Missouri Botanical Garden PETER H. RAVEN LIBRARY Pagination Note: Since many of the items lack a specific page number, the page number displayed online refers to the sequentially created number each item was given upon cataloging the materials. <06 ■ JOrrtl Ctr'bX C** yl/(/<%t St^JL) -^*4^'^ 't/O *~£~ /fjj? 1303 *> copyright reserved 8 a w j o i' pj I ! «K 6 W J * * J m - & j an * ◄I i a v ft®® cm Miss'' ,,r 'i ^-'.RDEW George Engelmann Papers. Missouri Botan ical Garden 6 7 8 9 10 copyright reserved 9Jktt$e3 an munfdjen ix^rtg tiegen,btf(B ber bramatifcBe 2lu3brud jener SBorte meijtenS auf eine unb fagtidjeSBeife miebergegeBen murbe. UeBrtgenS'fanb i mir B«Ben unfern ©Xa^^paXaft/' metnte unfere §oteImirtBin, mas, mie fid) fpdter ^erau^fteXXte, nicBts an* beres fyt$, ate „ier Serf a£ war Ieid)t, bie 2luSfuBrung fdjwer; enbltd) jleUte ftdj B eraus, bag td) Bereits meBrere 9Me an btefem falaft sorBeifpaaiert mar, oBne e^ Be- merit an BaBen; bie 3ttbuftrie*$uSgeflung rebugirte ftd) auf dugerft siel £einmanb. 33ei uns gu £anbe nennt man fo etmaS 3 e Bt SDaS ®an^e erinnerte mid) an unfere 2>a$x* mdrfte oBne bas Bunte ^XXterXei ber le^teren/ UeBrigens pagten bie au^geftetiten ©egen* jtanbe $u biefen leinenen 9>aidjten smdfom* men , fcermutBlidj batten bie £atifarer, bag jene glafern genug maren, urn bas ($IaS fur bie SeBaufung unnotBtg ju mad)en. UeBer* bieS mar biefe neufd)ottIanbifd)e 3ttbufirte* lusftedung burdj.au* .burdjjidjtiger 9latur. murbe, anbere glauBten ftd) nid)t Beffer l)t\* fen an fonnen, ate tnbem fie einen ©efang anftimmten, ber aderbings burd)aus nid)t aauBerifd) war. 2Bo bie ©ogel nid)t ftngen, ba mitffen es bie 9ftenfad)^ett bag mir )3o $'> A 01 23456789 10 Missouri . . . Botanical cm copyright reserved garden — j — 'crtrfmtc^ntd^|e«. - 4s ladjefte mir $u, mie tie alien Sefannten aus ynxtx x^tit, tie uns imrner bann am fiebften ftnb, menu fie f id) fo meit mie mbglid) ent* ferni fatten* ©t 3ol)n^ With mix febr fern, nnb besf)afb madjte eS mirflidj einen pompDfen (Stnbrud auf mid)* UebrigenS gebe id) -3$nen bie Serftd)erung, bag felbft oon 2Beitem aus gefe^en ,* gmifdjen $leu= Sraunfd)metg unb bem alien Sraunfd)meig burdens feme Sermed)fefung oorfaEenfanm Sor ©t 3of)n$ med)feften mir naturfic^ (nic^t nnfere ^feiber, fo etmas fonnie bet itnS nid)t mebr oorfaEett) aber feijr bebeu* tenb bte©d)iffe* 3d) fam auf ben funften SDampfer, einen ecfyten 2lmerifaner\ A la bonheure, f)ier febte id) t^teber anf, bier fann fid) bie ©eefe etnes anftanbigen $ftenfdjen bes n enn^ebnien Safjrfjunberts b^montfd) bemegen* D £armonie ber ©eefen, 3beaf abler 3ungfinge, bie gemefen ftnb unb nod) font men merben, bie amertfanifd)e ^Dampf* fd)tfffabri |at end) in bie 2BirfHd)feti getra- gem freilid) eine fef)r mSfferige Sirfiid)* Missouri I MM ’ . . George E ^^^Efen, btefe jbanbafaber, btefe fd)meEenben £)ioanS nnb biefe fdjmar^e Sebientenmeft (£s ift ber reine ©djminbel ber Sor^eit, anf ^raltifd)= amertfanifd)e SBeife ausgefitbri, esS ift ber fd)mimmenbe $Drbl)eus, bem bie SBaffer blo^ natb^teben, e^ iff — “Six dollars , please,” f)brie id) ^Xo^Xit^ neben mir fagem (£s mar ber ^afftr er, ber mir bas ga^rbiXXet gegen obige ©umrne einbanbigte, unb mir bie Ue=* ber^eugung beibrad)te,bag, menn mir in bie* fen So ten aud) burd)auS nid)ts febett , mas uns an ein ©d)iff erinnern fonnie, bag fe^ tere fid) in unferer Sbrfe bodj auf eine litrn- lid) ftorenbe 2Beife bemerfbar mad)t 2Bir fubren ^mtfdjen ^mei Ufern bin, bie redds bie Sereinigien ©iaaien unb linfs bas britifc^e 2lmerifa oorfteEtem £)as. gange mar auf eine angerft naturfidje SBeife mie* bergegeben* 9iad) Serfauf oon einigen ©iunben maren mir in 9)ortlanb+ (£s mar nod) friUj, memt aud) nid)i am £age, bie ©iabi mad)te ftd) besfjafb feX>r fonberbar, mas in uns ben bureaus nid)t fonberbaren (£ntfd)fug bemirfte, fofort ^>er Gsifenbabn nad) uTANicAi, Garden' ^ 6 7 8 9 10 copyright reserved Missouri Botanical Gardes 01 23456789 10 cm copyright reserved m - m i 80 « ta « MT $ fcl Missouri Botanic a v Garden George - e^gelmamu Papers 01 23456789 10 Missouri Botanical cm copyright reserved Garden }3*r-h 'iMtD Jjumttv" umringt unb feftgenommen unb blr^>^^ nant marb $ornig unb it>etl er feinen S3 art |atte, ben er bretjen fonnte, breljte er bie ^opfbaare unb fagte: Cannes, bit bif beg &obe3, bu fyaft unfern (General erfdjojfen! 9tein, antmortete pannes, e$ if ber erfte geinb, ben id) traf! Unb babei blieb er, m a$ man ibnt and) fagte; unb er tx>arb gum Hauptmann gefuljrt unb btefer lief il)n ^um O^erft fu^ren, unb uberall fagte Cannes : mar ber erfe geinb, ben id) traf* pa man nun ben tobten (General auf()ob unb bie 5)aptere fjerauSnabm, bie er bei ftc§ trug, ba ergab f d), baf ber ©eneral bieWrmee an ben geinb serratben Itoe unb fo fellen modte, bag btefer fie oernidfen fonnte* Da lief man ben Cannes lo3, unb beri^tete ben $orfad an ben itbnig* Du u» *var il)m, aU fteP ein @d)leier von feinen 2lugen, unb er gemann eine tiefe (Sinfte^t in bie ©efdjafte ber iibri= gen Siftinifer unb fagte son ©tunb* an nidjt me^r ^u 2ldem 3 a* ©a fagten. bie Sftint* fter : Der pannes if gefaljrlid) I unb legten e3 an, baf ber^bnig erfu^r, Cannes fbnne nidjts als lefen unb faum feinen 9lamen fdjreiben* Daruber marb ber $bnig gornig unb nabnt Cannes ben £)rben unb bie @tede aU SDftnifer unb fd^icftc iljn fort 2113 nun Cannes b e * m fam, erga^tte er ben 2leltern, mte e3 tym ergangen fei unb baf er bie ©djnur abgelegt babe; unb bie Gutter lief ^ur gee unb bat: ©ib ibnt eine anbere ©djnur! Da fagte bie gee: SBerft nidjt meg, mas3 eudj glitcflicb gemadjt tyat, Missouri Botanic George Engeiman x if# 1305 <$& 01 23456789 10 Missouri Botanical cm copyright reserved D E m * m ! aa * W 5B 0 : H I w Missouri Botanical Garden George Engelmann Papers 01 23456789 10 Missouri Botanical cm copyright reserved garden -* et # f ' r ^ ^ . 2 ^/ ' ° /u / £(ft}^rir&is wV'*-/^ n**i My ~&~¥ SJ<£? ,. ^CvCv-j cA^t/'.TV y^ J** 1 . "**.&**’ . " ' //t*? // • X * ■ 8 c 8 ft r H | o it ffl ll 4*: B I A % QEvRGE ENGEUvlAHN PAPER* 6 7 8 9 10 Missouri Botanical copyright reserved garden )3o7-A fcfyfcm mie ^ (^t * i >■ | u 7 T^n^~ n>ie (gfyafefpeare, unM£uPfpiefe, fo fetn mie SMi&re— er gfauBte eS nemfi$ — unb peUte f idj bamit auf Me gupftnjaen unb fragte; 23 in id) nun groper? . ©a petite Me jtritif t>en guten ©efdjmad neBen itjn unb map it?n unb fagte : ^ein, bu Biff S nidp ! (Mien pd) bem £tjrone gegeniiBer. ©a merfte SmBalb gan$ oon felBp, bap er nic^t griper gemorben mar* SGenn ber Befer MeEeidp ein Vittel mtffen foKte, mie man groper merben fann, fo Bitf id) barum. 3 dj murM eS ifjrn mittBeilen* ©er £oBaIb leBt nodj* (U. am fj* £>♦) fScifcfftjjett t>on SotwS »adj Sfteto fijotf. Dan €tKfl&or ^agen. , L St. 2Hs id) in ben £>afert biefer £aupt* pabt 9temfounbIanbs einfufjr, badpe idj an ben 9tJjettu Sftedjts nnb Itnfs biefel* Ben 5>itgeX, am gupe berfelBen alle @orten menfd)Iid)er 23et)aufungen,enblidj bie ©tabt, am^ttyeatraltfdj geBaut — in ber ©f)at,Jo europaifd) mie mogtidj* greitid), bie 9ftog* lidjfeit ip fefjr nemfounblanbifdj* ®ott, mas fur ©tabte gieBts in ber 2 BeIt ! 3 d) glauBe, eS mar ©t; 3 of ns, bas ^uerp Me 2 BaI)rfc§etnIid)fett an’s ©agesltdp Bradjte, eS fann and) etmas auper ber 2 BeIt Itegem Hmar fann man nidp fagen, bap tjier bie SBelt mit SBrettern ^ngenageft ip, aBer mit (Sis ga «3 gerntp, snmaf im 2 Binter* ©t Miss 01 23456789 10 Missouri Botanical cm copyright reserved garden 1 2 3 4 5 Garden Gejrge Engelmann Papers u 6 7 8 9 10 copyright reserved W MlSSOU R I Botanical Garden >*’/ J'UvJ+ZL , t — 2 / /?<~&o/r*~/ ^>/7fy & ^ e~ ^CUef) ift f~. /btt/si/dc. ISO 9 / / 1 23456789 10 Missouri . ' Botanical m copyright reserved garden Missouri CstanicalV'Ca*'* ‘St* Louis, Mo. ; y^/^f /£: 18 % / ■ H| | X- ^A|‘ ; I v<^ — a*}? _ go;/: <£L, JL/ S' Ask* **^ A — ■'- ^ * M mmm I >- ,^S=r— Atr A^AZy) J"s/y_ ^ A <*AA^ - 1311 01 23456789 10 Missouri Botanical cm copyright reserved garden 01 23456789 10 Missouri Botanical cm copyright reserved garden >sso!j R , botanical Garden