporis fpecie maculís X barbulís, 
quibus fundulum noftrum (id eft, Gobíj fluuíatilís fpeciem) refert. fonum acutü edit. Alij (Deer 
Ëutt, id cft, Muflelam marinam: quanquam (Argentínz) etiam alius quidam pifcis TRutt,à Ger 
manis dicitur, Hunc maculis aureis diftíngui atunt.(onum ab eo cum tangitur , uel premitur, ceu 
felis zdi In cibís à paucís admittitur. Diu feruatur ín uítreo uafe,fi aqua mutetur tertio quoq; die, 
Aliqui DÉI appellant. Pful quidem Mi(enís & alijs quibufdam palus eft, ucl paluftrís la 

cus. qf Pæcilias minor dici poterit, quem Germaní Greinbyf uel Greinfhmerling appellant, 
Xc. qj Idem aut (imillimus fuerit quíab Anglis Gpzall oyle nominatur, à Flandris Dymper elez 
ab aliquibus Pype ale d Flandria quidem ín Angliam importari audio. Cognatus forte etíá qui 
à Mifenis Cypirabl uocatur. Piballa nomë quo Galli Oceaníaccole utuntur,à Germanico Deng 
pet ele corruptum uidetur: fic autem uocítant uel Anguillarum uel Lampetrarum fœtus. 

POLONICE Koza:uel Pefcur , Di kors per onomatopceíam. Abirjcít eum uulgus ín latri- 
nås ne obftru&tur;nam pífcís híc omnia permeare conatur. Sí uíuus ín Capra os ímmiítatur, quod 
uulgo ludentes facere folent,uíuum aluo reddi aiunt, 

Y NGAR ICE Zick per onomatopocíam, 


Perca fl.minoris icon Argentine expre[Ja. 


Dp? ncvsNilixoG-^Strabonilib7. Crocodílí inquícabftinent à Porcis,qui cum D 
di (Spoyyuien fint, & fpínas ad caput (GA Th xat) habeant, perículum GE E on 
deletius quidem Caprifcum fuum,Porcum Strabonis facit, uerüm is marinus ett piicis. quamobe 
rem fluuiatilem illum,quem Germani pleriqg Percam rotundam (teretem meliùs)nominãt, Por- 
cum fl. Strabonis effe coníecerím.quem et Percam fl.mínorem appellare Heer. nam & circa caput 
acbrächias fpinofus eft:abftinenté; eo Lucij propter fpinas:& Frifij Descee eum nuncupant: un 
dealiqui Latini Porcellíonis nomen fecerunt. Saluíanus Caprum & Capriícum uníus pifcis no« 
mina facin R ondeletíus diftinguít,) nec aliŭ Porcum Nili effe arbitratur lege (uprà Ordine mi, 


588 ` De Pifeiculis Fluu. Pars I. 


Alia eiufdem accuratior guam Je, Cor ex Anglia mifi. 


E) 
SE 
SUN ESSEN CANSA NC 


pag.57.8(58. «Non probo quódBellonius Cernuam fl.huncpifcem appellauit, Gaza ex Arte 
fiotele Orphum pífcem marinum interpretatur Cernuam, Siculos nimirum fecutus,quí eundem 
Cernham nominant, ut monet Gíllius. Cernuæ etiam Aufoniñ inter fluuíatiles meminiffe quí 
dà (cribunt:ego apud Aufoníum nonínuení, Habet híc pifcis ínquít Belloníus) fimilitudinem 
aliquam cum Perca mar, D partim etiam cum Channa: quorum utrunque píícatoresalíqui Italiæ ` 
Cernam uel Cernuam uocant ut alij Exocoetum quoque & Percam fl.quod anímaduertít Bellos 
nius, Idem Plíníj medici Acerínam,recentíorum Cernuam efle putat;ego corruptum pro Athe 
rínauocabulum dixerim, [Ioannes Caius medicus Anglus, Afpredínem hunc pífcemab afperí 
tate commod? appellauit, Falluntur quí Melanurum putant.marínus enim is eft, 
ITALIS&GALLISignotum puto. S 
GERM AX1uarícappellant: Rutt/ laut/IRaulbarf/(d eft,Percarotunda: "Raulperz 
ic/ IKülberfing:Goolvfifdb: Sed alius et? pifcis, € mari flumina fubíens,Sturíonís comes , qué 
ifeni Sige, id eft, Hircum uocant,nónullís Goldfifh nominatur.) Circa Coloniam Dë, Frí 
fjpowte. . 


ANGLI QGuiffoabafperitate, 
POLONIlefch;uellazdz. 


t$ CIs ín Danubio hodíeuulgó à Germanis díctus € dpsell uel &dxóélln/ucl &dxedlele/ 
Paus: iconem ab amíco accepi ídem aut perfimílís fuperiori uidetur, quod fi differt , fuperío* 
temin Danubio non reperírí puto, Aiunt quidem in folo Danubio capi : fed fæpe fit ut homíne? 
non longiùs percgrínati, peculiare alicui loco putent,quod alibi etiam reperitur, Ráro (utíndíca 
uit d quo miffa eft) longior fit quàm figura oftendit, fimilis Percæ fl. pínnís & aculeís dorfi Quo* 
quo modo paratus,ín cibo optimus eft. Color in icone noflra, dorfo fufcus eft:lateríbus fubuírt" 
dis, plurimis punctis fufcis ínteruenientibus : quales etiam ín pinna dori (cuius aculeialbícant) 
confpíciuntur. V enter candidus eft. Initium pinnarum ad branchías rubet, Xc. 

GERM, Cddxóll/&c.utiam díctum eft, 


Ev cis c1 feu Mugilis fl.fpecies prima, Rondeletio. A quodam recentiore non rede Sat? ` 
gusuel Sargon & Cephalus appellatur: Gardus nonnullis, Gallici nominis imitatione, 


1T ALICE Lafcha ucl Lafca, Placentínís Agulla, quanuísalibí Alburnum fic nominent, 
Mediolant 


SÉ Za dulcib.aquis Ord.1. 289 


Figura bec maiufcula efl quam par fit, 


Mediolani Oladíga, alibi Ocradiga, Ora 
diga, Oradaab aureo capítís fulgore. Cir 
ca VerbanumlItalíz lacü Trull uel Troy. 
Paruus ín hoc genere R oma å piífcatorís 
bus R euíllano dícítur, 

G AL L1C E Gardon, circa Monfpe 
lium fortafsís Síege.nonnihil enim díuer 
fus effeuídetur, R.ondeletíus, In lacu 
Lemano Trouette;ní fallor, 

"GERMANICE Cbwal/ Sutn/ 
(quanquam nónullí Capitonem fl, Sum ` 
appellant:) Qtettel/OA otaug/ QXoteíigle/ 
(quodnomen etíam Alburno Aufoni, trí 
buítur; Ad Acronium lacum circa Lin- 
dauíam, hunc pifcem S'oznfifd) uocant 
Primo anno,deínde ein (Dnitt/ tertío ein 

uti. Sunt qui Bliecë uel Roteiiglin 
nuncupent ab ínítío, (neg diftinguãtab 
Alburno Aufoníj:qué fui generis pífcem 
ab hoc femp díuerfum,ut ego fentío,no- 
fri Bliec alij X oteiigel uocant» poftan 
nü $árnling, demt $urn ucl Sdwal. 


SS 


SS 


NANI: 


Wé 


Si LI: 


A 


E V CISC 1fl.fecundafpecíes R ondeletío. Belloníus Ven 

dofíam & Dardum uocat, Gallícorum nomínü ímítatíone: 
Albertus Víndofam: aliqui hodie Strígilé cum Italís. Accole la 
cus Biíftonrj, (cuius aqua partim dulcis, partim falfa eft ,)Lilinoa, 
Capíuntur abunde ín Epiri lacubus,ubí Scouranící uocátur. Ve | 
netí eís maxímé utuntur nauigio aduectís,eodemáp propé uocaa | 
bulo Scourancas nomínant.Leucorínís maiores fünt:fimilíter ta 
men fale confperfi infumatig ad exteros míttuntur,Belloníus:fi 
recie hec tanquam de eodem pifce ab eo fcripta accípío:pauló an 
te quídem ipfum hunc pífcem à uulgo Greco Leucorínum uoca | 
ri fcripferat:fiue à pelle,fiue à nafo albícate, E ftagnantibus aquis 
flumina fubeunt,in quibus manent & augentur, 


Leucorini, 


b 


sgo ` DePifciculis Fluu. ars I P 


1T ALICE, Streía apud Infubres:alibi Strigío, Strilato,uel Stria dícitur:forté à ftris illis rei 

&is quibus ínter fquamas díftingui uidetur. Ferraríenfes quidem Stregíam uocant etiam illi Dis 
fcículum,quem Alburnum Aufoníj effe eruditis placet. i i 

GALL, Vandoife;Santoníbus & Píctonibus Dard,quód fagittæ modo fefeuibret, Circa 
Monfpelíium Sophío, Lugdunenfibus Suíffe, Sabaudís circa INeocomum V engeron;at ín Le 
mano Rutílium noftrum V engeron appellant. 

GER M. "Lauct/Z augelc/ YDinger/Znbept. Acroníjlacusaccole nomíníbus uaríat: tá 
fid Líndauíz uocant; V berlingæ 2. augele ut nos:Conflantíz dë parui funt, Sienfifdbe uel Grå- 
fing:adultiores,2Ldoné,2tgunen/2 agenen.Sed alius eft Agonus ín lacubus Italiæ; X Qoráfind ` 
nomen cauendum eft ne quis accipiat pro Gobio fl,illoquem multi Grefiling appellant. In Du 
nenfi Bernenfium agro,genus hoc Leucifci 25lawling dicitur ; noftrí Bezolam Sabaudorum fic 
uocant, lídemhí Leucífcí,cum mínímí,denfis agmínibus natát, Geelen ideft animæ à noftris 
uocantut,alíj fimiliter Bezolaslacuftres pifces adhuc pufillos,Mifenis,ni fallor, príuatím of 


fife dícuntur:níli potíüs Arben ab eís dicti,hi fint, 
Icon bec ad Rifélam noftram fala eft. 


—á 


E v c15 C1 fl.fpecies quaedam effe uidetur; quz Italico nomine Sueta nominatur àBellonio. 
Sueta (inquit) Ferraríenfis Leucifco quàm Squalo fimílíor,femípedalis eft: roftro uel ore La 
uaretí,fed fübobtufo,neque ut Squalo in gyrum grandi; capíte acumínato, cauda & branchíjs ut 
lu Leucif-us.Branchías ením habet paruas , tenuibus fibris conftantes : fub quibus mox ín ingre u 
ut arfophagi, feni utrínque dentes comperíuntur.Squamís eft pauló latíoríbus quàm Leucífcus.Pe* 
ritonæum interna parte eí nígerrímü eft ut in Salpís.cor fpongiofum, De, Adamat flumína qu% 


magno ímpetu ex montibus deuoluuntur. 


Wu ` 

GER M, Idem,utconíjcío pifcis eft qui QXifele/uel X yferle/ uel KRyfling ànofirís uocatur. 
Digiti longitudinem parum excedit, colore per dorfum écoeruleo uirefcéte, per latera X učtrem 
candido, Pinnis albícat,fímilís 


; feré Capitoni fl.minori,quem Hafelam noftrí uocant, latera eius lÉ 
ilj nea diftínguuntur.EHzc olim annotáram. 


Audio pratereafquamofum effe , non dí(similem Go* 
bioní fl. Aufonij,líturís etíam quibufdam notari:peritonæum eí nígrícare.In Silo torrente ad ut* 
| bem noftram , cítca lapides capitur , locis profundíoríbus círcacataractas manu factas; fed rarot 
in ; (quamobrem hoc tempore diligentiùs íntuerí non lícuit .) uermículís uefcí, d torrente aliquando 


Límagum noftrum fübíte. inter lautíores pífcículos haberi, 
LE v CISC V s maior uocari poterit, quem Capítonem fluuíatilem minorem uocabimus ít 


frå, Parte 1111. huíus Ordinis. 
M V GIL V M fluvíatilium fpecies duas Rondeletius defcribit:quarum altera cum palmi lon- 


gitudinem uix fuperet, ad hunc locum referenda erat: fed quoniam utriufque icones fimul X det 
D D / H D H H " IA H 
fcríptiones H ondeletíus confunxít,ad Ordinem quartum dífferemus : ut minor potíus maiorem 


' (ís enim feré cubítalís inuenitur) quàm contrà, fequatur, 
TR VTT AE Riuales uulgó díctz , Badfózrinen. quanquam pífciculis adnymea 
rari poterant,propter cognationem tamen,cum Truttis 
caterís Ordíne1 11 1. memorabuntur, 


~ 


ANIMALIVM INDVLCFE 


BVS AQVIS ORDINIS [L PARS II. 


DE PISCIBVS SAXATILIBV S, 


AXATILESpifcesdueteríbus díctí marini tantüm funt : nos fluuíatílium etiam illos quí ín 
faxofis fluuíjs autríuís degunt, fic appellamus, ut pluribus índícauí faperíüs ubi de Flyuíatili- 

um differentíjs (ab initio huius Ordinis) ín univerfum quædam protuli, 
rfum,Bello 
nefcio quà 
mmeminerimus díuerfum effe p^ 
Leem 


oT T V $feu Boítus R ondeletij:quem Gobíum fl.alterã ab Aufonij Gobio díue 
níusappellat. € Pifcem quíab Aríftotele BóizG-dícítur, Giaza Cottum cGuertit, 


ratione motus,Quod fi Latínum hoc nomen feruemus , interi 


Animal. in dulcib.aquis Ordol.. 20 


Eicon bec Cotti noflri ef€ diuerfa nonnihil ab illa quam Rondelerius exhibuit, pinna. 
dorfi fingulari, cauda penicilli inflar lõginfcula,&c.ut genus aliud (Cotti circa Mon 
Jhelum baberi fufpicer. ln e quidem bi pifces apud nos, flu- 


uiatilibus fpecie differunt. 


fcem ab co qui à Numenío ex AthencoK299- dicitur.fic enim ille Gobionem appellabat, Rond, 
Pifcículus eft fl.Rang pífcatricifimilisfi parua magnis cóferre licet, corporis figura et colore,etc. 
ldem. Apud Ariftot;híftoríz 4,8.Boítus femellegítur, Baz", duabus fyllabis ín noftra edítíone, 
nontríbus,utalij quidamlegunt;& per z.non per 9. Gaza uidetur 97/- legie quoniam ítatran 
ftulít,Pifcículum quí Venetijs Marlio nominatur, Petrus Gillius omg effe putabat, Pífces quof- 
dam (inquít) Gobíoníi faxatilí propemodá fimiles, Ariftoteles Cottos nomínat:quos adhuc non- 
nulli Coranos nuncupant, Sed Cotti (ut dictum cft) nullaapud ueteres mentío:Boití apud Arifto 


telem tantum,tanquam fluuíatilís,cum Marfío marínusfit. Ef fane pifcis hic nofter Blenno ma Blennus fle 


rino fimillimus,utæquiùs fere Blennus fluuíatilís,quàm Gobius fuuiat.dicimereatur. d Aríflo 
teli (BoízG- inquit Saluíanus:) uel ut ín uetuftifsimo manufcrípto Vaticanæbibliothecæ exempla 
tí uidímus,otzG-, (si biffyllabum efl uocabulum, w9?2 €" penanflexum fcribi debet , ) quam quídem lectíos 
nemueríorem putamus,tum propter codícís uetuftatem,tum ratione etymologíz , & 3 wirs, id 
€fl,à cubili, quoníam fub faxís fiabulantur & cubant,Díuerfus ab hoc uidetur Abens eg: de 
quo nihil aliud affert, dj Baccho facri effe, Símíllimus eft híc pifcis marino Giobioni , unde meri- 
tó fluuíatilis Gobio appellari poteft:quãuis nemo ueterü eo nomine ett appellárít, Hzc fere Salut 
anus, quí etíà Cítum Latíné fcribit, ci Græce ween legerit unde Coetü per c&.díphthongum dice 
re debebat, Cottus quidem à capitis magnitudine dici potuit. 97/4 & v97/s Cirámaticí caput ínter- 
pretantur;unde aeo92e,&c, — Capitonemrecentíores quídam Latine uocant; (fed alius eft Capi 
tofl, Aufonij,alius Cephalus uel Capito marinus ueterum, de genere Mugilum:) alij Capitellum 
minus probando uocabulo: Albertí Mlagnízetas Capítatum.INos differentíz caufa Gobíonem fl. 
Capítatum uocabímus, Quod {i quís etiam Vranofcopum fl. nomínauerít , aut Lucernam fl.à 
marínorum fimilítudíne,non poterít opinor reprehendí.quín etíam noctu oculis eñ lucere aiunt, 
eog; in partes duas diffectum nafsís ímponi;ad ínefcandas Truttas.E ríuis fluuíos fübírc folet. 
ITAL. RomaníMiforís nomíne appellant, Mediolanenfes Scazot € Bot, híc ením eft cui 
ptopríé uox Botolí adfcríbí debet;quo nomine eum Ferraria quoq; uocare confueuit,alludít hoc 
nomen ad antíquam Boítorum nomenclatíonem., V ercelleníes Bouteiolum uocant, ruftíciuerà 
aganellum;Belloníus. In alijs Italiæ partíbusaliter nomínatur,Capitón, Capídono, Martin, 
Chíozzo,Iozzo,lonctío, Scazon,Scazion,Maíeron, Botto.& nifi fallor,etiam Iouían, Go, Las 
giono, Michael Sauonarola Latíné etiam Marfiones dixit, Italicum uulgare nomen fequutus, fed 
alius eftin mari Marfio, Roma Melloredícitur& Capogroffo,Saluíanus. Mefforequidem 
nomen non huic folüm Romz,fed etíam Vranofcopo,& Blenno mar.tribuunt, 

G ALL, Chabot, & circa Monfpelium Tefte daze, utroque nomine à capitis magnitudine 
fa&o.Cenomaní CinquítBelloníus ) Miufníer appellant, quód ín ríuís píftrínorum aquatícorum 
Uerfetur. Sabaudícírca Neocomum Chaffo uel Chaffot, utItali Scazon. .. Galli circa Tolo» 
fam Caburlaut, Capito Aufoný etiam à capítís magnítudine Gallicum nome Teftart adeptus 
eft quod quídam Gobío capitato non recte adfcríbunt:quanquam idem Capito Aufonij Lugdus 
ni SE un Mufníer: quo nomine Cenomanís etiam Gobius capitatus uenit, ut Belloníus 
Yetert, 

GER M. Oropp/ Cop/ Rab/ Ropt! Raultapp/2Sabft; QOull/-bellman/Reulina/ 
"RülingE / Roling; IRulbeit/ IKaulbeupt. Exhís nominibus pleraç à capítís magnitudine fa« 
Cla funt:alía ab eiufdem rotunditate, 

. ANGL. 2(25ulbeb.íd eft, Bucephalus:ob capitis magnitudinem, non fimilítudínem forma. 
nam 5il Anglis taurus cft: nifi forte corruptum hoc nomen eft à Saxonico IRulbeit. ` Alibía 
QOulleuela (Oyllerstbembehoc eft, Molítoris pollex, : 
^ ILLYRLCE Glauoche,id cft,Capítatus:Polonís Glouuacz, 

b a 


) 


Capito, 


Marfio. 


»9»» DéPifab;Saxaulib.Pars 11, 


eA n 
f) ee AS 
eg 


sp E R dRondeletionomínatus uel cognominatus pifciculus.Lugdunenfes (inquit) pifci» 
E Gobíoniperfimilem Apron uocant ab afperítate quamarum, In Rhodano tanti in 
uenítur,non quouís ín loco,uerum ea ferc ín parte, qua ínter Viennam & Lugdunum eft ínteríe 
cla. Capíte eftlatíore quàm Gobio (fl.) ín acutum definente.dentibus caret. Colore eft rufo,macu 
lísnigris,latís,à dorto ad uentrem oblique defcendentibus uaríato. Vulgus eum auro uefcí putat. 
| «| De eodem Dalechampíus medicus Lugduni clarífsimus, his uerbísad me fcripfit. Pífcatores 
aiunt hos pifces nonnifi noctuíntenebris capi, nunquam feciidaaqua defcendere, femper aduera 
fus rapidifsimi fluentis s curfum obnítí; Rhodanum amare: fugere Ararím. ín alueotantum gla» 
reofo natare,nunquam ín coenofo autfabulofo, aurum perfequi € eo uefcí.certífsímum fignum€ 
fc auríínueniendi,fi pifcem hunc alicubi reperíant. Suauífsíma X delícatífsima carne eft;nonní« 
hilfolida,que tamen digitis facílé teratur & frietur: nihil uifcída aut glutínofa, 
GALLICE Apron, Lugduni,ut di&um eft. : 
| GERM, in Xücblingwirtin der QXotten bey Lyon defangen/ vnd oafelbft Apron ge 
neit von wágen oer reüibe feyner [cbüppen. Perfimilis eft pifcis quí Germ anice Sinod nomína 
| tur; VIme &alibi ín Danubio capi folitus, fed maior,de quoleges infra Ordine 111 .etíconemat 
| que defcríptionem conferes:uideri enim poteft idčaut omnino cognatus pifcis:fed quia nondum 
fatís mihi conftat, Afperum Rhodanihoc loco proponere uolui , quod ín glareofís feu faxofis lo^ 
cis ùiuere eum conftet, Siccos duos Dalechampíus ad me mifit, paruum utrung,& quatuor digi 
tis paulo longtotem.Danubij quidem Zindelus multó maior eft, - 
YOBIT ES (mafe.genere,ut fubaudiatur pifcis; uel 
Cobitis fcemíníno,ut fubaudíatur A pua) fluuíatís 
lis d R.ondeletío dí&tus fimpliciter uel leuís cognomi- 
; ne:ueteribusíndíctus, Hunc pilciculum ar Aon 
| deletius) Cobítem fl, nominamus, quód marínz (Apue X 
| cobitidi marine a hic exhibitus primus C SEIN tertius, qut 
mox [ubijcietar, Coliridis barbatule nomine, fumlis eC stum fpen 
tie corporis,zum quod fquamis caret , bic merò exhibitus forté cum f 
Gobio fluuiar . Aufonij aliquid commune habuerit ) perfimilis 
fit. Prímum genus Lochefranche uocant Gallí;uel quód totum Lue fit, (an rorum leue dixit , quid 
eciam [quamis careat ? has tamen pitlura repre entat , defcriptio non memimz ,) GC aculeis careat: uel quó 
| mollior fit & falubrior. In ríuulorum & fluuior&ü ripis degit, digitali magnitudine roftrofatís pro* 
| minente.Corpus flauefcit, X maculis nigricantibus notatur: fubrotundum eft & carnofum., Cari 
ne eftbumída & uífcída. 
Belloníius SC R ondeletius quod ad nomina & defcríptiones huius generis pífcículorum,non 
fatis ínter fe conueníunt:ego quem potui delectum feci, 
G A L L. Loche franche,utdíctum eft. V ide mox ín Gallicis nominibus Cobitidis fl.tertía. 
GERM, Videtur effe fpecies pifcículorum quos Germani pfellen uel Dfrillen nominant: 
` Cobites fl.aculeatus Rondeletij, 


oOBITESfl.Rondeletij fecundus, quem acus 
K 7leatum cognomínat.Supradícto (inquit) fimi- 
lis cft ní pauló maior effet & latior,no rotundus, fed 
compreffus , ín branchíarum operculís aculeüm u= 
tring habct. Spina interna dura rigidior eft, quo fitut pífcículus ifte ínter ededum moleftíor fit 
í cobítes lauís.Saepíus íchthyopole part cautís imponunt, & pro Izuib.uendüt. Hec ille. Mihi qui 
dé rantüm huíus & fuperíorís pífcículi in exhibitis ab eo pícturís difcrimen uidetur, ut cuivis ue 
| prímo íntuítu ínternofcere fit facillimt.hic longus & gracilís eft,abíc; fquamís,aculeatus, pinnis 
ín uentre nullis, píctorís forté incuria. ille brevior ċrafsiorgfquamofus,abfeg aculeis, pínnís ín ue 
tre ita ut pleríq; omnes pifces przdítus,& ore mínüs acuto, Ego Cobítídum generi hunc minim 
adnumerárím, Plura lege cum proxímé fequenti icone. 
G A LL. Loche fimpliciter, (nam fuperiori cognomen franche additur;)uel Per 
aut quod lapídes penetrare morderéue uideatur. 
GER M, Ain artocr Smerlen over Cteinbyffar. : 
Einjdem 


H 


ce,ab aculeís: 


^ 


Animal.in dulcib. aquis Ordo I. 293 


Eiufdem, ut nidetur,icon accuratior. 


Quòdfi idë pifcis eft, ficuti fufpícor, qui Steinbeyf à noftris dicitur, melior à nofiro pi&ore | 
fada eíus ícon,quam híc appofuífuerít;eifi hæc quoque nó fatis perfecta mihi uideatur, orís præ- i 
fertím fpecie. : 

` Cobítes híc roftro acutiore eft, quo fi quis oxyrynchum cognomínet , non fecerit inepte. Et 
quoniam pifci fofsili illí quem Poeciliam ex Paufaníanomínautmus, tum fpecie , tum natura co» 
gnatus eft,Pozcilíam mínorem,uel ímberbem,uel oxyrynchum appellare licebit; (Sed alíus Poe- 
cilias feu Fofsilis minor Georg. Agrícola uídetur,magnírudine tantüm, fpecie neutiquam à ma» 
iori dífferes) Cobítem ueró minimum , quí & ipfe barbatulus eft; Poecilíam minimum. Albertus ` ` | 
Magnusnullo alio nomine hunc pífcem nouit quàm Germanico; Vulgo (ínquib Mordens lapi : | 
dem uocatur: GR AECE eádem fignificatione Dacolithum dixeris. nam & GALLIS Perce uoca- Dacolithus, $ 
tur,quód rofiro penetret uelut perforaturus,& à Sabaudis circa Neocomü Mort pierre , (At quí Perce, | "| 
Perce pierre à Gallís uocatur , pifcis marinus eft, Alauda R.ondeletíj.) Foragua circa Vincenti H 
am Venetorum,quod retículo (Guam uocant) contineri nó pofsít,fed foras euadat , In alijs locis ] | | 
Italíze Grifella, V fella uel Vrfella dicitur, corruptis à Muftela nominibus, ficuti & Cobitis H mis i 
nima. Latínéetíam Mufielam fl. uocarelícebít,alíqua ex pradíciís differentia adíecta: Vel Eche- %4, flela | 
neidis fl.fpecíem:non quód reuera uí retinendi naues aut aliud quicquam polleat; fed quoniã ore AATE | 
mordens,fugénsue ut Lampetræ,retentionem minatur. Giermaníhunc piícículi,ut dixi Stem Ee | 
beyf appellant;à morfulapidum.& forte Poecílías etiam Pau(aníz (quem huic cognatum effe dí | 
Xímus,alterum barbatulum , alterum ímberbem cognomínauerím) Deier à morfu díctus fues | | 
rít. Mileni circa Albim ein Gteinfhmerlin,boceft, Fundulum faxatilem.[Fundulum ením,hoc d 
eft Muftelam feu Cobitídem fl. minimam , C domerlin appellant] | Sunthodíe quí fimpliciter ín 
Saxatílem appellent, quod non probo. (| Rondeletíus X Belloníus aculeos huic pífciculo ín bran | 
chijs attribuunt, Albertus branchías omnino eí negat. Mihi in fceleto ueftigia quidem branchíarü ui 
foris apparuerunt, fed locus ipfe claufus & folidus. Georgius Fabricius nuper foramina parua cir 
ca oculos eí ficutin Lampredis,effe nos monuit, Non eftrotundus(inquít Albertus, ed quafi co 
lumnalís compreffus;& fpínam acutam iuxta os habet, quz,capíte recuruato;uulnerat mant tana i 
gentis:colore eodem quo Fundula, qj Dacolíthus èriuis in fluuíos tranfit, | | 

ITALICE, Belloníus de hoc pífce fcribens:Mediolanenfes (ínquit) Vfeluocant,Placen 
tini & Parmenfes Goufangle:Locham R omani píícatores, alij Morellam , quod poftremumno- 
Bro Veroni fl.magiís debetur:Lodenfes Zedola,Ferrariēfes Squaíola:alíquí Lopola.q[ Plura le E 
gein præfcriptis, Straccía(acco uocant Pede montaní,à díflrahedo,íd eft,dílacexando facco fiue | 
retículo, R oftro inhærereaiuntarenæ,ut à reti uix capiatur, 3 | 
| 
| 
| 


Saxatilis. j 
1 


GALL., Perce,Mortpíerre, Vide prafcrípta. : 
GER M. Gteinbeyf/Goteinfibmerlinut prafcrípti eft.Círca Albim fl, quidem, etiã Lame 
predam minimam CSteinbeyf uocant. | 
POLONICE Pfiranik, 
Colitis barbatula Rondeletij, id 
o B ITI Sfl.tertía Rondeletij,barbatula ab eo 
$ cognominata, Nomen (ínquít) dedimus àcíra 
ris tenuib.é roftro barbæ modo pédentíbus, quem- 
admodum ín Barbo. qf Nos Muftelam fluuíatilem 
Eilen alia icon à noflro pitlore efficlaymaiufcula quàm gellen fed plenior accuratiorás. 


mínímam,uel Poecílíam minimum nomínarí poffe,proximé ín R ondeletij Cobitíde fl.altera mo 

nuímus.Híc quidem pífciculus præcipuè Cobitis fl. dící meretur: fiquidem Apuam cobítíde ma | 

rínam prz cæterís refert, Bellonius Lochiam Gallící nominis imitatione uocat: aliqui Germani- 

cum nomen Grundele interpretantes, Fundulum nomínant: Albertus fæm, genere Fundulam, Fundulus: 

fed cauendum ne cum alio piícículo fquamofo (quem Phoxinorum generis efe putant) quem fis » 
3 | 


Theda. 


74 "De Dick. Saxatılıb. pars 1I, 


militer Germani quidã appellant,confundatur, Sunt qui hüc pífciculü, Thedonë Aufonij exifii- 
métde Qunícü hüc uerfum ín Mofella relíquít: Et nullofpínz nocíturus acumine Thedo, Quod 
fi díuínandum eft, Lampredam illam mínímam,quam enneophthalmó nomínant nofirí,cum fpí 
nis prorfus careat, Thedonem effe cõiecerim, Muftelam quidem marinam quodammodo refert, 
quód eíus inftar barbatula fit , & oblongo eut corpore: & uulgares qudàlíngua nomina hu- 
ius pifcis à Muftela detorfere. QTE rivis ín fluuíos migrat. ; 

1T ALICE Fondola,R elíquanomína plerag; huic X Cobitidi aculeatæ Kondeletij,commu 
nía effe conijcio,præfertim qua à Latino Muftelæ nomine detorta funt, 

HISP A N ıutpifciculo hoc carent,íta etiam nomine, 

G AL LICE, Loche,ut fuperior, uel Lochette,diminutiua forma. eft ením minima ín hoc ge 
nere, Quz Loche france dicitur (inquit Belloníus) palato delicatior efi:que uerg cænofum limo 
fumd tractum íncolít,craffo & obefo corpore conftans, atq; ob id pinguis Lochía (nimirum Loche 

graffe) cognominatur , ualetudínarijs admodum pernícíofa eft, FIxcindicis digiti crafsítudíne 
eft, quinque dígitos lóga:círrís,tanquam myftacibus,;ínfignis,&c, q A Burgundís uocatur Mou 
telle, uel Mouttoile,& fimiliter à Sabaudis: qui tamen circa Lemanum lacum habitant Sabaudí 
corruptíüs Motanche nomínant,& alio nomine Dromiílla,quod fub lapidibus dormíre videatur: 
(ficut X cottus ffi rO nominetur,ut codices quídam pre fe ferunt, idem fígníficante nomine. 
nam & fimiliter fub lapidibus latet,appellabitur Græcè:) non tamen hunc folüm pifciculum, fed 
alías etiam duas fpecíes, quas alij Gaallí (Celtae & Belga) Loches, circa Lugdunum Dromillas uo 
cant Burgundi quídam,alíjüe Galli, Eftoille proferüt,fiue quafi ftellarem , propter uaríetatem 
pundorum:fíue potíüs hoc etiam nomine à Muftela corrupto. 

GERMANICE. Grunocle/(fed alij píícículum fquamofum , quem ad Phoxinos Rondele 
tíus refert, fic appellant: ) Zirle/ Zirdele/ SYmerlin/ Sele Saalis? Güdbnmerlin/ 

Gdmeo:e: Alati, ein lref/quod nomen Gobíoni fl. Aufonij debetur. Brabant & alij quídam 
inferorés Germaní,nomínant (JQoefi/&OD6B/((2ufc, corruptis à Muftela vocabulis , Sueuí & as 
lij quídam hos pifcículos adhuc teneros & recens natos, Sengle uel Cengele uocítant, 
ANGLI Gallíceuocant g Leche, 
POLO NIKielb uel Sly, Bohemi Mrzen, 


E PER L A N V $ pikis faxatilis Sequana lítorti alumnus , ut Bellonius tradit: differetur ad aa 
D D b ki D H D BEI 
nadromos,non ením ín Sequana nafcí,fed è mari femper afcendere puto. nam alíus eft fluuíatilís 
pifcis eiufdem nomínís, quí ín fluuijs nafcítur.de quo diximus Parte r,huíus Ordinis, 


THYMALLOS & TRvTTASParte V. reperies, ínter pifces fimpliciter: quanquam ín 
puris & faxofis tant fluminibus degunt, ut Saxatilibus marinis meliùs quà predícii coferantut, 


ANIMALIVM IN DVLCI 


BVS AQVIS ORDINISI PARS III. DE PF 
SCIBVSFLVVIATILIBVS LATIS,QVI ET SQV Ae 
mofi funt omnes excepta Tinca. 


cítet:) Avriiozis, ' Lepídotus,quemalíquí uocant Cyprianum, Dorion, d A recentíorib. 

híc pifcis Carpa fere uocatur;ab alijs Carpanus,Carpo, Carpío,íte Bulbulus, Regina, Vide mox 
in Italicis nominibus.  Deftínet Carpam Danubius , Ifidorus, Sed Carpio lacuftrís Benaco 
peculíarís pifcis plane díuerfus eft, Truttarum generis, GRAECI nonnulli, prelertim Aerch, an 
tiquam Cypríniappellationemretinent, QuiTürcisinferuiűt Græcí inquit Belloníus) Safan 
appellant:Strymonis amnisaccolæ, Grínadí, Rondeletius ad pífces lacufires Cyprínumxetu 
lít.nos inter fluuíatíles pofuímus, eostantá lacuftres nominãtes qui lacub. proprij fint. Aríftotes 
les & Dorion fluuíatilibus fimul X lacuftribus adnumerant.Oppianus non recte(puto)marínís. 

ITAL. Placentini Carpanum uocant, Ferraríenfes (ut & multi accolæ Padi) Carpena, V€ 
neti Rainam, Romani Burbarum,Bellonius. Circa Laríum lacum Burbaro (alibí Bulbaro) ue 
Bulbersdicitur, Bulbulusantealíos immanícorpore pifces, Benedictus Iouíusín Laríj defcrí 
pine. Venetijs Carpano:alibi Reina, tanquam Regina, quod magnítudine ínter fluuíatiles 
& lacuftres excedat,& à ganeonibus pínguíores ex eís przcípueappetantur, Ant, Brafauclus 
pro Carpa Reginam dixit, Carpas Mantux Bulbaros uocant,Platína, 

HISPANICE Carpa. 

GALL, A Gallis omnibus Carpe uocatur. 


C Y PRIN V S,KuzeivGo, (Evzrouvis Athenco,fed KvzgivG-legédum uídetur,cum Ariftotelem 


GERMANI 


Animal.in dulcib.aquis OrdolL. 295 


Cyprini bac icon ex noftris ef non ea quam Rondeletius dedit. 
GERMANI fuperiores uocátein Rarpf: 
inferiores "IRarp uel Rarpe: & alicubi , ut 22^ 
audío, im Db : quod nomen ad Bulbulum 
uel Burbart Italorum accedit. alibi een Care 
per/Flandri Carpel. Apud nos pro atate 
etiam nominibus diftinguitur, uocatur enim 
. primo año ein Segling. fecüdo ein Spzoll 
ucl Spzall. tertio ein IKarpf. q In Fráco- 
nia Cyprinorum quoddamgenus appellant 
GS piegelëarpen,à maculis. 
ANGLIA Carpe, 
BOHEM ICapr, Poloni Karp. 


DE GENERIBVS DIVER 
fis Cyprinorum, 


N; PER è Polonia quídam, uir rerum 
naturæ ftadíofus,de Cyprínorum ín ea 
regione & Germania dífferentijs fententiam 
fuam bie uerbísad me perfcrípfit : Cypríno» 
rum genera apud nos quatuor inueniuntur, 
ut nomíníbus, fic etiam forma & fapore dia 
uerfís, Genus primum fimpliciter Carpam 
CRarpfen Germani, Poloni Karp)appellat. 

Alterum corpore multóangufiíore eft,ita 
ut fapína pars ín latitudine círca medium mi 
nime protuberet,fed ab ore caudam uerfus fe 
cundum rectam (fere) lineam ea pars proten 
datur. Ineptus eft híc pifcis elixarí; melior, fi 
alfetur; quamobrem à Germanis Polonía ac 
colis BratÉarpfenominatur:à Polonis ucró 
Glouuacz. propter magnitudinem capitis, 
quod corporis reliqui proportione pregran- 
de yidetur ( Víde ínferíüs Parte 4. huius Or 
dinis De Capítonefl.coeruleo.) Tertium 
genus Dsadbfine Germanis eft, (Cyprinus la 
tus Rondeletio: ) Polonis Dubiel ;latíor Carpa 
communi, & Íquamís albíor: & quía pingui- 


l 
| 


0 


A 
l 


A 


be 
n ! 
M 


í 


or,fapidior, maioris precij. Quartumla= ; el 
tíus fuperioribus d fes ut Raras diãus pi- ` S 
Ícis:unde etiam compofito ab eo & carpa uo sel 
cabulo Karpëaraf dicitur Germanis , & S 

oloñís fimiliter, uel alío nomine Piotrufs. SH 


Hic tribus fuperioribus prafertur, & ín ma- 
iori precio eft, Rarastarpf/ (cadidior eff qua AEE E 
tis quàm Carpa fimpliciter di&a im medio latior, tiec "a ect e Jue 
ad eandem magnitudinem prouenit, Ge, Fabricius.) Caeterum qui GyiedelÉarpfen à Germanis uocan 
tur,apud nos (Cracouíz ín Polonia) non funt,Qui Genlinge Germanice, hi Polonice dicuntur 
Dlonnij karpik, (vel) Sprall piotínk Hactenus ille, dicitur autem Gegling à Germanis, Cypri- 
Usqui annum çtatis nondum exceflerit. 
Y PRIN vV S monftrofus hac forma captus eft in Acronio fiue Conftantíefilacu, ppe Retz, 
duos feré dodrátes lõgus,prelente illuftri & generofo uiro Comíte Vuolff de Schaumburg, 
anno Salutis M. D, XL v. idib, Nouembr, Voluíaüt quanquam in facu capti, Cypríni hiftoríe ed 
híc fubijcere:quoníà Cyprínum fluuíatílé potíüs,quàm lacufirem facere placuit; etiamfi lacuftres 
quoq, apud nos quíde frequentíüs quà fluuíatiles ínueníantur,Vlonftroíi quídem imprímís bi pi 
fces reperiuntur ín ftantib.aquís,ut lacubus, flagnís, pifcinis : tal enim effigies tres aut quatuor 
fam accepimus:fluuíatile uers monftrofum hactenusnullum. Ante bíenníi Geryon Seilerus illu 
ris medicus Auguflz, icones tresad me mifit Cyprínorum moníirofor&,qui anno Salutis ($57. 
Gobrís díeas.captífuntín pífcína,quam uocant Yulcëawer teicbt, turifdictionis Retz in Au 
ftria : quorum duo fquamofi (unt & Cyprínís cómuníbus fimilíores : fed capite rotundo, ore e» 
tiam rotundo, promínente , híante , labris ambíentibus: ín eo tantüm differentes quòdfos uni ín 
Promptu & anteríus eft;alterí reductíus ad mediam imi capitis partem, Dr 


2906 ` DePifcib, Saxatılib. ParsTI, 


Tertio corpus eftbreuius,rotídíus, totum 
in uentrč ualde protuberante collectá; cau 
da perparua & exili; fquamís nullís,colore 
fubflauo:caput & os fimilia praedíctís, Nos 
| iconem prímí duntaxat (quoníam monftra 
perfequí nonínftítuímus) in lacu Conftan= 
tienfi captí,facíe feré humana, pofuímus. 


| CYP RINI aliquando hermaphrediti, 
id eft, utriufque fexus capiuntur ; aliquan= 
do neutrius. 

| 


Y PRINV $ latusftue Drama Ronde 
| leg, Si Cyprínorum (ínquit) nota 
| propria fit palatü carnofum habere linguæ 
| uíce, pluríma quídem funt Cyprínorum ge 
| nera.NNam que Tinca et Brama nominatur, 
| atque plures alij pifces , palatum carnofum 
| habent, Quoniam uero qua Carpa à Gallis 
uocatur, ínter cæteros omnes pifces maxi- 
| mecarnofum palatum habet , atque ita eut: ' 
| dens, ut uulgus etiam linguã appellet eam 
| 


à SS 


UN S X 


pro ueterum Cyprinoaccipiemus: aliquot 
alios quibus nota hæc communis eft ci quí 
bufdam alíjs huíc tanquam fpecies fubijcie- 
mus, qf Hunc pífcem recentíores quídam 

| Germani Latine Prafinum uocant, ut Al- 

| bertus Brefmam , Germanícínomínísímí- ' 

| tatione; aliqui Bremam . Platina Scardam, 
Benedictus Iouíus Scardulam , Grapaldus 

Scarduam, Italicum ímítatínomen, ` INos 

Ballerum maiorem nomínabímus;utà Bak, 

lero fimpliciter uel minore (quem noftrum 

uulgus Bliccam appellat) díftínguamus. 

«| Quídi nominis uícínítate deceptus;Bra« 

| mam putauit Abramíde fl.recté uocarí pof 

| fc, q Vide etiam fupràubi de Cyprínorum 

| differentijs di&um eft, Alibi híc pifcis de 

ftagnantibus aquis flumína fubíens, manet 
ín eis ac proficit, d Eft aqud noslacus pia 

| . fcofus nomine Gryphíus, ín quo pifcium i= f 

| ftor& genus peculiare reperit, quod Stein p 

E bzacb[imen cut ín Acronío etiam Líndauíe, Qu 
alibi QC beznbzacbfimen) appellát;lautíus ac rr A 
delícatíus cæteris, & fub tempus, quo gene 

| rationi uacat,aculeatum (ut fertur) € albíus euadít:mares duntaxat,quanquam & alij Cypríni la 
ti quum generant, fquamís exafperantur,& alij fortepleríc pífces:eo& tempore ad cibum minùs 

probantur, d A Bramz fluuíatilís autlacuftrís fimilítudíne quada permulti marini pííces,ab An 

glis Germanís & Gallis fimiliter uocantur, aut uocatí poffunt , adiecta aliqua cuíufcunque diffez 

| rentía nota:ut Aurata,Sparus, Sargus, Melanurus, Dentex uel Synodon,Synagris,Chromis,Pa | 

| . grus, Erythrinus, Hepatus, Orphus, Anthías, Charax, Coracínus,Scarus,&c, ; | 


| IT AL, Placentini Arbolicãuocãt,alij Scardolam fiue Scardam, Veneti Ruffatam, Bellon. 

G A L L. Brefme,uelBrafme. Galli Bramam uocant, Rondeletius,. Huius generis quí mg 

diocrí funt magnitudine, Lutetía Hafeaux nuncupantur,Belloníus, i 

GERM, À noftris nomínat ein Drachfme. Sunt quiputant primoanno eundë effe pifcë dräi ` 

ein BlicË, ( quem nos [ui generis picem ejfe sm Ballero oflendimus:fimilt quidem ed qui ad tanta magnitudinem 

| nunquam perueniar:) fecundo demum uocari ein 2Ózado[moe atque id nomen retínere, Alij Ger* 

| manorumaliter proferunt: Dzafer, Saxones: Hzafem, Frifij:circa Coloniam Agrippinam, Dap 

| femialibiósefem/ 25zefen/Dze]]en/Dzo[fen/Óseclatn/Ds«rie/2D:eme/ quod nomen poftre 

mum,ad Gallícum accedír:ut € cbatlen Tridenti ufitatum,2d Iralícum $cardula. 4 Apud Mi- 

fenos ín Albíhí pifces ab ínítío,dum digito breuiores funt, à figura nomínatur YD eyoenblettet/ 

id efh 


Animal, in dulcib.aquis OrdoT. 297 


Toni bec Cyprini lati accuraté fala ef ad unum ex lacuftribus noftris, Alius à Rondeletio exhibitus. 


ei 


f Aa W NS 
SE 3 
Glen : 


well 


i I» 


Lis 


o 


Wem —À 


— 


SE SE 
Sé . SN 


CNN 
JN 


ideft, Salicum folía:deínde aliquanto maiores, YO inbtbleben:íam ueró ad libræ pondus aucti & 
maiores, leben ucl Blaben:uel Dlótsen, Tandem bilíbresauttrilibres (raró enim tres libras ín 

- Albi (aperant,) roffen uel groffe Blehen, Dlepen autem uocantur,quód figura referant ufitas 
tum antíquítus gladý genus ualde latum,breue ac tenué,codé nomine díctum.hínc nimir Chria 
ftophorus Encelíus hunc pifcem Latina terminatione Plocenum nominat: X eundem (ní fallor) „` 


ermani ín Marchia, Ploffifch:quod nomen recentior quídam (Baldazar Trochus)Sillaginem 


(nefcio qua ratione) interpretatur, d Sunt qui Preffen X 2olebe pro diuerfis pifcibus accipiãt: 
quód híc candidior tenuior ficciorg fit:ille nigríor,crafsior,pinguiorg . ego cum dilígentifsinio 


entmanno fenferím,ztatís tantüm differentiam effe. 
P OLONI utaudio, Dubiel.fed alius eft Saxonum Diebel,nempe Capito fl. 


H AR AXuulgó dius Germanis, Huius (prater lanum Dubrauium ín docti(simo De 
A. zpifcíníslibro,) quí memínerit nond&ínuenií  Charax(nquit Dubrauíus)forma Dar ap nő 
multum foetu Cypríní abfimilis eftjnifí quód paulo latiore corpore díftendatur, & dorfum habe 


DI 


598 ` De Dok, Latis Pars I1. 


Icon becpifcis efc fimpliciter Karaf diiseni Piret etiam C arafi minoris icon,ut ab amico accepi: 
nifi quód caudam extremam ferà arcuatam er in medio redulam haber , 6c, 


SESS 


AA) NN 
AN 

EA RES 
SON 


Ws 


atafperioribus fpinis uallatum (unde ei nomen , )quódq iuxta caudam fquamis inauratis magís 
ímpallefcat.Sed & marinus Charax tergo caudadp auri fimilitudinem gerít,ac praterea purpuree 
iscíngulís, purpureis oculís,ut Aelianus prodit, iluftratur . quorum neutrum ín noftrate inue- 
nias:fed neq; dentium extantíum feriem. Hunt uernaculum Characem pifcinarij, qui farturæ Cy 
prínorum confulunt,ne unquam ín eadem pífcína cum Cyprínís commifceant, diligenter caučts 
uod ueltantíllus Charax audeat & ualeat tantum pra fe Cyprínum pafcuis depellere:nec tanti ís 
pfe tamen diftrahi,quanti Cyprinus potefi.Hacílle, Sedueterü Charax marínus eft pifcis:quí 
Oppíano ín petris & areníspafcitur, Synodon& Charax Diphilo eiufdem funt generís: fed 
hic præftat.&X quanquam ís dealímento ex pifcibus loquítur , uideri tamen poteft non folüm nu« 
trímentiratío,fed etiam forma his pifcibus fimilis, & forté Charax hoc nomíne dictus fuerít,quod 
firmis dentibus os uallatum (fimiliter ut Synodon) habeat. 4| Cyprínum afperum nominare lie 
cebit. q Defpeciebus pifcis Karas,leges mox in nominibus Germanicis, & fupráubí de diffe» 
rentis Cyprinorum ín genere díctum efl, d Pifcem ín Frífia orientali Carut dictum, Carpíos 
ni (imilem,fed mínorem,&c.omnes quí ín uíuaríjs feruant,conftanter affirmant, fexies anno pas 
rere.quare fi Carpio nuligo didus (quem tam foecundum reperiri nondum nobis conftat, 3 Cypri 
nus nonfit,híc meritò effe poteft.fed nihil defínío, Turnerus, 
GER M. TKataf/IRarif/Oatif/lKaraug. — Generaeiustriaín Albireperiuntur. — Pri 
mi generis pifces funt parui tenues, lati,colore fubaureo,cui circa dorfum fufcus admífcetur. du 
pla eis ad latitudinem longítudo . Squamae ut in Cypríno, Genus hoc Mifeni paruum cognomís ` 
nant, lein Karaf:uelà colore (Dibliden.Hi € píícínis etftagnantibus aquísín Albim ueniunt 
Raró octo digítoslongítudíneexcedunt. ` Alteríus ueró generís Carafi aliquanto crafsíores & 
longiores funt:uocanturdp dímidij Carafi, f SyalbEaraf : uel "RarpÉaraf: quoníam é Carafo & 
Carpa uelutí compofítí uidentur , Hi quoqj épifcínís X ftagnantibus aquis Albím íngredíuntur. 
A POLO NIS fimiliter TarpEaraf dicitur,uel alio nomine Piotrus.Pifcis (inquit Tanus Du 
brauíus)quem Bohemi Pítruffam uocant, in pifcinis frequens,non alíus effe quàm Cyprinus cre 
dítur.fed degener, & uelut abortíuus , quanquam ín cibo haud ingratus, prafertím fi in craticula 
torreatur, "ertijdemumgenerís Carafitenuíores & latiores funt , quàm dímidij nunc díií,fi» 
miles primis, fed maiores & pulchri candoris argentei. Hi in Albi nafcuntur, non aliunde (ut præ 


dícti) ingrediuntur, 


ESSE OT 
NM 


(G 
E Wd 
X Wi, 
ANS 
WN 


Y 
Y> 


us 


O R F V SáGermanisuulgó díctus pifcis nondum à me uifus eft,præterquam Auguftz Vin 


delícorumín pifcina natans ; ín qua urbe iconë etíam mihi depingi clarífsímus medicus As 
' chilles 


Animal. indulcib.aquis Ordol. 299 


ehilles P, Gafferus curauit, Dorfo eft rubícundo,uentre albícante,fquamís magnis & latis, pauló 
latioribus quàm Thymallus.Capitoni fluuíatilí forma cognatus, maíor:Cypríno minùs latus,fed 
crafsior. Certo anni tempore éfquamís eius ceuclauos quofdam eminere aiunt, fimiliter utin Ce: 
príno clauato Larij.quamobrem ad Cyprinos potíüs quàm Capitones pertinere uidetur, Species 
- eiinter Carpam € Brefmam media, Deut X magnítudo,ut audío.Lautus etfapidifsimus habetur; 
ille præfertim cuius caro rubeat.nam altera fpecies reperitur carne alba, Siccam eius carnem, frías 
bilem & falubrem effe tradunt,minùs fuauém quàm Thymalli, Mufcís uefcitur. In lacubus & pi- 
fcinis fermé reperítur apud V indelicos,Norímberge & alibí.fed etiam in aquis fluentibus,ut No 
rimbergæ ín Begníza flumine. 

GER M A N1uocát Aff O:ff/ Evfle/CEsfling/ Wiürffling/ Eft. fpecies ea cuius caro al 
ba efl;priuatim Augufta YO eyffifd appellatur. 


` 


zoo DePifcib, Laus. Pars 11, 


Y TIL V M huncpífcem appellareuoluí à colore pínnarum,à quo Germani etiam nomen eí 
TIC Rig Phoxínís adnumerare uídetur,inter fluuíatiles : & rurfus Sabaudíco 
nomine Vangeron ínter lacuftres. V ide fuperíüs Parte 1.ín Phoxínofquamofo Rondceletíj maio 
re, Apud nos quidem ín lacubus tantüm reperítur,non etiam Huus, oui ín noflra regione rapídi 
ores funtzalibíín fluuijs quoque nafcitur , quos tamen d flagnantíbus aquis fubíre folet, Ex eius 
cum Cyprínolato;coítu,hybrída gígnítur,ínter utrunque ambiígens. 

I T.A LICE circa Comum in Lario lacu Diop uocatur,ut circa Verbanum quoque:unde La 
tina inflexíone Plotam Paulus Iouíus dixit. hoc nomen uíderí poteft à Germanico Ploge dedu- 
Aum, quanquam id Cyprínum potíüs fignificat: quem ímperítiores cum hoc pífce confundunt, 
Idém nefit qui circa Ferratíam uulgó Aurata Padi uocatur,ínquírendum, 

GALLICE Roce, Rofe, Roffe , Círcalacus Sabaudíz Víngeron, Vengeron, Vangeron. 
Circa INeocomum tamen ídem nomen longè díuerfo pífcí attribuunt, ex Leucifcorum genere, 
quem 2 augelenoftríuocant,GalliDardum. — — 

GER M A NICE, Noftris Rottene/Rotte/ Rottel/ Rottele/ ded longèalij pifces funt Rot 
& Rétele noftris dici, femperínlacubus magnis tantū:)alijs Rotfeder / Rotrancë/Kopyow/ 
Koddan. ; 

ANGLIC E Rodhe. Aliuseft Rodet Anglorum, inter marinos, 

POLONICE Vufdrenka, 


X NUN SN E 
WEEN 


AN Naro: 
EEN 
KAN V 


3i 
95393 
d Ls 


WS 
2192329. 
CH: 
CH 

Gë €) 


Ee 
te 

a E 

SE 

Ee 
d 


ii i HO 
D 


AE gat se 
uade e 


ALLER v $ AríflotelisutRondeletío uidetur, Gracís hodíead Strymonem amnem Ple- 
Bin: ad Pífchíacum ueró lacum ín Macedonia, modó Platanes, modó Pleftya,modó Plato» 
gnía uocatur, Alícubí ¢ flagnantíbus aquís flumina fubít:ín quibus manet ac proficit. 

G AL L, Bordeliere,in lacubus Allobrogum:ín Lemano Plateron,alibi Platte, Dison, 

GERM, Um DlcE/Blictling/Breitele: X circa Coloníam,ní fallor, Bleéch.alibi Dledle, 
Argentínz ((DecEel,ut confjcío.In Albífl;à Mifenis uocatur Genfter: Blicca uero alterius pifcis 
apud ípfos nomen eft, quí alio nomine Zerta dícítur:de quo ínter anadromosagemus, Chrifto- 
phorus Encelíus Latina terminatione Gufterum dixit, 

4A NG L1 Bleleuocant uel hunc pífcem,uel potíüs Alburnum, 


H AC T EN Y $ de pifcibus fluuiatilibus latis & fquamofis , R eflat Tinca, fola ín hoc genere 
Leute & lubríca, 


IN C A pifcis plebeius hoc nomíneab Aufonío díctus:quod Itali & Galli bodie retinent, nul 
|! { lo antiquo nomine apud authores nofcítur, quod mirum eft, cum ubíg frequens fit ínter uu 
gí folatía (ut cum Aufonío dicam) pifcis, Sed uílíorum pifcium mentionem nullam reperiri, mt^ 
nus eft mirum. Phycis aut Merula fluuíatilís, fi libet, nominetur , eft enim Tinca Phycídi marino 
pífci,ut fcribit Bellonius:uel Merulæ;ut Maffaríus,fimilís,utuulgus ín Italia Tincæ maríne nomt 
ne appellet, Mihi Merulæ fl nomen, potíüs quàm Phycídísarriferít, Tinca nomena recentiori 
bus uarie fcribitur, Tincha, Thinca, Tenca, Tencha, Tencon,mihi ut Tinca (cribatur magís pla- 
cet nimirum quafi Tínctaquod Gallus diceret Teinte. colore enim viridi nígrícáte ueluti tíncia 
uidetur. Alexander Benedictus Orphum lacuftrem appellauit, (à colore nigrefcente, utconfjcío, 
de è ópqvày vic leg? fed cum Orpho piííce marino;nihil opinor commune babet, d Sunt quí bk 
rí(totelis YVAwvz effe putent , quem Fullonem uertit Gaza : de quo nihil aliud feribit quàm quo 
gregalis fit, & litora petat tranquillíora: ex quibus uerbis de pífce marino eum loqui apparet. Ga* 
Zacur äere Fullonem uerterít,níhílaliud ratíonís prater nominis fimilitudinem uideo, & fot- 
fan ipfe QuAwva,non «.UAova legít.rvaQsve quídem Græcis fullone fignificat: quo nomine pifcis me 
mínít Dorion apud Athenzum: eusé decocto maculam omnem cluí ait, Facit autem (Bellonío 
tefte) Tíncx etiam decoctum ad detergendas lanarü fordes, Sed ide & Anguillarum & Ichthyo 


coll; & aliorum pifcium admodum glutinoforum, decoctum praftare poteft , Rondeletíotefte. ` 


H 3 F 2:2 d (n4 
q Tinca € flagnantibus aquís ín amnes tranfit, & permanens proficit, 


| 


ITAL. 


Animal.in dulcib.aquis Ordol. 3or | 


eS 


Says 


ITAL, Tenca, 
HISPANICE Tinca, ; i 
GALLICE Tenche. | 
GERMANICE Goley quali myxon uel muco,uel (ut erudito cuida placet Hmaría, Tín: | 
€x quídé ut ín límofis fordidisg locis degunt,itamuco obducuntur,& fcfe mutuó lambunt, Alij 
icribunt €3cbleibe/noftri Sdblig, (g. ita proferentes, ut i. confonam:) alij Siye/ Gdleyi at | 
cubi etiam Gallico uocabulo Tind appellant.Geldri Leuwen/Louwen/Geeld/ zeeld. Frifif, d 
ni fallor, (D übtbunb/(efcío qua ratíone:) & alio nomine medicum omnium pifcium , («Lucíun d 


uidem T'íncz affrictu fua uulnera conglutínare aídt;) & futorem nígrum.Holandi quoque een 
hoemacher, hoc eft;futorem,ob cutiscrafsitudinem: & Graumacter, (nos Grebmadber di 
ZS 


/ 


son DePifcib, fimpliciter Pars TI. 


ceremus;) ideft, Vefpillonem, quód fubínde ín terra effoffa aut fepulchrís ínueníatur. 


| ANGLIC E. Tende. i 
| P OLONICELinuelLun.Bohemice Línie,& Sfuuecz quafi Sutor. 


ANIMALIVM IN DVLCI 
BVS AQVIS ORDINISLIL PARS IIII. DE ca 


| SCIBVS FLVVIATILIBVS SIMPLICITER, 


Perca fl, à noflro pilore adumbratazmon ad eius imitationem fafta quam Rondclerin dedit. 


Salubritas E R C A fluviatilis, ( rtess 2 Tepxdo seier cuius Ariftot. Plinius & alij meminerit) lacus & fta- 
eius & colla- H incolit, Marinæ quidem nomine fimilior eftquám corporis figura, aut carnis fubftan» 
, po cum mari tia aut fucci bonitate, Marina enim tenera & friabilis eft, concoctu facilis boni fucci , fluuíatilís 
| ne bis omnibus fere dotibus caret, R ondeletíus,quí etiam medicos ímperítos reprehédít,qui ea que 
| de Perca mar.dícta funt à Galeno,ad fluuíatilem transferunt , Nos R ondeletij fententiam probas 
| mus,fi marínís fluuíatiles Percæ conferantur.hoc tamen diftingučdi gratia addíderím:Percas no 
| firas quz ín fluuijs X lacubus maioribus puríoribusQp uerfantur, longe pracferendas effe alijs quae 
| in minoribus minus puris aquis degunt, Accedit ín fluminibus noftris , etiam uelocíor curfus: 
cuius ratione magis exercentur. Itag € Rheno faluberrimæ putantur: quod & uulgare prouerbí- 
| um teftatur;& Xenocrates etíam prodídít;Qua ín Rheno (inquit) gignitur Perca, marinis pifci 
| bus fucci probitate æqualis eft,.Item Aufonius ín Mofella: Nec te delicias menfarum Perca file 
| bo, Ammnigenas inter pifces dignandemarinis. Quò quidem minores fuerint, eój& duræ & 
| glutinofæ mínüs,concoctud faciliores funtinifi forte fpíne qua ín minimis fimul íngeruntur, có- 
coctíonem ínzequalem & flatuofam faciunt, 
i Quodadfalubritatem (inquit Saluíanus) fluuialem Peream marina inferiorē iudicamus , fed 
neg hac infalubris.nam etfi fríabilem carnemnonhabeat,cum tenera tame fit, neque difficilis eft 
| concoctu,neq; mali fuccí,quare in Saxatilíum penuría,ea quoque, & maximé ín faxofís & puris 
flumínibus capta, cítra noxam uefcí poffunt ualetudínarij : Saporis uero fuauítate marínz longe 
& multümantecellít fluuíalis, q Platina Perfícínum díxít, quod Perficí pomi faporem referat, 
ut ipfe purat.Ego neq; hunc faporem líiquídó hunc pifcem pra fe ferre arbitror ` neque nomen ab 
eo mutuarí,fed potíüsà Perca Latino Græcogg nomine, Perficum effe interpolatum; nam & no- 
l ftri DSerficb pronunciant : & Perfecum uulgò à Perca quafi Percecã dici Maflarius Venetus trae 
| dit, d'De Perca minore uel roturida cognomínata,uíde fuprà,Parte r.huius Ordinis. E. 
| ITAL, PerficouelPerceco. q Hetrufcis Perfega, R ome Cerna, (quod nomé etíam alíjs p 
Ícibus attríbuunt,;) Belloníus, 
GALL, Perche. à 
ANGLI Perhe/fimiliter ut Galli, 
GERM, Heluetýs & Mofellanís DSerficb . alijs aliter , Berfig / Berfing/ Dech Set 
| Darf Parf Barfeb.pofteriora hzc Saxonibus & finitimis in ufu funt, Frífgs Baerfe. apparct 
| autem omnia hec nomina à Græco Latino Perca effe defumpta. €| Nos fpeciem unam tantu! 
| habemus,cuí nomina przdícta proprie conueníunt,eademt Percæ mar.fimilioreft;Saxones€é — j 
alij, duas. Maiorem, quam hic proponimus:illí fimpliciter Darf dicunt uel Dupterparf/ Dit ` — 


Perficinus. 


tdparfi/ | 


Animal. in dulcib. aquis Ordol. 303 


telparf, id eft Percimaculofam:uel Gtreifberfing.quod maculis firijsüe (id eft, lineis) notetur | 
(tranfuerfis.)fic atit ín Albi nomínát. Vel tebar[d/Otawberfidbid eft, Percam fufcí coloris. | 
Minorem uocant Raunlparg,hoc eft, Percam rotundam, &c. d Percæ nomina apud noftros | 
pro xtate etíam uaria funt.ná foetus adhuc nouus X tener, AP iirling uocatur,íd eft,hornus: paus | 
ò maíor,fed íntra primum adhuc annum, ( ránle.Secundo anno, Æ gle. Tertio: Stribling. Po- 
Kremo, Reeling/Berfih/X (quod inulitatius eft) Banferle. Circalacumuerò Acronit, præ | 
kertim Lindauiæ,pufillam Percam fimiliter nominant 4 ürling:maiorem, Rreger/(Conftantie | 
Giicling:) tertio Shoubfifd . poftea E gle/uel KRencternegle. Vocabulum Gtidbling å | 
pinnis aculeatís,Percís attributum, (ficut etiam Kreger, eådem caufa, ) alibi pifciculis paruis tan | | 
tüm,quos Aculeatos R ondeletíus nomínat,tribuítur, In noftro lacu aliæ ín profundo capíuns | 
tur,albíores, -riecbteregle:alíz propiüsripam,colore magis fufco, 2. anoegle/2Xozegle/IKráb- | 
egle Græcèminimas, Percídía dixerim.maiores,Percidas:maximas,Percas, d 
POLONI C E. Okun: Bohemice Okaun,uel Vuokauny. ' 


Capito fl.à Rondelerio exhibitus. V 


TR SOS 
UP Mec 
SERIA 

à Q 
AUR ee de 


` SCH 
S 
Gd 

Ak 


ES 
A P 1T OfeuCephalus fluuíatilís, (Atlas aporta tA, npa wore, Græcè dicipos — i 
BA Hunc pifcem Aufoníus ín Mofella Capitonem nominavit, Q Idem uidetur Squalus oa 
lim Latine dius quod nomen hodieg Italia alicubi retinet. Varro lib.z.de re ruft, Squalos cum | 
Mugilibus nominat: X Ouidio Squalus ín herbofa arena degit:ficut & Capito fl. Aufonio. Squa= ; 
li quidem nomen uulgus Latinorum iam olim à cephalo deprauaffe uicetur.In Plinij Naturali hi 
ftoria bis Squalos legimus, (ubi R ondeletíus Galeos intelligit:)ego utrobíq; Squatos uel Squati= 
noslegendumex Aríftotele obferuaui, Columella 8.16. Veteres (inquit) ín dulcibus aquis ma» 
rinos etiam clauferunt pifces:atqj eádem cura Mugilem Scarum nutríerunt , qua nunc Murs: 
na& Lupus educantur. Saluíanus probé pro Scaro reponit Squalum, ^ApudPlíniü Squali bís 
mentio fit:fed locus uterq; (inquit Saluíanus) ex Aríftotele corrígendus , ut ín altero pro Squalís 
Galeos, in altero pro Squalo Squatíná legamus. Plinius Valerianus medicus : Pifces de flumine 
qui petram habet,ut Trucií,Squalíj, Comede.pro Squalíj autem.legendü Squali, Híígíturautho ` H 
res, Varro, Columella, Plínius Valeríanus,Squalum pifcem dulcis aquae alumnt,uulgaremg & 
uilem faciunt:id quod Squalo noftro conuenit,quemadmodum & uulgare nomen. Hec ille. Lon 
gZèquidemalius eft Ghwal/quafi Squalus uulgo à noftris di&us,è Leucifcorum fluuíatilium ge 
nere. d Alius pifcis eft Thedo Aufontj,nullo fpinæ nocíturus acumíne:alíus etiam qui ín Mugia 
lum genere Chelon uel Bacchus nominatur , marinus uidelicet : quod moneo, quoniam non ínz i 
doctus quídam confudit. €| Galenus (inquítSaluíanus) hunc Leucifcum dixiffe uidetur, Mugis Z eucifins a 
l fimilem in fluuijs, capite minori, faporeacidiore:hæc enim Squalo noftro conueniunt. Idem ` 
& Aufonij Alburnus uídetur:quem uilíoribus fua Mofellæ pifcibus adnumerat:quanquam Gil Albers, 
lius alium pifcem quí Albo dicatur uulgo, Alburnum Aufontj putauit, Sic ille. Nosalios Leu- Albo, 
cifcos huíus Ordínís Parte 1. propofuímus:ut alium quog; Alburnum, ibidem, przdam puerili- | 
bus hamís , ut canít Aufoníus,utpote pifcículum exíguu m,quod huíc non cóuenít Preterea Au d 
foníus qua ín regione fcríp(erít cogitandum eft;et quinam hodie illic pifces ijdem aut fimilibus | 
| nominibus appellentur, 
| QE 


. 7 . od ) e 
3o4 Le Pifcib, fimpliciter. Pars III, 
ITAL. Venctí& Romani Squalum (Squaglío,R oma) uocant,quem pífcem Infubres Ca 
uedanum,Placentíní X his finitimi Cauezale nomínant.Bundem nondumàdultum R.omz Ga- 
uettumappellaríaudíuí, Belloníus,  Squalo,Squallo,Squadro,Squaío,Capidon,Cauedo, Cas . 
ueano, Caueden;unde & Grapaldus Latina terminatione Cauedulum dixit, 1 

G AL L1CE Muníer (Mufníex Lugduni, Bellonius) dícitur,quód circa moletrínas plurimus 
fit. Ab alijs Vilain ideft, turpis ac foedus, à uíctus ratíone:quía flercore,cceno,fordib, delectetur 
& uiuat, R ondeletíus. |. Aulici ichthyopole Vilaín,id eft;uillanum autuilem,commode nomi» 
narunt,Dellonius. Alij Cheuefne,alij Callíafiro, Cenomaní & Andegatrenfes un Chouan, uel 
Teftard å capitis magnitudine, Idem.quíalibí etiam Gobíum fl,alterü à fuis Cenomanis Mufnícr 
appellarí prodidit. : 

GERMANICE 2flet/2lllt/2tltc/AElte/4Dónen/ D yn/(Dinwe/(Ocenedien/ (ande Alber. 
tus Latinum Monachínomen fecifle uídetur:) £urn: quod nomen all (ut pífcatores circa Acro» 
níum lacum) díuerfo pifci attribuunt guem noftri uocant ein & dywalé genere Leucifcorum flu 
uíatilium,Saxones & finitimi uocant Siebel, uel Henel: unde quídam Dobulam Latina termis 
natione proferunt.alíqui ((Qeufeffer; unde Chríftophorus Salueldenfis Murilegulum Latine diz 
xít Quidam G«büpfifd ccómunifquamoforum pifcium nomine) fi ret íd feribit Saluianus. 

ANGLICE Cbeuyn (ab Italico Canedenuel Caucanoforté,) Idem pífcís cum minor eft ct 
palmum non excedit, Dollaro ab Anglis uocatur, Belloníus. 
B O H E MY CE Tlaufsíeuel Tlaufslie,Dubiel Polonori alius eft pifcis, nēpe Cyprinus latus, 


CAPIT O Lacuftris quidam infrà cum Lacuftribus defcribetur , quí Albus à Saluíano uo» 
catur, 

PR AE T ER Capítonem H. dom nobís uulgarem , de quo iam diximus, alij etiam quídam fi- 
militer fluuíatiles, & forma non difsímiles,ad (dem genusreferendi uidentur,ut funt apud Saxos 
nes € Mifenos dicti "jefen/2tapp/zyerte/noflrís pífcatoribus (ficut & Gallis, & Italís,ni fallonín 
cognítí, Horum duos priores hic exhibemus:tertíum uero, quoniam € mari fubit amnes, ad Pars 
tem v,differemus, 


AN 


EEN A ee 


C A PIT O fl.corruleus cognomínetur à nobis híc pífcís,quem a E R M A N1 accolæ Danubfj 
A Jentlingappellant, fertur enim coerulcí coloris effe, dorfo pracfertím & partim capíte; Capí 
tone Aufonij minor,cum raro duaslíbras (x v t,uncíarum)excedat. Latera X uenter argentei co 
lorís funt:pínna: fermé ruffi,ficut & cauda, Afus praefertur:undealíquí Dratfifh appellant. Sas 
xones Jefen:qui ad Viadrum habitant, "$efits: Dantifcani Jefus aliqui "jefe; e. ultímum nó pro 
ferentes, & primum obfcuríüs inftar æ.diphthongifere. Hic pifcis (ut Stephanus Lauraus Fer 
dínadi Auguftímedícus, quo etíam iconem accepí,me docuit,) neutíquá falubris eft, quód pin 
guíufculus fit,et non faxatilium modo fríabilís,fuauís tame fatis eftur frígidus,affus potifsímum: 
quanuís & elíxus,& alijs modís, Longitudo efus cubitum non excedit , nec latitudo tres aut quas: 
tuor dígitos , poft Pafcha potifsimüm capitur, d Idem forté pifcis eft qui Bzattarpfe à Germa» 
mis Poloníz finitimísuocatur. Quærendum etiam an idemfit,qui circa Coloniam & apud infe- 


. riores Germanosin Rheno ((Qacrelluel (Dacrill dicitur, & alio nomíne?5satfifdo,ut Adamus 


Lonícerus tradít:& ín aquarum fundis latere addít,noctu cum face à pifcatoríbus capi, Eum quí« 
dem Lucium Aufoníj effe, non recté conijcít , Longé alíus eft quí in mari (jDacrill dícítur,neme 
peScomber, 

POLONICEHaíz,uellficii.querendumanidem fit quí Glouuaz ab eis dícitur,ob magní- 
tudinem capítis,de quo fuprà Parte 111, ob de Cyprínorum differentíjs agítur, 


CAPITO 


Animal, in dulcib. aquis Ordol. 305 


e MAN UR S 
EEN 
GIAN NM MAH C 
F E 


E PIT O flrapaxautuorax difcriminis caufa cognominetur híc , quem GER M ANT Mifeni 
cin Xappe,id eft, Coruum appellant. Eft enim (ut Ioannes Kentmannus feribit quí effigie 
quoq; comunícauít) Coruíauís inftar rapax uoraxdp:non minùs feréperníciofus uorandís pifcib. 
quám Silurus & Lucíus.In Albi capítur:ín quo etíam nafcitur, non aduena eft. Squamís tegitur 
latíufculístenuíbus X perfpicuis.Longus cft,craffus,& carnofus , carne ariftís plena, longitudi- 
nead latitudinem quíntupla, Dentes eínon ín ore,fed ín faucibus funt, Maximi qui apud Mife- 
nos capíuntur;ad fex aut feptem libras (fedecím unciarum) accedunt, &c , Piícis eft admodü lauz 
datus & bonífaporís, tum affus, tum elíxus, fi ríté coquatur, quod plerique ígnorant.facíle enim 
in pattes aliquot dilabitur,fi ín feruídam ímmíttatur. itag ab initio ftatim ín frigidam prz'paratus 
immiíttí debet;ut pariter cum aqua concalfiat,&c, 


Icone féquentis pifcis non opus e$Csmam per omnia Capitonem fl.communem noflrum refert nifi quód minor eC, 


A PIT ouel Squalus fl.mínor,aut minimus potiüs,eft oui d GERMANIS ZA yáfiling appel 

latur,quafi Lepufculus:forté uód agilítate ac celeritate natandi lepores repræfentet, fcribi- 
turautem uarijs modis: afele 4 afle/ 4 eBling.In Albi APyefiling appellatur, uel à dorfi craf 
fiie, Dicëruch id eft,myuuezG-;uel nímís cómuni nomine YDeyfifi|cb. Argetinz: C dnotfifdo 
ucl Gónatfifb.CAlícubi etiam QD cififib, d menfe Maio, quo prafertur: quod quidem nomen 
Alaufeetíam tribuitur.) Colonía TRolfifdbhíc aut alius perfimilis. Inlacu iuxta T'ugium Helue 
tiorum Qyangbafile uocatur:& Suala noftra fiue Gardus ibidem A afile dicitur, ficut etiam Luz 
cena.  Glyffenapud pifcatores noftros generale nomen eft ad pifcium fpecies tres,quas uocãt 
Hafele/Langele/Shwalen. d Quod fí quis Leucifcum maiorem appellare uoluerit, permit 
temus,eft enim Leucifcis illis,quos fupra Parte r.huíus Ordinis deferipfimus maior , Capítur az 


pud nos tum ín lacu,tum ín fluuio, fluuíatilem oculísrubere aiunt;lacuftrís non rubet, fed fuper- 


naoculorum parte flaua eft. Dentes ín faucibus utrínq; cõditos habet.ficut et Capítones maiores, 
Dorfum ei fufcum X craffum eft X fimiliter caput.(quamís mediocriter magnis tegítur.Círca rí- 
pas plerung natat,ubí ex herbis uermículos legit, & mufcas aut culícesriparum marginibus infia 


dentesrapít. 
GALLICYV M nomen nefcío.nam Hafeaux Gallis dicti pifces, Cypríni lati minores funt. 
1T ALIC E,nífallor, Stretta uocatur ín Lario lacu;d corporelongíufculo & ftrícto, id cfi;mi» 


nimélato.ín Verbano Gíauetta.Papíz Kabacello, 


» N d N Ws 
ANNA ANS 
EN 
iy S Glo dé 
GC S 


MU GIL V M fluuiatilium fpecies duæ Rondeletio, | Frequentífsimus (inquit) eft pifcis ín 
LV Ñ riuulis & fluufjs labentibus ex montibus Cemeneís,qui á uulgo Síego uocatur. Hunc ad as 
Jud quàm ad Mugilum genus reuocare non poffum:Quemadmodum nec pifciculum illum qui 
à Lugdunenfibus Friton & Friteau nominatur ; quí fuperiori fere fimilis eft, fed minor.palmi e- 
nim longítudinem uix fuperat:fuperior in Arari, X in alijs quoq aquis,etiã cubitalis eft , Hic eor 
Poris afpectu Mugilibus (forte fluuiarilibus) fimilis eft;nec non pinnis, earum numero, fitu, cauda, 
partibus internis, R oftro eft acutiore fine dentibus, Idem cum inferiore(maior mmirum cum minore) 
quiin Arari frequens eft, uíctus ratione, carnis mollitie & fucco maxímé conuenit, d Síego pi- 
Ícis inquit Dalechampius Lugdunenfis medícus ín epiftola ad me) nó in Aratí noftro gignitur; 
] c 


soë De Pifcib, fimpliciter, Pars 1, 


fed ín Erari (uulgo Erant) fluuío,quí fub Agatham (uulgó Ade) mare íngredítur, quatuordecim 


€ 


A$ v s (uulgó díctus) pifcis eft in Danu 
| bío,etaquísín Danubium influentibus; 
| fimilis Monacho (id efl, Capitonifl. fed tenuior, 
| nafo ualde craffo, Albertus, INofcítur hoc no 
| mine pifcis pasim apud Heluetíos & Germa 
nos, Q Peculíarenec illaudatum genus pifcia 
úm efin amnibus & aquís Lani degens , car 
nofim,molle & rotundum feré , Barbatulorü 
CBarborum fl.) pené guftu , duorü tríümue pal 
morum magnítudine,quod Germani fíalas 
quafi Nafutum nominant , Adamus Lonice- 


eódem nomine pífcem ínter Níloos legimus, 
nempe ut fluuíatiles quídà Mugilesfiue Leus 
cifcíaroftríiacumíne Oxyrhynchí uocantur: 
Pachyrhyn= z híc ab eodem fimo craffoqy Simus & Pa- 

chus. chyrhynchus,recté uocabítur, Genere quíde 

Leucífcis fl.adfcribi debet, Venter eius íntrin 

| fecus nigerrima membrana ambítur . Os eíus 


| uelutílabra habere uídetur,utab ijs Labeo aut e EE. 

| eia Chelon fluuíatilís dici mereatur, Plebeius SSSA 
| | planépifcís eft,carne femper laxa & ínfipída. ZG d 
J In Rheno præftantior habetur, eee l| 
| 1T AL. Circa Tridentum Saueij uulgo dí TT A 


cítur,duabusfyllabís, Vide mox cum Gal- 
| lícís nominibus, 

| G A L L I & Itali multi, puto , nomina eíus 
| ci Capitonís fl. eut aliquo modo fimilis eft) 
nominibus confundunt,ut funt V illain, Che- 
| uena, Mufíner. 


| GER M. Amt tele, 


AnBVS ab Aufonío díctus, Barbulus 
Biss: quem Rondeletíus non ínepté 
ob roftrum longius & acutius ínter Oxyryn= 
[ chos cónumerarí poffe fcribít: quoníam mul 
| tí ánquít) eo nomine Aueteríbus donati funt, 
T e Nos Sturiones & fimiles eis pifces olim o= 
| zyrynchos ditos oftendímus.Eft & in Mugi 
| | lum genere oxyrynchus:& Rondeletius pri- 

mam Leucifci fl.fpecič oxyrynchum de Mu= 
| gilis fl. genere effe infinuat. Eft & fuus Nilo 
/ oxyrynchus, quem Lucium effe Belloníus fu 
il fpícatur : X alius maris Rubri D Antuerpíz 
/ uulgó didum Aen picem fluuíatilem, 
| Ronde: 


| $ , EET : 
| V M BR A ín Gardone Gallíz INatbonen,flumíne,ex Truttarum genere cft, qui ueró eodem 
| nomine pifcis ín Lado noftro reperitur, Mugilís fluuiatilis fpecies efl; ondeletius. 


| Nafutus 18S Ergo uel Nafum,uel Nafutum,uel poa 

| Nafo. tius Nafonem appellabímus hunc pifcem:cue Ü 

| íusín aliorum quí hactenus de pifcibus feri- uA 
pfétre libris nullam extare mentionem , quod NW M 

| fcíam,demiror, «| Labrum fewroftrumfupes U £ 

| rius craffum, fimum, obtulumg habet : unde E 

| Io. et Simus Latine, Grece Zuds dici poterít,nam LA 


NN 


! 


OQ 


| millibus à Monfpeffulo INarbonam uerfus, € Idem fale condítos ad me mifit pifces binos ex ijs» 
quos Galli uocant Fretus;Fríton,& Friteau quafi zywisue, ut uocat Athenzus, eos quidem no- 
firi pífcatoresnonagnofcunt;tanquam peregrínos,Dehoc quanquá paruo uoluí híc agere fimul 
cum maíore;quoníam Rondeletíus eräm ín unum caput coíníunxit, A 

GERM. F, Bwelerley fifh in füffen waffern/von oer att der 2lleten/ Lyon betat: der 
dtéfft wirotauff anderthalb (dtc lang:bertleinernitiübereinfpann. — 


Animalan dulab.aquis Qrd.l goz 


Barbus bic à noflro pittore delineatus eC maiufculus 
quàm Mellen Ar e alij multi, 


2 


Rondeletius oxyrynchumnouo.nomíne aps 
pellat, Quamobrem Barbum pifcem neq; o- 
Xyrynchum, neq oxyrynchorum generis fas 
cere libet:ne tamen afymbolos abeam,de uea 
tere eius nomine, coníecturam meam profes 
ram, Barínus(BagivG") Aríftoteli dícius pi 
fcis an Barbusfit,querendum.nam & nomen 
alludít,& fluuíatilem effe pífcem,& præ obes 
litate flerílefcere eí conuenit, Giaza interpre- 
tatío pro Barino non recté Carínum habet, 

«| A recentioribus quibufdam Barbulus, aut 
Barbellus,Barbatus aut Barbo uocatur:;á non 
nullis ínepte Balbus , & quoniam Barbatulus 
eft,ut Mullus , abímperitís cum Mullo longé 


diuerfo & marino pífce confunditur, Alexan” 


der Benedictus Mullum fl.uocat, d Ab acco 
lis Strymonís Græcè loquentibus , Muftaca- 
tus uel Myftus dícítur, tefte Bellonío:à myfia 
ce,id eft,barbítio, quanquam fuperíoríslabrí 
barbam tantüm propríe myftacem Græcino 
minant, Myftus etiam ín Nilo frequenter 
capitur inquit Bellonius:fed quomodo Luci 
us Italicus d Gallico differt, fic Nili Myftus à 
noftro dífsidet, nofter enim oblongus eft, & 
quafi teres ` Niloticus uero craffo & recurto 
eft corpore, Memphilibras xx. pendentem 
uidí;quo ín loco Mythus uel Myftus dicitur, 
uulgus Græcum Muftachato pronunciat, 
Sicile. Idem Myftum marinum quoque 
reperiri feribit in Adriatico , fluuíatili magna 
ex parte fimilem, Xc. qui fi fimiliter Myftus 
& Myftacatus appellatur,an Plinij Mufculus 
{it & cetorum dux,quærendum ; mihi tamen 
Muftela potíüs dux ille uidetur, Ge, 

1T ALICE Barbio,Barbo. Mediolanen 
fes,íam adultos Barbos; Barbaros uocant: mí 
nores uerg, Dalbetos. 

HISPANICE Dárbo, Báruo, 
GALLICE Barbeau, Barbet: & Baba: 
rin,quum minor eft. 

GERMANICE Barb/Darben/ Bar- 
bel /25&rbele, Saxonibus Darme. Flandris 
Barme. € In Rheno circa Scaphufiá Weid 
Dt appellantur, pifces quí per hyemem ín li 

ero flumine uagantur & pafcuntur, quod 
pracípué Barbi faciunt, & hiquidem melío- 
res funt , capíte minore , corpore rotundíore 
& obefiore, quàm quí in latibulís fe cótínent, 
quos Z derbatben appellant. Ex his uagan 
tibus aliqui reperiñtur fteriles, ín quibus nec 
Seniítura nec oua ínueníuntur. eos CüncEerz 
mad eft, Nobiles uocítant, & quouísanni t€ 
pore ín cibo commendant, 


75 Dee 
GE 
W KE 


Se 


d t 
TRIIS 


d 
dd 
UNA YY 
Wide 
MANU 
MM 
WA 
Wil 
ANN 
SN 


e 


ee 


«il^ 


i 
m 
(OU 


NV 
AN 
d 
Y 


d 
A 
5 


v s T ELA flyuiatilis dici poteft, pifcis quem R ondeletius Gallico nomine Lotam appels 
lat, Muftelæ enim marínz perquam fimilis eft; multó quidem fímilior quàm Lampreda, 
hocefi, Muftela fl; Aufonij.quz  marí flumína fubit.hæc non ítem,Suntautem fpecies eius diuer 
fæ, alíæ fluuíatiles tantüm , alízelacuftres tantüm , alíze fluuijs & lacubus forte communes, 
. "Antiquum eíus nomen non conftat,- Bellonius Claríam fluuíatilem uocat , fed Claríam Op 
` Píanus perfyncopen pro Callaría dit: quí píícís marínus eft, Afcllorum generis: Muftela- 
j Ge, 


Callarias. 


Alabes, 


Clarias 
INüloricus. 


soë DePifcib. fimpliciter, Pars DL 


Eiu[dem alia icon à Rondelerio 
exhibita : in qua [quame forf- 
tan nimis manifefla funt. 


Icon bec Muftele flnofira efie maior proportione quàm oportebatz 
pinnula etiam dorfi anterior non faris difinita incuria pioris, 


d 
7 ABA, 
Nu OA NU) 
Md (e 
a AUT 


| , m «y 
Faros 


j f P X y 


» ul (irs | 
f DN 
iL 


A 


Kin 


WA 
Vë 


Wun 


at dl 


/ A 
M ^u V 
ALT 


nk, "tg /3 Y 
` A Il 


Y 


pe 
uf 


vill 


bus tamen (liceat ita dicere) marinis cognatus, quamobrem noftras quoque Muftelas fluuíae 
tilesautlacuftres, Callarías nuncupare, addita aqua dulcis diferentia, abfardum non fuerit, 
Græce etiam KaAao/ay worwuioy à Mjkvozop uel reus avooyaty d Aunekett appellare. d Alabes, däé Bag: 
ínter Nili pifces à Strabone numeratur:à lubricitate nimirum dictus, quód manucapínon platt: 
híc fi Lampredæ aliqua fpecies non eft (ficut X Olifthus,íd eft , Lubrícus Oppíaní, ) Muftela fl. 
hæc noftra uideri poterít.hanc enim ín Nilocapicertum eft:ei(i fpecie diuerfam à noftris. Mem- 
` phi (ínquit Bellon.) pífces quídam edules círcunferuntur,e Nilo captí.quorum nonnulli funt Dr 
fipídi;alij ita uiles,utà pauperibus tantüm edantur, quorum ex numero quendam obferuaui , Ob 
íus glabra pellis ut Anguillz erat, Claríam (hoc eft, Lotam Gallicam) referentem: unde Claríam 


Nilotícum uocari poffe credidi. Pedalis eft longitudinis, (aliquando cubitum excedit, ) brachijp 
crafsitiet 


A 


$ 
j 


Animal.indulab.aquis Ordol. 309 


ctafsítiei.Círros duos femipedem longos ac molles gerit, unde Barbatulá pleríq; ín Aegypto uo» 
cant.Superíus labrum paruuos admodum dentes duobus ordinibus dífpofitos habet; ínferna aus | 
1 tem maxilla,tantàm exafperata eft, Folliculum quí pifcibus datur ad natandum, fauí ín modü cre | 
brísforamínibus pertufum habet, Ex hís Belloni uerbis, Claríam Nili ab eo di&um , commu= | 
ne quidem aliquid cá Muftela fl. noftra habere apparet: fed fpecie differre, aut potiùs genere proz 
ximo. Muftela ením noftra neg dentes,necjfollículum habet:& círros duos, qui à parte oris fpe 
riore promínent,admodum breues;INilí Clarias femípedem ín pilce pedali longos. Quamobrem e 
Silurum Nilieffe dizerim hunc píícem.nam & noftra Muftela Siluro fimilis elt: ae idem effec, G Silurus Nili 
magnitudo corporis, & Barbularum longitudo accederet. Dentes etiamconueniunt, duplici ora 
dine fuperíds,fimplíciínferíüs, labro tantüm exaíperato,funtautem paruí admodum utrobi: Si | 
lurum autem hunc potíüs quàm Glaním effe conijcío,quoníam ín Nilo Silurum, etí ueteres fcri 
ptores memorant, Glaním nemo:nifi forte Belloníus,quiíhos pifces non diftínguit, Nec refertpe i 
dalem tantüm hunc pifcemab eo defcribí:cum poftea circa Bufirím cubitolongíore fe uídiffe fcri | 
bat, X fieri poteft ut longiores inueniantur neg enim ipfe multo tempore immoratus eft.Efoigi i| 
tur híc Silurus:aut certe Blax , pifcis Siluro fimilis , (at Suidas fcribit, fed inutilis adeo utne Caz is, | 
nes quídemguflare uelint, €jIouíus hoc pifcium genus Gobíos fl.nomínat;Delloníus omnino dí | 
uerfos efIeoítendít. | Murmellíus multo íneptiüs Alaufas facit. ` Falluntur & quí Lacertos, & 
quí Myxones exiftímant, qf Fluviatile genus unum eft € fimplex, cuius figuriexhibemus. id £ | 
apud nos (puto) ín fluuijs nafcítur:alibi d ríuís ín maiora flumína;ut Albím,tranfit.In lacubus ue» | 
rò noftris fpecies dua auttres,tum à fluuíatili, tum ínter fe díuer( inueniuntur, díuerfitas,colo- | 
re,magnitudíne, DN pínnís,pracípue dorfi,pluribus,aut paucíoribus,conftat . : | 
ITA L. Infübres hos pifces Stríncíos € Botetrifsias appellant uulgo Bottatrífo, Strínzo,Io : | | 
uius, Círca Comum Srínz,Boflríz, & Strínco,nomiína ufitata funt. Dottatrílla, ad lacum V erba- ; i 
num,alíjs Trinca, A Benedícto Iouío ínter Larij pifces 'Triítus appellatur: & ab Heluetfjs fimili ; I 
uocabulo C-ríifeb.Botatriffo quidem propric ín lacubus quibufdam dícítur,fpecies maior, Gla- Glanz, 1 
Dim pífcem (ínquítBelloníus, quí Silurum à Glanide non diftinguíit) refert ís, quem Infubres & d 
Taurini BotetrifTam nomínant,dempta magnitudine, funtením tam propínqua fimilítudíne, ut d 
corum alterum maíorem,alterum uero minorem dicere pofsímus. Sic ille: quí & Strinfiam Italis | 
conomine hunc pifcemappellat, Fluuíatilem ueró Claríam priuatim,ab Italis Botola;uel Bott | 
f uel Botãnuncuparítraditiquæ tamen nomina Gobíonífl.capitato potíüsconueníunt, Bottatrí 
fiz nomen ex utrog; compofitum uidetur , Bottam Italí quídam pro Rana rubeta uel Buffone dia | 
cunt, eft autem huic pifci rí&tus fimiliter díductus, d Hunc pilcem Paulus Iouíus & Matthio- i 
. — lusfluuíatülem Gobíum effe (non rectó) credíderunt.nos quoníamalíud nomen uetus nullum ex i 
tat,cum Benedícto Iouío Trife& uocabímus, Saluíanus: quí ín fluminibus & lacubus quibufdam | 
tantüm hunc pífcem procreari addit:nec intellexit fluuiatiles & lacuftres Trifeos fpecie differre: ji 
& eundem efle quem proxímé anté é Germania milum defcripferat, fimilinomine Treifhen: d 
Pro quoal Rutten uel Ruppen proferunt. | 
His? AK, Lufitanís Enxaroquo dicitur : fedhoc nomen magis conuenire puto Kanz pia | 
fcatrici. | 
GALL. Circa Lugdunum Lota (uel Lotta)ín Ararí.Geneue ueró Motella, quafi Muftela no | 
minatur, R.ondeletíus. Vulgo Bobo dícítur,noná Barbís: fed ex hoc quód Galli barbotare, 
COenum X fimum roflro;anferum modo,commouere dicunt. Sunt quí Marmotum uocent, Bello 
nius. A Gallis Senonibus Boullaufe uocari audío : fortè quód plerunq; uenter eíus ceu bullis ín | | 
fletur.Sabaudi Mouftelle uel Mouttoile (alij fimiliter Cobítíde fl.) nominãt, Mouftoile,ad lacum | 
Neocomenfem, Circa Rhodanumalicubi (haud fcio an Vallefij) Setchor, | 
"C GER MANIC E Críüfb,apudnosprecipué:Creüfb/Griefdb.Etcírca Acronium lac pri | 
üätím fic uocatur huíus pifcis fpecies,quæ in profundo uerfatur quæ autem ín fumma aqua & p= | 
cellis obnoxia natat, Conflantíe ad eundem lac YO ellfifdb,Líndauiz Guellfifeh dicitur.eftty ca 
minor, pulchtíor;nigríor,& ín cibo delícatíor,quàm qua ín gurgite manet, Idem pífcís, magnitu d 
line & xtate minor, ((Dofierle;d mufco & alga nomínatur.funt quí Latinum nomen Mufconís ef Mufo, p | | 
Inxeruntnefcio quàm recte.Conftantíx tamen,alteríus generís,quod ín profundo agít, paruum | 
adhuc pífcem (Doferle nomínant:deinde maiorem, loco etiam uiu mutato, T ritam, Reli d 
qui Germani nominibus ín hoc pifce diuerfis plurímüm uaríant,ut uix ín ullo alío. Alijs enim a= ii 
lijs% locís nomínaufitata funt heciRugget/Xutte/2uffelcE/XnfolcE/ t ofolcE/tip/ "Mam | | 
lrupp/dlrupp/Delrappe item Quappe/ Dutte/ Düüt/ que nomína Ranam uel Ruberam | 
fignificant, alij compofitis ab his nominibus X Anguilla uocabulis Ylput/Aelputt/ 20lquapp. ' | 
Apud Albertum leguntur etiam hxcnomína: 2lmugen/ (malim 2llpuitten.) & Lumpen. | 
€eodem (inquit) fertur,quód circa duodecímum annum etatís,cum ín maximam quantitatem d 
€xcreuít &3olaue appelletur.ego pro elaue legendum puto Galautuel &jalut:itaenim Sa : | 
audi & uícíní Heluetij Silurum nomínant:quem tamen ex Muftela hac noflra nafci falfum eft, V 
TER X Milter uel Meller, d lacte deríuatum nomen, inferioribus Germanis de hoc pifce uul- 
Sare;Galaxiam fluuíatilem Grecèdixeris,namalius Galaxias fiue Galarías marínuseft)INomé Galaxias 


tu ARE li 
|! 


zio DePifcib. fimpliciter, Pars HII. 


id pofitum dlacteo iecoris colore puto:quale ín magnis lacuftribus noftris pracípue uífitur. Ron 
deletius iecur albicans Lotæ etiam fuz tribuit, X Barbotz, A Geldro quodam accepí pífcem Mu 
ftelenoftre prorfus cognatum, fed breuiorem,crafsíorem, & nigríorem,à Geldrísfuis ((OilEeruo 
carí,& alio nomine Kutt: (fed pofteríus hoc díuerfi etiam pifcis nomen eft.) lidem (OilÉer uo- 
citant, Harengum marem príuatím,non omnem pifcem marem ut noftri. Alcute quidem nomen 
pro hoc pifceapud Albertum etiam legitur nefcio quàm recte. quin X Muftelam fofsilemuelua 
tiam quibufdam Latine ditam, aliqui (Qeertutt appellant. 

ANGL1Dowtenomínant:& 4£lepowte:ficut X Germani inferiores Putt & 2llputt: quo 
rum nomínü rationem explícaui füperiüs:alíter quàm ab Anglo quodam nuperaccepií, qui Ele 
powte uocari aiebat quafi Anguillam uentrícofam. 

ILLYRICE, Poloniuocant Míentus,Bohemi Mnik. 


V $T EL AE fluviatilis fpecies alia à Rondeletío exhibita: quí non alio quàm uulgari Gal- 
Miio nomine Barbotam appellat, In lacubus (inquit) & fluuijs minime rapidis Lotæ fpe? 
cies,uelei perfimilis pifcis nafcitur,quí à uulgo Barbota nominatur. Lotam corporis fpecie refert, 
nifi quòd roftro eftacutíore:item cauda tenuiore, X magis ín acutum deficiente,učtre prominen 
tiore;alijs omnibus fimilis, q Bellonius Clariam fl.fimpliciter,Barbotam nomínauit. Apud Al 
bertum Borbocha,utconijcío;pro Barbota legitur . Sed Hufonem quoq; uulgò di&um Danubi 
pífcem ab accolis Tanais Barbotam nominari fcribit Bellonius,à barba fcilicet. 

G A LL, Barbote, ut dictum eft, 
GER M, ZÉinartocr Trüfhen mit einem fpigen fhnabel/ ynn dem [dwantaud ge 
fpigt:mag ecin Spigtrüfh gendit werben, 


V STEL AE fl.noftræ pulcherrimis diftínctz coloribus, flauo,croceo,cădido,rofeo, atro, 
Miia pupilla nígra,parte ambiente cæœærulea,ante paucos annos in Bohemia capta funt: 
& Pragz propter pulchritudinem Regi feruatæ uiuæ in uafe amplo aqua pleno;no fine limo fune 
di, Ear unius iconem hic exhíbeo;qualem Io. Thanmyllerus iunior , chírurgus Auguftanus , ad 
me dedit, : 


SP E R Danubij, quem hic proponimus pifcis appelletur , propter fimilitudinem eius cum 

Å Apero Rhodani (quem dedimus fuprà Parte 11.huíus Ordínís:) quanquam multó maíor. 
Capítur VImz alibi ín Danubio. Squamis (ni fallor) tegitur.dodrantalis plerung; € libre pon^ 
dere eft:fed etiam ad duasaut ad fummum tres libras (x v 1, unciarum) accedit , Pinna à podíce 
incuria píctorís omífTa uidetur. Colore eft partim €fufco ruffefcente (ut icon pra fe fert , tum eå 
quam Julius Alexandrinus Ferdinandi Augufti medicus ad me mífit;tum altera,quam xe 
eilerus 


— 


Animal, in dulcib. aquis Ordol. zu 


Seilerus I, C. Auguftanus) partim nigris maculis fatis magnís per interualla díftínctus: quarit aliz 
quz à dorfo ad uentrem obliqui tendunt. Lautifsimum effeaiunt fimul & faluberrimum omni- 
um Danubij pifcium, ín pifcinis feruarí non pofle. caudam adeò duram habere, ut uízamputarí 
pofsit, 
GERM ANI eumuocant Sinod/Sinoc/Sunbe/SinneSingel. 
| YNG AR I Kolkz, 


TRVTTARYM GENERT? DIVISIO, 
Truttarum aliæ funt fluuíatiles,alíz lacufires. 


«f Parux,albz.in Santonum & Boiorum fluuijs.cubiti magnitudinem uix attingunt, 
capite mugilis fere, &c,R ondeletíus2Dadpfozen-hec apud nos tanta non fiunt. 

a.Maíores, flauz,ín Erari. 

b. Subnígras maculis rubentibus,colorem illum (inquit Rondeletíus) ex Senio có 
trahi exíftímo,ez enim omni maxímze funt, lacuftríbus illis fímiles,que Trut 
tæ falmonatz uocantur. Hx ín ríuís Mimiæ 2. adbfifezen appellantur , compofito 
å Salmone & Tutta uocabulo,carne rubéte, maculis aureís: (unde alicubi, ni fal 
lor,etíá Goloforen nomínatur, alibi & dbwattsfozen:) qua ín caterís uulgaribus 
'Truttís nfgrícant,ut Menus quídá ad me fcripfit. Agricola Truttas nigris macu 
lís reperiri annotauítad Suarceburgum Mifenæ oppidiü,ín fluuio cognomento 
Nigro, Ge, 

a, b, Eas quæ flauefcunt & nígricant ab albis differre comperío, quód illis roftrum 
fitacutíus, & ueluti ín fronte maculanígta. praterea albae minores funt, & carne 
mínüs flauefcente, R.ondeletíus, 

Rottela uel Hucha dícta Germanis circa Auguftam , eadem forté alibí Teihforen 
dicta,id eft, Trutta pífcínaría. j 

Salmo etiam fluviatilis quedam Truttauideri poteft, 1 

Item Eperlanus, i $ Sed híambigtt inter fluuía 

Salmarínus circa Trident& di&us, proculdubio Trut- tiles & marinos, 

À taquædamfluuiatilis eft. 


Fluuíatiles 
aliae funt 


Trutta magnauel falmonata, ín magnís lacubus, € Grundfszine. 
Salmonemlacufirem dixeris. 


Seefózine. 
`- Lacuftres f H Gdówábfó:nc. 


fünt,ut Carpio Benací, 


Rótele. tís omniíb.cü aliás, quod. 
Vmblæ uulgo dicta) Media, in Lucernenfi, & Lema» Ucarnem longémollicré ha 
no, Raeren, , bent: ín minore V mbía e. 
Maior, qu& ín Lemano equeftte | tiã lapillos ín cerebroob- 
cognomínant, grof Xooten. )-feruaui. 


Minorin lacu Tíguríno,& "E hae d ceterís Trut 


Truttis coz In fluuíjs, Thymallus & V mbra, 
gnatí funt, 

fed abfque ) In lacubus, Lauarcti & fimiles, 
dentibus. 


TRVTTARVM NOMINA ET DIFFERENTIAE APVD 
Anglos,ex Guil, Turneri epiftola, 


TRYTAM Angli uocant Trute uel Trowte, Earum ín Anglia duo genera reperiuna 
tur. Alterum,quod Aufonij Salar (nimirum eripfe,ur Gillius o alij,Salarisnomine Trurtam fihimpliciter 
accipir) eft,à Northumbriēčfibus meis uocatur «2D urutrout (Germanico forrà Borg Gallico Trout 
te unius pifcis nominibus in unum confufis,ex his enim duabus linguis Anglica feré conftat bodie. ) Ad hoc ge- 
nus alía fpecies referri poteft, Trutta illa quz uocatur an ZAlerfangbt:hic pifcis quàm alter (fuper: 
or) uentre magis promínulo eft,& per omnía crafsíor, X maxímaex parte , ut ille ín locis uadofís 

non ítaprofundís:íta híc ín profundíoribus torrentium & fluuíorum locis, fub alnorum radici 
us,quæ ad ripas fuuiorumnafcuntur, interdiu delite(cít.atq; ideo ab alno,quæ noftra lingua uo- 
catur alper uel aller,nomen fibi fortituseft, | Alterum Trutæ genus ín Northumbría uocamus 
S ulltrout,hoc eft, Trutam taurínam;ab infigni magnitudine qua alias Trutas fuperat. cubito 
enim aliquando longior reperit.crafsíor cft Salmone, pro ratione fuz magnitudinis : fed capíte, (i 
ređe meminí,breuíorí,Caro eft quàm Salmonís multo ficcíor & fríabilior, X multorit palatís gra 
tior. Accepi eandem ín alíjs Brítannía regionibus uocari a Gray treut, X alijs e SËurf. 


| Truta. 
Trolles, 


Salar. 
Fario 


| Varius. 


Turtur. 


Thratta. 


312 | DePifcib. fimpliciter, Pars mm. 


R V T T A uulgóapud Gallos X Italos díctus pifcis;uthodie à plerifg literatis, fic olim etiam ` 
T; diuo Ambrofio & Ifidoro Hifpalèfi, fimiliter Latina terminatione uocatus cft. Varíj,inquit 
lidorus,à uarietate dicti funtpí(ces,quos uulgó Truttas uocant. Cum igitur tum quoque uulgae 
rehocnomen fuerít,nen Latinum aut Græcum , nec apud ullum uetufitorem feri ptore ínuenías 

tur;antíquum aliquod eius nomen índagemus, Plinius Valerianus etiam Truttos & Squalos no 
mínat:apud quem X alia quadam recentiora legütur,qua ab alíquoeí adfcripta effe aliquis fufpí« 
cetur, Platina t.fimplíci "Trutam feribit, Torrentínam Scoppa grammaticus Italus nominat, facto 
à torrentibus nomíne:ín his enim, & riuis motanís abundat. Platína Trutas díctas putat truden 
do,quod femper in aduerfum & ímpetuofum flumen nítatur híc pifcis. Troctes quidem A elíaní, 
marinus pifcis elt dem plané quí Amia: non Truta, ut quídam putarunt.  Alíasaliorum opini 
ones nimiùm leues prztereo. Salar Aufonij, non Trutta fed Salmo paruus mihi uidetur, Faz 
rio autem Aufonij,fire&te ita legitur, (nam plures Sarionem legunt.) Trutta fuerit, uulgarí Gere 
manis nomenclatura accedente,nec mírum fi hunc pífcem à Salare & Salmone xtate tantüm dif 
fcrre exíftimauit Aufonius , uulgarem quorundam perfuafionem fecutus, &c. Varius nomen 
de hoc pifce I(idorífeculo eruditis ín ufu fuít,utdíxímus,afpernatís nimirum uulgare nome T rut 
ta:non quód antiquiorum aliquis íta uocaffet, Lupi quidem alij concolores (fere, ) lanati à cando 
re díctí;alij uero uaríj,quorum Columella & Xenocrates meminerunt. Hos ipfos Lupos uaríos; 
Truttas noftras effe, Iouíus & poft eum Saluíanus contendunt. quibus contradicit R ondeletíus, 
cuius ego fententiam fequor. — Recentíoresalíqui Truttam uocant Turture,fine authore. q Ac 
lianusín Aftreo Macedonię fluuio pífces colore uaríos(rüP siet xe muss; nomine ab íncolísMa 
cedonibus ínterrogando;gígni refert:qui peculiares quafdam illi fluuio mufcas,círca fummam as 
quamuolitantes,appetant. Videtur aŭt plane de Truttis noftris fentire, — Thraffa uel Thrate 
ta Ariftotelis, l'rutta uíderí poteft,ut pluribus dicam ín Alaufz mentione,mox Parte v, Thraf- 
fæ pifces apud nos varij dícuntut;ínquít Niphus Italus,de Truttís nean Lupis uarijs fentíens,n€ 
fciosin lralia equidem Var nomen de nullo pifce uulgare effe puto, præterquàm Lupo marino, 
qui Venetijs Varolo appellatur,quafi Varius aut Variolus:quanquam & Phoxíni fpecies,pifcí? 
culus quidam leuís , Varon (quafi Varíus)alícubíappellarífolet, Mnefithei certéapud As 
thencum Pyrüntes,non alij quàm Trutta fuerínt,Ex fluuíatílibus (inquit) optimi funt Pyrüntes, 
qui non nifi in rapidifsimis ac gelidis fluuijs gignuntur, X faciliüs quam cateri fluuiatiles conco+ 
quuntur, Sic ille. Nihil autem refert,an Pyrüs mafculino genere proferatur, Pveées,tvgse: an fomi” 
nino,Pyruffa uel Pyrutta.præftiterit tamen mafculino gen.cfferre, ut fubaudíatur Sús, eft enim 
adíectíuum ab igneo uel rutilo colore fatum, &c. 5 

ITAL. Trotta, Trutta:& Trutala circa Laríum lacum,dímínutíuo nomine, ApudRhaæs 
tos quí Italíca lingua corrupta utuntur, Críues. 3 

TRVTTARVHMfÍfl.gencríseft etiam quí Salmaríno ucl Salamandríno apud Trídentínos 
dícítur:cuíus hiftoriam & iconem Saluíanus dedit. 

GALLICE & Sabaudiíce Troutte, Truítte, 

G E R M. Sote/ So:ben/ ózine/ Sozcl/Soxell.pleríq; primam per f.pauci per u, confonantem 
fcribuntut Vorbelle,quafi Variolus, 

ANGLICEA (rute/Crowt, Videfuperiùs pauló de Truttarum nominibus & differens 
tijs apud Anglos,ex epiftola Turneri. 

Q V o D Trutra multigena fit, id quidem ex ftellis (puntiorum uarietate) flatuí uix poteft na diz 
uerliamneseiufdem generis pifces diuerfo modo píctos habent, quanuís ín eodem tra&iu capían 
tur ínterdum,ut R illa Neuftríz fluuius, Belloníus, 

GERMANICE dii Badhforen X Walofozen à ríuís X torrentibus fyluarum denomíná 
tur:Golsforen X SGhwarsfszen,àcolore:X eedem,ni fallor, 2 adpfifozen, compofito à Salmo 
ne et Trutra nomíne:quód Salmonem tum magnitudíne,tum carnis colore referant, Lege fupe- 
riùs ín diuifione Truttarum generis, His fimiles inTacubus maioribus reperiuntur, Cycefóziners 
Grunv[osnen/G dwábfóunen:dc quibus interlacuftres dicemus. Golbfoun SS Se 

en 


- 


Animalindulab.aquis Ord.E. 313 


bent deauratas Auguftz Vindelicorum: KRotforen carnem habent rubentem & ualde fapidam, 
utannotauit Val, Cordus. 


T: VTTA pifcínaria/fi libet;appelletur híc pífcís:qui GERMANICE Aud / Aë uel Jg 
apud Bauaros, alios uocatur. Eius íconé Achilles Pyrmíníus Gafferus,preftatifsimus Au- 
gufte V índelícorü medícus ad me mifit. V ídetur aŭt c alíás ex píctura Truttís cognatus,tii quód | 
pínnulam illam adípofam fimiliter ín fine dor(i habet, & püctís uaríatur,In libro Germanico Ba: 
uarícarum conftitutionum & píctus hic pifcis proponitur, & menfura eíus duodecim aut tredé= 
cim dígítorá, quibus breuioruédínon debeat, Auguftæ (ut audío) hic pifcis uocatur ein Rot | 
uel Xóttle/àcolore rubícundo : que nomina noftri Vmblis (ut Sabaudi nomínát) lacuftribus trí | 
| buunt. Voracem effe aiunt, boni faporís , inferiorem tamen Truttis. In Carinthia Hucha rubra | 
i (tot HAuecben) quædam cognomínantur,ín fluuijsiquas Salmoni comparant, carne etiã rubra: | 
| & Aliri ut inueterentur,folereaiunt, Apud Mifenos Truttas quafdam uocari Teihfozen, (hoc E 
eft, pifcínarías,) eas pífcínze fundum glareofum requírere,etríuulos fluidos quí fe in pifcinas ín | 
fundant,ex Georg. Fabrícíj literis cognouí. hæ an forfitan Huchís proxime díctís,ut alijs íam pri- 
ùs memoratis Truttís eadem fint, inquirendum. Huchas quídam ícone noftra ínfpecta ín quibuf- 
dam Germanízlocís ali ín pífcínís nobis referebat: & ín Traga flumine Carínthíz reperiri : æta- | 
tis&p progreffu ín Salmones (fpecie roftri nimirum) conuerti , quod & Lacuftríbus Truttís duer | 
fis accídit, T bymalli conie altera eiufdem in fequente pagina. | 


pri 


—————— 


| 
h 
HY MALLY sab Aelíano uocatur pífcís(non Thymus ut quidam fcribunt,nec Thymalus | 
Å Lfimplici) Ticini incola:uerüm ís in alijs quoque fluuijs plerífty apud nos reperítur, puris fci | 
licet (axofis & rapidis maxíme,Ingredítur autem maiora flumina e minoribus ac ríuís,. Nomen eí | 
|. . fadium,quód thymum herbam redoleat;uel potiùs nefcio quid fuaue, non ita pífculentum ut cæ= 1 
teri pifces.id quod fortafsís cibi ratione eí contíngít.uefcitur enim non auro;ut uulgus putat, fed | 
infectis aquatilíbus, míllepedibus,pedículis & pulícibus aquatícís ac terreftribus, ut fcribit Bello | 
nius: qui etiam fcarabeum terreftrem alíquando ín eius uentrículo fibi repertum addit , tag; non 
omnítempore & loco hunc eius odorem percipi puto, Recentiores quídam fcríptores,pracfer | 
tím Italí,uulgare Italicum nomen tanquam Latinum proferunt, l'emulum, Temolum, & Teme 
lum feribentes, Idémnefit Vmbra fluuíatilís Aufonij dubito. nam & Albertus Magnus Thy- zy, f. 
mallum interpretatur Vmbram,& Sabaudí hodie eodem nomine uocant; & Angli quídam fimi 
liter, ut confjcít 'urnerus. Aufoníus hoc tantüm uerfu , Effugiens oculos celeri leuis Vmbra nas 
tatu, ín Mofella eius memínít,in quo flumine cum Thymallí reperíantur,ut audío , tam nobilis pi | 
fcís nomen ille præterierit nifi Vmbraab eo dicia effe cócedatur , Rondeletius & Belloníus Vm | 
l 


bram fl.à Thymallo díuerfam faciunt; neq; ullius inuicem fimilitudínís meminerunt . Mihí out, 

dem,finon unus eft pifcis (aliam enim fluuíatílem Vimbram preter Thymallum nondi uídi;nec 

Unum effe aío,fed ínfcítíam meam fateor) omnino fpecie gar ad cognati uidentur, idg ex ipíos | 
2 H è r H > A 

rum ferc deícríptionibus.Sed de V mbra illorum proxime, | 

| 

| 


IT ALICE Temolo, Temalo, Temelo:pro Lin ultímaalíquí r. proferunt , T'emero. apparet 
autemnomen à Greco Latínóue deflexum effe, ` | 
G ALL, Sabaudís Vmbra,ut díxímus. | 


sta DePifcib, fimpliciter, Pars TIII, 


GERM. Uef Afh / eodem quocinis ‘T'hymalli icones due à diuerfis pitoribus non tmo 
nomíne.àcolore,ut puto,quí ín hoc pífce, mi tempore nobis expreffe funt, in utraq, lineam qui à 
nüs qu caterís plerífq; fquamofis candidus branchijs ad caudam defcendit defideroetre, 
aut argenteus eft; fed magis cinereus & pun- y 
&is afperfus nigris , ut cínís carbonum partt- 1 
culís aut fauillís nigris, Nomina pro etate mu À 
tat, INofltíprímoanno nominant Rregling 
uel Grefling: quod nomen etiam Gobioni 
fl.attribuunt,e quo Thymallum fieri quídam 
falfó putant. Anno fecundo, ein Rnab/ ein 
Y fet ober Yferlc. Tertio ein 2tefcb. In Rhea 
no círca Scaphufiam anno tertio audio uoca- 
ri ein Mittler : quarto demum ein Mel ucl 
Zefer, cii parereíncípít, Noftri quidam 
pifcatores Thymallum paruum etiamalio no 
mine appellatein TR ó:nling oder Cburling. 

ANGL. Eftín Anglia pifcis inquit Tur- 
nerus) à Truttarum forma non multum ablu 
dens, qu£ a colore cinereo uocamus g Gray 
lyng. eundem audioalicubi Amber nomina 
rí.ídem nifi fallor pifcis eft, quem uos uocatis 


ein Aelch, 


Znbra Rondeletije 


M B R A fluviatilis Aufonij , à Rondele- 

letío exhibita, Belloníus iconem eius id 
circo fe omífiffe aít, quód ad V mblam proxi- 
méaccedat, Vídequa fcrípfímus pauló an 3 
tèin Thymallo.Longe diuerfa eft marina V mbra;quanuís imperiti aliqui confundat. V mbra flu 
uíatilis non folüm nomine,fed X colore , marinis fimilis eft; quo utríq; nomen, corpus enim € 
opací loci modo fubfufcum & (ubobfcurum,cubítalem (pedalem, Belloníus) magnitudinem nő 


excedens. Diet eft ex Truttarum genere Carpíoni Italico corporis afpectu affinis, Squamas pat” . 


uas,& maculofas ut Trutta habet, Capite longiore eft quàm Trutta, ore minore , nec tam hiante 
roftro non acuto, fed obtufo,maxime in maxilla inferiore:fine dëtibus,& fine magna maxillarum 
afperítate. Oculis eft patulís:cornea tuníca aurea, pupilla nigra, V efcítut terra, aqua, limo; una? 

cum 


" Animalandulcib.aquis Ordol. zg 
eumbhie & arenaautí lamínulas haurit. Pura aqua maxímédelectatut;ín montium amnibus capi- | 
Í tur, Carne eft (icca &alba,qualis eft Truttarum paruarum,&c, Hacille, Influmínum aclacu- | 
[ um uortícibus degit , pifcis Allobrogibus & Lotbaríngís peculiaris. Lacus que Allobroges uul- | 
gò d'Aígue belette nücupare folent,affatíám V mbras promit. d An V mbram dulcium aquarum | 
íncolam duorum generum ftatuemus:unã Thymallo eandem;aut certe cognatífsímam; alteram | 
lacuftrem,& magis affinem Truttis,quam Sabaudí V mblam uocitat:qua rurfus ín duasaut tres 
alias fpecies fubdiuiditur:& tertiam forté nobís incognítam,de qua Rondel. & Bellon.loquunt? | 
G AL L 1 Narbonenfes,demptís Monfpelíenfibus V mbram uocant, R ondeletíus, Alobro | 
gibus (ac Lotharíngís) V mbre uocatur, Bellon. Sabaudifané Thymalli , Vmbrã appellant, | 
GER M, Ainfifc vmb Lyon vno in 2. utbiinden V mbre genafit:imit weldemnan oie | 
Gaffoyer aucb ein 2lefcben nennen: [olloen $6:inen/2Xotclen/ober Zeen glycb feyn. | 
ANGLIC E 2(n 2mberu ZEngellano/oifer fifi/evet cin Ae, | 


Lucij figura bec noflra e$: non adillius quem Rondeleti 


us dedir imitationem expre[[a. 


v c1v M Aufoníusprímus ex Latinis nomínauít,de 

ducto (ut opínor) à Græco nomine 73 Aviv, quod Lua 

pum fignificat ; quía híc inter fluuíatiles Dr uoracifsimus, 

quemadmodum ínter marínos Lupus donge díuerfus pi- 

fcis) cuí Græcí d uoracítate AdBoeugf: nome dederunt. D 

uerfus etíá eft quí Lucius marinus appellatur uulgó,à Gre 

cis Sphyrena, R ondeletíus. Platina Lucium pífcem, Ly 

cum etíami & Lycium appellat. Sed Lycus nomen Grecis 

pro pífce rarifsíimum eft, pro Lucio quíde pífce nunquam 

ufürpatum.Blennos pífcículos mar, Grací quídam AUR, 

id eft,Lupos appellant. Lycoftomum Apuarumgenerís 

pifcículum mar.Foroiulíefes Lupumn ominãt:aliqui Ana ` 

thiam etiam facrum pífcem Lycon,al awy, 4j Lucius an 

fit Oxyrhynchus Nili memoratus Straboní,dubítat Bello 

níus, Capítís quidem X roftri figura acuminata hoc nomé 

meretur: & nos carníuorum quoq; Nili Oxyrhynchü et: 

fe obferuauímus;cum alij Oxyrhynchít Cap nimirum, 

hoc eft,Suriones , Xyríchz uulgo Graecís dícti) carniuo- 

ti non fint:ut neg; Mugiles , quorü aliqui oxyrhynchí epi 

theto cognomínantur, Alibi etiam Belloníus feribit Lucí- 

umpifcemin Nilo frequentem effe: uideri illum quí o= 

lim díctus fit Oxyrhynchus. Plutarchus quíde Oxyrhyn= 

chum,quém A egyptíj colant,marínum facít,nefcio quim 

redi, tanquam d mariin Nílum íntret. Lucium álucen 

do Bellonius díctum arbítratur (ut ipfe mihi retulit) quód 

' — ficcatus nođu luceat, qj Efocem Plínij, quem maximum 

in Rheno pifcem facit, (X eundem forté Hefychum Ae: 

liani) Lucium effe non defunt coníe&ura: (noc accole 

Rheni inferiores appellant: Poloni Sczuka.)namfiquií a- 

lij etíam maiores ín Rheno reperiuntur , ij Rheno proprij 

non funt,cumé maríafcendant,ut Salmo & Sturío. €Q Pan 

thera fl. etiam appellari poterit, tum propter uoracitatem 

qua X ín pifces & alias animantes graffatur,tum quoniam 

maculis plurimis albicantibus latera eius díftíiguuntur, 

Plerifcg oblongis: unde forfan Tigrim fl.potiùs quàm Pan 

theram alíquís appellet, nam & mefx ex cedro ctífpee, ob- 

longo uenarum difcurfu,tígrínz uocabantur:íntorto, pari 

therínz, q Gallici Luc in longum protenduntur, funtá 

delicatiores: Italici ueró uentre funt prominente, € corpo 

rísuelutí truncata mole,atcg inlatum exporrecta,Belloni= 

us, In Hifpania nulli funt, df Poterit Lucius, etí&Sphys 

ræna fluuíat.dícíznam & Sphyrenam ín mari, Lucium ma 

| rínum uocant multi uel Afellus fluuíat. qui 2 Gallis Mere 

lu, quafi marinus Lucius dicitur, Lucius pifcis (inquit 

caliger) eft ex genere Afellorum, fuutsalýsg dulcibus 

aquis peculiaris ‘ficuti mari Callarías, X aliæ fpecies. Non 

Aurem Oxyrhynchus, ut quidã exíftímarunt. «| Apud no 
3 


Oxyrbya- | 


chus, 


Efx, 
Hefychus, 


Panthera fle 


Sphyraena fle 
| 
Afellus fl. | 
i 


316. DePifcib. fimpliciter, Pars HH. 


bílifsimum quendam ín Suevia uirum, Loch dentis (ut ipfe dícebat)miraculum uídi;zunum uíde- 
lícet dentem maxímum grauífsimumdj, quatuor digitos latum,octo longum,mucrone lato obs i 
foG;filo corporis (ipfius dentis) erecto fere; fuperficieleuf & fplendida, | 
ITALICE Luzzo, 
Hisp, Sollo,utaudio.quanquam & Sturíonem Sullium uel Suillum appellant. Angli Lus 
cium pífcem Lufitaníca uoce Pícque nuncupant, A matus Lufitanus; quí tamen Hifpaníam uni- 
uerfam Lucio carere tradit. 
| G A L L, Burdegalæ Lucz nominatur : à Gallis Brochet, (quód oblongo fit corpore, utueru, 
Belloníus:) uel Becquer, Bechet, roftro prominente: Bec enim lingua noftra roftrumfignificat. 
Aulicinoftri Lucium pede minorem Brocheton yocant; maiorem Lanceron: quí pedum duüm 
tríümue eft magnitudine, Brochet, Rondeletíus. — Solertís eftín comparando fibi uictunaturz 
pífcis.fiquídem ftans contra fluentis aqux raptum, quotíes Ranam uelalíud quidpiam delabi aut 
moueri aduertít,illuc fefe protinus emittit,atg eíaculatur ín predam,unde Gallí Lanzon uel Lan 
zeron uocant, Belloníus. : 
| GERM, Noftri 4Sedbtappellant,& differentiam àlocísfaciurit.eorum enim quiin lacu dea 
| guntalíos qui circa harundines uerfantur , Xosbecbt uocítant: alios quí in altiori gurgite, &See-. 
| becht, In Albi,alij à Martio menfe ((Qertsenbedbt uocátur:alij poft Pafcha e Hebt ideft, 
Lucij magni, Circa Colonia ufitatü et nome &dnudbt:alijs Sonac  dnoct/ Snout 
ut Flandris:à roftrífigura forfan prominente : nam & culices Germani €5dbnacEen nominant à 
promufcídelongíufcula. Argentine Lucíos minores X eodem anno natos ZPyütling appellat: 
quod nomen Percís fl.nofiri attribuunt, 
A NG LI S Lucij maximi A. gece dícuntur;medrj, DiEes:minimiDicrellee. | Anglici quia 
dé Dye (fic ením pleríq;fcribüt) ad Gallică Becquetaccedit,à roftro factum, ac fi roflríce dicas. 
POLONICESczukauelStzuka, Bohemícé Sfcika, 


| v C1v s pifcis año Salutis M. CCCC, i d 
| XCVII. captus eftin flagno circa 
Arsaylpiufi mperíale Sueuiæ urbem: & 
repertus ín eo annulus exare Cyprío ín 
branchijs fub cute, modica parte fplende 
re uífüs:cuíus figura et infcriptio fuit qua 
lem exhibemus. Verba Græca círcunfe^ 
xétize ínfcrípta: Eig zung: ty9vc elen Aluve 
eraysizrors G7 avrS de dje à worunzS ou lnol- 
| xis Dri yeas, qu v8 5. ipsos TE Over beis oe. 
| A,Latíne fonant , (ficuti Ioannes Dalbure 
, gus, Vuormacíenfís epifcopus, interpres 
tatus eft: ) Ego fum ille pifcis huic flagno 
| omnium prímus ímpofitus per mundi re 

oris Federici fecundi manus, die quín- 

to Octobris. (aio Domíní) M, CC, XXX, 

Inde colligitur fumma annorum cc.rLx- 
| ` V 11. & nimirum antequamáà Friderico 
"BW Augufto ita infigniretur, iam aliquandiu 
uixerat:& fi captus nondum fuiflet, longi 
orí cempore adhuc uixiffet, — ' 


| V CIOPER C A nominari potefl, híc 
Lee compofíto, à fímílítue 

dine quadam cã Lucio & Perca. nullum 
enim eius nomen uetus hucufg,nec in aa 
| líalíngua quam Germanica cognouí,Ico 
| nem quam exhibeo Iulius Alexandrínus,Ferdínandi Augufti medicus, e Praga Bohemío mifit, 
| nefcio è quo flumine aut lacu,Germanico nomine Goill uel Sopilln ad(cripto:& aliam eídem 
| peromnía fimilem Achilles P.Gafferus, Auguftanz reip.medícus,e lacu quodà Bauaríz, Tiag- 
| maul nomine adfcripto.ego neutrius nomínís rationem uel originem affequor. Capítur híc pi 
| fcis (inquit Gafferus) ín A mbronís lacu Bauariæ, (if 2liiier[ee: ) non fepe tamen,quoniam raro 
| altiùs natando euchítur, Longifsimus ulnam equat.INon difsimilis eft Lucio, &c.fquamarum ma 
gnitudine,ordine & afperítate Percam refert, Pínnz dort erecta aculeís tres feré digitos longis | 

rigent.Oculialbicant, Pínguís eftadmodum: & carnem etiam coctus albifsimam feruat , Sic ille, 
Lucio plerung maiorem effe aiunt,tres pedes longum, pifces uorare,à Luciotamen uinci, cat — | 


| nis efle tenacísnon gratum ín cíbo;abundare ín Danubio, fed ín pífcínís egal, In pictura Pu K 
` - dem i 


OH Mer et E 
GE WEE 
pou e 
Checo Me CA SCR Cte Qd 
ee Ae HEC e) 


dem à fummo dorfo latera uerfus ,maculæ nígricantes fatís magna tranfuer(z , utin Perca ferë, 
uifuntur, , Quibus ín Bauaría & circa Danubium pifces obferuandí occafio eft, diligentiŭs in- 
quírent,idemne Schillus Danubi fit, & ín Bauaríx lacu Nagmulus. exhibitus quidem dnobis 
non Schillus,omnínotamen Nagmulus uídetur.alius enim quídam,Schillum Danubíj aliter suis 
hi defcripfit,forma Siluro potíüs quàm exhibito hic pífcí conueníente. fed certi nihüdum babes 

Alius Shaile ín Danubio pífcem , Lucio nó difsímilem forma effe retulit; pinnis der aculea- 
tis Perce inftar. G heid quidem ín eodem fluuio Silurus eft, fic díctus uel à quadam fpecie nagi 
næ:uel à damno,quod fua pifcium uoracíitate ínfert:à quo &cbaibleforfitan differt: ctíamfi dimi 
nutíuum ab eodem nomine faum appareat. Ent & Schedel in Bauaría díctus píícis,que non 
{upra quatuor palmos minores excreícere audio, DN pifces alíos deuorare:díctus fortéà ca pítís ma 
gniítudíne; nam Gchedel craneum fonat, 


S CHA J£ 9 in Bauaría díctus pífcís(nefcio qua uocis fignifícationeautoríginernec quí 

Bus autqualibus ín aquis degens) à proxime memoratis omnibus differt. Iconem eius è Germaní 

cò libro Bauaricarum Conftitutionum mutuatus fum: ín quaan pinna pofteríor probefit expref- 

fa dubitari poteft.in Tbymallo quidem eandem malépíctam proponít ídem Liber, maiorem fcili 

cet quámanteríor dorfi pinna fit, &€ fpecie ueris pinnis fimilem, (cum adípofa fit & fibris careat) 
quemadmodum & ín T'rutta.Squamz ineo fatísmagnæ apparēt.Hoc cifere peculíarequódape 
pendíces geminæ breues,ceu cornícula,à labro fuperíore prominent, Menfura,qua nullus minor 

ín hoc genere pifcis uenum exponí debet; quíndecím fere dígítorum eft, fimiliter ut Luch., q No 

men Latinum, {i liber, fíngamus Myftoceros, quód ueluti cerata,íd eft,cornícula myftacís , id eft, 
barbzlabrí fuperioris loco habeat:donec aliquis cuí pifcem ipfum propius uidere & noffe cõcef- 
A fum fuerit aptius imponat. 

"s 


p 


E 
NEE 
4 TOAUAT 
SNE EE 


Gë e te 


TR) 
dE E 


hen? 
an 
E 


ex. NÉ A N KA 
CN y 
d g 


EEN y 
2049 o9 AE 
e E 


P H YR AEN A fluviatilis uocari poteh híc pifcis, marínz enim Sphyrænæ roftrum fimile haz 
bet, longum, tenue, & maxime acutum; fed molle & nigrum, à quo etiam Oxyrynchum appel 
lare pofsis. Sed alius eft Oxyrynchus Nili:& alíus quem mare rubrum procreat; Rondeletius. 
Nos de Oxyrynchís quzdam ín genere fcrípfimus ín Barbo, inter fluuíatiles.. Lucium quo- 
d 3 


EE 


seg Deich fimpliciter, Pars III. 


que diximus Sphyrznam fl.uocarí poffe, X forte (uftíüs, 

GERM, Antuerpíz crebrócapítur,& AP autin nominatur, R ondeletius, (Quidam ex infe 
riori German ía, Mænulammihi interpretatus eft JA outincE. fed Acum Ariftotelis etíam fecun 
dumRondeletíum, aliqui ZPyoutincE nominat) Noftra lingua;ilibet,uocemus ein pitsnaf. 


| "d : 
| S TR ACION Niliquem Bellonius fido nomine Holofteum appellat, Vidimus (inquit) 
O pífcís INilotici {celeton holofteum,à círculatoribus círcunferrí , quo exenterato , íncola tea 
fiam illam duram qua contegítur, pentagoná fere , multos annos íncorruptam feruant, V íuus in 
cauda penícillum haber: & pinnas fupra infra(p caudam : ac rurfus pinnam aliam ytring , oculos 
albos,os paruum;Color eílacteícít, & uelut ín pallidum languet, Longus interdum ad pedis men 
| furam eft. q Ego Oftracionem hunc pifcem nomínandum contjcio,nam & teftam Oftraci inftar 
| duram habet ` & Oseaxíoy pifcis à Strabone ínter Níloos numeratur, d Quidam nuper Holoftei 
| pífcís nomine Píca (ut uocant) Indice roftrum,ínconfiderate defcripfit. 
i GER M, in [rómboerfiftbauf oem fluf Viilo in gypten/ iff mit einer berten [halen 
bebecEt/von welder man jn mag cin Sdalfifb nennen, 
STRACION Ámerícz, 


Riígatur America (inquit LLULL 
Andreas "Theuet) fluminibus e« ÅT 


ges ,limpidífsimís & pifcofis, Mire 
€— unum indie ad j / G Di 
miratione dignum uídímus,pau- N E E) (P MALIN LAS 
1ô minorem SE Ue de : 2 ud A e 
ácapíte ad caudá inftar Tati par- x NY Ka 
uz (ín eadem regione) quadrupe NS 
dís,armatus etueluti loricatus eft. 
Caput eí prægrande & enorme, 
| fi conferas ad relíquü corpus. offa . 
intra fpínam dorfitría continet, Editur ab íncolís, quorum lingua uocatur Tamouhata.Síc ílle,e« 
go propter cruftas illas ueluti lamínas, quibus munitur,Oftracíonis nomen,adíecto Americ uo 
cabulo,ut à Níloo dífferat, pulchre ei conuenire opínor.Iconem ab ipfo pofitam qualemcung imi 
tati fumus:nífi quód dentículos pior nofter exprimere neglexit, 
GERMANICE Um anocter fif aucb mit falen dewapnet/wirt in oem neiiwen land 
America gefunden. ` 
Piftis buius qualem à bono ep dotfo uiro figuram accepi , talem exhibeo, nec certi, 
aliquid flatuo, Rondeletius Sed BENIN UE diligentiùs, primum an extet huin 
| modi pifister ft extat,quod ei apud ueteres nomen. Glamis quidem fi effet , Siluro 
| Jimilior effe debebat , G Pifcem alium (inquit idem) pro Glanide ufurpant nona e 
D nullis qa Helueris Salut nominatur, ee. nos bac pro Siluro ict dabimus, 


A 


N N ul KEELU 
e, : Torres ` ONN À 


NN 


WD 


GLARIS 


Animal. indulcıb.aquis Ordol. 519 


L A N IS, raug, o, fledendum perO uel «oc. Attice: à fluvio Italiæ eíufdem nominis (qui 
(rris puto Glanicus , Claníus uel Lyris appellatur) fic díctus , Plíníusalícubí ex Aríftotele 
tranfferens,pro Glaníde Silurum pofuit:unde & Theodorus uidetur deceptus,ut Glanín ex Arí 
ftotele Silurum ínterpretaretur , Alte quidem in locis Plinius ín commemorandís ex Glaníde & 
Siluro medícinís,eos tanquam díuerfos Pont app etiam uno eodem capite primùm medicinas 
Siluri, deinde Glanídís commemorat, Aelianus diferte diftinguit,cum Glanim incolam facit Me 
andri & Lycí Afíanorum flumínum,& ín Europa Strymoniís,fpecíe ac fimilitudíne Siluri. Vide 
ri poterat Glanís, ex ijs quae ueteres Ícrípferunt , fluuíatilís tantum ` Silurus ueró marinus etiam, 
Ce lacufiris,) anadromus,hoc efl, marí flumina fubíre folitus. Ego Glaním Siluri fpeciem minos 
rem efle coníjcío,noftris regionibus ígnotam,nam & forma X natura eí fimilis defcríbítur,ut mi 
nüs mírum fitaliquos confudíffe,Silurus quidë Aríftoreli incognitus fuifle uídetur, quód ín Gre . 
cía nullus fit: Glanís ueró cognitus, quód etíá ín Thracía(ín qua patría habuit Stagíra ) reperíret, 

BYZANTINVM uulgus,apud quos frequens ex Strymone confpícítur, antíquam dicionem 
retinens Glagnumab ínfigni glabritíe Cerymologia hec à Larinissut uidetur petita, Graco uocabulo non con 
uenit) nomínauít, Confufos ín ore dentes habet, multis ordínibusin maxilla dífpofitos: os magni 
& amplum; &c, Maior ín fluminibus quám ín æquore euadit,in quo etiam raríus reperítur, Bello 
níus:quítamen hunc pífcem à Siluro non feparat, Si barbatus eft Siluri noftri inftar, (quod equía 
dem non dubíto,etfi ueteres non tradiderunt) mírum dd à Bellonío præteritum effe. d Beluasho 
mínibus perníciofas Gracorum fluuíj ferre non folent:ficut Indus, Nílus, Rhenus,Ifter, Euphra 
tes & Phafis.hí ením feras ínter fe fimiles, (Siluros nimirum, ) X maxime hominum uoraces alunt, 
fimiles fpecie Glanibus Hermi & Maandrí alumnis, nifi quód & color eis nígríor eft , X uires 
praeftatíores: (Siluri etiam adultiores eiufmodi funt minoribus comparati: ) Glanídes X nigræ mínüs funt, 
X imbecilliores,Paufanías, Athenæus Latum ín Nilo pífcem, fimilem effe tradít Glanidi, quí 
in Itro capítur.q[ Hic pifcis inquit Saluíanus) Latine Glanís & Glanus dicitur:Plinius modo Si 
lurum nomínat,perperam ínterpretans;modà Glanídís nomen retínet. Aelianus Glanídem Silu 
ro fimilem falfo facit, Sic ille:quí Silurum etiam noftrum pro Glanide pingit. nos Aelíanifenten 
tiam tuemur:;& Saluíanum,quí Sturionem facit Silurum,non toto (quod aiñt) caelo, fed toto ma 
rí & omnibus undis errare dicimus. 

GERM. (Ein frómbdeoder mindercart 3 Galuten / der Welfen/Dieettlihe Wellern 
oder Shaidennennend. i 

Anguille iconem,que hoe loconomenclaturis eius preponi debuerat cum [pacium deeffët pofipofuimus, 

NG VILLA. GræcèEyyrvs bodie leg ew, Retínethíc pifcis nomen Latinum apud 

ITALOS, GALLOS & HISPANOS. 

Anguillas marínas quanquam ueteres quidam fcriptores memorent,Saluíano tamen probas 
bile uidetur,ín marinullas gigni (preter paucas forte circa fluuiorum oftia tantüm) fed éfluuijs tà 
tüm ín maredefcendere,cum Aríftotele,&c, Nos ultimo huius Ordinis loco Anguillas collo- 
care uoluímus:;ut quoniam foli feré pifcium catadromi funt, ut ita dicam, hoc eft, ex amnibus ín 
mare defcendunt: mox ante anadromos, id eft,è mari afcendentes, locum haberent. €f A noftris 
(Gallis circa Monfpelium ) pro etatís & magnitudinis ratione uaríjs admodum nominibus defignas 
tur. lidem anguíllas ín marem & fcemínam díflínguunt.marem uocant Marguaígnon:qui breuí= 
ore, crafsiore, latiore eft capite.fcemínam ueró Anguille fine , Ariftoteles difcrimen hoc circa caa 
pitis figuram non fexus (quo anguillæ non differant) (ed generis difcrimen facít, 

GERMARICEQ2[aUAL. Flandríce2tel/Dalincl. Anglice le, 

Anguíllarum apud Fládros;ut audio, funt duo genera: Vnum, quod nobilius habetur , uocát 
DalyncE,aofiri Aah id eft, Anguillam.) Alterum genus minus eft,etcontemptum,quod uocant 


2(al/nobís ignotum. 
NE QVID CHARTAE HIC VACARET,EX PIERII VALERIANI 


Hicroglyphicis hac adfcripfimus, 


Anguilla fignificat rara admodum apud Aegyptios fuerunt, Noftri multa hieroglyphicis Aegyptiorum fimilia, quae 
per eius imaginem intelligenda effent, excogitarun. Vnum enim id tantdm fuper Ánguille nota traditum ab Acgy^ 
ptijs inueni,ut hominem omnes alios auerfantem,& feorfum ab aliorum confortio fibi uiuentem,per fimulacrum cius fi^ 
gnificarent; propterea quod eam nunquam cum ulloalio pifcium uerfari,neg; quidem coniugali inter fe ufu mifceri depre 
hendiffen. | Commenti funt alij,hominem, de quo nulla poft obitum memoria fuperfit,per Anguillam mortuam figni 2, 
ficari.illa fiquidem mortua non fuperfluitanec furfum fertur, ut maxima ex parte pifces cæteri faciunt;fed peflum in pro^ 
fundum rapta, in codem quo genita ef limocomputreit, — In diuinis Hebraeorum literis cedem profanz fenfu myfti^ 
co dicuntur:negj enim fquamofz funt qui huiufmodi funt pifces in aque profundum immerfari,& in cæno libenter uo s 
lutari confpiciuntur. Ad horum fimilitudinem,animi qui terrena tantüm fapiiit, idonei non funt utad facra proponantur. 

Adhzc hominem alieni cœli impatientem,ucl in eo difficulter fe habentem intelligentes, Anguillam in hydrijs duab. A. 
pingebanr, capite fcilicetin unam,caudain alteram demerfis. Anguilla fiquidem nullam uehementem tolerat mutationem, 
& fi zftate delacuin pifcinam tranfferatur, uiuere nequit,etiamfi frigida aqua fuerit, Hominem infuper qui fugitiuam e 
rem aliquam nulla confequendi fpe fe&taretur, indicare fi uellent, Anguillam pingebant,quam manus à cauda prehende= 2: 
rer. facillime enim illaelabitur. Quod fi certam effe fpem deambigua re quapiam oftendere uoluiffent, obuolutá eam. 6, 
ficulnco folio pinxiffent, qud fcabritiefua prenfanti fit adminiculo nequaquam irrito. unde prouerbium, Ges rip tyyny, 

Hominem ueró ex ciuilibus feditionibus & tumultuofis difcordijs crefcentem,rety auctum fignificantes, eum in A: 7, 
guillarum uenatione occupatum effingebant, Aqua fiquidem quieta lim pidaty, carum captura nulla propémodum, mas 
gua uero fi perturbetur, d: 4 


ANIMA- 


. Bars, 


SE 


ICIter 


C. 
e j 
"n 3 
KW 
eg 
Keel Ss 
SOR OX 
dh ERIR 
Së Weg en E 
-Q 33$ i 
ECKE 
EXEIIT 
S&S S.S 
E RESI 
Bank SR 
Suelo m 
C NER 
SE 
U gS 
ERSC 
PIS 
RSE 
ER 
S E S. 
LS e 
E 
Së Aa 
CO. ZS 


J 


Á 


Ped 


Animal. in dulcib.aqus Ordo 1. 521 
ANIMALIVM IN DVLCI 


BVS AQVIS ORDINIS I PARS V. DE PHE 


SCIBVS ANADROMIS,HOC EST, E M As 
rífubeuntíbus amnes. 


ARINOR V M pífcíum alij mare nõ relinquunt: alj vero lacus marítímos aut etiam fluui 
os petunt, Hos (quíamnesfubeuntb Graci quidam &avlgouse appellant; alij círcunloquen 


primo ætatís anno) defcenderunt:tumbreui ín mariauđti,rurfus ín amnes enatant, nec amplius, 
opt nor,defcendunt:quaratíone catanadromí dici poffunt;ut Anguilla (de qua ín fine praecedens 


mue dícta:& Mugilum generis Zerta uel Plícca uulgo dicta ín Albi, qj Sunt X Gobiones ma- 
rini quidam anadromí,de quibus ín primo Ordine Marinorum díxímus, 


H RISS A ueteribus Grecís,Latínis Clupea,ab Aufonío Alaufa plebeio nomine diem He 
Teras quídam indocti linguarum, Aríftofum & Alfam nominant. 

"'T'tíchis pifcis non alius quàm TT hriffa uidetur quibufdam:alijs ueró potíüs Sardína,quortt fen 
tentíenunc magísfaueo. Eft & Abramis (oxytonum;uel potíüs Habramís) pífcís:cuíus apud 
Athenzum & Oppíanum mentio cum Thrífsis femper cóíungiítur,ut fufpícari neceffefit(ínquít 
Rondel.) Abramídes Thrifsis fimiles effe,uel eiufde generís,atqy marinas, quae ftatís teporib.fiu 
uíos fubeant:qua de Drama uulgó dicto pífce (quem aliqui nominis affinitate mmirum indutli ,Abrami- 
dem exiflimant ) dici n6 poffunt. Sic ille, Sed;nifi fallor,etíam BramaautPrafinus uulgo díctus, uel 
omnino cognatus eí pífcís,ad oram Oceaní Germanici ínter anadromos feré habetur: (apud nos 
lacuftrís tantüm eft,alibi fluuiatilís fimpliciter; fed neg hoc fatís mihi conftat;neq; fi conftaret,id 
circo Habramís fuerit: Oppíano Habramídes conferdiz nunc petras,nunc pelagus,nunclitora fe 

quuntur;& fimiliter Chalcides ac T'hriflz. Videntur autě Chalcides quoq Thrífsis (iue Alaufís 
cognatæ,cumaliás,tum línea illa fubuentre fpinofa.Athenxo Abramis eft inter Nili pifces: cona. 
iecerim autem à mari in flumen illud eam alcendere, fi mods recté ab Oppíano ínter marinos re- 
fertur.nam & Cyprínos & Chalcídes quos ipfe marínos pifces facit;alij nõ faciunt, Abramidium 
diminutiuum apud Xenocratem legitur. «| Alaufamalíam effc à Clupea, Saluianus contendit: 


E 


ka 


d 


Gobionet, 


Thraffa, 


T ruttas 


322  DePifcib,anadromis Pars v. 


Figura bac Alaufe Venetijs exprefja efl.ea quam Rondeletius pofuit, rete fguamas 
oftendit c in medio uentre lineam [pinofam. 
Be 


2 
2 
v 
E 
GE 
E 


SE 
A 
rZ 


ninh 
LEES 


SOR 
ACE EUN EC 
Së 


quoniam Plinius feribat Attilum magnum Padi pifcem,4 minimo appellato Clupea , qui uenam 
quandam eius ín faucibus mira cupiditate appetat , morfu exanímarí; Clupea ueró mínímus non 
fit pifcis: X Attili quanuís maximi os tà modícé pateat, ut ne mediocre quídé Alaufam ad fauces 
admittere pofsit.addít, Alaufam nullos prorfus dentes habere,nullamd; orísaut maxillarü afperí 
tatem, Sie le, Atcum Clupez nomen ad Venetum Chíepa tam prope accedat,lín í,mutato,ut 
plerung faciunt Italí;& aliud Latinum nomen huius pífcísnon extet, nam ThrilTa Graecum eft, 
Alaufa Germanicum, quanuís et Gallis ufitatum:necalíus pifcis Attilo ita infeftus nofcatur, non 
temere Clupeam effe Alaufam;negandum eft, Nam & nomen,& alia etiam qua de Clupealegun 
tur apud ueteres conueníuntplerac;;nempe ín amnibus capí,fluuiatilibus feré omnibus preferrí, 
(quod fi non omnibus, Tyberinís tamen conuenit: aríftofas effe & fpinis plenastmagnum effe pí 
fcem. Thrí(fam minorem Grzcí Tríchídem uocant, uel Tríchíam: utro uocabulo ertoa 7i ops 
xes facto,ut Euflathío placet;hoc eft,ut ego interpretor, capillari fpinarum;quibus abundant exí 
litate:quæ nifi mandentíbus moleftz effent, cum nobilifsimis pifcium certarent. Sed Tríchísfor- 
té potíüs Sardínafuerít. ` Thraffa uel Thratta Rondeletío, eadem Thriffz uidetur, ex Atheneo: 
quitamen hoc non dicit, fed mox poft Thriffæ mentíonem:nunc etiam (inquit) quead Thrattam 
pertínet, dícamus.níhíl autem alíud, quàm pauca authorum quí hunc pífcem nomínarüt, teftímo 
nía fubiungit.Quod tamen Ariftoteles fcribit: Anímalía quedam toto genere uaría funt,ut Pan- 
thera,ut Pauo;& pifcium nonnulli,ut quze Thrattz uocantur, (De generat, anímal.g,6.) Thrifsís 
conueníre uídetur hæ ením parue adhucternís & aliquando quaternis rotundíoribus nigris ín la 
teríbus actergo utríng)infigníunt maculís,ut Bellonius feribit, Sed forfitan T'hrattz potius Trut 
tz noftræ fuerint:cum & nomen quadret, & uaríetas nonín minori tantüm xtate , nec tribus aut 
quatuor folüm maculís,fed pluribus illis, Truttis peromnematatem omnibus conueníat, Adde 
hactenus nullum alíud Truttæ nomen uetus proditum effe, (præterquam à nobís pvjuzz G»;fed u- 
nus píícís ín diuerfis regionibus diuerfa nomina habet: ) & ipfum Truttz nomen , Gallis Italis 
ufítatum , non omnínorecens aut barbarum effe exiftímandum eft, cum à Plinio Valeríano me 
dico quoc fit ufurpatum, Stephanus Grammaticus T'hrattam feribit effe gentile nomen à Thra- 
cía,fceminíní generís:& praterea auis ac pifcis. credibile eft autem hos pifces à Thracia denomi- 
natos,ubí nimirum fluuij frigidiores X montani funt;ín quibus Trutte fiue Pyruntes,nafcuntur; 

Ad Alaufam redeo:quam paruam adhuc Galli Pucellam(Pucellejnomínant ueluti tranfpofíz 
tísliterís pro Clupella, Dong è Phagítícís carmen Apuleius recitat: Omnibusut Clupea (aliés 
Clypea)prae(tat Muftella marina. quod qdë hactenus à nemine fatis confideratü uideo. quod fi íta 


legas, utrecítauímus, nullus cómodus fenfus uidetur. quare deprauatum fufpicor , (ut etíam alia ` 


quada Donn ab Apuleio cap.) & proomnibus,repono amnibus,íd cft, fluuijs:hoc fenfu, In am 
nibus præftantior eft ut Clupea,íta etiam IMuftella marína;hoc efljquz è mari afcenditut piícem 
utrung è mari amnes fübíre fentíat,& in ijs meliorem fierí:íd quod de Alaufa conftat: & fimiliter 
de Lampreda quoq, fi Muftelam mar.pro Lampreda accipiamus. Ego quanquam Lampredam,; 
Muftelam effe , & marinum dici poffe quód mariin fluuios a(cendat , non negauerím:alíam tae 
men quoq; Muftelam marínam agnofco,quz ut marína cognominetur,quoníam ín marí femper 
maner dignior eft.íragy Ennium ita potiùs fenfiffe dixerim! Vt Clupea optimus pifcis eft in amná 
bus,ítaín marí Muftela:fiue eo nomine Aelíani Galen, (id cft,Muftelam, ) (iue Afella pmo 

(ide 2 


Animal, indulcib.aquis Ordol. 523 


(ideft, Muftelarem & fimilem Muftelz,) alíümue cognatum pífcem íntellexcrít, Quód D quis le« 
gere mauult, Omnibus € Clypea (tanquam id ciuitatis nomen fitinam & fequentibus pifcibus ad 
dítlocorum nomina d quibus præftant,præftat Muftela marina, non contendero, Eft autem Clu 
pea ciuitas Africæ propríé díctz,ín promontorio Mercurij fita, 

INafcítur ín Ararí Galliæ fluuío magnus quídam pifcis , Clupea (Kàsmočæ) nominatus ab íncoz 
lís:quí crefcente Luna albus eft:decrefcente , totusnígrefcit: X corpore nímíum aucto à proprijs 
fpínís ínterímítur. In huius capite lapis reperítur, fimilis grumo falis , qui optíméfacít ad quartas 
nas,finiftro lateri corporis alligatus, decrefcente Luna,Callifihenes Sybarita apud Stobæã,Quæ 
an Alaufz in Araríaccidant,uírí natura ftudíofí, quibus cognofcendi hac facultatem fluminis il 
lius uícínítas prebet;obferuabunt. Haec ex ueterum lectíone de Clupea mihí anímaduerfa funt, 

Tam quod Saluíanus anguftíus effe Attili os feribit, quàm ut uel mediocrem Clupeam ad fau- 
ces eius petendas admíttaticonfiderandum alijs diligentiùs relínquo:prarfertím Padi accolís.Plía 


` nius quidem minimum hunc pifcem faciens, Calliftheni qui Clupeam magnam facit, aduerfatur, 


Anídem pro ztate ut maior & minor eft, diuerfa nomina fortítur? Frigidum hoc,quód fine denti 
bus morfu exanímarenon poffet.Belloníus : Alaufam (inquit) lineam afperam & ueluti cultella- 
to mucrone fcíndentem (fub uentre:ficuri FTarengus ,Sardina, Liparis Apua, Phalerica, & Celerinus Ocea 
ni) gerít.qua Attílum ingentem Padi pifcem exanímat.ea uero acutior eft ín pufillís pifcibus.Id fi 
uerum eftnon Plinium (ut facit) tefte citare debebatifed erroris potiùs eum ínfímulare, quí Clu- 
peam Attíli uenam quandam ín faucibus mira cupiditate (fanguinis nimirum eius fugendi)mor= 
fu appetere tradit, Effe quídem infeftum bunc pífcem Attilo,eó facilíüs credíderím:quód Stua 
ríoní etíam (cuí cognatus eft Attílus) cum A]aufa dífcordía quxdam intercedat:quod ex lo Keng 
manní Albis fuuý pifcium defcríptione didici ige inquit pifcis (id eft, Hírcus) ab accolísappel 
latus (alij Golofifh nuncupant) à Sturione compulfus Albim fubit. Q Eft autem Fige pifcis, uelíp 
fa Alaufa,ueladeo fpecie natura (imilís,ut merító eodem nomine appelletur, 

GRAECI hodie Phriffa uocant. 

AFRICANI larrafa,ut fcribit Scaliger. 

ITALI Chiepa:Romæ Laccíauel Lachia. 

HISPANI Saboga. 

GALLI Alofe,Burdegalenfes Coulac, Maffilienfes Halachía; Minorem uetó in hoc gene 
re Pucelle nominant Galli alibi Fi&e uel Fenícte, Andegauí Conuerfum:alibí Gautte. 

GER xu. 2llfe/A£lfe/2telfe/Dint: 2. effifdb/malim 1 aufffiftb:& circa Argentina (yere 
fifi. (quod nomen alibi ín Rheno Leucifcifl.generí,Hafelam noftri uocanttribuítur,) anne 
mer bengft. E mari Bafilea ufcjafcedit.Ide puto eft^Derindo, nifli etate foran & magnitudine tan 
tüm differat. | Idem etíam,automníno cognatus, Sigcuel Sieg in Albi díctus pifcis eft: cuínos 
men hoc ab hírco inditum eft propter uírofum faporem.alíqui à colore capitis, & oculorum prz» 
fertim,Goolofifdb.id eft, Aureum nominant, utaudío: quo nomine díctum ín Marchia cætera fi- 
milem,fedlatíorem effe aiunt, 7 

ANGLI Cdabbcmínoremueró Dylóeruel Dyloarbe. 


uid SA A Kerg 
WA 
AUS 
SE 


ee A A 


APITONIB VY shuncpífcem adnumero, propter fimilem (ut ex pictura quam Kentman- 
qe mifit conijcío) corporís formam. dífferentíze uero caufa anadromum cognomíno, quód 
ex Oceano Albim fübeat. Nafutus uidetur, prominente & carnofa fuperiore oris parte, ut ín no- 
fris fluminibus íis quem Nafi nomine defcrípfímus faprà: cui etíam reliqua corporís fpecie per 
omnia ades fimilis eft;utdifcrímen nullum anímaduertam,ne colorum quidem feré:nífi quód AI 
binus hic Nalus (aut Símus) magís albícat,nofter uero magis fufcus eft. Sed nofter plané fluuíatí- 
lís eft, Albinus € maríafcendít: quem uclab Albi ein Ælbnafen/ uel à mariein (Oeernafen appel 
lare licebit, Preterea nofter uilís & plebeius eft, Albínus ueró inter laudatos, prefertím affus.Hoc 
etiam notandum,cum Albínus alío nomine Blicca QÓlicE) dicatur.longé alium pifcem eode noa 
mine à noftrís uocari, de quo dicemus ínterLacuftres, ‘Zertæ quidem nomen, etiam Polonis 
ufitatumaudío, Germani quidam (ní fallor) Zorte per o.proferunt, 


PERLA N V s, tel Epelanusuulgare Gallicum nomen eft, In oftijs fluuior (inquit Ron 
deletíus) in Oceanum ínfluentíum,ut Rhotomagi & Antuerpíz,freques eft pifcis quí Eper- 


Viola. 


Tallus, 


E matiafien 
dit, 


9Muflela, 


324 DePifcib,anadromis Dars v, 


lan dicitura nitido & fplendído colore,quo unionem (perlam) refert, Idem uiolæ odorem refipit, | 


Eius duplex eft genus.alíus marinus eft & lítoralís,quíafinos paruos refert, &c.alíus fluuíatilis, 
Sic ille, Sed fluuíatilinomen ídem,genus omnino díuerfum cft. d Saxatilís eft Epelanus nofter, 
Sequane litorum alumnus,partím marína, partim fluuíatili gaudens aqua. Glabro eft corpore:un 
de falíó quídam Afellorum generís effe íudícarunt:capíte ad Merlucium accedete,&c. Alíquiab 
odore Violam poffe uocari cenfent,Belloníus:qui faxatilibus marinis eum adnumerat , €goanas 
dromís malui. ; 

GERMANICE uocati poterit ein Keer rëtcle, Plané enim cognatus ei uidetur pífcís,qué 
Qxételenoftrinomínant (eft autem V mbra lacuflrís minor) à colore,quo forfitan differt;rubícun 
do:relíqua enim conueníunt,figura, magnítudo,pínnz, dentes in maxillis & lingua,mollítíes car 
nís,fuauítas faporís,lapídes in capite, Audio Jegen apud Germanos inferiores dictum Pilo 
culum,fimilem effe Eperlango. 

ANGLI, apudquos copiofifsímus eft, &dmeltappellantabodore. ` Turnerus Anglus 
Gobfíj genus effe putat, Smelta (inquit) noftra,piíícís lítoralís,gregatilís,círca litora parít,& ín fu- 
vios fubít,ubi pinguefcit.nec perpetuo ín fluurjs degit:fed uere tantüm, quo temporecopíalongé 
maxíma ultra Londínum aduerfo flumine natítat, Rad aut nunquam ultra fpithames longítudi 
nem excrefcíit. 

Liceat & Gracum noméfíngere tam nobili pifci,ut ita Græcis ab io (id eft,uiola) dicatur Ial- 
lus, ficut à thymo Thymallus denominatur, [Lege etiam fuprà ín fluuiatili Eperlano Parte nhu 
ius Ordinis. 


Figurahec Lampetre ad pifcem Bafilee captum exprejJa efl : ab ea quam Rondeletius dedit nonz 
nibil uarians:prafertim caude pinna. 


AM P ETR A uulgo dicta eft à lambendis petris , (alíás Lampreda:) quód integrum fere di- 
em ore fuo faxis (quemadmodum & pícatís nauium clauis) fic inhzreat,ut ea lambere uídeas 


tur,Belloníus, | Lampetras duas Saluíanus exhibet. Ex his maíorem,bícubiítalem femper inue- ` 


niri tradit, X maculofam, minorem ueró uix pedalem effe,abfcqy maculis, fubcineraceam, inter has 
autem colore & magnitudine medias nullas inueniri (circa Romam: J unde probabilius uídetur,e« 
as non ztatetantüm & magnitudine, fed etiam fpecie differre, Eauers (inquit quarn Degch 
Germani appellant, eiufdem generis fpecies quzdam tertia eft,media ínter prædi&as conftituen» 
da,&c.Reperíuntur tum ín mari tum ín flumínibus.mínores nang frequentiores , maiores ueró 
rariores, ineunte uere flumina marí proxima fübeunt:ín illiséş toto uerno tempore commoratz, 
in mare deinceps æftate incipiente reuertuntur,&c, Sic ille, De mínima Lampetra fiue Mufte 
la, dictum eft fuprá Parte 1. quoniam alíjs plerifg (præterquam Saluíano) fluutjs & ríuís propria 
uidetur, €| Muftela marína fimiliter ut terrena,omníum cadauerum,in quz íncurrít, oculos exeft 
& confícit,ut audio, Aelíanus:tanquam nomine inde facio, ego à colore nomen Muftelís noftrís 
hoc eft, Lampredæ & cognatis pifcibus, inditum fufpícor: quod prona pars fere fufca uel fublutea 
in eis fit, fupina albícet, fimiliter ut ín terreftribus ; quas etiam corporis longitudine quodammoz 
doreferunt — Muftelínum colorem interpretantur fübliuidum ac lentígínofum,cuiufmodi ín ue 
ftibus cruore commaculatís appareat. Adde Muftelas marinas barbatulas e(Te,ut terreftres: & fi- 
militer fere fluuíatilesillasquas Trísíasuocát, |ScarísPlínij tempore príncipatus dabatur, Pro 
xima his (inquit) menfa eft generís duntaxat Muftelarum:quas (miră dictu) ínter alpes lacus quo 
que R.hetíz Brigantínus emulas marínís (aliqui legunt IMuranís) generat. Brígantinum quidem 
lacum effe, quí uulgo ab urbe Conflantía denominatur, qu&&p R henus penetrat, certum eft.ín eo 


nullas Lampredasreperíriaudio.neqy mirum: nam cum € mari fübeant tum maiores tum medioz, 


cres Lamprede,catarrhadtas R hení fuperiores,quæ nő longè ínfrà illum lacum funt,fuperare nó 
poffunt,ut negali ulli pííces, prater Anguillas forte, Sed hac de re ínquirend diligentius quód 
Dous 


Cen x 


, fnterpretor,qua uulgo Scrophulas Galli uocant, noflri Q3ytsen, d Alabes, Age, (ut Chremes, Scrophule. 


Animal.in dulcib. aquis Ordol.. 825 


fi null (ut puto) in eo lacu Lampreda unquam inueniuntur, Plinius alium pí(cem eo nomine ín 

tellexerít, Trí(síam nímírum uel Botatrifsiam Infubrum,qua hodíed ín lacubus Sabaudorá Mu 

ftela uocatur, Czterüm Aufonij Lampreda, quando ita doctífsimis noftri feculi uiris placet, efto 

Muftela ` & Gracé etiam reas woreuiz nominetur, Q Lampetram Græci Galeonymum & Gale- Galeomymus 

xíam appellarunt: Latini Muftelam , à maculati huíus nominís quadrupedís tegmínís fimilitudís Galexjas 

ne,Belloníus. Rondeletíus Galexíam uel Galeonymum Galeni, Sturionem effe fufpícaturzquí : 

forte nec Sturío,nec Lampreda eft , fed è Muftelarum ín mari manentíum genere pifcis. Lam- 

petra (inquit Saluíanus) Græcis incognita efi, cum, Galeno tefte,quí Galexíam nomínat,ín Grae 

co marínullibí nafcatur.R ome autem Galexíam uocari {fcribit Galenus cum hoc míníme R oma 

num fit nomen, nec ab ullo fcríptore Latino ufurpatum, (ut neg; Graco quod fciam,) X Galeno 

ípfihocunoín loco: ad imitationem nimirum Latíni nominís (ab ipfo alijsúe Grecis in [talia balitana 

tibus confidlo nomine.) Gale;n. Muftela eft, (unde rea«fiac forte DOT. aut Cahegieg, ficut ab A fter, Afte 

rías,) Hac ille, Lampetra ex genere eft cartilagineorum pífcíum,quilongí lubricig funt.Eam 

non recie uocari àrecentíoribus quibufdam Lumbricum marínum;R ondeletíus docet, Lampre Lumbricus 

de quídé nomen à Lumbríco detortü uíderí poteft:ídép eo magís,quonía non omnes modó popu mar, 

li qui Latinæ linguæ ueftígía retinuerunt, Lampredam feréappellant,Italí; Galli, Hífpaní:fed etí- 

am Germani, Xc: 4| Alíquí Vermem aquatilem nomínarunt, propter hzc Plinij uerba: In Ganz Zammit aou 

ge Indíz Statius Sebofus haud modico míraculo affert, uermes branchijsbínís fexaginta cubito- io, ` 

rum,czruleos:quí nomen à facíe traxerunt. His tantas effe uíres,ut Elephantos ad potum ueníen 

tes mordícus comprehenfa manu eorum abftrahant, Color ceruleus Lampetrz inquit Rondele 

tius) ítem nores quadrant, nam petris & nauibus íta herent Lampetræ,ut auellí non pofsínt, ne- 

que repugnat cubitorum fexaginta longítudo:ín Indía enim omníagrandíora funt. Vermem ta- 

menaquatilem hunc effe aut dícínon probat R ondeletíus. Caret enim (inquit) omnino pinnis, 

ut Murzna.atquí non idcirco non debetuermís dící,quód pinnis careat,fed ed magis etía. In dor 

fo quidem pinnas dírígendz natatíonís gratíahabet, In Indía Cluias fluuius read ad Oceanum 

fertur:cuius accole nobis dederunt uermes, ex ipfo fluuio extractos,femore humano crafsíores, 

omni genere pifcium fapore præferendos, Alexander Magnus ín epiftola ad Aríftotelem.Hí uer 

mes nimirum Lampredz uulgo dí&a fueríntaut eis cognati pifces: SxwAnnes wozwjtoi, At Gane 

geticus ille fuí plane generis & díuer(us fuerít:cui nec brancbias,nec brachia bina , (ed dentes bi- 

nos Ctefías apud Aelianum tribuit, fímilemalíoqui uermi ín ligno nafcentí faciens, Xcut ín Hiz 

ftoría aquatilium noftra , ubí de Vermibus aquatícís dictum eft ; copiofe expofuimuss df Lícebit 

Lampredam,etíam BvkMmæp,id eft, Hírudínem marinam appellare, Strabonis exem plo:quífcripfit zz, 7, 

in quodam Libyz fluuio nafci Bdellas feptenüm cubitorum: qua branchías habeant perforatas, Ki, 

ita ut per easrefpírare pofsínt, Nam Lampetrz ore íta faxis & nauium clauísharent,utoptímoíu ` ` 

re Bima äë rë Bd &apiid eft, fugendo,dícatur, quemadmodt fanguifuge,R ondeletíus, Ean | 

dem, Viurenam Hu marína toto genere díueifam)appellatam fuiffe ex Doríone perfpicuum eft: Murena. i 

quí Mégazrap woreuizy ait unicam habere fpinam, fimilem Afello Gallaríz,Idem. ^ Ceter& Oppia Echeneis. Ai 

nus hunc pifcem proculdubio Echeneídem ab effectu nominauit : quz Latíné Remora dicitur, I 

Defcríptío quídem eíus undíquaq; conuenít:naues autem cam ín marí remorarí,experíentía nos | | | 

ftra comprobatum. Interim non me latet aliam effe Aríftotelís, Hifloríz 2.14.X Plini o. 25. Eche | I 
| 

I 


neidem,Ildem. | Sí Lampetra effet Echeneís, multi in Ligeri lintres curfum tenerentab hísreten M 


tí;.quod quis aut uidit unquam aut accepit ? Io.Brodaus, 
iNauibus quidem ín mari plerunq;anímal aliquod adherere exiftímandum eft, ut aliquod ge- if 
nus Cochlez, uel Lampetram, uelaliud:quod cum nauis uel in portu manet, uelcurfu recto fers | 
tur,nemo anímaduertit:at ea impedita & occultam aliquam ob caufam detenta, inquirentesaliâs 

aliudanimaladhærens ínuenerunt,ín quod more caufam,cum aliam nefcírent,reiccére: ítacy alij | 
alias Echeneídes defcribunt, d Lampredas funt quí à fulgore (nirore nimirum curis cen oleo delibute) M 
Lampyrídes uocent,fed auctorem nullum habet,Barbarus.ego Lamprías appellare malím, fi fin Lampyrt, | 
gendum eft uocabulum Græcum (ut Anthias dicimus) nona fplendore, quí uífu percipitur, fed Lamprias, | 
Conuíualí.Awzgozezz enim et (plendídi(síma funtconuiuia,in quibus h uífuímodidij uifuntur.hí e= A 
nim dij funt ic Keep Bro, ut íta loquar:hoc eft, illis quorum deus eft uenter, d T íneas fontium, Ti Lei D | 
quas Plinius frigoris eorum índices facít,ego non Lampetras , ut aliqui, fed ínfecia illa aquatilía inea fonsi | 
n 


Chremetís,) Straboni pifcis eft Nili : Plinio Ñilidis lacus, Alebetz (inquit, malim Alabetes) Co: RUE 

racíní,Silurí,reperíuntur ín Nílide lacu,quem Nilus efficit, Apparetautem à leuítate & lubrícíta : 
te nomen ei factum, (icut & alabafiro.& cum Lampetra pifcis lubricus fit, & nomen feré conuení 
at, (a.ínitíali detracto, & m. ante b.adíecto, recentiores quíde Græci plerung v.ante w.preponit, 
Ut yrum, p puluerís,) ut p alabera,dícatur Lábeta:ti hic píícéín INiloreperíri mihi cófiaret, 
omnino Alabetem effe conijcerem. dd Archeflratus prz omnibus anguillís laudat eam, quam in- 
ter pifces folam &zvelwoy effe dícit;Lampredam forte intelligens, qua ut ín fummis delicis eft, ita 
omniofsíum fpínarumq duritie caret.Loco enim fpíne dorfi,cartilaginem babeteamt teneram 
adeó , ut ín cibo etiam appetat, In minoribus Lampredis memini me loco fpínz dorfi nerua uni 

e 


Anguilla da 
pyrenos. 


526 | DePifcib.anadromis Pars v. 


cauum contínuumreperíffe. Apyrena quidem € malorum Punícorum genere stier id eft,nu- 
cleos habent nec duros nec magnos.Quod D Apyrenol/líquídam uelutíartículum prafígas, faci 


Fiflula Lam Vin Lampyrenam & Lampredam mutabís, Sed Gris de nominibus. Hoc ín huius pifcis natu- 


prede, 


Enneophthal 


mus, 


ra mírabile,quód prater aliorum pifcium morem;fíftulam ín capítefupremo medíoQ gerit: qua, 
utcete qux pulmonibus refpírant,& aerem trahít,& hauftam aquam refjcít , eamt ob caufam ín 
fumma aqua fluítat, facile fuffocatur,fi inuitum fub aqua díutíusretineas. d Albertus Magnus 
pro Lampreda Murznam díxít. Q Lampetra flaua capitur ín mari Oceano inter Anglia & Nor 
uegíam,fed raro:catera fimilis uulgari. 

IT AL, Lampreda, 

HISP AN, Lamprea, ; 

GALL, Lamproye.Circa Monfpelium Lamprezze.Sabaudís ad Neocomenfem lacã, Lam 
brí, Fotus eorum Burdegalenfes Pibales appellant, R ondeletíus. Aliter Cæfar Scaliger: San 
tonica (inquit) uox eft Piballa:pifciculus tenuis ,uermiculi fpecie, Anguíllarum more natans co- 
lore candido.maritimæ natura confultiaiunt effe Anguillarum prímarudimenta:adultíores Pim 
perneaus uocarí.perfectas communi nomine agnofcí, Sicilli, Fieriíautem poteft uter ut falla 
tur, & Piballa Gallorumnon SEH fit pifcis; quàm ` ` 
Flandrorum Dympercle: uelut Angliuocant, Py- — [conem hanc ut ab Argentinenfi piltore accepi 
peoyle/ Eänzall oyle: Mifeniad Albim €pirabl. [ri maiorem niis euo Ta 
Hic ením pifcis eft longus, fubfufcus, fpecie qua reliz ! 
qua anguilla;lubrícus,roflro X capíteacumínato. E 
mariin Albim afcendítinec durat, fed contabefcens 
morítur, n 

GER M, Lamp:d/Lampret/Lempfrid/ Bafi 
lez 2. ampberyn/droffe Y Yeiánaug: V ide in Lapres 
da mediía.per inferiorem Germani 2 ambzeij: Cos 
loniz 2. ampereij. 

ANGLICE. Zampteye/ 2 amptage | Lama 
piell/ 3 ampson:uel a nyne ecot eale;íd eft,Enneo« 
phthalmís Anguilla, 

POLONICE & Bohemice Neynok uel Nayn 
og, uocabulo Germaníco. 


7 


AMPREDAmedíauulgó dita.) Nomina Lati 
j ge eadem quz fuperíori;huíc conueníent. minor 
eil quàm præcedens, maior quàm fequens, Iralis 
& Gallis ígnotamputo, Hæc quoque mari fluui 
os fubit. Lege quae fuprà fcrípfimus cum maiori uel 
fimpliciter dícta Lampreda, 

G ER M. Árgentíne uocatur ein Bárle/Berliny 
Berling. Francofordiæ X apud inferiores Germaa 
nos ein DzicEeuel Date, quod nomen à Lumbrico 
dempta prima fyllaba factum uideri poteft. Ad Ala 
bím einY Íeiinaug, hoc eft, Enneophthalmus , quafi 
nouem oculís infignis, præter enim duos oculos pro 
priè dictos,branchíz paruæ,rotundæ, detecte, feptes 
næ, ocellorum quadam fpecie apparent , Noftri hoc 
nomen privatim mínima Lamprede tribuunt:fed ut 
nomínís huíus caufa, eadem & fimílíter ín Lampree 
dís omnibusapparet : íta hoc nomen quog generale 
& commune cóuenerít omnibus,ad fpecies ueró des 
fignandas magnitudinis differentia exprimenda fue 
rit. 

ANGL, A Bleane Lamprelle/ a [mal Lama 


pelle. 
21. £in 


Animal. in dulab.aquis Ordol. 327 


21. Ein Salm. i B. Ain d ode, 

A. Icon eC Salmonis antepartum , boc efCsuerni & affini , non [atis probà expre]Ja ,— B. weró autumnalis 
e byberni Salmonis, fub partum ey à partu , (quivoffrovecuruo ac maculis pluribus facilà dignofcuur,) effigies 
ef melius depita quàm aleriussqua emendari ad buius exemplum poteritsaliud enm non dif- 
fert putosnifi quód voflrum ei incuruum non elt yc. ` 


| A 
| SH 
SET 
2, 
AAA 
Së H 
E 9,2 Ww 
Ge PE 
ó 257720 Ko 
i 
h: 
A 
d 
Mt 
Dt 
2 
wO 
ot 
d 
Au 
i qos 
i Ka 
n 
zt 
Don 
Gab 
SÉ 
VAN 


T 
NOS 
SEDES 


MS 


RN 
ed 


ded f. 


2265.) OER 


oeo 


GOOO E O: CU SE 
EE 


SE 
^ m a 


[9] 


KEE 


SE 


Ge 


Anchorago, 


328 De Buch, anadromis Pars v. 


Salar id ef, Salmo paruus, £in Selmling. 


2 
Ze 


ALMONISnDomenapud Plíniumlegítur.Gracís incognitum fuiffe, & ideo Graeco nomine 
E mírum,cüm Græcí ueteres ín Oceanti non penetrarínt, In Oceano enim tantüm 
nafcitur, (nos influuijs ranti nafti quos ex Oceano fubit;oflendimus:)qua de caufa fluuios Gong eos fubit, 
quí ín Oceanum ínfluunt, Rondeletius, Bellonius etiam Sulmone (cribít,ín prima per u.quod 
non probárím, q Salmonís nomen å Germanis Rheni accolis uel Gallis Aquítanís Latini acces 
perunt, uíderíautem poteft à fale deductum nomen:quód hi pifces ín magna copia falirí, ucl fale 
muríag ínueterarí foleant,ín tomos cócifi;perínde atg ín mediterraneo Thynnií;quos & magni- 
tudine referunt, & robore corporis , uig faliendi , (ut fi Latinum effet uocabulum, à faltu facium 
uideri poffet?) & natura migrandiad fumma fluminum, ubi patíunt:ac inde reuertendí. quemad 
modum Thynní ex mediterranei inferioribus partibusaduerfo marí ín Pontumafcendunt , inde 
à partu reuertuntur, Thynnum afili ínhxrentesagítant , Salmonem hírudínes &lampreda. A 
Salmone dímínutíuum recentiores aliqui faciunt, Salmulus,quem & Salmunculum dicamus lí 
cet;ís paruulus Salmonís foetus eft , ut Cordyla T'hynní.ídem ab Aufonio Salar dicitur, adultior 
iam Sarío,medía ínter Salarem & Salmone ztate:alij legunt Farío. X omnino uerífimile eft Trut 
tam quae uulgo Forína dicitur,ab Aufonio Salmonem,fed etate minorem exiftímatum,ut (Parte 
A huíus Ordinis) ín Truttadíxímus, Trutta quidem tam multa Salmoni affinia habet , ut nul- 
lumalíud pifcium genus ei re&íus comparetur, Anchorago Rheni pifcis à Cafsíodoro praedícas 
tur:quí uel Salmo uideri poteft,e R heno præftantifsimus, & certo tempore roftrum anchore ina 
ftar incuruanstuel Truttalacufirís,quam cum ídem patitur, Ynlanc£ appellant Germani ad oftá 
um Rheni ínlacum Acroníum fe infundentís ; ficut & noftri quà Límagus fl. lacum intrat. pari- 
tura enim fluuíos fubit, ficut & Salmo:& formam roftrí fimiliter mutat. eundem pífcem ín lacu« 
bus Carínthíze Q&beinancE uocaríputo, tanquam Rheno & anchora compofito nomine. Non 
hzcueró folùm, fed & alte quedam ín fluuijs & lacubus Trutta fic afficíuntur;& eo tempore dete 
riùs fe habent, ing cibo minùs grate funt, ficut & Salmo: itag etiam nomina mutant, uel omnes, 
uelaliquæ, Salmonem aliqui alio nomine Efocemuocant : ego Lucium potiùs Efocem iudico. 


gi Salmonis,ut dium eft, Græcã nomen uetus nó extat:qui uoluerít,Salange appellet:quoníam . 


Séien bont pifcis nomen legitur apud Hefychium:neq praterea quinam fit explícatur.aut potia 
ùs à faltu, (unde & Latínéalíquí di&um putant Salmonem,)AA«ey nominetur;uel à mígrandí nas 
tura, xemavaetoauG" fed id epitheton potíüs quàm nomen fuerít.uel iNO Pvoivz G^, Aurvesc, id eft, 
Truttæ fpecíes,marína T'rutta.uel dromías dromásue fluuíatilís, Ariftoteles enim ín marí droma 
des uocat Thunnos, alíosG gregales , quí aliunde ín Pontum excurrunt, & uix unoloco cons 
quíefcunt. : 

ITALIutSalmone carent,íta etiam nomen eius à Gallis aut Germanis mutuentux oportet, 

GALLInominantSaulmon. Magnos, Salmones uocant; paruos, (Galli € Aquitani) Ta 
cons, preterea marem à fæmina diftinguunt,hanc enim ob roftrum magis aduncum, hami modo, 
Beccard appellant, Rondeletius. Aliqui foemínam å ferendis (portandis ) ouis, Bortiere , differt 
hec à mare aduncítate labrí inferioris, Bellonius. Eft Truttæ fpecies (inquit Cæfar Scalíger)eo 
in fluuio quo Normanni à Britonibus feparátur:cuíus inferior mandibula, extrema cufpíde cur 
uata,furfum uerfus conditur in foramine fuperioris. Quem roftri uncum falfo quidam ín Salmo- 
neo genere fæmellis defignauit. Non enim fexus ín genere, fed fpeciei notam effe patet: quàd hic 


fine illa,utita dicã,pyxidatione,quotidie ouis fcetz certo anní tempore capiuntur, Sic ille, No2 


ftri pifcatores in mafculo tantùm Salmone roftrum inferius infigniter recuruarí aiunt, ín foemina 
perparum:nefcío quam recte, 

GERMANIS circa Rhenum & alijs Salmo (cin Galm ) tempore ueris zftatisqpnominas 
tur,ufquead díuílacobí diem, quí eft uicefimus quintus Iulij . deinde mutato nomine ein 2. ad» 
ín utrocy fexu (quanuís marem aliqui priuatim apud nos fic uocant, foemína ueró 2. yoer uel Zi 
ber) ufque ad diui Andrea diem , quí poftremus eft Nouembris , Salmo igitur uernuszftíuusqg 
eft:Lachfus ueró autumnalis & hybernus,füb partum fcilicet & à partu:quafi laffum dicas, longa 
iam natatíone aduerfo flumine & partu exhauflum : uel genitura quam noftri Lerch appellant; 
quafi Aaf, circa Roftochíum Zaf nominant. Saxones € Mifeni Salmonís nomine non u- 


tuntur:fed Lafi appellanttempore,fexu X etate quibufcunque.per autumnum quidem & hye 
^ ' mem 


Anal in dulcib. aquis Ordol. 529 


mem cum fub lapidibus X faxis delitefcens contabefcit & maculis ruffí feu eneicoloris impletur, 
abüs ípfis Iupferladbe uocítat, d Salmunculos,id eft paruos & uix digito longiores Salmones, 
noftri adljgnominit Gelmling:Mifeni Canigen/Ranigle/ Rungle/ab ipfaparuitate puto:un 
de & Georg. Agricola Latíné Salares nanos uocauit, 

ANGLICE. Galmon uel Camono.priuatímueró dum melior ín cibo , & fuauiore ac frías 
bilíore carne eft uocatur e IRribbe Salmon,hoc eft,friabilis Salmo . at poftquam carnem dete- 
tíorem babere, X rofiri curuare coeperit porco grandínofo ab eis comparatur,uocatur&p a IK yp 
per Oalmon:quod Germanus diceret cin "Rupferfalm. 

ILLYRICELofosiquonomíne Poloni € Bohemi utuntur.ínuenío &aliud Polonícü Los 
fos tzarny. 


(LR VM pifcemprímus noftro feculo Io.|Manardus Ferraríenfís medícus, agnouít: quod 
SN epiftolís eíus apparet, ubi Vngarícum eíus nomen profert.fed male. à Manardo Belloníus, 
quítamen Silurum à Glanide ( Plínij errorem fecutus) non diíftínguít,nec fatis diligenter deiert 
bít,barbularum mentione omífTa.Ipfum uero pífcem omnibus adhuc ignotum , & multis lógísás 
eruditorum controuerfijs agítatum, primum ego píctum exhibui, & ín noftris regionibus often- 
di,uaríjsj nominibus (quz nunc fubíjcíam) quis fit interpretatus fum, Belloníus forte uerg Gla- 
nídem defcripfit,utpote ín Strymone Thracíz fluuio captum pífcem , ubí hodie Glagnum ap- 
pellant.ín eo enim Glanides agitare tradít Aelianus, Síluros uero ín IMzandro & Lyco A (iz, & 
Iftro Europe flumíne,Equídem coníjcío omnía qua de Glanide fcribuntur, Siluro etiam conue 
níre,& duas unius generis proximi fpecies effe;:hanc maiorem & nígríorem;íllam minorem & al 
bíorem,ficut Paufanías etiam fcribít:quanquam Siluros non nomínat, de tjs tamen eŭ fentíre du- 
bium non eft. (Lege qua fupráfcripfímus in Glanídís mentione, fub finem Partis rur, huius Orz 
dinis,)Dentibus etiam Silurum à Gilaníde non differre putauerím.quanquam Silurus à nobis ex 
híbítus non magnos dentes, fed paruos & conferctos haber, ordine uno in maxilla feu labro infea 
riori,dupliciautem ín fuperíorí:praterea ín palato fauces uerfus , utríndy dentículorum congerís 
es quacdam apparet, quibus ab ínferíorí parte nulli occurrunt; fed inferior orís pars, (interior quí- 
dem,non prima ftatim qua branchiæ quaternæ ad eam quz loco língue eft partem adnafcuntur,) 
liímæ inftar exafperatur.haec dum fcriberem, Siluri caput aridum,manibus tenebam . Ariftoteles 
Glanidí durifsímos dentes effe fcribit, ut uelhamum rumpat morfu, id quod Silurum etíam face- 
re poffenon dubitó:non tà fingulor& deng robore ac duritie, dj ftipatorü(ut dixi) congerie. alibi 
&yuuspoQ yt appellat, quód hamü deglutire foleat:nà fic Aelianus ínterpretatur,& hoc quoq Silu 
rum noftrum facere conftat, quem ín hiftoria nofira non dentes habere dixi , fed labia línie inftar 
exafperata,fic enim ab alíjsacceperam.ac rurfus ex aliorum uerbis, idg melíüs,dentes et attribui, 
paruos & inftar pectínis illius quo lanea ueftes depectuntur. Caput quod habeo parui Siluri eft, 
in maioribus dentes etiam maíores ualídioresipfierípar eft.  Ouorum cuftodíam ut Glanidí 
(mari) Ariftoteles tribuit, ita Siluro pifci Albertus Sumum Illyrico uocabulo appellans ` & vor 
fus incrementi tarditatem, Ariftoteles Glanídí, Albertus Siluro, Xc. Vtranq; fetam effe uoracif- 
fimam,et ín quçuis oblata animalia graffarí,authorum teftímonijs liquet, Itag fímillímos effc hos 
pííces,& fpecies plané congeneresnon dubítamus, adeó utnon fit mírumab alíquíbus tantam fí- 
militadínem non diftínguentíbus nomen unius alteri attribui cum olímt& hodie, Ariftoteles Gla 
nidis tátüm memínít:Plíniusex eius uerbis Silurum interpretari folet,cü alibi díftinguere uidea- 
tur.Gaza quoq; Silurum tranftulít, Aelianus Glanídem ín Strymone capi fcribit, Silurum ín Ly 
co & Nixandro:at alibi Iftríant etiam Siluri mentionem facít.Belloníus Glanídet Nilo attribuit, 
ueteres Silurítantüm ín eo fluuio meminerunt, Athenaeus Lati ín Nilo pífcem fimilem effe tra- 
dit Glanídí Iftrí , tanquam hic ín Nilo non capiatur . Verüm Belloníus Glanídem à Siluro prora 
fus non díftínguít.Saluíanus cum Iouío Silurum rídiculé putat effe Sturíonem: & uert Silurum, 
utpote ín Danubio captã,ut aít,;p Glaníde pingit. Bellonius Silur, fue potíüs Glaním,cartílagi 
neis ouíparísadnumeratcum Sturíone & Attíloxquod quàm recte Hat, con(íderandum eft. forte 
enimnon cartílagineus fed fpinofus Silurus eft. nos Glaním fuprà ínter fluuíatiles fimpliciter po 
fuimus: Silurum ueró híc ínter anadromos, quoniam è mari flumina fubire,ing eis parere, mane 
re,& proficere exIo.Kentmanno didici . exueteríbus quidem utercg fluuíatilís tantüm effe uide- 
tur.Glanídem quoq; cum natura adeo cognata fit, € mari fubire uerifimile eft. Reperitur hodie Sí 
lurus non folüm ín Mceno Germanía fluuío,ut Plinius prodít:fed in eo,utín Rheno quoq;Pau 
faníasín Rheno & Iftro gigni fcribit) quemíngreditur, Perrard: frequentiüs autem ín alijs Ger» 
maniæ fluminibus plerífq;, maioribus prafertím,ut Danubio, Albi, Víadro, V iftula Sarmatíz: ia 
tem Lyco & Tibifco,qui Danubio mífcentur: (Aufonij tempore etiã ín Mofeila, qua ín Rhenum 
de(cedít,capíebatur.) Item ín lacubus aliquot Heluetiorum & Sueuorum,ut IMoretano Bernen- 
fium,& luerdunenfi Sabaudorum,& Acronío quem à Conftantía denomínant: X mínorib.qui« 
bufdam,ut ppe Rauenfpurgtt et Waldfeeoppida:in quos fortafsisex Acroniolacu per Schuß 
fl.afcendunt, fed quomodo é marí afcendentes illuc perueniunt 2 tarífsimi quidem ín Rheno ca» 
piuntur, € ut per Rhenum afcendant,per Catarrhactam eius füperiorem,qui prope Scaphufiam 


€ 3 


zzo |DePifab:anadromis Pars v: 
Effigies Siluri, quam olim accepi.eiu[dem aer poftea accuratius expre[Jas icones Tulius Aeren, 
drinus Ferdinudi Augufti medicus è Danubio lohannes Kentmannus ex Albie Carolus E gel» 

dius clariffnus- Rauenfpurgi medicus è lacu uicino „ad me dederunt; ei quam bic exhibeo fimiles, 
Jed colore magisnigricante, e oblongiore angufliored, uerfus caudam corporis filo. 


hh 


Wy NN 


(SW 


SWAT) 
Alis 


— Animali dulab.aquis Ordo 1. 331 


zAliaeitfdem(parui adbuc) icon;é lacu "Bipennatium ditionis Bernenfium, 
G à Benedito /Crenomifja, 


Alia épifcina pifcatoris cuiufdam Argentine uidetur autem cauda eius attrita proa 
pe piane anguflia,at aliamob caufam.barbule ueró, que Gezei ei xvm 
nondum plene renate. Hodie quidem aliam eius formam efe dicunt, quàm cum mibi 
ec b "etatis certé locorumá, difcrimina mutationem aliquam adferunt:ne- 
que idcirco fpecies diuerfe fuerint,ut primum exiflimabam, icombus tam diuerfis ad 
me miffis.poflea emm cum pifces ipfos Augufte, Argentined, viderem aliter iudicaui. 
"du tamen fpecies dinerfein Germania reperiantur, diligétiores olim confiderabunc, 


eft,eluctari non poterunt, ut neque Salmones , nec alij pifcespræter Anguillas.itaque uel é marí 
nonueníent ín Acronium, ín quo tamen rarífsime inueníuntur; X forfan d pifcibus paruis huius 

eneris olim inieđis aliqui (unt prognati.uel fi € marí mígrant,eádem quaanguillze corporis agía 
bisce Catarrhactam illum euíncent, Argentine pífcatores duo ciues (quorumalterí nomen eft Ia 
cobus Baltner, alteri Iacobus Lamp) ín pifcinís fuis Sílurosalunttuterq; fingulos,aut alter binos: 


- eorum duos anteannos quadragintaín Rheno captos aíunt,uíx dígitilongítudíne,& ab eo tem» 


pore ad pedes fex cum dimidio excreuiffe alterum faltem. Vnius iconem Petrus Stuibíus affinis 
meus iuuenis doctífsímus ad me mífít, qualem exhibeo, 

Silurus Latino nomínecaret , nequemírum cum nullus ín Italia reperiatur : quanquam ne ín 
Gracía quidem forte, fed aliunde ímportabatur fallus, Graeco quidem nomine Silurus díctus ui- 
detur à caudz agilitate , qua Anguillam && Thrífsíam uulgó dictam refert . In quibufd codicibus 
Grzcís pro ziz legitur Ag" facilílapfu,& quí non male cecidit, A elurus enim Felem figní 
ficat:uidetur autem nefcio quid felínum híc pifcis afpectu;barbulís,&& caudz mobilitate pre (e fer 


Aclurus, 


re, Sunt quí cauda pífcesab eo percuffos oríadmoueri dicant. Barbulas modó anté fe exerit; cen - 


ad explorandum,modó adlatera comprímít,Forfan & ad uenationem eis aftuté utítur, ita ut fuis 
Ranapífcatrix,quam etiam oris ríctu & uoracítate refert, Ex minimo,ut díxímus, ingens euadit. 
Maxímí libras (unciarum 16.) circiter XX.ultra C.appendüt ín Albí,& pínguítudo ín magnis per 
dorfuth uel duos dígítos craffa, ceu ín porco;apparet, Apud Bohemos uulgà fertur, pifcem pí- 
fci praedam effe;at Siluro omnes , Noftra memoría ín Tíbifco,dilTecto huius pifcis uentrículo cas 
put humanum cum manu dextra & tribus annulis aureis repertum fama eft conftans; utípfe ab 
homine Vngaro fide dígnoaccepí,&c. Publica apud Pannones fama eft, inquit Ioannes Mia- 
nardus , aliquando captum ín cuius uifceríbus humana manus ornata anulis inuenta fit. © Saluía 
nus puerum ín Danubio apud Poffoníam natantem ab hoc pííce deuoratum refert, d Borboram 
Albertus Magnus hunc pifcem uocat:aut potíüs fpeciem illam Muftelæ , quam Thrifsiam uulgo 
nuncupant,Botatrí(síam Itali, præfertim lacufirem , Cum autem duodecim annos exceflerít (n= 
ei, "E 


"Borbota, 
Barbotas 


Solaris. 


Sumus, 


Ruffus 


: i 5 + : i g id ) , op 
532 De Pifeibianadromis Pars v; 
quin híc pífcís, ia uaftítatém aclongítudínem maximam crefcit, & Solarís uocatur , quía ín Sole 
libenter ín ripis fluminum íacet.Eadem uerbaapud Ifídorum, X innomínatum de nat.rerum fcrí 
ptoremleguntur. Apparet autem cos fimilítudíne deceptos effe, quoníam Barbotra fiue Trifsia (i 
míllímuselt Siluro paruo pifcís,íta ut uix dígnofcatur;tefte Dellen, Solarís nomen å Siluro corru 
pium effe putárím, | Barbotta uel Barboth nomen Germanis aliquibus ín ufu eft de Thrífsía no 
fira. Eft & Barbotta pifcis barbatus circa Tanaim díctus , ex Antaceorum genere: quem íche 
thyocollam Belloníus nominat, & fimilem ei (Darbis nimirum & capire) Silurum facit. — Athenaeus 
Latum ín Nilo píícem tradit albifsimum fuauifsimumg effe , fimilem Glanidíquí ín Iftro capí- 
tur.quíbus uerbís genus hoc Antaczí potíüus,quam Latum de genere Coraciní abalijs di&um ín 
telligere eum díuínarem,fi an ulli Antacæiin Nilo caperentur mihi conftaret. V ngarí quidem Sí 
lurum ípfum àlatítudíne Harcha nuncupant. d Sumus nomen,quo Albertus pro Siluro uel Gla 
nide utitur,factum eftab Illyrico Sum, Jdem Albertus; Aliquando (inquit) iacentes ac dormi- 
entes pifces ín fundo percutiuntur tridente,ut in Danubio Ruffi, Hufones,Sturíones. Quinam 
ueró pifcis fit Ruffus in Danubío,refcírenondum potui. Stephanus Lauræus Ferdinandi Aug. 
medicus, de hoc nomine ac pifce Pofonij ad Danubium cum ínquifiuilTet: refpondit omnino uel 
Scurionem uulgo ab Vngaris (Schuureg) díctum,ex Antacxorum genere,cuíus fubruffa fit cas 
ro,Ruffum Alberti fibi uíderí;uel potíüs quem uulgo Harchanomínent, (id eft, Silurum,) cuíus 
ínuentre cum alíz macule,tum ruffx appareant, neque enim ín Danubio poft Hufonem & Stu« 
ríonem,pifcemalíüm magnum cognofcí, prater duos (los quos diximus, & infuper Tok ex An 
taceís. ` 
ITALICYVM nomennon babet, nam dn alte fluuijs,inquit Saluianus,nullíbí (quod fciam) 
habetur.Síc ille, Quod D uere fcribunt Grammmatíci quídam, Gilanín effe fluuium Cumz in Itaz 
lia, quo etiam pifcis Glanís uel Glanus dícatur,Saluíaní Glanís,idemáp ei Silurus,à noftro Silu 
ro díuerfus,cognatus tamen eí,ín Italía reperietur:quod mihi non eft uerifimile.efl & alius ín Ita 
lía eodem nomine fluuius circa Tiberím,& tertíus Iberíiæ authore Stephano, 
G AL L I etiam neque pifcem hunc ,quod (cíam,neg; eius nomen habent: nifi quod ad Iuerdu= 
neníem]lacum Sabaudií,Saluth eum appellant,nomíne ad Silurum alludente. 

GERM A NIC A eíusnomína ín alijs locis alia funt: Salut ín Berneníium dítíone,quod no 
men an ipfi à uicínís Sabaudis acceperínt;an contrá,nefcio. Acronij lacus accola: & Sueuí uocát 
"YD aller/ YOAller/ YO Álline: alij aliter proferunt, YDale/ YD alle/YOalarin. uidentur autem om 
hia hæc nomina facta à Latino Balzena;quód ut hec ín marí, íta Silurus ín dulcibus aquis magni» 
tudine exccllat,ficutetíá Aufoníus canit. Saxones, Silefij, X maritimi Germani Welf uel YDilfi 
appellant. Danubij accolæ ein S chai, fiue à damno quod uoracitate fua infert: fiue à figura ua- 
gínz gladij prafertím equeftrís:que latíor ínítio, paulatim ín an uftum definit, Víennz dum par 
uus eft, X pedem aut cubitum non excedít appellatur ein Qict:adultior ein Shaw, Sed'aba- 
lio quodam accepi, pífcem Dict ucl d geb uel TicË ín Danubio capi , non quidem circa Vien- 
nam,fed ínferíds circa Budam.molem eius libras Cvt. unciarum) XX v, appendere , corpus ut 
Hufonís,mínus,multís ceu flellís uaríum,&c. e 

ILLYR ICESumuocatur apud Polonos & Bohemos:quo nomine ín mari etíam Balanam 
& Cetum íngenere interpretantur, : 

VNGARICE Harcha (quod íta proferunt, ac fi fcríberetur Hartfcha uel Harcza,d Germas 
no,) àlatitudíne dorfi autoris forte, 


Jcones vequire in pagina fequenti, 


SA CIPEN SER, Aquipenfer, Oxyrynchus. fed hocnomen etiam alijs quibufdam pifcibus 
: tribuitur, Vulgo Sturío,uel Stora.Eftautem de genere Antaczorum,e quibus íchthyocole 
lajid ef;glutíinum habetur. Hícidemeft, ut egoiudico,quem Plinius ín Danubio Porculo ma 
rino fimillimum dixít:libro nono capite decímoquinto, de maximis pifcium fcribens:ut funt íín- 
quit) inter marinos Tbunní;& ín quibufdam amnibus haud minores dcilicet Thunno,) Silurus 
in Nilo & Mæno,Efosin Rheno, Attilus ín Pado:& ín Danubio maior, (fcilicet T bunno, aliqui hic 
pro maior legunt Mario,guòd non probamus; ) Porculo marino fimillimus . Dorionis Onifcumgallarís 
am & Galeni Galaxiam effe Sturionem,R ondeletíus fentit, mihi nonuidetur . Vide fuperiüsin 
Lampreda.  Rídícule quídam Silurum ueterum, putant effe Sturíonem noftrum. 

1T ALICE Sturíon. Sturíones mínores,quícubítalem magnitudinem non excedunt, Por» 
cellete uulgò uocantltalí:grandíores ueró Sturíoní , differunt autem ætate folüm,non etiam fpes 
cie,ut quídam füfpícantur,Saluíanus. 

"GALLICE Eftourgeon.Burdegalen(ibus Creac, 

HISP A NIC ESulloquafi Suíllus.alij Sollo uel Sotho fcribunt. 
G R AE C1 s recentioribus X yrichi, (id eft, Oxyrynchus:)Cyprijs Morona, quod nomen Ita 

li Hufoni noftro tribuunt. 


GERMARICE OtouStyr/Otytle. j 
Sturionum 


hme 


Animalandulcib.aquis Ord.L 333 


ST V RI O fecundus. 


Sturionum has duas icones Venetijs natus fum: fecundum Moronamnominant, 
ST VRIO primus, 


1 Z eat, 


wAntaceus, 


;34 De pifcib, anadromis part V, 


es? 


EE 
VS SS ANN VW W CE ————J 
diit RU SS NN N 
SE d) " 
Mage ftt AU 
IU ee A An, NA 
^ f S SAM AAA 
/ M iasan EE 
"Wu. ha tt leen 
Mets 
AM 
7 29799 3 SS NS mE 
y ILS l 


: N T AC AE v $ Boryfihenísà Rondeletío exhibitus . Similis eft buic figura A ttili ín Belloe 
As libro:nífi quod unícam ín dorfo pinnam habet, & caudam nonnihil dífferentem. fed alia 
ter Attilum R ondeletíus pingit. | De Antaceínomíne,'ege cum fequente piífce, 

GER M, M*inatt oct ASaufien aper Otówn in oan fluf Víepcr. - 


x D n py" 
— P TM 


ANT À C AE illius quem Germani Hufonem uocant, effigies alia Panos 
ma nobis tranjmijja:& melior ut apparet quam Rondeieti], 


N T A CAE V salíus,utà Rondeletío pí&us eft, roftro quidem non acuto ficut Oxyrhyne 
As alfj,quibus tamen cognatus eft." Idem Exoffem hunc pifcem appeliatuerè quíde quod 
oisibus careat, fed non probe, tanquam ex Plínío:cuíus uerba funt lib..cap.tg, de maximis pifci- 
busloquentís, hzc; Sunt ínter marinos Thunní: & ín quibufdam amnibus haud minores (fcilicet 


"T hunno, ) Silurus ín Nilo X Mano,Efos ín Rheno, A ttilus in Pado. & ín Danubio maior (Jcilicet 


T buhno) Porculo marino fimillimus , & ín Bory(:hene (inquit) memoratur przcípua magnítudo 
(id efC pifcis precipue magnitudinis) nullis ofsibus fpíntsue íinterfitís, Hac ilie. intelligendum eft aua 
tem Boryf henitem hunc pifcem,uel edem cum Danubíano (lo quí Porculo marino fimilis eft; 
non cum Efoce Exofscue, ut R ondeletíus accípítuel potíüs fui hunc quoc; generis effe, & à præ 
cedentibus omnibus díuerfüm,nímirum Hufonem uulgo didium: ur Porculo marino fimillíimus 
Sturio (it:Efos ucró R hení,ab utroq díuerfus, Hufo quídem efTc non poteft,cum is ín Rheno n 
quam ínueníatur,nec alijs ín Oceanum fe exonerantibus amnibus . Mihi certe Efocem, Lucium 
pif: em effe animus inclinat. Vbi Plíníusfcribit,utrecítaui,etín Danubio maíor,alíqui pro ma 
íorl: gunt Mario, tanquam pifcis nomen:quam lectionem R ondeletíus reprehendit : quanquam 
ad Italicum (Morona) nomen hoc accedat, Be,  Quarenduman hicidem fit Latus Nili, cuius 
Athenzus memínit, albifsimus fuauifsímusq; quoquo modo apparetur , Glanídí (Siluro opínot 
dicere debuit) [ftríano fimilis. Vide fuperíüsin Siluro. d Antacaus nomen commune mihi uí- 
detur,ethuíc & fimilisformz pifcibus (etíam Sturíoni) imponëdum. debet autem penultima per 
æ. diphthongum fcribi, Antacxorum pifcium maximorum ín Iftro Aelianus & Athenxus ex 
Sopatro memínerunt;q tanquialbífsimi fuauísímitg celebrantur. — Antacei Delphinís magni- 
tudine pares circa Boryfthenís & Mæotidis oftia ad Gangamam (fic ením locum appellant) lig 
nibus eifodiuntur, Strabone tefte:forté quód glaciem lígonibus fcíndant. Aelianus quidem A nra 
caos magnos ín Hiro fub faxa {ubici aut in imam arenam ad uítandum frígusabdifcribit, Ane 


taccís nomen uidetur amnis dediffe in Meotím lacum Afíatica parte influens, Hermolaus. An 
tacite 


| pa) ` , * : | | 
Animal, indulcib. aquis Ordol. 335 | 
| tacítes Sarmatíz fluuius haud longè Tyramba oppido in Maotím exít,á quo Antaceí pifces, Be, || 
| Vadíanus, PlíníusAntacas populoscirca Meotin Colchis uícínos facit, Vngari pifce Tock |] 
uel Tockhal appellant, non alium opinor quàm Hufonem , aut omnino cognatum ex A ntaczo- | 
rum genere nomine forfan per aphærefim facto ab Antacæo. idem aut fimilis Germanice GicË/ i1 
uel Z icE/ CL íícE/à Germanis Danubij accolis nominatur:quanquamalíus Silurum paruum V is | 
ennz De nominari nobis retulit:X forfan propter aliquam fimilitudinem , (capitis & barbularum | 
autalíam, ) ut & Silurus & Hufo, Barbotta uulgo uocatur, in diuerfis tamen locis:íta etiam Gers ll 
maníaliquí idem nomen d Geh utrig atiribuunt,alíj in alijs locis. 
Bellonij figura ab hac, quam ex R ondeletío dedimus, díffert,prefertím cauda, Pontico uut | 
go (inquit Bellonius) Collanus bic pifcis dicitur, Bononienfibus Copfus, Italis Colpifcis,X out, | 
go Colabuccus. (Germani dicunt (Dunotleymm/id eer: glutinum, ) Ferrarienfes (apud quos p Stu- 
ríone,nequí(sima ichthyopolarum ímpoftura interdum uenditur,quum eius caro multàm ínferí 
oris fit note) piícem Iudaíicum nomínauerunt. alij Copefce; Hac ille. Audio & Moronam Italis 
uocari: quod tamen uocabulum Cypríjs € alijs nonnullis Sturione fignificat. d Pado peculiaris | 
eft in Italía,Sturíoní X Attílo cognatus, Herodoto Antaczus dicitur, Pomponio Magnus Borya | 
fihenis incola. Alijs quibufdam ueteribus Ichthyocolla,per fynechdochen. partis enim ex hoc pi | 
fcead conglutinandum ufus eft. Ab is qui Tanaim incolunt uulgo Barbotta uocatur ,quòd qua- | 
ternís uelutibarbis ad labia fitcommunttus,Dellonius. | 
GERM. Hauf Bellonio tefte;) ZA ufiunde X Hufonem Latíné recentiores quidam uoca | | 
runt:non quidem per hyperbolen,quód cuiufdam paruulae domus magnitudine referat: fed qua | | 
fi hys uel hyfca,unde & lilyrice Vuyzappellatur:inímiruma pínguítudíne feu lardo quoporcum | 
refert,ficut & alij oxyrynchí, Errantqui olid Flandris hunc pífcem uocarifcribunt;ut illi e | 
tiam qui Silurum,afellorum enim Oceani generis eft,quem ita nominant, | 


NT AC AE Vs ftellaris,fi libet appelletur híc pifcisicuius iconem,qualis Straubichij in Da» 
nubío captus eft, Geryon Seilerus fummus & celeberrimus Auguftanæ reip.medicus ad 

me dedit, Píctura ín linteo fatís magno expreffa colorem ubig; feré coeruleum oftendebar,uenter 
candidior ad rofeum ínclínabat.Spina ín dorfo, & ftellæ (qua fpinis delap(is relictae uidetur) pal | 
lidi coloríserant. puncta etíam paísím uel e pallido albícantis,uelfufci Indíctue coloris. Cogna | 
tus hic fuerit qu£ ín eodem flumine d Geh appellari diximus paulo ante,ab Vngaris Tock, Idem LI 
quoq aut fimilís uideri poteft Zucca Caffæ,cuius ín íchthyocolla meminit Belloníus,z. pro t.po | 
(ito, Alius puto,fed fimilis eft , quem ijdem Vngari Schuureg,quidam Germanice 3íírid) (ab | 
Oxyrhyncho,ut coníjcio,deprauato nomíne) uocitant,aliqui recentiores Latino nomíne ad uers | 
naculum formato Scuríonem per Sc.nonper St.de quo nonnihil etiam ín Siluro diximus. Quí- 
| dam míhí retulít TicË pifcem ín Danubio infra Viennam circa Peflum & Budam capí:mole cor | 
orisad X x V.(fedecím unciarum) libras:cute uaria undiquacg, X ftellata fimiliter, ut ín hic exhí | 

Pica ànobisíicone,fed roftro differre,quod longius & gracilius fít,anferíno fer? fiímile.cætera Hu | 

foni fimilem effe pifcem,fed minorem, ideo ab imperitis Hufonem paruum effe putari , Hic an | 

fit Galeus R hodíus,querendum. Galens | 


Rhod, | 


TTILVSpiícísPado peculíarís,cartilagíneus:Sturioni cognatus, Antaczorum uel Oxy 
POR gencrís:& anadromus,ut conijcio ficut & reliqui Antaczí, 

Attilus quum ad certam magnitudinem excreuit,fquamas hífpidas abijcit:quas per quinque 
uerfus difpofitasgerit,in fümmafcilicetdorfi fpína;ex utroq latere gemínatas,& fibi quafi parals i4 
lelas:extremus uerfus pinnas attingit. Contrà Sturío femperhifpídas fquamas fuas tota ztate rect | | 
nen Celíus Calcagnínus. 

1 T A L.Adello, Adeno, Adena, Adano,Ladano, Attína, | 


Mifit ad me olim eriam Ant. Mufa Brafauolus Ferraritis medicus nobiliffimus 1 
Attili effigiem, que cum bac Rondel.pulchré conuenit:mft den | fbinofos illos dora | 
Jficlypeos plures Jlatiores,et contiguos ba. 


736 DePifab;anadromis Pars V, | 


et. 


NN MNA 
SN 
( ANL 


SE 


V 


Dee Z7 
Me Ai SR 
SESS 


GERM, F, Kin groffe art der Haufen der Stóren/wirt allen in talia iti Dabo ge- i 
| funden. i 


A L E V S Rhodius, ræàsos pi, Ego (inquit R ondeletíus) hunc Galeum Rhodium, fi- 
Ph Vulpem Rhodiam effe exíftímo:quem Archeftratus eundem effe cum A cípenfere cre- 
debat, non fineratíone ín hanc opinionem inductus. eft ením pifcis ifte Acípenferí (iue Sturioni 
| perfimilis,non folùm corporis fpecie et partibus, fed etiam guftu ac fapore,dempta unica differen 
| tía, quam non nifi ij percipient, qui exquifito guflatu fuerint. hac non anímaduerfa , facilè Galeus 
| R hodíus cum Sturíone confundetur,quod Archeflrato euenít:cuíus fententíamrefellíit Atbenae 
us, Acipenfer enim (inquit) paruus efl; & porrectiore roftro,& figura tríangularí magis quàm il- i 
i : le, Et paul poft: Archeftratus de Rhodio Galeo logučs,amicis patrio more confulens;aít:Ga- | 
leum ín R hodo,quem Vulpem uocant, fi tibi uendere noluerint , uel mortis periculo rape, No= 
B minant illum Syracufaní xwe wie, id eft, Canem pinguem, Hac (le, Conueníuntautem hec om 
4 nía noftris pifcibus , Sturíoni ínqua;& illí quem hic exhíbemus.ís enim Sturíonem totíus corpos 
Ul ris figura,tergí ofsíbus acutis & clypeorum modo efformatísalijs ítem ín lateribus dífpofits,píne 
nís,cauda,ore ín fupína parte fito,omníno refert.&,quemadmodum Sturíones , relícto mari am- 
| nes fubit, R eperítur enim ín Pado & ín Rhodano, & pro Sturíone uendit:d quo tamen diftínguit 
| ab exercítatís,capíte crafsiore, & roftro breuíore obtufiore&:tum guftu.re(ipítením ferínti quid, 
quod de Sturíone dici non poteft , carneg eft duríore : à quo fapore Galei & Vulpísnomen has 
bet. Galei enim & ín eorum genere Vulpes,feríni (untfaporís & ingrati . Sí tamen ín dulcí aqua 
diu natauerít,ín cibis haud afpernandus eft, Hac R ondeletíus. | Ozíap xvep,nomínatur etiam ab 
Epiícharmo. d Antaceís cognatus eft.uíde mox ín Italícís nomíníbus, 
i IT ALICE Cops ànonnullis uocatur: quo nomine figuraexprefum hunc pifcem mifit ad 
"Wl me dodtífsimus medícus Antonius Mufa Brafauolus . Alij nominis affinitate decepti Copfo ape 
1 ellant.eft ením id nomen alterius pifcis, Gllius quem Germani FTufonem ,Bonomenfes (C. opfo ttocitant; alij 
| Prali Colpefce,) Rondeletius. Apparet quidem Cops nomen per fyncopen factum effe à Colpe« 
| fce:hoc uers à colla et pifce compofitum.Colla enim fiue glutínum íchthyocolla dídtum,ex díuer 
i4 fis eiufdem generis pifcibus fit,quos Antacæos generis nomine omnes appellárím,ut ín Hufone 
"n dictum efl.quanquam etiam ex alijs quibufdam fieríautfolet aut poteft. 
G ALL. In Rhodanó captus pro Sturíone uenditur,ficut dictum eft, * 


GERM, in art des Ctórn/wirtin Ytalia gefangenin oen Do/vno in Francë 
n tcydb in dem Rottë:dem € tó: fo gann ánlidy/oas er oarfür vers 
i Faufft wirot/bat ein Eüreren Eiimpferen Lee 
d cin oicEeren Eopf: vfi wiltelet ffatct. 


/ 
/ i 


| FINIS ORDINIS IL TOMLI IL. DE PISCI =. 
bus fluuíatilíbus. 


I DE 


Eege 


| 357 | 
! ORDOILI TOMIII DERE 


LIQVIS DVLCIVM AQVARVM ALVMNIS | 


ANIMALIBVS: CVIVS HAE SVNT PARTE f. 


L Depifcibus Lacuftríbus, | 
IL, Deanímalibus Cruftaceis. | 
UL De Teftaceís, | 
IH, DeInfe&is, | 


V. DeAmphibijs tum qux pedibus nítuntur,uíiuiparis, | 
ouiparis:tum quæ ijs carent, 


D M 6 | 
SIGISMVNDO LIBERO BARONI IN HERBER- | 
STAIN, NEYPERG: ET GVTTENHAG,VIR T Vs | 


tísac merítorum ergó immunitate donato, | 

E 4 | 

IR A L A meprimo tellus fub flore iuuenta Excpit,e patrie reddit charis propinquis, | | 

"durata patrie donatum torque vemifit, ( Poft ubi mortalis defünto munere uite l 

| Maximus Aemilius Cafar uirtute fidei, Carolus acer auo fuccefferat bunc gue, dulcit | ) 
| | Forté mea addu&lus,Patrum me protinus Aule — Impulfus patrie precibus de more falutans | i 
| Confilio adfcripfit.requies hinc nulla laborum Indomitos adij populos ,& ditia regna | 
Fatta mibizmagnis de rebus iuffa peregi. Hejperie.FReducem dein Ferdinandus ab Aule i | 

Feæderibus iunxireges:pacis tuende Confilijs ftatuit latè quo regna tenente | | 

Accendi fiudio,latè quà Rhenus inundat Artoos iterum Reges Populosá, engt, e | 


Danubius pater,uagus Aire: Iflulaqua£, Hinc mihi pro meritis feris, nepotibus auum | 


Dura Boryfihenides colit impiger arua colonus, Libertate decus quod nulla aboleuerit atas. | | 


Et gelido manat Tanais de fonte niwofusz At poflquám inuafit Solymannus menia Bude, | 
| 
Rbaleniplacidas quad, agmine lambit arenas Accenfum furis uim perniciemá minantem | 
Nauigijs penetrans luflraui ceca Rubonis Pannonie, Orator compreffi dirai, retro 
D 
Crononisá fluenta, er inbofpita Tefqua peragrans noftris fuafi iugulis auertere tela. | 
Legatus mandata tuli, Regumá, fuperbas His nunc defuntlus curis poft fata quiete | 
| 
i: fedesteemimo fai oni E BY ; | 
| ere fedessgemino fubiela "T'rioni Sopitus placida iufti dum buccina [fomnum i 
j Balthea tranaui freta,magni Regia noftre Iudicis excutiat,dormiftam Vine wiator, l 
Ze s * : | 
| Danorum domini latata falutis bonore. Exemplod, meo patrie feruire memento, | 
H ` a | 
! Quis geftis rebus me Cimbrica Cherfonne[us Tob. Rofinuse 


$59 | 
MAGNIFICO ET ILLVSTRI VI 


RO D. $IGISMVNDO LIBERO BARONI IN 


HERBERSTAIN,NEYPERG, ET GVTTENHAG, VT GENERE 


íta uirtutibus & docirína nobilí(símo, Conradus Gefnerus Tia 
gurínus S. D, 


Berg, grauifimo patrocinio tuo me dignare. Tiguri Hel- 
uetiorum,anno "U'irginei partus eM. D. LX. 
decimo Kalend. Zeng, 


DE 


Animal.in dulcib.aquis dot 539 


DE PISCIBVS$S LACVSTRIBVSIN GENERE, 


s Lacuum alumnis pifcibus Rondeletíus priore loco quá de fluuíatilibus agere uoluit, Cá 
Ia (inquit) à marí marinis ftagnís diíceíTerís , lacus & amplitudine DN latitudine cæte= 
ras aquas fuperant,& ex bier plurimi, fæpius etiam fluuij exoriuntur,uel eos præterfluunt, (per 
fluunt fortè dicere uoluit, pro tranfeunt € permeant.) Nos contra fluuiatiles lacuftribus prepofuímus: 
quoniam cum pifcium alij fluentibus amnium aquis proprij fint , ut Thymallus, Trutta: alíj fta» 
gnantíbus lacuum,ut Albulz nobís dícta:;alij communes, ut Cypríní, Lucij:ij quí Lacubus pro: 
prij (int, paucifsími ínuenfuntur:plures quífluufjs:plurímiforte quí communes, prefertím H ana- 
dromos propríé dictis Huuíatilibus non adnumeres, ut quí ínter ipfos X marínosambigant, De- 
inde ríuos ac fluuíos ex lacubus oríri non dixerim, nifi paucifsímis forte locis id cótíngat:fed con 
trá,nam ín Heluetijs cum plurimi altifsímiQy montes fint, & amnes plurimi per ualles decurrant, 
permulti etiam lacus, dílatata & ftagnante flumínum aqua, pafsim uifuntur: quorum alij longítue 
dine,alý latitudine, alij profunditate alíos fuperant: funtením qui ad centum aut ducentos paífus 
profundicelebrantur alíquibus fui partibus, Verüm híomnes fere non ríuos aut fluuíos efficiunt, 
fed ab eis ceu corríuati efficiuntur. € Sunt autem (ínquít ídem R.ondeletíus) lacuum perpetue et 
perennes aqua; flagnorum non rem, nam hyeme colleciz,uel plurímüm auctzzflate ficcantur, 
Lacus fert omnes pifcium optimorum tam funt feraces  utín mediterraneis marini fluuíatílesQ 
non defiderentur:uelutí in Italia, Germania, Allobrogibus, Quorum aliqui funt lacubus quibul- 


dam proprij € peculíares:quí ín nullis alijsautlacubus;aut flagnís aut paludibus aut fluutjsrepes . 


riuntur,ut quí Carpio ín lacu Benaco dícítur.In Arethufa genus efle pifcium, quod tranfcurren- 
tís Tígrísnon mifcetur alueo,teftís eft Plíníus;ficutí nec ex Tigri pifces ín lacum tranínatant, A= 
lij funt lacubus cum caterís aquís communes. De proprijs dicemus , X communibus non om- 
nibus quidem, fed de nonnullis duntaxat.Cæteros uírís doctís & lacuum magnorum accolis perz 
tractandos relinquo. Hzc Rondeletius. INoslacufiríum pifcium ordini eos tantüm adfcribere 
uoluímus,quílacubus propríj funtetín magnis folùm lacubus reperitur, Minorum enim lacuŭ 
pifces omnes communesfunt.nam lacubus propríj in gurgítibus fere folùm degunt, hoc eft, pro- 
fundifimis locis : (minorum uero lacuum tanta profunditas non eft; ) quamobrem pelagfs rectc 
comparantur tum locítumalímentí ex eis ratione; quoniam inalta & pura aqua degunt, ripartjs, 
ut illi litoralibus,falubríores.rípa enim lacuum impuríores plerungy,paluftres & limofæ funt. 

Lacubus ígítur propríjfunt,quorum hiftoria deinceps fequetur, Communium alij femper aut 
fimpliciter communes dici poflunt quãuisnonin eodem traciu. nam inlacu noflro Cypríni tum, 
propríé dii tum lati, NN Percz, Tíncas Luci, Pleftye; Rutilig uiuunt in Límago fluuionulli ifto 
rum:cum ín Rheno Bafilez ftatim alibi omnes ifti capíatur, Bramz (uel Prafmí) ín bie tantüm 
fluuijs reperiuntur, qùi tardé fluunt, turbidag funt & crafsíore aqua, (qualis eft Ararís, X multi 
in Gallia Belgica, ) nec in ijs ad cam unquam magnitudinem accrefcunt, ad quam ín lacubus & 
flagnís,R ondeletio tefle, Alij diuerfis temporibus, modo ín fluuijs, modo in lacubus degunt. 
nam Leucíci illi quos 2 audcle noftri uocant,ín lacu noftro hyemare folent, cti per æftatem tam 
inlacu quàm ín fluuio reperiantur: ín fluuio quidem paulo maiores. Similiter quí ZAafelc nomi- 
nantur, (Capitoni Ql. Aufontj fimiles,fed mínores,) autumno afcendunt € flumine ínlacus partem 
profundam: & Martio menfe rurfus defcendunt,ut in flumine uel ríuís pariant, Differunt autem 
oculorum colore å lacuflríbus qui ín fiuuijs funt. Truttæ lacuftres contrà fub autumnum elacu- 
bus ín flumina parituræ afcendunt, Fluufj omnes opínor quo propiores marí funt, & tranquil- 
liores minus purí, eo magis pifcium genera quædam in eís reperiuntur quee noftrilacubus pro 
pria effe putant: exceptis rjs quæ 1n profundis tantùm lacubus agitant : quorum multis hoc coms 
mune cf,utin dorli parte pofteríorc pínnulam paruam & adípofam,Salmonum ínftar,habeant:fí 
cut Albularum genera, && Vmbræ Vmblæúe, Trutta & Carpio Benaci. lllorum quí àmaríam 
nes fubeunt,nullum inlacubus cófiftere puto:fed etiam fi íntrauerínt,ut Salmones, altíüs femper 
eniti, perpetuo afcenfu:excepto Siluro:quí in lacubus maner augetur, ec parit, Sedin Verbano 
quoq; Clupeam è mari aduenam pifcem capiaudio; de quo ínter fluuiatiles anadromos diximus, 

Tinca, Lucius, Squalus ac Barbus ín multis lacubus reperíuntur;aliqui in paucis duntaxat,ut 
qui Albo dicitur uulgo ab Iralís,in Thrafymeno & alijs forte paucis, Saluíanotefte. Albularum, 
utnos uocamus,genera,in maioribus folüm & frígidioribus lacubus degunt,ut noftro,Lemano, 
Acronío,& ijs in quos Athefis illabítur:& Allobrogum lacubus Burgen & Aequebeletij:& Sar 
matía quodam lacu ut audio: ín Italíze lacubusnullz, |^ Atíntepidioríbus, Chalcidum uel Sar- 
dínarum gencra 'Thríísís cognata reperiuntur, quibus carent frígidíores; ut Celeríní Allobrogí- 
bus di&í; Agoníín Lario, V erbano,& Benaco;tríbus Iraliæ lacubus:Líparídes (ut Belloníusno- 
minap ín Conio uel Pífcíaco Macedoníz lacu . Sarachí, quí Agonis ijdem exiftímantur,ín lacus 
bus Epiri. Hiomnes afperam ín uentre,ut Harengi , lineam habent, Suntquí eadem nomina cá 
fluuíatilibus habeant, fpecie ueró differant,ut Muftelæ quas Trífsías uel Botatrifsías Itali uocant: 
Truttæ, À flací, Cotti. (| Sunt & Conchas quadam maíufcule lacubus ac ftagnís peculiares; item 
Cochlez,Strombí,& V mbilicí parui, Xc. 


f a 


340 


AV ARET V S hícpifcisdRondeletiouocatur, Gallicum uocabulá ímítato,íd quide à mun 
Ls« & candore factum aít,quód nunquam fordídus fit,fed bene ablutus. Nos Latíníus forté 
autum,cum propter hoc ípfum, tum quód ín méfarum lautítijs celebratur , appellabímus. La 
cuum Allobrogum (inquit) proprius cft,utBurgetij, X Aequebeletíj , necullus eft qui ín Italia, 
Germanía,Gallía;aut alibi ufpíam uíderít, Belloníus tum ex pradíctíslacubus,tum etiam Le- 
mano Lugdunum aduchí fcribit. Ego Lauaretum ac fimiles ei lacufites pííces,uno generali nomi 
ne Albulz complecti uoluí:quodíta fingere libuít, quoniam fercomnes huius generís fpecíes GC 
fquamís candídí,& carne albafuntsquanquam nofiri priuatim fpeciem unam 2ilbeler uocant, & 
aliam YOyféfifdb,& c.Ex his Albularum formís diuerfis, unam effe Lauaretum Allobrogum non 
dubíto:przfertím nobilem illam qua Conftantie 2toclfifcb appellatur, & apud nos ein YO yffifcb 
o3 YD yjfac Blawling-Pifcis dc nondi adultus Conftátie ein y anogangfifdb,noftris ein Dli 
ling nominatur, Cum Lauareto quidem híc pifcis conuenit candore, & nobilitate, in genere Ak 
bularum:& defcríptione tota à Rondeletio pofita:nífi quod fel eius iecorí deeffe non puto: hoc e: 
nim Lauareto fuo R.ondeletíus negat: Belloníus uero hepar album eí attribuens , unius tantüm 
lobi, ín eíus dextro latere fellísueficulam adfutam effe fcribit. Genus hoc totuman Cephalos aut 
Leucifcos lacuftres appellare pofsímus,confiderandum,Lauaretum priuatim Albulam nobilem 


uel Albulam candidam appello. Vide plura mox ín Albula coerulea. 


LBVLAccrulea , F. Bezola R ondeletio, nomine Sabaudis ufitato , Bifula Bellonío , qu£ 
cw EARS proxímé pofito eam comparat , Mihi quidem fpecies duæ uníusgenerís proximi 
uidentur. Lege przcedentía proxíme. 

G AL LIC E.Bízoleuel Biffole Sabaudis in Lemano, 

GER M A NIC E. Specíeshzc Albularum (forte & genus totum) alícubínímís communi no 
mine atfifdb dicitur,ab eo quód ad cibum fere affari foleat.alibí melíüs Selen) $eldyen/(qui 
dá nuper Latíné Falcones temere nomínauít:) & à fubcæruleo colore ?SlawfelcEen/25lawlind/ 
(quanquá nonnulli etiam Leucifci fl. fecundam fpecie fic uocítat. ) ite ?5albenen/25aal/2tlbócE/ 
Renben, Albularum cuíufcung generis pífciculíparui adbuc, à noftris nücupatur ((Digling: 
à Dunenfibus in agro Bernenfium 25fcpfifd:alibi Stiben: ad Lucernenfem lacum cum digita 
ies iam (unt, V Yadbtfifd deinde poft annum, £delfpigling/ poftea LS: deinde cin balbe 
gewahfne Balben poftremo ein 2Óalben. | Conftantie uero ad Acroníum lacum prímoanno 
dicuntur Geelen, (alij leucífcos fl, (ecundí generís adhuc pufillos fic uocant) Líndauiz ydel- 
[fece Gíber,tertio Daalen/25alben uel G angfifdb/uel WOattfifd. dn ucteribus quia 

ufdam ínfttumentís & fcriptis publicis Latíné fed indocté conícríptís, V adipifces nüicupantur.) 
Quarto Renden, Líndauíz, Quinto ZPalbfifcb, ibidem, Poftremo gange Selen uel Hlawa 
lind. Rurfus nomen Oangfi[db commune eftad tres fpecíes,quídam enim dicuntur Conftan» 
e Syanogangfiibdemd adulti Albulz nobiles, 2(oelfeldben.alij Orüngandfifcb,ex quibus 
Albule cæruleæ fíunt,35lawfeldoen. Alij YO yfigangfi[cb,id eft, Albulæ candide quae nomen nó 
ímmutant:neq; ad aliarum magnitudinem accedunt, cumlongifsímus ex eis dodrantem parum 
excedat, Ceeruleí noftri quotempore Percarum fceturam ceu pafcua fua fecuti è fuperiori Ta» 
cus parte defcendunt,cítca initium Maij, Weyofifh dícütur,hoc eft,Pafcales pifces: Randecter 
ueró nominant pífcatores quidam illos,qui oblongi & graciles funt. 

Audío Albulas nobiles ín Acroníolacu mínüs profunde propius típamagere quàm cceru 
leas,& reti ínclufas ubi fe fenferínt,ad aqua fuperficiem tendere:coeruleas contra, deorfum. No- 
ftras ueró cæruleas,tanquam fpecie diuerfas,nobilibus magnitudine & natura fimiles, ín fuper» 
ficiem quoq fimiliter ferri, Xc.Ita ín diuerfis lacubus dëuerte, & quibufdam fortè peculiares hu- 
íus generis fpecíes funt, j 

Bizole generale nomen eft circa Lemanum lacum : & fpecies comprehendit Blanchets, Pal- 
laes, Ferra, Bondalle: fortè & Groen de ue, id eft, Roftrumuituli.hunc enim pifcem fimilem efle 
aiunt Bizolæ,nifi quód roftro differt,quod nefcio quomodo uítulínum repræfentet, e 

Aíunt 


Animal.in dulcib.aquis OrdolIl. 


Aiunt prxterea quoddam Bízolarum genus 
in Lemano Grauenze díGum , à c«terís dígnofci 
quadam afperítate cutis utríng; proxime dorfifpis 
nam: Nouembrí et Decembrí maxime capí cum ín 
fignibus la&ibus, íd& ín finibus humílíoríbus, id 
€íi,nonaltís,quos finus ifti uocantbennas. 

Aliud etiam ín eodem lacu Bízolarum genus 
uulgo Bondalle nominant. hac ab alijs Bizolis (ut 
Io, R ibíttus me docuit) hoc differt, quod € pingui 
or eft, X crafsiore gutture, adeó ut gutturofam uos 
cent Bondallam,idég przcípué Augufto menfe, 

Hunc pífcem noftri uocant ein Hun: Conflans 
tienfes IRircblin uel IKildben:& paruos ín eo gene 
re Rilþenftiib quos tamen maiores effe aiunt He 
gelis noftrís,qui ín toto Albularum genere minimi 
funt. 


PRR 


See 


A 
* 
Ve 


A 1 A fpecies Albulz lacufiris , magnitudine cubitali , ut feribit R ondeletius, 


34I 


Farra (íns 


quit) uel Ferra, uel Pala ab accolis Lemani dicitur:carne candida & fuauí, quæ Lauarerorg 
Truttarumgg carní non cedit, Effíoíes quidem eíus à Lauaretí effigie , ut Rondeletius ambas ex- 
hibuit, nihildifferre uidetur, Amicus quídam nofter ín Catalogo Lemani pifcium, Pala & Fera 


ram fpecies Bizolæ díueríasfacít; & Ferram longifsímed rípa capí fcribít. 


GERMANICE, Ein groffe att oer Felhen/oder der YOyfi[dben / aper YOyffen25law- 


lingen. 


s A3  DePifcib, lacuftribus Pars]. 


L B V L A parua ,quz à noftris fimpliciter Albu 
la uocatur : à Sabaudís ad Lemanum Blanchet, 
ní fallor.Non folüm autem paruítate à ceterís Albulís 
differt, fed fui generis pifcís efl: quemadmodum & AI 
bula míníma a nobís dica, si 
GER M A NIC E, Albelein Tigurino lacu & Gry 
phíouícíno, Nondum adulta, ut Bezola quoq, (& 
alij huius proximi generís pífces,) communi nomin e 
uulgóapud nos (Didling uocatur. Símillimi (fino 
ijdem) his uidentur pifces quiin lacu ad Conftantíam 


Wyfigangfifh id eft, Albula candída uocantur. 


Z^ MUN 


Zem bec Albula minime bene  fatla eft, nifi quód. pins 
nula parua in extremo dorfo defideratur, 


TM 
Set 


^ LZ 

ESSESI UE 
SS 
SS a | 


LB V L A minima,inlacu Tigurino frequens, - 
GERMANICE Joäägeleugel Jääalmg. Friburgi Heluetiorum (utaudio) Därrenz 
quod nomen ad Sabaudícum Ferra,díuerfz tamen ín hoc genere fpeciei nomen,accedit, 


T rutte lacufiris imago proxima pagina fequetur, 


R VTT AR V Mfluuíatilium fimul X lacuftrium differentias expofui fuprà Ordinis 1, Parte 
quarta.hic Truttz lacuftrísíllius quam Truttam Salmonatam ín Burgundia uocant,quód & 
magnítudine etcolore carnís Salmonem proxíme referat effigiem damus.Pífcís eft magni precij» 
pínguís &Jautus:nec nifi ín magnis lacubus capitur. fub autumnum ín flumina afcédit , ut pariat, 


& rofiro tumíncuruato,ficut Salmones,nomen quoq; mutat apud Germanos, 
GALL 


Animal.in dulcib.aquis Ordoll. 343 


GALL, Troutte SalmonateBurgundis. 
GER M, im Ceefórine.Sub autumnü 
utdíxi,íncuruato roftro,uocatur ein Y'nlácÉ 
Anchorago Cafsiodorífortafsís , Lege fupe« 
äs ín Salmone. Carpio Benaci, 


we EE 


(C 1 ARPIO Benaci. Grecécirctifcribo rugëy 
C Muva AAO id eft, Truttæ lacuftrís 
fpecíes,eft enim figura, parti numero et car 
nis fübftitía Truttís fimilís híc pífcis,Benaco 
lacuí peculiaris, Eft aŭt (ne quísfimilíitudíne 
nominis fallatur ) pifcis híc toto genere díuer 
fus à Cypríno,quem uulgó Carpam uel Cars 
pionem nomínant, 

Carpio Benaci, & fi propé adeó ad Trut« 
tæ accedat fímilitudínem, ut proxímz fpecí» 
es cenferí debeant,ab ea tam? euídentibus ín 
ternoícítur notís.promínentíorí enim roftro, 
maioribus oculís,candídioríac turgídiorí uč 
tre,ac fubnigríori dorfo eft,&c.Saluíanus, 

IT ALICE,Feruntolím hunc pifcem ín 
Italía Píone appellatum: deinde cá quídam, 


Trutta lacuflris de qua precedente pagina leges, 


NISI. 

LAITA 
Wan 
Wal 


SE 


Se 
EE 


Ge 


LL 
p E 


cuí cariùs pifcis híc uendítus fuerat facete díxiffe fe car pione emiffe inde uocari coeptum pro Pío 


ne,Carpíone, 


GERMANI CE uocari poterit ein C arotfózineuel per círcunfcriptionem ein Seefózinen 


artim Dardtfee. 


Vmble minoris icones due ut à diuerfis pitoribus non eodem tempore nobis delineate feulpteģ, 
Junt . In utraq, hoc peccatum ef, quód dentes non exprimuntur, 


GE 3 nn 
VENR-— JI 
TR m HEP | 


CSS 
Vd NS 


dam líteratís vulgi appellationem fequentibus V mbílícus uocatur. Sed Vmbla forte dicta 
| eft,quafi Vmbra,habere enim eum aliquam fímilitudinem cum Vmbra fluuíatili puto, (Bellonís 
| us fcribit V mblz fl.íconemídcírco fe non appofuíffe,quód ad Vmblam proxíméaccedat:) & us 
| trung Truttarum generi cognatum effe, à T'ruttís tamen proprie díciís differunt mollitie & fub= 
| ftantía carnís;& quód lapillos ín cerebro habent:quodip maculis feu punctís carent; forte & alijs 
| morts, H quís accuratéobferuet, ` Vimblaalía maior eft, eatp duplex:alía minor, quam hic propos 
A nimus, Omnes lacuftres funt, & ín magnis tantùm lacubus inueniuntur: ín noftro Tigurino mí- 
| nor tantüm:ín alijs quibufdà minor fimul & maioris fpecies una,ut ínTacu Tuginorum,que 2fege 
V refee nominant, D Lucernano,ín alijs fortè omnes tres, mínor, maior, & maxima, ) quod tamen 
nondum conflat míhí,ín Lemano maiorem & maximam reperiri teftis eft Rondeletíus: ín quo 
minor (puto) non reperitur, Omnes (ni fallor) dentatefunt,tum maxillís,tum etiam língua:n£ 
| fí in ea fpínas quàm dentes dicere malis, Omnibus (ut puto) color aliqua ex parterubícundus,un 
| de & nomina Germanica eis obuenerunt , R.ondeletíus maiores tantüm defcribit , quas V mblas 
u Salmones Le uel Salmones Lemani nomínat.ego ad Truttarum genus magis quàm Salmonum, eas accedere 
| mani, arbítror. Vt carne mollíorí & teneraomnes funt,aptié ínueterarí:ita etiam omnesnatura imbecil 
L les,& extra aquam ftatim intereunt, Vmblis (prafertím minori noftra) cognatus uidetur Eper 
j lanus Oceaní pifcis, figura, magnitudine, colore pinnís, dentibus, mollítie X fuauítate carnís,la« 
pillis ín cerebro, De, 7 

l G A LL, Sabaudiscírca Bíelam dicitur R.oufon,á colore ut conijcio, 

d GER M. A noftrísalijsp Heluetijs, XXótele: circa Bielam (feu lacum Bípennatium) Rottele. 
Ha noftri alium pífcem QXottele uel Rotteneuocant:quem nos Kutílum appellauímus, In lacu Bas 
d uari Ditsling díctus,non alius quàm V mbra minor fl,noflra mihi uidetur. 


YT 
) 2324 2523325». 
Dag 2», 3» 5»52 


RES e KREE EN 
es ) 
EE v» : 
HND 53 3932) 7 Ez 
D, p 


AL M o Lemanílacus ut Rondeletius uocat : ego Vmblam (uel Vmbram) lacuftrem maíos 
S potíüs dixerim. Ore eft magno (inquit) non folùm in maxillis dentibus armato, fed etís 
am féx magnis ín língua:corporís fpecie Truttis uel Salmonibus fimilis, Xc,aliquando duos cu« 
bitos longus Lugdunumaduehitur. ` Víde fuperiùs in V mbralacuftri minore. 

G A L L, Sabaudísad Lemanum, Vmble:circa Bipennatium lacum Routte , nomine à Ger» 
i manis fumpto, 
| GER M. Heluetíjs Xoote;círcaBíelam Mert In Lucernanolacubrachij ferélongítudine ex- 
A crefcit, magís albícat quàm minor, debilís & infirmus piícis.nam fi ucl parum lxdatur,mox ueluti 
moribundus fupernatat, 


A nominare malim, Lege fuperiùs in V mblalacuftrí minore, 


| d V: BL Auel Vmbralacuftris minor, Vmbla uulgò dí&tus pifcis ín Lemano lacu, à quibuf 


} 
| | S; L M o Lemaníalter,ut R ondeletíus uocat: ego Vmblam V mbramüelacufttem maximam : 


Animal.in dulcb.aquis OrdorI. 345 


A 
Lef 
OE 


VOS A 


t 


NS 


^ 
GE: 
dEA EA 
ANN 


D 
Lier WC 
di 


G AL L, Lemanilacus accolz appellant V mble Cheualier, (d eft, Vmbram equeftrem,) for 
pe ob magnitudinem, preftantíam & robur, 


GERM ANICE círcunloquor ein andere Resto att/oie dtóften Rooter. Inlacubus nos 
ftris reperiri non puto, 


a VE, 
SA 
XA 
»4 OPOR 
PREE 


3592395 
d 


P 
DURUM 


ARA 


"XY PRINV $clauatus, áRondeletío díctus, A Mediolanenfibus ( inquit) Dies uocatur 
(ricis rd ueteribus (utarbítror) íncognítussquamobrem nomine Græco,atg etiam La 
tino uacat;etíamfi Plinius huius mentionem fecerit, fed abftg ullo proprio nomine, Duo lacus (ín 
quit Italíz ín radicibus alpium; Laríus & Verbanus appellantur : ín quibus pifces omnibusan- 
Dis Vergiliarum ortu exiftunt,fquamis confpicui,crebris app præacutis, clauorum caligarium ef 
figie:necamplíus quàm circa eum menfem uifuntur. Vulgiergo appellationem fequentes, Pia 
gum nominare poffumus;uel,quía ex Cyprínorum eft genere, à clauis, quí è medijs fquamis exí« 
ftunt, Cyprínum clavatum uel aculeatum re&é uocabímus,ut hoc maxime dífcrímíne à ceterís día 
ftínguatur.Hacílle. ;Ego Pígum appellatum conijcío,quod clavis fiue aculeis fuis pungat,qua 
fi Pícum.namet aui Píco,roftro pungenti,inde riomen effe factumarbítror. Tolofani rofirumuo 
cabant beccum:& noftri uerba becEen & bécken pro tundere & pungere,ut aues roftro folent,us 
füurpant. | Albertus hos pifces V ergilíadesuocat:quoníam,ut fcripfit Plinius, Vergilíarum ortu 
apparent, d Scardua,& Incobía ex Diere, & Plota;Salena, Benedictus Iouíus de pífcibus Lag, 
d'De Cyprínisalíjs diuerfis fupra ínter fluuiatiles diximus, i 

I T AL, Circa Verbanum Pícáuulgo nuncupatur.alíjs Pigo uel Pícquo:uel etíam Picho, ut 
Saluíanus fcribit, : 

GER M, F/Éin Cbombiabfmen ober Cteinb:adfmen/ober CiteinFarpfas art aug vé 
"Iurmerfec/ooer auf oem langen fee. 


«Albi pifcis iconem SC Saluianus exbibuit:nos omifimus,quód Capitoni fl.perfumilis fit: Albus tamen pon 
lò longior eC, proportione latitudinis fue:roftro acutiore oculis maioribus:ac dorfo magis repando , quod repente ac 
lurimum à capite extuberatipinnis fubnigris quamis amplioribus:magnitudine cádem. 
5 


rs C18 hiclacuftris inquit Salufanus) Alboin 1 T A L 1 A uulgó dicitur, ideft, Albus:non eft 
B Alburnus Aufoníj,quí pifcis fluuiatilís eft, Eus quidem antiquorum Grecorum Lat 
norumüe nemínem,mentíonem feciffe fcímus, Albus hic quanuís Squalo( Capitoniflnoftro fimplici. 
ter ditfo) perfimilis eft,ab eo tamen euídentíbus quibufdam notis facile ínternofcí poteft, Be, In la 
cubustantüm reperítur,ut Trafymeno & alijs non multis, 


GE 


R) di RRC 
92004949) 
ONE 


346 De Pifcib, lacuftribus Pars I 


conv s, utRondeletíus X Belloníus uocant: Latíno nomíne ad uulgare Italícü facto: uel 
s alj,Aquo. Mollis aquo déptís uiuere nefcit aquís,Benedíctus Iouíus(Benedícto Pauz 
lo lous Aco uocatur, Saluíanus.) 1n lacubus quibufdam Italíz capítur : Chalcis Ariftotelís,ut 
R.ondeletío uideturrquanquam Oppianus & Athenzus marin? fuam Chalcíde faciunt d Chal- 
cidem Gilzem lacuftrem effe puto , qui ín Allobrogum lacubus fatis frequenter capitur , Lugdu- 
numZ defertur, & Celerín nuncupatur , ob maximam fimilíitudínem quam habet cum pífcículís 
paruis, T'hrífsís fimilibus, quíbusabundat Oceanum mare, Celerínos Galli uocant, Eandem effe 
puto qua ín Italía Sardanella uocatur à maxima cum Sardínís fímilítudíne:cuíufmodi etiam fert 
Laríus lacus,quz à Mediolanenfibus Agonus nominatur, Rondeletíus. — Celerínos duos Date 
champíus medícus Lugduno ad me mífit;longos,dígítos decem: latos ueró,duos uel paulo plus: 
oculis magnís,fquamís medíocríbus, línea fub učtre afpera ficuti Thríffa & alij quídà: ín Burgeto 
lacu,ut uocant,captos,marínís figura & guftu omnino fimiles,niífi quód aque marine fapor,aque 
lacuftrís dulcedine noníhilelutus effe uidet, «| Hic pifcis (inquit Saluíanus) ad Alaufz,atq; uul- 
garis Italorum Sarda (quam Grací Tríchtan & Tríchiáda appellant) proxímé adeo accedit fimi 
litudínem,utab eis nulla fere alíanota,quàm magnitudine differre uideatur , illa enim minor, hac 
ueró maior eft.quare că Athenæo authore, Chalcis, T hríffa & T'richías,fimiles exiftant; Acones 
(ficuti & Sardonos & Harengos uulgo díctos) Chalcídum generíattribuímus, 

ITALIC E. Accone, Aquone: & alibi forte Sardanella, Vídeín praecedentibus,  Agonos 
Roma nomen mutare audío,poftquam falfi funt,& uocari Sardenas uel Sardellas:aut forte ut zs 
Ij proferunt, Salenas, V íde ín Sardina mar. Ordíne r, 

GERMANIC V M nomennon habeo, necín ullo Germaniz lacu hos pifces capi exíftímo, 
Appellari poffunt, YDelfibe 21gunen/2Lgunen aufi oem TRumerfee.nam quí ín Conftãtienfi laz 
cuquem Rhenus efficit, Agunen uocantur, pifces diuerfi funt, à noftris Zaugelen dicti, fecunda 
(ut reor) Leucifci fpecies R ondeletío. q[4£inEleine åring art/miteinem raucben frih am 
baud». Plura lege mox cum Chalcíde altera: & fupràín Harengo, Ordine 1, Marínorum, 


er TER 
DU SEXES 
EE 
EE 


HALCISalteraRondeletj. ` Epirotz (& Grzci)eundem cum fuperiore pifcé Sarachum 
optant doi inlacubus fuis capiunt. Huius generis quídam funt minores , Sardinís uel 
" hrifsís paruis tam affines,ut uix ínternofcas,ficut pictura demonftrat, Alij ad magnarum Thrif 
farum magnitudinem accedunt, R ondeletíus & Belloníus. 

Sunt ex Gracís qui Sarachos uulgo Staurídas uocent, 
GER m, Ein andere over frémboe2idunen ober AS áringen art in füffen ben, 


EE Eegen Uem 
ASA SNNT NY ^ 
ee 

E 259595. 0) 

S999 52525295 
YS € 
» GE 


1P AR I SlacufirísBellonij. Eftín Macedonia (inquit) lacus,quem uulgus Conium uelLí- 

mná Pifchíac nuncupare folent:ín quo Líparídes affatim capiuntur ` que toto habitu Sardis 
namreferrét,ní(i uentrem magis in latitudinem díftentum haberent. Hís merító à pinguedine no 
men eft índítum,quód uel leuíorí ignis calori appofiti pífcículi,toti fere ín pinguedinem refoluan 
tur Líneam fub uentre afperam ac tranfuerfam habent, Xc. — Dehac nimirum Rondeletius fen 
tit cum fcribit: Audio ab hís quí nunc Græciam incolunt, Alofam quandam A«zely(melíüs Ai 
ela) uocari, Líncaeiínuentreafpera eft, ficut Chalcidi , Thrifsæ, etia alijs quibufdam, De 
alia Liparíde ínter marinos díxímus, Ordíner. — 

GERM. F. in attocr 2llfen/ooet AA áringen/ooer 2[dunen/ wirt in (Qaccooniain ci^ 
nem febe aefanaen/ábevauf fciBt/ mit einem raudpen rich am baud wie pie anderen yeng 


nañten bid, NW 
ISC 


Animal.ndulab.aquis Ordoll. 5 47 


t$ Crsquídá incognítus ,qualís proponit ín Tabula Oceani Europzíab Olao Magno edita, 
H lacu albo cognomíne:quí maxímus remotífsímusi ad Septentríonem eft, & partímad Mo 
Ícouítas, partim ad Suecos uel eis fubdítas gentes pertíne 
re uídetur.nec aliud additur ab Olao , nifi in eo lacu, (quí 
cum dmart undique fitremotus, aqua dulci plenus uide- 
tur,) pifcíum auíumQ fpecies innumeras reperiri, 

D s Mufielalacuftrí,quam uulgo Trífsíam uocant, di 
ctum eft fuperíüs ínter fluuíatiles, Ordinis r, Parte rm ín 
qua LV CIOPERCAAM quod exhibui, hoc eft, f'f agmaul 
uulgó di&um, quí in Bauaríz lacu Ambronís dicto capi- 
tur;quoníam ín Danubio quoq capi uidetur , quanquam 
alio nomine uulgarí Spill. — . 

S v N T lacusdulcíum aquarum ín montanis Lapponíz,cccc, miliarium Italicorum longitu 
díne,latítudine ueró c, & ampliüs:ín quibus tanta eft Luciorum (quanuis & aliorum pifcíum)co 
pía,ut non folüm alendis hominibus per quatuor amplí(síma Septentríonalía regna fufficían:. | 
etiam latíüs,fale foleg ficcati nauigijs uelut lignorum magna firues ínamplam Germaniam 
dendíexportentur. Itidem delacubus Finlandiæ cenfendum erit, Olaus Magnus, 


ANIMALIVM IN DVLCI 


BVS AQVIS ORDINIS IL PARS II. 


D DE CRVSTACEIS, 


QY AE crufta integuntur animalia in mari multa variag funt ; in dulcibus yeró aquis duo gez 
nera tantüm,pobís cognita. 


| — Aftacus fl.talisapud Heluetios e Germanos ef, maior fcilicet, e fimpliciter didus Rrebs / uel yel- 
| Érebs, eo enim minor efC, & colore diuerfus qui Saxarilis ibas Stin ria Rondelerij uerà Ale: 


eus fl,nofTro latior ac breuior uiderur:e caude quoque figura differre. 


M 
Wuyi 


S T AC V s fluuiatilis:inon,ut pleríq; hactenus putarüt,Cancer fluuiatilis.Cancris enim cor- 
pusrotundum eft,tefte Ariftotele,fine cauda:uel cauda corpori applicata non extēfa. A fta= 

cus corpore longo eft, Locuftis fimiliiquod capíte et collo tabellis díftíncto conftet, R ondeletíus, 
GR AE CI s hodie uulgo Caranís uel Caranídia dicitur à Caride (id eft , Squilla) nomine dea 
torto , Bellonius. Matthiolus Senenfis Gammarídesá Galeno uocari putat, mutuato cum Ro 
om ueniffet à Latinis id uocabulum, quód eo carerent Græci, At Rondeletius veer à Gaz 
eno nomínátas à Cammarís Squillará generis nihil differre putat, (| Suntquí apud ueteres Cam 


T SE di&um rentur: nos Cummarum, maximum duntaxat effe, Squillarum generis, oftendis 
mus, e 


toen 


348 DeCruftaceis Pars TI. 


ITAL, Rome Gammarella & Gambarus:círca Padum Cammaro feu Gammaro,eft autem 
ín Padorotundíore & magis crenato quàm ín Sequana noftra corpore;Belloníus, 

GALLICE Efcreuíffe, 

GERM. Krebs. — Flandriícé Kreuíts, 

ANG LICE Creuis/Creiifc/Crauyfebe. 

ILLYRICE Kak, 


' D 
V SCH HN 
N OD 


" Ba d mesas rA : 
ss Ma EAN m Kat: 
rame m zm "T 2 


ANCER fluviatilis, | Eoeirë: ago, 
Cancro fl.carent Galli & Germani: & non fine errore Aftacos fl . in Cancrorum uice ua 


furpant, Reperitur frequens ín Sicilia, Italia, Hetruria, Creta, Nilo, Cilicia, Symeon Sethi 
fluuíatilem Pagurum uocat, & Galenus Euporiftonz. 


IT AL, Grancío,Granzo. €f Granchio Venetijs: & ubi cruftam exuerít, à corporis mollitie 
uulgo uocatur Mollecca , équorum gmas funt etíam quz appellantur Macínette , Matthiolus. 
GERM A NIC E dici poteft ein Krab/ Rrabbe/ TT nam Angli Cancrum 


mar.proprié dictum uocant Crabbe: quemnos differentí caula uocabimus ein ((Jcertrabbe. 
Aflacos uero, IKrebe:& ex ijs marinos, ((2eerErebo, 


Stromborum modo, R eperíuntur quidem ín rípís lacu 
um noftrorum Cochlez perexígua:quarum liz latio- 
res funt;alíze oblongíores acutíoresd, illas, Vmbilicos 
lacuftres:has uero, 8trombos appellarís, Sed Strombí 


ANIMALIVM IN DVLCFE 


BVS AQVIS ORDINIS IL. PARS III. 


DE TESTACEIS, à 


Cochlee A Roudeletio exhibite, 
OCHLEAE paruz:quales flumina & lacus gene 
rant , quarum tefta longíufcula ín acutum definit, 


lacuum noftrorum cornícula non protendunt:foramína quaedam in eis tanquam oculi apparent. . 


Parscírca os & uentrículum ruborísalíquíd & fanguinis habet. ' 


GER M, YDafferféonecEle. 


CONCHAE Scotíce margaritiferæ, Inter plurima apud nos Concharum genera , (ín* 


` quit Hedtor Boethius Scotus;) quaedá paruze,ac uulgarí ufu recentes palato fuauifsimze funt,non 


nullz maíores,cad forma & quantitate „qua funt que purpuram habent: fed his illius nihil íneft, 

H H Em H H "om^ ^ H H 
faporís tamen funt etiam homini delicato haud fpernendí. Ateæ quæ torno faftigiatas à capite 
teftas habent,maculíscp afper(as longo interuallo reliquas (ut etiam fcetum fileam) fuperat. Quip 


peadeó nonnullis ín locis funt delícateutnó immerito apud ueteres gule primatum obtínuerínt, 
& uiduarum uulgó cupedía fint díctz ` quanquam ín quibufdam flumínibus,ídqüe præfertim ` — 


Dea Dona efuiínepta iudicantur, Hæ magno apud nos numero repertz, límpídifsímis SE 
> ac nul 


Animal, in dulcib. aquis Ordoll. 349 


ac nullo unquam limo turbidis,qua profundifsimi funt , agere gaudent , in eisg folis Margaritas 
«oncípíunt,€c, Sunt etiam eiufdem fere generis Concha ín oris Hifpanicis,quarum teítas qui 
peregre à diuo Iacobo redeunt, adferunt , fed haud fcecund , propterea quód aqua falfa uivant, 
Nam & círcunquaque in litoribus Scotíci maris ingens natat,fed fterilis multitudo, Hæc ille, 


v SCV LY saquæ dulcis .reperítur autem maxímé ín ae 
quaflagnante;feré nunquam ín rapidis fluminibus. 

G AL L. Moule. 

GER M, ein (ufdbedauf füffen waffern. 


O NCH AElongzfpecies ín dulcibus aquis: cuius teftam al 
tera parte eius ínternaexpreffam htc exhibemus, alteri nó 


vidí fed binas fimiles effe puto, & gínglymo articulari, Superfi- 


M E 


7 —À 


cies externa fcabta eft:qua adempta interior Jæuis candicat margatítiferze conchz ínflar.Belloni« 
us cum teftam apud me uídíffet , Pínnam fl. uocandam putabat , quód & erecta fiet, & margaría 


tas contíneat. 
G E R M. in Langmufoeln in füjfen waffern/fell Perle balten. 


mal fimile Cochlez,Hefychíus. 


£ 


350 De I efcaceis Pars III. 


A Grxcis hodie uulgó KoyaíG" uel Séier nominatur. | Quanquam autem aquatícum non 
eft hoc anímal,quoníam tame plerzq; omnes T'eftaceorum differétíe aquatiles funt, 4 maíore fuo 
rum congenerum numero,feparare nolui; ficut & Cocbleam nudam, quz proximè fequitur, 

IT A L, Lumaca, Lumacha, Límaca;& apud Tufcos,Chíoccíola; Venetis Bubalo uel Boua 
ualo. 

HISP A N, Concha uel Caracól. 

G A L L, Límaffon;Efcarcot. d Prouíncíalibus & Hifpanis Scaragoluel Cagarolo, Rondel, 

GER M. AÉin Cnet/Sdnegg/O dnege, Flandris Slecte, 

ANGLIC E, Y Onayle. 

ILLYRICE.Hlemyzd,uel Hlemayzd. 

In Liguriæ alpibus pomatíze, (ste ziee A id eft, operculares cognomínatz cochlez,à Díofco- 
tide ínter optímas & ftomacho utiles numerantur, De íjfdem fentíre Plinius uidetur cum fcribit: 
Eft & aliud genus mínüsuulgare,adhzrente operculo eiufdem teftæ fe operíens, obrutze femper 
terra hæ:& circa maritimas tantum alpes quondam effoffze, coepere íam eruí X ín V elíterno, Mat 
thíolus Senenfis pomatías cochleas , uulgares noftras maiores, qua praecípué ín cibum ueniunt, 
nomínauít,nec ego diíTenferím, 


E OCHLE Antida maior,quz ruffo plerunc colore eft,quandog nigro, ` Cutautem hoclo 
co exhiíbeatur,lege quz fcripfi proxíme cum Cochlea terreftrí, 

G R AE C E Sich ucl Aag dicitur fic enim lego apud Hefychíum:zipdr soyala, oi dvv nrú 
Qos,ös Wio Milanas. Recentior quidam etiam Sefilum (ztornsy) Cochleam nudam interpretatur» 
ueterum (quod fciam) nemo, 

IT AL, Lumacho,Limaga,Limagot. 

GER M AN I quídam hoc genus appellant YD ágfdonecÉen/ut Carinthij. 


Sunt etiam paru quadam nudæ,ut qux gregatim folia fectantur,& hortos infeflant, cínerei 
autfufcicolorís, Etha quidem femper nuda funt,quod fciam; Aríonesueró Aeliano memo- 
ratz,non femper. 


ANIMALIVM IN DVLCFE 


BVS AQVIS ORDINIS IEPAR S III. 


DE INSECTIS, 
Nimis craffa bac figura eCtque uix 
V: R MIS aquaticus, que recentiores aliqui Setamaut Vi- fre equine craffitit excedere debuerat, 
tulum aquaticum nominant, — Híc etfi exanguis Infecto- : 
rümnegenerís fit,dubítarí poteft, quoniam pellísuna continua 
eí eft nec ítaut Lumbrící mouetur. 

Viítulí quidem nomen unde factum fit eínefcio : ní(iab eo e 
forté quód à uítulís per tatem íncautíoribus , nonnunquamín ` 
aqua bíbatur, magno etiam uítæ periculo, Alij Setam aptíüs uo 
carunt, fiue à fimplici & tenuífsíma corporis oblongi figura , fiue quód éfeta equina ín aquis pu- 
trefacta nafci exíftímetur.Caput ei nullum effe uídetur:ferpítetíam X natat ín utran partem;un 


Amphifbena de Amphisbænam aquaticam dixerís,ucl à pili fetzcüe fimilítudíne, Tríchíam,a recto Trichias, 


aquat, 


Trichias, 


Ololygon. 


Forte inquit Albertus) è pilis nafcitur equorum, hi enim ín aqua ftte pofitiuitam & fpiritum 
accipiunt, & mouentur,ficut multoties experti fumus, Hauftus híc uermís ab homine cü crucia- 
tu,languore (& tabe) uítamaufert:contactualioqui innoxius, Sicille. Ego inpuro etiam & fri- 
gído fonte hunc uermem inuenifle memini; & alíás in horto fuper folio quodam, Eofdem &in 
marí degere putarim, Sunt enim ín mari (inquit Rondeletius) uermes huiufmodi, ut nulla alia pí 
&ura,quàm línea una continua exprimi pofsint,nam adeó indifcretas partesexternas & internas 
habent ut pili tantùm crafsíores fiue carnofi effe uideãtur:quos animalia efe neges,nifi motu ciea 
ri agitari confpexeris, Q Ololygon, Óxsavyay,ut Theon Scholíaftes Arati feribit, animal eft pa 
luftre,fimplex,índiftínctum,oblongum:terrz inteftino fimile, fed multò gracilíus:frígidítate gau 
dens:ignoratum Aríftotelí, qui ololygóna uocat tantům maris Rane,foemina ad coitum allíciens 

e, Uge 


———— MÓN 


Animal.in dulcib. aquis Ordoll. 351 


tis uocem, Bed ololygón pro uoce Ranz,per onomatopceíam factum eft homen. pro animali ue« 
rò palufirí,quod (am díxímus,forté meed thù ónryerure ut àoAvyày inepté;alteríus nomínís ínuitan 
te fimilitudine, pro niyay dícta fit; hoc eft, Mínutula, 

GER M. YO efjfertalb,id eft, Vitulus aquaticus. 


Zeen ber Hirudinis maioris er uarie efc. 


MEM. 
Du DG: 


IR Y D O, Grzcé Bue kg v$ BAamap, id eft,à fugendo:quemadmod( à Latinis quibufdam 
Sanguifuga,R ondeletius, Prifci quidem Hírudinem femper dixere, pofteríores Sangui 
fugam quoque.De Hírudíne marina di&um eft fuprá, 
1T A L. La Sanguifuca, Sanguetola, Magnata, 
GALLICESanfue, ` 
GER MANICEJ2[edle, duabus fyllabís 2fegel.Inferiores Germani,ut Flandrí,Lake,uel Ly 
ckelake uocant, 
ANGLIC E A orfe lede/ucl A ozfelido/quód medeatut equorü cruribus admota,nà Aoz 
fe eifdem Equus eft.alij uocant Lowe leacbe/25luo fucEer. 
POLONICE Pijauuka, 


Phryganium nudum. Idem fua theca inclufum. 


HRYGANIY M Bellonfjuermículus fluuíatilis & marinus, Phryganij quide nomen quod 
Pime ufurpauít Plíníus,quodnam effet id animal ignorare fe profeflussan recte aquatíco huic 
uermículo tribuerít Bellonius,iam non difceptabo.ipfe quidem fie appellare uoluít:quód (ut ipfe 
loquitur) phrygana;id eft,fremía,cremía, (iue feftucas, fua thecæ,filo tanquam aránez ab eius ore 
dependente,agglutínans atg allígans circunponat. Senos (10 ternos )utríng pedes habet, quibus 
in aquis etiam rapidifsimis íncedít.animal tenue,oblongum, parus Erucz fimile , quod auidífsís 
méappetunt Truttæ eodem fua theca exempto, pifces inefcantur, 

G ALLIUocant Charree, , 

GERM AN I IRetoerle, uel -Iátber: quo nomine omnem quoq pifcium efcam uocare foz 
lent:etgenusunum eorum quod lapidibus ínferne adhaeret, Steinbyffen, quafi Dacolithos.Eta- 
liudab bis diuerfum genus,quod ín fundo lacus noftri nec lapidibus hærens,nec thecís inclufum 
inuenitur, XüicEle, quafi Eruculas:alij Querclen X YDaffetleíifi. id eft, Pedículos aquatícos. 

Belloníus Tíneas aquatícas,de quibus mox dicemus, Pedículosaquatícos poffe uocarítaít, 


IBELLAM fl. libuítappellare hoc ínfectum, à fimilitudíne qua illi 
Ls cum fabrilí ínflrumento,& cum Libella marina , Haec beftíola par» 
ua eftadmodum, T'líterz figura referens; Rondeletius. Videtur autem 
uermíbus illis aquatícís,quos Phrygania Belloníus uocauít,cognata. 
GER M. F, Ein funcerlide artoer Ieroetn: ein Wag Eárder- Q 
Leien Wågle. ` 


Tince aquatice, quanquam uulgaris animaleuli iconem in prefentianon habuimus, 


L M Y S aquarum uitium eft, fi tamen ídemamnís Anguillis fcateat , falubritatis indicium ha- 
betur:ficuti frigoris, l'íneas infőte gigni, Plinius. Hermolaus Lampetras uocat fontanas Ti Tue, 
neas. ego uero has Plinij Tíneas effe puto,quas nofiri (ten appellát;alibí Oypftn/Gtabpfen] 
(Defben uel (Oáfden/& YDaffer(cbaben:ex quib.poftremü T'íneas aquatícas fignificat, Repe 
riuntín fontib.no quibufuis,fed bonis X frigidis dütaxat, prefertím Martio mefe,Sunt ar gerot 


g 2 


sen ` "Delnfe&isPars III, 


culi perpatuítet quoniá cóglobarí conuoluí& tang ín arcü folent,minores er apparct,ut fallát al 
quandobibétes, Colore albícant, Pedibus nítunt plurímís cotíguís,per totíus fere corporís aluei, 
fí bene memini ab ore etiam ueluti pedes prominent ; ut Multipedes uel Afelli aquaticí nomínarí 
mereantur:aut etiam Pedículí;ut Bellonío placet. Pedes mollíores funt, quàm ut extra aquam ín« 
gredi queant:ní(i forté non mollítíes ín caufa eft,fed pedum contíguorum multitudo, quos nifi ín 
aqua non facílé diducunt, In aqua mouentur & currunt corpore non recto D «qualí , fed ín altes 
rum latus ínclinato.R etrorfum quoq; incedunt, fi bene memini. Cauda oblonga ín aculeum defia 
nit. Oculi funt perexilía puncta alba,cüm centro nigro longé mínutifsímo. | Cum potu haufti pe 
riculum creant,ut aliqui putant , etíam uítz , Ventrem ijs quí biberintínflaríaudio, Iidem funt 
uermes Gallícedí&í Scrophule aquatícz (uulgo Agroueles,uel Efcrouelles:) hæ fi aliquando c 
aquaab ímprudentíibus haurí antur,fcrophulas (fiue ftrumas choeradesue) ulceratas X exedentes 
nullo tumore, ín gutturís cute , procedente etíam aures uerfus ínterdum malo, & faucesalíquan- 
do penerante;oriri putant, hinc X uermibus ipfis nomen ímpofitum , Hoc fcrophulatum genus 
áregibus Gallorum € Anglorum folo contactu curarí aiunt, 


Seropbule as 
quat, 


A NT H AR I S uel! Pygolampis (etfinoctulucerenon puto) aquatica. ‘Talesin 
paludibus & fofsís circa lacum noftrum per fuperficič aqua motu irrequieto huc 
iliuc circa eüdem feré femper locum mira celeritate fe traijcíunt:nec ín fummo tantüm ge 
fcd etiam profundíüs feruntur, Magnítudine & forma címíces referunt. Crufcula fena 
babent fubruffa. Vagina é nigro uírídes,prefertímad Solem,& fplendentes,alas tcgüt, 
fed non totas:ad caudam enim alarum extremitas prominet, qua cum ín aqua celeriter feruntur, j 
utfolent, mirabili candore fplendore& confpícua argentum uíuum quodammodorefert. unde & | 
Pygolampídes a quatícas fí quis appellet, nomen ipforum naturæ conueniens pofuerit. In aerem 
fi prorepferínt,uolare etiam poffunt. : 


GERM, F, "IPaffertáferlin/Olygling. 


ICAD A fluuíatilis, 
Cernuntur ín ríuulis beftiolæ Cícadis terrenis perfimiles , quas 
ob id Cicadas fluuíatiles nomino, R.ondeletius. 
GER M A N I Cicadæ terreftris nomen non habent;fingí autem poteft 
ein Baumgryllen:X Cicadæ aquaticæ, ein Waffergryllen. 


QYILL Afluuíatilis Rondeleti, Infectá hoc (inquit) tenui cru 
Si: integítur. Cauda in duo lőga et tenuia ueluti fila definit, cá Squil 
lís marinis magna ei figurae aftinitas.quarenon uideo quo aptíoreno« 
mine donetur, quám Squillæ fl. Sic ille. Sed forte Gryllus flecommodi 
üs nominabitur. 

GERA, F. cin Waffermubeime. 


ANIMALIVM IN DVLCFE 


BVS AQVIS ORDINIS II. PARS V. 


DEAMPHIBIIS, j 


TISSU Zeg 
: NRW e 


PAN A ctii ittm itt ine t eiii 


BET PRIMVM DE QY ADRVPEDIB. VIVIPARIS AMPHIBIIUS, 


NIMALIV M Amphibiorum aliauíuípara;alía ouipara funt. Víuipara;ut Caftor, Lutra, 
por me. um quidem & Lutram,alíasQp paucas, inter Quadrupedes etiam ex 
bibui.nec repetíjfTem hic, nifi tam paucus eorum numerusfuiffet, | Ouiparorü alia pedibus gra 1 
diuntur,ut Crocodilus, Lacertí, Teftudínes,R ane:alía fine pedibus ferpüt,ut Hydri, ^ Aues pal j 
mipedes,ut anates,mergos, laros, &c.pifcibus aut alíter ín aqua uíctítantes , ín terra ueró parien 
tes,& ih aereuolantes,unde meritò amphibiz dícuntur:& fídíipedum quoque amphíbías,ut Ar« 
deolas &c.quoníam permulta {unt, inter Auíum icones,in fuísclafsibus propofitz , repetere boc 
loco noluímus, 
È 1B ER, Caftor.Késóe. Canís Pontícus, Kíranídes Caftrorem alio nomine Canem fluuíatíe 
lem nuncupat:alíj potíüs Lutra hoc nomen attribuunt.& zquíüs quídem.quandoquidem Lutra 
pifces ínuadit:Caftornonítem. Plura uide cum Iconibus Quadrupedum, 
1 T AL.Biuaro, 
G AL L, Bifre,Bieure, i 
GERM, | 


Animal.in dulcib. aquis Cirdoll. BIg . 


Í GER M., Diber. Icon hec Fibri, Rondeletij efCsnos aliamin Libro Quadrupedum dedimus, 
| ANGLICE 2Deuer:quiquam ín Án 
glia reperiri negant, 
Lutra. 


N 
W 


SE 


7 


AIN 


N N S 
Ga 
WA 
Wl N 
ny 


T 


SS 
z— 


T 
EE 
SS 


\ 
WM 


E 


— 
SS 


E 


CU 
n 
A 
A 


` 
AE 


M 


OY Y TR AuelLytrauel etiam Luttísut Gaza uertit. Aríftotelis Enue vd ei G^ ox vtonum H 
fæmininum. Herodoto Évvdloit, vv lex", paroxytonum fæmininum. Aelianus de animali 1 

bus 14.21.55 wozeuiss id cft Canes fluuíatiles nominat. Seruius quidem Caftorem,Canem põti Canis fle 
cumuocat, ` Pluralegescum Iconibus quadrupedum. | 


I g 5 


354 De Amphibijs Pars v. 


1ITAL,Lodra,Lodría,Lontra. GERMANICE Dtter. 
GALLICE Loutre, Leure, 


v $ aquatilis quadrupes Bellong, Magna eft ei (inquit) cum Rattis,hoc eft, maioribus no« 
Mi muribus fimilitudo : hoc dempto tamen, quód foemínz tres excernendis excrementís 
(urina, fzcíbus,fcetu) meatus extrorfum diflínctos pra fe ferant , Maximos amnes natando traij« 
cit. herbam depafcítur. fi quando à confueto fibi loco recefferit , ijfdem frugibus uefcítur quibus 
& cæteri mures. Ad Nilum & Strymonem fub noctem fereno tempore deambulantes, Mures hu 
íufmodí permultos ex aqua ínrípam concedere, & aquatiles plantas erodere , atq; audito flrepítu 
rurfus ín aquas demergí multoties confpexímus.Hac ille, ` Aquatilíum Muríum Ariftoteles ín 
Mírabilibus memínít:& 'Theophrafius cítante Plinio, Scio ín marí etiam pifces quofdam Mures 
dící:& Murem aquatilem,pro T'eftudíne quoc acciípí;fed Theophraftus diferte Mures terreftres 
in Lutte Arcadíz quodam fonte degere tradit. In Scatebra Cafínate fluuio frigido , utín Ar» 
cadía Stymphalí,ena(cuntur aquatiles Mufculi, Plinius, Audio & circa Treuerím reperírí, d A- 
quatícos mures multos uídímus ad flagna Ligurum Taurínorum.Fcemelle tria fub cauda funt fo 
ramína,a uefica,ab aluo,à matrice,Scalíger, GALL, Ratd'au. 

IT A L. Sorgo morgange:íd efl, Mus mergus. 
GER HM, Um Waffermanf oder alanis ANGL, Watterrätte, 
Hippopotamus ex Coloffo,gui Nilum Aeg yptium Rome in Vaticano refert, 


`~ i 
Hippopotamusnumifmatis Adriani. Facies efl Adriani imperatoris.Sphingi innititur finiftra:dextra tenet Cornu 
sopie:circa bafim Crocodilus e Hippopotamus.in quibufdam etia Ibides adduntur. Figura tota Nili veprefentat. 


SE 


E MT = 
S V m E eaa S) eme. ER — E 
[PPOPOTAM v s nomen Gracum eft,izmrórey®:quod ramen Latini etiam pleríq; om 
nesufurpant, Herodotus duabus dictionibus izzo wozu, hoc eft, Equum fluuíatilem, dr: 
e XI 


Animal.in dulcib.aquis Ordo Il. 355 


xit . Obfcurus denaturísrerum fcriptor Equonilum , Albertus diuifis ditionibus Equum Nis 
lí, & Equum fluminis, ITA L1(inquit Bellonius ) præfertim quí Conftantínopolí dez 
gunt, Bo marin, ideft, Bouem marinum (quanuis in mari non degat)nominant, T VRC AEX 
GR AECI utrig uocabulís fuz linguæ Porctt marinum, Etenim uetus Hippopotaminomen prore 
fus ubíq; hodie obliteratum eft, & nein Cairo quidem in Aegypto cognítá ampliüs . Verum aüt 
Hippopotamum fe exhibuiffe idem confirmat exantiquís Aegyptiorum et Romanorum fiatuís, 
& prifcis imperatorum Romanorum numifmatís:ín quibus Híppopotamí tam exacté repraefen» 
tantur,ín porphyríte;zre;auto,argento:ut eundem effe quem uíui Conftantínopolí uídi ínquít) 
níhilomníno dubitationis mihirelinquatur, d Híppopotami híftoríam (inquit Scaliger) ex nas 
uígationum Commentaríjs,qua cum ueterum ac recentiorum fide conferri queat,adícriba; Hips 
popotamo Gambrz puínciz magnitudo Vacca,pedes bitidi crura breuía. Dentes utring fingu 
li ex inferiore mandibula furrecto flexu;fefquípede maíores,candorefplendored eborí pares: eo 
pracftantiores,quód utebur nundj pallefcuntamiffo candore, Materiam quoq firmiorem tradit, 
A ethíopícis, Aegyptijs, Africanis, Afini procerítas.De cortj duritia alibi à nobis dium eft, Con 
ftat e Lufitanorü nauígatíonibus,pedeftrís lancez perferre í&ü fine noxa.lllud controuerfiz præ 
fe fert fpecie, Aiunt quídam pilo carere.In Hífpanicíslíbrís inuenio & nigros et balíos.Et Plin, pi 
lá dat, Legimus ín fjfde narratíonibus;deprehefos ín terra duos paucorit Lufitanorü euafiffe tela, 
Mox ín mare cüfefe recepiffent Hippopotami,uirosg nauigíi cofcendiffe cofpicati effent, facto 
impetu nó foli agereffos audacifsime, fed et(à mordicus latera nauícule corrípui(fe. Neg ictib,de 
terrítos abfcefsífle,fed malefici defperatione.In alia nauígatione,remígantíü lembü dorfo fubuer 
tere conatos;ut præda uefcerent. In Aethiopia Troglodytíca uocant, Gomar, Huic orationis flu 
xuínuper fcopulus obíectus eft ab ijs, quí cicurë Byzantt] fefe fpectaffe dícát.Logé nang alia pin 
gunt fpecíz.Effe corpore füillo, pedib.dígitatis,cauda fuilla aut teftudínea, Pedes quoq; ad Teftu 
dine potíüs referunt. Capíte uaflífsimo.Híatu tã laxo,ut planefit illud, quod Aríftot.de quibufda 
feris,lsgjoyos. Sine ulla iuba. Vt (i uelint dedita opera deflruere Aríftot.híftoría, non meliùs pof 
fin:quí Híppopotamo ínter cetera os afcrípfit paru&, Quomodo his (imul & Herodoto PlíníoG 
credemus? quorüalter& ín Aegypto,ubí diu fuit, Hiíppopotamumuídiffe credere par eft. alter ín 
` publicísludís Romx fpectare potuit. Tum fj neq; Nauigationibus affentíri queunt, de pedá ratío 
ne:neq fibi ipfis,quiínaliolibro fuillos pedes attríbu&t. De exertís quoq dentibus apud hofce,ni 
hilaudías.obtufos enim pdunt.Hæc omnia Scaliger, Io.Leo Africanus noftro feculo de Hippo 
potamo fic fcrípfit: Niger ac Nilus flumina hifce beluis referta funt:quæ forma Equä, magnitudi» 
ne Afin, depiles amen,repræfentant.In aquis perinde ac in terra degüt;noctu faltë ín terrá enaa 
tantes.Cymbís ínfidiantur,quæ mercibus onuftæ fectido Nigro ferunt quas dorfi frequétibus gy 
rís agítatas demergunt. De Boue aŭt marino,quifortè Hippopotamus Belloni eft, fic: Durifsima 
pelle circãdatur Bos marinus terreftrí omnino fimilis; cæterű flatura inferior Vítulü femeftrere« 
fert.R eperítur ín fluminibus Nilo ac Nigro,& à pifcatoribus captus diu extra aquá uiuus perma 
ner, Vídiin Alcairo catena publícé collo deductum, quem ad Afnam Nili ciuitatë quadringentis 
paffuum millibusab Alcaíro difsitam captum afferebant, GER M, dícipotetít;ein (Za, 


prf Yoaffervoffs/cin YO afferodbf aper YOafferfoweyn in £gipten. 


SYMBOLVM hocPieríus Valeri- 
anus hís uerbis íínterpretat.Celebra- 
tisima eft fpecies illa qua uifebatur 
olim Hermopolí;ca fcilicet pictura, 
ut Hippopotamus effet fupra quem 
fcul ptus erat Accipiter că Serpente 
dimicans.Cuius araumen fignificas 
tü id eíle tradunt Aegyptíarü litera- 
rum períti, ut Typhone ab Ofiríde 
uídomíti, cum de príncípatucerta» 
men conferuiffent, intelligendi au- 
tument;perfluuíalem equum Typhon£ab Ofiride ui domitum, per angue principatum interpre 
tantes: (per Accipitrrem uero uim & principatiquo ille uiolenter fibi quefito, [epe per improbiraté cum ipfe turbari 
ti alios perturbare [ua [ponte uoluerit, Plutarchus in lib.De Ifide e Ofiride:) atq ita improbitate potiores fia 
bí partes afferere conanté,uírtutí dem cedere fubinnuat, Éádem de caufa cii (acra faceret eo die, 
quo Ifidisaduentus éPboenicía celebrat, fluuíale equum relígatü libis inceffere per ludibríü cõfue 
verant. Non di(símulárím híc Aureoli tyranni tumuli ad ponté Aureolum Infubríz fupereffe,à 
Claudio Cæfare (ex elegorü uerfuum epitaphio nobilítatum,ín cuius condítoríj parte príma Hip 
popotamusfit incifus,quë Serpens cauda mordicus comprehenfa cõpleãtitur. Id putofignificare, 
tyrannidem tande temporís fpacío domítà,&c.Hac ille in Hieroglyphícís,füb lemmate,Impros 
bitasedomita, Porro pedésne & ungulæ Hippopotamí ín hoc Dierg fymbolo meliùs exprefsi 
finņan in ijs quas Belloníus exhibuit iconibus,oculatus tantüm teftis aliquis probé dijudicarit. 

g A 


356 De Amphibijs Pars v, 


Qui nouum orbem obiuerunt,in flumine Gambra nuncupato, teftantur pifcem procreari Via 
tuli marini fpeciem fimilitudinemg gerentem, praeter caput,quod equinumexiftit: ampbibium; 
eádem qua bos fæmina corporís uaftitate:fed cruribus longe gracilioribus,bifulcis Pedibus den: 
tibus duobus adlatera emínentibus,quí magnitudine ad duos palmos (dodranzes, Gillius) accedat, 
inftar Apri armatum. Nec alibí quàm bac ín regione huíufmodíanímalínuenitur, Aloyfius Cada 
snuftus NNauígatíonís ad terras ignotas Capite 44. ; 

Dentes Híppopotami Belloníus equínís comparat:eofdemg ualídos, oblongos & obtufos ef 
fe dícít unde ín mentem mihi uenit dens nefcio cuius animalis, quem nuper amícus meus Chris 
ftíanus Hofpíníanus,uír erudítus;ín torrente quodam (ni fallor) agri T'ígurinià fe inuentum mie 
hídonauit,&c.formam & magnitudinem hic delíneauí, 


DE QVADRVPEDIBVS OVIPARI S. 


Quadrupedes outpare omnes utraq, crura (anteriora et 
pollerizra) antrorfum fleftunz, mfi quód parum ad las 
tera declinant, Ariftoteles Hifloriæ 2.1, bocin Chame 
leonte e alijs quibufdam pitlores noftri 
non obferuarunt. 


ROCODIL V $,Kgaclede, NeAxpnod aa 
(Oo 
IT A L, Crocodilo, 
GALL, Crocodile, 
i ER MANIC E Crocodyl/oder Kofo- 
Sol, 

... Crocodilus Afríce quorüdam fluminum, 
prefertím Nili incola eft beftía.q In India quo 
que multi funt, Germaníce dicti 21llegatoen/ 
ut (críbít Hamburgenfís quídà in hiftoria Na- 
uígatíonís fuz, atqui Allegarde nomen Gers 
manícum non eft, fed facium (ut coníjcío) ab 
Hifpaníco Lagárto,quod Lacerti fignificat, 

Palladius quoq; Crocodilum , Lacertam, 
quafi generis uocabulo nominat, 

Crocedilí Aegypti Chapfze (xue) uos 
cátur.Iones appellauere Crocodilos, illi gene- 
tí Crocodilorum(Zacerzorum quorundam )quod 
apud.eos ín fepibus gignitur, quantum ad cor 
porísfpecíem,cóparantes, Herodotus. Ç HE- ' 
BRAICAG ARABICA Crocodilí nomina legi 
mus hzc; Zab, Hazab, Thab, T'enchea, Tifa 
ma, Altenfa, T'emfa, (In Arfinoítíca prefes 
ctura míre colitur Crocodílus:eteft facer apud 
eos in lacu quodam feorfum nutrítus, & facet 
dotibus máfuetus,& Suchus uocatur, Strabo. 
Vox quídé Suchus accedítad Scíncus,quod 
nomen eft Crocodílí terreftrís mínorís, 


a v 


Crocodili terr icon fequente pagina exhibetur . 


ROCODILYVY stetreftrís quinam fitre- 
ovs. nemo hodie docuit. Egogenusils 
lud Lacertí (cuius pellem ex America allatam 
doctifsímus loannes Eerreríus Pedemonta- 
nus ad me mifit) efTe arbitror: quí etiamà Io, 
Leone Africano Defcríptionís Afríca libr.9, 
Dub Arabice nominari uidetur, V íde ínfrà ín 

Cordys 


| 


Animal. in dulcib.aquis OrdolI. 757 


Caput ad fimilitudinem noftri feu uiridis Lacertifatium ef reliquum corpus ad exuuiutt, 


Ce 


Cordylo Rondeletij . Quoniam autem Scíncum quog aliqui Crocodilum terreftrem uocarunts 

hunc maíorem,íllum mínorem,dií(crímínis gratia cognomínabímus.q| Mitto ad te (inquit Io, Fer 

reríus) pellem Lacertí , quam ad me attulít ex Brefsilla regione ultra l'ropícum Capricorni Gul. 
Henrí(on Scotus:quí illuc cum domino Nicolao Víllagagnonío equite Rhodio ante biennium 
nauígauit, & nuper ad nos red är, Pellís ipfa feréad unam ulnam Gallicam longa eft,fed capite ca- 

ret, Huiufmodi Lacertís illic uefcütur promífcué omnes. Et,ut refert meus Scotus, carnes illæ nő 

mínüs funtgratæ palato, qudm apud nos Teftudines noftræ habentur. Sicille. Pellis ad me mif 

fa quatuor dodrantes cum tribus digitis longa eft:lata digitos decem. Crus anterius,longum digi- 
tosquíng:pofteríus,octo,In anteriore digiti quini, fitum & fifuram digitorum hominis referen= 

tes.ín pofteriori erant díflorti,ut fitin fceletis,fed uidebantur totidem: tres medij qualis fer Zort: 

gínís:ex quibus interior,breuior:exterior oblongus erat.duo extremi inferiores origine,de quoz 

rum fitu nihil afferere poffum propter or luxationem. Cauda lógifsíma ín fummam tenuítatem 

abit, interuallis candidis & fufcis díftincta, Corpus totum qoAetezoy eft, multis, paruis, fplendicis 

& lzuibus fquamís obtectum:qua ín medio uentre maíores X candida funt. Digiti pedum un 

| gues, omnino gallinaceos referunt, ^ AlícubílegifTe me puto,anímaleíTeamphíbium, Dub 
anímal (ínquít Io.Leo Afrícanus)in defertís agens,forma Stellionem refert,aliquanto tamen den 
fius longitudine brachium, latitudine quatuor digitos explet. Aquam non potat, X fí quis aquam 
inos infundat,eueftigio moritur. Oua excluditad modum Teftudinis,atg ueneno caret, Ab Ara 
bibus in defertís capiuntur.Quin & ego àmecomprehenfum íugulauí,parum tamen emittit fan- 
l guinis: A Matus pelle detracta comeditur faporem,ac guftum Ranunculæ exprímens.Lacertá ue: 
l locítate repræfentat, & fi inter uenandum, in pecum fubterraneum cauda foris remanente pellaa ( 
` tur,nullís uiribus extrahi poteft: uerüm lígonibus dilatato foramine à uenatoríbus capitur , Tria | 

| duo mađatus dum ígní apponitur, non fecus mouetur ac fi recens necatus foret, 
| SCINCI iconem & híftoríaminlibro De Quadrupedibus ouiparís dedimus. 


C OR DY Lv sRondeletíj, KodtvAG", Bellonío Ctocodili genus terreftre eft, haud ita proce» 
rum: Aegypto (inquit) & Arabíz peculiare;reliquis animalibus infenfum , Lacertam proue 
iorem ac maximam effe díxerís:à qua tamen prater duritiem ac cutís fíirmitudínem hoc diftat, 

quod caputcrurumé artículos atq; ade pedum digitos fquamofosgerat. A Nilotíco Crocodílo 
hoc differt,quód caudam habeat ín claux modum tuberculís elatíoribus afpera, qua corpora, qui 
bus infultat, atrocí(simé diuerberare creditur, Hac Belloníus. Aliqui hodie fí&onomíne Cau- 
diuerberam nominant. € R ondeletíus Crocodilum terreftrem hoc anímal non effe oftendit: pu- 
tat autem Cordylum Ariíftotelís efTe:cui foli Ariftoteles branchías & pedes tribuit, Belloni icon, 
quam & R. ondeletius pofuit,branchías reprafentare uidetur,in Caudiuerbera (quà Girxcé Vræo 


Caudiuerbes 
T4. 


Vraomaflix. 


| 
| 


Crocodilus 
terre[tris, 


Phattages. 


Cordylus, 


358 DeAmphibislars v. 

maftigem dixeris non probè;ut credo:nam ín defcríptione earum non memínít,ut neq; doctífsi- 
mus Thomas Eraftus nofler,quí cótrectatum à fe (celeton mibi defcrípfit.Hoc nimirum impofuít 
Rondeletío,ut Cordylum effe conijceret, Sed neq; Salamandra aquatíca, Cordylus eft,ut Belloni 
us putauít, (j Caudíuerbera quam uidi (inquit Thomas Eraftus) Crocodilo fimilis erat, fed decu 
plo fere mínor.Lacertz fpeciem putant. Maxillam inferiorem mouet: Ore & capite T'eftudíní H. 
milís.collo breui, inferiore parte media ínflato,& c, Cauda rotunda, ín círculos díuifa miro quoda 
modo.Squamz ín ea durífsimze funt, uídenturdy offeze, quadrangulz feré X planz,nifi quód cauc 
funt leuíter,ut caudam efficiant rotundam;íta una alij coniuncta cl, ut tegulæ , &c . ficuti ín rudí 
hacpícturaapparct.  ; 


ES ESSE 


Io. Leo Africanus libr. 9.Defcríptíonis Afríce,Dub Lacertum defcribít,lógítudine brachij, 
latitudine quatuor dígítorum,&c.quí affatus pelle detracta comedatur, &c.capí ín defertís, uene 
no carere, Is nimirum Crocodilus terrefirís fuerit, Ecmox, Huic fimile eft inquit) animal Gua 
ralfed pauló grandíus:quod ín capite pariter & cauda uenenttgerít.quibus partibus przecifís Ara 
bes eo uefci folent, Deforme& tetri colorís eft:quam ob caufam eius carnéguflare femper ínhors 
eut, Bic ille.Quarendum autem an Guaralfit Caudíuerbera noftra: € eadem Aelíani Phattages, 
ox 7xys5:de qua ille fic prodidit; Apud Indos nafcitur beftía, Crocodilo terreno fimilis,magnitudi 
ne Melítenfis catellí:cuíus pellis adeo afpera denfag cortice eft (qorida Græcè nominat) ut detras 
cla eílímz ufum praebeat, & uel zs díffecet,ac ferrum exedat. Indi Phattagen uocant. 

Verum quidem Cordylum amphíbíum hactenus nemo oftendit, unde fufpicor peregrini ef- 
fe animal: DN fortéídem quod apud Babylonios uel Indos reperíritradütauthores , amphíbíum a- 
nímalculum abíq; nomíne:quod pínnulís ceu pedibus (quos nimirum aliqui fimpliciter pedes p= 
pter forma aut ufus (imilitudinem uocarunt)gradítur: quanuís branchías habeat;cibí tameora 
tía in fíccum egredítur,cauda fubinde mobilí:capíte Ranæ marínz fimile,relíquo corpore Gobís 
is, E fluufjs in terrà exiens faltat,& ín aqua redit ficuti K ana, Quare cópofito ex pilce & Rana noz 
míne,Pifcíranam aliquís accommodato eius natura uocabulo appellárít.branchías enim & pofte 
riora ut pifcis habet:caput, naturam amphibíam,& faltum,ut Rana:forté & caudam Rane imper 
fecta: (quam Gyrínum uocant) non dífsímilem. «| Cordylus uocatur etiam Scordylus,& Scord y 
le, Czeterüm Cordyle,uel Cordula, partus eft'Thunnorum. 

GER MA NICE círcunloquemur:ein Arabifheart der AA eyoopen/oem irtoifdben "Kafe 
Sail nitongleyd /bat fbüppen auff oem Eopf / in den gelencEen oer fc:bencEeln / ep auff Sen 
seeben Ser fillen se, £in Cytertrürer/ íd eft, Caudiuerbera. Wonet allein auff vem lano/ 
gleich adt, iff Sech bie bar geftclt/oarumb das es etlich für cin waffertbier gehalten. 


DE TESTVDINE IN GENERE, DEQVE MARINIS TEST VDINI 
bus,díxímus fupra infine Ordinis x11, Marínorum,quí eft de Cetís:de ` 
terrefirí uero ínter Quadrupedes ouíparas terreftres. 


N N 
ee E 
2 i 


ESTYDINEM Lutariam (inquit R ondeletíus ) Ariftoteles ab ea quz ín dulci aquauíuit, 
non feiunxít:quam Murem aquatilem conuertít Giaza;qua dicitur ab Aríftotele mis, uel for 


talle iuus, Haec quam híc exhibemus,ín paluftríbus & límofis aquis, fofsís&p urbium & caftellor& 
amanía 


Animal.indulab.aquis Ordoll. 3509 


moenía ambientibus uiuit, T'eftudinum (inquit Plinius) eft tertium genus, in coeno & paludibus 
uíuentíum, Latitudo his ín dorfo pectorí fímilís,nec conuexo íncurua calyce;íngrata uífu. Eve, (à 
ey qu Mun xg dr toy vafa ol dÈ, years ll use ep gen, Similis eft terreftri , nifi quód cauda ei 
longior eft;perínde acin Muribus:à qua Muris aquatilis nomen accepíffe crediderim, T'efta coa 
lore eft nigro:alíquot particulis uelutítabellís pectínatím iunctis conftat.Pro arbítrío pedes, caus 
dam,caput,modo exerít,modo recondit, Partes internas eafdem habet,quas marina, renes quo 
& ueficam R ondeletío:quas tamen partes Lutaría fux Plinius negat. 

GALL, "Tortugued'aígueánoftrís uocatur,id eft, Teftudo aquatilís,Belloníus. 

GERM, Kin Sdilttrort in füffem ftillem waffer/ale cttlicben qráben vmb die fett orto 
fcbléffer:in pfütsen vno Eleinen febern, 


LA T, Rana. ITAL, Rana. 
G ALL, Grenouille, GER M, Srófd/Srofh/ 
dieppger, 


Mírambellum oppidum eft Santoníce præturæ.In eius 
agro tantum pluit Ranarum , ut cumulatím totz uíz tege» 
rentur:oppídani neq; domo efferre pedem, neq; ubi ueftigi 
um ponerent,haberent,Scalíger Exercit, de fübtilítates ss, 
ubi pluuíarum ínfolítarum,ut Ranarum,terre,lapídum,fer 
ri materiam proximam non € terra hauríri, fed ín ipfis nubi 
bus ftatim orírí,contra Cardanum difputat.Falfó (inquit) la 
pidis pluviam creas tu ex puluere haufto à nubibus , atq; ín 
lapidem condenfato.& Ranarum ouís ín aerem fublatis ra= 
nunculas excludi fcríbís , quibus pluat , quod eque uanum 
eft. Quippe deductís ex híatu nouo rupíum límpídifsimís 
aquís:utpoftridie non gyrínos , fed perfectas ibí Ranas uidimus, in lapidea foffa, quz ante uillam 
erat,nullís pridie ouís apparentíbus:fic ín aere licet eidem Natura non ex ovis generare, (Plura 
de Ranís fimpliciter dictís,leges ínfrà in Díuifione Ranatum ad numerum 7, 


RANARVMAM DIVISIO. 


ç Calamítz r, 
fT'erreftres i f Bufones proprie díctí. 5, 
m SRubete J Alíequadamfübterrauel ftercore degentes.s, 
*( Procre&tur i 


fmi J Gibbofz. A. 
ex femíne, Cornuta quadam díctz, $, 
ut | Fofsíles 6. 
Rana- ) 
tü Alte Virides 
*f Fluuiatiles edulesy Nigrícantes C7. 
Bodo) 


J. 


(Aquatic f Maiores 8. 
] Patofires uenenate ? Minores 9, 


LAlío quodam modo $ Temporariæ uelæftiuæ.10, 
proueníunt;ut l wizsréc,coclítus uel cum pluuia demiffae, um, 


A, 


Diuifionis explicatio, fecundum numeros. 


t Calamitae funt uírides,paruz,quz & arbores fcandunt: quanquá Plinius uidetur diftingue 
re, cumalias , t quód Calamitas mutas & perníciofas facít:arboreas ueró,uocales,nec meminit 
carum ueneni, Ego ínter díuerfas Ranarü pícturas habeo míffam ab Argentíneníí píctore fuba 
uiridem quandam paruam,non íta pulchro colore ut Calamítes eft, fed fubobfcuro:quz fi non ad 
Calamítas,forté ad temporarías referri debet, 

2. Bufones propriedíái fimiles funt paluftribus & uenenatís Ranis, fed maiores, &c,quare ís 
conem corum à fe omíffam R ondeletíus fcríbít.quí tamen non fimpliciter terreftre hoc genus fas 
cít,fed amphibíum ex Plínío:R ana rubetz (inquit) ín terra X humore eft uita, X Aetío, quí eas 
x repr terreftres fieri tradit. Quærendum an potíüs non una R ubeta fj pecíes,eademg am 

g fed dua díuerfe:quarum una femper terrefirís,altera femper paluftrísfit.Poffunt tamen 


aliquæ per æftatem, dum aque fuppetunt,ac tepor finit,in aquis agere:deínde autumno & hyeme 
iquod aquaticæ omnes faciunt, prater temporarías opinor, 


ín terra fe occultare 


360 De Amphibijs Pars v, 


s. Rubete quz fub terra uel flercore inueniuntur, (inquit Rondelet, ) Ranis fimiles funt:ro 
ftro acutiore cruribus breuioribus;cute tota tuberofa,maculis multis cinereis notatæ, oculis mul 
tüm prominentibus & uirefcentibus, Xc, Hæc ille. Hæ minores funt Bufonibus:& Rubete ter 
reftres minores uocarí poffunt, Inferiùs ín numero €, Genus aliud eí cognatum defcribemus, 

4. Rubeta gibbofa,cum Quadrupedibus ouíparís à nobis defcripta eft. 

e, Cornibus exafperarí Rubetarum dorfum, quod Plinius feribit, haãenus non vidi, Gibboz 
fæ tamen Ranæ å nobis díctz,offa ín dorfo cornuum ferèinftar eminent, Alia ratione recentío 
res quidam parum Latini fcriptores, Ranam quandam cornutam uocant, fono uocís,quo cornu 
feu tubam imitetur quodammodo. In Gzallijs eft Bufonís genus quod cornutum dicitur , à uo- 
ce, Verno tempore prodeunt, & uocem inftar tubarum bínze inuicem emíttunt.colorís cínereí fu 
fci, (tetrí,) ín uentreueró croceí,per totam quoq; Germaníam altifsímée clamát: & falfum eft extra 


` Galliam mutas elle In paludibus putrídís degunt, Albertus & author de naturís rerum , Has pu- 


to minores Rubetas (uel Ranasuenenatas) paluftres effe,de quibus mox (ad numer 9.) dicam, 

R.eperíuntur X terreftres argutífsíma uoce , quam tuba aut campanz inftar audiri ex longín- 
quo aíunt:fatís frequentes circa nobilem "T'íguríni agríarcem Kyburgam : rare aut nulla ín uici- 
nís regionibus. Hæ duplo ferè minores funt cómuní Rubeta,cateró fimiles. Vna mihi allata, (de= 
prehenfía fub trunco,ubi fe abdiderat, ut lateret per hyemem ` Septembris ínítío,) tergo eratlurí- 
do;afpero,uentre ex fufco albícante;oculís aureolís, (fed aureo colore per medium díuifo:) cluni- 
bus cruribus, fed precipue digitis pofteríoribus,pilofis, Eas non ín aquofis,fed aridis locis dege 
re audío;uére uocem fuam emittere & zs Date, cum uefperí clamant, noem fcquentem fine pruí- 
na futuram certo fperarí:autumno & hyeme nonaudirí.Genus hoc cognatum exiftimo Rubetæ 
terr, mínorí,de qua diximus numeros. (icut & fofsi'íbus Rubetís,de quibus nunc dicetur. 

6, Rubetafofsilís uel (axatilísappelletur,de qua Georg. Agrícola fic feribit : Rana uenenata 
quam metallícínoftrí ex ignis colore quí ínfidet eíPvo/deuny , (Seiiwastrott/) nominantin faxis 
perpetuo quafi condita & fepulta iacet, Altíüs intra terram gignitur : & reperítur modo ín uenís, 
fibris, faxorum commifluris cum hz excauantur: modo ín faxis íta folidis, utnulla foramina quæ 
uideri pofsint,appareant,cum cuneis dividuntur, In lucem elata primo turget ac inflatur:mox de 
uita decedít 

7. Fluuíatiles,R anz (Bé zpayon fimpliciter díctz, degunt in aqua pura, fluuijs fontibus, ríuu« 
lis:funt& edules, Hæ parua & informes adhuc nigrícát.Grandíorum aliæ uirídes funt, alic nigris 
cant,aliæ flauefcunt, R ondeletíus.Inueníuntur autem ín paludibus quoq; & flagnantibus aquis, 
Aquatícz illæ quz præ cæteris ín cibum admíttuntur,uírídes funt;nigrís pafsim afper( maculis. 
Sunt & fublíuídz atqj fübcínerez quadam aquatícee; qua: partim uocales & edules funt , partim 
mutz,X non eduntur,ut Georg. Agrícola fcribit, 

8. Paluftres Ranæ,uenenatæ cognomínanda:utab ínnoxijs, quz & ipfe ín paludibusreperiz 
untur, dí(cernantur, Bczpeya tasou Græcis medicis : Aríftoteliforté nauena Berpeyo Gaza Raz 
nas lutarías uertit, Has Diofcorides Rubetis fiue Phrynís coniunxíit,tum ob corporis figuram no 
difsimilem, (magnitudine quidem inferiores funt:) tum ob uim æquè perniciofam,Rondeletius; 
ex cuius libro figuram quoq; eius mutuati ponemus, 

9. Proxime díctís minores funt, quæ à noftris Güllentrőttle, id eft, lacunales R ubetulæ dia 
cuntur: & ((2ónle, inde puto quód dorfi yentrisgg coloribus Salamandras aquaticas (quas indo: 
ci Scíncos putant) repræfentent, Hæ femper funt paruæ; & uiuunt in lacunis X aquis corruptis, 
ficuti de cornutís fuis Albertus fcribít,cuíus uerba proxime recitaui, (nec puto has ab illis differ- 
re:) uentre pallido fiue cítríno, punctís quibufdam difcolore ` X fuo quodam fono uocis utuntur, 
Has Ariftoteles ín Problemat, anas paruas Rubetis fimiles appellat, tunezs Barpayss peuvoeid'éis,) 


quarum multitudo annum morbofüm futurum fignificet: quanquam has Rondeletius dëse ` 


facit, 

to, Latenthybernís menfibus ín terra Ranæ omnes,exceptis temporarijs iftis minimis, (Ger 
maní uocant Xeynfrófdblin,) que latent ín coeno, & reptant inuis ac ripis. He ením quía non ex 
femine genial, Ted ex puluere æftiuis ímbríbus madefacio oríri uídentur,díu ín uita effe non pof 
funt, Georg, Agrícola. ` Forté autem temporaríe aliua HR anze, non unius generis funt, fed tá 
ex fluuíatilium genere,tum R ubetarum,prafertím minorum palufirium: aut faltem utrífcj Dot 
les, Lege etiam fuperíüs ad numerum i, huíus díuifionís, : 

"1. Aizezeis, quafi à Ioue, íd eft, coelo cum pluuia demiffæ. De hisleges etiam fuprà, Scaligeri 
uerba, qua cum Rana fluuíatilí recítauímus,Plíníus quidem Ranas díopetes (alij dryophytes le- 
gunt) cum Calamite alicubi confundit, R ondeletíus qgvvesd'és et sees eafdem putat:ego Phry 
noides ín ipfa terra ex eius putredine generari dixerim ; eluzerés (fic enim malim per v. in antepenulti 
ma quàm per o, ) uero ín aere & nubibus gigni,utrafog automatas. 


Aquatilium Ranarum icones hoc ín libro pofuimus:terrefttíum ueró;in libro De quadrupes 
dibus ouíparís,ut Rubetz minoris, X Giíbbofz,& Calamíta, 


, | RANAE 


Animalan dulcib.aquis OrdoŢl. zo 


A N AE fatus caudatus, Gracís Gyrinus, Nicandro Gery- 

nus, Ranarumaquatícarum (tum uíridíum , tum illarum 
qua fubliuidæ funt) foetus (nari fllicer recens ex ouis) funt prímó car 
nes paruæ,rotundæ nigræ;dein oculis tantüm et cauda infignes; 
quas Nicander quía caudam mouent,uoñseiles; Aratus, quía ros 
tundæ,yvelvss:alij Græcí Bærpeyid'es , quafi dicas ranunculos, no- 
mínant. quorum poftea fígurantur pedes, priores ex pectore: ín 
pofteríores findítur cauda, Geor. Agrícola, ` Ab bis factum eft 
prouerbium, Ranagyrína(apientior. Ranequídem cum tribua 
tur loquacítas (inquit Erafmus) qua ftolidítatís folet effe comes, 
minimum mentis íneffeoportetgyrínís,quos uix deprehendas animal elle nd mouerentur. Plaas 
to ín Thezteto de quodam: Nos illum (ínquít) propter fapíétíam tanquam deum admírabamur: 
at ille nihilo magis antecellebat prudentia quàm Rana gyrína, 


GERMANIC E XoffiEopf/ Raultrott/Rulpoge. 


A N A palufirís uenenata,uel Bufo aquatilis , In pa- 
RE locis & putri fcetidodplímo oppletís nafci- 
tur, R ubeta fiue Phrynoterreftrí minor . Venenum eius 
mala fymptomatadp eadem fequuntur , quæ Rubetæ , ut 
tradunt medici, Vide fuprà in Díuifione Ranarum ad 
numerum 8, 

GALLICE Crapau d'eau. 

G E R M. Jin YOaffetErott / wonet in lacben/ pfii- 
t$cn/ono faulen wafferen/oen wsoifcben Érotté ánlid/ 
aber Elcinet. 


ACER T V Saquatilis, Salamandra 
luem , Lacerta paluflrís uellutas 
ría. QuiCordylum Ariftotelis exiftí 
mant, falluntur, Medici & Pharmaco 
pole imperiti pro Scíncís eos fupponüt, 
pro remedio uenenum, Vidi bic im- 
pudentes Pbarmacaríos (inquit Scaliz 
ger) ante aduentum nofirum ex Cordu- 
lo oleum pro Scorpionum oleo paraffe, 

1TALIquidam Salamandram hanc 
beftiolam uocát , fímílíterutterreftrem:z 
alij IVlarafandolam , tranfpofitís nímíra 
literis , & forma diminutiva; ni(i quís à i , 
Maraffo (fic Viperam uocant) dedu&um hoc nomen malit, Bergomi Cercalinam:círca Vincen- 
tiam Salamandram ucl Tarantulam. 

GALLI, Tac, Taflot. 

GERMAN 1 Waffermolle. 


Hee * i oe paluftrísaut fluuiatilís R ondeletij. Zeg: Gaza Natrícem conuer DATI 
(inquit) uocatur à Gart iei E ín aqua & in terra degit: Enhydris Plínio, Enhydris Enhydrit, 
utra quadrupes cis co über in aquis ufues, Ariftoteli uero Enhydris (Évvd'ecyeft Lutrís uel 
Pës, Quíprímüm Hydrus eft ferpens,poítquam aquas reliquerit ín terra Cherfy C berfydrus. 
h 


$55 iiol De Amphibijs Pars V, 


i 

EH 

! 
drus fit, Hydra foemina eft Hydri. Aelianus Hydras ín Corcyra procreati dixit, ferpetes uel affla | | 


Bis tu uenenofas;quí Chelydri uel Dryíní uídentur.Boa ferpens eítaquatilís , quam Graci Hydron ` 
uocant,à qua icti obturgefcunt,Feftus. Hydrum Gaza è Theophrafto Colubr& uertit nimis com 

à muniuocabulo. Angues aquarum funt, ferpentes terrarum, dracones templorum , Seruius in 

| 2, Aeneidos. fed authores hac omnía multó communíüs accipiunt, q Hydra (inquit Io.Leo Afri 

i canus) ferpens eft curtus,cauda tenui, € circa collum gracilis.in Libya defertís agit. Virus habet 

perniciofifsimum:neg aliud morfuí remedium ferunt quàm eam membri partem excíndere, pri 

ufquam uírus ín relíqua membra penetret, 


| ITALIC EMaraffo de aqua. 
| GER M A N. Georgius Agrícola Boam facitdomeftícam & uernaculam Natricë : X Germas 


nice interpretatur,ein"OnEe.Hydrum ueró Cherfydrum & lNatrícem, ein f'íater/ alij YD ajfer- a 

nater/YOafferfblang/drawe YOafferfoblangé. Diere a N e L o Chelydruseft e Sca fnay« 3 

le,hoc eft, Marinus ferpens.INon probo. Melites Watter ader, 
P OLO NICE Vuodny uuaz, id eft,aquatílís ferpens. 

€ Reperíunturapud nos Hydri etiam in calidis thermarum aquis. 


Y DR 1 Cherfydriue(ni fallorgenusaliud,quod torquatum cognomínauimus.Serpetís hoc ) 
lj Hz fatis frequens apud nos ín terra eft: fed ín aquis etiam reperíri audio, & apparere ina j 
| terdum perlacumáfelíbus denomínatum noftris, uelocí natatíone traijcere , Colore fere cinereo E 
| eft,& ad magnam longítudíne peruenit,crafsítie minori quàm nigri (uernaculifcílicet, Orophíe, — 
| Myagri) nofir regionis ferpentes, Nota eius ínfignis,in collo macula cádícans € pallido, torquís | 
inftar non tamen abfolues círculum. ínter utrafcg maculas in fummo ceruícís anguftum eft ínter« 
| flítium,duarum forte fquamularum,ubí maculæ utring tanquam trianguli formaín acutum defi: 
i nunt. Maculæ nígrz fplendidæ utring fingulæ poft torquem funt, De, Has Natrices torquatas i 
1 aliqui noftratíum YYatern:alij 4AecÉnatern,id eft, Natrices mordentes & uenenum ínfligentes ` 
| uocanttínferíores Germani, præfertim Flandrí ConacEen.. lidem uaccarum ubera (ut ueteres 
de Bois fcribunt) ab his ferpentibus fugi aiunt,& poftrídie fequi fanguinem , Eofdem aliquando 
| in dormíentíum ora írreperefertur:& homines illos, quos fubierint, fuauíter canere, elíciautem 
| ferpentes, fi fupralactis feruídiuaporem híantesfe contineant, Non morfu tantüm , fed aftrí&tío» 
| ne etiam partium quas ínuaferínt , nocere audio:degere fermé ín pratis & locis umbrofis:ínterdi 
| ín aquís.uocem edere fatis fonoram, fimilem rubetarum quarundam uoci, fed magis continuam | 
& fuauíorem. 


` Jeonem require in pagina fequente. i 


| Y DR A monftrofa, Hydráfepticípitem effe (inquit Nic.Erythræus) tam uerum eft; quàm. 
| Caftorem & Pollucem ortos ouo,Plutonem ín inferno regnare,natos e ferpentum dentibus i 
| armís inftructos homínes,&c, Hzc autem admonuímus propter nonnullos ufq; adeo rerum im- 
| perítos homínes,quí proximis diebus Venetis Hydram feptem capitibus terríbile,ad poetarum 
il exemplum fummoartíficío fíctam,fpectantes horruerunt,etíam de tam terrifíco mõftro naturam 
| ipfam uehementer accufantes , Hæcille, Videtur autem de fíctítío illo monftro fentíre , cuius 
| híc figuram damus, qualis ín charta quadam typis ímpreffa X euulgata eft. Infcriptío erathæcs 
| Anno à Chrífto íncarnato M. D. X X X, menfe Ianuario ferpens monftrofus,cuíus typum imaa 
| go hæc cum magnítudíne,tum colore refert, € Turquía ad Venetos perlatus;deínde Francorum 
| regi datus fex millibus ducatorum æftimatus eft, Additur & interpretatio authoris innomina- 


| títanquam hoc portentumalíquid rebus Turcícís mínetur, Sed díuínator híc prímüm résne ue- 
raan 


1 


Animal. indulcib.aquis Ordo Il. 363 


Ein (ibentépfige flang. 


V AS, 
m 


XU NU 


E 


raan Dës effet, quarere debebat. Mihi cum Erythræo plané commentum artis uidetur, Aurícule, 
lingua, nafus,facies,toto genere à ferpentíum natura difcrepant, quód fi figmenti author , rerum 
naturz (quz ín ipfis etiam monftrís plerung; non undiquaq degenerat) nó ímperítusfuiffet,mul 
toartíficiofiüs potuílTet imponere fpectatoribus, 
GER M. Ein YDafferflang mit vij.Eópfen/fell aufi der CürcEey gen Venedig gez 
bsacit feyn wozben/ vnnd da offenlic geseyget/ im jar (D. X X3. 
Aber eo beouncEt oie verffenoigen 9 natur/Ecinnatitz 
liþer/funder ein eroicbter Eózpel fcyn. 


FINIS AQVATILIVM ANIMANTIVM 
ICONVM AC NOMIN V M. 


pow. 15 e 
ADDENDA OVAEDAM SVIS 


LOCIS OMISSA, QVIBVS ETIAM PAVC V- 


LA QVAEDAM EMENDANDA INTERSERVNTVR, 


Numerus prior paginam ,poflerior uerfum denotat, 


«4. addendum, L, legendum. 


11,36.poft hzec uerba, inter faxatiles cenfeantur. A. Mnefitheus apud Athenæñ Scorpíos quo 
quefaxatiles facít:nó recte, Phílotímus enim eos dura carnis effe (cribit, quod approbat Galenus, 
(faxatiles uer duræ carnis non funt, & ín faxatilium penuria eos fubftítuít.Sed plura de Scorpis 
is dicemus ínfrà Ordine V. : : a 

Ineadem pag.i2.poftuerfum 31.apponenda fuerat Scari lati uel oniæ Rondeletij iconhac, 


NW 


YN N S 


M) 


c) 


34-34. A. Sacrum quidem pífcem grammaticorum alij Anthíam interpretati funt:alij Cale 
lichthyn,alij Callionymum,alij Ellopem,&c.índenimírum factum eft,ut imperítiores alíqui,etís 
am ex Gracís grammaticis , (utapud Athenæum libro v 1 1, apparet, ) omnia hzc nomina Ana 
thíz attribuerint. Nos Aríftoteli, Oppíano,Doríoni,quíauthores de pifcibus ex profeffo fcríben 
tes,illos omnes ínter fe dí(tinguüt, potíüs quàm grammaticis; tot homonymías nobísíntroducen 
tíbus,fidem habebímus. Plura leges ínfrà in Stromateí fpecie altera, 28.51.poft Saluíanus A, 
Percam quidem fluuíatilem fuí generis efTe conftat , nec fubire € mari : quanuís nomen ídem haz 
beatcum marina propter aliquam fimilitudinem. 31.8.ad finem Ordinís 11. Marínorum A. v A» 
R1AT A Lo.Caíj,cum non maior fit Alburno, quanuís faxatilis, Ordine 1, repofitaeft,  Dae ze, 
Lemma Hírundínis Rondeleti, De eft legendum. Hirundo Rondeletij: eam 9Miluus à Bellonio pilus pro 
piis refert, quam Hirundo ab ipfo exhibita. Miluus autem Rondeletij diuerfus esS€.Bellonius quidem Mugilem aa 
latum pro Hirundine accepit.  36.61.poft Lendole, notato commate, A, utferibitBellonius:X con 
ueniunt quidem bzc nomina Hirundini ueræ,hoc eft, R ondeletíj: quauísa uulgó (quod fecutus 
eft Belloníus) Mugilí alato tribuantur, 38, 31. pofthaec uerba,Callionymum uocari fcribít,nota 
gemínum,& A.qua de re fententiam noftram fuperiùs in Anthía requires, Ae, At. A. nihílcers 
tè uerifimilitudínís haec effigies habet. 41.53. pof; Belloníus, A. Chromis, Pagrus,Erythrínus, 
Hepatus, Orphus, Anthias, Dentex, Synagris fimiles funt, Gillius ex Athenxo. Huic fimili 
tudíníadíunxerím Characem, Synodontem,Coracinum, Scarum, &c, 42,2. Å. Vide mox ín 
Germanicis. Et mox uerfus. Á.Bramz mar,nomen ad quofnam pifces extendatur, aut exten» 
di pofsít,à Gallis, Germanis X Anglis, proxímé retro ín Gallicis Auratz nominibus dictum eft, 

46.59.pofl,confucerunr. A. De Phagri quidem fimilitudíne cum Dentíce,& quódaliquí eta 
te tantùm differre putent, ita ut iunior dicatur Pbagrus,&c.leges mox ín Synagríde. a. Ae, A. 
Mys quidem forte díctus fuerit, quód mordeat inftar Mürís.nam & Mus, licet paruus, morfu ta« 
men fe defendit contra homínem:aut quód dentes forté murinis fimiles habeat. 6o,23.pro Cal- 
lichthyel.Callchthyn. ze eg. A. q Híppurus Oceani, fiue idem huic, fiue cognatus pifcis, de» 
Ícribetur ànobís ín fine Ordinis v111, Anarrhíchz nomine, 


quires, 
82.20. 


Pag.76. Afello R ondeletíj fubiungi debet icon hac, quam fequenti pagina , cum fua in[criptioné, re» 


i 


| 


Emendanda. 365 


81.30, pro, Caput LOs. 
Dag.87. ad finem Ordinis quinti addenda erat 
pifcis hic fequentís cum fua defcríptione icon. 


idw, 


eegen ttm 


Andreas Theuetus Defcriptionis Americæ ca 
píte67.quod de Infula Muri infcripfit.Iuxta hanc 
infulam (inquit) & totíus Ameríce oram inuenitur 
pifcis quídamrapax,& Sylueftribuslhomíníibus/l- 
lic degentibus) terribilis, Leonis aut Lupi famelící 
inflar, Houperou fua lingua nominant, Deuoratís 
alios pífces,uno tantüm excepto , quí paruo Cyprís 
nozqualísjafsiduus illi comes eft, fiue occulta qua- 
damnaturz confenfione : fiue quoniam cum eo Dis 
tus fecurustp degat,ut nihil ab alijs pifcibus eífit me j 
tuendum, Huperus ille hominem quod ín mari pia Bei 
Ícantem (folent autem illi nudi píícarí) fi confequa» 
tur , demerfum ftrangulat , aut faltem corporís para 
tem quancung dente cótígerit,laníatam aufert. Ab 
eo Sylueftresín cibo abftínent:fi quando tamen ui- 
uum comprehenderínt , quod facíuntaliquando fe 
ulcífcendí caufa,fagíttís confodíunt.Hzc ille de Hu 
pero, cuius formam non exprímít , ego ex Canum 
| genere effe diuinârim. Etmox de alío eiufdem re- 

gionis pilce, cuius effigiem quoc; exlibro eius mua 


Huperus hoz 


micida. 


// 
ET, 


GU 
mut 
AMN 


"77, 


LZ 


URIP 


Se 


2 


e 
GA 


SS 


K 


Arn eet see" 


E | 
dar I 


) 
| AUN 
| 
AS | 
P V | 


| tuati hic addimus.Et cum aliquandíu adhuc (inquit) is in locis moraremur, inter alios pifces pere 
| grínos,quorum nullus apud nos reperitur, duos uidi ualde monftrofos, à quorum gutture barbæ 
| inftar tanquam gemina capre ubera dependebant: reliqui ueró corporis fpeciem adiuncta hic pí« 
| Zur reprefentat. Hucufq; Theuetus:nos ab ea quam eí tribuit forma Aegomaftum uel Matopo ess fruc; 
| Sonemnominare hunc pifcem poterimus, F flopogo i 


f Ce ESS.pro uerfu 43. & duobus fequentibus delendís:íta1.Eft ín litoribus Noruagícís ínquít | 
j Y eur pus ín Hiftoría regíonum Septentríonalium: ex quarum Chorographía feu Tabula | 
| Macar poren edita iconem quoq adiunxímus) uermís glaucí (al flauí) colorís 2 longítu | 
| pro Ed FID, amplíüs,uíx fpiísitudinem infantis brachij habes.ís Ines modo,íta uteíus 
HS ee 8 iculter percipi queat; per mare fe trfmittítnemíni noxíus, nífi humanís manibus 
| Pic contactutenerrímze cutís eius tangentes droit íntumefcunt, V exatus & detentusa 

xtertuofum curfum euadendií gratíaattétat;fed fruftra Cancer enim brachiis fuís,quafí den 


| : h 3 


| 
| 


Tob  — Addenda. 


ticulatís forcipibus,tum etiam pedibus,íta eum ftríngit,ut nó fecus ac nauís anchora demiffa fir- 
metur, Hunc uermem fzpíus uídí,ab eius ta&u nautarum informatione abflínens. 

Pag.94-proptímís tribus uerfibus delendis , fic. Qui naualibus exercítíjs (ínquitíde O= 
laus) ínlítoribus Noruegía uel mercatura uel pifcaturæ operam nauant, concordi teftimonio ftu 
pendam fané rem afferunt: Serpentem uidelicet uaftae molís,ducentorum pedum & amplíüslone 
gitudine;ac uiginti pedum fpifsitudíne,ín rupibus & cauernís ad oras maris Bergenfium uerfari; 
qui uítulos,agnos,porcos uoraturus,ab antrís,folüm lucido noctis tempore per æftatem exit: uel 
polypos, (fic uocat a[lacos, ) locuftas X genera marínorum cancrorumut deglutíat,maría tráfmittít. 
A collo deinceps dependentes pilos cubítalís longitudinis habet , fquamas acutas, atro colore, 
& flammeos oculos rutilantes.Híc nauígía ínfeftat,bomínesáp , fe in fublime inftar columnze ert: 
gensrapit,ac deuorat: neq id (ine portentofo fpectaculo regni , ínftante mutatione euenire folet: 
nempe cum principes fato cóceffuri funt,uelín exilium turbandií, aut bellícus tumultus eueftígío 
imminet, Hæc ille ín Hiftoria, In Tabulæ explicatione hac etiam ab eo adduntur. INauím ab 
hocSerpenteínuoluíaíunttantam,&c. Ibidem uerfu 6. Lege:Fíguram,qualísín Tabula ab eo 
edita píngítur,ín fine precedentís paginz pofui. Ecmox A.Eft & alius (ínquít ídem Olaus)mís 
rz magnitudinis Serpens,ín infula (2096 dícta, dícecefis Hammerenfis:quí ut cometa Orbírelí« 
quo,fic ísregno Noruegiæ mutatíonem portendít;prout uífus eft anno M, CD.) X X 11. alté fuper 
aquas fe extollens,atq;ín modum {phæræ fe conuoluens. Exi(timatus eft híc ferpens , coniectura 
collecta ex longinquo uífu;quínquagínta fuiffe cubitorum:quem expulfio regis Chriftierní, atq; 
grauis prelatorum perfecutío fequuta eft:ímó excidium patriæ demonftrauí. ^ Etrurfus: Nigri 
coloris ferpentes partim aquas,partím terras inhabitant, partim tubera ín paludib.exíftentía,(Gio 
thícé (Cuuar di&a, partim rupes petrofas aquis contiguas, Híferpentes de genereaquatícorum 
funtatgnoxíjexiftunt. n7.41l.ouípara. ` 143.3. poft Scazone, A. (quo nomine Cottum fl.a« 
ljnuncupant)  Pag.ıç4.ad finem A. Quanquam autem fluuiatílís & Nilo peculiaris híc pifcis 
exiftímatur,marínís adnumerauí, eó quód ín fluuijs nullos alios ei cognatos reperíamus, in mari 
ueróalíquot,utfequuntur, 16o554.À. Qua pulmonibus fpirant,fquamas non habent; R on» 
delerius, Pag. 164.addendæ erant Phocæ icones dua:que híc fubijcíuntur,utraq; à R ondeletío 
exhibítz,& ad uiuum diligenter expreffz:una( A.) Phoca: mediterranei marís,altera (B,) Phoce 
Oceani, De Phocís pluraleges apud Olaum magnum, . 


A. 


168.ç1,A.Hunc cetum (inquit Olaus Magnus) à nobili quodam Anglo uere defcríptum,líto 
ra Noruegiana ínter Bergenfium ac INídrofenfium oras , cõtinuum fere domefticumg hofpitem 
habent, 


Ad finem pag.172,Hoc ín loco reponendus eft Cetus,quem illufirís uir D, Sígifmundus Lí- 
ber Baro 


| 
l 


| 
| 
| 


Emendanda. 367 


ber Baro feite depidtum mihi donauit:ípfe ueró ab egregiouíro Matthia Hofero,ex Oppido Ty 
ben unácum deícriptione eius acceperar.lllícà uulgo Dalena exíftimatur, 


NS 
ESOS 


Nuper (inquit Hoferus) Kalend. Iuníj,(díe fabbatinoctu) anni Domini m. D. Lv. prope Dt: 
ranum oppidum, ín ualle Síciolenfí,finu Tergeftefi Adríaticí marís, depreheníus eft pifcis uíuus 
in uado hzrens,íta ut propter aquam moli De non fatis profunda, (quanuís ad quatuor paffus pro 
funditas erat) natare non poffet. Itaq; occifus bombardis,haftís,uncís,& alijs ínftrumentís,ad pre 
di&um Veneta ditionis oppidum cum plurímís nauibus ín aqua deductus, & ín litus protractus 
eft. Pellís eus (ine (quamiís erat, alutz elaborate fimilis colore plumbi, ípfelogus paffus quatuor» 
decím:craffus ueró per corporis medij ambítit,paffus octo. Mandibula inferior, loga pedes xit. 
dentibus quadraginta quatuor ínflrucia; quorum finguli longitudine & crafsitudíne aequabant, 
maxímas pyramides ligneas íllas,quibus ín Pyramidum ludo (globo ligneo prouoluto fternédís) 
utuntur:Hí omnes appendebant centum líbras, (X V I. unciarum nimirum.) Superíor ueró mandibu 
la uacua & fine dentib.inferiorís dentes claudédos ín fe recipiebat, Cauda lata pedes tredecim, D 
iuxta proportionem fatíscraffa,cum appendicibus quibufdam clypei inftar rotundis, Oculi paua 
lò minores feré equínís,afpectu obfcuro. Caput longum tres pafus. R ius latus paffum unum, et 
fimiliter lingua.Pinnaetiam (eo loco quo branchie in pifcibus effe folentyeiufdem longitudinis. Membri 

zenitale, longum pedes quatuor, Tefticuli magnitudinis pila triginta librarum. In fummo capíte 
E dodrantís longitudine, fed ínflexum inftar nous Lunaz:quo aquá eíaculabatur,íta ut me 
diocrem nauem proxímam, repletam demergeret, Incolarum aliqui fimiles pifces priùs etiam fia 
bí uifos aiebant, & nominabant Balænam: (alia eff Rondeleri] Balena barbata, esc.) tate non excea 
dere tríenníum,ac multó maiores fieri. Ex huius ceti folo capite, extracta funt igne àdipisampho 
ræ (Eimer) centum, continet autem amphora libras centum. Amphorarum quælibet uendita eft 
aureis R henenfibus quatuor cum dimidio. V fus eius eft adlucernas, & forte etíamalía quadam. 
nam partium adeo tenuium eft,ut i. uitreum etiam uas penetret. (Videtur boc fidem fuperare epifloa 
la pars hoc in loco attrita erat,& in uocabulo uitri;litera deeratzaliter quidem legere non potui. )Canis,qui fortë 
fuperuenerat , cum abunde huncadipem íngefsiffet,ftatím per corpus & cutim undid eundëred 
didit tanquam fudorem; X paulo póft eo in loco períjt. Adipis huius color refert Maluaticum (ut 
uulgó nominant) uinum uetus & clarum, Huius pifcis,generofe domíne,coftiad te mitto unam 


ex minoribus & capiti proximis, qua ad Solem {ufpenfa circiter tres libre adípís extillarunt. Sie ` 


ille.Ego coftam quoq; illam depí&tam ab illuftrí Barone accepí , dodrantibus quatuor longiorem 
alíquanto:quan uam ređe menfuraríi non poteft, cum in femícirculü fere inflexa Dr DN fimul den 
tem, fimiliter fere ínflexum,mucrone hebete;digítos octo longum,tres latum. 

NA A. Phyfeter (ínquít Olaus Magnus) ducénum cubitor& eft;terribilis bellua, ín per 
niciem enim nauígantium,plerungy ultra nauium antennas fe extollit, hauftosóy fiftulís fluctus fu 
pracaput collectos ita eructat,ut nímbofa alluuíe pleráq naues fortífsímas deprímat,aut maximo 
piculo nauigates exponat, Os magnü & amplg habet;círculare,uelutí Murena, (Lempreda;) quo 
efcãuel aquá fugit;pondereGy fuo ín prorã uel puppim íníecto X impreffo;nauím deprimit & fub 
mergít.quadog; etiam dorfo uel cauda nauím;ut mínufculum aliquod uas,crudelíter euertít,Spif 
fum & nigrum corium habettoto corpore, pinnas longas ín forma latorum pedum: ac caudam bá 
furcatamlatítudine XV.uel xx.pedum;: qua círcunuentas nauium partes uehemenríüs firingit, 
Occurrítur eí tuba militari , cuius afperum acutumQ fonum ferre nó poteft: €X maximis uafis feu 
dolijs eiecís,curfumbelux impedičtibus,uel pro lu eí obíectís:autualídis bombardis, quarum 
fono magis, quàm ferreo uel faxeo globo terretur.globus quidem uel aqua uel pinguedine obftan 
te,utm perdit; uel leuiter tantàm uulnerat uaftí(simum corpus immenfa pinguedine inftar walli 
munitum. In Noruegíano quidem litore frequentiùs uel uetera uel noua cernuntur monftra, pro 
pter ínfcrutabilem aquarum profunditatem. Hæc ille in Hiftoria gentium Septentríonalium: ubi 
proPbyfetere non caputillud ueluti equínum pingit , ficut ín Tabula, fed Cetum quendam dena 
tatum; (quem ín Tabula fimpliciter Balanam efTe dixerat, ) cum ín defcriptione dentes ei negare 


h 


368 Addenda. 

uídeatur.nam fi efcam uel aquam fugit, quorfum ei dentes? quanquam & Lampreda tale os cum 
habeat,dentíbus non caret.exertos faltem dentes habere nó poteft quodfugit. Germanícé dici po 
terit à Lugendo, in Cyaugwal mit cinemrunden maul wie ein Lamped.. 

Pag.:78.ante R ofmari iconem ponenda fuerat píctura,qua Olaus Magnus Balænam c ad- 
iuncta Orca eam ímpugnante repræfentauit; quam exhíbuímus ín magno uolumine nofirode az 
quatílibus,ín Balænæ híftoría, pag. i37. fed nullo detrimento omiffa eft, ut hic quoq; cum ad maz 
num non effet:quoníam plerifg eius píicturís nulla fides. | 

, Pag.i78. Addenda eft Rofmaríi ceti icon bac cum fua ínfcríptione, quz non recté illic contex 
tus de hoc ceto principium occupat, ; ; 


ARo[marus. 


L4 


Tumiconi fübijcíes uerba haec: Noruagicü litus inquit Olaus) uerfus loca ad Septentrionem 
magis ucrgentía,maxímos pifces Elephantí magnitudine habet; quí Morfi feu R.ofmari uocatur, 
foríitan ab a(perítate mordendí fic appellatí.quía (ique homínem ín marís litore uíderint, appres 
hendere& polsint,ineum celerrime infiliunt,ac dente lacerant,utín momento ínterímant.Caput 
babent Bouís ínftar:& pellem bírfutam, (quare ab Alberro Magno Ceti birfuti uocantur.) cuius pili,cul 
mí frumentaceicrafsitudine,lare diffluunt. Dentibus fefe ad rupium cacumina uf tanquá per fea 
las eleuant, ut rorulento dulcís aque gramine uefcantur,fefetp uolutando mari uícífsím exponit, 
ni(i interea (o mno profundifsimo opprefsi,pendendo ín rupibus dormíerínt, (e reliqua fimiliter ut 
ex Hetloris Boethij fcriptis recitauimus.) Expetitur autem maxímé propter dentes,quí precíofi funt as 
pud Scythas, Mofchos fcilicet,& R uthenos ac Tartaros (uti ebur apud Indos) ob duritiem , can; 
dorem & grauítatem,Hacílle, .Iconípofitz ín eadem pagína.i8.ad(cribendum , Eiu/dem Sol, 
mari icon alia qualis Argentine in Curia uifitur expre]Ja in pannozad uuum quidem quod ad caput, cum ad Leos 
nem X mitteretur è Scandinauia,reliquo uerò corpore ex cone[ura aut narratione appitlo . Hoc dubitari poteft, 
meliúsne dentes bini exerti deorfum uergentes pingantur, à fuperiori mandibulaorti,ut in bac Pare, quifitus etis 
am adveptationem per rupes banc beluam iunare potefC:an ab inferiore maxilla orti furfum [peflare debeant icut 
Olaus e author chorographice tabule Moftouie pinxerunt,/— 79.35. poft,confundat, A. Accedit pratea 
rca ad Hippopotamum feritate X uíctu, nam & homines ín litore fubító aggredítur, dentibus Ia 
cerat& ín ficcum pabuli gratia exit:X quód dentes eius ebori comparantur. tales enim effe Hípz 
popotami Gambiz flumínís ín Nouo orbe dentes Scaliger ex Nauígationum libris repetit. forte 
& nomen ipfum R ofmarí, Equum marinum fignificar; Roff enim Germanis Equus eft: (Date 
etíam Anglis Equum fignificat unde Mare(calcí nome, Xc. A ppellemus igitur Hippopotamum 
Oceaní;filibet.nam D ín mat Hippopotamum reperiri, recentiores quídam innuüt, putauerím 
autem círca fluminum oftia frequentíds reperiri. Ec ut plerag; in Oceano maiora fiunt anímalía, 
fic hanc quoq belluam,in eo maiorem quàm ín fluminibus uíuere,uerifimile eft. R ofmarum qui 
dem Equo ucl maximo maiorem effe quida feribit. Sed Hippoporaminomen,quoníá ex Equo & 
fluuio compofitum, eíde marino & Oceani inco'æ,non bene conueníet.quare uel Elephantü,uel 
Bouem;uel Equum uel A prum marinum potíüs nuncupare par erít.cum fingulis ením íflorum 
aliquid commune habere uidetur, > 

Equi quidem marini, ficut & Bouis feu Vaccæ tanquam díuerforum à Rofmaroanimalið ia 
dem Olaus memínit Equus mar. inguit) inter Britanniam & Noruegiam fæpius uidetur , caput 
habens equinum,& hinnitum emiíttés: pedes autem fíffos cum ungulis ad fimilitudinem Vacce, 
tam ín mari quiín terra paftá quxrens. Raro capítur,lícet ad magnitudinë Bouis deueníat. Cauz 
dam deniq;ut pifcis bífurcatam baber Sic ílle.ego ralem effe caudam ín quadrupede ulla quanuís 
aquaríca,uix crediderim. ; : 

GER M A N. Rofmare/oder Qufiot/ toffinder/(Do:fi bey ben QOofconiten qenafit. 


G AL L. oharnni fallor;alicubi à Bellonío uocatur,nomíne paucis cognito, praterquam ars 
i tificibus 


E 


An 


Emendanda. 


, 869 
tificibus illis qui opera ex ebore, dentibus & ofsibus parant. 

179.57... Anímalhoc (ínquíridem Olaus ín hiftoria regionum Septentrionalium) in Oa 
ceano Anglico captum , omnibus {ui partibus portentofum fuit. Habuit enim porcínum caput, 
quartam Lunz partem ín occípíte,quatuor pedes Draconis, duos oculos abutrog latere inlum= 
bís tertium ín uentre ad umbilicum ínclínantem: atqj ín pofteríoríibus caudam bífurcatam inftar 
ufitatí pifcis, Antuerpíam aduectum coram omnibus díuendítum eft, Pag. 180, dedimus ex Ta 
bula Olai monftrum quoddam cornutum, quod pluribus ab eo defcríbítur ín Híftoría regionum 
Septentr, In marílNoruegíco (inquit) ínufitatí nominis licetreputentur degenere Cetorum) 
pifces funt; horribilis formz,capítibus quadratis: undíqy fpinofis & acutis ac longiscorniíbus cira, 
cundatís,ínftar radícísarborís extirpatæ.decem aut duodecim cubitorum longitudine, colore ni 
gerrimo,prægrandibus oculis quorum ambitus octo uel decem cubítos excedít.pupílla uero uni 
us cubiti rubrum & flammeum colorem referens , qui à longe in tenebrofis temporibus ínter un 
das,uelüti ígnís accenfus,pí(cantibus apparet-pilos,ut anferinas pinnas, fpíflos & longos habet 
ín modum dependeétís barba. reliquum uero corpus ad magnitudinem capítís (quod quadratum 
eft) ualde pufítilum,cum ultra Xtrii.uel x vV.cubítos ínlongitudine miníme habeat, V na harð be- 
luarum plures naues & grandes.fortífsímis nautis refertas, facillime fubuertít X mergit. Huic ad 
miranda nouítati idoneum teftimonium perhibet longa ac claríísíma epiftola Erici Falchendorff 
archíepifcopi INídrofienfis ecclefie (que totíus regni INoruegíze metropolis eft) Leoni x.círca an 
num Salutis 151o.tranfmí(Ta: cuí epiftolæ annexum erat alterius cuiufdam móoftrí CRofmar: fcilicet, 
de qua diximus) horrendum caput, (ale conditum. 
` Pag.iSi. Addefjs qu fcriptafunt de Vacca mar. 

Vacca marina (inquit Olaus ín Hiftoria) monfirum eft magnum,robuflum,írácundum & ín 
iuriofurn. edens partum fibi fimilem , non fupra gemínos,plerung; unum: quem plurímóm dili- 
gens/folícíté fecum ducít,quocund; tandem per mare fe tranfmíttít,autín terra greffus dirigit, de- 
cem menfibus uterum fert.demum hoc animal aliquando CX x x.annís uixiffe , per cauda ipfius 


.amputatíonem probatum eft. 


Pag.eádem ad fínem Iconum ex Olai Magni tabula;addatur hiec quogy. 


Seege 
SC an, 
21/7777, Wy Oh `. 


7 


Olaus Magnus ín Tabula fua,quam literis diftinxit,in B.b.belluam hãc marinam fine nomi» 
nepingít:eamé ingentem effe fcribit, X dentíbustruculentís excelfistg. Nos à dentium figura 
firui Aprum nominavimus, fed cetaceum,ut à pifce eiufdem nominis difcerneretur, 

Ibidem{fubiungehæc. Multiplex eftgenus cetorum,quidam ením hirfùti, & bí quatuor ius 
gerum magnítudíne:(iugerum uero habet in longitudine pedes c c xL.in latitudine C x X.)quí« 
dam planæ pellis hig fünt minores , atqj in occidentaliac feptentríonalí Oceano capiuntur. Qui 
dam rictum oris habent dentatum,ac longifsímum, uídelícet longitudinis X11, uel x i111.pedum; 
ac dentes fex uel octo,uel duodecim pedum, Duo tamen dentes canini caterís funt lógíores, fub 
tus ficut cornu,ad modum dentium apríuel elephantis. Hecautem genus cetí habet os aptum ad 
manducandum;oculos adeo amplos,utambítus uníufcuíiufq; x v homínes fedetes admittat, mé 
Xx.uelamplíüs, fecundum belluz quantitatem, Cornua praterea longitudinis fex uel feptem pe 
dum, CC L. fuper quemlibet oculum babet,cornea duritie ad rígídam uel placídam,anteríore uel 
pofteríorem motionem & uentilationem. Hac fimul cohærent ad oculorum protectíonem tem- 


He 


370 Nomina Aquaulium 


pore tempeftuofo, autcumalía eum inuaferít bellua ínímíca . Neq; mirum quod tot cornua, licet 
fatis molefta;habeat,cum ínter oculos ín fronte fpatium fit x v .uel x x. aut amplíüs pedü &c, Plu 
ra quz ad uníuerfum Cetaceum genus pertínent,qui uoluerít,ex Olai hífloría petat, 

186.1. poft, Plíníus,diftíngue, & A. ut díximus,  188.27.dele hzc uerba,qué habent loco fan 
guinis. 192.§2.abeol.ab Aríflotele. Dag 33. ad Buccinum Rondelerij adícribe:Cancelliín Buca 
cino effigiem requiresfupràpag.$eg. 291,43.Scazón, A, (alicubi ín Italia Galeum acanthíam 
uocantScazonem.) 322.24.ín faucibus A, (an fauces etiam forínfecus dici poffunt,ut no opus 
fitin os eíusadmittí?) ` Pag. zs. poft uerfum a.fubiunge: SAL MARINVS círca Trídentum uo- 
catur pifcísrarus & paucis ín locis capi folitus, Truttarum generís,ut equídem coníjcío:cuíus ico 
nem pulcherrímam Saluíanus dedit. nos in magno noftro De aquatílibus uolumine ínter Trut- 
tas Saluíani uerbíseü defcrípfimus. 357.27.fic leges. Legi ín Theutonícolibro Hefsí cuiufdam 
ex nouo Orbereuerfi, Lacertos iftos ín terra X aqua reperirí,edulestpeffe, — Ibíd.s5.A, Similis 
uidetur Hígoana Lacertus Indícus,cuíus Scaliger mentionem facit, conuenit longítudo,& quód 
editur, X corium nigrum maculís(candícantibus)diftinctum.Dorfum ferratam congruere nó pu 
to;nam pellis ad me mííla,extenía erat, Caputnon uidi, ` 79.6.proínl.ínter. 


ACCESSIO DE GERMANICIS 


QVIBVSDAM NOMINIBVS PISCIVM. PRAE? 


$ERTIM QVORVMIN PRAECEDENTIBVS$ MENTIO 
facianon efljordíne líterarum, 


CL. V.LEVINO LEMNIO, MEDICO ZIRIZAEO, 
Conradus Gefnerus S. D, 


OND Y Mexcidíté memoria mea, ornatífsíme Lemni, illud humanitatis tue officíum,quo 
IN as fta pridem ex Italia reuertes me antehac ignotum domí mez falutare, X doctífstmís fer 
moníbus tuís oblectare uoluifti, Nuper etiam cum Liber tuus De occultis INaturz míraculís,om 
níjuga erudítione refertus, & Antuerpía typis excufus,ad nos delatus effet, plurímüm eo auidif- 
fime perlegendo tum fructus tum uoluptatís percepiffe mihi uídeor.Inter cateraueró cum etiam 
Germanica quedam Aquatílíum anímantíi nomina ínueniffem,uel noua míhí,uel commodíüs, 


quàm bactenus dídíciffem,ínterpretata:uífum eft refrícanda tibi memoríz noftri caufa, hanc Ac 


cefsiunculam tuí nomínís ínfcríptíone ornare. Rogo autem te, uir przcftantifsime , prímüm ut 
Librum hunc totum fuccifiuís horis euoluere digneris; & ubicung aliquid inciderit, de quo ada 
monendus tíbí uídear,annotare,ídéj quàm liberrímé:deinde imprimis circa Germaníca X patrig 
tuz ac uícínís ufitata nomína,ínterpretatíones meas caflígare,augere, mínuere, & quoquo modo 
illuftrare uelis. Sí quz ueró nomina ueftra gentis funt , quae Latine aut Grzcé efferre nequeas,ea 
fcoríum ut mihi cofcríbas;ficut ego ín hac Accefsíuncula facere aliqua ex parte íncoepí, & aliqua 
deícriptione breuifsíma declares;Cumá prímüm lícuerit, de fjs omnibus libellum aut epíftolam 
ad me mittas. Hac in re quantumcung; mihi præftiteris,gaudebo eroi gratus. Scio autem eam ef 
fe erudítíone tua ac díligentía ín omníumrerum naturali cognítíone,utfeculá noftrum perpau 
costíbi pares habeat, luuato igitur fuaui(ime mí Lemni et me ín dífficillimo hoc copíofifsimot ar 
umento nímís diu íam laborantem:& fludiofis barum rerum ínnumerís hominibus, omnid po 
Briet aliqua doctrínz tuz luce affulgeto:íd quod tibi nő difficile eft , quíab adolefcentía harum 
rerum fueris ftudiofus:& ín patría Oceano propinqua degas : ubi ut díutifsimé fælicifsimeg tibi 
tuisg & amícís uiuas, Deum O. M, rogo, Vale Tiguri, Nonis Iuni. Anno falutis m. D. Lx, 


Germanica aquatilium animantium nomina,unà cum Anglicis infertis , ordine alphabeti rea, 
cenfui & interpretatus fum quàm plurima (ín eo libro ín quo etiam Ouídij Halieuticum emenda 
tum &fcholijs dlofvarg dedi: & Aquatilium nomina Latina iuxta Plinium enumeraui:) hic qui 
dem illorum nihil , aut pauca & obfcuriora tantùm repetij, eo confilio ut boni & eruditialiqui uia 
ri bæc legentes,de quibufdam dubijs íncertísqy mihi adhuc certiorem me facerent. 


Angelin Germanis & Sabaudis, pifcis magnitudine Harengæ, rarífsíme capitur in lacu Bie 
lenfi,totusalbus inftar niuis, 

ZUslec Alberto magno pifcis eft ín mari Flandriæ & Germaniæ Raíjs cognatus, uernaculo 
nomínefic dí&us,&c.ego tale nomen hactenusnon audiui, Olaus Magnus repetit uerba Alberti 
de hoc pífce, quem alatum cognomínat (alas autem pro pinnis dicit;) nec alíud addit, nec authoz 

rem 


Dia T 


ji 


ji 


Germanicaquædam. 371 


remcitat.qua in re ignorantiam fuam arguit, cum pafsim multa fimiliter ex Alberti libris recitet, 
quz eiufmodi funt,ut ipfi etiam Alberto incognita X temere ex índoctís quibufdam fcriptoribus 
repetita effe uideahtur.itaq falfa ueris permifcens,X aliena (qua tanquam fua recitat) fuís, uerita 
tís ceterorum gratiam corrumpit Olaus, 

?5ergerfilcÉ. ` Celeberrímum (inquit Olaus Magnus) totíus Noruegiæ empor eft , quod 


Bergen uocant, à quo etíampifciá ( Afellorá) genus Der gerfifc£ appellaGmelíós quàm Gtocë- ` 


Did à fufteuel baculo,ut mollíusad coquendum fiat pluries fuftígatum.Huíus genus unum lon- 
gius Afellum uocant;cuíus uentres ín bícubitales ligulas inftar funíum abfciflos , & aere defícca- 
tos, quafi longe delícatiores cibos, Aquilonares eligere X uendere folent, oeofcber ditos. Simi 
liter & extremas caudas eorum pifcium ín magnis uafis ad quæftum , fiue delícatam efcam referz 
uant quas pose Germani uocant. 

25ace/ fib Ocebace. : 

Dloffifeh effe audio pifcem,uulgo ín Marchia di&um , quem Baltazar Trochus Síllagínem 
nefcio qua ratíone appellet. ; : 

Bold inferioribus Germanis ex Afellorum genere,forté hoc nomen à figura X magnitudi» 
ne tulerit, tanquá inftar longiufculæ trabis ( quá noftri Baldy appellant) aut trabeculæ excrefcat. 

Cabbeliau dius uulgo, Afellus fimpliciter eft Leuíno Lemniío,& lapillos in capite non ha« 
betficut Callarías, 

Cent, pifcis quídam Danubij.ante annos aliquot Ratisbonæ captum omg, Cæfari Augustam 
mifumaiunt. ; 

Clieuwe inferioribus Germanis, ídem aut cognatus uídetur pifci quem Angli Lump appel 
lítant;erudítí quídam Orbem, 

Cozniontein, in Bíelenfi apud Heluetíos lacu, Sabaudicii forté potíüs quàm Germanicum 
uocabulum fuerit, Albulæ (ut nos uocamus) maíorí fimilis, & nimirum cognatus, D 

C3anneltgryn nefcio quis in Rheno pifcis Coloniz uocatur, 

C3o:ff pifcis eft notus ín Líuonía, partím Sturíoní, partim Siluro fimilis.alg Curt fcribunt, 
nomine forfan à magnitudine facto.nam CSur(en Germani nominant gigantes, Alij äech pi- 
{cemin Afellorum genere cenfent: funt quí Ranam pifcatrícem íta nominent , fimili capitis ma« 
gnítudíne forte decepti. V ide ínferíüs ín T. 

2£lenbot inferioribus Germanis uocatus, Rhombí fpecies oblongíor uidetur, 

1&lftin Rhenouocatur Colonía & alibí,uaríjs coloribus infignis pifcis, Alaufz fimilis aut i- 
pfa potíüs Alaufa, in Catalogo quidem pífcíá Rheni, quem Cronenburgíus przclarus medicus 
Colonía ad me dedít,alíud Alaufzx nomen non ínuenío,quam tamen in Rheno capícertü eft.Eun 
dem píícem ín diuerfis locis nominari puto, 4rfle/ Sff YO ivffling/T Lëzffltng, 

MEfbeuwe. Vitale quiddam íneffe uidetur Bronge € Vrtícis marinis , quas nofiri Él- 
Ídouweuocant:quarum ínnumerz æftate ín Oceano fluítant,exemptad mari difiuunrt, ac diu- 
tiùs manibus contreciatz líquefcunt,uttradít Leuinus Lemníus líb.i.de occultis naturæ miracu» 
lis.ín margine quidem adícribebatur Alga maris : fed V rtíca Alga nomíneappellari non debet, 

Affer audio pifcem elle apud ínferíores Germanos, qui certo anni tem pore ftellas quafdam 
in capite habeat ueluti lepram. 

Geeruis uel Gerfifd apud inferiores Germanos eft Acus,roftro oblongo,denticulato : alío 
nomine Gee reiger,id eft, Ardea marínauocatur; Alberto Aníger, tanquam Latino uocabulo, 

Goloftfd.qui & Rutt Argetínz dícítur,pifcis Percefimilismínor,rotundíor. Atin Mar 
chia Alaufam fic nominant quz illíclatíor capítur:ín Albi uero longior , (diuerfa nimirum {pecia 
€5,) ita utlongítudo eius quintupla fit ad latitudinem, & alio nomine Sige uel ieg appellatur. 

Groffen à Germanis maritimis dictus, pifcis Sauro fimilis eft,& hamum fertur ore emittere, 

Laeyfifh Aay Brabantís)ín Germanico mari Galeorum generis eft,albicãtis perlateraet 
uentrem coloris, in dorfo nigrior, punctís fufcis afperfus , ut oftendit pictura, quam dođifsimus 
Echtius admemifit, Idem uidetur de quo Olaus Magnus: Hominem natantem (inquit) ín 
aquis falfis pifcis de genere Canícularum marínarum, (Galeus canis fcilicet , quem Caniculam minorem 
uel Plinij Rondeletius nominat, Boloma Italice, & AA aafifct Noruagicé dictus , adeó auídé turma- 
timex infidijs adorítur,utnon tantüm morfu, fed pondere etiam ín profundum demergat,deuo 
ret teneríora membra,nares uídelicet, dígitos & genítalía:donec fuperueníat Raía;ceu íníurías 
rum uíndex,qua impetu quodam fuccurrens graflatoresabígít, X homine utenatetpro uiribus 
urget:eumcp cuftodít, donec fpírítuextíncto, poft aliquot dies, cti mare naturaliter fe purgat,fur 
fum feratur.Cernítur hoc miferabile fpectaculum ín INoruagicis orís,quandolauandígratia homi 
nes,exotici uidelicet nautæ, periculorum & ínfidíarum ignarí,e nauibus in undas exílíunt, Latis 
tant enim Canículz iftz fub nauibus ín anchorís manentibus yelut Aquatici Aríetes. Cutis earü 
afperítate fua, ligna & offa expolit, ficuti & Raíarum. 

* ZPaffauffe in Oceano magis rcfert fruciumquáàm pífcem,nímírum ut Cucumis X Vua Plia 
nij.Ego uocis huius Germanica aut Saxonícz,etymologíam non affequor,ut X multorum alio» 
rum;quíbus maritimi Germani utuntur,plurímüm à nobis diuerfa díalecto,uocabulorum. Vnde 


z772 . lNomina Aquaulium 


fit utLatína uel Graeca quorundam aut indícareuetera, aut noua fingere nomína;non pofsím. 
fagen audio pifciculum efTe fimilem illiquem &3pirling appellant. 
Arsatocr, uel LAerder cft Mugil pifcis uel Mugilís fpecíes,fquamís fatis magnis tectus, X li 
neis à capíte uerfus caudam aliquot,inftar Thymallí,díftínctus. Vide ínferíüs ((Dolettaet. 
APyautincE, Acus Aríflotelís, Antuerpíz pífcíslonge alius Agutin uocatur, 


Lille dictus pifcis cetaceusín Oceano iuxta Pomeraníam captus eft,noftra memoria: cuius 


imago illic in templo uífitur cum hoc epigrammate: Hilla uocor pifcis, ad fumina fertilis Hilde 

Indígenís captus præda ftupenda fui, Ne dubita, quifquis píciuram uiderís iftam. Sicca 
put & dorfum, De míhí cauda fuit. 

AA irfeitt nefcio quí pifcis uocatur in Marchia Brandenburgenfi, 

APuydbe,Squatína inferioribus Germanis. 

"IKnactfifdb.totus pelle & ofsib conftat,quare abtjcit, tanquá cibo inutilis in litus,ubi corrua 
gatur. Huíufmodi funt T'yphle marina Bellónijuel Acus Ariftotelis, Hippocampus, & fimiles. 

Late Gothicè uocatur pifcis ín fluuijs & lacubus degens,breuior Anguilla, fed magno uen= 
tre,hic profunda petít;przterquam hyeme, quando fub glacie (utfuprà di&um eft,)malleo tupe- 
factus capitur, Olaus. Nos hunc Muftelàuocauímus, &c, INoflrí uocant d rí[dp,alijalíter, Zy- 
cEelaÉe Flandris Hirudo eft, 

(OaErecl diãus pifcis capitur in litoribus Noruegiæ, præcipue ín fcopulis Asloenfibus, ma- 
xima copía:quí probe falítus optímus eft;fine fale,pefsimus, Olaus, ego hunc nó alit qj Scõbrum 
effe díxerím,cuíus fimile nomen etiã Galli babent & Anglí,alij fcribunt Macrell, Macrill, Macca 
rell. hic pifcis quoníam mare non relínquít;alíü effe apparet quí Coloníz ín Rheno ((2aÉrill no« 
catur,à nonnullis 25zatfifdb. 

(Deercoze/uel Cyeecoze; pífcís quídam apud inferiores Germanos, Anguilla fimilis, Be Adem 
forte quem 2. gte Gothís appellarí nunc diximus. ' 

Klenger, uel Mullenger Flandris díctus,non Mullus eft ut quídam putant, fed Mugilum 
generis utex piura àlo.Echtío miffa facile cóíjcío. Galli & Angli Mullet nocítant; Aerer fu 
períüs dícto cognatus. 

Murís caudam Flandri lingua fua Paftínacam uocant; R ondeletíus. ego non aliud Germanis 
inferioribus de hoc pilce ufitată nomen hactenus cognouí, quàm Deilffert, quod fagítte caudam 
fignificat. 

S (Ouroica apud nos dicitur pífcís,cuíus offa (nou) lucent, Albertus.uídetur autem nome cfc 
fe corruptum:alíbí Muruca ab eo nominatur Sturíoní fimilis. 

(Ourte;pífcículus quídam uílís, magnitudine Harengi ín Noruegia. 

(Outterloficben,piícís quídam ín lacu Suerinenfi, 

Dzwangen SC swángleuocantur à Germanis branchiz pifcíum:ab alijs Ryben, 

Palen Congrum effe inferioribus Giermanís,an recte quídam mihi retulerít, dubito, 

Deilftert. Quare ín Muris cauda. 

Den.Quazre ín Gypirind. 

-Pergolícíà Chriftophoro Encelío (quí Germanica pifcium nomina ad Latinas terminationes 
deflectere folet) ínter píícesnumerantur, j 

Derfid in Auftria audio pifcem effe diuerfum à Perca, dodrantalem fere, palmilatitudine ín 
medío:fquamís uix apparentibus aculeis tota cuti abundare; V iennæ & Pofonij notum; nõ € Da 
nubío,fedalíunde Viennam inferri, : . 

Petermandoe, alijs Pieters uifdb,uel Torpor) Araneus pifcis elt, ut facil conijcío ex Icos 
ne quam Io. Echtíus mifit. 

laoyf, & DlaetÉeno,Pafferum fpecies duæ,noftri Dlatyfile fcribunt, 
Depel. Thriffam fiue Clupeam pífcem,quem Romani Laccíam uocant,nuper ín Prufsía 
circa mare recens (ut uocant) eoínloco, ubi in finum Balthícum (feu Codanum iuxta Celtem) fe 
exonerat, (círcacaftra Balge & Lokftede,ad ducem Prufsíe pertinentia, maximo numero capti 
effe,compertum babetur, Nam horum pifcium quos Pruteni ozpel appellant (nomen antea in- 
cognitum) pífcator quídam duodecim millia & fexcentos,menfe Maio intra quatuordecim dies 
(præteralios pilces,quorum etiam haud parua copia erat) cepit, Olaus Magnus, 
DeoftEen eft Scorpíus píícís, inferioribus Germanís:ut ex pícturaà Io. Echtío míffa,confjcío, 
Del apud Frios, Centrifcus Theophrafli eft,ni fallor:zPungítius Albertí,at quí Péf Co- 
loniz uocatur;alíbi Porces, Iutt/Raulberfidb, Perca fl.imilís, minor, Porcus Nili mihi uidet, 

Doftepiíícís quidam, Flandris à uelocitate He díctus, 

Durpentin Germani quídam , ut audío, proferuntnomen factum ab Anglico Durp ofc ucl 
De:pofz (quafi Porcum pifcem dicas) quo Phoczenam & Delphínum fignifícant, 

Ryben. Süd 2:iwangen. > 

Rofenmucten funt ín Prufsiæ ftagnantibus aquis, ut lacubus uel pífcinis profundis , Cypri- 
nis latis cognatí, quadruplo feré maiores & præpingues, afsí cum aromatibus ad principes & lo« 
cupletes uíros mittuntur, | Quare Trofluli, 


Raffie 


| 


Ocrmanicaqugdam, 373 


Raf. | Exuentre Rhomborum (apud INoruegos) fiunt ligulæ cubítales, uel bícubítales,fed 
latiores alíjs,ualdepíngues:quas incole uocant Xaff:eístp pro pane & obfonío utuntur. Conue« 
nítís cibus robuftís homínibus,non delícatís:fete eius faporís, cuius eft femen pífcí& índuratum, 
quod Bottargí uocant Itali fed longe pínguíor,Capitibus horum pifcium loco lignorum pro cibís 
coquendís Noruegí utuntur, Olaus, Ego fegmeta illa feu ligulas X aff.fierí audiui ex pifce Quep 
uel A eligbutt dio:unde eundem quoq; R hombum efle coníjcímus, 

Aacher. V ide fuprá ín DSergerfifd).Suntautem utres Afellorum;hoc eft,exteriores uens 
tris partes refectae & falfæ,ali fcribunt Rotfer.ea caro aliquanto mollior & fuauíor eft. 

Xotfifcb uel QXevfiftb, in INoruegía díctus pifcis marinus , uidet Erythrínus aut Pagrus effe, 

Qiootbart/uel Qtoobaert ut Fril proferunt, pifcis eft Lyriformís:& diuerfis forte fpecíebus 
id nomen attribuitur, 

Rub Frifijs, Phoca, 

Ganoling Frifijs orientalibus dicus, Cítharus Galeni forte fuerít, 

CSatcEens,(i probé memíní,pífces quidam apud Belgas uocantur. 

Sardeynab inferioribus Germanis uocatur pifcis marinus, Sardina nimirum uel Chalcis, 

Shwamfifh.Quære Gwamfifd.nam inferiores Germani fere S.fcribunt ubi nos Sch. . 

Sibeluis Belgæ indigetant Callarías (Afellorum generis) à fcabra cute ac fquamata, ut tradít 
Leuinus Lemníus:qui etiam lapillos ín eorum capíte gigni fcribit, Sed hoc confiderandum eft dí 
ligentíüs.ego C dellfiftb effe puto Afellorum Rondeleti fpeciem tertíam;Callaríam uero alterí 
us generís, De, 

Scherren fpecies quedam Pafferum Belgis. 

Shomer. Vide Snrelte. 

Gonepelfifibgein Albi pifciculus eft candidus,non ultra digitum longus, Zertæ uulgó diz 
&z pifci, fere fimilis.Is míbiuidetur omnino Phoxinus fquamofus minor R.ondeletij , nifi colore 
forfan aliquid differat, 

See (uel Zee ut alij fcribunt) Belgis eft mare:nobis eer mare fignificat; Cyeeueró lacum, 
hinc compofita funt nomina, S eebges, Lupus marinus, ni fallor : quem Angli fimpliciter Bafe 


„appellant.addítur autem eíforté maris uocabulum ad differentiã eius qui fluuíos fubit, Cyectrab 


be, Cancer marinus eft; Cyeecreeft Aftacus mar... Geebaenten, Gallum marinum fonat, pifcem 
Lyramueleícognatum, | Cyeebont, id eft, Canis marinus , Phocam fignificat, — ee, tcigct, 
id eft, Ardea marina. Acus eft,roftrolongo & dentículato.  Ceefcbum, Hollandís,os Sepiz, 
€Sectafcbe, uulua Raíarum , qua fpecie perez inlítoríbus eiectareperítur, Leuinus Lemníus 
Lupum pifcem marinum interpretatur Zeewolf, fiue ad uerbum,ut fufpicor:fiue recepto alíquib. 
Germanis de hoc pifce uocabulo, d Eft quando Seel pro See fcribunt ín compofitís díctioni- 
bus,ut Geelþund pro Phoca, X GeelslecËe pro Cochlea marina ; fed hoc pofteríus (puto) Anz 
glícum eft, . 

GCbeo:E pifcis quídam pedum quing, magnouentte, 

State Anglis Squatinam figníficat,ut coníjcío. ` Squatína,ínquit Albertus;pifcis mar,eft, 
quem Germani Catulum marísuocant, Xc. Leuínus Lemníus Sepíam interpretatur Felem 
marinam, - 

Sij Gothíce dicuntur pifces quidam. Hi (inquit Olaus) ficut & Lupi (Luci) Mugiles, Praf 
mi & Borbochg,ficcarifolentapud Septentrionales,maxima copía,et ut ftrues lignorum compo 
ní, Et rurfus:Quidam pifces malleís erobuftoligno fađtis,ante decoctione fuftigantur:quidam 
etiam Sole faleg ficcati crudi tundunturac manducantur:quos G ijë uulgó uocant, funt gene 
re duplici præfertim ín mari Bothníco,ín quod ínfluunt maxima flumina ex altifsimis montibus 
Noruegianis.Fumati pifces non infimam fortiuntur eftímatíonem, ut Salmones, Prafmi, Cat, 
Halec, Murænæ, Mugiles & Bođes. Et mox: Sunt € Bodes ac Orches pifces fumigati, quí ín 
cm genti Septentrionalicedunt. . Etalibí:In Harengorum genere foemínz uulgízftímatione 
carius emuntur: quía otra eorum uentrem fatíantdum ftato tempore à pifcibus abítínendum eft: 
quod & fimiliter aliorum pifcium oua,ut Salmonum,& quos Gothi C ticE uocant, faciunt. Sic il 
le.Ego cundem pifcem ab alijs Germanis Stint/ Stincteling & Gtinctfifch uocari puto, Hi 
ei adferuntur ex Líuonía,ouísqj multis X pinguibus abundant. Gij quidem nomen uel 
SE factum efi:funt enim pifces exiccari folíti.uel à tinc per fyncopen:quod nomen fees 
d rem ignífícat:quoníam & recens captí hi pífces,& aliquandiu feruati, foetereuídentur, Vi- 

€mox ín piring. 

i melte Anglis & Belgis eft pífcículus (alij S hrmelts magis Germanícéproferunt,d pingue 
ES nimirum) delícatifsímusquem Galli Eperlanum uocant,à colore fplédído perlæ,id cft, mar 
ST violam à gratífsimo eius odore poffe uocari cenfent, Aqua partim marina , partim 
GE iuc x t Figura (à Bellonío exhíbíta) & defcriptio eius plané míhi referre uidetur Vm- 
Mana R m SP lacufirem noftram mínorem. Docti(símusTurnerus Smeltam Gobíon&ü 
Soe Pam Y alíum quoq; pífcem apud Belgas Cinelte dici conijcío ex píctura,quià cla. 
co lo. Echtio accepí;corpore paruo, oblongo,angufto : pínna nulla, (forte quod pí» 


774. Nomina Aquatlium 
dor omiferit:)roftro longiufculo;acumínato,íta ut maxilla fuperior aliquanto breuíor fit. | 
Gyiring/CypicrincE/Cpitling.(i Apua aut A puis cognatus eft pifcis , ut Turnerus putat, 


miror eum dentatum effe, ídem pifcis Gijcë Gothíce dícítur, de quofuprà fcrípfi, Audio effe do ` 


drantalem;candídífsímum,longum,anguftum,nullo uentre foris apparentenihil cibí ín eo repe 
rirí:fpinam dort Anguillís fimiliter habere;fímplicem,nullís adnatís,gregatím degere, Huic fimi 
lem effe per omnia Pen (forteab Apua corrupto nomine) dictum Hollandis, 

Spore. Vide Bergerfifh. ` 

Gyp:iten apud Valleítos noftros, Phoxíinileues,ni fallor: dícti quód propter lubricítaté maa 
nuretinerí,quín elídantur,uíx queant, 

Gprzott circa Infulam Rheni pifcis eft,à Spiríngo díuerfus,cum apud Anglos Gpzrote ídem 
fit quí Spiríngus. í ; l 

Squame dí&us pifcis e Dacia (forté Dana) adfertur : is poft æquinođãtiñ autumnale demum 
parit, ut fcribit Albertus Magnus. fed alius eft Gwamfifb, de quo Olaus Magnus: Monfirum 
( Cete ferè monftra nominat) Noruagíco idiomate &ywamfifd) dictum,rotunda eft forma , præ cuna 
&is marinis beluís gulofum.Stomachum diftínctum non habet,ut ferunt: € omnís cibus ín cor- 
poris cíus crafsítudínem uertítur, utníhil aliud uideri pofsit quàm una maffa pínguedínis adunaz 

ta. Dilatatur & extendítur:cumQp amplíüs extendi nequit;pifces per os facile etjcítquonía,ut cæ- 
teri pífces,collo caret. Os eius continuatum eft uentris Adeo craffum eft,ut urgente periculo cara 
nem,pinguedinem & pellem fuam, ficut Herícius,fuper caputreduplícet , & contrahendo fe ca- 
putabfcondat:non fine fui detrimento, nam ínímícas beflías timens , fame urgente fe non aperít, 
fed efü carnium fuarum fuftentatur, cum aliquam fuí partem confumi , quàm á beluís prorfus de= 
uorarí malit. Sicille.ex uerbis quidem eius cetüsnean pifcis fit, non fatis intelligitur, ponit etiam 
iconem, fed quz mihi fufpeđa linut & alte pleræqg ab eo exhibitæ, 

StincË. Vide Gab, 

Stoctfifh Lege Bergerfifb. 

Stomme Frifiorum,Scorpíus pifcis effe uidetur. e 

Gtrecbfifdb uel &tracEfifdo nefcio qui pífcís, Gedani feratur ín aere ut durefcat, 

XLerbot apud Belgas Rhombus quídam eft,hoc nomine pictum rofeo colore à Io. Echtío acz 
cepí.alij Cbarbutt/ucl ( arbut proferunt. 

Torpor Quære in Determancde. 

TorfeE uulgo dicii pifces,ut & Arengæ, Anguillæ, Prafmi,faliri, uento ficcari, aut fumo ma» 
ceratífolent.fic autem (XLosfcE) Gothíce uocantur:qui ab Italis X Hifpanis IMarlucz, deferütur 
autem Romam ufq; per Híípanos & Lufitanos, Vide Xosftfuprá, 

"ZC teffjuli apud Boruffos capiuntur,partím ínlacubus;partím in æftuante mari, Erafimus Stels 
la.ego hoc nomé è Germanico aliquo facta conijcío, Lídé forte funt Rofenmucten fuperiàs dicti. 

"D«Eclangen píícís quidam circa oftium Tangra nominantur à Chriftophoro Salueldenfi. 

“Vint Belgis eft Alaufatquo nomine etiam Albertus Magnus utitur, 

‘Voze pifcis apud Belgas,paruus,fquamofus,uarius,unde & nomen ei faum puto, latíufcu- 
lus, pínnísrubrís:candído,luteo & fubuiridi colore diftinctus, utex pí&turaab amíco acceptaap- 
paret. Idem opinor Varíatz pífcí,quem Ordine ı.Marinorum pínxímus, &c, à Trutta quam nos 
ftri Fore nominant, longe díuerfus, 

YDecte apud nos pifcis eft učtre magno, & ftomacho uillofo omni genere uillorum, Albert, 

 Wirttim uel YO ytling, A fellus primus eft. 
"iDillecEe Belgis Cochez quædí marine funt,colore ruffo:quarit foramina operculo tegüt. 

«| Gedani pifcis eft,cuius diflecti etiam frufta mouentur & tremunt:carne ut Welf, id eft, Si 
lurus.forté Anarrhíchas nofter,qui ad Sílurí naturam accedere uidetur. 

d Pífcium uarízfigurz (inquit Olaus) per Aquílonaría litora inueniuntur : quorum nulla aa, 
pud ueteres mentio reperitur: Vtpifcículus palmà longitudine non excedens, leporina facie , ac 
fpiculís ín dorfo:quibus quoslibet etíam magnos pifces folo afpectu terret, & ín fugam conuertit, 
CHic fort d genere Lyriformium eft, ) Item pifces aculeatí dorfi,inftar Terre, quí afperís illis aculeis ac 
pínnísacutís, antrorfum (dum nocere intendunt) admotis, omnes offendunt: & hi duo tanquam 
aquarum & pifcium latrones,ubi capíuntur,ut ínutiles ob fpínas & aculeos, & carnem ínfipidam 
abijciuntur . Sunt X pifces cornu ín capite gerentes antrorfum, ficuti roftratæ uel Liburnícz na» 
ues,ín uentre ora habentes, macilentí & ínfipidi ob corporis macrítudínem,quam íncurruntalíos 
pifces perfequendo.Hac ille. 

Patauíj prope zdem diui Antonij,apud heredem Monfcolari cuíufdam(quem Antiquitatum 
fludiofum fuiffe aiunt) audíoferuarí Equi marini caput plané fimile equino : quod an Hippopos 
tami fit,querendum eft. Item roftrum ceu Cíconíz adíuncto corpore pifcis quafi uefíca, 
emari Adríatíco,fine nomine. Varínus Camers Porcum (nóp«$v) aquatís 
cum anímal,&c.defcríbít,utrís (ímilítudine,ín 

Danubío,quadrupes,&c., 


FINIS. 


EBRAICE, 
naba aim mmo 
sch kon mm mms 
Së. bo meon 
mp wan yan 
Ep "CD aw 


| GR AECE. 


Alfa OEN TEVENT To tod oi Tr rr wein 


Papi usy yei Ti wie y C" ig uiy:id" airi 
Beya SwpBqdt zen Beie TMR soit IAR 
Ove ySérie K qv ion, AAE Bechen, 
LATINE. 
Omnia quifecitmouet & conferuat,alitg, 
Sit{olifemper gloria, laus & honor, 
Omnibus ín rebus,tellus,aqua,pontus & æther 
Quas claudunt, uis eftínfita clara D E I. 
Omnia funthominem propter ceu condita finem, 
' Finishomo efthomini:przcípuus,DE V S eft, 
ITALICE. 


| Rende Lettore ognihonore e gloría 
| A fol rp D 10, chetutto'l hå fatto, 
E mouendo I nodrifce,e ferua ín atto, 

i Tal,che ftupifce ôgniun di meraviglia, 
GALETCE: 
cAufeulgrand DIEU, qui tout a faicl,conferue, 

Meute) nourrit cé, qu es en b uniuers, 
En terre,en l'eau,enlaer,feu,cieulx diners, 


Gloire a iamais,los,boneur qu on referue. 


; GERMANICE, 
Sürdteanb Ben allmádotigen/ 

Herenp oen albwüffenoen/ 

Y Lieben oen allgütiden 

| Herren GITT vn vatter 
2llleroingen/fdópfer/ 

Deweger vnd erbalter. 


— ——— — 
2m weieen Heen s e 
: E mcm 
: Vm v 
get 
; 
š 
SE 
£* 
* 
* 

L- AM M MÀ—— M€— S € € EE ERE ETT €———M—— MÀ