Dr. Eduard Rüppell
in seinem 30. Jalire, nach einem Oelgemälde.

Bericht

über die

Senckenbergische naturforschende Gesellschaft

in

Frankfurt am ^laiii*

Vom Juni 1884 bis Juni 1885.

Die Direktion der Senckenbergischen naturforschenden
Gesellschaft beehrt sich hiermit, statutengeiaäß ihren Bericht
über das Jahr 1884 bis 1885 zu überreichen.

Frankfurt a. M,, im September 1885.

Die Direktion:

Dr. med. Robert Fridberg, d. Z. erster Direktor.
D. Friedrich Heyneniaiui, d. Z. zweiter Direktor.
J. Bluin^ d. Z. erster Schriftführer.
Dr. phii. Heinrich Reicheubacli, d. Z. zweiter Schrift-
führer.

Bericht

[über die

Senckenbergische naturforschende Gesellschaft

in
I

Frankfurt am Main.

Erstattet am Jahresfeste, den 31. Mai 1885

D. F. Heynemann,

d. Z. zweiter Direktor.

-^Hr«~

Hochgeehrte Versammlung!

Nach altem Brauche legt unsere Gesellschaft alljährlich um
diese Zeit öffentlich Rechenschaft ab über ihre Thätigkeit in dem
zurückgelegten Jahre und über den Stand ihrer Verhältnisse, so-
wohl der iunereu als der äußeren. So soll es nun auch heute
geschehen. Verschiedene Umstäude haben dazu beigetragen, die
Arbeiten der Gesellschaft im verflossenen Abschnitt wesentlich zu
steigern und vielseitig zu gestalten, doch legt mir die Kürze der
für die Berichterstattung zugemessenen Zeit die Pflicht auf, die
Ereignisse und Ergebnisse möglichst knapp und geschäftsmäßig
zu schildern. Diese Bemerkung erlaube ich mir vorauszuschicken,
um Sie von vornherein nicht im unklaren zu lassen , daß wohl
große Anforderungen an unsere Gesellschaft gestellt worden sind,
daß ich mir aber versagen muß, in allen Fällen und ausführlich
darzulegen, in welcher Weise denselben entsprochen oder zu ent-
sprechen in Angriff genommen worden ist. Trotzdem wird ge-

wiß mein iu engen Grenzen gehaltener Bericht nicht verfehlen,
das Bewußtsein zu erwecken und zu befestigen, daß die Ge-
sellschaft in mehrfacher Beziehung vor dieser Periode bedeutend
erhöhter Thätigkeit stand und fortan steht, und daß es zumal bei
der statutenmäßigen stets wechselnden Leitung eine nicht unbe-
deutende Aufgabe für die Direktion der Gesellschaft ist, allen
Anforderungen gerecht zu werden , allen allgemeinen uud beson-
deren Wünschen , Bedürfnissen uud Bestrebungen die nötige Be-
achtung zu verschaffen und sie zu fördern. Die Direktion glaubt
das Zeugnis zu verdienen, daß ihre redlichen Bemühungen un-
ausgesetzt nach diesem Ziele gerichtet gewesen sind und sie hofft
mit Zuversicht, daß im Schöße der Gesellschaft stets Kräfte vor-
handen und bereit sein werden, ihr diejenige Unterstützung zu
leihen, die sie nicht entbehren kann uud die ihr auch im letzten
Jahre iu reichem Maße zu teil geworden ist.

Mit den Veränderungen beginnend, welche sich im Personal-
bestand unserer Gesellschaft vollzogen, so habe ich folgende frühere
Mitglieder als ausgetreten zu melden: die Herren J. Angel heim,
Adolf Becker, Stadtrat J. L. Bolongaro-Crevenna,
Leonh. Wilh. Brofft, Ingenieur W. Ehrhard, Eduard
Feist, M. Gross, Ludwig Grünebaum, Siegm. Jeidels,
Martin Kö uigs werther, Baukdirektor R. J. Kusenberg,
Rudolph Passavant, Leopold Rautenberg und Fr.
Schä fer.

Durch Wegzug verloren wir: die Herreu Ludwig Doctor,
Bernhard Engelhard, Paul Ossyra, Ingenieur Ludwig
Becker uud Direktor Dr. Max. Schmidt, von welchen die
beiden letztgenannten in die Reihe der korrespondierenden Mit-
glieder übertraten und ferner durch Tod: die Herren Stadtrat
K. Holthof, Heinrich Keller, Gustav Kling, Sauitäts-
rat Dr. Kloss, Dr. jur. L. Odrell, Prof. Dr. Lucae, J. Ch.
Parrot, J. P. R e ifenstein, W. Schenck, K. F. Schmidt,
sowie aus der Reihe der ewigen Mitglieder: Herrn W. Roose,
und endlich den letzten der noch am Leben geweseneu Stifter:
Herrn Dr. Eduard Rüppell.

Diesem Gesamtverlust von 31 Mitgliedern steht der Gewinn
von folgenden 13 neuen gegenüber: die Herren Theodor Bayer,

J. H. Bechhold, Dr. phil. L. Belli, Ingenieur L. Folleuius,
Dr. Lud w. German^ Otto Keller, Dr. med. B. Lachniann,
Dr. phil. Jul. Notthaft, Heinrich Schumacher, Prof.
Dr. K. W e i g e r t , Ingenieur Fritz W r e d e , Dr. phil.
L. W u n d e r 1 i c h , wiss. Direktor am hiesigen zoologischen Garten
und Frau Rech a Schiister, so daß die Zahl der beitragenden
Mitglieder von 415 im Vorjahre nun auf 401 zurückgegangen ist.

Der seit einigen Jahren andauernde Rückgang in der Zahl
der beitragenden Mitglieder, im Jahre 1878 hatten wir noch 547,
also 146 mehr, ist sehr bedenklich und ich muß mir erlauben
darauf zurückzukommen.

Aus der Reihe der uns durch den Tod entrissenen Mitglieder
habe ich besonders hervorzuheben: die Herreu Prof. Dr. Lucae,
Dr. Eduard Rüppell und Wilh. Roose. Der Verdienste,
welche sich die beiden erstgenannten um unsere Gesellschaft er-
warben, soll durch die Herren, welche nach mir dazu das Wort
ergreifen werden , in der ehrerbietigsten Weise gedacht werden.
Es bleibt mir daher der uns allen lieb gewesenen und im freund-
lichsten Andenken gebliebenen Persönlichkeit des Herrn Wilhelm
Roose einige Worte der Erinnerung zu widmen. Eingetreten
im Jahre 1869 machte er sich nicht allein als arbeitendes Mit-
glied, im besonderen als mehrjähriger Sektionär in der Abteilung
der Lepidopteren, außergewöhnlich nützlich, sondern er hat uns
auch noch zu seinen Lebzeiten den ganzen Rest — ein Teil war
schon früher gegeben und ist im vorigen Jahresbericht verdankt
worden — seiner großartigen Insektensammlungeu, hauptsächlich
aus einer Schmetterlingsammlung bestehend , samt der nicht
unbedeutenden Fachbibliothek zum Geschenk gemacht und diese
Schenkung hat unser Museum ganz wesentlich bereichert und die
betreffenden Abteilungen auf einen sonst unerreichbaren Stand ge-
bracht. Der Verstorbene, dessen langes Leben mit Innigkeit der herr-
lichen Natur und ihrem Studium ergeben war, hat noch kurz vor
seinem Ende dieser Neigung den schönen Ausdruck gegeben, sich
mittels der üblichen Geldschenkung auch in die Reihe der ewigen
Mitglieder unserer Gesellschaft aufnehmen zu lassen.

Aus der Reihe unserer korrespondierenden Mitglieder verstarben :

Job. Heinr> Blum, Professor der Mineralogie in Heidel-
berg, hochberühmt durch seine Verdienste unter anderem um die

— 6 —

Lehre über die Gesteinspseudomorphosen. Korrespondierendes Mit-
glied wurde er 1844, er starb 1884 im Alter von 82 Jahren.

Rudolf Wilhelm Dunker, Dr. phil. und Geh. Bergrat,
starb am 13. März d. J. im Alter von 76 Jahren. Seit 1854
als Professor der Mineralogie an die Universität Marburg berufen,
wirkte er nicht allein in dieser Eigenschaft, sondern auch als
Schriftsteller und Sammler. Mit unserem unvergeßlichen Mitgliede
Hermann von Meyer gründete er beispielsweise die »Paläon-
tographica« und einer an Umfang und Bedeutung gleich merk-
würdigen Konchyliensammlung widmete er eine rastlose Thätig-
keit. Seine Aufnahme unter die korrespondierenden Mitglieder
geschah 1848.

Cesar Godeffroy in Hamburg, welcher 1873 zum korre-
spondierenden Mitgliede ernannt wurde und am 7. Februar d. J.
72 Jahre alt verstarb. Seine Verdienste um die Naturwissen-
schaften, besonders um die Erforschung der Südsee-Inseln, sind
groß.

Friedr. Gust. Jakob Heule, seit 1852 Professor der
\natomie in Göttingen, gehörte zu den bedeutendsten Gelehrten
seines Faches. Diesen hohen Ruf verschaffte ihm nicht allein eine
in 1837 begonnene an verschiedeneu Universitäten ausgeübte
Lehrthätigkeit, sondern war auch begründet in zahlreichen ein-
schlägigen Werken. Mit J. Müller gab er auch »die zoologische
Beschreibung der Haifische und Rochen« heraus. Tm Jahre 1882,
in welchem Jahre er sein 50 jähriges Doktorjubiläum beging,
wurde er zum korrespond. Mitglied ernannt und starb am 13. Mai
im 76. Lebensjahre.

Georg Adolf Keferstein, Gerichtsrat a. D. in Erfurt,
lü diea^em Jahre nicht nur der Zeit der Aufnahme, sondern auch
seinem Alter nach das älteste unserer korrespond. Mitglieder.
Der Hingeschiedene, einer der allerbekanntesten Schriftsteller auf
dem Gebiete der Schmetterlingskunde, wurde 1827 aufgenommen
uud starb am 28. November v. J. im Alter von 91 Jahren. Die
erste seiner entomologischen Arbeiten, welche vielfach das historische
Gebiet behandeln, erschien 1818, die letzte 1882.

Phil. R i p p s , Dr. med. in Bad Kissingen , früher in
Frankfurt. Arbeitendes Mitglied unserer Gesellschaft seit 1856,
zeitweise Vorsteher der Sektion der Krustaceen, ging er durch

— 7 —

seinen Wegzug 1883 in die Reihe der korrespondierenden Mitglieder
über und starb am 25. November v. J.

Endlich Karl von Sie bold, Geh. Rat und Professor an
der Universität iu München. Er war 1873 zum korrespondierenden
Mitglied erwählt worden und sein Hintritt erfolgte am 7. April
d. J. in einem Alter von 81 Jahren. Seine Thätigkeit auf dem
Gebiete der Zoologie und Physiologie ist iu zahlreichen Werkfu
dokumentiert und von Seiten unserer Gesellschaft ist ihm für seine
vortrefflichen Untersuchungen über die Parthenogenesis der Preis
der Sömmerring-Stiftuug 1873 zuerkannt worden.

In die Reibe der korrespondierenden Mitglieder sind dagegen
eingetreten, wie schon erwähnt: Herr Ingenieur Ludwig Becker
und Herr Direktor Dr. Max Schmidt durch ihren Wegzug von
hier, ferner durch Wahl die Herreu: Ferd. Knoblauch von
hier, Konsul in Neu-Kaledouien Dr. med. Dauielsseu, Direktor des
Museums iu Bergen (Norwegen), Francesco Miceli iu Tunis,
Prof. Dr. Demetrius Braudza in Bukarest, Dr. Fried r.
Roll e iu Homburg V. d. H., Freiherr Dr. 0, von Mölleudorff,
Konsul iu Honkong und Prof. Dr. Walther Fleramiug
iu Kiel.

Am 30. November 1884 beging Herr Generalarzt Prof. Dr.
von Czihak iu Aschaffenburg, korresp. Mitglied seit 1830, dem
unser Museum so manchen wichtigen Beitrag verdankt, sein
60 jähriges Doktorjubiläum , bei welcher Gelegenheit dem Herrn
Jubilar mit einem kalligraphisch ausgestatteten Glückwunsch-
schreiben, das ihm unser Kustos, Herr Koch, überbrachte, der
herzliche Anteil au seinem schönen Feste kund gethau wurde.

You sog. arbeitenden Mitgliedern d. h. solchen , welche in
den Verwaltuugssitzuugen stimmberechtigt sind und welchen Ar-
beiten iu den Sammlungen übertragen werden können , verloren
wir die schon erwähnten Herreu Sauitätsrat Dr. Kloss, Prof.
Dr. Lucae, Dr. Eduard Rüppell, sämtlich verstorben,
dann die Herren Ingenieur L. Becker, verzogen nach Hamburg,
und Direktor Dr. Max Schmidt, verzogen nach Berlin.

Die dadurch frei gewordeneu Stelleu als Vorsteher der Sek-
tionen für Säugetiere und für Skelette der Wirbeltiere hat Herr
Dr. Kobelt eiugenommen, die letzte provisorisch, der uns durch
diese vermehrte Thätigkeit von neuem zu Dank verpflichtet,

Für die seit Jahreu verwaist gewesene Sektion der Fische haben
wir die nötige Hülfe in Herrn Fr. Basti er gefunden.

In die Zahl der arbeitenden Mitglieder sind aufgenommen
worden: die Herreu Dr. med. Lach manu und Prof. Dr. Weigert.

Alljährlich findet zu Neujahr der Austritt zweier Direktions-
Mitglieder statt. Diesmal hatten auszuscheiden der 1. Direktor,
Herr Dr. Heinrich Schmidt, und der 1. Schriftführer, Herr Dr.
Friedr. Kiukelin. An deren Stelle wurden die Herren Dr.
med. Rob. F rid berg und J. Blum gewählt, welche beide
schon früher zu gleichem Amte berufen gewesen sind. Besonderer
Dank für treue Pflichterfüllung ist neben Herrn Dr. Heinrich
Schmidt auch heute nochmals Herrn Dr. F. Kiukelin auszu-
sprechen , welcher 10 Jahre hintereinander das schwierige und
zeitraubende Schriftführeramt innegehabt. Es ist ein glücklicher
Gedanke gewesen, in den Statuten die Wiederwahl wenigstens
für eine Stelle in der Direktion zu gestatten, denn bei fortwähren-
dem Wechsel in den Personen ist eine geschäftsmäßige Leitung
von Gesellschaftsangelegenheiten so mannigfacher Art nur sehr
schwer möglich, wenn nicht mindestens eine Kraft länger im Amte
ist, die über alle Verhältnisse orientiert bleibt und stets exakteste
Auskunft zu geben im stände.

Unsere Herren Kassierer, die Herren Baukdirektor Herm.
Andreae als L, und Stadtrat Albert Metzler als 2., walteten
ihres Amtes mit gewohnter Püuklichkeit und Umsicht; auch ihrer
möge nicht versäumt werden mit Anerkennung zu gedenken.
Desgleichen unsers Konsulenten, Herrn Dr. jur. F. Schmidt-
Polex, dessen uns unentgeltlich gewidmeten Dienste in erhöhtem
Maße in Anspruch zu nehmen mehrfach Veranlassung gewesen ist.

Die Generalversammlung ist in hergebraditer Weise am
21. Febr. d. J. abgehalten und in derselben für die aus der Re-
visionskommission auszuscheidenden Herren Dr. E. von Harnier
und Paul Müller die Herren Baron Albert von Reinach
und Hektor Rössler gewählt worden.

Bei der immer mehr zunehmenden Ausdehnung der Geschäfte
und Verhandlungen wirken unsere Kommissionen besonders fördernd.

Die Redaktionskommission, aus welcher zufolge der Geschäfts-
ordnung die Herren D. F. Heyne mann und Dr. Petersen
auszuscheiden hatten, aber wieder gewählt worden sind, hat zum
ertsenmal im Juli v. J. Abrechnung vorgelegt über den Kom-

— 9 —

missionsverlag unserer Abhaudlungeu, welcher gute Resultate ge-
liefert hat. Das seit vorigeru Jahre erschienene letzte Heft des
XIII. Bandes enthält:

Dr. Fried r. Richters, Beitrag zur Kenntnis der Kru-
staceenfauna des Behriugsmeeres, mit 1 Tafel.

Dr. H. Strahl, über Wachstumsvorgäuge au Embryonen
von Lacerta agilis, mit 5 grot^eu Tafeln.

In Ausführung befindet sich eine Arbeit von Dr. H. Reichen-
bach über die Embryologie des Flußkrebses.

Der "Vertrieb des I. Bandes uusers Werkes: Saalmüller,
die Schmetterlinge Madagaskars hat Fortschritte gemacht, eiue Mit-
teilung behalten wir uns vor , bis auch der 2. Band , der in
Arbeit ist und reicher als anfangs vorgesehen mit Tafeln aus-
gestattet werden wird, erschienen und damit das Ganze beendigt
sein wird.

Für den Jahresbericht besteht eiue besondere Kommission,
dem Gebrauch gemäß zusammengesetzt aus dem 2. Direktor, dem
1. Schriftführer und einem zu wählenden Mitgliede. Herr Dr.
Julius Ziegler ist dafür in seinem früheren Amt geblieben.
Der Bericht für 1884 ist anfangs dieses Jahres ausgegeben worden

O Do

und enthält außer dem üblichen geschäftlichen Teil folgende
Abhandlungen: von Dr. Fr. Richters, den Festvortrag über die
Wechselbeziehungen zwischen Blumen und Insekten ; von Dr. L.
von Hey den, Beiträge zur Kenntnis der Hymenoptereu —
Fauna der weiteren Umgegend von Frankfurt; von Hofrat 0.
Retowsky in Theodosia, eine Sammelexkursion nach Abchasieu
und Tscherkessien; von Dr. 0. Boettger, die Listen der von
0. Retowsky in Abchasien gesammelten Reptilien, Batrachier
und Binnenmollusken; von Dr. F. Kinkelin, über zwei süd-
amerikanische diluviale Riesentiere; von demselben, über Fos-
silien aus Braunkohlen der Umgebung von Frankfurt, mit 1 Tafel
und Figuren im Text; von demselben, Saude und Sandsteine im
Mainzer Tertiärbecken; von demselben, die Schleusenkammer von
Frankfurt-Niederrad und ihre Fauna, mit 2 Tafeln; von Dr. 0.
Boettger, fossile Binneuschueckeu aus den uutermiocänen Cor-
bicula-Thonen von Niederrad, mit 1 Tafel; von F. Ritter, über
neue Mineralfunde im Taunus; von Dr. E. Buck in Konstanz,
über die »Ungestielte« Varietät der Podophrya fixa Ehh. mit
Abbildung; und endlich von Dr. W. Kobalt, das Verzeichnis

— 10 —

der paläarktischeu Säugetiere in uuserm Museum, aufgestellt Ende
1884. Die erhöhte Thätigkeit für den Jahresbericht 1885 hat
schon frühzeitig beginnen müssen infolge des Geschenkes des
Herrn Dr. W. Kobelt, das derselbe uns mit dem Bericht über
seine letzte große Reise in Nord-Afrika zum Zwecke der Ver-
öffentlichung gemacht hat. Dieser Reisebericht wird in Stärke
von ca. 25 Bogen mit zahlreichen Tafeln und Abbildungen im
Text auch in sorgfältigerer Ausführung dem Buchhandel über-
wiesen werden.

Die Bücherkommission hat sich mit der neu formulierten, von
der Gesellschaft genehmigten Geschäftsorduung den ihr obliegen-
den Funktionen gewidmet, im Personenbestand ist keine Änderung
eingetreten.

Im Monat November v. J. trat eine Kommission zusammen,
bestehend aus dem Herrn Prof. Askenasy in Heidelberg, dann
den Herreu Dr. Blumenthal, Dr. Edinger, Dr. Reichen bach,
Dr. Wirsing und Dr. Ziegler, welche zu beraten hatte über
die Zuerkennung des Preises der Sömmerriugstiftung. Alle 4 Jahre
findet diese Zuerkennung statt an denjenigen Naturforscher
Deutschlands, welcher die Physiologie im verflossenen Zeitabschnitt
am bedeutendsten gefördert hat, so auch in diesem Jahre am ein
für allemal festgesetzten Tage, dem 7. April, dem Tage, an
welchem Sömmering promoviert wurde. Würdig des Preises wurde
proklamiert: Herr Professor W. F lemming in Kiel wegen
seiner Forschungen, niedergelegt in dem Werke: Zellsubstanz,
Kern- und Zellteilung. Die Begründung fiel, neben Herrn Dr.
Bluraenthal, Herrn Dr. Reichenbach zu und wir haben Ver-
anlassung den Mitgliedern der Kommission unseru Dank für ihre
wichtige Arbeit ausdrücklichst zu wiederholen.

Aus vorigjährigem Jahresbericht wird Ihnen erinnerlich sein,
daß infolge der höher gehenden künftigen Anforderungeu an
die Gesellschaft auch noch eine andere Kommission fortan die
Direktion unterstützen sollte, die Vorschläge zu machen uud aus-
zuführen, Gutachten abzugeben und durch eine gewisse Stetigkeit
in ihrer Zusammensetzung die Fäden der ihr zukommenden Ge-
schäfte festzuhalten hätte. Diese Absicht wurde erreicht, indem
man sämtliche Sektionäre, also die in den Sammlungen ar-
beitenden wirklichen Mitglieder, zu permanenten Mitgliedern
dieser neuen Kommission machte. Vorsitzender ist der jeweilige

— 11 —

2. Direktor der Gesellschaft und für das laufende Jahr Herr Dr.
F. Richters Schriftführer. Man hat ihr den Namen »Museums-
Kommission« gegeben und sie hat ihre Geschäftsordnung erhalten.
Einigen Aulaü zu Sitzungen hat auch sie gehabt, umfassende
Thätigkeit kann sie aber erst entwickeln, wenn die geplante Aus-
einandersetzung mit dem Physikalischen Verein vollzogen sein
wird, derselbe unsere Räume verläßt und Projekte zu deren ander-
weitigen Benutzung sowie weitere Pläne verfolgt werden können.
Als Vorsitzender der Museums-Kommission habe ich die Durch-
führung der schon längst angestrebten Verständigung mit dem
Physikalischen Vereine in Angriff genommen. Meine Unter-
suchungen über die gegenseitigen rechtlichen Verhältnisse, wobei
ich durch den gleiches Ziel schon längst verfolgenden Herrn Dr.
Ziegler unterstützt worden bin, haben die Klarheit geschaffen,
daß eine Separierung vorerst auf friedlichem und freundlichem
Wege versucht werden muß, und da auch beim Physikalischen
Vereine der Wunsch und das Bedürfnis, ein eigenes Vereinshaus
zu besitzen, vorauszusetzen ist , so werden die Vorverhandlungen,
welche seit einiger Zeit im Gange sind zwischen unserer Ge-
sellschaft, dem Physikalischen Verein und der Seuckenbergschen
Stiftungsadministration, die ein Anrecht auf die Räume besitzt
und den Platz zur Errichtung eines neuen Gebäudes zu überlassen
geneigt ist, um so sicherer zum Ziele führen, als unsrerseits
die Bereitwilligkeit besteht, eine sehr namhafte Beisteuer zur Ver-
wirklichung zu leisten.

In der Zuversicht, daß dem allseitigen Wunsche diesmal auch
die Ausführung nachfolgen würde, habe ich bereits Pläne zur
besseren Ausnutzung und Einrichtung und zur Vergrößerung
unserer Häuser anfertigen lassen ; sie konnten aber vor Eintritt
des Haupterfordernisses, der Auseinandersetzung mit dem Phy-
sikalischeu \'erein, nicht in ernste Beratung gezogen werden. So-
bald aber das gewünschte Resultat erzielt ist, soll mit allem Eifer
die Herstellung unserer Häuser innen und außen in Angriff ge-
nommen werden. Bei baulichen Veränderungen ist ein ganz be-
sonderes Augenmerk auf die Gewinnung guter Arbeitsräume zu
richten, der Mangel daran ist aller Anstrengung Hemmschuh.
Wer je solche Arbeitszimmer gesehen hat, wie sie andere Museen
der Zeit entsprechend ihren Angestellten bieten, kann sich eines
mitleidvollen Lächelns nicht erwehren über die vollständige Un-

— 12 -

Zweckmäßigkeit und Unzulänglichkeit der Winkel , in welchen
unseren Sektionäreu und Dozenten seit Jahren infolge der knappen
Geldverhältnisse zu arbeiten zugemutet werden muß.

Auch unsere Scbausäle und unsere Sammlungen sind mannig-
facher Reorganisation bedürftig. Im Skelettsaal ist mit einer
Aufbesserung begonnen worden , die beschränkten Arbeitskräfte
haben die Fertigstellung noch nicht möglich gemacht. Ist aber
das ganze Innere vollendet, sollen wir einen Anhalt bekommen,
wie mit allen Sälen fortgefahren werden kann.

Waren unsere verschiedenen Kommissionen sehr in Anspruch
genommen, so nicht minder die Direktion, die in ihren zahlreichen
Sitzungen der Verwaltung ein an Ausdehnung und Wichtigkeit
öfters nur mühsam zu bewältigendes Material vorzubereiten hatte.

Sie ist in Rechts- und Finanzfragen bestens von dem Herrn
Kousulenteu und den Herren Kassierern unterstützt worden, ohne
deren Hülfe manche Frage einer unsicheren Erledigung preisge-
geben gewesen wäre. Dahin ist zu rechnen der Verkauf des
Hinterhauses unserer Behausung auf der Neuen Maiozerstraße
und der Verkauf des ehemaligen Rüppellschen Hauses auf der
Hochstrasse; die Entgegennahme des Berichts des Administrators
für die Bos e -Stiftung, Herrn Dr. Hertzog, dem für die wieder-
holt zu Tag getretene wohlwollende Vermittlung ebenfalls der
Dank der Gesellschaft gebührt; und die Einschlagung des richtigen
Weges zur späteren Erlangung des Rüppellschen Nachlasses, wo-
bei wir unsere dankende Anerkennung dem Testamentsexekutor,
Herrn Dr. Adolph von Harnier, auszusprechen haben.

In der Regel jeden ersten Sonnabend im Monat veranstaltet
unsere Gesellschaft im Winterhalbjahr eine sogenannte wissen-
schaftliche Sitzung, zu welcher regelmäßig in den Blättern ein-
geladen wird. Dieselben hatten im verflosseneu Zeitraum folgende
Tagesordnungen: am 25. Okt. v. J. D. F. Heynemann: über
Museen und ihre innere Einrichtungen; am 13. Dzbr. v. J. Herr
Dr. W. Kobelt: Reisebericht; Herr Dr. F. Kiukelin: über
eine neue Theorie von der Entstehung einerseits der Meere, ander-
seits der Kontinente und Gebirge; am 3. Januar d. J. Herr
Dr. F. Kinkelin: geologische Tektonik der Umgebung von
Frankfurt; am 7. Februar d. J. Herr Dr. W. Sc häuf:
über die südafrikanischen Diamautfelder im Anschluß an
die Geschenke des Herrn Eisenbahndirektor Wem her; Herr

— 13 —

J. Blum: über deu Seebären Callorhinus ursinus ^ Geschenk
des Herrn Wassermann; und Herr Ür. H, Reichenbach:
über fressende Zellen; am 7. März Herr Prof. Dr. Noll: seine
Reise in Norwegen ; und endlich am 7. April die schon erwähnte
Berichterstattung der zur Zuerkenn ung des Preises der Sömmerring-
Stiftuncj erwählten Kommission und die feierliehe Zuerkeiinun<j
des Preises.

AVas die übrigen von der Gesellschaft zu veranstaltenden
Lehrvorträge betrifft, so sind diejenigen des Herrn Professor Lucae
über die Zoologie der Wirbeltiere durch dessen Tod leider unter-
brochen worden und bei der damals bestandenen Ungewißheit,
ob bei der Neubesetzung des Lehrstuhls für Anatomie seitens der
Senckenber<^schen Stiftun^s- Administration wir auch eine Fort-
Setzung der Lucae.schen Vorlesungen gewinnen würden, ist die
Geneigtheit des Herrn Dr. Reichenbach, die Fortsetzung für
diesmal zu übernehmen, gerne dazu benutzt worden, ihn mit dieser
Funktion zu betrauen. Herr Dr. Reichenbach hat den Cyklus
nach Ostern aufgenommen, und von der Weise, in welcher er diese
Vorlesungen behandelt, dürfen wir uns günstigen Erfolg versprechen.

Die Vorlesungen über Geologie verbunden mit Exkursionen
sind Herrn Dr. F. Kinkel in wieder übertragen worden. Die
Kanal- und Hafenbauten ergeben eine höchst willkommene Ge-
legenheit, über die Lagerungen in unserer nächsten Umgebung
einen besseren Einblick zu erlauoeu und die vorkommenden Beleg-
stücke hier in Frankfurt zu sammeln. Wie Ihnen bekannt ist,
war bereits im verflossenen Jahre Herr Dr. F. Kinkelin um
den Besuch der betreffenden IStcllen und deren Untersuchung ge-
beten gewesen. Zu dieser oft beschwerlichen, jedenfalls sehr zeit-
raubenden, auf keinen Fall aber unsrerseits zu unterlassenden
Thätigkeit ist der Genannte für dieses Jahr förmlich beauftragt
worden und wir freuen uns, dass unser Oberbürgermeister, Herr
Dr. Miquel, unsern Beauftragten mit der Erlaubnis, ungehin-
derten Zutritt zu den Stellen zu haben, ausgerüstet hat.

Der Austausch der wissenschaftlichen Veröffentlichungen mit
anderen Gesellschaften hat sich auch im verflossenen Zeiträume
vermehrt und sind teils mit unseren Abhandlungen und dem
Jahresbericht, teils nur mit dem letzteren folgende neue Be-
ziehungen zur Bereicherung der Bibliothek angeknüpft worden:
mit Bergens Museum in Bergen, Norwegen; mit der Royal

— 14 —

Society of Queensland in Brisbane; mit der Großherzogl.
hessischen geologischen Landesanstalt in Darmstadt; mit
dem Freien Deutschen Hochstift dahier; mit dem natur-
historischen Museum in Hamburg; mit der Administration
de rindustrie en Fiulande in Helsingfors; mit der Ento-
mological Society of London in London; mit der mittel-
rheinischeu geologischen Gesellschaft in Mainz; mit dem
Comite geologique in St, Petersburg; mit dem Canadian
Institute in Toronta, Nord- Amerika ; und endlich mit dem
Museo Civico di storia naturale in Triest.

Der Bibliothek flössen auch in diesem Jahre wieder eine An-
zahl Geschenke zu, von welchen ich einige hervorhebe, als:

Von Herrn Prof. Dr. Klunzinsfer in Stuttgart: Die Fische
des roten Meeres, L Band.

Von Herrn Baron Ferd. von Müller in Melbourne:
Eucalyptographia, a descriptive Atlas of the Eucalypts
of Australia and the adjoining Islands.

Von Herrn Professor G. Retzius in Stockholm: Das Gehör-
organ der Wirbeltiere, II. Teil.

Vom verstorbenen Herrn Wilh. Roose: seine eutomologische
Bibliothek, darunter auch kostbare Abbildungs- Werke.

Das Nähere findet sich s. Z. im gedruckten Jahresbericht.
Nicht unbedeutend ist auch der Zuwachs, welcher durch Ankauf
erworben wurde.

Aber gegenüber der gewaltigen Masse von Werken , welche
jahraus jahrein das Licht der Welt erblicken und mit Auswahl
in einer gleichsam öffentlichen Bibliothek einer naturfoschenden
Gesellschaft enthalten sein sollten , ist selbst diese dreifache uns
mögliche Weise der Vermehrung — durch Tausch , Geschenke
und Kauf — eine auffallend ungenügende, so daß die ewige Klage
über den Mangel oft des Wichtigsten und Unentbehrlichsten sich
immer noch fortschleppt. Kein Zweig unserer Wissenschaft
kann sich rühmen, daß man darin arbeiten könne, ohne die Ar-
beiten der Fachgenossen zu sehen und zu kennen, ohne sich unter-
richtet zu halten über den täglichen Fortschritt. Wir verlangen
und erwarten von unseru Dozenten und unsern in den Sammlungen
thätigen Mitgliedern, wir verlangen von unsern Kommissionen, die
zu entscheiden haben über die Zuerkennung von Preisen für die
neuesten und tüchtigsten Resultate von Forschungen, dass sie

— 15 —

sämtlich der Höhe ihrer Aufgabe gewachsen seien , aber wir
sind immer noch auläer stände, unsere Bibliothek so zu stellen,
dass nicht jeder einzelne zu bedeutenden Privatankäufen genötigt
wäre und trotzdem ihm vieles fehlte.

Wir müssen allerdings zugeben , dass unsere Verhältnisse
gegen früher auch in dieser Beziehung besser zu werden ver-
sprechen und fortan etwas mehr auf die Bibliothek wird verwendet
werden können, aber nicht nur sind die Erfordernisse auf diesem
Gebiete in außerordentlicher Weise gestiegen , sondern es laut
sich auch eine Büchersammlung, die aus Mangel au Geld von
Anfang an nur kümmerlich hat dotiert werden können, nicht mit
einer mäl^igen Mehrausgabe sofort auf den nötigen Stand bringen
und das Hauptgewicht auf die Bibliothek allein zu legen, geht
auch nicht wegen der schreienden Bedürfnisse anderwärts.

Es mag hie und da bei Fernstehenden Verwunderung erregen,
einen solchen Notschrei zu hören. Deshalb will ich auf unsere
finanziellen Verhältnisse etwas ausführlicher zu sprechen kommen.
Freilich sind dieselben ganz wesentlich andere als sonst, nachdem
uns durch die Grätl. Bosesche Stiftung ansehnlichere Mittel zu-
fliessen. Aber was speziell für die Bibliothek zu sagen war,
dal.3 die früheren durch so sehr knappe Geldmittel hervor-
gerufenen mißlichen Zustände nicht in einem oder in einigen
Jahren wieder gut gemacht werden können, gilt für alle anderen
Abteilungen auch und es ist doch zu natürlich, daiä eine jede
hofi't teilzunehmen an den pekuniären Vorteilen, die dem All-
gemeinen gewährt wurden und daß gegenüber dem größeren
Geldzufluß jede Abteilung sich angespornt fühlt, eine größere
Thätigkeit zu entwickeln und ohne Geld kann auch unsere Ge-
sellschaft nichts leisten; das geringste Objekt kann ohne eine
<jeldausgabe nicht aufbewahrt werden.

Unwillkürlich also und unhemmbar mußten allerwärts Zu-
schüsse zu den Erfordernissen geleistet werden , nirgends haben
sie genügt, viele als nötig erkannte Neuerungen konnten nicht
in Augriff genommen werden und doch steht die fortwährende
Mahnung vor unseru Augen, daß wir sie trotz allem in Angriff
nehmen müssen. Der Mehrzufluß von etwa M. 15 000 jährlich,
welcher wie Ihnen schon" bekannt aus der Gräflich Boseschen
Stiftung quillt, versiegt also in den ausgetrockneten Kanälen;

-• 16 —

kein Schiff wird davon flott und wir bleiben auf dem Saude sitzen,
wenn andere Quellen sich verstopfen.

Eingangs meines Berichtes hatte ich des Rückgangs der Zahl
unserer beitragenden Mitglieder zu erwähnen. 100 oder 150
Mitglieder mehr oder soviel weniger und der Verlust der städ-
tischen Subvention von M. 2000. — jährlich ist in unserer Kasse
von einem sehr fühlbaren Ausschlag. Schon im vorjährigen Be-
richt ist auf dieses wichtige Verhältnis hingewiesen worden,
Mangel an Teilnahme in der Bürgerschaft ist es sicherlich nicht,
was die Zahl der Mitglieder herunterdrückt, denn unsere Zeit
begreift mehr als je die vollständige ünentbehrlichkeit umfassen-
der naturwissenschaftlicher Studien, den außerordentlichen Einfluß,
den sie ausüben auf öffentliche und private Interessen. Mangel
an Verständnis für die Förderung, welche wir in unserer Stadt
diesen Studien verleihen, ist es also nicht. Sondern mau hält uns
für so reich, daß wir die Unterstützung entbehren könnten. Das
ist aber grundfalsch und sehr bedauerlich wäre es, wenn unsere
Bürgerschaft aus solcher Voraussetzung die pekuniäre Unter-
stützung immer mehr zurückziehen wollte, während sie doch
einer Anstalt beistehen sollte, welche zu allgemeinem Wohl
große Häusser mit Schausälen herrichtet, eine der Öö'entlichkeit
zugängige Bibliothek erhält, gelehrte Abhandlungen verbreitet,
Vorträge veranstaltet, Dozenten anstellt, u. s. w. , was alles
Neigung zu ernsten und wichtigen Studien fördert, deren Vorteile
in nicht geringem Maße beispielsweise unsern Lehrern zu gute
kommen, durch dereu Vermittlung sie in Schule und Haus segeu-
speudend und unversiegbar vordringen. Wären wir so reich und
so unabhängig als man uns hält, so möchte es vielleicht der Fall
sein, dass wir uns gerne des Zuschusses entschlagen würden und
der Bürgerschaft unentgeltlich leisten, was wir ihr zu leisten für
unsere hohe Aufgabe halten. Aber da wir nicht plötzlich der
für Befolgung dieser Aufgabe Jahre hintereinander genossenen An-
erkennung verlustig gehen werden, so halten wir unsere Bürger-
schaft für zu einsichtsvoll , als daß sie uns die nötige Unter-
stützung dazu entziehen und uns das wieder nehmen sollte, was
man uns von anderer Seite eben in der Erkenntnis von der bis-
herigen Unzulänglichkeit der Mittel geschenkt hat.

Wir fühlen uns geneigt, einer Schwesteranstalt, dem Physi-
kalischen Vereine, der nicht minder Anspruch auf Würdigung

- 17 -

seiner Dienste im Interesse der Gesamtheit machen kann, eine
für unsere Verhältnisse beteutlende Summe zu überlassen , damit
er unsere Räume aufgeben kann und unsere Sammlungen der fort-
währenden eminenten Feuersgefahr entgehen, wir wollen diese
Räume für unsere Zwecke einrichten, unsere Häuser, die aus Geld-
mangel in liaulicher Beziehung vernachlässigt sind, in stand
setzen, wir wollen sie vergrößern und verbessern, wir haben so
viele unabweisbare Projekte, die uns der Fortschritt der Wissen-
schaften aufdrängt, und weil wir Frankfurt die Ehre wahren
wollen , daü diese Fortschritte der Gesamtheit zugängig gemacht
worden sind , daü wir bange der Ausführung aller dieser Pläne
entgegensehen, wenn uns die Mittel dazu verkürzt werden.

In der Hoffnung, dal.i im nächsten Jahresbericht die Reihe
der Zuwendungen mit der Nachricht über die Wiederzunahme
der Mitgliederzahl eröffnet werden kann, hätte ich nun überzu-
gehen zu den Gescheuken, welche der Gesellschaft an Naturalien
zu teil geworden sind, und welche Naturalien sie durch Kauf
und durch Tausch erworben. Das könnte übersichtlich geschehen,,
wenn ich das Ergebnis des verflossenen Jahres für die einzelnen in
Frage kommenden Sektionen durchnehmen könnte. Dazu ist
jedoch die Zeit zu kurz, gedruckt wird man die betreffenden Ver-
änderungen im Jahresberichte lesen, ich beschränke mich also da-
rauf, die Namen der Schenker zu melden, wie folgt:

Die Neue zoologische Gesellschaft, Herr Direktor Dr.
Max Schmidt, Herr Dr. L. ßuss in Jassy, Herr Dr. Dybowsky
in Niankow, Herr Dr. F. Kinkelin, Herr D. F. Heynemann,
Herr Lehrer Bib rieh er, Herr Dr. W. Kobelt, Herr M. Fein-
berg, Herr Livdwig Rautenberg, Herr Major Dr. von
Heyden, Herr August Wassermann, Flerr F. Miceli in
Tunis, Herr Prof. Burbach in Gotha, Herr Direktor Drory,
Herr Otto -Schöner, Schüler der Wöhlerschule, Herr G.
Eckhardt von hier in Lima, Herr H. Schumacher, Herr
Bardenheier, Herr Fr. Wagner, Herr Birkenauer, Fräulein
Wich mann, Herr Lehrer J. Greiff, Herr Ökonom May,
Herr A. Koch, Herr Franz Ritter, Herr Job. Truninger in
Ellikon, Herr J. Emmerling, Herr Harres in Darmstadt, Herr
Konsul Dr. 0. von Möllendorff in Hongkong, Herr Joseph
G r ii n e w A I d , Herr Dr. med. Heinrich Schmidt, Herr A n t o n

2

— 18 —

Stunipff in Madagaskar, Herr P. A. Kesselraeyer, Herr Direktor
Dr. Conwentz in Danzig, Herr A dol f J ord an.

Der großartigen Schenkung des Herrn Wilb. Roose habe
ich schon vorher gedacht, Geschenke von besonderer Bedeutung
sind noch diejenigen der Neuen zoologischen Gesellschaft,
eine Anzahl der im Zoologischen Garten eingegangenen Tiere, von
Herrn Dr. Dybowsky in Niankow, Schädel und Bälge von
Säugetieren, von Herrn F. Miceli in Tunis, Säugetiere und Reptilien
aus Nordafrika, von Herrn 0. Schöner, 20 Vögel von Trinidad, von
Herrn Eck ha rdt in Lima, 100 südamerikanische Vögel, 5 Menscheü-
schädel und diverse Mumien, von Herrn Franz Ritter, 50 Hand-
htücke von Felsarten des Taunus und 12 Mineralstufen, von Herrn
Konsul 0. von Mollen dor ff in Hongkong, eine Sendung süd-
chinesischer Reptilien, Amphibien und Konchylien, von Herrn Direktor
Dr. Conwentz in Danzig, zwei Suiten Bernstein-Einschlüsse und
(lergl. mehr.

Einen bedeutenden Zuwachs haben einzelne Abteilungen er-
fahren durch die Ausbeute an Naturalien, welche Herr Hofrat
0. Retowsky in Theodosia — von dessen Reise auf Kosten
der Rüppellstiftuug Sie durch den vorigjährigeu Jahresbericht
bereits Kenntnis haben — uns zuweisen konnte; unsere Lokal-
sammluug ist ein gutes Stück vorwärts gebracht worden; der
MolUiskensammlung ist durch D. F. Heyne mann eine reiche
Suite bisher fast gar nicht vorhandener nackter Laudschnecken
in Spirituspräparaten verschafft worden ; die Landkonchyiien-
Sammlung hat namentlich durch die reichen Zuwendungen von
Dr. Kobelt wieder bedeutend an Wert gewonnen; die Fisch-
sammluug hat eine Vermehrung von etwa 100 Arten erfahren,
welche wir vom Smithsonian Institution in Washington in Tausch
erhielten; in den botanischen Sammlungen hat der duich Herrn
Dr. Geyler aufgestellte Katalog seit 18,69, wo er 9000 Species
antraf, um 15 bis 16 000 Arten zugenommen und zählt jetzt ca.
200 000 Nummern; die paläontologische Sektion hat sich wert-
voller Zuwendungen zu erfreuen gehabt; und was besonders die
geologische Erforschung hiesiger Gegend betrifft, mit welcher Herr
Dr. F. Kinkelin beauftragt ist, so geben von dessen Erfolgen
nicht allein verschiedene Abhandlungen Zeugnis, welche gelegent-
lich der Herausgabe des vorigjährigen Jahresberichtes von dem-
selben veröffentlicht worden sind, sondern aus seinen ausführlichen

— 19 —

Berichten, die mit dem diesjährigen Jahresbericht erscheiuen
werdeu, wird man die Wichtigkeit solcher lokalen Untersuchungen
noch mehr erkennen. Dabei ist der Genannte unterstützt worden
besonders von unseren städtischen Beamten , Herrn Baurat
Lindley, Herrn Bauinspektor Feiueis, Herrn Ingenieur B. Löhr
und Herrn Baumeister Stahl; nicht minder aber auch durch Herrn
Ingenieur Bomuüter, Herrn Baumeister Folleuius in Griesheim,
Herrn Dr. Fischer in Nied, Herrn Baumeister Greve in Raun-
heim, Herr Steiger His gen, Herrn Ingenieur Riese, Herrn
Baumeister Schellen, Herrn Banautseher Schneider
Herrn Direktor St r off, und die Herren Ingenieure Weimer
und Zimmer.

Allen jenen Herren, welche unsere Sammlungen bereichert
und unsere Bestrebungen durch gütige Beihülfe gefördert haben,
erstatte ich hier und zum Teil wiederholt den wärmsten Dank
ab. Eine ganz hervorragende Stelle unter den Gönnern unserer
Gesellschaft nimmt jedoch Herr Graf Böse in Baden-Baden ein,
dem wir schon so viel verdanken. Einem neuen Zeichen seiner
fortdauernden regen Teilnahme haben wir unsere Anerkennung
zu zollen, das derselbe durch Bewilligung der Mittel gab, Herrn
Professor Xoll im Herbste vorigen Jahres zum Zweck besonderer
Forschungen nach Norwegen zu senden. Der Bericht über diese
Reise, wie er bereits in der wissenschaftlichen Sitzung vom 7. März
d. J. erstattet worden ist, wird in dem diesjährigen Jahresbericht
zum Abdruck gelaugeu. Ein Teil der Resultate, soweit er sich
auf die mitgebrachten Naturalien bezieht, steht heute mit anderen
Erwerbungen zur gefälligen Ansicht aus , und in unseren Ab-
handlungen wird niedergelegt werden, was sonst an Wissenschaft-
liehen Mitteilungen zu geben sein wird.

Mit dem Gefühle aufrichtiger Dankbarkeit wenden wir nun
auch noch unsere Blicke der Büste der verstorbenen Grätiu Böse
zu. Der provisorisch in diesem Räume im vorigen Jahre auf-
gestellte Gipsabguß ist nun durch ein wohlgelungeues Original
in Marmor ersetzt worden. Möge dieses Bildnis auch unseren
Nachkommen ins Gedächtnis rufen, daß die edle erlauchte Frau
das gev/altige Bedürfnis der Menschheit nach iniuier mehr Auf-
klärung ganz erfaßt hatte.

t. ■■■' ■ -■ ■■" ■ -■;.

— 20 —

Der Besuch unserer Räuuie au eleu öffentlicheu Besichtisfuuffs-
tagen ist stets ein reger uud auch ausserdem ist der Zutritt erbeten
worden von deu Studiereudeu der köuigl. Forstakademie in
Aschaffenburg uud von mehreren Klassen hiesiger uud benach-
barter Schulen unter Begleitung des Lehrers.

Sobald es die Mittel erlauben, kann zu Besuch immer ver-
mehrter Aülaß geboten uud dadurch noch erfreulicher gewirkt
werden , wofür schon mehrfach und schon längst Vorschläge in
Vorbereitung sind. Besonders hat mau im Auge, neben den syste-
matischen Sammlungen immer mehr unsere lokale Fauna uud dann
auch vielleicht Flora zur Anschauung zu bringen , die Anfänge
zu biologischen Sammlungen auszubauen, Sammlungen von natur-
historischen Gegenständen anzulegen, die bis jetzt uoch gar nicht
berücksichtigt werden konnten , aber von allgemeinem Interesse
sind und in anderen Instituten hiesiger Stadt nicht zu finden,
auch periodische Ausstellungen in verschiedener Zusammensetzung
und mit wechselnden Gesichtspunkteu zu veranstalten uud etwa
populäre Vorträge damit zu verbinden. Für alles gehen uns noch
die Mittel uud die passenden Räumlichkeiten ab.

So uud ähnlich hoffen wir fernerhin unser Ziel der öffentlicheu
Belehrung zu verfolgen uud zu erhöhtem Ausdruck zu bringen.
Darin werden wir uns nicht allein selbst genug thun, sondern
dürfen uns damit gewilä auch des fortgesetzten allseitigen Wohl-
wollens und der stets bereitwilligen Beihülfe zu uuseren Zwecken
versichert halten. Ein jeder darf es sich zur hohen Ehre anrechnen,
an diesem gemeinsamen Ziele mitzuwirken, und so werden auch
zu keiner Zeit die Mänuer fehleu, welche jiiit Beharrlichkeit
hochhalten das Streben unserer Senckenbergischen naturforschendeu
Gesellschaft.

Verzeiclniis der Mitglieder

der

Senckenbergischen naturforschenden Gesellschaft.

I. Stifter.*)

Beclier, Joliaiiiies, Stiftsgärtner am Senckeubergisclien med. Institut. 1817.

t "24. November 1833.
Böjrner, Joh. Willi. Jos., Dr. med.. Miueralog (1817 zweiter Sekretär) 1817,

7 16. Juni 1808.
Bloss, Joli. Georg:, Glasermeister, Entomolog. 1817. f 29. Februar 1820.
Buc'b, Joh. Jak. Kasimir, Dr. med. und pbil., Mineralog. 1817. f 13. März 1851.
Cretzsoliinar, Phil. Jakob,' Lehrer der Anatomie am Senokenbergischen med.

Institut (1817 zweiter Direktor.) 1817. Lehrer der Zoologie von 182G bis

Ende 1844, Physikus und Administrator der Senckenbergischen Stiftung.

t 4. Mai 1845.
*Ehrmann, Joh. fhristiau, Dr. med., Medizinalrat. 1818. f 13. August 1827.
Fritz, Joh. ('hristo])h, Schneidermeister. Entomolog. 1817. f 21. .August 1835.
♦Frejreiss, Georg Wilh., Prof. der Zoologie in Rio Janeiro. 1818. f 1. April 1825.
*Grnnelins, Joai-him Andreas, Bankier. 1818. f ~*- Dezember 1852.
yon Hejden, Karl Heiur. Georg, Dr. phil., Oberleutnant, nachmals Schöff

und Bürgermeister, Entomolog. (1817 erster Sekretär.) 1817. f 7. Jan. 1866.
Helm, Joli. Friedr. Autou, Verwalter der adligen uralten Gesellschaft des

Hauses Frauenstein, Konchyliolog. 1817. f 5. März 1829.
*Ja8soy, Liidw. Daniel, Dr. jur. 1818. f 5. Oktober 1831.
*Kloss, Joh. Georg Burkhard Frauz, Dr. med., Medizinalrat, Prof. 1818.

t 10. Februar 1854.
*Lölirl, Joh. Koni'ad Kaspar, Dr. med., Geheimrat, Stabsarzt. 1818.

t 2. Sept(Mnber 1828.
*Metzler, Friedr., Bankier, Geheimer Kommerzienrat. 1818. f 11. März 1825.
Mejer, Bernhard, Dr. med., Hofrat, Ornitholog. 1817. f 1- Januar 1836.
Miltenberg, Wilh. Adolf, Dr. phil., Prof., Mineralog. 1817. f 31. Mai 1824.
*Melber, Job. Georg David, Dr. med. 1818. f H- August 1824.
Neeff, Christian Ernst, Dr. med., Lehrer der Botanik. Stifts- und Hoapitalarzt

am Senckenbergianum, Prof 1817. f 15. Juli 1849.
»ubnrg, Joh. Georg, Dr. med., Administrator der Dr. Senckenberg. Stiftung,

Mineralog. Ornitholog. (1817 erster Direktor.) 1817. f 25. Mai 183U.
*de Neufyille, Matthias Wilh., Dr. med. 1818. 7 31. Juli 1842.

*) Die 1818 eingetretenen Herren wurden nachträgrlich unter die Reihe der Stifter
nufgenominon.

— 22 —

Bens, Joli. Wilh., Hospitalmeister am Dr. Senckenberg. Bürgerhospital. 1817.

t 21. Oktober 1848.
♦Riippell, Wilh. Peter Eduard Simon, Dr. med., Zoolog und Mineralog. 1818.

t 10. Dezember 1884.
Stein, Job. Kaspar, Apotheker, Botaniker. 1817. f 16. April 1834.
Stiebel, Salomo Friedrich, Dr. med., Geheimer Hofrat, Zoolog. 1817.

t ,20. Mai 1868.
*Vai-rentrapp, Joh. Eonr., Physikus, Prof., Administrator der Dr. Senckenberg.

Stiftung. 1818. t 11. März 1860.
Völcker, Georg Adolf, Handelsmann, Entomolog. 1817. f 19. Juli 1826.
*Wenzel, Heinr. Karl, Geheimrat, Prof., Dr., Direktor der Primatischen

medizinischen Spezialschule. 1818. f IS.^Oktober 1827.
*Y. Wiesenhiitten, Heinr. Karl, Freiherr, Königl. bair. Oberst-Leutnant,

Mineralog. 1818. f 8. November 1826.
*v. Oerning, Joh. Isaak, Geheimrat, Entomolog. 1818. f 21. Febr. 1837.
*T. Sömuierring, Samnel Thomas, Dr. med., Geheimrat, Prof. 1818.

t 2. März 1880.
*v. Bethmann, Simon Moritz, Staatsrat 1818. f 28. Dezember 1826.

II. Ewige Mitglieder.

Ewige Mitglieder sind solche, welche, austatt den gewöhulichen
Beitrag jährlich zu eutrichteu, es vorgezogen haben, der Gesellschaft
ein Kapital zu schenken oder zu vermachen, dessen Zinsen dem
Jahresbeiträge gleichkommen, mit der ausdrücklicheu Bestimmung,
daß dieses Kapital verzinslich augelegt werden müsse und nur der
Zinsenertrag desselben zur Vermehrung und Unterhaltung der Samm-
lungen verwendet werden dürfe. Die den Namen beigedruckten
Jahreszahlen bezeichnen die Zeit der Schenkung oder des Vermächt-
nisses. Die Namen sämtlicher ewigen Mitglieder sind auf eiuer
Marmortafel im Museumsgebäude bleibend verzeichnet.

Hr. Simon Morit/ YonBethmaun. 1827. 1 Hr. Alexander v. Bethmann. 1846.
» Georg Heinr. Schweudel. 1828. » Heinr. v. Bethmann. 1846.

» Johann Friedr. Ant. Helm. 1829.

» Georg Lndwig Goutard. 1830.
FrauSnsanua Elisabeth Bethmann-

Hohveg. 1831.
Hr. Heinrich Mylins sen. 1844.

» Georg Melchior Mylins. 1844.

» Baron Amschel Mayer von Roth-
schild. 1845.

» Johann Georg Schmidboru. 1845.

» Johann Daniel Souchay. 1845.

» Dr. jur. Rat Friedr. Schlosser.

1847.
» Stephan von Guaita. 1847.
» H. L. Döbel in ßatavia. 1847.
» G. H. Hauck-Steeg. 1848.
» Dr. J. J. K. Buch. 1851.
» G. von St. George. 1853.
» J. A. Grunelius. 1853.
» P. F. Ch. Kroger. 1854.
» Alexander Gontard. 1854.

Hr. M. Frlir. v. liethnianu. 1854.

» Dr. Eduard Hüppell. 1S57.

» Dr. Th. Ad. Jak. Em. Müller. 1858.

» Julius Nestle. 1860.

» Eduard Fiugrer. 1800.

» Dr. jui. Eduard Souchay. 1862.

» J. M. GräH'endeich. 1864.

» E. F. K. Büttner. 1865.

» K. F. Krepp. 1866.

» Jonas Mylius. 1866.

» Konstantill Fellner. 1867.

» Dr. Horinaun von Meyer. 1869.

» 1)1-. ^\. ü. Sömmerring. 1871.

» J. ii. H. Petsoh. 1871.

» Bernhard Doiidorf. 1872.

» Friedrich Karl Riicker. 1874.

Hr. Dr. Friedrich Hessenberg. 1-875.

» Ferdinand Laurin. 1*^70.

» Jakob Bernhard Kikoff. 1878.

» Joh. Heinrich Roth. 1878.

» J. Ph. Nikol. Manskopf. 1878.

» Jean Noe du Fay. 1*^79.

>> (ig. Friodr. ^letzler. 1880.
Fr. Louise »ilhelniine Emilie Gräfin
Böse, geb. Gräfin ron Reichen-
bach-Lessonitz. 1880.
Hr. Karl August Graf Böse. 1880.

» Gust. Ad. de Neufville. 1881.

» Adolf Metzler. 1883.

» Jtoh. Friedr. Koch. 1883.

» Joh. Wilh. Roose. 1884.

III. Mitglieder des Jahres 1884.

Die arbeitenden sind mit * bezeichnet.

Hr. Alt, F. G. Johannes. 1869.
* Andreae, Achille, Dr. 1878.

> Andreae, Arthur. 1882.

» * Andreae, Herrn., Bank-Direkt. 1873.
» Andreae, H. V., Dr. med. 1849.
» Andreae-Passavant, Jean, Direktor.

1869.
» Andreae-Goll, .1. K. A. 1848.
» Andreae-Goll, Phil. 1878.
» Andreae-Winckler, Joh. 1869.
» Andreae, Rudolf. 1878.
» Angelheim, J. 1873.
» *Askenasy, Eugen, Dr. phil., Prof.

1871.
» Auffarth, F. B. 1874.
» *Baader, Friedricli. 187-3.
» Bacher, Max. 1873.
» Bachfeld, Friedrich. 1877.
» Baer, S. L., Buchhändler. 1860.
» Baer, Joseph. 187.3.
» Bansa, Gottlieb. 1855.

> Bansa, Julius. 1860.

» *Bardorff, Karl, Dr. med. 1864.

Hr. de Bary, Heinr. A. 1873.

» de Bary, Jak., Dr. med. 1866.

» *Bastier, Friedrich. 1876.

» Becker, Adolf. 1873.

» Berg, K. N., Dr. jur., Senator. 1869.

» Berle, Karl. 1878.

» Bertholdt, Joh. Georg. 1866.

» Best, Karl. 1878.

» V. Bethmann, S. M., Baron. 1869.

» Beyfus, M. 1873.

. *ßlum, J. 1868.

» *Blumenthal, E., Dr. med. 1870.

» Blumenthal, Adolf. 1883.

» *Bockeuheimer, Dr. med. 1864.

» Böhm, Joh. Friedr. 1874.

» *Böttger, Oskar, Dr. phil. 1874.

» Bolongaro, Karl Aug. 1860.

» Bolongaro-Crevenna, A. 1869.

> Bolongaro-Crevenna, J. L., Stadt-
rat. 1866.

» Bonn, Karl. 1866.

» Bonn, Phil. Bch. 1880.

» Bontant, F. 1866.

— 24 —

Hr. Borgnis, J. Fr. Franz. 1873.

» Braunfels, Otto. 1877.

» Brentano, Anton Theod. 1873.

» Brentano, Ludwig, Dr. jur. 1842.

» Brofft, Franz. 1866.

» Brofft, Theodor, Stadtrat. 1877.

» Brückmann, Phil. Jak. 1882.

» Brückner, Wilh. 1846.

» *Buck, Emil, Dr. phil. 1879.

» Büttel, Wilhelm. 1878.

» Cahn, Heinrieb. 1878.

» , Cahn, Moritz. 1873.

» *Carl, Aug., Dr. med. 1880.

» Cassel, Gustav. 1873.

» Cnyrim, Ed., Dr. jur. 1873.

» Cnyrim, Vikt., Dr. med. 1866.

* Cornill-Goll,Wilh., Stadtrat. 1878.

» Creizenach, Ignaz. 1869-

» Degener, K., Dr. 1866.

» *Deichler, J. Ch., Dr. med. 1862.

» Delosea, Dr. med. 1878.

» Diesterweg, Moritz. 1883.

» Doctor, Ad. Heinr. 1869.

> Doctor, Ludwig. 1883.
» Dondorf, Karl. 1878.

» Dondorf, Paul. 1878.

» Donner, Karl. 1873.

» V. Donner, Phil. 1859.

» Drexel, Heinr. Theod. 1863.

> Dacca, Wilh. 1873.

» Edenfeld, Felix. 1873.

» *Edinger, L., Dr. med. 1884.

» Ehinger, August. 1872.

» Ehrhard, W., Ingenieur. 1873.

» Enders, Ch. 1866.

» Engelhard, Bernhard. 1877.

» Engelhard, Karl Phil. 1873.

» Epstein, Theodor. 1873.

> von Erlanger, Baron, Ludw. 1882.
» Eyssen, Remigius Alex. 1882.

» Fabricius, Franz. 1882.

» Feist, Eduard. 1878.

» Fellner, F. 1878.

» *Fingor, Oberlehrer, Dr. phil. 1851.

» Finger, L. F. 1876.

» Flersheim, Ed. 1860.

» Flersheim, Rob. 1872.

Hr. Flesch, Dr. med. 1866.

» Flinsch, Heinr. 1866.

» Flinsch, W. 1869.

» Franz, Jean. 1878.

» Fresenius, Ph., Dr. phil. 1873.

» Fresenius, Ant., Dr. med. 1888.

» Frey, Philipp. 1878.

» Freyeisen, Heinr. Phil. 1876.

>^ *Fridberg, Rob., Dr. med. 1873.

» Friedmann, Jos. 1869.

» Fries, Friedr. Adolf. 1876.

» V. Frisching, K. 1873.

» Friisch, Ph., Dr. med. 1873.

» Frohmann, Herz. 1873.

5> Fuld, S., Justizrat Dr. jur. 1866.

> Fulda, Karl Herrn. 1877.
» Garny, Joh. Jak. 1866.

» Geiger, Berthold, Dr. Advokat
1878.

» Gering, F. A. 1866. -

» Gerson, Jak., Generalkonsul. 1860.

» Getz, Max, Dr. med., Sanitätsrat.
1854.

» Geyer, Joh. Christoph. 1878.

» *Geyler, Herrn. Theodor, Dr. phil.
1869.

» Gockel, Ludwig, Direktor. 1869.

» Goldschmidt, Ad. B. H. 1860.

» Goldschmidt, Marcus. 1873.

» v. Goldschraidt, Leop., General-
konsul. 1869.

» Gontard, Moritz, 1850.

» Gotthold, Ch., Dr. phil. 1873.

» Greiff, Jakob. 1880.

» Greiss, Jakob. 1383.

> Gross, Max. 1878.

» G'rünebaum, Ludwig. 1881.

» Grunelius, Adolf. 1858.

> Grunelius, Moritz Eduard. 1869.
» V. Guaita, Max. 1869.

*. Häberlin, E. J., Dr. jur. 1871.

y> Hahn, Adolf L. A., Konsul. 1869.

» Hahn, Anton. 1869.

» Hahn, Moritz. 1873.

» Hamburger, K., Dr. jur. 1866.

» Hammeran, K. A. A, Dr. phil. 1875.

» Hanau, Heinrich A. ,1869.

— 25 —

Hr. V. Harnier, Ed.. Dr. jur. 1866.

» Harth, M. 1876.

» Hauck, Georg A. H. 1842.

» Hauck. Alex. 1878.

» Hauck. Moritz, Advokat. 1873.

» HeimpeK Jakob. 1873.

» Henninger, Heinrich. 1877.

» Henrich, K. F., jun. 1873.

» Herz, Otto. 1878. ,

» Hesse], Julius. 1863.

» Heuer, Ferd. 1866.

» *v. Heyden, Luc, Dr. phil, Major.
1860.

» V. Heyder, Georg. 1844.

» *Heynemann, D. Fr. 1860.

» Höchberg, Otto. 1877.

» Hofi; Joh. Adam. 1866.

» Hoff, Karl. 1860.

j> Hohenemser. H., Direktor. 1866.

» Holthof, Karl, Stadtrat. 1878.

» V. Holzhausen. Georg, Frhr. 1867.

» Holzmann, Phil. 1866.

>' Jacquet Sohn, H. 1878.
Die Jägersche Buchhandlung. 1866.

Hr. Jassoy, Wilh. Ludw. 1866.

» Jeanrenaud, Dr. jur., Appellations-
gerichtsrat. 1866.

» Jeidels, Julius H. 1881.

» Jeidels, Sigmund. 1882.

» Jordan, Felix. 1860.

» Jourdan, Jakob. 1878.

» Jiigel. Karl Franz. 1821.

V Kahn. Hermann. 1880.

> Katzenstein, Albert. 1869.

» Kay.ser, Adam Friedr. 1869.

> Kayser, J. Adam. 1873.

» Keller, Adolf, Rentier. 1878.

> Keller, Heiur., Buchhändler. 1844.
» *Kes3elmeyer, P. A. 1859.

» ♦Kessler, F. J., Senator. 1838.

» Ke.ssler, Heinrich. 1870.

» Kessler, Wilh. 1844.

» Kinen, Karl. 1873.

» *Kinkelin, Friedr., Dr. phil. 1873.

» Kirchheim, S., Dr. med. 1873.

» Kissel, Georg. 1866.

» Kling, Gustav. 1861.

Hr. Klitscher, F. Aug. 1878.

» *Kloss, H., Dr. med., Physikus,
Sanitätsrat. 1842.

» Klotz, Karl Konst. V. 1844.

» Knips, Jos. 1878.

V Knopf, L , Dr. jur., Stadtrat. 1869.

» *Kobelt, W., Dr. med. 1877.
Königl. Bibliothek in Berlin. 1882.
Hr. Königswerther, Martin. 1878.

» Kohn-Speyer, Sigism. 1860.

^ Kotzenberg, Gustav. 1873.

» Krämer, Johannes. 1866.

> Krebs-Pfaff, Louis. 1878.
>> Kreuscher. Jakob. 1880.

» Küchler, Ed. 1866.

» Kugele, G. 1869.

>' Kugler, Adolf. 1882.

» Kuseuberg, R. J., Direktor. 1873.

» Ladenburg, Emil, Geh. Kommerzien-

rat. 1869.
» Laemmerhirt, Karl, Direktor. 1878.
» Landauer, Wilh. 1873
» Lang, R., Dr. jur. 1873.
* Langer, Dr. jur. 1873.

> Lautenschläger, Alex, Direktor-

1878.
» Lautereu, K., Konsul. 1869.
« *Lepaius, B., Dr. phil. 1883.
» "Leschhorn, Ludw. Karl. 1869.
» Leser, Phil. 1873.
» Lindheimer, Ernst. 1878.
» Lindheimer, Julius. 1873.
» Lion, Benno. 1873.
»- Lion, Franz, Direktor. 1873.
» Lion, Jakob, Direktor. 1866.
» Lion, Siegmund, Direktor. 1873.
» Lochmann, Richard. 1881.
» Löhr, Clemens. 1851.
» Loretz, A. W. 1869.
» *Loretz, Wilh., Dr. med. 1877.
» *Lorey, Karl, Dr. med. 1869.
» Lorey, W., Dr. jur. 1873.
» *Lucae,G.,Prof.,Dr.med.u.phil. 1842.
». Lucius, Eug., Dr. phil. 1859.
» Maas, Adolf. 1860.
» Maas, Simon, Dr. jur^ 1S69.
» Mahlau, Albert. 1867.

— 26 —

Hv. Majer, Joh. Karl. 1854.

Fr. Majer-Steeg. 1842.

Hr. V. Maltzan, Herrn., Freiherr. 1880.

» Mannheimer, A., Dr. 1883.

» Manskopf,W. H ,Geh. Kommerzien-
rat. 18G9.

» Marburg, Heinrich. 1878.

» Marx, Dr. med. 1878.

» Matti, Alex., Stadtr., Dr. jur. 1873.

» Matti, J. J. A., Dr. jur. 1836.

» Maubach, .Jos. 1878.

» May, Arthur. 1873.

» May, Ed. Gustav. 1873.

» May, Joh. Val., Dr. jur. 187.3.

» May, Julius. 1873.

» May, Martin. 186(5.

» Merton, Albert. 1869.

x> MertoD, W. 1878.

» Merzbach, A. 1873.

» Metteuheimer, Chr. Heinr. 1873.

» Metzler, Albert, Stadtrat. 1869.

» Metzler, Karl. 1869.

» Metzler, Wilh. 1844.

» Minjon, Herrn. 1878.

» Minoprio, Karl Gg. 1869.

» Mohr, Oberlehrer, Dr. phil. 1866.

> Mouson, Joh. Gg. 1873.

» Müller, August, Dr. phil. 1882.

» Müller, Joh. Christ. 1866.

» Müller, Paul. 1878.

» Müller, Siegm. Fr., .Ju-stizrat, Dr.,
Notar. 1878.

» Mumm V. Schwarzenstein,Alb. 1869.

» Mumm V. Schwarzenstein, D, H., Dr.
jur., Senator. 1869.

» Mumm V. Schwarzenstein, Herrn.,
Generalkonsul. 1852.

» Mumm V. Schwarzenstein, P. H.,
jun. 1873.

» Mumm V. Schwarzenstein, W. 1856.

» Nestle-John, Georg. 1878.

» Nestle, Hermann. 1857.

» Nestle, Richard. 1855.

» Neubert, W. L., Zahnarzt. 1878.

» Neubürger, Dr. med. 1860.

» Neustadt, Samuel. 1878.

» V. Neufville-Siebert, Friedr. 1860.

Hr. V. Neufville, Alfred. 1884.

^> V. Neufville, Otto. 1878.

» Niederhofheim, A., Direktor. 1873.

» *Noll, F. C, Prof., Dr. sc. nat. 1863.

» V. Oberuberg, Ad., Dr. jur. 1870.

» Ochs, Hermann. 1873.

» Ochs. Karl. 1873.

» Ochs, Lazarus. 1873.

» Odrell, Leop., Dr. jur. 1874.
Fr. Ohlenschlager-de Bary, Wilhelmine

1882.
Hr. Ohleuschlager, K. Fr., Dr.med. 1873.

» Oplin, Adolph. 1878.

» Oppenheimer,Charles, Konsul. 1873.

» Ortenbach, Friedr. 1853.

» 0.sterrieth, Franz. 1867.

» Osterrieth-v. Bihl. 1860.

» Osterrieth-Laurin, Aug. 1866.

» Osterrieth, Eduard. 1878.

» Ossyra, Paul. 1882.

» Oswalt, H., Dr. jur. 1873.

» Parrot, J. Ch. 1873

» Passavant, Gust., Dr. med. 1859.

» Passavant, Herrn. 1859.

» Passavant, Robert. 1860.

> ' Passavant, Rudolf. 1869.

» *Passavant, Theodor. 1854.

» *Peter.sen, K. Th.,'Dr. phil. 1873.

» Petsch-GoU, Phil., Geh. Kommer-
zienrat. 1860.

» Pfaehler, F. W. 1878. .

» Pfeifel, Aug. 1869.

» PfefFel, Friedr. 1850.

» Pfeifer, Eugen. 1846.

» Pieg, K., Steuerrat. 1873.

» Ponfick, Otto, Dr. jur., Rechts-
anwalt- 1869.

» Posen, Jakob. 1873.

» Prestel, Ferd. 1866.

>> Propach, Robert. 1880.

» Quilling, Friedr. Wilh. 1869.

» Rautenberg, Leopold. 1873.

» Ravenstein, Simon. 1873.
Die Realschule, Israelitische. 1869.
Hr. *Rehn, J. H., Dr. med. 1880.

» *Reichenbach, J. H,, Oberlehrer, Dr.
phil. 1879.

— 27 -

•. Reitfenstein, J. P. 1878.

V. Reiuach, Alb., Baron. 1870.

Reiss, Enoch. 1848.

Reiss, Jacques, Geh. Kommerzien-
rat. 1844.
, Reiss, Paul, Advokat. 1878.

Ricard. Adolf. 1866.

Ricard, L. A. 1873.
* Richters, A. J. Ferd., Oberlehrer, Dr.
1877.

Ritter, Franz. 1882.

Rittner, Georg, Geh. Kommerzien-
rat. 1860.

Rödiger, Konr., Dr. phil., Direk-
torialrat. 1859.

Rössler, Hektor. 1878.

Rössler, Heinr., Dr. 1884.

Roth, Georg. 1878.

Roth, .Toh. Heinrich. 1878.

Rothamel, Fritz, Dr. 1882.

V. Rothschild, M. K., Generalkonsul,
Freiherr. 1843.

V. Rothschild, Wilh., Generalkonsul,
Freiherr. 1870.

Ruett; Julius, Apotheker. 1873.

Rühl, Louis. 1880.

Rumpf, Dr. jur., Konsulent. 1866.
*Saalmüller, Max, Oberstleut. 1863.

Sachs, Joh. Jak. 1870.

Sanct-Goar, Meier. 1866.

Sandhagen, Wilh. 1873.

Sauerländer, J. D., Dr. jur. 1873.

Schäfer, Friedrich. 1879.

SchartF, Alexander. 1844.

Schar ff, Eduard. 1884.

Schaub, Karl. 1878.
*Schauf, Wilh., Dr. phil. 1881.
*Scheidel, Seb. Al. 1850.

Schenck, W. 1878.

Schepeler, Ch. F. 1873.

Scherleuzky, Dr. jur. Notar 1873.

Schiele, Simon, Direktor. 1866.

Schlemmer, Dr. jur. 1873.

Schmick, J. P. W., Ingenieur. 1873.

Schmidt, Adolf, Dr. med. 1832.
*Schmidt, Heinr., Dr. med. 1866.

Schmidt, Konrad Fr. 1872.

Hr. Schmidt, Louis A. A. 1871.

» *Schmidt, Maxim., Dr. vet., Direktor.
18G6.

» *Schmidt, Moritz, Dr. med. 1870.

» Schmidt-Polex, Adolf. 1855.

» *Schmidt-Polex, F., Dr. jur. 1884.

» Schmidt-Rumpf, L. D. Phil. 1876.

» Schmidt-Schartf, Adolf. 1855.

» Schmölder, P. A. 1873.

» Schölles, Joh., Dr. med. 1866.

» *Schott, Eugen, Dr. med. 1872.

» Schulz, Heinr., .Justizrat u. Notar,
Dr. jur. 1866.

» Schwarz, Georg Ph. A. 1878.

» Schwarzschild, Em. 1878.

» Schwarzschild, Moses. 1866.

» V. Schweitzer, K., Dr. jur., Schöff.
1831.

» V. Seydewitz, Hans, Pfarrer. 1878.

» *Siebert, J., Justizrat, Dr. jur. 1854.

» Siebert, Karl August. 1869.

» Sömmerring, Karl. 1876.

» Sonuemann, Leopold. 1873.

» Souchay, A. 1842.

» Speltz, Dr. jur.. Senator. 1860.

» Speyer, Georg. 1878.

» Speyer, Gustav. 1873.

» Speyer, James. 1884.

» Spiess, Alexander, Dr. med., Sani-
tätsrat. 1865.

» Stadermann, Ernst. 1873.

* *Steffan, Ph. J., Dr. med. 1862.

» v. Steiger, Matteo. 1883.

» Stern, B. E., Dr. med. 1865.

» Stern, Theodor. 1863.

» *Stiebel, Fritz, Dr. med. 1849.

» V. Stiebel, Heinr., Konsul. 1860.

» Stilgebaner, Gust, Bankdirektor.
1878.

» Stock, Wilhelm. 1882.

» Storck, Friedr. 1883.

» *Stricker, W., Dr. med. 1870.

» Strubell, Bruno. 1876.

» Sulzbach, Emil. 1878.

» Sulzbach, Rud. 1^69.

» Trier, Gustav. 1879.

» Trost, Otto. 1878.

28

Hr. Umpfenbach, A. E. 1873.

» Üna-Maaa, S. 1873.

» Varrentrapp, Fr., Dr. jur. 1850.

» *Varrentrapp, Georg, Dr. med., Geh.

Sanitätsrat. 1833.

» Varrentrapp, J. A. 1857.

» von den Velden, Fr. 1842.

» Vogt, Ludwig, Direktor. 1866.

» *Volger, Otto, Dr. phil. 1862.

* Volkert, K. A. Ch. 1873.
» Weber, Andreas. 1860.

» Weiller, Hirsch Jakob. 1869.

> Weismann, Wilhelm 1878.

* Weis^ Albrecht. 1882.

» *Wenz, Emil, Dr. med. 1869.

Hr. Wertheimber, Emanuel. 1878.
» Wertheimber, Louis. 1869.
X. Wetzel, Heinr. 1864.
» Wiesner, Dr. med. 1873.
» Winter, Wilh. 1881.
» *Wirsing, J. P., Dr. med. 1869.
» Wirth, Franz. 1869.
V Wittekind, H., Dr. jur. 1860.
» Wolfskehl, H. M., Kommerzien-

rat. 1860.
» Wüst, K. L. 1866.
» Zickwolflf, Albert. 1873.
» *Ziegler, Julius, Dr. phil. 1869.
» Ziegler, Otto, Direktor. 1873.
» Zimmer, Georg Karl. 1878.

IV. Neue Mitglieder für das Jahr 1885.

Hr. Bayer, Theodor.

» Bechhold, J. H.

» Belli, L., Dr. phil.

X Follenius, Georg, Ingenieur.

» Germann, Ludw., Dr., Chemiker.

* Keller, Otto.
» *Lacbmann, Bernh., Dr. med.

Hr. Notthaft, Jul., Dr. phil.

> Schumacher, Heinr.
Fr. Schuster, Recha.
Hr.* Weigert, Karl, Prof., Dr.

» Wrede, Fritz, Ingenieur.

» Wunderlich, L., Direktor, Dr. phil.

y. Ausserordentliche Ehrenmitglieder.

Hr. Erckel, Theodor (von hier). 1875.
» Hetzer, Wilhelm (von hier). 1878.
» Hertzog, Paul, Dr. jur. (von hier). 1884.

VI. Korrespondierende Ehrenmitglieder.

Hr. Rein, J. J., Prof., Dr., Bonn. 1876.

— 29

Yll. Korrespoudierende Mitglieder. *)

1830. V. Czihak, J. Ch., Dr., Professor,
Ritter, in Aschaflfeubui-g.

1833. Fechner, Gustav Theodor. Prof.
in Leipzig.

1834. Wiebel, Karl, Professor in Ham-
burg.

183G. Decaisne, Akademiker in Paris.
183(3. Agardh, .Takob Georg, Prof, in

Li;nd .
1837. Studer, Bernhard, Prof, in Bern.
1837. S'tuder, Apotheker in Bern.
1837. Coulon, Louis, in Neuchatel.
1830. von Meyer, Georg Hermann, Prof.

in Zürich (von hier).
1841. Genth, Adolf, Geh. Sanitätsrat,

Dr. med. in Schwalbach.

1841. Budge, Jul., Prof, in Greifswald.

1842. Thomae, K., Prof, emerit. Di-
rektor des landwirthschaftlichen
Instituts in Wiesbaden.

3842. Claus, Bruno, Dr. med., Oberarzt
des städtischen Krankenhauses
in Eiber feld (von hier).

1844. Bidder, Friedr. H., Professor in
Dorpat.

1845. Adelnianu, Georg B. F., Prof.
in Dorpat.

1845. Kützing, Friedrich Traugott, in

Nordhausen.
184-5. Meneghiui, Giuseppe, Professor

in Padua.

1845. Zimmermann, Ludwig Philipp,
Mediziualrat , Dr. med. in
Braunfels.

184G. Saudberger, Fridolin, Professor
in "Würzburg.

1846. Schiff, Moritz, Dr. med., Prof.
in Genf (von hier).

1847. Virchow, Rudolf, Geh. Medizinal-
rat, Professor in Berlin.

1848. Philippi, Rudolf Amadeus, Di-
rektor des Museums in Santiago
de Chile.

1849. Beck, Beruh., Dr. med., General-
arzt in Karlsruhe.

1849. Dohrn, Karl August, Dr., Präsi-
dent des Entomolog. Vereins in
Stettin.

1849. Fischer, Georg, in Milwaukee,
Wisconsin (von hier).

1849. Gray, Asa, Prof. an der Howard-
University in Cambridge.

1850. Kirchner (Konsul in Sydney)oetzt
in Wiesbaden (von hier).

1850. Mettenheimer, Karl Christian
Friedrich, Dr. med., Geh. Med.-
Rat, Leibarzt in Schwerin (von
hier).

1851. Jordan, Hermann, Dr. med., in
Saarbrücken.

1851. Landerer, Xaver, Professor, Hof-
apotheker in Athen.

1852. Leuckart, Rudolf, Dr., Professor
in Leipzig.

1853. Robin, Charles, Prof. in Paris.
1853, de Bary, Heinr. Anton, Prof. in

Straßburg (von hier).
1853. Buchenau, Franz, Dr., Professor

in Bremen.
1853. Brücke, Ernst Wilh. , Prof. in

Wien.

1853. Ludwig, Karl, Prof. in Leipzig.

1854. Schneider, Wilh. Gottlieb, Dr.
phil. in Breslau.

1854. Ecker, Alexander, Geh. Med.-
Rat, Professor in Freiburg.

1854. Besnard, Anton, Dr. Generalarzt
a. D. in München.

1856. Scacchi, Archangelo, Professor
in Neapel.

1856. Palmieri, Professor in Neapel.

1857. V. Homeyer, Alex., Major in
Anclam.

1857. Schmidt, Max, Dr. vet., Direktor
des zoolog. Gartens in Berlin
(von hier).

*) Die Torgetetzte Zahl bedeutet das Jahr der AufnaliEiie.

— 30 —

1859. Ribeira iu Coira, Brasilien.

1859. Frey, Heinrich, Prof. in Zürich
(von hier).

1860. Weinland, Christ. Dav. PViedr.,
Dr. phil. in Baden-Baden.

1860. Gerlach, J., Prof. in Erlangen.

1860. Weisniann, Aug., Professor in
Freiburg (von hier).

1861. Becker, Ludwig, in Melbourne,
Australien.

1861. von Helmholtz, H. L. F., Geheim-
rat, Professor in Berlin.

1861. von Manderstjerna, Excell., kais.
Russ. Generalleutnant in War-
schau.

1863. Hoffmann, Herrn., Geh. Hofrat,
Professor in Giessen.

1863. von Riese-Stalburg, W. F., Frei-
heiT. Gutsbesitzer in Prag.

1863. de Saussure, Henri, in Genf.

1864. Pauli, Friedr. Wilh., Dr. med.,
Hofrat in Lübeck (von hier).

1864. Schaaffhausen, H., Geh. Med.-
Rat, Prof. in Bonn.

1864. Keyserling, Graf Alex., Ex-Kura-
tor der Universität Dorpat.

1865. Bielz, E. Albert, k. Rat in Her-
mannstadt.

1866. Möhl, Dr., Professor in Kassel.

1867. Landzert, Professor in St. Peters-
burg.

1867. von Harold, Freih., Major a. D.
in München.

1867. de Marseul, Abbe' in Paris.

1868. Horustein, Dr., Oberlehrer in
Kassel.

1869. Lieberkühn, N.,Prof. in Marburg.
1869. Wagner.R., Professor in Marburg.
1869. Gegenbaur, Karl, Prof. in Heidel-
berg.

1869. His, Wilhelm, Prof. in Leipzig.
1869. Rütimeyer, Ludw., Professor in

Basel.
1869. Semper, Karl. Prof. in Würzburg.
1869. Gerlach, Dr. med. in Hongkong,

China (von hier).
1869. Woronijn, M., Prof. iu Wiesbaden.

1869. Barboza du Boccage, Direktor

• des zoolog. Museums in Lissabon.

1869. Kenngott, G. A., Professor in

Zürich.
1871. v. Müller, F., Direktor des botan.

Gartens in Melbourne, Australien.
1871. V. Haast, Jul., Dr., Professor und

Direktor des Canterbury- Museum

in Christ-Church auf Neuseeland.

1871. Jones, Matthew, Präsident des
naturhistor. Vereins in Halifax.

1872. Westerlund, Dr. K. Ag., in Ron-
neby, Schweden.

1872. Verkrüzen, Th. A., in London.
1872. V. Nägeli, K., Prof. in München.
1872. V. Sachs, J., Prof. in Würzburg.

1872. Hooker, J. D., Direkt, des botan.
Gartens in Kew, England.

1873. Streng. Prof.in Giessen (von hier).
1873. Stossich, Adolf, Professor an der

Realschule in Trieat.
1873. vom Rath, Gerh., Prof. iu Bonn.
1873. Römer, Geh. -Rat, Professor in

Breslau.
1873. Caspary, Rob., Prof. iu Königs-
berg.
1873. Cramer, Prof. in Zürich.
1873. Bentham, Georg, Präsident der

Linuean Society in London.
1873. Günther, Dr., am British Museum

in London.
1873. Sclater, Phil. Lutley, Secretary

of zoolog. Soc. in London.
1873. Leydig, Franz, Dr., Professor in

Bonn.
1873. Loven, Professor, Akademiker

in Stockholm.
1873. Schmarda, Prof. in Wien.
1873. Pringsheim, Dr., Prof. in Berlin.
1873. Schwendener, Dr., Professor in

Berlin.
1873. de Candolle, Alphonse, Prof. in

Genf.
1873. Fries, Th., Professor in Upsala.
1878. Schweinfurth, Dr. iu Berlin,

Präsident der Geographischen

Gesellschaft iu Kairo.

31 —

1873. Kussow, Edmund, Dr.. Prof. in
Dorpat.

1873. Cohn, Dr., Prof. in Breslau.

1873. Rees, Prof. iu Erlangen.

1873. Ernst, Ih., Vorsitzender d. deut-
schen naturf. Ges. in Caracas.

1873. Mousson, Professor in Zürich.

1873. Krefft, Direktor des Museums in
Sydney.

1874. Josejih, Gustav, Dr. med., Dozent
in Breslau.

1874. V. Fritjch, Karl, Freiherr, Dr.,
Professor iu Halle.

1874. Gasser, Dr., Privatdozent in
Marburg (von hier).

1875. Bütschli, Otto, Dr., Prof. in
Heidelberg (von hier).

1875. Dietze, Karl, inKarlsruhe (v, hier).

1875. Fraas, Oskar. Dr., Professor in
Stuttgart.

1875. Fischer von Waldheim, Alex.,
Staatsrat in Moskau.

1875. Genthe, Herrn., Prof. Dr., Direktor
des Gymnasiums in Hamburg.

1875. Klein, Karl, Dr., Prof. in Göt-
tingen.

1875. Ebenau, Karl, Vice -Konsul des
Deutschen Reiches in Zanzibar,
d. Z. auf Madagaskar (von hier).

1875. Moritz, A., Dr., Directeur de
l'observatoire physique iu Tiflis.

1875. Probst, Pfarrer, Dr. phil. in
Unter - Essendorf. Württemberg.

1875. Targioni-Tozzetti, Professor in
Florenz.

1875. Zittel. Karl, Dr., Professor in
München.

1876. Liversidge, Prof. in Sydney.
1876. Böttger, Hugo, Direktor in St.

Cristof, Vorarlberg (von hier).
1876. Langer, Karl, Dr., Prof. in Wien.
1876. Le .Jolis, Auguste, President de

la Socie'te nationale des sciences

naturelles in Cherbourg.
1876. Meyer, A. B., Dr., Direktor des

königlich-zoologischen Museums

in Dresden.

1876. Wetterhan, J. D., iu Freiburg
i-. Br. (von hier).

1877. V. Voit, Karl, Dr., Professor iu
München.

1877. Schmitt, C. G. Fr., Dr., Prälat
in Mainz.

1877. Becker, Ludwig, Ingenieur in
Hamburg.

1878. Chun, Carl, Prof. Dr., iu Kö-
nigsberg (von hier).

1878. Corradi, A. , Professor an der
Universität in Pavia.

1878. Hayden, Prof., Dr., Staatsgeolog
in Washington.

1878. Strauch, Alex., Dr. phil., Mit-
glied der k. Akademie der Wis-
senschaften in St. Petersburg.

1878. Stumpft", Anton, aus Homburg v.
d. H., d. Z. auf Madagaskar.

1879. Adler, Nathaniel, Kousul in Port
Elisabeth, Süd-Afrika, d. Z. hier.

1879. V. Scherzer, Karl, Kitter, Mini-
sterialrat, k. k. österr.- Ungar.
Geschäftsträger und General-
Konsul in Genua.

1879. Reichenbach, H. G , Prof. Dr.,
in Hamburg.

1880. Adams, Charles Francis, Presi-
dent of the American Academy of
Arts and Sciences in Boston.

1880. Winthrop, Robert C, Prof, Mit-
glied der American Academy of
Arts and Sciences in Boston, Mass.

1880. Simon, Hans, in Stuttgart.

1880. Jickeli, Karl F., Dr. phil. in Her-
mannstadt.

1880. Stapft', E. M., Dr. Ingeuieur-
Geolog der Gotthardbahn- Ge-
sellschaft in Bern.

1881. Lopez Seoane, V^ictor, in Coruna.
1881. Hirsch, Karl, Direktor der Tram-
ways in Palermo (von hier).

1881. Todaro, A., Prof. Dr., Direktor
des botan. Gartens in Palermo.

1881. Snellen, P. C. T. in Rotterdam.

1881. Debeaux, Odon, Pharmacien en
chef de l'höp. milit. in Orau.

32

1881.
1882.
1882.

1882.

1882.
1882.

1883.

1883.
1883.

1883.

1883.
1883.

Flesch, Max, Dr. med., Prof. a.
d. Tier-Arzneischule in Bern.
Retowski, 0.,Hofrat, Gymnasial-
lehrer in Theodosia.
Retzius, Gustav, Dr., Prof, am
Carolinischen medico - chirurgi-
schen Institut in Stockholm.
v.Renard, Dr., wirklicher Staats-
rat in Moskau.
Fetu, A., Dr. med. in Jassy.
Russ, Ludwig, Dr. in Jassy.
Bertkau, Ph., Dr. philos.. Prof,
in Bonn.

Koch, Robert, Geheimrat Dr.,
im K. Gesundheitsamt in Berlin.
Loretz, Herrn., Dr. an der geo-
logischen Landesanstalt in
Berlin (von hier).
Ranke, Joh., Prof. Dr., General-
sekretär der Deutschen anthro-
pologisch. Gesellsch. in München.
Eckhardt, Wilh., in Lima (Peru)
(von hier).
Jung, Karl, hier.
Boulenger, G. A., Dr., am Natur-
historischen Museum in London

1883.
1884.

1884.

1884.

1884.

1884.

,1884.
1884.
1884.

1884.

1884.

1885.
1885.

1885.

Arnold, 0-L-G-Rat in München.
Ploss, Hermann, Dr. med., in
Leipzig.

Lortet, L., Prof. Dr., Direktor
des naturhist. Museums in Lyon.
Königl. Hoheit Prinz Ludwig
Ferd. von Bayern, in München.
Rüdinger, Prof. Dr., in München.
V. Koenen, A , Prof. Dr., in Göt-
tingen.

Walter, Heinr., Dr. med. Hof-
rat, in Offenbach.
Knoblauch, Ferd., Konsul in Neu-
Kaledonien, hier.
Dtinielssen, D. C, Dr. med.,
Direktor des Museums in Bergen.
Miceli, Francesco, in Tunis.
Brandza, Demetrius, Prof. Dr.,
in Bukarest.

Rolle, Friedr., Dr. , Geolog in
Homburg v. d. H.
V. MoellenelorfF, Dr., 0., Fr.,
Kon.sul des deutschen Reichs in
Hongkong.

Flemming, Walther, Prof. Dr.,
in Kiel.

Durch die Mitglied.schaft werden folgende Rechte erworben:

1. Da.s naturhistorische Museum an Wochentagen von 8 — 1 und
3 — 4 ülir zu besuchen und Fremde einzuführen.

2. Alle von der Gesellschaft veranstalteten Vorlesungen und wis-
senschaftlichen Sitzungen zu besuchen.

3. Die vereinigte Senckenberoische Bibliothek zu benutzen.

Bibliotheks - Ordnung.

1. Nur Mitglieder der einzelnen Vereine erhalten Bücher.

2. Die Herren Bibliothekare sind gehalten, sich von der persön-
lichen Mitgliedschaft durch Vorzeigen der Karte zu überzeugen.

3. Jedes Mitglied kann gleichzeitig höchstens 6 Bände geliehen
erhalten; 2 Broschüren entsprechen 1 Band.

4. Der entliehene Gegenstand kann höchstens auf 3 Monate der
Bibliothek entnommen werden.

5. Auswärtige Dozenten erhalten nur durch Bevollmächtigte,
welche Mitglieder eines der Vereine sein müssen, Bücher. Diese
besorgen den Versand.

— 33

Geschenke und Erwerbungen.

Juni 1884 bis Juni 1885.

I. Naturalien.

A. Geschenke.

1. Für die vergleiehend-anatomisehe Sammlung.

Von der Neuen Zoologischen Gesellschaft: Isländisches

Pony, 3Iitu tuherosa und Sula bassana.
Von Herrn Direktor Dr. M. Schmidt: Fut^knochen von Cervus

Hippelaphtis mit geheiltem Knocheubruch, Rippen von Ma-

cropus giganteus mit geheilten Splitterbrüchen, 2 rhachitische

Affenschädel, eine große Zahl krankhaft veränderter Elfen-

beiustücke.
Von Herrn Dr. L. R u ß in Jassy : 2 Spälax typhliis.
Von Herrn Dr. W. Dybowski in Niaukow: Schädel von Lepus

timidus und variabilis und Can is viilpes.
Von Herrn Dr. Fr. Kinkelin: Schädel von Crocodilus acutus

Cuv. aus dem Orinoko, 0,75 m lang.
Von Herrn D. F. Heynemann: Schädel von Procellaria gigantea

und ein Haifisch-Gebiß.
Von Herrn Lehrer Bi eher ich er: Schädel eines Jagdhundes.

2. Für die Säugetiersammlung.

Von der Neuen Zoologischen Gesellschaft: Lemur cata,
2 Felis Leopardus (4 und 8 Tage alt), Antilope cervicapra
und Ovis musimon, beide 1 Tag alt.

Von Herrn Dr. W. Kobelt in Schwauheira: Erinaceus algirus.

Von Herrn M. F e i u b e r g : Erinaceus europaeus.

Von Herrn Ludvv. Rauteüberg: Ailurus fidgens.

3

— 34 —

Von Herrn Major Dr. v. Hey den: Canis vulpes.

Von Herrn Aug. Wassermann: Callorhinus ursinus.

Von Herrn F. MiceH in Tunis: 3 Dipus aegypUacus, 2 Mus

harharus und 3 VespertÜio spec.
Von Herrn Dr. Dy bow ski in Niankow: Canis lupus, Lepus timidus,

Lepus variabilis, 3 Mus ratfus, Mus dlexandrinus, Mus syl-

vaticus, Mus musciäus.
Von Herrn Prof. Bur bach in Gotha: 4 Cricetus vulgaris mit

Varietäten.

Für die Lokalsam mluug.
Von Herrn Dr. W. Kobelt in Schwanheim: Puforius vidgaris,

Mus sylvaticus.
Von Herrn Lehrer Biebericher: Putorius erminea, Cricetus

vulgaris.
Von Herrn Direktor Drory: Putorius typus (jung).

3. Für die Vogel Sammlung.

Von der Neuen Zoologischen Gesellschaft: Plictolophus
moluccensis, Plictolojjhus sidphureus, Palaeornis alexandri,
Palaeornis forquatus, ChrysoUs leucocephalus^ Geopelia striata,
Garpophaga aenea, Ocyphaps lopJwtes, Leptoptilus crumcnifer,
Ciconia leucocephala, Anas clangula und Äix sponsa.

Von Herrn Otto Schöner, Schüler der Wöhlerschule: 20 Vogel-
bälge von Trinidad.

Von Herrn G. Eckhardt von hier, z. Z. in Lima, Peru: Eine
Kollektion schön präparierter südamerikanischer Vogelbälge
(100 Stück).

Von Herrn H. Schumacher: Luscinia philomela.

Von Herrn Dr. W, Kobelt in Schwanheim: 2 Larus ridibundus,
Cuculus canorus.

Von Herrn Bardeuheier: Alcedo ispida.

Von Herrn Fr. Wagner: Melopsittacus undulatus.

Für die Lokalsammlung.

Von Herrn Birke nauer: Astur pdlumharius.

Von Herrn Lehrer Biebericher: Milvus regalis, Ardea cinerea.

Von Fräulein Wich mann: Picus viridis.

Von Herrn Lehrer J. Greiff: Ardea cinerea.

Von Herrn Ökonom May: Podiceps minor.

. — 35 —

Von Herrn A. Koch: Strix flammea, 3 lliruudo urhica^ GaUhnda

cMoropus.
Von Herrn Adolf Jordan: Circus cyaneus c^.

4. Für die Reptilien- imd Amphibiensammlung.
Von Herrn C. Reuleanx in München: Bafui csculenta vom Starn-

bergersee und Hyla vom Gardasee.
Von Herrn Hofrat 0. Retowski in Theodosia: Coluber quadri-

lineatus Fall. var. von Sudak, Krim. •

Von Herrn Konsul Ferd. Kno blanch: Lepidodacfylus cyclurus

(Gthr.), ein Gecko aus Neukaledouien.
Von Herrn V. Lopez deSeoane in Corufia: 4 Lacerta muralis

fusca de Bedr., 1 L. ocellata Daud., 7 L. viridis Gadoivi Blgr.

in allen Geschlechts- und Alterszuständen, aus Nordspauien.
Von Herrn Jos. St ussiner in Laibach: Molge vulgaris (L.) var.

meridionalis Blgr. 9i von Spitza, Süddalniatien.
Von Herrn Hans Simon in Stuttgart: Drei Flaschen Reptilien

aus Haiffa, Syrien,
Von Herrn Francesco Miceli in Tunis: Zwei Gläser wert-
voller Reptilien von Tunis.
Von Herrn Konsul Dr. 0. von Moellendorff in Hongkong:

Eine große Kollektion südchiuesischer und eine Flasche

siamesischer Reptilien uud Amphibien.

5. Für die Fisehsammlung.
Von Herrn Bruno Strubell: 2 Chrysophris aurafus, Trigla
lineata, Aspidophorus europaeus, 2 Blennius sp.^ Solea vid-
garis.

6. Für die Insektensammlung.
Von Herrn Joseph Grunewald: Wespennest.
Von Herrn Dr. med. Heiur. Schmidt: Desgleichen, vollständig

erhalten.
\'on Herrn Major Dr. von Heyden: Das Platt-Gespinnst einer

erkrankten Seidenraupe, an Stelle eines zur Puppenaufnahme

geeigneten Cocons.
Von Herrn Anton Stumpff auf Nossi-Be, Madagaskar: Eine

prachtvolle Suite des Goliathiden-Käfers : Ceratorhinus Dcr-

hyauus Westwood, nebst Varietäten dieser Art von Bago-

moyo an der Ostküste von Afrika.

— 36 —

Von Herrn Wilhelm Roose: Seine Sammlungen von Hymenoptereu
und Dipteren aus der hiesigen Umgegend; und der ganze
Rest seiner Schmetterlingsammlung.

Von Herrn Garteninspektor Siebert: 2 interessante Psychiden-
Säcke von Süd-Amerika.

7. Für die Molluskensammlung.

Von Herrn Konsul Dr. 0. von Möllendorff in Honfjkong:
Eine Serie Landkonchylien aus China.

Von Herrn Dr. W. Kobelt in Schwanheim: 52 Arten, meist süd-
indische Landkonchylien.

Von Herrn D. F. Heynemanu: Eine Sammlung europäischer
und exotischer nackter Landschnecken in Spiritus.

Von Herrn B.S trüb eil: Mehrere Nacktschneckeu in Spiritus.

Von Frau Dr. Kobelt in Schwanheim: Eine Cypraea aurora.

Von Herrn C, Reuleaux in München: Zwei Nacktschnecken.

Von Herrn E. Merkel in Breslau: Eine Kollektion Nackt-
schneckeu aus der Umgegend von Breslau.

8. Für die botanische Sammlung.

Von Herrn Wilh. Roose: Eine Herbar, meist Gartenpflanzen
Von Herrn P. A. Kesselmeyer: Eine Suite getrockneter Pflanzen.
Von Herrn Dr. med. Wirsing: Eine Rosen- Abnormität.
Von Herrn Oberlandesgerichtsrat Arnold in München: Eine

wertvolle Flechtensammlung.
Von Herrn J. N. Busch: Eine größere Kollektion Koniferenzapfen.

9. Für die zoopaläontologiselie Sammlung.

Von Herrn Friedrich Frisch, Kaufmann in Bornheim:
Rhinoceroskuochen und Hamsterschädel aus dem Löß von
Bonames, durch Herrn J. Blum.

Von Herrn Spitalmeister Reichardt: 2 Oberkieferzähne vom
Pferd aus dem Löß der Umgegend von Vilbel.

Von Herrn Prof. Dr. Noll: Rechter Ast des Unterkiefers von
Equus caballus aus Klüften im Meeressand von Weinheira,
Stück einer Säuger-Extremität, mit Hy drohten im Innern, von
Sachsenhausen, Metatarsus -Stück eines fossilen Rindes von
Mombach aus dem Dickerhofl^'schen Bruch und Rücken- Wirbel
vom Mammut von Weinheim bei Alzey.

— 37 —

Von Herrn Dr. VV. K o b e 1 1 : Koralleiistock uns tlciii Alluv von

Schwanheim.
Von Herrn Stnd. med. W. Beh rend sen: Fisch reste mit Liforina

moyuntiua etc. im Cerithienkalk von Hochheim.
Von Herrn Heinrich He id: Spirifer alatus von V^ernborn bei

Usingen.
Von Herrn Dr. K ü p p e 1 1 : Geode mit Archegosaurus Decheni von

Lebach.
Von Herrn Rektor V\ Gold mann: Linker Ast des Unterkiefers

vom Pferd ans Klüften im Meeressand von Weinheim bei Alzey.
Von Herrn Anton Bosch: Geweihstück mit Roseustück von

Cervus elaphus aus dem Sand der Grindbrunuen-Baugrube.
Von Herrn Direktor Lautenschläger: Palaeoraeryx-Zähnchen

aus Brauukohlenthon einer Schiefergrube bei Nassau, durch

Herrn Direktor H. i^ndreae.
Von Herrn Krickser, Kaufmann in Bornheim und Herrn

G. M, Däschler juu. in Laugenaltheim in Bayern: Ein

groüer Fisch , zwei Leptohpis mit Gegendruck, eine Eryma

fuciformis, eine große Wasserwauze, eine Schulpe von Ostraco-

teiifhis und 3 Fucoiden aus den Steinbrüchen des Herrn

Däschler in Langenaltheim, durch Herrn Dr. G^ler.
Von Herrn Gustav Schweizer Sohn in Höchst: Oberschenkel

vom Pferd aus dem Aulehm von Höchst (Main-Kanalisation

bei Höchst).
Vou Herrn lugeuienr Wehner: Kleine Vogelreste aus einer Letten-
schicht unterhalb des Friedhofweges bei Frankfurt.
Von Herrn Dr. Friedrich Rolle in Homburg v. d. Höhe Unio

securiformis in Steinkohle der Ruhrgegend in Westfalen.
Vou Herrn Ingenieur B. Löhr: Säugetier- und Schildkröten reste

aus einer Lettenschicht im Corbicula-Kalk unterhalb des

Friedhofsweges (Mainwasserbassin).
Von Herrn L. Brofft: Zwei Platten mit Chirotherienfährteu vou

Meiningen uud Orthoceratites von Weilmünster (aus den

Gruben der Gewerkschaft Leonhard).
Von Herrn Hofrat 0. Retowski in Theodosia: Ostrea vesicularis

und Gesteine ans der Krim.
Von Herrn Bergingenieur Bo m n ü te r : Zwei Authracotheriumzähne

aus dem oberen Schacht oberhalb Seckbach.

— 38 —

Vou Herrn Dr. Notthaft: Mittelfuß von einem großen fossilen Rind
von Sossenheim, Fragmente vom Edelhirsch aus der Römer-
niederlassung von Heddernheim.

Von Herrn Karl Jung dahier : Schulterrest eines großen Säugers
von Alzey; diluviale Knochenfragmente von Dorudürkheira
bei Oppenheim; Stücke von Mastodonbackenzähneu und ein
ünterkieferzahn von Rhinoceros von Bermersheim bei Albig,
ferner Ostrea vesicularis, Ostrea cf. Laura, Badiolites Hoening-
hausii und Gastropoden-Steinkern aus der oberen Kreide von
Royan au der Girondemüudung, endlich Wirbel von Cetotherium
vou Port b. Dax Dep. des Landes.

Vom Hafenbau-Bureau: Aus der Grindbrunueubaugrube:
Hirschgeweihfragmente aus dem Aulehm, aus dem schlichigeu
und aus dem kiesigen Sand ; versteinertes Holz aus dem Kies,
eine vollständige halbe Septarie, Stück einer Septarie mit
Stalaktitenbildung, Stück einer unregelmäßig zerklüfteten
Septarie, Faliidina pacliystoma aus einer Septarie, Mergel-
platte mit Hydrobien und Dreissenieu — durch Herrn Rg.-
Baumeister Stahl,

Von Herrn Reg. -Baumeister Stahl: Zahlreiche Proben aus dem
Bohrloch oberhalb Nizza bis zu 50 m reichend.

Vom Städtischen Tiefbau a mt: Extremitätenknochen und
Schädel vou Pferd, erstere aus dem Kiese gegenüber dem
Roten Hamm (2 m tief) und Geweihstück von Gervus
canadensis von ebendaher (5 m tief).

Von Herrn Dr. F. Kinkeliu: Corhicula Faujasi aus dem Münzen-
berger Sandstein, Panzerstück vou Crocodilus von Messel,
Pernabank etc. vou Russland bei Vilbel, Stmomphalus canccl-
latus mit Mytilus etc. von Bornheim.

Von Herrn Hofrat 0. Retowski: Zwei Kollektionen von Fos-
silien aus dem Jura und aus dem Tertiär der Krim.

Vom Hafenbau- Bureau : Fragmente von 2 großen Septarien,
Mergel mit Cerühium plicatum pmstulatum, Cerithium mar-
garitaceum conicum^ Perca moguntina, Hydrohia inflata und
Cypris faba.

Von Herrn Valentin Neder: Ceraütes nodosus von der Louiseu-
höhe (Eichenstein) Hügel und Steinbruch, Gemarkung Theil-
heim bei Station Weigoldshausen in ünterfranken.

— so-
lo. Für die phytopaläontologische Sammlung.

Von HeiTu Stacltbaurat Lind ley: 2 Baumstämme aus der Bau-
grube am Roten Hamm.

Von Herrn Dr. Friedrich Rolle in Homburg v. d. H. : Araiicarites
carbonarius aus der Steinkohle der Ruhrgegeud in Westfalen.

Von Herrn Ingenieur Kasten, Straßenbau: Verkieste Braunkohle
von der Gerbermühle.

Von Herrn Lauter bach, Lehrer in Sachsenhausen: Eine größere
Kollektion Pflanzen abdrücke aus dem Schleichsand von Sta-
decken, Abdruck von Arundo von Eisheim.

Von Herrn Kolb, Lehrer in Seckbach : Eine größere Sammlung
Blattabdrücke aus dem Sandstein von Seckbach und ver-
steinertes Holz und Braunkohle von Seckbach.

Von Herrn Post-Sekretär Schmitt: Eine Sammlung Blattabdrücke
aus dem Saudstein von Seckbach.

Von Herrn Je au Müller, Kaufmann: Versteinertes Holz von
Gaualgesheim.

Von Herrn Lauter bach uud Dr. Kinkel in: Eine Kollektion
Pflanzenabdrücke aus den Schleichsanden von Selzen in
Rheiuhessen.

Von Herrn Karl Jung: Braunkohle von Moulin de Lagus, Com-
mune de Saueats, bei Bordeaux und oligocäue Braunkohle
von Gaas, Dep. des Landes.

Von Herrn F o 1 e n i u s , Baumeister in Griesheim : Früchte aus
dem Klärbecken bei Niederrad und Braunkohlenstamm aus
dem Brunnenbohrloch der ehem. Fabrik in Griesheim.

Vom Hafenbau - Bureau: Mergelplatte mit Braunkohle aus der
Grindbrunueu-Baugrube.

Von Herrn Dr. F. Ki n k e 1 in : Eine größere Kollektion Blattabdrücke
aus dem Braunkohlenthon der Grube Ludwig Haas bei Raben-
scheid.

Von Herrn Dr. Conwentz, Direktor des westpreussischen Provinzial-
Museums in Danzig : Zwei Sendungen Bernstein-Vorkommnisse.

11. Für die geologiache Sammlung.

Von Herrn Franz Ritter: Eine Kollektion von 50 großen Haud-
stücken charakteristischer Gesteine aus dem Taunus (gegen
Rückgabe der früher geschenkten kleineren Kollektion eben-
solcher Gesteine).

— 40 —

Von Herrn Dr. W, Kobelt in Scliwaulieim : Marmor, Autimon-
erz, Trachyt, Gneis und Antimonglanz (10 Stufen) von Algier.

Vom Städtischen Tiefbauamt: Ein Basalt- und ein Gneis-
block aus dem Klärbecken am Roten Hamm , durch Herrn
Bau rat Lind ley.

Vom Städtischen Tiefbauamt: Bohrcyliuder aus den ver-
schiedenen Thonzwischenlageu im obertertiären Saud, ge-
wonnen bei der Explorirung der Schichtfolge im Stadtwald
vom Oberforsthaus bis Goldsteiurauschen (8 Bohrlöcher, das
tiefste in Goldsteiurauschen erreichte eine Tiefe von circa
58 m unter Terrain) durch Herrn Bauinspektor Fein eis.

Von Herrn L. Brofft dahier: Hufeisen mit Kies verkittet aus
dem Main.

Von Herrn Kgl. Bauaufseher Splett in Höchst: Lyditblock aus
der Höchster Schleusenkammer.

Von Herrn Ingenieur Koch: Ualbo2)al aus Änamesit vom Pohl
unterhalb Gutleuthof.

Von Herrn Baumeister Folenius in Griesheim: Bohrproben aus
dem Brunnen in der chemischen Fabrik von Griesheim.

Von Herrn Ingenieur Riese in Kelsterbach: Ein Gneis- und
ein Basalt-Block aus der Schleusenkammer - Baugrube von
Kelsterbach.

Von Herrn Lauterbach, Lehrer: Schleichsand mitten im Cyrenen-
mergel von Sulzheim.

Von Herrn Dr. J. Ziegler: Eine Konkretion aus der Straßen-
gabel-Kiesgrube bei Vilbel.

Von Herrn Dr. F. Kinkeliu: Konglomerat, Cyprisschicht und
Rutschflächen aus dem Brauukohlenthou der Grube Ludwig
Haas bei Ra benscheid, Konglomerat vom Stein berg bei Mün-
zeuberg. Ferner Chalcedon vou dort uud Sandstein von
Rockenberg ; Thon zwischen der Griedeler Sandgrube uud
Münzenberg; Konkretionen aus der Kiesgrube an der Straßeu-
gabel von Vilbel ; 5 Proben aus dem Bohrloch zur Herstellung
eines Luftloches beim Braunkohleuschacht von Seckbach ;
diverse Schichten aus dem oberen Schacht von Seckbach
nahe Heiligenstock ; diverse Schichten aus dem Braunkohleu-
schacht von Diedenbergen ; Nagelflue mit Eindrücken von
der Pfänderspitze bei Bregenz; nierigkugeliger und moosartiger
Kalksinter aus der Schleusenkammer Niederrad, diverse Ana-

— 41 —

niesite z. T. mit Sphaerosiderit vom Pohl unterhalb Giitleut-
hof; mitteloligocäne Sandkugel von Stettin, obertertiärer
Sand vom SprenJliugeu und diluvialer Letten mit Eisen-
konkretiouen vom Birmeusee au der Gehspitze, pliocäne
Sandsteine und Konglomerate, A uswasehuugsformeu von Bad
Weilbach ; diverse Gesteinsproben von Messel.

12. Für die Mineraliensammlung.

Von Herrn Job. Truninger aus Ellikon : Quarzit mit ver-
wittertem Granat und Byssolith.

Von Herrn J. Emm er 1 in g: 3 Stückchen Quarz mit Gold aus
den Goldmiuen von Venezuela.

Von Herrn Franz Ritter: 12 Mineralstufen aus dem Taunus.

Von Herrn H. Heid in Bockenheim: Psilomelan.

Von Herrn Harres in Darmstadt: Gips und Baryt im Basalt vom
Rossberg, Weißblei, Bleiglanz, Granat, Pargasit von Auerbach
und Umgeoeud.

Von Herrn L. Brofft: Schwarzer Glaskopf.

13. Für die anthropologische Sammlung.
Von Herrn G. Eckhardt in Lima: 5 Menschenschädel, eine

große Mumie und zwei Kindermumien.
Von Herrn Dr. W. Kobelt in Schwanheim: Zwei bei Schwan-

heiiu gefundene Steinbeile.

B. Im Tausch erworben.
Gegen Reptilien nnd Amphibien von Madagaskar.

1. Für die Säugetiersammlung.
Von der Liunaeu: Futorius Eversmanni, Ärvicohi rufocanus,
riitüus^ Sciurtia Sibiriens , syriacus und salanyanus.

Gegen andere zu sendende Naturalien.

2. Für die Fisehsammlung.
Vom Smithsonian Institution in Washington: Etwa lOO Arten
nordamerikaniseher Fluß- und Seefische.

Gegen andere Nacktsclinecken.

3. Für die Molluskensammlung.
Vom British Museum in London: Eine Anzahl exotischer
Nacktschneckeu.

— 42 —

Gegen andere Schmetterlinge.

4. Für die Schmetterlingsammlung.
Vom Museum iu Lübeck: Schmetterlinge vou Kalifornien.

C. Durch Kauf erworben.

1. Für die vergleichend-anatomische Sammlung.

Vou der Neuen Zoologisch en Ge sellsch aft: Otona_/?(&rt^fl.

Von der Linnaea: Schädel vou Squahis glaucus.

Von Herrn Henr.^ A. Ward durch Vermitteluug von Herrn
Dr. Otto Meyer: 2 Lepidosteus ossciis. Haut und Knochen-
skelett von Toledo, Ohio.

2. Für die Säugetiersammlung.

Von der Linnaea: Putorius lutreola, Miniopierus Schreiher si^
Spermophilus Eversmamti^ Tamias striatus.

Von Herrn L. Fischer in Biskra: 1 Vespertüio.

Von Herrn Wilh. Schlüter in Halle: Felis caligata, Putorius
Eversmcmni, Putorius erminea, Spermophilus fulvus^ Lepus
canescens, Biims jaculus, Myodes Lemuus, Myodes schisti-
color, Ärvicola agrestis, Arvicola ampliihius (schwarze Var.),
Thomomys bulbivorus.

3. Für die Vogelsammlung.
Von der Neuen Zoologischen Gesellschaft: (rrws ammcawa.

Für die Lokalsammlung,
a. Säugetiere.
3 Mustela foina cJ und 9 mit 4 Jungen, 1 Putorius typus 9 '»it
4 Jungen.

b. Vögel.
Pernis cqnvorus, 2 Tinmmcidus alatidarius jung, Falco subhuteo,
Falco aesalon, Strix aluco, Lunius excuhitor^ Lanius rufus,
Begidus ignicapiUus, Ruticilla phoenicurus^ Ruticilla tithys^

2 Oriolus galbula^ Turdus viscivorus, 3 Turdus musicus, (flügge
Jungen), Sylvia hortetisis, 2 Sylvia atricapilla, (flügge Jungen),

3 Fringilla canabina, Alauda arvensis, 2 Picus viridis,
Totanus hypoleucos und Crex pratensis.

— 43 —

4. Für die Reptilien- und Amphibiensammlung.

Von Heij LI L. Fischer in Biskra, Algerien: Eine größere
Kollektiüu, uameutlicb Schlaugen und Eidechsen von da.

Von Herrn P. Hesse in Bauana, am Kongo: Eine kleine Suite
Schlangen und Eidechsen von du.

5. Für die Insektensammlung.

Von Herrn Dr. Stau dinger :n Dresden: Eine größere Anzahl

Schmetterlinge.
Von Herrn P. Hesse in Banana: Eine kleine Sendung Insekten

aller Ordnungen von da.

6. Für die MoUuskensammlung.

Von Herrn Dr. H. Dohrn in Stettin: Eine Serie Laudsch necken

von Neu-Guinea und Celebes.
Von der Liunaea: 7 Arten Landkonchylien.
Vom Museum in Hamburg : 2 Arten Vaginula von Mexiko u. Chile.
Von Herrn E. Marie in Paris: Diverse exotische Nacktschuecken.
Von Herrn T. A. Verkrüzen in London: 26 Buccinum spec. nov.

7. Für die Spinnens ammlung und für die Korallensammlung.
Von Herrn P. Hesse in Banana: Eine kleine Sendung.

8. Für die botanische Sammlung.

Von Herrn P. Hesse in Banana: Einige Früchte u. s. w.
Von Herrn Dr. K. Baenitz in Königsberg: 2 Lieferungen des

Herbarium Europaeum.
Von Herrn E. Kerb er: Einige Centurien mexikanischer Pflanzen.
Von Herrn Dr. G. Winter in Leipzig: Rabmhorstii Fungi

europaei. Cent. 31/32.

9. Für die zoopaläontologisehe Sammlung.

2 Unterkiefer von Äceratherium incisiviim von Eppelsheim in
Rheinhessen.

Raubtierschädel und Murmeltierschädel und Skelettteile aus dem
Löß von Eppelsheim.

Fragmente von zwei Geweihen von Cervtis canadensis von Mos-
bach bei Wiesbaden.

— 44 —

Backenzahn von Mastodon longirostris, Beiniersheim iu Rbeinhesseu.

Gaumen von Myliobates aus dem Meeressand von Weiuheim.

Sammlung von 85 Species aus dem Iberger Kalk von Grund im
Harz und 3 Species aus dem Culm des Iberges.

Fragment von Rebgeweib, 2 Mammutbackenzäbne, Fragmente von
zwei Biberkiefern, Baekenzabn von Rhiu. tichorhinus, Frag-
ment von Pferdekiefer, Pferdezäbne, Rhinoceroswirbel, Ober-
arm von Bos primigenius (distales und proximales Ende),
Horn von Sos primigenius^ rechter Astragalus von demselben,
rechte Tibia von Bhiiioceros tichorhinus; von Elen: ein ünter-
kieferast, linker Radius, linker Metatarsus und Metacarpus ;
Metacarpus und rechter Astragalus von Pferd; 2 Fuläwurzel-
kuochen von Elephas primigenius, aus dem Mosbacher Sand.

10. Für die phytopolaeontologisehe Sammlung.

Von Herrn Friedrich Baader: Blattabdrücke in den Münzen-
berger Sandsteinen und zahlreiche Pilanzenreste aus dem Rot-
liegenden von Kaiehen.

Eine größere Kollektion von Blätterabdrücken aus dem Blätter-
saudstein von Münzen berg.

11. Für die geologische Sammlung.

V(jn Wurster & Co. in Zürich: Zvs^ei Reliefs, darstellend: Thal-
bilduug durch Erosion (Gebiet eines Wildbaches). 1 : 10000.
Steilküste und Dünenküste des Meeres. 1 : 3000.

12. Für die Mineraliensammlung,

Von Herrn Job. Truninger aus Ellikon : Olivin, Fgrophülit,
Tremolit, Älexamlrit^ Kalkspath, Phenahit, Quar&driise.

D. Durch die von der Rüppellstiftung unterstützten Reisen.

Von Herrn Hofrat 0. Retowski in Theodosia und Herrn
Dr. W. Kobelt in Schwanheim: Reptilien und Amphibien
aus Abchasien und aus der algerischen Provinz Constantine,
ebenso Landkonchylien und Insekten verschiedener Ordnungen.

— 45 —

E. Durch die Reise des Herrn Prof. Dr. Noli nach Norwegen.

Embryonen von Fischsäugetieren und Fischen; eine Anzahl von
Fischen in Weingeist; ferner Molhisken, Krebse, Würmer,
Bryozoen, Echinodermen, Cölenterateu und Protozoen (Rhi-
zopoden) in größerer Anzahl in Weingeist , Ergebnisse der
Tiefseefischerei.

x^'l^"'^^

rT

^,.-ss^^ '^,

-^V'^ -a.^

II. IJücher und Schrifteu.
A. Geschenke.

(Die mit * versehenen sind vom Autor gegeben.)

*Bockendahl, Drews, Möbius, Paulsen, Schedel und
* W. F lemming: Studien über Regeneration der Gewebe.

Buchen a u, Dr. in Bremen: Katalog der argentinischen Ausstellung.

*Carulla, F. .J. R.: The steel age.

*Ernst, A. in Caracas: El Guachamaca. Statistischer .Jahresbericht
über die Vereinigten Staaten von Venezuela. Caracas 1884.

*F i s c h er , J. G. Dr. in Hamburg: über einige afrikanische Rep-
tilien, Amphibien und Fische.

*Heynemann, D. F. in Sachsenhausen: Ansprache an den Verein
für naturwissenschaftliche Unterhaltung in Frankfurt a. M.
zu seiner 2b. Jahresfeier am 19. .Jan. 1884.

*H offmann, H., Prof. in Giessen: Resultate der wichtigsten
pfianzen-phäuologischen Beobachtungen in Europa.

*Ihne, E. und Hoff mann H. Prof. in Giessen: Beiträge zur
Phänologie.

*Keferstein, Ad, Gerichtsrat a. D. in Erfurt: Den Bombyx
oder Bombylius des Aristoteles als Seide hervorbringendes
Insekt.

Kobelt, W. Dr. in Schwanheim: The American Naturalist.
Vol. 18. No. 3-12.
— Science, an illustrated Journal. Vol. 3 No. 48 — 73.

*v. Ixoenen, A. Prof. in Göttingen: Über geologische Ver-
hältnisse, welche mit der Emporhebung des Harzes in
Verbinduuc: stehen.

— 46 —

Königl. uorwegische Regierung: Den Norske Nordbavs-
Expedition 1876 — 80. Zoologie 10 Asteroidea. Zoologie
12 und 13 Penuatulidae und Spongiadae.

*Kluuziuger, Prof. Dr. in Stuttgart: Die Fische des roten
Meeres. T. Teil Aeauthopteri veri Owen.

*Leon ard elli, G. : II Saldame il rego e la terra di funta
merlera en Istria.

*Lepsius, R. in Darmstadt: Über ein neues Quecksilber -Seis-
mometer und die Erdbeben im Jabre 1883 bei Darmstadt.

*Loretz, H. Dr. in Berlin: über Ecbinospbärites und einige
andere organiscbe Reste aus dem Untersilur Thüringens.

Lucae, Prof. Dr. in Frankfurt a. M. f, Almanacb der Königl.
Bayerischen Akademie der Wissenschaften 1871, 1875,
1878 und 1884; v. Lenhossek, Jos., Die Ausgrabungen
zu Szeged-Oethalom in Ungarn ; Schneider, Ant. Beiträge
zur vergleichenden Anatomie und EntwickeUingsgeschichte
der Wirbelthiere; Waldeyer W. Dr., Atlas der menschlichen
und tierischen Haare mit erklärendem Text.

*Meyer, Otto Dr. in Newhaven, Notes on tertiary shells.

*v. Müller, Baron Ferd. in Melbourne: Eucalyptographia, a des-
criptive Atlas of the Eucalypts of Australia and the
Adjoining Islands.

*Pagenstecher, Prof, iu Hamburg: Bericht über das uatur-
historische Museum zu Hamburg.

*PIoss, H. Dr. med. in Leipzig: Das Weib in der Natur und
Völkerkunde. 2 Bände.

— Zur Verständigung über ein gemeinsames Verfahren zur
Beckenmessung.

vom Rath, Gerb., Bergrat und Prof. in Bonn : Ergebnis eigener
Reisen und darauf gegründeter Studien von Fr. v. Richt-
hofen. Band 2. Das nördliche China. (Besprochen von
G. vom Rath.)

— Geologisches aus Utah.

— Mineralogische Mitteilungen. Neue Folge.

— Vorträge und Mitteilungen.

*Rethwisch, E. Dr.: Der Irrtum in der Schwerkrafthypothese.
*Retzius, Gustav, Prof. der Histologie am carolinischen medico-

chirurgischen Institut in Stockholm : Das Gehörorgan der

Wirbeltiere. II. 1884.

— 47 -

Roose, Wilhelm iu Frankfurt a. M. f : Driiry's Illustration of
Exotic Entomology. Bd. 1 — 3. Ochsenheimer, Ferd. Die
Schmetterlinge von Europa. 10 Bände in 16 Abteilungen
gebunden.

*Russow, E. Prof. Dr. in Dorpat: Über die Auskleidung der
lutercellularen.

*Sch reiber, Prof. Dr. iu Magdeburg: Beiträge zur Fauna des niittel-
oligocänen Grünlandes aus dem Untergrunde Magdeburgs.

*Streng, A., Prof. iu Giessen: über einige mikroskopisch-chemische
Reaktionen.

— Über den Hornblendediabas von Gräveneck bei Weilburff.
*Stossich, A. Prof. in Triest: J. Molluschi del Velebit.

— M. Prof. in Triest: Braui di Eluiiutologia tergestina.

— Prospetto della Fauna del mare adriatico. Part. 5.
*Targioui-Tozetti, Prof. iu Florenz. Annali di Agricoltura 1884.
*Westerluud, K. Ag. Dr. in Ronneby: Sveriges, Norges, Dan-
marks och Finlands Laud-och Sötvatten-Mollusker.

B. Im Tausch erhalten :

von Akadcniion, Behörden, Gesellschaften, Instituten, Vereinen n. dg'l.
g'ecreu die Abhandinngen nnd Berichte der Gesellschaft.

Alteilburg. Natnrforschende Gesellschaft:

Mitteilungen aus dem Osterlande. Neue Folge. Bd. II.
Amsterdam. Königl. Akademie der Wissenschaften:

Jaarboek. 1883.

Naam- eu Zaakregister.

Processen -Verbaal. 1883—1884.

Verslagen eu Mededeeliugen. Tweede Reeks. Deel 19 u. 20.
— Zoologische Gesellschaft:

Bydragen tot de Dierkunde. Aflevering 10 — 11.

Nederlandsch Tijdschrift voor de Dierkunde. Jaargang 5,
Aflev. 1.
Batavia. Natnurkundige Verceniging in Neederlandsch Indie:

Natuurkundig Tijdschrift. Deel 42. Ser. 8. Deel 3. —
Deel 43. Ser.' 8. Deel 4.
Baltimore. Johns Hopkins University:

Studies from the Biological Laboratory. Vol. 3. Nr. 2.
Bamberg. Natnrforschende Gesellschaft:

Bericht 13. 1884.

— 48 —

Berlin. Königl. Preuss. Akademie der Wissenschaften:

Mathematische Abhandlungen. 1883.
Physikalische » 1883,

Anhang zu den Abhandlungen.
Sitzungsberichte. 1884. Nr. 18—44.
» 1885. Nr. 20.

— * Deutsche geologische Gesellschaft:

Zeitschrift. Bd. 36, Heft 1—4. 1884.
» » 37, » 1. 1885.

— Eönigl. Prenss. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffent-
liche Angelegenheiten:

Geologische Specialkarte von Preusseu und den thürin-
gischen Staaten. Lieferung 9, 16, 18, 27 und 28 nebst
den dazugehörigen Erläuterungen.

Abhandlungen zur geologischen Specialkarte, Bd. 4, Heft 4,
Bd. 5, Heft 2 mit Atlas, Bd. 5, Heft 4 und Bd. 6,
Heft 1 mit Atlas.

Jahrbuch der geologischen Landesanstalt und Bergaka-
demie. 1882.

— Gesellschaft naturforschender Freunde:
Sitzungsberichte, 1884.

Hern. Naturforschende Gesellschaft:

Mitteilungen. 1883, Heft 2.

» 1884, » 1 u. 2,

Bistriz. Gewerbeschule :

Jahresbericht 10. 1883—84.
Böhm, Leipa, Nordböhmischer Exkursions-Klub:

Mitteilungen. Jahrg. 8, Heft 1.
Bologna. Reale accademia delle scieuze delP Istituto:

Memorie. Ser. 4. Tomo 4. Fase. 1 — 4.
Bon II. Naturhistorischer Verein der Preuss. Rheinlaiide und Westfalens :

Verhandlungen, Jahrg. 40, 4. Folge. Jahrg. 10, 2. Hälfte.
» » 41, 5. » »1, l.u.2. »

Boston, American academy of arts and sciences:

Proceedings. New serieis. Vol, 11, Whole series. Vol,
19. Part 1—2.
Boston. Society of natural history:

Memoirs, Vol. 3. Nr. 8—10.

Proceedings. Vol. 22. Part 2- 3.

- 41) —

Bremen. Xatnr» isseuschaftlicher A'erein :

Abhaudluugen. Bd. 8. Heft 2. Schluß.
» »9. »1.

Breslau. Schlesische Gesellschaft für vatcrläudisclie Kultur:

Jahresbericht 61. 1883.

Brisbane. Royal Society of (Queensland:

Proceedings. Vol. 1. Part. 1.

Brüun. K. k. Mähriscb-Sehlesische Gesellschaft zur Beförderung^ des
Ackerbaus, der Natur- und Landeskunde:

Mitteilungen. Jahrg. (34 1884.
— Naturforschender Terein:

Verhandlungen. Bd. 22. Heft 1—2.

Bericht der meteorologischen Kommission. 1882.
Brüssel (Bruxelles). Soclete entomoloariqne de Belgiqne:

Corapte-rendu des seances. Ser. 3. Nr. 43 — 49, 51 — 53

und 55 — 58,
Budapest. Ungai*. Naturwissenschaftliche Gesellschaft:

Mathematische und naturwissenschaftliche Berichte aus

Ungarn. Bd. 1.

Kosutany, Th. Dr.: Chemisch - physiologische Unter-
suchung der charakteristischen Tabakssorten Ungarns.

5 verschiedene Schriften in ungarischer Sprache.
Calcutta. Asiatic Society of Bengal:

Journal. Vol.52. Parti. Nr. 2-4. Part 2. Nr. 2— 6.
» » 53. » 1. » 1 — 2.

Proceedings 1884. Nr. 1-11.

Cambridge. (Mass.) U. S. A. Museum of comparatixe zoology:

Bulletin. Vol. 7. Nr. 2, 3, 5—8 und 11.

» »11. Nr. 10.

Memoirs. Vol. 8. Nr. 3.

» » 9. » 3.

»10. » 3.

» »11. »1.

» 12 u. 13. (The Water Birds of N.-Araer.)
Catania. Accademia Gioenia di scienze naturali:

Atti. Ser. 3. Tom. 17. 1883.
Christiania. Königl. Norwegische Universität:

Archiv for Mathematik og Naturvidenskap. Bd. 9. Heft
2—4. Bd. 10. Heft 1—2.

4

— 50 —

Chemnitz. Naturwissenscliaftliche Gesellschaft:

Bericht 9. 1883—84.

Chur. IVaturforscheiide Gesellschaft Graiibündeus:

Jahresbericht. Neue Folge. Jahrg. 27. 1882 — 83.

Cordoba. Academla nacional de cieiicias de la Republica Argentina:

Boletiu. Torao 6. Eutrega 1 — 4.
y> >■ 7. » 1—3.

» » 8. » 1.

Danzig. Naturforschende Gesellschaft:

Schrifteu. Neue Folge. Bd. 6. Heft 1.

Daiiustadt. Grossherzoglich-hessische geologische Laudesanstalt:

Abhandlungen. Bd. 1. Heft 1.

Dessau. Naturhistoriseher Verein für Anhalt-Dessau :

Festschrift zur 37. Versammlung deutscher Philologen
und Schulmänner zu Dessau.

Donauescllingen. Verein für Geschichte und Naturgeschichte:

Schriften. Heft 4. 1885.

Dorpat. Naturforscher-Gesellschaft :

Archiv für die Naturkunde Liv- , Esth- und Kurlands.

1. Serie. Bd. 10. Heft 1.
Sitzungsberichte, Bd. 7. Heft 1.
John Fürstig Untersuchungen über die Entwickelung der

primitiven Aorten.
Dresden. Naturwissenschaftliche Gesellschaft Isis:

Sitzungsberichte und Abhandlungen. Jahrg. 1884. Heft

1—2.

Dublin. Royal Dublin Society:

Scientific Transactions. Ser. 2. Vol. 1. No. 20—23.

Vol. 3. No. 1—6.
Scientific Proceedings. Vol. 3. Part. 1—6. Vol. 3. Part. 6—7.

Vol. 4. Part. 1—6.

Edinburg. Royal Society:

Transactions. Vol. 30. Part. 2 — 3.

» » 32. » 1,

Proceedings 1881—83.

Elberfeld-Barmeii. Naturwissenschaftlicher Verein:

Jahresberichte. Heft 6.

— 51 —

Frankfurt a. M. Xene zoologische Gesellschaft:

Der Zoologische Garten. Jahrg. 18S4. No. 5 — 12.
» » » » 1885. » 1 — 3.

— Physikalischer Verein:
Jahresbericht 1882—83.

— Seiickenber^ische Stiftuii^s-Administratiou :

50. Nachricht von dem Fortgang und Zuwachs der
• Seuckenbergischeu Stiftung.

— Freies deutsches Hochstift :

Berichte. Jahrgang 1882—83. Lief. 1—4.

» » 1883—84. » 1—2.

» » 1884—85. » 1.

Mitgliederverzeichnis 1885.

— Polytechnische Oesellschaft :
Jahresbericht 1882—83.

— Katifinäunischer Verein:
Bericht 20. 1884.

Frauenfeld. Xhnrganische naturforschende Gesellschaft:

Mitteilungen. Heft 1—5. 1855—82.
Freiburg- i. Br. Natiirforschende Gesellschaft:

Berichte. Bd. 8. Heft 2.
St. Gallen. Naturwissenschaftliche Gesellschaft:

Bericht. 1882—83.
Genf (Geneve). Societe de physiqne et d'histoire naturelle:

Memoires. Tome 28. Part. 2.

Compte-Rendu des Travaux presente ä la 66. Session le

7, 8 et 9 Acut 1883 reunie ä Zürich.

Genua (Geiiova). Museo civico di storia naturale:

Annali. Vol. 20.
Giessen. Oberhessische Gesellschaft für Natur uud Heilkunde :

Bericht 23.
Göttingen. üniversitäts-Bibliothek :

(Georg - August - Universität. Köuigl. Gesellschaft der

Wissenschaften).
Nachrichten No. 6. 1884.
2 luaugural-Dissertationeu.

Gothenburg- (Göteborg). Kougl. Westenscap och Vitterhets Sam-
bälles:

Handlincfar. Heft 17.

— 52 —

Greifswald. Natunvisseuschaftlicher Terein für Nen - Vorpommern
und Rügen:

Mitteilungeu. Jahrg. 16,
Güstrow. Yereiu der Frennde der Naturgescliicbte:

Archiv. Jahrg. 38. 1884.
Halifax. Nova Scotian Institute of natural science:

Proceediugs and Transactions. Vol. 6. Part. 1. 1882—83.

Halle a. S. Kaiserl. Leopoldinisch-Caroliniscli- Deutsche Akademie
der Naturforscher:

Leopoldina. Heft 20. No. 13—24.

» »21. » 1—8.

Nova Acta. Bd. 45 und 46.

— "Vaturforschende Gesellschaft:
Abhandlungen. Bd. 16. Heft 2.
B.-richt 1882.

— Verein für Erdkunde:
Mitteilungen. 1884.

Hamburg. Naturwissenschaftlicher Verein:
Abhandlungen. Bd. 8. Heft 1—3.

— Verein für naturwissenschaftliche Unterhaltung:
Verhaudhingen. Bd. 5. 1882.

Hanau. Wetterauische Gesellschaft für die gesamte Naturkunde:

Katalog der Bibliothek 1883.
Harlem. Teyler Stiftung:

Archives du Musee Teyler. Ser. 2. Vol. 2. Part. 1.
Heidelberg. Naturhistorisch-medizinischer Verein:

Verhandlungen. Bd. 3. Heft 3.
Helsillgfors. Societas pro Fauna et Flora Fenuica:

Meddelauden. Nr. 9—11. 1888.

— Administration de l'Industrie en Finlande:

Finlaods geologiska Uudersökuiug. Heft 1 — 7 mit 7
Kartenblättern.
Jena. Medizinisch-naturwissenschaftliche Gesellschaft :

Jeuaische Zeitschrift. Bd. 17. Neue E'olge. Bd. 10. Heft 3— 4.
» » » 18. » » »11. » 1 — 4.

Kassel, verein für Naturkunde:

Bericht 31. 1883—84 und Statuten.

Repertorium der landeskundlichen Litteratur für den

preussischeu Regierungsbezirk Kassel.
Ackermann, Dr. A.: Bestimmung der magnetischen In- >
kliuation.

— 53 —

Kiel. Natiirwissenscbaftlicher Teroiii für Sclileswisr-Holsteiu:

Schriften. Bd. 5. Heft 2.
Königsberg, physikalisch-ökonomische Gesellsclialt:

Schrifteu.' Jalirg. 23. Abth. 1— 2. 1882.

» » 24. » 1—2. 1883.

Lausanne. Societe Yamloise des sciences naturelles:

Bulletin. Vol. 20. Nr. 90—91.
Leiden. Universitäts -Bibliothek:

Jaarboek van het Mijnwezeu in Nederlandsob 0?t-ludie.
Jahrg. 12. Heft 1—2; Jahrg. 13. Heftl.

— »derlaiidsche dierkiindig'e Vereenigung:
Tijdschrift. Deel 6. Aflev. 2—4.

» Suppl. Deel 1. Aflev. 2.

Linz. Yerein für Naturkunde in Österreich ob der Euus:

Jahresbericht 14.
Lissabon (Lisboa). Sociedade de geographia:
Boletim. Ser. 4. Nr. 6 und 8 — 11.
Expedicao scientifica ä serra da Estrella. Nr. 1 — 3.
Le Zaire et les coutrats de Tassociation internationale.
Resposta a Sociedade anti Esclavista de Loudres.
London. British Museum (Zoological department) :
Catalogue of birds. Vol. 10.
Catalogue of the Lizards on the British Museum.

2. Edition. Vol. 1.
Catalogue of fossil Mammalia. 1885.
Guide to the Galleries of Mammalia. Part. 1.
Guide to the collection of fossil fishes. 1885.
Report of the zoological collections made in the ludo-
Pacific-Ocean during the voyage of H. M. S. Alert.
1881—82.

— Entomological Society:

Transactions. Jahrg. 1879, 1880 und 1884.

— Linnean society:

List of the Linnean society of London. 1883.
The journal. Botany. Vol. 20. Nr. 130—131.

» »

» » 21. »

132—133.

■» »

Zoology. ■>■ 17. »

101—102.

Transactions.

Botany. Ser. 2. Vol.

2. Part 6-

-7.

»

Zoology. » 2. »

2. » 9-

-10

»

» » 2. »

3. » 1.

Proceedings.

1882-83.

— 54 —

London. Royal society:

Philosophical transactions. Vol. 174. Part 2 — 3.
Proceedings. Vol. 35. Nr. 227. Vol. 36. Nr. 228—231.
List of the members. 30. Nov. 1883.

— Royal microscopical society:

Journal. Ser. 2. Vol. 4. Part 3, 5—6.
» » 2. » 5. » 1 — 2.

— Zoological society:

Proceedings. 1884. Part 1—3.
List of the fellows. 1884.

— British association for tlie advancement of science:

Report of the 53. meeting. 1883.

St. Louis. Academy of sciences :

Transactions. Vol. 4. Nr. 3.

Lüneburg. NatnrTvissenschaftlicher Verein:

Jahreshefte 9. 1883—84.

Lüttich (Li^ge). Society rojale des sciences:

. Memoires. Supplement au Tome 10.

— Societe geologique de Belgique:

Annales. Tome 10. 1882-83.
» »11. 1883-84.

Lyon. Academic des sciences belles lettres et arts:

Memoires. Vol. 26. 1883—84.

Mailand (Milano). Reale istituto Lombard© di scienze e lettere :

Memorie. Ser. 3. Vol. 15 — 16. Fasc. 2—3.
Rendiconti. Vol. 16.

— Societa Italiana di scienze naturali:

Atti. Vol. 25. Fasc. 3—5.
» » 26. » 1—4.

Manchester. Literary and philosophical society:

Memoirs. Ser. 3. Vol. 7 und Vol. 9.

Montreal. Geological and natural history survey of Canada:

Comparative vocabularies of the Indian.
Tribes of British Columbia.

Descriptive Sketch of the physical Geography and Geo-
logy of the dominion of Canada, mit 3 Karten.

Moskau (MOSCOU). Socicte iuip<?riale des natnralistes :

BuUetiu. Auuee 1888. Nr. 4.

» » 1884. » 1—2.

Beilage zum Bulletin. Tome 60.
Nouveaux memoiri'8. Tome 15. Livr 1 u. 3.

München. Könijrl. Bajerischo Akademie der Wissenschaften:

• Abhandlungen. Bd. 15. Heft 1.
Almauach. 1884.

Kupffer, C. : Gedächnisrede auf Tli. L. W. v. Bischoff.
Haushofer, K. : Franz von Kobell, eine Denkschrift.
Sitzungsberichte. 1884. Heft 1—4.
» 1885. » 1.

Münster. Westfälischer Pro vinzial- Verein:

Jahresbericht 12. 1883.

Neapel. Zoologische Station:

Mitteilungen. Bd. 5. Heft 2—4.
» » 6. »1.

Neuchätel. Societe des sciences naturelles:

Bulletin. Tome 14. 1884.

New-Haven. Connecticut academy of arts and sciences:

Transactions. Vol. ß. Part. 1.

Nürnberg. Natnrhlstorische Gesellschaft:

Jahresbericht. 1882.

Odessa. Xenmssische Naturforscher-Gesellschaft:

Bote. Tome 8. No. 1.
» » 9. » 1.

Offenbach. Yerein für Naturkunde:

Bericht 24—25. 1882—84.

Paris.

Societe geologiqne

de France:

Bulletin

Tome 2.

x\0.

1—2.

»

» 5.

»

10—12.

»

» 10.

»

7.

»

» 11.

»

8.

»

» 12.

»

5—8.

>;•

» 13.

»

2—3.

Societe zoologique <

lie France:

Bulletin.

Part. 1

—5.

1884.

56

St. Petersburg. Icad^mie imperiale des sciences:

Bulletin. Tome 29.

No. 3—4.

» » 30.

» 1.

^ Memoires. Tome 31.

No. 15—16.

» » 32.

» 1—13.

— Comite geologique:

Jahresbericht. 1883.

No. 1—9.

» 1884.

» 1—7.

» 1885.

» 1 — -5 uud 8 —

— Kaiserlicher Botanisclier Garten:

Actahorti Petropolitaiii. TomusS. Fase. 3. Tomus 9. Fasc. 1.
Philadelphia. Academy of natural sciences:
Proceediugs. Part. 1 — 3. 1884.
» »1. 1885.

— American philosophical society:
Proceedings. Vol. 21. No. 115—116.

Register of papers published in the Transactions and
Proceedings.
Pisa. Societa Toscana di scienze naturali:
Atti (Memoirie) Fasc. 3.
» Processi verbali. Vol. 4. 3 Hefte.
Prag;. Deutscher akademischer Leseverein:

Jahresbericht. 1884—85.
Regensblirg. Zoologisch-mineralogischer Verein:
Korrespondenzblatt. Jahrg. 37. 1883.
» » 38. 1884.

Reichenberg, österreichischer Verein der Naturfreunde:

Mitteilungen. Jahrg. 15.
Riga. Naturforscher-Verein :

Korrespoudenzblatt. Jahrg. 27. 1884.
Rom. R. comitato geologic© del regno d'Italia:
Bollettiuo 1884. No. 5—12.
» 1885. » 1-4.

Salein. Peabody academy of science:

Annual report of the Trustees. 1874 — 84.
Sitten (Sion). Societe Murithienne du Valals :

Bulletin des travaux. 1883.
Sondershaiisen. Botanischer Verein »Irmischia« :

Korrespondenzblatt 1884. Jahrg. 4. No. 5—9, 11 — 12.
» 1885. » 5. » 1—2.

Stettin. Entomolo^rischer Verein:

Eutoniologische Zeitung. Jahrg. 45. 1884.
Stockholm. Köuierl. Akademie der Wissenseliaften:

Bihang (Suppleineut aux iDemoires) in 8*^. Bd. (3. No. 1 — 2,

Bd. 7. No. 1—2. Bd. 8. No. 1—2.
Handlingar (Memoires) in 4*^. Bd. 18—19. No. 1—2.
Lefuadsteckningar (Biographies des Membres) Bd. 2. Heft 2.
Meteorologiska Jakttagelser (Observations nieteorologiques)

Bd. 20—21.
Oefversigt (Bulletin) in 8°. Arg. 1881—83.

— Bureau de la recherche geologiqne de la Suede:
Carte geologique de la Suede.
Kartbladeu. Ser. Aa. No. 88 und 91.

» » Ab. > 10.

» » Ba. » 4.

» » C. »61 — 64 u. 66. No. 88 u. 91.

Med beskrifuiugar.
Afhandlingar och uppsatser. Ser. C. No. 63, 64 u. 66.

— Entomologiska Föreniugen:

B^utomologisk Tidskrift. Arg. 5. Heft 1 — 4.

StraSSburg. Kaiserliche Universitäts-Bibliothek :

6 diverse luaugural-Dissertationen.
Stuttgart. Königliches Polytechnikum:

Jahresbericht. 1883-84.
Sydney. Royal society of Jfe«-Sonth-l>ales:

Journal and Proceedings, Vol. 16 — 17.

Mineral Products of New-South -Wales.

Report of the trustees for 1883.

— Liuueau society of New-South-Wales:
Proceedings. Vol. 8. Part. 10.

» » 9. » 1—4.

Toronto. The Canadian Institute:

Proceedings. Vol. 2. Fase. 1 — 3.
» » 3. >^ 1.

Tokyo. Deutsche Gesellschaft für Xatur- und Völkerkunde Ostasiens:
Mitteilungen. Inhaltsverzeichnis zu Bd. 2 u. 3.

» 1880. 3 Hefte. Juni, Aug. u. Dezbr.

» 1881-82. Heft 23—27.

» 1884. Heft 31.

— 58 —

Triest (Trieste). Adriatische nalnrwissenscliaftliche Gesellschaft:

Marchesetti: La uecropoli di Verrao.

» Di alcune autichita scoperte a Vermo.

— Societa agraria:

L'amico dei campi. Anuo 1884. Nr. 5 — 12.
» » » » 1885. Nr. 1—4.

— Museo cirico di storia naturale:

Atti Vol. 7.

TromSÖ. Tromsö Mnseum:

Aarsberetuing for 1883.
Aarshefter. 7.

Turin. Reale accadeniia delle scienze:

Atti. Vol. 19. Disp. 3—7.
» » 20. » 1—4.

Bollettino. Auno 1883.
Memorie. Ser. 2. Tomo 36.

Upsala. Soeietas regia scieutiarum :

Nova acta. Vol. 12. Fasc. 1. 1884.

Wasliillgtoil. Smithsonian Institute:

Aunual report of the board of regents. 1882.
Proceedings and Transactions. Vol. 1.
Bulletin of the Minnesota academy of natural science.
Vol. 2. Nr. 4.

— Department of agriculture:

Report of the commissioner of agriculture. 1883.

— Department of the Interior:

Aunual report of the United States geological survey.
1880—81.

Mineral resources of the united States.

Third aunual report of the United States geological
survey. 1881—82.

Atlas to accompany the geology of the Comstock Lode
and the Washoe districts of the United^ States geo-
logical survey mit Text. Monographs 3.

Wien. K. k. Akademie der Wissenschaften :

Anzeiger. Jahrg. 1884. Nr. 15—28.

» » 1885. » 1—8.

Denkschriften. Bd. 47.

— 59 —

— E. k. geologische Reiclisansttalt:

Abhandlungen. Bd. 11. Abt. 1.
Jahrbuch. 1884. Bd. 34. Nr. 3-4.
Verhaudhiugeu. 1884. Nr. 13—18.

— Zoologisch-botauische Gesellschaft:

Personen-, Orts- und Sachregister der 3. zehnjährigen
Reihe 1871 — 1880 der Sitzungsberichte und Abhand-
lungen.

— Verein znr Terbreitung uatiirwissenschaftlicher Kenntnisse:
Schriften. Bd. 24. 1883—84.

Wiesbaden. Nassauischer Verein für Naturkunde:

Jahrbücher. Jahrg. 37. 1884.
Würzburg. Physikalisch-medizinische Gesellschaft:

Sitzungsberichte. Jahrg. 1884.

Verhandlungen. Neue Folge. Bd. 18.
New- York. Academy of sciences:

Annals. Vol. 3. Nr. 1 u. 2.

Transactions. Vol. 2. General-Index.

Zürich . Schweizerische naturforschende Gesellschaft für die ge-
samten Naturwissenschaften :

Neue Denkschriften. Bd. 29. Abt. 1.

Verhandlungen der Schweizerischen naturforschenden Ge-
sellschaft in Zürich vom 7. — 9. August 1883. {66.
Jahresversammlung.)
Zwickau, verein für Naturkunde :

Jahresbericht. 1883.

C. Durch Kauf erworben.

Die mit * bezeichneten sind auch früher gehalten worden.

* Abhandlungen der schweizerischen paläoutologischeu Gesellschaft.

* American journal of arts and sciences.

* Aunales des sciences naturelles (zoologie et l)otanique.)

* Annals and magazine of natural history.

* Archiv für Anthropologie.

* Archiv für Anatomie und Physiologie.

* Archiv für mikroskopische Anatomie.

* Archiv für Naturgeschichte.

* Berliner entomologische Zeitschrift.

— 60 —

* Bronn: Klassen und Ordnungen des Tierreichs.

Butler: Catalogue of Diurnal Lepidoptera of the family Sa-

tyridae.
*Cabanis: Journal für Ornithologie.
*Carus, Prof. J. V. : Zoologischer Jahresbericht, herausgegeben

von der zoolog. Station in Neapel.
von Decheu, Dr.: Erläuterungen der geologischen Karte der

Rheinprovinz und der Provinz Westfalen (I. Teil: Die

geographischen und hydrographischen Verhältnisse).
Deshayes: Observations sur les fossiles de la Crimee.

* Deutsche entomologische Zeitschrift.

Ecker, Prof. Alex.: Icones Physiologicae (Erläuterungstafeln
zur Physiologie und Entwickelungsgeschichte).

Ewald, Roth und Dam es: Leopold von Buchs gesamte
Schriften. Band 4. Hälfte 1—2.

* Fauna und Flora des Golfes von Neapel.
*Gegenbaur: Morphologisches Jahrbuch. (Eine Zeitschrift für

Anatomie und Physiologie.)

* Geological magazine.

Gervais, Prof. M. P.: Zoologie et Paleontologie fran9aises.

Edition 2. Text und Atlas.
*Groth: Zeitschrift für Krystallographie und Mineralogie.

* Hoffmann und Schwalbe: Jahresbericht über die Fortschritte

der Anatomie und Physiologie.

* Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde, Württ.
*Just, Leop. : Botanischer Jahresbericht.

*Kobelt: Jahrbücher der Deutscheu malakozoologisehen Ge-
sellschaft.

Kosmos, Zeitschrift für die gesamte fiutvvickelungsgeschichte.

Leder er, Jul.: Beiträge zur Kenntnis der Pyralidinen.

*Leuckart und Nitsche: Wandtafeln.

List of the specimens of Lepidopterous Insects in the collections
of the British Museum. Part 27—30.

* Martini- Chemnitz: Systematisches Konchylien-Kabinet. Liefe-

rung 328—333.

* Müller: Archiv für Anatomie und Physiologie.

* Nachrichtsblatt der Deutscheu malakozoologisehen Gesellschaft.

* Nature.

* Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Palaeontologie.

— (31 —

* Palaeontographica.

Pflüger: Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und
der Tiere. Bd. 27 — 35.

* S e m p e r : Arbeiten aus dem zoologisch - zootomischen Institut

in Wüizburg.

*Siebold uud KöUiker: Zeitschrift für wissenschaftliche Zoo-
logie.

*Sillimau: The americau journal of sciences and arts.

Stau dinger: Exotische Schmetterliuge,

*Troschel: Archiv für Naturgeschichte.

*Tschermak, G.: Mineralogische uud petrographische Mittei-
lungen.

Verneuil: Memoire geologiqne sur la Crimee.

Westerlund, K. Ag. : Fauua der in der paläarktischen Region
lebenden Binneukonchylien. Heft 1. Genus Balea und
Clausilia.

* Zeitschrift für Ethnologie.

/r

— 62

ce

(-^

'S

OD

^-^

Ol
OP

^ 00

T^ 00

fi B

fl CD

«» Q

SC' CO

OS

pa

-«1

Sw

O CO

1

CO c

o

cr.

i>-

:r;

CO

CO

oc

CO

Ol

t- O)

•^

i-T

CS

(M

co

■^

CO

00

o

(X> '^

o

,— 1 t^ 00

O

^

-*

CO

^c

oa

ra

,

CO

00 CO

o

t>- *"

lO

o

tH

t»

i>

'if

^

c^

o

a

as lO

o

io 00 o

c

I>

lO

x^

1— 1

1—1

a-.

■o

CO o

o

00 CO CO

iC

CO

lO

r^

c^

i^

oo

<M

*"*

CO

*"■

''"*

p •

a

^2

o

o

t&

a
o .

fas

•

Ö

o

s ^ '^

ä •

o

a W .te

m

bD

a
o

o
o
o
o
1—1

qa

05

c
c

Co
be

Ol

> i

o
■+=

a
o

O

EC

W.2 ^

a 0- ^

« .s r?:

CO j; P-l

OJ M A

a i^i

^ s s
■2 .s a

c
-1-

c

Is

d^ O
tn W
bU i-

S Sac

^ 9

00 o

a

a

p
Pi

2

'S

• U5
05

a

J4

a

ID

T.
g

a"3

a
>
s-

a

:3"

=5

-(-

-1 OQ

XI

^°^

i a

o
a

"i ^

.^ ^

M

a

c-

' (U

o

Ü i, n

a

Q 1^

o

(B O

■J

l4

>^

o

m

ffi O Q

p:

Pn r^

i^

pel M

P

;i<

1

<

^

A

»

a

«

*

*

«

«

«

**

A

^

c-

Xl

'-I 1

Oi

1

CO

^

CT

!M

t>

1

I— 1

1

*"*

1

cc

^

ir.

C

OT

o

CO

,

io

00 C:

-*

O

o

o

s

c

CO
05

oc

iC

o
cc

«iH

"T

s

S

(73

•

<:

D

00

CO

p
S

S

Ü

V

^j

;«

^

03

<D

OJ

be

:3

«23

u

rö

a>

a

Ul

o

■4^

Ji
Ä

c

r

05

c
o

^

^ a

-a

c

o

E

b

D S

-1-

p
c

^

0

C

^

c

ffl

i

or

a

a
o

c
a.

Q.

o

a
o

a
ca

.a

<1

c

a

a

75

o

a-

"c

k

o

~

o

cs:

^

a

c

?

-■ O)

a

!Xi

a

u -Q

o

>

"^.=5

o

o

a

O

Ui

tr

M

W

W

s-

a

«

^

Ä

Ä

ft

s^

P-

_^

^

^

68 —

es

S3

!5C

00
CO

S CO

T c

eä

B

a, Tt<

(Mosco'^oaooi-icrioooo

■ .2

. =

■-3

C

a)

- ^ s

sc

03 O

&D

^ riri — 5 "^

«

^

0^0

ffi - w

00 CQ ca

1— < t^ O O CO o o

00 CO O O -* O C5

05 CO O (N CO O 00

Ift »— I C3 OJ -^

TP Oi 1— (

2S <»

CO e 00

1— I in ,-(

oä OJ S

- 2 be

CO

V3 O

o "

CO

<i> pQ

.5 ffi

o P

C8 3

C 3

»

CQ

o S^

a o

O Ö
O 03

6C 1:^ -0

■^ ct^ ^ »-rt

O O CO -

«2 bC g

., 03 Cj 0

"K ce g t>

0

IH-I

r

-4^

(7.>

^

0)

<T)

s

A

A4 '^

CO "^

A be ,^

a; pE, ,a

5 iJ P2

5 -w -o -r -e —

C; -S^ -^
w K c«

> S t^

N > O C

<1)

JT

^

c3

0

,^

;-!

03

0

0

>

> >

— 64 —

Anhanff.

A. Sektionsberichte.

Säugetiersektion.

Die Sammlung wurde in dem verflossenen Jahre durch Ge-
schenke, Tausch und Kauf um 41 Exemplare vermehrt. Nach
dem Kataloge Ende 1884 enthält dieselbe :

Qiiadruniana
Lemuridae .
CMroj)tera
Insectivora
Carnivora .
Pinnipedia
Marsiipialia
Hodentia .
Edentata .
jRunwiantia
Solidungida
Midtungula
Cetacea .

79 Species in 171 Exempl.

15
97
27

127
11
50

168

22

95

4

13

5

28
191

59
277

15

82
345

30

198

5

29
5

713 Species in 1435 Exempl.

Die Skelettsammlung enthält:

Quadrumana 50 Species.

Lemuridae 13 »

Chiroptera 27 »

Insectivora 14 »

Carnivora 94 »

Pinnipedia 9 »

Marsupialia 27 »

Transport . . 234 Species.

05

Transport . . 234 Species.

Rodentia 94 »

Edentata ...:... 9 »

Euminantia 90 »

Solidungula 7 »

Midtungida 18 »

Cetacea 13 »

465 Species.

Schwanheim a. M. Dr. W. Kobe lt.

Herpetolügische Sektion.

Über wichtigere Vorkommnisse in der Sektion im Laufe des
Jahres 1884;85 ist kaum zu berichten. Die Bestimmungsarbeiten
gingen ihren gewohnten Gang; die NeuaufsteHung und Neu-
katalogisierung der immer umfangreicher werdenden Sammlungen
kann dagegen erst beginnen, wenn Raum für eine bessere Auf-
stellung derselben geschaifen sein wird. Bei der Determinierung
einiger besonders schwieriger westindischer Eidechsen wurde der
Sektionär bereitwilligst von Herrn G. A. B o u 1 e n g e r vom British
' Museum in London unterstützt. Die litterarische Verwertuns:
der aus China, vom Kongo und aus Nordafrika eingelaufenen
Suiten ist im Gange.

Von besonders erwähnenswerten Geschenken sind zu ver-
zeichnen: die große Kollektion südchinesischer Reptilien und
Amphibien des Herrn Konsuls Dr. 0. von Moellendorff in
Hongkong, die das Senckenbergische Museum mit den Museen
von Berlin und Görlitz zu teilen haben wird, die wichtige Suite
tunesischer Kriechtiere des Herrn F. Miceli in Tunis und der
prachtvolle Schädel eines Crocodilus acutus Cuv. aus dem Orinoko
von Herrn Dr. Fr. K i n k e 1 i n hier.

Die Reisen des Herrn Dr. W. Kobelt und des Herrn
Hofrat 0. Retowski brachten eine Fülle interessanter und
z. T. der Sammlung noch fehlender Species und Varietäten aus
Nordafrika und den Kaukasusländern, der Ankauf der P. He ss e'schen
Reptilien vom Kongo jaiehrere Arten aus einem Teile Afrikas,
der in unseren Sammlungen noch nicht vertreten war.

Dr. 0. Böttger.

66

Geologische und zoopalä ontologische Sektion.

Die Tliätigkeit fand teils innerhalb des Museums, teils im
Revier statt. Diejenige innerhalb des Museums betraf in erster
Linie die Bestimmung der während .dieses Jahres wieder zahlreich
eingegangenen Geschenke (Siehe S. 36). Bezüglich des von Herrn
Karl Jung uns zugewendeten riesigen Wirbels erfreuten Mar
uns des Rates unseres korr. Mitgliedes, des Herrn Pfarrer Dr. Probst
in Essendorf.

Ein weiteres war die geordnete Aufstellung , sowohl der
Sammlung fossiler Säugetiere , wie auch der Fossilien, welche
speciell auf die Geologie von Frankfurt und nächste Umgebung
Bezug haben — erstere ebendaselbst (Reptiliensaal), wohin sie s. Z.
aus dem Skeletsaal disloziert wurde, die letzteren im Saale: Boden
Frankfurts. In den letzten Monaten wurde ferner mit der Ver-
einigung und geologischen Ordnung der im Museum vorhandenen,
aus dem Mainzer Tertiärbecken und im weiteren aus der Tertiär-
formation überhaupt stammenden Fossilien begonnen, als Vor-
bereitungf für die — so hoffen wir — in möglichst naher Zukunft
zu realisierende Aufstellung einer geologischen Sammlung.

Mit dieser Absicht stehen im Zusanmienhang die Ankäufe von
Efut erhaltenen Unterkiefern von Äceratherium incisivum aus dem
obermiocänen Eppelsheimer Sand, dem Schädel eines Btis und
den Skeletteilen von Ardomys marmotta aus dem Löß von Eppels-
heim, von Geweihresten und Extremitäten von Cervus canadensis^
Skeletresten und Zähnen von Mammut, Wirbel und Backenzahn
von Rhinoceros, Kieferästen von Biber, Pferd und Elentier, Geweih-
rest von Reh, Horn von Bos primigenius etc. aus dem diluvialen
Sand von Mosbach, einer größeren Kollektion von Blattabdrücken von
Münzenberg und endlich einer Sammlung oberdevonischer Petre-
fakten von Grund im Harz. Auch in diesem Jahre wurde mit
derselben Tendenz wie im vergangenen eine größere Kollektion
im Mainzer Tertiärbecken zusammengebrachter Fossilien durch
Ankauf erworben. Dieser fügte sich noch eine größere Suite von
pflanzlichen Versteinerungen aus dem Rotliegenden von der
Nauenburg bei Kaichen an.

Der eine der Sektionäre, speciell auch von der Gesellschaft
mit der geologischen Durchforschung hiesiger Gegend beauftragt,
brachte in dem am 3. Januar gehaltenen Vortrag in einer wissen-

'ia

— ü7 —

schaftlichen Sitzung seine Anschauungen über die tektonischen
Verhältnisse in der Tertiärformation des hiesigen Mainthaies zur
Geltung, welche sich ihm im Laufe seiner neueren Untersuchungen
mit Evidenz ergeben hatten.

Zur Aufklärung der geologischen Horizonte von Sanden und
Sandsteinen, welche im Landrücken »hohe Straße« auftreten, wie
auch solcher, auf der linken Seite des Mains gelegentlich einer
Bruniiengrabung in Offenbach geförderter, beging Unterzeichneter
die diesen Horizonten entsprechenden in Rheinhessen. Aus letzteren
brachte er, unterstützt von Herrn Lehrer Lauter bach dahier,
eine diese Horizonte charakterisierende Flora in Form von Blatt-
abdrücken mit. L'nser Sektionär für Phytopaläontologie , Herr
Dr. Geyler, hatte die Güte diese letzteren, wie auch diejenigen
von Seckbach und Offenbach — letztere im Besitze von Herrn
Geheimrat G r e i m in Darmstadt — zu bestimmen. Zum Teil
sind diese Studien das Thema der Abhandlung : Sande und Sand-
steine im Mainzerbecken — im letztjähi-igen Jahresbericht.

Hervorhebenswert sind die Studien, die sich durch die zum
Zwecke der Stadtwald - Grundwasserleitung in demselben vor-
genommenen Bohrungen geboten haben, in deren Verbindung auch
zahlreiche Exkursionen nach Griesheim, Nied , Rauuheim, Bad
Weilbach etc. stattfanden. Besonders dankenswert sind die Unter-
stützungen, welche dem Unterzeichneten hierbei von den Herren
Stadtbaurat Lindley und Stadtbauiuspektor Fein eis, Direktor
Stroff und Baumeister Folenius in Griesheim, Dr. Fischer
in Kied und Rg. -Baumeister Greve in Raunheim wurden. Die
Bt)hrproben sämtlicher Bohrlöcher werden s. Z. im Museum
niedergelegt werden, während vorderhand nur die Bohrcylinder
der Thonschichten an dasselbe abgegeben worden sind.

Hierbei sei auch noch der gütigen Mitteilung der Bohrproben
aus dem Bohrloch oberhalb unseres Nizza zur Gewinnung der
Grindbrunnenquelle durch Herrn Rg.-Baumeister Stahl gedacht,
welche bis zu 50 m Tiefe die Schichtfolge darstellen ; ein ähnliches,
wenn auch nicht bis zu so bedeutender Tiefe, gilt von den Zu-
wendungen des Herrn Rg.-Baumeister Schellen aus der Heilig-
kreuzgasse dahier.

Die Baugrube am Grindbrunnen brachte nicht allein dem
Museum die schon vom Bau des Winterhafens her bekannten Sep-
tarien in mustergültiger Erhaltung, sondern gab zur Aufnahme des

— 68 —

hochinteressanten Profiles Anlaß, das schließhch, wenigstens zu einem
nicht unbeträchtlichen Teil, in einem aus 17 Photographieen be-
stehenden, ca. 3,5 m langen Gesamtbild von Herrn Böttcher dahier,
zum Zwecke der Aufstellung im Museum, aufgenommen wurde. Der
freundlichen Unterstützung seitens der Herren Rg. -Baumeister Stahl
und Ingenieur Zimmer und Müller muß hier dankend erwähnt
werden.

An Fossilien brachte der in der Grindbrunnenbaugrube aufge-
schlossene Schichtkomplex eine durch zahlreiche Ccrifhium pUcatum
pustidatuni^ etwas tiefer eine durch Cerithium plicatuni pustulatum
und Cerithium margaritaceum conicum charakterisierte Schicht,
welch' letztere auch Fischreste enthält.

Der am Pohl unterhalb des Gutleuthofes durch den Main
ziehende Anamesit gab gelegentlich der Vertiefung des Mainbettes
daselbst Sphaerosiderit und Halbopal in ganz gleicher Form, wie
er von Steinheim bei Hanau bekannt ist.

Ein zweiter Schacht oberhalb Seckbach brachte einen zweiten
Dickhäuter, ein Änthracotherhwi, , in zahlreichen Zahnresten zu
Tage; hierbei sei der Freundlichkeit der Herren Berg-Ingenieur
Bomnüter und Steiger Hisgen dankend gedacht.

Die für die Geologie Frankfurts wichtigsten organischen
Funde stammen aus der Baugrube zur Herstellung des Nord-
reservoires der Flußwasserleitiing nahe der Friedberger Landstraße.
Die sehr mannigfaltige Fauna enthält unter den Säugern Räuber,
Insektenfresser, Nager, schweinsartige Tiere und Wiederkäuer;
auch die Vogelreste gehören verschiedenen Arten an, und unter
den Reptilien sind Schildkröten, Lacerten, Scheltopusiks und
Schlangen vertreten, auch Reste von Fröschen und Fischen finden
sich unter den leider sehr fragmentären Skeletteilen ; unter den
geringfügigen Molluskenresten ist auch die Nacktschnecke von der
Schleusenkammer. Bei Ausbeutung wurde Unterzeichneter beson-
ders durch Herrn Ingenieur Löhr, Herrn Bauanfseher Schneider
und Herrn Ingenieur W ebne r unterstützt.

Der Umbau des Hainertempelchens, ebenfalls der Mainwasser-
leitung dienend, brachte wie vor Jahren wieder die Bank mit
Perna Sandhergeri ; die Zuwendung einer solchen Platte ist Herrn
Stadtbauinspektor Feineis zu danken.

Noch sei der Aufstellung von zwei mächtigen Blöcken aus
der diluvialen Terrasse im Klärbecken und zweier Braunkohlen-

jba

— 69 —

Stämme aus dem obertertiären Sand von ebendaselbst gedacht,
die \Wr der freundlichen Zuwendung des Herrn Baurat Lind ley
danken ; solche Blöcke sind uns auch aus der Kelsterbacher
Schleusenkaanner- Baugrube von Herrn Ingenieur Riese zuge-
sandt, wofür wir ihm sehr zu Dank verpflichtet sind.

Schließlich müssen wir noch referieren über die Vervoll-
ständigung der Sammlung der von Prof. A. Heim redigierten
geologischen Reliefs, welche sowohl dem Dozenten beim Unterricht,
als auch zur allgemeinen Instruktion im Museum dienen sollen.
Es sind dies :

Thalbildung durch Erosion (Gebiet eines Wildbaches) 1 : lOOUU
und Steilküste und Dünenküste des Meeres. 1 : 3000.

Sie habeu im selben Saale ihre Aufstellung erhalten, wo auch
schon das Modell eines Gletschers und einer vulkanischen Insel steht.

April 1885.

Die Sektionäre :

Dr. Friedrich K i n k e 1 i n.
Dr. 0. Boettger.

Sektion der Insekten (ausschließlich der Schmetterlinge).

1. Die Gesellschaft erhielt am 5. Juni und 24. Novbr. 1884,
von Herrn Gymnasiallehrer 0. Re tow ski in Theodosia,
Krim, 4 Kästchen mit Insekten zugeschickt, als Resultat
seiner Reise nach dem Schwarzen Meer und der Krim,
welche er unter Beihülfe pekuniärer Mittel von selten
der Gesellschaft dorthin unternommen hatte. Das Material
wird eben noch von dem Unterzeichneten bestimmt, was
zum Teil sehr zeitraubend ist, da einzelne Gruppen nur
mit Zuhülfenahme auswärtiger Specialisten zu benennen
sind. Später soll das Resultat in dem Jahresberichte
veröffentlicht werden.

2. Als Geschenke für die Sektion sind zu verzeichnen:

a) von Herrn Joseph Grünewald ein Wespennest.

b) ein desgleichen vollständig erhaltenes von Herrn
Dr. med. Heinrich Schmidt.

c) Von Major z. D. Dr. von Heyden das Platt-Gespinnst
einer erkrankten Seidenraupe an Stelle eines zur
Puppenaufnahme geeigneten Cocons.

— 70 —

d) Von Herrn Anton Stumpff in Madagaskar eine
prachtvolle Suite des Goliathiden-Käfers, Ceratorhinus
Derhymms Westwood, nebst Varietäten dieser Art
von Bogomoyo an der Ostküste von Afrika.
3. Unser verstorbenes ewiges Mitglied, Herr Wilhelm Roose,
hat neben seiner sehr bedeutenden und wertvollen
paläarktischen Schmetterlingsammlung und einer Anzahl
naturwissenschaftlicher Bücher, der Gresellschaft auch seine
Hymenopteren- (Immen) und Dipteren- (Zweiflügler)
Sammlung vermacht, welche beide letzteren er in der
Umgegend von Frankfurt zusammenbrachte. In Ver-
bindung mit den früher schon von Herrn Th. Passavant
geschenkten Sammlungen aus diesen beiden Ordnungen,
geben beide nun ein recht anschauliches Bild von deren
Vorkommen in der Frankfurter Gegend.

Außer dem Instandhalten der vorhandenen Bestände war
der Sektionär damit beschäftigt, die neuhinzugekommenen Insekten
zu präparieren, zu benennen und in die Sanimlungskästen einzureihen.

24. April 1885.

Dr. von Heyden, K. Major z. D.

Sektion für Schmetterlinge.

Die systematische Einordnung der Sammlung wurde auch in
diesem Jahre fortgesetzt, die Nymphaliden nochmals einer Revision
unterworfen und beendet und hieran die Elymniiden, Morphiden
und Satyriden angeschlossen, für welch' letztere ein ansehnliches
Material von Dr. Staudinger in Dresden gekauft wurde. Weiteren
Zuwachs erhielt die Sammlung durch die nun vollendete Über-
nahme der Roose'schen Sammlung, die vorläufig dicht gedrängt in
Kasten des Museums umgesteckt werden mußte. Eine kleine
Sendung von Herrn Hesse am Kongo und im Tausche Schmetter-
linge von Kalifornien von dem Museum in Lübeck bereicherten
weiter die Sammlung.

Saalmüller.

Sektion der Mollusken.

Die Konchyliensammlung erhielt in dem verflossenen Jahre
einen Zuwachs von 185 Arten, eine geringere Zahl als in den

^ji

— 71 —

früheren Jahren, wobei aber zu berücksichtigen ist, daü der
Sektionär während eines erheblichen Teiles des Jahres abwesend
war, lind daü von der Ausbeute seiner letzten Sanmielreise bis
jetzt noch wenig aufgestellt werden konnte.

Eine sehr wertvolle Bereicherung erfuhr das Museum durch
eine Serie Landkonchylien aus China, welche Herr Dr. von MöUen-
dorff in Hongkong schenkte und von welclier 50 Arten, als für
die Sammlung neu, ausgestellt wurden. Da schon früher durch
den Sektionär zahlreiche chinesische Landkonchylien, ebenfalls von
Herrn von Möllendorff, zum Teil auch von Herrn Prof. Gredler
stammend, der Sammlung überwiesen wurden, kann dieselbe sicli
jetzt rühmen, eine der reichsten auf diesem Gebiete zu sein.

Eine weitere Anzahl interessanter Arten erhielt die Samm-
lung durch die vom Küppellfonds unterstützte Reise des Herrn
Hofrat Retowski; 1') Arten waren für uns neu.

Gekauft wurden von dem Institut Linnaea dahier 7 Arten
uns noch fehlender Landkonchylien ; von Herrn Dr. Dohrn in
Stettin eine Serie interessanter Landschnecken von Neu-Guinea
und Celebes.

Vom Sektionär erhielt die Sammlung 52 Arten, darunter
eine Suite seltener und interessanter Arten aus dem südlichen
Lidien, und die seltene Helix papilla Müll, von Celebes.

Dr. W. Kohelt.

Von den nackten Landschnecken, welche der Unterzeichnete
im Laufe des Jahres aus mehreren großen Museen zur Unter-
suchung und Bestimmung in Händen hatte, war ihm gestattet,
Doubletten zurückzubehalten. Dieselben, aus vielen sowohl euro-
päischen als exotischen Arten bestehend , hat er der Sammlung
einverleibt, und sie bilden mit den sonst von ihm zugewiesenen
Geschenken und den gekauften und gegen andere Nacktschnecken
getauschten Arten eine Kollektion , wie sie jetzt kein anderes
Museum so aufzuwei-en hat.

D. F. Heynemann.

Botanische Sektion.
Der Direktion der Senckenbergischen natui forschenden Ge-
sellschaft erlaubt sich der unterzeichnete Sektionär folgenden
Bericht zu überreichen.

— 72 —

An Geschenken gingen im Laufe des verflossenen Jahres ein:
das Herbar des verstorbenen Herrn Roose (meist Gartenpflanzen)
nnd eine Suite getrockneter Pflanzen von Herrn Kesselmeyer.
Durch Kauf wurden erworben: 2 Lieferungen des Herbarium Euro-
paeum von ßaenitz und einige Centurien mexikanischer von
E. Kerber gesammelter, sehr schön erhaltener Pflanzen. Hierzu
kommt noch eine Suite japanischer von Rein gesammelter und
von mir während der letzten Zeit bestimmter Pflanzenarten. Mit
Ausnahme der letzten Erwerbungen sind diese Pflanzen in das
Gesamtherbar eingereiht und in den vor ein paar Jahren von
mir für die Blütenpflanzen vollständig fertig gestellten Katalog*)
eingetragen worden, so daß derselbe derzeit 24 — 25000 Arten
(bei Übernahme der Sektion 1869 fand ich etwa 9000 Species
vor) in ca 200 000 Nummern beträgt. Zudem bestanden die
neuen Erw^erbungen fast bloß aus spontan gewachsenen Pflanzen,
nicht aus Gartenexemplaren. Die Vertretung der einzelnen Floren-
gebiete nach Grisebach (vergl. Jahresber. 1877/78) zeigt derzeit
folsrende Verhältnisse und stelle ich in dieser Übersicht in Paren-
these die Zahl der Arten hin, welche sich im Jahre 1872, wo
schon das Herbar um mehr als 3000 Arten gewachsen war, in
der Hauptsammlung befanden.

Arktische Flora 242 (196); Östliches Waldgebiet gegen
6000 Arten (3488); Mittelmeergebiet etwa 4000 (1007); Steppen-
gebiet 663 (269); China-Japan etwa 800 (1), mit einer einzigen
Ausnahme lauter japanische von Rein gesammelte Arten; Indisches
Monsungebiet 2189 (34); Sahara 432 (399); Sudan 285 (246);
Kalahari ist noch nicht vertreten; Kap der guten Hofl'nung 2583
(539); Australien 741 (26); Nordamerikanisches Waldgebiet 2014
(978), wozu den Stamm von etwa 1000 Arten ein wertvolles
Geschenk unseres langjährigen korrespondierenden im verflossenen
Jahre leider verstorbenen Mitgliedes, Georg Engel mann,
lieferte; Nordamerikanisches Präriegebiet 879 (52); Kalifornien
62 (0); Mexiko 314 (1), wozu durch die neu erworbene Sammlung
von Kerber noch 2 — 300 neue Arten voraussichtlich kommen
dürften; Westindien 555 (390); (nördliches) Südamerika 175 (1);
Hyläa fehlt derzeit noch; Brasilien 304 (76); Anden 3 (1); Pampas
199 (1); Chili 355 (9); Autarktisches Gebiet 124 (3); Oceanische
Inseln 418 (71).

*) Derselbe umfaßt 25 Bändchen.

— 73 —

Die pflan/enpalüontologische Sammlung wurde durch ein
wertvolles Geschenk (eine Suite Bernsteinvorkommnisse) des
Herrn Dr. Conwentz, Direktor des westpreußischen Frovinzial-
Museums zu Danzig, bedacht, welcher Sendung am 1. Mai dieses
Jahres noch eine zweite aus 23 Nummern bestehende folgte.

Dr. Geyler.

B. Protokoll-Auszüge über die wissenschaftlichen
Sitzungen während 1884/85.

In diesen Sitzungen werden regelmäßig die neuen Geschenke
und Ankäufe für die Sammlungen, sowie für die Bibliothek vor-
gelegt.

Diese sind, da ein Verzeichnis derselben unter S. 33^bis 61
gegeben ist, hier nicht erwähnt, insofern sich nicht etwa Vor-
träge daran knüpften. Ebenso ist nicht erwähnt, daß, was regel-
mäßig geschah, das Protokoll der vorigen Sitzung verlesen wurde.

Samstag, den 25. Oktober 1884.

Vorsitzender Herr Dr. H. Schmidt.

Den angekündigten Vortrag hält Herr D. F. Hey n e mann:
über naturwissenschaftliche Museen und ihre Ein-
rieb tungo n.

In der Einleitung wies der Vortragende darauf hin , daß
seine Stellung als 2. Direktor ihn veranlasse , das Thema der
Verbesserungen und Veränderungen, welche unsere Gebäude und
unsere Sammlungen schon lange erfordern und die durch reicheren
Zufluß an Mitteln nunmehr in Angriff genommen werden können,
zur Sprache zu bringen ; der Redner will an dem Beispiele
anderer Museen und ihrer Einrichtungen nicht nur ein Bild dessen
geben, was man anderwärts erstrebt und erreicht, sondern auch
was hier zu thun seine Ansicht sei. Die Aufgabe teilt er in
drei allerdings eng miteinander in Verbindung stehende Teile:

1) Die Verbesserung nnd Vergrößerung der Gebäude,

2) Die Gesichtspunkte, welche für die Sammlungen maß-
gebend sind und

3) Die Aufbewahrung der Objekte u. s. w.

— 74 —

Den ersten Punkt , die Gebäude betreffend , hebt der Vor-
tragende besonders die Museen von Cambridge, Kiel und London
hervor und erwähnt u. a. noch diejenigen von Berlin und Leiden,
um mit Erläuterung der da statthabenden Verhältnisse die Ein-
richtung des sogenannten Magazinsystems zu erklären und dasselbe
gegenüber den ungleich mehr Raum erfordernden Museen, in welchen
alles zur Anschauung gebracht werden soll, zu empfehlen. —
So lange nicht Specialisten zum Ordnen der Sammlungen ange-
stellt seien, was künftig nicht unterlassen werden dürfe, schlägt
er gemischtes System vor. Diese Einrichtung sei nicht unähnlich
der im British natural history Museum adoptierten. Freilich ein
Vergleich mit dem Raumverhältnis und dem Luxus dieses merk-
würdigen Gebäudes sei nicht anzustellen; dennoch dringt er auf
Einführung einer schüchternen Pracht auch für unser Museum
und die Einführung des unumgänglichsten Teiles des Guten, was
sich anderwärts erprobt hat. — Im zweiten Teile des Vortrages
wird besprochen , ob nur systematische Sammlungen aufgestellt
und ob der ganze Erdboden bedingungslos als Sammelgebiet be-
trachtet werden soll. Redner ist sehr für Aufstellung nach
Faunen neben den systematisch geordneten Abteilungen und em-
pfiehlt die Ausbildung der Lokalsammlung und Vervollständigung
der paläarktischen Fauna und Flora. Hier hatte Redner Anlaß
u. a. die vortreiflichen Einrichtungen des Stuttgarter Museums
hervorzuheben. — Die anderen Gebiete seien aber nicht zu ver-
nachlässigen , im Gegenteil nach den verschiedensten Belehrung
bietenden Richtungen fort zu sammeln. Wurde durch diese Er-
örterungen der Beweis geführt, daß die Sammlungen künftig
weit mehr arbeitende Kräfte, als seither zur Verfügung standen,
erforderten, so konnte der Vortragende dann durch Besprechung des
dritten Teiles seines Vortrages — die Aufbewahrung der Samm-
lungen — dies noch mehr bekräftigen. Die notwndige Vergrößerung
der Gebäude, die damit verbundene Umstellung der Objekte , die
Einführung aller Vorsichtsmaßregeln gegen Licht, Staub und
Insekten, die Etikettierung und Katalogisierung u. s. w. bildeten
dafür die Anhaltspunkte. Vortragender hofft der Lösung der
Aufgabe etwas vorgearbeitet zu haben , welche die Gesellschaft
der Museums-Kommission in Betrefi" der Aufstellung eines förm-
lichen Programmes für die Zukunft gestellt hat.

Im Anschlüsse an diesen Vortrag motiviert Freiherr von

- 75 —

Malt zun das von ihm Citierte, er wünscht im Hinblick auf das
hiesige Material, daß die Gesellschaft sich auf das paläarktische
Gebiet und Afrika beschränke, die übrigen Teile der Erde also
nur untergeordnet behandle. Herr Prof. Noll beschreibt die
Einrichtungen im Kieler Museum und weist darauf hin, daü die
von der Gesellschaft ausgehende Lehrthätigkeit in den Vorder-
grund zu stellen sei, und daß eine Lehrsammlung aus allen Teilen
der Erde das Präparations-Material zu entnehmen habe. Nach
einer kurzen Diskussion über Konservierungsmittel schließt der
Vorsitzende die Sitzung mit der Bemerkung, daß die Gesellschaft
stets bestrebt war, mit den Mitteln, die ihr zur Verfügung standen,
Mißverhältnisse zu beseitigen, Verbesserungen einzuführen, und
daß sie das nun in höherem Maße thun werde.

Samstag, den 13. Dezember 1884.

Vorsitzender Herr Dr. H. Schmidt.

Vorerst ergreift der Vorsitzende das Wort. »Wir haben
heute Vormittag den einzigen noch überlebenden Mitstifter unseres
Museums begraben, den wärmsten Förderer unserer Bestrebungen,
den Mann, welchem unser Museum seinen glänzenden Ruf ver-
dankt, dessen ganze Thätigkeit darin aufzugehen schien, die
reichen Schätze derselben zu vermehren und für die Wissenschaft
zu verwerten, den unvergeßlichen Dr. Eduard Rüppell.«
Nachdem der Redner ein kurzes Bild seines Lebens und Wirkens
gegeben , hebt er hervor, daß es der Gesellschaft eine erhebende
Aufgabe sein werde , die Biographie dieses großen Toten dem-
nächst, aus möglichst guten Quellen ergänzt, zur Darstellung zu
bringen. Alle wissenschaftlichen Reisen ohne Ausnahme und alle
Publikationen mit wenig Ausnahmen hat Dr. Rüppell aus seinem
Vermögen bestritten. Er hat der Gesellschaft alles gegeben,
was er besaß, sein Wissen, seine Arbeit, seine fahrende Habe.
Er hat das Museum von dem Standpunkte einer bescheidenen
Ortssammlung zu der Höhe emporgehoben , die es ohne ihn nie
hätte erlangen können. Das kurzgefaßte Lebensbild schließt
Redner mit den Worten : »Möge er stets uns mahnen, ihm nach-
zustreben an Wissenseifer, an selbstloser Arbeit im Dienste der
Wissenschaft. Das sei unser Gelöbnis an der Gruft des unver-
geßhchen Toten«.

— 76 —

Nach dieer Ansprache zum Andenken an den verstorbenen
Dr. Eduard Rüppell erheben sich auf Aufforderung des Vorsitzenden
die Versammelten von ihren Sitzen.

Darauf erstattet Herr Dr. K o b e 1 1 den Bericht über seine
letzte Reise nach Nordafrika. Siehe diesen Bericht,

Den zweiten Vortrag hält Herr Dr. Kinkelin: über eine
neue Theorie von der Entstehung einerseits der
Meere, anderseits der Kontinente und Gebirge.
Nach einem geschichtlichen Rückblick auf die Vorstellungen,
welche bisher über die Ursachen der Verteilung des Festen
und Flüssigen in den verschiedenen geologischen Epochen geltend
gemacht wurden , hebt Redner hervor , daß man neuerdings da-
hin neige, daü die Lage der großen Wasserbecken und auch
wohl die der Festlandsockel im wesentlichen schon von den alten
geologischen Perioden her unverändert geblieben sei. Das Klima
während derselben reflektiert sich in den damaligen Faunen und
Floren, deren Kenntnis, indem sie sich wesentlich gemehrt, über
jene Aufklärung brachte. Vor einigen Jahren hat Probst zur
Erklärung dieses während der alten geologischen Perioden vom
Pol zum Äquator herrschenden, gleichförmigen Klimas eine recht
plausible Theorie gegeben, darin gipfelnd, daß bei einer vorherr-
schend ozeanischen BeschajEfenheit der Erdoberfläche, welche an sich
ein gleichförmigeres Klima (Seeklima) bedingen mußte, noch eine
vom Äquator nach dem Pole an Dichte zunehmende , beständige
Wolkenhülle das äquatoriale Klima bis fast nach dem Pole hin zu
erhalten geeignet war. Indem Probst seine an der Nordhemisphäre
gewonnenen Vorstellungen an der Südhälfte prüft, kommt er zum
physikalischen Verständnis eminenter geologischer Probleme. Die
Verteilung von Wasser und Land einerseits und Klima anderseits
stehen in Wechselbeziehung ; die klimatischen Verhältnisse werden
also auch bestimmend auf das Relief der Erdfeste etc. wirken. Die
gegen alle Erwartung nach dem Südpol zu stärker wachsende
Abnahme des mittleren Seeklimas führt zur Annahme eines eis-
erfüllten Kontinents, der den Südpol und einen großen Teil der
antarktischen Zone inne hat. Das Vorhandensein desselben führte
Redner dazu, besonders auch die Epoche in die Besprechung zu
ziehen, in welcher die Nordhälfte noch weiter gegen den Äquator
mit Eis bedeckt war, und die Anschauungen zu entwickeln, welchen
Probst das Entstehen und Schwinden dieser Vergletscherung bei-

miüt — ersteres veranlaßt durch die Aufrichtung der in der
Nähe der Meere liegenden Hochgebirge. Hierbei gedenkt Redner
auch der Adhenuir'scheu Theorie, welche zur Erklärung der Gla-
cialzeit durch kosmische Einflüsse aufgestellt und verfochten
wurde. Nach den kritischen Erörterungen Probst's muß dieselbe
als Hauptprinzip, die Eiszeit zu erklären, entschieden aufgegeben
werden. Immerhin suchen sie noch hervorragende Geologen zu
halten.

Verschiedene geographische Momente bringen den Beweis
bei, daß im Bereiche der Südhälfte Senkungen vorherrschen.
Diese Senkungen schreibt nun Probst der vom Südpol nach
der Meeressohle sich senkenden Kalt- Wasserströmung, die in der
Aquatorialzone die größte Beschleunigung annehmen muß, zu.
da diese Strömung eine Zusammenziehung, Verdichtung des Meeres-
grundes veranlassen muß , also eine Vertiefung und damit ein
vermehrtes Zuströmen von Wasser dahin. Die Mächtigkeit der
auf der Meeressohle lastenden Wassermasse nimmt somit stetig
zu. Als Korrelat dieser Senkung resp. dieses vermehrten Druckes
wird die nachbarliche Erdfeste nach oben hin ausweichen , sich
also heben. So wird es erklärlich , daß also die höchsten Ge-
birge nahe den Rändern der großen Ozeane verlaufen. Als Zonen
größter Nachgiebigkeit laufen ihnen weit hinziehende vulkanische
Linien parallel. Daß aber diese Vorgänge besonders in die mittlere
und jüngere Tertiärzeit fallen, daran trägt eben das seit Ende der
Kreidezeit konstatierte allmählich sich mehrende Zusammenschließen
des Festlandes, resp. sein Einfluß auf das Klima, das sich nach
und nach zu den heutigen Kontrasten einrichtete, die Schuld. Die
ursprüngliche Verteilung der Erdfeste hat den polaren Tiefwasser-
strömungen von vornherein einen mehr oder weniger bestimmten
Weg vorgezeichnet; dieser hat sich durch jene zu den heutigen
Tiefen ausgebildet. Mit der Senkung der Meerestiefen geht aber
die Hebung der Erdfeste und speciell der Kontinente und Ge-
birge parallel.

Samstag, den 3. Januar 1885.

Vorsitzender Herr Dr. med. F rid b erg.

Herr Dr. F. Kinkelin hält seinen angekündigten Vortrag:
Geologische Tektonik der Umgegend von Frank-
furt a. M. (Siehe diesen Bericht).

— 78 —

Samstag, den 7. Februar 1885.

Vorsitzender Herr D. F. Heynemann.

Vorerst gedenkt der Vorsitzende der Verluste , welche die Ge-
sellschaft in den letzten Tagen erlitten. Am 29. Januar ver-
starb Herr Wilhelm Roose, seit 1869 wirkliches Mitglied und
Sektionär. Sein großes Interesse für die Gesellschaft bekundete
der Heimgegangene zuletzt auch darin, daß er ihr seine schöne
Schmetterlingsammlung vermachte und durch Einzahlung von
M. 500. — sich in die Reihe der ewisren Mitglieder aufnehmen
ließ. — Am 3. Februar verschied nach kurzem Krankenlager
der mit der Gesellschaft seit 1842 eng verbundene und bis an sein
Lebensende unermüdliche Dozent und Sektiouär, Herr Pro-
fessor J 0 h. Chr. Gustav L u c a e. Ein ausführlicher Nekrolog
wird das Wirken Lucaes in eingehender Weise würdigen. — Die
anwesenden Mitglieder erheben sich zum Andenken an die beiden
Dahingeschiedenen von ihren Sitzen.

Herr Dr. W. Sc häuf hält nunmehr seinen angekündigten
Vortrag: Über die südafrikanischen Diamantfelder.
Von Herrn Eisenbahndirektor Wernher wurden dem Museum
im vorigen Jahre zwei eingewachsene Kapdiamanten geschenkt,
sowie eine größere Suite der in den Diamantfeldern auftretenden
Gesteiusarten. Dies , bemerkte Redner, veranlaßte ihn zur Wahl
seines heutigen Themas.

Bekanntlich vermag sich keiner der anderen Fundorte mit
dem Kaplande an Diamantreichtum zu messen, und insbesondere
sind seit Entdeckung der Gruben (1867) mehr große Gesteine
gefördert worden, als seit alters her an allen anderen Orten zu-
sammen. Einige Zahlen illustrieren diese Bemerkung.

Das Diamantrevier befindet sich etwa innerhalb eines Drei-
ecks , welches von dem Oranjefluß und Waalfluß , sowie dem
Stück des 26. Meridians (Greenwich) zwischen beiden gebildet
wird, worin aber nur wenige Punkte, -vier Gruben vornehmlich,
von hervorragender Bedeutung sind. Die ersten Steine fand man
in altem Flußsand, und bot ihr Auftreten kaum etwas Abweichen-
des von dem in anderen Ländern. Diese älteren Seifen sind jetzt
wenig mehr in Betrieb und liefern nur geringe Ausbeute.
Später aber fanden sich die Steine in einer Auftretungsweise,

. ^ — 70 —

wie sie bisher nicht bekannt war und auch seitdem nircfends
wieder beobachtet worden ist. Das eben bezeichnete Gebiet be-
steht ans liori/ontal higernden Schichten von Sandsteinen und
Schiefern (Dyas und Trias), welche von zahh-eichen Grünstein-
bänken durchsetzt werden. In diesen Schichten finden sich ver-
einzelt trichterartige, kraterähnliche Vertiefungen , welche unten
mit einem harten , blauen , in den oberen Lagen mit einem
weichen, gelblichen Tuff, dem Träger der Diamanten, ausgefüllt
sind. Dieser Tuff ist gegen das Nebengestein scharf abgegrenzt,
schließt Fetzen und grössere Brocken desselben ein , zeigt sich
aber von demselben vollständig unabhängig ; auch führt letz-
teres niemals Diamanten. Redner bespricht die Gewinnung
derselben und teilt einige Zahlen über die Ausdehnung und den
Bodenwert der Kimberley-Grube, der bedeutendsten der vier
Hauptgruben, mit. Die Bildung des Diamantbodens ist auf vul-
kanischem Wege vor sich gegangen. Jene Trichter sind wahr-
scheinlich nach Art der Explosiouskrater entstanden und der sie
ausfüllende Tuff hauptsächlich aus den Trümmern der von den
Gasen und Dämpfen durchbrochenen Pelsmassen zusammengesetzt.
Das eigentliche Muttergestein der Diamanten ist in der Tiefe
unter den anstehenden Felsarten zu suchen , wahrscheinlich ein
altkrystalline.s Gestein , welches bei der Bildung der Explosions-
krater zertrümmert wurde , während die Diamanten der Zer-
störung" widerstanden.

Für die Entstehung des Diamanten bieten also die Vor-
kommnisse am Oranje nichts Neues ; seine Muttergesteine sind
auch anderwärts kry stalline Schiefer (Itakolumit). Wahrschein-
lich ist , dal.5 er sich gleichzeitig mit jenem gebildet hat , beson-
ders da neuerdings Gorce in metamorphen paläozoixischen Ge-
steinen einen Diamanten in Anatas eingewachsen und einen auf
Eisenglanz aufsitzend gefunden hat. Sollte der Diamant aber
auch an allen Orten krystallinen Schiefern entstammen , so ist
damit seine Entstehung noch nicht erklärt, da wir ül)er die Ge-
nesis dieser Gesteine selbst noch sehr wenig wissen. (Cohens
Südafrikanische Diamantenfelder.)

Anknüpfend an einen vorliegenden Seebären, Callorhinns
ursinus Gray, Geschenk des Herrn Aug. Wassermann, ver-
breitete sich sodann Herr J. Blum über die Lebensweise die.ses
ebenso wertvollen wie interessanten Tieres, dessen Naturgeschichte

— 80 —

erst durch die Beobachtungen und Forschungen HenryW. Elliotts
bekannt wurde. Die Hauptsammelplätze des Seebären sind heut-
zutage die Pribylovinseln St. Paul und St. George, nordwestlich
von der Halbinsel Alaska , mit einem Flächeuraum von 60 eng-
lichen Quadratmeilen. Die Alaska Commercial Company, in deren
Pacht sich diese Inseln befinden, hat die Erlaubnis, jährlich ein
hunderttausend junge männliche Seals von den fünf Millionen,
welche alljährlich an (liese Inseln kommen, zu töten. Das Töten
und Abhäuten der Tiere sowie das Einsalzen und Verpacken
der Häute wird von den Bewohnern der Inseln in der Zeit vom
1. Juni bis 1. August besorgt. Diese Bewohner, etwa 400 an
Zahl , sind Eingeborene der benachbarten Aleuten ; sie werden
von der Gesellschaft mit allem Notwendigen , zum Teil
gratis, versorgt und erhalten ausserdem 40 Cents pro Fell. Die
amerikanische Regierung, welche die Oberaufsicht führt, erhält
etwas über 2^/2 Dollars Steuer von jedem Fell. Die Felle
kommen nach London zur Auktion. Hier auch werden sie zu
den bekannten Sealskins verarbeitet. Nächst den Pribylovinseln
kommen als Sammelplätze für die Seebären die Berings- und
Kupferinseln in Betracht. Die Alaska Commercial Company hat
diese Inseln von der russischen Regierung gepachtet und ihr
jährlicher Ertrag an Sealskins schwankt zwischen zwanzig und
fünfzigtausend.

Herr Dr. H e i n r. R e i c h e n b a c h bespricht endlicli kurz die
Ergebnisse der Untersuchungen Metschnikoffs über fres-
sende Zellen, sog. Phagocyten. Die Fähigkeit der meisten Blut-
körperchen, Elemente in sich aufzunehmen, sei zwar schon lange
bekannt , man habe aber den Verdauungsakt nicht anerkannt.
Um diesen zu konstatieren untersuchte Metschnikoff den Schwanz
der Batrachierlarven im Stadium der Atrophie und konstatierte, daß
grofäe amöboide Zellen Muskelprimitivbündel, Nervenfasern u. s. w.
aufnahmen und verdauten. Von besonderer Tragweite sei die
Beobachtung, wonach bei künstlicher Blutvergiftung durch Bak-
terien jene großen amöboiden Wanderzellen die Bakterien in
großer Zahl aufnehmen. Da die mit Bakterien beladenen Pha-
gocyten in besonders großer Menge in der Milz sich vorfanden,
so schreibt Metschnikofi" der Milz eine krankheitverhütende
Wirkung zu, da durch andere Experimente dargethan ist, daß
frischer Milzsaft Eiweiß löst. Auch bei Erzeugung von Ent-

— 81 —

züiuluiig sah Met«rhiiikott' die fressenden Zellen damit beschäftigt,
feste Fremdkörpeichen (Karmin etc.) auf/Ainehmen und wegzutrans-
por£ieren. Redner erAvähnt noch kurz die Entzündungstheorien
und ihr VerniUtnis zu den erörterten neuen Befunden und be-
spricht am Schlulä zwei Arten von fressenden Zellen , die in der
Entwickelung des Krebses eine wichtige Rolle spielen. Letztere
werden unter dem Mikroskope demonstriert.

Samstag, den 7. März 1885.
Vorsitzender Herr Dr. med. Fridbero-,

Herr Prof. Dr. X o 1 1 erstattet den Bericht ü I) e r seine
Reise in Nor we gen. Siehe diesen Bericht.

C. Wissenschaftliche Sitzung am 7. April 1885.

Bericht der K o m mission zur Erteilung des
S ü m m e r r i n g p r e i s e s.

Am 7. April, dem Jahrestag des 50 jährigen Doktorjubiläums
des großen Physiologen und Anatomen Samuel Thomas von
So mm erring, versammelten sich die Mitglieder im festlich ge-
schmückten und mit der Büste Sömmerrings gezierten großen
Hörsaal des Bibliothekgebäudes, um den Bericht der Kommission
zur Erteilung des Sömmerringpreises entgegenzunehmen. Dieser
Preis, bestehend in einer prachtvollen Denkmünze und 500 M.,
kommt alle 4 Jahre zur Verteilung und soll demjenigen deutschen
Naturforscher zuerkannt werden, der die Physiologie im weitesten
Sinne des Wortes während der letzten vier Jahre am meisten
gefördert hat.

Der erste Direktor, Herr Dr. med. Fridberg, erteilt das Wort
dem Vorsitzenden der Kommission Herrn Dr. med. Bluraen-
thal zur Berichterstattung, der wir folgendes entnehmen: Die
Kommission bestand aus den Herren Prof. Askenasy (Botanik),
Dr. med. Blumen thai (Anatomie und allgemeine Physiologie),
Dr. med. E dinger (Histologie und Physiologie des Nerven-
systems und der Sinnesorgane), Dr. phil. Reichenbach (Zellen-
theorie und Phy.siologie der niederen Tiere) , Dr. med. Wirsing
(Embryologie) und Dr. phil. Ziegler (physiologische Chemie).

6

— 82 —

Diese Kommission hat in zahlreichen Sitzungen die wichtigsten
in Betracht kommenden Werke eingehend besprochen, von denen
Referent folgende besonders hervorhebt und die Ergebnisse be-
spricht :

Krön eck er und Meltzer. Über den Mechanismus der

Schluckbewegung.
E n g e 1 m a n n. Über die Bewegung der Zapfen und Stäb-
chen in der Netzhaut.
Nägeli. Mechanisch-physiologische Theorie der Abstam-
mungslehre.
S t r a ü b u r g e r. über den Teilungsvorgang der Zellkerne
und das Verhältnis der Kernteilung zur Zell-
teilung.

— — Die Kontroversen der indirekten Kernteilung.

— — Neue Untersuchungen über den Befruchtungs-

vorgang bei den Phanerogamen als Grundlage
für eine Theorie der Zeugung.

— — Über den Bau und das Wachstum der Zell-

liäute.

Pfeffer. Lokomotorische Bewegungen durch chemische
Reize.

Engelmann. Ueber eine neue Methode zur Untersuchung
der Sauerstoflfausscheidung tierischer und pflanz-
licher Organismen.

Krukenberg. Grundzüge einer vergleichenden Physiologie
der Verdauung.

Hierauf übernimmt das Referat Herr Dr. Reichenbach
und bespricht eingehend die Arbeiten Pflügers: Über den
Einfluß der Schwerkraft auf die Teilung der Zellen und das
Werk: Zellsul)stanz , Kern und Zellteilung- von Walter
Fleraming, Prof. der Anatomie in Kiel.

Letzteres wurde auf Vorschlag der Kommission von der
Versammlung preisgekrönt.

J. Blum.

'\ /

Vorträge und Abhandlungen.

Professor Dr. med. Gustav Lucae.
1814 — 18S5.

Worte der Eriiineriiiig an Professor G. Liicae,

gesprochen von Dr. W. Stricker
bei dem Jahresfeste der Gesellschaft am ol. Mai 1885.

Weuu die Direktion der Senckenbergischeu naturforscheudeii
Gesellschaft mir den ehrenvollen Auftrag erteilt hat, einige ^\'orte
zur Eriuueruug au Lucae au dieser Stelle zu sprechen, so ge-
schah es wohl aus dem Grunde, weil ich der einzige überlebende
der Fachgenossen bin, welche von der Gymnasialzeit an mit ihm
verbunden waren, denn soust wären bessere Männer vorhanden,
um seinen Leistungen auf den von ihm angebauten Gebieten ge-
recht zu werden. Die Aufgabe, in einer so kurzen Spanne Zeit
ein sitibzigjähriges arbeitsvolles Leben zu schildern, wird dadurch
erleichtert, daß noch nicht neun Jahre verflossen sind, seit, ge-
legentlich des am 18. August 1876 gefeierten 25. Jubiläums
seiner Lehrthätigkeit, von berufener Seite die verschiedenen Rich-
tungen seiner Wirksamkeit charakterisiert worden sind.

Die darüber erschienene Schrift ist in allen Händen, die
meisten der damals Mitwirkenden leben noch. Lucaes schrift-
stellerische Thätigkeit war damals fast abgeschlossen, seine Lehr-
thätigkeit bereits, i)i die festen Bahnen eingelenkt, in welchen sie
bis zu seinem Tode geblieben ist. Ich kann daher all das dort
Gesagte hier nicht wiederholen, ich kaun nur seine Lebensum-
stäude rekapitulieren und den Versuch machen, in einer Charak-
teristik die Summe seines Lebens zu ziehen.

Joh. Christian Gustav Lucae hat sich offenbar zur Auf-
gabe gemacht, das Werk fortzusetzen, welches seinem verehrten
Vater, Samuel Christian Lucae, ein allzufrüher Tod aus den
Häuden genommen. Er bewegte sich in denselben wissenschaft-
lichen Bahnen, nur, der veränderten Zeitrichtung zufolge, nicht
als Auhänger der Naturphilosophie, in deren Blütezeit die Wirk-
samkeit seiues Vaters fiel, sondern als exakter und selbständiger

— 86 —

Forscher. Der Vater, Samuel Christian Liicae, war dahier
geboren am 30. April 1787, studierte Medizin zu Mainz seit 1805,
zu Tübingen seit 1807, promovierte zu Tübingen am 2. No-
vember 1808, wurde 1809 unter die Zahl der Frankfurter Arzte
aufeenommen, ließ sich aber im Mai 1812 als Privatdozent in
Heidelberg nieder. Bereits in demselben Jahre kehrte er in die
Vaterstadt zurück, indem er an der 1812 vom Fürsten Primas
errichteten und am 2. November eröffneten mediziuischen Special-
schule zum Professor der vergleichenden Anatomie und Physiologie
ernannt wurde, eine Wirksamkeit, welche bekanntlich nach einem
Jahre zugleich mit dem Großherzogtum Frankfurt ihr Ende
erreichte.

1815 wurde Lucae als Professor der Pathologie und Thera-
pie und Direktor der inneren Klinik nach Marburg berufen, starb
aber schon am 28. Mai 1821. Trotz seiner kurzen Lebensdauer
von 34 Jahren hat er zahlreiche Schriften veröffentlicht, welche
Anatomie, Physiologie, Entwickelungsgeschiehte und Anthropologie
betreifeu.

Sein Sohn, Joh. Christian Gustav Lucae, geb. dahier
am 14. März 1814, wurde in dem Institut des Pfarrers Bang
zu Goßfelden bei Marburg und dann auf dem Frankfurter Gym-
nasium vorgebildet, bezog 1833 die Universität Marburg, studierte
daselbst und in Würzburg Medizin und promovierte am 10. Sep-
tember 1839 zu Marburg mit einer Dissertation, welche bereits ein
Thema behandelt, das er später mit Vorliebe pflegte, über die
Symmetrie und Asymmetrie der tierischen Organe, besonders des
Schädels.

1840 wurde er unter die Frankfurter Ar^te aufgenommen,
begann aber seine Praxis zunächst in Bornheiin, wo sein An-
denken noch nicht erloschen ist.

1845 nach dem Tcde Dr. Cr et zschmars wurden ihm die
von der Senckenb. naturf. Ges. zu veranstaltenden zoologischen
Vorlesungen übertragen, 1851 nach der Resignation Dr. Heinrich
Hoffmanns wurde er Lehrer der Anatomie am Sencken-
bergischen medizinischen Institut und erhielt 1863 gelegentlich
des 100jährigen Jubiläums der Senckenb. Stiftungen deu Pro-
fessortitel. Nach dem Tode des Professor Schmidt von der
Launitz 1869 wurden ihm auch die vom Städel'scheu Kunstinstitut
veranstalteten Vorlesunc]jen über Auatomie für Künstler über-

— 87 —

tragen. 1873 machte er eiüc längere Reise nach Italien zu und
mit seinen dortigen Verwandten, von Frau und Nichte begleitet.
187G wurde sein 25 jähriges Jubiläum als Dozent unter allge-
meinster Teilnahme gefeiert.

Dies war der einfache Gang seines äußeren Lebens, wie er
aber in rastloser Arbeit sein inneres, sein Geistesleben gestaltet
und welchen Ausdruck er demselben gegeben hat, soll jetzt aus-
zuführen versucht werden.

Wir tiudeu drei Eigenschaften in Luc a es Charakter aufs
schärfste ausgeprägt : üneigenuützigkeit, wissenschaftlichen Eifer,
Gemeiusinn. Diese Eigenschaften vereinigten sich zu seiner Wirk-
samkeit für die Senckenb. naturf, Gesellschaft. Er hat ohne jeden
Anspruch auf Entschädigung seine ganze Zeit und Kraft in den
Dienst der Wissenschaft gestellt, sei es als Lehrer oder als
Schriftsteller. Er hatte ein wahres Lehrgenie, wie besonders
von Seiten der Künstler anerkannt wurde, welchen er Anatomie
vortrug. Das Lehren war ihm Herzensbedürfnis. Wir alle wissen,
mit welcher Liebe er an seineu Schülern hing, wie er sie mit
warmer Teilnahme bis in ihr späteres Lebensalter begleitete, und
ihre Laufbahn in jeder Weise zu fördern suchte, welchen Schmerz
es ihm bereitete, als den Gymnasiasten die Erlaubnis entzogen
wurde, seine Vorlesungen zu besuchen. Seinem Eifer ist ein
groL^er Eiuflul.5 darauf zuzuschreiben, dai; unter den akademischen
Lehrern der Naturwissenschaften die Söhne von Frankfurt im
Verhältnis bei weitem am zahlreichsten sind unter allen deutschen
Städten.

Wie L u cae sein Amt als Hauptaufgabe seines Lebens aufge-
faßt hat, lehrt auch ein Blick auf den jetzigen Zustand der
anatomischen und anthropologischen Sammlung, worüber einer
der Koryphäen der Wissenschaft, Geh. Rat Schaaffhausen, ein
Verzeichnis angefertigt hat. (Archiv f. Anthropologie Bd. 14).

Wie ein Fels im brandenden Meere, so stand Lucae als Re-
präsentant der früheren Zeit der Senckenbergischen Gesellschaft
unter den wechselnden Mitgliedern derselben; er sah die Geschlechter
kommen und gehen, die Hermann von Meyer, Hessen berg,
Fresenius, Rüppell; kein Wunder, daß ein autokratischer
Zug sich bei ihm ausbildete, daß er schwer dem konstitutionellen
Prinzip der Kommissionen sich fügte, aber sicher hat er immer
das Beste gewollt.

Zu dem vielgestaltigen Gebiet der Anthropologie wurde Lucae
zunächst durch sein schon in seiner Dissertation kund gegebenes
Interesse au der Form des Schädels hingeleitet. Er war bei der
Versammlung von 1861 zu Göttiugen, auf welcher die Gründung
einer deutscheu anthropologischen Gesellschaft beschlossen wurde.
An dieser Versammlung nahmen außer Lucae und den Göttinger
Oelehrteu Henle, Krause juu., Meissner uud Rudolf Wagner
noch Teil: Karl Ernst von Baer, Vrolik aus Amsterdam,
Bergmann von Rostock uud Ernst Heinr. Weber von
Leipzig. Auf der hiesigen Anatomie kamen am 1. Juni 1865
Desor aus Neuenbürg, A. Ecker aus Freiburg, Wilhelm His
aus Basel, L. Lindenschmit aus Mainz, H. Schaaffhausen aus
Bonn und Karl Vogt aus Genf mit Lucae zusammen, um das
Archiv für Authropologie zu gründen.

1882 bei der Versammlung der Anthropologen zu Frankfurt
wurde Lucae zu deren Präsidenten gewählt uud hielt am
14. August im großen Saale des Saalbaus vor einer zahlreichen
Versammlung ausgezeichneter Männer die Eröffnungsrede, in
welcher er die Ziele und die Geschichte der Gesellschaft darlegte
und die Notwendigkeit streng wissenschaftlicher Forschung be-
tonte. Bei der 14. allgemeinen Versammlung der deutschen
anthropologischen Gesellschaft zu Trier vom 9. — 12. August 1883
fungierte Lucae als zweiter Vorsitzender. Einer der Hauptsitze
deutscher anthropologischer Wissenschaft anerkannte sein Verdienst,
indem er zum korrespondierenden Mitglied der königlich bayerischen
Akademie der Wissenschaften zu München erwählt wurde.

Lucaes Werke beziehen sich auf die normale und krank-
hafte Anatomie des Menschen, auf vergleichende Anatomie uud
Entwickeluugsgeschichte. Sie sind, soweit sie nicht selbständig
erschienen sind, meist in den Abhandlungen und Jahresberichten
der Senckenbergischen naturforschenden Gesellschaft, in der Zeit-
schrift: der zoologische Garten und iu der Festschrift zur Anthro-
pologen-Versammlung von 1882 niedergelegt. Eine Bibliographie
derselben zu geben, würde an dieser Stelle ungeeignet seiu. Seiue
Arbeiten auf diesen Gebieten zeichnen sich durch die korrekte
Zeichnung aus, wozu er neue W'ege angegeben hat. Schon 1843
zeigte er seinen geometrischen Zeicheuapparat der Senckenbergischen
naturforscheuden Gesellschaft vor, welchen er immer weiter zu
verbessern bestrebt war. Eines genaueren Eingehens auf diesen

— 89 —

Gegenstand können wir uns enthalten, da Herr Dr. Kinkel in
in der Festschrift zum Frankfurter Anthropologen-Tag denselben
einer historischen Darstellung unterzogen hat (s. auch Landzert im
Archiv für Anthropologie IL, 1. Lucae, ebenda VI. 1873). Diese
Zeichenkunst, sowie die mathematischen Kenntnisse, welche er sich
angeeignet hat und bei der Statik und Mechanik des Tierkörpers
verwertete, war ein Produkt des Selbststudiums, denn auf dem
Frankfurter Gymnasium war zu unserer Zeit keiue Gelegenheit
zur Ausbildung darin gegeben. Die Muskellehre der Säugetiere
aufzuklären, hat er eine Reihe schätzbarer Arbeiten geliefert, be-
sonders aber waren die Verhältnisse des Menschenschädels an-
ziehend für ihn, und wie die Anregung zu den darauf bezüglichen
Forschungen von der unwissenschaftlichen Krauioskopie ausgingen,
so hat er der Schädellehre eine wissenschaftliche Basis zu geben
beigetragen. Daneben war er an seiner philosophisch-ästhetischen
Ausbildung thätig. Als sein Verwandter, Prof. Lucae aus
Marburg, bei seinem Jubiläum 1876 ihn begrüßte, sprach derselbe
die Worte: »Als ich vor 20 Jahren auf einer Studienreise dich
kennen lernte, trat der Dr. med. bei dir gar sehr in den Hinter-
grund. In philosophische Studien vertieft, lebtest du ganz iu
Goi^thes Faust, dein drittes Wort bezog sich auf den zweiten Teil
desselben und es sah fast so aus, als ob du zu den 99 Kommen-
taren, die über Goethes Faust existieren, deu hundertsten schreiben
wolltest.« Nehmen wir noch dazu die Thätigkeit iu der Bücher-
und Eedaktiouskommission und in deu Preiskommissioneu der
Senckenbergisclieu uaturforschenden Gesellschaft, deren zweiter
Direktor er wiederholt war, die ärztliche Praxis und die Mühe-
waltung in dem Vorstand des von ihm gegründeten Kleinkinder-
asyls in Bornheim, so bedarf es keines Beweises, daü eine solche
umfassende Thätigkeit nur durch Anstrengung vom frühesten
Morgen au möglich war. Der Abend war ia fast regelmäßig,
wenigstens im Winter, durch Vorlesungen besetzt. Nur Erholungs-
reisen, meistens auch mit wissenschaftlichen Zwecken verbunden,
unterbrachen das ziemlich einförmige Leben. Eine längere Unter-
brechuug brachte nur jene bereits erwähnte Reise nach Italien 1873.
Aber er war mit seinem Los zufrieden, bis die Trübung des
Augenlichts ihm die Arbeit erschwerte. Da erst wurde er un-
glücklich, als das Übel auf einen Grad stieg, der ihm die Fort-
setzung seiner geliebten Vorlesungen nur auf kurze Zeit noch iu

— 90 —

Aussicht stellte. Es sollte nicht zur Probe kommen, ob es der
Kunst eines seiner Schüler geliugen würde, ihm das Augenlicht
wieder zu geben; ein rascher Tod nach kurzer Krankheit hat ihn
am 3. Februar 1885 dahingerafft. Au seinem Grabe ist der Khige
um seinen Verlust bereits Ausdruck gegeben worden, wir wieder-
holen sie hier in der Überzeugung, daü sein Name mit dem
Bestehen unserer Gesellschaft unlöslich verbunden ist!

Eben da wir diese Worte der Erinnerung an Lucae in Druck
gebeu, kommt uns durch die Güte des Verfassers, Geh. -Rats Prof.
Dr. R. Virchow, ein Abdruck des Nachrufs zu, w^elchen dieser
in der Sitzung der Berliner Gesellschaft f. iVnthropologie etc. vom
21. Febr. 1885 gesprochen hat (Verhandl. der Berl. Ges. etc.,
S. 54). Gewis werden die Leser des Jahresberichts gern die
Würdigung vernehmen, welche ein so kompetenter Richter den
Verdiensten Lucaes hat angedeiheu lassen. Virchow sagt:

»Seit dem Anfang der fünfziger Jahre hat er in einer langen
Reihe mühsamer und scharfsinniger Detailuntersuchungen, welche
sowohl den Menschen, als die Säugetiere, physiologische und
pathologische Verhältnisse betrafen, die Lehre von der Ent-
wickelung des Schädels auf strengen Grundlagen aufzubauen ver-
sucht. Jede wesentliche Wendung in der Kraniologie veranlaßte
ihn zu neuen Arbeiten und sein Eingreifen hat nicht wenig dazu
beigetragen, streitige Methoden der Untersuchung oder Erklärung
zur Entscheidung zu bringen. Eine Menge von Einzelverhältnissen
sind durch ihn geklärt worden. Was Lucae aber besonders aus-
zeichnete, war die Richtung auf die Ergrüudung des gesetzmäßigen
Geschehens und auf den inneren Zusammenhang der formbildendeu
Prozesse, eine Richtung, die unter dem verwirrenden und ver-
flachenden Gedränge der Einzelfälle nur zu oft zurückgedrängt
wird, die aber immer wieder von Neuem hervortritt und die
glücklicherweise in der deutschen Wissenschaft stets geachtet
geblieben ist.«

Ol —

Verzeichnis der Schriften von Prof. Dr. G. Lucas.

(Vor beiH er kling. In dem Nachstehenden habe ich die biblio-
graphische Übersicht in den »Gedenkblättern zu dem Dozentenjubiläum
des Prof. Dr. J. Chr. G. Lucae 187(3« einer Durchsicht zum Behuf der Er-
gänzung und Berichtigung unterzogen. Wo weder eine Berichtigung noch
Bestätigung der Angabe möglich war, habe ich die dortige Angabe unver-
ändert wiedergegeben und mit einem Stern (*) bezeichnet).

1. Diss, iuaug. de symmetria et asymnietria orgauonim auima-
litatis imprimis cranii, mit 3 Taf. Marburg. 1839. 4*^.

2. Zur orgauischeu Formenlehre, mit 12 AbbiUluugeu. Frank-
furt a. M. 1844 (1845). Frz. Varrentrapps Verlag (Pi)il.
Krebs). 4'\ (Taf. 1. 2. Wilh. Heinses Schädel, gezeichnet
von W. Sömmerring, Tfl. 3 — 12 gezeichnet von Lucae. 3. 4.
Büngei-s Schädel, 5. Chinesen-Schädel, 6, Grönländer-Schädel,
7. Negerscbädel, 8. Nubierschädel , 9. Japaner-Schädel,
10. Schädel eines Bewohners der Insel Floris, 11. Papua-
schädel, 12. Portraits von Heinse und Bünger.

3."^ über das Studium der Zoologie in Frankfurt a. M.

4. über das Schwingen des Beines beim Gehen. Frorieps Tages-
berichte etc. Abteilung Anatomie uud Physiologie. Novbr.
1850. No. 211. I. Band.

5.* Samuel Christian Lucae, Prof. der ]\Iedizin in Marburg.
Manuskript 1851,

6. Der Pongo- und Orang-Schädel in Bezug auf Species uud
Alter. Senckenbergische Abhandlungen, L Bd. S. 154. Taf.
8 — 13. 1854;55. (Zugleich Gratulationsschrift im Namen
der Senckenb. uaturf. Ges. zum 50jährigen Doktorjubiläum
des GR. Prof. Dr. F. Tiedemann.)

7. Zehn Schädel bekannter Personen, fol. Frankfurt 1854, mit
9 Taf. Gratulationsschrift Lucaes zu Tiedemauns Jubiläum.
(Arnoldi, Bünger, Seideufaden, Heinse, Leiüriiig, Joel Fried-
berg, Schinderhannes, schwarzer Peter, Helfer Brehm,
Frau Ruthard).

8. Schädel abnormer Form. fol. Frankfurt 1855. Keller. Mit
18 Tafeln. (Zugleich als Gratulationsschrift namens der
Senckenb. naturf, Ges. für die k. Akademie dß^'^äturr
forscher in Moskau).

— 92 —

9.* Über die Lauuit/sche Methode des anatomischen Unterrichts.
Heule imd Pfeufer, Jahrgang IX. (Die Zeitschrift für ratio-
nelle Medizin von Henle nnd Pfeufer zählt nicht nach Jahr-
gängen, sondern nach Folgen und Bänden).

10. Zur Architektur des Meuschenschädels mit 32 Taf. Frank-
furt a. M., Keller 1857. fol. (Faßt die unter 7 und 8 ver-
zeichneten Schritten in vermelirter Form und unter Zugabe
von Tafeln zusammen).

11. Die mattgeschliffene Glastafel zum Zeichnen beim demonstra-
tiven Vortrag. Frorieps Notizen 1858. Bd. II. N. 10.

12. Bericht über die Dr. Senckenbergische anatomische Anstalt,
im Jahresbericht über die Verwaltung des Medizinalwesens etc.
in Frankfurt. I. Jahrgang für 1857. Frankfurt 1859.
S. 246—274.

13. Abbildungen der menschlichen Skelet-Teile als Unterlagen
zur mattgeschliffeuen Glastafel. 28 Taf. Frankfurt a, M.
1860. gr. fol. (Dem Bildhauer Ed. von der Lauuitz ge-
widmet).

14. Zur Morphologie der Rassenschädel. I. Abteilung Sencken-
bergische AbhandL III. 483. Taf. 15— 26. 1859/61. Zweite
Abtlg. V. Tfl. 1—12. 1864/65.

15. Über Schizostoma reflexum (Gurlt). Senckeub. Abhandl. IV.
145. Taf. 6. 1862/63.

16. Die Hand und der Fuü. Ein Beitrag zur vergleichenden
Osteologie der Menschen, AflPen und Beuteltiere. Sencken-
bergische Abhandl. V. 275. Taf. 35—38. 1864/65. (Zugleich
Gratulationsschrift zum 50 jährigen Doktorjubiläum von
Dr. S. F. Stiebel 1865).

17. Der Zahnwechsel bei Menschen und Affen. Der zoologische
Garten. 1866. VII. Jahrg. S. 244. (Einschaltung in eine
Abhandlung von Dr. F. Noll: Beiträge zur Frage über die
Stellung des Menschen).

18. Die Stellung des Humerus-Kopfes zum Ellenbogeugeleuk bei
Europäer und Neger. Mit Holzschnitten. Archiv f. Anthro-
pologie I. Bd. 1866. S. 273.

19. Über die Zeugungswege des weiblicbeu Känguruh. Mit
Holzschn. Der zoologische Garten, VIII. Jahrg. 1867. S. 418.
X. Jahrcy. 1869. S. 61.

— 93 —

2<». Zur Anatomie des weiblicheu Tor*o. Mit 12 Taf. Leipzirr
und Heidelberg. C. F. Winter 18(i8. gr. fol.

21. Der Fuß eines japanischen Seiltänzers. Mit 1 Taf. Archiv
fi:r Anthropologie. IV. Band. 1870. S. 313.

22. Der Schädel des japanischen Maskeuj-chweins und der Ein-
tliiü dvv Muskeln auf dessen Form. Mit 3 Taf. Senckenb.
Abhandl. 18G9 70. Bd. VII. S. 457.

23. Noch einiges zum Zeichnen naturhistorischer Gegenstände.
Mit Holzschnitten. Archiv für Anthropologie. VI. Band,
1873. S. 1.

24. Affen- und Menschenschädel in Bau und Wachstum. Archiv
für Anthropologie. VI. Bd. S. 13. (Zugleich Gratnlations-
schrift zum 50jährigen Doktorjubiläum des Dr. G. A. Spieß).

25. Die Robbe und die Otter in ihrem Knochen- und Muskel-
skelet. I. Abtlg. mit 15 Taf. Senckenb. Abhandl. VIII.
272. (1872). II. Abtig. mit 17 Taf. Bd. IX. 369. (1873/75).
(Auch zusammen: Frankfurt a. M., Chr. Winter 187(3, der
Senckenb. Stiftungsadmiuistratiou gewidmet),

2G. Die Morphologie der letzten fünfzig Jahre und die Be-
strebungen der Senckenb. naturf. Ges. Vortrag bei der
Jahresfeier 1874. Jahresbericht der Senckenb. Ges. 1873/74.

27. Erste Erteilung des Tiedemann-Preises 1875. Jahresbericht
der Senckenb. Ges. 1874/5.

28. Skelet eines Mannes in statischen und mechanischen Ver-
hältnissen, von Lucae und H. Junker, 4*^. Mit 1 Taf. gr. fol.
Frankfurt a. M., Chr. Winter 1876. (Nach graphischen
Aufrissen in halber Größe, Vorder-, Seiten- und Rücken-
Ansicht).

29. Dem Andenken au Karl Ernst von Baer gewidmet, vorge-
tragen in der wissenschaftlichen Sitzung vom 27. Januar
1877, Jahresbericht der Senckenb. Ges. 1876/77. S. 47.

30. Ein Beitrag zum W^achseu des Kinderkopfes vom dritten
bis vierzehnten Lebensjahr, in der Festschrift zur dreizehnten
Jahresversammlung der deutschen anthropologischen Ges. in
Frankfurt 1882. S. 117.

31. übersichtliches vom Wachsen des Schädels, ebenda. S. 124
mit 3 Taf.

— 94 —

32. Eröffuaugsrede der 13. allgemeiuen Versaramluug der
deutseben anthropolog. Gesellschaft zu Frankfurt a. M. am
14. August 1882, in: Corresp.- Blatt der deutschen Ges. f.
Anthropologie etc. Septbr. 1882. S. 65—70.

33. Die Statik uud Mechanik der Quadrupeden an dem Skelet
und den Muskeln eines Lemur und eines Choloepus erläutert.
Mit 24 Taf. Senckenb. Abhandl. XlTl. S. 1. 1883/84. Auch
unter dem Titel: Der FuchsafFe und das Faultier zum
50jäbrigen Doktorjubiläura von GR. Prof. Dr. Bischoff in
München. Frankfurt, Mahlau u. Waldschmidt. 1882.

34. Altes und Neues, vorgetragen bei der Jahresfeier am 27. Mai
1883 (über Entwickeluugsgeschichte). Jahresbericht der
Senckenb. Ges. 1882/83.

35. Zur Sutura transversa squamosa ossis occipitis bei Tieren
und Menschen. Mit 4 Taf. Senckenb. Abhandlungen XIII,
S. 247. 1882/84.

— ti;

Gecläclitiiisrecle auf Dr. Eduard Rüppoll,

gehalten bei dem Jahresfeste, deu 31. Mai 1885

vou

Dr. med. Heinrich Schmidt.*)

Einem aus frühereu Jahren überkommenen Brauche gemäß
beschäftigt sich der bei dieser festlichen Gelegenheit gegebene
Vortrag mit einem Thema, das einem allseitigen Verständnis leicht
zu erscbliessen ist. Was bisher vorzüglich sich bewährt hat, darf
auch heute als maßgebend gelten. Erwünscht wäre daher ein
wissenschaftlicher Gegenstand, entnommen dem stets sich weiteru-
den Gebiete der Naturwissenschaften, der, zum mindesten nicht
allgemein bekannt, einer auch Aveniger tiefgehenden Auffassung
unschwer sich erklären Hesse. Für diesmal jedoch ist der Ge-
sellschaft keine Wahl gelassen worden. Mit zwingendem Ge-
bote hat ihr das Schicksal vorgezeichnet, wem der Festvortrag
in diesem Jahre gelten soll. Wer nur einigermaßen mit den
Leistungen vertraut ist, welche P^rankfurt in diesem Jahrhundert
auf wissenschaftlichem Gebiete hervorgebracht hat, wer den Thaten
edelsten Bürgersinnes, der selbstlos alles für das gemeine Beste
zu arbeiten und zu geben sich berufen fühlt, beachtenden Sinn
geschenkt, für den tritt aus der stattlichen Reihe verehrungs-
würdiger Männer einer heraus, der Jahrzehnte hindurch für die
naturforscheude Gesellschaft Unvergleichliches gewirkt und dessen
Ruhmestitel keine Zeit zu vernichten vermag, Dr. Eduard
Rüppell. Ihn haben wir am 13. Dezember v. J. zur letzten
Ruhe geleitet. Ihm gilt unsere Gedächtnisfeier, dem ausge-
zeichneten Forscher, dem großen Toten.

*) Infolge später noch vorgefundenen geschichtliclien Materials mußte
die ursprüngliche Fassung größtenteils geändert werden.

— 90 —

Wollte jemand deu Versuch niacheu , die Lebeusgesehichto
dieses Maunes in der Weise darzustellen, daiä er die bedeutenden
Ereignisse und die hervorragenden Leistungen schilderte, ohne
fortwährende Hinweise zu geben auf dessen Beziehungen zu
unserer Gesellschaft, so würde er mit Recht der Einseitigkeit ge-
ziehen werden. Die vorhandenen Belegstücke liefern den sicheren
Nachweis, daß Rüppe 11, wie er einerseits befruchtende Anregung
durch die naturforschende Gesellschaft empfing, andrerseits wieder
mit unglaublichem Eifer und beharrlichem Fleiße für sie thätig
war. Es bestand somit ein enges Verhältnis zwischen dem großen
Forseber und unserer Gesellschaft, welches nur der Tod zu trennen
vermocht hat. Daher es denn fast natürlich erscheint, daß dieser
Beziehungen in folgendem gebührender Weise Erwähnung ge-
scbehen ist. Wenn nun auch Rüppells Stellung zur natur-
forschendeu Gesellschaft den mit deu Frankfurter Verhältnissen
näher Bekannten offenkundig sein dürfte, so erschien es doch
recht nötig, dem auswärtigen, ferner stehenden Leser diese Er-
klärungen zuvor zu bieten, damit er die Berechtigung, an diesem
Orte vielfache geschichtliche Einzelheiten über die naturforschende
Gesellschaft zu geben, gerne anerkennen möge.

Rüppells Vorfahren waren ansässig in dem kurhessischen
Örtchen Großalm erode, allwo sein Großvater, wie in einer,
leider Bruchstück gebliebenen Autobiographie des Enkels aus-
drücklich erwähnt wird, als schlichter Laudmann lebte. Der Sohn
dieses Mannes uahm infolge seiner Befähigung, seines Fleißes und
seiner Rechtlichkeit in Frankfurt eine wohlgeachtete Stellung ein.
Denn er bekleidete das Amt eines kurhessischen Oberpostmeisters
und hatte den Charakter eines großherzoglich hessischen Geheimen
Finanzrates. Als nach dem Lislebentreten des Rheinbundes der
Großherzog von Frankfurt, Karl von Dalberg, das Weiterbestehen
des nunmehr königlich westfälisch gewordenen, besonderen Post-
amtes inhibieren wollte, hatte er lobenswerte Zähigkeit und That-
kraft in seiner amtlichen Stellung bewiesen, welche nützliche
Eigenschaften in höherem Maße auf den Sohn sich vererbten.

Am 20. November 1794 ist dieser geboren, der drittjüngste
von neun Geschwistern. Von deu Vornamen, die ihm gegeben
worden, Eduard Wilhelm P e t e r S i m o n , war der erstere sein
Nennname. Rüppells Vater, welcher bei seiner Verehelichuug,
ebenso wenig wie seine Ehegattin, eine geborene Arstenius

— 97 —

ans Hanau, eigenes Vermögen besaü, hatte sich durch rührige
Thätigkeit als Teilhaber des Bankhauses Rüppell & Harnier
zu großer Wohlhabenheit erhoben. Er war nämlich eine Reihe
von Jahren hindurch Bankier und zugleich Postmeister, bekleidete
somit eine Doppelstellung, welche die Neuzeit gar nicht mehr
kennt. Sein Bemühen war eifrig darauf gerichtet, den Kindern
eine wissenschaftliche Bildung zu geben, deren Abgang bei sich
selbst er öfter lebhaft beklagte. Er scheute keine Ausgaben,
um durch tüchtige Privatlehrer im Hause den Unterricht zu
fördern. Bei seinen häufigeu geschäftlichen Reisen liebte er es
eines oder das andere seiner Kinder mitzunehmen, i\&m er dann
aufgab, den zu Hause gebliebenen Geschwistern einen genauen brief-
lichen Bericht über das Gesehene zu schicken. So kam Rüppell
bereits in seinem 7, Jahreins Salzkammergut und nach Berchtesgaden,
wo er die erste kleine Mineraliensammlung zum Geschenk erhielt.
Als Weihnachtsgabe für den 10jährigen Knaben hatte der Vater
eine recht schöne, reiche Kollektion der gleichen Art ausersehen,
so daü dem für die Betrachtung von Naturobjekteu besonders
Beauliigten früh schon ein gewisses Verständnis sich eröffnete.
Übrigens scheint die Unterweisung durch Privatlehrer nach Rü ppel 1 s
eigner Aussage kein günstiges Ergebnis geliefert zu haben,
indem die Unterrichtenden mehr darauf bedacht waren, die gute
Stimmung des Schülers zu erhalten, als ernstes Ermahnen zum
fleißigen Lernen walten zu lassen, aus Besorgnis, dessen Gunst
zu verlieren.

Ein rechtzeitiges Einsehen der fehlerhaften Bildungsart sei-
tens des Vaters führte dazu, daß Eduard in seinem 12. Jahre
dem Darmstädter Gymnasium überwiesen wurde. Im Hause des
Rektors der Anstalt, des wackeren J. G. Zimmermann wohnend,
fand er tüchtige Anregung zum Lernen. Über den Erfolg seines
drei und ein halbes Jahr währenden dortigen Aufenthaltes hat er
in dankbarer Anerkennung sich folgendermaßen ausgesprochen :
»was ich in meiner Jugend nützliches gelernt habe, verdanke ich
dem sehr gründlichen Unterrichte, der in jenem Lyceum damals
erteilt wurde.« Besondere Vorliebe hatte er für Mathematik ore-
Wonnen ; und als Oberbaurat S ch 1 e i er )n a c h e r , der später durch
mehrere wissenschaftliche Schriften über Mathematik sich einen Na-
men gemacht hat, freiwillig und ohne Vergütung ihm über ein
Jahr laug Unterricht in den höheren Zweigen dieser Disciplin

7

— 98 —

erteilt hatte, erklärte der Schüler, diesem Fache sich widmen zu
wollen. Sein Plan, bald eine Universität zu beziehen, wurde je-
doch zu nichte, da der, Vater, kränklich geworden, den Eintritt
des Sohnes in das Geschäft von ganzem Herzen wünschen mußte.
Damit ihm eine Ablenkung von seiner ernsten wissenschaftlichen
Beschäftigung zu Teil werde, wurde er 1810 auf einer Reise nach
Paris mitgenommen. Der Aufenthalt in der damaligen Hauptstadt
Europas, iu welcher der Glanz des Kaisertumes sowie der in stets
neuer Form verkündete Ruhm des gewaltigen Herrschers und
siegesgewissen Feldherrn den jugendlichen Sinn mit unwidersteh-
licher Gewalt gefangen nahm, so daß alsbald eine Sammlung von
zu Ehren Napoleons geprägter Medaillen von ihm begonnen
wurde *), gab dem Vater Veranlassung, darauf hinzuweisen, wie
dem Kaufmann vor allen anderen Gelegenheit sich biete, die
Welt zu sehen und seine Kenntnisse von Menschen und Dingen
zu bereichern. Hatte Eduard schon durch die häufige Betrach-
tung der prächtigen geographischen, archäologischen und artis-
tischen Kupferwerke der Darmstädter Bibliothek, deren einge-
hendere Benützung ihm Direktor Seh leier mach er der Altere
gestattet hatte, für Länder- und Völkerkunde sowie für Reisen
einen regen Sinn bei sich erweckt, so scheint darnach das freund-
liche väterliche Zureden unschwer bewirkt zu haben, daß die
wissenschaftliche Laufbahn zunächst verlassen wurde. Der bereits
1812 erfolgte Tod des Vaters gab Rüppell recht bald ausgiebige
Gelegenheit seine geschäftliche Befähigung zu beweisen und dies
umsomehr, als in demselben Jahre auch die Mutter abgerufen
wurde, und nunmehr an ihn, als den älteren Sohn, die Aufgabe
herantrat, die verwickelten und weitausgedehnten Vermögensver-
hältnisse zu ordnen. Aus dieser Zeit hat er für zwei seiner Ge-
schwister , den Bruder sowie die innigst geliebte Schwester
Friederike, theilweise wegen ihres bei der Erbteilung bezeugten
Verhaltens, das sehr günstig gegen das der anderen abstach, die
wärmste Zuneigung bewahrt. Als unvergeßliche Erinnerung nahm
er mit in seinen Beruf die bekannten Aufangsworte ans Sallusts
Geschichte der Verschwörung des Catilina: »Onmes homines, qui
sese student, praestare ceteris animahbus, summa ope niti decet.

*) Die später vervollständigte Kollektion befindet sich auf der Stadtbi-
bliothek.

— 99 —

vitara sileiitio ue transeant«, und demeutsprechend deu Wunsch,
»dereinst etwas zu leisten, was ihn auszeichnen würde.«

Da es in Klippel Is Charakter lag, alles, was nach reiflichem
überdenken er zu unternehmen beschlossen hatte, mit Energie
zu betreiben, so wollte er dem Kaufmanusstaude auch ganz sich
widmen und den Beweis liefern, dulh selbst ohne ererbtes Vermögen er
recht wohl im stände seiu würde, sein Brot sich zu verschaffen.
Nicht in der Vaterstadt jedoch bemühte er sich , die nötigen
Kenntnisse zu erwerben. Denn am hiesigen Orte würde er leicht
in Gefahr geraten seiu, dem Beispiel junger Leute von Familie
zu folgen, »welche in Nichtsthun und lächerlicher Verschwendung
das väterliche Erbteil verprassen.« Er trat daher Sommer 1813
in ßeauue in das Geschäft des Bruders seines Frankfurter Vor-
mundes als Volontär ein, zunächst in der Absicht, das
Französische sich tüchtig anzueignen. In dieser 8tadt lebten
als Kriegsgefangene damals mehrere sjmuiscbe Offiziere, welche
durch eine vorzügliche Bildung sich auszeichneten und sich
gerne der nicht unbelohut gelassenen Mühe unterzogen , dem
strebsamen jungen Manne in seinem Studium der höheren Mathe-
matik behülflich zu sein. Da die geschäftliche Thätigkeit ihm
genügend freie Zeit ließ, wurde auch das Erlernen der englischen
und der italienischen Sprache tüchtig in Angriff' genommen. Als
die verbündeten Heere in Frankreich eingezogen waren , wandte
sich Rüppell über Lyon und Genf nach Lausanne und trieb da-
selbst unter der specielleu Leitung von Professor Struve Minera-
logie. So nützlich nuu auch diese Bilduugsart im allgemeinen
war, in weiterem Zusammenhange mit der Laufbahn eines Kauf-
mannes schien sie einem Freunde seines Vaters nicht zu stehen.
Er machte daher Eduard ernsten Vorhalt und bewirkte dadurch,
daß dieser sich nach London zu gehen entschloß (1814). Die
Reise ging über Holland, von dem er einen größeren Teil, ins-
besondere Amsterdam, näher kennen lernte.

In London widmete sich Rüppell einer anstrengenden comptoi-
ristischen Beschäftigung; denn er brachte, Avie er uns berichtet,
an jedem Wochentage fünfzehn Stunden in der Schreibstube zu.
Die Zufriedenheit seines Chefs mag am besten die Thatsache be-
kunden, daß er ihm den für damalige Verhältnisse außerordentlich
hohen Gehalt von 300 Pfund jährlich bewilligte. Allein die rastlosen
Anstrengungen, sowie das nebelig feuchte Klima untergruben nach

- 100 —

kurzer Frist Rüppells Gesundheit, und auch ihm drohte der
Untergang durch Lungenschwindsucht, welche die Mutter und
zwei Schwestern hingerafft hatte. Es gaben ihm daher tüchtige
englische Arzte den dringlichen Rat, nach Madeira überzusiedeln ;
große Hoffnung aber auf Wiederherstellung scheinen sie ihm, der an
Bluthusten litt, nicht eröffnet zu haben. Ehe er Eugland ver-
ließ, machte er eine Vergnügungsreise nach Oxford, Manchester,
Liverpool und Birmingham, »um etwas mehr von diesem Laude
durch eigene Anschauung kennen zu lernen, als bei der comptoi-
ristischen Einkerkerung in London der Fall gewesen.« Es war
dies im September 18L5. Um diese Zeit erhielt er die schmerz-
liche Kunde, daß seine innigst geliebte Schwester Friedericke,
gleich ausgezeichnet durch Talent, Geistesbildung, Liebenswür-
digkeit und edlen Charakter, wie hervorragend in folge vor-
züglicher Körperschönheit und Grazie, nach nur vierzehntägiger
Ehe in Lübeck freiwillig in den Tod gegangen sei. Dieser
Verlust berührte ihn um so schmerzlicher , als er mit dieser
Schwester in ununterbrochenem, regem Briefverkehr gestanden
hatte.

Bis zum Frühjahr 1816 hielt sich Rüppell in Frankfurt auf,
da sein Gesundheitszustand die Weiterreise nicht gestattete. Hier
erwachte die alte Vorliebe für Mineralogie; überhaupt scheint er
von da an mehr und mehr die kaufmännische Thätigkeit als
nebensächlich betrachtet zu haben. Obgleich er nun die Über-
zeugung aus seinen Londoner Erfahrungen gewonnen hatte, daß
in seinem Berufe »nicht Fleiß und Talent, sondern sehr oft
zufälliges Glück« den Ausschlag geben, so sah er sich doch nicht
veranlaßt, demselben zu entsagen, weil er offenbare Befähigung in
dieser Richtung besaß. Bei einer späteren Veranlassung hat er
hervorgehoben, wie es ihm als ein Glück erscheinen müsse, eine
tüchtige kaufmännische Bildung sich verschafft zu haben ; denn
diese habe sich bei seinem mannigfachen Verkehr in verschie-
denen Ländern als äußerst nützlich erwiesen. Das Herannahen
der milderen Jahreszeit bewog Rüppell, die ihm aus Gesundheits-
rücksichten warm empfohlene Reise nach dem Süden anzutreten.
Über Genf und den Mont Cenis begab er sich nach Turin. Auf
dieser Tour schenkte er den geologischen Formationen überall
besondere Aufmerksamkeit, sammelte und kaufte gelegentlicli
seltene Stufen. In der Hauptstadt Piemonts trat er in näherr

— 101 —

Beziehuugeu zu dem Vorsteher des köuigl. Mineralien- Kahiuets,
Professor ßorsoii, der auch später den brieflichen Verkehr mit
ihm fortsetzte. Während eines dreimonatlichen Aufenthaltes in
Mailand, wohin er sich alsdann wandte, ward ihm die liebevollste
Aufnahme in dem Hause eines Freundes seines Vaters, des aus
Frankfurt stammenden Kaufmanns Heinrich Mylius des Alteren.
Eine innige Freundschaft verband von nun an die beiden
Männer; und es muß zum Ruhme Rüppells gesagt werden, daß
er in späterer Zeit nie müde wurde, seineu reichbegüterten Freund
zur Förderung der" naturwissenschaftlichen Forschungen zu beein-
flussen. Auch in Mailand hatte er das Glück, das besondere
Wohlwollen eines tüchtigen Geologen, Scipio Breislack, sich zu
erwerben, der ihm den freiesteu Zutritt zu seiner ausgezeichneten
Mineralieu-Sammlung gestattete, während er gesprächsweise gerne
über die wichtigsten Revolutionen unseres Erdballes in pluto-
nischem Sinne sich verbreitete.

Glücklicherweise hatte eiu längerer Gebrauch von Eselsmilch
in Verbindung mit sehr geregelter Lebensweise eine wesentliche
Besserung des Gesundheitszustandes des jungen Mannes zu Wege
gebracht. Erfüllt von den tiefen Eindrücken, welche der blaue
Himmel, die südliche Vegetation, die uugemeiu fesselnde Eigenart
des italienischen Volkes bei ihm hervorgerufen, verließ er das
freundliche Mailand im Juli 1816 und ging über Pavia, Piacenza
Parma und Bologna nach Florenz, indem er überall sowohl den
Kunstschätzen, wie auch den öffentlichen und privaten Naturalien-
sammlungeu aufmerksame Betrachtung widmete. In der Arnostadt
verweilte er einen Monat und »diese Aufenthaltszeit rechnete er
stets zu der angenehmsten und genußreichsten seines Lebens.«
Der Verkehr mit toskaner Naturforschern jener Zeit, dem altem
Fabroni, Professor Nesti, dem Grafen Bardi brachte eine
erfreuliche Förderung seiner wissenschaftlichen Bestrebungen. Von
Livorno aus, das er alsdann besuchte, machte er mineralogische
Austrüge in die Berge um Carrara, durchwanderte einen Teil des
Luccaeser Gebietes und verweilte einen Monat lang auf Elba.
Das Ergebnis dieser Exkursionen befriedigte ihn außerordentlich,
da er außer einer Sammlung seltener Stücke au letztgenanntem
Orte die Beobachtung der fortwährenden Bildung von Quarzkry-
stallen mit eingeschlossenen Wassertropfen im verwitterten Granit
einheimsen konnte, welches der Gegenstand einer seiner ersten

— 102 —

wissenschaftlichen Abhandlungen wurde *). Nachdem seit dem
Weggange von England jede merkantile Thätigkeit bei Seite ge-
lassen worden war, trat er in Livorno wieder in ein Geschäft ein,
und zwar als Volontär mit der bestimmten Absicht, den ihm
abermals ron Frankfurt aus gemachten Vorwurf zu beschwichtigen
er hinge vorzugsweise sogenannten nutzlosen Liebhabereien nach
ohne bestimmte Tendenz für eine künftige Laufbahn.

Dieses Livorneser Handhingshaus hatte ausgedehnte Geschäfts-
verbindungen mit dem Oriente. Eines Tages erkundigte sich
Rüppell, ob der in Ägypten befindliche Age^t des Hauses wohl
imstande sei , aus Kairo ihm Exemplare des krystallinischeu
Chrysoliths, der nach den Handbüchern in den zwischen Nil und
rotem Meere liegenden Gebirgen gefunden und öfter nach ge-
nannter Stadt zum Verkaufe gebracht werde, zu verschaffen. Der
Chef, welcher gerechte Zweifel in das mineralogische Verständnis
seines Agenten setzte, gab Rüppell den Rat selbst nach Ägypten
zu reisen, wozu ein mit Gütern des Geschäftes befrachtetes und
dorthin bestimmtes Schiff gerade günstige Gelegenheit bot. Auch
schlug er ihm vor, an dem eventuellen Gewinne bei der Waren-
sendung durch Einschießen einer größeren Summe sich zu be-
teiligen. Beides nahm Rüppell an; vielleicht hat hierbei, wie
aus einer Randnotiz eines biographischen Fragmentes entnommen
werden kann, entscheidend der Rat eines befreundeten Arztes
gewirkt, indem dieser zur völligen Wiederherstellung der uoch
immer schwankenden Gesundheit des jungen Mannes einen längeren
Aufenthalt in Ägypten warm empfahl. Außerordentlich rasch
wurden die Vorbereitungen zur Reise beendigt, unter Mitnahme
der nötigen Ausrüstung und mehrerer vorzüglichen Werke über
Ägypten stieg Rüppell bereits am 20. Januar 1817 in Alexan-
drieu ans Land. Hier hatte die wenig rechtliche Art, mit welcher
sein Livorneser Chef die Erledigung des verabredeten Geschäftes
ihm gegenüber versuchte, die Folge, daß Rüppell, ohne dabei
den kürzeren ziehen zu müssen, von der kaufmännischen Thätig-
keit sich völlig ab wandte, nachdem er ein englisches Haus mit
der Vertretung seiner Interessen betraut hatte. Er faßte den
Plan einer touristischen Bereisuug von ganz Ägypten und fuhr
Ende Januar über Rosette nach Kairo ab. Wie die Beziehungen

*) Mineralogische Notizen über Elba u. s. w. Leonhards mineralogisches
Taschenbuch 1885.

— lo;^ —

zu den Verwandten in der Heimat damals gewesen sein müssen,
erbellt daraus, daü sie von dem Reiseplan gar nichts erfuhren,
und erst durch einen von Ägypten aus geschriebenen Brief ihnen
der Aufenthaltsort ihres Angehörigen bekannt wurde.

Für unseren Touristen, der arabisch nicht verstand, war es
von großem Vorteile, in dem Agenten des zuvor erwähnten eng-
lischen Geschäftes einen freundlichen Führer zur Seite zu haben,
der ihn alsbald mit dem hochgeschätzten abessynischen Reisenden,
Henry Salt, damals englischer Generalkonsul in Kairo, näher be-
kannt machte. Mit diesem Manne, in dessen Hause er sehr zu-
vorkommend aufgenommen wurde, machte er einen zehntägigen
Ausflug nach den Pyramiden von Gizeh, deren Inneres gerade
von Belzoui und Caviglia genauer erforscht wurde, während
in der Umgebung der großen Sphinx umfangreiche Ausgrabungen
geschahen. Rüppell fühlte sehr bald »ein lebhaftes Interesse
für ägyptische Altertumskunde in sich aufkeimen« und da er gut,
auch perspektivisch richtig zu zeichneu verstand, ferner ein gesundes
Urteil bei verschiedenen Gelegenheiten zeigte, machte ihm Salt
den Vorschlag, als wissenschaftlicher Gehülfe in seine Dienste zu
treten. Daß es hierzu nicht kam, war der Einwirkung Ludwig
Burckhardts zuzuschreiben, welchen der junge Mann in Salts Hause
kennen gelernt hatte uud zwar auf eine ganz eigentümliche Art.
Burckhardt, der berühmte Afrikaforscher und beste Kenner der
orientalischen Verhältnisse in jener Zeit, lebte unter dem Namen
Scheik Ibrahim der Syrer und von den Gläubigen für einen ge-
lehrten Muselmann strenger Richtung gehalten, in völliger Abge-
schiedenheit von jedem Verkehr mit Europäern in Kairo. Nur
Salt und einige ganz vertraute Freunde wußten um seine Ab-
stammung, sowie davon, daß er im Auftrage der Londoner afri-
kanischen Gesellschaft reise. Als Rüppell einstmals bei Salt zu
Tische war, kam Burckhardt, der als frommer Moslem am Essen
nicht teilnahm, sich aber lebhaft an der Unterhaltung beteiligte.
Da das Gespräch auf die im Orient sich gegenwärtig aufhaltenden
wissenschaftlichen Europäer gelenkt worden war, bemerkte Rüppell,
daß sein früherer Chef in London noch eine Forderung von
mehreren Pfunden Sterling an einen gewissen Burckhardt zu
machen hatte, der über Malta mit allerlei chimärischen Plänen
in den Orient gegangen sei uud von dem man seitdem nichts
mehr vernommen habe ; ebensowenig sei die angeblich von einex

- — 104 —

Gesellschaft euglischer Gelehrten zu leistende Zahlung erfolgt.
Scheik Ibrahim schien von dieser Mitteilung etwas betroffen und
brachte die Unterredung auf einen anderen Gegenstand. Allein
einige Tage darauf erhielt Rüppell den Besuch des Scheiks, der
nach einiger prüfenden Unterhaltung sich ihm zu erkennen gab
und sehr erfreut war, die von dem Sekretär der afrikanischen
Gesellschaft vergessene Schuld berichtigen zu können. Zugleich
bot er Rüppell auf das herzlichste seine Dienste in Kairo au und
bewährte sich ihm weiterhin als aufrichtiger Freund. Leider hat
ihn bereits am 17. Dezember desselben Jahres, als die schon laug-
ersehnte Reiseunternehmung nach Darfur und Timbuktu endlich
sich verwirklichen sollte, ein hitziges Fieber dahingerafft.

Burckhardt nun gab Rüppell den Rat, selbständig zu bleiben,
ermunterte ihn lebhaft »seine künftigen Lebenstage einer wissen-
schaftlichen Reise in den Orient zu widmen«, da er zu einer
solchen Aufgabe durch Persönlichkeit und unabhängige Lebens-
stellung ganz besonders befähigt sei. Ferner gab er ihm den
Rat, »falls diese Reiseideen ihn ansprächen, vor allem nach Europa
auf mehrere Jahre zurückzukehren, um durch besondere Studien
für solche Zwecke sich wissenschaftlich auszubilden, namentlich
aber mit astronomischen Beobachtungen sich vertraut zu machen,
um zur Erweiterung der geographischen Kenntnisse nützliche Bei-
träge liefern zu können.« »In Kairo war es«, sagt Rüppel, »daß
ich im September 1817 den unwiderruflichen Entschluß faßte,
eine mehrjährige wissenschaftliche Reise zur Erforschung des nord-
östlichen Africa zu unternehmen.« *)

Während seines ersten , sechs Wochen dauernden Aufent-
haltes in Kairo ward dem Reisenden günstige Gelegenheit, ver-
schiedene diplomatische Agenten , insbesondere viel vermögende
türkische Staatsbeamte kennen zu lernen. Diese Beziehungen
sind späterhin für ihn von besonderem Vorteil gewesen. Nach-
dem aber die Pest in der Hauptstadt gegen Ende März ausge-
brochen war , und als in Folge derselben särathche Europäer
entweder streng sich gegen jeden Verkehr abschlössen oder ab-
reisten , rüstete sich auch Rüppell zum Weggehen. Auf einem
mit Zimmern versehenen Ruderbote verließ er in Begleitung eines
Dolmetschers und eines Ordonnanzsoldaten , welche sein Freund

*) Bruchstück der Biographie, Fase. III. S. 3.

— 105 —

Burckhardt ihm verschafft hatte, wohlgemut Kairo, versehen mit
einem in uachdrücklicher Form abgefaßten Empfehlungsschreiben
der Regierung. Die Route ging nilaufwärts. Da begegnete ihm
das Unglück, von einem rekonvalescenten Eselstreiber bei einem
Ritt in das Thal von E'ajum mit Blattern angesteckt zu werden,
obgleich in seiner Jugend er schon blatternkrank gewesen war.
Die Erkrankung war auüerordeutlich heftig, und dabei von ärzt-
licher Hülfe keine Rede. Man brachte den Kranken auf seinen
dringenden Wunsch zu einem in Siüt, der Flauptstadt Mittel-
ägypteus stationierten Leibarzte des dort residierenden Paschas,
einem aus Piemont gebürtigen Chirurgen, namens Maruschi, bei
dem er liebevolle Pflege und völlige Wiederherstellung fand.
Sieben Jahre später traf er seinen Helfer abermals im türkischen
Heerlager von Kurgos.

Wieder reisefähig geworden, besuchte er den großen Tempel
von Karnak, dessen ungeheure Ruinen einen überwältigenden
Eindruck auf ihn hervorbrachten, so daß er in folgender Weise
über dieselben sich aussprach : »Als ich in jene prachtvolle Tempel-
halle eintrat, deren flache Steiudecke von 140 kolossalen Säulen
getragen wird, von welchen die mittlere Reihe elf französische
Fuß im Durchmesser hat, sträubten sich meine Kopfhaare durch
eine Art von schauerlichem Bewunderuugsgefühl, Das Riesen-
hafte der ersten Anlage der Monumente, ihre sorgsame artistische
Ausführung und ihr wundervoller Erhaltungszustand selbst nach
Verlauf von vierthalbtausend Jahren, der Lichteffekt und die
Vegetationsaccessorien der Umgegend, alles vereinigt sich hier zu
einem, tiefes Staunen erregenden Ganzen.« Drei Wochen hielt
sich Rüppell im Rundkreis des huudertthorigen Theben auf, be-
schäftigt mit Zeichnen und dem Ankauf merkwürdiger Kunst-
altertümer.*) Nachdem es ihm gelungen, in Esne durch Ver-
mittelung eines Missionärs der römischen Propaganda die ge-
wünschten Chrysolithkrystalle zu erwerben**), fuhr er nach der
jenseits der ersten Stromschnelle gelegenen Insel Phylae, dem süd-
lichsten Ziel seiner Nilreise. Auf einer in diesem Katarakt gelegenen,
von Europäern unbeachtet gelassenen Insel fand Rüppell unter
allerlei Trümmern und Schutt eine schöne Syenittafel mit langer
griechischer Inschrift eines Ptomelmaeus Philometor. Sie bildet

*) Diese hat er der Frankfurter Stadtbibliothek geschenkt.
**) Jetzt im Museum Senkeubergianum.

— 106 —

jetzt eine Zierde der Frankfurter Stadtbibliothek, in deren Vorballe
sie aufgestellt ist.*) Auf der Rückfahrt nach Kairo entdeckte er
im Tempel von Teutyris, dessen eine Deckeufläche die allbekannte,
seitdem längst weggebrocheue kreisförmige Sternbilderskulptnr
zierte, in den zur Ausfüllung des übrigen Deckenraumes ange-
brachten Darstellungen einen großen Mondskalender, der von ver-
schiedenen Gelehrten bis dahin wohl abgebildet, aber nicht für
das, was er vorstellte, erkannt worden war.

Nach Kairo im Juli zurückgekommen, unternahm er noch
einen, nahezu einen Monat dauernden Ausflug in das steinige
Arabien, um die Ruinen von Sarbat el Chadem aufzufinden, die
Niebuhr unter dem Namen Gibbel el Mokkateb beschrieben und
kein europäischer Reisender, auch Burckhardt nicht, seitdem
erreicht hatte. Über diese erfolgreiche Exkursion hat Rüppell
ebenfalls an den Herausgeber der Fundgruben des Orientes, von
Hammer in Wien, berichtet. Nachträglich möge noch ein Er-
eignis Erwähnung finden, das er von seinem Aufenthalte in der
Umgebung Thebens erzählt hat. Eines Tages war ein alter
Araber zu ihm gekommen und hatte mit geheimnisvoller Miene
das Anerbieten gemacht , falls er 20 spanische Piaster erhielte,
den Aufbewahrungsort eines verborgenen ungeheuren Schatzes zu
zeigen. Als Rüppell in ihn drang, zu erklären, warum er selbst
nicht den Schatz heben wolle, beteuerte der Mann, das sei ihm
unmöglich , da derselbe von grauenhaften , aber nur für einen
Araber furchtbaren Dämonen bewacht werde. Rüppell wies den
Mann ab, den er von einer krankhaften Phantasie ergriffen
wähnte, erzählte jedoch kurz' darauf einem auf Rechnung des
Generalkonsul Salt zum Ausgraben eines nubischen Tempels ab-
gesandten Manne obiges Erlebnis. Letzterer hat denn auch den
Schatz vorgefunden an der Stelle, an welcher der Araber ihn
gesehen haben wollte. Es war der kostbare Alabastersarg mit
der Mumie eines Psammetich ; der glückliche Besitzer verhandelte
ihn bald darauf für eine außerordentlich große Summe an ein Lon-
doner Museum.

Vor der Abreise aus Kairo machte Rüppell noch die Be-
kanntschaft der beiden englischen Forschungsreisenden Maugels
und Irby, sowie des französischen Mineralogen J. Caillaud, dessen

'') Beschrieben iü >Fundgrubeii des Orients«, Bd. V, P. 427.

— 107 —

üuüerst iuteiessante Reisen in verschiedene Oasen , nucli den am
roten Meere gelegenen Smaragdgruben nnd nach Meroe aus-
führlich veröftentlicht worden sind. Von diesem erkaufte er zwei
prächtige Papyrusrollen — damals noch sehr seltene Wert-
stücke — . *)

Im Dezember 1817 befand sich Rüppell wieder auf ita-
lienischem Boden. Während er im Lazarett von Livorno Qua-
rantäne halten mußte, erhielt er die ganz unerwartete Nachricht,
dali sein einziger, vielgeliebter Bruder, der in Göttingen dem
Studium der Rechtswissenschaft sich gewidmet hatte , in Nizza,
wohin ihn sein üniversitätsfreund Dr. med. Valentin Müller ge-
leitet , an der Schwindsucht gestorben sei. Die Auseinander-
setzung der Erbschaftsinteresseu mit den Schwestern machte
zunächst seinen Aufenthalt in Frankfurt nötig. Um aber nicht
im Winter dorthin zu kommen, unternahm er noch mineralogische
Exkursionen auf Elba, verweilte längere Zeit in Florenz und reiste
erst im April 1818 nach der Vaterstadt ab. Als ein ganz
anderer sollte er sie wiedersehen, wie er sie verlassen. Denn er
hatte die Entscheidung für seine künftige Thätigkeit getroffen ;
mit dem Handelsmanue war. es aus für ihn; er wollte ein tüch-
tiger Forscher, zunächst auf dem nordöstlichen Gebiete Afrikas
werden und für solchen Beruf die erforderliche akademische
Bildunuf sich zu eigen machen. Zu diesem Zwecke wählte er
Pavia, weil daselbst die Naturwissenschaften von besonders tüch-
tigen Lehrern gepflegt wurden, und noch aus dem besonderen
Grunde, weil er den günstigen Einfluü des italienischen Klimas
auf seine Konstitution genießen wollte. Betrachtete er doch
Italien aus Dankbarkeit für seine Wiederherstellung jederzeit als
ein zweites Vaterland.

Sein Weg führte ihn durch Genua. Hier lernte er durch
Vermitteluug des schweizer Konsuls Schläpfer den vortrefflicheu
Mathematiker und Astronomen Franz von Zach kennen, dessen
Wunsch es war, den aus Ägypten nach längerem Aufenthalte
Zurückgekehrten sprechen zu können. An die Erzählung des
Erlebten knüpfte sich eine Darstellung der von dem jungen
Manu gehegten Zukunftspläne. Außer dem dreijährigen Studien-
kursus in Pavia hatte er den Besitz praktisch astronomischer

") Später schenkte er sie der Frankfurter Stadtbibliothek.

— 108 —

Kenntnisse, wie sie zu geographischen Ortbestiniiuuiigeu taugen,
für durchaus notwendig erkannt. Um diese zu erwerben , lag es
in seiner Absicht, während der Uuiversitätsferieu auf der Mai-
länder Sternwarte sich einzuüben, v. Zach erbot sich sogleich,
die nötige Unterweisung nach jeder Richtung selbst zu über-
nehmen ; denn »als ein vielgereister Praktikus kenne er alle
nötigen Beobachtungen viel besser, als die sedentären Herreu
einer Sternwarten - Kongregation«. Daß Rüppell während der
Vakanzen in Pavia regelmäßig von diesem vortrefflichen Aner-
bieten ausgiebigen Gebrauch machte, erscheint fast selbstver-
ständlich, zumal von Zach ihn jederzeit mit dem schmeichel-
haftesten Wohlwollen beehrte. Ein bis zu des letzteren Tode
(1832) rege unterhaltener Briefwechsel giebt einen Beleg für die
ununterbrochenen warmen Beziehungen zwischen Meister und
Schüler. *)

Als Rüppell auf der Durchreise bei seinem Freunde Mylius
in Mailand verweilte, machte er durch dessen Vermittelung eine
weitere, für ihn recht bedeutsame Bekanntschaft. Nachdem er
schon frühe seitens des Vaters an den Einzelstücken einer reichen
Sammlung von Siegeln , von schönen Thaleru und Schaumünzen
auf die Deutung von Schildsyrabolen und Helmzier hingewiesen
war und, wie erwähnt, eine Kollektion von Medaillen mit Na-
poleons Bildnis bereits in Paris begonnen hatte, ließ er von dieser
Nebenbeschäftigung zu keiner Zeit ab. Sehr erwünscht mußte es
daher für ihn sein , dem Stifter und Direktor des kaiserlichen
numismatischen Kabinets in Mailand , G. Cattaneo , näher treten
zu können , mit welchem er viele Jahre hindurch einen freund-
schaftlichen schriftlichen Verkehr unterhalten hat. Diesem Fach-
manne zeigte er nun auch eine schöne, zu sehr billigem Preise
in Alexaudrien angekaufte Suite antiker Münzen. Um die Wohl-
feillieit erklärlich zu macheu, hatte der Verkäufer ihm in strengstem
Vertrauen gesagt, sämtliche Stücke seien in der Kriegszeit ausj
einem öffentlichen Museum entwendet worden, daher mau suchenj
müsse, außerhalb Europas sie passend anzubringen. Wie erstaunt,
mußte aber Rüppell sein , als Cattaneo alles für Falsifikate er-
klärte und noch obendrein imstande war, deu Hersteller der an

*) U. a. Reihenfolge von Briefen, geschrieben an Baron von Zach]
1822 — 1832 in des letzteren C'orrespondance astroaomique VI. — XIII. Genua.

— 100 —

sich recht, sorgfältigen Arbeit zu nennen, nämlich den damals
berüchtigten Fälscher Becker aus Offenbach. Eine solche Er-
fahrung mußte für den jugendlichen Sammler von unschätzbarem
Werte sein , zumal sie die Anleitung zur kritischen Erkenntnis
des Echten im Gefolge hatte.

Nach Frankfurt im Mai 1818 zurückgekehrt, ordnete er die
Erbschaf tssacheu und stattete auch dem langjährigen Arzte seiner
Familie, Dr. med. Neuburg, dessen Sohn und Stiefsohn Jugend-
freunde von ihm waren, einen Besuch ab. Es war wohl natürlich,
daf.] bei diesem freundlichen Wiedersehen die Unterhaltung auch
ein Ereignis berührte, das in der ganzen Stadt lebhaft besprochen
wurde und bei jedermann, insbesondere bei allen Personen, die durch
Rang und Reichtum , auf dem Gebiete der Wissenschaft und der
Kunst eine hervorragende Stellung einnahmen , des lebhaftesten
Interesses sich erfreute, nämlich die im abgelaufenen Jahre ge-
schehene Grün dung der naturforschenden Gesellschaft,
die zu Ehren Dr. .Joh. Christian Senckenbergs , des unvergeß-
lichen Erricbters des nach ihm genannten medizinischen Institutes
und des Bürgerhospitals, sich ebenfalls als Senckenbergische
bezeichnete. Dr. Neuburg war erster Direktor dieser Neuschöpfung ;
als ein fein gebildeter, in Naturwissenschaften wohlbewanderter
Mann sprach er mit Wärme von den Zwecken, die jene verfolgen
solle und von der Art und Weise, wie diese am sichersten zu
verwirklichen seien. Das rasche Emporwachsen der Gesellschaft
seit der kurzen Zeitspanne ihres Bestehens , ihre weithinaus ge-
steckten Ziele, die allgemeine Zustimmung, deren sie sich erfreuten,
mußten den wissenseifrigen , angehenden Studenten ungewöhn-
lich anregen ; und da er sich mit den Bestrebungen der Ge-
sellschaft durchaus einverstanden erklärte, schlugr Dr. Neuburg
ihn zum mitstiftenden Mitgliede vor. Die Aufnahme erfolorte
einstimmig, wie das Protokoll vom 13. Juli 1818 kundgiebt.
Mit der Überreichung des Diplomes, an den »hiesigen Bürger und
Studiosus der Naturwissenschaft«, war der damalige zweite Direktor
Dr. med. Philipp Jacob Cretschmar betraut worden. Seit diesem,
sowohl für die Gesellschaft, wie für Rüppell selbst ungemein
w ichtigen Ereignis ist eine lange Reihe von Jahren dahingegangen,
und von Augenzeugen der damaligen Geschehnisse ist keiner mehr
unter den Lebenden. Wohl hat uns Rüppell einige Hefte bio-
graphischer Aufzeichnungen hinterlassen, die sicherlich erst gegen

— 110 —

Ende der vierziger Jahre verfaßt worden sind, also nachdem Cretschmar
bereits gestorben war. Allein diese außerordentlich wertvollen,
erst in der allerjüngsten Zeit uns bekannt gewordenen Notizen
sind für die Beziehungen zwischen beiden Männern nicht zu ver-
werten, da das geradezu feindselige Verhältnis, in welchem Rüppell
zu Cretschmar, wahrlich nicht durch Verschulden des letzteren,
in späterer Zeit stand, ihn verhinderte, den großen Verdiensten
und dem weitreichenden Einflüsse Cretschmars gerecht zu werden.
Glücklicherweise besitzen wir eine lautere Quelle, aus welcher
wir in dieser Hinsicht das Richtige entnehmen können, nämlich
die zahlreichen Briefe, die er an Cretschmar gerichtet und die
Sitzungsprotokolle der Gesellschaft, während leider sämtliche
Schreiben, die dieser an Rüppell gesandt hat, ausnahmslos ab-
handen gekommen sind. *)

Cretschmar, damals 32 Jahre alt, von gewinnendem Äußeren,
ungewöhnlich redegewandt, so daß seine feurige Sprache geradezu
hinreißend wirkte, war ein vielbeschäftigter Arzt, hatte tüchtige
zoologische Kenntnisse und bekleidete die Stelle eines Dozenten
der Anatomie am Senckenbergischen medizinischen Institute. Von
ihm war der Gedanke der Gründung einer naturforschenden Ge-
sellschaft in Frankfurt ausgegangen; um ihn scharten sich als-
dann die fünfzehn, verschiedenen Lebensstellaugen angehörenden,
Männer, welche die Konstituierung der Gesellschaft zustande
brachten. Die Unterredung , die Rüppell mit dieser hervor-
ragenden Persönlichkeit damals hatte, ist, wie bestimmt be-
hauptet wird, nur von kurzer Dauer gewesen. Gleichwohl hat
sie auf ihn einen tiefen und nachhaltigen Eindruck hervorgebracht,
wie aus einem bald darauf an Cretschmar gesandten Briefe zu
entnehmen ist. **) Die bezügliche Stelle lautet so : »Ich muß
Ihnen mein inniges Bedauern ausdrücken , daß mir auf so kurze
Zeit das Glück Ihres Umganges zu teil geworden ist. Ich fühlte
mich so tief von den patriotischen Gesinnungen ergriifen, mit
welchen Sie Ihre wissenschaftlichen Talente dem wahren Besten
unserer Mitbürger widmen, daß ich eifrigst wünsche, Ihnen nach-
zustreben — Sie aus besten Kräften zu unterstützen.« Wie
folgenschwor dieses Zusammentreflfeu außerdem gewesen ist, er-

*) Von zuverlässiger Seite ist uns versichert worden, daß Rüppell eine

große Anzahl von zuvor sorgfältig bewahrten Briefen habe verbrennen lassen.

**) Aus Zürich d. d. 23. Sept. 1818.

— Ill —

hellt aus einer Äußerung Rüppells , laut welcher die »zu gewär-
tigeudeu Leistungen der naturforschendeu Gesellschaft« ihn zu
dem festen Entschlüsse br.ichten, »seine ganze /ukünftige Thiitig-
keit diesem Institute /u widmen«. *) Vor dem Antritt der
Heise zur Universität Pavia hatte er noch ein Testament ge-
macht, in welchem er der Gesellschaft ein reiches Vermächtnis
in Aussicht stellte. Der Schein für die auf dem Stadtgerichte
hinterlegte letztwillige Verfügung war Cretschmar zur Aufbewah-
rung übergeben worden. Das Begleitschreiben schlieüt mit den
Worten: »Sollte es das Schicksal wollen, daü sich meine Lauf-
bahn vor der Ihrigen sehließt, so besorgen Sie ja die Eröffnung
meines Testaments.« **)

Nachdem Rüppell im Spätsommer eine für ihn sehr lehrreiche
Fußtour in den Schweizer Bergen, insbesondere dem Gotthard Ge-
biete gemeinsam mit dem talentvollen Mineralieukenner Joseph
Menge aus Hanau ausgeführt hatte, wobei er neben der Natur-
beobachtung auch den Sammlungen eingehende Aufmerksamkeit
schenkte, auch gelegentlich in Zürich mit dem älteren Escher
von der Linth und dem W^dtumsegler Horner näher bekannt
wurde, wandte er sich nach Pavia. Hier waren damals gerade
für den Unterricht in den Wissenschaften, in denen er sich aus-
zubilden beabsichtigte, ganz ausgezeichnete Männer in Thätigkeit.
Die freundliche, wohlwollende Aufnahme seitens der dortigen Pro-
fessoren — Panizza, später Rusconi für Anatomie, für Physiologie
und vei'gleichende Anatomie Spedaliere, Mangili später Zendrini
für Naturgeschichte, Brugnatelli für Chemie, für Physik Config-
liachi und Lotteri für Mathematik — förderten sehr den Fort-
gang seiner Studien. Leider war der botanische Unterricht in
Pavia nicht besonders gut vertreten; dieser Mangel hinderte Rüppell
in der betreffenden älteren Disciplin sich gehöriges Wissen zu
erwerben und war auch die Veranlassung, daß er später die Be-
schäftigung mit derselben gänzlich fallen ließ. Während Professor
Spedaliere, ein Freund des Hauses Mylius in Mailand, ein besonders
gefälliges Entgegenkommen zeigte , waren auch die anderen
Universitätslehrer jederzeit bereit, dem jungen Manne ihre Hülfe
zu gewähren, indem sie ihm zu beliebigen Stunden die Benutzung
der Uuiversitätssammlungen gestatteten und er die Erlaul)nis cr-

*) Bruchstück der Biograjihie, Fase. III. S. 12.
**) Aus Frankfurt d. d. 14. Aug. 1818.

— 112 -

hielt, jegliches Prachtwerk der reichhaltigen Bibliothek m seine
Wohnung mitzunehmen. Erwähnenswert erscheint es wohl, daß
ihm als Leitfaden in der Naturgeschichte nicht der allenthalben,
besonders auch in Pavia maßgebende Blumeubach, sondern die
Cuvierschen Werke bereits dienten, was für seine naturwissen-
schaftlichen Arbeiten von besonderem Vorteile war.

Nach Schluss des Sommersemesters 1819 wurde sogleich der
praktische Unterricht in geographischen Ortsbestimmungen bei
Baron von Zach in Genua begonnen. Dieser hatte dem sehr
anstelligen Schüler auf seinen Wunsch vorzüglich zuverlässig ge-
arbeitete Instrumente aus London uud aus München kommen lassen,
mit denen nun auf das eifrigste die Übungen fortgesetzt wurden.
Als Rüppell diese eines Tages unbedeckten Hauptes in glühender
Sonnenhitze mehrere Stunden mit dem Sextanten getrieben, er-
krankte er nach siebenstüudiger schwüler Seefahrt bei der Ankunft
in Livorno an »einer heftigen Hirnentzündung, die ihn zwei
Monate lang in bewußtlosem Delirium niederwarf.« Nachdem
ihn zwei tüchtige Arzte bereits aufgegeben, trug seine starke Natur
den Sieg davon; er genas, war aber furchtbar abgemagert, ganz
kahl geworden uud hatte das Gedächtnis total verloren. Be-
gleitet von dem ihm befreundeten Handelsherrn C. W. Dalgas
in Livorno begab er sich auf ärztlichen Rat hin zur Erholung
nach Neapel, woselbst er Ende des Jahres 1819 eintraf. Hier
beschäftigte er sich, soweit seine Kräfte solches gestatteten, mit
dem Studium der Meertiere, insbesondere der Fische und konnte
rasch zu der Einsicht gelangen, wie außerordentlich viel auf
diesem Gebiete noch zu thun sei. Außerdem übte er sich unter
Leitung des geschickten Meisters Auria in der Aquarellmalerei
und ließ auch von seiner alten Liebhaberei, der Mineralogie, nicht
ab, zumal auf Breislacks Empfehlung die vortrefflichen Vertreter
dieses Faches in Neapel, Monticelli und Toudi ihn sehr zuvor-
kommend aufnahmen. Seine Absicht ging nun dahin, Sicilien zu
bereisen. Auf dieser drei Monate dauernden Tour, die ihn zu-
nächst nach Palermo führte, ward er bekannt mit dem Vorsteher
der dortigen Sternwarte Cacciatore und dem Naturforscher Bivona
Bernardi. Ein längerer Aufenthalt an der Südküste der Lisel
diente zur Besichtigung der dortigen reichen Schwefelgruben und
ihrer prächtigen Strontiankrystalle , von denen er auserlesene
Stücke erwarb, welche noch jetzt eine Zierde der Sammlungen

— 113 —

unserer Gesellschaft sind. Tu Cataneji traf er, als er das Museum
des alten Gioene besuchte, tiiit dem Wiener Naturforscher
J. Heckel zusammen. Heckel. der in einem gewissen Dienstver-
hältnisse zu dem kaiserlichen Museum in Wien stand, befreundete
sich bald mit Rüppell, und beide verabredeten eine gemeinschaft-
liche Besteigung des Ätna. Diesem Manne machte ferner Rüppell
den Vorschlag, mit ihm eine Forschungsreise nach Nubien zu
unternehmen und zwar unter der Bedingung, daß die sämt-
lichen Kosten dem Antragsteller zur Last fallen sollten, während
die Besohreil)ung der wissenschaftliehen Ausbeute nach Überein-
kunft zwischen beiden Reisenden zu teilen wäre. Da Heckel der
zu diesem Zwecke erbetene Urlaub in Wien verweigert wnrde,
konnte jedoch der Plan nicht zur Ausführung gelangen. Von
Catanea ging Rüppell alsdann über Messina uud Malazzo nach
deu Liparischen Inseln uud widmete der Untersuchung dieser
Vulkanengruppe einen ganzen Monat. Zweimal stieg er bis zum
unteren Boden des halberloschenen Kraters von Volkano , er-
kletterte den Kegel des stets feuerspeienden Stromboli , überall
beobachtend und sammelnd , uud sandte alsdann die von ihm
sorgfältig ausgewählten geologischen Suiten in die Museen von
Florenz, Frankfurt und Petersburg.

Rüppell war kaum nach Messina zurückgekehrt, als auf der
lusel zur Wiederherstellung der konstitutionellen Verfassung eine
allgemeine Revolution ausbrach , welche mit furchtbaren Mord-
sceneu in Palermo ihren Anfang genommen hatte. Auf einer
Ruderbarke verließ er Sicilien uud kam nach 7 Tagen in Genua
an als Überbringer der ersten glaubwürdigen Nachrichten über
den losgebrochenen gewaltigen Aufstand.

Bis zu dem am Schluß des Oktober 1820 eröffneten Winter-
semester verblieb er dann in Genua bei seinem Lehrer und Gönner
von Zach. Welch unberechenbaren Nutzen neben dem Unter-
richte die Unterhaltungen mit diesem vielseitig gebildeten , aus-
gezeichneten Manne, der im Verlaufe eines laugen thateureichen
Lebens mit gefeierten Gelehrten und Staatsmännern in sehr nahen
Beziehungen stand, ihm gebracht haben, hat er mit dankbarer
Gesinnung stets offen bekannt. Die Zuneigung v. Zachs zu seinem
Schüler vermehrte sich in dem Grade , als dieser immer größere
Fortschritte machte, und nachdem derselbe bei der am 7. Sept. 1820
beobachteten ringförmigen Sonnenfinsteruis die Spitze eines unge-

— 114 —

mein hohen Moudberges, der auf einige Augenblicke ein Segment
des Sonnenlichtringes abschnitt, gesehen hatte, spendete ihm
von Zach in seiner Correspondance astronomique *) großes Lob.

Auch in Pavia wurde die astronomische Thätigkeit fortge-
setzt, indem der berühmte Oriani in freundlicher Weise seine
eigenen Instrumente dem jungen, strebsamen Manne zur Ver-
fügung stellte. Bei Rusconi, dem Anatomen, lernte Rüppell dann
auf geschickte Art feine Injektionen machen und verschaffte
sich durch Vermittelung dieses Professors die hierzu benötigten
Instrumente , die später bei der Plünderung von Esne in Ober-
ägypteu leider sämtlich verloren gingen. In den Mußestunden
arbeitete er einige naturhistorische Abhandlungen aus. Diese
wurden an die Senckenbergische naturforschende Gesellschaft ein-
geschickt und kamen in deren Sitzungen durch den damaligen
zweiten Direktor Dr. Cretschmar zum Vortrag und zur Be-
sprechung , nämlich Untersuchungen über den fossilen Unter-
kiefer eines Hippopotamus aus dem Arnothale , ichthyologische
Miscellen als Resultate der Forschungen in Neapel, Bemerkungen
über in Italien erworbene und dem Frankfurter Museum über-
wiesene Reste von Elen, Köpfe verschiedener Ochsenarteu u. a.
Der spätere Aufenthalt in Genua gab Rüppell Gelegenheit, mit
dem piemontesischen Kapitän Albert de la Marmora, einem
eifrigen Ornithologen, der in der Folge durch ein tüchtiges Werk
über Sardinien als Geograph und Archäolog sich einen Namen
gemacht hat, in besonders freundlichen Verkehr zu treten.
Unterdessen bemühte sich Baron von Zach auf jede Weise, seinen
Schüler von dem Gedanken einer Forschungsreise in die Nil-
länder abzubringen. Hatte er doch den vielversprechenden jungen
Seetzen , dem er ebenfalls Unterricht erteilt, in Arabien spurlos
verschwinden sehen und war doch vor kurzem erst trotz laugen
Gewöhnens an orientalische Lebensweise der ausgezeichnete Burck-
hardt den Tücken des Klimas erlegen. Rüppell thäte am besten,
so meinte er, der von der österreichischen Regierung ausge-
rüsteten Expedition nach China und Südamerika sich anzu-
schließen, da er bei dieser eines wünschenswerten Wirkungs-
kreises sicher sein könne. Als alle Vorstellungen ohne Erfolg
blieben, sprach Zach die Bitte aus, der junge Mann möge, da er

*) Bd. VI.. P. 185.

— 1 1 r. —

unzweifelhaft einem verderblichen Geschick entgegengehe, vor
der Abreise von Europa ihm sein Bildnis verehren; er selbst
wolle nach besten Kräften Sorge tragen, daß dessen Leistungen,
falls sie wissenschaftlich nutzbringend auslieleu , in die Öffent-
lichkeit kämen.

Im Frühjahr 1821 glaubte sich Küppell so weit vorgebildet,
um mit gewissem Erfolge die Orientreise antreten zu können,
deren Ausführung ihm bis dahin stets im Sinne gelegen hatte.
Nach der schweren Erkrankung, welche ihn im Spätsoramei' 1819
heimgesucht hatte, muüte er freilich an der Möglichkeit eines
solchen Unternehmens fast verzweifeln. »Denn es war ihm damals
die traurige Gewißheit geworden , diese letzte Krankheit habe
seiuen ganzen Körper auf das innerste erschüttert und er könne
nie wieder eiuer rechten Gesundheit teilhaftig werden , um alle
Strapazen zu ertragen , denen man bei Reisen im Orient aus-
gesetzt i.st«. *) Aber die ihm eigne Willensstärke veraulaüte ihn,
auf der Durchführung dessen, was er sich vorgesetzt, zu beharren
und nicht, was geschickte Ärzte ihm dringend empfohlen, die
Orientpläne für immer aufzugeben.

Wie bereits angeführt worden ist, hatte sich Rüppell ent-
schlossen, die naturforschende Gesellschaft nach jeder Richtang
und nach besten Kräften zu fördern. Er korrespondierte daher
fleißig mit Cretschmar und bat ihn, die Desiderata für die Samm-
lungen ihm mitzuteilen ; **) auch gab er auf des letzteren dies-
bezügliche Anfrage Nachricht über die beabsichtigten wissen-
schaftlichen Vorbereitungen für die Reise in die Levante, wobei
er erklärte, er wolle etwa Winter 1822 sich praktisch in
die Beschäftigung naturhistorischen Sammelus unter Cretschmar's
Leitung einschießen.« ***) Nachdem er anfangs des Jahres
1821 »diesem seinem verehrten Freunde Cretschmar« einen ge-
naueren Plan für die Reise dargelegt hatte, nach welchem ein
zweijähriger Aufenthalt in Ägypten und Nubian vorgesehen
war, um dann von Bab el Mandeb entweder nach Ahessynien
oder Ostindien zu gehen, verständigte er sich in mehreren Briefen
mit ihm über einen geeigneten Reisebegleiter , der vor allen
Dingen ebenfalls mit dem Einsammeln und Konservieren von

*) Briof aus Neapel vom 1.5. März 1S20.
**) Protok. 17. Okt. 1818.
***) Brief aus Pavia vom 18. März 1819.

— 116 —

Tieren vertraut sein müsse. Dr. Cretschmar empfahl den aus
Rüdesheim am Rhein gebürtigen Chirurgen Michael Hey. Rüppell
war mit der Annahme dieser Persönlichkeit durchaus einver-
standen, *) widerstrebte auch nicht einem zweiten Reisebegleiter,
der als sicherer Schütze sich nützlich erweisen sollte. Leider
mußte er letzteren später, schon von Genua aus, wegen gänz-
lich unpassenden Verhaltens wieder zurückschicken. Dagegen
hat sich H^y als Zergliederer und Konservator in der Folge vor-
züglich bewährt, wenn auch der Ruhm seiner Tüchtigkeit durch
einen erst im Oriente zur Entwickelung gekommenen Hang zum
starken Genuß von Spirituosen nicht geringe Einbuße erlitten hat.
Bis dahin waren die Vorbereitungen , auf deren Geheim-
haltung Rüppell besonderen Wert legte , gekommen , als er am
18. August 1821 **) durch Cretschmar der naturforschenden Ge-
sellschaft ankündigen ließ, es sei seine Absicht, eine längere Reise
in den Orient anzutreten und zwar unter folgenden Bedingungen:
zunächst habe die Gesellschaft die Ausrüstung der Begleiter zu
übernehmen und auf ihre Kosten dieselben nach Livorno zu
senden ; als Ersatz für diese Ausgaben schenke er ihr unter
anderen seine prächtige Mineraliensammlung und falls er um-
kommen sollte, seine ganze Bibliothek; dann aber sei er bereit,
die ganze Ausbeute an Naturobjekten , die er zusammenbringen
werde, ausnahmslos der Gesellschaft zu überlassen. Diese nahm
das Anerbieten des Mannes, der ihr bis jetzt so reiche Geschenke
an Naturalien sowie an Büchern zugewandt hatte, mit Freuden
an und ernannte eine Kommission, als deren hervorragendste Mit-
glieder der bekannte Entomologe von Heyden der Altere, Dr. W.
Sömmerriug der Jüngere, Dr. Mappes und Dr. Cretschmar zu nennen
wären , damit dem Wunsche Rüppells entsprechend vorgegangen
werden könne. Da nun dieser dahin ging, daß bis zum Jahres-
schlüsse alles zur Abfahrt bereit sein solle, so mußten die Vor-
bereitungen in Frankfurt, namentlich in Anbetracht der damaligen
trägen Verkehrsverhältuisse, rasch betrieben werden, zumal Rüppell
seiner Ungeduld mehrmals starken Ausdruck verlieh. Daß die
Gesellschaft that, was sie vermochte, war wohl natürlich, er-
klärlich aber auch, daß kleine Mißgriffe nicht vermieden werden
konnten. Am besten wäre es wohl gewesen, wenn Rüppell per-

*) Brief aus Pavia vom 30. Juni 1821.
**) Protok. fl. d.

— 117 —

sönlich in Frankfurt über die Einzelheiten der Ausrüstung sieb
verständigt hätte, während jetzt beide Teile auf den brieflichen
Meinungsaustausch angewiesen waren. In dem mehrerwilhnten
autobiographischen Bruchstück *) hat er mit großer Schärfe auf
die mancherlei Verkehrtheiten, Anschaffung von Wasserstiefeln,
dressierten Jagdhunden u. s. f . welche die Gesellschaft bei den
nötigen Vorbereitungen seiner Ansicht nach begangen , hinge-
wiesen, konnte aber nicht umhin, hinzuzufügen : »es war ersichtlich,
daß man aufrichtig wünschte , mir bei meinem Unternehmen
nützlich und dienlich zu sein , aber der nötigen Befähigung or-
mangelte, wegen gänzlicher Unkenntnis sowohl mit den Ländern,
die ich bereisen wollte, als mit meinen Plänen überhaupt.«

Wie es nun im weiteren mit der auch fernerhin verlangten
Geheimhaltung der ganzen Expedition gehen würde, ließ sich un-
schwer voraussehen. Konute man den vielen, die um dieselbe wußten,
wirklich Schweigen gebieten , wenn die helle Freude über ein
außerordentliches, Aufsehen erregendes Ereignis, über die zu ge-
wärtigeuden Bereicherungen des Museums ihnen den Mund öffnete?
Dürfen wir uns wundern , daß Rüppells Orieutreise lange Zeit
hindurch das Tagesgespräch war und seine auf ihn stolzen Mit-
bürger ihn nannten: unser Voyageur? Wenn außerdem ver-
schiedene Blätter Mitteilungen über den allgemein interessierenden
Mann und sein Vorhaben brachten, so kamen sie einem dringen-
den Wunsche des Publikums entgegen und verdienten wahrlich
nicht das vfegwerfende Urteil, das Rüppel über die betreffenden
Verfasser zu fällen für gut fand. »Glücklicherweise hatte er
wegen der bevorstehenden Abreise keine Zeit, über den eigent-
lichen Stand der Sache nachzugrübeln«;**) wie er uns mitgeteilt
hat, beschäftigte er sich vielmehr auf das eifrigste mit der eigenen
Zurüstung.

Der Abschied von den ihm so lieb gewordenen Lehrern
in Pavia, deren Unterricht er 1818 — 1821 genossen hatte,
war bereits vor sich gegangen, als Hey und sein Begleiter
in Genua eintrafen. Nur ersteren nahm er mit nach Livoruo,
da, wie schon zuvor erwähnt, der andere alsbald wieder ent-
lassen werden mußte. Vor der Abreise wurde noch mit dem
ihm eng befreundeten Kaufherrn C. W. Dal^jas die Verabredung

*) Fase. IV. S, 18,
**) Biogr. Bruchstück. Fase. V. S. 3.

— 118 —

getroffen, daß er sämtliche Zusendungen, welche er von Afrika
erhalten würde, rasch und auf sicherem Wege nach Frankfurt besorge.

In der Neujahrsnacht 1821 auf 22 verließ das Schiff Li voruo
und langte nach neuuzehntägiger, nach damaligen Verhältnissen
rascher Fahrt glücklich in Alexandrien an , ohne in Berührung
mit den die Osthälfte des Mittelländischen Meeres zu jener Zeit
höchst unsicher machenden griechischen Korsareu gekommen zu
sein. In der Hauptstadt Ägyptens, dem nächsten Reiseziel, fand
Rüppell bald einen alten Bekannten, F. Walmas, der ihn auf das
herzlichste begrüßte und seinen großen Einfluß als zweiter Dol-
metscher des regierenden Paschas von Ägypten, Mehemed Ali,
zu Gunsten des Reisenden gerne verwertete. Nachdrückliche
Empfehlungen an Befehlshaber und Gouverneure von maßgebender
Seite waren bei der echt orientalischen Wirtschaft, die damals
in Ägypten im Gange war, von der höchsten Bedeutung. Es ist
bekannt, daß einige -Jahre zuvor Mehemed Ali einen grausamen
Vernichtungskampf gegen die Mamelucken-Beys im ganzen Lande
begonnen hatte. Nach Norden, wie nach Süden waren deshalb
Kriegszüge unternommen worden, die sich über Nubien, Sennaar,
selbst Kordofan, wohin sich viele Beys geflüchtet , ausdehnten und
zur Eroberung dieser Länder führten. Um derart ausgedehnte
Strecken im Schach zu halten, bedurfte der Pascha einer be-
deutenden Militärmacht , so daß die türkische Soldateska in der
That überall in ihrer Weise schalten und walten konnte.

Bei einem Essen nun, das Walmas zu Ehren Rüppells gab,
lernte diesen der vertraute Ratgeber Mehemed Alis, der Armenier,
Boghos Bey, kennen und unterhielt sich mit ihm über den mut-
maßlichen Metallreichtum der Gebirge des Landes, von dessen
Wert der Pascha selbst außerordentlich viel hielt. Die bisher
im Auftrage der Regierung von Sachkennern, sowie von betrüge-
rischen Ignoranten an verschiedenen Stellen ausgeführten Unter-
suchungen hatten zu keinem nennenswerten Resultate geführt.
Eine sehr wichtige Örtlichkeit, so meinte Boghos Bey, wäre je-
doch noch unerforscht geblieben, nämlich die zwischen Suez und
Akaba, unfern der Karawanenstraße, am Brunnen Nasb angeblich
gelegenen Kupfergrubeu , die schon von den Pharaonen mit
großem Erfolge betrieben worden wären. Die Frage, ob er ge-
neigt wäre, diese Stellen zu besichtigen und über die Nützlichkeit
der Wiederaufnahme des Baues an die Regierung eingehender

I

— 119 —

zu berichten, bejahte Rüppell. Im Frühjahr 1822 nahm er unter
dem Schutze einer starken Eskorte die Untersuchung vor , fand
neben Trümmern von Schmelzöfen und Schlacken auch Metall-
stufen ; mußte sich aber gegen die Wiederaufnahme des Betriebes
erklären, weil der Mangel jegliclien Brennmaterials und die be-
deutende Entfernung von der Küste eine nutzbringende Ver-
wertung seiner Meinung nach ausschlössen. Offenbar hatte die
klare, unzweideutige Abfassung des von Rüppell erstatteten Be-
richtes dem regierenden Pascha sehr gefallen ; denn er ließ als-
bald anfragen, was er für diese Bemühungen schulde, gleichzeitig
aber auch das Anerbieten hinzufügen , Rüppell möge in seinen
Diensten als hochbesoldeter wissenschaftlicher Forseher in den
neu eroberten Provinzen mineralogische Untersuchungen aus-
führen. Daß beide Anträge bestimmt zurückgewiesen wurden,
letzterer namentlich unter Hinweis auf die durchaus unabhängige
Stellung des Reisenden , nahm Mehemed Ali , der von der Un-
eigen nützigkeit der Fremden im übrigen eine recht geringe Mei-
nung hegte, sehr zu dessen Gunsten ein. Er gewährte die ge-
wünschten Firmans, die, in nachdrücklicher Form abgefaßt, den
höchstgestellten Personen des Landes, unter anderen zweien seiner
Söhne und seinem Schwiegersohne, Rüppell auf das wärmste em-
pfahlen. Kluger Weise verließ sich dieser jedoch nicht auf solche
Schreiben allein, sondern vergaß niemals. Dienern und Herren in
passender Weise ein Geschenk zu verehren , für welchen Zweck
er sich 'mit geeigneten Gegenständen vorsorglich versehen hatte.
Überhaupt war er bei seiner Ausrüstung mit großer Umsicht ver-
fahren, und dieselbe verdient in jeder Beziehung unseren aner-
kennenden Beifall, wenn wir vernehmen, wie er für jede Reise-
unternehmunor einen eigenen Plan machte, immer auf eine Art
von Basis sich anlehnend, zu welcher er im Falle eines Unglückes
ziemlich sicher zurückgehen konnte, und von der aus das in Ver-
lust Geratene für den Beginn einer neuen Exkursion sich er-
setzen ließ.

Gleich das erste der übergebeneu Empfehlungsschreiben, ge-
richtet an den Statthalter der Provinz Fajum , erwies sich sehr
wirksam ; denn es hatte zur Folge., daß den Reisenden ein
Ordonnanzsoldat beigegeben wurde , mit der Weisung , dasjenige

*) Biogr. Bruchst. F. V. S. 6.

— 120 —

Haus im Cbristenquartier , das ihnen passend erschiene, für sie
nach Austreibung der rechtmäßigen Besitzer sogleich in Beschlag
zu nehmen. Wollte Rüppell überhaupt ein Unterkommen finden,
so mußte er diese rücksichtslose Härte geschehen lassen, die aller-
dings durch ein Geldgeschenk nach Möglichkeit wieder gut ge-
macht wurde. Als die Reisenden im Buschwerk nahe dem Palaste
des Gouverneurs mit Netzen nach den zahllosen, in der Sonnen-
glut umherschwirreuden Insekten haschten , wurden sie der
Gegenstand aufmerksamer Beachtung von selten der Haremsdamen
des hohen Herrn. Wegen des Zweckes ihres wunderlich scheinen-
den Beginnens durch einen abgesandten Thürhüter befragt, gaben
sie zur Antwort, ihre Bemühungen gälten Insekten, die sie zur
Bereitung von Arzneien nötig hätten. Kaum waren die Insekten-
fänger als Männer der Heilkunde erkannt, als eine jede der
Haremsfrauen an irgend einer Krankheit zu leiden vorgab und
von Rüppell, besonders aber von dem stattlichen FTey behandelt
zu sein wünschte, freilich zum großen Verdrusse des Paschas, der
bestimmt erklärte, die Kraukheiteji alle würden nicht von Ärzten,
sondern nur von Allah, so es sein Wille sei, geheilt. Um nun
nicht wieder in die Lage zu kommen, in ähnlichem Falle als Arzt be-
rufen, aber von den Machthabern sehr ungern gesehen zu sein,
hat Rüppell bei späterer Veranlassung als Zweck seiner natur-
historischen Sammlungen erklärt, er »beabsichtige in der Heimat
eine Arche Noah nachzubilden , daher in seiner Wohnung ein
Pärchen jedes Tiers auf Erden , das Gott geschaffen , in einer
naturgemäßen Stellung ausgestopft, aufbewahrt würde, wozu drei
Dinge nötig seien: das Skelett, der. Balg und eine Skizze der
Stellung«. Und diese Erklärung, welche Mohammedanern wie
Christen leicht faßlich war, beseitigte alsdann das Anstößige,
welches an dieser in gewisser Beziehung anekelnden Beschäftigung
gefunden wurde. *)

Gleichsam als Vorbereitung zu seiner ffroßen Reise nach
Nubien beabsichtigte Rüppell verschiedene Exkursionen in die
sumpfigen Niederungen des Delta, da sich die Ausbeute an Vögeln
in der Umgebung des Birket el Fajum (Moeris-Sees) äußerst dürftig
erwiesen hatte. Er fuhr deu Nil hinunter nach Damiette iind
machte längere Zeit Jagd auf die in dem großen Mensaleh-See sehr

>=) Biogr. Biuchst. F. V. S. 15.

— 121 —

zahlreich sich zeigenden Pelikane, Flamingos und andere Vögel.
Die feuchte Atmosphäre erwies sich sehr ungünstig für die Kon-
servierung der Bälge, indem es kaum möglich schien die in unglaub-
licher Menge vorhandenen Insekten fern zu halten, bis Rüppell
durch sorgfältiges Einkleben sämtlicher Naturalien in PapierhüUeu
der gefährlichen Invasion ein Ende machte. Auch an sich selbst
mussten die Reisenden die böse Wirkung der ()rtlichkeit erfahren,
indem sie eine heftige Dysenterie mehrere Wochen au das Kranken-
lager fesselte. Wieder hergestellt, unternahmen sie eine Fahrt quer
durch das Delta mit der Absicht, nach Alexandrien zu gelangen.
Da wurden sie südlich vom Burlos-See in einem der Hauptkanäle
ganz unerwartet von Soldaten angehalten, die, beauftragt, sämtliche
Fahrzeuge für die iu Sennaar stehenden Truppen zu requirieren,
auch die Barke Rüppells mit Beschlag belegten. Rüppell protes-
tierte heftig, indem er durch den Dollmetscher auf seine Eigen-
schaft als Europäer, der unter dem besonderen Schutze der Regierung
stehe, hinweisen ließ. Wahrscheinlich würde sein Widerspruch
nutzlos geblieben seiu, wenn der Dollmetscher nicht erwähnt hätte,
der fremde Herr habe einen eigenen Leibarzt (Hey) in seinen
Diensten. Daraufhin wurde an Rüppell das höfliche Ersuchen
gerichtet, seinem Leibarzte zu gestatten, den seit Monaten au
einer Lähmung des ganzeu Körpers darniederliegendeu Bezirks-
gouverneur iu Behandlung zu nehmen. Die von Hey au diesem
hohen Offizier bewirkte Wunderkur, welche dem Patienten nach
kurzer Zeit schon deu freien schmerzlosen Gebrauch seiner Glieder
möglich machte, verschaffte den Reisenden von nun an eine aus-
jresucht höfliche Behandlunor. So rücksichtslos die Türken vorher
gewesen waren, ebenso entgegenkommend zeigten sie sich jetzt,
ja sie überboten sich in Aufmerksamkeiten, so daß der hergestellte
Gouverneur die eigene, prächtig eingerichtete Ruderbarke den
Fremden für die Reise nach Alexandrien zur Verfügung stellte.
Von Alexandrien aus verschickte Rüppell die erste Sendung
seiner zoologischen und mineralofrischen Ausbeute über Livorno
an unsere Gesellschaft. Hier traf er auch den trefflichen Zoologen
Hemprich, der in Gemeinschaft mit dem berühmten Naturforscher
Ehrenberg im Auftrage der königlich preußischen Akademie der
Wissenschaften eine Reise nach Nubien unternommen hatte.
Hemprich, der seit längerer Zeit vergeblich auf die Zusendung
von neuen Geldmitteln und Ausrüstungsgegenständen aus Europa

122

wartete, während sein Gefährte Ehreuberg in Neudongola zurück-
geblieben war, schien nicht in der Stiinmung zu sein, unserem
Reisenden die mannigfach erbetenen Auskünfte über die beste
Art der Erlegung gewisser Tiere zu geben. Auch von letzterem
hat Rüppell, wie er behauptet, als er ihm in Esne am Nil einen
Besuch abstattete, nicht die erwartete Aufmunterung zur Erfor-
schung des Südens erhalten*), wenngleich im übrigen der beider-
seitige Verkehr eiu durchaus freundlicher gewesen ist. Er hatte
damals das außerordentlich gütige Entgegenkommen, welches Henry
Salt und Ludwig Burckhardt ihm erwiesen, in frischester Erin-
nerung; deshalb mochte er die zurückhaltende, wenig mitteilsame
Art der beiden Gelehrten um so stärker empfinden.

Als Rüppell Ende Oktober 1822 nach Kairo zurückgekehrt
war, wurden die Vorbereitungen zur Reise nach dem Süden mit
vorzüglicher Sorgfalt ins Werk gesetzt. Wie er dabei vorging,
hat er uns ausführlich erzählt in seinem autobiographischen Bruch-
stück.**) Selbstverständlich kann von einer Wiedergabe der dies-
bezüglichen Ausführungen keine Rede sein, wenn auch ihr Verfasser
sie nur deswegen niedergeschrieben hat, um solchen, die in ähn-
licher Absicht reisen wie er, erprobte Ratschläge zu erteilen. Mit
Recht dürfen wir hier wohl fragen, weshalb er sie denn in einem
Gefache der hiesigen Stadtbibliothek versteckt gehalten hat, so
daß sie erst jetzt zu unserer Kenntnis gelangt sind.

Die Reisegesellschaft bestand außer Hey noch aus 5 Personen,
unter diesen ein in Diensten Hemprichs gewesener Nubier. Da
widriger Wind die Fahrt nilaufwärts verzögerte, kam Rüppell
erst am 26. November iu Theben an. Während Hey auf der
üppiggrünen Thalfläche der Ruinenstadt mit dem Einsammeln von
Naturalien beauftragt wurde, giug der Reisende nach Luxor. Wie
sehr ihn auch die großartigen Trümmer der Schöpfungen ver-
gangener Jahrtausende von neuem anziehen mochten, so widmete
er sich hier nur der geographischen Ortsbestimmung verschiedener
Punkte. Von Luxor begab er sich zu gleichem Zwecke nach der
Hafenstadt Kosseir. Nach Luxor zurückgekehrt, wurde er auf das un-
angenehmste überrascht durch die Nachricht von einem gewaltigen
Aufstande der Eingeborenen gegen die türkischen Machthaber in
Schendi und von der Ermordung des dortigen Paschas Ismail. Vor-

*) Biogi-apb. Bericht Fase. VII. S. 6.
**) Fase. VI S. 11—16.

— 123 —

erst war unu keiue Rede davon die südlichen insurgierten Länder zu
besuchen, einmal deshalb, weil die Lasttiere in aller Eile von
der Regierung zum Transporte von Proviant und Munition in
Anspruch genommen veurdeu und dann auch, weil die Reisenden
aus guten Gründen türkische Soldatenkleidung trugen, die unter
Eingeborenen bei der aageublicklichen Suchlage große Gefahr ge-
bracht haben würde. Glücklicherweise langten am Jahresschlüsse
beruhigendere Nachrichten aus dem Süden an, so daß anfangs
Januar 1823 die Fahrt nilaufwürts fortgesetzt werden konnte.
Das Ziel war zunächst Akromar,*) ein befestigtes Schloß, am Nil
gelegen, welches die Türken unter der Bezeichnung, Neudongola,
zur Hauptstadt von Nubien erhoben hatten, unterwegs speicherte
Rüppell in einem sicheren Räume der Stadt Esne alle nicht un-
umgänglich nötigen Gegenstände auf, unter anderem Schießbedarf,
Konservierungs-Ütensilien, auch ein großes astronomisches Fernrohr,
einige Barometer. Während das Gepäck von Kamelen befördert
wurde, benützte er selbst die Wasserstraße. Diese sollte in der Umge-
bung der im Sukkot gelegeneu Insel Sai, wie mau ihm versicherte,
stets einige Nilpferde beherbergen. Um ein solches Tier zu er-
jagen, wurde ein mehrtägiger Aufenthalt an genanntem Orte
genommen; bald aber nach fruchtlosem Suchen die Reise wieder
fortgesetzt. In diesem B^alle war der Misserfolg ein Glück für
die kleine Karawane; denn als dieselbe 2 Tage Sai verlassen
hatte, brach auch hier eine Empörung aus, die sicherlich, nach
dem Vorgehen der Eingeborenen bei dem Aufstande in Schendi
zu urteilen, den europäischen Reisenden das Leben gekostet hätte,
wenn dieselben zur Abhäutung und Skelettierung des kolossalen
Tieres länger hätten verbleiben müssen.

In Neudongola fand Rüppell die wohlwollendste Aufnahme
seitens des dortigen Statthalters, Abdin Beg, der auf seinen
Wunsch mehreren Eingeborenen von der Kaste der Hauawiten,
die sich mit dem Erlegen von Nilpferden beschäftigten, den be-
stimmten Auftrag erteilte, ein derartiges Tier herbeizuschaffen.
Zunächst war auch dieser Versuch ganz fruchtlos ; doch gelang
es Rüppell späterhin noch 4 Hippopotamus in der dortigen Gegend
zu erbeuten, eine sehr stattliche Zahl, wenn wir erfahren, daß
alljährlich in der ganzen Provinz nur 2 Exemplare erjagt zu

*) In der von Rü])1m-11 entworfenen Kurte (Reise nach Nubien und Cor-
dofan) ist nur der Name Akroiuar angeführt.

— 124. —

werden pflegen, deren wohlschmeckendes Fleisch — ein aus-
gewachsenes Tier wird gleich 4 — 5 Ochsen geschätzt — ebenso
wie die derbe Haut sehr gut zu verwenden ist. In der Erwartung
einer günstigen Jagd auf Antilopen, begab sich der Reisende alsdann
nach der an der südöstlichen Krümmung des großen nubischen
Nil gelegenen, befestigten türkischen Militärstation Ambukol. Ein
Vertrag mit Arabern vom Hassnie-Stamme, welche die in der
Gegend befindlichen Brunnen im Besitze hatten, verbürgte dem
dahin abgesandten Hey persönliche Sicherheit, der unter diesen
Nomaden fünf Wochen verweilte, dann aber mit Rüppell nach
Neudongola zurückging, nachdem die entsetzliche Hitze, 37,5° R.
im Schatten, gerade vor Eintritt des Regens für Europäer den
Aufenthalt in Ambukol höchst widerwärtig gestaltet hatte. »Es
waren, wie Rüppell erzählt,*) »alle Metallgegenstände so erhitzt,
daß sie beim Berühren scliraerzlich empfindlich auf die Haut
einwirkten, das ganze Gesicht war wie durch einen Sonnenstich
entzündet, das Atemholen stark beschleunigt. Ein jeder fühlte
ein Unbehagen und eine Art von Bangigkeit, die man vergeblich
durch Überschütten des Körpers mit Wasser zu beseitigen suchte«.
Hey verblieb dann mit einigen nubischen Dienern in Neudongola,
indeß Rüppell sich nach Kairo begab, um eine Sendung Natura-
lien nach Europa abgehen zu lassen. Auf der Reise dahin hatte
er seinen Dollmetscher Piossin entlassen können, da er sich nun-
mehr der arabischen Sprache genügend mächtig fühlte , nahm
aber einen früheren Begleiter von Hemprich und Ehrenberg den
Holsteiner Fr. Lamprecht, der durch seine Geschicktlichkeit im Er-
jagen und Zubereiten der Tiere, sowie durch seineu Fleiß das Beste
versprach, in seine Dienste. Doch scheint derselbe den Erwar-
tungen nicht entsprochen zu haben, indem er wegen Widersetz-
lichkeit schon, ehe ein Jahr um war, entlassen werden mußte.

Auf dem Rückwege nach Neudongola nahm Rüppell aus dem
Magazin in Esne sein großes astronomisches Fernrohr mit ; einen
weiteren Teil der Fracht machten 4 Kisten mit je 50 Flaschen
besten Jamaikarums aus , die er als Geschenk für seinen Freund
Abdin Beg bestimmt hatte, und die von diesem , obgleich er Musel-
mann war, mit herzlichem Danke entgegen genommen wurden.
Sicherlich hat der Gouverneur diese bedeutende Menge geistigen

") Biographisches Bruchstück Fase. VII, S. 15.

— 125 —

Getränkes nicht für sich allein in Anspruch genommen, sondern
auch anderen, denen er großen Dank schuldete, so dem Chirurgen
Hey für die vielfache, ohne Entgelt geleistete ärztliche Hülfe bei
Offizieren wie Soldaten , genügende Proben zu kosten gegeben.
Für den infolge großer körperlicher Anstrengungen nach Stärkung
lechzenden Abendländer sind diese allerdings von entschieden
schlimmer Wirkung gewesen.

Obgleich die südlichen Teile Nubiens noch keineswegs «xanz
beruhigt waren, beschloß der Reisende jetzt, über Edabe und
Haraza nach der Nordgrenze von Kordofan vorzugehen. Allein
der »fürsorgliche Freund« Abdiu Beg untersagte bestimmt die
Ausführung dieses Planes, da von irgend welcher Sicherheit auf
den Straßen keine Rede sei; er riet dagegen dringend nach
Schendi am Nil, dem Aufenthaltsorte des Gouverneurs von Kor-
dofan, Mehemet Bey Defterdar, den Weg zu nehmen. Als
Rüppell , nicht weit entfernt jron diesem Orte, im Lager von
Gurkab am Nil augekommen war, ließ ihn wegen der Abwesenheit
des Oberbefehlshabers dessen Stellvertreter nicht weiter. Am
12. November 1823 war der Aufbruch von Neudougola erfolgt,
und erst Ende Januar 1824 kam Defterdar von seinem Zuge
gegen die Aufstäudigeu , den er bis au die Grenze Abessyniens
ausgedehnt und auf welchem er eine empfindliche Schlappe in
den Engpässen von Soderab erlitten hatte, in das Feldlager zurück.
Da Rüppell der Empfehlungsbriefe dieses Mannes dringend be-
durfte , wenn er nach dem Süden und Südwesten gegen Darfur
zu sich weiter wagen wollte, so mußte er zunächst in Gurkab
bleiben. Glücklicherweise fand er in Defterdar einen gebildeten,
für die Naturwissenschaften, sowie für Geographie lebhaftes Interesse
nehmenden Mann , der von sämtlichen Gegenden des Südens,
die er auf seinen Kriegszügen durchzogen, Karten angefertigt
hatte und dieselben bereitwillig Rüppell zur Abschriftnahme über-
ließ. Auch entsprach er rasch dessen Wunsche, die iu Sicht
liegenden Ruinen des alten Meroe unter dem Schutze einer starken
Reiterabteilung besuchen zu könneu. Noch bevor der Gouverneur
im Lager angekommen war, hatte Rüppell, da es seinen Leuten
an jeder geeigneten Beschäftigung mangelte, Hey in Begleitung
von Lamprecht, zwei ägyptischen Dienern und zwei Negern auf
einem mit einer Kanone armierten Bote den weißen Nil (Baher el
Abiad) hinauf zur Betreibung uaturwisseuschaftlicheu Sammelus

— 126 —

geschickt. Dieses für die Beauftragten sehr gefahrvolle Unter-
nehmen machte ihm große Sorge und ganz besonderen Ärger,
als er von Mehemet Bej Defterdar erfuhr , seine Leute seien
bereits nach Chartum zurückgegangen , während er selbst drei
Monate lang ohne direkte Nachricht über ihr Verweilen verblieben
war. In einem sehr energisch gehaltenen Schreiben forderte er
Hey auf, sogleich in das Lager zu kommen, von wo aus, da gar
keine Möglichkeit zur Reise uach Kordofan vorlag, der Rückmarsch
nach Ambukol angetreten wurde.

Unter dem Schutze und mit Hülfe gut entlohnter arabischer
Reiter ging es dann in den umliegenden Grassteppen auf die Jagd
nach Vierfüßern, bis dieser recht ergiebigen Thätigkeit durch einen
Eilboten Abdin Begs ein unerwartetes Ende bereitet ward, indem
dieser den bestimmten Befehl überbrachte, so schnell als möglich nach
Neudongola zurückzukehren und zwar weujen drohenden Einfalles
großer Araberhorden, die von Darfurs Grenzen heranzögen. Während
nun Rüppell noch im Nilthal, oberhalb genannter Stadt, sich aufhielt,
brach auch in Oberägypten eine Empörung gegen die drückende
Regierung Mehemet Alis aus ; Esne, woselbst die Reisevorräte
untergebracht worden waren , wurde zerstört, und damit letztere
ganz und gar vernichtet. Nun mußte Rüppell, um das Verlorene
zu ersetzen, daran denken, uach Kairo zu gehen, nachdem der
Aufstand rasch niedergeschlagen worden war. Allein in der
Hauptstadt herrschte noch die Pest, so daß die Annäherung an
dieselbe zögernd geschah. Auf dem Mitte Juni 1824 angetretenen
Marsche nach Norden, der, allen W^indungen des Niles folgend, mit
beabsichtigter Langsamkeit vor sich ging , da eine genaue Auf-
nahme des Flußlaufes geplant war, beging Rüppell die Unvorsichtig-
keit, aus einem im Schatten eines Baumes neben einer Grabkapelle
aufgestellten Wassergefäße seineu Durst tüchtig zu löschen. Die
Folge war, daß rasch Krankheitserscheinungen bei ihm auftraten,
durch welche das gefürchtete perniziöse gastrische Fieber der
Tropen sich anzukündigen pflegt. Das Enthalten von jeglicher
Speise, welches ihm, wie er au anderer Stelle dankbar berichtet,
Cretschmar für solchen Fall dringend empfohlen hatte, scheint
aber rasch, allerdings nach heftigem Erbrechen, die günstige
Wendung herbeigeführt zu haben,

Versehen mit frischen Vorräten kehrte die Karawane nach
Neudongola zurück, um in der Umgebung der nördlich von dieser

— 127 —

Stadt gelegeuen Insel Argo mit aller Aiisdaiior die Jagd auf
Hippopotamus zu betreiben. Innerhalb zweier Monate , Oktober
und November, lag Rüppell dieser Beschäftigung ob und hatte,
wie oben bereits angeführt wurde, das seltene Glück, vier er-
wachsene Tiere zu erlegen, wobei er auf Anordnung Abdin Begs
von den dort stationierten Soldaten bestens unterstützt wurde.
Anderenfalls wäre es unmöglich gewesen, einen solchen Koloß,
zu dessen Emporziehen aus dem Wasser die Kraft von hundert
Menschen benötigt wurde, überhaupt nur auf das Trockne zu
bringen. Auch zur Fortschatfung von Haut und Skelett lieh der
genannte Gouverneur von Neudongola seine Hülfe, indem er eine
Anzahl zum Geschtitztransport dienender Kamele zur Verfügung
stellte.

Gegen Ende 1824 war nach grausamer üuterdrückuug des
au vielen Orten des Südens entstandenen Aufruhrs die Möglich-
keit vorhanden, nach Kordofan, das bis dahin kein europäischer
wissenschaftlicher Reisender besucht hatte , aufzubrecheu. Hey
befand sich in so schlechtem Gesundheitszustände, daß an eine
Teilnahme seinerseits bei diesem mühseligen Marsche nicht ge-
dacht werden konnte. Er wurde daher beauftragt, die Naturalien
nach Alexaudrien zu bringen und bis zu Rüppells Rückkehr dort
zu bleiben. Dieser brach am 22. Dezember 1824, begleitet von
zwei europäischen Bedienten und einem Sklaven unter dem Schutze
dreier türkischen Soldaten von Neudongola auf. Zehn Tage
später verließ er den Nil bei Edabbe und gelangte durch die
Bergwüste Simrie auf einem sechzehn Tage dauernden anstrengen-
den Marsche nach El Obeid, der Hauptstadt von Kordofan, das
auf einer fast wagrechten, mit Dorngebüsch , Schneitgras , üppig
wuchernder Oscher und spärlichen , riesengroßen Adansonien,
besetzten Steppeufläche gelegen war und, einige Zeit zuvor von
den Türken zerstört, damals aus drei verschiedenen Ansiedelungen
bestand. Das salzige Wasser der dortigen Brunnen war die Ur-
sache, daß der Reisende gleich nach der Ankunft an Gelbsucht
erkrÄäkte und daher einige Zeit gehemmt war im Einsammeln
von Naturalien, Es mochte ihn mit solchem Mißgeschick die
ArßHjt der Gegend an Tieren in dieser Jahreszeit aussöhnen ;
denu außer Nectariuien, Lamprotornis und Friugillaarten in der
Umgebung des immergrünen Buschwerkes der ausgetrockneten
Bachrinnen ließ sich nichts sehen. Späterhin war die Jagd viel

— 128 —

ergiebiger. Vor allen Diugen gelang es, zwei schöne Giraffen in
dem an Darfur grenzenden, unbewohnten Gebiete zu erbeuten,
nachdem er bis dahin aus der Ferne nur solche Tiere flüchtig
hatte beobachten können. Nach einem Aufenthalte von neun-
undvierzig Tagen wurde Kordofan wieder verlassen, ohne daß
Rüppell den Versuch gemacht hatte, nach Darfur vorzudringen.
Hatte ihn schon sein Jagdzug nach Westen, nahe dem Brunnen
Omseraime , infolge kriegerischer Verwickelungen in ernste
Lebensgefahr gebracht, so fühlte er sich durch Strapazen in
jeder Hinsicht, wie auch durch das vorausgegangene Kranksein
so angegriffen, dafä er zu einer ernsten Unternehmung durchaus
unfähig war. Während des Zurückgehens nach Neudongola er-
krankte er auf halbem Wege in Haraza nochmals. Darnach
fafäte er den Entschluß, den Süden nunmehr bestimmt zu ver-
lassen, obgleich er mit den zuletzt erlangten Erfolgen außer-
ordentlich zufrieden gewesen war. Er unternahm noch in die
zwischen der Wüste von Simrie und dem Nil gelegenen, sehr wild-
reichen Thäler unter starker Bedeckung arabischer Reiter einen
Streifzug, der reiche Ernte au Tieren einbrachte und kehrte im
Juli nach Kairo zurück, woselbst er zur Herstellung seiner Gesund-
heit mehrere Monate verweilen mußte, während Hey zum Zwecke
naturhistorischeu Sammeins nach Oberägypten abgesandt wurde.
Als letzte Aufgaben hatte sich Rüppell noch die Vervoll-
ständigung seiner topographischen Aufzeichnungen des peträischen
Arabiens und das Studium der Fauna des arabischen Meerbusens
vorgenommen. Die erste Hälfte 1826 brachte er mit seinen
Begleitern, zu denen er den schon in Hemprichs Diensten ge-
wesenen, italienischen Maler Finzi gewonnen hatte, an den Küsten
der Meerbusen von Suez und Akaba zu. Er machte sorgfältige
Aufzeichnungen der Küstenliuien , unternahm auch zwei längere
Exkursionen in das Land hinein, von denen die eine quer durch
das steinige Arabien zum Sinai führte, die andere an der Ost-
küste des Busens von Akaba von Mohila an das gebirgische Vor-
land des wüsten Arabiens bis zur Ostspitze dieses Wasserbeckens
durchstreifte. Als endlich nach viermonatlichem Aufenthalte an
der abessynischen Küste in Massaua sein eigener Gesundheits-
zustand und der seiner Begleiter immer bedenklicher sich ge-
staltete und ein europäischer Jäger an bösartiger Gelbsucht dahin-
gerafft worden war, wurde die Rückkehr beschlossen.

— 129 —

Bevor Rüppell Alexandrieu verließ, war ihm uoch die betrübende
Nachricht von dem Tode Abdin Begs geworden, des fürsorglichen
Freundes, Gouverneurs von Dongola, den seine eigenen Sol-
daten in Mamfalut in grausamer Weise ermordet liatten. Für
die Reisenden war die überfahrt nach Europa nicht ohne Gefahr
gewesen; denn als das Schiff achtzehn Stunden in See war,
wurde es von griechischen Korsaren gekapert. Glücklicherweise
nahm die türkische Flotte den Seeräubern die Beute bald wieder"
ab, so daß unser Forscher, sein Begleiter Hey, sowie die zwei-
undzwanzig Kolli ausmachende Naturaliensammlung ihren Be-
stimmungsort Livorno erreichen konnten. Dies geschah am
20. September 1827. *)

Hiermit wären wir mit der Scliilderuug der sechsjährigen
nach des Verstorbeneu eigenen und bislaug völlig unbekannt ge-
bliebenen Aufzeichnungen wiedergegebenen Reise zu Ende ge-
laugt und wüßten nichts Wesentliches hinzuzufügen, wenn nicht
ein Auszug aus einigen 90 Briefen Rüppells an Cretschmar, ver-
faßt von dem ausgezeichneten Entomologen , dem Mitstifter der
Gesellschaft, Schöff von Heyden,**) wegen zahlreicher Einzel-
angaben das Interesse insbesondere unserer älteren Mitglieder leb-
haft anzuregen im Stande wäre und daher diesen nicht vorent-
halten werden dürfte. Von diesem Auszuge möge das Folgende
hier eine Stelle finden.

Im ,März 1822 wurde von Kairo aus eine Exkursion nach Assuan und
an das rote Meer veranstaltet : dann ging es nach Kairo und von da für 2
Monate in das peträische Arabien mit 8 Kamelen. Die Reisenden brachten
bei guter Gesundheit von da zwei Naturaliensammlüngen mit und sandten die
eine nach Livorno. August und September 1822 waren sie in Damiette, um
Sumpfvögel zu schießen und erkrankten daselbst zweimal an starker Dy-
senterie, die jedes Weiterreisen unmöglich machte. Es erfolgte von dort die
Absendung von vier Kisten Naturalien und außerdem von Antiquen und Me-
daillen für die Stadtbibliothok. Ende September waren sie in Alexandrien.
Ende Dezember in Luxer ; allein wegen eines in Schendi ausgebrochenen
Aufstandes konnten sie Ägypten nicht verlassen. Rüppell machte, während
Hey zurückblieb, eine Exkursion nach Korseir am roten Meer und fand
eine neue Katzenart — Felis Assab. Im März 1823 gelangten beide Reisende
nach Neudongola, der Hauptstadt von Nubicn. Von dieser Stadt aus begab

*) Br. Livorno 26. Sept. 1827.
**) Ich verdanke dicsolbon der Güte von dessen Sohn , ÄLojor Dr.
von Iloyden.

9

— 130 —

sich Rüppell allein nach Kairo, um eine Sendung zu begleiten. Hey machte
eine Exkursion in die Wüste und brachte von seinem 32 Tage dauernden
Aufenthalt daselbst 3 Strauße und 8 Gazellen mit; von letzteren hat er in-
nerhalb 12 Stunden 5 Stück abgezogen und skelettiert, so daß er vor An-
strengung fieberhaft krank wurde. Nachdem Rüppell verschiedene Male ihm
jede Anerkennung gezollt hatte, erfahr er, daß die auf Kosten der könig-
lich preußischen Akademie der Wissenschaften reisenden Gelehrten Hemprich
und Ehrenberg eine größere Zahl neuer Vögel zusammengebracht hätten,
und im Gefühle, es könnten diese Männer ihm an Neuheiten und Seltenheiten
zuvorkommen, schrieb er aus Wadi Haifa an Hey einen verletzenden, ehren-
rührigen Brief. (Der Verfasser des oben erwähnten Excerptes meint, in die-
sem Briefe liege der Grund, weshalb der tief gekränkte Hey später sich dem
Trunk ergeben habe.) In Neudongola traf Rüppell mit dem an diesem Orte
verbliebenen Hey zusammen im November 1823, und am 12. November reisten
beide nach dem Süden, woselbst der Aufenthalt 6 Monate dauern sollte.
Die Route sollte gehen über Ambukol in Nubien, Schendi und Halfaja am Nil,
südwestlich den weißen Nil entlang, westlich nach Kordofan, dann wieder
nördlich durch das wüste Land von Haraza und Simrie an den Nil zurück.
Unterdessen hatte Rüppell, um Heys Thätigkeit anzuspornen, ihm eine
Schuldverschreibung von 1000 fl. ausgefertigt, vielleicht weil Hey infolge
des kränkenden Briefes nicht weiter mitreisen wollte. Rüppell fuhr auf dem
Nil bis zur Insel Kurgos (29. Dez. 1823). Da sich wegen des herrschenden
Krieges die Weiterreise sehr schwierig gestaltete, wurde Hey auf einem mit
einer Kanone armierten Boote den Baher el Abbiad (weißen Nil) hinauf gesandt
bis zum Gebiet der Schilluk Nuba, während Rüppell auf die Ankunft von
Mehemet Bey wartete, von dem er eine größere Barke zu erhalten hoffte.
Kordofan war zunächst aufgegeben. Rüppell hatte von Gurkab, dem Lager
des türkischen Heeres, zwei Kisten mit Vögeln nach Dongola geschickt und
war voll banger Erwartung ül)er das Schicksal Heys, dem nachzureisen die
Kriegszustände nicht gestatteten. Dieser war bis etwa 50 Stunden ent-
fernt von jedem Militärposten unter feindlichen Eingeborenen vorgedrungen,
während er 3^2 Monate von Rüppell getrennt reiste ; unglücklicherweise er-
krankte er derart, daß er zurück mußte. Nach Heys Herstellung gingen
beide von Kurgos (Gurkab) nach Ambukol am Nil ; und von hier aus machte
Hey eine Exkursion nach Süden, die viele Antilopen, Strauße und Insekten
einbrachte. Es wurden damals 14 Kisten mit Naturalien nach Livorno be-
fördert. Von dem Gouverneur von Neudongola erhielt Rüppell einen 16 Tage
alten Hippopotamus zum Geschenke. Nachdem er in der zweiten Hälfte des
September 1824 von Kairo in Neudongola eingetroffen war, fand er »unseren
guten Hey« in einem traurigen Zustande. »Seine physischen Kräfte waren
gänzlich zerrüttet, so daß Rüppell glaubte, sein Gefährte werde einer Leber-
krankheit erliegen. Als er ihn aber zurücksenden wollte, wurde solches
abgelehnt und der edle Entschluß kundgegeben, lieber zu sterben, als aus
Kordofan zurückzukehren«. Obgleich fortwährend krank während der Regen-
zeit, hatte Hey ein Nilpferd abgebalgt und skelettiert und zwei Krokodile
bearbeitet. Eine Barke mit 144 Vögeln war leider gesunken, so daß diese
Arbeit umsonst verrichtet war. Zuvor waren Rüppell seine sämtlichen In"

— 131 —

Strumente, Papiere und Effekten, die er in einem Magazin in Esne zurück-
gelassen hatte, infolge obengenannten Aufstandes in Verlust geraten. Drei
Monate später kam die Nachricht aus Neudongola. daß Küppell mit
Hey in Sukkot, einer Landschaft am Nil zwischen 20 und 21« nördl. Br.,
innerhalb 9 Tagen 3 Hippopotamus und 1 Krokodil erlegt und daß letzterer
allein, was unglaublich erscheint, die 3 Nilpferde abgehaigt und 2 außerdem
skelettiert habe. Rüppell war nunmehr zu der festen Überzeugung gekommen,
der Nil beherberge nicht eine Krokodilart, wie allgemein angenommen
wurde, sondern deren zwei, denen er die Speciesnamen Cr. hexaphractos
und octophractos beilegte. Inzwischen war Heys Gesundheit so gesunken,
daß an eine Teilnahme seinerseits an der Expedition nach Kordofan nicht
gedacht werden konnte. Nachdem Hey mit sämtlichen Naturalien nach Kairo
aufgehrochen war, trat Rüpi)ell am 22. Dez. 1824 die Reise nach dem Süden
an und zwar in Begleitung von zwei europäischen Bedienten und einem Sklaven.
Der mächtige Freund Rüppells, Abdin Beg, Gouverneur von Dongola, hatte
sämtliche in gleicher Richtung gehenden Karawanen aufhalten wollen, damit
Rüppell die starke Sicherheit, welche ein großes Geleite bewaffneter Männer
bietet, bei seinem Ritt durch die Bergwüste Simrie genießen könne. Da die
Karawanen infolge eines Mißverständnisses zu früh aufgebrochen waren,
mußte Rüppell allein reisen. Glücklich gelangte er am 13. Januar 1825 in
die Hauptstadt El Obeid, woselbst er infolge des salzigen Wassers 14 Tage
krank lag. Wieder hergestellt, begab er sich, versehen mit reichen Geschenken
und mit einem Empfehlungsbriefe an den vornehmsten Scheik des Araber-
Stammes Hammer, welchen ihm Mehemet Bey Tefderdar, der Schwieger-
sohn des Paschas von Ägypten, ausgestellt hatte, nach Westen gegen Darfur
zu. Kriegerische Verwicklungen dieses Stammes, der ihn freundlich aufnahm,
mit einem Araberstamme aus Darfur brachte ihn in große Lebensgefahr.
Trotzdem wurde sein sehnlichster Wunsch erfüllt, indem von ihm in die un-
bewohnte Strecke an Darfurs Grenze ausgeschickte Jäger nach lltägiger
Abwesenheit 2 schöne Giraffen mitbrachten, die er abbalgte und deren größte
er auch skelettierte. Während der 35 Tage, die er in arbeitsfähigem Zustande
in Kordofan zubrachte, hat er Gö Säugetiere, 160 Vögel, 5 Amphibien und
verschiedene Mollusken zusammengebracht und allein an 11 Skelette von
Säugetieren, 12 von Vögeln und 1 Amphibienskelett präpariert. Nachdem
er auf der Rückreise nach Neudongola in Haraza samt Gefolge krank ge-
legen und ihm 6 Kamele gefallen Avaren, finden wir den Reisenden Ende
März wieder in Nubiens Hauptstadt und erfahren, wie glücklich und zufrie-
den gerade dieser Ausflug ihn nach jeder Richtung gemacht hat. Am
17. April 1825 brach er wieder auf und machte unter der schützenden
Bedeckung von 22 arabischen Reitern und 40 Fußgängern eine Expedition
nach Südosten in die zwischen der Bergwüste von Simrie nnd dem Nil ge-
legenen Thäler. Es gelang ihm hier innerhalb 33 Tagen 3 Giraffen, 3
Strauße und eine große Anzahl anderer Säugetiere, Antilopen, Geparde,
Luchse zu erbeuten, die alle von ihm allein abgebalgt und skelettiert wurden.
An anderem Orte machte Rüppell darauf aufmerksam, welch mühsame Arbeit
die Präparation bei beständiger Außonwärme von SC^ B.. sei, wie außer-
ordentlich rasch man arbeiten müsse, um das Objekt der schnell drohenden

— 132 —

Fäulnis zu entreißen. Im Juli war Rüppell nach Kairo zurückgekehrt. In
der Mitte August sandte er den nach längerer Krankheit wieder hergestellten
Hey nach Oberägypten auf die Jagd. Er selbst arbeitete ununterbrochen ;
insbesondere beschäftigte er sich mit Amphibien. Eine Skizze seines Tage-
buches einen Teil seiner Zeichnungen und das naturhistorische Journal
schickte er an Cretschmar, allerdings mit der dringenden Bitte, »niemanden
die Sachen sehen zu lassen«. Dann gedachte er mit einem zweijährigen
Aufenthalte am roten Meer seine Reise zu beschließen. Da an ihn die
Aufgabe herantrat, gleichsam als Nachfolger des kurz zuvor den Reise-
strapazen erlegenen, ausgezeichneten Forschers Hemprich eingehende For-
schungen über die bis dahin noch nicht bearbeiteten Fische des roten Meeres
zu unternehmen, so war es ein glückverheißendes Ereignis, daß es ihm ge-
lang, den fern von seiner Vaterstadt Triest als Flüchtling in Ägypten lebenden
Maler Finzi zu gewinnen. Denn dieser hatte Hemprich 108 kolorierte Ab-
bildungen der eingesammelten Fische geliefert ; da nun Hemprich im ganzen
293 Species gefunden, so blieb noch eine viel größere Zahl für die farbige Dar-
stellung übrig. Innerhalb 6 Monaten hat der Maler im ganzen über 200 kolo-
rierte Bilder geliefert und zwar 87 Fische, 30 Krustaceen, 80 Weichtiere, von
denen zunächst 21 an Cretschmar mit der Bitte um rasche Veröffentlichung
gesandt wurden. Inzwischen war Hey im Februar 1826 nach I67tägiger
Abwesenheit mit nur unbedeutender Ausbeute zurückgekehrt. Seine Gesund-
heit war nach Rüppells Aussage derart zerrüttet infolge übermäßigen Alkohol-
genusses, daß er zur Teilnahme an der Arbeit, die am roten Meere geleistet
werden sollte, durchaus unfähig erschien. Gleichwohl nahm ihn, der »in
früheren Jahren für das Beste der Gesellschaft große Dienste geleistet«,
Rüppell auf vielfaches Bitten mit. Nachdem er noch 2 europäische Jäger,
welche in Hemprichs Diensten gestanden, angenommen, begab er sich Mitte
Februar 1826 an die Ostküste des i'oten Meeres, verweilte in Tor, von dessen
Hafen er eine Abbildung lieferte, längere Zeit, bis er sich wegen Erkrankung
einiger seiner Leute genötigt sah, nach Kairo zurückzukehren (Sept. 1826).
Da Finzi kränklich geworden, mußte er ihn unter lebhaftem Bedauern ent-
lassen. Am 20. Sept. ging er abermals an den arabischen Meerbusen, und
zwar nach Suez. Von hier befuhr er besonders die westliche Küste bis zu
der Stadt Massaua im Süden. Als er im Januar 1827 hier einen längeren
Aufenthalt machte, erkrankten er, die 2 Jäger und Hey an Leberleiden. Ein
Jäger erlag; Hey wurde ins Gebirge abgeschickt und kehrte, immer noch
leidend, mit guter Ausbeute zurück. Rüppell hatte 450 Fische und viele Ko-
rallen gewonnen. Der Aufentlialt in Massaua dauerte bis anfangs Juni und
war, was Naturalien betrifft, recht dankbar, indem ein Elefant erlegt
und interessante Vögel und Gazellenarten von den Eingeborenen herbeige-
schafft wurden. Weil Rüppell der Mithülfe Heys, der fortwährend große
Mengen Weingeist ti-ank, entbehren mußte, war es unmöglich, das Fell
des Dickhäuters zu konservieren ; die Skelettierung hatte Rüppell allein zu
besorgen.

Jedermauu iu Frankfurt lebte damals der Erwartung, Rüppell
werde sobald als möglich in seine Vaterstadt zurückkehren, deren

i

— 133 -

Museum er mit, besonders für jeue Zeit ganz unschätzbaren,
äußerst seltenen Naturalien beschenkt hatte. Er that solches
nicht, sondern verblieb bis zum März des folgenden Jahres in
Livoruo. Einesteils trug er Bedenken , den Winteraufenthalt in
nördlichem Klima zu nehmen, andererseits scheint die bestimmte
Absicht vorgelegen zu haben , direkt von Livoruo aus eine neue
Reise in den Orient anzutreten, deren Ziel Abessynien und deren
Dauer auf vier Jahre zu berechnen wäre. Denn in einem Schreiben
aus Livoruo *) an Cretschmar führt er genau die Bedingungen
an, unter welchen, falls die naturforschende Gesellschaft dieselben
annähme, er wieder aufbrechen wolle. Ein kurzer Aufenthalt in
Frankfurt werde nur den Zweck haben, die Kollegen anzuregen,
seine bisherigen Entdeckungen möglichst rasch der Öffentlichkeit
zu übergeben. Jedenfalls wäre es zum beiderseitigen Vorteile
gewesen , wenn Rüppell sich jiersöulich den maßgebenden Mit-
gliedern der Gesellschaft gegenüber ausgesprochen hätte. Statt
dessen zog. er es vor, in einem langen Briefwechsel mit Cretschmar
seiner Unzufriedenheit über mancherlei Vorkommnisse einen
scharfen , für den Empfänger nicht selten verletzenden Ausdruck
zu geben. Noch leidend au den Folgen des Massaua-Fiebers,
befand er sich in galliger Stimmung. Als bei der Besichtigung
der Bälge sich manches Stück von Raubinsekten und Ratten an-
gefressen zeigte, sollte die naturforschende Gesellschaft die Schuld
tragen , da sie den unzuverlässigen Hey ihm zum Begleiter be=
stimmte. Weil Temminck in seinen Mammalia die ganz unrichtige
Bemerkung gemacht hatte, Rüppell und Hey reisten auf Rechnung
der naturforschenden Gesellschaft, wurde Cretschmar zur Verant-
wortung gezogen, 2u dieser unpassenden Angabe die Veranlassung
geliefert zu haben. Auch nahm Rüppell verschiedene Aufsätze,
die aus Cretschmars Feder über ihn in der L'is erschienen waren,
außerordentlich übel auf und erklärte deren Inhalt für Lügen und
Schwindel. Besonders aber verdroß ihn die wissenschaftliche
Bearbeitung einiger Neuheiten, deren Beschreibung er sich selbst
vorbehalten haben wollte. Im Dezember 1827 veranlaßte ihn sein
Unmut, **) die bestimmte Absicht kund zu geben, mit der natur-
forschenden Gesellschaft jede Verbindung abzubrechen und zu

*) 26. Sept. 1827.
**) Br. Livoruo 12. Dez.

— 134 —

verlangen, diese solle die in rüstigster Arbeit fortschreitende Auf-
stellung der Naturalien nicht fortsetzen. Dürfen wir uns über
derartige Äußerungen wundern , nachdem Rüppell mehrmals von
Kehlkopfentzündungen befallen worden war, die das Schreck-
gespenst der Krankheit, derentwegen er England verlassen hatte,
immer wieder vor ihm erstehen ließen? Doch schon im Januar
folgenden Jahres *) schrieb er einen entschuldigenden Brief an
Cretschmar, bat ihn sogar wegen seiner »Leidenschaftlichkeit und
Übereilung« um Verzeihung, indem er hinzufügte, dieser möge ganz
mit den Sendungen verfahren, wie ihm gutdünke, da er selbst kein
Recht mehr auf die Gegenstände habe, die von ihm der Gesell-
schaft geschenkt worden seien, und indem er gleichzeitig ersuchte,
seine Invektiveu gegen Hey niemanden mitzuteilen. Nachdem
er sich endlich entschlossen hatte , in die Vaterstadt zurückzu-
kehren, /Verbat er sich alle Empfangsfeierlichkeiten und sprach
sich dahin aus : »Wenn man mit Halsstarrigkeit beschlossen hat,
meine Rückkehr mit etwas zu beehren, so wird mir die in Aus-
sicht gestellte Denkmünze am wenigsten unangenehm sein ; **)
außerdem bitte ich inständigst , geflissentlich auszubreiten , daß
ich alle meine Zukunftspläne wegen meiner Gesundheit oder wegen
politischer Ereignisse aufgegeben habe.«

Endlich kam Rüppell nach Frankfurt, Die erste Sitzung der
Gesellschaft, welcher er anwohnte, fand statt am 23. April 1828.
Hierüber sagt das Protokoll: »Die Versammlung hatte das Ver-
gnügen, das verehrliche wirkliche Mitglied, Herrn E. Rüppell,
heute zum ersten Male in ihrer Mitte zu sehen«. Obgleich
oft abstoßend und wenig Rücksicht zeigend, nahm er jetzt regsten
Teil an den Arbeiten, die bisher von so ausgezeichneten Männern,
wie Cretschmar, von Heyden, von Meyer, Sömmering, Reuss,
Engelmann, Fresenius u. a. zum Besten der Wissenschaft und der
naturforschenden Gesellschaft geleistet worden waren. In dem
erstgenannten, den er in seinen Briefen allezeit als seinen lieben und
werten Freund angesprochen hatte, erkannte er bald den ihm über-
legenen Gelehrten. Ungeachtet zahlreicher, immer wieder von
Rüppell gebotener Anlässe zu Streitigkeiten, war das Wirken

*) Br. Livorno 11. Jan. 1828.
•*) Der Senat ließ danach auf Rüppells Rückkehr eine Denkmünze
prägen. (Münzsammlung der Stadtbibliothek.)

— 135 —

beider Männer im Grunde genommen ein gemeinsames. Dies
gebührt um so mehr betont zu werden, als Rüppell und Cretschmar
durchaus verschiedene Naturen waren. Dieser eine feinfühlige,
gewinnende , philosophisch gebildete Persönlichkeit von seltener
Gabe der Rede, heiterer Lebensansicht, stets zum Vergeben bereit,
jener ein Starrkopf, ernst, wenig mitteilsam, Feind alles Philo-
sophierens, geneigt sich abzusondern, wie beanlagt dazu, in jedem
Menschen die Schattenseiten des Charakters zu finden, oft unver-
söhnlich.

Vor diesem Manne mußten erklärlicherweise die übrigen Mit-
glieder der Gesellschaft, so tüchtig sie auch sein mochten, zurück-
treten. Denn er hatte zu den Sammlungen unseres Museums das
wertvollste, das seltenste Material geliefert, ihm verdankte es seine
Blüte, seinen europäischen Ruf. Seine Zusendungen verlangten
nunmehr gebieterisch, daß die Räume wesentlich erweitert wurden.*)
Das rasche Zustandekommen des Anbaues ist aber auch großen-
teils seinen Bemühungen zu danken, da er eifrig in den Kreisen
seiner wohlbegüterten Freunde um Beiträge zu sammeln thätig war.
Als eine unmittelbare Folge der reichen Sendungen Rüppells
ist weiterhin die Herstellung und Herausgabe des Atlas zu der
Reise im nördlichen Afrika zu bezeichnen. Die Fülle des
in stets neuen Auflagen zugehenden Materials, das des gänzlich
Neuen mehr brachte, als mau je geahnt hatte, machte es der
Gesellschaft zur Pflicht, dasselbe baldigst der wissenschaftlichen
Welt bekannt zu geben. So entstand obengenannter Atlas und
zwar unter Redaktion von Cretschmar, von Heyden und Sömmer-
ring. In fünf Abteilungen schildert er die Säugetiere, Vögel,
Reptilien, Fische und die Wirbellosen. Die Fische sind von
Rüppell bearbeitet, die Evertebraten von ihm und Leukart, und
betreffen beide nur Species des roten Meeres. Die zwei ei-sten
Abteilungen hat Cretschmar ausgeführt, die Reptilien von Heyden
geschildert. Eine reiche Zahl (117) großenteils vortrefflich kolo-
rierter Tafeln ziert diese Erstlingsarbeit der Gesellschaft, deren
letztes Heft 1828 erschienen ist. **) Nachdem 1826 die Her-
stellung des Atlas in Aussicht genommen und das erste Heft zu
Kairo in Rüppells Hände gelangt war, dankte dieser dafür, ***)

*) Prot. 28. Mai 182B.

■**) Der Senat hatte als Unterstützung auf 20 Exomplarc subskribiert.
***) Br. Kairo 1. Sept. 1826.

— 136 —

daß der Reiseatlas so schöu fortgesetzt werdeu solle und fügt
hinzu: »es ist dies das einzige Zeichen von Dankbarkeit, das ich
von der Gesellschaft erwarte«. Dieser Atlas hat RüppellsNaraeu nach
allen Richtungen hin bekannt gemacht. Mit Spannung sah man
dem Erscheinen neuer Lieferungen entgegen, und die Herausgeber
konnten den Anfragen in betreff der Exemplare kaurn^ entsprechen.
Wem mochte daher die Kunde überraschend kommen, daß die
Universität Gießen bei einer besonders festlichen Gelegenheit den
jungen Gelehrten zum Ehrendoktor der Medizin promoviert habe.
Dies war geschehen am 19. Februar 1827 mit der Motivierung:
»dem berühmten Naturforscher, welcher seit mehreren Jahren
bereits die schwer zugänglichen Stätten Afrikas, Sandwüsten und
Küsten, unei'müdlich durchwandert«.

Natürlich mußte Rüppell viel daran gelegen sein, die richtige
Bestimmung der von ihm gesammelten Naturalien zu kontrollieren.
Zu diesem Zwecke hielt er sich Herbst 1828 in Leyden auf, allwo
unter Temmincks Leitung das naturhistorische Museum einen
Weltruf besaß. Anderthalb Jahre später besuchte er in derselben
Absicht die reichen Pariser Sammlungen. Allein seine Absicht
ging weiter; er bemühte sich gleichzeitig, einen für die Gesell-
schaft möglichst vorteilhaften Tauschverkehr einzurichten. Und
dieser wieder beschränkte sich nicht nur auf Naturalien, sondern
es wurden gegen Exemplare des Atlas höchst wertvolle Kupfer-
werke für die Bibliothek gewonnen. Bei derartigen Geschäften
hat Rüppell nie den Kaufmann verleugnet und sah daher mit
Geringschätzung auf die, welche hierbei weniger klug sich be-
nahmen, so auch auf Cretschmar.

Während seiner Anwesenheit in Frankfurt war Rüppell in
jeder Hinsicht bemüht, das Wohl der uaturforschenden Gesellschaft
zu fördern; er hielt Vorträge in den Sitzungen, beschäftigte sich
mit den Bibliotheksaugelegenheiten, kümmerte sich um alles,
was in deren Bereich vorging and arbeitete gemeinsam mit anderen
Mitgliedern, insbesondere Cretschmar, an der passenden Auf-
stellung der Tiere. Den größten Teil seiner Zeit nahm die Ab-
fassung seines Buches: Reise in Nubien, Kor do fan und
dem peträischen Arabien in Anspruch, von welchem er
am 16. Dezember 1829 der Gesellschaft ein fertiges Exemplar
vorlegen konnte. In diesem Werke, *) das acht Kupfer und vier

*) Erschienen auf Kosten des Verfassers.

— 137 —

Karten euthält, schildert er die BodenbeschafFenheit , die geo-
graphischen und ethnographischen Verhältnisse, den politischen
Znstand, die Geschichte, die Archäologie der von ihm durch-
wanderten Länderstrecken ; auch bringt er zahlreiche, noch uuver-
öfifentlichte astronomische Ortsbestimmungen , nachdem er die
größere Hälfte letzterer früher schon dem Baron Zach für dessen
Correspoudance astronomique überlassen hatte. Es war des Ver-
fassers »bestimmte Absicht gewesen , kein romanhaftes Lesebuch
zu liefern, um etwa dem Geschmack derjenigen Leser zu schmeicheln,
welche in diesem Berichte lediglich Unterhaltung suchen«. Die
Abbildungen sollten nur bis dahin gar nicht oder von anderen
unrichtig geschilderte Objekte bringen, und er verbürgte sich für
deren Genauigkeit. In bescheidener Weise wies er einen Ver-
gleich seiner Resultate mit den von Hemprich und Ehrenberg
errungenen zurück, »deren Kosten ein König bestritt«. Wenn
er aber so weit ging, zu behaupten, »daß sein Hanptverdienst
sich darauf beschränke, unter Entsagung auf die Reize des gesell-
schaftlichen Lebens einen Teil seines Vermögens und seiner Zeit
verwendet zu haben, um das Museum seiner Vaterstadt auszu-
schmücken«, so vermag er damit nur unseren lebhaftesten Wider-
spruch herauszufordern.

Inzwischen hatten die Vorbereitungen zur abessynischen Reise
begonnen, bei welchen Rüppell, wie bei ähnlichem Aulasse, dem
Publikum gegenüber ein möglichstes Geheimhalten von allen Be-
teiligten verlangte. Die Vereinbarungen mit der Gesellschaft
waren fast dieselben, wie sie vor Beginn der Reise nach Nubien
eingegangen worden waren. Auch diesmal sollte die ganze natur-
geschichtliche Ausbeute dem Museum zufallen. Als Reisebegleiter
hatte Cretschmar sehr warm Theodor Erckel empfohlen, mit
welchem Rüppell im Herbst 1830 die Reise nach Livoruo antrat.
Ihm folgten die Segenswünsche aller, die Kunde von der Trag-
weite des Unternehmens hatten, die mit dem Reisenden die Über-
zeugung teilten , »daß eine nach dem von ihm reiflich ausge-
dachten Plane durchgeführte Reise nach Abessyuieu von unbe-
schreiblichem Nutzen für unsere Gesellschaft sich erweisen werde«.

Im Februar 1831 befanden sich die Reisenden in Kairo, "^j
nachdem sie eine Zeitlang in Alexandriens Umgebung Koncbylien

0 Br. Cairo 26. Febr. 1831.

— 138 —

gesammelt. In der Hauptstadt Ägyptens war auch von Kittlitz
augekommen; aber er war fast immer leidend, so daß Rüppell
ihm den dringliehen Rat gab, nach Europa zurückzukehren.
Damit war die mit Freudigkeit begrüßte Aussicht, gemeinsame
Exkursionen nach den, Pyramiden zum Fange von Vespertiliouen
zu unternehmen, vernichtet. Rüppell wandte sich daher wiederum
nachdem peträischen Arabien, bestimmte am 7. Mai die bis dahin nur
abgeschätzte, aber noch nicht vermessene Höhe des Sinai (Dschebel
Musa) auf 7035 par. Fuß und kehrte im folgenden Monate nach
Kairo zurück, von wo aus er die Absendung von Naturalien, sowie
von antiken Münzen und Altertumsgegenständen (letztere beide
für die Stadtbibliothek) ankündigte , *) ferner auch der Gesell-
schaft mitteilte, daß ihn die Linuean Society in London zum Mit-
gliede ernannt habe. Der in den Juli fallende Aufenthalt in
Suez wurde abermals zum Konchyliensuchen benutzt. Dann ging
es zu Schiff nach Massaua, wo die Landung am 17. Sept. 1831
geschah. Hier, wie in dem benachbarten Arkiko und auf den
Dahlakinselu widmete er der Fischwelt seine besondere Aufmerk-
samkeit, welche ihn bis zum Frühjahr 1832 fesselte. Alsdann
machte er sich auf den Weg nach dem Innern Abessyniens. Am
29. April brach er von Massaua nach dem Süden auf, durchzog
die Gebirge von Halai ab bis Ategerat (Adi-Igrät) und schlug
dann eine südwestliche Richtung ein.

Diese führte ihn durch Tiefland über das mohammedanische
Städtchen Tackeraggiro dem inneren Hochland entgegen. An
der östlichen Grenze des letzteren gelangte er am 20. Juni zu dem
Takazzestrome , der unter starkem Falle seine von Lavamassen
getrübten Gewässer durch eine tief eingeschnittene Schlucht wälzt.
Dann ging er dem Ataba, einem Nebenflusse dieses Stromes, ent-
lang und begann am 30. Juni 1832 den Aufstieg in das Alpen-
gebiet in direkt westlicher Richtung, wobei ihn sein Weg allent-
halben über ganz kompakte, nur wenige Fuß dicke Lavamassen
führte. Hier fand er auf einem üppigen Wieseugrunde an der
äußersten Grenze der Strauchvegetation die Gibarra-Pflanze (Rhyn-
chopetalum montanum Fres.) ; sie bildet einen acht Fuß hohen, arms-
dicken Hohlstengel, aus dessen von lanzettförmigen Blättern ge-
bildeter Krone eine fünf Fuß lange Blütenähre mit Knospen, der

*) Brief Kairo 15. Juni 1831.

— 139 —

Löwenmaulblüte äliulich, hervorragt. Diese Pflanze machte auf
ileu Beschauer eleu Eiudruck eiuer Palme, gewachsen au der
Grenze des ewigen Schnees. Am 2. Juli erstieg die Karawane
Rüppells den Selkipalä, der nach dessen Messungen eine Meeres-
hühe von 11,900 par. Fuß hat, und passierte dann über den
13,500 par. Fuß (nach Rüppells Angabe) hohen Hauptberg der
Kette, den Buahat, ohne daß Menschen oder Lasttiere von der
stark verdünnten Luft irgend eine unangenehme Wirkung er-
fahren hätten. Dann ging es weiter durch die baumarme Provinz
Simen, die höchstgelegene Abessyniens, und es wurde in Entschetqab,
der Provinzialhauptstadt, ein etwa monatlicher Aufenthalt gemacht.
Die Reise von da nach Goudar , der Residenz des Kaisers , war
wegen kriegerischer Verwickelungen sonderbarer Art nur unter
Bedeckung von Soldaten möglich, die sich Rüppell aus genannter
Stadt kommen lassen mußte. Er brach am 8. Oktober 1832 von
Entschetqab mit seiner 20 Personen zählenden Reisegesellschaft
auf, nachdem er für den Trausport seiner Naturalien mehrere
sechs Fuß hohe und zwei Fuß weite cylindrische Rohrkörbe hatte
anfertigen lassen, deren Außenseiten zum Schutz gegen den Regen
mit Leder überzogen wurden. Er überschritt dann den Bellegas-
fluß, der, am Buahat entspringend, direkt nach Süden läuft,
ging westlich weiter über die wellige Hochebene der Provinz
Wogera , wandte sich dann von dem Flecken Dobark ab nach
Südwesten , passierte die Freistätte Dokua , die allen flüchtigen
Abessyuieru ein Asyl gewährt und gelangte nach Überschreitung
mehrerer Flüsse, die größtenteils in das Gebiet des Takazzestromes
gehören , über die stets wellige Ebene in die Vorstadt Gondars,
Islam Bed. Es war am 12. Oktober. Er hielt nun einen feier-
lichen Einzug in Gondar; voran gingen zwanzig abessynische
Luntenschützen, dahinter kam Rüppell, der noch vom Besuch
beim Zolleiuuehmer her einen großen Scharlachraantel trug, und
neben ihm der Führer, darauf angesehene Kautleute der Stadt,
dann das Gepäck, welches der umfangreichen Körbe wegen auf-
fallend groß erschien, unser Reisender hatte Audienz bei dem
Kaiser, der freilich nur noch einen Schatten früherer Macht im
Besitz hatte, bei dem Patriarchen und bei mehreren hochgestellten
Personen. An Lit Atkum, kaiserlichem Richter, der ein großer
Freund der Europäer war, fand er einen gebildeten Mann, durch
dessen unablässiges Bemühen es gelang, prächtige abessynische

— 140 —

Manuskripte zu erwerben. Unterdessen hatte Erckel mit anderen
Jägern bis zum Nordeude des Zanasees (Tsana) mit Erfolg der
Jagd obgelegen und bereits mehrere Sendungen an Rüppell ge-
langen lassen. Dieser selbst unternahm nach Beendigung einer
kurzen Exkursion nach der im Südwesten von Gondar gelegenen Ort-
schaft Deraske einen längeren Ausflug (27. Dez. bis 18. Jan.) in die
nordwestlich sich hinziehende Kulla, eine flufäreiche Niederung, die
man ihm als den ständigen Aufenthalt von Raubtieren, großen Büffeln,
Antilopen und Elefanten gepriesen hatte. Die Ausbeute war
reichlich sogar in dem Grade, daß das Reitmaultier mit Antilopen-
häuten beladen werden und sein Herr zu Fuß sfehen mußte.

Unserem Reisenden lag nun zunächst am Herzen, die Brücke
bei Deldei zu besuchen, die einzig feste über den blauen Nil, unter
welcher der Strom in tiefer Bergschlucht, wie der Rhein an der
Via mala, seine Wasser in Kaskaden dahinrollt. Ferner aber gelüstete
es ihn, eine berühmte Landeschronik, welche eine in Kiratza, an
der Ostseite des Tzanasees gelegene Kirche zur Aufbewahrung
von der Eigentümerin, der Tochter des Verfassers, erhalten hatte,
zu erwerben. Er reiste über die Ortschaften Uenareb und An-
kaska zur Ostküste des Tzanasees und entlang derselben über Kiratza
nach der Deldei-Brücke und von dieser wieder zurück nach letzterer
Stadt, woselbst er, da es ihm uumöfflich war, die Chronik selbst zu
erhalten, sich sorgfältige Abschriften derselben, ebenso auch von einer
anderen Chronik verfertigen ließ. Denn es werde, wie er dachte,
dies höchst wichtige Dokument während des langen Bürgerkrieges,
durch Feuer oder Diebstahl in nicht allzu langer Zeit doch den
Geschichtsforschern entzogen werden. Die Rückreise nach Gondar
trat er am 20. März 1833 an. Der Aufbruch aus der Hauptstadt
geschah am 18. Mai. Bis Dobark blieb der Reisende der Route
treu, diß er auf dem Hinweg genommen. Von dieser Ortschaft
ab schickte er seine Begleiter und das Gepäck direkt nach
Norden, während er selbst sich ostwärts wandte und von Sauana
ab, einem Städtchen am Nordabhang des Buahat, auf nordwest-
lichem Wege wieder in die Route seines Gefolges einzulenken
beabsichtigte. Ein großer Teil dieses Weges mußte zu Fuß zurück-
g.elegt werden. Die Karawane kam über Mai Deber zu den
steilen Ufern des Tagazzeflusses , war anfangs Juni 1833 in
Axum, der längst zerstörten, trümmerreichen Hauptstadt des einst
mächtigen axumitischen Reiches, allwo Rüppell archäologische

— 141 —

Studien und Aufzeichnungen vornahm, und verlieü Adowa am
19. Juui. Durch Schiefergebirge kam sie nach dem Anguja-
Flusse und über die Dörfer Nugot und Agometon nach Halei.
Von hier aus wurde bis Arkiko, woselbst die Ankunft am
29. Juui 1833 erfolgte, derselbe Weg benutzt wie auf der Hin-
reise. Nochmals hielt sich Rüppell längere Zeit in Dschetta
(Djidda) auf, um Naturalien zu sammeln, befand sich im November
in Kairo und blieb daselbst bis zum Frühjahr 1834, da er die in
Abessynien gesammelten Chroniken übersetzen lassen mußte, in
welcher Form allein sie zu weiterer Benutzung geeignet erschienen.

Aus einem von Livorno aus, d. d. 14. April 1884, an
Cretschmar gerichteten Schreiben, in welchem sich Rüppell durch-
aus zustimmend über die beabsichtigte Herausgabe der Zeitschrift
Museum Senckenbergi anum äußerte, erhielt die Gesellschaft
die Gewißheit, daß die Reisenden glücklich nach Europa zurück-
gekehrt seien. Bald darnach empfing sie auch die betrübende
Kunde von dem Scheitern des Schiffs, *) auf welchem fünf
Kisten mit Naturalien und Antiquitäten zur Überführung nach
Havre verladen waren. Was überhaupt den brieflichen Verkehr
zwischen Rüppell und der Gesellschaft während der abessynischeu
Reise betrifft (im Ganzen 11 Schreiben), so tritt derselbe gegen
den in früherer Zeit gepflogenen erheblich zurück. Daran mochte
zunächst der Wunsch der Gesellschaft Schuld tragen, nach welchem
die Briefe künftighin nicht mehr an ein einzelnes Mitglied ge-
richtet werden sollten und dann auch die Schwierigkeit des Ver-
kehrs. Hatte doch Rüppell, als er nach Goudar kam, seit 21
Monaten keinen Brief mehr aus Europa erhalten, so daß er einen
sicheren Boten den gewaltigen Weg bis nach Massaua abschicken
mußte, um endlich wieder in den Besitz von Nachrichten aas der
Heimat zu gelangen.

Der Tag der Ankunft Rüppells in Frankfurt läßt sich aus
den voihaudeneu Belegstücken nicht entnehmen. Einer Sitzung
unserer Gesellschaft wohnte er zum ersten Male wieder bei am
30. Juli 1834 und erfreute die Anwesenden durch die Mitteilung,
daß Heinrich Mylius der Altere in Mailand beabsichtige, ein Kapital
von 10,000 Gulden zu schenken, damit aus den Zinsen jährlich
ein Konservator besoldet werden könne. Gerade weil er in be-
ständiuem Hader mit den tüchtigsten Mitgliedern der Gesellschaft

*) Brief aus Mailand, 5. Juli.

— 142 —

wegen der Instandlialtung der Naturalien lag und seiner Ansicht
oftmals in maßlosen schriftlichen In vektiven Ausdruck verliehen hatte,
gedachte Rüppell auf genannte Weise dem vorhandenen Mangel
abzuhelfen, überhaupt hat er in den kommenden Jahren, was
hier im voraus augeführt werden möge, für die Aufbewahrung
der Objekte, für Neuanschaffungen und insbesondere für den Tausch-
verkehr sehr geeignete Vorschläge gemacht, aus deren Genehmigung
seitens der Gesellschaft den Sammlungen hoher Nutzen erwachsen
ist. Gelegentlich schoß er bei derartigen Anlässen weit über das
Ziel hinaus; so als er in einer Sitzung anzeigte, von deu durch
ihn gespendeten afrikanischen Vögeln seien nicht weniger als
696 Stück abhanden gekommen, und darauf die an ihn gerichtete
Frage, ob er Cretschmars Tauschregister nachgesehen habe, ohne
Beantwortung*) ließ. — »Er schwieg« heißt es im Protokoll.

Schon nach der Rückkehr von der ersten großen Reise waren
ihm Anerkennung und Bewunderung allenthalben in der Vater-
stadt entgegengebracht worden. Die Durchführung seiner wissen-
schaftlichen Wanderung in Abessynien machte ihn zum hochbe-
rühmten Manne, zur bedeutendsten Persönlichkeit in Frankfurt.
Er war der Gegenstand allgemeinen Anstaunens, wo er erscheinen
mochte. Die Eltern zeigten ihn den Kindern : »seht das ist der
berühmte Dr. Rüppell, der die gefährlichen Reisen zu ganz unbe-
kannten wilden Völkern in Afrika gemacht und für das Museum
die schönsten und seltensten Tiere mitgebracht hat«. Nur ein
Ausdruck der allgemeinen Stimmung, ein Ausdruck freudiger
Dankbarkeit und Verehrung ist es gewesen, daß dem Heimge-
kehrten ein Fest gegeben wurde, wie zuvor und auch nachher
unsere Stadt einem Gelehrten keines veranstaltet hat.

Im festlich geschmückten Saale des Weidenbusch, dem größten damals
in der Stadt, hatten sich 230 Festteilnehmer eingefunden. Die Wände des-
selben zierten 12 Bilder, ansgeführt von den besten hier lebenden Künstlern.
In diesen Raum wurde der Gefeierte eingeführt »von den beiden wohlregic-
renden Herren Bürgermeistern«. Beim Eintritt begrüßte ihn ein Hymnns,
vorgetragen von dem berühmten Chor des Liederkranzes, dessen Text der
Maler und Dichter Prof. Hessemer, dessen Tonsatz der Direktor des Cäcilien-
Vereins Schelble erfunden hatte. Von Zeit zu Zeit ertönte eine neue Strophe
des Hymnus. Eine Reihe von Trinksprüchen gab der Feier die rechte Würze.
Wir können es uns nicht versagen, einige Sätze aus den Toasten hier

*) Von zuvorlässiger Seite wird behauptet, Rüpjx'll hal)e dies Tausch-
register nach Cretschmars Tode vernichtet.

J

— 143 —

wiederzugeben. Seuiferheld sagte u. A. »Wenn in ganz Europa der Name
des gefeierten, unermüdeten Forschers mit steigender Verehrung genannt
wird, so zälilen wir ihn liier und im Aushxnd zu den edelsten unter uns.
In Cretschmars Trinkspruch auf die Künstler, die das Fest verherrlicht
haben, heißt es: »Heute, wo in unserem Kreise die Kunst der Wissenschaft
zum ersten Male in Frankfurts Mauern eine so erhabene, geistig ver-
körperte Huldigung darbringt, vereinigen sie sich« u. s. f. Die poetische Er-
klärung der Bilder, die Hessemer gab, enthält folgende Stelle:

Wer für die Blüte seiner Vaterstadt
Und zum Gedeih'n des wahrhaft Grofien, Guten
Seio selbst vergessend rastlos wirkend strebt,
Den preist und ehrt die Gegenwart, der lebt
Gefeiert noch im Munde der späten Enkel
Und wirkt als Beispiel steter Mahnung fort.

Mit des Gefeierten eigenen Worten möge dann die Reihe der Citate
geschlossen werden. Er begann: »Ich bin tief gerührt über die herzliche
Freudenbezeugung, welche die verehrliche Versammlung wegen des güns-
tigen Erfolges meiner wissenschaftlichen Unternehmungen in Afrika aus-
gesprochen hat. Diese allgemeine Teilnahme an meinen Schicksalen erweckt
in mir das wahrhaft belohnende Gefühl, daß meine Bemühungen, meine Le-
benszeit der Förderung nützlicher, wissenschaftlicher Zwecke in der Vater-
stadt zu widmen, erfolgreich waren und nicht verkannt werden « Der Schluß
lautet: »Die Herren Direktionsmitglieder der naturforschenden Gesell-
schaft werden mir erlauben, auch gegen sie hier öft'entlich meine dank-
barlichen Gesinnungen auszusprechen, für alle Sorgfalt die sie mit
manchem Zeitopfer der Verwaltung meiner wissenschaftlichen Sammlungen
widmeten. Gern spreche ich hier auch noch ein dankbares Anerkenntnis
der treuen, sorgfältigen und nützlichen Dienste aus, welche mir mein zoo-
logischer Gefährte Theodor Erckel, auf dieser ganzen Reise bewiesen hat ;
namentlich trug er zur geeigneten Zubereitung und Erhaltung der ge-
samten Naturalien wesentlich bei. Ihr gegenwärtiges Zusammenkommen,
vereehrte Herren, erfüllt mich mit der Zuversicht, daß diese bisher be-
währte allgemeine Teilnahme und das wechselseitige Wirken zur Förderung
der wissenschaftlichen Studien sich in unserer Vaterstadt forthin erhalten
wird. Gewiß wir alle wünschen es ; und daß dieses edle Streben nie erkalten
möge, daß dadurch fürs Vaterland und fürs Allgemeine erfreuliche Folge-
rungen entsprossen, dieses hoffend, leere ich den Becher auf das Wohler-
gehen sämtlicher hier anwesenden mir befreundeten Herren. Die Teilnehmer
an der Beförderung naturwissenschaftlicher Studien in Frankfurt leben hoch«.

Es erübrigt nur noch hinzuzufügen, wer die unmittelbaren Veranstalter
dieses Festes gewesen sind. Es hatten 15 Männer, die ersten Größen der
Finanz, der Kunst, der Wissenschaft sich zu einem Komitee vereinigt. Wer
nur einiges von den Frankfurter Verhältnissen damaliger Zeit kennt, der
würdigt wohl, was die folgenden Namen zu bedeuten haben — SeuflVrhcld,
Schöff V. Heyden, v. Rothschild, M. v. Bethmann, J. D. Passavant, E. v.
d. Launitz, F. C. Vogel, Prof. Hessemer, Anton Kirchner, Major Rumpf, Dr,
Mappes, ('. F. Wendelstädt, Moritz Getz, Sebastian Rinz, N. Schelblc. Der

— 144 —

Leiter des Ganzen scheint Bildhauer Launitz gewesen zu sein. Denn in der
Verwaltungsitzung vom 29. Oktober wurde er zum außerordentlichen
Ehrenmitgliede ernannt und zwar »wegen der einsichtsvollen Thätigkeit,
mit welcher er die Feier zur Rückkehr Rüppells angeregt habe«.

Aus dem soeben gegebeneu Festberichte haben Sie, geehrte
Herren, ersehen könuen, daß der Gefeierte der Thätigkeit unserer
Direktion seine ganze Anerkennung nicht versagen konnte und
daß auch des ebenso tüchtigec, wie bescheidenen Th. Erckel
dankbare Erwähnung seinerseits geschah. Der junge Mann hatte
sich in der That in jeder Beziehung vorzüglich bewährt ; mit
Verstand und Austelligkeit war er während der langeu Dauer
der abessynischen Reise an alle Arbeit herangetreten und hatte
bei mehreren Anlässen durch entschlossenes, sicheres Eingreifen
von Rüppell drohende Lebensgefahr abgewendet. Dieser war
daher durchaus berechtigt, mit seinem Begleiter zufrieden zu sein,
nachdem er anfangs ihm große Neigung zum Schlafen und Mau-
gel an Sinn für Naturschönheiten und Kunst-Schöpfungen zum
Vorwurf gemacht, den die Alteren unserer Mitglieder dem über-
aus fleißigen und nur im Naturgenusse wahre Befriedigung suchen-
den Manne gegenüber als völlig irrig zurückweisen mußten. Viele
Jahre hat alsdaun Rüppell mit Erckel, der eiu halbes Jahrhundert
hindurch erster Konservator des Museums gewesen ist, auf bestem
Fuße gestanden und ist von ihm bei der Abfassung der Kataloge
auf das nachdrücklichste unterstützt worden. Leider hat das
Bewußtsein gemeinsam geleisteter, reicher, nutzbriugeuder Arbeit
sich nicht stark genug erwiesen, um eine aus einem Vorkaufs-
rechte entstandene Differenz aus dem Wege zu schaffen. Feind-
selige Gesinnung hat die beiden, als sie fast schon Greise gewor-
den waren, für immer entzweit. In seinem großen Werke, neue
Wirbeltiere zur Fauna von Abessynien gehörig, hatte Rüppell
einem schönen Frankolin den Namen Ferdix Erckelii gegeben,
um den jugendlichen Gehülfeu, der ihn auf der abessynischen
Reise begleitete, seine Zufriedenheit mit dessen treu geleisteten
Diensten zu bezeugen. Er war der erste, sagt Rüppell, der ihn
auf dem Taranta-Gebirge erlegte.

Von jetzt an widmete sich Rüppell, der nicht uuempfindlich
geblieben w^ar gegenüber der alle Erwartung übertreffenden An-
erkennung, wenn man auch von ihm wußte, daß er »Lobsprüche
nicht vertrage«, ganz der Ordnung und richtigen Bestimmung

— 145 —

der Naturalien Sammlung, die durch ihn so gewaltig erweitert
worden war. Hatte schon ein früherer Sit'/uugsbericht die Stelle
enthalten: »Die Gegenstände übertreffen jede Erwartung, sowohl
hinsichtlich der Schönheit der Exemplare, als Vortrefflichkeit der
Zubereitung und Reichtum der Arten«, so sah sich später Dr.
Mappes in einer Festrede veranlaßt, folgendes zu sagen : »Bei
Erwähnung der Geschenke und ihrer gütigen Geber muß ich den
Nameu Rüppell übergehen ; denn ich vermag die Gefühle des
Dankes, der Verehrung, zu welcher die Erinnerung jedes Tages
in der Geschichte unserer Anstalt, jeder Blick in die Säle dieses
Hauses uns hiureist, nicht angemessen, nicht würdig genug in
Worten auszudrücken.«

Außer diesen genannten Arbeiten beschäftigte ihn die Ver-
öffentlichung seiner abessynischen Reise, sowie die Herausgabe
eines Atlas*), welcher die von ihm in diesem Lande aufgefundenen
und bis dahin nicht gekannten Wirbeltiere schildern sollte. Von
der Reise in Abessynien erschien der erste Band 1838, der andere
1840; beigegeben waren 10 Steindrucktafeln in Folio. Die Ver-
öffentlichung des ersten Bandes hatte zur Folge, daß Rüppell eine
ganz außergewöhnliche Auszeichnung erhielt. Im Beginne der
Vorrede zum 2. Bande sagt er über dies Ereignis selbst das
Nachstehende: »Der 1. Band des hiermit vollendeten Werkes gab
die Veranlassung zu einer mir zu teil gewordenen, unerwarteten
und großen Ehrenbezeigung, für welche öffentlich meinen Dank
auszusprechen ich vor allem anderen diese Gelegenheit benutze.
Die Königliche geographische Gesellschaft in London
hat im verflossenen Jahr mit Beziehuug auf meine beiden Reise-
werke mir den von ihr für die wichtigsten Leistungen im
Gebiete der Erdkunde ausgesetzten Preis**) erteilt, welch
glänzende Anerkennung von selten einer, aus so ausgezeichneten
Geographen bestehenden Korporation um so schmeichelhafter für
mich sein mußte, weil es das erstemal gewesen ist, daß diese
aufmunternde Ehre einem Ausländer erwiesen ward.« In dem
genannten Reisewerk hat der Verfasser der Fauna, der Bodeu-
beschaff'euheit, der Flora, der Geographie, der Ethnographie, der
Geschichte, den Witterungsverhältnissen alle nur mögliche Be-

*) Erschienen 1835—40 in Großfolio.
"*) Große goldene Medaille.

10

— 146 —

acbtuug zu teil werden lassen. Und wie er bereits in seiner
»Reise in Nubien und Kordofan« auch der Sprachenkunde Be-
reicherungen eröffnet hatte, so war es ihm möglich, mittels der
in Abessyuieu eiworbenen äthiopischen Kodices*) einen hochbe-
deutenden Beitrag zur Kenntnis der Geez- uud Amhara-Sprache
zu lieferu, indem ein großer Quartbaud die Psalmen und das hohe
Lied neben anderen Schriftwerken, in beiden genannten Sprachen
nebeneinander geschriet)en, als Inhalt darbot. Die von Rüppell vor-
genommenen astronomischen Ortsbestimmungen haben nach vielen
Jahrzehnten noch sich als richtig herausgestellt. Denn andernfalls
hätten sicherlich die Engländer bei ihrem Feldzuge in Abessynien
nicht nach ihnen, als den zuverlässigsten, sich zu richten für
gut befunden.

Obgleich Rüppell überreich mit Arbeit versehen war, kam
für ihn immer neue hinzu. Als 1836**) der Beschluß gefaßt worden
war, für die Sammlungen systematische Kataloge abzufassen,
damit sie dem Druck übergeben werden konnten, erschien es fast
natürlich, daß Rüppell die Anfertigung gewisser Abschnitte über-
nahm. Man würde jedoch sehr irren, wollte man voraussetzen, er
habe bei der Speciesbestimmung oder bei der Nomenklatur über-
haupt die eigene Autorität allein maßgebend sein lassen. Im
Gegenteil liebte er es, in zweifelhaften Vorkommnissen das Wissen
anderer gerne zu Rate zu ziehen. Deshalb führte er eine aus-
gedehnte Korrespondenz mit tüchtigen Zoologen des Inlandes und
des Auslandes, was ihm keine Schwierigkeiten verursachen konnte,
da er eine Anzahl europäischer Sprachen völlig beherrschte.

Sie hatten, verehrte Herren, bisher schon des öfteren Gele-
genheit zu vernehmen, daß Rüppell stets bereit war, seine An-
schauungen in wenig rücksichtsvoller Form dem Gegner kund
zu thun. Seit seiner Rückkehr hatte sich mit seiner Schaffenslust
diese Neigung gesteigert, so daß er zunächst mit sämtlichen wirklich
arbeitenden Mitgliedern der Gesellschaft in unliebsame Fehden
verwickelt wurde. Schon 1837 hatte er im Museum Sencken-
bergianura***) dem berühmten Zoologen Temminck gegenüber eine
Sprache geführt, die die Direktion veranlaßte, ihn zu ersuchen,
künftighin persönlich verletzende Äußerungen in dieser Zeitschrift

*) In der Stadtbibliothek befindlich.
**) Prot. 14. Mai.
***) Seit 1833 von der Gesellschaft herausgegebene Zeitschrift.

— 147 —

zu vermeiden. lu dem iiämlicheu Jahre sah er sieh gemüßigt in
dem bei der Jahresfeier (7. Mai) gehalteneu Festvortrage ȟber
Bibliothekswesen iu Frankfurt vorzüglich in Beziehung auf das
Dr. Senckenbergische medizinische Institut« die Stiftungsadmini-
stration in schroffer Weise wiegen ihrer bisherigen Thätigkeit an-
zugreifen, da sie dem Willen Senckeubergs entgegen die methodische
Vergrößerung der Bibliothek unterlasse. Wenn auch Professor
Varreutrapp sogleich die Vorwürfe als grundlos zurückgewiesen
hatte, so war doch die Folge, daß zwischen den eng verbundenen
Anstalten *) zum ersten Male eine arge Verstimmung zu Tage
trat, die nacli langer Zeit erst wieder völlig geschwunden ist.

Eine trauritje Erinnerung für die Alten unter uns bildet vor
allem der erbitterte Kampf, welchen Rüppell mit Cretschmar
begann und den er mit unglaublicher Schroffheit und üuversöhu-
lichkeit ununterbrochen bis zu dessen Lebensende fortführte. Im
Beginne der zwanziger Jahren hatte Cretschmar seine uaturge-
schichtlichen Vorlesungen begonnen und mit denselben einen so
glänzenden Erfolg erzielt, daß 1826 der Senat sich bewogen fand,
der Gesellschaft eine jährliche Subvention für Vorlesungszwecke
zu gewähreu. Er, der seiner Zeit unaufgefordert sich selbst sein
Programm gemacht hatte und stolz daraufsein konnte, zahlreichen
Einwohnern der Stadt das Verständnis für Naturwissenschaften
überhaupt erschlossen zu haben, war ein echter Zögling der na-
turphilosophischen Schule und hatte von der Natur ein reizendes,
aber zugleich auch gefährliches Geschenk erhalten, eine reiche
Phantasie. Solches war dem außerordentlich nüchtern denkenden
Rüppell ein Greuel. Während bis zu dessen Rückkehr 1834 kein
Mitglied der Gesellschaft den allergeringsten Zweifel an der Vor-
trefflichkeit von Cretschmars Lehrvorträgen geäußert hatte, kam
auf Rüppells Veranlassung ein Kommissionsbeschluß zu Stande,**)
welcher besagte, daß »jene nicht den beabsichtigten Zwecken der
Gesellschaft entsprächen«, weil als Thema elementare Naturge-
schichte mit Berücksichtigung; der vergleichenden Anatomie und
Physiologie zu bezeichnen wäre. Da nun in Folge des Staatszu-
schusses die Lehrvorträge honoriert wurden, so erklärte Rüppell
er wolle in Zukunft sie, zu deren Vorbereitung er ein Jahr nötig

*) Der Dr. Sonckenbergischen Stiftung und der Senckenbergischen na-
turforschenden Gesellschaft,
**) Prot. 5^, Mai 1836.

— 148 —

hätte, unentgeltlich halten. Ja, er richtete, als Cretschmar auch
mit der Hälfte der ihm bisher gewährten Besoldung sich zufrieden
erklärte (750 Gulden jährlich), von Mailand aus ein Schreiben an
den Senat*), durch welches diesem der dringliche Rat erteilt wurde,
die bisherige Jahressubvention an die Gesellschaft nur unter der
Bedingung zu verwilligen, daß nichts davon zu Lehrvorträgen
verausgabt würde. Bei dem hoheu Ansehen, beziehungsweise dem
freundschaftlichen Verhältuisse, dessen er sich in den regierenden
Kreisen erfreute, war es unschwer, einen der Eingabe entsprechen-
den Beschluß zu erzielen. Die Folge war, daß Cretschmar ohne
jedes Entgelt die Vorlesungen fortsetzte, bis der Tod seinen be-
redten Mund für immer schloß (1845).

Einen weiteren Grund nicht endenden Haders zwischen
Rüppell und dem Manne, den er in allen Briefen seinen lieben,
seinen väterlichen Freund genannt hatte, bildeten die Sanmilungs-
gegenstände. Schon 1831 hatte dieser, herausgefordert durch die
in ungerechter und ungeziemender Weise gegen ihu gerichteten
Angriffe, erklärt, er sehe sich genötigt, alle Verbindung mit Rüppell
abzubrechen. Allein der Streit kam nicht zur Ruhe , bis aus
Veranlassung obenerwähnter Eingabe an den Senat, in welcher
Cretschmar in maßlosen Ausdrücken der Veruntreuung von Gel-
dern und Naturalien geziehen wurde, von diesem eine gerichtliche
Klage eingereicht wurde. Leider war, gewiß nicht zum Vorteile
der Gesellschaft, durch Rüppells Vorgehen das Für und Wider
teilweise in öffentlichen Blättern in leidenschaftlicher Weise er-
örtert worden, so daß die ganze Stadt von dem Skandal unter-
richtet war. Diese sehr unerfreulichen Vorkommnisse waren das
Nachspiel eines ebenfalls von Rüppell in Scene gesetzten Kampfes,
von dem sogleich die Rede sein soll. Sie mußten ihr Ende finden,
als Cretschmar alle nur gewünschten Belegstücke über seine Ver-
waltung der Sammlung der Gesellschaft vorlegte,*) vor allen
Dingen sein Tagebuch und sein Tauschregister, und Rüppell jeder
weitere Grund zur Unzufriedenheit entzogen ward. Dem Takte
des Direktiousmitgliedes Dr. Mappes gelang es , die Gegner zu
versöhnen und sie zu veranlassen, ein Flugblatt gemeinsam aus-
zugeben, in welchem sämtliche Anklagen zurückgenommen und

*) 24. Dez. 1840.
**) Prot. 3. Febr. 1841.

— 149 —

die bestaudenen Differenzen als völlig ausgeglichen erklärt wurden.
Rüppell war, wie soeben angedeutet wurde, noch weiter gegangen.
Als Sprecher der Unzufriedenen unter den Mitgliedern hatte er
sich vorgenommen, auch die »extremsten Mittel« nicht unversucht
zu lassen, um die seit vielen Jahren bereits im Amte befindliche
Direktion aus dem Sattel zu heben. Die Anordnungen waren so
gut getroffen, dal^, während der Urheber in Mailand bei seinem
Freunde Mylius weilte, in der Schiufasitzung 1840 die Direktion,
in ihr Schöff v. Heyden und Dr. Cretschmar, abtrat, nicht ohne
nach einstimmigem Beschlüsse aller Anwesenden einen grlänzenden
Dank für ihre bisherige Thätigkeit erhalten zu haben. Dr. Valentin
Müller, ein hochgebildeter, außerordentlich taktvoll und sicher
auftretender Arzt, wurde alsdann zum L, Rüppell zum II. Direktor
erwählt, welche Stellung er nach seiner Rückkehr am 11. Mai 1841
antrat, nachdem auf seine besondere Veranlassung hin von einer
Anzahl hochaugesehener beitragender Mitglieder zuvor wiederum
eine Eingabe an den Senat verfaßt worden war, welche das An-
sinnen enthielt, derselbe möge kraft seiner autoritativen Stellung
eine Änderung der Gesellschafts-Satzungen durchführen. D-m
wurde aber von der Behörde keine Folge gegeben.

Also überall, wo Rüppell in Thätigkeit trat. Streit, das Be-
streben, Bestehendes, alt Bewährtes, Menschen wie Einrichtungen,
zu beseitigen. Wer dürfte es wagen, trotz alledem ihn der Nei-
gung zum Zerstören zu beschuldigen. Im Gegenteil! Aufbauen
■wollte er, freilich auf dem ihm geeignet erscheinenden Boden,
den er jedoch erst gewinnen mußte. Hatte er über die Bibliotheks-
verhältnisse seine Unzufriedenheit ausgesprochen, so veranlaßte er
u. a. seineu Freund Mylius zum Bücherankauf 5000 Gulden zu
spenden. Während er die von Cretschmar gehaltenen Lehrvorträge
unmöglich zu machen suchte, wußte er in späterer Zeit den zuvor
genannten Gönner zu bewegen, ein Kapital zu geben, damit aus
dessen Erträgnissen ohne Unterbrechung gegen Honorar gelesen
werden könne (Myliusstiftung). Auch der scharfe Streit über die
Instandhaltung der Naturalien hatte in letzter Reihe erfreuliche
Ergebnisse hervorgerufen. Vortreffliche Vorschriften für die Vor-
s.teher der einzelneu Sektionen' verdanken, wie früher schon er-
wähnt wurde, Rüppell ihre Enstehung; desgleichen der Plan zur
abermaligen Erweiterung der Aufstellungsräume mittelst Erhöhung
des Hauptbaues, zu dessen Ausführung er GOOO Gulden schenkte

— 150 —

unter der Bedingung einer mäßigen Zinszahlung. Als er 1847
die Abteilungen der Säugetiere, Amphibien und Fische als Sek-
tionär übernahm, ermöglichte er die Anschaffung passender Sehränke
indem er von dem oftgenanuten großmütigen Freunde in Mailand
ein Geschenk von 2300 Gulden überbrachte. Tm Lichte solcher
Tatsachen erscheint er wahrhaftig als ein Vir ten ax propositi!

Zehn Jahre nach der Rückkehr aus Abessyuien (1844) ver-
weilte der Forscher längere Zeit zur Beobachtung niederer Tiere
und zum Einsammeln von Fischen in Neapel und Messina.*) 1850
entschloß er sich zu seiner letzten Wanderung nach Afrika und be-
schäftigte sich während eines neun Monate dauernden Aufenthaltes
besonders mit den Fischen und Mollusken des Nilstromes, gewann
aber die Überzeugung, daß er den Mühseligkeiten einer Orientreise
nicht mehr gewachsen sei. Eine wichtige Arbeit über das bisher
völlig unbekannte Männchen von Argonauta Ar go war die Frucht
seiner Reise. Dieser letzten naturgeschichtlichen Abhandlung war die
Herstellung des Prachtwerkes systematische Übersicht
der Vögel Nordostafrikas vorhergegangen, in welchem 50
teils bisher unbekannte, teils noch nicht bildhch dargestellte Vögel
beschrieben und abgebildet waren. Abgesehen von einer großen
Anzahl lange zuvor herausgegebener Monographien zoologischen
und palaeontologischen Inhaltes ist, wie wir bereits augedeutet
haben, Rüppells Werk auch die Abfassung der Kataloge unserer
Sammlungen gewesen; und zwar stammen von ihm die Abtei-
lungen der Säugetiere und Skelette, der Amphibien und der
Fische. Um diese rüstig zu fördern, pflegte er mit Th. Erckel in
der warmen Jahreszeit schon um 4 ühr morgens an die Arbeit
zu gehen.

Während Rüppell zum vierten Male IL Direktor war, kam
es nochmals gelegentlich der 1858 von ihm gehaltenen Festrede
»über Tier- und Pflanzenschöpfung als Belege verschiedener geolo-
gischer Perioden« zu ärgerlichen Auseinandersetzungen. Die Ge-
sellschaft mußte ihren Gönner öffentlich bloßstellen,**) indem sie
»ihr tiefstes Bedauern und Mißfallen aussprach, daß Dr. Rüppell
seine amtliche Stellung zu den unpassendsten Ausbrüchen gemiß-
braucht habe«. Diese Erklärung hatte ein Zerwürfnis zur Folge,
welches ihn veranlaßte von da au den größten Teil seiner Zeit

*) 1852 veröffentlicht im Fischkatalog unseres Museums.
**) Prot. 5. Mai 1858.

— 151 —

dem Orduen und Katologisiereu der städtischen Mün/sauimlung
zu widmen. Seit 1835 war er deren Vorstand und hat ihr nach
und nach yreiieu 10,000 verschiedene Medaillen und Münzen zu-
Seeignet, unter denen sich die merkwürdigsten Seltenheiten be-

OD» C3

finden. Insbesondere bestiebte er sich eine Reihenfolge der zum
Andenken von Naturforschern und Ärzten angefertigten Nnmis-
niatica zusammenzubringen, wie auch die auf Frankfurt bezüg-
lichen geschichtlichen und »Personeumünzen« für die städtische
Sammlung zu erwerben. Während er über diese Gegenstände vier
mit Abbildungen versehene Aufsätze veröffentlicht hat, wurde
das Verzeichnis der städtischen Münzsammlung von ihm in 5
großen Bänden niedergelegt. Es ist wohl nicht häufig, daü ein
Naturforscher mit Eifer und Erfolg der Numismatik sich zuwendet.

Die Stadtbibliothek verdankt Rüppell außerdem 2 schöne
Papyrusrollen, eine Anzahl von sonstigen aus Afrika stammenden
Schriftstücken, auch wertvolle Kunst- und Altertumsgegeustände.*)
Nur wenigen dürfte es bekannt sein, daß er ebenso für den in-
neren Schmuck der Stadtbibliothek einen wesentlichen Beitrag
geliefert hat. Denn gemeinschaftlich mit seinem Freunde Mylius
dem Alteren in Mailand und SeuÖ'erheld dahier stiftete er für das
Treppenhaus die schöne von Marchesi in Marmor ausgeführte
Göthestatue, welche den Dichter sitzend darstellt.

In unserem Museum schien nach Einordnung, Bestimmung
und Veröffentlichung des Materiales die Arbeit Rüppells zunächst
beendet zu sein. Gleichwohl hat er, wie wir aus persönlicher
Erfahrung wissen, und die Protokolle es ausweisen, auch späterhin
den Erwerbungen und dem Tausche von Naturalien rege Auf-
merksamkeit geschenkt. Den älteren Mitgliedern ist es wohl noch
erinnerlich, wie mit Argusaugen er jeden Gegenstand, soweit er
von seinen Reisen stammte und wirklich wertvoll war, behütete,
damit er nicht als kostbares Tauschniaterial gegen üngleichwertiges,
oder wie er zu sagen pflegte, >Schuud«, dahiugegeben werde. AVenu
er dem Wohlergehen der Gesellschaft schon der verschiedenen ge-
schäftlichen Beziehungen wegen, welche die aus seineu schenkungs-
weise überlassenen Kapitalien ihm gebührenden Renten mit sich
brachten, an und für sich ein gewisses Interesse entgegen bringen
muiste, so war völlig abgesehen hiervon seine Fürsorge ihrer

*) Ein Verzeichnis alles dessen verdanken wir der Güte des Amanuensis
Dr. Kelcliner.

— 152 —

wirklich gedeihliclieu Eütwickelung nach inuen und nach außen
unablässig zugewandt. 1862 legte er einen Plan vor, dessen Aus-
führung die Erweiterung des Museumsgebäudes bis zur Anatomie
bezweckte. Vier Jahre später machte er sein Haus, Hochstraße 3^
der Gesellschaft zum Geschenk, unter der Bedingung eines mäßigen
Rentenbezuges, wobei er jedoch seine eigene Miete, gleich jedem
Einwohner, entrichtete. Gleichzeitig mit der Anzeige von dieser
Schenkung*) erhielt die Gesellschaft die Kunde, daß ihr ausge-
zeichneter Gönner Frankfurt für immer verlassen wolle. Diesen
Entschluß, zu welchem ihn der Widerwille gegen das neue Re-
giment veranlaßt hatte, führte er im Mai 1867 aus, nachdem er
Schweizer Bürger geworden war, bei welcher Gelegenheit die
Stadt Basel ihn zum Ehrenbürger ernannte. Als aber bald nach
seiner Ansiedelung in Zürich gerade in dem von ihm bewohnten
Hause die Cholera heftig ausbrach, kehrte er nach Frankfurt
zurück. »Er hatte die Erfahrung gemacht, daß im 70. Lebensjahre
man nicht mehr in einer neuen Ansiedelung heimisch wird«. Nur
zweimal noch hat er unsere Stadt verlassen, als er 1868 zum
Besuche »alter herzlicher Freunde« in die ihn besonders anzie-
hende Umgebung des Comer-Sees reiste und dann zwei Jahre
darauf, als eine große Münzauktion ihn für mehrere Monate nach
Paris führte.

Wer den großen Forscher in seinem Heim aufsuchte, der
mußte staunen ob der außerordentlichen Einfachheit der Aus-
stattung, die nahezu au Dürftigkeit grenzte.**) In diesen Räumen
hat er bis au sein Ende Haus gehalten, gepflegt von seiner treuen
Wirtschafterin — und nahezu vergessen von den Einwohnern
dieser Stadt. Fast nur Auswärtige, insbesondere die Vorstände der
bedeutendsten naturhistorischen und geographischen Institute Eng-
lands erkundigten sich fleißig nach seinem Befinden und machten
ihm, wenn sie nach Frankfurt kamen, ihre Aufwartung. Bei
zwei besonderen Veranlassungen jedoch kam sein Name wieder
unter die Leute. Es war damals, als die bereits 1870 angeregte,
aber erst am I.Mai des folgenden Jahres zur endgiltigeu Fertig-
stellung gelangte Rüppellstiftung zur Beförderung
naturwissenschaftlicher Reisen die allgemeine Aufmerk-

*) Dieselbe brachte den Erbauer Th. Erckel um sein Vorkaufsrecht.
**) Vor der Abreise nach der Schweiz hatte er sein schönes Mobiliar
und seine Ölbilder verschenkt.

— 153 —

samkeit iu Anspruch ualiui. Umsoust hatte er energisch sich
dagegen verwahrt, daß die Stiftung, ins Leben gerufen zur Erin-
nerung an das halbhundertjährige Bestehen des Museums, ihm
zu Ehren mit seinem Namen bezeichnet werde. In diesem Falle
war seine Einsprache »es werde bei der Sache nichts herauskommen«
gänzlich erfolglos gewesen. Ein anderes Mal wurden die Einwohner
Frankfurts an ihn erinnert durch die Zeitungsberichte, die über
den im großen Saalbausaale von Dr. Gustav Nachtigall gehaltenen
Vortrag genauere Mitteilungen brachten. In den roten Zimmern
hatte sich am Abend des 28. Oktober 1875 eine auserlesene Ge-
sellschaft eingefunden, um den auf dem Zenith seines Ruhmes
stehenden Afrikaforscher zu begrüßen, in ihr hervorragend das
greise Haupt unseres Rüppell. Als Nachtigall vor ihm dieselbe
kurze Verbeugung machte, wie vor den anderen, flüsterte mau
ihm zu: »Das ist ja Rüppell, Ihr Kollege, der Afrikaforseher.
Da eilte er denn zu dem alten Herrn, den er längst tot geglaubt
hatte, ergriff mit Wärme seine Hand und sagte, sie lange haltend:
Gestatten Sie dem Jünger der Afrikaforschung, daß er dem
Nestor, dem verdienstvollsten Meister seine dankbare Huldigung
darbringt«.*)

Den Glückwünschen zu seinem fünfzigjährigen Doktorjubiläum
hatte der Gefeierte zu entgehen sich bemüht und zwar dadurch,
daß er zur gewohnten Zeit nicht nach Hause kam. Allein eine
kleine anhängliche Schar war mit lobenswerter Ausdauer in seinem
Zimmer geblieben und begrüßte ihn, als er eintrat, auf das herz-
lichte. Rüppell vermochte zwar seine Rührung kaum zu verbergen ;
doch ließ er in seinen Erwiderungen dem ihm eigenen Sarkasmus
freien Lauf.

Noch im höchsten Alter hat er mit Eifer und Freudigkeit
eine neue Arbeit in Angriff genommen und beendet, die Neuauf-
stelluug der von ihm aus Afrika mitgebrachten Altertümer und
Kuustgegenstände. Als 1877 das städtische Museum eingerichtet
wurde, erhielt dasselbe teils aus der Stadtbibliothek, teils aus der
zu dieser Zeit aufgelösten Sammlung unseres Museums die ge-
nannten Objekte, von welchen viele einen außerordentlichen Wert
besitzen. Trotz des schlechten im Wiuter und Frühjahr 1877
auf 1878 herrschenden Wetters hat Rüppell täglich sich mit den

*) Aus dem Nekrologe Naclitigalls in der Frankfurter Zeitung, verfaßt
von Dr. E. Cohn.

— 154 —

Sammlungen beschäftigt, ein sorgfältiges Verzeichnis augefertigt
und ist darnach ein fleißiger Besucher der ihm so lieb gewordenen
Räume gewesen. Selbst nachdem ihm das Gehen schwer geworden
war, lietä er sich häufig nach dem städtischen Museum fahren,
um sitzend da ein helles Stündchen zuzubringen. *)

So sind es denn drei Wege gewesen, auf denen man dem
ehrwürdigen Alten mit den ernsten Zügen gewöhnlich begegnete,
der Weg nach dem in nächster Nähe seiner Wohnung gelegenen na-
turhistorischen Museum, nach der Stadtbibliothek, nach dem städ-
tischen Museum, bis ein Unglücksfall ihn auf lange Zeit den
Blicken seiner Verehrer entzog. Am 18. Juli 1881 war er im
Zimmer ausgeglitten und hatte sich einen Beinbruch zugezogen.
Als er nach monatelangem Aufenthalte in der Krankenstube die
ersten Gehversuche auf der Straße machte, konnten wir uns nicht
verhehlen, daß seine Kraft gebrochen sei. Bald trübte sich auch
die Klarheit des Denkens. Dazu gesellte sich eiu hartnäckiger
Husten. Wer Rüppell sah, mußte an seiner Herstellung gewiß
verzweifeln. Seine Beschäftigung bestand tagsüber meistens darin,
daß er Namen von Städten, Flüssen, Ländern mit großen Schrift-
zügen niederschrieb, als ob er Reiserouten zusammenstellen wollte.
Wenn aber besonders wichtige Ereignisse zu seiner Kenntnis kamen,
dann trat er heraus aus diesem Zustande der Gleichgiltigkeit ;
dann konnte er seiner lebhaftesten Freude Ausdruck geben, so
als die Gesellschaft mit dem reichen Bose'schen Vermächtnis be-
schenkt wurde, auch damals, als 1883 der 3. deutsche Geographen-
tag hier versammelt war und er, der älteste der Afrikaforscher ne-
ben dem jüngsten derselben, Lieutenant Wißmann, der Sitzung bei-
wohnte und seinem Erscheinen lebhafter, lange anhaltender Beifall
gezollt wurde.**) Noch war es ihm vergönnt, den 90. Geburtstag
zu feiern. Die beglückwünschenden Mitglieder unserer Direktion
fanden ihn sorgfältig gekleidet im Lehnstuhle sitzen ; vor ihm
lagen die erwähnten Schreibereien. Er war sichtlich erfreut, über
die ihm erwiesene Aufmerksamkeit ; als der damalige I. Direktor
ihm den herzlichen Wunsch aussprach, es möge ihm beschieden
sein, übers Jahr in derselben Weise von uns begrüßt zu werden,
schüttelte er den Kopf, indem er leise sagte: »Wer weiß«. Zwanzig
Tage nach diesem freudigen Foreign isse ist er sauft entschlummert.

*) Nach den schriftlichen Mitteikingen des Konservators 0. Cornill.
**) Verh. des 3. Deutschen Geographentages.

— 155 —

Am frühen Morgen des 13. Dezember 1884 hat eine kleine Schar
von Mitgliedern der naturforschenden Gesellschaft und von Freun-
den zum letzten Male die stillen Züge des ehrwürdigen Greises
gesehen und ihm alsdann das letzte Geleite gegeben. An seinem
Grabe, an welchem keine Thräue floß, sprach nur der damalige
I. Direktor der naturforschenden Gesellschaft; auüer ihm kein
anderer. Nicht Worten der Klage gab er Kaum, wohl aber dem
Ausdruck wahrer, warmer, herzinniger Dankbarkeit. Und dieses
Gefühl muü alle diejenigen durchdringen, die berufen sind, mitzu-
arbeiten an den Aufgaben unserer Gesellschaft, so lauge diese be-
stehen wird.

Warum nun dieses stille Begräbais ? Galt es doch hier einem
bedeutenden Mann, einer wirklichen Größe die letzte Ehre zu er-
weiseu ! Der Verewigte hatte eine letztwillige Verfügung hinter-
lassen, die eiu Begräbnis in aller Stille dringend wünschte. Das
Testameut enthielt auch eine Stelle, laut welcher die Ruhestätte
durch kein äußeres Zeichen kenntlich gemacht werden sollte. Ob un-
sere Gesellschaft, deren heilige Pflicht es sein wird, das Grab würdig
zu erhalten, eine solche Bestimmung für alle Zukunft zu beachten
hat, wir glauben es nicht. Nachdem mehrere Monate streng dem
Willen des Verstorbenen gemäß verfahren worden ist, dürfte dem
letzten Wunsche billig Genüge geleistet worden sein.

Sobald die Nachricht von Rüppells Hintritt sich verbrei-
tete, brachten sämtliche hiesige Blätter Nekrologe, deren Inhalt
wesentlich eine Erzählung der von ihm unternommenen afrikani-
schen Reisen bildete. Daß er eine ausgezeichnete Persönlichkeit
gewesen, daß er für die wissenschaftlichen Institute seiner Vater-
stadt Großartiges, üngewöhuliches geleistet, fand allenthalben
freudige Anerkennung.

Da wir mit der Schilderung der Lebeusschicksale Rüppells
zu Ende gekommen sind, erwarten Sie wohl noch, geehrte Herren,
einige Nachricht über seine äußere Erscheinung. In jüngeren
Jahren mochte die hochgewachsene, hagere Gestalt, die aufrechte
Haltuug des Kopfes, der sichere Gang, die sorgfältige Kleidung
den Eindruck starken Selbstbewußtseins hervorgerufen haben. Die
scharfgeschnittenen Züge, die breite Stirn mit dem reichen Haupt-
haar über ihr, der oft finstere Ernst, der auf ihr lag, verliehen
der Erscheinung etwas Bedeutendes, Ungewöhnliches. Für sich
einzunehmen, zu gewinnen, war diesem Gesichte nicht eigen.

— 156 -

zumal auf ihm gerne ironisches Lächeln sich zeigte, aber auch
scharfer Spott und abweisende Verachtung ihm ihr Gepräge nicht
selten aufdrückten. Auch als das Alter den Nacken ihm beugte,
ist dieser Ausdruck ihm eigen geblieben. Wie einer, der Tüch-
tiges leisten will, pflegte er die Zeit wohl auszunützen, lebte
immer mäßig und mied alle Zerstreuungen und unnützen Zeit-
vertreib. So trank er niemals Bier, besuchte kein Theater. Was
er einmal als zweckmäßig in seine Lebeusgewohnheiten aufge-
nommen hatte, davon ließ er nicht bis in das höchste Alter, wenn
ihm daraus auch mancherlei Unbequemlichkeiten erwuchsen. Bei-
spielsweise durfte vor dem 20. November das Wohnzimmer selbst
bei großer Kälte nicht geheizt werden. Seinen Umgang liebte
er in der vornehmen Gesellschaft zu suchen, wenn er auch hier
nur mit wenigen in nähere Beziehung eintrat.

Geehrte Herren! Der Vorhang ist gefallen an der Grenze
eines langen, reichen Lebens, reich au Thätigkeit und an Erfolgen.
Bewundert uud gefeiert von allen Gebildeten als er auf der Höhe
seiner Arbeitskraft stand, ward er im hohen Alter ein fast Ver-
gessener, Bekanntlich ist es ja dem Denken und Fühlen unserer
Zeit nicht mehr genehm, von langer Hand her erworbene An-
sprüche auf Anerkennung und Dankbarkeit noch zu berücksich-
tigen. Da mag es sich deuu geziemen, der jetzigen Generation
zu sagen, was der Mann gewesen ist, den wir am 13. Dezember
vorigen Jahres bestattet haben.

Ein großer Afrikaforscher ist er gewesen. Daß gegenwärtig
noch seine Verdienste nach dieser Richtung unbestritten sind,
mögen Ihnen Stimmen unserer Tage kundgeben. Heinrich Kurz
sagt in seiner Litteraturgeschichte*) über ihn: »Seine Beobach-
tungen sind jetzt noch von Wert, weun auch diese Länder seit-
dem vielfach durchforscht worden sind. Namentlich sind seine
Bemerkungen über den damaligen Zustand in Ägypten in ge-
schichtlicher und kulturhistorischer Beziehung höchst wichtig.« lu
Peschels Geschichte der Erdkunde**) finden wir folgende bezeich-
nende Stellen: »Rüppell war der erste europäische Reisende,
welcher Kordofau betrat, sowie der erste, welcher eine Schilderung
der in den südlichen Grenzgebirgen von Kordofan seßhaften Nuba
gab, — Er entwarf neue Karten nach seinen Ortsbestimmungen,

*) Bd. IV, S. 883b. 1873.
**) II. Aufl., S. 592 u. f.

— 157 —

welche bei den Breiten meistens noch gelten. — Ferner, wir ver-
danken Rüppell, dem ersten Ausländer, welchem 1839 die Lon-
doner geographische Gesellschaft ihre höchste Auszeichnng 7,uer-
kaunte, außer etlichen Ortsbestimmungen die frühesten Höhen-
messungen, sowie die erste geographische Beschreibung Abessyniens,
ferner siebenmonatliche Thermometerbeobachtungen in Massaua
und Gondar, sowie ethnographische und archäologische Forschungen
über den schönen, aber sittlich gesunkenen Menschenstamra dieses
Alpenlande?.« Auch das Urteil des Generalpostmeisters Dr. Stephan*)
ist bezeichnend: »Rüppells rastloser Forschungstrieb vereinigte sich
mit scharfer Beobachtungsgabe und klarer Darstellung.«

Daß Rüppell ein vortrefflicher Zoologe gewesen ist, dafür
legen ein glänzendes Zeugnis ab die von ihm herrührenden dies-
bezüglichen zahlreichen Arbeiten. Schärfe der Diagnostik bis ins
kleinste zeichnete ihn vor allem aus. Wie er in der Mineralogie,
seinem ursprünglichen Liebliugsfach, Tüchtiges geleistet hat, so
ragt seine Bedeutung als Paläontologe noch in die Jetztzeit
hinein ; denn beispielsweise die von ihm gegebene Deutung der
Aptychen als Deckel der Ammoniten hat fast allgemeine Aner-
kennung bei den Neueren gefunden. (Dr. Kinkelin.)

Daher hat es ihm nicht an Auszeichnungen gefehlt, die sich
teils seitens wissenschaftlicher Korporationen durch außerordentlich
zahlreiche Ernennungen zum Ehrenmitgliede kundgaben , teils
ihm von Gelehrten erwiesen wurden, indem viele Tiere und
Pflanzen nach ihm benannt worden sind.

Sein Forscbungstrieb hat ihn hinausgeführt in fremde Länder,
in Gefahren; er bewog ihn, den größten Teil seines Vermögens
daran zu geben. Damit hat er die Eigenart des Gelehrten vollauf
gezeigt, während er wieder als treuer Sohn der Vaterstadt, treu
wie selten einer, sich erwiesen hat. Mit allen Fibern seines Da-
seins hat er an ihr gehangen; ihre Anstalten zu fördern, wo er
nur konnte, dazu war er allezeit creme thätisf.

Und der naturforscheuden Gesellschaft, was war er für diese?
Ihr Mitgründer, ihr wärmster Förderer und Freund, dessen Ruhmes-
glanz auch für sie die Folie gab, so daß ihre Bestrebungen sehr
frühe schon allgemeiner Achtung und Anerkennung sich erfreuten.
Ihm verdankte unser Museum wesentlich seine Reichtümer; die
von ihm eingebrachten seltenen Naturalien, so groß an Zahl, wie

*) Ägyten, Leipzig 1878, Vorrede.

— 158 —

ausgezeichnet an Schönheit, haben demselben den Rang verschafft,
den es vor Jahrzehnten einnahm, nämlich an Größe das fünfte
in Europa zu sein.

Was Rüppell an fahrender Habe besaß, hat er der Gesell-
schaft gegeben; aber mehr noch als dies, all sein Wissen und
Können viele Jahre seines Lebens hindurch hat er ihren Zwecken
gewidmet. Wisseuseifer und selbstlose Arbeit hinterließ er uns
als nachahmenswertes Beispiel.

So dürfen wir dem Manne, der lange Jahre im Inlande und
Auslande als der berühmteste Frankfurter unter den Lebeuden
galt, nachrufen:

»Wer den Besten seiner Zeit genug gethan,

Der hat gelebt für alle Zeiten.«

I. Zusatz.

Nachweis von Rüppells Schriften.

Archäologisches über Ägypten und Arabien. Schreiben an Joseph von
Hammer in dessen Fundgruben des Orients 1817. V. 427.

Reihenfolge von Briefen, geschrieben an den Baron von Zach während der
Jahre 1822—1832, abgedruckt in dessen Correspondance astronomique
VI — XIII, Genua, und später in der Bibliotheque de Geneve. Daraus
besonders : Merkwürdige Entwickelung von Elektrizität im menschlichen
Körper, in Meckels Archiv f. Physiologie 1832 VIII, und: Über den
Camsin als elektrischen Wind, in Schweiggers Journal für Chemie und
Physik 1828. XXXVIII., und in der Iris 1826 No. 5.

Reisen in Nubien und Kordofan und dem peträischen Arabien,
vorzüglich in geographisch statistischer Hinsicht. 8 Kupf. und 4 Karten
Fol. Frankfurt a. M. 1829.

Atlas zu der Reise im nördlichen Afrika. IV. Abth. Fische des
roten Meeres mit 35 Taf., bearbeitet von Ed. Rüppell. Frankfurt a. M.
1828, Schmerber. V. Abth. Neue wirbellose Tiere des roten Meeres
mit 12 Taf., bearbeitet von Ed. Rüppell und F. S. Leukart, ebenda 1838.

Reise in Abessynien, 2 Bände mit 10 Steindrucktaf. (Fol.) 8. Frank-
furt a. M. 1838. 1840.

Neue Wirbeltiere zur Fauna von Abessynien gehörig, entdeckt
und beschrieben. Fortsetzung zum obengenannten Atlas. 13 Lief, mit
Steindrucktafeln. Fol. Frankf. a. M. Schmerber. 1835 —40. Beson-
ders daraus Beschreibung der im roten Meere lebenden Chondropterygier
mit festen Kiemen. 3 Taf. 1837.

Bemerkungen über Abessynien in Bezug auf die Physiognomik der Land-
schaft. Frankf. Phoenix 1836.

Mineralogische Notizen über Elba, die Liparischen Inseln und Sicilien, ge-
sammelt 1820. Leonhards mineralog. Taschenbuch 1825.

— 159 —

Abbildung und Beschreibung einiger neuen oder wenig bekannten
Versteinerungen aus der Kalkschieferformation von Solen-
hofe n. 4 Steint. 4. Frankf. a. M. 1829.

On the fossil genera Pseiidanimonites and Ichthyosiagonites of the Solen-
hofer Limestone. London and Edinb. Philos. Magaz. N. S. V. IX. 1836.

t'ber die Respirationsorgane der Sabellen. Isis 1830.

Beschreil)ung und Abbildung von 24 Arten kurzschwänziger Krabben, als Bei-
trag zur Naturgeschichte des roten INIeeres. 6 Steint. Frankf. a. M. 1830.

Beiträge zur Geschichte von Argonauta Argo, insbesondere Beschreibung
des bisher unbekannten Männchens, Archiv f Naturg. 1852. I. Bd.

Description d'un nouveau genre de mollusques de la classe des gastero-
podes pcctinibranches (Leptoconchus albus). 1 Kupf. Transact, of the
London Zool. S. Bnd. I. 1835. .

Beschreibung sechs neuer Cephalopoden aus dem Meere bei Messina.
1 Kupf. Giornale del gabinettino scientifico di Messina. H. 26. 1844.

Memoire sur le INIagilus antiquus. 1 Taf. Memoire de la Soc. d'hist. nat.
de Strassbourg. T. I. 1830.

Beschreibung und Abbildung mehrerer neuer Fische, im Nil
entdeckt 3 Steint. 4. Frankf. a. M. 1829. Fortsetzung davon
3 Steint. 4. Frankf. a. M. 1832.

Neuer Nachtrag von Beschreibungen und Abbildungen neuer
Fische, im Nil entdeckt von Ed. Rüppell. Mus.Senckenb.Bd.il. H. I. 1836.

Memoire sur une nouvelle espece de poisson Histiophorus immaculatus
mit 1 Kupf. Transact. Zool. Soc. London. V. II. 1841.

Beschreibung und Abbildung einer neuen Art von Landschildkröten zur
Gattung Kinyxis gehörig. Mus. Senckenb. Bd. III. H. 3. 1845.

Systematische t'bersicht der Vögel Nordostafrikas (Fortsetzung
der neuen Wirbeltiere zur Fauna von Abessynien gehörig), nebst Abbildung
und Beschreibung von 50 teils unbekannten, teils noch nicht bildlich
dargestellten Arten. 50 Tafeln. 8. Frankf. a. M. Schmerber 1850.

Mitteilungen über einige zur Fauna von Europa gehörige Vögel nebst Abbild,
und Beschreib, eines mexikanischen Vogels als Typus, einer neuen Gattung
(Psilorrhinus mexicanus) 1 Abbild. Mus. Senckenb. Bd. II. H. 2 1837.

Tow sew species of Chizaerhis. Proc. Zool. Soc. London X. 1842.

Ornithologische Miscellen (Monogr. der Gattungen Cygnus, Ceblepyris und
CoUusJ Mus. Senckenb. Bd. III. H. 1. 1839.

Memoire sur la famille des Touracos et description de deux especes nouvelles.
2 Taf. Transact. Zool. Soc. London V. III. 1849.

Genauere Bezeichnung einiger Arten von Pisangfressern (Blusophagidae)-
Archiv f. Naturgesch. 17. Jahrg. 1851. I. Bd.

Beschreibung mehrerer größtenteils neuer abessynischer Vögel aus der
Ordnung der Klettervögel. Mus. Senckenb. Bd. III. H. 2. 1842.

Monograi>liie der Gattung Otis. Mus. Senckenb. Bd. IL H. 3. 1837.

Revue critique des diverses especes du genre Vultur des ornithologistes
modernes. Annales des sc. nat. T. 21. 1830.

Beschreibung mehrerer neuer Säugetiere in der zool. Sammlung der Senckenb.
naturf. Ges. befindlich. Mus. Senckenb. Bd. III. H. 2. 1842.

— IGO —

Säugetiere aus der Ordnung der Nager, beobachtet im nördlichen Afrika.
Mus. Senckenb. Bd. III. H. 2. 1842.

On the existence of Canine Teeth in Antilope montana (Rüpp.) Proc. zool.
Soc. London. IV. 1836.

Über dentes canini einiger Antilopen-Arten. Mus. Senckenb. Bd. II. H. 3. 1837.

Über die Hörner der Giraffe. Fror. Not. Bd. 18. 1827.

Beschreibung des im roten Meere vorkommenden Dugong (Halicore). Mus.
Senckenb. Bd. I. H. 2. 1834.

Verzeichnis der im Museum der Senckenb. naturf. Gesellschaft aufgestellten
Sammlungen. I. Abt.: Säugetiere und deren Skelette. Mus. Senckenb.
Bd. III. H. 2. 1842. III. Abt.: Amphibien, ebenda Bd. III. H. 8. 1845.
IV. Abt.: Fische und deren Skelette. Frankf. a. M. 1852,

Eine Anzahl Festreden, gehalten bei der Jahresfeier der Gesellschaft
Numismatica.

Beschreibung der Münzen und Medaillen, welche wegen geschicht-
licher Begebenheiten für Frankfurt gefertigt wurden u. s. w. Frank-
furt a. M. 1857. C. Adelraann. 3 Taf.

Frankfurter Münzen im Anfange des 13. Jahrhunderts. Arch. f. Frankf.
Geschichte und Kunst. 1858. VIII H.

Berichtigung und Fortsetzung der erstgenannten Abhandlung. Ebenda.
Bd. IV der neuen Folge. 2 Taf.

Vierter Aufsatz über Frankfurter Medaillen , historische Münzen u. s. w.
Ebenda Bd. VI. 1 Taf.

IL Zusatz.
Nachweis der Quellen.

1. Protokolle der Senckenbergischen naturforsch, Gesellschaft von 1817 an.

2. Eine Anzahl Briefe von E. Rüppell an Dr. Cretschmar.

3. Briefe desselben an die Gesellschaft zu Händen von Dr. W. Sömmerring.

4. Auszüge sämtlicher Briefe Rüppells an Cretschmar und an Sömmerring,
verfaßt von Schöff von Heyden.

5. Festreden, gehalten im naturgeschichtlichen Museum zu Frankfurt a. M.
von Dr. J. M, Mappes. Frankf, a. M. 1842. D. Sauerländer.

6. Geschichte der Heilkunde und der verwandten Wissenschaften in Frank-
furt a. M. nach ^en Quellen bearbeitet von Dr, W. Stricker. Frank-'
fürt a. M. 1847. Kessler.

7. Frankfurter Jahrbücher 1. — 12. Band.

8. Autobiographisches Bruchstück, verfaßt von Dr. E. Rüppell, bestehend

aus 8 Fascikeln zu je 8 beschriebenen halben Bogen.

9. Mehrere einzelne von Dr. E. Rüppell geschriebene Blätter.

10. Rüppells Reisen in Nubien , Kordofan und dem peträischen Arabien,
vorzüglich in geographisch-statistischer Hinsicht. Frankf. a, M, 1829.

11. Rüppells Reisen in Abessynien. 2 Bde. Frankf. a. M. 1838 — 40.

12. Bibliotheka Zoologica von Carus und Engelmann. 2 Bde. Leipzig 186U

13. Mündliche Mitteilungen seitens zuverlässiger Persönlichkeiten.

— ir.i

Geologische Tektonik der Uingebiing von
Frankfurt am Main.

Von

Dr. pliil. Friedrich Kinkelin

zum Teil vorgetragen in der -wissenscliaftlichen Sitzung am 3. Januar 1885,
durch derAveilen eruiertes Neues ergänzt und vermehrt.

Gewiß ist es interessant, daß die hohe Straße — es ist dies
der Höhenzug zwischen der Mainebene Hanau-Frankfurt und dem
unteren Lauf der Nidda und Nidder, der sich also von Vilbel-
Bergen über den Heiligen Stock nach der Friedberger Warte
zieht — ich sage, es ist interessant, daß dieser Höhenzug iu sei-
nem Verlaufe dem Streichen des Taunusgebirges — ONO nach
WSW — entspricht. Der Taunus istdemnach von diesem nur von
Tertiärschichten gebildeten Landrücken durch die untere
Wetterau getrennt. Hier am Südfuß des Taunus, dem einstigen
nordwestlichen üferrande des Mainzerbeckens, liegen die
älteren und höheren Tertiärschichten unmittelbar zu Tage,
während die jüngeren fast völlig vom Diluv und jüngeren
Anschwemmungen bedeckt sind und nur bei Brunnen- oder Schacht-
grabungen etc. zum Vorschein kommen, aber auch zu einem großen
Teile weggewascheu sind. Wenn man nun auf der Nord Westseite
ein nordwestliches Einfallen von ca. 10° z. B. in den Sandschichteu
der Straßengabel Läusebaum oder an den Thonbändern, welche,
jene unmittelbar uuterteufend, die Pflanzen führenden Schleich-
sandsteiue bei Vilbel überlagern beobachtet, — dagegen auf der
Südseite z. B. nördlich von Bornheim in einem Kalksteinbruch
ein Südostfallen, und wenn man deshalb glauben möchte, daß die
hohe Straße einen flachen Sattel bilde, — wenn man daher glauben
möchte, diese Dislokationen, Störungen in der horizontalen Lage,
von einer allgemeineren, etwa vom Gebirge sich geltend machen-
den oder auf beide — Taunus und hohe Straße — sich
äußernden, mechanischen Wirkung, etwa Kontraktion, und davon

11

— 1Ü2 —

abgeleitetem horizontalem Seitenschub ■ — ableiten zu sollen, als
hätten wir in der hohen Stralse ein Haches Auslaufen der im
Gebirg sich erhebenden Gebirgssättel vor uus, — die ja aller-
dings schon alle durch die nie rastende Denudation beseitigt
sind — , so irrt man.

Die Studien, die ich iu den letzten 3 Jahren in hiesiger Ge-
gend gemacht habe, belehren mich eines anderen. Im folgenden
möchte ich Ihnen nun die Resultate derselben auseinandersetzen.

In erster Linie fällt auf, daß die Dislokationen sich vorzugs-
weise am Rande des Landrückens zeigen. Besonders die Be-
gehung der Nord Westseite, aber auch die der Südseite boten Er-
scheinungen, die nur Rutschuugeu darstellen.

Fig. 1.
Nordwest _ '■'^" ""'

Südost

Maßstab für die Länge l:liS)Oi'0. Maßstab für die Höhe 1:10 000,

Ideales Querprofil durch die hohe Straße.

N Nidda. M Main. !h Jün/stes Maindiluv. Ih Junges Niddadiluv. L Löß. <^b Corbiculakalk und -Mergel
Cer Cerithienkalk. t'.s Cerithiensand. ' 1/ Cyrenenme.gel. 6' Schleichsande. lüi Rupelthon,
Ro Rotliegendes.

Ich erinnere daran , daß dieser Laudrücken (siehe ideales
Querprofil) im großen Ganzen zuoberst Kalkstein und feste Kalk-
mergel trägt; diese sind von verschiedenen Sauden unterteuft, und
die Basis dieser sind endlich Thone, welche in ihren mittleren
Lagen schlichige Sande, auch mehr oder weniger mürbe kalkreiche
Sandsteine einschließen. Man nennt sie die Cyrenenmergel. Noch
unter die Thalsohle setzt sich ein plastischer Thon, der sog. Ru-
pelthon fort ; so im Main thai, wie in der Wetterau bei Vilbel,
wo der Fels, der wohl unter dem Landrücken durchzieht, also
allen diesen tertiären Schichten als Fundament dient, mehrfach
z. B. am Niederberg sowohl von ihnen bedeckt ist, als auch über
dieselben hervorragt.

Alle diese Schichten sind durch ihre lithologische Beschaffen-
heit gut zu unterscheiden. Was sie aber am meisten kenn-
zeichnet, das sind die organischen Reste, die Muscheln uud Schnecken-
schalen etc., die sie einschließen. So sind die obersten Kalke fast
nur erfüllt von kleinen Schnecken und Muscheln , deren Tiere

— 163 —

iiacli heutiger Aualogie sich schon an fast süßes Wasser gewöhnt
liabeu. Mau nennt die Schueekcheu Hydrobien, die Muscheln
Dreißeuien und Corbiculen, letztere ein Subgenus von Cyrena.

Die Fossilien der tieferen Kalk- und Mergelbänke und der
oberen Thonschichten lassen dagegen diese Niederschläge als in
brackischem Wasser ausgeschieden erkennen. Die in den tieferen
thonigen Schichten befindlichen organischen Reste gehören Tieren
an, die entweder in stark salzigem, brackischem oder ganz ma-
rinem Wasser lebten ; die letzteren sind zumeist mikroskopisch
kleine Schalen von Wurzelfüßlern, die ersteren sind Cyreuen und
Cerithien etc. Zudem hält die Folge dieser Schichten am ganzen
Süd-Abhang so ziemlich eine bestimmte Ordnung ein, wo nicht
etwa noch stärkere Gebirgsstörungen, wie z. B. bei Hochstadt
stattgefunden haben.

Wir erkennen also die gleichalterigen Niederschläge auch
auf weitere Entfernung hin, sei es aus der Schichten folge oder,
wie der Geologe sagt, aus dem Liegenden und Hangenden, sei es
aus den Organresten.

Unsere hohe Straße hat demnach einen seltsamen Bau;
die festen Bänke, sie liegen oben, während die Schichten, welche
an sich schon, besonders aber dadurch, daß sie Wasser aufnehmen
können, in sich beweglich sind, zum Teil in der Mitte der Abhänge
oder am Grunde derselben zu Tage ausgehen. Der Thon ist ja
erst dann für Wasser undurchlässig, sobald er von solchem ge-
sättigt, durchfeuchtet ist.

Die unmittelbare Folge hiervon kann recht deutlich u. a. an
dem ersten Bahnwärterhäuschen vor Vilbel beobachtet werden. We-
nige Meter über dem Bahnkörper sehen wir nämlich Kalkbänke,
die wir beim Abstieg von »Rußland« nach unten oben in einem
Steinbruch anstehend sahen; ihre Unterlage sind unten schlüpf-
rige Mergel, mit perlmutterglänzenden Mytilustrümmerchen ganz
erfüllt; um weniges tiefer kommen auch die weißen Kiesel der
Straßengabel-Sandgrube unzweideutig zum Vorschein. Schichten,
die oben 8 m mächtig liegen, sind hier in sehr geringer Mächtig-
keit, weil überschoben, zu sehen und, was noch mehr auftallt, in
den unterliegenden Thon geradezu eingeknetet. Die Kiesschichten,
deren Vielfarbigkeit oben an der Straß Migabel »Läusebaum« , in
Höhe von 510 — 520', auch ein ganz ungeologisches Auge fesselt,
liegen hier, nur etwa 1 Kilometer nordwestlich, in Höhe 360'; ein

— 1(34 —

ähnliches Verhältnis trifft natürlich auch bei den Kalken zu, die
das Hangende jener Sande und Thoue sind. Ganze Baumstücke
drangen von oben nach unten gegen den Bahnkörper und ver-
schütteten und verschoben denselben, bis das Wasser, das die Sand-
uud Schleichschichten quellen und fließen machte, abgeleitet wurde.

Für solche Überschiebungen könnten noch einige andere ße-
lege beigebracht werden, als Beweis, daß wir es nicht mit einer
ganz lokalen Erscheinung zu thuu haben — so das Profil am
südöstlichen Abhänge des Thälchens bei Vilbel.

Wie oft sind wir schon bei ähnlichen Zeugen eines beweg-
lichen Berges, dessen Sandschichten von Wasser gequollen samt
dem hangenden Gebirg auf der thonigen, feuchten Rutschbahn
abwärts drängen, vorbei gegangen, indem wir den Weg über
Seckbach nehmend, die schöne Aussicht von Bergen als Ziel uns
gesteckt hatten. Manchem mag es doch aufgefallen sein, daß
dort, wo man vom Straßenkreuz oberhalb Seckbach nun direkt
nach Bergen aufsteigt, links der Straße feste Mauern aufgeführt
sind. Weiter oben sieht man klaffende Risse in der Ackererde,
die sich nicht anders erklären, als durch das Abreißen abrut-
schender Erdschollen. Kalkpartieen, die im ungestörten Terrain
hier etwa die absolute Höhe von 520' haben, finden sich in der
nächsten Umgegend in Höhen von 400 — 370' (Senckenberg. Be-
richt 1884, p. 197 und 198). Es ist deutlich, der Berg ist durch den
eingelatjerteu Triebsand im Treiben nach unten begriffen. Statt nun
auf zweckmäßige Weise das Wasser abzuleiten, werden den rutschenden
Erdmassen hier Mauerungen entgegengestellt, die sich über kurz oder
lang wieder als ungenügend gegen diese treibenden Massen er-
weisen werden. Etwas unter der Straße Seckbach bis zu obigem
Straßenkreuz zieht eine deutliche Terrainkante, gebildet von
einer festen Sandsteinbank, die seit vorigem Jahre wieder in
einem Bruche offenliegt. Einzelne Lagen dieses Sandsteines sind
großplattig, so daß die Schichtflächen deutlich sind. Daß nun
aber diese Platten statt nach Süden, vielmehr nach Nordwest,
also nach dem Berge zu einfallen, beruht wohl auf derselben
Ursache, indem die Bänke, welche ja nur als Nester im Thon
eingelagert sind, durch die beweglichen Gebirgsniassen im Aus-
gehenden nach außen und damit auch nach oben gedrückt wurden.

Am abnormsten sind die Lagerungsverhältuisse bei Hochstadt,
wo noch in der Thalsohle Rotliegendes auftritt, und darüber

— lo:, —

uuu die jüngsten Tertiärschichten, die Hydrobienkalke und Hy-
drobieutboue liegen, während der viel ältere Cyrenenniergel, dnrch
seine Leitfossilien gut gekennzeichnet, 500' hoch, also fast 200'
über dem Maiuspiegel oder 170' über dem unteren Rand der
Höhe, auf welcher Hochstadt liegt, ansteht. Es ist zAvav im
Main/erbecken Norm, daß an den ehemaligen Ufenändern, z. B.
am südlichen Taunusraud die älteren Tertiilrscbichien die böbe-
reu sind, da sich nach der Erklärung Carl Kocbs das Becken
während seiner Ausfüllung mit Sedimenten von der Mitteloligocäu-
zeit fast unausgesetzt iu Hebung befand; im Innern des Beckens
müssen aber selbstverständlich die jüngeren Sedimente stets das
höhere, die älteren das tiefere Niveau einnehmen. Dnrch diese
Rutschungen ist hier das Verhältnis gerade umgekehrt. Diese
Bewegungen dauern fort, heute und in Zukunft, konnten j e d o c li
noch nicht stattfinden, als das Mainthal noch ganz
mit den Tertiärschichten erfüllt war.

Wir kennen jetzt die Ursache dieser Störungen, wollen
nun aber auch die Frage zu beantworten suchen, seit wann
wohl diese Beweglichkeit des Borges, wofür mau bei otfeneni Auge
allseits Spuren erkennen kann, datiert?

Zuvörderst seien nun auch die Höhen südlich des Alains
zwischen Offenbach und Sachsenhausen einer kurzen B'^trachtung
gewürdigt. Hierbei gewinnen wir die Uberzeuguug, daß nie
Schichten auf der linken Seite des Mains nur die Fortsetzu ng
derer der hohen Straße sind; auch hier, oben die Kalke, unten
dieThone; nur reichen vielleicht die Kalke etwas tiefer an den süd-
lichen Höhen. Bei Cementierung des Inneren des Hainer-Tempels
oberhalb Sachseuhausen kam kürzlich wieder (in 8 m Tiefe, wo da*
Wasserrohr aufsitzt) die gelbliche Kalkbank zum Vorschein, welche
reich an Abdrücken der Perna des Cerithieuhorizontes ist, einem
Leitfossil der Cerithienschichten; ihre absolute Höhe ist ca. 400'
üb. A. P. = 129,2 m üb. NN.

Aus der Beschaffenheit der Kiesaufschüttung, welche das
Maiuthal erfüllt, und in welche der heutige Main eine schmale
Rinne sich eingegraben hat, erkennt man, daß es die jüngste
Vergangenheit ist, in welcher dieser Transport hierher geschah.

Sand- und Kiesanhäufungen auf der Höhe von Bornheim etc.
sagen uns, daß, noch weiter in die Vergangenheit zurückgehend,
der Main ein wesentlich höheres Niveau einnahm und sein Bett im

— 166 —

Norden der Stadt, aber auch von Osteu nach Westen, hatte.
Diesen Weg verrät uns u. a. die Kiesgrube in der Nähe des
Klementiuen-Hospitals, in der Höhe von 390', und die gießen
mit lauter Maingeschiebeu erfüllten Kiesgruben in der Nähe des
Bockenheimer Bahnhofes; ich erinnere auch au deu dem Museum
vom Tiefbauamt zugegangenen Zahn vou Eleplias primigeniiis aus
dem Kies in der Nähe der Galluswarte. Der Main floß also da-
mals auf der Höhe, das heutige Mainthal existierte noch nicht.
Der Main mußte es sich zuerst auswaschen, bevor er es bis zu
20' mit eigenem Schutt erfüllte.

In Rücksicht auf nachfolgendes bemerke ich hier nur kurz,
die ausführliche Beschreibung der Diluvialzeit hiesiger Gegeud auf
eine spätere Mitteilung verschiebend, daß der Main in der Zwi-
schenzeit eine ziemlich entfernte Rinne sich tief gegraben, oder
besser ausgewaschen und auch wieder ausgefüllt hat, bis wahr-
scheinlich sein Schutt selbst ihn wieder nordwärts in die Rich-
tung seines früheren Bettes abdrängte ; es ist dies der zweite dilu-
viale Mainlauf, dessen Schutt bis 360' angehäuft ist, während der
heutige der dritte, derjenige über Bornheim etc. der erste war.

Nun betrachten wir uns das breite Mainthal Hanau-Frank-
furt. Wenn auch die Wassermasseu gewiß in einer Zeit, die
eben das heutige Mainthal entstehen sah, aus Gründen, die
ich hier nur dadurch andeuten will, daß es eben die Diluvialzeit
ist, die sowohl nach ihrer erodierenden, wie nach ihrer transpor-
tierenden Wirkung die heutige weit überragte, viel gewaltiger
waren, so ist es doch nicht nötig, sich das Mainthal dauernd von
denselben völlig erfüllt zu glauben. Wie jeder Fluß, verlegte
auch der Main vielfach seinen Lauf durch seine eigenen Schutt-
massen ; vom bisherigen Laufe abgedrängt, berührte er einmal
als Ufer den südlichen, ein andermal den nördÜGhen Rand der
einander gegenüber liegenden Höhen, unterhöhlte mehr und mehr
den Thon und Letten und entführte samt dem Thonschlamm
den Kalk, der nun seiner Stütze beraubt, abgebrochen und in
den Fluß gestürzt war. Rundend und zertrümmernd schob sie
der Main abwärts, dem Rhein zu. So weitete und vertiefte sich
das Mainthal vou Hanau bis Frankfurt. Schließlich auch jenen
tiefliegenden plastischen Thon, den Rupelthon , abspülend, er-
reichte der Main eine Sohle, die ca. 20' unter der heutigen Main-
ebene liegt.

— 167 —

So ist die Uforlinie Hochstadt, Bischofsheim, Eukheim, Seck-
bach entstaudeu, zu welcher der Hang sich steil niedersenkt.

Es bedarf kaum der Eriunerung, daü die Dihivialgebilcle des
ersten Mainstromes, die auf den Tertiärschichten lagen, mindestens bis
zum Abhänge von Bornheini auch weggewaschen wurden. Ich
erinnere daran, daß ich die feinen durchaus gleichförmigen Sande
oberhalb Bischofsheini als eine Düne aus jener altdiluvialen Zeit
erkannt habe; ihre Höhe erreicht 420' über Amsterdamer Pegel
Senckenberg. Ber. 1883, p. 275).

Wo der Höhenzug zwischen Borr.heira und Seckbach einen
rechten Winkel macht, also plötzlich von seiner ostwestlichen
Richtung in eine nords ü dli c he umbiegt, mul3 (aus vordiluvialer
Zeit), Wiihrscheiulich eine Folge der vielfachen vulkanischen Aus-
schüttungen, die im Norden, Osten, Süden nnd für diesen Verwurf
resp. Senkung wahrscheinlich am wichtigsten im Westen der
hohen Straße stattgefunden haben , eine nicht unbeträchtliche
Senkung vor sich gegangen sein, welche den westlichen Flügel
des Landrückens, worauf Bornheim und zum Teil auch Frankfurt
liegt, traf.

Die Folge hiervon ist, daß, während an dem Ost-West lau-
fenden Süd- Abhänge der hohen Straße — Bergen-Seckbach — die
festen Kalke ca. 120' über dem heutigen Mainthal liegen, dieselben
dagegen oberhalb Boruheim — oberhalb nach dem Flußlauf
verstanden, unterhalb nach der absoluten Höhe — das Mainthal
erreichen und wohl auch noch zum Teil bis auf die ehemalige,
jetzt von Kies überdeckte Sohle des Mains, welche nahebei vou
plastischem Thon (Rupelthon) gebildet ist, gehen, (Siehe Sencken-
berg. Ber. 1884, p. 189).

Hier fand daher die Erosion des jungdiluvialen Mains eine
schwerere Arbeit, eine Barre, der er nach Süd auswich; diese
südliche Richtung behielt er entlang dem Röderberg, bis er am
oberen Ende der Stadt wieder die ursprüngliche Richtung gewann.
Daß dieses letztere geschehen konnte, möchte ich dem
Umstände zuschreiben, daß die oberen Tertiärschichten der hohen
Straße gegen Frankfurt, also gegen Südwest, nicht allein mehr
und mehr an Mächtigkeit zunehmen, sondern allmählich zu vor-
herrschend aus Letten bestehenden Sedimenten werden, deren
Auswaschung und Abwaschung durch das Wasser viel raschere
Fortschritte machen mußte, als dies bei festen Kalkbänken statt-

— 168 —

finden kann. Gegen das Mainthal zwischen Frankfurt-Sachsen-
hauseu nehmen dann diese Schlammuiederschläge, die, wie Ihnen ja
wohl bekannt ist, zum größten Teil den Boden Frankfurts bilden,
enorm zu. Um nur eine Messung anzuführen. Der Brunnen
der Bröunerschen Fabrik , westlich der Bockenheimer Chaussee
gelegen, geht mit Ausnahme des oberflächlichen nur 4 m mäch-
tigen Kieses bis zu einer Tiefe von 104 m nur durch die vor-
herrschend aus Letten bestehenden Hydrobien- erfüllten Schichten,
die dann und wann von schmalen Kalkzügen durchsetzt sind.
In 104 m vom Terrain ist jedoch noch nicht das Liegende dieser
Schichten erreicht.

Was aber diesen Weg des Mains zwischen Frankfurt-
Sachseuhausen von vornherein bedingte, muß doch wohl auch
jene Senkung aus der Tertiärzeit gewesen sein. *j

Nun Heß sich aber nicht allein eine generelle Senkung der
ganzen Erdscholle, die vielleicht bis nahe Flörsheim reicht, kon-
statieren, sondern auch ein Einfallen der Schichten nördlich
des Mains nach Süden, südlich des Mains nach Norden.

Ersteres gelang mir besonders, indem ich den Verlauf einer
besoudei'eu Kalkbank (oberhalb und zwischen Seckbach und
Bornheim in Höhe 480' gelegen) von Boruheim (Klementinen-
Hospital) 390' bis nach dem Main in Höhe 300' und noch süd-
lich desselben verfolgte. Was dies ermöglichte, ist, daß dieselbe
ein besonderes Fossil führt, die Schale einer Schnecke, der man
eher eine marine Heimat zuschreiben möchte; sie hat ziemlich
kurzes Gewinde, zeigt hübsche Berippung, die den Nähten pa-
rallel läuft, und endlich einen Kanal für die Atemröhre, wie ihn etwa
ein mittelmeerischer Murex hat. Dieser Stenotnphaliis cancellatiis
var. cristata ist nun noch mit großen perlrautterglänzenden Mies-
muscheln {Mytilns Faujasi) vergesellschaftet. Diese Schichte senkt
sich nach dem Main zu, zieht in der Gegend des Obermainthores
durch denselben und steigt wieder gegen die Quirinusstraße in
Sachsenhausen auf, wie ich dies des genaueren im Jahresbericht 1884
• — Sande und Saudsteine im Mainzerbecken — p. 192 nachgewiesen
habe.

*J Die beträchtlichere Aufschüttung des Mainthaies oberhalb Frankfurts
mit Kies als unterhalb (Hafenbau, Nieclerräder-Schleusenkammer etc.) muß
auch einer Stauung des Mains in dieser Thalenge, veranlaßt von durch die-
selbe gehenden, festen Bänken, beizumessen sein.

— 1(39 —

Von dem uördlicheu Einfallen der südlich des Mains gele-
genen Tertiärböben kann Sie etwa noch der Besuch des Eiseu-
bahueinschnittes an der Salpeterbütte nahe der Louisa überzeugen.
Derselbe verläuft von der ruinenbaften Ziegelbütte nach der Sal-
peterbütte etc. rein nordsüdlich. Wo der obere Schafsbofweg die
Bahn (hessische Ludwigsbabu, Verbindung mit Centralbabnbof)
in Sachsenhauseu kreuzt, also am ersten Durchlaß waren rechter
Hand vor Jahren die zum Corbiculakomplexe gehörigen Thone
gut angeschnitten und zeigten deutliches Nordfallon ; jetzt siud sie
bewachsen und beweisen ihre Bew^efflicbkeit durch abgerutschte
und gesunkene Rasenschollen ; vielmehr etwa in der Mitte zwischen
dem ersten und zweiten Durchlaß steigt nun aber als deutlich erkenn-
bare Terraiukante, eine starke von Corbiculeu ganz erfüllte Kalk-
bank aus der Ebene des Bahnkörpers auf, zieht nach Süd unter
einem Einfallen von 10 — 15*' aufwärts und erreicht nahe dem dritten
Durchlaß fast die Oberfläche des hier durchschnittenen Lerches-
berg, so daß sie dort schon 5 — (3 m über dem Bahnkörper aus-
geht.

Einen neuen Beleg für das Einfallen der Schichten nach
dem Main brachte mir unterhalb Frankfurts der Vergleich der
interessanten Affenstein - Thone mit denjenigen der Schleusen-
kammer, welch' erstere nach den Untersuchungen Böttgers die
Reste einer Lebewelt enthalten ähnlich derjenigen, wie sie heute
auf den westindischen Liseln augetroffen wird. Ein Gleiches ergab
sich Böttger und mir nun auch bezüglich der in dem Schleusen-
kammer-Thon heuer von mir aufgefundenen Mollusken- Fauna.
Dies mit noch anderen Umständen, die im Bericht 1884 erörtert
sind und im heurigen Bericht erörtert werden, die jedoch hier nicht
interessieren möchten, zusammengehalten, macht es mehr als wahr-
scheinlich, daß diese durch ihre Fauna in unserem Gebiet interes-
santesten Schichten wohl gleichaltrig sind, also ursprünglich in
gleicher Höhe in der Bucht abgelagert wurden. Heute liegen
aber die Affeustein-Thone ca. 50' höher, als die der Schleusen-
kammer; ihre horizontale Entfernung beträgt etwa S^j^ km.

Ich werde wohl nicht fehlgehen, wenn ich diesen generellen
Verhältnissen einen Grund beimesse. Denselben glaube ich in
denselbea Umständen zu finden, die auch die Rutschungen nach
dem Niedtbal und dem Mainthal von der hohen Straße aus ver-
anlaßten.

— 170 —

Es ist die Bildung r e s p. Ausräumung dort des
Niedthales, liier des Maiuth ales , oder, was dasselbe
sagen will, dieWegräumung des Widerlagers für
alle diese Schichten, die sie ehedem, als diese
Thäler noch nicht existierten, besaßen.

Wenn nun auch, wie ich oben geltend machte, das Main-
thal von heute jungen Datums ist, nämlich aus jüngster Diluvial-
zeit stammt, und auch das Niedthal nicht viel älter ist, so haben
sich doch die Mainwasser schon Jahrtausende in der heutigen
Richtung gewälzt, hatten ja auch, wie schon erwähnt, oberhalb
der Thaleiueugung Frankfurt -Sachsenhausen das Mainthal 20'
tiefer ausgewaschen und erst nachträglich auf diese tiefere Sohle
20' mächtige Saud- und Kiesschichten geschüttet, die z. B. in der
Griudbrunnen-Baugrube selten mehr als 1 m hoch siud.

Es sind also oberflächliche Rutschungen, aber in vielleicht
noch höherem Maße innere, welche die oberen Schichten nach
unten führen, von den unteren Schichten aber mehr und mehr
zum Transport zuschieben, somit eine Senkung, ein Einfallen
nach dem Fluß herbeiführen, wie wir es thatsächlich beob-
achten können. Ihren Anfang nahmen sie aber erst, seit der Main
in der jetzigen Richtung sein Bett ausgräbt. Daß diese Richtung
auch Schwankungen nach rechts und links erfuhr, kann hierfür
nur förderlich gewesen sein, da der Main hierdurch in größerer
Breite das Widerlager beseitigte.

Von Interesse könnte es noch sein, die Frage zu erörtern,
weshalb der fragliche Landrücken sich nach dem unteren Niedthal
wenigstens von Eschersheim wesentlich sanfter senkt, während er
nach dem Mainthal von Hochstadt bis Frankfurt steil abfällt.

Von Norden kommend, schüttete die Nidda nach der Erosion
des Thaies, welche natürlich auch hier die Tertiärschichten weg-
wusch, zu gleicher Zeit, da der Main die Richtung Ostheim, Baben-
hausen, Schwanheim, Kelsterbach einhielt, eine ebenfalls hohe
Terrasse auf. Die Beste derselben sind nun in ziemlichem Betrage
noch auf der westlichen Seite des besprochenen Höhenzuges er-
halten. Ich erkannte sie von Nord nach Süd zwischen Gronau
und Vilbel (rechts an der Straße oberhalb Vilbel und des Datten-
felder Hofes), dann bei Berkersheim und Eschersheim auf Basalt
(Rühlscher Basaltbruch zunächst derNiddabrücke, die nach Heddern-
heim hinüberführt) gelagert. Nun gewinnt sie mehr und mehr

— 171 -

au Breite imd zeigt sich in ihren oberen Lagen besonders
iu Ginuheiui, wo der feine gelbbraune t^and in mehreren Sand-
kauteu aasgebeutet wird. — Es sind die auf den geologischen
Karten als Cerithieosaude notierten Ablagerungen. — Kein Wunder,
daß die Nidda hier bei Ginnheim so mächtig ihr Material und
iu solcher Form niedersetzte, wo sie alsbald vom Main in der
Flanke getrofifen und gestaut wurde. Die gleiche Erscheinung,
nämlich Stauung der Nied durch deu Main , ist auch heutigen
Tages die Ursache ihrer Überschwemmungen. — Während in der
jüngeren Diluvialzeit die Nordwestseite des Landrückens wenigstens
vou Eschersheim au durch die in früherer Diluvialzeit aufge-
schüttete Terrasse geschützt war, und die Erosion der Nidda also
nur diese traf, existierte ein solcher Schutz im Mainthal nicht;
hier traf sie nur die Tertiärschichten ; zudem scheinen auch die
Wassermasseu der jung diluvialen Nied lange uicht so bedeutend
gewesen zu sein, wie die des Mains aus gleicher Zeit. Nachdem von
letzterem von Hochstadt aus die Kalkschichteu durchschnitten waren,
hatte er ja leichte Arbeit in deu Sauden, Mergeln und Thonen.

Fassen wir nun noch Schichten Verhältnisse, für die erst iu
letzter Zeit — und dazu trugen zum gröläteu Teil die bei der
Herstellung der Mainkanalisation gewonnenen Profile iu der Rich-
tung des Mains bei — sich mehr Belege fanden, ins Auge; ich
meiue das westliche Einfallen der Schichten von
oberhalb Frankfurt nach dem unteren Laufe des
M ai n s.

Eiuer Thatsache thaten wir schon Erwähnung, daß eine
Mergelbauk mit Stenomphalus und Mytilus iu der Nähe des Ober-
mainthores durch deu Main zieht. Diese Bauk zählt aber zu den
untersten Lagen der Sedimente, welche deu Boden Frankfurts
bilden und welche von Frankfurt hinüber nach den Sachsenhäuser
Höhen durch deu Main zieheu. Die untersten Lagen liegen
also im oberen Lauf des Mains, und ein Einfallen nach
Westen ist daher selbstverständlich bei der westlichen Flußrichtuug.

Dasselbe bezeugen uns aber noch mehrere Profile, die hier
kurz besprochen werden sollen.

Die Angabe Volgers, daß iu deu Letten des Winterhafens
Cerithium plicatum var. pustulata^ ein Leitfossil für die Corbicula-
schichten, sich fand, steht im Einklang mit der Orientierung der
Schleuseukammer-Schichten, welche mit den Afiensteinthouen zu

— 172 —

den obersten Ceiitbienschichteu (Corbiculascbicbten) gebörig erkauut
sind. U n terlialb Frankfurts steben also die ob er e u Scbicbten
an. Zudem ist bervorbebeusvvert, daß thatsächlicb oberbalb Frank-
furts nur ältere Tertiärscbicbten zu Tage geben — Offenbacb —
oder wenigstens durcb uicht zu bedeutende Grabungen erreicht
werden, und daß diese ältesten Tertiärtbone unserer Gegend erst
wieder weit unterhalb bei F'lörsbeini zum Vorschein kommen.

Groß war daher meine Erwartung, als die Rauubeimer
Schleusenkammer — nur etwa ^/i Stunde von den alttertiären
Thongrubeu Flörsheims maiuaufwärts gelegen — ausgehoben wurde.
Der erwartete Flörsbeimer Thou kam jedoch nicbt ; statt dessen
erschienen in ca. 7 lu Tiefe dieselben gut charakterisierten grauen,
feinen Sande mit weißen Kieseln, wie sie sieb auch in der Tiefe
des Klärbassius fanden, — Hier in Raunheira bemerkte ich sie
zuerst und erkannte sie sofort als das oberste Tertiär, während
ich doch das tief ste Tertiär erwartet hatte. Es muß also zwischen
der Raunheimer Schleusenkammer und den Flörsbeimer Thongruben
eiu bedeutender Verwurf existieren — die eine und zwar die untere
Verwurfslinie einer großen nach der Tiefe gesunkenen Erdscholle.
So setzen sieb also diese jungtertiären Saude vom Klärbassin am
Roteu Hamm, also nur ^2 km von den untermiocäcen Thonen der
Nieilorräder Schleusenkammer, bis zu dieser Yerwerfungsspalte fort.
Bei Kelsterbach und Okiiftel wurden sie jedoch wohl zum großen
Teil erodiert, und au ihre Stelle die Schuttmassen des Ostheim-
Kelsterbacher Mains in Mäcbtigkeit von mindestens 25 m abgelagert.

Halten wir aber das Profil von Raunbeim mit dem von Bad
Weilbacb zusammen, so erwächst uns ein neuer Beleg von dem
Einfallen der Schiebten nach dem Main, da eben diese obertertiären
Sande, wie sie Koch nannte, beim Bad Weilbach, also 2 ^J2 km nord-
nordwestlich, in Isohypse 390', die Raunheimer in 270' Höhe liegen.

Stimmt nun die in der Richtung des Mains bisher angeführte
Reihenfolge der Schiebten mit dem behaupteten westlicben Ein-
fallen derselben überein, so zeigte sich solches auch evident im
Profil an den Letten der Niederräder Scbleusenkammer; jene
schwarzen, kalksandigeu Schiebten, welche mit den Letten wechsel-
lagerten, hatten fast durchweg ein westliches Einfallen (trotz des
oberflächlicben Aufsteigeus der Tertiärschichten nach Westen).
Sie können es an den vorliegenden schönen Photograpbien dieser
Profile deutlich erkennen.

173 —

Das in der neuen Griudbruuuen-Baugrube sich darbietende
Profil hätte ich der Lage nach schon früher aufführen müssen;
denn anfangs bei der Zickzackbrücke zeigten die dortigen Bänke
ca. 100 m lang ein ganz normales, ^ i, _■

westliches Einfallen. Der Verlauf der
Schichten ist hier besonders deutlich zu
beobachten , dadurch, daß die grauen
Lettenschichten mit plattigen und dick-
bänkigeu Mergelkalken wechsellagern,
die auf weite Entfernung hin im Zu-
sammenhang zu verfolgen sind und
hierbei je ihre Mächtigkeit ziemlich
genau beibehalten, daher auch aufs
deutlichste dieses westliche Einfallen
zeigten. Zu meinem großen Erstaunen
stieg aber eben in Entfernung von 100 m
bei weiterer Ausräumung und zwar an-
fangs steil (fast 25"^) das Tertiär gpgen
Westen auf, so daß die westlicher oder
raainabwärts liegenden Schichten nun
östlich einfallen; dieser aufsteigende Teil
der nun voll und ganz durchschnittenen
Mulde bezeugt also eine stärkere Störung
der Schichten.

Er>t in einer Entfernung von
200 m von der Zickzackbrücke, nachdem
sich auch das westliche Aufsteigen der
Schichten mehr abgeflacht hat, bemerkt
man wieder einen entschiedenen Ansatz
zum westlichen Einfallen, und bis 400 m
verlaufen die Mergel und Thouschichteu
noch in 3 Falten, während die erste
Mulde, entsprechend nach Osten ergänzt
gedacht, ca. 240 m spannt ; main-
abwärts findet also dieser Wechsel von
Sattel und Mulde in wesentlich kürzereu Distanzen statt. Welch
gewaltiger Druck gibt sich hier besonders in der wellenförmigen
Biegung von festen, bis 1 m dicken Mergelbänken kund! Kein Wunder,
daß dieselben in tausende und abertausende kantiger Trümmer zer-

— 174 —

drückt wurden ; später wurden diese wieder mit Brauuspat verkittet
und stellen jetzt dank einer dünnen Rindeuschicbt nebeneinander
liegende, mächtige, gerundete Knollen dar. Wo die Dicke der
Mergelbänke nicht so beträchtlich ist, zeigen sich solche nur senk-
recht zerklüftet. Die Thonbänder dagegen folgen, ihrer plastischen
Beschaffenheit entsprechend, ohne Bruch dem Faltenzug. Um uns
die dank der Plastizität der Schichten hier sich als Seitendruck
äußernde Kraft ganz zu vergegenwärtigen, müssen wir uns die
Massen im oberen Teile des Mainthaies Hanau-Frankfurt ergänzt
denken, die seit verhältnismäßig kurzer Zeit der Fluß entführt hat.

Wer mag nun die Ursache an diesen abnormen, en miniature
an die Erscheinungen im Jura (Onsiuger und Mümiswyler Klus)
erinnernden Lagerungsverhältnissen tragen? Sind es die nahen,
von unten nach oben aufsteigenden, festen Kalksinterstöcke der
Niederräder Schleusenkammer (Ber. 1884), welche beim Bau des
nördlich gelegenen Nadelwehrs sich nach Norden fortsetzend beob-
achtet wurden, und welche, gleich Massengesteinen, nicht plastisch,
nicht nachgiebig, der durch den Druck von Osten bewirkten
Rutschuug, also dem Ausweichen nach Westen eine Stauung be-
reitet haben, oder ist es die noch weiter unten, am Ende des
Unterkauais vorgelegte Basaltbarriere, welche in einer Breite von
80 — 150 ra quer durch den Main geht? Das Erstere ist, wenn
ausreichend, wohl das Näherliegende, besitzt aber als Widerlager
nicht den Zusammenhang wie ein weit sich querlegender Basalt-
gang, da eben jene Siuterpfeiler von Lettenschichten allseits ge-
trennt sind (siehe Längsprofil auf Seite 173).

Wenn auch an sieb schon ursprünglich die jüngeren Tertiär-
bilduugeu gegen Frankfurt und in Frankfurt enorm an Mächtig-
keit zunehmen, wohl durch eine Senkung während ihrer Ab-
lagerung bedingt, so mußte sich doch auch ihre Mächtigkeit durch
die in diesem westlichen Einfallen sich kundgebende Rutschung
der nachgiebigen, durchfeuchteten Lettenschichten in noch höherem
Maaße mehren.

Erlauben Sie mir noch kurz das Endresultat unserer Erörterung
zu resümieren.

Es ergab sich :

1. daß die Tertiärschichten rechts und links
des Mains nach dem Main, auch links derNied
nach de DJ Niedthal zu einsinken, aber auch

175 —

2. daß dieselben a n ß e rd e m noch nach Westen
einfallen, also in der R i c h t n n g, nach welcher
sich allmählich in unserer Gegend das Becken
füllte, resp, einengte,

3. daß diese Dislokationen einmal dem Druck
der aufliegenden Gebirgsmassen, dann der
Natur der Tertiärschichten, sofern sie zum
größten Teil durchfeuchtete, nachgiebige
Letten- und Sandmasseu sind, endlich der
Beseitigung des Gegendruckes, oder Wider-
lagers durch Erosion der den Landrücken,
überhaupt die Höhen begleitenden T h ä 1 e r —
Ausweichen der Schichten lager gegen die
Thäler — zuzuschreiben sind,

4. daß daher diese Dislokationen zum größten
Teil aus relativ junger Zeit herrühren, und
endlich

5. daß vordiluviale Senkungen modifizierend
auf die Richtung jener Erosion eingewirkt
haben.

177

Die Tertiärletteii und -Mergel in der Baugrube
des Frankfurter Hafens.

Von

Dr. pbil. Friedrich Kinkelin.

Mit Profiltafel. Verjüngung 1 : 500.

Die Baugrube, deren geologischen, höchst interessanten Ver-
hältnissen diese Beschreibung gewidmet ist, wurde zum Zwecbe
der Herstellung der nördlichen Quaimaner für den Frankfurter
Handels- und Sicherheitshafen ausgehoben.

Das beiliegende Profil derselben (am 16. Juli 1885 wurde
die Aufnahme beendigt) erstreckt sich auf 580 m der Länge nach,
läuft fast Ost- West, also hier dem Main und dem bisherigen Winter-
hafen parallel.

Die Oberkaute derselben hält ziemlich das Niveau, sie schwankt
nur zwischen 93,8 und 94,3 m über Normal Null, Die Aus-
räumung geschah vom Anfang der Baugrube — d. i. jetzt nörd-
liches Ende der Zickzackbrücke, später einspringende Ecke nach
der Schleuse — in der Läugserstreckung von 520 m bis zur
Ordinate 85,5 m über N. N. ; vou da an also 520 m vom An-
fangspunkt hebt sich die Baugrubensohle, so daß sie schließlich
mit ihrem Betonbelag das Niveau der korrigierten Mainsohle
erreicht.

Das Profil gliedert sich in 3 deutlicJi unterschiedene Schichten
von oben nach unten :

1. alluvialer Aulehm,

2. jungdiluvialer Kies und Saud,

3. uutermiocäner Letten mit wechsellagernden Mergelbänken
und -Streifen.

12

— 178 —

Die Tertiäroberkaute hatte bei 0 (Zickzackbrücke) eine absolute
Höhe von 91 ra und senkte sich nur schwach bis 470 m von 0,
wo ihre Höhe 89 m betrug; in der Entfernung von weiteren 60 m
nach West liegt sie in Ordinate 87 oder 87 m über N. N,

Die Tertiärletten wurden zur Aufnahme der starken Quainiauer
in einer Breite von 10 m ausgeräumt.

Das Hangende der Tertiärschichten ist 2,8 — 3,3 m mächtig
und besteht aus:

1. ca. 2,3—2,8 m mächtigem Aulehm A, d. i. der Sohlamm-
rückstand bei Überschwemmungen; in seinen unteren Partieen ist er
sandig und führt gerade über der Schichtfuge gegen den schlichigen,
graugrünen Sandstreifen, mit dem er nach unten abschließt, eine
Unzahl von Süßwasser-Kouchylieu, unter welchen besonders zahl-
reich Bythinia tentaculata, Linmaeus auricularius, Limnaeus con-
tractus, Linmaeiis ovatus, Limnaeus truncatidus, Pkmorbis carinatus,
Planorbis marginatus, Succinea Pfeifferi, Succinea jiutris, Valvata
piscinalis, Valvata cristata, Vallonia pulchella^ Ancylus fluviatilis,
Sphaerimn corneum, Unionen.

Der Lehm enthält nicht selten stark ausgesüßte und zerbrech-
liche Knochenreste.

Die schlichige Schicht, welche das Alluv gegen den jung-
diluvialen Kies und Sand deutlich abgrenzt und wellig verläuft,
schwankt zwischen 1 — 4 dm; in ihr erhielten sich die zahlreichen
Knochenreste sehr gut ; unter ihnen fanden sich besonders häufig
Geweihstücke , ja fast ganz unverletzte Geweihe von Cervus
elaphus; am Unterkanal der Niederräder Schleusenkammer, wo
diese Schlickschicht besonders stark entwickelt ist, befand sich
unter den Knochen, die zumeist von den Arbeitern verkauft und
verschleudert wurden , auch der Oberschenkel eines Menschen.
Wo diese Schicht in der Hafen baugrube am mächtigsten war,
enthielt sie außerdem noch viele, stärkere Baumstammstücke.
Ich konnte den Horizont dieser Schlickschicht mainabwärts noch
in der Baugrube der Schleusenkammer und des Nadelwehrs Höchst
— hier 3 dm stark — verfolgen.

Das Alter dieser Sedimente erkennen wir aus den von Herrn
Abteilungs-Baumeister D ü s i n g im Uuterkanal gefundenen rö-
mischen Thonwaren , welche im Museum von Wiesbaden auf-
bewahrt werden.

Jene Thonwaren sind eine römische Urne mit Knochen-

— 179 —

Überresten iiud eine römische Lampe; iu der Urne befand sich
aach eine römische Münze.

2. Der Kies und Sand D, an einigen Orten gegen oben in
•einem dünnen Streifen durch Brauneisen brauugefärbt, führt die
Kiese des Mains ; in denselben sind neben Buntsandstein, Lydit
und Quarz nicht selten Spessartgneiße, selten auch Tertiärkalke,
z. B. mit Corbicida erfüllte Kalkstücke. Nicht selten sind Bunt-
sandsteinblöcke von beträchtlicher Größe — bis 60 cbdm. Diese
Kiese scheinen mir richtiger juugdiluvial bezeichnet, u. a. weil
sie eben diese Blöcke in großer Menge führen, deren Transport
€in anderes Klima, als es seit ca. 2000 Jahren besteht, voraussetzt.

Diese Terrasse schwankt in ihrer Mächtigkeit zwischen 1,0
bis 0,5 m ; wo sie bei ki in 470 — 530 m auf einer älteren Fluß-
terrasse ruht, wird sie sogar 2 m mächtig. Die tertiäre Oberkante
erstreckt sich nämlich von Ost nach West von 91 — 89 — 87 m über
N. N. Auf die Mitte der Hafeubaugrube bezogen, liegt die Maiusohle
ungefähr in 88,9; längs derselben schwankt sie zwischen 88,5 — 89.
Da die obere Grenze der Kiese in der Grube, d. i. die Schlick-
schicht, nach der gefälligen Bestimmung von Herrn Ingenieur
Zimmer 91,28 ist, so liegen diese Kiese ca. 2 — 2,5 ni höher als
die der Mainsohle.

Die Tertiärschichten.

Die Tertiärschichten, auf welche sich diese jungen fluviatilen
Bildungen ablagerten, müssen, obwohl ihr innerer Bau eine nichts
weniger als ebene Oberfläche erwarten ließe, durch Denudation und
Abschwemmung jeue oben schon erwähnte fast söhlige resp. wenig
geneigte Oberfläche (2 m Gefäll auf 470 m, also 0,43*^/0) erhalten
haben. Festere und mächtigere Mergelbänke ragten über diese Jahr-
tausende laug — bis zur späteren Diluvialzeit — kontinentale Ober-
fläche hervor, um schließlich von Mainkies und Sand umhüllt zu werden.

Die Hauptmasse dieses Schichtkomplexes ist ein grauer Letten,
der verschieden helle und verschieden dunkle Streifen zeigt, und
in welche verschiedene Mergel- und Kalkschichten eingelagert sind,
die in folgendem im allgemeinen charakterisiert werden sollen :

1. Am auffälligsten sind die in sich abgeschlossenen, linsen-
förmigen Septarien, deren Klüftungsflächen vielfach, doch nicht
immer von weingelben, spitzrhomboedrischen Kalkspatkrystalleu
überkrustet sind. Ihr Längsdurchmesser ist sehr verschieden

— 180 —

erreichte aber bei mehreren 2 iii. Gewöhnlich sind die durch das
Eintrocknen und Bersten des Mergels im Innern, also durch radiäre
Kluftung entstandenen Sepien von der ganzen Peripherie der Linse
aus nach innen sich verjüngende, abgestutzte Pyramiden ; die die
Septeu au der Peripherie zusammenhaltende Rindenschicht ist
meist sehr dünn , so daß es nicht gelingen kann eine schon
durchschnittene Septarie im Zusammenhange herauszulösen. Erst
später haben dieselben durch Infiltration jene spätigeu Krusten
erhalten. Mehrfach sind fein zerstreute Pyritkryställchen eingestreut
zu beobachten. Durch eine die abgeborstenen Pyramiden anderiuneren
und an den seitlichen Seiten überziehende, also unter der Kalkkruste
gelegene braune Zone erkennt mau, daß, wo eben diese Zone sich
zeigt, diesem Uberkrustungsprozeß uicht allein die Zerklüftung
vorausging, sondern unmittelbarer die Oxydation der eisenhaltigen
Oberfläche der durch Zerreißen gewordenen Pyramiden oder Septen.

Einer großen Septarie, von welcher Teile im Museum ausge-
stellt sind, sei besonders gedacht; dieselbe zeigte sich mitten, also
in der Höhenachse von einem fast drehruuden, cylindrischen Pfeiler
vou oben bis unten durchsetzt.

Diese Septarien sind schon aus dem Jahre 1853 vom Bau
des Winterhafens her bekannt.

Solche Winterhafen -Septarien mit den spitzrhomboedrischen
Kalkspäten sollen auch beim Kanalbau in Unter-Lindau aufge-
funden worden sein.

2. Mergelknolleubäuke. Die Mergelknollen, die man ihrer
Entstehungsgeschichte nach Mergelbreccien nennen dürfte, sind Teile
von stärkeren, bis 1,0 m mächtigen Mergelbänken, welch letztere
also aus meist abgerundeten, gegeneinander durch eine dünne, zu-
sammenhängende Rindenschicht individualisierten Knollen bestehen.
Im Inneren nach allen Seiten zerklüftet und mit Kalk und Braun-
spat wieder verkittet, stellen sie eine wahre Mergelbreccie dar. Die
Hunderte kantiger und nun wieder verkitteter Mergelstücke zeigen
glattmuscheligen Bruch. Siescheinen seltenVersteineruugen zu führen.

Ein frei herausgelöster Mergelknollen *) mißt fast nach allen
Richtungen 0,9 m.

*) Wir danken es dem städtischen Tiefbauamt durch gütige Yenoittelung
des Herrn Reg.-Baumeister Stahl, daß der höchst instruktive Durchschnitt
einer dieser zu einem KnoHen verbundenen Mergel-Breccien im Museum zur
Aufstelhnig kommt.

— 181 —

3. Plattige Mergel, wenig zerklüftet, oft ganz erfüllt mit
Hydrobien, Cyprisschälchen und Dreissenien.

4. Dünnplattige Mergelzüge, weifälich, grau und braun, stark
zerklüftet, mehr oder weniger, aber nur in einer zur Schichtfiiore
senkrechten Ebene,

5. Durch Einmenguug gelblichen Kalksinters in den Thon
sandig erscheinende, wenig kohärente Züge; ein solcher in der
Profiltafel mit >^cer« bezeichneter Zug führte in seinem ganzen
Verlauf, wenigstens so weit er zu verfolgen war, das Leitfossil der
oberen ünterniiocänschichten, das Cerlthium plicatum pustulatuni,
dann auch ungemeine Mengen von leider völlig durch Aussüßuncr
und Gebirgsdrnck zertrümmerten, in Splitter zerfallenen Mytilus
Faujasi. Dieser sandige Zug »cer« hat in manchen Partieen Sep_
tarien, deren Septen jedoch nicht kalkspätig überkrustet sind. Der
sandige Kalksinter verläuft meist in wellig verbogenen dünneu
Lamellen.

G. Dünne, weit durchziehende, gelblich weiße Kalkmergfel-
streifen, u. a. reich an Hydrohia inflata.

7. Dunkelgraue dünne Mergelstreifen.

8. Dickere, nicht oder wenig zerklüftete, graue Thonbänke;
eine solche (siehe Profiltafel »v«) führte neben Cerithium{BitfiHni)
plicatum pustulatuni noch große Mengen von Fotamides marga-
ritaceus coniciis auf der oberen Schichtfuge. Hydrohia ventrosa.
Hydrohia obtusa, Steiiothyra n. sp. (aus Cerithien ausgewaschen)
und Cyp)ri$ cf. faha auf der unteren ; sie war überhaupt die au
Fossilien reichste Schicht, sodaß es nur zu bedauern war, daß sie, da
sie in der Ebene der Baugrubensohle lag, nur kurz oflFen war. In
ihr lagen u. a. ziemlich gut erhaltene Reste you Perca Bloguntina
und das Skelett eines Vogels, das jedoch leider nur zum Teil in
meine Hand kam.

Die Grundmasse, ein grauer gleichförmiger Letten, der beim
Trocknen und durch Frost in meist dünne Thonplättchen sich
zerspaltet, führt außer denselben oft ganz erfüllenden Hydrobien
und Cyprisschälchen häufig noch einzelne, zerstreute Fischreste,
Schuppen, (iräten, Wirbel etc.

Das Interessanteste ist nun, daß diese unter sich parallelen
Schichten, die vielfach miteinander wechsellagern, nicht hori-
zontal liegen, wie sie abgelagert wurden, sondern wellig in
Mulden und Sättel verlaufen. Beim Beginn der Baugrube, welche

— 182 —

Ost- West läuft, zeigte sich zuerst ein Einfallen nach Westen, wie
es sich mir als allgemein zutreffend für diese Gegend ergeben
hatte (siehe Geologische Tektonik von Frankfurt a. M,, Bericht 1885)
und zwar auf eine Strecke von ca. 100 m. Nun steigen aber die
Mergelzüge (siehe Prt)filtafel) westlich aufwärts, was von allen
Zügen gilt, welche im Osten der Baugrube nach Westen einge-
fallen waren, sodalä sich bald eine weite, 180 m spannende Mulde
— bis Mergelzug i — darstellte. Die nächste Mergelbank . k
zeigt nun aber alsbald durch Einfallen uach Westen einen kleinen,
flachen Sattel. Im Profil zeigen sich nun noch — soweit dasselbe
angeschnitten ist — vier mehr oder weniger flache oder steile
Falten. Die erste Mulde im Osten von k bis k mag 240 ra
betragen, wenn mau die von g bis k vorhandenen Züge im Osten
ergänzt. Die westlichen Mulden sind alle wesentlich kürzer.

Die im Westen über Bank k liegenden Schichten konnten
mit den im Osten das Hangende von k bildenden nicht zusammen-
gezogen werden, da im Westen jene mächtige Knollenbank i sich
nicht mehr einstellte. Daß aber eine westliche Schicht nicht
wirklich die Fortsetzung von i ist, kann schon um deswillen
nicht bezweifelt werden, da an manchen Stellen die lithologische
Beschafienheit desselben Zuges sich ändert, was z. B. vom Zug 1 gilt.
Worauf ich noch aufmerksam machen möchte, ist, daß manche
Stelleu dickbänkiger Bänder aus der Stellung der durch Zerklüftung
getrennten Knollen erkennen lassen, daß eben da der Faltung
ein größeres Hindernis, das eben in der Stärke der Bank lag,
sich entgegengestellt hat.

Da im Westen die Baugrube 1 : 40, also auf 114 m Strecke
von 85,5 auf 88,8 steigt, so wird das Tertiär je westlicher in
desto geringerem Betrag augeschnitten und die Betonoberkaute
kommt sogar am Ende dieses Aufsteigens auf die korrigierte Main-
sohle = 89,8 hinaus. Weil sich nun aus dem niederen tertiären
Profll in dieser Strecke mit Sicherheit nicht der weitere Zu-
sammenhang rekonstruieren ließ, so wurde hier die Aufnahme ab-
geschlossen. Mehrfach zeigen hier die Tertiärschichten ein Ein-
fallen von 30«.

Obwohl die Baugrube im Tertiär nur 10 m breit war, also
das nördliche und südliche Profil nur 10 m entfernt waren, konnte
doch an einigen Stellen beobachtet werden, daß die im nördlichen
Profil anstehenden Schichten etwas höher liegen, als die ent-

— 183 —

sprecheudeu im südlichen Profil, was also auch ein Einfallen der
Schichten nach dem Main kundgibt.

Ohne — von der Schicht k an — die Entwickeluug der
Schichten nach West zu berücksichtigen, da sie eben von k, wie
schon erwähnt, mit den östlichen Falten nicht identifiziert werden
können, scheint die Mächtigkeit des Schichtkomplexes — die
Falten also wieder in ihre ursprüngliche horizontale, ebene Lage
gebracht — von Schicht a — n ungefähr 40 m zu betragen, so
dais der durch Ceritkium plkatum imstuhüum orientierte Horizont
unter der Schicht a ca. 37 m läge; ein Bohrloch innerhalb der
Mulde aa erreichte also die Schicht »cer« erst in ca. 37 m Tiefe
oder in ca. 54 ni über A. P. Obwohl ich keinen Grund hatte,
an der Angabe V olgers, die ich im Ber. 1884 p. wiedergegeben
habe, zu zweifeln, so waren wir doch sehr erfreut, als uns greifbare
Beweise für den bisher angenommenen, geologischen Horizont des
Schichtkoraplexes nun vorlagen.

Da dieses Cerithium trotz des mächtigen Schichtenkom-
plexes — ca. 40 m — sich nur in zwei den tieferen Partieen
desselben angehörigen, einander nahe liegenden Schichten auffinden
ließ, so möchte es doch wohl wahrscheinlich erscheinen, datj an
allen den Lokalitäten, wo CerithiiDu plicatuni imstulatum sich in
Frankfurter Letten fand, derselbe geologische Horizont vorliegt,
umsomehr, da au fast allen Lokalitäten, von welchen Gesteins-
proben vorhanden waren (Oberweg, Wöhlerstrafse), die petrographische
Beschaffenheit mit derjenigen der oberen Cerithienschicht vollstän-
dig übereinstimmte und doch gerade diese ei'dige. kalksinterige
Schicht in dem groiäen Profil der Hafenbaugrube fast einzig ist.

Sofern diese Schicht an den verschiedenen Lokalitäten genau
bekannt wäre, so lietje sich ihr Verlauf im Frankfurter Boden
herstellen. Unter diesem Gesichtspunkte werden daher folgende
Angaben von größerem Interesse sein — vielleicht ein Anfang,
den mächtigen Frankfurter Thonkomplex etwas zu gliedern.

Böttger*) fand Cerithium plicatuni pnsttdatmn längs der
Bornheimer Landstraße (hier auch unbedeutende Reste von barsch-
artigen Fischen) und beim Ventilatiousturm , etwa 2 m unter
Terrain ; außerdem erwähnt Böttger noch Bruunengrabungen in

*) Beitrag zur iialäont. u. geolog. Kenntnis d. Tertiärformation, hiau-
gural-Diss. 1869, p. 29.

— 184 —

der Fiukeuhofstraße uud nahe dem Hanauer Bahnhof, wo er au
der Halde Cer. plicatum pustulatuni mit der sehr schön erhaltenen
Tibia eines kleinen Sumpfvogels fand; bei gleicher Gelegenheit
sammelte Herr Carl Jung in der Stallburgstraiäe in Haensels
Garten dasselbe Fossil.

Bei einer Brunnengrabuug fandBöttger auch die Percaschicht
(Perca Moguntina lag in der Hafenbaugrube in derselben Thou-
schicht V in größerer Zahl, wo auch Cerithium margaritanum
conicum mit Cerithiimi plicatum pustidatum vergesellschaftet war,
etwa 1 — 2 m unter der kalksandigen Schicht »cer«) in der Biegung
der Friedberger Landstraße nach der eisernen Hand.

Im Museum befindet sich Cerithium plicatum piistulatum aus
der kalksandigen Schicht vom Oberweg.

Ich fand sie im grüugraueu Letten in ca. 4 m Tiefe in der
Zeißelstraße und in der Nähe der Neuhofstraße.

Herr Baurat Liudley beschenkte das Museum mit einem
Thonklotz, ganz durchspickt mit Cerithium plicatum pustulatum;
derselbe wurde in der Wöhlerstraße, 150 m nördlich von der
Bockenheimer Chaussee in 4 m unter Terrain, im Ordinate 98 ge-
legentlich der Ausgrabungen für den neuen Kanal aufgefunden.
Die Gesteinsbeschaifenheit dieses großen, fossilreichen Stückes ist
derart, daß man glauben könnte, es stamme aus der oberen, kalk-
saudigen Cerithienschicht der Hafenbaugrube. In demselben fanden
sich auch einige Bruchstücke von Cerithium margaritaceum coni-
cum Bttg., in großer Zahl Hydrohia ohtusa Sdbg., ein Exemplar
Stenothyra Jungi Bttg., ebenfalls in einem Exemplar Planorhis
dealhattis ÄBr. uud Schlundzähne von Alhurnus miocaeniciis Kiuk.

Leider ist von den meisten dieser Fundstellen die Tiefe, in
welcher Cerithium plicatum pustulatum gefunden wurde, nicht
notiert, was eigentlich das größte Interesse hätte; so erkennt man
eben nur die ziemlich allgemeine Verbreitung im Norden der Stadt.

Bezüglich der eben erwähnten Orientierung sind dann wohl
auch alle Notizen über das Vorkommen von Cer. margaritaceum
conicum vom selben Interesse; es wurde von Eöttger (Palaeont.
XXIV, p. 198) diese für die Corbiculaschichten charakteristische
Form z. B. in der Stallburgstraße und an der Friedberger Warte
gefunden uud war daselbst nicht selten; in diesen Lokalitäten
war sie, wie es scheint, begleitet von Cer. pustulatum., da Böttger
angiebt, er habe diese daselbst auch konstatiert. Die Fossilien

— 185 —

kamen iu der Stallburgstraße iu Hansels Garten aus ca. 4 m Tiefe
(Carl Jung) und an der Friedberger Warte aus 40' Tiefe; auUerdem
erwähnt Böttger noch schöne Reste von Percoiden und Cottus-
und Gobio-Arten.

Mit der Form Cer. margariiaceum conicum stirbt nun bei uns
die Art Ccritliium margaritaceum aus. welche schon eu masse im
brackischen Cyreneumergel vorkommt, und mit ihr überhaupt alle
bisher mit dem Geuusnameu Cerithium bezeichneten Tiere.

Von den Pflanzenresten, welche Ludwig zu einer inhaltsreichen
Abhandlung — Fossile Pflauzen aus der mittleren Etage der
Wetterau-Rheinischen Tertiärformation, Palaeont. V, p. 132—151
— das hauptsächlichste Material lieferten, konnten in der eben be-
schriebeneu Baugrube, die parallel dem Frankfurter Winterhafen
läuft und jetzt nur noch durch einen schmalen Streifen von letz-
terem getrennt ist, kaum Spuieu aufgefunden werden. Das Erheb-
lichste war ein großes Stück holziger hellbrauner Braunkohlein einer
Mergelplatte; in der Ceritliienschicht »cer« fand ich auch dunkle
Braunkohle. Ganz neuerdings erst, noch etwas südöstlich von der
beschriebenen Baugrube, wo die oberste Schleuse hinkommt, fand
ich ein paar Blattabdrücke. Die pflanzenführeudeu Mergel ge-
hören danach zu urteilen höher gelegeueu, auch wohl südlicher
gelegenen Schichten an und werden hoffentlich noch bei Aus-
weitung und Vertiefung des Winterhafens erscheinen.

Was die Zeit angeht, zu welcher die oben beschriebenen
Faltungen stattfanden, so ist eben aus dem Freiliegen der von
Kies und Sand umgosseneu Mergelknollen ersichtlich, daß sie
wenigstens der Hauptsache nach längst vollendet waren, als der
Main seinen Kies hier aufschüttete, daß sie geschahen, als die Tertiär-
schichten durch Denudation auch iu ihrer Mächtigkeit gemindert
und [also von aufliegenden Massen nicht mehr zu sehr be-
schwert waren.

Um der Erinnerung an den seltenen Anblick gefalteter, mittel-
tertiärer Mergelbäuke alles Subjektive zu nehmen — ist es doch
seltsam, daß diese Sattel- und Muldeubildungen niemandem, auch
nicht Dr. Volger auffiel, welch' letzterer, trotzdem er die Winter-
hafen-Baugrube beschreibt, derselben mit keinem Worte gedenkt — ,
ließ ich von Herrn Photograph Böttcher dahier das Profil der-
selben zur Aufstellung im Senckenbergischen Museum zum größten
Teil aufnehmen.

— 18ß —

Die Strecke f — m, also eine Erstreckuug von ca. 170 m, zu-
sammengesetzt aus 17 Einzelaufuahmen, stellt in einem Bild nun
wahrheitsgetreu den Verlauf der Mergelzüge dar. Wo die Photo-
graphie weniger deutlich ist, da tragen über die Tertiärwände ge-
rutschte Sande die Schuld. Schwierigkeiten bot die Aufnahme
dadurch, daß nicht immer eine von dem Profil gleich entfernte
Aufstellung durch den photographischen Apparat genommen werden
konnte. In einer weiteren Aufnahme wurde das zwischen den
Septarien sp — sp liegende Gewölbe allein dargestellt (5 Einzel-
Aufnahmen).

Eine neue Überraschung stellte sich in dem Teil der Bau-
grube, der von der Zickzackbrücke zwischen 470 m und 530 m
entfernt ist, ein.

Hier lagert eich diskordant an die Tertiärletten eine im
Niveau der Tertiäroberkante ca. 60 m, im Niveau der Baugruben-
sohle 49 m breite Flußterrasse an. In diese Tertiärschichten ein-
gebettet, durchquert sie dieselben von Nord nach Süd. Die unteren
Schichten dieser Terrasse, welche sich mit einem dünnen eisen-
schüssigen Band an die Tertiärschicht anlegen, bestehen aus z. T.
stark gerollten Kieseln ; viel kleinere sind dagegen nur an den
Kanten abgerundete Quarzkiesel.

Diese Kiesel scheinen zum größten Teil Abkömmlinge des
Taunus zu sein, also dem sandigen Tauuusquarzit und den Quarzit-
gängen des Taunus zu entstammen; eben daher kommen wohl auch
stark gerollte rote Glimmerquarzite; ein dem Rogeustein ähneln-
des Geschiebe kommt aus dem Tertiär der unteren Wetterau
(Rußland b. Vilbel?); ein kantiges Jaspisstück stammt wohl aus
dem Rotliegenden. Sollten dieses die weißen Kiesel sein, von
welchen Volger *) schreibt: »Am Grindbrunuen treten einzelne
kalkig mergelige Schichten auf, welche sich mit den Geschieben
von Milchquarz, die für den »Cerithiensaud« so sehr bezeichnend
sind, reich erfüllt zeigen (ganz wie oberhalb Vilbel der »Litori-
nellenkalk« und ebenso bei Kleinkarben), ja auch ein reines Lager
blendendweißer Quarzgeschiebe ward aufgedeckt — Alles im »Li-
torinellenthon« etc.«

über der Geröllschicht liegt ein feiner, gelblicher Sand, der
nach oben in ein schlichiges, graues Sandlager übergeht; diese

'') Beiträge zur Geologie des Großherz. Hessen etc. 1858, I. Heft, p. 28.

— 187 —

beiden Saude folgen sich nach oben nochmals, bis sich auch auf
diese Terrasse, wie auf die Tertiärletteu, die juugdiluviale Main-
terrasse auflagert; hier nun in einem ganz ansehnlichen bis 2 m
hohen Profil, da die Oberkante der Tertiärschichten sich von 89 m
auf 87 m Ordinate von einem Ufer dieser älteren Terrasse bis
zum anderen gesenkt hat.

Den besten Dank, den ich hiermit otfentlich ausspreche,
schulde ich für die freundliche Förderung den Hernni Reg. Bau-
meister Stahl, Ingenieur Zimmer, Ingenieur Sinzig^,
Ingenieur Müller und Bauaufseher Bischoff.

Fossilien der Hafenbaugrube.

Die Fossilien, welche sich in der Hafenbaugrube gefunden
haben, sind mit Ausnahme der Paludina pachystonia Sdbg. und
zweier Blattabdrücke alle in den beiden Cerithienschichten ver-
treten :

Dieselben sind:

Das zweiwirbelige Kreuzbein eines Lutra ähnlichen Raubtieres,
ausgezeichnet 1. durch innige Verknöcberuug der beiden Wirbel,
2. durch Auftreten je eines stielförmigen, ebenfalls verknöcherten
Fortsatzes jederseits, welcher hinten mit einer Gelenkfläche endigt
und 3. durch rasche, kegelförmige Verjüngung nach hinten, in
der unteren Cerithieuschicht.

Verschiedene Skelettteile eines cormoranartigen Vogels, in
der unteren Cerithienscbicht.

Perca Moguntina H. v. Myr, mehr oder weniger vollständige
Skelette; auch die zerstreuten Kammschuppen werden wohl hier-
her gehören.

Alburnus miocaenicus Kink., Schlundzähne, in der unteren
Cerithieuschicht.

Diverse Fischreste, darunter Wirbel- und Gehörknochen.

Helix suhgen. Pentataenia, 1 Exemplar, in der oberen Ceri-
thieuschicht.

Bittium plicatum pn.'iln latum (AI. Br.), sehr häufig, jedoch nur
in den beiden Cerithienscluchten.

Potamides margarifaceus conicus (Bttg.), zahlreich, jedoch bis-
her nur in der unteren Cerithieuschicht.

Paludina pachystonia Sndbg., in einer Septarie.

— 188 —

Neritina cf. fulminifera Sndbg., ein junges Stück in der un-
teren Cerithieuschicht.

Hydrobia ohtusa Sudbg., häufig mit Cerithien zusammen.

Hydrobia inflata (Fauj.), ganze Schichten erfüllend, in Ceri-
thienschichten sehr selten.

Hydrobia ventrosa (Mtg.), allgemein verbreitet, in Cerithien-
schichten nur wenige junge Stücke.

Hydrobia Aturensis Noul., nicht selten, in Cerithienschichteu
nur ein Stück.

Stenothyra Jungi nov. sp*), nur in den beiden Cerithien-
schichten, ziemlich selten.

Planorbis dealbcdus AI. Br., in beiden Cerithienschichten nur
je 1 Exemplar.

Ilytilus Faujasi Brono-., in großer Menge, zertrümmert, in
der oberen Cerithieuschicht.

Dreissenia Brardi (Fauj.), allgemein verbreitet, in Cerithien-
schichten nur wenige Stücke.

Cypris cf. fülm Desm., ganze Schichti^n erfüllend, überhaupt
sehr verbreitet, in den Cerithienschichten dagegen sehr selten.

*) Stenothyra Jungi n. sp.

Char. T. parva, lata perforato-rimata, acute ovata, tenera, nitida;
spira convexiusculo-conica; apex acutus. Anfr. 4^/2 convexiusculi, sutura
Fig. 3. distinete irapressa disjuncti, obsolete

striatuli, fere laeves, penultiraus major,
subinflatus, ultimusa tergo subcompressus,
ante aperturam distinete descendens et
undique constrictus, ad rimam turnidulo-
gibbus, caeteris omnibus altitudine distinete
Stenothyra Jungi Bttg." minor. Apert. parva, parum obliqua, fare

circularis, altior*quam latior, superna vix angulata, tertiam partem altitudinis
testae parum superans; perist-continuum, superne appressum, marginibus
acutiusculis, intus sublabiatis. — Operculum ignotum. - Alt. '2'/b— 2'/4, diam.
max. 1=^,8— r 2mm; alt. apert. '/s, lat. apert. ^/4 mm.

Mit Bittium plicatum (Brug.), Potamides margaritaceus v. conica Bttg.
und Hydrobia obtusa Sndbgr. im unt. mioc. Corbiculathon der Hafenbaugrube
unterhalb Frankfurt, 7 Exemplare.

Von N em a t u r a pupa Nyst aus dem M. Ölig, von Klein-Spauwen, Lim-
burg, unterschieden durch dünnere Schale, viel feinere Gehäusespitze, brei-
tere Basis, tieferen Nabelritz und mehr gerade gestellte Mündung. Die nächste
mir bekannte lebende Verwandte ist die übrigens weit größere, konstant
dekoUierende, mit punktierten Spiralstreifchen gezierte St. cingulata Bens.
von Kanton, China. (r>i-- 0- Boettger.)

— 189 -

Braunkohle, lignitisch von brauner Farbe, schwarz vou mu-
scheligem Bruch in der oberen Cerithienschicht.

Nicht sicher bestimmbare Blattabdrücke in der Baugrube
der Schleuse des Frankfurter Hafens.

Erklärung zur beiliegenden Profiltafel.

A Alluvium
D Diluvium
T Tertiärschichten :

a. plattiger, zerklüfteter Mergelzug,

b. graues, kalksaudiges Band, das nach West bänkig wird,

c. braune dickplattige, zerklüftete Mergelbank,

d. gelbliche zerklüftete Mergelbank,

e. gelblich weißer Kalkraergelstreifen,

f. dünne, plattige, zerklüftete Mergelbäuder,

g. dick plattiger, zerklüfteter Kalkmergel mit Dreisseuien und
Hydrobien in zwei Bänken,

h. zwei fast unmittelbar übereinander liegende, dickplattige,

zerklüftete Mergelbänke,
hl. heller Kalkmergelstreifen,

h2. gelbliches, kalksaudiges Band, z. T. plattig und zerklüftet,
i. die mächtigste ^lergelknolleubank, in Maximum 1,0 ra
mächtig, über welcher eiue düune, zerklüftete Mergelbank
liegt,
k. zerklüftete, graue Mergelbauk.

Über k liegen :

cer kalksandige, Cerithien führende Schicht, die im Verlauf

fa Septarien sp (wenigstens zum Teil) übergeht, welche

aber doch noch unten von sandiger Schicht begleitet sind,

ko. hellgraue Mergelbank, zerklüftet,

kl. gelblichbrauner, stark zerklüfteter Mergelstreifeu , der

in seiner Mächtigkeit sich nicht gleich bleibt,
k2. weißgrauer Kalkmergelstreifen, »erklüftet; die Letten-
schicht zwischen ki und k2 ist schwärzlich grau,

— 190 —

ks. bräunliche, zerklüftete Kalkmergelbank; zwischen ka und
ka ein dunkelgrauer, sandiger Streifen, über ks ein gelb-
grünlicher Streifen.

Unter k liegt:

1. ein in seinem Verlauf verschieden beschaffener Zug 1, au
einer Stelle, unmittelbar über der Sohle der Baugrube in
mächtigen Mergelknollen entwickelt, die aber plötzlich in
einem kalksandigen, lockeren Streifen sich fortsetzen, der
wieder in ein plattiges, zerklüftetes Mergelband übergeht,

2. ein Zug m von gelblichen, dicken Mergelknollen; der-
selbe bildet, soweit er aus diesen besteht, ein breites Ge-
wölbe, geht aber auch in seinem weiteren Verlauf in
einen lockeren, kalksaudigen Streifen über,

3. ein starker, ebenfalls gelblich grauer Mergelzug n.
Zwischen m und n liegt ein grauer gleichförmiger Letten, nicht

deutlich abgegrenzt von durch Kalksintersand mehr gelb-
lichen Partieen.
sp. Linsenförmige Septarien.

V. Ort, wo sich Potamides margaritareus conicus etc. fand.
Zwischen 470 m von der Zickzackbrücke und 540 m von demselben
Punkt eine ältere, von Nord kommende Terrasse, Nied-
terrasse genannt.

191

Anhang.

1. Grindbrunnenquellen.

Mit Recht briugt schon seit langem uusere Einwohnerschaft
dem sog. Grindbrunueuwasser großes Interesse entgegen. Da
nun diese scbwefelwasserstoffbaltige, salinische Quelle aus Anlaß
der Hafeubauten in Gefahr kam, verlustig zu gehen, so wurden
Versuche gemacht, solches Wasser in ähnlicher Qualität in der
Nähe der Stadt als Ersatz zu beschaffen.

Es wurden zu diesem Zwecke zuerst Bohrungen in der
Untermainaulage gerade über »Nizza« angestellt und dann aus
Gründen, die sich im weiteren Verlaufe dieser Mitteilungen *) er-
geben werden, gerade gegenüber und zwar nördlich (ca. 70 m)
der alten Grindbrunnenquelle auf dem Franc'schen Lagerplatz **).

Im Folgenden soll das Wasser der alten Grindbrunnenquelle,
welche 1874 von Herrn Geheimrat Fresenius in Wiesbaden analysiert
wurde, mit I, dasjenige, welches auf dem Franc'schen Lagerplatz
erpurapt wird und im Auftrage des hiesigen Tiefbauamtes von
Herrn Dr. Petersen vorläufig untersucht ist, mitH, endlich dasjenige
an der Untermainaulage***), weiches, ebenfalls im Auftrage des
Tiefbauamtes sowohl von Prof. Dr. Fresenius, wie auch von
Dr. Petersen anaJysiert worden ist, mit HI bezeichnet werden.

*) Herrn Baurat Lindley danke ich für die gefällige Mitteilung der
diesbezüglichen Original- Arbeiten.

**) Die Mündung des Bohrlochs ist in Ordinate 95,59; bis 80,5, also ia
15 m Tiefe, ist dasselbe erbohrt; der Wasserspiegel liegt jedoch schon in
8,5 m unter Terrain.

***) Das Bohrloch ist bis 50,27 m unter Terrain hergestellt.

192

I.

»/oo

*)

II. III.

%o- P "/oo Fr
**) *)

Wasser aus d

Hafenbau-
grube, in wel-
che sich
Grindbrun-
nenwasser
ergoss.
"/oo

Main-
wasBer

o/oo

Gesamtrückstand .

3,1227

3,6970 l,r,230

1,1964

1,9G5

0,307

Chlonatrium ....

2.3164

Chlorkalium

0,03289

2,8944 0,9335

0,7044

—

—

Brom- und Jod-Na-
trium

Kohlens. Natron .

0,00447

0,2575

(auch Lithium

u. Ammon.)

inol. Brom- u. auch jodhalt g.
Jodnatrim.

— 0 ,2653

(mit wenig Kali u.
Lithium.)

0,1881

-

-

Kohlens. Kalk . . .

0,2122

- 0,0749

0,10643

—

_.

Kohlens. Magnesia

0,2130

0,06.'^ 1

—

—

...

Schwefel wassrstoff

0,009332

- 0,003378

—

—

—

Freie Kohlensäure

0,032925

— ca. 0,01646

—

—

—

Spec. Gewicht . . .

1,002649

— 1,001579—1,001886

—

—

—

Was vor allem diesen Aualyseu, überhaupt diesen Unter-
suchungen eutnommen werden kann, ist, daß III zwar auch seh wefel-
wassevstoffhaltig und saliuisch, wesentlich schwächer ist, als lund II.
Dr. Petersen konnte durch Bestimmung des specifischen Gewichtes
von zwei nach einander gewonnenen Proben von III konstatieren,
daß dieses Wasser durch das längere Auspumpen salzreicher gewor-
den war (am 4. Aug. sp. Gew. = 1,001579, am 5. Aug. sp. Gew.
= 1,001886), äußert sich aber im weitereu dahin, daß viel mehr
wohl nicht zu erzielen sei. Nitrate, Ammon, humoese, organische
Stoffe gaben bei III wie bei I sehr schwache Reaktionen, Nitrite
kaum. Von organischen Keimen ist das Wasser III fast frei.

Wasser II, mit der alten Grindbrunnenquelle verglichen,
hatte zur Zeit der vergleichenden Untersuchung etwas schwächeren
Schwefel wasserstoffgeruch, dagegen schmeckt es noch etwas sal-
ziger als I (ist um 15,8 ^jo reicher an Mineralbestandteilen) und
zeigte bei chemischer Prüfung mit I große Übereinstimmung, so
daß diese neue Quelle für die alte Grindbruunenquelle völligen
Ersatz bietet. Bezüglich des Seh wefelwasserstoffgeh altes von II be-
merkt Dr. Petersen, daß erst bei geregeltem Abfluß und Luftzutritt

*) Rückstand III ist von Dr. Petersen bei 180" getjrocknet; Rück-
stand I, ebenfalls bei 180" getrocknet, verringert sich auf 3,1072 durch Ver-
lust von kohlensaurem Ammon; in der älteren Analyse von Prof. Fresenius
1874 ist dtr Gesamtrückstand von I zu 3,4469 "/oo bestimmt. Die Gesamt-
menge der festen Bestandteile aller Basen in Form neutraler schwefelsaurer
Salze gewogen, ergeben bei III 1,8882, für I dagegen 3,8507.

**) Eine spätere Untersuchung des Wassers vom Franc'schen Lagerplatz
ergab nur 3,480 ",'oo Gesamtrückstand.

— 193 —

ein normaler Gasgehalt zn erwarten ist. Eine detaillierte Analyse
von II ist noch zn erwarten, sofern II <^anz an Stelle des alten
(.Irindbrunneus treteu sollte.

Geologisch von Interesse ist. daß hiermit der Beweis erbracht
ist, daß dnrch Auslangnng ähnlicher, unterirdischer Schichten
(Corbicnlathon) ira Untergrund Frankfnits entstandene, ähnlich /.n-
sammeag(!setzte, schwefelwasserstotihaltige, salinische Wiisscr eine
größere Verbreitung haben. *)

Der Schinß, der etwa ans den obigen Angaben auch gezogen
werden kininte, daß mit der Tiefe die Stärke des Wassers in den
Frankfurter Thoneu wachst, wäre sicher ein unberechtigter, da es
hier vor allem auf die Schichten ankommt, welche durch Aus-
laugung das Wasser liefern, welche aber, wie eben aus dieser
Abhandlung ersichtlich, nicht söhlig über- oder untereinander
liegen, sondern in Sättel und Mulden mehr oder weniger gebogen
sind, so daß sehr ungleiche Wasser-Horizonte in gleicher ab-
soluter Höhe bei Bohrungen angi-troffen werden.

In Bezug auf die Geschichte, Heilwirkung und Anwendung
des Grindbrunnens (Natron-Schwefelquelle) verweise ich auf die
vom Verein zur Förderung des öffentlichen Verkehrslebens 1875
herausgegebene, von Dr. Moritz Schmidt dahier verfaßte Broschüre
(in Kommission von C. Jügels Verlag, Frankfurt a. M.).

Da die alte Grindbrunnenquelle durch die benachbarte Bohrung
und Wasserentnahme nicht abgenommen hatte , so wni'de sie
gelegentlich der Aufmauerung der Quaimauer gefaßt und kann
nun auch, wenn es wünschenswert erscheint, gewonnen und ge-
nützt werden.

Herr Ingenieur Zimmer hatte die Freundlichkeit, mir die
Art dieser Fassung mitzuteilen :

»Als man beim Ausheben der Baugrube für die nördliche
Quaimauer des neuen Mainhafens auf die alte Griudbrunnenquelle
stieß, welche mit dem Tieferlegen der Sohle immer stärker wurde,
beschloß man , um vielseitigen Wünschen Rechnung zu tragen,
dieselbe zu fassen.

*) Über die Zusammensetzung fies Wassers ans dem Brunnen der
Brönnerschen Fabrik, der auch im Corbicnlathon steht, sind von Herrn
Dr. Löwe Mitteilungen an die städtischen Behörden gemacht worden.

13

194 —

Die Schichte, welche das Grindbrunnenwasser mit sich führt,
kommt auscheiuend von Norden; man grenzte deshalb die Stelle,

Fig. 4.

t9700

■mm

Äi^kÜ/f'GiS.^. HaJ'ensphJie_ -h 8 \_ßO

Stimpatkuntf
Fig^. 4. Querschnitt durch die Grindbruniien-Bauffrube.

1 :ä50

Fig. 5.

f:2öO

Fig. 5. Liingsschnitt durch die Quaimauer.

an welcher sich die Griudbrnnnenquelle befand, nach Osteu, Süden
und Westen durch Spundwände, welche 2,00 m tief unter die Bau-
grubensohle eingerammt wurden , ab , um einerseits dadurch ein
Entweichen der Quelle nach dem Hafen hin zu verhindern und
um anderseits ein unterspülen des Betons zu verhüten.

Nachdem nun die Spundwände geschlagen waren, wurde links
und rechts, resp. ober- und unterhalb der Quelle, bis an die Spund-
wand heran die Baugrube bis auf eine Höhe von 1,50 m mit
Cement-Beton verbaut (siehe Skizze).

Jetzt war die Stelle, an welcher sich die Quelle befand, voll-
ständig eingeschlossen, und man konnte nun an die Passung der-
selben schreiten.

- 195 —

Es wurde zuerst auf der ganzen umgrenzten Fläclie, in welcher
sich die Quelle befand, eine Stein packuug hergestellt, wie solche
in der Skizze ebenfalls angegeben ist; dann wurde ein Rohr, welches
unten 0,30 m lichte Weite hat und sich nach oben bis anf 0,23 m
verjüngt, senkrecht über der Quelle aufgestellt. Alsdann wurde
mit dem Zubetoniereu des fraglichen Raumes begonnen und zwar
so, daß man mit einer Schichte von reinem, raschbindeuden Cement
an den äußeren Enden begann und so der Stelle, wo das Rohr
stand, immer näher kam und schließlich dasselbe fest einbetonierte;
der übrige Raum wurde bis zu 1,50 m Höhe mit Cementbeton
ausgefüllt. Das Wasser wurde auf diese Weise dem Rohr allmählich
zugedrängt und fand keinen anderen Ausweg als durch dasselbe.

Es wurde dann auf das bis zu einer Höhe von 1,80 m hoch
geführte, senkrechte Rohr ein T Stück aufgesetzt, wovon das eine
Ende nach der Hafeuseite, das andere nach Norden ging, woselbst
mau jetzt mit dem Herstellen eines Brunnenschachtes begonnen
hatte, der den Zweck haben soll, das Grindbrunuenwasser auf-
zunehmen.

Die Öffnung nach dem Hafen hin wurde zum einstweiligen
Abfluß des Wassers hergestellt.

In die Abzweigung nach der Hafenseite wurde ein Schieber
eingebracht; durch denselben kann der Abfluß des Wassers nach
dem Hafen hin abgesperrt und das Wasser durch seinen natür-
lichen Druck in^ den Brunnen getrieben werden, von wo aus
es an einen später zu bestimmenden Ort geleitet wird.«

— 196 —

2. Bohrloch in der Untermainanlage oberhalb „Nizza."

2. Da§ Bohrloch in den Untermairianlageu oberhalb »Nizza«,
dessen Mündung in Ordinate 98,04 liegt, wurde, obwohl schon
in 25 — 30 m Tiefe schwefelwasserstoflFhaltiges Wassi^r per Pumpe
zum Ausfluß kam, doch bis auf 50,25 m unter Terrain also bis
Ordinate 47,79 niedergebracht.

Da die hier erbohrte Schwefelquelle auf dem Terrain der
Untermainanlage (Hochquai) zum Ausfluß kommen soll , so
muß sie bis zu dieser Höhe noch mit einer Saugpumpe gehoben
werden, während sie unten im »Nizza« in Ordinate 94,36 (Tief-
quai-Wegraitte) wohl ohne weitere Hülfsmittel ausfließen würde ;
es wurden nämlich im Bohrloch Schwankungen des Wasserspiegels
zwischen 93,04 — 94,34 beobachtet.

Von den vielen ßohrproben aus diesem Bohrloch, welche
wir der Güte des Herrn Reg. Baumeister Stahl danken, teile
ich folgende durch Schlämmen gewonnene Fos'^ilien mit , welche
zum größten Teil mein lieber Freund Osk. Böttger die Güte
hatte, durchzuarbeiten und zu bestimmen.

1. 10 m unter Terrain, blauer plastischer Thon.
Hyclrohia ventrosa (Mtg.), in Masse.
Dreissenia Brarcli (Fauj.), Bruchstücke.
Cypris cf. faha Desm., wenige.

2. 10 — 12 m unter Terrain, dunkler plastischer Thon.
Helix sp. größere Art von der Tracht Hei. Kinkelhii, Mo-
guntina etc., Bruchstücke.

Hydrobia ventrosa (Mtg.), nicht selten.
Cypris cf. faha Desm., sehr häufig.

3. 12 — 14 m, oben noch Letten, dann grauer dichter, harter

Kalkstein.
Helix sp. größere Art, wie bei 2, Bruchstücke.
Helix crebripunctata Sndl)g., Bruchstücke.
Hydrobia ventrosa (Mtg,), häufig, doch meist Bruchstücke.
Neritina cf. fl/iviatiJis L., zwei Bruchstücke.
Dreissenia Brardi (Fauj.), häufige Bruchstücke.
^4. 14— 15ra, Mergelfels.

Hydrobia ventrosa (Mtg.), nur wenige Bruchstücke.
5. 15 — 20 m, dunkler und unten hellblauer, kurzer Lpften.
Helix sp. größere Art, wie bei 2, Bruchstücke.

— 197 —

Hydrobia vcntrosa (Mtg.), häufig.

Neritina sp. zwei große Bruchstücke; sie ist der Fäiliuiig

nach der Ner. ßiivküilis L., zuniichst zu stellen.
Melanopsis callosa AI. Br., zwei Bruchstücke von großen

Exemplaren.
Dreisseniu Branli (Fauj.) Bruchstücke.
Cypris cf. faba Desm., einzeln.
Fischreste, darunter ein groüer Wirbel.

6. 20,3—20,5 m, Kalkfels.

Uyärohia ventrosa (Mtg.), zahlreich, verkalkt.
Dreissenia Brardi (Fauj.), Bruchstück*'.

7. 20,5 — 25,96 m, Letten mit vier dünnen Kalkmergelschichten.
Hyärohia veiitrosa (Mtg.), in Masse.

— inflata (Fauj.), einzeln.
Neritina, sp. jung.

Dreissenia Brardi (Fauj.), Bruchstücke häufig.
Cypris cf. faba Desm., nicht selten.
Fischreste, darunter Gehörknochen.

8. 29,62—31,15 m, hellgrauer Letten, zwischen 29,6—30,75

fester Kalkmergel.
Helix crehripunctata Sndbg., 4 Bruchstücke.
Hydrobia ventrosa (Mtg.), häufig.
Dreissmia Brardi (Fauj.), Bruchstücke.
Cypris cf. faba Desm., ein Stück.
Perca Moguntina v. Myr., Gehörsteiue, Wirbel.

9. Aus 30 m, unter Terrain Felsschicht.
Hydrobia ventrosa (Mtg.), sehr häufig.

— Aturensis (Noul), 4 Exemplare.

— nov. sp. nicht selten.

Neritina ßuviatilis L. form, transversalis, ein vollständiges

Exemplar.
Melanopsis callosa AI. Br., 4 Bruchstücke.
* Dreissenia Brardi (Fauj.) häufig in Bruchstücken.
Mytihis Faujasi Brong, 2 Bruchstücke.
Cypris cf. faba Desm. wenige.

Perca Moguntina v. Myr., Gehörsteiue und Rippen.
10. 31,15—31,3 m, hellblauer Letten.

Hydrobia ventrosa (Mfg.), sehr einzeln.
Dreissenia Brardi (Fauj.), Bruchstücke.

— 198 —

11. 31,3—3(3,31, hellblauer Letten.
Hydrobia ventrosa (Mtg.), häufig.
Dreissenia Brardi (Fauj.), Bruchstücke.

12. 40,3 — 43,0, dunkler Letten mit zwei dünnen, eingelagerten

Kalkschichten.
Hydrobia ventrosa (Mtg.), zahlreich.

— inflata (Fauj.), häufig, aber nur in Bruchstücken.

— Aturensis (Noul.), einzeln.

13. 43 — 44 m, dunkler Letten.

Helix crebripundata Sndbg., Bruchstücke.
Hydrobia ventrosa (Mtg.), sehr häufig,

— inflata (Fauj.), häufig in Bruchstücken, selten ganz.

— Aturensis (Noul.) ein Stück.

— nov. sp. ein Stück, an Hydr. obtusa und JBelgrau-
dia erinnernd, ohne mit diesen identisch zu sein.

Neritina sp. ein Stück, unbestimmbar.
Melanopsis callosa AI. Br., ein junges Stück.
Dreissenia Brardi (Fauj.), sehr häufig.
Flossenstacheln.

14. 45,52—45,94 m Kalkfels.

Helix sp. größere Art, wie bei 2.
Hydrobia ventrosa (Mtg.), häufig.

— inflata (Fauj.), einzeln.

— Aturensis (Noul.), zwei Stücke.

— nov. sp., wie bei 13, 8 Exemplare.
Corbicula, vermutlich Faujasi Desh., ein Bruchstück.
Fischreste.

15. 46,06 — 46,36 m Fels, dariu Hydrobien wegen ihrer Jugend

nicht näher bestimmbar.
Helix sp. größere Art, wie bei 2.

Pupa (Isthmia) splendidida Sndbg., ein Stück, bisher nur
aus dem Landschneckenkalk von Hochheim bekannt.
Hydrobia ventrosa (Mtg.), häufig.

— inflata (Fauj.), zahlreich.

— Aturensis (Noul.), nicht gerade selten.

— nov. sp., wie bei 13, 4 Stücke.

Gorbicida, vermutlich Faujasi Desh., zwei Bruchstücke mit

Schloß.
Perca Moguntitm v. Myr., Flossenstachel und Wirbel,

^SöSfe^ra,.^^

•""■«~«^„

r- -"

<""

Afffjfl- /l[

.„.. „.„...„..

Profil der Su

iseite der Baugrube fur Herstellung der nördlichen Quaimauer des

Verjüngung 1 : 500.

l-'rankfurter Hafens,

— 199 —

Ifi. 47,20 — ^47,5 111, F'els, darin Hydrobieu wegen ihrur Jugend
nicht bestimmbar.
Hydrohia voitrosa (Mtg.), selten.

— ähnlich ventrosa (Mtg.), aber kleiner, auch wohl
specifisch verschieden.

— inßata (Fauj.), nicht selten.

— Aturensis (Nonl.), zwei Stücke.

— nov. sp, wie bei 13.
Dreissenia Brardi (Fauj.), Bruchstück.
Fisch reste.

17. 47,51 — 50,25 ni unter Terrain, dunkler Letten.
Helix ( Pentufaenia) sp., zwei Bruchstücke.
Hydrohia venfrosa (Mtg.), seltener.

— inflata (Fauj.), häutig.

— Aturensis (Noul.), wenige Stücke.
Dreissenia Brardi (Fauj.), Bruchstücke.

Corhicida FaujasiDesh., ein doppelschaliges, junges Exemplar.
Fischreste.

Was nun diese 17 Bohrproben entnommene Liste zeigt, ist,
abgesehen von der Kenntnisnahme der Folge der verschiedeneu
Schichten und ihrer Oharakt<nisieruug durch die in ihnen ent-
haltenen Organreste, daü unser oberstes Untermiocän in nächster
Nähe des Mains bis zu so bedeutender Tiefe reicht, und daß in
dieser Tiefe noch nicht die Cerithienschicht »cer« unserer Hafen-
baugrube erreicht ist, wie dies doch nach obigem zu erwarten
war. Außerdem erkennt man auch die allmähliche Abnahme der
Häufigkeit von Hydrohia inßata^ dagegen die entschiedene Zu-
nahme des Vorkommens von Hydrohia ventrosa nach oben, so daß
mau versucht sein könnte, die obersten 20 m für Hydrobienthou,
also für Mittelmiocän, zu halten.

— 200

Die Pliocänschichten im Unter-Mt^inthal,

beschrieben von

Dr. Friedrich Kinkelin.

Wenn in Kheiuhessen, im Uutermaiuthal und in der Wetterau
die Tertiärschichten mit den oberen UntermicJCänschichteu, die man
als Corbiculaschichteu oder als obere Cerithienschichten bezeichnet,*)
abschließen, wenn ferner in der Wiesbaden-Mainzergegeud, dann
auch weiter nordöstich längs des Taunus und im Untermaiuthal
bei Hochstadt und Bieber noch kalkige und thonige mittelmiocäne
Sedimente in beträchtlicher Mächtigkeit entwickelt sind, die ihrer
Konchylien-Fauna nach aus einem nahezu süßen Wasser abgelagert
wurden, so sind dagegen, abgesehen von den au Säugerresten so
reichen Eppelsheimer Sauden in Rheinhessen, im übrigen Teil des
Mainzerbeckens die Beweise von späterer Wasserbedeckung von
dieser Zeit — Ende des Mittelmiocäns — bis zum Eintritt der Diluvial-
Epoche vereinzelt und in geringem Zusammenhang vorhanden.

Als Beweise für das Vorhandensein von Pliocänschichten sind
zu nennen:

1) die jüngsten Braunkohlenbildungen der Wetterau, welche
vor allem Ludwig beschrieben hat**),

2) die Sande und Konglomerate von Bad Weilbuch, auf welche
Böttger zuerst diesbezüglich hinwies***),

3) unter dem Taunusschotter gelegene Sande und Konglomerate
aus den Mosbacher Sandgruben, welche C. Koch be-
schrieben hatf)

*) Erstere Bezeichnung ist motiviert durch das oft bänkobildende Vor-
kommen der Corbicula Fanjasi in den Kalkniederschlägen dieses Schicht-
komplexes, letztere Bezeichnung begründet durch das Ausgehen der Cerithieu
im Mainzer Tertiärbecken mit diesen Schichten, welches Vorkommen sich
jedoch nicht nur auf Kalk-, sondern auch auf Thonuiederschläge bezieht.
**) Palaeontogr. V. p. 81 — 110.
***) Vierzehnter Offenbacher Ber. 1872/73, p. 115 — 122.
t) Erläuterungen zu Sektion Wiesbaden, p. 37 — 39.

— 201 —

4) die Braunkohleubildung zwischen Steinheim (bei Hanau) und
Seligenstadt, mit welchen ich mich bezüglich ihres Alters
etc. beschäftigt habe'').

Verschiedene günstige Umstände haben nun auch einen dem
Pleistocän vorausgehenden Schichtkomplex im Untermainthal in
ziemlichem Zusammenhang zu Tage gefördert.

In erster Linie sind die betr. Aufschlüsse den Ticfbauteu für
die Mainkanalisation, speciell zum Zwecke der Herstt;Ilung der
Schleusenkammern bei Raunheim und bei Höchst, dann der Aus-
räumung bedeutender Erdmassen für Herstellung des für Auf-
nahme und Klärung der Frankfurter Abwasser bestimmten
Klärbeckens am Roteuham bei Niederrad, ferner Brunnen-
grabungen in der Griesheimer chemischen Fabrik und in der
Gelatinfabrik in Nied, endlich den Bohrungen zu danken, welche
bestimmt sind, den Untergrund in dem Waldkomplex südwestlich
Frankfurts genauer kennen zu lernen, aus welchem nach dem E*ro-
jekt von Baurat W. H. Lindley das Grundwasser navh Frank-
furt — seit 1 6. Juli — geleitet wird.

Ich nehme hier die Gelegenheit wahr, den verschiedenen
Herren, die mich bei meinen Aufnahmen so freundlich unterstützten
— dtu Herrn Ingenieur Löhr dahier, Kgl. Bauaufseher Spiet t
u. Kgl. Reg.-Bauführer Pf eiff er in Höchst, Stadtbaurat Liudlty
und Bauinspektor Fein eis dahier, Dr. Fischer in Nied, Baumeister
Follenius und Direktor Stroff in Griesheim, Regierungs-Bau-
meister G rev e in Raunheim, Ingenieur Sattler und Ingenieur
Kruse dahier — meinen besten Dank auszusprechen.

Die Mitteilungen werde ich in der Weise geben, dais die
Origin alaufuah men, Profile etc. — von Ost nach West — voran-
gestellt werden , eventuell an dieselben eine Specialbesprechung
sich auschlieüt, und daß dem eine Zusammenfassung der daraus
resultierenden Schlüsse folgt.

Neue Bohrungen im Frankfurter Stadtwald von Louisa bis
Goldstein- Rauschen.

Im Auftrage von Herrn Baurat Lindley wurden in luustor-
giltiger Weise diu Bohrprofile gesammelt und zwar in dn[tlo; große
hölzerne Kisten, je mit 10 Fächern, enthalten mit Angal^e der

*) Senckenberg. ßer. 1883, p. 172—174.

— 202 —

Mächtigkeit und absoluten Tiefe der einzelnen Schichten die Proben
so, daß, da die Scheidewände bis oben au den Deckel reichen,
jede Vermischung absolut ausgeschlossen ist; zudem wurde die
Kiste stets nach Einbringung der betr. Bohrprobe mit einem
Vorlegschloß verschlossen.

Bohrloch a 0,7 km westlich vom Basalt der Louisa, Terrain
103,74 m über Normal Null, Wasser 4,69 unter Oberfläche.

Ordinate Tiefe Mäch-
üb. Normal unter tig-
NuU. Terrain, keit.

1. Waldboden - 0,58 0,58

2. Flugsand , hellrötlichbraun , selten von

Eisenoxyd oder Thou etwas zu Knöt-
chen verbunden 95,05 8,69 8,11

3. Diluvialsand mit gröberem Geröll . . — 10,94 2,25

4. Grober Mainsand 90,57 13,17 2,23

5. Grauer, gleichförmiger Thou .... 87,65 16,09 2,92

6. Hellgrauer, schlichiger Sand, aus meist

gut gerundeten Quarzkörnchen (wenig

Karneol, ohne Glimmer) — 21,49 5,4

7. Hellgrauer Letten mit dunklem bitumi-

nösem Letten — 23,34 1,85

8. Dunkelgrauer bis schwarzer bituminöser

Letten mit Braunkohle; Holz scheint
stark ausgelaugt, zerfasert, hellbraun,
mehrfach auch lebhaft glänzend und
schwarz; Früchte nicht vorhanden; die
Braunkohle, in Trümmern und Fetzen,
ist in den Letten eingeknetet ... — 24,49 1,15

9. Dunkel, grünlichgrauer Letten , an der

Luft dunkler werdend, sehr fett .' . 73,47 30,27 5,78
10. Basaltfels dicht, grau; Blasenräume er-
füllt mit hellgelblichen Ausscheidungen ;
die oberste Lage ist etwas thonig und
durch eine Menge gröberer Bröckchen
wenig verwitterten Anamesits sandig;
man sieht noch den Magnetit her-
vorblitzen — 35,34 5,07

erbohrt

— 203

Bohrloch «0,35 km westlich von Bohrloch a ^ .. , ,„. „ .,.. ,

' ürainat(^ ricre Mach-

Terrain 105,03, Wasser 5,63 unter Oberfläche. oi'-Nomuii .mt..,- tig--

' ' ' Null. I crrain. keit.

1. Waklbotleu — 1,08 1,08

2. Flugsaud, hellrötlichbrauu 97,70 7,33 0,25

3. Maiusaud mit kleineren uud gröberen

Geschieben 95,85 9,18 1,85

4. Klarer, heller Saud aus schön gerundeten

Quarzkörnern (Korngr. 0,5-1,0-1,5 lum,

wenig bis 2 mm groie Quarzsplitter) 92,20 12,83 3,05

5. Hellgrauer Thou — 12,98 0,15

t). Hellbräunlicher Sand mit gerundeten

Quarzkörnern, etwas verbunden, auch
Thonknötchen enthaltend, sonst wie

bei 4 — 16,38 3,40

7. Hellgelblicher, rotttammiger, zäher Thou — 27,03 10,65

erbohrt

Bohrloch b. 0,3 km südwestlich von Bohr-
loch a, Terrain 103,4, Wasser 4,5 m uuter
Oberfläche.

1. Sandiger Waldboden — 0,75 0,75

2. Flugsand, selten durch Eiseuoxyd ver-

kittete Knötchen, hellrötlich braun,
sehr zart, Korngröße 0,5 mm und
weniger, selten 1,0 mm 94,90 8,50 7,75

3. Heller, gröberer Sand, aus gerundeten

Quarzkörnern (etwas Karneol),vou meist

1-1,5 mm Korngröße 89,60 13,80 5,30

4. Hellgrauer, nicht ganz glatter Thou . — 17,20 3,40

5. Ganz feiner, hellgrauer Sand mit wenig

Glimmerschüppchen , etwas schlichig

und daher Knötcheu bildend . . . 81,95 21,45 4,25

6. Hellgrauer Thou — 25,10 3,65

erbohrt

Bohrloch bi 0,225 km südwestlich von

Bohrloch b, Terraiu 103,76, Wasser 4,5

unter Oberfläche.

1. Kleiukiesiger Waldboden .... — 1,00 1,00

2. Grober Maiusaud mit größeren Buntsand-

steiugeschieben — 7,00 6,00

— 204 —

^. Etwas reinerer Sand mit gröiseren, weißen Ordinate Tiefe Mäch-

Buntsaudsteingeschieben, da und dort " nuIi™*^ Terrain, keü.

kleine Lydite 90,26 13,50 6,50

4. Hellbrännlich gelber Sand aus gerundeten

Quarzköruchen, etwas scblichig . . — 19,60 6,10

5. Hellgelblicher, zarter Tbou .... — 20,55 0,95

6. Rötlichbrauner, gleichförmiger Sand ans

gerundeten Quarzkörnchen , etwas zu
Klümpcheu verbunden , Korngröße
1-1,5 mm — 28,20 7,65

7. Hellgrauer, zäher, strähniger Thon . . — 33,20 5,00

8. Sehr feiner, ganz hellgranlicher Sand

mit lllimmerschüppchen (b, 5 u. e, 11),

auch etwas zu Knötchen verbunden . — 38,40 5,20

9. Hellgrauer Thon — 38,45 0,05

erbolirt

Bohrloch c 0,1 km südwestlich von Bohr-
loch hl, Terrain 102,6, Wasser 3,0 m unter
der Oberfläche.

1. Waldboden mit groben Geschieben . . — 2,0 2,0

2. Hellrötlicher Sand mit kleineren z. T.

kantigen Geschieben von Quarz, Sand-
stein und Lydit — 5,3 3,3

3. Heller Sand, reich an weißen, kleineren

Quarzkieselchen, Lydit, auch ein kleines
Geschieb von grauem Sandstein mit
Glimmerschüppchen —

4. Grober Sand mit kleineren Quarz-Bunt-

sandstein- und Lyditgeschieben . . 92,96

5. Feiner, hellgelber Quarzsand, Korngröße

0,5-1,0 mm —

6. Gröberer, auch etwas verbundener Quarz-

sand, Körner (1,0-1,5 mm) gerundet —

7. Etwasfeinerer, auch etwas verbünd. Quarz-

sand, mit wenig Glimmerschüppchen . —

8. Schmutzig thoniger Quarzsand ... —

9. Bräunlicher Sand (1-1,5 mm Korngröße) —
10. Grauer, zäher, strähniger Thon . . —

erbohrt

6,8

1,5

10,8

4,0

15,9

5,1

19,0

3,1

22,0

3,0

25,5

3,5

29,0

3,5

30,5

1,5

— 205 —

Bohrloch d 0,25 km südwestlich vou
Bohrloch c, Terrain 105,88, Wasser 5,99

j 1 r\^ fl" 1- Orilinato TietV Mäch-

unter der Ubernacne. üb.Nonnei unter tis-

Null. Terrain, keit.

1. Waldhodeu — 0,48 0,48

2. Roter, gröblicher Sand — 1,28 0,80

3. u. 4. Heller, unreiner Sand mit gröberen,

gerundeten Geschieben — 4,23 2,95

5. Bnutsandsteinblock ' — 4,73 0,50

0. Heller, gröblicher Sand mit gerundetem

Quarz , Bnntsaudstein , auch Gneiß-

stückchen — 0,48 1,75

7. Heller, gröblicher Sand mit kantigem,

wenig gerundetem Quarz, Bnntsaudstein

und Lydit - 7,03 0,55

8. Thoniger Sand, ganz verbunden . . — 7,48 0,45

9. u. 10. Grober Sand (Kies) mit größeren

Buntsandstoin- und Qiuirzgeschieben,

ziemlich vielen kleinen Lyditen . . 92,55 13,33 5,85

11. Gleichförmiger, gröberer, heller Sand,

manchmal etwas verbunden , nur ge-
rundete Quarzkörner (1-2 mm) . 86,43 19,45 0,12

12. Etwas thonigt'r, bräunlicher, feiner

Quarzsaud — 24,00 4,55

13. Etwas bräunlicher, ziemlich reiner Qiiarz-

sand, selten Glimmerschüppchen . . — 28,00 4,00

14. Etwas gröi)er, nicht so reiner Sand wie 13,

manchmal verbunden — 32,20 4,20

15. Auch bräunlicher Sand mit sandigen

Thonpartieeu — 33,3 1,04

16. Hellgrauer Thon , zum Teil feinsandig.

zum gröruM-en Teil zart — 40, 00 6,70

17. u. 18. Hellgrauer zarter Thon, wird oder

ist z. T. braun, enthält kleine, eisen-
schüssige, fast kugelige Knötchen
(bohnerzähnlich) — 47,03 7,03

erbohrt.

- 206

Bohrloch i 0,85 km südwestlich vom Bohr-
loch d, wenige Schritte nördlich von der
Eisenbahn Goldstein-Mainz, Terrain 109,51,
Wasser 10,34 unter der Oberfläche.

1. Waldboden

2. Roter Mainsand mit groben Bimtsand-

steiugeröllen

3. Heller, grober Maiukies mit z. T. kan-

tigen Geschieben .

4. Grober Mainkies ohne grölsere Geschiebe

5. Sehr grober Mainkies mit größeren Ge-

schieben

6. Rötlichbrauner, gröblicher Mainsand

7. Grober Kies mit größeren Geschieben .

8. Heller, vorherrschend aus kantigen Quarz-

kieselchen bestehender Mainkies (ent-
hält auch Buutsandstein und Lydit) .

9. Heller Quarzsand (Korngröße 1-2-5 mm),

dunkle Partikelchen selten darunter;
wenige helle, ausgesüßte und auch
selten rote, glimmerige Buntsandstein-
stückchen

10. Gröberer, nicht gleichförmiger, heller Saud

(viel rote u. milchweiße Quarzkörner)

1 1 . Gelblich bräunlicher Sand mit schön ge-

rundeten Quarzkörneru (1-1,5 mm) .

12. Heller, mehr weißlicher Sand

18. Noch hellerer, feiner, klarer Quarzsand
(höchstens 1,0 mm Korngröße)

14. wie 13, doch etwas schlichig ....

15. Sandiger Thon

16. Hellgrauer Sand mit Braunkohlen-

Stammstückchen, gerundete Quarz-

Orrlinate Tiefe Mäch-

üli. Normal unter tig-

Null. Terrain, keit.

1,2 1,2

4,7 3,5

10,0 5,3

10,9 0,9

11,78 0,88

12,6 0,82

17,2 4,6

körner 1-1,5 mm, aber auch viel fe

17. Hellbräunlicher, lockerer Sand

18. Hellgrauer, ziemlich reiner Sand

19. Hellgrauer Thon

20. de, zuletzt etwas bituminös .

ner 73,71

20,5 3,3

86,24 23,27 2,77
— 24,5 1,23

61,46

26,7

2,2

29,5

2,8

30,35

0,85

31,73

1,38

32,11

0,38

35,8

3,69

38,5

2,7

41,15

2,65

46,40

5,25

48,05

1,65

— 207 —

Bohrloch e 0,38km westsiUl westlich, fast oniinato Tiefe Mäoh-
westlich von Bohrloch ?', Terrain 100,8, "'nuiT*^ 'i-erra/ii. keit.
Wasser 1,5 unter der Oberfläche. Ca.
3,5 km WSW von dem Basalt au der Louisa.
1. Heller, nicht ganz weißer, feiner, reiner

Flugsand (0,5-1,0 mm Korngröße) , — 1,5 1,5

2u.3. Grober Sand mit vielen groben Bunt-
sandsteinen, auch Quarz- und Lydit-

geschieben — 8,4 6,9

4. Grober Saud mit kleinerem Quarz, Bunt-
sandsteingeschieben, kantiger Lydit . — 9,2 0,8
5 — 7. Grober Sand, an größeren Quarz-
kieselchen reich , mit Buntsandstein
uud Lydit 85,1 15,7 6,5

8. Hellbräuulicher, gleichförmiger, reiner

Sand, wenig zu Knötchen verbunden,
selten Glimmerblättchen , Korngröße
höchstens 1,0 mm — 32,0 16,5

9. do., aber feiner und reiner .... — 36,04 4,04

10. Hellgrauer, zäher Letten (enthielt ein

kleines Braunkohlensplitterchen) . . — 36,64 0,6

11. Sehr feiner, gleichförmiger, grauer Sand,

ziemlich glimmerig, etwas zu Knötchen

verbunden — 50,64 14,0

12. Hellgrauer, glatter Thon — 53,14 2,5

13. Hellgrauer, sehr feiner Sand, aber

schlichiger als 11 46,0 54,20 1,05

14. Gröblicher, gleichförmiger, grauer Sand

(Korngröße durchaus 1,0 mm) mit

Bra unkohleust am m Stückchen — 55,5 1,3

15. Hellgrauer, feinsandiger Thon ... — 59,8 4,3

crbolirt.

Bohrloch f 0, 12 km nordwestlich von

Bohrloche, Terrain 100,9, Wasser 1,6 unter

der Oberfläche.

1. Waldbodeu — 0,75 0,75

2. Klarer, heller Mainsand mit kleineren

Kieselchen — 3,5 2,75

3. do., bräunlich — 4,8 1,3

208

11.

12.
13.

14-

16.

17.

18.
19.
20.

Ordinate Tiefe Mäoli-

Grober, beller Sand mit Bnntsandsteiu " nuii"''' ' Terrain, keu.

uud Qnarzgescbiebeu, ancb Lydit . — 7,0 2,2

Mainkies 80,0 14,9 7,9

Heller, fast weißliclier, feiner, gleich-
förmiger Sand, böcbstens 1,0 mm Korn-
größe (darunter ein Lyditstüclccben) . — 20,15 5,25
Etwas bräunlicber, aucb etwas gröberer

gleichförmiger Saud, einige verbundene

Partieen — 22,22 2,07

-10. do., aber etwas feiner uud gliramerig,

aucb etwas seblicbige Partieen . . — 29,6 7,38
do. . etwas gröber , wenig seblicbige

Partieen — 30.77 1,17

do., größere Tbonpartieen darin ... — 37,08 6,31
Klarer, beller Quarzsand (Korngröße

böcbstens 1,0 mm, ziemlich gerundet)

mit wenigeu, verbundenen Knötchen — 40,03 2,95
—15. Hellgraulicher, ebenso feiner, klarer

Quarzsand, glimmerig, ziemlich viel

Thonpartieen — 43,55 3,52

Feiner, bellgrauer, glimmeriger Saud mit

wenig kleinen Braunkohlen-

stückchen 53,47 47,43 3,88

Grauer, sebr feiner, klarer, glimmeriger

Sand, wenige verbundene Partieen . — 51,40 3,97

do., aber scblicbiger — 51,86 0,46

Hellgrauer, klarer, gleichförmiger Sand — 53,97 2,11
do., mit Thoueinlagerungen .... — 55,60 1,63

erbohrt.

Die Bohrlöcher a , a , & , &2 , c , d und e liegen fast
in einer geraden, südwestlich laufenden Linie. Die Profile zeigen,
soweit sie uns eben hier durch die Bohrungen bekannt wurden,
in erster Linie einen litbologisch gut charakterisierten Horizont,
der aber nicht in ebener, sondern in ziemlicb welliger Fläche,
nämlich in Ordinate 90,57 oder87,65— 95,85— 94,90— 90,26— 92,96
— 92,55 — 86,24 — 85,1 — 86,0 verläuft; über demselben begeu die
durch die petrograpbiscbe Beschaffen lieit der großen und kleinen
Geschiebe kenntlichen Mainkiese und Mainsande, in welche zwischen

— 200 —

a und 62, als ob ein Fluß sie in einer Breite von ca. 400 m weg-
gewaschen hätte, Flugsand eingeweht ist.

Die unter den Mainkieseu und Mainsanden liegenden Gebilde
sind mehr oder weniger fein- und grobkörnige t^uarzsande, zwischen
welchen sich Thonlinsen von meist ziemlich gleicher lithologischer
Beschaffenheit einschieben, ohne jedoch dnrchzugehen. Die oberen
Partieeu dieser Saude, die vorderhand in Bohrloch e bis Ordinate
45,3 resp. 41,0 erbohvt, aber noch nicht durchbohrt sind, scheinen
durch die sauerstoffhaltigen, einsickernden Wasser vermöge ihres ge-
ringen Eisengehaltes gelblich und bräunlich gefärbt, während die
tieferen Partieeu, von diesen Wassern durch überlagerndeu Thon mehr
oder weniger getrennt, noch grau sind; zudem finden sich in den-
selben auch mehr oder weniger deutliche Spuren von Braunkohle.
Diese Sande sind vielfach auch etwas schlichig und in den etwas
tieferen Partieen mehr oder weniger reich au Glimmerschüppchen.
Die Sandschichten, welche Braunkohle führen, stellen, nicht einen,
sondern mehrere geologische Horizonte dar — in a 79,25; in
i 73,71; in e 46,6; in f 53,47.

Wir hofien, dafs die geologisch wichtigen Fragen, welche wir
außerdem an diese Bohrungen knüpften, sich bei späteren Bohrungen,
wenn auch nur zum Teil, erfüllen werden. Es sind dies:

1. die Eruierung der Mächtigkeit dieses oberpliocänen Sand-
komplexes,

2. die Feststellung, ob in dem von jenen Sauden erfüllten
Becken auch von demselben uuterscheidbare, unterpliocäne
und obermiocäue Sedimente abgelagert wurden,

3. die Tiefe der miocänen Thone und Kalke, welche uns den
Gesamtbetrag der Senkung, wenigstens im östlichen Teile
des fraglichen Beckens, ergäbe (siehe Senckenb. Ber. 1885.
Senkungen im Gebiete des Untermainthaies etc.),

4. der Nachweis, ob sich zwischen Hochstadt- Bieber einerseits
und Bad Weilbach anderseits auch mittelmiocäne Hydrobieu-
schichten abjJ[elao;ert haben.

Bei ausreichendem Tiefgang der Bohrung können jedenfalls
die Frage 1 u. 3 ihre Beantwortung finden.

14

— 210 —

Baugrube des Klärbeckens am Rotenbam bei Niederrad.

Das Klärbecken befindet sich auf der liuken Mainseite ca. 1,1 km
unterhalb des Basalts am Pol oder der Ausmüudung des Uuter-
kanals der Niederräder Schleuse und 1,75 km unterhalb der
Niederräder Schleusenkammer. Sie liegt in ziemlich gleichem
Meridian wie Bohrloch e, und zwar ungefähr 2,125 km nördlich
von diesem Bohrloch.

Diese Baugrube wurde gegraben für den Bau des Bassins
zur Aufnahme und Klärung der Frankfurter Sielwässer, welche
nach dieser Klärung in den Main abgelassen werden (Deutsche
Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege Bd. XVI —
Die Klärbeckenanlage für die Sielwässer von Frankfurt a. M. von
Stadtbaurat W. H. Lindley, mit 2 Tafeln).

Terrain - Oberkante 94,16 üb. A. P.

Profil der Nordseite.

Dasselbe zeigt ein Einfallen der Diluvial -Schichten unter
ca. 30*^ nach Westen; weniger beträchtlich ist das am Ostprofil
beobachtbare Einfallen nach Süd.

Ordinate Teufe unter Mächtig-

1 ill üb. Terrain. keit.

1. Aulehm. A. P. West. Ost. West. Ost.

Sand mit Maingeröllen , unten
eisenschüssig 0,5 0,15 0,5 0,15

Mainkies mit Buntsandstein-
blöcken, auch zwei Basaltblöcken 88,16 — 90,66 6,0 3,5 5,5 3,35

Gelblicher und weißer Sand,
scharf gegen den Kies ab-
schneidend ; die Schichtfuge
sinkt in einem Winkel von
ca. 30 ^ nach Westen ein;
der Sand führt Braunkohlen-
stämme; in ihm ist auch der
Gneißblock*) von 0,25 cbm
Inhalt eingesunken.
\ Grauer, feiner Sand mit Glim-
merblättchen und mit ziemlich

*) Dieser Gneißblock und einer der Basaltblöcke ist von Herrn Baurat
Lindley dem Museum zugewendet worden; beide sind im Senckenbergischen
botanischen Garten aufgestellt.

— 211 -
kantiKeu, nicht häufigen Quarz- Ordinate Teufe unter iiächtig-

o ' o ^ üb. lerraiii. keit.

kiesein von 1—2 cm Durch- a. p. west. ost. west. Ost.
messer ; in demselben ist Braun-
kohle als Stämme, Aste, Stamui-
trümmer und Früchte einge-
bettet; au manchen Stelleu war
der Sand thonig, auch waren
reinere Thonbänder und Thou-

. linsen darin eingelagert . . 9,0 3,0 — 5,5

aosgegraben bis 12 n erbohrt.

Die Denudation ist hier nicbt so beträchtlich, als im Bohr-
loch e, wo die Maingeschiebe bis 85,1 über N. N. gehen.

Im Südosten der Baugrube hatte die Braunkohle das höchste
Niveau und eine Mächtigkeit von 0,4 — 0,6 m; es kamen, wie
oben schon bemerkt, auch in höherem Niveau, im weißen Sand,
vereinzelte Braunkohleustämme vor.

Gelber Sand, in welchem da und dort der graue Sand mit
der Pflauzenschicht muldenförmig liegt, bildete auch vielfach die
Baugrubensohle und enthielt im Westen auch die aus Stamm-
teilen, Koniferennadeln etc. bestehende Schnitzelschicht, welche im
Osten mit grauem Saud umgeben war. Gelbliche, graue und gelbe
Sande wechsellagern, ohne ein durchgehendes Niveau einzuhalten.

Bohrloch zum Zweck der Herstellung eines Brunnens in der
chemischen Fabrik Griesheim.

Die chemische Fabrik Griesheim ist an der rechten Seite des
Mains, etwa 2,5 km westlich und unterhalb des Rotenhams ge-
legen ; das Bohrloch liegt ca. 90 m nördlich vom Mainufer.

Ordiuate der Brunnenmündung 95,19 über A. P. Ordinate
des Mainspiegels 88,57, der Maiusohle in der Strommitte gegen-
über dem Mainstein Nr. 128 (10): 87,37.

Die Bohrung wurde erst in 8,2 m unter Terrain in der
Sohle des schon vorhandenen Bruunens begonnen; das Profil
dieses Brunnens ist dasselbe wie auf der linken Mainseite : Aulehm
und Diluvialkies mit Schlick. Auch hier schneidet der Mainkies
scharf nach unten ab.
1. Unterste Lage des Mainkies enthielt ordinate Tiefe unt. Mächtig-

je ein Stück Konglomerat, Tertiär-
kalk und gerollten Muschelkalk . 87 8,8 —

— 212 —

2. Grauer, feiner, aus schön gerundeten Ordinate Tiefe Mäch-

Körnern bestehender, an Glimmer- ^- ^- Terrain, keit.

blättchen sehr reicher Qiiarzsand,
mit etwas Thoneiulagerung; zu
oberst B r a u n k o h 1 e n s t a m m -
stücke und A-ststückchen von Saud
inkrustiert; enthält auch nach An-
gabe von Herrn FoUenius weiße
Quarzkiesel (bis 3 cm Durchmesser),
die jedoch in der Bohrprobe fehlten ;
unter den durchsichtigen und weißen
Körnern auch rote 84,56 11,24 2,44

3. Sehr feiner, wenig schlichiger, grauer

Sand mit zahlreichen Glimmerblätt-
chen führt auch Kohleustückchen
(zwei Proben) — 12,00 0,76

4. Feiner, sehr gleichförmiger, glimmer-

reicher, grauer Sand (ohne Kohle) — 12,15 0,15

5. Grober Sand (1,5 — 2 — 5 mm Korn-

größe), von Manganoxyd schwärz-
lich, scheint neben Quarzitkiesel auch
roten Glimmerquarzit zu führen . 83,5 12,30 0,15

6. Sehr feiner, hellgrauer, reiner, ziem-

lich glimmerreicher Sand ... — 12,70 0,40

7. Hellgrauer Saud mit etwas gröberen

Körnern — 12,71 0,01

8. Hellgrauer, auch gleichförmiger Sand

mit noch gröberen Körnern und

dunkelgrünen Glimmerschüppchen — 12,89 0,18

9. do. mit wenig rötlichen Quarzkörnern — 13,96 1,07

10. Feinerer, hellgrauer Sand (4 Proben) — 16,24 2,28

11. Sehr schlichiger Sand — 16,49 0,25

12. Sandiger , hellgrauer Thon mit

Braunkohle 77,83 17,97 1,48

13. Hellbräunlicher Sand mitThonpartieen — 18,70 0,73

14. Ziemlich feiner, hellgrauer, ganz

reiner Sand — 23,51 4,81

15. Sehr feiner, ganz reiner, heller Sand

mit Kohlenspuren (2 Proben) . . 68,12 27,68 4,17

— 21:^ —

Nach mündlicher Mitteilung von Herrn Follenins folgt in
29,0 m unter Terrain Letten.

Diese grauen und bräunlichen, gleichförmigen Sande setzen
sich wohl trotz ihrer bedeutenden Mächtigkeit in Griesheim nicht
mehr weit nach Norden in der Wetterau resp. im Niedthal fort,
wo altes Diluvium auf Corbiculathou liegt, während hier das
Hangende des pliocäueu Sandes junges Diluv zu sein scheint.

Diese Saude wurden nirgends nördlich, z. B. iu Bockenheim
zwischen altem Diluv und Corbiculathon. zwischenlagernd getroffen.

Baugruben der Schleusenkammer und des Nadelwehrs
oberhalb Höchst, unmittelbar gegenüber Nied.
Diese Baugruben liegen ca. 4,25 km entfernt vom Rotenham
und ca. 2,4 km unterhalb der chemischen Fabrik Griesheim. Die
Schleusenkammerbaugrube liegt linksmainisch , die Baugrube
des Nadelwehrs lag im Main , zunächst dem rechten Mainufer
bei Nied.

Ordinate der Terrain -Oberkaute 90,3 m über A. P.
Profil der Südseite der Schleusenkammer.

Ordinate Tiefe Mäch-

-,.11 , T -j. TT • üb. unter tig-

1. Aulehm, unten sandig mit Unionen, a. p. Terrain, keit.

Helix arbiisforum, Siiccinea putris — 2,0 2,0

2. Graue, thonig-sandige Schicht ... — 2,2 0,2

3. Gelber und weißer Saud mit Kies und

Blöcken ; vorherrschend sind es Bunt-
sandsteinblöcke ; unter denselben
fand sich ein Basaltblock von ca.
0,1 cbm, auch ein Kalkblock, ferner
ein relativ sehr großer Lyditblock von
0,01 cbm, eine große Rarität, dann
versteinertes Holz aus dem Rot-
liegenden, selten Gneiß .... — 5,0 2,8

4. Eisenschüssiges Sandband .... 85,2 5,1 0,1

5. Grauer Thon, welcher nach Westen

sich noch iu der Baugrube bedeu-
tend auskeilt, im östlichen Profil 3 m,
in der nördlich gelegenen Nadelwahr-
Baugrube 2,5 m mächtig ist . . 83,4 6,9 1,8

Ordinate Tiefe Mäch-

üb. unter tig-

A. P. Terrain, keit.

— 214 —

6. Grauer z. T. schlichiger, feiuer Sand
mit Holzsta ram stücken und
Früchten; die Sohle der Baugrube
reicht nur bis 82,9; auch in Ordi-
nate 80 war dieser Sand nicht durch-
bohrt; er scheint eine wellige Ober-
fläche zu haben und ist in nächster
Nähe nicht allenthalben von Thon
überlagert. Zwischen Thon und
grauem Sand scheint sich im west-
lichen Teil der Baugrube gelber
Sand einzuschieben, eben dort, wo

allmählich der Thon ausgeht . . — 7,6 0,7

bis zu diesem Niveau
ausgegraben.

10,3
erbohrt.

Auch hier waren die Baumstämme zahlreich bis 0,2 m dick
und seltsam wie in Stücke von ca. 0,5 m. Länge geschnitten; ander-
seits ist das Holz ebenso maceriert, wie es sich im Klärbecken
fand. Die Kohlen führende Schicht war nicht viel weniger
mächtig als im Klärbecken. Die Früchte lagen ungefähr in 83,5
über A. P., was in Rücksicht auf ein Einfallen nach Westen
mit dem Vorkommen im Klärbecken übereinstimmt, sodaß es
nicht zweifelhaft ist, daß die F^rüchte führende Schicht beider
Lokalitäten derselbe geologische Horizont ist.

Brunnenbohrung in der Gelatinefabrik des Herrn
Dr. Fischer in Nied.

Die Terrainoberkante ist ungefähr dieselbe wie in der direkt
gegenüberliegenden Schleusenkammer-Baugrube,

Der Horizont des Thons (Schleusenkammer Höchst Nr. 5)
war ungefähr derselbe; hier besitzt derselbe eine Mächtigkeit von
1 — 1,5 m. Darunter liegt:

1. Grauer, feiner, Kohlen führen d-r, unt. Terrain. Mächtigkeit

glimmerhaltiger Saud .... ca. 6,5 m —

2. Blauer, fetter Letten ca. 8,5 — 9,5 m 2 — 3 m

3. Grauer, feiner, ebenfalls Kohlen

führender Sand ca. 10,5 — 12,5 m 2 — 3 m

— 215 —

4. Ununterbrochen Thon in verschiedener
Färbung von blau, gelblich, weiß;
letzterer, aus welchem eine Probe
fossilfrei ist, ist ein kalkfreier,
zarter , plastischer Thon. Die
Bohrung wurde bis ca. 40 m unter
Terrain fortgesetzt.

Baugrube der Schleusenkammer Raunheim.

Terrainoberkaute = 87,00. Mainniveau = 83,5.
Dieselbe ist liuksmainisch und liegt südwestlich von Nied
und der Schleusenkammer Höchst, ca. 12,5 km mainabwärts.
Von oben nach nuten ist das Profil derselben folgendes:

Tiefe Mäch-
Ordinate. unter tig-

Terrain. keit.

1. Aulehm mit Succinea putris .... — 1,8 1,8

2. Feinsandiger, grauer Streifen ... — 2,0 0,2

3. Sand mit Maingerölleu , kleineren und

grölkreu Blöcken — 3,2 1,2

4. Mangangefärbtes, schwarzes Band, grob-

kiesig mit kantigen Blöcken und von

Kies untertenft 83,05 3,95 0,75

5. Grauer (grünlich und gelblich), gleich-

förmiger, feiner, schlichiger Saud . 81,05 5,95 2,0

6. Sehr feiner, hellgrauer Sand mit ligni-

tischen Brauukohlenstücken; in
denselben ist eingelagert eine Schichte

7. aus weißen Quarzkieseln von Tauuus-

quarzit uud Gangquarzit (nur ein Stück
quarzreichen Tauuusschiefer darunter
gefunden), teils gut gerundet, teils auch
nur au den Kanten gerundet, mit wenig
Glimmer . ". — (3,5 0,55

8. Feiner, glimmeriger, grauer Saud mit

Pflanzen stammen. Sohle der

Baugrube 79,00 — —

Auch hier ist, dem Manganbaud nach zu urteilen, eiu Ein-
fallen von Nord nach Süd zu beobachten, auch von Ost nach West,
Selten kamen im Sand kleinere Partieen zähen Lettens vor.

IV.

— 216 —

Steinbruch oberhalb Bad Weilbach.

Ordinate der westlichen Oberkante des Bruches ca. 385' über

A. P. = 121 m.

Ostseite des Bruches.

Mächtigkeit

I. Löß, unrein, sandig, sogar mit Quarzkieselchen, mit

Site, ohlonga etc 5 m.

IT. Diluvialer Taunusschotter und Mainkies .... 3,5 »
ill. Dünnplattiger, hellschmutzigbräunlicher Sandstein
mit durch Auswaschung welliger Oberfläche, ist hier
fast bis auf die unterste eisenschüssige Schicht ab-
gehoben und mit Kies verschüttet 0,8 »

, Hellgrauer, glatter Thon, vielfach gelb geflammt, in
den unteren Partien mehrfach mit dünnen 2 — 5 cm
starken, feinen, gelblich weißen Sandschnüren wechsel-
lagernd 2,2 »

Das Liegende eine dünne, braune, eisenschüssige,
lockere Sandsteinbank, welche ein südliches Ein-

^falleu zeigt 0,05 »

Peiner, hellgrauer, nach unten gelber, milder, lockerer
Sandstein; darunter lebhaft gelber, durch Eisenoxyd-
hydrat etwas; knotiger Sand, welcher von gröberem,
aus gerundeten 1 — 1,5 mm großen Quarzkörnern
bestehendem, hellem Sand unterlagert ist; letzterer
enthält unten selten milchweiße Kieselchen und

Glimmerblättcheu 0,6 »

Der Sand reicht in der Tiefe weiter und ist schließlich
von festem Fels unterteuft (nach Mitteilungen des
Steinbruchbesitzers Herrn Flach sen.) — —

Westlicher Teil der Südseite des Bruches.

L Löß hier ausgehend — —

n. Taunusschotter, Maingerölle, darunter nochmals

Taunusschotter — —

ni. Sande nnd dünnplattige Sandsteine vielfach mit
kleinen , kantigen , milchweißen Kieselchen und
Glimmerblättcheu, mit kalkigem Bindemittel. . . — —
IV. Thon, wenig mächtig (nach Angabe von Herrn Flach). — —

V.{

IV

V. I

— 217 —

Westlicher Teil der Norrlseite des Bruches.

III. Saud mit milchweißen kantigen Kieseln, welche z. T. ' keit.'^"
mit gelblichem, thonigeui Bindemittel verkittet sind 0,5 m
Gelblicher, sehr fein sandiger Thou, alle Thone

sind kalkfrei 0,15 »

Weißer Thou 0,2 »

ü" einer, weißer, schlichiger Sand mit weißen Kieselchen 0,55 »

Granes Thonbaud 0,05 »

( Weißer Sand mit milchweißen Quarzkieselcheu . . 0,5 »

Feiner, weißer Quarzsand 1,0 »

Feste Bäuke von Quarzsandstein und Konglomeraten
mit Knochen von einem großen Säuger ; in den Sand-
stein siud uämlich haufeuweise milchweiße, wenig
gerollte Kiesel eingebackeu, Biudemittel kalkig . . 0,5 »

VI. Schlick mit dichten, hellgelblich grauen Mergelein-
lagerungen (nach Mitteilung vom Bruchbesitzer
Flach sen.) ; hieraus stammt das Mergelstück mit
Süßwasserkouchvlien, das ich nahe den Konglo-
meratbänkeu, nur etwas tiefer, liegend fand ; ebenda-
selbst bricht eine schwache Schwefelquelle hervor 1,0 »

VII. Kalksandiger Hydrobieukalk im Kartoffelkeller und
im Anbruch zu Tage; in demselben ist der obere
Teil kreidiger Kalk, der vielfach weiße Quarzkiesel(!),
dann auch Hornsteinknollen enthält, wie solche
häufig in Süßwasserbildungen vorkommen.
Hydrobieuthon kam bei der Fassung der zwischeu
Bad Weilbach und Dorf Weilbach liegenden Quelle
aus geringer Tiefe zum Vorschein; Böttger sam-
melte darin Hydrobien.

VIII. Weiter westlich steht der Keller des Fiach'schen
Hauses in petrefaktenlosem Thon.

Das Hangende dieses letzteren Profils ist das in der benach-
barten, nördlich gelegenen Kieskaute anstehende Diluvium.

Der Bruch bei Bad Weilbach gehört zu den interessantesten
im Mainzerbecken, da sich dort zu Tage ausgehend Ablagerungen
aus dem Mittelmiocän bis zu solchen aus dem Mittelpleistocän
folgen. Störungen verschiedener Art, außerdem die Veränderlichkeit
mancher Ablagerungen im Streichen, z. B. Übergang von Saud in

218

in Sandstein, erschweren die Einsicht in die Stratigraphie des
Braches, so daß sie ohne Mitteihingen des Bruchbesitzers, Herrn
Flach sen., nicht sicher zu eruieren wäre; dies um so mehr, da

n.w.

Fig. P. Längsprofil des Steinbruches oberhalb Bad Weilbach.
Von Nordwest nach Südost Verjüngung 1:1000.
II. Altes Diluvium.

limmerige Sande, vielfach zu dünnplattigem

an weißen Quarzkieseln reiche,
Sandstein verkittet.

I, LÖSS,

"M

IV. ( PlioCcän fetter Thon, grau, gelblich, in den unteren Partien sandig.
V. J I feine , hellgraue Sande mit Glimmer, an manchen Stellen, meist unten, diu*ch

\ kalkiges Bindemittel mit weißen Quarzkieseln zu Konglomerat verkittet (ent-
' haltend Knochenreste).

VI. und VIII. Mittelmiocän zu oberst im Schlickband (?) mit Süsswasserkonchylien führenden
Mergelknollen.

Petrefactenfreier Thon.

K Kartoffelkeller; Br. kleiner Bruch.

jetzt Teile im Bruch mit Abraum verschüttet sind, die ehedem
von Herrn Flach zur Gewinnung der harten Sandsteine (Fels)
ofiengelegt waren.

Soviel mir bekannt, ist dieser Bruch zuerst von meinem Freund
Dr. 0. Böttger der Aufmerksamkeit gewürdigt (XIV. Be-
richt des Offenbacher Vereins 1872/73, p. 103) und die zwischen
älterem Diluv und den miocäuen Hydrobienschichten liegenden Sedi-
mente als Eppelsheimer Schichten und als Pliocän (a. a. 0. p. 120)
bezeichnet worden. Wenn auch die eben mitgeteilten Profile, mit
dem von Böttger in jener Abhandlung aufgeführten verglichen,
wesentlich einfacher sich darstellen und daher nicht unbeträchtlich
difi^erieren, so gehe ich doch, was die Hauptsache angeht, ganz und
gar mit Böttger einig.

Im Zusammenhang mit dem nordwestlichen Profil ist der im
Keller des Flachschen Hauses anstehende petrefaktenlose Thon als
VIII. Schicht aufgeführt; Böttger hält ihn (in Rücksicht auf
sein Vorkommen z. B. in Wicker) für Rupelthon; der Natur der
Weilbacher Quelle, welche jedenfalls aus dieser Schicht stammt,
■wie auch dem diesen Thon überlagernden Hydrobienkalk nach zu
urteilen, sollte man Corbiculathon erwarten. Koch hält diesen
Thon für Cyrenenmergel.

— 219 —

1q demselben Profil ist auch der kreidig sandige Hydrobieu-
kalk VII,, der neuerdings durch das Graben eines Kartoffelkellers
angebrochen wurde, aufgeführt. Aus dieser Schicht wohl und
zwar aus einer schlotenartigen Einlagerung sammelte Böttger s.Z.

Pisidium antiquum AI. Br. (Bisher nur im Cerithienkalk
gefunden.)

Neritina cf. fluviatilis L.

— cf. pachyderma Sndbg.

Clausüia hidimoides var. triptyx Bttg.
C. Jung eine Alexia sp. und wenige Dreissenia Brardi.

Im Zusammenhang mit demselben Profil ist endlich eine dunkel-
graue Schlickschicht, Fig. 6, VI, gedacht, die ich nie sah; aus
derselben soll das groläe, gelbliche Mergelstück (ca. 12 cm dick)
stammen, in welchem Steinkerue von

Greivia crmata Uug.

Planorhis cf. dealbatus AI. Br.

Limnaeus
enthalten sind — Bewohner eines kleinen Süßwassertümpels. Diesen
Organismen nach zu urteilen, ist diese Schiebte jedenfalls noch
dem Mittelmiocän zuzurechnen.

Nun folgt nach oben der Schichtkomplex, der sich einerseits
aus weißen, kalkfreien Quarzsanden sehr verschiedener Korngröße,
anderseits aus kalkfreieu Thoneu zusammensetzt, welche beide
Gebilde nicht allein miteinander wechsellagern, sondern auch
mehr oder weniger miteinander gemengt sind. Die Quarzsande sind
mehrfach zu plattigen und großknolligen Sandsteinen verkittet
und zwar durch kalkiges Bindemittel.

Die Deutung des unteren Teiles dieses Schichtkomplexes*)
mit den Eppelsheimer Sauden scheint mir, einmal bezüglich
des Liegenden, dann des Vorkommens von Knochenresten eines
sehr großen Tieres, die wohl einem Mastodon oder einem Rhinoceros
augehören mögen, wohl zutretfend; sie wäreu demnach als üuter-
pliocäu zu bezeichnen. Die oberen Teile desselben, zusammen mit
der diesen Schichtkomplex durchsetzenden nach Nord sich aus-

*) Die unter dem Thon im östlichen Teile des Bruches liegenden feinen
Sande sind erst kürzlich wieder in einer Grube sichtbar geworden; unter
denselben liegen nach Herrn Flach Konglomerate, die hier ein nicht unbe-
trächtlich tieferes Niveau einnehmen, als dort, wo sie im nordwestlichen Teile
des Bruches zu Tage ausgehen.

— 220 —

keileuden Thouliiise, möchte ich in Rücksieht auf ihre litho-
logische Beschaffenheit*) mit den Saudschichten in Beziehungeu
bringen, welche uns die diversen Tiefbauten im Laufe des üuter-
mains von Rotenham bis Raunheim, feruer die Bohrungen im Frank-
furter Stadtwald zur Explorierung des Grundwasserlaufes und end-
lich Bruunenbohrungen in Griesheim und Nied zur Kenntnis ge-
bracht haben, und welche ebenfalls mehrfach von petrefakten-
losen, sich auskeilenden Thonlagen durchsetzt sind. Sie sind somit
oberpliocäu.

Böttger stellt in dieses Niveau die feuerfesten Thone von
Münster bei Hofheim und die Brauneisensteiuflötze in der Grube
Metz und Celestine bei Hofheim.

Wenn C. Koch in Bezug auf Bad Weilbach im großen
Ganzen auf der Böttger'scheu Arbeit fußt, so hat er dagegen
diverse Stelleu konstatiert, aus welchen diesem — wie ihn Koch
vorsichtig nennt — obertertiären Horizont entsprechende Sedimente
von ähnlicher, aber wie bei deuen in Bad Weilbach selbst
schwankender, lithologischer Beschaffenheit — Mosbach, Petersberg,
Masseuheim — zu Tage liegen oder bei Grabungen zum Vorschein
kamen.

Es sind also auch hier Sande, die durch die ganze Natur
ihres Materials von den darüberliegenden Diluvialsanden sich
wesentlich unterscheiden, keine organische Reste führen und z. B.
in Mosbach, wie auch bei Bad Weilbach, von Taunusschotter über-
lagert sind. Nach Koch ist dieser Sand auch durch die gelbe
Färbung bestimmter Schichten gekennzeichnet; über demselben
traf ich vor einigen Jahren im südlichen Teil der westlich von
der Chaussee gelegenen Mosbacher Saudgruben ein Thonlager mit
reichlichen Gipskrystallen.

Koch beschreibt diesen Horizont, wie er sich bei einer
Brunneugrabung im südlichen Teile jener Gruben (östlich von der
Landstraße) ergab (Erläuterungen zu Sektion Wiesbaden) ungefähr
folgendermaßen: über einem mit Cypris erfüllten Hydrobienthon lag
ein kieselig«^s Konglomerat aus weißen Quarzkieseln mitquarzitischem

*) Die lithologische Ähnlichkeit besteht darin, daß sie nur aus durch-
sichtigen, milchweißen oder rötlichen, verschieden großen und verschieden ge-
rollten Quarzkörnern mit mehr oder weniger zahlreich eingestreuten Glimmer-
blättchen bestehen. Daß ihnen der Kalk durchaus fehlt, ist ein Beweis, daß die
Verkittung zu Sandsteinen eine nachträgliche ist. Farbe graulichweiß bis
gelblichbraun.

221

Bindemittel — 40 bis 60 cm mächtij^ — ; unter und über dem-
selben lagen weiüe Quarzkiesel, welche dazu gerechnet werden
müssen, so daß die ganze Kiesschichte eine Miichtigkeit von 1,5
bis 2,2 m hatte. Die auf dem Kiese liegenden Sande sind sehr
fein nnd ziemlich gleichförmig, durch Eisenoxydhydrat gelblich,
braun oder durch Mauganoxyde schwärzlich gefärbt. Einzelne
Schichten sind durch ein loses Bindemittel zu Saudsteinbänken
verkittet, und es beträgt die Mächtigkeit dieser Sandschichten selten
unter 2 m und noch seltener über 6 m. Die Mächtigkeit dieses
ganzen Komplexes beträgt somit 3,5 — 8,2 m.

Recht interessant ist die durch teilweise Auflösung des Binde-
mittels entstandene, seltsam wellige Oberfläche, welche der mit
kalkigem Bindemittel verkittete, oberste, plattige Sandstein zeigt.

Über den Saudsteinbäuken lagert nun der diluviale Schutt,
der Schutt der hohen Terrasse, die von Hofheim am Taunus entlang
ca. 40 m über dem Mainniveau läuft; hier ist derselbe jedoch
ohne die geringste Spur von Konchylien, während solche in Delken-
heim ca. 4 km westnordwestlich etc. in ziemlicher Menge vorkommen.

Ein sprechender Zeuge der damaligen klimatischen Verhältuisse
in hiesiger Gegend ist das Vorkommen von Resten eines Sjyer-
mophihts altaicus Eversmann,*) der heute im nördlichen Sibirien
heimisch ist. Nehring und schon früher H. von Meyer hat
bekanntlich diesen großen Nager auch iu den Lahnthalhöhlen
konstatiert. Dasselbe Tier wurde auch im Eppelsheimer Sand ge-
funden; doch zweifelte schon damals H. v. Meyer sein tertiäres
Alter an**). Das Vorkommen dieses Ziesels daselbst könnte nur
durch seine Gewohnheit, 7 — 8' tiefe Gänge zu graben, erklärt
werden. Zwangloser ist dagegen dieses Vorkommen in Eppelsheim
durch Koch dahin erklärt, daß zwischen dem hangenden Löß

*) Seltsam ist es, daß mir Herr Flach zu wiederholten Malen diesen
diluvialen Kies als Fundort des von ihm im Bruch von Bad Weilbach ge-
fundenen und von Dr. Böttger eingehend beschriebenen Spermophilus citillns,
welcher von Nehring als Spermophilus aUaicus Eversmann erkannt ist, be-
zeichnete, während Böttger die Konglomerate als die Fundschichte dieser
Tierreste angibt. Da alle Angaben über diese Funde sowohl an Böttger, wie
an mich vom Bruchbesitzer Flach stammen, so sollte man glauben, seine
Dr. Böttger gemachte, frühere Angabe sei die zuverlässigere, besonders auch
in Rücksicht auf den Erhaltungszustand des Schädelchens und die Art der
Versinterung, während die Einlagerung des betr. Schädelchens im diluvialen
Kies die natürlichere wäre.

**) 14. Offenbacher Bericht pag. 115.

— 222 —

und dem tertiären Eppelsheiuier Sand eiu diluvialer Sand liegt,
der sich in dem zusammensetzenden Materiale sowohl, wie auch
in den eingelagerten Geschieben auf den ersten Blick von dem
tieferliegenden, meist durch eine sandige Thoubank davon ge-
trennten unterscheidet. In diesem Sande ist aber der Erhaltunss-
zustand der fossilen Knochen, wie dies neuerdings der Fund von
Ardomys marmotta und Foctorius sp. beweist, den aus den ober-
tertiären Sauden gewonnenen recht ähnlich. Die Identität der
Weilbacher und Eppelsheimer Reste hat Böttger in seiner Ab-
handlang über den Spermophilus im 14. Ofifeubacher Bericht
1872 — 73 festgestellt. Der Spermophilus altaicus von Eppelsheim
wird also wohl aus dem diluvialen Sand daselbst stammen.

Hält man au der Angabe Böttgers resp. der älteren Angabe
Flachs über die Fundstelle des Weilbacher Schädelcheus fest, so
muß mau zu der Erklärung v. Meyers greifen, um die tiefe
Lage desselben, resp. das Vorkommen in einem älteren Sedimente,
zu versteh eil.

Die diluvialen Geröll- und Schotterschichteu stehen deutlicher
in der ganz nahe, nördlich gelegenen Kieskaute au. Mau sieht
hier zu oberst groben Taunusschotter ; derselbe überlagert einen
dem Mosbacher Sand recht ähnlichen, 1 — 1,5 m mächtigen Sand,
der Maingeschiebe führt; durch eiu schwarzes Mangauband scheiden
sich diese Sand- und Geröllschicht von dem darunter liegenden
Taunusschotter.

Daß hier Schichtenstörungen stattgefunden haben, erkennt
mau durch kleine, aber gerade durch das Mauganband deutliche
Verwürfe, die in diesen Diluvialkieseu vorkommen ; keilförmige
Partieen derselben sind zwischen nach unten konvergierenden Ver-
wurfslinien ca. 4,5 cm gesunken.

Die Schichtenstörungen, von denen das Gesamtbild des großen
Bruches*) das sprechendste Zeugnis giebt, erklärt Böttger durch
fortschreiteude, langsame Zersetzung des Rupelthones, der durch
seinen Gehalt au Eisenkies und organischen Substanzen die Speisung
der in tieferem Niveau gelegenen Schwefelwasserstoff haltigen
Natronquelle übernommen hat, also durch allmähliches Zusammen-
sinken.

*) Auf das steile Einfallen der Konglomerate (ca. 35") möchte vielleicht
■weniger Wert zu legen sein, da sie kaum durchgehende Bänke, sondern mehr
Konkretionen im Sande darzustellen scheinen (siehe Skizze).

— 223 —

ludera sich für alle Schichten ein südöstliches Einfallen ergibt,
scheint mir der Vorgang, den ich in »Geologische Tektonik
der Umgegend von Frankfurt a, M.« Ber. 1885, l)eschrieben habe,
auch hier zutreffend, da ebenfalls hier feuchte Thonschichten einem
Druck von oben ausgesetzt sind, dem sie wirklich nach dem Thal
hinaus weichen können. Nichtsdestoweniger scheint mir dieser
Vorgang zur Erklärung der u. a. in der Nähe von Bad Weilbach,
Flörsheim und Kannheim sich darbietenden Dislokation nicht ent-
fernt zureichend (siehe »Senkungen im Gebiete des Untermain-
thales« Ber. 1885).

Der Löß legt sich östlich an die Terrasse an ; er verschwindet
aber gegen deren oberstes Niveau ganz, während er dem Thal
zu, also auf der Ostseite des Bruches, in einer 5 — G m mächtigen
Wand ansteht.

Thongruben von Sprendlingen 50*^ 1' n. Br., 26^ 22' ö. L.
Terrainoberkaute am Schützenhäuschen, auf dem Weg von Sprend-
lingen nach Langen, 140 m üb. Normal Null, also höher als das
Niveau, in welchem bei Bad Weilbach die obertertiären Saude
und Konglomerate anstehen.

Die Löffler'sche Grube, au der Hainer Trift nahe der Straße
nach Langen gelogen, zeigt folgendes Profil:

1. Feiner, hellrötlichbrauner Sand juit Ordinate Tiefe Mäch-

, , . ^ 1 • 1 1 1 . , , "^- Normal unter tig-

kiemen (juarzkieselchen ; die unterste NuU. Terrain, keit.
Lage enthält Gerolle von Odenwälder
Granit, Lydit und fleischfarbigem, ge-
ädertem Quarz 138,5 1,5 1,5

2. Hellgrauer, feinsandiger, kalkfreier, ge-

bäuderter Thon mit hellgelblichem
bis braunem, feinem, schlichigem Sand
10 — 12mal wechsellagernd; Thonbän-
der zwischen 0,05 — 0,2 m, Sand-
zwischenlager zwischen 0,05 — 0,15 m
Mächtigkeit schwankend; der Thon
zeigt oft auf Klüften Mangandendriten
und fällt schwach nordwestlich ein . 4,0 2,5

3. Schwerer, brauner, nicht saudiger Letten,

nicht durchsenkt ....... 5,5 1,5

— 224 —

In der imheu Sandgrube von Konrad Schmidt liegt unter
dem diluvialen Sand:

2. bräunlicher, auch rötlicheri reiner, gleichförmiger Quarzsand

mit Mangauoxydstreifen; Korngröße ca, 1,0 mm.

3. weißlicher, gleichförmiger, reiner Quarzsand (Korngröße 0,5 bis

1,0 mm) ; Quarzkörner weniger gerundet, meist durchsichtig,
nicht selten rötlich, auch milchig weiß; selten metallglänzende
Glimmerschüppcheu ; völlig kalkfrei. In großer Tiefe nicht
durchsenkt.

Diese beiden Anbrüche zeigen ebenfalls, daß diese Thone nicht
durchgehende Schichten sind, sondern sich in mehr oder weniger
großer Erstreckuug wieder auskeilen, also wieder in Sand übergehen.

Wir fassen das, was sich aus den vorgeführten Profilen etc.
ergibt, in folgendem zusammen :

1. Ein obertertiäres Süßwasser-Becken, das seine Sedimente
in der Zeit zwischen Ende des Mittelmiocäns und dem Beginn
des Pleistocäns erhielt, hat sich als Versenkungsbecken zwischen
Niederrad und Flörsheim-Bad Weilbach ausgedehnt.

2a. Das Material scheint teils das Rotliegende, teils der
Taunus geliefert zu haben, da die Sedimente vorherrschend Quarz-
sande sind, welche sich durch ihren Kalkmangel kennzeichnen,
vor allem also durch ihre Gleichförmigkeit von den Diluvialkieseu
und -sanden hiesiger Gegend wohl unterscheidbar sind; die oft
ziemlich zahlreichen Carneolkörner und Glimmerblättcheu mögen
wohl vorzüglich aus dem Rotliegenden stammen, das im Südost
das Ufer des Beckens bildete.

Die Korngröße dieser Sande schwankt zwischen 0,2 — 2 mm;
nur im Griesheimer Bohrloch kam in etwas größerer Tiefe grober
Sand und Kies (Korngröße ca. 2 — 5 mm) vor.

Am westlichen Ufer dieses Seees sind diese Sande besonders
reich an meist kantigen Quarzkieseln (Gangquarzit und Taunus-
quarzit); diese nehmen mit der Entfernung vom Gebirge mehr
ab; sie sind noch zahlreich und wenig gerundet in einer Schichte
in der Raunheimer Schleusenkammer; in Höchst sind sie dagegen
nicht mehr häufig im grauen Sand, selten aber in dem Klärbecken
bei Niederrad; auch im Griesheinier Bohrloch bemerkte sie Herr
Follenius.

— 225 —

Diese Quarzkiesel, bei Abwesenheit jedes anderen Geschiebes,
dürften wohl in hiesiger Gegend als die Leitfossilien des Taunus
bezeichnet werden.

Die Qnarzkiesel enthaltenden Sandschichteu in Raunheini,
Höchst und Klärbecken nehmen denselben Horizont ein, was auch
von den Klötzchen daselbst gilt.

Silberglänzende Glimmerblättchen scheinen diese Sande, Kiese
und Sandsteine auch ziemlich allgemein auszuzeichnen.

2b. Zwischen diese Sandschichteu schieben sich mehrfach Thon-
linsen, die jedoch keine duicligeheuden Schichten bilden, sondern sich
in uugleicher Horizontalerstreckung auskeilen. Auch sie sind kalk-
frei. In denselben wurden mit Ausuahme eines eingeschwenimten
marinen Cythereuschälchens (Böttger) keine tierischen Reste
gefunden.

3. Die eben besprochenen Ablagerungen kontrastieren ganz
ungemein mit dem im Mittel- und Untermiocän stattfindenden
Wechsel von Kalk- und Mergelschichten, denen nur selten Quarz-
sande eingelagert sind. Auch dieser Umstand scheint auf eine
nicht unbeträchtliche Änderung des Reliefs der Gegend nach der
Uutermiocänzeit hinzuweisen.

Der Gleichförmigkeit und der Kleinheit des Korns der Sande
nach zu urteilen, scheint das oben in seinen östlichen und west-
lichen Grenzen bezeichnete Becken ein stiller See oder eine ruhige
Bucht gewesen zu sein. Die ausreichend rasche Einschwemmung
der meist etwas schlichigen Sande sorgte für die Erhaltung der mit
ihnen transportierten Bäume, Äste, Früchte, überhaupt Pflanzen-
reste, (Raunheim, Höchst -Nied, Griesheim, Klärbecken, Bohrloch
f, e, i).

4. Da diese obertertiären Sande in ziemlich verschiedener
absoluter Höhe, auch abgesehen von ihrem Vorkommen bei Bad
VVeilbach, nach oben ausgehen, so mag nach Abfluß der Wasser
und vor dem Eintreten des Mains in unser Gebiet die Oberfläche
doch lange Zeit der Denudation ausgesetzt gewesen und so ihr
Relief wellenförmig modelliert worden sein. Daß eine ziemlich
lange Zeit dazwischen verstrich, das beweist das scharfe Ab-
schneiden der obertertiären Schichten gegen das junge Diluv. Auf
der linken Maiuseite und außerdem in Griesheim und Nied ist hier-
nach der älteste diluviale Fluß dieses Gebietes nicht über die pliocänen
Sande hinweggegangen, sondern hat ein anderes Bett eingehalten.

15

— 226 —

Nicht 7AitreflFencl ist dies für Bad Weilbach, da sich von hier bis Mos-
bach die Sedimente — oberpliocäueu und unterpleistocänen *) —
ziemlich unmittelbar einander gefolgt sind. Hier haben also wohl nur
während der Obermiocänzeit die Ablacrerungen eine Unterbrechuno"
erfahren. Auch mit Einschluß der Eppelsheimer Sande fehlen uns
nämlich im ganzen Gebiet des Mainzerbeckens Schichten, die als ober-
miocäne charakterisirt wären uud sich als solche ansprechen ließen.
Auch die Früchteschicht, resp. Braunkohlenschicht hat nicht
horizontalen Verlauf — im Klärbecken ist ihre Ordinate 88 — 80,
in Höchst 83, in Rauuheim 84.

5. Dnß sich der Flörsheim-Niederräder-See auch weiter nörd-
lich über das rechte Ufer des Mains hinaus ausgedehnt hat, dafür
sind bisher zwei Thatsachen bekannt; es sind dies die Bohrungen
in Griesheim und Nied, welche die Pliocänsande zu Tage förderten,
so daß das liegende Miocän in Nied 40 m unter Terrain, in Gries-
heim in 28 m unter Terrain noch nicht erreicht wurde.

Dagegen möchte man wohl auch mit Recht glauben,, daß
jener See vom Main aus nach Norden nicht weit reichte, wenn
man nach der Aualogie der Grindbruuuenquellen (siehe p. 191 — 199)
und der Schichten, aus denen sie aufsteigen, den Faulbrunnen im
Nieder Wald aus dem Corbiculathon aufsteigend hält.

6. Die geringste Mächtigkeit hat dieser Saud-Thon-Schichten-
komplex natürlich an seineu Ufern, also bei Bad Weilbach ca. 6 m
und am Forsthaus im Bohrloch a ca. 15 m. Im Bohrloch c ist da-
gegen seine Mächtigkeit mindestens 44 m, im Bohrloch Nied ca. 33 m.
Die ünterkante dieser Sande und Thone wurde aber auch hier
nicht erreicht.

Hoffen wir, dass bei Fortsetzung der Bohrungen diese Frage
uud noch andere, die wir p. 209 augedeutet haben, ihre Beant-
wortung finden.

Wohl nur scheinbar ist dieser Schichtkomplex durch den
Aufschluß in der Kelsterbacher Schleusenkammer-Baugrube, wo
die Sohle 25 m unter Teraiu, in 88 m über NN noch im Diluv
steckt — unterbrochen, da an den meisten Lokalitäten die Oberkante
der pliocänen Sande in tieferem Niveau als in Ordinate 88 liegt.

*) Da in Mosbach zwischen pliocänom und sog. Mosbacher Sand' Tauiuis-
schotter liegt, so wird letzterer als Unterpleistocän zu gelten haben, nachdem
Sandberger (Pal. 27. Bd. p. 93) die letzteren Sande als niittelpleistocän
orientiert hat.

>

i

~ 227 —

7. Die Früchte fülireude Schiclit gehört den höheren Partieen
des Gesamtkomplexes dieser Sande an, so daü sie ebenso siclier als
Oberplioeän zu bezeichnen ist, wie die Früchte führenden Schichten
der Wetterau nnd Seligeustadts.

8. Eine Gliederung dieses Schichtkomplexes ist nicht möglich,
bis nicht durch Bohrung das effektiv gut orientierte Miocän unter
dem obertertiären Siuulkomplex erreicht, d. h. derselbe in seinem
ganzen Betrag auch in der Tiefe des Beckens bekannt ist. Möglich,
daß es dann Anhaltspunkte gibt, ihn etwa so zu gliedern, wie man
dies etwa für Bad Weilbach geltend machen kann. Nach der ganzen
Sachlage ist es hier wahrscheinlich, daß gerade zwischen dem nnttel-
miocänen Hydrobienkalk und den Pliocänschichten kein organischer
Zusammenhang herrscht, die letzteren vielmehr diskordant an
jenem anliegen, während in der Profilskizze Fig. G eine koukor-
dante Auflagerung notiert ist.

Lithologisch ist jedenfalls Ober- nnd Unterpliocäu in unserem
Teile des Mainzerbeckeus ganz konform.

0. Tierische Reste sind — mit Ausnahme der Fragmente
großer Säugerknochen in den Konglomeraten- von Bad Weilbach —
in den Sauden nirgends gefunden worden.

Dairerjen haben sich in verschiedenen Horizonten Pflanzen-
reste — an drei Lokalitäten sogar kleinere Flötzchen — vor-
gefunden; das Hanptmaterial sind Stammreste; außerdem haben
sich aber auch Früchte in großer Menge erhalten, wonach die
beiden Früchte-Schichten im Klärbecken und in der Höchst-Nieder
Sehleuseukaramer zweifellos völlig demselben geologischen Horizont
angehören.

Was nun diese Floren doppelt interessant macht, ist, daß sie
die durch die Schichtfolge erkannte Stellung der hier besprochenen
Sande bestätigt, da der Gesamthabitus derselben mit der Wetterauer
Pliocänflora große Übereinstimmung hat.

Der organische Gehalt der Saude scheint sich auch durch die
graue Farbe zu verraten; wenigstens sind die oberen nicht oder
wenig von Thon überlagerten, den sauerstoffhaltigen Wässern mehr
zugänglichen Sande heller, durch geringen Eisengehalt auch gelb-
lich bis gelb, während sie nach unten geschlossen grau bleiben.

Mit diesen Schichten schließt das von Ende der Oligocänzeit
an im Mainzer Tertiärbecken herrschende Stillleben ab. In demselben
haben daher alle Veränderungen der Konchylfauna ohne fremde

— 228 —

Beeinflussung stattgefunden. Mit der Zunahme der Aussüßuncj
nehmen natürlich die Süläwasserkonchylien zu, wie dies in den
mittelmiocäueu Hydrobienkalken zu beobachten ist. In den in
völlig süßem Wasser niedergeschlagenen Sanden und Thoneu der
Pliocäuzeit fehlt dagegen, wie schon erwähnt, jede Spur tierischen
Lebens, also auch jede Spur von Süläwasserkonchylien.

Die von Ende der Pliocänzeit an sich in höherem Maße
geltend machende Erosion thut das ihrige, die Wasser des Mains
und der Nied unserer Gegend zuzuführen, welche Sedimente trans-
portierten, die aus verschiedenartigen Elementen sich zusammen-
setzend von den bisherigen Sedimenten gut unterscheidbar sind.

Im Zusammenhange hiermit, weise ich in erster Linie darauf
hin, daß nach meiner im Bericht 1884, p. 173 geltend gemachten
Orientierung zwischen Aschaffeuburg und Hanau resp. Seligenstadt
und Groß-Steinheim sich auch ein Pliocänbecken befand, in welchem
die Seligenstädter Braunkohle sich abgelagert hat. Da die Sedimente
desselben jedoch thouiger Natur zu sein scheinen, so möchte eine
Verbindung nach Westen mit dem Louisa- Flörsheimer Becken
nicht wahrscheinlich sein.

Dann erinnere ich an diverse kleinere pliocäue Süßwassersee'n
in der Wetterau, in welchen ebenfalls nicht unbeträchtliche Braun-
kohlenablagerungen stattgefunden haben, so östlich von Friedberg,
und östlich von Münzenberg bei Hungen-Wölfersheim (Ludwig
Palaeont Bd. V).

Bezüglich weiter nördlich erfolgter Ablagerungen aus der
Pliocänzeit gibt v. Koenen in seiner Abhandlung über »geolo-
gische Verhältnisse, welche mit der Emporhebung des Harzes in
Verbindung stehen« (Jahrb. d. preuß. geol. Landesanstalt 1883,
p. 194) folgende Mitteilungen: »Zu erwähnen ist ferner das Auf-
treten von pliocänen Tertiärbildungen auf der Sohle oder an den
Gehäugen von Versenkungsbecken oder Spaltenthälern. Aus den
braunen Tbonen von Fulda hat Speyer (Zeitsch. d. d. geol.
Ges. 28 p. 417 und 29 p. 852) schön erhaltene Zähne von
Mastodon arvernensis und Mastodon Borsoni bekannt gemacht, und
Beyrich wies gleich daraufhin, daß dies von Wichtigkeit für die
Altersbestimmung anderer, in Thalbildungen von Diluvium be-
deckter Tertiärbilduugen sei. Es sind hierunter natürlich niclit
die oben erwähnten in Spalten eingestürzten oligocänen oder viel-

— 229 —

leicht altmiocäuen Tertiärschichten /u verstehen, welche oft genug
jetzt auch in Thalbikluugen liegen, sondern solche, welche sich
in den bereits gebildeten Thalbeckeu etc. abgelagert haben. Es
sind dies besonders in dem Gebiete der Fulda und der Werra
auftretende, bei der geologischen Kartierung dieser Gegend aufge-
fundene, zum Teil aber auch schon von Hassen camp (V. Ber.
Ver. f. Naturk, zu Fulda 1878) beobachtete, meist wenig aus-
gedehnte Ablagerungen, welche in der Gegend von Fulda-Hers-
feld graue Schlufftlione in Verbindung mit hellen
Quarzsanden und Gerollen, vereinzelt auch Braun-
kohlen und, wie es scheint, darüber liegend, brauneu Lehm ent-
halten ; dieser wird dem Diluviallehm ganz ähnlich und ist augen-
scheinlich in ähnlicher Weise entstanden. Die Gerolle sind mir
von Fulda bis über Hersfeld hinaus bekannt, wechseln oft mit
Sand, enthalten Quiirzbrockeu und vor allem größere und kleinere
gut abjjeruudete Buntsandsteinstücke, welche indessen des färben-

DO '

den Eisenoxyds gänzlich beraubt sind. Sie unterscheiden sich von
dem dortigen »Schotter einheimischer Gesteine« also nur durch
ihre helle Farbe, sind also wohl von der Fulda zur Pliocäuzeit
abgelagert uud zwar nach Bildung der wesentlichsten Terrain-
formen durch Dislokationen.«

Es ist hier auch noch erwähnt, daß die liieher gehörigen Braun-
kohlen bei Rhina (zwischen Fulda und Hersfeld) eine kleine Flora
geliefert haben, deren Beschreibung sehr wünschenswert erscheint.

Nachtrag. Noch vor Drucklegung wurde mir durch die Güte des Herrn
Willi. Löffler, Ziegelfabrik-Besitzer in Sprendlingen, Oberkiefei'zähiie
und Geweilifragmente eines Hirsches aus der Thongrube 'siehe p. 222) zu-
gesandt. Dieselben scheinen C. elaplms am nächsten zu stehen. Diese Thone
und zugfliörigen Sande zind demnach nicht oberpliocän sondern wahrschein-
lich mittelpleistocän, wofür besonders auch die Höhenlage (13S m) spricht,
da sie mit derjenigen der Hochheim -Mosbacher Terrasse ziemlich überein-
stimmt. — Herr Prof. Dr. N eh ring, dem ich diese Zähne zur Beurteilung
sandte, schreibt: »Die Zähne sehen denen von C. elaphus sehr ähnlich; ich
halte es aber für sehr schwierig, nach einigen oberen Backenzähnen überhaupt
eine Cer vus-Species zu bestimmen! Wer garantirt, ob die Zähne nicht
ebenso gut von C. niaral, C. Lütdorfi oder C. eustephanus herrühren? Ob nicht
der Vorläufer unseres C. elaplms etwas verschieden von der heutigen Species
war? Ich halte es für besser in solchen Fällen auf eine bestimmte Namen-
gebung zu verzichten, ich würde niemals auf einige obere Backenzähne,
welche noch dazu nicht einmal im Zusammenhang erhalten sind, eine Cervus-
Art gründen, besser geht es bei unteren Backenzähnen.«

— 230

Aiihaiis:.

I. Quellenverhältnisse westlich von Frankfurt a. M.

Mehr von lokalem Interesse nur, wenn auch mit dem geo-
logischen Schichtbau in innigster Beziehung, mögen meine bei
Begehung des eben besprochenen Gebietes, im Sommer 1884 ge-
machten, auf Quellenverhältnisse bezüglichen Notizen sein.

1. Hafenbaugrube. Erst (August 1885) nahe dem west-
lichen Ende der Baugrube für die nördliche Quaimauer, also
rechtsmainisch kam von Norden eine vorzügliches Wasser
führende Quelle durch Mainkies auf Tertiärthon fließend
zu Tage.

2. Schleusenkammer Niederrad. An südöstlicher und
südwestlicher Seite drang durch den Sinter Quellwasser.

3. Roterhara. Quellen, die aus dem gleichförmigen grauen
oder gelblichen Sand hervorbrachen, drängten vertikal nach
oben, lockerten daher den Sand in hohem Grade, so daß das
Begehen der Sohle der Baugrabe — 8 m unter Terrain —
mit Aufmerksamkeit geschehen mußte; sie zeigen ein thoniges
Unterlager an.

4. Gehspitze. Nach Mitteilung des Verwalters der Holz-
mann'sehen Ziegelfabrik daselbst ist der Brunnen 9 m tief.
Der VVasserzufluß sei hier um so stärker, je mehr Wasser
abgepumpt werde.

5. Griesheimer Chemische Fabrik. Herr Folleuius
stellte fest, daß in den Brunnen daselbst kein Mainwasser
kam, wonach der Main daselbst, ebenso wie bei Nied, auf
einer Wasser undurchlässigen Schicht fließt.

6. Ni e d , Ge latinef abr ik V on Dr. F is c he r. Zum Zweck
der Herstellung eines Brunnens wurde im April 1884 ein
Bohrloch (siehe p, 214) bis ca. 40 m unter Terrain nieder-

— 231 —

gebracht, ohne darin aufsteigendes Wasser zu erhalten. In
diesem Frühjahr wurde der Brunnenschacht aufgeiäiunt und
bis auf die erste blaue Lettenschicht (siehe Bohrprolil aus
der Gelatinefabrik von Nied Nr. 2. ein Cylinder eingetrieben ;
die über dem Letten liegende Schichte grauen Sandes gibt
jedoch höchstens per Minute 100 Liter; hört die Pumpe auf
zu arbeiten, so- steigt das Wasser ca. 1 — 1,3 m und behält
dann seineu Stand. Wir wollen diesen Brunnen »Nied-
brunnen« nennen.

Im Innern der Gebäude desselben Etablissements und zwar
100 m weiter nach dem Main, von letzterem jedoch noch
ca. 200 m entfernt, also zwischen dem Niedbrunnen und
dem Main gelegen, befindet sich ein Brunnen, dessen Sohle
ungefähr 8 munter Terrain, demnach wohl ziemlich im Niveau
der Sohle der gegenüberliegenden, ausgeräumten Schleusen-
kammer liegt. Dieser Brunnen, den wir zum Unterschied
vom obigen Brunnen »Mainbrunnen« nennen wollen, füllt
sich zeitweise, z. B. bei der Überschwemmung im Jahre 1870,
vollständig mit dem gleichförmigen feinen Pliocänsand. Nach
der Überschwemmung sank, nach Abzug des Wassers und
des den Brunnen füllenden Sandes, das über der Sohle
liegende Terrain, in Folge der Ausschwemmung des Sandes
durch das von unten zudringeude Wasser, nicht unbeträcht-
lich (ca. 2 '). Dieses Ausschwemmen geschieht übrigens auch
sonst bei stärkerem Zuzug von Wasser, sodaü das Wasser,
sobald es reichlich zuströmt, unrein, dagegen nur rein
ist, wenn der Zuzug des Wassers langsamer erfolgt. Der
Brunnen steht demnach mit seiner unteren eisernen Röhre
ganz im grauen Pliocänsand, welcher die Wasser führende
Schicht ist. Dies bestätigt sich auch dadurch, daß mit der
Ausräumung der Höchster Schleusenkammer-Baugrube das
Wasser im Mainbrunnen znm gröLUen Teile ausblieb. Das
Wasser dieses Brunnens kommt demnach von Süden her,
also unter der oberen Lettenschicht in obiger Baugrube
(siehe p. 213 No. 5), welche Schicht, wie dort bemerkt, die
Mainsohle bildet. Nach Zumauerung der Schleusenkammer
stellte sich im Mainbruunen das Wasser allmählich wieder ein.
Wasseranalysen, welche diesen Zusammenhang auch noch
hätten bestätigen können, sind nicht gemacht worden.

— 232 —

Rätselhaft bleibt das so gauz verschiedene Verhalten des
nur 100 m nördlich vom Mainbrunnen gelegenen Nied-
brunuens bezüglich des Wasserzuzugs. Im Profil des letzteren
(p. 214) fällt, wie schon oben hervorgehoben, die große
Mächtigkeit des unter dem Pliocänsand gelegenen Thoues
bei der großen Uniformität aller anderen Tiefen-Profile ^
von Louisa bis Raunheim — auf; um das beiderseits so ver-
schiedene Verhalten zu verstehen, könnte man ein weiteres
Herauftreten des Thones gegen das Terrain zwischen den
beiden Brunnen vermuten , wozu mau aber sonst keinen
Anhaltspunkt hat.

Herr Dr. Fischer hat durch Analysen der verschiedenen
in Frage kommenden Wässer (Mainbrunnen und Nied-
brunnen, Main und Nied) evident festgestellt, daß das Wasser
aus diesen Brunnen kein Nied- und auch kein Mainwasser
ist, daß aber auch im Laufe der Zeit ihr Festgehalt nicht
unbeträchtliche Schwankungen erfährt.

Nied bei Schmied Kilp. Der Brunnen daselbst im
schweren Mainkies gelegen ist 5,8 m tief; derselbe hatte
auch im trockenen Sommer 1884 stets 50 cm Grundwasser.
Ob das Liegende dieses Kieses Corbiculathon ist, wie ich
vermute, konnte ich nicht in Erfahrung bringen.
Nied, Baugrube des Na delwehrs und der Schleu-
senkammer.

In der Nadelwehrbaugrube war der graue Letten, das
Liegende des Kieses, 2,5 m mächtig; derselbe ist es, welcher
die von Süden kommenden Quellen am Aufsteigen nach
oben hindert; dieser Letten soll nach Mitteilung des Kgl.
Bauanfsehers Herrn Splett sackartig Sand enthalten, was
ich jedoch im Profil der Schleusenkammer-Baugrube nirgends
beobachtete. Nach Abdecken des Kieses und eines Teiles
des Lettens kam es zu ganz bedeutenden Quellendurch-
brüchen, die einmal, nach Mitteilung von Herrn Splett, in
1 Stunde 1200 cbm Wasser nach oben ergossen, wobei mit
dem unter dem Thon liegenden, grauen Sand auch Stammstücke
und Früchte empor kamen — ein Beweis, daß das Flötzchen in
der Schleusenkammer Höchst sich auch noch nördlich fortsetzt.
Nicht allein die Art des Quellendurchbruches, der die Bau-
grube des Nadelwehrs in kürzester Zeit unter Wasser setzte.

!

i

— 233 —

sondern auch der Unistaiid, daü der Brunnen der Gelatine-
fabrik zu den Quellen der gef:^enüber liegenden Schleusen-
kanimer-Baugrnl)e in Bezielniiig sich zeigte, bezeugen, daü
die Wässer, die sich in dem grauen Sande bewegen, von
Süden, nach Nied also unter dem Main her kommen.

In der Schleusenkammer Höchst waren am TÜrund der Bau-
grube auch einige Quellen, welche die im grauen Saud
liegenden Früchte rein wuschen.
9. Schwefelquelle am Nieder Wald, zwischen Nied und
Rödelheim. Auf dem Wege von Nied nach Rödelheim,
etwas links von der Stralie gelegen, ist eine Schwefelquelle
in 4 ra Tiefe gefaßt.

Dieser Nieder Faulbrunnen liegt in einem Terrain mit
stehendem Wasser. Daß die Sohle dieser Wasseransammlung
Cyrenenraergel ist, resp. das Schwefelwasser diesem ent-
stammt, wie es C. Koch auf der geologischen Karte notiert,
ist jedenfalls nicht zutreffend; vielmehr wird dieselbe, gleich
den Grindbrunueuquellen, aus Corbiculathon aufsteigen, was
bei den in :^Senkungen«, Bericht 1885 konstatierten Dis-
lokationen, trotz der Nähe der pliocänen Ablagerung in Nied
das wahrscheinlichste ist.

Aus dem Wasser des Nieder Faulbruunens steigen in Menge
und zwar diskontinuirlich, in großer Menge, Gasblasen; sie
entwickeln sich erst beim Aufsteigen des Wassers, resp. bei
allmählicher Abnahme des auflasteuden Druckes. Die Tem-
peratur mag ungefähr 8 — 9° R sein. Das überfließende Wasser
hat wenig Schwefel abgesetzt.

In Nied selbst gibt es nach den Angaben des Bürgermeisters
und des Herrn Dr. Fischer keine Schwefelquellen, was
schon aus der geologischen Schichtfolge zu schließen ist.
10. Schleusenkammer gegenüber Okriftel. Es
wurde ein starker Wasserzufluß tou Osten und von unten,
nicht jedoch vom Main konstatiert; eine Quelle war von
ziemlichem Belang; sie konnte 70 — 80 cm hoch gestaut
werden. Die grauen Sande mit den weißen Kieseln wurden
jedoch in der Sohle der Baugrube (Ordinate = 8<),9) nicht
erreicht. Die Diluvialanhäufuugen sind daher, da das Kelster-
liacher Plateau die Ordinate lUü,0 hat, zum mindesten
25 m mächtig.

_ 234 —

11. Schleusenkammer Raun heim. Die Grundwasser
zogen auch hier trotz des trockenen Sommers in großer
Menge zu, so daß die Pumpen tüchtig zu thun hatten.
Regen und längerer Regeumaugel machte sich im Wasser-
zufluß bemerklich, doch nicht beträchtlich ; der Wasserstand
im Rohr variierte zwischen 10 — 15 — 20 cm. Die Brunnen
in Raunheim haben während der Ausräumung der Bauojrube
sehr abgeuommen ; jetzt nach der Vermauerung ist ihr
Wasserstand wieder in ehemaliger Höhe, was beweist, daß
das Grundwasser sich nicht in den Main ergießt. Quellen,
die da und dort in der Sohle der Baugrube zum Vorschein
kamen, deuten auf thoniges Unterlager, das aber mindestens
1 ra unter der Baugrubensohle liegt.

Vom Main nach der Schleuse drückte sich erst ganz zuletzt
etwas Wasser.

n. Seltsame Funde in den Baugruben Roterham, Höchst
und Raunheim.

Roterham. In der südwestlichen Ecke, 6 m unter Terrain,
wurde eine Kaurischnecke, Cypraea moneta L. gefunden; nach dem
westlichen und südlichen Einfallen (siehe Baugrube Roterham,
Profil) zu urteilen, wird diese Schnecke nicht im pliocänen, wohl
aber im Tiefsten des jungdiluvialen Sandes gelegen haben. Herr
Ingenieur Löhr war bei dem Aufl^inden derselben zugegen.

Höchst Schleusenkammer. Diese Baugrube lieferte eine
mittelmeerische Schnecke, einen Chenopus pes, pelecani L., und
zwar in sehr guter Erhaltung; er wurde im Tiefsten des Kieses
vom Kgl. Bauaufseher Herrn Splett gefunden.

Ran n hei m Schleusenkammer. Auch in der tiefsten Diluvial-
lage, nach Angabe des Herrn Bauaufsehers Bergmann im gleich-
förmigen Sand, kam ein fremdländisches Konchyl zum Vorschein,
ein stark gerundetes Bruchstück von Pectunculus, der jedoch noch
seine lebhaft braune Farbe zeigt.

Bearbeitung ist an keinem dieser Konchylien zu beobachten.

I

235 —

Seiikiiiigeii im Gebiete des Untermainthaies
unteiiialb Frankfnrts und des Unterniedtliales.

Beschrieben vou
Dr. phil. F. Kinkelin.

lu meinem Vortrage über die geologische Tektonik der
Frankfurter Umgegend (Seuckeuberg. Ber. 1885.) habe ich ge-
legentlich der Anschauung Carl Kochs gedacht, daß die höhere
Läse der älteren Tertiärschichten des Mainzer Tertiärbeckeus eine
fortgesetzte Hebung desselben während seines Bestandes bedeute.

Im folgenden möchte ich nun Anhaltspunkte an die Hand
geben, die den Beweis erbringen, daß wenigstens von der jüngeren
(uiittelmiocäuen) Tertiärzeit unser Gebiet ein Senkuugsgebiet dar-
stellt , daß also die Niveauunterschiede aus dieser Zeit und
wohl auch aus früherer nicht Hebungen, sondern Senkungen
zuzuschreiben sind. Mit diesem Niedergang ging parallel die
Auffüllung des Beckens im lunern, wodurch der wassererfüllte
Raum doch immer kleiuer werden mußte, bis auch die letzten
Reste da und dort — in der Wetterau, im oberen und im unteren
Teil des Uutermainthales — vou Süßwasserablagerungen ausge-
füllt waren. Wie im Süden und Norden Deutschlands, so auch
in Mitteldeutschland, wenn auch hier nicht so drastisch, ist das
Ende dieses Zeitraumes der Anfang einer Zeit, in welcher andere
die Erdoberfläche modellierende Faktoren in die Erscheinung oder
doch wenigstens in den Vordergrund treten.

Längst beschäftigte uns, meinen Freund, Herrn Ludwig Becker,
jetzt in Hamburg, und mich, die Frage, wo ist das Tertiär hin-
gekommen, welches die Verbindung desjenigen der hohen Straße
und der Sachseuhäuser Höhen (Lerchesberg) mit dem des Taunus-
randes herstellte, resp. auf welche Weise ist es beseitigt?

— 236 —

Ein Blick auf die geologische Karte zeigt die Corbicula-
schichten am Lercliesberg und au der Oberschweinstiege südlich
von Scichsenhauseu als den westlichsten Rand des Tertiärs dahier,
geschieden durch mächtige Diluvialterrasseu von den Tertiärschichten
bei Diedenbergen, Bad Weilbach, Wicker, Flörsheim, Hochheim.

Wo Flußlänfe vorhanden sind oder für die Vergangenheit
konstatiert werden konnten, da lag das Wohin und Wie klar.
Es ist keine Frage, daü hinter resp. südlich dem Oberrad-Sachseu-
häuser Tertiärzug das Tertiär in großer Breite von einem früheren
Mainlauf, voin Main Babeuhausen-Kelsterbach, dessen Zeuge z. B.
die mächtige Terrasse Station Goldstein - Station Schwanheira-
Kelsterbach-Claraberg ist, erodiert worden ist. *) Und ein kümmer-
licher Epigone der wasserreichen, erosionsgewaltigen Diluvialzeit
ist auch unser heutiger Main , der in früherer Zeit ebenfalls
tüchtig ausgeräumt und so das Zusammenhängende getrennt hat.

Nun gehören aber zu jeder Terrasse zwei Ufer, an welche
sie sich anlehnen kann, und seien sie noch so niedrig. Es wirft
sich daher die Frage auf, nicht allein, wo ist das südliche Ufer
des Babenhausen-Kelsterbacher Mains, sondern auch das nörd-
liche Ufer desselben hingekommen und zwar bezüglich des letzteren
von der Stelle an , wo die Darmstädter Eisenbahn den Louisa-
Basalt durchschneidet und auch in Diluvialablagerungen jener
Terrasse einschneidet? Wo ist also das Tertiär von hier bis au
die Reste von Hydrobienkalk unterhalb Diedenbergen und Bad
Weilbach hingekommen? Bis dahin waren nämlich die tertiären
Oberrad-Sachsenhäuser Höhen, die man südlich, wie schon be-
rührt, noch über die obere Schweinstiege . verfolgen kann, das
nördliche Ufer dieses Flusses.

Westlich der Main -Neckarbahn trifft man also keine Spur
von Tertiär an !

Nun ist ja der Denudation viel zuzumuten; sie hätte aber
auch die Sachsenhäuser Höhen beseitigen müssen, die derselben
ebensolange ausgesetzt sind. Warum geschah dies dort und
nicht hier?

*) A n m. In Neu-Isenburg traf man im dritten Hause von Frankfurt
kommend, im Gasthaus zum Löwen, bei einer Kellergrabung Tertiärkalk ;
der Brunnenstock des Lauterbach'schen Hauses im »großen Garten« in Neu-
Isenburg steht in 26 Fuß Tiefe auf festem Fels, der kaum etwas Anderes
sein -wird, als Corbicula-Kalk.

— 237 —

Die westlichsten miocäaen Tertiärschichten im Mainthal sind
nortlnordüstlich vuu der Louisa die Thoue am Riedhof, von welchen
Volger (Beiträge znr Geologie des Großh. Hessen, 1858, Heft 1,
p. 28) berichtet hat, nnd fassen wir den am »Pol« unterhalb des
Gutlenthofes durch den Main ziehenden Basalt *) als Fortsetzung
des Louisabasaltes auf, was aus noch näher mitzuteilenden Gründen
sehr wahrscheinlich ist, so sind in direkter Nähe des Mains das
westlichst gelegene , bekannte , miocäne Tertiär die Letten und
Kalksiuter, welche beim Ausräumen der Niederräder Schleusen-
kammer zum Vorschein kamen und unser Interesse in so mancherlei
Beziehungen anregten (Senckenb. Ber. 1884 p. 219 — 258).

Hier rekapitulieren wir nur,

1. dal3 diese Schichten, was natürlich nur von den Letten
gelten kann, konkordant den im oberen Lauf des Mains
anstehenden Tertiärthouen aufliegen , also wohl der oberste
Horizont des in hiesiger Gegend so mächtigen, oberen Uuter-
miocäus sind ;

2. daü sie wohl mit den Thonen am Äffeustein, deren Fauna
Dr. Oscar Böttger beschrieben hat, koutemporär sind
(Bericht 1884 p. 233—236);

3. daß sie — und das gilt von den merkwürdigen, mächtigen
Kalksinterbildungen — iu ihi-er Entstehungsgeschichte mit
den vulkanischen Erscheinungen der nächsten LTmgebung —
Pol unterhalb des Gntleuthofes — in ursächlicher Beziehung
stehen (Bericht 1884 p. 224—227), so "daß umgekehrt
der Kalksinter in der eigentümlichen daselbst
beschriebenen Form als Indikator für ein
nachbarliches Vorkommen von Basalt an-

*) Derselbe behalt seine Breite von 150 m nicht bei, sondern engt sich
vielmehr bis zum linken Mainufer auf 80 m Breite ein ; südlich verschwindet
er unter dem Kies und Aulehm. Linksseitig also liegt seine obere Grenze
ca. 20 m unterhalb des Austrittes des Unterkanals in den Main, rechtsseitig
etwa 600 m unterhalb des Gutlcuthofcs. Die Übereinstimmung des Pol-
Anamesites mit demjenigen von Steinheim hat sich derweilen auch durch das
reichliche Vorkommen von IIalbo])al, der zum großen Teil, wie in Steinheim,
faserig umgewandelt ist und dadurch das Aussehen von vcrkieselten Baum-
stämmen erhält, vermehrt (Ber. 1884 p. 236). Die oberste Fläche des Basaltes
am »Pol«, noch von 0,3 — 0,4 m Kies bedeckt, hatte hier die Ordinate 88,2-,
er wurde bis zur Ordinate 87,1 ausgehoben.

~ 238 —

gesprochen werden darf. Als Beleg für letzteres
kann die Einbettung von zahlreichen, ähnlichen Kalksiuter-
stückchen in den Atfensteiuthon gelten, da sich neben den-
selben, wie Böttger konstatiert hat, auch lapilliähnliche
Lavastückclien gefunden haben.

Diese Letten samt Siuterstöcken setzen nun auch, was neuer-
dings in der Baugrube desNadelvvehres, etwas oberhalb Gogelsgut
beobachtet wurde , quer durch den Main, verlaufen also weiter
nördlich*); sie sind es, welche die direkte westliche Fortsetzung
der Letten und Mergel in der Hafenbaugrube bilden und als die
Widerlage für die Stauung derselben bei ihrer nach Westen ge-
scheheneu gleitenden Bewegung angesprochen werden könnteu
(Senckenb. Ber. 1885 p. 174). Parallel mit diesen Südnord
ziehenden Sinterbildungen streicht nun der Anamesit vom Pol
an der Ausmündung des Unterkanals in den Main durch denselben.

Gelegentlich der Legung der Röhren für die Stadtwald-
Grundwasserleitung wurde kürzlich der Louisa-Basalt **) direkt
hinter dem Bethmanu'schen Gut Louisa (also südlich desselben,
hinter der Tannenhecke) , im Bischoösweg (ehemals Schwarz-
kautenweg), der vom Forsthaus nach der Station Louisa führt,
somit fast unmittelbar vor derselben , senkrecht durchquert und
zwar in einer Breite von nahezu 200 m , rechts und links von
Flugsand begleitet und auch etwas von demselben bedeckt; die
westliche Grenze dieses Basaltes im Bischoflfsweg liegt 40 — 50 m
vom Waldrand entfernt. Bei der ähnlichen ßreitendimension und
dem ziemlich geradlinigen Verlauf, der sich in dem zwischen dem
I. und TL Durchlaß an der Main -Neckarbahn durchschnittenen
Basalt fortsetzt , ist obige Voraussetzung , daß diese Basalte in
der Tiefe zusammenhängen und wahrscheinlich derselben Spalten-
erfüllung angehören, naheliegend.

*) Hier wurden auch wieder die weifscn, sich auskeilenden Mergel-
partieen (Ber. 1884 p. 223) angetroffen; aus einem solchen wurde eine Helix-
art herausgelöst, welche an Helix Ramondi erinnert; sie ist etwas verdrückt
und ohne Skulptur.

**) Der Basalt, der his 2,5 m tief ausgehrochen wurde, war hier an den
heiden Seiten stark verwittert oder faul und nur in der Mitte frisch und fest ;
derselbe enthielt hier auch schönen Pechopal; die schwammige, hienrosige
Beschaffenheit in den oheren Partieen scheint anzudeuten, dafj die Denu-
dation noch wenig heseitigt hat, d. h, daß noch ziemlich die ursprüngliche
Oberfläche des Basaltes erhalten ist.

~ 230 —

Westlich dieser Basaltstreifen bot den nächsten tieferen Ein-
blick die Kliirbeckeubaugrube am Rotenham unterhalb der dritten
Eiseubahnbrücke — etwa 1,2 km westlich des »Pols« und ca. 2 km
westlich des unteren Endes der Niederräder Schleusenkammer — dar.

Hierin dieser kurzen Entfernung zeigt sich, obwohl das westliche
Einfallen der Schichteji in der Schleusenkammer ein sehr tierincres
war, im Protil ein total verschiedenes Bild. Außer der jungen,
von Aulehm bedeckten Mainterrasse, die auch in der Schleusen-
kammer den Tertiärletteu überlagert, sind es hier gelbe und in
der Tiefe graue, feine, gleichförmige Saude bis 9 m unter Terrain,
aus welchen sich das Profil zusammensetzt.

Dali hiernach zwischen Klärbassin und Schleusenkammer
keine konkordante Schichtenfolge vorhanden ist, scheint schon
aus dem bisher Mitgeteilten gewiß. Durch den lithologischeu und
paläontologischen Charakter dieser gleichförmigen Sande erkannte
ich dieselben als die bisher gesuchten Pliocänschichteu des Mainzer.
beckens im Uutermainthal, welche ich in diesem Bericht genauer
beschrieben habe. Zum mindesten wäre zwischen »Pol« und
dritter Eiseubahnbrücke der ganze Komplex der mittelmiocäneu
Hydrobienschichten, sofern mau konkordante und kontinuierliche
Ablagerung annimmt, unterzubringen. Für diese Sachlage ist
jedoch absolut kein Anhaltspunkt vorhanden.

Nun kam im Laufe des Winters das Projekt Lindlej', das
der Stadt aus dem Stadtwald Grundwasser zuzuführen versprach.
Dasselbe war mir aus verschiedenen Gründen sympathisch , ein-
mal weil ich diverse ludicien (Quelleuverhältnisse. Ber. 1885 p. 2)
kannte, die es von Erfolg erscheineu ließen, dann, weil es sich
um Untersuchungen nach der Tiefe handeln mußte, weil vielleicht
u. a. auch die Frage nach dem jüngeren Miocäu in dieser Gegend
ihre Lösung fand, wobei sich wohl auch die Totalmächtigkeit der
pliocänen Sande ergab.

Für unseren Gegenstand kommt vorderhand nur das Öst-
lichste der Bohrlöcher, welche zum Zwecke der Eruierung der
Bodeuuutergrundsbeschafienheit des Stadtwaldes und seiner Wasser-
führung erbohrt wurden — als »«« bezeichnet — in Betracht.
Es liegt ca. 180 m vor dem Oberforsthaus, rechts von der Straße
(von Frankfurt kommend) im Wald und noch vor der Straße,
welche nach Niederrad rechts abgeht, nur etwa 750 m von dem
Basalt im Bischolfsweg entfernt.

— 240 —

Hier fand sich unter Terrain (103,74 m üb. N. N.)
in 13,17 Teufe grauer, gleichförmiger Thon , überlagert von

grobem Mainsand,
in 16,09 m unter Terrain hellgrauer, gleichförmiger Saud und
in 21,49 ra, also im Ordinate 82,25 ein gelblich brauner Letten,

der mit gleichsam zerhackten Holzsplittern durchspielet

war; ihm folgte ein jedenfalls von Bitumen schwärzlich

gefärbter, zäher Thon.

In 30,27 m, also im Ordinate 73,47 üb. N. N. änderte sich
plötzlich die Beschaffenheit des erbohrteu Materials; es erschieu
eine mit dunklen, kleinen Brocken reich erfüllte Schicht; bei
näherer Untersuchung erwies sie sich zusammengesetzt

aus wenig Thon , zumeist aus größeren , wenig gerundeten
und wenig angewitterteu Stückchen Basaltes.

Bei der Bohruug, die von nun an sehr laugsam — nur
ca. 50 cm per Tag — fortschritt, und die nur wegen des sich
an dieses Bohrloch knüpfenden, geologischen luteresses fort-
gesetzt wurde, ist der Basalt, der nun in festem Fels ansteht,
bis zu einer Tiefe von 5 m durchsenkt wordeu.

An diesem Basalt fiel vor allem auf, daü er, verglichen mit
dem frischen Basalt aus dem Bisclioffsweg, wesentlich dichter ist,
ferner daß er die Poren ausfüllcude hellgelbliche Ausschei-
dungen, die nach der Bestimmung von Dr. Schauf Halbopal sind,
enthält. Nach der gefälligen Auskunft, welche uns Herr Prof.
Rosenbusch erteilte, stimmt trotzdem das fragliche Gestein voll-
ständig: mit einem s. Z. au der Louisa gesammelten und von ihm
untersuchten Basalt übereiu.

Was ich von dieser Bohrung erwartet hatte, hatte sich nicht
erfüllt; der uutermiocäne Letten Frankfurts wurde als Liegendes
nicht erreicht*); dagegen stellte sich durch dieselbe hier ein
Verwurf, eine Senkung von mindestens 83 m dar, die jedoch höchst
wahrscheinlich einen viel größeren Betrag hat. Ein Stück der
deckenartigen Ausbreitung des Louisa-Pol-Basaltganges scheint
demnach im Westen mit den ihn uutertenfendeu, wie auch über-
lagernden Scliichten in die Tiefe gegangen zu sein. Leider machte
das Abreißen des Bohrers der Bohrung ein Ende, so daß die Dicke

*) Hermann von Meyer fülart an, daß der Louisa-Basalt als Liegendes
Litorinellenthou d. 1. Corbiculathon habe.

— 241 —

lies Basalts, wie auch der Horizont ihres Liegenden nicht, wie
beabsichtigt, festgestellt werden konnte.

Es bedarf kaum der Bemerkung , daß die Thatsache eines
beträchtlichen Verwurfes nicht bloß in der tieferen Lage des
Basaltes liegt, welches Ver- /-,</. 7.
hältuis man sich etwa ?f£fi/_

wie in beistehender Figur
denken könnte, welche
aber auch eine andere

Auffassung zuließe, son- "^ H^^rb. flton
dem vor allem in dem _
Niveau einerseits des

Pliocänsandes im Bohrloch und anderseits des
östlich vom Louisa basalt gelegenen, untermio-
cänen Kalkes und Mergels am Sachsenhäuser Berge.
Diese letzteren erreichen dort 475' = 149 m üb. N. N.
während die Unterkante des Pliocäns hier westlich des Basalts
in 73,47 m üb. N. N. liegt — eine Höhendifferenz von unge-
fähr 75,5 m.

Da mehrere der Basaltergüsse in nächster Umgegend, nämlicli
diejenigen au der Louisa, am Pol, am Affenstein, bei Eckenheim und
in Bockenheim als zur Corbiculazeit geschehen erwiesen sind, und
allem nach die übrigen mit diesen in Zusammenhang stehen, so
könnte allerdings der Basalt im Bohrloch a auch diesen geo-
logischen Horizont darstellen.

Wo jenes tertiäre Ufer des Kelsterbacher Mains hier, gerade
von der Stelle an, wo der Tertiärkalk aufhört und der Basalt in
der Umgegend der Louisa auftritt, hingekommen ist, ist somit
klar. Es ist in die Tiefe gesunken mit allen während
seiner Senkung auf ihm abgelagerten Sedimenten.

Hier hebt zweifellos die Versenkung im Osten an , welche
uns so auffällig bei Flörsheim im Westen vorliegt, wo jüngstes
Tertiär in der Schleusenkammer Raun heim (siehe
Bericht 1885, Pliocänschichten im Untermainthal) bloß gelegt
war, ältestes Tertiär aber in gleichem oder sogar
einige Meter höheren Niveau in einer Entfernung
von kaum 1 km in den großen Thougrubeu unter-
halb Flörsheim offen zu Tage steht.

16

242

Hier schneiden also jüngstes und ältestes Tertiär-
— Fliocän und Mitteloligocän — scharf gegenein-
ander ab.

Fig. 8.

DeLkenheim
d'

X) Massenheim,

West

RoMtiheün
Schleusenkammer

Fig. 8. Senkungen in der Nähe von Flörslieim.
ivL Rupelfhon, cy Cyreneiimergel ; A Hydrobicnkalk ; />/ Pliocänschichten ;
d> altes Diluvium; c" Löß; a Jüngstes Maindiluv und alluvialer Aulehm.

Nach den Mitteilungen des Herrn Dienst in Flörsheim, Be-
sitzer einer Thongrube und Wirt zum Anker, scheint der Ver-
wurf in der Nähe der letzten Häuser Flörsheims — gegen Hoch-
heira hin — gelegen zu sein. Grabungen brachten nämlich daselbst
unter dem Diluv nicht den plastischen Rupelthon der unterhalb
(der Fluisrichtung nach) liegenden Thongrubeu, sondern wenigstens
bis 28 m — so weit wurde gegraben — gleichförmigen, weiß-
lichen Sand zu Tage.

An die von Benecke und Cohen beschriebenen, SSW — NNO
verlaufenden Rheinspalten werden wir umsomehr erinnert, da
einerseits die Linie Louisa-Pol ziemlich genau in die Richtung
des westlichen Gebirgsrandes des vorderen Odenwaldes fällt,
andrerseits Flörsheim in der Linie liegt, die ziemlich S — N oder
richtiger SSW — NNO längs der Rheinspalte Nierstein — Nacken-
heim gezogen wird.

Dafür spricht auch, daß westlich dieser Linie Niersteiu-
Nackenheim-Flörsheim die Corbiculaschichten bei Bauschheim aus
der weiten, zwischen Rheinhesseu und Odenwald sich dehnenden

— 243 —

Tiefebene hervorragen, daß ferner, ebenfalls westlich von dieser
Linie gelegen , die Schleusenkammer Kostheim in ihren tiefsten
Schichten nur junges Diluv, aber kein Pliocäu, wie in Raunheini
und Höchst, zeigte, daß endlich in nördlicher Fortsetzung dieser
Linie die Anbrüche oberhalb Bad Weilbach liegen, wo fast un-
mittelbar die mittelniiocänen Hydrobien kalke am Rupelthon *)
anliegend erscheinen und sich nicht unbeträchtliche Schicht-
störungen im Bruch zu erkennen geben. Es ist auch bemerkens-
wert, daß bei Bad Weilbach die'*'altdiluviale, vou Löß bedeckte
Terrasse tiefer liegt, als nordöstlich bei Kriftel und Hof heim,
dann aber auch tiefer, als westnordwestlich bei Delkenheim.

LTuterhalb der Thongrubeu von Flörsheim stellt sich nach
den Mitteilungen des Herrn Dienst ein zweiter, wenn auch nicht
so bedeutender Verwurf, wie oberhalb derselbeu heraus. Der
mitteloligocäne Rupelthou ist nämlich längs des Mains nur in
einer Strecke von 5 Minuten, also ca. 300m, anstehend. Auch
weiter westlich schneidet derselbe plötzlich scharf ab, und es
liegt direkt daran der oberste Horizont des Mitteloligocäns (nach
v. Koenen), der Cyreuenmergel.

In einem zunächst diesem Verwurf niedergebrachten Bohrloch
lag noch in 75 m Tiefe schwärzlicher Thon mit Braunkohle, und
die Konchylien dieser Tiefe waren die Leitfossilien des Cyrenen-
mergels u. a. das Bittitini plicatnm Gahotti. Nicht hundert
Schritte vou der untersten Flörsheimer Thongrube geht der
Cyrenenmergel schon fast zu Tage aus.

Da im Bohrloch der liegende Rupelthou in 75 m nicht er-
reicht wurde, so mag der Verwurf hier mindestens 80 m betragen.
Noch etwas bedeutender erscheint derselbe, wenn wir die absolute
Höhe der oberen Schichten des Cyrenen mergeis hier und in
Diedeubergen (Ber. 1884 p. 172j vergleichen; hier ist sie unge-
fähr 290' über A. P., dort 600', was eine Höhendifferenz von 310',
also mehr als 90 ra ergibt.

Bei Flörsheim liegt demnach zwischen den zwei Verwerfungen
gleichsam eine neutrale Stelle, an deren Seiten die Senkungen Fig. 9

*) Wenn diese Deutung des petrefaktenlosen Thones daselbst (siehe
Offenbacher Ber. 1872 73 p. 120 und Senckenb. Ber. 1885 p. 218) zutreflfend
ist; auch bei Deutung dieses Thones als Cyrenenmergel, was Koch wahr-
scheinlicher dünkt, würde der gesamte untermiocäne Schichtkomi>lPX fehlen.

— 244 —

iu sehr verschiedenem Grade und zu verschiedenen Zeiten erfolgt

sind. Östlich hat solche länger augehalten und hat dadurch zur

Fig, 9, Einlagerung wesentlich jüngerer

TlÖTsheim Tertiärschichten Gelegenheit ge-

'~7~; altes- Jtfwvmi§^|oZ/i~ — geben. Gerade aus diesen Ver-

r,,,,^,,. ? I *' n, hältnissen ist es klar ersichtlich,

KjM turn- i ' Phnrnn-

merqeJ / J^^^ß^^'f> »it \ ^^^^^ , daß es nicht Hebungen des

Pliocfui-'

Gebirgsrandes sind, welche die

' ' '''''''''''''''''''''''''''^•^ höhereLage der älteren Schichten

im Gegensatze zu den tiefer liegen-
den und jüngeren veranlagten, sondern vielmehr Sen kungen.

An der westlichen Bruchstelle haben keine Lavaergüsse die
Senkung begleitet, welche an der östlichen zum Teil durch den
Stoffverlust in der Tiefe einen Niedergang der Sedimente nach
derselben verständlich macheu.

Wie beträchtlich die beiden Verwürfe siud, läßt sich nur
ungefähr schätzen; jedenfalls ist der kleinere zum mindesten
90 m, wie viel bedeutender derjenige zwischen dem mittleren
Mitteloligocäu und dem oberen Pliocäu. Zur Eruirung eines
Minimalbetrages könnten etwa folgende Thatsacheu heraugezogen
werden :

Pliocänschichten (Bohrloch e Ber. 1885 p. 207) . . 44 m
Hydrobienkalk (da es fraglich , ob solcher zwischen

Frankfurt und Flörsheim abgelagert ist) ... — >
Corbiculaschichten "i nach dem Bohrloch am Bassin 155 »
der städtischen Brunnenleitung
bei Frankfurt a. M., Erläuterung
von Ludwig zu Sektion Offen-

Cerithieukalk j bach, p. 25 18 »

Cyrenenmergel (nach Bohrloch Flörsheim, wo jedoch

der Rupelthon noch nicht erreicht) 75 »

292 m
Der durch diese Verwürfe begrenzte Keil von Rupelthon, der
wie am Gebirg hinaufgeschleift erscheint, verbreitet sich nach
dem Gebirge.

Bezüglich der Schichtlage in dieser Gegend äußert sich
C. Koch in seiner Erläuterung zu Blatt Hochheim p. 16 fol-
gendermaßen ; »Die normalen unteren Cyrenenmergel lagern auf

— 2-J5 —

dem Septarieuthoiie ; bei Wicker und Wallau lagern sie demselben
an, indem die ältere Formation hier einen emportretenden Rücken
bildet, welcher von Breckenheim nach den Flörsheimer Thou-
gruben hinzieht und gleichsam die Cyrenenmergel auf der rechten
Mainseite in zwei getrennte Becken teilt. Im Habitus gleichen
diese Cyrenenmergel den Septarienthonen so sehr, daß beide
Schichten nur durch ihre Einschüsse unterschieden werden können
und da, wo solche fehlen, die Höhenlage die Greuze beider be-
stimmen muß.

Daß auch in jüngster geologischer Vergangenheit nicht un-
beträchtliche Dislokationen begonnen haben, hiefür waren mir
.schon einige Zeit sichere und anflällige Thatsachen bekannt.

Vor allem sind es die Diluvialablagerungen in nächster Nähe
von Flörsheim, auf der rechten und linken Seite des Mains, welche
diese Dislokation evident machen und zeigen, daß der Main selbst
eine längere Strecke von Nordost so ziemlich der betr. Verwurfs-
linie folgt (siehe Kartenskizze Fig. 8).

Links des Wegs, der von Flörsheim nach Eddersheim führt,
also rechts des Mains befindet sich eine Kiesgrube. Der grobe
Mainkies d^ ist hier von achtem, die Lößkonchylien — Succinea
oblotiga, Pupa miiscoruni und Helix hispida — führendem Löß d^
überlagert *) und liegt mit seiner Oberkaute ungefähr im
Ordinate 270'. Nur wenig mainaufwärts, schräg gegenüber liegt
die Schleusenkammer Raunheim, in welcher, wie in der Schleusen-
kammer Höchst und in der Klärbeckeubaugrube bei Niederrad,
junger Diluvialkies, von alluvialem Aulehm a**) überlagert, das
Hangende der gleichförmigen meist hellgrauen Sande Fig. 8 pl. bildet.

Für die Terrassen unserer Gegend gibt uns
demnach das Niveau nicht allenthalben die richtige
Antwort über das Alter derselben resp. die Zu-
gehörigkeit zu anderen, ihrem Alter nach be-
kannten; zur Feststellung des letzteren muß auch,
wenn keine Fossilien leitend zur Hand sind, die Schicht-
folge herangezogen werden.

*) In der geologischen Karte ist daher der betr. Kies nicht richtig
bezeichnet.

**) Rechts des Mains Succinea oblonga im Löß, links desselben Succi-
nea Pfeifferi im Aulehm.

— 246 —

Daß übrigens die Diluvialterrasse von Flörsheim, wie sie auch
über dem Rupelthon lagert, zu den älteren oder ältesten Main-
terrassen gehört, bezeugt nicht allein die Überlagerung mit Löß,
sondern auch ein vor Jahren von Dr. Otto Meyer, jetzt in New
Haven, Conn, aufgefundener Mammutbackenzahn ; ferner bewahrt
ein gewißer Mohr sen. in Flörsheim einen solchen auf, den er
aus 10,5 m unter Terrain daselbst gegraben angibt.

Daß dieser Verwarf längs des Mainlaufes wenigstens bis
Höchst reicht, zeigen uns daselbst dieselben Verhältnisse rechts
und links des Mains, wie sie uns eben beschäftigten .J

In der Schleusenkammer Höchst, auch lin k sm ain isch,
war dasselbe Profil wie in Raunheim, also jüngstes Diluv über
Pliocänsanden.

Rechts des Mains hat dagegen Böttger vor Jahren im
Saude nahe der Alizarinfabrik Valvata contorta Menke, Pujja al-
pestris Aider (= parcedentata Sndbg, part.) und Pupa muscorum L.
— Charakterschneckeu der Mosbacher Sande — gefunden.

Die Richtung der Verwurfslinie ist also ungefähr SW-NO.
Weiter östlich scheint der Verwurf auch in der Umgebung
von Nied, wahrscheinlich sogar in Nied selbst erkennbar. Die beiden,
in dem von der Gelatinefabrik eingenommenen Gebiet liegenden
Brunnen, der Nied- und der Mainbrunnen (Ber, 1885 Pliocän-
schichten p. 214) stehen im Pliocänsand und liegen daher südlich
der Verwurfslinie, während der Brunnen von Kilp (Ber. 1885,
p. 232), welcher sich im oberen Teil des Ortes befindet, wahr-
scheinlich schon nördlich derselben gelegen ist. Noch weiter östlich
bieten die Schichtverhältnisse einerseits am Nieder Faulbrunnen
(Ber. 1885 p. 233) anderseits im Brunnen der chemischen Fabrik
in Griesheim (Ber. 1885 p. 211) die hervorgehobenen Gegensätze.
Es ist wohl kein Zweifel, daß der Nieder Faulbrunnen dem
Corbiculathou entsteigt, welcher, wie wir sofort zeigen werden,^
in der unteren Wetterau von altem Diluvialgerölle überlagert ist.
Der Brunnen in der chemischen Fabrik von Griesheim liegt da-
gegen fast ganz in den Pliocänsanden, welche von jungem Diluv
überlagert sind, wie wir solches auch über den Pliocänsanden der
Klärbeckenbaugrube kennen, aber auch weiter östlich von der Süd-
Nord ziehenden Verwurfslinie Louisa-Pol, als Hangendes der
Corbiculathone im Mainthal zwischen Frankfurt und Sachsen-
hausen und oberhalb Frankfurts den Rupelthon überlagernd.

— 247 —

Auffallig ist, daß die Linie Flörsheim, Eddersheim, Nied nahe
südlich jenem Nieder Faulbrunnen läuft.

Das oben von Flörsheim und Höchst erwähnte tiefe Niveau
der ältesten, von Löß überlagerten Diluvialkiese und -sande reicht
nun auch das Niedthal hinauf.

Ich führe hiefür folgende Aufnahmen au, von Süd nach Nord
fortschreitend.

In der Nähe der Galluswarte:

0,6 m Lößartiger etwas rötlich brauner Lehm.
0,3 „ Kies, reich an Maingeschieben, eisenschüssig.
1,5 — 2 „ Feiner Kies, ohne Taunusgeschiebe.
4 , reiner feiner Kies.

Das Liegende ist nicht bekannt.

Als alte Diluvial terrasse ist diese erkannt, obwohl die Sande
und Kiese nicht von wirklichem, ungestörtem Löß überlagert sind,
durch die Auffindung eines wundervoll erhaltenen Maramutbacken-
zahnes, der uns durch das städtische Tiefbauamt überwiesen wurde.

In den Kiesgruben südlich und westlich von Bockenheim,
welche etwa 4 — 5 ra tief ausgegraben sind, befinden sich in
größter Menge Buntsandsteiu, ferner Lydit, nicht selten auch Gueiß
und Kalk. Diese schön geschichtete Terrasse liegt zum Teil auf
Basalt, zum Teil auf Tertiärthon.

Auch hier fehlt als Decke der Terrasse der Löß; dagegen wurde
daselbst von Herrn Heusler vor kurzem ein Mammutbackeuzahn
und in nächster Nähe im Kies beim Bau der Fundamente für
die Häuser in der Schwindstraße von meinem Freund Ludwig
Becker eine ziemlich beträchtliche Zahl von Mammutzähnen,
Backenzähnen, wie Stoßzähnen, gefunden. Sie sind alle dem Museum
geschenkt worden.

Als Liegendes dieser Kiese ist zunächst in der Brönner'schon
Fabrik (gelegentlich einer Brunnengrabung) der Corbiculathon in
4 m unter Terrain angetroffen worden. Wie ich schon früher
mitteilte, ist dieser mit Kalkpartieen wechsellagernde Corbiculathon
in 104 m unter Terrain noch nicht durchsenkt worden.

Dasselbe Profil ergab eine Brunnengrabung im Gebiet der
Musterschutz- A usstelluug :

Sandiger Löß mit Succinea oblonga Drap.
Diluvialer Kies (4 m).
Blaugrauer Thon.

— 248 — •

Das gleiche Profil zeigt sich auch in der Ziegelfabrik von
Phil. Holzmann & Co. in Rödelheim:

4 m Löß, in den unteren Lagen sandig, im ganzen

reich an Konchylien ;
1,5 » Kies mit großen Blöcken;
Mergel, nicht durchteuft ;

Der konchylienreiche Löß enthielt von Rhinoceros tichorhinus
einen Backenzahn und einen Wirbel, ferner Geweihfragmente vom
Ren; außerdem wurde im Kies von Herrn Cretzschmar daselbst
auch der Stoßzahn eines Mammuts gefunden. Der Kies ent-
hält u. a. große Basaltblöcke, auch einen von welliggebogeuen
Quarzaderu reichlich durchzogenen Lyditblock (1 cbdm), wie er
mir auch in der Niddaterrasse von Ginheim auffiel. Buntsand-
stein kommt hier nicht mehr vor.

Die von Herrn Cretzschmar gesammelten und uns zugesandten
Konchylien aus dem Löß sind folgende:

Limnaeus palustris var Audr. , sehr ähnlich den Formen aus

dem Straßburger Thallöß.
Succinea oblonga Drap, wie im Löß gewöhnlich, sehr zahlreich.
Succinea ohlonga var. elongata AlBr. 6 Stück.
Pupa muscorum L. 12 Stück.

Planorbis umbilicatus var. suhangulata Phil. 3 Stück.
Planorbis rotuntatus Poiret, mit engerer Aufwiuduug als ge-
wöhnlich, jedoch nicht mit PI. septemgyratus Rossm. zu
verwechseln.
Etwas weiter nach Eschborn zu, auch in einer Ziegelei von
Phil. Holzmann, beobachtete ich s. Z. folgendes Profil :

3 m Löß mit Succinea ohlonga und Pupa muscorum,
darunter eine schwärzliche Schichte.

5 m Roter Lehm mit Lößkindeln, auch mit Succ. oh-

longa typ.^ ferner Succ. Pfeifferi Rossm und Limnaeus
2)alusfris var. diluviana Andreae, auch mit Feuer-
steinsplitter.
3,5 m Taunusschotter, eisenschüßig, in der Tiefe reiner,
mit Knochen und Zähnen vom Pferd.

Es sind besonders die mir bisher rätselhaften Niveauverhältnisse
der diversen Diliivialterrassen, die mich bisher abhielten, die Mit-
teilungen über die Diluvialbildungen in unserer Gegend von Aschaf-

— Li}'.» —

fenburg bis Wiesbaden zu pul)lizieien, auf welche Dr. A. Penck
in seinem Vortrag über Periodiziiät der Tbalbildung (Verhand-
lungen der Ges. f. Erdkunde zu Berlin 1884 p 4) hinweist.

Die altdiluviale Terrasse nimmt nämlich bei Hof heim- Kriftel*)
über Delkeuheim nach Mosbach ein Niveau von 420 — 480'
üb. A. P. eiu. In tieferem, aber noch hohem Niveau liegt die öst-
liche Fortsetzung dieser Terrasse bei Born heim am Köder berg beim
Clenientinenhospital nämlich in 390' üb. A. P. Daß diese Sand-
und Kiesmassen, die auch im Norden Frankfurts liegen, wirklich
altdiluviale sind, beweist, abgesehen von dem Niveau, ein in
denselben (Boruheim Burggasse 3,5 ra unter Terrain) aufgefun-
dener Backenzahn von Ele2)has antiquus. Die geringere absolute
Höhe, welche die Bornheimer Terrasse erreicht, beweist nur, daß in
diesem Teil der hohen Straße auch nach der Mittelpleistocänzeit
Senkungen stattfanden, beweist also dasselbe, was wir auch aus
den tiefen Niveaus der aus derselben Zeit stammenden Flußgerölle
in der unteren Wetterau erkennen. Die Mosbacher Terrasse
erforderte bei Bornheim und im Norden Frankfurts natürlich
mindestens eine Höhenlage von 480' u. A, P.

Schenken wir auch der verschiedenen Höhenlage des diese
alten Terrassen meist überlagernden Lößes einige Aufmerksamkeit.
Seiner wahrscheinlichen Bildungsgeschichte als Stauungsabsatz
bei Hochfluten nach muß er ursprünglich allenthalben mindestens
einige Meter über der Oberfläche der in der Mittelpleistocänzeit
aufgeschütteten Kiese und Sande, also etwa 500', eingenommen haben.

Schon die hohe Lage, welche das alte Diluv in einer Gegend,
welche, wie es scheint, kaum eine Niveauminderung erfahren hat,
— bei Sprendliugen 138,5 m = 441 pr' — innehat, beweist, daß das
generelle Niveau damaliger Zeit ein hohes war. Dafür spricht
ferner, daß der Bornheim-Mosbacher Main auch auf der Sachseu-
häuser Seite floß; in dortigem Kiese wurde ebenfalls eiu Zahn von
Elephas antiqi<us, der im Seuckenbergischen Museum aufbewahrt
wird, aufgefunden ; auch der in großer Menge im Sand am
Seehof ausgegrabenen, diluvialen Tiere, von welchen H. v. Meyer
referierte, wäre als Beleg hiefür zu gedenken.

*) Wie oben schon bemerkt, erreicht sie bei Bad Weilbach, also zwischen
Hofheim und Delkenheini nur die Höhe 390'.

— 250 —

Von der Louisa an lieferten für jenen Main die pliocänen
Sande das linke Ufer.

Wie heute, so kam auch damals von Norden ein Fluß dem
Main in die Flanke, sodais sich die beiderseitigen GeröUe mischten
und gemeinsam den Weg nach Westen einschlugen.

Das hohe Niveau der gesamten Gegend zur Mittelpleistocänzeit
scheint auch die beträchtliche Höhe, welche der Löß erreicht, wahr-
scheinlich zu machen. An der Berger Warte steigt er bis zu 683',
sodaß, wenn wirklich der Main zur Mittelpleistocänzeit schon in 390'
geflossen wäre, der Löß diese Kiese um nahezu 300' überragt hätte;
auch am Taunusrand reichte der Löß bis 620', also wenigstens 140'
über das Niveau der Kiese. W^enn nun auf den Sachsenhäuser
Höhen keine Spur von Löß mehr vorhanden ist, so ist doch kein
Zweifel, daß er auch sie in ihrer ganzen südlichen Fortsetzung
bedeckt hat, durch Abspülung aber entfernt worden ist. Auch die an
der ganzen Oberräder und Sachsenhäuser Höhe verbreiteten Kiese,
aus welchen wohl der kleine im Museum mit der Etikette »von
Sachsenhausen« aufbewahrte Backenzahn von Elephas antiquus
stammen wird, sind wenig mächtig oder auch gänzlich verschwunden.

W^ie eine weite Decke, alles je nach dem Relief in ziemlich
gleicher Höhe überdeckend, zog sich der Löß auch von der hohen
Straße über die Wetterau nach dem ,Taunus. Hier, wie in den
Mainthälern späterer Zeit fehlt er nun nur dort, wo er durch spä-
tere Erosion und Denudation entfernt wurde. Die so verschiedene
Höhenlage des Lößes legt uns demnach den bedeutenden Betrag
von Senkungen in der unteren Wetterau ebenso deutlich vor
Augen, wie die der diluvialen Terrassen.

Andere Belege für eine Senkung in der unteren Wetterau
liefert auch der Niveauvergleich zwischen der Oberfläche des
Cyrenenmergels im Thal z. B. Massenheim- Vilbel und derjenigen
des Rupelthones auf dem Rotliegenden am Niederberg bei Vilbel.

An der Berger Warte mag der Corbiculakalk unter dem Löß
zum mindesten die absolute Höhe von 630' erreichen. Gleichaltrige
Schichten haben ehedem gleiches Niveau eingenommen, sodaß die
entsprechenden Schichten, welche zur Zeit des Mittelpleistocäns
in Bornheim nicht mehr als 480' besitzen konnten, schon zuvor
also vor der Mittelpleistocänzeit eine bedeutende Senkung erfahren
haben mußten, auf welche ich schon mehrfach (Senckenberg. Ber.

251

1884 p. 189 u. Ber. 1885 p. 167 u. 249) hingewiesen habe. Diese
niittelpleistocäue Mainterrasse erscheint nämlich weiter nördlich auf
der hohen Straße nirgends mehr; die Corbiculakalke daselbst sind
allenthalben direkt von Löß bedeckt; im Norden der Stadt (Frank-
furter Kirchhöfe etc.) wird sie von Corbiculalschichten überragt
und begleitet.

Ein Querbruch zieht auch durch den oberen Teil des Nidda-
thales. Bei Vilbel (rechts der Nidda) geht nämlich der Cyrenen-
mergel mit oligocäner Braunkohle fast in der Thalebene zu Tage
aus, während wahrscheinlich schon von Eschersheim an, gewiß
aber zwischen Ginheim -Bockenheim und in Bockenheim das die
miocäne Braunkohle Uuterteufeude den Corbiculaschichten an-
gehört und in der Thalebene liegend von Basalt oder Diluv
bedeckt ist.

Daß die Oberfläche des Eschersheimer Basaltes mit dem Bocken-
heimer dieselbe absolute Höhe einhält, spricht dafür, daß die
Senkung, welche zwischen Corbiculathon bei Eschersheim und
Cyrenenmergel bei Vilbel durchgeht, nördlich des Basaltes von
Eschersheim gelegen ist, daß also der Eschersheimer Basalt, wie
in Bockeulieim auf Corbiculaschichten liegt. Bisher habe ich aber
noch nicht Gelegenheit gehabt, das Liegende des Eschersheimer
Basaltes zu sehen, da im Museum von demselben außer Braun-
kohlen und Gips keine Gesteinsproben liegen. Die Bestätigung,
daß der Eschersheimer Basalt auf Corbiculathon liegt, ist dem-
nach noch abzuwarten, aber kaum zu bezweifeln, da eben durch
die zwischen Bockenheim und Ginheim erhaltenen Profile die
Fortsetzung des Corbiculathones nördlich des Basaltes von Bocken-

Fig. 10.

Main

Ci/rh/ruluU'a/t

=ff3=

U..--..

P/iocän sanS:^

Fig. 10. Idealer Längsschnitt durch die untere Wctterau tod Vilbel bis über den Main.
wit Meereßsand, rw Rupelthon, cy Cyrenenmergel, I>\ altes, Th jüngeres, /'i jüngstes Diluvium, /. Loa,

A alluvialer Aulehm.

■ — 252 —

heim außer Zweifel gesetzt ist, uud zwischen Bockenheim und
Eschersheim keine Schichtenstöruugen begleitende Erscheinungen
auftreten. Hiebei wäre auch au den bei Eschborn vorkommenden
Corbiculathon zu erinnern.

Herrn Bomnüter danke ich für die gütige Mitteilung - des
Profils wie der Gesteinsbelege aus dem Braunkohlenschacht Grube
Jakob zwischen Ginheini und Bockenheim.
Mündung desselben ca. 360' üb. A. P.
Von oben nach unten folgen sich:
1,5 m sandiger Lehm ;

3,5 » Sand mit zwischenlagerndem Kies (der Niddaterrasse
Eschersheim-Ginheim augehörig) ;
3 — 4 » graulichweißer Thon , zerfährt mit Wasser (kalk-
haltig);
0,3 — 0,5 » Triebsand (schmutziggrauer Quarzsand mit gelbbraunen
Streifen, kleine Quarzkieselchen enthaltend);
0,1 — 0,15 » grauer Thon;

1,5 — 2 > Brauukohle, meist holzig;

3,0 » grauer bis grüner Thon (mit Cjpris, Hydrobien, Oto-
lithen und anderen Fischresten, enthält sandige Ein-
lagerungen in den oberen Partieen);
0,2 » nieriger Kalksinter;
0,3 » grober Sand (grobsandiger Kalksinter) ;
0,7 » gelber Sand (gelblicher, sandigerdiger Kalksinter) ;
2,0 » feiner , grauer Sand (wahrscheinlich auch sandiger

Kalksinter) *) ;
1,0 » grober Saud und Kies (?) **) ;
3,0 » blauer Thon ;
1,0 » feiner Sand (wohl Kalksinter) ;
2,0 » blauer Thon ;
0,3» weißer Sand (wohl Kalksintersand);

*) Volger spricht (Beiträge zur Geologie des Großh. Hessen, I. Heft
p. 28) von Geschieben von Milchquarz, die in eineeinen kalkigmergeligen
Schichten am Grindbrunnen reichlich enthalten seien. Ich habe dieselben in
der wesentlich tieferen Grindbrunnen-Baugrube 1885 (Ber. 1885 p. 186)
nie gesehen.

**) Das Eingeklammerte sind Zusätze, die nach Untersuchung der
Bohrproben, welche ich bis zu dieser Schicht erhalten habe, gemacht wurden ;
von dieser Schicht an lagen mir die Gesteinsbelege nicht vor, daher ich auch
den groben Sand und Kies nicht gesehen habe.

— 253 —

0.15 » schwarzer Thou mit wenig Kohlenresteu;
5,5 » abwechselnd Saud (auch wohl Kalksinter -Saud) und
Thou.

Weniger detailliert uud nicht bis zu solcher Tiefe führte ich
dieses Profil schon im Seuckenberg. Ber. 1884 p. 171 au und
zwar zusammen mit Cyrenenmergel-Profileu hiesiger Gegend; schon
die Fossilien des unter der Braunkohle liegenden Thones, deren
erste Proben ich der Güte des Herrn Dr. Achill Andreae
verdanke, orientieren diese Braunkohle in die Corbiculazeit.

Aus diesem Profil möchte ich nun in erster Linie auf die
Ordinate der Braunkohle aufmerksam machen , welche 335'
beträgt.

Obwohl also diese Braunkohle einem wesentlich höheren
Horizonte, nämlich dem oberen üntermiocäu, angehört, so nimmt
sie doch ziemlich dasselbe Niveau ein, wie die dem Cyrenenmergel
(oberstes Mitteloligocän nach v. Koenen) zugehörige Braunkohle
bei Vilbel *), so daiä im Thal wie auf der Höhe (hohe Straße)
eine staffeiförmige Senkung sich konstatiert. Dasselbe Niveau
und einen der Ginheimer Kohle gleichen geologischen Horizont wird
wohl auch die nördlich, also zwischen Ginheim und Massenheim,
gelegene, ehemals bei Eschersheim gelegentlich eines Versuchs-
schachtes geförderte Kohle einnehmen.

Am auffälligsten in obigem Profil ist das Auftreten vou Kalk-
sinter unter dem grauen Thon. Betreffs der möglichen Bedeutung
dieser Kalksinterbildung möchte ich an die lithologisch identischeu
Kalksinter und von sandigem Kalksinter durchzogenen Thone der
Schleusenkammer Niederrad erinnern. Ich fand nun, daß die Kalk-
sinter, wie sie im Ber. 1884 p. 225 — 227 beschrieben sind, auch
über den Main beim Nadelwehr, also nördlich, sich fortsetzen. Wie
weit dies geschieht, darüber haben bisherige Grabungen noch keine

*) Nach den gefälligen Mitteilungen des Herrn Obersteiger Ober-
beck wurde hier der Cyrenenmergel schon in 4— öm Tiefe erreicht: im
Cyrenenmergel stieß man nämlich, nachdem 2 m durchseiikt waren, auf die
Braunkohle, deren Fauna besonders durch die Beimischung von Siißwasser-
koiichylien zu den brackischen Cyrenenmergel-Konchylien (Böttger, Beiträge
p. 21—23.) interessant ist. Das Hangende des Cyrenenraergels ist wenig
mächtiger Lehm (wahrscheinlich Löß) und grobes Gerolle. Oherhalb Kahlbach
(Braimkohlenschai ht) soll die Braunkohle 120' unter Terrain (540'), also in
420' liegen.

— 254 —

Notiz geliefert. Zu Anfang dieser Mitteilungen wurde geltend ge-
macht, daß die Kalksinter in hiesiger Gegend, wo es der Basalt-
durchbrüche so viele gibt, ein Indikator auf vulkanische Erschei-
nungen zu sein scheinen; ich belegte dies auch mit dem Vorkommen
solcher Kalksinterbröckchen im Thon der Grüneburg. Es liegt daher
ziemlich nahe, zu glauben, daß die Basalte Louisa-Pol, Bocken-
heim, Eschersheim, welche lithologisch identisch sind, miteinander,
also wohl auf derselben Gaugspalte, in Verbindung stehen *).

Wie nun im Bereiche der Basalte Louisa-Pol für eine mio-
cäne Senkung verschiedene Beweise in dieser Abhandlung er-
bracht wurden, so mögen auch die Basalte von Bockenheim und
Eschersheim mit den Schieb tstörungeu, Senkungen, sowohl an der
hohen Straße, wie innerhalb des Niddathales in ursächlichem Zu-
sammenhange stehen.

Betr. der miocänen Senkungen im Bereich der unteren
Wetteiau möchte ich noch auf die Basalte nahe dem Bahnhof
Bonames und westnordwestlich Kahlbach , ferner auf diejenigen,
welche bei Nieder- und Obererlenbach liegen, hinweisen; sie
liegen in zwei das Thal durchquerenden Linien.

Ob Theobald mit Grund von einem bei Bornheim vor-
kommenden Basalt spricht, ist mir nicht bekannt. Ein solches
Vorkommen daselbst möchte meiner Erfahrung gemäß unwahr-
scheinlich sein.

Nicht unerwähnt darf ich lassen, daß, wenn auch eine solche
Verbindung der Basalte — Louisa-Pol-Bockenheim-Eschersheim-
Bonames — auf einer Gangspalte oder auf zwei unter stumpfem
Winkel sich treffenden nicht stattfindet, dies die Wahrschein-
lichkeit des ursächlichen Zusammenhanges zwischen Lavaergüsseu
und Senkungen in der unteren Wetterau nicht aufhebt.

Betreffs des Betrages der eben erörterten Senkung zwischen
Vilbel und Eschersheim liegt folgender Anhaltspunkt vor. 1842
wurde unter Leitung von Oberingenieur Eysseu am Bassin der
städtischen Bruunenleitung bei Frankfurt a. M. (Terrain = 120 m
üb. A. P.) ein Bohrloch niedergebracht, das ca. 155 m Corbicula-

*) Theobald sagt in seiner inhaltsreichen Beschreibung der hohen
Straße (Bericht der Wetterauischen Gesellschaft 1855 p. 89), daß die Ba-
salte Bockenheim -Eschersheim unterirdisch zusammenhängen. Auf welche
Thatsachen sich diese Behauptung stützt, ist mir jedoch nicht bekannt.

— 255 —

thon, 19 m Cerithienkalk uud 14 ni Cyreneumergel durchteufte,
ohne das Liegeude des letzteren zu treffeu. Vom unteren Ende
des in der Brönner'schen Fabrik erbuhrten Bohrloches wäre also
der Cyreneumergel, da daselbst 100 m Corbiculathou durchbohrt
worden sind, erst in weiteren 74 m zu erreichen, also, da die
Mündung dieses Bohrloches in ca. 100 ni üb. A. P. sich befand,
und der Corbiculathou noch von 4 m Diluvialkies bedeckt ist, in
der absoluten Höhe von — 78 m; der Verwurf beträgt demnach
ungefähr 184 m, da die Oberkante des Cyrenenmergels bei Vilbel
ungefähr in + 106 m üb. N. N. liegt.

Hierbei ist allerdings angenommen , daß die Oberkante der
Corbiculathone im Bohrloch unter der Friedberger Warte (Bassin
der städtischen Bruunenleitung) und im Brunnen der Brönuer'schen
Fabrik denselben geologischen Horizont einnimmt; diese An-
nahme ist wohl nicht zutreffend ; über den Betrag der Denudation
am einen wie am andern Punkt bat man jedoch keine paläonto-
logischen Anhaltspunkte; immerhin könnte sich der Betrag der
Senkung, wenn man die Denudation in Rechnung ziehen könnte,
nur erhöhen, da dieselbe auf der Höhe zweifellos eine erhebliche war.

Nun sei noch einer Senkuug gedacht, welche in früher
Tertiärzeit fast die ganze zwischen Taunus uud Spessart gelegene
Erdscholle erfuhr. Die Anhaltspunkte für diese Bewegung liegen
im Vergleich der Niveaus, welche die mitteloligocänen Meeres-
sande einesteils am Ufer des Mainzerbeckens, also u. a. am süd-
lichen und östlichen Taunusrand, audernteils im Inneren jenes
Beckens einnehmen. Bekanntlich steigen jene Strandgerölle am
Fuß des Taunus bis 250—300 m (Senckenb. Ber. 1876—77
p. 83). Im Inneren des Beckens kennen wir die kontemporären
Sedimente von zwei Lokalitäten, nämlich aus der Gegend von
Vilbel und von Offenbach.

1. In Thälchen südlich Vilbel auf dem Fußwege nach Bergen
(auf einem Wegkreuz) ist s. Z. von Dr. Volger eine
Bohrung ausgeführt worden. Die Mündung des Bohrloches
mag eben die Ordinate 390' haben. Das wissenschaftlich
Interessante aus demselben hat Böttger in seiner Disser-
tationsschrift p. 1 5 mitgeteilt.

Das Bohrloch wies von oben nach unten folgende Schicht-
folge auf:

V

— 25G —

ca. 50' Lois;

ca. 60' dunkler, bituminöser, feinkörniger, schiefriger , ge-
schichteter Thon , der nach unten in ein grau-
schwarzes, lockeres, thonkalkiges Quarzgeschiebelager
überging und welch' letzteres in seinen unteren mehr
kalkigen Partieeu häufig Haizähne eingebacken ent-
hält;
darunter in 120' Teufe in geringer Mächtigkeit festes, un-
zersetztes Kalkkonglomerat mit viel Grünerdekörnern
und nicht selten die Hohlräume von Meeressand-
Schnecken und Muscheln ;
30' lebhaft gefärbte, mennigrote und weiße, kalkige
Sande , welche zum Teil verrundete Geschiebe ent-
halten und nach Dr. Volger noch zur Tertiärfor-
mation gehören ;
darunter thonige, lilagefärbte Schichten und
darauf folgt zuletzt fester Sandstein des Rotliegenden.
2. Im Bohrloch der Neubeckerscheu Fabrik in Offenbach lag
in ungefähr 100 m unter Terrain unter dem Rupelthon
und unmittelbar auf ßotliegendem eine nach Mitteilung des
Herrn Neu beck er 8 ni. mächtige Kalkschicht. Dieser
weißliche Kalk ist dicht und zeigt Quarzkörner eingebacken.
Der Meeressand ist demnach im Innern des Beckens wenicf
mächtig und kalkig.

Die Niveaudifferenz zwischen den Strandgewölben am Taunus
und dem Meereskalk im Bohrloch bei Vilbel ist nach Obigem
mindestens 165 m und wird noch bedeutend übertroffen von der-
jenigen zwischen den Strandgeröllen am Taunus und dem Meeres-
kalk im Bohrloch der Neubecker'schen Fabrik ; ihr Betrag ist
250-300 m.

Wenn sich zur jüngeren Tertiärzeit aus Anlaß von Senkungen
zwischen Niederrad und Flörsheim ein Süßwasserbecken dehnte,
so wird sich, bedingt wohl auch durch die Störungen, welche sich
durch die mächtigen Lavaergüsse bei Steinheim (Groß-Steiuheim
bis Dietesheim) und nahe Kahl anzeigen, ein ähnliches Bassin
zwischen Steinheim bei Hanau und Seligenstadt bei Aschaffenburg
ausgebreitet haben , in welches aus den benachbarten Wäldern
Einschwemmungen stattfanden.

— 257 —

M()glich, daf? sich diese See'n nördlich des Rotliegeiiden vou
Rpren düngen, Dreieichenhain etc. nahe kamen.

Das hohe Niveau der altdiluvialen Sande und Thoue hei
Sprendlingen in 138,5 m (bei Hofheim-Mosbach liegen die kontem-
porären Sande in 130 — 150ni) konstatiert zwischen den beiden
Senkungsgebieteu einen Landstreifen, welcher von den post-
pliocänen Seukungsbeweguugen ziemlich unberührt blic)\

Das im vorhergehenden Erörterte fassen wir kurz in fol-
genden Sätzen zusammen:

1. Die tertiäre Landschaft östlich des Taunus ist
ein Senkungsfeld, das während der mittleren
M i 1 1 e 1 o 1 i g 0 c ä n z e i t in solchem Maß in die Tiefe
sank, daß die anfänglich seichte Bucht eine
Tiefe von 160 — 300 m erhielt.

In einzelneu Teilen des Beckens — westlich
Nackenheim-Flörsheim — setzte sich diese Senkung
auch nach der Mitteloligocäuzeit fort.

2. Im unteren Uutermainthal treten Verwürfe von
großem Betrage au f, die schon zuEudederUnter-
miocänzeit ihren Auf ang genommen haben mögen
und noch in der postpliocänen Zeit fortgedauert
haben.

Die Verwu rfsli nie n scheinen den SSW — NNO
gerichteten Rheinspalten entsprechend. Der
Abstand derselben beträgt ca. 18 km.

Dieses Senkungsfeld stellt ein im Osten von der
Louisa und im Westen bei Flörsheim begrenztes
Becken dar, das in bedeutender Mächtigkeit von
pliocänen Sanden und Thouen erfüllt ist.

3. In der unteren Wette rauzeigeu sichaberauchSen-
kungen, die erst nach der Mittelp leistocä n zei t
begannen und in die jüngste Zeit hereinreichen,
die südlich, weni gstens auf de r S trecke Flö rsheim-
Höchst, von dem Main 1 auf bezeichnet sind. Sie sind
besonders durch die tiefe Lage des ältesten Diluvs
unserer Gegend innerhalb des Thaies erkannt,
dieselben brachten das alte Diluv in gleiche ab-
solute Höhe neben die jüngsten diluvialen Ab-

17

258

t).

lageruugen. Diese Verwurfslinie ist die nörd-
liche Grenze jenes Pliocänsee 's.
4. Es läuft aber au eh quer durch die Tertiärschich-
teu der hohen Straße und der unteren Wetter au
ein Verwurf, der sich in der Senkung der süd-
lich von de r Ver w urf s spa It e ge le gen e n Schich-
ten zeigt; der Beginn desselben fällt wohl auch
in die Miocänzeit, ist jedenfalls praediluvial;
die Senkung setzt sich aber auch nach derMittel-
pleistocänzeit fort. Die erstere ermöglichte es
demMaiu, zur Zeit seines erstmaligen Eintrittes
in unsere Gegend, seinen Weg auch nördlich von
Frankfurt und südlich der Fried berger Warte
überBorn heim von Ost nach West zu nehmen.

Mit den z u r Mio cä nzeit ei ngeset zte n Senkungen
stehen ohne Zweifel die Bas al t erb ebu nge n —
einerseits von Louis a -Pol, anderseits wahr-
scheinlich auch die am Westrande der hohen
Straße entlang liegenden bei Bockeuheim-Eschers-
h e i m in ursächlichem Zusammenhang, wobei auch
den das Thal durchquerenden Basalt erg üßen
eine Bedeutung beizumessen sein wird.

Die untere Wetterau stellt somit, wenigstens
von uuterhalb Vilbel bis an den Main, ein Sen-
ckungsthal dar, während das Mainthal zwi-
schen Hochstadt und Frankfurt ein reines Ero-
sions thai zu sein scheint.

Ein anderes Senkungsfeld liegt zwischen Hanau
und Aschaffenburg; dasseli)e mag wohl mit den
Basaltergüssen zwischen Groß-Stein heim und
Dietesheim in Beziehung stehen.
Zwischen demselben und dem am Basalt der Louisa
anhebenden liegt ein ziemlich breiter Streifen,
welcher von den späteren Senkungsbewegungen
unberührt blieb.

6

— 259 —

II. Über die Corbiculasaiule in der Niilie von
Frankfurt a. M.

Von

Dr. Friedrich Kinl(elin.

Dem Profil des Brauukohlenscli achtes Giuheini haben wir
in der Abhaudhiug: Senknugen im Gebiete des Uutermainthales etc.
Ber. 1885 p. 252 mehrfaches und besonderes Interesse abgewinnen
können; es lassen sich aber noch andere Betrachtungen an das-
selbe knüpfen, die von Bedeutung für die Stratigraphie der hiesigen
Gegend sind.

Ich lasse das Profil nochmals folgen, soweit es diese letzteren
Betrachtungen berührt :
1,5 m Lehm;
3,5 m Niddaterras.se;

3 — 4 ra weißlich grauer, kalkhaltiger Thon ;
0,3— -0,5 m schmutzig grauer Quarzsand mit gelbbraunen

Streifen, enthaltend kleine Quarzkieselchen;
0,1-0,15 m grauer Thon;
1,5—2 m Braunkohle;

3 m grauer bis grüner Thon mit Cypris, Hydrobien, Otolitheu
und anderen Fischresten, in den oberen Partieen mit
sandigen Einlagerungen, beim Trocknen schiefrig.
Vorerst muis ich nun daran erinnern, daß ich auf ein un-
mittelbar beim Eintritt in Eckeuheim, links und rechts von der
Straiäe, zu beobachtendes Profil hin vielfarbige, rote, gelbe, weiße
Sande und Kiese, Corbiculasaude (Senckeuberg. Ber. 1883
p. 265 u. f.) nannte. Dieselben werden von einem dunkeln, beim
Trocknen in Schieferblättchen sich spaltenden Letten unterteuft,
in dem ich deutliche und zahlreiche Spuren von Cyprisschälchen
erkannte.

— 260 —

Ich irrte darin, die ähulich aussehenden vielfarbigSD, ebenfalls
petrefaktenfreien Sande und Kiese von der Straßengabel bei
Vilbel — in Höhe 510—520' bei 8 m Mächtigkeit — mit den
Eckenheimer Sanden und Kiesen — in Höhe 440' bei 2 — 4 — 8 m
Mächtigkeit — für identisch zu halten und berichtigte dies im
Ber. 1884 p. 183—186. Ebendaselbst p. 193—194 konstatierte
ich jedoch, daß diese Orientiruug — sofern nämlich die Sande
an der Straßeugabel bei Vilbel von Cerithienkalk mit Perna über-
lagert werden — für die vielfarbigen Sande in Eckenheim nicht
zutreffend sein könne, daß vielmehr die Cyprisschicht Eckeuheim
wohl gleiches, absolutes wie geologisches Niveau mit einer Fisch-
reste führenden Schicht (unterhalb der Friedberger Warte, 40' unter
Terrain) habe, welche Böttger beschrieben hat.

Das Rätsel scheint sich durch obiges Profil zu lösen, «o daß
die Bezeichnung Corbiculasande für die Eckenheimer Sande
und Kiese ebenso zutreffend ist, wie die Bezeichnung -— Ceri-
thieusaude — für die Kiese und Sande von der Straßengabel bei
Vilbel, insofern in den einen ebensowenig Corbiculen vorkommen,
wie in den anderen Cerithien. Diese Namen sollen nur den
tertiären Horizont bezeichnen, welchem sie angehören.

Zur Begründung hiervon rekapituliere ich das Profil in Ecken-
heim und zwar etwas ausführlicher als früher.

An einem Anschnitt, rechts von der Straße (von Frankfurt
kommend) ca. 50 ra südlich von dem früheren, jetzt gänzlich be-
wachsenen, folgen die Schichten von oben nach unten:
0,3 m Mutterbodeu ; hier steht der Löß nicht mehr an ;
0,5, Verwitterter Basalt;
1,5 m hellgrauer, fast weißer Thon ;

0,5mgelber, gebänderter, sehr feiner (Quarzkörner 0,05— 0,07 mm),

schlichiger Sand, nicht durchteuft.

Nur 15 m weiter südlich ist der Sand nicht mehr von

weißem Thon überlagert ; der auch hier sehr feine, schlichige,

gelbbraune, rot gebäuderte, gelbe und weiße Sand fällt nach West

unter ca. 10*^ ein.

Etwa 30 m östlich ist der rot geflammte Sand durch zahl-
reiche Zwischenlagerung und Einlagerung von teils gerundeten,
teils kantigen, kleinen weißen Quarztrümmern (Korngröße 2 — 5mm)
kiesig geworden. Hier scheint er noch von dem weißen Thon

— 201 —

überlagert und ist iu einer Wand von 2 m Höhe anstehend.
Die Streifen und Schichtfngen, liegen horizontal oder konvergiren.

Nach Osten nimmt also das Korn au Giöläe zu, bei Preuuges-
heim sah ich allenthalben auf den nördlich und nordöstlich
davon gelegenen Feldern weiße Quarzkiesel.

So im Anstehenden.

Durch Herrn Kirchmaun, der im Interesse der Ziegel- vulgo
Russen-Brennerei aus Löß in dem fraglichen Gebiet mehrere Brunnen
gegraben oder gebohrt hat, erfuhr ich , daß diese Sand- und
Kiesschicht 4 — 7,5 m mächtig werden könne, daß die tiefsten
Lagen derselben Gerolle bis zu 1 cm Durchmesser enthalten
und mit einer eisenschüssigen Lage gegen den dunkeln, sich durch
außerordentlich zahlreiche Otolitheu auszeichnendeu, Cypris führen-
den Letten abtrennen. Dieser letztere wurde also in dem schon
früher (Bericht 1883) besprochenen Brunnen bis 12 ni, iu einem
anderen bis fast 20 m tiefen Bohrloch angetroffen ; iu letzterem
traf man in dieser Tiefe auf einen dunkeln Stein. Sobald
derselbe durchbohrt war, so drang das Wasser mächtig herauf
und erfüllte den Bruuneu ganz. Das Bohrloch wurde iu dem
Letten noch 7 m weiter fortgesetzt, so daß es im ganzen
83' tief war. Innerhalb dieses Lettenkomplexes wurde bei diesen
Grabungen und Bohrungen nirgends Sand und Kies angetroffen,
wie solcher im Brauukohlenschacht von Giuheim unter dem
grauen und blauen Thou oder noch unmittelbarer unter der
Kalksinterlage angetroffen worden sein soll (siehe p, 252 u. 253.)

Dieser letztere Schacht — von Eckenheim nur 2,75 km ent-
fernt - — führt in dem das Braunkohleuflötz unterteufenden Thon total
dieselben Organreste, die auch im schiefrigeu Letten von Eckenheim
erkannt wurden — Cjpris, Hydrobien, Otolitheu und andere Fisch-
reste ; aber auch lithologisch sind die beiderseitigen Thone ganz
ident; beide trocknen auch zu bräunlich grauen Schieferblättchen.

Begreiflich, daß dieses zu einem Vergleich auffordert in Be-
zug auf den den Eckenheimer Cypristhon überlagernden, ge-
bänderten Sand.

Im Braunkohlenschachtprofil p. 252 ist der entsprechende Sand
als Triebsaud bezeichnet; derselbe erscheint auch gelblichbraun
gestreift, auch aus kantigen größeren und gerundeten kleinerei^
Quarzstückchen (von 0,5 — 2 mm Korngröße) zusammengesetzt,

— 262 ~

aber durch etwas beigemengteu Thou nicht reiu graulich weiis,
sondern mehr schmutzig grau.

Auch bezügHch des Hangenden dieser Saude ist Überein-
stimmung ; es ist dasselbe beiderseits ein hellgraulich weißer
kalkhaltiger Thon; bei Eckeuheini findet man die Ursache des
Kalkgehaltes in der Einbettung von kleineu Septarien in den Thou.

Wie die in der Anmerkung*) beigefügten Profile diverser Bohr-

*) Anmerkung. Herr Bomnüter hat u. a. folgende Bohrregister
aufgenommen: Bohrloch D, ca. 400 m östlich vom Schacht:

1,93 m Lehm,

4,87 » gelber Kies,

0,50 » gelber Thon,

0,75 » weifser Thon,
^ 0,50 » g e 1 b e r S a n d ,

2,64 i> w eißer S and,

0,10 s gelber Thou,

0,07 » Braunkohle,

0,95 V grauer und schwarzer Thon,

0,95 V Braunkohle,

0,50 » grauer Thon,

0,30 » Braunkohle,

3,10 » grüner Thon,

2,90 > blauer Thon,

0,30 » weißer Thon,

0,40 « blauer Thon,

0,20 » schwai'zer Thon,

3,10 » grüner Thon.
Bohrloch 25, ca. 200 m ostnordöstlich vom Schacht:

1,10 m Lehm

1,00 * Kies

1,80 » weißer Letten

1,40 » Sand

0,80 » Braunkohle

0,85 » grüner Letten.
Von Herrn Heusler in Bockenheim wurden mir folgende Mitteilungen:
Brunuenloch in der Salmiakfabrik (englische Gasfabrik) in Bockenheim:

— Mutterboden

0,25 m Kies und Sand,

0,50 » Basalt,

1,00 » Letten,

0,3— 0,5 m Trieb sand, mit wenig eingelagertem Letten,
Wasser.
Bohrloch im Eiswerk von Haack, im Steinweg.
5 m Mutterboden,

13 » Basalt,

— 263 —

löcher iu der Umgegend vou Giulieim und Bockeuheim zeigen,
hat dieser Triebsand sehr ungleiche Mächtigkeit; seine größte
scheint aber 2 m zu sein, dieselbe erlangt er hier als Einlaererunff
in einer Mulde iu Mitten derselben.

Hier liegt er in 8 — 9 m unter Terrain, hat also ungefähr
die absolute Höhe 360' = 113 ni.

Ist etwa 135 m die Ordinate der vielfarbigen Saude uud
Kiese bei Eckeuheim, diejenige der sog. Triebsande im Braun-
kohlenschacht Grube Jakob ungefähr 105 ni, ergibt sich besonders
aus der Schichtfolge, daß sie denselben Horizont darstellen, — so
haben wir auch hier ein Einfallen nach dem Thal konstatiert
(Bericht 1885, Geologische Tektonik der Umgegend von Frank-
furt) und zwar auf 2,75 km ein Tieferliegen von ca. 30 ni, also
ein Gefälle von 0,011 pCt.

Im Bereiche der Grube Jakob scheint als Hangendes des
Triebsandes oder des ihn überlagernden Thones kein Basalt vor-
handen.

Anders in Bockenheim, wo sich der Basalt manchenorts
14 — 18 m mächtig über die uudulierte Tertiäroberfläche ergoß.

Daß uuu der schlichige, gebänderte, gelbe bis rötliche Sand
von Eckeuheim sich thatsächlich nach Westen bis Ginheim-
Bockenheira fortsetzt, beweist zur Evidenz das unmittelbar Liegende
des Basalts im Bruche vou Herrn Heyl senior vis ä vis der Real-
schule.

Auch in Bockenheim ist die unterste Basaltlage großlöcherig.
Unter derselben liegt unmittelbar, nur etwa durch eine 1 — 5 mm
dicke Thonschicht verwitterten Basaltes getrennt, feiner, bräunlich
gelber bis rötlicher, milder, total kalkfreier Sandsteiu, also ein
Gestein, das sich von dem feinen, vielfarbigen, schlichigen Sand
von Eckenheim nur dadurch uuterscheidet, daß es etwas mehr
verbunden ist. Die Zeolithausscheidungen, nicht selten in den
verzogenen Löchern des Basaltes, haben sich auch iu den lockeren
Sandstein gezogen uud lassen sich da als kleine wasserklare

13 m blauer Letten,

0,3 » kohligor Thon,

1,0 » weißer Flugsand,

bis ca. 40 m Tiefe Letteu, jedoch nicht durchbohrt.

— 264 —

Nädelchen, auch etwa kleine Hohlräume des Saudes auskleidend,
beobachten.

Unter diesem verbundeneu, schlichigen, lebhaft gefärbten
Sande, dessen Stärke hier nicht ganz unbeträchtlich zu sein scheint,
liegt dann der Tertiärletten, den man in Bockenheim ja allent-
halben unter dem Basalt antrifft. Im Steinweg in Bockenheim
traf man sogar unmittelbar unter dem Basalt Braunkohlen an.

Hierüber äußert Th eobald (VVetterauer Ber. 1855 p. 88): »in
Bockenheim liegt derAnamesit auf blauem Mergel, welcher Braun-
kohlen enthält, und auf Sauden und Geschieben, wovon er Massen
einscliließt und umwickelt, welche dann gewöhnlich verändert,
gelb und braun, wie verbrannt, aussehen.

In der Zusammenstellung der von Basalt überlagerten oder
durchbrochenen vielfarbigen Sande in der Wetterau und zwischen
Wetterau und Vogelsberg (Seuckenb.-Ber. 1883 p. 273) ist dem-
nach nun auch noch Bockenheim aufzuführen,

Zusammenfassung. 1) Es ist erwiesen, daß sowohl in
den . oberen Schichten des Untermiocäns d. i. in den sog. Corbicula-
schichten, wie in den unteren Schichten des Oberoligocäns (nach
V. Koenen) oder der Cerithienschichten lithologisch ähnliche
Quarzsand- Ablagerungen vorkommen.

In der Umgegend von Frankfurt tritt der obere Horizont
bei Preungesheim, Eckenheim, im Schacht der Braunkohlengrube
Jakob zwischen Giuheim und Bockenheim und unter dem Basalt
von Bockenheim auf; — der untere an der Straßeugabel bei
Vilbel, am Abhang von »Russland« südlich von Vilbel und im
Schacht in der Nußgartenstraße in Seckbach, südlich des Eselswegs,

2) Es gibt innerhalb unseres Tertiärbeckens 3 Horizonte, in
welchen größere Braunkohlenablagerungen vorkommen :

a. Im mitteloligocänen Cyrenenmergel — oberhalb Kahl-
bach , bei Vilbel, Seckbach, Sachsenhausen, Dieden-
bergen, Hochheim.

b. Im untermiocänen Corbiculathon - Grube Jakob bei
Bockenheim, vielleicht auch Eschersheim. Salzhausen
scheint etwas jünger.

c. In den Pliocäuschichten — Höchst-Nied, Klärbecken
bei Niederrad, Steinheim bei Hanau, Seligenstadt,
Dorheim etc.

— 265 -

3. Auch die Basaltergüsse bei Bockeuheim, Eschersheiro
und Eckeuheim geschahen in derselben Zeit, wie diejenigen des
Affensteins, des Pols unterhalb des Outleuthofes und der Louisa,
nämlich in der jüngsten Untermiocänzeit.

Welchem der beiden Sandhorizonte die lithologisch so ähn-
lichen, in meinem Aufsatz : Corbiculasaude in der Umgegend von
Frankfurt a. M. Senckenberg. Ber. 1883 p 265— 278 — besprochenen
Sande und Saudsteine, im nördlichen Teile der Wetterau gelegen,
angehören, müssen weitere Untersuchungen ergeben.

Hier nehme ich die Gelegenheit wahr, den Zwischensatz:
»wie es schon Sandberger in seinen Kouchylien des Mainzerbeckens
1862 gethan« — im Senckenberg. Ber, 1884 p. 193 — als ein Ver-
sehen zu bezeichnen; es ist also dieser Zwischensatz zu streichen,
ebenso auch die auf die etude stratigraphique von Cossmaun und
Lambert bezügliche dortige Notiz, welche von einer irrigen Deutung
der Bezeichnung »Stampien« meinerseits herrührt.

18

i

Meine Heise nach Norwegen im Sommer 1884.

Von

F. C. NqII.

Nachdem Herr Graf Böse der Senckenbergischen naturfor-
schenden Gesellschaft im Sommer 1884 die Mittel zur Ausführung
einer wissenschaftlichen Reise zur Verfügung gestellt hatte, wurde
mir die Ausführung derselben übertragen.

Da im Süden Europas die Cholera sich mehr und mehr
auszubreiten und das Reisen durch die Quarantainemassregeln
unmöglich zu machen drohte, musste ich von einer Wahl des
Mittelmeeres, an die ich wohl dachte, absehen und wählte des-
halb, besonders auch auf AVunsch des Herrn Grafen, die Nor-
wegische Küste, um die Meeresfauna der Nordsee und der Fjorde
zum Ziele meiner Thätigkeit zu nehmen.

Am 16. Juli 1884 konnte ich die Reise antreten. Da meine
Arbeiten sich voraussichtlich vorzugsweise auf die Anwendung des
Schleppnetzes — der Skrabe, wie die Norweger dies Werkzeug
nennen, englisch dredge — erstrecken würden, so musste es mir
wünschenswerth sein, bei den nur geringen Erfahrungen, die ich
auf einer früheren Reise mit diesem Instrumente gemacht hatte,
den Rath des Herrn Prof. Möbius in Kiel, der so viele Unter-
suchungen mit der Schrabe in der Ost- und Nordsee gemacht, vor
Anfang meiner Arbeit einzuholen. Prof. Möbius, dem ich meine
Ankunft gemeldet hatte, gab mir verschiedene Rathschläge, die
mir später von Nutzen waren, und zeigte mir das neugebaute
Zoologische Museum der Universität im Schlossgarten. Es ist ein
hübscher, in Backsteinen ausgeführter Bau, der besonders durch
sehie zweckmässige und zugleich schöne Einrichtung die Aufmerk-
samkeit erregt. Die Ausstellungssäle sind durch Oberlicht erhellt,

so dass die ganzen Wände zur Anfstellung von Naturalien ver-
fügbar sind. In ihrer Mitte läuft eine kleine Gallerie rund um,
auf der eine Person sich bequem bewegen kann; sie ermöglicht,
den Raum der Wände bis zur Decke auszunutzen, und da der
Boden der Gallerie aus dicken matten Glasplatten besteht, so er-
halten die unter ihr befindlichen Gegenstände hinreichendes
Licht. Die an den Wänden hinlaufenden Glasschränke gestatten
wegen ihrer geringen Tiefe, nur eine Reihe von Körpern aufzu-
stellen, so dass jedes Schaustück auch un verdeckt zur Betrachtung
gelangen kann; sie sind auch nicht höher und reichen nicht
weiter nach dem Boden hinab, als dass sie ohne Strecken oder
tiefes Bücken das Ansehen der ausgestellten Gegenstände bequem
gestatten. Der Raum unter und über ihnen enthält verschlossene
Schubladen, in denen Dubletten und weniger wichtige Dinge auf-
bewahrt werden. Selbst das Geländer der Gallerie, auf der sich
die Besucher alle in einer Richtung bewegen, trägt nochmals
kleine Schaukästen, in welchen allgemein interessante Dinge zur
Ausstellung gebracht sind wie /. B. die Auster in verschiede-
nen Altersstufen und Varietäten , die Perlen und Korallen , die
Seide u. s. w. nach ihrer Entstehung und Verwerthnng durch
den Menschen. Kurz das Museum kann als Muster für derartige
Neubauten dienen und als solches verdient es auch von unserer
Seite die höchste Beachtung. Werden wir doch demnächst in die
Lage versetzt sein, die überfüllten und zum Theil unpraktischen
Räume unseres Museums zu erweitern und möglichst zu ver-
bessern.

Auch das reiche Museum für Alterthümer in Kiel konnte ich
noch besichtigen, sowie das aus einem Moore ausgegrabene Vikin-
gerschiff, das für 30 Ruderer eingerichtet war. Eine Menge der
interessantesten Waffen und Geräthschaften, die es enthielt, sind
ringsum an den Wänden aufgestellt, eiserne Lanzen, Schwerter
Holzschilde, Römermünzen und, vieles andere.

Nachts 12 Uhr 45 ging das dänische Schiff Aegir nach
Korsör auf Seeland ab, wo wir um 7 Uhr am nächsten Morgen
ankamen. Die Bahn führte quer durch die Insel, durch Felder
und schöne Buchenwälder nach Kopenhagen , wo ich gegen
Mittag des 18. Juli eintraf. Hier wurde mir die erste unange-
nehme Nachricht. Die Universitätsferien waren im Gange und
die meisten Professoren verreist. Herr Dr. Lütken, der zweite

- 3 —

Inspektor des Zoologischen Mnsonms, dem die Abtheilung der
Wirbelthiere unterstellt ist, hatte die Freundlichkeit, mir die
überreichen Sammlungen zu zeigen. Besonders sehenswerth ist
die in einem Seitenbau befindliche Kollektion der Wale, wie sie
kaum irgendwo reicher und vollständiger zu sehen ist. Auch
Embryonen dieser Mecrsäugethiere in Weingeist sind in grosser
Auswahl vorhanden.

Montag den 21. Juli ging das Schiff nach Christiania. Die
Fahrt war eine ruhige bis nach Helsingör, wo bei dem malerisch
gelegenen Schlosse Fredericksborg früher der Sundzoll von den
vorüberfahrenden Schiffen erhoben wurde. Eben, wie wir uns
nahen, kommt von Norden eine schAvedische Fregatte heran, und
krachend dröhnen von ihr wie von den AVällen des Schlosses die
Salutschüsse über das Wasser.

Nach weiterer Fahrt mit kaltem Winde den Tag über —
die schw^edische Küste bleibt stets in Sicht — wird, es Abends
milder. Der Weg führt uns zwischen zahlreichen Schären hin-
durch, öden abgerundeten Felsköpfen, die steil aus dem Meere
herauftauchen und mit ihrem spärlichen Graswuchs düstere Farben
zeigen. Nur schmale Wasserstrassen bleiben zwischen ihnen, und
in diesen ist das Wasser ohne den Wogengang, der draussen das
Schiff in starke Bewegung setzt; 8\'2 Uhr Abends sind wir vor
Götaborg in der Enge eines Fjords. Das dunkle Meer, die
düsteren Schären, die angestrichenen Holzhäuser, das wenige Grün,
die zahlreichen Dampfer, Segelschiffe und Kähne bilden zusammen
ein ganz eigenartiges, in merkwürdigen Farbentönen schattirtes
Bild, das gleichwohl in seiner Harmonie einen geeigneten Vor-
wurf für den Pinsel eines Malers liefert. Nachdem wir den Weg
wieder aufgenommen, liegt Nachts um 1 Uhr das Schiff plötzlich
still, da ein Gewitter gerade über uns ist. Blitz und Donner er-
folgen zugleich, ein heftiger liegen giesst herab, aber bald geht
die Fahrt weiter, und um 11 Uhr des folgenden Tages dampfen
wir langsam in den Hafen des schön gelegenen Christiania em.

Auch hier grosse Ferien. Prof. G. 0. Sars,, dessen Rath ich
sehr gerne eingeholt hätte, ist seit einigen Tagen auf dem Lande,
Konservator Collett hat eine Untersuchungsreise nach dem Norden
der Küste unternommen. Es wird mir gesagt, ich könne ihn
vielleicht in Trondhjem treffen, eine Hoffnung, die sich leider
nicht erfüllte. So war ich d.'iin «»hue Rath, wohin ich mich am

— 4 —

besten wenden, wie ich überhaupt meine Arbeiten einrichten
sollte. Ich konnte nicht die bereits gemachten Erfahrungen An-
derer benutzen, sondern musste auf eigene Faust und auf gutes
Glück meine weiteren Pläne entwerfen.

In Christiania kaufte ich mir zunächst die nöthigen Seekarten
und was sonst noch an Büchern, Plänen u. s. w. erforderlich
war ; nach den Angaben des Herrn Prof. M ö b i u s Hess ich mir
hier noch eine dreiseitige Schrabe anfertigen, die für manche
Zwecke besser sein sollte als die von Hause mitgebrachte vier-
seitige. Ihre Herstellung erforderte zwei Tage, und so hatte ich
Zeit, die Sammlungen anzusehen. Das Zoologische Museum ist
weder sehr geräumig noch zweckmässig gebaut und bedarf wohl
der baldigen Verlegung und Vergrösserung. Es enthält aber sehr
schätzenswerthes Material. Die Universitätssammlung af nordiske
Oldsager enthält reiche Schätze von norwegischen Gegenständen
von der älteren Steinzeit an bis zu diesem Jahrhundert. Besonders
interessant sind die arktischen Steingeräthe aus Pinnmarken
und Nordland, von eigener Form und aus Schiefer gefertigt,
während wir sonst vorzugsweise den Feuerstein in jener Zeit
angewendet finden.

In einem besonderen Gebäude ist ebenfalls ein sogenanntes
VikingerschiflF untergebracht. Es ist etwa 1000 Jahre alt, hat
eine Länge von 75 Fuss und war für 32 Ruderer eingerichtet^
Es unterscheidet sich von dem ähnlichen Fahrzeuge in Kiel da-
durch, dass es ein dachartiges Verdeck besass, einen starken Kiel
hat und dass die Ruder nicht oben aufgelegt, sondern durch
runde Löcher in der Seitenwand gesteckt wurden. Dass seine
Besitzer grössere Reisen über Meer mit ihm vornahmen, dürfte
daraus hervorgehen, dass sogar Bettstellen unter dem Verdecke
vorhanden waren. Wie das Kieler Schiff wurde auch es aus
einem Moore ausgegraben, worin es wahrscheinlich aus Furcht
vor nahenden Feinden geborgen worden war.

Am 26. Juli führte mich der Hurtigtog (Schnellzug) 4 Uhr
53 Min. Nachmittags nach Trondhjem zu. Die Bahn steigt lang-
sam bergauf, ist auf dem grössten Theil des Weges einspurig,
und ein Schnellzug in unserem Sinne kann die Fahrt kaum ge-
nannt werden. Bald geht es durch Fichtenwälder, in denen die
Axt der Spekulanten bereits stark gelichtet hat, weshalb es auch
an dicken Stämmen fast überall gebricht; dann kommen wir an

/,

KiinüUni und Seen hin ))is Hannir an dem jj^rosscn Mj<)i-^set', wo
Abendhrud genommen und umge.stie^"en wird. Mit einbrec*l\ender
Nacht kommt der Schaffner, schiebt die Sitze zusammen, legt tue
Rückwände als Kissen um und ein ganz bequemer Kaum zum
Schlafen ist gebildet. Aber warme Decken zum Schutze gegen
die Kälte der Nacht sind nöthig.

Die Neugierde, wie die Landschaft hier im Gebirge beschaifen
sein möge , Aveckt mich mit Anbruch des Tages. Ich wische ein
Fenster ab, um hinaussehen zu können, aber da bietet sich ein
Ödes Bild. Die Höhen links nnd rechts von der Bahn zeigen
sehr häufig mächtige Anlagerungen eines grauen feinen Sandes,
der noch aus der Eiszeit stammen soll. Kleine Bäche haben
tiefe Furchen in ihn eingeschnitten und bilden stellenweise seichte
Sümpfe. Weithin überkleidet schwarzer Torfrasen, mit den Haar-
büscheln des Wollgrases geschmückt, den Boden, der selbst wdeder
vielfach zerklüftet und zerrissen ist. Als einzig hier herrschenden
Baum sehen wir die kaum über 2 m hohe Zwergbirke , Befula
nana. Der knorrige Stamm mit grauweisser Rinde trägt eine
pyramidenförmige Krone und ist gewöhnlich von zahlreichen
Wurzel- und Stockauschlägen umgeben. Angenehm ist der Harz-
duft der breitherzförmigen Blätter. Bald aber hört der Wald,
wenn man den sehr lichten Bestand der Birken so nennen darf,
auf und sorgsam angelegte und gepflegte Wiesen mit feinem
Grase verkünden die Nähe eines bewohnten Ortes. Zwischen
7 nnd 8 Uhr des Morgens fährt der Zug in eine grosse, ganz
aus Holz bestehende Halle ein. Ein guter Kaffee »med flöde«
(Rahm) ist hier zur Erwärmung geboten. Wir sind in Röraas,
der höchst gelegenen Station unserer Bahn, 628 m über dem
Meere. Der Ort von 2000 Einwohnern verdankt sein Dasein nur
den Kupferkiesgruben, die ganz in der Nähe liegen. Nachdem wir
alsdann noch bis zu 670 m angestiegen sind, fallt die Bahn
rascher gegen Trondhjem hin ab. -Jetzt bricht die Sonne durch
und bescheint den interessantesten Theil der Fahrt, das Thal der
Gula, an dessen steil abfallenden Gehängen der Zug sich hinbe-
wegt. Die Bildung der Berge und des Thals, die Fichtenwal-
dungen und Grastriften, die Bäche und kleinen Wassertälle erin-
nern uns gar sehr an unseren Schwarzwald, nur dass die Gehöfte
(gaarde) hier bei weitem nicht der Landschaft den poetischen Reiz
zu verleihen vermögen wie in dem deutschen Gebirge. Die im

— 6 —

Rechteck aufgerichteten Blockhäuser mit den grau verwitterten
Balkenwänden, bedeckt mit knappem Dache von Rasen, sehen doch
gar zu nüchtern aus und man ahnt nicht, dass sie manchmal von
recht wohlhabenden Leuten bewohnt sind. Freilich drunten im
Thale, wo die weiss angestrichene Holzkirche von Hov die Auf-
merksamkeit auf sich zieht, da sehen wir auch Häuser, deren
Bretterverschlag mit lebhaften Üelfarben verziert ist und deren
Ziegeldächer verrathen, wie auch hier die Liebe zu einer grösseren
Behaglichkeit sich geltend zu machen beginnt.

An dem Bahnhofe von Stören haben wir Gegelegenheit, eine
junge Norwegerin in der nationalen Sonntagstracht zu sehen.
Es ist ein frisches Kind acht germanischen Blutes, wie hier die
Leute es vorherrschend sind, rothbackig und blauäugig mit langen
hellblonden Zöpfen ; die weissen Hemdärmel, das schwarze Mie-
der und Röckchen mit rothen und goldenen Bändern und Streifen
benäht, steht ihr gut an, aber das Aufsehen, das sie bei den
Passagieren erregt, bringt sie in einige Verlegenheit und vielleicht
wird auch sie bald das bunte Kleid mit dem allgemein gebräuch-
lichen Anzüge vertauschen.

Vormittags 10 Uhr 40 treffen wir in Trondhjem, der alten
Krönungsstadt mit ihrem merkwürdigen Dome ein. Es ist Sonntag
und Regenwetter, die aussergewöhnlich breiten Strassen sind beider-
seits von niederen zweistöckigen Holzhäusern mit buntem Oel-
farbenanstrich eingefasst, die Kaufläden geschlossen, die Strassen
menschenleer — das macht einen eigenen Eindruck; man glaubt
sich in eine ganz fremde AVelt, in die Einsamkeit des höchsten
Nordens versetzt. Desto behaglicher ist es in dem Hotel Victoria
bei dem freundlichen Herrn von Quillfeldt, einem Deutschen, und
als am Montag die Geschäfte sich öffiien, das Getriebe fleissiger
Menschen die Strassen füllt , Markt und Hafen belebt sind , da
macht die Stadt einen besseren Eindruck und in wenigen Tagen
hat man sie lieb gewonnen. Ueberrascht wird man geradezu
durch die reiche Vegetation, die man hier über dem 63. Breitegrad
— Drontheim liegt fast 8^/2 Grad nördlicher als Petersburg —
antrifft. Die Rosen habe ich kaum irgendwo reiner und duf-
tender gefunden als hier, Levkojen und Reseden bilden eine
Hauptzierde der Gärten. Liebt der Norweger durchgehends die
Blumen, so übertrifft der Drontheimer doch Alle in diesem
Punkte. Hinter jedem Fenster stehen mindestens zwei Blumen-

— 7 —

topfe mit feinen Pflanzen — die Fenster öffnen sich nach der Strasse
zu — und wenn man am Samstag Nachmittag den Friedhof bei dem
Dome besucht, da findet man jedes Grab mit frisch geijflückten
Bhimen und Sträussen geschmückt. Als Alleebaum steht in den
Hauptstrassen die Balsampappel, Fopuhis halsannfera^ aus Nord-
amerika. Vorzügliche Erdbeeren gibt es noch Anfangs August,
Himbeeren und Johannisbeeren reifen jetzt, und auch die gelbrothe
Moldebeere (Multer), Vaccinium Chamaemorus L., ist täglich neben
Heidelbeeren auf dem Markte.

Zunächst lenkte ich meine Schritte nach dem schönen Museum
der Stadt, in welchem besonders die norwegischen Thiere, sowohl
die des Landes als auch des Meeres, ausgezeichnet vertreten sind.
Hauptsächlich bekommt man hier ein Bild von den in dem
Trondhjemfjord lebenden Geschöpfen , welche durch die fort-
gesetzten Bemühungen des Konservators Storm fast vollständig
zusammengebracht wurden. Aber auch hier erhielt ich ungünstigen
Bescheid — Herr Storm ist verreist. Was nun thun? Den hohen
Norden aufzusuchen, das schien mir aus verschiedenen Gründen
sehr gewagt. Einmal musste ich mit der Zeit geizen , die mir
nur in beschränktem Masse zu Gebot stand, dann war ich noch
keineswegs der norwegischen Sprache so mächtig, dass ich mit
Fischern und Arbeitsleuten hätte allein zurecht kommen können,
und schliesslich konnte ich auch nicht wissen , ob ich meiner
Arbeit kundige und willige Fischer antreffen werde. Das Beste
schien es mir darum zu sein, hier in dem Drontheimfjord selbst
die ersten Proben mit dem Schraben zu versuchen und davon die
weiteren Unternehmungen abhängig zu machen. Mit Hülfe meines
Wirthes fanden wir einen Fischer, der etwas Englisch s[)rach und
sich bereit erklärte, mit mir zu arbeiten. Dann wurde ein Tau
von 400 Faden Länge (der Faden zu (i Fuss = 1,8834 ni.) be-
stellt und der bequemeren Tragfähigkeit wegen auf zwei Rollen
vertheilt. Auch sonst wurde Alles zum Schraben hergerichtet.
Ehe ich dazu ausfahren konnte, machte ich an mehreren Abenden
Excursionen zur pelagischen Fischerei. Ich Hess mich ziemlich weit
hinausrudern auf den Fjord und streifte mit einem feinmaschigen
Netze durch das Wasser, um die nahe der Oberfläche schwimnum-
den Wesen aufzufangen. Der Erfolg war ein auffallend geringer,
zum Theil mag er mit durch die grosse Helligkeit veranlasst ge-
wesen sein, da erst mit einbrecheiider Dunkelheit die meisten der

pelagischen Seethiere an die Oberfläche kommen. Ende Juli war
es in Trondhjon aber abends noch so hell, dass ich um 1 1 ^2 Uhr
noch bequem die Zeitung auf der Strasse lesen konnte. Jedenfalls
waren aber auch noch andere Ursachen mitwirkend, auf die wir
später zurückkommen werden.

Am 31. Juli machte ich die erste Ausfahrt mit drei Fischern.
Da - eine Tiefenkarte des Trondhjemfjord noch nicht existirt,
musste ich mich hinsichtlich der Tiefen Verhältnisse auf die An-
gaben meiner Leute verlassen. Bald merkte ich , dass sie ihr
Wasser wohl kannten, dass sie aber die tiefen Stellen scheuten
und mich immer an seichtere Plätze, wo ihre Arbeit eine leichtere
war, zu bringen suchten. Ich Hess mir dies für den ersten Tag
gefallen , hatte aber die ganze Zeit hindurch , die wir zusammen
arbeiteten, mit ihrem Eigensinne zu kämpfen. Obgleich sie noch
nie geschrabt hatten, wollten sie doch Alles nur nach ihrer Laune
und Gewohnheit betreiben. Als wir z. B. im tiefen Wasser alles
Tau abgewickelt hatten und in der Strömung des Fjords uns be-
fanden, machten wir mehrmals die Erfahrung, dass das Netz trotz
der schweren eisernen Rahme und trotz eines Gewichtes, das wir
1 m vor dem Netze an das Seil gebunden hatten, nicht auf den
Grund gelangt war. Um diesem Missstande zu begegnen, verlangte
ich, dass sie von Zeit zu Zeit eine kleine Strecke rückwärts oder
seitwärts rudern sollten, damit das Seil, das gespannt hinter dem
Kahne hergezogen wurde, erschlaffe und das Fallen des Netzes
auf den Grund ermögliche. Erst nach längerem Widerstreben
folgten sie mir, und als sie dann den günstigen Erfolg gesehen,
wandten sie dies Verfahren ungeheissen öfters au. In ähnlicher Weise
ging es aber fast in allen Stücken, und man sieht, wie sehr man
in dem Erfolge bei seiner Arbeit von den Leuten abhängig ist.

Das Wetter war anfänglich meinen Arbeiten wenig günstig;
der Wind blies mitunter so heftig, dass es unmöglich war, in
dem Kahne die feinen Gegenstände, die mit dem Netze aus der
Tiefe gekommen waren, aus dem Siebe zu lesen ; einmal wurden
mir die Spiritusgläser, die auf dem Boden des Kahnes standen, durch-
einander geworfen und zerbrochen, so dass ich mir einen Kasten
mit Fächern herstellen liess, um sie darin einzeln zu bergen. —
In dem Trondhjemfjord machte ich acht Ausfahrten, die erste
von fünf Stunden, die späteren bis zu acht Stunden Dauer.
Anfangs hielten wir uns in der Tiefe bis zu 200 Faden, dann

— 9 —

fuhren wir zwei Stunden weit hinaus, bis wir in die Hanptströniun«^
des Fjords geUmgten , wo wir 40U Faden auswerten mussten.
Hier konnten wir auch bei achtstündiger Arbeit das Netz höchstens
fünfmal auswerfen, da das Aufziehen desselben durch drei Mann bis
zu einer halben Stunde Zeit verlangte. Die Arbeit ist für die Leute
eine harte ; ist man nach ein bis mehrstündigem Rudern an den
Ort gelangt, wo man das Netz versenkt, dann muss dieses mit
der grössten Anstrengung etwa eine halbe Stunde lang mit dem
Strome über den Grund hingezogen werden. Dann erfolgt das
Aufziehen, das durch eine Rolle an der Seite des Schiffes, über
die das Seil läuft, erleichtert wird ; die Leute haben dabei dicke
wollene Handschuhe an , um sich die Hände nicht aufzureiben,
während geölte Ueberhosen und eben solche Aermel die Glieder
vor dem Durchnässen schützen. Kommt endlich der Sack an das
Tageslicht, schwer gefüllt mit Schlamm, Sand oder Steinen, dann
wird der Inhalt in feine Drahtsiebe vevtheilt und in diesen vor-
sichtig ausgewaschen, so dass gröbere Gegenstände und die er-
beuteten Thiere in dem Siebe zurückbleiben.

Bestand meine Arbeit im Anfange der Fahrt in dem Ueber-
wachen der Thätigkeit der Leute, in dem Anordnen des Vorzu-
nehmenden, in dem Lothen der Tiefe , in der Beobachtung der
Wasserfläche, vor Allem aber der Bewegungen des nachgesclileppten
Taues — so musste ich jetzt helfen sieben und dann den Inhalt
der Siebe bergen. Da die Geschöpfe der Tiefe meistens nur eine
geringe Grösse haben, so war dies bei dem Schaukeln des Schiffes
mitunter ziemlich schwierig. Das Sieb wird zwischen den
Knieen festgeklemmt, in der einen Hand hält man das Spiritusglas,
in der anderen die Pincette, und so muss der ganze Inhalt des
Netzes durchgearbeitet werden. Wir werden später hören , wie
es bequemer ist, das Schraben vom Lande aus zu betreiben und wie
dies gehandhabt wird. Hier im Trondhjemfjord aber war es mir
um die Untersuchung möglichst grosser Tiefen zu thun, da gerade
hier die interessantesten Thierformen, die sonst nicht zu erlangen,
zu Hause sind. P^ast an allen Stellen, an denen wir arbeiteten,
trafen wir den Boden des Fjords mit feinen) grauem Schlamme
bedeckt, und dies selbst an den Stellen, wo der lebhafteste Wasser-
strom statthatte. Auf diesem Boden leben eigenthümliche Thiere,
vor Allem eine Menge von Würmern, die theils freie Gänge in
dem Schlamme wühlen, theils aus Saud und Schlamm Röhren bauen.

— lo-
in welchen sie wohnen; zwei Arten von Schlangensternen, deren
Scheibe etwa nur einen Centimeter Durchmesser hat, deren dünne
und leicht zerbrechliche Arme aber dieses Mass um das Zehn-
fache und mehr übertreffen, Ophiolepis ßliformis und 0. norwegica
(letztere seltener), schlängeln sich auf dem glatten Boden umher;
der noch viel zerbrechlichere Haarstern, Äntedon Sarsii, haust hier,
zierhche Muschelchen der Gattungen Psammohia, Ncaera, Leda, Cor-
hula , l'ccfcn graben sich oft in Menge da unten ein , Dentalien
stecken /ahlreich aufrecht im Boden, und Vertreter der einfachsten
Formen des Thierreichs, Rhizopoden, die sich aus feinen Sandkörnern
eine schützende Hülle zusammenkleben, überdecken den Schlamm,
hier bei Trondhjem besonders die hirschgeweihartig verzweigten
Gehäuse der Astrorhha, ebenso JRhahdammina, Hyperammina u. a.
Durch die auf dem Fjorde hin und herfahrenden Dampfschiffe
werden Schlacken und Kohlenstückchen ausgeworfen, und wo diese
aus dem Grunde emporragen , da bilden sie Befestigungspunkte
für Geschöpfe mit sesshafter Lebensweise; die interessanten Brachio-
poden, besonders Wuldheimia cranium^ Ascidien in verschiedenen
Arten, Wurmröhren, Schwämme und kleine Balanen zieht man
mit ihnen aus der Tiefe.

Nur einmal, nördlich von dem kleinen Tnselfort Munkholm,
fanden wir mit dem Netze felsigen Grund, und hier thaten wir
den reichsten Zug. Ausser den genannten festsitzenden Geschöpfen
erbeuteten wir hübsche Kieselschwämme, Geodia norwegica,
1/alichondria ventilahrum , Spongia dichotoma u. a. , auch ein
Exemplar einer Art Desmacidon von weicher Struktur, aber des-
halb besonders interessant, weil ein Krebschen von 5 mm Länge
in dem Schwammgewebe sass, ohne dass man sehen konnte, wie
es hineingekommen war, und hier seine Eier und Junge zwischen
den Bauchfüssen hielt. Da das Thier blind ist, scheint es eine para-
sitische Lebensweise zu führen ; es wird zum Gegenstande fjenauerer
Untersuchung gemacht werden, wobei allein zu bedauern ist, dass
nur ein Schwamm mit wenigen seiner Gäste gefunden wurde.
Aufgeblähte Holothurien — Seewurst nannten sie die Fischer —
lagen hier am Boden, ihre Verwandte von sonderbarer Gestalt,
die Cutiera sqnuniata {Psolus sq.) wurden vom Felsen losgekratzt,
und unter anderen Bryozoen wurde das hübsche Kinetoskias
SmitJni K. & D. in der Gestalt eines Bäumchens von 5 cm
erbeutet.

i

— 11 —

Der interessante Plat/ nuisste von «geringer Gnisse sein nnd
wie eine Insel ans dem Sclilamnie hervorragen ; luiser Bestreben,
ihn nochmals anfzufinden, war aber von keinem Erfolge gekrönt.
Mit jedem Netzzuge brachten wir auch kleine Crustaceen an die
Oberfläche, zum Theil hochinteressante nordische Formen ; über si«^
wird späterhin berichtet werden.

Der Drontheimtjord gehört mit zu den breitesten Fjorden
Norwegens, auch seine Längenausdehnung ist eine bedeutende.
Wie aber bei den meisten dieser Einbuchtungen des Meeres in
das Land ist der Fjord an seinem Eingang bei der Küste viel
schmäler als in seinem inneren Theile, von dem aus viele seitliche
Buchten und Busen sich abzweigen. Die Strömung in dem hellen
Wasser der Fjorde hängt ganz von dem Meere ab. Hat dieses Flut,
dann dringt sein Wasser weit in den Fjord hinein vor und auch
dieser hat Flut, wenn auch später als das Meer; fällt draussen in
der Nordsee der Spiegel, dann fliesst das Wasser des Fjords hin-
aus, und so hat also auch dieser seine Gezeiten. Wegen der
schmalen Verbindung mit dem Meere aber zieht nur ein nicht
sehr breiter Strom in dem Fjorde hin und her, während seitlich
von ihm nur ein An- und Abschwellen des Wassers bemerkbar
ist. Gelangt man in den Hauptstrom , so bemerkt man dies ein-
mal an der Richtung des stärker fliessenden Wassers dann besonders
aber an den zahlreichen Quallen, Medusen inid lihizostomen , die
der Strom mit sich führt, die also bald bind- bald seewärts da-
hin treiben. Vereinzelte Quallen trifft man zwar an allen Stellen
der Fjorde, in dichten Zügen ziehen sie aber nur mit dem Strome.
Und hier gewähren sie ein anziehendes Schauspiel. Morgens imd
bei trübem Wetter alle in der Tiefe, kommen sie zu Mittag mehr
und mehr an die Oberfläche , und soweit das Wasser den Ein-
blick in die Tiefe gestattet, gewahrt man die leichten, svie
aus Wasser gefertigten Glocken , am meisten die bläuliche
Medusa aiirita. Bis zu Tellergrösse ziehen sie mit der Scheibe
pumpend dahin, in der Tiefe kaum als blasse Schatten bemerkbar.
Kosenrothe Ringe, meistens 4, selten 5 oder 6, fallen am meisten
in die Augen, die Eierstöcke; manche Individuen sind mit gelber
körniger Masse erfüllt, den Eiern, die sie in den Falten der vier
gekräuselten Arme tragen. Nicht so häuflg ist die rothbraune
Wurzelqualle, Rhizostoma Cuvieri. Sie wird in einzelnen Exem-
plaren fast doppelt so gross wie die Meduse, schwebt immer ein-

— 12 —

zelii dahin, nicht in solchen Schwärmen wie die andere und hat
die Fähigkeit, besondere Fangfäden , die in Büschehi unter dem
Rande der Glocke entspringen, bis zu einer Länge von 3 und 4 m
auszustrecken. Sie hat ferner die unangenehme Eigenschaft, bei
Berührung auf der blossen Haut heftig zu brennen. „Die blauen
Maneter scheuen wir beim Baden nicht", sagte mir ein Junge,
»aber die rothen fürchten wir wie den Teufel.«

Die Quallen waren, in allen Grössen vorkommend, in reich-
lichen Mengen allerwärts vorhanden, Mitte und Ende September
aber ging es mit ihnen zu Ende. Starr und matt sah man die
Medusen den Küsten und Buchten zutreiben, wo sie in dem Tange
sich verklebten oder auch sonst in kurzer Zeit sich auflösten.
Rhizostomen widerstehen am längsten und noch am 20. September
sah ich sie lebend in einzelnen Exemplaren bei Bergen dahinziehen.

Wo mitten in dem Fjord die Quallen treiben , da sind die
besten Gründe für die Tiefseefischerei , und es hängt dies wohl
zusammen einmal mit der steten Erneuerung des Wassers, die den
meisten Thieren zusagt, und dann mit der grösseren Menge von
Nahrung, die ihnen hier zugeführt wird. Hier stecken auch im
Schlanmie die hübschen Stöcke der Seefedern, verschiedene Arten
aus der Familie der Pennatuliden. Ein dickerer muskulöser Stiel
gräbt sich in den Grund und schiebt nach oben einen Schaft, der
von einem harten Stabe im Innern gestützt wird und in zwei-
zeiliger Anordnung seitliche Arme wie die Fahne einer Feder trägt.
An diesen sitzen in Reihen die kleinen Polypen, denen von der
Strömung die Nahrung zugebracht wird. Schade nur, dass man
mit' einem Schleppnetze, das eine Breite von 75 cm hat, so wenig
die Stellen trifft, wo diese Thiere meistens gesellig zusammen sitzen,
und dass das niedere Netz die grossen Exemplare meistens imibiegt
und in den Schlamm drückt oder zerbricht, anstatt dieselben in
sich aufzunehmen. Es ist eben ein unvollkommenes Instrument,
das Schleppnetz, und um bedeutendere Resultate zu erhalten,
müsste man mit einem kleinen Dampfer und der Trawle arbeiten,
die eine Breite von mehreren Metern mit entsprechender Höhe hat.

Von den im Trondhjemfjord vorkommenden Formen erbeutete
ich die dünne Virgularia mirabilis Müll, und das plumpere Kopho-
helemnon Mülleri Asbj.

Als ich meine Leute endlich im richtigen Gange hatte und
mit meiner Ausbeute anfing zufrieden zu werden, da strikten die-

— 13 -

selben. „It is to heavy/' sagte der Alte und verlangte bessere
Bezahlung. Da ich aber schon 12 Kronen d. h. 13,50 Mark für
den Tag zu bezahlen hatte, so stellte ich die Arbeit ein und vcr-
liess Trondhjem.

Um die Mittagsstunde des 7. Aug. kam ich nach guter Fahrt,
die Nachts um 12 Uhr begonnen hatte, nach Mol de. Der Flöt-
mand (Bootsmann), der mich ans Land brachte, erzählte mir,
dass er vor einigen Jahren mit Prof. Sars geschrabt habe; leider
aber musste er bei seinem Dienste bleiben und konnte er mir nur
einen Mann verschaffen, dem er einige Anweisung geben wollte.

Das kleine aber freundliche Molde hat eine herrliche Lage
an der Nordseite des Moldefjord, der hier seine grösste Breite und
Tiefe hat, und mit Recht wird es viel besucht. Auf einem sanft
ansteigenden Vorlande gelegen, ist es auf der Nordseite von
Hügeln und Bergen geschützt, während ihm von Süden die direkten
sowie die von dem Fjorde zurückgespiegelten Strahlen der Sonne
zukommen und die Temperatur im Sommer mitunter nicht un-
bedeutend steigern. So zeigte das Thermometer Tage lang in meinem
nach der Hauptstrasse gelegenen Zimmer 25" R. im Monat August.
Daher kommt es, dass Molde in seiner nächsten Umgebung von
einer für die hiesigen Verhältnisse üppigen Vegetation umgeben
ist. Stattliche Weidenbäume verbreiten in den Gärten Schatten
und lassen eben ihre Samenwolle fliegen (10. Aug.), schwarzer
Holunder {Sambiicus nigra) ist am Abblühen, während der Trauben-
holunder {S. raceniosa) seine Beeren zeitigt. Die kleinblättrige
Linde {Tilia parvifolia) und grossblumiger Jasmin (Philadelphus
gramliflonis) blühen noch; Geisblatt {Lonicera Caprifolium), das
an einigen Häusern emporrankt, verbreitet Abends Wohlgeruch,
die Esche und besonders die Bastardvogelbeere {Sorhus hyhrida)
finden sich zahlreich in den Gärten und an den Wegen. Kirsch-
bäume reifen gerade ihre Früchte und sogar einige Aepfelbäume
haben es schon zu nussdicken Früchten gebracht; eine Hauptrolle
aber spielen in den Gärten die Johannisbeeren {Eihes ruhrum),
die in mehr als 2 m hohen Hecken so sehr mit Früchten über-
laden sind, dass sie einer Stütze bedürfen, um nicht zusammen-
gerissen zu werden. Oberhalb der Stadt aber ändert sich sogleich
der Charakter der Vegetation. Wenige Felder mit Kartoffeln, die

— 14 —

noch in Blüthe stehen, oder mit sechszeiliger Gerste, dann Wiesen
und gleich darauf Sumpfboden mit Preissei- und Sumpfheidel-
beeren {Vaccinkmi iiliginosum) und dann gemischter Wald: Fichte,
Kiefer, Vogelbeere, (Sorbits aucuparia), Erlen und Wacholder.

Prachtvoll ist der Blick von den Höhen hinter Molde auf den
Fjord mit seinem herrlichen blauen Wasser und der grossartigen
Gebirgsscenerie auf seiner Südseite. Mächtige Ketten von Bergen
von bizarrer, oft gar zu schwerer Form ziehen sich hin, soweit
das Auge sieht, und sind auch im Hochsommer noch mit glän-
zenden Schneefeldern überdeckt, die sich oft tief herabziehen. Das
Bild ist ein grossartiges aber nicht so ruhig majestätisches , wie
man es an den meisten Schweizer Seen, z. B. an dem Bodensee,
zu sehen gewohnt ist. Die Berge spitzen sich nicht, von einem
breiten Stocke aufsteigend, leicht und gefällig zu , vielmehr sind
es meistens massige abgerundete Blöcke, wie von gigantischer
Hand durcheinandergeschüttet, bald von der Gestalt einer Glocke
bald von der eines schiefgestellten abgestumpften Kegels u. s. w.
Und dass man nicht vergisst , dass man sich hier trotz der Hitze
im Norden befindet, dafür sorgen die vor uns in dem Fjorde
quer sich hinziehenden Skjären (spr. Schären): düsterer Kiefer-
wald, dessen Boden von röthlich grünem Heidekraut bedeckt ist,
sticht doch gar zu sehr ab von dem freudigen Grün der Wiesen
und Laubgebüsche , womit die Auen und Inseln in unseren
Strömen und Seen bedeckt sind.

Es waren herrliche Tage, die ich auf dem Moldefjord in
dem Kahne verlebte. Meistens fuhren wir nach Beendigung
der Vorbereitungen Morgens um 8^2 Uhr hinaus und blieben bis
um 6 des Nachmittags draussen. Spiegelglatt lag an den meisten
Tagen die krystallene Flut vor uns und eine frische und reine
Luft machte die herrschende Hitze weniger drückend.

Fast täglich sieht man einen der grossen Postdampfer oder
einen der kleineren Lokaldampfer lange Wellenlinien in der sil-
bernen Flut ziehen, und ausserdem beleben Fischerboote oder
Kähne mit Landleuten, die Verkehr mit der Stadt haben, den Fjord.

Möven ziehen rufend dahin oder streiten, mit heller Stimme
schreiend, um einen Bissen ; die schwarze grosse Raubmöve schwimmt
einzeln auf dem Wasser oder überwacht fliegend die Gattungsver-
wandten, um ihnen eine Beute abzujagen ; drüben an der dunklen
Einfahrt in den berühmten Romsdahlfjord ertönt zuweilen ein

— 15 -

Geschrei wie von einer fernen Volksmeno-e , bei welclier Miinnev,
Weiber nnd Kinder durcheiniinder rufen; es sind Taucher, Colf/in-
hus septentrioiialis L., hier Lomnien «•enannt, die dort an eiiu'r
der KlippiMi ihren Brntplatz haben und vielleicht die Heimkehr
der Ihrigen begrüssen. Auf der Wassertliiche fallen oft ganze
Reihen dunkler Punkte auf, Gruppen von Enten, die in der Nähe
der Schären oder an sonstigen seichten Stelleu der Nahrung nach-
gehen. Sehr häufig ist hier die Eiderente {Somatcria nioUisshna)
und zwar vorzugsweise das braune Weibchen, während man den
schwarzweissen Erpel nur selten zu Gesicht bekommt. Die Thiere
wissen, dass sie während des Sommers sich einer strengen Schon-
zeit erfreuen und sind deshalb wenig scheu ; einmal schwamm eine
Ente mit drei Jungen nahe vor uns her und erst, als sie merkte,
dass wir dieselbe Richtung wie sie einschlugen, enteilte sie ängst-
lich flatternd mit ihrer Brut nach einer kleinen Bucht, die sie
unseren Blicken barg. Ihre Jagd ist verpachtet.

Eine hübsche Unterhaltung boten die Braunfische (Meer-
.«ichweine, Phocaena communis)^ die zu zweien bis vieren hier wie
in dem Trondhjemford häufig über dem Wasser emportauchten.
Die Thiere haben etwa die Grösse des Delphins, dessen Scharen
im Mittelmeer und atlantischen Ozean so vielfach den Schiften
folgen; nur ist ihre Gestalt etwas gedrungener, ihre Schnauze
kürzer. Während aber der Delphin, um zu athmen, in weitem Bogen
aus dem Wasser springt, so dass seine volle Gestalt sichtbar wird,
macht der Braunfisch nur eine ffanz kurze Wendung in die Luft : zu-
erst sieht man den Kopf, dieser taucht unter und nun erscheint
der fette Rücken mit der Flosse, um auch sogleich wieder zu
verschwinden ; zum Schluss hebt sich dann noch die Schwanzflosse
aus dem Wasser. Wohl dreimal bis viermal hintereinander er-
scheinen die hübschen Thiere in unserer Nähe , um dann für
längere Zeit der Jagd auf Fische in grösseren Tiefen obzuliegen.
Einmal oring einer der Braunfische unter dem Hintertheil unseres
Kahnes durch, so dass sein Rücken den Kiel streifte und ich
ihm leicht einen Schlag mit dem Ruder hätte ver.setzen können.
Sobald der Kopf eines der Thiere über dem Wasser erscheint,
hört man bei dem Ausathmen ein dem Niesen ähnliches Geräusch,
weshalb die Norweger auch den Braunfi.sch »Nysen« nennen.

Auch in dem Moldefjord waren meine Bemühungen vorzugs-
weise der Tiefseefauna zugewandt; leider aber waren sie nicht

— 16 —

ron dem Erfolge gekrönt, wie ich ihn wohl erwartet hatte. Ich
bekam allmählich den Eindruck, und später wurde er mir so ziem-
lich zur Gewissheit, dass das Thierleben in den von dem Lande
völlig umschlossenen Fjorden weniger reich sein müsse als in
gleichtiefen Sunden und Strassen oder als in dem offenen Meere,
d, h. dass auf gleichgrossen Flächen des Grundes in jenen Fjorden
weniger Geschöpfe zu finden sein werden als auf solchen der zu-
letzt genannten Plätze. Und diese Thatsache erklärt sich unschwer.
Wir hörten, wie durch den engen Eingang des Fjords bei seiner
Verbindung mit dem Meere nur ein schmaler Wasserstrom zur
Zeit der Flut aufsteigt; er bringt ausser den genannten Quallen eine
Menge kleiner und kleinster Geschöpfe mit, die zum Theil bei der
Ebbe wieder nach dem Meere zurückgehen, zum Theil auch in dem
Fjorde zurückbleiben und hier nach den Seiten mit dem schwellen-
den Wasser sich ausbreitend einer Anzahl von grösseren Geschöpfen
zur Nahrunsf dienen. Eine stanze Masse solcher ist nämlich auf
diese kleinsten Nahrungsbestandtheile hingewiesen und auch durch
Strudel-, Wimper- und Siebvorrichtungen im Stande, sich die im
Wasser schwebenden Nahrungsstoffe nutzbar zu machen ; Schwämme,
Polypen, Würmer, Bryozoen, Räderthierchen, Tunicaten, Brachio-
poden, Muscheln und selbst viele Holothurien sind alle für diese
Nahrungsquelle eingerichtet. — Sie finden sich deshalb in
grösster Menge auf dem Boden, der von der wechselnden Strömung
Überflossen wird, weniger nach den Seiten des Fjords; dass auch
hier wie in dem Trondhjem fjord und ebenso in dem Borgfundfjord,
den ich später besuchte, die pelagischen Geschöpfe in geringerer
Zahl vorhanden waren, ergab mir das Fischen an der Oberfläche,
das an Orten, wo lebhafte Strömung das Meer durchzog, wie z. B.
bei Aalesund, ungleich günstigere Resultate lieferte.

Eine zweite Nahrungsquelle für die Tiefseefauna der Fjorde
bietet das Süsswasser, das als Regen- oder Schneewasser von den
Küsten, als Fluss- und Bachwasser in die Buchten kommt. Es
bringt ausser Sand und Schlamm auch faulende pflanzliche und
thierische Stoff'e mit; doch scheint es nicht, dass dieselben auf
weitere Strecken hinaus eine Rolle zu spielen im Stande wären, wie
das Süsswasser, das sie bringt, selbst sehr bald in der grossen
Menge des Salzwassers verschwindet. Da wo der Molde Elf, im
Sommer ein armer Bach, bei der Stadt in den Fjord fällt, da
liegt in diesem ein brauner Mulm, Pflanzenreste aus den moorigen

— 17 —

Waldwiesen, die das Flüsschen durchschneidet, am Grunde und
er dient direkt einem Herzigel, der in Menge darin lebt, zur
Nahrung.

Die angegebenen Ursachen sind die Erklärung dafür, dass
das Wasser des Moldefjord so ungemein rein und klar ist und
dass ich — ausserhalb der grossen Strömung — nur selten lebende,
dem blossen Auge sichtbare Geschöpfe bei der pelagischen Fischerei
erbeutete (einige vereinzelte Noktiluken); daraus versteht man
auch, warum auf dem geeignetsten felsigen Grunde die Austern
und die braune Miesmuschel {Modiola modiolus) nur in geringer
Zahl vorhanden sind. Die Molde- Auster, die ich an Ort und
Stelle erbeutete, ist von vorzüglichem Geschmack und wie mir
scheint, den feinsten nordamerikanischen an die Seite zu
stellen, bildet aber nirgends in dem Fjord Bänke, wo die Schalen
dicht zusammen liegen, sondern ist einzeln aufweite Flächen zer-
streut, so dass ich auf etwa zwanzig Schritte je eine fand. Eben-
so ist es mit der Modiola, die im strömenden Wasser bei Bergen
bündelweise mit der Schrabe zum Vorschein kam und bedeutend
grösser war als hier. Die essbare Miesmuschel {Mytüiis edidis)
bestätigt das Gesagte weiterhin; nur in geringer Zahl tritt sie in
dem Moldefjord auf, während sie draussen am Meere zu Milliarden
die Ebberegion, d. h. die Strecken der felsigen Ufer , die zur
Ebbezeit trocken liegen, überzieht.

Auch in dem Moldefjord war der Boden in den tieferen
Lagen — wir fischten bis zu 400 Faden — mit feinem grauem
Schlamme bedeckt , den feinsten Theilchen , erdigen sowohl wie
organischen, die von den Strömungen bis hierher getragen werden,
und die Fauna war eine ähnliche wie in dem Trondhjemfjord.
Auch direkt von dem Schlamme lebt eine xA.uzahl Thiere, zeigt er
doch durch seine schwarzgraue Färbung an, dass er eine Menge
pflanzlicher und thierischer Reste enthält, und wie unser Regen-
wurm verschluckte Erde durch seinen Darm gehen lässt und den
unverdauten Sand wieder abgibt, so sind es auch hier zahlreiche
Würmer, die in gleicher Weise thätig sind, aber auch grosse
Holothurien verschmähen es nicht, sich auf dieselbe Art zu sättigen.
Wo sich eben organische Stoffe in irgend welcher Form finden,
da werden sie auch dem Leben wieder dienstbar gemacht, und
es scheint mir eine nicht uninteressante Aufgabe, die sämmtlichen
Seethiere eines so umgrenzten Gebietes, wie es die norwegischen

2

— 18 —

Fjorde sind, auf ihre Eriiährunf]^sverhältnisse mit. dem Hinblick
auf das Gesammtleben in dem Fjorde genauer zu prüfen.

Von besonderen hier gefundenen Thierformen erwähnen wir
hier *) nur grosse orangefarbene Holothurien, {Holothuria elegans),
die kleine Echinocucumis typica, Gruppen der Waldheimia cra-
nium^ interessante Kieselschwämme und Asteroiden. Unter den
Kiesel-Rhizopoden, die hier noch häufiger vertreten schienen als
in dem Trondhjemfjord, fiel besonders eine kugelige, erbsengrosse
Form auf, die Saccamina spJiaerica Sars. Die äusserst dünne,
aus Kieselkörnchen und Schwammnadeln zusammengeklebte gelb-
liche Schale liegt meistens frei auf dem Grunde, ist nur in selt-
neren Fällen auf einem gröberen Quarzkorne festgeklebt und be-
sitzt an einer Seite ein etwa 1 mm langes Röhrchen mit runder
Oeifnung, das die Verbindung mit der Aussenwelt gestattet. Hier
tritt wohl das Protoplasma in dickem Strange hinaus, um sich in
zahlrfiche feine Aeste, die Pseudopodien, zu zertheilen und mit
diesen, seine Nahrung aufzusuchen.

Leider war es bei dem warmen Wetter nicht möglich, die
aus der kühlen Tiefe geholten Thiere lebend mit nach Hause zu
nehmen und dort lebend zu erhalten. Es hätte dazu besonderer
Kühlvorrichtungen mit Eis bedurft, und es blieb also nichts übrig
als die gefischten Geschöpfe in Spiritus oder anderen Flüssigkeiten
zu tödten und sie dann in Weingeist für eine spätere Untersuchung
aufzubewahren.

Das Protoplasma der Saccamina erwies sich in eigener Weise
zusammengezogen ; auf der unteren, d. h der EingangsöfiFnung
gegenüberliegenden Seite lag es dicht der Schale an und ragte
von hier in rundlichen, zitzenförmigen Spitzen in den Hohlraum
der Schale, diese nicht ganz ausfüllend. Die Aussenschicht des
Protoplasmas ist braun, das Innere heller, fast weisslich. Nach
Färbung mit Pikrokarmin erwies es sich mit zahlreichen Kernen
erfüllt. Was aber besonders auffiel, war, dass unter den Dingen,
die als Nahrungsstofi'e in dem Protoplasma eingeschlossen waren,
Diatomeen, braunen Sporen, Fuss- und Fühlerresten von kleinen
Krebsen u. s. w. sich auch in jedem der untersuchten Exemplare
Blüthenstaubkörner von der Kiefer, Firnis silvestris, fanden. Die-

*) Ueber die oresammte Ausbeute der Reise zu berichten, dürfte hier
nicht der Ort .sein. N.

— 19 —

selben sind leicht zu erkennen. Eine grössere Mittelzellc mit
stark verdickter Wand ist etwas oekrümmt nnd trä^t an beiden
Enden kleinere lufthaltige Zellen mit streifig verdickter Cuticnhc,
letztere machen das Pollenkorn leicht, so dass es der Wind im
sogenannten »Schwefelregen« durch die Luft zu den weiblichen
Blüthenzapfen tragen kann. Ich habe hier in Frankfurt Pollen aus
getrockneten Blüthenständen der Kiefer entnommen und dadurch
festgestellt, dass derselbe mit den in den Saccaminen gefundenen
Körperchen identisch ist.

Die an sich unbedeutende Thatsache gewinnt bei näherer Be-
trachtung doch einiges Interesse. Die Bäume, die den Fjord um-
geben, tragen also auch ein kleines Theil zur Ernährung der Tief-
seethiere bei. Ihr Staub wird als Schwefelregen von dem AVinde
durch die Luft getrageu, der Regen schlägt ihn in den Fjord
nieder, und nachdem er sich allmählich mit Wasser vollgesogen,
sinkt er schliesslich in die dunkle Tiefe und wird dort von den
einfachst organisirten Thieren aufgenommen. Auffallend ist es nur,
dass die Pollenkörner noch im August bei der Saccamina, allerdings
ihres Inhalts beraubt, zu finden w^aren. Da die Zellwand als Cellulose
unverdaulich ist, so erklärt sich dies wohl ; nur dass der Thierleib
die für ihn unverwerthbaren Reste nicht schon früher wieder aus-
gestossen hat , erscheint unverständlich , blüht doch bei uns die
Kiefer schon im Mai.

Von den interessanten Pennatuliden brachte das Netz aus
der Tiefe von über 200 Faden in mehreren Exemplaren, das eine
leider zerbrochen, das Kox>}iobelcnmon Leudcarti Kor. und Dan.
zu Tage.

Man hat gerade an den tiefen Stellen der Fjorde eine An-
zahl von Thieren gefunden, und besonders solche aus den Gruppen
der Gorgoniden, Alcyoniden und Pennatuliden, die man nur von
diesen Fundstellen kennt, die man also für einzig und allein als
den Fjorden zukommend glaubte ansehen zu dürfen. Besondere
Erklärungeii glaubte man dafür heranziehen zu sollen und die
geläufigste derselben, die bei den gebildeten Norwegern noch all-
gemein verbreitet scheint, wurde mir von einer Deutsch redenden
Dame (sie ist geborne Deutsche, lebt aber schon längere Jahre
in Norwegen) in Trondhjem sehr klar vorgetragen. Die Fjorde
sollten zur Eiszeit entstanden und vorzugsweise eine Wirkimg
der Gletscher sein. Als damals das Meer eindrang, da brachte es

— 20 —

die zu jener Zeit in ihm lebenden Geschöpfe oder deren Keime
mit nnd diese entwickelten sich in den Fjorden. In späterer Zeit
fand eine Hebung an der Aussenküste Norwegens statt; dafür
sprechen die »Strandlinien«, gehobene Ufer, die man an vielen
Küstenstrecken findet, dafür spricht das Vorhandensein eines
seichteren Streifens im Meere längs der Küste, Dieser erhöhte
Streifen bildet eine Barre vor dem Eingang in jeden Fjord, so
dass der Fjord in seinem Innern selbst oft bedeutend tiefer ist
als an seiner Mündung. Beispielsweise hat der Sognefjord stellen-
weise eine Tiefe von über 630 Faden (er ist der tiefste Fjord),
die Barre vor seinem Eingang hat aber an ihrer höchsten Stelle
noch nicht 50 Faden Wasser über sich, während der Boden der
Nordsee sich wieder allmählich bis 200 Faden und mehr vertieft.
Diese Barre bildet also eine Scheidewand zwischen dem offenen
Meere und dem Fjord und ebenso für deren Thierwelt. Das Eigen-
thümliche in der Fauna der Fjorde schien also am besten so zu
erklären, dass man annimmt, dass durch das Entstehen der Barre
die Thierwelt der Fjorde von dem Meere abgeschlossen wurde und
seit der Eiszeit wesentlich dieselbe geblieben ist, während in dem
offenen Meere im Laufe der Zeit unter veränderten Verhältnissen
bedeutende Umänderungen in der Fauna stattgefunden haben, so
dass diese sich jetzt von der der Fjorde unterscheidet.

Hat man die angeführte Ansicht über die Entstehung, der
Fjorde selbst nun verlassen, so lässt sich auch die oben erwähnte
über die Thierwelt der Fjorde nicht halten. Die Fjorde verdanken
ihr Dasein wohl in erster Linie der eigentbümlichen Zerklüftung
des Gebirges, und Thalspalten wie sie an der Küste als Fjorde mit
Wasser gefüllt sind, finden sich ebenso im ganzen inneren Ge-
biete der Urgebirgsformation Norwegens. Oft sind sie mit süssem
Wasser gefüllt und bilden dann die grösseren oder kleineren
Landseen. Diese sowie die Bach- und Flussthäler sind nicht sel-
ten deutliche Fortsetzungen der Fjorde in das Land hinein, nur
durch eine Erhebung oder Verschüttung von ihm abgetrennt.
Natürlich haben Hebungen und Senkungen, Niederschläge, Frost
und Hitze und besonders auch Gletscher dazu beigetragen, die Fjorde
zu dem zu machen, was sie heute sind.

Was nun die Fauna anbelangt, so sind nach und nach auch
draussen in den Tiefen der Nordsee zum Theil dieselben Geschöpfe
aufgefunden worden, die man früher den Fjorden eigenthümlich

— 21 —

hielt, und wenn dies noch nicht mit allen geschehen, so liegt dies
eben dunin, dass die Tiefseeforschungen im offenen Meere schwie-
riger und viel weniger ausgeführt sind als in den Fjorden, in
welchen kaum eine Stelle ununtersucht geblieben ist. Und doch
werden auch in den Fjorden noch immer neue Formen aufgefun-
den. Es ist zu erwarten, dass sich, je mehr man die Tiefsee-
forschungen in dem offenen Meere pflegt, eine Gleichheit zwischen
seiner Fauna mit der der Fjorde herausstellt. Und wie sollte das
nicht sein? Die den Fjorden vorliegende schmale Bodenerhöhung
kann keineswegs ein Hinderniss für das Ein- und Austreten der
Seethiere sein und dies in früheren Erdperioden noch weniger,
da sie, wie ein Blick auf die schöne Karte »Norge. Oversigtskart
over Dybde og Höjdeforholde. 1883« lehrt, jedenfalls neueren
Ursprungs ist als das trockne Land. Sie zieht sich als untergetauchtes
schmales Vorland von den Lofoten (nördlicher sind die Tiefen-
verhältnisse nicht genau bestimmt) an längs der ganzen norwegischen
Küste südwärts bis zu den westlichen Ufern Schwedens hin, sie hat
ihre höchste Höhe direkt an den Felsen, an denen sie sich anlegt und
fällt ziemlich gleichmässig nach dem offenen Meere hin ab, so
dass angenommen werden darf, sie verdankt ihr Dasein nicht
etwa einer Hebung oder wenigstens nicht allein einer solchen,
sondern ist vielmehr ein Ergebniss der Errosion ; sie ist ein Vor-
land, aus dem Schutte des Gebirges aufgehäuft, wie wir das
am Fusse aller Berge und Gebirge und besonders schön am Fusse
aller norwegischen Berge wiederfinden. Die Barre lässt noch
eine Wassermasse in der Höhe bis zu 50 Faden über sich weg-
streichen, Ebbe und Flut machen sich dadurch in den Fjorden
bemerklich und auch die Thierwelt kann mit dem Wasser
ein- und austreten. Es ist ja bekannt, dass die Jungen sämmt-
licher, auch der festsitzenden Seethiere, wie z. B. der Weichthiere,
Pol3'pen und Schwämme, eine Zeitlang umherschwimmen, um dann
erst sich an einem geeigneten Orte niederzulassen; -säele steigen
bei Tage, die meisten aber Nachts bis an die Überfläche
empor und werden von der Strömung auf grosse Strecken mit-
genommen. Es erscheint also sehr gezwungen anzunehmen,
dass die Barre vor den Fjorden ein Hindernis für die Kom-
munikation der Thierwelt inner- und ausserhalb der Fjorde bilden
werde.

In Molde musste ich eine unangenehme Erfahrung machen.

— 22 —

Eines Morgens kam der alte Thorsen, mein Fischer, um mich
herauszurufen und mir das Tau zu zeigen, das zum Trocknen in
dem Hofe des Hotels aufgehängt war. Es waren in der Nacht
70 Faden herausgeschnitten und arestohlen worden.

Nach zehntägigem Aufenthalte in Molde, bei welchem sechs
Tage auf dem Fjorde verbracht worden waren, brach ich am
18. August auf nach

Aalesund (spr. Olesund). Ich wählte diesen Punkt, weil
die Karte ergab, dass ich hier dem offenen Meere nahe war, und
weil mir hier mehrere Fjorde und Strassen mit grösseren Tiefen-
unterschieden zu Gebote standen. Vor Allem hatte ich den Brede-
sund im Auge, der südlich von Godö (Ö=Insel) offen hinaus in
das Meer führt und eine Tiefe bis zu 230 Faden hat.

Auf dem Dampfer machte ich die Bekanntschaft zweier
Herren aus England, des Dr. Gadow vom Museum zu Cambridge,
eines gebornen Deutschen (er bearbeitet die Klasse der Vögel für
Bronns Klassen und Ordnungen des Thierreichs), und eines jnngen
Mediciners aus London, Dr. Ad ami. Sie waren ebenfalls auf einer
Sammelreise und wünschten, sich auf 2 — 3 Tage meinen Aus-
fahrten anschliessen zu können. Es wurde deshalb sogleich eine
zweitägige Fahrt in den Bredesund und durch ihn in das offene
Meer nördlich um Godö herum geplant. Der erste Tag in Aale-
sund aber wurde, um die angeworbenen Fischer kennen zu lernen
und einzuüben, zum Arbeiten in der Strasse nördlich von der
Stadt gegen Valderö hin benutzt. Wir fischten hier in Tiefen
bis zu 40 Faden in strömendem Wasser und fanden vorzusfsweise
Bryozoen sowie die kleine Fauna, die auf die breiten Blätter des
Zuckertangs, Laminaria saccJiarina, angewiesen ist.

Am 20. August fuhren wir gegen 10 Uhr Vormittags mit
drei Fischern in offenem Kahne nach dem Bredesund. Wir
waren mit einigem Proviant und Kleidungsstücken versehen, weil
wir nicht wissen konnten, ob wir für die nächste Nacht Unter-
kommen in einem Hause finden würden. Der kleine Ort Godö
auf der Südseite der gleichnamigen Insel besteht aus wenigen,
zerstreut auseinauderliegenden Bauernhäusern, eiue Kirche und

— 23 —

ein W'irtlishiHis <i^ibt es dort niclit, und es war also tVa«z,li(li, ol)
wir — sechs Mann — Anfnahnie finden würden.

Die Fahrt war am ersten Tage eine irute. Als wir zwischen
Hesö mit dem an seiner Spitze gelegenen, 820 Meter hohen Zucker-
hute (Zukkertöppen) und Godö durchkamen, da machte sich mit
dem Blicke auf den breiten Sund auch die Nähe des Meeres be-
merklich. In gleichmässigem Rhythmus kamen mächtige Wogen
von draussen herein, um sich bei Sulö und Hesö zu theilen und
in drei Strassen abzuschwächen, breite Wasserrücken, die unser
Schifflein bald hoben bald in ein Wellenthal hinabsinken liessen.
Das Arbeiten auf den geschlossenen Fjorden, wie der Trondhjem-
fjord und Moldef jord es sind , bietet wohl Niemanden Schwierig-
keiten dar, da der Wasserspiegel bei stillem Wetter ein stets
ruhiger ist. Wer aber zur Seekrankheit neigt, was bei mir
glücklicherweise nicht der Fall ist, dem wird es bei dem Auf-
und Abschaukeln im Kahne und besonders, wenn er seine Auf-
merksamkeit auf das Sieb zwischen den Knieen fixiren muss,
leicht schwindelig. Unseren Leuten war das Schral)en eine seit-
her unbekannte Arbeit gewesen , und so hatten wir mit allerlei
Hindernissen zu kämpfen, es war kein Segel da, dann brach die
Rolle, über welche das Seil lief, und was dergleichen kleine
Widerwärtigkeiten mehr sind. Wir schrabten in der Tiefe von
220 Faden, fanden schlammigen grauen Grund und fast genau
dieselbe Thierwelt, die mir der Moldefjord unter gleichen Ver-
hältnissen geboten hatte; dieselben Sandrhizopoden (auch die
Saccamina), dieselben kleinen Schlangensterne, Muscheln, Würmer
nebst der UoJothuria eleyans. Es bestätigte dies mir die oben
ausgesprochene Ansicht über die Natur der Fauna der Fjorde.
Die Ausbeute von einigen mit Erfolg gekrönten Auswürfen des
Netzes — mehrmals schienen wir nicht auf den Grund gelangt
zu sein und brachten den Sack leer herauf — war im ganzen
zufriedenstellend. Als der Abend nahte, wandten wir uns nord-
wärts Godö zu, fanden mehrere Leute bei dem Baue eines Kalnies
unter einem Schuppen beschäftigt und erhielten durch die Freund-
lichkeit eines Piloten, eines jungen schönen Mannes, der nach
Hause lief und für uns sprach, auch Unterkunft in dem Hause
seines Vaters, der ebenfalls Lootse war, sein Geschäft aber seinem
Sohne abgetreten hatte. Als wir zu dreien — unsere Fischer
suchten sich andere Unterkunft — mit unserem Handgepäck in

— 24 —

das Haus kamen, war alles zu unserem Empfang gerüstet; der
Alte stand unter der Tliür, hiess uns willkommen und führte
uns in das Wohnzimmer, das von der erwachsenen Tochter aus-
gekehrt und zum Grusse mit Wacholderspitzen bestreut war. Die
freundliche aber einfache, ganz in Holz getäfelte Stube . enthielt
ausser dem grossen gemauerten Ofen und dem Familientische ein
frisch gedecktes Bett für zwei Personen und gestattete durch die
kleinen Fenster den Blick auf den Sund und das Hogstenfyr
(einen Leuchtthurm), an dem wir vorüber gekommen waren. An
der Wand unter dem Spiegel hing ein gedruckter Spruch aus der
Bibel: »Jeg og mit Huus vi vil tjenen Herren« (Ich und mein
Haus wollen dem Herrn dienen), und dabei steckte eine kräftige
Ruthe aus Birkenreisern für die beiden jüngeren Kinder des
Hauses. Für mich war das Bett in dem kleinen Nebenzimmer
hergerichtet. Kafiee und gekochte Milch nebst Fladbröd (schwar-
zem Brod in dünnen Fladen ausgebacken) konnten wir haben,
anderes hatten wir mitgebracht. Bedauern mussten wir nur un-
seren alten Wirth, der in hohem Grade tuberkulös, heiser sprach,
beständig hustete und durch die geringe Schonung, die er dem
Boden des Zimmers angedeihen Hess, zu einer Gefahr für seine
Familie wurde. Er glaubte, die fremden Gäste auch unterhalten
zu müssen, und braclite zu diesem Zweck ein rundes Taschen-
spiegelchen sowie eine alte Missionszeitung herbei, auf der wir
die Abbildung eines zu Missionszwecken ausgerüsteten Schiffes
bewundern mussten.

Als wir früh i\,m nächsten Morgen das Lager verliessen, hatte
sich das Wetter geändert ; es blies stark aus Südwest, der ganze
Hinmiel war von eilenden Wolken überdeckt, die Luft mit Regen
erfüllt, und draussen auf dem bewegten Wasser trugen die hohen
Wellen weisse Schaumkämme. Unsere Leute, die aus der Nach-
barschaft herbeikamen, meinten, gegen Mittag müsse es sich auf-
hellen, und so begaben wir uns vorläufig an den Strand auf die
Vogeljagd. Ein Austernfischer [Haematopus ostrealegus), eine
Silbermöve und eine Lumme {Una grplle L.) waren die Beute, da-
gegen Hessen sich die schlauen Nebelkrähen (Corviis comix), jene
Grauröcke, die sich in schneereichen Wintern auch bei uns ein-
stellen und den Schwärmen der Raben zugesellen, nicht er-
schleichen. In Scharen sassen sie auf und zwischen den Fels-
blöcken am Ufer, um da reichliche Nahrung zu finden, aber bei

— 25 —

der Annäherung eines Menschen erhob sich die Schar und strich
über die Häuser hin nach der Strandlinie, vor welclicr die Woli-
uungen erbaut waren.

An der ganzen Südseite der Insel nämlich zieht sich in kur-
zer Entfernung von dem jetzigen Ufer eine wallartigi! Erh()hung
wii' eine Düne am Fusse des Bergstocks, der die Insel l)ildet, hin.
Ihr Rand verläuft genau horizontal und wenn man den etwa
10 Meter hohen Wall erklommen hat, steht man auf einem
schmalen Plateau, das wie eine breite Strasse längs der schroffen
Bergwand liinläuft. Während diese mit wild durcheinander liegendem
Felsschntte bedeckt ist, so dass kaum eine spärliche Vegetation,
vorzujifsweise aus niederlie<>'endeni Wacholder und Heidekraut be-
stehend, Platz hat, so sehen wir das wallartige Vorland an ihrem
Abhänge stellenweise wohl aus kleinen gerundeten Steinchen be-
stehend, im Ganzen aber mit einem lehmartigen Sande überdeckt,
der dem Pflanzenwuchs zuzusagen scheint, denn auf der Höhe
der Ablagerung finden Avir die Felder mit Kartofi'eln, mit -Hafer
und Erdkohlrabi.

Der ganzen Bildung sieht man an, dass sie dem Wasser ihre
Entstehung verdankt. Die Insel war wohl vor Zeiten tiefer in
das Meer versenkt, so dass die Wellen gegen die schroö'en Fels-
wände hinter dem Strandwalle schlugen, Felsblöcke, die herab-
fielen, bildeten die Grundlage des Walles, sie wurden mit Geröll,
Sand und Schlamm überdeckt, und als in säkularer Hebung die
Berge aus dem Meere stiegen und die Insel sich vergrösserte, da
wurden durch die Regen, die von der Bergwand herabströmten,
die verwitterten Feldspate und Glimmer als Ackererde über den
ehemaligen Strand geschwemmt und der Vegetation der Boden
zubereitet.

Der ganze jetzige Strandwall bildete also zu der Zeit, als er
noch im Meere lag, ein untergetauchtes Vorland, eine Barre um
die Insel in ähnlicher Weise, wie wir in grossem Massstabe eine
solche um die Westseite der ganzen Halbinsel gelagert kennen gelernt
haben. Denken wir uns den Fall, dass die ganze Küste Norwegens
um etwas mehr als 50 Faden gehoben würde, dann müsste sich
längs derselben eine ungeheuer ausgedehnte Strandlinie zeigen.

Solche Belege für Hebungen der Küste, wie sie neuerdings
für einen Theil Schwedens ebenfalls nachgewiesen sind, finden
sich an der norwegischen Küste nicht selten. ^'on Trondhjem

— 26 —

auf der Fahrt südwärts bekommt man diese Strandlinien nicht
selten zn Gesicht.

Als ich den Wall hinter unserem Hause durch eine kleine
Schlucht, die durch ein herabrieselndes Wasser gebildet und mit
Haselstauden bewachsen war, erstieg, fand ich oben eine kleine
Sumpffläche. Sumpfmoos {Sphagnum^ mit Pinguicula^ Pedicularis,
Drosera, Erica tetralix, zwerghaften Weiden und den anderen auch
im nördlichen Deutschland bekannten Moorpflanzen waren hier
üppig entwickelt. Das von hier in kleinen Gräben der Tiefe zu-
geführte Moorwasser lieferte der Familie unseres Wirthes das
nöthige Trinkwasser! — Uebrigens werden selbst norwegische Städte
auf ähnliche Weise aus moorigem Wiesengrund mit Wasser ver-
sorgt. In Aalesund z. B. hat das von den öffenthchen Brunnen
gelieferte Wasser eine gelbliche Farbe, die nach anhaltendem
Regenwetter sich zu einem schmutzigen Braun steigert. Der
Fremde, der solches Wasser nicht gewohnt ist, thut immerhin
wohl, dasselbe ungekocht nicht zu geniessen.

Die Mittagstunde kam; aber anstatt sich aufzuhellen, ver-
schlimmerte sich das Wetter, An eine Fahrt nach dem offenen
Meere mit unserem schwachen Kahne war gar nicht zu denken,
ebenso wenig an ein Arbeiten auf dem Sunde, und so blieb uns
nichts übrig als die Rückfahrt nach Aalesund anzutreten.

Da ging es nun im offenen Boote hinaus in den Sturm. Schwarz-
grün war das Meer, dessen Wogen und Wellen weissschäumend
sich überstürzten, überall umher Regen, Nebel, Dunkelheit, so dass
man kaum den Hogsten-Leuchtthurm sehen konnte. Am gewal-
tigsten thürmten sich die Wassermassen zwischen Godö und Hesö
auf, wo der Meeresboden sich felsig erhebt und bei ruhigem Spiegel
nur 7 Faden Wasser über sich hat. Wir schätzten einstimmig
und ohne üebertreibung die Höhe der Wogen, die wir hier über-
fahren mussten, auf 2 Meter. Und doch trafen wir bei der Fahrt
schwimmende Vögel auf dem bew^egten Meere. Die rothfüssige
Lumme sowie schwarze Enten {Anas nigra) ruderten und tauch-
ten in unserer Nähe. Als wir um eine Ecke von Hesö kamen,
da Sassen wohl Hunderte von Möven auf den Felsen in dem Wind-
schatten, flogen vor uns auf, Hessen sieh aber wie eine Herde
Gänse schwimmend im Meere nieder. Zum Glück hatten wir den
Sturm im Rücken und so kamen wir nach 1 ^/2 stündiger Fahrt
gut zurück nach Aalesund, wo uns der Hauptfischer bei dem Aus-

— 27 —

steigen aus dfin Kalme die Hand reichte mit einem »Velkommcii
i Aalesund !«

Meine nächsten Fahrten nach Abreise der l)i'iden neuen
Freunde galten dem Hesse- und Borgundfjord. Sie waren von
geringem Ergebnisse, trotzdem ich in der Tiefe und von dem
Lande aus schral^te. Es war mir dies um so befremdlicher, als
an den steil abfallenden Ufern die Tange in grosser Ueppig-
keit wucherten und auch die Strömungsverhältnisse günstig zu
sein schienen. Dasselbe Resultat hatte ich bei den nächtlichen
xlusfahrten auf den Borgundfjord mit der pelagischen Fischerei, denn
ich erbeutete kaum etwas anderes als Massen des Hornkranzthier-
clieus, Ceral'mm cornutum^ aus der Gruppe der Flagellaten, das
überall an den Küsten Norwegens sich findet und das Meerleuchten
veranlasst. Ganz anders war das Ergebnis, wenn ich nordwärts
in die Strasse von Aalesund ausfahr und das feine Netz in die
Flut hielt. Tausende glühender Funken blieben in den Maschen
hängen und zogen in dem bewegten Wasser hinter dem Netze
und dem Kahne dahin; bei dem Betrachten des Wassers zu
Hause aber wimmelte es von einer Unmasse von Geschöpfen, die
durch die lebhaftere Strömung bei Aalesund vorbeigeführt werden;
Massen von kleinen Crustaceen und von Larven grösserer Arten,
schwimmende Larven von Schnecken und Muscheln, Schlangen-
sterne in der Pluteusform verschiedener Entwicklungsstadien,
kleine Acanthometren, Sagitten, Wurmlarven, die HäckePsche
Magos2)h(icra und vieles Andere drängte sich am Boden und an
den Wänden des Glases umher. Was mich befremdete, war das
gänzliche Fehlen der Nodüuca, die in anderen Theilen der Nord-
see wie z. B. bei Heloroland vorzugsweise das Meerleuchten be-
wirkt. Nur in dem Moldetjord fing ich sie einigemal. Hier wird
dies durch das genannte Ceratmtn hervorgebracht, aber nur auf
einen Reiz scheint letzteres zu glühen. Nie konnte ich bei un-
bewegtem Meere das Leuchten bemerken und nur einmal, als ich
in dunkler ruhiger Nacht an dem Hafen stand, da zeigten sich
an der Oberfläche vorübergehend aufblitzend kleine Funken; die
Leuchtthierchen waren wohl mit der Luft in Berührung gekommen
und dadurch zur Entfaltung ihres Lichtes veranlasst worden.

Zum ersten Male lernte ich hier eine praktische Verwertliung
des Meerleuchtens kennen. Die norwegischen Fischer benutzen
dasselbe bei dem Häringsfauge. Haben sie das Netz in dunkler

— 28 —

Nacht gestellt und wollen sehen, ob Fische vor dem Garn sind,
dann beugen sie sich über den Kahn , Avährend Einer von ihnen
plötzlich mit beiden Füssen zugleich empor springt. Die Fische,
durch den Schlag erschreckt, stürmen dahin und veranlassen die
dabei berührten Leuchtthierchen zum Aufglühen, wodurch sie
selbst ihre Anwesenheit verrathen.

Einmal als ich ziemlich enttäuscht Nachmittags aus dem
Hessefjord zurückkehrte, da wurde mir vor der südlichen Ein-
fahrt in den Hafen von Aalesund noch eine kleine Ueberraschung.
Gelbbrauner Zuckertang {Laminaria saccharina & L. digUata) über-
deckte als dichter Wald den Grund, über den wir hinfuhren, und
auf den breiten Blättern sassen Hunderte des schönen Schlangen-
sterns Ophiocoma nigra. Von dem fünfseitigen Körper strahlen
stachelige leichtbewegliche Arme aus. Die Farbe des Thieres ist
yitie elegante, mit dem Gelbbraun des Tanges harmonisch. Der
Hauptton ist ein sammetartiges Schwarzbraun, das an den Rän-
dern in Weisslich übergeht. Die Schlangensterne bewegen die
Arme nur seitlich und doch kann die Ophiocoma auf diese
Weise ziemlich rasch fortkommen. Zwei der Arme schieben sich
wie Ellenbogen in Krümmungen nach vorn, legen die Stacheln
auf und stossen, indem sie sich strecken , den Körper ein
Stück vor.

Ein kleiner Seeigel, der an dem Einfahrtskanal zu dem
Hafen in Menge sass, ergab bei der Untersuchung, dass er ganz
mit einem schmarotzenden Infusorium, einer Trichodina, bedeckt
war, die sehr fest auf der Haut des Echinoderms aufsass.

Leider hatte ich in Aalesund mehrere Tage so schlechtes
Wetter, dass Ausfahrten nicht gemacht werden konnten, es
fehlte aber auch an Arbeiten auf dem Zimmer nicht und vorzugs-
weise war es das von der pelagischen Fischerei zurückgebrachte
Material, das mich beschäftigte.

Eine Fahrt auf den etwas entfernten Ellingsfjord war güns-
tiger. Gleich mit dem ersten Zug fingen wir ein Prachtexemplar
des grossen achtarmigen Seesterns Solaster endeca, während der
zweite Fang zwei prächtige Seefedern, Pennatula aculeata., zu Tage
brachte, anderes nicht mitgerechnet, Die Fahrt am folgenden
Tage ergab dagegen aus der Tiefe kaum etwas Nennenswerthes;
nur unter den zahlreichen Medusen, die von der Strömung uns

— 2P —

entgegengetrieben wurden, fielen mir viele mit triibweissen Flecken
auf. Die Untersuchung zeigte, dass sie an den fleckigen Stellen
in ihrer Leibeshöhle einen parasitisch oder vielmehr kommensa-
listisch in ihnen lebenden Krebs, die Ilyperia medusarum 0. F.
Müll, trugen.

Der Krebs findet Schutz, vielleicht auch Nahrung im Innern
der Qualle, die trotz ihrer brennenden Nesselfäden sein Ein-
dringen nicht verhüten kann. Ihr selbst kann der Gast kaum
willkommen sein, da er oft in grosser Zahl die Leibestaschen der
Meduse bewohnt. Aus einem einzigen Exemplare habe ich
40 Krebschen herausgeholt, und so haben auch die Quallen ihre
Qualen.

Es schien mir Zeit, Aalesund, das au sich ein sehr stiller
Ort ist, zu verlassen, um noch in Bergen einige Wochen weilen
zu können. Darimi schickte ich meinen Fischer, der am 3. Sep-
tember früh zu mir kam, um meine Wünsche zu hören, mit der
Bemerkung ab, dass ich am Packen sei, um abzureisen. Betrübt
ging er weg. Als ich gegen 10 ühr bei einem benachbarten
Kaufmann etwas holen musste, da bestieg ich noch einmal den
Felsen zwischen der Strasse und dem Meere, der die Aussicht
auf letzteres versperrt. Das Meer lag friedlich glänzend in der
Morgensonne vor mir und drüben winkte der Ellingsfjord mit
seinen verborgenen Schätzen. Da lief ich zu meinem Olaus, um
noch einmal mein Glück zu versuchen. Er hatte seine Zeit ver-
geben, schickte mir aber den gewandten Madsen, den Segelmacher,
der durch seine Sicherheit grosses Zutrauen erweckte, und um
10'/> Uhr waren wir auf dem Wege nach dem Ellingsfjord. Wir
konnten bei 70 Faden Tiefe noch fünf Züge an diesem Tage
thun und der Erfolg war eiu befriedigender. 22 Seefederu,
Pennahda acideata, in allen Altersstufen, Bruchstücke vom Vir-
g^ularia^ und manches Andere bestätigten wiederum, dass das
Thierleben in dem EUingstjord ein reiches sein müsse. Gross
war die Freude meiner Leute, als sie mich vergnügt .sahen, und
freudestrahlend riefen sie aus, wenn der Stiel oder die rothen
Fiedertheile einer Seefeder aus dem Schlamme im Siebe hervor-
sahen: »Blomster igjen!« (wieder Blumen.)

Gegen 4 Uhr Nachmittags erhob sich ein Wind aus Süd-
westen, der stark kühlte und bald stärker und stärker
wurde, so dass das Was.ser Wellen schlug. Da überzogen sich

— 30 —

die Spitzen der westlich von uns gelegenen Godö, die über
500 ui ansteigen, plötzlich mit einer dichten Wolkenraasse, einer
Nebelkrone, die sich vergrössernd sich ausbreitete; aus Südwest
hinter Aalesund heraufkamen rasch trübe Wolken und gleich darauf
brach ein Unwetter los, das uns zwang, hinter der kleinen Insel
Bratholm (Holm heissen kleine, der Küste nahe gelegene Inseln)
Schutz zu suchen. An der Südostecke des Felsens erreichten
wir eine kleine Hütte, die verschlossen war. Meine Leute fanden
den Schlüssel, öffneten und so traten wir ein. Bald kam auch
der Bewohner, ein alter einäugiger Mann, der uns bat, die höl-
zerne Treppe hinauf in sein Stübchen zu kommen Da war es
nun höchst einfach, ein eisernes Oefchen, ein Tisch, ein Stuhl,
eine Kaffeemühle waren so ziemlich das vorhandene Geräthe. Am
Boden in der Ecke waren zwei Bretter rechtwinklig gegen die
Wand gestellt, der Raum dazwischen war mit Heu gefüllt und
diente als Bett.

Der Mann war Aufseher über ganz eigene Schätze auf dem
Holm, und wir hatten diese schon durch den Geruch bemerkt, noch
ehe wir sie sehen konnten. Das Inselchen war nämlich von einer
Fabrik für Fischguano gemiethet worden, und diese liess hier die
zu verarbeitenden Fischgerippe mit den Köpfen trocknen. Früher
hatte man solche Dinge , die ja in Norwegen so überaus häufig
erbeutet werden, als unbenutzbar fortgeworfen. Ein Deutscher
aber kam auf den guten Gedanken, dieselben zu Dünger zu ver-
arbeiten, und jetzt sind zu diesem Zwecke Fabriken an vielen
Orten entstanden.

Die Fischreste werden zuerst auf den Felsen ausgebreitet und
dann wie Hölzer auf einander geschichtet, damit sie trocknen und
später gemahlen werden können. Das Trocknen hatte der Alte hier
zu besorgen. Als einzigen Gesellschafter hatte er einen schwarz und
weiss gefleckten alten Hund von zweifelhafter Rasse bei sich, der
uns wie alte Bekannte empfing, als wir an das Land stiegen. Nach
unserer Begrüssung beschnupperte er einen der Knochenstösse und
zog sich ein ihm passend erscheinendes Gerippe hervor, um daran
zu kauen. Zahlreiche Nebelkrähen labten sich ebenfalls an dem
an den Gräten sitzenden Fleische und ein einfarbig brauner Sing-
vogel, wie mir schien ein Pieper (Änthus) , war ebenfalls nicht
selten da, jedenfalls um sich die Fliegen und Fliegenmaden, die
an den faulenden Fischresten lebten, nutzbar zu machen.

— 31 —

Westlich von Aalosiiiul lif\ot in der Nordsee eiiio IxTülnute
Fisclibank, Storeggen, woliin die hiesifren Fischer ziehen, um den
Kabeljan in grossen Mengen zn fangen. Er wird gespalten, ge-
salzen und später auf den Felsen als Klippfisch getrocknet, weil
er sich in dieser Form am besten nach dem Süden Europa's
(Spanien, Portugal, kanarische Inseln) verpacken lüsst. Die heraus-
genommenen Gerippe liefern darum der hiesigen Guanofabrikation
reichliches Material.

Den folgenden Tag gebrauchte ich zum Präpariren des er-
beuteten Materials und zum Packen. Es gelang mir, einen Theil
der Pennatnliden so zu konserviren, dass die rothen Fiedern auf
beiden Seiten des Stammes ausgebreitet und die darin sitzenden
weisslichen Polypen entfaltet sind. Ich theile das eingehaltene
Verfahren hier mit, auf dass damit gelegentlich weitere Versuche
gemacht werden können.

Die noch lebende Pennatula wird in ein flaches Gefäss auf
den Rücken gelegt, so dass sie sich gut ausbreiten kann. Sie
liegt in Seewasser , das sie völlig bedeckt , aber nicht hoch über
ihr steht. Einige Tropfen der Lösung von moly bdänsaurem
Ammoniak in süssem Wasser werden über sie gegossen, oder man
legt sie in Seewasser, das man vorher mit der Lösung umgeschüt-
telt hat. Sie bleibt ruhig liegen, bis die Polypen ausgestreckt
sind, Y^ o^^^ ^h Stunde oder etwas länger. Dann giesst man
verdünnte Alaunlösung zu , die erhärtend wirkt und das spätere
Schrumpfen im Weingeist verhütet, und lässt diese 1 — 2 Stunden
einwirken. Nur gebe man nicht zu viel Alaun zu , weil sonst
leicht die Farbe des Thieres nothleidet. Alsdann kommt ein weniij
verdünnter Spiritus hinzu. Nach 12 — 24 Stunden wird weiterer
Spiritus zugegeben, worauf man nach wieder 24 Stunden die
Pennatula herausnimmt und in Weingeist von 60 — 70^ einsetzt.
Später wird sie in solchen von 90" gebracht, wie er in den Museen
Verwendung findet.

Einige der nach dieser Methode gewonnenen Seefedern sind
vortreftlich ausgefallen, während diese Thiere, wenn man sie gleich
in Weingeist bringt, wie ich es auch mit einem Theih; derselben
gethan habe , weil ich des anderen Verfahrens noch nicht sieber
genug war, die Fiederarme zusammenschlagen und die Polypen
gar nicht zur Entfaltung bringen.

- 32 —

Es stand mir nicht Zeit und aiich nicht molybdänsaures
Ammoniak , das ich in Aalesund nicht haben konnte , genug zu
Gebote, um diese Versuche in grösserem Massstabe auch mit an-
deren Thieren anzustellen. Es scheint aber, dass es bei den See-
thieren, die sogenanntes Gallertgewebe besitzen , wie die Quallen
und Polypen , sehr vortheilhaft zu verwenden ist , indem es das
Gallertgewebe schwellen macht und dadurch die Thiere aus-
gespannt erhält.

Bei Quallen konnte ich nur unzureichende Versuche vornehmen,
da ich nicht die nöthigen Gefässe erhalten konnte und keine Vor-
richtung hatte, um dieselben in Spiritus schwimmend zu erhalten,
was bei ihrer Konservirung unbedingt nöthig ist. Aber Rhizostomen,
mit denen ich Proben anstellte, hielten sich wie lebend mit allen
ihren Farben und Zeichnungen über eine Woche lang , so dass
ich glaube, es kann gelingen, auch diese zarten Wesen in schöner
Weise für Museen aufzubewahren. Ich verfuhr in folgender Weise.
Das Seewasser, in welches die Qualle gesetzt wird, ist zuvor mit
einer schwachen Lösung von molybdänsaurem Ammoniak gemischt
worden. Sowie die Qualle hineiukommt, stirbt sie augenblicklich,
und zwar meist schön ausgebreitet, so dass nichts welk herunter-
hängt oder schrumpft. Sie bleibt etwa 10 Minuten stehen, dann
gibt man schwache Alaunlösung hinzu, aber so, dass das Wasser,
in dem das Thier liegt, lange nicht gesättigt ist. Nach 12 Stunden
giesst man ein wenig verdünnten Spiritus zu , und 24 Stunden
darnach kommt die Qualle in eine Mischung von dünnem Spiritus
mit Alaun , worin man sie aufbewahrt. Um sie schwimmend zu
erhalten, kann man sich wohl der von Professor Pagenstecher in
dem Heidelberger Museum angewandten Glasringe bedienen.

Versuche mit Mollusken und anderen Thieren hatten sehr
verschiedenen Erfolg. Manche Muscheln, wie Cardium echinatum
und Pedcn^ öffneten nach einiger Zeit ihre Schalen, wobei erstere
die Siphonen und den Fuss heraustreten liess und so fixirt werden
konnte. Nur muss man bei Muscheln, die geöffnet bleiben sollen,
die Schalen gleich bei Anwendung des Alauns durch ein einge-
klemmtes Kork- oder Holzstückchen aufgesperrt erhalten, bis sie
im Spiritus hart geworden sind , weil sonst die Schliessmuskeln
sich kontrahiren und die Schale wieder schliessen. Auch Brachio-
poden, besonders Terebratulina, lassen sich nach diesem Verfahren
geöffnet für Sammlungen darstellen. Bei grosseren Muscheln, wie

— 33 —

Auster und Mocliola hatte das angeführte Mittel nicht die ge-
wünschte AVivkung.

Nachdem ich von Aalesund aus sieben ganztägige Fahrten
und verschiedene nächtliche Exkursionen auf das Meer nnternonmien,
erfolgte am 5. September meine Abreise mit dem Dampfer Lam-vik
nach Berge n.

An Bord des Dampfers war icli durch den Blumenflor über-
rascht, der einigen mitreisenden Damen zuliebe gtd)raclit worden
war. Georginen, Calendula, Phlox, Lavateren, Reseden u.a. zeigten
sich noch in voller Blüthe ; auch wurden Schwarzkirschen auf dem
SchiflFe verzehrt, und so waren denn Sommer und Herbst hier
schön vertreten. In Bergen selbst fand ich am folgenden Tag
bei einem Freunde auf dem Tische Sauerkirschen und Rein(>clanden,
bei Bergen gereift, sowie Idaue Trauben, die von Hamburg im-
portirt waren. Neben recht guten Birnen gab es bei den ()l)st-
händlern auch frische Aprikosen ; letztere kommen aus dem Lejrdal
an dem Sognefjord, wo sie an Spalieren gezogen werden. Nor-
wegen bietet demnach für das Gedeihen unserer Kulturgewächse
manches Interessante , und sorgfältige pliänologische Beobach-
tunji'en müssten im Verüleiche mit anderen Ländern von grossem
Werthe sein.

Bergen gewährt bei der Einfahrt in seineu Hafen ein viel-
belebtes grossstiidtisches Bild. Die Heiheu stattlicher Häuser und
Magazine, die gro.ssen und kltMiu'u Dampfer, die in Menge vor
Anker liegen, der Mastenwald längs der Ufer, die hin- und her-
fahrenden Boote und Kähne verrathen , dass wir hior in einer
bedeutenden Handelsstadt sein nn'issen. Und Bergen ist die zweite
Norwegens. Früher, zur Zeit der Hansa, war es sogar lange der
erste Platz in Norwegen ; nachdem die Macht dieses Hundes aber
gebrochen war, ging es eine Zeitlang rückwärts, und wenn jetzt
auch wieder ein Aufschwung uacli allen Seiten beiuerkl)ar ist, so
wurde die Stadt doch von Cbristiania überflfigelt.

Ein Rest der alten Ilansaherrlichkeit ist die an der Nordost-
seite des Hafens sich hinziehende Strasse Tyd.sk ebryggen (die
deutsche Brücke). Gleichf()nnige, dreistöckige Holzhäuser , alle
mit der Giebelseite der Strasse zugewendet, waren die Heimstätten
der ehemals mächtigen deutschen Handelsherrn , die sich in den
Besitz wichtiger Privilegien zu setzen gewusst hatten.

3

— 34 —

In der Nähe, an der Südwestecke des Hafens ist der Fisch-
markt, nnd hier bietet sich an den Markttagen , Mittwoch nnd
Samstag Vormittags , eines der belebtesten Bihler , die man sich
denken kann. Dutzende von Kähnen liegen am Ufer, beladen
mit den interessantesten Schätzen des Meeres. Ausser Unmassen
von frischen Häringen, Sprotten, Dorsch nnd Schellfisch, die alle
billig verhandelt werden, sieht man den hellrothen »Uer« in zwei
Arten , Sehastes twrwegicus und S. dactylopterns , grossmäulige
Hochseefische, die vortreff'liclies Fleisch haben. Die »Lange« {Melva
ahyssormn N), ein aalähnlicher dickbauchiger Tiefseefisch dagegen
mit Bartfäden, ist wenig geschätzt, ebenso der »Steinbit« (Änna-
rhichas lupus) mit Salamanderkopf und dicken Zähnen. Unter den
Plattfischen, den Steinbutten und Schollen, nimmt sich merkwürdig
die »Kweite« (IIypo(jlossus maxlmus) aus, ein mannslanger, schmaler
Plattfisch mit weissen Schuppen und rothen Flossen, Er wird zum
Verkaufe ausgeschnitten. Knurrhähne {Tri(/la), blau und grün ge-
streifte Lippfische (Lahr us) sind weniger gesucht, und als Kuriositäten
bringen die frischer auch wohl verschiedene Arten von Haien mit.
So sah ich in einem Kahne 8 Katzenhaie {Chimaera monstrosa)
liegen , ganz auffallende Gestalten mit goldgrünen Augen und
lebhaften Metallfarben auf dem Körper. Leider gehen alle diese
herrlichen Farben im Spiritus gänzlich verloren.

Die Fischer behalten ihre Waaren unten im Kahne und han-
deln von hier aus mit dem kaufenden Publikum. Dieses drängt
und hängt sich über die Brüstung des hohen Ufers , ruft , zeigt
und feilscht von hier aus mit dem Mann in dem Kahne, und man
kann sich denken , welches Leben , welcher Lärm hier herrscht.
Hausfrauen , Dienstmädchen , aber auch Männer drücken und
schieben sich auf die Seite, um nach dem Preise der glänzenden
Waare zu fragen. Nach hartnäckigem Fordern und Bieten beider-
seits werden dann die Fische off um die Hälfte des verlangten
Preises davongetragen.

Bei meiner Ankunft in Bergen wurde ich von meinem Freunde
Roh. Oestreich, einem Frankfurter, der seit 25 Jahren in Bergen
lebt und dem das Senckenbergische Museum manches interessante
Thier aus NorAvegen verdankt , am Schifie al)geholt. Zugleich
stellte sich ein Deutsch redender Arbeiter ein, den mir Herr Rohde,
bei dem ich wie viele deutsche Zoologen vor mir Wohnung nehmen
wollte, geschickt hatte. Er stellte sich mir zur Verfügung und

— 35 —

erzählte mir, dass er schon mit verschiedenen Dentschen geschrabt
habe; er führte micli, da Herr Kohde eben keinen Phitz hatte,
in das Haus eines Deutschen neben dem Museum Ik-rgens in der
Nälie des Puddetjord , vun dem aus die Ausfahrten zum Schraben
am besten unternommen werden. Mit der Wohnung war ich sehr
zufrieden. Wer aber zum Zwecke des Schrabens nach Ueriren
geht , thnt wohl , wenn er nicht nur die Preise für die Fischer
vorher fest bestimmt , sondern sich auch in Bezug auf seine Aus-
rüstung dui'chaus auf eigne Füsse stellt und dafür weder liath
noch Hülfe bei den Fischern in Anspruch nimmt, wenn er die-
selben nicht sehr hoch bezahlen will.

Die erste Ausfahrt unternahm ich auf Bergensfjord , wo auf
der breitesten Stelle eine Tiefe von 200 Faden auf den Karten
angegeben ist. Ich fand dieselben Dinge, wie ich sie in gleicher
Tiefe auch an anderen Orten erbeutet hatte, inid verlegte mich
deshalb hier vorzugsweise auf das »Schraben vom Lande« aus.
Man begibt sich zu diesem Zwecke an eine günstig erscheinende
Stelle des Ufers, wo die Kannen und Gläser zur Anniewalirunff
aufgestellt werden. Das Tau wird in zwei Theile getheilt. Das
eine Ende des grösseren Stückes — wir nahmen dazu 200 Faden —
wird am Ufer, das andere am Netze befestigt. An dieses wird
auch das andere Seil gebunden , das mit dem Schleppnetze im
Kahn bleibt. Einer der Fischer rudert nun, während die anderen
mit mir am Lande bleiben, hinaus, bis das Seil, das uns mit ihm
verbindet, abgelaufen ist. Nun wirft er das Netz aus, behält
aber Fühlung mit demselben durch das Tau , das er im Kalme
liegen hat.

Alsihuiu beginnt das Einholen des Netzes voui Ufer aus,
wozu mindestens zwei Mann ufithig sind, wozu ieli aber mauehnuil
aueli mithelfen ujusste, wenn der Boden des Meeres ungünstig
war. Liegt das Netz fest, dann zeigt der Ruf »fast« (fest) dies
dem Manne im Kahne an. Er zieht das Leitseil an und versucht
die Schrabe soweit zu lieben , dass sie über das Hindernis am
Boden wegkommt, worauf er mit dem Kufe »los« uns dies meldet
uiul nun unsererseits wieder das Einholen beginnt.

Die Arbeit ist auf steinigem ({rund oft eine recht schwierige,
und es dauert zuweilen mehrere Stunden , l)is alle Hindernis.se
überwunden sind und das Netz glücklich zu Laude gebracht ist.
Der Sack, mit Steinen, Sehlannn oder Sand gefüllt, nuiss für diese

— 36 —

Fischerei besonders stark sein, da er über rauhen Grund geschleift
wird und leicht zerreisst. Ambesten thut.man, wenn man einen
oder mehrere Säcke vorräthig mitnimmt, um einen neuen mit der
Packnadel an der Netzrahme befestigen zu können, wenn der
gebrauchte zerreisst. Mir passirte es gleich bei dem dritten Gang,
dass der Sack der Schrabe unbrauchbar wurde und ich die Arbeit
vorzeitig einstellen musste. Am besten lässt man sich einige
Säcke aus grober Sackleinwand vorräthig machen die engmaschig
genug ist und ohne grosse Kosten erneuert werden kann. Der
Sack , den ich auf den Rath meines Fischers aus dünner Kordel
stricken Hess, erwies sich trotz seines hohen Preises unbrauchbar,
da er in dem Wasser hart und steif wurde.

Natürlich wechselten wir mehrmals den Ort, von dem aus die
Fischerei betrieben wurde. Am günstigsten erwies sich das kleine
Vorgebirg K v a r v e n , das an der westlichen Ausfahrt nach dem
Meere an einer sehr belebten Strasse gelegen ist. Ein reizendes
Bild bot sich hier an den Werktagen dar ; dann kamen Fischer-
und Bauernkähne von allen Seiten dicht an uns vorüber, so dass
man mit den Leuten reden konnte. Nach norwegischem Brauche
geschah das aber nur mit Bekannten meiner Leute, während alle
Uebrigen still an uns vorüber zogen und uns kaum eines neu-
gierigen Blickes würdigten. Hübsch sah es aus, wenn günstiger
Wind die Fahrt beschleunigte und eine Menge brauner Segel das
Meer belebte. Hier , wo der ganze Verkehr mit der Stadt von
den Liseln umher auf die Wasserstrasse angewiesen ist, werden
alle Arme zum Vorankommen in Bewegung gesetzt, und so müssen
auch Frauen und Mädchen tüchtio; rudern helfen. Sie "'eben den
Männern in dieser Kunst auch kaum etwas nach, wetteifern viel-
mehr mit ihnen in Kraftentwicklung und Ausdauer. Die Folge
ist eine gesunde Entwicklung der Brust- und Armmuskeln und
der damit in Verbindung stehenden übrigen Organe. Auch die
Städterinnen betreiben rtei.ssig das Rudern, inid als ich an einem
Nachmittag gegen 6 Uhr nach Hause zurückkehrte, da begegneten
wir noch fast eine Stunde von der Stadt entfernt einem Kahne
mit vier Schulmädchen im Alter von 12 — 14 Jahren. ■ Sie waren
allein zum Zeitvertreib hinausgefahren und tranken gerade , als
wir vorbeikamen, ihren Kaffee.

Vom hygienischen Standpunkte aus dürfte dieser Sport bei
der weiblichen Jugend sehr zu empfehlen sein , er ist sicher das

— :}7 —

beste Gegenmittel gegen Engbrüstigkeit und scbiefe Schultern, die
wir leider so häutig bei den /(»gliugen unserer Miidelicnscbulen
antreffen.

Von Bergen aus fuhren wir meistens Morgens um 7 Uhr
ans und kamen an manclien Tagen erst um 6 Uhr des Abends
zurück, so dass wir mitunter 11 8tnnden aut dem Wasser waren.
Und doch konnte auch an solchen Tagen das Netz meistens nur
fünf Mal ausgeworfen werden.

Die Ausbeute war entschieden reicher, als sie die Fischerei
vom Wasserspiegel aus in den tieferen Gründen lieferte. Gewöhn-
lich erhielten wir eine Menge von Seeigeln, ausser dem gemeinen
Echhnis csculenfus, in dessen Leibeshöhle ich l)ei cineni Exemplare
drei Eingeweidewürmer (Nemertinen ?) fand, auch Edünns dc(ja)ts
und den langstacheligen E. Flemmingü Ball. Echinodermen waren
überhaupt häufige Beute , während es auffallender Weise nur
weniges an Muscheln gab. Nicht selten waren von Brachiopoden
Terehraiulina mput serpentis, deren Schalen meistens von Kiesel-
schwämmen überzogen war, und die mit der einen ganzen Schale
aufgewachsene Crania anoniala. Einmal, als wir von einem Felsen
Kvarven gegenüber fischten, war der ganze Sack des Netzes mit
Trümmern von Muschelschalen erfüllt. Bei dem Ausräumen ergab
sich aber, dass sie in Bündeln zusanimengesponnen waren und
dass sie Nester bildeten , in welchen die reizende Feilmuschel,
Lima hians, versteckt sass. Die Muschel hat eine weisse, gerii)pte
und zerbrechliche Schale, ihr Mantel ist ringsum mit hoch orange-
farbigen langen Fühlern besetzt , die nicht ganz in die Schale
zurückgezogen werden können, und zu ihrem Schutze s])inut die
Muschel Schalenstückchen , wie sie dieselben um sich her findet,
mit der Byssusdrüse ihres Fusses zusammen. Wurde die Muschel
aus ihrer Hülle genommen und in den Kübel mit Wasser gesetzt,
dann klappte sie die langsam geöffnete Schale rasch zu und
schwamm so stossweise umher. Als ich zwei .derselben zwischen
die Tange in das Meer setzte , waren .sie sehr bald schwinnnend
nach der Tiefe verschwunden. Auch der Zuokertaug (Laniiiniriu
saccharina) lieferte hier allerlei Ausbeute an Thieren. Ziei-liche
Schwämme und Bryozoen sassen an dem Stamme und zwischen
den Wurzel Verzweigungen, von Ascidieu klebte an dem Laube in
Menge die durchsichtige fingerlange Ciona intestinalis, und kleine
Nacktsehneeken krochen in grösserer Zalil auf dem.selben umher.

- 38 —

. Bergen besitzt ein prächtiges Museum, das in eine historische
und eine naturhistorische Abtheikmg zerfällt. Der Direktor der
letzteren ist Dr. med. D. C. Danielssen. Die ersten Tage, an denen
ich ging, um ihm sowohl wie den Konservatoren Dr. Koren und
Fridtjof Nansen meine Aufwartung zu machen, waren ohne Erfolg,
und erst am 13. September traf ich die Herreu au. Dr. Danielssen
erkundigte sich mit grossem Interesse nach meinen Arbeiten und
sjDrach mir dann von seinen reichen Erfahrungen über das Arbeiten
in den norwegischen Meerestheilen vermittels der Schrabe. Die
Aeusserungen eines so sachkundigen Mannes waren mir von grossem
Werthe. Er sagte , um befriedigende Resultate zu erhalten,
müsse man lange in Norwegen sein und viel schraben, denn das
sei nicht leicht und sehr vom Zufall abhängig. In den Fjorden
seien hier und da recht gute Stellen, aber deren seien wenige
und man müsse sie kennen. Die grösseren Polypenstöcke, über-
haupt die Schaustücke in den Museen, erhalte man niemals mit
der Schrabe ; diese würden von den Fischern mit der Leine und
den Angelhaken zufällig erbeutet und an das Museum verkauft.

Dr. Danielssen hatte ferner die Freundlichkeit, eine Ausfahrt
zum Zwecke des Schrabens zu arrangiren und zwar an einen ihm
als sehr günstig bekannten Ort, au dem er selbst wiederholt ge-
arbeitet hatte, den Korstjord. Konservator Nansen sollte mit mir
gehen.

Nun wurde gerüstet; es wurden zwei neue dreieckige Schraben
bestellt, grosse Ilaufbüschel gerichtet, die hinter dem Netze her-
geschleppt werden, damit Thiere des Grundes sich darin verwickeln
und heraufgebracht werden, Tau, Gläser, Spiritus u. a. mehr
wurden zurechtgestellt.

Am 1(3. September Abends wurde Alles an Bord des Dampfers
»Karmsund« gebracht und da die Abfahrt des Morgens um 4 Uhr
erfolgen sollte, gingen wir selbst uach 11 Uhr Abends an Bord
und legten uns in dem Salon zur Ruhe. Dichter Nebel verlang--
samte am nächsten Morgen die Fahrt, so dass wir erst gegen
7 Uhr nach Haakelsund an der Südspitze von SartorÖ kamen. Es
ist das ein einsam an der Küste gelegenes Haus eines Landhänd-
lers, der Waaren importirt und auf dem Lande verkauft. Ohne
dass wir angemeldet gewesen wären, stiegen wir aus und fanden
bei der Famihe — Mann und Sohn waren auf dem Häringsfang
im Norden — gastliche Aufnahme, In dem Staatszimmer, das

— ;ii> —

luis ills Arbeits/immcr zur Verfu«'-nn^- g-esh'llt wunlc laiult'ii wir
eijTiMUMi Schnnick. Zu Ijt'idon Seiten des S|»it'0(.ls waren an die
Wand grosse Hornkorallen befestigt, reciits Farugoryki arhorea,
links Primnoa lejMclifera, anf einem Tischchen zwischen den Fenstern
bildete die Zierde ein fütliertorniiges Exemplar des Kiesel-
schwjinimes Ilallchonäria vcntilahriim und auf dein grossen rund(Mi
Tische in der einen Ecke des Zimmers stand gar eine Anzahl
Spiritusgläser mit Eiern und Embryonen von Fischen. Eine Treppe
hoch wurde das Schlafzimmer mit zwei Betten gerichtet. Gleich
nach dem Frühstück machten wir in einem grossen Fischerboote
die erste Ausfahrt auf den Korsfjord. Dieser führt ähnlich wie
der Bredesund direkt hinaus in die Nordsee und hat eine Tiefe
bis zu 840 Faden. Ein älterer Fischer, der mit Dr. Danielssen
(jfters Ausfahrten hier gemacht hatte, führte uns und erzählte
von dem Skugen, das heisst von dem Wald von baumartigen
Korallen (Para(/ar<7?a, Primuoa nnd^Iuricca), die so dicht stehen,
dass die Netze der Fischer zerreissen und hängen bleiben, ujid
so waren wir doch wohl auf dem besten Wege. Das Netz wurde
auf 250 Faden an einer der von unserem Fischer bezeichneten
Stellen ausgeworfen und fortgerudert. Nansen sass an dem Ende
des Kahnes und hatte Acht auf das Seil. Nach einiger Zeit kam
es mir vor, als ob dasselbe nicht stramm genug sei, und ich machte
Nansen darauf aufmerksam. Er zog es mit Leichtigkeit herauf
und da fand sich denn, dass wir die eine der neuen Schraben
verloren hatten ; das Seil war in der Nähe seines Endes gebrochen.
Nun wurde eine grosse viereckige Schrabe befestigt, an der zwei
eiserne Stangen rückwärts hinausstanden, um ihr Umkippen auf
dem Boden zu verhüten. Sie fortzubringen hatten unsere Leute
schwere Arbeit. Auf einmal sagen sie »fast!« Nansen lässt sie
noch einmal stranun einsetzen, da thut es einen Ruck, unser schönes
Tau von 400 Faden Länge bricht hinter dem Kahne durch und
Tau und Schrabe sah man niemals wieder. Mich nahm die
Sache deshalb Wunder, weil das Seil miiulestens dreimal so dick
war als das, welches ich beständig ])ei nu^inen Arljciten benutzt
hatte. Zudem war es erst im letzten Frühjahr oder Sommer neu
gekauft worden. Gleichwohl muss die Schuld des Unfalles an seiner
Beschaffenheit ojele<;en haben imd wahrscheinlich war es nach seiner
letzten Benutzung nicht genügend mit Süsswas.ser ausgewaschen
worden, wodurch das Seesalz mit seinen hygroskopischen Eigen-

— 40 —

Schäften entfernt wird , oder es war vor seiner Anfbewahrung
nicht genügend getrocknet.

Was nun machen? Eine Schrabe hatten wir noch, aber kein
Tan. Und Zeit zu verlieren hatten wir nicht. Schnell wurden
zwei Fischer zu einem Seiler in die Nachbarschaft gesandt. Da
sie leer zurück kamen, mussten sie in dunkler Nacht nach einem
anderen, zwei Stunden w^eit entfernten Orte . fahren. Ausserdem
begab sich die eine der Töchter unseres Wirthes mit dem Dampfer
nach Bergen, besorgte unsere Briefe und Bestellungen in das
Museum, und so waren wir am Morgen des 19. September wieder
gut ausgerüstet.

Die nächste Fahrt nach der Ostseite des Fjord, wo Penna-
tuliden bei einer Tiefe von 220 Faden sicher zu treffen sein
sollten, ergal) nach mehrmaligem Fischen von dem Wasser aus
kein Resultat, woran der hohe Seegang mit Schuld hatte ; wir
suchten deshall) eine geschützte Uferstelle auf, um vom Lande
aus zu schraben. Der Erfolg war ein sehr geringer und mit
zerrissenen Netzen begaben wir uns auf den Rückweg.

Am 20. September wehte der Wind heftig aus Süden, so
dass die Fischer die Ausfahrt für zweifelhaft hielten. Auf unser
Zureden unternahmen sie um 10 Uhr des Vormittags die Fahrt
und brachten uns nach einstündigem .schweren Rudern auf die
Südseite des Fjordes. Noch waren wir nicht an dem Lande, als
sich hinter uns in Nord-Nord- West dunkles Gewölk aufthürmte,
das entgegen dem auf dem Meere blasenden Winde uns nachzog.
Ferne Blitze durchzuckten das Dunkel, ein Gewitter war iui An-
züge. Mir schien dies nichts Gutes zu bedeuten; ein solches Er-
eignis schien mir vielmehr anzuzeigen, dass ein grosser Umschlag
in der Witterung eintreten werde, mit einem Wort, dass es mit
dem schönen Sommer, der meine Reise bis jetzt so sehr begünstigt
hatte, mit einem Schlage zu Ende sei. Und so kam's.

Kaum waren wir drüben auf öden, bäum- und obdachlosen
Felsen angekommen, da trat plötzliche Windstille ein und kurz
darauf brach das Unwetter los, Blitze zuckten um uns, der Donner
krachte und heftiger Regen strömte auf uns herab. Anhaltender
Guss bei Westwind folgte, bis nach 1 Uhr die Wolken wieder
nordwärts zogen. Kurze Zeit liess dann der Regen etwas nach,
ohne aufzuhören, dann trat anhaltender Sturm aus Südwesten ein.

— 41 —

Nach unserer Ankunft machten wir uns trotz des Wetters
an unsere Arbeit. Ein Mann fuhr mit dem Netze hinaus, die
zwei anderen holten es mit der eisernen Winde, die wir von Bergen
mitgebracht hatten, herbei und wir Beide untersuchten, auf einem
Felsen sitzend, den Inhalt der Siebe. Eine angenehme Arbeit
war das nicht im triefenden Regen. Am Körper blieben wir
zwar trocken, dank der schützenden Regenmäntel, aber die Füsse
waren völlig durchuässt und kalt, so dass wir Stampfübungen
anstellen mussten, um uns zu erwärmen. Die Ausbeute war eine
kleine aber gute. V'om Skugen aber fanden wir zur Verwunderung
unseres FiscJiers auch hier nichts.

Die Brandung an unserer Stelle war im steten Wachsen;
donnernd liefen zuletzt die Wogen gegen uns heran, und so
waren wir froh, als wir nach dem dritten Zuge mit dem Netze
endlich nach ziemlicher Schwierigkeit unsere Geräthe und uns
selbst in dem Schiö' und dieses glücklich von dem Felsen abge-
stossen hatten. Fünf Stunden hatten wir in dem Wetter Stand
gehalten, und nun ging es bei hochgehender See zurück nach
Haakelsund. Unsere Wirthin setzte uns eine gehörige Kanne
mit heisser Milch vor, dann begaben wir uns zu Bette, und am
nächsten Morgen waren wir wieder ganz munter.

Als die Dienerin auf den Strümpfen in das Zimmer trat und
nach norwegischem Brauche uns den ersten Kaffee an das Bett brachte,
da antwortete sie auf unsere Frage nach dem Wetter: »det blaaser
som igaar!« (das bläst wie gestern!) Sowar's und so blieb's leider.
Zum Schraben kamen wir nicht mehr. Wir überlegten, dass wir
im günstigen Fall auch von Bergen aus noch eine oder mehrere
Ausfahrten machen könnten und kehrten deshalb am 22. September
Abends nach Bergen zurück.

Meine Freunde dort bedauerten den Verlauf dieser Expedition,
für mich war sie gleichwohl von hohem Werthe: ich nahm sie
zum Massstab für meine eigenen Aj-beiten. Ich hatte jetzt ge-
sehen, dass die Art, wie ich die Tiefseefischerei betrieben, durch-
aus richtig war, ich hatte erfahren, wie sehr das Ergebnis der-
selben vom Glücke abhängt und wie recht Dr. Danielssen hatte,
wenn er meinte, es gehöre längerer Betrieb dieses Geschäfts dazu,
um zu einem guten Ziele zu gelangen. Das schlechte Wetter
hielt ununterbrochen an, so dass auch in Bergen an eine Ausfahrt
nicht mehr zu denken war.

— 42 —

So blieb nichts übrig als zu packen und zur Abreise zu
rüsten. Im Ganzen hatte ich 25 volle Tage zum Arbeiten mit
der Schrabe verwandt und ausserdem eine Reihe nächtlicher Aus-
fahrten zum Zwecke des pelagischen Fischens unternommen.

Am 27. September fuhr ich mit dem Postdampfer Torden-
skjold ab nach Christiansand. Die Fahrt war eine sehr stürmische.
Regen und Wiml gestatteten kein Verbleiben auf Verdeck, doch
konnte man von dem Rauchkabinete auf Deck den woiken-
schtveren Himmel, das schäumende Meer und die tosende Brandung,
die am fernen Ufer die Felsen mit haushohen Wasserfarben
überschüttete, gut beobachten. Nachmittags kamen drei Gewitter
nach einander und mit dem wachsenden Sturm wurde das Rollen
des Schilfes, d. h. das seitliche Schwanken desselben sehr stark.
Wir hatten südlichen Kurs bei heftigem Südweststurm und dieser
nahm in der Nacht an Stärke noch zu. Wie wir in Christiansand
hörten, wo Avir am 28. Nachmittags ankamen, war in der Nacht
von den vier deutschen Torpedobooten, die unter Begleitung des
»Blücher« eine Uebungsfahrt in die Nordsee gemacht hatten, das
stärkste, No. 29, verschlagen worden und nun vom Blücher gesucht.
Es war mit zerschlagenem Steuer und zerbrochener Schraube nach
Frederikshavn gelangt, wo ich es am folgenden Tage nach noch-
mals stürmischer nächtlicher Fahrt besehen konnte.

Ueber Hamburg, wo in dem zoologischen Garten eine sehens-
werthe Ausstellung über Alles, was die Naturgeschichte, den Fang
und die Verwerthung der Wale betrifft, arrangirt war, kam ich
am 2. Oktober nach Frankfurt zurück.

Inhalt.

Seite

Bericht, erstattet am Jahresfeste, den 31. Mai 1885, von D. F.

Heynemann 3

Verzeichnis der Mitglieder:

1. Stifter 21

II. Ewige Mitglieder 22

III. Mitglieder des Jahres 1884 23

IV. Neue Mitglieder für das Jahr 1885 28

V. Ausserordentliche Ehrenmitglieder 28

VI. Korrespondierende Ehrenmitglieder 28

VII. Korrespondierende Mitglieder 29

Rechte der Mitglieder 32

Bibliotheks-Ordnung 32

Geschenke und Erwerbungen:

I. Naturalien 33

II. Bücher und Schriften 45

Bilanz per 31. Dezember 1884 62

Uebersicht der Einnahmen und Ausgaben 63

Anhang :

A. Sektionsberichte 64

B. Protokoll- Auszüge über die wissenschaftlichen Sitzungen
während 1884,85 V3

C. Wissenschaftliche Sitzung am 7. April 1885. Bericht der
Kommission zur Erteilung des Sömmerringpreises .... 81

Vorträge und Abhandlungen:

Worte der Erinnerung an Professor G. Lucae, gesprochen von

Dr. W. Stricker bei dem Jahresfeste der Gesellschaft am

81. Mai 1885. Mit Porträt 85

Verzeichnis der Schriften von Prof. Dr. G. Lucae 91

Gedächtnisrede auf Dr. Eduard Rüppell , gehalten bei dem

Jahresfeste, den 81. Mai 1885. von Dr. med. Heinrich Schmidt.

Mit 1 Titelbild und 2 Karten 95

I. Zusatz. Nachweis von Rüppells Schriften 158

II. » Nachweis der Quellen ItiO

Seito
Dr. phil. Friedrich Kinkelin: Geologische Tektonik der Umge-
bung von Frankfurt a. M., vorgetragen am 3. Januar 1885 . 161
Die Tertiärletten und -Mergel in der Baugrube des Frank-
furter Hafens. Mit Profiltafel 177

Anhang. I. Grindbrunnenquellen 191

» II. Bohrloch in der üntermainanlage oberhalb

»Nizza« , . 196

Die Pliocänschichten im Unter-Mainthal 200

Anhang. 1. Quellenverbältnisse westlich von Frankfurt . 230
2. Seltsame Funde in den Baugruben Roterham,

Höchst und Raunheim 234

Senkungen im Gebiete des üntermainthales unterhalb Frank-
furts und des Unterniedthaies 235

Über die Corbiculasande in der Nähe von Frankfurt a. M. 259
Anhang: Meine Reise nach Norwegen im Sommer 1884, von
Professor Dr. F. C. Noll.

Extra-Beilage: Reiseerinnerungen aus Algerien und Tunis von
Dr. W. Kübelt. Mit 13 Vollbildern und 11 Abbildungen
im Text.

Mahlau & Waldschraidt. Frankfurt a. M.

Bericht

über die

Senckeiibergisclie
natiirforschende Gesellschaft.

/::

1885.

Mit 3 Tafeln, 2 Karten und verschiedenen Abbildungen im Text

Frankfurt a. M.

Druck von Mahlau & Waldschmidt.
lS8fi.

MBL WHOI Libr.iry Serials

iiiii nil i r iiiiiiiM

5 WH

SE 00183