4

^lAiujaum TradejcantianumJl

A collection

RARITIES.

»

At South'.

Printed by foh» Grift^kd, and are to be fold by
N athapfael Sro»ke at the Angel in Corohiil
M^BC, ivi, *

<^nagh

Joannes Tradescantus#

Arte notus, annis cedas.
NatUjTa, inftans es : ^cedo.

Ii4t.0ra^;r---~S.e.».ex,

DX A LOCUS. •

Nau ^Tr^fte WXUS ^XE jm Mtolii
VirinJ^uedeMcwf^firi
fAvort. maxim*. beatui Pri»cipis ;
t^mwe cHlm mnifUfUj :

\ SlB^^ariaultrA^ttrrAtp*idJl!a*ftySmtX,

. I^^Wi^m quod erfKt M/apet f '

Cedas, moleJUne funt,

. tmq»$f%lin^nuwdmtmLj.

Sen.NATURA, ES INSTANS :<S^DO.^/tf v.er^

f Stator fupremiNuminUi '(tipotefi

Sednec timer* debet, immenfit heans
brevem de/orem gaadi^, ^

<$^nagr:

Joannes Tradescantus#

Sane vota tranfcendu,

^ Am mure ^ \amttrrai fcrutatiu^ & aera^ rta-as
J Zfndiqttefers vario tramite, dives epes.
^l»ic(juid habet Natttr a, ferM, Conchylia fiemnias,
JEt gemmis pluma ijilendidioris AVES,

Nec Plumis V lamas, Plamtfve Infeila minoris :

Prodiga in archivum fundit td omne tuuniJm
^'Cquid Njttura profert Ars amula \ quicquid
Ambas mentitus denique Cafus, habes.

JunUa tenes preffis cimelta fingula capfis ;

Plura nec eii Votis terra datura tuis. ( & ah

yjOT P^,Tr adef cante, hac folers TRANSCENDISj

Calicolas^Pi^^nobiRore petis. s

OtifohnTradefcante the eldef^
deeeafed.

Anagft

John Tradbscante,^

Had inocent Art^s,

Can honejl Art die^ ?

Artes cannQt die^.

]^Or court, nor fhop crafts were thine ARTES,
Which Adm ftadied ere he did cranrgreffe ;
The Wonders of the Creatures, and to dreffc
The worlds great Garden. Sure the Sun ne’re rofe
Nor couch'd, but blufh’d to fee thy roofe enclofe
More dainties than his orb. CAN Death opprefs
Such HONEST ART as this, or inake it lels ?

No: Fame fliall ftill record it, and expofe
Induftrious care to all eternity. ('DIE

The body may, and rhiift : ARTES CANNOT

Tofohn Ttadefcant the youn-^
ger, furviving.

xyinAgr:

John TradeScant.

Qannot hide Arts.

lllEire of thy Fathers goods, and his good pam^
^ Which both preferveft,& augment’ft his ftorc.
Tracing th* ingenoous fteps he trod before :
Proceed as thoo begin’ft, and win thofe hearts.
With gentle curt’fic, which admir’d his Arts.
Whilft thou conceal’ft thine own,& do’ft deplore
Thy want, compar’d with his, thou (bew’ft them
Modefty clouds not worth, but hate diverts, (more*
And (hamesbafe envy, ARTS he CANNOT
(HIDE

That has them. Light through every chink it
fpy’d.

Nttga» has tgo^ pefflmtss Poita,
Plantaram tamtn^ optim/^ue amici
Nafjaam peffitmu ajiimatery egi.

Gualtbrus Stonehousos
Theohgtts ftrvtu natsss.

■I 'i

i/

\

\

Iff

I

an Qr^^^md PicO^re in ffu

I ihdoricL

i6dzMa4A^hrwU pnfcrrti akUm Omary qg^.iP7ad^t tb^^<r

% hMkmdJ mujam . In 4664 tkCm4t canu,ll>a fuarir^.M'/AM' Irade^,
klivendupthtCoHeclion piwjiuint b a clscru iri Cfiamen/ %d/rii i
M — ^/i£ zpctj ^und dronTiil VI ft£T lovd £tl i^rfiieth, ^

t j

I ^

■ IV

\

CL.

ORNATISSIMISQUE VIRIS

PRiESIDI&SOCIIS

QoUegti tSAd^edicomtU)
Londinenfiuni :

f.T.

Honoris ergo
D.Dq,

To the Ingenious

FOr fome reafons I ap^
prehend my felf cnga^
ged to give an account o(
tm things, that refer to the
enfuing piece: The one,
for not publijhing this Ca^
talogue until! now : The
other, of the mode 6c man<*
ner thereof, beiug partly
Latine^ and partly Snglijh*
About three yeares a-*

go^>

Ttththgeniottt Header.

goe, by the perfwafion
of (ovsxQ friends ) I was re-
folved to take a Catalogue^
of thofe^^rto and Cu-
riojlties which my Father
had fccduloufly coJleBed ,
and my felfe with conti-
nued diligence have aug-^
mentedy 6c hitherto f refers
ved together : They then
prelTedme with that Ar-|
gument, That the enuyne'\^
ration ofthefe parities y(^he^
ing tnore for variety than]
any one place ^own in Eu'*i
rope could afford ) Tpould bi\

Td the ingemeus Reader*

an honour to our 3^ation^
and a henept to fuch ingenu
om perfons as ‘ts>ould become
further enquirers intothe^
yariom modes of Ufatures
admirable lO^orkps^ and thc^
curious Imitators thereof z I
readily yeilded to the thing
fo urged, and with the aC-
fiftance of two worthy
friends (well acquainted'
with my defign,) we then
began it, and many examu,
nations of the materialis
themfelves, & their, agrees
ments with feverall Au-

f > a thbrs'

< ' i-

T0 the ingenitus Re Ader.

thors compared^ a Draught
was made, which they
gave into my hands to
examine over. Prefently
thereupon my onely Sonne
dyedpnt of my Friends fell
very Jic!^ for about ayeare^
and my other Friend by
unhappy LaW'fuits much
difturbed. U pon thefe ac-
cidents that JirJl Draught
lay negle(5ted in my hands
another year. Afterwards
my faid Friends call again
upon me, and the defigne
of TrintinZi a-new contri

ved

To the ifigeniout Render»

vedy onely the prefixed
TiSures were not ready,
and I found my kinde
friend HoUar then en-
gaged for about tenne
Moneths, for whofe hand
to finifh the T^lateSy I was
neceffarily con drained to
day untill this time.

Now for the materialis
ihemfelves I reduce them
unto two forts • one 3^a^
turaliy of which fome are
more familiarly known &
named amongd us, as dir-
vers forts of Birds, foure-
az footed

To the ingeniom Redder, 1'

footed Beafts and
|;o whom I have given ui
fual Snglijh names. Others
are lefle familiar, and as
yet unfitted with apt Eri'
glijh termes , as the ftielh
Creatures, Infedls, Mine-
rails, Outlandifti- Fruits,
and the like , which are
part of the Maiena Me-
dica • Encroachers uponi
that faculty, may try how
they can crack fuch fliels.) I
The other fort is Artifici-
alis ^ as Vtenfills, Houfe-j
holdftulfe, Habits, Inftru-I

ments

Te the ingenious Reader.

mentsof ufedby

feverall Nations, rare cu-
riofities of Art,6cc. Thefe
are alfo exprcfled in
glijh^ (favirig the Coynes,
which would vary but
little if Tranllated) for the
ready fatisfying whom-
foever may defire a view
thereof. The Qatulogue^
of my (garden 1 have alfo
added in the Conclufion
(and given the names of
the T^lants hoih. in Latine
and Engltjh') that nothing
may be wanting which at
^ a 3 pre^

TV the ingenieus Reader,

fent comes within view,
and might bee expedtcd
from

%ur ready friend

JOHNlRADESCANTt

\

A

A view of the whole.

1 . |r> Irds with their eggSy heakjt feather clawesl
Xj fpurres.

2. Fmrfooted beafis with [me of their hide/, horaes,

and hoofs. 5«

3. Divers forts of firange FiJbfS. 8.

4. Shell- creatures^ whereof fame are caBed^HoVa,

fame Cruftacea, others Teftacea, of thefe^arehtls
univalvia, and bivalvia. 10«

^anelytra.

5 . Sever aU forts of In- ^ coleopcera<
feils^ terrefiriall — ^^aptera.

&-apoda. 14^

6. Mineraffs, and thofe ofneare nature with themj,

as Earths^ Cofallt, Salts, Bitumens, Petrified
things, choicer Stones, femmes, iji

7. Outlandifh Fruits from both the Indies, with
Seeds, Qummes, Roots, Woods, and divers Ingrem
dients Medicinad, and for the eArt of Dying. 26.

8. Atechanickj, choice pieces in ^arvings, Turnr

ings. Paintings, ^6»

9. Other variety of Rarities. 42.

10 Warlike Infiruments, 6uropean,lndian,(^c, 44.
1 i.Garmtnts, Habits, Vefis, Ornaments, 47.

li,Vtenftls,and Houfieldfiufft. 52.

The Table.

KuBtifinata, Cojnes antient and^ImperiaS
moderntbothgold, filver, a»d cop-< and pag.
fer^HehrtV^j Greeks , l^oman lroth^Confft/ar.$S<\
14, MedaUtfgold^Jtlver^ copper^ and lead. 66. \

Hortus Tradefcantiahus.

15^ enumeration of his Plants, Shrubs, and
Trees both in Englijh and Latine* 73 .?

,1^. ACAtilogneef his Benefaflors, 179,1

TradescantianumJ

Some klnies of Birds their
Egges y Beaks, Feathers,
clams, and S^urres,

V^Aflawary, or Emeu, vide v>4Urovi
p.>’42. Jiarveam, G.A,
Crocodiles,

Eftridges,

Divers forts of Egges from Turkic : one
given for a Dragons egge.

Eafter Egges of the Patriarchs of fern-
faltmj.

2. BEAKS, w HEAT>Si
CafTawary, or Emeu,

Griffin,

Pellican,

Shovcler, and thirty other fe-
verall forrain forts, not found in any
Author.

B

Aracafa

mx>

2 Mufdttm TrAdefcAntidnuvC

Aracari of Brafi/, his beak four inihes
long, almoft two thick, like a Turkcs
fword. . ,

Ardeola Brafih his beak three inches
long, dtfcrihed^ Margrav:$.iS.

Guara of jCfarahoon Brafih his beak
like a Fo/W fword.

'}Ahki, Brafitli beak eleven inches long,
Macucagua, Brafil: Margrav: 5 .i 3 • .
Soeo, Brafil: Margrar. 5. 5.

Tamatta, Brafil: Margrav: 5.10.
Sixteen feverall ftrange beaks offiirds
from the Eaft India’s.

FEATHERS.

Divers carious and beautifully colour-
ed feathers of Birds from the Weft In-
dia’s.

The breaft of a Peacock from the Wei
India's.

A white Plume.

Two feathers of the Phoenix tayle.

rwhite and black Herne
Tods of the^hlack and milke-whit
^ i Herne.

Feathers of divers curious and ftrang
forraign Bir .

Many feverall forts of Herhes and E
Bridges feathers.

4. CLAfVBl

Idtifitum TrddefcantUnum, 5

4. C LAwE S.

The claw of the bird Rock; who, as
Authors report , is able to truRe an
Elephant.

Eagles clawes. , “

Cock fpurrs three inches long.

A Icgge and claw of the Caflawary or
Emeu that dyed atS.fames’s,fVefir»i«fier,

Twenty feverall forts of clawes of o-
ther ftrange birds, not found deferibed
by Authors.

y. fvhole B IRD S.

Kings- fiflier from the mfl luMas.

Divers Humming Birds, three forts
whereof arc from Virginia.

A black bird with red Ihoulders and
pinions, from Virgi'-ia.

Matuitui, the bignefs of a Thru(h,(horC
neck and legges.

Bitterns two forts

Batts — ^from Virginia.

Red and blew Birdj

Penguin, which never flies for want of

wings.

Pufiin.

Pellican.

Shovelcr.

Tropick bird.

Apous.

Fulica.

5 2

Dodar,^

4 Mnfettm Trd'kfcamiakti"^^^

Dodar, from the iHand Mmriiiu-
is not able to flie being fo big.

Vv .Jtt Pari^ndgc.

Spanilb Farixidge,

Wood Fei ker from the we(h
rir<?e Of ParaJife , or Manucodiata;
whereof divers forts, fome with, fom«
without i»f‘s

Birds of ppr ’dife from the Mount oli
Moret ^ defc*‘ibea by H xlmte.

A fmali Grayiflx bird from the
JndU'f-

A '.vhite Oufle, or White Black-bird.
TheGoraraor Golymbus irom .

covy t Aud another r »icn upon chi;
Thamt and given by Blii AJhmleMiq
Many rare and beautituli Indian birds
not found deferibed in Authors. i

Barnacles, ;our forts.

Soloi) Ooofe.

Sqoeedt f* urn tne Baffe in Scotland.
ThcBuSatdasbigasaTurky, ufualh
taken by Greyhounds on Newmarkft
heath.

Divers forts of Birdsfneftsof variou
forms^

Ms^petim irAdefcamiamml 5

n.

Tpurfeoted Beafis^ with feme Bidet t
Hornes, Hoofs»

Lions head and teeth.

Lynxe s head.

Beares head, ckwes, and skin.

Wolfes teeth.

Pardc, Leopard’s teeth.

Tygershead.

Gulo’s legge.

Hippopotamus.

A t , I gnavns, Sloa th , defer ibed h^M<ir.

Fox, from VirginU,

Munkyes fccleton.

Brocks skin.

Beavers skin, teeth, tefticles.

Otters skin, and head.

Musk Ratts, from Virginia,

Wilde Catt, from Virginia.

Cagui Brafil: deferibed by Margravs

fAga.^7-

Cat*a-mountaine.

Flying Squirrell.

Flinder Moufe, from fVefi India.
Rabbits, from Ginnj.

Land Porcupine.

Foot of a ginnjf Dogge.

B 3 Ciyit

Animalk

quidrup.

I digit.

vivipera»

ifcra.

6 Muf^umTrddefcantiamm,
Martin skin.

Civit-Catts-hcad and bones given by
Tjt.

Dormoufe.

Hares head, with rough horns three
inches long.

. T&tvis, EchtKHs Brafilienjis^ defcribed
Jiightti, by Aldr9V*fid'. ^,480.
tviftr». Armadilla.or Encubariado,two forts ;

(Tatu Apara.

Tata Tatupeba.

Alegator or Crocodile, from
Charoaelion.

Gujana’s or Lizards, feven forts.
Lizards, from Ireland.

Snakes, feven or eight forts.

Rattle Snakes.

Tajuguacu & Tamapara of
ttambu. "

Cloven and hairy- tongued Lizards,de-
feribed by p.237.

Lanhado.

Lacertus peregrinus Arabicus.

IhyitA, Brajtl: Margr:p.l^9. ^

Salamander.

Scincus.

Afpisi

Senembi, Iguana, Margr.p. 2^6,

, Diverfe TortlesorTortoufes.

A natural Dragon, above two inches
long.' Elephants-

I Mufdum TradefcAntUmm. 7

j Elephants head and cayle.

Onagrns head with horns.

Zebra’s skin.

Monoceros horne.

Caput Equinum pctrificatum.

Half of a Stags hwn weighing s o 1b.

A Roe bucks horn, from Cafe de Verde, °'l" "•
A Roe bucks head.

A Deeres horn, from Greenland.

A Bucks head with one horn double
branched. , .

A Does head and horns, from Saint
fames*s Parke neer London.

An Indian Goats home,

Bifons head and horns.

Bonafus head and horns.

Antilops horn.

Elkes hoofes.

A Cowes tayle, from Arabia.

A Rams head with an upright cloven
horn;

Boares tusks, round.

A Sowes head, from Surat.

Divers Horns anfwerjng to thofe, by
Authors attributed to the Ibex, Gazella,
Hippelaphus, Tragelaphus, Cervus pal-
matus, Camelopardalis, &c.

64

'Animtli$

6mgtd-

m.

8 Mufeam TrddtfcAntianum»

III.

Sem Filhes snd their parts i

■ f

ABacatuaja BrafiI: Margr: p.t6x '.
Acajamcu, BrafiI; Margr: p.i6s.
Araguagua, gladius BtdilitnHis^Aiarg:

p. 159.

TheBoneeto.

Cunny fifiies with horns.

The Dolphin.

A Dolphins bead.

A Phocaena’s head given by T,ff\

A Dogge fi(h.

A Grampus.

Guacucuja,Brafil: Margr-.p.x^-^,
Guajaapara.

Hogge fifti.

rbead.

Sea Horfes^ teeth.

(piffle.

Iperuquiba, Brafil; Margr, p.180. ;

King Crabbc.

Lump fiflies.

Parrot fifties
Poifon fifties.

Paru, Brafil: 14^.

Kemora.

A Sbarke.

Sword fiflies, with feverall fwords.

- — Swallow

Swallow fi(h,

Shovell filh.

San filh.

Starre fifli.

Sturgion.

Thunny fi(h.

Sea Wolfe.

Toad fi(h, and one with prickles.

TU - SCattfilh.

Thetayl£0fii^5,j„g^„y

The cafe of the fpawn of the Stinge»
fskin. (ray.

tayle.
jmes.

bladder,
earebone.

L pupilla, as big as a peafel
Roches jaw-bone with flat teeth one
inch and halfe long.

Guamajaca guara. Braf: Af4rg:i$^.
Guamajacu ape-Braf: Margr:\c^%.
Gttazezua], Braf; Margr: 1 78. Spec.2.'
Unicornu marinum.

Caput rofmari cum dentibus cubitum
longis.

Reri,Brafil; 188.

AL-

IO ' Jdnf^um TrddefcMtiMuml

IV.

AqmtilU exfanguined Tejlaced^, '

APorrhoides parvi, Arijlotdu»

Ballani rubri,
fiellicult varii.

Buccinuni parvum & ftriatum, Rondel:
Buccina parva varia.

Buccina ftriata, Zeographi.

Cancer Maia plurimis fpinis horrens.
Cancer Maia. Guaja apara Brafii:
Afarg:i2z.

Cancer macrocbelis lutefccns fluvia-
tilis, Matth:

Chela cancri flavi

Chela aftaci marini ex Zoograph. Aldn

p.iiS.

Chamge variae.

Chama glycymeris,ifoW,-
Chama peloris, Re&on:

Cbamulae variae.

Conchae veneris variae.

Conchae venereae, Aldr: p. S57*
Conchylium, Rond'. Aldr: p.346.

Concha imbricata,

Concha anatifera. Barnacles.

Concha margaritifera argentea cum
k^qmargaritaium.

Conchs

corallinae^

Mftfeum T ridefcm'tMnm, 1 1

fcandidx*

lafves,
afperae.

. clatbratae.
deprelTx.

echinata?. . i

fafciatse.

Conchae-^ longae niveae.

* miniatae
Pidorum.

Rhomboidea.

Rugatae. ‘ .

fpinofae.
rquarnofae.
t^natifera.

Concha PtrCc.|™W;

r caelatae.

cylindroides variae,
depreflae.

_ . , } echinophorae, Rond:

Cochl«^ muricara

\ perlata.

] rugofae.

^umbilicatae.

Dentaliu m quinque genera .
Echinometra, Rond:

Ecbinometra maxima pelagica fpiois
denudata.

Echinus fpatagus.

Ecbini

1 2 Mufaum ’TrAdefcantianum,

Echini varii^ fpinis fpoliati
Echini minimi varii.

Entaiia, vel Ancalia;

Favago, ^nfi: Aldrov: Pt300«
Locufta maxima.

Lolligo major, ^Idrovan: 67,
Mentnla marina.

Mitulus cum ftriis.

Mituli fluvii Thamefit, myax Biafi
Tcorocoidcs.

jortncceatros purpurea,
[^triangularis, & marmoreus."
Cmatmorei varii, Jpec.iz.
MuricesAppendiculis afperis, colon*
/ bus variis/

Mufculus margaritifer Ixvis.

Nautilus latinorum alter laevigatus &

NtfiU^rA.af.

Nautili primum, genus Arifi:

Nautili tefta rudi cortice & variegato.'
Nautilus variis imaginibus extimo cor-
tice nitide infculptus ex Indi§.

Nerites Bellohii.

Nerites varia genera.

Ovum marinum.

Oftreac oblongae Virginianae.

Oftrcae arborum varais annexae."
Pagurus foemina Venetoium.

‘ ' ' ‘V— 7-

Patella

Mufdum Tradefiantfdmml i j

fatellx animalis Lepas, Rond:

Parelia cypria ftriaca.

Paiellx ferae, aares marinse vel otia,
i/ildr: ys**

' a:

^parva.
Pinnae byiTas.
Pcnicilius tnarinns."

Pedcn magnas depreifus coraliinas<
Pedanciili.

Pholas.

Polypus.

Pnrpurae, 7.'

Purpura pencedadyliS} iAUr: 2%6.
Rapes elegans artificialis ceftarum.
t mas.

Solen < fcetnina unicolor glabra, onj
/ PUn:

Spondylus.

Stellae marinaecpeAinatae.
/rubrae.

arborefcentes.

tcartilagineae.

r

^teftaceae.'
Strombus magnns.

Tellinae variae, Aldr: $ 19.'
Tridachnes, ^Idr: 447.

Trochus

14 Muptfim TradeJcajftiam^^

Ctnagnus.

Trochas<alcer pyramidalis , t/4ldroi
C P- 363.

Trochus Niloticus.

Tubuli marini vel (ipbunculi marini.
Turbines albi oblongi varii, & lacvtj
varii.

Turbines tuberoll parvi varii,' Aldrozt

P 353.

Turben Angulofus.

TurbenS™]?'™'»',

^ tuberculofus.

rangulofi.

^muricati.

Turbines pentedaSyli.

iteflerodadyli:

Cvcntricofi.

. Turbinuli in fp.>ngiis degentes, Afdro:
. 363*. ,

Umbilicus, Rond:

Urtica parva cinerea, Rottd:

V.

InfeBk ^ Serpentes»

ALx fcarlettae.

Aranea Virginiana.
Araneae d^ns;

Buceros.

Bucbu

Iduptum TrAdelcantUnum» 15

Brachas viridis.

Biicroides.

Cicadae variae.

Cantharides.

Catena ex mafcis Hifpanicis.
Cerambyx.

Enena,BraiRl: 2d. 3d. Margr: z^j.
Erioceros hyacynthinus.

Erucae nodofae.

Guaruca eremembi Brafii:finer,^^r:
p.»Sy.

Gritlo talpa tardUgradus.

Grillus ex fufco nigricans.
Hyppocampus.

Hydrocantbarus major Anglicus.
Jatatinga,curuculum, H.Al 6.

Locufta.

Locuftae Hifpaniciae.

Locuftaeperigrinae.

Mololontbic. viridulu's.

Mufcatella armata Virginiana^
Nalicornis Virginianus.

Naflcornium fpecies variae pulcherri*
mae.

Papiliones variae.

Oeftrus.

Phalaena cum penna ex capite.'

Papilio*

i6 Jduytunt Tudefcantknuml

Papilionum plurima genera. !

Paipai Gaaca,Braril: Margx 255?

Phalangium.

Phalangii Virginiani capuC.

Pediculi coeci.

Platyceros.

Profcarobaeus, cornu refleso. v

Quicimiri. Infedum parallelogram’
tOZyAldrcv:

Qaici,Brani: cornutus , 20 interno*
diis, Marg: 254.

Scarabaei Virginiani cornua.

Scarabaeus nafo inftar roftri navalis
cornuto.

Scarabaus inftar bufonis Virginianus.

Scarabaeorum varia genera*

Orientales.

Occidentales.

Scolopendra,Brafil:iJii*r^:

1.2. c.S,

Scorpio terreftris.

Stellae marina variae.

Tipula.

Tambeiva Brafil ; iofeflum, avellanae

mole; 255.'

Ammodytes,

Jdttfiettm TrsdiJedfJtiaftm, 17

Ammodytes.

Atnphisb^na.

Caecilia.

Cenchris Belfonii.

Dipfas, Grevini.

Dryinus.

Seps.

Serpens marinm^ AUrovl
Anguis ^fculapii. Ova, fceleton,' ^

VI.

FRuftuIum miners' auri.

r Dendrites.

ChryfammoniteSi^Ammonis (forna
c effigie,

Ramentum tniherx argenti. <

Helcyfma.

Arg,roaenite»i,rii^2rS:

Conchites argentei obfcuri coloris,'
yp ; Sminera.

Pompholyx.

Lepis*

Diphryges.

Viride sris.

Santerna.

C Pyrites

J,Meulli~

M.

i8

Mufmm tradefvmlanuml
rcefleiiatus.

Pyrites aerofus Jutnbilicatus.
globofas--* j pyriformis.

. Ccarycoidcs.;

Ctarbinatur.
Pyrites<angulofus.

(^conchyts.

C“"“A”“>™4boS“’

Cornu Ammonis ftriatum armatui
itnea iucente.

Beletnnites hoplites.

Orichalcum.

Stanni minera.

Stannum Anglicumcum fluoribus v:
riis.

Biacca Alexandrina.

Stelechites cum mineri ferri.

Fluores varii cum miner d ferri.
Cochleae & conchae fideroites ex agt
CantabrigienO.

Chamites & turbinites Hderites.
Siderocarites.

Sideromycetes.

Lapides ferruginei varii.

Stomoma, fquama chalybis.

Ferrugo.

Plumbi vena variis mixta.

Glandes plumbariae diverfiformes.
Chamites molybdoites.

Stibini

19

Mttallitt

MupeUnt Trade fc4fit(4ijutht

Stibiam foiCle.

Cerufla cinerea.

CChry litis.

Lithargvrii fpecies <Argyritis.

/molybditis.

Plumbum nigrum Virginianum.

Bilmuthura.

Cadmia foliilis, lapis calamnaris.

Galena follilis frugifera.

r placites.

Cadmiae Ipcciesjrhotites.
quatoor~ jonychites.!

(_oftraciies.

Pompholyx. -

Spodios.

Tutia Alexandrina.

Botrytes.

^ Alcyonia varia ponderofa inftar fponi
giae concreta.

Adarcion aluminis indar.

PorusRofeus I. Alcionium primum. ^
Marga faxatilis. * ‘

Marga cum variis filicum differentiis.
Stenpmarga, Agaricus mineralis, lac
lunae, ex donoT.W-
r Cimolia.

Achia.

Terrae < Lemnia, figillata.

JParaetonii. - <

t-Brunnus Anglicus.

D 2 Creta

20

miurt.

Rubrica <

5. Succi
lencrai

Idufem TfodefiaHtfdmml

rSyciaca.

Creta< ?

cSelinuOa.

Smedis Anglica.

Hnopica."
fabrilis.

Anglica.'
iaminata.
rlutea.

Jfoffilis.

\ plutnB&rid
Rafma Turearum.

Staiagmata varia ex aquis Eboracen-
Ebus concreta.

Lapis ex earundum aquarum fiillicidk
inftar racemi uvarum concretus.
Kcandidum.
Cora!ium<nigrum.
i^rubrum.

11 m ar ^mufei clavicuIati,S£c
Coralioru difierentise quacuordecim.
Stelechites coraloides varii.

Coralia hirfuta mufeofa.

Coralium erythioleucon.

Coraliu rubrum cum antipathe.
Pfeudocoralliu rubrii fungofum cuni
aftris variis.

Pfeudo.

Mufeum Tradefcanttanuml 2 1

Pfeadocoraliam rubrom calamices.
Millepora Imperati,

Calbas.

Sal foiliiis Anglicas<

([rubw,

Stelechiteslaiis^.

Spamae falis varixt
Lapis falinas.

Sal gemma foflilis.

Sal e ramis arboratn ex Indi^.

rCantabrigienfe.
Alamcn nativum.^ Eboracenfe:

CCantianum;

Aluminis rupei figurae variae.
rSaxonicum.

rptci«

^Cyprium.

(.Metallicum.'

Lapis candidus Venetorum ex quo Bo-
lt fit.

Auripigmentum. tucti

Sandaracba. tonum

Arfenicum. fingutt.

Sulphur nativum.

Bitumeq Dunelmenfe.

Carbo fofiilis, cx quo vatia artificia-

I»

Carbones ex ^tna.

C 3 Gagates.

3 1 idufaum 7r*dffcMntiAnum,

Gagates.

Mammia.

Sucdhorom cqpia.

Lapides metallicos teflulatos exagn
Ltftits Richmondienfi efToffos, dedit Yf Mant,
lekSiorci. Aftragolites.

Succinites.

i

Gxodices.

Haemaritutn differentiae variqe.
Cerauniorum varietas.
Chelonites.

Brontiae, orabriae, odontites.

^dentfcularae.'
^non denticulata

Gloffopetrae magnae

Belemnites varii.

Cfteocolli varii.

Umbilicus marinus Eboracenfis.
Selenites, la.pis fpcColaris.
Encephalites magnus.
Lithophthalmites.

Muricites>

Chamaep«dinites.

Succinites,

Conchitcs,

Turbinites.

Rhombites. Oph

Mufeum Trade femianunT, 2 j

Ophytes varii ex Whithy in agro Ebo-
icenfi.

Spongites^

Ecbinitum differentia; decetn.
Martnoris differentiae variae.

Marmor Eboracenfe macnlofum^
Magnetesvarii.

Lapis minii, vel cinnabaris foflilis.

Cnephfiticus.

Lapis<hyftericus.

Hybernicus.

* ' ‘ lis.

Lapides^'

Le capite

affellorum;

'carpionum;

Coagulum iEtnae.

Gypfum.

PumcK.

Talcum.

Smyris.

Ebenum foffile.

Cryftallini fluores varii.

Lapilli tranfparentes Virginiani.

Cucurbites.

Dady lites. [enifiut*.

Pyrites & fruftus varii.

C 4 Maxillae

f '

j.Gmmti,

24 Mufaum T^dcfcmtamm,

Maxillae cum dencilkus.

Dentes varii petrificati.

Ilex pecrificata, ex laca Hybernic
Loffgh-neath, ex dono D.ny^ard.
Quercns.cum ejufdeni foliis.

Ulmus,

Sambucas cum ejus medulla.
Fraxinas.

Mulcas.

Guttulae Knasburgenfes.

Cofta humana cum carne.

OlTa varia.

Caput Hmiae.

Ungula equi.

Ovaria halecis;

Cancer, totus,
patella cum pifce.

Cochleae.

Siderites varii.

Ligna varia in ferrum verfa.

Guttae fontis vitrificatae.

Adamantes Indici ex Decan.
Pfeudoadamas Anglicus.

Carbunculi, pyropi, acriores,’

Rubini, fpinelliexjrupe veteri.
Rubicelli.

COrientales ex Cambaia.
Granati <occidencales.

/Boheniici.

Hiacynthi

litufaumTradefcantiammi 25

Hyacinthi coccei & crocei cx oriente»
Amethiftus violaceas orientalis.

S^pniruss f
^ \caErulcus.

Opalorum^ differentiae quaedam ex Th-
Prafii.

Berilii cr^’ftallini.

Sardii, corneoli varS.

Onychites.

Achates Indici.

Jsfpides virides & purpurei.
Heliotropii varii.

Chryfolithi, topafii Arabici,’

Cryftalli varii Ar^liei.

Calcedonius, onyx candida.
Malachites, fpecies Jafpidii,

Oculus cati vel Beli.

Turcola, Turcois. '

Aftroites, ftellaris lapis.

Afteria vera ex agro StafFordicofi.
Aledorius.

Chelidonius.

Garatronius, crapandina.

Lapis manati velituberonum.,
rindicae.

|;_Virginianae.

Lapjs^

90 Htt[a»mTr4^efc4ntUnuml 1

^Armenias.

Lapis jJLazuli. I

/limacis.

VII.

TruElut Exotici.

ACajaiba, acajaci Sc icimabpys^
Marg:99.

Ambare, juglandis mole.

Ahevay Thereti , nolae Cannibalium.
Anacock, phafeoli genus.

Ananas, malo citrio minor.
Anacardia varia.

Avellanae Indicae, juglandis mole.'
Apeiba, Bra01: Margi 124.
Avellanae purgatrices, Ben magnum*

• . S^P®'

Aratica< Aponhe, Margr: 93.
/Pana.

Avacarij myrto fimilis.

Almendras de Peru, worm: 18.
Aurantium nigrum.

Balanus rayrepfica.

Banana, mufa Alpini.

Bangue femen cannabino minus.'
Betele.

Billingbing.

Boramez, agni Scythici pellis portiun<
cula. Brindones,

Mttfatm trade fcatSfiamm, 17

Brindones, intus rubentes infiar fan*
quinis.

Buna, grana acida continet.

Bon, frudus.

Caches.

Carambola, (iliquse quadrangulares &
pentagonae.

Capticum.

Cardanionia'5'^?^*^*^^‘

Caj’us, inftar ovi anferini.

Cacavi ex berba yucca.

Cacao, potus ejus Chocolate dicitur.
Cevadelia, hordeolum.

Cocculae orientales inftar racemi C0“
rymborum.

Cajete vel Cochine.Brafil..4/4r£;ii3.
Caraguata, Brafil; Pifo.

Ccreiba, Brafil; Marg: 128.

Nucuro Gocorutn varia genera.

Coco nux ex Maldivia, Auger: Glutius
fpeciatim nominat, pag^ 8.

Cpcci varia genera.

Copaiba Brafil: 130,

Caftanea, cornu caprini fpecie.
Caftaneae equinae tefta.

Cucurbitae variae.

Cucurbita, cajabafl&c.
r cedrL

Conis Abietis.

^terebinthi. Cubibac.

Fructus

28 MufdttmTradefcamknuml

Cubebac*

Curcas candidus, avellanxmolci
Dactylus ebrius.

Daturae femina.

Durionis fructus echinatus^

Duriaon cum Buand, Clnfi 65.’

Fabae rubrae, Brf^Hl.

Fabae purgatrices.

Faufel, Areca.

l fridicuiato cono^ -".iv
Piceae.

Suberis.

Ilici!

Dlicis

^glandiferae, vel

galli-yPnmmnkoncr,
ferx^Maummenark i
Cedri & Laricis,
platani Virginianae.

» j gumm^arboris Virginianae.

iquamoti Indici varii. , '

dyfenteriens.

varii, animalium diverforum fpeciem]
■ L ferentes.

Guanabanus.

Guaganas femina. I

Guiraparibu, Brafil: Af/irg: 1 19;
Guitiiba. 114.

Ibacurapari. |

Jangomus, forboBmilis. i

Jamboloi^s, olivx (imilis. Jaca |

I

Mafd»mTrad^fc40tiamm, ig

Jaca ex Goa inftar cucurbitae, ex trun-'
CO prodic.

Juglans nigra Virginiana^

Icicaribu, Bralil: MargigS.

Janipaba, Braf: Marg: ^z.
r Ibati, Braiil. Marg: 20,

Jatnacuru, Bralil. P»/o loo^

Jecica, Margi p.itf.

Jaborandi, P#/; 97.

Lancium racemi.

Lobus niger membranofus.

Lobus ex pFhdondaw Virginia.

Lobus ecbinoides ex Bralili^.

Lobus ecbinoides. Bonduch^ mates In>
dorum.

Malacados.

Mangoftans, Jambos, mole aurantii.
Mangas, ovo anferino major.

Meben becbene cum capillis.

Meben betbene line capillis.

Mongo nigrum.

Moringa frudus pedalis.
Mandubignacu, nux purgatrixi!
Mucuna, Braf; Margzi^,

Meyney vel neqoamel.

Mecaxucbitl , piperis oblongi indar
mifcecur cocco.

Myrobalani

Nux

30 Mufdum Thdefcantidnuml

Jraolchatacararaace,'Indica.’
(.Piftachia, vomica.

Nimbo inftar olivac fublater.
Palmeto fylvcftris ffuflus.

Phafeoli varii.

Phafeolus arborefcens.

Phafeolps Indicus.

Pochicria Virgmiana.

R/idices.

TCaopeba, Brafil:
Chin*.

Contrayarvse.

Dariagen.

Radices i Jalapiae.

I LabrundinK.

i* Macaliftx.

Mecboacan.

Sarfaparill.
i(,Tagion Guine*.

MifctUnen»

Folia Thee.

Boletus cervi.
Pila fiagnaiis.
Orabanche.

c prai.

LignA

MufimTrddefcaMmfm, 31

Ligna]'

Agailochum.

Afpalathum gummofum.'

Caoba, i. e. faccharinum.’

Cocpgola.

Colubrinam.

Cinnamomi lignum^

Bdellium.

Corylinum tortilatam?

Cupreffinum.

Fztidum.

Guajacum.

Hebenum.

LevilBmum e Siam: ^

Nephriticum.

Rhodium.

Santalinum.

Strumofa ligna varia.

Semina.

Ammeos.

Amomi.

Bombacis.

Cardamom! utriufqae.
r hederae.

Iparidis.

royrci.

Carj

3 i Mnpem fradefcmknuml

Carthatni.

Catapatise. utriufqiK.
Colocynthides.

Citrulli.

Cucomenis utriufqae.

Cucurbitae.

Cumini.

Dauci utriufque.

Fcenugraci.

^Gnidia.

V Pstsdy
^Kettnes.

Harmel.

Hyofcyami.

Hyperici.

Laureolae.

Lentes.

Lithofpermi.

Lini.

Lolii.

Loti.

Lupini:

Magiftrantiae^

Mezerei.

Milii.

Napi.

Panici.

Paeoniae.

Pfyllii.

Rapi.

Santonci

Mttfaum THdefcantianaml 3 j

Santonici.

Sefami.

Sefeleos.

Sumach.

Staphydis agriar.

Thlafpios.

Gummaitk',

Aloes.

Ammoniacam.

Anime.

Arabicam.

Alfa festida.

Bdeilium.

Benzoinum.

Bezetta rubraV
Cancarnum.

Caranna.

Cate.

Ceraforum.

Coopal.

Colophonia.

Elemi.

Euphorbiam.

Galbanum.

Gamboja.

Guayaceni.

Hederae.

Juniperi.

Labdanum.

£> Lacca^

Lacca.

Manna.

Maftiche.

Maftlach Tarcaram.
Mummia.

Myccha.

Olibanum.

Opopanax.

Opium.

Sagapenum.

Sarcocolla.

Scammonium.

Styrax.

Tacamabaca.

Tragacanthum.

Materialis of Dyers

and Painters;

I. ForBUeks,

yjCopporas.

V.Seacoale.

Black of<Charcoale.

/Fuligo.

Allerbarke.

Syroach.

MaUcoriunn> See.

Mufdum TraiefsdntUmnK jy

2. iorXeUowett
Old Faftick.

Weede Woodwaxen, or Greenings

«ed. ^

Pinke.

I^^laRicutc.

Woould.

Orpcmeflt.

J. ForBsets.

Alchanec.

Madder.

Brafil.

Redwood.

Cocliinell.

Campeigiana.

Campeichia.

Braliletto:

Orchail.

Arnocco.

Flores Carthatni.

Minium.

Cinnabrium.

4* FwBUmt,

Lapis Lazuli.

Ulcramarin.

Virditer.

Woade.

D 2 NeleJ

^6 Mufemiy^efeafitiamm,

Nele.

Indico, divers forts.

Logwood.

5. FerfVhite.

CerafTa.

Album.

VII.

tJiiechamck drtijic'uR Works i»C4i
'uingSt Turnings^ Sewings
and Paintings.

SEverall Heads cut on Agates.

Divers Figures cut on Shells.
Variety of Figures cur in cryftalls.
Divers forts ofDoublets.

Div«i forts ofS Flye
Arabers, with ^Spiders b
A Bird fitting on a pearch naturali.
Comclian-cup. Amber-cup, and Amb
bottle turned. A Cryftall bottle.
Severall things rarely cut in Corail.
Divers forts of Corail, one with Mo
in it.

Divers things cot on Plom.ftones.
Heliotropian fpoone.

Many cups of Agates.

Cornelian thora-cafes of the Turks.

Splc

Mufeum Tradefuntianum, 37

Several carious paintings in little fornjs,
rery antient.

Splene- ftones, divers forts,

The Indian lip- ftone which they wear
:be in iip.

A little Box with the 12 Apoftles in it.

A filver Box with 6 divifions.

Turkifli Alkaron in a filver box.

The Roman raeafure called LiguU.

Divers forts of Parfes of Outlandilh
work in gold and filver.

Jupiter j Jo and Mercury wrought in
Fent-ftitch.

Divers forts of Straw-worke wrought
with a needle.

Cloath fpun of the downe of yellow
feathers.

Chirurgeons Inftruments framed upon
the points of needles.

Halfc a Hafle-nut with 70 pieces of
houfboldftuffe in it.

A Cherry- ftone holding 10 dozen of
Tortois-fhell. combs, made by Edward
Gibbons,

A neft of 52 wooden-cups turned with-
in each other as thin as paper.

A Hollow cut in wood , that will fit a
round, fquare and ovall figure.

3$ Jinfsmn frAdifcmtimim,

The ftoryoftheProdigatt fon carve'
in wood : Ancient.

Perfim and tAndrmein carved in a
Ivory table. i

Figures and ftories neatly carved op
on Piun3-ftones,AprH:ock-ftones,Cberrj
ftones. Peach- ftones,&c.

A Cherry- ftone, upon otte fide S. (7«^
and the Dragon, perfcdly cut ; and o;
the other fide 8 8 Emperours faces.

The martyrdome ofthe Biftiop of Ans
phipolit carved in Alabafter.

Sevetall Landskips, Beafts, Cidesi
Rocks, naturally wrought in ftones. 1

LandskipsO

Stories — feut in Paper by fome 4

Trees — ^ the Emperours .

Figures

Divers rare and ancient pieces carveji
in Ivory. ‘

Two figures carved in ftone by Hi#4

Holden. i

A large piece of Fortification cut iji
wood.

A Deskeof one entire piece of woc(
rarely carved.

A tnodall of the Tower of Strafing
curved in wood.

A rare piece of hollow carved work
in fafiiipn ofa Book. i

A Cherry* ftone with a dozen of woo-
len-fpoons in it.

r ‘A dozen otf fiiver Spoons in^ little box.
j Flea chains of ^ives and gold with 300
links a piece jind yet bjut an inch long*
t A dozen of little Sheers.

I little chains of iilyer^gold. and ftraws,
mail as haire.

I' Divers curiofities ofS Amber,
turned worke|n ^Ivoyy.

A little wheele and fpindie turned in
Amber.

A cup turned in a pepper corneand
;arni(hed with Ivory.

A fet ol ChelTe men in a pepp€r*corn
:umed in Ivory.

Divers forts, of Ivory-bails tpr^wd one
x^ithin another, fome5, fome la/olds;
very excellent work.

Rolls of the Barkes of Trees wherein
ire graved the China, Arabian, andEa-
ftern Languages.

cGold.

Plates engraved in< Silver.

<^Copper.

Divers medalls caft of in feverall me*
tails.

A Copper- plate enameled with the fto-
ry of the Salutation.

D 4 Divers

40 hdufam 'Tradefcamiamm.

rGoId.

Divers richenamell’d ^Silver,
plates of—*—— iCopper.

j^Braffe.

An ancient annointing Box of guiii
brafle.

Effigies of divers Perfonages ofhono
note and quality.

Severail figure», heads, and effigies ca
of in plaifter of Paris.

Several forts of imboft Wax-works ci
rious.

Fha'eten with his Chariot and Horfe
excellent wax- works.

IDivers figures moulded aud painted.

A glafTe-hatt-band fpun in fine tbred

A glaffe- basket full Of feverall fruits.

Back- work wrought upon glaffe.

Variety of glaffe in many curio
forms.

Backfidc work acht upon cryftall.

Two feverall modells of theSepulch
at Jerufalem j one in wood ; the other
plaifter.

Mofaick work of divers forts.

Severail draughts and pieces of pair
ing offundry excellent Mafters

A fmalt Landskip drawn by Sir Na\
Bacon,

Seve

Mufeum tradefcantianum, 41

The figure of a Man finging , and a
Woman playing on the Lute,in 4° paper;
Thelhadowof theworkc being Davids
Pfaltnes in Dutch.

Prince of Oranges pidure (hadowed
with writing in the afore-recited manner.

Old Parrels pidure.

A Booke of Mr. Trade scant’s
choiceft Flowers and Plants, exquifitely
limned in vellum, by Mr. Ahx:Marfhatt.

A Book of all the Stories in the glafle-
windowes of San£la Sophia^ lim’d in vel-
lum by a Jew.

Divers forts of pidures wrought in
feathers.

A little Box made of ftraw and filke.

Indian books made of Philljrta.

, VGralfes.

Indian paper made of <Straw.

v^Rinds of trees.
With la^’ge margents full of figures and
divers colours.

Babylonian combs.

Scverall Indian combs, one of reeds.

Varktj

42 MttfitmTrddefcdn^mum,

VIII.

Variety of Rarities.

Indian morris-bells of iheils and fruits.
Indian muHcall InftruHieots.

Indian Idol made of Feathers, in fliape
of a Dog.

Indian fiddle.

Spanifh Timbretl.

Inftrument which the Indians found at
€un- riling.

Fortugall rauficall Inftrument like a
lioop, with divers braffe plates.

A choice piece of perfpedive in a black-
Ivory, cafe.

A Canow & Figure of an Indian with
his Bow and Dart, taken lo leagues at

Sea. ty4n° 76.

A bundle of Tobacco,

Birds- nefts from

Indian Conjurers rattle, wherewith he
calls up Spirits. !

Indian PrfiGod. \

The Idol Ofiris. Ambit, the Sheep,
the Beetle, the Dog, which the if gypti-
ans wojrfhipped. Mr. Sandys.

AGamaha mih jefpu, fcfeph aadAfary,
in Italian capitali letters.

A Gamaba with a Filh in it.

A|

Mtifitum tradefcAtitUnfm, 43

A Gamaha of a Deaths head.

A CircatDcifion-Knife of ftone , and
the inftrun\ent to take up the prteputium^
offilver.

Jewes Philaderies with the Comman-
idetnents, writ in Hebrew.

A piece of Stone of Saint f^bM Baptfit
Tombc.

A piece of the Stone of 5<im^«-CaftIe
where Hellen of Greece was born.

A piece of the Stone of the Oracle of
't/4p&Do,

A piece of the Stone of BUna*s Tomb.

An Orange gathered from a Tree that
[grewover Zehttlons Tombe.

Scverall forts ©«f Magnifying glalTes :
[Triangular^ Prifmes, Cylinders,
j Antieni Iron-Money in aofle- plates,
like Anchors, preferved in ^PontefiaS-
iCaftle, Torke-Jhire.

Severall Affayes of Money.

A Brazen-ball to warme the Nunnes
hands.

j A piece of one of the Logges of Ba^-
meremCheJhire, ncer Breeret n.

A Trunion ofCapt: Dr./^^’s Ship.
Divers forts of Indian }akes.

Severall forts of Cymbalis.

1; Cajfava Bread 2 forts.

, The Padre Guardians ftaffe of JerufA-

lem^f

44 Mafaut» Tradefiantiamnil

/fw made of a branch of one of the 7«
Palme* Trees of Elam, which he gavec<
Sir Tho: Roe.

A glaffe- horne for annointing Kings, i
2 Roman Urnes.

A Roman facrificing-carthen-Cup,wit:
the word i.

the bottome.

Tarricrs of Wood made like our Ty
ring- Irons.

Tarriers of Wood like Rolies to fe
Table-dilhes on.

Indian Trefles to hang a payr of Skal<
on, of black varniflit wood.

The plyable Mazer wood, being war
med in water will work to any form.

Blood that rained in the JfieoffVighi
attefted by Sir ^o:Ogla»der,

A Hand of Jet ufually given to Chi
dren, mTurkj^ to prcferve them froi
Witchcraft.

IX.

Warlike Infirttments,

POleaxe with a Piftoll.

Poleaxe and Piftoll with a Mill ar
Croffc-bow in it for either Arrow <
Bullet.

German Poleaxes.

Cou

Muf^um Tradefcafitianm, 4 5
Count ManspeU's Poleaxe, called Ptif-

^acon,

Indian fquarc-pointed Dagger, broad
and flat.

Japan Sword and Dagger.

Moores Daggers, 2 forts*

Scverall forts of Daggers.

Indian Lance.

Moloeco Sword.

r Reeds.

Targets from the^Leathcr.

.Eafi India of — jSkins, and

CCrocodill-skia.^

A^rrowcs^io

Quiver! 12 f Virginia, Ginnj,

Drums two forts •, i . from Ginny of a
whole piece of wood ; 2^. from India of
copper.

^Knights Templers.
\\Britaine, IJidore the
Targets feveraljRoman. (Monk,
forts, viz: pjapan.

//Graecian.

\RogUz.a.

Indian drumming Target.

Ginny Drum made of one piece.

' China

4^ Mufaum tradefcmianum,

China Armour.

Knife wherewith Hudfon was killed
the ^rth-f^eft pajfage, or

Knives from Cinnj^ 3 forts.

Knives from Afnfcovj-

A Damafctti knife perfum'd in theca;
ing.

Roman Darts headed with coppeij
taken neer PcntefraBj Torkt- fi.

Moddels for a Cannon, with the appu
cenances.

Tamahacks, 6 forts.

Poifoned Creefes A 2 waved .
or Daggers, plain.

Iron Manacle taken in the Spani(I:|
fleet. —88.

Sithe — X

Symiter >from Turkey.

Stclettoj

Souldiers Coat of Armour.

Skaling ladders 6 forts of wood ann
ropes, and iron puliies ; 2 with joints 0
wood doled in a ftaffe.

A Sempitan or Trnnck wherewith the;
execute men to death with poyibned Ac-
rowes.

GanwMts.

MfffeftmT’rddefiantiatKtms 47

X.

Garinents^ Vejiures^ Habits^
Ornaments»

An Arabian veft.
A

Ruffian veft.

A Portugall habic.

A Turkiffi veft.

A Brackmans veft of Leaves of Aloes.'
A Virginian habit of Beafes<-skin.

A Babylonian veft.

A Greinland^^habic.

CFeathersi

.ftoin , ‘Dwr-riun.'

CCandida^

Match- coat from GretnUnd of the In-
trails of Fifties.

P ohatan^ King of Virginias habit all
embroidered with ftielis, or Roanoke. /
A Match-coat of Virginia made of* Ra«
eoune-skins.

Clndian.

Crownes<

^Amazonian.

Swabesfuit.

c Stirrups.^

Hemy the 8 hisi^Haukes-hoods.’ "
cCloves,

Barharj

4$ Mafeum I'raJefcantiamm.

Barhary Spurres pointed (harp like i
Bodkin.

' K. great Porter’s Boots.

Little ieffrejes Boots.

Little lefrejes Masking-fuit.

? Lapland.
iGreenland.

)JILh[covj.

\Baby Ionian.

Boots from

i( Ruffian.

^ Perfian.

Shooes to walk on Snow without fink

mg

Sp^jrres from Turkey.

A^oares Cap.

Chappenes, 20 forts.

Tartarian Whips.

Scourges of Sinewes.

Difciplines of wire, quilted cotton. '
A tryers Difeipline with filver rowelij
A lacryraaticall Urne for Teares , c:
glaffe.

Girdles of the length of the Sepulchn
Nunnes penitentiall Girdles of Haire.

rfilke.

^pearlc.

Cordelier Girdles of i^ftraw.

/cotcon,curioii
1 worke. '

Rupeum tradefcanttamm. 49

Jewes girdle and purfe.

Girdle,Tndian.

Bor^cbios for wine.

Hat'bands of Porcupine qoills beaten
flat and dyde.

A payre of Scotch gloves wraj^ up like
a ball.

A linnen Shirt yvoyen without either
feam or ftitch, a yards long.

A veftall Nunnes bead-^dreffe, of tif-
fany curioufly crifped.

Duke of Mufcevfs veft wrought with
gold upon the breaft and armes.

Cafe of Indian bands and caps made of
the rinds of trees.

Shirts and fmocks, Indian.

Turkilh (balh.

Brabant Womans cap and ciifFs.

Polander Priefts cap-

Handkerchiffs of feverall forts of cx-
epllent needle- work.

Edvard the Confejfors knit gloves.

Anne of BuUens Night-vayle embroi-
dered with lilver.

K^nne of Battens lilke knkrgloves.

Henrj%. hawking- glove, hawks-hood,
dogs-collcr.

Severall forts of girdles from /er»/4-
letn weaVed in gold, filvcr, and filk.

A Caule of haire, excellent ^ork.

E Rujfia

JO Muftum Tradefcamiamm»]

Ruffia ftockens without heels.

Hat of very fine ftraw or bent.

A hat-band made of the fting*ray.
Bands and cuffs of ftraw.

Indian monteroes.

' fFerx.

CatiatU.

MtgttU*

Chin*.

fapan,

CormandeH,

Barbery.

Turk).

^hooesfroin.» Venice.

Rhede»

Malta.

Greneland.

Poland.

PortugaU.

iSpaine.

Rnjfta (hod with Iron.
X^Eafi India.

Sandals of wood, from China.
Sandals made of twigs,
Severall forts of Sandals.

Choppenes for Ladyes from

emce.

Womans breeches from the Abiffenes
Divers night-caps made of gtaffe, froi
Indies,

Turkil

Mufdum TndefcMtkmm» 5 1

Twktfh belt wrought with gold.

Rich veft from xSatgteat MogttU.

Napkins made of the rinds of trees.

Variety of Indian Crowns made of di-
rers forts of feathers.

Several! attires and ornaments made of
EDoft beautiful! feathers.

A Hat- band of glalTe fpun into fine
breads.

Variety of Chains^made of the teeth of
ierpents and wilde beafts, which the In*
iians weare.

Bracelets from Guitty,

Bracelets of Indian fruits.

Severail fteel-chains of curious work,
rom Spaine.

Black Indian girdles made of Wampam
)eck, the bcft fort.

A Bracelet made of thighes of Indian
lyes.

Purfes of the barks and rindes of trees.

A Purfe made of a T oad- skin , a hand-
ulllong.

Virginian purfes imbroidered with Roa»
loake.

A Coat lyned with Agnm Scythicus.

Weft Indian thrcd.

£ 2

Vtenfils

52 MitfdamTradefiamianU^,

X. ■ -

Utenfils, I

I

A Roman Lamp.

A Lethern Tobacco-pipc.

A Gimy Lanthorn.

Indian Ladle.

Di(hes of gourd {hells, Indian.

Ginny drinking cups made of birch.
Indian pillow.

Chaffing-difh, gridiron, fpits, and uj
iroaft eggcs and apples; ail to be domi
with one fire, and all in a modcll of iron

doakon-l-S

Indian cradle.

An Indian hollow low ftoolc.

An Indian little round table.

China ware, purple and green.

Maz.tr dilhcs,

Indian long pepper boxes.
CRhinoceros^

Cup of < Unicorn, &>hornef.

C Albado’s— 3

Divers dilhes of mother of pearle.

A branched Candlefiick turned in I-
vory.

An Indian- difh made of excellent ret

earth

Mufeum ‘Trmiefcamidmm,

earth, with a Neft of Snaked in the bot-
tome.

A casing bottle of roarbled-glaffe.
Variety of China difhes.

A Table, cloath of graffe very curi-
oufly waved.

Divers tranfparent Ivory- cups.

Se verall cups of Amber turned.

Cup made of Albado horn.

Skades to Hide with.

Hainaccoes, five feverall for^s.

A Por#«i^4i5f-Whisk of bairc to beat a-
way Hyes from horfes and xamels.

rBrafil. /

Tobacco-plpts,

3ofo«sftom fe

K^ey^mazonia.

Vifnagoi a Spanifl* tooth- picker,
Turkiih tooth-brufh.

Gurgolets to poure water into their
mouthes without touching it.

Baskets to carry thofe Gurgolets ^ In-
dian.

Plates made of Rufhes,

Turks budget.

ATurkiflilnkhorn; )

An Italian lock, Cnfios pftdkitia.

I

54 MufdUfj^Tradefcamiamm, ;

An Vinbrella-

rPalmtoUi^t.

^Turkifti feathers;
of Straw.

/Leather.

CSedge.

Indian ba<;kets 20 forts.

German locks 6 forts

Fannes of skins and rufhes.

Tartarian faddle with ftirrups of woo
with a hollow wherein he keeps his mes
alwayes warm.

Divers Torts of Indian Weights an
skales.

Beads ftrung upon ftifte wyers, and f<
infour-fquare f rimes wherewith their
dians caft accouncj

A Turks travelling bucket of leather.

An Iiid:ian leacbtr-cafc wrought i
gold.

'Letccr-cafes ' made of the rindes c
trees and graifFesii; ', '

A xdp^r L^dC'Cafe an inch long
taken in the Ifle of Ree with a Letter in ii
which was Twalloviied by a Woman, an
found.

A choice polifhed fteel ftk la looking
giaffe in knTvdey frafne, cut in curiou
figures.

Diver

<

%

UufduptTrAdefcdHtianum, 55

Divers forts of Looking* glafTes of fe*
verall formes.

A fteel-glaife that (ho^es a tong face
on one ^ide, and a broad on the other.

XI.

Nomifmata •

if/inna»

Grdca. Lyfimachus.
iritan- Ctmobelinas, «/tW; Camhd: Srit:
ma. , . (Tal>:i. N.^,

Alius, ibid: N. 8^

Sex, incerta.

tatind. Scipio Africanos.

Cicero.

Auguffus.

Nero.

' FI: Jal: Conftantuis^

FI: Valentinianus.

FI: Gratianus.
yalentioiaoQs Jum
FI: Honorius.

Arcadius.

Piftinus^

Conftans & Confiantinuso
Juftiniuius II.
S.Cooftantinus VIII.

2

«Romanus.
E 4^

5 6 Muftum T rddefcantiamm.

Mttiirna.Sextas V. Pont; Max:

Clemens VIII. Pont: Max;
Urbanus VIII. Pont: Max;
Ferflinandus & Eliz: Hifp:
Philippus II. Rex Hifp.
Carolus Rex Francorum.
Jacobus V.Rex Scotorum.
Calimirus Rex Polon:
Stephanas Rex Polon:
Conradus II. Ro: Rex Dux
& Gub; Reip: Gen:
Emanuel Filib: DuxSabaud:
Gulielmus Dux Mantuae.
Ferdinandus Dux Mant:
Ranut Far: Placent: Dux IV.

Moneta Provinc: foeder: Belg:
tAtirea. Weftfrifia:.

Civitas Metenfis. '
Civkas Campen.

Venetian

Ducat,
half Ducat.

Spaniih*

Piftoll.

balfPiftolIt'

French

Piftoll.
half Piftoll.

Mftfeum Tradtfsamiamm^ j 7

Nemifmau Hehraicd,
Argtntwn^.

Sicltts^-^ ^Cbaraderibns Samaritanis
Htmificlns- 3 lignatL

J/f/i^^-^^Cbaraderibas Chal^icis
Bemifieltu- 5 Ognati.

Stater

Nmifmata Grate*»

dArgentum^,

rAlexandr^.

jAthenarum.

lEphefiorum.

tlMacedonum.

Dtdrashma

{

Tarentinornm,

Syracafanorum;

Drachma

5 8 Mnftum t radefcantiMUmi

^Alexandri.

vGxlenfinum.

HSinpbtorum.

Rbegiorum.

'' Ma/filienfium.
CAdiorum.

rr««/»<*Hloni;«uo.

JDyrracbinoruirr.

LRbodinoram.

^rea.

Demetrii.

Lyfimacbit

Atbenarum.

Panormi.

Syracufarum.

Rbodi.

Ncmifmata KomAna^
fecunia Familia»

tArgentea.

M*:AEMlLlus LEPidas.

M. iEmilios LEPIDVS.

M. ANTonius IMP.

SANTonius.

jAVGuftus IIIVIRvR, P. C.
LEG. HID

ANT

Mapeum Trade fca$itUftum, 59

ANT. A VG. IIIVIR. R. P. C. LEG. VI.
ANT. AVG IIIVIR.R P.CIEG. XIIII.
ANT. AVG. IIIVIR. R P.C. LEG. XX.
i4';AQVlLIiusM.F.MN.

M: -^ureliusSCAVRus.

Auguftus CiESAR. IMP. VII.

Caftov & Pollux equitantes.

L. Caiphurnius P SO FRVGl.
C.CA'^Slus.

L.CaffiusLONGlNusIIIV.

Q. GASSIVS Longinus.

Q. Caecilius Mcctellus Plus.

1.. GAESI VS.

TI. CLAVDiusTI.F.AP.N,
P.CLODIVS. M. F.

T. CLOVLlus.
C.COIL(Goelius)CALDus.

M’. CORDIVS RVFVS IIIVIR.

GN. Cornelias LENTulus.

L. Cornelius SGlPio ASI Aticus.

CN. DOMlTius Abenobarbus.

•C. EGN ATIVS. CN. F. CN. N.

C. FABIus. C F.

N FABIVS CF.Piaori
L.FLAMlNtusGILO.

C. FVNDANius Fundulus.

C. HOSSIDIus C. F. GETA. IIIVIR.
Julius CAESAR. Eliph as
Julius CAESAR. Anchifes
L. Junius BRVTVS.

6o Mttfattm TradefcantUnwH.
5L.MANLIVS PROQ.

^L. Cornelius SVLLA.

L. Marcias PHILIPP VS.

L. MEMMius GAL.

Q;_Minutius THERmus M. F.

M, Papirius CARBOnus.

M. PLAETORIUS CESTianus.

SQ. POMPEIus Q^F. RVFVS.
^L.Cornelias SVLLA.

C. Porcius CATO. Manii filius.

L. RVBRIus Doffenus.

L. SCRlBONius LlBO.

TI. SEMPRONI VS GRACCVS IIIVIE
C. SERVILIus M. F.

C. SERVILIus. C. F.

Q^Servilias CAEPIOnus.

C SVLPIClus. C. F.

L. THORIVS BALBVS,

QjTITIus.

L. TITVRlusSABINus.

P. Titurius SABlNus.

C. VALerius FLACcus.

L. VALERIUS FLACCus,
C.VIBIVS.C.F. PANSA.

Mf*fe»mtradefcamiamm, 6i

Nffmijmata Imptratornm.

Argentea.

C. Julius Caefar.

Marcus Antonius.

Auguftus.

Tiberius.

Nero Claud: DrafusGern):
Caius.

Claudius.

Nero.

Ser: Galba.

M. Otho.

A. Vitellius.

Vefpafianus.

Titus.

Domitianus.

Nerva.

Trajanus.

Hadrianus.

Sabina Hadriani.

Antoninus Pius.

Fauftina Pii;

M.Aur; Antoninus.

Fauftina Marci.

Lucilia Veri.

L. iEl; Aurei: Commodus.'

Grifpi-

6t MnfMtntrddefamhnm,

Crifpina Commodi.

P. Helvius Pertinax.

L. Sept: Severus.

M. Aorel: Antoninus Caracalla
Caracallae Caput barbatum.

P. Septim: Geta.

M. Aur: Antoninus Elagabalus.
Elagabali Caput barbatum.
Julia Mxfa.

Julia Maroaea.

M. Aurel: Sever: Alexander^
Maximinus.

M. Clod: Pupienus Maximus.
M. Ant: Gordianus.

M. Jul: Philippus.

M.OtacilIa Severa Philippi.

M. Jul: Philippus. Jun:

Q, Trajanus Decius.
C.Herennius Etrufcus Mcs:Dec
C. Vibius Trebonianus Gallus.
C. Vibius Volufianus.

P. Licinius Valerianus.

P. Licinius Gallienus.

Corn; Solonina Gallieni.

P. Licipius Valerianus.

M. C affius Latienus Poftumus.
FI: Julius Conflandus.

FI: Julius Conflans.
Magnentius.

FI: Claud: Julianus.

Julian

24» fatim 'fraJefcamianum» 6%

Juliani Caput barbatum.
Valentinianus.

FI: Gratianus.

FI: Magnus Maximus. ‘

Honorius.

Valens.

Theodofius.

Arcadius.

<t/Erea,

Magnitudo.

C. Julius Caefar. ^ i&a.

M. Agrippa^ Lucii F. 2.

Auguftus. X. 2.

Tiberius. i. 2.

Germanicus. 2.

Agrippina. x.

Caius. I.

Claudius. X. 2.

Nero. I. 2.

Galba. 2.

Otho. 1.

Vitellius. 1.

Vefpafianus. i. 2.

Titus. 1. 2.

Domitianus. i. 2.

Nerva. i. 2.

Trajanus. 1. 2.

Hadria-

^4 M»faumtra,defcantUmm',

Hadrianas. z. 2

Anconinus Pias. z. 2

Fauftina. 2

M; Aarel: Antoninus. a

Fauftina Marci. 1.

L. Aurei: Verus. i.

Lucilia Lucii Veri. 1.

L. &\: Aur: Commodus. 1. 2
Commodi Caput Barbatu. i.

L. Sept: Severas. i.

M. Aur: Ant: Caracalla, z. a

Julia Msfa. i.

Julia Mamsa. i.

M. Aur:Sever: Alexander, i. 2
Maximinus. i.

M. Ant: Gordianus. x. 2
M. Jul: Philippus. 1.2

M.Oftacilla Sev: Philippa, i. 2
M. Jul: Philippus Jun: 1.2

Q; Trajanus Decius. i.
Barbia Orbiana Decii. 2

Vibius Trebonianus Gallas. 2
P. Licinius Gallienus. 2.

P, LiC: Corn: Saloninus

Valerianus. 2,

M. Caff: Lat: Pofthumus.

M. Aur: Viftorinus.

P. Pivcs: Tetricus.

c

WN) UJ 04

Magnitudo.

C. Pives: Tetwcus.

3-

M. Aurel.* ClauiHQs.

2.^

L. Domitiu» Attpeliaa^..

2.

M. Cikad: Tacitus.

2.

M. Annius Floriatius.

2«

M. Aurel: Prc^s.

2»

Probi caput barbatuui.

2.

C. ValenDiodeiianuSi 2;

Carauiius.

2.

Alledus.

2.

M.Aur:ValertMtiX(flarafla$.

. 2.3.'

FI: Valer: Conftantius.

2.3..

FI: Jiil: Helena.

j-

C Gal: Vat: Maxifniacius.

3.

C. Gal: Vat; Maximinus.

3.

FI: Valer: Conftantinus.

a- 3*

Fl: Max: Faufta.

3-

FI: Jul: CdlfQl^s.

3.

M. Aw: Val: Maxentius.

3.

C. Val: Licinianus Licinius.

.2. 3.

Licinius Junior.

3*

FI: Claud^.CanftantinusJun: 3%

Ft: JuIiusConikins^

2, 3.

Fl: Julius Conilantujis.

a- 3.

Magoeocius.

a. 3.

Dj^entids.

2.

Fl; Valflnciaiai;td]i.

3*

FUGtatianus.

3-

Valdd^iabnalT.

^ .3-:

F, . fiddb-'

66 Mufdtum Tradefeantiamm,

Mag

Honorias. 3

Valens. 3

Tbeodoiius. s 2

Tiberius Mauritius. x

Juftiniaous 11. i

Leontius.

MkhicUviie Strada^foL^ig, 2
Conftantius XI. ih. fol. 3 22. 2

fArgenUtt qHitdam inferenda»

L. Aurelius Verus.

M. Opel: Macrinus.

Julia Scetnias.

Heren: Etrufcilla Voluliani.

H

XIV.

Medalls,

Gold,

Pope Sixtus V>

Pope Clement VIII-
Pope Uurban VHP»

Elizabeth the daughter of A®
drew Poland.

Upon the Coronation of King
Cha r. l e s in Scotland,

Sil-

Muptum Tritdefcamtamiif0 6y

Silver.

Mofes!

SDavid& Batbfheba!

^Lot & his 2 daughters.

Priam.

Hellen.

Pallas.

Alexander.

Mithridates.

Camillus Didator.

Lucretia.

Artimeiial

Dido.

Julius Cxfar.
fflcrod and
^Jofias KingefJviAeL.

Pope Clement Vni.

Ptf/ifjUrban VIII.
CMaximiiianusMagtianimus. V
<Mary daughter and heire of^
t Charles Bnltf «/Burgundy.
Rodolphus 11. Ernperonr of

Germ:

SMatthias andiW/frchdukes of
^Maximilian- / Auftria.
Ferdinand II. upon bu Corona-
tion. .

The Sffi^ies of eleven of the Au-

6Z

tAH the Armes of the Empire
4 Peacocks cayle.

JAMES •/ England, &c,

^«f«4.ANNE*

<.King JAME§.

^Slwen ANNE.

HENRY,

King CHARLES,

CHARLES 4»^

2^ff«MARY.

ZJpon King ^H/iRLES hie Co-
ronation at V^Teftmiafter,
Vpon the Ifle of Ree Voyage.
Vpon HU Coronation H» Scot-
land,

Vpon 'Prifwe CHARGES hU
‘Birth. I

vpon JAMES Dnkp «/ Y orke hU

Birth.

CHARLES,

Philip the /4K.#/Spainc, 1 5 57]
%?Mip tk(^il.anii
2^naehU

Lewis XIII. King o/France.
Queen Mpthev*

JjQ^n 11. (^Sweden.
Quftayus Adolphus KingofSvti
SGuftavus Adolphus, and
$Marja^Eli^Qra.

Vpon Culiayus m death.

^ Chri;'

i

liufitumtrkiefcMitnufn» 6^

Ghriftina ^aee» cfS'<Keden.
Cbriftian IV. King o/Denmarke.
Maximilian King o/ Bohemia and
Hahgaria, 1563.

Ignatius Loyala.

^ardinaU Richlieu.

Frederick Henry Prince cf O-
range, 1625.

Maurice Pr: cf Orange, 153 a.
John Frederick Duke o/Saxony.
Ernefias Co0»r Mansfield.
Albercns Durer. 1514.

Lawren: Stabcrus 1536.
John a Leyd».

Pomponius Bellieuraeus, 1598.
Vpon the Comet, idiS.ip.iVovt
9^ Lady fuckUng her Father in
Prifsn.

Copper and Lead,

.Eneas.

Alcibiades.

Cofton.

Mithridates.

Solon.

Themiftocles.

Timotheus.

Hannibali.

Scipio.

'F 3 Bru-

70 Mpfeum Tradefcaittian^m,

Bratas.

Camillas Did:

C, Marius.

C,\\2x\ti the great.

Charles fkr. 15*1.

Po/jf Julius II.
pope Shtusp".

Philip//, it*»? fl/Spaine, 1588
Philip fk/r.^

Henry /r. iti»^o/France.
IHenry/r.W.

\ Maria Augufta.

Maria Aug: Gall: a»d Navar:
Regin:

Lewis XI. King o/Frahce.
Lewis ^///.

Leopold Atchdftkp of Auftria.
Mar: Magdalena Archdmcheffi
0/ Auftria.

Maria Auftria.

Gabriel King o/Hungaria.
Elizabeth J^een o/Hungaria.
(fardinaH Granvelanus.

Charles Dttke of Burgundy ,
1467.

Frederick Co»»* Pallatine.
Marcus Anwnius Meramo, Duk
0/ Venice.

Frederick Gonzaga Duke of
Mantua.

Lotharing

MufaumTrfidefeAntianum» 71

Lotharing: Archiep; Trevcrien-
fis,

Antonius Perrenot Arehiep:
Mechlin:

Francifcus Medicis.

Ni: Brulartus a Sillery Franc: &
Navar: Cane:

Antonius.B.de Burgundia.
Albertus Parer:

Lodovicus Arioft: Poet:

Michael Angelus.

Andreas Doria.

George Tetzel.

Joan Baptifta Houwart.

Joan Riette.

Stephanas dc Witt.

Antonias van Roflendael, 1 63 2.
J» mmrj of the Jubilc 4tFran-
cof;i6i7.

Strasbarg, 1^28.

Jn memory of 1 588.

Vpo» the Synod c/Dort.

Divers old Saxon (foynes.

Sever all old Englifh, or Efter-
l\ng pieces of Money.

F 4

SeveraU

7*

ScvitaU forts sf ./i^oiieme A^onejts frott
:r ihofl CofMnji ittExixo^^

As alfofrinu
India.

Pegu.

T#kty<

/aishdes.

200 (ev^kHfehs ^Dbllers.

MonejYsfmkhkn^iArti &c,

vii:

Bredia, j.

•5^' Bt<HiceHs.

• i Bd|;feou|?Ztfo«.

Pomfrad.

Ci64y.

Ncwark6<

li6\6.

And divers ether places.

XIII.

tn^MiDi Tr4iefe4mi»)milt. 7)

XV^.

CATALOGUS
in Hono
johannis Tredefcanti,
na/emtium^.

ABelmofch iEgyptipru^ ft alcea.

The yellow Marfti Mallow.

CMas. ? ^Male ’)

ibks < >Firre tree.

rt*. 3 fFeaialtj

TMas. Southernwood.

Fceraina. Cfeamac Cyparif-
Tus. Lavender Cotton.
Ungoentare.

Silyeftre. Conmon Sou^

Vbrotanutii< them weed.

I Inodorum. Z/nfaverj Sou-
thern wood,

Arhtxekens.Trie Southern
Wood.

Marinum. Romane Wornt-
; L wood.

AbHn-

74 Mufgum TradefcantUmm,

Ablin-

thiutn—

Romanura tenniiblom. Romtu
TVornmood '^ith fine leaves.

Marinum, /f.Serephiom. Sea-

fVormwMd.

Marinu folio Lavcndulac. Sea-
^ mrmevfoed vith Lavender-
leaves.

V ulgare. Commen Wormwood,
Umbellatum Clufii, pajim hu
white Wormwood.
Tridentinum Lobeli, his oAu-
L firian wormwood.

Acaciai The binding Bean-tree,

Acacia Indica.

^Sylveftris. The wilde Beares
\\ breech.

AcanthusP®'‘'^“®’ Branca Urfi-
W na. The manured Beares
breechi

\ Aculeatos. Prickly Beares
( breech.

( Ma/us Latifolium, five Pfeudo-
; platanus. The great Maple or
Cycamore tree.

Minus vulgare.Ty&e comon Maple
Acer.^ tree.

Virginianum Tradefcanti. Trer
defcant's Virginian Maple,
Virginianum alterum , his ethet
.L Virginian Maple.

Acetofa

MufemtradeffantidHum. 75

; f Hifpanica ai3ijor, great Spanifi
Sorrell.

Franca rotundifoi: lobel:

romd-leafed Sorrell.

^cetofa^ Indica, fen veTcicaria ; Indian
or American SorreU.

Vulgare, common Sorrell.

Minima, five Oxalis minima %

- Sheeps Sorrell.

Acinos Anglica, o»r Snglijh wild Bafil.

'Hyemale, winter Wolfes^
hane.

Salutiferum, five Anthora,

wholfome Helmet florvre.

Luteum ponticum majus ,
the greater jellow Wolfes-
hane.

Luteum ponticum minus,
the leffer yellow Wolfes-
bane.

Aconitum <5 Cxrulcum , fc. Napellus,

blew Helmet flowre.

^accife! u, five Chriftopho-
riana 5 herb ^hriftopher.

Americanum racemofum
fr uftu albo; Indian bran-
ched Wolfes- bane with
white frnit.

Flore Delphinii , Wolfes-
bane with Larkes-heele-
[ t flowers. A-

•J6 MuputthtrUdefcdhtl^ik,

r Verus, five calamus aromaticui
% officinarurd j

Acdrusc fia^ge.

^aluftris ; jeltm iv/iter’-flagge.
L oy Flore de Luce ^

Ageratum flore luteo j jellew Maud
line.

Agnus caftus vitex ; the Chafi tree.
Agrimonia, Agritmny.

Alaternus s ever^green Privet.

Alcea5^®”^^* ’ Mdloi».

c vulgaris; Verifine Mallow.
Alcbithilla, pes l.ton\%i Ladies Mantle.
AHrekeftgi, tyinter’ cherries.

Afliari^ , fauce alone, the hedge.

Allioporrum, flve Scorodopraflbn ; or
great Turkey Gar lick.
^Sativum, ^arlkk.
v^Latifolium.urfinurn, Ramfous.
Allium ^^‘•veftre tenuifolium , Crow-
J Carlick-

I majos Scorodopraflbn ; great
^ Tierksy Gar lick.

Aloe HifpiOi'ca, Aloes of Spaine.

rmaxima Anglica , greateH
Englifi) Fox-tailegraffe.
Aropcctfrbscmfnima , leafi Fox-taile~

} grap.

Cfpica afpera.

Alflne

MH[4Um Tr44ef(l4»m»um^ 77

fh9CC^t2L^berrylfear.mg Chick:
I jw?^4 '

j baccifera repeos, Clufii. Caca-
1 h&lnmVlmu. gr^ent/preadift^

I Chickmed.

I m«x.im9.ygre4teft Chickjveed.
Alune^ iQjijor , grtoit ^hickweed.
hederacea. Ivy Chiekjveed.
foliis yctoakx/peedmllChiek^
meed.

aquatica major , great fVetfer-
Chickmeed.

hirfuca Myofotis. Ad: Motif-
L ear4 Chickmeed.

vulgaris, comato» Marjh Mai-
loyves.

I arborea ilore Purpureo, turtle
Althaea^ tree Mallow.

arborea fiore aibo, fundo Pur-
pureo, montiSfOlfai*.
^montis Olbi, Morini,

(^pio/coridis,^4;<^»70rl of Diof-

^ly®““lciuffifGaleiii j Gakns Mad-
5c wari accordiug to (flufitu.
Amatapthus purpureus major paniculis
fparfis ; great Fleramour or
purple fiowre gentle.

Amara-

78 Mtt[iittnn7rAdefeantlamm,
Amaiacock, live Clematis Virginianai
the Virgnian Gljmert erPaj
fionflorvre.

'major purpureas j great pnypt
F lorvre gentle» !

purpureus minor elegans; net
le^er purple Flowre gentle.
tricolor; ifotted or variat
Florere gentle.

purpureus major panicul
Ama- Tparfis, great Flo'^re At

ranthusi moitr^ »r purple Floreri

gentle.

viridis Novae Angliae gret
Florere gentle from
England.

holofericus • cHmfon- velvet
Florere gentle.
i^criftatus.

Araelanchier Lobeli ; French honj freet

reort.

Ammi vulgare, Dod: Bljhops med.
Araomum Plinii, Pfeudocapficum Dt
donai i winter Cherrj‘ tree.
‘Amygdalus j the Almond-tree.

fcenuifolia flore caerulo

IMonelii, 2{arrere-ler^i
Pimpernell with hie
Anagailis<( fowres.

I flore caeruleo mat : Monel

1 irii

M»/xm T rddefcamiamm. 79

mas florc Phoeniceo ^ male
red PintpernelL
foemina flore caeruleo ; fe-
male bier» PimpernelL -

Aoagallis ^ » jelUr» florere

^ Pimperttell.
aquatica vulgaris, live Be-
cabuDga •, Water Pim^
pernelf or Brool^ljme,
aquatica, live Becabunga
niajorjr/&^^rM/ey Brook-
Ijme.

Anagyris foetida fl inking beane Tree-
foile.

Andro-

faemon'

live Climenutn Italoru ; Tut-
fan or Park' leaves-
^inagnum ; Tut fan , or great
St, Johns wort.

’latifolia pavot; ma: flore
pleno • great double 0-
range tarvnj Anemone^
with broad leaves,
latif: Chalcedonica flo'.ple-
no ; ^uble 0>'ange tar»-
Anemone^ ney Anemone 0/ Conflian-
- tinople, or Spanifh Ma-

8o M0f«m»7‘r4defi40i4iMm*

Cviolet , peachf
■ AmmottesJJEMcarnadiug^
^yghite , ama-
^ {rantk

I^if: Rofea iiorq pUno,
dottklg Rofe^coloured A
nentQDC Mth hroadleavei
lacif: aU)icai|s flo: pieno i
dfinhU p4t bltijh A}>f/\
ntQne with broad leaves, j
lacif: coccin«a flo: pleno||
double fear let tAnemetk',
vsith broad leaves.
lacif: potoriae flo: pleao.
[lacif: Cyparifiaflo: pleno
Anemone double Anemone of Ql-\
prus.

lacif: Coaftantiriop<^ flo:|
pie: double broad leave6\
Anemone from Confiantb
mple>

lacifolia alia diverfx fpe*'
cies } divers other forts
oyiuemone's ioith bro4\
leu>tes%

cenot&Ua cubro flore pie*!
np ; double red A»tmoM\
with thiu leav/tSf
cenuif:ali}0 flo; plen: doublt
white Afftmone with thin
leaves^

Mupeiott T* r4defcmi4nnm» S i

Anc- ^
mtMic

cenuif'.albo dilut; flore pleno ^
double white mingled Anemone
with thin leuves.
cenuif: mutabilis flore pleno ^
double changet^le oyintmone
with thin flowers.
tenaiflviridis flo: pleno ; double
greenijh Anemone with thin
leaves.

cenuif: carnea viva: flore pi;

dotd>le carnation Anemone.
cenuif: Icarlata flo: pleno.
cenuif: Pink^coUnr pleno.'
cenuif: pl:Coma>aroarantbina ;
double fur pie velvet Anemont
andftriped.

cenuif: flore pie: Rofea ; double
Rofe^eoloured Anemone with
thin leaves,

cenuif: flore pleno variegata ;
double party-coloured Anew»'
ne with thin leaves.

Ceouif: flore pleno purpureo ;
double purple Anemone with
thin leaves.

cenuif: flore pieno purpureb
dilucior j double purple mixed
. Anemone with thin leaves,
cenuif: flo: flmplici, Brancibn.

Aibe«

Ss MufdMm Trddefcatttunum;

Anemone florc fimp: dtverf* fpecies
divers forts of fngU Anemonei
Anethum vulgaris ^ fDiU or Anet.

rfativa, garden Angelica.

( nivefiris, wiide ^Angelica.
Anife.

\ao(Ay Reft harrow. vide O
ion»$.

Angelicas

/filve
Anifum, Anife.

Anonis

/non f^aofi^Reft harrowVoith
L ostt prides.

leguminofa flo: luteo, Kid
nej Ketch ^ with jeBoi
fiowres.

leguminofa flore rubro Hi
fpanica , Kidney Fetch e
AntbylHs ^ Spaine with red fiowres. •
leguminofa ereda flo: rn
hrOtUpright Kidr-ej Fete}
with red fiowres.
legum: Zilondica ma; i

LcntifoMi^KidnyFetch toit I
t LentiB leaves. \

'majus flore albo , greats
Snapdragon with whit

Antirrhinu.

' majus flore rubro, greati
Snapdragon with rti
fiowres.

majo

Muptum TridefcMtiahum,

majus flore rwhtWOy fear let
or light red Snaf dragon.
.medium Hifpanicam flore
albo, middle white-jtowred
Snapdragon o/Spaine.

Ivulg: i.Math. medium flore
purpureo., middle Snap-
A’nCirrbtnu dragon with purple flowres.

minimum , the lea^l Snap-

medium florc incarnato ,

' middle incarnadine Snap-
dragon.

minus flore Vitiegito/mall
party-coloured Snapdragon.
minus flore albo , (malt
white Snapdragon.
Apaeba, yeBow wilde Vetch.

Apios. Latbyrus.

fhortenfe, gardtn-Pa<'(lej.
ampl; & anguftifolio , large
fiarrow- leafed ParJlej.
crifpum, curled Parjley.
Virginia num,F#r^i»i4 Pat^Jley.
filvcftre,five thiflclinum,w*7c/e
Parfiey.

felinum Venetorum, Venetian
Parfiey.

perfoliacu feuSmirninm Cre<-
tieum , thotOTP^-ledfed Parfiey
^ 0/ Candy. G 2 Ap;&

Apium ^

^4 Muftumtridffcmianum,

Apium five Pahidapium , Smallage*

Americanum', Amerieat.

ApOcynum< Dogs hame.
c alterum.

f Virginiaoa, Virginian Co-
lutwine*

variegata albo Sc purpu-
reo, firiped Columbia
'^hite and pftrple.
variegata albo & rubro,
party- coUstred Colnmbitt
white and red. / ,

Aqailegia<{ rofea variegata variabiKs, I
Rofe Columbine.
roleo flore multiplici vari-
orum QolotxxTQjoubleRofe
Columbine in feveratt co-
lours. - !

1Yolg;diverforum colorum,
ordinary fingle Columbines
of divers colours-

Arabis five Draba, Arabian Afujlardl

Bxticus, the Spanijh ehiehling
Peas.

Aracus

clcmatitcs, the running wiUe
, chkhling Peas,

Atboc

Mufam Tradefantlmum^ 85

t vitae vel Tbuy«, Tree of life,
Judae flore rubro, fudat tree
with red flowres.

r fenfittva elegantifliina, the fen-
j, , P fitiveplatit,

Heroa ''fenfittva humilis, frm Barba-
ti dos, the lot» fenfitive/hruh.
Arbutus, fiveVirido, the Strawberrj-
tree.

^capitu’o rotundiore, romd-
^ headed Bafiard with Top-

Argemone^ pie-

Jcapitulo longiore, long-bea-
Z, ded Bafta^ with Poppie.
Argentina five Potentilla, Silver weed^
^ildeTanfey.

/f clematitis , the running-
rooted Birthwort.

„ , , , ^rotunda radice , round
Ariftolochia| Birthwort.

I' longa, long rooted Birth-
V wort.

( holoferica , crimfon Sweet-
fViSiams.

florc pleno, double flowred

Armcria J ^ iViUims.

flo'.fimpl: magna diverfitas,
great variety of Sweet ivil-
Hams with Jingle fl'>wres.
^fylveftris, *Deptford Tinke.
G 3 Arte-

8i5 Mttfeum TradefcantUnfun*

Arcetnilia vulgaris, cemmen Magwort.
/'vulgare, fVak,e Robin^Cnck^m'
finite-

maculis nigris, bUcke ifotteo
Arum<! Robin ^ Priefts- finite

■ ^ roajus.

foliis laciniatis, feu Dracunciu,
firiacum album elegans, Mo
L

Arifarum.

Htfpantca, feu Aoptff, Sfani/l
Arundo / Reed, or Cane.

f Indies foliis ftriatis, Morir-:
Afarum vulgare, common Afarnbacca.
Afeyrum vu’gare, ordinary St- Peters
IVoy^*

i flore albo , '^hite flowred
ATI • J* Swatlowort.

' *■ ^P***yflorc nigro,

btack^floreres.

Afparagus fativus, (garden APfarague,
.r , Sflore albo, w>^iVefFfl«Wroo/.
^iperu ®2flor€ caEruleo,^/fw tv'oodreof.

minor, Clufii’ his [matt A[-
w fhodilU

Arphode-iLufctanicus, PortHgall 4r
lijs \ phodi/t.

if Ind icus nondum deferiptus,
V Morini.

Afplcnium,

Mufiettm TfMdefcMtUttum, 87

Afplemuro, Ctterach^ Spleen rport,
Afplcnii & Polytrici * fpecies qainque,
Jpforini»

! Italorum, ItnlUn SUrrvort.
Virginianus frudicofus , Ger;
emafc;

fruaicofoj, Ger: ema: prcco-
cior.

caeruleus ferocinus frudicans.
f Baeticus , C!u(ii;&^ Spnnijb

Ao^ , j milke Vetch.

Aftragulus Sea Spnnijh milkf

t Vetch

AKiAy\i9y^ifiafffThifile>

Cmajor, greater Ar^

, .. J rache.

'baccifera<j^jj^j.^ leffer

^ rache.

fati va alba , manured Vehite A r*
rache.

P fativa rubra, red Ar-

rache. ,

olida,^#»J^<»^ ArracheyNotch-
L weed or Vnlvaria.

Atriplicis vac ietatcs , feveraU forts of
o/itrache.

Avellanae diverfitates , variety of Fil~
beards and Nnts*

Avena nuda, naked Oates*

G4

Aurl-

SS Mftem ftdiefemHmtm.

-flort albo, iti/ture
Bears eaFes.

flpre luteo maxitno^reatej
jehoT* Beares eares»

Mo ^tbtesyfimth leaf e\
1 Beared eares.
flOire luteo medio , middi
yellow Bears eares.
ftlbP & rubro variegata.
ftrifed white and red Bean
ekres*

Auricula '
nrfi ^

albo &‘^rpureo viiriegaca,
parly'- celmred white ana
purple Bears eores,
flow holoferico , crimfon-
velvet Beares eares.

flot*^ rubro, red Bears ears.
flOreviolaceo, wW-fc/o»-
rid Beares earls.
flore ivXtO y'Hare-fotoured
Bears earls. ,

Holoferica, Potrine, filken
Bearet eares ,

^Itera Potrine.
maxima Tradefcanti flore
obfoleto, Tradefcant his
greatefi blufh Beares tari.
diverfae fever al forts

(, if Bears ears.

Azadoracb, the Bead tree.

Baccharis

Muptum trddtfcantiofium* 89

a

jAccharisi Monfpelicofium » French-
J Bncchnr, Cetitdi PUwtnans Spick-
nard. ^

BaIauftiuiD,/cf Matas Punifa, FmegrA-
nat tree.

Ballote, fi:: Marfobium nigram facti-
dum, JltKkfMg l>lack._Ff$reheu»d.
^cScumerina.

Balfaroina35<»//rfw tApp^e of

I ^ernfelem-).

Bairamutn Aipinam,Cef: Gamer; Sweet
APonutaine Rofe.

Barba Jovis, frutex, the fiver hn/h.
Barba Hirci, fc: Tragapogon , Geates-
'Seard.

^mojor^the greater Bttrdoek:
Bardana:<jxunor vel Ardiam,r^»r lef^er
t Bnrdock.

Bactacos, Potatoes.

Behen {patling Poppf,

2rbbrUm, red Jf atling Peppj-
'major campeftris , Great feU-
Dajie.

major Americana umbeilata,
Beilis^ Qreat tufted American T>afte>
horcenfis flore rubro variegata,
red garden firiped Dafie-

Beilis

po Mftfeum TrdJefcafttUuum»

f bortenfis flore albo pleno, n>ht
garden Dafie with a ebnh
flewre»

horcebfls flore albo prolifer
<J white garden childing Dajie.

horcenfis flore varia prolifer

rif.

Bdli%

fibre rubro fiftalofo.

(_flore car: hlafb coloured Dajiet.
Bellidis minoris magna diverfitas, gre»
variety of te^er Dajies»
Belviderc Icalis,/c: Linaria magna Sc<
poria. Broom Toadflax,
Berberis frudu rub: red Berberies.

(-rubra faciva, garden red Beets.
viridis vulgacior, common gret
Beet.

rubra Romana , vel rubra rap
Beta ^ radice, red Rrman Beets.

alba major platiculis, greate
white flat ftalked Beet.
fpinofa Crctica, prickly Beets i
_ L Candy.

('major Danis, broad- leaf t
BetonyofDenmirke.
Betonica «^'vulgaris five minor flo:pui
ipureo, common wood Betow
t. aquatica, water Betony,
Betu’a, the Birch tree.

Beculus, the Hornbean tree.

Bifoliui

MufMmTr*^efc4ntUmm, 91
Bifoiioin five Ophris, Bifde «r Tvetr
hU^t-

Biftorta, Sttakevfeed.

r flore lateo, jeBtwfiorvred
Moth MnUtin.
flore albo , Moth Muiiin
W‘th white fio0res>
ma: exautica flo: abfoleco,
Aioth Mullein (^c.
flore purpureo, p«rp/e Moth
MuUein.

^ florc caeruleo mioiina , the
lettSi hle'io fiowred Moth
MuMein.

major flo: luteo, |re4r Moth
CMuUein,

maxima oderataflo: luteo,
great fweet jellow Moth
Mullein.

"album fylveftre minus , fmaS
wiide white Blite>
rubrum iy\y fmall wild
red Elite.

Blatiria

Blitum <

Polyfpermon, wiide Elite with
much feed.

^.majus albo, great white Elite.
Bolbonacb. live Viola iunaris,t/[)e white
fattin flowre.

Bonus Henricus , common or EngUJb
Mtrcury,

Bora*

9i MuftmuTrAdefcamidnum,

“flore cxraleo & flore albo
hlsw and white Borage.
foliis variegatis. Borage m\
varioeu leaves-
feniper vivens, ever-living
Bongo ^ Borage.

minima femper vivens, fe
fymphitum minus , the leal
ever living Borage.
flore caeruleo minima,
Borage,

Botrys Mexicano, the Mexican Oake <
Jer$d<>le*x->»

f fylveftris, veilde Coleworts,
marina latifolia,
fea Colewort.

Braflica <»

^ttioXxeXOi^therm- leafed Col
wort.

foliis crifpis , Colewort witt
curled leaves.

flriata, ridged or furrowet
Colewort.

Hifpanica,i'p4»Z/J Colewort
Sabaudica, varietas , Savo;,
Cubages.

Bryonia/"!'”'

^ \l»gra, ilack,Brionj.

Cfativumji^r^Ze» Bugloffe.

Boglofux luteum, Ger.* lang de Beef.

(^fylveftre, wilde Buglejfe.

Bugufa

Mftftitm Tudtfsdntiamim» 95

Svulg:flo:c3ernIeo, or dinar j him
Jlorrred Bugle.

flore albo. Bugle with a '^hite
fiowre.

flore carneo. Bugle with Uufh*
eolouredfimreu
^inajus, great earth Chef-
Bulbocafta*^ >nut.

nutn-— Aminos vulgare, le^er
earth Ch^ut.

Baphtbalmium verum Delacamp.* vel
Chryfantbemu Valenkinum Clu-
fii, true Oxtye^er Cttiflus hii Sfa-
nijfh Corne Marigold.
u f C major vulgaris, common Shep-
T herds purfe.

® fmad Shepherds purfe,

^yat^ great Box.
vaoit,fmall Box.

Bums 2

^ ^tauracns alter foHis minoribus,
another fort of gilded Box
^ith [mail leaves.

Cabbage-

94 M»f*um TrddefcAHUantm.

C

CAhbagt tree from Sarbadoi.

Cacalia. Coltsfoot.

Cachrys vera, /<•.• libanotis Ferulx ft
. ho, fennel leafed herb Frankji
fence.

r montana prxftancior, gret
\ nfoumaine CaUmint.

■ Gtlamin < montana pulegii odore,^e<
tha J Calamint.

Caquatica, voater Qalamint.
Calamagroftis, Sheergras.
C&kco\aitAuix,ZadjesJlipper.

/ max: flore pleno, i^e4te
u double Marigolds.

// maxip: flo.* luteo , greats
^ yellow Marigold.

Caltba paluftris, flore pieno, J^ub
Marjh M^yigold.

Camelina, Treade IVormefeed.

rlsdefcens Perflci folia flc
I cxrwko^blewpeaeh-leaft
Campanu-”< fiowre.

la I ladcfccns Perf; flbrc alb
I white peached leafed Be.
V. ftowfe,

Cai

Mitfeum Trade fcantiditum.

C minor rotondifolio , fmall
)ampanQla< Belfiowre.

/ iad'.minor five rapuncnles.
rfativa,/wii Hemp.

Canabis^^^*^*'** ®^*S*”*» baflari
y Hemp»

^aquat: heater Hemp.
rindica flore rubro , redfiowred

Canna

Ind^n C*ne.

ilndica flore luteo, jellorv Indi-
L <»» Cam.

Capillus veneris, ctmmo» Maidenhaire.
Capparis.

I Germanicum flore rubro
ferocinQm,r/7« German red
indented Honifuckje.
Italicum perfoliatum prs*
cox. douhle Italian early
Caprifoliu^ ripe Henifckie.

' vulgare, ordinary Woodbine.
Virginianum arbor, Virgi-
nian Woodbine-tree.
furredum frudu robro,re<^
upright Honifucl^le.
Capficumlndicum, Ginny paper.
Capficum rotundum furredum , Mo-
rini.

Capflcum alterum, Morini.

Cardamine flore pleno, double Ladyes-

gS MMfdmnTniefe^Mum.

{^trifolia, three-leafed Lad^
fntock*
minus five Siiim minus in
Cardamine^ pautns, impatieitt Ladp
I /moek-

1 vulgare , common Ladja
t fmeck-

Cardiaca, Jklotherwort.

Carduorum diverfar fpecies, Mvers otbe
forts ofThifilei.
padeus S.Mariar, Ladj Thifilt
dobofus.fpberocepbalui^ma
perrennis, GloheTIuBle.

' Stellatus, StarreThijlle.
Benedidus, hUfed Thifile,
Mofcbatus, MoskfThifle.
Solftitialis , Saint Barnahiis
Thifile.

Lanceatus, ^}eare Thifile,
^vulgaris, way Thiiile.

Carlina major, fen Cbamaeiion album.

greater Car line Thifile,
Carohfrom Barbados,

Carum flore albo, white-fiowred Cara

Cardu’

Cmontana, Clufii. hit red
CaryophilQ ntonntain Avens,

lata jvulgMis, common 9/fvehs.
L herb Bennet.

Caryo-

Caryopfail-

loram

M»fa»m trade fesmlauum, 97

rhortenfium flore pleno va>
rio in colore differ: doulje
ij^arnetions or GiBijlowers
of v4rio$u colour s>
flore firoplici vario in coIo>
re different: fingle Carna-
tioUf or Gihflmersoffe’"
veratt colours.

elegantium magna varie-
tas, feveraU forts of great
daintjf GiBifiowers or Car-
it natious.
rmarinos mv.fmallThrift,

. j t>r SeorGiU^lorrer.
Caryopliillas/globofas latifolius, Gl^c
J GiBtfiower rrith broad
L. kat/eS.

^vulgans, Chefnut-tree.
Catanance, crimfongrajfe Fetch.

^fliajor, great rough wiUi
Caucahs Parfl^.

.■ ^CpeucedantfokHtfV/f'rfr/Zfj.
Cauda Equina, Horfe-taile.

Cauda Moris, A^oufe-taile.
Celaftfus,Alaternos,fwr-^r^f« privet^
r luteum perfoliaturo, jr/='

CcotaHfiud] < Centorj.

^vulgare , commoti Cen-
iorj.

5*8

1

f minus vutgare, little com
I mon C^ntory. \

I jus fol-. Helenii, coml^

Centaunu^ \^i^Q^great jtl

1 lowOntorj.

I alarum Clufii, Clufiftth
. i. Cevti^J'

CcepeaLobeVi, L^bel't Orpine.

j^flore ptleuO , double flowrt

^rJ Cheiri.

Ccetafus< fc u Padus Theopl

the chfired Cherry.

Cae wfor iiro diverfae fpecies , diver
i^ndeSiof Cherries,
Cerefoliuro, common Cherviu.

, flore luteo , jellore Hone

^ yrprt. ^

^ . flore rubro , white Horn

Cennthe x

Ji wort.

I flor^ vaiiiegato , flrtptd t
n'eywort,

Ceteracb, Afplenium, Spleen-wort.
Chamacciftus flotluteo, Dwarfe-Cijii
or little Sftfifitwer «
Cbamxccrafus, Dwdrfe- Cherry.

C fylveftris, fc: Tencni
* . jmlde Germander,,

ChamsEufys “vi^gjoiata , Germundt
0 .with 6ne cat leaves,
c ^ Char

Mufaum TridtfvdntUnMm,

Cbamseirides variae , feveraU IhvArfe'
Ftowerdelnces,

Cbaniaeiris Conftandnopolltana. Motl
Cbamelaea tricoccos, tVidow rvaite.,

. pfiore pleno i
Cbamae*0 C^mmiU.
tnelam ^ flore iimpli'd , fmgle fii^wred
G~ CaaimiM,

Cbamaeneriam, Rtfebaj iviSon».
Cbamaepytis,

j^flia jus laciniatufti,

Chtlcdo- ^
fiium

c/it Celandi/ie.

I mas vulgare , ammo» male
Calekdine*

! minus, pth'ifo i.

majus fol: quernis, great
t oake. leafed Celandine,

, ^^dm Succory.

Condriila < pur purca.f «rp/# gum- Sue-

Cbriflopboriana, kerh Chrifiophet.
Cbriftopho- S albo ? , , . .
fianafraSu ZraSroS^””"-

r Greticum, Ca/idj corn
M Marygold.

Cbryfancb<mum<^(egecum, bellidis fbh
! } Dafie leafed Corni

, C, Marjgold.

; V ^ albo, T»hitt S/iccorj.

“‘“’‘'““’i&tivuiii. iaVAi

tf 2" Cicbo='

100 Mnfdmtr(^dtfemUnum,
Cichoreua fylviflo:c«raleo, mUe bln
Succory*

Cicuta vulgarisj common Hetulock .
Cinara fylveftris Battica, Sfunijh wilt
Artkhocb.

r luteciana major, the greater h
^ chanters T^btjhade.

Circaea c

ilutetiana minor, fmall Jnchai
C ters Nightfhade,

Cirfiam Aoglicanom, ftnglfheudet
Thiftle.

^mas prima Clafii, maleCifi
or Holjrofe.

f(£mina Rofmarini folio»

marj-'leafedCififts.

ledon flore albo , white^gu)
Gift US or fweet Holyrofe.
flore albo alter , another rvh
Giftus.

Ciftus < foliis Crifpls, CiSlus vith cr
fed leaves.

ledon primum Cluiii, /w
bearing Cifiue,
ledon latif: fecundum Cla
fweet black, fop

leaves.

ledon quartum Clufii, fa
gumme
leaves,

lei

M»f£m Tradefeamknum, xq i

' iedon feptimuiD Clnfii , /weet
Cifttu VPith hoary rou^h or
Rtfemary leaves»

Ciflos K Halami folio, Std-Pstrjlan lea-
fed Cifi$u.

quintas Cluiii, C*fim with the
fmalltr Olive leaves.

( peregrina fio: pleno atro-
purpureo , doable parple
Ladjes Bower.
peregrina fiore purpureo ,
purple Ladjes BoVeer.
Dapbnoides ma: fio; viola-
cco, violet-colour

Peri'^incle.

Dapbn: minor fiore albo
fimplici, little white Peri-
Clematis <; winele.

Dapbn: minor fiore viola-
ceo fimpl:/tVr/e fingle vio-
let coloured Periwiucle.
Daph: minor fiore purpu-
reo pleno, little purple
double Periwiucle.
Panonica cxruleo, fecunda
Clufii , the greater Hun-
garian C limer ^ with blew
flower.

Virgihiana, Virginian La-
j dyes Sower.

H g Clematis

Clematis fylveflriSj Viorna,7r<lv^^^r/
V ’, foj.

Clinopodiam‘Viil^ wUatBafil.

FSktriommy er Sea Scurvi-
grafts i
vulgaris, longo Si .finuatp
lolid , common, Scarvi^
griffs.

'naootana Anglica, EttgUJh
mdimtain Scurvigrajfe.
^Borealis.folioiamplilT:

PQcbl«lria<{

fiv© Cotinus Cqria, Tiinii,
tv.Aa iE^enice MJuaci^e.

u-..-

'aotutniia'le flo: fimplicc al-
bo^ white Saffron of Aa-
tumne vrith fingfe flower.
autumnale flore fimptice
■purpureo, pftrple Saffron
of ^ntamae with fingle
flower.

purpureum flore pleno am-
plo Autum: large elonble

Colchicam^

Autumnale flore pleno va-
riegato amplo, /<*r^e </o«-
l^e partj-eelonred Saf-
fron ofAntnmne,

Coi-

Mufdum TrAdefcMtUnum, i o |

Aacumnale flore atropar-
pureo, darke purple wm-
dow Saffron of Autumne.
Verauva^meadoT» Saffron of
the Spring.

I fritillariae facie , chequered
' meadow Saffron.

^ Bizantinum , meadow Saf-
fron of (fonfi ant inople.
variegatum, party-coloured
meadow Saffron,
vulgare , common meadow
Saffron.'

ex Infula Chios, Saffron of
Chio or Sio.

Colus Jovis, fupiterfDi/iaffe,

" great ha/lard Senna.

Colutcas Scorpoides, Scorpion podded ha-
(_ flard Senna.
c major ,/t.* Baccharis Monfp;

Conira) g^eatFUbane.
eoniza^^^dia, middle Flebane.

dwarfe Flehane.
/major 6ore albo, great
^ white Comfrey.

Confolida ' purpureo,

jj purple Comfrey.

U major flo.luteo,^wr Com-
V frey wish yellow fewers.

H 4

Con-

Convol-

vulus

10^ Mujdum Tradefcutitianfim,

r Azureus folio bederacio.
Coronatus elegans, yf/or»»#!
major purpureus, great pur
pie Bindmed. ^

minor elegans, little daiutj
Bindvfeed.

Virginianns, cordaco foli<
flore obfoleto Tradefcanti
minor folio Althaex, littl
Bdallew leafed Birdweed.
Coriandrum, Coriander.

A mas frudu rubro, red Cor
u pell tree^or Cornelian Cherr^

Cprnos^^^^j^^ frufiu albo , rebite fe\
ff male Cornell tree^

V fylveftris, reilde Cornell tree, j
Corona Imperialis, Crown Imperiali, i
Coron^ Imperialis flore luceo. Morinti
^major. I

' CoronopusS®'"®’’’ Buchhorne Plan
^ ^ tane.

^Ruellii, Swines Crejfes.
^Matheoli, Beares eare Saniclt
C^rcufa< Americana, Sanicle oj oyime
/ rica.

’major, great fVoodnut or Haff
? nnt,

Wnor, leffer Uafelnut.

Corylus*

Cory

Mufdum trddefsdntUmm. io$

rfruda rabro faciva , red Fit-
^ beard.

Corylus orada oblongo fativa^/o»^ PiA
J beard.

Cfyiveftris, the Hajle nut-tree.
Coflus hortenfis live Balfamita, Cofi~
marj.

rnon foetida flore pleno, doubU
M Mayweed withouf [cent,
£o£ala<f9tida Sg. non fc^et: flo: firopli:
A Jingle jlowred Mayweed with
L a flreng and no [cent.
Cotyledon, Navellwert or Pennywort.
Cracseogenon Eupbrpfine, Cer: Mye-
bright Cow^he^f*

'Neopolitaous, Saffron of 2^
fles.

flore albo, white flowred Saf-
fron.

Maefiacus latens, Saffron
of Mejia.

Maefiacus flore albo, white Saf-
fron of Mefia.
flore Inteo, yellow Saffron.

Crocus Violaceus rnajor, great violet-
coloured Saffron.

Violaceus tntnor, ft^aB violet-
coloured Saffron.
flore cinereo, ajh-coloured Saf-
fron,

Cro-

jo6 HiMfeum Trddtfcdntianum,

Crocus'» Mxiiaars c»'

lourtd Saffron of Mafia,
Msdiacus luteo Duc: jeBoto-
Saffron of Mafia , or Dnl(t
Crocm,

Croci iiore variegato diverfs fpecies^
divers kfndesof skj-eoloured Saff
frons,

Crupioa Selgaruro, creper ^ Park

786. ,(

Cucumis fylvr/r; AlSninus, mlieCte{

(timer.

r mas, ma/e Cypre ff ?.
\kB{D\niyfhiSale ffjpreffe.

CuprclTus^VirginUna’Tradefcati, IVrf
} defcant's Virginian Cy
C. prefft. •

Cufcuta, Do<!/</er. '

^ major iatiforius, great broad
^ leafed Blevr-bottle.

Cyanus^Oricntalis odoratiffimus , fc\
y Floridus Turcicus, the Sm
C. tans T lower.

Cyani hortenfis varia; in colore diffe
* rentia;, fever all forts of garden
corne flowers of different colour^

Cyanus Conft^ntinopoiicanu» flore a
bo, Morini.

•I

Cyclotpe

Uftfdnm T rdiiefcAnfhmm, 1 07
r Autumnale fto: albo»
jlower AHtitnM Sowbread,
. Aut:flo: purpureo, purfU
Autumne Sowbread,
Radice Anemones, e^»e-
^yclamen mone rooted Sowbread.

I^^biio Hcder* , Ivj-kafe^
Sowbreadt

roH<o Hederae Italicum, /-
tj-kafed Italian Sow-
bread.

Cymbal^ria, bafiard Navelweru
C}»np(jrifnl^, ‘hogg&A^rcury.

J white floored
Hounds-^ngue.
fflOrte viri^;, criticum &r-

,0

ynoglof-
fum

tc.

minus, /»4^ Hound j tongue,
non defciiptum , Hounds-
tongut not 'hitherto defer »•
bedi

f vulgare , mat Hounds-

tongudi- ■

' rMkrantbae tlie fuppofed tree

Cpijf w» or Horned tree T re-
: • foyle.

!ytifus«l primus CMni^^thf German hoa-

I' rj^tret Trefojit.

fecundus Clufiii ,

Auftrian CjtiJus,

j Cytifus

1 o8 T rAdefcAntUnum,

Cytifas Marantx live Cyti fcorjHoides,
^orinU

- 7-

D.

DAocqs yql^ris , mldt parrot, «r
Birds-nefi.

r/Jr.Confolida regalis, flo!
pleno caeroleo , wildt \
LarkSfur mth doubli
bltv_fiovfers. \

Here pleno albo, LArki\
Sfur with double whitt
flowers.

' . . flo: pleno carneo,
Pelphimain<{ with double bluflr

coloured flowers.

fiore pleno albo cjerifc
lefeente, double Lark
Jfurre with white am
: blewijh flowers .

flore lioipl: diverfornffl
colorum, Larkt
L ^ftr ef divers colour Si
rflore rubro. Dandelion. Vrith re»
pens J flowers.

leonisjflore albo, white Dandelion.
Cvulgaris, comtma Dandelion.

Dentaii

a:

M»fettmTradefianuan«m* 109

^ major, great -toothed violet
ft Toothveort, or Lm^ioort^

^ reoin.

pentapbillon , Cit^uefoile
Corallmrt.
bentfUatia Rondeletii, Plumbago Plinii,
tUnji Leadwort.

major flo:albo, great vehite
Foxglove.

major flo: purpureo, great
purple foxglove.
anguftifolio lubluceo , pel*,
• lowijb fmall-leafed Fox*

I glove.

I iritkg&tijfiriped Foxglove.
Digitalia ^ ferruginea mjajor &minor^
great and fmaU dnn-eo-
loured Foxglove,
Virginiana anguftiffimo
folio Tradefcanti. 2{jr-
rowefi leafed Virginian
Foxglove.

Hifpanica ferruginea minor
^ anguftifolia,
major, great voilde Teafell,

1 or Venuo Bafon.

Dipfacus<^minor, (im: Virga Palloris,
fmallwilde Teafell.
vulgaris, cornon mlde T tafell.

Doro-

<lio liufitumTradefcantUmml j

■ /Romanam, great Dorenicun^

& er momtain Marygold.
JDoronJ'^Americxmam, Leopards baae
cam H America.

//Romanam rotaadifoti: gre\
V Jyuronicstm with round leaver

S major flore luteo , Solida^
Saracenica, great jelUa
Crejfe; ,

irepeos flo: albo, creeping vfhi\
<1 Crefe.

Draco berba. Tat agon.

Dracontium majus, Serpentaria, gre^<
Dragons.

r f. Soianum lignofum flo: ca
Dalca-) ruleo, »9«^^ Nightjhade.
amara jflo: albo, white fiowerj Nighi
C» Jhade.

E.

EBulas, *Danewort, Dwarf e Bidet.
Echium vulgare, Ftpers Bnglofs, i
'Diofcorid; five Veronica fq:
mina Furcbii,/m<//9 FluetlJ^
or Speedwell,

'Math: altera DocT: ,

Endiviae fpecies vanat, divers kinJet t
Endive*

Enol

Elafine*

i

M^f4timfri$defc4nti4»ttm. iij

Enula Campana, Helenum, Elecam-
pane.

Epimfdium, Barremvort.

Epimedium frudicans Virginiana, Eve
hedera trifolia candeniis cornut:
Epimelis, Dwarf e Medlar,

Marinum, SeenElorfetaile-
Vma jus paluftre, great marfb
Equifctum<^ Horjetaile.^

vpraetcnfe majus, great mea-
L dm Uorfetaile.
peregrina Cluili , Cluftm hid
[trange Recket,

Aragonica , great garden Rce-
* kst*

fa|:iva, garden Rocket,
'Conftantinopolicanum,.^;/#*'
Riolljfrom Conftantinople*
. planum, fmoeth Sea-Hollj,
Eryngiqm^ flore luteo, Sea HoUj with
yellow fowen

marinum vulgajce, ottrordi-
narj SeorHoHj^

major Germanica, water Spargi,
moat3im,m<inntain Spurge,
XQ\mt,fmall Spurge.
hot^vSisgarden Spurge,
Evonimus Theophrafti, Frickwoodjpi»^
dle-tree*

Eruca '

[fula'

Eupatorium

1 12 linf^nmtrudefcmUnum,
rNoviacbelgia.
^tariabinam \axsjfV4ter hm

Eapatoniimc w hemp Airimony,

}NovxAnglix, hempliksA
C grimenyf New Ertglant

Eophralia, Ejehright.

^ " I. 1 ■ • •— ■

F.

ff fativa major albicans,
whitijh Beans,

lativa major rubicunda, ga,
Jen red Beans .

Faba<) minor alba, lefer white Beane.
minor nigra, bUckJBeane

Grsca, five pifdm jiigrum Cam
rarii, the old Greekfjh Beane,
Americanae, ^American beanes.

rago-triticum,idfagopyron, Dod: /
frumentum Saracenicum, Bm
•wheat.

Fagus, the Beech tree.

Ferrum Smajus,rk^Mrer BorJhoeVeU

equinum ^minns filiqUis in fummitate.
\Fennell^

Ferula<Galbanifera,f«ffl)i i^4r»»^ te

)

FeftoCa, wildeOateSi

fii

Filix

Mttfaum ’i radefeAniianUm, 1 1 1

Ficas Indicus minor, Opuntia, /ejferl»m
dia» Figge^

Ficus Indica echinata elegans,

Ficus diVerfa^ fpecies, fever aU finder ef
Figges.

niipendola/™'^**' u

^ \aquatica, vtde Oenanthe.

"florida ,Ofmunda regalis,

Fern^f or Sm-RojaU.

hias ramofa pinulis fatis denfis

minutim incilis, common male

Feme.

^ ramofa major, live fcemina, fe-
^ male Ferne^or Brakfs.

Flamula Jovis fubrcda, upright Virgine
Bower,

Flamulae variae.

'Adonis, Flower of Love^ Rofe~A‘
Ruby.

AfFricanus major, grjtat French
Marigold.

AfFricanus minor , It^er French
Marigold,

ConftahiinopOlitanus flore Mi-
, niato, Tfpnfuch or Flower of
Flos Conftantinofle.

' Gonftantinopiflore rubro. Non’’
fuch with red flower.
Conftantinop:florc ^kno^double
Nonfuch.

i Paffionis/

XI4 MttfdtmTr^defcmutmm, |

Paffion'ts, vel Marafoc; PaJJioii
florver» |

Solis major, grtater Sm-fimtr
Flos ^ Solis prolifera, cbil^ng Sunnt
flower. -

: Solis, feminc nigro & varieg-atf
Sm-fltwtr with hlackjind pM
tj-c^«ttred Seeds. '

_ . ^ \Fentiell.

FcBOUgrecum.

f-frudu rubro major, gree
red Stravfherriy.
fruda rubro minor , litu
white Strawherrij.

Fragarla *

fpinofa five bifpida, pricki
Strawberry* '

na: Novae Anglise nondui
deferipe: New Engla»^
Strawberry.

vulgaris, wa^MMry Strawbd

Fraxlnella^

: flo: albo minW, lejffer^ht
bafiard Dittaiae. i

^'florc purpureo major,£ra
\ pHrple Dittaine. i

'flore rubro , baftard ifl
taine wkh a red flower.

Fritillaij

Miiftum Tradefimianum» 1 1 y
ffiore rubro, red checkered

flore albo, the'dehite JFritil-
Uri*,

f!ritiUaria4 ^^***^‘

. larta.

vulgaris major & minor,'
cmmon checker Daffodili
, the greater and the lejfer.
L Aquitanica flore gemino.

:i Turcici variet: triplex.
CCanadeniis Bpimedii folio.
Frutex^ Coronaria floi pleno, Syringi
C flore*

Fumaria vulgaris,

Frumenti

G.

. rr flo: albo, white fiowered Geatt-

Irue.

flore caeruleo, hlew-flowred
Galega^ Giats-rue,

" maj’: flore caeruleOj^grM/ hlero^

, firmed GeatS’ rue.
flore car: htuIh^oloHred Goatr^
1- Rue.

Galeopiis^ Hedge- nettle.

t 2

Calliuiti

1 6 ’tfudefcAntidnum»

f flore luteo, be^firaiv,
_ J Cheefe^rening.

Gallium slflorg white- fiowred La-

f** djes bedfiraw.
i^Hifpanica, .ff <!»</& Broctne.
Genifla <Lufitanica, PortMgali Broome.

/fpinofa, Fur^e, whins, Gorjfe.
Geniftella, needle Furze, or pettj whin.
^mAJor, great gentian.
^foliis Afclepiadis , Swallow
Gentiana^ wort Gentian

JCtXifiiti, Croffe-wort Gen-
C tian.

r Verna , Felwort of tht
M Spring.

Gentianella <'Fugax autumnalis , ba-
/ fiard or dwarf Felwort
C Alpina Helvetica,
r Batracoides flore caeruleo,
blew flowered Crowfoot
CranesbiU

Batracoides floialbo^wWw*
fi owred Cranesbibt
Batracoides flore variegai
to , firip coloured Crow
Geranium .j foot CranesbiU. I

Ramanum variegatum,

riable ftript CranesbiUA
Fufcum, fpotted Cranetbii

' CeraniuB

Geranium <(

Mufdum Tradefcamianum, 1 1 7

I Virginianum , Virginim
I CranesbiU:
longius Radicatum, long-
rooted Cranesbill.
Haematodcs,yi:; fanguinale,
red or bloodj CranesbiO:
UokhUMm^muiked Cranes
bill.

Creticum , Candj Crams-
bill.

Indicum node odoratum,
fweet Indian Cranesbill»
tuberofa radice, tnberoM or
bulbed Cranesbill,
non deferiptum Dodonsi.
Arvenfe inodorum, cerne
^ Crams bill.

Gingidium, Chervill.

rBizantinus major flo: pnr-
pureo, great purple jlow-
red Gladiole pom Con-
fiantinople.

Gladiolus^! minor flo:albo, /«?«// Wji.v-
flowered Gladiole.
minor flo: purpureo, /w.?//
purple Gladiole.

( Indicus Suertii, Morin,
slims, made.

I3

Glaux

li8 MuftumTradefcantiAnum»

'vulgaris kgumi-nofii,, mlde Lt
Glaux^ tr Liquorice Hatchet

Gnaphaliu<^

Vetch.

aeftiva fapina Lnfittnica.
tGlycyrrhiza, Liquorice.

Glyeyriza Brafilienfi».

‘AmerfcaButn, Livelong^ or
Life-ever lasting.

Anglitu longiore fol; com-
mon Cudweed with long
leaves.

Indie: Indian Cudweed.
flore albo , Vehite-flowered
Cudweed.

minus repens , fmall Cud-
weed.

vulgare. Cudweed^ or Cot-
tonweed,

C arundinaceum ma; five Ca-
hmogrortis. Sheer- graffe^
wilde Reed.

ftriatom, ftripedCraJfe.
plumofum, VetchedGrajfe.
Parnafil, Grajfe of Parnaf-
or white Liverwort,

Gramen-^

AlopscBTinom niajus, great
Poxtaile grajfe.
Alopecufifwifn miam, fmaO
baSlard Poxtaile.
Tremulum, lupuli glumis.

Gramen

-i

tradefcanttMum^ up

r Junceum five bufoniu, Toad^
Gramen) graffe.

jCyperoidcs, Cjprtti grajfe,

C Leucaatbemum, Stichmrti
Graminis alix diverfx'fpecies, divm c-
tker forts ofGrafe.

Gratiola, GrafePolej.

C maxima, greatest goofe-
berry.

maxima longa, greateji
long goofeberrj.
CtSXwWeiflew Goofeberrj.
rubra major rot^nda,^
greater red romd goof-
berry.

Groffularia^' “eii» longa ,

mtodlc long j ort of goof
berrjes.

rubra mnov , fmall red
Goofeberrj.

fpinofa, prickjy goofe-
berry,

vulgaris, r/j; comon Goofe-
berrj.

Guaiacum Patavinum, Indian Date-
Plum tree.

Guayon from Barbados^

I4

Halica*

1 20 Mufdum Tradefcmianum.

H.

HAlicacabus five Alkakenge, winur-
Cherryes.

Halimus arbor-efcens, primus Clufii-
/f arborea or berried Ivy.

vbelix, barren or creeping Ivy.

Virginian

.fieapraj /t.j, or Vine.

K terreftris, ground Ivy or oAle-
hoofe.

rClipiatum, French Hunt*

Hedyfarum^pg^^gj.^^^^ ^r<»»^c hatchet-
L Vetch.

HelleboriuCt wide white Hellebore.

I albus florc herbaceo,
albus flo:atrorubente, 'Vehite
' Hellebore with a dark red
flower,

! niger verus ferotinus , true
black. HeEebore.

Hcllebo- J niger vcrus prxcoiior, Mr^

rus

lL

true HeEebore.
niger flore viridi Bauhin:
black HeEebore of Bauhi-
nm with green flowers.
niger foetidus Baubi: Bau-
hinus hie blacke fiinki^g^
Hellebore.

Mufdum TraJefcdntttnum. 121

Hellcboras nigcr ferulaceus, TenntU-
leafed bafiard hlack^tJellehere»
Hclleboraftcr, bafiard Hellebore.

r flore albo. Hepatica «r Li-
verwort with white flower-
flore carulcoiuajor, greor
ter blew Hepatica.

' flore caeruleo minor, lefer

blew Hepatica.
flore rubro, red Hepatica.
flore albo pundiculaco,
white fpeckled Hepatica.
Hepatica ^ flore violaceo multiplici,
d mble violet-coloured He»
patie a.

flore caeruleo multiplici,
double blew Hepatica.
flore albo cum flaminibus
rubris.

caeruleo flore pleno altera,
another double blew Ht-
patica.

Doria, Tyoriits his Woundwort.

Paris , Solarum quadrifolium
bacciferum Bauhi: herb Ta-
ti L- 0 ris, one berry.

Mimofa viva,/?: fenfifica,/?»-
fible Viant or Herb of Life.

Mimofa altera live humilis,
. L humble Plant,

Hermo'

122 Mufeum TrddefcamiaMum,

HcfflBodadylus, HermodaBylt.
Hcrotaria, ruptHre-vtort.

Hefpcris IcaKca, Dames VUletsef Italy,

! medio nigru , fmaUer black,
HavtkyteJi,

aiperun^ rough Havskyveed,,
oryellovf fuccory,
majas, Hawkvtetd.
Hippogloffum, Uorfetongue.
HippoJapatham, Monks Rub arbe.
Htppomaraebrum Lofitanicuro , great
‘Portugall Fennell,

Hippofelinutn, oIos atrutn, AlUfanders.

^miDUS, lejjerXcadgrafs-
^ fpwiumfpontanum, fvall-

^^'^^^^^ynadum.bafiardwheat,
CHcrmophrodicam.
Tfativum, garden- Clary.
fylveftre, five oculus Chri-
fti, mlde Clary.
glutinofnm luteum,five co-
lus Jovis , yelloro mlde
Cl<*ry or Jupiter s Di-
fiafe.

Creticum, forte aut hormi-
nutii exoticam Robini.
Candy Clary.

Hormi»

Horminum <

Mufditm T rd^efcamianimt, 1 2 j

/fylveftrc Lufitan; flore al-
^ bo Portagall Clary
M rnth white florvers.
Horminum^j-y|ygj(lpg Lafltan . flore cxw

CmJeo , wUde Tonugall
with hlew flowers.

' Anglieos flore albo, & flo:
purpureo, the Vehite and
ftirfle Harebell or Snglifb
‘ lacynth

Angltcus flo: cffrulco, blew
t Engli[b lacjrth.
Anglicus flore caeruleo Di-
lutiore.

' Angi; flore purpurafcente.
Angi: colore Amethyftino,
the Amethifl'coleured En~

%acintbHs<J iacjnth.

Automnalis major Indicus
teberofa xz&\tt^great Au-
tumne Indian knobbed la--
cynth.

Bocroides flore albo, white
Afuske grape flower.
Botroides flo:cseruleo,^/e^
Aluske grape flower.
Botroides flore violaceo,
violet coloured U^uske
grape flower.

L Brumalis, Pointer lacy nth.

H^acin-

124 TrAdefcAMUnum,

. comofus calamiftratus par-
pureas.

comofus calatniftratus vio.
laceu*.

cotnofas vulgaris, commtn^
haired lacjnth.

Orientalis flore albo Brn-
malis, white winter Ori-
entali lacynth.

> Orient: flore casruleo mul-
tiplici polyanthos.
Orient: atro-rubcns.
Orient;caule foliofa, hujhy
fialked Orientali lacjnth.

Hyacinthus^ Orient: flore cxruleo,
OrieutaU lacynth.
Peruvianus flore albo ftcl-
laris, white ftarry lacynth
ofPeu

Peruv; flore caeruleo flella-
ris, blew ftrrry lacynth of
Peru.

ftsllacus minor flore albo,
fmad white jlarry lacjnth.
ftcilatus flore caeruleo, So-
meri dida, blew farry la-
cynth, or Somers Jlarry la--
cyntb.

ftelUtus flore purp; purple
Jlarry lacynth-

Hyacin-

Mftfeum T rAdefcantianum^ 1 25

Aucamnalis minor Angli*
cus, fmall Anwmne E»-
gl’tfh lacy»th.

Paniculatus, Panicke /4-
cjnth.

hyacinthus ■< Pyrenaeus flore albo, whitt
Pyrenean laejnth,
Pyrenaeus flore caeruleo,
Hew Pyrenean lacy nth.
florc obfoleto Clufii , Cl0~
fitu's whale lacynth.
Indicus Bulbofus & tubero*
fiis, Morini,

Hyropiper, tArJmart.

r albus rotundifolius, ^hite

Iroundleafed Henbane,
niger, blacl(^ Henbane.
Hyofi;yamus*{ luteus , Candy Henbane,
vide Pack: fol. 364«
Peruvianus, fc: Tabacum
verum foeminae.
albus medio purpureus.

f r arborefeens. Tree S. Johns

Iwort.

non perfoliacum Afeyrum
didum, S. Peters wort.
Hypericum ^ non perfoliatum Afeyrum

Ivillofum fupinum didum,
creeping S, Peters wort.

Baccife-

126 MufarntTrudeft^mUnum.

Baccifenim, fcil: Androfi
mum , Tutfan of Park
leaves,

Hypericoidesdida five Ai
dro^mum magnu(D>|rf<

Hypericom-i S.fobns vport.

vulgar is, common S. Jokt\
wort- \

«pens , creeping St. fohf\
vfort.

CotoenCofom^n^eo/jr S. foh*\
, wort.

Hypodiseris, Swines Snccarj.

itiva, garden Hj^ope.
roliftra, childing Hjffope.

Hyfibpusxalba, white Hjffppe. |

Jtem^oMA, thin* leaf edHjffopi
t^COTWfil.

i;

f^inaxiflia odotalit great^fmet-
Jcented K napweed,
major lutea capite rpinofo^M-
ter jellorv Knapweed with d
lacea^l prkkjjhead.

nigra. Knapweed Matefellon.
aeAiva elegans , dainty Summer
Knapweed.

voJgariSjVel nigra, comon Knap-

) 'i, ^eedt

r marina vulgo cinerario , Sed
Ragwort.

^ common Ra^ort.
Jacob3ea<< minor muralis,
er Seggrunu.

latifolia Baetica , ^road-leafed
^ Spanijb Ragwort.
CHifpanicoffl flo: albo vulg:
Jarminmn< common white Spanifl) Jaf-
{ mine.

Americanum amplo flore
Phoeuiceo.

Indicum flore luteo odora*
to, L^orini,

Italicam luteum inodorum,
jaimiflum . emfavorp yellow Italian

I Je^mine.

128 IdiiftmT'radefcdntiMum.

C Pcrficutn flb: violaceo, vU
JafminnmP let-coloured Perjia» J^p-
/ mine.

Iberis major, /c: lepidiora, great Scia
tica Crefes.

\\t\y the Holme O At- ^ ,

Impatiens herba Dodonei,/f;Perficaria
filiquofa, wide ^err»rj, called
pftiick in hand.

Imperatoria, common Afaftermrt-
Irio, five Eryfiomm, Banke-Cre^es. _
Illecebra minor acris, v. vermicularis.
Stone- crop fe.

Irides majores variat, fe,verall [orts of

great Tower de luces.

’“gloriofa, the goodly Flower de lace.
Sufiana major, the Sttftan Flower

de luce. ,

Clofii flore pleno, large Flower ae
luce of Clufitti

Iris<i

luce 0]

Clufii florc albo, Ciafius hit white
Flower de luce.

Clufii flo; caeruleo, hU blew

Flower de luce. >

bulbofa Anglica major florc albo,
great white Bulbous F-ngUPo Flo-
wer de luce. . t,

bulbofa Anglica fiore caeruleo,5/ej»
Bulbctff Fnglifh Flower de

Mttfdum ’iradefcamUnura, i ip

Perfica, Perfian Floiver Je luce.
baibofa Africana,®«/^c«# African
F Inver de luce.

baibofa Anglica variegata, 5«/^«/«
variable Flower de luce*
tris< baibofa flore luteo, Bulbous jeSow
Flower de luce,

paluftris latea , water Flower de
luce.

maroioria Romano, Rowan Flower
, \. d^luee.

Iridis bulbofx alia; diverfitates, fevefal
forts of Bulbous Flower de luces.

|- Irides hamiles five Cbamacirides varix,
divers kindes of d'^arfe Flower de
luces.

j cBacciferus, berrybearinr
Juniperus^ funifer.

! 'tainot^cowwonjuniper'tree,

Jacca Indica orientalis planta, £4/?»
Indian Jucca.

Jacca Virginiana angafliore & brevio-
re^ folio , The Virginian Juccst
rrithjborter and narrower leaves.

j 30 Hitfdum Trsdefcantisisutff*

K,

'flore iQteo pkw, dtukU pJk

ff'alfiower,

Aore locco virefcente ma^
thegreattrgreeni/bjeJloTf Wa
1 fiovftr^

majus ferrugineo flo: ple': gre»
J}ttttcol9ured double iVulflower
^ • jJ flore luteo fi rapIcxvuJg;«wwi
ftnglefValflovtr.

flore albo fioipkx, vhite tva
JUwer.

flore pleno pyramidate, theS}
red double fV*lfio9fer.

flore pleno vulgare, comnn
double fVulfiorver.

flore pleno auratu,

- fyulfiowtr.

L.

^ majus , greater Beant Tt

Laburnum^ ^ /fjjer Beant Tt
^ /w7e.

La^u

Mufdum Tr4dtfiamia$tm» i j t

/ Aiiig: (ativa , xerhmon garden
^ JLettict.

ladbca *6°**'® iatifplia, iroad Come-'
\ Joliet, or Latnbs Lettice.

/ fylveftris,Eodiviae foliis, fndive
^ leafed wUde Lettki.

r major foliis pennads, long-hedl
^ ded Harejfoot.

Xagapus/ flore Tiibto,red fiomed Haret^

g.

Lvulgaris, common tlaresfooi.

(, fylveflrc flore albo, dlrchangeL
^ dead Nettle.

\ flo: luteo, yeUpw Archangel.
^Pannonicum flo; rubro, Hnn-
V gdrired^/irchangel.

lampfana, Dock^Crtffe,

Cfanguloeum, hlood'iPort.
Eapathfi < hoctenfc. Monks Rnharf,
^acutuin, common Dock,

Lappa.

'major, vtde Bardanai
^minor, fiveAraiom^i

132 Mufattm Trddefcantiantim,

Lathyrus

r cnajor latif: radice perpetua,
great broad- leafed Chick-'
ting, or Peafe everlajiing,
major anguftifolius, gra^e-
leafed C hichiing.

. arvenHs repens cuberofus :
ApiosFufchii, Tragi, Terra
glandes, Pr<i/e .E<ir/A nms.
anguftifolius femine maculo*
fo, fc: t/£gjptiaej common
rarren-.eafed wilde ^hich~
ling , or ty£gjftian Chich-

fyl^: mi; Catananes D.

jEftivus flore luteo Lufitani-

^ CO. Rcelii.

fma jor, five vulgaris,

Lavender.

anguftifolia./wrf// fpike La>

vender.

Lavcndula'^ flore caeruleo, blew- floweret
Lavender.

latifoba , broad leafed L4
vender.

multifida , jagged Lavtm
L der.

Laureola, Spurge LaureU.
Laurocerafus, Cherrj Baj.

Laur^

J

Muftum TradefcantUnum, i ^ ^

r vulgar: common'Baj-tree,

I cinas, tvilde Bay.

( tinus LuHtanicus, folio glabro.
Laurus ^ fmooth witde Bay of Portttgatt.
Alexandrina vera, true Laur
red of oAlexundrU.

^Gallica, French Bayes.

Lens paluftris, wild Lentil! ^ Duc^s meat.
Lepidium piperitis , Pepperwort or Dit-
tander.

Leucojatn

fbulbofum triphyllon, Bul-
bom-violet of three leaves.
bulbofu Hexaphyilon, Bnl-
bo -ts- violet of ftx / aves.
bulb; Hexaphi raa: polyan-
thcmum.

bulbofum majus, greater
bulbofu- violet.
bulbofum minus, /f/fr BhI-
^ botu violet.
arbor: flore pleno rubro,
double red fioc\e Qilli-
flower.

arbo;flo;plcnoalbo, double
white ftock. GillifLowtr.
arbo: flo: pleno purpureo,
double purple fiock. Cilli»
fijwer.

K 3

Lcuco-

far bo: flo: pkno rubro va-
riegato; danktefiriped red
fiack GilUflmer.

t«acoiam< P*!;® ^“77”’

‘ ^ ^ mtiim firfiptoi ptirple fiock

lipLower.

' macioutn, Seii fiock, GilU'
flmer.

ieyifticuu];, k ligufticum, Lovage.
Libanotis, Thcopbraft: tke true herbe
Frankinfence of Theophr^fiut»
Lichen, Fiverworp^

Liguftcmn, vulgare, Brket,

k^ii>Yt\\xlto,yeL’ow day Lillyt
LiliafphO' jflore phcniceo, the old red
delus day. Lilly,

C flore albo, vhUe red Lilly.

, album; whiee LilL],
album latifolium rehite Lilly
imtith a broad leaf.
album polyanthemum Affrica*

: num flor: multi p: the white
nrany fiower Africa» Lilly r
Convallium flore albo, whi'e
Lilly Convall y ijhfay Lilly
with white flower.

Convallium flo: rubello, fear-
let- Lilly of the Valley.
flore luteo, yellow Lilli-
‘ - Lilium

Lilium

Jduptttm trsdtfcantknum» 1 3 ]>

IConftantinopolitanutR,.^»/^ of
Cooftantimple,

r;Knm<; cruentam Balbiferum, the re I
I BulhoH* Lilly.
rubrum, Lilly ^ fiery red bnl^
bed Lilly*

candidum flore pleniflimo ,
Aiorini.

Lilio Narciflus Indicus, Morini.

Lilac — Matcbioli, Syringa, fipe-tree.
Limonium minus anguftifolium,
nitrrorf-leafed Lavender*

Seamarch Buglof^ ? , Park: 1234.

Unaria5®'’“*“'

^vulgaris, common Toadflax j

Lingua cervina. Heart s-tongue. -

Cfylveftre catharticum , Mill-
Linums mountaine.

Lvulgare fativum, garden-flax.
Lichofpermu, Militu fobs, great Grum-
heU.

Locufla Virginiana arbor , Virginian
Lochs tree.

r i:„~5^ilburo, white Darnell.
^^^^^^^imhrum,redDarneU.
r^tthotyNettletree.

^arbor Virginiana, Virginian
Lotus ^ Nettle tree.

iLibica, leffer pileTrefoile.
t coronata maxima Hifpanica.

K 4 Loiqs

Lupinus^

Lupulus •

135 Mgfettm Tradefcantiamm. \

^otasTetragonolobus, Pifum qQadrt
tum, f juare codded Peafe.
Lonchitis vulgans, rough Sfleeumrt.
Lunaria minor, fnsalt Mootmon,

'^Ibus fativus, white garden Lu
pine.

caeruleus latifolius, medius an-
goftifohiutcus, Lupine.
Indicus, Indian Lupine.
candidus ex Candio, -uhite Lu-
pine from Candj.
flo: caruleo minor, /ejfer hleu
, Lupine.

jcultivus, garden Hops.
>fylveftri$, wilde Hops.

Lutea C retica, tVould er Diers tveed oi
Candy.

Lutum, herba luteola, Viers weed.

l fylveftris flore albo multiplici,
double wilde Campion with a
white flower.

fylveftris flore rubro multipl;
double 'ieilde ^ampion with a
red flo'icer.

Lychnis-^ Chalce donica flo: miniato ple:

double flower of BriftcU or
Nonfuch. ■

Chalcedonica flo: miniato fim-
fl[\c\ fingle Tdjnfuch or flower
of Brifiolt or f'enflantinople.

Lycbius

Mufdum Tra^efcantiMttm. 1 37

Chalc:flo:albo, white Camficn
of Conjlantineple.

Coronaria flo e albo, white
refe Campion.

Coronaria flore rubro , red
Lychnis < rofe Campion.

Coronaria flore variegat: vd-
riablt rofe Campion.
fylvcftris flo: albo & flo; m- .
t cllo, white and fear let veilde
Campion.

Marina Anglica,,f;4 rofe Cam-
pion.

fylvcftris Pyrenxa , the vnlde
L Pyrenean Campion.

' j^jutea, yellow tpillow'^eed.

galariculata caerulea, blew-
headed Willow '^eed
• fpcata caerulea, blewjpihd
Willow weed

filiqnofa folio falicis, codded
Loofefirife , with WiSo-w
.yfimachia<^ leaves.

Virginiana lutea , jdlo'^
Willow herbe of Virginia.
purpurea fpicata , purple
Jpikeheaded Loofeflrife.
filiquofa fylvcftris hirfuta,
hairy wilde codded -Loo/e-

Lyfimi-

i^3 MnfdftmTrddefmntiamm,

Lyfinwcbia Irtfqao^a glabra, fm$oth-
codde W*llvw Treed-
\

M.

fannua nobiHs, tht^efijeay
Ij Jl^arjaratnj,

■ nobilis perpetn'a, the befl e-
vertafiing MsrjoranLj.

^ nobilis perpetua foliis va-
. T\t&9X\Sttbe perpetuali be A

Majorana^ changeable Afarjorantj.

Yulgaris fobis luteis, the
cemmonjeSorr Marjoram.
AngHca femper virens, the
I ever green EngU/b CAlar~
jorantj.

Mali dowefticae fpecies rinx^very many
fortPof choice Apple- tfees.
rindica arboreteens, Indian tree
' HoUiock-

nrajor vulgaris , great ordinary
MaOore.

pumila, thefmaRMallo'^.
flore luteo ex Tartaria, Tarta*\
rianyellfftr Mallow.

Crifpa, French Mallows.
horteufls divcrforum colorum,

I garden Mallowes of divers «:
lours.

Malva .>

Malva

Mttfdtnm f rx^fcAtHianttm^ 1 3

{ maxima' Htfpamca ftriata, gredt
M^hw.

^ ^''fegetum Luiicanica, the Portu-
^ gaU corn Mallow,
auramium mapt, great Orange-'
k tree.

Malumclimmjittm, Lerntr-tree.

'.am.^Pbmegranat'tree.

.infatum frujdu porpiareo.

Mandragoras, Mandrake.

* albam vulgare, common

n# L' j Horehound.

Marrubium evn^. a- l-

Jm gruar, Mallote, fttnktng

C hlaek_ Herehoftnd.

Macum, kerh Maftkk.

f Pannonicum fpadaceum I

bright red O^lartagca ef

. flangary.

Martaooni Martagon Pom-

Martagon< or early red Marta-

gon.

flore aibo pundlato, the
white Martagon.

// flore pieuo , double Fether-

Matricarial^^'"'®

} /w.

/f flore umplice vulgaris, corn-,
y, monFetberfeWk

Medic}

140 MufdumTraJefcdntianum,

j-fpinofa major, greater thernj
Medica or CUver.

tranfvcrfis fpinis, the prickly
y Medick^

, fcoparia, the brufh Medick.

eligans Catalonica, dainty Ca‘
, talonian Claver.

Medical |;niDor (plaoiijejfer thornyCla-

ver.

doliata echinata , the tublikt-
hedghog Medic ki
doiiata rumof&^the tub branch-
ed Medick.

_clypeata, the helmet Medick.

Melampyram al6um, white Cow-wheat.

fltalica flore luteo, Italian
Melilote with yellow flow-
er.

Helilotos ^

Hifpanica flore albo. Spa-
ni/h MtllUote with Vrhise
flower.

arborefeens flore albo,tr«'
Mellilote with white flow-
er.

K.\u\giris, common Me/lilote.
^Turc'ca flore aibo, Turkje-
Melifla s Balme with white flower.

i^ynlguris^comm ngarden Balm.

Mentha

MenEba<

Mercuriaiis<

MttfaumTrAdefc Anti anum, 141

citrata live Ocimi odore , tht
"Bafil fmelling Mint.

jcrifpa, criffed of cur led Mint.

horteons, gnrdtn Mint*

Cniveu Anglicu, the white

Mentaftrum<

Ivuigare, ammon rvtlde

, L Mint,

mas, French male Mercury,
ictVDARZ ^French female Mer-
cury.

SAnglica, bonus Henricus,

, Bnglijh Mercury,
ffrudu great Medr

ler.

frudu medio, middle fort of
•( * Medler,

^ vu!g; feu minor , ordFarj
[mail fort of Medler.
aroniaNeopolitana, Med-
L ler of Naples.

Meam athamanticum,v^/ewor Spgntll.
^rubrum.

femine nigro, I

ifemine flavo. Millet rvithjel-
Milium c low feed.

'album , emmon white Mil-
let,

Mille-

142

Iduptum Tn^fcantUnum.

'majus album, great whiu
fiovered Tarrow.
ma:purpurcum,jjrp«« fttrfL
Tarrow.

fflious Jutoim, fmalljelin
Tarrow.

blackjLarrevf.
vulgare , Tarrow^ or MU
foUe

Hve Maracriphyilum, flor
& femine Baccuucali a
quac: water-FeHntl,(^rore
L foot, Milfoilt.
Millegraaa, AUjeed.

/ flore albo & purp; Jifarvei
\ of Peru vith white an
P purple flowers,
y«flore luteo & rubro , Mm
u veil of Peru ^ith yellth
V and red flomrs.

Mirabilia /row Barbados,

^Molj or Wilde ^arliel^

Moiy<v Virginianum Bauhini , Bauhii
L Molj.

Mollugo, Madder,

Morfus DiaboU, *D evils bit,

Morfus Rjinar, Frogge bit.

Mirabilia

Peruviana

MMpttu» ‘TfAdeftmUnttm, 145

Tnigra, black.MHlbHrj,

^Virginiana , Virginian Mul-
tl bury.

(«rrtftrti vulgaris, comma»
Mojfe.

cerr€ftf is fcopatius , Beefomt

I Mo^e.

MuCcus^ Pixidatus ^ Cupfe er ChaUiet
Moffe.

clavatus, club Muff e.
arboreus, tree Moffe.
filicinus, Vern Ukf Moffe.
Coralloides, CsTit/l^e Moffe.

Myagrnm saoaofpsrmoa.onegrainJgolJ
cf p leaf ure.

rfcorpoides paluftr; H'ater-

^ Scorpion graffe.

Myrrbis lativus, fweet Feme.

Ciatifolia,^rMS leafed Myrtle.
Myrtus <anguftifolia, /«;/>// Myrtle.
/florida.

Napellas

144 MuftHmTradefianmnum, .

N.

^apellus, L^tnhs hood.

r medio Groceus , meane jet-
low D^ffod'll,

Anglic: flo: pleno Wilmot:
fVilmots d nble Duffodill.

rofeus maximus flore plene
Tradefcanti, Tradefeant*.
great rofe

Africanus odoratus, fweei
D-ifodill of frica.

Africanus major praecox
great early African Daffo-l

dm.

Narciffus^

Indicus Jacobatus, Indiat
D^iffodill.

Capa bonac fpei , Daffodil
from the Cape of good hope.
tertius Matthioli, great
white fea Daffodill.

Montis Carmeli , Daffodil
from Mount Carmel.
Virginianus,F#V^»»w* Daff

fedill.

medio fimbriatus, mean rin

1

ged Daffodill.

Robious major.

Nar.

Tradefurnianum, 145

Indicus bifoHus flore rubro ,
fquamofa radice, Morini.
juncifolius luceo flore p!cno,
greAtjdlo^' rti(h D ffodiU,
humilis, d^arf e T) .ffodill.
reflex flo: lut: jellow DafodiS
whofe flowers turn upwards.
relexflo: albo, white tu ning
Daffodil/.

oblong: calice flo;!uteo, jeZ/ow?
Daffodill with a long cup.
obIong:caIice flore albOj^^/^Z/e
Daffodid with a long cup.
calicc brevi, Jhort cupp'd Daffo-
did.

titefofc.
va Hecuus.

arcif-

omnium maximus, great A'o«-
fuchDaffodi/l

montanus , meuntaine T)affo~
did.

Non-parcil flore albo, white
peerlfffe Daffoditl.

Non- ^dL\ ei\,Nonpareill or peer-
leffe DaffodilL

Conftantinopolitanus, D.^ffa-
did from Conflantinople.

torus albus, mi’krwhite Daff^-
did.

14$ Mttf4um Trade fcanmnm* *

Narciffus Matincfle , the Lady Matte-
neve's DaffodUL

LiUo Narciflus Indicus, Morini.

nnikum^ India» Creffe.
hortenfe crifpum, curled
garden Crefe»

ft . ] hortianguftifolium & la^-

Narfturtium^ tifo!ium,^rf4f and fmaS
leafed Crejfe.

Hyemale, fc: Barbaraca,
Bank Crejfe

Nepeta, Mentha Cattaria, Nefpe.
Nicotiana, S«gliflf Tobacco.

Nidus avis , five Satyrion aboitlvum,
Birds r.efl.

f flo: plcno, double Nigella.
- - ■ <

" - - C>

vcitrtr.a, yeffowifbfeeded Nigella.

Nigella fimp!ici,/«//e TQgella.

}Romana, Tenell flower, or Ro \
Z, man liigella.

V major, great Moneywort
Nummularia Eminor, flore purpurafcen:

/ te. j

juglans Virginiana, jvallnut tf
i Virginia. \

j veficarta, Bladder-nut.

' caftanea Equina, Horfe-Chef

J uglans Canadcnfis , Walnut <
Canada.

Juglac

JMuftum TrtdtfeAntitnnm, 147

Nux ^ Juglans Anglix novx , fValnat
of New England.

Juglans major, great fFafnut.
Juglans aiimr,fmae walnut.

O.

C vulgare, common Bafil,
Ocimum <(ylv;five Clinopodium vu’g:

/ wilde Bafil,

Oculus Chrifti, wilde Clary,

^bulbofa marina venenofa’.
Oenanthe < the foyfono m ft a D'opwort.

X aquatica, water Dropwort.
Sy^fativa, manured Olive.

Olea <fylveftris, 'di>ilde Olive,

^Bohemia, Bohemian olive.

rflore albo , Roft~hay with

Olfantlfr ) white flowers.

Oleander rubro, Rofe hay with

red flowers.

Olus album, *J)ad.

rcapuc Gallinaceum , Cock:

Onobrichis n g purpureo, Cock-
L Jhead.

Ononis,non fpinofa Pyrenxa, thefmooth
Pyrenean harrow.

Ononis^

14$ MttfditmTradefcantUnum.

non fpinofa oderata flore lu-
teo,/«««fib
withjeUew flowert. '

non fpinofa acftiva minor florc
luteo , fmaO {ntooth Summer
Refi- h^rrorv with jellow flow-
ers.

* fpinofa, pricJ^ly Rcfl harrow.
Ophyogloflbn, «Adders tongue.

Pphris, (iveBifolium,

fmelilfias, Bee Orchis^ or Sa-
tjrion.

albo calcare oblongo, five Te*
fticulus Vulpinus, gnat Saty-
rion.

flore albo odorato, LadjTra-
. ces.

Orchis*; (j^jiuteo oior^xo^adj Traces
with yellow flower.
palmata montana maculata,
whtU-handedVrchis
palmata paluftriS latifolia, Ma-
rijh Satyrion»

palmata paluflris maculata,
fflotted'Marifb Satyrion,
r Anglicanum , wilde Mar-
^ joram

Origanum <^6rtulofom Canadenfe.

iverurn Hifpanicu, true Spa-
C nijh Marjoram.

Orni-

Ofnitho-

Mafxum'iradefeahtiamm, 14^

'Neopolitanum maj; great
‘ Sarre- flower of ?(apUs.
Arabicum, Starrs^wer of
«Arabia.

majus flo: albo, great white
galum < Starre fl 'Wer.

purpureum, purple Starre-
Jlower.

^ fpicatum , ffi^ed Starre of
L Bethleherru ',

Ornitho- f majus, Bi^ da foot.

podium \mms, fmall Birds foot.

\ Venetus, blew upright ever la f-
Orobus-^ ing T*eafe.

V- ^Pannonicus Clufii, Hungarian,
Offflunda regalis. Filix florida , water-
Berne, or Ofmund Roy all.
r Diofcoridis, fpinaalbama-

Oxyacan-jJ^' .

tha 'P'"® vbig;

A Berberis.

C berberis abfque nucleis,
r flore albo , wood- Sorrell
^ with white flower.
Oxystarifoliac flore liiteo carniculato,

} yellow flowered Voood-
C Sorrell.

Pwa»

150 Mufeum Tradefianfidtittm.

P.

Paliurus, Chrifis Thorne.

rmas, male hand Orch}t.
Palma Q]\t\9i\sS<xmvML, female hand Or^
I chji.

'mas flore limplid, Jingle male
Pionj.

foetnina flore flmplict , fingle

Paeoniae

foemina flore pleno, do$$kle fe-
male Piony,
flore pleno incarnato.

C flore purpureo, furfle Pion}.
Panax coloni, Clorrnes Albeale.

/i folanum cuberofam Efculentu
R Bauhin: Virginian Potatoes.
p ^Americanum flore albo, vehite
* H ^American Potatoes.

r Amer; flo: purp: Totatoet front
X America with purple flower.
'fpumeum,(ive ^hen alb: Jpat-
ting Poppy.

rhaeas flare luteo radice per>
perua.

Papaver^' rbacas, flore finoplki , flngle
Poppy.

rhxas flore duplici, double
Poppy.

jdulaumTrddefcanttMUm» 151

nigram capic: rotandis,
'cornicalatum flore luteo, horti

Papaver

Poppj.

Paralyfis

rbaeas, ted Poppy, Cor» rofe.
^■florc viridante fimplic;/»^/^
^ree» Cowjl p.

(itxa, feolijh Cowjifp, er Jack’
an- Apts 0» Horjback:
inodora geminata,(^c»^/f Ox-
lips, or Hofe in Hofe.
flo: & calice crifpo , carled
t Cowfiips or Goikjtts.
Parietaria, pelUtorj of the iVaH -

r folio alfine vulgaris. Chicly

Paronvrhia/ whitlow Chkkjwted.

paronycDia^j^^j^ folio altera Ger: fe-

{ dum. Rue whitlow grajf ?•
rlatif: fativa, garden 'Parfnip.
^latifol: fylveuris, great wilde
Paftinacar Parfnip.

^aquatica, fc: Sium Diofcori-
tl dis, water Parfnip.
Pathenium, Feverfew.

Peden veneris. Shepherds Needle, or Te-
ntu Combe.

[rubra, red Ratle, or Louft-
*' Pedif u^flfric ^ wort*

^ ®r‘® >ratenfis lutea, /rZ/ow Ratle

C. Coxcombe.

L4

penra-

l5^

Mufxum Trade fcdrstianum»

"elatucn & heptaphyllum luteu
eredum.

repens vulg: flore luteo, je//ow

Penta- \ creeping Cinquefojle^ or Five-

phyllon

leafed grajfe-

minus, /«Id// Cinqueforle.
rubrU paluftre, marfh Cinque-
„ foils.

n- Americanus luteus, yellow Pom-
Pepo^ plan from America.

^Americanus viridis, green Ame-
(y~ rican Pempian,

Percbpier Angloiura , Parfley heakf-
ftone.

Perfoliata vulgaris, common Thorow-
wax-

/■ redum a.Clufii, upright Wood-
^ hine.

Pericly-^' frudu ceracino.
menura y.bortee\[e^ garden fVeodhine.

n Germ:flo:rubro, red tVoodbine.
' fy Iveftris, wdde tVoodbine.
Periploca, Dogs bane.

fihquofa, codded Arfmart.
maculofa, flore albo & rU'
bro, f potted Arfmart with
Ferficaria ■ j T^hite an^ red flower.

7 Urens, flore albo & rubro,
white and red quick^tArf-
mart.

Perfica;

Muptum T rddtfcAntUnum, 1 5 j

Perficaria, Virginiana, VirginU» Arf.
mart,

Pe^fitis, Butter^hurre.

Petrofclinum, vide Apiutn.
Peucedanum, Hogs-femU^ or Sulphur-
^ort.

Alobrogum Clufii, Savoy Spi-
der-wort,

iVirginianu Tradefcanti, Tra-
_ defcantt Virginian Spiderwort.
fativa, Canary feed,

Phalaris*^ pratenfis minor, graft
or Cow^nal^e.

Indicus flo: ininiato,fcmine ni«

Phalan-

gium

Phafeo-

lus

gro.

ilndicus flore miniato femine
_ variegato.

Phafeolorum variae fpedcs.

Philyrca anguftifolia, narow- leafed mock
Privet,

vulg; lingua Cervina, Harts-

Phyllitis"

tongue»

Pilofella-

multifida, Harts-tongue.
"major Dod; great Moufeare.
Jrepens, creeping Moufeare,

'' r five fanguiforba maj. great
^ Burnet.

Pimpinellac fanguiforba min: fmall or
J little Burnet.

Lfaxifraga, Burnet faxifr age.

Pim*

1 54 Jdufditm Trade fcantldmm,
^garden Burnet.
PimpineIU< agrimonotdes Coium.

cfylv: vulg: cmmn Burnet.
Pinus, Tint tree.

Pinafter, dwarfe Pine tree,

Pirola, 'ieinter green.

r Smilacis folio.

Piftolochia^ Virginiana,r*>^w<»» S n*ki
{ -ifeed.

“ pctenne, Peafe everUSiing.

* bacciferum.
maculatum, Peafe,

majUs, rouneivali Peafe.
Pifum^ minus, field Peafe,

quadraturo, lotus quad; fjuart
Peafe.

vulgare, garden Peafe.
rroajor rofea, great rofe Plan,
taue,

rofea fpicata , five quinqm
nervia tokiyjpiked rofe Rdh
wort.

Plantago ^ fetato folio, Plantane witl
dented leaves.

aquatica major, great reate)
plantane.

aquatica minor, fmall rvatt)
Plantautf

^vulgaris, cottmon Plantane. i
P\^m!myp lane tree.

Poliun

MufaumTtA^tfcamknnm, 155

Polium montanum, Foley mottntaine.

Valentina, i-Clolii, ever- green
Sene of Valentin.

Polyga*-! Valentina, 2.Clufii.

la « flore caeruleo, Milkjnort.

flore albo, white Alilkjvort*
flore rubro, red Milkyt>ort.
r majus, figilium Soiomoms,
bread leafed Solomons feaL
anguftifoliu, narrow leafed
Solomons feal.

Polygona- minus, fmad Solomons feaU
turn racemofum Virgtnianum ,
clftfier like Solomon's feale
of Virginia,
alterum.

c vulgare, S olomons feal.
^marinum Lobelii , Lobel's fen-
V Knotgrajfe.

Polygo- Jmas vulgare, common Knot-
num 0 gra^e.

^felinoides, Perpierre Angloru,
^ Parjley Pert.

Pomum aureum, frudu luteo, Marini.
Prickly Coflardi apple from Barbados.
Poma amoris. Apples of Love.

Pomum amoris medium , middle- fized
Apples of Love.

Pomum amoris frudu,Phoeniceo rubro.
Morini.

Populus

1^6 MBptum t raJefcdntU/iUfii. ’

’’alba Virginiana Tradefcantf,
Trude fcant’s vehite yirgimM
Pep Ur,

Populas"^ alba, white PopUrtree.

nigra, hlacl^ Poplar tree,.
creroula, fiveLybica, the&y^-
Sfen tree.

Porram vulgare, commu Leeks,
^marina, /#4 'Purflan.

Portu ^ fativa, garden Tttrjlan.
iaca paquat; five Alfine rotundifol:
^ water Parfian.

fangottifol: fmnll Pond-
Potarhogeiton< rvted.

Oatif: great Pondweed,
Potentilla, five Argentina, wUdeTanfej. ;
^veris, florc albo, white Prim»
rofe.

veris, albo, flore pleno, double
white Primrefe.

veris,flore pleno viride, :
green Primrofe.
veris, anguftifolia flore albo,
narror» leafed white Prim-
rofe.

veris, anguftifolia florc rubro, (,
narrow-leafed red Primrofe.
veris, flo: viridi & albo fimpl:
Jingle green and white Prim-
rofe.

Primula

PriiQuIa,

MuftumTradtfcAntidnum. 157

p- veris major, peld ^oTHfflips»

1 § veris minor, field Primrofe.
nmuiaKygj.j5 vulg: flore purpureo ,

purple Primrofe.

/ fylveftris, BulUce tree.
vl fylveftris frudu minore feroti-
'i- i' no, the Slorve tree, or hlacke

rw-

u Myrobolanus, pHrgiug Indian
' Plumme.

runella S flore a ! bo, '^hite Selfeheale,
^vulgaris, Selfeheale.
feudo-Didamnus, haiiard Dittany.
feudo Narcifliis vulgaris , o»^ corntn^on
Englijh wilde hafiard DaffodiU.
fendo 'Rhabarbarum , Rbabarbaruai
, Monachorum, Monks Rbubarbe.
fyllium, Coniza, Fleawort.

ar.ro r.\or.r. ^ doubU floVfered

tarmica Jvulgaris , Snee^wert, hafiard

) PeOitory.

( flore duplici, A/brm.
r Regale, Penjroyall, Pud-
^ dittggrafie.

ilegium/minus vulgare, fmaU Penj->
} rojall.

CCcrvinum, Harts Penjrojall.

Pulmonaria

158 MufeMmTriulefcamamm. ^

rflore albo, v^t-fi<i^ere>\
Litngmrt.

fiore purpureo maj: Ger ;
manicuDi.

florc purpureo vulg: com

Pulroonariai pf^rpk pmed Lun^
^ mrt

Galloru Hieralitis, thelej
fer French or golden Lun^
wort.

madulofa, jotted Lung-
"^ort.

Ptti(atiHa<C flower

flore violaceo, purple Fufqit*

, vulgaris, fingle Papjueflowei
^vulg*. ever- green Thorne.
PyrOcantha<' Virginiana ina:non hycmi
Us virefcit.

Q.

Quercus vulgaris, common Oake.

Qainque^vulg; common Rihwert.
ncrva ^Rofea, rofe Ribwort.

Qamoclet Indprucn.

Rad

Mnfsm trade[cantU»um. 159

R.

Udix

-cava major flore purpureo, great
& purfle Hollow root.

'cava minor flore albo,/w4// white
} Hollow root.

.cava vulgaris, common Hollow root.
palbus flore pleno, double white
Crowfoot,

arvenfis echinatus flore luteo.

Ranun-
culus -i

yellow r (High- headed Crowfoot
of Fallow- fold.
aquatilis, water Crowfoot.
Aflaticus fangu: flore pleno,
double A ft an frowjoot with 4
blood-red fiower.

A(iat:tehutfoi:pleno flo'.Iuteo,
thin-leafed o^fian Crowfoot
with double yellow fiower .
Aflat: flore albo, whiteAftan
Crowfeet.

Lufltanicus odoratus flore du-

plici, Morini.

Afiaticus flore rubro, red A-
ftan Crowfoot.

Aflat'.flore {Mito, yellow Afian
Crowfoot.

IAfat: folio papaveris, Afian
Crowfoot with a Poppy- leaf.

Ramun-

l#o Rupeam Trddefcanthnum,

Afiat: Drape dc argentine.
lilyricuSjCrew/fljr «/ ScUvonia»
Illyricus major, greater Cron>-
foot of ScUvenia.
radice grumofa, folio rutse,flo:
pleno.

aquaticus hederaceus luteos,
Jvj leafed reater-Cto'^foot.
Ranun>^ bortenlis flore luteo pleno ,
cuius f double yellow garden-Crow-
foot,

vulg: repens flore pleno, ww.
mon creeping Crowfoot with
double flower.

pratenfis, meddow C^o'X'foet.
Virginianus , Virginian ^row-
foot.

aibus multiflorus, double white
Crowfoot.

i.Globofus, Globe ^rowfoot.
Qaquaticus, water~RadiJh.

^igcr per annuflackRadfjb.
Qlativus, garden- Radi/h.
Rapiftrom arvoruro. Charlock.

Cradice rotunda, round Turnips.
Rapum<radice oblonga, /0»^ Turnips-
(radice lutea, yellow Turnips,
Rapuntium, Rampions.

Rha capitatum folio enulae, Morini

Refcda

Jdufatm 'irAdtfcamianumt i6i

great bafe mlde Rochet-

Refeda

^ Rochet with white flower»
Cminor, fiore aibo iutefcentc.'
Rbabarbarum verom, true Ruharbe.

^ iiilo:D!ofcoridis/w4// Buck-
Rbamnus < thorne.

s^Cathartic'js, B uckf horne.
Rhus Plinii myrtifolia Monrpelten(iU(n,'
Virginian; Jafmini foliis.
Ribeflanfi dalce, fweet wUde Currmt.

rfrudn rubro, red Currant.
n jL )frudu albo, white Currans.
Sfrudu nigro, blacl^ Currans.
efrudu fpinofo, f richly Curr ansi
Ricinus Auftrica flore Phoeniceo ,
*Palma Chrifti ef tyfuflria , or
great Spurge with Verrnilion-
flower.

Rorella, fc-. Ros fobs, S un-dew ^ or Rofd
Jtlia.

Provincialis, Province Rofe,
Provincialis flore albo, white Pro--
vince Rofe. ,

Provincialis Rore rObro, red Pro-
vince Rofe,
vitrienfis flore pleno.

Incarnata, carnation Rofe »1
ftb: pleno luteo, double yello'^ Rof el

iofa<

i62 Mttfeam Tradefcantiamm,

fiore luteo fimplici , Ji»gfe jellon
Rofe.

mufcata flore pleno, double Aftukt
Rofe.

Italica, five mufcata flo:fimp; fingh
Affuke Rofe.

Cynamonia flore pleno , f'tattmor,

Rofe.

Cinamonia flore albo, vehite Cinn-
mon Rofe.

Francofurtiana, Frankford Rofe.
Batavica.

alba v&uigiii^itphitevarUble Rofe
flo: plcno elegans variegata, daint
double variable Rofe.
flore fimplici pomifera, fugle apph

Rofe.

Virginian'a, Virgiman Rofe.
Mofeovita, Mpfeovie Rofe.
canina flore plcno, double *Dogrofe
canina flore fimplici.y»»^/^ Vogrofe.
Eglanteria flore pleno, double Eg-
lantine or fmei-Bryerbufh.
Eglanteria flore fimplici,
glantine Rofe.
holoferica, velvet Rofe,
femper virens, ever^green Rofebujh,
flore rubro, red Roje.
flore albo, rebite Rofe.

Damafccna, Damasks Rofe.

Rofs

Mufdum Trddefcantunum» i j

/ menfalis, monthly Rofe*

(Iwarneri, tVarner s Rofe,
r Jlfylv; pimpinellae folio, Barnet Rofe.
“|(Auftriaca flore PhcEniceo, Verrhi^
u ItAn Rofe of AuUria.
VHieorchuntina.

I 'Coronarius latifolius, great
Rofemay.

Coronarius anguftifolius ,
Rofmari. nurrow leafed Rofemarj.
jjyj * i foliis aureis , gilded Rofe-
marj.

foliis Argenteis, Jilverd Rofe-
marj.

LCoronarius maximus.

^ major tindorum, great garden^
o I . ^ jiiadder.

^ minor, fmaU Madder.
l^.'fylveftris..

^Idajus frudu albo & rubro,

\( andred Rajpberries.

Rubus non Ipinofus, gratiflimo
I odore flo: purpureo.
I^fylveftris, the Bramble-bujh, or
V Blackberry- buff

Ruilcos, Brufcus, Oximcrfinc, Batchers
Broome.

hotteu^s^ garden- Rue.
[Ruta<muraria , five falvia vita , ^aS-
Rue.

1^4 MnfdumtrAdtfcantUnum,
Ruta pratenfiSjfive TbaUdruro,wfi/</ffw-
Rue.

8.

rbaccifera. Berry bearing ^4-
^ vin,

Sabinacvulgaris.fivc Sa-

J vin.

Lftirilis cuprefli facte.

Sagita- f major, brea^ Arrowhead.

cia \mtiot,/wall Arrorrheai,
Saginae fpergola, SpHrrj.

f humilis anguftifolia, theOfier,

I caprea rotundif; round-leafed Sal-
lor»,or great Goats-^idoi».
caprea latifolia , broad or rather
lix long-leafed Willow y fmall Qoah
jVtlloxv»

vulgaris arborefeens longis, angu
^ L ftis foliis» common Wilier»»

^variegata, fair
hortenbs rubra , red garden'

Sage.

hortenfis. viridis, green garden
Salvia i Sage.

1 major foliis crifpis, cri^et
Sage.

minor odorati (fima.
tagreftis, ieeod Sage,

cus

Jiuf/tumTradtfcMtlmtm, i6^

I aquatica, yfater-EUer.

Ivu'garis, common Elder.

aquatica (implex,

^ Elder.

Rofea, fc: aquatica multiplex
Roitbe Gelder Rofe.

, laciniatis foliis, jagged Elder.
vera vulgaris, Sanicle.
alpina guttata , five Auricula
' urfi , Ipotted Sanicle of the
tAlpes.

Sanicniai

II^Hifpanica guttata, Spanijh jpot"
V ted Sanicle.

f' flore pleno, dottHe Seapwsrt.
flore fitnpiice , ftngle flomred
Soapwort.

Sapona- Alpina flo: plcno, Soaf-
ria I ^ortofthe «y^lpes.

concava /c; exautica folio cau-
1cm obtegente R. hallo'^ Eel-

wort or Soapwort.

SatureiaV^'^P®'^ virens, winter-Samrj.

^annu.i. Summer Savory.
Satyrion, vide Orchys.

r alba, white Saxifrage.
vaurea, golden Saxifrage.
Saxifragae Anglicana alfine folio, En~
X glifh Saxifrage with Chick^
L weed-leaves.

M 3

Saxi-

lS5 M»feaw TrddefcantiAfiUjpf \
^i^ngl: umbeilata /<r:facie fefeHj
w common Saxifr^gs^

2 major, great kmnei

\ Saxifrage.

{{' pimpinella minor, fmaS hurnei
v Saxifrage.

fHifpanica major, Spanifl.
Scabiotu.

Hifpanica Clufii , Claftw h-
S panijh Scabiouf.

]ndiCA, Indian ScabiotUt

Scabiofa*? Indica Clufii, Cltifim hti hdi-
1 an Scabio'^.
j major, common Scabious*

I moor, (mall Sc abiow.

] minor,ilve Ovilla, Sheeps Sea-
bkus.

Scammonium, Scamonj-
Scandix, Peften Veneris.
Sco!opendria,Ceterah, Spleenwert.’
Scordium, w^ter Germander.

r portu’acsE folio , Scorpioni
gra^e with P ttrjlan leaves,
bupkurifoh fibej: craffa tc*
Scorpididcsj fmothrcedded thick

I Cater pillers.
min; fmaU Scorpions gr^ff-
minor elegans,

. {^ Scorpions gra^e.

MuftumTrddefc^ntianum» iS-j

r five Viperam.

^angufiifolio , mrnw-Ieafed
Scorzonera(' Vipers froffe

iConftantina tuberofa radi-
t. ce flore cameo , Morin'i .
rvDOui\%StnAi\,Tradefcant
^ hit fireinge Figwort.
Scrophularia c vulgaris, Brown wort.

/Pannonica Clufii,

L hit Hungarian Figwort.

Secale, Bje.

Cminor, fmall hatchet Vetch.

Vetch.

Sperigrina Clufii , ftrange
L hatchet Vetch.
rrM\ws^ great Houfteek,.
^arborefeens, tree-Houfleek-
Sedum c elegans, dainty Hou (leek.

/majus haematoides , Prickjuttd-
L danu.

Sempervivi variae fpectesnon vulgares,
t^lcrini.

Senecio, Erigernm, Groundfell.

C vulgare, common wildeTimct
Serpillum<

(citratum, Lemmon-Time.
Serpentaria,^r(ijfe Flantane,

Serratula, Sawwort.

¥4

Sefeli

l68

Jkfufdum Tradefctntiantm.

^ iEtbiopicum fratex, firab Har-
u vnirt of ^.thiipia.
Sgfglj/Maffilicnfe, Hartmrt of Mat-
% ftlUs.

^Creticum /f .-caucalis vera, Uaru
V wortofCoinij.

f humiHs lato obcufo folio, fetij

IAlheah.

pr ma herba Judaica , Jems
!^l<leriClS ^ ironveort,

IAnglica ftrumofa radice, fes
Panax CoJonij^/cw»/ tVound-
{ wort, cr (fhwnes Alktuli.
f fativum, garden Muflard.

Sinapi

.CaiTthac novae.

t femine aibo, ^hite Mufiard,
Sifarum, Skjrrets.

$i(bn, Petrofolinutn Macedonicum, ha-
fiard (ione^Parflej.
rafpera folio rotundo, fricklj
\ Birdvpeed with around leaf e.
Smilax «rafpera folio maculato, fpotted
A prickly 'Birdweed,

Cafpera levis.

Stnyrnium Creticum , C^ndy Alexander.
letbale, deadly Night fhade.

Solanum . ['«"'"'■'/"‘'r

iignofu./c.'Dulcaraara,

L fwtet^ or Veoody N^fghtfiade.

Sola-

Mufd(fmTf4^efc4ntiamm. t6g
Solanum arborcfcens Virgin: Virginian
tree Nightfiade*

c ij- n- SAlpma.menntainBirdweed.
SoU.nella

Solidago Saracenica, Saracens confonnd,

r afpcr vulgi, prickly Thifile.
^Ixvis laciniatos vulgaris , com-
Sotl<}n\x%?in'>n So^thiflU.

ilavis lacifol: hrtad-leafed Sev^
C thiflle.

Sophia Chirurgorum, Flix wed.

r torminalis , emmo» Service-
M tree.

Sorbusclylveftr: Alpina,orntis,^;2«;f;^^«-
a tree, Roane- tree, Wilde Service-
K, tree.

r ramofum Angl: hanched En~
Sparga- ) gUJh Burweed.
num jram: Virgin: branched Virgi-
C. nian Burweed.

Spartum Anglicanu, great EngHJh Mat-
weed or Helme.

Speculum Veneris, Ventu Leokingglafe,
Spinacbia, Spin age.

Spina Solftitialis, Carduus Solftitialis.
Spodyltum, Cove-Farfnip,

Staecbys

1 70 Muftum T radefcMtUmm.

/'Arabica, bafeHtrt-

^ hound.

Spani/h b^fe Hore-

U hound.

^ fpuria.

Staphylodendron Virginianutn , Virgi-
ninn BUdernut.

Staebe Salamantica Clufii, Clujtus's Sp/t-
nijh filver Knapweed.

Stxcbas, Cajftdonj or French Lavender.
Stellata aquatica, ^ater^^tarwott.
Stra-S flore albo, white Thorne Apple.
monia^flore purpur: purple Thorn- Apple.
r Italica flore albo fimplici &
^ mult: Jingle and double Pipe-
Syringa^ tree.

jArabiutn flore caeruleo, blew
L Pipe-tree of Arabia,

T.

Tabacum, Tobacco.

T- .f '\lti\ki. Italian Tamarisk
amari ^'^®2valgaris,or<i/«<*r) Tamarisk^
crifpum Anglicu, Englifh crifptd
, Tdnfey.

vulgare, common Tanfey.
variegatu, partj colour edTanfty.
inodorum, unfavorj Tanfey.

Tapfia

Tana-

cetum

Mafanm T radefuntlanum, 171

TapOa latifolia.

Tapfus barbatus,/?, •Vcrbafcura,JW«//««,
Hagtaper.

Taxas, TeVf-tree.

Cvulgare, common Orphin^ Live-
Tele- ) long-

phium jma jus, great Orpin.

fmaU Orpin.

Terebinthus vera, the Turpentine tree.
Teneriutn arborefcens.

C/f.-Thalcitrura Aug: bafiard
Thaliftrutns Rhubarb ^ JUteadm Rue.
(^Virginianum

CNeronis Carotef:Lob: large tuf-
Thlafpi< ted Aduflard-

^umbellatum, tufted Mufiard.
Thy-5dorius, common Tyme.
mum^triofchatum, mus\e Tjme.

Tiiia f roas, male Line treci

^fcEtnina, female Line tree.

Tithymalorum diverfas fpecics, divers
ether forts of Spurges.
Tprmentilla, Tormentill.

r Amcricanuin flore rubro , feu
Trachc- J Cardinalis, the rich

liam \ crimfon Cardinal/ flower.

^majus flo:albo multiplici, great
C double 'ifhite Canterburj Bellsi

Tra-

172 JdufeumTrddefidpitianum,

majas flore albo fimplici ,
great jingU white Canter’
vurj Bells.

ma: ilore violaceo fimplici,
I great jingle vulet-colottred
Tracheliam^ Canterbury Bells,

ma: flore violaceo mnitipl:
great doable violet-coloured
Canterbury Bells,
Gygancinfi, Gjants Throat-
wort.

minas, jtnall Throatwort.
carruleum flo: pleno, double
L blew Canterbury Bells.
Tragacantha, ^oates Thorne.

rflore {txito^yellow Goats beard.
Tragapo- Jflorc purpureo, purple Goats
gon j beard.

L flo: caeruleo, Goats beard.
Tragopyron, Buck'^heat.

Trichomanes, Capillus Veneris.

"fragiferum, firawberjTre-
foile.

pratenfe flo; rubro, purple.
odoTitwra^ fweetTrefoile.
flore albo , Xvhite fiowred
Trifolium ^ Trefeile.

' cardatum, heart Trejojle,
Lagapogon, Haresfoot.
aqMaxicum, mar/h-Trejojle^
or Sticks beanes.

Mufdtun T rddtfcantUnimt 17)

lupullnum, hop-Trefojle.
Acttoixxm, fc: lujula, fVood^
Trifolium <v Sorrell.

Ifteilatum glabrum , fnmth
Jiarry-leafed Trefujle.
Tripolioro, Sea Starrvort.

rfiveliligo fpica mutica, iehite
\ tvheat.

Triticumcariftis circumvallatum, red
} wheat.

Cfpica multiplici.

Tubera Indica folia gladioli facie,
Tuliparum eligant: 'maxima diverficas,
great variety gallant Tulips
r Admiral 1 of England.

' Admirall de Man.

Anvers.

Agac Robin.

Befwicke.

Carpenter.

Cipio.

Donquer Voilque.

Generali Duke.

Generali Holland.

Generali Branchion.

Generali Conde.

Iris Daley.

Luis Portugall.

Morillion d* Alger.

Matre Harlas.

Moul-

174 MnftumTradefcantUnunj,
Tulips.
f Moulfwicke.

I Nonfuices.

Palco de Layden.

Pas Citcadell.

Paragon vas Vilcfon,
Paragon Lifkins,-
Pas bell Leon.

Pas O denard.

Pintres.

Satine.

Superiomcn.

Tricolor crownes.

I Viceroy.

IZebulom.

Torricis major, Tomrs Mttfiard.
Taffilago, Coltsfoot.

Typha paluftris, CMts-tuile^ Reedmajfe.

Valeriana

^vera, feu Phu majus, great
roater Valerian.
vera, (c: Phu minus, fmali
Tvater Valerian.

Graeca, flore cseruleo, blew
Greek^Valerian.

A Graeca , flore albo , white
Greekyalerian.
horccnfis, garden- Valeriani
Vale-

Mu/£ttm Trade fcamUmnt. tyS

r annua Tndica, atinnal India»
N Valeria».

Valeriana ^ Dodonaei.

)fylvcftris mimtjmaU wilJe
V Valerian.

'"falvifoliu, fage~leafed Mtd-

Ilein.

blattariae folio.

Verbaicum<! album vulgare, Tapfus bar-
batus communis , comme»
Mullein.

{.nigrum, hlaek^Mullein.%
Verbena communis, common Vervaine.

r mas repens , creeping male
^ Speidwell.

Veronica/foem;E!atine, female Fluellin.
ireda fpicata , upright Speed-
K. foell.

Viburnum, Wayfaring tree. Cotton tree.
Vicia vulgaris, common Vetch or Fitch.

^ major , great Feri-

Vinca pervincat ^ .

^minor, fmall Feri-

O. reincle.

/^Matronalis flo; albo fimpl:y?»g/#
^ rehite Dames Violet t

VioIa\\ flore albo pleno, double

\j white Bamts Violet.
jf Matron; flore purpureo fimplic?,
V jingle purple Barnes Violet.

' Viola

1 1$ Mufettm t radefcAnthnum:

Tricolor, /ir; Deapenfia repens
flo:Iuteo amplifT; great jellvd
Panjies or Hearts Safe,
Tricolor affurgens Verficolor.
1 Pentigonia fc: fpeculutn Vene-
VioU ^ ris.

Marcia ^ore pleno, caeruleo,
iioitHe blere Violet.

Marcia Aore caeruleo Ampl:
Ji»gle blew Violet,

Mar; fimplici ilbOy white fingle
Violet,

Mar: Ao: pleno cinericio.
Mar:Ao;firapl:rubro, red Jingle
Violet.

inodora, fc: field Tw-

let.

Aore lucco, yellow Violet,
Uquac: fc: Miilefol: aquae:
Viorna vulgi. Travellers foj.
rCanadenfis,

Virga^ferracis foliis , golden Red with
aurea S dented leaves.

Invulgaris, ordinary golden Rod.
Virga paftoris, vide Dipfacus minor. ^
ViCedera Virginiana, vide Hedera Vir-
giniana.

rPerigrina Clufii, Clstfitu his
Ulma-J firange Meadefweet.
ria yc:K^gvcra^iasi/!mmn Meade-
c fweef. Um:

trddi/imftUum, lyy

^vtvis,NaveBwert,kid»ej’
Umbilicos) r»«rt.

Veneris — jHifpanicus, Spanijh NaveB-
C wert.

rfrodualbo.
yoliis laciniatis, Parfiej-
r vinifera <' Vi/te.

ifylveftris Virginiana ,
^ Vv'^iwa wilde Vine»
variegata, party-colottred Grape»
vulpina Virginiana , Fox-grape

Vitis

fro^ Virginia.
alba, vfhite Grapes
blue Grape.

iRhenenfis,

timber

Purlett rekite and red.
Currant Grape.

Prentignac^or Mus^^grape, Mite and
red.

i?4(c4 Cr4pir ^Orleans.

if orens major, wilde TOttle.

\\urens minor,/^4// -wUde Nettle,
llrtica^o"®"* lamium, deadNettU.
yRomana, Reman Nettle,

jfma: Americana, J^kan
\ Nettle,

178 HfirtmTradefantUmi

Xyris five fpotola foetida, ^inkfni Glad-
don,

Xanthium, vide Bardana minor.

a

Principali

179

Principali Benefadtors

to the precedent

Colledion*

KKmgCharUs»

lOyeen

%Gt0rgt Duke di Buckingham'.

I Lady Katharine Dutchels of Buck:
William Laud ArchbiHiop of Citnt:^
Robert "Etrleoi Salisbury.

William Earle of Salisbury,

Earle deCarlifie.

Lord Vifcoui^t Dorcbefter,

Lord Vifeount Faulkland,

Lord Strange.

Lord Goring,

Lord Cambden.

Countefle oiArunded. ]

Lady UMatrevers,

Lady Denbeigh,

Lady Woetton,

N 2 l§dy

benefactors.

Lady ViUtrs^

Lady Gorin^^

Lady KiUegraj.

Sit Thomas Soc,

Sir Chriflofher HMtoio,

Sir Henry VVooion.

Sir Kentime V 'tgbj»

Sir Ndthanael Bacon,

Sir Butts Bacon,

Sir Dudly Diggs.

Sir Henry Kane.

Sir Henry Palmer,

Sir Robert Heath.

Sir Peter KjMansvood.
Sir^ohnTrever,

SitWiBiam BofweS,

SityOlipsbj Crew.

Sir K^lexander Gourdon,

Sir fames Bagg.

Sir David Ktrke,

Sir Richard Wtfeman,

Six fehn Smith,

Sir fohn Wieldes,

Sir Henry %Meldre(La',

■ Si

BENEFACTORS.
S\t^chn4€m99H. •

Lady R9t^,
htdy Gr Aimes,

Do(Sor Owitu .

Poftor ^ohn HiU.

Dodor 2" homos Whorton
Doctor WiHUm Broody
Dodlor Bugg,

WtUUm MurrAj Efq,

WiUum Curteene Efq.

BUm jifhmole Efq.

Captain Weddell.

Captain flumhey.

Captain Ireland,

Captain Cleborne,

Captain Prim,

Captain Wood,

Captain Weft,

Captain Swanley.

Captain Adam Trenton,

Captain Trenchjield.

Captain David Atcbinfon,

Mr. Nicolas, Secretary to the Navy.
Mr. ^obnSlanjMexchmx.,

Mr. Merchant.

BEHEjPACTORS
Mr. ^amts Boovy Merchant
Mr. ^ohn iJMiUen,

Mr. t homos Hemrd.

Mr. White of Surnttveed.
Mr. of eld,

Mr. oflej,

\llx. Greene,

Mr. KMnnke,

Mr. Sadler,

Mr. SftjheO,

Mr. Liggett,

Mr. George Temajin,

Mr. DeOs,

Mr* Gage,

Mr. Pergins.

Mr. Bohert Martyrii
Mr. Trion,

MuWoel/e,

Mr. Browne,

Mr. Martin Mafters^

Mr. Butler,

Mr. Pette,
Mr. Short,

BENEFACTORS
Mr. Seund.

Mr. Stone,

Mr. Bartholomew Hagatt.
Mr. Reeve.

Mr. Franeit Cline,

Mr. Thomas Herbert,

Mr. Rowland Bucket,
y\x,SneRing,

Mr. Rowe,

Mr. Smith,

Mr. BmterwOfth,
Mt,leGoul^

Mr. WiUiam Martjn,

Mr. Lanpn.

Mr. Ca^er Calthoofe.

Mr. Wiuiam Lambert,

Mr. ^ohn Benfon,

FINIS.

■A'.

4- '

yc

- ^

' ^ 4

*^"., **/^1

*1^''

-* ^u\ ^ ^ -

<

s

‘ : ^

■ : %

liz 5 7

^Ptcl^u 55-^

TH£J. PAULGEnv OiNlEk
LiBRARY