TH D. H. HILL LIBR,PRY 


NOBTH CROLINA STATE COLLEEE 


SPECIAL COLLECTIONE ACER 


SB76l 


ENTOMOLOGICAL COLLECTION 


e 
+ 


er 


This book must not be 


taken from the Library 
building. 


Wi Pd * . * FR TR; 
% 
* EA * 9 
u Be 0 2 8 5 
1 . . Ba 5 
1 er: 
! er - 4 412 1 * 
2 * ; - : f 
1 „* 1 1 a 
8 m } = 2 
> Digitized by the internet Archive 
1 in 2009 witn funding from i 
„ NSU Ubraties 


1 
W 
„ 
* Rus: :/Iwww. archive. odellsinaungeshichtedoBenk \ 


. 


nor: een 1 2 * VRR N 


Naturgeſchichte 
ö der N 


ſchaͤd lichen 


Nadelholz Inſecten. 


1 6 ne bſt 
Anweiſung zu ihrer Vertilgung⸗ 


Ein 
nuͤtzliches Leſebuch 
für 
Naturforſcher, Forſtmaͤnner und Oekonomen. 
3 
Georg Gottfried Zinke, 


der Arzneygelahrheit Doktor, und der naturforſchenden Geſellſchaft 
a zu Jena correſpondirenden Mitgliede. 


Mit ausgemahlten Kupfern. 


Weimar 
im Verlage des Induſtrie-Comptoirs 1798. 


* 


81 u, 
FIAT: 
1 F * 15 


N 

N 

a PASST 
N Kr 


14 3 , 
ah 


* 


% Ik 


„1 


1 
5 


II. 
Naturgeſchichte. 

der 

ſchaͤdlichen Nadelholz-Inſeeten, 
ne bſt 

Anweiſung zu ihrer Vertilgung. 
. 5 
eee B. S G, ink: 


zu Hirſchberg im Voigtlande. 


Vorbericht. 


— — 


ie Veranlaſſung zur gegenwaͤrtigen Schrift iſt der 
ſchreckliche Raupenfraß in unſern Voigtlaͤndiſchen und 
angrenzenden Waͤldern, und der Mangel eines Buchs, 


A in 


2 
in welchem die schädlichen Nadelholßz-Inſecten kurz und 


deutlich beſchrieben find. Denn was die meiſten Forſtbuͤ— 
cher von dieſen Geſchoͤpfen erwaͤhnen, iſt oft ganz falſch, 
oder nur oberflaͤchlich angegeben, das Wiſſenswerthe 
weggelaſſen und mit fo viel Fabelhaftem durchwebt, daß 
der Ungeuͤbte nicht im Stande iſt, das Wahre von dem 
Falſchen zu unterſcheiden. Dieſem Mangel ſuche ich in 
der beſten Abſicht in gegenwaͤrtigen Blaͤttern abzuhelfen, 
und dem Foͤrſter eine Anleitung in die Haͤnde zu geben, 
damit er ſich in dieſem Theile der Forſtwiſſenſchaft un— 
terrichten kann, und bey dergleichen Naturbegebenheiten 
vernuͤnftige Maßregeln zu ergreifen weiß. 

Man findet alſo bey denjenigen Waldinſecten, von 
welchen wir Beyſpiele großer Verheerungen haben, al— 
les Wiſſenswerthe geſammlet, und am gehörigen Orte 
in moͤglichſter Kuͤrze erzaͤhlt, bey allen aber ihre Kenn⸗ 
zeichen fo angegeben, daß fie leicht von einander zu um 
terſcheiden find. Auch der Naturforſcher wird in dies 


ſen 


— 3 
fen Blaͤttern manche Irrthuͤmer berichtigt, manche Wahr⸗ 
heiten beftätigt, und hin und wieder viel neue Bemers 
kungen eingeſtreuet finden, welche ihm Stoff zum weitern 


Nachdenken und Unterſuchung geben koͤnnen. 


U 


Die Inſecten ſelbſt find nach dem Linneiſchen Nas 
turſyſtem geordnet, und die Linneiſchen Namen um des 
willen beygeſetzt, weil die deutſchen Benennungen zu 
lokal ſind, und man bisweilen nicht weiß, welches In⸗ 
ſect unter dieſem oder jenem Namen zu verſtehen iſt. | 
Ich hätte freylich noch manches Inſect, vorzüglich 
Schmetterlinge N deren Raupen ſich vom Nadelholze 
naͤhren ſollen, hier anfuͤhren koͤnnen; da es aber noch 
nicht ganz gewiß ausgemacht iſt, ob ſie auch wirklich 
Nadellaub freſſen, ſo habe ich ſie lieber weggelaſſen. 

Was die Vertilgungsmittel anbetrift, ſo ſind ſie 
theils aus andern Schriften entlehnt, theils aber auch 
ganz neu, und aus der Natur dieſer Geſchoͤpfe abgeleitet. 
Sie ſind freylich noch mancher Ausdehnung und Verbeſ— 


A 2 ſerung 


4 
ferung fähig, wenn wir die Natur dieſer Thiere unden 
naͤher haben kennen lernen, aber ohne ihre genauere 
Kenntniß laſſen ſich auch keine beſſern Vorſchlaͤge zu ihrer 
Vertilgung thun — daher das Zweckwidrige in den 


meiſten Verordnungen! 2 


Geſchrieben Hirſchberg im Voigtlande den 1. De 


tember 1797. 


Der Verfaſſer. 


2 5 Inhalt. 


Inhalt. 


Einleitung. 


J. Abſchnitt. 
A. Das Hirſchkaͤfer-Geſchlecht (Lucanus), 


1. Der Balkenſchroͤder (Parallelibipedus). 
2. Der Kaͤferſchroͤder (Caraboides). 


B. Das Schabkaͤfer⸗Geſchlecht Dermeſtes). 
Der Kapuzinerkaͤfer (Capucinus). 
Der Borkenkaͤfer, Rindenkaͤfer, Buchdruckerkaͤfer, ſchwar⸗ 

zer Wurm, fliegender Wurm Typographus). 

5. Der Kupferſtecher (Chalcographus). | 
6. Der Zeichner (Polygraphus l 
7. Der Waldgärtner (Piniperda). 
8. Das Kolbenkaͤferchen, Scolythus. 


C. Das Bohrkaͤfer-Geſchlecht (Ptinus). 
9, Der weichſchildige Bohrkaͤfer, Mollis. 
D. Das Todtengräber⸗Geſchlecht (Silpha). 


10. Der Roller „ Seminularis, . 
N A 3 E. Das 


3. 
4. 


„ 


E. Das Raͤſſelkaͤfer⸗Geſchlecht (Curculie). 
11. Der Fichtenkaͤfer, Pini. 
12. Der Tannenkaͤfer, Abietis. 
13. Der Violetruͤſſelkaͤfer, Violaceus. 
14. Die Stumofdecke, Incanus. 
15. Der Rothfuß, Kufipes. 
F. Das Holzbockkaͤfer⸗Geſchlecht (Ceram- 
byx). 
16. Der Gerberbockkaͤfer, Coriarius. 
17. Der Tannenbockkaͤfer, Nebulolus. 
18. Der Schuſterbock, Sutor. 
19. Der ausſpaͤhende Holzbock, Inquiſitor. 
20. Der Hundsbockkaͤfer, Carcharias. 
2 1. Der Parallbockkaͤfer, Linearis. 
22. Das Schildauge, Oculatus. 
2 3. Der Braͤunling, Luridus. 
24. Der Unbeſtand, Variabilis. 
2 5. Der Finnlaͤnder, Fennicus. 
G. Das Springkaͤfer⸗Geſchlecht (Elater), 
26. Der Blutpunkt, Bipuſtulatus. 
H. Das Gleiskaͤfer⸗Geſchlecht (Bupreſtis). 
27. Das Fleckenſchild, 9-guttata. 
I. Das Mehlkaͤfer⸗Geſchlecht (Tenebrio). 
28. Der Baſtarderdkaͤſer, Caraboides. 


II. Abſchnitt. 


K. Das Wanzen⸗Geſchlecht (Cimex). 
29. Die Rindenwanze, Corticalis. 


30. Die Fichtenwanze, Pini. 
31. Die 


r | 7 


31. Die Waldwanze, Sylvefiris. 
32. Die Tannenwanze, Abietis. 
33. Die Lerchenbaumwanze, Laricis. 


L. Das pflanzenlaus⸗Geſchlecht (Aphis). 
34. Die Fichtenlaus, Pini. 
M. Das Blattſauger⸗Geſchlecht (Chermes). 


35. Der Tannenſauger, Abietis. 
N. Das Blaſenfuß⸗Geſchlecht (Thrips). 
36. Die Wachholderblaſe, Junipera. 


O. Das Abendvoͤgel-Geſchlecht (Sphinx). 
37. Der Fichtenvogel, die ſpitzfluͤglichte Fichtenmotte, der 
Tannenpfeilſchwanz, Sphinx pinaſtri. 


P. Das Nachtvoͤgel⸗Geſchlecht (Phalaena). 
38. Der Fichtenſpinner, Foͤhrenſpinner, Fichtenwanderer, 
der große Waldraupenvogel, die Fichtenmotte, Fich⸗ 
teneule, Tannengluck (Pini). 
39. Der Fichtenſpinner, kleiner Fichtenſpinner (Pityo- 
campa). 
40. Die Nonne, der weiſſe und ſchwarzgeſtreifte Spinner, weiß⸗ 
lichter Spinner, Flechtenſpinner (Monacha). 
41. Die Fohreneule, der Waldverderbernachtfalter (Spre- 
ta). 
42. Der Fruͤhlingsvogel (Vernaria). 
43. Der Fichtenſpanner, Wildfang (Piniaria). 
44. Der Fichtenmeſſer, Kienbaumſpanner (Falciaria). 
a 4 45. Der 


8 * 


45, Der Wachholdervogel (Juniperata). 

46, Der Pechfluͤgel ( Piceana ). 

47. Die Fichtenmotte (Pinetella). 

48. Die Zapfenmotte (Strobilella). 

49. Die lichtgraue Maywachsmotte, Anflugmotte 9 
nella). 

50, Die braunſtipplichte Maywachsmotte, der Zwolſpunkt 
( Dodecella 5 

sr. Die weißſprenklichte Motte, der Weißſprenkel (Cem- 
brella). 

32, Die Kienſproſſenmotte (Reſinella). 

5 3. Der Spaltfieck (Taedella). 


IV. Abſchnitt. 


O. Das Blarenespen- Geſchlecht (Ten- 
thredo). 
54, Der Fichtenfreſſer (Pini), 
5 5. Der Kiefernfreſſer, Wachholderfreſſer 1 RSERN 
56. Der Tannennager (Abietis), 


R. Das Holzwespen ⸗Geſchlecht (Sirex). 
57. Die Rieſenwespe ( Gigas). 
58. Die Tannenholzwespe (Spectrum). 
59. Der Kurzangel (Juvencus). 
60, Die Buckelwespe (Camelus). 


N Einlei⸗ 


Einleitung. 


Nur dann wird das Forſtweſen fir den Staat recht nüß- 
lich, wenn die Forſtbedienten die dazu erforderlichen Kennt⸗ 
niſſe haben, die Verwaltung der Forſten auf beſſern Fuß 
bringen, und dadurch dem immer mehr uͤberhand nehmen⸗ 
den Holzmangel vorzubauen wiſſen. Allein in dieſem 
Punkte fehlt es den meiſten an Einſichten, Kenntniſſen und 
Wiſſenſchaften. Sie erlernen ihre Kunſt auf Koſten des 
gemeinen Weſens nur handwerksmaͤßig, und bilden ſich ein, 
es ſchon weit gebracht zu haben, wenn ſie einige Holzarten 
oberflächlich kennen, wenn fie Schießen gelernt, Haaſenja⸗ 
gen, Voͤgelfangen, Fuchs⸗ oder Mardwitterung zu ma⸗ 
chen wiſſen, und Holz abzupoſten verſtehen. — Ale dieſe 
Kleinigkeiten, die ein jeder, ohne Uniform zu tragen, leicht 
erlernen kann, find bey ihnen Hauptfachen, und die Haupt⸗ 
ſachen, als Naturgeſchichte, Phyſik, Mathematik, Kam⸗ 
meral⸗ und Polizeywiſſenſchaft, nur Kleinigkeiten, die ſie 
aber kaum den Namen nach kennen. Spricht man 

4 45 mit 


10 


mit ſolchen Forſtmaͤnnern von Verbeſſerung des Forſtwe— 
ſens, thut Vorfchläge, wie dieſem oder jenem Uebel in den 
Forſten abzuhelfen ſey; fo ſehen fie dieſes als Beleidigung 
an, in der Meinung, daß niemand ſo was beſſer, als 
Forſtmänner verſtehen. Begriffe, die unwiſſende Lehrherrn 
auf unwiſſende Lehrlinge fortpflanzen. 


Wuͤrden wir wohl die ſchreckliche Naturbegebenheit 
mit der Waldraupe (Larva monachae L.), fo wie ande⸗ 
re aͤhnliche, welche ſich in dieſem Jahrhundert in mehrern 
Forſten Deutſchlandes ereigneten, erlebt haben, wenn die 
Herrn Forſtmaͤnner etwas Naturgeſchichte verſtanden haͤt⸗ 
ten? Gewiß nicht! ihnen allein, oder vielmehr ihrer Un— 
wiſſenheit, haben wir dergleichen ungluͤckliche Naturbegeben— 
heiten zu verdanken. Sie ſind diejenigen, denen die Aufſicht 
der Forſten anvertrauet iſt, ſie ſollen dieſe warten, pflegen, 
beſchuͤtzen, und alle Unfaͤlle davon abhalten, dies iſt ihre 
Pflicht; aber wo iſt der Mann, der ſein Verſprechen erfuͤl⸗ 
len kann, wenn er nicht weiß, wie und auf welche Art er 
dieſes machen ſoll? 


Anfangs hielten einige von unſern Forſtmaͤnnern die 
angehende Baumtrockniß fuͤr eine Folge der kalten Winter, 
wenn andere die Urſache davon dem Borkenkaͤfer zuſchrieben. 
Die letztern wurden noch mehr in ihrer Meinung beſtaͤrkt, 
als ſie dieſes Inſect hin und wieder in den Forſten fanden. 
Beyde ſahen — aber nur mit einem Auge, fonft hätten fie 
auch Raupen ſehen muͤſſen, welche die Baͤume von Nadeln 
entbloßten. Nur dann, als die Raupen zu Millionen er⸗ 
ſchienen, ſahe man den Irrthum ein, und erfuhr, daß aufs 

ö ſer 


v * 


5 
fer dem Borkenkaͤfer auch andere Inſecten die Wälder ver⸗ 
verheeren koͤnnen. Man ſchmeichelte ſich, daß die abgefreſſe⸗ 
nen Baͤume wieder ausſchlagen wuͤrden; man bedachte aber 
nicht, daß ein Baum, wenn er aller ſeiner Blaͤtter beraubt 
wird, nicht mehr faͤhig iſt, auszuduͤnſten, ſondern in ſeinem 
Safte erſticken muß. 


Bey ſo bewandten Umſtaͤnden haben wir freilich von 
dieſem Raupenfraß eine traurige Ausſicht in kuͤnftige Zeiten; 
befonders in einem Lande, wo nur Nadelholz waͤchſt, wel— 
ches nicht, wie das Laubholz, wenn es abgehauen wird, aus 
ſeiner Wurzel neue Triebe macht. Ein ſolches Ungluͤck muß 
da, wo das Holz den groͤßten Reichthum eines Landes aus⸗ 
macht, , druͤckender werden; zumal wenn es nach der 
Lage und Beſchaffenheit viel Holz erfordert, wo ſelbſt ein ergie⸗ 
biger Feldbau von den Waͤldern abhaͤngt, und wo dieſem Man⸗ 
gel auf keine Art, wie zum Beyſpiel durch Torf oder Stein⸗ 
kohlen kann abgeholfen werden. Beydes haben wir hier zu 
Lande nicht, wenigſtens nicht in der Menge „ daß ein allge⸗ 
meiner Gebrauch davon zu machen iſt. Bedenken wir nun 
noch, daß das Nadelholz fo langſam waͤchſt, und eine Tau— 
ne, Fichte, oder Kiefer, ſechzig bis achtzig, ja hundert Jah⸗ 
re ſtehen muß, bevor fie ihren völligen Nutzen giebt; fo’ 
muß um deſto gewiſſer Holzmangel erfolgen der in die Zu⸗ 
kunft noch großer wird. Welche traurige Ausfiche! welcher 
Ruͤckfall ſteht unſern blühenden Fabriken und unſern Be⸗ 
quemlichkeiten bevor! 


Bey einem ſolchen Verluſte muß aller Fleiß angewen⸗ 
det und nicht gezaudert werden, die in den Forſten zu ſchnell 
entſtan⸗ 


12 
entſtandenen Luͤcken durch Beſaͤung und Anpflanzung neuer 
Holzarten auszufuͤllen, um den Nachkommen die künftigen 
Boduͤrfniſſe zu erſetzen. Es kann uns freilich niemand da⸗ 
für buͤrgen, ob unſere neuen Anlagen nicht abermals von 
ähnlichen Zufaͤllen betroffen werden? Allein eine ſolche Be— 
ſorgniß muß uns nicht abſchrecken, ſondern vielmehr un⸗ 
ſern Fleiß verdoppeln; ſie muß uns antreiben, die Natur 
dieſer Waldinſecten auf das genaueſte kennen zu lernen, 
damit wir im Stande find, ähnliche Naturbegebenheiten zu 
rerhindern. 


Um aber in die Zukunft dergleichen Verheerungen vor— 
zubeugen, und die Forſten zum hoͤchſten Ertrag ezu bringen, 
haben alle hohe Landeskollegien darauf zu ſehen, daß tuͤchti⸗ 
ge Subjekte gezogen, und nicht eher als nach vorgegangenem 
Examen, wo man von ihren Kenntniſſen uͤberzeugt worden, 
zu Forſtbedienungen angenommen werden. Freilich iſt auch 
fuͤr die Mittel zu ſorgen, durch welche ſich der Lehrling die 
erforderlichen Kenntniſſe verſchaſſen kann. Dieſer Zweck 
konnte am erſten dadurch erreicht werden, wenn in jedem 
Staate eine Forſtakademie 5 wie zum Beyſpiel in Berlin, 
Freyburg in Breisgau, Stuttgard, Bayern und andern 
Orten angelegt wuͤrde, welche der Forſtſchuͤler vorher beſu⸗ 
chen müßte. Wo aber dieſes wegen der Kleinheit des Lan— 
des nicht angienge, da ſollte doch wenigſtens eine Forſt— 
bibliothek mit einem Naturalienkabinet fuͤr Forſtmaͤnner an⸗ 
gelegt werden, damit ſich der Lehrling, unter der Aufſicht 
eines erfahrnen Foͤrſters, in den noͤthigſten Wiſſenſchaften, 
ohne großen Koſt enaufwand, unterrichten koͤnnte. 


Ferner 


113 
eh ſollten auch die Regulative und Taxation 
des fogenannten Raubzeuges, welche noch aus dem Bi 


thume abſtammen, und eine wahre Unwiſſenheit in der Na⸗ 


turkunde verrathen, abgeaͤndert werden, und für manche 
nüzliche Falken, Eulen und Spechtarten, folgende Inſecten 


eingeſchaltet werden. 


1. Fuͤr einen Baum, in welchem ſich Spuren des 
Borkenkaͤfers zeigen 8 Gr. Jedoch muß der Baum vorher 


gezeigt, gehörig unterſucht, und alsbald aus dem Forſte ge⸗ 
ſchaft werden. 


2. Für einen Baum, in welchen der Waldgart⸗ 
ner wohnt 8 Gr. 


3. Fuͤr die Entdeckung eines Baumes, in welchem ſich 
der ausſpaͤhende Holzbock befindet 8 Gr. 


Tür das Schock weibliche Kiefern- oder Fich⸗ 
tenſpinner 16 Gr. 


1 


5. Für die Entdeckung eines Baumes, auf welchem 


die Proceſſionsraupe wohnt 16 Gr., und eben fo, 


viel fuͤr das Schock Schmetterlinge. 
6. Für das Schock Nonnenſchmetterlinge 
16 Gr. * 1 N 
7. Fuͤr das Schock Fohreneulen⸗ Raupen, 
oder Puppen 16 Gr. g 
8. Fuͤr das Schock Fichtenſpanner 12 Gr. ). 
Auf 
„) Es verſteht ſich von ſelbſt, daß dieſer Tax nur da ſtatt an 


det wo keine Verheerung zugegen iſt. a 
— N 


14 


Auf dieſe Weiſe koͤnnte das Fanggeld, bey allen an⸗ 
dern ſchaͤdlichen Waldinſecten, nach Belieben beſtimmt wer⸗ 


den. Die fleiſſigen Förfter verdienten auſſer dem beſtimm⸗ 
ten Tax, noch eigene Belohnung; die nachlaͤſſigen hingegen, 


in deren Revier eine Verheerung erfolgte, Caſſation und 
Leibesſtrafe. 


Alles das, was ich jetzt geſagt habe, trift nur die 
ſchlechten, aber nicht die guten, die erfahrnen Foͤrſter; die— 


ſe find nuͤtzliche Glieder im Staate, und verdienen keinen 


Tadel, aber auch kein Lob; denn ſie haben ſich dieſes durch 
ihre gute Verwaltung der Forſten, und durch ihre Schriften 
ſchen lange auf die ruͤhmlichſte Art erworben! 


I. Ab- 


I. Abſchnitt. 


Von den ſchaͤdlichen Nadelholz. Inſecten mit harten 
F l uͤ ge ldecken (Coleoptera 7 welche Kaͤfer ge⸗ 
nannt werden. a) 


N 
w 


aan 5 70 
„ 
al? 


Are Larven oder Würmer haben ein ſcharfes hornartiges 
Gebiß, ſechs Fuͤße an der Bruſt, welche bey einigen feh⸗ 
len, und dieſe werden Maden genannt. Sie verwandeln 
ſich in der Erde oder im Holze. Das vollkommene Inſect 
kriecht zwar weich aus der Puppe, verhaͤrtet aber in kurzer 
Zeit an der Luft, und hat wie ſeine Larve „Freßzangen am 
Kopfe. 


A. Das Hirſchkaͤfer-Geſchlecht (Lucanus). 


1. Der Balkenſchroͤder (Lucanus parallelibi- 
pedus). b) 


Hat mit dem Weibchen des Hirſchkaͤfers viel Aehnlich⸗ 
keit, doch iſt er viel kleiner. Mein Exemplar iſt einen hal⸗ 
ben 


a) Unter andern hieher gehörigen Schriften iſt zu empfehlen: 
Jo. Euſ. Voet, catalogue ſyſtematique des coleopteres, à 
la Haye 1766. Heroſts Naturgeſchichte der Käfer 6 Band. 8. 
Berlin. 

b) Linn. Syſt. Nat. Edit. XII. Gen, 191. Sp. 6 


16 3 


ben Zoll zwo Linien lang, fünf Linien breit, ganz ſchwarz, 
und etwas platt gedruckt. An den ſichelformigen Kiefern be— 
finder ſich ſeitwaͤrts ein in die Höhe gebogener Zahn; die 
Fuͤhlhoͤrner find an der Spitze mit einer breitgedruckten Keus 
le verſehen, welche an der breiten Selte gezaͤhnelt iſt. 


Sein Wurm iſt hier zu Lande in alten Holzſtöcken 
und faulen Tannen zu finden. 


.m 


Kaferſchröder (Lucanus caraboides). c) 


Eine 000 kleinere Gattung. Der Körper iſt nur 
fünf Linien lang, zwo Linien breit, und u 4 blaulicht— 
ſchwarz. Das Gebiß iſt ziemlich ſtark, nach innen gezaͤhnelt, 
und das Bruſtſtuͤck, nebſt den laͤnglichten Flügeldecken, mit 
grübigen Punkten beſtreut. 


Die Larve hält ſich in faulen Kienbaͤumen, ſelten in 
faulen d Tannen auf. 


B. Das Schabkaͤfer / Ceſchlecht (Dermelies), 


3. Der e e (Dermeſtes capu- 
1486 


Iſt noch einmal ſo groß, wie der folgende. Sein 
Kopf iſt ein wenig eingedrückt; die Fühlhoͤrner klein; an der 
Spitze mit einer Keule verſehen; das Bruſtſtuͤck etwas zuruck 
gebogen und geraͤndelt. Die Fluͤgeldecken ſind roth, der 
Bauch roͤthlicht, und die uͤbrigen Theile ſchwarz. 


Seine Larve iſt beynahe einen halben Zoll lang, von 
Farbe ſchmutzig weiß, der Kopf Wa und der Koͤrper mit 


einzelnen 
65 Linn. a. a. O. Sp. 7 


d) Linn. a, a. O. Gen. 192. Sp. 5. 


17 
einzelnen kurzen zarten Haaren beſetzt. Ihr Aufenthalt iſt 
in alten Holzſtoͤcken, und unter der Rinde kranker Fichten. 
Sie graͤbt Gaͤnge und Furchen, aber nicht ſo haͤufig und nicht 
in der Ordnung, wie die Larve des Vorkenkäfers. Dieſer 
Käfer vermehrt ſich nicht ſchnell, wenigſtens in hieſiger Ge 
gend nicht, denn man findet ihn nur ſelten. 


4. Der Borkenkaͤfer e), Rindenkaͤfer k), 
Buchdruckerkaͤfer g), ſchwarzer Wurm h), 


fliegender Wurm 1) (Dermeſtes ty pogra- 
phus). k) 


Unter allen ſchaͤdlichen Kaͤferarten zeichnet ſich dieſer 
am meiſten aus. Man hat ihn immer als den Hauptver- 
wuͤſter unſerer Wälder betrachtet, und deshalb Prämien auf 
ſein Leben geſetzt. Wir muͤſſen auch wirklich uͤber die Ver— 
heerungen erſtaunen, die dieſer Kaͤfer in Deutſchlands Waͤl— 
dern, vorzuͤglich auf dem Harze, angerichtet hat, und wer— 

den 


e) Vernſtein, etwas uͤber den Vorkenkaͤfer, oder die Baum— 
trockniß fichtener Waldungen. Gleditſch, Abhandlungen 
das praftiiche Forſtweſen betreffend. S. 103. Jäger, Bey— 
träge zur Kenntniß und Tilgung des Borkenkaͤfers. 

f) Haas, Beobachtungen uͤber den Rinden- oder Borkenkaͤfer. 
Herausgegeben von Köhler. 

g) Müllers ueberſetzung des Linn. Naturſ. 5 Th. S. 103. 
6. 7. 

h) Gmeline, Abhandlung uͤber die Wurmtrockniß Tab. II. 
fig. 9 — 10. a. b. c. d. e. Kruͤnitz, bekenomiſch-technolo⸗ 
giſche Eneyklopaͤdie 1 Th. S. 76. 

1) Steiner, Verſuche uͤber die Herkunft des Borkenkaͤfers 
oder des fliegenden Holzwurms. 

k) Linn. a. a. O. Sp. 7. 


V 


18 eee 


den begierig, das Inſect ſamt ſeiner Naturgeſchichte genau 
zu kennen, um es nicht mit andern aͤhnlichen Arten zu ver⸗ 
wechſeln. 


Der Käfer (Taf. I. Fig. 1 — 2.) gehoͤrt unter die 
kleinen Kaͤferarten. Er iſt nur dritthalb bis drey Linien 
lang, zwo Linien breit, ganz cylindriſch, und allenthalben 
mit kurzen zarten Haaren beſetzt. Die Augen ſind laͤnglicht, 
von Farbe ſchwarz mit vielen Punkten bezeichnet. Das Ge— 
biß iſt ſtark, wie eine hornige Schaufel geſtaltet, welche der 
Käfer in die weiche Rinde fetzt, und mit dem Körper fort— 
ſchiebt, wenn er ſich einbohren will. Die Fühlhoͤrner ſind 
klein, das erſte Gelenke derſelben etwas laͤnger, als die 
übrigen; an der Spitze befindet ſich ein Knoͤpfchen oder Keu⸗ 
le, welche aus mehrern Gelenken beſteht, die wie ein Herz 
formiret find. Das Bruſtſtuͤck iſt hart, vorwärts bucklicht, 
nach hinten abſchuͤſſig, und ſamt dem Kopfe ſo lang, als 
der uͤbrige Theil des Koͤrpers. Die Fluͤgeldecken werden nach 
hinten zu breiter, ſind am Ende ſchraͤg abgeſtutzt, und haben 
daſelbſt am Rande jede ſechs bis ſteben Zaͤhne. Die ſchraͤge 
Flaͤche nach hinten iſt etwas hohl und glatt, ſo daß jene 
Zaͤhnchen im Kreiſe herum gleichſam eine Krone bilden. Die 
"vergrößerten (Fig. 3. und 4.) werden uns dies e 
machen. . 


Das Weibchen unterſcheidet ſich durch feinen kaum 
merklich hervorragenden Hinterleib von dem e 


Dieſer Kaͤfer iſt es nun, welcher das Duͤrrewerden der 
Fichten, oder die Wurmtrockniß, Baumtrockniß, den Fich- 
renkrebs, die Sohrung oder Darre verurſacht. Sobald die 

Fruͤh⸗ 


19 
Frühlingstwaͤrme eintritt, kommt er aus ſeinem Winterlager 
hervor, ſucht Nahrung, die er in ſeinem bisherigen Aufent— 
halte nicht findet, und fliegt, ſelten im April, gewohnlich 
im May, meiſtens paarweiſe, in ganzen Schwaͤrmen herum. 
Dieſcs Schwaͤrmen iſt bey Fillem Wetter am ärgſten, laßt 
aber bey ſtarkem, vorzüglich Morgen- oder Mitternachtwinde 
bald nach. Nach dem Schwaͤrmen und der Begattung ſetzt 
ſich der Käfer an Windbruch 1), in friſchgefaͤlltes und eini⸗ 
ge Zeit gelegenes Holz, oder an Zimmer- und Klafterholz, 
fo lange es noch etwas Saft und Rinde hat; fehlt es aber 
an dergleichen, oder die Menge iſt fuͤr die Schaaren nicht hin⸗ 
reichend, ſo macht er ſich auch an ſtehende, jedoch kranke 
Baͤume welche keine allzudicke ſtrupichte Rinde haben. Jetzk 
arbeitet er ſich, vermittelſt ſeiner ſcharfen Kinnladen, welche 
aus Jig. 5. und 6. am beſten zu ſehen find, meiſtens ein 
Paar, bisweilen drey mit einander, ein cylindriſches Loch 
durch die Rinde, das gerade nach dem Holze geht, und ſo 
dringen bey warmer Witterung, in drey bis vier Tagen eine 
Menge Käfer durch die Rinde in das Holz, daß dieſe in eis 
nem Monate ganz durchloͤchert ifk; 


Hat ſich der Käfer durch die Rinde eingebohrt; fo 
geht er in gerader Richtung zwiſchen Rinde und Holze auf 
und nieder, graͤbt mit feinem Gebiſſe einen cylindriſchen 
Gang, und zu beyden Seiten deſſelben kleine runde Aushoh— 
lungen, in der Reihe ein bis zwo Linien von einander, legt 
in jede ein Ey, ſo daß in einem Gange von zween bis vier 

B 2 Zoll 


) von Trebra, Schriften der Berleniſchen Geſellſchaft natur 
forſchender Freunde B. IV. S. 81. Verlinſſche Sammlungen 
VIII. HB. 1. St. S. 17 1 


20 


Zoll oft funfzig bis hundert Eyer in der größten Ordnung 
liegen. Sobald das Weibchen dieſes Geſchaͤfte verrichtet 
hat, kriecht es ruͤckwaͤrts wieder aus ſeiner Hoͤhle heraus, 
ift aber fo abgemattet, daß es bald zur Erde todt niederfaͤllt. 


Die Eyer ſind milchweiß, durchſcheinend, laͤnglicht, 
ohngefaͤhr ſo groß wie ein Hirſenkorn, und allezeit an der 
Spitze nach dem Hauptgange zu, mit geſchrotner Rinde ver— 
wahrt. Die Larven ſind anfaͤnglich weiß, werden aber in 
der Folge ſchmutzig gelb. Ihr Kopf iſt braun mit ein Paar 
dunklern Punkten bezeichnet; das Gebiß ſcharf, und die 
Bartſpitzen, nebſt den Fuͤhlhoͤrnern klein. Die Haut iſt le— d 
derartig; an den drey erſten Ringen des Leibes befinden ſich 
drey Paar hornartige Füße von braͤunlichter Farbe. Ihr 
Halsſchild iſt erhaben, mit einem ſchwachen Rande umgeben, un— 
ter welchem fie ihren Kopf tragen. Der Korper iſt in der Mitte 
dicker, als gegen den Kopf und Hintertheil. Sie bewegen 
ſich rechts und links, und erweitern ihre Gaͤnge von dem Or— 
te an, wo ſie zu leben anfangen, nach dem Verhaͤltniß ihres 
Wachsthums, in einer auf oder abwaͤrts zu nehmenden 
ſchiefen Richtung. Ihre Verwandlung erfolgt, wenn ſie, 
zwo bis viertehalb Linien lang, und anderthalb bis zwo Li— 
nien breit find, nachdem fie zuvor durch ihr Gewuͤhle die 
ganze innere Flaͤche der Rinde (Fig. 7.) mit ziemlich brei⸗ 
ten Zuͤgen und Gaͤngen durchackert haben, welche ausſehen, 
als ob lauter Buchſtaben hineingezogen waͤren. Zu merken 
iſt, daß, obgleich verſchiedene Familien nahe beyſammen woh— 
nen, ihre Gaͤnge doch nicht, oder ſelten zuſammen laufen, 
oder ſich durchkreuzen; ſondern jede in ihrem eigenen Revie⸗ 
re in der Gegend des Mutterganges bleibt. Man kann die» 

f ſes 


21 


ſes fogleich bemerken, und die verſchiedenen Familien zaͤhlen, 
wenn man ein Stuͤck Schaale, daß die Wuͤrmer durchnagt 
haben, genau betrachtet. 


Will ſich der Wurm in Puppe verwandeln, ſo iſt er 
einige Tage zuvor krank, und faſt unbeweglich, ſtreift hierauf 
die Haut ab, und erſcheint nun als eine ſehr weiſſe Puppe. 
Dieſe Puppe iſt gegen Kaͤlte und Naͤſſe ſehr empfindlich; am 
empfindlichſten je naͤher ſie zur Entwicklung kommt, und ſo 
weich, daß ſie von der geringſten Berührung zerquetſcht wird. 
In großer Naͤſſe zerfließt ſie faſt, von langer anhaltender 
Waͤrme ſchrumpft ſie zuſammen, und wird verhindert, ſich 
auszudehnen; an freyer Luft ſtirbt fie bald, fie bewegt ſich 
nur wenig mit dem Hinterleibe, hat ſchwarze glänzende Aus 
gen, und iſt wie der Kaͤfer ſelbſt gebildet. Nach zwo bis 
drey Wochen verliert ſich die weiſſe Farbe ins Gelbe. Der 
Kaͤfer bildet ſich immer mehr und mehr aus, und bewegt ſich 
lebhafter unter der Rinde. Die Schaalen fangen an ſich zu 
haͤrten, die Farbe geht aus dem gelblichten ins hellbraune, 
aus dieſer in die dunkelbraune, und zuletzt, wenn der Kaͤfer 
ausfliegen will, beynahe ins ſchwarze. 


So lange die Eyer, Larven und Puppen ruhig unter 
der Rinde liegen, und nicht von der aͤuſſeren Luft beruͤhret 
werden, ſind ſie gegen Kaͤlte ſehr unempfindlich. Man hat 
ſogar im ſtaͤrkſten Winter unter der Rinde Käfer gefunden, 
welche ganz braune Fluͤgeldecken hatten, und alfo nur kuͤrz⸗ 
lich ausgekrochen waren. Strenge Kälte, Froſt und anhal⸗ 
tendes Regenwetter betaͤubt ſie nur; aber Waͤrme macht ſie 
in wenig Stunden wieder rege. Noch weit haͤrter iſt das 

3 Leben 


En 
22 


Leben des ſchon völlig entwickelten Käfers; man kann dieſen 
mit Eis zuſammenfrieren, und den ganzen Winter uͤber unter 
der Rinde liegen laſſen m), fo wird er doch bey angehender 
Fruͤhlingswaͤrme ſich bald munter und geſchaͤftig zeigen. Ganz 
anders verhalten ſich die Würmer und Puppen, wenn ſie der 
Luft ausgeſetzt werden; ſo ſehr ihnen ſonſt Waͤrme behagt, 
ſo ſehr ſind ſie gegen die Sonne empfindlich, welzen ſich ſtark 
herum, wenn die Rinde abgeriſſen wird n), und ſterben bald, 
aber noch geſchwinder, wenn ſie ihres natuͤrlichen Schutzes 
beraubt, einer ſtrengen Kaͤlte bloßgeſtellt werden. 


Warmes Wetter und reichliche Nahrung, naͤmlich ſto⸗ 
ckende und faulende Säfte o), befördern dem Käfer fein Ges 
deihen. Haͤlt die warme Witterung lange an; fo fliegt er 
im Herbſte nochmals aus, begattet ſich, und im ſechſten Mo⸗ 
nate ſindet man ſchon ſeine Nachkommenſchaft. Faͤllt aber 
der Zeitpunkt der vollkommenen Entwickelung in einen kal⸗ 
ten naſſen Herbſt; fo bleibt er den Winter über wie todt uns 
ter der Rinde liegen, und erſcheint nur dann, wenn die 
Fruͤhlingswaͤrme feine erſtarrten Glieder wiederum belebt. 
Boͤſe p) hat ſeine Lebensdauer auf etliche Jahre geſetzt; 
es iſt aber wahrſcheinlicher, daß er kaum ein Jahr alt wird q). 


Uebrigens 


— 


m) Goͤtze zweite kleine Harzreiſe. S. 284 — 285. 
n) Linnee, Keiſen durch Oeland. 1. Th. S. 213, 
o) Bernſtein, Anti⸗Typographus. S. 14. 


p) Generale, Haushalt- principia von Berg- Huͤtten⸗ Salz⸗ 
und Forſtweſen in Specie vom Harze. S. 130. H. 88. 


a) Schwikerd Hanndveriſches Magazin. 19. St. S. 30g. 


23 


Ubeebrigens gehoͤrt diefer Käfer unter die fruchtbaren ſei⸗ 

nes Geſchlechts. Steiner 1) zaͤhlte auf einer Flaͤche von 
funfzig Quadratzollen hundert und funfzig Eyer, Larven, Ka. 
fer und leere Verwaudlungshuͤlſen, und von Trebra s) 
ſah von dem Muttergange dreißig, vierzig, ſechzig bis neun 
zig Seitengaͤnge abgehen, woraus er den gegruͤndeten Schluß 
machte, daß der Käfer bey jeder Hecke ſich um ſechzigmal 
vermehre. Wir wolken aber nur die geringe Zahl funfzig 
annehmen; ſo ſind viertauſend weibliche Kaͤfer im Stande, 
eine Nachkommenſchaft von zweymal hunderttauſend Käfern 
zu erzeugen, welche noch unſaͤglich zunehmen muͤſſen, wenn. 
warme Witterung von Juli bis zum Septembermonat das 

Ausfliegen dieſer Kaͤfer, das Andohren neuer Bäume und das 
Anſetzen friſcher Brut beguͤnſtigt; zumal da ſich die Eyer von 
einer Stufe zur andern, in einem Zeitraum von ſechs Wo⸗ 
chen, bis zum vollkommenen Inſecte entwickeln. Aus dieſem 
allen ſehen wir, daß der Borkenkaͤfer unter guͤnſtigen Um⸗ 
ſtaͤnden, beſonders bey anhaltendem warmem Wetter in kur⸗ 
zer Zeit ſich zu Millionen vermehren kann. 


Die Fichte oder Rothtanne (Pinus picca L.) 
it alſo der Baum, der vom Borkenkaͤfer verdorben wird; 
doch findet er ſich auch zuweilen in der kranken Weißtanne 
(Pinus Abies L.) t), ſelten in dem Kienkaume (Pinus 
Sylveſtris L.) u), und noch ſeltner im Lerchenbaume (‚Pi- 
nus larix L. J v) Man erkennet feine Gegenwart: 

8 4 Erſlic 


s) a.a. O. S. 86 — 87. 

t) Jager, a. a. O. S. 20. 

u) Kob, die wahre Urſache der Baumtrocknitz der Nadelwäldeng 
durch die Forlphalaͤne. S. 19. 

v) bon Trebra, a. a. O. S. 93. 


24 


Erſtlich an der durchloͤcherten und wie mit Schroten 
durchſchoſſenen Rinde. Dieſe Loͤcher ſind aber zuweilen in 
einer Hohe und an Stellen, die das Auge nicht erreichen 
kann; doch geht die Rinde an ſolchen Baͤumen leichter ab, 
als an gefunden, 


Zweytens, wenn am Gipfel des Baumes ein Stuͤck 
Rinde geoͤfnet wird, und leicht abgeht; ſo koͤnnen wir uns 
von der Gegenwart des Kaͤfers verſichern. 


Drittens, ein noch gewiſſeres Kennzeichen find viele 
Harztropfen am Stamme des Baumes, und das Wurm— 
mehl, welches ſich in dem, an Baͤumen befindlichen, Spin— 
negewebe, und in den Schuppen der Rinde befindet. 


Viertens, kommt es weiter; ſo werden die Nadeln 
zuerſt am Gipfel, dann an Aeſten blaßgruͤn, hernach gelb, 
und zuletzt roth; ſchlaͤgt man alsdenn mit einem Beil an den 
Baum, fo fallen Nadeln und Wurmmehl herunter, welches 
bey trocknem Wetter ſo ſtaͤubt, daß es Augen und Bruſt em— 
pfindlich wird, und bey warmem feuchtem Wetter einen ei— 
genen faulartigen Geruch von ſich giebt, den man oͤfters ſchon 
in der Ferne bemerkt. 


Das Holz von wurmtrocknen Baͤumen iſt viel ſchlech— 
ter, als das von geſunden. Zu Bauholz kann es nicht ge— 
braucht werden, in Gruben fault es bald, und als Feuer— 
holz genutzt, giebt es wenig Hitze und eine ſchlechte Kohle. 
Laͤßt man aber ſolche Baͤume noch lange ſtehen, oder wenn 
ſie geſchlagen worden, lange in der Rinde liegen; ſo drin— 
gen durch die in der Rinde befindlichen Wurmloͤcher, Feuch— 

tigkeit 


25 


tigkeit und andere Inſecten ein, welche das Holz beynahe 
ganz verderben. 


’ * 

Es ſey mir erlaubt, ohne die Gründe anderer Natur: 
forſcher und Forſtmaͤnner fuͤr und wider die Meinung anzu— 
führen: ob der Borkenkaͤfer auch geſunde Baͤüme angreife? 
meine Gedanken daruͤber zu ſagen. 


Die Fichte iſt, wie geſagt, der Baum, welchen der 
Borkenkaͤfer anfaͤllt und verdirbt; ſie iſt aber auch der Baum, 
auf den, da er keine Pfahlwurzel hat, eine anhaltende heiße 
Witterung, Kalte und Sturmwinde am meiſten wirken, und 
zu Stockung der Saͤfte Gelegenheit geben. Dieſes ge— 
ſchieht w), ſobald die Harzwurzeln der Fichte durch das ges 
ringſte geſchwaͤcht werden, wodurch das Steigen und Fallen 
des Saftes zwiſchen den Holzringen, vorzuͤglich zwiſchen der 
Rinde und Holze, auch in der Rinde ſelbſt vermindert wird, 
und der neue Zuſatz des Harzes, wie auch der oͤhlichten Sub— 
ſtanz hin und wieder aufhoͤrt. Auch das Harzreißen giebt zu 
Krankheiten der Fichten Anlaß. Fangen die Saͤfte einmal 
an zu ſtocken; ſo muͤſſen ſie auch verderben, faul werden und 
einen faulichten Geruch von ſich geben; dieſer lockt die Kaͤfer 
herbey, welche nunmehr einbohren, und durch ihr Gewuͤhle 
unter der Rinde und ihre eigene Ausduͤnſtung, vorzuͤglich der 
Larven, die Säfte noch mehr verderben, und ſo ein ſchnelle— 
res Abſterben der Baͤume bewirken. 


B 5 Es 


W) Gleditſch, ſyſtematiſche Einleitung in die neuere Forſt⸗ 
wiſſenſchaft. I. B. XII. B. Cap. LXXXIII. S. 47% 


26 


% 


Es haben freilich große Naturforſcher und Forſtmaͤnner, 
als Linnee x), Stroͤm y), Beckmann ), Schroͤ⸗ 
der a), von Trebra b), von . c), und 
Buͤchting d) behauptet: Der Borkenkaͤſer greiſe die ge- 
ſunden Baͤume fo gut an, wie die kranken. Wer buͤrgt 
uns aber dafür, daß ein Baum, der noch geſund zu fenn 
ſcheinet, auch wuͤrklich ganz geſund iſt? Es können immer 
an demſelben Stellen ſeyn, wo die Saͤfte ſtocken, der aber 
noch viele Jahre haͤtte dauern koͤunen, wenn der Käfer, ver: 
nöge ſeines Inſt tincts, au einem ſolchen Baume die kranken 
Stellen nicht zu finden wuͤßſe, daſelbſt einbohrte, und nun 
durch ſeine Gegenwart eine allgemeine Verderbniß der Saͤfte 
verurſachte. Grif der Borkenkaͤfer die geſunden Baͤume eben 
ſo gut an, wie die kranken; ſo wuͤrde er gewiß alle Jahre 
in zahlloſer Menge erſcheinen, und nicht aufhoͤren, bis er 
alle Fichtenbaͤume in ganz Europa verwuͤſtet hatte. Er er⸗ 
ſcheint aber nur zu gewiſſen Zeiten, vornaͤmlich nach einem 

duͤrren Sommer, oder einer andern Na⸗ 
turbegebenheit, welche faͤhig iſt, die Saͤfte der Baͤume zu 
verderben, oder krank zu machen, und verſchwindet wieder, 
ohne daß wir die Urfache davon genau anzugeben wiſſen. 

Auſſer⸗ 


heftigen Winter, 


x) Reiſen durch Oeland 1. Th. S. 212. 

y) Der Droentdeimiſchen Geſellſchaft Schriften, aus dem Daͤ⸗ 
niſchen uͤberſetzt. III. Th. S. 348 — 346. 

2) Gegruͤndete Verſuche durch Erfahrungen von der zu unſeren 
Zeiten hoͤchſt noͤthigen Holzſaat. S. 178. Anmerk. 

a) Abhandlungen der Schwed. Akad. der Wiſſenſchaften. XIII. B. 

S. 163. 

d) Schriften der Berl. Gef. naturf. Fr. IV. B. S. 91. 

€) Grundſatze der Forſtdeonomie. 9. 9. 

d) Entwurf der Jaͤgerei. II. Th. S. 313. 


ont 
ri 


7 


Auſſerdem iſt es auch eine bekannte Sache, daß alle Köferar⸗ 
ten, deren Larven ſich vom Holze und Rinde naͤhren, ihre 
Eyer niemals an friſches geſundes Holz, ſondern an verſtock⸗ 
tes, faulichtes, oder auf andere Art verdorbenes legen. 
Sollte der Borkenkäfer allein eine Ausnahme machen, da 
man ſeine Larve ohnehin immer in Geſellſchaft anderer für« 
det? e) Gewiß ich Wenigſtens habe ich hey der ge⸗ 
naueſten Unterſuchung weder Kaͤfer noch Larve in ganz geſun⸗ 
den Baͤumen, wohl aber in falchen, die vom Harzreiſfen ges 
litten, eine ſchadhafte Rinde hatten, oder kernfaul waren, 
alle Jahre auf hieſigen? Waͤldern angetroffen. Seine Fort⸗ 
pflanzung geſchieht auch nicht allein unter der kranken ſaft⸗ 
pollen Fichten rinde; ſondern auch in ſchon lange geſchlagenem, 
und halb verfanktem Holze. Ja ich habe ſogar Käfer und 
Larven in dem eines Fingers dicken und hatb verfaulten 
Schafte der Miſtel (Vilcum album L.) gefunden. 


Dieſes ſchädliche J nſeet von Waͤldern abzuhalten, und 
wo ſichs eingekunden zu vertilgen, oder doch wenigſtens fü 
zu vermindern, daß es wenig ſchaden kann, Ye die 
Beobach er allerhand Mittel in Vorſchlag gebracht, welche 
theils auf der Naturgeſchichte dieſes Kaͤfers, theils Re fer⸗ 
nern Beobachtungen beruhen. Sie ſind alle leicht ausfuͤhr⸗ 
bar, und beſtehen in folgenden: 

1. Ein Sorf muß ſo rein als moͤglich gehalten werden, 
befonders wenn heiße und trockne Witterung lange anhalt 
und Windſtͤrme einfallen. Aus dieſer Ueſache giebt Cra⸗ 


Mer 


e) Woltmann; Hanndoeriſches Magazin für das Jahr 1783. 
102 St. S. 1619. 


28 
mer f) den Rath, die Fichtenörter niemals gegen Abend 
anzuhauen, noch ſo zu oͤfnen, daß ſich der Abendwind einlegen, 
die Baͤume ſchieben, oder wohl gar umwerfen kann; und im 
Fruͤhlinge alle alte Staͤmme, die der Wind den Winter uͤber 
umgeworfen oder geſchoben hat, auch diejenigen, an wel— 
chen ſich deutliche Spuren von Kaͤfern zeigen , ſogleich aufzu⸗ 
hauen und aus dem Walde zu ſchaſſen. 


2. Muͤſſen die Feinde des Käfers, als Fledermaͤuſe, 
Spechte, Spechtmeiſen, Baumlaͤufer, Wendehaͤlſe, Nacht— 
ſchwalben, und uͤberhaupt alle Inſectenfreſſende Voͤgel ge— 
hegt werden. 


3. Muß man in einem angeſteckten Reviere den Kaͤfer aus 
ſeinem Winterlager hervor zu locken, und an gewiſſe Orte 
zu bringen ſuchen, um ihn deſto leichter verbrennen zu koͤn— 
nen. Dieſes zu bewirken haue man an vier bis ſechs Etel- 
len des angeſteckten Reviers, an jeder funfzig bis hundert 
fränflihe Baͤume nieder; fo wird das Inſect in drey bis 
ſechzehn Tagen ſich einbohren, und ehe die Käfer darinnen 
ganz zur Vollkommenheit gedeihen, muͤſſen die Staͤmme be⸗ 
hutſam verkohlt werden; bevor aber dieſes geſchehen iſt, darf 
kein Foͤrſter erlauben, einen Baum zu ſchlagen. 


4. Iſt es Pflicht des Jaͤgers, in verdaͤchtigen Orten 
die Baͤume fleißig zu durchſuchen, und wenn er einen Baum 
findet, an welchem ſich die oben angegebenen Kennzeichen fin— 
den, ſelbigen mit Vorſicht faͤllen, die Rinde abſchaͤlen und 
verbrennen zu laſſen. 

5, Um 


7) Anleitung zum Forſtweſen. S. 96 — 98. 


LE 


29 


5. Um alle Käfer und Würmer zu tödfen, ſollen, 
nach Stelzners Rath, in einem angeſteckten Reviere die 
Bäume ausgeaͤſtet und angeſteckt, und wenn die Rinde brennt, 
die Baͤume umgehauen werden. 


6. Das Faͤllen und Hinwegraͤumen des Holzes muß 
nicht ohne dringende Noth bey warmem Sonnenſchein, ſon— 
dern bey truͤbem, naſſem Wetter und kaltem Oſtwinde geſche— 
hen; weil da der Kaͤfer nicht ſo leicht ausfliegt, wie bey 
warmer Witterung. Noch beſſer iſt es, die Baͤume vor ein— 
tretender Fruͤhlingswaͤrme zu fällen, wo der Käfer ganz er 
ſtarrt unter der Rinde liegt. 


7525 Iſt ſehr anzurathen, alles gefaͤllte Holz fo ge— 
ſchwind wie moͤglich, doch ſorgfaͤltig abzuſchaͤlen, wenn es 
nicht ſogleich aus dem Walde kann geſchaft oder verkohlt werden, 
und die Rinde in Haufen auf der Stelle zu verbrennen, nach⸗ 
dem zuvor um jeden Haufen in einer Entfernung von fuͤnf 
bis ſechs Schuh, rund um, ein zween Fuß breiter Graben 
iſt gezogen worden, damit das Feuer nicht weiter um ſich 
greifen und dem Walde ſchaden kann. 


Wenn aber die Bemuͤhungen die gewünſchte Wirkung 
thun ſollen; fo iſt noͤthig, daß auch die Nachbarn nach glei— 
chen Grundſaͤtzen handeln; auſſerdem kann auf einer Seite 
alles gethan, und doch die weiter gehende Baumtrockniß nicht 
verhindert werden, weil der Käfer feine Wanderungen wei⸗ 
ter fortſetzt, und aus den Gegenden, wo man ihn nachlaͤßig 
zugeſehen hat, die benachbarten wieder angreift, ohne ſich 
um Grenzſteine zu bekuͤmmern g). 

5. Der 
g) Haas, 4. 4. O. S. 102. 


30 2 — Ri i — 


5 Der Kur (Dermefies REN: 
phus). h) 


Er iſt beynahe fo groß wie der Vorkenkaͤfer. Die 
Flügeldecken find braunroth, an den Seiten ſchwaͤrzlicht, 
nach hinten zu breiter, und ſchließen feſt an einander. Das 
Bruſtſtuck iſt hart, erhaben, die Fühlhörner ht und mit 
einer 7 4 Den N a 


eie Aufenthalt iſt unter der kranken Tannen- und 
Fichtenrinde. Vielleicht iſt der Dermeltes variegatus i), 
welchen Geoffroi k) an krebſichten Baumrinden fand, 


daſſelbe Inſekt? 


Der Kleinſchrelber (Dermeſtes microgra- 
phus). 1) 


— a 


Iſt nur zwo Linien lang, eine Linie breit, und etwas 
haaricht. Der Körper iſt ſchwarz, und das Bruſtſtück mit 
dem Kopfe fo lang, als der übrige Körper: Die Flägeldt⸗ 
cken find roͤthlichtbraun, an der Spitze abgeſtutzt, doch nicht 
gezaͤhnelt. Die Fuͤße und Fühlhoͤrner haben eine hellbraune 


Farbe. R 


Dieſer Koͤfer iſt den ganzen Sommer durch unter der 
Rinde kranker oder abgeſtorbener Tannen und Fichten anzu⸗ 


treffen; doch habe ich auch Larven und Kaͤfer häufig innerhalb 
den 


n) Lin nee, a. a. O. Sp. 8. 

1) Fourcroy, Entomologla Parigenſis. I. Tom. p. 20. 

k) IIiſtoire abregée des Ihfectes, qui fe trouvent aux en- 
virens de Paris. I. Tom. p. 194: * 

1) Linnee, a. a. O. Sp. 9. 


. * 2 31 


P 
den Zweigen junger baumtrockner Kiefern gefunden, welche 
ſich fuͤnf bis ſechs Zoll tief in das Mark derſelben eingefreſ⸗ 
fen hatten. Getraue mir aber nicht mit Gewißheit zu ent⸗ 
ſcheiden, ob der Käfer das Abſterben dieſer jungen Kiefern 
verurſacht hatte, oder von den abgeſtorbenen Bäumen war 
herbey gelockt worden? Weitere Unterfuchungen werden 
dieſes näher beſtimmen. 


6. Der Zeichner (Dermeſtes polyg yaphus) » m) 


Iſt etwas kleiner als der Borkenfäfer. Der Leih if 
braun, von der Seite ein wenig zufammen gedrückt, und 
mit zarten Haaren beſetzt. Das Bruſtſcück ik ſch mal, lang, 
und nach dem Kopfe zu erhaben. Die Flügeldecken find 
glaͤnzend, von Farbe ſeegrün, nach hinten abgerundet, ein 
wenig eingebogen, und mit drey kleinen Erhaben heiten gleich⸗ 
nu gezaͤhnelt. 


Nur ſelten ue ſich dieſer Kaͤſer an erwachſenen Baͤu⸗ 
men, deſto häufiger aber an jungen Stämmen, die er faſt 
ganz vernichtet. Er macht ſeine Gänge unter der Rinde in 
krummer gewundener Richtung, und legt ſeine Eyer zu bey⸗ 
den Seiten derſelben, wie kleine weiſſe Puͤnktchen an, aus 

welchen die Larven kommen, die wieder ihre eigenen Gänge 
zwiſchen Holz und Rinde machen. Larven, Puppen und 
Kaͤfer findet man den ganzen Sommer, ja ſogar im Winter 
noch. Wahrſcheinlich gehöre der Dermeltes Piniperda 

Pallas, deſſen Goͤtze gedenkt n), auch hieher? 


m) Linnee, a. a. O. Sp. io 
n) A. a. G. E. 2 


32 


7. Der Waldgaͤrtner (Dermeltes piniper- 
da). 0) 


Seine Ränge betraͤgt anderthalb bis zwo Linien, und 
die Breite etwas uͤber eine Linie. Der Korper iſt ſchwarz 
und etwas zottig; das Vruſtſtuͤck in der Mitte erhaben, und 
nach vorne zu ein wenig duͤnner. Die Fluͤgeldecken ſind 
ſchwazbraun gefaͤrbt, nach hinten weder abgeſtutzt noch ges 
zackt, ſondern nur mit kleinen zarten Haaren beſetzt. Die 
Fühlhoͤrner ſehen braunroth, fie beſtehen aus vier Gelenken, 
und das Ende derſelben iſt mehr kegel- als keulfoͤrmig gebil— 
det. Die Fuͤße haben am unterm Theile eine roͤthlichbraune 
Farbe. 


Dieſer Kaͤfer haͤlt ſich nicht allein in kranken Rinden, 
ſondern auch an Stammenden, unter den Zweigen der Kie— 
fern auf, durchbohrt die jungen Aeſte, wo ſie aus dem 
Stamme treten, daß ſie davon verdorren. Er graͤbt unter 
der Rinde einen ſehr unordentlichen Gang, und legt ſeine 
Eyer in kleinen Haufen ohne alle Ordnung hin; auch die 
Larven freſſen ohne Ordnung und Unterſchied neben einander 
die Rinde weg. Ihm allein ſollen nach Gleditſch p), 
Suckow q), Heppe r), und Herbſt s) die ſchreckli⸗ 
chen Verheerungen am Harze zuzuſchreiben ſeyn; aber 

von 


o) Lin nee; a. a. O. Sp. 11. 

p) A. a. O. S. 477 — 480. 

4) Einleitung in die Forſtwiſſenſchaft zum akademiſchen Ge: 
brauch. S. 198. 

r) Die Jagdluſt oder die hohe und niedere Jagd 3. Th. S. 426. 


3) Fortſetzung der gemeinnuͤtzigen Naturgeſchichte des Thiers 
reichs. 6. B. S. 61 — 62. 


33 


von Trebra t), der ihn an Ort und Stelle beobachtete, 
erklaͤrt ihn fuͤr unſchuldig. 


Er iſt allerdings ein gefaͤhrlicher Feind unſerer Waͤl— 
der, und verdient nicht Waldgaͤrtner, ſondern Waldverder— 
ber genennt zu werden. Bisweilen richtet er große Verhee— 
rungen, vorzuͤglich in Kiefernwäldern, an, wie dieſes im 
verfloſſenen Jahre der Fall in einem Forſte, der Hauptsmoor 
genannt, bey Bamberg war. Hier hatte er feinen Wohn- 
ſitz aber nicht unter der Rinde, ſondern in dem Marke der 
jungen Triebe aufgeſchlagen. An den Zweigen, die ich vor 
: mir habe, finde ich: daß das Inſect allezeit nahe an der 
Knospe ein rundes Loch einbohrt, welches gerade nach dem 
Mark hingeht, in welchem ſich die Larve drey, vier bis ſechs 
Zoll tief hinunter frißt, und die Höhle hinter ſich mit ge⸗ 
ſchrotnem Marke wieder ausfüllt. Da, wo fie ſich verwan⸗ 
deln will, erweitert ſie ihren Gang. Der voͤllig entwickelte 
Kaͤfer frißt ſich an eben dieſer Stelle wieder heraus, und ſo 
findet man an jedem Jahrtriebe zwey kleine, runde Loͤcher, 
naͤmlich auf der einen Seite nahe an der Knospe, wo ſich 
der Kaͤfer eingebohrt, und auf der andern Seite nach unten, 
wo er ſich herausgefreſſen hat. Ssbald das Mark der jun- 
gen Zweige ausgefreſſen iſt, ſchrumpfen dieſe zuſammen, und 
find nicht mehr fähig, kuͤnftig neue Triebe zu machen, worauf 
ein gaͤnzliches Abſterben der Baͤume erfolgt. 


Um zu verhindern, daß dieſes Uebel in dortiger Ge⸗ 
gend ſich nicht weiter verbreite, hat man ganze Striche Wal⸗ 
dungen 

t) A. d. O. S. 79. 


34 


dungen niedergehauen, und die angeſteckten Aeſte ver⸗ 
brannt. 5 


8. Das Kolbenkaͤferchen (Dermeſtes Scoly- 
thus). u) 


Der Körper iſt oval, ſchwarz, am Ende etwas ſpi⸗ 
tzig; das Vruſtſtuͤck kegelfoͤrmig, nach vorne ſchwarz, und 
nach hinten roͤthlichtbraun. Die Fluͤgeldecken find rethlicht, 
nicht abgeſtutzt, ſondern nur etwas haarig, und haben auf 
den erhabenen Linien, zwiſchen vertieften Streifen, kleine 
erhöhte Punkte ohne alle Ordnung. Die Fuͤhlhoͤrner find 
klein, und die Knoͤpfchen derſelben beſtehen aus vier unzer⸗ 
ſchnittenen Gelenken. 


Man findet dieſes Kaͤferchen den ganzen Sommer un⸗ 
ter der Rinde kranker Fichten und Tannen. 


C. Das Bohrkaͤfer-Geſchlecht (Ptinus). 


9. Der weichſchildige Bohrkaͤfer (Ptinus 


mollis). v) 


75 
Er iſt zwo und eine halbe Linie lang, von Farbe roͤth⸗ 
lichtbraun, und hat dunklere Augen. Seine Fuͤhlhoͤrner 
find fadenfoͤrmig, und das letztere Gelenke derſelben iſt am 
laͤngſten; die Fluͤgeldecken weich; das Bruſtſchild rund, an 
den Seiten geraͤndelt und ragt über dem Kopfe hervor, wel⸗ 
chen der Kaͤfer darunter verbirgt. 
Kaͤfer 
u) Fabricius fpecies infect. p. 68. n. 6. 
v) Linn. a. a. O. Gen. 192. Sp. 3. 


Wen 33 


Käfer und Larven bohren kleine, runde, tiefe Rächer 
in die Fichtenbaͤume, und find im Fruͤhjahre häufig zu finden, 


D. Das Todtengraͤber-Geſchlecht (Silpha 0. 


10. Der Roller, das Saamenkorn . 


Seminularis). w) 


| Ich habe dieſen Käfer darum Roller genennt, weil er 
die Eigenſchaft beſitzt, den Kopf einzuziehen, und ſich wie 
eine Kugel zuſammen zu legen. Seine Geſtalt iſt oval, und 
die Fluͤgeldecken mit einem Rande verſehen. Die Fuͤhlhoͤrner 
find nach auſſen dicker; das Bruſtſtuͤck iſt geraͤndelt, ein we⸗ 
nig niedergedruckt, und der Kopf ragt über daſſelbe hervor. 
Uebrigens iſt feine Farbe durchaus glänzend ſchwarz. 


Er haͤlt ſich in faulen Tannen und Holzſtoͤcken auf, 
und iſt nicht ſehr ſchaͤdlich. 


E. Das Nuͤſſelkaͤfer Geflecht (Curculio), 


11. Der Fichtenkaͤfer (Curculio pini) x) 


Seine Laͤnge von der Spitze des Ruͤſſels bis zum After 
beträgt einen halben Zoll, und ſeine Breite drei Linien. 
Der Ruͤſſel ſelbſt iſt ſo lang als der Kopf und Bruſtſtuͤck. 
Die Fluͤgeldecken find braunroth, braun, oder grau mit wol⸗ 
kigen Flecken oder Binden bezeichnet. Das Bruſtſtuͤck iſt er⸗ 
haben, hart, und wie die Fluͤgeldecken gefaͤrbt. An dem 
Rüſſel ſitzen die Fuͤhlhoͤrner, welche nur ein wenig keulfoͤrmig 

C 2 find, 


w) Linn, a, a. O. Gen. 196. Sp. 8. 
x) Eben daſelbſt. Gen. 202. Sp. 19. 


6 a 
ſind. Der Hinterleib iſt oval; die Fuͤße braun gefaͤrbt, 
duͤnne und mit ſpitzigen BR d 


Die Made iſt weiß, hat einen braunen, auch bie 
weilen ſchwarzen Kopf, ein ſcharfes Gebig, womit fie Holz 
und Rinde zernagt. Man finder fie nicht nur in alten Holz. 
ſtöcken und unter der Rinde kranker Fichten, ſondern auch 
innerhalb den Zweigen alter Tannen, wo fie das Mark aus— 
frißt. Sie verwandelt ſich im Holze, unter der ER 
oder da, wo fie gelebt hat, in eine weiſſe Puppe, an welche 
alle Theile des kuͤnftigen Inſects zu erkennen find. Der Kaͤ⸗ 
fer ſelbſt erſcheint im May : er Juli, und richtet an 
den Fichtenknospen und jungen Trieben manchen Schaden an. 
Bisweilen vermehrt er ſich erſtaunend haufig, wie zum Bey⸗ 
ſpiel 17 89, wo er auf hieſigen Wäldern an jeder Fichte zu 
finden war. Der Jaͤger hat daher bey feinen Wanderun— 
gen im Walde feine Aufmerkſamkeit auf dieſes Juſect zu rich⸗ 
ten, und es zu toͤdten, wo es anzutreffen iſt. 


12. Der Tannenkaͤfer (Curculio abietis). 5) 


Er kommt in der Groͤße mit dem jezt beſchriebenen 
Fichtenkaͤfer uͤberein, und in der Farbe iſt er nur wenig von 
ihm verſchieden. Die Fluͤgeldecken ſind braun, mit zwo 
grauen oder gelblichten Querbinden geziert, und das Bruſt⸗ 
ſtuͤck mit einigen weiſſen Punkten bezeichnet. 


Man findet ihn im May und Juni auf Tannen und 
Fichten. Vielleicht iſt er nur eine Spielart des Fichtenkaͤfers? 


5 13. Der 
y) Linn. a. 3. O. Sp. 57. 


13. Der Violerrüffelfäfer (Curculio viola- 


ceus). 2) 


Iſt von der Spitze des Nüfels bis zum After einen 
viertel Zoll lang, anderthalb Linien breit, und durchaus 
violet gefaͤrbt. Die Fuͤhlhoͤrner beſtehen aus zwölf Gelen> 
ken, davon das zehente und eilfte dicker, und das hwölfte 
ſpitzig iſt. 

Das Männchen iſt ein Drittel kleiner als das Weib 
chen, und hat einen verhaͤltnißmaͤßig laͤngern Ruͤſſel. 


Ein kleiner Kaͤfer, der aber in Waͤldern, vorzuͤglich 
an jungen Kiefern, großen Schaden thut. Das Weibchen 
durchbohrt die Knospen, frißt ſie aus, und legt ſeine Eyer 
in dieſelben, und fo ſind einige Paar ſchon hinreichend, ei⸗ 
nen jungen Kienbaum ganz zu verderben. Seine Made 
nagt ſich von der Knospe an durch die Zweige in das Mark, 
und wenn ſie ſich vier bis ſechs Zoll tief eingefreſſen hat, 
geht ſie die Verwandlung an. Ihre Farbe iſt milchweiß, 
der Kopf braun, wird fuͤnf Linien lang, und anderthalb Li⸗ 
nien dick. Käfer und Maden habe ich im Oktober gefunden. 
Man erkennt ſeine Gegenwart, wenn der Baum im Fruͤhjah⸗ 
re keine neuen Triebe macht, die Nadeln gelbgruͤn und end⸗ 
lich duͤrre werden. Unterſucht man die Aeſte etwas genauer, 
fo findet man, vorzuͤglich um den Quirl, etwas Harz, und 
innerhalb des Aſtes ein voͤllig zerſtoͤrtes Nat nebſt Kaͤ⸗ 
fer und Maden. 


Sobald ſich dieſe Kennzeichen an einem Baume finden, 

muß dleſer vor angehender Fruͤhlingswaͤrme umgehauen und 
8 C 3 die 

2) Eben daſelbſt. Sp. 63. 


38 n 

die Aeſte verbrannt werden. Vernachlaͤßigt man dieſes; ſo 
werden in der Folge mehrere Baͤume von dieſem Inſecte ans 
gefallen und verdorben. 


14. Die Stumpfdecke (Curculio incanus). a) 


Unterſcheidet ſich von den übrigen Ruüͤſſelkaͤfern durch 
feine laͤnglichte Geſtalt, ſtumpfen braͤunlichtgrau gefärbten 
Fluͤgeldecken, auf welchen ſich einige hellere Punkte befinden. 
Er iſt etwas uͤber einen viertel Zoll lang, zwo Linien dick, 
und der Ruͤſſel kurz und ſtark. Sein Körper iſt grau, und . 
die Fuͤhlhoͤrner fo lang, als der Ruͤſſel mit ſamt dem Bruſt⸗ 
ſtuͤcke. 


Seine Made haͤlt ſich unter der Rinde, aud an Wur⸗ 
zeln kranker Tannen, Fichten und Kiefern auf; auch der Küs 
fer iſt im Fruͤhjahre da zu finden. 


15. Der Roth fuß (Curculio rufipes). b) 


Schon der Name giebt zu erkennen, daß dieſer Kä— 
fer rothe Fuͤße hat. ‚Seine Länge iſt ſehr verſchieden, doch 
erſtreckt ſie ſich nie uͤber einen halben Zoll, und die Breite 
betraͤgt ohngefehr drey Linien. Uebrigens iſt er durchaus 

ſchwarz; die Fluͤgeldecken mit vertieften weißlichtgrauen 
5 Puͤnktchen geziert, welche auf dem Bruſtſtuͤcke kleiner aus— 
fallen. Der Ruͤſſel iſt kurz, und die Fuͤhlhoͤrner beſtehen 
aus eilf Gelenken, davon das erſte beynahe ſo lang iſt, als 
die uͤbrigen. Die Schenkel ſind bey dieſem und dem be 
gehenden nicht gezaͤhnelt. 
Iſt 
@) Linn. a. a. O. Sp. 81. 
b) Eben daſelbſt. Sp. 83. 


Iſt bey uns ziemlich gemein, und den ganzen Sommer 
in den Waͤldern an Fichten und Kiefern zu finden. Er 
naͤhrt ſich von dem Harzſafte, und zerſtoͤrt die Knospen jun⸗ 
ger Triebe. Maden und Puppen findet man in dem Marke 
halb verdorrter Aeſte, unter der Rinde und an Wurzeln 
kranker Baume, auch bisweilen mitten im faulen Holze. 


F. Das Holzbockkaͤfer⸗Geſchlecht (Cerambyx). 


16. Der Gerberbock (Cerambyx coriarius). e) 


Der groͤßte europaͤiſche Kaͤfer dieſes Geſchlechts. Das 
Weibchen von meinem Exemplar iſt ein und drey viertel Zolk 
lang, und einen halben Zoll zwo Linien breit. Seine Fuͤhl— 
hoͤrner beſtehen aus zwolf Gelenken, davon das erſte am 
ſtaͤrkſten, das zwote am kürzeſten, und das lezte am laͤng⸗ 
ſten iſt. Die Fluͤgeldecken ſind genarbt, von Farbe braͤun⸗ 
lichtſchwarz, und der Körper, nebſt den übrigen Theilen, 
ganz ſchwarz. Das Bruſtſtuͤck iſt zur Seite mit zween 
Zaͤhnchen beſetzt, und oben mit erhabenen Narben bezeichnet. 
Die Beine ſind lang, die Schenkel ſtark, und die Fuͤße be⸗ 
ſtehen aus vier Gelenken. 


Das Maͤnnchen iſt eben fo beſchaffen, wie das Weib⸗ 
chen; nur iſt es ſchmaͤler, auch nicht fo lang, und feine 
Fuͤhlhoͤrner ſaͤgefoͤrmig. 


Seine Larve hält ſich nicht allein in Birken, Eichen 
und anderm hartem Holze auf; ſondern iſt auch in alten fau⸗ 
C 4 len 


c) Linn. a. a. O. Gen. 204. Sp. 7. 


49 


len Tannen zu finden. Ihre Farbe iſt ſchmutzig weiß, der 
Kopf, nebſt dem Halsſchilde, braun, und erreicht eine Laͤn— 
ge von zween Zoll. Der Kaͤfer erſcheint im Juni und Ju⸗ 
Ul, und iſt nicht ſehr ſchaͤdlich. N 


17. Der Tannenbockkaͤfer (Cerambyx ne- 
bulofus). d) 


Die Fluͤgeldecken laufen an der Seite in gerader Li⸗ 
nie fort, ſind ein wenig erhaben, grau gefaͤrbt, mit dunk— 
lern Punkten und Strichen bezeichnet. Das Bruſtſtuͤck iſt 
erhaben, hart, und zur Seite mit dornichten Spitzen be⸗ 
ſetzt. Die Fühlhörner gehen in eine feine Spitze aus, ſind 
laͤnger als der Koͤrper, und beſtehen aus eilf Gelenken. 
Uebrigens iſt der Käfer grau, einen halben Zoll lang, und 
dritthalb Linien breit. 


Dieſer Kaͤfer erſcheint im Juli und Auguſt, und naͤhrt 
ſich von dem Harzſafte der kranken Fichten. Er hat ein 
uͤberaus zaͤhes Leben, und kann Daͤmpfe, oder andere Un— 
gemaͤchlichkeiten lange ertragen, ohne davon zu ſterben. 
Selbſt die Larve hat ein ſehr hartes Leben. Ihr Koͤrper iſt 
weiß, hat zwölf Einſchnitte, und einen braunen Kopf, mel» 
cher von einem hellern Schilde bedeckt wird. Sie graͤbt kei⸗ 
ne Gänge; ſondern nagt alles um ſich weg, bleibt auch 
nicht allein unter der Rinde; ſondern frißt ſich auch in das 
Holz hinein. Ihr Wachsthum geht langſam, und die Ver— 
wandlung erfolgt im Holze, oder unter der Rinde. 


18. Der 


d) Eben daſelbſt. Sp. 20. - 


. U 


3 41 


18. Der Schuſterbock (Cerambyx Sutor). e) 
“ U 


Unterſcheidet ſich von andern Helzbͤcken durch ſeine 
ſchwarzen, ſtumpfen, etwas gewoͤlkten, mit zwey ſchmalen 
weißlichten Baͤndern bezeichneten Fluͤgeldecken. Manche ha⸗ 
ben auch dunkel braungraue Deckſchilder. Bey dem Maͤnn⸗ 
chen find die Fuͤhlhoͤrner viermal, bey dem Weibchen aber 


nur anderthalbmal fo lang, als der ganze Koͤrper. Das 
kleine Schildchen iſt gelblicht, das Bruſtſtäͤck zur Seite 


mit Dornen beſetzt, und die Süße mit ſpitzigen Klauen be⸗ 
waffnet. | 


Käfer und Larven findet man den ganzen Sommer an 
kranken Tannen und Fichten. 


19. Der aus ſpaͤhende Holzbock (Cerambyx 
inquiſitor). f) 


Seine Geſtalt erkennt man aus Tab. I. Fig. 8. Das 
Bruſtſtüͤck iſt laͤnglicht rund, zur Seite mit Dornen beſetzt; 


die Fuͤhlhoͤrner find halb fo lang als der ganze Körper, be⸗ 
ſtehen aus eilf Gelenken, und laufen am Ende immer ſpitzi⸗ 
ger zu. Die Fluͤgeldecken ſind ſchmal ihrer ganzen Laͤnge 
nach, von gleicher Breite, und haben eine graulicht braune 
Farbe, mit unordentlichen gelblichten B Binden. Das Gebiß 
iſt ſcharf und hart; die Augen braun, und feine Schenkel 
haben zwo Stacheln, die ihn beym Anſetzen zum Halten die⸗ 
nen. Der aͤuſſerſte Fuß beſteht aus vier Gelenken, welche 


platt und wie ein Herz gebildet rd; doch iſt das letzte da⸗ 


C 5 von 


e) Linn. Sp. 38. 
f) Eben daſelbſt. Sp. 49. 


* 


* 
1 


42 


von ausgenommen, welches eine gedoppelte, ſpitzige, haken⸗ 
aͤhnliche Klaue bildet, womit ſich der Kaͤfer feſte haͤlt. 


Das Weibchen iſt größer als das Maͤnnchen, und 
laͤßt ich an feinem lezten hervorragenden Gliede erkennen. 


En 

Der Käfer erſcheint im Herbſte, und verbirgt ſich im 
Winter unter den abgeſprungenen Baumrinden, und in hoh⸗ 
len Baͤumen. Er hat ein zaͤhes Leben, kann Daͤmpfe und 
Kälte ohne Nachtheil ertragen; aber allzu viele Naſſe iſt ihm 
ſchaͤdlich. Bey ſchoͤner Witterung begattet er ſich im Herb⸗ 
fie, bey naßkaltem Wetter aber im kommenden Frühjahre. 
Das befruchtete Weibchen bohrt Locher in die Bäume, und 
legt in jedes mehrere laͤnglicht weiſſe Eyer, fo groß wie Ruͤb⸗ 
ſaamen, in Haufen neben einander. Aus dieſen Eyern 
kommen etwas breitgedruckte, harte, ſteife, faſt unbewegli⸗ 
che, ſchmutzigweiſſe Larven, welche mit einzelnen kurzen, ſtei— 
fen Haaren beſetzt find. Ihr Halsſchild iſt laͤnglicht, 
braͤunlicht und ſchalicht; der Kopf ſchwarzbraun, und ihr 
Leib laͤuft gerade aus. Bey völliger Größe betraͤgt ihre 
Laͤnge etwas über einen Zoll, und die Breite drey bis vier 
Linien. 

Eine ſolche Larve nagt alles weg, was ihr in den Weg 
kommt, macht Gänge unter der Rinde rings um den Baum, 
arbeitet mehr nach dem Stammende, als nach dem Gipfel, 
und findet ſich mehrentheils nahe an der Wurzel, wohin ſie 
die ſtaͤrkere Rinde und der nähere Baumſaft lockt. Die ges 
machten Hohlungen füllt fie mit dem zerfreſſenen Holze aus, 
und verdirbt dadurch die Rinde, den Baſt und das Holz, 
in welches ſie ſich oͤfters einen bis zween Zoll tief arbeitet. 

Will 


—— 43 


Will ſich die Larve verwandeln; ſo macht ſie um ſich herum 
in der Rinde eine anderthalb Zoll lange und einen Zoll brei⸗ 
te Grube, fuͤttert dieſe mit abgenagten Baſt⸗ und Holzfa⸗ 
ſernz aus, welche fie, vermittelſt eines zaͤhen Saftes, zu 
ſammenklebt, und legt ſie, um feſter zu liegen, etwa zwo 
Linien breit um den Rand der Grube. Hier bleibt fi fie, mit 
dem Kopfe in die Höhe und mit dem Rücken an jene Faſern 
gelähnt, ein bis anderthalb Monat fait unbeweglich liegen, 
dann ſtreift fie die Haut ab, und erſcheint vun als Puppe, 
an welcher man alle Theile des kuͤnftigen Kaͤfers deutlich ſe— 
hen kann. Anſaͤnglich iſt die Puppe weißlicht und ohne wei⸗ 
tere Bekleidung, geht aber nach und nach ins Gelbe oder 
Graue über, bis fie nach fünf oder ſechs Wochen zum voll⸗ 
kommenen Käfer wird, der, wenn ihn nicht ſchlechtes 2 
ter abhaͤlt, im Herbſte noch ausfliegt und ſich begattet. 


Wet, 


Der Jaͤger hat auf dieſen Kaͤfer feine Aufmerkſamkeit 
zu richten und ihn bey jeder Gelegenheit zu tödten. Auch 
die Baͤume, an welchen ſich Spuren von dieſem Inſecte 
finden, müſſen ſogleich umgehauen und das Holz verkohlt 
werden. 


20. Der Hundsbockk aͤfer (Cerambyx carcha- 
rias). g) 


Iſt unſern Waͤldern eben ſo ſchaͤdlich, wie der vorher⸗ 
gehende. Seine Länge beträgt über einen Zoll, und die 
Breite fünf Linien. Das Bruftſtuͤck iſt laͤnglichtrund, rau⸗ 
her als die Fluͤgeldecken, an der Seite glatt, und die Fühl⸗ 
| horner kuͤtzer als der Korper. Die Flügeldecken find grau⸗ 


licht⸗ 
€) Linn. a. a. O. Sp. 32. 


44 
lichtbraun, mit ſchwarzen Punkten beſprengt; der Körper 
braun gefaͤrbt, und allenthalben mit kurzen zarten Haaren 
beſetzt. ' 


Das Männchen ift eben fo gezeichnet wie das Weib⸗ 
chen, iſt aber kleiner, und hat eine lebhaftere Farbe. 


Man findet ihn im Fruͤhlinge und im Herbſte an al- 
ten Tannen und Fichten, wie auch an alten e und 
am Aalenen Nr 


21. Der Parallelbockkaͤfer (Cerambyx li- 


nearis 9. 


Sein Koͤrper iſt durchaus gleich ſchmal, ſo daß die 
Seiten gerade auslaufen. Die Fuͤhlhoͤrner haben die Laͤnge 
des Körpers. Das Bruſtſtuͤck iſt an den Seiten glatt, und, 
wie die Fluͤgeldecken, graulichtſchwarz. Der Körper iſt 
ſchwarz gefaͤrbt, der Rüden des Bauchs rothlicht braun und 
die Fuͤße gelb. 

Das Weibchen iſt ein wenig heller, und dicker als 
das Maͤnnchen. 


Iſt im Sommer an faulen Fichten, Kiefern und alten 
Holzſtoͤcken zu finden. N 


22. Das Schildauge (Cerambyx oculatus). i) 


Der Koͤrper iſt ſchmal, einen halben Zell zwo Linien 
lang, drey Linien breit, und ſamt den Füßen und Bruſt⸗ 
ſchilde 
b) Linn. Sp. 32. 
1) Eben daſelbſt. Sp. 60. 


— 45 
ſchilde roͤthlicht gelb gefaͤrbt. Die Flügeldecken find dunkel— 
grau, und häufig mit ſchwarzen Puͤnktchen beſprengt. Auf 
dem Bruſtſchilde befinden ſich zween ſchwarze Punkte, und 
der Kopf, nebſt den Fuͤhlhoͤrnern, hat eine ſchwarze Farbe. 


Sein Aufenthalt iſt in den Fichtenwaͤldern. 


23. Der Braͤunling (Cerambyx luridus). k) 


Das Bruſtſtuͤck dieſes kleinen Kaͤfers iſt etwas rund, 
oder kugelförmig, an der Seite glatt, und die Fühlhoͤrner 
find länger als der Körper. Der Leib if 9 die Fluͤ⸗ 
ah braun und ohue alle e 


t im Fruͤhjahre und Herbst in den Schwarzwaͤldern 
zu agen wo er ſich und feine Larve von dem Harzf 980 
der Fichten naͤhrt. 5 


7 


24. Der Unbeſtand (Cerambyx varjabilis). J) 


Iſt in Abſicht der Farbe ſehr veraͤnderlich; bald ſteht 
er auf dem Ruͤcken und Fluͤgeldecken ſchwarz, oder violetfar⸗ 
big, bald blau, oder grünlicht, unten aber und am After 
roſtfarbig. Die Huͤften ſind keulfoͤrmig und haben eine 
ſchwarze Farbe. Das Bruſtſtück iſt etwas rund, ungleich, 
an der Seite glatt, und die Fuͤhlhoͤrner ſo lang, als der 
ganze Käfer. 


Man findet ihn in Schwarzwaͤldern, an kranken Vaͤu⸗ 
men und alten Holzſtoͤcken. ö 
7 25. Der 
k) Linn. a. a. O. Sp. 68. 2 
1) Auch daſclöſt. Sp. 74 


46 


2 5. Der Finnlͤndet (Cerambyx fennicus). m) 


Der Name dieſes Käfers darf uns nicht verleiten zu 
glauben, als ſey er nur allein in Finnland zu Hauſe; ſon⸗ 
dern man trift ihn auch in Deutſchlands Waͤldern an. Sein 
Bruſtſtück iſt flach, an der Seite glatt, und ſchwarz ge⸗ 
färbt; jedoch bemerkt man oben einige ſchwache roſtfarbige 
Erhöhungen. Die Augen ſehen braunlichtſchwarz, und die 
Huͤften, nebſt den Seiten, ganz ſchwarz. Die Fluͤgeldecken 
find violetfarbig, und die Fuͤhlhoͤrner ein wenig länger als 


der Körper 


Wird im Frühjahre und Herbſte in den Waͤldern an 
kranken Fichten und faulen Holzſtoͤcken gefunden. 


Hieher kann auch der Gerambyx portitor n) gerech⸗ 
net werden, er iſt mir aber noch nie zu Geſichte gekommen; 
daher uͤbergehe ich ſeine Beſchreibung. 


G. Das Springkaͤfer⸗Geſchlecht (Elater). 


6. Der Blutpunkt (Elater bipuſtulatus). o) 


— 
— 


Dieſer Kaͤfer hat die Kraft, wenn er auf den Rücken 
gelegt wird, in die Hoͤhe zu ſpringen. Seine Laͤnge betraͤgt 
einen halben Zoll, und die Breite etwa zwo Linien. Die 
Fuͤhlhöͤrner find buͤrſtenartig, ſchwarz, wie auch der Kopf 
und das Bruſtſtuͤck, letztere glänzen. Die Fluͤgeldecken ha— 

ö ben 
m) Linn. a. 4.0. Sp. 77. 
n) Schrank, Schriften der Berl, Geſellſch. naturforſchender 
Freunde. II. B. E 312 — 2314. 
o) Linn. a. a. O. Gen. 209. Sp. 9. 


47 


ben gleiche Farbe; dech bemerkt man an diefen zarte Strei⸗ 
feu, und an der Seite nach der Spitze zu, einen roͤthlichten 
Punkt. Die Füße ſehen braͤunlicht ſchwarz. 


Es giebt noch mehrere Gatkungen Springkaͤfer, die 
ſich in den Schwarzwaͤldern aufhalten; ſie find aber faſt alle 
unſchaͤdlich. Der gegenwärtige hingegen benagt die Rinde 
junger Fichtenpſſanzen, welche oͤfters davon verdorren, wie 
ich dieſes zu verſchiedenenmalen wahrt habe. Man 
finder ihn im Sommer. 


H. Das Gleiskaͤfer⸗Geſchlecht (Bupreſtis). 


27. Das Fleckenſchild e lis 8 gutta- 
ta). p) 


Mein Exemplar iſt einen halben Zoll lang, und dritt 
halb Linien breit. Die Fuͤhlhörner ſind buͤrſtenartig, ſchwarz, 
und fo lang wie das Bruſtſtüͤck. Der Kopf IE glänzend 
blaulicht ſchwarz, zur Hälfte unter das Bruſtſtüͤck zuruͤck ge⸗ 
bogen, und vor den Augen mit einem gelben Strich geziert. 
Das Bruſtſtuͤck, wie auch der Körper von unten, und die 
Flügeldecken find glänzend blaulicht ſchwarz; erſteres iſt glatt, 
und hat einen gelben Rand, die Fluͤgeldecken hingegen find 
zart geſtreift, und mit acht gelben, faſt viereckigen Flecken 
der Laͤnge nach bezeichnet. Auſſer dieſen Olecken befindet ſich 
auch noch am aͤuſſern Nande der Fluͤgeldecken nach dem Bruſt⸗ 
ſchilde zu, ein laͤnglich gelbes Fleckchen. Unten am Bau— 
che ſtehen wiederum zwanzig, etwas kleinere, Flecke von glei⸗ 
cher Farbe, welche in vier Reihen vertheilet ſind. Die Fuͤße 


haben 
p) Linn. a. a. O. Gen. 211, 8p. 2. 


48 3 


haben die Farbe des Kopfs, und die beyden letzten an den 
Schenkeln ein gelbes Fleckchen. A 


Iſt im Sommer bey warmem Sonnenſchein an den 
Wurzeln und jungen Fichtenpflanzen, vorzuͤglich in ſandigen 
Gegenden, zu finden. 5 4 


I. Das msitäfer, Geflecht (Tenebrio). 


28. Der Bafarderbfäfer (‚Tengbrio cara- 
boides). 4) 


Kommt in feiner Geſtalt mit den Erdkaͤfern überein. 
Seine Farbe iſt ſchwarz, hat ein ovales, flach erhabenes 
Bruſtſtuͤck mit einem Saum, unter welchem der Kopf ganz 
hervorragt. Die Fluͤgeldecken find kurz, kielfoͤrmig erhöht, 
und taugen nicht zum Fliegen. Die Fuͤhlhoͤrner beſtehen 
gleichſam aus einer Reihe Knoͤtchen, davon das letzte am 
längen iſt. j 


Er wohnt in der Erde unter den Wurzeln junger Kie⸗ 
fern, Tannen und Fichten, kommt aber des Abends ang ſei⸗ 
nen Schlupfwinkeln hervor, und zernagt den feinen Baſt 
der jungen Sproſſen. In ſandigen Gegenden iſt er biswei⸗ 
len häufig anzutreffen, und verurſacht an dem jungen An⸗ 
flug manchen Schaden; daher muß ihn der Jaͤger kennen 


und vertilgen. 


Da alle jetzt beſchriebenen Kaͤfer mit ihren Larven ſich 
unter der Rinde, im Holze, und an den Wurzeln der Bäume 
aufhalten; ſo muͤſſen ſie auch durch ihren Fraß, indem ſie 

i Daft 
q) Linn. a. a. O. Gen, 214. Sp. 25- 


vr? 


49 


Baſt und Splint und Holz zernagen, in den Waͤldern bald 
mehr, bald weniger Schaden anrichten, je nachdem ſie ſich 
bald mehr oder weniger einfinden. Der Jaͤger muß daher 
auf dieſe, als auch auf die folgenden Inſecten ſein Augen⸗ 
merk richten, und bey jeder Gelegenheit zu toͤdten ſuchen. 
Kommt ihm die eine oder andere Gattung häufiger, als ſonſt, 
zu Geſichte; ſo iſt es ſeine Pflicht, alsbald Anſtalt zur Ver⸗ 
tilgung zu machen, und nicht zu warten, bis das Uebel ſo 
gewachſen iſt, daß großer Schaden daraus entſtehen kann. 
Die beſten Mittel, die Waͤlder fuͤr einen Ueberfall dieſer 
Käfer zu fihern, find die, welche ich ſchon bey dem Borken⸗ 
kaͤfer angegeben habe. Vorzuͤglich aber hat der Jaͤger darauf 
zu ſehen, daß alle diejenigen Voͤgel, welche ſich von Kaͤfern 
und ihren Larven naͤhren, auf alle Art und Weiſe geſchonet 
werden. Dahin gehoͤren: - 


1. Die Hohlkraͤhe, oder Schwarzſpecht, Picus 


marti us. 


1 


Der Gruͤnſpecht, Picus viridis. 


3. Der große Roth - oder Buntſpecht, Picus 


major. 
4. Der mittlere Buntſpecht, Picus medius. 
5. Der Blauſpecht, Sitta europaea. 


6. Der Rindenkleber, Certhia familiaris. 


Alle dieſe Gattungen der Voͤgel naͤhren ſich einzig und 
allein von Holzwürmern, und find mächtig genug, dieſelben 
allenchalben aus dem Innern der Bäume hervor zu ziehen. 
D 5 Dieſe 


52 


Dieſe Vögel find um deſto mehr zu ſchonen, da ſie nie ei- 
nen gefunden Baum anhacken; ſondern allezeit diejenigen 1), 
in welchen ſich dieſes Ungeziefer aufhaͤlt, zu finden wiſſen, 
und find alſo wahre Beſchuͤtzer, und keinesweges Verwuͤſter 
unſerer Wälder, wofür fie die meiften Jaͤger halten. 


Auſſer dieſen giebt es auch noch andere Gattungen ein⸗ 
heimiſcher Waldvoͤgel, welche zwar nicht in die Baͤume ha— 
cken und die Holzwuͤrmer aus denſelben hervorziehen, aber - 
doch die Kaͤfer aufſuchen und verzehren; als da iſt: 


1. Die Mandelkraͤhe, Coracias garrula. 
2. Der Kuckuk, Cuculus canorus. 


3. Die Nachtſchwalbe, Caprimulgus europaeus, 
und noch viele andere aus dem Geſchlecht der Fliegenvögel 
und der Meiſen. Auch die Fledermaͤuſe muͤſſen auf alle mögs 
liche Art in den Waͤldern geſchonet werden. 


Man hat noch mehrere Kaͤferarten „ wie zum Beyſpiel 
einige Sandlaͤufer und Erdkaͤfer, zu den ſchaͤdlichen Waldin⸗ 
ſecten gerechnet, wahrſcheinlich weil man ſie neben und auf 
den Baͤumen gefunden hat; allein ſie halten ſich in keiner an— 
dern Abſicht an den Baͤumen auf, als Raupen zu ſuchen, 
welche ihnen zur Nahrung dienen, wie ich unten mehr davon 
ſagen werde. 


r) Schauplatz der Natur. 1. Th. S. 338. 


II. Ab» 


ji 


II. Abſchnitt. 


Von den ſchaͤdlichen Nadelholz - Inſeeten mit balb- 
harten Fluͤgeldecken (Hemiptera). 


Die hieher gehoͤrigen Inſecten unterſcheiden ſich von den 
vorhergehenden durch folgende Kennzeichen: Der Kopf hat 
kein zangenfoͤrmiges Gebiß, ſondern iſt an die Bruſt nie⸗ 
dergedruckt, und bey einigen mit Kinnladen, bey den mehres 
ſten aber mit einem nach dem Unterleibe gebogenen Saug⸗ 
ruͤſſel verſehen. Die Anzahl, Bildung und Richtung der 
Flügel iſt bey ihnen ſehr verſchieden; doch haben die meiſten 
vrier Fluͤgel, von welchen die obern, vorzüglich an der Wur⸗ 
zel, feſter und horn- oder lederartiger, als am aͤuſſern Ran⸗ 
de ſind; auch ſchließen ſie nicht, wie die Fluͤgeldecken der vo⸗ 
rigen, mit einer geraden Linie an einander, ſondern liegen bey 
den meiſten uͤbers Kreuz zusammengefaltet. Manche haben 
nur zween Fluͤgel, andere ſind auch mit einer Art kleiner 
Fluͤgeldecken verſehen, und bey vielen ſind die Weibchen un⸗ 
geflügelt. Ihre Verwandlung iſt ſehr einfach, fie legen 
zwar Eger, aus dieſen aber kommt kein Wurm oder Raupe, 
ſondern das Inſect, welches entſtehen ſoll, ausgenommen, 
daß es vor der fernern Entwicklung Feine Fluͤgel hat, welche 
erſt nach und nach vollig ausgebildet werden. 


D 2 K. Das 


52 
Kk. Das Wanzenz Geſchlecht (Cimex). s) 
29. Die Rindenwanze (Cimex corticalis). t) 


Iſt ſehr platt gedruckt, und nur ein wenig größer, 
als die Bettwanze. Der Körper iſt ſchwärzlicht, der Hin— 
terleib haͤutig, am Rande mit einer Rinne eingeſchnitten, 
unten ganz ſchwarz, und mit braun gefärbten Zacken verſe— 
hen. Das Deckſchild nebſt den Fluͤgeldecken ſind aſchgrau, 
ein wenig ſchmaͤler als der Körper und tief eingedruckt. An 
dem Kopfe befinden ſich drey ſpitzige Fortſaͤtze, und die Fuͤhl⸗ 


hoͤrner beſtehen aus drey Gelenken. a 


Sie haͤlt ſich in Wäldern an Baumſtaͤmmen, doch 
mehr an halb verdorrten, als geſunden, auf, und iſt wegen 
ihrer rindenartigen Geſtalt und Farbe ſchwer zu finden. Bey 
der Begattung kehren ſich beyde Geſchlechter, wie alle ande— 
re Wanzen, von hinten zuſammen, haͤngen alsdenn oft 
Stunden lang an einander, und wenn das Weibchen fort 
will, laͤuft das Maͤnnchen ruͤckwaͤrts nach, oder wird von 
dem Weibchen fortgezogen. Beunruhigt man fie in dem 
Begattungsgeſchaͤfte, ſo gehen ſie ſchnell aus einander, und 
ſuchen ſich ein jedes allein mit der Flucht zu retten. Das 
Weibchen legt eine Menge Eyer, welche gleichſam mit einem 
Deckel verſehen ſind, der abſpringt, wenn die junge Wanze 
auskriechen will. Sie hat einen unleidlichen Geruch, und 
eine ſcharfe Schnautze, welche ihr zum Durchbohren dient, 
um den Saft der kranken Baͤume einzuſchlucken. 

30. Die 

s) Hier kann nachgeleſen werden: Natuurlyke Afbeedingen en 


Befchryvingen der Cicaden en Wantzen, door Casp. 
Stoll. Amſt. 1780 ſqq. 4. (n. DP.) 


t) Linn. a. a. O. Gen. 226 Sp. 17. 


7³ 
30. Die Fichtenwanze (Cimex pini). u) 


Ihr Körper iſt ſchwarzgrau und oval; der Ruͤcken 
flach, das Bruſtſtuͤck geraͤndelt, und der Schnabel oder 
Saͤugſtachel umgebogen. Die Fluͤgeldecken ſehen braun, und 
ſind mit zween ſchiefſtehenden viereckigen ſchmutzig weiſſen 
Flech bezeichnet. Die Fuͤhlhoͤrner beſtehen aus drey Ge— 


lenken. 
U 


Sie iſt bey uns ziemlich gemein, und im Sommer auf 
Tannen und Fichten, vorzüglich jungen Anflug, zu finden. 


31. Die Waldwanze (Cimex lylveſtris). v) 


Sie unterſcheidet ſich durch ihre buͤrſtenartigen Fuͤhl⸗ 
hoͤrner, welche ſo lang ſind, wie der ganze Koͤrper, und 
durch ihre weißgrauen, mit braun gemiſchten Fluͤgeldecken, 
ſchwarzen Körper und roſtfarbigen Füße, von allen andern 
Wanzen. 


Das Weibchen iſt ein wenig groͤßer, von Farbe hel⸗ 
ler, und hat einen dickern Hinterleib, als das Maͤnnchen. 


Sie naͤhrt ſich von dem Harzſaft der Tannen und 
Fichten, und iſt im Juni und Juli zu finden. 


32. Die Tannenwanze (Cimex abietis). w) 


Der Körper iſt laͤnglicht, grau gefaͤrbt, und die Fuͤhl— 
hoͤrner fehen braun. Die Fluͤgeldecken haben eine ſchmutzig 
D 3 gelbe 


ua 


u) Linn. a a. O. Sp. 96. 
v) Eben daſelbſt Sp 111. 
w) Ebend. a. a. O. Sp. 115. 


54 


gelbe Farbe, mit graulicht braunen Zeichnungen. Die Fuͤße 
ſind roſtfarben, die vordern Schienbeine mit Dornen be— 
ſetzt, und dicker als die uͤbrigen. 

Wird bey uns im Juli und Auguſt nur einzeln an 
Tannenbaͤumen angetroffen, 


33. Die Lerchenbaumwanze (Cimex laricis). 
Unter dieſem Namen führe ich eine Wanze auf, welche 
ich in hieſiger Gegend auf den Lerchenbaͤumen angetroffen 
habe; doch will ich nicht behaupten, ob dieſer Baum ihre 
alleinige Futterpflanze iſt? Fernere Unterſuchungen werden 
dieſes näher beſtimmen. Ihre Farbe iſt von oben grünlicht 
grau, auf den Fluͤgeln befinden ſich einige ſchwaͤrzlichte Zeich— 
nungen, und das Deckſchild hat unten eine hellere Farbe, 
als oben. Das Bruſtſchild iſt am Rande glatt, der Körper 
von unten braͤunlicht grau, die Füße vofifarben, und mit 
kleinen Haͤkchen verſehen, welche der Wanze beym Gehen 
zum Anhalten dienen. Die Fuͤhlhoͤrner ſind laͤnger als das 
Vruſtſtuͤck, ſchwarzbraun gefärbt, und beſtehen aus drey Ges 
lenken, davon das erſte ſo lang iſt, als die beyden folgenden. 
Ihr Geruch iſt unleidlich, und ihre Laͤnge betraͤgt vom Ko— 
pfe bis zum After ſechs Linien, die Breite aber nur drey Li⸗ 
nien. Ich habe fie im Auguſt gefunden. 


L. Das Pflanzenlaus Geſchlecht (Aphis). x) 

34. Die Fichtenlaus (Aphis pini). 5) 
Ein kleines, aber ſehr zahlreiches und aͤuſſerſt merk— 
würdiges Inſect. Seine Farbe iſt gruͤn, der Schnabel oder 


Saug⸗ 
=) Hier verdient nachgeleſen zu werden: Traite d’Infectologie 
par M. Bonnet. Ins Deuifche Überfert von J. A. E. Götze. 
1. 7b. S. 90. Ferner: Memoires pour Serir a IHiſloire 
des Infectes, par Charles de Geer Tom. IV. 
y) Linn. a. a O. Gen. 227. Sp. 25. 


33 


Saugſtachel umgebogen, und die Faͤhlhoͤrner find länger als 
das Bruſtſtuͤck. An dem Hinterleibe befinden ſich ein Paar 
Fortſaͤtze; und die Fuͤße ſind zum Gehen eingerichtet., 


So klein dieſe Inſecten ſind, ſo merkwuͤrdig iſt ihre 
Naturgeſchichte, davon ich nur das Merfwürdigfte erzählen 
will. Die Blattlaͤuſe, welche auch Neffen und Mehlthau 
genenne werden, find unter allen Inſecten die zahlreichften 5 
denn man findet oft von einem einzigen Paare eine zahlreiche 
Familie auf und uͤber einander wohnen. Sie haben einen bes 
ſondern langen Ruͤſſel, mit welchem fie die Säfte der Pflan⸗ 
zen oft ſo ausſaugen, daß ſie davon verdorren. Oefters 
verderben ſie aber auch Pflanzen und Baͤume noch auf eine 
andere Art; indem ſie, durch die hinten am Koͤrper befind⸗ 
lichen Fortſaͤtze, zu gewiſſen Zeiten eine ſüͤßklebrichte Feuch⸗ 
tigkeit ausſpritzen, welche Honigthau genennet wird, und 
die Baͤume gar ſehr verdirbt „ wenn fie zu Millionen herbey 
geflogen kommen. Es giebt unter ihnen gefluͤgelte und un⸗ 
gefluͤgelte, und zwar oft in einer Gattung und einer Fami⸗ 
lie, ohne Beziehung auf den Geſchlechtsunterſchied. Die 
Weibchen ſind groͤßer als die Maͤnnchen, und dieſe giebt es 
in weit geringerer Zahl. Die Maͤnnchen erſcheinen nur im 
Herbſte auf kurze Zeit, wo ſie die Weibchen befruchten und 
kurz darauf ſterben. Die befruchteten Weibchen legen als⸗ 
denn Eyer, in welchen die jungen Blattlaͤuſe ſchon voͤllig 
ausgebildet liegen, aber nicht eher als im folgenden Fruͤh⸗ 
jahre auskriechen und lauter Weibchen ſind, fo daß im Fruͤh⸗ 
jahre und Sommer keine maͤnnliche Blattlaus zu finden iſt. 


Dieſe weiblichen Blattlaͤuſe ſind im Stande ihr Ge⸗ 
ſchlecht fortzupflanzen, ohne daß ſie vorher befruchtet wer⸗ 
7 D 4 den, 


s6 


den weil jene Befruchtung im folgenden Jahre bis zur neun⸗ 
ten Generation noch wirkſam iſt. Sie legen im Fruͤhjahre 
und Sommer auch keine Eyer, ſondern gebaͤhren lebendige 
Junge, welche ſich im Mutterleibe durch ihre Hülfen freſſen, im 
Herbſte aber in ihren Eyern bleiben, bis fie die Mutter gelegt 
hat, und erſt bey angehender Fruͤhlingswaͤrme hervorkriechen. 


Eben ſo merkwuͤrdig iſt der Umſtand, daß ihrs Fort⸗ 
pflanzung in drey bis vier Wochen über hundert ſteigt, und 
daß von einem einzigen Paare in zween bis drey Monaten 
eine Nachkommenſchaft von Millionen erzeugt worden iſt. 
Ihre entſetzliche Vermehrung würde uns gewiß aͤuſſerſt nach- 
theilig, ja ſogar ſchrecklich werden, wenn die Natur nicht 
Mittel genug haͤtte, dieſes ſchaͤdliche Geſchmeiß von Zeit zu 
Zeit zu vertilgen. Sie ſelbſt toͤdten ſich unter Wander, in⸗ 
dem die ſchwachen von den ſtarken angepackt und ausgeſogen 
werden. Ihre ſchlimmſten Feinde aber ſind die Ameiſen, 
welche ſich nicht ſcheuen, niedrige Pflanzen ſowohl, als auch 
hohe Baͤume zu beſteigen, um dieſe Inſecten aufzuſuchen und zu 
verzehren. Sonſt giebt es auch noch mancherlen andere In⸗ 
ſecten, welche die Blattlaͤuſe aufſuchen und verderben. Am 
allermeiſten werden fie von anhaltendem Regenwetter vermins 
dert und von ſtrenger Kaͤlte faſt ganz ausgerottet. 


M. Das Blattſauger⸗ Geſchlecht (Chermes). 
35. Der Tannenfauger (Chermes abietis). 2) 


An den Fichten, Tannen und Taxbaͤumen findet man 
öfters an den Spitzen der Aeſte kleine Auswuͤchſe von ver— 
ſchiedner Groͤße und weißgruͤner Farbe, welche von auſſen 
mit einigen kurzen Nadeln beſetzt ſind, und Aehnlichkeit mit 


a jungen 
2) Linn. a. a. O. Gen. 228. Sp. 13. 


i 57 
jungen Fick tenzapfen haben, auch von den meiſten Juͤgern 
für unvollkommene Fichtenzapfen gehalten werden. Zerſchnei⸗ 


det man ein ſolches Gewaͤchs; fo findet man, daß es aus 


mehrern Zellen oder Faͤchern beſteht, welche mit einer mehl⸗ 
artigen Materie angefüllt find. Mitten unter dieſer mehlar⸗ 
tigen Materie befinden ſich ſehr kleine Thierchen, welche in 
der Bildung viel Aehnlichkeit mit den Blattlaͤuſen haben, 
und Fichten⸗ oder Tannenſauger genannt werden. 


Als Larven ſehen dieſe Inſecten faſt wie die Cicaden 


aus, ſind hinten her wollig oder faſerig, haben ein bucklich 


erhabenes Bruſtſtuͤck, an welchem die Schnautze ſitzt, und 


braune Augen, zwiſchen welchen ſich ein ſchwarzes Puͤnktchen 


zeigt. Die Fuͤhlhoͤrner find buͤrſtenartig, und länger als 
das Bruſtſtuͤck. Sie haben ſechs Füße und niedergebogene 
bleifarbige Fluͤgel, die fie nur erſt im Herbſte bekommen, 
wo ſie alsdenn davon fliegen und ſich begatten. Das be⸗ 
fruchtete Weibchen legt hierauf ſeine Eyer in die Knospen, 
woraus im Fruͤhjahre die jungen Triebe entſtehen, nachdem 
es dieſelben zuvor mit ſeinem ſpitzigen Ruͤſſel durchbohret 
hat. Die jungen Larven kommen nicht eher, als bey ein⸗ 


tretender Frühlingswaͤrme aus ihren Eyern, und willen den 


zuſchießenden Saft in ſolche Unordnung zu bringen, daß 

hierauf an Statt des jungen Triebes ein ſolches Gewaͤchſe ent⸗ 
ſteht, welches dem Inſecte zur Wohnung dient. 
N. Das Dlafenfußs Geſchlecht (Thrips). 

36. Die Wachholderbl afe (Thrips junipera). a) 

Ein uͤberaus kleines Inſect, das ausgewachſen nur die 

Länge einer Linie erreicht, und ſich an den Wachholder⸗ 

D 5 ſtauden 


a) Linn. a. a. O. Gen. 230. Sp. 3. 


58 


ſtauden und Fichtenbäfchen aufhält. Sein Körper iff glaͤn⸗ 
zend ſchwarz, ſchmal, der Hinterleib ſehr ſpitzig und ruͤck— 
waͤrts in die Höhe gebogen. Es hat eine verborgene Schnaus 
tze. Die Fuͤhlhoͤrner ſind gelb, und ſo lang wie das Bruſt— 
ſtück, haben ſieben Gelenke, davon die drey untern lang, 
und heller als die folgenden find. Die Fluͤgel fehen weiß⸗ 
licht, gehen gerade aus, an der Spitze kreutzen ſie ſich ein 
wenig, und reichen nicht über den ganzen Körper hin. Die 
Beine ſehen ſchwarz, und die Fuͤßchen haben zwey Gelenke; 
das eine davon iſt lang, und das andere bildet eine Blaſe. 


Dies Inſect fliegt nicht, iſt ſehr munter, und laͤuft 
ſchnell unter der Baumrinde an den Wachholder und Fich« 
tenbüfchen herum, wo man es zu tauſenden findet. 


Alle die in gegenwaͤrtigem Abſchnitte beſchriebenen In⸗ 
ſecten koͤnnen wegen ihrer Kleinheit unſern Wäldern nur we 
nig ſchaden; voch iſt der Tannenſauger davon ausge 
nommen, welcher ſchaͤdlicher iſt, als wir beym erſten Anbli⸗ 
cke glauben. Er verhindert das Wachsthum der Baͤume, 
vorzüglich der Aeſte, durch die Fichtenzapfen ähnliche Gewaͤch— 
fe, und giebt dadurch öfters zu den Krankheiten der Bäume 
Anlaß. Der Forſter verhindert feine zu häufige Vermeh⸗ 
rung, wenn er dieſe Gewaͤchſe im Sommer fleißig einſam⸗ 
meln und verbrennen laͤßt. 


III. Ab⸗ 


59 


III. Abſchnitt. . 


Von den ſchaͤdlichen Waldinſeeten mit beſtaͤubten Fü» 
geln (Lepidoptera), welche Zweyfalter, Sommervoͤ— 
gel, Molkendiebe, Buttervoͤgel, Pfeifholder, Blu— 
menvoͤgel und Papilions genennet werden. 


Si unterſcheiden ſich von allen andern Inſecten durch 
ihre vier ausgebreiteten, mit bunten Schuppen befiederte Fluͤ⸗ 
gel, und durch ihren behaarten Körper. Die meiſten has 
ben einen fpiralförmig gewundenen Ruͤſſel oder Zunge, wo⸗ 
mit ſie den Honigſaft aus den Blumen ſaugen. Sie legen 
ſaͤmtlich Eyer, aus welchen Raupen kommen. Dieſe ha— 
ben Kinnladen, zwoͤlf Augen am Kopfe, einen langen cylin⸗ 
driſchen Koͤrper mit zwoͤlf Einſchnitten oder Kerben, neun 
Luftloͤcher an der Seite, drey Paar hakenfoͤrmige Klauen 
an der Bruſt, und die meiſten fünf Paar fleiſchichte Fuße am 
Hinterleibe. Als Raupen haͤuten fie ſich zu verſchiedenen⸗ 
malen, und bekommen mehrentheils nach jeder Haͤutung eine 
etwas veraͤnderte Farbe. Bey völlig erreichtem Wuchs ſpin⸗ 
nen ſich die meiſten ein, andere thun dieſes nicht, aber alle 
machen ſich zur Puppe, die zwar beweglich, aber nicht faͤhig 
iſt, ſich von einem Orte zum andern zu bewegen; doch fin⸗ 
det auch hier bey einigen eine Ausnahme ſtatt, wie zum Bey⸗ 


ſpiel 


60 


ſpiel bey der Holzraupe (Larva Coflus L.). Aus einer 
ſolchen Puppe kommt nach einer beſtimmten Zeit der Schmet— 
terling zum Vorſchein, welcher drey Paar Fuͤße, und zwey 
große halbkuglichte und drey kleine Augen hat. 


O. Das Abendvoͤgel-Geſchlecht (Sphinx). 


37. Der Fichten vogel a), die ſpitzfluͤglich⸗ 
te Fichtenmotte b), der Tannenpfeil⸗ 
ſchwanz c), der Foͤhrenſchwaͤrmer d) 
(Sphinx pinafiri). e) 


Wenn Eſper ek) behauptet: daß die Raupe des Fich⸗ 
tenſchwaͤrmers ſich nur von einer einzigen Pflanze, namlich 
der Föhre (Pinus ſylveſtris L.), naͤhre, und alles an— 
dere Futter verachte; fo muß ich aus Erfahrung widerſpre— 
chen: denn ich habe ſie nicht allein auf der Fichte (Pinus 
Picea L. I; ſondern auch auf der Tanne (Pinus abies L. ) 


N 


ange⸗ 
a) Fueſley, Schweizer Inſecten. n. 621. 
b) Hufnagel Tab. Berl. Magazin 2. B. 1. St. p. 152 n. 10. 
Gleditſch a. a. O. 1. Th. p. 301. n. 1. f 
c) Müllers Linneiſch. Naturſyſt. V. Th. p. 642. 
d) Syſt. Verzeich. der Schmetterl. der Wienergegend p. 41. 
n. 3. 5 
* 
e) Lin n. a. a. O. Gen. 232. Sp. 22. Fabricii Entomol. p. 841. 


Sp. 16. Scopoli Entomol. carn. 473. p. 187. Schaeffer 
Inf. Ratisbon. Tab. 110. fig. 1. 2. 


f) Die Schmetterlinge in Abbildung nach der Natur 2 Th. 
S. 107. 


61 


angetroffen. Beyde Pflanzen fraß fie ohne Unterſchied ‚be 
fand ſich dabey munter, und verwandelte ſich. Es ſcheint 
alſo, als ob ſich dieſe Raupe, welche Roͤſel g) die ge⸗ 
ſchwaͤnzte, ſchoͤne, ‚grüne, gelb, weiß und braun geſtreifte, 
mit dem Heuſchreckenkopf begabte Raupe nennt, ſich gar ſehr 
nach Lokalumſtaͤnden richte, und Fichten und Tannenlaub 
freſſe, wenn ſie keine Kiefernnadeln hat; oder daß es einzig 
und allein darauf ankomme, an welchen Baum das befruch⸗ 
tete Weibchen ſeine Eyer legt, da ſich alsdenn die jungen 
Raupen bald an dieſes oder jenes Futter gewoͤhnen, und 
hernach alles andere eigenſinnig verachten. Hufnagel h) 
und Fueßli 1) haben ihr auch die Tannen und Fichten 
zum Aufenthalt angewieſen. Indeſſen wollen wir uns nicht 
länger bey der Futterpflanze aufhalten, da ohnehin eine ewi⸗ 
ge Verwechſelung des Namens zwiſchen Foͤhre oder Kiefer, 
Tanne und Fichte herrſcht; ſondern wollen lieber die Raus 
pe vom Ey an, bis zur Verwandlung zum Schmetterling 
betrachten. 


Wenn die Raupe aus dem En hervorbricht, iſt ſie 
ohngefehr eine Linie lang, und braucht bis zu ihrer völligen 
Groͤße etwa dreyßig bis vierzig Tage. Vor ihrer erſten 
Haͤutung iſt ſie nach Sepps Bemerkung Kk) ganz gelb, 
nachdem ſie aber den Balg abgelegt hat, ſiehet man ſchon 
9 die 
g) Nöfel Inſeetenbeluſtigungen 1 Th. 1 Kl. Tab. VI. 
h) J. a. O. a 
1) A. a. O. 


) Nedderl. Iiiſ. III. St. V. Verh. I. Gez. Nachtvl. 1 Bende 
Tab. V. 


62 — 


die in die Länge ſich ziehenden grünen Streifen. Bey der 
zwoten Häutung nähert fie ſich immer mehr und mehr der» 
jenigen Farbe und Zeichnung, die ſie nach der dritten Haͤu⸗ 
tung bekommt. Bis zu dieſer Veraͤnderung fuͤhrt das Horn 
am äußern Ende eine doppelte Spitze, in Form einer Ga— 
bel, welches bey andern Raupen aus dem Geſchlecht der 
Abendſchmetterlinge nicht gefunden wird, und deſſen Abſicht 
wir zur Zeit noch nicht wiſſen. Bey der vierten, als der 
letzten, Haͤutung kommt der roſenfarbene Ruͤckenſtreif, 
nebſt den uͤbrigen Zierrathen zum Vorſchein, und das Horn, 
welches vor der letzten Haͤutung vorwärts gebogen war, iſt 
nun ruͤckwaͤrts niedergebogen, und geht in eine einzige Spitze 
aus; kurz, die Raupe erſcheint fo, wie fie Taf. II. Fig. 1. 
abgebildet iſt. Indeſſen finden bey dieſer Raupe mancherley 
Abaͤnderungen ſtatt; bisweilen iſt fie gelber, ein andermal 
grüner, hat mehr oder weniger Weiſſes, und der roſenfarbe— 
ne Ruͤckenſtreif faͤllt mehr ins Braune, ſelbſt das Horn if 
nicht immer ſchwarz, ſondern braun gefaͤrbt. Ein Gleiches 
gilt auch vom Kopfe. 


So hart das Nadellaub iſt, deſſen ſich die Raupe zu 
ihrer Speiſe bedient, fo angenehm ſchmeckt ihr daſſelbe. Sie 
iſt ſchwer zu ſinden, theils wegen ihrer aͤhnlichen Farbe mit 
der Jutterpflanze, theils aber auch darum, weil ſie ſich nur 
felten an niedrigen Buͤſchen, ſondern in den Gipfeln hoher 
Bäume aufhält, wo fie auch zuweilen große Verheerungen 
anrichtet 1). Am leichteſten iſt fie zu erhalten, wenn man 
im Auguſt und September nach heftigen Windſtuͤrmen in die 

Waͤl⸗ 
) Biumenbachs Handbuch der Naturgeſchichte s Aufl. S. 353. 
* 


m 1 


63 
Walder geht und unter den Bäumen ſucht, wo fie öfters zu 
finden iſt. 


Nicht lange vorher, ehe ſich die Raupe einſpinnen will, 
verachtet ſie ihr Futter, wird unruhig, verliert ihre lebhaf— 
ten Farben, und begiebt ſich von den Gipfeln der Baͤume 
auf die Erde, macht ſich alsdenn im Mooſe oder in der lo⸗ 
ckern Erde eine geringe Vertiefung, um ſich in ihrem fünf 
tigen Zuſtande den Winter uͤber für Kälte zu ſchuͤtzen. 
In dieſer Höhle liegt die Raupe ohngefehr fünf bis ſechs 
Tage, dann ſtreift ſie ihren Balg ab, und erſcheint nun in 
einer ganz neuen Geſtalt, naͤmlich als Puppe. Dieſe iſt 
anfänglich ſehr weich, und hat eine braͤunlicht gruͤne Farbe, 
wird aber bald haͤrter und dunkler, und bekemmt zuletzt die 
Farbe und Geſtalt, wie Taf. II. Fig. 2. zu ſehen iſt. Sie 
iſt gegen die Puppen anderer Abendvoͤgel etwas geſchmeidig, 
und zur Verwahrung der Zunge hat fie die Natur mit einer 
Scheide verſehen, welche nur ein wenig von dem Koͤrper 
abgeſondert if. Dieſe Puppe kann man im Frühjahre in 
den lockern Erdlagen nahe an Staͤmmen der Tannen und 
Fichten, und zwar gemeiniglich an der Winterſeite finden. 


Die Entwickelung geht etwas langſam, indem der 
Schmetterlig nicht eher, als im May und Juli des folgen⸗ 
den Jahres aus der Puppe kommt, und alſo uͤber drey 
Vierteljahre in der Puppe bleibt, da andere Gattungen in 
vierzehn bis ſechzehn Tagen zur Vollkommenheit gelangen. 
Der Schmetterling Taf. II. Fig. 3. hat nicht die angeneh⸗ 
men Farben, wie feine Raupe oder Larve; ſondern iſt durch⸗ 
aus grau, und nur in der Mitte der Oberfluͤgel find drey 
laͤng⸗ 


— 


64 
langlichte dunklere Striche zu ſehen, fo wie der Rand der 
Fluͤgel mit einer abwechſelnden weiß und ſchwarzen Einfaſſung 
umgeben iſt. Von weißgrauer Farbe iſt auch die Einfaſſung 
der Bruſt, die Oberſeite der Fuͤhlhoͤrner, und die Ringe des 
Hinterleibes, welche mit ſchwarzgrau ſo abwechſeln, wie 
der Rand der Fluͤgel. Die Unterſeite iſt ganz gelblicht afch- 
grau, ohne alle Flecken und Zeichnungen. 


Das Maͤnnchen iſt ein wenig kleiner, von Farbe dunk— 
ler, und hat groͤßere Fuͤhlhoͤrner als das Weibchen. Bey⸗ 
de haben eine Zunge oder Saugrüſſel von betraͤchtlicher 


Laͤnge. 


Am Tage findet man dieſen Vogel gemeiniglich an 
Staͤmmen der Waldbaͤume, und des Abends ſchwaͤrmt er 
auf den Blumen, vorzuͤglich auf dem Laͤngerjelieber (Lo— 
nicera caprifolium L.) herum. Seine Ankunft ver⸗ 
kuͤndigt er durch ein deutliches Schnurren oder Sumſen. 
Mit herausgeſtreckter Zunge und zitternden Fluͤgeln ſchwebt 
er um dieſe Blumen, um den Nektar aus ihren Honigbehaͤlt— 
niſſen (Nectariis) zu faugen, Man kann des Abends bey 
ſchoͤnem windſtillem Wetter, mit Huͤlfe einer Klappe, in 
Garten, wo dieſe Pflanze bluͤht, oft eine ziemliche Anzahl 
dieſer Vögel fangen, die man ſonſt vergebens ſucht „ und 
auf dieſe Art ihre Vermehrung hindern. r 
* | 

Die Begattung geſchieht gemeiniglich in den Morgen » 

und Abendſtunden. Das befruchtete Weibchen legt ſeine 
Eyer zerſtreuet an die Nadelblaͤtter der Tannen und Fichten, 
und ſtirbt, ohne ſich auf das neue zu begatten. Die Cyer 
ſind 


65 
find ovalrund, weißlichtgrün, mit dunklern Strichen be; 
zeichnet. 


Dieſe Raupe wuͤrde ungleich haͤufiger ſeyn, und da 
fie unter die gefräßigen gehoͤrt, öfters Schaden anrichten, 
wenn ſie nicht vom Ey an, ihre maͤchtigen Feinde haͤtte. 
Degeer fand verſchiedene dieſer Eyer ganz leer, und an 
der Spitze derſelben eine kleine Oefnung, aus welcher kleine 
Fliegen ausgekrochen waren, die er genau beſchrieben und 
abgebildet hat m). Es iſt in der That bewunderungswuͤr⸗ 
dig, wie dieſes kleine Inſect, welches Linnee Ichneu- 
mon ovulorum, und Muͤller den Eyerbruͤter nennt, 
vermoͤge ſeines Inſtinkts, die zerſtreueten Raupeneyer auf⸗ 
ſucht, und ſein Ey auf das Schmetterlingsey legt, welches 
die kleine Made durchfrißt, und darinnen juſt fo viel Nah⸗ 
rung und Raum finder, als fie noͤthig hat. Aber nicht als 
lein dieſer kleine Feind verhindert das Aufkommen unſerer 
Raupen, ſondern es giebt auch noch andere Inſecten, des 
nen die Raupen zur Beute dienen. Auch verſchiedenen Voͤ— 
geln, vorzuͤglich den Kraͤhen, dienen fie zur angenehmen 
Speiſe. Selbſt die Puppen in der Erde ſind fuͤr feindlichen 
Anfaͤllen nicht ſicher, und werden von Kaͤlte und Naͤſſe haͤu⸗ 
ſig verdorben. Endlich hat auch der Schmetterling an den 
Nachtraubrogeln (Strix), den Nachtſchatten und Fleder⸗ 
maͤuſen ſeine maͤchtigen Feinde, die ihn uͤberall verfolgen, 
und ſeine allzugroße Vermehrung verhindern. 


AR P. Das 
x 728 
m) Mem. d’Inf. p. 592. Tab. XXXV. fig. 11 — 13. 


E 


55 
p. Das Nachtvoͤgel-Geſchlecht (Phalaena). 


38. Der Foͤhrenſpinner n), der Fichten 
fpinner o), die Fichtenmotte p), der 
große Waldraupen vogel q), die Fich⸗ 
teneule r), der Fichtenwanderer, 8), 
die Tannenglud t) (Phalaena pini) u). 


Nicht leicht finden wir ein Inſect, daß fo ausgebreitet 
iſt, wie der Foͤhrenſpinner; denn man findet ihn in den 
noͤrdlichen Laͤndern ſowohl, als in den ſuͤdlichen. Seine 
Raupe gehoͤrt unter die ſehr gefraͤßigen. Friſch nennt ſie 
die Kienbaumraupe v), und Roͤſel die große Kien- oder 
Waldraupe W). Sie iſt eben diejenige, welche in Teutſch⸗ 
land, vorzuͤglich im Churbrandenburgiſchen, Meklenburgi⸗ 
ſchen, Halberſtaͤdiſchen, in einigen Orten Weſtpreußens; 
tie auch in Niederſchleſten und andern Ländern an den Foͤh— 
ten⸗ oder Kiefernwaͤldern fo unermeßlichen Schaden ange⸗ 

richtet 


n) Syſtem. Verz. d. Wien. Schmetterl. S. 56. n. 4. 
v) Esper a. a. O. 3. Th. S. 78. Tab. XII. fig. 1. Götze Enz 
tomologiſche Beytraͤge 3. Th. 2. B. S. 290. n. 24. 


p) Hufnagel a. a. O. S. 398. n. 5. Gleditſch a. a. O. 1 Th. 
Sie. 2, 


g) Onomatologia hiſt. natural. VI. Tom. p. 397. 

r) Fueſtly a. a. O. n. 641. 

s) Müller a. a. O. S. 657. n. 24. 

t) Gladbachs Verzeichniß der Schmetterlinge. 

u) Linnee a. a. O. Gen. 233. Sp. 24. Fabricius 4. g. O. 
p. 565. n. 32. ‘ 
rot 7 * 

v) Beſchreibung allerley Inſekten Deutſchlands X. Th. S. 13. 
Tab. X. 

W.) A. a. O. 1 Th. 11 Kl. der Nachtvdgel S. 297. Tab. LIX. 


oe 67 


richtet hat. Nur allein im Churbrandenburgiſchen hat diefe 
Raupe 1792 gegen fünf Millionen Kiefernſtaͤmme zu Grun⸗ 
de gerichtet, und in eben demſelben Jahre in Teutſchland 
auf ſechzigtauſend Morgen Kiefernwaͤlder verdorben x) 
Im Brandenburgiſchen ſammlete man dazumal in achtzehn 
Forſten achtzehn hundert und ſechzig Scheffel Puppen ein, 
wovon vier hundert Stuͤck in eine Berliner Metze gehen, 
mithin in jene Scheffel 11904, % Stück Puppen; und 
fünf tauſend drey hundert und ſechs und dreißig Perſonen, 
meiſtens Kinder und Weiber, brachten ſieben Berliner Schef— 
fel zehn Metzen voll Zweige mit Eyern zuſammen, ohne die 
zerquetſchten, welche man wieder auf dreyßig Millionen be⸗ 
rechnen konnte. Ein ſolches Inſect verdient durch alle ſei— 
ne Verwandlungen, von Jedermann, vorzuͤglich aber von 
Forſtmaͤnnern, gekannt zu werden; ich will es daher genau 
beſchreiben. 


Die Kiefernraupe iſt die einzige, welche in verſchiede⸗ 
nen Jahreszeiten erfcheint. Man findet fie vom Merz bis 
in den ſpaͤten Herbſt, ja ſogar in kalten Wintertagen, und 
oft trift man ausgewachſene, halberwachſene, die nur erſt 
aus den Eyern gekrochen, und eingeſponnene Raupen, nebſt 
Phalänen und Eyer, an einem Baume beyſammen an. Sie 
haͤutet ſich, vor ihrer Verwandlung, viermal, und im us 
ni und Juli erreicht fie ihre völlige Größe, wo fie fo, wie 
auf Taf. III. Fig. 1. und 2. erſcheint. Aber nicht alle 
Kiefernraupen haben gleiche Zeichnung und Farbenmiſchung; 
ſondern fi ſind hierinnen ſo verſchieden, daß man kaum unter 
zehn Wannen zwey findet, die ſich in allen gleichen. 

E 2 Selbſt 


x) Siemſſen Naturgeſchichte der großen Tannenraupe S. 28. 


68 
Selbſt der zinnoberrothe Fleck, deſſen Nöfel gedenkt, und 
die beyden blauen Querſtreiſen ſind bey den wenigſten zu fin⸗ 
den. Einige Entomologen laſſen aus denen Fig. 2. mir 
maͤnnliche Schmetterlinge entſtehen; allein nach meiner Er— 
fahrung entſtehen aus dieſem eben ſo gut weibliche, wie aus 
jenem, Fig. 1., männliche Phalaenen. Ihr Koͤrper iſt 
nicht glatt, ſondern auſſer ihren langen braunen Haaren, 
noch mit kleinen Haͤrchen beſetzt, die gleichſam wie ein Filz 
ſtaub aufgeſtreut zu ſeyn ſcheinen. Durch ihre Warzen, die 
wir bey allen finden, und durch die Erhöhung auf dem letze 
ten Abſatze, welcher gleichſam aus einer, von kurzen ſchwar⸗ 
zen Federhaaren zuſammengeſetzten Buͤrſte beſteht, zeichnet 
ſie ſich beſonders aus. 


Die Raupe hat ein gutes Gebiß, und iſt im Freſſen 
ſehr geuͤbt; indem ſie ſo zu ſagen in einem Augenblick ein 
hartes Nadelblatt verzehrt, welches gleichſam wie in den 
Mund eingeſchoben wird. Nie packt ſie ihr Futter unten 
oder in der Mitte, ſondern allezeit oben an der Spitze an. 
Eine weiſe Einrichtung, ohne die fie gewiß noch größere Ver— 
heerungen anrichten wuͤrde, als ſie zu thun faͤhig iſt. Man 
kann mit Gewißheit annehmen, daß ſie des Tages noch ein— 
mal ſo viel Futter zu ihrer Nahrung braucht, als ihr eige— 
nes Gewichte betraͤgt. Da wo dieſe Raupen recht haͤufig 
ſind, faͤllt ihr Koth ſo ſtark von den Baͤumen herab, als ob 
es regnet. Auf letztere Erſcheinung hat der Jaͤger beſonders 
zu achten, um vielleicht noch bey Zeiten einer großen Ver— 
heerung vorzubeugen. 


Die erſte Zerſtoͤrung macht fie immer an den Haupt⸗ 
trieben der Jahrwuͤchſe, von da begiebt fie ſich in die Ne— 
r benäfte, 


69 


benaͤſte, und wenn fie damit fertig iſt, packt fie die alten 
mehrjährigen Nadelblaͤtter an. Sie verzehrt eine jede Nas 
del, die fie ergreift, bis aus der Rinde heraus, und bes 
ſchaͤdigt dadurch die Rinde des Maytriebes bis in die aͤuſſer— 
ſte Spitze dermaßen, daß die jungen Zweige davon zuſammen 
ſchrumpfen, und die Knospen verhaͤrten. Bey dieſer Nah— 
rungsart verwuͤſtet dieſe Raupe, wo fie hinkommt, die Kies 
fernwaͤlder auf die entſetzlichſte Weiſe, und faͤhrt damit ſo 
lange fort, bis fie nach uͤberſtandenen Haͤutungsperioden ihre 
völlige Größe erreicht. 

Man hat von ihr viel Uebertriebenes, Fabelhaftes, in 
der Natur dieſes Inſects Ungegruͤndetes erzaͤhlt. Unter 
andern ſollen die weiblichen Raupen Eyer legen y), aus 
welchen abermals junge Raupen entſtehen. Eine ſolche Be⸗ 
merkung konnte nur ein Mann machen, der ganz unwiſſend 
in der Natur iſt. — Keine Raupe legt Eyer, und das, 
was man fuͤr Raupeneyer angeſehen hat, ſind nichts anders, 
als Puppen von den Maden der Schlupfwespen, die ſich in 
den Leibern der Raupen genaͤhrt, und bey erlangter Groͤße 
ſich durchgefreſſen und in Puppen verwandelt haben. Eben 
fo abgeſchmackt iſt es, wenn Dunkers in angezeigter 
Schrift behauptet: daß dieſe Raupen ein boͤsartiges, alka⸗ 
liſches Gift bey ſich führten, welches Menſchen und Vieh 
toͤdtlich ſey. Ich habe ſchon anderswo geſagt 2): daß keine 
Raupe giftig iſt, und daß uns nur ihre kurzen ſtachelichten 
Haare unter mancherley Umſtaͤnden ſchaden koͤn nen. 

E 3 Nach 

y) Kurze und gruͤndliche Abhandlung über die große Kienrau: 
de u. ſ. w. Von Mich. Weneesl. Dunkers. 

2) Bemerkungen Uber die ſchaͤdliche Waldraupe, nebſt den Mits 

teln zu ihrer Vertilgung. Jena 1797. 


70 — — 


Nach Gleditſch a) ſollen die Kieferraupen ſich alle 
funfzig bis achtzig Jahre fo auſſerordentlich vermehren, und 


ſolche graͤßliche Verwuͤſtungen anrichten. Ob dieſes gegruͤn⸗ 


det iſt, kann ich nicht entſcheiden; doch traue ich mir zu be— 
haupten, daß fie ſich haͤuſig vermehrt, ſobald ihr mancher— 
lei Umſtaͤnde guͤnſtig find, und ſobald Mangel ihrer nafürlis 
chen Feinde vorhanden iſt, ohne ſich juſt an eine beſtimmte 
Zeit zu binden. Eben ſo wenig kann ich auch mit Gewiß⸗ 
beit ſagen, ob ſie bey Mangel an Holznadeln ihre Zuflucht 
zu andern Baͤumen, als Eichen und dergleichen, nimmt. 
Ich habe ſie allezeit auf Kiefern gefunden, auch damit ge— 
ſuͤttert und zur Verwandlung gebracht; hingegen alles aus 
dere Futter verachtete fie eigenſinnig. Ihren Aufenthalt 
nimmt fie lieber auf hohen Bäumen, als in jungen Schlaͤ— 
gen, und zieht die dicken Waͤlder den Vorhoͤlzern vor. Sie 
bleibt nicht laͤnger als acht Tage im Eye eingeſchloſſen, und 
im Oktober hat ſie ſchon eine Laͤnge von mehr als einem Zoll 
erreicht. Fuͤr die Winterkaͤlte und andere Ungemaͤchlichkei⸗ 
ten weiß fie ſich unter den aufgeſprungenen Baumrinden, 
in Kluͤften der Baͤume und unter dem Mooſe zu ſchuͤtzen; 
ſobald aber die Früßlingswaͤrme eintritt, kommt ſie aus ih⸗ 
rem Winterlager hervor, ſucht Nahrung, die fie im Ueber⸗ 
maaße ohne viele Muͤhe ſindet. 1 
Wenn die Raupe ihr voͤlliges Wachsthum erreicht 
bat, hört fie auf zu freſſen, wird unruhig, und ſucht ſich 
einen bequemen Ort zum Einſpinnen aus. Manche Raupen 
werden aber von der Spinnezeit ſo uͤbereilt, daß ſie nicht 
Zeit 


a) Vier hinterlaſſene Abhandlungen das Forſtweſen betreffend. 
S. 74. 


— 


Zeit genug haben, fich erſt eine ſchickliche Stelle auszuſu⸗ 
chen; ſondern da, no fie find, einſpinnen muͤſſen. Die 
maͤnnlichen Raupen ſpinnen ſich lieber in der Hoͤhe ein; da 
hingegen die ſchweren weiblichen meiſt in der Tiefe. Ihr 
Geſpinnſte, Taf. III. Fig. 3., unter welches fie etwas von 
ihren Haaren miſchen, befeſtigen fie an die Stämme und 
Zweige der Baͤume, und geben ihm eine laͤuglichte Geſtalt. 
Oefnet man ein ſolches Geſpinnſte, fo findet man eine bey⸗ 
nahe anderthalb Zoll lange Puppe, Taf. III. Fig. 4., 
darinnen, deſſen Vorderhaͤlfte eine ſchwarzgraue Farbe hat; 
der Hintertheil aber, als der ſpitzige bewegliche, iſt bruun⸗ 
roth geringelt und ſchwaͤrzlichbraun gefärbt, und vermittelſt 
einiger Faden mit der Spitze an das Geſpinnſte befeſtigt. 
Dieſe Puppe iſt ſehr weichlich, und ſtirbt bald ab, wenn man 
ſie aus dem Geſpinnſte nimmt oder unſanft anfaßt, oder die 
1 verſtopft. 


Der Schmetterling erſcheint zu Ende des Juli und im 
Anfange des Auguſts, und braucht nicht laͤnger als vierzehn 
bis achtzehn Tage zu ſeiner voͤlligen Bildung. Das Maͤnn⸗ 
chen, Taf. III. Fig. 5., iſt allezeit etwas kleiner und von 
Farbe lebhafter, als das Weibchen. Seine Fuͤhlhoͤrner 
ſind mit einem breiten Federbart verſehen, und feine Vor: 
derfiügel von der Wurzel an bis zur Hälfte mit einem ange⸗ 
nehmen Grau beſtaubt, in welchem ſich ein laͤnglichtrunder 
braunrother Fleck mit einem weiſſen Punkt befindet. Hier⸗ 
auf folgt eine ſchoͤne aurorgelbe, etwas zackige, zu benden 
Seiten ſchwarz eingefaßte Binde, auf welche wiederum eine 
braunrothe Farbe folgt. Die Hinterfluͤgel ſind durchaus 
braunroth, ein wenig dunkler ſchattirt und mit hellern Adern 

y E 4 Idurchzo⸗ 


72 


durchzogen, Das Bruſtſtuͤck hat mit den Hinterfluͤgeln glei⸗ 
che Farbe, und der Hinterleib iſt mit aurorgelben Ringen, 
die mit einem Braunroth abwechſeln, bezeichnet. 


Das Weibchen, Fig. 6., hat graue Vorderfluͤgel, 
mit einer ochergelben und braunroth eingefaßten Binde, nebſt 
einem ovalen Fleck von gleicher Farbe, in welchem, wie bey 
dem Männchen, ein weiſſer Punkt befindlich if, Die Hin— 
terfluͤgel find helle ochergelb, nach der Wurzel zu braunroth, 
mit hellern Adern durchzogen. Das Bruſtſtuͤck iſt ein wenig 
dunkler als die Vorderfluͤgel, und der Hinterleib hat eine 
helle ochergelbe Farbe mit dunklern Ringen. Die Fühlhörs 
ner find fadenfoͤrmig, und die Füße gelblichtbraun. So 
ſind wenigſtens meine Exemplare beſchaffen. Es geht aber 
hier eben ſo, wie bey den Raupen, man findet nur wenige, 
die gleiche Farbe und Zeichnung haben; daher die verſchie— 
denen Beſchreibungen und Abbildungen b). 


Die Weibchen ſitzen am Tage an den Staͤmmen der 
Baͤume, und ſind nicht fo flüchtig wie die Maͤnnchen. Des 
Nachts hindurch ſuchen fie einander auf, um ſich zu begat— 
ten; doch ſind die Maͤnnchen am Tage auch nicht muͤßig, 
ſondern da ſo gut wie des Nachts zum Begatten geneigt. 
Das befruchtete Weibchen legt ſeine Eyer, Fig. 7., dicht 
an einander an die Aeſte der Kiefernbaͤume, bisweilen aber 
auch an die Staͤmme derſelben. Ihre Anzahl iſt ſehr verſchie— 

den; 


Friſch a. a. O. Tab. X. Adſel a. a. O. Tab. LIX. Esper 
a. a. O. Tab. XII. fig. 1. 2. und Tab. XIII. fig. 1. Bech⸗ 
ſteins Muſterung aller bisher mit Recht oder Unrecht von dem 
Jaͤger als ſchadlich geachteten Thiere. bg. 5: 


b) Schaeffer Icon. Inf. Rat. Tab. LXXXVI. fig. 1. 2. 3. 


— 


den; doch aber nie gering, ſondern belaͤuft j ch immer über 
hundert S tuͤc. 


Als Beweis ihrer entſetzlichen Vermehrung will ich 
aus Gleditſchens Abhandlungen, das prakti⸗ 
ſche Forſtweſen betreffend, eine Berechnung entleh⸗ 
nen, wo die allerniedrigſte Zahl von fünfzig Nachtſchmetter⸗ 
lingen als die erſten vorausgeſetzt werden, davon ein je⸗ 
der jaͤhrlich hundert Eyer legt, ob gleich nach Erfahrung 
ihre Anzahl büßt und funfzig bis zwey hundert ſeyn kann; 
r wuͤrde 


von 30 Paar im Sommer des erſten Jahres 


die Vermehrung inEyern 5009 betragen. 


Von 2000 Paar im Sommer des zwoten Jahres 
Jzweymal hundert und 
die Vermehrung in Eyern > funfzig tauſend 
250, 00 ausmachen. 


Von 125,005 Paar im dritten Sommer 
0 12,5 00, 00 
die Wien Eyern wölf Mil. und fünfmal 
| Hundert tauſend. 
Weiter 9 


ven s Mie ses Paar im vierten Sommer 
6 Mil. zweymal hundert 
und funfzig tauſend J 
1625,000,000 
die Vermehrung in Eyernefechsmal hundert und 
25 Millionen. 


E 5 Von 


74 


Von 300 und 12 Mil.) 
und 500000 paar im fünften Sommer 
312 Mil. und 500000} 
Ein und 30 Billionen 


die Vermehrung in Eyern > * 
hrung g 2 ound 3 Millionen. 


U 


Mäüſſen wir bey dieſer Angabe, wo die allernie⸗ 
drigſte Zahl von 50 Paaren, und die uͤbrige große Menge 
als Abgang berechnet worden, nicht erſtaunen? Duͤrfen wir 
uns wohl uͤber die Verwüſtungen wundern, welche die Rau— 
pen in ſechs bis ſieben Wochen durch ihren Fraß anzurichten 
im Stande ſind? Eine ſolche Menge erfordert wirklich ganze 
Forſten zur Unterhaltung! 

. 

Der Raupenfraß ſelbſt endigt ſich mit dem Einſpinnen 
der Raupen bis zur Verwandkung in Schmetterlinge; nad)» 
dem vorher die meiſten und beſten Jahrtriebe ſind verwuͤſtet 
worden. Durch den Verluſt der Nadeln gehen die Werfzeus 
ge der Ausduͤnſtungen verlohren, der flüflige Harzſaft ver» 
vickt ſich, wird ſchwerer, und erhaͤrtet zwiſchen dem neyför- 
migen Gewebe der Ninden und Baſtlagen fo, daß in dieſem, 
der Stockung halber, kein Durchgang weiter ſtatt finden 
kann, und ein allmaͤhliges Erſticken oder Abſterben des Baums 
nach ſich zichen muß. So wird auch durch den Verluſt der 
Nadeln an den jungen Trieben das Mark derſelben fehlerhaft, 
es ſchrumpft zuſammen, trocknet ein, und kann nicht mehr 
zum Leben und Wachsthum gebracht werden. Maͤnner, die 
gewohnt find, uͤber jede Sache ſogleich ein Urtheil zu fällen, 
ohne die Natur der Sache ſelbſt zu verſtehen, laſſen ſolche 
Bäume nicht ſterben; ſondern nach einigen Jahren wieder 

neue 


\ 


7 


neue Triebe machen, in der Meinung, weil der Baum nicht 
ganz abgefreſſen iſt. Allein ſobald der Maytrieb zerſtöret 
worden, muß der Baum ſchlechterdings zu Grunde gehen, 
wenn er auch ſchon noch Nadelblaͤtter genug hat. Bekanntlich 
haben die Kiefern allezeit ihre Knospen oben auf der Spitze 
des Maytriebes, und alſo ihren feſt beſtimmten Sitz, ohne 
anderswo ausſchlagen zu koͤnnen; die Raupen aber verder⸗ 
ben allezeit die Maytriebe ſamt den Knospen zuerſt, ehe fie 
die vorjaͤhrigen Nadelblaͤtter freſſen, folglich ſetzen ſie den 
Baum ganz auſſer Stand, neue Triebe zu machen. Bis⸗ 
weilen bleiben hin und wieder einzelne Knospen unbeſchaͤdigt, 
dieſe ſchlagen zwar im folgenden Fruͤhjahre aus, aber wegen 
Menge der zuſtroͤmenden halb verdorbenen Saͤfte kommen nur 
monſtroͤſe Gewaͤchſe hervor, welche nach einigen Jahren wie⸗ 
der abſterben, ohne daß ſich der Baum auf irgend eine Art 
erholet hat. Die alten Nadelblaͤtter fallen endlich nach und 
nach ab, keine andern ſchlagen aus, und nach drey bis vier 
Jahren ſteht der vorher noch gruͤnende Baum ganz duͤr⸗ 
re da. 


en einer ſo ſchrecklichen Vermehrung und einer ſol⸗ 

chen Lebensart wären dieſe Raupen fähig, alle Kiefernwaͤl⸗ 
der in ganz Teutſchland zu verderben, wenn die Natur nicht 
wirkſame Mittel genug hätte, ein fo ſchaͤdliches Inſeet von 
Zeit zu Zeit zu vertilgen. Anhaltende naßkalte Witterung, 
Stürme, frühzeitig oder ſpaͤt einfallende Reife, vieler Ne⸗ 
bel, Hagelwetter und aller Froſt mit Naͤſſe verbunden, thus 
ihnen auſſerordentlichen Schaden, beſonders wenn die Rau⸗ 
pen im Fruͤhlinge aus ihren Schlupfwinkeln hervorgekrochen 
ſind. Ingleichen iſt auch viel auf ihre natürlichen Feinde 
zu 


6 =— 


zu rechnen, und diefe muß man auf allerley Weiſe zu fcho> 
nen ſuchen. Unter ihre vorzuͤglichſten Feinde find zu rech— 
nen: einige Gattungen Erdkaͤfer (Carabi), verſchiedene 
Schlupfwespenarten, unter welchen ſich der ſchwarze Raus 
pentödter (Ichneumon turionellae L.), der Steuerer 
(Moderator L.), der ſchon oben gedachte Eyerbruͤter 
(Orulorum L.), und der Blattlauszwicker (Aphidium L.) 
beſonders auszeichnen. Ferner einige Gattungen aus dem 
Fliegen⸗Geſchlecht (Mulca), und die beym Fichtenſchwaͤr— 
mer gedachten Vögel. Es entſteht freilich die Frage, wie 
ſollen dieſe natuͤrlichen Feinde geſchonet werden? Dadurch, 
daß man dieſen ihre Feinde zu vermindern ſucht, welches 
bewirkte wird, wean man die inſectenfreſſenden Voͤgel, als 
die Finkengattungen, wenn ſie Junge haben, alle Vachſtel— 
zenarten und die Schwalben nicht uͤberhand nehmen laͤßt; 
indem dieſe Voͤgel keine Kiefernraupen freſſen, aber die nur 
gedachten Inſecten in Menge verzehren. Die Menſchen 
können freilich ihre Vertilgung am erſten bewirken, aber 
nicht durch Arkana 6), ſondern durch folgende Mittel: 


1) Wenn man bey trockner Witterung um den ange— 
ſteckten Diſtriet einen Fuß breit und einen Zoll hoch Aſche 
ſtreuet, nachdem vorher das Moos weggekratzt worden; fo 
koͤnnen die Raupen nicht weiter kommen, und muͤſſen ſich 
alle innerhalb dieſem Bezirke einſpinnen oder verhungern. 


2) Nehme man den Zeitpunkt des Einſpinnens wohl 
in Acht, und leſe die Geſpinnſte von den Baͤumen ab und 
verbrenne ſie. Um dieſes deſto leichter zu bewirken, ziehe 


man 
3) um 


c) Dunkers a. a. O. S. 26. 


4 
77 
3) um den angeſteckten Diſtrikt einen Graben von be⸗ 


liebiger Breite und Tieſe, und belege dieſen dichte mit 
Reiſig von den kranken Baͤumen, ſo werden die Raupen ſich 


haͤufig in daſſelbe einſpinnen, hernach verbrenne man bey 
windſtillem Wetter das Reiſig mit den eingeſponnenen Rau⸗ 
pen. Daſſelbe laͤßt ſich auch bewirken, wenn man in einer 
angeſteckten Gegend allenthalben Reiſig ausſtreut, und wenn 
die Raupen ſich an ſelbiges eingeſponnen haben, verbrennt. 
Da nur weibliche Raupen ſich in der Tiefe einſpinnen, fo 
wird durch dieſes Mittel ihre Vertilgung um deſto ſchneller 
bewirkt. 


4) Wenn zu Ende des Juli und zu Anfange des Au⸗ 
guſts der Schmetterling ſich an Staͤmmen der Baͤume zeigt, 
ſo ſuche man ihn ſorgfaͤltig ab und verbrenne ihn. 

Werden dieſe Mittel zur gehörigen Zeit ſchnell und zu 

wiederholtenmalen angewendet, wobey immer auf Lokalum⸗ 
ſtaͤnde Ruͤckſicht zu nehmen iſt, ſo wird dieſes Inſect bald 
vermindert und auſſer Stand geſetzt werden, viel zu ſcha⸗ 
den. Es iſt auch gut, wenn die vorgeſchlagenen Mittel vors 
bauungsweiſe zur Verminderung der Raupen und zur Der: 
meidung anderer bevorſtehender Verheerungen von Jahr zu 
Jahr wiederholt werden, weil man da die beſte Gelegenheit 
hat, eine Menge dieſes Ungeziefers in Geſpinnſten und 
Eyern zu toͤdten, welches nach einer zwoten und dritten 
Vermehrung ſchon fähig iſt, beträchtliche Verwuͤſtungen an⸗ 
zurichten. 


39. Der 


78 — 


39. Der Fichtenſpinner 4), der kleine Fich⸗ 
tenſpinner e) (Phalaena pitiyocampa). 5 


Die Raupe des gegenwärtigen Schmetterlinges gehört 
zu den Proceſſionsraupen, darf aber nicht mit einer andern, 
die man öfters auf Eichen findet, und woraus die Phalae- 
na procellionea L. entſteht, verwechſelt werden. Ihr 
Daſeyn ward lange bezweifelt, und das, was uns die alten 
Naturforſcher erzehlt haben, für Fabel gehalten, bis endlich 
Joſtonn g) und Reaumuͤr h) eine genaue Beſchreibung 
davon lieferten und uns aus dieſem Zweifel riſſen. Sie iſt 
bey uns nicht zu Haufe, uyd vielleicht in Deutſchland 
nur ſelten zu finden; denn ſie zieht die warmen Gegenden 
den kalten vor. Nach Fueßly iſt fie in den mehr mittaͤ⸗ 
gigen Gegenden der Schweiz, als Cleve und Veltlin, 
anzutreffen, und die Verf. der Wiener verz. haben fie 
aus den ſuͤdlichen Gegenden Tyrols erhalten. Man will 
freilich dieſe Raupen hin und wieder in Deutſchland in 
großen Zuͤgen gefunden haben, und bey Dres den ſollen 
1779 die Fichten» und Tannenwaͤlder von ihnen angefallen 

und 


d) Eyſtematiſches Verzeich. d. Wien. Schmet. S. 38. Fam. 
L. n. 11. Gbtze a. a. O. 3. Th. 3. B. S. 39. n. 71. Fueß⸗ 
ly a. a. O. 2. B. S. 232. Tab. III. fig. 1 — 8. Deſſen 
neues Magazin 1. Th. S. 44. 

e) Esper a. a. O. 3. Th. S. 15% Tab. XXIX. Bechſtein 
a. a. O. S. 174. fig. 6. 

f) Plinius Hiſtor Natural. Libr. XXIII. Sect. 30. und 40. 
Lib. XXVIII. sect. 33. Lib. XXIX. sect. 30. Edit, 
Harduini. . 

&) Theatr. Animal. De Inf. Libr. II. p- 154. 


h) Memoires, Tom. II. p. 149. Tab. VIII. fig. 1— 12. 


79 


und verheeret worden ſeyn 1). Allein dieſe Nachrichten find 
alle fo ungewiß, und mit fo viel Unrichtigkeiten durchwebt, 
daß man billig zweifeln kann, ob es gegenwaͤrtige, und nicht 
die Proceſſionsraupe der Eichen, oder die Kiefernraupe, oder 
die Waldraupe geweſen iſt. Beyde leztere Gattungen ſind 
ebenfalls geſellige Raupen, fie marſchieren aber niemals in 
geſchloſſenen Gliedern, ſondern unordentlich von einem 
Baume zum andern, und laſſen ſich auf ihren Maͤrſchen nicht 
aufhalten. Aber eben das geſellſchaftliche Leben dieſer Rau⸗ 
pen, und zu wenig Kenntniß der Beobachter, mag manchen 
Schriftſteller k) irre geführt haben, die Kiefernraupe oder die 
Waldraupe fuͤr die Pityocampa der Alten zu halten. 


Die Raupe des kleinen Fichtenſpinners erreicht bey 
voͤlligem Wuchſe kaum eine Laͤnge von anderthalb Zollen. 
Die Haut iſt auf dem Bauche graulichtweiß, auf dem Ruͤ⸗ 
cken ſchwarz oder dunkelgrau mit fuchsrothen Haaren beſetzt, 
welche in der Seite weißlicht ſehen. Dieſe Haare ſtehen 
nicht, wie bey andern Raupen, auf Waͤrzchen, ſondern auf 
einem Wulſte, der ſich der Breite hin über jedem Ringe be⸗ 
findet. In den Seiten find dieſe Haare buſchweiſe ver— 
theilt, gehen leicht ab und ſind ſehr bruͤchig. Der Koͤrper 
beſteht aus zwölf Abfägen, und die ſechzehn Fuͤße haben ei⸗ 
ne röthliche Farbe. 


Sie kommt im Auguſt aus dem Eye, erreicht noch 
vor Winters beynahe ihr voͤlliges Wachsthum, und überwins 
tert in Geſellſchaft unter einem dichten Gewebe; frißt noch 

bis 
1) Altonaer Merkur 1779. Nr. 118. 
k) Krünitz g. a. O. 37 Th. p. 398 — 41, 


50 a 


bis im Merz und April, und ſchickt ſich dann zur Verwand⸗ 
lung an. In waͤrmern Erdſtrichen ſind dieſe Raupen man⸗ 
ches Jahr ſehr haͤuſig, und ihre Verheerungen von trauris 
gen Folgen. Fichten und Tannen werden von ihnen ange— 
fallen, ihrer Nadeln beraudt, und mit einem ſeidenartigen 
Geſpinnſte oft ganz überzogen, woran fie fen von Ferne 
zu erkennen ſind. Ihre Geſpinnſte ſind von betraͤchtlichem 
Umfange; das kleinſte hat acht Zoll in der Hoͤhe, und vier 
bis fünf Zoll in der Breite; von auſſen find fie dünne, ins 
wendig aber dicht, und an die Gipfel der Baͤume, oder an 
die Spitzen der Aeſte befeſtigt, mit Nadelölättern verwebt, 
und haben eine trichterfoͤrmige Geſtalt mit einer Oefnung 
verſehen, durch welche die Raupen, vermoͤge ihres Inſtinkts, 
alle Tage in der wundervollſten Ordnung ein- und ausge⸗ 
hen. Ihr Auszug und Ruͤckzug geſchieht einmal wie das 
anderemal in der groͤßten Ordnung. Sie haben allezeit ihren 
Anfuͤhrer, nach dieſem folgt eine einfache Reihe Raupen ohn⸗ 
gefehr einen Fuß lang, alle dicht hinter einander angeſchloſ— 
ſen, hierauf kommt eine Reihe, die paarweiſe geht, dann 
eine zu drey Gliedern neben einander, dieſen folgt eine zu 
vier Gliedern, und ſo geht der Zug fort, bis ſie alle aus 
ihrer Wohnung ſind. So wie der Anfuͤhrer ſich wendet, ſo 
wendet ſich auch der ganze Trupp. Nimmt man dieſen 
weg, ſo ſtellt ſich gleich die folgende Raupe an ſeine Stelle, 
und wenn man ihre Ordnung ſtoͤhrt, ſtellen fie felbige als— 
hald wieder her. Ueberall, wo ſie hingehen, ſpinnen ſie 
Seide. Sie verbreiten ſich in Gliedern Äber die Nadeln, 
freſſen fie in Glieder geſtellt ab, und gehen in voriger Ord— 
nung wieder zuruck. Des Abends und Morgens halten fie 
dieſe Proceſſion, gehen aber bey Regen und Naͤſſe nicht aus. 


Dieſe 


8 


81 
Dieſe Raupe war zu Matthiolus Zeiten unter dem 
Namen Fichtenwurm bekannt 1). Sie zeichnet ſich durch ih⸗ 
re Verheerungen der Fichtenbaͤume, und der in waͤrmern 
Gegenden einheimifchen Pignole (Pinus pinea L.), wie 
auch durch ihr auffallendes Geſpinnſte, vorzuͤglich aber nach 
ihren gefährlichen Wirkungen auf den menſchlichen Körper, 
ganz beſonders aus. Die alten Aerzte und Naturforſcher 
hielten fie fuͤr giftig, fie führt aber kein eigentliches Gift; 
nur ihre Haare erregen in dem menſchlichen Korper allerhand 
ſchmerzhafte Zufälle. Kommen fie an die Haut, fo verur⸗ 
ſachen fie ein beſchwerliches Jucken, worauf oft Entzündung, 
Geſchwulſt und Geſchwuͤre entſtehen. Werden ſie in den 
Magen gebracht, ſo geben ſie zu grauſamen Schmerzen, 
Brennen, Uebelkeit, Neigung zum Erbrechen und Konvulfios 
nen Anlaß. Sie reiben ſich auch ſo leichte ab, daß man 
nicht ſicher unter einem Baume weggehen kann, wo dieſe 
Geſchoͤpfe ihre Wohnung aufgeſchlagen haben, ohne von ge⸗ 
dachten Zufälen befallen zu werden. Die Giftmifcher bes 
dienten ſich ehedem dieſer ſchaͤdlichen Eigenſchaft, und miſch⸗ 
ten die klar gehackten Haare unter die Getraͤnke, womit fie 
bey der bezielten Perſon den ſchmerzhafteſten Tod bewirkten. 
Dieſe ſchaͤdliche Wirkung blieb den römiſchen Geſetzgebern 
nicht unbekannt, ſondern verurfachte eigene Geſetze m). 


Bey erlangter Größe, oder da, wo fie ſich verwan⸗ 


deln wollen, bemerkt man unter ihnen ein großes Gewuͤhl. 


Hierauf gehen ſie von den Baͤumen herunter auf die Erde, 
g aber 


1) Matth, in Dioſc. L. II. Cap. LIV - LV. Venet. 1565. 
m) ff. Libr XI VIII. Tit. VIII. Leg. 3. 


N 8 


92 


aber nicht allemal in Proceſſion, wie gewöhnlich, kriechen 


alsdenn auf der Erde herum, ſammeln ſich aber doch noch 


— 


einmal in Proceſſion, trennen ſich, und fangen an, jede be⸗ 
ſonders ſich einzugraben. Ihre Begraͤbniſſe machen ſie mei⸗ 
ſtens unter Steinen, in lockerer Erde und unter Moosſe. 


Im Anfange graben ſie nicht gerade in die Tiefe, ſondern 


ganz flach, und kommen oft wieder zum Vorſchein. Zuwei⸗ 
len graben fie ſich einen halben bis ein Schuh tief in die Er- 
de, und verwandeln ſich allda in eine braune Puppe, welche 
nach hinten nicht ſehr ſpitzig iſt. 


Der Schmetterling erſcheint zu Ende Juli, doch hat 
ihn Fueßly auch im folgenden Jahre des gedachten Mo⸗ 
nats auskriechen ſehen. Er iſt vom Kopfe bis zur Spitze 
des Afters, ohngefehr drey Viertelzoll lang, und feine aus⸗ 
gebreiteten Fluͤgel meſſen etwa anderthalben Zoll. Der Kopf 
und Ruͤcken ſind ſtark behaart, aſchgrau; der Hinterleib braͤun⸗ 
lichtgelb gefaͤrbt, und um den After ſtark mit Haaren beſetzt, 
welche aber ſo duͤnne ſind, daß ſte ſich beym geringſten An⸗ 
ſtoßen in der Luft verbreiten. Die Grundfarbe der Vorder⸗ 
fluͤgel iſt ein ſchmutzig Grau, welches beym Männchen mehr 


ins weißlichte, beym Weibchen aber mehr ins bräunlichte 


faͤllt. Schraͤge durch die Fluͤgel ziehen ſich drey verlohrne 
dunklere Binden, davon die an der Wurzel oft kaum zu ſehen 
iſt. Die Hinterfluͤgel ſind graulichtweiß, einfarbig; die 
Fuͤhlhoͤrner dunkelgrau, fadenfoͤrmig, und beym Männchen 
mit einem Federbarte verſehen. An dem Kopfe zwiſchen 


den Fuͤhlhoͤrnern befindet ſich ein hervorragender aus Haaren 


zuſammengeſetzter Körper, der aus fuͤnf über einander liegen⸗ 
den Schuppen beſteht, welche die Form einer Treppe haben 
und 


83 


und ſich in zwo Kanten endigt. Von der Geſtalt der Eier 
haben uns die Beobachter noch keine Nachricht ertheilt. 


Die Vertilgung dieſer Raupen iſt leichter, als ande⸗ 
rer; nur muß fie mit gehoͤriger Vorſicht gefcheben , damit 
uns ihre bruͤchigen Haare nicht ſchaden. Sie verrathen ihre 
Gegenwart durch ihr auffallendes Geſpinnſte ſchon von wei⸗ 
tem, und ſobald der Jaͤger einen Baum mit dieſem Geſpinn⸗ 
ſte bedeckt findet, muß er dieſen bey naſſer Witterung ſorg⸗ 
faͤltig faͤllen, und die Aeſte, ohne vom Baume abzuhauen, 
mit ſamt den Raupen verbrennen laſſen. 


Ein anderes Mittel, was man zur Vertilgung dieſer 
ſchädlichen Raupen vorgeſchlagen hat, nämlich mit Pruͤgeln 
unter ſie zu ſchlagen und ihre Ordnung zu ſtoͤren, wenn ſie 
Proceſſion halten, indem keine Raupe außer der proceſſions⸗ 
maͤßigen Reihe freſſe, ſondern lieber Hunger ſterbe, wider⸗ 
legt ſich durch das, was ich vorhin m Siöhrung ihrer Ord⸗ 
nung geſagt habe. 


Auch dieſe Raupen haben ihre Feinde. Faſt auf allen 


ihren Geſpinnſten ſoll ſich Koth von Voͤgeln finden, und die 
Sperlinge ſollen fie begierig freſſen n). 


40. Die 


er 
N 


n) Von Salis in Fueßly Magazin für d. Liebhaber d. En⸗ 
tomol. 2. B. S. 262. 


84 


40. Die Nonne o), der weiſſe ſchwarzge— 
ſtreifte Spinner p), weißlichter Spin 
ner q), Flechtenſpinner 2 (Phalaena Mo- 


nacha), 5) 


Die Raupe des gegenwaͤrtigen Nachtvogels, welche 
anderwaͤrts fuͤr eine große Seltenheit gehalten wird, iſt ſeit 
etlichen Jahren in unſern Waͤldern zu Millionen zu finden. 
Sie iſt eben diejenige, die ich unter dem Namen der ſchadli⸗ 
chen Waldraupe bekannt gemacht habe t), und hier zu Lan⸗ 
de von dem gemeinen Manne Holzraupe genennet wird. In 
dem Wiener Verzeichniſſe heißt fie die Knopfraupe 
(Larva nodola), auch Aepfelſpinnerraupe, und bey Klee— 
mann u) die großkoͤpfige, breitleibige, haarige, mit einem 
dunkelblauen Ruͤckenflecken und blauen Knoͤpfchen gezierte 
Baumraupe. Sie hat die größte Aehnlichkeit mit der Naus 
pe der Stammmotte (Phalaena diſpar L.), und ift leicht 

2 mit 
if 
Hu 8 a. a. O. 2. B. S. 404. n. 15. Gleditſch 
a. O. 2. Theil S. 739. n. 23. Gbtze a. a. O. 3. Th. 
B. S. 3 330. n. 43. Müller a. a. O. S. 665. n. 43. 
St a. O. 3. Th. S. 192. Tab. XXXVII. 
Syſtematiſches Verzeichniß der Wien. Schmeiterl. 
5. 52. n. 5. 
r) Bechſtein a. a. O. S. 203. 


s) Linnee a. a. O. Sp. 43. Faun. Suec. ed. nov. n. 1130. 
Fabricii g. g. O. p. 574. n. 58. Species Inſector. p. 188. 
n. 81. Scopoli Entomolog. carn. p. 196. n. 490. Müller 
Zoolog. Dan, Prodr. p. 118. Schaeffer g. a. O. p. 33. 
Tab. XXVIII. 


t) J. angez. Schrift. 


u) ur iu Inſektenbeluſtigungen 1. Th. S. 273. 
Tab. 


* 


5 — 85 


mit ihr zu verwechſeln, beſonders wenn dieſe noch nicht aus 
gewachſen iſt. 


Unſere Waldraupe, Taf. IV. Fig. r. erlangt nie einen 
betraͤchtlichen Wuchs, welcher doch nach der Staͤrke ihres 
Koͤrpers und der Dicke ihres Kopfs zu vermuthen iſt. Bey 
vollig erlangter Größe erſtreckt ſich ihre Länge ſelten über ans 
derthalben Zoll „und ihre Staͤrke kommt alsdenn mit einer 
Federſpuhle uͤberein. Der Koͤrper iſt etwas breit gedruckt 
und beſteht aus zwoͤlf Abſaͤtzen, ein jeder Abſatz aber mit 
ſechs dunkelblauen Warzen beſetzt, davon die auf dem erſten 
und zweyten Abſatze am groͤßten und erhabenſten, die fol⸗ 
genden kleiner, und die auf beyden Seiten uͤber den Fuͤßen 
am kleinſten ſind. Eine jede Warze iſt wiederum mit kur⸗ 
zen ſtachlichten Haaren verſehen, unter welchen die hinter 
dem Kopfe am laͤngſten ſind und der Raupe das Anſehen ge⸗ 
ben, als ob ſie an dieſem Orte ein Paar Ohren haͤtte. Be⸗ 
trachten wir eine ſolche Warze unter dem Vergroͤßerungs⸗ 
glaſe, fo werden wir gewahr, daß fie ganz rauh und ſchup⸗ 
picht iſt, und daß aus dieſen Schuppen die Haare hervor⸗ 
gewachſen ſind. Auf dem zweyten Abſatze, oben auf dem 
Rücken, befindet ſich ein blaulichtſchwarzer nierenſoͤrmiger 
Fleck, von welchem ſich eine dunkelbraͤunlichtgraue zackige 
Binde uͤber den Ruͤcken bis zum ſiebenten Abſatz zieht. Hier 
wird fie von einem weißlicht, braun und grau gemiſchten 
Fleck bis zum neunten Abſatz unterbrochen; von da zieht ſie 
ſich über die drey folgenden Abſaͤtze, in deſſen Mitte ſich drey 
kleine erhabene zinnoberrothe Warzen befinden, bis zur 
Schwanzklappe hin. Dieſe Binde ſtellt gleichſam, ohne ſon⸗ 
derliche Einbildung, an einander haͤngende Kreutze vor, und 

F 3 wird 


u 


” 


Se — 


wird zu beyden Seiten vom zweyten bis zum vierten Abſatz 
von einem weiſſen Flecke, in welchem ein wenig braun und 
grau eingemiſcht iſt, umgeben. Der Kopf iſt braͤunlicht 
grau, mit kurzen zarten Haaren beſetzt, und über die Stirn 
herab mit einem zarten braunen Strich bezeichnet, der ſich 
über dem Maule in einem dreyeckigen Fleck von gleicher Far⸗ 
be endigt. Die ſechs ſpitzigen Vorderfuͤße, und die acht 
breiten Bauchfuͤße, wie auch die beyden Nachſchieber, haben 
eine gelblicht braune, ins graulichte fallende Farbe. Das 
Uebrige der Raupe iſt ein Gemeſche von braun, grau und 
ſchwarz. | 


Wir dürfen uns aber nicht einbilden, daß alle Wald⸗ 
raupen gleiche Farbe und Zeichnung haben. Es giebt uns 
ter ihnen öfters ganz ſchwarze, Taf. IV. Fig. 2., ins roͤth⸗ 
lichte falende, weißlichte, auch noch anders gezeichnete, und 
nur ſelten finden wir ein Paar, die ſich in allem gleichen. 
Doch werden wir dieſe Spielarten, woraus Unkundige beſon— 
dere Arten haben machen wollen, an ihrem breitgedruckten, 
mit Warzen beſetzten Körper, und an ihren hinter dem Ko⸗ 
pfe befindlichen langen Haaren gar bald erkennen, und von 
andern Raupen zu unterſcheiden willen, 


Sie haͤutet ſich viermal, und erlangt zu Ende Juni 
und anfangs Juli ihren voͤlligen Wuchs; doch finder man 
auch im Auguſt noch Raupen, aber dieſes find Spaͤtlinge, 
oder ſolche, welche durch Krankheiten und andere Zufaͤlle an 
ihrem Wachsthume ſind gehindert worden. 0 Sobald unſere 
Waldraupe ihre völlige Größe erreicht hat, hoͤrt fie auf zu 

freſſen, 


5 5 — 87 
freſſen, und laͤßt ihren letzten Unrath, der etwas weicher als 
gewohnlich iſt, von ſich gehen. Hierauf macht ſie ſich zwi⸗ 
ſchen Tannen» und Fichtenrelſern, oder anderswo, von ein⸗ 
zelnen Faͤden ein ziemlich leichtes Gewebe, welches faſt der 
Seide gleicht, zu ihrer Bedeckung. Unter dieſer Decke 
ſchrumpft ihr Koͤrper ein, wird kurz und dick, und nach 
zwey bis drey Tagen ſtreift ſie ihre Haut, vermittelſt einer 
ausdehnenden und einziehenden Bewegung, ruͤckwaͤrts ab, 
und ſtellt ſich nun als Puppe dar. 


Die Puppe, Taf. IV. Fig. 3., iſt anfangs fehr weich, 
von Farbe gruͤnlichtgelb, wird aber bald härter, braunroth, 
hierauf dunkler oder ſchwarz, und iſt hin und wieder mit 
leinen Haarbuͤſcheln beſetzt, welche bald gelb, bald roth aus⸗ 
ſehen, und aus den zuvor an der Raupe befindlichen War⸗ 
zen ihren Urſprung zu haben ſcheinen. Die maͤnnlichen Pup⸗ 
pen ſind etwas geſtreckter, und nicht ſo dick, wie die weib⸗ 
lichen, beyde aber an ihren Eudſpitzen mit kurzen hakenfoͤr⸗ 
migen Borſten verſehen, womit ſie an das Geſpinnſte befe⸗ 
ſtigt find. Kommt man ihr mit dem Finger zu nahe, ſo 
macht fie, vermittelſt ihres Hinterleibes, eine lebhafte Bewe⸗ 
gung und dreht ſich von einer Seite zu andern hin. Ein 
Gleiches thut ſie auch, wenn ihr eine Schlupfwespe, Flie⸗ 
ge oder Muͤcke zu nahe kommt. Dieſer Puppenſtand dauert 
vierzehn bis ſechzehn Tage; in dieſer Zeit erhaͤlt der Schmet⸗ 
terling ſeine vollkommene Bildung. 


Der Schmetterling gehört unter diejenigen Nachtvoͤ⸗ 
gel, welche einen glatten Ruͤcken, niedergedruckt liegende 
Aal und keine Spiralzunge oder Saugruͤſſel haben. Er 

J 4 unter⸗ 


n * 
unterſcheidet ſich von allen andern Nachtvoͤgeln durch folgen: 
de Kennzeichen: Die Grundfarbe der Vorderfluͤgel ift- weiß, 
mit ganzen und unterbrochenen, ſchwarzen zugeſpitzten, kap⸗ 
pichen Streifen und Flecken bezeichnet, die ſowohl nahe am 
Flugelgelenke, als auch am aͤuſſern Rande, in den Adern 
der Fluͤgel ſtehen. Die Hinterfluͤgel ſehen braͤunlicht weiß, 
und haben am äufern Rande fieben bis acht ſchwarze Punfe 
te. Der Kopf und die Bruſt ſind weiß; doch iſt letztere vor⸗ 
ne mit einem ſchwarzen Fleckchen, und hinten mit zween 
ſchwarzen Punkten bezeichnet. Die Augen und Füͤhlhörner 
beym Weibchen, Taf. IV. Fig. 4., nebſt den beyden Vor⸗ 
derfüßen, find gleichfalls ſchwarz, und die vier folgenden 
Füße weiß und ſchwarz gefleckt, alle aber mit Klauen und 
Stacheln bewafnet. Beym Maͤnuchen, Fig. 5., find die 
Fuͤhlhorner grau und mit einem breiten Federbart verſehen. 
Der Hinterleib oder Bauch iſt beym Maͤnnchen duͤnner, als 
beym Weibchen, und am letzten Abſatze mit ſchwarzen ſteifen 
Haaren bewachſen, übrigens hat er bey beyden oben eine ro— 
ſenrothe Farbe mit ſchwarzgrauen Querflecken. Auf der Uns 
terſeite ſehen die Fluͤgel hellgrau, und am Rande erblickt 
man ſchwarz und weilte Fleckchen. 


Man trift unter ihnen aber auch mancherley Spielar- 
ten an; vorzuͤglich ſolche, die nur wenig oder gar nichts 
rofenrothes auf ihrem Hinterleibe haben, ſondern da, wo 
ſich die roſenrothe Farbe befindet, ganz grau ausſehen. 


Dieſer Schmetterling legt ſeine Eyer, Fig. 6., dicht 
neben einander an die Staͤmme und Aeſte der Tannen und 
Fichten, ſelten in das Moos. Sie haben ohngefehr die 


ı 


Größe . 


* 


“MM 


5 

1 89 
Groͤße des Fiſchragens, ſind oval rund, glatt, glaͤnzend, 
und haben eine roͤthlicht weiſſe Farbe. Die unbefruchteten 
ſind etwas kleiner, runder, auch etwas platt gedruckt, und 
erhalten nur alsdenn jene Geſtalt, wenn ſie durch den Saa— 
men des Maͤnnchens in den Stand geſetzt werden, eine Nau- 
pe hervorzubringen. 8 


5 — 


Unſere Waldraupen kommen zu Ende des Auguſts und 
im September aus ihren Eyern; doch findet man auch bis— 
weilen im Fruͤhjahre noch unausgekrochene Eyer, welche von 
Spaͤtlingen abſtammen, und von dieſen find manche Beobach⸗ 
ter (2) irre gefuͤhrt worden, daß ſie glauben, als ob alle 
Waldraupen nur erſt im Fruͤhjahre aus ihren Eyern hervor— 
brechen. Sie naͤhren ſich anfangs von dem Harzſaft der 
Tannen⸗ und Fichtennadeln, wenn aber die Tage neblicht 
und die Nächte kalt werden, verbergen fie ſich unter das 
Moos, auch unter die Baumrinden, in alte Holzſtocke und 
Spaltenritzen der Baͤume, wo ſie oͤfters zu tauſenden bey⸗ 
ſammen zu finden find. Hier bleiben fie den Winter über 
ohne alle Nahrung lebendig liegen; wenn aber die Fruͤhlings— 
waͤrme ihre erſtarrten Glieder belebt, kommen ſie wiederum 
aus ihren Schlupfwinkeln hervor, und im May und Juni 
koͤnnen wir fie zu Billionen auf unſern Wäldern finden. 


Diefe Raupe verſchont kein Alter der Bäume, ſon⸗ 
dern packt die ſtaͤrkſten ſo gut an, wie die jungen Staͤmm⸗ 
chen. Dabey iſt ſie ſo gefraͤßig, daß ſie in vier und zwan⸗ 
zig Stunden noch einmal ſo viel Futter braucht, als fie 
ſelbſt ſchwer iſt. Mangelt ihr das friſche Futter, ſo ver⸗ 
zehrt fie auch das halb verdorcte, und in Ermanglung dei: 


2 


J 5 ſen 


19 
90 — — 39 


ſen nagt ſie auch die Rinde von duͤnnen Aeſten ab, ja ſie iſt 
ſogar im Stande, Aeſte wie ein Bindfaden ſtark zu zerbeiſ⸗ 
ſen. Man ſiehet es daher ſogleich unter den Baͤumen, an 
welchen Raupen ſind, indem gemeiniglich Aeſtchen von einem 
bis zween Zoll lang unter den Baͤumen liegen, welche die 
Raupen abgebiſſen haben. Auſſer den Tannen» und Fich⸗ 
tennadeln habe ich dieſer Raupe auch andere Pflanzen zur 
Nahrung vorgelegt, und bin daher im Stande, ein ganz 
Verzeichniß derſelben hier anzufuͤhren, vie fie alle frißt. 
Als die Nadelblatter vom 


Lerchenbaume, Pinus larix, 1 
. 8 f gerne. 
Kiefern, Pinus lylveſtris, ) 8 
Weymouthskiefern, Pinus taeda a 
N üthskiefern, / nicht gerne. 
Wachholder, Juniperus communis, N 
Ferner das Laub vom 
Aepfelbaume, Pyrus malus, 
Pflaumbaume, Prunus domeſtica, 
Ulmbaume, Ulmus campeliris, gerne. 


Eiche, Quercus robur, 


u — — —— 


— 


Buche, Fagus ly lvatica, 
Kornelkirſche, Cornus maſcula, 


8 


wenn ſie recht 
hungrig iſt. 


Birnbaume, Pyrus communis, 


Feldahorn, Acer campeſtris, und 
Aspe, Populus alba, 
8 
Hieraus ſehen wir, daß unſere Waldraupe eben nicht 
ſtrenge in der Wahl des Futters iſt, und auſſer unſern Waͤl⸗ 
dern auch andere Bäume verderben kann. 


ö 
Wogelbeerbaume, Sorbus aucuparia, 
u 


1 


Sie 


., 9 

Sie hat bereits durch ihren Fraß in den Fͤrſtlich⸗ 
Lobenſteiniſchen, Graͤflich-ESbersdorfſchen, 
Schleitziſchen und Geraiſch⸗-Saalburgiſchen 
Forſten auf fünf Millionen Staͤmme vermüfer, 
und droht alle unſere Waͤlder zu verderben, wenn ſie nicht 
bald von irgend einer Naturerſcheinung aufgerieben wird. 
Eine allgemeine Verheerung hieſiger Waͤlder iſt um deſto mehr 
zu befürchten, da man in gedachten Forſten nicht die gering⸗ 
ſte Anſtalt zu ihrer Vertilgung macht, auch nicht machen 
wird, weil man faͤlſchlich glaubt: daß die Raupen nach vier 
oder fuͤnf Jahren von ſelbſt aufhoͤren. Bey diefem Grund: 
ſatze, den unſere Forſtmaͤnner nicht aus tiefer Naturkennt⸗ 
niß geſchöpft haben, verbreitete ſich dieſes ſchaͤdliche Wald⸗ 
inſect auch in die benachbarten Laͤnder, und gegenwaͤrtig zei⸗ 
gen ſich ſchon in dem angrenzenden Bayreuthiſchen, 
und Churſaͤchſiſchen Voigtlande feine Verheerungen 
in einem hohen Grad. Seine Verbreitung geht noch weiter; 
denn man findet. es auch ſchon in den Bambergiſchen, 
Koburgiſchen, Saalfeldiſchen, Schwarzbur⸗ 
giſchen, Altenbuegiſchen und andern Wäldern, in 
großer Zahl. In allen dieſen Laͤndern, wo man ſchon von 
der traurigen Naturbegebenheit des Voigtlandes unterrichtet 
war, ſahe man die Erſcheinung der Waldraupe nicht fo 
gleichgültig an, wie bey uns, ſondern forderte alle Forſtleu⸗ 
te und Unterthanen durch Verordnungen y) und andere 
g h Schrif⸗ 


v) M. ſ. die Verordnung der Köͤnigk. Preuß. Ober⸗ Kriegs⸗ 
und Domainen⸗ Kammer zu Bayreuth vom 13. Jul. 1797. 
Ferner die von der Hochfuͤrſtl. Hof-Kammer zu Bamberg vom 
10. Aug. 3797. In letzterer hat man unſere Waldraupe mit 
der Pityocampa verpechſelt. 


92 —— 


Schriften w) zur Vertilgung derſelben auf, und dieſes hat— 
te, vorzüglich im Bayreuthiſchen, den guten Erfolg, 
daß nur allein bey dem Koͤnigl. Preuß. Kreis: Dis 
rektorium zu Hof im vergangenen Sommer 36762 Maaß 
Puppen und Schmetterlinge eingeliefert wurden. Unter die— 
ſen waren zuverlaͤßig drey Theile Weibchen, weil die Maͤnn⸗ 
chen wegen ihrer Fluͤchtigkeit nicht gut zu ſangen ſind; wir 
wollen aber nur die Haͤlfte annehmen, ſo bleiben doch 
18383 Maaß Weibchen übrig. 


Auf jedes Maaß konnen im Durchſchnitt 
1000 Stuͤck gerechnet werden, fo machen dieſe 
1838000 Stuͤck aus. 


Ein jedes Weibchen legt, in einander gerechnet, uͤber 
50 Eyer. 


Nehmen wir aber nur die niedrigſte Zahl so an, fo 
wurde auf kuͤnftiges Jahr doch eine Nachkommenſchaft von 
91,900,000 Raupen vertilgt, ohne was 
durch angezuͤndete Feuer getoͤdtet ward. Dieſe Vertilgung 
bewirkten meiſtens Kinder in einem Zeitraum von drey Wo— 
chen. Was koͤnnen alſo nicht Menſchen vertilgen, wenn 
fie wollen? Aber was konnten nicht auch dieſe Raupen auf 
kuͤnftiges Jahr verwuͤſten? Denken wir uns nun erſt ihre 
Vermehrung im zweyten Sommer; ſo muͤſſen wir uͤber die 
Anzahl erſtaunen, und bekennen, daß ſie mächtig genug wa⸗ 
ten, ganze Forſten zu verwüſten! 


Unſere 


v') Meinen Aufruf an den Buͤrger und Landmann zur Vertil— 
gung der ſchaͤdlichen Waldraupe. 


ee 93 


Unſere Waldraupe entnadelt die Gipfel der Baͤume 
zuerſt, ehe ſie auf die untern Aeſte geht; daher ſtellen ſich 
die von Raupen angefallenen Baͤume dem Beobachter ſchon 
von weitem traurig dar. Kommt man erſt in eine ſolche 
Gegend, wo die Raupen recht heftig ſind; ſo überfüllt eis 
nen Furcht und Schrecken, indem die Raupen zu tauſenden 
mit Geſchwindigkeit an den geſunden Baͤumen hinaufkriechen, 
und in eben ſo ſtarker Anzahl von dem abgefreßnen wieder 
herunter kommen, waͤhrend daß ſich andere zahlreiche Heere 
an Faͤden herab und vom Winde auf die zunaͤchſt ſtehenden 
Baͤume wehen laſſen. Die Erde iſt allenthalben mit dieſem 
Ungeziefer bedeckt, und man iſt nicht im Stande einen Tritt 
fortzuthun, ohne daß nicht mehrere ihren Tod dabey finden. 
Man höre in ſolchen Gegenden ein immer waͤhrendes Geraͤu— 
ſche und ein immerwaͤhrendes Traͤufeln, welches von dem 
Auswurf ihres Unraths herruͤhrt. tan empfindet einen 
ſehr uͤbeln durchdringenden Geruch, der aber nicht ſowohl 
von den Raupen, als vielmehr von ihren Exkrementen her⸗ 
rührt, die das Moos unter den Baͤumen öfters einen Zoll 
hoch bedecken. Es herrſcht in ſolchen Gegenden eine ſchauern⸗ 
de Stille, indem ſich da nicht leicht ein Vogel hoͤren, oder 
ein anderes Thier ſehen laͤßt, ſelbſt Menſchen ſcheuen ſich da⸗ 
hin zu gehen, in der Meinung, von dem uͤbeln Geruch zu 
erkranken, oder von den Raupen vergiftet zu werden. 


Daß unſere Waldraupen zu den einheimiſchen Gattun— 
gen ſchaͤdlicher Nadelholz-Inſccten gehoren, und nicht, wie 
einige wollen, aus entfernten Gegenden zu uns gekommen 
ſind, iſt eine ausgemachte Sache. Ich habe den Schmet⸗ 
terling vor vierzehn Jahren ſchon in hieſiger Gegend gefun- 

den, 


4 — 


den, und von jener Zeit an alle Jahre häufiger bemerkt 
So hat dieſe Raupe ſchon 1784 in den Selber-Waldun⸗ 
gen auf dreyßig bis vierzig Tagewerke, und im Reichshof⸗ 
Reußnersforſte, daun im Baͤrenloch einige zwanzig Tage⸗ 
werke Tannen und Fichten kahl gefreſſen. Jener Rahpen⸗ 
fraß hoͤrte, nach Kobs Bericht *), zu Ende des Auguſts, 
nach ein Paar kalten Naͤchten und darauf erfolgtem anhalten⸗ 
dem Regen gänzlich auf, und die Puppen und Schmetterlin⸗ 
ge lagen zu tauſenden todt unter den Baͤumen. Ob aber 
die von Kob angeführten Urſachen auch wirklich dazumal 
dieſes Inſect toͤdteten, und nicht eine andere Naturerſchei⸗ 
nung ſeine Vertilgung bewirkte? iſt eine Frage, die ſich aus 
folgendem beantworten läßt. Der Raupenfraß dauert nie 
bis in Auguſt, ſondern laͤßt ſchon im Juli mit dem Einſpin⸗ 
nen und Verpuppen nach, und zu Ende des Auguſts trift 
man nur ſelten noch einen lebenden Schmetterling, vielwe⸗ 
niger lebende Puppen an. Die Puppen ſind um dieſe Zeit 
alle ausgekrochen, und die Schmetterlinge alle eines natuͤrli⸗ 
chen Todes geſtorben, und liegen zu Millionen unter den 
Baͤumen, wie ich einige Jahre zu bemerken Gelegenheit hatte. 


Das Leben unſerer Waldſchmetterlinge iſt von kurzer 
Dauer. Sie ſcheinen nur deshalb da zu ſeyn, um ihr Ges 
ſchlecht fortzupflanzen, und wenn ſte dieſen Naturzweck er⸗ 
reicht haben, werden ſie matt und ſterben. Am Tage ſitzen 
ſie in großer Menge an Staͤmmen der Baͤume, und des 
Nachts fliegen ſie wie Schneeflocken in den Waͤldern herum, 
ind ſuchen einander zur Vegattung auf. Sie find im Punkte 
der Liebe ſehr hitzig; ſchneidet man ihnen unter der Begat⸗ 
ö tung 
&) A. D S. 20. 


05 


tung den Kopf weg; ſo laſſen fie ſich deshalb im Werke der 
Liebe nicht ffören, und das Weibchen legt noch Eyer. Zum 


Beweis, daß der Begattungstrieb der einzige ihres Lebens 
und auſſer dieſem keinen andern kennen. Oft ſtreiten a 


HE, 


zwey bis drey Männchen um ein Wribchen, fo lange bis die 
Schwaͤchern matt werden, abziehen und die Beute dem Sie⸗ 
ger uͤberlaſſen muͤſſen. 


Ein ſo furchtbares Heer ſchaͤndlicher Inſecten, wie un⸗ 


ſere Waldraupen und Schmetterlinge, waren für die Landes» 
einwohner eine ſchreckliche Naturerſcheinung, welche zu man⸗ 
cherley Fragen Veranlaſſung gab. Vorzüglich entſtand die 
Frage, was iſt wohl die Urſache ihrer ſchrecklichen Vermeh⸗ 


rung? 


Ich antworte nichts, als beſondere guͤnſtige Umſtaͤn⸗ 


de der Natur, und Mangel ihrer natürlichen Feinde. Auſſer 
den ſchon oben gedachten feindlichen Inſecten habe 
ich noch folgende kennen lernen, welche unſere Raupen al⸗ 
lenthalben verfolgen, als da iſt: 


Der Waldjaͤger (Cicindela [ylvatica), 


0 
Der Lederkaͤfer (Carabus coriaceus). 


Der Erdglaͤnzer (Carabus nitens), 


Die Goldleiſte ( Carabus violaceus). 

Der Raupenjäger (Carabus inquifitor). 

Der Großkiefer (Staphylinus maxilo- > Linn, 
lus). 

Der Schaͤnder (Ichneumon lugillato- 


8. Der Räuber (Ichneumon raptorius). 


rius )- x | 
J 


Der Pflüger (Ichneumon exarator). 


10, Die 


— 


96 
10. Die Tannenwespe (Ichneumon ſtrobi- 
lellae). 
11. Der Schwaͤngerer (Ichneumon gravi- 
dator). 1 \ ’ 
12. Der Epührer (Ichneumon raſpator). | 
13. Der Puppenmörder (Ichneumon pupa- | 
rum). 
14. Der Larventoͤdter (Ichneumon larva- > 
rum). r 
15. Der Sandwoͤlber (Sphex (abulola), *) 
16. Die Wunderwespe ( Sphex viatica ). “) 
17. Die Aasfliege ( Mulca cadaverina). 
18. Die Brechftlege (Mulca vomitoria). 
19. Die Schmeißfliege (Mulca carnaria). 
20. Die Nabenmuͤcke (Mulca corvina. Fabr.). 


— 


Bedenken wir, daß dieſes nicht allein die einzigen fuͤr 
unfere Wälder nuͤtzliche Inſecten find, ſondern daß es eine 
noch weit größere Menge giebt, welche, von ihrer Raubbe— 
gierde verleitet, die ſchaͤdlichen Gattungen überall aufſuchen 
und verfolgen; fo muͤſſen wir bekennen, daß ihre Anzahl 
den ſchaͤdlichen vollkommen gewachſen iſt, wenn fie nicht 


zu gewiſſen Zeiten von Vögeln und Amphibien zu ſtark auf— 


gerieben würden. Ein jeder Forfimann ſollte daher nicht 
nur eine genaue Kenntniß von den ſchaͤdlichen Inſecten ſo— 
wohl, als auch von den nützlichen beſitzen. Er ſollte ihre 

Oelono⸗ 


N ) Diefe Gattung ſcharrt ein Loch in die Erde und vergraͤbt die 
wur hinein, wenn ſie vorher ihre Ever in felbige gelegt 
at. 

) Sie hat mit dem Sandwölber gleiche Eigenſchaft. 


an 97 


Oekonomie genau kennen, damit er im Stande ſey, zum 
Vortheil der Waͤlder, jene bey ihrer Erſcheinung alsbald zu 


vertilgen, und dieſe ohne große Koſten an ſchicklichen Orten 
zu vergrößern; dann würde er für den Staat recht nuͤtzlich 


ſeyn! Die meiſten Jaͤger wiſſen aber von allen dieſen In⸗ 
ſeeten nichts „ fordert erwarten alle Vertilgung von Voͤgeln, 
beſonders von Kraͤhen, Rothkelchen, Meiſen u. dgl. Selbſt 
in manchen Verordnungen wird Schonung der Voͤgel, 


vorzuͤglich der Meiſen, gebothen, ohne zu wiſſen, daß alle 


diejenigen Vögel, welche keine ſchwielichte Haut in ihrem 


Magen haben, keine Waldraupen freſſen ‚ aber den angefuͤhr⸗ 


ten nuͤtzlichen Inſecten ſehr gefährlich find. Es iſt zwar 
wahr, daß die Meiſen die Schmetterlingseyer aufhacken; daß 
ſie aber aͤngſtlich darnach ſuchen iſt keineswegs der Fall. Zu⸗ 
dem muͤſſen wir auch bedenken, daß die Waldraupen nicht 
länger als vier bis fünf Wochen in Eyern eingeſchloſſen Lie: 
gen, und zwar zu einer Zeit, wo die Meiſen ander Futter 


im Ueberfluß finden, ohne noͤthig zu haben, ſich mit den 


kleinen Schmetterlingseyern zu begnügen Wenn die Walde 
kaupen von Voͤgeln ſollen vertilgt werden, fo muͤſſen ſich die⸗ 
ſe in ungeheuern Zuͤgen einfinden, und, vom Hunger getrie⸗ 
ben, in die angeſteckten Gegenden fallen, die ſie auſſerdem 
forgfältig vermeiden. Schneller als von Voͤgeln wird ihre 
Vertilgung von Menſchen durch folgende Mittel bewirkt ): 
1) Wenn 
*) Dieſe Mittel habe ich zwar ſchon in meinen Bemerkun⸗ 
gen uber die ſchädliche Waldraupe bekannt ge⸗ 
macht, ich hoßſe keinen Vorwurf zu verdienen, daß ich fie hier 
nochmals anfuͤhre; denn ich bin nach genauen Verſuchen ganz 
don ihrem Nutzen überzeugt, nur muß man damit raſch und 
wiederholt zu Werke gehen, wenn ſie fruchten ſollen. 


G 


93 


1. Wenn ein Diſtrikt ſchon ganz mit Raupen ange⸗ 
fllt iſt, ſo ziehe man um ſelbigen einen zween Fuß breiten 
und einen halben Fuß tiefen Graben, nachdem man vorher 
rundum etwas geſunde, nahe an kranken ſtehende, Baͤume 
niedergeſchlagen hat, und zuͤnde im Juni bey heiſſer Witte⸗ 
rung das ganze Stuͤck as, ſo werden die Raupen von der 
Hitze und Dampf mit einmal getoͤdtet werden. 


2. Wo die Raupen in einer Gegend noch nicht ſo haͤu⸗ 
fig find, raͤuchere man bey windſtiller Witterung zu wieder— 
holtenmalen mit Schwefel, oder man bediene ſich des Win⸗ 
des zur Verbreitung des Dampfes gegen die angegriffene 
Gegend. 


3. Gehe man vor Aufgang der Sonne, nach einem 
ſtarken Thau, in den Wald und ſchuͤttle die Bäume und Ae⸗ 
ſte ab, zu welcher Zeit die Raupen halb erkarrt auf die Er⸗ 
de fallen und am leichteſten konnen getoͤdtet werden. 


4. Kann man auch am Tage die Raupen mit ſtum⸗ 
pfen Beſen abkehren und vernichten. f 


5. Beſpritze man die jungen Schlage bey trockner 
Witterung öfters mit Seifenwaſſer. Die Raupen werden 
zwar davon freſſen, aber auch ſterben. 


6. Sammle man im Juli fo viel Puppen ein, als 
möglich iſt, und coͤdte fie. 


7. Wenn zu Ende Juli und Auguſt der Schmetterling 
ſich an den Stämmen der Baͤume zeigt, fo ſuche man ihn 
ſorgfaͤl⸗ 


ſorgfaltig ab und verbrenne ihn. Bey dieſer Expedition 
muͤſſen die ausgeſchickten Leute mit Beſen und Fliegenklat⸗ 
ſchen verſehen ſeyn, um diejenigen Schmetterlinge, fo fie 
mit den Haͤnden nicht erreichen konnen, damit todt zu ſchlagen. 


8. Kann man auch eine Menge Schmetterlinge , vers 
zuͤglich Männchen, durch kleine *) angezuͤndete Feuer toͤd⸗ 
ten y). 


9. Wenn die Schmetterlinge ihre Eyer gelegt haben; 
fo ſey man bemüht, fo viel Schmetterlingseyer zu ſammeln, 
als man bekommen kann, und verderbe ſie. 


10. Schaffe man im Merz alles Moos, nebſt den ab⸗ 
gefallenen Tannen⸗ und Fichtennadeln, aus dem Walde zu: 
ſammen auf Haufen und verbrenne ſie. 


Man thut auch wohl, die von Raupen zu Grunde ges 
richteten Baͤume ſobald wie möglich abzuhauen und aus dem 
Walde zu ſchaffen; indem mit dem Faͤllen und Wegſchaffen 
der abgeſtorbenen und abſterbenden Baͤume auch zugleich ei— 
ne unglaubliche Menge von dieſen und andern ſchaͤdlichen In⸗ 
ſecten aus den Forſten geſchaft wird, beſonders wenn das 
Wegſchaffen zur gehoͤrigen Zeit, naͤmlich im Winter, ges 
ſchieht, wo dieſes Ungeziefer erſtarrt in ſeinem Winterlager 

G 2 verbor⸗ 


- 


) Dieſes Mittel ward bey uns bis zum lächerlichen getrieben; 
indem man nicht kleine vertheilte, ſondern wie die Haͤuſer große 
Feuer machte und dadurch ohne Noth viel Holz verſchwendete, 
welches zu andern Abſichten hatte koͤnnen verwendet werden. 


5) D. Schmiedleins Taſchenduch fiir Inſectenfreunde S. 121. 


102 


verborgen liegt. Vernachlaͤßigt man dieſes „in der Meinung 
eines Wiederausſchlagens der Baͤume, fo findet ſich der Bor; 
kenkäfer ein, welcher den Schaden noch mehr vergrößert. 
Endlich wird auch bey ſpaͤterm Faͤllen der Baͤume das Holz 
von den ſtockenden und in Faͤulniß gegangenen Saͤften ſo 
verdorben, daß es kaum zu Feuerholz zu brauchen iſt, in⸗ 
dem es nicht gut brennt und wenig Hitze giebt. | 


Gemeiniglich freſſen unſere Waldraupen die Baͤume 


ganz ab, wenn fie aber von der Verwandlungsperiode über- 


eilt werden, laſſen ſie bisweilen einige Ueberbleibſel von jun⸗ 
gen Trieben und Nadeln ſtehen. Tanner ohne Sachkennt⸗ 
niß glauben, daß ſolche Baͤume ſich wieder erholen, und ei— 
nige ſchwache Triebe im folgenden Jahre laſſen des halb keinen 
Zweifel uͤbrig. Allein das Wenige, was dem Raupenfraß 
entgangen iſt, iſt nicht mehr im Stande die Saͤfte des kranken 
Baumes in Zug zu ſetzen, folglich auch nicht faͤhig ihm das 
Leben zu erhalten. Bedenkt man noch, daß durch den Raus 
penfcaß nicht nur die beſten Jahrtriebe, ſondern auch die 
meiſten Nadeln verlohren gegangen find, welche die Einſau— 
gungs- und Aushauchungswerkzeuge ausmachen; ſo iſt jener 
kleine Ueberreſt von Nadeln und einzelnen Trieben nicht mehr 


hinreichend, das natürliche Geſchaͤfte zur Unterhaltung der 


Nahrung und des Lebens hinlaͤnglich zu unterſtuͤtzen. Zus 
mal, da die Bewegung der Saͤfte bey den immergruͤnenden 
Baͤumen ohnehin langſamer geht, als bey andern; ſo wird 
fie auch durch den Raupenfraß leichter geftöre und aufgehoben. 
Ueberdies muß auch ein Nadelholzbaum beynahe ein Jahr ſte⸗ 
hen, bevor er neue Triebe macht; in dieſer Zeit muß die Vers 
dickung des Harzſaftes und der Tod um deſto eher erfolgen. 


41. Die 


— 


— — 101 


A. Die Fohreneule 2), der Waldverder⸗ f 
bernachtfalter a). (Phalaena Ipreta b), 
Phalaena pinaſtri c), Phalaena piniperda) d). 


Ein eben fo ſchaͤdlicher Nachtſchmetterling, wie der 
vorhergehende; deſſen Raupe ſchon manche Verheerung in 
den Kiefernwäldern angerichtet hat. So fraß fie zum Bey⸗ 
friel 1725 in einigen Anſpächſchen Forſten in Zeit von vier⸗ 
zehn Tagen auf tauſend Morgen der ſchoͤnſten Kiefernbaͤume 
ab, worauf ein betraͤchtlicher Holzabſtand erfolgte, der bis 
1734 dauerte. Zu gleicher Zeit zeigten ſich dieſe Raupen 
in einigen Nuͤrnbergiſchen Forſten. Dieſer Raupenfraß 
dauerte bis in Auguſt, dann wurden die Raupen matt, fie⸗ 
len in großer Menge von den Bäumen und ſtarben. Von 
dieſem Zeitpunkt an bemerkte man dieſe Raupen nicht eher 
wieder, als bis 1783, wo ſieſ ſich abermals in mehrern An⸗ 
ſpachſchen Forſten, als in der Gegend des Richteramts 
Schwand, von Sperbersloh bis Pyrbaum, Schwarzenbruch 
und andern Orten in ungeheurer Menge zeigten, und wiederum 
auf tauſend Morgen der ſchoͤnſten Kiefernbaͤume verwüſteten. 
Sie giengen nie in die Vorholzer, griffen auch keinen jungen 
G 3 Anflug 


2) Brahen Handbuch der vekonomiſchen Inſeetengeſchichte. 
2. Th. 1 Abth. S. 123. n. 60. 5 
a) Lang Verzeichniß feiner Schmetterlinge. 2. Ausgabe. 
S. 139. n. 1022. 
b Linn. Sylt, Nat. Edit. XIII. Tom. V. Sp. 567. Fabric. 
Nantiſſa Infect. Tom. II. p. 124. Sp. 567. Verzeichniß der 
Schmetterlinge in der Churm. Brandenburg. II. Heft. S. 90. 
n. 184. 
c) Fueßly neues Magazin III. B. S. 144. n. 10. 
- ei 1 . 
d Esper a. a. O. Tom. IV. S. 333. Tab. CXXV. fig. 1-2. 
Ko b. a. a. O. Tab. 11 12. 


We 


102 


— —— — 


Anflug und Stangenholz an, ſondern machten ſich allezeit an 
ausgewachſene Baͤume, und wenn fie auf junges Geſtraͤuche 
fielen, fo fraßen fie wenig davon, ſondern ſtarben. 


Im folgenden Jahre fingen die Raupen ihre Verhee— 
rungen auf das neue an, und breiteten ſich ſo aus, daß vom 
Walpersdorferwege bis an das Forſthoferfeld und in der 
ganzen Meiſenbach alles mit Heeren von Forlraupen uͤberzo— 
gen war. Von da kamen ſie in die Laubenhaid, Ungenauer⸗ 
hoͤlzer, in die Reitſchacht, den Kammerſteinerberg und in 
andere Waͤlder. In allen dieſen Gegenden mürheten. die 
Raupen auf eine ſchreckliche Art, und würden im kuͤnftigen 
Jahre in ihren Verwuͤſtungen noch weiter gegangen ſeyn, 
wenn ſie ſich abermals gezeigt haͤtten. Aber juſt zu der 
Zeit, wo die Raupen am heftigſten waren, bemerkte man im 
Juni allenthalben ganze Schwaͤrme großer Fliegen in Waͤl⸗ 
dern, welche den Raupen nachzogen und wahrſcheinlich ihre 
Eyer in die Koͤrper derſelben legten und ſo vertilgten; denn 
im Jahre 1785 waren die Forlraupen ſchon fo ſelten, daß 
man an den Orten, wo ſie im vorigen Jahre ſich zu Millio⸗ 


nen aufgehalten hatten, mit großer Muͤhe kaum zwanzig in 
einer Stunde fand. 


Die Raupe, Taf. V. Fig. 1., erlangt bey voͤlliger 
Größe nur eine Länge von anderthalben Zoll, und ihre Staͤr— 
ke betraͤgt alsdenn im Durchſchnitte beynahe drey Linien; 
doch findet man auch Forlraupen, die ein wenig laͤnger, und 
andere, jo etwas dicker find. Ihr Körper iſt ganz rund, 
nach vorne ein wenig ſchwaͤcher und nach hinten etwas duͤn— 
ner. Der Kopf iſt glatt, von Farbe bald hellbraun, bald 

roͤth⸗ 


103 


roͤthlicht oder ſchwaͤrzlicht, und in der Mitte von oben herab 
mit einem dunklern Streif bezeichnet, der ſich über dem 
Maule in ein gleichfarbiges dreyeckiges Schildchen endigt. 
Ihr Körper iſt ganz glatt, die Grundfarbe deſſelben gras⸗ 
grün, über den Rücken laͤuft der Laͤnge nach ein breiter weiſ⸗ 
ſer Streif, auf welchen in faſt gleicher Weite der Grundfar⸗ 
be zween weiſſe etwas ſchmaͤhlere Striche folgen. Zu beyden 
Seiten an den Luftloͤchern befindet ſich noch ein anderer weiſ⸗ 
fer Streif, der aber gegen die Füße zu roͤthlichtbraun, blaß⸗ 
gelb oder roſenfarben ausfaͤllt. Die ſechs Vorderfuͤße ſind 
braungelb, mit weißlichten Punkten beſtreut, die acht Hin⸗ 
terfüße aber gruͤn, wie auch die beyden Nachſchieber. 


Manche Raupen ſehen mehr weißlicht, andere mehr 
ſchwaͤrzlicht aus, und dann leiden auch die Streifen eine 
Abaͤnderung in ihrer Farbe. 


Im ruhenden Stande umfaßt die Raupe das Nadel⸗ 
blatt ſehr gedraͤngt mit ihren Füßen, beym Freſſen aber er« 
hebt fie ſich mit den vordern Ringen über die Spitze des 
Blatts, und verzehrt ſelbiges „ Fig. 2., in gekruͤmmter 
Stellung. Sie faͤngt allezeit an der Spitze zu freſſen an, 
und wird bald damit fertig, ohngeachtet fie ſelbiges bis auf 
die Grundfläche verzehrt. Man hat wahrgenommen, daß 
eine ſolche Raupe, ohne auszuruhen, ſechs Nadelblaͤtter nach 
einander frißt und nach einigen Minuten aufs neue zu freſſen 
anfaͤngt. Sie freſſen des Nachts mehr als am Tage, und 
erhalten in ſechs Wochen ihren voͤlligen Wuchs. Aus den 
Exkrementen, die in ſolcher Menge wie Regentropfen von 
den Gipfeln der Baͤume herab fallen und die Erde oͤfters 

G 4 uͤber 


104 — 


über einen Zoll hoch bedecken, ſiehet man deutlich, welche 
Menge Futter dieſe Raupen zu ihrer Nahrung noͤthig haben. 
Sie freſſen nie etwas anders, als die Nadelblaͤtter der Kies 
fern, und ſind hierinne in der Auswahl ſehr vorſichtig, in⸗ 
dem ſie die alten harten Nadeln den jungen ſaftigen weit vor— 
ziehen, und wenn ſie von den Baͤumen herab auf junges 
Geſtraͤuche fallen, fo freſſen fie nicht davon, ſondern ſter— 
ben. Sie beſitzen viel Empfindlichkeit, und ſuchen ſich bey | 
ber geringſten Beruͤhrung durch Schlagen mit dem Vordertheil 
des Körpers zu vertheidigen. Im Stande der Freyheit ge⸗ 
deihen fie beſſer als in der Gefangenſchaft, und wenn ſte da 
noch ſo gut gewartet werden, ſo will ihre Verwandlung doch 
nicht recht gluͤcken. Naßkalte Witterung iſt ihnen gar ſehr 
zuwider, warmes Wetter hingegen befördert ihr Gedeihen. 


Sie kriechen nie, wie andere Raupen, an den Staͤm⸗ 
men herunter, ſondern laſſen ſich an Faͤden herunter auf die 
Erde, und wenn ſie aus Verſehen von den Bäumen fallen, 
ſo kehren ſie nur ſelten wieder zuruͤck ; fondern gehen mei- 
fieng verlohren, wenn fie zur Verwandlung noch nicht tuͤch⸗ 
tig ſind. Zu Ende des Juli und Anfange des Auguſts er⸗ 
langen ſie ihre voͤllige Groͤße. Ihre Verwandlung geſchiehet 
in lockerer Erde, unter dem Mooſe und in abgefallener Streu. 
Hier bereiten fie ſich ein laͤnglichtes Gewölbe und befeſtigen 
es von innen mit einigen Seidenfaͤden, welche auch zugleich 
der Raupe in ihrem kuͤnftigen Zuſtande zur Wärme und ei- 
nem weichen Lager dienen. 


Eine vollkommene Puppe, Fig 3, iſt beynahe drey 
Viertelzoll lang und drey Linien dick; am Vordertheile ge⸗ 
rundet, 


105 


rundet, nach hintenzu geſpitzt und mit zwo kurzen ſtumpfen 
Stacheln verſehen, welche ihr zur Bewegung dienen. Ih⸗ 
re Farbe iſt dunkel braunroth, heller oder ſchwarz. Die 
männlichen Puppen, Fig. 4., find ein wenig kleiner, als 
die weiblichen, haben eine haͤrtere Schaale und auf dem Rüͤ⸗ 
cken eine kleine Erhöhung , in deſſen Mitte ſich eine ſchwache 
Vertiefung befindet. Kob e) haͤlt dieſe für beſchaͤdigt, und 
ſiehet die Erhöhung als ein Merkmal des Stichs von Schlupf⸗ 
wespen oder als eine Narbe an; man hat aber nach gehaues 
rer Unterfuchung gefunden, daß dieſes Vorgeben ungegrüns 
det iſt. Puppen, in welchen Maden von Schlupfwespen oder 
Schmeißfliegen enthalten find, laſſen ſich anfangs nicht von 
den geſunden unterſcheiden, beſonders wenn die Raupen im 
ausgewachſenen Alter find geſtochen worden und die Maden in 
der Puppe noch klein ſind. In der Folge werden ſolche Pup⸗ 
pen dunkler, leichter und weicher, und ſind beym Befüͤhlen 
nicht mehr ſo lebhaft, wie die geſunden. Die unbeſchaͤdigten 
Puppen koͤnnen nicht viel Waͤrme oder Naͤſſe vertragen. Im 
erſten Fall ſchrumpfen ſie zuſammen und vertrocknen, und im 
zweyten Fall werden fic moderig und verfaulen. 


Der Schmetterling, Fig. 3, iſt nicht groß; feine aus⸗ 
gebreiteten Flügel meſſen von einer Spitze zur andern einen 
Zoll vier Linien, und ſeine Laͤnge vom Kopfe bis zum After 
beträgt etwas über einen halben Zoll. Bey warmer Witte⸗ 
rung bricht er ſchon im April aus der Puppe hervor, die 
gewoͤhnlichſte Zeit ſeiner Erſcheinung aber iſt der May; doch 
findet man ihn auch noch zuweilen im Juni. Die Grund⸗ 
farbe ſeiner Vorderfluͤgel iſt ein blaſſes roͤthlicht Gelb, dag 
bey einigen ins hellere und bey andern ins dunklere faͤllt, 


G 5 Laͤngſt 
e) A. a. O. S. 10. 


106 6 


Laͤngſt dem aͤuſſern Rande ſtehen in einer Reihe ache bis zehn 
länglichte braͤunlichtrothe Fleckchen mit zarter weiſſer Einfaſ⸗ 
ſung. Hierauf folgt ein gleichfarbiger gebogener Strich, und 
auf dieſen kommt eine weiſſe ſchmahle zackigte Binde, die 
ſich nach oben an einen braͤunlichtrothen Fleck anſchließt, der⸗ 
gleichen noch zween andere, ein wenig kleinere, am obern 
Rande der Fluͤgel in einem weiſſen Felde ſich befinden. Der 
untere Rand der Fluͤgel iſt gleichfalls mit drey braͤunlichtro⸗ 
then Fleckchen beſetzt, zwiſchen welchen drey weiſſe ſtehen. 
uebrigens erblickt man auf dem gelben Grunde hin und wie⸗ 
der Schwarze Punkte. Die Hinterfluͤgel find graulicht braun, 
und am Rande abwechſelnd mit ſechs weiſſen und eben fo vie⸗ 
len ſchwarzen Punkten beſetzt. Die untere Seite iſt einfar⸗ 
big graulicht roͤthlichtbraun; doch ſiehet man bey den Meiſten 
in der Mitte der Vorderfluͤgel einen dunklern Fleck, und in 
einiger Entfernung vom aͤuſſern Nande einen gleichfarbigen 
Streif. Der Kopf iſt ſtark mit Haaren bedeckt, unter wel⸗ 
chen die braunen Augen ſehr tief liegen. Das Bruſtſtück 
iſt ebenfalls ſtark mit roͤthlichtbraunen Haaren bedeckt, die 
zuweilen in das ſchwaͤrzlichte fallen. Der Hinterleib hat 
kuͤrzere Haare von graubraͤunlichter Farbe, und die Füße 
ſind roͤthlicht braun und ſtark behaart. Die Fuͤhlhoͤrner ſind 
weißlicht braun und mit feinen Seitenfaſern beſetzt. | 


Das Männchen iſt etwas kleiner als das Weibchen, 
von Farbe dunkler, hat ſtaͤrkere Fuͤhlhoͤrner, und die Haare 
um den After find mehr verlaͤngert. Im ruhenden Zuſtande 
ligt dieſe Phaläne ihre Flügel, Fig. 6., dachformig ſehr enge 
zuſammen und ſtreckt die Fühlhörner vor ſich hin. f 


Am 


107 
Am Tage ſitzen fie an Stämmen und Aeſten der Kir 
fern, doch mehr in der Hoͤhe als in der Tiefe, und des 
Nachts ſchwaͤrmen ſie in den Waͤldern herum, gehen aber nie 
auf Blumen. Ihr Flug iſt ſchnell, vorzüglich der Maͤnn⸗ 
chen, welche immer in Unruh ſind und allenthalben die Weib⸗ 
chen aufſuchen, um ſich mit ihnen zu begatten. Das be⸗ 
fruchtete Weibchen legt feine Eher, über vierzig an der Zahl, 
einzeln an die Nadelblaͤtter der Kiefern, und zwar gemei⸗ 
niglich an die Spitzen derfelben. Die Eyer, Fig. 7., fe 
hen anfangs blaßgruͤn, werden aber einige Tage vor dem 
Ausbruch der Raupen dunkler und haben eine ovale Geſtalt. 
In dieſen Eyern bleiben die Raupen nicht laͤnger als vier⸗ 
zehn Tage eingeſchloſſen, und ſehen vor der erſten Haͤutung 
weißlicht, gruͤn oder gelblicht aus. Nach der zwoten Haͤu⸗ 
tung bekommen fie mehr Farbe. Haben fie das drittemal ih⸗ 
ren Balg abgeſtreift, fo fallen die Ruͤckenſtreifen mehr in 
die Augen, und nach der vierten Haͤutung erſcheinen fie fo, 
wie fie Taf. 5. Jig. 1 — 2. abgebildet find, 


Auch dieſe Raupen haben ihre maͤchtigen Feinde, von 
denen ſie uͤberall aufgeſucht und verfolgt werden. Abbildun⸗ 
gen davon hat Panzer bey Kob k) geliefert, wohin ich 
meine Leſer verweiſe. Nur muß ich dabey anmerken: daß 
unter den von Kob angeführten Feinden der Forlraupen 
manche ganz unſchuldige Inſecten vorkommen, wie z. B. die 
Langfüße (Tipulae), die ihre Eyer nie an die Raupen, 
ſondern in die Erde, an die Wurzeln der Pflanzen, in Mo⸗ 
raſt, Miſt und Wafſer legen. 


Da 


f) A. a. O. 2. Abtheilung S. 33. Tab. I. fig. 13. 14, 15. 16. 
17. und. Tab. II. 


108 — 


Da die Forlraupen ſich in der Erde verwandeln und 
als Puppen uͤberwintern, ſo ſind ſie auch weit leichter als 
die beyden vorhergehenden Gattungen durch folgende einfache 
Mittel zu vertilgen. 5 


I. Reife man im October und November mit eiſernen 
Rechen alles Moos und die Erde zween Sell tief in den an⸗ 
geſteckten Revieren auf, ſchaffe dieſes auf Haufen zuſammen, 
um verbrennen zu können. Bleiben ja auf der Erde Pup⸗ 
pen zuruck; jo find fie doch aus ihrer natürlichen Lage ges 
bracht, und werden theils von den Vögeln aufgeſucht, theils 
aber auch von der eintretenden Winterkaͤlte und Naͤſſe ver⸗ 
dorben. 


2. Laſſe man in gedachten Monaten die Schweine in 
die angeſteckten Wälder treiben, fo werden fie das Moos 
und die Erde aufwühlen und die verſteckten Puppen in Men⸗ 
ge freſſen, welche dieſen Thieren nichts ſchaden. Beyde 
Mittel können auch beym Fichtenvogel n. 37. mit Nutzen 
angewendet werden. \ 


Ueberhaupt find die Forlraupen etwas zärtlich, und 
werden, wenn in ihrer Jugend naßkalte Witterung eintritt, 
von derſelben auch bald vertilgt. 


42. Der Frühlings vogel (Phalaena verna— 
ria). g) | 


Entſpringt aus einem Spannenmeſſer oder Spannen⸗ 
raupe, deſſen Exiſtenz einige Entomologen in Zweifel ha— 
47 ben 

8) Linnee g. a. O. Sp. 195. b 


109 


ben ziehen wollen. Sie wird auf dem Wachholder gefunden; 
doch habe ich fie auch anf jungen Fichten angetroffen. 
Esper hat ſie ziemlich richtig vorgeſtellt h). Sie iſt 
ohngefehr drey Viertelzoll lang, anderthalbe Linien dick, und 
bis auf den Kopf und lezte Gelenke, welche braun ſehen, 
ſchmutzig graͤulichtgelb gefärbt, Die Puppe iſt fuͤnf Binier 
lang und durchaus braun. Der Schmetterling hat ein gruͤ⸗ 
nes Bruſtſtuͤck und gruͤne Fluͤgel, davon die vordern mit 
zwo, und die hintern mit einer weiſſen Binde bezeichnet ſind. 
Die Unterfeite der Flügel ſiehet helle blaulichtgrau, und der 
Rand derſelben iſt mit einer ſchwarz und weiſſen Kante ein⸗ 
gefaßt. Der Hinterleib hat eine ſchwefelgelbe Farbe. Die 
Raupe frißt die Nadeln junger Triebe, iſt aber, wenigſtens 
im Voigtlande, nur wenig zu finden, 


43. Der Fichtenſpanner, Wildfang !), die 
Bruchlinie k) (Phalaena piniari). 1) 


Die Raupe, aus welcher gegenwaͤrtiger Schmetterling 
entſteht, iſt abermals ein Spannenmeſſer, und durch ihre 
Verwuͤſtungen, die fie 1780 in Pommern und einigen Ge⸗ 
genden Oberſachſens an den Fichten und Kiefern anrichtete, 
ſattſam bekannt m). Auch hier zu Lande findet ſie ſich 
häufiger als ſonſten ein, und in den Werbauer Waldungen 

hat 


h) A. a. O. 5. Th. S. 19. Tab. I. fig. 5 — 9. 
1) Hufnagel, a. a. O. 4. B. S. 506. n. 2. 

k) Müller, a. a. O. S. 707. n. 210. 

1) Linnee, a. a. O. Sp. 210.4 


in) von Scheven, Beyträge zur Naturgeſchichte der Juſecten. 
Im Naturforſcher 15. St. S. 67 — 75. 


110 


hat fie bereite mehr als zwanzig Ader dreyßig dis vierzigjaͤh⸗ 
riges Kiefernholz verdorben. Sie iſt ſehr verheerend, in⸗ 
dem ſie nicht, wie andere Raupen zu thun pflegen, oben an 
der Spitze des Nadelblatts zu freſſen anfaͤngt; ſondern die 
Nadeln nur hie und da benagt, und in der Mitte oder an 
der Wurzel wohl gar abbeißt. Vey dieſer Lebensart verdirbt 
ſie die Baͤume auf eine ſchaͤndliche Art. Im ruhenden Zu⸗ 
ſtande liegt ſie ganz geſtreckt dichte an dem Nadelblatte ange⸗ 
ſchloſſen „ und wenn fie frißt, erhebt fie ſich mit dem Vorder⸗ 
theile des Körpers über daſſelbe. Sie iſt ſchwer zu finden, theils 
wegen der Aehnlichkeit ihrer Farbe mit der Futterpflanze, theils 
aber auch darum, weil ſie ſo gedraͤngt an den Nadeln liegt. 


Sie erreicht bey voͤlligem Wuchſe eine Laͤnge von an⸗ 
derthalben Zoll, und ihre Staͤrke beträgt alsdenn zwo Linien, 
namlich im Durchſchnitte gerechnet. Die Grundfarbe iſt ein 
angenehmes Gruͤn; auf dem Ruͤcken befindet ſich der Laͤnge 
nach ein ſchmaler weiſſer Streif, nach dieſem folgt zur Seis 
te ein gelblichtweiſſer, und über den Fuͤßen iſt ein gelber zu 
ſehen. Der Kopf und die drey Paar Vorderfuͤße haben eine 
braune oder gruͤne Farbe; die Hinterfuͤße aber, nebſt den 
beyden Nachſchiebern, ſehen ganz grüm: 


Näſſe kann dieſe Raupe nicht gut, aber Kälte deſto 
beſſer ertragen. Einfallende kalte Witterung von ein bis 
zwo Grad unter o nach dem Reaumürſchen Waͤrmemeſ⸗ 
ſer toͤdtet fie noch nicht. Des Morgens find fie öfters mit 
Reif uͤberzogen und ganz ſtarr, aber Sonnenſchein macht fie 
in wenig Minuten wieder belebt. Bey Windſtuͤrmen wer⸗ 
den ſie haͤuſig auf die Erde geworfen, und dann kommen ſie 
meiſtens um das Leben. Im Auguſt und September erlan⸗ 
gen 


111 
gen fie ihre völlige Groͤße; fie laſſen ſich alsdenn an Fäden 
von den Daumen herab auf die Erde, graben ſich hierauf 
unter das Moos, und machen ſich allda ein leichtes Geſpinn⸗ 
ſte zu ihrer Bedeckung, in welchem ſie ſich in eine ſchwarz⸗ 
braune, einen halben Zoll lange Puppe verwandeln. 


Der Schmetterling erſcheint im May und Juni. 8 
ne ausgebreiteten Flügel meſſen von einer Spitze zur andern 
etwas über anderthalben Zoll, und die Ränge vom Kopfe bis 
zum After betraͤgt einen halben Zoll und zwo Linien. Ihre 
Farbe iſt braun, mit hellgelben Flecken und Zeichnungen ge⸗ 
ziert, welche bey dem Maͤunchen hochgelber ausfallen. Das 
Weibchen hat borſtenartige Fuͤhlhöͤrner, die bey dem Maͤnn⸗ 
chen mit einem Federbarte verſehen find. Maͤunchen und 
Weibchen haben einen ſchnellen Flug, und begatten ſich des 
Nachts an den Staͤmmen der Baͤume. Eine Abbildung da⸗ 
von hat Schäffer u) geliefert. 


Die Vertilgung dieſer Naupe laͤßt ſich dadurch bewuͤr⸗ 
ken, wenn nach dem Einſpinnen das Moss in den angeſteck⸗ 
ten Revieren aufgeriſſen, auf Haufen zuſammengeſchaft und 

43 verbrannt wird, oder wenn die Schweine in die angeſteckten 
ee getrieben werden. 


44. Der Jichtenmeſſer o), Kienbaumſpan⸗ 
ner p) (Phalaena fafcjaria). q) 


Man trift die Spannerphalaͤne im May und Juni in 
unſern Waͤldern an. Ihre Raupe iſt die einzige, welche oft 
nicht 

n) A. a. O. Tom. II. Tab. 189. fig. 1. 2. 


©) BORN: a. a. O. 4. B. 8. St. S. 520. n. 32. Oleditſch 
g. a. O. 1. Th. S. 503. n, 5. 


p) Wiener an etterlinge. S. 96. n. 1. Brohms Handbuch 
d. Inſekt. — Th. S. 225. 


d) Linnce, g. a. O. Sp. 216. Fabricius ſyſt. Entom. p. 628. Sp. 40. 


L 


nicht den geringſten Unterſchied weder in der Farbe noch in 
der Größe zeigt, und doch Schmetterlinge liefert, die oft in 
Abſicht der Farbe ganz verſchieden find. Sowohl Männchen 
als Weibchen haben bald eine ganz dunkelgruͤne, bald eine 
zimmetbraune Farbe auf den Flügeln, und konnen von Uns 
geuͤbten leicht für zweyerley Gattungen gehalten werden. Ihre 
Länge beträgt vom Kopfe bis zum After einen halben Zoll 
drey Linien, und die ausgebreiteten Flügel meſſen von einer 
Spitze zur andern nicht ganz auderthalben Zoll. Auf den 
Vorberfluͤgeln befinden ſich zwo, und auf den Hinterfluͤgeln 
eine weiſſe gebogene Binde. Uebrigens iſt der Koͤrper und 
die Fluͤgel entweder ganz dunkelgrün oder zimmetbraun. 


Das Maͤnnchen iſt ein wenig kleiner als das Weibs 
chen, und hat kammfoörmige Fuͤhlhoͤrner. 


Die Raupe erreicht eine Länge von anderthalben Zol⸗ 
len, und dann betraͤgt ihre Staͤrke drey Linien im Durch⸗ 


ſchnitte. Ihr Körper beſteht aus zwoͤlf Ringen. Auf dem 


Ruͤcken, gegen das Ende eines mittlern Ringes, ſtehen iu, 
kegelfoͤrmige ſtumpfe Spitzen ſeitwaͤrts gerichtet, und hinter 
dieſen zween kleinere, mit weiſſen Punkten bezeichnete, naͤ⸗ 
her beyfammen. Beyde find mit einzelnen kurzen, ſchwar⸗ 
zen, ſteifen Haaren beſetzt. An den Seiten befinden ſich meh⸗ 
rere kleine Wärzchen und runzlichte Erhöhungen. Der Kopf 
und die Süße haben eine röchlichtbraune Farbe. Der Bauch 
iſt gelb gefaͤrbt; das Uebrige iſt ein Gemiſche von gelb, weiß, 
braun und ſchwärzlicht. Bey einigen Raupen iſt die gelbe, 
bey andern die braune Farbe die herrſchendſte. . 


\ 


‚Sie 


A. 3 ur: 1 11 3 


Sie kommt im Auguſt aus dem Eye, frißt ſich vor 
Winters beynahe noch groß, denn man findet fie oͤfters im 
Merz ſchon völlig ausgewachſen; doch trift man fie auch noch 
zuweilen im May und Juni an. Kiefern, Tannen und Fich⸗ 
tennadeln dienen ihr zur Speiſe. Sie braucht wenig Futter 
zu ihrer Nahrung, und frißt lieber die alten harten Nadeln, 
als die fafrigen der jungen Triebe, aber jedes Blatt verzehrt 
ſie bis aus dem Grunde heraus. Ihre Vermehrung geht 
langſam, und noch iſt kein Beyſpiel einer Verheerung von 
ihr bekannt. 

Sie ſchickt ſich im April und May zur Verwandlung 
an, und macht ihr Geſpinnſte von wenig Faͤden zwiſchen den 
Nadelblaͤttern. Die Puppe iſt von Farbe braunroth, und 
etwas uͤber einen halben Zoll lang; an der Spitze befinden 
ſich ein Paar kurze auswaͤrts gekruͤmmte Haͤkchen, mit wel⸗ 
chen ſie an das Geſpinnſte befeſtigt iſt. Sie iſt ſehr lebhaft, 
wenn man ſie beruͤhrt. Der Schmetterling entwickelt ſich in 
dreyßig bis ſechs und dresstig Tagen, und wird im Juni 
und Juli an Tannen und Fichtenſtaͤmmen gefunden. Eine 
gute Abbildung der Raupe und Puppe ſowohl, als auch des 
Schmetterlings hat Es per geliefert 1). 


45. Der Wachholder vogel (Phalaena junipe- 
rata). 6) 

Ich habe die Raupe dieſes Vogels nicht allein auf 

den Wachholderſtraͤuchen, ſondern auch auf jungen Fichten⸗ 

N baͤumen 


1) A. a. O. Supplementband. S. 38 — 64. Tab. LXXXX. 
80 Linnee, n. g. O. 8p. 261. 


H 


114 — * 

bäumen gefunden, und ihr die jungen Triebe zerſtoͤren ſehen. 
Sie iſt beynahe drey Viertelzoll lang und von Farbe ſehr 
verſchieden; bald hat fie eine ſchmutzig gruͤne, braͤunlicht⸗ 
graue oder braͤunlichte Farbe. Die Puppe iſt ſechs Linien 
lang, nach hinten ſpitzig und braun gefaͤrbt. Der Schmet⸗ 
terling hat borſtenartige Fuͤhlhoͤrner und runde Fluͤgel; iſt 
durchaus aſchgrau, nur die Vorderfluͤgel haben zwo hellere 
Binden und einen braunen Streif an der aͤuſſern Spitze. 


46. Der Pechfluͤgel, Nadelwickler (Phalae- 
na piceana). t) 


Die Raupe des Pechfluͤgels iſt hier zu Lande unter dem 
Namen Streuwurm ſattſam bekannt. Man findet ſie 
im Juni auf den Fichten, ſelten auf Tannen. Bisweilen 
iſt fie fo Häufig, daß fie, ihrer Kleinheit ungeachtet, an den 
jungen Trieben viel Schaden thut, wie dieſes der Fall vor 
einigen Jahren auf einigen Forſten in hieſiger Gegend war. 
Sie ſucht nur die weichen ſaftigen Nadeln der jungen Triebe 
zu ihrer Nahrung aus, und hat die Eigenſchaft, die Nadel⸗ 
blätter, vermittelſt ſeidenartiger Faͤden, die fie aus ihrem 
Munde ſpinnt, mit einander ſo zu verbinden, daß ſie das 
Anſehen gewinnen, als ob ſie zuſammen gebacken waͤren. 
Eben dadurch giebt ſie ihre Gegenwart auch ſchon von weitem 
zu erkennen. 


Ausgewachſen betraͤgt ihre Ränge beynahe drey Viertel— 
zoll, und ihre Staͤrke im Durchmeſſer etwas uͤber eine Linie. 
Ihr Körper iſt glatt, von Farbe ſchmutzig gelblichtgruͤn, und 
hat einen ſchwarzen, braunen oder braͤunlichten Kopf und 

ſechzehn 
t) Eben daſelbſt Sp. 299. 


115 


ſechzehn Fuͤße. Die Puppe ſiehet braun oder ſchwarz, und 
iſt innerhalb der zuſammengezogenen Nadeln zu finden. Die 
daraus kommende Phalaͤne hat weißgraue Vorderflügel mit 
ſchwarzen Punkten und Strichen. Die Hinterfluͤgel ſind 
dunkelglaͤnzend grau, und wie die Vorderflügel am Rande 
mit zarten ſilberglaͤnzenden Fraͤnzchen beſetzt. Das Bruſt⸗ 
ſtuͤck iſt roͤthlichtbraun, der Hinterleib grau, und die Fuͤhl— 
hoͤrner gleichen zarten Borſten. Am Tage ſitzt ſie an den Ae⸗ 
ſten der Fichten, und die Nacht hindurch fliegt ſie in den 
Waͤldern umher und ſucht ſich zu begatten. Ihre Eyer legt 
fie an die Nadeln und an die Knospen der Fichten. f 


47. Die Fichtenmotte (Phalaena pinetella). u) 


Die Vorderfluͤgel find mit einem angenehmen Gelb bes 
legt, mit rothen Adern durchzogen, und mit zween oder drey 
Silberflecken bezeichnet, davon der erſte lang und der oder 
die andern oval ſind. Die Hinterfluͤgel ſind glaͤnzend grau, 
groͤßer als die Vorderfluͤgel, und am aͤuſſern Rande mit zar⸗ 
ten Fraͤnzchen beſetzt. Im ruhenden Stande ſchlaͤgt ſie ihre 
Fluͤgel um den Leib herum. Eine gute Abbildung davon 
hat Clerk geliefert v). 


Dieſe Motte entſpringt aus einer kleinen, gruͤnlicht— 
grauen, mit einem dunklern Strich bezeichneten Raupe, wel 
che ungefehr die Laͤnge eines halben Zolles erreicht. Sie 
wohnt unter dem Baummooſe, auch in den Knospen und un— 
ter der Rinde der ſchwachen Fichtenaͤſte, wo ſie Baſt und 
Splint zernagt und die Fichtenknospen verdirbt. 5 

H 2 48. Die 


u) Linnee g. a. O. Sp. 358. 
v) Icon. inſector. rarior. Vol. II. Tab. IV. fig. 13. 


116 . 


48, Die Zapfenmotte (Phalaena firobilel- 
la). w) 


Ein kleines ſchaͤdliches Inſect, deſſen Raupe in ihren 
Naturtrieben von den vorhergehenden ganz verſchieden iſt. Je— 
ne lieben die Naͤdelblaͤtter zu ihrer Speiſe, dieſe aber nicht, 
und darf alſo nicht da geſucht werden, wo jene zu finden 
ſind. Sie hat ſich einen ſicherern Aufenthaltsort in dem 
Marke der Tannen- oder Fichtenzapfen zu verſchaffen gewußt, 
wo ihr nur wenig feindliche Inſecten oder Vogel (den Kreuz— 
ſchnabel, Loxia curviroftris gr ausgenommen) fehaden 
koͤnnen. In dieſer Wohnung frißt fie den Saamen der Fich— 
ten ungehindert aus, und hat Gelegenheit, ſich oft ſo zu 
vermehren, daß man unter fünf Tannenzapfen kaum einen 
finder, der nicht voll von dieſen Raupen ſteckt. Sie frißt 
ſich allezeit unten an der Spitze des Saamens ein, verzehrt 
den Kern, und wenn ſie damit fertig iſt, kriecht ſie wieder 
in das Mark des Tannenzapfens zuruck, ruhet allda aus, 
bevor fie ein friſches Saamkorn anzubohren pflegt. Auf die— 
fe Weiſe verdirbt fie oft mehrere Jahre nach einander faſt al- 
len Saamen, ohne bemerkt zu werden. Der Schade, wel— 
chen dieſe Raupe anrichtet, iſt größer, als wir dem erſten 
Anſchein nach glauben; indem durch den Verluſt des Saa— 


mens die Fortpflanzung der Wälder oft mehrere Jahre unter- 
brochen wird. 


Die Raupe ſelbſt iſt einen halben Zoll lang, eine Li⸗ 
nie dick, im Durchſchnitt gerechnet, und uͤber den ganzen 
Koͤrper ſchmutzig gelb gefaͤrbt. Ihr Kopf iſt hart, von 
Farbe braun, und ihr Leib beſtehet aus zwölf Ringen. Sie 


hat 
w) Linnee g. g. O. Sp. 402. 


— 117 
hat ſechzehn Füße, und nicht zwanzig, wie fie bey Ledermuͤl— 
ler abgebildet iſt k). Sie kann vor- und ruͤckwaͤrts laufen. 

Bey erlangter Groͤße macht ſie ſich innerhalb dem Marke 
der Fichtenzapfen ein kleines weiſſes eyfoͤrmiges Geſpinnſte, 
und verwandelt ſich den dritten oder vierten Tag in eine vier 
Linien lange und anderthalb Linien ſtarke Puppe, welche an- 
faͤnglich eben die Farbe wie die Raupe hat, in der Folge aber 
braun und endlich ſchwarz wird. Von dem Puppenſtand an 
dauert die Zeit der Verwandlung bis zum vollkommenen In⸗ 
ſect zwanzig bis vier und zwanzig Tage. Das Vruſtſtuͤck 
und die Vorderfluͤgel dieſer Motte ſind glaͤnzend weißlichtgrau, 
mit ſchwarzen Punkten beſprengt, die Hinterfluͤgel dunkler, 
und wie die vordern am aͤuſſern Rande mit zarten Federchen 
beſctzt. Ausgebreitet meſſen fie von einer Spitze zur andern 
ſieben Linien. 


49. Die lichtgraue Maywachsmotte, Am 
flugmette (Phalaena turionella). y) 


In dem jungen Anflug der Fichten» und Kiefernwaͤlder 
haͤlt ſich eine kleine, halben Zoll lange, braͤunlichtgrau und 
weißgeſtreifte, mit braunem Kopfe und einzelnen kurzen Haͤr— 
chen beſetzte Raupe auf, aus welcher gegenwärtige Motte 
entſteht. Sie zerſtoͤrt die jungen Triebe, und hat ſich da- 
durch ſchon lange als ein ſchaͤdliches Inſect unſerer Nadel— 
hoͤlzer bekannt gemacht. Die Puppe iſt etwas über drey 
Linien lang, anderthalbe Linien dick, von Farbe braun oder 

H 3 ſchwarz 
x) Mikroskopiſche Gemüths- und Augen⸗Ergdtzung. S. 122 — 
128. Tab. LXV. 
y) Linnee, a. a. O. Sp. 403. 


118 


ſchwarz und ſehr lebhaft. Die Motte hat glaͤnzend weiß⸗ 
graue, oder roſtfarbige und weißgewoͤlkte Vorderfluͤgel mit 
einem gefiederten Rande. Die Hinterfluͤgel find breiter und 
dunkler als die obern. Das Bruſtſtuͤck iſt braͤunlichtgelb 
und der Hinterleib grau. 


50. Die braunſtipplichte Maywachsmotte, 
der Zwoͤlfpunkt (Phalaena dodecella). 2) 


Dieſe Motte unterſcheidet ſich von andern durch ihre 
glaͤnzend weißlichtgrauen Vorderfluͤgel, welche blaß bandirt 
und mit drey Paar braunen Punkten bezeichnet ſind. Die 
Hinterfluͤgel find einfarbig dunkelgrau, wie auch das Bruft- 
ſtuͤck und der Hinterleib. Ihre Raupe kommt in der Groͤße 
mit der vorigen uͤberein, und in der Farbe iſt ſie nur wenig 
von ihr verſchieden; fie wohnet auch. da, wo jene zu fin⸗ 
den iſt a). 


51. Die weißſprenklichte Motte, der Weiß⸗ 
fprenfel (Phalaena cembrella). b) 


Die Raupe dieſer kleinen Motte iſt ganz glatt, unges 
fehr ſechs Linien lang, hat einen braunen Kopf und eine 
ſchmutzig weiſſe Farbe. Sie wohnt an den Fichten, und 
ſteckt innerhalb einer rauhen, weißgrauen cylindriſchen Huͤl— 
le, welche fie aus zarten Moos- und Baſttheilchen verfer— 
tigt. Inwendig iſt dieſe Huͤlle ganz glatt, unten verſchloſ— 
ſen und oben mit einer Oefnung verſehen, durch welche die 

Raupe 
2) Linnee, a. a. O. Sp. 404. 
a) Clerk Phal. Tab. XII. fig. 15 
b) Linnce, a. a. O. Sp. 405 


119 
Raupe mit dem Vordertheile des Koͤrpers und drey Paar 
Fuͤßen herauskriecht „ und ihre Wohnung, wie eine Schnecke, | 
mit ſich fortſchleppt. Wird fie auf ihrer Wanderſchaft beun— 
ruhigt; fo zieht fie fi) augenblicklich zurück, und geht aus 
ihrer Wohnung nicht eher wieder hervor, bis ſie merkt, daß 
die Gefahr voruͤber iſt. Ihre Nahrung findet ſie an den 
Fichtenknospen und der zarten Rinde junger Triebe. Sie 
verwandelt ſich innerhalb ihrer Huͤlle zu einer glaͤnzend brau⸗ 
nen Puppe, nachdem fie vorher die Oefnung derſelben zuge⸗ 
ſponnen hat. Die Motte hat glaͤnzend braune, mit zarten 
weiſſen Punkten beſprengte Vorderfluͤgel und graue Hinter— 
fluͤgel mit einem Federrande. Das Bruſtſtuͤck iſt braun, und 
der Hinterleib braͤunlicht grau. 


32. Die Kienſproſſenmotte, Harzmotte 
(Phalaena refinella). c) 


Dieſe Motte entſteht aus einer kleinen, fünf Linien 
langen, ſchmutzig gelben, mit einzelnen kurzen Haaren be⸗ 
festen Raupe. Dieſe Raupe macht ſich, fobald fie aus dem 
Eye kommt, eine Oefnung an dem aͤuſſern Theile eines 
Zweiges, frißt ſich bis in das Mark, und verurſacht das 
durch, daß der Harzſaft ſtaͤrker nach dieſer Stelle fließt, 
worauf dem obern Theil des Zweiges der Saft fo benommen 
wird, daß dieſer davon abſtirbt. Iſt die Raupe einen bis 
zween Zoll tief durch das Mark des Aſtes hinab gedrungen, 
ſo bleibt ſie ſtehen, und naͤhrt ſich von dem fluͤſſigen Safte, 
der in Menge nach der gemachten Wunde fließt. Den uͤber⸗ 
fluͤſſigen pechartigen Saft klebt fie auſſen um ſich herum, und 

S 4 dieſes 
e) Linnee / a. a. O. Sp. 406. 


120 
dieſes find die Harzknoten, welche man von der Größe einer 
kleinen Nuß an den Kiefernzweigen findet. 


In dieſen Harzfuoten befindet ſich eine kleine Höhle, 
damit ſich die Raupe bey der Verwandlung drehen und wen— 
den kann. Ihre Verwandlung geſchieht im Winter, wo der 
Harzſaft ſeſte iſt. Die Puppe fiche anfänglich braun, wird 
aber nach und nach ſchwarz, und iſt an den untern Einſchnit⸗ 
ten oder Ringen mit harten ſtachlichten Spitzen rundum beſetzt, 
wodurch das Reiben der Puppe in dem harten Harze verhindert 
wird. Bey warmer Witterung kriecht die Motte im Merz aus, 
bey anhaltender Kalte aber kommt fie erſt im April zum Vor⸗ 

ſchein. Sie hat graue Vorderflügel mit weiſſen ſilberglaͤnzen⸗ 

den Querſtrichen, die nebenher mit weiſſen Punkten eingefaßt 
ſind. Die Hinterfluͤgel ſind dunkler als die vordern und 
ohne alle Zeichnungen. Das Bruſtſtück if grau, die mitt⸗ 
lern Haare deſſelben ſind laͤnger als auf den Seiten, und 
der Hinterleib hat eine graue Farbe d). 


53. Der Spaltfleck (Phalaena taedella). e) 


Auf den Tannen wohnt eine ſechs Linien lange, ſchmu⸗ 
tzig gelbe, oder graulicht weiſſe Raupe, aus welcher gegen⸗ 
märtige Motte entſpringt. Die Raupe hat die Eigenſchaft, 
ſich in die Knospen zu nagen und ſelbige zu verderben. Die 
Puppe iſt braun, und die Motte hat braune Vorderfluͤgel mit 
drey weiſſen ſilberglaͤnzenden Strichen und eben fo viel ge⸗ 
ſpaltenen Flecken. 8 


d) Röſel a. a. O. 1. Th. Cl. 4. Tab. 17. 
) Linnee, a. g. O. Sp. 407. 


— — — 


IV. Ab⸗ 


IV. Abſchnitt. 


Von den ſchaͤdlichen Nadelholz-Inſeeten mit vier 
durchſichtigen Fluͤgeln (Hymenoptera), 


Die hieher gehoͤrigen Inſecten haben vier haͤutige, mit we⸗ 
nig aber ſtarken Adern durchzogene, Fluͤgel, welche bey den 
meiſten kurz und ſchmal ſind. Die Maͤnnchen fuͤhren einen 
verletzenden Stachel am Hinterleibe, und ſind zum Theil auch 
mit Gifte verſehen, das ſie beym Stechen in die Wunde laſſen. 


O. Das Blattwespen-Geſchlecht (Tenthredo). 


54. Der Fichtenfreſſer ( Tenthredo pini), f) 


Iſt ohngefehr einen halben Zoll lang. Der Kopf, das 
Beuſtſtuͤck und der Hinterleib find beym Maͤnnchen ſchwarz, 
und beym Weibchen grau. Die Fuͤße find braun, die Fuͤhl⸗ 
hoͤrner kammartig und laufen in eine Spitze aus. Die Fluͤ⸗ 
gel ſpielen in das braͤunlichte, und das Bruſtſtuͤck iſt behaart. 
Die Raupe oder der Wurm iſt einen Zoll lang, von Farbe 
blaulichtgruͤn und der Länge nach weiß geſtreift; doch findet 
man auch bisweilen einige mit ſchwarzen Streifen. Er hat 
zwanzig Fuͤße und einen braͤunlichten oder ſchwarzen Kopf mit 
ein Paar dunklern Punkten. 


Er hält ih an Fichten und Kiefern auf, und benagt 


die jungen Triebe. Wahrſcheinlich gehoͤrt die von Loſchge 


H 8 im 
$) Linnee a. a. O. Gen. 242. Sp. 14 


122 —— — 


im 2 1. Stuͤck des Naturforſchers beſchriebene und abgebil⸗ 
dete Blattwespe auch hieher. 


55. Der Kiefernfreſſer, Wachholderfreſ— 
fer (Tenthredo juniperi). g) 


Ich habe den Wurm dieſer Wespe nicht allein auf 
Wachholderſtauden, ſondern auch auf jungen Kiefern gefun— 
den, und ihn die Mayentriebe zerſtoͤren ſehen. Er hat ei— 
nen braunen Kopf, zwanzig Fuͤße, und einen gruͤnen mit 
ſchwarzen Punkten beſprengten Körper. Wenn er beruͤhrt 
wird, kruͤmmt er ſich in einen Ring zuſammen und bleibt eis 
ne geraume Zeit wie todt in dieſer Kruͤmmung liegen. Nach 
erlangter Größe macht er ſich an einem Baume, oder ſonſt 
wo, nahe über der Erde, ein eyfoͤrmiges Geſpinnſte von Dis 
cken Faden, welches fo beſchaffen iſt, daß die Feuchtigkeit 
durch daſſelbe zur Puppe kommen kann, denn ohne dieſe 
kann die Puppe nicht lange leben. Die Puppe ſelbſt iſt die 
letzte Haut des Wurmes, dadurch man alle Glieder des kuͤnf— 
tigen Inſects ſehen kann; wird aber erſt drey Wochen nach 
dem Einſpinnen fertig, und bleibt den Winter uͤber liegen. 
Im Fruͤhjahre bricht die Wespe aus ihrer Hülle hervor. 
Sie hat kammartige Fuͤhlhoͤrner, ein glattes ſchwarzes Bruſt— 
ſtuͤck, welche Farbe auch der Hinterleib beſitzt. Die Fuͤße 
find braungelb, und die Fluͤgel ſpielen in das Braͤunlichte, 
Roͤthlichte und Blaulichte. 


Das Weibchen iſt groͤßer als das Maͤnnchen. 
56. Der 


6) Linnee a. a. O. Sp. 18. 


123 
56. Der Tannennager (Tenthredo abietis). h) 


Der Körper iſt ſchwarz, und der Hinterleib mit vier 
roſtfarbenen Binden bezeichnet, die bey manchen hochgelb 
ſehen. Die Füuͤhlhoͤrner find drathfoͤrmig, und beſtehen, 
ohne das Wurzelſtuͤck, aus ſieben Gelenken. 


Ihr Wurm lebt von Tannen - und Fichtennadeln, 
und kommt in Abſicht ſeiner Naturtriebe mit dem vorigen 
uͤberein. 8 


R. Das Holzwespen-Geſchlecht (Sirex). 


57. Die Rieſenwespe (Sirex gigas). i) 


Sie iſt anderthalben Zoll lang. Der Kopf, das rau⸗ 
he Bruſtſtuͤck, nebſt dem vierten, fuͤnften und ſechſten Bauch⸗ 
ringe, ſehen ſchwarz, und die drey letzten Bauchringe, ſo 
wie die beyden erſten roͤthlichtgelb. Hinter den Augen bes 
findet ſich ein gelber Fleck. Die Fuͤhlhoͤrner find fadenfoͤr⸗ 
mig und beſtehen aus zwey und zwanzig Gelenken. In dem 
Munde befinden ſich zween ſtarke Kiefern und zwey Füͤhlerchen. 
Die Flügel find lanzenförmig, haͤutig, durchſichtig und bräun⸗ 
lichtgelb. Die Schenkel ſehen wie das Bruſtſtuͤck, und das 
Uebrige der Füße roͤthlichtgelb. Der Hinterleib iſt längs 
lichtrund, am Ende deſſelben befindet ſich eine hervorſtehen— 
de Spitze, die beym Maͤnnchen eine ſchwarze, und beym 
Weibchen eine roͤthlichte Farbe hat. Auſſer dieſer Spitze hat 
das Weibchen auch noch einen dunkelbraunen Bohrſtachel, 

der 
h) Linnee a. a. O. Sp. 18. 
1) Eben daſelbſt Gen. 243. Sp-· 1. 


124 — — 


der ſo lang iſt, als der gauze Hinterleib. Dieſer Stachel 
faͤngt in der Mitte unter dem Bauche an, liegt dichte an 
demſelben in einer Scheide, welche zur Haͤlfte am Bauche 
befeſtigt iſt. Sie hat bey ihrem Anfange einen dicken Knopf, 
und da, wo ſie frey wird, an der Auſſenſeite eine Spitze. Der 
in dieſer Scheide befindliche Stachel iſt an der Spitze zur Seite 
mit ſteben bis acht ſaͤgeformigen Zacken verſehen, und ein Ge⸗ 
lenke im Knopfe macht ihn beweglich. Die ſpindelfoͤrmige Spitze 
iſt hohl, und dient zum Kanale, durch welchen die Eyer in 
die durch den Stachel gemachte Oefnung gelegt werden. 


Das Maͤnnchen iſt viel kleiner, als das Weibchen. 


Dieſes Inſect legt feine laͤnglichten Eyer in ſchadhafte 
Tannen, Fichten und Kiefern, wie auch in faule Stöcke und 
Bloche. Die Würmer find rund, dick, und haben eine blaß⸗ 
ochergelbe Farbe, einen dicken Kopf und ſechs Fuße. Aus⸗ 
gewachſen betraͤgt ihre Laͤnge uͤber anderthalben Zoll. Sie 
naͤhren ſich von faulem abgeſtandnem Holze, in welches ſie 
Gaͤnge ſreſſen, und machen ſich zu ihrer Verwandlung ein 
weißlichtes Gewebe von ſtarken Faͤden zur Bedeckung. An 
der Puppe ſelbſt ſiehet man ſchon alle Theile des kuͤnftigen 
Inſects, welches im Sommer binnen drey Wochen zum Vor⸗ 
ſchein kommt, aber bey ſpaͤterm Einſpinnen des Wurmes den 
Winter uͤber liegen bleibt. Eine Abbildung davon iſt bey 
Nöfel k) und Müller 1) zu finden 


Man hat die Holz- oder Rieſenwespe, oder vielmehr 
ihre Larven beſchuldigt, als ob ſie zuweilen die Baumtrockniß 
der Fichtenwaͤlder verurſachten. Dieſe Beſchuldigung ſcheint 

aber 
k) A. a. O. 2. Th. Humm. und Wesp. Tab. IX. 
) A. a. O. 8. Th. Tab. XXVI. ig. 1— 2 


125 


aber nur in ſofern gegruͤndet zu ſeyn, wenn die Baͤume Beſchaͤ⸗ 
digungen haben oder krank ſind; denn in ganz friſchen Staͤm⸗ 
men wird die Larve nie gefunden. Indeſſen bleibt dieſe Wespe 
allezeit ein ſchaͤdliches Waldinſect, deſſen Larve durch ihr 
Gewuͤhle zu einem ſchnellern Abſterben des beſchaͤdigten Bau⸗ 
mes Anlaß giebt. Es iſt daher gut, wenn der Jäger alle 
Holzwespen toͤdtet, die ihn in Wäldern zu Geſichte kommen. 


I. 
58. Die Tannenwespe, das Geſpenſt (Si- 


rex ſpectrum). m) 


Sie iſt kleiner als die vorige Art. Ihr Bruſtſtuͤck iſt 
behaart und ſchwarz; doch befindet ſich nahe an Flügeln ein 
gelber Strich, und in dem Munde ein Paar ſtarke Kiefern. Die 
Fuͤhlhoͤrner und Füße find braͤunlicht gelb, und der Hinterleib 
hat mit dem Bruſtſtuͤcke gleiche Staͤrke und Farbe. Der Angel 
ragt ſtarr hervor, iſt aber nicht ſo lang wie bey der vorigen. 


Ihre Larve haͤlt ſich in kranken Tannen und Fichten 
auf, wird etwa einen Zoll lang, und iſt faſt eben ſo geſtal⸗ 
tet, wie die Larve der Rieſenwespe. 


59. Die kurzanglichte Wespe, der Kurzan⸗ 
gel (Sirex juvencus). u) 


Gegenwaͤrtige Wespe kommt in Abſicht der Groͤße und 
Geſtalt beynahe mit der vorigen Gattung uͤberein; doch iſt ihr 
Hinterleib mehr zugeſpitzt und mit einem kurzen blaulicht⸗ 
ſchwarzen Angel verſehen, wodurch ſie ſich von jener merklich 
unterſcheidet. Die Fuͤhlhoͤrner ſehen von der Wurzel an bis zur 
Hälfte gelblicht braun, und von da bis an die Spitze ſchwarz. 


Der 
m) Linnee a. a. O. Sp. 3. 
„) Eben daſelbſt Ip. 4. 


126 Mn r 


Der Hinterleib iſt glatt, glänzend blaulichtſchwarz; das Bruſt 
ſtuͤck behaart, und wie der Kopf ſchwarz gefärbt. Die Fuͤße 

haben eine braungelbe Farbe. Ihre Laͤnge betraͤgt vom Ko⸗ 
pfe bis zur Spitze des Afters drey Viertelzoll, und die aus⸗ 

gebreiteten Fluͤgel meſſen fuͤnf Viertelzoll. 


Dieſe Wespe iſt im Juni und Juli in unſern Waͤldern 
anzutreffen, und ihre Larve in ſchadhaften Tannen, Fichten 
und Holzſtoͤcken zu finden. 


60. Die Buckelwespe (Sirex camelus). o) 


Auch von dieſer W pe hält ſich die Larve in faulen 
Tannen und Fichten auf. Ihr Bruſtſtuͤck iſt ſchwarz, glatt 
und erhaben. Die Fuͤhlhoͤrner und der Hinterleib haben die 
Farbe des Bruſtſtuͤcks; doch iſt letzterer an den Seiten mit 

weiſſen Flecken bezeichnet. Die Fuͤße ſehen gelblichtbraun, 
und die Fluͤgel ſpielen in das Braͤunlichte. 


Der Verfaſſer ſieht ſich jetzt am Ende ſeiner Schrift, 
ungeachtet er noch einen Abſchnitt von ungefluͤgelten Waldin⸗ 
ſecten, als Padura arborea, cincta; Acarus aphidioi- 
des; Aranea ſexpunctata und andern, hätte liefern koͤn⸗ 
nen; fo iſt er doch zu ſehr von ihrer Unſchaͤdlichkeit übers 
zeugt, als daß ſie hier einen Platz verdienen. Er ſchließt, 
aber nicht etwa mit dem ſtolzen Gefühl, alles hieher gehoͤri— 
ge erſchoͤpft zu haben; ſondern mit dem Wunſche, daß andes 6 
re Naturforſcher alles beytragen moͤgen, wodurch dem immer 
mehr einreiſſenden Holzmangel abgeholfen wird. 4 9 


e) Linnee a. a. O. Sp. 5. 


r ——— — 


INSERT FOLDOUT HERE 


Fe rt 
’ 


ir 


Be 
ri 
SR, 


42 


INSERT FOLDOUT HERE 


e 


x 


F 


ee ö 


ve u \ 
K.... ˙ 2 2 2 Er %ꝗtr 7d, a r re 


ee RiE Hd. 7 


INSERT FOLDOUT HERE 


INSERT FOLDOUT HERE 


ee 
2 
K 4 


INSERT FOLDOUT HERE 


Ben zes 


2 n — 


a 


e