-jfr%^
,V4
V»
**u
5-7 * '-SÄ'
j*-t '■.•
XH
9ieue allgemeine beutfcfje
harten- nnb plnmcn\eiUmQ.
Gtne
Britfcfmft für ©arten* unb SSlumenfreunbe,
für jlimj^ unb £>anbetögärtner.
LIBRARY
NEW YO
ANICAL
GARDEN
fytaufytQtfxn unb uti^ixt
®^ttat^ «ottp,
3nfrector De? bctantfdjen ©artenä $u Hamburg. 2Kitfllieb unb correäponbitcnbeä ($bjennui(}Uet
mehrerer fldebrten ©efeflfdjaften unb Vereine ^ur £eförbaung beä ©artenbaueä.
5 ü r f t e r 8 a n t>.
4?amlmrf|,
»erlag t>on Robert Mittler.
1849.
An
«
Li;
ßO;
QAJ
JJnljalte - Vttjtidfniff wm fünften JJa'grgange,
I. Serjctcfmtf; fcer 3tt>kanMimgcn.
«Seite :
Abies Douglasü, SSemcrfungcn über 605
Acanthostachys, bte 2lrten biefer ©attung 564
Achimenes, Kultur berfelben 56
„ unb ©lortnien, über bie *praa)tfultur btefer ©attung. Von Q. ?öfa)cr 129
Aechmea, bte in bcn Härten beftnbfia)en Slrten btefer ©attung 564
Aechmea fulgens unb discolor auö ©amen 366
Agave americana fol. varieg., blü^enbe 606
SUpenpflanjen, Äuttur ber 400
SUftrömerien, Semerfungen über btefelben unb Seitrag ju beren Kultur. Von
errcn 3ameö 33oot|> & ©öfme. Vom
SRebacteur 93
Billbergia, bte in ben ©arten beftnblicben 2lrten biefer ©attung 564
Slumen-, %xuti)U unb ©emüfe^uöfküung in *pot$bam. £orrc$ponbenj^J?aa;ria)t 209
,, ,, ,, Vom£ofgärtner2ttorft$ 514
Slumenftäbe 125
Slumentretberei, Ueber|ta)t berfelben in Berlin in ben Monaten ^ofcember unb
©ecember 1848. Von © 95
Bombax Ceiba, über benfetben 573
\~ Bonapartea, bie in ben ©orten beftnbliüpen Slrtcn biefer ©attung ...... 564
- Sotantf in ben Vereinigten ©taaten 9torbamerifa'3 120
Souquet«, franjöftfa)e . 553
Bromelia, bie in ben ©arten beftnblidjen Slrten biefer ©attung 564
^
VI
©citc :
Drdjibccn, 2Iuötv>abl fa)önblüf)cnbcr in bcn ©en>äa)ö&äufcrn bcr £crren
3- 23oott> 4r ©ö&nc 384
„ Beiträge jur Kultur bcr cpipbotifa)cn 156
„ »Sammlung, bic bcö £crrn Gonful ©filier 568
„ Mü&enbc in bem 2Barml?aufc bc$ £crrn ©cnator öftere! . . . . 569
Oxalis crenata, «Kcbl bon 607
Saline, bic bon ©urinam, bon bc Vri'cfe 33
^ampaö, Vegetation ber 119
Papyrus antiquorum, Scmcrfungcn über. Von (5. Softer 417
Pastinaca sativa < 124
spatfcfjoulö ober ^wfca.-pat, ^otij über 604
Pelargonien; ©ämlingc, ^lu^ftcüung bcrfelben 423
Wanden, 2lu3tr>af>l febön blü&cnbcr im ©artenetabfiffement beö £crrn Vöcfmann 263
Scmerfungcn über baä Ginfenfen berfclbcn. Von $. Otto . . . . 544
bftu)enbe in einigen ©arten bei Hamburg 548
neue . . . . 318
neue unb feltcne Vcncjucla'ö 404
über einige neuere ju empfeftfenbe für ßücfycngärtcn. Von SucaS. 182
bor bem Verbluten $u fü)üfcen 125
SluStoatyt f#bn unb feiten blü^enber im bot. ©arten 31t Hamburg.
Vom «Rebacteur .... 54. 117. 216. 266. 362. 408. 506. 548-
„ neue unb feltcne embfctyJenörcertyc. 47. 111. 209. 247. 355. 402.
550. 581.
*Pflan$enauSfMungen in Bonbon, 33efuä) berfelben^ 414
„ erfte bteöjäfcrigc ju (Sbiäroicf 338
„ jtocitc bieöjäbrigc $u (S&igttricf 340
^Pflanzenbau in ben Vereinigten (Staaten ^corbamerifa'ö. Von|gteif ermann. 29
^flan^en- unb 33lumenaugfMung in Hamburg am 25. unb 26 2lpril. Vom
SRebacteur 257
„ unb 331umcnaugjMung in Hamburg am 7. ©eptember. Vom
«Rcbacteur 465
„ unb 33lumenau$fteflung in Berlin im 9Wät$. Von Softer . . . 310
unb 2Mumenau3ftcü*ung beö Vereins ^ur 33eförberung beö ©artem
baueg in ^reufien im 3uni. Vom Sftcbactcur 321
,, -Grtiquettö, neue 415
Phalaenopsis grandiflora 221
Pholidophyllum bie in bcn ©arten befinblicfycn 2lrtcn biefer ©attung . ... .565
Pinus Deodara auö ©amen $u ^ie^en 271
Pitcairnia, bie in ben ©arten beftnblitt;cn Wirten biefer ©attung 565
Plumbago Larpentae 319. 461
„ fRottj über. Von d. Softer 517
Pourretia, bic in ben ©arten beftnbltdjen SIrten biefer ©attung 566
Prämien, Programm ber, für baö 28. 3at>re$feft beö Vereint jur Vcförberung
bcö ©artenbaueö in ^reufen 326
sproteacecn. Sinigeö über bie Äultur bcrfelben. Von ¥tncfe 273
„ über bie Vermehrung berfelben. Vom SRcbacteur 278
$u<$a=bat (^atopoulp) 604
Puya, bie in ben ©arten beftnblia)en Slrten biefer ©attung 566
sppramiben^itern, neue - *2
VII
(Seite:
Outttc, bcngaltfc^c, Äultur berfclben. Waä) Karton 520
Ramontschi, Tomi-Tömi unb anberc Strtcn ber Flacourtia aU gruc&tbäumc . -189
SReben, über bie Ginfürjungemctbobc. Von V ronner 599
Renanthera coccinea , über bie Sefwnblung Vlumcn iu jie^en. Von
«Scott 485
3tyinantacecn, *paraftttemuö berfclben 121
3tf>obobcnbren, bie oon (Stffim'Sumalja 268
„ bie beö (SonttnentS unb ber 3ufeln 3nbicn'$ 523
SRofen, gelbe ." 460
„ im SBintcr jum 33liu)en gu bringen 121
9iunfclrüben, tt?ct#c "124
(Salat, £)rumbeab> • 319
(Samen, baö Vorfeimen berfetben oom (Steine nnb ftcrnobjt. Von Säger . 426
(Samengarten, ber bcö £crrn ^Jctcr üia;e, Bombax Ceiba, »on (Sübamerifa. ... 573
Senecio mikanioides jur 23IÜtf>e JU bringen 122
Sobralia macrantha 367
(Stachelbeeren, ein SBort über bie 3u#t ber großen 99
sterculia Balanghas, ÜRotijen über. Vom SRebacteur 43
Stromanthe sanguinea, Vcfct)rcibung ber. Von Dr. (Sonbcr 225
„ „ Mturbemevfungen über bicfclbe. Vom SRebacteur 227
(Sumatra, Formation an ber SBeftfüftc 410
Taxodium distichum, frucfyttragenbeö 60
£bibetb, tt>tffenfcr>aftlicr)e (Srpebition naä) 80
Thuia, 9cotijen über biefelben. Von dorren 390
Tillandsia, bie in ben ©arten beftnblictycn Strien biefer ©atiung 567
Tropaeolum speciosum, Vermehrung bcö. Vom SRebacieur 272
„ tricolor, Kultur be$ 413
Vanilla planifolia, grna)teräiclung ber. Vom SRcbacteur 65
Verbenen, neue prächtige 336
Verpflanjen, über baö großer Säume ic 411
Victoria regia, über bie SSlüt^enerjeugung berfetben ju G&at3tt>orty . .567. 595
Vögel, fieberet Mittel biefelben oon ber SluSfaat abgalten 220
Vriesia, bie in ben ©arten befinbtiä)cn 2lrtcn biefer ©attung 567
25acböbo$ne, (Empfehlung berfclben. Vom Stebacteur 222
2Bampcc=33aum, Kultur beS 79
^Bintcrblumcn, a)ineftfcbe 512
SBirfungcn beö SBinterö 184SAo auf bie *Pflan$cn im greien. Vom vJtc*
bacteur 329
Zauschncria californica 367
3roicbel, Kultur berfetben in SRu^tanb. Von (Saillet. 68
,, Bataten-, Kultur ber. Von dorren 71
3uccarini, ©enfrebc auf. Von». 9tfartiuö 84
3unber, »ergebene Strien natürlichen, für ©ärtner 123
vnr
©citc :
II. 9?ctfcmidmchtfit.
33cmcrtnngcn einer 3?etfc na# Berlin, Srcölau, 2Bien ic. 35cn 3. ©#mibt.
160. 191. 210. 313.
III. ($orre$ponbeit;tuadmd)teit.
Correöponbenjna#ri#tcn auö 53crlin ton © 95
quo spoiötam. USon t* 509
IV. 1'ttcrartfdK*.
3?otanifcbc (Härten, bic. Son 3ü^lfc 461
©ärtner, ber. 35on ©o&aucr 462
£anbbu# beö Dbfc unb ©artenbaueö für Sanbtr-trt&e. Son 238. Söbc . . .320
£>anbbud? bcö ©amengärtnerö. S3on 2. 2. Dietrich 368
Kultur beä $?autbccrbaumeö. 5Son Dr. Älencfc 462
The Rhododendron of the Sikkim-Himalaja. SSon Dr. £)0 0fer 222
SBcrmcbrung ber 3icrgeit>äcbfe. 2$on S. 2. Dietrich 368
SBereblungöarten ber Säume unb ©trauter unb frautartigen ©etpäcbfc. 35on
?. S. Dietrich 368
V. tyetfonab$ivtiien.
33 aper, jum £ofgärteninfpector in £crrcnbaufcn beförbert 62
Duncan, jum Dtreftor be$ botantfrben ©artenö auf Mauritius ernannt . . 416
Gfanö, 2B.r Sunt Kurator be$ ©artenö ber calctonifcben ©cfeUfcbaft ju
(Sbinburg ernannt 175
tiefer, Dr. unb ^rofcffor, jum Direftor <5pbemertbium $u dlbena ernannt. 62
SRacfap, 3- 5£.i sum Doctor creirt 175
5T9tab, 3amcö, jum Kurator be£ botanifa)en ©artenö ju Grbinburg
ernannt 125
£bu>aiteö, @. £. $•» alö 9caa)folger beö £errn ©arbner ernannt ... 608
SBenblanb, jum £ofgarteninfpeftor ju £errenbanfcn beförbert 62
VI. $leftolv&e unb $obe$an$etgen übet:
2Uton, 23. ®*q 60s
©arbner, ©eorge, Dr 32o
gjt'9cab, SB 175
spreöl, San ©roatoplucf 416
©tetmann, 3t 126
©mitb 608
Söilb, 3ob. 3Rub. Dr 608
VII. SPflanaen-- unb &amen:$$evfauH'Mniei$en-
Söaumfarrn Pon 9ccufcctanb 415
(Sactuö=©ammtung Pon £infe in Berlin 224
Drcbibecn £>cn C£. 6. Degener in SBraunfchroeig 63
pon Dr. «Wcttlcr in Sßanbebecf 463
^flanjen, neue, bei Settcb. unb ©obn 463
IX
ScttC:
$Jftan$en, neue unb'feltene bei Sari Slppeliuö in Erfurt 559
„ im botanif^cn ©arten ju Hamburg. 221
getroefnete, ber capifefcen glora G08
©amen, bei ©rege in Hamburg 64
Tropaeolum-^rtcn, bei Waad in ©djönebeef 560
n Deckcrianum im botanifefcen ©arten ju Hamburg 560
VII. ^>flaii^en-^aiticn=ffiatalpg^21iijetöeii.
SppeÜtt*, £., in Erfurt 63. 559
SHoföfowifc Sr eiegting, Erfurt 63
n>abft in Erfurt 128
$lafc # ©o&n in Erfurt t 560
ecbicblcr & ©o^n in Geüc. . 127
eebreabc, £>.. in SScimar • 128
Smity, $etcr, in Sergetorf ^ 127
IX. S$er$etc|mtf| bet qßfian$en,
welche t>ef$riet>ert ober über bereu Kultur aefprodjen Norbert.
(Seite:
Abics Douglasii 605
Abronia umbellata ....••• 209
Abutilon venosum 587
Achimenes argyrostigma .... 138
w atrosanguinea .... 113
n Beatoni 135
Candida 213
_ cardinalis 139
„ cupreata 140
, grandiflora 136
„ hirsuta 138
„ Knightü 213
fl Liebmanni 136
„ longiflora 135
„ ilicifolia ... 135
„ misera 113
multiflora ....... 137
Ottonis 140
patens 139
peduneulata ....... 137
pieta 139
rosea 134
„ Warszewiczii 140
Aechmea discolor 366
„ fulgens 366
Aegle Marmelos 520
Aerides crispum 252
Aeschynantlius miniatus 256
©eitc:
Agalmyla staminea 48. 463
Agave americana fol. varieg. . . 606
Allamanda Aubletii m
„ grandiflora l\\
Alloplectus capitatus 552
„ speciosos 552
Alstroemeria albens 504
„ labiata 504
„ marginata 504
„ pulchella rubra . . . 504
„ rubella 504
Amaryllis Cybister 500
Amherstia nobilis 581
Anchasa echioides 501
Andromeda bracteata 586
Anemone japoniea var 592
Anona myristica . 497
Aphelandra Ghiesbreghtiana ... 115
Aphelexis humilis 214
Aristolochia macradenia 589
„ pieta 405
Arnebia echioides 501
Arthrotaxis imbricata 607
Arum guttatum 587
Asclepias Douglasii 112
Astrocaryum Awarra 41
Asystasia quaterna 403
„ scandens 403
xn
Gcitc :
Mimulus alatus 10
Miniulus eaidinalis 10
floribundus 10
v guttatus 10
lutcus 10
w ringens 10
r roseus 10
Mina lobata 503
Mirbelia dilatata 249
„ Meisneri 249
Mitraria coccinca . . 113. 463. 586
Mocinia mutisoides 211
Monodora mvristica 493
Mormodcs lentiginosa 583
Moussonia clegans 592
Mucuna monocarpa 502
Neraatanthus corticola 586
„ ioncma 586
„ Morrelliana .... 586
Nemophila maculata .... 247. 255
Nepcnthes destillatoria . . . 158. 221
Ncrium Oleander 341
Nymphaea ampla 589
„ Lotus 589
„ Rndgeana 589
Octomeria macrodon 250
Odontoglossum lucidum 357
Oenocarpus Bacaba 35
Oncidium flabelliferum 255
„ Rigbyanum 593
Orclia grandiflora 111
Oreodoxa regia 36
Osbeckia ornata 214
Oxalis crenata 607
„ elegans 594
Pachystigma peploides 356
Passiflora Ncumanni 214
Pastinaca sativa 124
Pentstemon cordifolium 319
„ cyananthum 589
„ ovatum var. atro-coe-
ruleum 51
Pesomeria tctragona 358
Phalaenopsis grandiflora 221
Phlox Drummondii var. plures . . 53
Pinus Deodara 271
Plazia brasiliensis 211
Pleroma Kunthiana 112
Plumbago Larpentae . 319. 461. 517
©citc :
Pogo6toma Patchouly 604
Potcntilla atrosanguinea var. Mcn-
ziesii 32
Prirnula altaica 505
Raphis Ruffia 37
Renanthera coccinea 485
Rhcxia chamaecistus 214
„ inconstans 214
„ ornata 214
Rhododendron arboreum . . 271 . 528
„ album . . . .526. 528
„ anthopodum .... 529
„ arboreum roseum . . 528
„ argenteum . . 271 . 527
„ barbatum 271. 502. 527
„ ßrookeanum .... 524
„ campanulatum super-
„ bum . . . . 504. 528
„ Campbelliae. . 271. 528
„ celebicum 526
„ cinnabarinum . 271. 529
„ cinnamomeum . . . 528
„ Dalhousiae . . 270-502
„ elaeagnoides . 271 . 529
„ Falconeri . . .271. 527
„ formosum . . 529= 585
„ Gibsoni 585
„ gracile 524
„ grande 527
„ hybridum ameenum . 47
„ javanicum 524
„ lancifolium . .271. 527
„ lepidotum 529
„ longiflorum .... 525
„ malayanum .... 526
„ nilagiricum .... 528
„ puniceum 528
„ retusum ...... 526
„ Roylei . . . .271. 529
„ setosum 527
„ tubiflorum 526
„ verticillatum .... 524
„ Wallichii . . . 271 . 528
Rhynchopora punctata 404
Ribes rubrum var. Gondouin ... 54
Rogiera amoena 559
Roupellia grata 588
Ruellia macrophylla 403
r quaterna 403
XIII
©ctte :
Salvia azurea compacta 318
Sauromatium guttatum 587
Scutellaria grandiflora 250
„ macrantha 250
Senecio mikanioides 122
Sericographis Ghiesbreghtianum . 115
Sida venosa ..... 587
Siphocampylos glandulosus. . . .211
„ microstoma .... 360
Sobralia macrantha . . . . 360- 367
Solanum somniculentum 500
Sprekelia Cybister 500
Stadtmannia australis 590
Stannia formosa 406
Stemonacanthus macrophyllus . . 403
Sterculia Balanghas 43
Stiftia chrysantha 211. 356
Stromanthe sanguinea 225
Stylidium scandens 114
Swainsonia Greyana 113
Swanirnerdamia antennaiis .... 209
Taxodium distichum 60
Thyrsacanthus bracteolatus . . . 357
Torenia arracanensis 115
©cttc:
Trevirania Candida 213
Triceraia tinifolia 585
Triceros xalapensis 585
Tropaeolum crenatiflorum . . .50
„ Deckerianum . . 407. 593
_ Lobbianum splendens. 49
„ oxalianthum .... 49
„ Smithianum i64
„ speciosum 272
„ tricolor 413
„ „ var. versicolor. 49
„ „ „ aurantiacum. 49
„ „ „ grandiflorum 49
„ tuberosum 449
Vanda tricolor 254
Vanilla planifolia 65
Victoria regia 578-595
Viola lutea 319
Willughbeia edulis 577
Zalacca edulis 15
Zauschneria californica. . . 115. 367
Zieria arborescens 551
„ macrophylla 551
X. Editoren
204.
33ürgci
5kin, 3o&n
(Saöparp, Dr
Gutyttt
fce Briefe Dr
£ofcauer
eatot
Fleming
$letf#mannn
gortunc 396.
3ägcr
3We, g
Stttcl, Dr
Seemann, Dr
Sucaö
Sincfe, SR 177.
Softer, <£. . 129. 310. 417 517.
t. SWarttu«. ■
5D?oorc,
dorren 5. 9. 71. 390.
Sflorfcb
Obetbtecf 428.
Otto, (S. 11. 13. 54. 60 65 68.
235
229
470
374
33
289
333
281
29
510
426
148
554
370
182
274
546
84
375
523
514
494
93
102. 117. 216. 222. 227
263. 266. 272. 278. 319
321. 329. 331. 362. 370
371. 384. 408. 438. 465
478. 548. 561. 568. 569
DttO, g 544
Ration 15. 19 20- 79. 230. 234. 489
491. 493.*520. 521. 537. 573
575.
«Regel, anbefögärtner*
-OfiC-
£crauögegc1>en unb rebtgtrt
bon
(g&uarfc Otto,
Snfpector be$ botanifcben (SartenS ju Hamburg.
Jini) alt:
Seite :
g?emcrhirtj}cn über Alströmerien nub iceitraa. ju teeren Kultur . l— 4.
Tie Garbün (Cynara Cardunculus). 23c>n -penn <>"b. SWorren . 5— 8.
Ävtlfur bei Mimulus in Belgien. Son £errn (ib. SWorren . . . «>— lu.
Jubaea speetabilis Humb 11 — 13.
»Rotten über einige fö>ÖH blübeucc ^flaiuen, im ©arten^Gtabliue*
ment Be3 Gerrit ■£. £eecfmann bei vamburg 12 — 14.
£er ffifce Calamus ober Calamus aromaticus ter eilten , . . . 15— 1&
ras <*orbor-VH>U &et Sitten 19—20.
Äultur berCarambola unr be? Blimbing (Averrhoa Carambola
unb Bilimbe Lin.)alä gruebtbäume 20 — 22.
*pflau jenbau in ben bereinigten Staaten SRorbamerifa'ä .... 23— 2%
lieber ben ©ciubau in beu »Bereinigten Staaten SRorbamerifa'§.
»on £ettn g. 8. Jleifcbmami 29— 83.
£ie i'almeu riMt Surinam 3;' — 42.
SRctijen über Sterculia ßalanghas L. iöom Otebactcur .... 43— i4.
©ärtner*93erein C — Iß.
Dceuc unb feltene empfebfenärcertbe }>flan$en -47 — 04.
2lu3roabt fcbiJn ober feiten blübenbcr ^flatueu im botanifcben ©ar«
ten $u Hamburg nuibreub beä iP'ouat* Tecembcr 1848. . . . 54—56.
£ie Äultur ber Ol'cbimeueä 5tf — 57.
Gardenia Whitfieldii 58.
Feuilleton. (L'efefrüdne, 9RÜ edlen unb crbft bis ftrübling, fovooM in 2reibl)äufcrn, otö aucr; im 3nMner,
Fünft lidj jur SMütbc gebracht »erbe« tonnen. sJc*eoft einer tteberftcfyt
ber bei be« 2reib;@croäd;fcn oort'ommcnbcn monatlichen arbeiten unb
einer Anleitung Jttr XHufftcUun^ ber ©eroädjfe.
ein £ant>bud; für ©ättner unb SSlumenfreunbe
bearbeitet oon
(Sari Satrib ätastcftö,
3nfpcctcr bc$ föntet botantfd;cn @artcn3 in 33crlin.
Mit 4 ftupfertafcln. 3« farbigem Umfajtag gcf>eftct P/3 SRtylr.
Die ©artner unb Dilettanten erhalten in biefem 33uc$e eine
rationelle, auf eigene fJrariä mit 9?ücfftd)t auf ©ätje bewährter (Er;
faljrungcn gegrünbete, burdjrocg fa§lid;e unb llare Anleitung jur 331umen;
treiberei, treidle geroif oietfadjen 9cu£en ftiften wirb.
3n bcr 35aumgärtner'fcf)cn 33udn)anbluug in S cipst ^ erfa)ien fo ebenr
Sanfc unb ftabtrt>irt|>fdf)aftlii^)e
&iittc|erfitbrtta4t4>it
ober
bte SBentmltung , |wf)ere Q3erroert£imc3 unb Söefetttgung be$
Mein ®evudt)3
t> e r <3l b t r i 1 1 e,
rooburdj ber -Sebenöunter^alt unb 2ßol?lftanb oebeutenb unterfingt unb
geförbert, bic aeferbaufieie ^robuetion er^ötjt, 2Iroeitölot)n unb Firmen
lo^nenbe 33efd)äftigung gewährt, 9? einlief feit unb ©efunbtjett ber 2Bot)n?
orte gepflegt, namenrlia) gro£ftäbtifcr)cn ©emetnben grofie (£rfpamtffe
unb birecter Öelbgeroinn oerfd^afft roerben fann, ber ganj oorjüglictj
ben Unternehmern, feien es einzelne Qtapitaliften ober jufammentretenbe
flettonäre — in 2lu$fic$t ftet;t.
2Son 3)*ori$ ^Bct^er,
rormal. Dcfenomic^nfpcctor unb sprofcffor bcr Sanbroirtyfc&aft jc,
1849. gr. 8. gef>. 7V« @gr.
petnerkuttQen über
Alstromerien unfr fßtitras )\i fcemt Kultur,
£>ie Alstromerien ge^öreTt mit $u ben anjie^enbften $flan$en, bie
unfern ©arten auö oerfctjiebenen ©egenben ©übamerifa'ä, befonberS
^^ttt, jugefornmen ftnb. grüner waren außer Alströmeria pelegriua
unb Ligtu nur wenige embere Arten tu europciifctyen ©arten »erbreitet,
unb erjt in bem fetten £>ecennium biefeö 3at)r$unbert$, aU mit bem
atfgenteinen grieben aua) wieber tätiger für bie ^5ftan$enfultur gewirft
würbe, gelangten neuere, jwar fcfjon burdj Sßefdjreibungen unb iperfrarten
oefannte, in lebenben Exemplaren aoer nodj nietyt oortjanbenen Strien in
bie europäif^en ©arten. ' £>er $ierlidje Stnftanb unb bie frönen S3Iumen
ber meiften biefer altern unb neuem Wirten trugen jur roeitern 93er»rei;
tung berfelben %t\, boctj aber fanben fte ftcfj ^auptfäctjlidj nur in großem
ober 23otanifc&en? unb «£>anbel$gärten, gingen aoer öfter auefj wieber oer=
toren, ba bie Kultur berfelben in köpfen mct)t immer ber Statur biefer
$ftan$en angemeffen war. 3m ^gemeinen nämficfj würben fte burefy
y\ große (Sorgfalt, ^auptfädtfictj burdj eine ju fjo^e Temperatur, oer-
järtelt, baburet) gefctywäcfyt, unb, wenn fte baburefj anty ntc^t oerforen
gingen, fo oracfjten fte bod? nur wenige unb bürftige S5Iumen, bie buref)*
an$ fein genügenbeS 33i(b ifjrer »oflfommenen (Sdjönfjeit gaben.
£)ie Alstromerien, aU 33ewotjner ber gemäßigtem Steife ©üb*
amerifa'3, wo fte in 9D?ejico, $5eru unb tyiU an £ügetn unb 23ergaf>*
Rängen, meift an troefenen unb fteimgten Orten oorlommen, lieben mit
wenigen 2lu3naf>men feine $u ^o^e Temperatur, ba an ijjrem natürlichen
©tanborte bie SBärme ber Saft fytilö buref) bie ^ö^ere Sage, tfjet'13 burä;
ben freien unb luftigen @tanb gemifbert wirb. Einige ft$ winbenbe
Wirten warfen auef) in SBortyöfjent unb listen SGBalogegenben, wo fte
weniger oon ben Reißen @onnenftraf)len getroffen werben. Ueberbieä
fteroen aße, ba fte mit langen fnotfenartigen ober fleißigen unb faft*
reichen 2$ur$etn oerfe^en ftnb, in ber tyifon 3^reöjeit oberhalb ber
Erbe ao, unb rufyen fo lange, bi$ fte burd) bie wieberfctjrenbe ^egenjeit
ju neuem Seben erweeft werben. £)iefe Eigcntfmmficfyfcit, welche fte
mit aflen Shtotfen- unb 3wiebettragenben ^ftangen gemein traben, muß
nun auej) Ui ber Kultur unö aU ^icfytfc^nur bienen, jebocfj mit bem
Untcrfcfyiebe, baß, ba fjicr iljre SOBieberbelebung wegen itjrer fübftcfjen
5lbftammung in unfre fpätem £erbjt* unb SBintermonate faßt, wo wir
ifmen hei afler TOttje nicfyt eine gan$ geeignete Temperatur unb befom
berS nicfyt bie nötige, $u einem fräftigen ©ebenen i^nen unentbehrliche
£eutfcf)e ©arten« unb 93Inm«n)eitnng. V. 2?ant\ 1
freie Suftcirculatiou grien rönne»; wir oorjt'iglidj bafn'n [treten muffen,
tyxt natürliche 9ftt$egei( in verlängern, bamit ber beginn ityreö erneueten
21uc3treibcn$ erft in unfere äßintermonate falle. £>eöwegen tft itmen
nad> ibrem Mftcrbcn, »aö bei ben nirt)t winbenben 2lrtcn 31t (£nbe be$
@ommcrc3 eintritt, eine allmäljlidj eintretende ÜBerminbernng ber gcucfytig;
feit unb ein t'nblcr nnb troefner ©ranbort int hinter ju ifyrer bcfTcrn
(Erhaltung unb verlängertem 9t*ul?eftanbe ein nortywenbigeö (Srforbcrniß.
3m grübja^re tjt ibnen bann jum beffern Sluötreiben eine mäßige 23obeu*
wärme nicht uinwrtbcilbafr, befonberä ben winbenben Wirten, bie über*
tyaupt etwa* mct)v SBärme, alö bie aufregten, ertragen.
3Senn nun anfy bei ber Xopffultur turefy ^wertmäßige 23e(?anblung
bie biöber bclanuien Wirten p einer jtemlicbcn SSollfommenfyeit gebracht
werben fonnten, fo tjat mid) boeb bie Srfatyrung überzeugt, baß bei
fielen 21rtcu bie Kultur im freien £anbc im weitem vorteilhafter iß,
unb baß auf tiefe 2£eife erft bie ^flanjen ibre voflfommne Sutwicflung
unb ©dwnbeit erreichen. Sine Slunäberung baju wirb febon baburdj
erreicht, wenn man bie Sremplare, im WUi ttvoa, auc3 ben köpfen in'ö
freie £anb an vaffenbe ©teilen auäfefct, unb fie erreichen t^ter, wenn fte
nidjt fd)ott in ben köpfen verzärtelt waren, eine größere Ueppigfeit, ber
festere Umftanb inbeffen, ber öfter ntcr)t $u umgeben i% bringt bann
ein weniger günfh'gcä Srgebniß $u Sßege. 5luö biefer Urfacfye, unb
tt>eilweife auch burd) Umftänbe wiber beftimmte 2lb)tc$t ba3u genötigt,
fam tcr) ju bem $$erfud>e, fie gänjlidj im greien $u gießen.
211$ nämlid) im Safyxc 1845 burd; £errn 2. »an Jpoutte in
@ent bie neuem ctyilcftfcfyen Alstrümericn begannt gemacht unb in ber
Flore des serres & des jardins abgebilbet würben, ließ \6) mir
im ©pärtjerbfte beffelben 3aljre$ 25 Knollen biefer neuen ?lrten ober
vielmehr SBaftarbarten fommen. ©ie langten fpät im ÜKovember an,
würben in vert)ättnißmäßig geräumige Söpfe gepflanzt unb wä^renb be$
äBinrerS in einem falten (i)ewäd)3(?aufe aufgehellt, wo fte inbeffen, ob*
wo^l möglidjft fül)l unb rroefen gehalten, boefy fd)on im barauf folgenben
gebruar anfügen auszutreiben. 2)a cö nic^t möglich war, fie fobalb
inö greie gu ftetten, audj fpätcr nic^t fogleidj eine vaffenbe ©teile $um
2luepflan$en vorbanten war, fo würben bie triebe länger unb fctywäc§;
lieber, als mir angenehm. Grft in ber Glitte beä Wlai ftürjte ict) fie
in ben freien ©runb, wo fte fid; jiemli<$ erholten unb and) mehrere
rec^t ^übfdj bluteten, bi$ fie im Siugujt wieber anfingen ein^u^ie^en unb
bie ©tengel ab^ufterben. So war nun jwar meine 3lbftd;t, fie ^u ge-
höriger 3eit wieber ^erauö^unc^men, unb in köpfen burc^juwinternj
jeboc^ auö Mangel an »affenben köpfen mußte ic^ bieö wiber üßißen
oerfc^ieben, unb babure^ ging meiner 21nficfyt nac^ bie geeignete &it
oerlorenj fo baß ic^ mid> entfd)loß, alle ru^ig fielen $u laffen, befou-
berö mi^ midj baju bie ^Bemerfung oan ipoutte'3, baß er fie auc^ im
greien burdiwintert fydbe, ermutigte. 9tad)bem ba^er bie erjten gröfte
eingetreten waren, würbe baö S3eet einen falben guß ^oc^ mit troefnem
Saube überbeeft, unb eö blieben fo bie ^flanjen, nic^t otyne einige ©orge
»on meiner (Btitt, ben äßinter über ftc^en.
dttoa in ber Glitte beö SDtoj barauf folgenben 3«^eö, 1847,
brängte eö mic§ nun, ba baö SBetter gelinber war, nac^jufe^en, unb
ify begann ba^er an einigen ©teilen ba« £aub wegzunehmen. 3« meiner
großen $ermunberung, ober ntdjt geringen i^efriebigung, faf> tä), baß
an ben aufgebecften (Stellen bie jungen Xriebc fd>on aus ber Erbe «nb
t§ci(meife fcift burd; bie £aubbcde gebrungen wann, meldte lefctere icty
nun fogleid) entfernen lieg. Diefe triebe, bura) bie 25ebectung »er?
meia)lid;t, litten jmar bura; fpätcr noa) cintretenbe 9tad>tfröjte, mit bem
$ortfd;reiten beS grütylingS unb bem anfmftenb günftigern SBetter
jcbod) famen überall neue unb kräftige
fagen, lernte id) bie ganje ^ßrad)t btefer Alstrümerien fennen unb
fa)ä$en, unb fa£, mie menig aua) baS S3cfte im ^or>f gezogene ober ins
£anb gefegte Erempfar einen Skrgletd; mit biefen im greten ermadjfenen
aushalten fonnte. Denn, roä§renb bei ben erftern ein (Stengel fjöd>(ten$
6 bis 10 SMumen geigte, entmicfelten ftd> auf ben fräftigen, ein U$
jmei guß tyoljen trieben ber lc#tern nad) unb nadj 20, 30 bis 40
SMumen, unb baSgan$e 23eet bot auf biefe äßeife über fed)S 2Bod)en
lang ben prad;toollften ^nblid bar, tnbem aud) bie oerfdn'ebenen garbem-
abftufungen, aus meiß in rofa unb Imdjincamat ober aus fjetfd)amoiS
in gelb unb orange oarircnb, baS lieblta^fte garbenfpiel bilbeten. 51ua)
eine reid;lid)e (Samenernte mürbe mir ju Zfyii.
Da bie f flanken auf bemS3eete fid) fe^r oermetjrt unb ausgebreitet
Ratten unb t^eilmeife faft in einanber gemadjfen maren, benn bie (Sdjöß;
linge famen oft erjt in ber Entfernung oon 3A guß ^eroor, fo mußte
iä) felbe jebenfallS IjerauSnelmten, um fte mieber in gehöriger SBtitt gu
pflanzen; übcrbieS fjatte io) eine 21n$a^l (Sämlinge, bie mit einrangirt
werben foKtcn. 3d> ü'e^ batyer in ber Glitte beS (Septembers $rcet
23eetc baju l)errid>ten, t'nbem ia) f eibige erjt jmei guß tief ausgraben
unb auf ben ©runb berfelben, jum beffem Slb^uge beS SßafferS, eine
etma 6 3oU &<>$* £age oon 3^geljtücfen unb groben ^alffdmtt bringen
ließ; über biefe lam juerjt eine anbere 6 3^11 fmf>e Sage grober £aub--
unb Sftafenerbe, unb bann mürben bie S5eete mit einer TOfdjung oon
9f{afen; unb £auberbe unb @anb angefüllt, fo baß fte etma einen fjalben
guf über ben SOBeg ertyötjet mürben, ©egen Snbe beö (September mür-
ben nun bie Knollen ber Alströmerien au$ bem alten 23eete oorfiä)tig,
ba fie leidjt jerbrec^lic^ ftnb, herausgenommen, unb nebft ben ebenfalls
im Sanbe fte^enben (Sämlingen in IV2 füßiger Entfernung ausgepflanzt,
fo baß auf jiebeS ber 3V« guß breiten SBeete brei 9?ei^en famen. Um
mettere SSerfu^e mit anbern Wirten gu machen, fe$te id) auf eines ber
S3eete nod) Alst. aurea, psittacina unb versicolor. (Später mürben
bie 33eete, mie früher, bebeeft, unb bem Sßinter überlaffen. Der Erfolg
mar audj bieSmal mieber ooHfommen befriebigenb, benn nir^t allein bie
d)ileftfd)cn, fonbem aud) bie brei anbern Wirten, Ratten fta) oolllommen
gut bitrc^mintert, unb bluteten in biefem (Sommer präd^ttg. 3n biefem
grü^ja^r legte id) aud> noa) ein ncueS^öeet an, auf meines, außer ben
^ileftfc^en unb ben anbern brei fdjon angeführten Wirten, , noc^ folgenbe
ausgepflanzt mürben, nämlic^: Alst. Barklayana, oculata, pelegrina
flore rubro unb flore albo, tiicolor unb Salsilla. 2Bie ftd) nun biefe
bur^mintern merben, muß ic^ abmarten, glaube inbeffen ^offen ju bürfen,
baß ber Erfolg günfHg feön merbe.
1*
3d> $atteUrfadn\ bei bem anlegen bet 33eetc für bie Alslrüuierien
mit mein' Sorgfalt |H »erfahre», weil ber frf>tt>crc unb faltpffigc %t$m
boten meinet ©arten« nur niebt für tiefe ^flanjen geeignet feinen ; tin
wärmerer unb miltcrer S3obcn würbe taljcr fajt feine weitere 23er-
befferung erfordern, aU baß man nötbigcnfattö für 8&}tt0 ber etrea
überftüfftgen geuebtigfeit Sorge trüge. (Ein febr leichter Sanbboben
aber titrftc bagegen wobl mit einer fräftigen tfauberbe unb etwas altem
mürben £cbm jn oerbeffern fcon. £)ie Alsirömerien lieben jroar Vuft
unb Sonne, bod? ift eö für bic Scfwnfyeit unb ben 23cftanb ber gfor
beffer, roo mbglia) bic £age ber 33ecte fo $u wählen, bafj bie ^flan^cn
tu ben beiheften Stunbcn teö £age$ ©Ratten tyaben, ober, baß man
ftc ju tiefer 3^t auf irgenb eine 5Bcife $u befc^atten fud)t. ?(n^alten-
ber 9?egen fcfyaben im Sommer roeniger ben ^ftanjen, roenn fte unter-
tyalb guten Sßafferabjug tyaben, aU ben 33(umen, unb roegen lefctern
llmftanteö märe freiließ Ui fofctyer Witterung eine 33ebcctung nicfyt
unnüft.
£>ic 23erme^rung gefdn'e^t tfyeifd burdj Reifung ber 2Burjetfnoflen,
tfycifä burd) Samen. 2)ie Slnjuc^t auö Iefctcrm ift triebt fd>wierig.
9)?an fäet bie jtemttcr) großen runben Körner entroeber batb nad) ber
Steife ober ^eitig im grüfjjafjre, unb fteßt im testen gafle bie Samen-
topfe nur mäßig warm. 9cacfy 33efd)affen^eit ge^t ber Samen in brei
U$ fc$ö äßoe^en auf. Sinb bie ^ftän^en einigermaßen erftarft, fo
tft c$ oortbeityaft, fte gteiety einjeln ins freie £anb ju fejjen, roo fte
fräftiger warfen, unb oft no$ im nämlichen 3<*^e einzelne S3tumen
bringen. £)er batb na$ ber SRetfe gefäete Samen ge^t früher auf,
e$ muffen aber bie ^Jfl'anjen bann in einem ©laStjaufe burc^rointert unb
erft im grüfrja^re auögcfc^t werben. £)urd> bie (Srjtetntng au$ Samen
erhielt man neue unb fd?bne garben^Smeiarten.
9J?öd>ten oorfte^cnbe 25emer!ungen $ur Qmtofeftfung biefer frönen,
Qtnify nic^t ferner ju fultioirenbcn ^flanjen bettragen, unb $u beren
weiterer Verbreitung in ben ©arten ermuntern. ty.
Qie Carimn (Cynara Cardunculus L.)
SSon £errn &arle£ 9??prrctn*)
2luf ben fanbigen (Steppen ©riectyenlanb'S, befonber$ aber auf be*
3nfef (Sreta, auf 3ante, m ber Gerberei uub felbft aucty im füblictjen
granfreicfj toäctyjt et'n fc^öneö unb ebteä ©emüfe, geiootynfidj (£arbun,
aucfy oft, jeboc$ fätfci?ft$ (Jljarbon genannt. 2)ie Gfarbun tjl bie
Cynara Cardunculüs L. uub gehört jur felben ©attung uub ^amük
tt)te bte ^rtifcfjode (Cynara Scolymus L). SBIätter ftnb fteberfpaltig,
unterhalb meif ;ftfyg , ftacfjelig, bte 231ättc$en beä allgemeinen $eldje$
eirunb.
£)ie Sitten fprac^en oft oou einer efjfcaren Karbon uub eä f>at
ftdj ^intänglid) beriefen, bafj btefe Qf^arbon nichts anberä ift, aU bte
ilarbun, toiewotyf jjebodj bte Carlina acaulis, btefe berühmte ^ftanje,
welche beu Warnen „Charlemagne" füf)rt, uub toetetje bt'efer föu'fer au-
voenbete, um feine 2trmee oon ber ülufyv $u retten, feine $üdjeupftan$e
ijt, fo betrachtete man fte bennoefj aU eine jum Sffen taugtidje (£jjarbon.
3ean Sau^tn behauptete, bafi bte (£arbuu nidjt oon ber Statur
erzeugt fei, fonbern bafi fle etne ^^brt'be ber 2lrttfcf)ocfe ifl; genaue
Unterfucfyungen jebodj unb bte (£ct'jten$ ber darbun fett Safjrfmnberten
tu unfern ©arten, betoeifen, ba£ &an 23au^in ftcfj geirrt §at.
SPJan lennt baö 23atertanb ber Gfarbuu, aber nietjt baS ber Strtifdjocfe.
Söecfmann $at ftc§ oiet^ü^e gegeben in bereifen, baff biegten fdjon
ba$ Vergnügen Ratten, Strtifctjocten gegeben $u fabelt, obfetjon btefe 33e^
toetfe üftiemanben reetjt ftar f feinen, £ermotauä SBarbaruä, ein
2lu3teger beä £)io$coribe$, toetc^er.im 3a^e 1494 jtarb, betätigt, baff
bie Slrtifctjocfe erjt 1473 in bie ©arten oou $enebig eingeführt nmrbe,
ba£ er fte oou bort fommen tief, n>o fte bamatä nocij fetyr fetten war»
3Son batyer tjat ftdj bie 5trtifrf;ocfe über ganj Italien verbreitet. 3tt
Sranfreidj fafj man fte juerjt ju Anfang be3 16. ^atyrfmnbertä, unb jur
S^it £einridj VIII. fam fte nact) (Sngtanb, jur großen 23efriebigung
biefeä dürften. Wlan fdjrieb fetyon auö bt'efer Seit, baß bie HBetnfenner
unb geinfc^mecler fef)r bie Slrtifctyocfen lieben: inter delicias habeufur,
gulaeque venerisque incitamenta. (5(5 tjt 2)oboncitö, ivelcfyer unö bieö
te^rt. Dber, man lennt bie $abel «^cinric^'ö VIEL über biefen ©cgeu?
jtanb; ber5irt erKart man ftc^, mtyalb er in feinen ©arten 9irtifctjocten
»flanken lief, unt> tvenn er reifte, liefj er ftc^ oou biefem pifanten ©e?
*) Annales de la Societe Royale d'Agriculture et de Botanique de Gand. 1848.
6
müfc nachbringen. £hs$ jwbet man unter feinen papieren, baf fetti
©djaftmeiftev an einen ©omefh'fe« 4 ©cfjilting unb 4 ^ence bc$al;lt f>at,
weil er 5(rtifd>ocfcn 511m Könige nad? gjorf getraut fyattc. Unter $önigitm
Marie fc^rteb man fcfyon eine befonbere ?lM;anbfung über bie Kultur
ber 2lrtifc$ocfc.
£)ic (£nglänber behaupten, baß bie (Sarbun am (Sanbia erft fyunbert
3erffcf>cn tttc^t, man weiß e6 roobl, anbere ©cmüfe als bie Kartoffeln
fc^icfticl) jujubereiten, fo baß bie darbun bei ttynen nod> eine ©eltcn^
tyit i%
yiaty allem tiefen unb nadj oielen 21bf>anblungen über bie mtfclidjen
^Jflanjen, fott bie 2lrttfdjocfc langer befannt fein, alä bie (£arbun.
SDiefe 33e$auptung jeboef) tfi: fc^r beffreitbar, rcaö Belgien betrifft.
£)iefeä Heine Sanb erfreut ftc£ feit 3<*Wnnberten eines rechtmäßig oer*
bienten Sftufeä, aU ein £anb für gute unb ^errlictye ©ernüfe, unb fyier
muß no$ eine £ljatfac§e 3U (£f)ren ber Nationalität biefeä ?anbeö in
2lnfprucf> genommen roerben.
£)e Sanbolle $at fef>r gut beroiefen, baß bie bur$ bie beiben
großen berühmten belgifdjen 33otaniler oeröffentlidjten 3«'^nungen/ oon
£>e l'(£3clufe unb ©oboneuö, ftdj ntc^t auf bie 2lrtifd>octe, fonbern
auf bie darb'un be$ief)en (Dod. Pempt. 724 et De 1'Escl. PI. var. 2
CL. IH, fig. 3)
£)oboneuö ijt fef>r flar unb beftimmt in 33egug auf bie $rttfd)Ocfe,
er fagt ^uoerläfftg, baß man fie in Belgien fultioire, baß bie 3taliener
jte Carzioffi, Archiocchi, bie ©panier Alcarrhofa unb bie
^Belgier unb granjofen Artichaux nennen, aber er unterfdjeibct bie
ftac^eligen Garbunen (Cynara spinosa), über bie er fidj ttt einer ge*
lehrten 21bljanblung ba^in auöfpricfyt, baß fte nietjt bie Cactus be6
£f>eop|>raft ftnb. £>oboneu3, glauben mir, fyattz eine eigenfinnige Sebcnö*
weife 5 feine traurigen unb fummeroollen 3üge jeigen e$ Ijinreictjenb an
unb einige unferer ©emüfe gefielen itjm. Sr rannte bie 2utroenbung,
bie gebleichten Sßlattrtppen ber Sarbunen ju effen, ebenfo bie Köpfe ber
^rtifdjocfen unb bereu ©puppen, aber er erllärte fte für ungefunbe
©peifen, ©alle Ijeroorbringenb unb Melancholie er^eugenb! 2eute, große
greunbe r>on £arbunen unb 21rtifcf;ocfen, beftnben ftclj roo^l, tyabcn nie
gu oiet ©alle unb erfreuen fiety be$ beftmöglictjfrett £umorä! 2)oboneuä
\&t hierin Unrecht.
2)e r^^clufe Ijatte oiel gereift; er fa^ bie QEinroo^ner oon (Bala?
manca $u bem 81eifd;e bie jungen ^flanjen ber Sarbunen ro^ effen,
U$ er felbft 1564 feinen greunben in Belgien ©amen ber roilben
^arbon a\x$ ber Umgegenb jener ©tabt fenbete, unb e6 ifl roa^rfc^ein;
lic^, baß er nidjt bie äc|te Sarbun oergaß, benn baö @ange i^rer ©e^
f$icf)te läßt unö glauben, baß unfere 2$orfaljren feit ber Wtittt be$
16. S^^unbertö bie roa^re fpauifcfye ^arbun befaßen, unb roill man
noctj einen bcutlic^en Seroeiö baoon ^aben, fo ftnb e^ bie 3ei$nungen
ber ^flan^e, roelc^e §u jener 3^t Ui ^lantin b'2inoer$ angefertigt
unb in ben SÖerfen oon XJoboneusi unb 2)e l'(£öclufe veröffentlicht ftnb.
$eut gu £age fulttoirt man bie (^arbun mit großem SSort^eil in
btti meiflett ©emüfegärten; fie liefert ^in f^errlictjeS ©emüfe, um fo
me^r toerty, ba man fte roä^renb be$ ganzen SCßinter^ $bi.
!Dcan nntcrfa)ctbet mehrere Varietäten:
1) Die Gtarbun oon £ourö (Le Cardon de Tours) fyat glatte,
fef>r ftarfe üßlattrippen, aber bie Blätter finb fcljr jtaä)eltg, unb weil
biefe ©tadeln fe^r fetjarf unb gefäfjrtia; finb, fo tjt bie Kultur unange*
neunter Xrt.
2) T>U fpantf ä)e darbun (Le Cardon d'Espagne) ofjne ©tadeln,
aber bie kippen (inb entWeber (jotyl, ober nur bie jur Hälfte ttoll.
3) ©an$ jtadjellofe Garbun (Cardon pleiu inerme). 2)tc
<5tad>eln ftnb fo weify, ober fehlen gan$, unb bie Kippen finb fo fleifa)ig
unb bief wie bei ber erjten.
4) (farbun mit rotten Kippen (Le Cardon ä cdtes rouges),
eine eben fo fo)öne als nü£lictyc Varietät; bie kippen ftnb groß, rötjj=
li<^ unb oott, bie Blätter o^ne Stapeln. Sie flammt aus bem bota-
nifd;cn ©arten ju ^ttarfeille, wo fie £>err Delccourt*©ouffe
juerjt bemerft t)atte.
5) Le Cardon Puvis, iß eine £arbun eigentümlicher 2lrt: fte
tft unb nn'rb nod) mit ben übrigen gönnen tm botanifdjeu ©arten
$u %i\ttitf) fultioirt. ©ie getc^net ftd; bura) eine auf ergewölmliä)e ©rüge
t'ljrev Vlätter aus, bie ^errlia) ftnb Die kippen balb ocfl unb otyne
©tackeln; fie flammt ax\$ ber ©egeub oon ^pon unb trägt ben tarnen
beS £erm ^3uotö, berühmten Slgrouom in granfreid). —
Die ©amen ber darbuu galten ftd; 5—6 Safyxt, unb man tjwt
wotyl ftä) oon ben £)riginalpflan$en eine Cuantitdt $u oerfä)affen, bamtt
man nia)t nötlu'g $at bte alljätjrlid; geernteten ©amen $u fäen, benu
bte ^flanjen arten tu ben ©arten fel>r leicht aus. £err Kampelberg
ju Trüffel beft^t guten ©amen oon fünf Varietäten ber darbun,
welken er oon £ourä unb an$ bem fübltc^en granfreia) erhielt, wo;
felbjt bas Klima ben ©amen fej>r gut reifen mad;t. Um gute ©amen
$u erhalten, muß man nur einen 33lüt£enfopf an ber ^Pflan^e laffen.
90can lann bie (£arbun fo fuftioiren, bafi fte tm SD?at jum ©e-
brauche tauglid) finb.
1. grüfjfultur. 9)can fäet bie ©amen unter ©lochen ober auf
ein 9)ciftbeet tm Januar aus, unb fobalb bte ^ flanken poei gute Vlätter
gemacht Ijaben, oerpflan^t man fte nochmals unter anbere ©locfen ober
auf ein neues 53eet, baö 8 — 9 3oß §oä; sIftiftbeeterbc Ijabeu muß. £ier
lag t man fte biz $um britten Verpflanzen auf ein JjalbwarmeS $ciftbeet,
fielen. 3n biefee 23eet bringt man eine röfdmng TOjtbeeterbe mit
guter ©artenerbe einen guß Iwä) hinein, unb fobalb baö SBeet ftä) er?
wärmt fyat, pflanzt man bie (£avbum$ftan$cn, 2—3 guß oon einanber
entfernt im Verbanb, ein. (Sine ©locfc (teilt man über jiebe ^flanje
unb bebeeft fte wäfyrenb ber sJcädjte unb falten £age mit ©tro^matten.
(5in folc^eö 35eet muß minbejtenä 4 — VI» gug breit, jwet SUS ^ot^
unb ganj gegen 5D?tttacj gelegen fepn, ebenfo frei oon ©Ratten unb
feinen falten äßinben ausgefegt. Den leeren Ütaum ^vtfd)en ben
^flanjen benufct man ^um 2(ujiel)cn oon ©alat, Labt'S ober bergleiu)en.
Die (£arbun e.rforbert otel Gaffer unb barf niemalo ^Dcangcl baran leiben.
Sßenn bie ^arbun auögewao;fen ijt, binbet man fte hei guter,
trotfner SÖBttterung mtt ©tro^ gufammen, unnoicfclt fte ganj mit ©tro^,
ätetyt fte feft ju unb lägt nur bte ©pifcen ber Blätter frei. Dura) biefe
IDeffnung gtebt man ein wenig Saffer, befeuchtet bie ©tro^üKe mäßig
8
unb fc£t fic tit einen fiefler. fllad) bret äi>oa)cn ftnb btc Gammen g6
bleicht, man binbet fic auf unb »erbraust bic töiopcn ber 23Iätter.
2. (Sommer fultur. 9)can nimmt von benfetben ^ftanjen, bic
im S^nuar auögcfact ftnb unb pflanzt fic im SXftrft auf ein 33cct im
freien. SP?an wählt einen gcfd)ü$tcn, nad) Sfttttag gelegenen Drt.
£)er 23oben muß nabr^aft unb tief fc*;n. 5D?an gräbt ein $u5 tiefe
£ö$er, brei guß meit oon cinanber entfernt im 33crbanb, unb füllt biefe
mit guter (hbc auö. 3'ebeä 2od; empfangt eine ^flanjc. sJJad;bem fic
angegoffen, ftülpt man über jebe ^fTattjc einen großen Blumentopf unb
lodert bic (£rbe um bie ^ffan^c beim ^cacfyfctyen öfters auf. 2Ule $mi
Stage muffen bie ^flanjen angefeuchtet roerben. 3« ö«tcr 3a$re$$eit
werben bie ^ftangen entblößt, mit ©trotj im $vm\ unb ^\x\i nmbunben
unb finb balb barauf jum SScrbraua) tau^tieb.
3. SBintcrfultur. Glitte 2lpril roerben bie ©amen gefäet. Tla
nimmt ein 23eet oon 6 guß Sänge, mad;t bie Södjer im SSerbanb 3 guß
entfernt unb legt 3 — 4 ©amen, 2 3oll oon einanber entfernt ein.
3n brei 2Bod?en ftnb bie ^ffanjen gereimt, man roä^It bic ftärlften au$
unb entfernt bie fdjroädjjren, iubem man nur eine $5flau$e in jebem
Sodje läßt, benn jroei fc^aben ftdj immer. Einige ber ausgesogenen
f5flan$en referoirt man ftet), um eine etroa tobt gegangene $u erfe^en.
iäglio) muffen bie^flan^en begoffen unb berSBoben aufg?locfert werben.
3m SDctober fängt man an bie ftärlften ^flan^en $u binben unb umgiebt
fte gut mit ©trof), unb fä§rt fo oon aetjt $u ad;t Stagen fort, fo baß
ii$ jum divitTitt be3 grofteö aße eingebunben ftnb. £rttt Jroft ein,
fo nimmt man bie ^flan^en fjerauö unb bringt fte in ©id;er^eit. (£in
2od) in ber (£rbe, 3 Juß tief unb 4 guß rocit, genügt feljr gut jur 2luf*
beroa^rung, roentt man e$ gehörig mit ©trotj bectr. 3" £ours bleicht
man fte unter (Srbe, Wlan binbet bie Slätter mit SSeiben ober ©troty,
bebeeft fte mit langem ©trol) unb Räufelt bie (Srbe über einen guß fyoct;
barüber, inbem bie ^ffanjen an i(;rcr ©rette oerbleiben. £)ie (£arbun
bleicht gut unb roirb fetyr jart, bleibt fte jebod) länger alö 3 — 4 äßodjen
fo liegen, fo risftrt man fle $u oertieren. 2lud> fann man bie ^flan^en
ju Anfang SÖinterS in einen Hefter pflanzen unb fte bafefbft auf analoge
Sßeife bleichen, unb Ratten fte ficr) fo fe|r gut bi$ $um 9flär$.
2lud) als 3t'erpflan$e fann bie darbun betrachtet toerben unb mad)t
einen guten (£ffeft. £)ie großblättrige SSarietät ift fc^öncr atö bie fa)ön^
flen Acanthus-^lrten. T)k S3Iätter biefer SSarietät ftnb me^r att einen
Sttetre lang unb eignet ftc^ befonberS aU ^fcilerpftan^e ober bergteic^en
Stoecfen; bie 33(ättcr ftnb roettenförmig unb neigen fid) äußerft gieriid)
nadj unten. 2)aö @rün flimmert inä ©ilberroeiß. 2)ie 33Iume ber
(Earbun gleicht ber 5lrtif$ocle, ift oon einem frönen ^urblau unb bie
33Iumenlöpfe ftnb groß unb aufredjtfte^enb. I)er Sffeft einer fa;ön
luttioirten ^flan^e ift ein fe^r pittoreSfer unb lann biefe ^ftanje jur
5(u6fc^müclung oon ^afenptä^en oor großen ©ebäuben ic. nic^t genug
empfohlen roerben.
Jtultui: fccr Minuilus ttt jDclgtctt.
23on £errn <$&. SPtPtreit.*)
£)ie 5(rten unb ja^Irctc^en SSarietäten ber ©attung Mimulus ererben
in Belgien mit großer Vorliebe gepflegt. Alle Arten berfelbcn bieten
in pr^jtologifdjer £inftdjt eine intereffante Srfdjeinung. £aö ©ttgnw
(bei* ©pi£entl>eil be$ bie glitte ber 33lume einnetjmenben weiblichen
grucr)torgane6) ift nämlict} ^weitrjeilig unb bte beiben Sappen beffelben
freien oon einanber. ©obalb man biefeben berührt ober 23lumenjtaub
auf bte feigen jur ^Befruchtung bringt, fo ergeben fte ftcf) augenblicflid;
unb fcblieficn ftcf; jufamnten.
@ö giebt wenig Käufer in Belgien, in welchen ber Mimulus
moschatus (SflofcrjuSpftange) ntcrjt gebogen würbe, wetzen ber berühmte
£)ouglaö in Kolumbien entbedte. So ijt biefeS bekanntlich eine ^flanjc,
bie im 3immer in einer lodern ipeibeerbe leicht gebetet unb au$ bem
auöfaftcnben ©amen oon felbft wieber aufgebet, fo wie fte audj im
grür^atyr buref; ©tedlinge mit Seidjrigfeit oerme^rt wirb. Srft feit
1826 würbe biefelbe in ben ©arten eingeführt unb bennod; ift fte wegen
ityrer leisten Kultur unb 3Serme^rung, fo tok wegen ij?re£ jtarren
9D?ofdjuegeru$e3, ganj allgemein oerbreitet. £)ie ©tengel biefer ^Pflan^e
legen ftd? nieber unb fangen über ben Slopfranb J)erab, weshalb fte
ftd) $ur fecpflanjug oon 23lmnenampeln, $örfr$en unb im ©ommer ;ur
Söelleibung oon gelfenpartln'en eignet, ©er ©erucr) lommt oon einer
fiebrigen geucrjtigfeit, bie oon brüftgen iparen, mit benen bie ^ffanjc
bicfyt befe$t i(t, au£gefdjwi|3t wirb.
Mimulus riugens B. würbe fdjon 1759 au$ -ftorbamerifa ein-
geführt unb wirb feitbem als auöbauernbe ©taube in ben ©arten fuftt*
oirt. 3n gewöhnlicher ©artenerbe gebettet berfelbe aber feiten freubig,
fonbern eS verlangt berfelbe einen lodern, mit guter 9D?oor* ober $cibe-
erbe gehörig burdmtengten 23oben, fowie einen l;albf$attigen ©tanbort.
Auf s]3artjn'en, welche für Ajaleen, 9tt)obobenbren ober Alpenpflanzen in
ben ©artenanlagcn benimmt ftnb, gebettet berfelbe gan$ oorjüglict;.
Mimulus alatus. 1783 au3 -ftorbamerifa eingeführt, mit gefftt*
gelten aufrechten ©tengeln unb purpurblauen Blumen, fdjlieft ftet) an bie
oort)ergel)enbe Art an. SSermc^rung buret) ©amen, welker wegen feiner
ftletnrjcit fowotyl hä biefer, tok bei allen anbern Arten biefer ©attung
nur oben auf geftreuet unb nietyt gebedt werben barf, fowie buref; Sur;
Zeitteilung.
*3 @#tr>ct}crifa;c 3citfa)rift für ©artenbau.
10
Mim uliis Lewisli fam crft im 3«^c 18*24 oott ben Ufern beä
9??iffouri in ÜRorbamcrifa $u und. Kine grofk Maf?rotf;e 2Mume aeidmet
benfelben au«. Kr liebt ©Ratten, letzte Krbe unb viel ftcuct)tigfcit.
£)cn prächtigen Mimulus cardinalis mit feineu frönen großen
$tnnobcrroti)en 23fumcn, oerbanfen mir ebenfalls bem unglütffidjen
£>ouglaä, jenem unermübticfycn Sammler für bie ©artenbaugefetlfcfyaft
in Bonbon, bem fein uncrmüblict)er (Stfcr für bie äBiffcnfcfyaft ben £ob
braute. 3nt 3a^rc 1835 leimten oon tym gefanbte ©amen biefer
prächtigen auöbauernben 3ierpftan$e in Bonbon unb feitbem §at ftdj biefe
^flanje nicfyt nur mit unglaublicher ©cfyneltigfeit in unfern ©arten oer?
breitet, fonbern mir fultioiren audj bereite eine grofi e 3atjl oon Abarten
berfelben, meiere, wenn auef; m'cfyt an Farbenpracht, bod; im 23au ber
33fume, bie ©tommart übertreffen, ©tammart unb Varietäten merben
im £opfc ober freien ?anbe erlogen. 3nt freien Sanbe muffen fte öfterö
oerpftan^t unb auöeinanber geriffen, fo roie im 2ßinter letct)i bebeeft
merben. Sine leiste Krbe fagt benfelben am meiften $u.
Mimulus roseus ift ebenfalls in Kalifornien tyeimifd), oon mo ijm
£)ouglaö im 3^re 1833 fanbte. £)ie rofenrotfycn 23fumen unterfcfyeiben
benfelben oon M. cardinalis, mit bem berfelbe bie gleiche Kultur tfjeilt.
INlimulus luteus B. in Kfyifi ^eimifd), ift eine auSbauernbe
^flanjc mit aufjteigenben (Stengeln, mit ooalen ober fajt leierfbrmigen
blättern am ©runbe unb herdförmigen umfaffenben ^Blättern an ber
©pi|e be$ ©tengeR SBlumen gelb mit einem blutroten glect Von
biefer %xt flammen bie $af)lreict>en Abarten, mie M. rivularis, variegatus,
Smithii :c. £)ie Slbart M. variegatus biente jur S3aftarbirung mit M.
cardinalis, morauö $uer|t M. Mac Leana unb M. Moodiana entfpran?
gen, aus benen mieberum eine fpätere (Generation oon ja^lreic^en %b*
arten erlogen mürbe, mit rofenrott;en , purpurfarbnen, orangerotfyen
Blumen, meiere ftdj fämmtlicfy metyr bem M. cardinalis nähern unb bie
Kultur mit bemfelben feilen. Mimulus luteus unb feine Abarten eignen
ftd> auet) jum SBinterftor, inbem fte an listen ©tanborten fd>on im
gebruar blühen.
Mimulus guttatus Cand. ift einerlei mitM. luteus Sims, berfelbe
ftammt auä ^öeru unb unterfdjeibet fiel) oon M. luteus L. buret) ganje
Blätter unb boppelt fo lange, gelbe, rott) punltirte 331umen. 3tn
©chatten unb ben SBintcr gebeeft, t?äft berfelbe im freien auä.
M. floribundus Dougl., auö Kalifornien, M. parviflorus Lindl.,
au$ Kfnli, M. andieolus Knth., auö ©übamerifa, M. brevipes ßenth,
au$ Kalifornien, M. tenellus Bunge, auä Ktyina, M. lyratos Beuth,
au$ Kalifornien, M. glabratus Knth., oon Sflerifo, M. pilosiusculus
Knth., oon ^3eru, M. alsinoides Dougl., and Kalifornien, M. primuloides
Benth, au3 sJcorbamerifa, M. peduneularis Dougl., au3 Kalifornien, M.
javanicus, 331ume au$ 3er tiefe Saline
finbet, tft fie fetyr ga^trctc^ unb ot>öXetcr> t^r Stamm unbrauchbar, fo ftnb
ijwe 331ätter ober SBebel, t'^re grüßte nnb itjr @aft bem (Signer beä
SanbeS »on großem 9?u£en. 3ur £)ecfung ber Käufer werben bie
2Bebel für ba$ bejte $taterial gehalten; ber @aft, *u ©rjrup getobt,
tft ein gutes ©uofh'tttt für £onig. 2)ie fleinen Sftüffe, ungefähr einen
3ofl tm £>urd?mcjfer tyaltenb, oon bencn jeber23aum eine grofje Stenge
erzeugt, »erben fetjr gefegt nnb ftnb ein bebeutenber Srport ^rtifct
nadj ?5eru. Sine eigentümliche SCßettjobe wenbet man an, um bte
grüne §ütte, n>elct)e bte Griffe umgiebt, oon benfdben gu entfernen, n>aö
früher nur mit oieler,$frtr;e unb 3eitoerluft 9ef<§a$. Sine ^n^t Stürze
unb £>a)fen »erben in ein ©etjege getrieben, worin eine Ouantität btefer
grüßte auögeftreut worben tft. £)a$ $iub, welches biefe grüßte fcj?r
gern fri^t, faßt fogleid; über biefe f>er, fauet fie nur fe$r mä£ig
unb oerfcr)lucft fte ganj; nad$er beim 2Bieberfäuen wirft eö bie
9tüffe wieber aud, unb wenn bie Spiere tr)re ^a^Ijeit oeenbet traben,
ftnbet man oor jebem eine Slnjatjl bluffe, frei oon ber £ülle, liegen.
2)tc grüßte btefer ^alrne reifen $u einer &ü, wenn bie Sßiefen oom
gutter entblöft ftnb, fo baff jene einerfeitö eine gute Sprung für bie
^t'ere geben, unb biefe ^ugleict) ben 9fflenfcf)en eine mü^eootte unb itiU
rauoenbe %xitit buret) baö 2lbfc$älen ber Ruften erfparew
£>a$ £anb, in weitem biefe ^almbäume warfen, ift feucht unb
fanbig, unb wirb burcr) einen beträchtlichen gfuß bewäffert. 23cim Sin;
treten ins %$cd ftnb bie Jahnen feiten, nur einzelne flehen jtoifc^eu
ben ©ebüfdjen, jeboef) je weiter man oorbringt, oermefjren fte ftcr), man
ftnbet fte in ©efettfdjaft oon 30 — 50 unb cö follen, noef; mcljr lanbein*
wärts, ganje £anbjtridje 'oamit bewarfen fein.
£)ie bortigen 23ewor)ner unter f Reiben jwei Valuten unter bem
tarnen Sa» itanaß, welche bte ^öcfyjten ftnb; bie eine nennen fte ©c*
*) ©tefc fc$r föimc unb nufcbarc ^almc würbe 1813 in bie ©arten Suropa'ö
eingeführt. 2)cr Jncft'gc bot. ©arten crl;tclt 1814 eine 5tfengc ©amen baoon oon
Gerrit Suming anö CS^tCt ; eö waren einige breifug Brüste, bte fci;r fa)nell unb
fafl fämmtliö) leimten. fc O— o.
12
mcoö (Swttling), weil ftd) noa) ein ^weiter ^rtet> tn bev 3Ättt« be4
Stammes erzeugt; bfe anberc wirb SlmariHa genannt, in $otge *^m
gelben 2£cbel. Die dapitemaö werben über 130 Jug (wer;. Die sJcüffe
feimen, nact;bcm fte ein 3«^ in ber CErbc gelegen f;aben, warfen jeborl;
fcfjr fangfam nnb erft nadj tyunbert 3a£rcn foflen fte grüdjte trafen.
ÜRur in ber troefenen 3^reöjeit, oon £)ctober tu'ö 2lpril, wirb ber
Sörup bereitet. 3« biefem 3wecfe wirb ber Stamm tljetfwcife in ber
9cä£e ber 2Bur$ef burc^getyauen, ein Zun wirb nad> oben angebracht unb
ber 2>aum mit S3crfi(^t auf bie (Srbe geworfen. 9Sorftcr)t ift hierbei in
fo fern nöttyig, atä ber (Stamm nic^t jerfptittern barf, inbem er bann
feinen Saft liefert. 9cur bie weiblichen Stamme werben gefällt, bie
Blätter abgeritten unb bann ein Stücf aus bem Stamme, in gorm
cincö $reu$e$, genauen, wo ber Saft ju fliegen beginnt. £brt baö
gliefen beä SafteS auf, fo wirb ein neuer (Sinfdjnitt etwa$ fjötycr fyn*
auf gemacht unb fo fort ii$ jur Spi£e ober Uö ^um oberen £nbe beö
Stammet, welken St^eü bie (filier ^almito nennen, unb ber, wenn
frifefj entblättert, äuferft $art tjl unb, gefodjt ober gebraten, gegeben
wirb. *)
Der fo gewonnene Saft wirb unmittelbar in fupferne ©efäfje ge-
fyan unb barin, äfjnlicfj tok ber Saft beö 3ucferrof>r3, gefiebet. Der
©örup wirb in Sdjaaföfefle oerpaeft, auf 9Dtautt§ieren na$ Santiago
erportirt. Sein 2lu3fef>en unb ©efe^maef gleitet bem beä 3ucferfr;rup$.
Diefer Sörup fann U$ ju einem fjofjen ©rabe rafftnirt werben,
unb ber Signer ber 33eft£ung Socatan war im begriff SSerfuc^e an*
5ufMcn, um D^um barauS %u brennen, ber bem auä 3ucferro^r gewon-
nenen wenig nacfyftefyen bürfte. 3u einem Sommer tief ber 23eft$er
für feine ^eefmung 500 ^5atmbäume umbauen, oon benen er 250 an
einen Sörupfabrifanten oerfaufte unb für jeben Stamm 4Va Dollars
erlieft. 9cutt nimmt man an, baß jieber ^almftamm im Durfd?nitt eine
aroba ober 32 $funb Saft liefert unb jebeä aroba wirb mit 12 Dollars
be^attfi
3m Dctober beginnt bie ^alrne $u blühen, unb um biefe 3^'t
muffen fte gefällt werben. 1)k grüßte reifen im 9flär$, fte ftnb runb,
oon ber ©röfe einer SBatlnufj, inwenbig weif* unb t)aben im Zentrum
eine Heine ipöljlung; ber ©efetymaef ift faft tok ber ber gewöhnlichen
ßocuSnuf.
*) ©tefer 2&eil ber $almc wirb au# »on bieten anbeten Wirten tn anbeten
Sänbern gegeffen. £>. SR.
13
ttattjitt
übe* einige fcfcöit feIttf>ettfte-3ßfUm)en
tm
#artcti-€tablt^mcttt fre* Jjmrn §. pewkmann
frei ^ambitvg.
anfangs Decemfcer t)efu(^te Referent baä (Sta^ftffement be6 iperrn
£. 33oectmann unb fanb in ben ©ewätf>3ljäufern bafct^ft eine, für bie
je^ige S^^eöjeit, grofie Stenge fdjöner ^pflan^en in 23lutt>e, twn benen
mehrere nidjt nur wegen itjrer ©cijon^eit, fonbern attdj, weif fte im 2ßin-
ter olutyen, fcefonberS 3« empfehlen jtnb.
2)ie $flan$en in fämmtlictjen Käufern erfreuten ftctj eines fefjr ge*
funben 2lugfefjen3, wo^u ber ungemein milbe, nnb man fann auct) fagen,
fonnenreictje £erfcft einen Zfyäl mit beigetragen t?at, benn wo^I nicfjtö
ijt ben ^ftan^en, frefonberS benen beä ^atttyaufeö, nachteiliger, atö eine
fünftlicfj erzeugte SBärme, $umat wenn fcfjon frü^eitig bamit angefangen
werben muf. ©lücfl'idjer SGBeife fyaoen wir bis 5D^itte £)ecemoer nocfj
nidjt nötfyig getjaot, bie ^alttjäufer $u tjei^en.
3n ben ^att^äufern Müßten t>erettö eine Sittenge ^flanjen, bie man
erft fpäter frlujjen $u fefjen gewohnt ift, fo mehrere Polygala, Legu-
minoseae, äi$ Acacia-, Chorozema-2lrten, ferner: Lechenaultia splen-
dens, Crowea saligna feljr fcf)ön, metjre Pimeleen, Epacris miuiata,
Correa, biöerfe 2Jrten, Styphelia tubiflora unb mandje anbcre.
(£in fdjoneS Chrysanthemum indicum (Pyrethrum chinense) @or*
ttmetit ftanb noc$ in 23lutlje, unb oftgfeidj ber #auptglan$ ber Sorten
vorüber war, fo ^etc^neten ftc$ bennocfj mehrere bur<| fc$öne gäroung
ber SBtttmen au$. SSon ben oielen finb oefonberö tjeroor^utjeoen :
Orion, gelo, weiff unb röt|>Iidj fc^attirt; The Duke, rein weif,
fe^r grofj 5 Comte de Ranzau, fetjr fctjön bunfefyurmtr; Annie,
golbgefb; Madame Poggi, fc^ön rotbraun j u. a. m.
3n ben SBarm^äufern jeic^neten ftct) oefonberS auö:
Clerodendron laevifolium mit pofctyen gelWict) weifen ahmten; Cl.
fallax superbum, ungemein feucfjtenb rottj unb unftreitig ba$ fdjönjte
Clerodendron OOU aßen.*) Eranthemum coccineum Lern. (Aphelan-
dra longiscapa Hort., Jusficia longi - racemosa Hort.) mit tjübfcfycn
bunfetrotfjen 23Iumen; Aphelandra Ghresbrechtii eine fe^r fdjöne ^ffanjc
k) 53crctt^ riu)mcnb erwähnt pag. 472 be$ vorigen 3<^rgangcö Hcfcv 3ritong.
14
mit fn)artarf)rotf>en ahmten, Aphelandra aurantiaca Lindl. (llcscina-
sandra aurantiaca Hort.) eine fefyr $u empttfenbc ^ftanje, btc firi) bc;
fonberö bureb t'^rc bcrrlirfjcn, gtä'njenb leucfytcnben, orangenrot(;en 23lumen
au^ciefcnet, unb um jc^ige Seit fe(;r banfbar btüf)t. gerner waren nod)
bemcrfcntfWcrtf;: Oxalis Slecrii, eine fcfyr ^übfd;e nnb neue %xt mit
gelben Blumen. £>iefe ?(rt fcf>eittt biojet3t nodj nicfyt betrieben ju
fein. Huellia lilacina alba, Eranthemum albiflorum, fefyr fcfyön, E.
strictum, Uesnera elongata, Aeschynanthus radicans nnb met;re an*
bere ?(rten biefer frönen ©attung. £ie neue unb nodj fettene Tra-
descantia Warszewiczü Kth. ftanb, tok mehrere anbere neue ober fek
tene ^ftan^cn, in $no$pen.
©efjr erfreute Referent bie noef) in ben ©arten fo, fettene Cepha-
lotus follicularis Labill. £n'e ?J flanke war ungemein üppig unb fräftig;
c$ ift gewifj eine ber intcreffanteften $f(an$en, fo wie fte and) noef) in
fe^r wenigen Sammlungen ju ftnbcn ift. £>ie ^Pftanje gehört befannt;
\\§ in 9?euf>otfanb 31t ipaufc unb gab £abittarbiere bie erften 5D?it=
Leitungen barüber; er fanb fte an fumpfigen Drtcn, an einer @tette,
£euwin$tanb genannt, am fübweftlicfyen Zfytite oon 9Reuj?otlanb. 9^. 23 r 0 w n
traf fte fpätcr fafi an bemfetben Orte in ber 9Rä(;eber$#nig^®eorg$*
©träfe. 3m ^atertanbe Mtyt fte gegen (£nbe December. 3m 3. 1823
fdjeint fte juerfi in Suropa eingeführt £tt fein, wo Stapitain $ing le;
benbe ^ftanjen mit oon feiner Sfteife brachte unb fte bem fönigt. bota-
m'fc^en ©arten $u $^ew fcfyenfte. Referent fanb fte auf feinen früheren
Reifen juerft 1839 im botanifcfjen ©arten $u (£binburglj unb $at fte
feitbem nirgenbS angetroffen. Wafy ben in ipänben ^abenben ^ftanjen-
^atatogen ber bebeutenbften ipanbetS ? ©arten fmbet ftcb biefe ^Pftan^e
nur noefy Ui iperrn %. Skrfc^affelt, wofetoft fte $u 50 grancä an-
geboten wirb, iperrn 9tfagel, Dbergärtner be$ in Sftebe ftefjenben &tie £>rdjibeen*@ammtung fyat ftc^ im legten %a$xe auty um oiele
fdjöne Wirten oerme^rt unb gebeten fefjr gut. Sftetyre Wirten fknben in
33tüt$e, unb jeic^neten ftdj befonberg auä: Phagus grandifolius mit
fteben ©tengetn, Zygopetalum Mackai mit fünf Stengeln, Cymbidium
sinense, Epidendrum ciliare, fe^r üppig, Cyrtochilum maculatum,
Oncidium leueochilum, ornithorrhynchum, Haemaria discolor, Notylia
punctata, Laelia aneeps, Dendrobiuiu sp., Maxillaria Deppe4. dine
^)?enge anberer geigten 23lüt^enlnoöoen. ö. C— 0.
*) 5lbgcV«bet ift tiefe ^flonic im bot. 9«ag. t. 3118—9. — 9?cucrbingä itt
ber glora ber ©cwäc^äufev unb ©arten duropa'ö III. fi£. 290.
15
$Jcr fuß* Calamus uiw CaJairms
aroniattcus free Otiten.
Calamus ift ein 9^ame, ben Sinne einem $flan$en-'@cnu$ beigelegt,
ba$ allgemein als ©djilf^alme belannt ijt, unb $war wegen ifjrer Sle^n^
liefert im Qäbittö mit mannen baumartigen ©räfern. £)iefe ^flanjen
warfen fetyr tjotf), ftnb aber fo überaus bünne, bajj an gewöhnlicher
33eobad)ter ft'e efjer für Tangen on 500 guf
wäctyjt unb felbjt bei gan$ gewöhnlichem äßacbSttmm 3 bis 400 gujji
lang wirb. £>ie bünften @tämme werben $u ©triefen unb Saiten ^
fammengebre^t; anbere werben gefpaltcn unb $örbe barauS geflochten,
unb noc| anbere $u Reifen für ^ijten unb ju anbern ä£nlid;en 3wecfen
gebraucht. £>te [tarieren (Stämme werben gewöfmlicfy $u ©pajierftöcfen
»erarbeitet unb $u ipauSgerättjen oerwenbet. 2luf ben 9ttolucfen, in
(£odjincfjina unb in oerfc^iebenen feilen oon £>jtinbien wäctyjt biefe
©pecieS in Ueberfluß.
£>er 3<*Iacca'@c(Mlf (Calamus zalacca, ober Zalacca edulis).
£)iefe ©pccieS trägt eine efjbare, angenehm fc^medenbe 9cufj, weshalb
fte auf 3<**>a «nb beffen ^ac^barinfeln fetjr tu'el fultioirt wirb. £)ie
Jruc^t ijt oon ber ©röfje einer fleinen 3BaHnu§ unb bie Sterne ftnb
fefjr fü$ unb gut.
2)aS ^attan-^otjr (Calamus Rotang unb Calamus seipionum).
£>ie fc^lanfen (Stämme biefer beiben $almen'ecfe fetjr gerühmt.
2)ie £5ra<$enblut*$alme (Calamus Draco unb Calamus Za-
lacca.) 33eibe bringen bie wo^lbelannte 2lr$enei, genannt £)raa)enblut,
weldjeS ifyr oerbiefter @aft ijt.
Obwohl alle bie übrigen (SpecieS beS Calamus (Sigenfc^aften oon
bebeutenber SBic^tigleit für baS 5ftenf$engef$lec§t bejt£en unb bafjer
ben wertljoofljten ^robulten ber Statur beigefetft ju werben oerbienenj
fo ijt eS bod? ausgemacht, baf leine jener «SpccieS als bie $flan^e an*
gefe^en werben lann, welche Ui ben Otiten unter bem tarnen Calamus
belannt war, ba fte fammt unb fonberS beS 2Bo£lgeru$S entbehren,
wäfjrenb bodj ber Calamus beS 2)ioScoribeS einen fo feinen Parfüm
befafi, baf? er unter bie *>or$ügli$jten ©p^errien unb wofjlrie^cnben
^robucte jener 3et< dafftfktrtc unb ritte ber ^ngrebenjicn Ui ber Ja*
brication bei? wol;fried>enbcn DeUt war, bag bt'e 3ubeti tu tlnent £a<
bemalet unb STcmpelbtcnft oerwenbeten. (2. 33. Üftofe (Eap. 90. o. 23.
f/sJitmm ju 2>{f btc beften ©ocjcrctcn: ÜJtyvr^cn, (£tnnamet unb $ala;
muö" :c.) ©a bt'e @igcnfd)aft bc 9£otylgerud)e$ bt'e ^ffanje $u einem
wertvollen §anbct$artifel unter ben klten machte, fo muffen wir
un3 gcwijfcrmagcn f)inftd)tltd) ber ftenntnig ber ächten ^Pflanjc auf t'ljrc
©d;riftcn, fo tin'e anfy auf bt'e 33cmerhtngcn unb (intb errungen neuerer
(Sctyrtftftcflcr unb SRcifenbcn oerlaffen, befonberä folgen, bt'e über bt'e
v)?robuctc unb ben Raubet Ojtt'nbt'enö genaue $unbe eingebogen.
3n SDcarfdjgcgenben unb t'n anbern wäfferigen £)ertfid)fciten wäcfyfl
faft t'n jcber Öraffdjaft oon Örogbrittam'en unb mithin aud) t'n man-
nen STfjctten beä (Eontt'ncntö ritte perenntrenbe ©djwerbtfüie. @ie
bat fw**i$ontaTe, ftbröfe unb gefrümmte SSurjetn, welche gewölmfid) ein
3ott biet ftnb unb einen fetyr angenehmen 2öof)Igerudj befugen. £>ie
Blätter ftnb fang unb fd;werbtförmig, einä tnö anbere fdmet'benb.
£)ie 33 turnen ftnb Hein unb unfe^etnbar unb bitben eine grüne 5ie^re,
bt'e and bem 33(attranbe ^exwx^t £>iefe ^ffanje t'ft bt'e füge @djwert-
tt'h'e ober Calamus ber Acorus Calamus unferer Räuber unb botant'fdjen
Kataloge, G£r beft£t eine aromatif erbittere (£igenfd?aft unb warb früher
»on einigem 9cu£en in ber SDtfcbicin gehalten, aber gegenwärtig oerwetu
bet man ifm faß einzig unb allein no$ fcei ber gabrication oon £aar;
mtloer, bem er einen angenehmen ^arfüm giebt. 3« ^onjtautinopel
wirb biefe ober irgenb eine anbere tyx nadjfteVnbe CBpecteö $u einem
ben 9flagen ftärlenben (£onfect oerwanbt. grüner würben bebeutenbe
Quantitäten entWeber oon biefer 2ßur^el ober oon irgenb einer anbern
©oecieä, bt'e ü)r fetjr gleicht unb naf>e ftef)t, 3«V etn 3^r au$ unter
bem tarnen Calamus aromaticus in (£nglanb eingeführte bieg herleitete
m'ele %ente ju ber 5tnftct)t, ^afj biefe bt'e oon ben Wen fo V$GePnefene
ä$te ^fianje fei, unb in ber Zfyat, oieteö fpridjt $u ©unjten biefer
23ef)auptung, wenn man bt'e toeite 2UtöbeVung ber (Siimaten in 33etraä)t
jte^t/ t'n welchen biefe ^ftanje wädjft, toie j. 33.: fetbft in bem conti*
neuralen 3ubien.
Unterfudjen wir jeboct) mit (Sorgfalt bt'e ©ebriften ber 2(ften, fo
fdjeinen ^inreic^enbe ©rünbe oor^auben ju feipn, biefe @cr)werbtiilte ju
verwerfen unb eine anbere unb oerfd)iebenartige $ftan$e an tyxe ©tette
px fetjen, mlfyt baö $ßafy$fyum eine« @tf>i(fe$ ober 9?oV^ W- 3«bem
£f)eopVaftu$ ÖOn ^t'efem ©egenftanbe unb beffen ?ocatität fprid)t, benac^*
ri^tigt er unö, baf in einem ftet'nen ZfyaU, genannt ^iuton, am gufj e beö
^iban;S3ergeö, ber Calamus ober füge ©c^itf unb ber Schoenus ober bt'e
füfe S3infe wäc^ftj gugleic^ fü^rt er an, ba£ bt'e lebenbc ^Pan^e feinen
2Bof>tgerud) oon ft^ gebe, bafj man biefen aber fc^on t'n einiger £nt*
fernung oerfpüre, wenn fte jum Zweite getrodnet fei.
^trabo benac^rid)tt'gt unö ebenfafi^, ba£ ber Calamus im @a*
bäertanbe wac^fe unb inbem er oon ©^rien unb ben S3ergen Libanon
unb 5(ntt'It'banuö fpri^t, erwähnt er, baß in einem swifdjen benfelben
gelegenen ^ate fic^ ein @ee beftnbe, welker fowo^t ben Schoenus
ober bie aromatif^e Stufe aU ben fügen ©c^ilf, Calamus, Vorbringe,
unb baf ber S3atfam (Balsamodendron gileadense ebenfattö in Ueber*
fxufi an biefer «Stette anzutreffen fei.
17
tyolpbiut, ber 150 34rc fpater aU £f>eopf)raftu$ Übte,
gicbt ancb baffelbe Zfyal $wifa)en bem Libanon unb bem Stntilibanon
an unb nennt eä ^Ctfarfyaä, in beffen feuchten, marfd)igen ©rünben um
ben ©ce fowobt ber aromatifa)e ©djilf al$ bie füge 93infe in lieber^
flug würfen.
^tiniuä faßt ebenfalls in feinen ©driften: 3« trabten tt>ä^fl
ber füge Calamus, welker fottJO^t in biefem 2anbe aU aufy in ©prien
gewölmlia; tjl; ber oon ^rien übertrifft aber alten übrigen unb wäa)fl
in einem £f>ale $wifa)en bem Libanon unb einem anbern 23erge; bort
gebeizt fowobt ber füge Calamus alö ber Juncus odoratus.
ffa* bem £)ioöcoribe$ ergiebt ftdj, bag fowofyl bie Sigenfcfjaften
aU bie Socatitäten ber Calamus fowobt ben ©rieben aU ben Arabern
woljfbcfannt waren.
€ Inf in 6 erfuhr bei feinen 9hc§forfd)ungcn nad> mebicinifc^en
spftanjen be$ Djtenä oon ben ^aufteuten, welche mit biefem %xtikl
Baubeiten, bag er in bem ZfyaXe $wifa)en bem Libanon unb bem Sinti*
libanon waityfe, aber er war nia)t im ©taube fta) oon biefem gactum
ju »ergewiffern. £>ie füge 33infe, Schoenos, genannt ^ameet^eu, fottte
in jener £ocalität üppig warfen, aber nidjt baä, tt>aä mit ber 33efa;rei'
bung beä Calamus übereinftimmte. Sind) fpäter erfuhr er auö anbern
Duetten, bag ber größere, wenn ntc^t gar ber gan^e £ljeil jeneö ?5ar*
fumä oon £anbeMeuten auö 3nbien tjerbeigebradjt würbe.
Dbige 23emerlungen leiten unö ^u ber SSermutlmng, bafi ber Kalamos
ber Sitten eine Slrt wotjlriea)enben ©djitfeö ober 9ftotjre$ unb oermut^
lify ibentifd) mit bem fügen 9tol?r beö SeremiaS (dap. 6 o. 20) unb
beö 3cfota (Ctap. 5) war; obwohl ba3 Sßort beö 3e*emia$ in ber
©eptuaquita t,3in\metxitöe" (cinnamoe) ijt unb 3efaia nur einen nfax?
füm angiebt. 3m ipefefief, £ap. 27 o. 19, wirb in$wifdjen ber Kala-
mos (Kalmus) in SSerbinbung mit » (£affta unb (£ifenerbe", bie auf ben
Warften oon Stpruö ju laufen waren, erwähnt $ unb in bem #o$enliebe,
(Eay. 4 o» 14, wirb oon bem Calmus gefprodjen, ber in einem tjerr*
lid;en ©arten wadjfc, welker oon einem "23ow tebenbigen SBafter, ber
oom Libanon fliegt" bewäffert werbe, unb berfelbe $ugteid> mit "9car;
ben, mit ©afran, dinnamom, mit allerlei 33äumen beö 2ßei$raudj$,
9Jtyrrt)en unb SltoeS, mit allen beften Sßür^en" angeführt.
£)a mithin ber Calamus in einem auöerwä^tten ©arten ^ugleidj
mit anbern ^Pftanjen auä Oftinbien unb anbern entfernten Räubern futttV
r»irt warb, fo möchte cä att watjrfa)einlia) an$unet>mcn fein, bag berfetbe
gteia) ben feiern ein frembeö, eingeführte^ ^robuet war, ober war er
ein eint?cimifrf)e3, bann mug er, wie einige unferer ein^eimifdjen ^ftanjen,
fo fetten gewefen fet;n, bag er nur wenig befannt war. Die ipijtorie
befagt au^, bag er einö ber ©efa)en!e war, welche ©alomo ber Königin
oon ©aba überreifen lieg; ijt bem fo, bann mügte feine ^infü^rung in
©^rien oor nieljr alö 900 3al;ven oor ber $riftti$en 3^'trea>nung jtatt=
gefunben ^aben, unb bann ift eö nicfyt fc^wer ju begreifen, xcit er
fpätertn'n in ben ^ocalitäten aU naturalifirt angefe^en werben tonnte,
tx>ic eö ^ioöcoribeö, 2:^eop^ra)tuö unb anbere ©^riftftetter oon weniger
altem Saturn getrau. 3n^wif(^en mug bie Quantität, welche ju i^rer
3eit in ©prien oorgefunben warb, fc^r un$ureidjenb gewefen fe^n, um
bie ungeheure ^ac^frage na^ einem fo begehrten Strtifel ju befriebigen;
^ Dfutfcftc (»nuicii« uuD ^lumeitjcüuiia. V. 4*aut'. £
18
aucfy bie Oualitcit bürfte weit geringer afö bie bcö auotäubtföcn $t&
buetö gewefen fein nub batjer t'ft cd fc^v wafyrfcfyciuiicfy , ba|j ftarfe
CSinfufyren, oerntutbltd; oon 3nbtcn t>er, oon (Betten bev mit <3pcjeret'en
unb anbern foftoaren ?(rtifcln tjanbclnbcn ftauffeuten, ftattgefunben.
onbicu t'ft t'n ber 2f;at retc^ att aromatifd)en Schilfen uub Ö)räfern,
unter benen wir mtv einige ber iwr$ügiid)ftcn anführen wotten. 3»erft
bev Klius ober bac> Kusa-Öraö (Auathcrum muiica(um), beffen Woljt?
rterf;cnbe Sur^eln .jwtfcjjcn SUeibungöftücfcu gelegt werben, glcicfj wie
bei iniö ber Saocnbct, fyeiU beö ©entere* fyaiber, t^cilc um 3»fcctcu
$u ocrfcfycucfjcn. %uti) wirb cö in tofe hatten, Schirme ober 23ort)ängc
3iifammen geflochten, welche man oor Spüren unb genftern plactrt unb
mit üBaffer befyrcngt, woburdj bie £i$e in ben ©emädjcrn nicfyt aftein
ermäßigt wirb, fonbern tiefe Icjjtcnt mit einem angenehmen Parfüm
angefüllt werben. £aö Ginger-® raö, ober Kochi fAnatherum nardus)
t'ft ein anbercä biefer wotylricdjenben ©a)ttfe; (Einige tjafcen c3 für bie
gemeine 9carbe, Spica Nardi, ber 5((ten gehalten, welche jeboej) feljr
bem Nardostaehvs Jatamensi gleicht.
£)ie Ataxia Horsficldii unb bie Hieroehloa borealis tiefern and)
einen reiben Parfüm, K>enn fte aogefrfmitten unb ooflfommen getrodnet
werben, \va$ matt ntctjt fo feijr in grünem 3ufton^ oerwenbet. Vlbcx
nt'djtS fommt ben Reiben ©oecieö oon Andropogou glcia), oon wetd;er
eineä bem ächten Calamus be$ £>ioöcoribe$ unb bem "fußen Sftotyrc",
fo wie bem "reiefy aromattfe^en (Schilfe au$ fernem Sanbe" ber fycif.
<5c$rift gleicht. £>er erjte t'ft
baö Sh'monengraS (Andropogon), Cymbopogon Sehoeuajithus.
tiefer fdtfanfer Schilf warb im 3a£re 1786 t'n (Engtanbö (Härten ein-
geführt j ba e$ aoer eine 5öarm()au$pfian$e ofme 3teMume t'ft, fo war
eö lange m'ctyt t'n ben Sotfectionen anzutreffen. £)ie Stämme beffeloen
lamen fonjt auö ber dürfet f^ie^er; fte waren t'n Sünbet oon 1 guf
Sänge $ufammengepactt unb foflten aromatifdje unb ftimutirenbe (£igctu
fc^aften. beft£en; fte werben aber feit langer Seit m'a)t me^r oerwenbet.
£)er fcermutfylidj äd>te Calamus aromaticus (Andropogon Calamus
aromaticus) t'ft eine größer unb jt'erlic^er wac^fenbe «Specicä aU baä
5t'monengra$; fowoijt ©ir (Gilbert 23taue, aU fein 33ruber, fyäbtn t'^n
für bie äcfyte ^Jarbe ber ^ei(. Schrift gehalten j attet'n Dr. Utopie unb
3(nbere galten t'^n mit gutem @ruube für ben wirftietyen Calamus ber
Sitten. <5ein 2Bad)$tfyx\m t'ft fc^itfartig, mit ber Sonftftenj einco ^ofjreS;
fein Sßo^Igeruc^ tft erregenb unb föjHicjj unb baö barauö gewonnene
Dcf tft fo aromatifc^, bafj eö tn jebem ^Betrac^t oou ^inreic^enber
Sßtc^tigfet't war, um eine 3ngrebten$ beö loftfoieligen ^räparatö gu
oitben, wetc^eö Ut Subcn in t'^ren ^aoernaletn unb ^empetbt'enften
»erwenbeten. (Mag. of Bot)
19
|>a$ (ßo\y\)et:-§oi\ fccr JUtttt.
äBtä fuv ein fttfj mit bem SluSbrucf ©o^er^JpoIj eigentlich
gemeint ijt, ijt ungewiß; bie einzige 9^0% mel^e n>tr unter biefent
Tanten befreit, befinbet ftd; m ber £eil. ©$rift, wo baffelbe in 33er^
binbung mit ber Erbauung ber %xtyt, ober beä großen @$tffcö, in
wettern bie 9?efte ber lebenbigen ®efa)öpfe oon ber oertjeerenben ©ünb*
ftutl; bewahrt werben foflten, angeführt wirb. &$ ift wenig zweifelhaft,
baß ba$ $013 ben Otiten wo§l befannt war, wenn aud> bie Sßäume, bie
cd tjeroorbraa)ten, eä mc$t waren, nnb ed muß unjtreitig oon jä§er
unb fetjr bauertjafter £ertur gewefen fein, bamit e$ mit Erfolg ben
tofenben Sßctten wiberfref)en unb ftd? auf ber €>berflädje ber 2Bäffer er?
baften fonnte, um bie wichtige 23ürbe, bie bad ©c$tff in feinem Innern
barg, oor bem Untergänge $u bewahren. 2)a ber erwähnte -jftame, fo
oiel und befannt, in feiner anbern @<$rtft ber Eilten- »orfommt, fo ift
cd watjrfct) einlief, baß bad ipolz einen anbern unb oielfeicfjt gewölm;
lieferen tarnen fyatte.
(£ine 23crmuttmng funftdjtfi^ beä SBaumeö ift, baß berfelbe bie
f flanke fei, bie und unter bem Warnen Henna ober Henne, ber
Lawsonia alba ber SBotanifer, belannt ift, wefdje burdj ganz 5(eg^pten,
Werften, 3nbien unb fefbft in 21merifa gefunben wirb, wo fte überatf
fef>r gefd)ä£t wirb; in Steg^oten unb ben angränjenben Säubern wirb
fte oief fultioirt.
@ie bilbet einen großen ie 231ätter ftnb ganz, entgegenfte^enb
unb lanzettförmig. 2)ie SBlumen ftnb mi^ unb fljjen in ^töpen.
£)er $efd) ift oiergetfjeitt, ausgebreitet unb ft^enbleibenb. fetalen
ftnb oier, »erfetyrt eiförmig, mit flauen »erfe^en unb ausgebreitet,
©taubfäben acfyt, faft burc^gängig paarweife, welche abwedeln mit
ben fetalen. Doarium ft£enb. SDt'e Lawsonia inermis unb bie L.
spinosa beS Sinne werben für biefelbe pflanze oon oerfdn'ebenem 21(ter
gehalten.
£>ie pflanze liefert baS Henna ober Al-hennah ber Araber,
einen aus puloeriftrten flattern gemalten £eig, ber fowoftf *>on ben
Sleg^otiern als ben Surfen ba$u oerwenbet wirb, um ifjre SKägel, bie
$cä|nen ifjrer ^3ferbe, tyre £aut unb baS fogenannte $caroffo;2eber
mit einer gelben ober rötj)lia>gelben Jarbe $u färben, 2)ie ©t'tte beS
anmalend reicht in baö työc^e 2tltcrttntm hinauf, benn bie SRägcl ber
äg^ptifcfjen Mumien waren gefärbt. 23ermutylid> war eö ein ^ei^en
t)of*er 2Bürbe, aber fein Mittel $ur Sr^ö^ung ber ©^ön^eit, benn ba6
2*
20
33ematen war ben ©ctaocn »ertoten. T>it 93fumen ber ?flfan$e fjafren
für (Europäer einen fe^r unangenehmen @erud>, ben aber im Öegen*
fytil bie Orientalen Tanten föä'fcen.
©$on im Satire 1752 warb bie ^ftenjc eingeführt, obwohl fte
norij jefct feiten in ben doflectionen angetroffen wirb, ©ic ert>eifd>t
bie Temperatur be$ 2Barmf?aufeä unb muß burd> ©teeftinge auö bem
^aforeifen ipotje in ©anb, unter ©fatfgtotfen unb in SBobenwärme oer;
me^rt werben.
23oa;art unb anbere injwiföen galten baö @op^er;§ot$ für nidjtö
me^r unb nidjtä weniger aU baö ber gemeinen £t)preffe (Cupressus
semperviren), welche eine (Eingcborne ber 3nfeln be$ 2trd?ipefagu$,
befonberä (Sanbia'ä (beä alten Greta) unb (£öpern'ö ift. %u$ ift fte in
<5)rie$cnlanb, ber dürfet', Werften unb ßleinaften $u ipaufe. Dbwof)!
fte oei unö ju einem tyübfd? wa^fenben ©traudj wirb, fo wädjft fte
bodj in ben genannten Sänbern ju einer fo bebeutenben @röße t^eran,
baß S3rettcr oon 3 guß 33reite unb barüber barauä gefdmitten werben
fönnen. ©ic war ben alten ©rieben unb Römern wo^tbefannt unb
bereu £ot$ würbe $u ©argen, ©tatuen, f^weren Spüren unb mannen
anbern 3wetfen, welche ©tärfe unb 2)auer bebingten, oerwenbet.
Die 2Ba^rf^eintic^!eit fpric^t affo für bie le^tgenannte ^ftanje,
wel$e baö ©op^er^otj ber eilten geliefert; benn obwohl baä ipoI$ ber
Lawsonia alba bt$t geabert unb fef)r bauer^aft ift, fo ift eä bod> nie
fcefannt geworben, baß fte in irgenb einem £anbe, wo fte bi^er ttorge*
funben, me^r wirb, aU ein großer ©traud), feiten fw^er aU 10 — 12 guß,
unb baß bereu £of$ irgenb ju befonberö wichtigen 3»eden oerwenbet
worben ; wä^renb im@egent^eü bie Göprcffe bieipöf)e oon 70— lOOguß
erreicht unb einen ©tamm $at, au$ bem man Bretter oon 3 Juß breite
unb barüber fdjneiben fann. £>a nun ferner baä ©tammfwtj ber Henna-
^Pflan^e (Lawsonia alba) laum me^r att einige 3^tt im £)urc$meffer
betragen wirb, fo laßt eö ftdj nityt annehmen, baß Sßretter oon fo ge-
ringer breite ju bem S3au eineö fo großen ©djiffeS, tok bo$ sJloaty$
2lrcf)e gewefen fe^n muß, oerwenbet worben wären. £)a aber bie (£n*
preffe in ben meiften öftli^en Säubern ju bebeutenber ©rbße wirb unb
breitet £otj liefert, ba$ oon ben Sitten überaus oiel gebraust warb,
fo ift eö £ö$ft wa$rf$eintic$, baß e$ au$ ju jenem ©c^ifföbau ge-
nommen worben. (Mag. of Bot.)
Kultur fcer Carambola wn* *e* Blimbing
(Averrhoa Carambola nn'b Bilimbe
Lin.) ab /rud)tbaume.
!£>te Carambola ifl bie Averrhoa Carambola unferer botam'ft^en
Kataloge unb bie Tamaratonga, Camoni, Camarunga unb ber Blim-
bing ber einaevowen 3n^'«ner. ©ie wä^fl ükrauS ^äuftg im 3«;
21
bifc^en $ir$ipet, Bengalen unb auf Pepton unb überhaupt in allen
wärmeren Steifen 2iften$. 3w 3^re 1793 warb fte in (£nglanb ein;
geführt unb gehört ju ber gamilie ber Dratibeae.
3m witben 3ujtanbe bilbet fte einen 33aum oon 15 — 20 guß
i)oä), mit fd)lanfem @tamm, ber fetten met)r aU ac^tjefm 3^tt im
Umfreiö r)ätt. Die 9h'nbe ijt braun. 33fattme rf abwet^fetnb, ge^
fiebert, auä 4 ober 5 ^aar wcci)felfeitig jtet)enben blättern beftetjenb,
bie eiförmig, fpi$ig, gan$, gejtielt, bie äußeren bie größten unb alle
reizbar ftnb. 23 turnen in furjen trieben, feitenftänbig, riedjcnb, flein,
oon gtänjenber Dfofafarbe, tjeroorgefjenb ax\$ ben naeften ©rammen unb
3weigcn. $eta) glatt, auä fünf ©epalen bejtet)enb, rotf), dorolta Hein,
beftetyenb aus fünf geraten, gtoefenförmig; ©egmente oblong eiförmig,
etn>aö gerünbet, oon reifer roftgpurpurner garbe, bunt mit orangegelb.
@taubfäben jetyn in fünf paaren, oon benen bie Hälfte fruchtbar;
gäben gef nimmt, grucfyt m^ funf Warfen Tanten, oon ber ©röfje
eineä ipür)nereie$ bi$ ju einer großen Drange ; fte werben fet)r fdjön,
wenn fte ftet) ber ^eife näfjern, it)re garbe wirb oom reichen @elb
unb ber Parfüm ijt fiarf unb erregenb; baä gleifa) enthält injwifctyen
eine ftarfe Portion @äure, weöt)atb fte weniger als £afeifruct)t gefct)ä£t
wirb, alä manct)e anberej 5D^ana)e galten fte aber in reifem 3"ftonbe
für beticat.
SDbwo^l fte wegen it)rer ©äure oon ben (Europäern ni(t)t fonbertia)
jum Defert gefct)ä#t wirb, fo wirb fte boä) tok Pickles in t)alb augge^
wact)fenem 3«ffanbe ijäuftg auf bte £afet gebracht; auet) bie reife grudjt
wirb eingemacht. 2(uf 3a$a wirb bie reife xok bie unreife grua;t in
Porten oerwenbet, gteiclj xok bei un$ Slepfel, unb ber ©efe^maef fott
trefftia) fein; aud) madjt man einen ©^rup aus bem ausgepreßten @afte
unb fetbjt ein Wertzolles SingemadjteS aus ben 33Iumen. Diefe beiben
leftten Präparate werben gegen gieber unb gatlicbte liebet angewenbet.
^ßurjetn, 23lätter unb gruc^t werben gegen äjmticfye ftrantyeiten ge-
braucht unb entweber attein, ober in SSerbinbung mit ben ^Blättern beS
23etel^ußbaumeS gegeffen. Der (Saft ber reifen gruc^t giebt einen
guten gärbejtoff ab.
Daö $lnfet)en beö SSaumeS, wenn er mit 23tüt$en unb grüßten be*
beeft ijt, ijt fet?r $ierenb; obwohl nur oon fet)r mäßiger Statur, bilbet
er boct) einen elegant ausgebreiteten $opf unb baS lichte, fonnige, gefte*
berte 23tattwerf, baS bem einer 9io$marien*@pecie$ nic^t unät)ntic§, maa)t
ifm ju einem Liebling im ©arten, ba er jugleia) ein feljr reichlicher
grüf)träger ift, ber alte 34r brei ftarfe £efen liefert, unb überbieS eine
lange Sebensbauer, wo^t gegen 50 Satire, beft|t. DaS ^>otj ijt oon ge-
ringem Sßertt) unb wirb wenig benujjt.
Sine anbere Opccteö ber Averrhoa wirb oiet in Snbien gebogen
unb für ^äuölia)e 3^ede eben fo feljr gefc^ä^t, nämlict):
Der Bilimbe (Averrhoa Bilimbe). DieS ijt ber ©urlenbaum
oon ©oa, wo er überaus oiet tutttotrt wirb, eben fo in oerfcr)iebenen
anbem Reiten DjtinbienS unb in ©übamerifa. Sr bitbet einen fteinen
23aum, ber fetten über 8 bi$ 15 guß twa) wirb. 3^eige ftnb nur
wenig unb etwaü niebergebogen. Da$ Sötättcrwer! ijt wec^fetweife
ft^enb, geftebert, bejtetyenb aus fünf bi$ 5ef>n ^3aar eiförmiger, lanzett-
förmiger, gan3er, glatter, fenfttioer Sötätter an furjen ©tielen. Die
>2
33lumcn fommcn in Trauben unb sJüopcn aus tem ©taut« unb beu
3weigen (;croor. Jteta) wollig, fetalen fünf, eiförmig oblong, ©taut*
fäben in fünf fJaaren. Jrud)t oblong, ftumpf gefantet, einigermaßen
gleicfycnb einer deinen tiefen Öurfe, mit einer bünnen, glatten, grünen
Äinbe, angefüllt mit einem angenehm fäuertidjen ©afte, gleifd; nnb
©amen irify fcfjr nna^nltd; benen ber QJurfe.
Der üilimbe wirb gan$ in bcrfelbcn Seife nnb für bicfelben 3wccfc
»erwenbet nn'e bie Carambola; ber ©oft, obwohl eben fo foncr, wirb
für angenehm fd)mccfenb gegolten, aber bie grudjt ift roeber fo fd?ön nod)
fo groß, tüte bie ber (enteren. Der Bilimbe roorb im So^rc 1791 ein;
gefü^rt nnb in feiner Speimath blüht er oom 9Jcai bis $um Sluguft. Die
Benennung Avcrrhoa erhielt bie ^flonje $u C£^ren eincö berühmten
arabifetycn 2lr$teß, ÜJcamenö 2loerrlwe oon Gorbooo.
T)it ftultur ber beiben genannten Averrhoa-©pecieö ift fefyr Uifyt.
Serben bie ^flanjen in köpfen ober ftübcln gebogen, bann muß ben
"iöxtr^eln fjinreidjcnbcr Scannt gewährt werben nnb bie 9)cifdjung muf?
auS $wet Steilen gnter fanbiger Sftafcnerbe nnb einem ZfytiU fetjr jer;
gangenen Düngerö befielen 3 finb fte aber in baö freie 33cet eines
Sarmfjaufeä ausgepflanzt, bann bebürfen fte nnr einer leisten, natjr;
fjaften^afenerbe.
©ie erljcifdjen bie Temperatur beS Sarmtyaufees, wo ilmen in ber
tüd>tigften ^öadjötfmmöperiobe 19 — 20 ©rab 9v. gewährt werben lann,
jebod) bn fcebeutenber jeudjtigfeit; in ber troefenen ©aifon bei mäßiger
geucfytigfeit 17 ©rab nnb im Sinter 8—10 ©rab nebft troctenem nnb
luftigem ©tanborte.
©inb bie ^flanjen im beften Saufen begriffen, bann reidje man
ü)nen eine fet^r fc^roac^e Dungflüfftgfeit unb befeuchte baß 23lattwerf
mit reinem Saffer; biefi muß aber aufhören, wenn bie $xnd)t im Reifen
begriffen iffc unb wd^renb ber troefenen ^eriobe.
Senn baß Setter fdwn ijt, gewährt man reichlichen Luftzutritt,
abtx oor jebem falten £uft$ug muffen fte gefdjütjt fein.
^eine ber Reiben ©pecieö ertyeifdjt SSobenmärme; boefy wenn fte in
topfen unb dübeln fultioirt werben, tjält man e$ für »ortt)eiu)aft, bie
Stopfe in (Erbe ober alte ?o^e $u oerfenfen, weif fte, wenn man bies
unterlaßt, ntcr)t fo willig 3U blühen unb nidjt fo reid;lidje grüßte an?
jufe^en pflegen.
X)k ^flanjen ftnb oon fetjr rafdjem Suc^fe unb bie 23tätter fallen
fcalb ab', ©ramm unb 33lätter werben batjer oalb ganj naeft. £aoen
bie ^pflanjen brei bis oier Soljre üppig geworfen, bann werben fte ju
klugen anfangen. QkS ftnbet im Sult ftatt unb wätyrt bis ^um Dctober
fort. Die ftxntyt fdjwtllt leitet an unb erteibet feinen ©titlftanb bis
pr 9ceife.
^)k SBerme^rung gefcfyie^t buref^ ©tecfltnge oon reifem £oI$e, welche
nnter ©laögtocfe unb in 25obenwärme feiert wurzeln.
23
flflitnjenbttu
in teit Herrintgtcn Staaten ttovttammha'e.
@tf läßt ftd) beulen, baß in einem fo au$gebet)nteu Saube, n>ie bic
bereinigten Staaten, mit fo oerfebiebenartigent ßlt'nta unb ©oben ftc^
ade möglichen ^robuete erzeugen laffen.
3n £ouifiana ftnben wir3ucterpfantagen; ben 93h'ffiffippi aufs
ttärtS U$ £enne ffee unb ttt ben Staaten unter gleichem SBrcitengrabc
ben 23aumwoffenbau; oom £>fjio an nörblidj fcfö an bt'e großen @ccn
ijt baä ?D?a{^' unb 2Bei$enlanb; weiter nörblid) fcott ben @een ift ber
^Jcaiebau unftct)er unb ber ganner §at bort nur wenige Monate jur
(Saat unb (£rnte.
1. 9^at^, £ürfifd?er SBeijen, 2öätfd)foru, £ufuru#.
Indian-Corn, Maize.
gaft in äffen ©egenben ber (£ rbe, wo bt'e Temperatur wäf>renb bc$
Sommerä wenigjtenö einen SCtfonat im £)urd)fcl)nitt 70° galjrt). beträgt,
lann bt'e unter bem Warnen beö 'Xürfr'fdjeu SGBetjenö ober 2Bälfd)forns
befannte ©etreibeart mit 5Ru^en unb 23ortfyet'T fultioirt werben, sfeerjen
iljrer entfernten 51elmiid)teit mit mannen ©ctreibearten, giebt man t£v
in oerfdjiebenen Räubern mancherlei Tanten j bodj ijt ber inbiam'fdje
sJ?ame 9Jcaiö, fo n)k oei unä £)cutfc$en bt'e ü6Ttct)e Benennung SBälfdj*
(b. i. auöfänbifci)) &orn ober ^türftfe^er aöetjeu überall oerjlänbtid;, unb
in äffen ©egenben oon Slmertfa wirb ber Plante Maize ober Indian-Corn
burdjgeljenbä gebraust. £)er Wlak ijt in Slmertfa ein^eimifdj, unb
bient oor^ügtt'dS ben dingebornen $ur sJJaljrung, unb \vk woljt nicfjt an$;
brücflidj bewiefen werben lann, baß btefe burd) äffe SBeltgegenben oer-
^xtück ftörnerfrudjt urfprüngfid) au$ bem amerifanifct)cn gcftlanbe
abßamme, fo ift bodj nt'djt 51t Zweifeln, baß bt'e an$ Suropa bort an-
geftebelten Nationen ben 2(nbau unb bt'e 23euu£nng berfelben oon ben
Ureinwohnern, ben rotten Scannern, erlernten.
Söt'c woljl in ot'eten ©egenbeu 2)eutfd)lanbö, vok in aubern curo--
paifc^en Räubern baö äöälfdjforn lange 3?it nur $ur Fütterung bc£
£ausoielj$ unb $ur Haftung be$ §ofgcffügcf3 benutzt würbe, fo war
bagegen bt'e nätyrenbe unb fräftigenbe (£igcnfd;aft beffelbcu, als sJiat)rungö;
mittel für ^enfe^en in anbete« £änbcrn, wie in 3tatt'ett unb Ungarn,
längß befannt, unb würbe feit ben legten fünfzig $ofyxtn and) in
manchen getreibcarmen ©egenben ©eutfä)Ianb$ nt'djt länger unbeachtet
gelaffen; fo fwt anty bt'e Kartoffeln ott> in bat l^tcu Safymi nid)t
24
wenig beigetragen, ben Slnbau beö ißälfdjforntf einzuführen, inbem bie*
9Jatyrbaftigfcit biefeä KornS bie ber Kartoffel roo^l um baö 2$ierfadjc
übertrifft — £>cr jätjrlidjc Ertrag beö s3)?aic3 beträgt in ben ^Bereinigten
Staaten natye ba3 doppelte alter übrigen ©etreibearten, man berechnete
bic «Maisernte im 3a$re 1847 auf 539,000,000 2hfa)cf.
^a btc SRattyffangc allgemein befannt ift, fo ift eine iBcfdjrcibung,
berfelben tu'cr übcrpffig.
© p i e t * u n b Abarten.
£)ie bemerfen^mert^effen ©piel; unb Abarten, bie fid) innerhalb
ber bereinigten r na^r^aft.
2. King Philip, ober Eight Rowed Yellow-Corn. %d)U
^eiliges ©clbforn. STe^renfoIben mc§r Jänglid) unb fd;mat; ad)t$eilig;
Körner größer, aber weniger natjrf>aft, in gutem SBoben aua) $wölf$eilig.
3. Canada-Corn, ober Eight Rowed Yellow Small-
Com, canabifc^eö, fleinförnigeS, ad^eitigeö ©elbforn. 2teljrcnfotben
atyU biü $wölfsöltig, ad>t$eitig; Körner flein unb bidjtgeb rängt, nafyrljaft,
ölig, frühreif. (Sine oerebelte 2lbart baoon, gwölfteifig, füt;rt ben tarnen
SBrown'S Korn.
4. Dutton - Com, £>utton'$ Korn. Slanggejtrecfte, ^wölf- t>t<5
fünfjefmjööige 2teljrenfolben, biet unb lang, einem regelmäßig gefurchten
©äulenfc^afte äljnlidj; Körner weniger biä)t, in geräumigen 3ettengruben,
runblid) geformt, einanber faum berü^renb, oon weit gefälligerem 2ln*
fe^en aU bie gebrängten nörblic^cn Körnerarten ; bie Körner enthalten
mef>r ©tärfemelil unb Del, baö ©emebe ijr $ä$er, bie S^ctfe fpätcr; alö
©c^weinemajt wirb biefe %xt befonberS gefragt.
6. Southern Small Yellow-Corn, ©üblidjeö ftefneö @elb;
low; beut vorigen älmlidj, in fleinerem SUcaßjtabe; bie Körner bunfelgeft
unb feffer, ba^er $um aufbewahren' unb jur SSerfenbung me^r geeignet y
bie frühere 9?eife läßt faum eine Mißernte $u. 35on biefer unb ber
oorigen giebt ec3 eine beenge ©pielarten.
7. Rhode Island White Fliut-Com. 2Beißec3 ©teinforn
»on 9vt;obe<$elanb. 2Ie£renfolben 31'emlidj groß, 12— 16$eilig, Körner
glänjenb weif, faff runb, enthalten eine gleichartige 5D?affe oon ^flan^en^
fd?leim iwb ©tärfeme^l, aber weniger Kleber als anbere Wirten.
8. Southern Big White Flint-Corn, ©üblidjeS großeö
mifyiü ©teinforn; große, biete, ^wölf^eilige 2le§renfolben, ber großen
©elbfornart beä ©übenS aiemlidj ät>ntiä> ; enthält me§r ©tärfemeljl, aber
weniger Del alö bie «Jtyobe^fonb Varietät. 2Son biefer 2lrt wirb ba$
2ieblingogerid;t ber amerifanifd)en Sanbleutc, ^omminp, am fc^maef^afte^
ften bereitet.
9. Southern Small White Flint-Corn, ©übliches fleineö,
xoti$i$ ©teinforn, ber oorigen Vlrt ä^nticr), nur in fleinerem SEftaßftabe,
aber weniger ergiebig.
10. Dutton White Flint-Corn, toeifoz Button ^©teinforn,
x>on bem gelben 2)uttonfow nur burc^ bie garbe ber Körner oerfc^ieben.
25
11. Early Canadian Whilc Flint-Corn, Ganabifdjeö wet^eö
grüftforn, wirb nur jum frifc^en Öcbraud) a(3 3ufc>f* angebaut, fonjt
aber nid)t weiter benutzt.
12. Tu8cai'ora-Corii, £utfcarora4lortt, eine beut SftBobeiöfanb;
forn äfmticfye 2lrt im <&taatc ÜRctt^gorf, beren Körner Weber Kleber nod)
Del enthalten, tauglid) $ur s$fcrbcftittcrung, jum 23robbacfen nur fo lange
ju getrauten, aH baä 9ttcfyf noa) frif$ ift. 2)aö 5D?et>I wirb Mb
bumpftg, jur ©tärfebem'tung wirb tiefe ftornart oorjüglid) benu£t.
13. Virginia White Gourdseed-Corn. $irginifd)cr weifer
Hürbi^ftornmaiö, bie 2lej?renfolben weber fo bief nodj fo lang atö baä
grofe fübtid>c, gelbe unb weife ^teinforn, ftnb gfei$ 24; fci$ 36$ei(ig;
bic Körner ftnb län^ltct) unb fdmtat geformet, nad) ben unteren Snben
abgeflaut; wegen ü)rer gebräunten Stellung fatten fie fefyr inö ©ewia)t.
3f>r (Ueweoe ift jart unb ber @tärfemet>k©e$ai"t überwiegenb, ber an
Kleber unb Del jebocfy gering. @ie eignen ftd) nid)t $ur 23erftf)iffung;
o^ne 2luötrocfnung unb ^öftung fann man biefe 2lrt Wlaiü nid;t aufs
bewahren unb man muf fie forgfättig in Vlfyt nehmen. Sie gehört ju
ben fpäter reifenben 2irten.
14. £)er 23aben; unb 23urbenmat$, Badeu-Corn (Tree Com)
Burden-Corn, ftnb burd) forgfältige Pflege erhielte harten beö ^ürbiö;
fornmaiä, beffen ^ru^tbarfeit oon 3—4 5(c^rcn bt'3 ju iperoorbringung
oon 6—10 2lef)ren an einem einzigen Salute geweigert worben ijt.
15. Early Sweet-Corn, ober Early Sugar-Corn, frü^
reifet 3ufeforn, au$ toofjf Papoon-Corn (9)Monenforn) genannt, mit
röu)u'd>en ober weifen, nid;t fonberlid) langen ^e^renlolben. £)iefe ent-
halten 8 $ei§en weifer mattfdjimmernber ferner, bie är)nXtcr) benen ber
oorigen beiben Wirten, nad) bem £roctnen einfe^rumpfen, unb babei baä
3(nfe^en ntct)t oötfiger Steife begatten. 2)tefe Körner Reiben jucter^altige
33eftanbtt)etle uub weniger ©tärfcmc^I, man benu^t fte batyer metjr für bie
ßüdje, frifdj unb gebörrt bienen fie $ur Bereitung me^rer f^mactf)after
©petfen.
16. Rice -Com, Üteiäforn. Sine Sßätfdjfornart, fe^r abweic^enb
oon ben bisherigen; biedren ftnb Hein, bie Hbrner ftnb oon blutroter,
bisweilen tnö 331äultcr)e unb ©rünlicfye fc^iflernber ftaxie, ähneln jiemlidj
ben Üteiäfbrnern, enthalten weniger @tärfcmel)t unb totit me^r Del atö
anbere 9)?ai$arten. 3« 9tteltf gemahlen geben biefe Corner nur mit
3umif<$ung anbern Wltytt ein f$macf§afteä 33rob.
17. Pop-Com, ober Parching-Corn, 9?bjtforn, ^uffforn (Zea
Caragua). i)tefe 5frt, nadj ü)rem SSaterlanbe SSatparaifo-^orn genannt,
3eid)net ftcr> burdj fleine Stefjrenfolben unb fletne $brnd?en au$, bie oom
S31utrot^en inö Violette fc^tttern ; fte enthalten wenig ©tärfe unb befto
mef>r Del, welc^eö beim Soften am geuer einen nic^t unangenehmen
2)uft oerbreitet. (So wirb feiten gum sJ^u^en angebaut, ba man nur
oon ben frifc^ geröfteten hörnern ©ebrau^ mac^t. X)k Körner $erpla£en
mit einem ^natt unb tjaben alöbann eine toüfo garbe unb gefräufelteä
Slnfe^en. 3« biefem 3«ftanbe ftnb bie Körner l^öc^jt fcfymactyaft. 3n
^ittelamerifa ift biefe 2D?aiöart oorjüglic^ gefc^ä^t unb a\x$ berfetbeu
würbe baö 5D?et>( oormalö berettet, bas^ oor^ugöweife für bie £afet ber
3ncas5 oon ?eru bejtimmt war.
2(1
iptcr fcuntcn nod) anbcrc s)J?atäartcu atnjcfüt>rt werben, aU btc
WMßaxtt* M fitbltc^cn Öuropaö, bcr 9?orbfüjte oon 2lfrifa, btc tu ber
Sekante belichten Wirten, bcr fogenannte türfifdje äßeijen, oon ot'ofetter,
in* bräun ltd;e fc^ttternbev garte unb anbcrc metyr, bie at)cr in sJJorb-
antertfa m'ct>r gejogen werben; oon ben fyier bekannten 2lrten aber ftub
tu obiger Siufjctyluna, btc widrigeren Varietäten aufgeführt.
Dura; ben überall auf beut amcnfanifd;en gefttanbe verbreiteten
unb fett 3a^r(;unbcrten mannigfaä) oeroefferten 2lnbau ber ÜHatöpflanje
wirb btc grofe SRcngc oon Wirten unb Spielarten berfelben crftärlid;.
Dicfe ©ctreibcart bleiot fortwäljrcnb bcr ©egenjfanb lanbwirttyfcfyaft*
lieber Söejtrebungen, nid;t Woö in ben Vereinigten l ber dtcifycn
^?on hörnern oou 8—24 unb barüber, au$ ftnbet man an bemfelbcn
|)atme fowottf oerfc^ieben gefärbte Körner, att oerfdjiebcne ßtikn$ofyl
in ben $lei)xen beffelbeu ^)almeö. ^benfo ftnb bie Kolben batb mi$,
bafb rott; unb oftmals tft in ben ocrfd;iebcnfarbtgen Stolben bie garbc
bcr Körner oon bcr erwarteten oöttig abweidjenb unb burc^auö oer^
fd;tcben.
£$ giebt Körner, bie wegen i^rcr ^itrbiöä^nlic^en Sorm, anbere,
bie wegen i(;rer ©tetn^ärte ber ?3flan^e oerfc^iebene Tanten erworben, Ui
anbern ift cö bcr furje bufc^ige ^)alm, ber fte wieber oon anbern oon
15-18 guf ptyt aue$eid)ttet} aUein alle nac^ folgen 2teu£erli$feiten
oerfuc^te dtafftftcationen oerliercn i(;ren 2Bert^, fobalb man gewahr wirb,
weldje auffallenbe 33eränberungen ^'lima unb 23oben auf btefe oermeint-
ltd;cn oerfdjiebenen Wirten ausüben. Die Körner beä fur^almigen nor^
bifd;en äöälfc^fornö treiben im ©üben ben etnfjeimifdjen an |>bfje gleta);
27
fommenbe ^ffan^en unb ber roeidjere fäfigU'c^tf Hürbiotcrnmaic treibt in
bem geeigneten 33obcn ?lef>ren, bereu ftörner ftdj nic^t mc$r oou beti
ftetn^arten runbtidjcn 9)?ai$arten untcrfd;cibcn.
%t$nUä) oerljält eö ftcf> mit ben 5(rtcn, roeldjcu eine ausgezeichnete
Ergiebigfeit $ugcfd)ricbcn roirb. £>urd; forgfältige 2luSroafy( fcorjügltd;
gut unb febön au$fcf)cnbcr Körner $ur ©aat ift eS nämüctj biörocitcn
gelungen, foldje Gerebelte Salute irgenb einer beliebten Wlaiittt ju «*
fielen, baß biefc ftatt ber gewohnten 3<$f *>m e*n °^cv i^ei, f)öd;ftens
brei Sieben, bereu atyt biö jelnt*) an einem ipafme (;eroorbrad;ten unb
fyicrnad) ungcroö$nu'd;e Ernten erwarten ließen, tiefer, oon sJJ?and)en
fo $od>geriu)mte 25oru)etX ift jcbod) fej^r betrügerifdj unb ungeachtet man
bemfetben eine größere 2ütfmerffamf eit jugeroenbet, als er in ber 2 bat
oerbiente, fo v)at boety ber Erfolg gezeigt, baß in folgen gaffen bie
Stctjren Heiner roaren unb bie Körner in benfefbeu unooflfommcn ent-
riefelt, batjer nicfjt gleichzeitig reif rourben, baß burd; iperbftfröfte bie
foäter reifenben Körner ju ©runbe gingen, atfeS bieS aber aup bem
einfachen ©runbe, roeif über bie 3^1 angefeilte Sichren aus bemfeiben
ipalme leine größere SJJc'enge entfaltenbcn unb cntroictelnben Sfta^rungS;
fafteS geroinnen lönnen, als foTdj ein $aln\ feiner Statur gemäß ben^
felben gu$ufü^ren beftimmt ift. —
9Jcan roäfjfe eine Strt oon SBälfdtforn jur (Saat, rocfdje früty reif
wirb, roeif im (September oftmals fdjon bebeutenbe 9cad;tfröjte ftd; er;
eignen, bie ben hörnern feljr nadjttjettig roerben lönnen. £>ic gute
Eigenföaft bcS frühem Reifens oertiert fidj jeboty aflmättfig, man i)ai
gefunben, baß im Sorben früljreifenbe ^ftaiSarten, im ©üben auSgefäet,
bafetbft längere 3eü hux zottigen Steife beburften.
5Dean ioä^fe ferner nur oon folgen ^ffanjen bie @aatförnen aus,
bie roenigßenS $roei bis brei oöflig entrotctelte unb ooftfommen auSge^
bilbete Sleljrenfolben tragen. 908ieberf)olte Beobachtungen unb 3?erfud;e
fjaben unbejroeifett erroiefen, baß man bnrcfj aufmerlfameS unb umfiel
tigeS SSerfa^ren in biefer Söen'eljung ben Ertrag ber SCecfer ungeroötm-
\ity oerme^ren fann.
SBefonbere 2(ufmerffamleit oerbient baS ad)t$et'Iige roeiße £>uttonlorn,
roetd^eS roegen feines reidjen Ernteertrages in 9^orbamerifa oor^ügtid)
gef d)ä$t roirb. günfte^n^öttige Ste^renlolben ftnb in einigermaßen guten
Sauren Ui biefer SDtfaiSart nichts fefteneS. £)ie Körner ftnb gelb; bie
Halmen tragen leine größere ßcfyl 5te^ren unb i^r SBad^öt^um ift im
23ergfeicf) mit anbern 5D?aiSarten e^er ^roergartig ju nennen, aber bie
bi<$t gebrängten ^)atme oerbreiten fi(^ über ben S3oben, unb geben oor?
5Ügtid;eS gutter. —
S3efc^affen^eit beö 35obenö.
2>er tylaiö bebarf einen reiben 93oben; e^er fanbigen aU fd;rocren
(^ä^en2e^mbobenj ganj oorjügtic^ gebeult bcr5D?aiS auf aufgefc^joemmtem
Ufertanbe unb giebt gute Ernte auf neuem 2öafb* unb ^rairielanbe,
roc(d)eö burd; eine 23orfrudjt fc^on ctioaS urbar gemad;t rourbe; auf
*) 33« einer Stuöftctlung tanhotrt(;fa)afttta)cr ^robuetc in ©$io, uunbc ein
^aiöj^cngcl mit jwölf ^ren oornejcigt.
28
feuchtem 23obcn fommt er nicfyt fort. Der Wlaiü liebt einen guten
Bobcn unt> ein möfjtg feuctyteä, warmes ftfima. Huf magerm 23oben
ocrlangt er fhtrfc Düngung.
Die ßtit ber <&aat beS SBäffdtfornS wcctyfelt naety ber metyr füb*
ticken ober nörblicben Sage unb ber SatjrcSzeitcn. Der 23oben fofl
fcfyon jtcmttcr) oon ber ©onne burcfywärmt fein, nm ben Sleimungßprojefi
gehörig ju befdjleunigen. Die gewöhnliche $egel ift: ben $lai$ ju
oflanjen, wenn bie 2Mütl;en beS Apfelbaumes ftd? entfalten.
^flanjungSmet^obe.
s))?an pffanjt ^Ctt ^a^ na$ ^er 33efct)affcn^ett beS 23obenS unb
beS fölimaS metjr ober weniger entfernt oon einanber. 3n oen nörb-
lidjcrcn ©egenben pflanzt man ben SDcaiS anf 3 gufi ins ©eoierte.
Der 9flaiS wirb bort nic|t fetyr fwdj unb oreitet ft$ weniger aus. ^m
Gliben, wo ber SDcaiS ftd; me^r entwidelt unb eine bebeutenbe £ö^e
erreicht, werben bie Sieben fünf guf unb bie ^ftanjen in ben 3^ei^cn
brei ^ufü oon einanber gemalt.
tylan legt gewöfmficf) fünf bis a<$t Eörner in eine Deffnung. 5D?an
madjt mit einer ipaue ein 2od>, wirft in felbigeS bie nötige Slnjaf?!
Körner unb 51'e^t tritt felber einige 3otf W (£rbe barüber.
Bearbeitung wä^renb ber Vegetation.
Die fernere Arbeit nac$ bem Einlegen ber (Saatförner beftefjt in
einer wiebertyolten Auftoderung beS (SrbreidjS um bie 2Öur$eln ber
jungen ipalme, unb in ber Vertilgung beS UnfrauteS. Daß ältere 23er?
fahren, bie (£rbe um bie 9}caiS&flan$en mit ber $adt oon Unfraut frei
p machen, unb bann bie lodere £rbe um bie 2ßur$etn tyer aufhäufeln,
wirb ntct)t bloS ber Umftänblidjfeit unb SDtfüfjfeligfeit wegen, fonbern
auä) bcSfiafb oon ben tüdjtigften 2D?aiSpflan$ern längft oerworfen, weil
baburdj bie parieren 2öur$etn an ben ipalmen feicfjt befdjäbigt werben,
unb weit in ben ^oebange^äuften bügeln bie 2Öur$eln $u fe^r ber trodenben
(Sonnende ausgefegt, bie (£rbe leicht oom SBinbe weggeführt ober oom
Regelt abgefragt unb bie 2Bur$eln entblößt werben.
SDtfan bebient ftet) jcijt eines feljr ^wedmäfiigen Verfahrens. 9Jcan
nimmt bie erfte Arbeit oor, fobalb bie ^flänjlem hinlänglich gro$ genug
ftnb, um fte auf ben 3^ctt>en entlang unterfd;eiben $u fönnen; man fitt)rt
ein fefyr einfaches Serfjeug, bie 9)caiSegge, ganj na^e längs ben beiben
(Seiten ber 9>Jcaiöl)ügelcl)en f)in, otjne biefe felbjt jebodj ju berühren.
Daburd) wirb alles Heinere Unlraut entwurzelt, welches man etlidje
£age liegen läft, bamit cS in ber (Sonne obßt'g trodnetj bann folgt
man mit bem Pfluge na$, mit welkem btö jroei, ^bc^flenö britte^alb
3oH 2:icfe bae größere Unfraut ausgerottet wirb, o^ne ba^ babei ber
untergepflügte Dünger tyeroorgewüfjlt wirb. $lid)t nur wirb baburc^
alleö größere Unfraut entwurzelt, fonbern auc^ zugleich baß (Srbreic^
bejfcr aufgelodert, al$ biefeö burc^ mü^fameö S3e^aden mit ber $adt
würbe gefc^e^en fönnen. @oäter fommenbeß Unfraut fann bann feiert
mit ber $aät ausgerottet werben.
29
QaUn bie ^ftanjcn ftdj nun fo n)ctt entwicfeft, baf ber Cat-Worm
i^nen nicbt mef>r fc^abcn fann, fo muffen bie SJnjafjI ber ^ftanjen auf
jebcm ^fa#e btö auf oier ocrminbert werben; im ©üben lä£t man nur
gwej fteben, biefcä fjängt wieber oon beut 33obeu unb von ber mebr
ober nu'nber fräftigen (£ntwitfefung ber ^ftan$cn ab; wo bie ^flan^en
bnrdj ben 2Burm jerftört ftnb, muffen fte erfe£t werben, unb man nimmt
fyiyx kräftige ^flanjen unb fuctyt beim SJu^eben bie^Surjeln fo wenig
n?ie mögtid) oon ber (£rbe $u entblößen.
2)ie obige 2lb£anbtung tft im 2htö$uge an$ j^b er 9tforbamer ita-
nifä)e Eanbwirtfv, ein £anbbudj für Stnftebler in ben bereinigten
(Staaten, oon £. 2. gfeif ermann entnommen. £a bie tyter mitgeteilte
Slbtyanbluug nur im 2lu3$uge gegeben ijt unb|nidjt auf ben SÖcaisbau
im ©rofjen ftety be^ie^en foft, fonbern nur für ®artenfu(tur, fo über;
getye i<$ bie noefj fotgenben 2{bfdjnitte, aU: über bie Örntemctboben,
baö aufbewahren, bie Bearbeitung ber grüßte be3 9)Zaife3 :c.
£)aä erwälmte SBerf, oon benen brei Lieferungen erfd;icnen, enthält
fe^r f3>ä#enöwert^e unb intereffante 2lb^anblungen unb ijt ben 2lnfteblern
in 2(merifa fetyr ju empfehlen. £). 9Reb.
lieber &en Weinbau
in ben 5?eremtgten (Staaten üftorbatncvtfaS.
SSon £errn <£. 8. Sktf ^matttt. *)
(Seijon $ur && aU bie bereinigten (Staaten noefj ber ßrone dn^
lanbö unterworfen waren, tjat man tyter unb ba oerfudjt, auSlänbifdje
Sieben auf ben £ügefn, welche unfere ^errti^en giüfie begrenzen, ju
futtioiren, unb bur$ ben ju er^eugenben 2Bein ben ft^äblic^en Brannt-
wein $u erfe^en, meinem bie ^merifaner in früheren 3^^en oiel mefjr
wie je$t ergeben waren.
SQßieberfwfte 23erfu$e überzeugten jebo$ bie Unternehmer folc^er
Anlagen, baß bie auäfanbifdjen JÄebenforten wenig ober gar nic^t fort
fämen, fonbern ausarteten unb erbärmliche Ernten gäben. Wlan oer*
fuc^te hierauf bie einf>eimif$en wilben Nebelt unb bie SKefuftate waren
oiel oerforedjenber, befonberS ba ftcfj geigte, bafj bie wilbe 9?ebe burd>
bie Kultur ftdj immer me§r oerebelt. Sine Kolonie oon crfucl>c mit beffer geeigneten
wilben 9?cbcn bi'cfcn 3^>ctVj ber Jtultur lieber einen neuen Wuffdmmng
ojab unb oietc Dettffdfet in ber bortigen ©egenb anfr-orute, bie £ügel
am S?l)iofluffe mit $cben 311 bepflanzen, btc ?(nmut(; biefe* fd)öncu
AtuffeS 51t crimen unb fo eine jweite D^etngegcnb ju bifbeu, wcldjcv
icbodj immer bte alten Dcutncn, bie Stlbjter, gelungen u. f. w. festen
werben, bie ben Ütycin fo intcreffant machen.
kluger an ben Dfyioufern ftnbet man aber aud) nod; Seingärtner
in mehreren anberen (Staaten; boa) ift fetner berfefben fo bebeuteub, baf?
er auf eine grogartige Sciner^eugung rennen laffen tonnte.
Anlagen oon Seingärten in ber 9^ä^e groger ©täbte tonnen fidj
burd) ben £raubenoerfauf fc^r gut. 3« ber sJJätje oon ^ero^otf be*
ft#t ein 2lr$t 9iamcnS Unbcrljitt, einen großen Weingarten, oon \\>tU
ctjem er »ergangenes 3k ©arten finb über ben ganzen £ügcl f)in angelegt, otme dl\\&
ft$t auf eine befonbere £age.
5luf ben ^erraffen laffe iti) bie Sieben in 9teif>en oon 4 — 47* guj?
unb bie ^flan^en m ben ^ei^en 372— 4 gufi oon einanber fe£en, unb
jie^e fte an ©tbefen oon 6 gug £änge auf. Der S3oben brauet feljr
wenig Dünger, wenn ic§ aber welchen anwenben muf, fo neunte idj
jebe 2lrt oon Dünger, roenn er nur gut oerfautt t'ft. 3$ pflanze immer
groei ©e^ttnge in jebem £ügel, unb jroar fo, baß fte ftdj an ben obern
(Enbcn 2—3 3ott nähern unb unten $iemlt'4 roeit oon einanber freien,
bamit roenn eine ober bie anbere $flan$e herausgenommen werben mug,
bie Sur^etn ber anbern beim 2luSf)eben ntcr)t befc^äbigt werben. Senn
ber Sadjstjmm ber ^flan^en nia)t fe^r fräftig ift, unb fte lein gutes
reifeö £of$ anfe^en, fo raffe i^ fie in bem erjten Sßinter über mit
(5rbe bebeden. SD?it Anfang beS 5rü^jia^rS fc^neibe ia) fte alsbann U$
auf 2 ober 3 klugen, unb fobatb bie Dieben ^inldngtic^ ^erangewaa;fen ftnb,
um fetyen ju tonnen, welches ber ftärlfte oon ben trieben wirb, laffe ity
bie fc^wäc^eren ausbrechen unb bie ftärfjten fortwac^fen.
3fteine beutfe^en ^3äc^ter wotten bie Sieben ju leiner anbern Sa^reS?
pit fc^neiben als im grä^jia^re, n>k eS in Deutfdjlanb gebräua^ltc^ ift,
woburdj aber bie oerfa;iebenen arbeiten im grü^a^re fe^r oerfpätet
werben. 3d) fc^löge bagegen öor, baS ©c^neiben im ^)crb(te, fobalb
bie 33!dtter abgefallen finb, »orjune^men, gleichzeitig aber au^ bie <&tp
*) @d)cint wo^l ein wenig nad) anterifanifa)cr %xt übertrieben s« fein
2). 3teb.
31
finge ju pfton$cn. ©et folgen £crbftoflanutngen würbe ic^ bie ©eftlinge
fo einlegen, baß ba$ oberfte Singe berfclbcn mit ber Oberfläche bc$
3?obcnö glcid; ju freien fommt unb würbe fic über 28intcr mit etwa«
t orbent(id) tn-obiren, bte ©eitc eines ipügelö rajolcn nnb legte
auf ben 23oben ©teine nnb $ies mit *%ug3gräben, mifctyte bie Erbe
mit Gompojt nnb ©anb anf eine £tefc »on brei guß nnb pflanzte nun
auf ben fo zubereiteten 23oben biefe oerfdjtcbenen fremben Stebenforten.
Sitte biefe Verfuge finb aber mißgfücft nnb id) beft$e gegenwärtig oon
allen biefen Sfte&cn nicfyt eine einzige metyr. 3$ wfyz bafjer unbebingt
bic Kultur unferer cinfjeimifcfyen Sftebenfortcn an, glaube audj, baß 33er*
fudje, bcjfere ©orten auä bem ©amen oerfdn'ebener Abarten ju erzielen,
fo founen g. 53, TOfdmng ber Catawba mit fremben ©orten, oiettetdjt ju
einem guten 9?efultat führen.
£)er SSeinbau würbe fc^on oor fünfzig 34ren •» *>er ^ty* w«
s}tyitabel»tHa oon einer ©efeKfc^aft $u ©oring $iü oerfudjt. ©ie nahmen
auSlänbtfdje ©orten unb fanben fte ebenfalls tn unferm $lima m'd)t ent=
fprec^enbj eine einzige ©orte aufgenommen, welche gut fortfam unb
reia)tid; Trauben trug. £)ie 3bcc, 2Öein oon bem etntyeimifetyen Trauben
ju machen, tjätte man 31t ber izxt $öd)ft lädjerlidj gefunben unb ber
iOircctor biefer 2Öeinbaugefellfc^aft nannte biefe ©orte, welche fo gut
fortfam, vernünftiger SBeifc, wenn auefy m'djt mit 9?cd)t, Trauben von
bem Vorgebirge ber guten Hoffnung, obgleich fte von ben Ufern beS
©d;Uölfitl$ gefommen roaren.
^)er näcfyfte SSerfuc^ rourbe oon ben ©djroetgern gemacht, welche ftc^
in $8eoa9, 3«btana, nieberließen, bort aber au$ fe^r balb au^fanben, baß
t'^re ©c^roeijerreoen nic^t für unfer ^lima paßten; fte oerfc^afften ftc^
bafycr bie oben erroä^nten Cape grapes oon ©prtng §i% unb machten
baoon einen 2Öein, melier tjerb, rau^ unb nur mit 3>wdtx genteßbar
war 5 t'^re Seinberge ftnb aber aHmä^lig eingegangen, unb bie Cape
grape (Schuylkill Muscadell) roirb roenig me^r gebogen." —
3dj X)aU baö Vergnügen, ^>errn Songroortt) ^crfönlic^ ju fennen
unb man fann auf feine Erfahrungen in 33ejug auf ben Scinbau biefcö
?anbeö, unbebingteö 3«trauen fe^en. £err ?. ift einer oon ben wenigen
5lmerifanern, welche nio)t für bie ©egenroart, fonbern für bte 3ufunft
arbeiten.
3c^ entnehme $ter auö 33roronö Trees of America bie SBefdjreibung
ber roilben ^raubenforten, welche in ben Vereinigten ©taateu wrlommen.
32
Die Srucfcttraube, baumartige Sftebe, filziger äßetnjtocf.
Fox-grape, wild vine. Vigne sotivagc de PAinerique. Vitis Labrusca.
Tic grudjtrcbc ift ein ^anfengewäcbS itnb wiubct ftd) bi$ $u ben
Gipfeln ber jjöctyfrcn 33äumc tyinauf. Tic einzelnen 3weige ftnb überall
mit einem bräunlichen Jlaum bebeeft. ©te breilat-pigen, tycrjförmigcn,
am 9tanbe febarf geinten SMätter ftnb etwas gröfjcr, aü bic be$
curopäifdjen SBeinjtocfö, üxoa 4—6 $oU im 3>urä)meffcr unb auf ber
unteren meffer, bunfetpurvurfarbig unb
verbreiten, befonberä wenn fte forgfättig gepflanzt werben, einen ange*
nehmen cjenntr^aften ©crud). (£$ giebt aber auet) bernfteinfarbige unb
grünlidjwei£e; fte tyaben im wifben 3»ftanbe eine $ät)e ^cr)alc unb ent*
galten eine fajt breiäljnlidje SD^affe, wetdje bie Körner umgiebt. SSon
einigen 3lbarten toiü man zweimal in einem ^sa^xc reife Strauben er?
galten t)aben, roa$ ftet) jeboc^ nur in gan$ warmen unb fruchtbaren
Satiren ereignet.
3n -ftorbamerifa unterfdjeibet man unter ben bur<$ Kultur erhielten
Abarten vor$ug6 weife fotgenbe:
1. Sfabella-^raube (Isabella-grape), mit längtid^runber, pur?
purfarbener S3eere, von angenehmem, bifamätmlidjem ©eruet). *)
2. SBlanb'3 Traube (Bland's Fox-grape), mit blafgrünen
blättern unb runben, bla$rött)tidjen 23eeren.
3. (£ atatob a-£raube (Catawba - grape), mit grofen, fänglid^
runben beeren, btäulict)purpurrott) an ber von ber (Bonne befdjienenen,
unb rött)fic§braun U$ blafjrott) an ber anbern er ^ieftcjc bot. ©arten ^>at noeb, mebre junge f flanjen abju=
iaffen. Q. D—o.
33
4. Slfenburg-- Traube (Elsanborough-grapc-vine), mit großen
Hauen 23eeren, beren inneres weniger bretatynlicty, babei faftreic^er unb
füßer, ben beffern europäischen ©orten ät)nticfy ijt, auc$ in ber gorm beö
Saubeä teueren gtetnlt'dj na^e fommt.
£)ie gruc^ttraube roädjft in bent ganzen großen Sänbergebiete ^orb-
amerifa'S, oon Qfanaba btö £eja$, überall wilb. 3n ben bereinigten
(Staaten ijt bie purpurfarbene 3fabetfa;£raube bie etnjt'ge, beren 3«c^t
man biö je$t einige 2lufmerffamfeit gef^enft l>at, fie wirb jebodj nur
aU Dbjt benufct, unb bur$ ben 23erfauf ber frifc^en Strauben wirb oiel
@elb oerbient; jur Sßeingewinnung ijt fie naefy mißlungenen 23erfuc$en
roieber aufgegeben roorben.
£)ie ^fabelten Traube gebetet am beften in nietyt gerabe fettem,
aber aud) triebt $u magerem, locferem, mäßig feuchtem 33oben,
unb lieht ein roarmeS, me^r trotfeneö aU feucfjteö &lima.
£)te roilben Dieben erregen mantbmal einen ungeheuren Umfang.
3n 33urtington, -iftew - Serfep, ijt eine roilbe Sftebe, welche 3 guß ober-
$alb ber £rbe 6 guß 1 3olf, unb 10 guß oon ber £rbe 3 guß im
Umfange t)at; fie leitet ficf> über 4 S3äume au$.
Pie flaltncn tum Surinam.
£err 20. £. be 23 riefe, ^rofeffor unb £)irector be$ botanifc&en
©artenä ber Unioerfttät ju Serben, $at eine fefjr fc$ä£en$wertf>e unb
tntereffante 21b$anbtung über bie ^almen t>on (Surinam oeröffent-
fict)t*), aus ber ict) bie nadjfotgenben Qata fn'er mitreite:
>/£>en Säubern innerhalb ber SBenbefreife aller 2Betttt)eile, fagt
Stteranber oon £umbolbt, ftnb oorjüglic^ brei ^ftan^enformen eigen,
bie ftc$ bur$ ifjre @c$ön$ eit auszeichnen: bie ^ atmen, bie ^ifang
unb bie baumartigen garrn. SGBo SBärme unb geuc^tigfeit it)ren
(Einfluß gleichzeitig ausüben ijt ber ^flansemoudjS am üppigjten, ba
tyerrfc^t bie größte 23erf<$iebenf)eit ber gormen, beS^aTb ijt ©übamerifa
ber fünfte £t)etl ber ^almenwelt **).
23etrac$tet man bie Sage ©urinamö, fo fann man nic$t anberS er?
roarten, als baß biefe fctyöne ^flanjengruppe, wie noc$ oiete anbere
^flanjenfamitien bafelbjt, auc$ oerfc^iebene Sftepräfentanten $aben muffen.
@e$r wenige Sauber tonnen in 33ejug auf bie reiche unb mannigfaltige
Vegetation mit bem ^ottänbifc^en ©uiana oergtidjen werben j bie groß?
artigften Umftänbe fctyeinen ftc$ bafelbjt $u oeretnen, um bem ^flanjen?
reiche ben ©tanj ju geben, welcher nur jwif^en ben beiben 2Benbe>
*) De Palmen van Suriname beschouwd in betrecking tot derzelver kruid-
kundige Kenmerken, Kultur cn nut voor Nijerheid en Handel. Door
W. H. de Vriese.
»*) SluficMcn ber 9tatur II. 103, Ed. 1826.
«Deutfdjc ©arten« nnt 2Mumenjcitung. V. Bailfe. &
m
frctfcn angetroffen wirb, £h'cfc$ Sank, m einer geringen Entfernung
»om ^equator, jwifcfyen bem Dcean unb bem ©ebirge, mefcfjeä e$ oon
SBraftliett (Reibet, gelegen, mufj eine ungemein »erfci)icbcnartigc Vegetation
beft^en, nnb erwähnt man noef), baf bie f^ruc^tbavfcit bcö Sobenä burefy
feine anbercr Sauber ber (£rbe übertreffen wirb, bafj eine fortwätyrenbe
iBarmc i>on 80 — 90° gatjrty., mit grof er geudjtigfeit oerbttttben ^errfdj^t, fo
wirb man nia;t erftaunen, bafj in einem folgen ftlt'ma eine fortwafyrenbe
Slbwcdjfelung an Söhtmen nnb grüßten anzutreffen ijt, bie in ber 9tcgcn-
|t$t ivofyl in etwa«? oerminbert wirb, boety nie gattj aufhört *).
lieber bie Jahnen beö ^oUänbifc^en ©uiatta ftttben ft$ biö jefct
nur einzelne furje 33erid>te oor. 2ltte$ waö ttnä oon biefer fa)önen unb
wertvollen $flan$engrupoe in wt'lfenfcfyaftlicfycr £inf{rf)t befannt ift, oer--
banfen wir nur Bannern, welche Reifen in anberen Steifen oon Slmerifa
unternommen tjaben unb infofern baä Mitgeteilte über bie Jahnen
jener Sauber mit benett oon ©urtnam übercinftimmt. Sörafilien, fran$bftfd>
©uiana, 2)emerara, Venezuela unb 9?eugranaba jaulen oiele 5lrten biefer
gamilie, wcta)e audj in ©urinam angetroffen werben.
s#can fann aber fta)er annehmen, bafj Surinam no$ mehrere 5lrten
aufjuweifen §at, wetdje noä; nidtf entbeeft ftnb, unb bereit Entbecfung
noc| beoorfret?t«
3n ben teueren 3^Vett PttC oerfdjiebcne s$aimenfenbungen auö
biefer Kolonie nadj £otlanb, Belgien unb oieten ZfoiUn oon Qtutfty
Janb gemacht werben unb beftnben ftcfy je£t meljr Exemplare fyeiU in
öffentlichen, fyeiti in $>rioat-©ammlungen, aU j[e $uoor.
@o tok bie ^almenarten im allgemeinen, fowotyf in ben ©arten
aU in ben ^ftanjenfatalogen, meiftenä unftc^er angegeben ftnb, fo gilt
bieö befonberä für bie Wirten oon ©urinam, ütbem fte erft wenig be*
fattnt ftnb, Jahnen nadj ben in ben ©arten erlogenen Eremplaren ju
bejtimmen, ifl äuferft fctywterig, jumal, wenn biefe nid)t oöflig au$ge=
bilbet ftnb, benn nur an folgen ftnb bie gegebenen £§araftere gu er-
fennen. 2Ser biefesf nid)t berücfftdjtigt, irrt leicht, oiele (SntwicflungS*
formen für Wirten $u galten unb ju machen, bie gar nicfjt befreie»»
Von Pleclocomia elougata Bl. (Calamus maxiuius Keinw .) 3. 23. fottte
man bemnad) eine $clmfad>c 3^1 fennen." —
%flit ipülfe ^inlänglidjer £ülf$mittel ift i& £errn sl)rofeffor be Briefe
möglich gewefen oon nac^fte^enb angeführten ^almeU'5lrtcn eine 35efc^rei-
„bung ju geben, unb bebauert nur noa) m'c^t baö ©lücf gehabt gu ^aben,
btc Jürjten beö ^flattjcnretcV in ij>rem Oiaturjuftanbe beobachtet baben
31t fönnen. $err be Briefe ^offt, ba§ man in ber Kolonie ©elcgcn^eit
baben wirb feine Unterfuc^ungcn fort^ufe^en unb il;m Gelegenheit geben,
buret) sD^itt^etiungen ber ^Beobachtungen ^k feinigen ju oeroollfläubigen
ober $u oerbeffern.
2>ie S3efc^reibungen ber nacfyjtcbcnb aufgeführten ^almen-^rten tyat
£err be Briefe ^auptfd<^iic^ auf bie fdjönc ©ammlung beö |)crrn
*) ©pUtgerber'^ botatüfcf>c ^tntcvlaffcufcbaft. Sludflug naa) beut SJtjrrtfte
fata, in ber (folonte ©urtnam. 2lu? feinen funtcrlaffcucn papieren, bureb
5iS. &. be Briefe tnttgctl;eilt. 3citfa)rift ber sJ?aturgcfa)trt)tc unb sW)fö
XII. 163. 1845.
35
ft. 2. Sptitgerber gegrünbet, welche nadj beffen 2lb|terben $um (Eigen-
tum ber Unioerfttät $u £epben gehörten ijt*).
A r e c a - J d r m e n. Arecinae.
I. Vit ^alifaben^alme.
1 Sie $>altfrtbeits ©ber $>ma = ^Pafate* Euterpe
oleraeea jflart.
Vit ©attung Euterpe Mart (nee. ©artn.) enthalt brei ober §ö$ften$
tu'er Wirten, bie forcotjt Sßevoojjner ber alten- roie aua) ber ameritauifdjen
SBeft ftnb. SDlan ftnbet fie in oielfac^er 3<*^ <*« feu^ten Oden unb
unzugänglichen äBälbern. Sie tyaben fe§r fdtfanfe, nafy oben öftere
gebogene, ungebornte, glatte Stämme, bte im Snnern ein roeidjeS, bleich
fafrigeö ©eroebe £aben.
Vit ^alifaben^alme, Euterpe oleracea Mart. Palm. 29.
t. 29— 30 (E. globosa ©ärtn. fruet. I. 24. tab. 9? Manaca Maraeita-
liorum vel Palmito Humb. Nov. Geu. 1. 315 ) fyat naef) oon 9Dtartiu$
einen Stamm oon 80 — 120 guf? £ötje nnb SÖebel oon 8 — 32 gafj
Sänge. £err Splitgerber entbedte im 3«$re 1838 biefe ^ßalmcnart
in Surinam, wofelbft fie in feuchten SBätbern Ijäuftg gefunben wirb.
3m 3annar nnb gebrnar fa£ er fie in ooller Sdlixfyz, mit farmoifin-
rotten 23lumen. Vit Stämme waren 60 — 80 guj? £ocfy nnb gelten
4—5 3ofl im £>urcf>mef[er. Der 9?ame $ina ift Ui ben (Eingebornen
ebenfo gebräuchlich aU ber Stfame ^alifabe. £erbar. Splitg. 318. Sie
wäd)ft in Kolumbien nnb 33rafttien, im le(3terwät;nten £anbe werben bie
nnterften noct> aufgerollten £t)eile ber 23fattjtengel nebft ben jungen
Plattheiten mit Sfftg, Sal$ unb Pfeffer ^bereitet unb gegeffen.
Vit (Einführung in bie europäifd)en ©arten wirb oon Soubon
(Hort. Brit. p. 382. Ed. 1832) auf 1800 fefcgefe£t, oon Sweet
(Hort. Brit. 715. 1839) auf 1819 unb fo)eint man fomit barüber
ungewiß ju fein. 3m 3a^re 1846 erhielt ber Unioerfttät^©arten ju
Serben bura) bie ©üte beö £errn oon SSeefting in SSalfenburg
einige £aufenb, fyciU gereimter, fytiU ungefeimter Samen, in einem
mit fernster (Erbe gefüllten haften oon Surinam, oon benen eine fe§r
große 2ln3af)t t)erangewaa)fen ijt.
II. Die ^om&oe^alme*
2. jlpmbpe. (£pmait. Ocnocappus ISacaba Mart.
SSon Oeuocarpus (2ßcinfrua)t) t)at oon ^JcartiuS fünf Wirten auf-
gejagt, welche alle in Slmerifa ein^eimifa) finb unb titelt fern oom
Äquator warfen j fie tyaben tl;eit$ t;o§e, tt)eitö niebrige Stämme, bie
*) Sie botan. 33efd>rcibungen babc icf) bei ben ocrfcbjebcnen Strten fertgeTaffcn
unb nur bei jcber 2tvt baä mebr (9cfa)i$tlitt)e reiebergegeben. ftür erfteve
»erweife auf baö Original. (£. £)— o.
36
im Innern ein mityt ©ewebe enthalten. £err oon Sßlaxtiut fyat feine
Oenocarpus Bacaba in 3wetfel gefteflt $ur Palma comon Aubl. (Guian.
Suppl. 102) unb giebt biefelbc in ben SBälbcrn, an ben Ufern beö
(Solimoe unb 9?io 9Jegro wilb wa^fenb an, wo fte ben tarnen Batfaba
ober Bacaba-assu fü^rt. SÖBäfyrenb beö ganzen 3a$reö faf) er bt'efe
^atmen blühen unb im sJ?ooember unb December fyiifyz trafen. Die
©tämme waren oon 50 — 60 gufj ^oa), glatt unb grabe, wä^renb bie
3G3cbe( 24 ©mannen (ungefähr 2V2 SBrabanter (£fle) lang roaren. (33on
^artiuö 1. c. 24. t. 56. f. 1, 2. p. 165.)
£err ©plitgerber (Herb. Splitg. 675) entbeefte bt'efe ^almenart
$uerjt im 9Rärg 1838 in ben Sßälbern oon Surinam, oorjügfiä) bei
$ara, in ber sJtäf>e ber ^fantage Berlin u. a. Die £ö£e beö ©tammed
giebt er auf 20—40 guf an, alfo f>öf>er als oon Sflartiuä.
3n ©urinam werben na$ ©plitgerber bte 5rüa)te gegeffen. S5on
SEftartiuö fyeilt in 23e$ug ber braftlianifdjen ^atme mit, bafj bei ©a(b
maxier ber (Ertract ber grüßte $u ben erften £ecferbiffen geredmet
werben. 3«nt ©tfylufj fügen wir noefj tyin$u, tva$ au$ Jublet in feiner
„Histoire des plantes de la Guiana Francaise" über ben ©ebrauefj
biefer Jahnen auffaßt, "Der Comon,*1 fagt hübtet, /.ergebt ftd? un-
gemein $QÖ) unb übertrifft öfterä bte $ö$ftcn S3aume. T>k (Jinwofmer
oon ©uiana, fo roh bie Areolen unb Sieger ftnb oon biefer Jru^t fefjr
eingenommen, welche ben TOrabeflen^ftaumen fe^r naf?e freien unb in
Saffer getobt werben. £)te Areolen bereiten ftä) ijieroon ein ©etränf,
welches oiete (£igenfä)aften mit ber Sfwfofabe gemein $at ©obalb bie
9htfj gefönt ift, entfernt man bie "auf ere (Senate oon ben SButteräfjn-
liefen Reiten unb ftfjütteft teuere, fobafb man bie ganje 2)?affe abge-
fonbert £at, in ein mit geifern SBaffergefüflteä gaf, worin ft$ bann
unter fortwä^renbem ©Rütteln eine bt'efe tylilty ober eine 2lrt SOh'fdjge-
trän! bitbet. 2flan Täfit biefeö ©etränf bann burdj ein er 9came Rahmet wirb na$ »ergebenen Schriften für fe^r »tele
oerfa)icbene Wirten gebraucht, j. 33. Beschryvinge van het herlycke
ende Gezegende Landt Guajana, waar in gelegen is de seer voorname
Landstreke Serrenamme, pag. 53. ©iefe ^atmenart ift f(§on fett
langer ßett tu ben ©arten befannt, }ebo<$ ift ber beftimmte 3«tpunlt
i^rer Einführung unftc^er. ©er bot. ©arten ju Serben erhielt burd>
bte (Sitte beö £erm »on 23eefting in SSatfenburg im %c$n 1846 eine
grofe 2D?affe ©amen oon biefer $errlu§en 2lrt.
IV. I r i a r t e a.
4. Baxiura Barriguda (ber $5ortugiefen).
Iriarta ventricosa TOart,
(£ö ift mir unbefannt, ob biefe ^atme in (Surinam einen oolfö*
ttyumltctyen tarnen füljrt. Sie ift in bitten Steilen §ö$(t merfwürbig,
sor$üg(it!j wegen i^reö Stammes. Surinam beftfct oermuttjiic§ mehrere
Slrten, bie ©attung felbft %fytt 7 — 8 Wirten. Sie warfen an oben,
feuchten, in ben SBäfbem gelegenen £)rten. £aben bie Stämme einige
£ö§e erretdjt, fo bilben ftcty an benfetben SÖurjeln, bie wieber in bie
drbe getyen. £)ie urfprüngliä)e $§a$lwur$et ftirbt $ufe£t faft ganj ab,
unb rutyt ber faft 80—100' $o$e Stamm aflein auf ben oon tym ent*
fpringenben 9cebenwur$etn. £err oon 9ttartiu$ giebt in feinem prächtigen
^almenwerfe $ier$u eine ^errlic^e 3eu$nung (t. 36).
1. I. ventricosa. ©er Stamm biefer 2trt $at in ber Glitte feiner
Sänge tm bauchförmige Erweiterung. 9lati) oon $cartiu$ (t. a. pl. 37.
t. 35 unb 36) lommt biefe ^afme in feuchten, unjugängltdjen Sälbern
SBrafttienä, an ben Ufern beä Sofimoe, oor. £err Splitgerber fanb
biefe ^atmenart im %yxil 1838 auf bergen unb in Spätem, bodj nur
in fe^r jungem Buftanbe. ebelfbrmige.
VI. Maurissie.
6. Manrissic. Muriehi. Moriche. Mauiitie (bie gäcfyer^afme).
JVfanrifia flexuosa JL.
Qmte bcr »ier $rtcn, woraus bie ®attuttg Mauritia tieftest. Sie
wcicfyft gemctnfc$aftu'($ an feuchten unb niebrigett Drtett, $at eittett ^otyen,
glatten, unbewaffneten, auä) mit tyafenförmigett dornen befe$tett Stamm,
bcr im Sintern fdjwammartig totity ift. 2)ie SBcbel fächerartig. Sie
wäd?ft in »ergebenen ©egettbett Sßraftlienä, im franjöfiföen ©uiatta,
53ert?tce, (£ffeqttebo, im dumana'fcfyett, im Qtaracaä'fanif^ett ©ebtet, an
ben SWüitbungöufern beä Drinoco unb in mehreren anbeten feilen
Sübamerifa'6 (v. Mart. t. a. pl. 44. t. 40). 3« Surinam erteilt fie
30 — ■ 50 gttf , manchmal 60 — 70 guß £itye unb wäcfyft oorjügtid) in
fetyr feuchten, morajtigett Sanbftri^en. £err Sofitgerber traf fte fet>r
f)äuftg tei ^otrifro, Sanawopoibo, Berlin in ^ara, in ben blauen
bergen u. a. m. £>cr 2Bad?$tt)um biefer ^atme ift äuferß langfam
unb man behauptet, baf fte einen Seitraum »Ott 120—150 Sauren
nötJM'g tjaben muffe, um eine £ö£e »Ott 25 guf gu errei^en.
tylan ftnbet biefe 2lrt nofrrt in ben ^flan^entatalogen »Ott 2obbige$
(1842), »Ott San ipoutte (1847), »on Sacob $?afoi (1848). 3m
Sa^re 1847 erhielt ber bot. @artett gu Seöbett bur$ bie gütige SSer*
mitttuttg beö $errtt S3aron »on SRaberö, ©ouoertteur »on Surinam,
ebenfatt^biefe flotte ^atnte.
2>ie 5D?auritiu^$afme bifbet auf feuchten Steffen $errfiä)e ©ruooen.
3)er ©Ratten, ben biefe ^almettgru»»ctt werfen, erhält beut 23oben ferne
fteudjtigfeit unb fomit erflärt ftc$ baä grofje Söuttber ber Sttbianer, baf
bie ^atme bie geheime efeftrtfä)e ßraft befäfe, ba$ Sßaffer um i^re
Gruppen äufammen$uu'etjett. Diefe falmt ernährt afleitt bie freien
Sttbianer-Stämme ber ©uarauttett am 2lusfhtffe be$ Drittoco. Sie »er*
fertigen ipattgematten »on ben Stettgeln ber Sßebet unb befeftigen biefe
ati bett Stämmen, um in ber Sflegenjett, roo biefe ©egenb ganj über*
fdjwemmt wirb, gfei<$ bett 2lffett itt ben 23dumen leben gu fornten.
T)a$ yftaxf beS jungen Z\)cil$ ber Stamme liefert eine 2trt Sago,
welker in Scheiben eine brobätjnIiä)e Speife giebt. 2>er gewonnene
Saft liefert ben fußen betättbettbett ©uarauttif^ett ^atmettweitt. £>ie
grüßte geben, naibem fte früher ober foäter gebraust werben, eine
3utfcr ober Wli\){ enthaltende 9iatyrung$fpeife.
Borassus-gormen. Borassinae.
B. mit gefiebertett Sebetn.
vii. Tas-^Jalmett.
£)ie Geonoma- ober ^aö^afme, »on ber uttö 22 Wirten be-
gannt ftnb, ftnb SBalbbetoo^ner.
39
7. & mit
bem ©cfagten oon o. SttartiuS übercinjtimmt, ber fie in feuchten 29äfc
bern an bew Ufern beä 5(ma$onen*©tromc$ faty, mo im 9ttonat 9?o;
oember unb Decemfa* bte grüßte reifen. Geouoma acutifolia ijt U$
je§t noc$ nia)t in ben ©ätten befannt.
8. &iiö:^>aimc. Gteoiioma imaltfiflora Mart.
Wciti) ©plitgerber erreicht fte eine £ölje oon 6—8 $\x$, unb tjat
ber ©tamm ^öc$jtcnö bie Dicte eineö Daumeä. Der ©tamm tfi burdj
meif?e SKinge gewidmet, bie 3 — 4 3ofl oon einauber entfernt Je&e*j
o. ÜÖJartiuö fetfj fte nur Va — 1 3*>tf »on einanber entfernt, feie 95Iiitt)c-
Sett ijt oon Januar U$ Slprtl. grucjjtreife im Dctober biä December
(Üflart). 1847 mürbe biefe %xt bur<$ £errn 23eefting in ben botanifd)en
©arten ju Serben eingeführt, unb ijt bort in fe^r bieten Srcmptaren
oortjanben. kluger biefen beiben Wirten fott ©urt'uam no$ mehrere
Wirten biefer ©attung enthalten.
VIII. Jöein|)almc.
9. SBeinyatme. übussu. (©roß eä^atmbtatf.)
ülanicaria saeeifera Graertfn.
Die SÖeinpatmc mäctyft in ben feuchten SBätbern 33raftfien3 unb
©urinamä, im erjtgenannten £anbe an ben Ufern beä 2tma$onen©tromeö,
in ©urinam öorjüglidj an ben ©aramacca. (Herb. Splitg. 826).
Der ©ramm mirb 10 — 25' tyod), fetten f)ö£er, ift biet, genarbt, ofme
Dornen j inmenbig auö einem meinen, fc^mammarttgen ©emebe bejteljeub.
T)k SSebel ftnb gan$, fetjr burabte unb fetyr grofj . T)k ftxütytc ftnb oom
Stuguft m £ctober ^eitig (v. Mart. t. a. pl. 139—140. 230. tab. 198—9).
T>k Snbianer bebecten itjre £ütten mit ben Sßebetn biefer ^atme.
©ie trinten ben ©aft, metcfje bie unreife gru^t enthält. Vk 33tüt^cn?
f treibe bient $ur ^oofbebectung.
o. 9ttartiuä tt;eitt mit, bag biefe ^atme, menn fte oom gebruar
U$ 5D?ai in 23Iütf>e fte^t, in ben SBätbern einen betäubenben ©erudj
oerbreitet. ©d)on 1836 fet;eint fte in Europa eingeführt $u fein. 3m
^afyre 1847 mürbe fte burc£ ben ©ouoerneur oon ©urinam in ben
©arten ju ?e»ben eingefanbt.
ß o c o $ f gf o v m e tu Cocoinae.
a. ©tattyettragenbe.
IX» D e s in o n c u s.
Diefe ^orm ifl eigent^ümtia) buro) bie ft^ma^en, bünnen ©täiume,
befe^t mit Dornen unb tjäuftg gegen anbere 5öäume aufflimmenb. T>k
SBebet ft^en oft ber ganzen ^ange na^ an ben ©tdmmen.
40
£>ie Desmoncus-Slrten vertreten in ber neuen SÖelt bie (£atamuö*
gormen *>on Dftinbien. Sie lieben f>ei£e, fdjattenreidje SSätber, unb
werben nie tw>r al$ 1300' über ber $?eereöf(äcf)e angetroffen. (Mart, 84.)
10. QSicfbornige Desmoncus, Atitari
ober Jatitara ber 35r afilianer.
Desiiioncus polyacantlios MaW.
2>er flimmenbe Stamm erreicht eine £öfje oon 30—40 gnfj. £err
Splitgerber fanb biefe 2lrt tn ben großen SBätbern »on $ara bei
Onoribo.
3n ber Sammlung »on SobbigeS oei Bonbon fanb man biefe ^alme
föon im Sa^re 1836.
11, ©tarf gebornte Desmoncus.
Desiiioncus Iior riclus Splitg. Mss.
2)er Stamm tfl l>in nnb $er gebogen, 12—25 ' $odj, bie unterften
SBSebet fmb 5—6/ lang. — £)iefe 2lrt iff neu, wenigftenS ni$t oon
t>. 55?aritiuö unb tuntfj aufgeführt. £err Splitgerber entbeefte fte im
9cooember 1837 in Surinam, reo fte nid)t feiten in SBälbern unb
äwifcfjen @efträuc$en in ber -iftä^e »on Paramaribo oorlömmt. 3w ©arten
ju Slmjterbam beftnbet ftc$ eine tebenbe f flanke biefer ^atme.
X. Bactris.
£)iefe 9Salmenftr>be §at Stämme fetten fjtffjer aU 10 — 20', gewötjn^
lid) no$ niebriger, unb pflanzen ftdj burc$ 2Bur$elauötäufer fort. t>k
meijten Wirten ijaben fc^warje ober braune Stapeln, bie hinter unb an
ben 33tattfctjeiben ftgen, nur fe$r wenige ftnb otme Stacheln.
12. $5aramafa. Bactrim Paraensis. Splitg. Mss.
£>iefe merfwürbige $atme $at feinen Stamm, bafür fe^r lange
SBebel, oft 18—25 '. 2)ie Stengel berfetben ftnb fe^r ftarl mit Stapeln
befe<3t, bie ftc$ me^r naclj oben gu oerlieren. — iperr Sptitgerber fanb
fte im yftäx% 1838 in ben SBälbern oon Surinam bei Paramaribo, unb
fyt\\t golgenbeä barüber mit: Unter ben $o§en Räumen Iti $ara, näm-
liety unter Räumen, bereu Stämme fta; 50—75 guf fw<$ o^ne oeräffelt
ju fein ergeben, unb bereu ausgebreitete fronen baS ^errlic^jte ©ewölbe
bitben, welches bie (£inbilbung ftd) nur $u fdjaffen oermag, ben Sonnen*
prägen unburt^bringlic^ , unter tiefen tyo^en Räumen trifft man nur
bürftige Vegetation, alle @ewäc$fe oon einem gewöhnlichen (£t>arafter
fct)etnen oerbrängt $u fein; nur eine $alme fc^eint ben ewigen Schatten
^u lieben, nämlidj bie ^aramala, eine Slrt 53actri$. £)iefe fonberbare
^atme $&t leinen Stamm, bie SBebet mit ifjren Stengeln ftnb jebocj>
25' lang unb fc^einen birect oom S3oben au^uge^en. Sie ftnb mit
einer großen 9ttenge fefjr fc^arfer Stapeln bewaffnet, bie beinahe einen
ginger lang ftnb. Die -fteger lieben bie grüßte fe^r, obgleich fte na$
41
meutern ©efömatfe nt'^t angenehm ftnb. Der fcot. (harten erhielt 1847
mehrere lefrenbe ^flan^en btefer ^alme burdj bie (Düte beä £errn 53eefting.
13. Bactris mit langen 2Bebe(fptj$en.
Bactris cuspidata Hart.
«Stamm 4 — 5 ' fyodj unb oon ber ©tcirfe einer (5dm>anenpofe.
9^a^ o. SDZartmö mätfyft btefe ^alrne m SBraftlten an ben glüffen 3a-
pura unb ©oltmoe in ber ^root'n^ 9?to 9?egro, unb fclü§t im December.
#err ©plitgeroer fanb fte in ben SBälbern in ber 9ca$e ber Hauen 23erge.
XI. Astrocaryum.
14. Awarra. Astrocaryuin Awarra (nov. spec. ?)
3e^n Wirten ftnb oon ber ©attung Astrocaryum angegeben, unb
bürfte bie in 9?ebe ftet^enbe aucf) nocf) eine neue fein. $n mehreren
Sammlungen beftnben ftd; A. guianense, roeldje oermutfjltdj bie A.
Awarra ftnb, bodj ftnb bte Exemplare nod> ju flet'n, um 9^ä^ere0 an-
^ugeoen.
Die 2lrten btefer (Gattung ^aoen einen mittelmäßig ^otyen (Stamm.
3n ja^lrei^er 9ttenge roadjfen fte an toalbtgen, feu^ten, Reifen Orten,
fte roadjfen bort einzeln ober in ©ruppen betfammen. Der ©tamm ift
flarf mit ©tadeln befe$t, meiere ifjn unantajtiar matten.
Der ©arten ju £eoben erhielt im oortgen 3^re mehrere lebenbe
(£remplare, welche üppig gebeten.
B* ttngebornte Inermes»
XII. Elaeis.
15. De:l*$ ahmtet oon ber ftüfte oon ©uiana.
Elaeis guinensis L. Mart.
Diefe ^alme ift in ben ©arten jtemXtc^ allgemein, unb fdjon feit
lange eingeführt. @ie fc^emt feine Stngeoorne be$ gtftlanbeä oon
Slmcrtfa $u fein, min)m au$ in ©urinam eingeführt. £err @plttgerber
fanb fte bafelbft 1838 angepflanzt. 3« S3rafTXien nennt man fte Cocco
de dente. 2luf ben Antillen roirb fte ebenfalls fulttoirt, mithin au$
rool>l borten eingeführt, <5ie liebt einen freien unb fanbtgen ©tanbort,
roentger oufc^ige, in ber -iftätye ber SBotynungen. 9ttan ftnbet fte mctltcn-
t^etlS in ©arten unb auf ben Plantagen. 3« ©uinca ftnbet man fte
allgemein toilb ma^fenb. 2luö ben grüßten roirb ein gelbeö Del ober
Butter bereitet, baä faft gefc^matfloS ift, aber einen angenehmen ©e*
rudj |>at unb ju @etfen oertoenbet roirb.
XIII Cocos
16. Die Kolappus. Klapper. Cocos-9iufb95alme.
Cocos nueifera L.
Die docoö^^alme ifi eine 33etootynerin ber fübltdj gelegenen lüften*
länber DftinbienS, oor^itglid^ ber @unba- unb 9^oluffcn?3nfetn. SSon
42
bort ftnb fte nadj ben Zaubern ber 90ßenbch*ctfe üfecrficbctt morben. Sie
tft etnö ber nü^tt'cfyften ©cwadjfe ber (Erbe unb »erficht ben SBcwofmern,
wo fic oietfältig gebaut wirb, mit fa(t alten 2eben$bcbüvfm'(fcn. Sic
hebt feuchte, moraftige ©egenben, fcljr fetten ftnbct man fte auf bergen.
5lud> in Surinam finbet man fte.
Diefe ^atme ifl eine ber älteften @artenbewof)ner, boefy t(t fte eine
ber jartejtcn Jahnen unb fetten trifft man in ben ©arten Srenvptarc
tton ißebeutung.
XIV. Maripa.
17. Die SDcaripa^ atme. Parma In aja. Maximiliana.
regia Mart.
^atmen oom fünften £at>itu$, mit mittelmäßig fwfyen, aufrechten,
glatten Stammen.
£)ie Maripa ober Maximiliana regia fa§ oon Wlavti\x$ in 53ra;
fitien im $cai unb 3uni unb fpäter im Slu^uft unb September blü^enb.
T)ie %xütyt reifen im 2tprif unb %Rai unb werben oon ben (Jtnwotmcrn
gegeffen. £>err Sptitgcrber fanb biefe prächtige ^atme in ber sJßä$e
oon Paramaribo. Der ©arten ju Serben oerbanft bem ©ouoerneur ton
Surinam auefy biefe ^atmenart.
Die Shtttur ber ^atmen ifl cinfadjk 3nt SBinter fei bie Temperatur
ni<$t unter 66 ° Ja^rf)., im Sommer jebo$ ^ö§er. gür unumfcfyränfte
(Entwicfctung ber SBurjctn muß geformt werben. Die (£rbe, bie in £ot-
lanb meiftenö ju ben ftofmen benufct wirb, befielt auä einer TOfcfyung
fcon % fruchtbarer ©artenerbe unb Vs alten oerrotteten ^ufjbüngcr.
Diefe TOfdwng muß mcnigftenä ein 3atyr eilt fein, ebe fte gebraucht
wirb. T)k Sur^eln muffen fletä mäßig feucht gehalten werben.
Die für ben ipanbet geeigneten Wirten ftnb sJfr>. 2, 4, 5, 6, 9,
10 — 14, unb 17, befonberg aber bie Iriartea ventrieosa, Desmoncus,
Bactris paraensis, Astr. Awarra u. a., beren CEinfübrung großen
9cu#en gewähren würbe. Die Sinfütyrung laßt ftdj burc$ Samen fetjr
teietyt be werf ftelt igen; man tegt bie Samen in fteine mit feuchter Srbe
gefüttte gäßc^en, ungefähr einen Seil oon einanber entfernt, nur muß
man oon beren Steife ooftfommcn überzeugt fein.
3$emctftttt$.
lieber Oreodoxa regia Kth. §aU idj in ber 2tffg. ©artenjeitung
IX. p. 169 2tu$füt)rlic$e$ mitgeteilt, inbem ic$ jjinfänglicfy ©etegen^eit
fanb, auf meinen Reifen in (Sufca unb SSenejueta barüber Sftotijen ju
fammetn. 3$ traf fte in SSenejueta, namentlich am Orinoco, fefjr tyäujtg
witb an, wä^renb auf ber 3ttfel &töa mciftenS nur angepftanjt.
<5b. £5-o.
43
ttotyen über Stereulia Balanghas L
Vom SJtcfcactcttr»
(Ein ungefähr afy $u§ tyotyeä Sxemptar biefer alten 33ewofynerin
ber meiften botanifctyen ©arten blühte im 3uni ö. 3- tnt fn'eftgen
botanifcfycn ©arten mit einigen 33lütf)enri6pen, unb traute gegen @nbc
£>ecember brei ooflfommene Srüa^te $ur Steife, bie iä) ktö je$t noä)
triebt in einem ©arten ju fetyen Gelegenheit fyattt.
S3erettö 1787 würbe bie Stereulia Balanghas L. (Southwellia
nobilis Salisb.) buro) Sabp Slmelie £ume in (£ngtanb eingeführt unb
blühte juerft in ben @ewäa;c£aufern be$ ©ir 21 b rasant Quitte $u
3Bormleoburr; in £ertforbf^ire ttt Snglanb. 2)iefe Ort ijt in
Dftinbien $u £aufe, unb erreicht bafefbjt eine bebeutenbe £öfje unb
©röjk, fo bafj fte Zäunte mit oon 2— 3 juf? im £)urcf;meffer §altenbcn
(Stammen bilbet. (Bie gebeizt am üopigften auf felftgen unb fanbigen
23oben *).
£>ie 35 (unten, an V4—V2 guf langen 9?i$pen ft$enb, welche an
bem alten £oije ber 3^cige erfreuten, ftnb nur Hein, faum xk 3^
im £)ur$mejfer, »on f$mu#ig Itc^w>et§er gärbung unb oon einem
angenehmen ©entere. £>ie braunen Kernfrüchte ftnb einen guten 3^
lang, länglicfy ox>al unb tyaben einen ungemein bitteren, ä^enben ©e-
fcf;macf.
9ta<$ Soubon'S „Encyclopaedia of plants" würbe bie ©attung
Stereulia oon 2inne nao) (Sterfuliuö, bem ©ofte ber ^rioetä (oon
Stercus (£rcremente) genannt, unb wirb oon einem franjöftfcfjett 5iutor
gut bemerft, baf* bei ben Römern bie Stoßzeit beö £eibentfmm$ mit
bem Vergöttern ber unfa)icfri$ften ©cgenftänbe unb in fajt anelelnben
£anbhtngen, enbete.
Von ben meiften Sfrten ber ©attung Stereulia ftnb bie grüßte
genießbar ober auf irgenb eine VLxt ju gebrauten unb ftnb e$ fotgenbe
3lrten, bie am meiften unb tyäuftgften in ben ©arten gefunben werben.
1) acuminata Beauv. (Cola Pers.) ijt in 2lfrifa eintyeimtfdj. 2)ic
grüßte werben Kaffee oon ©ouban, Eota, 9cufi öon ©ourou,
9cu£ oon $ola genannt, unb werben ;in 5lfrifa »on ben Negern jur
9ca^rung gegeffen.
0 Stuf meinen Reifen fanb t# btc stereulia Balanghas aua) [tn 33encjuc(a
auf frürren, fktnigten SSoben, unb glaube faum, bafj fic bort eingeführt ift.
(S. O-o.
44
2) Balanghas L. (Clompanus minor Rumph., Feronia Ralan-
ghas Corr.) auf bcn Wlotuthn eintjeimifdj. 2)t'e SRt'nbe wirb aTS ben
SWonatöflufj tretknbeö Mittel frenufct. £)er ©ante, Sttuß »on 9Mat>ar
genannt, gicbt cm guteö 33rennöL
3) Chica St. Hil. au$ 23raftlien. £)ie (£inwotjner ber ^rom'nj
@ona$ gcmcfjcn bie ©amen.
4) cordifolin Cav. au$ ©enegambien. £>ie -fteger cffcn bt'e gru^t*
Ritten mit 2Bo$Igef alten, nnb ba$ fjarte £of$ biefeä 23aume$ fcenujjen
fte jur Bereitung einiger 23auti$feiten.
5) crinlta Cav. (Joira pruriens Aubl.) auö dapenne. $)ie
©attluö oerfertigen £aue unb grofe 33änber au$ ber innern Sftinbe
biefcä 23aume$.
6) foetida L. (Clompanus major Rumph.) öon ben SJflotuffen.
©tinffcaum, ©tinffwtj. Sin 2)efoft ber grämte ift ©$leim erjeugenb,
3ufammen$ictyenb; audj \%t man bt'e ©amen unb gewinnt au$ ifmen tin
Del, gut jum Sffen unb brennen.
7) platanifolia L. (Firmiana chinensis Medic, Hibiscus simplex
L.) au$ S^ina. ^arafof ber (£f>inefen. £)ie grüßte ftnb nafcr|aft,
jebo$ barf man nur wenige effen.
8) tomentosa Perrot. »om ©enegal. £>ie Sieger effen bie
grüßte wie bie 9ßufi v>on ©ouban unb »erwenben fte aufy auf gleite
2Bcife.
£>ie Kultur ijt äuferft einfach, fie gebeten fammtli^ in einem
mäfh'g warmen #aufe in einer guten £auberbe, untermiftf)t mit reidjtidj
©anb. ©ofratb bie ^flan^en im £erfcjte anfangen i^re SBIätter otju*
werfen, entjie^e man i^nen aflmäftfi$ ba$ SSaffer unb laffe fte einige
Seit, tuö ft$ wieber ein neuer Slrieo ju geigen anfangt, rutyen. Sangen
fte $u treiben an, fo »erpftanje man fte in frif^e (£rbe unb wenn nöt^ig
in größere Stopfe, unb ftetfe fte ttm$ nä^er bem %i$tt. 2)ie SSer^
me^rung gefegt burdj ©teettinge, bie i>on $afl> reifem £ot$e ge*
nommen, tei'a)t unter (Blocfen auf einem waxmen 23eete warfen.
45
arttier-Hcrein.
3m jtvöfften ipefte fr. 3p. 583 würbe bie25itbung beö „Gärtner*
23er ei nä t'n 33 erlin" erwähnt, mit bem 2Bunftf;c, tag audj in £am*
frurg ein folc^er herein in$ Sefren treten möge, @eitbem ftnb ber
SRebaction ber 9?enen W$. beutfc^en ©arten * nnb SMumen^eitung bt'e
(Statuten nnb baö ^ogramm beä SSereinö angegangen, Welches fitere
$ier narfjftetjenb mitgeteilt wirb, wie bie Statuten t>et ber Sftebaction
b. 3- pr 4inftc£t bereit liegen.
t>e£ ^Berliner ©ärtner*$8erein$.
9iad)bem wir jnm 2Bo$I unfereä @tanbe$, $ur 2Ba$rung fetner
3ntereffen, mt $ur Unterßüjjung feiner §itff$frebürftigen TOtglieber fo
tt>k beren £interWiefrenen jc. einen 2Serein gefrilbet tyafren, beffen SBixb
famleit nac§ bem $ier freifotgenben ©tarnten, ftc$ ber S^eilna^me afler
(m'c$t bur<$ ©onberintereffen 3u™c%Mefotten) (Partner erfrenenb, in
Berlin frereitä inä Seien getreten ift, Ratten wir eö für nnfere tyflify,
geftü^t anf bie mannigfachen an einzelne Sttitglieber gerichteten anfragen,
nnfere <8tanbe3genoffen in ben ^roDt'njen i>on bem 3tocd unfereS S3e-
ginnend in ^enntnif jn fe$en, fte $u bitten, anf gleiche 2trt in ifjren
Greifen $u wirlen nnb ftc| gnr gemeinfamen görberung mit nnö in
banernbe 23erfrinbung $u fe#en.
2)te ©rnnbe, welche unä $ur (£rric$tung eines berartigen 23ereinö
leiteten, ftnb ofren frereitö angebentet.
Sßir fe^en baö tieftet, toaö an nnfem ©ur^efn nagt, nic^t attein
in ben je$igen 3^'t»er^ättniffen , wir fefjen c$ t^ettweife in nnferm
©tanbe feiger, frefonberS barin, baf SSiele mit bem tarnen ©ärtner
emtyergetyen, bie *>on ben eigentlichen ftenntm'ffen eines ©ärtnerö leine
2(fmung f?afren, bie unferem ganzen ©taube bnrct) ^fnfc^en baö 23er*
trauen ber ^rinjipale nnb beö ^ufrltfumä ntct>t attcin in tec$nifc6er —
fogar bur$ it>r 23enefmten in moratifc^er ipinftdjt ent$ieljen; wir fetyen
eö ferner, baf* leiber bei einer ni$t Ifeinen 2ln$af?l gelernter ©ärtner
lein Strieft jnr gortfritbung in ifjrem gadje jtattftnbet, ba£ fte frei 23e*
fe$ung r>on ©retten nic$t ben ^nforbernngen entfprect}en, bie bie 3tü
unb mit ir)r baä ^uftltlum an unö mac$t, nnb wir glaufren barin einen
barauä entfpringenben ©runb mit $u fet)en, we^alfr bie peeuniäre
Stellung in neuerer Seit immer geringer $u werben fortfährt. Sine
gotge ba&on ift baf , wenn wir mit ernftem SBiflen @ute$ unb S3efferung
46
$erbeifüt)ren wollen, nur wirflicfye ©ärtner in ben herein aufgenommen
werben dürfen. 2lbgcfefyen oon einer nirt)t ab$ugren$enben 3nconfequen$
bei 2lufnaf>me oon felbft tüchtigen 2aien, treten wir auet) nic$t auü ben
©renken unfereä 23ort>abenö:
„bie ©artneret buret) £ebung bcö materiellen unb geiftigen Sßo^leä
ber (Partner $ur öffentlichen (Geltung ju bringen"
tycrauö, wobei wir ber 2lnftö)t folgen, baß nur ©ärtner bie wunben
(Stellen iljrer ©tanbeögenojfen richtig erfennen, baß fte oor bem 2aien
3itr richtigen Leitung befähigt fmb. — -
(£c3 wirb unä 5Ö?anä)er ben Vorwurf machen, we$t)atb wir bie 2ln*
träge: unä an bie oerfd)iebenen ©artenbauoereine an$ufct)fießen, jurücf^
gewiefen, ba bort oiele einflußreiche unb benüttdtt 9)iitglieber met)r in
peeuniärer £infict)t für unö $u tljun oermöctyten, alö wir (Partner unter
(Jinanber — wir ftnb aber ber 2lnftct)t, baß ber $md ber ©artenbau-'
»ereine tft: bie ^robuetion anzuregen unb $u £eben, wäljrenb wir
ben ^robucenten $ur @eite fter)en wollen j wir wollen buret) geeignete
Mittel bat)in ftreben, bie ^enntniffe ber jüngeren Generationen $u »er?
ootlfommnen, i^ren ftttlicr)en Sßertfj $u ermatten unb fo, wenn auty
Schritt für Stritt, burdj fpätere Seiftungen unferm ©taube wieber eine
Sichtung ju erjwiugen, ber auet) in peeuniärer £inftc$t eine SSerbefferung
t)aben wirb, wenn wir jeigen, baß wir unferem ^Berufe fenntnißreidj
unb praettfei) oor$uftetyen oermögen. 2Bir oerwar)ren unä aber gleic^
jeitig, aU wiefen wir bie Unterftüjjung $u unferm Unternehmen Seitens
ber £aien, ©artenbeft^er unb ©artenbauoereine oon ber £anb, c3 erget)t
im Gegenteil bie 35itte an 2llle ebengenannte, i^re ttyeoretifcr}eu ©amnu
lungen, tecfymfct)en ©ct)ä$e unb Erfahrungen ben TOtgliebern unfereö
SSereinö bereitwillig mitteilen, ftet) oertrauenäootl Ui oorfommenben
SSacanjen an un$ jur 23efe$ung oon ©ärtner * Stellungen ju wenben,.
wo bann je naefy Verlangen, buret) eine bejtimmte Gtommiffton geprüfte,
©ärtner oerfct)i'.bener ©rabe unentgeltlich oorgefcr)lagen werben. Auf
biefe Sßeife hoffen wir ben öieffadS oorfommenben Mißgriffen oor$u-
beugen, wo (Bretten buret), in einzelnen 23ranc$en fe$r tüchtige ©ärtner,
fer)lert>aft befe^t werben, anbererfeitö ber 33efe$ung burcr) unbrauchbare
3nbioibuen entgegen ju arbeiten.
@3 ijt oietfact) barüber oert)anbelt worben, ob ber je#ige 3eitpunft
geeignet fei, mit einem Unternehmen oor bie Deffentfid^eit (^u treten,
beffen ganje ©runblagen itnb 23lütr)e nur auf tiefften Sieben baftrt
feien, wir ftnb aber jur 2lu$fd)reitung burejj bie Hoffnung beftimmt, baß
wenn audj an mancher ©teile unfer 9?uf \t§t oer^adt, an einigen bie
öcX>t'Ibet ober betrieben in au$tänbifd)en ©artenfdjriftcn.
Azalea ledifolia DC. vai\ Jacteola striata.
£>icfe reijenbe Varietät tft ba$ 95robuft einer fünjtli<$en 33efruc§?
tuna, auö bem ©arten be$ £errn 3. oan ©eert, £ortifutteur $u
(55 c nt. Der Rotten einer SSartetät mit rotten 231umen würbe anf eine
ivct'piü^enbe A. ledifolia übertragen. 2)a$ ^robuft biefer 23efru<$tuna,
hat nun f$on $tt>ei 3aJ?re hinter einanber bie f)errti$ften 331umen ben Räubern ju überge^enb, ber obere mittlere Zfycil mit
orangegclben fünften gejeidjnet. Journ. d'Horticult. t. 203.
Camellia jap. L. var. Ross's superba.
Die 93fume tjat fajt 6 " im Durc^meffer, ift ffacfj, mit jiegelförmig
liegcnben fetalen oon ungewöhnlicher @röfe. i)ie garbe iß lebhaft
purpurrot^. Die ipäffte ber fetalen $at einen weifen, breiten £äng$;
greifen. &$ ift eine ausgezeichnete 5orm.
Journ. d'Horticult. t. 204.
4h
Gongora truncata Lindl.
Orrhideae.
Xttt'g nnb ^aren baben in ber ■ glcra von ^cru uub Qfttlt bie
©atruna, Gongora mit einer fjffanje aufgeftcllt, reelcbc fie in |wm ein-
beeften unb nacb Ten Antonie § ab allere i> ©engera, einem $e^
lebrten Spanier, nannten. 2>tefc ©attumj beftebt tn'ö jefct nur noety
0*0 einer geringen 2ln$abl Wirten, reelcbe 2?raftlien, bie ©älter een
SDemefara, ©uatemala, ea ©uaura, ©uiana, ÜRejttt unb v^eru bewobnen.
3*$tf ?lrten ftttb ben ^etamfern befannt, als Gongora atropurpurea
Hook., bufouia Lindl , citrina Hort., fulva Lindl., leueochila Lern.,
maculaia Lindl.. nigrita Lindl.. odoraiissinia Lern, quiuquenervis
Ruiz & Pavon., speciosa Hook., truncata Lindl., trat vitellina Lindl.,
Tick Wirten baben in ibrem Vaterlanbe eine Ü?e"engc Varietäten cv^cu^t,
fo otc Gongora maculata allein nber |ttoTf eerfc^iebene geraten, rodele
aSc in Demerara une ©uiana }n £aufe finb.
Tic in Siebe ftebentcSlrt ftammt aus Üttcjtco, reo fte £err St'rt'b an
1840 entbeefte unb an ^errn Sftücfer bei Ponton einfanbte. 2lu<$
Öerr 31. Serf$affell erbielt fie bOtt bert ber.
Dtefe 3lrt, tote ade übrigen laffcn fidr) fetyr leicht fulrieiren. 9ftan
btnbet fie auf ein 6tÖd $olg, unb bemäntelt fte gleich ben übrigen
Crdjibeen. Journ. d'Horticult. t. 205.
Agalmyla staminea Blum.
(Justicia parasitica Lein. Cyrtandra staminea Vahl. Lysionotus?
staraineus Endl)
Gesneraceae.
Tic Satteng Ägnbnyn reurbe eon 23lume in feiner Bijdrage tot
de Flora van Nederlandsche Indie (1825 p. 766) an jrcet Wirten
ber Gesneraceae aufgehellt, bie ebige unb A. asperifolia.
£iefe berrlidje ^fTanje ftammt auö ben bergigten ©e^ö'Ijen fcon
3a sa, reo fte rcä^renb bes ganzen 3a£reö blitzt. Tk 3a&Anefcr
nennen fte Tji-pait.
£err Sobb führte fte eon Sava ein unb ftnb je|t fcfyon fajt atf*
gemein in ©ent verbreitet.
Tic Kultur ijt leitet unb faft ben Aeschynanthus-2lrten gleicty,
b. b. eine $ei£e unb feuchte 2(tmefrljäre. ©ie liebt eine ftuetige £eibes
erbe mit etreaö @anb« Vermehrung bur$ ©tecflinge unter ©locfen
auf einem warmen Speere.
(Sine fe^r fc^öne unb 51t emefettfenbe ^Sfian$0
Journ. d'Horticult. t. 206.
19
Tropaeolum oxalianthum Murr.
CEine oermutf)lic$ neue %xt, tte einige 2(e£nlic§feit mit Trop. bra-
chyceras Poep. et Endl. unt mit Trop tenellum Don §at, fta? jetodj
oon beiten fjintänglid) unterftfjeitet, um eine neue 5irt $u bitten.
XkW ftreifenart ftammt aus tyiii unt trurte Ui £errn 23a u=
mann $uerft eingeführt.
Kultur. 2ßie alle ftnotlen tragente Tropaeolum »erntest fte fia)
burdj (Btecflinge oter pfropfen, $u reellem festeren Verfahren man ftc§
größtenteils ter ftnctten tes Tropaeolum tuberosum betient.
Xer 9tame oxalianthum ift tiefer JW tef^alb beigelegt, rcetl tie
231umen oiel 2lebnlicf>es mit ten SBlütben einiger Oxalis-21rten l>aben.
Jouru. d'Horticult. t 207. fix. 5
5iuf terfelben ^afel mit tiefem obenerwähnten Tropaeolum ftnt
no$ abgebiltet:
Fig. 1. Trop. Lobbianum Hook. var. splendeus.
(£s ift ties eines ter beften &rten, foirobl f>infta)tlia? if>res fdmetten
SBud)fes, als i|rer feilten Kultur; fte geteilt gut im freien als aua)
im (Sen: auskaufe, ftultioirt man tie ^fian$e im 2orfe, aus tem man
ten 23oten gefcf) tagen, fo taf tie 23ur,efn fta? in freier Cfrte gebörig
ausbreiten fennen, fo in tie Vegetation tiefer ^ftan^e erftaunent. *)
rem Cinttecfer getauft. £bgteia? £err Dr. ©alcers m
feinem Repert. Botan. 8ystematieae V. p. 382 tiefe betten iTcamen
^treten oerfc^ietenen 2(rten giebt, als Lobbianum Hooker unt peltopho-
rum Bentham. fo ernennen tte engltfc^en ©otanifer, unter anteren
^axton fte als eine unt tiefelbe Xrt an.
Tropaeolum tricolor Lindl.
var. versicolor. aurantiacum et grandiflorum.
(Trop tricolomm Sweet, coccineum Miers Mss.)
£iefe frönen Varietäten auf tab. 207, fig. 2, 3 unt 4 abgebiltet,
er3og £>err Naumann ;u ©ent aus tarnen, unt jeic^nen fte ftc§ be;
fonters tur$ tie <3rö§e ter 23tumen, trie auc£ turc$ eine etwas antere
3?tc6nung an terfelben aus.
*) 35on Trop. Lobbiaöum gingen im grüfcja&re 0.3. $ttei$fTan$en auskamen
im freien auf; taVlteiJ üc, ta fte an einer geeigneten ©teile gefeim:
treten. Sie rcudjfcn ungemein fa)neü unt erTeta)ten tte Stengel HA
9?coemter eine Sänge ten 10 — 12 (füen; tte Slätter fcatten 6—5" im
£ura)trk'tTer. £te Blumen erfa)tenen erfi fpät unb feärita;, aegen 3cmnter
jetoa) fc&r jahrein). w(r. £— ;
Xtuttöt ©anra= unt tHuraeujrirana. V. 3?ant. 4
50
((£« ftnb bie £ier abgebifbeten unb nctyer befdjriebenen gormen bie*
fetten, bie man jefct fafl in jeber ©ammtung ftnbet unb immer au«
©amen crjogen werben.) (£. D — o.
Tropaeolum crenatiflorum Hook»
$crr 2obb führte biefe £übfc$e &rt ebenfatt« ein. @r fanb fte
juerft bei $itfao unb (£fjat$uta in ^eru unb würbe bereit« 1846
*>on ©ir 2ß. £oofer befannt gemalt
((£« ift biefe« fdjöne Tropaeolum aud) ft$on in ben meinen ©antnt;
Jungen j« ftnben. 2(1« eine einjährige 95flan$e muf man wäfjrenb be«
©ommer« ©teeftinge machen, bie fta) bann leicht in einem mäfig falten
£auf? überwintern Iaffcn. 2fua) fe£t biefe 2lrt gteia) ben anberen teidjt
©amen am Wlit ditfyt fann ia) biefe« Tropaeolum atten 23tumen=
freunben empfehlen, benn e« beftfct bie gute (Eigenfdjaft, baff e« »om
Sftot>ember bi« grü^a^r btütyt, unb pflanzt man at«bann bie ^flan^en
in« greie, fo fangen fte wieber »on neuem an ux treiben unb ju blühen.)
& £>— o.
3n neuerer 3*ü $<** fify bie ©attung Tropaeolum beträcfyttidj »er*
me^rt. 35eim 5lufjä^ten ber Wirten biefer intereffanten ©attung getaugt
man bi« auf 32 Wirten»
1. 5Irten mit einfach gelabten unb gemjen Stättern:
1. Trop. majus L., 2. T. minus L. 3. T. hybridum (otme 3^eifet ein
©artenbaftarb), 4. T. aduneum Sm. (peregrinum Jacq. non Ij., chilense
et canariense Hort'), 5. T. Smithii ZJC, 6. T. dipetalum Rz. et Pav.,
7. T. bicolorum Rz. et Pav., 8. T. tuberosum Rz. et Pav.,
9. T. pubescens H. et Kth. , 10. T. ciliatum Rz. et Pav.,
11. T. orthoceras Gardn., 12. T. brasiliense Casaretto, 13. T.
peltophorum Benth., 14. T» Lobbianum Hook , 15. T. umbellatum
Hook.
2, Wirten mit fcfufoformigen Stätten»
16. T. speciosum Po epp et Endl , 17.. T. braehyceras Hook.,
18. T. oxalianthum Morr., 19. T. tiicolor Lindl, 20. T. poly-
phyllum Cav., 21. T. sessifolium Poepp et Endl. 22. albiflorum
Lern., 23. T. tenellum Don., 24. T. leptophyllum Don., 25. T.
elegans Don., 26. T. chilense Bert., 27. T. Moritzianum Klosch.,
28. T. cirrhipes Hook., 29. T. Haynianum Bernh., 30. T. vio-
laeflorum Dietr., 31. T. Bridgesii Gard., 32. T. edule ite. et Pav.,
33. T. crenatiflorum, Hook.
Tropaeolum azureum ifl at« eine beftimmte ©attung ya betrauten:
Rixea, unmittelbar jwtfdjen Chymocarpus Don., gegrünbet auf Tro-
paeolum pentaphyllum Lam., unb ben Wahren Tropaeolum fte^enb.
£>iefe ©attung fä)eint fetjr junt 33aftarbiren geneigt $u fein unb
fcat man hierüber f$on fe^r intereffante 33eweife. (2iflg. ©artj. XII.
P. 145 unb 298.)
51
Camellia jap. L, var. Grand Duc Constantin.
(Jbenfalfö eine au$ge$etd)net fc^öne Camellia, bereit 33fumen 4 3ott
im Durdjmeffer l?afren. ©ie äußeren fetalen ftnb am größten, %il$
regelmäßig, tyeilä unregelmäßig liegenb. SD?e^r naa; ber Witte ju
»erben fte nodj unregelmäßiger unb gan$ im Zentrum ftnb fte tüten*
förmig. £)te ©runbfarfre ber fetalen ifl rofa, jeboa) nadj bem Sftanbe
ju tu metß auölaufenb; bte feinen 2lbern ftnb nueber rofa, unb mar?
ftren ftc$ beutlta) t'm ^Beißen. Journ. d'Horticult. t. 208.
Lindleya mespiloides Humb. Bonp. Knth»
Rosaceae.
(Sine &on#umfrolbt, 33onblanb & $unt§ $u (£§ren beö frerüfmtten
frofefforS 3o^n Stnble? 1825 aufgefüllte Gattung. £>ie ^ftanje
gehört ju ben föofaceen unb §at eine feapfel $ur grucfjt.
£err £artn>eg t^ettt golgenbeä über biefe $flan$en mit. 3$
fanb fle, fagt er, 12 — 15 guß, tn ber SRäfje ber natürlichen 33rücfe
35uente be £>io$, 45 Weilen norbtoeft öon $eal bei Wonte, n>o
fte in einer £ö$e »on 6,500 guß üfrer ber Weere$fläc$e roäctjjt. Wlan
ftnbet fte audj £ier unb ba frei ber £acienba be Santa 2lnna, in
ben (Staaten »on £)araca, n>o fte auf einem fonnigen unb falfigen
33oben n>ä$ft.
£)te $flan$e frlü^te juerjt frei £errn SSerf Raffelt $u @ent, tji
{ebo$ fafl üfreraß verbreitet.
Kultur. 3n GEnglanb $ält bte Lindleya mespiloides, gleictj ben
Escallonia-^lrten t'm freien an$. iefe ySavhtät unterfcfyeibet ft$ bur# eine me$r bunllere, a^urfrlaue
gärfrung unb eignet ft$ »orjüglic^ jur Sluöfdjmücfung son 331umen-
rafratten. Journ. d'Horticult. t. 210.
Brassia Coryandra Morr.
Orchideae.
2)icfe f)errlia)c ©pecieS nmrbe auf ber SJuSfteflung ber „Societe ro-
yale dAgricultur et de Botanique" ju ©ent 1848 anQ SSerfe^en unter
bem tarnen Brassia longiloba geseiä;net, eine neue von $lptj. £>e San*
bolle afr^cfrilbete unb freföriefrene %xt, in feiner „dixieme notice sur
les plantes rares du jardin botanique de Geneve (p. 3)," afrer Qan$
t>erf$ieben »on ber $ier in $ebe jte^euben.
4*
02
Vit Brassia Coryandra §at ein briftanteö lebhaftes grüneö tytxv
antlmm, naty unten ju mit braunen ftUdtyn gejeietynet. Vit (£olumna
i(t grün unb baö i'abcflum weif, punftirt mit ©riin unb mit einem
braunen üentrum.
2)icfc fa)bnc 2lrt erhielt £crr 51. 23crf Raffelt oon ©t. Gatfjarina.
Kultur. £)ie Brassiac fyabcn in ber Kultur oiel ©Icic^eö mit ben
Odontoglossum-Slrten. ©ic »erlangen grofe £öpfe, um ftcfy »oflfommen
$u entwickeln. Journ. d'Horticul. t. 211.
Barkeria melanocaulon Rieh, et Galeotti.
Orchideae,
Vit ©attung Barkeria würbe r>on englifc^en Söotaniferrt, ben Ferren
Stnowleö unb SBeftcott, in bem Floral cabinet aufgehellt, wo bie
einzige bamalS bekannte 5lrt, B. elegans abgebilbet würbe, ^rbfcjfor
Sünblet) $at eine furge 23efd>reibung biefer 3lrt in feinen Miscellaneous
beö Botanical Register »on 1840 gegeben. Vit Barkeria elegans tft
eine Heine Dre^itee au$ Sttejico, unb fyat einige 2letynlicJ>feit mit einer
Cattleya. ©ie fott fe§r fcfywer ju fultioiren fein, beö|alb no$ immer
fetten.
Vit £ier in 9Rebe fte^enbe SXrt tft neu unb unterfc^eibet fitr) hin-
länglich twn B. elegaus. Vit 23lumen finb rofa4ila mit erwäö ©rüil
am. (£nbe ber (Eolumna.
Vit ^ftanje befanb fi<$ im 3«ni 1848 auf ber 2lu$|teffung ber
Röntgt, ©efellfa)aft für Slcferbau unb 23otanif ju (Stent, wo^in fte bie
Ferren ^ic^arb unb ©aleotti eingefenbet Ratten.
Joura. d'Horticult. t. 212.
Potentilla alrosanguinea Lodd. var. Menziesii.
Vtx Zwuö biefeä SBafiarbS tjl fein anberer aU Potentilla atro-
sanguinea i?or langer Seit r>on Sobbigeö im Botanical Cabiuet 786
betrieben unb abgebilbet, unb *>on ber ©ir 2Ü3. £oofer nodj eine
anbere SSarietdt unter bem tarnen P. atropurpurea var. ß Russeliana
(Bot. Mag., 3470) abgebilbet f>at, welche auefy unter gleichem Wamtn
im Bot. Reg. t 1496 oon fr'nblep »ublicirt i|t.
Potentilla leucochora-afro-sanguinea ober bie Pot. Mac Nabiana,
bereite früher erwähnt, gehört au$ $ur felben 2trt. *) ©ie (lammt ur*
forünglic^ aus 9cepal unb »on ©ofain^an in Dftinbien.
Vit in ben ©arten unter bem fallen tarnen P. Menziesii bekannte
Sßarietät unterfdjeibet ftc^ burdj gelbe Blumen, ber äufere Ütanb ber
fetalen unb baö Zentrum i(t lebhaft purpur. Vtx 9came ift infofern falfö,
als er ber ^ftanje gleich einem @pecieö Wamn beigelegt worben ijt,
*) @tcJ)cIYr. p. 512 tiefer 3eitung. — Sluä; Potent. Fintelmanni gebort ^tcr^er
unb ftt)eint mir ibentifa; mit P. Mac Nabinia. <£. O.
53
obßleia) c$ nur eine 33arietät ift unb jtvar nur eine SSarietät burä;
gärbung, bie naä) 2inne niemals aU C^araftcr bienen fann: Color non
est character. Journ. d'Horticult. t. 213.
Cantua pyrifolia Juss.
(£>icfe tycrrltctyc ?flan$e auf (ab. 214 bcä Journ. d'Horticult. ah
öebilbet, ijt bereits im oorigen Sa^rgange, £eft XI, biefer 3eitung rntjmenb
erwähnt, unb fann ity m'djt umtyin, nochmals barauf aufmerffam $u
machen. Vla<$ beut 33erm)te beö £errn (£§. 9J?orrcn ifl fie t>ct iperm
9Wcx- 2Ser$affett abzugeben. CS. D— o.)
Dipladenia nobilis Morr. vai\ rosea.
Apoeynaceae.
£>iefe ©attung f<$eint auä; jum 23ajtarbiren leicht geneigt $u fem,
benn $trei gormen ftnb un$ bereits Gelaunt.
£)ie botanifdjen unb ©arten-3ournatc (SngTanbö, granfrem)$ unb
£>eutfcbtanb$ £aben bie 2(ufmerf famfett ifjrer 2efer oft auf biefe Dipla-
denia nobilis, bireft »on ©t*. <£at$arina in ©ent bei £errn 21. 23er*
f Raffelt eingeführt, aufmerlfam gemalt. ?0?e^rere biefer Journale
unb befonberS Gardener's Chronicle unb Agrioultural Gazette $aben
3em)nungen biefer ^flanje gegeben, fo baß man auf biefe SGßetfe in
gan$ Europa ^enntnijj oon ityr erhalten §at.
S3ei errn 21 SSerfc^affett blühte biefe rofa Müfjenbe Varietät. —
T)k Blumenrohre ift äuferlidj getbtidj, ber 8aum oon einem bunften
Sftof«, ebenfo bie S^ö^re innerhalb. Journ. d'Horticult. t. 215.
Phlox Druimnondii Hook. var. plurcs.
2luf biefer £afet finb 1 1 ber föönjtcn unb oerfctyiebenartigflen 33a--
ftarbe abgebitbet, atS:
Fig.
1.
Priueesse Marie,
Fig. 6.
Honneur deFlaudres.
2.
Hortense.
- 7.
Surprise.
3.
Honneur de Ledeberg.
- 8.
Coquette.
4.
Rigolette.
- 9.
Reine de Beiges.
5.
Duo de Brabant.
- 10.
Lilacine.
Fig. 11. Incomparable,
treibe fämmtticfy aus ber reiben ©ammlung beS £errn »an ©ert ju
©ent entnommen ftnb. 9to. 2, 4, 5, 6, 8, 10 unb 11 ftnb ganj be--
fonberS ju empfetjfen, fte $ei$ncn ftc$ bur<$ $übfd>e 3^^nung »Ortzeit*
j>aft auS. Journ d'Horticult. t. 216.
54
Ribes rubrum var* Gondoöin.
(Groseilier rouge var. Gondouln.)
©iefe neue rott)e 3o^anmöteere mürbe »on £crrn (9o nb ouu*
gebogen. Riefelte jet'^net ftc$ bnr$ ungewöhnliche ÖJrbfe au$; fotr-ofy!
bte ?änge ber grudjttrauoen aU bte ©röge ber einzelnen SSeeren ftnb
nod> einmal fo grof? att t>e£ ber gewöhnlichen 2lrt. 2>ic garte ber
beeren ijt fc^ön purpurrot^, ber ©ef^matf t'jl fäuertic$, aöer fet)r an-
genetjm.
(£in ©trauclt), welker gute grüßte $eroorfcringen fott, muj? in »öfter
^raft fein, tt?a$ für afte gruc$t|träuct)er eine natürliche 23ebingung ijt.
£)ie 9?a$frage narfj biefer frönen 3^anm'^eere ijt ungemein flarf,
aftein 2 — 3000 (trempfare gingen auf einmal nact) Slmerifa unb würbe
baS ©tue* mit 50 Centimes oejat)It. Journ. d'Horticult. t. 217.
^tu*wal)l fd)on öfter feiten Mfifjetifter fJflatym
im
fcotamfcfteit Charten $u Hamburg
wät)renb be$ SPfonatS £>ecemoer 1848.
a« 2Sie ^ffanjen fcilben immer neue iriebe unb an
beren @m'$en neue 23lütfjen, unb freuten bie ^flanjen nidjt
fo biffteii in ber fötftur $u fein, aU bie serttanbten 5(rten. *)
* Geisomeria longiflora R. Br., et'ne alte afcer feljr 31t empfettfenbc ^ffattje.
Gesncra zebrina Hort.
* „ „ Geroltiana Kth.
„ „ compaeta 0 — 0 & Dietr. $ei$net ft($ üou Ges. zebr.
bur$ einen eißentpmfid) gebrungenen 2But§$ auö,
bte ^ftanjen ftnb mit bem au^efcilbeten SBUityenftenael
faum 6" $0$. 3*K$ttung ber Blätter unb 23(ütf?en
öleidj fdjön ber Gesn. zebrina.
* Pitcairnia Olfersii h. Berol.
* „ staminea Lodd., beibe $u ben fc^önßen Slrten ber Bronie-
liaceae gefyörenb.
* Rhodostouia gardenioides Scheidw»
*Acacia alata R. Br. ß platyptera Meisn.
* „ diptera Lindl. a latior Meisn.
* Amicia zygomeris DC, Wü$t, na^bem bte ^ftan^en fflliüe Dctober
auö bem greien in £o>fe gepflanzt morben ftnb, ungemein s?ott
unb »erbient biefe ^fianje eine non) tt>eit größere 23eat$tung,
att t$r bis je$t $u Zfytil geworben tjt.
Banksia ericaefolia L. fil.
* Correa bicolor.
* „ Grewillei.
* „ Harrisii.
Dryandra longifolia R. Br. u. a. Wirten.
Hemiclidia Baxteri R. Br. (Dryandra falcata.)
Hessea spiralis Berg., eine fe^r niebtiefce 3wicfrel wm Qfap.
Monnina polygaloides Hort.
Pimelia linophylla Smith.
„ nivea Labill.
Strumaria filifolia Jacq., fe$r $ierltc$e$ 3w^töewäc^ö.
„ linguaefolia Jacq.
Tetranthera japonica Spr. (Laurus.)
*) ©tc£c 30^3. 1818, p. 369 biefer 3citung.
56
Tropaeolum crenaliflorum Hook, ein mit frönen, groften gelten Blumen
blüijenbeä Tropaeolum, Reffen 23lüt£e$cit namentlich oon
9tooember bt'3 -ffläx^ ijt.
c* &td)ibcen
Cymbidium chinense Sw.
Cypripediuni insigne Wall.
Dicrypia Baueri LIndl.
Epidendrum cochleatum L. majus.
Haemaria discolor Lindl.
Ornithidium coccineum Salisb.
Plcurothallis tridentafa Kl.
Vanda Roxburghii II. Br. var. unicolor Hook. £>er ben SBlütfyen ent*
ftrömente jtarfe £)uft gleist gauj beut ber 9J?arfeit(er Stafetten.
Zygopeialum maxillare Lindl.
„ Mackaii Hook, unb mehrere Varietäten biefer %xt
pk Kultur irer ^d)\mcnt*. *)
£)en 2l($imene$ $aben bte 23lumenfreunbe neben Steten anbern eben*
fatlä eine grofe SSegnnftigung ^ugewenbet unb $roar mit 9Reä)t oerbienen
fte tiefe, benn fte ftnb ni$t allein oon ber leicfytejten Kultur, fonbern
fte blühen audj unau$gefe$t fcerfdjiebene Monate l>inburc§ nnb $toar in
jeber lodern Erbmifdwng nnb ftnb letzter ju oermefyren aU jebe anbere
^ftanje. T)\t 2ld)tmene$ fönnen alfo mit ehr-aä außergewöhnlicher 9)cut)e
unb (Sorgfalt baö ganjc3a^r $inburc$ inS31üt^e gehalten werben. 3t)re
Qtimafy ftnb SDfejico unb 2Beftinbien unb in festerer Stit ftnb unfere
«Sammlungen mittel jl neuer Einführungen unb au$ Samen burä) oer*
f^iebene fe^r biftinete SSartetäten »erntest roorben. 2Baö nun bte Ruh
tur anklangt, fo mag $ier ^ac^jte^enbeö folgen: 3« Anfang 3anuar$
wät)lt man einige £öpfe oon jeber Varietät, bte im oor^erge^enb-en 3«tyre
geblüht unb bte 2Binterru|e in bemfelben £opfe gehalten fjaben, auö, unb
pflanzt fte in Sauberbe, worauf bte stopfe in ein SBarmbeet oon etwa
20 ° $. 33obenwärme gefenft werben, wobei bte atmofo^ärift^e SBärme
»on 12 — 20 ° oariiren muff. £ier werben fte tttcaü feucht gehalten,
roorauf fte balb ju warfen anfangen, ©inb fte nun 2—3 3<>fl groß
geworben, bann pflanzt man fte gleidj in achtzöllige £öpfe, mit tüdjttger
*3 üBcnn aud) nat$ftc&enber 2Utffafe, auö bem ünglifajen überfefct, wenig Sflmö
enthält, fo maa, er bennoa) Incr einen *pia£ finben, ba man nod) immer
häufig ßfagen fcört, tat* ftd> bte 2ltt)imencö niefct lcia)t fnltioircn laffcn.
2). SReb.
57
Sc^erbenuntertage unb in eine TOfrirnng oon Zxifc ober Sfafenerbe,
Üfloorerbe unb 2auberbe oon faft gleiten feilen, inbem man ettvad
Silberfanb ^injufügt unb wenn nöttyig au$ einige ^otjfo^leuj baä ©an$e
mufj aber in einem fo grobbrötfefigen 3«f^«nbe n>ie möglich fem. Waty
ber Umpflanzung werben fte wieber inö SBarmbeet gebracht, baö man für
einige £age gefc^toffen §äft unb je nac§ bem 3#anbe beö 33eete$ unb
be$ SBetterä nur lüftet. £)ie oben angegebene orbentli^e 5ßärme mufj
beibe^atten werben. 23efonber$ %$t muß man jebo$ auf baä ©iefjen
geben, inbem man 9Ja<§mittag$ bie ^ffanjen burc^fte^t, unb nur folgen
SBaffer reitet, bie folctyeä er^eifcfjen unb nac^er tttcaü überbraufet. So
wie bie S^reSjeit fortfe^reitet, werben bie Sfliftbeete mit grober ?ein-
wanb wä^renb ber wenigen Stunben beö fte<$enben Sonnenfc^einS be*
fc^attet. So tt>k fie in 33uit§e fommen, bringt man bie ^fianjen inä
donferoatorium ober warme ©rüntjauä, wo bie meiften SSarietäten tyerr*
lify blühen. Snjwifc^en mufj man fie $ier fe^r oor falter 3«g^uft ju
Ritten fucfjen. ^injetne ^jlanjen oon ben p^er wa^fenben Wirten, tok
A. pediinculata, geben §übfdje GErempfare ab, wenn man furje 3*ü
bem 2Bad)örtmme an jebem ®efenfe ettoat (£inf>aft t^ut unb fte fometrifdj
an Stäbe binbet. 5lber idj mödjte auefy empfehlen, oier ober fünf 3n*
bioibuen in ein gröfjereö ®efä# $u pflanzen unb u)rem SSadjät^um burdj
Stofneipen %w?i ober brei %flal (Sintjatt ju tfmn, wobur$ man fe^r
f^öne 33üfdje erlieft. A. lon^iflora muf tttead bitter gepffon$t werben*
Sotdje, welche man aU (Sinjelneremplare #ity, muffen in. ber übtifytn
SSeife an Stäben befejtigt werben, jebo$ fo, bafü man einigen 3weigen
oöttiße ^rci^eit tagt, bie bann graeiöö über ben £opfranb Rängen. £>iefe
Sßartetät ma<$t ft<$ am fünften in körben , gepflanzt in 9ttoorerbe,
^ol^fo^Ien unb ÜttooS. gür fte mu£ aber eine rei<§u'$e 2Bafferfpenbe
ftattftnben, ja eine ®aU oon £)ungflüfftgfeit t$ut i^nen bann unb wann
gereift fe^r woftf. A. pieta ift fe$r btlitbt unb tofmt aud> reinfiel)
etxvad metyr Sorgfalt. 3nbem man biefe Slrt im £erbfte auö bem
SBIatte oerme^rt, lann man fte f<$on frü$ im grüfjjafjre in &{\\fyt
^aben. 2öie gefagt, aüc finb tei^t ju oermefjren: ©terflinge faffen in
wenigen £agen Sur^eln; auc^ warfen fte leicht au$ bem 55Iatt unb
burd) S:§eiiung ber fc^uppigen Knollen; einige ber Vßaxktäten bilben
ftetne $noflen am ^otje, bie eben fo gute $flan$en abgeben, aU bie*
jenigen, wetd^e auö grofen $noflen unb ©tediingen ^eroorge^en. 3n?
bem man einige Stopfe oon jeber 5trt jeben 9)?onat gum antreiben
nimmt, wobei man natürlich bie Seit be$ dinbringenö in baä Söarmbeet
gehörig Uafyct, !ann man baä ganje 3a^r ^inburt^ bfüfjenbe Srem^
ptare ^aben. Einige Specieö aU A. pedunculata, hirsuta unb grandi-
flora eignen ftc^ befonberä für baö SKo^njimmcr. S^a^bem fte abgc*
blü^t unb bie ^noflen reif geworben, fterben bte (Stämme ab unb bann
»erlangen bie tnoflen nichts weiter aU ooflfommen troefen unb froflfrci
gehalten $u werben. (Russell ju Chelsea im Gard. & Farm. J.)
m
Gardeni«i Wlütfieldii.
ülß^itftclb, ber biefe fct)öne $fTanje in bie europäifdt)en Öärten cm^
geführt, ^cijte felbft 3wctfcl, baf btefetbe blühen würbe, t>et>or fte nictyt
bcbcutcnbcö 5Utcr unb ®rö$ e erregt tyafce. C£m foldjer Uebcf jtaub würbe
fie aber für bt'e allgemeine Kultur ungeeignet unb für fofcfye, bie nur
befd)ränfte bittet beft^en, ganj nufctoö gemacht tyaben, gumal ba biefe
lederen $auptfäcf>lt$ nur roittig blü^enbe^flanjen fultioiren, befonberö fotdje,
bie fetyr wot)tried)cnb ftnb. T>a$ aber biefe ©arbenia bei gehöriger 23c*
fjanblung au$ ben lederen 2lnfprü$en genügt, fann ify ntit Vergnügen
»erftcfyern, ba ftc Ui mir für^ict) prächtig geblüht $at. Ungefähr oor
$wei Sauren warb ein bamalö neu gemachter ©teefttng in einen fecfyä*
Sättigen 2opf gepflanzt, unb $war in eine 9flifct)ung oon torftger irift*
erbe unb SDZoorcrbe, untermifa)t mit etwaä ©ilberfanb. C£r warb fo-
bann in ein So^beet beö 2Sarmtyaufe3 gebraut, wo eine tyotye unb feuchte
Temperatur oorfycrrfcfyenb war. 2Bät)renb beö ©ommerä wu<$$ bie
$ffan$e fräftig unb gegen ben £erbft gemattete iety i£r, baö £oI$ ge*
työrig gu reifen unb bi$ jum grüt)ting $u rutyen, ju welcher &ü fte in
bemfelben (£ompo(t, jebodj in einen $wö{feötfigen £opf umgepflanzt unb
wieber inö £ot)beet gebracht warb, wobei jeboety gteict) tyo^e SÖBärme unb
Jeuc^tigfeit beibehalten würbe. %nx ©c^luffe be$ @ommer$ war bie
$f(an$e tüchtig ^erangewac^fen unb nun gemattete man it)r, bie jungen
fl ^ng unb fingen nieberwärtS gteidj
umgelegten trompeten. 3e£t gingen fte auf unb boten einen neuen,
^errlictyen VLriblid bar, benn bie prächtigen 23Iumen mafen 3 3qU unb
barüber im 3>urcf;meffer am Sftanbe unb contrajtirten mit it)rer weifen
garbe tyerrlicfj mit beut großen grünen 23Iattwerf. @ie iji eine ber
fe^enöwert^ejten 231umen, bie mir je oorgelommen unb bürfte, felbjl
wenn fte geruct)Io$ wäre, in feiner doflection fehlen. 5lber ungleich ben
anbern großen röhrenförmig blü^enben ©pecieä, welct)e nur wenig wotyf*
riec^enb ftnb, beft#t biefe fajt ben SSo^tgeruct) beö capifä)en 3«^ntinö,
eine öigenfct)aft, bie fte befonberö ben 23tumenfreunben fc^ä^en^wert^
machen muf. Siner ber bejten unb sugleic^ einfacl)jten (Sterne in ber
©arbenia^uttur beflet)t barin, baf man fte wä^renb ber 2ßac^£3t^um^
periobe in ein mit So^e gefütfteä 3^iftbeet bringt, beffen SGßärme man
bur<§ ^iftumfc^iäge er^ö^t. (R. Glendinning im Gard. & Farm. J.)
2)iefe ^flanje warb auet) unter bem -Hamen G. malleifera im
Botanical Magazine befannt gemacht j aber 2ober3 3at)re na^er warb
fte im Bot. Register G. Whitfieldü genannt.
ö<>
^ClUÜCtMlU
£tftfxud)U.
bct Aster cliinensis. (51uÖ$ug
au$ bem Journal d'horticulture.)
3m 3a$re 1728 fa)ictte ein 3efutt
•ftamenö Incarville, berfelbe, naö)
»eifern btc Gattung Incarvillea
benannt ijt, bie erfreu ©amen biefer
^fCanjc auö geling, an 21ntoine
Sufft'en tn ^ariä. £$ entlauben
hieraus $flan$en mit tTeinen, wetzen,
einfachen 231umenföpfen, btc nichts
weniger als fa)ön haaren. 3m 34re
1729 Ui wieberlwlter 2luöfaat ent*
ftanb fd)on eine anbcrc 2lbart, mit
einfachen rotten Blumentöpfen, btc
audj in ber ©röfe angenommen
Ratten. — 3n btefer ©eftolt joq
biefe ?5fian$e fä)on bie ^ufmerffam?
feit ber greunbe beö ©artenbaueä
auf ftä), welche ben $eim gu t'^rer
fiteren 23oltfommenf>eit unb 9ttan?
nigfaltigfeit in berfelben entbeefenb,
berfelben in einer SBerfammlung im
ßlofter gu (£$artreux, ben tarnen
Reine des Maguerites beilegten,
naa^bem fte bereits 'burä; ben ba*
malö lebenben Sinne, ben fyftcma;
tifetyen tarnen Aster chinensis er*
galten fyattc.
33id jum 3^re 1734 fannte man
nur biefe rotfye unb tveifc einfache
Slbart. 3e£t würbe nun aber aua;
eine oiolette ^ßaxktät erhalten unb
man fing nun an bie 2ljtem rea)t
ffet'ih'a, in ben (harten anjubanen.
So oerme^rten fta) bie Abarten
jä^rlia;, gegen ba$ 34r J75° er-
hielt man bie erften gefüllten 2tb-
arten in toeif, rotfj unb oiolett.
3m 3a$re 1772 würben in ben
königlichen ©arten ju £rianon bie
erften regelmäßig gefüllten faxten
mit flauen Blumenblättern in oer*
fa^iebenen garben, einfadj unb ge*
fütXt erzeugt, eine ©ippe, welche
wegen ifrer 2lefmlta)f eit mit ber
gefügten Anemone, Anemonen?
blüt^ige Aftern geannt würben,
oon benen einzelne Abarten noa)
U$ le$t »ergangene 3ctt in ben
Bauerngärten gefunben wnrben.
£)ie gegenwärtig noefj allgemein
in Kultur beftnblia^en 3wergaftern,
fowie biejenigen gefügten fwjjen
5ljtern, bereu Blumenblätter ä^nlidj
xok tei £)a$lien, fämmtlia) geröhrt
ftnb, würben in bem ©arten be$
^erjogö oon Biron in gart'S, oon
bem ©ärtner 9D?oiffy juerjt erlogen
unb im Saufe ber Seit gu ber iiofSen
(Stufe ber Bollfommen^eit auögebil;
ber, welche wir gegenwärtig an ben*
felben bewunbern. —
Abarten neueren Urfprungä oon
ben Sefcteren, ftnb bie $ugetafrern,
welche fta) burdj bidjt gefüllte fu*
gelige Btumenföpfe auszeichnen; fo
xok ferner bie oollftänbig gefüllten
^oramibenaftern, welche gegenwärtig
oon granfreia) aus, befonberS em-
pfotjlen werben unb wirflia) oon
ausgezeichneter @a;bn$eit ftnb. —
CO
(So kaufte bie djtnefifä)e 2l(Ur
mefjr alö fmnbert 34rc ber fortgc-
festen Kultur, tit alt btc oerfäie.-
benartigcn Abarten fta) affmäfjlia;
$eranbi(bcn tonnten, wetctje unferu
©arten gegenwärtig jur $ö$jten
3ierbe gereichen unt> btc wofjt nie*
malö gan$ au$ benfelben wiebcr
oerbrängt werben bürften. —
&er fcotanifdjc ©arten auf
Srtmfcafc* £)erfelbe liegt nörblidj
am $ort of <3pain am Eingänge
beö £f>aleö @t. 5tnne, unb ijt eigent*
lidj ber ©arten unb ^arf beö ©ou*
»erneut. £)er ©arten würbe oor
etlichen 20 Sauren oom oerjtorbenen
Socffjarbt angelegt, unb jte^t ge-
genwärtig unter ber Leitung be$
Jperrn ^urbte. Slufjer bieten ber
fünften unb merfwürbigften 93ftan-
jen £rinibab'ö enthält ber ©arten
»icle feltene unb prächtige ©ewää)fe
au$ anberen Söeltt^eilen.. ©feiä)
am Eingänge bejfelben we^t einem
bura) einen Eucalyptus unb einige
dafuarincn eine frembartige 2uft
an, unb ber £aie felbft wirb einen
(Spaziergang bura; ben ©arten nic^t
bereuen, ba er tyier bie nü$li$jten
©ewää)fe ber(£rbe, fo tccit eä baä
Klima erlaubt, nia;t in ffeinen ©es
wädjötyaudbäumc$en, fonbern in gro-
ßen mit 231ütyen unb grüßten be*
labenen (Sremplaren Dereinigt ftnbet.
gajt äffe fogenannten ©ewürjbäume
Snbien'ö ftnb $ier $u ftnben, oom
9Jtu$fatbaum, ber im ©chatten etneS
mächtigen (Saman (Pithecolobium
S. Benth.) üppig gebeizt, unb bann
mehrere Simmetbäume fci$ hinunter
$um ^Pfefferftraudje, äffe Slrten oon
^eepftanjen unb anbere lommen
oortreffliä) fort. SSon auätänbifdjen
Halmen bemerft man bie Arenga
saccharifera mit t'^ren ungeheuren
33Iüt^enjWeigen, ein Calamus-©e-
büfo), Caryota u. a. bie nodj niä)t
geblüht $aben. Sßon anberen 93au*
men auc* ber alten 2öelt jeia)nen
fi$ einige oftinbifa)e ©uttiferen,
einige diineftfd;e grucfytbäume au$,
nebff »erfäpicbenen Spec. Pandanus
unb ber riefigen Ravcnala mada-
gascariensis. 2lber aua) oom 2lme*
rifaniföen geftfanbe ijt unö manche«
f$öne unb nü$lia;e gefommen, wel*
a)eö $icr »ereint gefetyen werben
tarnt. 2)a bemerft man bie mächtige
Bertholletia, bie $errliä)e Brownea
grandiceps nebjt ber merfwürbigen
Eperua guianensis mit ben flafter*
langen ^erab^angenbcn 3Müt$en|h'e*
len, riejige Rafften mit gelten unb
orangefarbigen 231ütf)en, wä^renb
man bort auf ben .3roeigen einer
windigen Crescentia tyunberte ber
fä)önften unb mertwürbigjten Dr$i*
been oerfammelt jtnbet. 3n ber
Wtyt beä £aufe$ beö ©ouoerneurd
fyat ber tätige £err $urbte pfcfc^e
S31umenanlagen gemalt 5 man !ann
$ier unter anbern bie erjtaunltc^e
garbenpraä;t ber ©eöneraceen ixt
äugenfi^ein nehmen. $kx auä; fin-
bet man bie Brexia madagasca-
riensis, bie wo^lrieä;enbe Clavija
R. et P. unb fo manä)e$ anbere.
Unter ben ©c^ä^en, welä)e ^)err
|3urbie oon feinen Steifen mitge^
bracht $at, ftnb $" nennen Phyte-
lephas, ber berühmte Cedrone (Si-
maba), bie Chupa chupa (Mutisia),
Couratari sp. u. a., welche üppig
fortfommen. —
(35ot. 3eitung No. 43. p. 753.)
«listicimm Ricii. 3« einem ber
berliner ©arten, \)t\$t eö in No. 46
ber 31ffg. ©artenjeitung, jeigten ftdj
in biefem 3a^re (1848) grüßte an
oerfö^iebenen Steigen eineö Taxo-
dium distichum Rieh. (Cupressus
disticha L.). Daö ^remplar würbe
ttor je^n 3al)ren gepflanzt unb bürfte
««öcfa^r 18 34*e att fem* dt
f)at bereite eine £ö^e oon 20-21
gufj unb einen ©tammburdjmeffer
»on einem guf erreicht. Der ßro^
itenbura;fa;nitt beträgt 11 ftug. £$
ift bieö ber er fte gaff, bafj grüßte
an biefer Konifere in ben berliner
©arten gefe^en roorben finb, —
2tuä) im Diepgen botanifcfyen ©ar?
ten seilen fli a$* Sremptare bie*
fcö ^errlia)en ©aumeö bura; ©röfje
unb fa)önen 2Buc$$ au$. SPcein
Vorgänger, £err D^tenborff, ^at fte
t>tcr auä «Samen erlogen unb mürben
bie33äume ungefähr 23—24 Safere
alt fein, ©ie ftnb 24-26 gu£
$o$ unb $aben eine ©tammbiefe
»on 1-1V2 guf?, 4 guj? über ber
örbe gemeffen. 2)iefe afyt £rem*
plare finb eine ipaubtjierbe beö
©artenS, nur ijt ju bebauern, bafj
fie $u natye aneinanber unb in graben
Steigen gepflanzt Sorben ftnb, fo
baf* fte fta) je$t fä)on mit if>ren
3n>eigen gegenfeitig berühren.
23on 23Iüt$en ober grüßten ^abe
t$ bi$ jefct no<$ nichts roafjrge*
ttommen, eben fo wenig geigen ft$
bie fonberbaren 5luört>üc^fe an ben
SSurjeln.
& £>— 0.
ift. £)iefe genannten Strien gebeten
roäf>renb beä ©interö Ui 8-12°
9ft. 2Baö am naä)tf>ciltgften auf fte
einwirft, ift Mangel an %i$t, bat;er
man ©orge tragen muf? , bte ^flan*
jen bem ©fafe fo natye aU mögfia;
ju bringen. *)
£>ie Echites caryophyllata Roxb.
auö Djtinbien, domingeusis S\v.
oon @t. Domingo, macraiithb Spr.
ober grandiflora Roth. au£ £>jt*
inbien, repens Jacq. oon ©t. Do;
mingo, subereeta Jacq. »Ott $a?
maica, (rifida Jacq. auö Djtinbien,
torosa Jacq. oon 3amaica unb
umbellata oon eben ba^er, finb bte
am meiften in ben ©arten oerbrei?
teten 2lrten. ©ie ftnb ungemein
bei t'^rem ©ebenen oon bem Sin?
ftuffe beö Zifyzö abhängig unb ift
biefeS für fte ein £aubtbebürfnif.
Stulturbcittcrf intflcit einiger
Kcliites-S2lrtett. Echites bispi-
nosa Thb. 00m Vorgebirge ber
guten Hoffnung, Ech. difformis
Walt, unb Ech. stellaris Lindl. au$
S3ra(tlien »erlangen eineSrbmifa;ung
be(tet>enb auö guter Eauberbe, SJfC
berfanb unb einer guten £eibe* ober
Sfloorerbe. £>iefe ^ifä)ung ijt allen
SÜrten im allgemeinen juträgtia).
Echites stellaris licht jebo$ eine
me^r fanbige ^ifä^ung. 23ei alten
5lrten mufj man bafür forgen, baß
ber Slbjug beö SSafferS frei ftatt*
ftnbet, inbem bie 2öur$etn fe^r
ffeifa;ig ftnb unb tynen tin fte^en*
bleibenbeä Söaffer jtete nac^t^eilig
$Hi*teütn.
£>ic @f<^c unb bie ©t(^e
alö %£ctUtytopf)etcn. 2®enn
bte (£f$e i^re Blätter oor ber <5tct;e
öffnet, fo folgt gcwö^nlic^ ein najfer
@ommer j öffnet" aber bie (£ic$e i^re
Stätter »or ber (£fa;e, fo folgt ge^
ttöfmtia) ein trorfner @ommer. Diefe
Setterreget fott feiten täufa)en.
3a^rb. b. 2anbtofa;t.
Jt)tc Nebenblätter &et Frey-
cioetia Bauksii. 3n ben 3Säl-
bern 3^eufeelanbö wä^jt bie Frey-
cinetia Banksii (^awara), beren
fuße unb fteifa;ige Nebenblätter eine
angenehme @peife gewähren. 3§r
*) Echites difformis fulttOirc ttt) fttyOn
feit jtt?ci 3a^en mit SBort^eit roä&renb
bcö SEBinterö in einem falten Äaftcn, nur
mit Seniler, Satcn unb Saub gegen Äälte
gefa)üfct. ©. O— 0.
(>2
©efdmtacf, roenn fte t'^re »öfligc
Steife erlangt fjaben, ijt bann einer
reifen unb fafttVjcn Söirnc nid)t nn-
äfmlia;, mit einem febr anßencfmten
unb aromatischen SJeigcf^marf nadj
Sattttte. 2)ic ^fTartje, tocfcfyebiefe 2)e;
tifatejfe gewährt, ift ein ©cfymaro^cr;
gcwäa)S. @ie Wettert in bieten,
lipot^cn, auä tanken f<$malen 331ät;
tern beftef)enbcn 23üf4eln biö ju
bem ©ipfet ber tyofjen Sßalbbäume
fn'nan. 3a£rb. b. Sanbmfdjt.
<$)>mcjtf<$eö (9ra£. £)tefeö
©raä, »Ott welchem bte Safer $u
bent m £tjtna gebräuchlichen lein-
roanbartiejen ©endete, ©raös£ucfy,
»ermenbet roirb, gehört ju ber ga*
mtlie ber Urticeen, ber Bochmeria
utilis üttb roäct)jt »Ott beti ßüjten
(Efjina'ö t>tö in beit inbtfc^ert 2lr$ipel
unb biö 51t ben @ttnba-3nfeln. 2iuf
3a»a ift fte unter bem tarnen
Sftamidj Gelärmt imb §at bort burety
eine Säfyt'öfeit, SBeifje unb <5$ön;
^ett ber gafer bte ^ufmerffamf eit
ber ^oflänbifc^en S^egieruttcj auf ft$
gebogen. 3« (£f>ina roirb e$ tyäuftg
in ber 9Rä£e oon Sfteiöfelbern an*
gebaut. 3ut ©ewinnuna, ber Safer
roftet man bort bte *>on ben 2Mät*
tern befreiten <5tengcl in mit 2Baf-
fer angefüllten ftübefn, befreit fie
bann mit einer 2lrt ©djabeifen »on
ber äußeren 23cbccfung unb troefnet
unb bleta)t fte cnblid) auf ©efteflen
oon ^ambuörofyr. Decaiöne ift
ber Meinung, baß bte Bochmeria
utilis auefy in ben f üblichen ^ro*
oinjen £>eutfd>Ianb'$ fultioirt roer-
ben fann.
Sa^rb. b. Sanbrcfät.
perfonal-tlo^en.
@r. 9flajeftät ber ßonig »on
£annoocr fyaben ben £of; ©arten-
meiftern SBentlanb unb S3a^r
in .£>erren$aufen ben Zitel oon
fr^)of'©arten'3«f^ctor" »er?
liefen.
2ln bte ©tefle be6 am 24. Dctbr.
o. 3- oerjlorbenen £)irectorS ber
(£p$emerien, 'JJrofefforä Dr.
Schauer gu ©reifätoalb unb QU
bena, ift ber bisherige Slbjunct, ©e*
feinte ipofratfj unb ^rofeffor Dr.
tiefer px 3ena, sunt £)irector
(£»f>emeribum ber ^aifert SJeoooIbi-
nifdj * (£arotinif$en 2lfabemie ber
■iftaturforfc$er ernannt.
63
£err (£. Gl ©ebener am SÖSenbcntljore t'tt 33raunf$iv>eig ttetet
feine (Sammlung oon tropifd)en Drcfyibeen, befte^enb in 398 Sfrten unb
460 Exemplaren, 231umenfreunben $um ®aufe an, unb jn?ar für bie Hälfte
beä ^reifes, ju meinem fola)e in ben neueren SSerjeic^ntffen ber £anbelö*
gärtner aufgeboten werben.
T>ic ^flanjen ftnb gefunb, größtenteils jtarl bewarfen, mit 8 bii
15 3^iebeln unb ba^er in 2 U$ 6 Exemplaren %u oert^eilen.
SSer^etc^niffe ftnb oon £errn £)e gener nu'e oon ber 9tebaction
biefer 3eitung auf portofreie Slnforberung $u bejieljen.
£)ie oont iperrn £>egener angebotene Dr$ibeen?aage jun.
in Erfurt, jeidmcn ftcf) unter sielen anbercn 9?euf)cttcn bcfonbcrä bie
neuen Achimcnes, alö A. Warszewiczii E. Otto, violacca Hge.,
violacea pallida Hgc, Haageana E. Otto, Kleei E. Otto unb
Ottoiiis H^e., er oom Detoter 1847 tiö $?är$ 1848 ge?
fammelt rcorben ftnb.
£)as ganje ?Jjfortiment (richtig beftimmt) befielt au$ 176 2(rten
unb.fojtet 40 _# £amb. drt. (16 Jjp f5f. (£rt.); jebe Sluörcabt »ergebener
2irten berfelben bie $rife 4 /? ipamb. Srt. (Vio 4> ?r. drt.) 3n
bem ^fortimint $eidmen fiefy befonberä eine Üflenge ferner Sommer*
getoäctjfe, ferner Leueadendron-, Podalyria-, Protea-, Serruiia- unb
bergteicfyen &rten au$, worauf bie Üfebaction glaubt, befonberä aufmerf*
fant machen ju muffen.
Briefe unb ©eiber werben »on .perm £>rege franco einjufenben
gebeten.
Sämereien von tyottotico
ultimo 1847 oei ipumacao gefammeft.
^flansenttebtyabern befonberä %u empfehlen, ba biefetben na$ 23er*
ftc^erung beä ©ammlerö, eines bort ft$ auf^altenben beutfcfjen ©ärtnertf,
nur oon Sicxyfianien entnommen ftnb.
£)iefe Sammlung bejtefyt aus 17 2lrten, meiere jufammen 1 V2 *$
$r. Grt. foften, einzelne ^n'fen ä 4/? (V10 *J>)-
37 Wirten, ebenfalls bei£umacao gefammeft $u 6$ 4/? (2'/2 *$
$r* drt.), einzelne &rten a ?rife 4/?.
2?er3eic^niffe über fämmtficfje Sämereien ftnb fotoo^l bei £erw
2)rfcge al$ bei ber Sflebaction biefer 3«tfc^rift $u erhalten.
£>. 9?eb.
fünfter
Klette allgemeine betttfcfte
(BatUn- nnbplnmtnintxm$.
dm
3eitfd)tift für ©arten * unb SMumenfreunbe,
für Ätmfc uni> Äanbeßgärtner*
oH«
$crauöGegeben unb rebigirt
oon
(g&ttai* Otto,
Snfpectot beö botantfcfjen (UattenS ju Homburg.
ßntyalt:
Seite :
liebet gtucbXSrjielung ber Vanilla planifolia. «Born iflebacteur 65— 68.
Blumenflor in ben ©eroäd)3f)äufern Ce3 £errn (Senator Senifrf» 68— 69.
Äuttur ber ßroiebet in Dinfjlanb. 4$on £errn (Saillet 69—70.
Kultur Der Bataten = 3r»tebel. Bon £errn ©Jonen 71.
Dahlien, ©aatrofen unb >J?»ramibenajiern 72—75.
Der £öffop Der Sitten 75— 78.
Kultur fe« 2Bamr>ee*BaumeS 79— 80.
2öiffenfd)afttid)e epebitiou nad) £bibet 80— 83.
Denftebe auf 3ofepf> ©etfyarb 3uccatini 84— 93.
Die Slottberfet Baumfd>ulen 93— 94.
fS,orre$ponbenjs9tad)rid)t au$ «Berlin 95— 96.
lieber t ai Stnfneipen ber grudnbäume 96 — 98.
lieber bie 3ud)t ber großen ©tad)clbeeren 99—101.
Die ©eroäd)$ häufet be3 £crrn (Senator üNercf 102—103.
9leue englifdje 5ud)fien 104—105.
Die Äunttgärtnerei bei ben alten Moment 105 — 111. «*
9teue unb feltene, empfef)lung$tt>ertl)e J4$lanjen- 111 — 116.
9teue englifdie Salceolarien 116—117.
2lu$roabl fdjön blübenber anblung in Stuttgart crfa)cint:
Wie p$tt&$mimbei:
gemetnfaßlt^ bargejlelft
oon
Dr. motte <§eubett,
^rofcffor an ber pofi;tcd)nifa;cn <3d)ulc ju $arlörul)c.
<£tti ei pänt»e
mit jroei garbcnbrücfen unb oiefen in ben £ert eingebrucften £otjfdmitten.
2)aä $ftan$enreic§, bas itnö in gelb, Salb unb ©arten in rounber?
barer ^Jcannicr; faltigfeit umgiebt, t'ft fctjon barum, roeit ber Genfer; für
bie 23ebürfniffe fetner matenetten (£rtften$ fo roefentticf; auf baffetbe an;
geroiefen tft, geroif* für jeben ©ebitbeten ein ber nähern ^enntnifwafmte
unb rotffenfc^aftttc^cn Betrachtung roürbiger ©egenftanb; aucty tjt bt'e
23otanif jtetä at$ eine notf)roenbige Sßorbilbung für ben Strjt, foroie ben
gorfb unb 2anbroirtt> mit S^et^t betrachtet roorben. 3ubem aber Metet
bie 23efcfyäftigung mit ber tn ftitter ^3racr)t blür^enben unb grünenben
95ftan$enröett bem finnigen unb für baä ©ct)öne empfänglichen Betrachter
fo mancherlei ©enüffe, baf bie ^ftanjentunbe feit atter 3ett ^tn S^ren-
namen ber „tiebtictjen 2Btffenfcr)aft" unbejtritten trägt. 3n biefeö fo
mannicttfacf; einfabenbe (&&kt fotl baö oorttegenbe 2öerl eine attgemeiri:
»erftänbticfye (Sinfüfjrung geben, tnbem e$ tn gebrängter ©arftettung bie
roiffenfct)aftticr;e ^ftanjenlunbe nadj t'fjrem heutigen ©tanbpunfte oon
tfjeoretifctjer unb praftifcfyer er jroeite Xtyil roirb bie fpeciette ^ftan^enfunbe nadj fol*
genbem^fan entsaften: Srftenö bie ^egetn ber ^ftanjenbefcfyreibung
unb bie @ofcemfunbe; $roeiten$ eine 3lufgä^tung unb überftctjtlicjje
ß^arafteriftrung ber roictjtigften ^ftanjenfamitien nebft Angabe unb
furjer 9caturgefcr;icf;te ber roegen t'^rer änroenbung in öfonomifcfyer, ttty
mfcr)er ober mebicinifcryer §tnft(|t befonberö bemerfenöroert^en 2Segeta=
bitten. (5nbti(^ bitbet benS^tuf be$ ©anjen bie ^ftan^engeograp^ie,
fcer Vanilla planifolia Andr.
(£$ tft \xid)t unintercjfant $u bemerfen, tag and) in unferm Sorben
bte grudjt ber 2SanftIen>$fIa»jc in einem ©eioad^aufe jur ^etfe
gelangte. 3« &«n grogen ltnS:) frönen Drdjibeen^anfe beö iperrn
Senator 3enifd; $u gtottbeef ftng am 18. gebruar 1848 eine fetjr
ftarfe unb upüt'g roaä)fenbe ^fTangc ber Vanilla planifolia Andr. ju
bluben au, unb öffneten fid; in 3ttnfcj>cnräumen oon 3 gn 4 £agen
mehrere SSlumen, x>cn benen, obgleia) alte bura) ben ÜDbergartner iperrn
grame? mit ber größten Sorgfalt fünjlh'dj befruchtet würben, jiebodj
nur eine Blume %xnd)t anfe§te* S3tö jnm 29. £)ecember o. 3. bitbete
ftd) bic grudjt kräftig au$, um treibe &it fte fia; ju färben anfing unb
jejit am 15. 3a«uar ooftfommen reif gu fein f$etnt unb e^eftenS au-
faßen bürfte. 2>te $rud)t ift 8V2 " lang unb verbreitet einen un*
gemein (laufen Xuft. £)iefetbe \)atit von 3^it ber Befruchtung tu'ö
jur sJ?eife gut 10 Monate nöt^ig, mithin ttvoat mejr aU in ben ©arten
füb(td)cr (Segenben CEurowaS, benn roie unten bemerft, beburften bie
grüßte im ©arten $u ^abua faum 9 Monate. (EtgenttyümftcJ war mir
t>k (£rfd)ctnung bei ber in 9?ebe fte Jenben 3rud)t, baß fte an ber Spi$e
einige Stnicn tief gehalten ift, unb au3 ber Geffnuug fta) ein brauner
Saft abfonbert, ber »on einem feljr ftarlen aromatifdjen ©efä)mact unb
©erud; ift.
£a nun biefetbe ^flanje bereite in jtoet 3a(;reu Innrer etnanber
geblüht hat, fo bürfte fle and) aüiäkjxUd) neue Blumen unb tjoffcntttdj
and) meljr grüßte bringen. £>a\) biefc (£rfd;einung je§t xiid)t metjr ju
ben großen Seltenheiten, obglet'rt) immer eine i)öd)\t intcreffante (Er--
fa)einung, gehört, wirb nad;ftc^enbe 3"fainnienftcflung beweifen.
3m %al)xt 1836 blühte btc SBam'flfc^flanje im botantfdjcn ©arten
$u ?ütttä) unb würben bafelbft bic erften grüd)te bcrfelben in Suropa
erhielt. £>err ^rofcjfor dorren t;atte feiner £&ü eint fc(;r auöfü^rs
ltä)e Sibtyanbiuug über bie Kultur ber SSamtte, ferner fiterartfebe 23c*
merfungen über biefetbe, im'e gefd)td>tlia)e Bemerfungcn über bie 2(n^
toenbuug ber fünjtu'djen Befruchtung Ui ber 23antfle im „Bulletin de
TAcadeinie royal des scienecs et belles-letters de Bruxelles 1837
Dentfdj« ©arten, unfc ölumenjcitwna,. V. ©an». «^
60
p. 225", fo xcic in ben „Annales de la Societe Rpyale d'llorliculture
de Paris Tom. 20 p. 331 " mitgeteilt. *)
3fi eö nun, baß bie 23eft#cr iwn SSanilfc^ flanken burd) bt'cfe 33c-
merfungcn mcbr aufgemuntert Worten |tnb, unb feiteem nui)x ?lufmerf;
famfett auf t$re ^jtanjen mwenbet baben, ober ift eö nur 3ufaft, bafj
naa; btefer erften grucfytcr^iclung öo» ber 23amtfe^fxan$e ju £üttt$ aud)
tu mehreren anberen ©arten SBamflc-^flfanjen blühten unb ftrüd;tc reiften.
&U&, waö Spcxv "53rof. dorren angiebt, um bie Ranitic jur Sölütyc
gts (ringelt, fdjien mir, mic mehreren Ruberen, ntc^t unbebingt nott)-
rcenbig $u fein, unb ift £crr tyviteau ju ^ßart'3 aud) balb gegen iperrn
dorren aufgetreten, inbem otme alle* 3"t^un eine Vanille ju ^ariö
im Jardin des Plant es 1838 in 2Mütf)e fam unb grüßte reifte.
( Annales de la Societe Rovale dllorticulture de Paris Tom. 23.
p. 99. 1838.) ::)
*on iperrn ^rof. dorren anempfohlene
brennen ber 3^eiöe/ f° ^ie ^ Durchbohren berfclben mit Nabeln, um
bie ^flaujen gum 3Müf)en ju gwingen, angewenbet, allein e£ gefd;al) fo
furj oer bem (Erfd;einen ber 231ütif>enfnoöpcn, ba£ biefe Operation auf
ba$ bamalige S31ü^cn feinen (Einfluß gehabt tjaben fonute.
3n früherer &it war man ftetö ber Meinung, baj} nur Vanilla
aroniatica biejenige 21rt fei, beren grüdjte unter bem 9tamen Tamile
in ben £anbel gelangen, U$ 1836 iperr $rof. dorren in Küttity im
botanifd)en ©arten eine anbere Vanille ^um 25tüf)cu unb grudjttragen
brachte, bereu grüßte eine gteid) gute Vanille gaben, nämlidj V. plani-
tolia. 21u$ ben über biefen ©egenftanb angeftelltcn lluterfud)ungen gcfyt
tyeroor, baß man bieder in einen großen 3rrtf)um geraten war, unb
baß unter bem 9camcn Vanilla aroniatica mehrere ?lrtcn vereint ftnt,
bie ftd) binreicfyenb oon einanber unterfd)eiben laffen, unb baß, oon
welker %xt aud) immer bie mejicanifdje 23amTte erzeugt werben möge,
bie V. planifolia ebenfalls aromatifdjc grüßte, bie jener gar nidjt nad);
flehen, liefert.
£)ie oon Miller 1793 unter bem tarnen Vanilta. aroniatica
eingeführte 21rt beftnbet ftcf> nia;t me^r in ben englifdjcn ©arten C1841),
fonbern btcj'enige, welche gewö^nlic^ in ben ©arten fultioirt wirb, bie
Vanilla planifolia Andr., bie 1810 eingeführt würbe.
„$cxx 3. ^cnberfon ju Litton giebt folgenbc f\ulturmctl;obe
an, bie hei i(;m burc^ ben atterbeften Erfolg gefrönt worbeu ift. 23or
*) Sür btc fccutfa;c Ucbcrfe^ung btefer Slbtianblungen ftc^e 5t(tgcm. ©artenj. V,
p. 282.
**) 2lUcjcm. (Sarteit5. VII, p. 15.
***) 2lrrf?iö bcö ©artcn= unb 53lumenbau^5?ercin^ für f>amburg, Altena :c. 1840
p. 59. (^tlgcm. öartenj. IX, P. 166.)
67
ungefa&r fünf 3ä^n würbe eine ^flanje oon ber V. planifolia an bt'e
£intermanb etneö 2Barmlmufeö in einem ocgrcn$tcn 9ftaum etneä 33eete$
gepflanzt. Die sI>?ifc^unt3 beö 23eeteö bejhnb an«? grober £eibeerbe unb
einem fleincn Sthette £opffd)ert>en. 3n bt'efer ^tfc^ung mud)ö bte ^ftanje
fett Jener 3*3^ häfttß empor, erreichte balb ba3 obere (Enbc ber ^Säuie,
woran fte gqogcu mar unb mürbe alebann an bt'e eifernen Cluerftangcn nnb
©parren ber £interfenfter fortgeleitet. 3n bt'efer (Erpofttion er$eugten bt'e
^flanjen in jcbem grüljjalvre 23(ütl;cn. ^3rof. dorren bemerft t'n fetner 21b;
banbtung über bt'e grud)ter$eugung ber 23anille t'n Suropa, baß
man im fultioirtcn 3"ftanbe nur grüßte burd; fürtftTtd;e 23efrud;tung erhalte
(?tttgcm. ©arten;. V, p. 282). 9cad; erfolgter 2(uöbifbung ber 33füt(;cn
mnrbe $?orren'3 ^tfctlmbe mieber(;olt nnb bt'e ^flanje fc£te oalb baranf
ftrücbte an, jebod) ba bt'e richtige Sage beö ©tigma auf ber ©tempet-
fchtte nt'cr)t mabrjuncbmen mar, fo mar ber (Erfolg nur unoollfommen,
bt'e menigen grüd)te reiften jebodj im grüfrja|>r nnb Ratten baffelbe
?(roma, mie bt'e auS bem SSaterlanbe eingeführten (Schoten (S?apfeln).
Der (Erfolg im $rüf>jal)re 1840 mar auferorbentlid), benn an ben er*
fdu'enenen 53 23(üt{;enrt'0pen bilbeten ft$ 240 331üt(;en atö. ?(m
10. Decemoer befanben ftd) 236 ooflfommene Srüdjte an ber $flan$e,
fo baf, menn fte fämmtlid; gar Steife gelangen, ber SBerttj berfelbcn,
nadj bem niebrigften 9)?arftpret'fe geftetlt, anf 11 $fnnb nnb 16 Schilling
etevliug beredetet merben lann. 3« peeuniärer §inftd)t oerbient bal;er
bie Kultur ber V. planifolia mottf jebmebe 23erüdftd)tigung, um fo me§r,
aU fte nur menig SKaum $u il;rer Kultur oebarf, nnb t'n jebem 2Öarm=
(jaufe gebogen -merben fann. 21n jebem £>rte ift bt'e Kultur f)öd)ft ein?
fad; : ein 23eet ober Stopf mit torftger ipeibeerbe, oermifdjt mit £opf=
fd)erben ober groben ©rant (Kteö) angefüllt fo mie in jebem oetieoigen
S3oben, beffen £l;eile nod; roty genug ftnb, um freien ?lb; unb Durd;jug
bc$ Söafferö ju geftatten, ift gleich anmenbbar. Die ^ffanje mag gc?
leitet merben mo^in fte mifl, fo mirb fte fdjnefl an ^otj, eiferne <3täbe,
Dratty unb bergl. ftd) feftfaugen, nur muffen bt'e öfteren «Spieen ber
triebe öfters auögeorod)en merben, bomit bt'e ^3f(anje ©eiten^meige
bilbet, benn je mefyx fte ftd) oeräftett, befto größer ift ber grudjtertrag.
Jrüd;te ju erlangen ^angt lebiglicr) oon ber 2ütfmcrffamfeit unb ©enauig=
feit ao, mit ber bt'e 23efrud;tung vollzogen mirb. Sßirb ber runftlt'cfye
Sefruc^tungöpro^ef genau ausgeführt, fo ift baö 5(nfe|en oon grüßten
gemif. Die 33tütbcn falten m'd)t ab, im ©egent^eil bleiben fte lange
ft|en. 3« 3*tt kon 24 ©tunben nimmt bt'e grnebt gufe^enbö an ?ange
ju, itnb in Seit oon einem 3af;rc mirb fte reif fein. Die 331umen
öffnen ftd; gemöl;nlic^ be3 9lad)t$ ober am borgen unb ijt bic$5 bie
geeignetfte Seit, fämmtlicbc offene 331üt^cn ju befruchten"
@c^on 1833 Mül;te gu ^abua im ^. ß. llniocrfitciti? harten eine
Vauilla planifolia Andr., bt'e jebod; einem ^agclfdiabcn Uinafe gänj?
liä) unterlegen märe.*) @ie erholte ftdj allmä^lig unb olü^te 1840
3um jmeiten 5D?aIe. 3w ©ommer 1841 erfd;iencn mieber 331umen unb
tiefe ermutigten fyttxn Dr. 9?. ». s^ifiani, $rof. unb Dircctor be3
fcot. ©artend ju ^abua, mit bem 25eiftanbe be$3 ^errn 3* SIem enti,
0 SStcncr £of$eitung vom 9. 3unt 1833. Slllgem. ©artenj. XI, p. 21 1
5*
68
2(fftfteuten ber fcot. 8e$rfangel jener tlnioerfität unb iperrn (Eaftam,
Dbergartncr bafclbft einen 23crfu<$ rünftlt'ci)cr 33efvud)tung nad) t>ctölf^?er
unb fratnoftfdHT X?Ut bamtt gU ntacf;cn, meldjer glöcfltc$ unb erfrculid)
gelang, nnb beffen Siefuttat in feiner reifen nnb f'öftüdjen ^rud;t befielt.
Vic Arndu beburfre *u t^rcv 3cttuvinö 9 Monate nnb fiel mm fclbjt am
1. Stfat J842 ab. 3*1 bemfetben 3alue blühte bie ^flanje abenualö tu
gtt*t Kolben nnb trugen bi'efe 11 grüßte.
3m 3a$re 1811 bemerke tc$ au ber V. planifolia im bot. ©arten
ju Berlin mehrere 'iMiithcninoer-cn, fur| Jufcor als id; meine Stcüung
bort aufgab um meine (uefige anzutreten, unb fo in'el mir berannt ge«
reiben, fyabcn ftci) bie knospen and) entfaltet ob jcbed) bie ftrücfyte gc>
reift ftnb, ijl mir nia)t erinnerlich, £icr muß tefy nur bewerfen, baß
id) mit ber fjfianje im bot. ©arten ju Berlin nickte weiter vorgenommen
fcabe, ajtö ^anftg bie Spijjen ausgebrochen, um 3ßefren&tt>etge &u erzielen,
unb baß bie Stengel rcä)t oft t)in; unb hergeleitet mürben. Tic ^ffanje mar
bebeuteub fkrf, Imitc mit il;rcm £auptftengcl oon bem S3cete, morin fie.
ftanb loegetaffen, fid; bafür aber mit ben vmftrourjcfn überall feftgefegen.
(So ift mithin burd;aus fein brennen unb 8tec|en ber Stengel notb:
».reubig, um 53(ütben 31t erzeugen.
P l u m c n f l 0 r
in ben ©ett>äd;3{>cutfern fceS §errn (Senator 3elu'f$
am 15. Sanuar 1849.
SBet meinem 33efud>e ber rüimttid;jt betanuten ^flau$enfammlung bc$
iperrn Senator ^erttf c^ ju glottbecf jeidyneten fid) unter mehreren
anberen nadjbenannte ^flanjen bui*ä) il)re 2MütlSenprad)t befonberö au6,
bie um fo mel)r $u empfehlen ftnb, ba ftc im fälfejteu SBintermonat t£>ve
55lütt)cn entfalten. £$ ftnb »on ben £)rd)ibeen: Laelia aneeps in
mehreren CEremplciren, Mormodes Cartoni feiten unb eigeutluimlid;,
Builingtonia Candida, Spiranthes Lindlcyana, Lycaste Skinneri unb eine
fd)öne buntTere Varietät, beibe befonberö alö fd;önblü£ie Blätter biefer fjerrlidjen
Drd;ibee §aben eine £änge von 4 — 5' unb ftnb nad) ber Wlitte
ju fafi 8A ' breit. £)ie S31umen jtei}en bem Phagus (Limodorum)
69
Tankcrvilliae fcf;r na£c, ftub jebod; faffc nodj fdjöner unb bunfler.
Stenorrhymhas spcciosus. jonopsis tcnera eine ftetne aber fefyr fteb^
ltd;e Dritter, Epidendram Skinneri, Stamfordianum, etn berrltdjeS
Ercmt-far Witt fünf faxten 231ütt)enftengc(u. So tf* bteö emS ber fc^önfien
Epidendram. Fernandezia elcgans, Epidendram longicolle, Odonto-
glossum Bietoniense, fd)ön unb feiten, Gongora truncata unb mehrere
anbere gewöhnlichere. Stttc fcf;r große 9fo$a$f &etgen Shtoöpen unb
bürfte üt 3*ft oon 3—4 2Bod)en etne fcf;öne ©anttttfong tiefer fo mert3;
würbtgen $ffan$enfamtfte tu iBTüt^e flehen.
äujer ben Drdn'been fielen mix in ben anberen ©ewädjö^äufern
noä) befonberö auf: Astnipaea Wallichii mit tt)ren eigentümlich fdwnen,
(jängenben, rotten SStüt^enbolben. Die ^fanp blühte fel;r ja^Irctc^.
Aphelandra elegans unb cristata Waren gleichfalls fd)ön, nia)t mt'nbet
Franciscea latifolia, Bernadezia rosea, Whitfieldii laterilia, fammtlidj
in frönen, üppigen Exemplaren.
3n ben ^att^aufern ftanben bir-erfe Correa-Strten, Boronia viminea,
Camellien in großer 2luSwat;t, En'fen, Epacn'ö unb anbere im fd)ön-
fiem glor. E. £> -o.
Kultur fcer «Jimebcl in Hußlaufc.
SSon £errn bautet*
£>aö Journal practique hebdoraadaire de Mussehl fytiit bte 9Dce-
tt)obc mit, nnc man bte 3wiebet tn SÄußfanb fultioirt, unb welche barm fce*
ftel)t, baß man bicfelbe, nacktem man fte einige Sät f;ängenb aufbewahrt
unb fte oermittelft hattet; getrodnet bat, in gorm eines ®reu$fdmitte3
tn oier SEljetfe tf>etft, nur muß man ©orge tragen, baß bte ©tütfen an
ber SBurjel (23aft3) oereint Wetten; man pflanzt barauf baS ®anje auf
ein neu jubereiteteS Erbbeet, jebodj nid)t $u ftarf gebangt. 2)er £>err
Referent btefer Zeitteilung, wo$l einfeljeub, baß btefe 9fletbobc t$m
fem befriebigenbeS SRefultat liefern würbe, glaubte jebod;, baß e$ ber
9>cu$e werte) fei fte $u oerfud)en. 3n Ermangelung troefuer 3wtebeln,
wäljfte Referent große faftrctdje 3wie6efn, unb nacr)bem er fte bura)
einen ^reujfdjnitt tn m'er £(>eite tu'S $um Suqelftocf geseilt $at, glaubte
er fieser, baß fte tu ber Erbe faulen würben. Referent £attc ftet) tn
feinen Vermutungen getaufa)t, er bemerkte nto)t nur mit großem 23er*
gnügeu, baß nm)t nur jeber ber oter £t)eife ber 3tt>iebct an$ ber
Erbe tjeroorfam, fonbern aud), baß fta} mehrere ftrudjtjteugel bilbeten,
unb baß jcbe 3wiebel oter fa)öne 3wteieln ^ert>ororad;te.
Es fdjetnt, baß btefe rufftfa;e SDcettyobe 3tot'ebetn ju ergte^en noa)
nt$t attgemetn belannt tjl. Es tfi aber gerotß aud) etne anbere 5(rt aU
bte, welche man aus ©amen erjte^t, namliä) bte, wetdje man Oi^non-
70
Porome de terrc in Ücußfanb nennt unb tbcnh'fc^ mit ber i% roclcfye
in granfretd) unb S3etgten ben Hainen Oignon-Pataie füljrt.*)
Der 33aron Joclr'erfalnn glaubte biefc SWetyobe mitteilen ju
muffen, ütbem er fclcf>c feit länger aft 30 3«^en auf feine« Gütern
mit beut allcrbeften (Erfolg, anwenben ließ.
sJcadjbcm bie 3wiebclu roät;renb beä SBiuterä an froftfreien unb
rroefneu Drten aufbewahrt werben ftnb {mit man eö gewötmlid) $u tlmn
pflegt), werben fte »ollfoutmcn getroefnet, unb im ^rül)jafyre, fobalb bie
Söittcruna, eö erlaubt, werben bie 3wiebefn mit bie Kartoffeln in 9tei£cn
ein guß fcon cinanber entfernt, aufgepflanzt. Der 33obcn wirb im
§erbfte fdjon gebüngt unb bereitet. Die Sbdjcr, treibe bie 3wiebeln
aufnehmen folten, brauchen nur ftad; su feiu un^ fobalb bie 3wiebeln
eingelegt, »erben fte ein wenig mit (Erbe bebeeft.
2llö ^3referoatio gegen Sroft unb um beut SBobcn gleichzeitig neue
ßraft $u geben, bebient man fid; troefnen $u ^ultter »erarbeiteten s5?fcrbc;
büngerö, unb bringt auf jebe ©teile, wo eine 3roiebel liegt, baoon ein £>äuf;
ä)cn, ungefähr 4—5 " breit unb 3 " tjod?. S3alb treiben bie 3wiebefn
bura) biefe ipäufdjcn bureb; unb werfen ben Dünger jur Seite, ben man
jeboä) nidjt entfernen barf.
Wlan fd;neibct gewölmlid) jebe 3wtebet in 4 £l;eile, läßt fte
24 Stunben tu warmem SKaucfye jubringen unb legt fie bann einzeln
nieber.
©obalb aU ba3 2Baa)fen fdjnell fcor ft$ gel;t, bricht man fie unb
wirb balb bemerlen, baß fünf, fed>3 U$ aa)t triebe i>on jebem QwkbeV
ftücte au$ ber (Erbe tjeroorfommcn,' bie man fämmtlia) wad;fen läßt,
muß aber Sorge tragen, baß fie oom Unfraute rein hltibcn.
©egen bie Wlittt, ober 51t (Enbe beö 3(uguft Monate, werben bie
3wiebeln aufgenommen unb bie Blätter abgefefmitten.
SBotyl in feinem Sanbe werben mef;r 3wicbeln ocrbraucfjt aU in
S^ußlanb. Journ. d'IIorticult.
*) ©ie richtige tcutfc&c Benennung ift nur ntdt befamtt mit) Wfirbc c3 mir
fc&r crwüiifc&t fein &u erfahren, cb in £tut(a)(anb auf äl;nii$c 2öcifc 3wie*
lein erlogen würben. & O—o.
iiultur &er pataten-^wxebel
(I/oignon-Patate.)
2Son £errn (£!)♦ SJlorrett.
Sttan fjat immer geglaubt, tag bt'e oiffiion-Patate ein ©efdjenf
2(egt)ptcnö an bt'e engfifa;e 2lrmee fei, unb baf? bie Dfftciere berfelfcen
fte ii>rcm Sanbe 1805 mt'toracfyten. Sine 2(bljanb{ung über biefe fce-
rühmte 3^^^ llt ^en »Transactions of the Morticultural Society of
London (III, p. 305) faßt jebodj an$, bafü biefe Swicbtl kreitö 1*796
bei einem ©ärtner, SRamenS £)rioer, fcet'm ©c^Ioffe 2lrunbei fultioirt
rcorben fet; 9ttal?cr kfafj fte fd>on _20 3atjre oorijer. 2h'efe 3 Webet
trägt aujerorbentlt'dj nnb tjjr ©efcfjmact t'ft niä)t fo erf)öj)t, atö ber
mancher anberen 3trt ober SBarietät, ttaS für »tele ^erfonen eine gute
(£igenfa)aft ift. @te ocrmefjrt ftdj felbft nnter ber Gerbe burdj bt'e 9$iU
bung innrer ßxoitbtin nnb bt'e Ernten ftnb ungemein reidj. (spte reift
fc^nefler aU bt'e anberen 3rot>beln, jiebocfy barf man fte nia)t e^er ^er-
ausnehmen, alt bi$ fte ooflfommen reif t'ft.
Um fte gut stehen, mufi man ben 23oben erneuern unb t$tt ttt
23eete oon 4 ' breite fetten. 5luf jebem 25eete $etd)net man ftct> bret
gfeia) weit oon et'nanber entfernte ^eityen ao unb pflanzt bt'e 3^>^^cXtt
barauf 10 " oon et'nanber entfernt rautenförmig au$. @inb bt'e 3^^-
fcefn gelebt, fo oebeett man fte mit Sauberbe, @taflbünger;(£rbe, ober
oeffer mit einem fcfyon Tange 3eit oor^er bereitetem &ompo|t ber 2lrt,
bajj bt'e Krone ber Stvkbd frei bUiU. <5inb bt'e Smtitln einige
3ofl t?ocfj emporgetoacfyfen, fo oefjäufett man fte, roie man eö Ui ben
Kartoffeln ^u tjutn r>ftegt, jeboef) mu($ man ju biefer 5troeit einen troefneu
£ag toasten. 9^aa) biefem ift nur für' 3 Peinigen ber 33eete oom Un-
fraut (Borge $u tragen, 3uw ^flanjen oerrcenbet man nur bt'e 3wt'e-'
oeln geringerer @röfe. 3m £)eoonftjt're'fdjen (Sngtanb) pflanzt man
bt'e 3^ieoeln in gurren, 10 " oon et'nanber entfernt, toäfjrenb bt'e
gurren nur 6 " Entfernung tyaben. 3n <5c$ottfanb wenbet man bie--
fette Kufturmettjobe an. Journ. d'Horlicult.
72
ph Pa\)lUn,
gaatvcfcn untr fcie neuen 3Jijramft?nü|'t?rit.
9tof bte $xa$t, gicot eö rooT>f eine perenm'renbe ^retfanbpfüatue,
welche bie £)a£(te in unferen Blumengärten gu erfe$en öermag? muffen
»t'r mit einem ganj cntfdncbenen ,/9ictn" antworten. — fveinc anterc
Jjffonge blübet fo nnau$gefe$t oon Anfang Sommerö Ins ber rautye
£aud; ber erften ftä rfern £erbßfröfte fte jerftört. 3jjr Vaub bietet ben
ganzen ©ommer l;inburd) ein frifd;c3 (ebeubigeö ©riin, n?ä(;renb bie
fd;bn gefaßten unb ocrfd;iebenartig gebauten Blumen tn ben tebbaftefien
unb fd;önften färben prangen. 2116 Bonquetpflan^e für größere Blumen--
trafen liefert fte ben ganzen ©ommer In'nburd) t^ren retd>ltct)en Xxibnt
unb ermübet nta)t ftetS neue Blumen ju bitten, benn eö bilben fid; im
©cgent^etl alte folgenbeu Blumen um befto fdjoner unb oollfommener
aue, trenn bie früher entroicfelten ftctö roeggefdwitten »erben. 3n
größere ober ffeinere Bfumengrurpcn jufammen gepflanzt, toirtt fte tn
großen Anlagen rote in Heineren Blumengärten rjletcr) betebenb, fur$
»tt fennen feine anbere ^ftanje, roelcfye ftd) fo burd) bie SRawugfaftfc
fett tfjrer reeitl)in ftdjtbaren Blumen, foroie burd; ®d;ön^eit beö Sanfefd
unb burd) t'fjre lang anbauernbe 33(ü$e$ett, ber Dahlie $ur t&eite $u
freiten oermödjte. —
Bet fo oielen 23or$ügen tft eß bcsljalb audj fein SÖunber, baß fte
gegenwärtig oereitö allenthalben in ben Blumengärten mit großer $$or;
liebe gepflegt unb felbft tn ben entlegenbeften ©cgenben In'er unb ba in
ben Bauerngärten gebogen roirb. —
SBä^renb nun aoer btefe fd)öne 3»crpfKanje immer metyr unb metyr
©emeingut aller roirb, roelcrje nur einigermaßen »Sinn für bie Ber;
fdjönerung ttjrer unmittelbaren Umgebung Ijaoen, roirb beren Kultur tyier
unb ba in größeren Blumengärten nidjt me^r mit bcrfelben Vorliebe,
roie no$ oor roenigen -3af)ren -betrieben, roäf)renb bod? gegenroärtig an
ber <3tetCe atXer mangelhaften Blumenformen, gcrabe in folgen ©arten,
nur nodj Dahlien oon ausgewählter ©d)önbett gebogen werben. 2)ie
gan$ natürliche grage woljer fommt bieö? bürfte ungefähr folgenber
SÖeife beantwortet roerben. Der Genfer; fmlbigt in ber Blumiftif bem
nämlichen ^rinjip roie im übrigen Seben, er fefmt ftd) nad) 2lbwed)6lung.
<3o oerbrängt benn in unfern Blumengärten ftetö eine $f(an$e bte an*
bere, ober es wirb roenigftenö bie Kultur ber einen ^ftanje me^r be?
fc^ränft, um anbern ^ffanjen neben i^r $la^ ju machen. @o lange
nun tn irgenb einer gerabe beliebten ^flanjengattung, jä^rlit^ noef be=
fonbere 9leuigfeiten erzeugt ober eingeführt roerben, roelc^e enttoeber tn
gärbung, Blumcubilbung u. f. f. nid)t nur oon ben bereit^ kannten
bcrfelbcn Gattung bebcutenb alnvctdjcn , fonbern biefelbcn fogar an
3d;önl;eit übertreffen, fo lange bleibt eine feiere s}3f(an$cngattung and)
oor$ug£weife beliebt ober in ber $ccbc. £cr Blumenliebhaber f'ann
jäfyrlidj einen £l)eil berjenigen ©ptefarten entfernen, welche il;m weniger
gcfall:n unb feine ftefieftion burd; neuere, fdwnere, bebcutenb oon ben
frühem 2ptY(arten ober Sitten, abwcirficntc gönnen ergänzen, eobalb
nun aber bie ^robuttion wirflid; aucge:cid;ncter Ncuigfeitcn einer folgen
$?obepfIan$e gleid;fam crfd;öpft ift, bann wirb and) bie £iebf>aberci für
bicfelbe nicfyt mel;r yrn, fonbern abnehmen, bi$ burd; 3ufatf ober curd)
ftunft, ober burefy Sinfüljrung tx>trfltc^ auege^cidmctcr neuer 5ütcn aus
t(;vcm SSaterlanb, btc ^tcl^a^evc; für eine fold;e ^flanjeugattung wieberum
einen neuen 2lnftof ober Anregung er(;ält. ipiefür liefert bie Blumiftif
bunberte oon belegen, weld;e t?ier fye$iclf an^ufüf;ren un3 ju weit oon
nnferem Gkgcuftanbe abführen bürfte. £ie £af>lie ift gegenwärtig,
nad.bcm fie oielc 3«^*e lang unter allen ^ebe^ffan^cn furo freie £anb
ben erften Dcang einnahm, wie es fdjciut, auf ben ^unft i^rer l)öd)ften
(mtwicfelung gebracht worben, inbent bie testen Sa^re unä wojjl ftetS
eine große Wlaftt neuer Varietäten brauten, unter benen aber nur roenige
auege^ciaVactc Neuigkeiten waren unb jwar feine einzige, welche in Bau
ober gärbung etwaö burd;aus Occueö gebraut l)ätte. Blieben wir jurücf
auf .bie langen 3<*^e iljrer Kultur, fo entftanben oon berfelben uatt)
unb nad) auö ben einfach blül;enben weifen, gelben unb rotten (Stamm?
arten, bie gefüllten Blumen oon anfänglich fladjem Bau, bie $ulc£t U$
$u bem je£t fo beliebten prächtigen rc^rig-mufd^lförmigen Bau gebracht
würben, nad;bem fie ben anemonen? unb ranunfetförmigen, ben tjalbgc;
röhrten Bau u. f. f. burdjlaufcn l;atten. ^n Betreff ber Blumcuföpfe
felbft, würben Abarten mit oefonberö großen Blumen erzeugt, foldjc
oon fugclfrrmigcr ßk-jtalt, bi$ äuletjt bie fleineu Bouquetblumen oefon-
berö beliebt würben. 3'n^^wg auf gärbung waren juerjt au6fdjtießtid)
einfarbige Blumen befannt, biefen folgten bie nüancirten, wo eine garfce
al(mäf;lid; in bie anbere übergebt unb tu neueftcr 3*it ftnb e3 oorjüg-
lia) bie auffallenb bunten unb geftreiften, bie ^)ä unä oorjüglia; bdkbt
ftnb. Sie fcfyon oben erwähnt, brauten bie legten ^a^xe feine in Bau
ober gärbung oebeutenb abwcirfjcnbe Neuigkeiten mc^r, wenn gleia)
jebeö 3a^r immer nodj eine ganje 3al)l oon neuen (Spielarten cntjtan;
ben, bie bie altern an (Sdwntyeit be$ Baues unb ber gärbung nod? über-
trafen. £>ie Liebhaberei für £)aJ?tien fyat bee^alb in ben legten 34ren
i^ren ^öcf>fteit @ipfel erreid;t gehabt, benn fc^on ^ört man in biefem
3a^re ^ier unb ba bie ^eußerung, bie 2)al)lie ift feine ^Dcobcpflan^e
me^r. —
2)ennodj aber wirb bie £>afyfie für unfere ©arten unerfe^lic^ fein
unb beefwlb auc^ ftetö nod) fernerhin eine wichtige DcoHe in benfelben
fielen, oiö einmal ein gan$ neueö ^robuft, ber Qkbfyabevei für biefelben
einen neuen 2(uffcj>wung giebt. $8i$ ba^in bürfte aber bie Kultur ber^
felben tyier unb ba ttxoaö befc^ränft werben, fo rek auo) jeber Liebhaber
nur noc^ Blumen oon au$gefud)tcr 3d;bn^cit fultioiren follte, beren cö
ia eine große 3^§1 ßfe&t ^benfo werben enblid; auc^ oon ben fd)öncvn,
altem uno neuern Irrten jäl;rlt'6 wcld;c ausarten, inbeut bie Blumen
i)a\b einfad; ober btc bunten Blumen einfarbig werben. eold?c au?;
74
gearteten Exemplare muffen bezeichnet unb weggeworfen werten. 2luS
biefem ©runbe fann unb barf bie ^Probuftion neuer Varietäten auety
niemals gan$ aufboren, wcSbalb bie £)al>lie ftetS eine £>anbelspflanje
bleiben wirb, wenn gleid} nid)t in bent @rabe \vk bieder. —
3n granfreid) unb Belgien werben nun in neuefter 3*it neben
ben 3)ablien, als neue $?obepflanjen ^wei alte Befanntc unfercr 2efer,
in frönen neuen gönnen gepflegt, nämlidj bt'e Saatrofe unb bie
Gf>incfer Softer. £>ic Saatrofe (©toefrofe, Stoctmaloe, 9Dcaloe, iperbft
rofe, Althaea rosea unb chinensis Cav.) flammt auS bem £>riente unb
ifl eine ber ältcjten Kulturpflanzen. Sie ift befanntlid) eine zwei* t>tö
mehrjährige pflanze. 9)?an oermetyrt biefelbe auSfctjlie^lidj bur$ Samen,
welker nur oon gut gefüllten Blumen gefammelt werben barf, neben
benen alle einfachen forgfättig auSgeriffen werben, um baS SSerbaftarbiren
mit benfelbcn gu oerfjüten. liefen fäet man im erften grü^ja^r in
ft^attig gelegenes locfcreS fräftigeS (£rbreict>, nia;t ju biet auS, wo er
leidjtjunb fc^netX aufgebet. £)ie jungen pflanzen bleiben bis jum nädj?
ften 3<*^e auf bem Samenbeet ftefyen unb muffen ben Sommer tjinburety
bei troefnem SBetter fleißig begojfen werben. Sollten fte zu bief aufge-
gangen fein, fo muf* man einen &$eil berfelben im 9ftai ober $\xm
oorftcfytig herausziehen unb an einen anbern Drt ungefähr 2" \xmt oon
einanber oerfbpfen, ba hü fetjr bidjtem Stanb im Samenbeet, bisweilen
alle jungen pflanzen im Sommer plö$li$ abfterben. $m näcbften
grüljjatjr pflanzt man fte alebann an ben für fte beftimmten Ort,
worauf fte noety in bemfelben '3a$re blühen werben» Sie lieben ein
fräftigeS locfereS Srbreic^ unb einen meljr fetyattigen als fonnigen Staub-
ort. 2tn ganz ber Sonne aufgefegten trotfenen Drten ftnb fte bem
grafj ber lleinen ^ttaloenfäfer ganz befonberS ausgefegt unb befommen
tin fetyr unfdjeinbareS zerfreffeneS 2aub, waS an mef?r fc^attigen Stanb-
orten oiel weniger ber galt ift.
£)er ©runb weSf>alb biefe fc^öne £)ecorationSpflanze in neuerer
3tit wieberum mit erneueter Siebljaberei gebogen wirb, ijt oomämlicfy
in bem Umftanb zu fudjen, ba£ eS eben in neuefter 3«t gelungen ijt,
eine grofe beenge auffallenb ferner neuer Abarten oon ber Saatrofe
ju erziehen, worunter bie auffaKenb bunten gefüllten Abarten, welche
gleidjfam bie gefönten Qafylhn na^almten, mit Stecht ganz befonberS
beliebt ftnb. SS läßt ftd) ^ebenfalls nidjt läugnen, baf eine mit biefen
neuen Saatrofen bepflanzte ©ruppe in ooHem glor einen noa) impo^
fanteren 2lnblitf gewährt, als eine £)al)liengruppe. 3ur £>ecoration
tyalbfctyattiger Sftafenplä^e oor 23oöquetgruppen, fowie oor portalen unb
folgen fünften, wo eö befonberS barauf anlommt auf weitere &nU
fernung ^in einen möglic^ft ftarlen Gffeft ^erooqubringen, ftnb be^alb
bie Saatrofen faft unerfeijlid). X)ennoc^ aber lönnen fte im Blumen-
garten mit ben ifealrtien bur^auö ni$t coneurriren, ba i§r ^aub oiel
weniger fc^ön, aU baS oer 4)a^lien, ba t'^re 331ütJ»e^eit eine weitaus
fürjere 3eit anbauert, fowie enbli^ t'^re Blumen nic^t fo f^ön Qtbaut
unb ju 23ouquetö oiel weniger tauglich als bie ber Dahlie.
SSon ben S^inefer 5lftern (Aster chinensis) ftnb eS bie neuen
fran$öftfd;en ^öramibenaftern, wel^e burefj i^ren Blumenreic^t^um, bie
f^öne gütlung unb J5«r^un3 ft$ W^ oortJ?eiljjaft auszeichnen unb beS-
iialb au$ bie in le^ter 3*ü beliebten ^ugelajtern übertreffen. 9(ament-
7.)
liü) giebt e$ unter benfelben toixtiid) rcdjt auögc^ci^ncte bunte Blumen,
infofern jebcö einzelne Blumenblatt regelmäßig geftretft unb babei bie
Blumen ber @ct;eibe oft noctj anberS alö btc beö 9?anbeö gefärbt ftnb.
(£$ übertreffen btefe neuen Sljterforten fo fcl>r alle altern jw^en Elftem
an ©djönljett, baß man allgemein in ben Blumengärten btc gewöhn-
lidjen ^o^en Sljtern unb felbft btc $ugela(tcrn eingeben taffen fotCtc, um
btefeS neue ^robuft beö gleifeö ber fran$öftfcfjen ©ärtner an beren
(Stelle $u fulttotren. sJhtr btc ntcbrtgcn 3^crgajtcm Bunten wegen
il;rc$ gan$ oerfefnebeneu 2Buct;feö neben benfelben beibehalten werben,
obgleich ftc ijmen in Betreff ber ©djbntyeit, beö BlumenbaueS unb ber
gärbung bebeutenb naä)jtel)cn. £>ie Kultur berfelben übergeben wir alö
ganj allgemein begannt, bemerfen aber nur noety in Betreff beä @amen$,
baß eö nifyt genügt biefen nur oon ben fdjönjten gefüllten Blumen $u
fammeln, fonbern baß man auetj alle ausgearteten, einfao) ober tyalb
einfiel) blü^cnben, ftetä auä ber 9?ä^e ber $u ©amen beftimmten $flan?
^en forgfältig entfernen muß, wenn man ftdjer fein will, minbeftenö
cbenfo feijöne Blumen an$ benfelben $u erjie^en. 3^ £)ecoraticn oon
Blumenrabatten oon Anfang Sluguft bt'3 (£nbe September, ftnb btefe
neuen ^oramibenaftern uuoergteictyltcfy fctyön.
(S$wei$erif4e 3zitf$- für ©artenbau.)
pn Hyssop fcer $üten.
Hyssop ober Ezop fc^eint eine ben eilten woltfbefannte ^ffanjc
unb oon i^nen feljr gefefjä^t für mebi$inifct)e 3»ccfe gewefen gu fetjn;
aber welker (Bpecieö fte biefen tarnen beilegt ober auf welches ©enuä
berfelbe Bejug gehabt, ba$ ijt nicfjt leicht ^u beftimmen. £)ie outgäre
Meinung ift im ^gemeinen gewefen, baß baä Uttcxt $raut, wel$e$ tn
unfern ©arten unter biefem tarnen wäctjft unb oon und ju fjäuälic^en
3wecfen oertoenbet wirb, mit bem Ezob ber eilten ibentifcf) fe^ unfre
f flaute in$toif$en ijt eine (Singeborne be$ füblictjen Europa, unb obwohl
eine Barietät, ber H. orientalis, am ^aufafuö unb anbern feilen oon
TOttetaften wädjjt, fo ijt fte, fo oiel wir wiffen, boctj nie in wilbem
3ujtanbe in lieber ^eg^oten, ber ^üjte oon Sinai, in Sorien, ber
9cälje oon Serufafem ober in irgenb einem ber benachbarten Säubern
gefunben worben; wä^renb boefj ber wirflietje unb äfytt Ezob, nactj bem
©ebraudj, ben bie 3uben baoon gemacht, gu urteilen, in atien j[enen
Dertlicttfeiten in natürlichem 3#«nbe angetroffen fein muß. 2)ie$, in
Berbinbung mit anbern ©rünben, tjat wiffenfcfjafttidje Männer 31t ber
einftimmtgen ©c^lu^folgerung geführt, baj? ber Hyssop unferer ©arten
eine oerfd)icbenarttge ^flan^e oon bem Ezob ber Otiten fei.
2)er -Warne Hyssop fc^eint abgeleitet worben ju feon, oom ^ebräifd;en
Sßorte Ezob ober Ezeb, rca$ tin (jeifigeä, ein reinigenbeö ^raut bebeutet;
auetj ijl bie 5luöforaa)e beffelben faft gleich in aUtn eurooäifc^en unb in
76
einigen aftattfdjcn 8prad;cn. @o nennen c$ bie granjofen Hysope,
bte ^cutfe^cn ber Isop, bte 3taf teuer Isopo, bte ©panier Hisopo, bte
vPortugtefen Ilyssopo, bte hatten Isop, bte ipoflänbcr Hysop, bte
(kriechen Hyssopos, bte Hebräer Ezob, Ezobh nnb Ezof nnb bte tyaU
bäcr Ezofa.
3n bei* £et(t'gen ©djrift fommt er $ättftg oor nnb cö werben bort
bte ocrfd;icbcncrlci SSerwenbungen beffetben befd;ricbcu, worauö man
natürtid; abnehmen barf, baß bte s?flan$e tu jenen Dertft$fettat, reo fte
gcbraud;t Sorben, wifb gcwad;fen tft. £>ie erjte £rwä(>nung ber $flan$c
in ber t;etl. ©djrt'ft ßefc^tc^t ixt SScrbiubung mit ber (Einfefcung beö
£fterfejtc$, an welchem ben 3fracttten geboten warb, einen 35üfc$cl
jenefl trautes 31t neunten nnb mit bemfetben ba3 231ut beä Djterlammeö
auf £bürfd)wef(en nnb ^foften &u fprengen. (@. 2. 23. 9ttof. Gap. XII
i\ 22: ,;ltnb netjmt ein 33üfd>el gjfop nnb tunfet tn ba$ 35fat tu beut
Beeten nnb berühret bantit bte ^ebenfdjwetfe nnb bte jween ^3foften.'0
2lud) warb batf traut oon ben 3übtfcr)en $3rte(tern tei ber Reinigung
pon ^erfonen, bte mit ber £uftfeud)e befaften waren, unb oon Käufern,
tn benen 2üt$fä£ige wohnten, getrauet. (@. 3. 35. 5D?of. (£ap. XIV
ö. 4 n. 6. nnb 4. 58. 9Jcof. Sap. XIX 0. 6.) 2tudj tn ber (£p. an
bte Öbräer, (Jap. IX ö. 19 unb tm ^falm wirb barauf angefpielt. 3nt
erjten 35ud) ber tönige wirb ((Jap. 4 0. 33) beffen beiläufig erwähnt
als einer ^fian^e, bte „an ber JüBanb wädjfi", worauf man fließen
bürfte, baß fte ein fleineö traut, im ©egenfa^e ju ber deber beä %iba*
non, aU 33aufwf$, feo. £>icfefbe ^flart^e wirb auefj -im (£». @t. 3^-
üap. XIX. 0. 29 angeführt. s2tua) ^pit'm'uä erwähnt tn feinen (Schriften
ber ^Pffanje, bte bem fragen fd;äbfid) fei; er faßt, bte Körner fyätttn
fte mit feigen als $urgatio, mit ^ontVj aU ein 33redjmittel genommen,
aud> Ratten fte ba$ traut mit anberm jn einem ^3flafter wiber ben 33tß
giftiger Reptilien oerweubet. Die Derttidjfeiten, tn benen e$ wiib
wuc^S, waren naä; tf;m: ber 33erg £auru$ tu (Italien, tn ^amp^öiia
nnb (3mörna, £)ertfid>feiten, tu benen unfern SBiffenS ber Hyssop unfrer
(Barten nie aufgefunben werben.
SSerfc^icbene Meinungen ftnb tt'^^er oon (Bcfyriftjtettern unb Reifen;
ben t;inftd)ttid) ber in ben ipiftorien aufgeführten, bamafS fo fwä;gerüijm;
ten $5ffan$eitson ©inai, fo warb eis aU bte
Wa^rfc^eintid;e %xt beö wirf(ia;en Hyssop angefe^cn. 3cne ^flan^e ijt
fe^r windig unb eigent^ünttid) unb fd;etnt gu bem obenerwähnten @a§e
auö bent l. 35. ber tönige, wo e$ i^on ©alomon fycifit: wttnb er rebetc
s>on 33äumcn, s?on ber (£cber ju Sibanon an fct'3 an ben 3fop, ber auö
ber Sßanb wän)ft" gu paffen, eermutf;ticf) um -bamit bte Reiben Extreme
ber oegetat)ilifa;en «Schöpfung anzugeben.
Slnbere ^aben auö benfetbett @rünben eine anbere 9)cooö;@pecieö
für ben wirl(io)en Hyssop gehalten j fte fyeifyt Triehostomum aciculare
unb tft, gteio) \vk le^tere^, ein^eimifo) tn Britannien, wenngleia^ eö
bänftg auc^ tn aßen ben ?ocatitäten angetroffen wirb, wo ber atte
Hyssop gewaa)fen ^aben fott. X)ie (iinwenbungen, weto)e gegen btefe
77
9}?cocv8pccte3 angeführt werten ftnb, baß t^re övrtt>tfd>cn tarnen in
feiner £inftd)t btefe Vermittlung gulaffcn, nodj baß fte irgenb etttc ber
mebicinifd)en £igcnfd;aften befreit, roela;c bem jübifdjen Ezob beigelegt
roorben.
(£ine roüt$ige Sarrn;<8pecic$ ift ferner bafür angefejjen korben ;
aber biefet&en (Simoenbungen gelten gegen biefer nn'e gegen bie 9)coofe.
2lnbre Reiben roieberum geglänzt, ber 3ubäifd;e 2Bermut§ (Artemisia
judaica) fet) eine ätmlid)e fflanje. Derfelbe ift ein Heiner immergrüner
(Strand), ber in allen Zaubern, wo ber tturflidje Hyssop getoadjfen,
12—18 " foty ttn'rb; aber bie £>ertlid)feiten beffelben jtimmen nid>t ju
benen beä alten Hyssop, ba er nie roaa)fenb anf geifert ober an SÖänben
gefunben nn'rb; außerbem nn'rb berfelbe audj in ber t>eil. ©djrift fe§r
ieftimmt mit anberm Stauten genannt»
Von ?atjt'aten l;aben brei ^flanjen in bem l;icr in 9tebe fte^enbeu
23etrad)t einige $fafmerffantfet't auf ftd) gebogen. Die erfte ift ^k
9Btnters@arurt'e (Saüueia montana), U)eM;e cif>nlid;e (£igenfd)aften be*
4t£t unb in gleiten Socalitäten roääjft, wie ber Hyssop; aber 'jyfiniuS
fütjrt biefelbe aU ein futtioirte$ Kraut an, baö bie Körner in i^rcr
Kod;funft unb 5D?ebicin alö ein ©enntr$ oertoenteten. Der Rosmarinus
officmalis tjat ebenfalls feine Vert^cibiger, aber er >oäd)jt nidjt in ben
Socalitäten, reo ber alte Hyssop roud;3. Vielleicht nimmt eine $al)t'ate
ben größten £fyei( unfercr 2lufmerffamfeit in $lnfprud), nämtid; eine
Varietät beä gemeinen Hyssop, allgemein befannt unter bem tarnen
Hyssopus orienfalis. (£r ift ber H. officinalis antust ifolius OOU
23entl>am unb ber H. caucasicus oon ©prengel. Die Blätter finb fefyr
fc^mal, bie (Stämme bünn, aud; ift bie ^flanje oon roeit geringerer
©rbße al6 ber gemeine Hyssop unferer ©arten; fyabituü unb £igenf$aften
ftimmen $u benen be$ jübifdjen Hyssop; aber bie urfprünglic|en £>crt-
lid)feiten futb anberS, benn er roirb am KaufafuS unb in anbern Steilen
(£eutrat^ljten$ in nn'tbem 3uft<*nbe gefunben, aber nie unb nimmer in
2(cg»ptcu ober Arabien.
Keine oou ben oben angeführten (SpecicS fd;cint bafjcr alle bie
Sftequifite bcö &nrftu$en Hyssop ju befreit. %m 3al)re 1844 las
Dr. Mottle in ber 2ljtatifd;cn @efeKfc^aft eine fe^r intereffante Schrift
oor, um su bereifen, baß bie Kaper (daoperO ^flanje ber Hyssop
ber Otiten fei. (Gant. Chron. 1844. p. 556.) 9?ot)le'ö Slufmcrffanu
feit toarb juerft baburd; auf biefen ©egcnjtanb gerietet, baß in $bafc$
$toei Hyssop-3lrten befannt waren. (*ine bcrfclbcn mädjft in ber s)?ao)'
barfd;aft oon Serufalem unb am S3crgc (Sinai, an meld;cr ledern
©teile 33urd(;arbt fic entbeefte, an ber &citc jenes 23crgc3 glcic^
einem "paraftten empor fricd;enb unb if;rc sa(;lrcio;en bünnen 3treige
mit auöbrcitcnb, bie überall mit fletnen Dornen bebcelt ftnb. Der
arabifc^e ^amc foß nad; feiner Zugabe Aszef fein.
9"?ac^ ^urd^arbfö Benennung unb $öcfc^rcibuug fdjlofj Dr. ^ople,
baß bie gcroö(;ntid;e (^appcr^Pflan^e gemeint fein müjfe, ba cö befannt
i(t, baf biefe ober eine fe(;r ua(;c fte^cnbe (SpccieS einl;eim>f^ ijt, fo^
>oof)( in Untctv5lcgt)ptcn, in ber Süftc, am ^Bergc ©inai, aU an ben
dauern unb Ruinen oon 3erufalcm, in meld;en oerfc^iebeuen Dertfid);
feiten Sßooe unb anbre Sfteifcnbe unb (Sa)riftjtctter fte angetroffen.
5lud> ber 9?ame fd;eint, genau genommen, für bie Vermittlung ^u
78
fprcdjcn, baß btcfc ^ffanje wirftidj bcr ää)U Hyssop bcr 2Uten fei,
beim im ?traoifdjcn ücißt er Aszef ober Azaf.
£)a atte bie SRcqutjttctt beä alten Hyssop fta) tu ber (lappcr--
^ftanjc ju oercinigen freuten, fo bürfte cd unweife (cremen, eine foldje
Goinctbctr, für rem $u faltig ju Ratten, benn 1) i)at bcr arat>ifd?e 9came
Aszef ober Azaf eine große Hc(;nltcl;fett mit bem l;corcufd>en tarnen
Azof ober Ezob. 2) ©cfyetnt ftc biefetoe ©cwotmtycit ju beft^en, n?tc
bie 3übifd)e 2trt, ba fic auf dauern unb getfen wäd;ft. 3) 2Bäd>ft
fte wilb in aUcn £ocalitäten, wo bte ^übifcfye ^ftanje einfyeimifd? ge;
wefen fein muß. 4) 23cft$t fte reinigenbe unb abfütjrcnbc (Stgcnfdjaften.
5) Sirb t>on ^pttm'uS angeführt, baß ftc $u feiner 3^ «13 ein Glittet
gegen eine ipautfranf^eit, bie bem ?tuöfa£e gtcidj fam, »erwenbet
würbe. 6) 3Öirb ftc nod) gegenwärtig allgemein in £ftinbien gef d)ä£t
unb nimmt fte in einigen bcr continentafen ^barmacor-öae einen
flai*, ein.
(Sine fo(d)c $läi)C treffenber Ucfccrcinftimmungcn bürften wo(;( ben
SöcwciS liefern, baß bie Gapfrcr;^f(an$c bcr dd)te alte Hyssop ift.
3n$wtfc§ett tu'etet ftcfy nod) eine ©d;wierigfeit f;inftd;tft'cfy ber ibenttfd;cu
©pccieS bcr Sapper^jtanjc bar, welche in Slratucn unter bem tarnen
Aszef Mannt ift. SBier, wenn ntc^t gar fünf ocrfd)icbene 2(rten
warfen witb in tiefen £ocatitäten. £)er Sodaba - $aper (Capparis
Sodaba) ift eine abfterbenbe ^ftanje mit Heiner rotier Jrud?t unb
Waßrofafarbigen 33fumen$ fowo^t bie STnoSpen als bie unreifen grüd;tc
werben oerwenbet unb aU ^Iqueimittet gefd>ä|3t. £>ie buntfclättrige
Slaper^ftan$e (Capparis heteracantha) unb bie wcißotättrige (C
leucophylla) f>aocn beibe weiße 23 turnen unb werben 4 ' $>cd). £>ic
gewöhnliche ßapcrs^flanje (C. spinosa) ift eine £ingcbornc be6 füb-
liefen Europas unb einigen Steifen oon 2tftcn, oictfcicfyt audj ber
SBüfte unb 2(egppten3, bod; wollen wir bies nid)t behaupten. @ie ift
gewöfmlm) am 9>cittcttänbifd)en Speere unb in ben meiften angrenjenben
Räubern; aber ^ter muß man ben Einwurf mad;cn, baß biefe ©pecicc
woftf nicfyt ibentifd) mit bcr oon 23urcff)arbt unb Zubern entberften
^ftanjc fei, ba fte »on ben alten ©dmftjtcftern mit bem tijtincten
tarnen Kapparis angeführt wirb, wäfyrenb £)io6coribc3 mit feinem
Hyssopos unb ^V(iniuS mit feinem Hyssopus bod> augenfd>eiulid; ganj
baoon t>erfd)iebenc ^ffanjen gemeint t)abcn.
£)ie 5trt, wefd;e in jebem 23ctrad)t mit ber 33efdn*et'6ung übereil
jujtimmen fcfyeint, ift bie 5fcgpptifd;e ^aper^flanje (Capparis- aegyp-
tiaca). unb 2{flc$ 3ufammengenommcn lönncn wir nid;t anberö aU biefe
^flanjc für ben wirflidjen Ezob ber Otiten ^u Ratten.
(Ma^. of Bot.)
Jiultur fces Wampee - panmt*.
Cookia punctata.
Der gewöhnliche Wampee »on Qfyina unb ben 9D?oluffen;3nfeltt
ijt bie Cookia punctata unfrer ootanifctjen Kataloge unb bie Quinaria
Laucium Lour. Coch. 272 unb Tluniph. Amboy. v. 1 t. 55.
3n feinem wilbcn 3nf^nbe tulbet er einen SBaum oon 20 ' jpöl)e
unb barüoer, mit ausgebreiteten 3weigen. Die Blätter finb gefiebert;
331attwebel alternirenb, ettvaö ungleich an ber 23aft3, ober fdjicf,
ciförmig4an3cttförmig, fpi£ig. 33fumcn flein, wetfj, in traubenartigen
SRtepen. ftclct; fünfgetjjcilt. fetalen fünf, fcfyiffförmig, rautj. (StauO;
gefäfje $etm, mit freien, linienförmigen gäben unb rünblicfjen deuteln.
Öoarium %ottia,. gruc^t oeerenförmig, ettvaö fugelig, fünfgqetft,
Seilen einfaamig, etxoa oon ber @röfie eines £aubeneieS, gelt) auf bel-
auf enfeite. $lci\fy n>etf, ettcaS fäuerlictj, aoer oon angenehmem
©efcfjmact.
Die grucfjt wirb gewöfmlictj jum Deffert »erwenbet. 3n Europa
ijt fte laum befannt, wä1>renb fte in (S^ina unb bem inbifcfjen 21r$tpcl
fetjr gcf$ä£t unb auf ben Warften oon Danton unb anbern cf)ineftfcf)en
'}Hä£cn in grofjcr 9)?enge »erlauft wirb.
Der 23aum ijt fetyr ergiebig unb fein 2feuj?ereS fe£r jicrcnb,
namentlich; wenn er mit feinen gastfreieren Söüfcfyeln golbencr grüßte
bebeeft ijt, bte tjcrrlidj in bem lebhaften Siebte ber reinen tropifcfyen
©otme erglänzen.
C£r warb im Safyve 1795 in (£nglanb eingeführt unb geraume
^eit mit befonberer (Sorgfalt fultioirt; aber ba er trotjbem Weber
Blumen noc$ grüßte brachte, fo warb er enblicfy gan$ oernacfyfäfiigt
unb ln$ oor einigen Streit ijt er ben STultioitoren oiö auf ben Warnen
faft unbekannt geworben. Der 23 a um ijt eine SÖarutfjauSpflanje unb
gehört jur £)rangenfamilie (Auran(iaceae). 28aS Temperatur unb aß-
gemeine 23e(;anblung anbelangt, fo mag er geregnet werben $ur
Euphoria Li(chi7 Anona Cherimolia, Jambosa vulgaris, Spondias
lutae jc; eine gemäßigte SBärme ift feinen ©cwofmtjeitcn unb feiner
Statur am meiften jufagenb.
X)ie <$rbmifcf)ung muß, wenn bic fJffottje in £opf ober ßübel ge-
bogen wirb, aus gwei £f;cilen guter na^r^aftcr SWafcncrbc, einem Zfyeii
s3)coorcrbe unb einem Steife fcljr oerrotteten ^fcrbcbungS, mit tüchtiger
©djerbenunterlage bejtet;en; wirb fte aoer in einem freien 25ccte beö
©ewäcfySbaufeS luftioirt, bann bebavf fie nur einer guten nat;rlmften
80
torftgcu Üiafcncrbe, ofync irgcub eine anbere 33cimifd)uug. Die 33c--
banblung ift in jieber £inftd;t bie im SBarmbaufe gewöhnliche. Unfcr
Exemplar ju ßfoatewortf), welches ungefähr 9 ' twdj, ift an beut (üb*
liefen Snbc bcS großen GonferoatoriumS gcoflan$t, nic^t »ett oom
(£anal, wo $u feinem (Dunjtcn bic SÖuqcln etwas SÖärnte erhalten.
(Stecfu'nge oon reifem £>oljc unb mit unoerte^ten 33fättern faffen gut
SGßurjeln in ©attb, unter ÖlaSglocfc unb in 23obcnwärmc. — 3wct
Varietäten finb befannt, bic eine bringt grüßte oon oblonger, bte an-
bere oon fajt fugetiger gorm. (Paxtou.)
$?itgctf>eilt in Briefen oon iperrn Dr. Xbomae Sfjomfon an
@ir 88. % J&oofer.
Ssfarbofj,**) SRooember 23. 1847. — 23on 9?ubra verfolgte i$
ben Sauf beS (Bljatutf-gfuffeS bis jum (Sinftuf in ben 3nbu$ unb oon
bort längs bicfeS @tromeS bis t)ierl>er. X)ie SBitterung war für mid)
ungünftig; baS Gnbe beS £erbfteS ift unbeftänbig in biefem Xbeik ber
Seit unb fo i)atte id; büjtcreS unb unangenehmes äßetter, wä^renb
ber ganzen Steife, ^fötslid? Harte cS fidj auf für 1 — 2 £agc, aber
balb fefjrten bte Sollen wieber, weil viel ©dmee in ben ©cbirgen
ringö tjerum fiel. Der ©cfjnee fd;eint bie Später, fetbft fotdje oon
geringer breite, ju oermeiben. Die bebeutenbe ipöt;e ber ©cbirge ift
ofjne 3wc*M ^ie Urfadje. Das Xfyal beS @^at;uf bietet wenig oon
Sntcrcffc bar, bie ©ebirge finb naeft unb oerfaffen. S3ei Üftufcra wie
an cm ober %mi anberen Orten ift baS £t;at beS Stoffes breit, jetoa)
im Slflgemetncn fef>r fdjmat; bie ©ebirge erjtrctfcn ftcf> bis an ben
gfuf. 3at;lrcid;e Dörfer finb an ben Ufern, im allgemeinen mit einer
grofen 2ln$at;l grud;toäume. 2lufier ber 5lprifofe, bie überall fefjr
jafyfrcid) ift, fanb id) noefy Sattnüffe, Maulbeeren u. a. grud)tbäume,
unb würbe bereu 3afyl öro$er/ U nu§x bie -?>ö(;e ber ©ebirge ab-
nimmt. Ginige Sßcinftöcfe fanb itf) aud;, jebod; nur fetten. DaS
©etreibe ift, wie ftd; oon fclbft ocrftcljt, feit lange gefetynitten, unb ba
nun au$ faft alle 33äume bie Blatter oerloren Ijaben, fo t;at baS
ganje 2anb ein bürftigeS 2lnfet)cn. 3d) fam ^icr am 12. an unb be-
fc^äftige mic^, fo gut es gcl)t, mit beut £)rbnen ber botanifc^en unb
anber-er (Sammlungen :c. Die ^abrcS^eit ift ju weit oorgefc^ritten,
um ^flanjcnfammlungen ju mad;en.
*) 3m Slit^tinc aus fcem London Journal of ßotany Xo. 83 unb 84.
**) 3öfarto^, feauptftabt \?on S5utH«tan.
81
3$ bcftnbe mid? ungefähr 7000 ' über ber 9tteevc$p$e, SÖajfer
fod>t frei erft 199° ga$r$. Daö Setter t'ft meijtenS trübe, ba$
£tyermometcr $eigt bet Sonnenaufgang 16° ga^rtj. unb fteigt t>tö auf
ungefähr -50° bt'3 Mittag. Die ©eturge ftnb ftarl mit «Schnee oebecft.
Einige Juniperus ftnb nur bemerkbar, fonft t(t außer in ben Drtfdjafc
ten feine 23aumoegetation auf ben ©ebirgen $u ftnben. ©icö t'ft ein
beutlic^er 33ewei£ oon ben Sirfungen beä ßlimaö. 3« gcraber Sim'e
t'ft ^afdjmir feine fmnbert leiten entfernt, jeboa) fmb bie ©ebirge
bort mit bieten Salbmaffcn bebeeft.
Die wenigen ©efträu^e, bie ify noefy erfennen fann, ftnb bie,
wefdje ity fo fyauftg angetroffen. (Eine Sftofe unb Hippophae ftnb am
jaftfreicfyften. (Eine 23erberi|e ijt aucl) Jjäuftg unb fcfycint neu ju fein,
and) bemerfte id> noef) 9ftefte oon ©entianen, 3n'$, Prunella vulgaris,
Parnassia u. a. ^flanjen. Verouica Anagallis unb Beecabunga ftnbet
man t?ier, voie faft in ber ganzen Seit
Dra3, December 15. 1847. — Satnt 2. oerfieß ify 33farbof?, um
nad) $afd?mir ju reifen, jeboa; war e$ unmögft'dj oorwärtä $u fommen
unb war ify gelungen umjufetjren, um in33farbo$ benSBinter $u oer?
leben. Der Schnee liegt 3' fjod) auf ber ©trage, zuweilen t>tö 20' unb
unermeßlich tief, fo bafi ify ni$t toeif, ob ein 23rt'ef beförbert werben
wirb, ba eö nur mit bem 9ftiftfo eines 9ttenfc$enleben gefa;efjen fann.
3$farbof), ben 24. gebruar 1848. — ©etbft Je&t, wo ber grü>
ling tjier fta) einftetfen muß te, fjaben wir nur wenig ©onnenfdjet'n, fo
baß ber ©djnee faum anfängt $u f^metjen. £)ie ©trafen ftnb oom
©cfmee frei unb fo gebenfe t'dj borgen abgreifen, um einige (Erfur?
ftonen, ben 3nbu3 ^inab, $u machen. £>eute flieg baä £§ermometer
auf 43 ° $atjrf>. unb e$ tjl fonberbar, baß ber ©$nee Ui einer fo
^o^en Temperatur fo wenig fd)mil$t.
3öfarbof>, $?är$ 30. 1848. — 9tteine (£rfurftonen waren ofmc
aUzn Srfolg. £)ie Statur beö £anbe6 machte mein gortfe^reiten fet^r
fcfywierig. 33erge oon 500, 1000 U$ 2000' mußte t'c$ erfteigen unb
bann wieber $inab, fo baß ic§ imÖanjen nur wenig Sängen* (Entfernung
gewann.
3$ lehrte batb jurücf unb erreichte meine 2fo$a,ang$*@tatton wieber
am 11. b. Die ©trafen ftnb ganj ungangbar für $ferbe unb ba id)
faum 1000 * fübftdjer 3$farbof> gelangte, fo oerme^rten ftdj meine ©amm*
lungen aufy nur um fetyr weniges. &a$ S^ermometer ftet'gt nun oiä
auf 64° unb ber ©dmee t'ft faft oerfc^wunben. Der gortfcfjritt ber
Vegetation t'ft (angfamer,- att ify ba^te. Soeben unb ©erfte ftnb %r\;
fangö beö 5D?onat^ gefäet unb bereite aufgegangen. Die 2Beibcn4tnoöpen
fangen ju ftf;wetfen an, ^(atanen, Sattnüffe, Storifofen unb SSflaufbeer*
"bäume feigen nod; feine Vegetation.
^aft^mir, 26. %\>xil 1848. — Steine ©ituation wä^renb ber
legten 4 — 5 Monate, mitten im ©dwee unb in ber $äfte war burc^auö
fo antübotanifcf) , baß ic^ nic^tö in biefer S3ejte^ttttg Sötffenöwert^eö
mitteilen fonnte. Der Diftrift, na(^ bem ify meine (Srfurfton oon
3öfarbo^ auö maa)te, ^etßt ülonbce. fe$ ift f^wierig ben ^uöbruct ju
ftnben, um bie bürfttge unb felftgte 9^atur biefer ©ebirge ^u betreiben,
©ie ftnb gan^ unjugängli^ für ^ferbe, ober irgenb eine 9ftinboie^a.rt.
(^Uih ^änge oon 10—15' ftnben ftety Jäftftg auf ber ©träfe. £ine
iDfutfdje ©arten« mit SB turnen jeüuiig. V. SBanb. ^
Sflenge Dörfer gleichen betten bei ^ofaroofy, baö l'anb tft terraffirt unb
grud;tbaumc, befonbers ?ipvt'fofeit, fint> gat;lreid;. £aes einzige 3ntcref<
fante war für itud>, baö Zutreffen von Keinen ©ewigen auö Pinus
excelsa bcftcfycnb, auf ben Öebirgcn auf ber (Sübfeite bcö 3nbuö in
einer £öbc von 8—10,000'. 3$ war im Staute bt'e ?lrt m bejlmu
tuen, ba mehrere rätyffac 3?äittuc an bem Ufer bco Aluffeo fclbft würfen
unb o^ne 3tt>et'fel bt'e in bcr-£>ö(>c tvad;fenben, btefclbc *Hrt warnt. Pinus
excelsa t'ft, glaube idj, bt'e Gonifercc, vodcfye außer Janiperas am l)bd)ften
(n'nauf wadjjr. (Sine 2(rt Fraximts war $ättftg am Sfujfe, eben in
S3fitttje fontmettb, biefelbc 2(rt fo w'el eö mir fducn, bt'e tdj kt ftattawar
unb ftamaon faub. Cbglciä) ber (3rf).ttce faunt fort war, fo Barett
benttod; mehrere Jarrtt tu voller ftruetifteation, befonberö cm fe(;r gier*
licfyctf, neuetf Adiantam. T/maria ramosissima ijt eine fc()r allgemeine
|Jffange in bieten £l;eilen beö Pupjaub, bt'e td; nie in fold;er ipöl;e an-
getroffen l;abe.
&nt 11. 9Jcav$ roat id) gu 3ötarbol; gurücfgcfeljrt unb nad;bcm ber
©dwcc gcfdjmolgen, fing bt'e 9catur afltnctyliä) 51t cnvaä)en an. Sitte
£ruciferc (Hutchinsia?) unb jtvet f leine ©entianen waren bt'e erften.
Tussilago Farfara begrüßte id) aU einen alten 33cfanuten. 3ln fe^r
fonnigen ©teilen fanb id) eine Viola, eine Gagea, ein Carex, gwei
Cyperaceae unb einige 3Dcoofe. 3$ war frol;, baß bt'e ©trafen offen
würben unb id; am 3J. SDcarg nad) ftafdjmir aufbrennen tonnte. £cr
Zfcit von $afd)tnir, in ben t'ä; gelangte, war ba3 Zfyat beö «Scinbe;
Sfuffeö, ber, von £)(len nad) 2öejten nadj bem Sorben beS großen
Stfialeä laufenb, weldjeö burd) eine l;ol;e dlcü)c (Gebirge von ifym ge-
trennt tft, ftä) mit bem Sefom, wenige teilen unterhalt) tafdjmir
vereinigt.
33eim Eintreten inö &l;al beö ©cinbc^luffeS lag nod) fwa) ©ä)ttce,
jebod) neigt e$ ftd; fo fdmcll, baß nad) ^reet' £agereifcn id) bt'e 23e;
friebigung platte, fa)on wieber auf feftem S3oben gu ftcljcn. %H *>er
©c^nee fdjmoft, ftellten ftd; luftige ^^öcn ein, beim cö tft bt'eS ber
3?egenmonat in ftafd;mtr. ©obalb tc^> auö ben ©tfyucetagcn tarn, fanb
t'$ au^ neue Vegetation ; baö fc^neÖe ipiitabftcigen führte mid; bureb
joerft^iebene .Sonett ber Vegetation. Sieben Pinus excelsa fanb id)
@et)öl$e von einer Picea (Pintlrow) ebenfatfö fe^r Imuftg . T)cx obere
2:^eil ber glußufer roar beroac^fen mit giften, 33trrcn, Rappeln unb
Sßeiben, rote mehrere anbere, bt'e ol;ne Blätter nod; nid;t genau ju be--
ftimmen roaren. Slllmä^lig verließen aUc biefe 33dume ben Slwß unb
tvaren nur an ben ©eiten ber ©ebirge ftd;tbar, tvä^rcnb baö tyül, ftd;
vebeutenb ertveiternb, gelber, grud)tbäume unb mltivirte ^av.vcln unb
Sßeiben geigte.
X)en erften blü^enben (Strauß, ben id) antraf, roar Viburnum
nervosum, bereu rot^e ^no^ven unb roeißc Söluntett fel;r gierenb ftnb.
3n großer 3)cenge traf id) gatconer'3 Fother^ilia involucrata im
niebrigen ^§ale an, überbau vt fanb in) bt'e Vegetation gang tvie fte
galconcr gegeben $at. 2)ie glora ftc^t groifö)cu ber beö 3nbuö^l)a(e<3
nnb ber beö öftli^cn ^etleö be^ |)imalai)a, iebod) beim 31nblicf in fo
fern gang verfa)ieben , als bt'e 2£älber fehlen. 51n ^et'o^t^um unb
^rao)t gleicht eö ben ©tmltt* unb 9Jcaffoori;ipügetn, unb obgleid; beiben
biefelben Wirten eigen ftnb, fo fehlen, tvie galconer tvo^l bemerft \)arafterijttfd;en Wirten. Hilf ber anbern cr lieber fjaben
wir eine Ütfengc d;arafteri|tifd?e ^Pffanjen beä 3ttku$*£fjafe$, af$ Juui-
peras excelsa. Rosa Webbiana, Myricaria, Ilibes, Daphne, eine Viola
unb mehrere ftarrn. Stuftioirte Säume ftnb beiben ctge», (jerrficfye $(a^
tauen, SBafltwfü, Rappeln, 3Bcm(tötfc, ?(pn'fofcn unb Sfepfclbäume.
£>aö ßafdjmir^af ijt ein gan$ oerfdjicbcneö iwn äffen anberen,
bie ify gefetycn babe. <5$ ijt eine auögebefmte, »oflfommcne ffacfye (fbene,
gegerwärtig fetyr uuter SBaffer, faft einem ©umpfc gfeidj unb gan$ »Ott
äöafbungcn entblößt. 2Bo nidjt tuftioirt, i(t eö grajtg unb fumpftg.
ftuftioirtc Säume ftnb jcbodj fyäuftg. Um »tele ^ffanjen $u ftnbcn ift
cd nod) $u frü§ im S^^e, bennoa) fanb i§ manche ^ffanjen auf ben
jungen SBtefen unb jwifdjcn beut (betreibe, bie mid) interefftrten. (£inc
grofe 9flenge drueiferen $abe idj gefammeft, Draba venia mit weifen,
gelben unb ftcifdjfarbcnen 23fumcn ift fe^r gemein.
5D?cm näc^fter 9?cifepfan i\t feijr unbeftimmt. 3n $®*i biö bret
Sagen benfe td> nadj S^ntu ju reifen, ba$ £$af hinauf $u gef>en, über
ben 33atta$at*$afi ins ^af beö ^enab^gfuffeö. 3n 3amu nnff idj
meine Sammlungen abfegen, bie siemfidj reidjfjaftig geworben ftnb.
3amu fiegt am Sftanbe ber Ebene, bort fann tä) meine @ad?en auf
^ameefe faben unb fte nadj gero^epore fenben, wo ftdj meine anbem
(Sammlungen beftnben. £)ie Entfernung beträgt oon tyier fed^efm
£agereifen unb werbe ify auf biefer Steife jebe %xt $fima, oom ewigen
<5a)nee t>tö $um (Mrtef beä Xropen-SOBafbeS, buretywanbenu 9tteine
Ernte bürfte bemnaefy retet) werben. 23on 3amu möchte t$ ben Ebenab
biä etwas hinter $t'6f>tawar f)inab reifen, oon bort fdjarf öftfia) über
ben fdmeeigen fa% nadj bem 3an$Ux;$lu% ber nörbfi^ ffiefjt, um ftd)
mit bem Snbuö $u vereinen. SSon bort einige £agereifen ben Snbuö
^t'nab U$ nad) bem Drte £imt$, roo e$ einen tyafy giebt über bie ©e=
birge nad) bem £fjafe be$ @$amtf, auf meiern §fuffe i$ btö 9htbra
reifen roerbe, oon bort enbft'4 über bie ©ebirge nat^ bem ^3affe über
bie Earaforam^ette *) na^ 3"ar!unb unb oon biefem ^affe in6 ^ine^
ftfe^e Territorium, worin einzubringen cö jeboc^ eine Unmögfic^feit fein
bürfte. 3dj roerbe bemna^ über Sabaflj mö ^af^mir^eic^ jurüclfe^ren
(anfangs ©eptember), unb ^offe bann im Dctober ober 9^ooember über
bie niebrigeren ©ebirge in unfere eigene ^rooinjcn ju gefangen.
) 9ta#ru1>tcn »om 9lottcmbcr 1818 mcltcrt, baß Dr. 3:(;omfon bie «awformrt^
Äcttc nMrfKtt) crvcid;t ^at.
6*
84
auf
Jtofcpl) ($cd)art> JJuccanni. *)
3uecarini ijt mitten m einer Öaitfba^n, bie eben fo reia) war an
Erfolgen aU an Hoffnungen oon bem ©d)aupla£c angetreten! Qic
fetten garten im 23ilbe feiner 93erbienjte erfreuten un$ nodj getrübt
tm ©djtagfdjattcn eineö lebhaft empfundenen ©d;mer$eä um ben fo fru$
Verlornen. £)icfe Trauer, allgemein unter ben Männern, bte tym burdj
©emeinfamfeit ber ©tubien verbunben geroefen, ift boppelt tief bei
3enen, bic i$m rerfönlicf; nä^er ftanben, benn 3u ccarint tjattc eine
unfd>ä$bare @at>e oom @cfa)ief erhalten, er mar eine liebeneroürbigc
93erfbntid)feit .....
£)ie 9?atur fyattc 3uccarini mannigfaltig unb glänjenb auögc;
hattet, mit ®aben, bie ifjm naa; me^r aU einer ^icfytuug t;in fd;önc
Erfolge fieberten. (£r fd)Tug fetbjtflänbig fcfyon frül^eitig bie 33afm beö
9taturforfd)er3 ein; unb ftajerlid) tjatte er (u'ev in gefunber föraft feinen
mafjrften 33cruf erfannt
3ofe^ ©erwarb 3uccarini mürbe am 10. 21uguft 1797 jn
9ft iina)en geboren, ©ein $ater, granj, mar ein burdj oielfeitige
Stenntniffe unb Seltbifbung imb burdj IwtyeS mimifa)cö Talent tjtroor;
ragenbeö TOtglieb ber fn'efigen 23üfme .'.♦., feine Butter, eine gc--
borne Sang, mar eine burdj meibtietye &nmutf) unb eblen Q^arafter
ausgezeichnete grau. £)tefe aber oerlor er fa)on balb (1803), unb er
Hieb nun mit jmei jungem ©efcfcmijtcrn , einem 23rubcr (ber al<3
^ityettene burd) einen ©tur$ oom Stfdtfate^gctfen fein Sebcn ocrlor)
unb einer ©djrocfter unter ber alleinigen, jmar liebevollen aber ftreugen
Leitung be3 SBaterö, ber, mit fortgefdjritteucm 51fter vom Sweater abge^
treten, faft au3fcf;(icp'd) ber (Erjie^ung feiner Sh'nber lebte . . . £>urd)
^rioatle^rer $um S3efuct) be$ ©»mnafium^ vorbereitet, burd>lief 3
biefeS, fo mie ba3 I. Snceum ju Winsen in ben 3^bren 1811 — 1815
©dmn mätyrenb biefer (Spo^e entmictelte ftd) in bem jungen $?enfa)en
eine innige Neigung jur üftatur. Wifytß regte ibn fo lebbaft an, als
0 ©clefen in ber öfTentftd)cn ©i^ung ber $. 5?a»>cr. Slfabcmtc tcr
2Biffenfa)aftcn am 28. TOrj 1848, von (Sari grtecr. Wl. von
gflarttuö. —
DbgtciO; tiefe 2)enfrct>e curcDgängtg fcöcfoft tnteveffaut ift, fo fann fic fcier
boü) nur im Slu^uge nnebergegeben roerren. 2X $cb.
85
bie Säuberungen frentber Sauber. 53alb wenbete er ftdj jur (Sntomoto;
gie unb SBotantf, unb uo$ bcoor er im ipcrbfte 1815 bie Unioerfttät
Erlangen be$og, tjattc er bte Umgebungen öo» München auf ityre 33ege?
tatton mit fo t>tcl CSifcr burdjfudjt, tag bcr eljrwürbtge @d;ranf fia)
»on t'^m fdjott bamatö günftigc (Erfolge oerfpradj für bte SBeiterfüljrung
unb Stuäbitbung einer Äcmttiufj, 51t bcr er (et oft im 3fl$rt 1789 burd)
feine treffliche gfora oott 53at;cru bcn ©runb gefegt j^atte ..... 3m
iperbfte 1819 oon bcr Unioerfttät nadj 4D?ünd}ctt $uritc&jcfe$rt, wibmete
fid> 3- ÖanS auöfcbtießlidj bcr 23otanif. Unter Leitung bc3 greifen
S^eftorö biefer 2£iffenfd;aft, 0. @d>ranf, befd>äftigte er fta) im K.
botanifdjen ©arten mit ft)jtematifd)Ctt arbeiten.
3m £)ecember 1820 lamen bie oeiben baoerifd;cn 9?aütrforfd>er,
©pir unb Martiuä au3 23raftltcn jurücf, unb 3- erlieft nun ben
Stuftrag, an bcr 2tufjtettung unb ^Bearbeitung beö a\i$ jenem reichen
£ropenfanbe gebrachten iperbarium 2tntf;cit $u nehmen. %m 3a^re 1823
warb er $um Slbjuncten ber $. Sitabemie ber SBiffenfdjaften unb gum
Setyrer ber SBotanif am $. Soceum ernannt. 9lafy (Srrtdjtung ber
mebicinif^^irurgifc^en ?c^rauftatt ju München, im 3af>re 1824, über?
na^m er aud) ^ier, fo toie fpätcr oei Ueberftebfung ber Unioerfttät oon
SanbSjjut nad) Mündjen, im 3al)xt 1826, an biefer ba$ Se^ramt als
außerorbentfidjer, 00m 3a^re 1836 an att orbenttidjer ^3rofeffor ber
Ianbwirt1jfd>afttid;en unb gorfMBotanif. 3m 34re 1&37 ^arb er him
außerorbenttidjen Mitglieb ber $. SBaoer. Slfabemie ernannt, 1839 jum
orbenttidjen erwählt, unb 1836 erhielt er, nad) 0. @djranf$ £obe,
bie SBejtatfung aU ^weiter donferoator be$ botam'fd)en ©artenö. @o
war er atfo früf^eitig auf bie SBatm gefegt, meiere feinem regen Talente
eine beut innern SBeruf entfpredjenbe St^ätigfeit gewährte, unb ot;ne
Unterbrechung i|t er auf tyx tfjätig gewe(en, U$ if;n ein frü^eitigeä
©efdjict am 18. gebr. b. 3- (1848), in golge eineö feit ben festen
3afj\en auSgebilbeten Sungenteibenö, un$ unb ber 2Stffenfdjaft ent-
führte .....
£>a$ 18. 3at?rf)untert lonnte, fo ijt fd;on öfter gefagt worben, in
ber (5ntwicflungögefd)id>te ber ^aturwijfenfdjaftcn ba$ Qa^^unbert
ber 2ftctf)obett genannt werben. £)ie pt;oftfalifdjcn 2öiffenfd;aften
(;atten burd) Newton einen fefteren SBoben getoonnen. $ftit bcr Q£nr=
beefung ber allgemeinen ©raoitation, unb mit ber gortbitbung oon bereu
gunbamentalgefe^en n?ar jene rein-inbuetioe 9?cet^obe gegeben, bie
attein bie gtänjenbcn grüßte jene^ erhabenen ©eijtcö weiter au^ju?
jeitigen üermoc^tc^ — alte redjneuben i)octrinen waren in eine neue
Itera getreten, ©teic^jeitig aber machte ftc^ in ben bcfrt)reibcnbcn
s^aturwiffenfd;aften, in Mineralogie, SBotanif, 3^oIogic, baö 23cbürfnig
einer mäd;ttg burd;greifcnben unb organiftrenben ^et^obe immer fittj!-
barer. 2)te Wlaflc ber einzelnen X^atfad;en, welche ber @trom ber
Seit immer reid;er unb bcfrud;tenbcr ben ©eiftern juftut^et, warb größer
unb größer, ja fajt unüberfctjbar, unb fo fü^rt benn aud; ber SÖettgeijt
biejienigen ©enien auf ben ©c^aupta^, bie beut SBebürfniffc einer
met^obifc^en 5tnorbnung unb ©lieberung beö Mannigfaltigen 5U genügen
oermoa)ten.
gur baö ^flanjcnrcic^ fyatte ber ©cutfd;e 3"n0iuö ltnfe *>er ^tt3-
tauber 9taj;eö bie ©runbpfeiter einer wahren Met^obtl getegt. (£$
86
folgen £oumcfort unb $tfttt4, X>cx Vettere, prägnant, finnig, jeec
$lxt oou ^caturanfcfyauung in fid; aufnefmtcnb, gngleid; pt)antaftcootl unb
foßifö (jeftoftenb, erweefte biej'cnige metyobtfc$e 23cl>anbfung für ben
ft;jtematifd)ctt Ztycii ber botanifcfjen äßiffenfcfyaft, wefdje baö ganje
18. 3a$r$unbert aufgefüllt f>at. 5(m 21uc3gange biefer merfwürbigen,
(£pod>c jtc^cn 21 nt. 2or. oon Suffteu, ber ©rünber ber fogenannten
natürlichen 9D?etfjobe, unb unfer großer £anb$mann, ^ofeptj ©ärtner,
ber ftarpofogc. £)iefc mächtigen Öeijrer, unb alte übrigen, bie in bem
bezeichneten Zeitraum Einfluß auf bie fyftematifdje Öcf<$id;te beä ^flau*
jenreidj3 genommen ^aben — icfy tyebe »on ifmen befonberS Ütticfycli,
Üh'lteniuS, Slbanfon unb £atler fyeroor — rangen, ein jeber naety
feiner 2Bcife, mit me^r ober weniger Mitteln unb Erfolg, nad; ber
9fletf)obe.
Söenbcn wir aber unfere 231icfe auö jener bereits ber ®efd)id)te
verfallenen ^eriobe ber SBiffenfcfyaft tu bie näd;fte unmittelbare Öegen^
wart, fo muffen wir anerlcnnen, baß je£t unb $war erft feit wenigen
3a^ren, für bie 23otanif Stiftung unb Snfyalt gebenb etwa* gan$ %n*
bereä fjeroortritt, aU bie 5ttett)obe ber (£taffifteationen. 3d) glaube ntct>t
gu viel ju fagen, wenn \§ au$fpred)e, baß biefe 2Biffenfd)aft im ^Be-
griffe jte^t, in etne neue ^afe i§rer (Entwicklung überzugeben. (Es ift
je£t nic^t metjr bte geworbene, fertige ^flanje, beren (Erfenntniß man
ausließ fid) anjtrebtj man fucfjt vielmehr §u begreifen, wie fte wirb,
wie fte fict) nadj 3nnen unb klugen gemattet; man fragt nadj ben all*
gemeinen ©efe^en biefer ©ejtaltuug, naefy ben Gräften, bie biefe bebin-
gen. (Entwicielungägefcfyidjte wirb nachgrabe aU ber Sin- unb
§lu3gang$punft ber gorfdjung anerlannt. 2luä ben SSerfen ber 3^e
unb beö ©efäßeä fudjt man jur ©efcfyidjte beä ©ewebeä, von biefer
jum 23erftänbntß von ber SBitbung ber tnnern unb äußern Drgane ju
fommen, unb fo fofl bie einzelne ^flanje in tbrer 33e$tct;una, $u ben
übrigen auö bem genetifdjen ©tanbpunfte, unb enbtid) wolrt aud> ba$
gefammte ^3ftan$enreid>, at3 fein £eben nac$ ben allgemeinen ©efe^en
^erauö- unb tjtneinwenbenb , in feiner tetturifdjen ^ragmatif begriffen
werben. (5$ tft einteudjtenb, baß eine berartige ^uffaffung wn DRicfytung
unb 3ntyalt ber £)octrin ifjr neue 23e£Üge ju ben übrigen 9caturwiffen-
fdjaften, jumal ber ^3^ftf, ber (Eijemie unb ber ©eognofte, eröffnet.
$ebl)afte unb fc^arfftnnige ©eifter ^aben bieftn 3öeg einer oielfeitigen
Snbuction, auögerüftet mit bem TOfroffop, biefem £eud)t§urm ber
organifdjen 9^aturgefc§ic^te, unb mit ben Apparaten ber S^emte unb
^öfif, mit eben fo oiel geuer aU (Erfolg ju betreten begonwen. 3«
bem S3eftrcben, jebe vorgefaßte Meinung auc^ufc^ließen, ber £(jeorie
bei ber ^rforfc^ung beö concreten Dbjecteö nur biejenige ©eltung ju
gewähren, o^ne welche bie Empirie blinb unb laut wäre, — fünb bie
Vorgänge beö (£ntftef)enä unb ber Sntwicllung im ^(Tanjenreic^e lebig-
lic^ aU 5Wobatttätcn materieller (£riften$, alö ^lologtfc^e ^ro^effe
aufgefaßt worben. 2Ba3 feit 3a^rtaufenben in ben organifeben 9^atur^
Wiffenfc^aften unter ben mannigfaltigften Tanten, aU Auima plastica,
Entelechia ober formgebenbe Sin^eit, aU Archaeus, Niaus formativua,
£ebenöfraft u. f. w. »oftulirt warb, ift oon manchen Vertretern ber an*
0lt
ben Urbcbingungcn ber £rfcr;eimtng etneö Drganifd;cn überhaupt, oon
ber Urcr5eugung, oon ben ©rängen jwifdjen £(;ier; unb ^fianzenreicr)
unb ihren VWtttmaUn u. f. w. neuerbinge trieber in iijxex ganzen 23e*
beutfamfeit aufgefaßt, unb bie ba(;in einfeblägigen Unterfudntngen jum
<&ct)aupla0 eüteS für ben 3»otogen unb ben 25otani!er gemeinfamen
Sfyätigfeit erhoben worben. Uebertjaupt aber ftct?t ftc^> bic 23otanif bei
ber Erforfdmng ber 5unbamcntaT;Erfd;einungen beS ocgetabt'{ifcr)en SebenS
auf ein fo innigeö 33ünbniß mit alten übrigen (§rfabrungswijfenfct)aften,
auf eine foldje breite unb £iefe oon SSorlenntniffen angewiefen, baß
fte fortan gezwungen ift, bie befcr)reibenbe unb füftcmatiftrenbe £t;ätig=
reit, worin fte ftd; eine geraume 3eü faft auöfcbtießlict) bewegt, nad^
gerabe $u bcfcr)ränlen. £)ic$ muß um fo mer)r gefcr)ef)cn, aU ber 'Sfatf
beS 3eitgeifteö gebieterifcr)er aU je juüor forbert, baß eine tiefere (Ein*
ftct)t in bie 9catur ber ^jTanje, in bie 33ebingungen unb ©efe$e ifyreö
25acr)etr;um6, tt)reö @ebeir;en$, itjrer gortpftanjnng unb ^eroietfättigung
auf bem praftifdjen ®eUete ber Sanbwirt^fc^aft mcr)r uub me^r dlefy
uung trage . * .
£>iefe Epocr)e, weldje oon ber 2lufftcßung ber natürlichen 5D?ett)obe
3u ff ieu'^ unb oon ©ärtner'S farpotogifeben ©pjleme M$ $ur ©egen*
wart batirr, etwa einen 3eirraum oon 60 3at)ren begreifenb, ct)avaftert=
ftrt ftet) junäc^jt burd) eine oietfeitige unb cnergifcr)e gortbitbung ber
Elaffificationö^etr^oben. £>iefe 2frt' geiftiger S^ätigfeit waltet
in if?r oor. £)od) traben gleichzeitig aucr) ^pftologie unb Anatomie ber
^Pflanjen, unb überhaupt aUe übrigen 2>octrinen, bie wir unter ber
Öotanif ju begreifen pflegen, wie ^ffanjen^eograp^ie, ^ftanjen^Öe-
fdjicfyte unb ^afäopt^tologie, mächtige Erweiterungen erfahren, ia bie
(enteren ftnb in biefer Seit gu fettftjränbigen Jägern erhoben worben.
X)ie SBeiterbitbung aber ber fi;(rematifc^en23otani! rtnb junäc^jt ber
Scljrc ton ben fogenannten ^antÜien fonnte nur au$ einer genaueren
Erforfd)ung ber ©efralten gewonnen werben. £icr ergab ftet) benn
einerfeitS ba$ 33cbürfniß, tiefer in biejenigeu £t)eite einzubringen, weldje
Sinne'« Characteres fruetifioationis barbieten, anbererfeitö bie attge^
meinen 2ßacbötl;umöoer^ä(tniffc, weld)e bie ÜHerlmate bcö fogenannten
fmfcifa* barbieten, wiffenfc^aftlic^er aufjufaffen unb auö ber (Snt^
widelungßgefc^ic^te ju begrnnben. Sine naturgemäßere ©ruppiruug ber
@ewäcr)fe foßte unb fonnte erjt bie ^rud;t biefer gorfd;ungen fein.
Sinne t)atte i>ei feiner SDarjtcttung bic Öattung^araftcre gteicr)^
fam nur au3 bem (Proben gearbeitet; feine (£§aralteriftil baftrte (cbig=
lic^ aufS3tiit^e unb grucr)t in i^ren äußeren ©ejtaltungö;23e$ügen.
Einen ©cr)ritt weiter ging ^nffieu. ^nbem er ben fc^on oon Sinne
aufgegriffenen Unterfd;icb nad) ber ßafcl ber Keimblätter im ©amen alö
oberfte^ Moment an bie @pit?e ber (dlafftfteation ftettte, na(;m er bie
Eigenfc^aften beö ©ameuä, bie Gegenwart ober 2lbwefen^eit eines
88
fe'wetftäteper*, bie ©cftaft unb 9cicf)tung bc$ ßcimcö it. f. to. unter bie
SDcerfmale auf. £>icö war bcr crfte unb fctjr wcfcntlicfcc Stritt zur
Ausübung eiltet natürlichen ^fTanjenfyftcmä. £>ie wettere Ausführung
bcö äßerfeö fiel anberett 9D?ciftcrn 51t.
9cod> ei;c 3u[ftcu 00m @d;auplai$c abgetreten war, crjtanb bcr
©cnittö, welchem gumeift bie »eitere öntwicflung jener rutymoollen
Xrieiten oerbanft wirb: Robert 33rown, unb an itm, bem zweiten
3ufficu, fa)licßt ftd>, rote ein Sinne unfrer £age, 2>e San b olle au.
Um tiefe bcnwrragcnbcn ©cijter fd;aarten ftc$ eine Menge latente, zu
gleichem Streben oerbunben, unter tynen auo) 3uccarini : . . .
3n ber 3cit nun, ba bie f;tcr angebeutete (Stimmung unb SRtdjtuttg
bcr ©ctjtcr waltete, war e$, baß 3uccarini begann an bcr botanifdjen
2ßtffcnfc$aft unb zumal an beut Ausbau bcö natürlichen ©9ftemö t^ättgett
Anteil zu nehmen.
©eine erfte Arbeit galt einer 9cei§e oon intcreffattten pflanzen*
gattungen, bie ber Sftebner auö S3rafilien mitgebracht l;atte, unb bie oon
3uccarini, unter 3uörut^clegung ber anDrt unt> ©teile gefdjriebenen
ÜRotiflett, grünblid? untcrfudjt unb ausführlich betrieben, ben erjtcn
£ljcit ber Nova Genera et Spccies plantarum Brasilicnsium füllen.
^rexetfe 9ca tur auf fajfung, fdjarfe unb zugleich plaftifd;e £)arftellung
Zeichnen biefe Arbeit, fo wie alle anbern au$, welche von 3uccarini
auf bem QcUttt ber fyjtematifdjen 25otanif ftnb geliefert worben.
£)ie eben bezeichnete föjtematifdje Zfyätiateit fejjte 3«ccarint £fe
ndcr)jt in einer bcr Ab^anblungen fort, welche ben £)cnlfd)riften unfrer
Afabcmie einverleibt ftnb, unb entweber einzelne ©attungen unb Jamilien
monograpl;if(§ beljanbeln, ober rtjapfobifdje beitrage liefern ju beut
grofen Kapitale oon ^flanzen^Arten, weldjeä ber gleiß ber 3ceifcnben
neuerlich faß: in allen ©egenben ber (Srbe entbeeft unb in ben botanifcfyen
©arten unb «Herbarium niebergclcgt $at. SSon ber erftern Art ftnb
unfereS dottegen arbeiten über bie ©attungen Oxalis unb über bie
natürliche gamilie ber dacteen, oon legerer oier Abfjanblungen, in
welchen pflanzen, jumal folc^e, bie in 23raftlien oon Martina, in
Mabagaecar 00 n 33 09 er, in Mejico 00m §rl>rn. oon HarwinSfi ent*
beeft ober bura) oon (Schubert, ffioti) unb Q£rbl oon bereu D^eife in
bie Scoftnte mitgebracht worben, betrieben werben.
Als bie fc^önfte grudjt aber einer auögejeitigten S5ilbung auf
bem ©etn'ete ber befdjrcibenben unb fößematifdjen S3otani! muffen bie*
jem'gen arbeiten anerlannt werben, bie 3«ccarint über bie glora oon
3apan befannt gemalt fyat. £)er ausgezeichnete Arzt unb 9caturforfd)er,
$§. grfjr. 0. ©iebolb, fyatte oon einem mehrjährigen 5lufentl;alte in
3apan (1824—1830) Materialien für bie ^flan$engefd)id[)te jeneö bp
liefen 3nfelreic$eö mitgebracht, bie an 31uöbe^nung unb wiffenfcbaftlicfyer
35ebeutung Sltteö weit übertreffen, tvaü früher einem Sicher, UÄcijter,
Kämpfer unb St^unberg ju ©ebote gejtanben war. sJcic^t blo^J ein
reiches Herbarium, fonberö anty ja^tretcr>e unb genaue, oon bem tätigen
^eifenben an Ort unb ©teile gemachte Aufzeichnungen, bann ^cotijen
auö bem 9)cunbe unb Sammlungen' auö ber £anb eingebomer 9catur^
lunbiger unb 600 meift oou japanifc^en ^ünftfern aufgeführte ^flanjen^
Zeichnungen unb garbenbilber oerlei^en biefem Material, baö überbief*
fpäter noc§ burc^ oon ©tebolb'3 ^ac^folger in ber ^anbelßloge^ oon
89
9iangafafi, Dr. Bürger, oermcljrt Sorbett ift, ein feftcneö $erbicnfr.
3n$bcfonbeve getanen ftd) bte jum £$etl unter ben SUtgcu ». otb'ö
entworfenen 2lbbifbungen, wt'c auä) in ber 23cf>anbtung3weife an ätmliä)e
£>arfieÄungcn dn'ncftfcfycr Stünftlcr crinnernb, boefy bura) eine größere
grertjeit unb burdj ein tiefereä Sinbringcn in jene • SSer^ättntffe auö,
welche junäc^ft eine richtige fpjtematifdjc ^enntnif begrünben fönnen.
£>te weitere Bearbeitung biefeS tjöä)ft wichtigen ^ttaterialö übergab ber
Dfeifenbe nnferem Soflegcn, unb biefer fyat bte Aufgabe einer forgfäftigen
3inal^fe unb 9ttu|tcrung beS <8toflfc3 unb beffen Sftcbaction 511 Einern
Wtffenfdjaftfidjcn ©anjen mit fo viel ÖHücf getöft, bag man ben 2eifhtn;
gen beiber gorfc^er für bte $flansengefc$iä)te oon Sapan eine neue unb
ijöä)ft rüljmfiä;e Spodje batiren muf. Sin mit Sfegan$ unb 2öar)rr;ett
ber 3^i^ttwn3 «nb beö Sotoritö auögeftatteteö ^raä)twerf unb fünf in
ben £)enffdjriften unb ben geteerten 2in$eigen unferer 5tfabcmie Gelaunt
gemachte 2lbtjanbfangcn werben für alle Seiten atö bte wahren gunba-
mente oon ber glora. jener merfwürbigen 3nfeIcompIere betrachtet
werben*
£)ie 23erbicnjtli$feit einer folgen ftorijtifc^ - fyftematifdjen Uxbtit
wirb jroar junäc^jt bebingt r>on ber ®enauigfeit unb £iefe ber Untere
fudjung, ber ^räcifton, ber £)ar(Mtung unb oon bem latente, auö ben
fpecietten £f>atfac$en allgemeine @ä$e für ba$ grofje ^ftanjenf^jtem
überhaupt abzuleiten ; fyebei ift aber auejj bte objeetioe Statur beö gtoren^
vetcr)eö oon wefentfidjjtem Sinflug. 3* eigentümlicher unb mannig-'
fac^er bte gormen ftnb, welche bte 9?atur in einem gewiffen QeUete
ausgeprägt tjat, um fo banfbarer unb erfolgreicher mufi bte Srforfdmng
beffelben fein. 2)ieg 23erf)äftniß lam nun unferm Sottegen fcei ber
Bearbeitung ber japanifdjen glora gar fe^r $x (Statten. 2)ie japanifdjc
Snfefgruppe, 00m 54° — 30° 30' 9c. Br. ftdj erjtrecfenb, unb eine burdj
(Gebirge unb Bewäfferung fetjr mannigfaltige Dberftäcfye bietenb, be^er^
bergt ein glorenreicf), ba$ an SSielartigleit ber ©ejtaften oiefteicfjt feinem
anbern nat^jte^t. T)ie meijterljafte (Säuberung, wefcfje unfer greunb
oon ben eigentümlichen S^aralteren ber japanifcfjen gfora im Slttgc-
meinen entworfen fyat, friert unß ein pftanjengeograpfnfctjeö Öemäfbc
oor oon ber jwcfyjten Sigcntljümfidjfeit unb bem mannigfachen 3nterefie,
nidjt btoS für ben Botauifer, fonbern anty für ben ©cogra^en unb
ben ©efc^idjtfc^reiber, ber eä nicfyt oerfc^ma^t, aud; bte S3ejie^ungen ber
fßöltex ju bem ^flan^enreic^e in feinen Kombinationen aufzunehmen. X)ie
£a1)l ber oon 3«ccarini mit ©ic^er^eit beftimmten o^anerogamifd;en
Strten belauft ft$ auf 1650, bie $u 621 Gattungen unb 172 gamilien
gehören. Sr glaubt, bafi eine ootljtänbige Bearbeitung be$ gegen;
roartigen WlatexiaU me^r ati 2400 ^^anerogamen, etwa ju 700 Qbattnnz
gen gehörig, nac^roeifen werbe. 23on ben U$ \e§t befannten ^flanjcn;
famitien würben gegenwärtig 70, eine im 23ed>ättm'fi jum 5lreate beö
glorenreic^e6 geringe 3&% nic^t repräfentirt erfa)eincn. Sin großer
sfteicfjtfmm oon $ol^ unb ^cu^^ffanjen (festerer werben gegen 500
angenommen) ijt oorwaltenber S^arafter^ug in biefer gtora. %a$an
gehört mit S^ina, Storea unb Oberinbien 51t bemfetben gtoren^SompIcre,
in welchem unter ben ^u^pflansen ber 2:^ecftrauc^, ber dam^ex* unb
ber girnifbaum unb ber $lei$ att oor^ugöwcife bejeic^nenb auftreten.
3n ber genaueften Bejie^ung fte^t bie glora oon 3«P«n ju jener fron
08
Gfn'na. 23eibc £dnbcr unb ftorea, fett unoorbenf(id)er 3^ in SSerfe^v
mit einanber, bcft^cn aud> biefelben ^uttur^ctoäc^fe. 2ln bie Stora
beö norböftlidjcn 3nbien$ wnb beg ipimala^Gebirgeö fernliegt ftd) bie
japamfc^c burrf) grofe ©emeinfamfcit ber Gattungen, t>ct $$erfcr;ieben*
$cft, »eiwi gfei$ 33erwanbtfcr;aft, ber Wirten an. 3« ^weiter l'inie
ftel)t bie Analogie mtt ber glora oon ^orbamerifa, unb jwar metjr
mit bcm atlantifcr)en Steile fctttcd Gebietes. $cgl)rcre (Gattungen,
bie man früher aU aügfdjlieftidjec Sigcnttmm ber neuen äßelt be?
trachtete (Negando, Sassafras, Diervilla, Torreya, Pachysandra,
Michelia, Maclura, Liquidambar) ftnb burcf; unfereö dotieren Unter-
fud>ungen auc^ in ber alten Sßelt nadjgcwiefen korben. $m nörb?
liefen Steile ber japanifcfyen 3nfelgruppe enblid) ftellt ftcr) augenfällige
33erwanbtfd)aft ober Gemeinfamfeit mit ber glora beö füböftlidjen
(Sibiriens unb ßamtfdjatfa's f)eraus. %flit ©übamerifa ftefyt bie glora
oon 3apan nur in fet)r fd;wad>er, mit Slfrifa unb Sluftralien in gar
leiner 23e$icbmng, wäfyrenb eine nifyt geringe 3a^ ^fr bortigen
Gattungen aud; in Suropa oorfommen.
3$ fyabe einige oon ben 9?efultaten ^ier angeführt, welche 3«cca^
rini aus feinen Unterfuc^ungen über bie japanifd;e Jlora gewonnen,
um tamit ben Geift einer leeren, allgemeinen 3(uffaffung $u be^eic^;
nen, freierer burdjweg feine fyjtematifcfyen arbeiten belebt. £>ie
^ftan^en unb bas ^pflan^enreid) Ratten für fyn nid)t bfos ein concret
fyftematifdjes 3"tereffe, fonbern er erfannte beibe in ilnrer unioerfal;
^iftorifc^en 23e$ief)ung $ur Ü)cenfcr)l;eit, $u bem 23oben, welchen Gfotftfa*
tion unb ^^buftrie oerebeln, unb ju unferm allgemeinen bürgerlichen
unb ftatt(tcr)en (Entwicklungen. Cftn jeter 2)enfenbe, oor Elften aber
wer, nn'e unfer (College, burc^brungen ijt oon @t>mpatf)ie für ba$
9)cenfd)lid)e, muf anerkennen, wie taufenbfältige 33erfd){ingungen $atU
ftnben $wifd)en unferm Gefd)(ecr)te unb bem ftummen, $u pafftoer Ttitnp
barfeit gefd>affenen G efet; leerte ber ^flan$en. Q* weif ja, ba£ mir
uns erft buret) t^re Pflege unb 2lnbau an bie Sd/Oße gefeffelt l>aben,
worauf bas Gebdube unferer f)äuslid;en, bürgerlichen unb ftaatficr)en
3uftänbe ftc§ erhoben. Sine fold}e, tcr) möchte fagen ^ußletct) rein
menfd)licfye unb pofitifcr)e 21nfd)auungsmeife, welche bem Gemütfye
3uccarini1ß gan$ Poqüglid) entfprad), begegnet uns in aüm feinen
£arftetlungen oon oerroanbten Aufgaben, unter welchen er namentlich
bie oon pflan^en^geograplu'fcfyem 3ntereffe mit Vorliebe oerfolgtc. 3ct)
oermeife in biefer 33e5t'e^ung $undcf)ft auf eine 9?ei^e fritifc^er 21uffä£e,
bie er in bem allgemeinsten Organe unferer literarifc^en 5;^ätig!eit, in
ben "gelehrten ^tn^eigen" befannt gemacht fyat 9)can meint t)ter einen
Georg ^orftern oermanbten Öeift fpred;en ^u ^ören. 3(ucr> waren
ee neben ben rein foftematifd;en inSbefonbere biefe Slrbeiten, welche
unferm dollegen bie würbigenbe 51nerfennung ja^lreic^er gelehrten
^örperfdjaften, unb im Safyxe 1847 @r. $Raj. beö ^önigö ber 3Ricber;
lanbe erwarben, welcher i§n jum bitter beö. ^. ^ieberlänbifc^en
^öwen^Drfcen^ ernannte.*)
*] 3uccarint wave crcctttl. 9J?ttg(tcb ber St. 23apcr. totan. C^cfcUfct>aft 51t
sJtcgcnöburg (l*>l), \)v. ber ^3^i(ofop|)ie 51t (Srlanc^cn (1823), orb. OTttAtict)
91
£)a£ er fidj Ui einer berartigen ©eifteSrictytung aud? ber Er;
forfdmng ber oaterlänbifdjen glora $abt juwenben muffen, liegt in ber
Sftatur ber <&ad)e; unb icfj ^at>e bereits angegeben, baf? er bejtimmt
freien, ben @<$utfjjtetn ju bem von ©cfyranf errichteten ©ebaube
einer baperifdjen gfora $u fügen. Einen wefentfidjen Beitrag tyteju
lieferte er in ber glora ber ©egenb von 9ftünd)cn, von welker 1829
ber erfte £l)eil (bie breijctm erften klaffen beö Linncischen Sexual-
nystems begreifenb) erfdjt'eneu i|t. £ie gortfe^ung unb ^ollcnbung
bief er ©djrt'ft unterblieb, nad)bem bie floriftifdjen Sirbetten von 9?eidjen;
bafy, Mittel unb ßoefy ba$ 23ebürfni$ nadj einem berartigen ipanb;
bud^e verringert Ratten. Unfer College backte aber baran, alle (Special
floren von £)eutfd)lanb mit bem ipauptwerfe von $odj in unmittelbare
33e$ielwng ju fe£en. Er fetbft unterlieg cä nidjt, fortwätyrenb für bie
©ammlung von £f)atfad)en für eine ^flanjengcograr^ie unb^flanjen?
ftatt^tt'f von kapern tljätig gu fein, Einzelne von i^m beobachtete
SBorfommniffe ftnb entweber fdjon belannt gemacht, ober ftnben ftd),
3ugfeidj mit ausführlichen Slorenoerjeidmiffeu einzelner ©egenben, in
feinem literarifcfyen ^ac^laffe. 2113 ein fe^r banfenSwert^eö ©emälbe
von ber ^ert^eilung beä ^flan$enrei$$ in kapern ift eine 21b(?anb-
lung »über bie SSegetationögruppen in Söapern" $u rühmen, welche er
an biefem Orte im Safere 1833 vorgetragen tjat, unb weldje aU ba$
33orfpiel ber 21rt unb SÖeife betrachtet werben fann, toie er bemüht
gewefen, bie 9?efultate einer forgfältigen unb oorurt^eilölofen 23coba4-
tung aud) für Erwägungen unb £etjren einer rationellen 33obenfultur
p benu^en.
9)?an braucht nur einen lleinen £t)eil ber wiffenfetyaftlidjen Seifhuu
gen biefeS SWanneS mit £f)eilnar;me ju »erfolgen, um bie Uebergeugung
3U erhalten, bafj if>m baö SBiffen nicfyt bloS um beä ttyeoretifcfyen ©e^
tyalteS, fonbern and) um feiner vraftifc^en 23ebeutung willen SBertr;
tyatte. -Jcidjt bie ernfte, troetne Siffenfdjaftlicfyfeit, bie ftd) fo oft, mit
©cfyulffcaub bebeett, am <&tabe ber £ogif l)ingefd)leppt, ftrebte er an,
fonbern ein lebenbigeö SÖiffen, baS aus bem ^nnerjten beö ganzen
9D?enfd>en foriefjt, unb be^alb and) nicr/t einfeitig ober pebantifety
wirft, -fonberrt mit ber Totalität beö 9ttenfd)en, von ©eijt unb ©e*
müu) ergriffen, von biefem Zentrum ntylid) naefy Muffen jurücfnnrft.
Eine fold;e 21nftd)t oon ber Siffenfc^aft vermittelte in 3uccarint
eine (Stimmung, bie fid? gerne an allgemeine 3ntere(fen Eingab.
ber Äaif. Äarl*2copolbmif4cn Slfabcmte (1824), ber (9cfellf*aft »ur 9x^
förbernng ber gefammten ^caturw. in Harburg (1829), ber Socictas phy-
sico-medica crlangensis (1830), ber ^raueuborfer (^aricnbauQefcltfcfraft
(1830), ber «Woöfaucr Oefeüf*. ber Staturf. (1836), ber natur^ift/ ©efcllf*.
^u Sitten (1836), 2luöfrt)u§nutglieb beö »olptcc^n. SBcretnö in33apcrn (1838),
8^renmitalt:b beä rfäljtfc^cn ©artenbauvercinö (1841), bcö p^arnnr,cut.
S5erctnö (nSapcrn (1822), ber pfmrmajeut. C^cfctlfd). in Sl^cinbaocrn (1837),
ber Ä. niebcrlänb. 3»aatfd&apW' ber natur&tjt. (.^cfeüfa). in Nürnberg (1847),
ber Öartcnbaugcfcllfa). in ©ot^cnlntrg (1847), corrcfponbircnbcö ^itglicb
ber ©cnfcnbcrgiföcn Oefcllfd). in granffurt a. Tl. (1814), ber Gartenbau»
gcfcllfa), tn£Btcn (1840), ^itglicb ber medico-botanieal Society in ?onbon
(1828), ber ^ollirt)ia (1845), ber ©artenbaugcfeUf^. in graulen (1S10),
ber Süc. medie. et natur. earios. in bet SWolbtttt (1833), ber 2lfvitenuc in
^f)i(abclpt)ia unb ber naturell, ©cfcllfa). in f>amhirfl (1815).
92
ÜJcoraftfdjc unb bürgerliche 3ttftänbe burdj bie SBiffenfdjaft bericfjtigcub,
bcfetyrenb, ermunternb, $u oerbeffern, war tym eine iper$en$angetent)eit.
£)arum tyiett er oict auf ^opupatarität in ber Sßiffenfdjaft, unb feine
£>arjtcttung$weifc war gerne ootföttjümtidj. 3^"9«i§ baoon gicbt inä*
befonbcrc fein "leicht fafjficf^er Unterricht in ber ^ftanjenfunbe, für ben
Bürger nnb Sanbmanu" (9)cunc(jen, 1834), ber burcfjgrcifenb ochnetjrt
itub s?erkffert atö „^aturgefdjidjte beö f>ftan$enreicf)ö'' (Kempten, 1843)
crfcfyieu; unb in äjjnticfjer 2Beife anfpreetjenb jtnb mehrere fteine Stuffätjc
gefdjrieben , worin batb brbtlidje 3*ttereffe oertyanbett, batb attgemein
menfdjtidjc 23e3ictwngett jum ^ffanjenreic^e oon einem teeren Stanfc
punfte mit Verebter Slnmuttj i^eroorgetjoben werben, SS'cancfje biefer,
ntctftcnS burd) momentane 23erantaffung erzeugten 2luffä£e, ftnb buret^-
brungen oon einem tiebenöwürbigen Junior, ber nicfyt mit Söitterfcit baä
Hebte in menfd)ticfjen 3uftÄnben unb Einrichtungen rügt, fonbern nur
^eigt, bafj fte eben fo oon fanget richtiger Erfenntniß tjerrütyren, wie
ber ©chatten oon Mangel beS £icf>te3 Änbern aber oon feinen geifligen
£croorbringungen tiegt gteic^fam aU Sötte eine fanfte etegifdje Stimmung
ju ©runbe.
3m ?efjroortrage war 3ttccarini anfe^autidj, bewegtietj unb an;
regenb. Er richtete bte Stufmerlfamfeit ber 3«^örer auf baö SBcfcnt^
li$e, unb befdjränfte jene 5D?annigfattig!eit ber £(>atfa$en, bte oft ben
Sinn beö Sctjüferö $u oerwirren bebro^t. yiityt buref) troefne togifcjje
33egripcntwicfetungen, fonbern burefy bte ®malt einer teeren 3'nbuction
unb burdj ^3ragnanj woj?tgewä1>tter 33eifpiete fuctjte er baä ÜBerjtänbnij*
$u gri'tnben, baS Urzeit ju fdjärfen. — £>cx £e|>rer ber 35otanü tfl
burc| ben Snfjatt feiner SBtflenföaft fetbjt auf eine peripatetifetje 9)cetfyobe
tjingewiefen, unb fo benu^te 3ttecarint au$ inöbefonbere bte mit
feinen ©gittern unternommenen Säuberungen in ber Umgegenb oon
$cunct)ett, bte manchmal U$ inc3 ©ebirge auägebetjnt würben, um au$
ber ^aturanfe^auung ba$ Siffen ^u befruchten unb i§m au$ praftifdje
Seiten abzugewinnen.
£)iefetbe fettere 2eben$frif<$e, biefetbe Unmittetbarfeit ber Empftn-'
bung unb beä 2tu3brucf3, weiche feine 2ef)rtf)dtigfeit burcfjbrang, äufertc
fi$ au$ in feinem Umgang mit greunben unb Eotfegen unb im Scfjoofic
feiner gamitie, ber er im watyrften Sinne tiebcoott, warm unb einftufj-
reic^f angehörte.
'So ootfenbet ftd> benn in ben $ier gcfcf;itberten 3ügen ein nad)
ben »erfdjicbenften Saugen reid) au^geftatteteö innere^ Seben^ — unb
wenn wir fd)mer$tict) befragen muffen, baf biefem Seben ein fo früfjeS
3t'et gefegt worben, fo fann unö ^ier oor Ottern nur bte Ueber^eugung
trbften, ba§ eö ein in fid; gefc^toffeneö, fc^öneö Seben war, — ba§ wir
an ben innern SSert^ bec3 inbioibuetten ©efc^ideö nidjt ben 5D^af(tab
feiner 3^ttlänge legen bürfen, — unb bafi ein jegticfyeS ©efe^tef unter
un^ nur bann ju Enbe gelaufen, wenn e$ bieffeit^ reif gefproc^ert
worben ift oon jener Einen (Bitte unb SBei^eit, beren Sßattcn, wie oon
bem gefunben einfachen Sinne be$ SSotfeö, fo unb tiefer, inniger, bauf*
barer noef) i>on ber äßiffenfc^aft cxUnnt unb oere^rt wirb.
93
|>ie ßoUbakct JÜanmf^uUn
ber Jperreit Same^ 5$ppfl> #• Söftne
$u ^(ott6ecf Bei ^amtmrg.*)
3e fettener man ©efegentjeit $at biefeä großartige 3njtttut $n
fetyen, je metjr muff man bann itoer bie Waffen ft^öner nnb fettener
$ffan$cn Rannen, bte t}ier beifammen ftnb. 33etract)tet man ^ente
einzelne ber [ernannten Show plauts, fo glaubt man, bajj fte nt'cljt
ferner werben tonnten, unb bennoej) ftnb fte e$ geworben, wenn
man einige Monate fpäter fte ^u fetyen ©elegenl?eit ^atf waö befonberö
ber galt mit einigen Redt* nnb SBarm^auäpflan^en ift, anf bie ictj fpäter
fommen werbe. £>ie £ropenoegetation in bem ^errtt'cr)en Drcr}tbeen*
(;aufe fann rticr>t Keffer erzeugt werben, fämmtlic^e ^flanjen, mit 2fu$;
nannte wenig einzelner ftnb e$ nur Drc^tbeen, bie ba$ £au$ jegt fütfen,
ftrotjen oon Ueppigfeit, m$ ft$ bur$ bie bunflen, glän$enben 35tätter
beutltctj get'öt* £ine große Stenge arten jtanben am 24. 3annar in
S3uttt)e, »on benen nac|jtefjenbe befonberö tjeroorjutjeoen ftnb: Acantho-
phippium sylhetense, Goodyera pubescens, Notylia Barkeri, Brassavola
venosa, Gongora maculata aurantiaca (fctyön), Cyrtochilum maculatum,
Oncidium Papilio, ascendens in fielen QErempIaren, oon benen einige mit
6 33uttt)en|tengeut, eine fet)r $u empfer)tenbe %xt 0. sphaceolatum,
ebenfalls mit 4 — 6 23tüti)enftengeln. Trichopilia tortilis, eine fetyr
pbfdjeSDrcfjibee; an brei großen (£rempfaren $äljlte icfj 50— 60 S3tnt^en.
@tn rieftgeö Srempfar oon Cymbidium sinense fyatte 15 23füt|)enfc§afte,
nnb oeroreiteten biefe 5D?enge 231ütt?en einen nngemein ftarfen, fajt oe?
tänoenben ©ew$. Brassia macrostaehya, fetjr fdjön, Epidendrum
*) 3nt oorigen 3<*brgangc biefer 3cüung p. 467 bflbc tu) bei GJrwäfmung
einiger ©arten Hamburgs mia) bereits babin auögefpron)en, bafi ta) ooft
3ctt 5» 3cir biejem'gcn Jansen Oerfö)iebencr ©arten unb ©artcn=@tabHffe=
mentö burä) biefe 3citfa)rtft namhaft maä)en werbe, bie fiel) bura) <5ö)önbeit
i&rcr SMumcn, SMätter, bureb üppigen 3Buct)$, ober bura) 9tcut)c!t unb
(Seltenheit auöjciebncn, unb bie formt jugleiö) allen Blumen unb spflanjen=
freunben $u empfehlen ftnb. (Etwaige 23eobaa)tuna.cn unb ©emerfungen ber
Kulturen, ^crmc|>rung u. bgl. follen gteia)acttig erwähnt werben, fobalb
mir *0?ittl)ei!ungen barüber gemacht werben. £)a bie ©arten erften 3cangcö
bicrfelbft bereite einen europätfrt)en SRuf erlangt baben, fo enthalte ity mia),
wie fa)on fiübcr bewerft, I)terübcr jcber Scmcvhtsfl. äuglctct) bitte ic$ aber
noa), mir rcä)t oft @clegcnf;ctt geben 5M lopttcn, ^otijen attö bem einen
ober anbenu ©arten geben 31t fönnro. ®- O— 0.
94
falcafum. fragrans, Skinneii, fd;ön, nutans, Laclia acuminata m mctjr
aU 20 (Jvcini klaren, Zygopetalam Mackai unb fßatittat, pallidum, Z.
crinitum unb maxiüafre. Pleurothallis prolifera, cigcnrlnimtid), C> pri-
pcdiiim venustum, Phalaenopsis amabilis, ftanb fcfyou fett niedreren
Monaten in 33(nt^c unb t>Xctl>t noefy immer eine bet fcf;ön(tcn Drcfyibccn.
Batemannia Collyi, Lycaste Skinneri mit 6 33(umeu, cruenta mit
12 SÖIumen unb macrophylla mit 5 SMumcn. Laelia autumnalis unb
aneeps in fielen Exemplaren mit 5 — 6 SBtütycnftengeln. . Maxiilaria
Barkcriana, Dendrobium nobile, eine ^3flan$c 4 ' im ©urcfymeffer, ganj
mit 331umcn übcrfäef, fyerrftcf;. Megaclinium falcatum mit 11 23tüt§en;
ftengcln, Phajus grandifolius mit 7 2Mütf>enfd)aften, 1-Iuudleya violacea
unb notf) einige anbere mit unbebeuteren 33fumen.
3n bem im oorigen «Jperbfte erft neu ooftenbeten SÖarmfyaufe fielen
cjans befonberö auf: mehrere Ixoren, 3 — 5' fjod), 4' im £>urd?mef[er
unb netter föioäpcn, bie jur S^t ber iBlüt^e einen tjerrTtctyen 2tnfcticf
gemäßen müjfcn. Garcinia Mangostana, 8 ' $0aufe ftnb auf er na^fte^enben dxikn $u bemerfen: Boronia
scnulata, eine iierrlirfje ^Pflan^e, 2 ' t)oc(j unb 2 ' im £>ur$m., bann
Eriostemon buxifolium, 5' §0(| unb 2Va' im £)urcf)mv Pimelia spec-
tabilis, 4 ' $ocf) unb 4 ' im £)urctjmv e$ ftnb biefe roatjrfjaft fcfyöne
(Exemplare. 2Son Erifen jeie^nen ft$ au£: Erica Hartnelli, 3' tjocfj,
372 ' im £)urdmt., vestita rosea, 6 ' tyorf), 4 ' im «Dur^nt., Lamber-
tiana rosea, 2 ' $o$ unb 2 ' im £>urctjmv in brei faß gteidj frönen
(Exemplaren. E. hyemalis, 4 ' ^oc^ unb 4 ' im £>urcf)mv bann pieta,
Westcottii, Sebaua lutea, Templea, Linnaeoides gehören mit gu ben
fctjönßen ^flanjen, roie au<$ oerfdjiebene Epacris, oon benen einige 4''
f)odj ftnb unb 2 — 4 ' tm Durc^m. galten.
9D?el>rere ^atmen im ^atmen^aufe $aben jejt eine beträchtliche ©röfe
unb ©tärfe erlangt, aber let'ber fte^en fte tu einem für fte ^u fieinem
£aufe fo eng beifammen, bafi man i§re roa^re ©röfje unb urc$m. Corypha urabraculifera mit 12 SBebetn
tjt 17 ' $0$ unb t)at 20 ' tm £)ur$m. Phoenix dactyiifera mit
32 SebeT, jeber 20-25' lang. Latania borbonica 15' $o<$, 21'
im £)urdmt. mit 12 SBebeln, mehrere grofje (Exemplare oon Dioon edule,
Strelitzia augusta mit 25 ' langen blättern u. a. m. £)iefe roem'gen
$ier genannten ^almen mürben allein tin noctj einmal fo grofeö £au$
fußen, o(;ne baf fte ju roeitläuftig ftänben.
©c^tief lic^ fann icfy nityt um^in noe^ ber reid$aftigen 33aumfc^ulen
^u ermähnen. Somo^t »on 3^r? unb featbbäumen, ©efträuc^en after
2(rt unb jeber ©röfer roie Dbftbäumen ifl ein retc^tic^er 93orratf> oor=
Rauben. <5. D— o.
\>)
<&0vvefvo\ti>e\\ytit\d)vxd)t axi$ Berlin.
Uebcrfictyt ber SMumentrciberei tn ben Monaten Mosern*
ber unb £)ecembcr 1848. 2)a$ 25eftreben ber fogenannten 23tumtften
in 23ertin »erbtent otme 3weifet bte größte ^nerfennung, inbem biefe
atfeä aufbieten n(ct)t allein bte ^auptftabt, fonbern and) nodj anbere
(Btäbte reictyticl) mit Blumen $u öerforgen,*) unb man fann toofyl fagen,
bte 331umtftcret tn ^Berlin i|t ju einer folgen @tufe gebieten, baß fle fo
leicht ntc^t anbcrSwo übertreffen wirb. 2113 33etv>etö tok frü^eitig unb
in freierer 2lnja(;t $flan$en getrieben werben, möge folgenbeS bienen.
WlitU Dctober bemerfte man bereite auf ben Warften Pulpen (Duc
van Toll) unb üue de Berlin ; festere ein fetjr pbfcfjer, twm ipanbetS--
gärtner |>errn 2tmr>rea)t in Berlin erlogener 23aftarb, ber notfj ben
33orjug t>or ber alten Duc van Toll fjat, baß er fic^> leichter unb früher
treiben läßt, aucf> ift bte 231ume größer, ferner unb t>on angenehmerem
©cvucfje. Syringa ehinensis unb fdjöne (^ameflien fehlten um biefe
^dt auetj nid)t
2(nfang3 -Uhwembcr gab eä bereite reic^lictj rot^e, blaue unb n)eiße
ip^actnrtjen, unb $war fo f$ön, baß man fte auf unfern iptjacintfjen*
gelbern nid)t ferner ftnben fann. Maiblumen (Convallaria majalis)
waren fefyr $ai)freictj unb fd)ön. £)aß bie Treiberei btefer ^flan^e fn'er
im ©roßen betrieben wirb, beweift, baß eine 9D?enge blittjenber WlaU
blumeutöpfe naclj anbern ©täbten öerfdjictt werben, unb baß tin
©ärtner allein 8 — 10,000 ©tuet 9D?at'Humen txäU. gerner waren
reichtet) fcortjanben: S^anunfeln, Viola odorata semperflorens, Punica
Granatum, Citrus ehinensis, Tussilago fragrans, Rosa semperflorens,
Scilla sibirica, Oxalis versicolor, Polygonatum miiltiflorum u. a. m.
Der Neonat £)ecember braute manche fcfjöne ^ftanjenart in Waffen
$um SSorfc^ein, befonberö $ur Seifmacfjt^eit unb namentlich waren e$
Slmarpfliö, bte überall ju ftnben waren, aU A. Johnsoni, vittata, rutila,
regina, crocata, formosissima unb SBarietätcn, bann Veltheimia viridi-
flora, helfen, Viburnurn Opulus roseum, £utpen, Duc van Toll (ein?
faetje unb gefüllte) ebenfo Tournesol, Pottebacker, Evelin's Mantel,
Duc de Neukirk; Kenia japonica, Rosa centifolia minor, Crocus
versicolor, Omphalodcs verna, £a$etlen, Azalea phoenicea unb ledi-
•) 2lud; fner netd; Hamburg fommen eine SWcngc blü^cnbcr ^Jftonjcn üon ©erltn,
befonbevö Erica gracilis, hycmalis, regerminans, Citrus ehinensis tt. a. m.
Q. D-0.
96
folia alba, Rhododendron poulicum, Begonia incarnata. Giamellien in
Waffen, cbenfo ©vanaten unb §»actnttjcn in allen ©orten.
Sntereffaut untren unb ftnb noefj bte Blumenläben, unb ta bte
Sicbfjaberei für intereffante nnb fdjöne Blattpflanzen immer metjr $u*
nimmt, fo ftnbet man in ben ipanbfungen au<$ fcfwne Blattpflanzen, als
Dracaena- nnb Cordyline - Wirten, Ficus elaslica, eine fefyr {jefuc^te
^flanje, beren SBcrtl) gewbfmlicfy nad) ber 3^^ ^er S3Iattcr berechnet
wirb nnb %cfytt man jebeö Blatt mit 5@gr. (6V2 /?), ferner Curculigo
recurvata. Maranta zebrina, 53almen-21rten nnb fcfyöne garm, al$
Adiaiitum euncatum, formosum, Moritzianum, eine ^Jcenge Lycopodium-
2lrten, Aspidiam Serra n. a. m. ^Pflanjen biefer 5irt gewähren, unter*
mifcl;t mit £>öacintt)en, £ulpen :c, einen fetjr impofanten 21nblicf. Bon
blütyenben ^ftanjen ftro^ten bic Blumenläben förmlich im £)ecember
unb zeichneten ftd) befonberö Erica gracilis autumnalis, hyemalis in a.,
Justicia formosa, Gesnera zebrina, Geroltiana, Viburuum Tinus,
Cyclamen persicum, Chrysanthemum indicum, Euphorbia splendeus,
fulgens nnb pulcherrima (Poincettia), Eupatorium glabelluni, Ardisia
crenulata, Epacris-2(rten, Primula chinensis nnb anbere auö»
2(nana$, frifetyer ©pargel nnb Champignon waren im 9D?onat
£)ecember xtifyify oorfjanben. S.
Heber t>a* öJinkneipen frer /rucfytbaume.
#err ^3rofeffor WlariQuxq ttjeilt hierüber golgenbeö mit: @o*
balb bie Vegetation fef)r tfjätig geworben, fo mu£ man unumgänglich,
fofern man ik Bäume fctyön bilben nnb fte ju guter £ractyt für ba$
fommenbe Saljr geneigt machen will, fte genan überwachen nnb bie
Vegetation fo leiten, baf bie triebe eine (IntwicMung erlangen, bie
ityrer fpätern Beftimmung gehörig angemeffen ift. 3« biefem Belmfe
muf? man anf alle nnr mögliche Söeife bie 2lu$belmung ber triebe,
welche fpäter ba$ ^oljwerl be$ BaumeS bilben foHen, $u begünftigen
trachten, nnb bemgemäf} nur ben ober bie triebe fneipen, welche juoiel
(£ntwictelung auf Soften ber anbem gewinnen würben,
2)aö Kneipen befte^t, reit Hermann wet£, barin, baf man mit
bem -iftagel *>eö £)aumen6 unb beö 3eigeftnger6 bie @pi$e jebcä £riebee,
fo lange biefer noc§ jart unb leicfytbrüctjig ift, befeitigt.
Daö Kneipen ber Birnbäume. £)ie Birnfpaliere ftnb oft mit
trieben überfe#t, welche an ber Vorbereite ber eigentlichen £ol^3(ejte
tjeroortreten, fe^r Iräftig werben unb bann 3roeige bilben, welche man
SBafferfctjoffe, au$ Räuber nennt unb welche man fpäter^in forg-
fältig abfe^neiben mujt woburd) bereits ein fmbfdjer £$eil ©afteS *>er*
loren ge^t. Um bem Uebeljtanbe biefeS 21bf$netben$ oor^ubeugen, muß
man bie triebe in i^rer erßen Sntwitfefuug hemmen unb f>ierbur$ beu
97
(Saft #»ut$ett, in jene triebe überzutreten, welken man ®raft oer*
letzen roitt, bamit baä #oT$roerf am Raunte ftcfy oergröfiere unb ge;
työrig taue.
2Btfl man an irgcnb einem 23aume et'ne reifere SBeräftung erbeten,
fo muf bte ©tetle, roo btefe eintreten fotf, mit roenigftenä $roet guten
9utgen bcfe#t fein unb man muf* ftdj rooftf pten, baran $u fnetpem
@oflte ft$ tnbeffen etneä biefer äugen übermäßig ergeben, unb baburdj
baS ©ebenen ober fogar baä ?eben beö anbern bebrol;cn, fo muß man
bie <5pi#e baoon abfncipen, um bcn r nött)ig ift, roo e3 ft'cf; um grucfyttriebe ^anbett, rocfd;e ftcf>
ju fe§r $u entroicfetn brotjen.
^3firfic$c aU ©patier. 2ßte bie Birnbäume, muffen aucf) bie
^ftrftcfybäume , gefneipt, oft fogar ausgebrochen roerben. £)tefe$
ausbrechen bcfteijt befanntltcf) in ber gän^ic^en Befeitigung eines ganzen
Triebes, ^eber grüc^tejroeig muf an feiner BaftS mit roentgftenS
einem unb pd)ften3 mit jroei guten trieben befe^t fein. ^>\%m biefe
triebe an ber 3Sorb erfeite ber Steige, fo fneipe man fte, fobalb fte
IV2 — 13/4" taug ftnb j ft^en fte jebocf; an ber Dberfeite beS 3weigeS,
fo roarte man mit bem fbeipen, biö fte 5", unb fi£en fte an ber
Unterfeite, bis fte 8—10" lang ftnb.
3m hinter ftnb bie grüd)te$roeige ber lünftig reicheren Zxafyt
roegen befcfmttten roorben, oft fo, baf* man oiele äugen flehen getaffen
fyat, roelc^e eine grofie 9ttenge oon trieben erzeugen» 9ttan fneipe
über bem oterten Blatte aße jenen an ber @pi$e fte^enben, roenn fte
neben einer grudjt fommen ober biefe betjerrfcfjen; anbernfaflä breche
man fte gan§ aus, roobet man ftd) inbeffen bocr; erinnere, bafi jiebe
grudjt unumgänglich 2 — 3 gute S3Idtter über ftc^ ober Ui ftcr; t;aben
mu§. ^Dagegen ftnb bie an ber 23aft3 ber Srüc^te^roeige erfc^einenbcn
triebe gu bereu einftigem (Srfa^ benimmt unb muffen bafjer nac^ unfern
obigen änbeutungen gelneiot roerben.
Sitte triebe jur SSertängerung ober jur SSeräftung muffen, roie an
ben Birnbäumen, gcfdjont roerben.
^pricofenbdume. 2Son atten Dbftbdumen ftnb biefe o^ne 2ßiber-'
forurf) btejentgen, roelc^e am früf^eitigften gelueipt roerben muffen ; aber
eö ift unumgdugtirf;, baj? man genau ju unterfc^et'bcn oerftefye, roetc^cr
Zxkb ein gruc^t^rocig roerbe, b. ^. oon fetbft einfjafte, unb roetc^er ein
^oljtrieb, alfo fe§r fräftig roerbe, inbem baö Kneipen eines ftxixfytet
jroeigeS bie ganje ndc^fte Srnte burc^auö oewicjjten roürbe.
S)er ^otjtrieb ift grofü unb i)ti einer Sauge oon 4—5" tragt er
an fetner t nicht eine Sänge oon 3V<2 "j erreicht er btcfc, fo
bleibt er bod; immer feiner (fljarafteriftif treu, b. I). er $at feinen fo
t^tracbtlidjcn 33lättcrftrauß an feiner ©pi$e unb cnbigt fe(;r oft in
einem fef>r Keinen 2(uge, welkes oon felbft oertroefnet. 2D?an muß ftdj
woltf Ritten, ein foldjes 5Xucjc $* fueipen.
3m Uebrigen folt ber 2ipricofcnbctum gleid; bem syftrfid;baume be;
(hinbelt werben.
Pflaumenbäume. Mcs, \va$ wir oon bem 5lpricofenbaume
gefagt l;abcn, ftnbct and) gleiche 2(nwenbuug auf bie Pflaumen ? unb
3wetfd)enbäume.
Söcinreocn. £)te 33einrebe X)at gteid) bem 93ftrftdj;, Birnbaum
k. cigentlid;c £ol^wcige, rooran grüdjteäweige fielen; an jebem gntdjt--
Swcigc müßte man 2 5lugcn fronen, wooon eines ungefähr 2/3 — 1"
vom £ol^wcige unb bas anbere gan$ in ber-9cäl)e ftcf;t. £)iefe beiten
Slttgett muffen ^loei mit Trauben bclaftete triebe bringen. Vie SSer^
Iängcrung}weigc an ben hieben, oon mittlerer £änge gefdjuitten, ftnb
felbft mit Stegen bebeeft, aus weld;en triebe heroorfommen, bie für
immer grüd)te$weigc bilben muffen.
2tßc biefc ^robuetionen finb, nn'e hei ben übrigen Dbftbäumen,
bem Kneipen unterworfen, fobalb ftc lang genug ftnb, baß bas Kneipen
vorgenommen werben tann, ofyne ber grudjt $u fdjaben, b. \)> fobalb
bie Trauben genug herausgetreten finb, baß bas Kneipen an ber ©pige
jebes Triebes, ein 3Matt Iwd) über ber Testen Straube vorgenommen
werben fönne. £>icfeö Kneipen l)at $um Ütefultate, baß es Hraft oer;
Icitjt unb fogar 2lugen fteroortreibt, welche $urücf geblieben wären, mitbin
$a$ es bie ausfielt auf eine gute Zvafyt vermehrt.
©leid) notfywenbig ift bie 33efeitigung aller (Nabeln (Käufern,
welche ftd; auf ben 3tt>eigen ober $u Sü|en ber Trauben entwickeln.
£)as Kneipen ber Sßeinrebc befa)Icunigt bas Reifen, maci)t ben
@ommerfd;nitt, ber ii)x fef^r nad;t(;eitig ift, überflüffig, reijt jur (£nt;
wictelung ber Trauben, welche Keiner würben unb minber große ^Beeren
trügen; es fräftigt unb peigert bas 2Bad)Stlmm ber grud)ttricbe, alfo
ber ganzen Hoffnung für baS folgenbe %a\)v.
Sßä^renb man bie Seinrebe fneipt, muß man and) bas 2iusbred)en
ber überflüfftgen triebe beforgen unb ftd) erinnern, 'tafy jwei gute
grucfyttriebe an jebem grud;t$wetge t;inlängtid) ftnb. @o oft ber oon
bem ipol$$weige entfernteft fte^enbc ^rt'eb feine grucfyt bringt, breche
man t^n auö, behalte aber ben an ber 23aft3, b. \). ben näc^ften am
Öoljjweige, auc^ wenn er nid;t fogteic^ §rüd)tc bringt, \a bei.
Um enblia) bie äßeinrebe gut $u bc(;aubelu, erinnere man ftd;,
baf fie nid)t me^rmatö 4 Trauben bringen foU, alö ftc
grud;t$wct'gc ^at.
^Daw erfte Kneipen beriBäume genügt oft niü;t unb bann gcfd)ie(;t
cö, baß ftd) fa)on wenige ^age banac^ neue triebe entwiefcht; oft
treiben fogar bie fdjou gefneipteu triebe mit gu oieler Hraft weiter autf i
in biefem gattc muß man bie Operation oon sJcencm beginnen, inbem
man bie jungen edjoffe ernft^aftcr fneipt, \vk wir oben bereits erwähnt
^at^en unb jwar fo oft, aU es bie Vegetation er(;eifc^en wirb.
99
€in Wovt
über fck <3ud)t tuet großen §$tad)dbentn.
OM ber 2Wg. £fmring. ©arten$.)
@e$r tyauftg ertönen Etagen »on ©artenfreunben über bt'e ipanbetg;
gärtner, inbem tiefe ifmen naä) oorangegangener 2Ut3toatjl, unter beut
tarnen oon großen encjtifct>en (S tacr)ett>eerfortett junge ^flanjen
gefenbet tjakn fotfen, bereu grüßte launt ba£ Mittelmäßige erretten.
So t'ft eine 51t Ietö)te unb Bequeme «Sadje, jebeö 9Jh'ß lingen ober unange-
nehme Refultat otme 2Beitere3 ber 9?adjtäffigfeit ober gar ber Betrügerei
Ruberer in bt'e ©djutje $u Rieben, benu babei t>at man felb(t ntcr)t^
ju beulen unb nichts $u unterfucfjen, wa$ beibeö mitunter etwtö $cut>e
oerurfadjt.
S3efucr)t man bt'e ©arten oon ^etm folcfyer Kläger über ©ärtnerbe;
tritgerei, fo ftnbet man geun'ß oei neun berfetben, baß ber (Partner feine
(S^ulbt'glet't ooftfommen getrau, b. tj. baä Verlangte richtig unb äfyt
gefenbet fjat, baß jebodj ber £err Käufer, fei e3 nun au3 fanget an
^enntnt'ffen ober an Uebertegung ober au$ n>etdjem anbern ©runbe,
bt'efe guten unb ächten (Stachelbeeren fo gejtetft, fo gepflegt unb oefjan?
belt §at, baß fte unmöglich fefjr oiele unb feljr große grüßte bringen
lönnen unb mit jebem 3^re mefjr aurücfgetyen muffen.
£)t'e ©röße unb ©c^ön^et't folcfyer grüßte tjt ntö)t et'n (£rgebniß
ber freien -iftatur, fonbem ein Refultat oetyarrlicfj unb confequent oer--
fotgter SSerfuc^e, gegrünbet auf langjährige Beobachtungen unb Stubien
ber (Sigentfmmf gleiten ber (Stachelbeere unb ber (iinftüffe ber Kultur
auf bt'efe ^ffon$e. 35to$ burd) Beregnung unb tjöcfyfteä Raffinement
ber Kultur gewonnen roorben, muß burd) Bef)arrlicVfeit in oerftänbiger
Kultur oet feiner SSereblung ermatten werben, fonjt gef)t e$ naturgemäß
öou $ai)v $u 3a^r me^r $u feinem Urguftanbe ber uu'lben Beere $urücf
3ebe %xt oon Boben trägt (Stachelbeeren, baä tjt loa^r, inbeffen
letyrt bt'e Beobachtung, baß fte in einem ehoaö lüften unb fubjtantietfen
Boben am heften gebeten. $at batjer et'n Boben bt'efe (£ig cnfdjaf ten
m'cf)t, fo muß man fofdjc t'^m enüoebernadj unb naö) erteilen, b. t).
mit berartigen (£ompo|ten natt)bcffern, ober man muß leine Stächet-
beeren an folcfye Drte pflanzen, wenn man reiche Ernten guter unb
großer griid)te fyaben will.
£)ie (Stachelbeere fdjeut bt'e »ofte 5D?ittagefonne unb in norf; leerem
©rabe einen ooKen, bia)ten ©chatten. 5(n oeiben @tanborten ioirb fte
affo oatb i^re burd; ftunft erlangte ©röße unb ©c^ön^eit oerlieren.
§aoe ic^ bemnaa) feine anberc 2&at)f für einen ©tanbort, fo loäftfe ia>
baö Heinere Hebet unb vf^nje fte in bt'e @onne, tvoferu eö nur fo
7*
100
♦
gcfdjc^cn fann, baß wcnigftcnö bie äBurgetn ^ccjc n attjn*
heftigen Sonnen «(Einfluß etn^aö cj c f c^ ü ^ t finb unb bcr33oben
flcts'ctwaö fr t f c^ erhalten werben fann. Denn gcfd;tc£t bieö
ntä)t, fo muß notywenbig bic ^ffanjc ftctö träufeln uub »tri in choaä
troäenen «nb beiden Sommern fofjar batjtnwclfen, beoor bte grüdjte
reif ftnb unb oft bi$ an ben 2BurjeU)afö obtlig abflcrbcu.
5>aoe tri; meine Stachelbeeren int gehörigen 33oben, fo ift batf beftc
SWtttet $u tbver (SJefnnb*(5r$attttttg, wenn i$ btc (£rbc ring* ttm ben
Stod gegen HttStrotfttttug fd)üfcc, nnb bicS geftt)ief;t unfehlbar am
fta)crften, n>enn id) ben ©oben ring* untrer fo btd)t mit 33acf jtetnen,
Steinen ic. belege, baß btefe Steintage eine 2(rt oon 33edcn bifbet,
bamit Ui eintretenbem 9?cgen baS SEßaffer coneentrifd; nad; bem SBnrjeT*
ftoef jnfammentaufe, wäbrcnb bte Steinbctfc 3af;r awö Scfyt ein ben
$oben nnten gehörig frtfa) nnb feucht erhält.
$cana)e fiente fachen folgen (5rbfä)u$ burd; anbere ^flanjen ja
erbeten, aber ftc bebenden aicfyt, baß btefer Sd;a£ nottywenbig and; ben
23oben auffangt, roaö Steine nid;t ttmn fönneu, am fo weniger, ba ftc
bei bitter pffafterä&nu'djer Segung jugfeia; bea 23oben gegea SScr^
bäaftaag nue gegea Sfustrodnung bura; Soaaenbranb betrafen. 23er;
bünfhtng aab 33obenfn$e, weld;e fogar großen gvud)tbäumcn oft naav
fettig werben, roirrea aaf Stad>cfbeeren nicfyt feiten töbtenb, nnb jtet$
mtßerorbentfidj fdjwädjcnb.
tylan fann feine Stad)efbceren in otererfei gönnen fuftioirca: afS
23ciumd;en, als Straua), af$ fenfrec^teS ober aU wagcrcdjtcS
(Spalter.
SÖBifl ta) fte att 25afdj fyabea, fo gcaügt e$, fte ifjrem Statur •
wadjstfmme frei ja überfaffea. Soff ftc bic ©eftaftt eiaeS S5önmn)enö
gewinnea, fo maß iä) natürlich aar ciaea einu'gea aab jroar bea gc-
fänbeftca, gerabeftea Steagef aat Sebea faffen, alte übrigen fogfetd; be-
fettigen, aab jctyrlio) äffe Seitenjweige aat «Stamm, fo wie äffe neuen
SSurjcftricbc forgfältigft au$fa)netben. Diefe 33äumo)enjua)t tjt bie
übfid)fte (ia granfreto)) aab gewährt otme otefe Arbeit and) bie genügend
ften SRefuftate.
3ar (Srjielmng für fen fr edjteä Spalier ataß maa fttt) aatürfid;
»or Ziffern feilte Spaficrgitter bifbea. 5Dcaa pffanjc bie Stöcfe wenig;
flenS 3' weit auöetnanber (beffer 4V2— 4' weity; man frümate bic
faagea 3weige feiert, weif fte fo fd;netter aab reid;(id;cr tragen j maa
gebraac^e ba^ Keffer ofjae 2(cng(tlttt)fcit aab fo)netbe äffe fta) bnrt^s
Ireajeabea aab ^iaberabea 3weigc ab. Dabard) gewiaat ba^' ©anje
eia ^übfd;cö aab regefmäßigeö 5faöfef;ea, bie bfcibeabea 3weige fe^ea
mit me^r grüd;tc an, btefe Rängen frei, reifen fa)neffer, werben großer.
X)k wagcrec^ten Spaficrc fegt man aaf jweierfei SBeifea nn:
eatweber ia ciaiger Öatferaaag über bem ÜSobea, ober anmittelbai* aaf
bemfelben. -3m erfteren gaffe %ityt man ben Stod afö 23äamd;ea,
&flbet unter ber Krone eine Sfrt oou runbem ^tfd^cn, auf wefd;em
maa bie 5fefte aab 3weigc flernförmtg ffaa; ausbreitet, bautit fte bic
gaaje gläd)e bebedea.
Diefe 9)?ct(;obc, aa fto) fefbjt eia $übfo)e$ S3tb mad;cnb, \at oor
aüen anbern ben nnoerfennbaren SSorjag, baß bie grüa)te, weif fte nta)t
Rängen, fonbern aaf $oI$ liegen, oief großer werben, m§ ja einer
101
unbcftrcirbaren (Srfat)rmtg gemäß bei alle« gruc^ten ber galt tjl. ©o
wirb man 5. 33. an ^ftrficbfp alteren immer ftnben, baß btc an- ober
aufliegenbcn grüdjte bie größten roerben, rote überhaupt gut angebunbenc
©»altere ftettf größere 5rüd)te bringen aU frcijtet)enbc 33äume.
9cocr) größere grüßte liefern in ber $cgcl bie unmittelbar auf
ben 33 oben gemalten ©palierc, roät)renb biefe 5D?et^obe jugleidj
Uc ciufadjftc ift. ©ie befreit barin, baß man ben ©rotf 00m SSur^el?
balfc ein ringsum mit 33acffteinen ober 3te<3du fo umlegt, baß baS
Sßafier in ber Witte ^ufammenlaufen muß unb nie auf ben ©reinen
felbft ftcr}en bleiben fann. 5luf biefe ©reine beugt man nun fämmtlid)c
3wcige in ©ternform l)erab, fobalb fte blühen. Waffen fte ftd) audj
nid;t gleia) anfänglid) bi$ unmittelbar auf bie ©reine ^abbringen, fo
tt)un fte bteö bo<| fpäter unter beut @eroid)tc ber $rüd)te oon felbft
ober beugen ftd) roenigfrenS fo, baß tt)rc ©pitjen aufliegen.
£)ie 3Sort^eile biefer 9ftett;obe leuchten ein: bie 2Sur$eln finb burd)
bie ©teine ftetS gegen ben ©onnenbranb gefaxt; 3?egen unb 33egüffe
gelangen unmittelbar an ben Söur^eljtodj bie grüßte bleiben rein, reifen
fcr)nellcr unb roerben größer.
2Belcr)e biefer $ufturmett)oben man aud) roär)len möge, immer §at
man eö in feiner §anb, ausgezeichnet große unb fdjöne £afelfrüd)te ju
erzielen, toenn man, fobalb bie grüd)td)en fdjon ein roentg r)erange-
road;fen ftnb, nur bie größten unb oollfommenfteu freien läßt unb alle
übrigen abfdjneibet. ©old)e liefen mögen e3 freilid) oft fein, roaS 31t
ben &uö ftellungen fommt unb fo lärmcnbeS 2luffet)en erregt.
102
P%c (E>twad)*tyaufn
t>c^ £emt Senator iOtctcf in £ovn bei Hamburg,
it>at)vettt> be^ SWonat 3ät)renb be£ SBinterö
fciö te$t in 23tütf;e gejtanben t)aben unb größtenteils noct) ftetjen. £>as
im 3a^re 1846 neu erbaute 2Barmt)au$, worin aufer anberen fcs)önen
Sarm^auöpflanjen, aucs) bie meiften Drcfjibeen Mtioirt werben, §at ftet)
aud> in biefem falten, boci) nur turpem SÖinter, in jeber 33e,$tes)ung aU
ein gut conftruirteö ipauö bewährt, unb befonberö ift t$ bie Saffer*£ei$ung,
tk lies) alö praftifet) beriefen t)at, bereu bie 9cos)ren oon 3tnf ftnb.
(Sine ausführliche 23efci)reibung biefeö s)ubf(s)en ^aufeö ijt im Sl r es) i ö
be$ ©arten? unb 33tssmenfrass*58erein$ für Hamburg, Httona
unb bereu ttmgegenben gegeben werben, auf welct)eä ict) t)tn oerweife**).
£>ie ^flanjen in biefem, wie aua) in ben anberen ©ewäct)3t;äufern
jestgest oon einer guten ©efunbtjeit, ein 23ewei3, ba§ bie oon Zerrst
£)ie#el angeweubeten tulturmetljoben regelrechte unb auf praftifa)e fe
fa^rungen gegrünbete ftnb.
3n ber erften £ätfte be$ 3<*nuar$ ftanben folgenbe ^flanjen in
23luti)e:
Oncidiam roseum; Cymbidiuiu siuense; Rodriguezia planifolia
mit 10 fet)r fräftigen 23lüt|enri3pen; Zygopetalum Mackai, striatuin
unb crioitum; Sophionites cernua unb grandiflora, festere befonberS
fct)bn; Habeuaiia leptoceras; Stanhopea graveolens unb grandiflora.
23on anberen Saubpflanjen ^eics)neten ftes) buret) befonbere @ct)ön^eit Luculia
gratissima unb Pinceana au$, tok auet) Aphelandra aurantiaca, eine
f>errlict)e unb nics)t genug $u empfet)lenbe ^Pflan^e.
3?on Wlittt 3anuarä an blühten unb blühen größtenteils noct), oon
Drct)ibeen:
Brassavola Perrini; Epidendruin Skinneri in föti fetjr fdjönen
(£remr>laren; Stenorrhyiichus speciosus; Cypripedium insigne: Aerides
*) V. 3abrg. p. 46?.
**5 2lrct>iö beS ©arten* unb SMumcnlv^erctnö für Hamburg k. 1846 p. 19.
103
maculosum, eine fcfyr fetten c $rt twn ÜDhm'ffa, ü>ef$e brei grofsc
33lüt£enri$pen jur gröfte» 2$ofli:ommctu)eit gebraut $at*). 2)tefe 3(rt
ftefjt bem Aerides Brookii Batcm. (Aer. crispum L'mdl.) ixt $aibux\$
unb 3w$nuna, fc!)r naH tjl jebod) burdj tbre Sippe fc^r t>erfd;teten,
toit anü; bte fetalen mit bcflpnrpfarbcnen fünften gewidmet finb.
«Sämmtlidje Ui je$t befannten Aerides-flrtett gehören mit $u ben
fdjtfnflcn Dr^ibeen nnb ftnb bie wahren d;ineftfd;en Snftpffanjen. &$
jält fd»r>er einer 2(vt ben SSorjug geben ju weiten, fämmtftdje äeidjncn
ftd) bura) <5<$5n$ett nnb 3arttyett iljrer SMumen, bie in großen ^ängetu
ben 9?iöpcn beifammen fteben, an6. — gerner blühen Oncidiam orni-
thorrhynehum, eine febr ticblidje 2lrt, prächtig bnftenb; Trichopilia
tortilis; Lyeaste cruenta; Laeüa albida: eine nnbeftimmte Catasetum-
2lrt i>on Sa ©uatyra; Haeinaria discolor: Plcurolhallis opbiocephala;
Laelia aneeps; Cyrtochilam raaculatura in mehreren GrcmpTaren; ba£
fyerrf id)e Dendrobium nobile in brei (Sretnpfarenj Fernandezia elegans
mit Kernen gelben, aber änfjerft niebfid;en 23tumen, voie überhaupt bie
gan$e $ftttn$e 51t ben jieriidjften gehört j Laelia superbiens, nx^rljaft
pradjtootf, ber SSIütfjenftengci §at eine Sänge oon 5V4 ' unb fragt 6
f)errlicf)e 33tumen; Maxillarla Maeleei nnb variegata; Laelia acunii»
nala; Oncidium Cavendishianuni in jwei Srempfaren nnb Ornithidiuni
coccineum.
gofgenbe 2(rten ftnb bem 2Utfbtüf)en fet;r nafjc nnb ^aben bafjer
and; ben SSorjug, ba fte im SBinter binden: Phalaenopsis amabilis
(blitzt bereite feit länger im «Sperren 3ante3 Söoottj & ©ötjne); Brassa-
vola glauca; Mormodes lineata; Oncidium sdamineum, ascendjns,
äfmfiü) bem 0. Cebolleta; Gongora maculata var. Boothiaua, eine
fetyr fdjbue SSarietät; Odontoglossum pulchellum, Maxillaria pieta,
Lyeaste Skinneri, plana nnb einige anbere.
23on anberen ^flan^en, bie in SBIütfje ftetjen, (;ebe id) nnr ^eroor:
Aeschynanthus Boschianus, Lobbianus,- pulcher nnb zebiinus; Gold-
iussia Dicksonii nnb glomerala; Stypaiidra frutescens, fetjr fd)ön nnb
$u empfehlen j Siphocampylus microstoma, fctjl* fd)ön; Geissomeria
longiflora, eine nidjt genng $n empfetyTenbe ^flanje, fie blitzt fd)ön unb
faft tväljrenb beö ganzen 3Binter£; Eranthemuin süictum nnb macro-
phyllum; Clivia nobilis; Gesnera spec., fd)bn, auö brafttianifdjen
tarnen erjogen; Colmnnea crassifolia nnb splendens; Begonia albo-
coecinea nnb coccinea; Pancratium speciosum fetjr üppig nnb fd;ön;
Barnadesia rosea eine fe^r tjübfdje dempofttee. Abutilon paeoni-
florum fct;r fc^ön n. m. a. Unter ben $aftf;an$pf(an$en war befonberö
Protea mellifera fc^ön. 2)te damettien, G£pacri3, 5lcacicn, 9?^obobenbren
nnb inbifc^e HjaTeen ftnb rei(^ mit Slnoöpen fcerfetjen nnb ijerfprec^en
tn fur^er Seit eine fyerrfidje S3tnt§cnfnt(e. Unter ben ?^afeen (;at biefe
@amm(nng gfeicfyfaflä bie fc^önften nnb nenejten ©orten aufounmfen.
») SlbflCbiibct im Bot. Heg. ISlb t. 58.
104
Xlcxxc eng li fd)c l)i)tn*tt»c /ud) fieii,
empfohlen im Gardencrs' Journal No. 2. 1849.
Um ben £icb()abcrn biefer f>crrlid)cn (Gattung mit ben «eueften unb
heften bpbrt'ben gönnen befannt $u machen, mögen ftt'cr bie Bef($retbmt=
igen »Ott 12 ©orten folgen, 6 mit t;ctlcren unb 6 mit bunkeren Blumen,
benen fpätcr nod; 12 nachfolgen foflen. £)ie Betreibungen finb fo
genan aU möglich gegeben.
1. Nichol's Beauty of Leeds. 9ib[;re nnb Kelchblätter
$ell falmenfarbig , Blumenblätter rofig fa)arlad>; biefe ^flvinjc ift
eine gute <3d;au;2?arictät, fie tt>äd;ft gut nnb üppig, nnb blitzt leicht
nnb »ot(.
2. Mayle's Purity. (Eine *>errfid)e Blume, 9iöl)re nnb Keld);
blätter roeifj, Blumenblätter roftg fcfyarladj, gut proportionirt, £a~
bituä ber |3ftan$e gut unb eignet ftd> oortrefftidj, nm fte alä (&tyau;
pflanze $u Rieben.
3. Turville's One in the Ri»£. (Sine präd;tige Varietät,
0ibf>re unb Kelchblätter %axt roeiß, Blumenblätter f?elt ocimitlon,
Qabituö ber ^flanje gut unb blüfjt fie fetyr leid)t.
4. Kendal's Beauty Sup reine. (Eine fd)öne ©d)au*23arietät,
dlöfyxc unb Kelchblätter pinctir-eif}, Blumenfrone fdjartad), mit
feifem Anflug oon $urpur, fcfybn, ausgebreitet unb in guter Proportion;
Qabituö gut unb auferorbentlicfy leicht blü^enb. @ie i|t gan$ befonberö
allen greunben biefer ^flanjen $u empfehlen.
5. Kendal's Elizabeth. Sine fefyr niebficfye Blume unb be-
fonberö aum Blumenl;anbel geeignet. $ftöt)re unb Keldj bell, Blumen-
frone febartad;, gut proportionirt; bie abgeftumpften Keimblätter ^eidmen
fte befonberö auö. Qabituü fetjr gut, leicht blü^cnb.
6. Smith's Lord Nelson. (Eine l;elle ^pbribe erfeer Klaffe,
eine grofje, freie Blume, oon oor$ügtid;en Proportionen. Keldj unb
9ftöf)re traben einen leisten <&d)atttn oon Garmin; bie untern (Enben
ber Kelchblätter bunffer roerbenb unb mit @rün gcftrid;elt. Die innere
($eitz berfelbcn me^r fcfyarlad). Blumenfrone grof unb gut proportiouirt,
garbe ^elt carmin, leisten Anflug oon $urpur; $abitu$ fel;r gut.
7. Kendal's Crimson King. Sine fd)öne bunlle 3Sartetät oon
Ijerrlidjer gorm. Blül;t leid;t unb ooH unb ijat einen guten $ abit u$.
(Eine gute ^flange $u 2tu$jtetlungen.
8. Smith's Ne plus ultra. Sine fel>r niebtidje Blume; ^öfjrc
unb Kelchblätter corqUenfarbig , jierlic^ juritcf gebogen , fo baf ftdj
105
babuvß bie 531umcnfrotrc oortt)eili;aft jetgt. £>iefelbe i-ft rmrtnmotofett.
^abttuö unb 2öud;3 ber fjffange et)cr jart, Mü^t aber leicht.
9. Jettnings Prince Albert. (Sme gute bunfte Varietät;
ittbbre unb Geißblätter reiß carmot'fin, son baucrnber (£onftftcn$.
53 hinten frone rofigpurpttr, groß unb geformt. 23tütt)en fet)r gat)trctß
unb ber Qabitnü nräfttg.
10. KemlaTs Dreadnought. (Sitte praa)ti$t große 23tumc,
älmtiß bem Colossus ; Üibhre mtb Geißblätter fßon bunfcl carmoifin,
Blumen frone gttt rroporttonüt. £>atwtus gut unb leid)t bttßenb.
11. Pince's Cor all in a. (Sine alte aber gute 331umc. 9?bt)rc
unb Geißblätter reiß earmotftn, 33tuntcnfronc fte(;t ttt gutem Ver*
bälrniß $u ben übrigen fetten ber Vfume. ©ie ijt befonberc t'^reö
ungcntct'n garten unb eleganten «£>abtm$ rocgen ju empfehlen, unb tt)rer
großen 5Dcenge oon Blumen, bie fte erzeugt.
12. Smith's Dr. Smith. @tne gute ^ßau;231ume. dlöfyxc
unb Geißblätter earmotftn, teuere geller alö elftere. 23fumenfrone
ymrouroiolet, groß unb gut prooortionirt $u ben t)übfß ausgebreiteten
Geißblättern.
pu Jlunßgartnerei bei freu alten Üiimirn.
Die arßiteftonifßen unb lünjtfcrifßen ©ßöpfungen ber alten
©rießen unb Körner ^aben unferer mobernen 33aufttnft unb 35ilbt)aueret
jur 23aft3 gebtent. 9?oß ftaunt man an ben bi$ $u un3 gefommeneu
Uebcrrejten bte t)or)e Gunftfertigfeit unb bte ^etnbett beö ©efßmacfeS
an, melßen oor alten bte alten ©rießen in btefer £>inftßt befaßen.
sJh'ßt nur t'rjren 23itbt)auerarbeiten legten fte ftetö bte sJ?atur in ßren
ebelften unb retnften gönnen $u ©runbe, fonbem eS t)at and) tn neuerer
3ett baö tiefere ©tubtum ii)rer arßiteftonifßen Verzierungen unb Gon^
jtrultionen naßgeroiefen, baß biefe foroeit e$ anging, ftetö ber Statur
entnommen roaren. @ie überluben ferner it)re 23ilbnereien nie mit
Verzierungen, fonbem bxafyten biefe nur ba an, mo fte zugleiß auß
einen beftimmten 3^ed Ratten. $ätten ftß bie ©rieben nißt bloß
barmt begnügt, bie 9?atur auf it)re arßiteftonifßen ©ßöpfungen unb
23ilbnereien auf eine fo burßbad;te SBeife ju übertragen, mefße 9?eim
t)eit ber gorm, @ßönl)eit ber Vert)ättniffe unb 3tt>ecf beö ©anzen, fomie
jeber Sinzct^eit, lletö öfetßjetttg inö 2(uge faßte, fonbem mären fte
einen ©ßritt roeiter gegangen unb t)ätten auß bie lebenbige Statur zur
Verfßbnerung ßrer 2Bot)nur.gen attgemanbt, gemiß fte mürben auß in
biefer ipinftßt nur ben 2£eg befolgt l)aben, melden bie 9ktur fcl&ft
bem ©artenfünftler oorfßreibt.
2tnberö oertn'elt eö ftß mit ben kontern; biefe erbten jmar bie
33aufuuft oou ben ©rieben; bie oerborbenerr ©itten ber fpätern 3eiten
iOti
aber, welche mit beut bnrd; Cfiufadjbctr vBcfoöncn ft$ w'rgenbä begnügte»,
überluben tbvc $anfu*fi unb 35itbnercieu mit einer äftenge zwctflofcr
3 t errat bat.
ibvenb man nun t>ct bat Scbriftftellcrn ber ©viceben ttttv oon
ben ©öttern geweihten Rainen u. f. f. bort, befaßen bagegen bie sJiömcr
wirflid) fri)on eine ©artenhtuft, beten 3'uftanb ttng cm burdj ©rünbltcb-
feit unb tiefes Cnetlcnftubium ausgezeichneter Sluffafc reo £crrn s}Vofcffor
SBiifiemann, im fcä)äjc(jntctt 3aljrc8berid)t bcö S^nrutger ©arteubau-
Vereine m ©otba, fdulbcrt. £tf ift bieö ein »tätiger Beitrag jnt
©efebiebte ber ©artenfunft, ber uns roiebcrnm ben 33ctvctö liefert, baß
bt'e ©artenfnnft, wo fte als eigentlich ocrfd)bncrnbe ftnnft ausgeübt
würbe, mit ber SBättftmf) auf ber gteteben (Btufe ftanb, fowie baß beibe
ftets im innigen 3ufammentyang mit ber S^einbeit ber Sitten unb bem
allgemeinen Stlbnngägnjfanbe ber ocrfd;icbcncn 3^ttaltcr ftanben.
3n wjettauö bem größten &t)cil aller bis jc£t über bie ©efd)id)te
ber ©avtenfttnft erfd)icnencn Werfen wirb angenommen, bie ©ärtnerei
fei erft unter £ubttrig XIVr. zur ocrfd;öucrnben nnb belebenben ftunft
berangebifbet roorben, intern bie ©riechen nnb Körner nnr -ftuggärten
t>cfeffc« Ratten nnb tm Mittelalter, wo jebc Eunft barm'cberfag, natür*
liä) and) bie ©artenfunft ntcr)t futtiotrt werben tonnte. £>er Verfaffer
ber oben genannten Schrift weif t unö aber nad), baß bie Körner, welche
a.if ibre 2£otmungen unb anbere SuruSgcgenftänbe fo ungeheure (Buwmcn
serwenbeten, atlerbings aud) bie febenbige Dcatur jnr Vcrfdwnerung ber
Umgebung ifjrcr 2ßol;nungcn bannten, inbem fte ©arten um biefelben
bilbeten, welche tn t'^ren einzelnen ^arttu'en ber franzöftfdjen ©arten»
fünft glichen. Sebod) lönnen bie ©arten ber fpätern 3Ht nt'djt ben
(Bd;öofungen bes geiftooflen Le Notre zur (Beite gefeijt werben, voie
biefer fte ben (Bitten §rantreid)S in bamaltger 3tit, im großartigen
Maßjtabe anpaßte, (Bie beftanben oielmet;r aus einem ©emt'fdj oon
fd;önen natürlichen ©rnpptrungen unb oarroquen Verzerrungen unb 93er*
ftümmelungen ber Statur, burd) 9Dceffer unb (Bäge, n>k bies nod> tyeut
$u £age, bie ©artenfunft ber Gtfnnefen, welche mit ben (Bitten, ber
ftlefbttttg unb ber 23aufttnft jenes eigentjmmlidien Volfes parallel gebet,
als fjöcbfte Shtnftfertigteit oorfd?reibet. Söerfen wir, beoor wir eine
lurje £)arftellung ber (§igcntt)üntftct)feiten ber ©artenlunjt ber Körner
geben, nod) einen SMt'cf auf bie (Bitten unb bt'e S3aulunft anberer -fta*
fronen, als biefe oor ^al;rtaufenben nod) ben erften D^ang unter ben
SBölferfdjaftcn nnferö ^rbbaHö einnahmen, fo glauben wir mit ziemlicher
(Bid)ert)eit folgern ju biirfen, baß bie ©artenfunft aud; fct)on von ben
merf würbigen 23olföftämmen ausgeübt würbe, über bereit fünfte unb
aößiffcnfc^aften ba3 graue 511tertl;um unö einen bid;tett (Bc^leier bedt.
!J)te mächtigen 2Söl!er, welche am Supl;rat unb £igrt$ bie 2S?unbcrftäbte
33abv;lon nnb 9tinioe grünbeten, fowie btejenigen Dberegt)ptenc3 mit beut
mächtigen ^beben, bereu ftunftfertigfett wir je^t uac^ no ben wunber-
baren Ucberreften i^rer großartigen 33auwer!e bewunbern, bie nac^bem
fte nun 2Va ^laufenb 3a\)xt in (Bc^utt begraben lagen, erft tu neuefter
3eit wieberunt aufgefunben würben, befaßen befh'mmt auc^ fc^on eine
©artenfunjt, welche oon t'^nen auf bt'e ^erfer, ^gppter unb Günter
überging. Von ben alten eg^ptifc^en VolBfiammen wiffen wir mit
^tnulidjer 0id;er^eit, baß fte Stclerbau in großer ?(u$belmung be-
107
trieben,, fowic baß ttc &J9ptet )ttT 3«* &« Konter alä gute ©cnnnV
unb Cbjtytcfttcr befannt waren.
SBabrenb cö nun aber »Ott ben cgoptt(d)eu Stammen gegenwärtig
nur noä) mit 3ia)crfccit befannt tft, baß fte ber fogenannten 9cu#gärtucrei
großen gleiß unb ?lufmcrf[amt"et't $uwanbten, fo fdm'nt bagegen ttt
;J)cefopotamien aud) fä)on tte 3tergärtncrei ausgeübt unb bewuntert
werben $u fem. ©o würben bie fogenannten fdnvebenten ©arten tcr
©emiramiö $u ben 7 Sßnnbero ber SBeft gejlflt. SRacJ ben fct'$ 511
unö gefommenen Ucbcrltcfcrungen Ratten bicfelben eine 4=e«Jtgc ©cftalt
unb erboben ftd) teraffenförmig über et'nanber, intern j'ebe ber böbern
Steraffett Reuter alt tte untere war, oiö 51t ct'ncr ipöjje oon 300'*)
2)ie iräger tiefer ^erraffen waren freinerne Pfeiler; burä) 33Ietplattcn
würbe baä £)urd)ftefertt ber geud)tigfeit oerlu'nbert, unb über bt'efen
rubete eine tyof)e örbfd)id)t, tn ber bie ^ffanjen unb Zäunte reifjenweife
eingepflanzt waren. 2tu$ beut nab/en Sup^rat würbe mtttelft Üttaf tauten
bau SBaffer 31t ben (Springbrunnen unb antern ©ewäifent geleitet,
wcfdje fowobt $ur SSewäfferung aU Kühlung bienten. 2>iefe ©arten
motten ungefähr einen Scannt oon 4 Vierer umfaffen unb machten oon
5ßeitem ben Stnbrutf einer ungebeuern, mit Söalb iewadjfenen ^oramibe.
23on ber Plattform berfefoen fiatte man bie %mfid)i auf ba3 große
SBaboion, bem (Suo^rat unb bie unermeßliche öbene, welche baffelbe unu
gao. 2txtf ben ^erraffen fanben fiel) ©rotten, (Springbrunnen, Blumen-,
parterre, @i£e unb ©peifefäle, aß bie (h'iftcns biefer ©arten oon anbern wieberum gänjtict) oejweifelt
wirb, ba 3. 23. £erobot, welcher SBaboIon befebreibt, berfetben gar rttcr>t
erwähnt, ifr befannt, jeboä) Reiftet biefe ©age ben ftd;ern 23ewei3, baß
e$ jebenfatfä auä) im grauen 2lltert(>um hd bt'efen Golfern tunfUict)e
©arten gao, welche ringS oon oben unfruchtbaren £änbcrftrict)en um-
geben, bie S3ewunberung alter SSölferfcfcaften jener 3ett erregten.
23on ben Werfern wiffen wir auS ben ©Triften beä Xenogpjjon,
2>ioboruö, <5trabo unb ^pitntnä, baß fte £iebfjaber oon ©arten waren,
in benen gerablinige %Utcn mit ^Blumenraoatten, gruc^tba'umen, ©rotten
unb ©pringorunnen wec^fetten. So fd)eincn bemnac^ aUe ©arten ber
alteften SSötterfc^aften jtc^ me^r an bie fran$öftfd)e ©artenfunft ange-
fd)(offen ju ^aben, wofür auc^ bie Ueberrefte ber reiben aber über--
labenen 3tra}iteltur fprea)en.
2(uf bie ©rieben, welche bem S^cit^e ber Werfer ein Snbe matten,
ging toit cö fä)eint beren ^ieo^aberei für ©arten niä)t über, fte würben
mit i^rem reinen ©efü^l für baä @ä)öne, oeftimmt bann auä; i^re
©arten ber 3Ratur nadjgeoitbet ^aben. SDBo^I erjagt §omcr oon bem
*) ©. London Encvclopacdie bc^ (yarttlUOCfcn.
108
©arten beä ?aevtc$, allein bt'efeö war wot)I ttttr ein reiner 9tu£gartett.
£>ic ©necken f>aben aller aßatyrfctycinlidjr'cit nad) bie Öartenfunft $ur
Sßerf^ttentttfl ber Umgebung ijjrer SBotmung gar «»$* ausgeübt unb
nur um tbre ben ©Ortzeiten geweideten Tempel, natürliche ipaine ge?
pflanzt. 9)cod;tc ber mit ber Literatur ber ©rieben unb Körner gfcidj
gut bekannte 35crfaffcr ber oben eitirten 9tö$attbfang uns aud) hierüber
in einer fpätern ^Ibbanbtung ftenntniß geben unb fo ben jweiten ©abritt
ju einer ©efd)id)tc ber ©ärtnerei tl;un, weld;e oom ipöfjepunlt ber
SÖtffenföaft, btc atfmätjligc Sntwicfefung berfefben lei ben oerfdn'ebcnen
^ölfcrfdjaften tiö auf unfere 3eiten »erfolgt, wo fte affatäfjlig ju einer
SluSbitbung gebieten, bie frühere 3a£r£unberte nidjt einmal atmen
tonnten.
©djon in ben frütjeften Seiten ber 9iömifd)en ©efd)id)te werben
jtoar ©arten erwähnt, aber eö würben in biefen auöfa)tießlid) sJht£?
pflanzen gebogen unb cß fdjeint, baß ein fotdjer ©arten glcicfyfam not^
wcnbt'ge 3"gabe eineö ?anbf)aufeö war. £)en ©runb baoon ftnben xoix
im Eljarafter ber Körner, bem ber ftunftfinn erft fpäter burd) ben Um?
gang mit anbern Stationen eingeimpft würbe. GEr|i atö fte in ben 23e-
fi£ großer Üteid^ümer gelangten, bilbete ftdj ^ei i(;nen ber ©efcfymacf
für eigentliche ©artenanlagen $ur 23erfct)önerung allma^lig auä unb
(^war fdjeint berfelbe anfangt, fo lange bie Körner nodj ftrengere (Bitten
bewahrten, audj eine roeit natürlichere aftljetifdjere 9^id)tung gehabt $u
^aben. @o wirb oon ^ompom'uS Sltttfuö er^ä^lt, baß er einen Suftwalb,
ber an feine Solmung ftieß, als Slufent^alt benujjte. £)ie eigentlichen
©arten biefer $eriobe fdjeinen nacb einem gefunben natürlichen ©e?
fdmtacf angelegt gewefen ju fein, ©djattenpart^ien unb ©elegen^eit $ur
^Bewegung im freien, fdjöne Sluöftdjten, xcie bieS namentlich oon ben
©arten beä ^pompejitS, SPcacenaS unb Gäfar gerühmt würbe, waren
bamalS noefy oer £aupt$wecf oon ben ©arten, in benen man ^war feine
feltenen ©eioäc^fe, aber audj noefy leine foldje unnatürlichen ßünjteleien,
wie in ben fpätern Seiten beö $aiferrei$e3 fanb. £>er ©chatten maßte
unter ber Reißen @onne 3talien3 ftets ein ipaupterforberniß ber ©arten?
anlagen fein unb bie Körner ftubirten gleic^fam bie Sßirfungen beffelben,
fo fagt ^liniuS oon bem ©chatten beS Nußbaums, baß er bem $opfe
beS 9)cenfd)en fd)äbltd> fei, ber <&ä)atien ber Linien tobte baS ©raS,
ber @d;atten ber Seigenbaume, Ulmen, Platanen u. f. f., fei wofylttyätig
u. f. f. — Setter giebt unö bie fc^öne Arbeit beö £erm SÖüftemann
lein 23iib ber innern Einrichtung ber ©arten jener ^eriobe, fo baß wir
in Ungewißheit bleiben, ob biefe ©c^attenpart^ien, 51uö(tc^ten n. f. f.
in eine fjarmom'fdje 33erbinbung gefegt waren, benn bann würben wirl?
lid) biefe ©arten unfern j;e|igen natürlichen ©artenanlagen ^iemlic^ na^e
gelommen fein, ©er auf biefe Steife angelegte ©arten beö Snlinü Eäfar
unb nod) anbere würben fpäter bem ^ullilum geöffnet, fo baß man alfo
aud? fd)on öffentliche ©arten lannte. —
2Son biefer Seit an fc^eint aber ber immer ^uneljmenbe üleic^t^um
bie SSerberbniß ber (Sitten, bie 23efanntfd>aft mit orientalifc^en ©arten?
anlagen u. f. f. einen nur oerberblid)en Einfluß auf bie im Entjte^en
begriffene ©artenlunft ausgeübt ju ^aben, inbem balb barauf bie ein?
fac^e ©d)önl?eit ber Statur ober ftnnige natürliche 3wf«ntmen(teHungen,
bem oerwöl>nteu Körner m'djt me^r genügte, inbem ber dteifye überall
109
etwas gan$ befonbereö fyaben wollte, )®a$ m'd)t nacfy ber äftljetifcbcn
@d)bnbeit, fonbern nur nad) bem 2Dta$ftabc ber Soften bcr <5t'nrid)tung
unb bcr barauf vcvwcnbctcn SDittye gcfd)ä£t würbe. Alicen, ©äuge,
freie ^Mäijc unb 23c ctc, mit 33udjsbaum umpflanzt, ber in allen mög-
lichen gönnen gcfdmittcn würbe, mie ju oerfd)iebenartigen £tnerformen,
sJcamcn3$ügcn, giguren u- f- f* °*>er ©änge, bie tjcctenartig mit et>ert?
falls gefdmittenen (Bträuc^crn umpflanzt waren, bitbeten oon ba an bie
©tair5puncte bcr ©artcnanlagc, treibe unmittelbar in bie 9cäj)e ber
2Bofmuugcn ocrfegt würben unb lebhaft an bie 23er$ierungen ber
fran^ftfdjcn ©artcntunft erinnern, oon benen man audj Ui uns nod)
j)ier unb ba einige 9cejte ftnbct. Platanen unb £t)preffen, welche fünft;
iid) $tt deinen 3wcrgbäumen gebogen würben, tüte bie£ aud) nod) ^eut
gu £age eineö ber größten $ceifterftücte ber dnneftfdjen ©artenfunft ift,
waren fdjon unter 2(ugujtu3 fe^r beliebt. Dbftbäume, 3Seinreben unb
anbere 23aumarten würben 31t fünftticfyen ^pramiben, 2ßänben, Sogen;
gängen u. f. f. gefdjnitten unb es war bie föunft, bie Säume, nament*
Iid> aber ben Ijotfen 23ud)sbaum $u altertet' gönnen %n fetjueiben, fo be?
liebt, bag man eigene (Gärtner fyatte, bie nur biefe tunft aueübten unb
oon ben Römern Topiarius genannt würben. — £)iefe 28ege unb'
©äuge liefen entweber gerabe, oft parallel neuen einanber, ober fic
wed>fetten mit offenen ^5lät$en, Keinen 9tafenplä£en, Saubengängen, be?
beetten ©äugen, Sobcngängen, Saffutö u. f. f. 3ebodj oerlor ftd)
baneben ber ©efd;macf für natürliche ^art^ien nicfyt ganj, inbem in
allen grofen ©artenanlagen, bereu eä oiele oon ganj bebeutenbem Um?
fang gab, audj ber Salbungen, ber SBiefengrüube u. f. f. gebadjt wirb,
fowie fefyr barauf geachtet würbe, Slusftdjten in bie Umgegenb ^eroor^
treten %u laffen unb bie oei ben Römern fo beliebten bebeeften ©äuge,
wetd)e.ju t^ren (Spielen unb Seibesübungen bienten, würben wo eö an;
ging fo gebaut, baf bie genjter berfelben angenehme 2tuSftd)ten boten.
§(uf fünften, welche bie 2tusfid)t gteicfyfam be^errfc^ten, bxad)tc man
(Speifefäle an unb richtete biefelben wo möglidj fo ein, bafi fte nad)
allen oier (Seiten oerfdnebenartige Stiele, entweber in bie ©artenanlage
ober bie Umgegenb gewährten 3 (Springbrunnen, £ßafferbafftns unb in
beren 9täf)e tfyt unb fdjattig gelegene 9tut)eft#e oon Marmor würben
meift auf eine finnige 2lrt angebracht. Sine wichtige Stolle in biefen
©artenanlagen fpielten ferner bie mit ungeheurem SuruS eingerichteten
Säber, Rauben unb Saubengänge unb ein fogenanutes ipippobrom ober
offene 9tcitbalm, ba bie Corner in i§ren ©artenanlagen nidjt ju reiten
pflegten, ^liniuö fagt oon feinem |)ippobrom, e£ fei burc^ biegte Unt;
Pflanzung mit Platanen, jwifdjcn bem Sorbecr? unb Suc^^baum gepflanzt
würbe, ganj abgefd;loffen. Um bie (Stämme ber Platanen winbc ftc^
Sp^cu unb oerbinbe ftc^ oor ben 3weigen berfclbcn guirlanbcnä^nlt'4
mit bem (Sp^eu benachbarter Säume. 3n biefer Seife laufe eä eine
Strccfc gerabe fort, bann wcid;e cö in einem f>aftgtrfel ab unb bie
gan^c (reene oeränbert fid;. ©ort fei eS bann oon ß^preffen umpflanjt
unb übergangen, wcld;e ftnftcrn fü(;lern @d;atten gewähren, wä^reub in
ben innern Sogengäugcn, beren eö mehrere gebe, füblcr (5d;attcu mit
©onncufd;citt wcd;ülc, fo bag auc^ Ütofen bafclbft wad;fcu. — 3«1*
Einrichtung mannigfaltiger 2ßaffcrpartJ>ien, welche fte wegen bcr Stübtung
unb beS ^urmelnö be<3 Jaufcnben Sßajfer^ fetyr liebten, »erwenbeten
110
bie Konter ttttßc^cttrc Summt* unb Ratten jur Untergattung bcrfelbeu
einen eigenen SBBaffennetfler (Aqaarias). Die Säume unb ©träudjer,
welche btc Römer tu ihren ©artcnanlagcn mwenbeten, waren m'a)t
fehr manmgfad)cr 91 rt, Ijauprfäcfyttdj waren cö Platanen, Lorbeeren,
JJfyrtyen, Gtypreffm, Ulmen, £aruö, Surf>sbaum, Dfeanber, fftoimatin,
ber Maulbeerbaum, bte Statt**, Staate, s]>tntc, 83ttd)e, Rappel unb £ict)e
it. f. f.; auf Ucbcrftcbclung, frember ©cwädjfe legten fte feinen befon-'
bern ii>cvt(>, fo baß bte Itcbcrftebetung beö Slirfajbaumeß bura) $!ucuflu$
nad; Italien, glcia)faut wie ein »erctnjelteä gactum bajhl;t. —
$on Dbftbäumen würben Slepfet, 33trncn, &irfa)en, ^aftanien,
Pflaumen, 2X!etu, Duittcn, ^ftvftct)cr ber Nußbaum, ^inioten, Manbcln,
©rannten, Dlt&ett unb geigen gelegen unb befonberö gute ©orten gan$
auöner)mcnb tyodj be$af)lt; fo cr$äl;tt ^tiniutf, baß mandjer £>bftbanm
jätjrtid; 2000 ©cfterjten ober ungefähr 160 ft. Z. V. eintrage. 2)aS
33erebetn berfclben war i()ncn befannt unb mehrere ©ctmftftetter ber
?anbwtrtr)fö)aft banbefn weitläufig barüber. Drangen werben noa) nidjt
erwähnt, bte Zitrone würbe ga ^finiuS 3citen tm ftübet gebogen;
100 3af)re fparet wucr)S fte um Neapel wilb, würbe aber erft tin
$rotik$ 3a(;rf)unbert fpätcr genoffen. — fiebrige ©träudje arteten bte
Körner nid)t, fte fannten oon ben in Italien t)cimifcr;en unb fuftioirten
nur-fotdje, beren £aub ju ©uirtanben gebraucht werben fonnte.
Die 2Mumen$ud)t, öor altem aber berer, welche ftet) $u Stränden
eigneten, würbe wie eä fcr}etnt, in ben ooen oefproetyenen großartigen
Anlagen ber Sanbgüter nict)t octrieben, wot;t aoer mit großer Vorliebe
tn ben lleincrn ©arten in unmittelbarer üftätje ber ©tabt. 3n biefen
tyerrfdjten fdjattige ©änge unb Sauben oor; bte Sßege würben mit $te$
ieftreut unb forgfättig unterhatten. Die Blumen würben rok bte Säume
tn ben größern Mittagen, ©attung£ weife in Seete unb ©ruppen ju*
fammengepftan^tj fo tfi X>k 9^cbe oon Sitienbeeten, 9tfofenbeetcn, 23eilct}en;
oeeten, 9flörtr;ent)ainen u. f. f., unb e6 befaßen bte Körner in biefer
£inftdjt einen gebitbetern ©efdjmacf, als »tele unferer heutigen ©ärtner,
weldje i>ci iljren Anlagen alles witb burcf>einanber mifcfyen, fo baß. feine
einzelne Saumform djarafteriftifa) ^eroortreten fann. greificr) übten bte
Körner biefeö ^rin^ip in ju großartigem Maßftab aus, woburet) £tn;
tönigfeit in tt)re Kurtagen gebracht würbe, wobei wir ieboer) nierjt oer=
fennen bürfen, baß biefe ^5flangungSmetr)obe wefentlid; buret) bte geringe
Mannigfaltigkeit ber ^ftan^en, welche fte rannten, oebingt würbe. —
tyflit ©uirtanben, Stränden unb StumenbouquetS würbe in 9Rom ein
großer Suruö getrieben. 33tumenmäbd;en twten bte Slumenbouquetö
$um SSerfauf auö unb btc unmittelbare Umgebung 9com3 fonnte niä)t
fooict 33lumen probu^iren, alö oerbrauc|t würben, fo baß biefetben tväU
^in naa; ber ©tabt gefct)afft werben mußten. &m betiebteften waren
bie 2Seitcr)en, (Epctamen, ^car^iffen, Vitien, ©tabioten, ^^a^int^en, 9?ofen,
S^a;ntö, Kornblumen, 2tmarantr;en unb ^aufenbfc^öna)en. 3u 3^iten,
wo tn Italien ber Blumenflor oorbet war, bejog man ganje ©crjiffg-
labungen oolt 33tumen anö (Sgtjpten, ba bie (5gt>pter bie ^unft Stumen
unb grüa)te ^u treiben, fcr)on ju einem gewiffen ©rabe ber SSottfommcn;
fyeit gebraut batten unb überhaupt war ber Slumen^anbet ein wichtiger
^anbet^weig jur bamaligcn 3^» ©laö^äufer faunte man atlerbingä
111
fcbon, aber btefetfcen würbe« m'c^t ge(;ct$t unb waren ivcM imsroecrmä'fh'g
eingerichtet. —
Sit SBeteeff brt Su.vuo bei Cutrtc^tmigeii unb ber ?iu«baucr mit
bei au^enbttcfltct>e Saunen unb GEmfäfle tu 53c$ug auf ©artenan tagen
titö £e(ett rjcrufcn würben, überboten bi'c Konter atteS, roa6 t'n unferer
3cit tu tiefer Ütidjtung gefd;efycn ift. äd)ern t'^rer
Käufer fünftficfye ©arten an, um mitten in ber ©tabt bte 2(unebmlid)=
fetten bei? Öanblebcnö ,$u genießen. Da brauten fte Sauben oon Söetn-
reben an, pflanzten fretnere Sujtyaute oon großen Zäunten unb belebten
ba3 gaujc burd; tu $äftgc eingefd)ioffene 23ögef unb Springbrunnen,
fceren ÜBaflei f)inaufgepumpt unb tu marmorne 33ecfen flog, in roetd)en
gtfdje aufbewahrt würben. — (Ebenfo 50g man in ben genflern ber
Segnungen SMuntcn in köpfen unb fo gltd; bte ?tebf>aberet für Blumen
unb ©artcnlunjt oor faft 2000 S^ren fdjott t'n oieten Steifen ber
mtfn'gen, n>ät)renb fte fn'nftcr;tlicr; beS (DefdmtacfeS einer Wi un3 noa)
nicfyt taug ocrfdjrountcnen ^ßeriobe nafje lam unb in S3e^ug auf ?uru£,
(Slcganj ber (Einrichtungen, ©roßartigfeit ber Anlage unb Decoration
mit 23aurocrfen, ©Abfaulen, 2Bafferroerfen u. f. f. Ui bem ungeheuren
9?eid;tbum ber Ütömer bie Unfrige noa; überbot. —
(©cfyroeijerifdje Beitfa).)
ttnu unfc ftlUne empfehlenswert!) e fÜflattjen.
3(bgcbi(bet ober befdjrieben in au^tättbifc^en ©artenfä)riften.
Allamanda Aubletii Pohl.
(Allamamla grandiflora? Lam.? Orelia grandiflora Aubl.)
3n ber reidjen Sammlung ber Ferren Sucombe, ^5ince&Somp.
|tt Ureter blühte biefe tjerrtiaje f^flanje, unb ift bie äc^te Orelia
grandiflora Aubl., roeldje mit ber Allamanda catharüca L. ocrivcdjfelt
Sorben ift, jeboer) oon tyofyi att oerfd)ieben bcjtimmt unb A. Aubletii
genannt würbe. ?npf)onfc De (fanbolte l)at fte abermals, jcbodj
mit Unrecht oercint. S3eibe ?Xrtcn fielen ftd) fef;r naf;e, ftc(;t man fte
jeboa; jufammen wadjfen, fo ftnb £abitu$, 33lütl;enftanb unb S3lättcr
gastg oon cinanber abwctcfyenb. Die obige Wxt tjat fürjere glätter,
breiter nadj ber Glitte 51t, $at?treitt)cre 23fumcn an ben btattlofen S^t'vSpcn,
bie 33Iumcn ftnb größer unb blaffer in garbe, ber Sd>tuub berfefbeu
ift weiter, unb bie Wappen be$ ©aumcä ftnb fpijer.
112
mit langen, hinnen, fieb nicbt felbft
tragenden. Dttfbcsbea 3*Kt$CB- ^:c HHWAe turcb
rommcr.
B Mag 1848 i 4411.
Pleronia Kuntliianum Paxt.
(Lasiamlra Kunthiana De Oaml. >
Melastoinaceae.
IC übr f ebene ?lrr, cbaleicb P. elesrans ntcbt übertreffend.
Blumen Unt ebeni'p a,rp§, ictr6 ren oan; ancerer Jarbuna,. Blumen
i4 im T. . i-.rrur^tclctrretb. 3* botan.
ramen ergogat, irelcben tpat
:ncr asä ©raffte« etngefasbt batte. Sie blubt im 3«li unc
*crlar Bot. Mai:. 1848. t. 4412.
>a SPtfan^enfataitv, ::: ;.rr:: f) Seetfmovn tu btefc (ebene
?lrt . . 1 - v ifyrt C -e)
Asclepias Douglasii Hook.
:e cer ubennen Wirten ter ©attuno, Asdepias, eine ^eirebuerttt
::e ber Rocky Mountains. rrefellMt ftc WH &0ttgta4 ent-
ledt rrercen tu. Bot. Ma ©renaba, ftamment, reit
":; cureb öerrn xpurcie, Sammler für eie ftbrifjL ©arten gfl
Sero, cin^efeneet renm. £ie ^ftanje geteilt auf einem etücfc^en
113
6ol$, gleicl) sielen 5Drtt)ibeen, am beften unb entfaltete im 3(uguft 1&48
ityre 2Mumen.
Cftne etVjentbümltc^e unb $u emofefjfente fljfotge.
Bot. Maff 1848 t. 4415.
Swainsonia Greyana Lindl.
Leguminosae.
tlnffcreitig tie fc^onfte 2trt tiefer (Gattung. 3te bat oiel 2lebnlicbfeit
mit Cyclogyne canescens Benth. wu @$U>ättfli«31itfft. O^tgc 2lrt
ftammt aus &uftralien, wofetbft fie gtterß ton Sir 2 Bornas 9)h'td) eil
an ten Ufern tes ^currat^Jluffes enrteeft würbe, mie aud) fpäter in
ter 9Räl>e oon tycxt ^belaibe in SuV&uftralien.
£)ie ^flanje »erlangt baö £a(tbau<3 für ben Sinter. Sie blüljt
oom 3«ni oi6 $uguft. £ie 331ürbentrauben jinb oft 1 ' fang, 33 (unten
grof, fcfyon oiolett^purpur. Bot. Mag. 1848 t. 4416.
Achimenes misera Lindl.
Cfö ift tiefe 2(rt ein wafcreä Unfraut. Sie ift eine fleine,
perennirenbe ^3f(anje, in jebem Zhtik pubescent unb fyat gegenüber--
fteljenbe, tief ge$äj)nte Blätter uns Heine, fajmuijig^Weifie 331umen, ge-
jeiebnet mit ^urpur im ScMunbe. 2k flammt aus ©uatemata, Von
wo fie 1848 eingeführt würbe. Gardn Jonrn.
Achimenes atrosanguinea Lindl.
er gärbung. £>a6 SSaterlanb ift
nid)t benimmt, oermut^fia; audj ©uatemala. Sie würbe 1847 eingeführt.
Gardn. Journ.
Mitraria coccinea Lobb.
Gesneraceae.
Sin fleiner ntebficfyer, ranfenber Strauß, tm£a&itu$ ä^nn'd) einer
Columnea. Gr würbe buro) £erm £obb oon San (Sarloö bedfjiloe,
Centfdjc ©fl Plummjfittina v
114
roofetbft W ctnbci'nufd) tu, eingeführt» Die £errcn 93eita) unb 3obn
31t öretcr faftfotren btefe $jfan£e, in beren Sammlung fte 1848 im
9ttai blubte. @ie bat Heilte, ciruube, gegenüberftebente Blätter unb
einzelne a<$fetfWnb(ge SMumcn, bic an faß 2" fangen 93fomenjh'elen
herabhängen. SBfamenfrone lebbaft fcbarfadjrotb, 1 l/a " fang, baudn'g,
mit farjen , jtoettapptgen Saunte, Die ganje fJffonje nrirb angefaßt
4' bo ri) ttnb ift eine gute Slcqutfttton für uufere Garten. @te bat aud)
nod) ten Storjug, bafl fte faft gang bart ift, wäfyrenb faft alle anderen
Slrten tiefer gamitic baö 23arm|aus verlangen. Kultur unb 23ermebrung
burd) eteeflinge ift ieid;t. Ptat Mag-, of ßolan. 1818
Siylidium scandeiis R. Br.
Stylidiaceae.
(Sine $war ältere aber unjtreitig eine ber i)iibfd;ften 2(rten. (Sie
wirb Vk' bod) unb f;at einen äjtigcn, perennirenben Stengel. Die
23Iättcr ftcbcit in £htirin, ftnb formal linienförmig, faft 3 " lang unb
an ber (£r>i£c roie eine 9ftante etngerotXt. Die 33(umcu fteben in gtpfel*
ftäubigen, tnelbiüt^igcn Dolbentrauben unb ftnb rofenrott;. Die ^flanjc
ijt in ^eutyoßanb, ^an^Diemenöfanb unb in anberen Reifen SJuftraltenv
3it£aufc unb würbe bereits 1830 burti) doionel Stnbfe^ in gngfanb
eingeführt. Paxt Mag. of Botan 18 18.
Jasminum nudiflorum Lindl.
Jasmineae.
T)k ©artenbau *©efcßfd)aft $u Bonbon »erbaut1* £>errn gtotone
biefeu neuen im SSintcr blüt;enben ^aömin, ber iljn 1844 *>on sJJanfin
in Styina cingefanbt $&t öö ift eine fct?r jarte Vlxt unb hat bereite im
3«tmai 1848 im ©arten ber ©efeßfdmft 3U ££i£wicf im greien ge*
Mtt§t. X)k ^ftan^c würbe bafelbft an einer Stauer öejogetr nnb erbteit
wäfyrcnb ber &a(tc nur eine leidjte @trot)bebecfung. (£ö ift ein <3traud;
mit lang auefaufenbeu .ßweigen, mtyalh er aud) an einem Spalier gc;
jogen werten muß. Die Blätter ftnb bret^tig, mit eirunben 23Idtt-
djen, abfaßenb. 33iumen ftnb gelb, nia)t wot)Iricd)enb, unb ftefjen in
ben 23fattad)fefn, ba jcbod? bie Blatter im £erbfte abfaßen, fo erfc^cint
ber fpäter erfdjeiuenbe 33lüt^enjtanb aU eint Mattlofe biegte 2(ef>re.
3m £opfe futtttnrt, »erlangt bte ^f(ange wäf>renb betf (Sommers
eine reid)Iid>e Safferfpenbe. Paxt. Mag. of Botan 1818
115
Sericographis Ghiesbreghtiana De Cand.
(Aphelandra Ghiesbreghliana llortulan.}
Acanthaceae.
Dtcfe $üfrf($e ^ffan^c Witrbe r>or einigen Satjren burdj iperrn
(Baicotti in Q3rnffet in btc SBelgifdjen ©arten eingeführt, nnb bie
Ferren ^toitifon $u Meeting in dngtanb cr^teften 1846 eine "JPftanje
»on iperrn 9flafo9 $u Znttiü), welche im 30car$ 1848 blühte.*)
Faxt. Mag. of Botan. 1848.
Zauschneria californica Presl.
Onagrariae.
3m tylai 1847 würbe biefe neue I;arte perenm'renbc ^3f(an3e burefy
£erm £artweg twn Santa Srnj tn Kalifornien tn ben ©arten
ber Sonboner ©arten&an;©efeflfcf)aft eingeführt, wofelfrft fte im Ufyten
2Xngnjt blühte. Sie ijt eine ber fünften frantartigen Oeroäc^fe, nnb
wenn fte erft ^inreitfjenb öerme^rt ijt, bürfte fte tn leiner Samm^
lung festen. £>ie ^Pftanje Gilbet einen faft 3 ' fyotyen SBufdj, mit gegen?
iifcerftefjenben, ft^enben, eirnnben, f<$arfgejä$nten blättern nnb in beren
Steffeln erfcfjeinen bie Xet>t)aft ftf)artad;rotf)en 23lnmen, bie einzeln an
fnrgen S5Iumenjtteten gefällig tjera^ängen (Sbenfo ftnb bie (öraufrgc?
fäfjc mit t&ren Sinteren, wie ber ©rtffei mit ber Sfatrfce rotfj, nnb %at
bie $jTan$e im Stttgemeinen ötel 2lefynticf)fet mit einer 55udt>fte* 3n
jebem^gnten ©artenfcoben fann man fte gießen nnb fowol;t bnrd) (Samen
aU ^teettinge oermetjren. Samenpflanzen binden fcerettS im erften
3af>rc t September, fooalb fte im Wlai gefäct werben.
Paxt. Ma°r. of Botan. 1848.
Torenia arracanensis Paxt.
(Eine fmbfctje perennirenbe 5lrt. 2)er (Stengel ift inereefig nnb
ftetternb nnb mt bie herdförmigen 33tatter, purpurrot^ nfrertanfen. Die
33lnmen acfyfct* nnb gipfetjtänbig, nnb in teueren tn S3itfrf;eln »on *>ier
bi$ fe$$. 33tnmenfrone ijt bunfet purpurrot^, mit nur tnerlappigem
Saume, beffen (Einfcfjnitte aogernnbet nnb t;etfer otö bie Ütötjre ftnb.
3m Sunt 1846 friste bie ^ftan^e bereits frei £errn StoUtfon 51t
Stooting. Paxt. Ma#. of Bofan. 1848.
*) ©ine in ben £amburgifc&cn ©arten fall allgemein fcefannte, (mbfdje ^Jflanje
nnb sn fetyr mäßigen greifen &u erhalten. ! S. O— c.
8*
116
Wcxxc c\\Qli\d)c (taUeolavkn.
3n 9co. I be3 ©arbener'3 Sournal werten nad?ftef)enb benannte
galceofonen atö ganj neu unb fd)ön aufgeführt, unb fotten fte fldj gan$
befonbetö burd? ijjre eigentfmmlidje unb f>errfid)e 3«'4imn8 au^ct'a)nen.
©cbacfctcS Journal glaubt, baf jeber, ber biefe Satceolarien ftef)t, eine
Vorliebe für btefe $ierlid;en, garten unb böd)ft intereffanten gormen ge^
winnen muff.
T>k greife, bie md>t mit angegeben finb, fotten nod? jtcmltcfy §od)
fein, wie eä auf einer anberen (Stelle in bemfelbcn Sournal bemerft
wirb. 3)te gormen f^
. 1. Kinghorn's Gustavus. Sine prächtige Varietät, Blumen-
frone groß, runb unb gut aufgeblafen mit einem Inibfd; geformten
*Sd)lunbe; gärbung bleid;rot^ (claret) mit hellgelben ©trieben gewidmet.
2. Kin£hom\s Leander. 231umenfrone oon mittler @ro£e,
gorm erften langes, mit einem ebenen Umrifi; ©runbfarbe bern;
^einfarbig mit einer fd>arfge$cid)neten 331atter, unb biefe mit wenigen
gelben Xüpfefd)en gegiert.
3. Kinghorn'sPurUy. Sine fefjr oollfommene Varietät, SSUtmc
oon mittler ©röße, gorm auSge&etdjnet, gärbung gelb, mit einer
muten, cannoifinfarbenen 231atter auf ber £>berffäcf>e ber Sorolla. £)iefe
25e$cid)mtng ift ein fetyr entfd)eibenber unb sugteid) feböner Sfjarafter.
4. Kin^horn's Cavalier. CStne fmbfdje bunfle Varietät.
2Mumenh-onc runb unb febön, gärbung eine prächtige 9ttifcbung
öon 251eid)rotl; unb Drange. Sine fetyr fd)ä#bare 2lbbition jeber
Sammlung.
5. Kin^horn's Delicata. Sine jarte ^etCe 231ume, oon aufjer;
gewöhnlicher ^Injte^ungclraftj SMumenfrone ftrol>geIb, mit Keinen,
fd>arf marfr'rten bleifarbenen gteefen; ba$ @an$e bilbet eine tt>irftid;e
Sdwnljeit.
6. Kinghorn's Maid of Orleans. Sine 231ume, bte Einigen
als ^eubett gefallen bürfte. @ie ift jiemlid) grof, ftd? gut präfentirenb
unb oon bla^gclber garbe mit roftg-'Carmoifinen gteefen.
7. Gaiues's Aspasia. Sine gut geformte SStume; garbc Ijett
buff, untermt'fdu mit l)eH^carmoiftn. Signet ftd? gut $ur (£d;aupftan$e.
8. Gaines's Apollo. Sine febr nieblid)e 35lume unb gut ge-
formt; garbe buntcl maronenfarbig, febattirt mit carmoifin. Sine fmbfd;c
Varietät als 3^ifa)enfarbe.
9. Gaines's Earl St. Germains. Sine UlkUi Sßaxittät be<5
3üd)ter. garbe röpd) braun, gefc^eeft mit Schwefelgelb.
117
1U. Gaines's warrtor. ftür mannen ©ammler eine nninfdjen^
inerte Varietät, garte tjett^carmeufm @ntub mit glcidifaroiacn bunfteren
Sieden.
11. Gaines's Mi ran da. (£me out geformte 33fome unb fe^r
ön$ie$enfc. gäroung buff-©runbfarfre, gcfledtmit $ofa, tmofd; arrangirr.
12. Gaines's Surplice. Güte .fet>r fd)ä£bare Varietät in 23e;
3«3 b<* gehalten« i^red fdjöne rottje gtede.
^tuewal)! jdjon tön feiten Mityentrer fJfUuyen
im
butamfebett ©artett ja ££. 3- unb immer nod) entnndetn fid; neue 25(üt^en
an berfeloen.
Eapatorium oinphaliaefolium Kth. (Sine fetjr p&fdje 2Barmf)au$pffan$e
aus SSenejueta, fte Wtyt jtetö im SBintcr, mit Keinen meifjen
SBtiittyen in großen, oft 1 ' fangen, aufrccfytftefyenben Rispen,
2(ucf) oerbreiten bie 23Inmen einen angenehmen 2)uft.
118
Clivia nobilis Lindl.
Manettia bicolor Lindl.
Musa sapicnlum L. £8 tft bt'efe ^ftan^c bmitö bte vicxte, welche fett
Sühjuj} ö, 3- Ö» ^i'efigen ©arten blitzt.
Plagacanthus asperulus Nees.. eine mebltdje Acanthaceae.
b. $a(tbaits.
Acaeia dealbata Lk.
Banksia Cunninghami Sieb.
,, marginata Cav.
Beaufortia decussata R. Br.
Correa Harrisii unb andere Wirten.
Dryandra long;ifolia R. Br.
Pimelia linophylla Smith.
• , «pectabilis Lindl.
c. ^tcbi^ecit
Bletia hyacinthina R. Br.
Cymbidium sinense W.
Cypripedium insig-ne Wall.
,, venustum Wall.
Epidendrum cochleatum L.
„ ellipticum Grab.
„ umbellatum Sw.
Haemaria discolor Lindl.
Odontoglossum pulchellum Batein., fefjr üp^tg unb fctyon.
Phajus raaculatus Lindl.
Prescotia plantaginaefolia Lindl.
Stenorrhynchus speciosus Rieh.
Vanda Roxburghii R. Br. var. unicolor Hook.
Zygopetalum Mackai Hook, unb mehrere fßaxittäkn.
119
JtmiUcnnn
£?fefvi\d)te.
^cgetattou ber tyamvaö.
<£§axleö £>armin fytiit hierüber
in fernen ffSftaturttnffenf^aftli^e 9?ei*
fen" I. p. 136 Jolgenbeä wtt
SiBir pafftrtcn bie ©uarbia bet
Uttonte, ein artiges (Stabilen, mit
oiefen ©arten, bie mit ^ftrftdj* unb
Ouittenbäumen angefaßt ftnb. 3>ie
öbene falj t;ier rote in ber 9Jäb>
oon SBuenoS^reä auö; ba$ @ra$
mar fur$ nnb tyeflgrün, mit gturen
r>on Sltee nnb £)ijrefn* 3d> war
feljr betroffen über bie bebeutenbe
SBeränberung in bem %x(blid be$
SanbeS, nadjbem mir ben Malabo
»afftrt Ratten. 23on einer groben
23egetation tarnen mir anf ben £ep*
yity »on bem fünften ©rün. 3d)
fdm'eb biefeä juerft einer SSeränber*
ung in ber SRatnr beS 33oben3 $u,
aber bie Gh'nroofmer zerflederten, bajü
mo in biefem Sanbftricr) mie in 23an?
ba^Driental ein großer Unterfd;ieb
^roifdjen bem Sanbe nm ^onte^SSi?
beo nnb ben bünn beroofmten Sa*
sannen »on Gotonia jtattfdnbe, bie*
fe$ bem Düngen nnb ®rafen$ beö
Üfrnboietyö jugefärteben werben müf;
fe. 3d; bin nidjt S3otanifer genug,
nm jn fagen, ob bie SBeränbermtg
ber (Sinfufyrung »on nenen Wirten,
ober i§rem oeranberten 2Bad)3tt)ume
ober einem Unterfcfyiebe in i(;rem
SDtfengeoertya'itnif* &n etnanber $u$u?
fa)reiben ijt. 5ljara bemerlte chtn*
fattä biefe 23eränberung mit (£r-
jtannen: ifm oerroirrte and) baä un-
mittelbare (£rfd)einen »on $ftan$en,
bie nid)t in ber 9?ad)barf^aft oor-
lommen, an ben ©renken eines
^fabeö, ber gn einer nenerbanten
glitte fityrt. %n einer anbern ©tetfe
fagte er: „Ces chevaux (sauvages)
ont la manie de preferer les che-
mins et le bord des roates pour
deposer leurs exeremens, dont ou
trouve des morceaux dons ces eu-
droits. *) (Srfrctrt bies nicf)t $um
Zfyil ben Umjtanb? 2Bir tjaben anf
biefe Seife ©treifen »on retebtidj
gebiingtem Sanb, bie als Serbin-
bungSfauäte groifd>en meiten £>ijtrif;
ten bienen.
*) S'Drbtgnp (Vol. I. p. 474) fagt,
ba$ bie Äarbcnbifiel unb feie 2trtifa)otfe
roitb gefunben roerben. Dr. doofer
(Bot. Magaz. IV. p. 2862) $at eine
Varietät ber Cynara auö biefem ££cit
»on ©übamerifa unter bem Tanten iner-
ims bcfcfyriebcn. dx fagt, baf* bie 23 o-
tauifer jefct allgemein ubcrcingefommcn
ftnb, baß bie Sarte unb bie 2lrtifa)oifc
Varietäten einer s)Jffan$e ftnb. (©ielje ha-
gegen bie TOtbctlung über bie Cynara.
Cardunculus »on £)crrn dorren p. 5
im I. öefte biefer 3c tg. b. 3a$rg.) 3a)
will l)i\\ jwfügcn, ba§ ein e nfta)tigct ?anb-
nnrti; mitt) * ocrficbcrtc, baß er in einem
öerlaffenen (harten einige 2(rt fa)ocfcn in
bie gctt?öl;ntid)c Äarbe übergeben fab. Dr.
doofer glaubt, baf) f>eab'3 lebenbige
^efebreibung ber ©iftel ber ^ampaö fteb
auf bie Äarbe be^iel;t: aber biefeö ift ein
3rrt(;um. Sapitain ^cab fpritt)t oon
120
9?afye ber ©uarbia ftnbcn wir bie
fübfia)e ©rcnge oon $tt>ei europäifcfyen
^flaivjen, bte jetjt feljr ^äuftg ge*
korben ftnb. £)cr gendjel bebedt
in großer 9D?cngc bte Ufer ber @rä?
ben in ber 9?acr;bai'fcr)aft oon 23ueno3?
tfyreö, 9Q?onte?23ibeo unb anberen
Statten. Slbcr bte (larbenbiftet (Cy-
nara Cardunculus) tjat eine ^t>ett
größere SSer&rettttttgj fte [lontmt in
tiefen 23rettegrabcn, auf betten Sor*
bitteren burd) ben gangen kontinent
öor. 3d> W fa <*n unbefugten
fttagett tn Gtytfi, (£ntra O^ioö unb
33anba?DrtentaI. 3k bem Teureren
Sanbc attetn ftnb »tele (wettetet
mehrere fmnbert) Ouabratmeiten mit
einer DJJaffe oon btefen Stacfyetge?
büfdwtt bebeett unb für SDtenfcfyen
unb Sßitfy unburd)bringlid;. 5iuf ben
wellenförmigen Ebenen, wo fte in
fo großer 3D?enge oortommt, fann
nicfytö neben t't;r leben. C££e fte
eingeführt würbe, war bte Ober?
fläche wat)rfd)eintid), nn'e in an?
bern feilen be3 £anbe3, mit einer
wud;ernben Vegetation bebedt. 3$
3 weifte, ob ein anberer ebenfo grofi?
artiger gatt ftc^> ftnbet, wo bte bem
£anbe eigentümlichen fangen burd)
eine frembe oerbrängt würben. 34
fyake bereite bemerft, ba(? tc^ bte
Starbe nirgenbö fübltct) oom Satabo
gefe^en ^aht, aber eö ift wa£rfd>ct'n?
liä), ba£ mit bem SSorrücfen ber
33eoötferung aud; bie föarbe t'^re
©renken weiter ausbeljnen wirb. C£$
ift anberö mit ber buntblättrigen
3?iefenbtftet ber ^Pampaö, bte id) in
bem XfyaU Sauce antraf. Wenige
?änber (;aben fett bem 3<*tyre 1535,
att ber erfte Slnftebter am Sa $lata
mit 72 ^ferben lanbete, bebeutenbere
Veränberungen erlitten. — 2Öt'c tyter
mit ber ^arbenbiftef, fo ftnb bie
3nfetn in ber ^Jcünbung beö ^ßarana
biet mit ^ftrftd)? unb Orangenbäumen
bebedt, bie oon ©amen entfprungen
ftnb, welche bie Sßaffer beS SfafieS
bortfyin gebracht.
ber ^ffan^c, bie ia) einige 3cÜen weiter
unten unter beut tarnen SRicfenbtftcl er*
wä&ne. Db eö eine wetlt in feiner Schrift über
f/Sotanif unb Sßttterung ber 23er?
einigten Staaten" folgenbe Zotigen
mit. 35ci ^t'tabefptn'a l)ei£t Evony-
mus atropurpureus ber brennenbe
Strauß in g^otge fetner großen
9)?enge fd)arlad)farbener grüd)te, bie
im £erbfte reifen. £)er £ulpen?
bäum fityrt ben Tanten »gelbe
pappet" unb ift fein ipofj oon
ben SBagenfabrifanten ferjr gefd)ä£t.
(£benfo wirb baä £of$ ber Nysi»
sylvatica oon ben 5(meri!anern Tu-
pelo, Sour ober fcr)war^er ©umrnt?
35aum genannt, fe^r geachtet, be?
fonberä oon ben Diabemad)ern. Ü)ie
Stämme oieler S3äume werben oon
anbern lletternben fiflangen faft er?
brüdt, fo oom Spl;eu, burd) bie
@ifteid)e, Rhus radicans, Welker fo
giftig ift, bafj man fict) fd;eut i^n
abjul;auen, fclbjt um fiel) ifym gu
nähern, unb bie 2eute ftnb ntct;t gu
überreben tt)n fortjufd;affen.
3m 38 ° 53 ? Vt. S3r. ftnbet
man bte Tccoma radicans. £)ie
Catalpa cordtfolia erreicht t'bre fc^ön?
fte Sntwidelung in 55trginien, wo
man Sjemptare dou 60' ^>ö^e ftn?
bet. Daö üßatcrfanb biefeö ^Baumeö
$at nod; immer in %xa$c geftanben,
ba man il;n (;äuftg in ber itfäbe ber
alten 9h'eberlaffuugcn ber 3nbianer
gefunben l;attc. Ganlu. Jouni.
SäSiut&erfc'ttre 3ä5cife ctncit
&bft$avtcn an%ulc#en. (ifyaxl.
IDarwin fagt in feinen '/9^atur?
wiffenfa)aftficr;c Reifen II. p.
121
56": 9?te fjafce ia) ein2anb gefe^en,
wo 2(epfefbäume fo $u gebeten
fcjjeinett, alö in bem fruchtbaren
£§afe Ui 23atbioia tn (£$iti.
2ln ben Hainen ber (Strafe gab e$
oiefe junge Zäunte, bie ftä) offene
bar fefbft gepftan$t Ratten. 3n
(£fu'(oe beft^en bte Zittwoljtter eine
wunbcrbare fur^e SBeife, ftd) einen
Dbjtgarten anzulegen. 5ln bem Uns-
tern Steile i?on fajt jebem 2tjte
ftetjen Heine, conifdje, braune uub
3ufammengefcfjrumpfte ©teilen f>er;
oor: btefe ftnb fajt immer geneigt,
ftcfj_ tn SBurjeln $u oerwanbeln, n>te
matt guweiten fte^t, wo Schlamm
^ufäflig gegen ben 23aum gefpri^t
würbe. <£in 2ljt, fo biet tote et«
SDfccmnäfdjenfet, wirb gewägt uub
gerabe unter einer (Gruppe oon bte-
fett fünften abgetanen, atte Heineren
3weige werben abgefd;nitten , unb
er wirb bantt 2 ' tief itt bie (£rbe
gefegt; bie Operation wirb $u 2tn*
fang bc$ $rü^jafyr3 »errietet. SBäfc
rettb beö fotgenben ©ommerS fä)ießt
ber (Stumpf fe§r lauge ©proffen au$
uub tragt zuweilen feloft grüßte.
9D?an geigte mir einen, ber 23 2lepfe(
tjeroorgebracfjt fjattc, rcaö man aber
für ttwaö fe^r Ungewöhnliches fu'ett.
3m fofgenben ©ommer treiben bie
©proffen oom erftett 3atyr anbere,
unb in bem britten 3a^e ijt ber
©tumpf in einen gut befolgten S3aum
oerwanbelt, ber reictylidje grücr)te
trägt. (£ö folt einen Slepfelbaum
in (Jnglanb geben, ber auf ä^nlict)e
Seife be^attbelt werben ;fantt, aber
icfj glaube, baff bie ©cfynetligfeit beö
ÜEBac§$tt)um$ l;ier oiel geringer ijt,
wie bie Säume oon (Ejjitoe. Zin
alter «Stamm Ui SBalbioia betoieö
feitt 5D?otto : „Necesidad es la madre
del invencion" buref) bie 2lufeäjjutng
ber mancherlei nü^ticfjen Singe, bie
oon 2lepfctn gemalt werben tonnen.
3uer(t macfyt er Qü'ber, bann #ify
er aus ben Slrcbern einen weißen
uub feinen ^Branntwein ab, burety
eiuen anbern s$ro$eß betaut er einen
füfictt ©orup, ober mt er ihn nannte,
iponig. (£r geigte un$ aucf> 2Öein
oon berfetbeu gruä)t.
Oiofcn im hinter $ur SBliit&c
$u brutflctt. 3nt Ganin. Journ.
fütbet ftd) nact)folgenbe Sttettjobe.
9)?an pflanzt im erften grü^ja^re
wurjetäd^te (Eremplare ber gum £rei*
ben beftimmte $ofen itt angemeffene
große £öpfe. $at matt immer;
btiu)enbe ©orten baju gewählt, fo
fneipt man benfelben aße ftdj U$
gum iperbfte ^\va jeigenben Stützen;
fnoepen atö. 3nt |)erbfte nimmt
man bie oberfte Srbfc^ic^t oorftcf)tig
fort, erfe^t fte burc^ frifrfje Iräftige
(5rbe unb ftettt bie ^Pffonjen itt eittett
falten, froftfreien haften ober ^etteö,
faltet 3iromer, wo fte U$ jum 2uu
treiben im warmen ©ewäc^ö^aufe
fielen hUiUn.
Zentifolien, 5^oo^rofen, ferpe?
tuetfe u. a. bagegeu fc^tteibet matt
im £erbft tüchtig gurüd unb $ält
fte mögtic^jt troden, bt^ ju ber 3ett,
wo fte getrieben werben fotten.
■Vavafittöimiö &cr .Ofhittau^
t^aeeen*)» — frof. Jpenölow
Uxitytct im Gard. Chron. No, 39
über SSerfuc^e, welche er wegett be^
^arafttiömuö oon Rhinanthus unb
Odontites bur$ 3tu6faat angejtetft
fyatte. &x fäete fte nämticlj na^e
Ui unb entfernt oon anberett ^3flan-
gett. <5ittige Sremptare beö Rhinan-
thus Crista galli gingett ttt (5ttt?
fernung oon anberett $ftan$ett auf,
aber entwickelten ftd> nic^t, fte er*
reichten nur eine ^)ö^e oon 1 — IV2",
nur %mi brachten jebeö eine^tume
^eroor, unb bantt oerwetften fte gattj,
o^tte baf eitt ©amen gebitbet würbe.
*) SScrgleia;c aua) p. 590 0ong.3a^rg.
frtefer 3citg. (I. D— 0.
122
Sine einzige $ffanje, wefdje bidjt
bct cütem ülBei$enf>atme auffing, er*
fangte i'^rc gewötmfid)e £)imenftouen
unb bfüfüc frcubtVj, aber e$ würbe
nityt ~bccbad)tct, ob t'^rc ©amen ft<$
auögebifbet Ratten, £)ie Exemplare
ber Odontiies rubra famen frcubiger
aU bie bcä Rhinanthus auf unb
Muteten fämmtficfy, fowof)f bie bei,
alö bie fem oon anberen ^ffangen.
©ic Ratten eine beenge oon ©aug*
wurzeln, ober faugwar$enartigen$or*
ragungen an ijjrcn 2ßur$efn, welche
ftct; an bie oon 2Bei$en* unb ©erfrett*
pflanzen angeheftet Ratten, unb in
$mi gaffen »erfolgte er SBurjef*
faferu ber Odontites, wefcfje ftcf)
mef>r aU einen guj? fang *>on ber
©reffe, wo bie ^ffanje wucf)3, au£*
breiteten, bt'3 fte bie gafern ber ©erfte
erreicht unb ftd) ntit biefen oermifctyt
Ratten, 3k einigen gaffen lonnte
er feine ©pur oon ©augwarjen nnb
nichts oon irgenb einer 2tnf)eftung
an bie Sßurjefn anberer ^Jffangen
bewerfen. Soor» 3eir.
Senecio micanoides $ltttt
33lüf)Ctt $u bringen» £)iefe f?ier
in ipamburg, tote faft überaff, fetyr
häuW ©^fingpffan^e, wefdje ftcf) $u
2fmpefn unb i^reö fa)neffen Jßucfyfeö
toegen jur 23elfeibung oon SSänben
unb ©pafieren fo trefffiefy eignet,
bfü^t befanntfief) fefjr fa)wer. Jperr
©artenbirector g. Dtto t^eitt in ber
Mg. ©arten$. 9?o. 51 o. 3. fof*
genbe 5D?etf)obe ntit, biefe ^ffange
feidjt in 25fütf;e ju befontmen. »'2öir
fafjen ^i einem ^rioatmann brei
genfter in feiner äßofmung mit bie*
fer ^ffanje beforirt, bie mit einer
9D?enge gofbgefber 35fütf?enbofben ge*
f^müdt waren. £)ie ©cfwr.tyeit fo*
too^f, af$ bie 9teicf$aftigrnt ber
23f itttyen erregte Ui unö ben SSunfcfj,
fte nätyer betrachten $u bürfen, aber
auc§ angfeidj ju erfahren, tok man
eö anzufangen liabe, fo rei$ bfüf>enbe
sPffan$en %n erliefen, Wefa)e$ unä
aua) freunblio;^ gewährt würbe. 23on
ben im 3tntmcr, bia)t an ben gen-
ftern, in ooffer 3Mütl>e jtefjenben
(Srcmpfaren ftanben einige in fangen
ftäftett, bie faft bie ganje £änge ber
genfterbrüftung einnahmen unb un-
gefähr 6—7" 23reite unb 6" £ö$e
fjafren; bie übrigen ftanben in köpfen
oon berfefben £)imenfion, unb waren
^um Zfcil am ©pafier, ober bogen*
förmig, ©uirfanben bifbenb, gebogen.
£)ie Srbe, worin fte ftanben, freien
eine gcwölmficfye na^rtyafte ©arten*
erbe gu fein, in wefcf;er fte üppig
wuebfen unb eine biefrte £aubmajfe
bifbeten, wefcjje mit f;unberten oon
23fütf;enbofben gcfcfymücft waren nnb
einen fjerrfteben £>uft oerbreiteten.
9^cacf) bem SSerbfü^en werben bie
^ffanjen nicf;t weiter beachtet, in
ein fafteö 3immer geftefft, not^bürf»
tig begoffen, wo fte jtcfy bafb ent*
bfättern. 3« kern barauf fofgenben
grü^linge werben oon ben jungen
trieben ©teclfinge gemacht unb bie
aften ^ffan^en aU unbrauchbar gänj*
fic^ entfernt. Die jungen ©tecffing$*
pffan^en würben in bie ba^n be*
ftimmten Säften ober ^öpfe gepffanjt,
frei in fonnige ^age geftefft unb
in befiebiger gorm gebogen. 3tn
©eptember erfcfyeinen bereite bann
^noöpen, unb beginnt baö 2Setter
lü^f ju werben, fo lommen fte in
ba^ für fte beftimmte 3iwmcr, beffen
genfter naef) Öften fiegen. £)ie auf
biefe 5frt gezogenen ^ffanjen ent*
wiefefn t'^re 2Müt§ett im £)ctober,
bereu T)ancx oofffommen föti 5D^o*
nate wä^rt. 2fBir fönnen nic^t um*
^in bie Siebtjaber, wefc^e 3intmer*
pffanjen ziehen, auf biefe ^uftur*
met^obe aufmerffam ^u macf;en/ ba
fte fefjr befe^renb ift, unb bie Sßfütjjen
ju einer 3^re^eit erfc^einen, wo
fte einen boppeften 2ßcrt^ tyaben."
123
-Bcrfcfncfceuc Mtteit natüt*
lidpen 3nit&cr£ f#* ©ärtttet.
2ltt Artemisia odoratissima Desf.
erfdjeinen fjäuftg fjafelnufförmige,
einem ^aumttoflcnfnäutcfycn äjmiicfye
touuic^fe, tu bereu Wlittz fta) ein
oon ber @ä)afe gebilbeteö, anomales,
fabenförmigeä, mit toeijfidjen 2(u$;
Prägungen nac^ bem Umgreife »er*
oerfefjeneä 3^8 beftnbet, ioe(a;eS
roa^rfdj einlief) baö Srjeugmfj irgenb
einer ^ranljjeit ift, n^et^e irgenb
ein 3nfelt oerurfad;t. £)iefen ©toff
nennen bie Araber in 5ltgter (£afyo
unb getrauten ijm, frifety oon ber
^ften^e ^tnnjeg, aU treffen 3un*
ber $um Seueranfdjtagen.
2utdj ba£ auä ber £eoante einge^
führte Semen-Contra t'jt etn ^robult
biefer ^flan^e, roetc^eö Algier für
ganj Suropa liefern lönnte.
£)iefelbe (Sigenfajaft ber teilten
3ünbbarfcit §ai ber äfmlidje, aber
anbers gefärbte glaum an Artemisia
Moxa Li ndl. (A. chinensis), bie
unter äfmiid?eu 2Ser§ältniffen toctt&jl
itnb tu ben (Stehen ju Ungeheuern
^flanjen auffliegt.
£)a$ ?JeSca ber ©»anter t'jt etn
noef; letzter $u twbenbeS Material
^um geueranfa)fagen, benn e3 beffcefjt
lebigtief) auä ben frt'fdj 'gepftücften
^Blättern oon Conyza rupestris L.
unb Conyza saxatilis L. , roefcfje
fte leicht mit ben gingern reiten,
monadj eö fta) auf bem geuerfteine
leicht unb fcfjnefl mie geuerfetytoamm
entjünbet.
2ut$ in Serien bebienen ftä; bie
flamänbifc^en Sanbteute unter bem
tarnen oon 33t)t>oet eineö ä^nttct>en
üftatur^unberS oon einer ebenfattä in
2)eutfa;fanb oiel o erbreiteten ^ffanje,
nämu'cfy oon Artemisia vulgaris L.
3Jcan trennt ben meifjen Streif ber
33Iätter oon ber grünen Dberfeite
unb erhält baburö) mittetjt geringen
Steibenä einen toattenartigen glaum,
melier auf bem geuerfteine leicht
trennt. £)iefe$ n fcei Ziittity fefyen lann.
3n ben fänblidjen gamilien fam?
melt man bürre Blätter oon biefer
Artemisia vulgaris, reibt foId;e im
SÖinter 5n?ifd;en ben £änben unb
fonbert baburefj ben mattenartigen
gtaum in Keinen 23äflcben ab, bie
bann toie Heine geuerfdtfantmjtücf;
d)cn $um 2tn$ünben ber pfeifen
bienen.
(£$ tt)äre tootjf ber Wltyc u>ertf>,
biefe (Sigenfdmften im Sntereffe ber
Hernie unb Technologie nä^er gu
unterfuc^en, ba erliefen t'jt, baf
biefe gtaummaffen bi^ gum gtTgett
je. ftä; oereinigen faffen, eine grofie
3ä^igleit unb £altbarfeit bewähren,
nm^renb bie ^ftanjen feibffc befannt--
lic^ beinahe gar leine ^f(ege er=
^eifö)en. ^büring. ©artenj.
Jfötscelkit*
Corclioriis capsularis. @amen
biefer 95flan$e erhielt ber botanifc^e
©arten ju tem oon ben 33eft^ern
ber $eat^fietb-gabrt1 ju X)un?
bee, oon benen mehrere ^fKan^en
erlogen mürben, unb je£t in bem
botanifu;en Sttufeum mit bem
auö i^nen, in oben genannter Sabril
oerfertigten ftaUitat ju feiert ftnb.
T)k ^fianje t'jt einjährig unb n?irb
je£t fo)on attjä^rlict) in @rof britanien
importirt im 2Bert^e oon 300,000 £.
X)tc ^flanje l)at in leiner 25e$iefmng
5le^nlic|leit mit ben gelbblü^enben
Corchorus ber ©arten (Kerria ja-
ponica), fonbern gehört ju ben
Tiliaceae, bereu fämmttic^e toen,
U$ gur gemeinen Sinbe, nü^tic^e
gafern tiefem.
SSiete unferer Sefer werben ba$
c^ineftfa;e gabrilat, genannt: ©raö=
I einen (grasscloth) lennen. @ir
William Cooler ^o(t €ö für
Boehmeria nivea (Urtica nivea L.)
121
Pooah- ober Puva-3afer oon
iftepal unb ©fffutt nu'rb gu £aucn
unt 3c;*5cftud) »erarbeitet unb fomit
bem inbifeben ^robuft oor^ujiefyen.
(5$ feil von ber Boehmeria Puya
Wall (Urtica frutescens Roxb.)
fommen. Vielfältig xft eö ßeprüft
tvorben unb ftebt tu feiner 33e$ie§ung
ben gabrifaten auö rufftfdjem £anf
nad). Sit 2B. doofer fußt tn'n$u,
ba§ bie ^araetcre biefer ^flanje
bellen bcö dnncftfdjen ©rafeö fefyr
nabc ftetjen unb ocrmurt)fidj beibe
^ftat^cn ttenttfc^ ftnb.
Dbat finb bte Safer »on Ster-
culia villosa, auö benen £aue »er?
fcfyicbener 2lrt tu 3nbien berettet
werben unb nur allein oon ben
£lepbanten?3ägern benu$t roerben.
33or ungefähr gn?ct 3afyren rourbe
ein jarter unb fdjöner (Stoff tn £on?
bon eingeführt unb oon ben (Barnen?
tyänblern jum 2tnbinben ber ^flan?
jen 2c. anempfohlen, tiefer @toff
\at oiel 2tefmticpeit mit 23aftmatten
unb nadj ber 23efd)reibung roürbe
ba$ Dbal biefetoen gafern fein.
Sterculia guttata Roxb. fofl eine
gute Dfrnbe liefern unb oon ben
(finroo^nern oon SDMabar yx Öeroe?
ben oerroenbet werben. T>k 23äume
ro erben gefaßt, bie 9iinbe gang ah
getöft unb nadjbem biefe geroafd>en
unb in ber (Bonne getroef net roorben
ijt, roirb fte otme fonftige 23earbei?
tung ju ©eroeben oerroenbet.
Gardn. Journ.
bte dc3 Sfadjfcö unterhalb ber 3»-
fertion ber Gotpfeboncn einzeln unb
?infdn»clfungcn btlbcnb, cnben. 2ßir
benterfen f>ier$u, baft nad) bem 23or-
trage bcö iperrn ©arten ?3ttfpector
(£. 33oucfye im berliner ©artenbau?
herein ber unter ber Benennung
Yellow Grasscloth erhaltene
(Samen eine Can»abis-2lrt lieferte,
White Grasscloth bagegen ben
Corchorus capsularis.
23ot. frit 2. 1849.
Pastinaca sativa. tylit üßaf-
fer abgelöste SBurjetn ber rotfben
Pactinava sativa fyaben, al$ 5^a^
rungsmittet genoffen, nadj ben 23eob?
adjtungen beä Dr. ^upefe jit ©ne?
feu, bti ftinbent 4aufd?ungen beö
©eftd>tö, SSertuft be$ 23erou§tfctn3,
ftiße Delirien, (Sdjroinbel, fiteren
SBlicf, 2Bed?fct ber ©cftdjtöfarbe,
unterbrücften <£)er$? unb ^uläfc^fag
u. f. ro. tyeroorgebradjt, bodj er?
folgte nac^ Brechmitteln ©enefung.
33ot. frit
3n ber (Sigung ber naturf. greunbe
^u 23ertin am 21. S^oobr. referirte
Dr. Günter über eine oon ifym
oorgenommene Unterfudmng einer
^Pflanje oon Corchorus capsularis.
£>er 23aft berfetben bient jur 2ln?
fertigung beö unter bem tarnen
©raöleinen (grasscloth) belannten
d)ineftf$en ©eroebeä. £)ie 25aft?
fetten gefyen in bünnen 23ünbeln bi$
auf ben SBurjelfopf ^erab, roä^renb
Clieiiopoiliuiii antlielmiu-
tliicum (Wormseed ober Jerusalem
oak ber sJ?orbamerifaner) ift nadj
Dr. (5. Snget^arbt ein ftd?ere3
Sßurmmittet, roetc^eö eine organifc^e
23afe, Cheuopodin, enthält, unb auö
beffen ©amen man ein Del gc?
roinnt, roelc^eö ftc^ befonberö roirf?
fam aeigt. 33ot. frit. 2. 1849.
Söcifjc 9lunMtübcn. %n
roeifen 9iunlelrüben geigte ftc^t) in
(Suffblf eine franf^afte örfc^einung,
bie 23tätter roaren baran bunüer,
aU an ben gefunben, unb Jungen
jur (Srbe nieber, att ob fte Mangel
an SBaffer Ratten. £>ie ^flan^en
fat>en auö, aU ob fte in i^rem
früheren üppigen SBadjßttjume ptö^?
tic^ intrege^atten Ratten j fte roaren
125
fd)led;t getoa^fm, verblutet, nid)t
tiefer al$ ein Heiner ginget an
einigen (Steffen, an anbeten aufc
bred;cnb in Hnoten ober klumpen
oon ber ©röfjc eines ©änfeeieä.
3»«en war weber ein franfjjaftcr
3uftanb, nod; ^nfeften, nod) fonjt
etvoaQ $u (enterten.
&ud) bet nnö in Dcufdjfanb foflen
rranffyafte (£rfd;cinungcn oon biefer
^ftanje gefeben fein, worüber eine
näbere 9iad;rid)t erwünfdjt wäre.
33ot. 3tit
"l* flauten t>ot beut 3Ser=
bluten ju fertigem iperr $afcon
rettete niedrere feiner Pelargonien
in biefem ^a^re oon bem £obe be$
SBerfcfotenS, inbem er fogfeid; nadj
bem 2tbfd;neiben etn?a^ ^3utoer oon
gebranntem $atf anf bie 2Bnn=
ben (heute. £)$ne 3^>etfeX bürfte
biefeä tylitttl aud) t>ei anberen ?5flan=
$cn biefelbe 3Sirfung ttmn.
<&ute SShimenftäbcben* iperr
3. gatconer fagt im Gardener's
Chronicle: Steine ©ewofmljeit i%
im Sinter eine .Onantitdt Reiben?
fläbd)en jn fammeln, fte bann $u
fod)en nnb jn foulen, nnb fn'erauf
oewafjre id) fte an einem feuchten
Drte, jeboc^ nnter Dad) anf, bt'3
iä) fte oerwenben tviU. -Dcun fdjneibe
tö) fte in (Btücten oon 6—8" 2änge
nnb oinbe fte fdjocf* ober fjunbert-
weife in ber Glitte jnfammen. Die
<£'vfabvung t;at mid) belehrt, baß eö
feine beffere ©tabuen gieot. 2Bitf
man e3 noefy bequemer tjaben, fo
bt'nbct man fold;e @täbd;cn nur
bu^enbweife jnfammen, weit man
mit einem guten SEftejfer Icidjt im
etanbe ijt, ein ganjcS Du|ent mit
einem einzigen (Bfynitte juredjt 51t
ftnfcen.
SSftaiiÜtn'ufe. Sftaufwürfe ver-
treibt man am ftdjcrftcn bureb nart;-
ftcjjenbc ÜWaffe : SDcan nimmt V4 fe
frifdjeö äßeijenmc^I, 1 2ot§ ©rfc
fpan, 6 ?oty ungelösten Äatf, 12
©tücf frifdjgetöttete febfe unb lk %
@picföl, weldje 33ejtanbt§eife wotyl
untereinanber gemifdjt unb fein 5er;
ftoßen, nun ju einem £eig gefrtetet
werben. Daraus muß man ^üget-
efyen bereiten unb tiefe, oietfciö)t in
ber ©röße einer ipafctuuß, in bie
9}cautwurf3(;aufctt, ober fyier unb ba
auf ben 2tcfcr, Sßiefen, ©raSplätjen
:c. ftreuen. — 3e älter bie $ügel*
d)tn ftnb, befto wirffamer ftnb fte,
Weil it)x ©erud) parier ift.
Agronom. 3?%
flerfolirtl-MlUijen.
_£err SameS SOc'^ab ijt an bie
Steife feinet oerjtorbenen 23ater$
jum Surator beö Röntgt botan.
©artend ju (Ebinburgfj ernannt
worben. Diefe Ernennung ijt nia)t
atfein e^renoott gnm 2Jnbenren be6
oerjtorbenen J^errn WWab, fonbern
e$ ijt auc^ baö Söcfte wa^ bie 9^e^'
girung jur 2Sol;tfabrt be6 ©artend
^at tl)un lönnen. Der oerftorbene
|)err SD^ab war feiner 3>cit ber
gefa)eutefte oraftifc^e ©ärtner, ben
©c^ottlanb, ober felbjt irgenb ein
?anb auftuweifen fyattc. CEö ijl ba^
(;er auc^ nic^t jnm 9Zad;tt;eiI beffet-
ben, wenn wir fagen, baß bie 3"gef
be6 ©artend jc£t mit neuer ^raft
ergriffen werben muffen, um feine
frühere ©tetfung wieber }U bc^auoten,
unb wir glauben, baß e$ leiner
beffer gu t^un \vci$ aU ber, tt>efc
c^er bauten unb ©tettung geerbt
$at*) Gard. Joaro.
•) 91 aa) bem Sobc bcö ^errn SBilltain
?P?'sJcab waren Slltcr 2tugen auf beffen
<3of;n gerietet, ni^t allein a(ö legitimer
126
5(m 18. Sanuax fhrrb $u £am*
bürg £err 3- SW u b oTp^ ©trf*
Grbe, fenbcrn aucb. otö ber bcflc qttdi-
ftctvtc Vtacbfoigcr. £crr 3- WWcib bat
iitc^t nur allein eine fetyr genaue jtennfr
nif? tton ber ftlora bc£ ganzen vereinten
tfönigrcicb$ ©rofjbritanicn unb 3rlcrr WMcti ift bereits
ber botanifeben SScit bureb, mehrere tveff-
tiefte 2lbbanbtungen bJntängtirb, befannt,
aatt£ befonberö aber ber botanifeben @e=
fcUfeftaft su Gbinburgb, ber er fiel; febr
tterbient gemalt bat. 3m 3abje 1836
erhielt 3. 9flKJcab bie ©teile al$©uperta*
tentent beö ©artenö ber Galibonifa)en ©ar=
tcnbau-'©efellfa)aft ju (£binburgf> unb bat
mann, 2lfft(tcnt am tyteftgen botan.
©arten, in einem Sllter »on fafi
ftebenjig 3a$rcn.
biefer ©arten unter ber Leitung befTetben
ungemein in jcber Schiebung gewonnen.
21lö icf) 1835 im bot. ©arten j)U (Sbtm
bürgt; conbitienirte, febrtc £err 3- 2ft,sJiab
tton einer botanifeben SWiffion naa; ben
füblia;cn bereinigten (Staaten 9corbamert=
fad, mit reichen ^3fIan^cnfo)ätjen aurücf
unb erbtclt barauf balb bie oben erroälmte
(Stelle bei ber @alibonifd)en ©artenbau;
©cfcllfcbaft, bereu ©arten bamalö oft im
GJntftcften roar, benn icb fanb bort nur
ein 2Barm* unb ein ÄattbauS unb ein
SÖcintreibfaftcn ttor, roäbrenb jefct noä)
eine £allc (ttcrmutblicb $u ben Slitö-
Teilungen), ein Giametlienbauö, jroet £on*
ferttatorien , ein 23ermcbrungöjjau3 unb
ein fo eben ttotlcnbeter Sßintergarten f>m;
äugefommen finb. (S. D— o.
S$ e t* b e f f c v u tt $ e it.
£eft I, pag. 51 3cttc 13 tt. lt. ftatt oratum lefe ovatum.
,, ,, ,, 63 ,, 13 tt. D. ftatt Sallia purpuracca lefe Laelia furfuracea.
„ ,, „ 63 f, 18 tt. £). ftatt Galeoth lefe Galeottianum.
,, „ ,, 63 ,, 10 tt. £>. ftatt Limlleii lefe Lindenii.
,, II, ,, 69 , ,, "2 tt. O. ftatt Stenorrliymhus lefe fe-'trnorrhynehusi.
,, ,, ,, 69 ,, 2 tt. O- ftatt jonopsis lefe Jonopsis.
u ,, ,, 91 „ 6 tt. O. ftatt Collyi lefe Collevi.
127
$amftt- unir Pfian)en-$atalo$#-^n)e\$cn.
£>ie Sftebaction madjt alle 331umen* unb ^flan$enlieb''
baber auf bie fn'cr gu Hamburg, £>opfcnmarft 9co. 27, eröffnete
@am*a$anWung beä |)erm ^eter ©mitlj aufmerffam. *) £>a$ erjte
crfcfyienenc 5*cr$etc6m'f} fcon in- unb auälänbtfcfyen Sämereien liegt
ber Ütebaction wr. £)affelbe enthält auf er ben beften unb neuejten
©emüfcfamen, eine feljr $übf$e 2tu3wa$l öon 231umen* @eljbl$;
unb ©träucfjcrfamen, auferbem aber nodj über 500 Wirten £opfge?
wäctjöfamen, n?eld;e bireet au$ üfteufjollanb, dalcutta, Pepton,
(Ebina, SBeftinbien unb 3<*ntatca belogen worben finb, bie ben
greunben wu ipauSpflanjen befonberö empfohlen werben lonnen, tnbem
ftd; barunter ©amen *>on Boronia-, Bossiaea-, Crowea-, Dilhvynia-,
Epacris-. Mirbelia-, Styphelia-21rten :c. :c. beftnben.
£)a$ ^retö^erjeic^nif für 1849 *>on ©amen, Knollen,
$lumen$nnebeln, ^flanjen, Säumen, ©efträuc^en :c, welctje
in ben 23aumfdmlen Ui bem ©arienmetfter 3- £. ©ctjtebler &©ofjn
in Seile ju befommen jtnb, liegt btefer Stummer ber leiten 2111gcm.
beutfe^en ©arten * unb 231umen$eitung Ui, worauf bie SRebactton bic
©artenfreunbe befonberö aufmerffam macfyt. £)iefe£ Ötabliffement ift
burd; feine ^eelltfät mit unb breit befannt, als berjj eS fner noef;
irgenb einer Gmr'fetjlung bebarf. SBefonberö reichhaltig ijt baä SSerjeic^;
xii$ ber £>ol$arten unb blü^enber (Sträucfjer gu ©arten - Einlagen unb
btft;©ebüfdjcn, unb ftnb bic einzelnen, neuejten 51rten ju fefjr billigen
greifen angefe^t. £>. 9?eb.
) £crr ^Jetcr <2mttf> war bitf fcor j»ei Sflfyrcn Äulttoateur ber rü&mli#fl
befannten ^flanjcnfammtung beS £crrn (5. <8teer $u £>am bei -^auiburij,
unb $at fitt) fettbem in Sergcborf ctablirt.
128
liefern £cftc ift ferner beigefügt, baö 9Ser$ct$m|$ ber Sä-
mereien, £opf;$ffattgett, ©eorginen, Doofen, ©tanben :c. wn
$, Schwabe, gt'rma £ofgärtncr 9ttoo$ in SBcimar. So mad)t mir
ein fccfonbercö 23crgnügcn ben Blumen; nnb f$jfott$enfreunben biefe*
freifiegenbe 2?cr$cidmif* anö Hefter Uckqcngnng cmpfcfyfcn .511 fönnen.
•£>ie barin angeführten ^ffanjen^amen fmb frifcf), äfy nnb feimfäbig,
nnb bieten eine fefcr fmfrfdje 2(nöir>at)t beö ^enejten nnb 3tf)önftcn.
2). sJteb.
2(flc 33Inmenfreunbe, fo roie $nnfb nnb £anbcfer$eid)nifj, namentlich
anf memen Erfurter 2er>f o^entopffamen gan$ frefonberö aufmert-
fam, mit ber S3itte, 33e|Mnngen rcdjt jeitig an mirf) gelangen 51t laffen.
2Jbbreffe: 2ln iperrn SRedjmtngöraty tyabit in (Erfurt für
JVrtcfcricf) $ßabfr in 3(öeröge^ofen.
fünfter
9leue attöemettte beutfü>e
©arten- tttt>iHttttmtKttatt0-
@üte
3eitfd;rift für ©arten = unt> S3tumenfreunt>e,
für &unfi= unt> £ant)eBgärtner+
|)crauöGC9cbcn unb rebigirt
t»on
@&uat& Otto,
Snfpectot beg botanffcf)en ®arten§ ju Hamburg.
Jnljalt:
Seite :
lieber Die «PradjWhiltut ter ©attungen Achimenes unb Gloxi-
nia. 9Jon -venu Stuart Söffet 129— 147.
©ctra^tungen fi&et Die Be&firfriffe bei Äartoffelfultut nur fer
ftartoffetttaufyeit. Bon fcetrn R. Süfclfe rSTifn
Beitrag« jut Kultur bet eptpbötifäjen Dra)ibeen 156—159.
BcmcrtuiuK» einet Weif« nad' Berlin, Breslau, ffiten, :c W»— 1-2.
geuilleton (fiefefrfidjte, SWWceflen, BerfonafcScötiseit, SRerroIog). 173— 176.
J&amuur$,
Verlaß oon Robert Ätttler.
Daö bteöjäljrige i>er$eid>ni£ meiner
Obftbmtmc, S&olfiSUvten 511 $orft- unb
(Satten :ülnla$en, SWofeit, ©cotßütcn tc.
ift crfdjienen unb grattö gu ermatten.
Andv. vorn indel.
Eimöbütteler 23aumfä)ule, Hamburg.
Supplement -- 3$anb ju Stoffe'* j&anfebitcbe fcer
SHitmcitgärtiterct.
So gereicht ber 23erlag$bud$anblung $um befonbern Vergnügen,
ben $aftfrei$en 33eft$ern beä
ü u 1 1 ff a u b i ^ c n
*>mt&imd)eö frer $Slunmi$ättnetei,
ober genaue SBefdjreibung faft atfer in 2)eutfd)tanb befannt geworbenen
Bierpftajen, mit Einfluß berjenigen ©trauter unb Dörflicheren
3ier6äunte, reelle ^u 2 uft; Anlagen bienen, nebft grünbtt<$er %nkü
tung $u beren Gtultur, unb einer Einleitung über alte Steige ber
23iumengärtnerei. %lit oefonberer $ ücfftäjt auf ßimmer * 33lumenju$t,
fyziti naa) eigenen oiefycijjrigen Erfahrungen, tyetts nad) ben Angaben
ber au$ge$ei$neteften ^flanjen-EuItioatoren bearbeitet
»on
O3ro^erjogtta)em £ofgärtner in Dftcnburg tu f. w.
3»ette Auflage. 3 S$ette. gr.8 $reiö 72/3 2$lr.
hiermit anzeigen, baß fo eben ber fängft erwartete unb oielfeitig
geroünfctyte
Stacf)tra# ober S&iettev £J>cü-
(49 «Bogen gr. 8. ge$. g5retö 3 £$lr.)
ent^attenb bie neueren 3^roflan5en, bic größtenteils in ben
legten fea)ö 3<*f>ren auä) in ben beutfetyen ©arten eingeführt
finb, bie treffe oerlaflien §at unb fotootjl apaxt aU roie nun baä
©an$e (182 «Bogen in gr. 8. ^reiö 10% Stjfc.) burd) afle 23ud>t?anb;
hingen $u erhalten ift.
3>icfe3 in praftifdjer unb roiffenfcfyaftticljer £infta)t ausgezeichnete,
auf mtyx atö 30j%iger eigener Erfahrung berutjenbe 2Berf, wefdjeä
atö baö neuefte, grünblic&fte unb reidjijaftigfte allgemein anerlannt ift
unb ben j ewigen 3tnforberungen ber überaß in £>cutfä)tanb immer
tytyer geftiegenen SBIumen - unb ©arten * Kultur oöttig cntfpria)t, roirb
anä) ferner bem ausgebreiteten publicum ber ©artenbeft^cr, ftunftgärt-
ucr unb 3?(umenfrcunbe ftd) atö unentbehrlich betoätjren.
töabn'fdje StofbttcbbattMtiiitf tu $annvt>ev.
Heber ftie |Urad)t-$tultur
t>er (Dattungoi AcMmenes mit Gloxinia.
$on £errn <£fcuar& Softer,
erlern Oef;üifcn im ootanifcfcen ©orten 31t Hamburg.
2ßte ungemein ft$ fett ungefähr einem 3a$r$e$enb unfere ^ffonjett*
ftyäfce oermef>rt $aoen, unb roefc^e unfcr;ä£oare SÄetc^t^ünter in ben
früher noefy nidjt ober bod) roenigjtenS unooftfommen Gereiften oege?
rationSreidjen Reifen ber aufiereuropäifdjen 2Öeft un$ eröffnet roorben
fmb, baoon gieot un6 ein 23tict in bie oofuminöfen Kataloge ber gröjj eren
£anbet£gdrtner unb ber ootanifd)en (Härten, ober ein 23efud; ber oiö in
bie cjevinßften Zäunte gefügten ©eroäd^äufer bie ftc^erften SSeroeife.
SOBelc^e auferorbentlicr; mannigfache unb fofftare 2kquifttionen fuib unö.
namentlich au3 ben roärmeren ©egenben ber neuen SEßeft $ugefommen, rote
un6 nod) faft täglicr; burdj bie jatylr eichen unb unermubeten ^eifenben nette
unb fettfame 25eroofmer ber Tropen üoerfanbt roerben, fo baß es roafjr*
lic^ .um fo roeniger SSunber ^u nehmen i% roenn ftd) bie oor einigen
3a$ren einigermaßen gefdjrounbene 2ieof)aoerei für roarme ^flanjen mit
afler SUcadjt roieber ergebt. S3etract)tet man bie Wartungen Franeiscea,
Ixora, Clerodendrou, Gardenia, Aphelaiidra, Begonia, Dipladenia :c,
welche ungeheure 9ftannigfaftigfeit unb $racr;t ijt $roifd;en biefe @e?
fdjtecfyter gekommen, unb roeld)e ^uäroaftf fte^t je#t bem £ieotjaoer unb
^uTtioateur ju ©eoote! 3eboc^ tro£ ber oielen ^epräfentanten jieber
biefer angeführten (Gattungen iffc roofrt feine gamifie mit fo oiefen unb
pradjtootfen 2(nfömmtingen fcereidjert unb erroeitert roorben, aU bie
gamifie ber Gesneriaceae, unb mit altem 9?ecf;te ixbt fie je£t in ber
@ommerftor eine geroiffe Hegemonie in ben @em ad) Käufern auä.
@et?t man auf einzelne (Wartungen biefer gamitie näfjer ein, fo
roirb oor atfem bie 2lufmerffamfeit auf bie ©attung Achimenes DC.
gelenft, bie ftc$ feit atfyt 3a^ren fo ungemein oeroielfältigt unb oer?
mannigfacfyt fyat unb in biefem furzen Seitrattme fo oiet gtän^enbe
©djöntjeitcn forooftf im $abitu$ alt im S31itt^enreic^t^um unb garoetu
fd>muct get'gt, baß man ftcr) oerrounbert fragt: roie ijt t% möglidj, baß
tro# ber anerlannten £J)ätigfeit unb tro$ be$ unermubeten Siferä ber
früheren Sfteifenben biefe 3cmkr ber SScgetation un$ fo lange oorenr-
galten roerben fonnten! äßeldje geraume 3?it war bie Achimenes
coccinea Pers. bie eittjige 3?epräfentanrin i^rcr (Gattung, fo baß fie
fajt oeraltet, oernaepifftgt rourbe, unb erjt burdj bie unerläßliche 3u=
fammenjtet(nng mit i^ren frönen ©c^roejtern bie ©tette roieber ju
Centft^e Sattra> wni ©tmnenjeititnfl. V. SBanft. 9
130
erringen gewußt l;at, bte il;r mit Ütccfyt gebührt. C£me faft gleite %cr.rctung bcanfrrurf)cn $u fönnen.
Dbfd;on nun einzelne ©attungen, \vk $. 33. Achimenes unb
Gloxinia ungemein verbreitet finb unb faft in jebem ©arten futtioirt
werben, baß cd atfo f;öa)ft überflüffig fein würbe, wellte man bie ©c^
woljnfid;leitcn einer gewöhnlichen Kultur nod;malö burd;arbcttcn, fo waren
e3 boa) breievlei ©rünbe, tk mid; bcftt'mmtcn, r>or5üglia; über bie ge^
nannten ©attnngen einige 2ßorte in biefer 3eitfd)rift nieberjufegen; möge
man cö nidjt 511 ftreng beurteilen. Ömettyetfc nnb twrjügticfy wollte
id) bewirfen, baß man ftrf) ber ^xad)t- ober fogenannten 9Jcafbftuttur,
ber man außer in ben größeren (Stäbten nod) fc^r wenig 2lufmerffam=
feit 511 wibmen fcfyeint, mcl;r befleißigen möge, inbem man unter allen
9J?aft^utturcn am ftdjerften nnb fcfyncttften gerabe bei biefer gamilie
ju einem günftigen 9?efuttate gelangt 5 anberntl;cit3 auetj nm bie öcp
fd;iebcncn Kulturen ber einzelnen *3pecie3 jn einem überfiel; fliegen ©anjen
gu »ereinigen, ba faft jebe ber einzelnen (Bpecieö oor allen bei Achimenes
eine mebr ober weniger abweid;enbe Kultur erforbert. £>enn obwohl
bei jcber nenen 3lrt, bie abgebitbet ober and) nur betrieben wirb, eine
§lrt Kulturbefd;reibung beigefügt ift, fo breiten fiel) berartige Angaben
bod) immer nur um 'zaö allgemeine unb längft 33elannte, otjne ben
cigentjuimlidjcn gorberungen ber ^Pfltanje 23erüdfid>tigung 511 gewähren;
eä ift auä; in ben meiften gälten ein näfjereS (Eingeben fdwn infofern
gan$ unmöglich, ba mau bie neuen ^ßftanjen gewö(;ntid) gleid) naa; i^rer
erften 23lüttje ber £>effentlid)feit übergiebt, unb beßt>atb fiel; nicjjt erft
3a§re lang mit ber 23e^anbtung berfelben befaffen fann, um bae befte
SRefultat erbeten unb mitteilen ju fonnen; unb brittenö wollte in)
benienigen Siebtjabern ber ©ärtnerei, benen eö nur oergönnt ift, einige
!P?iftbeete ober tw^ftenö ein lleineö ©ewäd;3t)au3 31t t;aben, ben Srtlmm
rauben, als feien biefe fo garten ^flanjengattungen fo fd;wcr §u fulti-
»iren, unb beßjjalb nicfyt ben tylwfy baben, fid; bamit 3U befa)äftigen.
(5§e id) jur befonberen Kulturbefd^reibung ber einzelnen ©pecieä
übergebe, ift e3 wot)t not^wenbig baS allgemeine, wenn aud; meift 33e^
fannte, bod) wefenttidj jur ©ac§e gehörige oor^ubemerfen: bie 2lufbe*
wa^rungöweife, bie 3«* bcö Cfin^flai.^euö :c. finb im allgemeinen te
lannt, unb berühre id) fte batjer nur oberflächlich, boety werbe in) Ui
benjenigen fünften länger oerweilcn, gegen Ut man l;ier unb ba nodj
»erjtößt. ©obalb im ©pätfommer bie ^»jTanjen al>öet)lül>t tntben, oer?
minbere man bie SBaffergabe nad; unb nac^ unb fann man hti ben
Achimenes fitrje 3^1 na^er gänjltc^ aufhören, hti ben Gloxinien aber
ttermeibe man e$ ja, fofort mit ber 23ewäfferung inne ^u galten, vok
e$ manche ©ärtner fälfd)lic^er SSeife t^un, fonbern man fd;neioe fte
*wn 3^ ju 3^tt etwao jurücf, unb ^öre erft bann gän^tid? ,^u gießen
auf, wenn fte U$ auf wenige 3<>fl jurüdgegangen finb. ^)enn bie
Knolle, bie wä^renb ber äßac^öt^umöperiobe faft alte t'^re Gräfte auf
bie £(;eile über' ber CErbe oerwenben mußte, fängt nad; biefer 3tit erft
red)t an ftc^ auSjubttben unb ju erftarlen. Sntjie^t man atfo bte 33e;
wäfferung fa)on, wenn bie ^flanjen noc^ in it;rem oolten ©rün finb, fo
fdjrunwfen unb troclnen bte Knollen gewaltig $ufammen, man raubt
131
ilmen bie Gelegenheit feft unb ftarl ju werben uttb gtoingt fte eine $u
lange 2Binterrufje $u galten. 3jt ntan bann nadj bem Verpflanzen ntct)t
im ©tanfce i(;nen einen oortl;cilijaftcn ©tanbort anjuweifen, unb ift mit
ber 33ewäffcrung nid;t f)öcfyft oorftd;tig, fo geraden fte, ba bie tin$t*
fä;rumpfteu Organe nid)t fcgleid; fäjtg ftnb bte ftcu^ttgt'ctt aufzunehmen
unb mithin bte nene 2Bur$elbtfbung ju lange oer^ögert wirb, tetct)t in
gäulm'jj nnb oerberben. (Ein troefner temperirter ©tanbort oonö — 10° 9?.
Urityrettb ber ^uj^eit tjt ber bejte, jebodj fönnen bie 9tt;ijomen ber
Achimcncs vermöge ibrer weniger fleißigen 33efd;affcn(;eit einen be?
beutenb l;öl;ern Sännegrab aU bie Gloxinien »ertragen, o$ne gu leiben,
nur wirb baburdj natürlid; ein früher £rieb proooeirt. £at-man ju wenig
geeigneten dlaum jur Aufbewahrung, fo laun man bie Knollen na$ bem
(Sinken auö ben großen ©efäßen nehmen, bie überflüßige (Erbe baoon
entfernen unb ol;ne ^ac^t(;eit mehrere in einem Zopfe in troefner (Erbe auf*
bewahren. 2)ie 3eit beö Umpflanzend in gewöhnliche, für bie Achimenes
ungefähr 4*jöfltcje £öpfe, bei ben Gloxinen fommt e$ auf bie ©röße
ber Knollen an, tjängt gan$ oom Shtltioateur felbft ab, je früher ober
fpäter er fte in S3Iütt>e fjaben will; bie mittlere Seit ift Wlitte 3anuar
bi$ glitte Jebruar. Wlan fäubert bie tnoflen oon ber alten (Erbe, giebt
ben köpfen eine tüchtige ©djerbemmterlage unb bedt bie ^nöüc^en ber
Achimenes mit V2 — 1 " (Erbe, oon ben Gloxinien hingegen bringt man
nur circa 2/s ber tnotte in bie (Erbe, ben übrigen £l;eit lägt man über
ben S^anb be3 £opfeö §eroorftc(;en. £>er ©tanbort nadj bem Verpflanjen
muß möglid)ft $efl unb frei unb bie SBaffergabe im Anfang gering fein,
ti$ bie Knollen in £rieb lommen, nadj biefer &ü ift ein 23erluft titelt
me§r ju befürchten, ©obalb bie äußere Temperatur eS erlaubt (oielleic^t
Witte %fläx%) ift es geraden, bie £bpfe in ein warmeö SSfliftoeet ju
bringen, um fte $u regeren treiben anspornen. 3ft «ton gewillt fte
nod? früher ju traben, fo braucht man il;nen nur SBobenwärme $u geben,
woburd) fie fogteicfy tjeroorgelodt werben, 2)ie wegen ber garten Sßur^el-
bilbung für aEe ©eöneriaeeen geeignete unb zuträgliche (Erbe ift be*
fannttiefy bie Jpaibeerbe» Wlan oermifd)t fte mit einem großen Steile ©anb,
unb zwar am beften mit feinem teeifen ©anbe, ber für alle feinwur^eligen
^Pflanzen Ui weitem oortfjeif^after ift aU grober Duarjfanb, unb fügt
bann, um bie (Erbe fo loder unb leicht aU möglich z« madjen, etvoa$ getyactteö
ober zerriebenes 9ttoo6 (Sphagnum) ober zerbröcfelte £orfjtücfc$en $ut$it,
wela)e ledere bie feinen SBürjelc^en ooqüglidj gerne burd;3ie(;en. $at man
gute Säuberte, bie geeignet ift ber 5D?ifc|)ung me^r 9^a^rung ^ufü^ren , fo
fann man Vs baoon Jutjutyunj i(t man jebocl) nic^t ^inlängiic^ oon ber 'Jca^r*
(jaftigfeit berfelben überzeugt unb xoei§ man nid)t genau, ob ftd; biefelbe
in ber ^tfe^ung immer locfer unb leicht erweife, fo fte^e man lieber
gän^lic^ baoon ah. ©iel;t man ftd) bann burd) Mangel an guter, fetter
unb na^r^after Sauberbe genötigt, ^aibeerbe allein anjuwenben, bie
natürlich oermöge ijjrer Seic^tigfeit unb i^rcr Urbeftanbt^eile außer
©tanbe ift oiel sJcal;rung ^u fpenben, fo ift eö, um eineö guten Erfolges
gewiffer gu fein, burc^auö nötl;ig, ber ?D?if4)ung ein ^eijmittcl Jh^u^
fügen; jieboa) pflege ic^ beim erften Sinpflanjen leinerlei ^)ungmittei ju
benu^en, benn ity (;atte e$ in fofern für überpfftg, alö ber furje &iU
räum, in welkem bie Knollen in ben erften köpfen fte^en, ntcr)t l)in*
reia)enb fein fann, ein ©ungmittel, tok 5. 8, ^ornfpäne, gehörig ju
9*
132
$evfc#cn unb ber (5rbc $u afftmilircn, überbcm aud) bicfc crjte ^ßrocebur
leine »eitere Function §at, alö ba$ (5rfd;cincn ber jungen ^flänjdjen
311 bewerfen. 23cim fetten 5$croflan$cn fd;wäugcvc t'd) bie (£rbe ent-
weber mit ganj fein bnrc^gefie&ten #ornft>ätten, (btc groben brauchen 31t
Tange 3ctt, che ftc ftd) oermifd)cn unb pflegen in gefdjfoffencn feuchten
Scannten gerne jn mobern) ober mit gctrocfnctcm, äcrbröcfcltcm, reinem
ftubbünger, wcld;e beibe, oorjüglid) aber ber letztere, ftrf; mir att ^öc^ft
ergiebig bewiefen. Sin weiteres £)üngen biefer ^flanjen ^ur^ ffüfftge
(subftanjen fyat feinen cntfprca)enben 23crtf?eil, im ©egcntl;ctf oerbirbt
man fict) nid)t feiten bie ^flanjcn bamit; benn bie 2Burje(n auf ber Dber*
pd;e ftnb fo $art, baß fte burd) btc geringjte @d>ärfc jerftört werben.
Qttitym fann man cö nur frei tiefer wurjclnben Wirten anwenben, unb
muß bie ^nffigleit aud; bann nur ^eXt uub flar unb ganj frei oon
betynbcu (Stgcnfc&aften fein. £ol^of>lcnftaub uub ftoljlenftücfctyen finb,
obwohl nid)t unbebingt notl;wcnbig, bod; ein 23eftanbtf)cil, ber in allen
Kulturen ftd) aU l;öd)ft nü£lid) beweifet, inbem er bie (Jrbe locfer er*
f>äft unb ju einem bunfelu unb gefunben Ctolorit ber SBlatter wefentlio)
beiträgt; beä; nebme man baoou nur Vs ober Vi0/ bamit bie (Erbe niö)t
ju branbig unb rauf) werbe. 2ludj »erteile iä) in jcbem ©efäße einige
Heinere ftiefel cber jerfd;Tagene 3^gelftücld;en, bie ben 21bf(uß bcö
Saffcrß begünfh'gen unb oon ben 2öur$eln gerne aufgefaßt unb um*
gogen werben. 2)a biefe ^flanjcngruppe eö feljr liebt an ber fDUx*
fläche ju wurzeln, fo tlmt man wol;l auf bie (Erbe große §crfd>tagene
£opffd>erben ju legen, unter welken ftd) bie Söurjeln gerne fammeln,
außerbem oer^inbern ftc audj Suft unb @onne bie Cbcrflädje ber
(Srbe 31t feljr abjutroefnen unb bie garten SBurjeln gu belä'ftigen. £)aß
bie ©efäße Ui bem ^flangen mit einer tüchtigen 2age £opffa)erben ober
beffer nod) 3iegelftücfen auf bem S3oben oerfetjen werben, oerfte^t fta)
»on felbft. £>ie gur SDraft^ultur ber Achimenes unb Gloxinien am
beften ficr) eiguenben ©efäße ftnb wol)T fCac^e SRäpfe, benn ba bie
SBurgeln beiber (Wartungen ntc^t feljr tief ge^en, fonbern f>auptfäcr;Tic$
auf ber Dberftädje fi$ uml) ergießen, fo würben fte einen tiefen £opf
nia^t f)inreid)enb auöfüUcn fönnen unb bie (£rbe würbe »erfauern. 2)ie
gewöhnliche unb gugleid) bie größte ©orte, beren io) mia) bebiene, i(t
beiläufig 6 " ^oc^ unb 10 " mit
T)a biefe ©attitngen oen ungemein jarter^ertur ftnb, unb größten-
t^eilö alö 23ewo^ner fd)attigcr feuchter ©egenben in i^rem 33aterlanbe,
fdjon oon 5Ratur baran gewöhnt ftnb im ©chatten ju ocgetiren, muß
man oor allen fingen barauf bebaebt fein, bie ©trafen ber (Bonne
unb bie 3uftrömung trodner Snft baoon al^u^altcu, benn ber geringjte
©onnenftitt), oorjüglio) nao) einigen trüben £agen, wirft naa;t^cilig auf
bie SBclaubung unb mac^t fte flecfig. SLÖt'IX man bie genfter nur mit
Sc^attenrciß ober £>ecfcn befd)atten, fo fyat man an unbeftänbigen ^agen
weiter nid;tö 31t t$un, tük Statten gu legen unb wieber ab^une^men,
unb ift man aud) noa; fo oorftd)tig babei, man wirb boo) angeführt.
5^an t^ut ba^er wo^l, um für alle Soentualitätcn gefd;ü^t $u fein, bie
genfter ju überftreidjen uub bebient man fto; baju nur einer TOft^ung
an$ Wlilä) nnb culoeriftrter treibe. S)iefe $h'fa)ung ft^t giemli^ fc^
unb foult ftd? nur aümä^lig ahf fo baß fte erjt gegen ben £erbjt ^in
»ottig abgewafo^en wirb nnb fomit t'^rem 3«?ede ganj gut entfpric^t.
133
(£in .!paupterforberniß t>et biefen ©attungett tfl feuchte 2uft, unb muß
man baljer, fooiel cd nur immer otmc 9cad;u)eif gcfd)el>en fann, fpri^en,
bod> barf man eö begrcifticfycrwcifc nid;t wäbrenb bcr Sonnende t(;un,
unb ^>fCe£jt man be$ äftorgenö 51t gießen, tft cö burdjauö nörin'g, gteidj
nad? bem 23efpri£en äwaü zu lüften, bannt c$ einigermaßen oor ber
SÖirfung ber ©omte wieber abtroefnen fann; eben fo ratfyfam ijt e$,
ben £>un|t, bcr ftd> wäfyrenb bcr 9cad)t auf bie Blätter niebergefdjlagen
$at, burdj Süftcn ut entfernen, etye bie ©onncnjtrafjfcn auf bte Senjter
einwirfen. 3^ mcinerfeitS ^t'e^e cö oor, ßc^en 6 Xtyx beS &bcnb$ ju
gießen, ju welcher 3«'t man bann oon bcr ©onne ntc^tö me^r £U be?
furzten fjat, unb audj bte burd; bte ©httf) beö £ageö erfd)taffien
pflanzen erfrifc|t unb ftärft. — Von Ungeziefer, m$ Jperr ^rofeffor
dorren aU fe^r t>etaftt^enb für bte Gloxinien angiebt, l;abe ify 6et
metner Kultur nic$r6 gu befürchten, nur muß man bte pflanzen ntdjt gu
lange im ©ewäcf)öfjaufe behalten unb bafür forgen, fowotyt bte (Srbe
be$ £opfe$ als bte £uft be6 Raumes nidjt ju troefett werben |U tajfen.
A. ©attung Achimen es DC
Trevirania, ber ältere Warne biefer ©attung würbe oon £>e dan?
bolle Beworfen unb t^r oon t§m ber }e£ige, Achimenes, beigelegt.
Ob nun bte Verwerfung beö (Srfteren mit 9ced?t ober Unred;t gefc§ef>en,
wollen wir batnugefteftt fein laffen, bod) würbe ber teuere angenommen
unb ijt je£t allgemein. 3« jüngfter 3>tit nun f)at c3 iperr Sbuarb Siegel,
botanifäjer ©artner in 3«ric|, unternommen, ben tarnen Achimenes
§u fuöpenbiren unb ben älteren wieber einzuführen ; ebenfo fyat er oiele
@pecie£ abgetrennt unb neue ©attungen tamit aufgeteilt. £>bwoftf
nun einige Wirten im $abitü$ n'cmlic^ abweidjenb oon bem #aupttopu$
biefeS ©cfd/fed)t3 erfdjeinen, tok $. 23. bie argyrostigma mit ifjren
großen blättern, n)rem fttjenben Stamm, i^rer blätterlofen 23fumen?
rispe, fo bäudjt mir boct), baß £err Wegel bie botanift^en Unterfdn'ebe
$u ängftlid; fuc^t, unb baburdj nur eine große Verwirrung in btefer
^flanjengrupoe herbeiführt. 33tö je£t ftttb btefe Weiterungen nodj nt'ct)t
angenommen, im 5a^ß Ce fpäter jeboer; nodj allgemein angenommen
werben foKtett, Xjofot ic^ fte ben betreffenben ©pecied beigefügt.
1. Achimenes coccinea Pers., Trevirania coccinea W. Üb?
wotyl biefe in 3^ntaica emr)etmifct)e %xt bereite gegen 70 3»a$re ein?
geführt unb in ben euroräifd;en ©arten fultioirt wirb, unb man woftf
glauben folltc, baj? aKeö, toaö Kultur anbetrifft, an btefer s}5ftan$e er?
fc^öpft fei, fo fte^t man fte bod) immer nur in gewöhnlichen fleinen
^remplaren, inbem man fte tr>a^rfcr)eittlt'cv) für ju alt unb ber 9)2ü^e
niebt me§r für wert§ bält, i^r eine forgfältigere Kultur angebettelt gu
laffen, unb bann eignet fte ftd) faft unter aücn 31rtcn am bejten baju
^rac^teremplare 31t bitten, ba ityre S3claubung fe§r reic^ unb biefyt unb
%e unzähligen f^arlad;enen SSutmctt gewiß im Staube ftub, einen
3cben zu feffeln. — Um fte oort^cil(;aft ju lultioirctt beobachte ic§ na$?
jte^enbeö Sßerfa^ren: 9iaci)bem bie pflanzen bie $ö^e oon ungefähr 2 "
erreicht §abcn, pflanze man fte in bie 9täpfe ein, nur fo fejt, baß ftc^
bie (Jrbe beim ©ießen nid;t zu fe^r einfenfe, unb fyut man babei fn'cr
134
tote überhaupt M allen ?(rtcu wobt, bie (£rbc tu ber SWt'tte tttt$ef*$r
Va " ftfcer ben Ofanb beö sJJapfctf ftc^ ergeben unb rjc^cn ben 9ftcmb (n'n
in bcr SBcifc ftd; abflauen ju laffcn, tag bie Vertiefung am 9?anbc
fn'nrcidjcnb fjrofj genug fei, um btc Srtüäffentna bcr $fton&e aufnehmen
51t rönnen. Ükwblmlidj pflanze ia) tu einen sj?apf oon bcr früher ab-
gegebenen ®r3Je 8—10 ©tuet einzelne fJftön^en, mit je 2—3 trieben
in ßtctcl; toetter Entfernung, bod) fud;c td? btc äujkrftcn bem 9?anbc fo
nahe alö möglid; 31t bringen, bamit ftc ftd) fo fcf>r als mbg(id) ftftt«
breiten founen unb btc innern x\id)t beläftigen. s)lad) bem ^crpflau^cu
bringe man ftc in cm »arme« Sofybeet, Ijatte cö im Anfang jicmlt'c^ ge~-
fc^loffen, bannt btc sPflanjcn fobalb aU möglid) fortwaebfen, «nb fndjc
ftc oon nun an burdj swecfmäfugc 23ef)anblung in reger Vegetation ju
ermatten. Denn toen« baS äöurjcfocrmögen burd; Unoorftdjtigfcit einiger*
mafen aufier 3$&itgfeft gebracht wirb, fei cS burd) ttjeilwcifc? SScr*
trennen, Verfaulen ober Vertrocknen bcr SBurjettt, fo fann man fclbjt
im günftigften gatfe hin au£}crgewölmlid)c3 Üicfultat erwarten. 2Benn
bie fJflan^cn bann btc ©röjje oon circa 3 " erlangt traben, fd;ncibc
man bie ©pitje au3, bamit ftc ftd) oeräfreln unb bufdng werben. Spartet
man mit bem (Einfügen $u lange, otefletdjt X>t6 ftc eme£ö£e oon 6—8"
erreicht Ijaben, ift e$ m'djt metyr ratl;fam btefe Operation oorjunet;men,
inbem man ftd) bann nur 9tad)tt)eil bereitet $ benn ba bie.Sctt ber 331üt^e
fdjon ju na^e ift unb bie ^ßftanje nid;t mcf>r bte Seit §at bürden;
treiben, fo bilben ft$ bie 23fumen ju rafd) au$ unb man $at bann
unanfelmlidje fopflofe (£remplare. Ungefähr 3 29od)en nad) bem3urü<&
fdjneibcn werben bte ^flanjen if)re frtfd;en triebe entwickelt (;aben unb
mau muf? baran beulen, jcben einzelnen 3weig forgfättig auf^ubinben,
unb fyut man babei am beften ber ^flanjc burd) ba3 Sinftecfen bcr
fe^t werben barf. 33ci fo(d;cr Kultur fyetie id/ Qfretnplare erlogen oon
über 9 ' im Umfang unb taufenben oon SBIumcn.
2. Achimenes rosea Lindl., Trcvirania coccinea var. rosea.
SöereitS 1841 würbe Achim, rosea au$ 33rafifen eingeführt. 50?an
135
i)ält ftc faft altgemein für eine in ifjrcm SSaterianbe gcbilbete 33artetät
»on coccinea, obgteid) ftc ftd> oon bcr toteren auffallend untcrfdjeicet,
benn ibr ^natituö ift »icl ^artcr, ifyr 2Bad)ötl>um langfamer utib iljre
Blumen anbers a,qcttf)nct, bod) nähert ftc füi) tu einer wieber oon ityr
gezogenen SSarietlt, bcr Beatoni, bev 3tvimnivfiair,c M auf cm weniges.
(Sbcufo tft t&re Kultur oon coccinca ocrfdjtebcn. sX>can pflanzt unge-
fähr 10- 12 syftän^d)cn in einen ÜRapf, ftu#t ftc bei ungefähr 3'' ipöljc
ein unb (aßt ftc, bio ftc »oltftänbig wieber eingewurzelt ftnb, in einem
warmen 23ccte. Ticiä) biefer Seit gebe man ii)x lieber einen fdjattigcu
(Stanbort in einem mäßig feuchten unb warmen §aufe, ba il)r eine
auegebebntcre reine Suft weit $uträglid)er ift, aH eine gcfd)loffene bumpfc
in ben haften. 3*1 ben Säften mäd;ft fte mcijtcnS nid;t freubig fort,
bie SMättcr frümmen ftd) ober »erberben unb bie (£rcmp(arc werben uu^
anfelmfid). (Sorgfältiges 2(ufbinbeu unb 21u3cinanber$icf)ett ber 3wcigc
tft natürlid) and; l;icr erforbertid; unb fe^r geeignet ba3 2(nfcf)en ber
^flan^e ja t;eocn. 3^r 3^ ber 23tütf)e erforbert fte einen temparirten
freien ©taub ort.
3. Achimen«« Beatoni. (Eine febr )tt empfettfenbe 23avtctät
»on rosca ift bie fd)on genannte Bealoui. (Sie ftammt, wenn id) niä)t
irre, aus ben befgifdjen ©arten, wenigen* ift fte in ben beladen
Katalogen $ucrft aufgeführt. Qijr SßudjS ift bei weitem kräftiger unb
gebrungener als frei rosea unb bie 35tätter ftnb faft gan$ wie bie »on
coccinea. nur etwaö wolliger unb weniger raub; unb baö (tolorit bunfcl-
grün. Die Blumen ftnb carminpurpur unb fe^It tlmen »on coccinea
ba3 teudjtenbe unb blenbenbe. Da fte ftd) leicht »eräjtelt, pflanzt man
ungefähr 8—10 in einen 9capf unb nimmt iimen $u rechter Seit bie
£öpfe. (Eine nid)t §u fel;r gefc^loffene Stift ift für fte bie geeignetfte,
aud) erforbert fte weniger ftarle 23ewäfferung. ^xe 33fumen entwickeln
ftd) jiemlid; fangfam, jeboer; ebenfo lange ift bann bie Seit ij?rcr 331üt^e,
unb biloet fte mit coccinea gewiffermaßen bie 9ca$ljut ber Achimenes-
351ütl)enftor. —
4. Achimenes longiflora DC , A. grandiflora Auct. (Trevi-
rania longiilera Rgl.) Dicfe unter aßen großblumigen 2lrtcu juerft
eingeführte @pecieö jtammt auö 9)ceitco unb würbe »on §artweg ein?
gefanbt. Da3 (£rfd)cinen biefer prad)t»ollen ^flan^e wirfte wie ein
clectrifdjer (EdVlag auf alle ©artenfreunbe unb in furjer &Ü war fc
über alle ©arten »erbreitet. Denn ba man bereite faft alle Hoffnung
auf' einen 3mväd)3 ber ©attung Achimenes aufgegeben l;atte, mußte
cö um fo meljr einwirken, att biefe Hoffnung txMid) fo glanzenb er-
füllt würbe. Daä 23erfa^ren, wie ity cö i^ei bcr oor^erge^enben ©pecicä
oiö jum (Et'nfttt^en angegeben, gilt aud; für biefe unb faft alle folgen-
ben Wirten. 23ci lon^liora, oon ber man ungefähr 10 — 12 ^jTau^cu
in einen Durpf bringt, ift baS frül)c (Sinjtu^cn ron großem 33ortl)cii, beun
ba fte bie (5tgcntl)ümlid)feit bcfttU ^ur^clauolviufer ju machen, fo werben
biefe 2 riebe burc§ eine berartige Docration fc^r balb ^eroorgelodt unb
wad;fen bann mit ben Jpaupttneben rafa) weiter. (£ö fommt cigcntltd;
hei biefer 5lrt fel;r auf ben St'ebljabcr an, ob er lieber ein nicbrtgcö
gebrungencö unb umfangreiche ober langet unb fdjlanfeS (Jremplar
letben mag, im le^tern ftafte laun man, um beu 9?apf ooll gu maa)en,
mcf>r alö^-^te gegebene %n^i ^flan^en neunten, unb §at bann nid;t
136
tiöt^tVj bie artete cin$uftu#cn. 3$ meinerfcitS &te$e cö oor fte nicbrig
gu galten, ba man o&nejjüt fjöljcr wacfyfcnbc fjffonjett in beenge fyat;
ify binbc bann nur bie ftärferen 3^ctj}c auf unb laffc bie übrigen über
ben SWanb bcö ©efäßeö übergangen. 3^cr parafitifdjen (£igcntt)ümfid^
leiten falber erforbert fte bebeutenbe Seud;tigfcit unb eine temperirte
2&ärmc, unb ba fte fefjr rafd; wädjjt, bebarf cö audj nur fuqer ^eit,
um anfclmtid)e (Ercmplare ju erjietyen. Sic entfaltet i^re großen blauen
SBlumcn oon allen 51nbcrn juerft, unb t;at eine fo anebauernbe £ebcn^
traft, baß fe, wenn bie erjten Stengel abgeblüht finb unb jurücfgc;
fdjnittcn werben, ftd? no$ $u einer ^weiten, wenn auef) weniger brillanten
gtor entfließt. Waty ifyrer 2(u3bitbung verlangt fte oor eitlen ein
fdjattigeö feuci)teö, nidjt ju warmes ^31ä£d)cn, reo fte lange burd> il>re
ausgezeichnet fd;önen Blumen baö 21uge ergoßen wirb. Sie ift übrigens
fo genügfam, baß man fte felbft in ©cfäfen mit sD?oo3*, £orf; unb
£aibecrbeftüd'd)cn angefüllt unb in ber Suft tyängenb, mit gutem St*
folge jt'c^en fann.
5. Achimenes ilicifolia van Houüe. A. longiflora ilicifolia
tft weiter itidjtä alö eine 93arietät oon Longiflora , bie ft$ oon ber.
Ie£tern nur burdj einen me§r gebrungenen Iräftigeren 23au, tiefer blaue
S31umen mit fct)arf begrenzten weißem 51uge am Saume beö SrfytunbcS,
fowie burdj lebhafter rotlj gefärbte D^üctfeiten ber Blätter auszeichnet.
3fjre Kultur ift ganj ber oor^er betriebenen Stammart gleidj.
6. Achimenes grandiflora DC, Giesebrechtiana Hort. Belg.,
Trevirania grandiflora Schiede. £)aö SSaterlanb biefer fd;önen Soecieö
tjl $cejico unb würbe biefelbe oon Schiebe unb £)eppe entbeeft unb
eingeführt. 3£r natürlicher Stanbort fc^eint ein mcfjr freier unb ber
Sonne ausgefegter ju fein, benn ifjr ganzer ipaoitus ift jicmlic^ robujt
unb fräftig unb erträgt ungünftigere -ßertjältniffe tocit leidster aU jebe
anbere Slrt. £)a fte ftd), ungeachtet fte fd)lan! in bie £ö§e wädjft, mt;
gern oeräftelt, ift es bodj nt'cr)t geraden, bas 3u™tfftf>net>en Ui ifyx in
51nwenbung $u bringen, fonbern muß man, um ein effectooßeö (Sremplar
Silben gu fönnen, ftdj bamit Reifen, eine größere 3«^ ^flanjen in
leben 9capf einjufe^en, oielleic^t 12—14 Stücf ju ber oorn angege-
benen @rbße. 33eim Slufbinben jeber einzelnen $flan$e ftecte man bie
äußern Stäbe nidjt fenfred)t, fonbern fd)ief ein, um fte nad) ooen auö=
einanber $ief)en unb ben innern 3wet'gcn i^re freie 31uöbilbung gewähren
ju fönnen. Dbgleic^ grandiflora ntd)t fo oiel geuc^tigfeit aU btc
übrigen Wirten erforbert, fo nimmt fte bod) gerne mit bereu Stanbort
burdjgeljenbä oorlieb.
7. Achimenes Liebmanni Hort. Trevirania grandiflora var.
Liebmanni. 2)icfe ^3rof. Siebmann ju (S^ren benannte Achimenes ift
ein örjeugniß ber (Härten unb leitet i^re 21bftammung oon ber oor^er-
ge^enben ah. (Sbcnfo tt)k i^re Butter erforbert aud; bie le^t genannte
tljr natürlichem Sßac^öt^um nic^t ju ftören, jcbod; aus gan^ entgegen^
gefegten ©rünben. 2Bä§renb nämlic^ ffiandiflora ftd? nid;t gerne lamit
abgieot, Seitcn^wcige ju bilben, Wäc^ft Liebmanni bufdng unb gebrun?
gen, unb fcftanjt man ba^er, um bie beftmögtidjfte 51uöbilbung j;eber ein^
gelnen ^flanje ju erzielen, nur 6—8 in einen 9?aof. SKan §at mit biefer
fürt am allerwenigften SDcüjje, ba fte fta) felbft feljr regelmäßig baut
unb bie einzelnen 3weige ftar! genug ftnb ftt$ felbft ju galten. Sollte
137
ber r (Stanbort
jur 3ett ber SMütfoc mufj oovjüglid; frei oon ben (£in»irfungen ja
ftavfer Jcudjtigfett fem.
8. Achime ii es mulliflora Gardn. (Farben er fanb biefe
ntcblidje ?lrt m ber s}srooiu$ Öooa$ tn 33rafilcn, »o fte bt'e troefenen
£ö§en ber 2Bdlber be»ol)ut. £ro£ il;rcr befcfycibenen blaulilla 3'ärbung
roetfj fte ftd) bod) burej) t(;ren geregelten 23au, burd; iljre etgentlnimltd)
gefransten 23lumen unb burd) il)ren 3Mütyenrettt)tyum m jeber (Samm-
lung eine ©tette ju cr»erben. sI^an pflanzt oon biefer 21rt ungefähr
6—8 tu einen 9capf unb ftu^t fte fcei 3'' £öfye ein. £en 33er(jältntf[en
tl;rcr ipcimatl) l)inftd)tlid) beö (Stanborte6 ift man Bei biefer Art ge*
jwungen, oottc 23erücfftd)tigung $u feftenfen, inbem fte burd) if>re fein;
»ottige SBefteibung ungemein sunt 2(bfterben unb Raulen geneigt ift.
9ttan tijut baljer »oljt if)r einen (Stanbort in einem mäßig »armen,
jcbod) nidjt $u feuchten uub bnnftigen 23eete anjunm'fen, unb fann mau
fte felbft etroa$ ben SBirfungen ber Sonne ausfegen, »enn man fte
nadj unb nad; baran ge»öf;nt. $n feuchten Käufern »irb fte ftd) in
ttjrer ganzen (Sd)öut)cit nie lange galten, benn obwohl e6 oieltcid)t ber
23lume »eniger fdjabet, fo befommen bod) bie SSlätter balo faule glecfe
unb fallen ab, ftettt man fte inbeß $ur Seit ber SMüttye jtemttcr) f>etX
unb frei, fo »irb man lange Seit eine 2(ugen»eibe tyaben, ba fte in
fcoflem SD^afje il;rem Tanten multiflora entfpridjt.
9. Ach im en es pedunculata Benth , (Locheiia peduneulata
Rgl.) 2)aS 23aterlanb biefer fdjönen ©attung ift©uatimala unb nntrbc
bafelbft oon £>a.rt»eg iei Santa sX>?artl)a in fdjattigen, »albigen
^(ä|3en gefunben. £)er Qabituö biefer, fo nn'e ber fotgenben ebenfalls
an$ ®uatimala ftammenben 2lrt \veid)t oon ben übrigen Achimenes
bebeutenb ab, benn »äljrenb jene me^r ober »eniger niebrig bleiben
unb bie (Stengel bünn unb jart ftnb, erreicht biefe, aud) »enn fte in
ben il)r jufagenben 33ert)ältniffeu fultioirt »irb, eine §öl)e oon 2 — 3 '
unb bilbet einen gtemlttt) l»l$igen tiefen (Stengel; ebenfo fmben biefe
Wirten and; ungemein lange unb biefe Spornen. 33ci einer Enltur in
fo »armer unb feuchter Suft, »ie man fte ben übrigen angebei^en läßt,
fann man @remplare jie^en oon gegen o'^ölie, jcbod) mu§ man ftd) bann mit
ber blofen @röf e begnügen, ba fte ftd) bei einer folgen Sänge mit ber
S3ilbung oon 231umen »enig ober gar nid)t befc^äftigen fann, »aö aua)
lebiglid) ber ©runb ift, »eß^alb man biefen 51rtcn fo »enig SUfmert
f am fett »ibmet. §ält man fte jeboc^ falt genug, baf fte ntct>t fo in
bie Jpöljc »au)fen fann, fo »irb man gc»i£ fräftige, reic^lia; blül^enbe
unb ^a$ Slitgc ergö^eube ^flan^en ergießen, ^ad^em bie jungen ^flany
c^en bie (frbe burd)brod;en, ftcUc man üe £öpfc au eine lid;te, feuchte,
Xetoct) gtemtttt) fü^fe (Stelle bcö SBarm^aufcö, bamit fte nid)t ju ^aftig
»ad)fcn unb tjübfd) gebrungen bleiben, oevpflau^e fte bei einer ©röfe
oon 3 " in größere ^öpfc unb laffe fte auf bevfelbcn Stelle ftefycn ln$
fte »ieber gehörig ange»ur$clt ftnb. ^d) neunte gu biefen Slrtcu eine
etwtö comoactere Örbcompofttion, oiellet'd;t ju |)atbeerbe Vö gute 8anfe
erbe, un^muf biefe ^ifc^ung mit s3ca^rung^tl;eilen unb X)ungmitteln
138
fo gefdjwängcrt afö obne ju fct)abcn möglicfj ift, fein, ba bt'cfc ^ftanjen
bnrdj t'br ftarfcö 2öur$cfrcrmögctt ungemein jetoren. Um tönen ba|er
fo oiel aft ntftglt$ ©oben jn gcmäbrcn, nebme td) ra betten 2(rten (je?
wöbnlirfw flafy 2#pfe, bie, ba t'brc SBtttgefa tiefer geben, baft nnb OOlfe
ftanbt'g burdmntr^clt werben. 2>t'e gröjjrc ©orte £öpfc, bie td; benutze,
tft ungefähr (> ' hvd) nnb 6 ' weit nnb pftanjc td) t'n bt'efelben 4—6
einzelne v\nbiotbitcn t'n gicicr) weiter (Entfernung, ©ottte ber ©tanbort
tm f) bic erften Slnfäge ber Änoöpenbt'fbung geigen, neunte
mau fte wieber im £auö uub gebe ibuen eine ä(?nTt'c^c wie oben an-
gegebene ©reite; btefe 3cit oerfäume man ja nid;t, benn läft man fte
ju lange fubf ftefjcn, fo bilbcn ftd; bte ftnotldjcn t'n ben 23(attad)fe(n
uub mit ber 53tütf>e tft H oorbet.
10. Achim enes hirsuta Lindley, (Locheria hirsuta Regl.)
SBt'e fcfyon ooen bemerft aud) etne 33ewo^neriu oon ®natemala, er;
formt fte gan$ t'n bcnfclben 5Ber$äftmffen bt'efctbc Kultur. 25ctbe
blühen, wenn fte gebrungen nnb fräfttg gehalten werben, rcid;tid) unb
fdjmücfcn burd) t'fjre. auoge$eid;nct fct)ön gefärbten, auf froren ©tengeht
rubenbeu Blumen auf lange 3ett bte @ewäd;öt)äufer»
11. Achimcnes arg-yrostigma Hook., Tetranema hiisutum
Hort. (Köllikeria argyrostigma Regl.) äetgt trgenb etne ber einzelnen
©Kct'cs ber Achimenes etne febroffe 23erfc$tebcn£ett i?on ben übrigen,
fo tft cö oor 9Üten btefe gtertic^e 2(rt. £)te großen, fo gart mit ©über
gefteeften SMatter, bte btatttofe 23(ütbenriöpc, ber gan$ nt'cbrtgc äßuc^S
ftnb borf) nur tbr eigen, unb fdjetnt fte faft mtt ben übrigen nt'd;t$ ge--
mein ra baben aU bte 9?()i$omen ober bte gorm ber 23(ume. ©te
würbe tu ber ©terra 9Jcoaba t'n9ceugranaba an feuchten febattigen
^Mägcn gefunben. ?Dcan ^ftanjt oon bt'efer 2trt, ba jebes entmine §«*
rtinbunm t'n Ao(ge t'brer großen Blätter einen jiemlidjcn Ütaum ein-
nimmt, ungefähr 5 ober 6 in einen iRapf unb bringt fte bann t'n ein fefjr
fd>attigc6, fcud)t warmes 33cct. Sine fetyr na^r^afte, nid;t ra teilte
Cirbc/mt't einem guten £*>eil $oI^ot)ien oerfetjen, tft ein Jpanptbebing-
nif, um ben ^tattern ein bunleteö Kolorit unb ein in Sofgc beffen
fd)virfcrcö ^eroortreten ber ©Überfielen gu ocrfct)affen. Um bie ^fian^
;^cn rat @efä^ oor einem §in* unb Verfallen ra febit^en, jeboe^ bte
©tämme^cn meift fo lur^ ftnb, um fte an ein (Btäbtytn bcfcftt'gen $u
fönnen, fteefe man ungefähr 3 Keine ©tabuen um bie ^flange ^crum
ein unb jie^e bt'efelben burdj einen 33aftfaben gufammen. SSor ben
(Sinwivhtngen ber ©onnenftra^Ien, fo tok aud; ber warmen, trodnen
8ttp muffen bte ^flan^en auf aße §ä((e ftd>cr geftettt werben, inbem
baburet) bic fd)öne bunrVtgrüne 5^r^ fct)winbct unb bie 23Iätter gebietet)!
werben. $ud)S ju beft#en. (£ine
(Sigenttmmlicljfeit aber, burd) bie fte ft$ auf ben erfteu SSftcf oon alten
anbern Sorten auSgeic^net, ift ein buref) bie Sßertäugerung be$ Md)es
über feine 23aft$ gebitbeter ©ooren. 3^re Kultur fyat meiter leine
befonbere ©ctywierigfeit; oei einer ©rö£e oon 2—3" pffanjt man fie
^u 10— 12 in bieSiäpfe, fteltt fte ins ivarme-33eer, unb ftu^t fie, nad)bem
fie angewadjfen ftnb, ein. Sßenn bie Kettentriebe gehörig auögcmadjfcn
unb georbnet ftnb, fann man patens in einem feud;troarmen ^)aufe eine
fc^attige, jeboej) freie unb bem Sichte nafje ©teile anmeifen, unb mirb
fte ftet) ^ier mit Iräftiger unb gebrungener geftaltcn. 2)ie ^Bemäfferung
richtet ftd; natürlich nac^ i^ren (Srforberniffen, jeboe^ braud;t man im
einer träftigen, gefunben ^3ftange leinen ^u ängftlic^en 5D?aß(iab an$fr
legen. 3«v 3?ü btx 23lütl;e mäl)le man einen nid)t ju feuchten ©tanbort.
14. Achimenes cardinalis Dietrich. 3« ber berliner all=
gemeinen ©arten^eitung ift biefe neue s2(rt befdm'cben (33b. XV.
p. 313). Sßenn biefe in 9?ebe fie^enbe %xt nid;t mit bcr in ber Flore
des 8erres befd;ricbenen Achimenes ignescens Lern, ibentifd; ift, fo
gleid;t fte berfelbcn bod; fel)r, nur fc^cinen in bcr Slblulbung oou
i^ncscens bie Blumen etroaö l;eller 51t fein, mä^renb jene bunfclmcnnigrotl)
ftnb. ®$ ift bicö eine ber langgerö^rten 5lrten, mad)t einen ftarfen,
Iräftigen, aufixd;ten @tengel unb fc^et'nt einen ©tanbort im @lae(;aufe
ijor aUcn ^u lieben, ©obalb bie ^flänjd^cu oerpftan^bar fiub, fe^e mau fte
^u 4—6 in einen £opf, wie Ui pedunculata, ober 7—9 in einen 9capf.
140
Stn $u gebrängteö ^ffangcn gereicht bti biefer 5trt nur $um 9?adjtfjeil,
bcnn ba bie Blatter pentlftf grog ftnb uub baber jefcc einzelne ^flange
einen jicmltdjcn dlaum erfordert, fo würbe Raummangel if^re vott-
ftänbige ?luebifbung nie geftatten. Sin fetter, warmer |Ha$ im 2£>arnt;
baufe ijt tljr am guträgfidjftcn, boa; confumirt unb »erlangt fte weniger
$eud;tigfeit alö bie übrigen Wirten. £)ie SBermctyrung biefer 2(rt fann
man ins ltneublid)c treiben, ba ftc nadj itjrer 3Müt£e$cit förmliche 2Bu(fte
Heiner $nöltd)cn in ben <5pi£en nnb 2(ä)feln ber SBlätter btfbct.
15 Achimen es Warszcwicz ii ES. Ülto. £>er SReifenbe iperr
von SBaröjewicj fanbte tjet einem Transporte anberer $flan$en,
and; biefc nene Achimenes-21rt aus ©uatemata im vorigen ©ommer
an ben Jieftgen botanifdjen ©arten ein. (5$ ijt in 2Öa$r!jeit eine
niebtid;e 5(rt, ba fte nur einzig von Achim, argyr. an sJh'ebtid)leit
übertroffen wirb, benn if>rc weißen, mit gelb gegeidjneten (p. 411 vorig.
3af;rg. ;nä(;cr betriebenen) 23fumen ftnb noa; tttvaü Keiner wie bie
von coccinea nnb i§re gange £ötye r»tettetö)t V« '. 3^re ftultur ift fe^r
einfad; nnb evtyeifa;t leine grofe 51ufmerlfamfcit, ba fte von giemlidj
harter ©truetur ijt. 9D?an pflanzt, um bei ber $Ueint;cit i^rcr Blumen
bod; einigen (Effect hervorbringen gu lönnen, gegen 12 — 15 in einen 9?avf,
unb bringt fte bann in ein feudjteo, foviel me möglio) geftt)loffene3
warmes 23ect. 3n einem 33ermef)rung^aufe, wo man fte noa) in einen,
wenn auä) gcrabe nid)t warmen haften (teilen lann, beftnbet fte fta) am
wollten; fte bilbet bann biö gur £>älfte i^rer ©röfje £uftwurgetn aus
bem ©tamm, bie tck xotifyt ipaare an bemfclben herabhängen, ©ie ver*
äftett ftd; fe^r leicht, man fyat bemnadj nid;t nötyig fte gu ftujsen, gumal
es i§re üfatur nid;t ift, auj?ertcm gugiebt ftd; bebeutenb gu ergeben,
©ie entwiefett tt)re 231umen fcljr balo unb muff man il>r bann einen
feud;ten, fa;attigen ©tanbort im SBarm^aufe an weifen. — Dbgfeid)
gwar biefe Achim. Warsz. lein brillantes Gtotorit geigt, fo ift es bod)
gerabe biefe fetten e weifje garbe unb it>r garter, gterttct)er 2öud)S, was
tyx in bürgern in allen ©arten Eingang unb einen ftdjern ^pia£ ver*
fdjaffen wirb. Stflit biefen feltenen St'genfd)aften verbinbet fte noa; einen
großen 23lüt§cnreid)tlmm unb eine lange 231ütt)egeit, baß alfo olme
3wcifel ade ©artenfreunbe bem (Sinfenber für biefe Slcquifttion i^ren
frcuublid;en ©an! nifyt oerfagen werben.
16. Achime nes Ottonis Hge. (Jbenfattö eine noä) gan^ neue
2lrt, bie $err o. Saröjewicj im oorigen 3a^rc auö (Guatemala
unter bem Tanten sangainea einfanbte. iperr ^)aage fyat biefen
tarnen, ba er ftd) fdjon i>n einer 23aftarb*Achim. oorftnbet, verworfen,
unb fte, bem 3nfrector beS ^ieftgen botanifeben ©arteuö 51t (E^ren, mit
i^rem je^igen Tanten benannt. 3^re 23elaubung, ^Bclleibung unb i^r
ftämmiger, Iräftiger 2©ua;ö tft fajt gang voit bei hirsata. T)a fta^
wegen fpäter Slnfnnft ber Anoden t'^re völlige 5(uebilbung U$ gum
iperbftc verzögerte, war cö nin)t me$r möglia) fte Ui bem Mangel an
8onne gur^ völligen Sluebilbung t'^rer S31umen gu bringen, bod) fotf
garbc unb Öröfe ber SMume übcrrafd;enb fein. @o viel ity wä^renb
ber luqen ^zit erfe^en, lann man i^r getrojt bie S3e^anblung ber
pedunc. unb hirsuta angebet^en lajfcn, jiebod; um einige ©rabe wärmer.
3u feiner ^tit werbe id; baö noa) nia)t erforfa)te na^jntragen nia>t
verfäumen.
141
17. Achimenes cupreata Hook, 3)iefe neue unb fetjr itneref?
fante ^Pftangc »arte oon $$urbie in 9ceugranaba wi ber 9cär)e oon
@ona an feuchten Ufern entbcelt unb in @amen an ben botam'fd;cn
©arten gu ftcw ctngefanbt, wo fte im Slpril 1847 blühte. 25ctm ifo*
t>ltcf tiefer ffianfi im blütr)enlofcn 3uftanbe lann man fiel) burc^auö nidjt
beulen, baß ftc gur (Gattung Achimenes gcgä(;lt werben fönnte, benn
i§r Inedjcnber, wurgclnber ülBud;ö ftößt felfcjt ben £)e Sanbotle'fäjen
Character genericus. ber „Herbae ereclae" für biefe (Wartung bean-
fpruct)t, um; auä) nid;t mtnber oerfd)teben runb eigentt;ümfici) t'ft it)re
ununterbrochene Vegetation, benn fte roac^ft ©ommer unb Söinter immer
fort, unb lägt man fte gängig emjte^en, fo treibt fte nidjt lieber
au$, warum, t'ft f>öd;ft et'nfad), doofer fagt in feiner 23cfd;rei6ung im
Botanical Magazine t. 43J2: „Root a much-jointed rhizoma",
jeboct) t'ft biefe cupreata fo miberfpenfh'g unb l;artnäcfig bura)auö leine
Knollen gu t)aben. tyx fo gang feltfameö (£rfci)einen machte in mir ben
Sunfct) rege, aud; einmal t|re Knollen gu feljen, unb oorgügtict) war e£
itjr wurgelnber 2öud;3, ^ufolßc beffen bie fangen eine immer größere
Sluöbetmung erlangten, bie mici) enblid; ftu£ig machte unb mißtrauifet)
werben lieg gegen einen Inolligen SÖurgelftocf. (Sin lleincö (Sremplar,
xoaö gerabe an weniger freubigeö 2Bad;öt(;um geigte, unterführe idj
gang genau unb fanb weiter m'djtS — als einen gewöhnlichen Sßurgel;
baden. £)a biefeS $jTä'ngc$en ein ©tecfling unb nur ungefähr *U 3af>r
alt war, lonnte ict) noct) lein befh'mmteö Urteil fällen, ict) nat)m bat)cr
ein gweiteS größeres, beiläufig 1 Vorjähriges, m$ wir auö £annooer
erhalten, unb gute£t ein großes 2;}ät;rigeS Exemplar, was unS aus
Slmfterbam gugefanbt war, boct) war mein 33enuU;en umfonft, ict) fanb
nur gewöhnliche fämfyt S&urgeln. Später erfuhr % baß man in
23ötfmann'S Stabtiff erneut eine große aus (Sngfanb ftammenbe ^Jflange
im £erbfte Ijatte eingießen laflTen, jeboer) im anbern jrü^a^r burdjauS
nidjtS tebenbeS im -ftapfe mel;r oorgefunben. 5tuö biefem geilen ber
9^§igomen get)t l;eroor, baß man bei ber 23efcr)ret'6ung ber^flange giem*
lia) oberflächlich »erfahren ijt, unb man bem tarnen Achimenes met)r
gugetraut i)at, als was er gu leiften im ©taube t'ft. 9h'ct)t nur 23otanilcr
unb ^ultioateure fe^en fict) baburd) getankt, fonbern eS Ijaben oor;
jüglicJ) bie ipanbetSgärtner peeuniäre 9cact)tr;eile unb SSerlüjte. @ie
fud;en ftet) biefe ^flange, bie natürtict) oermöge tt)rer 9ceu|>eit unb (Sc^ön*
tyit nic^t wohlfeil ift, mit fd>weren Soften ^u oerfct;affen, gebenlen nun
im Vertrauen auf it)re auöbauernbe 2Burgel im grür)iat)r eine fd)önc
(grnte baoon gu gießen unb werben auf biefe Söeife um ifjren 23ort^eil
gebracht. Dbwoi;! nun biefe genannten 2Serfd;iebent)eiten ber cupreata
oon ben übrigen ©liebern biefer ©attung gerabe leine botanifd;e Unter*
fdu'ebe barbieten, fo läßt ftd) boer; oermut^en, baß ftet; an 231umen ober
fyixtyen auet) botam'fct;e Unterfct)iebe t)erauöftcllcn werben, bie biefe
©pecteö aU eigne ©attung aufguftclTen geeignet erfd;einen laffen, unb
fet)c ic^ beßc)alb oöllig auögebilbcten 331umen mit @et)nfud)t entgegen.
2)te Kultur biefer ^flange Utkt im ungemeinen feine @d)wierig^
hit bar. 9)can ^flangt fie tti bie oorn angegebene (Srbmifcr)ung eingeln
in einen £opf ober 9^apf. St'H man fetyr große (Sremplare ergießen,
ift e$ baö S3e(te fte in große flache ^äpfe gu pflangen, inbem bie %\\&
läufer wieber in ben 93oben wurgeln, unb auf biefe Seife ben gangen
142
9lai>f überjtcljen uub et« i>öftt}3 bufo)igcö Exemplare btlben. Um e*5
glcici}mdf}ig 8* fate** muf* man im Einfang bie Ausläufer an it)re
geeignete äpteÄe befefltgtm 2>eabfia;tigt man aber eine balbige 23fütlje
$u erreichen, fo gebe man ifjr nur wenig 23obcn uub (äffe bic triebe
am £opfc berabbängen, wo fte bann, wenn fte jum (Einwurzeln feine
ereile finben, fid; letzter jum SBlüben bequemen werben. 3 m hinter
verlangen fie eine mcl;r troefeue Suft uub einen t)ellen, freien Stanbort
vefp. £ängeort, beim ba bic triebe überhängen, oilbet fte balb eine
au«gc$etdutete Ampelpflanze. SD?an rid;te fem Augcnmcrt im hinter
aua) oor$üglid; barauf, bie Steige nict)t ^u ftar! auf bem Staube bes
£opfe$ anliegen $u (äffen, ba fte fct)r leidjt faule ^(eefen bekommen unb
bann abfebwinben. ^£>ie ^Berme^rung muf , ba fte feine ftnotlen er?
jeugen mfl, burd; Stecflinge gefd)cl;en, unb bietet fte tu leid;ter (£rbe
burcfyauö feine Sd;wierigfcit. —
lieber bie SSerme^rung ber Achimenes ift eä eigentlid) überflüfftg
uodj etwas su bemerfen, ba btefe ©attung gewiffermafien t'^re 23er?
me^rung felbft übernommen t)at. (£ä bilben ftä) wät)rcnb it)rer $ßaä)&
tl)um6pertobe fowoljt um baS alte S^om eine 9ttaffe neue, bie gleid;
im erften S^^e biefelbe ©röfe erreichen, fo wie ftet) aud) nact) ber
23lütljc$eit in ben ^c^feln unb Spitzen ber ^flanjen eine Unmaffe Keiner
$nödd)en anfe£en, bie bei troefner Aufbewahrung in (Srbe ober Sanb
Ott grü^'a^re $u oegetiren beginnen. 9D?an oeroielfäliigt fte aucr) burdj
3erbrocfclung ber Spornen, tnbem jebeö einzelne ©lieb bti forgfältiger
23el)anblung fälug ift eine ^flanje 31t bilben, unb aus Samen, boct) im
letzteren ftaUe meijtenS nur, um au$ importirten Samen neue Arten,
ober um oon befruchteten S5lumen gewonnenen neue 23arietäten ^u erzielen.
Die Samen leimen tu leichter (£rbe gefäet unb auf warmem 23eete
mäßig feucfjt be^anbelt, fer;r let'a)t. @ine Sermeljrung bura) 3^3*
uub Blätter wirb feltener angewanbt, boct) get)t eö red;t gut, nur muff
e$ $u Anfang unb in ber erften £älfte it)rer SSegetationSperiobe gefa)e^en,
inbem fie fpäter woljl SBurjeln fdjtagen, aber ofme Änöflc^en gebilbet
pH Ijaben, wieber abfterben. —
B. ©attuncj Gloxinia L'Her.
9ctc§t weniger aU baS oor^ergebenbe ©enuS ift bte ©attung Gloxinia
geeignet Alle, bie fiel) nur im entfernteren für Sölumen interefftren, für fte ge?
neigt $u machen. 2)ie 2Serfd)iebenl>eit i§rer Betonungen unb Färbungen,
bie fta) oom reinften 2Bet^ btö tnö fct)önfte 9tot^, oom jarteften §immel>
blau bi$ ins tieffte £>unfelbtau in atlen SRüancirungen bem Auge bar;
frellen; bie reiche faftgrüne frdftige iBelaubung, ber 5Blüt§enreia)t^um unb
bie im SSergleicr) ju aUen biefen ^Borjügen boct) fo geringe 2D?üt)e bei
it)rer Kultur ftnb wo^l ^inreic^enb genug gewefen, fte tdngft jum Sieb?
ling in ben ©arten ju ergeben. Seniger retet) an neuen Arten, als
143
bie oorf)ergef>cnbe , i|t biefe ©attung burd) bie Slufmerffamfeit ber
©artner bod; unerfdjbpftidj in Sntbung neuer Spielarten, unb \)at man
ttt ber neuern ßeit baä ©lud gefrafy garbenoerbinbungen gu erbeten,
au bte man früher faum gcbact)t (jätte, rote 3. 33. bte ©treifjcidmung
in 231au unb dloti) bet Gloxinia Teichleii tyiniangttd; beweif't. Vorgüg=
iid) tjt bte alte Gl. speciosa Lodd. (Gl. formosa hortul.) tfjätig, hei
ber S3tlbung wn Varietäten fid? ju beseitigen, fo baß man burdj fte
unb wieber burd? ^reugung ilvrer Varietäten eine ^ngafjl 2(bfommIinge
in ben ©arten $eigt.
£)urd) bte geringe Stugaltf ber oerfdjiebenen ©pect'eä t'ft ba^er audj
bte Kultur ber Gloxinien tiöd)jt einfad), tnbem bte meiften Varietäten
ftd; mit ber 23ef>anbtuug ijjrer 2(rt begnügen unb nur bje rot&gc^ctd^
neten unb bte mit fetyr wofligen blättern (Menziesii) ba^on eine genüge
2tu3nafmte machen unb eine etwaü forgfältigere S3ef>anblung ert?eifd)en.
3d; werbe mid) ba^er bet einigen Mixten nur auf t'^re Angabe unb ba3
SBefentlidje befcfyräufen, jebod? bte gorberungen *>£*" Varietäten berück
(tätigen
1. Gloxinia maculata L'Herit., Martynia perennis L. £)ie
Urfoecieö ber ©attung Gloxinia tjt bte ebengenanute. Robert SfflilUv
entbeefte fte tu Sart^agena unb fanbte fte burcr; Samen nadj (£ngfanb.
2lnfängtt'4 ging biefe ^ftange unter bem tarnen Martynia perennis L.
£)od) ba fte ftd;, fowot;t burd) it)ren Qabituü unb i'^re auSbauernbe,
gefd)uppt=fteifd;ige SBurgel, aU auefy befonberS burd; botanifcfye Verfcfyie;
beuteten bcrSBfume, bie fte guerft im 3a^rc 1739 im (J^elfea ©arten
t)eroorbrad)te, fyinfängticr; öon Martynia unterfd)ieb, trennte fie S'Jperitier
unb machte eine eigene ©attung barauö- @r nannte fte einem bamatigeu
beutfd)en 33otanifer Benjamin $eter ©torin in (£olmar gu (£(;ren,
Gloxiuia. S^adt) nun beiläufig 110 3a^ren, in benen biefe ©attung
ifyren tarnen fütjrt, \)r wiflfurtidjes Unternehmen. £err pfleget mad)t £)e danbofle über
bie unrechtmäßige Verwerfung bes ©attungenamenS Trevirania Vorwürfe,
bod; t;anbett eö ftd) bort nur um einen bloß en 9?amensftreit. £>ier aber ift bie
Ungutäfftgfeit nod) oiet fdtfagenber, benn man lann bodj oon einer ©attung
nid>t bie Specicö trennen, bie aU Urfoecies bafte^t unb ben Stöpus bev
©attung he^eifynet, olme ben Tanten für bie gange ©attung gu oer*
werfen. $ättt iperr Sieget bie übrigen ©oecieö ber ©attung Gloxinia
abgetrennt unb gu einer neuen ©attung oereinigt, fo roäre eö in ber
Drbnung, aber fo roirb er X^ti reiflicher Uebertegung roo^t felbft einfefjen,
baf er jtc^ hierin eine grofie 2Biöfü§r X)at gu ©Bulben lommen taffen.
3^re Verbreitung ift tro£ i^re^ ^o^en ^(tterö bod; nit^t fo aÄge-'
mein, a(3 man hei i^rer @c^ön^eit erwarten foflte, unb liegt bieg wofjl
Icbiglic^ an i(;rer einigermaßen fd;wierigen Kultur. @ie erforbert, ebe
fte Mä$t, eine jiemti^e ©röße unb man muß fte na^ bem Verpflat^en
im 3anuar ober georuar Ot)re ^^ijomen werben beitäuftg tck bie
Achimenes Va — 1 " tief in bie (£rbe gelegt) entweber in tin warmes
^Öeet, ober boc^ wenigftenö an eine warme @tetfe beS ©ewäd)3tjaufe$
bringen, bamit fte batb in Bewegung lommen. @inb im grü^ja^re bie
warmen ^äjten im greien angelegt, fo bringe man fte tn einen berfelben
144
unb fucbc t§r immer eine feuchte warme Sltmofptyäre ju bereiten. Seit«
bann bte fjflanjen bte erften ©efäßc ausgewürfelt fetten, oerpflanje
man fte melleidn in 5 — völlige, maa)e bie (£rbmifd)itng $t'emtt$ nafyr*
fyaft unb fjaltc fte naä) bem SBcrpflanjcn nod) einige »Jett in gefa)loffcncr
8*ft 9&a($ einiget Seit, wenn fte ftd; wietcr crbolt l)at unb ein ge;
funbeö Söaöjätyum jcigt, fo gebe man an Reitern Sagen Vuft unb laffc
cö i^r ntcht au reieber ^ewafferung fehlen. £inftd)tlid) beä l'uftgcbcnö
muß man bei ibr, Dorjngti^ aber bei ben übrigen Wirten ungemein oor;
ftebtig fein unb Oerraetbe c3 ja mä^renb ber Reifen troetnen Stageöluft,
bte auf bte Gloxinien ungemein nad;tl;eilig einwirft, bte Jenfter ftarf ju
öffnen. sD?an erneuere bie Suft nur be£ 9D?orgen$ m'ss ungefähr 9 ober
9V<2 unb bcö 9?ac^mtttagö oon 5 ober 6 llf^r an. 23ei tiefen Säften,
in mcld;cn bie ^flanjen niebt $u natje am Olafe ftcl;cn, braucht man
wätjrenb ber genannten Seit gar feine ?uft $u geben; hei fef>r flad;eu
Säften «ber, wo man fürebten muß, baß bie Temperatur fid) ju fefjr
erfytfce, fteefe man ba$ £uftt)ol$ nur flad) ein, um wenigftcnö bie über-
mäßige SBärme abjiefyen laffcn flu fönnen. Ebenfalls fä)ü(je man aber
bie Jenfter oor gu ftarfer Sinwirfung ber ©onne fo oiel aU möglich .
£)ie Gloxmia maculata fangt bann im 2luguft ungefähr ju blühen an,
um weld;e Seit man Oft einen fetten ^pia£ im SSarm^aufe anweif't, unb
trägt fte bann t§re frönen blauen Blumen mehrere 2Bod)eu jur @cfyau.
2. Gloxinia speciosa Lodd. (So ift bic6 bie ältefte ber Wirten
mit Hinblicken Knollen; fte würbe au$ SBrafifien eingeführt unb be;
ftnbet ftcr) fd;on feit einigen unb 30 3a£ren in ben ©arten. 2ßie fdjon
oben bemerft, finb bie ©arten bur$ biefc 2lrt in ippbribformen unge*
mein bereichert roorben unb förbert jebeö 3a^r beren nod) neue ju
£age, fo baß, bie je|$t fc^on in ben oerfd;iebenen (Sollectionen ftcb; be-
finbenben alte namhaft $u machen, man faft nid)t im (Btanbe ift. ^m
allgemeinen finb fte mit gleicher SBeljanblung jufrieben unb finb e$ bloö
einige wenige, bie etroaö me^r (Sorgfalt beanfprudjen, auf welche tc$
weiter unten juritcffomnten werbe.
$at man fein warntet 33eet im Sßarm^aufe, ober irgenb einen
9?aum, warm unb geeignet genug, baß bte Gloxinien fidj gehörig bewurzeln
unb entwickeln fönnen, fo lege man Glitte ober (Snbe -3)car$, fobalb eö
t>ie SSitterung erlaubt, ein warmeä 23eet im freien an unb bringe,
roenn e3 gehörig abgebunftet unb $ur 2lufnat?me garter ^ftanjen geeignet
erfo)eint, bie ^flanjen hinein, trage aber ©orge, baß bie feuchten fünfte
immer, obgleich man begreiflicher Sßeife §u biefer 3al>re$3eit wenig
lüften barf, auf unf$äblid)en 2Öege entfernt werben. SÖenn bann bie
^flan^en bie ^öpfe gehörig burdjwur^elt unb ungefähr eine ©röße oon
2—4 " erreicht traben, pflanze man fte in bie großem ©efäße. @inb
bie Knollen oon foliber ©röße, oon träftigem irieb unb gefunben
SBurjcln, fo fann man fte gleich in bie größten -ftäpfe einpflanzen, finb
fte tn'ngegen nod) flein unb bie triebe fc^wäc^lic^, fo gebe man ifmen
nur nac^ unb nad) me^r 33oben unb oerpflanje fte tfoei; ober breimat.
lieber bie (£rbmifcr;ung auc^ für biefe ©attung i)tibe ic^ früher außfüijr;
lify gefproc^en unb bemerfe nur nod), baß oor 3lHem hei ben Gloxinien
eine mäßige ^Beifügung oon ^u^bünger (für jieben üftapf eine tüchtige
Briefe) augenfc^einlic^e unb fräftige Sirfung äußert. $at man bte
^flanjen axi$ ben erften ©efäßen entnommen, löfe man mtttelfi eineö
145
£öl$d?enä bte SÖuqetn te^utfam oom 33aften loa, unb breite fte, wenn
ber 5?apf zur 2lufnafmte jugert^tet ijt, in bemfelben auä unb fuctye fie
burdj forgfältigcö Umfüttern mit (Erbe jwecfmäfjtg zu »erteilen.
3mifdjcn bcr ftnotle unb ber Sdjerbcnunterlage oerfäume man nidjt
einige ßiefcl ober 3ieß(#ucfen einzulegen, eincöttycilä oer^inbert e$,
ba man bte (Erbe bod> fo menig atä möglich anbrücfcn barf, fpäter ein
ju jtarfeö Senfcn bcr pflanzen, anberntjjeilä traben bie SBurjetn burdj
fotdje Leiter weniger üftüije ben 2Bcg burd) ben hatten ju ftnben. 23ei
biefer Operation fenfe man bie Anoden, bie i$ beim (Einpflanzen fetjr
bodj ju legen anriet!), beiläufig zur ipätfte in bie (Erbe ein, Räufele bie
(Erbe an bie Snotlc an, beere biefe ©renje tt)eitmetfe mit £cpffcr)erben
ju, bannt bie (Erbe ftdj beim (ließen nicfyt abfpüte, unb ftrcue auf ben
über ber (Erbe ftefycnben £t)eil nur leicr)tf)in ttvotö (Erbe. Um nun
aber nidjt bloö Blätter, fonbern fcorzügtid) aud) 23tumen zu erlangen,
laffe man ber pflanze nicr)t ju oiet triebe unb entferne bie Heineren
unb fcfywädjcren, ba eine jtarfe Knolle mit 6, työdjftenä S (Stengel t;in;
reid>enbe 25efd;äftigung traben wirb. SDcan jtetfe fogteict) fleine (Stabe
^ti, gt'efye bie triebe auSeinanber unb oertt)cile fite regelmäßig, bamit
ftdj jeber £rteb frei unb ungetyinbert entwickeln fann. ^Rit biefem
forgfättigen ?Jufbinben unb 2lu3fdjneiben fa^re man bt£ ynx 23lüt^ezeit
fort, ba biefe 5lufmerffamfeiten zu einem fröfjfic^en @ebeir)en unbebingt
erforberfid) ftnb. -Iftadj bem Verpflanzen werben bie pflanzen in ein
ttxoaü erwärmtes 23eet gebraut, anfangt %toax ttttaö weniger jtarf
gegoffen, jeboct) täglid), trenn e$ bie 2Bttterung einigermaßen erlaubt,
burcfy Ueberbraufen erfrifcfyt. kräftige gefunbe pflanzen brausen nur
furze 3eit, um fotct)e Störungen ju oerfc^merjen, unb mact)fen bann
mit erneuten Gräften it)rem frönen 3kU zu- £ier feilen ftcr) nun
bie Lebenswege ber o er f ergebenen Varietäten unb jerfatten beiläufig in
3 £aupttribu6. a, 3n bie blauen unb Weißen, mit ber Urform speciosa,
ben Varietäten albiflora Hook., AVarszevviczü, Brunnowi, grandiflora,
Priestleyana Hort. :c. an ber nen in ben fäften me^r
ßttft gejtatten, fo mürben bie pflanzen mieber $u fe^r oon bcr bürren
£uft ju leiben ^aben, e^ ijt bafjer baö ©erat^enjte, ftc nadjbem jte ftct^
mieber oollftänbig bcmur$ett unb erholt ^aben, in ein marmeä, nic^t
ZU bunftigeö niebrigeä $au^ zu i^^^en, mo fte bic^t unter ben genpern
tn einer feuc^tmarmen Temperatur %uv greube beö ^ultioateurö ftc^
^eranbitben merben. c, %n bie mit molligen blättern Menziesii
Hort. 2)tefe Sippe fann man ^toax ebenfalls in ßäjten belaffen, bo^>
ba fte megen i^rer bieten moltigen SMätter unb Stengel ungemein
empfinbli^ für ftarfe geuc^tigfeit ijt, barf man fte ber ^e^anblung
reutfdje ©«rttn« imts Sltmtenseitnng. V. ©a«^. i"
146
unter a nicfyt unterwerfen. 2Bo mögtid) ftettt man fie abgefonbert
öon ben ü^rtrjen, fei an trüben regnerifc^en Stagcn febr oorftdjtig im
©iefjen, unb fprtfte bie 23fatter nidjt. feti öfteres ÜRa^fefyen wegen
rtjrer ©encigtljcit $um ganten macfyt ftcfy t;öd;ft notbwenbig.
3ur 3ctt ber 33fütf)e verlangen fämmtlidje krten einen freien,
jcbod? gefd;ü£ten ©tanbort, unb eine ctxoa# gemäßigtere 3£affcrgabe,
»crjüßltd; muß man, um eine längere 33fütf>e $u ftcfyern, jtarfeS «Spruen
öermetben. — Ch'n fräfttßcv 33 au unb etne reiche 231ütbe wirb beut ftnh
tioateur bie Wlityc ftd;er oergetten, wenn er feine ^flanjcn im £ttge«
meinen nad; biefen 2Bmfen mit 2lufmcrffamfcit betjanbett unb Vf^e3t-
3. Gloxinia caulescens Lindl. (Gl. grandiflora Hort.) 2(uö
gernambuc eingeführt, beftnbet ftc ftct> fdjon fel;r fange in ben (Barten.
(Sie rietet ftd; ebenfalls nad) ben bei speciosa unter a angegebenen
33er^ättniffen.
4. Gloxinia hirsuta Lindl. £)iefe eigen tfjümficfyc unb febr nieb-
lifyz %xt würbe oon £arrifon aus 33rafitien eingeführt unb ift
fdjon feit einigen unb ^an^ig 3a(;ren in ben ©arten. 2)te unbeftimmte
gorm ityrer ftnoflen, t'^re ^aarartige 23efteibung, tyx niebriger 2Sud)S
unb ber büfd>clförmige Staub itjrer bfäufid^weifen S3Iumen unterfcfyei;
bet fte eigent^ümtid) oon ben übrigen. 5D?an barf Ui biefer %ti nur
fcöcbftcnS 3 ober 4 3weige faffen, ba fie ftd) fonft in gofge ber großen
S3lätter unb it)rcS niebrigen 2Sud)feS fwTber einanber oerbrängen. (Sie
erforbert übrigens bie S3e^anblung mie hn speciosa unter c, unb ift
tf)r öoqüglic^ in itjrcr SBlüt^c^ett ein troefener ^ß(a£ $u überlaffen in
einem kannte, ber fie oor beut abfaulen ber S3tätter ftct>er fteflt. (Sie
tft übrigens eine ungemein banfbare VLxt unb Wtyt gegen 6 — 8
Soeben lang.
5. Gloxinia cerina var. v. Houtte. (Sine ber neueften unb
fünften Gloxinien ijt bie genannte, ttefdje aus (Sübamerifa ^uerft in ben
©arten »an ipoutte'S eingeführt rourbe. £>ie großen wofligen 33fät=
ter, bie ein fanfteS rofa mit tveify oerfdmteljenbe garbe ber 23lumen
unb bie dleidfait beS gtorS macben fte in jebem ©arten jum Liebling.
SÖitt man fte in ber größten 2(uSbitbung feien, fo barf man ijjr ^öd)=
ftenS 3—4 (Stengel laffen; U$t man i(;r me^r, fo roirb fte ju bidjt,
um ftd) ooflftänbig ausbitben 31t tonnen, aud; fann man ftc nid)t genug
t>or gauluiß fd)ü#en. 5D?an fann fte ebenfalls Ui speciosa unter c an^
reiben unb ben in ber oorgef;enben %xt geforberten ^3ta| n?äbrcnb ber
231ütf)e rfi t^eifen taffen.
6. Gloxinia Merckii Ed. Otto. 3m oorigen 3abrgang biefer &v
tung, im 2(uguftf)eft, ift biefe 5(rt oon Dr. £)ietridj betrieben morben.
urbe oor ungefähr 3 3^^en erft
in ben ©arten be3 §. ©enator öftere! eingeführt. (Sie ift gietd^
auöge^eidjnet buri^ tt)rc mit roeifen bieten Heroen gezierte 23e(aubung
fotoo^t, als burc§ »rad;too((e lita ^turnen. @te ift faft ftengettoS,
i^re glätter legen ftd; unmittelbar auf bem Sftanbe beö ©efäfeS
unb nur bie S3(umen attein fte^en auf f$ taufen (Stengeln empor. @ie
fdtfie^t fic^ ber S5e^anblung oon speciosa unter a an, nur mufj man tyx
ebenfattS wie hirsuta unb cerina beim 33Iüben einen weniger feuchten
$fa§ geben, um ^Härter unb Blumen our ber 3erftövung ftc^ern gu
lönnen»
147
7. Gloxinia tubiflora Hook. £)tefe 5lrt burrf) «Samen oon
£weeb auö Sübamerifa eingefanbt, btlfcet gewiffermafen benUeber;
gang oon Gloxinia $u Cesnera. £)ie 33i(bung t'^rer 23 hinten, obwohl
bitrdj ij>re röhrenförmige 23lumenfrone aud) oom £aupttt)puö abweicfyenb,
mad;t |te $ur Gloxinia, tyt übriger $aUtu$ Ufyt jcbo$ e^er eine Ges-
ncra oermutfyen. Sie läfH ftd) fetyr leitet fultioiren nnb wäc^jt unge^
mein fc^nett, bod; bringe man fte, ctje fte i§ren 23lumenftengel ent?
wicfclt, in cm nid;t ju feud;tc3 Sarmtjauö, wo man fie in einer fon^
nigen ©teile pla$ixt. bringt man fte erft fur$ oor (£ntwicMung if?rer
SBlumen in'ö 0cwäd^f>au3, fo gelingt e$ feiten, bag man fte jum 5faf*
Mitten bringt, bie Spieen get;en in ber $egel jurücf* (Entwickelt fte
jebod) erft im ©ewäd;4aitS itjren 23lumenftengel, fo ift grofüe Sorgfalt
burd;au$ nid)t erforberlid). 23ielfactye 33erfu<$e, oei eingefügten (£cem;
klaren t>k Seitentriebe $um SBlütyen gu bewegen, ftnb mir nie geglücft.
Dbgleid) ity baö (5inftu#en feljr frü| unternahm nnb bie (iremplare
grof nnb fräftig erlogen würben, blieb mein SBemüljen boefy erfolglos,
£)ie 23ermefjrung ber Gloxinien ift eben fo erfolgreich nnb oer?
fdjiebenartig, wie oei ber ©attung Achimenes. 3ebe einzelne 33latt?
rt'ppe ift fäln'g Sur^eln jn fdtfagen, nnb ift biefe %xt ber SSerme^mng
bie am tjäuftgften benu^te. (Entweber fdmeibet man ba$ 33latt in oer;
fetyiebene Stücfe nnb fteett jebeSmal bie S3aftö ber TOttelrippe in bie
(£rbe, ober man legt nnb befeftigt ba6 23latt anf bie £berflädje ber
(£rbe, nnb fdjneibet fowot)l bie äftittelrippe aU bie ftärferen Seiten-
rippen an oerfdjiebenen Stellen burdj, an welchen fte bann ij>re SBnr?
gcln in bie (£rbe fragen nnb eine tnotfe erzeugen. 2Son folgen
Stectlingcn $aU iü) im erften 3atjre fdjon Intbfdje blül)enbe (Eremplare
erlogen, gerner and? au3 ben SmiQtn nnb trieben, nnb fanu man bie
beim Umpflanzen auggefdmittenen fetjr gnt fcerwenben, inbem fte bann
^um Spätfommer fdjon Heine pbfe^e blü^enbe ^ftanjen bilben, m$
oor^üglid) für SBlumengärtner oon großem -ftn^en ift, ba man boc$
am liebften Heinere ^flan^en lauft. Sie trägt aufy fe^r leicht Samen,
bie auf btefelbe Seife wie hti Achimenes betjanbett werben, nnb einen
reichen Ertrag gewähren.
2)ie in biefer Slb^anbmng aufgefteßten nnb angegebenen 23eob?
adjtungen berufen lebigli^ auf mehrjähriger (£rfa$wng nnb ftnb meift
atle Angaben anf einigermafen ungnnftig^ SSerfältniffe berechnet. 3dj
würbe mic^ ungemein belohnt fitzen, wenn biefe ^itt^etTungen $in
nnb wieber im Staube fein foflten, t'^ren 3^^^ Su erretten, nnb bie
ofmetjin gro^e St)mpat|ie für biefe frönen (Gattungen nod^ me^r ju
beleben. 2)aö immerwä^renbe 3ttiw$m«1 biefer ©attungen wirb aut^
meine ^ufmerffomlett fteigem, nnb werbe ic^ ju feiner 3üt baö ©an$e
ju oerootlftänbigen nic^t unterlaffen.
10*
148
Betrachtungen fiter
ixt fJrtfirfnifJe unt> Jtaf'tanfc fcer JtartoffrlkuUur
utifc fcer J^artaffclkrank!)ett
Von
£errn 55» Su&tfc,
acabem. Oärtncr unb Sc^rcr teö ©artcnbaucö an ber Slcafccmte (Slfcerta.
2116 (Einleitung $u ^em waö tc§ über t,efett P*r ^'e menfd)lid?e
©efeflföaft Ijoc^roidjtigen ©egenftanb oor^ubringen $afce, richte icfy an
atte ©ärtner unb ©artenfreunbe £)eutfc$lanbö, beffen £age baju
angetan ift, $unä# bie 23itte, ba§ e$ tfjnen gefallen ttjotte, für ben
beoorftefjenben grityfütg noc$ einmal mit aller Energie baran $u gefeit
unb auf erperimentalem 2Bege bte franf jwften TOfibifbungen ber Kartoffel
burd) ben (Einfluß ber f ultur — roenn bteö möglidj tjt — $u entfernen.
(E$ ift bieä freilief) fcei ber fd>roa$en unb mangelhaften ftenntniß, roeldje
mir oon ben bie tranl^eit bebingenben co^mifc^en 9?aturgefe|en £aben,
eine große unb fd)roierige Aufgabe! Die 2öijfenfdjaft f>at unä aud> $ter*
frei völlig im tcte Mittel baroiber empfohlen unb
serfud^t roorben, aber — o^ne Erfolg. 3m ganzen nörblid?en £)eutfd>-
lanb ift bie ß'artoffeftranf^eit im 3a$re 1848 fo ocrljeerenb aufgetreten,
baß ber nachteilige rüctmirfenbe (Einfluß erft in biefem Srü^lmg burd;
ben Mangel ber ©aat^artcffel red)t fühlbar roerben roirb. (Es ift über
bie $tranft)eit oon ben S^eoretifern metjr getrieben, alö oon ben
^3raltifern beobachtet unb ge^anbelt roorben. Die gan$e lanbroirt^fdjaft-
lid>e 3ournalifti! ift für ityre Hemmung in bie (Bc|ranf'en getreten unb
bie ja^lreic^cn lanbroirt^fc^aftlic^en Vereine f?aben fic^ oerbunben if)rer
Sßeiteroerbreitung ein 3tel $u fe#en. Sir roollen liier gleich bemerfen,
baß naä) ^ieftgen Verfugen, bie oon £errn $lo$fd) anempfohlene ©c*
roinnung ber 23lattmatamar»t)ofe baä auftreten ber ßranfyett titelt oer*
fcütct. (Erfaf>rungömäßig fennen mir noc§ lein ^abicalmittel unb barum
muß ber ^rafttfer, nad^bem er ftd) über t'^re (Sntjtefmng unb ifjren Ver-
lauf unterrichtet, cö oerfuc^en, burd) forgfältige Kultur bie b^ftfalifdjen
(Einpffe in foldje Halmen ju lenfen, baß fte in ifjrer Sirlung eine
gefunbe ^robuetion ermöglichen-
149
(£$ ift in ber tyat für ben unbefangenen 33eobad?ter eine nic$t
fetyr erfreuliche SBaJrneJmung, n>te niebrig im ©rofien unb ©anjen bie
TOffton beä ©artenbaueä oon Letten ber 2anbeS;9tcgierungen oeran*
fdjlagt nnb tvte feiten feinen 23ebürfniffen nnb Erfolgen für bte Sntercffen
ber wcnfä1)cit ^eefmung getragen wirb» Unterfudmugcn über bte äußer*
Iia)cr: ©ebredjen bc$ ©artcnbauS unb über feine geringe 2Inerfennung oon
©et'te berjenigen, benen er eine mittelbare @tü£e ift, fte aber fo un-
fruchtbar, aU bte häufigen otogen über fanget an tüchtigen ©ärtnern
grunbloS fmb. Sttteö rietet ftdj in ber SBeft naa) Angebot unb Wafy
frage, ©et man boefy oorftdjtig in ben Anforberungen unb fud;e bat
Heikel nic^t burc$ oerwirrenbe feegriffe über ben rationellen feilbungö*
gang ber ©artner mitteljt (£rric§tung oon UnterridjtSattftaltcn unb 23c*
fcfyränfungen be$ freien SBerfe^rä $u oerfdjlimmern! ©oldje Slnforberungen
bringen ben ©artenbau nidjt auf ben £öljepunft fetner ^zit, fonbern
fe#en it)n in ber öffentlichen Meinung Jerab unb entfernen feine Pfleger
oon ber £auptfa$e.
2)er ©artenbau ijt feiner ganzen -iJcatur nadj berufen unb ba^u
befähigt bie gorberung ber ^ffanjen^ultur materiell tjerbei$ufüfjren;
feiner Umjlcfyt, Sorgfalt unb ^3räcifton »erbauten wir bie, burd> ben
auögebetmten Anbau ber Kartoffel herbeigeführte SSermeljrung ber Mittel
unb fomjt einen Umfcfywung unferer g efellf d)aftlid?en 3"^nbe. £>er
^artoffelbau ift auS ben ©arten hervorgegangen unb wenn berfelbe bie
23ebürfnijfe einer jteigenben 23coöfferung beliebigen unb bie oielen 23e*
jie^ungen be$ $oriölebenSpftegcr Reifen fofl, fo wirb er in ber Kultur
unb 23eljanblung auf biejenige oofeommene ©tufe be3 Anbaues %nxü&
teuren muffen, oon welcher feine Verbreitung ausging. —
■ftad^bem nun feit circa 40 3a^ren ber Anbau ber Kartoffel in
großem 5D?af ftao eingeführt ift, ftnb ^ranl^eiten aufgetreten, bie affmälig
weiter um fid) greifenb gegenwärtig eine fo bebenflic^e Ausbreitung er;
langt tyaben, baß ber Sßotyljtanb ganzer Sauber unb baS 23efte$en ber
gegenwärtigen Agrifultur*$erf)ältniffe burejj fte bebroljt erfdjeint. £)ie
bis jejjt beobachteten $ran%iten ber Kartoffel laffen ftd) im SBefentlidjen
auf 5 $urücf führen: 1) ^räufelfranf fytit — 2) töoft — 3) blaue 95ocfe
ober 23fau*Anlaufen — 4) bie ©toef faule unb 5) ber ©dwrf.
1) Sie fträufetfranf Jett würbe juerft 1776-1779 imÖötting.
fd)en, bann aud) in mehreren ©egenben beS norbweftlidjen £)cutf ertaube,
namentlich in ipannooer unb in (£nglanb Jäuftg beobachtete ift aber feit*
bem nur in geringer AuSbe^nung in £>eutfa;lanb oorgcfommen. (Sie
brücft ftdj baburd) auS, baß h'e nät;er als gevoötmlidj am ©tenget ft£en*
ben, $af>lreia;eren unb behaarten 231ättd)cn runzelig, !rauö, bräunlich
ober bunlelgrün werben, balb oerfc^rumofen unb etne 23erlümmerung
ber ^notten herbeiführen. £>ie ^ranl^eit berut;t auf einer mangelhaften
Srnä^rung unb barauö Jeroorge^enber 9bcr§ar$ gezeigt. Sic ijt noa) nidjt t)intängtict)
unterfttc^t; an ben mir 51t Öebotc fte^enben Knotfcn erlauben suerjt an
ber Dberftäcf;e Haue glccfcn unb ipeefer, worauf bie Kttottc oon einem
bunfelfarbigen v3.sif$gcwebe umgeben unb burcfybrungcn würbe, baö gfeifcfj
erfct)eittt barauf blau gefteeft unb geftreift unb eignet ftct; für feinen
wirtfjfdjaftlicfyen 3wecf.
4) Die ©toeffdute (grud?tfrebö, Umfragen ber Set^artoffetn,
2tu6Met'6en, ^norrenfäute, 3ct(enfaure, 5lnottenoranb) äußert ftct) befouber*
burdj fcfmettcö gauten ber eingeernteten Kartoffeln im Ketter unb
9)cien;en, ober ber Se^notten auf bem getbe, fo baß teuere batb, nocf>
etyer fte ausgetrieben, oerfautt ftnb, batb nur Heute bürftige Seiten;
Knöt(a)en treiben, bie gar nicfyt auswarfen, batb nur bürftige ^ftanjen
treiben, bie gct'ttg abwerben unb nur unoottfommene Knotten machen.
3)ie Knotten oerfauten entweber naß (naffe gäute) ober fte nehmen erjt
eine troefne, trüffetartige Gonftftenj an, in wetetjer fte leine Hugen me^r
|Ü treiben oermögen, U$ fte enbtictj burd? 2ut$icf)ung oon geuetytigfeit
auä bem tiefer in gäutniß übergeben*).
2)ie$ tft bie Stroctenfäute, wetcfye in neuerer £tit neben bem
Scfjorf fo große Verheerungen in ben Kartoffelernten anrietet. Die
Anlage ^u ber £rocfenfäute entwiefett ftc$ fd;on auf bem gelbe, an
fpäten (Borten enttoeber in ber Wlitte (3uti) ober 51t Snbe (Anfang
September) ber 23egetation3periobe unb oerräü) ftcfj t)äuftg burc§ eine
eigent^ümtidje Stettung unb Scfjmätfrtigf eit ber Stenget. 3r>r Verlauf
Wkt 2 Stabien bar.
I. $8ti ben Ernten geigen ftct) bie Kartoffeln batb Hein, nietjt an&
gewac^fen, batb au3gewact)fen, aber tyäuftg oon unregelmäßiger gorm,
bie namentlich an ü)rer £)berftäct)e batb einen, batb mehrere bünnt;äutige
^ebenlnött^en tragen. Die Dbertyaut erfetjeint $ie unb ba minber
gtän^enb unb gtatt, wie an gefunben Knotten unb mit Keinen 2Öär$cfjcn
(Riffen) unb bräuntietjen gteefen befe$t Daö SSer^atten [freitet att*
mätig U$ $um 3ufammenftießen ber gteefe unb ^um Einreißen ber
£)ber^aut fort. 2tn ben Stetten, wo baö natürticfje SSer^atten ber
Dber^aut ^erjtört ift, nimmt ba$ barunter tiegenbe gteifet) eine troefenere
33efcS>affen|eit unb bunltere garbe an unb e3 entjtetjcn braune gteden
»on oerfc^iebener 2tusbefmung. Später ergebt ftct; bie Dberfjaut ^ie unb
ba in Heine ipö'cfer, in wetzen baä S^ttotU oon bunHercr, getbttet)
brauner garbe ift, unb nun txitt bie Kranit) eit in ü)r %mitt$ Stabium.
II. Daö 3et(engewebe in ben erwähnten ködern erfc^eint gefdjwäqt,
bie Dber^aut auf bemfetben oertroefnet unb trennt ft$ enbtic^ burt| einen
SÄtfr. 3wtfa;en bem f$ warben 3zUa,ttt>?U bemerkt man einige !(eine
toti^t fünfte, bie ftc^ ju einem weißen Sc^immetpitj entwicletn, ber in
conoexen Kreifen burc^ bie ^erriffene 0ber(jaut ^eroorwuc^ert. Die
Sc^immetbitbung oerbreitet fic| über bie ganje Oberfläche unb &ute0t
*) S|)arafteitfiifa; tft cö für bte ©töcffäutc, ba^ tf)r in ben testen 3a^rcn immer
ter SSranb ooraufgin^, unb auf manchen ^Ibcrn häufig aüe 5 ÄranH;cttcn
$uglci# cuiftraten.
151
auty bur$ baö gan^c 3wm beä KnollenS, ber nur tu golge ber ^ifc
entroicfelung einen erbig fauligen Öcrud) verbreitet unb immer metyr an
gcucfytigfeit unb fpeciftfd;cn ©croidjt verliert, gittert vergärtet unb ein
cigcntbümlid;cö 2Serr>atten annimmt, vermöge beffen er ber Öinroirfung
teä Klobens mit SSajfcr ober Dampf bergcjtalt uuterftetjt, ba£ er felbjt
naef) mefjrjtünbigcm Kod;cn nur mit einem f Warfen Keffer roie ein
feuchter 3unbcrfd;reamm gefd)nittcn werben fann unb völlig ungenießbar
roirb. 23ei fortfdjrcitenbcm SUtStroctnen be$ K no'ttcnä btlben bie meijten
(Bdjimmclpiljc eflipttfdje ober cölinbrifct>e 3—4 fahrige Keimjetten von
graugrüner ober grauvioletter $farbe, welche balb vcrftäitben unb nur
it>ren bidjt verfilmten (Brunb aU ein wetgtic^eö Sßär$d;en jurücflaffen.
£)cr |jtf$ ijt von 5D?artiu6 Fusisporlum Solani genannt korben.
©eine erjtcn Meinte finb f^on in ben anfd;cinenb nod; ganj gefunben
Knollen ^roifdjcn bem 3eßßeroebe unb unter ber Oberhaut ber glecte $u
finben, fte treten überaß in ben ftocffaulen Kartoffeln auf. (£r ijt ba$
^robuft einer franffjaften (£ruäl)rung ber ^5flan$e; einmal gebilbet aber
llat feine allmälige Verbreitung burefy ben ganzen Knollen bie 3^ftörung
unb (£ntmifd;uug be3 ©eroebcS ^ur golge (ber $h'l$ ijt alfo erjt bie
2£irfung einer partiellen Kranfljeit, bann aber bie Urfacfye
einer allgemeinen ^erftörenben) inbem er ficr) auf Kojten be*
ftimmter Stoffe ernährt. Waty ber djemifdjen 2lnalt)fe (von 2t. 23u$ner)
ijt in ber trocfenfaulen Kartoffel ba3 Stärfemel;! unoeränbert unb in
beträchtlicher .Quantität vorl;anben, bagegen aber ber (Siroeißjtoff gän^lid)
verfä)rounben unb bie Duantität bc<$ 2Baffer3 um me^r alö bie ipälfte
verminbert. Der ^il^ entroicfelt ftcfy bemnaefy auf Koften eines 2lntl;eil$
von Saffer unb ftiefftofffreier afftmilirter ©ubftau^cn unb aCCcö vor?
fyanbenen SüvcißftoffeS (@ticfftoff£altg. ©ubjt).
Die von ber £rocfenfäule angegangenen Kartoffeln burdjfaufen bie
verfcfyiebenenen Arabien in verfd^iebener Sät, je nad) bem ©rabe ber
2luc3btTbung, roelc^en bie Kranf^eit im ©arten ober gelbe fdjon erlangt
unb je nad> ber Sage, in ber fte aufberoatyrt finb» ^ö^cre Temperatur
unb £tngefdjloffcnl>ett ber £uft im ^Sinterlager begüujtigen ftetS bie
^iljvegetation, roie im allgemeinen fo aud) l;icr. %m erjtcn ©tabium
bilben fte im Keller nur tur^e unb febroadje triebe, fe^en aber triebt
feiten um bie Slugcn tTcine KnöHcfyen an. ausgelegt geben fte nur
fcfyroadje triebe, ober bleiben aus. Sw jrveiten ©tabium erfolgt gar
lein austrieb mel;r. 23eim Durdtfdmeiben erfdjeiut bie @c^nittfläc§e
faftloö unb verfdjieben marmorirt. Der 3ufanvment)ang ber gleifcfymaffe
ijt ©teüenweife aufgehoben unb juroeilen finben fic^ gan^e Raufen ber
3)?e^lmilbe, roeld;e emftg befdjäftigt ftnb einzelne (Btärlelörner au^ju?
graben. £>iefe ^^ierc^cn finben ftd; in %oU^ ber 31uötrocfnung beö
KnollenS ein. (Ebenfo verhält eö ftdj mit bem Örfc^einen ber £aroeu
von Düngerftiegcn, bie ftc^ oft in ungeheurer 3)?enge in trodenfaulcn
unb au$ auf fd;orftgen Kartoffeln ftnben unb auf il;ren ©äugen ben
§ortfd;ritten ber SSerberbnif in$ innere beö KnoHenö folgen, aber bie-
felbe nid)t urfpriinglic^ hervorrufen, roie v. Kurowofi (in feiner @djrift
5Beobacbtungen über bie £rocfcnfäulc ber Kartoffel) annimmt, ber in
biefen SBürmern bie alleinige ttrfad;e ber ver^eerenben Kranf^cit fte^t.
Die lleinen S^'eÖcn ^c3en ^re ^lcr att oergetabilifc^e (Bubftanjen, bie in
ber 3erft§Mg begriffen ftnb, eben fo gut auf t^ierifc^e (Srcremente im
152
£>üngcr, aU an bie ftocffaulen Kartoffeln in ben SKietyen, wo fie fid>
aflerbingä oft 311 £aufcnben ftnben*)
©einer urfdcfylidjen (Sntjtelmng natje ocrwanbt, aber in ber Statur
ber ^iljbilbung fc§r oerfd?iebcn oon bcr £rocfenfäufe, mit bcr er fctyr
fcäuftg auf benfclben Knollen oorfommt, t(t 5) ber Schorf, (©rinb,
Krä$c, 9?äubc, @na£). £)er KranfycitS * Verlauf bietet aud> fjier
2 ©tabten bar.
I. 23ei ber Srnte bemerft man an ber Oberhaut ber Knollen yn*
ftreute oräunlicf; gefärbte, trodne gfeden, bie bet größerer Jpäuftgfeit
3ufammnfließen, baö gleifer; ijt nodj unoeränbert. Vtad) Verlauf einiger
SBodjcn wirb bie Dber^aut jener glecfen locferer, baö barunter licgenbe
3etlgewebe verfärbt ftdj unb enblidj fc^weflen einzelne ^art^iecn ju flac^
conoercn bunkeren Sarjen an; bie ganje -Oberhaut runzelt unb ber
Knollen nimmt ein unregelmäßig maferigeä 2luöfe§en an, baö gleifcr; ftebt
noefj weniger oeränbert auö, ift aber fcfjon troctener unb weniger wotyl-
fdjmecfenb geworben.
II. -iftactj abermaligem Verlauf einiger Socken reift bie Oberhaut
ber 2Bar$en auf unb e$ erfdjeint in ber iBeule ein feines, leicht ah
faflenbeS, bräunlicf; fd)Warse$ $5uloer, ein Otoftpilj (Photomyos tuberum
Solani Mart.) au$ fugeligen einfachen gellen mit forniger Oberfläche
tefte^enb, bie juweilen in braun geglieberten gäben auswarfen. 33et
näherer Untermietung ergiebt fid) eine franfyafte SSeränberung beö 3>eiU
a,ewet>e3 ber $ufteln unter ber Oberhaut. £)a$ ©ewebe, in welchem
fiety ber fil% gebifbet, oejtefjt au$ loderen ^arenc^^en, weldjeö früher
bie Sarge auefüllte, feinerfeitS aber auf 3eflen ru^t, welche ben @e*
weben ber Oberhaut einfiel? gebilbet fmb, aber unter ber Ruftet eine
toeit mächtigere l rot) att gefönt einen efetyaften ©eruef) unb ©efcfjmacf an, fo
baß felbjt baä 23te$ in Iwljem ©rabe föorftge Kartoffeln nidjt freffen
mag. Schorfige Kartoffeln ftnb bem 3Serberben, wä^renb be3 Sinters
ebenfalls auSgefc^t, iljr ©tärfegeljalt leibet jwar ntc^t bebeutenb, bodj
läfyt fic^ baö ©tärleme^t fc^wer rein barftelten. 3«^ Wixtfaat gebraust
Bleiben fc^orftge Kartoffeln ^äufig auö, ober treiben boc^ nur fctywacfye
^flan^en, bie eine ^öc^ft geringe unb oft fo werttjlofe (Srnte geben, baß
fic^ ber Slnbau nic^t lo^nt.
T)ie ^ntwictelung^gefc^ic^te ber Kranffjeit geigt, bag fir^ fdwn auf
bem gelbe meift bie Kartoffeln bem Volumen unb ber ©eftalt nac^ oft
mangelhaft, oft aber audj ooKfommen regelmäßig aushüben; baf ieben-
fatlö in ifyren ©eweben einen großen X^eil ber Sactjstljumöperiobe ^in^-
burc^ feine Skränberung eintritt. (Srjt gegen baö (£nbe ber 3Segetation^
tfit tyn ftnben ftcf> unter ben ©teKen, wo bie Rüpeln ber Dber^aut fidj
*) ^)a^ bie giicgenlar^cn niä)t bie Urfaa)e bcr Srocfcnfäule ftnb, ergiebt fifl)
auö ter tfflifrotffopiftficn Verfolgung ber Äranf^citöentwidelung, vo\e au$ bcr
^aturgcfa)ia)tc bcr Stiegen fclbfi.
153
in letfcn Slnbeutungen feigen, ^(ter oor, unregelmäßige, ben Dberljaut;
f<$idjten ber 5orm na$ ätmlicfye @tärfemetjl arme 3eßeHbilbungen, bie
nur auf einer abwcia;enben ©toffumbitbung 'berufen fönnen, aU bie
erjten Symptome einer 2lfftmilationefranf(jeit. 9c*odj t(t aber nichts oon
^il^bilbung wal^unelmten. Heber biefen heften flauer, reiljenweife
übereinanber gejtellter 3ellen bilbcn ftdj als ©ubftonj ber Torfen blafen^
förmige ^ßarencl>öen 3eAen, tn benen ftd) bie $ti$e oon windigen SBlää*
djen altmälig $u ben anfelmlid?en Kugetgetlen entwickeln, bie gulej&t baö
SSflutterjetfengewebe jcrretf en unb alö braunes ^utüer m ber erweiterten
^ocfe erfdjeinen.
2)er $tl$ ijt alfo ba3 le£te ^robuft einer (Srnä^rungöfranf^ett, btc
ftd? erjt tn ben fpäteren ©tabien ber Knoflenbilbung bis $u einem
(Jinffuffe auf bte @tructuroerl)ältnijfe fteigert, wobei erjt bte 23ilbung
oon ©tärfe an ben franfjjaften (Stellen, unb nur an btefen beeinträchtigt
erfc^eint unb enblicl) aU unmittelbare $otge einer abnormen ©roffunt*
bilbung bte (Sntwicfelung eines franffjaften 3ßtfengebilbe3, be$ 33ranb*
pil^eS, eintritt, welkes nun roie bei ber £rocfenfäule feine weitere %\x&
bilbung ebenfalls auf Soften einiger 23ejtanbt§eile ber Kartoffel »erfolgt.
£ierau6 ergiebt ftdj:
1) ba| eine Slnjtecfung burdj oon Stufen herangebrachte $5tT$feime
nidjt angenommen werben fann, weil biefe ftc§ auä bem
Snnern auf Sofien ber afftmitirten (Stoffe na<$ unb nac$ ent*
wicfeln unb m'ct)t auö Sporen ^eroorfcimen;
2) fann auä bemfelben (Drunbe eine mec§anifc^e Sinwirfung fc$arf=
ecfiger Sfatäforner jc. im 33oben nidjt jtatuirt werben.
£)a ftdj bte Anlage ber ^iljbilbung fc^on wäfjrenb be$ 2Badj3tlmm3
bilbet unb geigt, fo ergiebt ftcf)
3) baff biefelbe feineSwegeö burdj eine ungeeignete Slufbewa^rungö-
art ber Knollen erjt erzeugt wirb 3 eine ^ö^ere Temperatur
burcfy (£rf?i#ung ber Raufen unb geudjtigfeit babei, wirb jebocty,
tok jebe ^i^oegetation überhaupt, fo audj biefe mächtig be*
günfiigen unb t^iermit audj ben raffen Verlauf ber ganzen
Kranf^eit unb einen ^ö^ern @rab ber SSerberbnif herbeiführen.
5tuct) verfaulen fdjlec^t aufbewahrte, gefunbe ober bloß verlebte
Kartoffeln tn ganj anberer 2Beife aU bte von ber £rocfenfäule
ergriffenen.
4) Sßenn wir eine birecte Slnftetfung nic§t jugeben fönnen, fo
muffen wir auc$ bte vielfältig vorgebrachte 2tnfta)t von ber
£anb weifen: baf bte Hrfadje ber beiben in Sfabe fte^enben
^ranf^eiten in einem burc^ bte lange Kultur auä klugen ^er?
vorgegangenen überreizten, fc^wäc^lic^en 3#anbe ber Kartoffel
liege. £>ie 9)cutterfartoffel, ober baä t'^r entnommene 5luge ijt
nur in ber erjten £eben$periobe oon äßtc^tigfeit für baö ©e*
betten ber jungen ^flan^e, inbem fte bem Keim fo lange Jttr
materiellen ©runblage unb ju feiner erjten Srnä^rung biettt.
©obalb bicfer aber bte jugleic§ mit feinem 5luöwac^fen gebil?
beten ^cebenwurjetn in bte (5rbe getrieben §at, tft er unab-
hängig unb nimmt feine 9ca^rung ju allen fernem ^Bilbuugen
auö bem S3oben unb ber 8uft; er l>at bann mit bem SSer^alten
feines ganzen Sßac^öt^umö nichts me^r mit ber Butter Kartoffel
lo4
$u t^un. <&d)waü)t Jlartoffei madjen unfräftige briete ober
bleiben gan$ au$; fmb aber einmal bie £cime orbenttiä) auf-
getrieben, fo fann man fpätcre ßranfyeitcn nidjt mef>r oon ber
gßfatter herleiten. 33ci ber großen ©clbfiftänbigfcit bc$ 3^ßen;
leben*?, bei i^rer totalen 5ib(;än^i^fcit oon äußeren 2lgcnticn
in ^ejug anf ifjre materielle ^lusbtlbung fann immer nur oon
einer inbioibuellcn £>ebi(itation in gofge mangelhafter fc
nätyrung, niemals oon einer erblichen burd) oiele (Generationen
attmalia, junetymenben 23crfd;wäd;licfyung oon ^flanjcuartcn bie
9?cbe fein. 9Jun geigt aber aud) bie (Erfahrung, baß beim
©dwrf unb ber £rocfenfäule tiefe $ran!f>citen erft in ben
fpätcren ©tabien beö 2Bad)ötfmmö ber afficirten ^3flan$e auf*
treten, treibe ftd) längfl unabhängig oon ber iDcutterpflanje er;
netyrt l>at. 3(ud) fann bie geringe Quantität oon affimilirten
(Stoffen, welche $u ben crjten 3ettenbiibungen beö ^eimcö au3
ber Butter fnofle Ijerfam, unmöglich oon bem 23elange fein,
fcafj man i^rer Dualität, gegenüber oon ber Üttenge oon
Sprung, welche $u aßen ^flan^engiiebcrn auä bem 33 oben
unb ber £uft aufgenommen werben mußte, einen Einfluß auf
bie fpätern 3^enbitbungöproce(fe, auf eine franfljafte £>i$pO;
fttion berfelben jufdjreiben fönnte unb bürfte. £)ie 2lnnal)me
eineä latenten 2lnftcdungöftoffe6 oon biefer ^zitz, wiberftreitet
ber ^%ftologie eben fo fetjr, als bie eines folgen oon (Btittn
ber $il$fubftan$.
Sir lönnen alfo ben angeführten Einfluß ber langjährigen Kultur:
eine franftjafte £i<3pofition ber ganzen Startoffelgattung auf @runb ber
9iatur beö pflanzlichen Sad)3tintm<5 überhaupt, n?ie insbefonbere ber
Kartoffel m'd)t annehmen, vielmehr weifen wir bie Erfahrungen ber
testen 10 3afyre barauf ^in, baß jene ^ranf^eiten fia) in jeber ^artoffel^
generation urfprünglid) entwickeln, fei fie au$ ganj gefunben ober fdwn
rjjeilweife angegriffenen, ai\$ fremben ober ein^eimifc^en Sorten, auä
klugen, aus ben Snternobien ber Meinte ober frifd>e oon ©amen er*
$ogeneu Anoden hervorgegangen, wenn fie in gewiffe Jelber gebraut
werben, beren 23obenfonftitution oon ben 2Bitterungeocr^altniffen fo "be*
fyerrfdjt wirb, baß jene eigentliche abnorme Ernährung unb 2lusbilbung
ber Knollen erfolgen muß ; fte txitt um fo allgemeiner unb oerfjeerenber
auf, je gleichförmiger bie SBobenoerljältniffe ftnb.
£>ie £f)atfacfye, baß burd) bie SSerdnberung ber 23obenmifd)ung
(Mergel) ber ©c^orf fidj in ungeheurer 21u6bilbung auf einem Selbe
einfteffte, beweift, baß er bie golge einer f rauf haften Ernährung ift.
2öel<$e ©toffe e6 nun fmb, bie oon ber Kartoffel aufgenommen, ben
(Schorf — ober in anbent gällen bie £rocfenfäufe — erzeugen, ijt oöttig
unoelannt unb wo^I fc^wer nad;juweifen. ^lic^t alter 9D?ergeI erzeugt
ityt. %$ lönnen in golge bc^ S^ergetnö fc^dblic^er ©toffe in ben 33oben
gefommen fein — bie djcmifcfye 3(nait)fe $at aber feine folc^c nad;weifen
fönnen — , ober eö fönnen not^wenbige ©toffoerbinbungen ober (in
fc^Iie^ungen aufgehoben ober verringert werben — ober aber ganj un-
abhängig ^ieroon, werben burd; wieber^olte mineralifc^e unb anatpfifdje
Düngungen neue fc^äblic^e ©toffe aufgefdtfoffen unb SSerbinbungen ^er-
gejtettt, beren 3ufammenjjang unö noc^ unbefannt ift; etwaö 33eftimmteö
155
Idfj t ftd) barüber noa) nifyt einmal ocrmutf)ett, gefdj»eige benn behaupten.
Die <5rfenntm'fj ber eigentlichen Statur ber Kranfjjeiten bietet aber ber
Auögangöpunft für alle »eiteren Beobachtungen; fte »irb nur jn mannig*
fachen 23erfua)en unb (Srperimenteu anregen, »eldje sneü'eicfyt naf^e Ite*
genbe 3>?tttcl an bie £anb geben ben Verheerungen berfelben Sd;ranfen
ju feßen. (£inc rationelle 33c$anbluna, unb Aufbewahrung ber Saat>-
fartoffcln, fo baß biefe auf einer befonbern Stelle angebaut werben uub
nur ooltfommen ausgebildete, feuerfreie Knollen jur Auspflanzung be*
nu#t »erben, bringt rei4>li$e grüßte, unb lann ia) baffetbe aU erfolg-
reifes $räferoattV$?ittel empfehlen. 23on ber An$ua)t neuer Kartoffel
auö ©amen ift in biefer £infta)t m't$ $u erwarten, in praftifa)cr ipin*
ftdjt ift fte faum »ünfa)en3»ertfj unb »ort§ettyaft. 3a) §te^e feit
14 3a^ren Kartoffel an$ Samen unb noct) ift feine Sorte oon ben in
Sflebe fte^enben Äranffcetten oerfajont geblieben. An 140 mir befannten
Sorten, welche bclgifcfyen, englifa)en, franjbftfa^en, amerilanifc^en unb
beutfa)en UrfprungS ftnb, $abe ia) bte Kranf^eit im oorigen 3a§re in
ftärfer ober geringerer Ausbefjnung beobachtet, gan$ frei ift leine Sorte
baoon geblieben.
£)er Stärfe=23ilbung3proccfi in ber ^flanjenroelt fc§eint nia)t an
einer beftimmten ^eriobi^ität beS $flan$enleben3 gebunben ju fein. (5s
tjt eine £t?atfaä)e, baß fritye Kartoffelforten oon ber £roctenfäule feiten
ergriffen »erben; ifjre ^auptfäa)lid)e Kranf^eit befielt tm Sftoft, oon
»ela)em bie Blütlje in einer 3*it befallen »erben, in welcher bie Quollen
faft ausgereift ftnb. gritye Sorten beft^en im Allgemeinen, olme 9tüct-
ftdjt auf bie Bobenoerljältniffe, einen geringern ©clwlt an Stärle als
fpäte; oorauSgefe^t, baß bie Ausübung ber letzteren nidjt bura) Kranf*
fyeit gehemmt »irb. Schiebt man bagegen bura) fpäte Auspflanzung
(Snbe $flai) ber grül>fartoffcl tyre Ausbildung hinaus, fo reifen fte §u
Anfang September unb ftnb hei weitem reicher an Stärfe.
Daß in unfern meiften ^flan^en bie naa; SotyamuS abgelagerte
Stärfe im grüljling, beim beginn beS <5rbaSmobifa)en Vorganges, in
3uder umgebilbet »irb, ift eine feftftetjenbe £l>atfaä;e unb beSljalb liegt
bie Vermutung nafye, bafj bie eleltrifa)e Spannung unb Strömung ber
Suft in ber ^3eriobe ber erjten Saftbe»egung eine anbere fein muß als
in ber j»ettcn. — $aben biefe Vorgänge nun einen Einfluß auf bie
£rn%ung unb AuSbilbung ber Kartoffeln? »ir »iffen eS nia)t. —
£)t?ne t'rgenb »ie für et»aige anjuftellenbe Verfuge 2Sorfä)riften
geben ju »ollen, möchten »ir boa) fdjließlidj folgenbe fünfte ber 23e*
rüdftä)tigung beS geneigten £eferS empfehlen:
1) Auf naffem faltem Boben tjt ben Kartoffelreiben bie 9^ia)tung
t>on Sorben nac^ Sübcn 51t geben, auf me^r »armem ©oben
hingegen t>on SÖejten naä) Djtcn.
2) £>ic ©c^äufelung muj auf naffem 53oben fd)»äa)er atö auf
trodenem ftattftnbcn; bagegen muß auf erjterem eine ^äuftgerc
Soctcrung aU auf festerem oorgenommen »erben.
3) gür §ö§eboben tiefe Bearbeitung im §erbjt auf rauher S«rd;e,
ba6 dbnen berfelben erfolge mit ber G&atet unb iparf'e im
grü^ling, baf nicfyt bura) ein ^»eiteö ©raben (im grüftfing)
bie SCßinterfeua)tigleit ent»eia)e.
156
4) T)k föetycttsCEntfcrmmg betrage auf naffem 33oben 2 unb auf
trocfcncm IV2 '•
5) SBermeibung ber frif<$en £>iingung, fowof>l mineralifdjen aU
animalifa)en Urfprungä.
6) 3foItrtc (Stellung ber Kartoffeln $ur <3aat auf ba$u befonberö
geeignete ©teilen.
7) gür £öfyeboben ijt bie 95flan$ung in gurren mit bem ©paten
)tt empfehlen, bo$ muffen biefelben naa) ber ^flanjung ge-
öffnet bleiben unb erft fpäter im Verlauf ber SSegetationö-
periobe nadj unb naefy mit ber £acfe $ugejogen unb gule#t auf
3/4 ' fyofy behäufelt werben unb enblidj
8) Verfud^weifeä Sftieberlegen ber ©tengelpartln'en bei weiter
«Pflanzung.
» e i t r a 3 e
wr Jlultur foer eptpl)t)tifd)en ©rdjitreett.
(3m 5lu$$uge auS bem Gardeners' Journal.)
£err @. ©orbon*) giebt im Qouwat ber ©artenbaugefellfcfyaft
gu Bonbon einige gute Zotigen über jwecfmäfh'ge Kultur ber Drcfn'been
an, (5r empfiehlt juerft ein £au$ oon mittler ©röjje in %mi %fa
Teilungen, bie eine für mejifanif($e, foltere Slrten, bie anbere für Wirten
au$ Dftinbien unb folcfye, bie me^r 2Bärme unb geucfytigfeit »erlangen.
2)a3 £au$ braucht ni$t tjö^er aU 14 ' $u fein, unb baö 2)ad> foUte
einen SBinfel oon 30 ©rab bilben. ^lufrec^tjte^enbe genfter ftnb $u
oerwerfen, bt'6 auf bie ©iebelfeiten. (£ine SBaffer^ei^ung ijt einer jieben
anberen oorjujie^en. (Sin conif^er Keffel unb beffer jwei ftatt einer,
im Satt ein Itnglüct entftetjen fottte, wirb empfohlen, griffe £uft wirb
burc^ö T)afy eingeladen, ober burdj bie SÄöjjren, beoor fte mäfig er*
wärmt ijt, e^e fte in$ £>au$ fömmt. ©Ratten wirb ebenfalls empfohlen,
um $u ftarfe Sluötrocfnung Ui feuern ©onnenfdjein $u »ertjüten. Siner
ber ©rünbe für bie S^ct^wenbigleit biefer 9flaj}regel ijt bie ^atfac^e,
baf in tropifcfyen ©egenben bie Quantität geu(|tigfeit, wela;e bejtänbig
in ber 2uft fdjwebt, in ber Vegetation gleich (Blatten wirft, unb biefe
9?aa>tmtung muf fo mit alö eö praftifdj ift, in 2Öarm^äufern tjeroor*
gebraut werben. £err ©orbon empfiehlt bie @a)attenoorria)tungen fo
anzubringen, baß man bie Seinwanb ober bergleic^en oon unten na$
oben rollen fann, inbem ber untere S^eil beö £aufeä oft at ©chatten ju legen, jeboct) fann nur ge;
rau)en werben folc^eö mc$t $u nehmen, benn, obgleich bie -^flanjen bte
(Sinwirfung ber ununterbrochenen @onnen(tra^Ien nifyt ertragen fönnen,
fo würben fte bennoef) mef)r leiben burdj bte (Jinwirtung eines beftän*
bigen matten £id)tc$. SBafferbic^teä deinen $ur SBebecfung beö £aufe$
wäfjrenb ber 9täd)tt ift ba$ bejte, e6 erfpart bte CErjeugung oiefer fünft-
liefen SSarme unb erhält $uglem) bte S^w^ttgfctt im £aufe. (Schling*
pflanzen unter ben gcnjtern ftnb nac$tfj eilig, fte erzeugen 3nfeften unb
geben $u otel Statten. Alö ein wichtiger ©egenftanb wirb beroorge*
gefwben bte nott)wenbige, genaue Kontrolle ber Atmofpf)äre bcö ipaufeö,
eö wirb angeraten, eine Heine Quantität Ammonium ober ^oltfenfäure
rein ober untermifcfyt mit SBaffer inä $an$ $u fetjen unb bie ^flanjen
bamit $u befprifjen. £)ie tofylenfäure mag baburd) erzeugt werben, bafj
man frif^e treibe ober ^alf in$ £au$ legt unb biefen mit oerbünnter
(Bc^wefelfäure übergießt. — (£ö ift wichtig In'er bur$ ein 23eifpiet jit
bemerken, bafj Laelia majalis auf (aufbäumen in ben ©ebirgen oon
sD?ejico wäc^ft, wofelbft ber 33oben oft mit 9?eif bebeeft ift, mithin eine
große 9ftenge ^pflan^en an ü)rem natürlichen ©ranborte gefunben werben,
wofelbft eine niebrige Temperatur ^errfc^t, jebodj wenn fte in leerer
Temperatur fulrioirt werben, fte mit größerer $raft warfen, aber
bie iw^ere Temperatur innert nur wä^renb be$ Sac^feng jufommcn
fottte. 3n £ropenlänbern werben bie ^flan^en burdj 2>ürre in
ru^enben 3«^«b oerfe^r, wd^renb in falten Räubern, gleich bem
nnfrigen, burd) bie (£inwirfung ber $älte. 60 ° ga$r$. wäl;renb ber
Watyt, wenn bie ^ftanjen im f^lafenben 3uffonbe ft$ beftnben, ftnb
^inreic^enb, unb 75 ° wä^renb be$ (Sommcrö. £)er befte 23oben für
bie epipf^tifetyen Strien ftnb bie fafrigen Steile ber ipaibeerbe. ©obalb
bie CErbe rroefen ift, werben bie (Erbftücfe fo lange gefeftfagen, U$ ber
fafrige £f>eil übrig UtiU. 2)ie ^ftan^en muffen rroefen fein, wenn fte
oerpflan$t werben, unb wenn möglich, ift alte £rbe jn entfernen. $eine
beftimmte 3a§rec^eit wirb $um 23erpfTan$en befonberö empfohlen, fonbern
nur fobalb bie ^flanjen $u treiben anfangen. Alle ^ftan^en muffen
wenigftenä einmal in ^ei 3inftd)rtidj ber
Seuc^tigfeit, benn fte weifen fobalb Söaffer fe^lt. Aße ^ftanjen auf
§ol,5ftüclen ober in Sorben, aU Stanho|)ea - unb Aeridos - Arten,
foflten im Sommer an jebem britten ^age unb im Sßinter einmal in
ber 2Bodje herunter genommen werben, um fte genau f)inft$tfm) ber
geuc^ttgfeit ju unterfuc^en. Arten oon Stanhopea, Barkeria u. a.
lieben, wenn man fte wäfjrenb ber 3^u^ejeit me^r unter @laö ^ätt.
©pri^en, aufgenommen Ui ganj troclenem Setter, ift $u oerwerfen.
^ftan^en, bie reiepefj blühen, erholen ftc^ feiten oor bem ^weiten 3a^rej
158
eö tjl bcrt ^ffanjen nicfjt fcr)äblict), fte auö einer Reifer 2(tmofr>f)ärc tu
eine foltere $u bringen, rr-o fiel) törc 33Iumcn längere Seit ermatten.
3nfeften jcber 5trt finb cjefÄftftty, fccfouberö akr £äufe, 2Imeifen unb
ftdiemunmer, unb barf man fein Mittel uumfucftt laffen, fte $u fcer;
tilgen. Tic ^Kutter ber ^flan^en t>on jet;n ju je^n £agcn mit warmem,
nicht Reifem SBaffcr 31t roafcr)en, t;ält 3efeften ab unb fceförbert bic
©efunbkit ber ^ftanjen.
9?arf>ftcknbe fünfzig Wirten giefrt iperr ©orbon att bte fcejten unb
fcfyönftcn an. Phalaenopsis amabilis, Odontoglossum grande, Cattleva
►Skinneri, C. crispa, C. Mossiae, Oncidium Lanceanum, 0. sphacclatum,
0. giitlatum, Miltouia speetabilis. M. Candida, Barkeria speclabilis.
Saccolabium £uftattim, Laelia superbiens, L. Perrmii, L. aneeps,
Coelo^yne crisiala, C. Wallichiana, Brassia macrastaehya, Vanda
leres. Seulienria (Maxiilaria) Steelii, Stanhopea ligrina, grandiflora,
Rcnanthera eoccinca, Phajus Wallichii, Dendrobium Wallichianum,
D. formosum, D. pulchellum, D. chrysanlhum, D. Dalhousieanum,
D. cucnllatum, Coryanthes macrantha, Sobralia macrantha, Chysis
braefescens, Zvgopetalum Mackai, Ansellia africana, Acineta Hum-
boldtii, Aerides odoratum, A. crispuni, Cymbidium mastersii, Peristeria
elata, Mormodes luxatum, Leptotes bicolor, Cycnoches Loddigesii,
Epidendrum niacrochilum roseum, E. Stamfordianum , Sophronites
grandiflora, Trichopilia torlilis, Odontoglossum citrossmivm.
Uebcr
Jiiiltur in Nepenthes destillatoria.
£>>eid) bte Nepenthes -21rten nieftf ju ben jartefteu ^flanjen
gehören, fo ftnbet mau fte bennoct) feiten tu ben Sammlungen, roo fte
größtenteils auä Mangel an ßenntm'fi richtiger Kultur roteber t>er*
loren getjen. 3« s^o. 6 be$ Gardeners' Journal b. 3- ift ein Beitrag
,$ur Kultur berfelfceu gegeben korben, ttonact) e$ m'etteicr)t letzter roirb
bt'efe intereffante Wanje in ben Sammlungen ju ermatten.
3n 23e$ug auf bie Temperatur Jjet'ft e3, »erlangen atfe Nepenthes
ein 2Barmr;au$, reo fte ben wärmften ©tanbort r)afcen muffen, ba fte
fämmtticr; auö Reifen Räubern flammen*), angenommen td> r)aoe junge
*) Gd ift bic ^rariö ber Äulttoatcure ben 9tcpcnt&c$ eine grof e 2Bärme *u geben
unb ö^ar meidend mit gutem Grfotg. G$ mu£ £tcr jeboa) bemerft werben,
fcajj bte Nepenthes destillatoria ietneöroegeö eine äarte ^flanje i% obgleich
fte SBärme fefcr liebt. Der tterftorbene £err 2B. 9T9tab feilte mit, bafj er
eine ^ftonjc einer £älte »on 8° auöfe^te unb fie bann in ein 2Barm$au«
159
^ffanjen, bie ictj oerpffonjen unb $u einer beträd)ttic(jen ©röße crjte^eti
ix?ttt, fo bereite ictj mir eine (£rbe iin'e folgt. 3$ $<*tfe ober fd>netbe
einen St^etl frifcfjeS sJftoo$ (Sphagnum) gau$ Hein, mit tiefem miftf;e irf;
bann einen Stjefl Silbcrfanb nnb einen freuten £$eft poröfer £eibcerbe,
fo baß baö SftooS baö Uebergewicfyt behält 3« biefer $cifcfmng füge
man eine Duantität serfctjtagener £opffcf>erben, oon ber ©roß e bt'3 $um
©ewic^te oon 2 Sott), etwaö mc^r ober weniger. 9cacf?bem nun bieö
atteö gut untermifcfyt ift, pflanze man bie jungen ^ftanjen auf gewöhn;
ft$e SBeife ein, nur mit bem Unterfcfyiebe, baß man bie (£rbe nicfyt feft
anbrüden barf unb in bie Stopfe eine gute Unterlage jum Slojug beS
SBafferö legen muß. Sinb bie ^ftanjen eingepflanzt, fo bereite man
ftcf> ein sX>cooöbeet oon Hypnum, in weld;e$ man bie £öpfe t>tö an ben
Ütanb einfenft. £>iefe$ 9)?oo$beet ift feb> notfjwenbig, man neunte f>ier$u
erft eine Sage jerfc^Iagener ^auerfteine, bamit bie geud;tig!eit, in ber
baä 9ttooö gehalten werben muß, nu$t ftetjen Weiht, unb muß ba$ 33eet
ba angelegt werben, wo man e$ warm ermatten fann, fo baß wätjrenb
be$ 35?a$fen$ bie ^flan^en in einer Temperatur oon 80,} gal;r^. ftefjen.
üftun beftnben fief) bie ^flanjen in guter (£rbe unb an gutem ?ttage.
3unäcT;jt muß nun baS SD?oo6, worin bie Stopfe ftetyen, gehörig be?
fpri£t werben, befonberS wäljrenb be$ 2Ba$fen$, wo$u baS Gaffer nicfyt
lalt fein barf, fonbern minbeftenS bie Temperatur beä £aufe3 baben
muß. SBann bie ^ftan^en befpri£t werben muffen, fyängt fefyr oon Um?
ftanben ab, am beften gleictj beö Borgens unb bann gegen 5tbenb.
Sieben aueb, bie Nepenthes oief Sonnenlicht, fo muß man fte boefy oor
(£inwirfung ber brennenben Sonne $u fe|m£en fucfyen unb müjfen im
(Sommer oon 8 U^r 3D?orgen3 an befdjattet werben. -iJceljmen bie
^flanjen an ©röße ju, fo muffen fte oerpftan^t werben unb $war, wie
eö ftcfy oon felbft oerftefyt, tu reine mit einer guten Unterlage oerfeljene
£öpfe unb in bie oben angegebene (^rbmifc^ung. £)a6 Ww$, welches
bie £öpfe umgiebt, muß, ba eö gleichfalls ftorf wäcfyft, $äuftg befetynitten
unb geebnet werben.
£)urctj bie ftdj am untern £nbe be3 Stammet jeigenben jungen
^3pn^en, taffett fief) bie Nepenthes teietjt oermeb>en. £)iefe werben
abgenommen unb wk angegeben bezaubert. S3ei Befolgung biefer ein?
fachen praftifetjen 9D?etlwbe wirb man finben, baß bie ^ftanjen leicht
unb otme fonftige Schwierigkeit warfen.
braute, wo fte 3a$rc lang üppig fortwucf;ö. (Sie wäapft in (Sfnna wifb,
in ©egenben, wo ftröftc eben nia)t feiten ftnb. SWarnocf.
Sie fa)önfte unb größte Nepenthes, bie m) je gefe^en, ift im botanifa)en
(harten ju (Sbmburg^ wo jte aUiäbrlia) blü^t unb ftrüd)te trägt. S5ergteia;e
meine SWttt^eiUtng rarüber in ber %Uq. ©artenj IV p. 57. S. O— o.
160
ffcmerhungen einet Hetf*
nct$ 33crfm, SfeSlatt, Sßten, Untere unb DBer * Steiermark
SaljBurg, Satern, einem £{m( bei* ©cjwn'j, bem Slfaf?,
annct>er 6i3 Subwigäfuji, fcefonberä in gärt;
nerifd;er itnb fcotanifcfjer JpinfTc^t*
SBon £errn 2Iitgttft Zcfomibt,
tSJroftyerjocjl. 2)?ccflenburg. (Sartcntircctor ju Stttwtgäluft.*)
2lm 28. Wtai 1834, üntttad^ um 1 Ur;r, reifte t$ auf ber oon
ipamtmrg nad> 23ertin fafjrenben @$neflpoji oon Subwiggtujt ao unb
traf am 29., um 12 UJ>r SDKttag*, fo Berlin an.
2)ie meef lenburgifcl)e , oon Snglanbern getaute ßunftftraße oon
©ranit, ijt wenigftenö ebenfo gut, wo nidjt beffer, aU bie preußifdje
oon ber @rän$e (SSarnow) biä nadj 23erlm fütyrenbe, welche freiließ
audj nicfyt fo foftbar im 23au unb in ber Untergattung fein fotf, roie
jene. (£ä fommt alfo nur barauf an, ob bie mecflenburgifcfye bauer*
$after fein unb fo ber größere Stufwanb in it)rer Anlage unb Gattung
ausgeglichen werben wirb — £)ieß §at fte nunmehr $ur allgemeinen ßn-
frieben^eit erwiefen. @ooiet aber ift jebenfaflä gewiß, baß bie preußifdje
oor ber meeftenburgifetyen einen wefentlic^en 23or$ug in bem @ommer*
wege beftfct, welker auf ber linfen <&tüt neben ber (£t)auffee ot)ne
fcfyarfe ©rän$linie Einläuft. £)abur$ wirb tljeilg bie £eic$iigfeit bee
2lu$weicfyen$ oermer)rt, tr)ei(6 ben S^eifenben, in bereu 2Biflfür)r eä jtet)t,
auf ber £r)auffee ober auf bem (Sommerwege $u fahren, eine nicfyt un*
bebeutenbe S3equemlic^fett unb 2inner)mltcf)fett gewährt. £)enn nic^t nur
fann man, inbem man $u 3^ten auf beut Sommerwege fätyrt, für bte
0 Dbgleid? tie Stctfebcmcrfungen fc&on oor funfte&n 3afcrcn nietcrgefa)rtcbeu
Worten itnb, ttnt feittem jtö) fo ntana)e$, tl;cilö jum Sort&cil, t&eiia sunt
^Rac^fpcil geäntert l>at, fo enthalten fte tennoet) fo inana)e treffente Sc-
merfuna.cn unb ^Betrachtungen, tte rpeute noö) ganj an tigern *pia£e ftnt,
^utent fontmen fte auö ber geber einc3 ber tüa)tigftcn, crfa&rcnbjten, praftifa>
ten Männer ter ©artcnfunji, bafj c$ nur ju tebauern ift, baß taö 2ftanu=
fertpt nta)t früher ter Deficntftcfcfctt überleben wurte.
©o weit mir etwaige SScräntcrungcn befannt geworten ftnt, werte icr)
tiefe bei ten betreffenten ©teilen bemerfen. 6. O— o.
161
(5rtetd)tcrung «tib ©a?onung ber, be$ 2aufen6 auf ber £tjaufiee ma)t
gewohnten ^pferbe forgen, fonbern au$ bequemer bie greubcn ber Unter?
ijattung genief en, welche auf ber £tjauffee bura) ba6 beftänbige ©eraffel
beö SSagenö fajt gan$ auägefölojfett wirb. ®aju fömmt, baf bie
Reparaturen ber ©träfe Weit letzter fceföafft unb bie Materialien $ur
Sluäbejjerung berfelben beffer pfacirt werben lönncn, wo ein ©ommer*
weg jta> beftnbet, atö bte« auf ber mecftenburgifd)en ber §atf ijt. £>iefe
$at auf beiben Letten 23anquct3, bereu eines für guf ganger, baä anbere
ober für Retter beftimmt ijt, wogegen bte preufifa)e fem 33anquet fyat.
2)ie guf ganger unb bte ju ?3ferbe Reifenben auf bte ^auffee felbjt
ober auf ben ©ommerweg angewiefen ftnb. 3u fanbtgen ©egenben,
»tc mit wenigen 21u$naf>men ber ganje Raum jnnföen ipamburg unb
23erltn fte getgt, fommt ber SSerlujt an 33oben für ben ©ommerweg,
jumal ja bura) btefen and) ein 33anquet für gufgänger erfpart wirb,
überhaupt nta;t fwa) tn 2tnred)mtng: jebenfatt3 aber wirb ba$ Wltyv be$
gläa)enraumö bura) ba6 barauä entjtel^enbe 9flel)r ber 23equemtia)feit
^tntängltdj aufgewogen ober gar überwogen.
%uty bte £$auflee*33epflfon$utta, (tyeits 3^'erbe einer Strafe über?
l)aupt, fyäU 23ebürfnif in fdmeereirfjen Wintern) tjt bt'6 je$t Keffer
auf bem preuf tfa)en Steile biefer ©träfe, aU auf bem mecftenburgifa)en,
wennglet'4 audj jener nodj manches ;m wünfdjen übrig lägt. 3$ werbe
am ©djtuffe biefer 23emerfungen über ben Ru|en ber Qtyauflee^ffan$un*
gen unb über bie meiftenö mangelhafte 2lu$füf>rung berfelben eine be*
fonbere 21b$anbtung tiefem, unb bes^alb im Verfolge biefer Reifebe*
fc^reibung ber einzelnen ßunftftrafen unb i^rer 23epftan$ung nur im
allgemeinen Srwd^nung tlmn, wk i$ fte fanb, t'^re hänget aber unb
jwecfmäfigere (£inreia)tung in jener ^b^anblung Weitläuftiger befprea)en.
SSon Sarnow bt'3 ^erleberg ijt bie (£fjauffee mit ber fönefU
wüd)jtgen unb nü$tia;ett canabifdjen Rappel bepflanzt. 5113 23eweiä t^reö
Sert^eS erwähne iä> beiläufig, baf ber berühmte ©eneraf Morcau
wäfjrenb fetrteö 21ufentljalte$ in Stmertfa auf feinen bortigen 23eft$ungen
80,000 fciefer S8äume anpflanzen lief. 3n Europa wenigftenö fyaten
wir, meines SBiffenS, feinen 23aum, ber biefen an ©a)nel(wüa;ftgfeit
gleia; fäme unb im ©anbboben, wenn berfetbe nur in ber unteren
feine grüa)te im ^erbfte eine 3Henge 3ug,*W9et ^erbeijie^t unb
babura) ber (Strafe einen ersten Weit »w Sebfjaftigfeit unb bannig-
faltigfeit oerlet^t. 3n ber @raffrf)aft Ruppin übernahm, wenigjtenä
früher, ber $err ?anbrat^ oon 3iet^en bie X)irection über ben 2öege.
bau unb bie SBegepflanjung. i)iefe ^flanjungen jeic^neten jta) früher
fe^r oort^eil^aft oon oielen anbern au^. Db aber bie alte ©träfe mit
tf)rer ^öepflanjung beim 23au ber neuen S^auffee beibehalten worben
i% weif ia> nia)t, ba ia; biefe ©egenb in ber Wafyt pafftrte, wo bie
X)unfel^eit bie S3eobaa^tung ^inberte.
£>ie ^auffee^flanjung gwifa)en ^egel unb Berlin, in einer
ber jteriljten ©egenben, wo faum liefern gebeten, bejtetyt au^ Acer
platanoides, ©pi^a^orn j Populus monilifera, canabifa)e Rappel j Populus
alba, ©ilberpappel unb Robinia Pseud'acacia, unäa)te 5lcacie. 2Son
tiefer lejteren, fe^r brühigen ^oljart wirb bie ^rone jtarf eingejtufct,
Ceutfdjc ©avtcu« unb SBtumcujfitung. V. 33anb. *•*■
162
bannt bcr Sömb nidjt fo lctd;t 33rüd)c in ben deficit fyerbcifütyre. SBenn
glcicfy ber 3?aum von feinem natürlichen 2tnfcl)en baburtf) viel verliert,
fo gebettet er boejj auf biefe %xt fcl;r gut unb giebt bcr ^flanntng
niä;t nur bura) ßrfclefi 5tbwcd;ßlung unb Mannigfaltigfeit, wcld;e fein
fdwncß gcftcbcrtcß tatib bcrvovbringt, eine fet>r freunblia)c ©eftatt, fon?
bern ergoßt aud; jur 33lü(l;c$ctt bie ©crudjßncrvcn auf baö angcncfymfte.
9iid;t nur, baß aKc t;ier an bcr dljauffee gcvflan$tcn Zäunte gut
gebeten (n?aö einen 23cwciß von ber ©ad^enntmß liefert, bie babet
gewaltet l;at); fo $cigcn aud; bte Keinen Gärten bcr Ctoloniften, welche
ftcfy in biefer ©egenb auf Reiben ©eiten ber ©traße in einer SluS-
bctynuug von minbefteuß einer ©tunbe angeftcbelt fyaben, tvaö audj in
bem unfrudjtbarften 23oben fleißige 5D?enfd;en^änbc, unterfingt von ber
Üftäljc einer großen ©tabr, wo viel Dung »robucirt unb jicbeß ^rjeug-
uiß leidjt abgefegt wirb, vermögen. 2D?an ftnbet bafclbft alte arten
©emüfc, fa fogar bie beften Holzarten unb ©eiferte, bie bod; einen
feuchten unb fmmußreidjcn $3oben verlangen, in ber beften Dualität.
(£ß ift ein $otjcr Genuß, flctne, aber nette 2Bol;nungen, bie wat;rfd?cin;
tief) einigen £aufcnben von 9D?enfd?en Obbad) geben, umf rängt von
©arten, bte mit bem größten Steiße beftefit ftnb, ba $u fefjen, wo vor
30 Sauren faum bie tiefer vegetiren wollte: ein gar freunbf id;eß SBilb,
wie man eß vor mancher anbern großen ©tabt vergebend fudjen unb
ungern vermiffen wirb.
(£ine 3D?enge SBinbmüttfen beleben biefe ofme^in fe^r frequente
©traße in ber üRä^e ber fd;önften ^eftbenj Deutfd;tanbß auf baß ange=
netnnfie. Die große £ifengicßerei, bereu (£rgeugniffc, von ben coloffalftcn
Slrbeiten bt'6 $u ben femjtcn Letten unb ^3u£fad)en fyerab, befannt genug
ftnb, bominirt l)ier. Die $\ird)§öfe fanb idj vorjugßweife mit fvanifcjjem
^lieber, Syringa vulgaris, bepflanzt. Diefcr fknb eben in ber 33füttye
unb gab fo jenen ©tätten, ftatt beß traurigen 2lnfe^cnß, wetc^eß bie*
felbcn burd) tobte 3nfd)riftcn unb gefdjmacffofe Monumente $u erhalten
pflegen, ein frcunbtid?eß, ftd; immer verjüugcnbeß £eben.
lieber bie eigentlichen Merfwürbigfeiten 23erlinß, über baß
coloffale ©d)loß, baß imvonirenbe unb reidj außgeftattetc 3eugf)auß, baß
Univerfttätßgebäubc, baß Opern* unb ©cfyaufvieu)auß, baß neue 9Jcufeum,
bie frönen 23rücten unb £l?ore, fo vek über Sh'rdjen, Monumente unb
anbere älmlidje bemer!enßwcrt§e ©egenftänbe, an benen biefe tjerrlidje
ßönigftabt fo ret$ ift, giebt eß ber ^Betreibungen fo viele unb jum
£beil fo gute, baß eß ein unnü^eß beginnen fein würbe, barüber £ier
mtd; außgufvredjen. Vielmehr befd)ränfe ic^ mic§ auf bie Umgebungen
unb 5ßerfa)önerungßanjtalten in unb um Berlin, wä^renb ic§ von @e*
bäuben, außgejeid^neten Monumenten unb ©tauten nur wenigeß erwähnen
werbe.
Unter ben offenen SSergnügungßvläjjen nimmt ber $la£ unter ben
£inben ben erften D^ang ein. Die breite Sinben^lllee, welche vom
Overn^aufe ~bk jum ^arifer^Hag am S3ranbenburger^§ore ftd; erftreeft,
ift etwa 300 9iun)en lang. ^)ier verfammelt ftd; nad; ber ^arabe bie
elegante SBett. Deß 5lbenbß ift bie ^Idee, beren 23äume übrigenß, beß
vielen ©taubeß wegen, nur eine fd)ted)te Vegetation geigen, mit @aö
erleuchtet. 23iete jwifc^en ben Zäunten angebrachte 33änle laben jum
©i§en nnb gum ftt'Uen 55eoba$ten ein. Sluf beiben ©etten ber 2lßee
163
pafftren bie Equipagen, welche oon dtyartottcnburg unb auä bcm Zfyitx*
garten fommen ober baljin et'Ieit. T)k Käufer auf beiben (Seiten ge*
jlören $u ben fünften 83erfin$.
£)cr 2£ittjelm$pta# ijt cm längliches, mit Räumen umpflanztes
SSicrect 3n ben Eden unb im Stttttctpmtfte ber Reiben längeren (Seiten
beftnben ftdj fec^ö marmorne 23i(bfäulcn prcufnfdjer Reiben, nämfid) bte
©eneräfe gürft oon £)cjjau, (Schwerin, 2Binterfcfbt, ßleijt, (Seibti£ unb
3tct^eit. £)iefcr fU% ift mit sJMäjku unb fdjbnen Käufern umgeben
unb gehört unftreitig ju ben oor$ügfia;ftcn SBcrftnö. *)
©er ©ön^üffäe ?Ha{3, umfragt oon ^>raa;tgebäuben unb Zäunten,
trägt in feiner Wlitti einen DbcliSf, vorauf bie Entfernung mehrerer
Orte, naa) leiten oon hieraus berechnet, be$cicfmet iji
£>cr fla% ättnfd;en bem en ber
£)omfirdje unb ber ebenfo prächtigen aU foliben, 150 ' breiten SBrüde
über bie (Spree, welche oon ben £t'nben jum (Scfjfoffe, 9D?ufeum u* f. m.
fü$rt, $at feinen Surften oon £)effau unb feine fombarbifdjen Rappeln
oerloren. 9flan war eben in ber neuen Anlage biefeS f la£e$ begriffen
unb fott berfetbe in ber Wlittt eine gontaine ermatten.**)
Unweit beS (ScfyfoffeS, auf ber langen 33rüde (bie früher länger
war att je£t) ftetjt bie coloffate IHeiterftatue beö Efwrfürften griebridj
Sittjetm. (Sie ift fetjr bemerfenswerttj unb fofl ein ©ewiefct oon
3000 Zentnern $aben.
9?oc§ mehrere oon gegorenem Eifen ober oon (Stein erbaute
Srüden, welche teuere mit (Statuen unb (Sp^mren gegiert ftnb, führen
über bie (Spree unb erhalten bie dommunication ^wifc^en ben oerfcfyie*
benen, burä) ben gtufj getrennten (Stabttjjeifen.
£)a$ tyalaiö 9Jconbijou, mltyeö oon einem ©arten umgeben
ijt, war früher ber ©tfc ber ©emapn Honigs griebriefj SSttyelm II.
Es liegt in ber (Spanbauer SSorftabt unb würbe bamalS oon bem
£er$oge Earl oon 2fledIenburg;(Strefi§, ©cnerat en chef ber ©arben,
bewohnt***). (Sübtid) wirb eS oon ber (Spree begräbt. £)a ber
©arten nietyt Hein ijt, fo foftte man meinen, er muffe ein wahrer
befennen, baß nur ber ©arten wegen feiner llebcrtabung mit©ebäuben,
*) ©ett 1844 ift btefer ^Jlaß mit einer f leinen 2lnlagc ^crfcl?cn korben, bte oon
einem «fernem ©tttcr umgeben unb bcm ^ubltfum jnr 53cntt^nng gcflcUt tfr.
*Ä) 3P fett jener 3ett ausgeführt werben.
***) |)at fett bem 2;obe beö ^rtnjcn su ocrfd)tcbcncn 3wccfen ßebtent.
e. o—o.
ll*
164
wegen ferner Jcffen, bie tu einer (E6cne aufgeführt ftnb, worauf ein
c£ineftfd>er spaottfott mit ©Iöcflem gegiert ftct)t, unb wegen anberer ät)n;
lieber Dinge fetyon oor 40 Sauren nid;t gefiel; un*> ^cnn er Ö^eic^ *>or
einigen 3a$rett erwaö moberniftrt ift, fo cntfpriajt bod? biefe üßerbefferung
noa; immer nid;t ben großen gortfdjrittcn, welche bie bilbenbe ©arten*
fünf* in neuerer Seit gemalt fyat. 2lm wenigften fonnte mir cm £ügel
jufagen, oon reo auö man bod; m'c^tö ftetjt, ba er felbft mit 2lt)orn unb
bie Umgebung mit anbern Saunten unb ©trautem bepflanzt ift. Die
fronen ber 2It)ornbäume fyakn $war in ber gerne einige Sßirfung,
inbeffen it)rc sunt Xtyil frummen ©ramme Tuben eben nid)t freunblid)
ein, ftet; jwifdjcn ftc ju begeben, waö auä) burd) eine ©tauge, bie über
bett jum £ügcf ijmanfüljrenbcn 2ßeg gebunben war, unterfagt warb.
Qn ben £reibbäufern unb &reibfaften wirb $ur 2Sinter$eit eine 9D?enge
Blumen getrieben, grof enrtjetlä ^unt ©djmucte ber fönigtidjen @emäa)cr,
unb baburd) erhalt ber ©arten einen SÖertt) für Slumenfreunbe*).
Der ©arten beö Gerrit ®ricg$*9)h'nijterö oon $aad, ^inter
bem ©ebäubc bcö föriegö^inifteriumS gelegen, ift wot)l einer ber oor*
3Ügtid)ftcn in Scrlin. Denn nidjt nur ift bie Anlage ber Sage ange*
$a$t unb nid;t minber gefcr)macfoofl ausgeführt, aU entworfen, fonbern
ber ©arten enthält aud) eine fct)öne ^Panjen-Sammtung, befonberö oiete
(Sameflien, bie t)ier auf eine beifpielloä teilte 2lrt oermetjrt werben.
(£ine SEftenge oon Cobaea scandens jiert bie ©äufen be$ an ben ©arten
ftofenben ©peifefaalä gar tieblict)**).
Die ©arten ber Ferren Soudje, Wlattyitu unb £5t)m enthalten
eine beenge Säume, 3^r(träut^er unb Smmen. Sei Srftercm ftnbet
man überbieg Srud>t= unb 2ütana6'£reiberei, ebenfo Ui iperrn Dt)m***).
Ueber^aupt ftnbet Ui aflen biefen Ferren ber ©arten? unb Stumen*
freunb faft Sieben Sßunfet) befriebigt. (£ö ftnb noä) mehrere berühmte
£anbel$gärtner in Serfin; meine 3^it erlaubte e6 mir aber nict)t, it)re
@ct)ä£e $u befet)en. Sei £errn 9D?attt)ieu, ber mitunter fer)r fettene
^flan^en in bebeutenber 23ermet)rung beft#t, fanb ict) bie fd>öne Paeonia
arborea Don., (in (£t)ina ein^eimifd;) im freien Sanbe überwintert
mit einer Stenge Slumen »rangen. Diefelbe fcr)öne ^ftanje würbe
burä) bie ^wetoäfige Stnorbnung beö faifertict) rufftfdjen £ofgärtner$,
£errn SBeinmann ^u ^awToöf, in einem Sinter, wo bie teilte Ui
Petersburg nur auf 18 ° 9i ftieg, nict)t nur burcr)gewintert, fonbern
blühte audj in bem fofgenben furzen ©ommer in ifjrer freien Sage.
*) Der ©arten fctbfl bat ftet) btöjc|t noä) nicr)t Otcl Oerbcffert. yinx bte @c<
wäa)öl)äufcr ftnb t^ettö neu, tt>et(3 öerbeffert erfianben unb enthalten manche
bübfa)c ^flan^c tn Waffen, bcfonbcrS fola^e, bie fta) 311m treiben unb
2)ecoriren ber 3»ntmer eignen.
**) £err »on $aal war ein großer ^flanjen- unb 33(umenfreunb, unb ^attc
aufer btefem öjarten in 53erltn noü) eine fd?önc SSeft^ung mit (harten tn
^otöbam. ^Raa) bem 3:obe beffetben ajng bte ^3flanjen=©amnttung jebod)
ein unb wirb meines 2Biffen£ nur no$ 23enigeö auf ben Charten felbft ge--
^atten.
***) Sparen bamafö bie bcbeutenjten ^flanjenfultwateurc , feit jener 3ett ftnb
bort, \vk überall, eine 2)?enge neuere aufgerauht unb t)aben bte älteren,
bie gern beim Sitten jteben bleiben, metjrenö überflügelt. S. O— 0.
165
2)er 95flan$engarten r)intcr bem UnioerfitätSgebäube liegt
fetyr gelegen für bie ©tubirenben unb anbern Anfängern in ber ^flan-
jenfunbe. (5r enthält »tele offtct nette unb fonjtige ^ftanjen*).
2)er botanifcf)e ©arten ju <3c$bneberg, et'ne ^aT6e @tunbe
t>on Berlin, enthält gegenwärtig (benn »or 40 3^en mar bt'e @amnt;
lung nidjt fcfjr beträcfrticf)) ben größten ©$a$ oon 23egetabitien auä
alten 2ßelttfj eilen. Sr oerbanft feinen $eirf)tf)um ber liberalen Untere
fhi£ung beö jejjt regierenben ßbnigö unb ber ununterbrochenen ZfeiU
nannte beä £errn 9)?inijtcr$ oon 5lttenjtein. 9lid;t nur, baf* burd>
ben unermübeten gletf? beä berühmten SBitbenow unb Eincf'ä eine
2ttenge Sachen burefj £aufa) unb 2(n!auf gewonnen unb angezogen
würben, §at audj ber Zottig ben ©arten-Sufpector unb £)irector,
Jperrn Otto, unter beffen 2lufftc$t btefer ©arten ftetyt, mehrere 9Jcate
naefj ben berühmteren ©arten £)eutfct)ianbS, Sngfanbä unb granfreicr)$
gefanbt, wo berfetbe eine grojje Duantität fettener ^ftanjen jufammen^
laufte unb na$ ©cfjöneberg fanbte. 3** bemfelben 3wecfe würben an*
bere gefdjicfte ©ärtner auf föniglictye Soften nacr; ^merifa gefanbt.
£>ie (Sammlung oon ^ffanjen tft fo grof, baß »tele berfetben noct; gar
nitfjt fteftimmt ftnb. Um biefem Mangel abhelfen, tft oon <5r. SP?ajefiät
aufjer bem£>trector be$ fcotanifc^en ©artend, £errn ^3rofeffor Sinei,
noef) ein ^weiter £)irector in ber ^erfon be6 ber botanifcr)en 2Öe(t oereitä
üort^eit^aft befannten iperrn ^rofefforö $untt) angeftettt worben.
2>iefer ©arten, ber in bem £errn ©arten?Ü)irector Otto einen augge*
jeidjneten ^flanjen^ultioateur oeft£t, ift gteictjfam ber 3D?uttergarten ber
gefammten ©arten ber preujh'fa)en $ftonarctjie, aus welchem überbieg eine
SD?enge auswärtiger ©arten burclj £auf$ fcfyöpfen unb fiety bereichern:
benn nur wenige anbere geniefi en fo föniglicfje Unterjtü^ung tok biefer,
bar)er aua) oiete jufammen baSjenige nicfyt leijten, roaö biefer aftein ver-
mag. 23i$ 1822 giebt Sinct'S Enumeratio Plantaram über ben (5cfja$,
ber fic^ im botanifcr)en ©arten befanb, $u$funft. £)amal6 waren
5791 @pecie$ beftimmt, auf erbem eine 2D?enge noa) unoeftimmter ^ffan?
$en. ©eitbem aoer $at ftc$ biefe (Sammlung noc$ ungemein oerme^rt**).
9cicr)t nur aU $f(an§en4htftioateur nimmt £err Otto einen gan$ oor-
$ügticfjen$Ia# ein, fonbern auety aU ^ünjtler, ber in ben Käufern, xok
aufer^alb berfelben, bt'e gefcfjmacfoofljten X)ecorationen burc^ ^ffan^en
^eroorbringt unb ^ftan^en burc^ ^flanjen auf baS lieblic^jte unb ganj
ber Statur gemäf ^u oerfc^önern unb ju ^eben mi$. km 31* SD?ai
unb noc^ fpäter würben ^ftanjen au^ ben ^onferoation^äufern in ben
©arten gebracht unb fyex fyziU famifienweife, t^eilc3 mit Üüidfic^t auf
*) 2lua) biefer ©arten ift feit Äiir,^cm t»cr^rof*crt unb jtnb i^ut ^wei nette
Käufer erbaut worben, in welchen man eine fcfyr tntcreffaute ^Jjlanicn»
©ammlung finber, bic unter Pflege beöUniocrfitätö»®ärtnerö |)errn (Sauer
gan$ vortrefflich gebeten.
*») 3m XIX. §5bc. p. 60 ber «Berfcanbl. teö Scrcinö JW Seförb. bcö ©artenb.
511 S3crlin t^cilt £crr ^Jrof. Äuntl; mit, baß ber bot. ©arten fa)on feit
langer 3eit mit Stecht für ben reichen in (Suropa gelte, b. fy. für ben-
ienigen, welcher gleichseitig bie größte 3a^t lebenber ^Jflanjen auf^uweifen
^>abe, bic nart) bem neu angefertigten fy(tcmatifa)cn Äataloge 14,061 Slrtcn
umfaffe. Q. O—o.
166
. : (»tc ter Jpiiuern\in:e • |
l p?cr auf n ?;• . ttttt
llclr : - irar man rc: . .: unO
ne unc : ä n :.'.:• S
einen tmsenirencen vEintrncf macbe, fe tau felbjt . :r$
. '-reeben reerren. £ -;
Iv^enüdncc, rcelc jeti erfertern, um
trei: uan m neamr *$«• M PWW
tar~ Ferren ÜKtmerto?, %]?ancrattus unt>
r... :n urteiv. :er Qjrcve ibie 2i.:. .;$t
rer brrea SBc^fgefaften an s)h6mcften man off ne$
n 10 £.: i auf unter £u;b fetn mu£, tamit tic in ten
Käufern eer$arteL\ :ann necl:
: m mcr!.. 6 Berlin um einen C:
.: ItCvjt als ^uCrrtVjö l::"r. es : *2o
: bter. S .rlin Cytfc
Laburuum. Aesculus Hippocastauum u. a. m.» tie tet u:
B i : fruber ir. freie«
am ::: I ::rn3e;te aber bei i : . CV\; : riidj
':^ere £cm:c:;::ur bei :??:...:
Säfte m;.: mirft) im
wie» hinaus liegt ein anterer, ten 3r.
: cer ßertia, ;ur Slufbereabruna, res ^evbartum j unfc für an*
3»fjfe a . . _ ■ . : : :i e e r e i n e ai
•'.-:-: rdrtner-^ebr^ottüit.:: - Htk,
i>e ^unmjarrner et er ©ar:: unj
: ; : ; :...-. C l eurfus beginnen.
gaftf cem -? ■.:. :..'.: .: :..-.:-, trenn t as Herbarium
;erütät M t ifr, be^.. : [ ;n nec| : una,
3rifututS;©drtners, «per;.
fä;tcnen Cannes, unt ein anderes öelau::, tu reellem cie jungen
.-.; ferner ein frei : einige 2Jftfttf unb
$jrtj ':2en cercjrcfert treten, :re;t naef) emem neuem 3?efa;luife
::: iTcinifteriums uns ter iDtrefttM tes @arie8?$erem€ bier
¥raa räumen in vß?ena,e gebogen rrercen feilen, um :te Käufer unD
_ ;rh'ns rctcr)u'cBer tamtt gl Hunt
.-. ©arten felbft werten ©emufe, £anCelsa,eivdcbfe ur.: C
l - m ©arten am SfogOBge seförnacfoetl asgel
in, i"e befemmen tie jungen Seute, reelle bier gefctlcet rcerten, ^Tetc^
' ±z, reie !(eine ^läge um bte " '. ;u febmuefen f
~-. •;.:; ;.';.'r. treuer Cnac^tem er eenfirmirt ift) ?uft bat
ift einzutreten, muf felijente 3?cr!enntnitfe unt» grrtigfr
mitbringen:
1; .:e, £e(aufta,e ^5antfc6n;:
i \ r.d Hebung in cer iareintfien 3rrac6e unc fo viel mat^e-
matifebe ^crfenntnifTe, als ven cen 3cbu lern ter t ritten klaffe
:: . ' : . . - .
..iommene gern'3feit in ter gemeinen O^ec^enlunjt, m
4) einige Hebung im ^ii^n^n.
167
Die 3eglinge ^en auf m erf*en Sc^rflufe in 2icneberg, tx>eld?e
auf 2 3<^re berechnet tft, jdtjrficfy praenumerando 95 •# ^u *,ablen.
TfajfltiHli muffen fte, mit Au^naome ber Alumnen, t'Sr Iktt mitbringen.
Dafür erhalten fte, au§er freier 23obuung, £ei:jung unb &v)i, Unterricht
m ter Dlatur^iffenfc^aft unb in ter ©eroerbslc&re bes (Bartenbaues,
ferner Unterroetfung unb Uebung in ten Manipulation en bes ©arten;
wefeno, im CErtenncn ter ^flan^en, im 3eicfmen, 8$önfc§retben, 3?e$nen
un: tn ter Anfertigung fa)riftlia)er Auffdtje.
Die Ausbilbung auf ter jroeiten unb tritten ?e$rftufe (ebenfalls
oon ter Dauer oon 2 Sauren) ftnbet in ^otsbam ftatt. &ier U$k1)i
ftcf; ter Unterricht unb tie Uebung bauptfdcf;licl> auf ten 2$au ter ©e;
mfife, ter Jpantclc^ unb Jutter geredete, auf 23aunu unb 23lumen$ucf>t
unb auf Treiberei, inbem mit £efiroortrdgen über tie faecielle Zee^ni!
bieder Kulturen traftifc^e Uebung berfelben oerbunben, taneben auetj tie
Verfuge im örfennen' ber ^flan$en fertgefe^t »erben, gerner roirb
jeet ter Unterricht auf tte biltenbe ©artenfunft auegebebnt unb bie
Uebung im 3^^nen befenbcrS auf bie Aufarbeitung *en ©arten^ldnen
gerietet, $u reellem 23ebufe bie 3ößlinge aud) in ber gelbmeffunft
unterliefen reerben. 9ctcj)t minber erhalten fte ©. ! unb jfc
leitung, ftc$ über bie ©egenftdnte ibre* Serut'eö unb tte ta}U gcf>örige#
Sennrniffe aus guten 2?ücbern felbft roeiter p unterrichten unb in ber
Verfertigung fc^riftltc^er Anffd§c ftdj ju seroellfommnen. 3^n )Utt/3e
Leute tonnen ici ben §ofgdrtnern freie Segnung, Öeünng unb Zify
ftnben; für i^re Söeteftigung aber muffen fte felbjt fergen. Die 3~3;
linge tiefer beiben klaffen jaulen jeber 30 «f yn ben Lehrmitteln*
Die 3^5^ge ber vierten klaffe erhalten im fünften 3<*$re i§re
ttoßfommene Anstiftung $u ©artentunftlern. (Bit ro erben $u 5$öne*
berg ober $u ^otSbam, jenac^bem bie Directien eS fax ^reefmäfig §dlf,
in ber 2?otanif unb in ber practi'föen 5etbmc£funft unterrichtet, baneben
in ber Anfertigung oen ©artenrldnen unb oon fc§riftlicf>en Sfof
roeiter geübt. Remer ermatten fte Anleitung jur Aufarbeitung *o:n
£often;Anfd>ldgen für ©arten.-Aulagen. 2?efonbcrc> foflert fte &te35(
in »if[enfa)afttt($er gorm unb ©egrünbung ftubiren. 3;e nehmen an
ber Sultur im betanifc^en ©arten £be;l; auc§ fotl iöneu ©elegen^eit
gegeben roerben, eine ober bie antcre etoa übrig gebliebene Sude i^res
SBtffettS unb iljrer practifcf>en gertigfeiten anzufüllen.
t>it 3ögünge biefer Stoffe möfb tie F.cften \fyc& Untcrridjt$
felbft beftreiten, auc^ für 23eföftigung unb Untcr!cmmen felbft S ora*
tragen. Senn jebod^ im Snf&atfyaxttU Ja 3c^5ueberg dlaum ift, fo
fett ibnen bie Aufnahme bafelbft nic^t oerfagt »erben.
Ü?enn tie 3oglingc binnen 4 ober 5 S^ren bietenige Ausbit:,
nic^t gewonnen ^aben, reelle oon einem tüchtigen Sunftgdrtner unD
@arten!ünftler verlangt roirb: fo müjfeu fte tas? Verfdumie turd
langerung i§rer Lebrjeit nact^elen.
Die 34^ ter Alumnen, roclcbe Unterricht, 3?eföfTigung, Sobnung,
^)ei^ung unb 23ctt frei §aben, ift für tie trei untern klaffen auf $roölf
feftgefc^t. Auc^ giebt man auSge^cidjncten, aber unrerme^enben ßo^
lingen 'ber oierten klaffe ©elegenteit, ftdj burc^ 23efc|dfn'gung aU
©drrnergeplfen ifjren Unterhalt, trcnigftenS jum ^^eil, va erroerben.
168
£)ie ©efefce m «Jpinftcfyt ber ©föct'plm ftnb ebcnfaltö fe^r z^erf;
mäfh'g, wie benn überhaupt bie gute 5JCbftc^t beö 9ttinifterium$ ber geijb
tid;cn Untcrricbtö- unb 20cebicinat;2(ngetegentjciten unb beö sD?inijterium$
beö 3nncrn, trauci)tare unb tüc^ttVje ©ärtner in biefem 3nftitute ju
bitten, nid)t zu oerfennen, fcietmcfyr banffcar anzuerkennen unb %u »er*
etyren ift. ©feid;wot>t tyat eä mit ber crjten klaffe anfängtieb nirfjt nadj
SBunfctye getyen motten. 23iete junge £eute fotten bte Unterrid)t$|hmben,
welche fte in 23ertin zu i(;rcr 2tusbitbung ermatten, nic^t einmal befucfyt
unb t>enu|t traben. 2)te 9cät)e 23erlin3, namentlich wegen beö botanifeben
©artenä unb fo oieter anberer ausgezeichneter ©arten in beffen Um-
gebungen, möchte als ein fet>r günftiger Umjtanb für eine fota)e 2et>r>
anftalt erfreuten, wenn man auf bie iutettectuette Sßirffamfeit berfeloen
ftetyt. £)b aber in moratifdjer £inftc§t bie S^ä^e 23ertinä für fotdje
junge Seute, bie jum £t)eit Dorn £anbe unb auä lleinen ©täbten fommen
unb fu'er nun in ziemlicher 2ln$a$I beifammen ftnb, ebenfalls erfprieftidj
fei, ift eine anbere 3™$?, welche wenigftcnS ber erfte 23erfud) nid;t
bejatjenb beantwortet 51t ^aben fdjeint. 3'nbejj fte^t 51t erwarten, ba§
unter ber 2tufftd)t be$ neuen 3nßitut3gärtner£, beä fo erfahrenen tok
fotiben £errn ^eter 33ou$e, bie Stbftcfyt beö tyotyen TOnifteriumö unb
be$ ©artenoereinö beffer atö frütjerfn'n erreicht werben wirb.
£)af ber SBunfd), met^r brauchbare, wiffcnfcbafttid? gebildete ©ärtner
^u erhalten, burcfyauä töblid) ift unb ft$ in einer eigenbS barauf be=
regneten Stnßalt, wo mehrere Setter ben Unterricht fetten, öiet leichter
erreichen täfit, aU bieff bisher möglich war unb aU eö otme eine fotdje
überhaupt möglich ift: wer möchte ba$ oerfennen? Ottern auf ber anbern
(Seite abgefefjen fetbft baoon, baß ber tn'erbei nötige ^often^ufwanb
bie Gräfte manches 2Sater6, ber feinen @olm zum ©artner gebitbet 51t
fe^en wünfdjt, weit überfteigt, ift eö bod) au$ fetjr natürlich, bie grage
aufzuwerfen: ob bie 2lueftd?t oortyanben fei, baf tüchtige, au$ biefer
2lnfia(t t^eroorgefjenbe ©artenfünftler nun auet) eine, ben aufgewanbten
großen Soften (früher unb auc$ je$t nod) werben hä ben £ofgärtnern
für 60—100 o$> junge £eute z" ©artnern gebitbet, unb auö biefer
©cfyute gelten t)äuftg fetjr getiefte unb brauchbare Banner ^eroor) ber
größeren gewonnenen 23itbung unb i^ren oorttjeityaften 3eugniffen an>
gemeffene 25efotbung unb 33e|anblung ftnben werben? 2ßaö bie ^n tyof*
fenbe peeuniäre SSerbefferung ber ©ärtner betrifft, fo möchten bie bes*
fattftgen (Jonjuncturen faft überall wenig günftig erfc^einen, ba bie
Kriege unb eine Stenge anberer Urfacfjcn oiele früher 2So^I§abenbe, ja
ganze Sauber in @c$utben gefegt tyaben, unb beö^atb eine grofe 3«^
oon ©artenbeft^em hei bem beften Sitten furo erfte nic^t^ Ungewö^n-
tic^eö für i^re ©ärtnerei teiften lönnen, benn eö ift nietjt genug, einen
©arten fünftter gut ^n befotben, fonbern, um me^r zu leijten ati ge-
wöt)ntic^e ©ärtner zu tfmn bflegen, bebarf er audj ©etbptfömittet ^n
feiner Diäpofttion. Unb wenn gteic^ lein eigentlicher fanget an ©etb
fein mag, fo ift boc$ gewif, ba£ in oieten ©egenben zu wenig baoon
circutirt. — grüner würbe au$ eine 3)cenge getiefter ©ärtner naefj
3^uflanb, $oten, ©c^weben unb £)änemarf oertangt. 2ßä§renb ber
Kriege unb ber iBefc^ränfung beö £anbet$ ijt ein großer Zfyil ber
bortigen ©utöbeft^er unb ^aufteute arm geworben, unb fo werben nur
no$ fe$r fetten ©ärtner bafn'n oerfc^rieben: oietme^r warb ic^ bei
169
metner legten 2lnwefeul)eit in Ütußlanb oon mannen ber bort beftnblicfyen
angegangen, itmctt ein anberweitigeö Unterfommen in 2)eutfcf;lattb ju
»erraffen. Senn alfo in £üt(tc$t eineö jn tyoffenbett attgemeffettett
(Engagements e$ mit ber 2fo$fi($t, bie aufgewanbten Soften ber erlang*
tew Salbung vergolten nnb biefe feXbfl anftänbig belotmt ju ftnben, fe^r
mißlich ftctyt: fo ift fte no^, oiel weniger günjtig, wenn man ratzen
»oute, baß ber fo gebt'lbete Partner ftcf; etabltren nnb £anbel treiben
möge, £)enn erftenä farnt bte ba$u nötige (Erfahrung in ben 4 ober
5 Sauren ber £et)r$ett ntctyt erworben werben ; jweitenö ift bie Soncnrrenj
ber ipanbelnben je$t gu groß, inbem früher nnr ©ärtner mit ©egetu
jtänben ber ©ärtnerei £anbel trieben, je£t aber audj @ut£beft$er nnb
überhaupt jeber, ber ba$u £uft nnb Gelegenheit fyat, biefen (Erwerb^weig
ergreifen, woburc^ bie greife fo gebrndt werben, baß oft baburcr; nidjt
einmal bie ^robnctionöfojten ftcfj beclen (äffen ; brittenS wirb e$ folgen
jungen beuten meift an ©elbe fehlen, eine 2lnleifje aoer nm fo weniger
ju hoffen ober gu ratfjen, aU fct)led;te 2lu$ft$tett ftnb, bie 3^fen ^u
erzwingen, gefdjweige benn oon bem ©ewinne ba$ ftayital abzutragen;
öiertenö aber fo, mt foll ein junger 9ttenfdj otme hinlängliche (Er*
fatyruttg, ofme (£rebit, otjne ^anbeläoerbinbung e$ anfangen, mit alten
ipanbelSgärtnern gleiche greife gu galten, bte felbft 9)?üt?e genug ^aben,
gu befreien? unb wooon foll er wä^renb ber erften galjre leben, wo er
noct) wenig ober nid)t$ angezogen $at?*)
Sag aber biefe bejfere SBeljanblung betrifft, fo oerec^tigt bie fort*
fc^reitenbe Humanität wo^l ju ber Hoffnung, baß junge Seute, bie eine
mit umfaffenbere 33ilbung genoffen, als ber gewöhnliche ©c^lenbrian
fonft (wiewohl aucf> §ier e^renwert^e 5luöna^men gelten) ju »erleiden
öermoc^te, aud) eine anftänbigere unb angemeffenere SBeljanblung $u ge*
wärtigen ^abett, als bieß früher gewö^nlicr; ber galt war. 3nbeffen
wirb in manchen ©egettbett unb oorjüglicf; auf bem 2anbe noclj manche
Sät ^inge^en, tä man lernen wirb, fo auögebilbete junge 2eute au$
aU ^ünftler ju Utxafyttn unb ju befjanbeln. @c$on fefw gtücfticf
werben fte ftdj an mannen Drten fcf)ä$en muffen, wenn fte ben Strt§*
fcf/aftsinfpectoren, Bereitern unb ^ammerbienern gleidj gefteHt werben.
2)enn wenn gleich ipirfcfjfetbt fdjott oor 50 Saferen fagte: „(Ef)ret bie
Ämtji unb föäjet ben ßünftler!" fo $at biefer SBwf boer; no$ m$t
überall, xok er feilte, 23eacf)tung gefunben. 3cf> fpreetje au$ (£rfa$rung
t)on i>ielett Säubern.
5luö biefen lurjeu ^Ittbeutungett, glauoe ic^, gel>t ^eroor, baß eö
wüttfe^ettöwert^ fein möchte, bie 3a^l ber ©artenlünftler nicr>t ju fe^r
SU uerme^ren ober biefe 3Serme^rung ^u beförbern, um nidjt oiele talettt*
»olle uub e^rliebettbe junge Ztwtc unglücklich ju machen**). 5D?tr fc^eittt
eö ttic^t genug gu fein, für ^ö^ere ©arten^ultur unb p^ereö 2$ergnügett
ber ©artettbefi^er ©orge ju tragen, fonber« eö ift auc^ ^flic^t, für
ben anfiänbigen Unterhalt unb baä gortlommen berjenigen ju forgett,
*) ©cgenwärttg jxc^t eö noü) weit fd)limmer au$, nta)t nur für bte jungen
©ärtner, fonbern and) für fctc bcbcutcubftcn £anbel$gärtner, mc aua) für
|)of- unb fürfxlia)e (Partner.
•*) Sin fe&r wahrer Stnöfpruo). <£. D— o.
170
bie ben Ertrag ertwljen unb ba$ SSer^nitgcn fteigcrn folfen: bieg aber
wirb unmöglich, fobalb bie 3a*tf bcrfelbcn gu groß wirb. Wlify bünft,
baß bte sperren 23orfte^cr ber ©ärtner4?efjranftalt baö audj fdwn füllen;
hoffentlich werben fte e$ für bte 3«^unft immer me§r berücfftcr>ttVjeit,
benn auf feine SBeife barf biefc @a^e ju leicht genommen werben.
Db übrigenö burdj fcaö ©ärtner^etyr^nftitut bic 3<*fyt ber ?c^r=
linge 6et ben föniglid)cn ipofgärtnern geminbert worben fein mag, fyabe
t^ nt'c^t in (£rfat?rung getraut: fooiel aber bewerft man leidet, baß
i^re Slnjaf)! auf er^alb Berlin unb ^otöbam no$ nic$t abgenommen l;ar.
Ueberbieß werben in ber Sanbeöbaumfc^ute aud) nod> ©artenfnedjte
unb ©artenarbeiter gebifbet, bte, wenn fte gleidj tue unb ba 23ebürfniß
ftnb, bod) audj baju bienen, manchem <5tabk unb Öanbgärtncr, ber nicfyt
gan$ Sagelölmer fein mag, feinen Erwerb ju fdjmälern. £>aß rjefcr)tcfte
Gärtner, bte mehrere Prüfungen befielen muffen, gebilbet werben, mag
bei bem aflfeitigen gortfe^retten ber mcnfd)lid)en ©efeflfdjaft fc^r wol)l;
t^ätig eingreifen. SBoju aber mittelmäßige? (benn baS bleiben foldje
@avtcntncd)te ic. bodj immer). 2tn folgen §at es meines Sßiffenö nie
gefehlt %\x&) werben fold?e untergeorbnete ©artenarbeiter ja in «Span-
belögärten unb in anbern Heineren ©ärtnereien in jiemlic^er, wenn aud)
^kllcityt nicfyt gan$ jureic^enber, ^njatjl gebogen. —
3m Tiergarten an ber (Spree liegt ba3 2uftfd)loß 33ellcoue.
©er ©arten, welker baffelbe umgiebt, ift fdwn unb get'cr)uete ftd) fdjon
feit längerer &it oor mannen anbern in ber 9cäf>e 53erlin3 burdj
£>rbnung unb Sfteinlidjfeit, burd) ipauS* unb 9)?iftbeet;£reiberei feljr
s>ort(?eili?aft au$. 3n bem $3eft£e ber föniglidjen $rin$en aber §at er
nod) unenblicfy gewonnen. 9h'd)t nur bilben bie ftd? lieblidj ^inwinben*
ben 2Bege an ber ©pree, bie frönen, ttyeils früher fdjon oor^anbenen,
tf)eilö neu gcpflanjten §aine unb ©ruppirungen unb ber tjerrlidje Sftafen
^ufammen Ut freunblid?ften 2anbfd)aftsfcenen, fonbern ba$ ©an 5c wirb
nodj gehoben burd? gefdjmactoofle ©ebäube, befonberö fd)öne ^Pflau^eri;
unb $nanaef>äufer, bur$ einen großen 9?ei$tf)um oon ncufwltänbifcfyen
unb Sap^flanjen, unb burdj eine 5D?enge ber trefflidjften Blumen.
2iße3 gebettet fu'er nadj SSunfd); befonberS werben bie 21nanaö in
fur^cr 3*it Su ör05er 33otffomment?eit unb $ur grudjtreife gebraut.
2luöbauernbe %kfa ^um ftaty, fc^arfer ^ennerblicf unb unermübeter gleiß
bes iperrn £ofgärtner$ Sßrafdj fpridj ft$ f)t'cr in jcbem3^eige ber
©ärtnerei aus*). 2Jefmlid)e ©ärtner, bie t'^r ga^ wiffenfc^aftlic^ unb
mit Ziehe betreiben, ftnb tu unfern Stagen freiließ feine fo feltene (£r?
fc^cinung me^r j allein folc^er jürften unb großen Ferren, bie, xok l;ier
gef^ic^t, ftet) felbft mit ZkU einer Stunft Eingeben, bie fo lwf)en ©enuß
aua) bem ©eijte gewährt, unb bie, rcd?t gewürbigt unb empfunben, baö
menfc|lic|e $erj oerebelt (noc^ nie fat) ic^ einen warmen 23ere^rer ber
fd;öuen 9?atur unb einen fdjlerfjten 9)cenfc^en in einer ^3erfon vereinigt!)
unb eö immer nä^er ju bem freunbltctjeir Schöpfer ^infü^rtj welche
baö, toa$ §um glor unb Unterhalt eineö frönen ©artenö erforbert wirb,
gern für ftd) unb i§re minber bemittelten 9Iebenmenfc^en ^ergeben:
*) Sofgärtncr Srafa) ftarb am 15. Sluguft 1842 unb ift htra) ^>errrt $>$\'.
gärtna Ärawatf erfe^t worben. S. D—o.
171
folcfyer gürjten unb Ferren wären, felbjt m unfern aufgeflärten 3efo»/
jum SÖßotyl ber 9D?enfd$bit immer no$ mehrere $u »itnfdjen.
2)a$ föniglic^e 2uftfd)lo§ £t>arlottenburg i|t sum £fjeit
*>on einem reichen unb rei^enben ©arten umgeben. $laü) SftojefS
X^eorie ber ©arten föunte biefer »ofyl ein ^3arf genannt werben. £>cnn
nad> r'§m foJX ber $arf 21bel unb ©röfüe |>aben, oerfdjiebenartige %\\*
lagen unb me§rfad;e Scenen, grofje @ra3plä#e unb ©e^öljmaffen, ©e*
»äff er oon bebeutenbem Umfange unb ba$ ©an^e eine grofie unb eble
SBirfung fyeroorbriugcn. ^a a*>er biefer ©arten ml 21nmuttj unb
gleganj ^atf nidjt gar oiele eigentümliche Anlagen, bie in ben meinen
^3artl)ieen fetyr ladjenb finb, unb leine Kontrafte unb ȟbe -ftatnrfcenen
befi^t: fo bürfte tfjm ber 9came eines ©artend, unter »eifern er auti)
bem ^ublifum befannt ijt, »of;l ju laffen fein, (£in großer £tyeil be$;
felben (er ift eine feilte Stunbe fcon Berlin entfernt, oon »o eine
treffliche, ungemein belebte d^auffee nad> (£t?arlottenburg füljrt) »irb
burdj bie Spree begräbt unb fetyon l)ierburd) erhält er eine fejjr ange*
neunte Sage, »e$jalb audj bie berliner in grof er 21n$al;l ju tym gleid^
fam »allfa^rten.
Der ©arten »urbe itnter ber Regierung griebrid) SBü^etm II.
burefy ben föniglid)en ipofgärtner Ch'ferbed im neuern 9caturgefd)mad
mit »af;rem Kennerbltde faft neu angelegt. (£r enthält einige f)öd)jt
anfpredjenbe ^artijien. £>er 2Beg 51t tym fül;rt $»ifd)en ^»ei grofen
£)rangerie;@ebäuben um ba3 Opernhaus f)crum. 33cim Eintritte be*
ftnbet man ftcfj auf einer nidjt tyofjen, breiten ^erraffe, bie oon Dften
nad) Seften bietet an bem Schlöffe, ber Orangerie unb bem £)pewt;aufe
tjin ftd) auSbetjnt unb bie 23reite be3, oon fjier aus nad; Sorben liegen*
ben ©artend einnimmt. SSor ftdj §at man nun (nörblid;) einen oon
©äugen burdjfdjlungenen ipain: biefi ift, na<$ meinem ©efdjmade, ber
am »enigjten intereffante £l;eil be£ ©artend, ©eljt man auf ber, mit
Orangenbäumen gezierten ^erraffe »eiter, an bem Dpcrntjaufe vorbei
U$ oor baä Sd;lo$, fo erblidt man ein fd;öue3 parterre, mit (Bfymnä*
bäumen, ©trautem unb Orangenbäumen gefcymüdt. £>en SQcittelgrunb
bitbet ein fdjbner Karpfenteich, binter »eifern ft<# eine gefd;madoolle
S3rüde ergebt: beibe finb mit ^Pflanzungen umgeben, hinter ber 23rüde
erfc^aut man eine Snfel, bie burdj ben 21u3»urf ber neu gebilbeten,
au$ ber (Spree abgeleiteten Kanäle entftanben unb burd) bie Slnfufjr
vieler tattfenb Kä^ne oott @anb unb (Srbe bebeutenb erhöbt ift, unb bie
fd)öne SßeKenlinie in biefem früher flauen SSiefengrunbe bilbet. &uf
ber Sttfet/ ^art an ber @pree, ergebt ft$ ein fel;r fojlbarcö 33ebebere,
i?on »0 au3 man bie SKinbungcn ber mit ^djiffen bebedten ©pree,
©panbau unb manche anbere intereffante fünfte in ber gerne erblidt.
2Son ber Snfcl fü^rt ber SÖeg $»ifd>en bem 3)?aufoIeum unb ^err?
liefen Siefcn nac^ bem fogenannten gafanengarten, an beffen önbpunlte
ein £uft§au3 ftc^ beftnbet, »0 ft^ materifdje 2(uöftd;ten in bie Anlagen,
auf gelber, SBiefen unb gütren, auf bie Spree unb an ber ©rättje be$
^orijontö nad; Seften auf Spanbau eröffnen.
2Son tjier gelangt man ent»eber burc^ einen anbem X^eil bed
gafanengartenö unb burc$ ben gleich anfangt bemerlten $ain au$ bem
©arten, ober, »enn man ftct> UnU »enbet, am Snbe einer 9?otl;tannen5
2Wee, bie ^ier burc^ ^jlanjungen $u einem beträcbtlic^en ^aine erhoben
172
iß, ju bem 9)?aufoteum ber nodj im ^obe allgemein fo t?odj oere^rten
Königin £uife. 3m 3nncrn beffetbcn bewundert man bte, oon S^au^'ö
OTctflcr^anb auä roeifem cararifdjen Marmor geformte 23ilbfäute ber
eblen lobten in liegenber Stellung, leicht oertyüttt. ^räcfytige (Sanbe*
laber umgeben baä Monument. 2)a3 Öan^c tjt einfach unb ber ernften
SSürbe be3 ©egenftanbeä entfprecfyenb, boct; pracfytoott. 23orne unb ju
Reiben ©et'ten bcö ^Dcaufoleumö ift atfcö mit einer Üttaffe in köpfen
ftebenber Sternes gcfdjmücft.
£)er gro{je, eben fdjon erwähnte Karpfenteich geroätyrt ben 8ujls
roanbclben biet Vergnügen, bie nict)t jn untertaffen pflegen, feine beffcn
fa;on gemeinten SBemobncr $u füttern.
3n bem burefy bie Orangerie mit bem (Schlöffe oerbunbenen Opern*
baufe geben bie berliner @ct)aufoieter im ©ommer geroöfmfidj Sonntags
^orftefiungen.
3n einem feiten, neuern unb beffern Drangerietyaufe, fo roie in
flcincren, oor bemfetben liegenben Käufern roirb eine beenge SMumen
gebogen, reeldje im SBinter bie Siwroer be$ Königö in 23erlin fd)miiden.
2(uct; werben t)ier in eigenbä baju eingerichteten Käufern im hinter
oiete 33o^nen, ein 2tebfing3gerict)t @r. SJcajeftät, gebaut. £>ie fc^roarjen
Krupbofmen eignen fict) $u biefer Treiberei oorjugSroeife. 6r)er unb niebriger gejtellt unb fo naije an bie
obern Decffenfter gebracht roerben tonnen.
Sin fmnreict) eingerichtetes 33tument$eater mit einer Stenge ber
fct)önften unb fettenften Kinber glora'6, ijl Ui ber Sntree beö ©artenä
angebracht. £ier buref), fo roie weiterhin burc§ ben £)uft ber Orangen*
Hütten, burefj fc^öne SanbfdjaftSfcenen, burdj eine reiche SBlumenfüfle
jeber %xt unb tfberafl burdj bie größte 9fteinTi$feit unb Sauberfeit roirb
ber 23efucf?enbe ^öcfyjt angenehm unb be^agiic^ afficirt.
(£§ariottenburg $at au$ mehrere fdjöne ^rioatgärten, unb eine
5D?enge einlabenber ©ajt^öfe, UnH unb rechts an ber tyerriidjen, breiten
©träfe, bie jum Scfjtofgarten fütjrt, bieten fafl: immer, forootyl *>or ber
£f>üre aU im Snnern, ein bunteä ©emälbe oon £aufenben oon
(Bröfen bar.
(gorfefcung folgt.)
173
Jycuidcnm.
£V|Vfnid)te.
Scrftörititfl &er $affeevlan=
tagen auf C^ctilon. 3m Sour;
nal ber Horticultural Society 31t
£onbon beftnben ftd) 5tu^üße aus
einem 23erict)te be$ ©. ©arbner
£$q. über bie $ranfr)eit ber ßaffee-
bäume auf£eolon. (£$ fct)eint nact)
tiefem 33erict)fer baß eine 2lrt Coccus
großen (Begaben ben ßaffeeplantagen
Zufügt. 2)a$ Ungeziefer ergreift bie
untere @eite ber Blätter ber jungen
3roeige. £)affelbe tffc ungefähr IV2
?inie im 2)urd)meffer unb 1 £inie
biet £)a$ 2Beibcr)en fott gegen 70
(Sier legen. 9)lan mutmaßet, baß
eö mit einigen ^affeepflanzen oon
23ombao eingeführt korben ijt. £err
©arbner fanb e$ jeboer) auf mer)re-
ren 2lrten Räumen an oerfcfyiebenen
©teilen, aber e$ fct)eint unö, naefy
bem 33ericr)te, baß in biefem £anbe
buret) f$lecr;te ßultur ßranfr)eit unb
Ungeziefer erzeugt worben ijt, rote
auefj auf fauren unb naffen S3oben
auf (£eolon nur fleine grüc^te er?
Zielt werben, wenn erjt bie natür*
licfye Slraft ber Pflanzungen gehemmt
worben unb bie SBäume fo $u ivranf?
Reiten, natürlich auet) zu 3nfeften
unb filzen vorbereitet würben. £err
©arbner ijt ieboct) ber Meinung,
baß wenn biefe 2lrt $ranfr)eit fcr)ort
früher auf ber 3nfel gewefen wäre,
it)re äßirlungen aucr) fct)on be-
merk worben wären. Pflanzungen,
bie früher 2000 Zentner lieferten,
fielen plö^licr) U$ auf 700 Zentner.
@inb SSäume oon biefem Ungeziefer
befallen, fo werben fte au$ fogleict)
oon bem tyil$t angegriffen, ber jefct
ben größten £r)cil ber ftaffeepfan*
tagen auf (Eeolon überzieht. iperr
23 er feie» fagt in 23czug auf bie--
fen Funsus, „nicr)t$ ift gewöhn-
tiefer, aü baß Orangenbäume unb
anbere glattblättrige erotifct)e 23äume
buret) irgenb eine Fungus-2lrt lei-
ben muffen, aber fajt immer, glaube
icr), ftnb biefe pflanzen oon einem
Coccus oorr)er befallen gewefen,
aufgenommen ba, wo vielleicht eine
Verbrennung oon £onigtr)au jtatt-
gefunben. 2Bat)rfcr)einlicr) ijt eS auet),
baß biefelbe ®ranfr)eit, welche bie
Orangen * Anpflanzungen auf ben
Azoren unb 9ftabeira tyetmfudjte, bie?
felbe SSerbinbung jwif^en pflanze
unb Snfelt aufzuweifen fyat. C£ö
läßt ftd) aucr) mit Sftecfyt annehmen,
baß oiele biefer plagen zuerl* ein-
geführt worben ftnb, unb itf) xoti^,
baß einige oegetabilifetyc Srzeugniffe
frember äbframmung, xcic aucr) einige
3nfcften, befonberä in ben neuen
Pflanzungen ftarf auftraten, @olcr)e
4rfcr)einungen traten bafelbjt plö^-
licfy unb fo ftarf auf, \vk man eä
früher nie gerannt l;at." — £err
Serfefy fagt, baß biefer ©djwamm,
ber ben ^affeebäumen auf (£eolon
tin bunfleS, efell^afteä 5lnfer)cn giebt
^\x (£orba'$ fonberbarem ©enuS
174
Triposporium gebort unb ju (E§rcn
be3 £crrn ©artner — T. Gardneri
— genannt §ai.
%$c$ctation auf (?ct)tefcf;äf^
tigt ein großes &erf über tiefen
©egeujtanb gu bearbeiten. T)k groet
^ajfatrotnbe jjaben ben größten Zfytil
beS 3a^reö inne unb roirfen auf
ba6 bortige ^tt'ma ein. Der <3üb*
roejt ^affattoinb bauert oon 2lpril
fo'S ©eptbr. unb ber Sftorbroejt oon
9?oobr. bt^ gebr. 3« 23qa$ auf
bie botanifcf)e ©eograp|>ie ^et'ßt eä,
tjt eö Aar, baß jebe große Sauber
ftrecle tr)re eignen ^flan^en unb
Spiere erzeugt, unb baß bie gleiten
33reitengrabe ni$t biefetben ^ffanjen
erzeugen. 3n ber großen flauen
Sanbeöftrecfe jroif^en ber <5ee unb
ber ©ebirgsfette, rourbe bie Salva-
dora persica unb ber ©enfbaum ber
^eiligen @a)rift entbeeft*); ebenfo
rourbe ber fe^r berühmte Upas-23aum
^ter entbeett. Die erften 2000' auf*
roärtö fotten au6 SÖatbungen be*
fielen, in ben groeiten 2000' ftnb
bie meiften ^affeeptantagen angelegt.
3n ben näcfjften, roaä 3000' £öt)e
macfjt, roerben bie Zäunte fleiner;
tyerru'a)e ©taubengeroäcfyfe, garrn
oon 3 " bt'3 $u ben SBaumfarrn oon
20 ' $tyt finb fefjr jatyfretä). £ier
erfa)eint auti) ber 23aum-3^oboben*
bron $uerft. Die £ö£enregionen
ber näd)ften 2000 ' finb merfroürbig
*) £>er Senfbaum (Sinapis fruticosa).
@tcfcc p. 499 bcö vorigen ^rgangeö
biefer 3cüung. Q. O— 0.
$tnftä)tu'ä) ber $?cnge fötaler ^flfan*
jen als, 23alfambäume , ^almen,
garrn unb ber großen Slnja^l Ijatb*
ftrauebiger Acanthaceae. Dr. ©arb-
ner glaubt jttet neue Üibobobenbron*
Arten entbeeft $u traben, bie eine
mit blättern, bereu Untcrftääpe rojb
farbig, bie anbere mit 33tdttcrn, bereu
Untcrftäctje fttberfarbig ijt. Die
fcfyonjte ^PfCanje, bie er fa§, roar oon
50—70 ' tjoa), mit Stämmen über
3 ' im Durä)meffer.
3n einer £ö§e oon 6000' ge*
beiden europäifdje ©emüfc :c. fetjr
gut, ^ftrfidjbäume bleiben immer
grün, ftnb aber ofjne 2Bcrtf), bie
fttrfdje blitzt, jeboo) lommt bie
grua)t nie $ur 33oflfommentyeit. 9ttan
ftnbet auf ber 3nfef w'^t eute
^flanjenart, bie ibentifo; mit irgenb
einer europäifcfjen roäre. T>k ©au*
biftet (Sonchus), ber £ütmerbom
(Aisine), Poa annua u a. m. road)*
feu fn'er, jtnb jeboä; eingeführt.
Gardn. Journ 1849.
^ufelfrcier <&pititu& au$
(ScovQiitcn s ^ttoUcu. ^)err
^re^fc^mar Uxitytet ber 9^aturf.
©efelifa;. gu ©örli^, baß, ba
bie Stnoßen ber ©eorginen ju nio^tö
ju oertoenben finb, felbft nic^t Ui
ber oerfcfyiebenften unb forgfältigjtcn
3ubereitung atö 33ie§futter, fo §at
man in 2(merifa einen 9^u^en ent*
bedt, ber ben Sinbau ber ©eorginen
in großen Waffen unb bie &n$u$t
berfelben auö @amen nur beförbern
mu^. -iftactjbem bie tnoKen gereift
auö bem ^rbboben genommen roor*
ben ftnb, roerben biefelben gerieben,
unb auf bie bekannte SSeife roirb
atö ben verriebenen Anoden @tär!e?
me^I gemacht, roorauö fobann ein
reiner fufelfreicr ©oirituö geroonnen,
175
unb »on Slpot^efern unb £omöo.
patzen rcdjt gefugt wirb.
SPrciSmtffl afcc* 2)ie bclgifd;e
Regierung l>at gtret greife autfgc*
fe$t: einen gn 5000 graulen mit
einer golbenen sJftebatT(e unb einen
gn 1000 granfen. 2)en erften für
ba$ befte SBcrf über 2ttfgemcine
Sanbwtrtljfdjaft unb ben feiten für
fcie befte 2lb§anbfctng über bie $ar?
toffelfranf^ctt grembe werben ein-
gefaben $u conenrriren nnb finb btc
$cauufcrtr>te an ben SDcinijter beö
3nnevn bis jnm 1. Sanuar 1850
einjufenben. Athenaeum.
iperr SBWt'am SB. <£t>att* tjt
an bie ©teile be$ iperrn 3ame$
WlWab- jum Kurator be$ ©ar;
tenö ber (£alebonif$en ©ar*
tenbau-Öefellfdjaft $u (£bin*
burgb ernannt worben.
£)em iperrn 3. £. Wladay, am
College botanifdjen ©arten ju Dublin,
tjt r>on bem Trinity College ba$
£>octor * £)tplom ^uertfjeilt korben,
iperr tyladty tjt fett einer Steige
son 3^ren Gturator beä genannten
©arteuö, f)ält fett langer 3tit botan.
SSorlefungcn unb gilt mit 9Re$t für
einen ber praftifdjjten 33otanifer tn
©refbritamen.
tUkroiag,
SBilliam W^ah 3m vorigen
£efte würbe bereite mitgeteilt, bajü
iperr 3ame$ tyVWab bie ©teile
fetneö SSaterö aU (Kurator beö
fönigt botantfd;en ©artenö
$u (Sbtnburgl) erhalten l;atte, ofme
bafj irf) genau angeben fonute, $u
meiner ^t fein rü^mli^ft befannter
33ater geftorben fei*). £)k mir nodj
naa;träglid) zugegangene Dcummer
»om 24. £)ecber. ö. 3. bc$ Gardn.
Journ. gtebt einen ausführlichen
23cria)t über ba$ Seben unb SBirlen
be$ »erftorbenen SB. Witt ab, bett
td) wentgjtenö im Slu^uge ben ge*
ehrten Sefern mitreiten für tyflifyt
l?alte, benn SB. 9)c'9c ab ijt nt'd>t
allem tn ganj ©rofbritanien unb
3rlanb rül?mlid?jt begannt unb fwdj-
geehrt, fonbern awfy oon einer fel;r
großen Hnjaftf ©artner unb ©ar;
tenfreunbe beö übrigen (Europas.
iperr Silltam WWab ftarb
am 1. £)ecbr. o. 3. tm botanischen
©arten gu (Sbtnburg^ 23or un*
gefäljr jwctf Monaten $atte er baä
Ungliicf eine ipüfte ^u »errenfen,
tt>a$ leiber fälfä)lid) als 23rud) b£
^anbelt würbe, btö man erjt tm
(Septbr. gewahrte, baf eö nur eine
SSerrenfung fet. SSon ber 3«'t beö
Unglüctö an fdjwanb 2}f'^ab'j5 ©e^
funb^cit ^ufe^enb unb lonnte er nur
nocij »on 3ät ju 3ett einige ©äuge
bur$ ben ©arten öermttteljt Brüden
ma^en.
SB. Witt ab würbe 1780 $u
^)aiHp, einem 2)orfe in^^rf^irc
geboren, wofelbjt fein SSater alö
garmer lebte, ©eine frü^eften 3^re
»erwenbete er alö @a;afcrf?irt auf
ben ©ebirgen fetneö SSatcrlanbeö.
3n btefen ©ebirgen würbe fein ©eijt
burd; bie t>erfa)iebenen i;errtid;ctt
gönnen bcö oegetabilif^cn Sebenö
erregt unb erlangte eine Vorliebe
für bie eble ©artenfunjt. ©ein 2$ater
(timmte »olllommett mit ein unb
gab feinen ©ofm, 16 3a§r alt, Ui
|)errn^ennebp suDalqu^arran
tn bie Se^re. 9?ad[) feiner beenbetcu
*) f)eft II. p. 125.
17ß
breijätyrigen 2ef>r$eit würbe er oon
Jperrn ftennebt) an ben jei\t oer?
jtoroenen 2ß alt er £>itffon ju
CEbinourgf) emofo^cn, ber if>m eine
©tefle in ben ©arten beö 2orb
£abbigton jn £oningf>am »er?
(Raffte. £ier blieb Wl'Mab unge?
fä§r ein 3a(;r unb Qtnß, um feine
^enntniffe nodj mcl;r $u erweitern,
naefj Bonbon, wofn'n er an ben
£errn2liton, 23orflef>cr ber föm'gl»
©arten ju Stew, empfohlen würbe.
9?ac$ br eifriger 23cfd;äftigung in
ben oerfctjtebencn ^coieren würbe
er jum £>ierget)ülfen erboten. Sr>iex
fammelte er Äenntmffe nnb fc
fafjrungen, bie mit feiner güt?rung
bem Könige ©eorg III., bamatö
einem eifrigen S3efuct)er beö ©ar?
ienS, nicf)t unentbeett Hieben, n?ie
er audj mit @ir 3ofepf> 23anf$,
bem wafjrtyaften Patron nnb finnigen
greunbe ber gerechten 23erbienjte,
fcefannt würbe, -fta^ bem £obe
beö duratorö be$ t>ot. ©artenö $u
(£binourgf>, würbe SOS. WlWab bem
bamatigen ^rofeffor Sftut^erforb
»on@ir3ofep^5Ban!ö empfohlen
unb erlieft auc$ fog(ei$ biefe ©tetfe,
bie er im Wlai 1810 antrat. 23ie(e
Riffen, mit fttö für einem unfetyä^
baren gleiße SB. WVWab ftcfj bem
alten ©arten ^ingafc, nnb noefy
9tte$rere wiffen, toie biete große unb
unfcfyä^oare (Jremplare an$ bem alten
Sujtitut inö neue buretj feine ©e?
fdjietlic^feit unb unermüblicfje %\\&
bauer üoerftebett würben*).
*) ©er neue, jc$t beftefycnbc botanifd;e
©arten würbe 1824 eröffnet.
£)tefe wenigen Sorte geoen ben
^echten Sefern ben Umriß oon bem
ieben eines ber oeften, wenn nia)t
beö ocjtcn praftifcfyen ©ärtncrS
feiner Seit. (5$ ift nicfyt auü ©c?
ringfa)ä£ung für unfern oerftoroenen
greunb, wenn wir fagen feine Seit
fängt an ocrbunfelt $u werben, benn
in ber ^flanjcnfuttur, oefonberö in
ber Kultur ber (£rifen, waren feine
(^rjeugniffe oor swanjig 3a$ren
glcicfj eben fo gut, als bie oeften
(fr^eugntffe ber ipauptfultioateure ber
jetzigen ßtit. C£ö gteot oiele, bie
$flan$en in jeber 23e$ief}ung fo
fultioiren, baß fte t$re$ ©Teilen
fud;en, aber $ur Seit, in ber wir
fpreetjen, fyatte $TsJcao leinen SRioal,
weber in (Snglanb nod) in (Schott?
lanb ober fonft wo. 9Jc°sJcaV$ Griten
waren niefyt allein gut par compa-
raison, fonbern felbft eine @a)ön?
fyeit unb fte konnten nict)t — oiel?
leiert in 23ejug auf iljre $rten —
buref) irgenb welche ber neueften
Seit übertreffen werben. 211$ Setjrer
war ^'-jftao merfwnrbig burd) feine
^rariö, wenig SDSertl) auf oloße
23orfc^riften tegenb. (Beine ?io^anb=
(ung über bie Kultur ber (Srifen *)
mag no$ ^eute mit großem 2Sor>
t\)ei\ oon ben ^ultio ateuren (lubirt
werben, eoenfo mögen biejenigen,
welche ©elegenfjeit ^aoen immer?
grüne ©efträuc^c oon jeber ©rößc
ju oeroflanjen, feine 23emerfungcn
^ierüoer jur ^ic^tfe^nur nehmen
*) Ucbcr bie Äultur ber captfc&cn (Frtfcn
oon 2B. WW-
f>crauögegcbcn unb rebtcjtrt
tton
(gfcuatfc Otto,
Snfpector be§ botamfcben (Surteng ju Hamburg.
$ n I) rt 1 1 :
(Seite:
(ginigeö itber ßaeteen unb tbre Kultur. Von Gerrit Oiicfyarb Sincfe. 177—111.
lieber einige neuere, für größere ©cmftfcgärten 31t emyfcfylenbe
Äüd^engartetipffamen. Von £enn ©b. ßueaä 182 — 184.
ßfllifornten. über bic Vegetation bafelbfl 185—188.
tvbannMöitou=©ntt (Mushroom Spawn) ju erzeugen 188—189.
Vebanblung bor Ipomoea fieifolia 189.
Die ftultur bei Laelien 190.
Vemerfungcn einer Weife u 101—203.
liebet AulturaUßbcmie. Von Gerrit Giliot 204—207.
Diene euglifdje bobribc gudjften für 1849 107—208.
Diene unb feiteuc emw'eblcnömertbc Ißffatljen 209—215.
Slujiwahl fdiön ober feiten blübenber 5Pffan§en im bot. ©arten
31t Hamburg 216—218.
fteuifleton(Öefefrücf)tc. {UMStellen, Literatur) 219—223.
Sinnigen 224.
Jpantuttrg,
Verlag »on ffiebttt tittler.
3n ber 2lrnolbtfrf>cn 23uä)j>anbiun g in £>rc$ben unb 2eip;
,tg iß erfü)iencn:
€m $anMmd)
ber nnffen^roürbigfien Äcnntniffe in biefem Broeige
ber £>e?onomie,
junäctyft für
(Semhtar-- un& Vait^fcfitiücbrct.
herausgegeben
»ort bent
Vereine jur 33efört>erung t>e$ DbjiSaue* in t>er Dberfauftfc*
9DWt 10 ©teinbrutftafeln.
3»ette wo^lfe^ere Ausgabe.
©r. 8. gef>. ^3reiö 15 @gr.
33ei (5. @. Mittler unb 6o$n in Berlin ift foeben erfreuen
©runMid)e <3lttlHttttt0
jur praftifc^en 3fu§fü^rung
ber n>i$tigfUn
agtonomtfcfccbcmtfdKtt ttntetfudmttgett«
Sin
$ettgemctf?er, unentbehrlicher 9?atf>cjeber für Santwirrfje.
herausgegeben
^rofeffor Dr. gitriee
in Berlin.
Wlit in ben £ert eingebrucfcen £ot$f$nitten.
@r. 8. gef>. $rei$ 24 ©gr.
(Einige* über Caetera unfc H)re iltütur.
23on ip errn TOcfmrfc ßtntf'e,
©artcngc&iüfcn im botanifrt)cn (harten \x\ Hamburg.
Vltt fwdj|t auffatfenbe ®ewäd>fe unter ben ^fjanerogamen erfreuten
bie (£acteen, af$ Steufjerjtcö ber ganzen gamitie bie maffenljaften $u?
gefformen, vertreten bura) bie (Gattungen Melocaetus, Mammiltaria,
Echinocactus unb einige neuere (Gattungen ; fcet ber (Gattung Echinopsis,
felbjt fc^on t>et mehreren Strien oon ^Jcammiflarien unb (£$inocacten
tritt eine (Säulenform ^eroor, welche ftcr> bei ben (Jereen am beutticfyften
ausprägt; weiter abwärts vertiert fiä) biefe wieber in eine breitgebrücfte
geglieberte ©tengelform, n?ie fte bie (Gattungen Opuntia, Rhipsalis unb
Epiphyllum aufweisen, unb am (Snbe erfc^einen bie wirftictj beblätterten
^ereöfien, aU ttebergang jur allgemeinen ^flan^enformation. 2fuf
biefe SQSeife fielen bie (£acteen?@attungen au$ nic^t oereinjeit unter ftdj
ba, jarte Iteberganggformen oerbinben bie (Gattungen mit einanber, unb
ebenfo wirb bie gefammte gamilie mit ber übrigen ^Pflanzenwelt »er?
mittut ginben wir bo$ in ber ganzen organifcfyen Statur niemals
fc^roffe 2lbfhtfungen, fonbern immer fanftc Uebergänge, immer SSermit?
tetungen.
£)ie wunberbaren S^rmen unb 23efTeibungen ber (£acteen, fo mie
t'^re prächtigen 331üt^en, machen biefe Jamitie ya einer äuferft inte?
reffanten: — 23etrad)ten wir nur j. 23. Mammillaiia Schiedeana mit
i^rer fo fauberen ©tacfjelbeffeibung, Melocactus amoenus mit feinem
SOSoü'fcfyopfe unb fwdjrot^en grücfjtdjen, bie Pelecyphora aselliformis,
ben Pilocereus senilis; betrachten wir ferner bie 23tütfyen oon Epiphyl-
lum Alteusteinii, oon Cereus speciosus unb grandiflorus, unb fuc^en
wir un$ eine ©efammtanftctyt $u oerfdjaffen, vergegenwärtigen wir unö
baö gefettige 23eifammenleben ber (£acteen, fo wirb ber (£inbrucf ein um fo
günftiger fein. (£in wot?I befe#te$ dactecu? $a\\$, worin bie oerfcfn'ebe?
neu (Gattungen gruppenwetfe $ufammcngcjkflt finb, wo a\x$ anberen
(£ereen ein weifföpftger Pilocereus Ijcroorragt, wo um größere (£$ino?
cacten ft$ Heinere fcfyaavcn, wo an ben Pfeifern unb SBänben fc^Ianfe
(Eereen fu'naufranfen unb au$ Ampeln parafttifa;c Slrten herabhängen —
gewährt gewiß einen impofanteu s)lnblict <3tt)on längft ^aben bie (£ac?
teen ifyre greunbe gefunben, man i)at i§rc sJtfannigfaltigfeit, iljr anjie;
$enbe$ @$öne anerfanntj gar $canc|er erfyob ifyre Kultur $ur £iebfja?
berei unb auf biefe 2Beife entftanben fojtbare Sammlungen. 2Sor
ungefähr 12—15 3a^ren fotfen biefe am mcijtcn florirt $aben, (£acteen
Dtutfdje Ohmen- im! Plumcngritiuig. V. Sanft. **>
178
waren bamalä $?obepflan$en. 93or$üglic$ angeregt unb untcrflü^t würbe
tiefe Liebhaberei burefy ben ^Berliner botanifetyen ©arten, wo £err
©artenbirector Otto eine berühmte Sammlung jufammengebraci&t
$atte, welche lange 3cit ciU eine ber erften galt, kflein je£t ijVä
anberö, bie (Eactecn ftnb oon anberen ©cwädjfen metyr unb metyr »er;
brängt worben, bie 3&W t'^rer SSerc^rer tyat bebeutenb abgenommen.
£anbelögartncr tjaben fte meiftenä hei (Seite gefegt, weil feine Wati)*
frage mcf>r nac$ tynen war, unb if>re (Spaltung liegt je$t oorjüglicfc
in ben £anbcn ber alten Liebhaber biefer ^flanjenformen; einige folc^e
beft^t j. 23. 23erlin in bem £ifä)lermeijter £>errn Sluguft Cinfe, ein
eifriger ©ammler unb guter ^ultioateur, £errn ^lllarbt, $unfb unb £an;
belägärtncr unb £errn 9?eclmung$rat£ £et)ber, biefe Sammlungen,
befonberö bie be*5 le^tercn, ftnb auöge^eic^net. %\\fy bie Sammlungen
beä iperrn grieb. sÄb. £aage jun. in Erfurt, bie beä iperrn Dr.
SRüljlcnpforbt in £annooer, bie beö Surften Salm = £)9cf hei
Sfteufj unb einige anbere in unferm £)eutf erlaub gehören noct) ju ben
erften unb beften unb werben oon ben SBcfitjern alljährlich burclj neue
Slrten oerooflftänbigt. SÖo^l machen ftdj folcfye Scanner um bie Siffen-
fcfjaft oerbient, inbem fie (Gelegenheit bieten, ^flan^cnfenntniffe ju fam<
mein unb $u oerbreiten, unb vieUeityt wirb e3 itynen, im herein mit
botanifcfyen ©arten, gelingen, eine Vorliebe für Qtacteen im allgemeinen
wieber mel;r anjuregen unb $u begrünben.*) <5ä giebt faft feine anbere
$flan$en, welche ftcfy fo leidet fultioiren liefen, aU gerabe bie Sacteen,
unb bem 9taturfreunbe wirb burc$ fie eine fc^öne (Gelegenheit gegeben,
ftc§ burd) ^flanjenfultur greube unb (Erholung ju oerfc^affen — unb
$ieU eö eblere SBefdjäftigungen, alö bie mit ber sJ?atur?
daeteen ftnb äuferft befdjeibene ^flanjen, fte »erlangen im SSer*
gleich 3u anbern ungemein wenig pflege. 3$ fa£ eine Sammlung in
einem ßimmx unter ganj ungünftigen 23er^ältniffen, lefctere lag gegen
Mitternacht unb fyattt ein eUn nify grofeö Jenfter, in biefem 3tmm«
mußten bie Gutcteen bie längfte 3eit beö 3at;re$ aushalten, trofcbem
waren fte frifefy unb gefunb. ipauptbebingung ijt ein reinlicher unb
troefener Ort, fann man oiel2ic|t l>aben, fo ijt e$ um fo beffer. 2)aö
befte ijt natürlich ein befonbereö £au$ mit guten Qeip, £üftung$- unb
@ä)atten;23orric$tungen. 2)affelbe fann gegen WlittaQ liefen, mu£ auf
troefenem 33oben erbaut fein unb oorjüglic^ folibe, biegte genfter tyaben,
bamit fein £ropfen ftattftnben fann, benn Xropfenfalt ift tynen mit am
tia$t£eiligften. St'H man in einem £aufe alle (Gattungen beifammen
fultioiren, fo muf ftc$ bie äßärme awifdjen 7—10° dt. bewegen, $ö$er
barf fte ni<$t fommen. 9)?an jtellt bann bie s]3flanjen fo, xoie fte eö
i^rem natürlichen Stanborte na$ lieben, bie Melocacten am wärmjten,
bie Opuntien am fünften, benn gewö^nlidj giebt eö in einem £aufe
»erfc^iebene Temperaturen — in ber üßetye ber ^cijung wirb e6 j. S.
Wärmer fein, alö am entgegengefe^ten ^nbe, bie unteren 2uftföic$ten
*) 63 fann fcier nta)t unbemerft bleiben, baj? bie Liebhaberei ber dacteen in
ben Icfcten 2—3 3a^rcn wieber me$t su- alö abgenommen £at, befonberö t>ier in
Hamburg, wo mehrere neue (Sammlungen entlauben, oon benen einige ntc^t un*
bebeutenb ftnb. £. D—o.
179
»erben fügtet fein, als bte oberen. stimmt man hierauf befonbere
3Rütfftc$t, fo ftnb oerfdjicbene 2lbtf)eilungen beS £aufeS, »ärmere unb
fidlere, unnötig, unb §aben tiefe au$ tioct) ben 9?ad)t£eil, bafj man
bie (Sammlung zu fel>r jerjtücfett nnb i^ren ©efammteinbrutf babur$
aufgebt. (£üt |>auS mit nur fc^räg liegenben ^«f^ern, in bem an ber
SBorbermaucr eine £afel entlang läuft unb in ber 9D?itte ein 23eet liegt,
ijt $ur dacteen^ultur rcc$t pajfenb. 2luf einem Söcete, baS beiläufig
gefagt eben fo $0$ fein fann als bie £afel, laffen ftc§ oor$üglic£ fd»ne
©ruppen aufjteüen, unb »urben auf bemfelben Dpuntien, (£ereen, (£pu
pellen unb 9Rt)ipfaliben, n?ie audj größere Wirten oon Sdjinocacten unb
Sftammitlaricn ?Ma0 ftnbcn. 5tuf ber £afel an ber SEftauer liefen ftc$
(£c$inocactcn unb daptnopfen gut ftetfen. gär ^5ereSfien »ären Wörter
an ber »äimeren ©iebclfeite gut angebracht, für Opuntien unb (£ereen
wäre baS fünfte (Snbe noa) zu benu^en. gür Sttelocacten, ^elecöp^ora
unb 5ln^alonium müßten Wörter in ben oberen Räumen oor^anben
fein; bie junge 2lnzuä;t unb (Seltenheiten lönnen auf ipängebretter bic^t
unter bem ©lafe untergebracht »erben. £)ie (Sparren unb (Säulen beS
£aufeS, auefj »o^l bie £inter»anb unb bie 33orber»anb beS 35eete6
laffen ft$ mit lletternben £ereen gut bef leiben, außerbem fbnnen audj
noc$ Simpeln mit tyängenben dereen, Spip^Hum unb 9tytpfaliben oor?
ttyeiltyaft angebracht »erben. £)iefelben oerleifjen bem ©anjen me^r
2eic$tigfeit unb erzeugen eine angenehme 5lb»ed)felung.
2BaS bie £et'3ung anbetrifft, fo ift au$ tjier — »ie faft in alten
©e»äc$S$äufern — einer Saffer^eijung ben Vorzug ju geben, äßaflfer?
^eijungen erzeugen eine me^r natürliche, ba^er gefunbe SBärme, »ä§;
renb Defen unb Kanäle bie Suft ju ftarl auStrocfnen unb auf biefe
2Beife, befonberS Ui lange an^altenbem, jtarfem £et'zen, ben pflanzen
äußer jt gefä^rlic^ »erben, £üftungef läppen muffen fomo^l in ber 3Sor-
ber* al$ 3ftücf»anb beS ^aufeö angebracht fein, um bie Temperatur
na$ belieben regeln zu lönnen. 211$ (Sc$attenbecfe eignet ftdj eine
leiste ©ace re<$t gut, auc$ SKoljrbecfen ftnb gut anmenbbar.
3m Sßinter be»äffert man bie dacteen gar nidjt unb oerfdjafft
i$nen auf biefe Seife iljre natürliche ^u^egeitj auszunehmen oon biefer
$egel »ären bie ^ereölien, 9Rj)ipfaliben, ^pip^Hen, Sln^alonium unb
bie fletternben unb ^ängenben (£ereen. £)aß bie Cuft im #aufe nie?
malS ju fe^r auStrocfnen barf, muß man ja beachten, benn trocfne&tft
ma$t bie (£acteen jufammenf^rumpfen, nebenbei »erben Ungeziefer —
bie größten geinbe ber (£acteen — erzeugt. eif werben läßt, wie ben
(Jcbinocacten. £)ie härteren Opuntien unb Gtereen ftefft man ganj inS
^reie an einen Ort, wo ber Regen fte nia^t ju fef>r trifft, r)ter fönnen
aud) bie tyärteften (Ecfyiuocacten, tftammillarien unb (Ectyinopfen mit auf;
gefteflt werben. £)ie £öpfe auf bie bloße (Erbe $u fteden ift ntcr>t gut,
inbem tyetls Regenwürmer ftet) in bie Stopfe jte^en, fyziU ftc$ aber
anfy bie 21b$ugölöd)er ber £öpfe oerjtopfen unb fo baS Waffer m'$t
frei ablaufen tarnt. Um bieS ju oermeiben, bringt man auf feine £ac;
teenbeete einige 3ctl ^oc*) groben ftieä (©rant) ober auc§ jerlleinerte
(Schaden swn ©teinfofylcn ober dofeS, bie fe^r jwecfbienltdj ftnb.
Ungemein fräftige ^flanjen erhielt man burc$ 21uSpftan$en, woju
man ein fwlbwarmeä 23eet benutzt; baffelbe lann in einem £>ol$; ober
©teinfaften angelegt fein, nur muß burc$ eine tüchtige (Sterben-Unter-
lage für guten 2tb$ug geforgt werben unb barf bie (£rbe nic$t työtjer
als Vi ' aufgebracht werben. 3$ \*% «nen folgen haften in bem
nur dc^inocacten aufgepflanzt waren — Echinocactus myriostigma
barunter — unb war eS ju bewunbern, tok üppig bie ^flan^en würfen.
S3ei biefer 9ttett?obe muß man aber für ein zeitiges Wiebereinpflan^en
tn bie Stopfe (Borge tragen, bamit bie ^jTanjen no$ barin anwurzeln
fönnen, e^e fte in bie Sinterquartiere ^urüdfommen.
3)ie 93erpflan^eit ber Qtacteen ftnb bie Monate 3nni ober 3ulu
^flanjen, bie fc^nelt warfen unb oiele Wuqeln bilben, oerpflanjt man
alljährlich; anberS ift eS mit ben Sflelocacten, biefe lönnen mehrere
3a^re in benfelben ©efäßen ftc^en; unb wenn man fte oerpftanjt, fo
nimmt man 9Zäpfe, bie nur um weniges me^r im Umfang tjaben, als
bie ^Pflan$en felbft. 5tlte Original * (Exemplare muß man fo lange als
möglich in benfelben ©efäßen freien laffen, benn ftört man fte, fo
ge^en fte fe^r iäuftg ein. dacteen^öpfe muffen rec^t poröö unb mit
großen ^b^ugcln^ern oerfe^en fein; man bebient fta) immer möglicfyft
Heiner ©efäße unb füllt biefelben auf ein Dritt^eil mit ^erfc^lagenen
^opfWerben aus, bamit ein freier ^Ib^ug beß SBafferö ftattftnben !ann.
3n lleinen köpfen erreichen bie Sßur^eln balb bie £opfmänbe unb fau^
gen ftc^ baran fejt, wo fte bann freubig wa^fen^ (5ine jweefmäßige
181
&rt>e für kacteen ijt eine gute Sauoerbe, untermifcfyt mit ttwaü $fufc
fanb — ungefähr % 2auberbe unb V3 <5anb; ttwaö jerfc^ta^enc |)oI^
fo^te ijt bett fangen aua) juträgricfy. ipaibeerbe ijt für (factecn $u
leicht unb trocfnet im Sinter, wenn man nid)t gießt, $u &fd>e. Sine
Üflifdjung »on allen möglichen (Srbforten, wie cä mehrere tfmn, ifl gan$
nu^loö. 9?aa) bcm Umpflanzen muff man mit bem 23cwäffern »orftc^*
tiger umgeben unb fteßt bieS nad) unb na$ ganj ein, wenn man im
sJttonat (September ober Dctooer lieber ins Winterquartier jurücffe^rt.
2Ber mit feiner (Sammlung aud) n?ä^renb beö ©omrnerä im 3^-
mer Meiben muß, ijt aflcrbingä weniger gtücflidj baran. Unter folgen
Umjtänben muß man fleißig lüften unb hinlängliche geuc^tigfeit oer?
fdjaffen.
Die SSermefjruug ber dacteen bur$ Samen ijt einfach unb leicht
Steife ©amen leimen, in eine fanbige Sauberbe gefäet unb auf ein i)cdh
warmes 23eet geftetft, fet)r oatb. $can nimmt bie 2(uSfaat im %xfy*
ja^r oor unb oerpfTan§t bie jungen ^flän^cn fpätert)iu narf) 33ebürfniß .
(Samenpflanzen »erlangen in if)rer 3«genb oiel Saffer, unb barf man
fie fetbjt im Sinter nidjt ju ftarf auötrotfnen raffen. Die 23ewur$e;
lung ber (BtecJIinge gef)t minber fdjnefl oor ft$ unb barf man babet
bie ©ebutb mc$t verlieren, benn mitunter jtetjen fte ungemein lange,
ef>e fte Surjetn treiben, ©ett>ö$nft$ ftetft man (£acteen;@tecf ringe in
reinen ©anb, nadjbem man oor^er bie Sunbe §at gehörig troefnen
raffen; man fteeft fte fe^r ffo$ ober fe$t fte audj wo^r nur ftadj auf.
Der ^aum, wo man bie (Stecftinge f)ärt, muß ein ooflfommen aoge?
fc$Ioffener fein — ein rauwarmeS 33eet ofme Dunji S3et £errn Sinfe
in S3errin fafj i$ eine f)ö$jt intereffante Sacteen^erme^rung. 9Jäpfe
OOtTer Pilocereus senilis, Pelecyphora aselliformis, Echiuocactus my-
riostigma freubig wurjernb. Die ©tetf ringe waren bur$ ftöpfung
aUer ^fTanjen gewonnen unb würben bie lopflofen ^fTanjen greic$fan$
in bemfelben $aume jur £eroororingung oon jungen £rieoen ge?
jwungen.
182
Heber einige neuer?, für größere ©emüfegärten
311 empfej)lenfce Äüdjengartenpflann'n.
93on £errn <£&. 8uca$.
3nftttutögärtncr in £ot)cntyctm.
Die SSer^ctc^ntffc ber £anbetögärtner t>tcten faft jäf)rtic$ eine
Sfflenge -ifteuigfeiten für ben ©emüfegarten an, fo baß man oft bebend
h'(^ wirb, ofr benn auetj burdj ben Einbau aller biefer nenen (Erfreu
nungen ein SSort^eÜ für ben, ber ben ©emüfebau nicfyt aU £uru$ ober
9teoenfa$e, fonbern aU eine tucratioe 23obenMtur treiben muß, er*
reicht roirb. 3n teuerem %aU beftnbet ftcfy auetj ber Sanbroirtfy, ber
feinen ©emüfegarten eben fo toenig $u 23erfu$en, aU jur (£r$ietjung
ber feinften Suruggemüfe einrichtet, fonbern ber nur fofcfye (SJemüfear*
ten orangen fann, bie oei mögticfyjt roenigen befonbern ^ulturanfprücfyett
einen fiebern unb lotmcnben Ertrag gewähren. <£$ fann tt>ot?I eine
neue ©pietart einer ©emüfepftauäengattung jum Einbau im kleinen,
auf einem einzigen 33eete, empfehlenswert^ fein, bie für ben großem
Shtbau ganj roerttjtoö toirb. Dieä ift 3. 23. ber gatf mit bem neuen
(Spinat oon Claytonia cubensis, bem ©emüfe auö bem (£i$fraut, bem
Scolymus ober ©otbbiftel.
3$ werbe ba^er mir ertauben, auf einige neuere ©emüfearteu,
welche befonberö für einen großem Stnbau $u empfehlen ftnb, naety
ben GErgebniffen be$ Slnbaueö berfelben im oorigen unb ben frühem
3a$ren aufmerlfam ^u machen.
Daö neue griectyifcfje dentnerlraut*) ift ein ^iemtictj frühes,
fetyr großes ftadjföpftgeö ihaut mit auf erorb entließ feften topfen. (£$
lieferte in gleicher Seit unb auf gleichem Staunte fajt ein Drittel metjr
SDcaffe als afle anbern ^opffo^tarten.
Sltö frü^e ^rautarten möchte baS 23accatanfraut unb baö
frü^e ^atferfraut nädjft bem fe^r »or^ügtidjen Keinen frühen
feften Erfurter SÖSeiSfraut, roaS jeboef} fetyon lange belannt ift,
Smpfe^Iung oerbienen. 3ekenfatfS ftnb biefe roeit geeigneter $um Ein-
bau für größere ©emüfegärten, als bie fogenannten 3roergfrautarten
*) Die tarnen be^te^cn fia) auf bie Gafatcgc ber gröfern ©amen^anblungen
in Erfurt 5. 35. f>aage, 2tppeUuS, Senaro u. a.
183
g. 35. ^eacoct'3 f rü^cö 3wergfraut, welches ft<$ nur gan$ lurjc
3ett tyält, t>att) aufbringt unb audj nur genüge 9ttaf[e liefert.
£)ie oerfdjiebenen, unter ft$ wenig aüweidjenben Spielarten be$
D^ot^frautö ftnb befonberä $ur Kultur im Öroßen uub in rauhem
Sagen fetyr ju empfehlen. %i\x bie ^ö^ern ©ebirgcgegettbett taugt
ütbeß nur ba3 frütje Sftottyfraut, befonberä ba3 Erfurter, bo$
bewährt ficfy au$ baö £ollänbif<$e bort recfjt gut, tnbem ba$ größere
fpäte 9?ott)faut ftdj in folgen Sagen nid)t ooftftänbig ausüben
fann. £)ie 9?otl)frautropfe galten fidj> in nid)t 31t warmen Heftern bi$
£5ftertt, wäfyrcnb baö 2öeißh*aut meijt nur viö jum gebruar bauert
unb bann ftarl $u faulen beginnt
Der neue 2Birftng Chou Marcellin t'ft eine fel>r f$ä£bare 2tcqui*
fttton j er bilbet außerorbentlidj große, fefte, bic^t gefcfytoffene £öpfe
unb f>ält ft$ tauge. %\xfy feine Dauerhaftigkeit gegen $älte, oon ber
er faft gar ni$t leibet, madjt tyn empfehlenswert^.
Sluögejeictynet fowotjl burd> großen Ertrag, aU Dualität unb £alt*
fcarfeit ift ber lang föp|f ige SBirfing, gewöjmtic^ ©traßburger ge-
nannt; er ift jebenfatfö ber t)altbarfte unb oerbient ben auöbebe^nteften
Slntau iu tt)irt^f(^aftli(^ett ©emüfegärten.
Der neue Daubentonfdje $ol>l, ber perennirenb $u fein fdjeint,
wirb als ein fe^r frühes ©emüfe, roaö bte im grü§jal)r balb ^eröor*
fommenben jungen ©proßen gebe«, balb Eingang ftnbeit.
SSoit ben ©efleriefortett fyat mir leine fernere unb größere 2öur*
jelit geliefert, als ber große Erfurter ®ttollf eller te. Dtjtte baß
ify bte fortft üblidjeu £ülf$mittel anwenbe unb tei gan$ mäßigem 23e*
gießen, erhalte iify jä^rltc^ 2Bur$eln oon 4—5" Durcfymeffer. (£$
fc^eittt mir Ui ber ©etferiefultur uuerläßlid) ju feiu, jebeS 3<*$r ben
$la# $u wedjfeltt unb erft ttadj 6— 9 3a^rett wieber auf ber gleiten
(Stelle benfelbett abermals anzupflanzen; nn anbereS #aupterforberniß
tft eine frül>e unb ntcr)t $u biegte rlt'cl> einen fe^r bebeutenben Ertrag an
3wicbeln, bie iä) auf breierlei 2Bctfc baue. gör ben erften 23ebarf
werben ©tecf$wicbcfn oerwenbet, bereu QJcwmnung unb Einbau ja überall
befannt ijt. 9ttcijtenö fäe ic§ aber bte j$toitWu in 9?ei()cn auö, oer^
bünne fte gehörig unb ermatte auf biefe äÖcife jwar ttrea$ fpäte, aber
öftcrö größere 3rekU\n, aU oon ben 23ceten, bte mit ©tecf$wiebcln
bcftetlt würben. £)ur$ baö (Eingießen bcr ©amen mit ©ade oor
bem 53cbectcn bcrfclbcn wirb if>re Keimung fcf>r bcfdjlcunigt. £)ie britte
Ctrnte erjiefje \§ au$ ben oon ben gefäeten ausgesogenen ^flan^en, bie
t$ auf geleerte 23cetc nicfyt ju bidjt pflanze unb nur bie Surjeln ein
wenig einflute. 2ütctj muß man ftet; Ritten, btefe ^ftän^en $u tief
$u pflanjen. kommen fte nur wenig tiefer, aU fte oorfyer geftanben
ftnb, fo erhält man feine ootlfommcne 3wiebcln. 3$ ^äuc fowotyl bie
ilaf rot^e ßopf^wiebcl als bie gelbrotfyc 23irn$wiebel unb
ftnbe bie festere, bie noef) weniger verbreitet fdjeint, aud) redjt oorttyeit?
$aft, bauer^aft unb faltbar. Sßon ben (B cr)alo ttenj Wieb ein bürfen
bie großen bänifcfyen in feinem ©emüfegarten fehlen.
Sine fef>r empfehlenswerte neue ©pinatfortc ift ber neue breit?
blätterige (Spinat von ©aubr^, ber jebenfaflS oor ben anbern,
wenn ft$ erft feine 2)auer£aftigfett gegen bie SÖinterfröfte erprobt $at,
ben Sßorjug oerbient; er liefert tont fc^öuere unb größere Blätter.
2ßa$ bie große gafy nuxzx ©urfenforten betrifft, fo wage icfy
mein Urteil nodj nidjt au^ufprec^en. 25er fn'ege Öemüfegarten eignet
ftc$ wegen feiner fw^en Sage wenig jum ©urfenbau. 3$ 5a^c ^
je$t bie mittetlange grüne unb bie tauge grüne ©drangen;
gurfe für bie einträglichen ju größerem Slnbau.
SSon ben neuem S3o§ncnforten ftnbe ity befonberö als ©taugen?
bofme bie r^einifc^e große bicffdjottge ©djwertbof>ne in jeber
£inft<$t empfe^lenöwertl), fte trägt fe^r reid)lidj, i(>re hülfen ftnb groß
unb fleißig, tyaben jung faft feine gafern unb bie ^flanje wäd^ft über?
auß fräftig unb üppig, unb ift weniger empftnblidj als anbere.
SSon ben in le£ter Sät t fo balb ^ä^e
werben, aU bie ber ^ollänbifc^en 3^ergbo^nen, fleine gelbe ©amen unb
tyängt ftc§ außerorbentlic^ ooll. &tfta$ früfjer ift bie ^ollänbifc^e xotifo,
f<$war$e unb gelbe ^vozxcfi^m, bie oorgebacfyte tniht aber längere 3e^
fort neue S3lüt^en unb giebt fomit einen anfe^ulic^en Ertrag.
Dbgleic^ eö wol)l noc^ mancherlei empfe^lenöwert^e ^ooitäten an$
bem ©emüfegarten giebt, fo fließe ify, ba ia) nur oon benen fprec^en
wodte, bie id) felbft erprobt fyabe. 23tetXeidr>t ftnben ftc^ anrere greunbe
bc£ fo nü^lic^en ©emüfebaucö ^u ä^nlic^en ^itt^eilungen i^rer Srfa^?
rungen in biefen blättern 0 eranlaßt.
(9ftyeinifcl>e 3eitfc^rift für Sanbwirt^fc^aft k.)
185
(Kalifornien,
übet bie S$egetatton feafelbj?.
%Ue 3eitfa)riften unb 3oumate bringen je$t 33crtc^te über bie mu
geheuren @o(bfcf)ä|$e Kaliforniens, über bie 2Iuätoanberung3fuc§t £au*
[enber alter Nationen nad> jenem Sanbe, um bort baä ©tütf in @otb*
ftnben unb ©raben $u fua)en, aber wenig f>at man fct'6 je#t über bie
bortige Vegetation erfahren, unb fo bürfte eö nidjt unintereffant fein,
§ier bie neueften 23erid?te über bie Vegetation Kaliforniens fcnnen ju
lernen, welche baä Horticultural Magazine mitteilt.
i)ie fetftge £atbinfel oon Unter; Kalifornien Uctct nur eine
fparfame Vegetation. Einige if?rer Kr^eugniffe ffnb jeboct) nujjbar; tin
33aum, 9D?e3quitobaum genannt, liefert burdj feine Blätter eine gute
•fta^rung furo Viel), fobatb lein @ra$ me^r oor^anben ijt, wetdjer gaff
§äuftg in ber trotfenen ^^reö^eit eintritt. Rubere 33äume tiefern eine
aute ©erberinbe. geigen, Dtioen, Datteln unb 2ßein, bie bur$ bie
©panier eingeführt korben finb, gebeten gut in ben Reifen trodnen
Jätern unb an fonft günftigen Drten. $lai$ unb 9)?anbioca werben
fultioirt.
£ie $ur Kultur geeignete gleiche 2anbe$ ijt jcbodj nur fe$r be*
fc^ränft, bie (teilen, fc^roffen ©ebirge, au$ benen bie £<*tbinfet $aupt*
fäd^tidj beftebt, ftnb fajt unzugänglich
SDbercatifomien ^at jebod) eine me^r auögebefmte 2anbe$ftäc§e,
nämficfj oon ber $?eere$füfte öftti$ nad> ben ,,9Rotf» * 9)?ountainö'', wo
eine me^r intereffante eintjeimifdje Vegetation fld) oorftnbet. Kine 9ttengc
ferner harter $ftan$en, je£t in ben europäifd)en ©arten in Kultur,
würben früher oon bort eingeführt unb mehrere anbere neuere Kntbecfungen
tyaben bie gorfcfwngen be$ je^igen Sammlers ber ©artenbau * ©efefl*
fcfyaft $u Bonbon belohnt.
£err £artweg fdjreibt oon grünenben gelbern unb einer frönen
bebeeften ©ebirgöfette Ui kontere n, fyauptfädjtict) bie ^üftenfette ber
©ebirge. Sftfetyrere fetyr fd)ä£bare Pinus - Strten bewohnen oerfdjiebene
Steife beö SanbeS, unter btefen ftnb Pinus insignis, ein 23aum60— 100'
j?oa; unb mit einem Stamme oon 2—4' im Durc^meffer; Pinus Bentha-
miana, 100' twdj, mit einem Stamme oon 3—4' im 2)ur<$meffer ;
Pinus Lambertiana oon gleicher ©röfe; Pinus macrocarpa, 80—100'
(>o$, bie Stamme 6 — 8' im Umfang fjattenb; Abies Douglasii, ein
186
tyerrlicfycr 23aum mit fe^r nufcbarem £oI$e; Pinus Edgariana, Plnus
Sabiniana, 60 ' $ocr; mit einem 6 ' im Umfang fjaftcnben ©tamm, unb
Abies bracteata, ein mcrfYoürbigcr 33attm, 50' tyocb; »aa;fcnb. (£in oor*
tycrrfcbenbcr 23aum bei sJftontere9 ijt Quercus californica, eine immer;
grüne Gicf>c, |te wirb 30' t»cr/, fyat eine fugetförmige kröne unb be*
»obnt ^auptfvic^ltct; niebrige, aber troente ©egenben. 2Jn ben troefnen
Ufern ber Keinen ftluffc ift Pavia californica ober caliform'fdje 9fco{j«
fajtanie gemein; ftc rotrb 25' f>ocf) unb bilbet eine abgerunbete Hrone.
2)ic ©taten fi^cn an fußlangen ^itfpcn in grofer 9J?enge, finb »eiff,
ron) gejcidjnet unb verbreiten einen angenehmen Öerudj. 5(uf ben
Gebirgen von ©anta;(£ru$ »äa)jt Taxodium sempervirens, 9?on)tyol^
ober 33aftarb;£cbcr in großer 9ttenge. Dtefer 33aum erreicht bie enorme
£ö£c oon 200', gerabe roie ein ^ßfei(, mit einem ©tamm oon 6—8'
im Durcfymcffcr. T>a$ £oI$ §at eine ^errlic^e rou)e Jarbe, ijt bic$t,
leicht aber fpröbe; cd roirb oon 3nfc!tcn ntcr>t angegriffen unb roirft
fta) nia)t. ipicr finbet ftd) aua; bie ©cbirg^CEicfye unb eine 2frt Cas-
tanea, 50' botr; »erbenb, eine ^tjramibenform bilbenb. X)ie grüc^te
»erben oon ben 3ttbianern fo»otjl ro§, aU $u 23rob bereitet gegeffen. 3n
ber (£armcI;33ao »äcfjjt Cupressus macrocarpa, bte eine #ö£e oon 60 '
erreicht mit einem ©tamm oon 9' im Umfang. 25 te 3weige fccrfelben
breiten ftd) ^orijontat auö, »ie hei ber (£eber oom Libanon. Diefe
ftnb bie nüjjlidjften 33aumarten. 2luf ben ©ebirgen hei ©an Antonio,
läuft eine ©ebirgsfette längö ber Hüfte, in ber 9Jäf>e beö ©altnaö*
glujfcö unb erreicht eine beträchtliche Qtye. ipier ftnbet jict) in beenge
eine ftraua)ige %xt Prunus, 3 ö ia t> genannt, mit blättern tyntid) benen
ber ©tea)r>alme unb grüßten gfeidj ben HirfSen^flaumen. Daö bem
Hern umgebenbe ftletfä) tft fü| unb »on angenehmen @efd)macf; ber
Hern geröftet ijt eine SieblingSfoeife ber 3nbianer. 3n benfetben ©e;
birgen ftnbet fict) eine immergrüne Uxt Hajtanie, beren 9cuffe, in ftadje;
ligen Hutftern an ben ©pi#en ber jungen triebe ft^enb, unb in gorm
unb ©röfje ben 23ud;nüffen gteictyenb, einen genießbaren Hern, fyahen
beren ©efdjmacf ben ber ipafelnujj gleist. Die ©amen oon Pinus
Llaveana »erben gefammett unb oon ben Snbianern oerfanft, »ie£err
£art»eg mitteilt. 2luf ber (Beite eineS (Uebirgeö hei bem £rucfee;
©ee auf ber £)ftfeite ber ©terra -fteoaba fanb iperr 33r»ant eine
fbftlic^e ipimmbeere, oofllommen reif unb gut auögebilbet (im ^ugujt
SKonatJ. Der @efcf;macf berfetben oöttig gleich, ober fajt beffer, jeber
fultioirten guten £immbeere, jeboc^ fc^einen bie ©trauter ntcr)t reic^lic^
^u tragen. Die ©anbpdje hei ber D^ünbung beö ©acramento-
Sluffeö liefert eine Keine faure Traube im Ueberfluffe. (Sine
gruebt fanb man an einem 4—6' tyo^en ©traute, im 2lnfe^en unb
©efdjmatf gteic^ ber ^eibetbeere. 2D?an fanb fte auf ben £ügeln beim
großen ©alj * ©ee unb »irb oon ben 3«bianern benu|t. 3« ^cw
^ear^^ale fanb man einen freuten 33attm, 10—12' fjodj, rdt^tio)e
grüßte tragenb, 9)? an ^in ata genannt. Der ©efdmtact berfelben ijt
angenehm fäuertirf), ä^nlio) einem 3(pfet. Diefer ©traud) »ec^felt ya^Xi
u'c^ feine Sftinbe. 3^ ^^nt 2:^ate oon Sßeber (in the valley of the
Weber) unb an anbern Drten fa^ man, ba^ bie 3«bianer puloeriftrten
©onnenb(umen;©amen olö S^a^rungömittel »erbrausten, unb imiöear?
ZfyaU jeigten ftcr; grofe ©treefen mit »üben (Srbfen. ^err $art»eg
187
btxifyct ferner, bafj er auf bem £o$lanbe (Erbteeren oon oor$ügli$er
Dualität unb größer aU bie in Europa t'mSWat unb 3um reif antraf.
Sine anbere Varietät »on ber Slntole wirb aU Subftitut für Seife ge*
braudjt, unb wenn gewafc^en audj gegeffen, fte f>at einen angenehmen,
füfjlt$en ©efetymaef.
2lm Kinfluffe beö geber >- Stoffes in ben Sacramento, traf £err
23r^ant Kingeborene, bie Sicheln einer immergrünen Kt'cije fammelnb
(waf>rf$ einlief bie oon £artweg entbeette Castanea); baö 9Qccl)l biefer
Kieseln, wel^eö man burd> Strocfnen unb 3crmaf>lcn erhält, wirb $u
einer 2lrt 23rob oerwenbet unb ijt bort bie „Stü#e beä Sebenö", inbem
cd ber §auptnaf)rungöarttfcl ber wilben Snbiancr in biefem Steife oon
Kalifornien au£mad?t. Die Kid;cl in Kalifornien oon einer immergrün
nen Kic^e ijt oiel größer, öliger unb weniger oitter als bie auf ber aU
lantiföen Seite be$ Kontinent. 3n frudjtreicfjen Sauren fammeln bie
3nbianer fold?e Waffen baoon ein, bafy fte Satire taug genug l)aben.
SBr^ant ermähnt eine $ftan$e, bie er Canchalagua nennt, unb welche
bie Kalifornier als ©egengift für alle ®ran%iten $0$ f$ä$en. K$
ift bieS wal)rfc§einlid) bie Erythraea cachaulahuan, eine %xt ©entiane,
bie berühmte linbernbe Kigenfctyaften beft#t. Vlafy 23rt)cmt wirb fte be*
fonberS bei gieberfällen angewenbet, wie audj gum 23lutreinigen unb
glaubt, ba§ e$ ein wertvoller 5lrti!et in ber Slrjneüunbe werben müfte.
Die gelber in Kalifornien ftnb gegiert mit nieblidjen rotten 33lumen
wäl>renb beS Wlai unb Sunt. Kine 2lrt Collinsia (C. ünetoria) fanb
£artweg auf ben ©ebirgen bei bem Kl>uba, einem Slrme be6 geber*
gluffeS; auf ben ©ebirgen jwifc^en bem Sacramento unb bem geber?
gluffe, fanb er eine Umbelliferee, genannt Jerba de la Vivora, bereu
33lätter unb Stengel allgemein mit gutem Krfolg gegen ben 33ifj oon
ßlar-perfctylangen gebraust werben. Die verfrorenen 2Bur$eln einer Slrt
Zygadenus, Amole genannt, bie ipartweg bei SCRonterep fanb, werben
als Subjtitut für Seife gebraust; bie SBurjel, welche ber feiftge V$zi\
tft, gleist na$ S3r^ant ber 3wiebel. £err Sßr^ant fanb Ui bem23ear*
gluffe gla$S in Wlaflen wilb. Die fruchtbaren Diftrifte fdjeinen eine
beenge naljrtyafter ©räfer $u erzeugen ; bie Varietäten ftnb fe$r ja^lreic^,
unb fajt alle tragen rei<$li$ Samen ju, rok audj alle gleich bem $orn
al$ Sprung für'S 23ielj tauglich ftnb, bie otme jebe anbere Sprung
»on biefen ©räfern leben unb fett werben. Die ^ferbe unb föinber
leben baS ganje Safyx l)inburcf) oon biefen ©räfern; öftcrö werben bie
Samen oon ben 3nbianern eing^efammelt unb ju 33rob »erwenbet. T)k
©räfer erf^einen fobatb als ber SBobcn feut^t wirb unb warfen ben
ganzen Sßinter ^inburc^; einige Wxten ftnb jebod) auc^ immergrün unb
)crennirenb.
Ueber bie ^errlic^e glora bed ganzen Zfyikt biefer Legion, ber
burety ^äuftge Siegen ^inreia)enb bewäffert wirb unb eine gebet^enbe 2Se?
getation erl;ält, Ijaben wir bitvef) oiele ^flanjen, bie in unfere ©arten
eingeführt ftnb unb burc^ richtig angewanbte Kultur ju ben fdjönjten
3ierpflanjen gehören, genügenbe S3etfpicle. T>k SDce^rjattf unfercr
?lnnuellett ftnb oon Kalifornien eingeführt worben, unter i^nen bie Ne-
mophila-, Collinsia-, Gilia-, Leptosiphon-, Eutoca-^lrten, bann mehrere
?uoinen unb anbere 5lrten auö anberen ©attungen. 5D?e^rere ^errlic^e
3wiebelgewäc^fe al$ Calochortus, Cyclobothra, Calliprora unb Brodiaea
1S8
fen wir Galifermen. 2lu§er tiefen ftammen necfc eine üttenge §
tengewacfcfe an« tiefem £ante, rot'c aud> tte bcrrliCbcn Pannen an: ^tc^ten,
teren eben fetjon getagt werten tit. Jlcd) im '.nen 3a&re
wurte ren tert tie ^errlidje Zauschneria califunju-a Prari *J turd> JpeTrn
^artwe^, ter fic bii Santa Gnr, fanc, eingeführt.
Cljampignon-prut (Musliroom Spawn)
311 erjeugen.
Ungefähr anfangs ^nni, wenn t:e 23itterung fe£r troefen unt £et§
ift, nefyme man rier Zueile froren Hu^tünger, rem rem 3trc&, jrrei
X^eile frifc^en ^fertetunger, ebenfalls rein com 3trcf>, ein X^eil guten
n iBtefenlefym, ter turc§ ein 3teb geworfen
unt 3teme mrücfb leiben, unt mifcfje alles gut mit £ungwaffer $&
fammen. ftann man teueres nic^t erhalten, fo löfe man ! i ^funt
©uano tn 4 (Ballons 9?egen; oter weitem Saftet auf, unt fc^lage unt
rüfyre tiefe Üftifcfmng fletjjig biß fie $u einem mörtelartigen 33ret wirb.
9Gun richte man ft$ einen Xif<$ m, ä^nlic^ tem, welken tie Sit$tU
ftreic^er brausen, auf tiefen lege man eine 3$ieferplatte, um tarauf
tie formen ^^n Su ^nnen, incem fiety tiefe ^ier leichter fortnehmen
laffen, wenn fie gefüllt fint, als oon einem 23rette. Cfin @efa§ iSaifer
mu§ in ter Jldfye fem, um 3cfyieferplatte unt ^oxmtn gehörig feucht
galten *,u fennen, wä^rent teS fyxmznö. ^0<$ ift ein 3tab, unge-
fä^r l1/«" im Xurcfymeffer, nöt^ig, um tamit in jetes 33rot, e$e
man es aus ter >$orm nimmt, auf jeter ^titt ein ^cd) bohren $u
fönnen. 3int tte 23röte fo xciit fertig, fo lege man fie auf Sßretter,
9—10' lang unt 9 — 10" breit, beoor man etwas troefenen 3ant taranf
geftreut fyat, tamit fie nic^t anfleben fönnen. Xie 23röte werten auf
ratenfldcfye gefieüt unt ixcityexi jetem nur fo tiel Dfoum gelaffen,
als fie tief fmc. üttan xcäfyk $um Zrccfnen einen £rt, tem cotlen
Sonnenferne ausgefegt, unt fobalt tie Sorot e ^inrem)ent fteu' werten,
fe^re man fie fleifig um, bis fie gan$ §art veit Xorffccen geworten
fint. Sobalt fie ',um aufbewahren tauglich fint — was man an i^rer
¥ei$tigfeit bemerft — wät)le man gute C£^amcignon^-33rut oon einem
^Barmbeete oter oerrotteten ÜJcijtyaufen, wo man fie häufig ftntet, fülle
tamit tie £öcfyer, wel^e man m tie 23röte gemalt fyzt unt oerflebe
tiefe mit ter ^bereiteten VUfljt oter fnfdjen ftuljtünger. Üftan wä^le
einen gefälojfenen 3Raum in irgeno einem S^upoen ocer Stalle, unt
Z M p. 115 t. 3a^rg. tiefer 3e«8-
189
fe$e : bei auf, ton) mu§ 1—1: MI tet
SRauer ct. abbleiben. 3 nfgcfeft
t>on aßen 3etten mit trccfenem £unav
♦'.ingen tu in $u gäbrer.
.-.nrerüicben mu§, tenn fl
abgetccf: fönnen jrt bctecfr HN
3n 3-ir rcn * — 5 BMfat £rnt turcb ct'e
gan^e: .nturcb gearbeitet haben, man ur*
unt fintet mar . Brat überall . ^e man v.
ein Bcttfl I ;irten, unt finb tann
brauche ir.
ni6t v3enu;3 Dnrf aufgenommen, fe fann man tiefe nr.:
unt normale jurucfle.;. \e na$*2- t$
aucb
Jarne* Rollin- i'fl Parti J «n f» l€
iJdjanfcliuig >rr Ipomoea iicifolhi.
- Hübt im Gcnferraterium rem
cember ur.~ bei 3?urSc :rtfent
im Ü5a£c-:bum 'IVan macht ( r: .:. Bgl in :.: BotfOK
terjenigen rerbergebt, in rceleber 2?lüt6en erb; :en: mar
fte in $:^ctt\:. unt brm~ r .: r :
nun tie ^eVe mit ifJur^eln an^,:; rt rcerten tie '"Marnr
6 s ^eilige - :IIen einer
leiebren fonfctgei (Eremit ent: nun rcerten sronb
brett eines fühlen üBarmbaufec vjebrai :lcbem taö JbermometeT
rcäbrent te? fruben Zbciks be*
fällt. 3U Ärfoig / rcerten fec in l&^öttigf
einher flankt, rcobei man arr .rtc unt gelbe Stof : glei^
irrcentet, jugleic^ mit einer Meinen Cuarm'tit
unt 3ilberfar: tie reü : J?armbau$
gebracht unt tie Jemreratur er': ::rtf freitet.
sJRun fnürft man tin ftarfeö : $um
Z/acb, unmittelbar unter tem @: SRücfrcant
]t unt an temfelben tie 2ä)v" j im ^nui
rimmt man fie fetann in« (& fe rrerten am Spante
Beetes eingefenft i tie "^flan^en an tem ©lajtacbe me--
tattene Letten : _:e angebracht, an treiben tie 2aue mit ten
hänfen befefhgt rcerten. Tie 3d}i;ne laufen nun bis *5a ten Letten
emter unt halt tarauf rrerten tie Tftanjen förmliche 3äulen ret$
rurrurner 3?lutben bilten. (Jame- Duucau in Jouru I! 8 »c )
190
Pk Kultur fcer Laelien.
£ie 33Iumen ber Laelia majalis werben 4—5 2Bodjen in oottfont;
mener ftxifäz bleiben, wenn man bte ?3flanjen rat ©Ratten i)ä\t $e$*
tere liefen nic^t bie ftrenge unb o er fa;l offenere; etwa 70° g. (17°D1)
ftnb ^inreicfyenb fctbft wäf>renb ber £>auer tyreö ftarfeften 2Ba$$rtmmö.
(Sie muffen fetbft bort aufgehängt werben, wo fte tägfi$ etwaö Suft
genießen fbnnen; wä^renb ber $u^ejeit muffen fte nur wenig Saffer
erwarten unb ttyl, in einer Temperatur oon 50—60° %. (8 - 12° *Ä.)/
gehalten werben. Sßä^renb ber 2Ba$öt$um6periobe muß bte SBaffer*
gäbe, fowofrt an ben Sßurjeln att überfopf reidjlitf) unb bte 2ttmofpf)äre
feucht fein, ©te^en fte in 23tüt§e, fjört natürlich baö Ueberbraufen auf,
unb eine 2öärme »on 12 — 17° ?R. muß gewährt werben. 3« deiner
^tit muß bie 93ftanje einer $u füllen Temperatur ausgefegt fein, fonft
jeigt fte glcidj bie ©puren eineö leibenben 3wf^«nbeö. @ie gebeizt in
einem offenen, groben £ot$forb, angefügt mit Sphaguum unb Stopf*
f^erben; fte wäc^ft au$ gut an einem #ol$flo£ mit einem 25i$$en
Sphagnum baran.
Laelia aneeps ftetjt oier Socken lang in fc^öner 231üt£e; beren
231üt§enf$afte werben 3—4' lang. £)iefe muß genau eben fo bemän-
telt werben, n>it L. majalis; baffelbe ift audj mit L. auturanalis, acu-
minata, albida unb superbiens ber gatt. L. ciniiabarina unb flava
ftnb in köpfen ju $ie^en, $atb angefügt mit £opffc§erben unb barüber
gebreitet 1 " btcf Sphaguum - SEftooS j bann werben bie £öpfe mit
2floorerbe*23rbcfeItt oon ber (Dröfe eineä £ü§nerete$ angefügt unb
biefe mit £opff$erben untermifc^t. 3e weniger Sßaffer man t^nen
wätjrenb ber ^u^ejeit giebt, je fräftiger wirb baö 2ßa$3$um unb je
xtityityx fpäter ber ^lüt^enftanb fein, ^flan^en auf ßlöfcen o^ne
9ftoo$ er^eifc^en metyr Saffer aU folc^e in köpfen ober körben. 2Ba$fen
bie ^flan^en tüchtig, bann giebt man an fonm'gem Sßetter jwei mal
am £age Saffer. ©inb fte fetyr trotfen, bann nimmt man bie ßföge
$erab unb taucht fte überfopf in SBaffer. ^egen* ober 33runnen*2Baffer
tjt am jufagenbften; bo$ muß eö faft fo warm fein, toh bie Tempe-
ratur im ipaufe. Severe ift ganj btefeibe wie für L. majalis. (B. S.
Williams in Gard. Chron.)
191
Bemerkungen einer Hetfe Je.
(gortfefcung.)
Der £emptower 23erg, m'c^t weit oom botanifdjen ©arten, ifi
fetner frönen 2foöft$r, befonterö auf baä grofje Panorama 23ertin$,
unb eines auf t$m errichteten ausgearteten Monumentes wegen be;
merfenSwertt). Sefctereö ift aus Sifen gegoffen. Die ©pifce trägt baS
©innbilb beö ßreu^eS, n?ie überhaupt ba$ ©an$e tu c$rifttic$;gott)if#em
©efefmraef gehalten tft. 3n ben 9?ifci)en ftet)en bie (Btanbbilber ber tttff
gezeichneten preufnfct)en ©eneräte aus bem 23efreiungölriege, unb an
ben Seiten lieft man folgenbe 3nfä)riften :
Der König
dem Volke, das auf
seinen Ruf hochherzig Gut
und Blut dem Vaterlande
darbrachte, den Gefallenen
zum Gedächtniss, den Lebenden
zur Anerkennung, den künfti-
gen Geschlechtern zur
Nacheifeiung.
Denkmal zu Berlin gefertiget in der königl. Eisengiesserei zu
Berlin.
Errichtet im Jahre 1820. Eingeweiht den 30. März 1821.
Gross Görschen. Katzbach. Gr. Beeren. Belle Alliance. Laon.
Bar sur Aube. Paris. Larothiere. Wartenburg. Leipzig.
Dennewitz. Culm.
Diefeö Monument wirb umgeben mit einer großartigen Anlage
oon©ebäuben, Spielplänen, 9*utfä)bat)nen, donoerfation^atfen ic. 9h'ci)t
minber großartige ^ftanjungeu unb überhaupt aßeS, teaü baö gebilbete
publicum anfprecr)en lann, liegen bem ^lane, melden ber £err ©arten--
2)irector Senne entworfen r)at, unb ben icr) bei berufenen fat), jum
©runbe. T>a$ ©anje ift noci) im C£nt(frr)en, unb cd läßt ftd) oon ber
2lnmutt) unb 9cu£liä)feit biefer Anlage, (welche oon ben £errn ©ebrübern
©erife gegrünbet unb oon it)nen £iooli genannt würbe) noä) fein bc-
jtimmteö Urteil fallen, ©emif fann eö fet)r an$iet)enb unb tntereffant
werben unb ift jebenfatlS eine ber größten oon ^rioatlcuten gewagten
Unternehmungen biefer %xt. Stboty möchte e$ wot)l fä)werlicj), wenig--
ften$ oor bem Verlaufe man^er 3«$*e ito$ w
ganj bem fHllen, ungegarten ©enuffc beä tänbtia)en 2eben3 fyinjugeben,
tjt bie 3nfet gremben oerfcfyloffen. £>iefe 3nfct war früher größten*
fyciU mit liefern, einigen frönen Sieben, mageren gelbfrü^tcn nnb
£aibefraut befleibct: gegenwärtig ijt fte burefy ein föniglid)e3 ^alaiö,
burdj ein anbereö für bie fönigtid;en ^rin^en nnb bie daoaliere, beffen
antife Verzierungen oon einem ©cbäube in Dan$ig genommen würben,
buret) eine sD?enge kleinerer nnb größerer ©ebäube, bie mit auetänbifctyen
Spüren, befonberä mit einer bebeutenben Angabt »ergebener Affenar-
ten befe#t ftnb, bur$ Zeifyt für auölänbifdjeä ©eflügel n. bgl. gc*
fctymütft. An Affen* nnb ©djafarten übertrifft bie l)ieftge Menagerie
bie ©c^önbrunner Ui weitem.*) Die ganje Snfel i|t je£t einer ber
fdjönjten tyaxH, bie man fe^en lann. Die liefern ^aben feltneren
£ol$arten, bie in Waffen angepflanzt mürben, meieren muffen; bie frö-
nen Sieben finb oon ber unwürbigen Umgebung fd)ted)ter liefern befreit
worben unb prangen f^ier nur einzeln in würbiger Stellung aU bie
Könige ber beutfdjen gorften. Durdj reiche, malerifa) georbnete ^ftan*
jungen, burd) große, fdwne, mit (Gruppen gezierte $afenptä$e ftnb
treffliche £anbfct)aft6gemälbe unb gernftdjten gefa)affen. Diefe werben
gehoben buret) bie tjerrlidjen ©ebäube unb belebt burdj Triften auSlän*
bifc^er, fettener ©djafracen, unb bie ^ie unb ba liegenben Berufungen
unb ßäftge für auölänbifdje Spiere geben bem ©anjen bie mannigfal*
tigften 9Rei$e. Diefe 9?ei$e werben nodj bebeutenb gefteigert werben,
Wenn ein pradjtootteä ^almentyauS mit 42 ©orten fettener ^atmen, bie
©e. 3D?ajeftät Ui ^ariö angelauft tjaben, errichtet fein wirb.*") Dort
werben bann ^3apagaien unb anbre tropifc^e Spiere wähnen, t'^rc §>zU
matf; ya ftnben. Außerbem ftnbet man in biefem ^arl eine reiche
(Sammlung oon SRofen, bie, ba £unberte oon ^oc^jtämmigen bajwifcfyen
gepflanjt ftnb, einen ORofenfjain oon beträchtlichem Umfange bilben.
©eorginen ftnbet man wol)l nirgenbS in größerer 3)cenge unb. jatjtrei*
eueren Varietäten, als fn'er. Der berühmte S^aturforfc^er, Aleranber
oon ^umbolbt, fanb biefelben auf i^rem ^eimifc^en ©tanborte in
9)cej;i!o hti weitem nidjt fo fc^ön, xok ^ier. (£$ ift bieö aber aua) ber
Sieblingögegenjtanb be6 fenntnißreic^en ^ofgärtnerö, £erm gerbin anb
Sintelmann***) Durc^ wec^felfeitige Befruchtung lityi er Varietäten,
*) £)te 3J?cnaaerie würbe oon ber 3njel oor etntAen 3^ren naa) bem neu er-
richteten jooiogifa)en ©arten bei Berlin oerlcgt.
**) £aä ^almcn^anö ift erbaut worben unb fie&t noa) in feiner *ßra#t.
***) ^)err g. gintelmann würbe oor mehreren 3a^ren naa; bem @a)lofJa,arten
ju (S^arlottenburq oerfc^t unb übernahm fein 9leffcf |>err ©ufko gintelmann, feine
frühere ©teile. & O.
193
bie ins Uncnblid;c gelten. 23ouquet$ fn'eroon, bie er orbnete unb bann
malte, (äffen nidjtä $u wünfd?cn übrig.
©uro) eine ©anvrfmafdjine wirb baö Raffet au$ ber Jpaoel anf
ben työcfcjtcn funtt bcr 3nfel geleitet. ipier fällt e$ auä einem ftgu?
rirten Springbrunnen in ein grojjeS SBafftn, nnb auö biefem wirb e$
bura) «ferne Ütöfyren in ocrfdjiebene ©egeuben beö faxte geleitet, um
Sftafen, 231umen nnb Pflanzungen ju bewäffern. 21u$ einer ber $0^
reu, bie ftd; in fdjräger £inic oom <3a)loffe cnbet, fpringt, nadjbem fte
in einiger Entfernung baoon bura) einen ©d)Iüffel geöffnet worben,
ein fd)öncr SBafferftratyl au$ bem tyoa; gelegenen SRafenpIaft empor.
©ie 2luöft<$t oon einer SSerbinbungögalterie oben auf bem Calais
auf bte mit Halmen nnb ©onbefn bebeefte ipaoel, auf bie lange 33rüde,
baä marmorne ^alat'3 im neuen ©arten am ^eiligen See, auf ^3ot6-
bam unb beffen ljerrlia)e Umgebungen, ijt fo reia), ba§ man leine 21$;
nung baoon fyat, wenn man oon Berlin fommt unb s]3ot$bamö fd)öne
Umgegenb noa) nidjt fafj.
SEBewi man biefe reijenbfte unb reidjjte ber glu^tnfeln oerläfjt unb
burd) bie Säfyre wieber an$ Sanb gefegt ift, lann man einen 2£eg ein-
(plagen, ber $u einem £aufe oon rufftfe^er 9cational;23auart fü^rt. (E$
tjt auf einem frönen «öö^eounft im SSalbe erbaut unb wirb oon einer
rufftfd;en Samtitc bewohnt, bie ftd? burd) bie St't>eralität be3 Königs fo
beljaglid) fü^lt, baf gewif? oiele ^«ntilien in 9ftuf}lanb gern mit i§r
taufditen. ©a$ 23efud;en biefer lleinen Kolonie belohnt fta) ni$t nur
burety baö flare S3ilb, wclcfyeä fte oon einer rufftfd>en ©orfwotwung ge?
roätyrt, fonbern aud) bura) bie fdwnften 21u$ftdjten, bie ftdj fn'er ftnben
unb fta) ^ter wieber ganj anberS geftalten, als auf bem Malaie ber
^fauen^nfel.
(Schlagt man nun oon $ier ben 2öeg nadj ^otßbam ein, fo lommt
man balb an ben ^arf beö^rinjen Sari ju ©linicte, früher £anb?
ft§ bes ©taatöfanjlerS, Surften ooniparbenberg. ©iefer ^3arf oon be?
beutenbem Umfange wirb auf ber einen en ©e^bl^en gefcfymücft ftnb: ^ter fyat ber be?
liebte ©artcnlünftlcr, §err ©arten?© trector Senne, mehrere ber
reijenbften Sanbfa)aftögemä(be gebilbet. Sr §at bie fernen reiben Um?
gebungen ^otebam^ unb bie wid>tigften fünfte biefer ©tabt felbjt mit
großer Einfta)t benu^t unb auf bie mannigfaltigfte Seife feinem ^ßano*
rama einoerleibt. &$ ift ein lwf>er ©cnuf, wenn man an ber £anb
beö ©a)öpfer$ biefeö bejaubernben ^arfö felbjt um^erwanbelt , bie
3been, wela^e i(;n Ui feinem Entwürfe leiteten unb bie er fo glücflidj
ausgeführt fyat, auö feinem 9)?unbe jtt oerne^men unb oon einem fc^ö-
nen fünfte jum anbern geführt ju werben, wo meijtend ber ^errlia)jte
23orber? unb 9)?ittelgrunb burt| ^unft gefa)affen ift, ber |)intergrunb
aber fid; gröftent(;eile aufer^alb beö ^arf$ befinbet unb entweber oon
ber 9httur ober burd; bie ßunjt inö ©afein gerufen würbe.
194
2?ei bicfer SSanberung fanb id) eine 3lnbeutung tm SflorgenMaite
gan$ an ihrem ?Ha$e, wo e$ tjct'^t: „wie ber @cfd)id)tfd;reiber, 2)ia;ter k.
mel>r wiffcn muf, alö er fcfyrcibt, trenn er gut fd>rcibcn nn'tt; fo muß
auety ber ftünftler mehr ausführliche 23ilbcr in fta) tragen, afö er giebt,
wenn er gut Otiten will." — 2>ie 9tafcnplä'$e traben bte licbtid;ften
formen: balb entfernen fic ftcb; hinter Pflanzungen, balb treten fte beim
ftortfcbrciteu bem äBanbercr in neuer ©cftalt wieber entgegen. allein
id) fürchte, baß fte nin)t fo fcfybn unb imponirenb Metben »erben, ba
ber ©oben fn'er größtenteils fe^r fanbig ift unb ber Üxafen bat;cr "bei
an^alteub fyeißent Sommer verbrennen roirb, wenn m'ct)t hei Reiten eine
9D?affe großer, fdjncCtwüdjfigcr 53aumgruppcn barauf verteilt nn'rb, unter
beren weitreidjenbcu Statten baö ©ra3 fid; beffer erhalten bürfte. *)
greilid) roerben folc^e ©ruppen lue unb ba ftörenb tu bic großen £anb;
fcbaftogcmälbe eingreifen unb flctnere Silber formtreu; allein immer
möd>tc tic^ noeb erträglicher fein, als große gJäc^en ber Dflafeupld^e
»erbrannt ju feiern 3m &lai (1834) war ber Olafen nodj fe(;r gut;
aber foßte bie &cbe $um leiten ftd; uuubcrn unb bie Unterftüpng für
ben ©arten um etwaö nacb/laffcn, fo, fürchte id)f wirb meine 33cforgni§
nur aü^u frii(;e verwtrfh'djt weroen. Die betben Sßege ftnb gum ££eif
mit dement auögcfd/lagcn, woburd; fte eine große geftigteit erhalten,
eine Sad?e, bie mir eben fo fcfyön, aU neu erfd)ien.
Von biefem Ijerrltdjen ^3arf ließe ftd; noefy gar vieles fagen —
benn bie 2lnnelmtfictjfciten fteigen In'er von Stufe $u Stufe unb oer?
f$mei$en gleid)fam in cinauber, wo fte bann in ityrem 3ufammenftuß
ein fcfyöncS ©an$c bilben — ; allein fo banfbar id) es aud) erfenne,
baß bie Vorfelmug es mir von Qtit $u 3*tt gemattete, viel fd)öne$ in
fremben 2änbern $u fe^en, fo roar eö mir bodj, vermöge meiner 23er;
iältniffe, nie erlaubt, auf einzelne ©egeuben ein Stubium mehrerer
£age ju oerroenben unb bann genau unb betaiflirt ben barauS für
mein ©ernütb; gewonnenen (£inbrucf ju fc^tlbern. Seit 36 3a^en,
roo id) 23orfte^cr breier ©ärtnereien war (unter anbern einer großen
unb brillanten ju 93caricnburg in Sieflanb), ließen c$ bie barauö tyer--
vorge^enben Verl;altniffe nie ju, baß id) lange entfernt blieb, fo oft id)
tn tiefer 3eit and) reifte, unb fo fyatte id) überall nur flüchtig beob;
achten fönnen, aud; bie QEinbrücfe nur flüchtig unb in CE't'lc in öfono;
mifcfyen unb ©arten ; Schriften gefd;ilbert. sÄag ba<5 an fid) £abel
ftnben: fo gebe id) bod) baburdj otetteic^t Veranlagung, baß anbere
sJcatur* unb ^unftfreunbe Ui me^r $htße genauer baö angeregte beob;
ao)tcn unb bann baö N])ubltfum mit beut ©efammtroertl) beö äunftpro?
bufteä belannt machen, rooburd; 33emittelte ^ur ^ac§ciferung begeiftert
roerben, roä^renb anbere in ber Scfulberung felbft ein tyoljer ©enuß be^
reitet roirb.
Von ©limefe fü^rt ber SBeg über bie tauge ^aoetbrücfe , unb
nun gelangt man balb an ^otsbamö Vorftabt. kleine ^anb^dufer
wed;feln mit größern, 25il(iarbö mit Öaftljaufern, große dafernen mit
*) X)te SRafenplä^e in ter ?Ml)e fccö SöptoiTeö ftnb fo treffitn), fo auöHC^cia)net
gehalten, ba^ man (te in (Snglanb, roo bcfanntliü) bie fa)önftcn 3iafenplä^c ^u fc^cn
ftnb, nta)t fc^öner finben fann, ia) fte aua) nie fa)öner gefunben &abe. g. D— o.
195
großen eleganten ©artcnwotmungcn. 21ud> crbficft man r;ie unb ba
Steingärten, — eine feftene CErfdjeinung für ben, ber »Ott ber Dfb ober
9?orbfce romntt. 9ied)tö l>at man bcn ^etftgen See, an beffen entge-
fcfctem Ufer baö fdjönc 9Jcarmor^aIai$ t'nt neuen ©arten liegt. (Sine
jiemfidje ^a^l oon 3i>inbmiit;tcn beleben bie ©egenb auf ba3 anmutlugfte.
3?or fid; ijat man bte prächtige Dtcftben^ ^otsbant, bte tu Stelen t^rer
Steile mit beu fünften ©trafen 33crlin$ wetteifert.
3d) eilte 3unt föniglidjen »Schlöffe, bas mit einem Sujtgarten unu
geben ift, tcr $um 2t)eil $um (£rercicrpla£e bient. Vlityt gar weit baoon
fufyrt eine tu Scfylefien au$ Cf ifen gesoffene ^radjtbrücfe über bte §aöet
nadj etner auf ber entgegengefe^ten Seite liegenben 23orftabt, bur$
welche ber ÜBeg nad) Sad;fen gef)t. 2)ie #of? unb ©arnifonsfireje,
wo griebrid; ber ©roße rutjt, fafy id; auf bem S'tücfwege unb eilte nun
ju bem Drfr, ber für miefy ba3 meifte 2(n$ief)enbe fyatte, nadj Sansfouci.
£)aö einfad;e Schloß bafetbft,wo griebricr;, ber fönigticr;e 2£eife,
fo gern »erteilte, §at an feinem Strange fecfyS ^erraffen, bereu 2(b;
bad;ungen mitgenftern oerfefyen ftnb, hinter benen ber trefttidjjte sl£ein,
geigen, ^firftdjc, 2lpricofen u. bgf. gebogen werben. 23or ber unterjten
^erraffe wirb bte Sage, nacfybem man eine furje, naefy Sanöfouci füt^
renbe, 21(tee oertaffen t;at, frei, unb man erbfieft oor fid) marmorne Statuen
$wifd)en fdjönbtüfyenben ©efträudj$gruppen jerftreut. 23on t;ierau£ ge*
wäljrt baö Schloß mit feinen baneben liegenben Hammern unb Silber?
gatterien, ^erraffen unb Drangenwalb einen twcfyft einbrud3oo£(en ?fn?
Mid 3d) tn'n fein groger SSerefjrer beä franjö(tfd)en Str/tö: allein
biefer ^Inblttf ift ergaben unb mafyt nodj fjeute benfetben Effect, ben er
auf unfre 23äter machte. ipier ftnbet man beftättgt, wa6 nicfyt nur
#irf$fetbt in feiner ©artenttjeorie $ugtebt, foubern and) neuere Sd^rifr?
ftetter mit Iräftigen ©rünbeu unterfingen: baß in ber -ftäfje oon Sd)töf--
fern unb s]5rad)tgebäuben, bie nid?t ben S^arafter ber ?aubt;äufer fwben,
(Symmetrie gan$ an tfyrem $la$e fei.
3(n bas Schloß fd)ficßen ftd) meftlidj bie Kammern an, t>or benen
ein £t)eit beö ©artenö burdj bünne Stäbe abgezäunt ift. 3nnerl)alb
biefer Sefricbigung beftnbet ft(^ ein £f>ei( ber Orangerie, bie gruppen?
weife aufgeteilt ift unb bereu Hübet burdj blü^enbe ^flanjen in köpfen
maöfirt ftnb. tiefer Heine ©arten ift größtenteils mit blü^cnben ©e?
fträuti^en i:uige^ägt, unb ber t)rangenl>aitt in bemfelben überragt eben
fo angenehm bur^ 5inblid unb 33tütf)cnbuft, aU er felbft in ber be>
ft^ü^ten Sage ftd; wot)l beftnbet.
Sßeiter^in nac^ heften fommt ein großeö Drangen^auö, »ox beut?
fclben feineö t)bft unb Stellagen mit Blumen. 3m SSeften ergebt fta>
ba$ imponirenbe 33eIocbere, weldjeä früher außerhalb Sansfouci gebaut
würbe, unb jwar auf einer ipölje, um eine noc^ reifere ?lu$fic|t, aU
oon Sanßfouci auö, genießen ju fönnen. ©egenwärtig liegt ba$ $8ch
^ebere innerhalb bes ©artend, wcld;er ftc^ oon ^icr k\$ ^um neuen
^alaiö i)in (baö Jricbrid; II. nac^ bem ftcben)al;rigen Kriege bauen
ließ, bebeutenb erweitert f>at. !Der ©artenbirector Seunc §at mit tfa
niglic^cr Unterftü^ung Jjier in einem 3«^e eine Einlage gefc^affen, worin
er, wiewohl in einer ftad;cn ©egenb, bie fanfteften SSeßenlinien fc^uf
uub 2ßafferr Waffen oon Sc^mucffträud;ern, großartige ©rupptruugen,
befonberö oon amerifant'fa)en (^t^en, große, lieblid;e 9f?afenplä'fte bert)or?
13*
196
rief, ivnb baburd) baö Monotone btefer fonft bürfttejen gfäc$e in eine
reiche, bejaubernte Sanbföaft umwanbelte, beren ©djöntjeit immer mefyr
ficfy ergebt, je weitet man oon bem 23ett>cbcre fta) entfernt unb bem
^alaiö fi$ nähert. 9h'a)t aber be^atb ftnbet btefe ©teigerung ftatt,
Weil man bem neuen ^alaiä nnb beffen Umgebungen nätycr fommt, unb
x\id)t in biefen fclbjt liegt bie Ouefle bcö ersten ©enuffeö: fonbem
tarnt, baft man ron 3^tt ju 3^ hinter ftd; bliett unb um einen immer
großem £t>cil ber neuen Anlage, im £intergrunbe aber aU ©tü^runft
baS großartige 23ctocbcre überfielt. 2)a$er fcfyeint eö mir, baß ber
(Sinbrucf, ben btefe neue ©d?b>fung auf ben gefüfrtooü'en 23efa)auer
machen muß, wU$ataiö in btefctbe fo$ieU, atö trenn mau fte oon ber Orangerie
ober von bem mc(;r aUcrt|itmtic^en, jebod? fc^r oerfdjönerten ©arten
©anäfouci'S ^er Utxitt 3« erwünfd;cn wäre für btefe ^artjn'e nod),
baß ber 3uf(uß bcö Gaffers bebeutenber unb bie 55aff erb Übung groß;
artiger fein möchte. 2>enn ber jejjtge, jwar f^ön geformte SBaffcr;
fpieget mac^t, oom 23efoebere au$ gefe^en, ju wenig Effect unb fd)eint
mit ber (25röf e unb ©roßartigfeit bt'efeö ©ebäubeö unb mit ber einfad;
granbiofen Anlage nidjt fo ganj im @inf(ange $u fein. 3ebenfat(3 aber
ifi bie $Bafferparü)te, au$ in i|rer je£igen ©eftalt, fd)on ein bebeuten;
ber ©ewinn für btefe Anlage, ba ©anöfouet nur färgltd) mit fdjönem
Gaffer auögeftattet ift. 2©aS mir aber ooqugöwetfe an biefer Anlage
gefaßt, ijt ber Umftanb, baß fie nidjt bitrd) ©tatuen ober burd) Heinere
©ebäube, bie fid) in ber 9?äfye beö 23eloebere$ wtnjig auönetnnen wür=
ben, gef^müdt ift. Oft, fo auty t^ier, ttjut ein ferner $afen, eine
intereffante 23aumgruppe, eine riefetnbe Safferteitung me^r Sirfung,
att £)arftcftungen ber 9)tyu;otogie unb SBauhtnft, woburdj ©egenfränbe
tyereingebrad;t werben, wcld;e bem größten £§eife ber 25efd?auer unbe-
fannt finb unb an benen bie meiften gleichgültig oorübergetjen. 3D?ef)rere
©artenfrcitnbe, benen icfy nad) meinem ©cfütjle willig beitrete, Ratten
eö für eine ©$wäd)e unb 25erirrung unferer 2(efu;etifer, bie in falten
©egenben, unter norbifdjem ipimmel, ©ebäube unb ©arten mit ©Ottern
cmß ben warmen ©eftlben ©riedjenlanbä unb ^talicnö burdjauö beoöl^
lern wollen. Silbfäulen gehören überhaupt in ©arten oon großem
Umfang. ipier lann ^radjt tyertfdjen; ja ber Mannigfaltigkeit ber
©cenen wegen fönnen an einem fd)ictlid)en Orte gut gewägte unb
gearbeitete ©tatuen erhabene (Jmpftnbungen weclen unb unenblid) oiet
jur angenehmen Unterhaltung beitragen, wenn man ni^t ju berfd^wen;
berif^ in ber ^tnwenbung unb wenn man be^utfam in ber 2öaf)f i(t, bamit
bie äßirlung, welche ein fol^eö Hunftwerf hervorbringen fotf, nic^t rer=
fefyft ober wo^l gar in bie entgegengefe^te oerwaubelt werbe. £)a nun
aber ©anöfouci f^öne S3i(bfäuten unb ©ebäube oon mano)erlei S^a;
rafter unb in ^tnlängtic^er 5tnja^t beft^t, fo t^ut eö wo^l, am (Snbe
be$ ©artend eine einfad) gebilbete 9^aturfcene o^ne allen ^runf ju
fe^en.
2)aö neue prächtige tyataiü enthält, auf er mannen ©elten^eiten,
treffli^e ©emälbe unb einen fo imponirenben, großen ©aal, tok e$
beren nur wenige giebt. 2Sor bem ^alaiö auf ber ^erraffe ift tin
Z^tii ber Orangerie pfacirt, unb in einem ipalbjirfel lityt fid^ ^ier ein
J)oflänbifd)e$ Blumen parterre ^in. ^iefeö wirb oon einem breiten
197
Sege burdjfdmitten, bcr ftcfy mit bcr, burd) fori faxt jum neuen fäiai$
fütyrenben 2tttee in $krbinbung fc£t. Daö parterre tjat aucfy einige
23eränberungen erlitten: eö ftnb barauf, jtiuf^en ben Üiafcn, ©traud^
klumpe unb ^Blumenrabatten gebitbct, unb wenn biefe baö @an$e fdjon
ctmaS oon bcr t^oftcinbifcfyen Kanter entfernen (maö früher gau$ im
(£inflange mit bem ^aXatö ftanb), fo n>tvb bicß bod; burdj eine genau
fpmmctrifcfyc 23iumenocr}icrung am Staube bcr Svluntpe. unb Rabatten
einigermaßen mieber erfe^t.
^Betritt man, »out neuen faiaiö fommenb, bic fdjon ermahnte große
2ltfee, fo ftößt man oalb auf ein ©ebäube, roelc^c^ früher bie Stntifen
enthielt, bie nunmehr naä) 23ertin abgegeben ftnb. ©egenmärtig ent-
fyält bieö 9Pmfeum ein Shtnftmerf, metd;e$ burdj feinen ©egenftanb alte
Preußen unb ^eeftenburger oor$üg(td> anfpridjt. C£$ ijt bic£ eine auf
einem dlufyebette fiegenbe gigur oon cararifdjem Marmor, bie ^oc^felige
Königin Sow'fe barftetfenb. T)ex berühmte 9iaud) arbeitete bei einiger
Wlufo mäf>renb 10 3a$rc baran. 2lbgefcl?en oon bem fjoljen $unfb
mert^e, ben biefeg 5öerl in jeber ipinfidjt ^atf flögt fd)on bie fleißige,
unermübet emftge Arbeit innige Sichtung für ben Hünftfer ein, ben, ob
er gleid) bem ^reußenfanbe oorjugömeife angehört, bod; jeber, auefy ber
(£ntferntefte, ber für Patriotismus unb ^unftbegcifterung empfänglichen
(Sinn $at, gern ju ben ©einigen jaulen möd;te. Unb in ber Zfyat,
^ünftler oon biefem Stange unb biefer rein menfd)li($cn SSoftcnbung
(roorin jugteiclj bie t;öd?fte Stunftooftenbung liegt) geboren ber SBelt an.
Wlan möchte bem eblen dianti) roünfdjcn, baß, roie einft bem £icbiing6?
merfc ^gmalion'S eine gütige ©otttyeit feiner ©d?öpfung Sebcn ein;
tjaudvte; feiner oerbient menigjtenä fo tjerrlidjen Sotm, beffen ftdj jubetnb
auefy baS 3Saterlanb freuen mürbe, metjr aU er.
SSom 5tntilentempel gef)t man, recfytS ftdj menbenb, $u bem Tempel
ber greunbfdjjaft. 3n bejfen -ftätje beftnbet fidj ein burdj ^unft tjeroor*
gebrachter ipügef, mit einer S5anl oerfefjen, mo man oor ftdj bie %n&
fietyt auf |)crrlidje SBiefen, auf bie $irfdj(jaibe, auf bie neue Anlage
an bcr ©tefle, roo fonjt bie Söaumfdmle mar, fyinter ftdj aber ben alten
faxt oon ©anSfouci §at. <£$ ijt bieß einer ber fdjönjten fünfte in
©anSfouci. £)icfe neue Anlage mirb burdj einen ©raben oon ber nodj
neuem Anlage, (£l)arTottent)of, getrennt, mcfdje bem ^ronprinjen gehört, unb
ftd) nic^t gar weit oom neuen s}3atai3 mit ©anöfouci unb nod) xoeU
ter^in mit ber ^5irfd$aibe oereinigt. Schlägt man ben SBcg oom greunb-
fc^aftötempet öfttic^ burd? bie neue 5ln(age ein, fo mirb man burc^
mehrere fd)öne Sanbf($aftöfcenen fe^r angenehm angefprocljen. Waffen
OOU Bignonia Catalpa, Gleditschia, Ailaullius, Diospyrus, Fraxinus
Julians, Liriodendron, Rhododendron, Robinia u. f. ro. Oerfe^en ben
Sanbcrer gleic^fam nac^ 2lmerifa unb einem oiel marineren Glima,
aU baö ^3otöbamö ift. 5lu3 biefer 5^nlage lommt man naefy bem jjapa^
nifc^en $au\c unb oon ba ju einer ber fd;öncn, ^ie unb ba mit |)oi^
unb ©trauc^gruppen gcfd;mücltcn SBicfen ober bcr Bowling - grecn,
(itm bie eö jc^t regterenben ftöm'gö 9D?ajcfrät lieben bte alten Säume fef>r
unb freuten gan$ ber 2lnftd)t eineö berühmten dürften 51t fein, ber ba
faßte: „Säume $u oernia)ten fet tcid>t, aber große Säume 511 (Raffen,
Itcfje nt'djt in ferner Wafyt, unb beßbalb müßten bic beftebenben unge;
ftört Meibcn." £>a nun aber bte Cfinticit unb Jpannom'c ctncS ©ar--
tenö, ber oor^ügiia) baö ©cmütfj anfpveeben foö, ber einen beftimmten
(£t?arafter trägt unb oon Stufe $u ©rufe burc^fü^rt unb entroiefett, unb
fo tn baö ©eoiet ber btlbcnbcn (harten fünft eintritt, burefo eine gerabc
Stute nidjt bloß unterbrochen, fonbern völlig geftört roirb, fo lann ber
©arten von ©anäfouci, nad) metner Meinung, tro£ alter fet'ncr (5et?en3-
rourbigfetten unb einzelnen Scfyön&citcn, tod) nid)t ben 9?aug unter ben
V'Or^ügttcbften neuen ©arten £eutfd)tanbö einnehmen, reic bieß bte ©är;
ten oon 3£ör(i£, ber engtifdjc ©arten bei ©ott;a, ber 9?ofamoro3fifct)c
gu SBun, bte cngtifct)en ©arten Sarcnburg'ö unb TOtndjen'ö oljnc 3***
fet tlmn, bte ben 2)eutfd?cn afle @i>re machen.
(£t)arlottent)of,*) ber ©arten beö Kronprinzen, begräbt ©ansfouet
fübftdj unb t'ft mit beffen Anlagen tn SSerbtnbung gefegt, fo baß btefer
©arten, im herein mit ber reichen 2anbeöbaumfd)utc unb mtt 8anefouct,
burd) große ^annigfaftigfeit an ©egcnjtänben ber bilbenben ©arten-
fünft, burc$ Treibereien oerfdn'ebener Ärt> burd> großartiges ^tantagen--
rcefen, buret) eine $?engc oon arct)iteftom'fct)cn, ©rufptur; unb Üftaicrei-
SBerfen in ben @$iöffern unb anbem ©ebäuben, ein rct'ct)e$ gelb be$
©tubiumö für ftünftfer unb Shtnftfreunbe fct)on je#t t'ft unb immer met)r
»erben toirb unter einem dürften, ber fo unenblid) oiel für fünfte unb
SBiffcnfdjaften tjmt.
Sine 2>ampfmafct)ine ijt aud> t?icr in £t;ätigfcit gefegt, bte in bie;
fer flachen ©egenb baö SBaffer in bie £öi)e txciU unb eS über eine,
einem (£t)ampignon ätmiid)e fttgur in ein 9?eferooir fätCen (aßt. liefen
runfttic^en SBafferfatt t)at man auf ber einen <&cik bes fronprin$lic$en
f3alai$ oor ftdj, roär)renb 00 n ber £auptfacabc aus ftd> bie reiche
2(uöftc§t auf bie £aoe(, gelber unb gluren, £öfe unb Heine £anbt)äu*
fer, fo rek auf ben attgott)t'fc(?cn £(mrm beö Srau^au^bcrgeö unb beffen
f)otje malbbefleibeten Umgebungen auf bie 93irfd$aibe unb in ben ©är--
Un eröffnet.
2)a3 ^atatö unb bie ©egenftänbe, mefdje eö ^unäc^ft umgaben,
f)aben ttvoaö grembartige^ unb 4u'djt 3wf^i«w^nftimmenbeö, n>aö jn)ar
gefädt, aber in bem eiligen Scfcbauer trenigftene, feinen bleibcnben
bcjtimmten CEinbrucf hinterläßt. Ü)?an muß bieö ju mehreren ^aten
unb ju oerfc^iebenen ^af>reö; unb ^age^jeiten fc^en, um ein Urzeit
barüber falten ju fönnen. Sin $lxd)itctt nn'rb bamit e^cr fertig, altein
ber ©artenfünftler fjat me^rercö ju berücfftc^tigcn, wenn er unterfuc^en
tt>ttt, ob bie Umgebungen ber ©ebäube ober baö ©ebäube ben tänbfi;
eben Umgebungen angepaßt toorben, ober ob feinö oon beiben ber %aU
*) (Hjavlottenfjof, ^tebtingeert bc^ jc^igen Könige.
199
fei, burefy meldjeö (entere freiließ bac ©an$e einer 8anbfc§aft$fcette btc-
fett 52rt metyr oerfieren, aU gewinnen mödjte.
3n unb um ©anefouci finb ad)t fonigfidje ipofgärtner. 3cbcr ber?
felbcn fyat einen befonbent 3tki$ ber GJärtneret oerzugSwcife pt t>e?
forgen, unb batjer rommt eö, baß manche £()cilc beö ©artenwefenö bicr
$u einer großen SBoÜfornnten^ctt gebieten finb, namentlich bie grudjt?
unb ©emüfetreibcrei,*) worunter ftd> bie Mnanaätrcibcrci oortl;cil§aft au£?
ZCtd;net.
3ur Einrichtung einer großartigen £anbcöbaumfcf;itle gaben
@e. Ü)?ajeftät, ber ftöntg, einen bebeutenben ^läcfyeuraum in ber $irfdj*
fyaibe, redete an ben ©arten oon ©anäfouci unb an £barlottcnbof grän^t,
ber. £ier mürbe cer SBalb abgetrieben, ber ©oben rapplet unb ju
©amen? unb ^flan^Saumfdjulcn eingerichtet. £>ie i*crbinbung zmifdjcn
ben in pcrfa)iet>encn Gegenden bc$ äBalbeS liegenben 35aumfd)ulen [fltt*
fammen jeijt etwa 100 borgen groß) wirb burcl; einen breiten 8al)r-
weg erhalten, ber in fanften äBinbungen oon einem Duartier zum axu
bern füt)rt. £>aburd; baß bie 23auntfd?uten einzeln liegen, genießen fie
ber 2Bo£ltt)at bes Salbfcfyu£e6; $ugfeidj tft aber ibr Umfang groß
genug, baß ©omtne, 2Binb unb $älce fmtreidjenb einwirken unb fo bie
t)ier gezogenen ©acfyen in ganz freien £agen erponirt werben können.
£)ie Soften biefer großen Sanbcebaumfdmle werben gebeeft: 1) buref)
Unterzeichnungen oon Slctionäre. 3w $äfyt 1834 waren fcfyon für
38,923 «$ gezeichnet, binnen 14 3al)ren werben Gapitaf unb 3wfeu
burd; (fqeugniffe ber Sanbeöbaumfdutle bezahlt. 2) burd) TctaiUfyanW.
hierbei finb bie greife fo gefteüt, baß bie £anbel3gartner nidjt baburef)
in bebeutenben 9caä;tl)ctl gefegt werben.
3n ber erfreu 2lbtl)eilung beftnbet ftdj bie wette 3Gßot)nung bcö
^tanteurö, worin aud) ein fla% für bie £ttrd;minterung ber in Mafien
gezogenen, in ber 3ttgenb empfinblid)en «petzarten, eingerichtet ift. 3n
biefer 2lbtl>eitung finb ©amen? unb pflanzen ?53eete oon größtenteils
amerifanifcfycn Jpoljarten , bie fn'er aeclimatifirt werben, $. 33. eine
5Dcenge Slrten Amlromeden, Azaleen, Bignouicn, Kalmien, Oxycoccos,
Acer, Aiianthus, Cellis, Diospyrus, Juniperus. Cupressus, Lhioden-
dron unb mehrere anbere, bie tu'cr trefflid) gebeten.
3n einer anbeut 2lbtt)eilung beftnben ftd) amerifam'fdje, europäifc^c
3Salbbäume unb ©$mucffträud?cr unb überhaupt auf alten QBeltgcgenben
ba$, wa$ fid) aU$ auöbauernb in unfernt (£lima zeigt unb in öfonontü
fd;cr, ted)nifd;er unb äjtt)ctifct)er ipinfidjt Wm^en mfpridjt. Ringsum
bie Saumfdmle finb Saunte, größtenteils aber ©tränier in t leinen
Slbttyctlungcn gcrflan^t unb angefät , um ftc^ oon t'brer ^luöDauer,
©d)nellwüd)figt'ctt, ©c^önbeit unb t'brcm mannigfaltigen 9?u^en auf beut
für^eften il^ege ju überzeugen. Dieö gilt ana; oon ber Umpflanzung
ber ©ctyule mit ^)ecfcn?©trdud)eru unb * Säumen, wooon Ue letztem
Ijicr ebenfalls aU ©trauter gebogen werben.
3n einer britten 2lbtbcilung befinbet fic^ eine große sJDccngc oon
t)bftartcn, welche in biefem Soben berrlid; gebeiben, oielc £aufenb
*) ^tc fönigt. ©cmüfcgärtncrci ijt leibet mit bem lobe bes |)ofgcirtncrö 33oß
1813, eingegangen. @. £<
200
amerifanifcfye (fielen, (ifdjcn, Pannen, liefern, unb eine bebeuteube
3^t von $ot3famcn-3?ccten.
3n ber ganzen 23aumfd;ufc wirb attcö mit großer Umfielt unb
bewunbernswürbiger Vicbe getrieben: fo tote baö ü>creb(ungögcfcr;äft
namentlich fabrifenmäfh'g oon ipanb ju Jpaub oor fid; ge^t Die fettig?
ficfyc Spcnbe beö gläc^cnraumd war groß; groß war ber Öcfammtcnt?
wurf bcö ^nftitutö: aber nicfyt mtnber grojj unb cntfprccfycnb fmb bie
bisherigen Stiftungen biefcä neuen (Jtabfiffcmeutö. SBetct; einen unbe?
rc^enbaren 9cu£ett wirb cä bem Staate fcfyon tu'nncn 25 Sabrcn
fcfmffcn? unb ttne wirb ftcr) berfetbc erft na<$ 00— 80 3a(>ren gcftaltcn,
Wen« bie amerifanifdjen (fielen, (I'fctycn unb anbere 23äume bereits eine
Süfle oon Nvip, 23au? unb garbctyof^ tiefern werben unb bttrefj fie jum
Streit ber Abgang unfercr Sieben erfe$t werben wirb? Dann »erben
tarnen, wie 9flalt$a$n, 2cntte, Subotf, 23eett)e, ftraufettir1, atö
ber 23cfbrberer unb Stifter fo oieleS ©uten, bie etyrenootfe unb banf?
bare 2Bürbigung ber 9cacf)wett ftnben, wä^renb feiber bie tarnen fo
mancher Zubern »erlösen muffen, welche eben fo gern mitlief; gewefen
mären, aber o§ne Unterftü^ung blieben.*)
%m ^Pftngftberge \at ber ftömg, $um Stnbenfcn bcö Slatfcrö
Slferanberß, eine rufftfdje dotom'c anlegen taffen. 2tm Cfubc bcrfclben
ift auf einer 2Intjöf)e in einer fetyr verfeinerten Umgebung eine rufftfa)c
$ircr)e txhaut von gar pbfe^em 21nfcr)en. 9?at)e hei berfetben wofjnt
ein dantor ober ^ircfyenbiener. 3n biefem £>aufc Ijaben ber ftönig ftcr)
ein Sinter referoirt, von wo au$ bie Kolonie unb viele anbere inte-
reffante ©egenftänbe überfein werben tonnen. 3" einem großen 9?aume
finb bie SBotmungen unb Sänbcreien ber ruffifc^cn (Eotoniften fetjr ftnn?
reict) verteilt. Me^ ift ^ier nett unb anforecfjenb, unb biejenigen do?
toniften, welche tefj far) unb fpract), bezeugten in SDftenen unb 3(cu$erun?
gen bie oottfommenjte 3«frieben^eit. Die ^o^cn Tanten 5$rt ebr id>
2Bilt)efm unb SUcranber werben in biefem gfüefticfjen Raunte nie
vergingen.
9hm erwähne t SSittjetm IL ein Marmor-
^atat'3 nebft dolomtabcn errichtet worben, in welchem fic^> ©emätbe
von £a eiert unb 25aöreftefö von Sanooa ftnben. Diefü ift ber ättefte
fontgticfje ©arten tu neuerem ©efdjmaci (£r würbe von bemfetben
(fiferbeef, ber bem S^artottenburger ©arten feine neue ©eftatt gab,
angelegt, ©er 9tame biefeS 2D?anne$ ift mir er)rwürbig, aU eineö ge;
fetyietten ©artenlünftler^ überhaupt, ber wo^l oerbient Ui feinen frönen
Sßerfen genannt ju werben, unb bann befonberö, weil mi$ 'tie £)arib
baxhit an fein ©ebäcfytniß fnüpft, ber ic^ unter unb oon i^m fo man?
djeö lernte unb, aU immer neue Seinberge $u ber Anlage ^in^ugelauft
unb biefem ©arten einverleibt würben, bie oerfc^iebenen Oh'jfe unter
Öifcrbecf'ö Leitung für @e. 9)caj;eftät ^ufammentrug. Da ber ©arten
wä^renb ber Einlage immer nod> oergrößert würbe, fo lonnte nadj fei?
ner 33oHenbung nic^t überall bie gehörige Harmonie ^errfc^en unb eä
*) Tie f. 23aumfa)ulc iß feitbem noa) fc^r erweitert werben unb ftc$t je^t
unter ber mnfta)ttgen Leitung bcö ^tantcurö, Gerrit ©ac^tteben.
201
blich alfo mctndjeS ju wünfcfyeu übrig. £)eö jcfct regicrenben Königs
$cajeftät trugen batyer oor mehreren 3abren bem Gerrit Senne auf,
au$ bem ©an$cn eine mefjr tyarmouifcfyc Einlage $u bilben, jcbodj mit
»or$üglia)fter ©Tönung ber großen Bäume. Diefem ctyrcnoollcn Stitfs
trage ift burdj Jperrn Senne auf etne työcfyjt befriebigenbe SBcife genügt
werben, fo baß biefer ^arf in fetner j^tgen ©eftalt, mit feinen aus*
gezeichneten ©ebäuben, nttt ferner frönen Drangcric, feinen Treibereien,
feiner Baumfdmle, feinen Blumen in 2Jca ffe, wol;l mit ber oor$üglid)fte
frei syotSbam ift. ©cfyabe nur, baß l;icr frefonberä ber Mangel an
©enießeubcn unb Suftwanbefnbcn fo auffaftenb ift, wcnngleid; er in fei?
nem Innern ein fänblidjeS äßirtl^auö, bie fogenannte Villa BeiTmiana,
freft$t. 21ber cS giebt ber tyaxU, ber ©arten, ber offenen ^romenaben
unb oerfcfyönerten ©egeuben X>et ^otebam fo oiefe, baß, wenn fte nicfyt
^uweilen burefy berliner belebt werben, man lu'er $war reid|(ia)e 9)cuße
unb ©elegenljeit sunt ©tubieren, aber feiten gefellige 3ufammcnfünfte
unb ©enüjfe ftnbet
3n ©djöntyaufen bei Berlin tjat ber ftönig jur SKrronbirung beS
SdjloßgartcnS nodj einen (Eictyenwalb angekauft, unb ber ganje ©arten
fyat eine fo bebeutenbe Umformung burd? ben ©arten ;£)irector Senne
erhalten, baß er, nad) ber SBerftdjerung eines ©aa)funbigen, ber »orjüg-
lidjfte bei Berlin werben wirb.
(So lieben unb pflegen @r. $caje|tät üoerall bie ©artenumjt burdt)
Unterftü^ung fdwncr 5Berfc, rok burd) (^renoerleitmngen unb föniglidje
©efd^enfe an ausgezeichnete ßünftler, 'cok benn überhaupt alle fünfte
unb SBiffenfdjaften im prcußifdjcn (Staate in bem ftdjtbarften gort*
fdjreiten begriffen ftnb. Unter bem iperrn ^)of-50carf^aH unb Suten*
banten,. Baron oon Ü)calt$afyn, ^aben bie roniglidjen ©arten in ben
legten 10 3^en unenblid) gewonnen. £>erfelbe ift nid)t nur Kenner
unb Sieofjafrcr ber frönen ©artenlunft, fonbern unterftü^t auet) biefen
3u>eig feines SßirfungfrcifeS auf jebe Seife unb be^anbelt getiefte,
tl>ättgc ©ärtner mit Sieoe unb Sichtung: baf>er baS rafdje gortfcfyreiten
unb baS überall fid;tbare Streben, jebe (Bacfye in ber möglichen SSoH-
lommen^eit ju erzielen. —
Beoor idj oon btefer ©egenb fdjeibe, erlaube id) mir nodj, midj
über eine 31rt oon ©arteubeforation aussprechen, bie ity §ier oor^ugSweife
unb tvieberfwlt fa$, ber iti) aber nie ©efdjmacf abgewinnen lonnte. (5S
ift btefeS eine gar zierliche ücanbbeforirung, welche bie ^oljpflanjung^
i)ictung ringS umgießt, inbem biefe in allen ü)ren (£infdnutten unb
Biegungen burd) 3—4 abgemeffeue Sintert oon Blumen oer^iert wirb.
2)ergleid;en fanb ic^ felbft ntct>t in 3arSloj;efelo, ^awlowSf
unb ©atfe^ina, wo wegen ber aus bcm^lima ^eroorge^enben 21rmut^
beS doloritS bieg noct) e^er 31t »erjtattcn gewefen wäre. 31n Mitteln
ba$u fehlte eö bort nid;t: benn eS würben 3. 50. in ^awlows! wenige
flenS 50,000 2bvfc mit ©ommcrblumcn angezogen. Slllein biefe wur*
ben in ben Blumengarten uno um ben ^alajt oon &it ju ßiü eitu-
rangirt, bagegen bie großen ^arfS ftdj mit t'brcn Bäumen unb ©träudjiern
in Öcaffe begnügen muf ten unb trefflid;cn (Jffeft matten, mc aud) j[ene
©arten überhaupt in ben meiften gäHen als ÜJcuftcrgärten beS neuem
©efa;macfS angefe^en werben fönnen. Die größte Sauterfcit war babet
202
überaß ftcfytbar, namentlich ber Ücafen berounberuugsnnirbtg fd)ött unb
alles tonnte buret) ipunberte oon 5lrocttern erreicht werben.
3cuc i*cr$icrung ift Weber tut rem cngltfdjcn ©toi: benn ba tffc
atleö einfach unb grog; noefy tm franjöftfcfyen: benn ba ftnb überaß
grate Linien ober geometrifc^e Jtgurcn, noctj ijt fte tm ©töte ber
sJlatur: benn biefe fäet unb pflanzet, meines 2Bijfen$, nie in gleichförmig
neben etnanber tn'nfaufenben frummen Stuten, roobl et;er tn gerabe fort;
larfenten, wie 5. 23. fcet Carex arenaria. £)a nun bie fcfjönc Oiatur
ba ^nia^e neuer Sanbfctjafttfgärten unfere güjwerin fem fott, bie (Eon;
turen ber £of$pflanmngen barnaa; entworfen werben, bte 3wifct;cnräumc
ber üfanboflanmng aber tn ben erften 3a(;ren eine 231umenoegetation
mtaffen: fo erreicht man auf bte einfact)fte unb berDtatur entfprccfyenbjte
Seife feinen 3roecf, roenn man tn ben 3tt>tfdjenräumcn tyie unb ba
einige perennirenbe ^flan^en, bte fritr) unb fpät Mitten, pflanjt, ben
übrigen dlaxmx aber mit gemifer/ten Sommerbfumen, namentlich beä
2£ofy(geruct)$ l;alber mtt oteter Ütefeba befaet; roac bann fpäter ju btct)t
unb m b>o$ oorn am 9?anbe erfcfjeint, wirb ausgesogen, unb fo tjat
man ein natürliches ©emifcf) oon Blumen ben ganzen Sommer tu'nburct}.
(5ö oerftcfyt ftc$, bafj wcggcfcfyaft wirb, was abgeblüht ift, woburdj bte
anbern ^flan^en gröfjern D^aum $ur ^uöbe^nung unb jur fceffern 23ege*
tatton erhalten. $at man aber Mittel unb Seit genug, Sftüctftdjt auf
bas Kolorit $u nehmen: fo lann man burcij) fö'unft unb $wecfmä£ige
2Bai?i ber ©cene einen gröfern malerifdjen SBertt) gefcen. £>enn axxä)
bieg tyut fjäuftcj bte Statur: aua; fte fäet Waffen einerlei ^ftan^en am
D^anbc ober Saume ber ©etyöfje unb ©ebüfctye, woburef) bas" ©emälbe
mefyr $!raft unb ©röfie erhält 5 ja fie ergänzt fte auet) oft burdj anbere
^flanjen. 2Weö biefeä fann burä; ßunft noa) ooßfommner erreicht
werben : nur muf man nm)t roinjtg fünftem, fonbern bas $tmftlicf)e
mufi aua) i)iex natürlich ausfegen. Sct)on ^ant fagte: roenn bie 9catur
toie ^unft unb bie Eunft rote Statur ausftefjt, fo gefallen treibe auf
gleiche Seife.
£>er Dichter bebarf Sorte, um fta) oerftänbtict) ju marken; tin
Rubrer oraud;t, um feine 3been barmftellen, ©tft'n, (Jrj ober $otj, ein
dritter iarfcat, ein Vierter 9^oten: ber Mbenbe ©artenfünftler 'bebient
ftet) ber ^egetaoilien. 3(Hein au$ ij>m fotfen btefe ein ^Rittet ber 23er;
ftänbigung, ein Organ feiner ©ebanlen fein, unb ba^er muffen fte fo
angeroanbt unb georbnet fem, ba£ ber ^unftoerftänbige fte^t unb em*
pftnbet, roaö ber Schöpfer ber 2anbfa;aft ^at>e fagen rooflen; .ben ^ic^t?
fenner aoer mufj roenigftenö atte^ angenebm' anfprec^en, er mufi gtauoen,
bie Dmtur fclbfi ober boa; bie dopie bcrfelben $u fe^en: bie fcovk at>er
fott treu unb roa^r bem Originale naä)getn'(bet fein. (Sin betieoter
vScfyriftftetfer fagt: «fo roa^r, aU erfteö, jroeitcö unb britte^ S^equiftt,
tfl unerläglia) unb o^ne ©nabe oon jiebem ^unfter^eugniß ju f orbern
bie ÜÖa^rtyett. 3a, roo bUibt fetbjl, roenn biefe einmal fe^lt, bie
äft^etifc!) moratifa}e SSirfung, bie bod; ber le^te 3*>?ti «^^r ftunft tfl
unb oleiben roirb!" £>a(?er copire man bie fd)önften ober ktiebtgften
@cenen ber Statur, bleibe btefer treu unb mifa^e nichts Unnatürliche^
unb ^teinlic^eö hinein. 3« fteinen tytfoüts, ^turnen - unb Damen;
©arten mögen jene SBmmenoeqieruugen an i^rem ^ta^e fein, altem
in öffentlichen, grofen ©arten, in benen bie ©ärtneret alö Wbenbe
203
Hunft unb bte fcfbft als SOhtflergarte« erfreuten fotften, paßt foldjeö
nad) meinem Dafürhalten nicfyt.
(£üt anbrer ©artenfünftter unb ©d;riftftetfer faßt jwar: 23fumcit
tonnen überaß angcorad)t werben, fte fa)abcn ntra,eitb$, fonbern erfreuen
überaß bas mcnfdjlidjc $er$j ja er gt'efct fogar SQSmfe $u äjmlidjen
53lumenr>er$ierungen, rm'e bie oben erwähnten. Dagegen tnibe ify ©cenen
in ber Statur gefunden, bte mir ebne 33Iumcn unb einfarbig weit me§r
jufagten, alä fte c3 nut33fumen unb bunt getrau (jaben würben. (Biatt
Dieter fütyre ify nur einige 23eifpiefe an. (Sin fptecjclflarer @ee, ber
bte $arbcn be3 ipimmelä unb ber t£n ^unädjft umgebenben ©egenftänbe
fcfjmefjenb in ftd; vereinigt, wie ify bereu in ©ebirgegegenben faf;, ge^
fiel mir immer unenbtid; metyr, aU anbere ©ecn, bereu Räuber ooßer
©cfyitf, ©ra£ unb S31umen waren. Sbenfo ift e$ mit Slüffen: einige
erhalten ftdj frei oon 2Bafferoftau$cn; bte aoer einen trauern Sauf fyabcn
unb nidjt tief ftnb, ftnb mit einer Menge 2Safferof(an$en unb 53tumeu
angefügt: gefaßen aber in ber Dfiegel uicfyt bie erjteren me^r, als bte
(enteren, machen fte wenigften3 nid>t erhabenere d'inbrücfe als btefe?
(So gefaßt baö einfache ©hin eines fd)ön gehaltenen Sftafenö im iBorber-
grunbe etneö ©artend metjr att ein mit Blumen untcrmtfdjter u. f. w.
Ös läßt ftd) btefe 2lnfid)t t>ietteic^t fetbft burd? bie 23ergfeidmng einiger
Mineralien rechtfertigen* £)cr cararifcfye Marmor 3. 33. gefaßt gan$
rein unb of)ne 3(beru meljr, aU mit ^beru; ©90$ unb treibe rein
me^r, aU gcmifcjjt :c. 3a, erfdjeint nifyt audj ber ©djnee in feiner
ungemifdjten 9tein(;eit bem 2(uge fdjöncr, aU wenn er mit Nabeln, Saub
unb (£rbe oermifdjt ift?
Man oefcjmlbige mid) nidjt ümf baß \öner, als fte unter Umftänben, mit biefen fein würben ; baf? atfo
Blumen nicfyt überaß unb unumgänglich nottjwenbig ftnb $ur (Bct>önr>ett
einer £anbfdjaft3fcene; baß jebcnfaßs aber fte mt aße anbern ©egen*
ftänbe, ftörenb wirken muffen, wenn man in ifjrer Unorbnung bie Seife
ber 9lah\x »erläßt. X)er benlenbe ^ünftler muß Henner ber 9catur
unb bee menfe^tic^en ©emüt^eö fein, unb jlebe ©ac^e nur fo anwenben,
tük fte im Sinflange mit ber 9tatur fte^t unb )x>k fte if;reö Stnbrucfes!
auf bie (^mpftubung gewiß fein barf.
(Sortfe|ung folgt.)
II c b t r |iultural-Cl) c m i c.
Von £errn Of'Ütot,
Öärtncr $u 3Bfflep*$arf, 23rafcln?, ©a(op.
Guttural s Chemie umfaßt eine ftcnntnifj ber 33eftanbtf)ei(c ber
^ffanjen, bcö 3?obcn6, ferner rootycr biefc 33eftanbtt)ei(e fommen, bann
aua) eine föenntntfj ber SBirfung ber oerfcfyiebenen al$ £)ünger ge^
tränkten ©ubftan$en, fomot;! auf ben Sßoben, aU audj auf bie s^flan-
jen fclbft.
£)ie 33c|tanbt£eile ber ^flan^en ftnb organifdj ober anorganifet) :
bte erftcren »erben tfyeif»eife oon ber 2ttmofpt?äre, ttyeihoeife oom 53oben
hergeleitet; bte festeren jebodj nur oom 33oben. @te bringen in bte
^ftan^en als flüffige ober gaftge, niemals aU fejte ©ubftanjen. £)ie
33eftanbtt?ei(e, »eld;e oom 23oben hergeleitet »erben, bringen burdj bte
©attgwinr$efa in bie ^flanjen, »dl?renb biejenigen, »elc^e a\\$ ber
2(tmo(pbäre f>erfommen burd) bie 231ätter, ober audj burdj bie grünen
Steile ber ©ramme (als fcet ben Cactus) eingefogen »erben.
2>ie organifcfyen 23eftanbtl;eite finb ftofjle, SBafferjtoff (Hydrogen),
©auerftoff (Oxyden) unb ©tietftoff (Nitrofen). ßol)lc ift eine
fefte ©ubftanj , ge»ö(mlict) oon fdjwaqer garbe , fyat »eber ©e*
fdmtacf noa) ©erucr) unb brennt mer)r ober »eniger im Jeuer. £ol^
tojjle, Sßaffcrbfei, dote u. a. ftnb Abarten ber Äo$tc. SSafferftoff
ift ein ©as, baä leicfytefte aller befannten <5ubftan$en, trennt in ber
Suft, aber nid;t für fid? altem; mit ©auerjtoff oerbunben bifbet eö
SBaffcr. ©auerftoff ift gleichfalls eine %xt ©a$, cö ift ein mächtiger
SBefbrbcrer ber Verbrennung, £t)iere fönnen in i§m leben, er bilbet 7s
ber sj)caffe ber gewöhnlichen atmofpt)ärifci)en Suft. ©tiefftoff ijt auc$
eine ©asart. & brennt nict)t, »ie er auet) »eber Verbrennung noc$
animatifdjeS Seben förbert; er biibet 4/d oon ber 5D?affe ber atmofr^ä*
rifdjen Suft.
£)ie r)auptfäd;lid)jten organifdjen ©ubftanjen ber ^flanjen ftnb:
©ummi, Starte, 3ucfer, £ol$fafer (Signine), £>ele unb $ztt, bie $u*
fammengefefct ftnb aus EolSte, äßaffcr* unb ©auerftoff, ferner ^flanjen^
leim (Kleber, fluten), oegetabilifd)eo dafein, oorljerrfdjenb im Strogen
unb alte oier (Elemente entt}altenb, roie aucl) @c^»efel ober ^oSptyor,
ober beibcß jugleid).
Gummi ift eine fiebrige, lösbare (Sufcflanj, oon ber e$ eine
SDcenge Wirten giebt, mit £infct)tu£ beö fo nü£ticr)ett (£aoutct)ouc unb
Guttapercha; ©ummi arabicum, oon Acacia senegalensis unb einigen
anberen ^>flan,5en fommcnb, ift bie reinfte 21rt, roirb leicht mit 2ßa(fer
aufgelöft unb ift $u oielen 3wccfen duferft nü^lic^.
205
©tcirfe ftnbet ftcf> rein in oicten Vegetabifien; SKeiä befielt a\\$
fafi nidjtg anbcrem; 2Bei$en, Kartoffeln enthalten fte in großer Wcnge;
2irroro-root, ©ago unb £apioca ftnb Wirten baoon, fic ift oöftt'g auf;
lööbar im ©affer. 2£at>rcnb ber Vegetation ber ©amen ttn'rb fte in
3ucfer oenoanbelt unb gt'ebt beut dmbrtjo bie erfte üftafjrung.
3ucfer, obgfeid) tyauptfäcfytidj nur oom 3«^rro^r gewonnen, ftnbet
ftd> noefy in mehreren anberen ©etoäc^fcn, aU in ber 23eetc, bem (££anu
ptgnon, Simonen, in ben £rauben, ben 3ucferaf>orn u. a. m.
£ol$fafer (Signine) bifbet ben £auotttyeiI afler SIrten £ol$,
©trob, Scalen oon Püffen, SBaumtoofle, gtacfjä, £anf u. a., fte ftnbet
ftä) audj in einem fetyr oerfeinerten 3"ft^nbe in bem S^ifc^e ber SJepfel
unb anberer grüßte.
£>ic Oele bilben eine fetjr intereffante Klaffe ber t>egctabih'fct?en
©ubftan^en, fte ftnb in jtt>et Klaffen geseilt, in fefte unb flüchtige,
gefie Cele werben getoöfmlidj in ben ©amen gefunben, aU in ber
SRanbcl, in bem £et'nfamen, 9flotm unb ©enf, feltener in ber £ütfe ber
(Barnen, atd bei ber Dlioe. 2)te wefentlicfyen ober flüchtigen Dcle ftnbet
man in mehreren Zfeikn ber ^ftanjen, befonberö aber in ben 33Iumen
unb in ben Rauten ober 33ebecfungen ber grüßte. £)ic Varietäten
ftnb fet?r ^afylreid), afle fcfyarf unb retjbar, fte ftnb bie @erü$e ber
Blumen, grüßte :c. a% dampfjor, 2acf (bie ©runblage be$ ©icgel;
lacfö), 23alfam-- unb £ar^'2lrten, ber 2Imbra u. a. gehören ^te^er.
^flanjenleim (®luten) ift eine ©ubftanj äfynlity bem Vogetfeim,
unb eriftirt mit ber ©tärfe in faft aßen Streifen afler ^flan^en. (£r
ift rcicfylicf) im 2Bei$enmef>t unb macfyt ba$ barauö bereitete Brob beffer
alö jebe^ anbere.
©tärf erneut (Sttbumen) ftnbet ftd) in Kernen unb Kartoffeln, e$
ift baffelbe aU baä animalifc^e 2(Ibumen, toeldjeö faft in reinem 3u=
ftanbe im SSeifen ber (£ier »erlauben ift.
d afein ift oortyerrfctyenb in drbfen unb anberen ^flan^en ber
gamtlie ber 2eguminofen.
£>ie SJttenge ber brei testen ©ubftanjen, ©toten, Slfbumen unb
dafel'n, oerglidjen mit ber @rö£e be$ oegetabilifc&en dleityö ift in ber
Zfyat nur gering, aber bie ©tette, bie fte jur (Ermattung unb (£rnä§rung
ber Spiere unb 9D?enf$en einnimmt, ergebt fte $ur ttu$tigflen nad) uxu
ferer Betrachtung. 2ßirb 23ei$enmet)l mit Saffer gebetet unb bie
mi(cf)tge glüfftgfeit abgegoffen, fo hkibt eine jä^e ©ubftan$ übrig, bie
fjauttfädjltdE) auä ©Inten bejtefyt. £>aö Süffige, baä naety 2lbfe#ung ber
©tärfe WM, enthält fotootjt Sttbumen aU dafe'in. 2ßirb eine biefer
brei (Buoftangen in einer 3(uflöfung oon ä'^enber <5oba getrennt unb
burc^ eine ©äure jum ©e^en gebraut, fo erhält man einen 3^ieberfc^lag,
$rotain, genannt. 2)ie Quantität biefer ©ubftanj, welche bie oer^
fd)icbenen Korn--3(rten geben, giebt eine gute 3bee oon ben na^r^afteu
Üt'genfc^aften berfetben.
£>ie anorganifc^en ^»ftanjent^eite enthalten 8 — 10 oerfcfyiebene
©ubftan^cn, nämlt^ ^otafc^e, ©oba, Kalf, 5D?agnefta, difen, 23raun--
ftein, ©tltcium, (i^lor, @c^n)efel unb 95{joöp|jor.
^otafc^e unb ©oba werben bie fefien ^augenfa^e im ©egenfa^e
ju 5(mmonium, aU pc^tigeö 2augenfal$, genannt, ©ie machen 37 Steile
öom J^unbert ber ?tfc^en be$ SBeijenö unb ^oggen^ auö. ?5otafctje er=
206
}|ft man im £>anbc( tu Jornt cinc$ weiften fhtfbetä, man erzeugt ftc,
tnbem man ipef^afd-c mit ttftffet wäfd;t unb nad^cr ba$ SBaffer t>er^
bunften läßt; ftc »jrt cvft feucht unb bann flüfftg, wenn man fte bev
2uft ausfegt, ©tte ftnbet iftdj tjänftg tut ^ScctVaut, an8 bem ftc ruel
unter beut Tiamon 2lf$cnlwl$ gewonnen wirb; man Gerettet ftc jcbcd)
jcjjt auety auä (Bccfal.3 uub ftnb bie frei biefer öeteteiog cntftcljcnben
kämpfe ober fünfte tu gotge it;rcr fafyigm ©ättre bev Vegetation fc
fcjjr nadjtbcifig.
Salt ift eine ; bekannte, weifo, erbige Subfhun unb ftnbet ftd> im
^Hgcmcincn tu (lernen Quantitäten tu ben metften s]3f(an$cn. 2)tc
?(fdjctt ber (Sieben enthalten 10 ^rocent baoon.
$? agnef ia trifft man gewobnlidj in Jorm cincö weifjen ^uloerö.
(£$ mad)t ungefähr Vio ber 2lfd>e ber @etrcibcförncr au$.
(5 1 fett / wdd;cS in ^ftanjen in gönn eineö £>r»b£ r-orfommt, ift
ein partes?, bläutid? grüne* Metall, baö nit£tid)fte atlcr 5)?ctattc. Üb--
gteie^ faft in atten ^ftanjeu oorbanben, ftnbet man e$ bod? nur in fcfjr
Keinen Duantitäten, feiten me(;r att 1 pcbce*t;
53raunftcin ift ein WleUili fetten in f>ftan$en, unb bann nur in
febr Iteinen duautitäten.
(EÜiciumeiftber 9tame einer (Bub|tan$ äfmfid) bem ftcuerftein, bem
getfenfrtjftafl unb bem ©anbftein. <^^ ftnbet ftct> in ättenge in ben
(Stengeln ber Gramineae unb giebt bem (Stroty bcS SOBetjcnö unb bem
ütofrrc bie Steifheit unb ba$ gtänjenbe 9luc3fef)en.
(£tytor ift eine 2lrt £uft ober @a$, oon grünfid), getber gärbung
unb ftar! erftiefenbem ©erudj, es ftnbet ftct> vereint mit @oba aU ge*
wöfmlidjeö @atj.
©djwefef ftnbet ftd) in fteinen Duantitaten in ^flanjcn aU
8d)Wefetfäure (23itrioL'£eO-
^o$pl?orr welker in^ftanjen aU eine Säure enthalten, ift eine
tt)rer anorganifetyen 33eftanbtt;eite, er macfyt faft bt> eine £ä(fte ber
5lfct)en be$ 2Bei$cn3 au$. (£r ift bie gelaunte 8ubjtan$, auö ber bie
3ünbt?öt$er bereitet werben.
^flanjen, welche au£ biefen @ubftan$en $ufammengefe£t ftub, ober
fo(d;e enthalten, erforbern ^u t^rer QErfjaftung, baß man i^nen $u i^rer
Sprung biefetben ©ubftanjen giebt, unb bie ^flanjen muffen ba^er an
folc^c Steifen gebraut, ober unter folgen 23erf>ättniffen befyanbett wer;
ben, wo fte biefe Subftanjen einnehmen unb fie i(;ren ©efäßen $ufüf;ren
tonnen.
SBenn eine ^ftanje in einen 23obcn unb in eine ?age gebracht
wirb, wo fte in gehöriger Proportion alte bie ^eftanbt^eite ibrer 3«-'
fammenfe^ung, mit Sinf^tu^ beö @tamme$, ber 33Idtter unb grüßte,
einnehmen lann, fo gebeizt fte mit ®raft unb errei^t einen ^o^en Örab
t^rer ^ottfommen^eit, unb wir fagen ber 33oben ijt fvud)toar. @te^t
jeboet) eine ^ftanje in einem 23oben, wo fte früppetyaft wäd;ft, wo fte
erfc^tafft unb weif wirb, fo ijt e6 einteud^tenb, baß einige i^rcr 23eftanb;
t§ei(e bem 3?oben entweber fe(;feu, ober in bemfelben in nid)t gehörigen
Proportionen oor^anben ftnb, unb einen folgen ^öoben nennt man un--
fru^toar. @ö giet)t natürlich sjcrfd)iebcnc Örabe oon gruc^tbarleit beä
^Bobenö, wä^renb anbete ganj unfruchtbar ftub. Unfruc|tbarleit wirb
entweber erzeugt burc^ fanget ber ©uoftansen, welche bie ^fKanjen
207
verlangen (wk bie ©anbfhppen, welche große ©iftrifte tu einigen
Steilen b« G'rbe bewerfen), ober fte it>tvb cr^eitßt burd; baö Uct>ergettnc$t
ber einen ti ber }äf>rlid)cn 2lbfonberung biefer 23cftanb--
n)eile auö bem 23oben burd) bie ^ftanjen, weld>c bcrfelbe ernährt, wirb
auf biefe Steife Unfrudjtbarfeit erzeugt, unb wirb H bcefjalb unbebingt
nöttng, **$ tiefe 23eftanbtt)ci{e erfefct werben, \va$ nur burd? Düngung
gefa)et;en fann.
Um nun einen 23oben ju bringen, ifl: ed unumgänglicb nötbig, ben-
fetben genau $u lennen, unb obgleich biefe ^enntniß burd) bie dfjemie
leicht $u erlangen i% $a ftd) ber 23oben genau unterfueben läßt, voa&
für <5ubftan$en unb tok oiel oon jeber er enthält, fo ift eö bod; eine
gan$ anbere ^Safyt, fobalb man cd in ber s$rario anwenben tritt, benn
bie 23obenartcn öartroi im Sißgemeinen fe^r, nietyt nur auf fetyr geringem
gtäa)enraume allein bie Dbcrftäd^e, fonbern aud? oftnod) «*$r bte triefe
ober Untergrunb, fo baß fclbfi tk genauefte Unterfudmng oon wenig
9aft bod) ungemein oiel getrau unb t^ut es nodj fortwäln-cnb,
benn ebne beren £ülfe würben wir ©ubftangen aU Dünger anwenben,
bie bereite in reichlichem tyllafo im 23oben oortyanbcn finb, \vk wir
anbere fortlaffen, bie unumgänglich crforberlid) wären. @o mag ein
£anbmann fein £anb 3a^r auö 3at?r ein büngen, in bem oielleidjt nur
ein ober ^ren 23ejtanbt£eile feblen, bie neu ergänjt fettreichen würben
eine gute (£rnte ju geben.
(ftevtfcfcmig folgt.)
tteue ctt0lifd)e I)t)bnfcon bcrfclbcu garte, fa)ön gefärbt. £>iefe sJceu$ctt ift ganj befonberö
ju empfehlen.
14. Jeniiing's Süperb. (Eine fetyr nieblia^e Varietät; 5ftö(jre
fur$ unb gut proportionirt, garbe bla^ptnf; Helcfyblätter breit, ftumpf
unb nieblia) ausgebreitet. T>k äufere ©eitc bla^pinf, getupft mit
©rün, bie innere bunfelrofa; 23lumenfrone fmbfa) geformt/ garbe
bunfetrofa.
15. Keudal's Mont Blanc. (Eine gute 23arietät für VLu$;
ftcttitngcn; 9? obre unb ^clct)t)Xätter gut proportionirt, garte wzify;
351 unten frone in gorm unb garte gut, QabituZ fef;r gut unb reief;;
liä) blütjenb.
16. Pope's Criterion. (Eine ausgezeichnete Varietät, äjmlia;
Smith's Ne plus ultra; ^ötyre unb Heia? rotl), ^iemiicfj jurücfgebogen,
rcoburcfy fta) bie 23 1 um en frone gut präfentirt, bie taoenbeftläulia; ge-
färbt ift. J^atituö ber $flan$e gut unb reid)liä; blüljenb.
17. Smith's Esteem. (Eine gute @ a) an * Varietät. 3^ö§re
unb Heldj gebrungen, bennoa; gut proportionirt, garte ^eflcarmoiftn ;
SBlumenfrone gut geformt, garte roftgpurpur; £atitu$ ber ^ftanjc
gut unb reichet) blü'fyenb.
18. Miellez's Flavescens. (Eine ljüt)fä)e Varietät; S^ö^re
unb Heia) ^eflrötfrtictj, getupft mit @riin; 33tumenfrone grofj unb gut
geformt; garte fdjarlaa); JpabituS gut.
19. Mayle's Enchantress. (Eine ptfa)e Varietät; 3^ö^re
unb Heta) meifj, 23lumenfrone oon guter (Eonftftenj, garte roftg-
carmoifm; £atitu$ ber ^ftanje ftarf unb reia; tlü^enb.
20. Turviirs Elegans. 9töf)re lang unb gut proportionirt,
ganj toeif*. £)ie fmbfa)en Hetzblätter, gleichfalls tveif?, l;aben auf
ber innern ei£, 23tumenfrone mit einer itvt$
bem Limnanthes Douglasü. £)ie Blatter ftnb fetjr fcfymal nnb oft otme
Sappen. 2)tc 331nmen ftnb rofafarbig nnb jte^en anf 231umenftielen,
bie länger ftnb als bie SBlätter. (£$ iß ein pbfc^eö IjarteS Sommerge-
tt>äa)$ nnb erforbert gleite 33e$anblung al$ Nemophila, Collinsia u. a.
Gard. Journ. No. 5. 1849.
Abronia umbellata Lam.
Kine an$ Samen erlogene ^ffanje, bie £err £artweg aus Ka-
lifornien eingefanbt §at, wo er ^flanjen am 9D?eere3ufer fanb. %n
folgen Stellen friert bie ^ftanje nnb macjjt lange, SOBurgeln oifbenbe
Stengel, Sie $at ooale fleißige 231ätter, bewimpert mit paaren»
£>ie felnmen ftetjen in Kolben, fte tjaben eine lange oiolette dtofyxe,
mit einem fein gehaltenen flachen Sannt. £)ie 231nmc tjat oiel 2le$n-
lityUü mit einer Verbena nnb folt wofjlriec^enb fein. %\xty ijl fte Ijart
unb »erlangt biefelbe 33eljanblitng als SSeroenen.
Gardn, Journ. No. 5. 1949.
SDeutfcfye ©arten-- unt SMiimcnjrituna,. V. Santo. "
210
Miltonia Karwinskii LindL
(Cyrlochilum Karwinskii Bot. Keg.)
Sßurbe fjlctc^fattö »on ipcrrn ipartwcg eingeführt, ber fie fcet
JDaxaca fanb. £)icfe Drdn'bce rourbe urfprünglidj son Baron Rax*
roinöft nacfy getrocknete« Sremplarcn bcfdjricben, bie er oet 5t)?ejtco
gefunden fyattc. Später rourbe fie ju Cyrtochilum unb Oncidium ge>
jäf)lt, e$ ift jeboef) eine äcf)te Miltonia unb jwar eine ber fünften je£t
in Kultur. Der Btüt()enfd)aft wirb 3 ' fwcfy, ftct'f aufrec^tfte^enb unb
t'ft gegen 8/a fetner £änge mit großen weißen, purpur, gelb unb braun
lebhaft gezeichneten Blumen befc^t. X)k 3ct^nung ber Blumen ift
ausgezeichnet. £>ie ^Jftanje verlangt bicfelbe Bejjanblung att Oncidium,
jeboet) eine fältere Temperatur. Gardn. Journ. No. 5. 1849.
Drymonia cristata Miq.
(Drymonia sarmentosula Lem.j
Gesneriaceae.
(£ine fetyr intereffante ^flanje mit langen, tf)eilö an 9D?auern, fyzilü
an Baumftämmen fletternben 3*^3^/ tntt fcfwnen großen, faftgrünen
Blättern, mit gelblidj reifen, gefransten, großen Blumen, beren Blu-
menblätter außerbem noef) mit purpur gejeic^net ftnb. 2113 ^ßarafit be^
Rubelt, gebeizt fie in einem feuerarmen 6aufe, 5. 33. £)ra)ibeen4)aufe
fe^r gut, unb gewährt burefy t'^re« eigentümlichen £>abttuö einen §üb;
fc^en 2lnblict % Flore des Serres IV. 388.
Jonopsidium acaule Reich.
(Cochlearia acaulis Desf. C. pusilla Brot.)
Cruciferae.
(Sine niebtidje Heine Bewotmerin beö füblidjen (£uropa'ö, wo man
fie auf Bafaltfelfen hti Siffabon ftnbet, wie fie au$ ferner im Sorben
öon %ftita oon DesfontaineS gefunben roorben ift. ©ie tjt nur ein--
jährig unb erft neuerbingö in unfre ©arten eingeführt worben. (Sie
perbtent wegen tt)rec3 niebrigen $£ucf)feö, t^rer ^ubfe^en herdförmigen
Blätter unb tr)rer unjäfjligen jart oioletfarbenen Blumen wegen wof)l
Uafytzt ^u werben. i)k $flanje bilbet Heine 9?afen r>on 4—6" £ölje
unb bte Blumen ftnb fo sa^lrcicl), baß bie Blätter faft bebeeft werben.
Wlan fäct bie ©amen im 2lpril unb pflanzt bie ^flänjc^en bann fpäter
ins $reie, an fc^attige ?lä|e, ober man fäet ben ©amen auef) im (Sep-
tember, um ^flanjen baoon im hinter $u ^aben.
Flore des Serres IV. 389.
211
Echites peltata Velloz.
Apocynaceae.
©leictyfattö eine f$öne 2lrt biefer ©attung mit gelben SMumen.
iperr 23cm ipoutte erhielt fte »on £crrn £. ©ateotti unb ftammt fte
»ermutig au$ 23raft(ien. (Sie »erlangt bie SSärme eineä £)rd)ibeen;
£auf:3 um gut ju gebeten. Flore des Serres IV. 390.
Stiftia chrysantha Mik. *
(Augusta grandifl. Leaudr., Plazia brasiliensis Spr., Mocinia
mulisioides* DC.)
Compositae.
3nerft im 3«§ve 1847 blühte biefe J^errttcr>e ?5ffan je im $ffon$en;
garten $u faxiö, nnb e$ mar i»ot?t gotge einer unrichtigen Kultur, baf
man nictyt etjer ben ©enufj i^rer fyerrh'cfjeu Blumen l)?cnge fa)ar(ad)rot$er 331umen.
Um fte üppig $u tyaben i(t eö notl)U>cnbig, fte in freier Suft im
£albfcfyatten in einer fetten, mürben (frbe t»äljrenb beS (Sommers $u
fufttotren. 23eim Eintritt bc$ §ro(tcö pftanjt man fte ein, unb fteflt
fte in ein gemäfiigteö £au$. Flore des Serres IV. 401.
14*
212
Bamngtonia speciosa L.
Myrtaccae § Barringtonieae DC.
Wut mit (Erftauncn unb 23ermunberung betrachtet man uttttnflfttyr-
tiä) bicfe ©ctyönfycit ber fcfyaffenben 9ktur. 3u i§rem 23aterfanbe ijt fte
ein niebriger 23aum, in unferm ©emäd?Sf)aufc nur ein ©trauet), mit nodj
fajt 1 ' langen unb oerfyältnig mäjjig breiten blättern, von fejter (Eon;
ftjten$ unb ßlän^cnber Oberfläche. £)ie 231umen bilben einen großen
£f>9rfuS, 60 — 70 Seilt. lang , tnajeftätifdj georbnet unb enbftänbig.
3ebe 231ume ifl 12— 14(£ent. lang unb 14— 15 (Eent. im £)urc(jmeffer.
©ie öffnen flefy gegen 2lbenb unb fallen am näc^ften borgen ab, jeboctj
bauert ifyre Slütf^eit im ©an$en beträchtlich lange. 3jjre @d)önl)eit
befielt ^auptfäc^lt'4 in ber 9D?affe von ©taubfäben, welche naety ber
S3afi6 ju mci£, nadj> bem oberen (£nbe $u lebhaft fd;arlacfyrotl; ftnb unb
ftd) rei^erfeberartig ausbreiten. £)ie S31umen erinnern etmaS an jene
von Carolinea, Eucalyptus u. a., tyaben nun aber nodj ben 23or$ug,
baf? fte einen ^errlic^en £)uft verbreiten, älmlicfj bem von Cereus gran-
diflorus. @S ifl mit einem 2Borte, mir muffen eS nochmals auSfprectyen,
eine ber tyerrlidjflen unb präcf)tigflen (Schöpfungen. £)aS SSaterlanb ber
Barringtonia ift ^iemlictj ausgebreitet, man ftnbet fie in 3nbien, auf
3ava, Sumatra, SSorneo, (EelebeS, auf ben $c*oluffen, ^t>itippinen, im
Dften öoji (Efn'na :c., tvo fte befonberS an ben $lufmfern mädjfl.
(Eine folcfye $flanje verbient bemnaety auety jebe (Sorgfalt f)t'nfld?tlid)
ber Kultur. Sie mäc^ft üppig in einer guten fetten (Erbe unb verlangt
t)äuftg 6efpri£t $u werben mäfjrenb ber 2Bacf)St§um3periobe, mie eine
mäjng feuchte unb marme Temperatur. Um fie leicht $um 331ül>en $u
bringen, erjie^t man ^flan^en aus (Stedlingen, unb fangen biefclben
bereits in einer £öf)e von 4 ' häufig $u blühen an. £)ie «Stecflinge
murmeln leicht auf einem Söarmbeete unb tyaben in 4—6 Sßoc^en bereits
SBurjeln unb lönnen in Xöpfe gepflanzt merben. Vom November bis
5Qcär§ mufj man mit bem ©prüfen vorflcfytig umgeben unb au$ bie
Temperatur beS £aufeS mäf>reub ber -iftäctjte verringern. £)t'e befle
(£rbmifcf)ung für biefe $errlicf)e tyfianp ift ein ££eil «fSofyfoljle ju tyuV
ver geflogen, gute ©artenerbe, tveifer @anb unb £aibeerbe.
Flore des Serres IV. 409.
Maranta ornata.
Var. 1 foliis albo-liueatis
Var. 2 foliis roseo-liueaüs.
£)tefe beiben ma^r^aft frönen Varietäten ber ©attung Maranta
verbauten mir iperrn Sinben, ber ©amen bavon mit aus Columbia
gebraut t?at. £>a bie ^flanjen no$ mc$t geblüht Ijaben, fo ijt eS auefj
möglich, bafj fte ^ur ©attung Phrynium gehören. £)^ne 3n>eifer ftnb
fie ganj neu unb noc^ nic^t betrieben, fo mie fte bura) bie lebhaft bizarr
gezeichneten S31ätter eine ^errlic^e 2fcquifttion für bie 2Barmf>äufer ftnb.
£>k 331ätter ftnb murjeljtänbig, breiten ftc^ ^ort>nta( auSr ber 9?anb
213
berfelben i|t wellenförmig, bie Unter? unb Doerftäcfye feljr glatt unb glatte
$enb. 3wif^f« ^cn Blattneroen treten eine ober $toei $temlu$ groj?e,
breite rotjje ober weife (Streifen (je nad) ber 21rt) tjeroor, bie jebocfy weber
ben Dtanb nodj ben 2D?tttetnert> beä Blattei erreichen.
Flore des Serres IV. 413—414.
(3n bem nenejten Ber^eidjniffe beö £errn Sinben jn Suremburg
flehen biefe beiben l>errlicf)en Maranta-Slrten jebe mit 16*$ ^r(£rt. oer?
3 eignet. (£. D— o.)
Trevirania Candida Decaisn.
(Achiinenes Candida Lindl. Ach. Knightii Cat. Knight Sc Perry.
£)ie ©artenbau * ©efeflfctyaft $u Bonbon erhielt biefe Trevirania
burcfj iperrn (Biinner oon ©uatimala. $rof. Sinble^, ber oon bie-
fer 5Xrt eine Betreibung im Journal ber ©artenbau * ©efellfctjaft 51t
Bonbon giebt, erwähnt bie SSuqeln gar nic^t. iperr Decaiöne, weis
djer ftdj gegenwärtig mit einer neuen (SintljetTung ber Gesneraceae,
eine feljr notl>wenbige Arbeit, ba unö in neuerer Seit eine fo grofe
9flenge 2lrten biefer gamilie jugefommen ftnb, befcfyäftigt, ttjeilt hierüber
folgenbeg mit.
"£)ie in $ebe fte^enbe ^flan^e gehört nidjt $ur wirflidjen ©attung
Achimenes, id) bewahre tiefen tarnen für bie ©attungen A. longiflora,
patens, grandiflora, ilicifolia, Liebmanni jc, ~bd benen bie Blumen^
frone mit einer langen am ipalfe jugefdjnürten ^ötyre oerfe^en ift, unb
wo ber ©aum grofj unb ausgebreitet ift. 3$ vereinige obige ^fTange
mit ber ©attung Trevirania, bie i$ wieber aufgeteilt fyabt unb bie
jum Xv>)pVL$ bie alte Coluimiea ereeta CAchimenes coccinea, Cyrilla)
§at. i)iefe ^flanjen unterfcfyeiben ftc^ oon Achimenes buretj bie ®ür$e
ber Blumenrohre, burdj ityr ©tigma u. f. tt>. £err Pflege! Ijat für bie
Achimenes argyrostigma bie ©attung Köllikeria aufgeteilt unb ba$
mit $e$t." Flores des Serres IV. 420.
(Binnen ®ur$em werbe id) ©elegen^eit tyaben einige 5D?itt^eilungen
in Be^ug ber neuen £inu)eilung ber Gesneraceae be$ iperrn £>ecai$ne
machen $u fönnen. (£. £)— 0.)
Bessera miniata Lern.
Liliaceae.
(£in fe^r $u empfetjlenbeä 3^iebelgeioä^^ au$ 5D?ej[tco , mit
brillanten jinnoberrot^en Blumen. Flores des Serres IV. 424.
214
Cliaetogastra strigosa. De. Cand.
(Melastoina strigosa Lin., Melastoma cilia(a. Desr. in Lam Diel.;
Osbeckia ornata Swartz; Rhexia ehamaecistus Sieb; Iihexia
inconstans Valil; Hhcxia ornata Rieh.)
Melastomaceae.
£{>oma$ 2obb f>at btefc wcrü)ooflc neue ©rüntjauepfian^e auf
©uabeloupe oorgefunben unb fte an SSeitcfy & ©c^n tu Ureter
gefanbt. ©er ^)at)ttuö ber ^flanjc ift sweigig, bie Blätter ftnb Hein,
bie 3^cigc ftftfanf unb ausbreitet; fte wirb md)t über 6 — 8" tyodj
©ie auö 4 — 5 fetalen bcftct?enben SMumen ftnb xüfyt grof, fommeu
aber fo retd;ti$ tycroor unb ftnb oon fo lebhafter roftgpurpurner garbe,
baff bte ^flanje einen feljenöroerüjcn Slnblicf gewährt. 5D?c()r aU 30
2frten oon Chaetograstra ftnb ottfper entbetft unb bcfdjricben, oon
benen einige fe^r fc^ön ftnb; aber btö fe$t ftnb nur wenige tn ben
(£ottectionen oortjanben. ©tefe C. strigosa t'ft otetfeiebt bte (ntbfctyejte
son atten bi^er eingeführten. @ie gebetet am beften tn einer SDctfdjung
oon fanbtger $coor; unb &mbcrbe, mit entern 33t$c$cn Ühfenerbe; aoer
bte @d)cvbenuntcrlage muß jebeufaftö funretc^enb fein. ©ie 33ermefyrung
gefcf>ief;t burd) @tecf finge auö halbreifem £o^e; bte jungen ^pn^en
jtnb f$on im 53tü^en wttfig. Paxt. Mag. of Bot. Jan. 1849.
Aphelexis humilis.*
Asteiaceao.
<8$on eine alte 23ewol)ncrtn ber ©rün^äufer, bie bereits im 3aj?rc
1810 oom £ap ber guten Hoffnung eingeführt warb, tyn frönen
ahmten, bie ftd) nur bei <3onncnfd?etn öffnen, ftnb oon glän^enber 9?ofa;
färbe unb fommen reid)lid) im 5Dcai unb $uni tjeroor. ©er QtöituS
ber ^ftanje ift $weigig unb ausgebreitet unb ijjre S3e^anbtung nid?t
fcfywierig. Aphelexis humilis macrantha ift eine fd)öne SSartetät »on
ber obigen, welche »or einigen 3«^n auS @amen gewonnen warb,
einen äijnu'djen £abituS, aber größere unb fet>enSweru)ere Söfumen fyat
©ie (£rbmifd)ung, bie biefen ^»flanjcn am beften ^ufagt, ift fanbige
SDroorerbe; eS ift aoer ratsam fte beim (Eintopfen etwas !jod) im bittet;
punlte einjufe^en. @ute ©c^erbenunterlage ift ebenfalls erforberlid) unb
baS Sßaffer mu£ mit Umftdjt, namentlich im SBt'nter, nur fpärlid) ge*
reicht werben, ©teeflinge fommen in @anb, unter ©laSglocfeu, in bem
mä|ig füllen Zfyeil beS 23ermcf)rung$fyaufeS unb ^ä md)t gu oiel fteud);
tigfeit gut an. Paxt. Mag. of Bot. Jan. 1849.
Passiflora Neumannii.
Passifloriaceae.
(Eine £ubfd?e £obribe, bie auf bem kontinent erhielt unb 31t (E(?ren
beS £errn 9c eu mann oon bem Jardin des Plant es $u gart'S alfo
215
benannt Sorben. 23ermutf)licfj wirb fte ftcfj eben fo auäbauernb alö
P. coerulea geigen, mit bercn 231umen fte einige Sletmfictyfeit im $abitu$
l?at. ©epafen nnb fetalen finb grünlicfyweiß mit rbttjlicfyem Anflug an
ben ©pi#en; bie ©trafen ber ftäbenfrone finb himmelblau, ©ie wirb
in jeber gewöhnlichen leisten (£rbe gebeifjen; bei ber £opffultur iffc
aber eine ^ifcfyung oon fanbiger 9?afen* unb 9S)?oorerbe bte befte.
©teeftinge muffen r-on halbreifem £oI$c genommen werben.
Paxt. Mag. of Bot. Jan. 1849.
Dipladenia nobilis.
Apocynaceae.
£)iefe fct)öne ©pecieö flammt aus 23raftfien unb warb oon ^5rof.
dorren alfo benannt. £)ie 21bbilbung liefert $roä Varietäten, eine
bunftere, rofcnrotlj, unb eine gellere, faft weife mit rofenrot^em Anflug
an ber Söaftä unb ben Räubern ber fetalen unb tief rofarotfjem ©d)lunbe.
£)ie bunflere blühte ^uerjt im Dctobcr 1847 im ipanbetögarten be$
£errn ©lenbinning, £urnf)am (Dreen, ber fte ttroa %xoei $a1)xc
sortjer oon 2ftielle$ ju 5D?ille mit ber Angabe erhalten, baß fie brei
3a^re iwrtyer auö ©üb^merifa eingeführt worben. ®tenbinning i(l
ber 2lnfic$t, baß beibe Varietäten eigentlich m'<$t oon einanber oerfctjie--
ben unb bie garben iljrer 231umen m'c$t permanent fein unb baß bie
SScrfcbiebenartigfeit ber leereren oermutylicfj bur$ örtliche Umftänbe »er?
anlaßt fein bürften. £)te blaffere ?ßaxietät blühte hä Sfolliffon'ä, £ooting.
£)ie ©pecieä ift ein Lanier ber Sarmfjäufer unb gebeizt in einer
9J?ifcl)ung oon gleichen feilen leichter, naf)rf>after $afenerbe, £aibe^
erbe unb fe^r groben ©anbeö. %m 231üt§enftanbe muß fte ben ooUen
©onnenßraltfen ausgefegt fein, fonft werben ftet; bie 231umen nietyt fo
reidjlict) öffnen, no$ bereu garben fo brillant fein. Sßä^renb ber
20 aef) Stimm so eriobe fagt fljnen eine feuchte Sltmofp^äre unb eine reidj'
lidje SÖaff ergäbe an ben 2Bur$eln juj bann unb wann gereichtes, wotyl
aufgelöfeteä £>ungwaffer ift auetj juträgltcl), boct) muß c$ nic^t $u fräftig
unb nicfyt $u reietylief) gegeben werben, weil fonft bie 2Önr$eln leicht an?
gegriffen werben tonnen. 3^t 2Öinter muffen bie ^flanjen faft troefen
gehalten unb itmen ein luftiger ©tanbort gewährt werben.
Paxt. Mag. of Bot. Febr. 1849*).
*) £)iefc3 £>cft, wclü)c$ unter bem »eräntevten Xitel „Paxton's Magazine
of Gardening & Bot an j" erfdnenen, enthält nnr jwet SlbfcÜbungcn.
216
Jlueiual)l |d)on öfter feiten bliiljenfcer pflanjen
im
botamfdbcn (harten $u Hamburg
roä^renb beö $conatö $cärj 1849.
a. £Qarmbatio .*)
*Begonia tomentosa Schott, £)iefe bereits im »ortgen 3a^r^ange btefer
3eitung pag. 514 ausführlich erwähnte fcfjöne 2lrt, blitzt jum
erften sD?aIe im Ijieftgen ©arten. £)ie ^3flan3e tfj gegen 5'
$o$, otyne ©eitenjweige, unb ftetjen bie nur ftetnen wetzen
S31umen an einem 1 ' langen 23(ürtjen(tengel. SBegen ber
großen, oft 2 ' breiten SMätter, bte auf ber Unterfläcfye ^errltc^
purpurfarben finb, gehört biefe %xt mit $u ben fc^önjtcn ber
©attung. 3e fctyöner bie231ätter, je unbebeutenber finb bäuftg
bte SBfumen einer ^ftanje unb fo ijt eö auet) fjier ber Satf.
2Bte bte S3tätter unb ©tenget ber ^pftan^e finb auefj fämmtfidje
Steile ber 23Iumen mit feinen, weisen, Reifen £ärc§en befe£t,
roaS ben S5tumen ein eigentümliches Stnfetyen giebt.
*Billbergia iridifolia Lindl.
„ pyramidalis Lindl.
Desmodium gyrans L.
*Distemon Kunzei Bouche. (£ine fe^r ^übfe^e Cannaceae aus 33ra-
fitien, bereu 33Xüt^egett ftets um biefe 3*ü fatXt. Die fdjönen
grofen, glänjenb grünen 23tätter unb bte einer dcfjten Canna
fe^r na^e (te^enben, rotten SBIumcn machen fte befonbers gur
£)ecorationo^f(an§e geeignet.
*Dracaena strieta Sims. (Cordyline Steud.)
*Franciscea uniflora (Hopeana) t>tüc>t fer>r rei$ricfy. £>aö in 23lüt$e
ftefienbe (£remptar $at eine £öf)e »on 3' unb einen X>urci);
meffer t>on l3/4 ' unb ijt oon unten auf bufcfyig.
*Pleroma petiolatum h. Angl. (£ine $rr>ar befannte aber i^rer frönen
motetpurpurnen 25Iumen wegen ju empfefjlenbe Wanje, bte in
jebem Sßarm^aufe gut gebeizt.
*) 2)tt mit einem * bezeichneten ^flanjcn werben im bot. ©arten ftrtftofrt
217
*Porphyrocoma Iongifolia Botan. Mag. (£ine fe^r ju empfe^tenbe
Acanthaceae. ©ie erforbert, um üppig ju gebeten, ein
2Barmf>au3 unb feuchte 5(tmofpt>äre, eine natyr^afte mit 2ef>m
Untermiete Saufcerbe. 3n £aibeerbe werben bt'e 23Iätter ge*
vrö^nti^ gelb unb unanfe^nlid?.
*Ruelüa macrophylla Vahl.
*Acacia cordifolia Swt., cuneata Benth. ß glabra Meisn., feljr f$ön
unb r>otf, Cygnorum ß sedifolia Meisn., eine ber fünften
2(cacien, dealbata Lk., diffusa Ker., floribunda W., graveolens,
hastulata Smith, ber A. cordifolia fefjr natje fte^enb, zeichnet
ftd) akr burdj einen fdjtanferen unb leichteren 3Öud>6 fcefon*
berä auö; luna(a Sieb., latifolia W., leprosa Sieb., ruscifolia
Cuuningh., stricta W, verticillata W. u. a. ©ämmtlicfye
Sicacten gehören unftreitig mit $u ben größten 3ierben ber
<55ett?äc^ör;äufcr roä^renb beS grü^lingö unb jtnb fcefonberö bt'e
ot>en genannten $u empfehlen. Sine Stenge anbere Strien
flehen nod) in ^noöpen unb werben fpäter ermähnt werben.
*Anthocercis albicans Cunningh. (£ine intereffante ?flan$e mit faft
weif?ftl$tgen Blättern unb mit weif? unb grün gezeichneten
Blumen.
*Beaufortia decussata R. Br.
*Boronia alata Sm.
*Callicoma serratifolia R. Br.
*Chorozema cordatum Liudl.
„ floribundum Hort. , fämmtu'cfye Chorozema - Slrten ftnb
^ierenbe unb ju empfetjlenbe ^ftanjen.
*Cytisus Attleanus Hort.
„ chrysobrotrys.
„ racemosus, fämmtlict) jierenb für bt'e ©ewäc^äufer.
Daviesia mimosoides R. Br.
Dryandra longifolia R. Br., eine $errlic§e ^ftanje, gegen 16' $oct),
twn unten auf fcufdjig unb mit einer großen %n^l Bu'tu)en=
topfe oebecft.
*Epacris Attleana Hort., coccinea, nivalis Grah., Cooplandii u. a., bie
genannten zeichnen ftdj oefonberS burct) Jaroenprac^t i^rer
Blühen auö.
*Gnidia pinifolia L., eine fcr)r niebfid) otü^enbe ^flan^e unb »eroreiten bie
ffeinen fternartigen in köpfen jufammen(te^enben Blumen einen
tieofidjen X)uft.
* Gunnera scabra R. & P., eine eigentümliche ?ffanje tn'nftdjtlidj it}rer
Blitzen. %U Blattpflanze, kfonberS $ur Skxte <*uf 9faf«t
planen, eine ni<$t genug ju empfefjlenbe pflanze.
*Hakea cucullata R. Br. <5ine feltene unb fd?öne %xt mit bunfefrofa
Blumen.
218
*Lainiannia srrnndiflora Lindl. CEtnc Herne, febr m'ebltcbe, fcltene unb
tntcreffante ^flan^e $ur ^amitie tcr Aphyllanthaceae ijcbörenb.
fcltene ^fian$c, ta fie ftcb befanntlidj febr ferner rcrmcfcrcn lä$t.
Trymalium fra°;rans h. Kew. CEine licbltcbe $fla«je, mit febr fTetnen
m loderen Trauben bcifammenft£enben met§cn , ar.cjcncbm
bgftäifrai Blumen.
*Bra>savola coniata Lindl.
Calopogon pulchellus R. Br
*Cymbidiuiu siiieu.^e rubre— suiatuni h. Hamb
*Cypripedium venustum Wall.
Dendrobium nobile Li ndl.
*Epidendruni ellipticum Grah.
* .. umbellatum S\v.
Haemaria discolor Lindl.
*Lycaste cruenta Lindl.
irisrantea Liudl. Tic 53lume bat 41 2" im £urcbmeffer.
^ Odo-utoglossum pulchellum Batem.
*0ncidium Cavendishianum Batem.
; Pleurothallis trideniata Kitz.
Preseotia plantaginaefo-lia Lindl.
Zvgopetalum intermedium Lodd.
& O—o.
•219
äjcniöctoin
iVlVirüdjte.
t ryptoineria japonica. 3a;
menoftan$en tiefer bevrltc^en (Eoni;
fere fint trte tct allen 3lrten tiefer
ftamüie, ten 8tecfltngsorTan$en oor--
jujieben. £en 2)« SÄ b »nie tbeilt
mit, tafc er für^ltcb 10 — 12 £ugent
3tecflingsuflan$en unt ungefähr 6
£)u§ent 3amenoflan$en in Kultur
t)atte. 2>te meinen Stecflingsoflan*
gen nahmen ten dfcarafter ter 3et-
ten$n?eige an, b. t). fie würfen ni$t
aufrecht unt folteren leinen £auot;
ftamm, wie fie auct) feine re^et-
mäfug ftebcnte 3eiten$roeige matten,
tute es* bei ten 2lraucarien unt oer;
roantten 21rten Gbarafter tft. £err
Sftbonie und nicbt bebauoten , fcafe
tteö immer ter ftall fein muß, je--
tocfc fo weit feine ^Beobachtungen
ger)en, ift es bier ein beftimmter
(Er)araftcr. StecfltngsorTan^cn erbal;
ten nie cter tocb nur fe^r feiten
tiefen berrlicben Jpabitus unt fragt
es ftet), ob fte jemals eine fo gre§e
£ör)e erretten werten , fo lange
leben unt ein fo trefrlicbes £>ol$
liefern als es Samenoftan$en tbun.
Gardn. Jouru. 1849.
Tic Ferren Stantifb & ??oble,
£>antelsgartncr pt3$ag$$ai geigen
in ten englifd>en @arteu$eitungen
an, ta£ fte eine 2tn$atyl 8amen-
rflan^en ter Cryptomeria japonica
erlogen baben unt offeriren gute,
gefunte $ffan$eti $u 3s Od (1 >?
5 3gr.), tas Xufent \\i 36s unt
tas öuntert $u 1*2 £ 10-.
Cryptomeria japonica Don (Cu-
pressus japonica L.. Taxodiuni ja-
ponicum Bro^n.) ift in Stjtna, auf
ter $nk\ £ceusban unt in 3aoan
$u £aufe, roo fie in S altern 500
He- 1200 ' über ter 2?ceeresfLäcbe
roäcr)ft. 3ie erreicht eine £cbe ron
60—100' unt ihr Stamm 4 — 5'
im £urcbm. £ie dbinefen nennen
fie San, Sin. tie ^aoanefen Sugi
unt tft näcbit ten 2lraufarien un^
fteitig eine ter feftönfien donr'eren
S. D-e.
Fuchsia serratifolia im 3S»tlt=
ter biühcnb. 3n Gardn. Journ
Oto. 7. roirt tiefe guebfte als eine
für ten £?interrTer fet)r geeignete
'fflan^e emofoblen unt wirt bier<
über folgentes mitgeteilt. Sine
aus einem 3tecflinge um Sföttc
Sommers erlogene ^flan$e truc^s
bis <5ntc Seotember üorig fort, reo
fie tann $u blüben anfing unt :a;
mit bis <5nte 3^nuar anbielt. $äm*
ftg ereignet es ftet) aber, bafj tie
^ flanken, nacktem fte üor-tg fortge^
roaebfen mtc. t;c ÄncsSoen für} oor
220
bem Stufblütjen abwerfen, felbft bie
fleinften an ben Spi#cn ber 3wetge,
worüber faft allgemeine Silage t;errfd?t
unb glaubte Referent ben ©runb
tyieroon bann gu ftnben, inbem feine
erfte ^flanje fo fyerrlid) int SDßtnter
blühte, baf? biefe gucfyfte im 2Wgc;
meinen in einer weniger fonnen^
reiben 3a$re$jett, mithin im iperbftc
nnb Sinter, am beften gebeten
müfte. 3u otefem 23el>uf würbe
eine ftarfe ^flange genommen, bie
wenig im 3uni geblüht ^atte^ biefc
ronrbe tüchtig eingeftufct nnb in eu
nen feineren £opf gepffangt. Sie
wud)6 fo gut, aU cö bie 3<$re6*
get't nur mit ftd) braute i)i$ ?f}?ttte
September, wo fte §u blühen anfing.
£)ie ^flanje würbe nochmals oer*
pflanzt, jebod) Sorge getragen, ba£
bie Surgeln nietyt befd;äbigt würben
unb fo blühte biefe Wange U$ in
gebruar fort. 3w ^uguft würben
einige Stecflinge oon [tarfen ßmU
gen gemalt, in 3^öflige £öpfe ge*
fteeft unb in einen falten haften ge*
fteflt. 33or 4 Socken (im 3«»««^)
geigten fämmtlictye junge fangen
$no3pen unb waren mit ben Sur*
jetn burd) bie £öpfe gebrungen.
23eim £erauönel)men gerbradjen bie
Surgeln nnb glaubte man fidjer,
baf? bie ^noöpen abfallen würten.
£)ie ^flangen würben in ein Sein;
treibfaften oon nur 54 ° galjrt). ge*
ftellt, otjne fte gu oerpflangen ober
fonft ztftat mit ifmen oorgunetmten,
wo fte alle i^re knospen entwicfel*
ten unb ununterbrochen fortblüfyten.
ipierauä läjjjt ftd) wol>l annehmen,
bafj biefe gudjfte ftety metyr aU Sin*
terpflange eignet, als für Sommer;
fultur unb oerbient mit dlztyt me^r
angezogen gu werben, ba fte unftrei^
tig eine ber fünften Wirten ift.
fcer 5lu$faat rtt^nbaltcn, £)ie
Seit beg 2lu6fäcn$ unb ^flangenö
rücft l)eran, unb ba oiele (Partner
fein bittet hei ber ipanb tjaben, um
einen ber lafh'gjten geinbe, nämlid)
bie SSbgcl abmatten, welche oft
gange Saatfelber gerftören, fo fönnen
wir nacfyftetjenbeö aU untrüglid; tm
pfeifen. Dbgleid; wir aud) e$ fclbß
nod) nidjt ocrfucfyt tyaben, fo bürgt
un3 bod) unfer Eorrefponbcnt ftdjer
bafiir. 23erfud;e beä Einen ober
2lnberen werben ben guten Erfolg
gleid)fal($ betätigen unb hitten um
TOttfyeilung ber hierüber gemachten
Erfahrungen.
£)a$ Mittel, welc^eö in Gardn.
Journ. angegeben wirb, beftetyt in
ber 2lnwenbung oon Mennig. üftan
befeuchtet feine ginger, xiifyxt bie
Samen, welche gefäet werben foflen
um, unb ftreut fo oiel oon bem ge?
ftofenen Mennig über, ba§ bie
Samen nid;t gufammenfleben unb
gum faen tauglich bleiben, ^'ierburc^
erhalten bie Samen einen Hebergug
oon Mennig unb ber Erfolg ift,
baf fein geinb, weber über nodj in
ber Erbe fte berührt. 23erfucr)e
ftnb angeftettt worben an $\ol;larten*,
Salate, Enbtoien^, ^abiö^en., £o^
rabi^ unb bergteic^en tarnen nnb
mit bem beften Erfolg. 2luf einer
Stelle würben einige Samen aus
ber Erbe gewühlt, jeboc^ balb fa^en
bie ^§iere t^ren Srrt^um ein unb
liefen bie Samen liegen*)
^id>ctcö Glittet &dgel »Ptt
C'Ii i'ysaiitheimiiii Iiencantlie-
iii u m Diefe ^flange in ben meiften
©egeuben 2)eutfc^lanbö unter bem
tarnen ^atböauge, auc^ grof e 5D?ag-
(iebe ober©änfeblumebefannt, wäc^ft
^äuftg auf Siefen. §err ^rofeffor
dorren ^t biefelbe neuerbingö aU
*) 2lua) naef) fpätcr cinc\cöangcncn Tlit-
t^cihmc\cn f>at fiel) bie ^et|?obe nlö fetyr
oort^cit^aft bewiefen. S. D—o.
221
ein bett>äf)rtce Wlitttt gegen $au$;
Ungeziefer unb inSbefonbere glö^e
anempfehlen. — £>ie getrockneten
331ütfien tv erben jn.n'fcr)en ber Streu
nnb ben s$cabra#en angemenbet. —
ft*lialaenopsis grandiflora.
3n bem Drd)ibeent)aufe oon @.
ütücfer, ^eq. jn 2Öanböroortf>
blühte tiefe großblumige Phalaenop-
sis-2lrt fur$(ia) gtterfl. £)er SButtyen*
fdjctft roar etmet 2 ' lang, gezeigt
nnb trug etwa 30 t^rer immenfen
toot)tenttt>icfelten 23 turnen. £)ie 9^em=
^ett ber roeifj en $axbt ber 23tumen,
bie garte gelbe Segnung auf ber
Sippe, im Verein mit ber SBiflig*
feit unb Ueppigfeit be3 33(üt^enftan-
beö, machen fie bei ben Drc§ibeen=
fultioateuren mit $ea;t $u einer ber
berounbertften 21rt.
Paxt. Mag. of Bot. 1849.
Xepentlies destillatoria. £)\e
Ferren %ame$ £>icffon & @ölme,
|)anbet$gcirtner unb @amenf)änbler
$u (Sbinburgf), 32, @ouu) £annooer
©treet bieten ben auswärtigen £an*
betSgärtnern unb ^flanjenfreunben
öremplare biefer intereffanten ^flanje
ju fotgenben greifen an:
10 ©tütf ju 5 £ 5s @t.
20 „ r, 7 „ 10s „
50 u „ 12 „ 12s „
^lotijett über ^flaitjett <£as
(tforiticitö. 3« einem Serfe
unter bem £itef : „Notes on a Mi-
litary Reconnoissance from Port
Leavenvvorth, in Missouri, to San
Diego in California, iueluding parts
of Arkansas, del Norte, and Gila
rivers etc., by Capt. Emory, pu-
blished at New York 1848" ftn*
ben roir fetyr intereffante Zotigen
über $ftan$en, roeta)e auf biefer
feä)$monatüa)en (Srpebition, nament-
ttet) in (Satifornien angetroffen roor;
ben ftnb. SBefonbcrö ftnb eö bie
Cactus, unb unter biefen ber Ce-
reus giganteus Engeini., roorüber
Dr. (Engetmann berietet, tiefer
Cactus n?ää)jt oft aU einzelne
©ernte, oft ift er aud) oeräjtelt,
unb fott nad? ben 33eria)ten bef*
fetben 20 — 30 ' fjoa) werben unb
2—6' im £>urä;meffer traben. £)ie
2tbbilbungen geigen beutlia; ben wo^h
belanntcn Cereus senilis, oon benen
ber bot. ©arten $u Heu? gtoet
Exemplare oon 14 ' £ö§e beft^t.
(Sin anbereä (Sremptar oon 18 '
ipötje i(t teiber geftorben. £)ie teü
ben tebenben Exemplare finb ntc^t
oeräftelt. (Sine tjerrtia;e, unb man
femn fagen eine fe^r cfyarafteriftifa;e
2tbbilbung eineö gigantifa)en oer-
äftetten (SrempfareS beftnbet fia) in
bem oben gebauten Serfe (p. 94)
$u bem im SSer^ättnif ein Leiter
aU 3we*9 erfa;eint. (Sine 3tbbil-
bung ober 23efa)reibung einer 23tume
ift jebod) nitt)t gemacht. (Sin (Sor*
reöponbent in 5D?ejtco berichtet aber,
baf fobatb biefer Cactus grof unb
alt genug ift, btütje unb einen gro*
fen tootfigen ©cfjopf bilbe. (Sin
fota)e$ (Sremplar befanb fta) auc^
in ber Sammlung be$ oerjtorbenen
50?r. Lambert, unb iji oelannt
unter bem tarnen 5P?uflr - (Sactuö.
$at biefe ^luöfage feine Oüc^tigfeit,
rooran roir ni^t jtoeifeln, fo tfi
biefer Zfytil analog mit ben Sott*
f^öpfen ber Melocactus communis
unb bem auf bem Echinocactus
Visnaga.
(Sine anbere intereffante £afel
biefeö 3Berleö i(t „eine ©ruppe,
bie Vegetation am ©ila^^uffe bar.-
fteüenb." @ie beftebt auö Cereus
senilis unb anberen Cactus, Larrea
mexicana etc. Larrea mexicana
ift bie (Sreofot - ^flan^e ober Jo-
deondo ber 9Zeu ; ^ejicaner, baö
äuferlia) gegen 9^§eumatiömuö an^
gewattbt toirb. (S^ §at tintn mädj;
222
tigen ©erud;, fein Zbicx frißt e$,
unb tt ift eben fo muV(cö aW 23rcmu-
$ol$, atö eä felbft faum brennen
Witt. Jourii. of Butan.
3A>acr>obolmc. 3m 3<*nuar;
Ijcfte biefeö 3^re3 ber Flore des
Serres et des jardins de l'Europe
sub. Tab. 433 beftnbet ficr) eine
Slbbilbung biefer fo toftfict;en 23ol^
neufortc. £>err Weltmann, jardi-
nier en chef ber 0ewad;ör;äufer
im ^Jflanjengartcn ju fftmä, faßt
im Revue hortirult. oon biefer 33ofme
fofgcnbeä: „biefe foftlicf>e 2lrt, welche
feit mehreren Salven, jebocfj nur
in fel>r geringem 5D?a^e in einigen
©arten gebaut wirb, oerbiente in
jebem ©emiifegatten ju fein. £)ie
©amen ftnb bunfeloiolettblau , ah
gerunbet, oon gewöhnlicher ©rößc.
£)ie ©tengel ergeben ftc^ ungefähr
6—8' t?ocf>, bie Blumen ftnb fdjbn
tilarofa. £)te hülfen ftnb juerft
oon einem frönen @rün, warfen
fdmell, o^ne bafü ftcfy jebodj ber
©ante fo fc^nett auSbilbet, ber oon
einem biefen , fleißigen G&etveU
umgeben ift, welches mehlig uub
jueterig ift. 3ur Oteifejeit gelben
bie-pülfen olme t§re 3«^^altigfeit
^u oerlieren unb bleiben eben fo
jart, als e£ bie jungen ftnb. (£$
ift unbegreiflich tok ein fo ^errlictjeö
©emüfe fo lange §at oernadjläfftgt
bleiben fönnen. ©obalb bie ipülfen
ftdj fo weit auSgebifbet $aben, baff
man fte nid?t metyr genießen fann,
fo geigen ftcfy äußerlich purourblaue
gtetfe auf benfelben."
ftättgen. Gö giebt eine ©orte mit
fa)waqen unb eine mit mifyen
©amen, erjtere fajt nodj fc^öner
alö bie leerere. Dtefc SBolme ift
in ben mctjtcn ©amcnm$eia;niffen
notirt unb unter bem tarnen „buref):
fta)tige 2öaa)ä * ober transparent*
3ucter;23olme, otjnc 23aft unb fta*
ben" begannt. 3n granfreta) fennt
man fte unter ben tarnen „Hari-
cot beurre, H. cire, H. Translu-
cide, H. Fursterling, H. de Mon-
£olie, H. Transparent, II. delicieux,
H. d'Alger. 9ttogen biefe wenigen
äßorte ^inreic^en, biefer trefflichen
Öcmüfeart eine weitere Verbreitung
$u oerfa)affen. £. O - o.
%n§ $ier in Hamburg ift biefe
fofttic^e 33olme wenig befannt unb
angebaut 3$ erl;ielt fte, ba ta)
fte tyzx nirgenb angebaut oorfanb,
oom ipofgärtner 9ttorfc$ $u s$ots*
bam oor einigen 3a$ren unb fann
nur ba$ oben barüber ©efagte be-
Literatur.
(£nbe 9Jtar$ erfdjeint in Bonbon
ein ^racfytwerf unter bem £itel:
,,The Rhododendrons of the
Sikkim- Himalaja, oon £errnDr.
3ofepl) Ballon £oofer. £>iefes
$Berf enthält botanifcfye unb geo*
grap^ifc^e Mitteilungen über bie
unlängjt in ber $rooin$ ©iffim,
bem bftlictyen Himalaja t ©ebirge,
entbeeften ^^obobenbren. ©ic 3?ify
nungen unb 23efa)reibungen ftnb an
Ort unb ©teile gemacht worben.
2)er ©ubfcriptionöpreiä ift lös,
ber nac^^er eintretenbe Sabenoreiö
1 ©uinee.
5D?it einem ungemein glücklichen
Erfolg ftnb iperrn §oo!er'£5 gor^
fc^ungen ^u £>arj;eeling im @if-
lim|)imalaj;a gewefen. (Eiferten
9^^obobenbren belohnten feine ^ü^e,
oon benen war eine in einem nic^t
tauglichen 3wft«^^ uw gemalt ju
werben, eine anbere fcfjien nur baö
belannte Rh. arboreum ^u fein.
(Sine anbere 2lrt ift baö fo feltene
Rh. barbatum Dod, eine noc^ an-
223
bere tft Dr. ipoofer'ö ^crrh'djcö Rh.
Dalhusiae, eine fajt ept>t;frttfcr;c 2trt;
fte voädjft $u einer ipöfyc fron 6 '
auf mooftgen ©tämmen anberer
23äumc, fte fyat Ijerrltcfycö £aub,
unb bfe Sßlumen ftnb im £)ura>
fdjnttt 37a" lang unb roett, »tele
erretten aber bte ©röfje fron 4 — 5"
Sänge unb Söctte. £>t'efe ^errltd;cn
33lumcn futb roct£ , gcpflecft mit
9?otf) unb angenehm buftenb.
Journ. of Bolaii.
£)a$ erwähnte Serl ber £tma;
(aja 9(§obobenbren wirb enthalten:
Tab. I. cm Mütjenber 3^?*$ *>on
Rh. Dalhouyiae Hook
fil. in natürlicher ©roß e.
„ II. bte ganje Wan3c fa ^er--
flctncrtcm äftaafjftabe,
auf etnem SBaumframme
tt>acr)fenb.
„ III. Rh. barbatum Don.
lancifoliiiin Hook fil.
lilacinum Hook. fil.
Campbelliae Hook. fil.
ovalifoliuni Hook. fil.
cinnabariiiumllook.fil.
macrophyllumHookfil.
Falconeri Hook fil.
„ IV.
M
>i v.
•)•>
„ VI.
r>
„ VH.
V
„ VIII.
»
„ IX.
»
» x
5?
Serbefferungen.
2luö SSerfe^en
fceren SBerbcfferung
©eitc 133 3citc 7
„ 135 „ 16
„ 137 „ 9
r, 138 „ 11
„ 140 „ 26
„ 141 „ 18
„ 142 „ 1
„ 143 „ 20
148
148
149
149
149
150
151
153
154
154
154
154
155
155
23
7
7
24
7
20
5
25
23
16
8
3
23
2
ftnb im 3. £>eftc mehrere fmnentftetlcnbe ftcfylcr ftc$cn geblieben,
tner folgt:
fr. U. ftatt unb bott) Icfc unb bann.
fr. D ftatt temporirten lefe temperirten.
u. 12 fr. U. ftatt fann Icfc fönnen.
fr. £). ftatt i&r lefe amen.
fr. Ö. ftatt sJcatur nia)t ift, aufjerbem ättgiebt fta), lefe 9catnr
aufjerbem ntcfot jngtebt.
fr. £>. ftatt bie lefe ber.
fr. O. ftatt Gremplarc lefe Grremplar.
fr. Ü. ftatt meinet Sraa)tcnö nad? ein fel;r lefe meinet Gtraa>
tcnei ein fc&v.
fr. U. ftatt crpcrimentalcm lefe crpcrimcnteUcm.
fr. il. ftatt ©cwtnmtng lefe Hemmung,
fr. O. ftatt fte aber icfc ftnb eben,
fr. O. ftatt syol^tcbcnöpftcßcr lefe 33olfölebcnä pflegen,
fr. U. u. anteren ©teilen ftatt ^avcncbpncö Icfc ^arcna)pm.
fr. O. ftatt Kartoffelernten lefe Kartoffelfeuern,
fr. U. ftatt Äurorööft lefe ÄunowSft.
fr. O. ftatt SRetöförner lefe fticSförncr.
fr. U. ftatt roir Icfc mir.
fr. U. ftatt eigentliche lefe cigentlnimlta)c.
fr. U. ftatt alter Icfc aller,
fr. il. ftatt analpftfa)c Icfc antmaltföc.
fr. O. ftatt bic 33lim)c Icfc Slättcr.
fr. U. ftatt baf nia)t lefe bamit nta)t.
224
<3i ti 3 e t fl * n,
£err S:ifc^ter = SD?etflcr &ua,ufi Sinfe in Berlin, SMunten;
ftrafje -fto. 63 a, fyat fcei ber ^ebaction btefer 3^'tuttß eine 2ln$aftf
9Ser$ei($mffe feiner rüfmtttcfjft oefannten (£acteen;@ammtuna, m'eber-
geteßt, welche auf ^3orto freies Verlangen afrgegeoen werben.
£)a$ $er$eid>ni(* tjt fet?r reid^altia, nnb ftnb bie greife fo bitti$
als möajitf) aufteilt toorben, aud) ttu'rb für bte dliä)ti$hit ber tarnen
garantirt. (£. D — o.
Die SSerjeic^niffe ber afyulaffenben ^taufceitöetoädjfe,
£3äutne nnb ©efträtidje, fo true ber &au&p fUiqeit für 1849
beS ootanifc^en ©artend $u Hamburg ftnb erfäienen unb »erben
auf ?orto freies SSerlangen gratis äua,efanbt. (£. Otto,
S5ot. ©arten, ben 1. SlprtX 1849. 3nfpector.
fünfter ^^S&^^^^Sjj^ Swttftcö
Wette allgemeine betttfcbe
«2tne
3eit[d;üft für ©arten * unb SSlumenfreunbe,
für Äunji= unb <&anbetögättner*
»MC ■
£crau$gcgcben unb rebtgirt
»ort
3nfpector bei botantfeben ($5arten§ ju Hamburg.
Jl tt l) a 1 1 :
Seite :
Stromauthe Sonder nov. gen. e famil. Marantacaerum 225 — «8.
Ueber ein ctfolgretcfjeö ©jperiment mit einem ©radjenbaum (Dra-
caeno Draco. $on £errn 3obn S3ain 229—230.
9tPti$ über bie Kultur ber ©arracenien 230—232.
Ueber bie Srjieluna beö Combretum purpureum al$ <§d)aiu unb
^rarfttwlanje. SS ort £errn SB. Söoob gu g)orf 232—233.
Ueber bie Kultur be* Avocado ober ber Alligator-2Mrne als Sa»
felfntebt 234—235.
einige? über bieÄuItur ber (Eacteen im freien ganbe ben @om>
nun hinturrh. ©Ott .öerrn Q3üra.el 235—237.
3« »eldjer (Sntfermrad üi^cbjtbäume auf Slcfcrlanb^u pflanzen? 237—230.
©emerfungen einer Weife :c. < Jvortfc&una.) 240—246.
Reue unb feltene cmofebleuöiVH-itbc Spflanjen . 247—256.
Hippeantrum (Amaryllis) aulicum. SJon 3. 2Bifliamfl 256.
SßfUwjen« unb SJiftmeruSUtäfteflmtg am 25. unb 26. Steril. . . . 257—262.
aüeroarjl f4)fln Mitbenbet $ffangen im ®atten«($tabltflemeni t'co
£erm •<>. ©oetfmann 263 — 205
SUttfroabl fd)ön ober feiten oiübenbcr Sßflfottgen im botanifdjen
(«arten ^u fcamburfl 266—267.
geuifleton (Sefefrüdjte, «Uecellen) 208—272.
Hamburg,
SS e r I a i3 »on Robert Mittler.
3n ber 2lrnoibifd?en 33ud^anblung in £>reöben unb Seip;
$ig tjl fo eben erfdjienen unb in atten 23uc^anblungen $u erhalten:
W. grübe,
v£>ant>bud) fcc8 Sbji; unb ©attcnbaucö für gcmbnrirt&e.
9tet>jl einem 2lnfmn$e, ben (anbttnrtf)fcJ>aftft$en Sßetn* unb
JBalbbau entljaftenb.
$flit 45 in ben £ext eingebauten 2(bbilbungen.
8. brod>. 1 £$Ir. 18 %r.
3m Vertage ber £)etfer'fcf)en ©etyeimen Ober^ofbudjbruch;
rei in Berlin finb erfreuen nnb in aflen 23ud$anbfungen 31t $aben:
geSgc^cs^itmittöfi, ©raf, 3«* (£ntmicftung$gefd)i$te bergarren*
fräuter. 1848. 4 23ogen 4"> mit 6 ^upfertafeln. ?ret«l ffitylr.,
fauber colorirt 2 9fct$tr.
Äarftcn, *<$♦ 2foS»a$l nener nnb fdjönbftityenber @en?ä^fe $ene$uela'$.
33?it fauber cotorirten Stbbifbungen »on (L g. @c$mibt. 1848.
4*o I. nnb 2. £eft ä 2V2 23ogen £ext mit 6 ^upfertafetn, ?rei$
für jebeS £eft 2 «Rtyfc.
ätoriteä, 3am. Briefe über ©ärtneret. 2luö bem Sngtifdjen. 1846»
11 23ogen 8. ge$. $rei$ 22Vi @gr.
CCntbinr 3am. Die Kultur ber grütjfartoffeln im freien Sanbe, ofme
fünftlidje SÖärmc. 2luö bem tnglifctyen überfefct, mit einem 55e*
gfeitungsworte t>onüi\ftlotgf$. 1847. 1 23ogen 8. ^reis 2 @gr.
33et 3. 2. £o$becf in Nürnberg finb fo eben folgenbe »ter
©artenbü^er »on 3. £. öon Leiber in neuen moftffeiten 2lu3gaben
erf^ienen nnb in aßen 23udjtjanb(ungen $u tyaben:
Set ^enftet-- uttö Stmmetgattett-
12. ge$. 10 @gr.
Stromanthe*) Sonder, nov. gen. e
famiL Marantacearum.
Calyx superus, coloratus, triphyllus, foliolis oblongis, erectis,
concavis. Corolla calycem aequans, biseriata; series exterior
tripartita, laciniis oblongis, erectis, aequalibus, interior e foliolis
constat duobus, inaequalibus, angustis, subspathulatis. Labellum
nulluni. Staminodium petaloideum, maximum, suborbiculatum, con-
caviusculum, apice crenulato subpatulum, lamella obliqua, adscen-
dente, apice cucullata, iutrorsum auctum. F Hamen ta petaloidea,
linearia, basi conuata, staminodio opposita, sterile latere exteriore
dentiferum, cucullo terminali stigma involvens, fertile latere exteriore
antheriferum, anthera subpedicellata, oblonga, uniloculari. Ovarium
inferum, uniloculare. Stylus crassus, subcompressus, erectus, api-
cem versus subincurvus. Stigma deflexum, truncatum, perforatum.
nudum. —
Herba perennis, foliis maximis , petiolatis, discoloribus; caule
erecto, herbaceo, spica paniculata, bracteata, floribus inter spatham bi-
valvein, sanguineam geminis, pedunculatis.
Genus Thaliae et Calatheae affine, a Maranta longe di-
versum.
ütromaiitlie sanguiuea Sond. foliis petiolatis oblongo-linea-
ribus oblongisve acutis subtus purpurascentibus , spica paniculata,
disticha, bracteis oblongis sanguineis,
Maranta sanguinea Hort.
Patria: Iudia orientalis.
3$ fanb biefe fjerrlidje ^ra^tpflanje im ©arten beä £errn £.
SBöcfmann. Die ^Bur^el bilbet cm molliges, etroaä friedjenbcS D^om,
äfmlm) bcm i>on3riö. 2(us berfetben entroicMt ftc$ cm aufrechter, ganj
glatter @tengct son 2—3' £ö§e, ber am Orunbc ctmaö pfattgebrücft
unb mit 3 — 4 sroeijöfligen purpurfarbigen , etroaö behaarten , am
Sftanbe geroimperten ©Reiben umgeben ift. £)ie Blätter ft£en auf
einem 1 U$ mehrere 3ofl langem, ftiefrunbem 23Iattfticle, ber aufregt
unb unterhalb ber 23fattftä'ä)e mit einer SSerbidung fcerfetyen ift; bie 23Iät=
ter felbfl Rängen aber über, fmb ungefähr 1 — 1 Va' lang, 3—6" breit,
an ber Söafiä ftumpf, glatt, auf ber Dbcrftäd)e ganj bunfelgrün ti$ auf
*") Der STCame be^t fia; auf bfe £ülle ober £ccfe unter ben SHumen.
£cutfdje ©arten« nnl> UMumcnjeitmirt. V. "i*iint. lO
226
einen jiemlidj Brette« weifen ©treifen, ter tie tylittt beS Blattes ein-
nimmt, (mitunter aber auß fcl)lt); unten ftnb fie purpurrot!*, mit etwa*
Ijeroortrctcntcn, titnfteven, gegen taS %ityt gehalten turßfa;cinenten
(Settennersen, bte &on bem s3??ittcfncro in fßräger Stiftung nad) bem
kernte ja laufen. 8ic traben grofje 5Iefmlia)feit mit ben blättern oon
Calathea discolor, ftnb aber m'cl länger unb fpi£cr. £)cr Blühen--
flaut entwickelt fia; bireet auS ber @pi#c beS (Stengels, ober — wie
cS in ber 9iegcl |tt fein fd;cint — cS jcigt ftß bafctbft erft noß ein
Gnotcn, ber |Wtf$eti einigen ^roeijcthVjen blättern ben wirffidjen Va — I1/a'
langen Blüßcnjticl (jeroortreibt. £e£tercr fyat bic 2>irfe eines @änfc>
fielS, ift fticfrunb ober ein wenig jufammcngetrücr't, ganj glatt, grün
unb fßwad; geftretft. £)ie 3nftorcScen$ ift eine rispenförmig oeräfteltc,
ausgebreitete Sichre, größer ober Heiner nad) ber ©röfe ber ^flanje,
xwllrommcn jw eiset! ig, ba alle 2fefte unb fctbft bie legten Btütfyenfticlc
naa) ben entgegengefefcten leiten gerichtet ftnb; fie tfyeitt ftcfy gabel--
fpaltig ober öfter nod) entfpringen brei tiefte bet jcber Berjweigung.
2im Örunbe beS BlüttyenjtanbcS färbet fta) ein großes-- länglißcS, fßcü
bigeS 2>edbtatt, unten auf ber 21uß enfeite mit feinen ipaaren bcfe£t; ein
foXc^eö ^ecfblatt — obwohl fleincr unb gan$ glatt — ift bei jeter
einzelnen Verzweigung oor^anben, bis bei bem legten, gabelig geteilten
Blütfjenjtiele poü folßer Brafteen bie Blume beeren, ©ämmtlidje
£)ectblätter ober ©Reiben $eißnen ftß burß bie prächtige blut - ober
fßarlaßroße garbe aus unb oertei^en ber sPflan$e fyx fßöneS 2(nfcf>cn.
£>ie einzelnen Blüttyenftiele ftnb gabelig geseilt unb tragen %mi Blumen.
QU Blume t|t im 23erl)ältntfj §ur ^fianje ffein, ungefähr 4 Linien lang,
oon eiförmiger ©eftalt, einen Keinen Grug barftetlenb. (Sie ft$t auf
bem grußtfnoten, mit welkem fte oerwaßfen ift, unb befte^t auS meh-
reren, beutliß geriebenen Greifen. £)en äußeren Greis bitbet ber
Geld), ter blutrot!) gefärbt unb breiblättrig ift, jebeS einzelne Blatt ijt
eiförmig-'länglid), ein wenig l;ol)l unb fte^t aufregt. 211S jweiter Greta
ftnben ftd), mit ben Geißblättern abwed)felnb, brei ein wenig ftumpfere,
fonft bem Geiß gleidjgeftaltete unb eben fo lange Blumenblätter, bie
aber am ©raube mit einanber, fo rok mit ben inneren Steilen ber
Blume, oerwaßfen ftnb unb eine fetyr rarje 9?ö§re bilben, oon ftaxbt
ftnb fie weifü mit röt^lidjen fünften. £)en britten Greis bilben ^wet
fdjmale, mifo ober rötl;lia)e Blätter, ebenfalls abweßfelnb mit bem
»or^erge^enben Greife; baö eine biefer Blätter ift lanzettförmig unb
laum fjafb fo breit alö baö anbere, welßeS eine fpatelförmige ©eftalt
fyat unb gerabe hinter ben ©taubfäben fte^t. 2)er oierte Greiö enthält
bie oeiben ©taubfäben unb ba$ fogenannte (Btaminobium. ?e^teree
nimmt ben oberen 2$eÜ ber Blume ein, b. ^. eö ijt ber 2ta)fe ^uge-
fe^rt, fte^t au$ wie ein Blumenblatt, ijt größer unb breiter (aber nid;t
länger) als bie eigentlichen Blumenblätter beS ^weiten Greifes unb fte|t
bem oberen ber teueren gegenüber. SS ift xoci$r oon ©eftalt faft freist
förmig, mit feinem oberen, fd;waa) geterbten (5nbe ein wenig ^urücf-
gebogen, auf feiner inneren gläße trägt eS eine jtemltß gro§e?ameöe,
bie, oon ber linten <&eitz auffteigenb, oben eine Gappe bilbet. Die beiben
©taubfäben ftnb blumenblattartig, breit linienförmig, am (Drunbe mit
mit einanber oerwaa)fen; ber eine berfelben tfl fteril, er trägt feine
227
2(nt$erc, fyat bafür aoer an ber äußern @euc einen Iinieuförmigcn 3atyn,
er liegt bidjt an bem ©riffel unb betecft mit feiner fadenförmigen,
f4>roadi rofenrotbcn @pi£e ben oberen £§eit bcffclben. Der fruchtbare
©taubfaben t?at bie ©cftalt beö »crimen, ober ijt ein ftcin rocnig fdjmä?
(er, i^m fct?tt aber oben bie Rapyc unb an feiner äufern (Beut trägt
er bie Sintere. £e£tcre ift ftein, «förmig, $at nur ein gad) unb ft$t
auf einem faum ftcfytbaren ©ticken. Der unter ber 23(urac beftnblic^e
grucfytfnotcn ift ctnfäd)erig, Hein, oerr'efjrt fegclförmig, geftretft unb mit
feinen, roetfen paaren beberft. Der ©rtffei ijt biet" unb fleißig, em
rrenig sufammengebrücft unb ctroaö gebogen j an feiner @pi|e trägt er
eine fwfenförmtg abmärtögebogene, abgejtu^te, inroenbig tyo^le 9tarbe,
bie Heine 5(n^ängfel fjat. Die gruetyt ijt no$ nic$t oefannt.
©.
Sitlttmföemerftmaett tut vbi$cn Vflatt^c.
(ES ift biefe ^crrlid;c Marantaceae eine ber fc^ä^enöroert^eften 3ier?
pflanzen burdj bie unfere 2öarmt?äufer in neuejter Stit bereichert roor*
ben ftnb. Die ^flanjc rourbe nactj einem teoenben, blüjjenben (Erem*
plare im ©arten beö iperrn $. 23oecfmann, roofefbft notf> je£t im
äBarmtjaufe mehrere fräftige (Erempfare frühen, betrieben, unb f^atte
£err (S. g. 9?aget, Dbergärtner im oben genannten ©arten, bie
©efäfligfeit, 9?ac$fte(jenbeö über bie (Einführung unb Kultur biefer ^rac^t-
pflanze mitzureiten.
„SB« erretten biefe 3ierpftan$e unter bem tarnen Maranta san-
guinea im ©pät^erojte 1847 6 unb Qabituö, unb ftnb bie gönnen ber Blätter unb Blumen
auffaflenb fd)ön, ba bie leuc^tenb ^eflbtutrotjje garoe ber 33Iütj>enjtiefe unb
£etc$e lebhaft mit bem SÖeijj ber Blumenblätter contraftirt, fonbern befon-
berä machen bie fe^r großen g(än$enb bunfelgrünen Blätter, mit bunfetpur*
purfaroener SKücffeite bie $flan$e $u einer ber fd>önftcn Dcforationö*
pflanzen, bie in neuejter 3cit in unfere ©arten eingeführt ftnb. Stu^erbem
beftfct bie ^flanje noef) ben großen 23or$ug barin, baß ber 23Tüt(;cnftanb
rochen* fajt monatelang bauert, ijjrc Kultur unb 23crme^rung ofme alte
©c^roierigfeit ift. Die oon alten (Seiten um bie urfprünglic^efflanje ^eroor-
fommenben triebe roerben mit bem Keffer abgenommen, roo fte unter
günftigen Umjtänben fetmett roeiter machen. Die ^flan^e (iebt fruct)t^
frare (Erbe, bie ni$t 51t leicht fein barf unb tn'cr auö (e(;mtgter 9?afen=
Saub? unb etroaö Dungerbc befte^t. ©elbftoerftänbric^ muf für einen
guten 2lb$ug beö überpfftgen Sßafferö geforgt roerben. Sie gebetet
in ber Temperatur et'ne^ jeben $Barmt)aufe$, obgleich bie feuchte 23ärme
15*
228
ctned Drct)ibeent)aufc3 unb gleichzeitig bie 23obenwärme eineö 2ot)beeteö
ober erwärmten (£rbbceteö fte gur größten Uerwigfcit bringt. £)ie
s~ßftan$e erlangt wät)rcnb ber 2Bact)3tiuim$periobe oief 2Baffer unb t)im
reict)cnben £opfraum; fte muf junt SluöfTanscn auf ein 33eet beö SQBarm-
tyaufeä $. 33. mit Maraiita- , Calathea- , Phryuium- unb Hcriychium-
Slrten rc. oon aufkrorbentficfjem (Sffeft fein, um fo met)r, ba fte für
jeben ©tanbort ie Stromanthe sanguinea ifl nict)t nur- eine 3^
pflanze aU 231attpflan$e, fonbern it)re weifen, wenn auet) nur lleinen,
nieblict)en, oon Mutrotr)en £)ecf blättern umgebenen 331umen gewähren
einen t)errliä)en ^Inblicf, unb t)at bie ^flan^e aua) noct) bie gute (Sigem
fct)aft, baf* fte im 2Binter, metfl fct)on im gebruar blüt)t, unb tok fdjon
oben erwäfmt, lange bamit ant)ält.
(5 D— o.
*) 3n bem SScrjeia)ntffc be$ 33öcfmann'fcr)en $fton$cn * (StablifFemcntö oen 1848
war beriete für biefe ^flanje 15-30-# (6— l^), bcrfelbe tft" jeboct) in tiefem
3at)re bei ber grofen SBerme^rung bafeltft auf 5-# (2*$) ermäßigt.
229
Heber ein erfolßreidje* (Krpertnunt mit einem
Prad)enbaum (Dracaena Draco).
23on £errn So^tt fBain tm£>ubtiner bot. ©arten.
£)er £)racljenbaum tjt cm Eingebe wer DjtinbienS unb warb bereits
im 3^rc 1640 in (Atropa eingeführt. Dr. Sh'nbleo faßt in feinem
fd)ä$en$wert§en 2ßer!e „the vegetable kingdom" : ,,T)k £)racaenen
ftnb bie rieftgften ber klaffe nnb erreichen auf ben canarifdjen 3nfem
bie bebeutenbjte ©röge. (Sine D. Draco befmbet ft$ bafelbjt, welche
70—75' £ö§e nnb an ber 33aft6 46 xk gug an Umfang ijat; fdjon im
3a$re 1406 warb fte bort als fetyr alt angegeben."
£u Anfang be$ 3afjre$ 1842 fyattc unfere ^flan^e im botanifcfyen
©arten gn £>ublin faß baö ©faöbadj ber Käufer erreicht; i§ ft^Ing
alfo mein (Erperiment oor, welkes bamatä allgemein für unausführbar
erftärt warb. Der 3?aum warb mithin erweitert nnb baS £au$ oon
12 auf 20' gu£ $fyc gebraut. 3m 3af>re 1846 erreichte aber ber
SBaum fcfwn wieber bie erweiterte (Brenne unb $war bergejtalt, bafi eU
nige feiner S3tätter bur$ baS ©taSbadj brangen. 2iffo war bie 2Uter-
natioe gefteflt, entweber mein (£rp.eriment oorgune^men, ober abermals
baS ipauS $u er^en, ober enblm) bieS fdjöne Sremptar $u oerjtümmem.
QErjtereS warb auf meine £3erftcr;erung, baf icf) beS (£rfoigeS gewig fei,
erwählt, ^umal ba ia) auef; bartfjat, baß mein ^lan mit ben wenigjten
Soften oermüpft unb eS überbieg auefj nicfjt $u bittigen fei, bafi man
in einem £aufe, wo eine bebeutenbe 3at?l großer ^3ftan§en iijren ©taub;
ort ^aben, einer einzigen geftatte, $u oiet SKaum einzunehmen. 2tuS ber
(Structur beS £)rad?enbaumeS unb aus feiner Neigung, bie auefj manche
anbre ^ftanjen Reifer 3^nen befi^en, Suftwuqefn ju machen, tarn
mir ber ©ebanfe, bafi, wenn er gän^icr; oon ber ^auptjtammwur^et
getrennt würbe, er bodj $u warfen fortfahren ober bo$ wenigftenS fo
lange gefunb unb am £eben bleiben bürfte, bis bie Umjtänbe cd ifjm
gematteten, jene Sßurjeln wieber in ben 23oben ju fenfen. 9?acr; biefer tyxä;
miffe ging idj auefy gu Serfe. 9tteine ^flanje war 20' lw$, ber (Stamm
fyatti 3 ' 6 " unb ber Kopf 16 ' im Umfang. 3uoor warb nun ber
(Stamm mittefjt (Streben unb ©triefen fo befeftigt, baj$ er gegen jeben
3ufatt unb jeber SSeränberung feiner (Stellung geftc^ert war. &t)x>a 4 '
oon ber £)berftäd;e ber (£rbe, in welcher er bisher gewacfyfen, machte
ity nun einen (£infd)nitt in ben (Stamm oon einem falben 3oU itefe, genau
bi$ jur £>ätfte feineö Umfanget unb ocrleimtc unoergüglid; bie ftart blutenbc
Sßunbe, bamit fte gehörig troefenc. Slttmd^tcJ fefcte i$ nun bie SScrs
230
tiefun'g beS (SinfdmitteS fort, wobei ity jeboty nie bic »ottfommene 9fo&
rroefnung ber *KSunbc oerfeiumte, bis entließ ber Stamm geseilt war.
hierauf warb ber untere Zfycii beffefben mit feinem ganzen SBarjet*
batfen weggefebafft, ber obere Stycif aber mit bem ßopfc einige Monate
lang an bem £)a$e beS ipaufcS Rängen gelaffcn. ©ä^renb biefer &it
betätigten ftty meine SBorauSfcfcungcn ooflfommcn, benn eS fc^offen
ftarfc, gefunbe SBurjcfn jmiftycn ber ^oljigcn ©truetur unb ber rinbe;
gfcitycn ©ubftanj tycroor. $?ein 23aum, ober roie ity tyn lieber nennen möchte,
mein 9?iefcnftccfling mar nun bereit jivm (Smfenfen in ben 33oben; er
warb bemnaty tjcrabgclaffen in biefetbe ©tefle, bie feine früheren 2Bur*
jetn eingenommen Ratten, natybem jeboty Dörfer Sorge für einen ge?
|örig na^aften dompoft getragen mar, um ein fräftigeS 2ÖatyStyum
3u förbern. $or etwa 4 Monaten ijt er mieber umgepflanzt werben
unb ijt j'cfct fo gefunb unb treibt fo wo$I, wie er eS nur oor ber fro;
cebur getyan. Der CSrfolg beS (&periment$ tyä'ngt unftreitig »on ber
23cbatytfamfeit, mit melier es ausgeführt morben, unc- oott ber geprü-
gelt Sluötrodnung ber SBunbe unb ber Wartung beS ©tammeS ah.
ttati* über fcte Kultur ter gavtacenitn,
Die klaffe ber ©arracenien §ä$It bisjetjt $wet fe§r »erftyiebettartige
(Venera, Sarracenia unb Heliamphora; erftere $at fect)ö befannte ©pe=
cieS, festere nur eine, 2ftte ftnb frautartige ^flan^cn oon niebrigem
2Batt)Styum mit ftbröfen Söurjeln unb bie S5tattftiele bitben bo^te Streit
ober Pannen, an ber @pi^e geöffnet, mit concaoen Dccfetn, weltye
übrigens, wenn bie 23Iätter auSgewatyfen ftnb, nityt bie Deffnung beeren;
baS 3«nere jeber ^anne ober D^ö^re ift t>tct)t befe$t mit ^urücfgebegenen
paaren. Die in Europa eingeführten ©arracenien * ©pecieS ftnb S.
Druramondi, flava, minor, purpurea, rubra unb variolaris. 33on S.
Drummondi weif* man nur wenig, aufgenommen, bafi fte in benfelben
Totalitäten, mit ben anbern 3(rten aufgefunben warb, fte ift sott
^wetgigem ipabituS, J>at purpurne 33tumen unb warb im 3a^re 1829
tu (Inglanb eingeführt. S. flava §at grofje trichterförmige S3Idttcr,
2' unb barüber lang, mit ausgebreitetem ©cfyfunbe unb einem großen
Dectel. £)ie 33Iumen ftnb grüntity gelb, tingirt mit 33raun. S. minor,
bie bisher befannte fleinfte ©pecieS, eine (£ingeborne »on ©eorgtett,
sott wo fte im Safyxt 1829 burty Z. WnttaU eingeführt warb. £)te
auf ere Dftetye beS ^elctyeS bejte^t aus bret Iteinen ©epaten oon bfäufity
grüner garbej bie innere $ei§e tft breit unb ausgebreitet, grün auf ber
Oberfette unb leicht tingirt mit Purpur auf ber untern o^ten 33tdtter ^eroor; ein
231
jebeö berfefben iff an ber <&yi$t mit einer 3Mumc oerfef^en, welche Keltere
burd) eine Krümmung an bem (£nbe beä (Stengels (ein aflcn 2lrten ge^
mcinfcfyaftlicfyer <£f)arafter) fo umgebogen ift, ba§ fte ifyre Spi$c gerate
ben Srammblättern gegenüber ^cratnicigt unb jug(etd) baö lebhafte dar;
motfinpurpume i(;rer fetalen ju ijjrcm größten SBort^eiTe jetc^t. (Sie
ftamntt au$ (lanaba oom £urottfee fyer unb ift ocrmutbh'cf) burd) atfe
2$ftft (£anaba'ä oerbrettet, nörbtiefy fciö jum ©ärenfee nnb fübficfy fett
nad) Carolina. llrfv>vüngttcr) warb fte frfyon im 3atyre 16^0 burdj
3of>n £rabcöant jun. eingeführt. — S. rubra; biefe )x>ixtU6) fdjbne
(Species ijt weniger befannt aU S. purpurea unb wirb oft mit itjr %\x-
fammengeworfen. (Sie ijt inbeffen mit feltener aU biefe nnb oiefteicfyt
au$ niebt fo leicht ju betyanbeht. Die ©turnen ft#en an teeren Sten-
geln, ftnb oon tieferer (£armoiftnfarbe nnb bie ©tätter gleiten an gorm
mebr benen ber S. flava, ftnb aber fdjön geabert mit Sarmoiftn. (Sie
ift eine (£tngeborne oon (Georgien nnb glortca nnb befd)ränft i^re Dert;
lidjfeit oermuttylidj auf bie füblic^en oereinigten (Staaten. (Sie warb
urfprüngtidj im ^a^xt 1786 eingeführt unb würbe ^nerft S. psiüacina
genannt; neuere ©eobadjter galten biefe aoer für eine ganj baoon oer^
fdjicbene ^Pflan$e. S. variolaris ift im $äbitu$ ber S. flava nid)t
unäfjnlidj; aoer fte ift oon berfefben oerfdn'eben burd? Heinere ©effalt,
ausgebreitete unb ntct)t fjerabljängenbe fetalen unb bie burd?ftd)tige ©e^
flecfung be$ obern Zt)til$ ber 9fucffeite ber ©Iattntyre. (Sie ift in ben
offenen «Sümpfen oon 9?orb;£arofina unb gloriba ju ipaufe, wo fte in
fanbigem ©oben toätyft. Die ©(unten ftnb grünfidj gelb. Sie ift bie
S. adunca oon Smith's Exot. Bot. unb warb im Satire 1803 ein-
geführt.
Dbwotjt alle biefe (Specieä in ben niebrigen -Sümpfen oon Dtorb*
amerifa $u ipaufe gehören , fo motten fte bod> in (Englanb in ber
freien €uft ni$t gut fortfommen, wenngleid) e$ bodj ©eifpiele giebt,
ba£ fte fne unb ba für eine 3^'tlang gebieten ftnb. 9ftan §at gefun-
ben, bafj fte ffdj am beften in einem haften ober SDh'ftbeet beftnben,
welkes eine warme unb fd^attige Sage tjat, ober in bem fdjattigen Steife
ber 2£annj)äufer, wo bie Särme nicfyt fetyr ftarl iff. 5ltfe (SpecieS
muffen in iöpfe gepflanzt werben, angefügt mit 3)coorerbebrocfe(n auf
ber (Scfjerbenuttterfage unb Spha^num an bem obcrflen ^^ei(c, bie
^öpfe in 9cdpfe mit 3Baffer gefteßt; fte gebeten auc^ allein in 9Jcoo3 ge^
pflanzt, o^ne ^öpfe, in einem 3)h'ftbeetfa(ten; für betbe gätfe muffen
fte aber feucht unb fc^attig gehalten werben. Unfere ^ffan^en in
S^atewort^ flehen getopft n)it eben angegeben unb in SSaffernäpfen,
natye bem Olafe an ber Oftfette beö großen ^onferoatoriumö, wo fte
frö^Iid) warfen unb jcbe ©aifon retc^Iic^ wäbrenb ber Monate 3u«i
unb 3«^i blühen. 3*n Sinter, wo fid) bie ^flanjcn im ru^enben 3«;
ffanbe befiuben, ift eine geringere Cuantttät oon gcudjtigfcit erforber--
lic^. Der generifc^e sJRame warb ber ^flanje oon £ourncfort bem
Dr. (Sarrazin, einem franjöftfdjen, gu Ouebec anfdfigen 3lr$tc, ber
i^n baS ©enuö auä danaba jufanbte, ju S^ren beigelegt.
Heliamphora nulans iff bie einzige bekannte ?trten biefer neuen
unb fonberbaren (Gattung. @ie warb entberft oon ©c^omburg! auf
bem ©ebirge Ütoraima im brittifc^en (Duiana, wo fte in ben marfcf)tgen
(Saoannen wac^ff, etwa 6000' ^ot^ über bem Ütteereäfpieget. ^)abitu»3,
232
SBuqeln, Pannen unb allgemeine Structur ftnb biefelben wie Ui einer
Sarracenia ;allein ber Sa)aft ber Heliamphora, anftatt wie bei ber
Sarracenia einblütig ju fein, trägt eine locfere Traube ton 2 — 6
niefenben Blumen, bie an turjen ©tiefen ft£en. Die SBlüttyenorgane
ftnb $auptfätt)lia) »on benen ber Sarracenia bura) bie große ^ebuetion
ber 3abf ibrer Steile oerfd)icbcn. anftatt ber brei biftineten Dtctyen
oon Sßlütbenlmllen, fyat bie Heliamphora nur 4, 5 ober 6 23fättö)cn,
t>on benen bie äußeren ctn>aö birfer unb frautartiger als bie inneren
ftnb, wcnnglcid) alle ot'S ju einem gewiffen ©rabe petaloibifa) unb ge--
färbt ftnb. Stamina ftnb unbeftimmt unb ft^cnb n?ie in ber Sarracenia;
baS Doarium ijt nur breü- ftatt fünfteilig; in anberer £inftcfyt ftnb bie
(Sidjen an Saty, Arrangement unb Structur benen ber Sarracenia gtei<§.
Der ©riffel ift aufregt colinbrifdj unb fyat nid)t bie Neigung ju ber
blätterartigen Ausbreitung, n?ie fte in ber Sarracenia bemerft wirb.
^)ie einzige 2)?etf)obe bie man btß^er Ui ber SSerme^rung biefer ^flanje
angewenbet, ijt Reifung ber SBurjeln. Der 9came ijt abgeleitet oon
helos, ein «Sumpf unb Amphoreus eine ftanne.
(Mag. of Bot.)
Weber Me ^rjielung to* Combretum
purpureum ab &d)au- o*n flradjtpflanje.
SSon £erw £$♦ £8oo& ju gjort
Unter ben 3t^Patt3^ ^ S&armfjaufeS tjat wof)f feine eine grö-
ßere 23ewunberung auf fta) gebogen, als bie tjier in Sfabe jte^enbe,
wenn fte gehörig be^anbelt, t'^re frönen großen, prächtig ausgebreiteten
Trauben jterniger purpurncarmoijtnfarbiger Blumen bringt. 33tö^er
warb fte aber nur in freien 33eeten ber 2Öarmtyäufer mit Erfolg gebogen,
benn bie £opffultur ließ nodj immer Zieles ju wünfdjen übrig. Dem Sdjrei=
ber biefeS ijt leerere gelungen, tnbem er auf folgenbe SBeife babei oer*
fuf>r: 3n einer oerfa)tebenartigen Sammlung oon Sarmj>auSpflan$en,
beren Sutyt if>m übertragen warb, befanb ftdj im 3nli 1847 auä) eine
ftarfe, $temlicf) woftf oerjweigte ^flanje oon Combretum purpureum tn
$albfä)lafenbem 3uftanbe in einem Stopf oon 11" 23reite. Sie warb
auö bemfelben herausgenommen, berS3aHen oon ber auSgefogenen (£rbe
befreit, wobei jebo$ adjtfam (Sorge getragen warb, baß bie £auptwur*
geln unb ber geringe Zfytil ber oorrätfn'gen jungen gibern rttc^t oer*
fe$t würben unb in einen ber Stärfe ber ^flan^e entfpre^enben 14;
völligen £opf umgepflanzt, tnbem man 2" bitfe grobe So)erbenuntertage
auf ben S3oben gebraut unb auf biefe eine Sage grobbrötfeliger getroä-
neter 5D?oorerbe wofrt niebergebrütft warb unb fobann ein Gtompojt oon
233
faft gleiten Steilen bröcfetiger, fanbiger, torfiger SfJafenerbc unb wo§f
^ergangener torftger £aibeerbe ben 9tejt be$ £opfe$ auäfütfte. 2)ie
$ftan$e warb nun für einige ÜEßocfjen auf bie Oberfläche eineö mäfig
erwärmten LotjbeeteS im Seinfaften gefegt, btö ftdj 3ei($en eine$ Saf-
tigen 2Badjöt(?um$ funb traten; nun warb ber £opf auf bemfelben
23ecte bi$ jur £älftc unb fo rote baö 2Badj6tf)um fortfd)ritt brei SSter?
feilen eingefenft, t'nbcm eine auögebe^nte ©Rüffel ober 9?apf unter ben
£opf gejteflt warb. £)ie Temperatur beä £aufe$ würbe babei auf
15-20° dt. oet £age unb auf 8—12° dt. oet dlafy gehalten. 2Ba3
bte Ventilation anlangt, fo würbe ber Luftzutritt fo früf> vok bte äu-
ßere 2ltmofptyäre e$ gemattet, gewährt, beim 93erfd)tu$ aber bte £em=
peratur in fwtjem unb feuchtem ©rabe gehalten. 33et fold)er 23e£anb>
(ung war baö 2Bac$3rtmm ungemein fräftig, 12—18" lang. 2ttö aber
barauf baö Reifen beä #of$eö eintrat, würbe ber £opf atfmäftfidj auä
feiner 93erfenfung wieber auf bie SDberftäcfye gebracht unb bie ^ftanje
würbe bann ben iperbjt unb ben barauf folgenben Sinter in bemfelben
£aufe unb jwar bei einer Temperatur oon 8 — -12° dt. gelaffen, welche
gerabe tyinreidjenb erfc^ien, um bte ^flanje in ben @tanb $u fe#en, i^r
Saubwerf $u behalten U$ $um «Sommer 1848. 3" tiefer 3^it braute
bie an einem flauen, 272' tyotjen Spalier gezogenen ^flanje Ui
lebhafter £auöwärme aus ben 33latta$feln ityre$ im oorigen (Sommer
unb £erb(te geregten £ol$e$ prächtige SBlüt^entrauben, oon benen bie
eine faft 2' lang unb 18" breit war. 2)iefe ^flanje war ein überaus
rei^enber @Jegenftanb unb warb auty auf ber oorjätjrigen ^luöjtettung in
?Jorf mit ber großen $?ebaille gefrönt.
(Mag. of Bot.)
•234
Heber Me Jiultur fce$ Avocado oiet ber
Alligator -Birne ab tafelfrud)t.
£)er Avocado ober bie Alligator - 33irne tjt ber Laurus Persea
Linne ber alten botamfd)cn Tutoren unb btc Persea gratissima unfercr
je^igen ^ftangenf; ßatatoge. (Sr tft ein (Eingeborncr 2BeftinbicnS, wo
er wegen fetner Srudjt in auSgebe^ntcm tylaafo futtioirt nnb biefe
teuere fowottf bort atS auf bctn kontinent oon %nmifa f>o($ get-riefen
wirb. £)ie Avocado wirb fafi überalt auf bem neuen kontinent ge*
funben unb £r. ^urbie traf auf feinen Reifen burd) Columbia einen
gigantifd^en 2Batb biefeS 33aume3 an, etwa 2000 ü fw$ auf bem 2lb;
ijange beS 9?ioaba*Q>eoirgeS, wo bau £aubwerf beffetben überaus timtriöS
unb bie föftticfye grud)t fo überaus reid?tic$ oorijanben war, baß man
ben Stoben bamit überfäet erbttctte. 3n feinem wifben 3#anbe bifbet
er gewöjmtidj einen S3aum oon 40—50' £ö§e mit einem Stamm oon
etwa 2' im £)urdjmeffer; aoer tn futtioirter gorm wirb er fetten über
30' foty, mit ausgebreitetem ßopf unb einem «Stamm oon ber £)icfe
uuferer gewöhnlichen Stpfetbäume.
33efdjreibung. ^ftange ein 23aum. 9h' übe gtatt, afcfyfarbtg.
StoziQt fuccutent, gart, faum im Staube bie großen fteifcfyigen SMattev
ju tragen. 23tdtter gegenftänbig, oblong, gtatt, gteid)enb benen beS
gewöhnlichen Lorbeerbaumes (Prunus Lauro-Cerasus). S3tumen groß;
tent^eitS tjeroorgefjenb aus ben Sotten ber 3^3?, oon grüntid)cm
@etb, unanfefmtid). gru^t oon ber ©röße ber größten 23irne. gfeifdj
oebecft mit einer gätyen, häutigen 33efteibung oon giemtia; feftcr £onft;
jtenj, oon gartem, föfttidjem ©efdjmacf, ent^attenb einen großen raupen
tern, Wetter umfüttt ift oon einer ober groei bünnen Rauten. Vit
grut^t wirb fowoftf in SBeftinbten atS 2lmerifa oon atten Sltaffen ber
©efettfc^aft fe^r oiet genoffen unb atS einen not^wenbigen Strtifet auf
ber grüfjjtücfstafet betxatytet. (£iner unferer J^eunbe, ber tange in
5tmeri!a gewohnt, oerftdjert unS, baß biejenigen, weta;e bie Jruc^t guerft
tttc^t motten, berfetben bodj am (Snbe ©efdjmacf abzugewinnen wußten,
tiefer ijt gart unb oott, bodj fetten i^t man bie grudjt altem, einige
tunfen fie in Pfeffer unb Satg, anbere in Gitronenfaft, anbcve in 3ucf er
ober 3Bein; atte ftimmen aber barin überein, baß fie ben ^petit
retjt unb überhaupt wo^tt^uenb für ben Körper ijt. ßeine tropifcfye
5ruc^t wirb oiettei^t allgemeiner gefdjä^t atS biefe; fte besagt atten
Negern; fetbjt ?ferbe, ftüfje, £unbe, ßa§en unb aüe fruc^tfreffenben
235
23ögel oerfdjmäfjen fte nicfyt. £>ie Europäer äffe erffären fte für toftlicfj
unb natjrtyaft.*)
(£d>on im 3atyre 1739 warb ber Avocado in (£ngfanb eingeführt,
aber bi$je£t fyat er unferö SBifjTenö nod? feine gntcfyt in ben SBarm^du?
fern getraut. 3« kcm großen Sonferoatorium $u dfyatöwort^ n?äcr)ft
eine ^flanje beffetben md$tig(id) unb t>erfprtd)t in wenigen 3a^ren ein
ferner 23aum ju werben ; aber bi$jc£t ^etVjt er leine Neigung, grüßte
anfe^en ju wollen.
23ei ber Kultur ert?eifdjt bie ^ftanje baö Sarmfjaue mit etmaä
23obenwdrme an ben 2Bur$eln «nb im ©anjen bie SBefjanbtung be$
Ciuiiamoinuni verum, mit welcher ^ffanje if>r $ctiit\x$ eine bebeutenbe
2letmlicf>feit f>at. 2Bä§renb ber SBac^öt^umperiobe fei man liberal mit äßdrme
unb geucf)tigfeit, befonberö aber mit feuchter 2ttmofpf)äre. Serben bie
^flan^en in £b>fen ober dübeln gebogen, bann ift eine 9ttifcj?ung oon
&afen;, 20?oor* unb wo^loerrotteter £)ungerbe bie befte für fie; fielen
ftc aber in einem bereiteten 33eete be$ SBarrnfjaufeS, baoon ift gute nafyr*
ijafte Dfafenerbe ofme irgenb eine 25eimifcf)ung oor^ujie^en.
£)ie 23ermef)rung gefdjieljt bur$ <3tecftinge au$ halbreifem £ol$e,
wobei jcbo$ nicf)t bie SBtätter laibirt werben muffen, in <3anb, unter
@la$gfocte unb auf 33obenwdrme. 2lud> fönnen jte bur$ 9ßieber£afen
unb abmäßen oermefjrt werben.
Der 9iame Persea würbe oon £eopf>rafht$ einem äg9ptif$en 33aume
beigelegt, welker %xt biefer war, ijt U$ityt unbelannt.
(Mag. of Bot.)
(Einige* über fcie Kultur foer Cacteen im freien
/anfoe fcen Stommer (jinimrd).
2Son £errn SSüraef,
Obergärtner $n 9?cuffobt a. 8. £.
2Bie fefyr man auefy noety oor wenigen 3A§ren ben (EactuS als eine
^flanje betrachtete, bie nur im warmen ©laSfyaufe, ganj troefen gefjal*
ten, gefunb oegetiren unb blühen tonnte, fo finb wir in neuerer 3^^
*) 21uf ber 3«fcl (Euba unb in 33encjucta babe ia) Hefe $ru$t faß auf allen
Pflanzungen angebaut angetroffen unb mieb febr häufig baran erquieft. 21nfängtid)
war eä mir niü)t rnößlicb, ftc für eine ftrucfot m galten, beim ijft ftteifcb, n?ela)c3
in (Stütfe gefitnitten auf einem £cüer a.ercicl)t würbe, batte mebr 2Wmlta)fcit mit
33uttcr, alö mit irgenb einer grudjt. einen cigcnt&ümticben (Scfamtacf bat bie
$rua)t titelt, baö $lcifd? fäfit ftcb mit bem Öaumcn jcrbrücfen unb man ift cö in
ber Siegel 31t Srob mit Pfeffer, Gfftg, Del unb ©alj, aua) nur mit lefcterem (Sc*
würz frjmccft btc ^Jflanjc fet^r gut. (5. D—o.
236
burdj bie an^altenben Bemühungen unb 23erfuc^e mehrerer Eacteen--
^ultioateure eines Befferen belehrt unb audj eigene (Erfahrungen t>er^
anlaffcn mi$, über tiefe, in t'fjrem Bau unb Blütije fo feijr oerfct)iebene
^flan^c, einige 2£orte ju fprcdjen.
3>r EactuS, nur tn tarnten Säubern tyimifä, ftnbet ftc^> meif*
auf gelfcn ober fteinigem unb fanbigem ©oben, eS tft bafyer auefy ipaupt?
erforberniß, tf>m in unferen ©egenben einen gefcpjjten unb roo möglich
troefenen ^Ia$ oon beliebiger £ö^e tut ©arten anjuroeifen, unb roo
man einen folgen nicfyt $at, burdj Aufkäufen oon Steinen unb Bau*
fc^utt :c, baß baS 2Baffer int 3nnern beS JpügelS guten Afyug f)at,
ftd) einen ju bereiten unb mit einer Üflifcfjung oon 2 Reiten 9?ciftbeet=
erbe, 2 feilen Sanb unb 1 £fjeil alten ^cauerletym, einen guß f^octj
3U über^en. Um bie (Erbe oor bem Abfcfjroemmen buref) ftarfe Sftegen^
güffe $u f$ü£en unb $ugleid> einer folgen (Gruppe me^r felftgeS An;
fc^en ju geben, nimmt man £uff= ober £ropffteine, ober in Ermangelung
berer, anbere monftröfe gelsftücfe, unb legt biefelben in unregelmäßigen
©ebilben terraffenäfmlidj um bie (Erdung.
Anfang ober Wlittz 3unt, roenn bie S^äc^te roarm finb, pflanzt
man bie Eacteen rec^t complicirt barauf, b. $. 5Dcammillarien, Eereen,
£)puntien :c. burc^einanber, fo baß es eine fleine SBilbniß giebt; bieß
ftejjt unftreitig ferner auS als roenn man jebe ©attung feparirt ober
nac§ ber ©röße in Reifjen pflanzt; aud) muß man oorsüglidj barauf
feiert, baß bie ^o$roacf)fenben Arten nid)t $u gelungen angebunben
roerben, roaS einer no$ fo großartigen (Sammlung unb bem fünften
Arrangement ein ungefälliges Anfeilen giebt
Bei bem ^Pflan^en aus ben köpfen ins freie ?anb berücfftcfjtige
man fc$r ftreng, baß * ber EactuS nic^t tiefer gepflanzt roirb als er im
£opfe gejtanben l>at, benn je tiefer man tyn in bie Erbe bringt, je
leichter tft er ber gäulniß ausgefegt, roaS aUerbingö burefy bie bergige
Anlage eines Beetes oerminbert roirb. £>aS ©ießen ift nur nöttn'g,
roenn an^altenb troctene SÖitterung ift unb muf? baffelbe nad) Sonnen-
untergang gefeiten. Auf einem folgen Terrain $at man baS 23er*
gnügen, feine Eacteen hn üppigem 2Bud)fe, ooqüglid) sD?ammiHarien
unb Eereen, xcifyliä) blühen $u fe^en, $umal roenn man fie in einem
trodenen ©laS^aufe Ui 2—4° dl. überrointert $at Zxitt roä^renb
ber glor ftarfeö Regenwetter ein, fo ijl ee rat^fam, bie ©lütten oor
benfelben ju fc^ü^en, inbem man große Blumentöpfe, ober roenn man
Sttelonenglocfen befi^t, biefelben barüber|teflt; für größere Exemplare
ift eö aKerbingö nic^t fo bequem, bod) fyc&e ic^ Ui benfelben mit gutem
Erfolge na$jtel>enbe$ Mittel angeroenbet. Um bie ^fCan^e fteefte t$
tn gleicher Entfernung 3 — 4 ^fä^le unb fpannte grobe ©acfleinroanb
barüber. 9^oc^ beffer aber tft, $umal Ui größeren Sammlungen, ein
transportables 2)ac^, roelc^eS auf Säulen rut?t, bie immer jteljen biet'--
ben, unb bamit ftc feinen unangenehmen Einbrucl aufs Auge machen,
mit fc^lingenoen (lacUm ober anberen paffenben Schlingpflanzen um^
tounben roerben muffen. 2)aS 3)ac^ befte^t auS ^öljernen 9?al>men,
toorüber grobe Seinroanb, bie mit Detfarbe befinden ift, gefpannt roirb,
boc^ muffen biefe Rahmen mittelft ^)afen an ben Säulen befeftigt roer^
ben, bamit ber 2Btnb fte nic^t ^inroegfii^re. Selbft im ^o^en Sorben
$abt ify SSerfuc^e mit ber Eacteenlultur im freien Sanbe angefteHt unb
237
eine güfle oon Blühen ehielt; fogar bie $errltc§e Königin ber 9?ac^t
(Cereus grandiflorus) am Spalier gezogen, tt>et^eö an einer ^erraffe
oon 25° £)oftrung lag, lieferte mir im Saufe beö Sommerö me§r benn
50 Btütben oon einer ©röfk unb Botlfommen^cit, bie nidrt Ietct>t t>ci
£opfpflatrzen oorfommt. Glitte ober Enbe September bringe man fte
wiebcr in ityre £öpfe nnb tyalte fte über Sßinter ziemlich trocfen. Seber
Beft^cr einer Eacteenfammlung, fei fte au$ nocfy fo frein, faßte ft$
eine fotcfje gelfengruppe anlegen ; bie Wltye i(t gering, bie Belohnung
aber bafür um fo größer.
Jln uicld)cr Entfernung finir ©bftbaume auf
^tckcrlanl» $u pflanjen?
3n 9?o. 48 b. o. 3« ber pfälzifcfjen Parteileitung würbe bie 2ln?
frage gcftetlt „3n welcher Entfernung ftnb Dbftbäume auf offenen
fru^ttragenbcn ©runbftücfen, olme ^ad^eil ber auf beiben Seiten an?
grenzenben 2lcferbeftj3er anzupflanzen?" £)iefe anfrage ijt in 9co. 5unb6
berfclben 3ettfcf)rift beantwortet worben, unb ba mit bem anpflanzen
ber Dbftbdume fo tjäuftg geiler gemalt werben, fo bürfte e3 manchem
oon 9cu#en fein, hierüber einige Regeln fennen gu lernen.
3n ber Beantwortung biefer grage läjjt fic^ leine allgemein gel?
tenbe Sfteget feftfe^en, benn eä f)ängt bie Entfernung ber Dbftbdume
1) oon ber Breite ber ©runbjtücfe, 2) oon ber ©attung beä DbjteS,
bie gepflanzt wirb, unb 3) oon ber Befctjaffenfjeit be$ Bobenä unb
ber Sage ab.
Unter ,/offenen, fructjttragenben ©runbpcfen" wirb ber gragefteller
wotyl Slecter bezeichnen wollen, bie zum <&ztxafoehau u. bgl. benimmt
ftnb, benn offene Dbftgdrten ftnb anberö zu beljanbeln unb zu bepflanzen.
E$ oerftel>t ftdj batyer oon felbjt, baß bie Baume o^ne^in fctfan tu fafc
d>er Entfernung gepflanzt werben muffen, bafü biefelben ben auf ber
Erbe gepflanzt werbenben Begetabilien nicfjt fc^aben. £)er Dbftbau
barf tyier nur nebenher betrieben werben, weil biefer gelber näc^fte
Beftimmung ber ©etraibebau tjt. Sftafje gepflanzte Baume ^inbern nicfyt
altein Suft unb Sonne, fonbern fte oeränbern auclj oft ben SOßtnbftrtc^,
galten tyn auf, oerurfacfjen tn'e unb ba, befonberä im SBinter, eine grofe
Sln^äufung oon Schnee, welker oft großen Schaben anrietet. 3« tie-
fem Betraft crgiebt fta), bafj überhaupt auf Slecfer alle Bäume toeit
gepflanzt werben muffen, unb um fo weiter, je fc^mälcr biefe ©runb-
flücfe ftnb. 40 ' Entfernung für 3lepfcl, Birnen unb 9cüffe tft auf
einem vieler oon berfetben Breite am paffenbflen, tcdl baburety bem
9ca$barn fein Schaben gefc^ie^t, wenn nämliclj bie Bäume tn bie ^Dlittt
ber Sänge na<$ gepflanzt Serben. £)iefe Entfernung f>at au$ %mi
238
Sängen beö ^fcrbcö mit bem ^3ftitß, woburcf) man t>et bem pflügen,
wenn man an bte Wirtelfnrctjc fömmt, bicfelbe nodj größtenteils am*
mcnben fann, intern man 3cit gewinnt, ben ^ftitß im jcbem 23aume auöjus
tyefccn unb tao "JM'crt gegt« bcn anbern 23aum ^tnjumcnbcn.
5(uf einem §a\b fo Bretten, mithin nnr 20' mejfcnben 2(cfer muffen
bie Zäunte um bie Hälfte toetter ober gar feine auf foIct>c gepffan$t
werben, weit biefetben nidjt atfein burd) ifyre twfyen fronen ober 33e^
laübung, fonbern aud> burci) ifjre ausgebreiteten 2öur$etn ben 9tacf)barn
nadjttjeitig würben. 3m Jwdjjten $aUt wäre t>et folgen federn ber
23irnbaum, melier mit feinen SÖurjetn meijt fenfreefyt einbringt, ober
Heiner bteibcnbe (Gattungen, 5, 23. ©ommerfirfetjen, Pflaumen, 3^ctfc^en 2c.
ju wäbten. Helfet s unb Nußbäume, @üftfirfd)en taugen ^ierju nicfyt,
weil beren Snrjetn meift an ber Oberfläche ftc$ beftnben unb behalt
ftd) weit ausbreiten.
£)iefe Dbjtgattungen bürfen nie atS auf 40' Entfernung gepftan^t
werben, wogegen jene auf 24' gu£ tyinreicfyenb Stern ftnben unb 9h'e--
manb fcfyäbtict) werben.
UeorigenS wirb man auf Stecfer fetten Pflaumen, 3roetfefyen ober
^irfctyen pftanjen, weit fte $u oiele SluStäufer treiben unb burety baS
fru^e Reifen ber grumte ber untenjte^enben Kultur nad^eitig werben
muffen, inbem bur$ baö Ernten beS SDbfteS 5lUeö totat vertreten wirb.
2lu$ fjat man bei ben 2lepfetn unb Sirnen barauf 51t achten, bafi man
feine grüfjforten totylt, ba auc§ biefe, weit fte oft oor ber ®etraibeernte
zeitigen, Serantaffung $um -ftiebertreten geben.
Enbtidj fyat man nodj oefonbere Sftücfftc^t auf bie 23efc$affent>eit
beä 23obenS unb ber Sage $u nehmen, in wetc^er bie £>bftbäume ge--
pflanzt werben» 3e be(fer ber 23oben unb bie Sage ben Säumen an--
gemeffen ift, befto weiter muffen bie Säume gepflanzt werben. 2ln
bergen unb geringem Soben fann bie angegebene Entfernung auf einige
gu£ rebucirt werben.
3m ®an$en genommen würbe bie Entfernung ber Saumtime oon
bem angrenjenben 2lcfer, oei 3^^f^^«/ Pflaumen u. bgt. 12', unb bzi
Slepfet unb Sirnen 50' ba$ unfcfyäbtictye 9Äaafi fein, über welches ftcf>
fein getbnac^bar befcfyweren fann.
£)ie anbere Entfernung wäre auf gutem Soben für aufbäume
48', für Slepfets, Sirn* unb @üfifirfct)enbäume 40', für 3tt>etf$en,
Pflaumen unb ©auerfirfcfjen 24'j auf weniger günftigem Soben, j. 33.
auf Sergen ober in ungünftigen Sagen, auf ©anbboben :c. für 9iufc
bäume 40', für 2tepfet* Sirn* nnb bftoau auf bem Sanbe für ©emeinbe^aum^
Wärter."
f/Die Entfernung, in welker bie S3äume geoffonjt werben fotten,
ijt folgenbe:
a) 2(epfel?, 33irn unb @ü^firfc^enbäume.
1) &uf Saumgütern in eoenen ober fanft geneigten Sagen 36'.
239
2) 2(uf Baumgütern an pärferen Rängen 30—32'.
3) 3n ©arten (fofern eö eblere ©orten oon fa)roäa)crem Sua)fe
ftnt), 32', fonft 35'.
4) kn ©tragen, je naa) ber Sage berfefben, an £)ammftra$en
;X)— 36' an St^aiflrafen 36—40' entfernt.
b) Pflaumen nnb 3wetfa)en 15-20'.
c) äBaUnufjbäume 40—45'.
XH'cfe SBetten ftnb naa) aßen ©eiten $ut oerjtanben. 33ei ftärferen
2lbi?ängen fönnen biefe nm V& — Va oerminbert roerben.
Xk Bäume roerben anf Baumgüter nnb in (Barten roomögfia)
immer in SSerbanb nnb naa; ber Dreipftan^ung (fo bag immer
bret Bäume ein gleichzeitiges £)reiecf bifben) gefegt, inbem anf biefc
äßeife Ui ber oorgefa)riebenen, nötigen (Entfernung, bie bura) ben Um;
fang ber Baumfrone bebingt ijt, bie größte Satyt oon Räumen anf eine
gegebene g(äa)e $u freien fommt, foroeit ber Boben am beften für ben
Dbfrbau genügt roirb. 3n oiefen gälten t(l e$ oortfjeittmft, $roifa)en
bie £auptrei^en einer Äewobjtyffanjuttg 3roifa)enrei§en oon 3»^tfa)en
ober 2Beia)fetn, bie balb tragen nnb naä) 30—35 Sauren roieber ent-
fernt werben, jn pflanzen.
Sftuf bem 2lcferfanb fotlen bie Bäume naa) alten ©eiten $in min*
beftenS 50' oon einanber ftefjen, bamit ber gelbbau feinen namhaften
(Eintrag erfeibe, nnb je naä) ber gorm beä gefbeS in einer ober $roei,
nnb mehreren dictytn gepflanzt roerben, roobei foroo^t ba$ Ueber$ang$;
reä)t beö s)iaä)bar6, aU ana) bie Bequemtiä)feit ber Bearbeitung beach-
tet roerben mu$. 2Ber nnr ein )^aat Bäume offanjen roiß, tfjut am
beften, fte in bie Slnroanb $u fe#en.
kn ben ©trafen muffen bie Bäume in einer fa)önen, geraben
Stm'e nnb ber gefe£u'ä)en Beftimmung gemäf 10' oom ©trafenranb
fetbeinroärtS freien.
240
Bemerkungen einer ftetfe Je.
(gortfe^ung.)
2lm 4. 3unt be$ 9^ac()mittag$ reifte ify mit ber Heuten ©djnefl*
pofl »Ott 53etlin nact) 23rcölau ab. £)ie Ctyaufee oon Berlin t>iö granf?
fürt an ber Ober t'ft oortrefflid). £e|terer Ort t'jt eine fc^öne @tabt,
beren Üfterfwürbigfeiten id) jebocl) nid;t fatj, weil t$ beim ©rauen beö
£ageö bort anfam nnb bte ©cfyneflpoft nid)t langer weilte, alö erfor-
berlidj war, um ben Staffe einzunehmen. 2)ie fwljerne 33rücfe, welche Ui
granffurt über bte Dber fül)rt, war mit £annenbufdj nnb einem (S^ren^
bogen jttm Smpfang ber ßönig$tod)ter, ber ßaiferin oon Ütuflanb, ge-
fcbmücft.
33et Groffen ftnbet man etwaö 2Beinbau. £)ie ©träfe fttyrt l)ter
über einen 23erg, oon wo man eine weite 5tuöftct)t auf Oerter, gluren
unb Sälber tjat. £)te Q^auffee U$ l)tei)er war mit lombarbifctyen, ca*
nabifdjen, ©Über? unb 3itter^appeln, mit Lüftern unb §ie unb ba mit
3wetfd>enbäumen, in 3wifd)enräumen oon etwa einer $un)e, befefct.
33ei ©rüneberg ftnb eine 9)?enge Weinberge, oon benen, roie in
fübttct)eren ©egenben, aud) felbft bte öftu'djen unb nörblidjen 2lbbat$ungen
mit SBeinreben befe#t waren. £>ie Seinberge fd)ieuen mir $um Ztyeil
px fel)r mit Obftbäumen überlaben $u fein, beren ©Ratten bte Steife
ber Trauben in einer fo nörblid^cn Sage noc$ me^r oerfpäten muf, ja
oft unmöglid) machen wirb. Uebrigenä wirb tn'er ber Sßeinbau nac§
wiffenfd>aftlid)en ©runbfäfcen betrieben.*) T)it $eben waren T^ier für-
5er, als Ui troffen gefdmitten. £)a$ tjieftge ©ewäcfjä foftete bte glafdje
8 ©rofdjen, unb fc^meefte mir beffer, als ber $?ci§ner Sanbweüt felbft
oor 38 Sauren, wo ify bod) in einem Sllter ftanb, in wettern felbft
ba$ 6ct)ted>te beffer $u fd>mecfen pflegt, ic$ audj überbief nod) wenig
anbern 2ßein getrunlen l)atte. grüner fyatte ber Ort feiner oielen £ud>;
fabrifanten wegen ftarfe Sprung, feit aber bte (Einfuhr biefeö gabri*
lato in $u$lanb verboten t'ft, fott er fet)r gefunfen fein. £)a£ ber
SKeinbau ifmt wieber aufhelfen werbe, fte^t wol;l faum erwarten, fo
fetjr eö audj ju wünfdjen wäre. 2Bie fctyledjt mufj j. 23. 1829 bte
dxnte aufgefallen fein, ba in biefem 34re manche Trauben nidjt ein-
mal int füblidjen £)eutfdjlanb reif würben.
*) Sine SBctnbaugefeUfcbaft $at junge fa^oerftänbtgc SBtn^er an ben ER^etn
gefanbt, um fcier bte beften SRebenfortcn unb bte Äulturmet&obcn ju bcobaü)ten unb,
fo öiel ed t^unlia) tft, bei Örünebcrg einzuführen.
241
St'Sfa, 2 teilen oon Breslau, ift merfwürbig, weil ju'er Jrteb*
ri$ ber ©rofe im ftebenjätyrigen Kriege auf bem (Schlöffe, wo er
öftreia;ifa)e Dfftciere traf, biefelben, mit einem bon soir, Messieurs, unter
fte tretenb, gefangen naimt. Bor Breslau rotrb bie ©egenb ftaa; unb
mebn'g unb ber Boben beffer. £>ier wirb oiel gärberröttSe ober ftrapp
auf 4 ' breiten Beeten, bie am 9knbe mit $of)(rüben bepfianjt jtnb,
angebaut.
£)ic (J^auffee oon Sroffen otö Breöfau war mit DfcjU unb 3Balk
nufbäumen, mit Rappeln unb Sftojfaftanien befe£t.
£>a$ ©etraibe auf bem ganzen SÖege oon Berlin na<$ Breslau,
fo oiel ia) nämfia? bet £age fatj, ftanb nur mitteunäfjig. dagegen
fyaU ia) e$ im ipaoelbiftricte ganj ooqügtidj gefunben. 3« ber WliU
tefmarf, befonberä aber in Unter * ©Rieften, ersten ber Jelbbau mir
nia)t fo großartig, wie in unferm Batertanbe. 2)ie Selber waren auf
4, 6—8' Entfernung, fetbft auf £ötjen mit tiefen Söafferfurdjen burdj;
jogen, unb wenn gteidj bieö befonberö in ben Öbergegenben fe^r $wecf*
mäfh'g fein mag, fo ijt boä) nid)t )tt täugnen, baf? folcfye 2anbserftücfe=
tung einem nia)t baran gewöhnten 2luge unangenehm auffaßt unb nia)t
großartig erfcfjeint. SfttrgenbS erfreuten midj fo mih kue* unb $ar=
toffetfluren, xok Ui unö; auc§ war ©emüfe in ben SBirf Käufern eine
fettene Erfdjeinung.
Breslau wirb auf ber 9torb;.DfU©eite oon ber Ober eingefroren.
2)ie übrige Umgebung ber ©tabt bilbet größtenteils ein tiefer 2Batf;
graben. 3tt>ifa)en biefem unb ber ©tabt waren früher gejtungSwerfe,
welche aber je$t gefa)teift unb an bereu ©teile Baumafleen unb ^fStan-
jungen in natürlichem @efa)mad getreten ftnb. tiefer ^la^ gewährt
t'n feiner gegenwärtigen ©eftatt ben Bewohnern Breslaus unb jebem
gremben einen fwtyen ®enu$, ber um fo bauernber unb ungetrübter ift,
ba leine gurdjt oor Bombarbement unb Belagerung ftä) barein mifa)t.
£>ie SltXecn befielen aus Styorn, Eichen, Birfen, Platanen, fr'nben unb
©febitfetyien. ®röfHentt)eitS laufen metjre Baumlinien in geraber 9lity
tung paradel, neben einanber $er. 5lnbere folgen ben Biegungen beS
SöaflgrabenS unb f?ier ftnb bie Pflanzungen ber fanft gebogenen Baum*
Tinten gemifcf;t, befte^enb aus £irfcf)bäumen, £irfa;fotben, oirginifa)en
unb gemeinen Bogelfr'rfa)en, ftbirifcfyem Erbfenftraua), SBeißborn mit ge^
füflter Blitze, 2Öaffer^oKunber, Bohnenbaum :c. 2ßenn nun gteia) ein
foldjer in fanften Biegungen burd> eine gemifo)te Baumpflanutng fort-
laufenber 2Beg me^r Sttannigfaftigfeit fowo^t bura) bie Krümmung ber
Linien, aU auc^ bura) bie gemixte Baumpftanjung (j)kx ftnb auc^
©trauter etwaü wibernatürti^ ^oc^ftämmig gu Bäumen gebogen) erhält
unb ^ter befonberö ber 5luöftct>t auf bie Borftäbte eine Slbwet^ötung
oertet'I;t, vok bieä Ui einer geraben 2lflee nia>t fo fe^r ber Jatf fein
würbe, fo ift boa) aua> nid;t in 5lbrebe $u fteßen, ba§ breite, lange
unb gerabe Slfleen bura) fta) felbjt me^r imponiren, aU gebogene unb
krummlinige, befonberö babura), baf man in jene eine 9)Zaffe ^romeni^
renber guglet'^ erbücft unb überfielt; aua> ifl immer Statten, wenn
Bäume oon einer 2t rt auf einer langen ©treefe gepftanjt ftnb. 3n^
beffen $at ber festere Umftanb ^ier weniger ©ewic^t, mü bie Baum-
Pflanzung, wo fte fto; ju biegen anfängt, t>re 9ii(^tung oon ©üben nafy
Djten unb Sorben nimmt, unb man alfo, wenn in 5D?affe geluftwanbelt
I>cutfcf>c ©arten« unt S)tumena«itung, v. Q5ant. 16
24*2
wirb, bei ber ©enfung bcö Sobenö unb mit ©aumpftanjungen im £in»
tcrgrunbc, bcn Statten titelt oermißt; wer aber bie ^romenabe be$
borgend matten tritt, ftc^> in ben fertigen £f)eil ber ^ftanjung oer--
fügen fann. Diefer fütjrt na$ ber ,;£afd;cnbaftion" hinauf, »on wo
man eine tjcrrlidje 9fu3ftd)t auf ben 3opfeitberg unb bei Weiterem Fim-
mel auf bte ©dmeefoppe unb auf bao ©ebirge hinter sJ?ei$e f>at. ^Die
ftaufteutc traben auf beut 2Bafle einen ©arten, ber mit Orangerie,
£auöpftan$cn, Zäunten unb ©efträud)en gefdmtütft ift unb wo £un;
berte oon ©artenftüt;ten $u gefettigen donoerfationen cintaben unb beg-
nügt roerben. Jreunbe muffen, ba bieß eine gefd>toffene @efettfd;aft
ift, eingeführt werben.
2lm 28att unb jenfeit beä 2Öaftgraben3 getanen ftd> bte mit Dran*
gerien unb Blumen gefdmuteften Käufer beö iperrn ©r afett Mendel
fetyr oortt^eiltyaft auö, nid)t minber bie bie Käufer umgebenben ©arten.
2(n ber SBaflpromenabe, nicfyt mit oomDt)tauer £f>ore, labet ein elegant
te<5 £affef)auö ein, welches benn aud? im Snnern unb im ©arten eine
Stenge ©äfte $u perfammefn pftegt, befonberS ba ^ac^mittagö ber
©enuß nod) burd) Üttuftf er^ö^t roirb. Der breite, mit reinem, fdjönem
SBaffer angefaßte 28affergraben wirb bur$ <3d>wäne, bie ifjre Käufer;
c$en auf bemfelben unb i|re Hefter an bemfelben ^aben, aufs fiebtid)fte
UUU.
3m botanifdjen ©arten erhält bas größere @ewäd>6f>auö burd?
erwärmte Sitft bie erforbertic^e Temperatur. Die -pflanzen gut georbnet
unb in ber 23atfe im ©anbe eingefüttert Stuf er einer bebeutenben 3aty
tropifeber ©ewäcfyfe bominirte in ben frönen ©ewädjßtjäufern oorjüg-
ücfy eine 9D?enge (Baftpffanjen. 3m freien ©artenfanbe ftanben »tele
fd)öne perennirenbe ^ftanjen, audj würbe eine bebeutenbe Stnja^I oon
2llpettpftan$en barin futtioirt. Sßeniger reic^> fanb ity ben ©arten an
auöbauernben Räumen unb @träud>ern.
^Cuf bem ©anb (aud) biz Dom^nfet genannt) bominirt bie präch-
tige Dom* unb ®reu$fird?e, fo wie bie aus 100,000 $8erfe beftefjeube
SBibfiotfyef. 3« ber Stuguftinerlirc^e jeidjnet ft<$ ber 2(ttar ooräüglidj
au$. Die tutt?erifc$e £irdje §u <5r. (£tifabet$ fyixt ftd; burdj eine fet)r
große ©lode »on aften übrigen Sh'rdjett fjeroor. Diefe Sh'rdje litt burdj
baö 23ombarbement »on 1806 ganj befonberß. Der Stempel ber 3uben,
ber in einem großen £ofrattm abgelegen ptacirt ift, mad;t ftd? burdj
feine 2(rd)iteftur fe^r »ortijeityaft bemerftidj. (£$ ifi ber fdjönfte £enu
pel biefer %xt, ben i$ je fa$. 23ei feiner Sinweitmng war er mit
©uirtauben unb Orangenbäumen auf baß gefcfjmacfooftfte gefc^müclt
Die 5iuta Seopolbina, ein großer, prächtiger
baö reiche 9)cufeum: 2Son einer ja^Irei^en unb gut erhaltenen ^^ier--
fammtung auö alten klaffen war mir eine 33eutetmeife unb ein faft &
Rotier ©trauß befonberö merlwürbig.
23tüc^er'ß Monument, auf einem 9)?arftpta$ aufgeftettt, ift ein*
fac^er, aber oietteic^t eben beötjafb würbeootter, aU baß in Berlin unb
3^oftorf. (5ö fpridjt in ber fortfe^reitenben ©tettung unb in ber ganzen
243
Gattung ben (£t)arafter bicfeö Reiben au$ ofmc Kommentar aud. ©e;
neral ^auenjicn'ö Monument ftcftf außerhalb beö äßaltgrabenä in
einer SSorftabt.
23reätau, naä) 33ertiu bie ootfreiä)|te (Stabt ber preußifct)en 9tto=
narrte unb befanntfic£ and) eine- bebeutenbe £anbeföftabt, r)at siele
reiä)e unb wot)tl}abenbe (Sinwot}ner unb mehrere 23eluftigung£örter unb
fdjöne ©arten tn feiner 9?är)e, »te £)efö,- £refd)en, ©olbfd)miebe
unb @ä)ü tt in g. 2Benngleict) eö wätjrenb meines Jpierfeinö »jel regnete,
fo gefiel mir Breslau boci) fet)r, wiewol)! günftigcrcS Sßetter gewiß
aud) einen nod) günftigeren (Sinbrucf ö^P«^ct t)abcn würbe.
23on 33rcStau über 33rieg, Dppeln nad) feofel fanb id) bie @tra*
ßenbepflanjung gunt £t)eil feljr unoottfommen. £>er 2ßeg war nid)t
überall d)aufftrt, fonbern gut geebnet unb mit ©raub überfahren. 2)oö
(betreibe an ber Strafe ftanb nur fet)r mittelmäßig. 2Son ßofef biö
SKatibor ift ber 23oben beffer unb baö tont ftanb oortrefflid).
3n fkatib or würbe icjj burä) bie ©üte beö @d)utfet)rer$, £errn
$eld), in ben ©arten beS 21pott)eferö, iperrn grau! geführt, ber mit
ausbauender %kbe bie ©ärtnerei txeibt 9ttand;e fettne fangen wur^
ben in bem ©ewäd)3t)aufe unb im ©arten fultiinrt. £)er üieie Siegen
unb bie 9?ät)e ber $arpatt)en festen ber Drangerie unb ben meiften
Jansen nid;t fe$r jujufagen; fte Ratten am 11.3um größtenteils noci)
ein trauriges 2(nfet}en* Um fo mel)r oerbient ber unoerbroffene gleiß
beS £ern granf, womit er feine auS ben fernjten ©egenben r)erbeige-
jogenen Lieblinge pflegt, bie größte Slnerfennung.
5lm 11. 3uui gab eS &u TOtlag ein ftarfeS ©ewitter, oon einem
furcr}toaren ^egenguffe begleitet. £)ieß mußte aud) im ©ebirge ftattgefunben
t)aben, benn ber Keine Dppafluß fd)wofl baburd) fo bebeutenb an, baß eS
unmöglich war, nodj an biefem 2lbenb nad) £roppau fcutemjufommeru
fiebrig tiegenbe Käufer ber 3Sorjtabt jtanben im SQBaffcr unb man
fanbte am folgenbe £age ben bort wotmenben 9D?cnfci)en burd) einen auf
ber <3traße fat)renben $a$tt 33rob, um fte nid)t junger leiben $u laffen.
$on bem £j|urm beS £)orfeS tötfor, bid)t bei £ropr>au, glid) baS £t)al,
woburc^ ber gfuß feinen £auf nimmt, einem @ee. (£ine traurige %u&
ftdjt für midj! benn ify wollte bie ©djnetfpoft oon ^roopau nad; Sien,
bie am 12. 2lbenb3 abgeben fottte, benu^ten: traf i$ alfo U$ gegen
7 U^r 5lbenbö nic^t in ^ropoau ein, fo mußte icj) entweber ad)t £age
bort warten, bis bie ©dmetfpoft wieber abging, ober ic^ faf) mic^ ge^
nötigt, Srtrapoft $u nehmen. 3* jienem aber t)atte ify feine 3cit,
biefeö wäre mir gu foftbar geworben: unb fo bot ie^ benn afleö auf,
ben gewanbten unb gutmütigen Dorff^u^en — ^ier dlifyev genannt
— $u bem 2Serfud;e $u bewegen, ob feine 9Wögti$feit wäre, nad) Zxop
oau ^ineinjufommen. eifeln
16*
244
lange warb, fam er juriief unb fagte, ber gifc^cr $aU bie Unmöglich
fett, mit bemftafyne $ur ©tabt ^incinjufommen erflärt, meilbie ©trömung ju
jtarf fei unb vt>tr riöftrten, bajj ber Kafjn umgeworfen würbe unb wir
auf ber ©träfe erfränfen. 2lber $u ^ferbe, faßte ber 9h'd)ter, fei e$
möcjttd) bura)$ufommen. <5r lief* bemnad) jwei ^ferbe für meinen
9?cifegefäbrtcn unb für mid), unb jmei anbere für unfer ©epäcf fatteln.
SSä^rcnb beffen natym er unfer ©epäcf unb unfere sfäffe unb ging bamit
burd) baö mehrere Sufj fwtye ftetyenbe 2ßaffcr $ur sI>?autlj, um erftercö
oifttiren unb Untere oiftren ju laffen. 9hm führte er felojt unfern 3«ö
burd) bie 23ovftabt an, mo bie 9)?cnfd)cn in ben $en(tern lagen unb an*
ferer gefährlichen Dietfc jufa^en. £)urd) manche Käufer (türmten bie
SBaffeiffotyen. 3nbeffen mir famen glücfhd) burd) unb fanben bie
©dmeftpoft fd)on oor bem ^3oft^aufe oorgefatyren. 9cad)bem mir bie
^Joft bc$af>lt Ratten, erlaubte man unö nid)t nur, erft unfere naffen
ivleiouugoftücfe ju med)fcln, fonbern aud) nod) inö siötrt(^(;au$ ju gelten,
unb uns ju reftauriven. SBafyrlid) eine feltcne @üte! unb nod) mar es
mir md)t oorgefommcn, baf bie ^3oft einen 2tufent§aft megen jmeier
vJ5afT«i3lcrc ßewa^t fyätte. greilid) mar id) auo) noa) nirgenbö in einer
fo K^enflic^cn £age gemefen, mie tjier, mcnngleid) id) früher in (£jty*
unb Sicflanb bes 2lbcnbs oft burd) eine (5)efcttfa)aft SQßolfe fu§r, unb
einige Reifen auf ber Dfifee auä) nid)t gefahrlos waren. (E$ ijt ein
gan$ eigeneö (Befugt, entfernt oon ben ©einigen eine fold)e ©efa^r ju
befielen.
23on £roppau ging'3 nun eifenbä oormärtö — bie ö(terreid)ifd)e
©djneüpoft ift eine matyre ©d)ne(lpojt — nid)t tvtit oon bem fd)önen
£)orfe £efd)en oorbei naö) £of, oon ba nad) ber alten ©ebirgöftabt
©ternberg, bem gürfkn oon £id)tenftein gehörig, unb bann nad)
ber ^eftung Dlmü*3. ipier jeid)net fid) ber £)om, baä 9ftatl$au$ unb
ein fd)öner sJP?arft trort^eilfjaft auä. Sine ©tunbe hinter £)lmü$ nad)
23aiern ^u, pafftrt man ein reid) angebautes £tjal. 5tuf einer ©treefe
oon fafl 100 teilen fatj lid) leine beffere gelbfrüa)te aU $ier, unb gleid)-
mof>l oiele Bettler an ben Sanbjtrajjen. SBeiter^in trifft man auf ein
fürftl. £id)tenfteinifd)c$ @ut, mo ber gürjt bem ftaifer 3ofepf> H. &u
(S^ren einen Dbeliöf $at errid)ten taffen, mo ber Saifer ben $3flug UU
tete. £)ie ©cgenb be$ ©d)fad)tfelbe$ oon 51ufterli$ mar oon ber
©träfe auä ftd)tbar unb ermeefte in mir fd)aurige ©efü^le. 3« ber
9?ä^e ber netten gabrilftabt 25rünn bominirt baß fefte ©drtoff ©piel--
berg, mo ©taatögefangene aufbema^rt merben. ©d)öneö ^orn unb oiel
SBeberfarbe, Dipsacus fullonum, mar in ber 5tä^e 33rünnö fTd)tbar.
2lm 13. 3\mi beö ^orgenö erblicfte id) ben fo fe^nlid) erharrten
©t. ©teo^anßt^urm, ben ^a^lenberg nebjt feinem alten, bewohnten
©d)lof, fowie ben Seopolböberg unb einen X§eil ber fd)önen S3erglette.
SSor 36 Sabren fyattt id) biefe mir bamalS liebgemorbenen ©egenjtänbe
oerlaffen. sJ#and)e botanifd)e Srcurfionen unb 23ergnügungöauöpge i>ti
meinem bamaltgen jweiiä^rigen Aufenthalte in 3Bien traten je^t wieber
oor meine (Erinnerung unb oerfe^ten mid) augenblidlid) in bie ^errlid)en
Umgebungen unb Öenüffe ber fd)önen Haiferftabt.
5Rad)bem mir eben bie £abor;23rücfe, meld)e über einen 21rm ber
£)onau fü^rt, pafftrt waren, mürbe angehalten. 3eber ?3affagier mufte
feine ©ad)en au$ bem Sagen fwlen unb ben ^aut^beamtenjur 35ift-
245
tatton florieren. 2ffleS würbe aufs gettaueftc unterfaßt, wcnngleta) wir
fcfyon auf ber ©vcnje mfttirt waren. £)icfe Untermietung erjlrecfte ftdj
felbjt auf ^affagierc, bie oon S3rünn famen, waS ausbeuten festen,
baß, wenn man oon einer ^rooinj in bte anbere berfetben 9D?onarcf)ie
fafjrt, man bennoef) ber 2>t'fttation nicfjt überboten ift. 3n Unter; uub
£)bcr;@teiermart\ fowic beim Eintritt ins ©al$fcurgtfd;e, fanb iü) baS
nicfyt. £)ie ^3affc würben In'er einem jcben abgenommen, wogegen man
einen (Sehern erhielt, ben man am fofgenben borgen auf ber ^olt'jct
oor^eigen mußte, um wieber in ben ÜBeftfc feinet ^affeS ju fommen.
£unberte fanb icfy am ©onntagmorgen auf ber ^oft$ct, unb cS foßet
3ttü$e unb oft niedre Stunben ^tit, ebe ein grember baS Bureau fttu
bet wo fem ^aß t'ft, unb efye er abgefertigt wirb.
(£S giebt bcf'anntlia; beS (Sehenswerten fetyr oiel in biefer großen,
tyerrlicfyen ^aiferjkbt, unb cS mangelt auety nicfyt an 33cfd;reibungcn ber
auSge$eicfynetftcn ©egenftänbe. £)afyer werbe ity auefy oon bem, xt>aQ
nietyt bte ©ärtnerei betrifft, in mt weit ify eS wä^renb 11 £agcn faty,
nur in ber Äürje (£rwä§nung tfmn.
Die imponirenbe @t. ©tepfjanSfirc^e ift 342' lang, 222' breit
unb 79' tyodj, $at 38 marmorne Altäre unb manche ausgezeichnete 5D?o^
numente. 3nt 3^^re 1792 fa$ tc$ fyier beS ßaiferS ScopolbS $atafalf:
£>ie £>ecorirung ber fünften $irc|>e unb bte feierliche £obtenmef[e
machten einen unauSlöfcfylid) ergaben en(5inbrucf auf mid). 5>er lunftooÜe
£(mrm ift 425' $o<$ unb beburfte 75 3a^re $u feiner Erbauung. £)ie
große ©lotfe, bte nebft mehreren anbern im Sturme t)ängt, ift oon er*
oberten tür!tfa)en Kanonen gegoffen: fte ift 10' im $)urd)tneffer mit unb
wiegt, außer bem ©djwängel, 354 Zentner.
3n ber 2lugufh'nerfir$e jeic^net ftdj unter oielen fefyenSwertfyen
Monumenten unb ©feletten baS Monument ber (£r^er$ogin (£f)rijttna,
oon (£anooa gefertigt, gan$ oor$ügftc$ aus. £)ic Ueberfc^rift iß fol«
genbe: Mariae Christinae Austriacae Uxori optimae Albertus. £)ie
feemäfbe beS £oc§aftarS ftnb oon ganj oor$ügIicfyem 2£?ertf)e. 3n bte-
fer ßirdje fa|> ify ein DrbenSfeft feiern, bem ^rinjen oon £effen^om-
bürg gewibmet. ©er o$amteS war bte Sh'rdje gefußt mit Gittern; fetbft eine
2tn$atyt Snoaliben, ^um £f?eil nur mit einem Jufj ober %xm, wohnten
biefem gefte ^eu 5luf ber ©träfe parabirte eine große Maffe oon
Militär, wooon bte ungarifc^en ©arben ein befonberö martialifc^eS
?Infe§en Ratten.
3n ber ^apujinerürc^e liegen bte entfcfylafenen ?D?itgticber ber tau
fertigen Samilie. 25er ©arfopT^ag ber Slaiferin 9)?aria ^f>erefia jeic^=
net ftc^ burefy ^rac^t ooqitgtid) auS. 2)te prächtige Earlöftrc^c am
^ennwege ift bte fcfyönfte aber nic^t bte antüfte in 3Bien. Die lut^e-
rif$e unb bte reformirte flößen bia)t an einanber, unb waren am
14. $m\i fo fe^r, fetbft auf ben treppen, mit Menfc^ett gefüttt, baß
eö, fctbjl att bte ^rebigt noc^ nic^t ityren 3(nfang genommen fyatte,
ferner trieft, ^inein^ufommen. 5Beibe ^t'rc^en jeic^nen ftdj übrigens
äußerlid; burc^ nichts oor anbern Käufern aus, ^aben folglich feine
^^ürme noc^ ©lodfen. 3« eoange!ifd)en Sdnbern i(l cS anberS: in
?ubwigStuft unb ©c^werin j. 33. ^aben bte !at^otifc^en &ir<$en eben fo
216
gut Stürme uub ©locfen, rote bie ber $errfdjenben eoangelifc^en Gtom
feffton.
£>ic 33urt3 ijt »Ott großem Umfange. 3n bemjenigen £tjeile ber?
fefoen, meld; er ber 51malif$c £of $ctft, ftnb bie 28ofm - Appartements
ber faifcrfi<$en gamilie. 2)ie ^offapelle mar überfüllt mit 5D?enf$en
auS allen Goufefftonen, roeil ber £ofprebiger, ein junger 9D?ann, als
'präbifant einen ungeteilten 33eifaH l>atte. £)ic 2)rcifaltigfeitSfäule auf
bem ©raben, »on Äaifer 2eopolb jum banfoaren 2(nbenfcn an bie abge?
manbte ^cjt errietet, ift eben fo gro£ als fun|tooll unb eine roa^re
3ierbe bicfeS frönen ^51a£eS. 2)ie foloffale SRetterftotue Sofer^ö H.
tton 3^uner, anf bem 3ofep$$pTa$ na^e iei ber 23urg, tft ber ©röfe
beS ©cgcnftanbeS unb beS ^pia£eS angemeffen, unb man meilt mit^ßer-
gnngen t>ct einem Anblicfe , ben ein fo ausgezeichnetes ^unftprobuft
unb ein fo ausgezeichneter SWann gemährt. 9cocl> ftnb bie 3ofer>^fäuIe
auf bem ipodjmarft unb bie 2Dcarienfäule auf bem ipof fetyenSroertf).
9h'<$t minber ber 33runnen auf bem 9ceumarftr beffen (Statuen roatyre
9fteijterroerfe ber ßunft ftnb.
£)aS faiferlic^e 3eugtyauS tft roo^l eins ber reichen unb funftoott
georbnetften, bie man fe^en fann. Wlit faft allen Sßaffengattungen ftnb
ni$t nur Säulen unb Sänbe, fonbern feioft ber ^lafonb biefeS unge?
teuren 23terecfS auf baS gefdmtacfootlfte becorirt. 2)a$mifä)en oeftnben
ftety ©emälbe oon $e\tyexm, gähnen u. bgl. Sßenn man über alle
biefe ©egenftänbe oon bem fac^funbigen güljrer bie gefcf}id)tltc$ett unb
mtlitärtfc§en Umftänbe erfährt, fo geroinnt baS ©an^e an 3ntere(fe felb|t
für ben, ber fem 9h'mrob ober leibenfdjaftlidjer SSeretyrer beS Kriegs-
tjanbroerfs tft. ©er grofe oierectige £ofpla£ enthält eine Stenge groß-
tent^etlS eroberter Kanonen, bte otme Saoetten bidjt an einanber liegen.
£ier fte^t man au$ bie grofje eiferne Rette, momit bie dürfen t>et ber
Belagerung Sien'S bte £)onau fperrten, gutrlanbenförmt'g rings um
baS 3^ug^auS aufgefangen, ©eroij? mirb oetm Anblicf biefer Rette
jeber ©eoilbete ©ort einen füllen ©an! barbringen, ba§ ben Barbaren
bamalS t^r Anfc^lag auf bte %xetyeit (Juropa'S unb ber (£tyrtften$ett
m'djt gelang.
(Sortfcfcung folgt.)
247
Heue unfc feltette empfehlenswerte flflanjen,
SJbgebitbet ober befd)rie&en in auölcinbifdjen <5Jartenfd>rtfteit.
Browallia Jamesoniu
Scrophulariaceae.
£)iefe Browallia-@pecie3 ift eine ber fdjpnften unb fe^enStoerttycften
be$ ganzen @enu$. @ie tjt cm ^ütfc^er immergrüner (Strauß, mit
einem ^abt'tuö nidjt unäljnli^ bem einer SO^prt^e. (Sieben fct'3 ad)t in
nnfern (£oflectionen befannte Wirten ftnb annuefle; oon btefen $at B
speciosa jn>ar mit größere 23fumen afä B. Jamesonii, ba fte aber
annuefl ift, fo ift ftc au$ mit weniger tyert&. SB. Sobb §at festere
in ber peruanifdjen ^roöinj Giuenca aufgefunben, mo fte $u einer ftrauef);
artigen $flan$e oon 2—3' jpöfje ^eranwäc^ft unb pra^tootte, lebhaft
orangenfarbige 33lumen bringt 3^r SBfattwerf ift bem ber breitbldttri^
5D?prt^e ci^nlm;. 3^e Kultur ift leicht unb erfjeifdjt eine TOfc&ung son
gleiten feilen leichter fanbiger ^afenerbe, Saub* unb 2ttoorerbe mit
guter @d)erbcnunteriage. Paxt. Mag. of Bot. Febr. 1849*
Nemophila maculata Lindl.
Hydrophyllaceae.
9tecf> Dr. Einble^ ift biefe bie befte 2tmrnefle, mltye bisher au$
bem ©amen gewonnen, bie £err #arttocg in Gtatifornien gefammeft.
£)er $abitu$ ber ^flan,$e ift ber ber mo^tbefannten tiebti^en N. insignis.
Die 95tumctt ftnb grof* unb fdjön, roeif unb befonberS lebhaft baburdj,
baß jeber ber fünf Sappen ber (£orotfa mit einem tief btauen gtetfen
an ber @pi£e oerfe^en ift. Dbgfem; bie garben nicfjt immer conftant
auf ben S3tumen $um SSorfc^ein fommen, fo ift bie ^ftanjc bod) febr
fmbfd). 2lfle ^emop^ilen gefallen ftä) in einer ettoaö feuchten ©ertfm>
fett unb biefer Neigung t>crbanlen fte audj i^ren generifdjen tarnen,
nämlictj »on Nemos, b i. ipain unb phileo, lieben.
Paxt. Mag. of Bot. Febr. 1849.
248
Chirita Moonii.
Gesneriaceae.
£)tefe präcr/ttgc ©pecieä mit rt>ren großen gforimenarttgen Blumen
auädcplon iji bereits auö bem 33ot. 9flag. im 11. unb 12. £efte ber
©arten; unb 23fumen;3eitung oom oor. 3. aufgeführt roorben.
CS. C— o.
Gompholobium venustum.
Fabaceae.
33on ©omptyofobien, bte afle ber Kultur roürbig 'ftnb unb au« oerfc^ie*
benen Xfyeilen Siujtralienö ^erjtammen, ftnb*bt'3je$t metyr a(ö 30 ©oecieö
aufgefunben unb betrieben roorben» £)tefe$ G. venustum iß bereits
auä bem 23ot. 9ttag. £ab. 4258, Dctober^ipeft 1846, befannt. @ie
fwt carmotftnmtrourne S5(umen mit glän$enb gelbem glecf.
(5. D— o.
Gompholobium hirsutum.
£>rummonb fanb btefeSlrt augleicf; mitG. venustum in berfelben
Sof atität am ©ä^roanen-S^ffe unb fanbte ©aamen baoon an $nigf)t &
95err9, bti benen fte juerji im 3«n9 1847 "blühte. (£$ ift ein immer*
grüner ©trau^, im Qatitut bem G. venustum fefjr ätmtiä;, boc$ oon
robujterem 2ßaä)3t§um unb $at roeniger Neigung jum hänfen. £>ie
fä)ön gelben S3Iumen ft£en in (Eorpmben betfammen. 3"r erfolgreichen
Kultur ber ©ompfjotobien ijl nöt^ig: eine geeignete £opfung, gute@ä;er*
benunterlage, »affenbe (£rbmifdmng, troefene 2uft unb umftdjtigeä 33e*
gtefen. 2)er (£ompoJT mufj befielen au$ gleiten Steilen fanbiger
£aibeerbe unb letzter S^afenerbe mit einer Portion ©ilberfanb. 2)ie
iöpfc muffen niö)t $u grof fein unb bte ^flanjen nicf;t $u tief in bie?
felben gepfKanjt roerben. £>ie SSerme^rung gefä)ie$t burefy ©tedlinge
»on halbreifem ipotje, nic$t oon ben Extremitäten ber Steige, roeif biefe
$u jart ftnb, unb niä)t efjer aU $i# bte 23tütfjen abgefaflen ftnb.
Paxt. Ma£. of Bot. März 1849.
Kennedya eximia.
( Caulinia Moench., Kennedya Ventenat, Kennedya tabacina Labill.)
Fabaceae.
2)iefe fo;öne ranlenbe $ flanke 5«t ebenfalls £)rummonb am
©djroanenfluffe aufgefunben unb an $nigt?t&s]3err9 gefanbt. @tc tyat
prächtig fä)arla$ne Blumen unb btü^t überaus banfoar. <5te forooftf,
249
»ic ade tyreä ©letzen »erlangen ba6 troefene, luftige ©rüntyauö,
forgfame SBaffergabe unb fpärlidje geuerroärme. Seichte 9flafenerbe mit
gleicher Quantität £aibcerbe unb eine ^ßortien ©anb ift ii)x (Jompoft;
(Säuftgeö Umpflanzen mit guter @d)crknunterlage ijt erforberlidj, bamit
bie SBurjeln jtd> nidjt $u fe^r »erftljen.
Faxt. Mag. of Bot. März 1849.
Cereus Leeanus Hook.
Cacleae.
£>er fönigl. ©arten ^u $em §at biefen pra^tfcott blü^enben
(£actu$ »on bem ©ärtner S'ee $u £ammerfmit^ erhalten, ber ifjn
au& Sranfreidj aU eine unbefannte @pecie$ befommen. ©tc ^3flanje
ijt fajt ein gujj tjocfj unb ettr>a 4" breit, son colinberifdjer gorm, tief
gefurzt unb mit langen ©tadeln »erfefyen. £)ie 23lumen fommen au$
ber 6pi$e l)eri>or, finb tief bactjteinrotfj, fajt ju blutrot^ ft$ tjinneigenb,
unb tjaben eine ziemlich tauge 9?öl>re, bie grün an ber 33aftä, bann
getbtii^ orange unb mit oblongen, fleifcfyigen ©puppen befe$t ifi £)a
Cereus Leeanus ein (iingeborner be$ nörblidjen 9D?ejico$ ijt, fo ift er
fe$r faxt. Bot. Mag. 1849. T. 4417.
Cirrhopetalum nutans Lindl.
Orchideae.
©ebrüber ?obbige$ tyabcn biefe e$er merfnmrbige aU f<$öne
Drctyibee burdj (£uming auö Manila erhalten. Dr. Sinbfep »er?
gleist fte mit bem C. Wallichii auö -iftepal. <&k trägt if>re blafi*
gelben SBtumen auf einem bünnen langen ©tengel in einer ^lujterbotbe
beifammen, bereu ©epaten »ergteic^weife fe^r f#mal unb lang ftnb.
Bot. Mag. T. 4418.
Mirbelia Meisneri Hook.
(Mirbelia dilatala Meisn. in Plant. Preis, p. 76.)
Leguminosae.
£)iefe tyübfdje jtrauctyartige ^flanje tyaben 2ucombc, 95ince&do.
auä ©amen geroonnen, bie £)rummonb Dom @ct)tt>anenfluffe ein?
gefanbtj fte blühte $uer(t im 9M *>. 3 ^«ö tiefgrüne 23lattmerf ijt
faunt ein 3oH lang unb an bejfen ©egmenten mit ©tadeln beroatyrt.
X>k pbfäen rottjpurpurnen S3lumen ft^en an ben @pi$en ber 3weige
250
traubenartig beifammen unb tyaben ein gelbeö 9htge im Zentrum. £)ie
t>efle (£rbmifcfmng für biefe VLxt ^ßftanje befreit auä grober tyloex; unb
£aibeerbc mit fieftgem ©anb; orbcntlitfye ©djerbcttunterlagc mu£ ben
2Baffcrab$ug ftcfycrn. 2)ie £öpfe muffen nie ganj auötrocfncn unb batyer
auti) ben ftraffen ©onnenjtra^Ien nit^t ausgefegt fein, ba bt'e fibrbfen
2Bur$cln fc^r cmpftnbfid) gegen pfö{3licfye SBcränberungen ber Tempera-
tur rmt>. Bot. Mag. T. 4419.
Scutellaria macrantha Fisch.*
(Scutellaria grandiflora Adams (non Sims).
Labiatae.
(£ine (£ingeborne beö öftttc^ert ^nbt'enö, verbreitet oon £>a(utrien
(Dr. gifcfjer, S3unge) oermutf>lidj bie gan$e ©treefe U$ jur großen
^ineftf^en Stauer, mo fte ©ir Georg © tau n ton entbeefte. 4)ic
©arten oon ®em erhielten ben ©aamen auö bem Sxaifert. bot. ©arten
ju ©t. $3eter$burg. £>iefe »oflfommen auSbauernbe ^flanje roirb oon
Dr. doofer roegen t'^reö ungemein ^ierenben (E^araftcrö unb if>re3 tan--
gen 251ütt)enftanbe6 ber tuttur in SRajfc aufö 2lngelegenttic^jte empfohlen.
£)ie reict) purpurnen SBfumen lommen ga^tretc^ in enbjtänbigen 2letyren
jum Sßorfcfyein. £)iefe trautartige ^flanje roirb in jeber guten ©arten;
erbe roo^f gebeten. Bot. Mag. T. 4420
Heterotrichum macrodon De Cand»
Octomeris macrodon Naudin.)
Melastomaceae.
Sine pra^tige SGBarmtyauSpffanje aus 9ßeu * ©ranaba, beren
©aamen SSilfiam Sobb an 23eit$ unb ©ö^ne in Ureter gefanbt.
£)a$ S3tattroer! ijt ungemein fdjön, ftebenfacfy gerippt unb biefe kippen
bur$ Keine Duerabern roieberum oerbunbenj ba^tt ijt eö auf ber Dber-
fläche reid) fammtartig grün, auf ber Unterfläd?e aber bläffer. £)ie
gipfetjtänbige 2Ifterbolbe beftetjt auö 10—12 Blumen oon ber ©röfe
unb garbe berjenigen ber Sfoffaftanien; fte ftnb rein roeif mit rotty an
ber 23aft$ unb befreien auö ac^t fetalen. £)tefe ^ftanje gebetet gut
in guter leichter SÄafenerbe, mufj aber retc^Xtct) £opfraum tyaben. £>en
©puffen mufj bann unb mann (£in$aft getfjan merben, fonjt roirb bie
^flanje unterhalb leitet naett. Bot. Mag. 4421.
251
Cirrhopetalum Macraei LindL
Orchideae.
$flx. Ütt* 9Jac $at btefe Drdjibee auf Ceylon entbetft, roo fte
t'n ben SBälbcrn auf (Stämmen roäcfyft. ©ie blütyt im 3uli unb weit
Intbfdjer als C. nutans. £>ie ©runbfarbe ber 23Iume ift gelb, bie lan-
gen ©eitenfepalen ftnb aber mit rotbraun gejet^net; fetalen fte pur*
purbraun. Bot. Mag. T. 4422.
Exacum zeylanicum Griseb.
(Chironia trinervis Lhm, ''Lisianthus zeylanicus Spreng.)
Gentianeae.
(£ine fcfjöne Slnnuetfe au$ Seplon, bie 9!ttoore oom ©faöneoin
bot. ©arten gu Dublin auö ©amen gebogen, unb bem E. tetragonum
natye fte^t. @ie §at prächtige purpurblaue, in gtpfetftänbige Kolben;
trauben beifammen ft^enbe 23tumen, in benen bie orangefarbigen Sinte-
ren einen frönen (£ontrafl bilben. 3^ faßt eine loäere torfige (£rb;
mif^ung mit gehöriger ©djerbenunterfage $u.
Bot. Mag. T. 4423.
Lisianthus pulcher Hook.
Gentianeae.
@$ön ftnb alte ©pecieS be$ ©enuö Lisianthus, aber biefe mit
einer anbern fd)artadjbtütf)igen, ber L* splendens Hook, ftnb roo^t bie
fünften. ^3urbie $at biefe beiben in ^eu-©ranaba entbetft unb
$roar L. pulcher bet'9ttonte bet 3D?oro im£)ctober 1845. &k pvafyU
oofl frijarla^f arbigen, mit gelbem @$Iunbe oerfetjenen 9?o^renbIumen
Rängen in einer loderen S^iäpe gra^iöö $erab. 9ca<$ sJ5urbie roirb bie
^flanje in ber £eimattj ein 5—7' fyotjer ©trau<$. Sodere 33?oorerbe
mit gehöriger ©c^erbenunterlage unb ber Hufent^alt in oerf^loffenem
©rünfjaufe werben ber ^flan^e am bejten $ufagen.
Bot. Mag. T. 4424.
Miltonia spectabilis Lindl. ; var. purpureo-violacea Hook.
Orchideae.
Sine prac&toofle Ißaxktät ber bereite oor mehreren Safyxzn fon?o$t
burd> baö S3ot. $eg. aU baö 23ot. 9ttag. befannt geworbenen ©pecieS
252
mit gattj tief purpurnen 23(umen, wäfjrenb auf biefer teueren fetalen
unb ©epaten faft rein weif? ftnb, auefy bie Sippe Mäffer aU biefe betben
tft, wätyrcnb fte auf ber ursprünglichen ©pecicä ein mit tieferes ^ur?
pur bcflfct. £>ic TOltonien flammen auö 23rafÜicn tyer.
Bot. Mag. T. 4425
Macleania punctata Hook.
Vaccinieae.
(Sine fetyr oerfetyiebene <3pecieö oon ben bret bereits betriebenen
biefcö frönen ©enu$, nämf idj M. floiibunda, angulala unb longiflora,
benn fte $at f>übf<$e$, blaugrüneö, punfttrteö 23tattwerf, welche ledere
OEigenfcfyaft fte oor ben übrigen auöget^net. SBtUiam £obb §at fte
auf ben 5Inben oon (Scuabor entbeeft unb an 9Sett$ in Ureter
gefanbt, bei bem fte im 9?oo. 1848 juerft blühte. 2)ic prächtigen
felütfjen ftfcen flufterartig gebrängt an ben oberen @pi#en ber 3^3*-
£)ie 9?öf>renbtumen ftnb fri;ön rofenrotf) unb traben einen fitnftappigen,
weifen mit gelb punftirten (Baum. £>ie für fte nötige (£rbmtfc$ung
muf auö wof)fgemif$ter Hafens unb 9?coorerbe befte^en unb ityr ber
5lufent^att im warmen ©rün^aufe gewährt werben, ©efwrige @<$cr<
benunterlage i|t (£rforbernifj ; auefy muf bie ^flan^e ni$t $u tief getopft
werben, ba fte i^re ftbröfen 33kr$eln an ber £>berpc$emac§t. $ßitl
man naety ber 2tbbtfbung urteilen, wirb tiefe ^ftanje ben ©e»ä($$$äiu
fern fe^r $ur 3^r^e gereichen* Bot. Mag. T. 4426.
Aerides criepum LindL
Orchideae.
£)iefe fcfyöne £)r$ibee auf £ab. 4427 abgebifbet, ift bereite feit
1841 belannt, f)äuftg befetyrieben unb aud) fdjon in ben £anbet$gärten
oerbreitet. & D— o.
Loasa pieta Hook.
Loascae.
£ine überaus fmbfcfye ©pecieö, $u S^acapopa« in ben Stuben
ju §aufe, wo 2B. 2obb fte entbedte unb an SSeitctj in Ureter
fanbte, Ui bem fte juerft im £>ecember 1848 Wxfye. ^rofeffor ipoofer
gab ifyr bie 23e$eidmung pieta wegen ber oerfd)tebenartigen garbe ber
fetalen unb 9iectarien (ober petafoibifdjen ©puppen). 23 ermutig
wirb fte ftety aU ^arte ^nnuefle erweifen, geeignet $um Stuöpfianjen im
253
©arten, wo fte fic^ mit tyren gra^iöfen unb lebhaften 331umen, gelb unb
weif? mit vordem 2Iuge, fefjr Ijeroort^un wirb. 2lm nädjften ftefyt fie
ber L. xanthüfolia Juss. Bot. Mag. T. 4428.
Dendrobium Devonianum Paxt
Orchideae.
Sine ber fünften Dr^ibeen, bie man feljen fann, wel^e Karton
bereits im VII. 23anbe feines Mag-, of Bot. (1841) p. 169. betrieben.
Sie ift würbig ben tarnen beS £er$ogS oon Dewnf&ire, eines fo war*
men SBeförbercrS ber 23otani! nnb £ortifultur ju tragen. Sie flammt
oon ben ^^ofta^ngeln in Djtinbien $er. Die 231umcn ftnb prac^tootf,
bie ©runbfarbe ift getblidj weif?, bie Sepalen ftnb mit purpurblau ge*
^etc^net, bie fetalen breiter, fetyr ausgebreitet, an ben Spiijen mit pur-
purroten Rieden oerfefjen; bie Sippe ijt bemerfenSwert^ breit, am
$anbe tief unb tjödtft elegant gefranst, mit %mi großen orangefarbigen
glecfen auf bem reinweifen ©runbe unb mit einem purpurroten ?$lect
auf ber *Ranbfpi$e. Bot. Mag. T. 4429.
Gloxinia fimbriata. Hort. Paris.
Gesneriaceae
(£ine fe$r $übf$e unb jart auSfe^enbe SBarm^auSpfKanje, welche
bie ©arten ju^em oom£errn ^etelew in gart'S unter tiefen tarnen
erhielten. Weiteres wirb nicf)t barüber angegeben, Sie §at große
blaffe, purpurweiße 531umen mit tiefgelbem, rotfwunftirtem S^lunbe;
ber Saum ift fünflappig, weiß, geträufelt unb gefranst.
Bot. Mag. T 4430.
Gesneria picta Hook.
Gesneriaceae.
Ütne überaus fdjönc ©eSnerie, ni$t allein wegen ber brillanten
garbe il;rer $af>lreic$cn 231umen, fonbern aua; wegen it;reS 231attwerfS,
baS, fo wie bie3weige, unterhalb tief purpurrot!) unb oberhalb fammt*
artig grün ijt. Die 231ütl?en ft£en in gipfelftänbigen, langen Trauben
beifammen, unb jwar winfetartig auS ben 23 lattadj fein. Die SoroHa
tfl f$arlacf)rotf>, unterhalb unb am SRanbe gelb, fetyr l;aarig unb fammt-
artig, fubcplinbrifcfy, unterhalb etwas bannig; ber 9ttunb Hein, ber
Saum auS fünf Meinen, runbli^en, gefletften Sappen beftetjenb. 23et
biefer Sc^ön^eit i)at fte au$ bie £ugenb, oon robuftem, frei warfen-
254
bem £afrituö $u fein unb lang in 23füt(?e ju flehen, ©ic (lammt auö
Kolumbien, wo ber ©ammfcr fte entbeefte.
Bot. Mag T. 4431
Vanda tricolor Lindl.
Orchideae.
%UxmaU eine pra<$tootfe £rd)ibee, bie Stomas 2obb auf 3aoa
vorfanb unb im Dccember o. 3- fc« 2Sett$ & @o$n in Ureter blühte.
Dr. 2inb(cö vergleicht fte mit ber V. Himlsü, bte au6 9?eu - ©uinea
^erftammt. Die 33Iumen ftnb fdjön unb groß, wot;t mit bie größten
beö ©enuö: ©epaten unb fetalen ftnb gtär^enb golbgetb mit ja§t-
reiben Jtccfen unb Streifen von tiefer 23tutfarbe; bie £ippe ift purpurn
mit tieferen (Striaen unb bie Solumne meif.
Bot. Mas. T. 4432.
Bejaria coaretata De Cand.
Ericaceae.
(£nbli$ einmal eine 23eiarien;©pecieö, welche $um erjten WlaU in
Sngfanb gur S3tüt^e gefommen. Wlit $u$nafyme ber norbamerifanifeben
B. raceraosa ftnb atfe übrigen ©pecieö Singeborne von ©üb^merifa.
Diefe bltytt juerft im Januar b. 3. in bem ©arten von Sucombe,
^pince & So. gu Ureter unb $war im füllen ©hinlaufe, wo nietyt
mefjr ©orge für fte getragen würbe, aU für inbifcfye Jätern Da fte
tn i^rer $eimat$ in einer falten £)erttidjfeit von ^3eru, hti ber ©tabt
Saöcamarcan, na$ ipumbolbt 9—10,000' über bem 2D?eere$fpiegeI be*
legen, oorfommt, f© ift eö me^r als waf^rfety einlief, baf} fte Ui uns in
Sngtanb im freien ©runbe andauern wirb. S$ ift ein niebriger
©trau$, l^übfct) »erzeigt, mit fcfjönem immergrünem 23lattwerf unb
gebrungenen gipfeiftänbigen^tüt^entraüben; bie SMumen ftnb Wa{? rofa--
farbig mit bunfferen Streifen. Diefe fc^öne ^flanjc ift nur no$ fetjr
wenig verbreitet, hti iljrem überaus pbfe^em ibabttuö unb t^rer SStfft'g-
feit im 23(üf)en in jweigigem 3«itabe ^irb fte Mb ein ©ünftting ber
^uttioateure werben, ©ie er^eif^t eine 9Jh'fcf?ung oon fanbiger 5ttoor*
erbe, Dungerbe unb ein bt'3d)en verrotteter Öauberbe.
Bot. Mag. T. 4433.
Campylobotrys discolor Lern.
Cinchonaceae.
Sine mebüc^e ^fCan^e mit fteinen fdjarta$rot|jett 231umen. Die
großen gtänjenbgrünen Rätter jei^nen ft$ nod> bef©nber$ bur$ i^re
255
purpurfarbenen ©tiefe unb Heroen au$. Um fie üppig $u gießen, tut«
tioire man fte Rietet) ben ©eöneraeeen ofme ^notfen, $. 58. nn'e Chirita,
Liebigia speciosa, Columuea pilosa u. a. £)ie SSermetyrung gefcfyiefyt burefj
Blätter. Flore des Serres T. 427. 1849.
Nemophila maculata Lindl~
Hydrophyllaceae.
£)iefe ^errXtdt)e neue Wxt t(t gfcicftfattS auf ^at. 431 b. 3- ber
Flore des Serres, rote im 3<*ttuart)efte be6 Floiicultural Cabiuet ab;
gebifbet unb fann mit ootfem 3^ecr)te jebem 33fumenfreunbe empfohlen
werben. 2fucfj tex biefen 2lbbifbungen wirb, rote fdjon ©ette 247 be*
werft, gefagt, bafj bie fcf>war$bfauen gfetfe am obern Olanbe jebeö
93fumenbfatte3 häufig oariren, oft großer, oft fletner, regefmäftg unb
oft unregelmäßig ftnb.
<£. D-o.
Oncidium flabelliferum.
Orchidaceae.
Dfyne 3tt>eifef eines ber fünften Oncibien, ni$t fo fe^r wegen
ber ($3rö$e beö «Scfjafteö unb ber %n%aty ber 33Iumen, aU wegen ber
festeren, bereu ©epafen unb fetalen überaus fct)ön , tiegerartig ge*
ftriefteft unb punftirt ftnb. £>ie Ferren ^olfiffon $aben biefe ^anje
im 3a^re 1846 oon bem in SBraftlien anfangen 35otanifer $inef ein-
gefanbt ermatten. £)ie ^feubofnotten ftnb 2" unb baruber fang; ber
^füt^enfe^aft 12— IS'', ©epafen unb ^etafen ftnb eiförmig * lanzett-
förmig, gerunbet, gefcf)weift an ben Räubern, bid;t geffeeft unb gejtreift
mit ^urpurbraun, wie oei 0. tigrinum. 2)tc Sippe i|t grofi unb breit,
fächerförmig, gefräufeft an ben Räubern, jweifappig, oon gfänjenbem
©efb, bic^t gefteeft mit ^urpurbraun am oberen Staube.
Paxt. Mag. of Bot. April 1849.
Lobelia densiflora.
Lobeliaceae.
Unter ben £obetien--2lrten, bte bisher befannt unb betrieben ftnb,
ftnbet ftd; feine, welche mit biefer ubereinftimmt. a$
256
SMattroerf ift glä'njenb unb febtjaft grün unb contrafHrt tieUid) mit beut
tiefen 23fau ber 33tumcn. Stuf Keinen ^Blumenbeeten roirb fte ft$ fetyr
f>übfö machen. Paxt. Mag. of Bot. April 1849.
Aeschynanthus miniatus Li ndl.
Gesneraceae.
Dtefc fcfjr tn'tbf($e2lrt flammt auö 3«t>a, oon roofjer fte £^oma$
9cobfe an 23eitcty & n im 9coocmber 1847 fanbte. SBegen fei*
ncö grajiöfcn -^atttuö unb ber rei$Ii<$en 2Mütf)enfpenbe bürfte biefcr
Aeschynanthus jeglicften anbern roürbig $ur ie 23tumen finb oon
gtänjenbjtcm ©ctyarfact) mit gelbem (Sdtfunbe unb purpurn geftreft.
Paxt. Mag. of Bot April 1849.*)
Hippeastnim (Amaryllis) aulicum*
23on 3. SBiUiamS*
£)iefcö ebte 3w»Vbetft,ci(r-äc$ö oerbient me$r futtioirt ju werben, at6
e$ bisher ber galt geroefen; roirb eö in geeigneter $Beife bcljanbeit,
bann titttt eö für lange 3^it feine ^eiteren Blumen, eine (£igenf$ctft,
roetcfye cö befonberö nü£ti$ macf)t. 3$ ^attc eine Sttifdjung oon $roei
Reifen fräftiger Sftafenerbe unb einen Zfcil roo^l verrotteten ftul?bungtf,
gemifcfyt mit Slriebfanb, für ben beften (tompoß. £>ie ®röfie ber £öpfe
tyängt oon ber ©röfje ber 3roiebeIn ab. 3$ oerroenbe 6-jößige £öpfe
für 3tt>ieoeIn oon 3'' unb 9;$öftige für3roiebein oon 6 — 7" in Umfang.
(£ine Temperatur oon 60—75° %. (1^—19° SR.) «j* am beften,
roenn fte in oottem 2Öadj$tfjum ftnb unb ein Stechen £)ungroaffer, ein-
mal bie 2£ocf)e gereift, roirb ben ^ftanjen fe^r roof)! tfun. £aben
biefe nun tyx $ßacbettmm ootfenbet, bann muj? bie Sajfergabe fe$r oer;
ringert unb fte roeit !ü(;ler gehalten roerben, oi$ man fte lieber $um
Sßacfyötbum anregt. Dann muffen fte roieber fo Tange eine ^ö^erc £enu
peratur tyabcn, bi$ bie Blumen ftcfy ju öffnen beginnen, roo man fte
bann in ein fütjleö (ionferoatorium ober in ein ©rün^auö bringt unb
bort an einen fügten flat*> fallt, ber aber oor fatter Su^tuft gefcp$t
xfi - bort roerben fte 5—6 Socken in 33tüt§e flehen. Jpabcn fte nun
abgeblüht, bann bringt man fte roieber inö 2£arm^au£, bamit fte i&r
SBa^öt^um ju (Enbe bringen. SBefonbre Sorge muf man bafür tragen,
ba§ nidjt bie «Blätter befcf)äbtgt roerben. Die meijten ber anbern %mt*
rotten roerben |t<§ bei fotcfyer 33e^anbtung ebenfalls root;t beftnben.
(Gardn. Chron.)
*) Sie vierte Safci bcö 2lpvtU>cftcö oen Paxt. Mag. of ßotany gtebt eine %\>--
bittung tcr Dipladenia urophvlla Hook., roe(0)c fd?öne ^flanjc bereits p. 112. b. 3-
au$ ^oofer'ö 53et, ^agajine erwähnt roorben tjt. &. D—o.
257
in $?ambnv$- am %5. mtb 26* ülptil.
£)er ©arten? unb 231umenoau*23erein für £antüurg, 211tona
unb bereit Umgegenben fwtte am 25, unb 26. 2(pril bie erjte bieöjtäfjrige
große ^flanjen? unb 231umen * 2lu$ftellung im großen @aale ber 25ör;
fenarlaben oeranjtaltet, oerlmnben mit einer $ftan$enoerloofung für bie
Sttitglieber be$ 23erein3. @o oor1)errfd)enb ungünftig anty ba$ falte,
trüoe grü^a^r für bie Segetation ber fangen ftd) gegeigt Ijatte, unb
fo fe^r aud? bie politifd)en SBirren einen 3eben je$t oefdjäftigen, fo war
ba$ 9?efuttat ber 21u3jtcl(ung bennodj ein fe^r erfreuliches unb ftanb
fnnftdjtlidj ber ^5ra<$t unb ©djönf)eit ber einzelnen 93flangeneremplare
ben früheren nidjt nadj; wenn aud> mtttityt eine nifyt fo große 21nga^l
oon $flangen oeifammen war, al3 früher gefefjen Sorben ift, fo waren
bieömal um fo me^r fernere unb große (Sremplare unb t^eilweife au<^
fe§r feltene unb neue ^ftangen aufgeteilt, welche bie 23ewunberung
ber 231umen* unb ^flangenfreunbe auf ftdj gegen. (£$ Ratten ftdj fünf*
ge(;n fctä fec^efm oerfdjiebene ©arten frei ber 2lu$|teltung oetfjeiligt unb
biefe @d)ä£e au$ it)ren Sammlungen eingefanbt, fo baß bamit ber große
(Baal fajt in allen feinen Räumen gefußt war unb ein fcr)oneö ©ange
barootj einen oefonberg frönen (£inbruct machte ber ©aal mit feinen
olütyenben ^3flanjenfa)ä|en oon ber ©alferie bejjel&en au$ gefe^en.
©eljen nn'r nun bie einzelnen Seiftungen genauer burd;, fo oefanben
ftdj in ber Glitte %wei große ooale£ifd>e, oon benen ber eine mit \exx-
liefen unb man lann fagen mit unüo er trefflichen, nac§ bem ntinmalU
gen 23erpflangf9ftem" fttltioirten fangen, au$ ben flottoeder 35aum-
faulen ber iperren 3<*nte3 23ootl) & @ö^ne, oefe£t war. £err
©oobe, glorift in ot>en gebauten S3aumf4ulen, f)at burd; feine
fultioirten unb aufgefteKten fangen kwiefen, wie weit man eg burdj
Sleiß, ®unft unb Suebauer in ber ^flangenfuttur oringen fann, b. $.
wenn bem ©ätner aud; gugleidj bie bagu erforberlidjeu Mittel, 9?äum*
Umleiten unb hinlängliche £cit gu ©eoote ftejjen. Der ^eite ooale
£ifd; enthielt ^jTanjen auö bem ©arten * (£taMiffemeut beö £errn $.
SBoecfmanuj enthielt biefer &ifd) aud> nidjt fo große ^rad;teremplare,
aU ber erftere, fo oefanben fid; unter ben barauf aufgehellten ^flangen
befto mei;r neuere unb feltenere Wirten, oon benen mehrere gmn erjten
9ftafe auf unfern 21uöftellungen gefe^en würben.
Unter ben oon £erm ©oobe aufgehellten ^flangen geic^neten ftc^
ganj oefonber^ auö: Aphelexis purp, macranthum, eine 2' im 25urc^?
£>eutfc ©litten» nnt> ^(umeiijettung. V. $?ant\ 1«
258
meffer baltcnbc ^flanjc unb faft eben fo 6orf;j Poltenaea subumbcllata,
ein unübertrcff(id) fcfyöncö (ErcmpTar, 3 Vi ' im ©ttr<$meffer unb 2Vi'
^ocf) ; Boronia denticulata unb anemonefolia, fct>ön unb häftig; Leche-
naultia forraosa, eine ftugclform biltcnb, 2' im Durdjmcffcr; Cytisus
Attleanus, j»ct fd>önc (gyemptarej Erica Cavendishfi, tjcrrtid), fasti-
giata lutescens, 2V« ' fyoer;, 2' im 2)urd;mcffcr; Wlllmoreana, 2'/2'
im rurdmicffcr unb eben fo f)o$, lenticulata moschata, ein gleich
fdjönee (£rcmptav, wie aud; E. grandinosa; Dracopliyllum seeundum,
ein mdd)ttgcö (i.remplar; Oxylobium Pultenaene, fd;ön; Daviesia latifoüa,
fajt Sl/tä bed) unb fd)ön btifcfyig oon unten auf; öpäftium rotütifloram
u. a. 3(n fd;öu geformten (Spalieren roaren Hardenbergia monophylla,
4' bodj unb nad) oben 3' breit, bebeett mit 33Iumcnj Zichya villosa,
5' hvä), o' im £nvd)mcffcr, fdjönj Gompholobium sp. nov. (an poly-
morphum) 2Va' tjod), 2' im 2>urd)mcffcr, ein tjerrlicr; unb prächtig gc*
Sogcncö (SrcmpTar, bebeett mit 23lütf>en unb ftnospen, bann mehrere
TropacoIum-2lrtcn unb einige anbere.
SDtefcw £ifd;e gegenüber (tauben an ber SSorbermanb be$ ©aaleö
einige Drdjitccn in fcl;r fd)önen, großen unb reidjblübcntcn Exemplaren
au$ bemfclben ©arten unb oon bemfelben ^uttioateur aufgefteflt. 2eiber
mar bie 3ÖW *>er £>vd;ibeen auö biefer Sammlung biesmal geringer
a(6 fonft. Unter ben aufgeftettten %xkn fielen befonberS auf: Lyeasfe
Harrissoniae mit 20 unb einigen 33lumenj Phalaenopsis amabilis fd;ön;
Odontoglossum bictoniense fe§r fd)ön; Brassia odorata mit brei großen
SMütbcurtspen; Cattleya Skinneri mit 8 23{nmen; Cainaridium purpu-
reum mit fünf 23tütbenri£pen, eine jarte unb nieb(id)e Drcfyibee; Epi-
dendrum Stamfordianum, Bifrcnaria atropurpurea, Oncidium sangui-
neum mit brei langen 23tütbenjrcngetn; Acanlhophippium bicolor, ein
sftiefeneremplar mit gegen fmnbert 23Iumen; Dendrobium pulchellum
purpureum, ein glcicf; fd)öne$ (Exemplar; Oncidium sphaeelatum u. a.
(Eine nod) fcltenere unb f)übfd)e tyftcmp mar bie Tradescantia AVars-
zewiczii, ein fe(;r ftarfeö unb fd)öneö (Erempfar, baö fdjon feit fünf;
jefm Monaten in SBIüttje fteK iubem fid; jtet$ neue 33fütbenfno£pen
3tt?ifd;en ben alten bitten ; feibjl junge ^ftanjen erzeugen jtc$ am SBlü*
ttjenftengcl unb fangen an $u blühen, rooburd) bie f flanke ein eigen;
tyüntticfjeS 71 uferen erhält
2(uf beut jroeiten £ifd;e, melier bie ^flanjen auö bem ©arten
beä iperrn 23oecfmann enthielt, unb bie burcr; ben Dbergärtner iperrn
sJcagct fcf>r gefällig unb gefc^maefoott aufgefteflt roaren, feien bie
nad)jte(ienben gan$ befonbere auf: Pimelea Hendersoni, mehrere fe^r
nieblid;e öremplare; Oxylobium argenteum, ^übfe^j Lebeckia cytisoides;
mehrere Epacriä, als: miniata, coecinea, campanulata, impressa unb
mehrere ©ämttnge, baruntcr bcfonberS ein meiner, fd;öner aU aUc beraum-
ten, tetter no^ otyne sJcamen; Erica Macnabiana, lactiflora unb Templea
in Keinen aber febr netten Sremptaren; Lechenaultia biloba grandiflora
gro§ unb fet;r oott btü^enb; Primula chineusis rubra pTena, ein fe^r
fc^öneö C£remplav; Platytheca galioides , eine fe(;r t^übfer) gezogene
^ffanje; Ixora rosea irrandiflora fet>r Oo(( btü^enb; Cryplolepis longi-
folia, eine neue unb feltene ^ftan^e mit roeifer 231ume; Henfreya
scandens; ein fd;tfne3 (Sremptar ber prächtigen Cameliia Leeana su-
perba; Cytisus racemosus superbus, fe^r reio; blü^enb unb fcon fe^r
259
$üfcftt)cm 5H>uo)fej Begronia coccinea; Rhyncospermum jasminoides,
eine neue unb feltene ^ßftan$e mit n? eigen 33 hinten; Platylobium trian-
guläre, ein fdjöneö f&emplar; Aeschynantlws ramosiasimus, 2V2 ' im
2)nrä)mcffcr unb nur IVa' f)od; mit $a$ireic$en 23tütl)en X>ebecft; oon
Dra)ibecn eine lniofd;e 2(oart ber Lycasle Skinneri mit 3 SBtumen unb
Cyrtochilum filipes, bann gteid;fatt3 bie fd;öne Tradescaotia Warsze-
wicfcii blüt)cnb. Azalea ind. data plena war t'n mehreren 4—6' t;ojjen
(Sremptaren aufgcflettt unb gewährten einen $crrtic$cn UaUid', bie
25aumd)cn roaren oereeft mit il;rcu frönen ctgent&ümiia) rotten 53tumen;
aud) bte Zinerarien n>aren burd) bie neueften unb fdjönftcu Sorten ber
rüfjmlicfrjt bekannten ©antminng vertreten.
Sieben btefem Xtfc^e (tanb nod) cm fteinerer runber, ber mit ben
£errtid;ften unb neueften Viola trieolor maxima (Pensees) au$ bem?
feiten ©artenetaoftffcment befe£t roar unb bie allgemeine 23erounberung
auf ftdj ^ogen. ©ietdjjeitig fat; man auf biefem £ifd?e nod; ein frf;tfneS
(£remplar oon Eranthemum albiflorum, bann ha$ feltene Cephalotus
follicularis*) unb ein IntbfdjeS Sortiment oon 2Utrifein.
2ln ber einen ©eitenwanb be3 SaateS oefanb fid; eine (Bruppe,
fcejte(;enb cmS ben ^flanjen beä iperr Senator Senifd; gu gtott;
fcecf^arf, aufgeteilt burd; beffen £)6ergärtner iperrn Gramer, £)ie
^Jffanjcn ^engten faft bureftgängig oon einer trefflichen Kultur, fte roaren
fräfn'g, gefunb unb reid;oiüt;enb. Unter benfeloen matten fidj kefon-
berS foigenbe bemerfoar: Achimeiies patens unb pieta, treibe feijr reidj
i>tüi;enb unb bie neue Ach. cupreata, fu'er ynm (Srfcenmai btüljenb, eine
eigenttmmltdje, aoer ei>en leine fe$r fd)öne kxtj mehrere fe$r t;errüd)e
am Spalier gezogene Tropaeolam trieolor unb trieolor Jaratti; bie
Spaliere roaren 3,/2/f)Oct) unb 272'oreit unb bid>t mit biefer prächtigen
Schlingpflanze befreitet; Agathosma microphylla, fe§r retet) btüfienb;
Chorozema ilicifolium fd)ön; Aeschynanthus Boschianus, rettt) an ben
Spieen ber 3roeige blüi;enb; ausgezeichnet fd>ön unb fräftig roar ein
Öremptar oon ber ^errtic^en Selaginella umbiosa, bie einzelnen Sßebei
biefer noct) feftenen garrnart erhoben ftd) auf itjren Stengeln gegen
r fjodj unb breiteten fidj bann (;orijonta( möj fte ift rool?i eine ber
fünften Wirten biefer ÖJattung. 2lu£er mehreren noa) anbern $ftan$en
war e$ eine nod) betradjttid;e 2tn$a$t £>rd)ibeen, roeidje bie (Gruppe
fo anjie^enb machten, unb bemerle aU frefonberS fcfjön: Epidendrum
cochleatum majus mit 5 großen Rispen, Ep. crassifolium mit 3 ®liu
tfjenjtcngcin, Calanthe veratrifolia mit 5 SBiutycnjtengeinj Cyrlopodium
sp. auö doiumbien; Acanthophippium bicolor, Bifrenaria auranliaca
major j Gon^ora bufonia, atropurpurea unb maeulaia in einem ^opfe
jufammen; Oncidium spec. oon S)enterarn mit 8—9' taugen SÖIüt^en*
rt'öpen, 0. leueochilum, cartha^inense mit 2 SBInt^enjtcugein, jcber 6 — 7'
iang, amplialum mit 2 Stengeln; Cebolleta mit 5 Stengeln; Sacco-
labium pallens, Catlleya Skinneri mit 2 f'räftigcn ^htt^enjtengein,
jeber mit 9 Blumen, eine t)crrlid;e Drdjibce; Lycaste Hanlssoniae,
Odontoglossum laeve, Aeineta (Peris(eria) IIuinbokKii mit 2 SBlütfyen-
feengetn n. a. allgemeine 23etounbcrung erregte eine gruc^t ber Va-
*) ©iel;c p. 11 tiefer Bettung biefc« 3al)rgangc3.
17*
260
irilla plauifolia, mclct)c im £)rct)ibcenl>aufc bc$ £crrn Senator 3^"tfc^
gereift unb in einem ©lafe aufgeteilt mar.*")
2(uf bet etttgegettgefe^ten &titc t>en tiefer ©ruppc mar eine runbe
Stellage mit einer Sttenge |)ffangett and bem (harten teö £>crrn Senator 5D?crf
51t $am, lind) beffen ©artner Jncrrn £ict$ef, fcefefct, unb befanden
ftcr) aua) unter tiefen trcff(ici) fultioirten ^ffaltgen eine sJ?icngc bemer;
fentfmertfye, cnprad)t, mie noa) tinc Sfojatyf fct)öner Drrfjibccn.
£>td;t neben biefer Stellage befanb ftä) eine anbere mit ^ßflanjcn
ans bem ©arten bc$ iperrn Dr. ?lb cnbrott;, aufgeteilt oon beffen
©artner, £crrn ?lpput)n. Sämmttid;c ^flanjcu setzten eine t)errlicr)e
Vegetation, bcfonbcrS fcr)ön maren bie Zinerarien, bann Clematis azu-
rea grandiflora, an einem 5' l;or)cn unb 4' breiten «Spalter mit einer
sltage ungemein groftcr 33lumcn, ferner: Adenandra speciosa, Clianthns
puniecns, mebrerc ncut)ollänbifct)e 5(cactenr ?l$alcen, SöttfuS, ^obobem
bren, (Srtfen u. a.
£>ie Witte an ber ^ücfmanb bcö ^aaleS nahmen bie ^ract)tpftansen
beö £errn & ©teer gu $atn, aufgeteilt buret) beffen ©ärtner iperrn
£abige3, ein. ©leid; ben ^fian^cu oon 3ame3 23ootl) & Söt)nc
3eia)ueten ftd; aud) biefc bura) t'^re ©röße unb Scr)önt)cit ber Srcmplare
au$. ©er §auptgcgenjtanb mar ein mädjtige6 Dendrobium nobile mit
gegen 25 23fütt)enftengct, jeber mit 18 — 22 23(umen; man fann ftet)
fotttti ctmaö Sct)onere3 benfett, als ein fold;e6 (Sremplar biefer (;errlia)en
£)rä)ibec. Correa turgida unb Stockwelliana maren riefige ^flan^cn,
eben fo mehrere ^alcett, ati: Az. ind. variegata, pulcherrima, punc-
tata, alba unb nitida, am fdjöttftcn maren bie beiben erften; Rhodo-
dendron Cunninghamii , meif? blül;enb , mar ein ^rad;tercmplar,
laum 3' l;od; unb eben fo breit unb mit gegen 40 23tüt(?entopfcn oer=
fet)en, fo bafj man nur mit 9ttür)e bie grünen Blätter burd;fa)immern
fat). 9JM;rcre Ütofen, aU: Mad. Normann, du Roi unb bioerfe £t)ee;
rofeu maren gleid) fajött nebjt mehreren anberen ^ftanjeu.^
£)ie einzigen aufgefaßten 5rüct)te maren and) aus biefem ©arten
eingefanbt unb befranben in mehreren köpfen mit oerf ergebenen er, gcfd;madooll aufgefteßt
0 ©ie^e p. 05 biefcö 3n^ronnQcö.
261
waren. Unter ben blübcnben ^ftanjeu matten ftd; bcfonbcrS bemerkbar:
Lycaste gigantea, mit einer 6 " t'm £)nrd)tneffer f)attcnbcn 53fttme,
Russelia raultiflora, Cytisus albiflorns, Platyttteca galioides fdwn;
Ilovea Cclsii. Stylidiura «raminifolium, feiten unb fd>ou: Tropaeolam
azureuni, Pultenaea Buburabellata unb tenuifulia. Lebeckia cytisoides
fd)öu, Scottia dentata, ein feböncs (frcmplar, mehrere ncitt;et(änbifa)e
Scacten, Viburnam pabescens mit großen koetfien Stütljenbolben, Cor-
dyline slricta, Franciscea uniflora, ein febr fd;önco d'.rcmplar, Pro-
stanthera violacca, eine berrfia)e ^ftan^e, Gaonera scabra mit einem 1'
langen SBlntyenjapfen. ©tefe fJflange würbe tf?re$ fonberbaren 33Iüt£en*
franbeö Wegen allgemein bewunbert; Chamaedorea hmata tt. a.
Unter ben SMattyffanjcn »erbienen ermähnt 31t Werben: Calathea
zebrina, tyerrlia;e$ (Exemplar, As pidist ra punctata fpL varieg., Anthu-
rum crassinervium, Tradescantia Zanonia. Pathos caniiaefolia, Philo-
dendron pinnatifidam , Begonia zebrina purpurea, fetjr ftarfe uno
fd)öne ^ftanje, Cordyline caniiaefolia, Orontium vaiiegatum, feiten,
mehrere garren, bioerfe ^almcn u. a. 9cod; war bemerkenswert^ eine
Oenlradenia rosea, ein flau; gezogenes Exemplar, 1 l/«' im 3)uru)meffer
fyattenb unb ein fefjr fcfyöneö Lycopodium denticulatum.
21n berfetben ©cite bcö ©aateö befanb fta) neu; eine ^BkUac^t
mit ^3flan^en , welche iperr Dr. 9i. Bettler au3 bem urdjmeffer; bann eine fntbfdjc
Manettia bicolor am ©patter, ein fd;öneS Platylobium trianguläre,
Euphorbia splendens, Eutaxia myrtifolia, Phajus grandifolius, ein !räf-
tigeä (£remplar, mehrere Begonien, Sturifetn u. a.
33on ben^unft* unb £anbet£gärtnern sperren £. 23obbe, ?htgfe
ttt Altena, ©ebrüber SüberS in ßrppenborf unb Wohin $ waren
nette ^ftanjen aufgeftettt. Unter iperrn 3Bobbe'3 ^ffanjen jeic^neten
ftd) befonberö bie fräfh'tjen (£t)ctamcn aus, eben fo mehrere 2t$ateen,
9tjwbobenbren u. a.
£err $ut$fe fyatte eine gan$e ©tet(age mit fu)önen tnbifcfjcu 2l$afeen,
Üametlien, Otofen unb einer $cenge l;9briber 9tt;obobenbrcn befetjt; unter
ben teueren waren Rhod. Steetzii unb Koopmanni bie ftd) buret) f)übfdj
gezeichnete Blumen au3$eid)ueten. Unter iperrn Sab er 6 $flan$en fielen
befonberS eine fd;öne Franciscea hydrangiaeformis, mehrere Tropaeo-
lum, gelbe 9?ofen, (Zinerarien unb 2l.$aieen auf.
%n$ bem ©arten ber Ferren 3- £• £>f)tcnborff & ©öfjne ttt
£»am bemerfte tu) nur tfvti ^flanjen, nämlidj eine fd;öne Acacia ce-
lastrifolia LindL, ein 6 — 8' |o^cö, jlarf i)eräftctteö (Eremptar in bofljter
331ütl;e unb ein fd;öncö (Jremptar »on Philodendron pertusum Kth.,
eine neue, feltene unb t$ret fd;5n geformten Blätter wegen ju empfe^-
lenbe ^fTan^e.
^)err (£. $. ^parmfen fyatte jwei 231ed)fäften mit abgcfd;nittenen
(£amellien geliefert, worunter manche fd;öne 331ume bcmcrlbar war.
;Dte$, glaube id;, bürfte fo jiemlid) altco fein, rt)a6 auf biefer
3iu3ftct(ung l;eroorgel)oben ju werben oerbiettte; ba|l ^te unb ba etwaö
oergeffen werben ift, gebe id) jebou) gern 51t, t'ubcm c6 fe^r fa^wer
bält alte bie dinjet^eiten genau notiren $u Bnuen, jumat einige ©tet-
SG2
lagen fo bid;t unb eng nu't ^flanjcn befc^t waren, baß cö faffc unmog;
lid? ift btl tfttgeltten SCrtett f;crau^uftnbcu, etu Uebelflanb ber in golge
mmieben werben müßte, benn ein 3ebev roirb eingegeben, baß eine
Stellage, auf bet bte JJfftrajett fo arrangirt ftnb, baß man jebc einzelne
tu ihrem Umfange fcf;en fann, ftd; bebeutenb fd;öner ausnimmt, atä
eine, auf ber bte ^flanjcn fo eng unb gebrängt ftcfScn, baß fid; nur mit
9ftiil)c bte einzelnen Syemptate oon einanber uutcrfd;eibcn faffen. CSinc
anbete DJüge barf aua) nidjt unerwähnt bleiben, btefelbe betrifft nämltct)
bte richtige Benennung ober 23cnamung ber ^ffanjen. ?utö mehreren
©Arten matett biefelbeti ^jTan$en4(rten eingefanbt, aber auä bent einen
unter biefem, aixö bem aubern unter jenem Tanten, fo baß c3 für ben
^ffanjcnfreunb fd;roer fein muß, ben richtigen tarnen auf$ufinben. 9ciä)t
aflein aber fanb man ein unb biefefbe ^ftanjc unter ocrfd)iebenen, fol-
tern aud; unter gan} fa(fd)cn tarnen; fo $. 23. tjeißt eine ^flan^e nid;t
Gaetrolobium pulteoaeam, fonbern Oxylobiuni Paltenaeae. (E$ liefen
fic^ uoa; eine SDtage 33eifpiclc anführen, glaube jcbod?, baß biefeä eine
tyinreicbcnb fein roirb um fernerhin mel;r ©orgfalt für richtige ?$wify
nung ber ^3f(an$cn $u oerroenben.
Sie oben crroäfjnt roorben, roar mit ber 2luejMung audj eine
SBlumen* unb ^ftanjenoertoofung oerbunben unb bürften bie meiften ber
$)?itglieber mit i^ren Öeroinnften gewiß aufrieben geftettt fein, benn eö
befanben ftd) unter ben $ur SBerloofung angelauften £opfgewäd)fen nid)t
nur fcfjr fa)6ne 3(rten, fonbern faftburd) gängig roaren e$ fejjr fd)öne (£*em*
ptare. @o bemerlte man tyerru'dje Drangenbäuma)en oon 3 — 5' fytyt
mit tippiger £rone nnb ootfer 23lutf)en, niebu'c^e S^aleen in großer
9)?enge, barunter f)od)jtämmige ela(a plena, 9fc§obobenbren in atten @or?
ten, Pimelea speetabilis unb Pimelea Hendersonii fetyr fd)ön, Cytisus
racemosus unb rac. superbus, Camellien, Chorozema unb dergleichen
fdjbne 35ffon$en mefyr. Q£. O— o.
"263
«Sluawaljl fdjon Mtyttxbet $)flatt$at
im
(Savten-MtabUiUment bc§ $?etvn ©• ätaecfmmm
im Sttonat 2lpril.
ginen groß cn ©enuß gewährten nur fur$fidj, mie auc^ jebem $fian*
gen? wnb 23lumenfreunbe, bie ©eroä'd^äufer beö £errn £>. SBoetfmann,
bie, obgleid) fie afljäljrfid) itm biefe 3a{>re^eit einen freubigen 5(nt>Xtcf
gewahren, in bt'efem 3af;re png oefonberS reid) an fefteuen, neuen unb
fa)ön Wü^enben $f(anjen ftnb. 3eber Neonat ' bringt freiließ eine &n*
ga(;t ocrfcfyicbener ^ffangen gur 23Iütf>e, in bem einen floriren bie2t$aleen,
in bem anbern bie Zinerarien, gudjften, bann roieber bie Gafceolarien
u. a., aber faft lein 9D?onat bietet eine reichhaltigere 2Iuött)aftf oon fclü^
fjenben ^(langen alö ^ ber 2Iprit* unb SDcaimonat, bie meiften ber neu*
ijoflänbifcben, auftragen unb captfdjen £cgumiuofen, fo gierenb für
unfere ©etoäd^ä'ufcr, entfalten t'^re 25(üt§en; ju glei^er Sät frühen
bte tyerrlidjen Epacris mit fufj fangen 331üt§enaf>ren unb in unenblid)
mannigfaltigen garbennüancen, ferner bie dameftieu*, SHjjobobenbren*,
2($ateen* unb Sineranen^rten unb ©orten, bie burd) ben garbenglanj
tfjrer 33tumen faft jebe anbere ?ftan$e in ben ipintergrunb brdngen.
Sine sD?enge erft wäj?renb ber legten $toei Qa^re burd; iperrn 23oetf*
mann neu eingeführte ^flau^en fanb id) in 33fii$e, unb roenn and) bie
fangen nod? ni$t $u fo großen ^rad;tcremplaren {;erangen>ad)fcn ftnb,
um aU foldje Sinffe^en ju erregen, fo entfpred^en tt)re erjlcn S3Iumen
bod; bie oon tfjnen gehegten (Erwartungen unb ftnb j[ebem ^flanjenfrettnbe
gu empfehlen, gaft fämmtltd;e neut?ofläubifd)e ober aufkaufte Segumi*
nofen j. 23. gewähren erft bann für ben Zakn einen l)err(id;en %v&Uäs
unb gießen beffen ^ufmerffamfeit auf ftdj, roenn fte fiel; burdj ^ßrad)t,
eremplare tyeroortbun, ober butd) eine gmuffe @rö§e ober fd)ön ge$o*
gene gorm auszeichnen. Pulteuaea subumbellata, eine gewiß nieblidje
$ffon$e, roäa)jt faft immer fparrig unb gewahrt bann tro0 ijwer (ntbfdjen
bunfelgclben 23(umcnföpfe einen uuanfelm(id;cn Entlief, %ki)t man biefe
^ftan^e hingegen bufdng, fo baß fte nur eine Jpöbe oon 1 — 2' erreicht
unb oon unten auf »eräftett i% wo tarnt jeber 3weig einen SBlü^en*
lopf trägt, fo gewährt fte einen äußer ji (mbfd)en 2lnMicf ; eben fo ift es
mit oielen Chorozema-, Podolobium- unb Oxylubium-2kten ber galt
204
£)ie Sameüicn- Sammlung, aus faft ööO (Sorten bcjte^enb, tfl
fn'er Orte wotyt bie reid^attigjtc Sammlung unb enthält bie neueften
nnb fdjönjten ©orten; leiber waren fd)on Diele $errlia)e ©orten oer;
blül)t, folgenbe gcßcn }cboa) meine Ättfmerffamfeit auf ftcf> : rubescens
(Low), lachsfarben, weif liniirt; Drouard Gouillon, weify, unregelmäßig
gefüllt-. 2)iefe 23lumc (;at in ft^'w w'el 2lef;nlid;fcit mit einer grofjen
Xpeerofe; Guthriana, (Low), buufel fammtcarmoiftn, Jtegelfimma,, fc^r
fd;ön; Dachesse d'Orieans, Saccoi nova, aus Statten/ prädjtig rofa,
unftreittg bie fä;önjte rofafarbenc; Braceana, tief bunfelroty, jiegelfär*
mtg, fctjöu; Waltonensis, loctg, innen getblid), Wr föönj Albertus
(Prince Albert) auö @§ina, tycflrofa, unrein ejeftreift, fngelblntyia,, grofc
blumig, eine f;crrlid)e Samefite. £>as (Srcmplar ift 5' fyoa), oon unten
auf forföia, nnb tjattc jur 3^tt 30 offene 23 hinten.
X>it di n er arten gewähren ein (;crrlid)ce garbcnfptel nnb enthält
bie Sammlung wieber manche neue unb cutffafleub brillante (Spielarten.
Unter ben oiefen in SBliitye fte^enben $aftl)auspftan$en erwähne
ta) nur als bcfonberS fa)ön: Genista bracteata superba (Cytisus ra-
cemosus euperbos), etne neue nnb pbfd>e 2lbart mit fdjönen golbgetben
Söfamen unb faft ftlbcvweifüen blättern. Cytisus Aüleanus jeta)nct fta)
burd) feinen ftets niebrigen, gebrungenen äßua;3 aus, tt>k aua) burd)
fein feines £aubwerf, Wü$t leicht unb reia) unb fefbft $u oerfa)iebenen
3eiten im 3a£re, befonbers wenn man magerftetjenbe (Sremplare in
gröjere £o>fe pflanzt. £>a{j aud) biefe ?3flanje nur eine 2lbart ijt, be=
weift, ba£ aus ©amen gezogene ^flanjen metyr ben Qabituö oon Cy-
tisus racemosus annehmen. Hibbertia corifolia Bot. Mag. (H. pedun-
eulata R. Br.) tjt neu unb nicblia). Lcucopogon Cunninghami, eine
fo)öne unb immer nodj feltene ^Pflan^e. £)ic (Gattung Correa liefert
ben Blumenliebhabern je|t aud) eine grofe 2luswatyt neuer unb fdjöner
£>9briben; unter ben neueften jei^nen (ta) befonberS auS: C. lutea,
magnifica unb pallida, fämmtlid; mit grüntidj, hellgelben Q3lumcn, pal-
lida mit faft weifen. Eriostemon buxifolium blühte in einem frönen
(£remplare, unb alö neu unb fdjön war E. myoporoides. (Sine grofe
3ierbe für bie @ewäd)St)äufer ftnb bie Boronia-5lrten, oon benen eine
s})?enge befannter in 23iüt(;e ftanben. Bossiaea conlafa, wie B. disticha
plumosa ftnb neu unb pbftt). @el;r gu empfehlen ftnb Phnelca rosea,
Hendersoni mit fa)önen rofafarbenen 331üt§enföpfen unb bie bekannte
P. speetabilis, bie auf unfern 2lu*?jteftungen in fo ^errtid;en (Srcmplaren
gu fe^en gewefen war. £)ie Epacris fowo^l bie reinen Slrten, att auä)
bie nnjä^ligen breöbener unb wiener §obriben in allen garbenf^atti^
rungen ftnb r>rad)tooU, am fa)ön(ten jeboa) E. Attleana, autumnalis,
coccinea, longiflora, bann bie §öbriben Erzherzog Stephan, fulgens,
Venus Victrix, atrosanguinea u. a. (Eine neue, im ©arten bec ^errn
SBocclmann erlogene |>nbribe mit fdjneeweifjeu großen S3lumen war auä-
gejeia)net, leiber noa; ungetauft. Lechenaultia biloba grandiflora blühte
in einem fronen (Sremplare unb fe^r ooll. Oxylobium argenteum,
fö)ön unb eben fo bie ää;te Pultenaea thymifolia. Gastrolobiam Brownii
unb spinosam ftnb neu unb t^ok alte Wirten biefer ©attung ^übfa).
Gonipholobium polyuiorphum majus, fe^r ^übfcr)j G. versicolor neu unb
fö)ön. Chorozema varium elegans bie pbfa;efte oon alten. SSon
2lcacien erwähne ia) nur A. lineata unb oxycedrus, bie befonberö fo)ön
265
waren; eine $?cnge anbcrc &rtcn "blühten gleictyfaflö, eben fo eine
9)?enge Erica - 2lrten, bereu 2ütfjä1)tung ^ter $u tx>ett führen würbe,
jumal ba bie @d;öntjeit berfetfren allgemein oefannt tft. %xi fcr)ön ge=
formten Spalieren prangten mit ungefügen 33Iumcn: Tropaeolum tri-
color, iricolor grandiflonun, braehyceras, azurcum, ferner Harden-
bergia raacrophylla, Coinptoniana u. a.
Die 2Barmf>dufer boten um btefe Seit einen nia)t fejjr grofen
23Iütt)enreic()ttmm, aber bennoefy Wüßten gerate mehrere neue unb feltene
^flanjen $um erjtcn 9D?aIe, bte fämmtliü) fa)ön unb empfe(;(enb ftnb,
aU: Stromanlhc sanguinea Sond» 0VIaranta sanguinea Hort.)* Cryp-
tolepis longiflora, et'ne tyt'ibfdje Apocyneae mit langen fc§ma(en, gfän*
jenb grünen 33lättern unb frönen weifen 33Iumen. Rhyncospermum
jasminoides mit 3a$min ä^nttcr)crt, angenehm buftenben 23(umen. Tur-
raea lobata Lindl., oon ©terra Seone mit gfeicfyfatfö weifen eigent^ünt;
liefen 23Tumen* Henfreya scaudeus, neu unb fd;ön mit Biguoiria-ci^n;
liefen, rött;Iid; weifen 23tumcn. Phyllarthron Bojereanum, eine neue
unb fettene Bignoniaceae mit rofafarbenen SBtumen unb tjerrlitfjen SMät*
tern. Tradescantia Warszewiczii, tHibfo); ferner ftanben fct)ön in
Stütze: Siphocampylus manettiaeflorus, eine fe(;r ^übfe^e ^fianje für
jebeö SEßartn^auS; Franciscea villosa, purpur, Hopeana, hydrangiae-
formis unb latifolia, fämmttitf) fcfyön unb buftenb; Clerodendron Hügeln,
mit gelWcfj weifen 23(umen; Eranthemum albiflorum, fer)v f)ubfd); Be-
gonia sanguineo-peltata; Ixora rosea grandiflora; ferner bie Drcfyibeen
Cyrtochilum filipes, Lycaste Skiimeri mit 3 grofen 33fumen; Epiden-
drum aurantiacum, Peristeria pendula, Oncidium ampliatum U. a.
2lufer ben fu'er angeführten ^3flan$en, bie, i(ok fdjon bemerft, ft$
fdmmtlt'4 buret) ©djönljeit t'^rer 23fumen auszeichnen, bieten bie Öe*
wäc^fjäufer noefy eine Stenge anbere Wüt^enbe ^ftanjen bar, bereu
Sfafjätyfang fu'er jeboety ju mit führen würbe, mk fte benn aud) metjr
ober weniger befannt ftnb. (£. D — o.
•) ©te^c r>. 225.
266
<3Utewal)l fcfyän öfter feiten Müljenfcer flflanjen
im
bvtciniichcn (Satten $u J&amfcttrg
wäljrenb be$ SDconatä 2lprit 1849.
2Ba3 öcn fcfyön ober fetten otüljcnben ^ftan^en in 33tüt^e |tanb,
tft größtenteils in bem ooranget;enben Senate über bie 25tumenau$;
ftettung am 25. unb 26. 2lprit (JBnk 257) erwähnt werben, vorauf
ijingewiefen wirb* -ftur einige wenige ^ffanjen, bie nicf)t §ur 2lu6jtet(ung
gerafft werben fonnten, mögen tn'er net^ erwähnt werben, ba foXdje
atä fd;ön blüljenb empfohlen werben lönnen.
Siphocanipylus manetliaeflorus Hook. Sine fefw tHtofdje SBarmt^auö;
pflanze, bie lange Seit ^tnburet) nnb fetjr reitfjtid) btül;t 2tu3;
füljrticfjer bereite erwähnt p. 494 im IV. -3al;rgange biefer
3eitung.
Arenaria balearica L. Sin fet>r nicbtidjeS Heineö ©ewä($S, mit gan§
fteinen flattern nnb eben fo Keinen 23tumen. Vk ^flan$e
läuft fefyr ftarf unb eignet fia) oefonberö jur 25efleibung an-
berer £öpfe be£ förtttyaufeS, wie man 3. 23. mehrere Stycopobien
in -einem SBarmtjaufe oerwenbet.
Bossiaea Preissii Meisn. Sine ber pfcfdjejten Seguminofcn rwn 2luftra^
lien. £>ie ^flanje oilbet einen faum V $otycn 23nf$ mit tkU
neu lebhaft grünen Stättern. 2)ie 23tumen ftnb fajt 3k "
groß, tjerrticr; Brillant jinuokrfarbig mit @etb unb weidjen fo
in Färbung unb ©röfe oon ben unjä^tigen anbern Seguminofen
oebeutenb ab. Leiber $at oi$je£t noa; feine genügenbe 23er;
metjrung burd) (Stecflinge eqictt werben fönnen, ba biefetOen
fet)r f^wer SSBurgeln $u machen fteinen, wenigftenö ift e$ $ier
nod? nidjt gelungen, ofcgleidj ed ^u allen Safyresjeiten oerfudjt
werben ijt.
2Son £)rct)ibeen Hüften:
Cymbidium aloifolium L.
Cvrtochilum maculatum Lindl.
267
Demlrobium pulchellum Roxb.
„ purpureum, fceibe fe^r ju empfehlende unb leicht macfyfenbe
Wirten.
Epidendrum elongatum Jacq.
„ pterocarpum Lindl.
„ selligeium Lindl.
Leptotes bicolor Lindl., fcfyr t)üt>fcf).
Lycaste cruenta Lindl., ber L. aromatica natje fte&enb, jeboc^ größer
unb ferner aU jene, aber weniger buftenb.
„ Harrissouiae Lindl.
Nolyiia ineurva Lindl.
Odontoglossum pulchellum Batem., eine i()rer frönen glänjenb roei^en
unb äufüerjt angenehm buftenben 351umen wegen fetyr gefaxte
£)rcfjibee; fte follte in feiner (Sammlung fehlen.
Oncidium sphacelatum Lindl»
5, stramineum Lindl., fceibe pfcfdj, fcefonberS erfteve 2lrt>
Peristeria (Acineta) Humboldtii Lindl., feljr pbfcf), leicht nnb banlfcar
fclütyenb unb in j[ebem SÖarm^aufe gut gebeifjenb.
Pilumna laxa Lindl. eine weniger fdjone aU intereffante unb fei*
tene 2irt.
Pleurothallis semipellucida Kitz., eine fe$r uieblidje %xt biefer reief)-
faltigen (Gattung.
„ tridentata Kitz., fclü^t mit feinen $cittiaturMumen, beren
@d)ön^eit man nur buref? ein 23ergrofierung$gla3 fe^en
fann, faft unaufjjörlicfj.
Restrepia elegans Kitz. & Karst. (£ine ber reijenbjteu fletnblumigen
£)ro>ibeen. (21usfüt?rlicf> erwähnt p. 354 be$ IV, 34r3-
biefer 3 *&*•")
SWS
$MtUfetoiu
ftfcfvndyU.
&ittinvtoimaiaia Sllyvbtöenfi
fcrcit. 3w 3tyriJ*£effc p. 222
tiefer 3eitfd;rift ijt bereits nutge*
t^etlt horten, fcajj binnen Shtrjem
ein 2Serf über bie SKbobobenbren
oon (Bittim. £>imalaja, »ott @ir
5ß. £eotcr, erfreuten würbe, fcte
botanifdjen unb gcograptyifa)en 33c-
richte, nebft fcen &bbilbungen fcer
unlängjt rat öftlid)en ipimalaja tut*
fceclten 9?t;obobenbren gebenb. Tic
^ottjen unb 3«c^nungen biefer
Ijerrlidjen Ütfjobobenbron^rten ftnb
watyrenb einer, oon ber Regierung
auögcrüfteten, botanifcfyen TOffion
naef) jenem 2anbe an Drt nnb
(Stelle oon Dr. 3. T. ipoofer
angefertigt werben. Ta$ 2Berf,
weldjeä \c§t erfd;ienen, enthält 11
Slrten, oon benen 9 nen finb, benn
Rh. barbalum unb arborcum finb
ältere 51rtcn. Tic merfir'ürbigftcu
ftnb Rh. Dalhousiae, Rh. argen-
teum nnb Falconeri. Tic cinjelne
SMume oon Rh. Dalhousiae mt'fjt
5" oon ber 35aftö bt'3 jur @)n$e
ber ^Blumenblätter unb ber Tnxd);
meffer jcber S3wme ijt 4V4" (eng*
lifd> SWaafj). £ic S31ättcr son
Rh. argenteuin fyaben eine Sänge
i>on 1 1 " unb ftnb 3 " breit; tic
beö Rh. Falconeri ftnb 1 ' lang
unb 6" breit. Rh. barbatum tväc^ft
10,000' bod> über ber SDceereöflädK
unb $at in önglanb (i^ci (Elfter)
ben hinter im freien aufgehalten.
(Sä ift bteS jcbod) nod> feine tun*
länglicbe (3icf;erl;eit oon feiner sparte;
e£ ijt jebod) eine Slnnäljerung unb
bürfte biefe 21rt, wie Rh. Cam-
belliae, argenteum unb Falconeri,
welche alle in einer Qtyc soon. 10,000'
über bem ^ceercöfpü'gel wad;fcn,
balb Ijart fein.
£>arj;ccling, in bem ©törau
Steile son ipimalaja, ijt baö SSa--
terlanb ber ra biefem prad^toollen
2Öer!e abgebilbeten ^flanjen, cö
liegt im 27.° 9c. 33. unb im San*
gengrabe oen (Ealcutta, oon wo e3
380 TOlcS entfernt ijt unb 7200'
über bem 9Pceere. Tic mittlere
Temperatur be3 3aljrcß wirb auf
25° j- angegeben. Die mittlere Zcm-
peratur cineö jeben 9)couat$ ijt
gleichfalls angegeben, ju ber im
®arbn. S01*™**! bie mittlere Zcnu
peratur ber legten ad>t $a1)xc für
Sonbon (oon 1841 — 48) hinzuge-
fügt ijt. 2>a$ Svcfuttat ber SBeob;
ad;tungcn ijt ba$ »on jwei ju %mi
(Stunben,*) £)arjceling. Sonbon.
3anuar 41° 0" 3'<° 8"
gebruar 43 0 37 1
«Wärj 53 50 42 2
21prit 57 0 47 1
!) Jfccrnwmctcr naa) ga$ren$eit
269
9Hot 59° 0" 53° 6"
Sunt 64 0 61 1
3u(t 65 0 61 5
2(ugujt 65 0 61 2
(September 61 50 57 0
JDctcber 58 50 49 3
«Roücmfcer 48 0 44 6
Deccmbcr 44 0 40 0
£>icfc Ucbcrftdjt beutet auf bie
richtige £t)atfad)e, mit ber jieber
©artner vertraut ijt, närnttä) baß
ber gritl)Iing unb nidjt bie SD?ittc
be$ aßt'ntcrö bie 3^it ber Prüfung
ift, nidjt atfein für inbifd;e Sftyo-
bobenbrsn, fonbern für fet)r öiete
t)atb tjarte fangen SnbienS, ©üb*
amcrifaS unb anberer Sauber. Stfactj
obigem 23ergfcid;c ber Temperatur
gefyt l?eroor, baß im 3auuar bie
mittlere Temperatur gu S)arjeeltttg
nur um 4 ° t;öbcr ijt aU in ber
5Rä^e SonbonS (in *>en ©raffdjaften
9)?ibbtefer unb (Surret)); jebod; im
9D?ärg ijt eine ungünftige Differcng
oon 12°, efcett fo im £erbfte, im
Dctober, wäl)renb in ber Glitte
Sinters unb in ber 3ttttte ©om=
merS eine unbebeutenbe Differenz
oon 3—4° gegen uns ijt. £ier
^a^ett wir eine Stufföfttng ber Ur?
fact)e n?cö^atb wir nid;t mit (Erfolg
garte fangen in unferm oeräuber^
lus)enßitma Mtioiren lönnen. Un-
fere gritf;jat)re ftnb fpät, fatt unb
oeränbcrtid;. (£ben fo bifferirt bie
Temperatur unferer iperbfte fetyr.
£)er Dctober giebt eine Differeng
oon 10° gegen uns. Die Sinter
unb ©ommer oon ©atjeeltstg unb
Sottbon bifferireu mithin nur um
3 ober 4 °, wäfjrenb bie iperbfte
unb grü(;j;a^re eine Differeng oon
10 unb 12 ° jetgen.
öS ijt watyr, baß urfprünglid)c
garte fangen ftets gart (leitest
werben, unb ba nur wenig £otJ*
tmng oor(;anbcu ift, baß wir je im
©taube fein werben, biefe J)err-
lia)en 23aum^f)obobenbren bie frü-
hen unb warmen gritfjjabre unb
#erbjte oon ©iffim * Jpimataja oer*
geffenb gu machen, unb fo gu gwin?
gen, baß fte alte i(;re nötigen
Functionen ibreö f£a$$tt)stm$ in-
nerhalb unferer oier ober fünf ©onu
mermonate oerrid;ten , anjtatt fte
über 8 ober 9, t^it fte cö ist 3^-
bien ttmn, attögubeljnen, fo t;aben
wir bennodj Diele unb gute ©rünbe
eS hoffen gu lönnen. Sie 0efd)tcf;
tid;leit ber ^ufttoateurS §at fdfjon
mandjeö überwunben. Dura; bie
jptjbr'ibifation ber 9ftf;obobcnbron oon
9cepa( mit ben härteren pontifcfyen
tjaben wir bereits Abarten mit an-
ßerjt briflanteu farbigen 33 turnen,
ä't)nftct} ben oon -Jccpal erhalten,
bie oötfig $art ftnb. 33ie( ftef;t noä)
gu erwarten burd) biefe neu einge*
führten faft tyatb garten 9ftt}obobcn*
bren unb batb werben wir fte, wenn
and) nidjt atfe, in unfern ©amm=
(ungen glängen fe^en.
©tr SB. £oofer bemerlt in
feiner SSorrebe gu bem in 9?ebe
fte^enben SBerle: tWifyt gang be-
ftimmt wtify man, wenn ber 33aum*
r^obobenbron guerft iss Europa ein-
geführt worben ift; oermut(;tia) bura)
Dr. SaUia; umö 3ai)r 1827."
Der geteerte %ntex ift ^ier in
einen teilten 3^rt^um oerfatten,
benn wir fönnen mit S3eftimmt^eit
mitteilen, baß bie oerftorbene 5Ö?a;
bame Seaumont gu 33retton?
%>M oom Dr. SEBatCtd} ober we--
nigfienä oon ^atcutta bereits im
3at;re 1815 ober 1818 ©amen
beö 23aumr^obobenbron erhielt, aus
bem mehrere ^unbert ^ftangen er-
gogen würben. 3nt 3«^e 1824
waren bafetbft minbejtenS 40 — 50
^flangen, bie auf einem freien, im
Sötstter gu bebectenbem ^ta^e ftanben.
1824 waren mehrere biefer ^ffan*
gen 4—5' ^od; unb im Öer^ättniß
bufd;ig. Einige biefer ©amenpftan^
gen Ratten Blätter oon 15" Sänge,
anbere geigten eine große üßerfdjie-
ben^eit in i^ren blättern» @ir
270
3amc$ Gbroarb t'n^n,
bafi biefc «£)bfye minbcftcuä bop-
pelt angenommen ivcrbcu fann. 9??an
hat ©tvimmc~gcfunbcn xon 11' im
Umfang, 5' oon ber (gebe gemeffen.
..Rhododendrum pooticum, roel?
d)c$ bte Gebirge oon SUcinaftcn fces
roobnt unb fid; nu't Rh, ferrugi-
neum reefttieb M nad) ©ganten
unb Portugal erftredt , roie Rh.
hh-sutum ber curopäifd;en Stfpen,
Rli. dahuricum ©djleftcnö , Rh.
chamaecristus ber öftrcid)tfd)cn unb
picmonteftfdjcn ©cbirge, Rh. maxi-
mum ber 33er. Staaten üftorbame*
rt'fa'3 unb Rh. lapponicum ftnb
fämmttid) 5lrten, bte fd;ou Sinne
unb ber ootanifc^n Seit fett 1764
befannt geroefen ftnb. £)a$ f>err?
tt'a)e Rh. chrysanthum oon -ftorb;
Sibirien erfaßten in Sinnet @u:p*
ptement. ©melin fügte ba3 Rh.
kamtschaticum »on Cfotfd) unb ber
SBe^ringsftrafe unb tyaliaz ba£
reijenbe Rh. caucasicum oon ben
laufafifc^cn 5Upen t)in$u."
golgenbeä ift nun eine Sfi^e
ber ipimaIa}a?Sccnerie.
,,T)a$ ©ebirge Simfjut, auf bem
in nbrblidjer &id)tung 2)ar}eefing
liegt, erreicht eine £öf?e oon 9000'
unb roeftlia) baoon, junädjjt 9?epaf,
ergebt ftd; ein anbereo mächtiges
©ebirge, 3egren$t, beren ipauptanblicf
ber fit oon Äind;in^unga ift, bie
naa) neueftcr 23crcd;nung 28,172'
tyod? fein fofl, baö t;bd)jte f>isje$t
"befannte ©ebirge ber 3Beft."
Dr. £oofer bcfd;reibt ben erften
«Sinbruef biefer 2anbfd)aft fofgenber;
mafen :
„So w\ iä) audj gehört unb
gefefet; tjabc über bie ^rad)t unb
Sdjbnbcit ber £ima(aja^anbfa)af'
ren, fo ftnb meine ^öa)ftcn (Srroar-
hingen bennod; übertroffen roorben.
3»d) gelangte $u £arjeelt'ng an tu
nem regnigten nebeligten £age, mo
id) feine gct>n ?Jarbö nad; irgenb
einer ^idjtung fc(;en fonnte, nod;
oief roeniger fonnte ia) bie Sdjnee*
rcgion ber ©ebirge , 60 teilen
entfernt, erfennen. §rü() am erften
borgen crl;afd)te ia) bie erfte gern-
ftcfyt unb attö (Sljrfur d)t unb 23eromu
tcrung f;ielt ia) unuuttfü(;rtid) mei-
nen Slttjem an. Seajö ober fteben
auf einanber fotgenbe mit 2Batbung
bebeefte ©cbir gelten, roorunter
fta) ber gigantifc^e tyit oon $in-
d;in^unga 20,000' üoer alte anbere
er^oo, oitbeten ben ©egenftanb mei?
ner Sßerounberung. $\\ ^ofge ber
Reitern ^(tmofpt)äre erfa}ien bie
@d)neercgion mir nur wenige tyfleu
Uvt entfernt, ber f)öd)fte ^if nur
eine £agereife ab ju feilt: (Sin
blaffer otauer ^immef oejeia)nete
Uc ©coirgäformen fd>arf unb beut-
tia), n>a(;renb f)ie unb bort fta) zU
nige 3Bolfen oertoren, bie auf ben
f>öa)ften ©eBirgcfpi^en lagerten,
eingefaßt mit einem golbgelben ober
roftgem D^anbe, erzeugt burc^ bie
aufgef>cnbe Sonne."
©amen biefer tjerrfidjen ©egen^
ftänbe ber öfttidien Vegetation roer?
ben täglia; erroartet, nidjt aftein
oon ben nad;fte(;enb netter gu er?
roä§ncnben %xkn, fonbern noa) oon
oielen anbern 9ku* unb ©elten^ei-
ten biefeö ungeheuren Sontinentö.
greunbe unb i'ieb^aoer biefer fjerr;
(ic^en Zäunte unb Sträudjer auö
jener öftlia;en Sßelt roerben in jeber
23e5t'e^ung biefeö $öerf mit greu?
ben t)ctraa)ten unb ftd) an ben 3n?
fjaft beffclben erfreuen, gofgenbe
ftnb einige furje ^cott^en ber 11
Wirten, roelo)e barin befa)riet)en
ftnb:
Rhododendron Dalhousiae ift
271
epipf>9tifcf>, auf Sttfjcn, 9ttagnoTten
je. wacbfcnb, in cütcr £ö(?e oon
7-9000' über bcm 9J(ccre. 23tu;
men oon Itcbtcr gärbung.
Rh. barbatuin erreicht eine £ö(;e
oon 40 — 00' unb wirb 10,000 '
über bcm 5Jccere gefunben. 33Iumcn
oon bunflcr Garmt'ru unb 23futfarbe,
eine ber fcf)önften 2(rten beö ipima--
Rh. lancifolium erreicht etne^o^c
oon 6—8', ift naf;e oerwanbt mit
Rh. barbatuin in garbe unb 23e*
laubung, jetod) Heiner in alten
Steilen.
Rh. Waflichii, ein ©traudj oon
10' £etnt e$ bem R. campanula-
tum bod) am näd;ften ju fte(;en.
Blumen jtegetrotf) unb nur wenig
größer aU bie oon Rh. hirsutum.
Rh. cinnabarinum, ift nod; Hei-
ner aU festere 2(rt unb eine fejjr
vefttmmte &rt. 25iumen fcf)r Kein
unb oon rotier garte.
Rh. elaeagnoides würbe ofjne
23iumcn gefunben in einer £ö£e
oon 10—15000' über bcm Wtttxt.
Rh. argenteuin ift eine f>errttd)e
$f(an$e mit großen beflgrünen flat-
tern, fcfyupptgen ftnoSpen unb fyüb;
fd>cn weißen SHumcn.
Rh. Falconeri, merfwürbig burdj
feine großen ooalen Sölätter, burd;
feine compacten, etycr Reinen 23KU
tfjenföpfe. 23iumcn aud) nur Hein
unb weiß, ©arbn. 3ourn.
Pinus Deodara GU6 v&ftlUClt
}ti ^tc^cn. ©ef)r bciuftg ereignet
e$ fid), baß bie auegefäetcu ©amen
biefer Gcnt'fcrec nid)t aufgeben.
£crr$ß. £Wer$ gu Selbe* >t
rurjftcty eine 9>?ctf)0bc erprobt, bie
er ben $fianfle*frennben unb na*
mentttdj ipanbeiögärtnern bejtenä
empfehlen fatttt> um tiefe fmbfc^e
Gebeert leicht 31t oermcfyren. ©d)ci;
neu auefy bie oon Snbien importir*
ten ©amen ganj frt'fd) unb gut, fo
ftnb fte bod; fogTeiä) einem fyemu
fcfyen ^roceffe unterworfen, fobalb
fie auögefäet ftnb, inbem fte oer*
rotten, oefonberS wenn fte $u naß
gehalten werben; bie Urfad)e baoon
fd)eint eine Dnantt'tat £erpentienöl
gu fein, ba3 in ben (Barnen tnU
galten ift. Sor ungefähr 3 2Bod;en
erhielt iperr Ziütxy einen grudjt*
japfen biefer donifere, ber oebeu-
tenb oon 3nfelten unb Sürmern
angegriffen war unb fetbft mehrere
Samen ganj jerfreffen waren. 12
ber frifcfyejten unb größten ©amen
würben ausgewallt unb bie äußere
ipaut oon i^nen entfernt, fo baß
ber £erpenttngef)ait ftdj abfonbern
fonnte. ^ac^bem würben fte mit
lauwarmem Söaffer gewafc^en unb
gefaet, aber fo, baß bie fpi£cn Sn=
ben ber grüdjte nac^ unten in bie
(£rbe famen. 2Son btefen 12 ©amen
fetmten 9. £>k übrigen ©amen
beffelben 3*tfm*, 40—50 ©tiief,
würben auf gewöhnliche Seife ge=
fäet unb gingen bisje£t baoon feine
9 Körner auf. 2)iefe ©amen fo--
wo(;t wk bie 12 erften würben $ur
gleiten 3ctt unb unter gleichen
Umftänbcn in fanbtgen ?e^m gefäet
unb lein SSaffcr angewanbt, aU
bi$ bie ©ämlinge über ber (frbe
fic^tbar waren.
@arbn. 3ourn.
272
&$urd;m., Blumenblätter
in 7 9feit)en fte^ettb, groß,
fteifct}tg, regelmäßig bact);
Siegeiförmig gcorbnet,roei£,
mit brittatttpurpurn. £ättg$*
fireifett gejei^net $u. . . 25 „
Comte de Neipperg gu. . 25 „
Duchesse de Nemours 31t 25 „
„ d'Äremberg,gr*
Blume,ooll,carmittron),su 150 „
., d'Orleans ju. . 50 „
Elisabetti, feljr grof , fcWfc
lautron) 250 „
Fleur-de-Marie,Blume 4"
im £)urcfym. mit 10—11
D^ei^en Blumenblätter,
$artrofa, mit roeif. (Spieen,
3ebes 33 lattlmt einen frö-
nen purpurnen (Streifen
»Ott ber Baflo oi^ gur
@P»$e, su 100 „
La Reine, Blume 4'' im
Durtf)m., rem roeif. 23or
bem Defirnett mit eittem
Icidjtett rofa Slnflug, bte Jrc.
@pi#en ber Blumenblätter
mc^r ron), 9-10 Blumen;
blättcr^ci^cn, faft reget*
tttäfjtg liegenb. 2)te inner-
jten Blumenblätter unter;
mifcfyt mit gegen 200 gelb;
gelten ©taubfäben, s« . 250 „
Marshallii yx 50 „
(£ine ttcue %xt 00» Gl;ina 75 „
2(ufer ber Päonie enthält ba$
23ersctc$mfj noefy eine 2lu$tt>atyl ber
ttcueften Ütofcn, fo roie etne ©amm*
lung ipauöpftanjen, Gamellien :c.
ju fel;r mäfigen Ereifert.
& £>— 0.
35ctmC^tltttÖ fce$ Tropaeo.
liim speciosiiin. £)iefe3 tyerr;
lid)e £ropaeolum tjt feine3roeg$
eine einjährige ^ftanje, roie matt
anfänglich fieser glaubte, ba^er man
eö auc$, um eine fdmelle uub bau?
ernbe Bermcljruug baoon su erfyal*
Un, auf perettttirettbe 2lrtett pfropfte.
Der In'ejlige botanifcfje ©arten er?
tyielt im oorigett Sa^re eüte ftarle,
bem 3trtfct)eitte nact) gleichfalls oer*
ebelte ^flanje, au$ einem belgifct)en
©arten. Beim Berpflansen biefeä
(EremplarS oor einigett 2Öoct)en ronr;
bett bie ftärfftett SSurjeln abgettom-
men unb in einen flachen &opf ein-
gelegt; nact) nur roenigen iagen
l;atte ict) bie greube, fou$e au^trei;
oen 31t fe^en unb roaa)fen bie ^3flan=
Sen je$t freubig fort, ©elbft ein>
jetne SBurselftüde trieben au$, unb
täf t ftet) auf biefe 2Beife biefe §err?
licf)e $reffe;2lrt leicht oerme^ren.
(£. D— 0.
fünfter
# c f t
Steue allgemeine bcutfcfyc
hatten- tmfcfUmttaqittttttg.
@me
3eit[cf)rift für ©arten * tmb 33lumenfreunt>e,
für &unjfc= unt> £anbetögärttter+
herausgegeben unt> refctgirt
öon
<£&uat& Otto,
Snfpectoc bcö botantfeben (SattenS ju Hamburg.
J n l) a 1 1 :
Seite.
ßtnigeä über bte Kultur bei ^uueacecn. 93on ftertn SR. 8i» ?« 273—277.
Uebct bte Kultur bet ^roteacecn. SBom Otebacteut 278—280.
Sie Muliuv bet ?luanaö ohne £öyfe. ©Ott .venu gleminfl . . . 281—286.
9taana3»fiBitut tu Gfeatäworty 28«— 288.
Ter botaniföe ©artner. 5ßon fcerrn 3. D. gr. Dofrauer .... 289—309.
»tomen» unb Wlaiigntdtutfleavng tri Berlin. gtitsetfeeUi »on
■Oeiin itaduiobt) 318—320.
Hamburg,
23 erlaß »ort Robert Mittler.
3n bcr 2Jrnolbi'fd>en Shtd^anbfnng in ^rcöbcn wnböctpjtg
if* er f ebenen:
^üiiflcvbitdllcui,
ober
ausführliche £5ef$retbung
ber
gebrciu$Kc£fien ©üngmitrel, tf>rcr ©eitHmtung unb Scjwnblimg,
iljrer $roecfmäfncjen 2Jnwent>ung unt) iprer SBirfung im Soften
unt) auf t>a$ s)5ffan$enn>acfj$r{>um.
9ccbft einer 2lmr>eifun<3,
f'iiitfrlidie &iiitgimttel gu bereiten.
Jür praftifdje Sanbtturtfje unb gelbbefi^er bearbeitet
»on (Sonrab Siitfcau,
prafttfefrem Santwirty.
3weite, fetjr »erbefferte unb sermeljrte Auflage.
@r 8. gef>. f reiö 15 @gr.
3m SSerlaße t>on 2(. «Schröter in flauen ijt crfajienen:
(Sine gebrannte, aber DoUftdnbige unb nad) ben neuejten
Srfatyrungen berichtigte S3elel)rung über alle arbeiten
bei ber £>bjlv Äii^en^unb SSlumengärtnereu Sn älpfya*
betifc^er Srbmmg*
SSon ß. 8> SHetrt*.
3weite unt>eränberte Sfajfage.
8. bro$. g>retö 1 «Rtylr.
(Einigt* fikr fcie Jüultur tot JßvoUacetn.
23on Gerrit .Dl« Stitcfe,
©artengel;ütfen im botanifc^cn ©arten $u Hamburg.
Die ^5roteaceen gehören wof)I 31t benjeuigen ^flanjen, bie bem
©ärmer in 23e§ug auf ifyre Kultur »on jetjer ©cfjwierigfeiten bereiteten,
unb iffc bieä fjauptfäcfylicr; ber ©nmb, we^alo man bie wenigften ®aU
tungen biefer großen Samt'h'c fo fetten in ben ©arten futtioirt ftnbet.
£>ie mcijten Wirten ber gu biefer gamiüe ge^örenben (Gattungen ftnb
©trauter ober 23äume mit meb> ober weniger t?iibfd)em Saubwerf, nnb
fetjr otete oon iimen erzeugen prächtige Sölüt^en, fo baß fte eä oerbie?
wen, in ben ©cwäcfyöfyäufertt gepflegt $u werben, unb würbe man geroif
aucr; mef)r ftnben, wenn eben, rote oben bemerft, if)re Kultur m'ct)t tjäu=
ftg @cf;wierigfetten oerurfac^te. klagen ber ©artner über große 3<\xt\ify
feit ber ^roteaeeen ftnb faft mr 2lttgemeinljeit geworben j natürlich giebt
e$ ©attungen unb Wirten unter itmen, bte nic^tö weniger aU jart ftnb,
aber bennoer; ftnbet man nur SBenige, bte ftet; mit iljrer Kultur befaffen.
3« £>eutfcfy(anb ftnb eö nur einige botanifc^e ©arten, welche größere
(Sammlungen auä biefer ^Pflan$enfamifte bejtijen. 2Sor einigen Stiren
befaß ber bot. ©arten $u 23 erlin wof)f bte reiche Sammlung, bte*
fer bürfte aber bie be3 Ijiejtgen bot. ©artenö }e#t wenig nacfjfteljen,
wenn nicfyt nodj reichhaltiger fem.*)
3ft fcfyon baö ©tubtum ber ^ftanjen?©eograp^ie für j'eben ©ärtner
oon ber größten 3Gict)tigfeit, fo ijt e$ für ben Slultioateur ber ^roteaeeen
ganj befonberä ber gall; er muß baö natürliche SSorlommen biefer Sa*
mitte genau rennen, wenn er greube an feinen Kulturen erleben will;
£)ie ^roteaeeen ftnb in gewiffer £inftct)t fo eigentümlicher 2lrt, baß
man t'^re Statur nm;t genug ftubieren fann.
*) 3m 3at>re 1829 tt?urbe bem tot. ©arten 31t «Berlin bu c& meinen 33ater
eine große 2ln^af)t ber febönften ttnb feltenfren sproteaeeen jugcfii&rt, welche er ftcb
oon feinen grennben nnb (üorreöfponbenten in (Snglanb jn oerfa)affen gmutfit ^attc.
9J?ana)c &errlia)c 2trt lebt noö), aber eine 57?enge ftnb beveitö a':gcftorbcn nnb türf=
ten f#wcr 31t crfcfjen fein, benn feibft in (Snglanb ftnbet man, mit 2to$na|me im
bot. ©arten flu &cw, nur roenige ^Jroteaceen. ©er bjeftge bot. ©arten beftfct ge-
genwärtig eine anfel;nlia)e Sammlung, beftcfccnb au$ 15 ©attungen mit 120 Wirten.
©eut fite ©arten« nnb üMmnenjettnita. V. lrcid;ftcn in einer parallele jnu'fa)en
tem 3'2. unb 35.° @. SB. »orfommcn. Sßor$ügltc$ rcitf; an ^roteaccen
ftnb bte lüften 9ieut>oflanbö, wie aueb baö (SarA'anb in ©übafrifa »tele
Gattungen ttefer gamtlte »eft#t. Die SteWtngäftanborte ber ^roteaeeen
ftnb febr troefene, ftctnißtc, freie platte, oefonberö in ber sJtäf)e ber
Üftecreöfüüe; r-äuftg fommen fte auf 2luf)ö(;en »or unb ficigen mitunter
»iö 5000' l?ocf>. Der 33obcn, morin fte warfen, »eftebt meiftentbeitö
auö fantigem üSt'efenlefnn, ber nur ftacr) auf einer ©anbjreinunterlage
liegt, Üflnx menige Slrtcn »erlangen einen guten, na^rfjaften 23oben,
nod) ©d)uft gegen fonftige (Simvirfungen. Selten machen fte gcfeü*=
fcfyafttid;; im Saptanbc ftnb C6 Protea grandiflora, longiflora, peuieillala,
pyrifolia unb mellifera, auef) Leucademlrum argenteura, in ^ccufyoflanb
hingegen ift Banksia speciosa bie einzige, welche gefcttfc^aftlidj »or;
fommen.
(sprechen mir über bie Kultur ber ^roteacecn im ^((gemeinen, fo
muffen mir juerft einige Faustregeln auffteften, bie jcbenfatte »on 28icf)=
ttgfeit finb j mir folgern biefelbcn au3 ber Dcatur biefer ^flanjen unb
»ereinigen bamit uufere (Erfahrungen. Diefe .Jpauptregefu ftnb: »iet
£tcf)t unb »tel Suft, eine tüchtige Unterlage in ben köpfen $um
freien Ablauf beö Sßafferä unb f)öf)er ^pflaujen ber hatten beim
Sßerpflanjen.
SSergleic^en mir, efje mir auf bie ot>en ermähnten fünfte nä§er
eingeben, bie »ergebenen (Gattungen ber ganufte unter ftcf), fo ftnbet
man §ter grofe Unterfdnebe t?inftd)ttid) tyxex >}axiliä)Uit: »or^ügfid)
totifyiti) ftnb bie (Gattungen »om dap 3. 53. mehrere Leucadendrom-,
Protea- unb Serruria-5Irten, mä^renb bie auö ^ceu^üb^afeö unb 9^eu-
$otfanb ftammenben tjärter ftnb. Die capifeben (Gattungen »erlangen
»et Weitem me^r ©orgfamfeit unb Pflege aT3 bie meiften anberen, mh
(eic^t mit 2tusnatmte ber (Gattungen Petrophila aus -Jceu * @üb * SßateS,
Isopogon au$ sJteu^oHanb unb mentge anbere, bie eoenfaflö, gleich ben
captfcfjen, fe^r empftnblicf) ftnb, ß$ ift bcf$att> ratfjfam, bie gan$e ga^
mitte in jmet Abteilungen ju tieften um mit größerer £eia)tigfeit
jeber eine »efonbere SBetyanblung $u Zf)til werben ju faffen. Die erfte
Abteilung mürbe bie ty flanken »om dap, mie auet) bie aufträufeln ®aU
tungen Isopogon unb Petrophila umf äffen, äffe übrigen bitbeten bann
bie jmette.
SSon gegen 50 bekannten Gattungen merben nur einige §manjig
»oqugcmcife in ben ©arten luttioirt unb baoon gehören Protea, Oro-
thamuus, Leucospermum, Mimet es, Serruria, Niveuia, Sorocephalus,
Spatalla, Leucadendron unb Aulax bem da» an, mot)ingegen Isopogon,
Hukea, Banksia, Dryandra, Hemiclidia, Petrophila, Grevillea, Man-
glesia. Lambertia, Lomatia unb Franklandia in 2Iuftraiien C^^n^oKanb
unb ^eufcetanb) ju £aufe ftnb. Die ©attung Rhopala lommt in
©übamerifa »or.
Um bie ^roteaeeen nun mit gutem drfotg 3U !urti»iren, man ^at
»efonberö auf folgenbe Regeln ju achten:
1) ©taub ort. Sin ^roteaccem-^auö, ober ein £au$, tn bem $**
gteic^ mit anbern ^ftanjen ^roteaeeen !utti»irt merben foffen, mug rec^t $eff
unb gut 3U tüften fein, benn e$ lieoen btefe ^flan^en Saft unfe Sc^it in
275
l;o§em Grabe. £t'e Temperatur beö #aufc$ barf im SGBmter nur 5—8° SR.
betragen, worin fte fcf)r gut gebeten unb jcbem ^ultioateur greube
matten roerben. 9lud) gebeten fie tu einer m'ebrigeren Temperatur, jebodj
Mitten fie bauu utd;t tcidjt uub gern, and) ftotfen bt'e 25lätter uub jun*
gen triebe fetyr feid)t at\ fo baß man fortmährenb baran $u pu$en fyat.
(feo oft e$ bt'e Witterung nur gemattet muß man baS $an$ lüften unb
wenn c$ nur auf ganj fur$c 2^ t'ft- füftyUiä) bt'e Gattungen unter
ftdj fetjr »erfc^ieben ftnb, lo famt man fie bod; alte utfammen tu einem
unb bemfelben 9?aume futtioiren, nur muß man (Borge tragen, "oa$ bt'e
jarteften (capifd)en Strien) bt'e warmften ^Mä|$e t'm £>aufc erbaften.
2£cu)rettb ber Sommerzeit oerfcfyafft man ben ^roteaccen paffenbe ^Mä£e
im freien unb ^mar fo, baß fie luftig fteben, reo möglich (unter lebenben
£ecfen, mo fte nur bt'e borgen? unb 2tbenbfonne genießen, ^tc ^ftan^en
ber erften Stbt^eitung barf man bem (Sinfdtffe ber Witterung nidjt ganj
ausfegen, foubern muß Vorlegungen treffen, um fte bei ftarfem 3?cgen=
rcetter bebeden ^u tonnen. £)ie ^ftanjen ber ^roeiten StbtljetTung lönnen
ganj frei fte^en, gumal roenn bt'e Qrremptare bereite eine geroiffe @tärfe
unb Größe erlangt l)aben. Um bt'e Sftegenroürmer unb anbereg Unge^
jiefer cmü ber (Erbe unb oon ben köpfen abgubatten unb um ben 2Bafferab;
fluß nid)t ju bcln'nbern, t'ft ess rat^fam, bt'e ^ftanjen auf Goleö (Stein;
lotjlencinberä) ober grobkörnigen Graut ($!ie$) $u fteften, ober fie ettva§
barin ein^ufenfen.
2) 2>a6 f ftanjen ber ^roteaeeen. £)affetbe erforbert oiel
Vorfielt; man nimmt eS oor, nad)bem bt'e ^flanjen ben fdjon t'm £aufe
begonnenen £rt'eb au^gebttbet l)aben, ungefähr t'm £aufe be$ 3uli unb
Slugujt. 3«™d)ft £at man auf eine parle Sdjerbcnunterlage S3e-
bad)t ju nehmen, bannt baS Sßaffer freien Slb^ug erhalte. 9)?an füHt
ben £opf bi$ auf Va mit Hein $erfd)Iagenen £opffd)erben ober 3t'egel*
ftücld)en, über reelle 2age man no$ etroaS 5D?oo3 legt um ba3 Durcfj;
flammen ber (£rbc *u oerlnnbern. Guter 25afferab$ug t'jt l;ier eine
£auptbebingung; ferner bürfen bt'e £öpfe ntc^t ju groß fein, benn bt'e
^roteaeeen »erlangen burd)auö nid;t ml 9?afjrung. £ie paffenbfte (£rb*
mifc^ung beftetyt au3 2/3 Söiefenle^m unb V3 Sanb, ber man noejj etn?a^
^ol^fo^te ober ©teinbroefen mit 2Sort§eit ^tngufügen fann. £)a ein
guter fetter SBtefenlepm in ben meinen Gärten eine ©eltentjeit tjt, fo
!ann man aud) eine gute, jebot^ nityt moorige, «paibeerbe nehmen unb
btefer einen guten £e|>m ^in^ufügen, ber ?ef?m barf aber ni^t f^miert'g
fein, fonbern foefer unb an ber Suft oermittert. S3eim ^flan^en ber
^roteaccen $at man, mit Ui ben Cfriceen ftreng barauf $u achten, baf
ber 33atten fo in ben £opf ju ftetjen lommt, baß feine obere gtad)e um
V2— 1'' l;ö(;er ju fte^en lommt, alö ber 9ianb beä ^opfee. ^flanjt
man bt'e ^ftanjen fo, baß ft$ ba6 ©affer um ben ©tamm fammetn fann,
mithin ber S3a((cn nafy ber Witte ju eine Vertiefung bitbet, fo fann
man ftd;er barauf rechnen, baß man feine $f(an$e nid;t lange am %rten
begatten roirb, (5igent(;timlid; t'ft c»?, baß biefe ^flan^en gerabe an ber
@tetle beö (Stammet 3«erft abfterben, n>o biefer mit ber (Srbe in S3e?
rü^rung lommt, rca$ aber burd; baö fogenannte ipod;pfran$cn, fo baf
felbft bt'e erften (oberften) 00m Stamme auSgctjenben SBuqeln etn>aö
frei ut liegen fommen, oermieben n;irb. häufig ijt eine ^flanje unten
18*
276
frf;on abgeworben, wäfjrenb ber obere Zfyeil ft$ noc$ wocbenfang grün
unb frifd; erhält, ofjne baß man eö bewerft.
3) $>a$ 23cmäffern. 2Utd) biefe Verrichtung erforbert t>tet 2Sor^
ftcfyt. 2)fe $jfattgett lieben nnr eine mäßige geud)tigfeit unb ein
gu ftarfcä begießen fann i(;nen leicht ben £ob geben, eben fo wenig
barf man ftc aud) jn fefyr auStrocfncn laffen, benn beibe (Extreme ftnb
ü)nen febr nad;tf)cilig. Waty bem Verpflanzen ftnb fte befonberS empfind
lief), unb wenn fte in biefer 3^t utcf)t forgfam befyanbelt werben, fo
fann man ft'd;er auf Sßcrlufte rechnen ; man muß bann jcben£opf genau
unterfueben, ob er aud; troefen ift, etye man il;n begießt. Säfyrenb bc3
Sintert bebürfen bie ^roteaccen natürtid) weniger Saffer, eben fo
wenig barf man fte oon oben bcfpri£cn, obgleich eö i^nen im Sommer
hei troefen er Sitterung fcb,r juträglicf) ijt.
4) Vermehrung ber ^roteaeeen. 2>ie Vermehrung gefcf)ief)t
am teid)teften burd) Samen ober burd; Verebeln. 2lu$ Stecftingen
warfen oiele Wirten nur fcb> fd)Wer ober gar nid)t. £)ie 21uSfaat
roirb fo früt; mie möglich im 3a^re oorgenommen, weif bie Samen mit*
unter fange &it fiegen etye fte feinten, unb man alles aufbieten muß,
um bie f flanken bt'3 ^um Sinter ftarf tyeranwad)fen gu machen, bamit
fte im Sinter nidjt ^urücfge^en. ftnmmerltdje, fdjwad;e ^flän^en
überleben ben Sinter im ^aftf;aufe feften unb eö ijt baf)er anjurat^en,
fofcfye in ein wärmeres £au$ ju bringen. ?5rot. Samen oerfieren bafb
ü)re ^eimfraft unb man muß fte fo fritf) afö möglict) auSfäen. Samen,
bie wir aus bem Vaterfanbe erhalten, feinten fd;wer, ^umaf wenn er
bort fd;on oon feinen Umhüllungen befreit worben ijt. Sir muffen
uns beßfjalb eifrig bemühen, baß unfere jur S3füt(;e gefommenen ^Pflan*
jen aud) Samen anfejjen unb reifen unb um ben ^3ffan$en wäl;renb
ber SBfüt^eit f)ierin $u ipüffe ju fommen, muß man fte $. 23. wä>
renb ber 231üu)ezeit in einem £aufe laffen, bamit häufige Pflegen
u)ren 231üt^en nid)t nac^t^eilig werben. 3m ^ieftgen bot. ©arten
würben auf btefe Seife mehrere gruef^apfen gewonnen, unter anbern
oon ber fo fd)önen Banksia speciosa R. Br. 2>te an ber ^flanje auS-
gebilbeten 3aPfen würben in biefem grü^a^re abgenommen, nadjbem
ilmen iroä Safyxt $um Reifen ber Samen gelaffen war, bie Samen
würben herausgenommen unb fogleid) auegefäet, oon benen fafi jebeS
tont in 3^ oon brei Sodjen gefeimt f;at, wäfyrenb oon ben oom (£ap
bireft erhaltenen Samen, bie \\x gleicher 3^'t auögefäet worben ftnb,
nur fe^r wenige gefeimt f>aben. 3)can barf fold;e Samen burd?au$
*) T)a§ nur übermäßige ÜKäffe an bem fo ptöt^licbcn 3(1 Herben ber ^roteaeeen
©O^ult 1% tjatc \$ bciuftg (Gelegenheit ju bcobad)tcn gehabt. SBef&atb aber bie
9täfTe fo plö^ltcb auf btefe eine Stelle einwirft unb ben 2 ob ber ^pfanje erzeugt,
benn ber obere S&eil unb bie SBurjeln bleiben gefunb, ift mir noa) uncrflärlia).
3ur 3eit, atö ta) mia) im bot. «jarten &u Äen> aufbielt, würben einige ©oibaten
angenommen unb mit bem SBegte&en ber im freien aufgcficUtcn ^ffanjen beauf=
tragt, wöbrcnb tie nur wenigen ©elntlfen, ju benen aua) iü) geborte, bie 2Bcge
imt@rant bewerfen mußten, eincSlrbcit, bie man ben ©olfcaten ntd^t geben moebte,
weil ftc febr aenatt aufgeführt werren feilte unb ftdjcr glaubte, bau ein ein* ober
zweimaligem ©iejjen bura) bie ©olbatcn ben ^flan^cn nidst fa)abcn fönnte, jeboa)
^attc man fia) fc^r geirrt, benn nacb t>icr 2:agcn mußten fedpö ber üppigfren 4—6'
$o^e (Sremplare oon Banksia Browniial^ tobt fortgeworfen werben. Q. O— o.
277
nictyt tief ernteten, faum Va" 3^ß unb ftetXt fte bann auf ein tauwar;
me$ 33cet. 23ei bcn SBerebtungen bebicnt man ftcf) ber SD?etf)obe be$
2(nptattenö ober audj bes5 fogenannten ftct'IenS; bie Unterlagen n?ä^tt
man wo mögticf) auö ben ©attuugen fclbjt, bte man oerebcln wt'fl. @o
bilbet 3. 23. Leucadendron Lewisanus eine gute Unterlage für afle
Leueadendron-2trten; Banksia ericaefolia für Banksia-, Grevillea ros-
mac'mifolia für Grevillea - Wirten u. f. w. Qm Uebrigen gefc^e^en bte
Sßereblungen nacb) bekannten 9D?etb)oben.
5} £>a$ ©tu£en, 3urücf fcfyneiben ber 3w>et'öe tagt ftdj oet
ben ^roteaceen eben ntcf)t anwenben, man bringt fte baburd) jurücf unb
erf)ätt bennoct; feine bufct;igere Sremptare, aU wenn man t'^rcn 3weigen
freien Sauf tagt. £)te metjten bilben bafb oon fetbft ^eoen^weige unb
werben fd)on im fetten 3a$re fräftfge $flan$en .*)
6) £)üngungSmittet taffen ftcb) ebenfalls m'djt anwenben, benn
man fct>abet ben fangen mcljr bamit aU e$ ifmen nü#t. 2Bo$t treiben
fte, wenn man j. 23. £ornfpä|me unter bte (£rbe mifcr)t tüct)tig toä,
at>er bt'efeö treiben getyt bann fajt unauffjörtict) fort, fo ba# fte ftdj
teicfyt Übertretben, aucr; noct) wätyrenb be$ SQBmterö tm 28act)öt|mm
bleiben, wo bann bie garten triebe teicrjt abjtotfen, woburcb) bte ^ftanjen
oerunftattet werben.
(Sine auf erft prächtige ^roteacee ijt erfi ttt ben testen Sauren
oon 3e0er im dapfanbe entbectt worben unb ber SBotam'fer Dr.
|5appe f)at bamit bie (Gattung Orothamnus aufgejMt.**) SRadj ber
Slbbifbung. im 23ot. «Mag. £ab. 4357 ijt biefetbe unjtreitig bie fünfte
2lrt ber ganzen Jamitie. iperr (£b. 3e^er beftnbet ftcf) gegenwärtig
am (Jap unb t;offentttd) ermatten wir burcr) it>n notf) nähere 2luffct;tüffe
über bie ^ftanjen* unb geoprap^ifc^en $err)ättniffe biefeS 8anbe$. $en;
neu wir erffe bie Statur ber capifc^en ^roteaceen fo gut tok bie ber
9teut?oftänbifcfyen, womit uns Robert 23rown fo trefflid? betannnt ge*
madjt ^at, fo wirb bieg ein bebeutenbeS ipüffSmittet für ben (Partner
werben, biefe t>errlt$e ^ftangenfamilie naturgemäß $u futtioiren.
*) Weitere Protea, Leucadendron, Isopogon, Hakea itnb 2lrtcn einiger anbc=
ven ©attungcit iaffen jteft febr gut \\\ bufri;tgcn (£rcmplaren sieben, wenn man fie
ctnfhtfct, unb nehmen eö burcf/au3 nidjt übel, c3 muf nur bei jungen (Srcmptaren
gefebc^en unb jur 3cit, ct;c fte austrei' cn. Q. D—o.
**) £>crr Dr. ^appe fanbte biefe bcrrltrbe ^5rctcaccc nebit S?efa)retbung an ben
bot. ©arten ju Äew. üDie sPflan^e roar unlängft von 3c\)\)cx an fumpfta.cn
©tetten auf ber ©pi^eber ©cbirflctm |)ottentotten(anbc entberft roorben, wo fclbjt fte tm
3uti blühte. i)er ^ieftfle botanifa)c ©arten erhielt oor bret 3öf^rcn ©amen btefer
^crrlta)cn Wanjc, bie ieboü) Ictber nia)t gefeimt ftnb. @. O—o.
278
lieber Ine t)ermel)rnng fcer Proteaceetr
JJfrttW feten cor $rröff 3abren trurte auf 2?eranlaffung res 2?er;
. rerung tes Gartenbaues in ten f. oreu§ifcben Staaten
m d. 2?eudje, jegigem JJnfpeftor tec bot ©an,
Berlin, §arl fMafcbnif, jegigem tot. ©artner im bor. ©arten $u
Setp^tg, S. 23racfenmge, jefigem Gurater beö M. ©arte:
:a;ton unt ren mir tie i^rage: SS e 1 d) e 6 ift fcas befte 2?erfab;
ren ^flamjfB tureb 3tecflinge ,u sermebren, unt treibe tie
ta,u am meinen geeignete 3**** beamir orter.*; Xa in 33emg
ff ü?ermebrung ter ^reteaeeen fett jener 3ctt nur fe^r irenige
neue (Erfahrungen gemaebt fem türf:; alte icb es im 3n^reffe
resnbe tiefer bübfeben ^flan^en nic^t für un^trecfmäBig, tte in
jener 3cbn'ft nietergelegten (Erfahrungen über 23ermet)rurtg terfelben §ier
trietermgeben
^milie ter ^roteaeeen enrbälr ^(Tangen ren türrer 9catur,
tie mit roenigen 2tusnabmen 23etrobner tes fütlicben &frtfa'<5 unt 9?eu;
bottant'3 ftnt. 3ie geboren $u tenjenigen ^fian^en, tie ]iö) am fer^trte-
rigiten fulrieircn unt ftcb febr febtrer turet) 3tecfh'nge oermebren laifen.
£em erfteren Uebel ift ^ternttdj abgeholfen, naebtem man i^re 9?utur
unt £'eben«iret'fe im 23'aterlante ndber fennen gelernt fyat.
X:e i^enge ?on 22erfucben unt (Ercerimenten, tie ofme (Erfolg
gemalt rcorten fint, fie m sermebren, unt rcas ofr nur ter llntriffen;
^eir tee sSettyebers ^ugefebrieben ijr, §aben $u maneben guten Xefiitife
ten 21nlat? gegeben. vr« ift niebt ungetröfmlicb, 3tecflinge tiefer Familie,
ibrer 23iarrer beraubt, unt tut einem roarmen feuebten £rte fteben $u
fe^en, toas einem jeten, ter audj nur toenig ^ffan^en^brmologie »er*
unoerjeiblirf) tünfen muv. ?pf(an$en fcircbl trie ££iere ahnten
ein nnt aui-, unt fobalt fte ibrer tarn nötigen ©erzeuge beraubt finfc,
cen.
t fcfcwer J« »er-
amommen werten, ioetefce
".-b terrncrivln) unt t^nn ni#t leta)t20urul fctlagen. — ©cfrönte
waten ©armem, aus ter 33er£antlung tcö Vereine"
lur Seförfcerung tee ©artmfcaues, 26. Lieferung .-.fcgetrueft.
2T9
gtfe ^flan$cn tiefer Jamtlie baben mebr ober reem'cjer letevartüje.
tn'efc, tn ter Gattung Protea unt Leucadendron. ftofftge Blätter*
Ü>cnncbritn fj bet 2? an ff ten, Drvanbren unt Proteen:
Da bet tiefen (Gattungen btc Stengel bei 3:eettina,e in ter Siegel
#i tiefet mit langen Barrett flattern befegt fint, unt eins ba4 cuttere
buttern teure e, fie felbft iu'cf>t begaffen »erben formten, ebne aa*| er.t
eben befrachtet &u teerten, trenn man tiefe ©tetttfttge in tTiarfc eter
£fyfe ftccfr, fo ift ein ©eet, an tev öiiucnrant int i?crmcbruna.sbaufc
fo nabe tem ©lafc aU mögttaj Angebracht, ter gettgnetftf ffif fte.
©et haften eter baä SBeti mnf toentgftettö 10" rief unt 73 ntt:
©ererben nnt mit beut Abgänge geftebtfr (Scbe angefaßt fein, tcr übrige
£beil mit einem weißen Sottbe, tcr mäßig ancjccjcffen trirt, um tbn
tia)t unt feft ;u macbeu.
2?ei ter 2&a$l tcr Stecfbngc mttfj man febr eeruebtia, unt bef
tcre tarauf betaebt fem, tau tae f>olfl fefl tu; tt'e Sänge unt ■_
richtet jtd) nacb tem JpaWtuö ter *Ma:::;c.
Sei ten ^reteaccen trad>fen Meine etecfltttcje jtets beffer als
gttfe. 2)er bor^etttalc @d)nttt nmf rem, glatt unt unmtttclbar unter
einem blatte gemacht fein, eter an ter Stelle, tvo tcr neue £ricb an-
fängt unt ter alte aufcjcberr hat, trclcbes bei t;c'"er cjan;cu *am;lte ;u
beobaebten ift. SKan entferne nie mebr Blatter als nctbiLi, m
Sterling feft in ten 3ant fteefen ftn Kannen. 3" &f i" te:t Sanft
ejefteeff, fubn 51t ntdus, unt nie turfen tte eberu Blatter etncjcftufct
teerten,, trcf-balb abgepaßte, große ©leefett cjen\tblt reerten muffen, unt
V.var mit einer Deprnng eben eerfeben, um &tft geben 31t fenuen.
bellten g»et Wirten unter eine unt tiefelbe ©leefe geßecft ttetbei
muliett tiefe in allen tbren ^bellen fe nabe als mecjhcb eenrant:
SStetc ttnitteatcure ;ieben ten £crbft eer, 3tectTinotc ;u macben,
jetecb ift ter 9ttonat gebrnor ter geeignet ta;u, intern aUtann tas
£ol$ fiefl ift unt matt ntebt mit fe bieten uneben in feuebfen 2
ttne im hinter gn tarne fett bat, tro Dtele ?:ccflina.e eingeben.
0?iebrere Wirten Warfen leidner alz antcre, fe Protea aetiminata,
acaulis. cynaroides, mellifera unt pulchella. Bank^ia speciosa. Brownii
occidentalis unt serrata oft fct)on in k&-:< Penaten. Die v??tcbr;abl
»erlangen eine hei treitem fangere 3«t, &** befenters Dryaudra ner-
vosa nnb Banksia ^randis, knelc|e eü 12— 14 -Senate in einem fcbla^
fenben 3öPQnt>e bleiben unt nad^ber SBnrgeln treiben, ©eteebnlicb bil-
ten felcbe ^(langen einen ftarfen ^allu^, ter tarnt btc Urfacbe ift, baf
ftc juncje glatter ergengen, unt febait btrt ter Jafl ift, tarnt man
fteber auf guten (SrfiTg reebnen, reenn man babet glet^ntäftgc l
ratur, Soften unt regelmäßige^ öett)äffem beebaebret.
rie ©attnngen Isopo^on. MGmetes, Heniiclulia. Persoonia unt
Leucadendron »erlangen beinahe btefelbe ^cbantluncj mit eben ta
ben ift, unt btc f leinen Hrten gebeten hc\lcv m -^eefe cjcftccft unt mit
©leefeu beteeft, bte regetma^ig täg!t<( auecjeteifcbt »erben muffen. Die
Stellinge tiefer Wirten etbalten feine ^etenn\ivute unt einen v)Mac; auf
einem Brette an tcr ^inteneant tco Jnaitfc^.
[sopo^ou, Loudoni mit fbrmosas ivad)fett febneller, we Leucaden-
dron-^(rten unt llemielidia Baxteri eft ein cjan^eö ^abr braiteben, ebc
fie SBnrjetn fc^lacjen.
280
Grevillea, Hakea unb Lomatia gehören mit ju ben am weni$ffen
fc^wierig wad;fcnben biefer gamilte.
3n fur^cr 3^tt machen ©teeffinge biefer brei Gattungen auf einem
mäßig warmen 53cetc, welches nid)t einmal unbebingt nötlu'g ijt, SSkrjefn.
2)ie fcfywierigjtc ^flanje btefer gamilic bleibt bie Telopea specio-
sissimaj oon tiefer junge ^fla^cn ju erzielen, fann man wirflicfj für
ein ^unjtjtücf betrachten. 2)ie ©teeflinge werfen in ber Siegel tjjre
Sölätter ab, unb um bieö $u »erlitten, muß man fte $u ber S^t &*
nehmen, bcoor bie Futterpflanze ju treiben anfängt. GVleicfy ben 33anf?
ften bilben fte einen jtarfen QalluS, beoor fte SBurjeln fcfylagen, unb
man $at fic^ babei oorzufcfjcn, bie ©tcctlinge niemals fyerauSjunefmten,
aufy ijt cö ein übler ©ebraud), biefelben ^crauöju^te^en unb $u unter?
fudjen, ob fte SBurjeln bilben; benn feiten trifft eö fta), baß ber dalluS
btefelbe Sage lieber erhält, bie er oorfyer eingenommen l;atte unb oon
10 getycn beftimmt 9 auf ber ©teile ein. 10 — 15 Monate erforbern
fte, cf>e fte Sßurjeln jetgen.
©obalb bie SÖur^eln, ma6 bei allen (Gattungen btefer Familie $u
beobachten ijt, 1" lang im ©ante gewad;fen ftnb, mfiffen fte ausgepflanzt
toerben, inbem fte fonft fd)led)t werben unb gu tränfein anfangen. £)ie
bejte Srbmifdjung für bie jungen pflanzen ijt 2/3 JSpaitcerbe, untermifc^t
mit Vs ©anb unb etwas 2e^m. £)ie £öpfe muffen eine gute Unter?
tage oon ©djerben erhalten unb bie bereits bewurzelten pflanzen nodj
einige 2Bod)en im 23ermef}rungSf)aufc ftet)en bleiben, bamit fte erjt an?
warfen. £)ie Temperatur beS ipaufeS ift 8—12° dl.
SBorauf man alfo f)auptfäd)lid> Ui 93ermel>rung burd) ©teeflinge
btefer ©attung 9tüctftd)t zu nehmen §at, tfh fefte ^oljige ©teeflinge ju
wählen, biefelben fo ffact) als möglid; einzujtecfen, eine gleichmäßige
Temperatur tm ipaufe unb gleiche geudjtigfeit im ©anbe ju erhalten,
oorzüglidj aber, baß feine geuc^ttgfett lange auf ben blättern jurüd?
bleibt, baljer ein öfteres SluSwafcfyen ber ©locfen unb baS lüften ber?
felben eine not^wenbige 23ebingung ijt. 2ßegen if)rer leberartigen 23fät?
ter werben bie ©teeflinge nur wenig befefjattet.
281
ie |iultur Inet Jltuma* o\)tit ®5pfe.
23on ipcrrn ${emttt$,
©ärtncr beö ^er^ogö öen ©ut&crlanb ju £rcnt$am, ©tafforbffcirc.
Unter ben 23erbefferungen , welche man in ben legten 34r^n to ^^r
Kultur ber 21nana3 eingeführt, jte^t unzweifelhaft biejenige oben an, nad)
welcher man bie ^flan^en auf CErbbeeten, unterhalb erwärmt burdj offene
2ßa(ferrinnen ober 9?ö^ren, $te$t. £)ie alte $tettyobe, fte in doofen
$u jie^en, welche in ein warmes 2oljbeet ober in anbereS fermentirenbeö
9)caterial gefcnft ftnb, Ijatte $war bisher oei gehöriger 23el>anblung einen
guten Erfolg; manche tüchtige iportifulturiften ^ie^en fte felbffc aßen
anbern oor. ^njwifdjen §at aucl) bie Srfa^rung gelehrt, baß ba$ 21u3*
pflanzen im 23eete ntcf;t allein natürlicher, fonbern aud) weit öconomi-
fcfyer unb allgemein jufriebenfteßenber in feinen ^efultaten i|t, als ba$
alte ©Aftern unter ber forgfamften 23eljanblung je fein tonnte.
2ftan wenbet }e£t im allgemeinen offene SLBafferrinnen an, um bem
SlnanaSfajten 33obenwärme ju geben; aber nac^bem ity fte 1)0$ jt forg*
fam geprüft ^abe, muß ify mity entf^ieben gegen fte erftären. 3«för-
berft ftnb fte Ui ber crften Anlage äußerjt foftfpielig unb bann ftnb fte
in ber Ausübung fe§r unbequem, benn fte er^eifctjen einen befonberen
Keffer, weil man fonjt bie Suft* unb 23obenerwärmuug jugleidj in$
SBerf fe£en lann, unb wenn nun Ui Stage^eit bie £uftwärme oerrin*
gert werben muß, bann läuft hü bem geringften *Berfef)en am 3<*pfen
baö SBaffer in bie unteren 9fieifjen unb überflutet beren binnen.
3$ fytöt einen haften, aU nadj biefem (Boftem oor^ujie^en, nur
mit einer 9teu)e oon S^ö^rcn oerfe^en, welche, nacfybem fte runbum burdj
ba$ £>au$ gelaufen unb bie Suftwärme geliefert, unter bem 23eete fort-
laufen unb bajfelbe mit 23obenwärme oerfel;en. 3$ ^alte mi$ über;
geugt, baß ftcf) 50?an^e gegen biefe 5D?et^obe erllären werben unb beß*
|alb ftnbe i^ micfy gemüßigt, $u erklären, baß bicfclbe lein ungeprüfter
Einfall i% fonbern baß ify fte manche 3af)re mit ooHfommenem Erfolg
nicfyt allein hei SlnanaS, fonbern aucl) hei Melonen angewenbet. 3ucrf*
beforgte i$, baß bie SBärme ber D^ö^ren $u auötrocfncnb fein würbe,
aKein hei gehöriger 2Öaffergabe oerjn'nbert man bie3 unb icjj ^abe bie
2ßur$eln felbjl wenige 3oll »ort ben warmen Wöfyxen ftets gefunb ge-
funben.
Die 21nl>änger be$ binnen - ©üjtemä legen befonbereä ©ewic^t
barauf, baß ber 23oben bur^ bie immerwä^renbe untere Safferoerbun^
282
(tung in einem feuchten unb gefunben 3«ftanbe für bie ^ftanjen ßtyaV
ten wirb; bieß i[t aber nidjt ber gafl, ba bie auö ben binnen aufjtet's
^cnbc Scttc^tigfett fid) tu weit größerer Quantität in ben 33oben an;
fammelr, als bte SSurjelti oerconfumiren tonnen unb bicfclbc and) fonjt
m'd;t aufgekehrt trüb, ba btc 9ltmofpf)äre beä £aufcö JU feucht i(t, um
einen bofentern Örat öott iuubunftung auö ber Dbcrffädjc bcö 33cctcö
ju geftatten. 2>ic natürliche ?sol^c »Ott tiefer ?(nf)äufung oon Scuc^ttg*
feit ijt, baß ber 23obcn ttt folgern s3)caaßc gefätttgi wirb, baß er in
weniger aU einem 3abrc in feinem für bte SÖurjeln me^r gefunben
3ujtanbc ijt, unb baß ttt 15 ober 18 Monaten, wenn bie grucr>t
fd) wetten fott, ba3 Uebel feinen £>öt;cpuuft erreicht t;at, benn ber @ärt;
ncr, welker jefct fwfft, feine 5n''d;te $u mel;r aU gewöfmlidjer Öröße
anfdnoettcn 51t fetten, wirb tjäuftg für äße feine lange tyliifye unb ©orge
auf baä Unangcnc^mfte besappointirt.
3$ lege meine SBafferrpfjreti auf ein 23cet oon fticS ober ©anb,
etwa 22" unterhalb ber Dberftäd;e beö 23ceteö; ber D^aum $wifd)en ben
9?b§ren wirb bann bi$ jur £iefe oon 6" mit grobem $te$ angefügt,
gcrabe tytnrctdjcnb, um bie SRtfljrett ^u bebeefen; eine oieqötlige Sage oon
&id;enfaub ober neuer Sofye wirb t;inüber gebreitet, fo baß etwa 12"
für bie (£rbmifd)ung nachbleiben, welche aus einem i)rittf)eife fanbiger
sI)coorerbe in grobbröefetigem 3uf^anbe unb %wei £)rittl;eifen D^afenerbe
oon altem fantigem SBeitetanb beftc^t, welche lc|tcre aber gehörig um^
geftodjen werben muß, um afleä oegetabitifdje" unb annimatifdje Seben
barin ju erftiefen. £>te ^flanjcn müjfen gehörig weit aueeinanber ge^
pflanzt werben, benn es i\t eine irrtümliche 21nfidjt, wenn man glaubt,
burd) bid)teö ^flanjcn irgenb etwaö $u gewinnen. £)ie ©röße unb ber
@efd;macf ber grud;t Rängen fefyr oiet oon ber ©efunbtyeit unb ber
^räftigfeit ber ^ffan^cn ab, welche letztere it;rerfeit3 wieberum fer)r oiet
oon ber $räf.igf'eit abhängen, mit welcher bie ©onnenjtratylen 3ugang
$u ben ^Blättern unb ber Srboberftädje tyaben. @inb bie ^flanjen nun
bid)t jufammengebrängt, bann berauben fie eine bie anbere biefer 3$or*
tfyeite unb oerfyinbern fet)r (;äufig bie freie (£irculation ber Suft $wifd)en
bem SBlattwcrf. X)ie %nana$ breitet in natürlicher Sßetfe ifyxe Blätter
bergeftattt au$, baß fie ben größten Zfyeii il;rer £)bcrfläd)e ben bireften
(5cnncnftral)len auefc^t; werten nun turd) bict;tcö s]3fiau5en bie glatter
bcfjinbert, il;re ausgebreitete aufred;te ^idjtung an^unel;men, fo wirb
oiet oon jener Werktätigen Dberfläd;e ber ©onne entzogen unb gewiffer^
maßen nu^loö gemad;t.
5D?an muß fid) ^iiten, bie Dberftädje beö 23eeteS beim ^flanjen
nieber ju treten; um biefcä ju oermeiben, tjl eö am beften, anfänglid;
erjt nur bie für bie fyinterfte 9ici(;c beftimmte C£rtmifd;ung aufjubringen
unb nad;bem biefe gcpflanjt ift, bie übrigen eine nad) ber anbern folgen
$u laffen, U$ man mit ber oorberften fd)ließt. T)ie ^ffanjen muffen
rauten^ ober h-eu^förmtg gepflanzt werben, woburd) man bewirft, baß
weniger (Schatten auf bie ^intenfte^enben fällt. «Sowie jcbe Üfei^e ge=
pflanzt ift, giebt man et\va$ äßajfer, bamit ftet) ber SBoben etwaü fe^t,
über welken man bann eine bünne Sage frifc^er 2ol>c breitet. Diefe
So^becfe ift nad) meiner (Erfahrung baö (Srfprießlt'4)jte für ein Slnana^
beet'j befonterö empfiehlt fie il;n für eine lange Seit toeferer unb offener
3njtanbj fte oer^ütet eine gu fdjnette SSerbunftung ber geuc^tigfeit unb
abforbirt tue §i#e Keffer ciU irgenb ecwaä anbercö, unb nadjbem fte
burd) 23ebraufcn wieber angefeuchtet ift, entftrömen ü)r geraume 3ctt
feuebte fünfte, bie in ibrer allmäMigcn 3crfe£iut(j bie 8ttt»fi$äre mit
GJafcn erfüllen, tr>ctd;e ben 2(nanaö to>o£ft$attg ftnb. ©inb bte pflanzen
oorf>er in ^öpfe gebogen, bann muffen bte SButjeJfo bcrfcloen cor ü;rem
aufpflanzen tnö ißeet forgfam DW ber alten (£rbe gelodert unb beim
(Sinfejjcn fo »tef rote möglid) ausgebreitet werben. 3d) l;atte eö für
ganz geeignet, bte $rontreit;c, ben ©djöfjlingen oorjnbc^altcn, weit man
in biefem galle feinen ^roetten, barauf folgenben haften uötljig $at,
aber jeter haften fann einige wenige S^ct^cn mit fruchttragenden tyflaxt:
gen enthalten. (Sine Portion großer neuer £obe muf* mit bem Gomooft
für bie ©djögtingc gcmifd;t werben unb $war bergeftatt, baff bie ^Pflan-
zen etwa eine gorfe ootl an itjren SBurjeln fyaben.
©obalo bie ftrud)t abgefdmitten ift, roirb bie pflanze aufgewogen,
etroa ein falber ©cbeffet oon ber auegefogenen Srbe wirb fortgefdjafft
unb burdj biefefbe Duantität eines neuen ftompofteS erfe^t; bie befte
pflanze auä ber grontreü)e roirb nun ausgewählt unb an bie ©teile ber
herausgenommenen gefegt unb bie ©teile in ber grontreifje wieber mit
einem neuen ©djöfling oerfe^enj bief gcl;t fo fort für jroei, brei ober
mel>r 3al)re, bis man eS für ratl;fam erachtet, baS gange SÖeet gu er;
neuern. 3» biefem Sali muffen bie pflanzen forgfam aufgenommen
unb fo lange in einen oerfd)loffencn ©poppen gebraut Werben, bis He
alte (Erbe entfernt unb baS neue 23eet bereitet ift, worauf bie pflanzen
wieber an i^re ©teile gebracht roerben. 9cad) einer 8— 104ägigen 23e;
fetjattung angeregt burd) eine lebhafte, baS 2Öad?Su)um förbernbe 2U=
mofpl;dre roerben fte ftd) batb weit beffer beftnben.
3d) tjabe nie eine ©d>wierigfeit barin gefttnben, bie pflanzen in
jiebem ©tabium ober in jeter ©aifon umzupflanzen; im ®egent§eif fyat
eS mir im allgemeinen gcfd)ienen, baf? bie f>fiangcn roeit fräftiger
warfen, wenn fte aufgenommen unb umgepflanzt roorben ftnb. 2lber
iä) mu$ babei erwähnen, baff eine mit einem 33atfen umgepflanzte
pflanze oiel oor einer Topfpflanze oorauS t)at, benn obwohl einige roe-
nige ber längften 2Burzeln an ben ©pi£en etwas gebrängt roerben, fo
^aben bod? bte im freien 23cetc gezogenen pflanzen immer eine beenge
feiner Jafernronrzeln oon oerfdn'ebener £änge, bie oom ©tamm ftrafyten*
förmig ausgeben. £iefe ftnb, foroie fte nun in ben neuen $ompoft
lommen, glcid? bereit, unmittelbar neue 9ta(;rung aufzufaugen. £>ie
pflanze im £opfe bagegen braud;t, roenn ü)re sSurzcln ftarf oerftlzt
ftnb, etwas Seit, um mit tiefen in ben neuen 23oben einzubringen, uuß
man aber bie Sßurzetn aus cinanber roirren, bann fann eS im Mgc*
meinen nie o^ne S5efd)dbigung berfelbcu oor ftcr) gel;cn, roaö aber um
fo nac§tl;etliger ift, aH ftd; erft neue Sßurjeut oom ©tamm auöbtlben
muffen, beoor irgenb ein gortfd;ritt im ^ad)ötlmm z« erroarten ift.
3n golge ber erftaunlic^en ©d;nclltgt'eit, mit roetcfyer bie 3lnanaö
ioad)fen, roenn fte uac^ biefem ©pflcm bcßanbclt roerben, ift e$ burd)auö
oonnöt^en, roeit mel;r 2uft ju geben, aU cö Ui ber alten $ccu)obe ber
Xopffultur erforberlia; roar, würben wir biefem fünfte nic^t eine ganj
befonbere Slc^tfamfet't gewibmet f)aben, fo Ratten bie pflanzen faum i^r
eigene^ ©ewic^t tragen fönnen. 9tac^ unferer ^Inftc^t rönnen wir fei-
nen beffern ?e^rmeijter $aben, aU bie ^catur felbjt, namentlich auf ben
284
ben 21nana3 ju gcbcnben Luftzutritt. 2luf ben wejHnbtfdjen 3nfcTn, wo
bie SlnanaS $u £aufe, tjt bie Temperatur fef)r tjod), jtmfcfyen 80— 96°g.
(21—28° 9cO tm ©ommer mäfyrenb ber £age«jcit, unb feiten m'ebrt*
ger fattenb als 96° g. (16° *R.) im SSßtnter. 2lbcr man muf audj in
SBetradjt $iekn, baß baö £td;t in ben £ropenlänbern weit intenftoer ijt
afä in Snglanb , baß batycr unfere Temperatur im 2?cr(;äftniß ju
ber ®raft ber ©onnenftrafyten fein muß. Die $i$e in u)rer £eimatf>
würbe nod) meit inteuftücr fein, wenn fie nid)t burd; eine 2£inbfüblung
ermäßigt würbe, weld;e tägtid; oon 9 \X\)x Borgens li$ @onnen4Inter-
gang fcon ber ©ee tjerrfc^t. Um bieg nad^uafymen, muffen wir batjer in
ben Käufern Ui Stctcje^eit eine \)$\)t Temperatur, felbjt burd) geuer*
wärme wenn nött)ig, galten, unb gurjtetct) einen reichlichen Luftjutritt
burd; Lüftung ber genfter t;intcn unb oorne geftatten. 33ei fetyr trübem
bunflem 2Better muß man eine gemäßigtere Temperatur innc Ratten,
ba, yoxq männigtid) befannt, biefe in folgern gälte ber ©cfunbf;cit aller
^ftanjen un$uträglid) ift. Die Lcid)tigfeit, mit wcld;er man ben fanften
©eewinb nac^a^men lann, ift einer ber 23ort(;eife, ber barauä erwäc^jt,
baß biefelbe ütei^e oon 3Bafferrö'f)ren jurjtet'c^ bie atmofpärifdje unb
33obcnwärme erzeugt; benn ba (entere burd) geuerwärme herbeigeführt
werben muß, wirb bie (Steigerung ber atmofpärifdjen Luft burd; bie
Gurculation beä Reifen 2£affer3 unoermetbfidj, jugleidj aber auefy ba$
rcid;ltd)e Luftgeben umgängltd;. Sin Sieben Luft foüte man felbjt- frei
9cad)t gutaffen, aufgenommen, wenn bie äSitterung fel;r niebrig, ober
fct)arf unb froftig ift. Sine fro^>e 9cad)t-£emperatur muß ju jeber 3zit
»ermieben werben, benn nid)t3 ift fd)äblid)er für bie Sntwicflung ber
^ftanjen unb ber grud)t; bie 9^act)t Temperatur muß auf 8 — 14° fft.
(50 — 65° g.) , je nad) ber ©aifon unb ber ^eriobe be3 2öa$6t()umS
gehalten werben. Diefe 23orfd)rift beruht auf £vfat;rung unb entfpric^t
ber natürlichen Dextlifyhit ber ^ßflanje; fte l;at oiel $u bem ©rabe ber
23otffommenl;eit beigetragen, welchen meine grüßte an ©röße unb @e?
fdjmadjftetä erreicht tjafren.
Dod) muß td) nod; eine nü|lid)e Leljre l;in$ufügen, weldje wir und
burd) ba$ ©tubium beö weftmbifdjen ®limaö aneignen fönnen. Ungead)?
ht ber intenftoen 9Jcad)t ber fenfredjten ©onnenftrai)len wirb bie 23ege*
tatton biefer Silanbe nod) burd) bie glänjenbcn, tickten, leicht oorüfrer*
fliegenben Wolfen fregünftigt, welche in ben fdjwülften Monaten wätjrenb
be$ ^eißeften ^^eiteö beö £age3 fortwä^renb »or ber ©onnenfe^ eibe
vorüber jief)en unb burc^ Unterbrechung itjrer ©trauten bie §i^e etwa$
mäßigen. 2luc3 biefem 3«ftanbe lönnen wir mit ©ia;er^eit ableiten,
wenn eö nöt^ig ift, eine 23efc^attung eintreten ju lajfen. Dann gehört
metyr 5(c^tfamfeit baju, wenn auf einige £age trüber SBitterung plö^lic^
fe^r gtänjenber ©onnenfe^ein folgt. S3efonberö a"bcr muffen fotct)e
^flanjen, beren grüd)te ftc^ ber Üteife nähern, twr ben ftedjenben @tra^
ten in (Sd>ut3 genommen werben, häufig ereignet e$ fic^, baß bie fd)önften
Hoffnungen ju nickte werben, wenn man ftd; irgenb eine 2krnad;läfft*
gung in biefer |)inftd)t §u . ©c^utben lommen täßt, wogegen oei
forgfamer ^efc^attung unb Spaltung einer feuchten 2(tmofp^äre bie
grüßte manche Unje an ©ewic^t gewinnen; trägt man nun nodj gehö-
rige ©orge für bie Ventilation, bann leibet auc^ bie Dualität m'c$t.
285
£inftcr;tfi$ be$ ©eoraudjä oon Dungwaffer, fo erachte tcr; beffen
^nwenbung oei bem ©pftem beä 33eet4(uSpflcm$en6 wäfjrenb beö 2Bacr;ö*
tfmtnä e^er für fcfyäblid). Da bie ^flangen an t'^ren SBurjeln nic^t
eingeengt ftnb, wie hei ber Stopffultur, fo ftnb atfe (Btimutanjcn in ben
früijenn Arabien beö 2Bad)£t|)um$ gan$ unnötig, oietmefyr oeranlafjt eö
ein für bie eigene ^Bereitung beö ©afteö 31t lururiöfcö 2Bad)Stf)um. @o
wie bie grud;t angcfe£t, bann mag baä Dungwaffer fct$ jur 23oflenbung
beö 2lnfcf)Wcttcn$ berfelben mit 23ortf>ei( angewenbet werben, benn gu
biefer 3^tt richtet ftd) bte ganjc (Energie ber ^flanje anf bie 3$eroofk
lommnung i(;rer grud)t; burd) bie Darreichung oon Dungwaffer unter*
fhi£t man bann bie sJtatur nid)t, fonbern man ftimutirt fte gewiffer*
maßen, bamit fte bas &eu£erfte t^un. £)aä Dungwaffer muß bei ber
SSerwcnbung oottfommen Kar fein unb überfopf gegeben werben, fo
lange bi$ bie grud)t metjr afS f>alb angefdjmoßen ift. 3ebcnfafl$ muß
eö aber glan$ Kar fein, nid)t allein Ui bem @ebraud; für &nanaä,
fonbern auefy für alle anbern 3wt&> &&$ Dungwaffer muß fojtematif4
fabricirt werben. 5D?an .fjaoe %wei S5er)dlter entweber oon Gifen ober
gemauerten 33acfjtcinen neben einanber fte^en; festeres Material ijt aU
ba3 oittigjte sor^ie^en. Der größere 23ef)älter, ber 60— 100 ©atfonä
SBaffer f)ä(t, muß fo f>od) placirt derben, baß er mit bem SBoben fajt an
ben $anb be£ Kcinern reid;t, beffen Deffnung natürlich fo groß fein muff ,
baß man mit ben ©ießfannen ^ineinreid^en fann. 3ft gewöhnliche Wlifc
jauche nid;t gur £anb, bann i[t eS'am oeften, ba3 Dungwaffer aus auf
ber Saite aufgesammelten Sdjaafbung $u machen, ber in SBaffer oer*
bünnt in ben großen 23el)älter gegoffen wirb. 3" jet>e 30 (SjaflonS
Dungwaffer giebt man etwa einen (Scheffel (bushel) S^uß, unb nad)bem
biefe Sn^^bienjien wofyt burd)gerüf)rt ftnb, fepttet man einige wenige
(Beaten oeft £>oT$fot?ten ba$u, waü fefjr jum 2tbf[ären beiträgt. Vlafy
bem ftc$ ber 23obenfa£ gehörig niebcrgelaffcn, wirb bie reine gfüfftgfeit
mittel jt eines einige £qU über bem 23oben beö größern 23e(;ä(tcrS ange?
oradjten 3a^fen^ ober ^3flocfe3 in ben Keinem abgetaffen. Der S^uf,
ber fe§r jur Kräftigung unb ©efunb^eit ber ^flan^en beiträgt, oeft|t
jugleid; bie n?ert()Ooße öigenfcfjaft, atteö animattfdje ^eoen, baö in (Siern,
(-aroen, ober felbft fc^on im entwickelteren ©tabium in bem Dung ent;
Ratten fein möd;te, ju tobten.
3nbcm man bie haften ju oerfd)iebenen ©aifonö oeoflanjt unb
atte leeren (Steilen ju rechter 3e^ roieber auöfüttt, roirb man eine re-
gelmäßige grud)tfolge roä(;renb alten ©aifonS be6 3^^^ §aben. X)ie
Seit, welfye baju erforberltct) ijt, um bie gruc^t jur 23otfrommentjeit ju
bringen, oariirt oon 18—24 Monaten.
T)ie grofen 25ort^ei(e biefeö ©pftemö oor bem alten, muffeligeren
unb oft quälenben ber £opffuftur, befielen oornämlic^ in ber ooflfom-
menen dontrotte, rr)elcr)e ber Gärtner über feine ^ftanjen galten famt
unb ber 9)}ieö ijt auet) ganj
nad) SBnnfcb, benn m'd;t$ überbietet bie £refflid)lcit ber Queen für ben
(3ommcrgebraud), wä^renb Montserrat nnb black Jamaica in manchem
53etra$t für ben Sinter öorjujie^en finb.
Mag. of Bot 1849,
Ananas -j&ultur in Cljateuwtf),
3n @arbener'$ Sonrnat p. 339 1848 beftnben fidj einige treffliche
23emerlnngen ^inftdjtlid) ber frcmjöfifdjen sJftettwbe ?(nana$ ^n lultioiren,
nämlid) biefelben anf ein 23eet au^npffanjen. Sirb man mit biefer
SEftetfwbe erft mef>r nnb mefyr vertraut, fo wirb man of;ne Sftttfd *w$
größere grüd)te ergießen aU e$ je£t ber gatt ift, ob man jebod) bie
^rooibence gn 20 ^funb nnb bie Dneen jn 10 $fnnb gießen wirb,
mnß &it nnb $rari£ lehren. iperr ^arton l;at 31t (^atöwortf) bie
frangöftfdje 50?et^obe gan$ aboptirt nnb luttioirt feine fangen in bnrä)
„®ajferbe§älter" (tauksystem") erwärmten Säften nnb Käufern beinahe
anSfdjlicfjlid) in ipaibeerbe. £)ie ^fTan^cn gebeiben öorgügTidj. £)bfct)on
nnr ^rooibence?, £rinibab$- nnb ^ööenne^ftan^en ait^gepftangt waren,
fo werben £Uteen3 unter gleicher 23el?anbtung nad) einigen erbauten
23eränbernngen in 23e$ng anf bie 23aulid)leiten otme 3wetfel anä) ge-
beten. SR ad) frei) enb erfolgt eine Sifte fcon ben gn (S(;atöWortfy 1847
nnb 1848 erlogenen Srüdjten, welches D^efnltat bie ^orjnglidjfeit biefer
Üttetfwbe fcett>s$pfc @e muß in'cr noct) bemerft werben, baß wenn bie
^flan^en einmal angepflanzt finb, leine weitere $cul;e noa) Arbeit »er*
urfacfyen; wk bie nad)ftel)enb benannten Weber pfftge Düngung nod?
^oljfo^le erbalten l;aben. iperr (Stewart, ber nm(id)tige £>bergejnilfe
ju G^atewortt), fagt, beiß bie 9cid)tanwenbnng biefer ^ei^mittel in ber
Kultur oon leiner iiötdjtigleit ift, nnb befonberä ber in 9?ebe jteljenben
^ttetfwbe, wofelbft ein auögebefmteö äßur^eloermögen ber ^flan^en ge--
fiebert ijt, jngleic^ mit bem 23ortf>eil eine^ gleichmäßigen nnb atlmä^
287
ligen 2Ba$fenS. 3$ fprc^e mdjt aus 2Serad)tung gegen ipotjfofife
ober flüfftgen Dünger, aoer id) würbe erjtere ttur att Unterlage U*
mt£en. glüfftger Jünger tjt, glaube id), fcei ber £opffuttur oon großem
sJ?u#en. 2>te Gapenne^rudjtc ftnb ganj fcefonbcrö fc^ön ju C^ateworty
unb bort fe^r gefd)äftt. $$ oeft'nben ftc§ 5- 6 grüßte auf bem 23eete,
ber Keife $temlicf) na$e unb wenn gefdjnittcn, werben fte 8—9 ^funb
wiegen. £)ie raufMattrige Qta^enne wirb nid)t $u Gfjatöwortf) gebogen,
i$ faf> fte jcbod) unter auberen $u 23tcton, jcbotf) auefy nur feiten. 2(ucfj
fcemerfte tcf> fte ju Feak-House in ©temoutjj, einer ber oorjügticfyjtcn
2lnanaspfä<$e in 23rittannien. (£3 tjt eine gute Sorte in 23e$ug auf
@ewtd)t, unb £ert 23arne3 $u Dicton fe£te bie 23efuc()er beä ©artend
m<$t wenig in (Jrjtaunen, aU er ilmen eine gruefct ber rau^Mättrigen
dapenne oon 10 ^Sfunb tvk$. Da iperr 23arneö mit fo gutem Erfolge
bie grüßte in köpfen fultioirt, fo fte^t $u erwarten, baß ber Erfolg
nodj um oiefeS größer fein wirb nacij ber franjöftfc^en 2)?etl;obe.
iftc citri $ er fcer
fcefteti
5« <$i>at$\»ott1)
im ;
uttb 1848 $eiä>nittemn %lnai\a&%j*ü{
1847.
<3tütf:
©orte:
$funb
Soty
3uli 20
^rootbence
9
24.
„ 26
//
9
8.
2ütg. 17
£rinibab
6
24.
„ 20
^rooibence
6
12.
,> 20
0ueen
4
— ,
„ 21
^rooibence
8
16.
„ 26
//
9
— .
„ 26
ff
9
4.
„ 26
7
16.
„ 80
"„ (alOtt)c
— .
„ 80
//
11
16.
„ 30
^
9
— .
„ 30
ff
8
— .
„ 30
7
— ,
„ 30
fr
8
— .
„ 30
£rinibab
7
16.
@ept. 4
^rooibence
6
— .
,, 4
Dueen
3
16.
„ 11
£rinibab
7
8.
„ 11
f.
5
28.
„ 16
^3rooibence
7
16.
„ 16
//
6
8.
„ 17
i*em. Dueen
6
8.
„ 17
geftr. .Dueen
5
16
„ 21
// //
5
— .
„ 26
$?o$. Cueen
6
16.
1847:
©tücf:
©orte:
$fimb:
Sotfj:
©ept.
30
Dueen
4
8.
//
30
ff
4
12.
//
30
dapcnnc
7
16.
//
30
tr
6
10.
1848:
3«*
tf
5
4.
//
tf
5
8.
geBr.
tf
4
16.
//
tf
4
— .
//
^rotnbence
9
— .
tt
/>
9
8.
tt
tt
9
24.
/'
fr
10
— .
//
tt
8
8.
//
tf
8
16.
ft
ft
11
— ♦
tf
/f
12
8.
tt
tf
11
16.
ft
ft
9
8.
ff
3
„ (alOSO"
— .
ff
1
//
9
— .
tt
2
„ &%%) 16
— .
NB. (£me im gebruar 1847 gefdmtttene Sa^emte n>og 7 U 16 2ty.
unb jtt?et $Bur3ettäufer berfeften $flan$e trugen im ^lugujt 1848 grüßte,
btc jebe 7 ^ 16 8ot$ tvoß.
Geo. Taylor in Gard. & Farm. Journ.
289
per butattifd)? (ßtirtuer.
en nnb ber ganjen 9?atur eine fo innige 2Ser?
fettung, beren GErgrünbung baS ^enfcfyengefdjtectjt immerroä&renb oe?
fcfjäftigen roirb, baff auefy bie anfcrjeinenb roiu'enlofe £anblung oft einen
tiefern Sinn birgt nnb in pf^ftofogifdjer, als roie in pfpcr;o(ogif$er
£inftd)t für bie 23ifbung nnb SÖerebeumg beS menftftfic^en @efct;(ecr)tes
überhaupt 2(nf)att3punfte geroä^rt, bie n)re eiten
beS SebenS in ber (£mpfängu'djfeit unb in bem angeoornen (Sinn beS
sD?enfcr)en für baä (£bfe unb ^r^aoene ftnben.
3ft e$ oiefleidjt nur ein bloßer 3ufafl, roenn bie u'eoreidje Butter
burety 23or$aften ber geppetten S31ume bie ©eifteöentroidtung i^reö jar?
ten SiebttngS prüft, ober t'fl es baS 53ilb ber Ünfdjutb, ber Ziehe, roel*
djeö i^rem ©efü§( unberoufjt oorfcf)roebt, inbem fte unter ben u)r gebo-
tenen ©egenjtänben roättft? Dber ift es nur 3«fatf, baf baS 9ttäbcr)en
feine £uft baran ftnbet, Blumen jum $ran$ ju roinben unb gern ftct)
bamit fdjmücft, rcä(;renb ber Shtabe furje Seit i^rer Grmftgfett to
fd)enb, bie 23utmen roofyf mujtert, aber balb 00m lebhafteren (Sinn ge=
trieben jum £ummetpta# tofenben Spieles eitt? 3eugt Ue ^ßeriobe,
roo ber ßnabe mit freubigem (£ifer bie bem Scv)oofje ber alma mater
entfprofjenbcn ftinber gfora'ö bem £et>rer oorjetgt, um fte bann mit
einer i^m noef) unoerjtänblictjen SBejeicjmung bereichert unter bie tm*
barmherzige treffe ju bringen, nur oon naeftem 3ufatf ober blof oon
ber Su(t jur ^^attgfeit? ©ie Statur ift es, bie unberou^t an^ie^t, in
ber ber Änabe nur furo (frfte nac^ ben bie Smpfangitc^fett feineä @ei?
peß junäc^jt oerü^renben ©egenjtanben ^afc^t. ^3eriobif$ oerroebt ffc^
feine geiftige ^^attglett me^r unb metyr mit i^r, in i^r ftnbet jeber Moment
feiner ©emüt()öbcroegungen ben paffenben Stanbpunft, roorüoer erjt bif
oorgerücften ?cbenS)a§re ^(ar^eit unb ?(uffd>utfi ju geoen oermögen.
Deutftfie (Satten« v.ni aJtMmenjeituna, V. üJant
19
290
Es ift eine £f>atfact>e, baf? in gewiffen 2lbfdwitten beö Sebenö unb
unter ben cntfpvcc^cnbcn iBcrljättniffen bt'e ©artenfultur, unb befc^ränfe
fte ft$ auc^ nur auf bt'e Pflege weniger ^flanjcn, ein allgemeines S3e?
bürfnif? ift unb feine ber ebleren Neigungen fta) letzter »ererbt, als
wie biefe. 53ei bem tn einen bcfh'mmtcn SBirfungSfrciö eingetretenen
unb baiei Jtt einer gewiffen 9tu$e unb ©tctigfet't gelangtem sD?anne
treten bie Erinnerungen auä ber Sugenbjeit netycr, mit ijmen bte 33i(s
ber ber tfmt bcbeutungöootlcr geworbenen Stinbcr ber «Schöpfung. Er
jt'cfjt fte wieber fjeran an ftdt) unb fiellt fte, nt'cfyt befrt'ebigt oon bem tobten
Serfe^r mit ilmen, tn bt'e $et't>e feiner Lieblinge mit bem Befhreben,
burd) fte näd;jt ber Befriebigung fetner Neigung, auf bt'e get'jtige 33il-
bung ber itym na^efteljenben 3«Geni> fvü^ettig bt'e furo gan^e Seben
wofyltfyatige 'iöirfung ber Befanntfdjaft mit ber sJ?atur ju erzielen.
iäfyi ftcfy bt'e ibeale unb materielle SQafyxtyit be$ Erwähnten ni$t
oerfennen, fo ftnben wir auefy balb <5tnn unb ©etyalt beffen tiefer be-
grünbet, wo oberfläc$lid;e 2tnfc$auung £>l>erfläcf)licl>e3 aud) nur fanb.
2Ba$ in bem engern $ret'3 ber Erjielmng unb Bilbung beö s3ttenfd)en
feine Bebeutung gefunben, ftnbet bt'efe in nodj leerem ©rabe in ber
öffentlichen ^luobtlbung, welche erjtere nt'djt nur »ollenben, oft audj nodj
erfe^en foft.
£)urd> biefe Einleitung glaube icf) ber Befpredjung über botanifd>e
©arten mia) nt'djt ferner geftettt &u l)aben, aU mie ber $cacfintof{> jum
SDcildtfaft ber ^flan^en fte^t, unb Iwffe oiel meljr barin $ur Erfeumtng einer
ber wid>tigften, aber weiter greifenben aU bt'e gcwöjinlid) $u £age Üe-
genben S3ebeutungen ber botanifcfyen ©arten, ber für bt'e allgemeine
23ilbung, angebahnt ju $aben.
£>ie furj gefaxte Beftimmung ber botanifdjen ©arten bejte^t barin,
für bie 28iffenfd)aft unb mit berfelben für gleite 3wecfe $u würfen,
für bt'e ©tubien Material $u befdjaffen, unb burefy bie 2lnfd>auung auf
ben ©eift unb ba6 ©emütlj bilbenben unb oerebelnben Einbrucf aueju;
üben. 3e meljr bie 2Biffenfd)aft bur$ .peroortreten unb ©emeinnü^ig--
feit bie Lorbeeren beä 33erbienfte$ fammelt, um fo bebeutungöoofler
wirb ber botanifcfye ©arten, aber aucf> nur bann, wenn er bie u)m $u
££eil gewordene TOffton burc$ richtige Sluffaffung unb Darftellung in
fold^er 2lusbe(mung, wie fte bie gebotenen Gräfte gcjtatten, erfüllt. 3n
t£m muff ft$ ein 2luöbrucf beö gortfdjritteö ber 2Biffenfd?aft geigen,
burdj SKepräfentatiott ber intereffanteren formen, überhaupt ber wictjti;
gern ^flan^en, mit benen er bt'e Wliüel ju wiffenfcjjaftiicfjen S3etraa)?
tungen unb Beobachtungen hktet, buretj normale Er^ie^ung eineö jeben
^flanjeninbioibuumö unb burc^ geeignete Slufftettung beö ©aujen, um
fowo^t burdj biefe ben Befuc^enben in bie entfprecbenbe ©timmang ju
»erfe^en, aU wie auc^ mit bem Eintüten ein treueö S3i(b ^ur Beleh-
rung ju gewähren.
3m allgemeinen ftnben wir bt'efe«
burc$ cm ^ettereö St'c^t erwärmt unb erglüht werben.
SÖoflen wir unfere Slufmerffamfeit ber Bebeutung botanifcfyer ©arten
guwenben unb kabftcfytigen wir wirflicty, biefelben ju tyeben unb fie
$u 3njtituten §u gcftalten, bie eä würbig ftnb, bag ber Staat Mittel
für fie tyergiebt, bann muffen wir prüfen nnb fuc^en, toaü tynen marn
gelt, woran fte leiben nnb waö für fie nötfyig ijt.
gaffen wir bemgemäß junäcfyjt bie ©runbbebingungen für bcn 6o;
tanifc^en ©arten inö 2(uge, fo finbcn wir, baf richtige ^Benennung ber
^flanjen nnb richtige Kultur berfelben bie SBafiö für ifjre ganje SBebeu--
tung bitten. Wlit beiben ift e£ tjäuftg mangelhaft befteflt, f)icr mefyr,
bort weniger. Sßirb bie Jrage gefteflt, woran bic§ liegen mag, fo ant;
Worte tdj meiner innigjten Ucoerjengnng gemäfi, totil bie Gräfte be$
©ärtnerö m'ä)t genügenb oertreten finb. ©erne gefiele iä) $u, bafj biefer
2lu$fpru<$ ettvaö abftract erfdjeint, um fo metjr, wenn man erwägt, baf
baä, toaü als ©runbbebingung tyier aufgcjtettt ijt, ben 33otanifer wefentlicfjft
berührt, $offe aber im Verfolge entfprecfyenbe SDcotioirung $u entwtefetn.
T)k Berichtigung ber ^3flanjen im botanifcfyen ©arten fyat %mi
Seiten, erjtenö baS im ©taube (Jr^alten §inft$tlicj) ber 23e$em)nungcn, baä
Sonbern ber Uityt ftd) oermengenben unb burc^einanber wacfyfenben
^flanjen unb bie 23eacf)tung unb ©Reibung ber oerfc§iebenen auctoris
täten, zweitens bie Unterfuc^ung unb SBeftimmung fritifcfjer, weniger
befannter unb neuer ^flanjen. 3n bem SSflafo, toit eö häufig ber
%aU ijt, bafj für 2e$tere$ unb für p^ftotogifc^e ^Beobachtungen unb
gorfdjungen ber SBotanifer am meiften ftcj) interefftrt, ift eä um fo notf^
wenbiger, baß erftereö burd> ben ©ärtner fräftig erfüllt werbe. £ierju
unb für bie ^Betreibung einer wiffenfctjaftlictjen Pflege unb (£r$iefmng
ber ^ftonjen xft aber burc^auö notljwenbtg unb erforberlic^, bafj ber
©ärtner mit feiner gangen 33ilbung ftcfj auf einem entfprecfycnben Stanb^
punft beftnbet, fur$ bie genügenbe Befähigung beft#t, baf* aber au$
feine SGßirffamfeit bur$ i^m auöreic^enb beigegebene £ülfe unterp-
flügt wirb.
21uf ©runb biefeS fönnen wir wof)t fagen, baf* ba$ 9Jcangefbafte
ber botanifdjen ©arten barin beruht, bafü in ber einen ober in ber
anbern 23e$ief)ung bie oon bem ©ärtner auSgetjenbe 2Birffamfeit ju fetyr
eingeengt ift, unb wenn wir biefen ©egenftanb oon aßen Seiten geprüft
unb ofme Parteinahme erwogen $aben, fo werben wir imö nicf)t wun;
bem, bafj bie Regung, welche wä^renb ber oertebten griebeneperiobe
baö ©artenwefen überhaupt burc^brungen fyat, mtyt in bem 25er^ä(tnif
attentljatbcn in ben botanifc^en ©arten mt in ben übrigen Reifen beö
©artenwefenö gefugt i)at. 9fcäc^jt ben oieten Vereinen unb 3eitfd)riften,
bie pr görberung beffeiben inö ?eben getreten finb, fyat bie burc^ ben
SBexein jur 33eförberung beö ©artenbaueö in ben fönigl. preuf . (Btnattn
errichtete ©ärtnertc(;vanjtalt bei ^Berlin unb gu ^3otöbam für ^a$ @ar.
tenwefen, atö Korporation betrachtet, eine wefentlic^e 23ebeutung, inbem
burd) fte eine gewiffe 3(nerfennung bcö ©ärtnerö au^gefproc^en ift, na?
mentlicty aber bie ^ot^wenbigfeit einer ftufenreidjen 3iuöbilbung beffeiben.
X)iefe 2tnftatt ift, \vk cä jeber guten Sacj?e ergebt, einer fe^r oerfc^ie^
benartigen ^Beurteilung unterworfen; oerfc^iebene 21nftc|)ten führen gu
abweic^enben Sc^liiffen; burc^ 3«bioibualitäten , oerfebrte ^uffaffuna
19^ ^
292
uub Anmaßung fann Wlanfytr ju ungüufiiger 5U>fa;ä#ung ftdj oerantaßt
gcfc^cn f>abcn, aber bemtod) tft ber SGßerty unb baö ©ute nid)t $u ocr;
rennen, fo baß tct) gern ^Ctt 2B«nfcr) auöforcdje, baß tyre gft&rmtg
flctd ein ©egeuftaub forgtidjer Pflege unb t^ätiVjcr ^croottfornrnnung
fein möge.
$cit ber ©rünbung bev ©ärtnertc^ranftaft fle^t bie Prüfung jttti*
gcr ©ärtner aU Dbergctjütfcn in 23c$iclmng. @o oiet mir baoon bes-
taunt tft, werben aus ben 9tei§cn bt'efcr eraminirten Dberget)ülfen Jtt*
näd)ft bte £ücrger)üffcnftctfen unb bann bte ber £ofgärtner in ben
tonigt. ©arten befe#t; mit ben botanifd>en ©arten fd>eint jeboä) btcfcö
^crtyältniß tu feinem beftimmten «Berbanb $u ftet)en. £>b ju beut Dber^
gebülfeneramen nur 3ü3ftnge *>cr ©ärtnerlcl)ranjtait $uläfjtg ftnb, ober
ob aud; autern ©ärtnern bte 3ufaffung geftattet roirb, barüber bin id)
im 3roeifct, trage aber bie Ueber$eugung, baff cd für ba3 ©anje burct>
auö jttedmäjHg, »of)Itf?ätig, fo »ie auc*) »ütifd>en3»ertr) t(t, wenn e$
jcbem ©ärtner, ber ftet) ba$u befähigt fyiit unb ber bem preußifd)eu
©taatcnoerbanbe angehört, gemattet fcon möchte, ba$ Sramcn $u machen,
wobei natüvüa) ftrengeö gehalten an ben geftetften ©runbfägen ben
3»etigfeit.
2Bie fd;on angebeutet, befter)t t)inftd)t{tct) ber Aufteilung au$ ben
9?ett)en ber eramiuirten Dbergel)üffen unb auet) ber 23eförberung ber
jpofgärtner unb ber boranifdjen ©ärtner leine Söejte^ung; ein Umjknb,
ber etyer erfdjfaffenb aU »ie roo^tyättg »irft, benn »enn auii) Ui ben
©artcnocr^ältniffen f erfonatoeränberung weniger erfyrießlict) tjt att
fonjt »o, fo »erben SBeränberungen im ©anjen boct) nid;t fo t)äuftg oor*
fommen, als baß nic^t treuer unb eifriger £)tcnjttetftung, tote Ui jeber
23ranct)e ber ©taatöbiener, 23eförberung juerlannt »erben tonnte.
Dtjne Anmaßung unb 93erte£ung ber 23efd)cibenV)eit barf t<$ »ot)!
bte Auftakt aussprechen, baß bte ©ärtnerftetfen bei ben Untocrfttäten
mit tüchtig bur^gebitbeten (Partnern befe#t »erben muffen, baß aber
beßf)atb aud) ba£ 23eftanbenfein im Dbergefniifeneramen, »efd;c$ ftd) mer)r
auf baä @artcn»efen im Aftgemeinen bejie^en muß, no$ nta;t bie ^auglt^
hit &u einer ©tettung aU botanifc^er ©ärtner betoeift, obfe^on eine
23afiö turd? jeneö aU gegeben ju betrauten i^, auf »elt^e nur noef)
eine befonberc Prüfung ftc^ p£en müßte, ^t'erburc^ »are bann 1>i$
ju einem ge»iffen @rab ber ^itbungöftanb ber botanifc^en ©ärtner
bejei^net, ber außer bem attgemeinen burd) tyxaxit befeftigten gärtne*
rifc^en Sßtjfen feine »efentttc|ften Aufgaben in termtnologtfdjen ^ennt-
niffen unb in bem ©rab ber 33efä§igung, um über ©artenfuttur Vortrag
Ratten ju fönnen, »orüber id) ntid^ im Verlaufe biefer 5lb^anblung nod;
»eiter ergeben »erbe, ftnbet Da ge»ijfermaßen eine fefte £)iagnofe
ber botani[4en ©ärtner nid)t beftet;t, fo ift eö nia)t anberö mögtia),
ai$ baß jeber a priori mit einem ge»tffen 3»etfet betrautet »irb, ge-
rabe fo rote e3 ©ärtnern oon ^rtoaten ergebt, oon bem man in fRüfc
ft6t ber großen Slnfpru^döerf^ieben^ett erft roiffen roiö, roeß ©eifteö.'
ünb ieber i(t, beoor man fta) mit t'§m einläßt, roeit ein beftimmter fdiU
bungSftanb nt^t feflgefe^t tft unb man utdjt roeiß, roaö für ©runbfä^e
Ui ber Aufteilung jur ©cUung gefommen ftnb, unb roä^renb btefer ben
293
©ebifbetften bcr menfd;tid)en ©cfeflfcbaft zugerechnet werben fann, jener
ficfy vieUeityt faum itl>er bie robe 2trbeit£fraft ergebt. 2Bte eö benn
aud? an Söeifpicten nid)t fe£W, baß man bie ©teflen botanifetyer ©ärtner
m bie ipänbc afler Sntefltgenj entbc(;renber 2eute, fo ju fagen abtjän?
gtgex $?afd;incn gelegt tjat. gür einen in ber (£ntwicf(ung oorgcfd;rit?
tenen (Staub muß c$ f<$mcr$aft fetn, tt>emt berartige Üttarimcn no<§
befonbere Sfaerfennung ftnbcn, nnb um fo metyr ift eö $u wünfcfyen, baß
burdj oorgefa)riebenc ^vüfung bie 2inftd;ten eine beftimmte 9?id>tung
erhalten.
©efjen wir nunmehr in ber Betrachtung auf baS, woran bte bota?
nifc^en (Härten leiten, über, fo läßt ftd; audj f>ier mit wenigen Sorten
ein ©runbftrid) tyinjeicfynen. @ie leiben an ben folgen wenig beredt
neter unb gu befebränfter Slntagen unb beä etngefogeneu Iranl^aften 3«-
jtanbeö in i(;rer Entwicklung. £H'e Entwicklung ber meijten botam'fcfyen
(harten ijt au3 einem ju f$wad)cn ©toffgebilbe ^eroorgegangen. Sin
beengtet, fümmerlidjcS unb afleö 9caturfdmtucte3 entbe^renbeö ©runbjtüct
ijt in ben meiften Saßen bie ©runbanlage, auf ber bie ^flanjenlinber
ber 2Belttl>eite zufammengepreßt werben. Sin geijtreid)er, ibealifdjer
(Schwung Web iijx fremb. £)ie ©rünber jener alt botanifdje ©arten
bezeichneten Mutagen genoffen ba$ ©lud, mit ausgebeizten 23oflma$ten
ocrfel;en ju werben, welche mit ©ewiffenfjaftigfeit erhalten unb oererbt
würben, unb man fc^eint noef) nidjt baran gebaut zu fjaben, baß eine
fo mächtige unb allgemeine Erhebung ber ÜJcaturwiffenfcfyaften, weldje in
i^rer 3ttföntmen»irlung auf bie gange 9D?enf$f)eit nid)t weniger einfluß?
reid; ftnb, aU wie bie SSotanif im ©pecieüen auf ba3 ©artenwefen, in
ber Setyre unb für bie bamit oerfrtüpften unb barauf beregneten Snjti-
tutionen fcfyrittjjaltenber Einrichtungen unb [fteorganifation bebarf, um
wirl'lidj unb in umfaffenber Seife au$ nu^reid) gu werben. 3Öo ein
©ebäube aufgeführt werben fotX, tft bte Siegel aller Regeln, ben ©runb
ju prüfen unb zu fiebern. Sir tonnen biefe wot)l auf ben ©egenjtanb
bcr Slbfjanblung anwenben, benn wenn aud? für bie botanifdjen ©arten
gar mancherlei ÜBcränberungen zur beabftebtigten Hebung unb üßerbefferung
eingetreten ftnb, fo waren aber biefe leiber fo wenig grünblid) unb tru?
gen immer eine fofdje Sinfeitigfeit, baß fie eben zu einer wirfitdjen
23eroo(t!ommnung nict)t führen fonnten unb aud) biefe nidjt e^er erreicht
wirb , beoor ba£ guubament in alten Dtidjtuugen geebnet unb ge?
fiebert ijt.
3n früheren Seiten, wo bie ©ärtnerei nod) nid;t, fo mt je^t $u
einer gewiffen wiffenfe^afttic^en ©elbftjtänbigteit gelaugt war, fonnte
feine anbere 2lnftd)t befielen, aU bie, baß man e$ nur ^rofefforen ber
33otanif attetn vertrauen tonne, bie Pflege einer größern Mannigfaltig^
Uü oon ^flanjenarten gu überwachen. @ie waren ba^er bie atteinigen
©rünber ber botam'fcfyen ©arten unb würben aber aud) bie unbefc§ran!ten
SSorfte^er berfetben, xva$ ftc^ im 2Befcntltct)en fo fortcrtjalten §at, ob?
fd)on ©ärtnerei unb ©ärtner in ber 2(u3bifbung merflidj oorgefc^ritten
ftnb. So tft ;$war bem jur ?(ncrfennung unb größerer ©eltung gelang?
ten ©ärtner feitbem attmäl;tig auc^ in ben botam'fdjcn ©arten ein 33e?
ruföfetb geöffnet worben, aber meiffenö nur in ber Seife, baß er ein
im jtrengjten @inne fuborbinirter beamteter beö SSorfte^erö ober £)irec?
torö beö ©artend, nac^ jje£t bejte^enbem SSortlaut, ijt, obgleich e$ leiner
fo^ijttfc^en Debuction bebarf um $u erleunen, baß, wenn ^ic^tung nnb
3«fc*)mtt eutea Snftituteö ft$ entfäicben na$ jwet (Betten $tn »er*
jweigen itnb biefe bur$ »ergebene ^perfonen vertreten werben muffen,
tvte cd hei ber SBotauif unb ©ärtnerei ftattftnbet unb bem 33otanifcr fcfjwer
werben möchte, beö ©ärtnerä gunetton anzufüllen, ber eine £§eil,
wenn er nicfjt alö coorbintrt angefeljen werben fott, bo$ wenigftenä mit
bem gugejMttbmfl btö ju einem gewiffen ^unlt gef)enber @elfcftftänbig:
feit fuborbinirt werben foflte.
3n ^ücfftdjt ber 23cwirttyfcl)aftung leiben bie botamfd)cn ©arten
burctygcbcnbS — ba l;ierauf ftc$ bejie^enb gewiß nnr wenige 2lu3naf)men
gefunben werben, fo glaube ify nidjt ju oiel gefagt $u tjaben — an
einer Ucberfpannung ber Gräfte. 3n ber 9?egel ift bie Einrichtung fo
getroffen, baß bie gebotenen Mittel ni$t genügen unb in golge beffen
bie wal;rc SBcbcutung beö ©artenö nietet erreicht wirb, bie um fo weni-
ger in einer ^flanjenan^äufung, welche fo oft jum Uefeel ftctj ergebt,
bcjtefycn fann, alä bie Üflenge ber befannt geworbenen 2lrten oiel ju
groß ift, um fte, wenn auefj nur mcrflictj annätjerungöwcife, 31t faffen.
Eö Ijanbclt ftdj alfo mefjr nur um bie tyauptfädjli$)ten formen, bie ber
©arten im Ebenmaß $u feinen Mitteln aufftetfen muß, unb um bie für
ben sPccnfc$en wic^tigften ©ewäcbfe, welche fennen $u lernen, bem (Be-
lehrten unb Ungelegten, bem SKeicfyen unb Firmen $ur SBefriebigung,
Erholung unb Erweiterung bient. Unmöglich fann icfy btefe 3Borte »er?
laffen, ofme auf bie burd) fte gegebene t)e^re SBebeutung ber botanifeben
©arten, fowie ber ©arten überhaupt, ^ingewiefen $u l)aben, benn wo
bergleic^en bejte^en, hktet ftctj bie ©elegenfyeit jur ^Beobachtung oft
genug, rote gern oon ben untern (Stauben bie 9Jcuße beö £ageö ber
9?utyc §tf bereu 23efucf> benu^t wirb, einer Erholung, bie ijmen gewiß
gerne gegönnt werben barf, bereu itnfct)äbltcr)er E^araltcr bie 9cäijrung
biefetf @imte$ beanfpntcfjt. 2Son bem wahren 3wec^/ wie ** l^t nur
aufgehellt fein fann, werben bie ©arten burety einen gewiffen Ueberfluß
an ^flanjen $urücf gebogen, fyäU ^inftcfytlidj weniger intereffanter ^flan-
jenarten, fyeiU Ijinftctjtlidj ber tnbioibueKen 2tn$a§l, bie ftetS ba in un-
gleichem 3Serl)ältniß freien wirb, wo bie Leitung beö ©ärtnerä ftety rttcr)t tu
cntfprcd)cnber 2Öeife auf juoerläfftge^)ülfögärtnerflü^t, fo baß nur $u leicht
eine foldje 3e*fplitterung feiner 2Birffamfeit eintritt, welche Weber allenthal-
ben bie erforberlidje Pflege, normale Erjie^ung, noefy gar bie SBertjütung
bcö 23erlufte$ einzelner arten in folc^er SBeife überwachen läßt, baß
jwecflofe Kultur oon £>oubletten $u oermeiben unb mit wahrer t $war oon fern $er gar nietyt fo
fdjwicrig aus unb man möchte leidet Urfadje $um Vorwurf betritt ftnben,
bennoeb ift fte aber fc^werer unb er^eifc^t eine unerfc^öpfli^e £$ätigfeit.
ÜJiefe fann unb barf natürlich hei einer ©ac^e, wo, tvk hti ber ©ärt-
nevet überhaupt, (SttHjtanb ft|on ^üetfe^ritt ift, nie negatio werben unb
eß ift für jenen $aU nic^t bie £f)ätigfeit fc^lec^tweg oerftanben, alö
me m'elmetjr bie für aKe Ein^eln^eiten au^reit^enbe ^raft. ä^anc^er bo-
tanifebe ©arten leibet an bem Uebelftanb , baß er ju einem l>an-
beltreibeuben Qnftitut, mit ^Beibehaltung feineö urfprünglic^en 3>xotdt§,
umgef Raffen worben ift, womit man audj noclj in me^r al^ gewöhn-
lieber Äu^be^nung bie 5lu^bilbung iunger Seute ju ©ärtnern »erlnüpft
295
ftnbet. ©cbanfe unb 2Ju$füf)rung mögen au« wohlgemeinten 2lnftc^fen
unb $üct fiepten, bte ettvaö für ftc§ fmben, f)eroorgegangen fein, arbeiten
aber ber £cnben$ be$ botanifd)ett ©artenö ooflfommcn entgegen. £>a6
sJen barin, baf eine
große Uuglcid)t)cit in bev $erwenbung ber Gräfte hervorgerufen unb ju
mannen Seiten bic ?lufmcrffamfet't von ber Pflege ber einzelnen ^5f(anjen
$u fe^r abgeteuft wirb unb an jcbe Beobachtung, bic eine ununterbrochene
?Jufn -.erffamfeit er$eif$t, gar nid)t $u benfen ijt. £>a biefer ©cgenftanb
für mannen ©arten eine Lebensfrage ijt, fo ift eine weitere Berührung
notbwenbtg, um fo mefyr, ba man teicfyt für bte 3uläfftgfeit auf be*
rühmte §anbc[3gärtnereien fu'nrocifcn könnte, inbem man oon ifynen weif,
baß fte ftcfy burd) grünbtid^e Kulturen au^eidjnen.
Einern für ben Raubet beregneten Sujtitute muffen , um ent*
fpredjenben ©ewinn $u erroarten, bte gehörigen Betricbefräfte jugefü^rt
werben unb tf ijt eine £auptfad>e, biefetben nad) ben (£onjuncturen
orbnen $u fönnen. £)ie ganje ^5erfonafeinrid)tung muß fo fein, baß
burd) fte ber ©efcfyäftsSbetricb unb £anbel, Buchführung, (£orrefponbcn$ ic.
überfein werben lönnen. 2)ann fann ein ber e geworfener $cann
an ber (5pt$e bei erfolgreicher ©pecutation oiet leiften. Deffenttic^e
^nfh'tute ftnb immer gebunben. Bei ben Raubet treibenben hotanU
fdjen ©arten ftnben mir $wei oerfd^iebene (Einrichtungen. 23on biefen
ift bte günjtigfte unb für bte ursprüngliche Beftimmung erträgfidjjte,
wenn bem ©arten beftimmte 2luögabemittet jugeroiefen ftnb unb ba$
(Ergebniß beö £anbel$ burd) feine Bilanj auf jene gar feinen Einfluß
fwt, vielmehr ber £auptfaffe an^eim faßt. 3« feinem 23ergiei$ un=
günftig ijt bagegen baä SSertjältniß, wenn bte 2lu6gabemittel oon ber
ät'nua^me burd? ten Raubet abhängen unb nid)t einmal ein SfaferoefoubS
$ur 3)ecfung eines Slitöfatteö bejte^t. hierbei muß ber eigentliche 3wecf,
bte wiffenfdjafttidje ^idjtung eine burc$au3 beeinträdjtigenbe Hemmung
erbutben.
(£ö ijt ntd;t ju oerfennen, baß e$ für ben botantfe^en ©arten am
bejten ift, wenn er oon einer £rioiatität, tvk für t$n ber £anbet ift,
ntc^t berührt wirb, eutbinben tyn aber bte llmjtänbe nid?t ganj baoon,
fo muß wenigftenä bte ju befd^affenbe ©umme fo befc^ränft fein, baß
t'^re Erlangung burd) atfjäfm'ge ©ubfyaftation entbehrlicher GExemptare,
ober in ber Seife ju erreichen ift, baß nur unter Stnnatjme einer ge?
wiffen Betragene, bte ftdj nad) (^rforberniß unb SoMoer^ältniffen
ftetfen muß, ein iSanbetögefdjäft entrirt werben barf. £>a ftety hierauf
bte C£r$ielmng fettener unb fdjwerer $u oermetyrettber ^flanjen unb oon
^radjteremolaren baftren wirb, fo würbe bte (uenurdj gegebene SBeran^
taffung ju pf)»ftoIogifd;en Beobachtungen bem ^catf^eit wenigftenö eine
nuftrctdje ©eite abgewinnen.
%n$ ber Beleuchtung beiber ©ä^c ge^t ^war fcfyon ^eroor, wac3
id) in ber geftettten 5tufgabe a\$ baö ^cot^wenbige erachte, inbef
geftattet bte Sii?tcl^tiö^ctt biefeö ^ctfeö nic!t)t, teilten ©cfyritteö barüber
btnweg^uge^en, ba Wlantyrt nodj einer grünbltc^crn unb betaittirten
i)arftefiung bebarf. ^uatogtfcj> glaube ic^ baä ©anje in %tt>zi ^efen
anbeuten 51t fönnen.
Srjtenö ift, bic 2Ser$äftmjfe beö ©artend feien wk fte wotfen,
ein im ©üme beö 3Sorgängigen entfprec^enb gebitbeter ©ärtner erfor--
296
berlidj; furo Breite, baß bt'e gan$c (Einrichtung unb Auörüfhtng
beS ©artend fo getroffen wirb, baß berfetbe mit anöreidjenben TOtteltt
bewirtschaftet werben fann, b. $. wenn tiefe t>i^ 31t einer gewiffen
£ö^c, treffe eine conditio sine qua dod i{t, geboten fmb, fo muß %fc
tage unb Sinricfytung beä ©artend fo getroffen werben, baß jene genü*
gen, moiu tdj in bem weitem Verlauf auf (Srfaljrung begrünbete %n-
baltöpunftc aufytfteflen mictj bemühen werbe.
Der 23ilbungögrab bcö botanifc§en ©ärtncrö einer Uniocrfttät barf
niemafö uaef? ber ©röße bcö ©artend ober naefy beut Vorfyanbcnfcin
\?on ©cwäct^äufern betvatytet werben, fonbern naefy bem feft angenommen
nen ©rnnbfat/, baß jum Vorfianb eincö ©artend für wiffenfcfyaftlicfyen
,3wccf ein wiffenf<$aft(idj gebilbeter (Partner unentbehrlich tjt. Sßer
ben 5iuffd;wung ber ©ärtnerei im iperjeu trägt, befonberä aber ber
(Partner muß bad erlernten, am meijten jcbodj ber botanifdje (Partner
fctbft, mit es? tym nur oon jenem ©tanbpnnft attd möglich wirb, feinen
23eruf audjufütfen unb fowot?! für, aU wie audj buro) benfeiben ftdj
nü^Iid; ju machen. Diefcr @inn tjt ed, welcher Vortiegenbed tyeroor-
gcrufen unb geförbert §at< iü) l>aXte für ?fii$t, offen ed audjufprcdjen,
burdj bie 23emerfungen über gü^rung botanifcfyer ©arten, oon £errn
^rofcffor £rcoiranud in S5onn. Dem botanifcfyen ©ärtner fann über
biefed £f)ema eine Stimme nid)t oerfagt werben, wenigjtend folgen
nid?t, bie für wiffenfctjafttidje 23tTbung Sftegfamfeit in ftcf) füllen, ©e^
wonnene Ueberjeugung aud$ufprcd)ett, lann nnr nü^cn, benn gewiß fü^rt
oft felbft £rügerifc§ed $ur Aufffärmtg. Der gorfc^er in ben 2£iffenfct)aften
bricht ftclj aud bem Dunfet bie 23atyn ^um %ifyt. @o fann ed ja audj
nur anerfemtendwertb fein, wenn ber ©ärtner auf einem mit ber SBiffen*
fcfyaft oerfctywifterten (^tUct nad) ^(ar^eit unb Ötcr>t trachtet, ja ed tft
33ebürfniß, baß er (£rfd?einungen unb 9rcfultate, welche empirifc^e tyraxiü
bur$ bie £rabition überliefert fyat, ent^üttt unb burrf) wiffenfcfjaftlidje
Anfcijanung begrünbet ftef>t. Die 2Btffenfcr)aft muß mit bem werftfyä*
tigen £eben ftcj) oermifc^en unb oerfcfjmeI$en burdj Uebergangdftufen, bie
nicfyt nd^er liegen fönnen, aU wie in bem ÜIBirfungdfreid botanifd)er
©arten, wo jebe wiffenfdjaftticfjc Regung bie wärmfte Unterftüfjung
ftnten muß, bamit fte fu'er einen nachhaltigen .Duett für bie mit SJcüfye
unb Aufopferung in ben oorangegangenen S^ren erjtrcbte Hebung bed
©artenwefend $u eröffnen oermag.
Sichtig für biefeö 3^ wnb nicfjt o§ne erfprießlic^e folgen für
ba£ menfc^lic^e Seben wirb eö fein, Wenn ber Se^re beö ©artenbaueS
überhaupt Ui ben Unioerfttäten eine (Belaufe geöffnet wirb, in ber
Vertretung burc^ ben bot. ©ärtner. ^ewi^ ijt biefer ©egenjtanb nietyt
ber unbebeutenbfte unb wirb ftet), wenn er auc^) juerft ben Zxihut ber
9ccu^eit tiefern muß, Anerlennung erwerben, ©artenfultur unb Pflege
ber ^ftan^en greifen fo in bie Sertjäftniffe beö bürgerlichen unb ge*
fettigen ?eben^, baß fie nur an Senigcn oorüberge^en, unb man mit
23eftimmtf?eit annehmen lann, baß eö unter ben ©tubirenben an folgen
nifyt mangeln wirb, bie mit Vergnügen unb greube einige ©tunben
Vorträgen wibmen, welche für manchen in ben fpätern Sauren eine
entfe^iebene 53ebeutung für bie f>äu3ticfjcn unb gamitien - Ver^ältniffe
gewinnen fönnen, wä^renb fte für bie ©egenwart eine bete^renbe Un-
297
terfjattung mtb SlnfnüpfungSpunft gu mattiertet (Sombtnationen bifben,
wet$e baö Srttcreffe unb ben Sertfj beö botanifcfyen ©artenä erfreu,
ipicrju tft aber aitc^ oor Ottern notfjwenbig, baß ber botanifc^e
©ärtner bt'efctt 33eXc^runrjen 3ett unb 5)cuße 31t wibmen »ermaß uttb
überhaupt niäjt gezwungen ift, bie ©etegentyeiten ju meiben, wo feine
Grftäruttg, feine (£ r lauter u na; bte £t;eitnalmte belebt unb mt^reicfj werben
fattn. 2)ieß tft jebocf) nur bann mögticfy, wenn er tn ber berufjigenbcn
Ucberjcugttng ftct) füt)lt, baß bte laufcnbcn ©efcfyäfte tn ftcfycrn Rauben
rufyen, woburdj nur fct'ne gange innere 33eregung einen erquicfh'cfyen
(Srguß au$ übet bte ©renge bc3 ©artenö tjinauä gu verbreiten oermag.
3m grettett Siberfprud? ftcf)t bagegen ^iergu, wenn man von bem
©runbfaij ausgeben wottte, jbaß ber bot. ©ärtner Kulturen unb pflege
einzelner ^ftangen in fpeciette Dbfyut nehmen muffe, unb tjarmonirt mit
ber 2tnftct)t, welche einem routinirteu ^raftifer o^tte wettere 23ebingung
ben ^ret'ö aU botanifct;en (Gärtner gtterfennt. graben wir nact) irgenb
einem SDcaß, wk oiet uttb fta$ für ©ewäcfyfe ber botanifcf)e ©ärtner
fetbft in Pflege nehmen fott, fo möchte fctjwer eine erfc^öpfenbe %lnU
wort gu geben fein, ©ottten cö oietteictjt bie gärttict)ften ^ftangen fein?
2)ann muß man fogtetet? fagen tonnen, welche bie gärttictjften ftnb. $Ber
fotX bieg beftimmen? @ootet (tet)t fejt, in ber fürgeften 3^ tjat er fo
oiet gärttidje ^Sftangen in feinem 9?efforf, baß er nieijt einmal biefe Stuf-
gäbe töfen lann; er muß oon biefen gärtlidjen ^ftangen batb einen Xtyit
ber Pflege Ruberer übertaffen, oerbrängt buretj anberc unb anbere wieber
oerbrängenb. Stuf biefem Sßege wirb bie Söeftimmung be$ botantfcfyen
©ärtnerä gewiß ni$t auf würbige Seife ausbeutet werben.
£)ie £auptfact)e tft unb hkibt, baß btefer ba$ ©ange in gteictj?
mäßiger 23eaufftdjtt'gung tjätt, unb baß wieberum ©efjütfen, benen ein?
gellte Steife gur ^ftege oertraut ftnb, ifyren 23ereict? auSfütten. £>a$
3ärtti$e wirb ofmebem oon jenem auä eignem antrieb tnä 2tuge ge?
faßt unb mit befonbercr 23ead)tung unb Slnteitung übermalt. &$ tft
bieß ein mittü getb für feine Zfyäti$hit, auf it?m trägt auety ber
©pagiergattg nur ben @c$ein ber Unt^ätigfeit. Die gange 33efd?äfti?
gung bc3 ©ärtnerö regt baö Streben gu ermatten unb gu oerbeffern
fo fe^r an, baß auefy anfctyeinenb ttjeitnatjmlofcö 23etradjten Ui itmt gur Zt)ä;
tigfeit wirb. 3Bte oft wirb jt$ ber mit (^rnft feinem (Stubium unb Sir?
lungölretö ergebene ©ärtner nic^t in ber £age gefügt ^aben, wo t'^n bie 23e?
wunberung 5Befu$enber gur Sergfeidjung unb Prüfung unb gur (Srfenntniß
beö ^anget^aften beregt, ©er bitbenbe ^ünftter mag eö lennen baä
©efü^t, wetc^eö Se^mut^, innere^ 2D?ißoergnügen ^eroorruft, wä^renb
33efriebigung ringö^erum fttnb ftc^ giebt. Sr fü^tt eä, toit ^e^r unb
ergaben bie 9?atur, \vk fc^wac^ bagegen fein entworfenes S3itb tjt.
5tn (Gärtnern, bie in biefem ©eifte ftrebfam ftnb, bie baö Sbte ber
©ärtnerei in i^rer 35erwanbtfct)aft mit Siffenfcfjaft unb ^ttnft fügten,
wirb eä nic^t festen; manche ©toffe ftnb nur gebuuben unb tmrren ber
3erfe^ung burc^ entfprcc^enbe üBertjjcitung ber ^eagentien. @ö tä^t
ftd) ntc^t oertennen, baß gerabe für botantfetje ©arten SSottfommcn^eit,
fo weit fte erreichbar, ber wa^re |)ö§epunft ift, benn tn i^r fbnnen wir
ben gortfe^ritt bcS <3tubiumö unb beö barauf ftc^ begic^enben natur?
wiffenfe^afttic^en ©ebictcö abmeffen, beffen näc^fter 5tuöbrud ber wiffen?
fd)afttt'4e ©arten fein muß, für ben j;ebe 3^nc ber weiten Schöpfung
298
Mittel unb ©toffc in reicher Üflenge gewährt. £>ie ©ärtnem $er-
faßt bcmnacty in bie Pflege ber ©cwäcfyfe, welche ba$ örtliche ßlima
oer tragen unb berer, welche nntcr geringerem ober größcrem 2lufc
wanb fünftlicfjcr t macfyt, für ben ntcr)t genug
tjeroorgeboben werben fanu, baß, fo wünfa;enöwertl> bie 9Rcpräfentation,
wenigftcnö ber ^aupttppcn ber »ergebenen Söeltgegenben ijt, jur fc
füllung ber Aufgabe beö botanifetycn ©artenö bie £)arfteßung niemals
burd) bie Üftcnge beeinträchtigt roerben barf. ©orauf fiel) aber auefj
nur bie Pflege bqt'eben mag, fo wirb jene bie £i?ättgfeit be3 Ieitenben
©ärtncrö ftetö auöjufüflcn oermögen.
yiafy bem ©runbfa$, baß Drbnung allenthalben ^rineip fein muffe,
unb baß nur fte erquickliche D^efultate fiebert, fo bebarf au$ fowoltf
bie Jüfrvung, alö roie bie gan^e Verwaltung beö botanifdjen ©artend
mit Umfielt unb na<$ (£rfafyrung erprobter unb $ufammengejtellter Re-
gelung. — 2luf mcl>r alö 10=jä^rtge Slmtöfüfjrung begrünbet unb alö
jteter ©cgenftanb reiflichen ^cadjbenfenö wäfyrenb jener mag eine ttyeif-
weife ibeale, ttjeilweife gc^anbtyabte Slufjteltung unb B^rgtieberung ber
gütyrung unb Verwaltung beö botanifc^en ©artenö, wenn eö einer
Prüfung ber Ver^ältniffe gelten fotlte, einen Beitrag $u 2lnl)altöpunften
gewähren.
£en Vovjtanb beö botamfe^en ©artenö bilben ber ?5rofeffor ber
23otanif unb ber botanifetje ©ärtner. 23ei oielen botanifc^en ©arten
roirb ber ^rofeffor im S3ejug fetner (Stellung $ur Verwaltung beö ©artend
£)irector unb ber (Gärtner 3"fpector ober botanifdjer Gärtner genannt.
(Eollte bie 23e$eicf>nung 2)ireftor lu'er in ityrer sollen 33ebeutung
genommen werben, fo müßte man biefe Function fo »erfreuen, alö ginge
jebe 2lnorbnung birect oon i§m auö. £>ann lönnte natürlich ber ©ärt--
ner nicfyt alö ^citglieb beö Vorftanbeö betrautet roerben, er wäre tu
ber Zfyat nur ein ©eplfe, bem man l?ie unb ba etwaö ©elbftjtänbigfett
läßt, ofme fte i^m ju^uerlennen. £>ieß ijl aber audj baö Ver^ältniß,
oon bem eö gar nifyt benlbar ijt, baß eö ben oon einer £enben$ burd}--
brungenen ©eift auffommen ließe, um ein erfannteö unb aufgehelltes
3iel ju erreichen. £)aß ber ^rofeffor ber 23otanif bie Functionen beö
©ärtnerö U$ inö detail, benn Oberflächlich eö lann ni$t genügen,
fenne, läßt ftet) gar ntcr)t »erlangen, ba bie bejten t^eoretifc§en ^ennt=
niffe beim Öartenwefen erft burdj einen ftc^ern ^rafttfe^ett ^aft, beffen
Aneignung oicle9)cü§e unb Eingebung er^eifc^t, nu^reic^ roerben können;
noc^ weniger läßt ftd? erwarten, baß er ftcl> ber Ausübung fo unterbieten
wirb, baß er ben Ieitenben ©ärtner o^ne Beeinträchtigung feineö natura
wiffenfc^afttic^en ©tubiumö, beö @tanbpun!teö, ben er für feine ^5ro*
feffur behaupten foll, unb ber wichtigen 23ebeutung, welche in ber gör--
berung bcö ©artenwefenö für bie allgemeine S3ilbung liegt, gu erfe#en
oermöd)te.
Sßürbig ftc§t ber ^rofeffor in bem 35er^ältniß, tek bie 2Bif[enfdjaft
jum ©artenwefen, an ber ©pi£e beö SSorftanbeö, ^ic^t über baä ©an^e
oerbreitenb, auö ber Duelle feines SBiffenö unb gorfc^enS bie 9^ic^tung
unb 23eftrebuugen beö ©ärtnerö leitenb unb unterflü^enb. £>ie 2ßürbe
biefeö @tanbpun!teö, wer wirb unb oermag fte ju oerlennen, er$eifc$t
299
eö, baß tt$ J« einer gewiffen ©renje bie nä^fte 21uctoritätäoertretung,
in bcr ^erfon beö Partners, einer gewiffen ©elbftftänbigleit ftdj er*
freut; biefe muß aber audj befh'mmt, fie muß gefefclidj fein. £>ieß tff
gewiß um fo notwendiger unb wichtiger, }emel>r barauf anfommt, baß
^wifetjen bem £)ircltor unb bem ©ärtner ein in feiner 2Beife gehemmtes
Vcrhättniß bejte^e. ©egenfeitigeä Vertrauen ijt ein Icbenbigeö görbe*
rungömittel aüentfyalben, cö lann aber nur erhalten werben, wenn S^ber
feinen pflichtgemäßen 2öeg genau fennt, unb Weber ber (Scfjetn nidjt
erfüllter ^flicfjt, no$ ber überfa)rittener Vollmalt feine trügenden
©chatten wirft.
Qinfifyliä) ber Verwaltung ijt t>on ©eiten beg £>irector$ in wiffen>
fdjaftlidjer 33ejte^unfj eine ber oornefmtften Bebeutungen bie ^taffiftea-
tion unb Benennung ber $flan$en. 5tuf biefem ®?Utt muß berfelbe
unbefäränlt »erfahren lönnen unb eö barf lebiglirfj nur oon i^m ah
Rängen, ob unb mc mit berfelbe ben (Gärtner babei beteiligt wiffen
will, jeboety wo biefe Beteiligung jtattgefunben Ijat, lann eö nur in
ber Billigkeit liegen, baß au$ beffen SDfttauctorität jur (Rettung gelangt
£)ie Beftimmung unbenannter ^flanjen beä ©artenö gehört bem £)U
rector in fo fern, als er ffe o^ne Sw^H ^ ©«tnerö oornelmten
lann, biefer aber fie jenem überlaffen muß unb t$m hierbei nur bie oom
£)irector gemattete ober bur$ bie 3ntt;atii>e errungene WlitaxUit oer-
oleibt. gür ben galt einer monograptyifcfjen Bearbeitung lönnen aber
wo^l bie Materialien beö ©artenS bem (Partner m'$t oerfc^loffen wer*
ben. £>iefcr Xtyil ber Verwaltung t^eilt ftd? überhaupt in ba$ 21%;
meine unb utä ©pectelle. Unter bem allgemeinen oerftelje iä) bie
©runbfä^e unb Slnorbnungen für 2lnna^me ber ^lafftftcation unb 33c-
nennungen ber ^flanjen, bie für jeben ©arten nur oon bem jebeömate
gen £>irector abfangen lönnen. (£3 ftnb im Be^ug hierauf gaffe mög*
lic§, welche jeboe^ eine gewiffe Sfflobiftcation »erlangen: eä lann ein in
lur^er ^tit wiebertjolter 2Secr>fet beä £)irector$ eintreten, fo baß bie
Beränberung in ber fyjtematifc^en Slufjteffung burc$ bie oon if>m l>er;
oorgerufene Störung für baö ©an^e $u na^t^eilig wirb ober aufy fo
wenig ausführbar i% als baß eine Borfteffung be$ ©ärtnerS o^ne fc
wägung unb Berücfficljtigung ^urücfgewiefen werben bürfte. 2)a$ @pe--
cieffe betrifft bie Beftimmung ber ^flanjen überhaupt unb bie Slmtaljme
unb (^rt^eilung neuer Benennungen. @o wk ber ©ärtner bie 23er*
antwortlicfjleit über bie richtige Pflege unb Beljanblung ber ^flanjen
beö ©artenö $u tragen $at, fo ml)t bie Verantwortung für bie richtige
Benennung ber ^flanjen tyauotfädjficf) auf bem Director, aU bem ^ßro^
feffor ber Botanif, jebo<$ in fo fern nic^t o^ne Sluöf^luß beö ©ärtnerö,
aU beffen ^itwirlfamleit hierbei eben fo werlt^ätig fein muf, tok fie
erleidjternb ift.
knüpft man an baä ^ier in Betraft unb Erwägung ©exogene
baö fo wichtige ©tubium anatomifc^^^jtologifc^er Bcoba^tungen, fo
^aben wir unö auf ben dentralpunlt geftellt, oon bem alle ^ätigleit
für ben botanifdjen ©arten auöge^en foH. ©aö tiefere (Jinge^en in
biefen ©egen^anb fü^vt cö (\c\vi% balb beutlicfy oor 51ugen, tok wichtig
ber tyarmonifdje @ang beö Botanilerä unb beö ©ärtnerö bafür ift unb
baß ber £)irector unb ber botanifdje ©ärtner ftc^ fo geftelft wiffen
muffen, baß für jenen in ber rein wiffenföaftlidjen £öf)e, für biefen in
300
ben (Einrichtungen bcö ©artenö unb in ber £)urc$fütjrung ber Kulturen
ber ©fan$punft unb bie Pflichterfüllung crfannt wirb, abgcfcfjcn oom
bt'rectcn unb inbircetcn gcgcnfeitigen 9J?itwirfen. 5Me$, \va$ nur oon
oorntyercin Sfötjjttaitfl jnn'f^cn Reiben ^crfönlicfyfcitcn tycröorjurufcn oer*
mag, muß oernueben werben, meßtjalb befttmmte 3n|tructioncn erforber;
liety ftnb unb btefc eine oon bem ©egenftanb burdjbrungcne Prüfung
ertyeifc^cn. £odj(t naajttyetlig wirb ftctö baö C£tnfd;tct)cn einer britten
^erfon in btc Verwaltung ober in ben Vorftanb beä ©artenö fein,
tnbem nur bie feltenfte Ausnahme Neroon benfbar t'ft. äßürbe $ur
£iUfc bei ben ©tubien beä 2)trcctorö beä ©artenö, aU ^rofcffor ber
23otanif, bie Anleitung tineö Afftftcnten bewilligt, fo muß biefer nie?
mala *wifci?cn bem £)ircctor unb (Partner ftetycn; c$ ift am beftcu, wenn er
jum.©artcn feine weitere 33cjic§unß l;at, att bie, baß t'fm ber Director bei
feinen wiffenfdjaftfictycn arbeiten beutet, olme jeboc$ bie S3e5ic^ung be$
©ärtnerö für unb $u benfclbcn gu oeränbern. (£twa$ Aefmlicl)c$ liegt
in ber Jrage, ob eö not^wenbig fei, baß ber £>trector im botanife^en
(Barten woljne ober nidjt. SBenn ber ©ärtner, ber bagegen in benu
fetten wotmen muß, auf bem ©tanbpunft ber23ilbung ftc$ beftnbet, mie
§icr bie Anbcutmtgen gemalt ftnb, fo lönnen nur befonbere Umjränbe
für bie Srage fpredjen, inbem bie engere 23erü§rung ber f)äu3lic$en
Verlwltniffe ^weier in fo enger unb eigentümlicher ©efcfyäftäoer*
oinbung oerletteten 3nbioibuatitäten 9D?ancf)eö überwiegt, ba oon
bort^er einfc^leidjenbe Mißtöne aafy ben fefteren ^aralter attmätyity
t>erftimmen unb ben für ba3 ©an$e fo wichtigen (Einflang $um 9lafy
ttyeil lodern. Ereignet eö ftd), baß ber 2)irector auf färjere ober län?
gere &it an ben laufenben ©efc^äften, j. 33. Gorrefponbenjen, 93er*
jjanblungcn ber Angelegenheiten be$ 3nßttut3 mit ben f)öi)em ober
anbern 33e§örben unb Ueberwadjung ber (£tat3oerl?ältniffe be^inbert
wirb, fo muß für folgen galt entweber oon ber obern 33el)örbe ein
©teüoertreter ernannt werben, ober man erlennt aU natürlichen Ver-
treter be$ £)irector3 in ^ßc|)inberungöfällen ben ©ärtner unb laßt einen
befonberen ©teüoertreter nur in gan$ ungewöhnlichen gaffen, ober wenn
man oon ber 23efäj>igung be$ ©ärtnerä ftd) nic^t moralifd) überzeugt
tn'elte, eintreten.
2)er 3nfpector ober botanifc^e ©artner l;at $unäct)jt als feine we*
fentlic^fte Aufgabe bie Leitung ber ^flanjenlulturen ju t>etrac^ten, bie
einen Ueoergang oon 2öiffenfc^aft ju te^nifc^er ^enntnif unb manueller
gertiglcit oilben. 3ßcnn man cö mit ber @a$e wo^l meinen toitt,
fo muß biefem bie Pflege ber ^flanjen aU baö ©ebiet juerfannt wer-
ben, worauf er gewiffermaßen ferne unbefc^ränlte unb l;auptfäc^li(|e
^ätigleitjur äßirlung ju bringen i)at 3mx ben @tanbpunlt einer gewiffen
©clbjtftänbigleitbeö bot. ©ärtnerö bejeic^nenb, möchte id) iebodj leineewegö
eine Unbead;tung beö £)ircctor<5 auöfprec^en, inbem ify ooHfommen bur<$;
bruugen baoon bin, baß bie Sößtjfenföaft alö leitenbeö ^rin^'p obenan
ftct;t unb auf ftc gegrünbete S^eoricn Uim ©artenwefen Prüfung unb
für außgebefmtere 3'ntereffen ooroercitenbe Anwenbung ftnben. @ö oer^
fte^t ftcfc oon fclbft, baß <5rperimente unb ^ulturoerfuc^e nadj Angaben
beö £>t'rectorö oon bem "botanif^en ©ärtner in t'^rer ganzen 33ebeutung
aufgefaßt unb in paffenber Seife geleitet unb befwnbclt werben muffen.
301
3m engten 23erbanb $ur Pflege ber ^flan^en flehen bte oerfc^ie;
benartigen Einrichtungen jum S3e^uf berfelben, biefe aber ftc^en wieberum
in Bejic^ung ju tcc^ntfc^cn unb wtffenfctyaftltctjen gortf (^ritten, fo wie
auefy ju ben Etatöocrl;ältniffcn. 3ß nad;bcm berartige ©cgenftänbe ben
einen ober anbern ber Oe^cicr;netcn Steile metyr ober weniger berühren,
iß bte Stform ^t erlernten, wiefern folc^e oom botanifrf)en Gärtner fclbft;
jtättbig betrieben werben fbnncn, ober bem Director jur Begutachtung
nnb Befttmmung oorgclcgt werben muffen.
Dtc SluSfdmutcfung be$ ©artend bur$ 2(npfTan$ungen, bie 8fof*
ftellung ber befonberer Kulturen bebürfenben ^flanjen greifen wefentlictyfl
in bie guttetionen nnb in ben Beruf beS ©ärtnerä. Wity weniger natye
liegt itym bte Eonftructiou ber ©cwäd^äufer nnb £rcibfäften, benn
wenn auc^ namentlich oei öffentlichen Snpttuteu bie 3u3tc*mK3 be$
Bauoerjtänbtgcn unerläßlich ift, fo foKte eö ftdj boefy jeber ©ärtner
angelegen fein laffen, je nad)bem es feine Stellung mit ftct> bringt, ben
Bau unb bte Einrichtung ber ©ewäd; Käufer ju einem ©egenftanb fei;
ner Bemühungen ju machen ; er wirb ftets oiel baoei burd) 5lnwenbung
auf feine Erfahrungen nü£en fönnen. 2ßir erfennen auefy ^ierauö, wie
oielfcitig bie Bilbung beS ©ärtnerä überhaupt fein muß.
IDie Bcftimmungen, welche ba3 ©artenperfonal betreffen, ftnb in
boppelter £inftd)t wichtig, fowoljl für ben ©arten, als auefj für ba$
^erfonal fclbft, beffen iperan ; unb 2lu$bilbung jebem oorfte^enben
©ärtner eine Aufgabe feinet SebenSberufeS fein muß, mag er nun
nte^r ober weniger baoon berührt werben. 3k beiberlei £inftd)t fann
ber oorftebenbe ©ärtner nur bann einen ooflfommen wohltätigen
Einfluß tyaben, wenn bie 2tnnatmte, natürlich unter Einhaltung ber feft;
gefüllten Etat3fä|3e, fo \vk auc$ bie Entlaffung lebiglid) oon i^m ab;
tjäugt. <5dm£ gegen Ungerechtigkeit gewährt bie 3#t3- Mb polizeiliche
Beerbe. Der Einfluß be$ Directory ift In'er o^ne allen 9>cu£en, wirb
aber beim beften 2BiHen unbewußt fel)r nadjttjeilig, inbem ftd) oft nur ein
geringer £f>eil beä ^erfonals in ber geiftigen Steife unb pfydjtfdjen 2lu$bil;
bung beftnbet, um ba$ Satire $u erfennen unb bie SSer^ältniffe richtig atyn*
fd)ä*3en, fo baß tjäuftg fdwn wenige Sorte, Befragungen über Bor;
fommenl;eiten $u Eombinationen unb Derioationen Beranlaffung geben,
welche burdj irgenb einen Auftrag, $u bem ftd> ber Director veranlaßt
glaubt, Ui bem ferfonal einen $eim beä Mißtrauens gegen ben Bor;
gefegten Ijcroorruft, welkem Weber baö Soljl beö ©artenä no$ baä
ber Seute, mit benen er täglich unb fh'mblid) oerfetyrt, gleichgültig fein
faun unb wirb. — 2Benn auc^ in gewiffer S3e^ie^ung auf biefe 2Beife
baö ^crfonal oon bem Director unabhängig ift, fo muß ic^ bennodj
einer Befürchtung ber SD'ctßac^tung, bie man baoon herleiten wollte,
au$ ber Erfahrung wiberfprec^en, ba i$ au$ ä^nlic^en gäHen ooKlom;
men baoon überzeugt hin, baß ©eplfen, 3öglinge unb Arbeiter an$ eigener
5Infcf)auuttg in bem SSorgefe^ten il;re$ ^rinjipalö eine ^erfon erfennen,
ber fte 3lcl)tung unb Ergebenheit fdjulbig ftnb. Der Director §at je;
benfaKö für ftc^, baß ein entgegengefe^teä SSer^alten nur burc^ befom
bere Umftänbe hervorgerufen wirb, bie ftety in ^erfönlic^feiten begrün;
bet ftnben werben.
Die @tärfe be$ ^erfonalö richtet ftc^, roh ftc$ bieß oon felbft
oerfte^t, nac$ ber ©röße unb nac^ ben Einrichtungen beö ©artend. 3«
302
einer grünbficfyen Erörterung gehört aud) hierfür ein Anfyaltepunft, ber
jwar, fo wie er $icr gegeben wirb, unter v ergebenen $Berf)ättniffen
feine Abäubcrung erbeifebt. £)emnacfy erforbert ein botanifcfyer ©arten,
fei er nun grof? ober f lein, und) folgenben ©ä#en, alö Minimum be?
trautet, fein ftofoitafc
1) gür bie 23caufftd)tiaung unb Abwartung ber im greien ju fofc
tioirenben ©tauben, einjährigen ©cwäcfyfe unb ©cbölje einen ©e^ülfen,
ber eine gute ipanbfdmft ftdj angeeignet tyabcn foltte, \va$ jebod) für
jeben ©artengefyülfen eine wünfcfyenöwert^e ©ac^e ift. 59ie ftarf bie
itym $ugeorbnete ipülfe fein ntufj, pngt fe^r oon ben Umftcinbcn ab
unb Ufyt ftdj für1»? ©peciette ntd;t fo genau ^inftetfen. Ein in biefer
23ran$e routinirtcr ©ärtner oermag unter entfpredjenbcr £ütfe rol;er
Arbeitskräfte t>icl \n überfein; baju fommt noa), baf biefer Zfyeü über?
tyaupt ben botanifd;cn ©ärtner fclbjt in bie fpecictfe Leitung am meiften
oerwebt. Söcnn bie 2ln^a^I ber ©efuüfen bie iperoorjjebung eineä \cU
$en jum JDbergeljüIfen veranlaßt, fo tyalte icfy viel bafür fpred;cnb,
baf? biefen Soften, ber im be$eid;neten Slßirfungsfreitf fungirenbe ©e*
tyüife einnehme, ba er fyäU am meijten mit bem Arbeiterpcrfonal in
feerü^rung fommt unb tlcilö not^roenbiger Sßeife oei ben übrigen
©epifen auf ba3 (Sammeln beö ©amenä bringen muf. 23eibeö be?
jeic^net unb erforbert eine gewiffe Suprematie.
2) gür je 1000 Duabratfuf ©ewäd^auögrunbpcfye i|t ein ©e;
$üffe erforberlidj. 2)tcfeö 2P?a$ beanfprucfyt aflerbingä ebenfaftö feine
Slbwcidjungen, je nad;bem bie innerhalb be$ S^aumeö $u fultioirenben
^ftanjen in me^r ober weniger erwachsenem 3wjtanbe, nac§ ber innern
Einrichtung be$ £aufeö unb aud; bawacfy, ob bie ^flanjen im freien
©runbe ober in köpfen flehen.
3) gür jeben ©eplfen jur SBeifyütfe einen ©artente^rling ober
ArbeitSburfcfyen.
4) gür bie ©röfie eine$S ©artend von gegen $wet 9J?agbeburger
borgen £anbe<3, wenn nämtic§ biefer 9?aum, bie oer^ältnifhuäf igen ©e-
taube ent^attenb, groß tentyetlS mit ©taubengeroäcf)fen bepflanzt ijt, ^roei
Arbeiter, von 4 9D?agbeburger borgen 4 Arbeiter, von 7 SEftagbeburger
borgen 5 Arbeiter, für 10 9D?agbeburger borgen 6 Arbeiter u. f. w.
unter ber Annahme, bafi hü einem auf gröf ere ^orgenja^l auggebetm;
ten ©arten im 2SerJjättniß unb progreffto ein angemejfener Zfeil be$
©artend in lanbfdjaftlicfyer Anlage mit ©etjöl$en bepflanzt ift.
93rooiu$iefle 23er^altniffe fönnen aU awecfmäjh'g motioiren, wenn
junge 2eute, bie im ©arten bie Arbeiterfrage vertreten muffen, in einer
geeigneten ^e^rjeit ba^in auögebitbet werben, bafj ffe aU ©ärtner hei
@ut3beft£ern unb ^äc^tern, bie weniger eineö ^ö^er au^gebitbeten
©ärtnerö, aU oielme^r eineö in bem gewöhnlichen ©artenwefen praf-
tif$ gefc^ulten Arbeiters bebürfen, fungiren fönnen. X)a eä aber bie
^fh'c^t für bereu So^l er^eifc^t, S3epf^ i^rer 33ek^rung einzelne
3weige beö ©artenwefen^, wenn auc^ nur in verjüngtem 9D?a£ftabe,
mit ben Einrtd)tungen be^ botanifdjen ©artenö ju oerweben, fo ift titelt
ju oerfennen, bag beffen ^enbenj baburc^ beeinträchtigt wirb unb e$
wünfe^enöwert^ fein mu^, wenn berfetbe folgen Ablenfungen unb Söeeitt*
träc^tigungen enthoben wirb, gür bie rotyejten Arbeiten muffen jeben^
fafte ein ober mehrere Arbeiter eingefteflt werben.
303
5") gür Peinigen ber 303o$nungen ber ©efjülfen unb ?e^rXincje
eine Aufroärterin.
Die Rettung eines auö fo »erfdjiebenartigen (^Elementen Rammen;
gefegten ^crfonalö erforbert alle ©t^cr^ett beö £afteö. ^affeibc mufjj
roiffcn, oon roem cö abfängt unb barf über bie ©teile, oon ber feine
8ft$ätt0tgfett auöcje^t, feinen 3roeifel fyegen tonnen. Der botanifcf;e
(Gärtner fann auf biefem ©ebicte nur allein biefe (Stelle fein, roenn
er eine Verantroortlicfjfcit über baö 2Bof)t bes ©artenö tragen fotf. Von
ftcr; fclbft oerjtef)t c$ ftcr;, bafj ba$ allgemeine ©taatögefe^ obenan ftefyt.
Aufjerbcm roirb bte auöübcnbc ©eroalt beö botanifcr)en ©ärtnerS fyin*
ftcr;tltcf; beö ^crfonaleö befdjränft, fobalb aU bur<§ Annahme oon ^3er?
jonlid?fcircu bem (£tat eine überfef^reitenbe SSerü^rung roiberfüf)re. 3«
beut s2tfa£e, tote ber Dircctor gegen bte t?ö§ere 53e^örbe bte (Jin^at-
tung beö C£tatö oom ©anjen ju oerantroorten l)at, fo ift gegen jenen
über (Einhaltung ber einzelnen (£tat$fä$e ber botanifcfye ©ävtner oer=
anhvortlicr;. Von angeführtem Uetct ftcr; ein na^elicgenber Uebergang
$u fpectefl polizeilichen gäflett. Diefe berühren entroeber bie 33er?
^ättntffe be$ ©artend $u beffen ^3erfonal ober $um publicum. @ie
lönncn fta) entroeber nur auf bie 33ejie^ung be$ ©artenperfonalö $um
Vorftanb ober auf biefem überhaupt befdjränfen, ober fte greifen in
birecter SBeife in bie ^utereffen be$ ©artend ein, roaj)renb eine inbi-
recte Sftücfvotrfung jtetä ftattftnbet. hiermit fielen alle bie auf ba$
Ausgeben oon^ftanjen ftcfy jtü^enben Beziehungen, roetdje in pflicf;tmäfngen
Slttitt^eilungen hierüber oon ©eitenbeä botanifcr;en©ärtnerö anbenDirector
berufen, natürlich in fo fern eine fjeroortretenbe 23ebeutung für ben
©arten barin liegt, roa3 bei jeber pflanze nicfjt unbebingt ber gatt
ift, w Verbinbung; ferner bie j> in jt datier; be$ 23efuct;e3 unb ber 23e?
nu^ung beö ©artend zur Aufred)tf)altung ber Örbnung getroffenen
23efttmmungen. Der SBefudj beä ©artend mufj bem publicum über?
fjaupt, namentlich aber ben ©tubtrenben, biefen aud) bie 53enu$ung
möglicbft erleichtert roerben. Die Art unb Steife £ängt aflerbing$ etroaä
oon Örtöoer^altniffen ab, roie fte aber aucr; getroffen, fo muffen fte
ausreichen, um Uebergriffen begegnen zw fönnen. Auffteflung oon
Sßdc^tern ijt nicfyt überaß t^unltc§ unb e$ hkiht bann nur ber 2Beg
ber Reibung jur Erlangung ber ^erfonenfenntniß übrig, ber burej)
(Srt^eilung oon harten für öfteren SSefucjje erleichtert roirb. ^enntnif-
na^me oon ben befuc^enben ^erfonen unb 3SermitteIung hd ber 23e*
nu^ung mu^ fo roeit aU nur möglich in bie £änbe beö botanifc^en
©ärtnerö gelegt roerben. «^äuftg ^aben gebaute polizeiliche gälte nur
befonbern ^ejug auf ben botantfe^en ©drtner, roo bann auet) bie 33e=
treibung folc^er Angelegenheiten oon i(;m allein ausgeben fann, bt'3 eine
ganj formelle Vertretung beö ©artenö baö (Eingreifen beä Directory
not^roenttg mac^t. Sine beftimmte Demarcationölinie ijt ^ier fc^roer
anzugeben, fo oiel ijt aber geroif , bafj ba, roo bie Sntereffen beö ©ar?
tenö ntct)t in roefentlicr;er SBeife augegangen roerben, Vereinfachung beö
©efc^aftögangeö um fo metyr juläfjtg unb uot^rocnbtg ijt, aU burefy fte
bie roiffenf^aftlic^en Arbeiten geförbert roerben, auf roelctyc j;ebe &&
oergeubung nad;t^eilig roirft. 9^atumn'ffenfa)aftlicr;e 33eobac^tungen,
melier Art fte aud) fein mögen, oerlangen ^uje unb oiel 3^'y eö
fann beSfjalb nur gut fein, roenn für ben ©efc$äft$gang eineö naturroiffen-
304
fc$afttf$cn 3ttfWutcö bie gormen in bem wirflidj 9cotf>wcnbigen erfannt
werben.
©icfjcrbcit muß bem ©efdjäftSgang ju ©runbc liegen , fic
fann aber mit alten (Er(tt$tanutgen £anb in £anb getycn, wenn eine
8eri$eftmtg ber Obliegenheiten in btr SOßcife beftetyt, baß baö, waö
o^ne 9tad)tt;eil nnb otjnc SBcffircfytung eines folgen, ber botanifcfye
©ärtner fclbftftänbig abwickeln Jann, tym übertragen ift, unb baß ber
£)ircctor, bem, wie c$ nic^t anbcrS fein fann, Prüfung nnb dontrole
allenthalben jufteljt, nnb n>aö »iclmcfw eine n>efentticr)e ^flidjt für tyn
tft, eine UebcrgangSftufe $u ben $ö£ern 33etwrben bilbet. 2Benn $ier*
über leine 33cjtimnuing obwaltet, fo wirb e$ l)äuftg »orfommen, baß
unbebeutenbe @a$en bic Seit ^on ^wei ^erfonen serrurgen, beren £$&
tigfeit auf einem gan$ anbern 2Bcg nur nutjrcid) werben fann. ©eeig=
uete 23cftimmungcn werben I;ö(;erc 3^c(^erfuö«ng be3 botanifcfyen ©ar^
tenö funbiren; eö wirb fidj aber aud) jeber £)irector cincö folgen 3n-
ftituteö wofyl babei füllen, wenn er feinen Söeruf nic^t fowotjl in ber
(£inwirfung auf }ebe ^leinigfeit, aU oielmeljr in ber Üebcrfcfjauung
unb Uebcrwactyung beä ©an^en in feinem 3ttfamntenfjange ft'nbet; enb-
ltcf> wirb aber auefy ber botanifdje ©ärtner eine 23efrtebigung barin
ftnben, wenn er ftc§ mit bem, wofür er mit alter Eingebung, $cüf)e
unb «Sorge wirlen muß, Utxaut ftetjt.
(£in wot?l georbneter £auöt)alt ift bie 33a|t6 für ba$ ©lücf, ben
grieben unb bie 9eut?e be3 (£in$etnen, fowie beS ieß ift namentlich toify
tig im betreff beö botanifdjen ©ärtnerö, um fo me^r, ba für ein
wiffenfdjaftli($e$ Snftitut faXfct) angebrachte nnb mtjetttge (Erfparung
eben fo nac^t^eilig ift, als xvie gerrüttenbe SSergeubung ber Mittel.
hüxty &ed)nungfüt?rung oon (Beitcn be3 botanifc^en ©ärtnerö
muß fowol>t i^m, olö xok bem £)irector ftets eine genaue Ueberftdjt
über ben ginanjftanb $u ©ebote fielen, benn nur auf folgern 2Öege
tam, angenommen, baß bem ©arten ein fefter (£tat $u feinen jäf)rli$ett
ausgaben überwiesen ijt, eine ben 3^^ erf^öpfenbe Sßerwenbung ber
Mittel gefeiten. Stuf i§m lönnen aber auc^ gewiß, unbefc^abet ber
Ueberwac^ung ber ©ic^er^eit unb 3«^erläfftg!eit, manche 23ereinfad)ungen
3cit unb ©eift töbtenber arbeiten eintreten.
i>k Sltteftirung unb Slnweifung ber D^cc^nungen ift gewiß eine
tief burctybadjte @ac^e, wenn aber hti mannen ©arten bie Verantworte
tigfeit für ^eibeö nur in bem £)irector beruht, fo ift bicS weber er^
fc^öpfenb, no$ ber wahren SBebeutung beö £)irector$, oom wiffenfe^aft;
ticken ©efic^t^ounlte auö betrachtet, förberlic^. Srfc^bpfenb ift e$ nic^t,
wenn 5ltteft unb Stnweifung auö einer J^anb fließen^ fottte aber baö
mit ber Slnweifung oerbunbene Sltteft me§r als eine gorm fein, fo
müßte ber Director auc^ ben unbebeutenbften ©egenftanb entgegenne^
men, woburd; allerbingS feine wiffenfdjaftlidjen Uxfoiten eine wirflic^e
Beeinträchtigung 3U erleiben Ratten. i)er botanifc^e ©ärtner !ann
305
aber gar nifyt umfyn, über jeben ©cgenftanb, ber in ben ©arten 3c?
langt nnb ptr Verrechnung fommt, 5irttroort nnb 21uffct)lug geben $u
fönnen, bcfjtyalb ift audj fein 21tteft von 23ebeutung unb notfjwenbig,
um btc Verantwortlidjfeit gegen biejenige Eontrole, welche Jug unb
SfJec^t über ihn Ijat, ju tragen.
£iefe Eontrole befteljt formell in ber Slnweifung be$ £)irectorei,
reeller burdj bie Ausübung fote^e (Btc^er^ett gewährt, baf e$ berfefben
ooltfommcn geftattet fein fönnte, wenn für Heinere ©egenftänbe ber
botamfetye ©artner mit feinem Sltteft eine Slnweifung jur 3al)lung »er-
binben barf, welcher ber £>irector nur in ber golge fcet überfidjtlidjer
3ufammcnftel(ung feiger Soften feine ©anetion erteilt.
Um nochmals auf ben £anbel mit ben ^robuften eines 6otantfct)en
©artenS ju fommen, fo fann icfj feiner nur aU eines UebefS gebenfen,
baS ftc$ für ben 3uf$mtt einzelner ©arten als eine 9cot£wenbigfei't
IjerauSgeftellt §at So mit largen Mitteln bie 2luSjtattung ausgeführt
tft, liegt es gar ju natje, ju t$m bie 3ufTuc^t $u nehmen. Vluty ber
Sunfd) unb bie SBerücfftctytigung, ben ©artenbau in einer beffen be*
bürftigen ©egenb ju §eben, lann bafür gefprocfjen tjaben. $?öge man
aber nic^t oergeffen, i^n aufgeben ober ju belaufen, fobalo Sät
unb üBertjäftmffe eine Umgeftaltung ber £)inge hervorrufen, ©erotf tft
e$, baf bie 3ubufjen an Mitteln für bie wenigen UniverfttätSgärten,
bie bur<$ t$n in i^rer f>ö^ern Entwicklung beeinträchtigt fünb, mittelbar
ifjre 3i«f^n tragen roerben. »Sine befonbere Erörterung ber gü^rung
beS ipanbelS $at feinen 3*vecf, ba es je§t Wenig botanifcfje ©artner
geben mag, bie ftcf) nietyt für eine geiftreic^ere Ausfüllung ifjrer Seit
erwärmt fügten, unb ifm woj)l jeber gern aufgehoben fteljt, roenn tlm
nicjjt ©orgen um feine Eriften^ babet berühren. £)aS verfonlicfje 3n=
tereffe beS ©ärtnerS wenigftenS foßte mit bem £anbel nict)t ver;
roebt fein.
Ein wichtiger ©egenftanb für bie Verwaltung beS ©artenS ift ber
Stntauf unb £aufd); es tritt l)ier bie grage hervor, von roem unb roie
bie barauf ftcf> be^ie^enbe Eorrefvonbenj geführt roerben muf . SaS nun
ben Anlauf betrifft, fo wirb man fte rootyf sunäcfjft bem £>trector jufcfyreiben.
3$ $alte aber biefen ©ang nict)t für ben beften, fo feljr t$ audj baoon
überzeugt bin, baß ber Anlauf ber ^flan^en ber 23ebeutung unb 33er^-
antroortlic^feit beö X)irectorö fe^r na^e liegt. @ie befielen hierbei aber
im 2Bef entließen barin, baf jener 'bie 5tnfc^afung ber foroo^I feine ©tubien
aU auc^ bie fonftigen 3wecfe beö ©artend förbernben ^ffanjen bewirft,
babei bie 5(uöfü^rung unb bie Einhaltung beö &tatö übermalt. 2>te 33e?
Raffung aber burc§ ijm felbft ift nic^t roefentlic^, e^er liegt barm ein
roefentlic^er Vorteil, wenn bie Verfc^reibung ber ^fW^en ber ©ärtner
beforgt, inbem ©efci>aft unb burcfy bavon berührt ift, unb bcm ©ärtner ttn'rb etne unver^
bicnte Ärättfitttj bereitet, wenn er nicfyt einmal bcö Vertrauens gewür;
bigt ift, eine $sflan^cnbcftcllung richtig nnb vflicfjtgcmäfj ju machen.
£>ic 33eftimmung aber beffen, toa$ angcfd)afft werben fotC, ift bao,
\v>aö ben £irector befonbcrS angebt, fowof)! fn'nftcfytlid) ber fangen;
arten, afö auefy Ijinftcbtlttf; bcö &tat$. tiefer ©egenftanb fann bcm ©anjen
cntfpredjenb auf bemüi?egc ber Verftänbigung georbnet werben, wo biefe
aber nietyt möglid; wäre, lagt fid> mit vieler ©icfyerfjeit eine^corm hier-
für aufbetten.
Die (^veeufatton auf neue unb wenig verbreitete fangen ift ge^
genwärtig fo tljättg, baf jeber Kreislauf ber 3a£re nidjt geringen 3«;
wac^ö befebafft, gu beffen Verbreitung bie meifte Regung in bem neu
crwac^cubctt grü^Iing liegt. 2Bo eö bereite ufuell ift, beftefjt barin, ein
grünblid) taftmäfh'gcr ©ebraud), wenn im grüfyjafyr bem £>irector burefj
ben botanifcfyen ©ärtner ein Vergeictynif ber von i§m gewünfdjten ^Icqui-
fttionen vorgelegt wirb, fo ba§ jener genehmigen, verwerfen unb tyntjus
fügen fann. sJcadj biefem 3ufinitt mufj nun ber botanifcfye ©ärtner
ben 2lnfauf beforgen. £>ie SBünfcfye beö ©ärtnerS lönnen freiließ t)ier;
bei total untcrbrücft werben, nnb e$ würbe nidjt unangemeffen fein,
wenn für gälte, wo eine Verftänbigung verweigert wirb, bem ©ärtner
eö geftattet werbe, über einen kleineren £f>etl beä jät?rli$ jum 2lnfauf
23eftimmten gu verfügen.
$at ftd; irgenb 3^manb an ben £)irector felbft wegen fangen*
verlauf gewenbet, fo fann e$ ftd> nur von felbft verfielen, bafj e$ in
folgern gall von i*e£terem abfängt, ob er bie Sorrefvonbeng führen
xoiU ober, nidjt.
@onftige unb namentlich ben 2luStauf$ betreffenbe £orrefvonben$
mug nicr)t allein bem £)ircctor, fonbern aud) bem botanifc^en ©ärtner
frei fte^en. 2BaS ben £aufdj felbft anbelangt, fo fann biefer, obfd?on
ein ©egenjtanb ber größten SBidjtigfett, mit einer gewiffen Ungebun?
ben^eit geführt werben, wenn ber 4>irector bem ©ärtner vertrauen gu
bürfen überzeugt ift, b. t>. wenn er weif?, bag 2e£terem baS 3ntereffe
beS ©artenS ein £eiligttjum, unb biefer in ber ftrengften Regelung
nadj @efe£ unb $flid)t bie größte grei^eit erlennt. £>er orbnungSmäfng
geregelte ©ang würbe Sterbet ber fein, wenn ber £)irector bem ©ärt^
ner unb biefer jenem mitteilt, was ber Sine unb ber Rubere eingutau;
fd>en unb gu vertaufc^en beabflctytigt unb wünfdjt, wobei bie Aufträge
beS öfteren ben Vorzug fjaben unb ber £e#tere aus eigener %Raü)L
Vollkommenheit nur folctye ^flangen auf bem 2Bege beS £aufct)eö oh?
giebt, burefy bie bem ©arten auefy nid^t ber entferntere 9?ad?tl>eil er^
warfen fann. 3Sorfte^>enber $affu6 ftnbet voüftänbige Auslegung barin,
baf bem Director fo genau alö möglich jebe 3nformation von bem
xoat ber ©arten befi$t unb acquirirt su9att3t9 gemacht werben muf,
ber ©ärtner aber burefy feine genaue iBefanntfc^afft felbft mit ben in-
bivibuellen 55er^ältniffen gur SSermeibung unnötiger arbeiten, bie nac^
heilig fein muffen, unb wenn fte auc^ noc^ fo gering fmb, am leiste;
flen 51uffc^luJ barüber geben fann, tvaz erwünfe^t unb tt>a$ gumUeberftu^
fei. 3«* Sü^rung ber Sorrefponbengen ifi eö not^wenbig, baf fowo^l
ber £)irector, alö tt>k auc| ber ©ärtner, jeber mit einem SlmtSftegel
verfemen ift, ba ein anberer 2ßeg bie cinbefraft gebort ba^u.
3« ben glücflidScr fituirten ©arten ftnbet im Allgemeinen eine
Annäherung (Btatt. 23ei ben meiften ij* bie Anorbnung zu fefjr burd)
#ocalität unb burd) bie Mittel gebunben, unb bt%k$t wiffenfc^aftlidje
Drbnung ftd> metjr nur auf bie gleichartigere Äultur vertragenben
©tattbengewädjfe, bie in einer fp(tematifc|en Anregung auf Beeten ober
(£arrcauS ausgepflanzt ftnb. £inftd)tlic§ ber Kultur $aben erftere ben
SSorjug, für bie (Erhaltung ber Drbnung le^tere, namentlich wenn bie
Mittel Anftcllung eines in entfpredjenb er Seife auSgebilbeten ^erfonals
verweigern.
Stürben Ui ben botantfdjen ©arten $ie unb ba bie ©ewäctySfjauS;
fulturen etwas befdjränft, würbe metjr Sftücfftdjt auf eine entfpredjenbc
unb räumliche Socaiität genommen, fo vermöchten biefelben zuverläfftg
23effereS $u leiften unb erfolgreicher ju wirfen, um fo me^r, ba bie
gortfe^ritte ber geograpI?ifc^ftatiftifd)en ^flanzenfunbe uns reiben 3uwac^ö
an Material verfdjafjm 3>axtt @ewäd>Sl>auSpflanzen verbreiten fid)
oft im Tai mc bie ©ünbflutij, aber bie Anpflanzung fd)öner 33äumc unb
©trauter rücft weit fparfamer vor, obgleich baS Sntereffe in ;cber33e;
Ziehung bafür fpridjt. 2)iefe (£rfd;einung tft gewifi nidjt grunbloS
unb zufällig. (Es wirb burd; bie öffentlichen ©arten auf biefen ©egen*
ftaub z« wenig im SBege ber Aufmunterung gewirft, ^arfartige ©är=
Un zel9cn sD?affen unb nur *>ie. unb ba einen einzelnen 33aum unb
(Btxaixd) in abgerunbeter Ausübung, auS jenen aber ftnbet man bie
©pccialitäten fclbffc gar md)t bcrauS. £)ie 23epflanzung eines botanifdjen
©artenS bebingt bagegen nid;t Waffen, fonbern ben Ucbcrblict bcr (Sin?
Zeln^eitcn^ bazu gehört allerbingS größerer D^aum, als man iljn gewöhn?
lic^ ftnbet. 2Birb bie ©clegen^eit bcr tteberzeugung geboten, toit biefer
unb jener 33aum unb ©traud) bie ffimatifcfjen SSer^ältniffe erträgt, unb
lernt man fein 33ilb unb feine (£igcnfd>aften lennen, fo wirb tfjeilS baS
Verlangen zur Anpflanzung fi$ oalb me^r verbreiten unb man wirb vom
20*
338
fallen Urtbcit, tveldjcö eine mifgtücfte ^ftanjung tycroorruft, ftä) letzter
abteufen taffen.
@o febr tri; gegen *>cn £<*nbet t>otant'fc^cr ©arten im Stttgemcinen
hin, fo cntfcbtcrcu würbe id; für benfelbcn fein, roo eö mögtid) ift,
unter cntfpredjenben Verbältm'ffen ben eben berührten nncfytigen £f)etl
beö ©artetttoefettä bura) Verbreitung für biefcn 3roect auf bie rotffen-
fcfyatfficben gortfcfyritte begrünbet erlogener ©ctyöljc 311 förbern. £)urcfy oor?
It'egcnbc Xarftettung toünf d;te ic^ nun, roenn eä nur aud; nidjt in erfrijöp-
fenber 2Beifc gelungen ift, ^ur t^atfräftigem (Ühttroicffung bcö (Sujctä Dom
gärtncrifri;en ©taubpunfte ai\$ roenigftenä eine ©ft'jje geliefert ju tyaben.
25te 2Bid;tigfcit botanifcfyer ©arten oerbient e£, barüber ^u fprec^cn,
unb roir bürfen ba£ Vcrbienft nicfyt oerfennen, roetcfyeö ftc^> £>err £reoi*
ranuö tu 33onn babureb erhörten §at, bafi berfetbe mit einer 5tbtwnb;
Jung über güt;rung botanifdjer ©arten t;eroorgctrcten tft- Duetten ber
C£rfaf)rung muffen fta; offnen, fte betrauen ben bürren (Sanb unb rufen
oegetatioctf 2cben ticroor, beffen erfte STeime ^roar jart unb tjinfätttg
fmb, ben ©toff $ur ftotjen ^»atme aber tiefem.
£>er #err SSerfaffer ber eroatynten 2tbt;anbtung tjat ba$ ©tücf ge?
rtoffen, rcäfrenb oteter 3at;re £)irector jroeier berühmten ©arten geroe?
fett unb nod; $it fein, nämtid) in tanger Stmtöfü^rung ungefähr bt'3 $um 3at;re
1831 be$ ootanifc^en ©artenö ju 33re$tau unb 00m genannten 3af>re
an oiö je£t beS botanifd;en ©artenä $u ^oppetSborf £ei S5onn, roenn
aud) hei festerem ©arten, roie au$ feiner 2lbt?anbtung tjeroorget^t, tu
gehemmter Sirffamfctt. £>er ©arten oet 33onn erfreut (\ty etneö fe^r
guten 9?ufe$ feit ungefähr bret £)ecennien unter ber gärtnerifd)en $üt^
rung bcö ©artemnfpectorö ©tnntng; au$ ber 33reötauer ©arten $at feit
ben le£t oerftoffenen ad^etjn Sauren burdj grünbtidje SSeränberungen
unb 93erbefferungen unter ber gärtnertfrijen Leitung be$ eine ^eifje oon
3afjren atö Dbergefntfe bort angeftettt geroefenen Dr. Stauer, fpäter'Se^
rer ber 9caturroiffcnfri)aften ju (£tbena unb ^3rofeffor ber 23otamf 31t
©reifSroatb, bie oottrommenfte Stnerfenung ertangt.
2tu$ biefem gef)t aber t>eroor, fo rote überhaupt im SBejug menfe^-
tiefer 2tn|tdjten au$ jebem abroetdjenben @tanbpunlt, baß f)ier ^einunge-
oerfd;ieben^eit a priori angenommen roerben Innn, unb eoen be^atb
roirb eö ber genannte ^err SSerfaffer ganj togifc^ ftnben, baf td) ben
SBunfc^ auf baö Snnigfte ^cge, bie oon i^m angebeutete 9?orm jur %m
ftettung botantfdjer ©ärtner möge bie ©anetion einer roeifern ^ö^ern
Söe^örbe nic^t erlangen. Sogtfd) rotrb eö aoer aud) nodj ^u ftnben fein, roenn
ein roeiter greifenbeö 3ntereffe miety ^u ber Ueoerjeugung leitet, bafj ber oon
t^m angegebene $öeg ^roar ju einer oottfommenen 23ef)errfd)ung beö bota^
utfe^en ©ärtnerö oon (Seiten beö Directorö fi'^rt, aber ein entfpredjenber
gortfe^ritt beö botanifdjen ©artend geroi^ nic^t barauö fjeroorgetjt, benn
nic^t im beöpotifctjen 3<>$ gebeizt unb h^UU bie SÖiffenfc^aft, eben fo
roenig roie i^r S3ett grei^eit outfanifc^ jerftörenber Sluöbrüdje ober gif--
tig fc^teic^enber 23o%it tft, fonbern genährt oon jener ebten, geijttg
auögebitbeten grei^eit, bie unter ber 3tegibe ber Humanität unbv ber
(Sr^ebung über !letntid;e C£itetfeit in ber ^rfennung unb ftrengen &x*
füttung ber ©efe£e unb ^3ftid)t bejte^t unb ertangt rotrb.
2£enn bie gteid)fam ats 5D?otto angeroanbte Snftruction ber ^rä^
fecten ber erjtcn botanifc^en ©arten „simplicia et herbarum naturam
309
exponere et horti curam habere" für unä eine 23ebcutuug ^aben fotl,
fo muffen wir ben tiefem ©inn in ityr fueben, fo barf ber im ganjen ©ar?
tenwefen ficf> au3fprccbcnbe bilbungSfäbige ©etffe nicfyt oerfamu werben,
ben feine praf'tifd;e St^attgfeit $u einer SSorldttfenn ber 2Bt'(fenfcl;aft
gemalt tyat unb ber ßcrrtg in bie öon festerer i'bm geöffnete 21nfd?auung
bringen nnb auf ber lichtem 23a()n ftd) neu belebt fühlen wirb. Durd)
bie 23eanfprud)ung bicfeö ©ctftcö muß bae ©artenwefen, ber (Partner
bie größte Anregung ba ftnben, roo bie SBtffenfdjaft oom ©artenwefen
unb umgefefyrt biefeö oon jener untcrftüijt unb belebt werben fotl, benn
wo$u brausten wir ba$ ganje Material ber 2Biffenfcbaft, wenn fie nid;t
in bie Slnwenbung nberge^enb nügtid) wirb ; nnb biefe 2tnwenbung tann
ber botanifcfye ©arten in feiner 23ejielmng »ermitteln. Die großen
Öetfter unb latente, bie in itjr gewirft baben unb nod) wirfen, wollen
gewiß nic^t ein tobteö (£apitat Raufen, fie werben ben fdjci£en, ber tt)v
Siffen $u ergreifen ftrebt, unb burd) i§re Sefjre ilm weiter $u führen
fueben. Dem Director eines botanifdjen ©artend fann es je&t nic^t
gleichgültig fein, ob ber botanifebe ©ärtner ^ur SBiffenfdjaft anftrebt
ober nid)t, eö fann ber %kfa $ur 2ßiffcnfd;aft falber il;m nid)t gleich-
gültig fein, ob er 33orgefe£ter et'neS für bie 2ßiffenfd;aft jugangtg gcbil-
beten 9Qtanneö ober eines reinen ^raftiferS iffc.
Der rein praftifd) erfahrene ©ärtner, an feinem ^31a$e, oerbient
alle 2lcfytung unb e$ wirb berfelbe aus bcin erwähnten 23erfjältniß ber
^rart'S $ur SBiffenfdjaft nod) oft bem tjjeoretifcb gebilbeten jur 25ewmt;
berung unb Begeiferung Einlaß geben, aber bennod) fönnen wir jenen
nid;t an bie @r>i£e fteHen, um baS ©artenwefen $u förbern unb bie
£el)re beffelben genuß * unb erfolgreich ju machen, dv gewährt für
manche SSer^ältniffe eine große 23equemlicbfeit, aber für feine G£mpfet^
(ung $um leitenben botanifdjen ©ärtner ^aben wir" feine 33eweife eines
^eroorju^ebenben Erfolges unb in biefer 23e$ieljung gemachte 3ufaÖe
beruht auf £äufdjung unb Uebcrf$ä£ung.
2Öenn SBoflfommeneS erhielt werben fotl, fo muß ©leic^eö mit
©leidem in entfpred)enber Seife ftdj paaren. Die drfüttung biefeS
@a£e$ umfcfyfieße unb bid)te baS ©anje beö oerljanbelten ©egenftan*
beö j ber 23otanifer förbere bie 3Biffenfd?aft, ber ©ärtner ma$e fie werf?
tf)ätig, nid?t oon jenem burd? eine tväit &luft gefebieben, fonbem in
natyer geiftiger SSerbinbung $u itmt fteljenb, nnb inbem beibe ijjren
<5tanbpunft fefttjaften unb erfüllen, fo wirb ibr gemeinfameS Sirfen
jui 3(fftmilation ebler Stoffe unb na^altig guten Erfolg fiebern.
310
in petita.*)
VLU ia) oor einiger Seit, eö war gegen (Enbe 9)?är$ , 33erlin
oefu^tc, war mir bas ©tütf in fo fern unerwartet günftig, inbem es
mia) gerabe bie &ü Su meinem bortigen Aufenthalte wählen ließ, in
welcher ^wei 23tumen- unb ^ftanjen * Äusfteflungen abgehalten würben,
unb ^war oeibe an einem unb berufenen £agc, am 25. SD^ärj. £>ie
eine 2luSfteflung, beö Vereins jur 23eförberung bc$ @artent>aueä in ben
föntgt. preuf. <&taakn, in melier oeiläuftg bie feinen ^flan^en ja fm*
ben waren , würbe im "engfifdjen £aufe" aopetjalien , bie anbere
©efeflfäaft, bie ©artenfreunbe 33erfinS, Ratten ifjre Sachen im £6tel
be Muffle" au^gejrettt, unb oeftanben festere meijtcnS nur aus jtyim*
otü^enben unb 9ttobe^ftan$en, ba bie ^e^atjt ber Ferren (Einfenber
auö £anbet$gärtnern oeftanb.
3ebe AuSjMung, mag fte ^flan^en, 23(umcn ober grüßte betreffen,
wirb für jeben fü^tenben, bem gortfa;ritt tyulbigenben (Partner unb
©artenfreunb intereffant fein unb t'^re 2ln$icf?ungslraft auszuüben nic^t
oerfet?ten, benn man befommt babura) tin 3*»8m'|j über bie Stiftungen
ber (Gärtner, einen Uekrolitf üoer bie gortfa)ritte ber ©ärtnerei an unb
für fu§, unb man wirb oor$ügli$ atö grember an ber Kultur unb bem
Ausfegen ber aufgejMten ^flanjen ober grüßte bie ^ftognomien
ber einzelnen ©arten im ätfgemetnen ju erlennen oermögen, o$ne
im 23efonbern ber inoibueflen SBortfjeile $u gebenfen, bie man ftc^
burä) kenntuifna^me unb (Einprägen neuerer ^flanjen erwirot unb
unfehlbar auä) angefpornt werben wirb, bem «Sc&önften unb SBorjüg-
tieften bes Ausgejteflten, wenn nicf)t gfeid^utommen, fo bo$ wenigfiens
nad^ueifern. Allen biefen genannten (5injetn^eiten gefeilte ftdj nodj ein
£auptgrunb ^inju, ber mi$ bie ©elegentjeit, biefe Ausstellungen ju
oefucfjen, mit um fo größerer SBereitwilligfeit ergreifen tief, nämlidj
ber, baß ia) ^um erften 9ttale bas Vergnügen ^aoen foflte, eine fo oft
gerühmte Ausfüllung SBerlinS $u fetten unb $war ber ©tabt Berlin, bie
als SJctttetpunft ber ©ärtnerei beS $önigreia;s ^reufen bafte^t.
*) ©iefer inteuffantc unparu)eüfä)e 33eria)t über bie berliner 21u$!klumgen
fenntc leiber mä)t e|er erfrtpeinen. ©• 5Reb.
311
£>ie Sftenge ber ronigltc^en unb prinjlic^eu £cfgärten, bie in unb um 23erlin
liegen,eine Sinja^l vetc^ botirter unb allgemein renomirtcr ^rioatgärten, fo
ttne noa; einige nidjt unbeteutenbe, wohlbekannte £anbcliSgärten, berechtigen
wofcl bcn 23cfud)er baju, ben Sttaßjtab nidjt ju gering anzulegen unb
er erwartet nur 23orutgltc$c$ bem 5luge bargeboten $u feigen. 9D?ag
nun ber, für ©cWäc^auöpjTan^en eben niä;t fcljr geignete hinter te$
legten 3af>re$ au$ Ijier bem ©artner entgegengewirft, unb bie Kultur
ber feineren ^ftanjen erfdjwcrt traben, oter mögen bic «Sperren (Gärtner
unb ©artenbeft^er bur$ baä gerabe ju tiefer Seit eingetretene ungüm
jrige unb falte SSetter r-om (£infenben größerer unb härterer ^flanjen abge;
företft worben fein, genug, fte waren in tiefer 23e$iei>ung nid?t fe^r reict; be=
ftettt, unb nad> ber 2lu$fage sD?c$rerer, im ^ergleiä) ju ben früheren geringer.
Öinen turnen Uebcrblicf über beibe SiuSfreflungen ju geben, werbe ity
midj folgenber 3eilcn bemühen, unb mit ber im engtifdjen £aufe be;
ginnen.
2)aö Auäftellungölofal biefeS SSerciuä war nur Hein unb bejtanb in
einem fdjmalen, langen (Saale, in welkem in ber 9Jh'tte eine lange
£afel aufgehellt war, bie auf beiben leiten nodj einen hinlänglich
breiten Sftaum für bie 23efuc$enben freiließ eben fo waren an ben @ie-
belfeiten no$ breite Wörter an ber £Banb angebracht, bie fämmtlicf)
nebjt ber $ritteltafcl mit weißem (Sanbe betreut waren, um ben %xfo\id
ber f flanken burd? ben weißen ©runb ju l>eben. £$ ftnb eigentlich
biefe %xt finaler £afeln, um bie man ganj ^erumge^en fann, für
s]5rac^teremplare, namentlich runb gejogene, ungemein oort§eif§aft, inbem
man foldje oft erjt f$ä£en fann, wenn man i^ren Umfang ju ermeffen unb
iljre (Scf)ön|>eit oon alten (Seiten ju betrauten im (Staube iji. SBon
einem Arrangement fonnte natürlich wegen ber 2age beä (Saaleö, oor*
jüglid) aber wegen ber geringen Quantität ber eingefanbten (Sachen,
ni$t bie $ebe fein, unb waren ba^er nur fo georbnet, baß auf ber
§aupttafel bie großen unb blü^enben (£remplare, namentlich £oncurren$;
rfanjen aufgeteilt, bie (Seitenbörter hingegen mit ben nidjtblül>enben,
neueren ^flanjen befe§t waren.
£)ie fcbönjten unb am meijten in bie 2lugen fattenben ^flan^en $atte
jtebenfatlS £crr (Sauer au$ bem Unioerfttätögarten eingebracht, unb
^war Philodendron pertusum Kfh. £)iefe neue unb fc^öne Aroibee,
oon iperm oon Bar$3ewic$ eingefanbt, in einem ausgezeichneten
Exemplare, bann Philodendron Fontanes» mit 8 blättern unb 5 33lü=
t^enftengeln, \va$ aud) anerfennenb prämirt würbe, unb eine fe§r nette
^flan^e oon Podolobiura choiozemaefolium.
Der botanifdje ©arten fyatte ftdj tro$ feiner $flan$enfct)äge
m'djt fe§r beteiligt unb nur einige blü^enbe (Sachen, tok Hymenocallis
suianeusis, Veltheimia viridifolia, (ein fc$on fe^r betagter 33uf$ mit
8 33lütt;enitengeln), eingefanbt, fo tok eine ^übfe^e gefunbe ^flan^e oon
Gloxiuia ai^yroneura Fisch., Wafjrfdj einlief biefelbc ©pecieö, bie im
oorigen Qa^rgange ber neuen allgemeinen ©arten- unb 231umen$eitung
unter bem tarnen Gloxinia Merckii E. Otto betrieben worben tft
wenigflenö war ber ^abituö unb bie 3ei$nung ber Blätter ganj biefelbe',
Blumen $atti fte ^ur Stit noc^ nic^t entfaltet.
|)err ©aerbt, ©ärtner bei ^>crrn £)annenberger ^atte fta), in
allen frühem S3eric^tctt lobenswert^ erwähnt, auc^ je^t wieber bur#
312
51ufjtcllung mehrerer fe^r intcreffanter ^ftanjen au^gejetc^net. $$
nenne nur oon l^lü^cnlDcn: Pultenaca thymifoüa, ein retcfyblüj)cubc3
(Exemplar oon 2' $tyc unb wot>l eben fo w'el £)ura)mcffcr. Erica
bibracteala purpurea, ebenfatfä groß unb üppig blüjjcnb, ein t)errlta)cö
Rhododendron hybiidam Smithii cnrysolectam grandissimum, mit 13
großen SMiitljenfopfen, Spannte grandiflora elegana; oon nid>t blü*
tyfüfycnben: Zichya Httgelii, Ilabroihanmus Hügeln :c. (Sine ^flanje
war jcbod) in btefer ©ruppe, bie fowotjf t&rer ©d)öut)ctt, unb it;re$
SMütyenrctdjtyumö wegen, als and? bcfonbcrS wegen ber sJJcu§cit unb
Seltenheit i&ver Blumen oder 2(ugcn auf ftc§ 51t lenfen nutzte, c$ war
bte Fuchsia nacrantha. Dbwol;! biefe ^ffauje fa)on längere 3tit ge-
blüht fyatte, fo war fte boc^ noefj ooltcr 331umen unb knospen, unb
£crr ©aerbt oerft^ert, baß er einige 3^it oort^er 250 23fumcn unb
^noöpen gejault tyabe. 2) er £abttu$ ber Fuchsia macrantha ijt be?
fanntlid) $ur $cit i^rcr 531ütt?e fajt wie ber oon F. corymbiflora, fte
blüfjt in langen großen SRttyen an ben ©pi£cn ber 3wetge, bte einjef*
nen ©Junten fjaben ganj biefefbe gorm, jebodj um ti\x>a$ länger, nur
bie garbe tfl oerfct)ieben, nämlid? bfaecarmtnrofa. Sßenn man bie etgen>
tpmlictyen ©ctywierigt'eiten in ber Kultur btefer ^flan^e lennt, wenn
man berüchtigt, baß fie ^urn erften $cale auf bem kontinente blühte,
unb no$ obenetn t'n foldjer gülle, wirb man faum glauben tonnen,
baß biefe ^Pffan$e hei ber ^reuSoertfjetlung unprämirt blieb, wä^renb
anbere längjt eingeführte unbebeutenbere ©acfjen ftctj greife erwarben.
3ft nun audj ba<3 Programm biefer ©efeUfc^aft nod) fo mangelhaft,
xok e$ 5. 33. iperr ^raugnif jun. im oorigen 3ö^OanÖe *er ^ge-
meinen @arten$eitung tjtnlängltcj) beleuchtet, unb wäre auc£ biefe ^ftan^e
unter feinen betreffenben Paragraphen $u bringen gewefen, fo i)ätte boctj
biefeä eingefenbete 93raa)tftücf mit $ug unb SRefyt oerbtent, eine (Extra;
^uc^etc^nung $u erhalten, ba ber (Eifer unb bie anerfannte ©trebfam-'
feit t'^reö Hultt'oateurS Izi folc$er 9ii$ta$tung unb @eringf$ä£ung ber
35erbien)te ftc^er ni$t gehoben wirb, fonbern erfalten muß. £>er ein*
gige Segler, . ben man ber ^flan^e nadjweifen fonnte, war $bct?j?en$
ein fanget an oollftänbiger 23elaubung, bo$ ift e6 burc^auö nic^t llar,
ob biefeö abwerfen ber Blätter gegen bie &it i^rer S31üt§e ^in, nietyt
eine (5igent§ümlic^feit ber f flanke felbjt ijr.
51uö ber reichhaltigen (Sammlung beö @e^. ^ofbuc^brucfer6 £errn
^)eder, fyattc ptxx 91 eine de eine 2lu$waf)l aufgefieKt, unb gwar ein
fc^bneö reic^ blü^enbeö (Jremplar oon Acacia pentadenia, Dracophyllum
Hügelii mit 4 9?iöpen feiner weißgelben SBlumen, Heintzia tigrina,
eine neue (Haltung ber Gesneriaceae, auö oon ^)errn ^arjten einge;
fanbten ©amen erlogen. T)k 331ätter berfelben ftnb ber Gloxi-
nia Schot (i äfmlidj, mit einer auf fettem ©runbe braun getigerten
331ume, fte ift im allgemeinen jeboc^ l'eineöwegö bie fc^önfte biefer gamilie.
Berberis triangularis, Schälzellia Decken Kitz., ebenfalls eine neue
intereffante ^flan^e auö ©amen oon $errn ^arfien. sJliä)t minber auf^
faHenb alö ber 9came, ift bie ^f^«ae ftW fo W et'«en fc^lanlen
Jlßuc^ö unb fpi^er^förmige glätter, welche auf ber ^üeffeite, fo toU
auc§ ber ganje ©tamm unb bie ©tengel mit einem weißen gil^e über?
$ogen ftnb. X)ie 231umenrt'3pe ijt gipfelftänbig, geseilt, unb fte^en bie
Blumen ^u 6—7 auf 3— 4" langen ©eitenftengeln gleich lleinen ^in--
313
feigen »08 carminpurpurner ftarbe. CEö fann biefe $flan$e »tetteic^t
eine rccfyt §übfa)e v]5flan$c ju Gruppen furo freie Sanb werben, wo fic
bur<$ ityr originelle^ ÜBefen jewig (Sffeft machen wirb. Von ntc^tMü-
Renten waren noefy intcreffant: eine Beg:onia spec. mit einem grofen
fdjöncn 3Mattwcrf, Bejaria ledifolia. Pimelea Verschaffeltii, Schwe-
rinia superba, nadj ber Abbildung eine wunberoolfe unb fojibare Acqui*
fitton, Eugenia Dcckeriaua unb mehrere aubere.
Von £errn £anbcl£gärtner 3 an id e waren audj rcdjt 'nette ^flan^en,
jebodj tu meijt titinen (Exemplaren, jur Anficht gefteltt. Eriostemon
scabrum, Oxylobium splendens, Spiraea chiuensis, Epacris micro-
phylla btüljcnb, ferner noa) Enkianthus reticulatus, Acacia rotundifolia,
Pulteuaea vestita. DUlwynia temiifolia, Epacris dubia :c.
So« £errn Attarbt einige ^übfcf) gezogene, reicfybtüfjenbe Erica,
r-orgüglid) Erica spare*, E. eanaliculata, unb $war fämmtlic^ ftcfy felbft
tragenb. (Einige weniger in bie Augen faltenbe ^flan$en waren nodj
aufgeteilt oon £crrn gr. 23ou$e, al$: Tropaeolum azureum, Eri-
ostemon scabrum, oon £crrn £ofgärtncr 9)caoer einige re$t nette
©amen^paetnt^en unb Rhododendron elegantissimum, oon £erw £)aoib
33ou$e einige Amaryllis - Varietäten, oon £erm £>anneel Spiraea
prunifolia, giemlicf) oolt btüt;enb, aber buro) ben fanget an gehöriger
Velaubmtg unfet^einbar, oon £errn 91 1 c o 1 a ö früher, feijr parier @par?
gel, unb einige getriebene ^Pflanjen.
£>as burc^ bie Hamburger Anleitungen an bie $auberif$e wun?
berbare gamilie ber £>rctn'been gewöhnte Auge fuc^te natürlich anü) In'er
bar naefy, fanbjeboct) nur einen ^Repräsentanten: Lycaste cruenta, oon £errn
©au er, wa$ alterbingä als fefjr wenig erfc^eint, ba boefj bie ^temttcr)
bebeutenben Sammlungen einiger 2)citgticber biefeö Vereint eine jtärfere
Vertretung biefer frönen ?5flan$enfamilic erwarten *Ia(fen fonntc.
Daä AuöfMungclofal ber ©artenfreunbe oon Berlin war im
"ipötel be £Hitffle-' unb war ba$u ein fwfjer länglicher ©aal gewägt,
ganj ,$u biefem 23etjuf unb 3rcetf geeignet. £)a$ Arrangement ber
|3flan$en, bie, roh fc$on oben bemerft, meijt nur an$ fdjön blütjenben
Arten beftanben, war oon iperrn Sftbnnenfamp, ©ärtner im Sogen-
garten ju ben brei 2öeltfugeln, fetjr gefcfymacfoott unb gelungen angeorb-
net unb gab ein genügendes 3^ngnif oon bem oft gerühmten fc§öpfe*
rifapen latente biefeS (SärtncrS. An ber einen Sängenwanb unb ben
©iebelfeiten liefen mit greitaffung ber Spuren 23lumenjMagen entlang,
mit fyalbfretofbrmigen Vorfprüngcn, wä^renb an ber Vorberfronte beö
8aalcö eine gro^e tyatbrunbe (Stellage jum 2)cittelftitcl biente, unb
nod) einige Heinere unb runbe 2:ifc^e gur ©eitc ^attc, burdj welche
biefe Sänge mit fteinen 3^ifa)enräumen ^iureic^cnb aufgefüllt würbe.
3n ber tylittt beö <&aaitö waren jur Veroollftänbigung be$
21rrangcmentö nod) einige ©ruppen aufgejtellt, unb jwar fo, T>a$
fie oom Eingänge nad) ber 9)h'ttc ju, fta) ftufenweife erhoben, inbem
jum Anfang eine |>oacint^engruppe auf bem Jujjboben arrangirt war,
welker eine etwaö ^ö^ere auf einem ooalen £ifd)e aufgeftellte folgte.
Von ber ^ittelgruppe, einer tunben ^acint^enfleßage, an fenfte es ft$
314
in einer mit ShtfturpfKanjen befreiten Xafet na$ ber etttgegengcfefcten
(Seite (n'n unb enbigte in einem Meinen fef>r nett eingerichteten, buretj @otb;
ftföe belebten, mit ©reinen nnb Gondjtu'en gefa)mücften, unb paffenb mit
s}3fian$en, att Sugenien, Samefficn, Jarrn, Satta, ie. becorinem 23afftn mit
gontainc; an beren 9tncffette eine bem 23abe entlegene sJct;mpfyc ftdj jüdjtig
ju öerbergen fachte, hinter ber Fontaine, bie btc ©renje bcö ©aafeö
bilbetc, führte eine Meine treppe burety einen furzen £aubcngang oon
döprcffett nnb (Sp^eu gebitbet nnb oon erotifetyen $flan$en, namentlich
(Socabeen unb Dracaenen »crfdjöttcrt, einige Stritte in tie £ityc, nnb
fo gelangte man in ein ©emadj, in welchem ebenfattä no$ oerfdn'ebene
©egetxftänbe au$ge|tcflt waren. Einige 2Mumenf)änbler Ratten £ier ifrr
Sfteoicr unb oorjügiidj roaren e$ Sifiputpffon^en, bie auf Meinen ©tel*
lagen, ^oramiben :c. aufgejtettt, fe^r gern gefauft würben. 3« ber TOtte
biefcä SRaumeö befanb ftä) ein fünfUidj $ufammcngefcäter fnorriger
33a am, ber auf feinen unregelmäßigen Steigen Heine SButmettförbdjcn
unb £abtett$en mit -ftippeSpflättjcfyen, aus (£actu$, Aloe, ©ebum, (Bern?
pcroioiim, garrn ic. beftetyenb, trug, mit ©etmeef etu)äu$$eu unb 5D?ufcr)ettt
serviert unb mit (£p£eu unb Söcopobien umranft war; aU Shone biente
biefem 23aume ein ©faSgefäj?, in welchem ©otb- unb ©itberftfäje ftd)
luftig fjerumtummelten. 2)a3 ganje Arrangement mar giemlt'cr) grajiöö
unb gut ausgeführt, roaö bei ber natürlichen Steifheit fola)er fünjtlid^en
33äume, feine ©djwierigfeiten bittet -iJcoctj roaren in biefem ©emacfye
eine Auswahl fetjr jierlic^ gearbeiteter Arten »Ott SSafen, köpfen, Am;
peln, Näpfen :c. t>ott S^on bem Auge bargeftettt, unb einige niebtidje
unb faubere Drahtgeflechte aufgelegt, fämmtu'c§ auf (Gärtnerei 33e$ug
$ ab enb.
23on ^ftanjen werbe i$, um ba£ langweilige $u sermeiben, nur ba$
£eroorragenbfte anführen, um m'c^t hei jeber ©ruppe biefelben tarnen
nennen ju muffen, ba natürlich me^re ^flanjenarten in mehreren ©rup;
pen ju f nben waren. Unftreitig erregte bie SEftittelgruppe an ber 23or;
berfeite, auö frönen 23lattpflan$en beftetjenb uub oon £errn ©au er
fe^r natürlich, gefcfymacfoou' unb feiert aufgefaßt, bie meijte Aufmerf;
famfett, ©ie enthielt unter Anbern mehrere ^atmen* unb garrnarten
alö: Chainaedorea Schiedeana, Ch. concolor, eine ber fünften (£t?a=
maeboreen mit langen 3Bebeln unb fetyr bunfelgrünen Plattheiten, ©ie
gleist einer im botanifdjen ©arten $u Hamburg beftnblic^en, unter bem
tarnen lunata »on Siebmann betriebenen Art fe^r, nur unterfc^ieb
flc§ bie concolor in fo fern oon ber te^tgenannten, al$ fte ftdj tro£
iljrer (Brbfje nicfyt in inflorescens befanb, roä^renb lunata fct)on bei ge-
ringerer ©röfje immerroä^renb fc^roarge unb grüne grüßte trägt unb
i^re fronen ^eßgetb gefärbten gruc^triöpen mehrere 3a^re ^ur großen
Sterbe ber ^flanje in Segetation erhält. Caenopteiis japonica, Platyce-
rium alcicorne, Adiantum patens unb formosum, Cibotium Schiedei,
mit feinen langen frönen SBebeln, ferner: Curculi^o recurvata tn ^wei
fö)önen (Exemplaren, Anoectochilus argenteus, Cordelyne rubra mit
SuoSpen unb mehrere anbere, roetö)e Saccharum officinarum mit feinen
fc^lanfen ©tengeln unb fetten langen blättern leicht überragte. SSon
blü^cnben ^f(anjen fyatte §err ©auer noä) einen ^ifc^ ooKgejtettt, unter
benen ganj befonberö inö Auge fielen: Enkianthus quinqueflorus, fe^r
reieb Müfconb. Helichrysum felinum, eine gefunbe, bufc^ige, niebrig ge^
315
(jaftene ^ftanje, Kennedya prostrata, Tasmannia aromatica, Begonia
manicata unb Beg. hydrocotylefolia Warszewiczii, fceibe oon großem
Umfang unb fe^r rcia)Mü§enb, roaö aua; bura) (Erteilung einer Prämie
anerfannt nntrbe.
2)ie näa)(te $aIMrei$förmige ©teflage enthielt unter anbern IßU
^enben, oon £enn 33ergemann cingefanbten ^flan^en eine 2ln$a$t
9tyobobenbren , auö nepalifc^en Samen erlogen, bt'e bura; ijjr meift
fettes garfcenfpiet bie Stufmerffamfeit ber 33efua;er auf ftc$ 'gu lenfen
rouften, unb gefielen befonberä bt'e fictfrofa gezeichneten mit braunen
gießen unb fünften an ben obern ^Blumenblättern.
£>ie ^flanjen be$ $crrn 2Utarbt Ratten i§ren ^tafc t^eitä in ber
erften ©ruppe ber anbern (Seite nädjffc bem 53af(m gefunben, tyeilö
waren fte in bie 2)h'tteTgruppen »erteilt. 3« ber erjteren matten ft#
befonberö einige £)r$ibeen, atö: Dendrobium pulchellum purpureum,
Lycaste Deppei unb Spiranthes Lindleyana ferner Franciseea hydran-
giaeformis, Amaryllis platypetala nebjt einigen §übfc$en £obriben be^
merfbar. 3n bie |>9acinti)engruppen in ber Glitte beö e ^altenbeS fräftigeS
(Jrempfar mit taufenben oon ^noöpen, Grevillea acanthifolia ^eroor-
^eben roifl.
23on ben mancherlei eingefanbten ^ftanjen be$£errn $raa$ fielen
bem 23efdjauer jroei befonberS fä)ä£enöroerti?e 23äumd)en in bie Singen,
unb ^toar ein ungefähr 3' $ofje$ Äaffeebäumä)en, fräftig erjogen unb
mit grüßten überfäet, fo me ferner eine Citrus myrtifolia, oon bei-
läufig 4' £öfje, bereu ßrone förmliche klumpen fcpner gotbgelber
grüdjte trug unb faß unter bem £)ructe itjreS ©egenö erlag.
Unter ben SBtumengruppen ^eic^neten ftc§ jeboef) oor allen Zubern
bie beö £errn Sftönnenfamp bur<$ ^lüttjenreidjttjum unb garbenpraä)t
au$ unb ^engten fämmtlia)e $ftan$en oon einer oort$eit§aften erfolg*
reiben Kultur. £)ie (£ametlien in aßen ©röjüen unb gönnen roaren
pradjtooff, oor^ügtid) Cam. jap. punctata, pieta, rosea, Sasanqua, Donkelae-
rii, Collvillii marmorata; »Ott Sijateen oerbienen einer 23emerlung: Azalea
ind. exquisite, optima, A. p. elegans Mortieri. 3*oif$en biefen @c^ön=
Reiten prangten noo) eine Slnja^l oerfä)iebener Amaryllis-2lrten unb
Varietäten, oon roelcf>en ify nur AmaryllU Brunkoviana, wegen i^rer
befonberö großen 33Iumen unb i^reö prächtigen Kolorits ^eroor^eoe.
£crr3änicfetjatte ebenfalls eine oemerfenöroert^c ©ruppe jufammen;
geflettt/ bie jroar au$ Keinen ©remptaren oejianb, jeboo) in i^rer Glitte
oiele fettenc S3eroo^ner be^ dapö unb 9teutjoflanbö seigte, aU: Boronia
crenulata unb anemonefolia, Dillvvynia juniperina, I-eucopogon Cuuning-
hanii, Kennedya arenaria, Maryatlae, Erica Archeria, vernix coccinea
unb mehrere andere.
Die ^nb^ unb (£dgruppe biefer <5cite roar burc^ bie ^flan^en beß
^errn Kaufmann 3) an'ne et, oon ^)errn ^ßafcroalb aufgeftettt, geoitbet,
unb enthielt eine 9ttenge ^üofe^er otü(;enbcr ©ac^en, toooon ic^ jeboc^
nur baö 23ebeutenbjte anführen roerbe. Unter einer (£otfcction reiö)Iic^
olö^enber Stjaleen ^eoe ic$ oefonberö ^eroor: Azalea ind. Nerissonii,
glory Gandavensis, fine dark purple, Chelsoni, ferner noc^: Franciscea
316
hydranglaefoimis unb uniflora, Euphorbia Neumanni, unb $Wet Watyr*
fd?einlirf> and ftrcujung cntfknbcne üöcgonicn. ©tc crfte gleist ber in-
ramata febr unb unterfcfyieb fta) nur oon bcrfelbcn burcfy bie mattere
Särtuutg bcr Stattet unb 33tütbcn; bie anbcrc aber, Meiringii, (fofl
iebenfaflö Mühringii beißen, naa) bem $ anbete gär tu er Üttötyring fo ge*
nannt), getestete ftd; oon atten befatmtcu Slrten au$, unb tft fowohl
burdj ityren ^au unb 23ctaubung fd;ön, a(ö aud; befonberß merfwürbig
bur4 an ber Sänge beö ©tammeö auf bem alten £oi$e ftd? bilbenben
Heute* ^ftäiqcben berfclbcn ^3f(an$e, bie ein eigentümlich gefranstes
$ierlid)cö 9(nfcben l)aben.
£er Umgenannten ©ruppe ^e^enüber, am Eingänge gur uferten,
befanb ftdj noeb eine 3ufatttmenfteÖung »on f$ön unb reidjblül)enben
^flan^cn cin$ bem (harten bc$ £crrn §anbelSgartner$ ftrojm, bte
inbeß fonft nidjtö ^eroorjutyebenbeS enthielt.
Tiod) hatten mehrere ©arten fteinere Sottecttonen aufgeteilt, bereu
3nt?alt jcbod? meifrenö tu ben größern ©ruppen wieber^ufinben war, eö
alfo einer befonbern (Jrwälmung ber Qrtnjelnfjctten nicfyt bebarf, obßtetc^
fämmtlidje ^flan^en burd> reiche 33lütt)cnfülte oon einer guten 23ef)anb;
lung 3eugttiß gaben. en bie ipauptjierbe, unb waren unter benfelben eine
beenge ausgezeichnet fc^öner großblumiger ^flan^en, oerbunben mit einer
blcnbenben garbenpradjt, ftdjtbar. £ie erftere war oon £errn ©d?ul#e,
bie fötUe oon £errn 2Dcöoe3 unb bie runbe 9)cittefftctfage oon ben
Ferren ftauft unb griebel aufgeteilt. Cbgleidj nun btefe brei ©rup;
pen in ^radjt unb ©c^ön^eit ftreng mit einanber rioaliftrten, fo gelang
eö bo$ ben ^3flan$en beö iperrn Sauft ben übrigen ben Vorrang ftrei;
ttg ju matten, wa$ aud> burd) (£rt{>etTung einer ©clbprämie in 2lnerfcn-'
nuttg gebraut würbe.
2lu3 ber festeren erwähne ity nur einige oor$ügti$ fdjöne, Grand
vainqueur, Talleyrand, Hermann, Albinus ic.
?llöS'nbpunftbiefer@ruppenrei§e bientenbieoon|)errn 9? eine de auf;
geftettten ^flanjen au$ bem £>ecfer'fd)en ©arten. £)bgtei(^ bie 2to
wa^l nur gering war, fo waren boc^ einige fettene, fo mz einige jiem^
lia) umfangreiche Sremplare in bereu glitte. $on ben lederen meift
Sljateen, oorjügfidj Azalea ind. Sm. vera , aU ^ceu^eiten machten fic^
bemerflidj: Heintzia ti^rina, Acacia nitida ic, mit benen bie ba$wifd>en
ftebenben £öpfe unb SRäpfe mit Agrostis pulchella überwarfen, fe^r
tiebU'c^ fontraftirten.
Die auö bem 33ereic|e ber ©emüfegärtnerei aufgejtettten ©egen^
flänbe entfyradjen in quantttatioer ^inftc^t ber überaus reichen Ser^
tretung aue ber 23iumengärtnerei nic^t, xck man wo^t in Berlin er^
warten fcltte, ta boc^ ttyiU ber ungeheuren ^uöbelmung ber ©tabt falber,
r^eilö aud), neil fte aU ^öinnenjtabt größtenteils auf ©emüfe ange^
wiefen tft, eine Unmaffe ©emüfegärtner ftet) bort beftnben. (Singefanbt
waren nur oon $errn Nicola ö auöge^eicbnet fc^öner ftarfer ©pargel,
ber allgemein bewunbert würbe, eben fo no<$ 35o^nen unb ££amptgnon,
317
unb fron £crrn ftanft eine ^rooe neuer gut auSgefo'tbeter fogenannter
@e<$$rooä)cnfartoffetn. ferner madjte eine ungeheure (Befleriefnoffe,
fajt oon ber ©röjje eineö $opfeö, 2luffe$cn, ftc rcar trefffidj ermatten
unb oon ben Ferren WlofäHtoty unb ©iegling nebfi: einer ^rofce
ber frefannten Erfurter 23runnenfreffe auö (Erfurt etußcfc^tclt.
33ct ber jur Aufmunterung unb Anerkennung ber mbicnftlicfyen
£eijtungen ber SSereinömitgfieber ftattge^abten 23ert£etfung ber greife,
waren nadt) bem richterlichen (Jrmcffcn unb ©utad)ten beö ^reiöridjter;
amteS bie Seijtungen ber Ferren Sftbnnenfamp, aU bie frejte ©ruppe
otü^enber ^ffan^en unb iperrn AUarbt, eine AufjMung oon fed?c3
oerfcf;icbencn fcr)6n gezogenen ^ftan^en als bt'e auSgejeidjnetjten befunben
roorben unb ifjnen bcmgemäfj aufy bte tjöcfjften greife juerfannt. tylefy
rcre, nn'c bt'e Ferren Daniele, 93aferoaIb, Sauft unb Steine efe,
Ratten fidj ebenfalls, toenn au$ geringere, greife errungen, fo rote audj
einigen Ch'nfenbern (£f>renprctmien erteilt mürben unb nod> Ruberer in
etyrenootfer (£rroäf)nung gebaut mar.
SÜBifl man ftet) nun im Aflgemeinen über biefe AuSjtcßung ein \\t;
ttyeit ertauben, fo fann e3 burc^auä nur befriebigenb lauten, unb rot'rb
eine fotcfye berartige Ausführung immer nur jur (£fyre be3 Sereins ge-
reichen. @te gerodete einen freunbu'ct}en er^eiternben Anblicf, unb roar
fotootjl auf ben ©adjfenner Sftücfftc^t genommen, aU audj befonberö eö
bie £aien bem Vereine X)ant roiffen muffen, baf er i^nen bei bem bamatS
nodj tjerrfdjenben fdjaurigen 2Binterroetter, einen fo ^erriieben, oon frö-
nen S51umen ftro^enben unb oon aromatifcfyen SBfumenbüften erfüllten
erotifcfyen ©arten bereitet fyattt, toaS man übrigens auü) oon (Seiten
be$ *pubutum$ burc§ einen ^a^reic^en SBefudj anerkannte.
ff. £of$er.
318
Hniüetmt.
tipovticiütuval * Zvcictt) $tt
fioufesm. 3n ber 23erfammfung
am 17. SCprt'I erhielt Jperr S.tylyatt
$u £>eptforb ein £ertiftcat für
eine ^ftan^e s?on Cyclameu persi-
cum, welche einen 12^öfligen £opf
twttfommen oebetfte. 2>ie 33Iüt£en;
maffe, welche biefe ^flanje erzeugt
tjat, $atte einen £)ur$meffer t>on
über 18". 2(ug bem ©arten ber
©efeflfdjaft war bie nene nnb fcfjöne
Nemophila maculata (f. @. 255)
auögejtetlt, bie ft$ burdj ifjre weifen
SBtumen, beren 33fomenfclätter mit
großen bunfelMauen gtecfen am m
nern ofcern $anbe fo fjerrlic^ ge*
jeicfmet ftub, auszeichnet. — £)ie
|errlic$e Cattleya Skinneri war in
einem (Sremplare mit brei 23ftitf>en*
ftengetn, jeber mit 8 33Iumen auf*
gejieflt. (line neue Erica, E. zin-
zinella, 50g gleichfalls bie 2luf*
merffamfeit auf ftd). (£ie fommt
ber E. hyemalis nat}e, bie 231umen
jtnb jeboct) »ofler, nu$t gan$ fo
lang unb jarter in ber garbenjct^
nung. Sluc$ ber ipabttuS ber ^ftanje
iß jierlicfyer.
Gard. Jouru.
JFucIisia spectabiliM. £*IC Vet-
ren 23eitc$ & <3of)n in Sretev
§eigen in 9Jo. 18 be$ @arb. 3<>urn.
an, bafj fte bie Fuchsia spectabUi«
auf eingegangene SBejtetfangen ab-
geben werben, unb $war jum greife
*>on 21s (7 IRfyUO k @tiicf. 23ier.
unb ad^ig £anbelSgärtner in (£ng;
lanb unb ©^ottlanb, wie auc$ eis
nige in Belgien, aU »an £outte
in ©ent unb 3. be 3ong^e in
23rüffel ^afcen im SSorauö auf biefe
^errltc^e gudjfte fufcfcrifrirt.
9?cuc ^Pflanjcn. (£ine9D?enge
S^eu^etten muffen nadt) ben Sinket'
gen öerfdjtebener £anbef$gärtner in
unb um Sonbon tyerauögefommen
fein. 3" ben am meijten empfot^
lenen geboren:
Gaillardia splendidissima. @ie
folX fcfyöner aU alle fcefannten fc
ten unb harten fein. 3^ $<&U
tu$ ijt niebrig unb gebrungen unb
erzeugt bie ?5ffan$e eine große
$ftenge fcfwner golfcgelfcer mit (£ar*
min gezeichneter 23Iumen.
Salvia azurea compaeta. Sßirb
nurl' fjoef), S3tumen §errli<$ azurblau,
mit feinen weifen ©tric$efcj>en auf
ber Sippe. (Signet ftc§ fcefonberä
jum ^uäpftanjen in« greie.
319
Plumbago Larpentae , bereits
fcf)on früher erwähnt, wirb fetjon
gu 24s bag Du£enb angeboten.
Fiiehsia serratifolia mulliflora.
eine febr reidj blü^cnbc 5lt>art.
Penfstcmon conlifolius, eine fcf>r
btftin;te Varietät oon fjerrlic^em £a*
t)ttu6, gang neu.
Borouia tefrandra (B. niicro-
phylla Hort.) (£ine fe$r $übf$e
neue 5Irt unb fefjr gu empfehlen.
Viola lutea, eine nieblicfye ffeine
^arte %xt mit hellgelben 23lumen,
bie einem ^cben, ber fte fa^, un*
gemein gefiel.
Fuchsia corymbiflora alba. Diefe
fcf?ä£bare Slcquifttion würbe nadj bem
Floricult. Cabinet auf bem donti*
nent erlogen unb tft gegenwärtig
im23eft$ebeä£errn3ol>n Satter,
glorijten gu gultyam hei Bonbon,
ber barüber golgenbeä berichtet:
Diefe f>errlt$e Varietät iji eine
ber größten Slcquifttionen, bte ber
f/glorijten * 2Belt" bargetoten wirb.
3^re feicfjte Kultur, i§r robufter
QaUtuS unb t'^re 2ftenge großer
unb eleganter ^iäpen weifer unb
carminrotfjer Blumen muffen fte gu
einem allgemeinen Siebling ber
@ewä$ö&äufer machen. 3™ $akU
tu$ ift fte ftraudjartiger aU bie
watjre F. corymbiflora, i^r 2Sac$$s
t^um üppiger, bie 23lätter breiter
unb oon einem lichten, fc^einenben
@rün. Die 23lüt§enrt'3pen eben fo
lang, wenn nietyt länger, bie 23lü?
t^enrö^re weif?, bie Sepalen gurütf*
gefdjlagen, eine f>o$carminrot§e So*
roßa geigenb, xoa$ i^r einen gang
eigenen unb oerfc^iebenen S^aralter
giebt.
£err Salt er wirb ^flangen ba*
oon im näcfjfkn §erbfle abgeben.
®xiuni)vab--&alat £err 3nfti=
tutSgärtner @. ?ucaö gu £ot>en*
t>eim giebt in ber 9i>inifd>en 3eit-
fc^rift für l'anbwirttjfcfyaft ic.*) eine
Slb^anblung über einige neuere, für
größere ©emüfegärten gu empfetj-
lenbe ßücfyenpflangen unb ^cißt eö
bafelbft: » ferner fcalte iü) für bie
bejten unb in ber Sjitie bauernbjten
Salate: ben afiatifcfyen großen
gelben, ben fogenannten d^am*
pagnerfalat jc. Der neue Drum?
§eab'@alat f$cint mir ibentifdj mit
bem (S^ampagncrfalat." 2Benn£err
£ucaS biefe beiben ©orten für iben*
tifcf) §ält, fo gef)t barauö f>eroor, baß
iperr Sucad nie beibe Sorten gebabt
ober gefe^en $at, benn Druml>eab;
Salat ifi gang oerfcfyieben oon bem
aftatifc^en großen gelben unb if*
biefem um oieleö oorgugie^en. !$m
Samengarten beö iperrn $eter
Smitl) gu 23ergeborf fajj icfy un--
längfi beibe Sorten neben einanber
in großer beenge angebaut, unb
fyattt £err Smit^bie&üte, miefjauf
bie Unterfc^iebe aufmerlfam gu
machen. Die 23lätter be$ Drunu-
tjeab ftnb pari geferbt unb unge*
mein gart unb gläfern, wä^renb bie
beä aftattfc$en fafl gangranbig unb
oiel gä^er ftnb , auc^ felbjt im
Qabituö ift ein Unterfc^ieb merflic^.
Der Drumljeab ift unftreitig eine
ber beften Sorten, gewö^nlic^ erhält
man i^n aber unrichtig. &a$ $5funb
Samen oom Drum^eab (äfyty U-
ftete in biefem grü^ä^re 2 *$ 10
Sgr., wohingegen oom großen gel-
ben aftatifc^en Salat ba$ ^5funb
Samen nur 1 «$> lopete. 5luf 2Ser^
langen ijl $err Smit^ gern be^
reit, beibe Sorten, fobalb bie Äöpfe
gefc^loffen ftnb, j'ebem greunbe bte-
fer Salatforten gum SSergleic^e ein>
gufenben. S. D— o.
*) ©te$e: 9?o. l unb 2 ber neuen
^solgc IV. Sanb. 9?cuc aUg. beutfdjc
(harten- uiib^tmncngcitung^eftivp. 183.
320
flteratur,
©artcnbmic* für ganfettnrtke,
nebft einem 2luj)ange, ben laub*
n>irt$fcr;aftlid?en 96Ö etn- nnb
Sanbbau cntfyaltenb, herausgegeben
*>on Jöitliam Söbc, mit 45 in
ben ^ert eingebrueften 5lbbi(bungen.
8. Bresben unb Beipjtg 1849.
£err S. £öbe, ber aU üfebac?
teur ber r,£anbUMrtbfrf)afr(i$en 2)orf*
jettung" tote burcr) feine (Bcfyriftcn
fd;on rütjmticfyjt befatmt tft , t?at
burdj baö »on ttym r;erauögegebene
£anbbucf) beö £)bfb unb ©arten*
baueö für 2anbvoirtr)e ein lang jt gefütyr.
reo Uebef abgesoffen, benn eö man-
gelte noa; immer an einer ©cfyrift,
roetdje oon bem £>bft? unb ©arten?
bau baö befonberS $er*>or$ebt unb be?
tyanbeft,roa$ oorjügliä) für ben £anb?
roirtr) roict}tig ift. £>er £err SSerfaffer
t)at bie be(ten größeren Serfe, bie
für ben Heineren Sanbmann meiftenS
$um 3(nfd;affen ju treuer ftnb, be?
nufct, unb auö bi'efen ein ©anjeS
bc* 2ßiffenöroertf?cften gufammenge;
flcftt. £>aö Jpanbbucr; ifl jeboet)
nict)t nur bem Sanbmann, fonbern
aucr) jcbem Partner unb ©arten?
freunb bejtenä ju empfehlen, inbem
baffelfce oon fajt atlen Operationen
ber ©artenfunjt Rubelt unb fe§r
praftifct)e auf (£rfa(;rung gegrünbete
-Zeitteilungen enthält
D. SR.
®o^eöitrtd)rtd)t.
Dr. (George ©arbner, @u?
perintenbant beö botanifcfyen
©artenö auf Pepton jtarb plö^licb
am 10. 2Drar$ b. 3- auf bem 2anb?
ft$e Neura Ellia Rest-House <3r.
(^reflenj beö £errn ©ouoerncurö
£orrington, roo^in er jum 23e?
fu$e gereift war.
Gard. Journ. of Botany
S e r b e f f e r u n u nt.
£eft V. p. 218 muf? CO betChiritaMoonii mc&fr Gesncriaceae fonbern Cyrtandra-
ceae fcci&en.
„ „ „ 252 Uc3: Aerides crispura.
„ „ „ 267 „ Xotylia recurva.
272
Saumpäonien.
Sunftet ä^^^^Ä) Siebente*
Stene att^emetne beutfcfce
©arten- un*iUttttti>nKittm0-
dtne
3eitftyrift für ©arten* utrt> SShtmenfreunbe,
für Äunfi* unt> ^anbefögärtner*
£crau$gcgckn unb rebtgitt
<$&urtt& Otto,
Snfpector beö botanifeben (Sartenö ju Hamburg.
$ n l) a 1 1 :
Seite:
*PfIanjen.9iu*ftcuung bed ©ernnä jut »eförbernng t>cs ©arten»
baue« in ren fö'mgl. preu&. Staaten ta SBertin 321—329.
aBeobadjrungen fiter t»ie ©irrungen fc* SBintet« I8i8 bi349 auf
bie im freien 2anl>e ftehenfen Flamen. 23 om ;KeMetem . . 329—330.
Der Samengarten tec- $errn Sßetet Smitt). 331— 332.
Äntturai«(Ef>emie. gortfe&nng unto Sd)fo§ »dn Seite 207. . . . 333— < .u>.
«Heue prächtige 93erbenen unb »eitrag jn Deren Äuitut 3.3h— 338.
(Srftc BfIatijen«3Ui#jieaunfl Der ©artenbaugefeflföaft ju (siutfnncf
bei Veiten
338—339.
3ivcite^flameii=?luö|teauua tcr ©attenbaugefeflferjaft jn ßt»i«roid 340-341.
Ncrium Olrander 341 |«-.
»emerfungen einer Weife u. gortfefcung Sssf'
9teue untM'eltene empfetjlenSaertbe ^flanieri 355-^01.
»uianMbi uböu obei feiten Mübenber «Pflanjen im fotantiajen
©arten jh fcambura •.•■•• ' ^fcSS-
geuitteton u'cfcfrüdjte, U)Ue>amu!iYa,
Verlag »ort ÜUfrert Mittler.
322
©artenbait;33crcüu\ SttimjierG o. ?(ltenftcin., unb ber babei leitenb gc^
wefenen 33ewcggrünbc ttä$er gebenfenb, fdyfo^ ber Sfcebner mit bewegter
Stimme tu bem ?(usrufe: ,,©ott erhalte ftdtttg unb (Staat, bamt't tiefe
nu'e jiebc $ wertmäßige ?(nftalt fortbin gebeilje unb bfübe!"
2Baö bie fJffonjenattSffcflttitg nun betrifft, fo war eö leiber uic^t
•31t »erlernten, baß biefetbc biennal tu manchen ^ejielmngcn ben fritye*
ren nacfjftanb, in anbern 93cjte^mtgen jcbod; aber auch; wieber einen
SBorjug hatte, SBetracJtet man bie 2(u$ftcflung nur aU eine großartige
5lusfd>nuicfung beö 2ofal$ gur geicr bc$ 3af;rcetagc6 be$ 33crein£,
fo war bie 231itmcufüfle eine nur (Heine 31t nennen gegen frühere
3mucf Utxafyict, nidjt baö war, roaö fte in früheren 3<*!>ren war,
irae^ten unftreittg ^U jefcigen trüben 3ettoert>altniffe mit fidj, roie aud)
nod? ber Umjtanb roar, baß bießmal nur fe^r wenige £anbeiögärtner
ftet) Ui ber SluSjteflung beteiligt Ratten.
©te Sluöfteflung fanb roie früher in ben weiten Räumen ber r.
5lcabemie fratt, unb roaren bie f&ftanjett, 231umen :c. in oier oerfc^ie-
benen Sälen aufgeteilt
Die oeiben Seiten bes großen, langen ipauptfaaleS, finfö 00m
33ejtibül, roaren mit ben ^flanjen aus eilf lue $wölf oerf^tetenen, fyeiiü
föniglidjen, fytiti ^rioat^ärten gefdjmadooll becorirt, jeboc^ ber Uvt,
baß bie ^ftanjen ber einzelnen ©arten ©nippen für fid; bilbeten.
$cet)rere biefer ©nippen jeic^neten ftc^ bureb ^errlic^c erotifc^e Platt-
formen auö, roäl;renb in biefem ©aale oon fcltenen unb fcbönblül;enben
^tTanjen im SSer^ältniß nur roenige ju fc^en waren.
%U am meiften tjcroorragenb oerbieneu genannt ju werben:
l). Vk ©ruppe be^ §erm §anbcT$?gärtncr$ Sltlarbt, oereinigt
mit ben ^flanjcn be^Jpcrrn Kaufmann Dannenberger, Jiunjtgdrtncr
©ärbt. Diefe ©ruppe enthielt fe^r ^übfd; unb kräftig gezogene ttnh
turpflanjen, aU: Erica ventiicosa purp, unb anbere Slrten; bann: In-
di^ofera decoia, mit pbfe^en rofa farbenen 231umen, Gesnera discolor.
fe^r fräftig, Acanthophippium bicolor, Lycaste aromatica u. a. m.
2j. T>k beö f. ©artenö $u 5D?onbijou, ^ofgärtner ^)crr Sfftapcr,
enthielt eine 9)cenge ^übfd) unb fräftig lultioirter 3^rpflan3en, bie
jebod) fo eng jufammengefc^i^tet waren, baß man laum bie einzelnen
Exemplare oon einanber unterfd)eiben fonnte.
32b
3j. ©nippe bc<3 fämglidjen 3nftitut<3;©arten$ $u 9ceu=Sc(jö*
nebcrg. Diefe enthielt jcbod; nur 3^^Tflau^cn.
4). Tic ©ruppc mit beu ^ftanjeu t>on ber fönigtidjen Pfauen;
iufel bei ^ ototam (;attc and) nur bie befannteften 3ierpftanäen auf?
31t weifen.
.")). £)ie ©ruppe t?tntcr ber 23ü(te r fcjjön, mehrere fdwne garrn, Eu-
calyptus Preissii, blütjenb, bann: Tradescautia Warszewiczi, Stanho-
pea oculata u. a. m.
(Sin anberer, biefem gegenüber tiegenber (Saal, war fycilwetft ge^
füllt mit ben ^ftanjen au$ bem ronigt. botant'fdjen ©arten, ttjetfS
mit benen au$ einigen ^>rioatgärtcn, jebod) brachten einige noct)
leer gebliebene $tä$e eine jtörenbc Sirfung auf bie 23cfcr)auer f;eroor.
Unter ben ^ffanjen bcS botauifdjen ©artoiS waren bemcrfen$merrf>: Hunt-
leya violacea, Fxia lungiflora, Sprekelia glauca,' Allium azureum, Stadt-
mannia australis, eine fct)r fcr)önc S31atipf(angc (nict)t blü^enb), Sinuin-
gia iloribuuda, Pistia Sdatiotes (eine intcreffaute Söafferpflange *),
Pinguicula orchioides, Myosotis azorica , 5>übfc^; Pavetta caflfra,
Achimcnes müKiilora, Cyrlhoceras ldlexa, Macleania cordata, Cle-
rodenihon fra^rans i\ rubro, bübfd;; Pitcairnia speciosa, bie Dxä)U
') 3ici;c tiefer 3fftnng IN' 3ö^rg. p. l^s.
324
been Maxillaria viridis, guttata, Brassia verrucosa, Calanthe veralri-
folia, Kpidendrum multiflorum.
3m 23iftibüf fat; man cintgc ©ruppen mit rjcn>ö^ntid;cn Stcrpftanjcn
unb eine anbere mit ben ^ftanjen aus bem föntgt. ©arten ju (£fyar;
lottcnbof &et |5ot$fcam, ^jofgärtaet 3Jcorf$, unter betten fid) bie dal*
ccolavtcu bcfoutcrvS auö$cid;neten.
3u bcmfelbcn 9iaumc waren gleichzeitig bie abgefdjnittcncn 23tumen,
23ouquetö, ©emüfc unb grüßte je. aufgefteftt. £e$tcrc waren (eiber
nur fdm\id) vertreten. 93on ben abgefdjnittenen SBIumen ftnb btmtx*
fenötrevtu: tie 9iofen* (Sammlung beö iperrn £>cppe in 2Bi£lebcn,
ebenfo beffen Viola tricolor maxima, bann bie $ofen* (Sammlung bee
$ttxn xorberg. 25on grüßten bemerkte tri; einen Korb mit Trauben
oom £anbel?gärtner Nicolas ; ein gleicher mit grünen feigen oon 3fäia,
einen Korb mit orbinatren 23aucrpffaumen, einen Horo mit fjerrlid)cn
Siprifofcn, fämmtltd) oom £ofgärtner £erru E. -ftietner in (Sanöfouci.
9Sptn £ofgärtner iperrn e 3mergnieren, frii^e eng(ifd;e SBac^ö, frü^e engtifetye
runbe, fämmtltd) oon £errn ipofgärtncr (£. sJcietner in Sanssouci.
3n einem Keinen 3l'mmer befanb ftc^ eine ©ruppe, arrangirt oon
^ftanjen au£ bem botanifd)cn ©arten, in gorm einer %a\\bt. Riefelte
war fetjr gefcfymacfooft unb f)üt>fd) aufgefteftt. ejtef)enb in Kultur;
pflanzen, neuen Einführungen (btü^enb unb nicfyt fctüf)enb) fo mie in
(Spielarten unb ippbriben waren in einem 9?ebenfaatc aufgeftettt. S3e-
fonberö bemerkenswert*) waren:
1). 23on £>crrn 9fteinecfe: Puya undulata mit %mi 23(ütt)en;
ftengetn; t>ci biefer f flanke fonnte \§ weber (Sc&önfjeit nod) trgenb eine
Kunjt f)inftd)tfid) ber Kultur entbeefen unb begreife ni$t, mie eine fo(d?e
^Pflan^e atö £oncurren$ jugetaffen unb ofcenein nod) gefrönt werben
fonnte. ferner Dionaea museipula, blüfjcnb, Achimenes Eschen unb
A. eoccinea formosa jmei neue ip^briben u. a.
2). Son ber fbntgl. ^faueninfet: ein großem Exemplar ber
Russelia juncea, gefc^madtoö gebogen unb Gardenia radicans fl. pl.,
Hamelia patens tc.
3). $(u6 bem fönigt. ootanifc^en ©arten: Lyperia pinnaü-
fida, ein fd^öneö Eremptar, Sobralia macrantha mit einem 23Iüt£en;
ftengef unb einer S5tume an bemfefben , Abelia floribunda, grofeß
(Sremptar unb fc^ön, btü(;enb. %tt neue maicn aufgeftettt: Plumba^o Lar-
pentae, Leianthus corynibosus (Lisianthus glaber), Metternichia priu-
ceps. Belophora Moiitziana, (eine neue unfdjeinenbe Acanthaceae), Sal-
via prostrata, ^übfd; furo freie Sanb unb einige anbere, bie jebodj in
jn fteinen Exempfaren aufgeftettt waren, at$ baf man mit 23eftimmt.
325
fjett bereit VLetyfyit erlernten tonnte. Heliotropem peruvianum Triomph
de Liege war tu'er neu.
4). 23en iperrn ftunft -- unb £anbcl$gärtner 3Ularbt: Erica
speciosa unb ventricosa purpurea gn?ct fct>r fd;tftte unb gut fulttmrtc
(Sremplare, Hoya imperialis ntcfyt olüfyenb.
5). 5luö" beut fömgt. ©arten ju (El;arlottcu()of, £err §of;
gärtner ^orfc^: Platytheca galioides, cm fdjöncö (h-emplar, retc^
blüfoenb, Bravoa geminiflora ^Zetocapnia gemiuiflora), etn fcfyr pbfe^eö
3nnet)elgemäd)ö.
6). 2Son Gerrit ^eaaef, ßanfl* unb ipanbclögcirtner $u @a)öne;
fcect: Lechenaultia biloba grandiflora, etn fefjr treff(ta) gezogenes unb
retd)Mül)enbe$ (Eremplar unb Erica ventricosa stellata ebenfalls fe^r
fd)ön.
7). 2tuö bem föm'gt. Untfcerft'tätSgarten, £err Sauer:
Begonia ricinifolia, Cyrtochilum maculalum, Jetbe pfrfd); aU neu unb
ntd)t Hü^enb maren Gaylussacia buxifolia, Phrynhnn pumilum, fnibfcf),
Blandfordia nobilis, Aralia puinquefolia, fel;r fcfyön u. a.
8)» 2Son iperrn $?attjteu, $unft> unb £anbel£gärtner in 33erlrn:
$wet tjerrltctje, neue unb fcltene Maranta, näntlt'c^ Maranta albo-liueata
unb rosea-lineata unb ber fo)ön unb feltene Alloplectus speeiosus,
Bromelia seeptrum u. a.
9). 2Som ipofgärtncr iperrn SHtctncr $u @d) ankaufen: fedjS
@tüct ganc^etargonten^artetätett, fe^r l)übfa;, als neu: Fuchsia
syringaeflora aa$ ©uatemala, ber alten F. arborescens fe^r natje ftetjenb
unb mit efcen fo unfetjeinenben Minuten. Lobelia nicotianaefolia, f^önc
Blattpflanze, Metrodorea atropurpurea, Echites nobilis, blül)enb, jeboo;
nur eine fet)r fc^tt>ac^e ^flanje, u. a.
10). 2ht$3 bem neuen ©arten $u ^otSbam: CEm tjerrlia)e$
Sremplar fcon Aralia crassifolia.
11). Sluö bem ©arten beä iperrn Kaufmanns £>annenl>erger,
^unjtgärtner ©äerbt: Gloxinia Comtesse Therese Thun, fe^r fdjön,
rceiß unb rot^e 23lume, Pclargonium tricolor, fetn* fdjön unb groß unb
Platytheca galioides.
12). $u$ bem fön tgl. ©arten $u ©an^fouet, £ofgärmer £err
(Seile: (£ine Sammlung fcon iperrn »on SÖaröjetr-icä neu eingeführter
^flan^en, aU: Philodendron Warszewiczi, Passiflora sp., Puya sp»
u. a.; ferner etn $übftt)e$ (Sremplar t>on Rhopala corcovadeusis, neu
unb feiten.
13). üßon $errn Krüger m Lübbenau: Phlox Drummondii alba
oculata, fyübfcl), Cosinanthus nemophiloides unb einige anbere (Sommer^
gettädjfe.
14). 2Son £crrn 3ctnitfe, Shtnfb unb ipanbelSgärtner tnS3erltn:
Erica tricolor Leeana u. a.
SSon ben $ier oben etn)äl;nten ^flanjen würben na$jte§ettben grä-
mten juerlannt: ber Maranta albo-liueata unb ber Maranta roseo-
lineata be$ £rn. 9ttatl;t'cu; ber Echites nobilis unb beut Pelargonium
Anais be3 £rn. Zfy. ^tetner; ber Gloxinia Comtesse Thcr. Thun,
bem Pelar^onium tricolor unb ber Platytheca galioides beö $rn. ©an-
nenterger (^unjtgärtner & aerbt); ber neuen fem punlttrten Calceo-
laria eigener 3«^tung beä -C>ern. ?P?orf^j ber Lechenaultia biloba
326
grandiflora beö jprn. ffiaad auö ©c^öncfcccfj ber Erica vcntricosa pur-
purea beö £rn. &ttarbt; ber Lyperia pinnatifida mib ber Sobralia
inacranlha beö C>otatu'fd;cn (Statten*; ber Pitcairnia undulata beö iprn.
Vcäcr (ftnnftgartncr fRcincät}, fo fcte bcn gelungenen ©ruppirnngen
beö ©arten * 3nfpector$ 23ourf;e; beö ftunftgärtncrö SRctnetfe; bei Xhxü
£erfttätö;@ärtncrö ©avetj beä #ofgarrner$ Sftaperj bcn übcrauö fünft-
ierifa;en 3"fammcnftctfnngcn abgcfctyntttcner 23himen beö £rn. 3annoa)
unb beö #r«. ©tange im botanifcfycn harten; bcn auö Guatemala neu
eingeführten xocxtfoolUn ^ffonjen beö £crrn *>on 2Barö$en.n'q, unter
Kultur beö£rn. ©etfo; ben ausgezeichneten sJJofcu;$ot(ectienen beö £>rn.
Soiberg nnb beö iprn. £)cppe; ber Erica tricolor Leeana beö iprn.
3aem'cfe; bem Stafrteau getrockneter SBtumen beö £rn. Saut>c^ ferner an
grämten anö ber oon ©epbiityfcfycn Stiftung; ben fa)ön gereiften 2lna*
naö, ben oorjüglidjen Slprtfofen nnb cnglifc^cn 2Bad;ö -Kartoffeln beö
#m. CEb. 9cietncr; ben SSeintrauben beö £rn. ©etto; bcn £Äpf?€tt>s
teeren beö iprn. JD&fe, ben ©c^langengnrfcn beö £rn. Spät^ unb bcn
früheren £reibgurfen beö iprn. $catf>ieu. 3ur Srtyeilung ber auöge;
fe§ten Prämien für reiche §rud>t> nnb ©emüfe*@ortimente fehlte eö letber
an 93eranlaffnng. — (SfjrenooÄe (£rttä§nung warb juerfannt: bcr Hoya
imperalis beö iprn. 2ltfarbt; ber Achimenes Eschen nnb ber blü^enben
Dionaea museipula beö £rn. £)ecfer; bcr Erica ventricosa stellata beö
•£>rn. Sftaacf ; ber Gloxiuia speciosa formosa supei ba beö §rn. Pannen*
berger; ber Hamelia patens beö iprn. ®. gtntetmann nnb bejfen ge--
Inngene ^fianjengruppirung, fo nne ber oon ben fä)on genannten Orb-
nern gebilbeten maierifäjen ^patmengruppc fu'nter ber anö 2Mumcnbüfd)cn
emporragenben 33ufte <5r. 9ttaj. beö ftönigö. (5. D— o.
^Programm bet grämten
für baö 28fte Sa^eöfejt
beö
tflereins 3ur fJefor&erunu i>e$ ©artenbaueö
in ben Ion tgl. preujnfa)en Staaten.
3m 3uni 1850.
35 o vb em erf u it ß.
£)ie 5(ufjteflungen $u ben ^Bewerbungen nm btc greife A., B nnb
C. bürfen m'a)t mit anberen, auet) nia)t nnter ftcf; meint fein, nnb
werben bie ber oerfäjiebenen ^Bewerber um biefeiC^n Prämien mögliä)ft
neben einanber aufgejteflt werben.
A. diene Einführungen.
a. Steine Wirten,
^r. I. biö 3. gür eine ipauöpflanje, btütyenb ober niä)t blütyenb,
brei Prämien a 5 «Rtylr 15 Stylr.
327
b. Spielarten unb ip^briben.
(btühcnb).
9fr 4. u. 5, Aur eine fß'atitt&t ober %fcrite, jtrei grämten
$u 5 dtyU 10 «Rtyfr.
B. diene eigene Qt$tim$tn*
(Mü^cnb^.
£)ie einzelnen Bewerber bitrfen nid>t mej>r alö bvei
Varietäten ober ipiVbvibcn auffteflen, n>ot>l aber au3
»ergebenen 5Xrtcn ober Gattungen eine beliebige 3<\fyl
Slufjteflungen Silben.
s3h*. 6. 9cad; bem Srmcflett ber Preisrichter eine Prämie $u
10 3tti)Ir. ober $mci ä 5 «Rtylr 10 „
9fr. 7. (£benfo jn 5 „
C. (Sirene v ufturen.
kräftige in ©efäften erlogene blütyenbe ^flan^en, 21rten
ober Spielarten in befonbers ooltfommcner 21uöbi(bung.
33 ent erfunden.
1) 9(ur bei im 33erf;ältnifj $ur9catnr unb 2Biid)ftgf eit ber
^Pflan^e gleid) $u acfytenber 2(uöbilbung ftegt Sd;öntyeit
ber 231ume, nad; tiefer erft rann Seltenheit ober -Ketu
^ett in 23ctrad)t gebogen werben»
3) Sct)on früher oont herein als Kuiturpffanjen prämirte
(Jremplare ftnb oon ber Bewerbung auSgefefjloffen.
3) (£3 barf jeber Gattung (genas) nur eine Prämie $u
10 9^r§Ir. unb eine ju 5 9?tr;{r. juerlannt werben.
4) 3foer Bewerber fteflt eine beliebige ^ca)l ^ffanjen
auf, unb conenrrirt jebe einzeln.
9er. 8. ftür eine ^Pflan$e irgenb meld; er gamtlte unb gortn . 10 „
9er. 9. M 13. günf Prämien ä 5 SRtytr 25 „
D. ©vu^irungen.
8ür bie gelungene 3«f«wmenftcttun(jen blül;cnbcr
unb nid)t blüfyeuber ^flanjcn, nid;t über 120, niebt
unter 30 Stücf.
«Rr.14. u. 15. 3mi Prämien a 10 fRfylv 20 „
9fr. 16. u. 17. Smi Prämien a 5 «Ät&Tr .10 „
E. grüßte.
(Prämien aus ber o. Seibli£'fct}en Stiftung.)
23emerfung: (£ä muffen Tanten, Waafy unb ®c*
wic^t ber eingelieferten Stücf e auf bem SBegleitfdjein
angegeben fein. £ic sßreicn'd)ter entfer sPrei3vtc£rer.
3u minbejtenS 3 unb $ödjjten$ 5 Prämien 25 „
s^8 c H n o u n ö e tt.
a) 3ur Eottcurrenj um bie Prämien A oiä einfdjt. D. fann nur, aber
au$ jeber, $ugelaffen roerben, wer oiö 6 Ü|>r am Abenb oor fe
Öffnung ber Aufteilung baS auf einem falben Sogen gefetyrie;
oene mit 9?amen$;Unterfc$rift unb Sotynung, wie mit ber Kummer
feines $ta$e$ oerfe^ene 2Ser^eia)nif ber aufgefaßten ^ffan^en bem
im Auöfteflungölocafe anroefenben ©eneralfelretair ober einem ber
Ferren Drbner einge^änbigt ober jugefanbt fjat.
b) Ebenfo ift für bie Soncurrenj um bie Prämien unter E. bis einfä)l.
G. SBebingung, bajj bie SSerjeicfmiffe ober f^riftlidjen Anmelbungen
Ui Aufteilung ber ©egenftänbe in gleidjer Sßeife früfj U$ 7 Ufyx
oor Eröffnung ber AuSjteflung eingeliefert unb aufgejteflt roerben.
<0 ^t'e 3w^!ennung ber unter H. ben ^rei^ridjtern $ur 23erffigung
gejteflten Prämien ift an gar leine S3ebingung aU bie ber rectytjei^
tigen Ablieferung gebunben.
(1) 2)ie ©egenftänbe ber ^reiäberoerbung »erbteiben i^ren Eigentümern.
e) Atfe jur ^rämienberoerbung beijubringenben ©egenjtänbe muffen
beutlia) ttihttixt fein.
f) ?flan$en muffen bi$ 8 U^r Abenbä, grüßte, ®emüfe unb abge*
fdjnittene S3Iumen M$ 7 U(;r Borgens oor Eröffnung ber Au&
fteflung aufgefteflt fein.
S) Sritc^te unb ©emüfe bleiben, gleich ben $flan$eu, abgerittenen
329
23tumen ic., ti$ jum ©ctyluffe ber 2(uöjteflung am fetten £age
auögcftetft.
h) £>ie eingelieferten ©egcnjtänbe erhalten nacfy erfolgter Slufftetfung
eine forttaufenbe Kummer.
i ) gür biejenigen ©cgenftänbe ber SBerocrbitttß, welche nidjt pret^wür-
big erachtet werben, falXen bie grämten auä.
k) Taö ^rei£ria)tcramt wirb aus eilf ^öerfonen beftc^cn unb nadj ber
burd? ©efcflfä)aft^33efdjluß feftgejtetften 2Bcife »erfahren.
1 ) 2lußer über bte Prämien erfennen bte ^reiöricfjtcr über e^renootfc
(£rwä(mung ber baju geeigneten ÖJegenftänbe.
angenommen bur$ jtatutenmäfiigen ^(enarbefd?Tuß iu ber
267ften 23crfammung.
Berlin, ben 3. 3nnt 1849.
£)er £)irector beä SSerctnö jur
SBeförberung beö (Gartenbaues in
ben fönigt prenfj. Staaten.
ötttf.
psobad)U\nQen
übet fcic ^öitfuttöctt fceS $ötttter$ 1848 Ms 49 auf
bte im freien Ömtfce fiehettfcett $Pftait$ett.
SSom 9lefcaeteut.
£)er fejjte Sinter $ei<$nete ftety in ^ieftger QSegenb weniger busdj
jtrenge, anfwltenbe teilte att burdj mifbe nnb feuchte Witterung aus.
■iftur einmal fiel baS ^ermometer na<$ Üteaumur U$ anf 15° nnter
9cutt. £)ie größte unb an^attenbfte ®äfte ^errfc^te oon 2Beifmatf)tett bi$
Glitte Sanuar. 23i$ SBei^nac^ten Ratten wir t?ier unä ber mitbejten
Witterung $u erfreuen, fo baß Pyrus (Cydonia) japonica am 16. 3>e-
cember no$ in oofljter Stütze jtanb. Weiterer ©onnenfdjein mit häu-
figen jtarlen Sftegengüffen bei gelinber Suft wedelten fo bi$ 2Bei(macf)ten
ah unb wirfte erjterer befonberö feljr oorttjeiljjaft auf bte ^ flanken in
ben ©ewäctjötyäufern, aber um fo nachteiliger auf bie im freien jtetycn-
ben ©ewäcfyfe. SBiefe ©tauben fingen wieber $u treiben an, uno mußte
nun bie um 3Bei^nac^ten plö£tia) cintretenbe Äältc o(;ne ©cfyneebccfe
um fo nachteiliger auf fte einwirken; bie ^älte brang in ben mit
geudjtigfeit fo fetyr gefcjjwängerten 23oben beträchtlich tief ein, nnb fwb bie
ni$t fe§r oerwurjetten ©taubengewäcfjfe faft 3ott W au$ ber (Srbe
330
empor. £)er anfange 3anuar Jjauftger gefallene ©<$nee, oft in bebeu;
tenben Quantitäten, blieb jebeet) feiten $mcimal 2 t (Stunben liefen unb
wenn ju Raffet geworben, fing et »nebet $u frtcvu an, fc fcafi bie @tau=
bengcwädjfc fönntid) im (£tfe ftanben. Tiod) am 8. 8fynl ftauben bie
meijten ©tanbcngewädjfe im biefigen botanifcfyen ©arten glcicbfam im
Gaffer, obgleid) Uc 33eete ber einzelnen Wirten faft V« ' l?öl)cr liegen,
aU bie ©änge ^infc^cn ben 2?ccten. Dk nad;tt)ei(igcn 5°^eu baoon
finb Uifyt 51t begreifen unb ift beut ©arten, gering angefangen, ein
23erluft von minbeftene 400 Slrten erwadjfcn, bie tytiü burä) bie 9cäffc
verfault ftnb, fcod) tyaoen bt'e ^Pflan$cn unfehlbar am meijten burdj bie
juerfl eingetretene Stalte olme ©c^neebeefe gelitten. &8 ftnb unter al-
bern ^flaujen oiele verloren gegangen, bie 3>af)re lang J[;ier oljne §u leiben
aufgehalten haben, al3: Orobus-2{rten, Lupinus polyphvllus, bann Ane-
mone vii^iniana. Campanula alliaiiaefolia, Telekia cordifolia, Cypso-
phila alüssinia unb anbere Slrten; Gaillardia aiistata, Belonica gran-
diflora. eine Menge Potentilla-, Lychuis-, Phlox-, Dianthus-, Adeno-
phora-, Campanula- unb Delphinium-2lrten, Wulfenia carinlhiaca unb
Gentiana aeaulis traben fel)r gelitten. Mentha piperila unb crispa ftnb
total fort, niebt allein tyter im ©arten, fonbern aud) in ber ganzen
©egenb.
3e mefyr nun bie ©tauben gelitten Ijaben, befto beffer fyaben jar-
tere ©cfträua)e aufgehalten, ein 23cmei6, baß gcudjttgf'eit unb Stalte
otme @dmcebecfe meijr fa^abet alö Stalte felbft 3m ©arten be£ iperrn
SBoecfmann, ber fejjr frei nadj Sorben unb SSeften liegt, tyaben @adjen
aufgehalten, bie anzufrieren mir erfreufta) ift. @o hielten unter letzter
©tro^beefe an ber £)ft;©iebelmanb eincö ©cwäd;6t)aitfeö aus: Clematis
japonica, trifoliata au3 9ceufeelanb, azurea grandiflora unb bicolor.
femer ganj frei fte^enb unter leidjter ©troljbecfe: Forsythia vhidissima,
Weigelia rosea unb Abelia rupestris, fämmtlidje tjaben im $rülrt'at)re
fräfttg aufgetrieben. 3^ ^teftgen ©arten gelten olme ben geringften
ytafytftil auö: Spiraea bella, nepalensis, Douglasii, Lindleyi. ariaefolia
unb pruulfolia fl. pl. £)te ^flan^en jtetyen auf einer ^iemlid) troefen
gelegenen dahatte, ben Oft- unb -ftorbminben ftarf ausgefegt unb mar
nur ber Örbboben um bie ©teimme mit £aub bebeeft. Ribes speciosum
erfror biö auf bt'e (£rbe, txäht jeboa) fräftig oon unten aus. Deutzia
scabra lu'elt o^ne jebe SBebecfung am unb blitzt feiner $tit t)errlta).
Paulownia imperialis §at gar nid)t gelitten, jebod) ftnb bie im |>erbfte
getriebenen 23lüt§enfnospen fämmtltd) erfroren. Pinus excelsa $at
unter ©trotjbecfe etwa* gelitten, unbebeefte (Sremplare jebod)- gar niebr.
Rhododendron ponticuin ^aben t^eilmeife jfe^r gelitten, wä^renb Rho-
dodendron maxinuim unb Catawbiense fta) fe^r gut gehalten ^aben.
SSon großem sJ?u£en unb ton allgemeinem 3«tercffe mürbe ei fein,
gleite ^otijen au$ anbern ©arten ju erhalten unb erfud;c ttfyatb um
gefältige Mitteilungen, befonberö über fold;e ^flan^en, bie man immer
für ju ^art obermeia)ltc^ ^ält, alß baf fte unfere Sinter nid)t vertragen
fönnten.
331
f)cr gametiQaxUn
fcc£ Gerrit 9$ et er <&mitf) gu SBercjefcorf.
3m ^weiten bieö}ät)rigen £cftc ber »leiten atfg. bentfdjcu ©aranu
unb 23tumcn$eitung" p. 127 ^attc i<$ baö Vergnügen, bie 33Iumen* unb
$ftan$enfreunbe auf bie fjier in £>amburg C£)opfenmarft 9tr. 27) eröff-
nete ©ament?anbiuug beö £errn ^3eter ©mitt> aufmerffam ju machen,
imb empfahl ju gleicher 3^t &<*$ *>on £>errn ©mirf) herausgegebene
erfte 23er$ctc$mß ber oerfa)iebenartigften ©ämereien unb bin überzeugt,
baß ein Seber, wetd>er ©amen aus biefer ipanbtung belogen $at, yx--
frieben gefteflt werben ift. 9Sov einigen 2Sod)en tjatte tdj Gelegenheit,,
bie oon £errn ©mittj $u23ergeborf erft oor etwa 18 Penaten begrün^
bete großartige Gärtnerei ju befugen, unb war wafjrtyaft erftaunt über
baö SBietc, rc-aö in btefer lurjen 3*ä 9eftf>flffen i\tf tttffiol ber ©arten
t>iä SU* 3^ &er Ueberna^nte nod) eine förmliche feifte war, t^eüö
©efjö^, t§eit8 Sßiefen unb unfuttioirtes Sanb. ©ämmt(id;es £anb ift
nun bearbeitet unb mit einjährigen ©ommerbtumen in großer ^Utöwa^t,
mit ben oerfc^iebenften Gemüfe- unb $ü$enfräuter * (Sorten unb 2Xrten,
bann mit einigen ©tauben, mit ^erbenen, Petunien, Phlox Drumniotidii
u. bergt, bepflanzt, welche ^ftanjen bie erforberlid;en ©amenoorrätf)c
tiefem fotten. £>err ©mitfy baut im 23crgteid> $u anbern ©amen^änb;
lern weniger ^ftanjenarten unb ©orten, bafür aber nur bie fünften
unb befftn unb jebe in großer 9)?enge. ©o fatj ify mehrere ungefähr
3' breite unb 20 — 25 ' tauge S3eetc mit Lupinus nauus, anbere mitNemo-
phila insignis . Clarkta elegans, Collinsia bicoloi unb berg(eid)en
^ftan^en befäct £)er 23oben beö ©artend ift ganj geeignet, bie feinften
©ommerblumenfamcn barin fäen $u fönnen, xva$ man in fn'efiger ©e^
genb fetten fann. 3m botanifd>en ©arten biefetbft fann iti) räum bie
größten ©amen als Lupinus. Vicia, Faba, Lathvrus unb anbere in
baö freie 2anb tegen, inbem baffetbe $u fa)wer ift; benn trifft ctf
ftdj, baß nadj ber Stusfaat ein heftiger Siegen fallt, fo wirb bie
(£rbe fo tjart, baß fetbft bie teime btefer ©amen nid;t ftarf genug ftnb,
um burd)§ubred;cn, fo ^a^ ia) bar)er genötigt bin attjctyrlid; bie niebt
unbebeutenbe Sluöfaat in Stopfe ju madjen.
©er ©arten beö £errn ©mitt) ift gefa^mactoofl unb fe§r praftifa;
eingerichtet unb muß, wenn atte bie oerfc^iebenartigften ©ommerölumen
unb ©emüfepftan$e in 33tütr)e fielen, einen fnibfdjen ?tnbtict gewähren.
332
3wct fetjr jteriicfye, ciufjerjt praftifd? unb folibc gebaute unb oortf>ettf>aft
eingerichtete ©cträdjö^äufcr mit £>oppeTgtasoad) von refpectioe einigen
70 unb 40' 2änge, gieren gfeicfyfaü'ö ben ©arten. 3n bem einem grö?
ßeren ipaufc fanb ictj eine tyerriicfye ©ammfang von dalceofarien, bie
.Sperr ©mit!) auö ©amen erlogen f;attc. X)tc bereite öon itym getauften
cntfpred)en jcber 3tnforberung, fo«?o(;I (u'nftdjtftd; ber gortn unb ©rbfje,
aU aua; ber 3cidmung. ©tc fd)önfien unb bte mit lfted;t jcbem Jreunbe
biefer ^flanjcn gu empfehlen ftnb, roerbe iä) am ©d)tujfe namhaft auf;
führen, gerner ftanben in bemfelben £>aufe eine 502 enge jartercr ©onu
mergemäcfyfe tu köpfen. 3n bem anbern wärmeren ipaufe mürben meh-
rere ber neuejten ©lorinien, 2td)imcne3, Pleroma elegans, eine fettene
unb t>errttd;e ^pftanje, fuftioirt, Blandfonlia nobilis, eine fetjr fc^öne
Amaryüidcae jtanb in 23iüt^e, ferner mehrere Martynia-2lrtcn u. tgl.
£>ie tofopenjudjt jur ©emtnnung ber ©amen wirb meineö SEßtffenä in
biefem ©arten für bie fn'eftge ©egenb am groß artigflcn betrieben. SStelc tau?
fenb £ö>fe enthielten jeber 3—4 ^ftanjen, rote bann aud) nod; ein
großes ©tue! Sanb mit Seofo^enpftanjen gfetdjfaü'ö befe£t mar. Unter
ben SSioIen (^Penfeeä) im freien £anbe jeic^nete ftd; manche tyerrtidjc
%$axktät auä; e$ roaren fyeiU engiifc^e Ijflanjen, tljetfS aud> fn'er au$
©amen erlogene. Phlox van Houttei alba' oculata rein roeifi mit einem
bunften 2Iuge ijt fefjr gu empfehlen, eben fo ift bie SSerbene Rollisson's
Defiance bie fctyönfte in ©dwrfad), fte teuftet oor atten f)eroor.]
23on ben neuejten engtifc^en guebfien, meiere ^ei £errn ©mit!) in
23iut$e jtanben unb ftd) oon ben bekannten ©orten burefy eigene Fär-
bung auszeichneten, jtnb:
Kendal's Beauty supreme, Kend. Elizabeth, Kend. crimson king,
bereite aitöfür)rlicr; ermähnt p. 104, bann Kend. mount blaue, p. 208
biefer 3^tung biefeö 3a^rg. netter betrieben, unb ftimmt baS barüber
©efagte ooftfommen überein. Fuehsia Riccartonii eignet ftd) oon alten
bekannten ©orten am beften gum 2fa$pftan$en inö greie unb jur 2tntc;
gung oon Blumenbeeten, ©ie §at einen frönen aufrechten f>tö ju 60—80 "ißrocent, fo baß, wenn irgenb ein 23oben
weniger baoon enthält, eine Quantität hinzugefügt werben muß, nm if>n
jnm ©ebenen ber ^flanjen taugtid) $u madjcn. £)er 23oben foll nidjt
nnr allein ben ^flanjen 9kf)rung geben, fonbern muß audj ber 2lrt
fem, baj? bie SBurjeln tief in ü)Xi einbringen fönnen, nm barin bie
9?afjrung für bie ^flanjen $u fudjen, nnb ba jeber 33oben oon einer
gewiffen gefttgfeit ift, fo oertyinbertrer äuglem), baß bie in i^m xoaty
fenbcn @cwäd)fe burd) SÖinbe ober burcfy anbere Urfadjen nmgeworfen
werben. Slluminium ijt bie @ubjtan$, bie ben 23oben binbet, e$ ijt
nid)t nötjng, baß eö in größerer Proportion ati 5 — 10 ^rocent in
einem fruchtbaren, broctelidjen 23oben beftef)t, wä^renb in einem hinten
ober fanbigen S3oben ni$t metyr als ber ljunbertjte £$etl oortjanben
ift, felbjt im fogenannten jteifen £fwn ober Letten ftnbet fidj me^r als
30 fJrocatt. tat! ijt woljl bie näd?fte wichtige @ubjtan$ be$ 23oben3
nnb ungefähr 51t Vi 2 beö ©ewicfjts im fruchtbaren 33oben enttyaltenb,
wo er bann in gorm oon ^oltfenfäure ftd? ftnbet; ba er in aßen ^Pftan*
jen enthalten ift nnb baä tjalbe ©ewic^t ber 2lfdje be$ 2u$ern'3 nnb
anberer ^ftanjen ausmalt, fo ift eö notf>wenbig, baß ber 33oben bamit
gefd>wängert wirb, entweber burdj 21nwenbung anf bie £>berfläd)e ober
burd) heraufarbeiten oon nnten. $alf ijt and) noefj fd)ä£bar fnnjtcfytlidj
feiner SBtrtag anf anbere ©ubftanjen im 23oben. 3n SSerbinbung
mit (Säuren oerbeffert er ben S3oben nnb ^inbert baö ©auerwerben tU
niger 23obcnartcn. (Stfen in gorm eines £>rt)b$ ij| in Keinen ^ropor*
ttonen gleid; falls nottywenbig; wo ftcfy eine beträchtliche Dnantität ftnbet,
wirft es jebo$ nadjtljeifig auf bie ©efunb^eit ber ^ftanjen nnb ijt tyäu*
ftg Urfac^e oon Unfrudjtbarfeit. Sin foletyer S3oben lann oerbejfert
werben burety £)raiuing$ (Siele), ober baß man ben Untcrgrunb nad)
Oben arUitet, fo baß Pflegen bie fdjäblidje ©ubftanj aus bem 23ereid>e
ber 5Bur$eln auewäfd)t. Wla gnef ia bilbet V10 ber 2lfdjen gewiffer
^flanjcn, ba eS ftd; l;äuftg in ijinreictycnber Duantität im23oben ftnbet,
fo braucht feiten bamit gebnngt ^u werben. 5)cangattium;£)rt)b
ftnbet man im fruchtbaren S3oben in nicfyt größeren Proportionen a(ö
1 $u 1000; ^5o tafele feiten mef)r aU 2 ju 1000, unb bie 5lfc^en
334
einiger $ffattjeu Va ibrcö ©cwtcbto bo&on enthalten, fc mujj cm 3Vccn,
ber biefe Sttfcßattg nt'djt bon Statur rcicfylid) $at, alljährlich tamit »er*
feben werten . unb &to«r baburdj, tag man mit £>ot}afd)en tüugt.
Sota, »elctyeä in titinen Quantitäten, etwa l ju 1000 fta) flutet
uut jto« gcwöbnlid* in SBeröinbung mit (£t?lonne, aU gewöhnliches
@al$, fann tem 33otcn eutwetcr atö gcwöl;ntid)c3 Salg, als falpeter;
faureä ©aba ober aW fc^wefelfaureä Soba gereicht werten. <3ä)wcfct;
fäurc ftnbcc fiel; im fruchtbaren Stoben ein SSerbätinijj Don 2 h'ö 8 gu
1000. 3M;o$p(;orfäure ungefähr 4 31t 10CKX $ofjf;tcnfäure, in
9Serotnbtt»0 mit $alf unb 9)?agncfta, $u 4—6 fJrocent.
33etrad)tcn wir nun tie $um Düngen gebräudyli'djen ©ubftanjcn,
tie entWeber auimalifaVn, »egetabilifdjen ober mineraltfdjen Urfprungs
ftnb. Die CErcrcmcntc ber Stetere ftnb bic am gewölntlicljftcn gebrauch
ten Dünger, metjeenä in Serbtubung mit in üBerwefung übergebenber
SSegetabüien angewanbt. Die (Srcrcmente ber sJ>ccnfd;cn geoen ten beften
unb ftärfften Dünger, er enthält SBaffer-, $o$Ien* uut Sauerftoff, tann
^Jljoöpbate, r na^r=
haften Dünger giebt, jetod; muffen bie Steile gang oerrottet fein; fte
liefern aKe bie organifc^en ©ubftan^en, welche in ten ^flanjen gefun^
ten werten, ßnodjen enthalten fc(;r f$ä£bare ^ubftan^en unb bamit
getüngtec £anb liefert fe^r ergiebige Ernten, befouberä Silben unb
@rav?. Slnod;en enthalten §eim-unt ©altert; §aare unb Softe bejte*
beu meiftene au$ (Rattert; fte bitten guten Dünger, wenn mit (£rte
untermifebt, boc^ muffen fte gut oerrottet fein. 5ifd;e werten auf gleiche
Steife aU Dünger oerwenbet.
T)k wic^tigften mineratifc^en Dünger ftnb: yiitxatt oon @oba,
©iaubevfal^ gewbbntid;cS ©alj, ©ipS, 5lfa)enfa^, ^otjafebe unb ^atl.
Nitrate oon Sota ift eine voiifyt fafy'ge ©ubftan^, befte^enb auö
^atpeterfäurc uut ©oba; i^re wirfenbe (Sigenfcbaft beftejjt barin, baf
fte Strogen unb ©oba bem 25oben gufü^vt. @fauoerfal$ erzeugt
335
gleichfalls ©oba «nb fd;wefc(fal$igc @d«re. ©cwöt)nficl;e$ t für manche SBegefabtlicn einen guten Xiingcr, befonberä für rotten
ßlec ttnt Srbfen Stf^c nfat| iß bie welche naef) Verbrennung
cetf ©eefratttä übrig bleibt, eö entbält eine große Dnantttät 3ota.
.p o i ^ a f cb e enthalt |5otaf<$e in großer beenge uub ift fowoljl für ftc$%
allein, als mir anrein ©ungern oerbnnben, fcfyr nüMict); fic bewahrt
fic£> auef) febv Dortr)eilt)aft jttr Vertilgung bes doofes auf Öraöpläften.
@cwöt;nlicr)cr ftalfftcin ift cm foljlcnfaurcö ftalt3. Marmor, breite,
Mergel unb 9>?ufct)clfanb finb Sfbarten baoOft. 9£trb &all gebrannt,
fc entweiht Ik ßoblenfäure unb reiner ftalf bleibt jurüct ©er Suft
ausgefegt, abforbtrt er geud;tigfeit unb jerfättt in 3riicfe. 2Bivb unge*
löfd)ter ^alf bem iüanbe mitgeteilt, fo tritt er fa)nelt in Verbinbung
mit mehreren Mauren nnb bifbet lösbaren Ctomr-oft, welche ten ^flan^en
$u il)rer SRa^rung fe^r bienlict) ftnb; er reranbert bic pegetabilifdjen
(Stoffe in einen auflösbaren 3uftan^
£ie Sitqcln ber ©ewädjfc l)abcn wenig ober leine ^Dcact)!, bic
Dcabvung für bic f [fangen fclbft anzuwählen, fonbern nehmen jebe
eubjtanj auf, mit ber fic in 33crübruug iommen, ooransgcfe£t biefc
©ubftanum ftnb in einer £tnreta)enbcn p«ffanbcn. C£s
ift eine fonb erbare £l;a:fact)e, baß giftige @ubftan$en, bie ben $?enfa)en
fcr)äblict) ftnb, andj in faft gleicher SBeifc ben ^flanjcn nad)tt)eilig Wer*
ben, fo fann eine ^»fianje bnrd; Ärfcm'f ober buret) jebes anbere metallifa)e
ober alfaiifdjc ®ift eben fo gut getöbtet werben wie ein SDrenfa). 2>ies be*
wirft ben 93orti)et'I, felbft ^ottjwenbtgfeit, eine (£rbmtfct)uug $u bereiten,
welche ben ty flanken am geeignetsten ijr unb ber 9catur ber ^flanjenart
am meiften ,$ufagt, inbem man bem 3? oben folct)e ©ubjianjen mitteilt,
welche tot douftirurion ber x]3f(an.$cn erforben, ober foldje entfernt, b«
ttv uunü0 ober nad;tr)cilig ftnb. <5s bcweif't and) nod; l:ic große
Sßtc^ttgfeit für bie £opftultur , ben ^ffanjen l)ier bie geeignetere
fearr ut geben, unb man wirb lu'erbei feiten fehlen, wenn man bic
(ionirimrion ber ^fianjcnart, bie man bauen ober fuluoiren will, genau
ftubirt \\\:c fiä) JUnurnijfc ooit ber 33efd>affc»^aft ber 3?obenarten $u
oerfi^affen fuebt.
336
Heue itnfc prächtige Uerbeneu
unb
5$cttra<$ $tt fccreit Äuitut
Unter ben fielen neueren unb fünften SSerbenen, bie t'n biefem
3af>re oon (£ngfanb aus juerft in ben #anbef fommen, werben im
Floricul. CabiuetÄ Florist. Mag. (gebruar unb 2)car^.£)eft) naä)ftefjenbe
gan$ befonberö empfohlen, unb ftnb biefetben auö ber berühmten Span*
belSgärtnerei ber Ferren gloriften 23arfer & ©teroart tjeroorgegan-
gen.*) £e ftnb:
Junius, garbe lebhaft purpur4actfarbig, mit einem briflanten
bunfetn, carmoiftnrotfjen, fammtetrtigen Zentrum, 2tuge bfafigelb. 2)ie
Sölüttjenboiben auögejeidmet gtetdtförmig. £)iefe ipobribe erhielt 1848
ba$ erfte (£ertiftcat nnb ift im 5D?är^§efte beö Floricult. Mag. abge;
biibet.
Eyebright, garbe feurigrofa mit einem breiten Straft oon
bimfetm Sarmin in ber TOtte, 2luge ffor gelb, 25tüti?enbotben fttyön nnb
gut geformt.
Duchess of Northumberland , getrbe ^errltct) ^irftt^bfüt^farben
mit roftgem Anflug im Zentrum, 2luge ge(btidj), 23fumen unb Stützen*
bolben fe$r gro£. (Sr^tett ba$ erfte dertifteat ber giorifuttural * ©efeßfd^aft
im Dctober 1848.
Lord of the Isles, garbe eigentfmmticr; bunfetrofa, eine f$öne
unb auegesetefmete S3lume. (Erhielt gleichfalls baö erfte (Serttftcat.
Miss Thorold, garbe ^errltct) Wafjtffla, &uge gelb, eine grofe,
ftolje SBtüttyenbofbe bilbenb.
Bride, garbe r^errlicf; »ertroeifj, oft mit jartrofa fetjattirt.
Cardinal, garbe blenbenb fer^artaer), $aUm faft fo uue Ux
ber allgemein belannten V. melindris unb blitzt gteief) biefer eben fo
reidjlid) unb eignet ftdj oorjügtic^ ^um 2luöpflan$en inSjftreie. Diefe
wie tie beiben oor^erge^enben erhielten baö erfte dertifteat ber £onboner
5torifutura^Q)efettfd;aft im ©eptember 1848.
<) Die ganjc Sammlung oon 7 Varietäten foftet 30 s., einzelne Sremptarc 5 s.
337
£ie Vcrbene gehört ttnflrcittß mit ju ben fünften unb lieblichen @ar*
tenjierbcn. 3f>re Ör0?e 9)cannigfatttgfeit unb ©d)öntyeity n?ic ijjre (Eigens
fcfyaft, baß fte ftdj $um ©ccoriren, entweber aU einzeln ober in Waffen
beifammen, ber 23afen, ftörbe, ^fftngrutwen jc. oerwenben lägt, ^ot
fte überalt jn einer fcf)ä£barcn unb fcjjr beliebten ^ftan^e gemalt unb
futbet man fte beöl>afb auet; in jcbem ©arten. £err 33arfcr $u @t.
Margaret, ber eine 9)?cttge Ijerrfictjer Varietäten auä ©amen erlogen
tyat, fultioirt bie Verbcncn 31t einer fe^r großen öoflfommenfjcit. (Bein
Verfahren ijt einfach fofgcnbcä: £)ie 23eete, worauf bie Verketten auf-
gepflanzt werben folfen, muffen glcidj nadjbem bie ^flan^en burdj ^rof*
jerftört ftnb, jubercitet werben. 9Jcan nimmt guten alten Jünger, j. 33.
aus einem ©urfenbeetc, ber ftcf> am beften baju eignet, unb gräbt bac3
23eet ungefähr 12—18" tief um, otme eö jcboclj $u ebnen, ^amit ber
groft red)t einbringen lattn. $rft$getttg im 21pritmonat ebnet man bie
33eete, wobei e$ ungefähr 3" tief aufgewühlt wirb unb eö jum 23e^
pflanzen fertig mact)t. £)ie Entfernung, in welcher man bie f5ftan$en
oon einanber pflanzen muß, richtet ftdj nac^bem Effeft ben biefelben erzeugen
follen. ©ollen fte SBtumenmaffen erzeugen, fo ftnb 12 " tu'nreic^enb,
fotC jebe ip^bribe als einzelne $flan$e ftcj) präfentiren, ober 23tumen %n
einer Stusßeltung erzeugen, fo muffen fte 3' oon einanber entfernt au$?
gepflanzt werben. ©inb bie ^ftanjen gepflanzt, fo werben bie 3weige
gleichmäßig oert^eitt unb burdj fteine ipafen niebergejjaft, bamt't fte nidjt
00m Sffiinbe tyn unb fjer geworfen werben. £)ie einzige 5tufmerffamfeit,
welche bie ^ßffanjen fpäter erforbern ift, baß man bie länger wac^fenben
3weige gteidtfalU oon 3*ü hn 3^t niebcrfmft. (Sollte troefene Sßttte^
rung oor$errfd;enb fein, fo begieße man bie ^flanjen öfters y 2lnwen-
bung oon flüfftgem Dünger ift für alle bunfcl blü^enben ©orten $u
empfehlen, jeboef) weniger für folcf)e mit weißen ober garten S31umcn.
©teeffinge mac^e man Enbe 2luguft in £öpfe mit einer letzten
fanbigen Erbe, ftelle biefe an einen fettigen Ort unb bebeefe fte mit
einem Softer, rco fte in 3^ oon 14 £agen angewachsen fein werben.
©inb bie ©teeffinge gut oerwurjelt, fo pflanze man fte einzeln in
3^öHtge £öpfe, in einer Erbmifdjung oon gleichen Steifen £aifceerbe
unb torftgem 2efjm, ftelle fte in einen gefcfyfoffenen haften für einige
£age, bamtt ftd? bie ^flan^en oon bem Umfe^en erholen unb erponire
fte bann ber freien 2uft unb Sonne. $?an fto$e jete ?flan$e beim
^weiten ©liebe, bamit fte bufc^ig werbe, laffe fte fo lange im haften
als cd nur bie Sßitterung erlaubt unb bringe fte bann in ein falteö
£au$. 3^be Vorfielt mit bem begießen ift im Sßinter nöt^tg unb folltc
ftdj Welt^au einfteöen, fo beftreue man bte s])(Tan^en mit 3c^wefel?
blumen.
Erlaubt cö bie SÖitterung, fo bringe man bie ^flan^en anfange
s^ärj wieber in einen haften, wo fte ber ©onnc unb £uft gan^ auöge^
fe$t werben. Unter tiefer 33ebanbfuug werben bie ^flan^en fta) be-
beutenb oertjärten, gebrungen warfen unb 511m 2!ugpftan$en tauglich
fein, wa$ bereitö im 51yrt'f gefd;c()en fann, benn einige ©rab Jroft
fc^abet t'^nen nietjt. Dtefe 33e^anblung ift ieboc^ nur für gute ältere
©orten anwenbbar, benn mit ben neueften muß man be^utfamer oer*
fahren, ba man foletye feiten oor 5ipril tu einem ^anbelegarten erhalten
lann, unb bann nur in fe^r fpärlic^cn fc^wac^en Exemplaren. $at man
Deutfcfrc ©arten-- uufc 8JI«metijrtttiiig. v. Kant. £*
338
neue, im grü^a^r er|t ocrmcfyrte Sorten in fetywadjen on unten
in bie 3dte brang, fo baß felbft in biefen ber Jußboben nid)t attem
naß, fonbern ju ^fügen würbe.
3Baö bie SluSfteKung nun betrifft, fo war fte britfant. £>ie \)txx*
haften ©egenftänbe waren bie 2l$aleen s>on Gerrit $aul$, nt'djt «tut*
ber ^errltct) waren bie 9ftofen, £)r<$ibeen unb 2Bawu)au$pfIan$en. 2öaß
Kultur betrifft, fo ftanb £errn ^ap'ö Pimelea speetabilis oben an, fic
war unftreitig baö größte unb fd)önftc M$ je£t gezogene Srempfar. £)ie
^3flan$e war noefy ntct;t zottig in SBlütjje, aber bennoc^ war fte bie 23ewtttt;
berung eines außergewöhnlichen ®tttturerfolge3. (Sie ^tk 6 ' im
£)urd;meffer unb war bebeeft mit einer ungeheuren 9ftaffe ^noöpen- unb
33utu)enför ' $u 2',
Podolobium staurophylluni 5' ju 4', Pimelea diosmaefolia 4' $U SVa'ic.
|>err Sole, ©ctrtner bei 203. g. ©. garmer (£$q. tyatte gteic|fattö eine
Sammlung oon 30 Wirten, bie ber oon ßerrn iftaX) wenig nacfjftanb.
*) |)cvr^ap, ber tiefe $ffan$e erjogen, iftöärtiur bei ber 3Ä ob ante ?ft»-
rence 51t (£aling^arf.
339
SBon ben ^rioatgärtnern waren meiftens nur mefjr ober weniger große
CErempIarc ist Sammlungen »on 30, 15, 6 tc. eingefanbt unb wieberfjofen
ftdj bie fjflfon$ettarien ju oft, um fte tn'cr namhaft $u machen, bod) muß
ber %nh\iä ein impofanter gewefen fein. £)ie (£rifen waren (jerrtidj,
bie Drttutecu aoer erregten me^v ober weniger bie meifte 53ewunbe-
runa,. So fa£ man ein Odontoglossum palchelluro mit 9 23(ütljen*
fleng:tn, Dendrobium densifloram mit 6 $icrrn
^Jctttam'ö ^ftan^cu $eid;nctcn fta) auö: ein Dendrobium densifloram
mit 16 — 18 SMütjjenriöpen, Phalaenopsis amabilis unb Ph. grandiflora
mit 7 — 8 SBlüttjenftengeln, Epidendrum tibicinis mit einer großen 23(ü*
t§enriöpe an einem fap2J)arbö langen Stengel. Unter JSperrn ißeitfyd
$ft~an$en ftnb %u oemerfen: Vanda suavis mit 2 23Kttfjenrtöpcn, Dendro-
bium nobile, 3 ' im £)urctjm. j Trichopilia tortilis , eine fe^r ftarfe
^flan^e u. a. iperr $Iant fyattt eine Cattleya Skinneri mit 7 35liü-
t^eujtengetn.
£err tylay fyatte eine Epacris grandiflora 7 ' §otf) unb 5 ' im
£)urc$m. £)ie Ferren ^amplin eine Boronia serrulata, föft 3' im
£)urct)m. £err$o!e, in Pepton, ein Eriostemon buxifolium, 5' f)0$
unb 4' im £)urcfjm., iperr 3 a et eine Gardenia Stanleyana mit 20—30
ityrer fonberfrar geformten Blumen.
gür neue ober feftene f flanken erhielten bie iperren 23 e i t ct> einen
f reis für eine gelbe, ftrau^ige (£aIceofarie, für Boronia sptahulata
unb Viola lutea. £err £enberfon für Boronia tetrandi-a. £)ie Ferren
3ftoUiffon für eine neue Hoya sp. unb Talauma speetabilis. 2)ie
iperren Staubig & DfcoMe $u 33ag$(>ot Ratten eine fcerrticfje, neue
gelte ^anfrofe aus (£tjina eingefanbt. £)ie neuen Zinerarien waren
ausgezeichnet . — £)aß eine große 5ln^I greife »erteilt würbe, oraudjt
t)ier wo^t nicfjt nä^er erwähnt $u werben.
22*
340
$u Gf>t£tt>tcf frei ßottfcon.
%m 9. 3unt faub bie jttjeite SJuefteflung tiefer ©efeflfdjaft rat
©arten ju ßtyiötw'cf jl:att.
23on neuen unb feltenen ^5fian$en ftnb fcemerfenöroertf): Escallonia
macrantha, ein ^errlt^er (Strauß r>on ?$atagonien, mit röhrenförmigen,
purpurfarbenen 23 turnen; ferner Lisianthus pulcher mit fcf)ar!a$rot(;en
23tumen, Mitraria coccinea mtb eine neue Ruellia, bi'e 23lumen ber
le^teren ftnb fcfau unb gleichen in gorm ber 23lume einer Gloxinia.
£)ie Ferren 23eitdj & @o$tt $u Ureter erhielten für biefe ^ftan^e
mehrere Prämien. Pusoqueria graudiflora erhielt ebenfalls eine Prämie.
(£$ ift ein fdjöner ©trauet für'3 SBarmtjauö, mit langen fdjtanfen,
röhrenförmigen, weifen, angenehm buftenben 23iumen unb frönen bun?
feigrünen blättern. Gardeuia amoena, ein niebriger Strauß fitr'ß
Sßarm^au^, mit roeifjen 23iumen, roetdje einen leisten rotten Anflug
fjafcen unb einen äuferjl angenehmen £)uft r>er6reiteu. £)er ipanbef^
gärtner £crr ©tenbenning ju tyiixoid erhielt eine 3>?ebaitXe für ein
reic$fciüf>enbe6 (Sremplar ber Hoya imperiale. 3J?e§rere unfceftimmte
Cr^ibeen würben gieidjfaflö gefrönt.
2)ie Drdjibeen muffen na$ ben offteietten 33erict)ten ganj üor^igtic^
gewefen fein, fcefonberö aus ben Sammlungen ber Ferren Sttölam,
$eitd? & @0*>n unb SGBiUiamö, festerer ©artner fcei <£. 33. SÖar*
ner, G£$qv ofcgteidj bie ^jTanjen ber Ferren Sobbigeö ju ^aefnep
ben erjten wenig nac^ftanben. Die i)or$ügticfyjten »on aflen waren:
Aerides roseum mit 6 23(ütt)en|tengefn; Oncidium Laueeanum, tyerrlid?
gewa^fen; Anguloa RUckeri mit 7 23tüt$en; Vanda teres, eine fööne
$flan$e, 4' $od; unb reidj in SBtütfye; Barkeria speetabilis, an einem
|>ot$fto|e mit 5 231ütf)enftengetn; ein fc^öneö Dendrobium formosum
mit 7 grofen 23Iumen; Aerides crispum, 4 V« ' £odj mit 3 23tüt(;eu;
rtöpen; Sobralia macranlha, 4' tjocfr, Oncidium sphaceolatum, 5' |>o$
unb bebeeft mit 35 f unten; ein t?erriicfye$ Cypripedium barbatum mit 20
Blumen; Phalaenopsis grandiflora mit 4 23Iütf)enri$pen; eine CatUeya
Mossiae mit mefjr benn 20 großen 23iumen; Oncidium ampliatum majus
mit 6 2$füt$enri$pen unb Phalaenopsis amabilis mit 3 231üt|>eujtengefn :c.
341
Unter ben einzeln aufgcjtettten ^flanjen haaren ebcnfatfö lieber
tycrrltctje Sremptare, r>on bcnen bie ttat^ftc^cubcn kfonbevö l*-croor$uf)eüett
ftnb unb aua; fämmtfidj prämirt würben. Aphelexis purpurea, 3 ' t'm
Durdmt.' eocnfo Pimelea Heiidersoni, Mirbelia dilatata, f^rrtiä) cjejogen
unb faft 4' fyodj'Hoya bella, fc(;r fdjön; Erica vestita coccinea, gegen
5' t'm Durcfym. • Aphelexis heimilis, Epacris rainiata, 4' im Durdjm.
iperr @mittj $u Patina, erhielt einen ^rciä für 5 ocrfdjiebene Nepen-
(hes-Strten, atä: N. Rafflesii, destillatoria, laevis, alba marginata,
phyllamphora unb Sanacenia purpurea.
gür richtige SBenammtq bei* ^flanjen erhielten fJretfc : bte Ferren
23eita), 9*ottiffon unb $tty\am.
Gard. Journ.
Nerium Oleander.
9Jur $u ^änftg fyoxt man Etagen itoer baä 9h'tt)tofütjett, üfcer ba3
®noöpenaowerfen, wie üoer ba$ fpctrrige 2Badjfen btefer puffen, alten
unb ktieoten ©ewä^auspftaje, fo baff fn'er etntge ^utturoemerfungen
be$ (Jngtänberä £errn 23eaton oom 9?u£en fein bürften.
£)er SDteanber wäd)fi in feinem 23aterfanbc fyciU an ben Ufern,
tfytiU in ber -iftä^e berfettien ber @een, Stoffe, Ztifye :c, wofetfrffc baä
CJrbreicj) gewöfmtic(j aus bem 23obenfa£ Befreit, wetc^er oon bem ütergc^
tretenen fcfytammißen Safer ^urütfoteiot. Die «Sommer ftnb fjetg unb
trotfen, bie Sinter oer^ältnißmäfiia, fatt. Die 33Iüt$e$ett fängt gewötjn--
mit bem austreten ber ©ewäffer an, unb biefeä Ueoermaaf} beö SaffcrS
fceförbert bie ®raft unb Ueppigfeit bcö 23Iityen$. 3jt bie Sattheit
oorüfcer, fo tritt eine monattange Dürre ein, ber S3oben trodnet att-
mältfia, au$, wäfjrenb welcher S^t ber Dfeanber fein 2Baä)3t^um oot=
tenbet unb in ben ^utyejtanb tritt @ooalb bie erjten ^er&ftregen fatten,
jetgen bie S3äume wieber neue ^eoenöttyätigfeit unb in unfern Sinter^
monaten oitben ftdj in jenem mitbern ®tima bie 33Itit§en!noöpen. Die
^Jflanjen verlangen einen fetten £et)m unb rcicfytia) £opfraum. @tnb
bie 23tüt(;enfnoöpen tyeroorgctreten, fo muß man bte £öpfe in Untcrfe^
näpfe fe^en unb biefe tägtia; mit frif^em Saffer füttert, wie aud) bie
^ftan^en fetbfl befprifcen.
Jperr 33eaton t|eitt ferner über bie $uttur ber Dteanber $oh
genbeä mit.
»Der @runb, weätjatb bie Dteanber tjäuftg ntc^t otü^en, tiegt ge-
wöfmlictj in bem Mangel an tu'ntcinßficfjer Söärmc, Sicfyt unb 2uft wäfjrenb
be$ ©ommerö, too fte oei unö t'^re jiä^rlic^en Xrieoe machen, ober cö fe^tt t'^nen
baä nöt^ige Saffer ju biefer 3ett, wetc^eö fte in großer Huantität
oertangen, wenn fte nic^t bie StnoSpen aowerfen fotten. ^)aoen bie
342
;cn ben (Bommertricb ooflenbct, fo ift fein ©tanbort fitr fte Keffer
aU im freien, ber Sonne oötfig auögcfe^t, jcbodj muffen fie ©d)u$
gegen Sorben Reiben. SBon Cfnbc September bi$ s)J?är$ verlangen fie
wenig Söaffcr, nur fo »ict, baß bie (£rbe nia)t gan$ auötrocfnet.
£>l?nc eine befonbeve 9ttcttjobe beä (finjtufcenö t'ft eö unmöglta)
$u ocrfn'nbcrn, bafj btc (Snbjtoetge nietyt $0$ in btc 2uft gc^cn, unb bie
^ffanjen baburä) nad) ein f aar 3a$rcn ein fparrigcö, unanfc£nlta)eS
änfe^en bekommen.
X>a bie ^flan^en jebodj an ben im »ergangene« Sommer gemach
ten CEnbjwcigen blühen, fo barf man bie Spieen bemtoä) nidjt einfdjnet*
ben, roeil fonjt bie ^Blumen oerloren gelten würben. Um aber eine
grogc ^3f(an$e aTt;af>rIict> in gutem btüjjeuben 3"P«^f hn tyaben, fo
mufj man bie £älfte ber 331üt()en,$weigc gtct'd) natf) bem S31ü^en oi$
auf ein ©lieb bcö alten §of$eö $urücffrf)netben. Die jungen triebe
erfdjeinen gewöfmficij ju breien um bie 251üt^enlnoöoen, unb treiben,
lange beoor bie ^noöpen ft$ entfalten, ftarf rociter. 2Jn benjenigen
3weigen nun, meiere man einjujtu^en gebenft, muffen bie jungen triebe
um bte 23tüt(>enfno$pen gtetcfy na$ tljrem (£rfd;einen geftu^t werben.
£ierburdj ixfyt ft$ atte ftraft beö feaumeä in bie 331üt^enlnoö»en unb
gleichfalls werben bie unterhalb ber 231ütljenfno3pen ft^enben 21ugen
erweeft, bie bann fogleid? auftreiben, fobalb bie 3*oeige nadj bem 231ü*
tyen eingefügt worben ftnb."
(£rf<$einen $u oiele junge triebe, fo biinne man fte au$. fiebrige,
bufdjige unb rct'djblüljenbe |5flan$en oon Dleanber mögen nadj biefer
SDfettjobe Uityt oon l'— 4' §ö^e gebogen werben.
343
Jüimerhungin einer 1ftei|> U.
(gortfe$ung.)
53ei bem $eidjtt)um biefeS ipattfeS ijt man überragt, in berfelften
Stabt noefy ein ^wetteö älmttct)e$ ©ebäube, ba3 bürgerliche 3eug$au$
ju ftnben. ©ort fallen, nnter einer ungeheuren 5D?affe oon SBaffen,
Slaubon'ä §\\t, bie Sahnen bc$ 2tufgebot3, mehrere Strophen nnb ber
$opf beS ©rofoe^ierä, welcher 1683 2Bten belagerte, oor^ugSweifc in
bte Singen.
28enn man bte 3Sorpabt^anbftrafe betreten will, fütjrt ber 2Beg
über eine fdjbne S3htde, bte über ben $anat getjt, ber £rieft mit ber
.Denan oerbinben fott. £intö erbtiett man ein gro#e$ prächtiges ©c=
bäube, ba£ 3noafibenf)au3, welches bte einfache Snfc^rift fü^rt:
Patria Caeso Militi.
Unzeit ber (£artöfircf)e ifi ba<3 potptec^nifc^e Snftitut, mx großes
fcfyöneö ©ebäube mit fotgenber 3ufcf)rift:
Der Erlernung, der Verfeinerung- und Erleichterung des
Gewerbfleisses, der Bürg;erkünste, des Handels.
3roifc^en btefen @ebäuben nnb ber £anbftra£ e beftnbet ft$ bie £tjier^
arjeneifc^ule, im ipinterttjeilc mit Stätten nnb anbern §n biefem betrieb
nötigen ©ebäuben. 5luct) iffc ein ©arten Jn'nter ber 2tnftatt, worin
gutter* nnb offtjinettc Kräuter $um Stubio ber anget;enben £t)ierär$te
otogen werben. 2lucfy ^ter tft aftcS faifertic^ nnb großartig. Die große
meit\>al)n mit jioei ©atlerien ijt fefyenöwcrtt); minber fcr;ön i(t ber lai^
(erliefe WlaxfaU. 2lurt; baä frdjtcnjteitt'föe nnb baö @raf grieö'fdje
Calais ftnb beadjtungSwertf): im nntern Stoctwerf bcS Teueren beftnbet
pcf) bie ^orjettan^ieberlage. Der Scfwttentjof, fo wie ba$ ©rarem*
bcrg'fd;e greiljauS oerbienen ü)rcr @röfc wegen gefetjen jn werben.
2e£tere3, welches einer Keinen Srabt gleicht, Ke^t in ber SSorjtabt 2öie-
ben nnb enthält ü6er 2000 23ewo(mcr.
SBoqügtid; fefjenSwertt) tjl baä braftfianifcfyc $htfenm. 3n einem
ber Säle beftnben ftä) ßrö^tent^ctlö ÜUtabrupeben; im ^weiten SSbgel,
Schmetterlinge nnb ®äfer; oon teueren betben £t;ierarten follen bafetbft
60,000 5lrten fein. 3nt brüten Saat ftetjt man £>irfd;e, Üfetje nnb
Sßöget. Die 9caturforfd)er oerjtdjern, bafj bte oierfüjh'gen braftltanifc^en
Spiere totit Heiner ftnb, als biefetben Wirten in Suropa. 3m oierten
Saal waren eine beenge SSöget, worunter mehrere Wirten SolibriS, auet)
344
reifccifcteren ir. r. tat onftarabrt 21:: ■ .tlicbe
-
Paar €
r:r ;.-.: :; : .:. C.: :..:;\.:: :::;:: ::::"■ .-e;c;±iurcr. unt rcicben
-» gafcer.
I .: :
: :. : Dr. Zy:.
. : :. :.:...-
Der 3
" Bi :m renken 2lmenb:.
lauster befcBrc:
fleü
- (ein £ .
^ .-..-:-. .. m einer.
tat i: : .: G :■"; : :..
€9wbi: eifern ret. Eum :. .'. .gefüllt mit
'•:-' ~ ir. ::'/:.::■/:■:- ru:_.:r::r * \ - r : •: r. :>: ::::= ':.-.::: :.-;;-. ~,::'c;
: ^tcnnerKamfeit jere? 2?etracfcrers in 3tnfpruÄ nehmen.
tut bor Önefcel nnr im £ittrergrancc .??enge
-a$en mit anderer felnr:: Sogd in nerrc :m ibren ^lag,
fcte t: :-: i r: :;r Sarmonift^, aber rcd> febr c-ctltönig be;
lefcen. 2-:: «rntemclr.; jetanifer, fintet £ter ein reifes
f5e$baä)mr Sfefi Dm :racbtrotttmt£anbru'an$en unc Jahnen fdjmucfen
fni er: %ti @eiräi$*$a*$. &£•;: :...;/: nnc grer
\egten nnc begeben, aU tie ännalt nec£
relbft. 2to<$ jef t nec§ begiebt fi$
trenn er in _fig in : .:, um
.: Wanden iret Zbiere an« tremten 23eltrbetl: ::aen. 2'or
tiefem £anie liegt unren eir. .:c$er harten,
r.. 3n tz* ÜJh'tte tefietben ttt fcem
etn ÜEonnment errietet, treibe» i£n ,u uferte $eigt.
: ^nteir: :>*er frönen (gärtneret mit 8ad>fennt--
ms
'erlügen 3ncf:. rem 3Rennweo,e ^abtm €*.
c§e SKojefi ':m einen rei$ au:
©arten, rr: tem*
Coccoloba pubeseens. Uraaia spee Areca
oleracea. eine iP?enge Ol : zwbn9T9$T 99*
3—4" £ur£me*ür tat -ed> nirj:
lieber: .rten ^ter ; ©erccbr
ju fc
2 :r bctanp'cbe U itsgarten auf ter Sant*:
gegenn :S1 ter - .Irt in T eurfc^lanfc, trenn glet$
tte ©erc-dz :?rt rulr.
'.in an^e r . r mmlung ter ptttwuuem*
ten unt anmieten V
: Urbererum, rronn all. r
gegenten, tie ü# bei Sien acclintariftren U - r
aßen Säumen l : r: :^c^ern au: :.
,$rctfcben ten ©eunlecStent rer?lu: Unter
rielen felrenen £>cl$arten i'rrac^en mi6 *': . : Robraia
pseudacacia microphylla. Spiraea bella. Lonicera Goldii. L Fraseri.
L. iberiea. Populus betnlaefolia. Ulinus fasiisriata pyramidalis. Acer
Ne^undo crispa. Salix babylonica erispa. Maclara auiantiaca. 3uf
leftere ¥fTanv; :in, ?: _ : Dt
rectcr tes bctanifcben (r - . ::r. :z ;.:r fennen \n lernen
tie €':. zerfTam. ~ i nnt
balte fccrt '..:-. raä ^~ fa .-. ©arten rem: .e **b
Poa pratensis unt ::.:: Sotid -:.: rennt fcer &nfftqp§
\eduenarbeiten macben lanen rroüre.
3n tem fatfi »eben - ": . ilte^
fammlung, melcr/e jeter -l^cn:;: r.entgeitli<$
(eben fann. 5?cr tiefer: r:.:"e liegt ein grefer, im franjoftf«!«
zracf angelegter ©arten, ter, rrenngleidj febr gnt unter:
nur rrenig befucb: rctr:. r:. . 2
9?abe, :. : •;$ ein fleine: "Inf;
ft$t : l . : : : "-.
tenfien ^flan^en fulfirirr, treibe in ten ctrreicbtfc&en 3taaten i
Z |M : :- . ;-"-''
:n unt in 3c§anen geüetlt. $ trfeepf) :.::.- :en :c
ftnt beifammer.
man i^ren £abiru* gegen einanter cergleicben unt :au rennen
lernen fann. liefen Heises ©arten («J z -'z. -
3a§ren mit gr: j i Berj rsbcrft
turcb einen gr.
:lis$€-
fad) treib:. Kb . : _ :
ES in ter i macfcen
:;nem Kernen Jlez.
teren 3u1"amnunbrin3en nfc mub'"an:c Sil
::n.
Ter ecn tem Rav'n oof erb ;: :: auf-
gärten, reo :-.. unt attec; mit tem
346
ra|tlofeften <5tfcr leitete, fyat über bem C£itti3anrjc nad)ftefyenbe 2ßortc
beo grofen dürften j»r 3nfd>rift.
Mtn Üflenföcn
gcwt'fcmctcr
(Srluftiguugöort
oon
3^rem @d)ä$er.
günf 3^ci(;en ^oftfaftanienbaume führen $n einem ©ebäube , worin
(Jtyetfe* unb donoerfationöfäfe ftnb, bie jebem, bei' fic benu^cn tvu'fl,
offen ftcfycn. £$or biefem ©ebäube nadj 2Beftcn tun ergebt ficfy ein
mit ©angeu burdjfcfynitteneö parterre, ba$ mit Sflofen; unb SMumen*
ftumpfen gefdmtücft ift. £)er S3h'ct ftreift über biefeS parterre naefy
ber ©cbirgölinic I?in, wo ber $atcnberg nnb ber (Sobenjefberg oorjugä-
weife einen f?errlid?en ^ßrofpect bifben. £>er ©arten würbe im fran*
göftfdjen en;l großartig entworfen nnb angelegt. £)ie Alicen würben
mit hinten bepflanzt nnb Ratten an i(;ren Snbpunften immer intereffante
Slnöftdjten außerhalb beö ©artenö, $. 23. anf alte Sd)löf[er, bie baS
©ebirge fd;mücfen, anf ^irdjen, 2anbf)äufer unb Dörfer, fo bafj afle
biefe intcreffanten ©egenftanbe in ben ©arten gteicfyfam hineingezogen
würben. (Sr felbft aber liegt, fo roh bie gan^e 2copolb6ftabt, jwtfdjen
$mi Firmen ber £)onau, befdjeiben ^u ben Jüfen bc3 frönen ©ebirgee
auf einer gfäd;e. 5D?e^rere 2Ween concentriren ftd) Ui bem erwähnten
©ebäube unb man $at ba^er oon tn'er au£ bie reijenbfte Stuöftc^t auf
bie fyerrlicfye Umgegenb. grüner waren bie 3wif$enränme jwifdjen ben
Sinbcn mit ipainbud^en befe£t, ber ^aifer Jran$ $at biefe, ba fte unter
bem ©chatten ber Sinben im Sllter nic&t mcfjr red)t gebeitjen wollten,
wegnehmen unb im SSorbergrunb Ligustram vulgare, Cornus sangui-
uea, Acer campestris, in ben innern Quartieren aber Populus alba,
Fiaxinus excelsior, Ulmus campestris, Acer Pseudoplatanus unb mefys
rere anbere SBanmarten anpflanzen laffen, unb nun gleiten biefe burd>
2Ween bur$f$nittcnen Quartiere, bie in itjrem 28ud)ö oon öorn nad>
ber yjlittt $u fid) ftcigenb ergeben, fd;önen fd)attigen Rainen. (Sine in
ber Zfyat eben fo gefdjmacfoolte, aU in mancher Söe^iefmng ntl^ti^e
SBerbefferung! dlefyts hinter ben (Baten erblicft man ein ffeuteS, netteö
£au6, wefd)e$ gum 21bfteigen für bie faiferlidje Jamifie bient. (So ift
umgeben oon einem, im 9taturgefd)macfe angelegten, netten, Keinen
©arten, worüber %xoe\ ©a^ilbwac^en bie 21uffia)t führen. SmfS beim
Eintritt in ben Slugartcn ftnbct man einen eingefd)toffenen, oon £>ften
nadj SQBejtcn taufenben ©arten, ber mit ^atbftämmigen Dbftbaumen, an
ber nöiblid^en 3Banb aber gegen ©üben mit 3Bein bepftanj't ifl* %nfy
ftnbet ft$ in ben Käufern biefeö ©artenö fdjöne $v\iti)U unb SMumem
treiberei. 2)er fo liebliche Slugarten wirb be3 9J2orgenö flctjjig befugt,
befonberö oon ftubirenben unb bem (efetuftigen ^ublifum, wa^rfc^einlit^
wo^t befonberS bef^alb, ti^U baö ©ebirge oon fjier au$ gefe^en, bie
f^önfts Srteua^tung fyat.
©er ^rater hingegen wirb oorjugöweife beö 3^a^mittaga$ £anbf>au$ beä gürften (Sfter^p, nodj me^r aber ber ©arten beffet-
ben, getanen ftdj oort§etll)aft anö. Sedieren legte ber ©artenfünftler
£crr 9Jofent$at an, ber Sienä (£$planabe unb manche 23erfd)bnerungen
Ui Sien inö Zehen rief.
2Som ^rater füt)rt eine eiferne 23rücfe, bie aber nidjt für jeben
jugänglic^ ift, ju bem auf ber £anbftraße liegeuben ©arten unb ^alaiö
beä dürften oon Sftofamowöfo. Senngteid; ber ©arten nid)t fer}r groß
ift, bie 33egrän$ung oon einem £>onauarme würbe ilmt fct)ou allein einen
großen Sert^ geben, fo ift er bodj in einem fo eblen unb großartigen
©tot nad) ber 9catur angelegt, baß ia) auf einem Raunte oon biefer
©rbße nie ettvaö 23oltfommenere3 faf). £>ie ©egenb war oor einigen
breißig 3atyren flact) unb backte ftdj nad) ber £)onau ab; gegenwärtig
aber ftnb nidjt nur beträcjjttidje £>ügel formirt, unb mit Waffen oon
Räumen unb ©efträudj materifdj gruppirt, fonbern baö ©an^e bilbet
nun au$ eine fcfyöne Seitenlinie unb liefert mehrere ber oortreftlictyften
Sanbfdjaftögemätbe, fo baß ictj, ber i$ früher anberü)atb Safyxe in bie-
fem ©arten conbitionirt Ijatte, 5D?ü^e fanb, mid? nur einigermaßen
roieber barin ju orientiren. 5Cftan fann freiließ anfy ©egenben burdj
gefd>macftofe bauten unb Pflanzungen unfennttid) machen. 2tttein wenn
jte, wie ^icr, bezaubern, inbem fte unfenntlic^ geworben ftnb, fo muß
man bieß bewunbem unb mit £)anf anerlennen, unb man muß gejtetyen,
baß ber gürft S^ofamowölt), ber ben .&errn Üfofenttyal mehrere WlaU
auf längere Seit nad? CEnglanb reifen ließ, fein ©elb gut oerwenbet
^at, inbem er £errn 9^ofcnt^al in ben ©taub fe£te, Vleueü unb OdwneS
ju fe^en unb baö ©efe^ene fo oottfommen aufjufaffen, baß er tyier
einen ^uftergarten gu f^affen oermoc^te, wooon biejenigen, bie Sien
unb feine Umgebungen ntc^t »erließen, früher leine 3bee Ratten.
Senn £err ^ofent^al in feinem £eben nic^t^ anbereö fd;uf, alö
biefen ausgezeichneten ©arten, biefe ©ewäc^ö^äufer mit ben feltenften
tropift^en ^flanjen, biefen pracfytooften Sintergarten, biefe Treibereien
348
»on grüßten unb SMumen, fo würte er ftd) bennod; burd; biefeö einzige
SBerf für bie Sößicncr ©egenb unb für äd)tz 23eref)rer ber bilbenben
©artenfunft faft unjtcrbfidj gemalt f;abcn. 3&) faße faft, weil eö nur
ju gcwöfynlia; ift, baß mit beut aufboren bcö bargeftclltcn Kunfiprobuc*
M in feiner urfprünglidjcn ©cftalt, in biefem gacfyc aud> baö 2tnbcnfcn
feines Urhebers aufhört, unb $war otyne ©djulb beS ^ünftlcrö. CEö
bürfte fner nid)t ber unrechte Dxt fein, ju bewerfen, warum nur wenige
©artenfünftfer ihren $uf fo bauernb ju grünben oermögen, wie anberc
Künftfcr, unb tn biefer 23e$ietyung gegen (entere fel;r im 9Rac^t^ct( ftnb.
3jt gfeid) bie ©artenfunft eine ber jungen ber bilbenben fünfte, fo
»erbicuten boa; wofjl ifjre wirfficfyen Sünger etne bauernbere 2lnerfen=
nttng if>reö Kunjtgefdjmacfä unb i§rer latente, aU i^nen bieder $u £§eif
würbe. £)enn eö ift bodj nid)t füglid) J« leugnen, baß wenn ber bil^
benbe ©artenfünftfer wirflidj baö feiftet, waö man oon fetner ben 2D?en*
fdjen t>crcbclnbcn unb an freunblidjer §anb ju bem ©djöpfer fu'nfütjrem
ben föunjt förbern barf, er 5. 33. über bem 2anbfd)aft3malcr eben
fo weit ftefjt, wie bte -ftatur über t'^rer 9?ad)atmtung unb baö £>rt*
ginal über ber dopte. Daß e$ aber bennod) mit bem bauern*
ben 9ftufe ausgezeichneter ©artenfünftfer fo mißfiefy ftet^t, fc^etnt mir
befonberS in folgenben Umftänben begrünbet $u fein. 3uerft foftet ein
ooftenbeter gefcfymacfoofler ©arten fäf)rlid) eine bebeutenbe Untermal-
rungSfumme, wa$ bei SÜBerfen ber (Scufptur unb 5DMerei bti weitem
nidjt in bem 5D?aaße ber gaff ijt. Kunftprobufte biefer ©attung getjen
gewöfmlidj nur ju Kennern unb SSere^rertt über, bebürfen feiner foft?
baren Unterhaltung unb bauern fange unoerfe^rt unb mit itmen ber
Sftame bc$ Künjtlerä fort, ja biefer oft nod) langer aU jene. GEtn
fdjöner ©arten gefjt $war audj oon £anb ju ipanb, allein oft fettnt
unb empftnbet ber jn>ette ober britte 23eft£er nid;t me^r ben wahren
£unftwertt) beffelben, ober, wenn er baö audj erlennt, erlaubem ilmt
feine Sutanjen nidjt, ein fo foftbareä 28erf §u unterhalten, unb fo
warfen niä)t feiten naefy wenigen 3«^en bort, wo bie bilbenbe ©ar?
tenfunft ftc^ einen Tempel erbaut fyatte, Kartoffeln unb 3?unfefrüben.
(Sin anberer ©runb, warum ber (Sinn für äftf)ctifcfje ©artenfunft no$
nic^t allgemeiner geworben ijt, liegt woljl in bem llmftanbe, baß l)äuftg
berjenige, welcher ein ©arteten anlegen rciU, bief felbjt t^un ju fbnnen
meint unb beftyalb fofort o^ne @ad;fenntnif unb ©efcfymacf anö 2Berf
fc^reitet, ober ben erften beften ©ärtner baju annimmt. £>a entfielen
benn nic^t feiten 8adjen, bie wo^l im (Staube ftnb, einen S^mefen
ober dürfen, aber nic^t einen gebilbeten ober oerfeinerten Kunftftnn ju
befriebigen. £>enn baß bie ?anbfd;aftömalerei mit SSegetabilien feine
fo leiste Aufgabe ift, al$ baß fte jeber ©ärtner ober Sieb^aber au&
führen fönnte, ift eben fo wenig gu leugnen, rok ber himmelweite Un=
terfc^ieb jwtf^en ©emüfegärtnerei, 331umenpflege, 23aum$udjt unb ber
^ö^ern Sanbfc^aftögärtnerei, unb roit $wifd>en ^öler unb $?aler, eben
fo mannigfach ftnb aud) bie 5lbftufungen jmtfe^en ©ärtner unb ©ärtner.
3n ben frönen @ewäd)^äufern beö gürften ^ofamow^ft) würben
früher feltene Halmen unb eine ^enge ber feltenjten tropifd;en ^flan^cn
gebogen, 5^eu^ollänber unb anbere Paritäten gierten ben Sßinterg arten,
allein oon ben erjteren ftnb bie feltenjten von bem gürjten Sfter^a^
angefauft unb feiner retten Sammlung in difenjtabt einverleibt, bie
349
i§ leiber an$ Mangel an 3ett nidjt fet^eö
ben Sintergarten umgiebt, ift frfwn fet)r baufäflig, wolle nur ber Otitis
mel, tag ftd) ber SBcrfatt nu$t auä; auf bcn ©arten erftrecfe, ber je£t
nod; im bfüjjenbcn 3lifto»be fify befinbct.
Der niä;t grofe unb ffaa;e ©arten beä Surften t>on fetter nidj
würbe früher audj burefy bcn iperrn 9lofcnt(;aI in einem eblen @tot
umgefcf?affen. (£r ijt mit eiuer 2fttenge ber fünften 33lumen gefdjmütft.
3u ben ©emäd?ß; unb £reibf)äufern werben 511m Stjjetl feltene ^flanjen
futtt'oirt. 3n ber 23orljafle beö gefdmtatfoottcn (Speifcfaafeö, naf?e am
^alaiö, ber $?armorftguren, ©cmälben unb $upferjtid)en auf« reifte
gefctymütft ijt, war eine grofe 2tn$atjf ber fcttenjten, in ber fünften
23Iün)e prangenben Pelargonien aufgejMt. lieber bem Eingänge biefeö
mit Kabinetten umgebenen (SpeifefaalS ftc^cn fotgenbe Sorte;
Parva Domus Magna Quies.
£err 9ftofenn)al, bcr an ber 2tugujtinern'rc()e in bcr Stabt eine
reiche -ftiebcrlage btütjenber $flan$en etaWxt t)at, unb überbieg bie
23(umentifd)e in fo mannen grofen Käufern oerforgen muß, jie^t in
in feinem bebeutenben ©arten auf bcr Sanbftrafe uub in ben barin
ftdj beftnbenben £reibfjäufern eine 9ftenge ferner ^flan^en. Muti) feine
23aumf$ule ip reiä) an Dbjtbäumen unb Sc^mucfjträucfyern; allein er
behauptet, bafj nadj ben an^attenben Kriegen, wo bcr ©elbmangel in
Sien fühlbar geworben fei, biefer 3weig fify nifyt met?r rentire, unb
baf er beffer tjmn würbe, ben gröften S^eif ber 23aumfa)ule eingeben
ju (äffen unb ben Sftaum ju 23auptä#en ju »erlaufen.
2lufer ben erwähnten ©arten giebt eö bereu noefj eine grofe %n-
$eit ber gefetjenen unb ba$ ^Serjci^nig ber im 3atjre 1829
in Sien aufgehellten ^flan^en, bereu Säfyl 736 betrug unb bie $um
23et)ufe ber 2ut$ftel(uttg auö ben taiferu'cfyen, er^er^ogficfycn, fürftlidjen,
gräflichen unb anbern ^rioatgärten eingefanbt waren, beweifen jur ©e-
uüge, baß Sien fetjr reidj an botanifc^cn ©egcnjtänben ift, baf fdjon
biefer eine 3weig eine Steife bajn'n rechtfertigen würbe, unb baf man
faum atmen fann, baf bieä afleä oon ben ©$ä$en ber ^Pflanzenwelt in
@djönbrunn nod) weit übertroffen wirb.
2)aä @d)lof @$önbrunn liegt fubweftlid) oon Sien. ängenbe (Sdjönbrunn, baä ©loriet unb ben ©arten oor ftdj riegenb.
Dtefeö auöge^cic^ncte Suftfc^tof nimmt unter bcn Umgebungen Sicn'ö
ben erften f la$ ein. Seopolb I. \iz§ e^ erbauen, 9ftaria 2:{;ercfta aber
oergröferte eö 44 Safjre fpäter bebeutenb unb fe(jte cö bur^ eine
^CtXee mit ^arenburg in Serbinbung. 1805 unb 1809 wofmte 33ouua-
parte in ©^önbrunn. (£$ ift fo impofant, baf oon atten @c^Iöffem,
bie id) in grofer ^nja^t faf>, ic§ nur 3«^coj @e!o Ui Petersburg
biefem ücrjte^en mö^te. Staunt über bie S3rüde ber Sien getaugt,
empfangen unö jwei Obeu'öfen, auf beren ©pt'Jen oergotbete 2Mer i^ren
v}'ta$ einnehmen, wobur^ bcr (Eintritt in ben ©cfylofjwf ein tufnteä
2(nfe^cn erhält. Der ipof tft fe^r grof unb $at in ber Witte ^wei
23afftnö, worin %mi aßegorifc^e ©ruppen oon auöge^eic^ncter Arbeit
350
aufgefteflt ftnb. T>a$ ©d)fof? mit feinen fttügcfn ifi über oierteljalb
£aufenb guf tattcj mtb enthält gegen taufenb 3tmmcr.
SBcnn man burd) baä ©djlofj in ben ©arten tritt, twt ber&nblict
fc|>r biet 3mvonircnbc3. ©ettrtfi ift, wo e$ ofme örtliche ipinberniffe
mtb otme ©törung im $.\intfcf)aft?gema(be gcfcfycfjen fann, eine reiche
2ln* nnb Sluäftcbt beim Eintritt in einen ©arten etwaä fetyr 2ßünfcf)en$;
wertbeä. £ier §at man t?or ftd) einen großen freien 95la# nnb (;inter
bemfetben ein parterre, wclcf;e$ burety bie £ö6e> worauf baö ©toriet
ließt, gefdjloffen ifi fflctytö unb \inH burtf)iäuft eine 36' breite £inbcn;
aflee oon £)ften nad) Sßcftcn ben ganzen ©arten. £)iefe große 2ltfee
$at jn beiben ©eiten nodj 16' breite Mecu, bie burd) |Sainbucf)en*
tjeefen begränjt ftnb. dledjtö nnb tinlö am parterre finb auf jeber
©eitc 15 Bilbfä'uien auö tyrotifdjem Marmor gearbeitet nnb 9' tyodj.
Beyer, 8iftf;cr mtb ipagemamt ftnb bie Berfertiger biefer jum Streit
mciftcr(;aften ©tatuen. %nx 8uß beä ©lorietS ift ein Bafftn mit ©otb;
ftfdjen unb bahnten eine ©rotte, worauf eine ©ruppe, Neptun unb
Zfetiü barftetfenb, ftd> beftnbet; 9cajaben, £ritonen, ©eepferbe u. bgf.
umgeben bie £auptgruppe. £)a3 ©anje ift ein jjerrlidjeS ftunftwert
St'nfö 00m parterre füt;rt ein $ßeg $u einem Dbeliöfen. 2)ie
©pt'lfäufe ru^t auf oier ©cfyiibf röten unb ein oergotbeter 2lbler jtert
bie ©pi$e. 2(m gußgeftett lieft man bie 3nftf)rift:
Josepho IL et Maria Theresia. A. A. Regentib. erect. 1777.
Unterhalb be$ SDbefiSfen wölbt ftdj bie fogenannte ©^bitfengrotte. 28eü
tertjüt trifft man ein aterftdjeö £>enfmal Stuf einem ^iebeftat oon
©ranit fielet eine Bafe oon Bronce mit bem Porträt ber Königin oon
Neapel, $?aria Carolina, unb ityrer oier ßinber; auf ber anbern <5titt
nadjfle^enbe 3nf$rift:
Der kindlichen Zärtlichkeit für die unsterbliche
Maria Theresia, der Liebe zum theuren Va-
terlande, der frohen Rückerinnerung: an die
Freude der sorgenfreien Jugend, widmet die-
ses Denkmal, auf dem Platze, den sie einst
als Kind pflegte, nun in dem Kreise ihrer
Kinder, Maria Carolina, Königin beider Sici-
lien, bei ihrer Anwesenheit im Jahre 1802.
Um ba$ ^iebeftat ftnb 4 Blumenbeete, jur Erinnerung an bie 4 ^inber
ber Königin.
Bon tjier fütjrt ber Seg $u e™er großartigen $uine, oor weiter
ft$ ein mit Krümmern unb ©$itf angefügtes Bafftn beftnbet. £>ie
Urbitber biefer SKuine ftnbet man in Sftom, unb mit einer Sorgfalt unb
Sßa^r^eit na$geaf>mt, baß man glauben foflte, man beftnbe ftd) in bie*
fer weltberühmten ©tabt, bem ©i£e ber Shtnft felbft Sie fc^on oer.'
funlenen corinrtnfdjen ©äuten tragen noe^ einen großen Bogen. 3m
Bafftn fte^t eine ©tatuengruppe, wel^e bie Bereinigung ber 9Mbau
mit ber Stbe oorftelten fott. 2ln biefer ©tette wo ber @efd)macf beö
franjöftf^en ©t^Tö laum ftcfjtbar ift, fonbern bie einfache Salbfcene
351
or$ errfcfyt, erf^eint bie 9tuine fe^r romantifa) unb gan$ an i^rem
ftafce.
Üftic^t weit oon biefer Quitte ergebt ficf) ein £empet in einfachem
©tptc. 3*t feinem Säuern tjl bie Duette, mooon (Scfyonbrunn feinen
Manien füfjrt. £ier raftete früher ber faiferlidje 3ägtt SERat^iaS nnb
labte ftc§ ön ber frfjönen Duette. 3m 3nnent beö £empetö ftefjt bie
33itbfäute ber sJtymp$e (Sgeria, auö tyrotifcfyem Marmor geformt. (Sine
ber laiferti^en 33wgwacfyen, wetcfyer t)ier ityx f»fa$ angewicfen ijt, reicht
auf Verlangen ein @fa$ biefeS föfttidjen SBafferä bar.
3$on Jter Getankt man 31t ber #ölje, worauf ba$ ©toriet prangt
Dtcfcö im ebten ©tpt erbaute, großartige ©ebäube ijt 950' tang unb
an 100' Ijoa). 3ofepf> II. tief eg errieten. Unter bem 2tbfer oeftnbet
ftd> nadjfte^enbe 3ufcf)rift:
Josepho II. Augusto
et
Maria Theresia Augusta
Imperautibus.
Erect. MDCCLXXV. 1775.
©cfyöne treppen, mit fotoffaten £ropt>äen gefdjmücft, führen $u bem
©ebäube hinauf, Wetcfyeä aus einer Gtotonabe borifdjerSDrbnung befkf>t.
(£$ §at einen großen 9D?ittetfaat, eitf 2trfaben unb §tx>et ©atterien. £>ie
2tusft$t oon ber £öbe beä ©eoäubeS ijt imponirenb, unb namentlich
ijt ber ^rofpect nact) Sorben unb SBeften auf bie ^aiferftabt unb ba$
mit atten (Sc^töffern, Sanbtjäufern :c. gezierte ©eoirge fo an^ietjenb,
baß man ftctj nur t)ö$ft ungern oon biefem oe^auoernben 23itbe entfernt.
SSor bem ©toriet oeftnbet ftcfy ein fcfyöneS, mit ©otbftfcfyen Defektes
SBafftn, welches auf biefer iptftye burctj feunft gefüttt wirb.
•iBon tn'er oegieot man ftcfy uact) bem wefttia)en S^et'te beö ©artend,
wo man wieber oon (Statuen unb 2Safen begrüßt wirb. (Sine große
?tttee Uitit in ben mit cifernen ©ittern umgebenen Menagerie. 3u ber
Glitte eines geräumigen runben ty\a%t$ ftet)t ein fctjoneö, actjtecfigeä
©artenfjauö. ^ingSumtjer ftnb bie ipäufer unb ipöfe ber £f)iere, bur$
eiferne ©itter oon einanber abgefonbert. grüner mar bie ^ierfamm^
Jung bebeutcnber aU jefct. 23ei meiner 2lnwefenf>eit mar bie größte
Seltenheit barin eine ©iraffe, bie aber noctj oor meiner Greife ge*
ftoroen fein fott.
2)er reiche, bict;t an bie Menagerie ftoßenbe botanif^e ©arten
mürbe oor 77 Safjren unter Jranj I. Regierung angetcgt. £)er $aifer
fanbte ben fpäter fo berühmt geworbenen ^rofejfor 3«cquin, bie ©ärt*
ner 9?eict)arb, oan ber @cfwtt, SBuonamici unb 33encutti nact) ben carai*
bifcfyen Qnfetn unb einem £f)eit beä amerifanifcfjen (Kontinents. £>iefe
brachten nacfy unb nacfy bebeutenbe Transporte oon ^ftan^en nac^ @^ön-
orunn. 2)aju würben no^ auö atten großen (Sammlungen ^ftan^en
angelauft unb oatb ^atte ber ©c^önbrunner botamfdje ©arten feinen
9?ioat me§r in £)eutfcfytanb. Unter ber ^atferin 9ttarta ^^erefta würbe
für bie mögtiü) befte Untergattung biefeö 3uftitutS geforgt. 2)er ^aifer
3ofep^ ernannte nadj bem Äbteben beö getieften @ted^ofen, SSorfte^erö
beö ootanifc^en ©artend, ben triebt minber getieften oan ber (Bctjott
352
jum 2(uffeljer bcr ©djönbrunner ©ä'rtctt. 2luä) fanbte er ben £)octor
Stapttty für bie Sotanif, ipeobingcr für btc Mineralogie, ^ßrofcffor
Sttarteu für bte 9caturgcfd)td)tc, bcn $?afcr sJQ?o(t unb bte ©ärtncrgc;
hülfen 33ooö unb 33rcbcntc»cr auf's? neue ^um (Sammeln in bte amen';
famfenen (Staaten, nad) bcn ?liitt'f(en, bcn 23afyama;3nfcfn, in bte ^ro;
ötnjen daracaö unb $aria bt'e> an ben Drinoco. 3§nen warb nod)
»on 2Öicn bcr (Gärtner <£d)ifyt nacfygcfanbt. 2)ic 2(uöbcute btefer D^etfe
war außerorbentfiefy. (Spater fanbte bcr ftatfer btc ©artner 33oofe unb
(Schott $u neuen ©ammlungcn nad) 3«?(c bc Trance, 3*fc 23ourbon unb
bem ßap; an letzterem £)rtc blt'eO (Schott 14 3a§re, bt'3 c$ t§m mögtidj
warb, einen £$efl ferner gefammcltcn ©d?ät$e nad) SÖtcn ja bringen.
£)cr ßaifer 5ranJ ,lf- erhielt nid>t nur bt'cfeö ötabfiffemeut, fonberu
ft'cf: anä) mebrere ©ewäd^äufer bauen. 2(uf einer Steife bes ftatfcrö
burd) 3talten unb §raufm'd) mußten itm Soofe unb 2fntotne begleiten,
s?on wo fte nod) reiche ©d?ä£e für ben ©c^önbrunncr ©arten mit-
trachten.
©er im tyoflanbifdjen ©efdjmacf unter fixan^ I. angelegte ootamfcfje
©arten i)at unter $ran$ II. eine ber ©a$e unb bem jej3t'gen @e;
fd)matf me^r angemeffene Ch'nrtc^tung unb $orm erhalten. £)ie ©ränjen
bcö ©artenä finb mit Räumen unb ©träud^ern maöftrt, meiere mit
(Etiquctten »erfefjen, äugfeid? jum ©tubium ber 23otant! bienen. £>en
innern 9ftaum beeft ein fc^öner ^afen, worauf ebenfalls eine sJftenge
©träueber in Waffen unb Saumgruppen ptacirt ftnb. 3'm £tntergrunbc
beö ©artenö, im ©üben, ftnb in einem £>albfreife neuljollänbifdje, $ap*
unb anbere 23äume unb ©träudjer mit iöpfen gefteßt, ,$wifd)en benen
©änge führen, um fte bequemer Betrachten unb warten ju ftfnnen.
lieber alle biefe fd>önen ^flanjcn fann, wenn fte gegen föälte, (Sonne
unb Stegen gefcfyü^t werben folten, £einewanb §erabgetaffen werben.
£)iefe Seinwanb bilbet als bann ein &aü), welches auf netten ^ö'^ernen
©äulen rutyt. £>ie ^ßftan$en, welche faft gegen alle 2Bänbe burd) große
S3äume unb burd) i^ren niebrigen ©tanbort gefd)ü$t ftnb, gebeten liier
Ijerrlid).
3n biefem ©arten beftnbet ficfc, außer mehreren anbern ^flanjentjäu^
fern, am Eingänge linfö ein großem £au$ mit feltenen fueculenten
^flanjen. Slucfy fte^t man in biefem im grüliling eine ausgezeichnet
große unb fdjöne $öacint§eitf(or, wo^tn bie Siener gleic^fam wallfahrten.
5luc^ hierüber ftnb 9^ouIeaur oon Set'uwanb, bie bei ©onnenfe^ein f)er--
untergelaffen werben, unb fo bie pradjtooÖe glor um mehrere Soeben
oertängert. ©te anbere ^ö^er liegenbe 5(bt^ei(ung beö ©artenö ift oon
3ofepf) II. angelegt. ^)ier beftnben ftc^ bie fd;önften ©ewäc^ö^äufer
unb in benfelben eine %n%a$l Jahnen, garrnfräuter unb eine ^?enge
bcr fettenjten tropifc^en ^ffan^en. 9Jccl;rere ©pecieS oon Eucalyptus
au«$ SSanbiemenölanb unb aus ber Kolonie ^3ort Steffen, da^uarinen
nnb 5)ce(aleuca'ö fmb unter anbern eine ßUxbt biefeö botanifd;en ©ar-
tend. Sßenngtcic^ ber £err «^ofgärtner ©c^ott anfänglich mic^ fetbjt
um^er^ufü^ren bie ©üte ^atte unb fpäter, auö Mangel an Seit, einen
©efmlfen btefeö ©efc^äft übertrug, fo war ec bei meiner befd)ränlten
3eit boc^ unmöglich, aud) nur bie feltenften ^flan^cn in mein £agebud>
einzutragen. 3« meinem 2eibwefen bemerfte ic^ )'eboc|>, baß manche
^almenarten nic^t me^r oon ber ©röße oor^anben waren, vok ify folie
353
»or 37 Sauren, aU id) in bicfcm ©arten conbitionirte, §ier gefe^en
Son ben fronen ©cwäd;ö§äufcrn im obern ©arten ließt baö fc
boretum, in beffen sD?ittc ftcfy ein Bafftn befmbet worin SÖafferpflan^en
tultioirt werben. 21urf; ift fn'cr eine bronzene ©tatue 3ofept)'ä IL £>ie
Orangerie, bie ojtlidj an baä ^d;loß ftößt, ijt burd) ifyxz 2(u6betjnung
oon 600' 2ängc, 35' Breite imb 25' ipöjje eben fo imponirenb, aU
burdj bie große Ww^l unb ©d?öul;eit ber Zäunte. 3nt 3afjre 1815
fpeifeten bie fremben s2)?onar$en ttno bie faifcrltcfye gamitie in biefer
Orangerie, $wifd?en einem 23albc ber fdjönften Orangenbäume. 5ßor
bem Drangcricfyaufe beftnben fid) 2(nana^, ^Pftrftdj; unb 29 ein Ij auf er.
3n bem großen ©arten folt nod> eine 21bt(;ei(ung fein, worin ftdj
eine 9Q?cngc Alpenpflanzen beftnben, welche bie (Srjbcrjöge, befonberä
ber £r$l)cr$og 3o^ann, auf i§ren 2Upcnreifen fammelten. 2lflct«, obgleich
ity oon einem ausgezeichneten ©artcnfünftler an ben £>errn ©artenbi?
reltor Brebemepcr empfohlen war, fyat biefer mid> boefy weber barauf
aufmerffam gemaebt, nodj ba^in geführt, unb fa§ i§ atfo biefe für
fdjön geltenbe Sammlung nidjt.
2)a$ Sitfifc^Xo^ Sarenburg, eine ^3oftjtation oon SBien entfernt, tji
oon einem ^3arl umgeben, ber in ber 5tucbe^nunß, in ber gefdmtactoollen
2lnorbnung unb in ber guten, forgfättigen Unterhaltung wenige feinet
©teilen $at. £>er faiferlic^e dlcify uub ©djloßljauptmann oon £a,ren*
bürg, £crr 3?ibl, ift größtenteils ber ©djöpfer biefeS frönen faxU.
SSor 37 Sauren falj id) ben @d)loßgarten bei £arenburg. £>ie Erinnerung;
an bie bamaligen gefrorenen £ecten unb großen 29iefcnplä£e lief mid?
nid)t oermut^en, in einer fo flachen ©egenb je£t einen fo anmutigen
$arf $u ftnben. (£r giebt ben fpredjenbften Beweis, tta$ man mit
beharrlicher %kU, mit ©elb unb 3cit (er ift 31 3a$r in Anlage ge*
wefen) oermag, wenn man bamit ©efcfymacf oerbinbet, unb £anbfd?aftö-
maierei unb fc^öne 9?aturfcenen auffud)t unb ju oerfd)iebeuen SaljreS;
unb £age3$eitcn i^re Beleuchtung unb t§r Kolorit fleißig ftubirt.
3uerft Mxat ictj ein großes ©laSljauS, in welchem bie Stellagen
üon unten bis oben mit einer 2luSwal)l ber oerfdjicbenartigften Pelar-
gonien befe£t waren. 2Benngleidj id) fd?on oiele fdjöne Pelargonien in SQizn
gefe^en $attz, (bie reiche Sammlung beS grett)errn oon $rona^ unb bie beS
iperrn SftegierungSratljS ftrabner fyattt ity leiber aitS fanget an Seit nidjt
tn 2(ugenfc^ein nehmen BnnenJ, fo übertraf boc^ bie 2üt$af)f, ©ebbn^eit unb
^annigfaltigleit ber ^ieftgen Blumen a((eö, tta$ ic^inSÖienoon biefer ?(rtfa^.
Beim Eintritt in ben $arl felbft fte^t man linfs ein großem par-
terre, ©djöncr Ü^afen unb malerifc^ georbnete, §errlid;e Baummaffen
ftnb fein einziger ©c^mud. 3Som !aifcrlt(?j>cn ©peifefaal a\\$ fü^rt ber
Blicl über biefeS parterre auf baö entfernt liegenbe Schloß 51c^au.
9^un Utxitt man eine ntct)t gar lange Stltee, an bereu linfcn eutfd)c (Barten' ttnl Ulnmenjeitung, v. öanb. äj
354
ber 2(ttce gef)t ber 2Bcg über eine 23rütfe über ben (Sfymtyatbati), ber
ben ©arten in oerföiebenen Üticfytuugen burdjflicßt, gunt Monument beä
ßaifcrä, bcö ©cfyöpferö biefer ^crrh'djcn Anlagen. ©tefcö Monument
tjl eine cofoffalc 23üftc oon carrarifdjcm Marmor, weiche bie (Stobt
3)catlanb ©r« SRaj. oerefyrtc. 93on fyier gc^t man red)ts, an ber fcfyö;
nen Vöwcnbrücfc fettfeet, jum £)iauentcmpci, ber in einer mit äßrei
burd;brocbcuen üBalbfcene Ke§tj abgcfcfyen baoon, boß btc (Entfernung
etneö £)iaueutcmpcltf oom ©cfyloffe nidjt groß genug fem möchte,, ift n
f)icr, fa(t in ber Üflitte eine ber größten Satbfccncn beö ^3arfö gnt
ptacirt. Du 3lucfid)t oon biefem Stempel über große 9Btefcn, $wtfä)eit
Sanft? unb ©traudjgruppcn ^tnbura) ober ben Tempel ber @intrad;t
fyinweg nao) SDtt'nfenborf, ift fc(;r anjiefyenb.
93 om £)ianentcmpet gcf)t man wieber über ben (Scfwecfyatbacfy jurücf
nad; bem ftcincn^ratcr. ipier ijt (Schaufel, £$ogetfd?ießen n. bgl; aud)
ein netteö Suft(;au6 mit ©ematben ber §cftlicfyfeiten, welche in Saren-
bnrg wätyrenb beö dongreffeä ftattfanben. 2foö bem ^rater begtebt man
ftd; nad) bem darolinenfyain, ber jwar ntc^t groß ift, aber in feinem
3nnern eine fd;öne große Ücafcnmatte l;at. 23eoor man ifm betritt, be=
rütyrt man nod; btc ©arten beö ßronpriujen nnb beö (Jr^erjogö Rranj
Sari. £)a biefe ©arten na^e an ber weftlid?cn ©ren$e beä ^arlö Ut*
gen, fo bieten fte gar fyerrtidje gcrnftdjten bar.
3Som Garolinenfyain füljrt ber 2ßeg über einen ben ©arten in ge?
raber Stute oon 2Seften nad; Djten burcfyfdjneibenben ®anal, ber mit
bem <5fy\x>c$)a(baty, fo wie mit atfem ©ewdffcr biefer Anlagen in 23er;
binbung jtetyt, jum Tempel ber (£intrad;t. ©t'efe ^errlic^e ^otunbc,
öon afyt corint^ifd;en (Bauten getragen, tn einer großen Sötefenftädje,
bie mit ben fd)önften SBaumgruppen gegiert nnb nur oon wenigen ©än^
gen burd)fd;nitten ift, ift tjier ganj an ityrem ^ta£e. Unfern oon biefem
Tempel greift ba£ Stuge über einen fdjönen ^afenptatj nnb über bie
gafanerie naef) bem etwa oier teilen entfernten ©cfmeegebirge, ba$
über 6000' über bie 9Dceereöftäd>e ergaben ift nnb auf beffen ©ipfet
man ftetö @e^nee gewahrt, ©otdje erhabene ©efütyle, wie ity bort
oben genoß, i)afa ify fonft xxk empfunben. 3cf> wähnte bem @d)tfpfer
näfjer $u \\t\)trx unb afleä wa$ unter mir tag, erfdjien mir Hein. 2)aß
man bie reiche Umgegenb mit t'^ren ©ebirgen, ©djföffcrn, Ruinen,
^töjtern, Dörfern unb einzelnen Käufern für ben ^3arf mit benu^te
unb gteidjfam in benfelbcn ^ineinjog, bteö giebt ifmt einen ^o^en unb
fettenen &ei$, einen dtei%, ben ic^ hä ben oieten ©arten unb tyaxtü,
bie td; fa^, m'rgenbö in bem ©rabe wk tn'cr fanb. 3cj) gewann ^ter
bie Ueberjeugung, baß in ber ^lä\)t foldjer Umgebungen auü) eine Sbene
fyöd)1t tntereffant für ©artenantagen werben fann, wenn ber ^ünftler
wie \)iix bemüht ift, aUeö ©e^enöwert^e auä ber Umgegenb ^eran^u?
^ie^en unb in fein Panorama aufjune^men.
355
Wem untr fcltcnc cmpUl)kmx\>evt\)c $)flatyen.
SXt>öebiTbet ober befefnueben in auStänbifctyen ©artenfcfjriften.
Maxiilaria leptosepala Hook,
Orchideae.
£>iefelbe flammt auä sJceu * ©ranaba, oon wo fte £err ^urbte
1846 einfanbte. 3m 3ult 1849 blühte fte im botanifcfjen ©arten ju
$ew. £)ie 331umen ftefyen einzeln, fmb grofj, fajt 3" im £)urcfymeffer
fjaftenb unb gelblich ttei§.
Kultur. £)a biefe ^flanje a\x$ einem gemäßigten Sanbe flammt,
fo erforbert fte einen fälteren ©tanbort im Drctn'beentjaufe. @ie ge.-
bei^t auf einem ipoljftole mit 2ttoo$ fe^r gut.
Bot. Mag. 1849, Tab. 4434.
Curcuma cordata WalL
(Sine ber f^önjten ^rten einer fonberbar fdjon geformten ^flan^en*
gruppe, ju fe^r oernacfytäfftgt in unfern Sarm^äufern, wo fte nid)t nur
^infi^tti^ ü)rer 35Iumen, fonbem allein f$on ü)rer Blätter wegen $ur 3ierbe
gereift. £)ie gegenwärtige 2lrt ift eine oon ben oieten öntbeefungen
beä iperrn Dr. äBaHid}, ber fte in bieten 23ambu$wä(bern auf ben
23ergen bei fronte fanb unb fte an beu botanifcfyen ©arten $u ^em
fanbte.
Kultur. £)iefeä tropifc^e ©taubengewäcfyö §at flcifdjige Surjetn
unb beftnbet fttf; wätyrenb ber troefenen Sa^reö^ett im fd;Iafenben 3u-
jtanbe. 3m grü^a^r mu£ man bie ^flanjcn, nacfybem bic alte (£rbe
oon ben SBurjetn entfernt ijt, oerpfla^en, unb jwar in eine (£rbmif$ung
au$ leidjter SStcfen-, Saub? unb ipaibcevbe beftef;enb, bann bringt man
fte jum antreiben in einen warmen haften, wo man mit bem 33egieften
fcorfic^tig fein muf, U$ bie $f(an$en erft tüchtig treiben.
Bot. Mag. 1849, T. 4435,
23*
356
Pachystigma pteleoides Hook.
Rutaceae.
Sin Söcwofcncr ber ©cbirgc »on ©anta druj unb ;}amaica, wo
ifm ipcrr ^urbic 1844 cntbccfte. Die auö ©amen erlogenen grein*
ptaxt im ©arten $u ftew tyabcn bie £ö(je »on 8 — 9' erreicht unb er;
jett0t« im gcbruar bicfcä Satyreö eine $?enge müc^etfjer fcfjr ange^
ncfmt buftenber 231umcn. 3n tyrcm 23atcrlanbe bitbet btefc "»Pffonjc
einen f leinen fcf;tanfcn 33a um.
guttat. Dicfelbe ift fc$r einfach unb leicT;t, bie ^fltonje gebeizt
in iebcm Sarmbaufc in guter ©artenerbe.
Bot. Mag. 1849, T. 4436.
Eriopsis rutidobulbon Hook*
Orchideae.
Diefe eigentümliche Drdn'bee würbe gleichfalls bur$ §errn 9>urbie
»on 9ceu*©ranaba an ben botanifctyen ©arten $u Eem eingefanbt,
wofetbft ftc im Shtguft 1848 tttytz. Die 1 " großen 33Iumen ftnb
fd>mu|ig orangcgelb mit ^ßurour unb ftetyen an einer 1' langen ^iSoc.
Kultur. £err ^5urbie fanb biefe %xt an einem meinen ©tamme
einer ^afme, »öffig ber ©onne auögefe$t in ber gemäßigten Legion
»on Stntioquia in 9ceu=©ranaba, in einer #öf>e »on 4 — 5000' über
ber $ceereöfläcf)e. Die ^flanje »erlangt bemnacij einen tatteren enb ber SDcittagSfonne. Diefe 25e^anbtung, muffen wir
fefbft eingeben, ift ganj »ergeben oon ber, welche bie Sftatur unö
»orfcfyreibt: „wacftfenb an bem weisen ©tamrn einer ^ßatme, »ötfig ber
©onne ausgefegt»; aber e$ ift ^u fürchten, baf wir in unferm fo »er;
fcfjiebenen Klima m$t reüfftren würben, wogten wir eine fo fettcne
Marne »öflig ber @onne auöfegett.
Bot. Mag. 1849, T. 4437.
Stiftia chrysantha Mick.
(Diefe auf T. 4438 beö bot. 3?cag. abgebilbete tjerrticfje ^flange
tft bereite im IV. ipefte p. 211 ber 9ceuen atfgem. beutfctjen ©arten;
unb 33tumenjeitung ausfüfjriiä) erwähnt worben.
(£. Ö— o.
357
Eriostemon intermedium Hortul.
Rutaceae.
2Öie alte %xten btefer ©attung ift aucfy biefe eine fe$v 31t empfej^
ienbe. 3m 2tprit 1848 erhielt ein fcjjöneö Sremptar auö bem ©arten
be£ 9?. 33arclat) Stfq. btefer in S^ebc ftefienbcn ^flanje einen ^3reiö
auf tcr 2(uöjtcttung ber iportieufturaf ©ocietp ju Bonbon. £)iefe ^ftange
ging unter bem Tanten Eriostemon nerüfolium, welcfyeä nur ein 9^amc
nao) (3iefcer'fa)en Srcmplaren ijt, welche jufammcngefcjjte 23füt£en*
jtenget $at , unb auä) öcrtnutylic^ nidjt r>on E. myoporoides DC.
(tot. 9D?ag. £afr. 3180) *>erfcf)ieben tft. sJcaa)bem fanb tcf> biefe ^flanje
in anberen Sammlungen unter bem tarnen E. intermedium, ein in fo
fern fetyr paffenber 9Jame, ba fte äwifcfjen E. myoporoides unb buxi-
foliatn ftefjt, aua) möglicher 2Beife eine £n;fcribe »on fceiben tft.
^uttur. £)iefer nieblia)e ©trauet, auä 9ceu;@üb''2Bate3 ftammenb,
erforbert baö ^altijauä. Sr gebeizt am fceften in torftger £aibeerbe,
untermifd)t mit fc^arfem @itt>erfanb. £>ie £öpfe muffen eine gute Un-
terlage ^um 2tf>$ug be$ SafferS Jjafcen, auä) ift e$ fe^r anjurat^en, eu
uige ^oijfo^lenftücte unter bie Srbe ju mifc^en. Um gute Srempfare
$u erjie^en, muffen bie ^flaujen gehörig gekartet, $ur paffenben Seit
umgepflanzt unb bie 3n?et3e na$ gehöriger SBeife gefeitet werben. Um
bie Srcmptare fcufdjig $u erhalten, muffen bie ipauptjweige wäfjrenb
bcö ©ommerö eingefht$t werben. ^Sflit bem 23egiefen muf? man xoäfy
renb beö Sommerö gletä)fatf$ »orftcfjtig ju SÖerle getjen unb auetj bafür
forgen, bafi bie ©onnenjtra^Ien nia)t gegen bie Seiten beö £opfeS
feinen. Bot. Mag. 1849, T. 4439.
Coelogyne fuliginosa Lodd.
Orchideae.
Sine niebit'ctye £)rc|>ibee au$ Snbien, bie frereitö 1838 eingeführt
würbe. Die 23Iumen ftnb groß, bunfefgett) unb bie Sippe fctjön bunfet
purpurfcraun. Bot. Mag. 1849, T. 4440.
^Thyrsacanthus bracteolatus Nees.
(Justicia bracteolata Jacq., Odontonewa lucidum Nees.)
Acanthaceae.
Sine 33ewo§nerin t>on -Jceu^ranaba unb ber SHSeftinbien, mit ^üfc*
fö)en fa)arta$rotfjen 23Iumen. Kultur unb SSerme^rung einfach unb
Ieia)t. Bot. Mag. 1849, T. 4441.
358
Pesomeria tetragona Lindl.
(Epidendram tetragonum Thouars)
Orchideae.
(Sine fetjr fonbcrbarc Drßibcc oon ber 3nfet 53ourbon; ftc rourbc
gucr|t oon £crrn ^obbigcö eingeführt unb oon iperrn Hubert ^ctit
£fyouarö als EpMeflärum bcfßrieben. Dr. Sinbles? änberte mit
9ftcßt bcn tarnen in Pesomeria oon ttitttco abfallen unb {jzqoc ein £fycil
in 33e$ug auf baö pföfttißc abfallen ber fßeibenartigen 23ractccn, roie baö
ber SMumen unb Geißblätter, wo bann bie Sippe aflein an ber ©äufe
jurüjfblcibt.
Kultur. 35eoor roir gcroiffc ^ffanjen mit Erfolg futtioiren fönnen,
ift eö notjjroenbig, einige ^enntniffe bees fttimaö in bem ftc roaßfen,
ju erlangen, bamit roir fo inet aU möglich bie ^ftanjen tu'er unter
gleiße £$erf>äitniffe bringen. £)iefc ^flanje ift eine 23erootmerin ber
Snfet 23ourbon, roo eine feuchte Sttmofrßäre oort?errfßenb ift, bie burß
bie periobifßen Siegen, roelße ^roeimai im 3a^re roieberfeI)ren, erzeugt
roirb, eben fo auß burß bie tägfißen £anb; unb @eeroinbe, bie erjteren
führen falte Dünfte oon ben (;ot>ett ©ebirgen im 3mtew, bie mehrere
Monate funburß mit ©ßnee bebeeft fein fotten, bie (enteren, ©eeroinbe,
bringen ^Izbü oom Dcean. kennen roir nun auß ben allgemeinen
ß^arafter biefeö Klimas, fo finb roir bennoß unbefannt mit ber -iftatur
ber £ofatitat biefer ^ftanje, roelße oielen Solateinflüffen unterworfen
fein mag, unb ber fanget biefer genauen ^enntnig mag hi$ $u einem
geroiffen ©rab bie Urfaße beö fo (angfamen SBaßfenö biefer $5ftan$c
Ui uns fein. Bot. Mag. 1849. T. 4442.
Cereus reduetus Lk.
(Cactus nobilis Haw.)
Cacteae.
g* ift biefe auf Zc&. 4443 beö 23ot. 9flag, abgebifbete ^ffanje
eine befannte 2lrt biefer reißen gamitie unb gef)t in ben beutfßen ©amm*
hingen rißtiger unter bem tarnen Echiuocactus gibbosus DC. £)ie
mir bekannten ©gnonimen finb: Cereus gibbosus Salm., Echinopsis
gibbosa Pfr., Gymnocalycium gibbosum Pfr., Cactus gibbosus Hau.,
Cereus reduetus DC. & h. Berol., Gymnocalycium reduetum Pfr.,
Cactus reduetus Lk., Cactus uobilis Haw. & Ait.
(£. D— o.
359
Cyrtanthera catalpaefolia Nees.
Acanthaceae.
Diefeo tft eine watyr^aft ft^öne unb neue ^flanje unb würbe aus
«ponburaö eingeführt. £)ie ^flanje tragt an ber @pit?e eines jeben
3weia.cö einen großen ^t^rfuö fctyöner gelber 23(umen.
Bot. Mag. 1849. T. 4444,
Diefe fmbfctye ^ftanje fte^t ber bekannten frönen Cyrtanthera
niagnifica Nees. (Justicia earnea superba Hort.) fel;r nafye, unb ba
btc Blumen ber erjteren gelb unb bte ber Teueren rofa ftnb, fo muffen
ktbe »ereint einen f)übf4>en Sffeft erzeugen. %. £>— o.
Lycaste Skinneri LindK
Diefe auege^ridjnete auf Zah. 4445 beö bot. sD?ag. abgebitbetc
Ordjibee ift allgemein befannt, um nä§er erwähnt ttt werben.
Rogiera anioena Planch.
Rubiaceae Juss. Hedyotideae Rondeletieae DC.
©feic$$eitig mit biefer auf 2:ab. 442 beS 3>?är^;efteö ber Flore
des Serres et des Jardins de TEurope abgebildeten 8ri ftnb no$ brei
anbere gteid) §crrli$e 5(rtcn biefer neuen ©attung betrieben, nebmlitf?
R. Menechma, Roezlii unb elegans. £>ie (Gattung Rogiera ift §u
Q^ren be3 großen 23eförberer3 ber ©artenfunft unb £anbwirtijfcfjafr,
Jperrn ££. logier, belgifcfyen 9£ftinijter beö Sttnern, aufgefteftt worben.
£)iefe ^errlit^en ber ©attung Rondeletia naf>e jtetjenbe ^fian^en
würben auS ©uatemafa eingeführt, wofefbft fte in einer gemäßigten
Temperatur warfen, in berfeibcn Legion reo bic Lycaste Skinneri mit
i&ren 331umen (trafst. £)ie ^flan^e blühte in ben ©ewäc!)3bäufern beä
§errn oan £outte, wo fte t'r)re jarten rofafarbenen 351üt(;en attmä^
lig entfaltete, unb lange Seit bamit anfielt. Sin angenehmer £)uft
wirb gtei$fatt6 oon ben ,}a§frci$en 33fumen verbreitet.
Kultur. £)a bie ^flanjen am ber £ö$cnt Legion oon ©uate*
mala flammen, fo erforbern fte au$ Ui uns eine rubere Temperatur
unb gebeten wäljrenb beö ©ommerö fefjr gut im freien unb wätyreub
beö SBinterö in einem temperirten ipaufe. dine Srbmifcfyung oon etwa$
£aibe; mit Sauberbe mit wenig <5anb ift ben "f flanken am $ttträgiidjften.
Flore des Serres, März 1849»
968
*Siphocampyhis microstoma Hook»
Lobeliaceae.
Unter best ineten frönen 2(rtcu tiefer §errlt'd;en ©attung t'ft btefe
unftretttg eine ber fdjbnjten. £)t'e 33Iumcn erfcfyet'nen in 23ouquetö, ftnb
fc(;r $a()lrct'cr; unb fcrtftant fd;artad» unb baucru mehrere Monate hinter
et'uanber. £crrn ^urbte oerbanfen wir biefe t)errlt(f;e %xt, ber fte oon
9?cu;©ranaba einführte. i?bgtet'd) btefe %xt fyäuftg unb jatyfret'cr; ^ei
£erru oan ^outte gebfit f;r, fo t'ft c£ boct) nod) nt'd)t gelungen ©amen
ju er$iet)cn, unb mt'tfn'n t'ft cö nt'djt jit bcftt'mmen gewefen, ob btefe 5lrt
jur ©attung Siphocampylus ober Centropogon gehört , welche beibe
ftdj nur burd) bt'c grüßte oon et'nanber unterfdjet'ben.
2>t'e Kultur t'ft wie bei alten Wirten btefer (Gattung einfach unb
leicht. 3m ©omnter gebeten fte am "beften im freien unb im SBt'nter
in einem gemäßigten §aufe, in einer Temperatur oon 5—6 ° Oft. *)
Flore des Serres, März 1849,
Dracunculus erinitus Schott.
(Drae. minor BJ., museivorum L. fil.)
Araceae-Dracunculeae.
£)iefe eigentümliche ^flan^e wädjft tm ©üben oon Europa, $.58.
in Stalten, £>atmatien, Portugal, im £)ften oon (Spanien :c. £)ie
23fitme t'ft enorm groß, gelbbraun unb rotlj gejeidjnet unb nne bie
metften äroibeen oon einem penetranten ©eruefy, oon bem eine Un^at;!
gtiegen angezogen werben.
3n einem froftfreien 23eete läßt ftdj bie WaW *^ne ^*^e üfrer*
wintern, ^ffonjt man bie f notfen im grüt^re aus, fo muffen fte,
fobatb bie 23tätter abgeworben ftnb, wieber eingepflanzt werben.
Flore des Serres, März 1849.
*Sobralia macrantha Lindl.
Orchideae.
Senn aud? biefe Drc^ibee jefct fofl altgemein in ben ©arten be*
fannt ify fo bürfte eine furje Angabe über i^re Kultur m'ct)t unnötig
fein, benn in nur fer)r wenigen (Sammlungen §at man biefe unftreitig
^errtic^fte %xt ber ganzen gamitie zum 25tü^en gebraut.
*) 3m IV. 3a&rgangc p. 31 ber neuen atlgcm. ©arten- unb SMumenjettung
tft tiefer fü)onen ^5fTan^c bereits ßrwä^nung gefa)ej)cn. , Kurator be$ fönigL ©artend $n $ett>,
ßt'efct jur 23ef$reibnng nnb 2lbbitbnng biefer ^3fCanje im bot. 9ttag.
$afr. 4446 folgenbe ßufturmetf>obe.*)
„£)ie ^ffanje, weldje btefe fo foftbaren 93Iumen erzeugt, gehört
ju einer ©attnng bei* Sanbordjiebeen oon gan$ befonberm £abitn$; fte
|at fdjfanfe, rofyrätmfidje ©tengel, bie eine £öfje oon 2 — 10, oft nod)
metjr 5nf* erreichen unb oon einem Sönfcfyel btefer fleißiger üEBnrjetn
entspringen. ^Dtefc 2lrt ijt eine 23etoolmerin oon SDZejico nnb gebeizt
am bejten in einer ratteren &bt!?eitttng be3 £>rc§ibeenf)anfe$, in einer
bnrdjfd?nittlirf)en SBintertemperarnr oon 55-60° ga$r$. Sine reichte
ioefere (£rbe fagt ber ^ffanje am bejten ju, beftefjenb anö einer 2flifc§nng
oon fanbiger ipaibeerbe, leichtem Sefjm nnb ein wenig £auberbe. 2Begen
tfjrer bieten fleifd)igen SÖurjefn ijt e$ not!>roenbig, ben ^ßfian$en me^r
iopfraum $n geben, al$ man es ifjrem fctjlanfen §aüitnö nact) für
nötjjig Ratten mödjte, nnb ba bie SBurjetn rttc^t tief getjen, fo ftnb breite,
flache ©efäjüe oorjnjie^en, benen man eine gnte Unterlage giebt, bamit
baä Sßaffer frei ablaufen fann. 3uoiet Safer barf man ben ^flanjen
tm SOBinter triebt geben, in welcher Qafjre^eit biefetben leicht oomUnge-
giefer befaßen werben, nnb ein unanfefmlictjeö, franftmfteS 2lnfetyen er*
galten, wenn man ntc^t (Sorge trägt, ba£ baä Ungeziefer bei Sitten
oertitgt wirb, xoaö am leictjtefren bnrctj $cinc$ern mit £abact gefctjie^t.
£>ie Sermeljmng gefctjietyt bur$ Reifung ber Sßnrjettt, wobei jebod).
in 2ldjt $n nehmen ijt, baff biefelben nietjt jerbre^en , inbem bie
^fttmjen bann leicht erfranfen nnb tobt ge^en."
Bot. Mag. 1849, T. 4446.
*) 2Iu£erbem finbet fiä) biefe l)crrua)c Dtc&ibee abgebildet in Lindl. Sert. Or-
chid. T. 29. Gen. et. Sp. Orchid. p. 431.
3Ui*tuaI)l |d)an obet feiUn blitl)enfccr fKlatyen
tm
butamfcben Warten $u Hamburg
iväfjrcnb bcö SDconatö Sunt MS «0?ttte 3ufi 1849.
a, ftaltftau*.*)
*Callistaehys linearis Benth. (Eine fe^r ljübfcf)e 2lrt mit rotten 35tumcn.
parviflora Benth.; biefe ftef^t ber vorigen fe^r nalje, t'^re
Blumen ftnb aber gelb unb rotf> gewidmet. 9)?an
ftnbet biefe 5irt in ben ©arten unter bem tarnen
C. linearifolia unb longifolia. 23eibe ftnb pbfelje
^Pftan$en, gan$ oefonberS aber erßere, bie audj
feinen fo fparrtgen £afo'tuö aU (entere fyat.
*Calystcgia pubescens Hort. (Eine fcfjr gu empfef)lenbe ©ct)iingpflan$e
mit gefügten rofafaroenen 23tumen. @ie fctöfjt n>ä§renb beö
ganzen @ommer3 im freien Sanbe unb $ält im freien aus.
*Echeveria seeunda Mühlpf. (Eine fetjr niebti^e 2lrt, mit pofe^en
golbgelben unb rotten 23tumen. @etjr empfef)fenb.
*Jochroma tubulosa Benth. 23lüf>t im freien 2anbe ungemein oott unb
üppig. Die ^flanjen roerben im $)lai ausgepflanzt unb beim
(Eintritt beö grofteö lieber in bie £öpfe gefegt unb bann im
föalt^aufe, mt bie Habrothammis- Wirten, überwintert.
Jsotoma axillaris R. Br. Sine alte aber fefjr tmbfcfye ^ftanje, befon--
berö furo freie 2anb, toofetbjt fte auf einem fonnig gelegenen,
toeferen ^eett äu^erft fräftig blüf>t.
Lyperia microphylla Benth. unb *L. piunalifida Benth. S^ei fe^r
niebu'ctye ^Pftanjen unb jebem ^Pflfanjenfreunbe ju empfehlen.
<3ie Hü^en faft toä^renb beö ganzen 3a$re$. Die oiotetten
33tumen Leiber Wirten finb wenig oon einanber oerfcfyieben.
Die 33(ätter ber erjteren 2(rt finb jebotf) fo Hein unb liegen
fo bid)t am Stamme an, baß bie ^ftan^e babttrdj ein ganj
*) Die mit einem • bezeichneten ftnb in Sermelmtng oorl;anben.
ß. D-o.
363
eigcneö 2fnfej?en bcfommt. 2iud) furo freie 2anb eignen ftdj
He ^ftan^en feljr gut unb blühen fetyr banfbar.
Mvosotis azorica Wate. Scheint nur eine zweijährige ^ßf(an$c ut fem,
vermehrt fid; jebodj kifyt burd) 6tecflinge unb faßt fidj gut
überwintern. i)te ^flauje wirb nur 1 ' f)oä), oeräjtelt ftct)
leicht unb bilbet bann mit il;ren brillanten bunfelbtauen 331u?
men, bt'c in Selben beifammen fielen, einen tycrru'a)en Stnbticf.
Oxylobium arboresecns 11. Br. (Sine gegen 7' $o£e ^ffan$e, bie fefyr
reic^ blitzt Blumen in köpfen an ben ftar! oeräjteften £nb*
gweigen, »on pbfa)cr gelber Järbung mit etvoaü rotbrauner
3eidmung.
*Roella ciliata L. unb Dunaiitii Dec. fil. 3t*ci ftdj fetyr nafje fUfyenbc
fjübfdjc ^ftangen, mit großen, an ben @»i£en ber 3tt>cige ««*
Sein ftefjenben, ^eflblauen, mit ©djwarj unb Seif gezeichneten
SBfumen. Die ^ffanjen »erlangen eine (eichte ipaibeerbe mit
einer guten Unterlage, unb muß man im Sßinter befonberS
barauf netten, baß bie ^flan^en luftig unb troefen fielen, audj
gehörig auötrocfnen, inbem fte fe^r leicht ©djimmet anfe^en
unb bem 2lbftocfen fe^r au$gefe£t ftnb. Die 23erme^rung ge-
fdjief>t burd) <5tecflingc, bie feinet* roadjfen.
Sphenotoma gracile Swt. (Dracophyllum). (gegenwärtig btü^t ein
Srempfar biefer pbfdjen $flan$e von faft 2' £ö$e unb l1/»'
im Durdjmeffer fiatteub, unb gewährt mit ben ipunberten von
meinen 23tutl?enföpfen einen fe^r tnibfe^en 2lnbticf.
Tropaeolum speciosum Hook. DiefeS nidjt genug ju empfetjfenbe ^err^
fidje Tropaeolum ift fcfyon öfter ausführlicher erwähnt werben.
(8ief>e IV. ie 33äume fielen
in 9?eif>en, i^re ©tämme ftnb 10
btö 25 ' $o<$, galten 2 — 8 " im
£)urct)meffer unb werben oom erjten
2ljte abwärts glatt unb rein erhalten.
£)er Srbboben wirb ftet6 aufge*
(oefert uno rein oom Unfraut ge*
Ratten. 9?ac& bem achten S^re
liefern bie 25äume Lianna , unb
fahren bamit 10 — 12 ^cfyxt fort,
wo fte bann umgehauen unb junge
2öur$eltriebc aufgesogen werben.
Sin alter Surjeljtocf liefert ge*
wöfmlid; 6 — 8 unb mefjr neue
23äume. 3ur Srgeugniß beö $canna
finb junge unb kräftige 3weige
not^wenbig, fte werben aber nietyt
366
et)er angezapft, alö U$ ber Baum
aufgehört t)at neue SBföttet $u trei-
ben, unb fotcjttc^ ber Saft ftdj im
Stamm fammelt. Diefe ^eriobe
erfennen bie SUtltioateurc an bem
Sluöfctyen ber Blätter, juwcilcn ge-
fd>icf>t e$ früher, juroeifen fp&ter
im 3al)re, unb baö Sammeln be$
Üflanna erfolgt bann Slnfangä 3«ü
ober Sluguft. T)ifyt über bem £rb;
boben werben ßreu^fcfynitte in ben
Stamm gemacht unb in ben unter-
flen (Sinfa)mtt werben Keine Blätter
emgefefct, welche ben Saft inö @e^
faß, auö einem ßactuäblatte gebil;
bet, leiten. Die Ch'nfdjnitte werben
täglidj wiebert)olt, jeboc$ nur bzi
troefnem Setter, je länger bieä
bauert, je me§r$)canna erhält man.
Die Stämme bleiben an ber einen
Seite unbefcfyäbigt, bamit baö9)?anna
an ber glatten D^inbe leichter t)in-
unterlaufen lann. 3m näcfyften
3al)re wirb bann bte unbefdjäbigte
Seite be$ Stammeö angefct)nitten.
Der Saft, welker auö ben fjötjer
gemalten (Sinfcfynitten lommt, ift
nic$t fo fett, aU ber unten aus*
ftrömenbe, mithin troefnet er aud)
letzter in flauen ©efäfen. 3ft baö
9Dcanna oom Baume gewonnen, fo
wirb e$ auf Börter getroefnet, et?e
e$ in Mafien gepaeft wirb. Die
30?affe, bie noc(> am Stamme $u-
rücfbleibt, nacfybem bie eingefe^ten
Blätter entfernt worben, wirb ab:
gefragt unb liefert baä Manna can-
nelata in fragmentis. Cannelata,
Can. in fragin. unb Capace werben
oon ein unb bemfelben Stamme
unb ju ein unb berfelben 3^ gewon-
nen, bie mefyr cannelate oon bem
jüngeren, bie meljr Capace ober
Gerace oon ben älteren Steifen
be$ Stammes, £rocfene unb warme
Witterung ift ju einer guten (£wte
nottywenbig.
London. Journ. of Botanv.
Acclimea fulgens llltfc
discolor nite tarnen eräugen»
Diefe beiben Aechmea, welche bi$
je£t für $wn bcflimmte Wirten ge-
halten, als für bie ©cwäd)et>äufcr
^öa)(t $icrenbe ^flanjen abgebitbet,
betrieben unb empfohlen würben, finb
*e$t naefy wicbertwlt angebellten
Beobachtungen unb gemachten fc
fafyrungen nietyt einmal (jebe für
ftc§) aU conftante Varietäten, fon*
bem nur alö ^fällige Varietäten
befunben worben. "2Bir tyaben,"
Ijeifit eö im 9Jcar$t)efte ber Flore
des Serres p. 449, r/unö oon ityrer
©(eici^eit bei iperrn £f)ibaut über;
jeugt, in beffen ©arten au$ bem
Samen oon Aechmea fulgens met);
rere Aech. fuJgens unb discolor
erlogen worben ftnb. (£$ fonnten
burdjauä feine (£t)araftere aufge*
funben werben, biefe angeblich oer-
fcfjiebene Slrten oon einanber $u
trennen, benn nic^t einmal bie rott)
gefärbte Unterfeite ber Blätter bei
Aech» discolor blieb conftant. 5D?an
ftetyt (£remplare mit ganj purpurfar-
benen Blättern, überget)enb in bie
grünere ber Aech. fulgens, unb
umgefe^rt. SDtfan foHte bemnadj in
ben SSerjeic^niffen beibe Aechmea
aU 51rten entfernen unb Aechmea
discolor nur alö Vßaxiztät ber Aech.
fulgens anführen."
Steile Corraea. 3n le$ter
Sät ftnb oon biefer ©attung eine
große 9flenge neuer $t)briben erjo?
gen worben, unb ftnb eS namentlich
nac^fte^enbe, welct)e in ben neueften
englifdjen ©artenfe^riften ben fflan^
jenfreunben befonberö anemofo^len
werben.
Corraea sempervirens, eine fe^r
nieblic^e ^obribe, Blumen IV« H
lang, oon lic^tgrüner Färbung,
367
»eldje mit ben bunflen brillanten
©orten t?übfc$ contrajtirt.
C. loiigiflora, SMumen ungefähr
1 " lang , oon tyft carminrottjer
garte, 9?ö^re eng aber nieblia).
C. Nc plus ultra, $öf)re breit,
t)ixbfä fleifctyfarben mit »ei£en©pi#en
unb IVa" lang. ©ef)r Imbfä;.
0. tricolor, 23fumen l " lang,
9tof>re roftgfleifdjfarben mit lebhaft
grünen ©pigen. Sine fef)r fyübfa)e
£öbribe.
E. delieata, abirre 1 7a " lang,
bfaffleifdjfarben mit einem oioletten
anfing. (Sine feljr jarte nnb pbfcl)e
ipobribe.
C. resea - pallida , bie Ütofjre
baudjig, 17a" lang, oon brillanter
Ijellrofa gärbung.
Zauschiieria calirornica. *)
£)a$ gloricultural;(£abinet nnb §lo-
rift^agajin sJcr. 28 biefeö Sa^eS
fagt in S3e$ietmng anf biefe erjt
»or 3tr>ei 3a^ren eingeführte ^flan^e:
Sä giebt »o^l feine »ünf$en$;
»erttjere ^flanje für ben SBlumen;
garten, aU eben biefe, fte blfyt
unaufhörlich »ätjrenb be$ ganzen
©ommerS nnb £erbfteä, olme baf*
fie bie geringfte 9ttütje ober Arbeit
ma$t.
i)er oerjtorbene 9ften$ies cnU
becfte fte 31t erjt ju Snbe beä legten
Sabrlmnbertö nnb betrieb fte aU
eine ^flan^e oon ganj befonberer
©<$önf)ett, mit brillant fdjarlacjtfar;
bcnen Blumen , älmlict; ben oon
Fuchsia coccinea, jcboc^ aufrecht;
fte^enb. 211ö £)err JSpartmeg oon
ber @artenbaugefel(fa)aft ju Bonbon
nadj Kalifornien gefanbt »urbe,
machte man i§n befonberä auf biefe
^Pflan^e aufmerffam, nnb fanb er fte
auct) auf ben (Gebirgen oon ©anta
*) ©tci)c aurf; @citc 115, V. 3afcrg.
bicfcr 3«tung.
£ru$, »0 fte im 3mu blühte. ©pä=
ter fanb er fte au$ an 32albränbern
nnb an freien trocfenen ©teilen,
too fte 00m 3«ni U$ 9?ooember
blühte, roä^renb »elctycr &Ü aitcf)
nidjt ein tropfen 9?egen in tortiger
©egenb gefallen ifi. 2)ie ©ommer§i$e
$u kontere» fteigt feiten über 62
tiö 65° galjrty. »äfjrenb beö £age$,
bie 9?egen$eit beginnt im -ftooember
unb bauert oft mehrere £age un?
unterbrochen fort, U$ fte bann im
2D?är$ ganj enbet. $ur$ nad^er
erfreuten bie ^rairien in ityrer
251ütf)enpra<$tunb immer mel;r gelber
00nEschscholzia-,Collinsia-,Nemo-
phila - , Leptosiphon - unb anbere
Wirten geigen ft<$ bem 21uge. $aum
tritt aber bie troefene Satyre^eit
ein, fo oergeljen audj biefe fronen
51nnuellen »ieber unb atleä liegt
»elf unb tobt barnieber fct'3 auf
einige 35äume unb ©efträucfye, bann
einige ©taubenge»äc§fe an feuchten
©teilen unb bie tjerrlidje Zausch-
neria, »eldje in üppigfter güfle
fortbist, ©ie »dd?ft in jiebem
23oben unb an jebem ©tanbort
freubig fort, gleic^ ben SSerbencn,
unb läft ftd) leicht burc^ junge
©c^bffe »ä^renb beö grü^lingö unb
©ommerö oermeljren. ©amen er?
jeugt fte auc§ rei^lic^ unb faet
man biefe gleich ben übrigen garten
einjährigen ^flanjen, fo fangen
bie $flan$en bereite im 3uni 3U
blühen an, unb machen einen $err*
liefen Sflreft. ©t'c ^flan^en »erben
bufcjiig unb erreichen eine £bl>e
oon 2'.
Sobralia uiacrantlia. (£t'n
^rac^tercmplar biefer ^errlic^en
Drc^ibee blitzt feit SD?itte 3uni
in bem Drdjibeenljaufe beö |)errn
Senator 9Äerf ju |)am. T)k
^3flan3e l>at s»an^ig unb einige
331üt^enftengel, beren jeber 3 — 4
23tumcn entfaltete unb einen roaf)r;
$aft i?errlic$en ^nblicf gcmäfjrtc.
d. D— o.
gfitmttur.
,s>tiitMuidi fccS Ianb angebauten
&üd)cngeiräd>fen einen guten unb
richtigen Samen ju erzielen, benfel>
fcen aufzubewahren unb überhaupt
richtig |U befjanbln. üftadj ben beften
Duetten unb neueren Erfahrungen
»on 2. £. £>ietri<$, SSerfaffer beö
£anbbudj3 für ©ärtner. 2. unoer*
änberte SlufTage. 1849.
£err £. £. 2)ietri$ $at in biefem
lurj gebrängten 33ucf>e atteS SBiffen^
ttertije in SBejug auf baä @äen,
(Sammeln unb 2tufbemafyren be£
©arnenö auf eine leicfjt faßliche
Steife jufammengejtettt, ftcfj jebodj
nur auf @emüfepfian$en unb Hüc^en*
fräuter oefrf)ränft, 3uglct<$ a^er
aud) Bei jeber $rt unb 2lbart eine
furje Kare $5efcf)reibung gegeben,
fo baß ber üftic^tfenner au$ im
©tanbe i% ft$ »on ber OTt^ttQf eit
feiner aus @amen erlogenen ^ftan*
$en $u überzeugen; ben £aien mie
ben ange^enben ©artnern faun bie*
feö ipanbbudj oeftenö empfohlen
werben.
&tc &crmcf>runfc, »on 2. £. £)ieridj,
2. unoeränbcrte Auflage. J849.
CEö ijt bieä nur eine 3ufatnmen;
fktfung ber bejtcn 53ermcf>rung$me*
ttyobcn anberer engtifctyer, franko;
ftfdjer unb beutfd^er SBcrfe unb tjat
in fo fem einen befonberen SBertty,
baß ber ©artner mit leidjter sD?üf)e
burd) biefeö Sßerfc^en über btcfe ober
jene 23crmct?rung£mettyobe ft$ &uf-
ftärung »erraffen lann.
^>ie 9Scre&hutß6artett ^er
Raunte, er mtfc tvauU
artigen ©etoäcjjfc, namentlidj
baö pfropfen, Dculiren, Gtopuliren
unb 2lblatireu, nad; atfen t'^ren 2lo*
roeidmngen betrieben unb burdj
ja^Ireictye ^boitbungen »erbeutet,
oon 2. 2 £)ietri$. 2. unoeran-
berte Auflage, 1849.
(£$ giebt eine fo große 2tn$afyl
SBerfe über bte oerfc^iebenen 93er-
cbhmgöarten, baß man nur in 23er=
(egen^eit fommt, roenn man einö
rockten ober empfehlen fott, benn
afle tjaoen tyren Sßert^j ba$ eine
bezaubert ben ©egenflanb ausfuhr*
Xtc^cr, baä anbere t'^n metjr $ufam-
mengefaßt unb tjie^er gehört au$
baä in 9^ebe fte^enbe. 3ebe 23er-
eblungöart tft Sterin lurj unb beut-
lify erläutert, fo baß jeber mit bem
25erebeln ber ^flangen Unerfahrene
ftc^ einen ^inreic^enben Segriff »er-
raffen lann , um bte $Retfjoben
felbjt ^u »ottye^en.
(£. O-o.
9J e t h e f f e t n tt ft
:ettc 323, 3^tlc 2 0. lt. lefc man Cyrtcceras reflexum.
fünfter
Sfcette aHgemettte fcctttfdfre
(harten- mtfr fUttmirnKttattfl«
@tne
3eitf$rift für ©arten * unb S3lumenfreunbe,
für Äunji= unb £anbe%ärtner*
. — »ff« — >•
fjcrauögcßeben unb rebigirt
<&&itatfc Otto,
Snfpector be6 botanifcben (gartenS ju «Hamburg.
ß it I) a 1 1 :
«Seite:
Heber Mikania odorata Lehm 360—370.
Stetigen übet einige ©arten £cr(in§. SSom Oiebacteur 371—373.
SDic SBaum^aRignottc. iUnn ftiorijten £crrn Sames ßutfuü. . . 374—375.
lieber Die 3&id)tiqttit eine? OttttelbaufeS. 23on £erru ©. OKoore. 375—376.
33cmerfuna,en einer Oieife :c. gortfeijung 377—382.
3roeite »NflaiMcn^lusftcu'una ber ©artcnbaugefeüfcbaft in (sbisnncf 382—383.
?lu*ivabl fd&on blübenber Drcbibeen unb einiger eroberet SPffan*
jen in ben ©ewädjäbaufern ber Ferren 3. 35ootb & ©öljne . . 384—385.
3)a1tatb*$atben 386.
lieber cie anläge »on •f>ccfenum;üunungen 387—390.
Stotuen übei Tliuia, befon&erö über tieThuia ber Sartarei. ihm
$errn ©. SWotren 390—395.
Rotijen über (ibina 39&Z-40O.
lieber rie .Kultur ber Nlpeuyflaujen 400— 3<«.
Weue unb feltene entpfeblenSwertbe ^flau^ett 402—401.
SReue uub feltene entpfeplenawettbe $flanien. »bgebilbet unb be-
fötieben uon £ertn $emnann .Hauten 'elm,
sPrcbigcr in Berlin, TOglicbe be$ Scrcinö jur Scförbmwg bcö (Gartenbaues ta*
fclbft unb Slbßcorbnctcm btcfcö Ferring jnm Sorftcbcr=Slmtß bcrOärrner*
Sc^ranftalt in (Sa)onebcrg unb ^otebam.
1. Lieferung 6 Bogen tu gr8. ^Jcafc^Befinpapier gel). 77« Sgr.
3Bie fetyr bte ?tebe jur ^flan^en-- unb Blumentoelt, unb mit t'fyr
audj bte Stebe $um ©artenbau, tn ben legten 3a$ren ^genommen f)at,
baoon gtebt bte notljwenbig geworbene ftebettte $lttflaflc btefeö 3örcs
fcoto'fdjen £anbbud>3 einen 5?ödjjt erfreuten Beweis! £>ie oercfyrtidjen
©artenfreunbe fthben barin alteö, roa3 in ben legten wenigen Sjo^en
feit bem (Erfreuten ber federen Auflage an neuen ©ewädjfen für un?
fere ßüdjen*, £>bp unb Blumengärten tn'n$ugefommen i(t. ©eljr reic^
ift befonberä ber Blumengarten mit einer beenge ferner 3^rr>flatt5en
unb ©ommergeroä^fe auägejtattet Sorben, welche unlängft au6 Kalifor-
nien, Braftlien, Mexico, oom (£ap unb ben afrifanifdjen Stüftenlänbern,
fo wie auä (£fn'na unb Dftinbien, jtt unes nad; 3>cutfd)lanb l)crübergc;
bracht ftnb unb bte gegenwärtig unferc Blumengärten unb (SJewäd^äu*
fer fdjmücfcn. 9?eben ber botanifdjen Betreibung ttrirb aufy über bie
2ixt unb SSeife i^rer Kultur unb Bcrmct)rung genügende Slusfmtft ge-
geben.
Die neue Auflage erfdjeint in 8, je 6-7 Bogen entyattenben Sie*
förmigen ä 7Vs ©gr. beftimmt noefc tn btefem 3afre »o&fÜat&tg, baä
jjanje SEßetl foftet fomit bei eleganter Sluöftattung uub mit feböuem alle
(jortföen Xitclbilbc in ©ta^ljtirf) ßejtert nur '2 £&lr.
Hebet
Mikania odorata Lehm.
3m 3atyre 1846 erhielt ber fu'eftge Dotanif($e ©arten oon bem
fcotanif^en ©arten jn ©reifSwafb eine tn mehreren ^eqeidmiffen ber
£anbeISgärtuer anempfohlene @${ingpftan$e nnter bem Warnen „Thun-
bergia fastuosa". £)iefe ^ftanje fanb jnerjt auS bem (Staoliffement beS
£errn 2. oan J^ontte unter gleicher Benennung, jeboct) mit einem ?,
tl)rett 2Beg in bie beutfc&en ©arten.*) £>ie $5f(an$e würbe als fetjr fdjnefl
wa^feub empfohlen, wie fte ftdj aua) burdj iijre großen, (eberartigen,
faftgrunen 23tätter auszeichnen foflte. 3)ie bamafS erhaltene, faum Va'
tjo^e ^flanje würbe auf ein 33eet im SBarmfjaufe auSgepftaujt, wo fte
aud) batb $u warfen anfing unb fo ftarf unb üppig rouc^S, bafi man
fte tro# afleS 3urücffdjneibenS unb (£inftu$enS faum in bem für fte oe-
ftimmten, jiemlic^ großem Raunte, inne galten fonnte, unb mithin fetjr
geeignet ifi, große ©äulen je. fetynefl $u fcefleiben. 9fteineS SBiffenS \)at
biefe fcf)öne 35(att* unb ©cf>fingpf(an$e tto^> in feinem beutfdjen ©arten ge*
Mtyt, was aviti) barauS ^eroorge^t, baß biefe ^ftanje in ben meiften neueften
^flanjenfataiogen als Thunbergia fastuosa aufgeführt ift. (£in im
oorigen %ai)xe gemachter (Stecffiug, *e$t ju einer ^ffonje wn faum 1'
£öt)e l)erangewa$fen, unb in einem £opfe bürftig fteljenb, geigte 2ln*
fangS %\\m biefeS 3ai)xt$ SBlüttjenfnoSpen, bie fid> nun dnbe Sunt
entfaltet (;at>en. (So oiel 2letjnticfyfeit nun auefy bie ^ffange ofjne 23Iüt§en
oeim erften Entlief mit einer Thunbergia l)at, um fo aoweicfyenber flnb
bie S31umen, nad) wetzen bie ^ffanje $ur ©attung Mikania gehört,
unb welche oon £>errn ^rofeffor Dr. Seemann als M. odorata nadjfte^enb
oefc^rieoen worben ijt.
Mikania odorata Lehm, (Thunbergia? fastuosa Hort
Vanhoutteanus (1845 — 46) pag, 6. Tab, 2, (sine flor.)
§ 4 Ecordatae DC. Prodr. pag, 191.
*** fol. late ovalibus ovatis aut subrotundis.
M« caulibus scandeutibus fistulosis teretibus glabcrrimis albo-
maculatis; foliis oppositis longe petiolatis 5 — nerviis inferioribus arn-
*) Hortus Vanhoutteanus. fasc. I. \ovbr. 1815 pl. 2.
SDeutfä« (Barten* unti »lumenjettutig. v. öanD. -^4
370
plissimis ramorum floriilorum ovatis, omnibus oblique acuminatis ob-
solete glanduloso-dentatis ; capitulis pedicellatis multifloris hemisphae-
licis basi bratea lanceolata suffultis paniculam terminalem formanti-
bus. involucri squamis lanceolatis obtusis.
Floret mense Junio et Julio.
£)ie Zimten ftnb nur Kern, unfctyeinenb unb ot^ne gärbung, fielen
wie au$ obiger £)iagnofe (;eroorgefjt, an ben @pi£en bcr 3mi$t unb
ocrbreiten einen fefyr angenehmen oanitfeatmlicfyett ©erud). Um bie
^flanje jur 23ftit£e ju bringen, t(t eö otyne 3^eifel nbttyig, baß man
(le erfl oöflig auswarfen laffen muß, unb weniger einftutjen barf, inbem
ft$ bann immer metyr neue triebe entwickeln unb bie ^ftanje atte ftraft
auf Sitbung neuer 33Iattjmeige oerwcnbet. ©elingt eä, bie $flan$e
in großen (Jremptaren rcicfj jur SBlüttje ju bringen, fo bürften bie 35(u;
men einen £)uft oerbreiten, ber nicfjt leicht oon bem anberer ^ftanjen
übertroffen wirb.
3n bem ?5reiö;(£ourant beä £errn 8. oan §outte in ©ent 9Ro.
31, 32 unb 33 ift eine Mikania fragraus (Thunbergia ? fastuosa)
aufgeführt, welcfje unjtreitig biefefbe fein fofl, jebodj tyat eine nähere
Untersuchung ergeben, baß bie Mikania fragrans DC. eine biefer %xt
nafye jteijenbe, jebod) oerfdjicbene ^flan^e ijt unb biefer beöfyalb obiger
9came beigelegt würbe. £>a$ 23atertanb ijt waf>rfa)einlidj ^flejico.
(5. D—o.
371
ttotijen über einige ©arten $Jerlin$.
3$om SW^acteur.
Sä^renb eineö nur furzen Aufenthaltes in SBertin im Sunt, war
e$ nur aud> nur oergönnt einige wenige ber bebeutenbften ^Prioatgärten
jn befugen, freue miefj jebo$ e$ offen auSfpredjen $u fönnen, bafi id>
feit meinem legten SBefudje oor $n>ei Jahren im Affgemeinen einen nicfjt
unbebeutenben ftoxtftyxitt gefunben fyate; bie Sieu^aoeret für neue, fei-
tene unb fcfjöne ^ftanjen ijt fortwä|>renb im 3une^men begriffen unb fmbet
man in ben einzelnen (Sammlungen je£t me^r aU fonft feltene unb fetjone,
meift trefft fuftioirte ^flanjen, n>ie auefj f$on auü bem 23eri$te über
bie ^flan$enauöftetfung am 17. 3uni (en im ©arten im freien
©runbe unb gebeten bafetbft ut einer feltencn Ueppigfeit. 23ou ben
intereffanteften ^flanjen, bie mir in biefer (Sammlung auffielen, er^
tt)ä£ne iä) nur : Cryptomeria japonica, Podolobium trilobatum, Oxylo-
bium acutum, Funkia graudiflora , Thibaudia Spiengelii, Indigoferar
decora; ganj neu waren: Boronia tetrandra, Browallia Jamesoni,*)
Rhopala montana, Hoya imperialis, Balsamina repens, Statice For-
tuni, Fuchsia speetabilis :c., welche mc biefe meift erft in neuefter S^it
in ben £>anbet gekommen jtnb unb atä f<$ön empfohlen würben. 3n
f)errtttf)fter 2MütI?c ftanben unter oieten anbem bie neue unb prächtige
Gesnera macrantha, Gloxinia Comtesse Therese Thun ic.j fcfyöne,
neue ©to.rinien in üppigfter güfle.
<5in anberer ©arten ber meine Aufmerffamfeit auf ftd) $og, ift
ber be$ iperrn (5buarb £aene(. tiefer umfangreiche, äußerft fauber
unb nett gehaltene ©arten enthält auf er einer Sammlung f$öner @e*
wäctjöijauöpfianjen, einer großen 9D?enge ber beften unb fünften 6om*
mer? unb ter au6. Der 23e^
ft£er biefeö ^errltdt)en ©artend ift ein großer greunb unb 33ere$rer ber
frönen 3ierf>äume un^ ©trauter, möge feine Sammlung baju beitrat
gen bie Sieo^aoerei für bt'cfe ©eroädjfe ju förbern, benn nur ju feiten
fnbet man roirflid) fct)öne ©etjölsfammlungen im freien Sanbe, tro#bem
bie 3a§\ ber Wirten, bie baö ^lirna im Sorben oon Deutfa)lanb ertra*
gen, gennfj nid)t unbebeutenb t(i.
Sine Sammlung fd)öner, neuer unb wertvoller ^3flan$en fanb ict)
im ©arten be$ ©ety. £>ofbud?bruder$ Jperrn Deder, ©ärtner
£err 9? eine de. ©an$ befonberS waren eö bie fjerrlidjen 33aumfarrn,
roeld)e in netteßer 3et* ^uxfy £errn Warften au$ 23ene$ueia fn'er ein;
gefanbt ftnb, bie meine ganje SUtfmerffamfeit auf ftd) gogen unb bie
t^eitroeife Eigentum be$ £errn Deder ftnb, tfjetTmeife au$ jum 23er;
laufe fu'er fielen unb oon £errn 9? eine de mit ©lud Mtioirt werben.
Die Sremplare ftnb tjerrlid), bie in neuerer Seit eingefanbten größten-
teils angewad;fen, rote bie früjjer tmportirten fd)on 4—6' lange Sebel
getrieben $aU\\. S)tc einzelnen (Stämme ftnb oon 8 — 7' £ötye, einige
galten nur 2", anbere faft 6—7" im Durd;m. & nad? ber %xt unb
©röße rid;ten fict) auc$ bie greife unb ftnb mit 100—250«$ pr. äufer, biöje#t au£ brei Slotfyeihmgen tejte^enb,
finb gan3 oon (Stfen, ©tein unb ©lad getaut unb enthalten mehrere
fe§r wertvolle ^flanjen, fo einen tycrrlicfjen Encephalartos Altensteinii,
mehrere ^almen unb anbere ^radjtpfmn^en. £)ie Anlage oor unb hinter
ben @ewäc§$f;äufern unb SSarm^aufe ijt gleichfalls fetjr gefcfjmacfoott
ausgeführt unb man fann fagen, eö ift bie fünfte um Berlin. £)a
oortyer wenige ober gar feine große Säume bafefoft jtanben, fo tft eine
fceträcf)tlicj)e 2(n$al^ fe(;r ftarfer fjotjer Säume gepflanzt worben, bic
fämmtlid) gut angefommen finb, ein Seweiö, baß wenn ein Verpflanzen
großer Säume mit Vorfielt unb funftgereetyt gefcfyiefyt, meiftenS gtiteft,
freiließ bürfen audj baoei bie Soften, Ue nicfyt un&ebeutenb ftnb, nia;t
gefront werben. 33on mit fycx fyat man ^Waranen, Sieben, ©lebitfa)ien,
Pinus Cenibra, P. eanadensie je. herbeigeholt, bie jej&t fämmtlict) oor=
treff(iä) gebeten, unb ba bie Säume faft gar nitfjt ober nur unmerftiefj
eingefa^nitten ober auögebünnt worben finb, fo ijt e$ t'^nen nio;t an^u<
fe^en, baß fie in einer folgen ©röße unb ©tärfe oerpflan$t wor?
ben finb.
©cpeßlicfj erwähne ify no$ beö lönigl. Unioerfttätägarienö
in Sertin, UnioerfttätSgärtner Jg)err (Bauer, wofeloft eine fetjr ooßftän-
bige (Sammlung offteinetfer ober mebieinifetjer ober fonfl mtereffanter
^3f[an$en anzutreffen ijt, fo wof)I im freien perennirenbe unb einjährige,
atä au$ tropifcfye in ben oeiben uieblidjen ©ewäd^fjäufem. ©ämmtft'dje
^ftan^en §at>en ein fe^r gefunbeS 2(uefetjen, einzelne finb felbft oon
großer Ueppigfeit unb @tt)ön$eit unb ijt nur $u fcebauern, baß ber
$aum in ben ©ewäcj^äufern $u oefc^ränft ift.
374
$He pa\\m-ß\xQnonctte.
$om gtoriften £errn 3
lingömonate, 'ein angietyenbeS Dbject ao. dttan befäe im grü^a^r eine
%n%a$i ffeiner 4;göfliger £öpfe. 80 mie fte aufgegangen ftnb, jte^t
man afle Sämlinge biö auf einen im Zentrum auf 5 biefen lägt man
aufwärts warfen M$ gur £ö$e oon 1', ober wenn cd oelieH 2'.
deinen Settenfdjuß am Stamm muß man gejtatten, unb aucfj afle
23tätter muffen biö gu wenige 3^ «m ßopfe entfernt werben. £at
nun bie ^Pflange bie erwünfdjte £ö^e erreicht , bann löpft man fte,
worauf fte Seitenfdmffe machen wirb. So tok biefe fortfdjreiten, wer-
ben bie Spi£en abgelniffen, bis bie ^ffange einen pbfc|en bufdjigen
$opf erlangt $at. 3Sor allem aber gejtatte man feiner 33Iume $um
23orf$ein gu lommen, U$ fte Iräftig geworben, tva$ tttioa im SStnter
ber gafl ift, wenn fte gehörig be^anbelt worben. %üx ben erften 23in=
ter ift eö ratf)fam, ^k fangen in leinen größeren, att Stößigen köpfen
$u ^aben. £)a bie 2flignonette eine ^nnuetfe ijt, fo muß ber Saamen
gleich nadj berißlüt^e abgelniffen werben, oerfäumt man bieö, fo ftirbt
fle gefm gegen oier ab. 3$ i?abe fjcrrlicfye 23aunt;9D?ignonettcn gehabt,
re$t buf^ig unb überfäet mit 231umen wä^renb beS ganzen 2Binter3.
3n ber Witte beä Sommers, wenn man alle £änbe oott mit anbern
arbeiten $at, wirb bie Sftignonette oft oernadjläfftgt; aber gerabe in
bt'efer >$eit erljeifdjt fte bie meifte Sorgfalt, benn ba man bann leine
33lumen bxautyt, muffen biefe fe^r forgfam entfernt werben, um beren
im SÖtnter reidjtttf) gu traben. Um bie Sftegenwürmer (\n$ ben köpfen
gu galten, bamtt fte bie SBurgeln nid;t frören, ift e$ rat^fam, beim Um-
pflanzen eine £anbootf 9?uß auf bie Sc^erbenunterlage gu breiten. £>ie
5flignonette gebetet in fanbiger $afenerbe, ni$t gu leitet, unb ba fte
t>iet9ca§rung er^eifdjt, bient i§r ttmö £)ungwaffer, einmal bie 28oci)e
gereift, fe£r gum 3Sort^eil. ©ewä^rt man t'^r bieS, bann braucht bie
guerjt gegebene £rbe ni$t fo na^r^aft gu fein.
£)ie SÖinter^ignonettc, tok man fte gewö^nlidj nennt, oer*
fangt eine oon ber obigen oerf^iebene 33e$anblung- ©ewöfmli$ wirb
fte um ben 20. 5tuguft gefäetj ift bieß fpätcr ber gatf, bann wirb fte
375
nid)t fräftig genug für ben fommenben Sinter. 3$ Sie^c gewölmfidj
8—10 ^flan^en tu einem oer^ältnißmäßig großen, 6 " tiefen £opf.
2im ftd;erften ijt eö, eine (eichte fanbige, etwaä magere (Srbe ju ge?
brausen, benn nimmt man eine yx najrfyaftc unb ju fräftige (£rbe,
fo faulen bie ^ffanjen wäfjrenb beö 2Binter3 weg. 2Son faft 1000
Stopfen l?abc id) oft laum einen ocrloren, inbent icfy biefe 2tnweifung
befolgte, wobei ity aber auefy aufö Sorgfamfte barauf act)tcte, baß aitct)
nicfyt ein einziger tropfen Siegen wäfyrenb beö SBinterö auf fie fiel,
baß ict) fte nie ctjer begoß, aU btö fie trauerten, unb baß id) $u jieber
^dt reichlichen Luftzutritt gemattete. 23ei l>erannaf)cnbem Jrojte muffen
fie bicfyt jugebeeft werben; naety bem 2luf(jören beffeloen erponire man
bie ^flanjen ntct)t gleich, fonbern allmäfylig unb erft nad) einigen £agen
bem %id)t unb ber Luft; oor 21ßem aber fjüte man fte oor ben Sonnen^
ftra^len. 5Dceiue Sorge, i^nen naä) fo langer S3ebeefung gleich Licf)t
ju gemäßen, §at mid) öfter irre geleitet unb ber (Sonne 3U^^ ÖCs
ftattet, wofür meine ^actyläfftgfeit Uttcx ^at büßen muffen» ©oute ber
SBinter gelinbe fein, pflegen bie ^flanjen mit it)ren SSurjeln tu bie
unter ben köpfen beftnblt'c|e 2tfct)e ju gelten; bieö muß baburet) oertjin-
bert werben, baß man leerere bann unb wann oon ber Stelle aufnimmt.
2)te @dt)neclen werben gefährliche ©äfte, wenn man fte nietjt fern fjätt,
benn fte freffen bie 5D?ignonette ungemein gern. Um einige iöpfe ju*
rüdjn^atten, muß man bie $öpfe ber^flan^en auäfneipen, baburefy wirb
man eine längere Solge oon Sßlumen t^abem
Heber fcie HUidjtigkeit eint* Jtltttell)anfe*-
33on iperm e $u ben freien 33eeten für biejenigen fairerer Sauber, oietfeid)t
auet) ein lalter haften für folcfje 5lrtcn, welchen man @cr)u$ oor
geuct)tigfeit gewähren Kitt. £>a$ ift gewollter) bie ganje Vorrichtung
376
jum @dju£e erotifctycv 7 flanken. 3«5^tf^en $aben wir bod? bann unb
wann oon ber 9Jot()ncnbigfeit eineö SD^tttct^aufcö gehört; unb ber Unu
ftanb, baß in großen (Stabliffcmentö befonbere Käufer für eigene große
^flanjenfamilicn, wie für (£amcflicn, ©cranien, Laiben, 9teufwflänber,
©ueeufente u. bgl. befielen, liefert ben Söeweiö oon ber 9flangel|>aftigfeit
ber bisherigen (5int(;ciiungprariö. (Sin £anb nu'e 9tfeufwflanb $. 23.
bietet einen $u auögebetmten unb oerfcfyiebenartigen Umfang beö ftlimaS
bar, aU baß bie geeignete Eultur feiner ^robuete in einem unb benu
felben #aufe betrieben werben fönnte. Uebcrbieö ftnb bie untereinanber
gemifdjten ©pecieö $u oerfdjicbcnartig in i^rer cbarafterifrifc^en 33e;
fdjaffenfjcit, um inbioibuefl einen twfyen @rab oon SBoflr'ommenfjeit er?
reiben ju ftinnen, wenn fte alle berfelben 23e^anbtung unterworfen
werben, waö aber jum großen £!jeil ber gafl fein muß, wenn fie atte
tn einem unb bemfetben ipaufe ^ufammengefiduft werben, £>affelbe ifl
ber gafl mit ben fogenannten 2Barmf)au$pflan$en: Slflcä, beffen (£on*
ftitution $u jart ift, um baö RatU ober ©rüntyauö ertragen $u können,
wirb mciftentljeilö in$ SBarmljauä gebracht, unb ba tjier nur ^flanjen
»or^anben ftnb, welche eine t?o|>e Temperatur er^eifc^en, fo muß ent*
Weber baö eine ober baö anbere 3ubioibuum geopfert werben, ober fe^r
a,ewöfmlic() trägt es fict> $u, baß beibe barauf ge^en. Sowohl ^wifdjen
bem tropifc^en Sarmtjaufe unb bem gewöhnlichen ©rün^aufe, als ^wifc^en
bem ©rüntyaufe unb bem falten 21ufbewaf)rung$fajten ift ein SCftittelbing,
ein 3^tf^ßtt^uö oonnötjjen, unb $war allenthalben nic^t aU 5luöna^me,
fonbern aU 9?egel, wo gan^e ^flan^encottectionen gebogen werben. &in
einziges einfaches TOttel^auö ijt felbft in jiebem gatt laum tyinreictyenb
für auögebe^nte Kulturen, 9?amentlicf> iß bteö ber gafl in 23e$ug auf
bie 3nterwafle gwifetjen bem jejjigen ©rün^aufe unb bem SBarmfcaufe.
3toei Käufer, welche man aU füfjleS SKarm^auö unb warmeä ©rün*
tyauS bejeic^nen fönnte, wären in biefem ftätit häufig 51t oerwenben.
«hieraus ergiebt ft$ benn ber SSort^eil, baß e$ beffer ift, eine größere
2ln$a$l fleiner Käufer ju beft^en: benn eine größere 23erfie btö^er betriebene |5romenabe lann ttt 3—4 @tunben been*
btgt werben, nnb §at man 3eit, «m Nachmittage nodj ben übrigen ££eit
beä ^arfö jn befefjen, fo lann man ftdj nnn in ben Ort oerfügen
nnb jn SD^tttacj foeifen nnb bann oon nenem ben intereffanteften £ijetl
be$ tyaxU befugen, beffen gernftcfjten beä Nachmittage bie fünfte 33e-
leuetytung fjaben, fo xok nmgele^rt bie biö^er gemalte 95romenabe im
3nnern, befonberS aber im Beugern beö tyaxH, be$ 5Dcorgen3 i>k befie
(Jrfeucfjtung erhält.
Senn man ben ©arten 3^er 9ttajejtät $ur Neckten liegen läjüt,
führen jwet 2Bege, bie lieber einen tjerrlidjen Nafenpta$ einfließen,
über ben ©cfjwed)atba$ $u einem für jeben offen jtefjenben Sujtfjaufe in
einem öOO^ä^rigen Sictjen^ain. £)ie ©emätbe in bemfetben jteflen bie
intereffanteften ^artieen beä $5arfö bar. £)aö Slmenblement barin ijt
fo einfach roie elegant. Nicfjt gar roeit oom 2ufH?aufe nähert man ftcf)
bem fogenannten D^ittergaue. £>er erfte ©egenftanb, ben man tn'er be*
grüfjt, ift eine fcfwne gotfjiföe $a»efle, bie Nittergruft. 2)urct> eine
große ©ittertjnir fte^t man im 3nnern an ber rechten nnb tinfen 2Öanb
altbeutfcf^e S3iiber nnb im £intergrunbe ein aiteb ©laegemätbe, baß bie
(Bebnrt (£f)rijti barjtetft. SBettcr tinf3 burefj 2Öiefenfluren wanbelnb,
fommt man jn ber Meierei, bie ftdj na^e am nbrbtictyen (£nbe be$
$5arf6 beftnbet. £)a$ ©ebäube ijt in attfe^roet^erifc^er &rt aufgeführt.
£)er Ütteier $eigt auf Verlangen baä 3nnere beö £aufe3. £)arin ftetjt
man altbeutfcfye SSJceubleö, @laö- unb Delgemdfbe nnb ben prächtigen
£oIsptafonb, oon S^^M ^ierjjer gebracht. §ier fann man ftc| ein
25e3perbrob bejtetten unb wirb aufö bejte h^knt.
2$on fn'er wenbet man ftcf) recfjtö unb gelangt bann in einen fjerr^
ticken £ain, worin [\6) bie Nitterfäute beftnbet. £)iefe$ intereffante
Senfmal ijt 600 Safere alt unb auö ber oon £eopolb bem ©torreicfjen
1222 erbauten gürjtenfapefle im Softer Neuburg lu'erfjer oerfe^t &$
ftettt $ier ba$ burg^errtic^e SSogteiseic^en oor. Son ba fommt man ju
378
einem 72,000 ftlaftcr groß en , fdjöngcformten Zeitye, ber fct$ $um
norböftlicljcn (£nbe bcö tyaxU bie ©ränje beffclbcn bifbet. (£r t>at in
feinem 3nnern 11 3nfcln. (Sine ber größeren liegt gerabe oor bem
23efucf)enben. sJ0?an oerfünbet burdj eine Klingel feine 21ufunft nnb bic
am 3nfelnfer fiegenbe Jäfjre fc#t ftcfy fofort in Bewegung, nm ben
©ctjauluftigcn jur granjenöburg t?inüber$ubringen. £)ort angekommen,
betritt man ben ftnappeufwf nnb gelangt auä bemfelben in bie im go-
tln'fcfyen ©cfdmtacf erbaute granjenöburg. £>er (£afteflan ber 23urg,
ein mit ber golbenen ^apferfcitömebaitfe gefcfymücfter ehemaliger 2lrtilte;
rtesUntcrofftn'er, empfängt bie Jremben im 23urgt(jor unb geleitet fie
burd) bic tn'elen 3intmer, bie mit ©egenftänben auä bem Mittelalter
aufä Üfeicfyfte gefdmtücft ftnb. 9)?euble$, ^lafonbä unb alle übrigen
2)ingc finb Reliquien jener Seit, tylan behauptet, Suropa fyabe niä)t$
21cbnli$e3 auftuweifen. (Sin$ jebocfj f)ätte icfy biefer 33urg noc^ ge--
wnnfctyt, unb jwar ein größeres Filter. 2Bürbe fie $. 23. burc^ mcfyr
fmnbcrtjäljrige Sieben bcfcfyattet unb wären ityre dauern bur$ f(im-'
menbe ^flanjen unb ©efträuc^er l)ie unb ba gefcfymücft, fo roürbe fie
in ifjrcm 21eußern ben ©egenftänben i^reö 3nnern burdj ein fdjeinbareä
511tert(?um meljr entfprecfjen. (£ben fo möchte $u wünfcfyen fein, baß
bie Umgebungen mit bem @ü;le ber 33urg in größerem (Sinflang wären.
£)ie Unterhaltung ber Umgegenb roürbe bann weniger foftbar fein, unb
wenn man bann ba3 l)ier Srfparte auf bie große 23aumfcfyule oerwenben
wollte, bie tdj m'djt in bemfelben guten 3uftonke, tote ben tyaxf traf,
fo würbe nicfyt nur bie' Umgebung ber 23urg einen i^r me^r entfprec^en--
ben dtjarafter annehmen, fonbern bie 23aumfdjule audj größeren 9tujjen
für ben ^arl unb bie Umgegenb gewähren fönnen, aU ftc eä je#t hei
i^ren befdjränften £r{jaltung3mitteln oermag.
2öiK man nun auf bem großen SBafferfpiegel eine gal;rt matten,
fo bezieht man ftdj auf bemfelben $ßege oon ber 3nfel jurüd unb
wanbelt eine geraume @trecfe in ber 9cä(?e be$ Zeifyü buret? ^flanjun--
gen fort. 9?un öffnet ftcfj bie ©egenb an bemfelben, unb man ftefyt
$ugleid) eine 2ln$al)l netter ©onbeln. Wlan befteigt eine berfelben, fä^rt
eine 3«*lang <*"f kern frönen 2Öafferfpiegel l)in, wenbet ftc$ bann
recfytö, fommt burdj ben 23ogen einer ^oijen gotfjifdjen 23rücfe, umfährt
bie 3nfel, $u welcher biefe ben Uebergang bilbet unb gelangt $wif($en
gelfen unb bem <3opf)ienttjal an einer ©rotte oorüber, bie auä großen
gelSmaffen, jwar burefy fünft, aber mit meiern ©efcfjmacf unb ber
9ftatur möglid)ft getreu, gebilbet t|t. SSon ber ©rotte aug umfährt man
wieber eine 3nfel, lommt bann an ber gran^enäburg oorbei, unb nac§;
bem man nod> mehrere bepflanzte 3«fe^/ ^^^ welche ftc^ ©änge win*
ben, pafftrt ijt, ftnbet man am nörblic^jten (Snbe beö Zeifyö auf einer
3nfel ein gifc^erborf, welc^eö, ba eä na^e am Sanbe unb fajt an ber
©ranze be$ ©artend, am Snbe beö £ei$$, liegt, ^ier fe^r ^weclmäßig
placirt ift. Qex ^eic^ ijt eben fo natürlich rcie fe^ön geformt, fo baß,
man mag fidj fn'nfteUen wo man will, man nie ben galten Umfang
beffelben überblictt, woburc^ er in ber SSorfteltung not| me^r an ©röße
gewinnt, a(3 er in ber Sirflictyfcit ^at. ©olc^e ^äufc^ungen, bic man
auefj oft in ber D^atur ftnbet, finb nic^t nur erlaubt, fonbern wünfctjenS'
wert^, wä^renb man nic^t alle ^äufc^ungen, benen bie 2Bal?rfjeit ber
Statur fe^lt, für erlaubt galten barf.
379
\))?an fantt aber aud> von ber 3nfel, vorauf bte granzenSburg
liegt, über jtret ©rüden, bte über jtret fcfymate 2irme beS £cidjS fütj;
ren, b*c ^remenabe $u guß fortfe^en, unb fommt bann ÜnfS put 33aum;
fdjufe, worin fiel; eine Stetige Mb unb auSfänbifd?er Holzarten beftnben.
2Ben inbeffen tiefer 3^ctVj ber Gärtnerei nidjt anjtcbt, ber wenbet ftd;
rechts unb fommt bann ju einem großen 2urnierpfa£. Oh'cbt weit von biefem
finbet man einen funftlid?cn Safferfaß, ber in ber Öcgcnb ein regeS Seben
verbreitet. sD?an folgt nun bem Saufe eines geraben Kanals hinauf, tyat
$u beiben leiten bie fdjönjtcn großen ©raSplä^e, mit Waffen ber vor;
trefftidjftcn unb vcrfc^icbenftcn Holzarten gefdjmücft, gewahrt Ui jeber
Söinbung beS SBcgeS fctybne 2anbf4aftSgemätbe, unb wäf^renb man fo
fortfrfjrcitenb an tiefes unb jenes fid) ergöijt, verfünbet ein D^aufcfyen
ben natürlia) frönen ©afferfaK, ber einer bunfeln Oartenpartie einen
ganz eigenen Siebreij giebt. %xi ber S^d^e beffelben ftnbet man ein
nettes SuftfjauS, wo man nad) fo mannigfaltigen ©enüffen gerne etwas
weilet unb ausruft. $8on biefem Suft§aufe fü^rt ein 2Seg 311m ^aotflon
im @olbftfd>teid>; ein anbercr füfjrt burd) ladjenbe syartieen über bie
Söwenbrücfe zum ©cfyloß, ober bur$ ben würbevollen Sic^en^ain $um
Monument beS ^aiferS unb von ba jum Eingänge beS ©artcnS jurücl.
Senn man ben ^arf verläßt, fü^lt ftd) gewiß jeber gefühlvolle
SD?enfc^ jum innigjten 2)anf gegen ben erhabenen 9ttonard)en verpflichtet,
ber ifym einen fo tyotjen ©enuß gemährte, unb man wirb ftdj gejtefjen,
baß man me§r gefunben, als bie ^öcfyfte Erwartung ^offen lief, unb
auty für ben $ünfiler, ber alles bieg jtufenweife hervorgehen lief, wirb
ftctj ber wärmfte Dan! auSfpredjen. 4>ie Sinbrücfe, treibe biefer l^err*
lid>e ^arl mad)t, laffen ftdj wo^l empftnben, aber ntdjt betreiben.
£)af)er bemerfe ity nur nod), baß ba berfelbe 700 ö (treidle 3oc$e
ober 1,120,000 Duabratf tafter enthält, er alte bie ermähnten @egen;
ftänbe in ftd) aufnehmen fonnte, o^ne überlabcn ju werben. 30 Safyxt
wirb fcfyon an ber Anlage gearbeitet, unb jä^rtid; fäfjrt man fort, buret)
neue Anpflanzungen, welche bie reiche 23aumfdjule liefert, größere ma>
lerifdje SBirfungen hervorzubringen. Sin berühmter ©djttberer fagt
von bem Sarenburger ^arf: er erfüllet,. was bie meinen englifc^en
©arten faum 51t verfpredjen wagen.
Unter ben fonjtigen ausgezeichneten Umgebungen Sien'S nimmt
33aben einen ber vorzüglichen ^ptä$e ein. SS liegt $tüci Soften ober
brei teilen von 2öicn, nid)t fern von ber italienifd?en ©träfe. SS
fyat über 400 Käufer unb britte^alb taufenb (Einwohner. ^)er aus bem
©ebirge lommenbe ©c^wec^atbacl;, ber weiterhin ben Sarenburgcr ^3arl
belebt unb ftc^ f)ernad) in bie ^onau ergießt, fließt burdj 33aben. @o?
wo^l bie fcfyöne, großartige sJ^atur, am Suß eines ^errlic^en ©ebirgeS,
als aud; Uc Heilquelle, bie feit 3^ren iaufenben ©enefung gab, finb
tjöcfcft beachtenswert^, ©c^on ben Römern war biefe ausgezeichnete
Heilquelle befannt, unb gleic^wo^l erfc^öpft ftc^ bie 9?atur nic^t, fonbern
fe$tc, o^ne baß na^e ober entfernte Srbbebcn zu i^rem 9]ac^t^eil wirf;
ten, i^r ge^eimnißvolleS ©Raffen Z"^ 3Bo^le ber sr?enfd$eit ununter-
brochen burc^ mefjr als 2000 Safyxe fort. £)ic 5D?engc beS aus ben
innern (Gebirgen ^ervorqueKenben SBafferS in ben vielen 23äbern 23a^
bcnS fott in 24 ©tunben über 80,000 Sinter, ben Sinter z« 40 tylaa%,
betragen, ^ie Huellett ftnb von verriebener Temperatur, von 24
380
tuö 30° 9R. 2Bärmc. T>a$ ©$wefctbab tft fcl>r wirffam gegen £aut;
frantyettcn, ©irf)tübcf, ©erörtern u. bgl. ^nncrlid) genommen wirft
baö ©djwcfclwaffcr unmittelbar auf btc (Schleimhäute beö Wagend unb
ber ©ebärme, unb beförbert bic CEfjlujt unb 93crbauung. Die 3a(tf ber
23abcgäftc belauft ftcfj jä^rlic^ auf 5 — 6000 ^erfonen, ungerechnet bic
auö ber Umgcgcnb, bie tägfief) lieber $u £>aufc gcfycn.
Die altertümliche ^farrfircfye ju @t. ©tcpl;an, baö ©cfjfoff beö
(Sr^crjogö (£art unb baö ^ataiä beä (Jr^erjogä 2lnton, welchem festeren
befonberö bie ©tabt unb Umgebung gar oiel oerbanft, unb mehrere
anbere s]5rioat*, Saffee*, 2Birt^; unb Sßabcfyäufer geben bem £rte ein
fetyr frcunblict)eö 3lnfe^en. Der ^arf liegt am Sujj beö (Satoaricnber*
ge$ unb fyat reiche 2(uöftct}tett tn bie Jläc^e naefy SDftcn, im ©üben,
heften unb Djtcn auf unb in bic ©cbirge. 2tm (fnbe ber Wittelallce
^cigt ftctj ber Tempel beö 3Ieöcutap: fe$3 borifcfye ©äufen ftü£en baö
mit bem bebeutungöooflen ©etylangenftabe gcfdmmcfte ©icbelbact). SSier
©tufen führen in bie ^albcirlelformige ^empel^aHe, in beren &icfe fiel)
bie 23ilbfäute beä 2Jec5cufat>$ in einer -iftifcfje geigt 3ur ^ecfjten ber
&tfee erblidt man ben Stioöf. 3wifc^en ben Pfeilern biefcö aftatifdjen
©cbäubeö, fo mie an oielen ©tetlen be$ ?arfc3, ftnb Söänfe geftettt.
3n ber Glitte bed tioöl t>at ber (£onbitor feine ©d)ä£e aufgestellt.
yjlitta$$ i(t ber ^3arl befonberö ftarf befugt unb au$ äbenbö, wenn
bie 21Öeen erleuchtet ftnb unb bie 9D?uftf t'^re ^armonifc^en £öne oer=
breitet, luftwanbeft man $ier gerne. 3*** £infen bee ^3arf3 in einer
©rotte be$ @aIoarienberge6 tft ba$ Urforungebab. ©e. 5Ö^aj. ber $aifer
liefen ein eigenes 33abef>au6 errichten, über beffen Zfyox man folgente
Snförift lieft:
3Bo$ft$ättafcit$attjlatt
für arme 33abegäfte,
geftiftet
oon ^at'fer gran$ IL
©o forgt ber gütige Wonarcfj auc^ Ijier für ba$ So^l feiner Untere
tt)anen. £eit ü)m!
Sin befonbereS grauenöbab, fo wie oiefe anbere 23äber, beftnben
ftet) in 53aben fefbji Der 23abelaften im 3ofep$$bab nimmt allem
gegen 60 ^erfonen auf.
Der greifjerr oon Sänge $jten unb
©üb=£)jten pnb in ber ftläc^e auöne^menb retcr). ©o ergaben bie $ro^-
fpecte oom Sarenburger ^arl nac^ bem ©ebirge ftnb, fo anjie^enb unb
lo^nenb ftnb fte oon bt'efem in bac3 mite. Panorama ber Sbene, worin
Sarenburg unb fo oiele anbere Orte liegen.
Da$ häufig befugte ^elenent^al gmif^en 33aben unb bem @cf)fo|?
Seilburg, welc^ecS auf ber ©übfeite beö (Bc^mec^atfluffeö liegt unb oon
wo auü man bie 2Ju$ft$t auf bie imponirenben Ruinen Sau^enftein
uub 3^au^ened §at, tft ein gar $errfid?er ^31a^, ber aber no$ ungemein
381
an Sntereffe gewinnt, wenn er burdj eine 5D?affe 9J?enfcfyen befebt wirb,
t»te ftd> fyier in ber länblidjen @cene nad) ^crjenöhtjt f)erumtnmmeln.
©a$ 8a)tof 2Beitburg, welches ber (&r$er$0{) dar! bem SBunfdje
feiner nunmehr entfdjfafcncn ©cmaf)tin gemäß als ©ommerreftben$ er?
bauen tief*, $at in ber »orbern fixonte am (Sfymfyatbafyt 604' Sänge.
•Die Sftücffeite ber @d?foffeS lefmt jtd> gleicfyfam an baS ©cbirge, an
ben Sinbfogcl, auf mcfd)cm bie malcrifcfyc Üiuine ^aufyenccf liegt, ©ie
Sage beS @d;loffeS ijt romantifa), fo n>ie baS ©ebäube mit feinem f)er-
oorforingenben 3tfofalit, mit feiner ^erraffe, feinen treppen nnb feiner
Sluffatyrt ber l'age angemeffen nnb fo originell, als fdjön ijt. ÖS fyat
an ber oorbern 5^(:^bc $wci, an ber ^intern nnr ein @tocf. Unter ber
©oppeftreppe beftnbet ftc| ein Sogen oon £).uabern, in welchem in einer
^ t tf d) c bie fotoffale Silbfäule eines £ritonS ijt, aus beffem 5D?unbc baS
SBaffcr in baS am Soben beftnblidje Saffm fällt. ©a$ öjtreid?ifc$e
nnb baö naffauifa)e SBappen — befanntlid) mar bie (£r$ljersogin (Sari
eine geborne ^rin^efftn oon -ftaffau-SBeilburg — ftnb oereint am oberen
Steile beS £>aufeS angebracht nnb oertunben ben $o$en 23eff^cr beS
©d;loffeS. ©er ©arten ift ebenfalls bem ^3la|je angepaßt, nnb, mie*
wo^l nidjt groß, bodj feljr gefdjmactooll angelegt nnb mit einer Sttenge
ber fd;bnjten Stumcn gefd^mücft. ©ärtner aus flaa)en ©egenben muffen
fofd>e Anlagen im ©ebirge, am guj? ber Serge, an einem auStretenben,
reißenben gluffe mehrere 9D?ale feljen unb ben SBafferlauf nnb bie
ganje £ocalität oortyer genan jtubiren, elje fte nnr im ©taube ftnb, ein
treffcnbeS Urteil barüber £U fällen; nod) mtyx ftenntniffe muffen fte
ftd) aber an Ort nnb (Stelle aneignen, roenn fte mit ©lücf unb Seifall
eine fo!d;e Einlage felbft fejaffen. (Sin nadj ben Regeln ber $unft unb
gefaflenber ©runbpfan ift in ber Statur oft raunt auszuführen ; ba^uu
gegen ein auf bem Rapier ftd) nidjt oort£eill;aft ausnehmender ©runb*
riß m'ä)t feiten tttct)t bloß gan$ an feinem ^3Xa$e ift, fonbern auä) eine
äftf)etifd;e 2£irfttng madjt. (Sin routinirter ©artcnfünftler axUitä in
einer ©ebirgsgegenb auf bie entgegengefe^te Seife, mie in einer flachen
©egenb. 3n erjterer folgt er feinem gebilbeten 2luge, fud;t fict) bie
intereffanteften $uncte für 2ocafbenu£ung unb gernftc^ten auS, nimmt
natürlid; batet $ttctfta)t auf baS ausgefegte ©elb unb beftimmt bann
feine 2anbfd;aft3fcenen unb Sauten, bie einfach unb großartig fein tt>et?
ben, meü fid) baö Eleinlic^e mit bem 93?ajejtätif$en ber ©ebirge nid)t
in ßinf(ang bringen lä^t. Qctyalb mac^t ber ^ünjtler erft feine %n*
läge unb nimmt bann baS ©anje auf, ift fo im 23e|t0 beS ^unjter^cug;
niflieö unb beS ©runbriffeS, unb nun mirb fta) fein SSerf beffer in ber
sJ?atur, aU fein nod) fo fd;ön gearbeiteter ©runbri^ ausnehmen. 3n
einer flauen ©egenb muß er aber in ben meiften gäflen Ui 5(ntage
oon einiger Sebeutung, bie Umgcgenb g(eid;fatls fonbiren bie merfmür?
bigften äußern ©egenftänbe burc^ ©tabtinien bejcidjncn, bann biefe
Suiten auf ben ©runbrif tragen unb baruad; feinen ^lan entwerfen,
worauf er bann ben ©arten anlegt. 3ß bie ttmgegeuo aber nur arm,
unb muf ber Hünftler ftc^ blof auf feinen fia% befc^ränlen, fo $at er
fein £anbf$aftögemäfbe moglia) einfad; $u entwerfen, unb jte(;t cS bann
gfeidjfatfS in feiner ©ewatt, burd) Kolorit unb Sauten ber Anlage 3^
tereffc unb 5inne^mric^!eit ju geben, ©urd; biefe furjen Sinbeutungen
wofite ia; nur fagen, baf oft ber ft^önfte ©runbrif, in ©ebirgSgegen>-
382
ben ausgeführt, eine f$(ec$te SBirfung hervorbringt; hingegen in einer
flauen ©egenb nao) einem gut gebacken nnb entworfenen ^lan gear;
freitet, wirb fta) bcö ftünftferä ©ebanfcnbitb lebenb barjteflen nnb bie
©efüftfe auöfpredjen, bie ifjm beim Entwurf feinet ^laneö gegenwärtg
Waren, wenn er anberö bie 2tusfüj)rung ber Anlage fetbjt leitet
fJritte PflttttKn - ^ttiöftelluitfl tot <£5artenbau-
<&cfeHfd)aÜ ju Ci)t*unk bei jfonfcan.
2Jm 11. 3nti fanb bie britte nnb te£te bieöjäf)rige 2Utsfteflung bie;
fer @efeflfä)aft \tatt nnb fotX naä) ben Skripten in ben engfifcfjen
SBtdttem nnr tixoaö meljr aU mittelmäßig gewefen fein. 3Bare nidjt
eine grof e 2ln$at)l ©ewddjfe auä bem @efeflfä)aftö * ©arten aufgefteflt
gewefen, fo würben eine SCftenge fläfye unbefe#t geblieben fein. £>ie
§ln$atjt ber nenen, feltenen, wie and; fd)ön gezogenen (£remptare war
bennod) beträchtlich jn nennen, »on benen naä)fte^enbe aucf> tyier einer
(Srwäljnung oerbienen.
£>ie Ferren %$titä) & @of)n in Ureter erhielten eine Prämie
für einen 9tapf mit Cephalotus follicularis, mit brei langen SMüttjen--
jtengefn. 2)ie ^flanje $ei$nete ft$ befonberS burejj bie ©röfe i^rer
(Scfytdudje au$. %w$> bcrfelben (Sammlung waren aufgefteflt eine fjerr*
Ii$e ^flanje »on Cycnoches bavbatum nnb Ruellia speciosa, bann er-
hielten biefelben Ferren eine Prämie für eine (Sammlung Koniferen,
beftetjenb auö folgenben 2frten: Pinus Winchesteriana, Gordoniana,
Abies Brunoniaiia, Thuia Domana, Taxodium Horsfieldü nnb Dacry-
dium Franklinü. T)k Ferren ^ofliffon erhielten eine ^rdmie für eine
fHtbfdje ^Pftan^e fcon Metrosideros polymorpha (?), ein pbfdjer 'Strang
mit frönen blättern nnb niebtidjen, großen, fa)arfa$farbenen Blumen.
(Sine fe§r fcfydjjbare nnb jn empfeftfenbe %xt. gerner wnrben prämirt:
Espeletia argentea, eine fonberbare (£ompoftteae mit gelben 331nmen
nnb langen formalen, ftfygen 23(ättern oon iperrn 3*>efon. Abronia umbel-
lata oon £errn ©. £enberfon. iperr #cnberfon anf ^ineappte $5Iace er*
tyiett eine Prämie für Achimenes Giesbreghtii nnb für mehrere anögejeic^-
nete ©lorinien. £err ©fenbinnig ^attt Chelone ceutranthifolia anfgejteflt,
eine fetyr tjübfc^e %xt mit fur$en btduliä;grünen blättern nnb Keinen 23tu;
men; gleicfj ^üt>fc§ war Pentstemon heterophyllum , eine ^flanje »Ott
aufrechtem §abitnö nnb mit brisant bnnllen pinffarbigen 33tumen.
£)ie Drc^ibeen waren bieämal weniger gattfreia), aber ganj au$ge^
^eiäpnet. 3« Ferren Sftofliffon^ ©ruppe befanb ftt$ eine 9)caf[e oon Miltonia
speetabilis, bie 4' im £)urct)mefier ^i.elt; gfet'4 f<$ön war Dendrobium
filiformis nnb mehrere <3tantjopeen.
383
£err Smittj fyattc eine Sobralia macrantha, 6' $0$ unb 4' im £)urd)m.
fjaltenb, mit $af)lreidjen 23lütfjen.
£)ie einzelnen (Sammlungen ber Sarmtjauöpflanjen, jebe auö 30
ober 15 Wirten bejtefyenb, enthielten f)errli$e nnb prac^toolt gezogene
Exemplare, je nad) ber 2lrt oon 2—7' £öf)e nnb 2—4' im 2)urdmt.
©teic^ fd;ön waren bie (Erifen in (Sammlungen auö 15 nnb 9 Wirten
ober ip^briben bcftefycnb. £)ann fatj man noefy mehrere (£actu$, garrn,
2Idjimcncö, (Staticen nnb anbere (Sammtungen. £)ie Ferren Sßeitc^
erhielten einen ^reiö für ein fcfjön gcwadjfcncä Nepenthes sanguinea,
mit 4 großen purpurfarbenen (S$täud)en, eben fo für gtt>et fcfyöne, ete*
gantere unb fettere Varietäten ber Cryptomeria japonica, 5 ' t)oä).
OTtgetljeift oon £errn $8itte.
Sie mand;e wertvolle £opfftan$e ifl nidjt bem ^Blumenliebhaber
unb bem (Partner babitrct) »ertoren gegangen, baf bie 2Bur$eln berfetben
burd) baö Slbsugötodj be$ £opfeä in ben 33oben gegangen finb. 93iele
üßorfdtfäge unb sD?et^oben, baS £)urd)wuräeln $u »erlitten, finb in ©ar*
tenf^riften angegeben, jebodj $nt ftdj feiner biefer SSorfdjläge — ob;
gle>4 tnandjer in einzelnen gälten rec$t gut — in jeber £inftc§t aU
praftifd) bewährt. Z$tü$ ftnb bie belannten ^et^oben nur Ui eintet-
nen ^PfTanjen anwenbbar, fyciU nur in fteinem 2D?aßftabe ausführbar,
ober e$ lamen bittet in 23orfd)tag, bie nidjt überaß unb §u jeber 3«'*
$u erlangen ftnb.
3d; t^ette fn'er eine $?etfjobe mit, bie, wenn audj oieffeid^t nidjt
neu, ftd) bod) a\$ praltifä beriefen $at unb überaß Ui ber £opffultur
ausführbar \$, fowoltf beim ^infenlen ber £opfgewäd)fe in S3eete im
greien, auf £ot)beete, in 9D?iftbeete *c. Steine SJttet^obe be(tef>t einfadj
barin. Sßenn man eine ^flan^e mit einem £opfe einfenlen teilt, fo
nimmt man einen teeren Stopf, ber etwas Keiner ijt aU ber, worin
bie ^flanje fteljt, ber SJCrt, baf* bie obere Deffnung be<3 leeren £opfe$
nidjt größer ift, aU ber 23oben be$ £opfe$, worin bie ^jTan^e fte^t,
mad?t bann baö £od), worin bie Topfpflanze eingefenlt werben fott, fo
oiel tiefer, aU bie <£>o$e beö leeren £opfe$ beträgt unb fe$t ben leeren
£opf ^uerft aufregt fte^enb hinein unb bann ben anberen. mit ber
^flanjc auf ben leeren. (Sollten bie SOßuqeln nun bennod) burcfjge^en,
fo fommen fte in ben leeren £opfraum, worin fte weber 2lnfjalt nodj
9^a^rung ftnben unb werben ftc^ nie pari auöbctmen. ©leic^jeitig wirb
bur(^ biefeö SSerfa^ren aucj> noc^ ein guter 2lb$ug beö Safferö erlangt,
unb oerfn'nbert, baß 9?egenwürmer unb anbereö ©ewürm bur^ baö $Lfa
$ug$lod) in ben ^opf fommen. £>ic 9?egenwürmer werben ganj ftc^er
abgehalten, wenn man auf ben 23oben beö leeren ^opfeö — ber lein
2{b$ug$loct) jn ^aben brauet — eine Heine Sage £abadftaub bringt.
384
Jlti0i!>ai)l fd)flttblül)enfcer
(Drcfyftecn tmfc einiger anderer fJtlanjen
in ben ©ewäcfyStjäufern
fcer getreu Samcö ^uotl) & Sübiic $11 J^futtbetf'.
3mmer metyr unb metjr ftetgt au$ in £)eutfc$Ianb bie ?ie"b^ateret
für bie fo f)errlicf;en unb merfwürbigen formen ber Drcfjibeen, unb rt)te
wäre cä auefy möglich, baß eine fo reichhaltige unb mannigfaltige $a*
milk, n>te bie ber Drctyibeen nur no<$ länger allein in ben ®ewä$$s
Rufern Einzelner fuftioirt werben foflte. 2)ur$ oieljäf^rige 23erfu$e
unb Erfahrungen $aben eö bie ^ultioateure bafn'n gebracht, baß bie
Kultur ber Drdn'been fefjr erleichtert werben i|t, unb eben baburdj ijt
e$ möglich geworben, baß man einen großen £f>eit ber Drcfu'been in
jebem 2Barnu)aufe tritt anbern garten ^flan^en mit @Iücf fultioiren
lann. Ertauben es bie Umftänbe, ben Örcfn'been ein eigenes £äuöd)en
ober Slbt^eilung $u wibmen, um fo beffer i|t e$ natürlich, unb e$ läßt
ft$ bann auefy jebe 2trt barin fultioiren. £5urdj 9t>ifenbe unb Sammler
oieter Sänber Europa'3, namentlich buref) botanifelje (Gärtner unb Statur-
forfcfyer im ^gemeinen, werben bie Sammlungen afljätjrtictj nodj um
eine beträchtliche Stenge neuer unb fjerrtietjen Strien oermetjrt unb biefen
ÜJetfenben oerbanfen bie (Gärtner auet; baö, m$ fte $ur $wecfmäßigen
Kultur ber Drcfyibeen neben i^ren eignen Erfahrungen not^wenbig wiffen
muffen, nämtic| bie 23ertyältniffe, unter benen bie ^flaujen in ifjrem
SBaterlanbe warfen. £)urcf) bie afljä^rlicfyen neuen 3nfut>rcn, n>k bur<$
bie eingetretene größere ßoneurveng ftnb bie greife ber Drcfyibeen im
allgemeinen bebeutenb t>inabgefe£t , woburefj eä gleichfalls manchem
Sieb^aber biefer $5flan$en möglich gemacht wirb, firf> eine Sammlung
anzulegen, -ftoej) oor wenigen Safymx war bie 3^ berjenigen £an*
belSgärten, in benen Drc^ibeen fäuflid; $u ermatten waren, fe^r gering,
tok oiel anbereS ift e$ je£t, faft in jebem £anbet$garten oon nur
irgenb einer 33ebeutung jtnb SDrcln'been * Sammlungen %n ftnben. £)ie
2luSwa$l ber 5lrten ift fo groß, baß man mit leichter $ciu)e ft<$ eine
Sammlung oon 100-150 l^errtidjen Wirten aufraffen fann, um baS
ganje %a\)r l^inburct) gu jeber 3*k einige baoon in SSlüttje ju tyaben.
23erjeic^niffe oon Slrten, bie ftct> leicfjt fultioiren laffen, unb bie mit
9ftecr;t ju ben fetjönften gehören, ftnb fetjon oielfälfig bur$ ©artenfcjjriften
gegeben worben.
385
3n ber reichhaltigen Sammlung ber Ferren Sameö SBoott) &
Sör)ne $u glottbccl blühten am 27. $üli {jegen 70 Wirten unb 2lb*
arten in mebr benn tmnbcrt (£remplaren, oon benen td) nadjjtefyenb nur
biejenigen anführen will, btc ftd) burdj Sdwnfycit ober merfwürbige
gorm itjrer 23lumen befonbere anzeichneten. 3« welker grofen Ueppigfeit bte
£)r$ibeen im genannten ©arten unter ber umfldjtigen Pflege be$ £errn
©oobe gebieten ftnb, rote ftdj jebeö (Sremplar burdj ©efunbt)eit unb
griffe au£3$ei$net, barüber t>crrf$t nur eine Stimme aller berjenigen
^Jfianjentenner, treibe bte Sammlung ju fet)en Gelegenheit Ratten.
3n 35lütf>e ftanben:
Stanhopea tigriua pallida, tigr. supeiba, superba major, Wardii,
iusignis major, grandiflora u.a.; Gongora atropurpurea albescens,
atrop. versicolor, maculata Boothiana, fulva u. a.; Epidendrum fal-
catuin, cepiforme, r)crrttc^ buftenb; Miltonia speetabilis, tyerrlidj; Catt-
leya crispa , maxima, Harrisi, violacea, grandicornis unb mehrere
Varietäten biefer tyerrlidjen Wirten j Acanthophippium bicolor; Zygope-
talum maxillare. ungemein üppig unb ooflblüfjenb; Oncidium flexuosum,
Lauceanum, fefjr fräftig; volubile, beffen langer 35lüt§enjtengel ftcr> um
einen Stab Wtnbet; Calanthe veratrifolia, mit 7 — 8 23tütr)enfrengel;
Bolbophyllum salsatorium ; Catasefum Russellianum, fetjr fd)ön unb
äuferfi: angenehm buftenb; Vanda multiflora, t)errlicr) ; Promenaea len-
tiginosa unb stapelioides; Phajus albus, fcfyön; Scuticaria Steelii, eine
ber merfwürbigften unb fdjönften Drcfyibeen; Sarcanthus rostratus,
Brassia odorata, Oncidium triquetrum unb einige anbere gewöhnlichere
Wirten.
3n einem anbern 2Öarm^aufe (tauben noc§ in ^errlidjjter 33Iütr;en=
pra$t: Gesnera polyantha, Mussaenda macrophylla, Mediuella spe-
ciosa, f$ön; Limonia speetabilis, feljr fdjön; Passiflora difformis, mit
feljr t)übfcfjen blättern unb frönen Blumen. £>ie 21$imene$ unb ©fori-
nien waren ausgezeichnet, befonberä le£tere unb barunter Glox'mia car-
minata spleudens ba$ fc^önfee ^urpur, Fyfiana, cerina. Cartoni unb
mehrere neue englifcfye Sorten, oefonberS in 2Bei§ mit 9^otr>.
£>ie Sdjaupfianjen ber ^rüen, meiere $u ber Stit in 331üt^e ftan*
ben, überbieten aUeö, e$ waren oefonberö Erica Savilliae, ampullacea
major, Hartnelli, Aitoni, tricolor Dunbariana, eximia, formosa, obbata,
lefctere gan$ neu unb feiten. £)iefc 2lrt $at unfireitig bie größten
33lumen, rofafarben in gorm ber Erica ventricosa. Sämmtlict)e (Srifen
ijaben eine £öt)e oon 2 — 3 ' unb einen Aurc^mefter oon 3 — 3Va \ \t
naö)bem e$ ber £abitu3 ber 2lrt mit ftdj bringt. Polygala miniaia
(ber P. cordata nalje ftetyenb, wenn nic^t gleia)), mie Lechenaultia
formosa waren in bcrrlidjen Sremplaren *>ort)anben unb fo nodj oiele
anbere ^ffanjen. (£. D— o.
Deutfcfcc ©«Uten« tut? ^tiymKjcitun^. V. i*anD.
25
380
ftoftarfc - Jpafreit.
Söeim Sefen ber intereffanten 2ibf)anblung im »glorifl" über bie
Slnjut^t ber (£ap;£aiben a\x$ ©amen, oon ©torn, fam mir ber @e^
banfe, baß eö nid)t unmöglich fein fönne, biefe fcräd)tige fübafrifanifdje
2Xrt mit ben garten eintyeimifdjen $u freuten, welche unfere ©ebüf^e
unb (Straudjgärten fdjmütfen. 3$ barf wotyl nitf)t erji ^injufügen,
wie intereffant ein erfolgreich Sftefuftat fein würbe, nnb bte neue
(Sdjbnfjeit, welche unfern 23eeten babur$ ^ugefü^rt würbe, belohnte
me^r als f>inreid>enb unfere 5Jcu£e.
TOt benEpacris lönnte ein gleicher 33erfuc^ gemalt werben, benn
eine %xt berfefben — Epacris heteronema — ijt ooflfommen fwrt, unb
obg!ei<$ itjre23tumen nur Üein ftnb, fo ift fie bodj an ft$ fe^r gierig,
tnbem fte, wenn fie in 23tütf)e jtetyt, einem (Bcfjneepget gtetc^t. S3aftarbe
oon biefer unb einer anbern großblumigen 2lrt, welche eine ^inrei^enb
fräftige 9?atur tjaben würben, um unfer $lima gu ertragen, ftnb gewiß
feljr leidjt ju gießen. £)aß man in unfern amerifanifcfyen 23eeten, welche
gegenwärtig eine %xt ^arter Rhododendron beft£en, bereu S3tumen taum
ben brillanten carmoifinfarbenen Blumen ber Nepal-2lrt nadjfieljen,
bur$ treujen oiet t^un fann, ijt belannt. hierbei toiti iti) $ugteid>
nodj bemerlen, baß man wUtityt mefjr erreichen würbe, wenn man
@ämtingö^jateen göge, benn e$ fann burc^auö fein $inbenuß ohvoalkn
in 25ejug auf eine 23ermifcfjung ber garten amerifanifdjen Wirten, ober
ber feineren $u ®ent gezogenen ©orten mit einigen ber feinjten inbi-
fcfjen (Spielarten, worauö ein (5)efct)tec^t entfielen müßte, wefdjeö aße
je#t in unfern ©arten beftnbjidjen fangen biefer (Gattung an (8d>ontyeit
überftra^ten würbe.
387
Heber &te JtnUjje tum j^edieitumjcuittuitgeit.
Die an bie Sotmungen ber Sanbteute anftofüenben ®ra6 e unb
@emüfegärt$en ftnb gewbfjnlid) mit einem £edenjaun eingefriebigt.
Diefe £eden£äune beftnben ftcfy nun gar t^äuftg in einem Suftanbe, in
welkem fte itjren 3wed bur^aug nid>t entfpredjen; meift ftnb fte un-
terhalb oon $u geringer Qifyfytii, unb liaben große Süden, bie ftetö
mit Dornen, ^pfätjlen ic. auögebeffert werben muffen; fte finb unnötig
tjocjj, xoaü bem ©arten ben freien Suftjug unb bie ungetyinberte (Sin-
wirfung ber (Sonne raubt, unb nehmen i^rer $u großen breite falber
ju oiel Sanb in Stnfprud). Da ber ©runb beg 23efte§en$ folget- man;
geltjafter £äge wotyl nur barin liegt, baf? bie Seute bie 2lrt unb Seife
be$ 23erfafjrenö Ui ber erften Zutage unb bann bie fernere 23e^anblung
berfelben titelt lennen, fo foß in 3lac^fte^enbem eine beöfaßftge %nUU
tung folgen, bie td> früher fdjon in bem 1838r Safjrgang beö ^iefV-
f$en Sodjenblattg für Sanb* unb £augwirtf)f$aft je, (oom (Partner
gifcfjbacf) am lanbwirt^. Snftttut £ot>ent?eim »erfaßt) la$. Dort
Ijeißt eö:
9)?an ftel)t $war bereite an oielen Orten ftatt ber tobten Umfriebigungen
lebenbe£eden, aber fowofyl iljre Anlage alö ifjre weitere 53et>anbtung ijt meift
fe£r fe^ler^aft. 3n ber 9?eget werben bie (Bedinge auö bem Salbe genom*
men, wie fte ft$ gerabe oorftnben, unb weil man hierbei leine 9tudft$t auf
bie £oljarten nimmt, fo werben fte gepflanzt, toit fte in bie ipanb fommen,
unb fo fann neben einen @$war$born etnedfdje, neben eine (£icfje eine £afet?
ftaube :c. gu fteljen lommen. sJtatürlid> werben bann bie fcfjwadjwadjfenben
^flanjen oon ben üppig emporfdjießenben unterbrüdt, woburdj Süden enk
flehen muffen. 3e#t werben bie työ^ften triebe abgehauen unb bie
9cebenfd?ö$linge tjerumgebogen, roo biefe aber nidjt ausreißen, Dornen,
unb toa$ man gerabe Ui ber ipanb tjat, barüber gebunben. Senn
nun gleicfj biefe befcfywerficfyc unb foftfpielige Arbeit jebeä $ai)x oorge*
nommen wirb, fo fte^t man boety mitten im Sommer immer wieber bie
alten Süden entfielen; benn man barf ja nur ein paar Seiben tefc
fefmetben, unb baä ü&rige fällt fogletcty nadj. £ie$u fommt nod) ber
wettere Uebelftanb, baj? bie ftarltreibenben ipöljer bur<$ Slbljauen ju
redjt üppigem Sudjfe gezwungen werben, woburetj fte eine breite er*
galten, welche, obgleich mcf)t fcfyü^eub, bod; ben sJ?ebenliegern ©traben
bringt, ber bur$ ben unbebeutenben ipol^ertrag nid)t erfe£t wirb. Sinen
guten §ag $u er^ie^en, erforbert atlerbingö mefyr Arbeit. T)a aber ein
jeber 33eft#er, wenn er nur ben Sitten $at, SWec febft ausführen lann,
unb ba ferner nur ein guter ipag jum ©cfjujje unb $ur 3wbe gereift,
25*
388
fo wirb cö fto) woljl ber Wltyt lohnen, auf bie CErjielmng in ben erßen
Salven mef>r Pflege alö biöber ju oerwenben. Meine 2lnfi$ten unb
Erfahrungen über biefen ©egenfeanb ftnb folgenbe.
SBorSlflcm $at man fic^ na$ tauglichen, nod? jungen, bodj wenig;
jtcnß 4 3a^re alten, auä Tanten gezogenen, fräftigen unb namentlich
gut bewurzelten (Schlingen umjufe^en. Man neunte ja feine alte, un^
terbrürfte, wenn auc^ Keine unb jung fc^einenbe 2Balbfe$(inge, benn
»on folgen lange im Dunfet gejtanbenen ^flanjen wäcfyft im Durd);
fcfynitt fetten metyr alö ber britte Ztyii an. sJh'rgenbö aber ijt es fcfywerer
nadjjubeffern, als tn'er; benn beim Nachpflanzen werben bie gule^t ge*
festen ©rammten oon ben erjtgemac^fenen tyäuftg wieber unterbriieft,
woburd) unten enblidj £ücfen entfielen, burd) meiere £ütyner, £afen :c.
einbringen fönnen.
9ßa$ t>k Holzarten betrifft, fo wirb, um einen bauer^aften unb
frönen £ag ju erziehen, erforbert, baf immer nur eine @orte oon
©ejträud) angepflanzt werbe; in Ermangelung ber nötigen pflanzen
oon einer ©orte aber wirb man am beften t^un, nur gleich fa)nell;
wad)fenbe ^flanjengattungen, je eine um bie anbere, $u fe#en. Unter
ben ^ieju tauglichen fietjt oon ben mit ©tackeln oerfe^enen ber 2Öeifh
born (Crataegus oxyacantha) oben an, inbem er nietjt nur eine fd;öne,
fonbern aufy eine bauer^afte ipeefe hilmt (Er »erlangt einen fräftigen
25oben, fommt aber, mie aÖe nadjbemerften Holzarten, auc§ nod) in
geringerem 33oben gut fort, jebodj natürlich etn?aö langfamer. £>ie
(£rb feien, 23 erb er i#en (Berberis vulgaris) ftnb tjjrer fpi$igen
©tackeln wegen ju «peefen fc^r tauglich ; ba aber bie Erfahrung le^rt,
baß in itjrer NäfSe baö ©etraibe taub wirb, fo fönnen fte nur mit 2Sor-
ftd)t angewenbet werben. 2lfa$ien (Robinia Pseudoacacia) befriebigen
am fdjnettfren unb entfpreeben audj anfangt ifjrer ©tackeln wegen ootf;
fommen i^rem S^zd; ba fie jeboety fe$r fdjnetl warfen unb bie brücfyi;
gen 3^ei3e tf# m#* 9U* «ntbiegen taffen, gelten fte trofc allem 33e-
fdjneiben fo fdmell in bie £ö§e, baß fie nadj wenigen 3«^ren unten
fajt gar leinen ecfe fe^r geeig=
net fein. @ie erforbern gleiten S3oben tok bie ^Ifan'en. ©er ^reuj=
born (Rhamuus catharticus) ift baucr^aft unb liebt einen Iräftigen
(Sanbboben.
Unter ben ©efträuc|en ober Dornen werben bie £agebucbcn
(Carpinus betulus) am ^äuftgfien unb liebjten ^u Umzäunungen ange^
wenbet. Die weifen Maulbeeren (Morus alba) geben ebenfalls
einen guten £ag unb gewähren, wenn bie 331ätter zugleich alö gutter
für bie ©eibenraupen benui^t werben, einen boppelten SSort^eil. @ie
gebeiben Ui unö in jeber Sage unb in jebem nur einigermaßen fräfti^
gen Soben. 2lu$ bie Dirtizen (Cornus mascula) ftnb ibreö garten
^oljeö wegen 3U Seelen taugtio)j eben fo ber £igufter CLigustrum
vulgare.)
389
33on ben »intergränen Gejfräucbcn »crccn bte Pannen, (Zibcn
(Taxus baccala), Sebcnö bäume ('Thuja) unb 3tecf)patmen (Hex)
Ijauftg $u ipccfcn angcwcnbct. Sefonbcrö machen ftdj oie festeren fe^r
fd>ön, immer aber jtnb ftc fcb»er 31t ocrpflanjcn unb in ©oben unb
Sage fcfjr eigenftnnig.
ipat man fta) nun naefy biefer Anleitung ben ©cbarf an geeigneten
^Jffonjen burd) Slnfauf ober eigene 5(nju^t oerfcfyafft, fo »irb in ber
gegebenen ?inie ein 2—3' breiter, 2' tiefer unb 4' langer Graben ge-
bogen. 3(t bic Erbe tyerauögc»orfen, fo fteigt ber Arbeiter in benfefbeu
bincin unb ^aeft mit einer t)ie$u tauglichen £acfe bic Erbe in ber »et;
tern 9ticf>tung ber Sinie auf bie bezeichnete ©reite unb £iefc auf, unb
nadjbem folct)c mögltd)jt flein jerbröctclt ijt, »irb ftc in ben $uoor ge*
bildeten leeren 9?aum mit ber ©djaufcl $urücfge»orfen. @o »irb nun
fortgefahren mit bem 2luff)auen unb 3e^^ümmetn ber Erbe, bi$ auf
ber ganzen Sinie, bic mit einem £>ag oerfc^en »erben folt, ber ©oben
2* tief unb 2—3' breit rajott ift. ES ift babei $u ratzen, baß biefc
Arbeit im iperbjle auögefüljrt »erbe, bamit bic Erbe ftdt) im Sinter
»ieber gehörig fe$en fann. Qat man Gelegenheit, bem geringeren
©oben befferen ©oben ober reetyt oerrotteten Jünger beijumifc^en, fo
ift bieö oon fttit größerer Sirfung, aU »enn eine Düngung erft in
ber ^ofge obenauf gefcfyteljt.
35'or bem Einpflanzen »erben bie Surjeln ber @e$linge befdjnitten,
»obei aber nict)t me^r alä bie befcfyäbigtcn unb franfen Steile abge^
fct)nitten »erben bürfen. 3Son bem Stamm läßt man nur fo oiel fielen,
$a$ berfelbe nact) bem @e§en ^öct)ftenö V2 ' über ba3 Erbreictj empor--
ragt. £)a$ ©e£en »irb im grüf>jal>r fobalb aU möglich oorgenommen,
tretet bie Entfernung ber einzelnen ^ftan^en nie »eniger aU einen fal-
ben, nie mefjr aU einen ganzen guß betragen fottte. sJtaclj ©eenbigung
biefer Arbeit »irb, »0 eö nötlu'g ift, ein genannter 9cot^ag gum
©ctyujj ber Pflanzung gefertigt, ben jeber fo »oljlfeil aU möglich anle^
gen »irb, inbem er auf gutem ©oben oft fd?on nad) 4 3a$ren aU
entberjrlict) »ieber »eggenommen »erben fann. Eben fo lange »enig--
jtenö »erben bie ^flanjen 00m Unfraut rein gehalten unb jär)rltcr) j»ei>
mal btyadt
Waty bem Stbfaü ber ©lätter bis oor bem 2öieberau$bru$ berfel-
ben »irb ju beliebiger >}eit bic »id)tigfte Arbeit, baö gleiten oorge=
nommen. £)ie im ©ommer gemacfyfenen triebe »erben nämtid) mög-
Ttct>f% gleichförmig in etnanber geflochten, inbem bie £älftc oon ben
Xrieben ber einen ^flanje unb bie ipälfte oon ben ber anbern in f»ri--
^ontaler Sftidjtung gegen einanber gebogen unb in ber Sflittc mit einer
23eibe ^ufammengebunben »erben, ©outen fte fic§ attenfadö »ieber in
bie £öj)e jie^en »ollen, fo »erben fte mit einem in bie Erbe gejtedten
§afen in f öftrer ?age fefl gehalten, baß ftc beinahe auf bem ©oben
auffttjen. 2)aß erjte Wal ift biefe 5(rbeit am »ic^tigfien, benn fo, »ie
ftc baö er(te 9ttal gebogen »erben, fo bleiben fte für bie ganje 3u!unft.
Sangen fte nun an ju treiben, fo ge^cn natürlich bic jungen triebe
»ieber gerabe in bie£öf>e; biefe follten bei jlarlcm 2ßud>fe im ©ommer
nac^ bem crjten triebe, üwa nac^ ^o^anni, auf bie entgegengefe^te
(Btite ^urücfgebogen »erbenj bic im 9cactyfommer nae^gemac^fenen triebe
roerben ben Sinter über in berfelben 9?ic$tung, »ic baö crjtc SDxaf,
390
wieber jufammen gebunben. 3)te erjten 3 ober 4 -Wal $ief>e matt bie
3«>etße nafje jufammcn, bamtt fie unten reäjt bidjt in cinanber »er*
warfen. 3m brttten ober oierten 3«^e aber, wo bte triebe fdjon
rea)t fräftig tyeranwacfyfcn, brauet man, wenn bte £cde eine £o$e
oon lVfl — 2' erregt tyat, bte 3^^ nidjt mefjr fo fetyr gegen ben
33oben gu stehen, n>et( bte oon unten ()eraufwaa)fenben irtebe bte etwa
entßefjenben Süden oon felbft jubeden.
Sine auf bte angegebene %xt rettyt forgfältig betyanbette £ede ntat^t,
fobalb fte bte nötige £öl?e erreicht $at, mit 2lucna^me beö 23ef<$net;
benö, atte wettere Arbeit entbe^rlia); bte 3toetge otc a^e 3«^c jtärfer
unb ga^treidjer werben, oerwat^fen fo fetyr tu ctnanber, baf jebeö
£)ur$bringen oon 5D?enfc^en unb Spiere unmöglich wirb. £>aö 33efc£net;
ben wtrb oon jeijt an mit ber Speere jäjjrlt<$ «tt ober gwet 2D?al
oorejenommen, wöbet $u beachten t(t, ba£ bte £ede anfangs re$t lurj
befc^nttten werbe, woburdj fte ntc^t nur ben möglich ftetnften 9Raum
ctn$umet}tnen, fonbern audj ju einem üppigen 2Bucf)fe gezwungen wirb,
gerner tjat man nod) barauf $u fe^en, ba£ fte oben tro$ ber ftär*
feren triebe bennoefy immer am bünnften fei, bamit nia)t ben untern
feilen bie <3onne unb ber Siegen buretj bie obern anzogen werben
(9Rfjein. 3«'W- für Sanbwirtbfdj. ic.)
Hatten über Thuia, befindet* über fcieThuia
irer ®artarei.
SSon £errn (£&♦ dorren.
(3w 2lug$uge auö ben Annales de la Societe Royale d'agriculture et
de botanique de Gand. IV. p. 462).
2)ie ppramibenartige ©eftoft mehrerer 33äume $at immer einen
befonberen GEinbrud auf ba3 ©emüti> ber SD^enfc^en $eroorgebrad>t.
SBefonberö im Orient $ietjt biefe aufjteigenbe gorm bie 35Iide auf ftdj,
mit bafelbjt bie Linien* ober ^arafot* gierte mittlrer bomartigen Kuppel
mit ber horizontalen Sinie ber (^preffe einen ooflfommenen ©egenfa#
fcflbet. 2)er 3D?aIer Martin bilbet au$ biefen beiben entgegengefe£ten
formen in feinen biblifdjen £abteaur bie gfüdtirfjften (Eontrajte. 2)te
Sauber be$ füblidjen (Suropa'S unb etneö £$eifeö Slftenö ftnb bur$ biefe
35äume djarafteriftrt. &ät ben ätteften 3ettcn $at man bie 9tyramiben*
form gewählt, um bie ßird^öfe, bie gewetzten Stätten, m SKu^eorte
unb Ut Umgebung ber £empef $u jieren, inbem bte tymmetanftrebenbe
391
Jorm bte Unfterbli^fcit ber (Seele unb ifjre 3c(mfui$t nadj bem Auf--
enthalt ber ©liirffcligfctt barftcilt. 5XHc Golfer ftimmen bann überein,
bic grauen ber SBctrübnij* unb bei* Stauer burd) bie bängenben $cx;
men biefer £raucrbaume ju scrftnnlicben, tin'c ftc in ber foxm ber $9?
ramibenbäume baö Dogma ber Un|tcrMtd»fcit ber ©ecle unb bie 23c;
fremng bcrfelben oon ben SPanben biefer $Sclt crblicfcn.
Datyer batirt |tcb bie 23ebcutung ber Trauer * Gpprcffen in ben
Pflanzungen. 3» nnferem falten unb unfiajern ftlima galten jeboef; bie
ttalicntfc^e unb gricdjifcfye (Enprcffe nitfet an$, unb man war erfreut, als
bie £cbenöbäumc (unter bem tarnen Thala befannt), welcfte ben 3Saä>
Iwlberbäumen unb @9prej[cn fo nat>e ftetjen, eingeführt würben, über
bic In'er einige SBorte mitgeteilt werben foüen. Diefe Thuia ^aben
in ber Zfyat einen fpinbelförmigen 2Bucfy$, bic ben doprejfen eigentbüm;
tia)e vnramibalifc^e %oxm, ityx beftdnbigeö @rün, ii)xe bunfte traurige
^arbe, ityre f*-ar$ige sJcatur, unb im £ol$c wie in ben blättern benfelben
äßei^rauc^gcruefe.
Alä jur Seit bic orientatifc^c Thuia hei unä eingeführt würbe,
bic — beiläufig erwähnt — nic§t auö bem Orient, fonbern auö dtjina
$8 unö fam, fteflte man bie $xa$e auf, ob bie Alten, unter anbern
^tycopljraft, bie Thuia gefannt §ätten ober nicfyt. Die Unterfudjungen
beö Dr. SBillerbecf fyaben biefc Jrage oöllig gelöf't. Die ©rieben
rannten bic Thuia cupressoides, welche ^fyeoptyrajt Qvia nannte»
Dioäcoribeä unb ^liniuä tyaben über fie gefprodjen: man fdjrieb
ibren tarnen Thuya. toaü auef) mcljr mit ber Etymologie übereinstimmt,
ba baö 2Bort oon thus Orc), SSei^rauc^, abgeleitet tft , tnbem ber
23aum ben ächten SBeiljraua) liefern foHte. ©er mt)tljologiftf>e Guttue
pflanzte biefen S5aum an bie Tempel Jupiter AmmonS, unb ba berfelbe
^äuftg in 93?auritanien oorfam, fo nannte man tyn gewötmiicr; bie
feeber biefeö Sanbeä. ©ein wo^lriec^cnbeö §olj würbe fjäuftg ju <5par?
ren unb halfen für bie Dä$er ber Tempel benu#t. ©eine Surjeln
unb 5luöwüo)fc würben $ur Anfertigung ber runben £ifd**e, t>on benen
Gicero fpricfyt, ju 23ettjMctt, bie mit foftbaren SDretaßen serviert wur^
ben, oerwenbet. ipomer freut £alr;pfo bar, alö fie ba$ wotjlriedjenbe
5pol$ btcfcö 23aume3 oerbrennt.
X)ic Thuya articulata, oon ber Ariftoteleö unb ^liniuö getjan-
bclt t)aben, fanb man in ber Gerberei unb auf bem Atla3. ©ie tft
ber berühmte 33aum, welcher ben ©anbaract) liefert, eine Art iparj, bie
in ben fünften unb in ber £r)iert)eilfunbe angewenbet wirb, ©ic @an>
baraa^sThuja ift ein ^crrlic^er Saum, ber auf Sorcnaifa in Sßälbern
wäc^fl unb eine §ö^e oon 5 — 20 5Wetrcö erreicht, fo ba-p bie ©tämmc
1—2 5)?etreö im ©uro^meffer erhalten.
fteine biefer in ber Ojefc^i^te fo berühmten Thuja fyatttn hei uns
im ftxtkn au^. Die Th. cupressoides erträgt jeboa) in Snglanb im
greien bie Sinter.
An einem anbern Orte tjaben wir unfere Anfielt über ben sJJu$cn
mitgeteilt, einer jeben ^flanje einen In'ftorifdjen Anwalt ^u geben, ber
unö an bie Seit ifjrer dinfü^rung erinnert. Th. occidentalis ijt einem
Seben begannt, tiefer S3aum ruft unö in einem fnjtorifctyett ©arten
baö Anbenfen an $xan% I. jurüd, benn unter feiner Regierung unb
unter feinen Augen tarnen bic erften ©tämmc nafy granlreia), welche
392
matt im ©arten gu gontainebteau ^ftanjtc, »Ott wo auö fte ftä; über
gan$ Mitteleuropa oerbreiteten. @« würbe oon (£anaba, t^rem 23ater>-
tcrlante, wo fte an feuchten Orten unb auf JSpügetn längö ber glüffc
wä$ft , eingeführt. Unfer 33otauifer Doboenö (Pemptades, 858)
berichtet biefe £{jatfaä)cn, inbem er bie crjtc 2tbbi(bung cincö btütyenben
Bweigeö ber Thuya giebt, unb fußt j)inut, ba£ balb barauf ber 23aum
naa) beffen (Einführung in granfreia? naa; Belgien überging. Sein
(Stamm erreicht eine £ötye oon 20 Metrcö; feine 3wcige, wenn jung,
ftnb oft gelb unb rötfyu'ä), fte freien oon einanber entfernt unb ge^en
oom Stamme a^f tvaö bem 33aumc ein nidjt gefällig^ 2lu$fetyen giebt,
fpäter jeboa) richten fta) bie 3roeige auf, nehmen ein bejtimmtercö
©rün an, baö befonberö im SQBinter lebhaft ift, unb ber 33aum bitbet
ft$ me^r unb metyr $ur ^»ramibalform auö. ©ein ipolj ift für ben
Sdu'ffbau geeignet unb wirb fn'erju auü; in feiner £>eimatf) benu#t, wät^
renb bie ZifäUx bie fleinen 33retter $u 2äfe(werf oerwenben, wie bann
noefj bie jungen 3roetge jum ©efb ? ober 23raunfärben bienen. 2)u
ipamel bu Mo nee au führte inbeffen bie Th. occidentalis im ©rofen
ein, inbem er auf feiner 25eft£ung bu Monceau ein @ef)bf$ baoon an-
legte, ©er SBoben mar bafetbft feucht. £)er berühmte gorftfunbige
be ^oeberle befugte im 3^e 1769 biefe neue Zutage, worüber er
in feinem Manuel de l'aboriste Tom. I. 5lrt. arbre de vie Mitttjeium^
gen madjt. Man glaubte baä auö bem Stamme träufefnbe gelbe £ar$,
ba$ mit bem fo berühmten Gtopal 2tefmu'a)feit $at, benu^en %u fömten.
£>a$ Saub ber Th. occidentalis ift woftfriedjenb, jebeä 23latt $&t auf
bem Sftücten einen fteinen £öcfer, unb fobalb e$ an warmen £agen
geregnet $ iä) bie pöramibau'fctye Thuya mit £rauerbäumen
oon mittlerer Stammte, befonberS mit (5fa)en, abwedjfefnb gepflanzt,
welcher dontraft einen frönen (Sffeft fjeroorbractjte, befonberä wo bie
33äume in einem Greife um einen 9ftu^eort ober um ein 33afftn Rauben.
5tuo) oerwenbet man bie Thuya $u formalen 23aumgängen, wo fte bann
mit Sinben unb 3pomeen umgeben werben, beren Blumen bann bie
mit biefen ftü) winbenben blättern unterfahrenen 3weige fdjmücfen.
gerner far) ict) in 3rtanb ju 23elfaft einen ©arten, in wettern bie grü-
nen Thuya aU tebenbe Stangen für bie fct)arlact}rotr) blü^enben 23or)nen
bienten; bie hülfen fingen nact) ©efatten ^wifa^cn ben ^inreio)enb mit
auöeinanber ftc^enben 3^eigen unb hil^ete baS Sa)artac^rot^ mit bem
bunften ©rün ber 23äume einen pbfa;en (£ontraft.
(Sin feuo)ter Stanbort fagt ber Th. occidentalis am beften $u.
£>ie SSerme^rung gefa)ie^t bura) Samen, Stecttinge unb Ableger. Sie
auö Samen gezogenen ^flanjen gebeten am beften unb jtnb jeberjeit
bie fa)önften. 4)ie Stützen erfo;einen anfangs grü^ting unb bie grüßte
reifen- bann im näö)ften ^flai unb 3wi. ®^ Samen ftnb gepgett
393
unb muffen fogleid) in einen haften gefäet »erben. Sobalb bie ^Jffänjs
djen eine £öbc von 4" erreicht traben, »erben fte umgepflanzt.
2)ie Vermehrung bura) Stecflinge cjcfct>tcr>t im September, »o$u
man einen nahrhaften Gobcn »ä^lt; eine £auptbebingung hierbei ift,
bte pflanzen fogleid) in ben ©Ratten §u (teilen, benn olme biefe Vor;
ftö)t oerzebrt ber blättrige Zfyil ade Säfte unb baä Stecfreiö ftirbt.
2)ie Stecfreifer »erben oom garten §o^e genommen. 2ludj muß man
Sorge tragen, baß ber Gobcn nidjt autftroefnet, unb e$ ift gut, tfyn
mit Fooö gu bebeefen.
Die Operation beö Slbfenfcnö »irb aud> im September unter;
nommen. Fan legt bie unteren 3wetge in bic (£rbe, bevor man fie
beim knoten eben eingefdmitten fyat Daö @anje umgiebt man mit
Fooö unb trägt Sorge, baß ber Goben nic^t ^u troefen »irb. Waty
einem $abxe »erben bie Slbfenfer fu'nreidjenb SÖurjetn gemacht fyaben
unb man rann fte bann oon ber Futterpflanze entfernen.
Die alten Scr)riftfteller bezeichneten bie Th. occidentalis mit ,&ti
benöbaunt", „Arbor vitae", um bamit anjubeuten, baß ber Gaurn feine
Glätter im 5Bintcr behält unb ftrenger ^älte »iberfteljt, fo baß er bie
benhvürbigen hinter oon 1789, 1820, 1830 unb 1839 überlebte.
Srbgleia) Doboenö verftcr;ert, unb audj »ir gefagt traben, baß ber
Gaurn fct)on vor bem %a§xc 1582 tn Belgien vorbanben gemefen fein
fotlte, inbem er bort furze 3^ naefj feiner Anpflanzung gu ftontatne*
bleau unter 5ra"5 !■ eingeführt fei, fo ift jebodj »eber be ^oeberle
in feinem Manuel de TArboriste, nacf> neuerer 3^ Delatt)au»er tn
feinem ^Gelgifc^e $ruib boef", »o er ben alten Gaumen ein befonbereä
Kapitel »ibmet, nodj mir in meiner Slbljanblung über biefen ©egenftanb
etxoad oon einer fo alten Thuya in Belgien befannt Die ältefteu,
bie mir befannt ftnb, tonnen faum 100 Scfyxc alt fein. 3n ^nglanb
»urben fte nad? So u von 1596 eingeführt.
(5:3 giebt z»ei £aupt * Varietäten ber Th. occidentalis; bie eine
Th. occ. variegata $at »etß unb grün geftreifte glätter, ^k anbere
Th. occ. odorata Marsch, ift »oljSlriedjenber af£ bie Urart. Getbe
Varietäten ftnb ntcfyt fefir verbreitet.
X)ic orientalifdje Thuya (Th. orientalis L.) ift in 3nbien unb
Qtyna t)eimifcr;. gougerour be Gonbarot) behauptet, baß fte über
Den Orient verbreitet fei unb baß £beopf>raft fie fa)on gefannt $abt*
Geibeä fdjeütt irrig, ©egen bte Fitte beö vorigen 3a§^unbertö (naö;
Soubon frljon um 1752) fofl biefer Gaurn hei unö in Belgien einge--,
fü^rt »orben fein. Filier erzählt (bie Gegebenheit muß zu feiner
Seit gefdjetjen fein), baß franzbftfdje Fifftonaire bie erften Samen
naa) ^aris brachten. 1785 gab eö bafelbfi. f^on Gäume von mebr
al$ 20 ' $tye. Fan bemerfte, baß biefe 2lrt viel fdjbncr fei aU
bie oecibentaltfc^e, tnbem fte wät me^r 3^etge beft§t unb biefe viel bid);
ter beifammen flehen; baß ber 35aum eine fc^önere unb ooücrc ^xa^
mibenform §at unb feine Glätter brillanter ftnb. Der Gaurn berFiffto^
naire pflanzte ftdj ft^nelt fort. 3u bebauern tft eö, baf unö nia)t, »te
ixt ber ©efc^ia)te ber (£ameKien, ber 9^ame beö 3efuiten aufbewahrt
»orben tjt, bem »ir bie orientaltfdje Thuya oerbanlen. Slbbe förofier
fagt in feinem Serfe über S^ina (Zfycil IL p. 353) nur »cnig über
bie Thuya biefeö Sanbeöj er fagt au$, baß fte Sfe^nlic^fcit mit ber
&9preffe $<&?, baß fte männliche unb »eiblia)e Glüt^en auf etn unb
394
ocmfefbcn Stamme trage, baß bie 3apfen abgerunbet, btc (Schuppen
gefpiftt unb in ©eftalt eines Slngclfwcfcn umgebogen finb, fo tote, baß
man in (£l)ina eine Xbrancn-Tnuya mit langen, bcrabfyängcnbcn 3wetgen
lennt, eine Varietät ober Art, btc, rote mir glauben, jc$t and) in fem
rooa eingeführt tft, benn man befttjt tn Sngtanb eine Th. pendula an$
ber Zaxtaxti, melcfye oon Lambert aU etne befonbere 2(rt betrieben
morben tft.
2Bir baben bemnad) feine Thuya orienlalis oon oor bem 3a^re
17.Y2, unb ftnb ntcfyt im Stanbc mtt 33ejlt'mmt^ett über bie größtmög-
lüpfte §ö^e berfelbcn ju urteilen; jebodj glaubt man, baß fte nidjt
über 7 $cctrc6 fyinauö gefyt. Die 3wetge ftnb gerabe unb auffteigenb,
btc jatyfrcicfyen Blätter liegen bad)u'egelförmig unb if>r ©rün if* im
Sßinter lebhafter alä im (Sommer. Die meibficfyen 3apfen bleiben, fo=
balb fte befruchtet ftnb, ben hinter fyinburdj am 33aume ft£en unb
öffnen ftd? im folgenben grüljjafyr, roo man ben Samen abnehmen unb
fogleid) ausfaen muß. 3w 12, ober 14. Monate trägt ber 33aum bereite,
ein Umftanb, ber fetjr oiel mertfj ift für bie fdmelle 5krmcf>rung biefeS
frönen 23aumeS.
9lad) be ^5oeberle erfahren mir (3. 2luögabe feines Manuel de
l'Arboriste), baß im %a$n J792 in bem alten botanifd;en ©arten gu
Poemen orieutalifdje £lmpa3 oor^anben roaren, meiere große, oon unten
bcfleibete, 24' tyo^e ^ppramiben bilbeten. 2tu6 bem Samen biefer35äume
roaren junge Stämme tyeroorgegangen, reelle bie Sßinter oon 1776
unb 1784 ertragen fmben, jeboc^ in bem oon 1788—89 litten. (£$ ift
je£t audj hinlänglich befannt, baß biefe orientalifdjen £(mpaö in unferen
falten Sinter öfterö leiben.
Der oerftorbene 9Jcarimilian i'efoinne ließ auf mein ©efuä)
im 3af>re 1838 Samen ber oon 35aumfdjufenbeft#ern unb JpanbelSgärt;
nern in (Snglanb gezogenen Th. tatarica fommen, bie jebod) nur eine
Varietät, aber eine gute, bcfHmmte ber Th. orientalis tft. Selbft ?ob?
bigeö betrachtete fte aU eine eigne 2lrt. Die erhaltenen Samen
bxad)ttn nur einige ^flan^en ^eroor, oon benen jroei im botanifdjen
©arten ju Kiittid) gepflanzt mürben, reelle bie 33crounberung aller
Blumenliebhaber auf ftd) $ogen, inbem iljre Jorm fefyr oollfommen mar.
(5ö giebt aud; in ber Zfyat nichts Sdjönereö unter ben immergrünen
^pramibenbäumen, aU biefe beiben tatarifdjen £t)upaö, »on benen bie
eine je#t eine $6§e oon 5 9!Jcetre3 erreicht Ijat. Durd) bie Slnjatjl ber
. 3meige, meldte fo bietet freien, baß bie ^pramibe eine complete SJcaffe
bilbet, baß fein %id)t ^inburc^br.'ngen fann, jeic^net fiel) biefe %xt oor
allen anbern befonberS au$. 2)ie Stozia,? ftnb fteif, fielen oöUig per-
penbiculär unb finb oom fd)önften ©rün. T)k grud)tbarfeit ift gleich
fallö fe^r groß, bie männlichen Blühen geigen ftd) in großer $n$a|l
oom grü^ling an, rootyingegen bie mcibltdjen ©lütten erft bann ftcfytbar
werben, menn fte befruchtet ftnb. Der Same ^Uibtf roie fc^on bemerft,
bit sunt folgenben %afyxt auf bem S3aume, mo er bann im Wlai in bie
(£rbe gelegt mirb. 2iu3 biefem ©runbe ftnb wa^rfa)einlid) aud; nur fo
menige Samen oon unferen tartarifd;en X^upaö jum keimen gefommen, tnbem
biefelben md)t ba3 gehörige Filter erreicht Ratten j boc^ muß bemerft merben,
baß felbft unter ben Samen, bie alljährlich unter ben Räumen gefunben
merben, nur im SSer^ältniß fe^r menige jum keimen fommen. <&$ tjl auö
395
tiefem ©runbe gcmif? an$uratf?en, jicb guten ©amen attf Sngtanb
tommen ju iaffen, um fieser $u gesell; fdjnett junge ^flanjcn ju stehen.
9)can futtioirt bte tarrarifebe Thuya gan; wie bte Orientale,
nur baf bte tartarifajc einen nur mäftt'g feuchten Söoben verlangt, wätyrenb
bte ortentaftfdjc feuchten 23obcn liebt. ©teSBitrjefa, meiere tief getyen, muffen
ftdj tu einem fnnreid)cnb frifdjeu SB oben ausbreiten tonnen, um ben tafyb
reiben, bi$t gebrängt jtctycnbcn, fortwätjrcnb waa)fcnbcn Steigen, bic
ben ©lamm oon unten auf befteiben, l)tnreia)cnbc sJ?at?rung ju geben.
25ie 33crmc$rung gcfa)ief)t burdj Samen, ©teeftinge, ober 2(bfenter.
Etiler befragte ee, bajj bie gewöhnliche Thuya nur fo wenige feto
fähige ©amen liefere, wäbrenb be Xffcoubö ju 2ttc$ unb Wlifyaux
$u 2oewen gan$ oor$ügti$e ©amen gewannen. £>ie SSermc^rung buret)
©teeffinge unb 2U>fcn!er gefdn'ebt ganj tok bei ber gewöhnlichen 2trt,
worüber oben gcfproct)en roorben ifi. D^nc einer 93aumfa)ufe Su, m$c
treten ju motten, fönnen mir bodj nietjt umtjin, bie 3Iufmerffamfeit auf
bie beö £errn ©met$;©teeneerno'ö ju $ceä)eln 51t lenfen, anö mh
ct)er bie |errticr)en immergrünen ©ramme ben erften ^reiö auf bic %\x&
ftettung $u Prüftet im 3a$re 1848 erhielten.
2Son ber Th: orientalis giebt e$ noct) eine fetjr $u cmpfet)lenbc
Varietät, nämtict) Th. Orient, var. strieta ober einfacr) Th. strieta
Hortul. 23 auf) in machte fte ju einer eignen 2lrt unter bem tarnen
Th. pyramidalis in golge it)re$ frönen poramibenförmigen Sucbfeä.
3n Sngtanb futtfoirt man noa) Th. plicata, au$ Storbamertfa
flammenb, bann Th. (Mensis au$ Gtfn'li, Th. pensilis auä (£r)ina, pen-
dula aus* ber £artarei. ^eit einigen Sauren fennt man in unfern
©arten auet) eine Th. filiformis, merlmürbig bur$ it>re in gabenform
^erab^ängenben Steige. 3« fö» unb Sffelfea Ui Sonbon tmt biefc
5Xrt lange im freien geftanben, o^ne buret) ben (£inftu£ bes ®lima3 ju
teiben. £)iefe Thuya erreicht eine ipötje oon 10' unb ift ber 23aum
me^r eigenttjümlict) aU fct)ön.
^oeberte führte bie Th. orientalis für bie grofe Kultur ein.
Die ©tämme tiefem fef>r gute, ber fttutytiQUit wiberfteljenbe ^fäfjte.
Die lleinen au$ bem £ol$e gefo)nittenen Bretter nehmen eine fefjr
fa)öne Politur an unb werben $u ©$mucfmöbet :c. oon ben £ifct)lern
tjerwenbet. £>ie ipärte be$ £ot$eö ber Thuya jtet)t bem ber Pinus syl-
vestris faft gteia) unb i(t oon langer 2)auer.
39(>
Hetf*tt0tf)ftt über €l)ina.
(3m Sluöjugc auö Gardeners' Chronicle.)
jpong^ong, 21uguft 1848. Seitbem i<$ ßfnna im 3af>rc 1845
mlaffen t?abc, f>at ftcfj tyier ein 3ntereffe für ©arten wefen unb 2Uu
»flanjungen gezeigt , weld)c6 ju ben fünften Hoffnungen berechtigt.
£>amalö fragte 3ebermann über ben lallen 51nblid: ber 3nfel unb über
bte auferorbentlicf) heftige, brennenbe Sonnende. Offtjtcrc m ber
2(rmee, fo tok anbere 2eute, welche 3af)re lang m ben Reiferen ©e-
genben 3nbien'ö ftcf) aufgehalten Ratten, fh'mmten bann übercin, baf bie
(Sonnende tyter fo burcfybringenb unb brücfenb fei, tt)te fte biefelbe in
feinem anbern Steile ber 2ße(t gefunben gärten. 2Son 1843—1845
war bte @terblm)feit fef^r groj?; eö würben faft ganje Regimenter auf*
gerieben, unb oiele Regierungöbeamte unb ^aufleute Ratten baffelbc
£oo$. Ueber bte Urfa^e biefer Sterblic^feit waren oerfcfyiebcne Meü
nungen entftanben, ber (Sine fwb biefen, ber anbere jenen ©runb f^eroer;
ta$ Merfwürbigfte babei mar aber, ba$ fafl jeber baä Uebel einer mangel-
haften SBafferableitung auf ber 3nfel £ufd>ob, unb man beabftebtigte nun,
bie3nfel fotle gebörig troefen gelegt werben. 2>t'e 3nfel beftebt aber au$
einer Sergfette, eö beftnbet ftcj) nur fct?r wenig flac^eö 2anb auf i^r, unb
bas an ben «Seiten ber Serge berabftie£ enbe SBaffer ftür$t ftdj fogleic$
in bte @ee. Mangelhafte SBafferabteitung fann ba^er nm)t ber ©runb
jener (£rftf)einung fein. 3Z fyabc ftetä geglaubt unb bin aud; jc$t noefy
ber Meinung, baf, wenngleich oerfdjiebene Urfacben jufammenwirfen
mögen, um Hongkong üngefunb gu machen, bod> eine ber ipauotur fachen
ber grofe Mangel an Säumen unb bem oon i^nen gewährten ©Ratten
fei, ba eä begannt ift, baf eine gefunbe Vegetation, tok <3träudjer unb
Saume, bte in ber Sltmofpärc enthaltene ftofjfenfäure gerfejjen, unb er;
fterc für bie Refpiration geeignet machen; aufüerbem milbern bte Säume
bte grofe fytyt unb gewähren eine Stütjle, bte namentlich in einem Reifen
Sllima febr angenehm ift. 3« einer üBorfteltung, welche icb im 3- 1844
ber ^teft^ert Regierung überreizte, \)atte icb biefen llmjtanb ^eroorge-
boben unb angelegentlich beantragt, baö auf ber 3nfe( wad)fenbe ^)olj
fteBen $u lajfen unb nict)t ju erlauben, baf} e$ bie (Stynefen, tok bieder,
jäfyrlicfy nieberfcfylagen, fo vok enblic§ ausgebaute Einpflanzungen, na-
mentlicfy gu ben Seiten ber Strafen unb auf ben niedrigeren £ügetn
397
anzulegen, ©t'cfe ^orfc^Iage finb anfy wirflidj, wenngleich nietyt in bem
Umfange, tok iä) cö gewünföt t)ätte, $ur 21uöfüt)rung gefommen.
$6 wirb 3*>nen ni$t unlieb fein, ju erfahren, baß bie (£inwot)ner
bie Sacfye im allgemeinen fct)r günftig aufgenommen tjaben, »iele l)aben
ben 23oben um tl)re Käufer bepflanzt unb manche t)aben in ber £t)at
fel)r l)übf<$e ©arten angelegt, ©reen SBant", iperrn 23raine'ä 33e)T^
tfmm, 5. 33. ijt ein fel)r intcrejfanter £)rt. £>ie sperren 3arbtne unb
$? a 1 1 e f 0 n ]u £ a ft ^ 0 i n t tjafren tyx ©runbjtürf gleidjfaltö mit oief em ©e;
fdjmacf eingerichtet unb bie 23aume unb ©trauter warfen fo gut toie
nur irgenb möglief), Sic werben fu'erauö erfetjen, baß bie Sadje ganj
gut im ©ange ift in 33ejug auf ben oon ber aftatifäen ©efellfc^aft
angeregten ©cgenjtanb, audj ift eine Qtomittee ernannt werben, um ben
©egenftanb $u unterfudjen. £)icö t>at mi$ um ^att) gefragt, ben id)
natürlich mit Vergnügen erteilt t)abe. 3$ fwffe, baß bie Regierung
batjeim bie Sac$e mit jenem (Reifte einftct)t$ooller iitbtxaiität erfaffen
wirb, welcher auä bem lönigl. ©arten $u $ew einen ber fdjönjten ©ar-
ten ber SGBelt gemacht l)at.
©reen 23anf, (£. Söraine'S (5öq. 2Bo$nft$. £>iefer ©arten liegt
auf ben abfepfftgen Seiten eineä £t)aleä, nidjt roät oon ber Sof)le
einer ber zahlreichen Sdjludjten, welche ftd> auf ben Rängen ber
$ong^ong--35erge oorftnben. £r liegt faß im TOttelpunft ber neuen
Stabt Victoria unb bilbet eine ber größten 3t^ben berfelben, inbem
feine reiche unb üppige Vegetation, bie fd>on an ftd> unter jeben Utm
ftänben fd)ön ju nennen i% noct) bebeutenb burdj ben ^ontraji ertjö^t
wirb, bem ©arten gegenüber ba$ 21uge nidjtS alö raul)e $erflüftete
23erge unb unfruchtbare £ügel erblicft.
®mi% jeber, ben bie djineftfdjen ^flangen intereffiren, t}at »on
bem ©arten beä »erworbenen £errn 33eale $u s3)cacao gehört, eines
greunbeS beöiperrn SÄeeoeä, ber gleich biefem ein fleißiger botanifdjer
»Sammler gewefen. £>a faß fämmtlid)e in SJttacao wofmenbe (£nglänber
biefe Stabt »erließen unb nac§ £ong-$ong überftebelten, alö biefeSnfel
ben CEnglanbern übergeben würbe, fo würben im 3at)re 1845 alle
^flanjen in iperrn 33eale'3 ©arten, welche mit Sic$er$eit tranöportirt
werben tonnten, nac$ £ong;$ong mit übergebracht unb in bem ©arten
£u ©reen^anl wieber eingepflanzt. 3$ M*e baö Vergnügen, ^ei bie-
fer £)iölofation zugegen ju fein, unb obgleich biefelbe wät)renb ber
troefenen 3af^e$$eit ausgeführt würbe, fo iß boefy ber gröfte %fyti\ oon
i§nen fet}r gut fortgegangen, ba fte fe^r forgfältig auögel)oben unb it;re
SOBurjeln beim (Sinp^anjen gut mit Sßaffer burc^weict}t würben, nac^ ber
»orjüglic^en SKet^obe beö §errn SD?' 9? ab 5U (Sbinburg. Unter ber
Pflegenben ipanb beö §errn 23raine, eines großen ^flan^enliebt}aber£3
unb guten 23otanifer$, ber feine Sammlung bejtänbig $u »erme^ren
txatytct, tonnen wir erwarten, baß ber ©arten für §ong;$ong bajfelbe
wirb, roaü ^errn 33raine'ö früt)er für 5D?acao war.
2Benn man ben ©arten oon ber sJtorb* ober feiner niebrigen aufe. $n jeber 'Beut biefeö äßegeö ftet)en bie t)ier eiut)ei'
mifc^cn S3äume unb Strauber tok oiele grüßte, welche alTc fe^r üppig
warfen. Ficus nitida, bie c^ineftfcl)e Banyau, wäc^ft ^ur rechten <&eitt
unb oerfpric^t ein fc^öner 33aum $u werben. Diec3 ift einer ber ftt)ä|*
398
barftcn 3terbäumc, ben man im Süben oon dbina antrifft^ er wäcfyjt
fdjncll, obne baß er große Sorgfalt verlangt, fem Slättterwerf fyat eine
glän$enb grüne ftavte, unb er gemährt feljr balb einen angenehmen
©Ratten gegen bie brennenben Sonnenftrafylen, \va$ namentlich an
einem Ort« wie Hongkong fcfjr fdjä^bar ift. Der Öummiclafticum;
Saum (Ficus elaslica) gebeizt in bemfetben £f>eil bes ©artenö gleich
faflö gnt, wädjft aber oiel langfamer als ber oorige 2luf ber anbern
Seite beö £auptwegcö bemerke ity oerfdjtebenc Wirten beö inbifeben
Neme-Saumcß (Melia Azedarach), ber mit großer ftraft wää)ft, be(fen
ipolj jebodj fo fpröbe ift, baß feine Steige bura) bie heftigen 2ßinbc
leicht abbrechen. Dicfcr Umftanb beeinträchtigt ijjn an feinem 28ertl?e,
namentlich für einen Ort mie Jpong^ong, baö fo fcfyr heftigen Sßinben
unb bem £npfwn auögefc^t ift. Dicfelbe Melia fct>etnt übrigens burü)
bie ganje SBeft, burd) bie tvopifdje nu'e burd> bie gemäßigten 3onen
gerftreut ju fein. Denn wenn id? m'c^t irre, fo fommt ber Saum in
@üb;2lmerifa oor, auä) $abe \6) tfm in (Gibraltar, 9)?atta, Gopten,
Slben, (Eeölon, ber Meerenge unb im Süben unb Sorben oon (£^ina,
wenigftens U$ jum 31.° nbrbl. Sr. gefunben. 3Son anberen ^ftan^cn
in biefem ©arten ftnb nodj ju nennen: ber d?ineftfd)e 3tmmtbaum,
bie fctyöne Aglai odorata unb Murraya exotica, welche beibe fe^r an^
genehm rieben unb oon ben Sfn'nefen ftarf gebaut werben. 3^ei Wirten
ber Äofosnuß^almen, bie oon ber Meerenge gelommen ftnb, geben bie
beften Hoffnungen. Rubere Jrücbte, wie 5. S. bie Loquat (Eriobotrya
]aponica), bie Wangpee (Cookia punctata) unb bieLougan unb Lit-chi
gebeten alte fo gut, wie man es nur erwarten lann, wenn man bie
furje 3*ü «» Setrac^t %k% feit ber fte erft gepflanzt ftnb. Pinus si-
nensis, welche man fowoftf im Süben wie im Sorben (£fn'na'$ auf bem
3lbf>ange eines jeben unfruchtbaren £ügel$ ftnbet, unb welcher bie ^in--
gebornen gewbtjnlidj arg mitfpielen, inbem fte bie unteren 3^eige abbauen
unb als geurungömaterial benu£en, wädjft tjier in unoerßümmeltem
3ujtanbe, inbem bie Stjinefen, wiewohl nicfyt ofme große 5D?ü^e, oerf)uu
bert worben ftnb, bie unteren 3rceige abjufcfylagen. Der Saum fdjeint
jwar ntc^t groß ju werben, bodj nimmt er ftd) jie£t, ba er noejj jung
ifl unb fein f)übfd>eö grünes %av& bis jur (Erbe reicht, fef^r fd)ön aus.
Sobalb ber iSauptweg hei ber ^erraffe angelommen ift, auf welker
baS Solana fielet, wenbet er fta) red)tS unb friert ben Sefu^er
burdj tfoti SfJei^en fä)öner gelber Sambuä ift eine ganj eigentümliche unb
»erbient in (Snglanb foafytt $u werben. 3^^ Stämme finb gerabe,
oon fdjöner gelber garbe unb fo fauber mit ©rün gejtreift, als wenn
fie ein ßünftler erjter klaffe gemalt $ätte. 3m Sa^re 1844 $aU ic^
eine ?flan$e an bie @artenbau^@efeHfc^aft gefenbet, bie o^ne ßtvctfd
in einem gewöhnlichen ^reib^aufe fe^r gut fortgegangen fein wirb, wo
tfjre @d)bnt)eit bie auf fte oerwenbete TOttje gewiß reitt)lic^ belohnen
wirb. %m guße beö ^ngelö, welker oon ber £erraffe, auf ber baS
^auö fte^t, fa)räg abläuft, beftnbet ftc^ eine enge Slllee, ber Drctyibeen*
©ang genannt, bie fclbfi um bie Wlittafätit einen füllen 3«fl«<^tSort
gewährt, ba bie Sonnenstrahlen fte nur t^etlweife erretten unb bann
nod> t>Kxfy baß bidjte ?aub gemilbert werben, ^ier %k1)t man otele
a)ineftfc^e Drc^ibeen unb anbere f flanken, welche Schatten »erlangen.
Unter tiefen $ähz ic^ Phajus grandifolius, Cymbidium sinense unb
aloifolium, Aerides odoratum. Vauda multiflora unb teretifolia, Renau-
thera coecinea, Feruandezia eusifolia, Arundina sinensis, Habenaria
Susanaae, eine 2lrt oon Cypripedium unb Spathoglottis Fortuni be*
mcrft. s}cä'c$jt bicfen bcftnbcn fia) fcafeXbft nocf) einige anbere ^PfKanjen,
toie Chirita sinensis, bie „Man-neen-chung". eine oon ben Stn'nefen
fel>r gefetzte 3wergart oon Lycopodium u. m. a., meiere jufammen
bicfen fdjattigen Drcbibccn;©ang fe^r intcreffant für jeben machen, ber
©efcfymatf an dn'ncftfci)er 33otanif ftnbet.
Ueber bcn Drcfyibcengang ergebt ftd) ein grüner abfepfftger §ügel,
auf melcbem einige fä)önc Wirten 33ambu3, Poinciana pulcherrima,
9Jc»rtt>en, ©arbenien, Dleanber, — bie in (Efn'na ganz oorzügliity ge;
betten — Cioton variegatum unb pictum, Magnolia fuscata, Olea
fragrans, Dracaena ferrea unb Buddleia Lindleyana flehen. £)ie le$te
fyattt to; 1844 oon S^ufan mit ^crije^rac^t^ jte befmbet ftct> je£t in faft
allen ©arten auf ber Snfel, gebeizt tyier fe^r gut unb ift fajt ftetä in
Blütfye, obgleid) itjre 23lütl)enäl)ren l)ier ni$t fo fc^ön wie in einem
|älteren £lima werben. 3« Kber <&zitt ber breiten ^erraffe in ber
gront beö SBolmtyaufeä ift eine grofe Sammlung Topfpflanzen aufgehellt,
welche auö damellien, 2l$aleen, Sftofen unb folgen ^flanjen beftelit, bie
man in ben ga^tee = ©arten $u danton fte^t, unb Ui beren mehreren
bie £öpfe fcfjr (jübfdj in ctu'neftfdjem Stole bemalt ftnb unb auf por*
§eöanen. ©taubem ftetjen.
3u (Snbe bcö ©ebäubeö, an ber 9corbfeite, l>at£err Braine einen
tntbfdjen Blumengarten im englifctjen @tnl angelegt, bie ^flan^en fte^en
tfjeilö in ©ruppen, t^eilS einzeln unb ftnb mit grünen Sftafen umgeben,
tiefer £!>eil beä ©artenö enthält unter anberen oiele feltcne gewählte
^flanjen au$ bem norböjtlic^en £J>eil be$ 9Retclje$, welche alle feit ein
ober $toei Sauren ber iportifultur s ©efeßfe^aft eingefenbet unb tn bem
3ournal berfelben unb in anberen botanischen 3ettf$nften »erbffentlicjjt
ftnb. 3$ bemerlte unter itynen eine 2ln$atjl meiner dntbeefungen im
Sorben, mie $. 23. Anemone japonica, Forsythia viridissima, Daphne
Fortuni, Edgeworthia chrysantha, Viburuum plicatum unb macroce-
phalum, Cryptomeria japonica ic. <£$ ift ein merfwürbiger Umftanb,
bap tro# ber %kbt, bie bie S^inefen für Blumen liegen, bennodj bie
(Snglänber e$ gemefen ftnb, bie biefe ^flanjen oon ben nörblicfyen in
bie fublicfyen ^3rootn§en biefeä Sanbeä eingeführt £aben.
23eoor i$ fepefie mu§ tetj nod> beö in biefem ©arten beftnblic^en
neuen Sonferoatoriumö getenlen. ©laö* ober SSarm^äufer ftnb, mie
man leicht benlen fann, im @üben oon d^ina, namentlich in §ong^
J^ong, überpfftgj bagegen ftnb ßitytyäufer ober ©ebäube, meiere gegen
bie @onue unb gegen bie 9?egennäffe fc^ü^en, mit me^r an itjrem Orte,
unb ein folc^eö \)at $err Braine errietet. &$ liegt am (£nbe einer
niebtic^en ^erraffe, ettoa$ unter bem ^orijont bcö oberen Blumengar--
tenö unb ift beftimmt, fo eben eingefc^te ^flanjen ober anbere, meiere
man lange Seit blütyenb ju galten münfe^t, aufzunehmen. 2)urc^ hatten,
bie man beliebig auflegen unb abnehmen fann, iß baä Dac^ bebedt.
£>a$ ©ebaube eutfpric^t feinem 3^^(f ooHfommen.
Benn man bebenett, bag ^oug^ong uod; oor 6 Sauren nichts al^
eine unfruchtbare 3nfel mar, auf ber nur einige oon Seeräubern unb
armen gifcfjcrn bemo^nte ^ütten ftanben, fo ifl e$ ju oermunbern, baf
400
in fo fnr^er 3«'* <*« ben Ufern ber 33nd)t eine fo große Stabt §at ent;
fielen fönnen, bie fo »tele palaftätmlidje ©ebäube nnb ©arten, rote ber
oben befc^riebene, beft^t, roelctje baö ©an$e oerfdjönern nnb beleben
nnb ntc^t roenig jnr (Rötung, 33cquemltcr)fcit nnb ©efunbl)eit ber (£tn-
roo^ner beitragen. 9R. g.
Heber Me Jbltur irer JUpatpflanjett
(2tn$ oan £ontte'3 Flore des Serres :c. IV. p. 418.)
@ett einiger 3ett ftnb bte 2ܻenpflan$en bet ben ^Blumenliebhabern
tn befonbere ©unjt gefommen, man oenoenbet oiel gleiß anf ifyren
2lnbau nnb bte TOtf?e, bte man ftdj mit itmen gegeben, tft and) bur$
fc^öne 9?efultate belohnt roorben. £>te 23erbefferungen, bte man Sterbet
eingeführt tjat, tyaben biefe ^flanjen fogar $u einer SSoüfommen^eit ge*
bracht, roelc^e fte m'ct>t in i^rer £eimatf> erreichen. Die 2llpenpftan$en
tyaben einen großen 9?eij für ben ^Blumenliebhaber, mögen fte in köpfen
gebogen ober im freien fultioirt roerben, auc§ ftnb fte oon roirflic^em
Sert^e für bie 23erf$önerung eineö ©artenä.
Um bie Kultur ber Alpenpflanzen beutlic^ 31t machen, iji e$ nötlng,
einige allgemeine 33emerfnngen über bie glora ber Alpen nnb über bie
üftatur ber Stellung nnb (Erpofttion i^rer ^flanjen oorau3$uf<$itfen.
Die Alpen nennt man bie lange ftettz oon ©ebirgen, roel^e bie
Ufer ber 9tyone nnb be$ 9^ein$, beren Anetten anf i^nen liegen, um^
fließen, nnb roeldje ft$ mit mannigfachen Verjroeigungen oon Djten
nadj 2Bejten auöbefmen, inbem fte Deutfcfjlanb oon 3tatien nnb ber
£ürfei Reiben. 3tyre ©tpfet ergeben ftd) ti$ in bie 2Bolfen nnb oiele
nnter ifjnen ftnb mit eroigem (Schnee nnb (£t'3bergen bebeeft. Auf biefen
©ebirgen ftnbet man eine üppige, ijmen au$fcf)ließlicfy eigene Vegetation,
toelclje burd) bie 3e*fe|nng ber geifert nnb ba$ Verfaulen geringerer
Vegetabilien, 3. 23. ber 2ttoofe nnb Sirenen retc^Itc^e nnb forttoetyrenb
ft$ erneuembe Sprung ftnben.
Die Alpenpflanzen ftnb oon Keinem 2Bn<$ö, fte ^aben fetten 3to«8*
oon einiger Stärfe nnb i^re Stämme treiben faß: niemals in bie £ö|>e.
Die Urfac^en biefer CEigentlntmlidjfeiten jtnb bie «Strenge beä Klimas
in ber Legion, in meiner bie ^ftanjen roadtfen, ber niebere Druct ber
Atmofpl)äre, bem fte nnterroorfen ftnb nnb bie geringe £iefe t^reö S5o-
benö, Diefer le$tere, ber auö fruchtbarer locferer ©emüfeerbe befielt,
bebeeft nnr einige 3^ fofy einen Unterboben oon nnburc^bringti^em
©ranit, roelc^er ben 2Bur$eln einen gn großen Siberjtanb leiftet, aU
baß fte ftd), fo roie fte möchten, augbreiten tonnten. Aber gerabe ba$
3ufammentreffen biefer Umjtänbe $at ben ^eic^t^nm ber S3Iumen erzeugt,
401
welker bie 2llpcnpflan$en auö$eidmet. Diefe ^pan^en ftnb baburdj,
baß wätyrenb neun Monate im 3afjre eine on Einfluß ift.
£>icfer furje Slbriß mag genügen, um eine 3bce r-on ber Sofafttät
$u geben, m welker bte 2llpenpflan$en gefunben werben unb 3U gleicher
3ett bte 2lrt t'^reö 53auec ausbeuten.
$can wirb batyer bamit beginnen, einen pajfcnben Ort 31t wählen,
b. t>. einen folgen, weldjer nid)t ber TOttagöfonnc aut5gefe£t unb ooff'
fommen gegen bie 9}orbwinbe gefcfyii#t ijt. sJcad)bem ber Ort gewäblt
tft, fo errietet man auf bemfelbcn eine fTeine (£rt?ö(mng t>on Steinen,
beren ^ßorofttät nid)t allein aU Unterboben oiel Vorbei! gewährt, fon;
bern bie aufy nodj bur$ bie (Spalten unb ^ödjer, welche fid; $w'ifd)en
ifmen bilben, bie natürliche Vermehrung ber ^flanjcn »ergrößern. (£ine
ganj befonbere (Sorgfalt mu^ fpäter auf baS ©aten oerwenbet werben,
bamit bie spflanjen fo oiel nur immer möglid? £uft unb Zifyt erhalten'.
'2)ie 3wif$enräume $wifd)en ben (Steinen, in weldje bie ^fTanjen ein-'
gefegt werben , füllt man am beften mit £aibeerbe aus , weil biefe
fvfy am meiften ber -ftatur beö S5oben3 nähert, in wettern biefe ^flan-
jen wilb warfen. 9D?an barf übrigens ben ipüget nidjt burdjgängig
oon £ufjtein erbauen, im Snnern fann man melmebr ftiefelftütfe, ®ieö
unb alle Slrten @c|utt aufhäufen, bie inbeffen, fo wie bie (£rbe, in ben
3rcif einräumen fejt auf einanber gefdjidjtet werben muffen, ^amit ba$
©an^e bie erforb erliefe (Solibität erhält, um fo fange wk möglich ju
freien.
2>ie ni$t oon ^flan^en eingenommenen Steile muffen mit
trotfenem 5D?oofe befletbet werben, um $u oer^inbern, baß ba$ 9?egen-
waffer in bie (£rbe bringe, unb obgleich eö Iwdjjt wichtig xft, baS Un;
fraut auöjugäten, fo muß man bod) befonbere (Sorgfalt nehmen, i>ahei
nic^t bie ^^anjen $u behäbigen.
£)en 2llpenftauben muß man getrennt oon ben übrigen einen be?
fonberen fta% anweifen, weil, wenn fte mit ben kleineren oermengt
fielen, biefe lederen nid>t genug Sictjt empfangen unb ba^er oerge^en.
Oftmals \)at man leinen geeigneten Ort, um ein parterre oon
Alpenpflanzen anzulegen, unb möchte bod) ben dlä% einer folgen fen j eine.
5D?etlwbe, welche nietyt weniger 2lnnetmtlid;feiten gewährt unb btefer %xt
?5ftanjen nod) metjr ^ufagt als bie anbere.
i)ie §auptpunfte btefer ^ttetfwbe ftnb folgenbe:
9£ftan totylt einen nörbltdj im ©arten belegenen gletf, welcher
nidjt bie ^ittagöfonne empfängt, unb errietet bafelbft ein ©erüft gur
^ufna^me ber^ftanjen. $flax\ nimmt ^inreic^enb große £öpfe, in benen
ftc^ bte Surjetn gehörig ausbreiten lönnen, unb oerjtopft bie ?öc§er,
bamit jtetS eine ^inreic^enbe geuc^tigleit in ijmen oor^anben fei. ^)ie
bejte (£rbe, mit ber man bie £öpfe fußt, ijt torf^attige ^aibeerbe. £)a$
33egiefen muf oft unb regelmäßig gefcfyetjen, benn bie ^Ipenpflanjen
»erlangen einen gewiffen bejiänbigen @rab oon geuctjtigfeit.
©eittfcftc ©arten« unb 2Mumciiscihma.. V. «bauf. 26
402
$can farnt bie ^flan^en aucty in Keinen ©ruppen an »ergebene
fc^atttße ©tetten burdj ben ©arten »erteilen, auef} anf tiefe Söeife
tragen fte bebeutenb $ur $erfdjbnerun$ beffelben (et.
3m hinter fleflt man bie Stopfe in Mafien, bie mit ftcnjtern bebeeft
ftnb nnb einen folgen ©taub fyaben, baß bie Stopfe nur bie borgen;
fonne ermatten; unb wenn $u große teilte eintreten fottte, fo bebeeft
man bie genftcr mit ©trofjbccten ober mit hatten.
3n ben ©arten, meiere einen jtetö mit Sßaffer gefüllten fleinen
25a$ beft^cn, ber übrtgenä in feinem ©arten oon einiger Auäbetynung
fehlen fottte, fann man bie Kultur ber Alpenpflanzen baburety bebeutenb
oerooflfommncn, baß man fte auf guß; ober fcfymiebcetferne ©itter ftettt,
welche man über ben 23a$ le^t^ bie Auöbünftung bes 2ßafferö unb bie
baburef) erzeugte feuchte 2itmofpf>cire fagt ben ^ffanjen ooflfommen ju.
\hxxc uufc ftllene myUl)len&mvfyt fJflttiycH.
Abgebitbet ober befcfyrieben in auölänbifctjen ©artenfdjriften.
Lapageria rosea Ruiz & Pav.
Smilaceae.
$ein eutopäifetjer ^flanjen * SMtioateur wirb bie 2lbbi(bung ber
Lapageria in $ui$ unb $aoon fetyen unb bie 23ef$rctbuug ber231umen
„penduli, formosissimi : corolla rosea. aliquando roseo-punicea, intus
punetis albis maculata" lefen , o^ne ben imugften Sunfct) ju äußern,
lebenbe (£remptare baoon $u beft^en. 3ebod; mar cS erjt im 3. 1847,
roo biefe ^errlic^e ^flan^e burd) $b. Sl?ee{n)rigf)t (£&q. &on (Eoncep;
cion (£f)itt) in bie ©arten gu ®em eingeführt mürbe. 3«t Safere
barauf maren bie Ferren 23eitcfj & ©ötyne gteitf) glücfh'd; lebenbe
^ffanjen buret) itjren ©ammler £errn Sobb $u ermatten. Obgleich bie
^flanjen fomo^t in Hern atö Mi sperren leitet? eine §ö£e oo'n 6' er-
reicht ^aben, fo ift eä bo$ nod) ntc^t gelungen, fte 511m S31ü^en gu
bringen, unb mürbe bie Stbbt'Ibung naefy getrockneten (£rempfaren mit
£ütfe ber an £>rt unb cBtette gemachten Segnungen angefertigt. — Die
2Bur$eln benu^en bie Sln'Iier als ©ubftitut für bie ber Smilax Sarsa-
parilla. Die ©attung mürbe ju (S^ren ber 3ofepbine 2apagerie,
©attin oon Napoleon 23uonaparte benannt, meiere Dame ber S3otani!
bur$ bie ftuttur erottfcfjer ?flau$en in ben ^errtic^en ©arten $u WlaU
maifön große. Dienjte leijtete.
Bot. Mag. 1849, T. 4447.
403
*Stemonaca»thus macrophyllus Nees*
(Ruellia macrophylla Vahl.)
Acanthaceae.
Sine fntbfcf) Mütjenbe ^Pflanjc, bie ftd> teicfct burd) ©tecftinge i>cr=
metjrt unb s>on bev Heinere (Exemplare ben ÜBorjug t;aben, inbem biefe
letzter unb reid;(idjcr blühen, wie auefy fcct btefen bte großen Blätter mt^t
»ortyerrfdjenb ftnb. S$ ijt eine nadj SSa^t fängft Gelaunte %xt, jcbodj erft
für$fid> (1844) burd) £crrn ^urbie t>on @t. Wlaxtya eingeführt werben.
(So ift btefe ()üüfdje, vot^ btü^cnbe ^ftanje $iemlic| allgemein in
ben beutfdjen ^flan$enfammtungen. @ie gebeizt in guter, letzter Srbc
in jebem 2Barmf)aufe, n>ie fie ftd) aud) letc^t burd; ©teeftinge kerntet);
ren läfi. S. £>— o.) Bot. Mag. 1849, T. 4448.
*Asystasia scandens Lindl.
(Asystasia quaterna Nees, Henfreya scandens Lindl.. Ruellia quaterna
Thonn.)
Acanthaceae.
Sine merfwürbige afrifanifdje Hetternbe s]5fian$e. Dr. £inblety
fyklt fte na^e »erlaubt mit S^onning'ö Ruellia quaterna, wo$u fte aud?
9^eeö son Sfenfcecf jog unb biefer bann wieber $ur ©attung Asysta-
sia, wo$u fte nun audj @tr 20. ^ooler getylt. S$ ift eine ber fielen
frönen ^flan^en, bte auf SBerantaffung be$ Sorb Derty burd> £errn
äßfn'tftefb eingeführt Sorben finb. @ie Müf)t leicht unb Tange.
Sine beenge ber in unfern Sßarmtyaufern futoirten Acanthaceae
ftnb weidjlwtyge $ffon$en, derben Uityt unanfetmltd? unb muffen immer
burdj junge ^ftanjen ergänzt werben. £)ie gegenwärtige %xt madjt
etyer eine äuönatmte, benn oogfeidi fie fcwi einer tttcaü Itetternben sJ?atur
ift, fo öerbient fte bennoc^ fn'nftdjtlid) ityrer fjüofdjen Blumen unb ifjrer
frönen bunfelgrünen Blätter ^s>Ue 23ead)tung. SWö eine 33ett>o$nerro
s>on (Sierra Seone »erlangt fte ein warmeä unb feu$te$ £au$. Sine
Srbmifdmng, fcefte^enb auö £aibe;, Saukerbe unb eth>a$ 2ej»n, fagt
if>r am fceften $u. 3n golge if?rc3 lletternben $abitn$ lann man fte
gefällig an e Wan^e toäctyft in biestern Olafen
auf ben heften oerfdn'ebener SBalbbäume ber ^roöt'nj Saracaö in einer
ipöfje oon 5 — 7000', bereu SRinbe fte mit i^ren einfachen, reifen, ftdj
na$ aßen (Seiten auSbreitenben 2Bur$ein anheftet. 3$ fanb biefe Öju
dubee an gleichen (Stanborten mit ber früher erwähnten Restrepia ele-
gans;**) fte blitzt oom Sluguft frt'S Dctober, atfo in ber feudjteren
«üb wärmeren 3a$re$$ett, in ber nid)t uur ber nätfytlicbe, motfenbebeefte
£immet bie ^flanjen oor größerer 2lbfut;tung buref) Sßärmeauöftra^lung
fd)ü$t, roätyrenb tyäuftge 9?ebei auf fte ftctj nieberfcfytagen, fonbern auefj
bei £age bie regenfct)roangere Suft fio) miebertyoft in bieten (Strömen ent-
labet unb bie reine, tiefe 231äue beö ipimmetö buref) ben bieten 2Bol=
fenfdjteier bebeett.» ©ö ijt bieö ber 3uftanb ber 2ttmofpf)äre, ben rcir
in unfern ^ftansen^äufern am Jeidjteften beroor^ubringen vermögen;
bod) au<$ bie $u biefer Seit blü^enben Qieroäcfyfe ber £ropengegenben
lönnen ben SÖecfyfel ber atmofptjärifcfyen 23erf)ättniffe nia)t entbehren, fte
»erlangen bie troefnere, nur wenig Innere £uft, bie in t'^rem 2SaterIanbe
tt>är)renb ber fonnigen Sintermonate ber ununterbrochen teife mefjenbe
Dftroinb ifmen jufä^rt £>er 2Bea)fel ber Seuc^tigleitö * 23eri>äftmffe tjl
*) Stbgebilbct im II. £effe Zab. 7—12 ber „Sfosroa&l neuer unb fa)ön bfiu)en=
ber ©ewaqrfe SSencsuela'S", befa)rteben oon £. tfarften, mit 2tbbitbungcn oon
£. % ©cbmtbt, Serltn 1848-
Tic im 1. £eftc abgebildeten unb befebrictenen fcd)ö Jansen, aU: Coryan-
thes Albeitinae, Restrepia elegans, Steriphoma paradoxum, SSchwcrinia superba,
Grischowia hirta unb Eugenia Moritziana finb im IV. 3a&rgange pag. 354
ber neuen aüaem. ©arten* unb Siumcnjeituna, au3ftn)rlia) erwähnt roorben.
& D—o.
**) 3a^rgang IV, pag. 354 biefer 3ettung.
405
cö befonberS, ber fiel) aU SBebingung ber tropifdjen ©c^attenpflanjett
gcttenb ma$t, unb ber in ber Pflege btefer 0cwäd)fe oorgugäweife $u
berüdftd)tigcn tft. 2)te Unterfcfyiebe ber 23ärme, bt'e fie ju ertragen
haben unb bt'e fte ju t'()rcr regelmäßigen, ooltfommcncn öntwidelung
verlangen, ftnb weniger bebeutenb, wie biejenigen ^f(an$en fie forbern,
bt'e ber freien Sirfung ber Sonncnftrafylen ftue ber 2öärmcausftral)lung
auSgefefct finb. 2)a$ Saubbad) bec SBalbeö läßt ntä)t nur bt'e uttö fo
wenig bekannten 2j?irfungen be$ gurüdgemorfenen Sicfytcö ben in feinem
Smutje wacfyfcnben s]?flanjen $ufommcn, fonbern erhält benfefben nod)
gleichmäßigere üEBärme, inbem fie jene heftigeren (£t'nffüffe ber 23eftrab-
lung unb 5lu$ffrat)lung oerminbert. Üttetyr nod), wie für bt'e in ben
23oben wurgelnben (Bewädjfc ftnb biefe ü8erf)ältniffe für bt'e Pflege ber-
jenigen ju beachten, biepaßtid) auf anberen ^flan^en leben unb ijjre
2Bur$efn nidjt in einem fa)ü£enben S3oben oerbergen. £)ie (£inwirfung
ber glütyenben ©trauten ber 9flittagöfonne wäbrenb weniger Minuten,
ober ber erfättenben 2tu3jtrat>tung gegen ben freien £immel6raum wä$;
renb einer 9?act)t, lönne ben £ob, ober wenigfteuS ein langes ßränfetn
ber ^flanje jur S0^Öe Reiben, unb biefe (Störung ber SGßac^st^umöt^ä;
tigleit wirb juerft bt'e garten, unbebedten 2Bui$effpi#en treffen. £)odj
anty eine größere £rodent?eit ift biefen nadjttjeilig-unb lann if)r 21bfter;
ben oeranlaffen; eS ftnben ft$ ba^er bt'e Drcfyibeen unb älmlictje ?uft-
pflanzen regelmäßig nid)t auf ben glatten, mit einer Oberhaut bebedten
©ewädjfen, nur auönajmtöweife bient ber Stamm einer ^alrne ober
anberer ^onocot^ten t'^nen $ur Unterlage, meiftens ftnb e$ bt'e mit
einer riffigen 23orfe bebedten Stamme, bie ben 2£ur$etn nt'djt nur bt'e
not^wenbige Jeudjtigfeit jurüdljalten, fonbern aud) bt'e benfelben $ur
ßrnätjrung bienenben Suftarten in oerbünntem 3"ftanbe barbieten."
Aristolochia pieta Karst.
Aristolochieae.
£ine fjerrlicfye 2lrt, bie in feiner Sammlung fehlen follte. Sie
ftebt m'$t nur in gorm ber SBIätter, fonbern audj it'nftd} tlid) ber @e=
ftalt ber Blumen ber oon mir entbedten unb eingeführten Aristolochia
Oüonis Kitz, fet)r natye, unterfcfjeibet ftdj jebod) nod; t?ittlänglict). £>er
Saum ber einblättrigen 25fumenf)ülte ber A. Ottonis ift bunfetbraun
mit gelben Bibern neuartig buref^ogen, wätyrenb bei btefer 2lrt berfelbe
bunfel oiolett, aber aud) mit gelben ?lbern neuartig burrf^ogen ift. 2)er
Sdjtunb ift bei beiben gelb. S5t$ jegt ijt c$ mir no$ nidjt gelungen,
bie A. Ottonis jum Stufen $u bringen, obgleich iä) fte unter allen
möglidjen SSer^ältnijfcn lultioirt Ijabe.
iperr Warften ttjet'lt golgenbeä über bac 3Sorfommen btefer tjerrlidjen
^flanje mit, tvaü ami) ganj mit bem, rok ity e^ felbjt beobachtet $abc,
übereinftimmt. ^X)ie Arist. pieta fetjeint in ber ^3rooinj Saraca^ unb in
ben benachbarten ©egenben jiemlic^ oerbreitet ju fein, ic^ fanb fte juerft in
ber ©egenb oon Querto ^abeHo, im ^l^ale bcö ^Tuffe^ Sjtcban, bann im
£t>ale beö 2(ragua, beö ©uat'rc, Zuy :cv immer in ber (Sbenc an Stellen,
406
bie rodljrcnb bcr 9?egen$eit faß unter Gaffer gefegt finb, unb in ber
troefenen ^^rcöjctt fo auögebörrt roerben, baß burdj bie 2ßur$eln faum
9?af>rung ^ugefü^rt roerben rann. (£ö »erlangt biefe ^fflan^e ju if)ret
ooflfommcncn (Sutmicflung bte ganjc ftraft ber unmittelbaren Sinroir;
htng bes? Sonuenlicbtcö unb bcr Sonncnroärmc.
2lfle 31rijtolocr;ien ber ©egenb oon Caracas fanb icf) roäfyrenb ber
feuchten Sonnermonate inSMiitfjc; bte ^riie^te reifen voäfyrcnb ber regem
lofen 3al?re$$eit."
Stannia formosa Karst.
Rubiaceae Juss.
2Son biefem frönen 23aume fanb iperr Warften 12 — 20 ' tjo^e
Stämme tn 23lüt£e. Die größeren freien eine runblicfye ftrone auf
einem fc^lanfen, rocißlidj berinbeten Stamme, ber gur 3«* ^cr Srudjt-
reife burdj bte gorm unb ®röße feiner grüßte an unfere ?{eüfelbäume
erinnert.
#crr Warften fanb biefen S3aum auf ben mit Urroalb bebeeften
©ebirgen oon £ooar, in ber ©cgenb oon Saraca3, roo er in einer
£ö$e oon 5 — 6000' oorfommt. £err Warften berichtet ferner: Die
^flanje liebt einen freien Stanbort an ben abhängen ber 23erge, beren
23oben $ugleicf) ben Suqeln eä nie gang an geucfyttgfeit fehlen läßt.
3$re Slüt^e^eit iß ^uni bi$ September, bte gruc^treife fällt auf ben
gebruar; mit ber beginn enben Ütegenjeit tritt alfo bte (£ntroicflung ber
331umen ein, unb ber fonnen^eitere, troetnere Dunßfret'3 ift bem 2Bad}ö-'
raunte ber ftxutyt unb ber 2(uöbilbung ber Samen ßürtfitg."
ßrückea grandifolia Kitz. & Karst.
Verbenaceae Juss.
Sängere 3eit fytit Jjpcrr Warften bie Brückea*) für eine ftraucfyartigc
^ftan^e, ba oon ilmt immer nur 8—12 f>ol)e Strauber in ooller 231ütl>e
gefunben mürben, fpäter entbeefte £crr Warften jeboef) auef) 30 — 50'
f)of>e 33äume, bie oon unjäljltgett Schmetterlingen unb Gtolibrt'3 itm*
fcfjroärmt rourben. Die ^Pftanje liebt einen feuchten Stanbort in ber
9iäl>e oon Säcken, an freien fonnigen 2lbl)ängen, roo fte in ben Sergen
ber ^rooinj Qtaracaö in einer iptffje oon 5 — 6000' gefunben rourbe.
*) £>em £crrn Dr. (?rnft 33rütfc, ^rofciTor bcr ^fnjftclogie in Äömgöberg
gcroifcmet.
407
Heintzia tigrina Karst.
Uesncraceae EndL
Der (Stamm tiefer frönen ^Pflanjc erreicht eine Jpöjje oon 4— 5',
tft äfttg unb bräunlich gefärbt, ©er £eld) tft fc^ön rofafarben, bie
uber 1" langen Blumen futb n>ct§ unb beren flad; ausgebreiteter (Baum
purpur punftirt. £)ie Blätter finb faft 1' lang, fammtartig behaart
unb fdjön grätt, lieber baö 23or!ommen biefer ^racfytpflanze tfyeilt§crr
Warften ^olgenbeö mit: „3n ben feuchten engen (Scfy fucfyten unb an
fcfjattigcn Bäcben auf ben bergen ber ^rooinj daracaö fanb t<$ tu
einer £öf>e oon 5000' biefc ausgezeichnete ©eöneric. £aufenbjäf)rige
(Xcbreten ergeben t'^re bunf'clbelaubten fronen bem freien £i$te entgegen,
unb mttbere i*üfte fpielen in ityrem ©Ratten mit ben gart gefteberten
blättern ber ^almcngruppen (3riarteen, Denocarpen, Ökonomen) unb
^arrnbäume, bie ba$ feierliche £albbunfel beö Urwalbeö gleichmäßige*
»erteilen über bie niebrigeren formen ber Pflanzenwelt. £)ie golb-
unb ebenfwljfarbenen (£r)atf)ectt (Cyathea aurea KHz. unb eben'ma Kltz.Ä
Karst.), bie 2llfopl)ilett unb bte baumartigen ^otppobien breiten auf
febtanfen (Stamme it)re zierlichen 23Iattfct)trme über bie Heintzia, beren
prächtiges purpur auf bem weifen ©runbe ber Blumenfronc leucfytenb
beroortrttt au$ ber Umfmßumg be$ rofafarbenen $elcf)eö, eingefaßt son
bem fanften, bunflen @rün ityrer fammtartigen Blätter unb umgeben
oon bem fmaragbenen, frifdjen, faftigen £aube ber 9Dcarattien (Eupodium
Kaulfussii Prsl, unb Danaea Augusti Karst.) unb beS palmenblättrigen
Diplazium (Dipl. celtidifolium Kze.) ^n btefer gleicfymäfng warmen,
ftetö feuchten Umgebung trifft t^ie Blütbezeit ber Heintzia *') in ben
(Sommermonaten ein.
Tropaeolum Deckerianum Moritz <£: Karst.
Trop^eoleae.
£err (£. 9)cori# entbeefte biefe 2lrt ber burd; bie jierlic^ften $or-
men ftd) auöjeic^nenben, oon allen greunben ber Blumen befonberä ge-
übten (Gattung — bie oon ben gerounbenen, feinen $äben getragenen
Blumen fdjeinen, inbem fte bem leifejtcn Qantye beä Sinbeä folgten,
felbftjtänbig ftdj zu bewegen unb bie zauberhaften Bewegungen ber
dampanularien, ber Bewohner beä äßaffcrS, in welchem fte fld) fpie-
gelten, nachzuahmen. £)ie l>armonifd)e ^Bereinigung bcö lebhaften ^5ur«»
pur in bem fd)tnaragbnen (Saume ber oon bem weiten, reinen Blau
bcö ipimmelö fcfywebenben Blumen, wieberfwltc bie 3D?tf(^uncj oon Be-
•) benannt ut (Styren bcö £crrn Dr. SB. $> c t n 15 , rüt)mltc^ft befannt bureb feine
arbeiten im (Gebiete ber crßanifcbcn Cbcmte. — 55icfe Intbfc&c pflanze befinbet u'a)
cercitö in ber ©ammlung bcö bicjtgcn botantfa)en ©artend.
<£. D—o.
408
wegung unb Rufye, bie t'n bem anjicbetiben 33ilbc ftd) ausfpraä), baö
bie Pflanzenwelt in faft fauttofer Stifte und oorfütjrt.
Sä wäcf)ft bt'cfc ^ftanjc in ber (Kolonie £ooar, neben ber Schwe-
rinia, Heintzia, Brückea 2C, beven ftimatifcfye SSer^ättntffe ba^er au$
für ii)x ©ebenen 23ebingung ftnb; ity fanb fte wäfjrenb be$ ganzen
3a^rcö btüf)ettb, waö %fwffen täfjt, ba§ fte audj bte ^flanjen^äufer län-
gere 3«t fdmtücfen wirb, wenn nur eine feuchte gegen 16° warnte
ätmofpbäre an einem nia)t befristeten Orte itjr gegeben werben fann.
£>er Shtttjt unb ^anbclögärttter SBitfyetm Wlaat ju @cfyönebecf
bei Sftagbeburg ijt U$i?$t ber alleinige 33efi0er oou biefem pracfytoottett
Tropaeolum Deckerianum, unb ertaubt fta) berfelbe ben ©artettbeft^ertt,
Sluntcnfreunben unb §anbelögärtnern bte ergebene Sinnige ju machen,
fcajj er oom 1. (September biefe$ 3^reö gefunbe, »erfenbbare spflanjen
ä 5 dlfyti. abgeben lann. Da bte SSernte^rung ntct)t fetyr ftarl ift, fo
erfuetjt er bte Aufträge rec^t batb an i^n gelangen $u taffett, inbem
fote^e ttadj ber Reihenfolge ber einge^enben 25rtefe abgefenbet werben*
2luf welche 3lrt unb 2Beife ber betrag $u entnehmen ift, hitUt man
oei ber 35efteKung bemerfen $u wollen. 23riefe unb ©eiber werben
franco erbeten. S«r Emballage wirb nur bte Auslage berechnet.
2lHgem. ©artenjeitung.
«^Uuwaljl |d^0it öfter feiten Mityeitfter flflaiyen
tm
bptamfdben (hatten gu Hamburg
oott Glitte 3uli bi$ Sttitte 2tuguft 1849.
3&armf>ait$.
*Achimenes in großer 2lu$watjt; befonberö $u empfehlen ftnb Ach.
coccinea Baumanni, cocc. Bodmeri, multiflora, patens, Lieb-
manni, cardinalis Dietr. unb bte i?on ipernt Reget tteu aufge-
ftetlte ©attuug Guthuickia mimuliflora, welche ber Ach. car-
dinalis am ttäcfyften lommt.
*Batatas bonariensis Lindl. , eine fetyr fcfjötte ©c^lrngpflatt^e. £)iefe
2lrt btüfjt oon Suti bi$ fpät in ben £erbft fittem unb ftirbt
gum 2ßittter Ut> auf t'^re fieiföigett, fttoflenartigen Surjetn ab.
409
:3 bei^anbelt,
nnb im Carmen haften gebogen, mit i^ren großen gelben 331u*
men, einen t)übfa)en (Effect. @ie tt)äd)|t nngemein fdjnefl, blü^t
batb, lange nnb reictjtic^.
*Eustoma lacteum Liebm. (©ie^e IV. 3at?rg. p. 369 biefer 3eitf$rift.)
*Oxyanthus versicolor Lindl. , eine fetjr fntbfdje ^flan^e , bie weif
aufblüfjenben nnb bann beim 2$erblüf)en rötfylicf) ftc$ färbenben
231umen verbreiten einen angenehmen £)uft.
*Rondeletia speciosa grandiflora Jacq., eine nietjt genng jn empfetjtenbe
^flanje, ba fte eine ber größten 3^t:bcn ber 2Sarm|)änfer ifL
*Schauera chrysantha Nees., eine fe^r tjübfdje Acanthaceae mit gel;
ben 331umen. @ie fte^t ber Seh. ober Justicia calycotricha
$iemli$ natje. 3^re 231umen $eicf)nen ftdj burclj eine fdjönere
gelbe garbe au$, blitzt leichter nnb fc^on in gan$ Heinen, lanm
3" t)of>en QEremplaren nnb ^u mehreren 9ttalen im Sa^re.
*Pitcairnia albiflora Spr., mit großen weifen 33Iumen.
„ rainosa Jacq., mit jinnnoberfarbenen 231umen.
*Tillandsia strieta Solan. £)iefe brei 23rometiaceen ftnb, wie bie mei*
jten Wirten biefer gamilie fefjr empfe^lenb. 3n 23e$ug anf le^
tere ftc^c IV. p. 507 biefer Seitf^rift.
*Sinningia guttata Lindl. nnb villosa.
*Siphocauipylos manettiaeflorus Hook. £)aö im fneftgen ©arten in
231üttje ßetjenbe (Exemplar tjat eine |)ölje oon IVa' nnb einen
£)urcfym. oon über 2' nnb ift bebeett mit #unberten oon S231u-
men, bie rotf> nnb gelb gejeic^net einen t)übf$en Sontrajt mit
ben leberartigen, bunfelfaftgrünen blättern bilben. (@ie^eIV.
p. 494 biefer 3eitfef>riftO
*Tradescantia Warszewiczii Kth., geitt)net ftc^ nid)t nnr bnref) i^ren
frönen Qatituü, fonbern au$ burö) it?re 231ätter nnb pbfd)en
23tütf)en aus.
3m ßaltljaufe blü^t aufer einer 9ttenge alter bekannten ^flanjen
t>ie Polycarena capensis Benth., bem 2tnfcf)ein nac|) nur eine einjährige
^ftanje mit pbfdjen, gelblich meifen Blumen, bie in grofen Kolben
beifammenjtetyen nnb oiel ^etmticfjfeit mit einer 3Serbene §aben. 2)iefe
2lrt gewährt im greien gleia) ben SSerbenen einen fnibfcfjen 2Jnblicf unb
bürfte burd) (Stectfinge au<$ leicht ju übenointern fein.
410
3'cmttetoit*
|Trfa$ bte Heimung
auf bem mütterlichen (Stamm allen
^Drangrooebäumen gemeinfam fei,
erflärt Hortt)al teleologtfct) barauS,
ba% bte Samen auf bem weisen
(Schlamm fiel) riidjt entrot'ctefn unb
oom SBaffer fortgefpütt »erben
würben. Spater, naebbem ftctj bte
gitterätmlictjen üBurjctfiüfcen gebt'1;
^d, lofen ftet) bte neuen Stämme
oon ben alten ab. So fet)r auetj
bte großen , ppramtbafen Hronen
ber Brugiera oon ben mit wetzen
Blumen überlab cnen 2tegiceren ab?
weichen, fo bitten tod) bie (Stämme
be£ ÜflangrooewatbeS ein gefä)Ioffe;
*J ©uforiße ?(uf[d)(üffc über ben 33e;
getationöi^araftcr tfon ©umarm »erfcan«
fen wir $ortr)al unb 3ungf)ur;n.
neö ^aubbaä^, worin afle 23äumc
biefelbe «£)öl)e erreichen. (£)iefe
beträgt nact) 3ungt)ut)n 40 — 45' ;
bie (Stämme fielen bict)t; ber fumpftge
33oben tjt für ben 9)?enf^en un§u;
gängtidj: ein eroiger Statten rut)t
auf bem bräunlichen 2Öafferfpiegei,
ber unter ben S5äumen ft'c^ oft
meilenweit auöbelmt.)
2. 2)ünenoegetation. 3««er>
r)a(b beS 9DxangrooewaibeS fomraen
häufig fantige Ufcrftrecfen oor, teren
feiner (£ant turet) rriectjenbe 9Rl)i;
jome mit laubreic^en Stengeln yx*
fammenge^alten wirb ; befonberS
buret) Elymus, ferner turdj ünt
fet)r oerbreitete, nietrige ^olrjgonee
(Chamissoa), turet) Srotalarien unb
oerfct)ietene Dianen.
3. (Jafuarinenwalb. ©er;
fetbe bebeeft ben Hüftenfaum ba,
wo mit bem Schlamm auet) tie
9^t£Opt)orcn fehlen: eben fo gefeflig
roie tiefe , lafen tie dafuarinen*
bäume irjre pr>ramibalen ßronen
oon blattlofen $utt;en beweglia) im
s2Binbe fa)weben. Söcntg sJmr)rung$;
ftoff betürfent, taffen tie dafuarinen
mehrere antere Zäunte 3?aum gur
(Sntwicflung, namentlich einer fct)ön;
blättrigen ©uttifera (Calophyllum)
unb bem großblumigen Hibiscus
tiltaceus.
411
4. ©urtifcrenwatb. %\\ an*
bern Orten werben biefe ©uttiferen
bauftger, oerbrängen bie @afuan'nen,
gefetten ftcr) mit anbern 33aumfarrn
nnb gewähren nun am ©tranbe baö
23itb be$ üppigen Tropen * 3tttf$*
watbeö. ber auö ber Sßcrbmfcuug
mannigfaltiger 2trteu feinen (£r)a-
raffet r)erteitet. £>ie feeunbären
23aumformen beö (Surtiferenwaltcö,
in ber 2orbcergeftatt be$ Raubes
übereinftimmertb, $et)ören befonberö
$u ben gamitien dombretaeeen
(Terminalia). ?lpoconeen (Cerbera)
unb SDcorftneen (Ardisia). ttebrige
23eftanbtr;eite: tlnterr)ot$ au$ 2egu*
minofen (Guilandiiia), (Sapinbaceen
(Schmidelia), (£upr;orbiaceen (Glo-
chidion) 5 2tcantr)aceen (Barleria
priomtis), Dianen $. 33. £eguminofen
(Aluus), £)ifleniaceen (Tetraceva),
trauter $. 33. Desinodiuin nnb
Cassia herpetica.
5. Vegetation ber (Sümpfe.
£)ie moraftigen Stttuoiatbitbungen,
wetcr)e nur t>ei r)ot)er gtutr) burcr)
auätretenbe @eearme unter Sßaffer
gefegt werben, ftnb ©ummi ergeu*
genben 9tot;r (Arundo) unb (reifem
garrnfraut (Acrostichum diversi-
folium) bebeeft; bajwifcrjen entwiefetn
ftd) r)ier unb ba grot} e, weifbtumige
3wiebetgewäcr)fe (Ciinum, Pancra-
tium). Serben bie ©ümpfe nicr)t
00m Speere aus, fonbern burcr)
23äct)e mit füßem SS äff er gefpeif't,
fo entjkr)t ein Uferwatb oon einer
fcf)önbtumigen ÜJcortacee (Barring-
tonia), in bereu @ct)atten oiete fraut;
artige ©ewäct)fe erfcr)einen, nameut;
licr) Dnagrarien (Jussieua). ©cro;
pr)utarineen (Herpestes . Limno-
phila), 2lcantr)aceen (Hygrophila),
Stroibeen; femer oerfcr)iebcne SBaffer;
pflanzen (Saffittaria. Utricularia,
Chara"). — 28irb ber 33oben tängö
beö Uferg troefeuer, fo erfct)einen
^atmenge^ötje ( Caryota , Areca
renda, Nipa). Jpier entroicletn ftet)
auet) r)äuftg einzelne 33äume ber
®ebtrgeregionen auö t)erabge;
fdjwcmmten @amen eben fo freu--
big, wie an ir)rem natürlichen ©tanb=
ort, unb baffefbe gitt oon anbern
©ebirgöpftanjen , g. 33. oon einer
btö in bie böcr)ftcn 33äume Itetttern^
ben Xepenthes - 2(rt. 3« fotcr)em
Uferwalt>bicficr)te ift eö fdjwer wegen
ber bornigen ^atmbäume eingubruu
gen, bie ftcr) überaft ausbreiten
(Plectocomia unb Daemonorops.)
(2lrcr)io für s3caturgefcr)i<$te.)
ttttgclöfötett Äalf «13 Mittel
(legen &cnd>tiQfeit in Wltfk*
beetfäften. 3n einen TOjrbeet-
fafren, in bem mehrere 2Barmr)aus;
pftaugen franben, bie burcr) über?
grofe geucr)tigfeit abftoeften, würben
(Stücfe oon ungetöfcr)tem Satt, ganj
rrocten unb frifer) oon ber 2)brre,
in 33tumentopfen ober irbeneu @cr)a^
ten gebracht, unb eS ergab ftcr),
bafj nacr) 2 — 3 £agen bie geuer)tig;
feit weniger würbe. 9cacr) längerer
3tnwenbung t)örte baö tropfen oon
ben genftern auf unb bie ^ftangen
er^otten ftcr). Dt;ne 3^eifet wirb
bie Stnwenbung oon Ralf, wo fein
anbereö bittet gebraucht werben
fann, manchem ©ärtner oon großem
9er. |)err dl. ©tenbtn-
ning tt;ci(t hierüber im S^urn. ber
§orticutturat;@ocieto gu Sonbon IV.
p. 41 fotgenbe 9D?etr)obe mit. ©rof en
©teti)patmett (Hex) , Sibenbäumen
(Taxus) . Gebern unb är)nticr)cn
immergrünen 3tcrbäumen unb @trdu^
ct)ern , wetcr)e einen unmittelbaren
(£ffeft erzeugen fotten, muffen bie
iöur^ctn gu jeber beliebigen Seit
befcr)nitten werben, e^e fte gu trei-
ben beginnen. 3n einigen gälten
wirb eö beffer fein, in einer ger)ö-
412
rtgen (Entfernung oom (Stamme bes
33aumcs einen ©raben anzuwerfen,
fo baß feiner größere 23atten er-
hält , als man tterr-ffan^cn fann.
tiefer (Mrabcn folltc um ben 93aum
binretdjcnb tief gemacht werben,
itnb fo oiel als möglief) unterhalb,
um $u ben SBurgeln ju gelangen,
bie burcfjgefcfymtten werben unb bt'e
£>öj)lung bann mit (Erbe wieber
ausgefüllt. £)ie SBunben werben
bis 3um £crbftc oötlig geseilt fein
unb ja^lreidje junge SBurjctn wer;
ben fiel) erzeugt tyaben unb in bt'e
locfere (Erbe gegangen fein. £)ie
^fKan.je wirb aüerbings eine @tö*
rung i§res SBadjstfmms erletben,
felbjt ein wenig gelb werben, wenn
fte oorfjer im ftarlen Saufen ge;
wefen ift. X)k befte Seit, in wel;
djer bt'e Operation bes 3$erpftan$ens
vorgenommen werben fann, ift ber
SStnter, ober oon (Enbe Dctober
bis Anfang 2tprit; für große ^pffan;
jen jebodj, oon 6—30' §ö|e ift
ber grü^erbft bt'e befte 3?k> fobalb
bk jungen triebe anfangen einen
gewtffen @rab oon $eftigfeit ju er;
langen, wenn bt'e Verrichtung mit
möglicher ©cfjneflt'gfeit ausgeführt
werben muß. (Enbe ^luguft ift eine
gute 3e^ anzufangen, September
ift ber ftdjerfte ÜJt'onat im 3a^re,
wo man folc^e (Eremplare erjt wd^lt,
bereu ©cfyüffe reif itnb. (Ein an*
berer fetyr wichtiger Vort^etl ift ber,
baß bie ftraft ber Sonne wä^renb
bes Sommers, obfcfjon nun im 51b;
nefmten, ben (Erbboben bis auf einen
beträchtlichen @rab unb £iefe er?
wärmt tyat, fo baß bie oerftümmel;
ten Söurjetn ftd) oöUig in einer
erwärmten (Erbe beftnben, woburef)
bann eine fcbnelle SSernarbung er;
langt wirb unb häufig bas 2tus;
treiben junger Surjelc^en wäfjrenb
bes laufenben iperbjtes beförbert.
£>k genaue Seit jeboef), wann mit
tiefen Operationen angefangen wer?
ben muß , wirb immer oon bem
3uftanbe ber Safy^cit abhängig
fein unb wenn bie Säume bie Steife
ttyres" 3a^reötrtebeö erlangt tyaben;
man wirb in biefem ^ai^xc früher
anfangen tonnen, als im folgenben,
xok auefy einige Wirten tfyr ipol}
früher reifen als anbere. 3n Reißern
unb troefnem iperbfte werben einige
ber größeren (Eremplare trauern
ober weifen, unb bann muß man
bt'e S?urjeln tüchtig mit £eicf)waffer
beim (Einpflanzen begießen. Sek
teuere unb beffere (Eremplare muffen
bann auef) noef) eine &k fang bes
Slbcnbs oon oben befpri^t werben,
was jebocfy ni$t nötfyig ift, fobalb
bie Witterung feucht unb trübe ift
fcer Gonifevcn amS&imalat)ai).
ipoffmet'fter, ber im Kriege gegen
bie Sifljs gebliebene Strjt bes tyxm
jen SBalbemar oon Preußen, giebt
intereffante 9coti$en über bt'e geogra;
pf)ifdje Verbreitung ber Koniferen
am ipimafatjaf).
£)ie Unterfucfyungen bes Reifen;
ben bejie^en ftc^ auf bie (&ebktc
ber obern ©anges;3uffüffe unb bes
Sutlebfcf). Ueberftdjt ber (Ergebniffe:
Pinus Piudron Bl. (Sect. Abies),
$utu;Silbertanne: befonbers in ber
SBeinregion beä Sutfebfd?. 2Buc§s
ppramibaf mit furjen heften, bis
200' ^o$. Legion 8000— 9500'.
P. Webbiana Wall. (Sect. Abies).
Sluru^Sitbertanne, feltener oorfont;
menb. Sudjs bis 80'. Legion
6500—10,000'.
P. Khutrow Bl. (Sect. Abies).
9ftoi;£anne. 3w 3nnern bes $i*
malapalj. 2öucf?s ber 9?ot^ > £anne
ä^nlic^, bis 150' ^oc^. Legion
6500—10,000'.
P. DeodaraRoxb. (Sect Cedrus).
^)eobar;Seber. 3tn obern (bebtet
bes (Subtetfcf), jwtf^en bem 31° 3'
unb 31° 50' SR. Sr. Sßuc^s bis
413
150 ' bei 36 ' ©tammperiptu'erie.
Legion 8000-11,000'
P. excelsa Wall. (Sect. Strobus).
$ucl;$id)te. Weniger altgemein
»erbrettet 2Bncf)ö faum 40—50',
mit tiangcnben bünnen 3tt>eigen,
batyer weepiug - fir genannt, 9?e;
gion 7000-10,600'.
P. longifolia (Sect. Taeda").
Xf$t14tiefer. 2lm weiteften im
gangen ipimala^aty verbreitet. 2Bucfjö
50—80' $oc$j bie Nabeln ftnb
über 1 ' lang nnb grasgrün. 9fte*
gion 5000-8000'.
P. Gerardiana Wall. (Sect.
Taeda). 9ceoga tiefer. 5luf ba$
Suttebfcb^al j»tf^en 31 ° 15 '
unb 31 ° 45 ' sJc. 33. befdjränlt.
55u$ö nie gang gerabe, biö gn 50'
$<>$• Legion 5800-9400'.
Juniperus excelsa M. B. (Sect.
Sabiua). 2tm tibetanifcf)en ©utfebfcfj,
(31° 30' — 32°), in beffen Z$at
biefe 2lrt weiter f)inauf geltf, alö
trgenb ein anberer 23aum. QBucf>$
bi$ 40' twd>. Legion 8000-12,000'.
Cupressus torulosa Don. £)urctj
bie gange 33reite beö ^imala^a^
gerjtreut. Suc$$ U$ 40' $o$.
Legion 5500-8500'.
Taxus baccata L.? £in nnb
wieber oorlommenb. Legion 5-8000'.
Slrc^io f. «Raturgefö. 1847. II. 23b.
3«r Äultur &e* Tropaeo-
T4ii in tricolor. <&eit einigen 3^-
ren $at man in ber Kultur biefeS
^errlic^en @$tinggewäc§feö große
$ortfd)ritte gemalt, bie ^ftangen
blühen softer, Iräftiger unb brittan?
ter, wooon ftctj jeber 33lumenfreunb
überzeugt Ijaben wirb. £)iefer Um?
jtanb ift meijtenS burdj nad?fte§en*
be$ ißerfa^ren oerurfadjt. (Eö ijt
befannt, baß biefe ?5flange fetjr garte
unb fcfjwacfye ©tenget im 23ert)ältniß
gu ifyrer ©tärle nnb ber 23tüt^en;
maffe treibt. 3$erfuc$e ftnb nun
gemalt worben, bie ©röße nnb
©tärle baburc^ gu förbern , baß
man bie größeren unb (tarieren
^notten gu erhalten fucfjtc, wctctyeö
teuere fotgenbermaßen erhielt wor--
ben ift. Slnftatt baß man bie ßnotten
mie gewöjmlict; 1 — 2" tief in bie
(Erbe legt, legte man fie nur oben
auf, völlig bem £icf)te au$gefe£t.
2luf biefe 2öeife fcfyweflen unb er?
jtarfen bie Knollen ungemein fä^nett.
^Bd^renb biefer fd?netten 2tu3bef)>
nung ber Knolle, btü^t jebodj bie
s]3flange nicf)t fo oott, watjrfcfj einlief)
weit bie Änoße gu fe^r erpontrt
ijt, aber fie Uxeikt ficf) gu einem
traf tigeren unb rctct>Itc^eren 23lüt?en
für bie nädjjten 3a^re vor. £)ie
Knolle, welche fo an @röß e gewon*
nen tyat, enthält met>r sJ?al?rung^
ftoff, tjat me^r SÖurgetn unb bie
Sotgen ftnb fräftigere triebe unb
größere 23tumen. Qat bie Knolle
ue gewünfetyte §ötye erreicht, fo
wirb fte iti jebem ^ftangen 1 "
tiefer in bie (Erbe gelegt unb bie
^Pftange btütjt au% ergewötmtict) üppig
unb oolt. £5affetbe 2Serfat>ren U$t
ftc^ mit gleichem Erfolge bn T.
azureum, braehyceras u. a. an-
wenben.
T>a bie SBurjeln roeber ftarl nod)
ga^lreic^ ftnb, fo »erlangen bte
^ftanjen belannttid) nur wenig
Stopfraum'. ®kht man i^nen nur
fo große £öpfe atö fte eben brau=
^en, fo wirft bie (Sonnende ju
jlar! auf bie barin beftnblic^e (Erbe
unb auf bie garten Söurgetn ber
fangen, woburc^ teuere wellen
unb gelb werben; man nimmt ba^er
mit Sortiert einen etxoaö größeren
£opf unb fe$t ben, welker bie
^flange enthalt, in ben größeren
tjinein unb füllt ben iftaum jwifc^en
beiben mit @anb ober auetj mit
9)cooö au6, welcfyeä bie ^rbe feucht
unb ttyl erhält, worin bie ^flangen
itjre Surgeln machen.
Floricult. Cabinet.
414
JllirteiUtt.
3$cfttdE> fccr ^flait^citauö=
ftcüuitgcn bei gunftou 3«
9co. 30 beö ©arb. unb garm. 3ourn.
bcftnbet ftdj eine 3nfammenftetlnng
ber 3«^icn ber 23efutfycr, welche
jäfyrttdj bie Slu^ftcttungctt ber ©ar;
tenbau - ©efettfdjaft $u (£f>iöwicf bet
Bonbon, wie bt'e ber fönigf. bota?
ntfdjcn ©efeflfdjaft im &cgent$;
sparf bei Bonbon befugt tjaben.
T)ic Ueberftcfyt ift nid)t unintereffant
unb bereift beutlicf),- \vk ungeheuer
grof? "oh Liebhaberei für ^flanjen
in Qntglanb ift. 2lncfy gefyt ferner
barauß beroor, baff bie 2lu$ftetlun;
gen im 9?egentS « ^arf no<$ me^r
5(n$ie|?ungi$fraft beft^en aU bie ju
(£t?iöwitf, welche 1833 i^ren Anfang
nahmen , wätyrenb bie ber bota*
nifc^en ©efettfctyaft erft mit bem
Satire 1843 beginnen. £)a§ bie
doneurrenj biefer beiben ©efefl?
fc&aften, welche fo tyerrlidje %vl&
ftettungen oeranftatten , nur oon
9?u£en für jebe einzelne fein
muf, ift nicfyt $u leugnen, unb
fdjeint bie botanifc^e ©efeflfdjaft
ber alten ^orticultural-Society be*
reitä ben Sftang ftreitig ju machen.
£>ie 5lnja^I ber 23efudjer bei ben
2lu$fteflungen betrug:
3m Sa^re 1833 4,900.
* 1834 8,245.
- 1835 12,882.
* 1836 17,332.
* 1837 15,998.
* 1838 15,917.
* 1839 17,614.
* 1840 19,137.
* 1841 21,769.
* 1842 22,165.
- 1843 22,889.
* 1844 23,856.
* 1845 21,757.
t 1846 24,362.
* 1947 19,411.
- 1848 18,192
* 1849 18,231.
ßömglicfce botanifcfje ©efeflfe^aft.
3m 3a^re 1843 8,522.
* 1844 10,530.
. 1845 10,773.
* 1846 16,937.
* 1847 19,261.
* 1848 19,816.
* 1849 29,063.
3m Safere 1843 ocranftaltete
bie fönigl. botanifetye ©efeflfdjaft
im ^egent^arf i^re 2(uSfteflungen;
oergleicfyet man nun obige 3ufam-
menftetfung unb bie %q§\ ber 33e-
fuc^er, welche bie beiben kuöjteflun;
gen biefeä Safyxcö beiwohnten, fo
ergiebt ftc§, ba$ bie iporticultural;
©ociety bie 3«^ tyxtx 23efucf>er
oon 22165, im 3a$re 1842 U&
24,362 im 3<^re 1846 oerme^rtc
unb biefes noefj, nadjbem bie fönigl.
botam'fctye ©efeflfdjaft feit brei 34;
ren 21u$fteflungen oeranftaltete. £)iefe
^^atfac^e ftefit ftctj noc$ merfwür;
biger ^erauS, trenn man bebenlt,
baß bie iporticultural * (Society feit
13 Sa^ett otjne Soncurrenj oon
irgenb einer namhaften 33ebeutung
ityre Sluäftettungen gehalten fyatte,
unb beweif't, baff wäfjrenb ber brei
3a^re, wo bie Sluöfteflungen im
^egentö^arl ftattfanben, bie £or--
ticulturat * Society bie 3^ ty™x
Söefutf)er burefy 2197 oerme^rte,
wätyrenb fte o^ne biefe doneurrenj
in ben 4 Sauren 1836 — 39 incl.
nur eine Stte^rung ber SBefudjer
oon 282 erlangte, tro£ bem, baf*
Ui ben 21u3fMungen in biefen
4 3«^en mx ein regnigter £ag
getoefen war. 2Som 34re l^^O — 42
inet, oerme^rte ftc^ bie 3^^ ^er
SBefudjer Ui ben ^luö^eltungen ber
£orticufturaf * Society um 4,551,
roo bann bie 5luöftettungen im 9fte*
gentö^arl i§ren Anfang nahmen,
aber wie fdwn erwähnt, im 3^^-
men ber ^Befu^er hd ber £ortictfc
tura^Society'ö ^uöftettungen blieb,
fo bafj bie 3«^ im 34*e 1846
auf 24,362 ^eranwuc^^, wo eine
golge regnigter ^age, ganj Uu
415
fpiefloS in ber ©efc$ict)te tiefer
©efeflfcfyaft , eintrat, woburd) bte
Sage ber Dinge bebcutcnb erfä)üt
tert werben ift.
&cite ^jlrtiqcit; ©rtfcttö.
Me bt'Sje^t oort)anbenen ^flanjen-
(Stilette haben ben (Erwartungen
nid;t enfprodjen , welche man, fo
lange fie nod) nen waren, oon it)nen
l)cgte. $aft alte i)aben fie ben Set)-
iev, baf im 2ttter bie ©er)rift un=
tefertid; wirb, weil baS SDtfetau',
ungeachtet bcS 2inftrid)S, boct) ori-
birt unb bie (Schrift jerftört; auet)
bte ruet getobten 3h\tetitett$, wo
ber ^flan^enname mit djemifdjer
SDuiic baranf gefcfyrieben ift, finb,
wenn fte alt werben, faft gar nict)t
mel)r ^u tefen. 2tm heften tjaben
ftd) noä) bie ^orjeflan^tifetts mit
eingebrannter ©ct)rift erliefen, benn
bie, welche oon ben oor 30 — 40
3at)ren angefertigten nod) oort)an;
ben finb, feijen noct) fo gnt ans,
atS tarnen fie t)eute erjt aus ber ga*
brif, atfein fie fmb äerbredtfiä), unb bie-
fer Urfact)e wegen audj $u oer?
werfen. 9hm $at £err £. ^otjl,
23eft$er einer 3mfgie£eret in 33 er?
lin (Mte Sacobsftrafe «Ro. 21),
eine neue Slrt C^ttfetts angefertigt,
we(ä)e wirftiä) unoerwüfttict) erfdjei*
nen. ©ie finb auS 3in! gegoffen
mit erhabener ©djrift, welche fo
beutlidj l)eroorftet)t, baf man fct)on
oon 2ßeitcm ben tarnen tefen fann,
(Es läfrt ftd) gar nict)t beulen, baf
burä) bie Sänge ber 3eit bie @ä)rift
fo abgenutzt würbe, baf man fie
nict)t met)r tefen lönnte, unb beS*
r)atb fd;eincn fte rot'rfttcr) oon unenb-
tiefer Dauer m fein. £err $ot)l
l)at nict)t allein dtihttü in bie (£rbe
ju fteden angefertigt, fonbern auet)
fotd;e, bie an Räumen unb ©trau«
ä)ern befeftigt werben Tonnen ; ber=
fetbe ift audj erbötig, il)nen jebe
gorm ju geben, bie ber S3eftetter
wiinfä)t, unb aud) bie Schrift ganj
naä) Verlangen einzurichten. Der
55ret'S ift oorfäufig fct)on mäfig ge?
fteflt, wirb ftd) aber unzweifelhaft
noct) mel)r ermäßigen, wenn ftd> bie
Aufträge mehren. 2(uä) baS t)übfd)e
Stnfetyen cmpftel)ft bie (StifettS fet)r *).
m$. ©arteng. sJto. 26. p. 208.
groben biefer neuen 3mf*£tifettö
t)atte i§ (Gelegenheit auf ber ^flan-
Zen^uSftetfung in Berlin am 17.
3uni biefeS 3al)re$ m fct)en. ©te
geic^nen ftet) buret) i)übfcr)e gorm,
fä)bne leferli^e ©c^rift unb o^ue
3weifet bur(^ grof e Dauer^aftigleit
oor atten anbern aus, fo baß ftc
jiebem emofo^ten werben formen.
& O-o.
3m ©arbn. unb garm. 3ourna(
Wo. 30 mattet £err %. 2öiniam?
fon bie 2m$eige, baf er mit bem
@c*)iffe „Sornetia^ oon sJJeu?©eetanb
eine ausgezeichnete ©antmtung oon
garrnfamen ber feltenften arten,
xoit aucr) eine 9ttenge tebenbc Srem-
»lare im bejten 3ujtanbe, buret} ben
früheren Kurator beS botanifc^en
©artenS ^u ©ct)efftetb ermatten ^tfsz.
Die ©ammtung bejtet)t aus ©amen
fotgenber ^rten:
9(0. 1. Cyathea medullaiis,
ober grofieS fct)warjeS S3aumfarrn.
Daffelbe erreicht in sJceufeetanb eine
J^)ör)e oon 2', wirb $u (Sinfriebi?
gungenre. benu£t, unb ijt bort un?
ter bem Tanten 50?amul befannt.
9tfo. 2. Alsophila medullaris, eine
fetjöne 2lrt.
9co. 3. Cyalhea dealbata. ein
fct)öneS 33aumfarrn mit ftlbergtän?
^enben 2Sebetn, wirb 20— 30' t)oä;.
*) Der ^preiö ber gesoffenen 3inf*
Gttfetts für Säume unb ©träudjer ifl
3 ©cjr., für 3:opfgett)äa)fe 3 @gr. 6 $f.
baS ©tütf.
416
9?o. 4. Hymenophyllum, Tricho-
inanes, Adiantum, Asplenium, Lo-
niaria, Niphobolus, Pteris unb an--
bere ©attungen.
9ßo. 5. 23erfcf)iebcnc gormcn bcr
Alsophila dealbata , ober ©über;
baum^garrn.
9?o. 6. Todea australis
£)ie @amen werben in Rateten
$u 1 ©uince abgegeben, ^breffe
A. AVilliarnson , Brandon , near
Coveulry.
iperr ©. ©ratyam, 28 ©ränge;
roab, £amofteab;roab, (Eamben£oton,
tjat eine 3Xnga^t ber lebenben 33aum;
farrn in (Sommiffton übernommen.
(Einige ber (Stamme tyaben 12" im
£)urc$m. nnb eine £ö$e oon 5'
unb bie meifien 2(rten ftnb ganj
neu.
<3ocf}f$u(e $um Dr.
9ttebv eine Sonographie be$ 2or=
becrä als 3 Hangural * £)iffertation
»cröffentltc$enb. 3m 3a$re 1818
erhielt er bie ^rofeffur ber 9catur;
gefaxte unb Senologie an ber
Uiui>crfttät ju SDlmü# , unb bafb
barauf einen Oluf nad? ^)rag aU
^rofcffor ber 9?aturgeftf)idjtc an ber
mebicin. Jacultät ber ftarf Jerbi^
nanb$;£ocf>fc§ute, roofetbjt er nad>
furjem Reiben am 7. 2lpril 1849
jtarb. £>ie oon itjm mit feinem
nod) lebenben 23ruber »erfaßten bo-
tanif^en ^riften füfjrt $ri$efö
Thes. lit. bot. auf. %U eine fteine
ocrtr-adjfene (*eftaft mit aufrechtem
ftopfe , blauen , fanften 2lugen,
blaffen, teibenb auSfetjenben 5Ban?
gen unb langen, fctytoarj gtänjen-
ben Socfen fc^übert ifyn ein 5trti!el
ber ©reu jboten (VIII. 3a^rg. 9co. 18),
benen biefe 9Rotij entnommen ift.
33ot. 3eitg. 29. @tüct
£err £>uncan, früher ©ärtner
beim ©rafen ©re$ ijt $um üftadtfol;
ger beä oerjtorbenen £errn 9cuman,
als Director be$ botanifdjen ©ar;
ten$ auf Sauritiuö ernannt toorben.
©arbn. unb $arm. 3ourn.
fünfter
Biene allgemeine bcittfdic
(Batkn- nnbplnmmieitnn$.
(£tne
3eitfcf)rtft für ©arten = unb 33lumenfreunbe,
für Äunfi= unb ^anbetögattner*
-aff«-
ficraußgegcben unb rebtgtrt
üon
(Sfcuatfc £>tto,
Snfpector beö botantfcfyen (SartenS ju Hamburg.
ß it I) rt 1 1
©eite .
£cmcihmant übet Papyrus antiquorum Willd. Cypcrus Papy-
ruu L. SBon venu fy. 8öf<&et 417—420.
lieber Antirrhimim majus- Varietäten 121—423.
vutiMt eil uua, ihmi 93eldEgonien>@ämlingan, nebft einigen SBemer«
fangen jnt .uttltur berfelben. . . . , 423—425.
Tao SBorreimen bet Samen Don Stein- nur Äernobft 426—428.
aufnehmen unb ruvdjiiuutcvn bei ©eorginenfnoflen. 9)on$erfh
3. ©. (s. Dberbied ' '. . . 128—437.
a^eoretifd).vrafrtfü>e ©ärtner«8e&ranftalt in Wem I -
Feuilleton (Cefefrücbte, l'cioeeilen, Literatur » 4öü — 162.
Hamburg,
SBcrlag oon $ o 0 c r t Mittler.
Bemerkungen über
Papyrus antiquorum WillcL, Cyperus
Papyrus L.
93on £errn ©♦ Softer,
eritem ©artengefjülfcn im botanifä)en ©arten ju Hamburg.
$at man $uwetlen ©elegen^ett, größere ^ftanzenfammlungen genau
bur$zugetjen, fo fmbet unb bemerft man namentlich itt botanifcl>en ®äx;
ten manche alte ausgezeichnete ^flan^enart tu fümmerticfjen unf deutbaren
Sremplaren, bie itnfireitig würbig genug wäre, bei geeigneter zwect%
mäßiger Kultur einen ber erfreu fU%z einzunehmen unb manche neue
(Sinfüfjrung oergeffen z« machen. (£$ ^errfc^t jebocrj nun einmal in ber
(Gärtnerei eine gewiffe SPlobefuc^t, naefj welker nur immer natf) bem
9ceueften unb ©eltenften refr>- ££euerften gewiffermaßen ge^afc^t wirb,
allein man fu$i Bei ber 2fle$r$a$t oergeoenS nadj ber gerühmten ©t^ön*
tyit, fonbern muß bann ba$ Slnjie^enbe einzig unb allein in ber Sfteu*
i)tit unb «Seltenheit be$ Snbunbuumö erliefen. Dbgleicr) nun fajt j'ebe
pflanze, fctbfl: bie fünfte m'c^t aufgenommen, ft$ ni$t für immer auf
bem SRepertoir ber ©arten unoerbrängt ju erhalten vermag, fo roirb
bo$ eine wirflidj fdjöne unb ausgezeichnete ^flanzenart na$ längerer
ober lür^erer 3cit au$ ifjrer SSergeffen^eit roieber auftauten, unb oon
bem ßultioateur mit erneuter Sieoe unb Stufmerffamfeit gehegt unb
geroartet werben.
(Sine folcfje zeitweilig weniger oeroreitete pflanze ijt aucr) bie, ber
biefe Seilen gelten, bie ^apierflaube ber Otiten. Senn man auci? ge^
rabe tn'ct>t fagen fann, baß bie genannte pflanze für Seiten gänzlidj
auö ben Katalogen gefcfjwunben fei, fo fann man boer) mit um fo größerem
Wtfyii behaupten, baß fie, oei Erwägung tyrer in einigermaßen guten
(Sremplaren fo ^ierenben (£rf$einung, unb tyrer fjijtoriföcn 23ebcutung
nacf>, ju feiten in ben ©arten namentlich ben 3iergärten geworben ift.
®iefe 3Sernac^läfftgung oeru^t ieboer) tbetB barin, baß t'^rc fo ungemein
Zierenben gä^igfetten nict>t allgemein genug gefd?ä£t unb gefannt ftnb, oor*
ZÜglicfj a6er in ber ©c^wierigleit einer gefunben unb Iräftigen Haltung
wä^renb ber Sintermonate. 3« neuerer Stit, wo man mit bem 2Tuö*
ganzen warmer pflanzen inö freie 2anb, namentlich in Berlin, fo häu-
fige unb gelungene 23erfucf>e anjtetlt, $at audj bie $apier(taube iijren
oerbienten fla% baoei eingenommen, ieboef) mehren ftcr> au$ anö eoen
biefem ©runbe bie klagen t'^rcö fo ^äuftgen £obtgef)enö wä^renb ber
Eeutfcfce ©artem mit Slumengeittntg. v. Bank 27
418
2Bmterjeit. Einige Beobachtungen $ur 33erfuttung möglicher Berlüftc
^icr anzugeben, wirb um fo met^r an ber 3«* «nb oon ^nterefe fein,
ba meines SBiffcnö über bie Befyanblung tiefer fo intereffanten unb
frönen ^flanje biö^cr nidjtö 2(uöreia)enbeö mitgeteilt worben tfl.
Die ^apierftaube ift eine Bewohnerin 2(cgt)pten$, GalabrienS unb
^et^iopienö, wo man fte in großen Waffen tok fajt bie meinen (£twe;
raeeen in flagnircnbem 2Baffer unb an ben Ufern ber glüffe antrifft.
Stttt ^äuftijftcn fommt fte in ben Krümmungen unb Buchten beö 9h'lg oor,
bie oor ber retßcnben (Strömung cjefc^ü^t ftnb. Bruce fagt jwar, baß
er fte in ben reißenben glühen bec3 3orban angetroffen $aU, mit ber
Bcmerfung, baß icbeömal bie Binfelfeite beö (Stengels bem (Strome
jugefc^rt gewefen fei, um beffer ber gluty $u wiberfteljen; bo$ roirb
biefer Angabe wibcrfprodjen, ba ftcf) bie naa) Ber^ältniß bod) nur
fd? wachen (Stengel in ber reißtnben (Strömung fieser nidjt ju galten
vermögen. Naturgemäß forbert bemnadj bie ^flanje $u i§rem fröt?Iia>n
©ebenen eine fd)lammige Erbe unb wäl;renb tyxtx ^acfyottyumöperiobe
eine rei$fid)e 2ßaffergabe. 2lm beften pflanzt man fte, foflte man niä)t
(Iklegenljeit traben fte im temperirten ©ewäc^aufe im großen ßübet
ober Baffin gießen $u lönnen, im grü^a^r, wenn leine 9cad>tfröjte
me§r ju befürchten ftnb, ins freie Sanb aus, roo möglich an eine naffe
ober feuchte (Stelle. 3m gatte jeboef) eine foldje (Stelle nid?t aud) ^
gleidj einen roarmen Untergrunb tjat, fo $ieije man boc$ eine warme,
roenn au$ troefen gelegene (Stelle oor, unb fudje ben Mangel an geua>
tigleit burd> ein tmmerwäl)renb?s Bewäffern $u paralteftren. Denn ba
bie Wanje ?fa warmes 93aterlanb $at, roirb fie in einem falten Boben
nie jur SSoUfommen^eit gelangen fönnen.
welche einer pflanze Erwähnung gefdjie^t, bie am Enbe bes Wlai ins
freie 2anb gepflanzt, wenige £age na^er aber oom |)agct jerfc^lagcn
würbe, boc^ am 1. betober 159 »ofltommen auögebitbetc ©tcngel geigte.
Völlig ausgeworfene ©tenget erlangten eine §ö§e oon 8' unb einen
Umfang oon 4-5". @o wenig (Sorgfalt nun bie Papyrus wä^renb
ber (Sommermonate erforbert, um fo oiel metyr erl>eifc^t fte 5lufmerf*
famfeit unb 23ead)timg wä^renb ber SBinter^eit, benn fte verlangt unter
oerfc^iebenen 23erf)ältniffen eine eben fo oerfc^iebene 23ef)anblung, unb ift
biefe ^flanje ein f^lagenber ^ßeweiö gegen bie unrechtmäßige S3ean-
fpruebung beö $errn £reoiranuö, ber in feiner S3rofa;üre bie tultur;
angaben in ben botanifcfjen ©arten bem ^rofeffor oinbicirt, bie (Erfahrung
unb C£mftcJ)t beö ©ärtnerö bagegen ein „gewiffeö inftinltmäßigeö §anbeln"
^u nennen UlkU. Denn tjier ijt eö feineöwegö genug, baß man tyrett
©tanbort im SSaterlanbe wiffe, wiewohl man fte oon felbft i(;rem ^
bitua nad) att eine einen fumpftgen wafferfjaltigen S5oben liebenbe
$flanje erlennen fann, fonbern e3 bebarf lebiglic^ mehrjähriger Erfahrungen
unb Beobachtungen beö ©ärtner^, um bie ^flanje in atten SSer^ältniffen
419
lebcnb unb gefunb erhalten $u fönnen. 23eabftd)tigt man im £erbftc
bie Eremplare auö bem freien 2anbe ausgeben unb }tt überwintern,
fo muf? man ©orge tragen beim Einpflanzen bte 2Bur$elbatlen fo
wenig aU möglich $u bcfa)äbigen unb fte in fo fuätcr Seit ja nify $u
jerreifen. ©oflte aber bic ^flan$e ju grof fein, um fte ungeteilt KU«
terbringen $u fönnen, fo ftctt)e man ungefähr 4 2Bod?en *u»or bebutfam
baö Ueberflüfftge oon ber £auptpflan$e ab, meiere beibe Steife bei oer;
boppelter 23e»äfferung otme.merflid) 51t leiben ftc§ bis jur^eit beö Ein;
pflan^enS lieber tyinlängfidj erholt §aben »erben. 9?a$ bem Einpflan^
jen fMe man fic für einige Seit an einen fetten, roarmen unb nic^t
$u feuchten SDrt, unb gebe fpäter, naetybem fie beim Einpflanzen tüchtig
burdjgegoffen, nur befmtfam 2Bafferr oor Ottern fixere man ben fa)la;
fenben %i)eil »or ju oiel geud?tigfeit, biö bie ^ftanje »ieber in £&ä%
feit txitt. ©inb bie Exemplare erfi roieber angewurzelt, bann ijt bei
nur einiger Slufmerffamfeit ein SSerlujt feltener ;u furzten, wenn man
auf folgenbe Angaben achtet: 3ft ba$ £auo, worin fte aufbewahrt wer;
ben, bumpftg, feucht unb bunfel unb fommt oietfeic^t nod) $in$n, baf
bie ^flanjen, rote eö in größeren Käufern ber gall ift, mit 00m ?idjtc
abfielen, fo gef)e man $ö<$ft fparfam mit bem äßaffer um unb zwar fo,
bafj -man bie (Erbe nur am Sftanbe be$ Kopfes befeuchte, ben Zfyit
über ber Erbe felbft möglich oor geucfjtigfeit befreit f>alte, ba er in
biefer 21tmofpf)äre fe§r leidet $um Raulen tncftmrt. 2>ie freiefte unb
offenfte ©teile be<3 £aufeö muf* natürlidjerweife jum ©tanbort gewählt
roerben. (Degen Enbe gebruarö wirb er roieber lebhafter gu oegetiren
anfangen unb muf* bann etroaS reichlicher beroäffert roerben, roaö i§m
in biefer ^eriobe nid?t mef>r fc^abet. 3ft bagegen bag £auö »arm,
$elt, troefen unb oon gefunber 21tmofpl)äre unb ift man im ©tanbe, bie
Wunje bem genfter na^e zu bringen, fo lann man fte »ä^renb beö ganzen
SBinterö feucht ermatten, »obei fte ftety redjt wol>l beftnben, 3ebocf> ift
meine Meinung nur bte jungen fräftigen fangen ben gangen SBinter
f>inburc$ naf unb feucht ju erhalten, bie alten hingegen tu ben üftona^
ten Dctober unb 9?ooember eine Heine 9tu$e$ett zu gönnen, ba fte
fonft burefj baS unaufhörliche treiben zu fejjr gefc^wccfjt unb erfo)öpft
»erben. 2Ber jebod> auf einen fiebern Erfolg rennen will, quäle ftc^
mit bem Einpflanzen ber alten ^flan^en auö bem greien nic^t, fonbern
jie^e ftd? ieben @ommer eine neue ^flanje für baö nät^fte 3a^r ^eran,
»aö Ui mitem »eniger SD?ü^e unb ©orgfalt erforbert. 3ft leine' 2$er;
me^rung ba, fo ftic^t man Glitte 3ult ein (Bttö oon ber im freien
fte^enben ^flanje ahf pflanzt eö in einen leisten ^ompojt oon 2anb= ober
5D?ifterbe, untermifa)t mit einer guten Duantt'tät flein ge^aetten 3)?oofeö
unb fe^t eö in einen lau»armen ^apen, »0 eö na$ 14 ^agen ooß?
ftänbig be»ur$elt fein »irb. Witte 21uguft oerpflanjt man eö in ein
ungefähr 8— lü^ötttgcö @efäg in eine etnat fernere fcblamml;altige
«^ifc^ung, in »eldjer eö biö jum grübja^r eine Iräftigc robufte ^flan^e
tu'lben »irb, unb Glitte ober Enbe SSlai an ben im greien klimmten
^51a$ auögetopft »erben fann.
3ft bte ^flanje im greien fo fcjön geworben, ba^ man ft$ o^ne
©e»iffenöbiffe nic^t baju oerfte^en ju fönnen meint, jte bem SGBtnter?
froflc ju opfern, fo nefrnte man fte (jerauö, laffe fte ttmt abrroefnen
unb fcfjlage fte bann im falten ipaufe in ^albtrocfener Erbe ein, »0 fte
27*
420
ftd) gröfjtentyetfö lebenb erhalten, ^m grüf)ja^r pftanjt man fie ein
unt> treibt fte im Mafien etnjaö an.
SBaö bie Vermehrung be$ Oyperas Papyrus anbelangt, fo ijt biefe
fefjr einfaa). £>ie einfädle nnb ergiebigfie 21rt ijt, tyn auö ©tecflingen
$u sieben. 9ttan wä§lt ijicrju ganj junge v} flanken unb fdjneibet, ben
(Enbtricb 'fobatb er ft$ ungefähr 3—4" lang entwickelt §at , mit
einem fa)arfen Keffer ab, bod) fo, baf* man bie untere üBölbung beö
Striebeö, bie i^n mit bem »Orienten oerbinbet, mit erreiche, an melier
bie 2Bur$eln bann erfdjeincn. 4)iefe jarten triebe in ein dompojt »on
verriebenem 93?ooö, ttroaö £aibeerbe unb <3anb gefteüt unb mit einer
©locfe bebeeft, warfen in 3tit *>on 8 — 14 £agen. gerner gewinnt
man Vermehrung bura) Reifung älterer (£remplare, bie in eine leichte
(£rbe gepflanjt, in einen warmen haften eingefenlt, if>re fa)lafenben
Singen in ®urjem aud) in Vegetation bringen; jebod) muffen biefe alten
©tücfe anfänglich oorftdjtig bewäffert werben, ba fte fetyr leicht faulen.
(Srftere Vlxt ijt unftreitig oorjugiej^en, ba jene gewonnenen ^Pfianjen hei
weitem nia)t fo fd)wierig $u erhalten ftnb wie bie teueren. 21ua) ge=
f$iet>t eö oon Einigen, baf man an alte über ben $anb beö £opfe$
fynauü waa)fcnbe ^flan^en einen £opf mit (£rbe fteflt ober folgen im
greien an ber ^flanje eingräbt, um bie laufenben triebe ^ineinjuleiten,
boä) ift biefe 9Jretl>obe tjöcfyjt langweilig unb unftdjer.
Einige 2Borte über bie etpmologifdje unb §iftorifct)e 35ebeutung beä
Papyrus xok fte 2oubon angiebt, ftnb fn'er wo^l am flafye, um fo
me^r, ba oon Vielen bie nähere S3ebeutung nicfyt gelaunt ift. £)a$
SBort Papyrus ijt jebenfaKö fe^r alten UrfprungS unb ftammt watyr;
fdjeinlict; auö ber fyrifdjen (Spraye, in welcher biefe ^flan^e babeer
genannt wirb, wooon Papyrus unb unfer beutfdjer Dtate Rapier ^er=
geleitet fein mag. 3)ie ^flanje enthält bie (Bubftanj bie oon ben alten
Sgöptern alö Rapier gebraust würbe, inbem man tyier$u bie bünne
£>aut, bie man jwifo)en bem gleifo) unb ber D^inbe beg biefen ^eileö
be$ ©tengelö ftnbet, benu^te, welche 23änber gu erforb erlitt) er breite
»ereinigt, gepreßt unb bann an ber (Sonne getrodnet würben. £)ie
2)olbe würbe gebraucht um bie Tempel $u gieren unb bie (Btatuen ber
©ötter bamit $u frönen. Unter Slntigonuä würben bie (Stengel benufct,
um @eile unb Slnlertaue für ßüftenfatjrjeuge barauö $u bereiten unb
^liniuö erwähnt, bafj man fogar Heine 35oote barauö »erfertige, read
uoö) burtt) 23ruce beftätigt wirb, ber behauptet, baf? eö in Slbpfftnien
gar leine anbere gäbe. enmaul, ^rbtenmaul, $a£enauge it. &$ tft eine Blume, bte
man ni$t unterfudjen fann, ofme gu benmnbern, toie fonberbar fte ge*
formt tft* ©ie gebetet nacf> tfjren natürlichen ©tanborten in falten
©egenben, toie aufy auf ben fjöc§jten gelfen ober auf entHöften flippen,
ober in ben Riffen alter ©emäuer. 3n aßen btefen für bte ^flanje
erponirten ©tanborten ftnb bte Befrucfytungöttjeile ber Blume burn; bte
fonberbar geformte Blumenfrone gegen nachteilige SitterungSeumnr*
tagen gefd?ü£t; SBt'nb ober Siegen fann unmöglich tn bte Blume ein-
bringen fct$ bte Befruchtung ftattgefunben tjat, mo fte ftcf) me^r öffnet
unb bte freie 2uft bann 3u*rttt $u ben ©amengefäfen tjat.
Die ^flanje roäcfjjt tn (Snglanb tw'lb, befonberö an ben lüften
oon ©uffer unb ®ent, tote auc§ auf ben flippen unb Bergen oet 2)ooer*
(Ebenfo ftnbet fte ftc^ tn anbern 2änbern Qatropaö nulb oor. Ueberall
t'jt eä eine elegante Blume, jebodj ijt fte buro) bie Kultur ungemein
oerbeffert toorben, fo $at man ^flan^en erlogen oon 7' £bl)e unb 4'
im £)u$meffer.
(£ine 3D?enge tjerrlidjer Barietäten ftnb erlogen toorben, fo auf-
faßenb unb ocrfcfyieben, bafi fte in jebem ©arten einen ?5la# oerbienen.
©ie laffen ftd; leicht fultioiren, blühen reidjltcf) unb $errlic| in einem
nafyrtyaften Boben unb erlangen einen !>ot)cn ©rab oon Ueppigfeit, wenn
man ibnen bei troefenem SBetter oiel Sßaffer julommen lägt.
Um einen bauernben Blumenflor $u (?aben, b. ty. oom Anfang Wlai
Uö 9?ooember, fo muf? man gtoet Auspflanzungen machen, ^flanjen,
sie ungefähr Glitte tyläx% aufgepflanzt ftnb, blühen Anfang iflai unb
bauern biö Snbe 3uli üppig fort. 2>ie ju (£nbc 3uni aufgefegten
pflanzen blühen frü^eitig im Slugujt unb bauern biö jum ^mtrttt be$
$erbjte$.
Um ftetö junge ^flanjen fertig $u fyaben, mufj man fte in £öpfe
Zielen, benn nur junge fangen bürfen aufgepflanzt werben; fte tt>aä)fen
leicht auö ©teefftngen oon ©eiten^meigen, 3—4" lang, bie man bietyt
unter einem knoten abfcfyneibet, in ein ftompoft auö gleichen feilen
©anb unb 9?afenerbe fteeft, in ein fdjattigcä Beet jteltt unb mit ©la$?
422
glotfcn bcbctft. ©obalb fic SEBurjcln gemalt $abcn unb (tart genug
ftnb, um fic einzeln m anbere £öpfe ju pflanzen, jhifct man ben £aupt?
trieb ein, um bte ^flanjcn bufa)ig ju bekommen. Solche s$fian$en, gut
ocrmur,$clt unb bufdn'g, muf man burdjnnntcrn unb $mar in einem iah
fen unb troefenen Mafien. ?{flc fangen, bic fdjon geblüht $aben, taui-
gen nie $um Uebcrrointcrn. (Samenpflanzen t'ommen im erften Säfyxe
Uity in 23iüt§c unb feiten ftnbet man gmei gleite Blumen unter t(men,
fo baf e$ intereffant tft, fic $u unterfudjen unb eine %u$voaty $u
treffen.
golgenbe ftnb bie beften unb ncuejten ©orten. *J
Garland: ^öjjre roeif?, 2ttunb gelb, Sippe roeifer ©runb, geftreift
unb gcflectt mit bunfet ^urpur.
Ibrahim Pascha: ©runbfarbe meifj, SDtab gelb, Sippe unb dltyxc
mit Garmoiftn geftreift.
Victor) : meiner ©runb, gelber 9D?unb unb mit ^urpur geftreifte
Sippe.
Madonna: meifer ©runb, gelber 9D?unb, 23(ume geftreift unb ge^
flecft mit Purpur.
Calypso: Sftbtjre weiß, 9ttunb gelb, Sippe mebiidj lilafarben.
Striped Perfection: weif er ©runb , geftreift unb gefledt mit
Purpur.
Enterprise: meif geftedt, mit. (Sarmin geftreift.
Pawfeyana: lichter ©runb, gelber 5D?unb mit breiten carmoijtn-
rotten (Striaen.
Prima Donna: roeiffe 9?ö^re mit Purpur geftreift, gelber 9D?unb
unb fd?mu$ig fdjtoefelgetbe Sippe, mit purpurnen unb carmoiftnrotyen
©trieben.
Fair Maid: $ö§re unb 9D?unb rein roeif}, Sippe fü)ön lila.
Lutea improved: fcbb'n fcfjmefefgetb unb gelb.
Crimson King: f)erru'$e$ darmoifin, groß.
Harlequin: rötftfictjer ©runb, geftreift mit Gtarmin.
Chloe: rein meif.
Constellation: lichter @runb, ftarl geftreift unb gefteeft mit rofa.
Maiden's Blush.: roftgtila, mit roeif em SJhtnb.
Queen of the Whites: rein loetf, groß.
Surplus: tjeftgefb, mit roeifüem 9flunb, geftrietjeft unb geabert mit
bunlfer dlaretfarbe.
Prairie bird: meife ^öfjre, mit fc^mefetgelben 5Dhtnb, Sippe röt^
u'($fila, geabert mit Toftgrotfj.
Ünique: purpurner ©runb, mit breiten, meinen ©treifen.
*) 9la#jlcpcm> »erjet^mte ©orten werben im gtortcuttural*Sabinet fepr an-
cmpfo&lcn unb muffen aueb nacb ber $arbcnbefcprctbung ber Suimcn rcabrpaft
fegön fein. 3n mehreren ptciigcn ©arten, befonberö in bem bcö £crrn 93öc?mann
unb 3amcö$3ootp $• ©öpne fap tdj perdtebe ©orten in ber fa)önftcn unb üppigften
Slütpcnfüllc, bie bis auf einige niebt unter ben pier aufgejagten ju ftneen ftnb,
aber gennfj eben fo febön ftnb, befonberö ftnb co Lawrenceanum, luteum, Mclanch-
ton, quadricolor, Yongii (surprise), Fowlianura superbum, roseum album unb
eine $?enge anbere, bic in ben ^ftan^enOcrjetttpniffen genannter £anbet3gärtncr an-
gegeben ftnb. (L O— o.
423
Grandis: lidjter ©runb, gefkeift mit ^inf.
Hotspur: \üti% mit geltem sD?unb, geftreift unb gefletft mit pur?
purcarmotftn.
Villagc-Maid: meifje 9?öbre unb 9D?unb, mit purpurnen Sippen.
Virzin Queen: roeifc Dflöljre, gelber ^ttunb, Sippen roeijj mit Sila
marmorirt.
Delight: dlöfyxc roetjj, s))cunb gelb, Sippen meiner Örunb geabert
mit ^urour.
Model of Perfection: Sftö^re roeif, geftreift mit Sflofa, 9D?unb gelb,
Sippen fein geabert mit föotfy.
Speckle Manda: Dföljre unb 9)cunb meif, Sippen nicblidj geflecft
mit 9ftofa.
Commaiider-in-Chef: Sftör/re lilapurpur, ^Dcunb gelb, Sippen bronje--
färben mit Braun geftricfyelt.
Queen Victoria: lichter ®runb, gelber ^ttunb, gefleht mit Qtar=
moiftn.
Cossaek: gelber ©runb, $errlid> geftric^elt mit $otf>.
i&uftftiUung von Pelargonien Sämlingen,
nebft einigen Seiner! unweit gnr Kultur fcerfelben*
Sine SluöjMung oon |3eIargonien;Sämlingen fanb am 15. Sunt ju
Upton-'^ar! bei @loug(> in Snglanb ftatt; biefelbe mar für^ebermann
geöffnet unb mürben folgenbe greife »erteilt.
1. $reiö: 5 £ 6terl. £ er rn 331a d, ©ärtner Ui (& gorjter (Eöq.
bei SBinbfor für Gipsy's Bride, eine ooltfommene gut geformte Blume,
bie oberen fetalen brillant carmoiftnmaronenfarbig mit einem fdjmalen
carmin Staube j bie unteren fetalen glänjenb bunfetrofa, na$ ber Glitte
ber Blume $u geller roerbenb. £)ie Qonftftenj ber Blumenblätter feft
unb fteifc^tß unb fe§r glatt oon mittlerer ®rö£e; Blüt^enftengel fteif,
fid) f)inlänglid> er^ebenb, baß bie Blumen nietyt oon bem jte umgebenben
Saube gebetft werben. S$ ifi bie befte Blume biefeö Scfyxtö, meiere
unä befannt geroorben tjl.*)
2. ^reiö: 3 £ 10s (Stert, iperrn 9)cajor goquett auf ber
3nfel 28igr;t für Magnificant, reidfjcö, roftgeö 2>ermiftion, ftdj na$ ber
Glitte ber Blume ju oerlaufenbj bie oberen fetalen mit bunfeln fammt-
artigen maronfarbigen Blättern gejcidjnct. Sßcicf; unb feft in iertur.
©ute ©röfe unb oon gutem J£)abtruö.
*) ^Dtcfcö (jerrttße ^clargcnium ifl im 21uguftycftc beö gtoricult.^abtnct a\>QC-
bittet unt> läßt nta)tö ju munfa;cn übrig. 2). 9iet>.
424
3. ^rciö: 2£ 10s ©terl. Ferren SScitc^ & @o$n $u Ureter
für Field Marshai Ownonds); ticfyt rot(), mit einem bunflen feber?
artigen glecfen in ben oberen fetalen. (£ine ^ractytbfume nur .'ein
wenig uneben.
4. fJret*: 1 £ 10s (Stert. iperrn fe 23ecf, 3ßlcwortf>, für
Aurora's Beam, untere fetalen lid)tlacff arbig mit 2Öeifj in bem Zentrum
ber SBlume. 93on guter J^rm, jebod) unbeftänbig in ber gärbung unb
anfctyeinenb oon feinem befonberö guten £abitu$.
2)aö ^clargonium jorfter'ö, Gipsy Bride, erhielt feitbem no$-
mala baö erfte @crtiftcat auf ber 2lu$ftctlung be^fbnigl. bot. ©artenß.
Pelargonien gebeten immer am bejten, wenn fie in einem eignen
£aufe für ftd) fultioirt werben unb wenn fie auf einer (Stellage bem
©lafe fo natye alö möglief) fte^en tonnen, tvaö faft ber wicfjtigfte ^unlt
ju i^rem ©ebenen ift. 3ft ein @ewä$ötjauß aus 9cott)Wenbigfeit aufy
für anbere ^flanjen alö für Pelargonien beftimmt, bann ift eö am beften,
le£tere bi$ $ur 23lütt>e$eit in einem haften 'ju fultioiren. ipaben bie
SBtüt^enjtenget ijjre £albe Sänge erreicht, bann bringe man bie ^3ftan$en
in ein ©cwäd^auß gum Slbbtütjen. <3inb fie nun im ©ewäcf)ßt?aufe
unb brechen bie S3tumen burd) ben ®etcf), bann muß bie Temperatur
beß $aufeß fjötjer gehalten unb nidjt etjer ermäßigt werben, atß U$ bie
25Iütf>e$eit oorüber ift, toaö befonberß erforberlic^ wirb ^zi jrofen $u
<5$aupflan$en beftimmten (£rempfaren. £)aß ipauß muf, ogteief) in ber
Reifen ^^reögeit, gefdjloffen bleiben unb hti fettem ©onnenfe^ein bur$
£einwanb befcfyattet werben. 2)iefe 33etjanbtungßmet$obe wirb im Slttge^
meinen oon alten lonboner (Gärtnern mit 23ortt)eil Ui ben $u Slußfteflun;
gen beftimmten @djaupflan$en angewenbet, unb wo ftnbet man herrlichere
(£remptare atß eben in £onbon.
£)a bie Kultur ber Pelargonien gu altgemein belannt unb fdwn
ju ^äuftg über biefetbe getrieben worben ift, fo wäre eß unnü£, tyzt
ausführlicher baoon $u reben unb foffen bemnad? nur bie tyauptfäctjlicf)jten
fünfte erwähnt werben.
anfangs 3uni ift bie befte 3*ü t>te ^flanjen eittjuftu|en bie im
näc^ften 3^re blühen follen, tok benn audj gleichzeitig bie <5tecftinge
gemalt werben. (£ine 2ßoc$e lang, beoor bie ^ftanjen gurücf; ober ein-
gefdjnitten werben, mufi man biefetben ganj troefen galten ober i^nen
nur fo siel 2Öaffer geben, baj? bie Blätter nicf)t einfdjrumpfen. £)ur$
biefeß SBerfatjren wirb ber (5aft in ben ^ftanjen tt)va$ in 9tutje »er*
fe|t, bie ©c^nittwunben bluten nid)t fo fear! unb feilen umfo etyer.
<3o balb bie Söunben geseilt ftnb, begieße man bie ^ftanjen oon oben
unb gebe audj etvoaü Sßaffer an bie Gurgeln, bringe fte in einen ge-
fc^toffenen haften unb fie werben balb unb ftarf treiben. @inb bie
jungen triebe einen 3^^ lang unb bie 28ur$etbatten jiemtic^ auöge-
troefnet, fo fluttete man atte (Srbc oon ben ^Burjetn unb fdmeibe bie?
felben tüchtig ein, nur fefje man barauf, baf nidjt fo oiet gaferwurjetn
entfernt werben. 3f* bieo gefc^e^en, fo pflanze man bie ^flan^en wieber
ein in eine 5D?ifc^nng oon Setmt unb Sauberbe beoor bie Stopfe eine
gute Unterlage $um 2tb$ug beß äßafferß ermatten ^aben. können bie
ferpftan^ten Pelargonien nun in ein gefc^toffeneö 9)?iftbeet, mit nur
425
fe^r mäßiger 33obenwärme gefegt werben, um fo e^er treiben bie neuen
Sßurjeln auö,' unb fo balb bicö gefefcc^en, gebe man metyr Suft.
£)ie Stecflinge fonnen entweber in £öpfe mit gleicher (Srbmifdjung
geffeeft unb bann in einen Waffen gcftcllt »erben, weiter gcfcfyloffen
unb befc^attet gehalten werben muß, ober fte fonnen auf ein offenes
33cet, in einer »armen fonnigen Sage gefteeft werben. 2)aö 23eet wirb
bann bei ffarfem Sonncnfcfyein befcfyattet. 3u 4 — 5 Sßoc^en tjaben bie
Stecflinge 2Burjeln. SDtfan neunte fie bejmtfam §erauö, fo baß i^nen
äße 2Öurjetn bleiben unb pflanze fte einzeln in £öpfe, in eine 9)h'fcf)ung,
befte^enb auö fettem Sefjm unb fanbiger nicfyt geftebter ipaibeerbe. £)ie
nun eingepflanzten (Stellinge roerben auf ein S5rett ober in einen Waffen
gefegt unb hd genauer 2lufmcrffamfeit werben fie U$ Snbe September
ju netten ^ftanjen Ijerangewacfyfen fein, wo eö bann audj 3ett iff bie
£aupt$tr>eige einzufallen, bamit bie pflanzen bufctjig roerben.
Sinb bie iöpfe mit ben Sßurjeln aufgefüllt, fo oerpflan^e man
bie pflanzen otme bie 23atlen zu zerreißen unb zwar in eine TOfdjung
auö gleiten Steilen gutem torftgem £ebm, ber länger alö 6 Monate
auf Raufen gelegen §at, unb bem ein guter £§eif gut verrotteter ©uns
ger hinzugefügt worben iff, unb bie anbere £äffte beffeljenb auö Saub*
unb fanbiger £aibeerbe, ber noc$ ztxotö ipornfpäfme hinzugefügt werben
fann.
£)te ganzen verlangen ein nochmaliges Umpflanzen unb z^ar in
bie £öpfe in benen fte blühen fotlen. 5D?e^rere berühmte 3u$ter t^un
bieö in ber Wlitk gebruarö, anbere erjt fpäter in ber 2D?itte tyläxfc
£)er 3«f^^ *>e$ Surzetoermögenö ber pflanzen wirb am beffen bie
3ett bejiimmen. pflanzen bie Anfang 5Jcarz eingeffu^t worben ftnb,
roerben im 3uli unb 2lugujt blühen.
diejenigen pflanzen, meiere im 3uli zurücfgefönitten worben ftnb,
unb oon benen bie Stecflinge genommen würben, muffen fobalb oerpflanzt
werben, alö bie £öpfe mit Sudeln angefüllt ftnb. j£)ie jungen triebe
muffen frühzeitig auögebünnt werben unb bürfen nur fo oiele bleiben,
alö eben ^inreidjen, um einen guten 23ufdj %u bifben. 2)ie abgenom-
menen triebe fc^lagen letct)t Sudeln in fanbigem £el>m. £)ie pflanzen
muffen oft oon oben unb unten befpri^t werben, bi$ %ux &Ü, wo
bie 53lumen aufbrechen. Sie muffen fo mit oon einanber entfernt
fielen, baß fte ftet? ntct)t berühren unb bie 2uft gehörig ztoifäen i^nen
burc^ffreic^en lann. güfffge Düngung lann mit 33ortr)eit wä^renb beö
2Bad)fenö angewenbet werben. Söä^renb ^ooember, December unb Sanuar
begieße man bie pflanzen mäßig unb tyalte fte füfjl, 4— 5°finb fn'nreicljenb.
$at man reifen ©amen geerntet, fage bi$ Slnfangö 5lugu(t, fo muß
biefer fogleict; gefäet unb bie pflanzen fogleict) einzeln gepflanzt werben,
fo balb fte gehörig bewurzelt ftnb. 2)urcfy biefeö frühzeitige Säen,
pflanzen :c. werben fte ffämmig genug, um ben 2ßinter zu ertragen unb
man gewinnt baburdj eine ^a^reözeit, alö Ui ber 3D?et^obe, bie @amen
erff im näct)jten grü^jia^re z« fäen. ^eift ber ©ame erfl (5nbe 5luguff
ober noc^ fpäter, fo fäe man erjt im Februar. £)amit bie (Sämlinge
frü^eitig unb fc^ön blühen, ffu^t man bie %eit$mi$t im ^erbffe ober
frü^eitig im grü^linge ein, bamit Seitenzweige erzielt werben, bie
oiel früher 33lumen erzeugen alö bie £auptzwet'ge.
gloricult. (iabinet.
426
Jla* Harkeimen tw Rainen uoit £>tein-
mtfc Jurnobft.
£)aö £$orfeimen ber «Samen oon Dbftbäumen, befonberä ber (Btein-
fruchte, wirb oon ben erfahrenden 23aumgärtnern für einö ber wtc^ttg?
ften £ülf$mittel jur Einrichtung unb Unterhaltung einer guten Öbfc
baumfdjulc gehalten, unb bieö mit 9?ec$t. SStele Samen ftnb fo tyart,
bafy fte, auf bie gewöhnliche Seife bem 23oben übergeben, er(t fetyr
fpät im Jrü^ja^re leimen; anbere verlieren w\&oX nodj anjuwenben ifi. £>ie Stratiftcation, ober baö
Sorfeimen, xok idt) e$ lieber nennen will, gcfctjietjt im ipcrbjt auf fol*
genbe Seife: 9ttan bebeeft ben 23oben eineä beliebigen ©efäjjeö, $. 33.
Giften, Hörbe, £öpfe u. bgl. mit einer Sd)id)t feuchten Sanbeö ober
fefyr feiner fanbiger Erbe; barauf legt man eine Scfyicfyt Samen, bann
wieber Sanb, unb fo fort bi$ ba3 @efä§ »ott ift. £>ie Samen fonnen
jwar bicfyt liegen, jebocfy fo, bafi Sanb bajwifdjen liegt. £5ie fo ange*
füllten ®efä$c werben in einen Heller ober fonft an einen frojtfreien,
aber nicfyt gebeizten unb troefenen £>rt gejteüt, ober audj einige §uj? tief
wt einer fonnigen ^flauer in bie Erbe gegraben. 3m lederen gaUe
barf ber Drt ntct)t naß unb tief liegen. 50?an fann aud) bie Samen
oljne ®efäf in Heine ©ruben an einer warmen troefenen Stelle beö
©artend auf bie angegebene 2(rt einflickten. sJhtr bürfen e$ nic^t
427
folctye fein, wonacty bie Sfläufe gelten, unb eS muß bie ©teile mit ©treu
gegen ben grofi gefiebert werben, bamit baS keimen ungeftört oor ftctj
9ef,t. __ (ynbe gebruar ober Anfangs 5Wärj muffen bte eingefetteten
©amen unterfudjt werben. 3cigt ftt^ no$ ferne ©pur oom Keimen,
fo befeuchtet man ben ©anb ein wenig, ober jlcttt bic ©cijic^tungSgefäfje
an einen feueren Ort, bamit ber ©anb geudjtigfeit anjie^t unb bie
Vegetation erregt wirb, ©inb Enbe Wläx% bie ©amen nod) fcfjr mit
$urücf, fo ijt cS gut, baS Keimen ju befdjleunigen, inbem man bie ©e*
fäfe warm unb feitet (teilt. Da$u eignet ftdj am bejtcn ein warmes
9ttijtbect, worauf ber Dunjt entwichen ijt, ober ein warmer ©tatt. %xi
ge^eijten Räumen (auf er in ©cwä^^äufern) ijt baS 23efd>leunigen beS
KeimenS m$t ratyfam. SDcan fei jebodj babei oorfutytig unb treibe bie
©amen nidjt, benn oor Witte ober Enbe April brauchen bie Keime nicfjt
^eroor^ubrec^en. AuS biefem ©runbe barf aufy ber Aufbewahrungsort
im Sinter nic$t ju warm fein, benn bie $u früty geleimten ©amen
würben nur oerberben.
Enbe April werben bie geleimten ©amen »orftcfytig aus ben ©anb>
festen genommen unb auSgefäet ober oielmetjr gepflanzt. Die ba^u
bestimmten 23eete muffen fe$r forgfälttg gegraben fein unb guten natjr;
haften 33oben Iwben, bamit bie garten Keime fogleidj einbringen unb
Iräftig warfen lönnen. 3Äau macf)t auf bem AnzucljtSbeete Heine %vlx*
$en ober ©räben oon o ergebener £iefe, je nadjbem bie ©amen groß
ober Hein ftnb. gür große ©amen, 3. 23. 2Battnüffe, £afelnüffe, 3ttan*
beln, Aprifofen unb Kaftanien madjt man am beften ein oefwltnißmäßi-
geS £o$ mit ber £anb ober bem ^flan^olje, weil fie 6—8" mit
oon einanber gelegt werben, inbem fte auf fettem 23oben fcfjon im erjten
3a^re bebeutenb groß werben. Die ©tetne ber Pflaumen unb Kirfdjen
lann man auety bünn auf bie SBeete freuen unb mit Erbe bebeclen;
bodj ift eS auefy liier beffer, fte einzeln in gleicher Entfernung (etroa
2—3 '0 in bie ©räben $u legen. Die geleimten ©amen muffen fo oiel
als möglief) gerabe geftettt werben, bamit bie Surjel fenlrec^t naefj
unten unb bie (Eotolebonen (©amenlappen) naef) oben fielen. £)k%
bewerf jtettigt man am leidjteften baburefj, baff man mit tbem Singer ober
einem 9ftecf)en (£arfen) mit weitftef^enben lurjen 3mlen eine Heine
Vertiefung in bie gurdje brüelt, in welche ber geleimte ©ante gefegt
wirb. Die aufgelegten ©amen werben ganj oottlommen mit feiner
Erbe bebeeft, unb Ui trodener Witterung begoffen. DaS 33ebeclen muß
oorftcfjtig gefeiten, bamit bie ©amen nicfjt aus iljrer ©teffung »errücft
ober Keime abgebrochen werben.
£äßt man Kerne oon Aepfeln unb 23irnen oorfeimen, fo werben
biefe jtetS gegen SWäufe geftc&ert (waS befonberS in 3«^"/ »o *$
nicf)t oiel Objt gegeben $at, wünfdjenöwertf) ift) unb leimen um me^
rere SBoc^en früher als wenn fte erft im grü^ja^rc gefä'et würben.
T)a fte aber, bcfonberS in warmen Kettern, frü^eitig leimen, fo ijt cß
nöt^ig, fte balb auszulegen, c^e SBur^el unb ©tämmc^en lang unb beS-
tyalb untauglich werben.
X)k ausgelegten ©amen geigen ftc^ fc^on naa) einigen £agen über
ber Erbe. X)k ©amenbeete werben ganj xok anbere be^anbelt, näm-
'(t$ oon Unlraut rein gehalten, Ui an^altenber £rocfenf>eit begoffen unb
im ©patfommer einmal oorftctytig Ufyadt, was ^ier beffer auszuführen
428
i|t, aU Ui ben auf bie gewöfmlia;c Seife tepetCtcn Samenbeeten, n>ctt
bie jungen ^flanjcn weitläufig unb in regelmäßiger Entfernung fielen.
3m barauf fofgenben Jrü^a^re werben bie ©ämlinge in bie 23aunu
fdmtc ocrpflanjt. 2Senn fte auf gutem 23obcn geworfen ftnb, fo wer;
ben oielc baruntcr fcfyon tyinreia^cnb jtarl genug fein, um coputirt ober
im ©ommer oculirt werben $u tonnen. 3äöer*
($f% @artcn^3eüung.)
JtufncljmcH untr |Httrd)iMnt*rn >cr
(^covQincn - Jinallen. *)
33on iperrn 3. @. (£. öberfcietf,
©uperintenbenten ju Nienburg a. b. 2Bcfer.
l. 5tufn ernten ber $tttottett unb SÖArbomtutta, betfelbcu jut
SuvcJjtpintcvttttö.
2öenn Martini §erannaf>t, ober früher, fo batb 9caa)tfröjte ba$
Kraut ber ©eorgine getöbtet ^aben, werben bie Knoflen mit 93orftä)t,
fte nia)t $u behäbigen, aufgenommen. Um ben fa)äblia)en Einwirfungen
eines am früfj eintretenben ftarfen 9?aa)tfrojte$ oorjubeugen, lann man
batb nad? 5D?tc^aeXiö bie Erbe über bie Knoflen anhäufeln; ftnb inbeß
fcie ^flanjen im grüttfinge niä)t %\x ftaa) gefegt, fo werben bie neuge*
bitbeten Anetten noa; immer lVs— 2" Erbe über fta) t)aben, unb ift
leine ©efa^r, baß ein 2caa)tfroft fo tief ^inab bringe. 28ar bas Kraut
nia)t fa>n früher burdj gröjle ^erfrört, fo tief ia) bie Knotten in ben
*) 35on £>errn ©iwcrintcnbcnten Dberbiccf 511 Nienburg a. b. 2Bcfer ift
ein fcfcr »cllftanbigeö Sßcrfcben: „Anleitung jur Äuitur ber (Seorginen;
tnöDefonberc jur ftdjcrn £)ura) Winterung ber («eorginenfnoflen unb 21 n j u d? t
fcer ©tecflinge für 211 le, benen ©eibcä noa) häufig mißlingt." £annot»er, 1850.
Verlag üon Vouiö (Sblermann, erfa)icnen, wclc&eö feierburtt) allen greunben tiefer
frtönen, fo fetjr beliebten ^flanjen empfohlen wirb. 35icl tfi bereit« über bte (Scer*
ginen* ober ©a&lien*Äuttur !C. gefü)rieben worben, benncef) finbet jta), befonberö
in unfern ^ntterfrradic, wenig SoUftänbigcS oor, welchem Uebetftanfce burü) bie«
in Siebe ftebenbe SBerf abgeholfen worben ijt.
£a$ 2Berf enthält:
I. Äuttttr ber ©eorginen im 2Ulgcincincn.
1.) ^a§l;d)cr ©oben, @tanbcrt, ©ünaung, 33cajegen. 2.) 33c&auptcteö 2tuö*
arten unb allmä'&lige SBerfc&lcc&tcruna, ber ©corginen; Urfacben baoon. 3.) 2ln>
treiben unb 2luepfian$en ber ©corgtnen im grü&lingc. 4.) SBcitere fiultuc ben
©ommer &infcura). 5.) 2tnjua)t ber (Georginen in köpfen $ur 3icrbc oon genftern,
2lttancn unb SlumcngctkUen.
429
legten Dctobertagen ober ber erften 9cooemberroo$e aufnehmen, um »or
bem Eintritte jtärferer 5röfte nocf; 3*it gum gehörigen 2lbroelfen ber
Knollen auf luftigen 3tromern ober ber £außflur gu behalten. Später
tturb man audj tct'c^t fcljon oon anfyaltenben gröftcn unangenehm über;
rafcfyt. $can fdmetbet erjt bie (Stengel ber ^flangen na^e an ber Erbe
ab, unb ocrridjtet baä Slufnefmten ber Knollen am bequemften unb mit
gcringfter ®efa§r, fte gu befeijäbigen fo, ba£ erft ein Arbeiter mit ber
Schaufel über ber auägunefymenben Knolle etroaö Erbe abräumt, bann in
folcfyer Entfernung oom Stamme, ba£ mögfidjft feine SBurgetfnoflen burcr^
flogen roerben, bie Schaufel tief in bie Erbe fteeft, roäfjrenb ein anbe^
rer Arbeiter oon jroet anbern Seiten ber Knolle groei Sttiftgabefn ge*
Ijörig tief einfteeft, worauf bann beibe, unb groar gugfei$, ber eine bie
Schaufel, ber aubere bie beiben TOftgabeln langfam nieberbrücten, roo-
buret; iie $noßc mit bem gangen an^ängenben Erbbaüen emporgehoben
roirb, fo baf nur bie bitnnen, entfernteren SÖurgeln abreifen unb bie
SBurgelfnolten unbefctyäbigt bleiben. Sei einiger Hebung ge^t biefecs
2(ufncf)men fetyr rafc^. 9ttu£ ein Arbeiter ba$ ®efct)äft oerridjten, fo
muj? er oon mehreren Seiten mit ber Sdjaufel ^eben, unb am Stengel
nicfyt gu ftarl gicfjen, rooburety entroeber ber Stengel gang äbxeifyt, ober
bod) Steile ber SBurgelfnollen mit abgeriffen roerben. Wlan »errietet
baä 21ufnef)men am beften 9D?orgen$ an einem fetten £age, unb fefct,
nacfybem ber 9?ame jeber Sorte angebunben ift, bie fönoÖen gum 2lb;
lüften im freien einige Stunben f)in» £)ie an^ängenbe Erbe roirb am
bejten burefy oorftc^tigeS Stoßen mit einem Stocken unb Klopfen mit
ber gauft gegen ben Stengel, ben man mit ber linlen §anb oben faf te,
entfernt, roobei aber ber Arbeiter, wenn oiele Knollen aufgenommen
fmb, einen bieten ipanbfc&ul) angießen, ober bie £anb mit einem £ucfje
umroicfeln muf , um burcr; bag öftere fejre unb bröfjnenbe 21nfcf)lagen bie
ipanb nidjt gu behäbigen. ÜÖunben, bie beim ^luöne^men an ben
Sßurgeffnoflen etroa entftanben mären, fc^neibet man mit einem fdjarfeu
II. 2lufnetymen unb 25 ura) wintern ber Knollen.
1.) 2Uifnef>men ber Änoüen unb Vorbereitung berfetben gur Surdnuinteruna,.
2.) £)ura)rointcrung ber Änoüen in Grbgruben. 3.) £ura)romtcrung ber @eo'r;
guten in köpfen , in reellem man fte ben (Sommer über angezogen $at.
4.) ©urc&winterung bur# Vebecfttng nur ber SBurgeifneHen mit feuchter Srbc, jur
2Uifberoai;rung in trotfenen Malen.
III. Vermehrung ber (Georginen.
10 £urcb Samcn^ucbt. 2.) Vermehrung ber ©eorginen bura) pfropfen
3.) Vermeidung ber (Georginen bura) Stellung ber Knollen unb bura) Stccflingc.
IV. &ranfmtcn unb geinbe ber ©eorginen.
V. Vom Vau unb ber <5a;ön&cit ber Georginen.
Daö £)urd?rointern ber ©corginen maü)t nott) immer häufige ©^roierigfeiren,
fo ba^ cö gerot^ intcreffant unb roünfa)cnörocrtl) \% bie hierüber aema^ten ßrfa^r-
rungen unb Veobaa)tungcn 2lnbercr fennen gu lernen. Saö roaö perr Oberbicrf
in feiner „Anleitung gur Äultur ber ©eorgtncn" über bieö S^cma mitteilt, mag
aua) ^icr ein ^(ä^a)cn finben, ba beffen SBerf fia) oielieia)t nia)t m ben $)änbch
aller geehrten V!cfcr ber ©artengeitung beftnbet. ©. 3f?et>.
430
Keffer glatt ab, unb forgt bafür, baß fte gehörig abtroefnen. Oft wirb
e$ auefy ^wertmäßig fem, bt'e bcfcfyäbigtc 2Bur$clfnofle, wenn fte naety
bem fönoflcnfjalfe $u fetyr bünn wirb, nur ganj natye an biefem abju^
fdjneibcn. 2lflc$ 2lbfä)üttcfn ber Erbe unb Einlegen ber Knollen muß
mit 3Sorftä)t gefdjeljen, bamit naa) bem Slnottcn^alfe fyin ju bünn wer;
benbe 2Bur$elfnoflcn nid)t cinfm'cfcn, xoa$, wenn ber bünnc £tyeil lang
ijt, oft fcfyon burdj t'brc eigene Schwere gcfcfyt'efjt, nnb worauf bt'e ein;
gefniefte ober oerbretyete Steife im SBmter jletS abfh'rbt, fo baß ber
etwa auä) gcfuub bleibenbe £f)et't ber SöurjctfnoKe ben 3lugen feinen
(Saft $ufüf)rcn fann, unb bt'e Knolle, bei oiclen folgen 33efcfyäbigungen,
oft unbrauchbar wirb. sD?and)c laffen batyer, um baö $in; unb £>er=
ftoßen ber Knollen ju oermeiben, biefe, naef) Entfernung ber Erbe, auf
Bretter feijen, mit benen fte inö £au$, unb bei Ijefler Witterung aua)
wieber nochmals an bt'e freie Suft gebracht werben. — 2)a ftdj in bem
Iwftfcn Stengel ber ©eorginen, audj wenn fürjlirij rein Regenwetter
war, oft tief tyt'nab gern eine $iemiid?e 2)?enge SBaffer beftnbet, fo muß
man beim Slufnefjmen ber $noffen ben Stengel fo tief abfdmeiben, baß
feine weiteren £ö§lungen $u oermutfjen ftnb, ober ijm an ber Seite fo
tief einferben, baß man bt'e £ötylung öffnet unb baö SBaffer abläuft
inbem beffen 3urücfbleiben im SBinter baä 23erberben ber Knolle nadj
fta) jie^en würbe.
Sinb bt'e ^noflen aufgenommen unb in$ £au$ gebraut, fo beginnt
nun bie Sorge für beren SDurdjwinterung, unb bamit ber mißliä)ftc
S^eil ber Kultur unferer frönen 23lume, ba man nur ju oft im ftxufy
linge oon ©artenfreunben bie Silage tjört, baß fte alte it;re @eorginen>
fnoflen eingebüßt traben. £)arin ftimmen nod> fo siemlicfy alle überein,
baß $ur guten Durcfywinterung ber Knollen e$ nöt^t'g fei, fte auf einem
luftigen S3oben, in einer (Scheuer ober einem Simmtx, oielleiä)t am
bejten ftetö im ttxoaü weniger troefenen unb fidleren Erbgefajoflc,^ etwa
auf @o)ränlen ber £auSflur, ober in einer luftigen, möglicfyft lüften
Kammer, audj nic^t $u fef)r bem £i$tc erponirt, toas leicht ein $u ftar;
feö ^Bellen beförbert, erft 14 £age bt'3 3 2öo$cn gehörig abtroefnen
gu laffen, bamit ber Stengel jtcmltc^ auöborre, unb ber tnotfentjalö
oon bem abtrodnenben Stengel ftö) etvoaö fdjeibe, wa$ beim 5luftrocfnen
unb X)unnerwerben beö Stengels ftcfy burdj einen fleinen, an berjenigen
Stelle entftetyenben SBulft anbeutet, U$ wo^in baö Seben ber Knolle
ftc^ jurücfge^ogen §at. Soßte ^u frü^ grojt eintreten, fo muß baö 5lb;
weifen im warmen 3^^^^ gefdjetjen. Ein ^u parfeö SBelfen ber Sud
jelfnoHen muß man aber babei jebenfaKö oermet'bcn, ba, fobalb biee
eintritt, bie Änolle, auf 3t'mntern burc^wintert, ju leicht auSborrt, in
einen Mer gebraut aber an allen gu weifen feilen balb inwenbig
gan^ fc^warj wirb, außen fcfyimmelt unb oerbirbt, ja nadj unb nac^
.ganj i)in fault. 9^ur im grü^linge, wenn ber neue £rieb begann, f$a=
bet jtarfeö Söelfen ber Knolle niä)t, ba fte je^t wieber an frifö)e Cuft
gebraut, tf)r wtifyeü %Ui\ty inwenbig behält, unb man nid^t feiten noc^
um 3o$anni$ ganj ^ufammengewelfte Knollen mit langen grünen trieben
ftnbet, bie eingefefct balb fortwac^fen. Um baö raf^ere Slbwelfen beö
Stengeln gn beförbern, $at man emofo^len, bie Stengel gan$ na^e
über bem ÄnoKen^alfe ab^ufc^neiben, ober fte mit gelöstem ^alf ju
bejireiö)en, xoa$ jugleic^ bie gäulniß beö Stengels me^r oer^üte. 5lucj>
431
burd) 2lbfa)älen ber äußern Dftinbe am (Stengel fann ein rafdjcö 2luö-
troefnen beö (Stengelö bewirft werben; inbef biefe ^3roeebur fowofyl, nne
baö ju biegte Slbfdmciben beö (Sfcengelö über bem Shtoltenfwlfe wirb in
mandjem mefyr trotfnem ^ofalc leicht ein Sluötrocfnen beö ftnotfenfyalfeö
unb fo ben Öhtin ber Anette nadj fta) jte^en, welkem Uebelftanbe S3c?
ftreieben beö etwa abgetrockneten 2lbfü)nitteö mit £)elfarbe, tvaä manche
tfmn, ntc^t immer abhelfen möchte, ba bieö audj wieber bie innere Sluö^
bünftung fjinbert. (Eö fctyciut mir nad) mannen ^Ba^rnctjmnnßen, baf?
wenn ber Hnotlcn^alö gut abhelfen fott, bie Knolle noefy einige 3eit
ftd) mit oon ben Saften beö (Stengelö nähren muffe. 23efireia)en be&
©tcngelö mit $alf ift gewif* ^äuftg fetyr jwectmäfh'g, inbeg wo baö
£ofal ,;,ur ^urebwinterung gut ifr, nicfyt nöttu'g. Slud? barin ftimmen
biöbcr alle übrigen übercin, baf? bie Anette ftdj in einem fa;lafenben
3uftanbe beftnben muffe, wenn fte glücflidj burcfywintern fofl, unb mag;
bieö im SWgemeinen alö gültig anerkannt werben, wiewohl i§ boc§
mef>rmalö bemerft tyabe, bajü Knollen, bie burd) ju frühes 2lbbrcd?en
beö (Stengelö burd) 2Binbe, beim Sluönetmten fdwn ein Weniges wieber
getriebene Slugcn Ratten, ft$ im äöinter, felbfi im oerfcfyloffenen fetter,
merflidj beffer btelten, alö anbere mit fdtfafenben Singen, inbem ber
neue 2ebcnötrieb bem Raulen beö $noflent)alfeö um fo fräftiger wiber*
ftanb; rok benn audj im grü^linge leine Knolle mef>r oerbirbt, fobalb
bie Singen einiget 2£aa)öt$um geigten, unb mir im vorigen SJBinter ber
23erfuc^ ooqüglid) gut gelang, mehrere red)t reife Änoüen im ftetö ge-
geigten So^njimmer in einer (Ecfe gu burctywintern, wo %mi berfelben
fdjon um Seilmadjten wieber gu treiben anfingen. SDarnad) würbe eö
s?ietteio)t ein Mittel gur beffern (Eonferoation ber Knollen werben, biefe
im £erbjte, nad) bem nicfyt gu fpät oorgenommenen 2lbfd?neiben ber
(Stengel, nod) fo lange freien gu laffen, bi$ bie jungen Slugen etwaö
anfd)weHen; tt>k iety benn auo) im oorigem £erbfte in £öpfen ju burd);
winternbe ©eorginen, beren $traut im beftänbigen Pflegen früher faulte,
alö bie (Erbe ber £öpfe auögetroctnet war, baburd) gut burc^brac^te,
bafj id) fte, nad)bem bie (Erbe in ben köpfen bi$ auf bie Knolle abge?
räumt war, 8 £age lang in bie warme (Stube ftetlte, unb bie Slugen
erjt etwaö wieber antreiben lieg. Steine (Erfahrungen ftnb inbef noa)
ju jung, als bag ic^ biefe SJttetyobe beftimmt empfehlen lönnte. (Eö
f^eint aber eben ba^in ber aua) wo^l oon Slnbern gegebene SRafy ju
fielen, bie Knollen, nad) Slbfc^neiben beö ©tengelö no^ einige £agen
fte^en ju laffen, bamit, tt>k fte fagen, ber (Saft fidj in ber SBur^el
mefyr concentrire. 5Roö) fei ^ier erwähnt, baf ic^ eö oerfu^t t^abe, um
baö raf^cre Slbtroden ber Knollen im §erbfte gu beförbern unb i^r
Raulen im hinter ju oer^üten, fte balb nad) bem Slufne^men ju jer--
fdjneiben; fte fd;ienen barnac^ weniger gu faulen, aber eö oertroetneten
im SBinter gu oiclc ber $erfdjnittenen ©tüde. $$ ^abc mir fagen
laffen, baf man, um baö Raulen beö ^noKen^alfeö im 2Binter ju oer^
bitten, in (Englanb je^t ^äuftg mit einem, einem Slpfelbotyrer a^nti^en
3nftrumentc, oon unten burd) bie Witte beö ^notten^alfeö ein ?oo) oon
ber £)icte eineö guten ^feifenftielö bo^re; ob biefeö gegrünbet ijt, tveify
ia) nia)t; Reifen könnte eö wo()l, wenn man bura) Suftgug bie 2Burjel
erjt gehörig abtroefnen liefe, ba baö gaulen beö ^notten^alfeö im 3Bin^
ter gern babura) beginnt, baß beffen ^itte $u faftootl Wiht; inbef
432
möchte ftdj in bem \!odje bod) umgcfcfyrt aud> leict)t ©cfyimmel erzeugen.
3$ fclbfi ^at)c 93crfitd;e barüber t>tö jefct nod> nid>t gemalt.
2Bie forgfältig man aber audj feine Knollen jur guten Durdjwin;
terung »orjubereiten gefugt $at>c, fo wirb man bod>, wenn ber anfjal--
tenbere f^rofl fommt, nm ein recfyt »aflid;cß Sofal jur £)urd)winrerung
gar oft »erlegen fein, nnb ntc^t feiten wieberl;olt Sctyrgcfb geben muffen,
etye man ein fotdjcß tyeraußftnbct.
2£ir muffen um fo mefyr bie »ergebenen ©urctywinterungßmet^
ben nätjer inß 2tuge faffen.
II. JDurcfjUHttteruttg ber Knollen fit ©laeljöufcrtt, 3»mmertt
unb SlcUern.
Sine jur Ueberwinterung ber ©eorginenfnoflen »aßlicfyeß £ofal barf
nadj meinen me^rfciltigen Erfahrungen weber gu troefen, no$ $u feucht
fein, unb »orsüglid) muß eß aud> luftig fein. 31* le£tereß nur ber gatX,
fo fd^abet felbft ein größerer @rab »on geudjtigfeit ni$t; wie benn im
freien, fo antjaltenb eß etwa emty regnet, nie eine In'ngeworfene ®eor*
ginenfnolte »erbirbt. Eingefctyloffene, bumofe unb feuchte Suft fdjeint
bie £au»turfad)e beß SSerberbenß ber Collen gu fein, oei melier in
ityren Säften fetjr balb eine ©toefung eintritt, guerft gewöfmlid) bie
£>berf)aut beß @tengelß, bann aud) baß 3*tnere beß ©tengelß ois $ule£t
In'nab in ben ^notten^alö faulig unb naß wirb, worauf bann oalb
©dn'mmel folgt, ber, nad> meinen Beobachtungen, triebt Urfadje, fonbern
golge beß eingetretenen SBerberbenß ijt. 3jt baß Sofal $u troefen, fo
borren bie Knollen biß gegen gebwar gang außj ift eß %u feu$t, fo
Ratten fte ftdj $war atlermeift bie SSurjellnotten gut, aber »om (Stengel
tjerab ober au^> bem Snnnern erfolgt balb gäulniß beß ^notlentjalfeß,
unb t^eilt bie gäulniß gule^t aud) ben 2Bur$clfnollen ftdj mit. 5tlß
Sigenfc^aft eineß guten tteberwinterungßlotalß wirb ferner aud) »erlangt,
baß eß fütyl fei; jebodj glaube td) je$t, baß man eß aud) leicht bamit
»erfef)en fann, baß man bie Knollen längere Stit lu'nburd) ju lalt lie^
gen läßt, unb eine gewöhnliche SBärme oon 1 — 2° über + 5° Sfteaumur,
bürfte, wit auet) fcfyon ^arton, nad) 2oubonß Vorgänge rä#, it)nen
metyr jufagen, als eben fo oiele @rabe barunter. 58:eltei$t »ertroefnen
auf troefnen 3tmmern' utl^ »erfaulen in feuchten Räumen bie ©eorgi*
neu jum %$t\\ mit barum, weil fte wochenlang in nur 3 — 4° SOBärme
lagen. ura)winte-'
rungSlofalS vereinigt nun o(me 3tteifel am meiften ein eigenes 01aS=
fyauS, wie eS ba, wo beträchtlicher ipanbel mit (Georginen getrieben wirb,
jur Uebcrwinterung ber Knollen erbaut wirb. ipier fann man jtetS
frifa)e 2uft geben, unb mit £t)ermometer unb Jp^grometer ben gehörigen
@rab oon 3öärmc unb geudjtigfeit erhalten. 21ua) in gewöhnlichen
®ewäa)Sj)äufern ftnbet ftä) am 23oben unter ben 331umenjtettagen, ober
auf Wörtern an ber ipiuterwanb, gewölmlia; nod; ein gur gfncflidjen
£)ura)bringung ber Knollen paffenber Drt; wiewohl eS gewiß noa) beffer
glücft, wenn, tok iä) eS gefefjen Ijabe, ber @ang an ber sJcorbfeite er*
breitert, unb ein eigenes, aber ju fonffc nichts §u benu£enbeS fleineS
3invmer, mit genftern naa) Sorben, $ur Uebcrwinterung ber Knollen
eingerichtet wirb, baS man dtoa burä) einen Ofen t)eitf, unb bem $wctf-
mäßig unten unb oben ein paar Süsser gegeben werben, bura) beren
Deffnung man auä) hä härterem grojte, wätjrenb geljei$t ift, Suft geben
unb tttoa angehäufte $u oiele geua)tigfeit entfernen lann. 21ber nia)t
3eber $at folä)e @ewäa)Styäufer, unb bie ^Jcet^af)! ber ©eorginen=
freunbe wirb ba^er $unäa)fi einen trodnen, luftigen Heller, ober beffer
ein hä grojt etwas $u ^eijenbeS, nid)t allju trocfneS, fü^les unb lufc
tigeS 3immer im (£rbgefa)offe jur £)urä)winterung ber Knollen wählen
muffen.
^arton rät!) jur £)urä)winterung ber Knollen ein gebielteS 3immer
im obern (Stocte beS £aufeS $u nehmen, was jeboa) nur in bem feuch-
teren ^nglanb ^wertmäßig fein wirb.
$at mau einmal ein paffenbeS ?olal, fo ijt bie <3aa)e wieber
leia)t unb bringt man bie $noHen gewöfmlia) mit @ia)erf)eit bura). 3a)
fenne einen ©artenfreunb, ber feine ©eorginenfnollen in einem @ar=
tenjimmer mit weftfiä)er (fccpofttion, baS ffyt, etwas feucht unb fefjr
wenig ber (Bonne ausgefegt ift, auä) nur Ui ftärferem grofte etwas
get)ei$t wirb, regelmäßig gut bura)bringt, unb felbft Knollen, bte an-
fangs Üftooember naa; bem bürren ©ommer 1842, fo wk man fte aus
ber (Srbe genommen fyatte, unb o§ne erft abzutrocknen, in biefem 3im-
mer, in etwa 2' fyofjcn Giften über einanber gelegt würben, in benen
noa) gegen gajtnaä)t bie unterften Knollen feucht waren, hielten ftd)
faft o^ne 51uSna§me gut. Rubere mögen eS naa) i^rer Totalität auf
bie oerfd}iebeufte ^Beifc oerfuü)en, unb ^aben immer lein rca)teS ©lücf.
3d) brachte anfangs meine (fnbe DltobcrS herausgenommenen ©eorgi-
nenfnotfen auf ein 3immer im obern ©tocfwerle beS §aufeS, mit füb-
lia)er Srpofttion, wo fpäter aud) Pelargonien unb anberc ©ewäa)fe Ui
2—6° Sßärme burd)wintert würben; ber £erbfl war nia)t eben warm,
aber fä)on naä) 14 £agen geigte fta) ^ier an ben Knollen nn fe^r
parfeS helfen, welches fpäter fta) beftänbig fortfe^tc, fo baß bis ^um
gebruar bie meiften ^noüen ooüfommen auftrodneten, wobei juerjt bie
rt'iitulu- ©arten« nnfi Vlnmcnjeitniig. v. ü5»mt. &o
434
jungen 35Sur;clfncflen, fpdtcr bie älteren mbarben, ja $uleftt felbft ber
Knotlenbalö t'nod;entrocfen würbe, unb icb, rtwrt td) ^ebruar noer; einige*
hieben getgte, nur baburd) retten fonntc, baf ttn eö ttt £öpfe fefttc..
unb im Simmer Webet treiben lief. (Sin anberes 3a|jr lief id; bie
Knollen erft auf bei füllen Jpaitöflur faft 3 Sßodjcn lang abfuften,
paefte bann bie Jnälfte in bem aebad)tcn SMumcnu'mmcr bis? über ben
ttnoHenbalö in ootlfommen aufgetrockneten (3anb, wabrenb bie anbere
Hälfte in beu Keiler gebracht würbe, ber hei 3»gfuft lange offen blieb;
letztere weihen etwas ftarfer alö jene, hielten fid; aber beffer, inbem
an ben in Baut gepackten gegen ü£eif>nad)tcn fid) mcljrfad), n)cilö an
bei äBttfjettnofleii , oor^itgficr; aber am Knoltenl^alfc gäulnif jcigte,
worauf fie fjrfl^teJltyefW auet; in ben Keller gebraut würben, unb ftd;
nun beffer iuclten. Clin anberce? 3af>* brachte icb; bal;er bie gebörig
abgelufteten unb anfdwinenb $u guter Durcfywiuterung rcdjt paflidjen
Knollen in bemfclben Kelter auf Stellagen oon hatten, bamit fie rcefyt
luftig liegen foiücn; auf er faft gan$ troefenen Kartoffeln unb Stäben
war nichts im Keller, unb hielten fie ftcb; gut, fo lange ber Kelter offen
war; nad)tcm aber biefer friify im £)eccmber hei groft einige Stage oer?
fcfyloffen gewefen war, we>hei an ben Steinten beö fet^r tief liegenbett
Ketterö geuebtigfeit fiel) jcigte, fanb ftcf; an ben Surjelfnotten balb fe^r
snet Schimmel an, unb hei ber Unterfudjung waren bie mit @dn'mmel
bebeeften £tyeilc inwenbig feucht, ober toie wdffcrig unb meiftenö
fefywärjtid;. ^taebbem alte fefyabfyaften Steile weggefc^nitten waren,
lagen bie Knollen wieber 8 £age $um Slbfuften auf ber ibauöflur; aber
bie friüerc Grfdjcinung wicberlwtte ftd) fowotjt im Keller, aU au$ auf
lufttgen 3immcrn, wofyin ein £f>eil ber Knollen gebraut würbe, oerbarb
uttefit gän^ieb, hi$ auf einige weniger gead;tete Knollen, bie auf ben
©djränfen ber ipauöflur liegen blieben unb in bem weisen SBinter oom
grofte nid^t litten. 3^°$ waren audj unter teueren im 2lpril manche
oertroefnet. 3d) l;abe Knollen ganj frifd; in ben Keller gebraut, ofme
fte erft ettoaü abwetfen ju laffen, unb bebeefte fie tljeilä mit troefnem
@anbe, tfjeilS lief id) fie ber Suft erponirt; bie Söuqetfnollen hielten
hei biefer 23ef>anbtung fid? fetjr gut, aber ber Knotlenf?atö faulte febr
balb unb 50g bann auet) bas SSerberben ber SBurjetfnolten naety ftd>.
2ßicber ein anbere« 3afyr brachte id), nad? einem (Sommer mit ^in-
reietjenber geuebtigfeit, einen ^^ctl ber aufgenommen 250 Knollen gleich
frifd) in ben Keller, anbere famen batyin, nacfybem fie auf ber ipaußftur
14 £age lang abgeweift waren, unb wieber anbere abgewellt würben
in meinem 33lumenn'mmer, in großen flauen £ol,$faftcn neben einanber
gepaeft unb mit fnodjcntrocfner, feiner ©artenerbe bebeeft. Der Keßer
blieb, ba erft fpät grojt folgte, lange offen, unb waren gegen 2öeib-'
nackten fajt alte Knollen barin fo ftarf geweift, baf fie nacb unb nacb;
auötrocfneren. 2Son bem im 93lumenu'mmer mit Srbe bebeeften weiften
ade nic^t rec^t reifen hi$ ^um ^cärj ^inj bie anbern gelten fic^ gröf;
rent^eilS gut; bod) waren im sD3?är$ auc^ mane^e faule barunter Sieber
^u einem anbern Sßerfuc^c lief ie^ etwa 80 gute Knollen in $wet' grob
geflochtene 2£eibenförbe oon 2Va— 3' %Beite unb £öbe fo legen, baf
bie Stengel fd?räg nad; unten jtanben unb bie Knollen fo ^obl tagen,
bafSuft burc^jtrei^cn fonnte; bie Körbe ftanbea 14 ^age hiö 3 2öoc^en
ang auf bem luftigen 3?oben in Sußtoft/ «nb würben bann ixt bas?
435
fdjon obgcbac^tc, $um durchwintern ber Knollen bcfonberö günftige
©artcnjimmer ct'neö grcunbeö gcbracbt; aber fdjon am 7. Januar, nadj
ein paar groftwodjen, waren alte niebt ganj oben liegenben an ben
(Stengeln faul, unb erftreefte ftd> bie gäulniß jd;on btö *u riefe» Augen.
Qjtf gaule würbe abgefdjabt unb btc Knollen einige 2age lang auf
einem etwa* geljeijten 3immer getroefnet, bann aber in breiten haften,
je r:adj bei -ffitttcrung balb in ben Keller, balb auf ber ipaueflur gc^
bracht, unb (leiten ftcf> nun größtenteils gut. ©o fjabe id) eö ferner
abwed^felnb balb mit ber £>urd;winterung im Heller, balb auf bem 33lu;
incn^immer oerfud^t, unb mar auf letzterem, hei 23cbccfung ber Knollen
mit oollfommen troefener @artcncrbe, noä) am glücflid?ften, mä^renb
ber Keller mißlicher blieb, tiefer ift ein ^iemlia) tief gel;enbeö, in
übrigen^ troefnem 33oben belegenem 2)oppelgcwölbe mit tiefen unb toith
leicht bombenfeften dauern auö ber alten geftung^eit; 6 ' lauge,
fdjräg fnnaufgeljenbe £öd>er im Oemäuer führen jn $xoei Deffnungen
nad> Often unb ©üben, unb tft ber (Eingang unter einem oben
offenen Ueberbau neben ber Hausflur, fo baß hei offenftebenber
Mertfmr oiel 3ugluft i% & ßä* für rroefen, Sein (äft fta)
barin ganj gut, unb er tjt burd? einen Sattenoerfdjlag in jmei Ab-
teilungen geseilt. Aber mag berfelbe jum itebermintern ber Knollen
and) ungeeignet fein, fo t^abe idj boef? auejj oft bei Anbern bewerft, baß
in oermeintlidj guten Vettern im 5D?dr§ bie $cef>r$af)l ber Knollen fdjon
faul mar, unb felbft in ben paßlidjjten, mit genftern oerfc^enen Vettern,
bie man, hei milberer £uft, jieberjeit öffnen fonnte, wofftc baö 2)urd);
mintern ber Knollen bod) m'c$t allemal glücfen. SSielc rühmen, baß bie
©eorginen ftd? beffer gellen, menn man fte oben auf bie Kartoffetyaufen
lege; $at man inbeß oiele Knollen, fo tjt ju erwarten, baß fte babet
fejjr tn'n unb (er geftoßen unb befdjäbigt werben, unb bann fann bteö
bodj and) wof)l nur in fe(r troefnen kellern nü|en, tnbem bie Knolle
burdj bie Auebünfhtngen ber Kartoffeln frifa)er erhalten wirb nnb nid)t
weift. $at man einen teuer, in welchem, fo lange er offen ift, bie
Knollen ni$t weifen, fo wäre eö oielleidjt am beften, namentlich wenn
bie Knollen frü( aufgenommen werben mußten, fte erft gang frif$ in
ben teuer $u tragen, nad^er aber, wenn biefer oerfd)loffcn werben
muß, fte auf ein froftfreieö 3immer ju bringen, wo fte bann nidjt fan*
len, aber aud? wo(l hi$ $um April nidjt fo ftarf weifen würben, um
nidjt $um (Einfegen nodj gut gu fein, jumal bie Georgine im ftniljlinge
teidjt wieter txeihi, wenn aud) nur nod) falbes i'ebcn in if?r ift. £>te
in ben teuer gebrauten Knollen auf Wörter oon hatten gu legen, bamit
fte luftig liegen, ift gewiß $wccfmäßig. Auö) fann eö, namentlich hei
frü( aufgenommenen Knollen, bereu Stengel nod; nic^t gan.j troefen
ftnb, oort§eilf)aft fein, fte auf ben Wörtern fo ju legen, baß ber ©rem«
gel fc^räg nadj unten ftc^t, bamit bie etti>a faulenben (Säfte beö ©ten^
gelö ftc^ weniger burc^ i^re ©$were jum tnollenbalfe berab^ie^en, unb
fo baß £eben ber K'noHe ftd; leia)ter oon ben abfterbenben £f>eilen
Reiben fann.
33ei ber ©djwierigfeit ber lleberwiuterung ber ©eorginen auo) m
3immern $at man mancherlei 3Scrfa^ren, fte ^icr burc^^ubringen, oorge.
[plagen, alö: 33ebec!ung ber er(t gut abgewelften Knollen mit troefnem
©anbe, ^rbe, glac^öfc^äben, ^orfgrutt, ober troefnem ipäcffef, fau6
28*
436
21fd>c warb mir empfohlen), ober man ftopfte bte 3wifdjenrciume jwifcfyen
ben in Giften om auf Wörtern an cinanber gelegten Knollen mit troct-
ncm $ftoofc aus, ober legte fcie .Knollen fcbicfjtmeife mit (2trof> in Körbe.
2ltleö bicfcöfann nur ein 31t ftarfcö 2Bctfcn ber Knollen lu'nbcrn, unb t? erne-
uten Örbc unb sD?ooö bie nötige eigene 2üt3bitnftung ber (Georginen wotyl
am wenigften. Durcf) 23ebccfung mit troefner (£rbe, mie fcfyon ermähnt,
gfücfte eö mir jtcmh'c$, unb wirb c3 »ortt)cilf?aft fein, bie <5rbe ntc^t
gteid) ganj über ben KnollenbaB aufzufüllen, fonbern erft biö an ben=
felben, unb nacbfycr fwfyer, fobalb bie ©tengcl gut abgeweift ftnb. %tt
ity einmal etwaö ftarf wclfenbe, fonft aber troefne Knollen in meinem
SBlumenjimmcr mit recf)t troefnem ipäcffel 172—2" f)odj bebeefte, waren
fte in ad>t £agen überall oofl (Schimmel, feucht unb bem 2Serberben na|e.
2)aj? ber Erfolg, entweber in bemfelben Sofale, ober Ui einer
2)urd)winterung$wctfe, bie ein 2lnberer mit ©Iticf oerfu^t fjatte, fo
oerf^ieben war, mag jum £f?eil an ber oeränberten 23ef$affent;eit et'neö
Sofatä nad> »ergebener 3af?reöwitterung liegen (5. 33. bafj manche
Keßer nadj troefenen Sommern feuchter, nad) feuchten troefner, alö ge;
wölmlicV ^u fctn fronen), jum £l>eil mag e6 in größerer Steife ber
Knollen nad) oerfc^iebener 3af>re$witterung, ober günftigerem 23oben,
in meinem fte erlogen waren, junt £§eil aud) in ber 3^'t, wo man fte
aufnahm, unb ber gleich barauf folgenben Witterung gefugt roerben
muffen. -IKicfyt oöHig reif geworbene, ftnb anerfannt fernerer ju burd);
wintern att anbere, unb ba^er mag ein trodner ©ommer, mie namens
li$ bie oon 1842 unb 1846, wo oiele 2Bur$elfnollen ftd) erft fpät tnU
wicfelten, unb übertäubt bie Knollen auö Mangel an Sprung nid?t
reebt reif würben, für bie £)urd)Winterung ber ©eorginen ungewb^nlidj
ungünftig fein, golgt auf fru^eö iperauönc^men felbft reif geworbener
Knollen $u oiel 2Bärme, bafj fte $u ftarf weifen, ober auf fpäte$ 5luf>
nehmen balb groft, fo ba£ bie ©tengel nid)t gehörig abwetten, elje bie
Knollen inö Winterquartier fommen, fo wirb 23eibe3 wieber na^t^eilig
fein. @elbft auf ben S3oben, in welkem bie Knollen erwad)fen ftnb,
fcfyet'nt Ijinftdjtticfy i^rer £altbarfeit oiel ankommen; wenigftenä jjabe
tdj bemerft, baf* in ben feuchten ©ommern 1841 unb 1845 Knollen
auö gelbern meines ©artcnS, wo ber 33oben mit Selmt untermengt ift,
beim £erauönet?men mit ferniger unb fefter ausfallen, att anbere, bie
auf gutem, f^warjem ©artenboben erwa^fen waren. aud> auf bem ge-
bauten 231umen$immer ni(^t ^itiwelften, wä^renb fte 1842, bei allem
anfänglich guten ^luöfe^en, burc^gängig am jtarfjten weiften unb leitet
oerbarben.
2)af Knollen au$ ©anbboben rec^t fernig unb faltbar ju fein
feinen, unb ftcb auc^ mir in ben beiben legten naffen Sa^en beffer
gelten, ijt ft^on bemerft; oieHeic^t liegt bie Urfac^e baoon me^r barin,
baf bie Sage rec^t frei war unb ber 33oben nie überflüfftge geu$%
Uit 1)atte, als barin, bafj er nid)t friftt) gebüngt war. ©ärtner traben
tne^rmalö gegen mic^ behauptet, bafi Knotten oon (tarf gebüngtem 33oben
miflic^ ju burc^wintern feien ; ba id) tk Knollen auö meinem ©arten
übertäubt nur fd;le$t burc^brac^te, fo blieben SSerfuc^e barüber mir ^u
unjtc^er im ^efultate; Ui in köpfen burc^winterten ©eorginen, bie,
tok ft^on oben gebaut ijt, in ftarf gebüngte (£rbe gepflanzt waren,
fyaU iä) wenigere ipaltbarfeit ber KnoKen burc^auö nifyt bemerft.
437
3u föattige Sage ber ©eorginenftöcfe im ©ommer, mo bte dornte
nid)t gehörig bcf)ülfli$ fein fann, bafj bie fnoflen reif werben, mag
audj ber ^alttarfcit berfelben tm SBintcr nac&tyetltg (ein.
2Ber ein mifjli^cö Sofal jur Ueberrointerung ber Soften §at, fetje
biefe im SBinter oon 3ett ju 3ett burd), laffe, wenn bte ©tengel ju
tief f>erabfaulen, mit einer Üflefferfpifce baö gaule biß auf bte gefunben
Steile be$ ßnottenbalfeö ttegfeijaben, falls an ben gefunben Steilen
no$ 3lugen ft$en bleiben, bte man mit bem Keffer nidjt ju behäbigen
fudjen mufj, fct>netbe bie faulen ©tengel !urj über ben 21ugen ab, unb
troefne bie gu feueren ftnoflen&älfe am Cfen ic* roieber gehörig au$,
entferne mit einem fdjarfen Keffer alle fonftigen faulen £(>eile ber
SuqelfnoHen ober ber 2tugengegenb, unb fe$e bie befd?äbigten Knollen
lieber fcfjon im gebruar in Kröpfe roieber ein, um fie im mannen 3^;
mner anzutreiben, mo fie ti$ jum ip eroorfommen ber triebe auf 8^rdn-
fen, in einer öefe :c. ftefjen lönnen. <5inb fte nad^er am genfer ei-
nige 3<>fl W ^erangeroadjfen, fo fann man fte bann mehrere Sffiodjen
lang otyne @djaben auf ein froftfreieö tjelleö 3>immtx fe#en, bi$ fte im
2lpril beffer in bie f$on oben gebauten, Wafytt $u bebetfenben ©ruben
tm greien gebraut merben. 9flan muß oor bem (£infe$en alle faulen
unb abgeworbenen SBurjeln unb felbjt bie faulen Steile be$ Anoden?
balfeä rein roegföneiben, unb ftnb bie £nollen bur$ ©tocten ber Säfte
fe$r franf unb befääbigt, fo mufj man fte, menn bie jungen Xriebe
einige 3o(t $odj geroadtfen fmb, nochmals au$ ben köpfen ^erauöne^
men unb baä roeiter an ben Knollen gaulgemorbene, maß oft beträft*
lify fein wirb, nochmals roegföneiben, ba fonft bie gäulm'jj, mie td>
öfter Ui gefragten S31umen erfahren f>abe, leicht bem ganzen Knollen;
$alfe unb ben jungen trieben ft<$ mitteilt. 9to$ beffer fyut man Ui
fefjr betätigten Knollen, bte jungen triebe bid)t an ber ßnofle ab^u*
fönetben, unb aU ©tectlinge ju neuer Sßemurjelung einjufe^en, meldte
tm 3farow föw tn btx ^weiten £älfte be$ 9ttär$eö leicht unb o^ne
t>iele 33ebectung erfolgen roirb. (23ef$lufü folgt.)
438
in ©ent.
2£ie oiele anbere Steige ber ßunft unb 2Biffenfd)aft flre^t aud)
bie ©artenfunft in Belgien auf einer fef)r tjotjen ©rufe; erft tu ben
legten je$n Sauren $at ft$ biefe ebte ftunjt bort fo fet?r erweitert unb
$at einen Qofyepunft erregt, ba£ fte oon fernem anbern £anbe barm
übertroffen toüto, felbfi ben jebem Sanbe weit oorauä gewcfenen Eng;
länbern Ijaben bie Belgier in ber ©artenfunft ben Vorrang abgerungen,
gragen wir wobur$ tft bie ©ärtnerci auf eine fo Jwtje ©rufe gelangt?
nur allein bur$ bie £ü$tigfeit ber belgifc^cn ©ärtner felbft unb burd?
bte eifrigen 33eförberer berfelben, weniger burd? ©artenbau * Vereine,
bie t>on sJh'tf)tgdrtnem unb ifjeoretifern allein geleitet werben, Ue ftcfj
aber bennocf) ftetä einbifben, am meiften mr S3eförberung beigetragen
^u fjaben. £>ie Ferren oan ipoutte, Sacob 20cafot), be 3ongl>e,
3. Naumann, SBerfdjaffett, 21. oan ©eert u. a. ftnb ©ärtner,
bie in ber ganzen SQßcIt begannt ftnb, fte ftnb gcbilbete ©ärtner unb
flehen an ber©pi|e oerfd)iebener 3nftttute unb nur faft bur$ fte altein
§at bie (Gärtnerei in Belgien i^ren 21uffd>wung erhalten. Um ferner
audj ©ärtner m erhalten, bie nur für biefe ftunft (eben unb biefetbe
immer |>öf)er beförbern möchten, i)ie\t man eS für angemeffen, junge
Seute nur für biefe ftunjt gu erjie^en unb $war in Snftituten, wo tynen
baä gelehrt werben foft, toaö fte ,mr Sluöubung i§re$ 23erufeö bebürfen,
unb fo tyat bie belgifdje Regierung auf Anregung beö Jpcrrn £. oan
£outtc, Hunft^ unb |)anbeI3gärtner ju ©entbrücf Ui ©ent, bie fc
ridjtung einer ©ärtner^etjranftatt genehmigt, über bereu Einrichtung it.
tjier SRa^fietjenbeS anö bem erfdjienenen Programm folgen möge. £)ie
Einrichtung ber Stnftatt ijt ber 2lrt, bog Wifytö $u wünfdjen übrig
-Utibt unb gewig ben größten SBetfatt ntc^t nur ber Belgier felbjt, fon--
bem au$ ben jeber anbern Nation ermatten wirb.
^m ^3rofpectu$ mm Programm l>ei£t e$:
„3n einer %eit, wo bie 2Btffenfdjaften in alten klaffen ber menfcl^
ticken ©efetlfdjaft immer mef>r Ausbreitung ftnben, wo jcbe 23cobad^
tung, jebe Entbccfung fcfynefl unb prompt ifyxt 5lnwenbung im Seben
ftnbet, wo alte fünfte einen wafjrfyaft tieberalen Ebarafter annehmen,
in biefer S>tit beö allgemeinen gortfdjrittö lonntc aud> bie ©artenfunft
nict)t ^urücfbleiben. gängig nicfyt allein oon materiellen Umftänben,
fonbern innig fcerbunben mit ben gortf^ritten ber Sauber, bie fte pflegen,
439
giebt fic bic <5tufe an, p ber ftd> bcr ©efcfymacf für taö ©c^öne bort
emvorfdiwang. ©ofltc btc ©artcnfunft bc^balb nid)t alle Golfer inte=
refftren? — (Bellte fte m'd;t aud) oon ^an^ befonberm onfereffe für
Belgien fem? — ftür Belgien, wo fo »tele günftige Bebingungcn rer*
eint ftnb, il;ren Grfolg pi fiebern, wo bic i{crgaugcnl)cit fo günftige
sJJcfultate für btc 3ufnnft erwarten (äft! gritcbtbarfdt beS 2anbe£,
Ö)cn>cibflci9 unb Sbätigfctt bev Bciwlterung , UcberT'ülle an geifh'ger
iVbcnsfraft, bie fid> neue ^afyn $u brechen ftrebt, btc gcbictrifdje 9iotb*
wentigfeit, unabhängigere Stellungen für junge ^cutc 51t f Raffen, gegen
wcld)c btc Statut freigebiger war alö ba3 ©djidfal, attcö btes machte
eä für Belgien uncrläfjliä), btc ausübenbc unb crflärcnbe ©ärtnerei auf
einem fünfte $ufammciu,ufül)ren, eine 5Jnftatt $a errichten, wo bic
iSitJenfdjaftcn, bic bie Baftö ber STunft bilben, mit bcr ^raris öcrbmu
hm, unb bic ßunjt beftimmten 3^ej5eln unterworfen würbe, fur^ eine
sPf(an3fct)ulc oon jungen beuten ju grünben, bic t'^vc burd? wofjlgeorb;
neten Unterricht erlangten $enntniffe $um allgemeinen iÖo^l oerbreiten
tonnten. Die ^cot^wenbigfeit eineä folgen gortfrt)rittcö erfennenb $at
*a$ ©ouoernemeut befd?loffen, biefem Bebürfniffe bureb ©tiftung einer
©ärtner^etyraiiftalt in ©ent abhelfen, eine 21nftalf, bie fiefy beö ganj
befonbern (Brfm^eS beS ©ouoerncmentö ju erfreuen baben wirb.
££enn bie ©artenhtnft l^i einfeitiger Betrachtung, wie man bieS
leim! nur gar ju t)äuftg ftubet, einfad; eine v.bcrflüfftge Stunft, eine
J^unft beö £uruö genannt wirb, — wer oermag in 21brebe ju (teilen,
baf? fte in anberer ipittftct}t aber aud) ein eben fo nü£ltct)e£ ©efct)aft,
als mächtiger Örwerb^weig ift? — Unb in biefer Bebeutung eben, in
inbuftrietter Begebung i|~t e3, wo bie SBiffenf djaften i^r unentbehrlich
ftnb. Bewäfferung unb 23erbefferung beö £anbeö, Beugung unb 93er;
eblung oon grud)tforten, ©emüfen ober anbern gebräud)lidjen ©ewäd)fen,
Sinfü§rung erotifetyer ^flan^en, oernunftgemäfe Betjanbtung eint;eimi=
feber Slrten, — afe bieS finb Aufgaben, bie in baö Bereif ber ©ar>
tenfunft gehören, auf bie fte baftrt ift; $ur ?öfung aller ift £fyeoric
oereint mit^rariä nötjug, alle überfdjreiten ben engen $reiö ber bloßen
Routine, £>anbelt cä ftd) barum, eine neue ^ffanjc in unfere ©arten
einzuführen, bcr gebilbete ©ärtner f erlieft nad) il;rem 93aterlanbe, nad)
i^rem ©tanborte, nac^ ber §ö§e über bem ^ecreofpicgel, wo fte, fei
wilbwadjfenb, fei fultioirt, oorlommt, welc^eö bic Bebinbungen 3U ibrem
©ebei^en ftnb. 3(t er unbelannt mit biefen Hmftanbcn — un^Ügc
WlaU wirb i^m bie S5otanif 51t ^)ütfe fommen, wirb i(jm Wlitttl an bie
$anb geben, oermitteljt äußerer ^ennjeic^en, nac^ ber ©attung, nac^
bcr Familie, ber fte angehört, bie ©attung 31t beftimm^n/ wo^er fte
flammt; er wirb fo erraten, wetc^eö ityr natürlicher ©tanbort fei, wirb
wiffen, welc^eö bie 2Ser(;attniffe ftnb, unter benen fte in i{;rcm 33ater;
lanbe lebt — unb biefe 3Ser^ältniffe nadj^uabmen hkiht allezeit baö
le^te Beftreben ber Äunfl. — Smbet ber unicrricbtcte ©artner feine
^flanjen oerborben, oerfümmern ober fterben t'^m feine Pfleglinge, balb
wirb er wiffen, woburd) biefe 95er(uftc ocritrfacbt werben. 5)?ögen bie
Urfac^en biefeö geblfd)lagcnö feiner Hoffnungen aud; tMelfad) fein,
mögen fte, tck gewölmlid) oerborgen liegen, burd> bie Mineralogie,
^emic, Meteorologie unb dlimatologic wirb er-fajt immer 5luffc^lu^
440
barüber erhalten, roirb balb baö £>unfel aufjunarcn totffen, in baö btc
(5a$c gebüßt ift.
@inb cä $ranft>eiten, bic bte 2cbcnött)ätigfcit ber f flanje fjemmcn,
ijt cö 2Serftopfun<5 ber (Säfte, ftnb cd unfcfycinbare ©cfymaro^er, bte
itjren oerbcrbticf)cn (Einfluß auf bte v])flan$cn äußern, tjt cö Grfdjöpfung
beö Sanbeö, — bte ^3att;ologie wirb ijter t'^re Slntoenbung ftnben. 3$
et ein minjigeö 3nfc!t, aber mächtig burd) feine £l)ättgfeit, burdj feine
2ln$atjl, ftnb eö bte fiebrigen sD?olluöfcn, bereu näcfjtliclje Räubereien
ben ®cmüfegärtner ocr$n>cifcfn machen, ober bte plünbernbe 2flau$, bte
nur ju oft bte (Ernte tu t'^rent Meinte ^erftört, überall roirb etn gebif-
beter (Gärtner bte Urfadje beä Ucbelö $u ftnben rotten. &fe -JKaturge*
f<$i$tc let)rt t§n ben Tanten, bte Sebenötoetfe, bte Fortpflanzung, bte
nmnberbare, aber gar $u fyäuftg ocrbcrbltdje ©efctyicflicfyfeit biefer Reinen
©efcfjöpfe fennen, — unb ber erfte (Schritt jur 2lufftnbung unb 2lmoen--
bung oon Mitteln gu ijjrer Vertilgung tjt getrau.
&n bte SBaumjuctyt, an bte Kultur oon ©emüfen unb anbern öfono=
mifdjcn ^flanjen ret'^t ftd) bte Kultur oon Sc^mucfpflanjen tut freien.
£)ie$ tfl ber ©lan^punft ber ©artenfunfi; tyier ftefyen bem ©efe^maefe
alle Mittel ju ©ebote, In'er ftnbet bte erftnberifcfyfte, bte füfmjte $m
bilbungöfraft etn fo toetteö gelb, etn gelb fo mannigfaltig, aU bie
Sftatur felbft ift. Von ber 23lume, bie basf niebrige genfter beö £anb*
merfemannä fcfymücft, biö ju ben umfangreichen ©arten, tt>o über;
rafc^enbe großartige (Scenen abroecjjfeln mit lieblichen Sanbfdjaften, —
SlUeö umfaßt bic ©artenfunft; alleö $u oerfcf)önern, alles gu orbuen,
buretj atfeö baö 5luge be$ 33efdjauerö gu erfreuen, bieö ijt tyre Aufgabe.
2Bem oerbanft (Snglanb feine prächtigen ^arlö, biefe ©arten, um bie
ber kontinent e$ beneibet, bic er nacfyalmtt? 2Bir fetyen baß ber 5D?enfclj
in rauhem ipimmetejtricf)en ber Statur eine freunblic^ere %oxm $u geben,
fte na$ feinem ©efetmaefe umjugcftaltcn gewußt fyat, roätjrenb ber 23e*
rootmer oon ©übeuropa, umgeben oon einer ladjenben mannigfaltigen
üftatur nur $u oft ba$ felbft ^erftört, roa$ i$m bie sJktur bot; brängt
ftc| unö babei nic^t unwiftlü^rlic^ bic S^^ge auf: SÖorin mag btee fei«
neu ©runb ^aben? — X)aö ©e^eimniß btefer 33emü^ungcn oon ber
einen, btefer 9?ad;läfftgfeit, bt'efeö SSanbaliömud oon ber anbern ttfd ber Umftanb fein, baß bic ©ar?
tenfunft in ben oerfc^iebenen Räubern nod) fo ungleicb getoürbigt ift,
baß bic 9D?en(c§en, bic fte pflegen, auf fo ungleicher @tufe ber S3ilbung
freien. 3n ^nglanb, in £)eutfcl)lanb, jeigt ftc^ ber ©ärtnerftanb roür-
big ber ©teßung, bie i§m im bürgerlichen ?cben angenn'efen ift; roarum
fofitc bteö nidjt eben fo in 35elgien fein lönncn lönnen? warum folltcn
nid)t auc^ ^icr 3nbtötbuen gebitbet roerben lönnen, bie ber Vort^eilc
roert§ ftnb, bte t'^rer roarten?
£>aö ©ouoernement ergriff bic 3^'tatioe, aua) ^ter jur wtittxn
Sludbilbung ber ©artenfunft ju roirfen. SCRöge i^r (Streben oom bejtcn
Erfolge gefrönt fein! Sttöge Belgien, fc^on befannt burc^ feine frönen
©ärtnercien, batb %?utc aufjutoeifen ^aben, bic fä§ig ftnb, bie ©runb*
fä|c einer oernunftgemäßen Kultur ^u begreifen, unb immer me$r
441
au^nbtlben! 2ßtr bürfen mit S3cfHmmt^ett erwarten, baf audj balb mt-
fere 9iacf)barjtaaten, baö genannte 5luöfanb ben 9cu|3en einer folgen
2lnftalt anerkennen, nnb feine Vorreite barauä jte^en wirb. Diefe
Uebcrjeugung ju liegen ftnb wir um fo mcfyr berechtigt, ba ba$ ®ou*
ocrncment biefcä nüftlicfye 3nftitut nityt ausfcfyticflidj Belgien oorbefyat;
ten toiU, fonbern aucfy gremben aller Nationen geöffnet §at, aucfy ben
3Iuöiänbcrn freien antritt geftattet.
9toc§ ijt ein 3wcig beä ©artenbaueö $u erwäfmen, ber, ofme 21n;
fprudj machen jo fönnen auf bic 2Sid)tigtat ber 33aum$udjt :c, bennodj
oon tyofyer 23ebcutung in inbuftrieller ^>infid;t tft, unb beffen (£inffojj
auf ben ©efdjmacf, auf bie 33elcf)rung beö ^ublifumö nie genugfam
gewürdigt werben fann: (£$ t(t bieö bic ^fianjentultur tu ®zwää)$-
Rufern. Selber $tenf$ fütylt ftdj wotyl md)t jur 33ewunberung
fyingeriffen, nid)t erhoben beim %nitid tropifcfyer ©ewäcfyfe? £ter
ein S3aumfarrn mit feinen in taufenb 23Iättd)en jert^eitten 2Bebetn,
bort eine jtofje ^alme, gebieterifefy ifyre breiten gädjer erfjebenb, fn'er
ein 9?tfang, unter feinen mächtigen ^Blättern blafe oon violetten (Sdjup;
pen umgebene 231üti>en oerbergenb, bort bie ©uasjaoa, ijjre mit ^riidEjten
belabenen 3^ßt3e un$ einlabenb entgegenftreefenb: Vermag wofyl eine
23efc$reibung, fo brillant fte audj fein möge, bie ©efütjle in unß ju
erwecten, bie roir hei VLMid folc^er ©ruppen empftnben, felbff wenn
fte in bie engen Sftäume eingefcfyloffen finb, bie ilmen bie $unft Utkn
fann? Unb roenn nur nun in unfern warmen Käufern bie fcfyönjten
gormen ber tropifetyen Vegetation oereinigen lönnen, roenn fo bem 33o-
tanifer bie 23erglei$ung ber (Jrjeugniffe alter 2änber mögltdj roirb,
unb er baburc^ Sluffdjlufj über ifyren 33au, iljre Verwanbtfdjaften, iljre
(^igenfe^aften erlangt; roenn ba$ ^ublifum in bem engen Raunte
beä ©ewäc^aufeö 33ete^rung ftnbet, bie baö troetne 23ücfyerftubium
felbft bem größten Gtifer ntc^t bieten fann, — wem oerbanlen wir biefe
wichtigen (Srgebntffe? — 31* eö nidjt bie (Sartenfunft, bie eö oerfteljt,
ben fcfywäcfylicljjten ^ftanjen ber tyifon 3^nen bie 23ebingungen i^rer
(£ri(ten$ $u geben, 33ebingungen, bie i^nen unfer ftlima oerfagte? 3ft
e$ nicfyt bie ©artenfunft, welche ba$ ©eljeimnif beft$t, bie jartejten
^Sflan^en bem Ijeimifdjen Soben $u entreifen, unb, i^nen unbefc^abet,
lange Reifen unter ben oerfc^iebenften 3ouen ertragen $u Xaffen? kennt
nic^t fte bie Mittel, bie prächtigen (Jpip^ten in SSer^ältniffe ju bringen,
burdj bie t^r ätberifc^eö Seben bebingt ijt? Unb ma$ waren bie Männer,
^te oft ben ©efa^ren unb 5(nftrengungen langer Reifen trotten, um
tit ©arten unb bie 2Biffenf<$aft mit bem Tribute ju bereitem, ben
fte ber tropifdjen Vegetation auferlegten? — tarnen ju nennen vok
>Qcic§aur, ^Sc^ott, 2)ouglaö, dunning^am, @eßow, ^errötet, ^eubelot,
§artweg, ^5urbie, Sobb, tyeift an bie t^ätigjten ^eifenben unb leiber!
oft an allgemein betrauerte ^Dcärtprer ber ©artenfunjt erinnern. 9cid?t
burc^ mec^anifc^e gertigfett in ber ©ärtnerci ijt eö, woburc^ biefe
Männer bie önergte, bie gä^ißfetten erlangt Ratten, bie fte ityre 2(uf;
gäbe fo glän^enb löfen lief, ni<$t blinber <5ifcr für bie ^flanjen ifl
ber Vorzug eineö ©ammlerö, — ^enntntffc, wiffenfcfyaftlicfje ^ilbung,
baö ftnb bie unerläßlichen 33cbingungen, bic einen guten Erfolg fiebern.
2Btc in jeber anbern, fo bewährt eö ftc^ benn auc^ in biefer Sejie^ung,
baf ^eorie bic unerfd^ütterlic^fte ©runblage ber Äunft fei.
440
42
bo
r Ccfterö and) u?ot)i ijt ber Öärttrer berufen, botanifcfye ©arten $u
ocrtraltcn, unb alöbann befonberö ftnb if>m genauere ftenntniffe bcr ft)
flemattfcbcn 93okmf nötlng. 9?id)t sJcu£; unb ©djmuftpftan^en auch
nehmen alebann ferne Pflege in ^(nfpruet), aua) auf folcfjc ?lrtcn mu<$
ftü) bicfelbc auocebnen, bie birect nur oon 3ntcreffc für bie Sßiffenfc^aft
ftnb, bie aber nicfytö befto weniger oft :ur Möfung oon üiätfyfetn führen,
bte für baä Veten öott lißidjtigfeit ift.
£)en Ötnflujj, ben ber ti?corctifd)c Unterricht auf bie 05artenfunft
• ausüben muß, nod) ferner jn befprccfyen, würbe Reißen: Dao ^ict>t gegen
bte Jinftcrnifj oertfjcibigcn wollen. 33eeifcn wir unö, unb geben nun
einen bargen 2(brtjj bcr (£inrict;tung ber luefigcn Slnftalt, ber (Garantien,
bie ftc bem 3$$lin$t fowof)! in materieller |n'nftd)t, als in «pinftetjt auf
Unterricht bietet, fowic ber 5infict)ten, bie bem jjäglutge fur feiner fpä-
tern Lebenslauf baburd; eröffnet ftnb.
©egrünbet unter bem @dm#e bes ©ouocmcmcntß, unb nid)t buret)
j ^rioatfpefitlation, fann bie ©ärtnerteljranftalt, im Sntcrcffe ber 3%
Tjinae fowotyf, roie i(;reö eignen ^ufeö, nicfyt eine unbegrenzte 21n^al)f
0y^nbioibucn ol;ne 21uöwaijl aufnehmen. Um würbig ju fein ber gür-
forge unb ber Unterftüijung, bie ifmen baö ©ouoernement wirb ange*
beiden laffen, muffen fte $uoor groben i^reö SBiffenö ablegen, einer
genügenben Scbulbilbung, bie Ijinreicfyenb ift, um ben Unterricht, ben
fte nun ju empfangen berufen ftnb, oerftefyen unb mit SSort^et'I an^
wenben ju fönnen. Prüfung mag entfcfyeiben, wer am würbigften ift,
fid) bcr SSergünftigung beö ©ouoernements $u erfreuen, oon gemein^
famer Prüfung mag eö abhängen, welchen ^Bewerbern bie 31ufnabmc
in biefem ^nftitute oergönnt roirb.
£)er ganje Se^rcurfuö wirb eine 3^'t »on 3 S^ren umf äffen. £r
begreift aufer ben praftifeben arbeiten einen regelmäßigen Unterricht in
folgenden Sßiffenfdjaftcn, fo weit biefelben 23ejug auf bie (Dartenfunft
§aben:
33otanif, Hernie, ^öftf, Mineralogie unb ©eologie, 3<>ologic,
Meteorologie, Slimatologie, pfypftfdje unb botantfdje ©eograpljie, 2J?a-
.t^ematif. hieran fcfylieft ftet; ber wichtige £urfu3 bcr tljcorctifdjen
©ärtnerei, foroie £anb$eid)nen, f>lan$eid;nen, gelbmcffcn, Slnlegung oon
©arten, ^ei^ungöapparaten unb SBafferleitungen, botanifd;c Grcurfionen,
3ubereitung oon Herbarien, Bereitung djemifcl) er Präparate, pf)t)ftfatifd)C
(£rperimente, ©ammeln unb Serfenben t>on tarnen unb lebenben ^3flan-
^cn, foroie (£orrefponben$, ^ec^nungöfü^rung unb ^»anbcl, fomeit bieö
mit ber (Gärtnerei in SSerbiubung fte^t. ^nblid) roirb nodj ■ Unterricht
in Kalligraphie, in ber franjöfifc^en, flamlänbtfd;en, englifc^cn unb beut-
fetten ©prac^c erteilt roerben.
2)ie ^e^rcr, beren 5Ba^l burd? ben Miniftcr bcö 3nnern beftätigt
ijt, ftnb hinlänglich buret) itjr frü^ereö Sßirfcn befannt; unb werben ftc
mit allem ^ifer bafjin ftreben, bie Aufgabe ^u löfen, bie i^nen anoer;
traut ift. Saß bie praftifdjen arbeiten betrifft, fo werben btefelbcn
ber 51rt fein, bag bie 3öglinge baburdj obne jn große Stnftrengung
bod) gehörig geübt roerben. Seftänbig roerben fte babei unter Rettung
beö Chef des eultures fte^en, ober oem Sel;rer ber tt)eorertfct)cn (ßäxU
nerei beauffic^tigt fein.
443 1
Umfaffenbc Sänbcreien, wo alle Slbtfyeifungcn beä ©artenbaueö in
großem 9)caa£jtabc betrieben werben, wo ©cmüfe.$u(£t, Dbftbaumfctjule,
©clwl$pflan$ungcn, ©cmäd^äufer, :c. vereint jtnb, ftnb für bie 21uö;
fübnmg ber arbeiten bcfh'mmt; bort tjt eö, wo bte 3b3finge praftifdje
(Erfahrung fammclu tonnen. 23ebcutenbe (Sammlungen lebenber ^f(an^
3cn, ein Jpevbarium owt metjr alö 10,000 Slrtcn, ä)cmif$e itnb p^pftta;
lifcfyc Apparate ftnb befttmmt jur (Srfiärung beffen, »aö tn ben 2e§r;
ftunben oorgetragen wirb. (So wirb benn ber 3ögltng nicfyt, jieber
(Stufte beraubt tn bte twfjen bunfcln Legionen ber ipppottjefen oerfeftt,
noef) unter baö tprannifd?c 3^ beö ^Dogmatismus gebraut, fonbern er
wirb naä) unb naä) fortgeteitet auf ben feften 33oben ber £fjatfaa;en.
(£r fott lernen, bte Ztyatf afycn ju beobachten unb $u vergleichen; er fofl
wtffen, baraitö t'brc gegenfeitigen Sejte^ungen, if)re Analogien ju er*
fennen, unb t'^re Solgen ju beregnen; fur$ er foll unter Rettung fetner
£el)rer tn ber SBt'rfung bte Urfaäje, tn ber (Erfcr)einmtg bte leitenben
sJ5rincipien feigen, unb burefy 2Serfu$e $u regeln, auf taufenb ^faben
ber Stnalofe ju einer allgemeinen 2lnf$auung ber oberften ^Jcaturgefeftc
gelangen. h
2Baö nun bte materteile SSo^Ifa^rt ber 3b$linge betrifft, fo fü^lt
wof)l S^ermann, ba§ baö ©ebenen beä Snftitutö oon feinem 9tufe
in biefer, roie in jieber anbern «gnnftdjt, abhängig ift. 3Benn bieg fct)on
23ürgfc^aft genug fein würbe, baff ben jungen beuten bte gefunbefte
Sebenöweife, bte unabläfftgfte .(Sorgfalt $u &l?eif werben wirb; bte gan$
fpecielte 2lufftd)t, bte baö ©ouoernement über biefe 21nftalt führen wirb,
fytht jeben 3weifel, madjt jebe anbere 23ürgfcfyaft überflüfftg. £)ie ax%U
Itc^e (Sorge ift iperrn Dr. be hobele anvertraut, beffen tn langjähriger
fxaxiü bewährte © efdjicflic^ cit allgemein anerfannt ift. T>tö Traufen?
jimmer, wo jeber mit ber mütterlichen (Sorgfalt befwnbelt werben
wirb, lägt nt'c^t6 ju wünfdjen übrig, ba für gefunbe Sage, 23equemliäV
feit unb Slbgefc^ieben^cit (Sorge getragen tjh
üEBenben wir unö jeftt ju ber wichtigen 5raÖe wegen ber jitlünfti-
gen 2(u$ftcf)tett ber 3ögltngc/ fo ift leicht etn$ufe|en, bag biefelben in
genauer SSerbinbung mit bem perfönlia)en Sertfye eineö jeben einzelnen
3nbioibuumö flehen. £>a nict)t ipänbe e$ ftnb, bte ber ©artenfunff t)ter
fehlen, fonbern nur flügere Köpfe, fo ftctyt natürlich au$ ju erwarten,
tag folc^e junge Seilte, bte fiel) burd) ^ätigleit, ©efcfyicftid)fcit unb ®in#
ftd)t auszeichnen, etnjt eine ^öl;ere (SteÖung in ber menfefy liefen ©efeH;
fdjaft einnehmen, unb meljr matexkUz SSort^etlc genießen werben, als
anbere, bie biefe (£igenfdjaften nicf)t in gleichem rabe beft^en. 9)?ag
eine befonbere Vorliebe, mögen bie Umjtänbe ftc nacb, einer bcjtimmtern
^ic^tung jtet^en, überall werben fte wt'Hlommen fein; fei eö, bag fte ftc^
an bie (Spt£e grofer JP)anbelögärten gcjteüt feben, fei e3, baf fte hei
großen <5igent^ümeru mit ber ?{ufftcf)t oon ^arfö, umfaffenben ^flan--
jungen ober ^Blumengärten beauftragt werben, fei cö, bag fte bie Situ
tung eineö botantfdjen Öartenö übernehmen, bag fte alö Se^rer ber
33otanif ober ber t^eoretifc^en unb praftifdjen ©artenlunft angejtcllt
werben, ober felbjt bte Oberleitung etneö äjmüctjen 3"^'tutö übcrnel)=
men, fei eö enblicl), bag fte bie abenteuerliche Saufbal)n et'ucö ^eifenben
wählen, itm bie fyeimifcjjen ©arten mit ben (Scfiä^en ber tropifc^cn 2Se^
^etatton v.t bereichern. 3(t eö nötfjig, baran $u erinnern, ba§ SBiffen-
444
fdjaften unb fünfte fem 23atcrlanb tyabcn, bag barum ein gefeitester
©ärtner nicfyt burd) bie geogrpbifdje ober oolitifcfje Einteilung ber 2anb;
f arten gebemmt fft? 9Rußtanb, um nur cm 33etfptel anjufütjren, hktet
eö ntc^t beftänbig fem ©olo ben erleuchtetem ©eiftern beä Dccibentö?
Unb wem ift nid;t befannt, baf? rt bte foniglia)e Jrcigcbigfeit beä 93coö=
fowiten ijl, biefcä 2?cförbercrö unb greunbeö ber frönen ßiinfte, wo?
bura) bte ©artenfunfi immer neue £riumpfyc über bie S^autyeit beö nor*
bifcfjen Slltmaö erringt?
@en>t^ bte fjicftge ©ärtner; 2 etyranftaft füllt eine grofje Surfe an$,
bte ftcfy in ber ^ctfye unferer öffentlichen 2lnftaltcn nodj »orfanb, eröff-
net jungen acuten Stuöftc^ten auf 2mfef>en unb forgenfreieS Seben, ftcfyert
ber belgifdjen 3ubuftrie faft unmittelbaren Sortiert $u, unb »erfpridjt
ben £t?ouinö, ben gintelmannä, ben ®nigfytö, einem sJcietner unb 2&enb;
lanbö aufgcllärte 9cacfyfolger, bie würbig ftnb, an i^rem 2Berfe fort^u-
bauen. 3ft man berechtigt, anbere 9?efultate $u erwarten »on einem
Kampfe ber »orwärtöftrebenben SÖiffenfdjaftcn gegen bie einftt^tölcfc
Routine."
£>ie Slnjklt wirb je#t tnö Seben treten, £err 2. oan ipoutte ij*
Direftor. Daö ausführliche Programm über bie Einrichtung bicfeS
3uftitut3, bie <&tatutzn, Seljrplan unb fonfh'ge IBebingungen ent^attenb,
ift »on £errn £tj. logier, TOnijter beä 3unern unterzeichnet. Die
widjtigften fünfte in biefem Programme ftnb folgenbe:
iperr »an £>outte »erbinbet ft$, um bem ©ouoernemente Ui ©rün-
bung einer ;@ärtner4!el)ranftalt bepflicty zu fein, in feinem Etabliffe-
mente zu ©entbrügge hti ©ent, unb %K>av wätyrenb eineö 3ettraumö
»on 12 3<*^ren, wenigßenä 24 junge Seute aufzunehmen, bie wünfetyen,
fic^> mit ber ©artenfunffc unb ben bamit in birecter SSerbinbung ftetjenben
äBiffenfctyaften belannt ju machen.
Die Uebernalmte biefer 93erbinblm)feiten ftnbet nur unter folgenben
33ebingungen ftett;
1.) 2We Sluägaben für ©oeife, Sotynung, Neuerung, 2ic$t, SBäfdje je.,
bie jum Unterhalt ber 3öglinge nötln'g ftnb, ftnb, mit 2lu$na$me ber
für ßleibung, auf Soften beä £errn »an £outte, bem für einen jeben
»on i^nen aU jä^rlidje Entfcljäbigung 500 grancS gejault werben.
3wölf greifteflen, teilbar in l>albe greifteilen, werben auf (Staate
foften an bie 3ög,fiuge ber Slnftatt »ergeben werben.
2.) Die 3ööfiuge muffen alle auf bie ©artenfunß bezüglichen fc
beiten, bie t^nen übertragen werben, ausführen, otme ba^ fte auf irgenb
eine 25efolbung bafür bur$ ^errn »an §outte Slnfpruc^ machen lönnen.
3.) Die arbeiten muffen fo eingerichtet fein:
a. Da£ fte in feinem ftattt bie Gräfte ber 3ög^'uge überjleigen.
b. Daf ben 3ögtingen bie gehörige 3*ü Mtibt, um ftc^ t^eoretifc^
auöjubilben.
c. Da^ bie 3ögünge, mit ben leichteren arbeiten beginnenb, nac^
nnb nac^, wä^renb t'^reö Slufent^altö in ber ^nftalt, mit allen Sttjeilen
ber ©arterfunfl befannt werben, inbegriffen 33amnmcl)t unb ©emüfebau.
4.) (£ö werben 2)caafregeln ergriffen werben, bafj bie Sößlinge,
welche in ber 21nftalt aufgenommen ftnb, $ier brei ^a^xc bleiben.
5.) Daä ^e^rperfonal, angebellt burc^ ben 50cinifter beö S^nern,
wirb burdj baö jä^rlic^e ©ubftbium befolbet, ba$ |)errn »an ^outte
445
gur Decfnng bcr Soften beö Unterrichts bctoiüiQt ifL £)iefe ausgaben
»erben jät?rfidj burc$ ben TOm'ffcr beö 3nnern, auf Vorfdjlag beä iperrn
»an ipoutte, feft^eftettt.
6) 2(fle 23auten, fo tvte afle auf SBolmung uub Unterhalt ber
3öa,ltm3c bezüglichen Einrichtungen ftnb auf Soften be$ iperrn »an
£outte, bem bafür eine Vcrgütigung frenntttgt wirb, bt'e weiter fc|t$u*
(teßen (ffc.
7.) iperr »an ^outtc übernimmt bt'e Directum bcr 2lnftaft; alle
Beamten uub fonjtigc babei angejtefltc ^erfonen ftnb tym untergeben."
Der Se^rcurfuö beftetyt a\x$ bret ^afyxen unb wirb aufer in ben
vraettfe^en arbeiten Unterricht in fofgenben SBiffenfc^aften erteilt:
23otanif unb £§eorie ber ©artenfunft. Sonographie. ©9*
ftemc. 23efd)reibung ber ^flanjenfamilien. Die intereffantejten i@at;
tungen unb Slrten in 33e^ug auf ipanbet, &cfer* unb ©artenbau. ^flan^
3en;©eograptyie ober ßenntmfj ber ©efefce, nad) benen bt'e ^ftan^en auf
ber Dfcerftäcfye ber Erbe »erteilt ftnb. gforen. Legionen.
^^öfifc^e ©eograpfH'e, — Etimatologie, wirb nur im erjten
3at>re geteert, unb bient aU Einleitung ju bem Unterrichte ber ^3flan=
3ett;©eograpf)ie, mit bcr fte £anb in £anb ge^en muß.
ungemeine unorganifdje Eljemte. Erftärung unb Einleitung
berfelben. ^unjtauöbrücte ber Hernie, £efjre oon ben Atomen 5 $emt'f$e
Hcquioatente. E§emifdje SBerwanbfdjaft. Einleitung ber Körper in
SRetatfoibe unb 9ttetatfe. Einfache unb jufammengefejjte SttetauVibe;
tfyre SBerbinbungen unter einanber.
9%fif\ 2(ttgemeine ©runbbegriffe. (Statt!, Dönamif, Jpöbrautif,
pumpen, 2Bafferfeitungen, Brunnen :c.
Mineralogie C^nfang^grünbe) ©öjteme; 23 ef c^reibung unb 3ln-
wenbung ber am meiften gebräuchlichen mineratifc^en (Subjtanjen. 2fn*
wenbung oon @eefal$, fc^wefeffaurem Eifen jc. in ber ©ärtnerei.
3oolojie (Stttgemeine ©runbbegriffe.) £)rganograp^ie, oergtei*
<$enbe Anatomie, ©öfteme. E§arafteriftifc$e Merfmale ber großen
2ibtf)eihtngen be$ Zfyexxtityö.
Mat^ematü. 2(rit^metü. SBieberfwfung ber SlnfangSgrünbe. —
©eometrie. ©erabe Linien, Sinlel.
3. 3a()r. (Sortfcfcung.)
35otanif unb £$eorie ber ©artenfunft. Anatomie unb tyfa
ftotogie ber $ffan$en. 95ftan$engewcbe. 3etfen; t$re 3ufammenfe$ung;
2Inwenbung in ben fünften. @i# ber nä^renben «Stoffe (©umnti,
©tärfe, 3uder 2c.) 3ettcnpffanjcn. 9W$e; 23efc$reibung unb Kultur
einiger efbaren %xkn. gleiten; itp Sinwenbung. 2Ugen; t>re %m
wenbung, :c. ftafergetoebe. S3efc^ret'bung unb tultur einiger tertilen
?ffan$en: %\aä)$, £anf, ^effetn, ^fang, ^apicr^aulbeerbaum ic.
Keimung unb Erlernungen , bt'e bamit in Sßerbinbung freien.
SÖurjeln; t'^re iBifbung unb tfre Verrichtungen. ^Befc^rcibung einiger
^fltanjen, bt'e wegen i^rer 2BurgeIn htltiöirt werben, aU 9?unfetrüben
(— Sroge tn betreff beö intänbifa;en 3ucfcr$ — ) ^ö^reu k.
SÖurselJTod. Kartoffeln, Erbäpfel, :c.
446
Stengel. (Jntwicfclitng unb 23au im allgemeinen. Stengel ber
monocottjltfcben unb bicotnlifcben ©ewäcfyfe.
Üiinbc. 23ef$rcibung einiger ^flanjen, bie wegen ifjrcr ütinbe ful-
ttotrt werten; Korfeicbc, ftieberrinbenbaum, Särbcreidjc, je.
^olj. ftrage bc$üglta) beä 3«^«^fcö beö £oI$c$. Salbfuftur.
3wt JttW &ol$fäficn. 93crfabrcn, um £0*3 lange ju conferoiren.' toll*
ipolj, Splint; ü)rc SBcrfc&icbcntycit in plipftologifdjcr ipinftcfyt.
9}abclt?ö!$er. 3&r 53cm, »crglidjcn mit bem onberer SBalbfcäume.
531ättcr. Verrichtungen ber Sölättcr. 33eftt)reibung unb Kultur
einiger 9?at)rungö> ober foldjer ^Jflanjen, beren 23lätter in inbuftrießer
SBcu'cfmng oon 2Bidjtigfcit ftnb. ©cmüfcgärtcn, ZaM, Zfytc, WlaixU
beerbaum , 2£aib , 3ubigo, :c. — S^atürltc^e unb fünftlt^e SOÖtefen.
^flanjen, woturd) ftc gebilbet werben, $ufolge ber 33efd)affen$ett beö
23obcnö. — 23cwäffcrungett.
SBlütyen. tyxe Verrichtungen. Staubfäbett , Stempel. . SBirfung
beö 23lütf)en|taube$. — Kreuzungen; gc^lfctylagen ber 23lütj)en. — Kultur
fola)er ^ßflanjen, beren 33Iütl)enu)eile in inbuftrietter 23e$iej>ung bemer--
fenöwcrtl) ftnb; Safran, Drängende. — garbe ber 23lüt£en, tljre @e;
rü<$e, 2C. — ^Blumengärten.
grüßte. 3$x SBau. $vvitytf)axiM, £opfen, Trauben, Kaftanien,
2lepfel, 23ananen, 2tnana3, Vanille, le.
©amen. £)er 35au beffelben im allgemeinen. ^Pflanjen, bie wegen
ü)re3 Samenö fultioirt werben. Delige Samen, £ein, Sol^a, (Jrbetdjetn jc.
— Kaffee, ^Baumwolle, ^cuScatnüffe, 2c. — ©etreibe; 23e$ug, in bem
ber 2lnbau beffelben ju ben oerfd)iebenen Völferftämmen fte^t ; fein (Sin;
ftu^ auf bie (jioilifation.
Secretionen. Prüfen; ätf>erifa;e£)ele; ^ßfianjen, »on benen le^terc
gewonnen werben: Saoenbel, ^omeranjen, Zitronen, :c.
^flan^en^eograpljie ober Kenntnif ber @efe#e, naefy benen
^k ^flanjen auf ber £rb*£)berpa)e »erteilt ftnb. gloren. Legionen.
ungemeine unorganifo;e (£$emie. !Ö?etatte; ü)re Sintljeilung.
Verbinbung ber $cetalloibe mit ben Metallen. Mifcfyungen. Salje.
3erlegung ber (Srbarten, be$ SSafferö, jc.
^9fif. $^ftfc^e (Sigenf haften ber Körper. Unburc^bringtia)leit,
Solibität, glüffigfeit, :c. Sigenfdjaften ber feften unb pfftgen Körper
unb luftförmigen Subjtan^en, ipigroöcopicität, :c.
Meteorologie. Sßinbe, atmofpt?änftt)e fünfte, 9rebel, 2Bolfen,
biegen, Schnee, :c.
Mineralogie, gelSarten, (Abarten; Kenntnif ber (£rbarten in
5Be$ug auf ©ärtnerei.
3oologie. 28irbeltt)iere, WlcUnühn, Gruftaceen; S3efo)reibung
ber fdjäbltdjen unb nü#li$en Strten.
9flat*Sematif. 5(rit^metif, ^roportionßte^re, :c. — ©eomerrie,
?ebre 00m Kreife.
»• %af)V. (^ortfe&ung.)
Sl^eorie ber ©artenlunfl. (Erbreidj. — 9^a^rung ber ^flanjen.
— Urbarmachung; S3i(bung oon ^Iderlanb. — GErbarbeiten. — ^(a^
niren. — ^pgen, Kraben, ^aden, :c. — Sorge für ^Ib^ug beö äßafferö.
447
— ?iuöfaat. — Bepflanjung. — Befc^neiben unb 3tuöfc^netbeu, je.
SScrmebrung; pfropfen, ic. ©teeftinge, Ableger, :c.
^flanjcn^atfyotogie. (Die Betreibung ber fc^dbltd;cn Spiere,
befonberö ber 3ufectcn, bie ausführlicher im Unterrichte ber 3<^togie
r-evgetragen mirb, fcfjücjt ftcb bt'rect an biefen ©cgenftanb.)
9CUgetne organifcfye (Jtjemie. Drgantfc^e @ubftan$en. (Erflä-
rung. Anfaug^grünbc ber Slnat^fe. Anmenbung ber orgamfeben ©ub=
ftan^en. Analpfe beS Dünger, k.
ermomctcr, it. Spzu
jung ber ^5cn>äcfyöt)äufer. £ia)t. Slcctricität. Magnetiömuö.
Meteorologie. Bli#, Donner, £aget, magnetifcfye (Ströme, :c.
(Geologie. Allgemeine @runbfä£e. (£intl)eilung unb &enn$ei$ett
ber Ch'bartcn. ftofjlcntager, Torfmoore, Bifbung bco £umu3, ber oege-
iatn'ltfc^cn Srbe, :c.
3^ologte. Speeren, Sürmer, (Strafjtentfncrc. Betreibung ber
fd;äbficben unb nütjficfyen Wirten.
tylatfyematif. Algebra, ©runbbegriffe. — (Stereometrie.
Xf)CCvctiid)''pvaHifd)CY Unterricht.
Botanifctje (Srcurftonen, Anlegung oon Herbarien, Beftimmung oon
fangen unb ©amen, $emifc()e Manipulationen, pt)öftfalifd)e (£rpert;
mente: 1., 2. unb 3. 3at)r; ^lanjeic^nen: 1. Saljr; ^fan$eia)nen unb
Selbmeffen: 2. Qatyr; Aufnehmen oon planen; (Wtenbaufunft, (Jon*
ftruetion oon ©emäd)gl)äufern, ipeijunggapparaten SQBafferleitungen je:
3. 3^*; ?ftan$en$eict)nen nad) ber 9ktur: 1., 2. unb 3. 3^r.
©ärtnem in tnbnftneUer SSe^tcfmng.
(Bammeln, Aufbewahrung uno $erfenbung oon Tanten unb leben*
ben ^flanjen: 1., 2. unb 3.. 3af>r; Jpanbet (ftauf unb Berfauf), £or;
refponbenj, 9ted)nung$füljrung: 3. 3^r."
Die praftifdjen Arbeiten umfaffen: 1. ©emüfebau; 2. Bäumet;
3. Anbau oon (£erealien, gutterfräutern, überhaupt öfonomifctyen unb
Ar^nei^flanjenj 4. Anjuc^t oon (Bommergewäctyfen unb im greien au^
bauernben ^flan^en; 5. ^flan^enlultur im falten unb temperirren @e*
mä#öbaufe; 6. ^flanjenlultur im warmen @ewäct)$f)aufe; 7. Treiberei
oon Öemüfen, grucfctbäumen unb @cr)mucf pflanzen; 8. Bermetyrung in
i^rem ganzen Umfange ; 9. Bercbtung ber grudjtarten, Bitbung neuer
Varietäten buref) ^reugung, tunjtficr)e Befruchtung, :c.j 10. Berfua)e
mit neu eingeführten ^flanjen, bie ftei) jum Anbau eignen.
25a3 föarteninjtitut bes .Jperrn £. oan £outte tjat eine fo attge?
meine Berühmtheit erlangt, ba§ e$ faft unnü$t ijt, nodj Ausführliches
barüber ju fagen. Da es jiebod; noct) eine beträchtliche Anjatjt Gärtner
unb ©artenfreitnbe geben mag, welche biefeS großartige 3nfh'tut nicr)t
genau tennen mögen, fo motten mir t)ier baS barüber wieberfjoten, was
«Sperr ^3rofeffor DecatSne in ber Revue horticole barüber mitteilte
unb maö am Sc^luffe beö ^rogrammö ju ber (5)ärtner'2e^reran(tatt
jum Sobe biefeö Suftitutö im Anfüge mtebergegeben ijt.
"Der ©arten bc$ $errn oan ^outtc ift für Belgien gegenwärtig
baö, waö für granfreity unb (Jnglanb bie berühmten Stabtiffemente
448
son SobbigeS, GtetS unb sJcoifette waren. Obgleich erft fett wenigen
^abren gcgrünbet, §at er bemtocfy fcfyon einen außcrorbenttidjen $uf
erlangt. 2BaS bie SBewunberung glcicfy beim Eintreten erregt tjt bie
Slnjatyt nnb ©röjjc ber ©ewädjötKiufcr nnb 9)?ijtbeetc, if)re jwecfmäfnge
£agc unb btc einfache (Jfeganj, bte überaß Ijerrfdjt.
tiefer umfangreiche ©arten enthält einen gläcfycnraum oon me§r
als 3 £ect. 30 9trcS. ©efcfjäfttg ftctjt man fuer bejtänbig junge (Part-
ner ge^en unb fommen, ernft unb eifrig .ben ©efcfyäften folgenb, bte
ttmen obliegen; jeber für eine befonbere 2lbttjeitung. £)te ©locte »er?
fammett fte, bte ©toefe $erftreut fte; eS tyerrfcfyt ba ein mannigfatigeS
Setzen, wo 5trbcit mit ©tubium abwectjfett: eine ewige Bewegung, bie
burdj eine getiefte £anb mit eben fo oiet gejtigfeit als ßinftdjt gelei-
tet wirb.
$cit 2tuSnatjme ber Djtfeite ijt baS GEtabtiffement gan$ oon SBaffer*
graben fo xoie mit lebenben ipecten umgeben, beren geringe £$be eine
freie SluSftcfyt auf bie ausgebauten üppigen Ebenen gemattet, welche bie
@ct?ctbe burdjfliefjt. ©egen Sorben ftnb itatienifetje Rappeln gepflanzt,
um <5$u# gegen ftarlc 2Binbe $u gewähren; gegen 2Beften beftnben ftcfy
üppige £ecten, bie niebrig genug ftnb, um baS fc^öne Panorama, wel?
ctyeS bie @tabt ©ent am ^ortjont bitbet, ungetjinbert genießen $u
fönnen; gegen ©üben begrenzt eine 2(n$at)t Käufer, meiftenS oon ©ar;
tenarbeitern bewohnt, fo xok eine breifac^e bis jum Eingänge fortlau*
fenbe Sftetfye 23äume ben ©arten. 3n Dften enblidj umfließt eine mef>r
als 400' tauge SDcauer bie Sftemifen, bie Sßerlftätten ber 3tntmerleute,
©fafer unb ^nftreicfyer, bie ^Pacffdjoppen, oerft^iebene 23orrattySfammern,
fo wie bie unabfetybaren @äte, wo bie 2lbbilbungen für bie burety £errn
»an £outte herausgegebene Flore des Serres et des Jardins de l'Eu-
rope lit^ograpfyirt unb cotorirt werben.
£>er ©arten tft einige Minuten öftfictj oon ber <5tabt (außerhalb
beS brüffeter £$oreS) gelegen, ©eine £age fdjeint mir fetyr wof)l be*
rechnet unb mit Ueberlegung gewählt $u fein: SBt'ö tn'ertjer bringen nicfyt
bie fc^warjen kämpfe, welche aus ben «Schmelzöfen oon ©ent, biefer
oorne^mften gabrifanftalt beS Kontinents, aufzeigen, — kämpfe, bie
nic^t nur ben $ftan$en in ben meinen ©arten ©entS ein fcfjmu^igeS
2tnfe$en geben, fonbern bie felbft befürchten laffen, baß bie alten pxäty
tigen ^ftanjungen beS UnioerfttätSgartenS baburcf> ju ©runbe ge^en
werben. £)iefe Unannehmlichkeiten ftnb nietjt im ©arten beS £errn
»an £outte ju fe^en; fu'er wirb ber SBefuc^er burc^ ben Slnblicl oon
unjä^tigen 93Iumen entjüdt, bie in t'^rer ganzen griffe baftc^en, in
tfyrer ganzen Farbenpracht glänzen. — Sflein 2(ufent^a(t währte ^war
3 £age, aber ic^ mi% nur $u gut, baf mir noc^ oieteS ^u notiren,
noc^ oieleS $u beobachten übrig hliti; bennoc^ Witt icf) wenigftenS bte
Stnmerfungen, bie idj gemacht fyaU, unb bie Mitteilungen, bie mir
t^eitS burd) §errn oan ^outte, t^eitS burefj §errn SouiS be @met wür-
ben, ben Sefern mitreiten, bamit fte ftc^ einen beuttic^ern begriff oon
biefem großen Ktabtiffement machen fönnen.
(Sin breites ©ittert^or bitbet ben Eingang. 9^ec^tS ftnb prächtige
0t^obobeubren=©ruppenj tinlS txitt man unmittelbar $um ©arten ein.
©erabe oor uns liegt baS 2ßot>nt>auS, baS auf bie jwecfmäßigjte Slrt
eingerichtet unb mit biefer auf erorbentttc^en (BmUxUit unterhatten i%
449
hne man fte nur tu glanbern ftnbet. 3n ken i>erf$iebenen 2(btfjeimn;
gen im 3nnern ftnb, je nadj bem oerfd)icbcnen ©cbraucfy, je nadj ben
Verrichtungen, bie burty cm ©efdjäft swn folgern Umfange bebingt
werben, bie paffenbftcn unb bcqucmften (Einrichtungen getroffen: @o
beftnbcn fttf) im (Erbgefdwffe bte 23ureaur, nebjt einer fleinen &iblioti)d
ber auöcrtcfenbften Söerfe über ©artenbau unb 23otanil:. 3m fetten
©tocf ijt baä Säger für bte Flore ; bte 33öben ftnb tn 3immer umge;
jtaltct, btc $ur Aufbewahrung, $um SKeinincn unb 23erpacfcn »on Samen
afler Art gebraust werben. £)a$ (£tabliffemcnt treibt bamit einen an--
fefmlicfjen £anbel; unb befaßt c$ ft$ eben fo wo§t mit ©emüfefamen,
bie eö oon ben betten ipanbctetyäufern beö (Sontinentö bt$k§t, atsaucfj
mit 23mmenfamen unb ©amen erotifdjer ©ewädjfe, btc ijim regelmäßig
auö ben oerfdjiebcncn (Erbteilen $ugef)en. (Ein befonbereö 3immer tjt
bem £erbario unb einer fefjr reichhaltigen Sammlung forgfältig be*
nannter Halmfrüchte eingeräumt; oermitteljt bereu bie lebenben ^ftanjen
unb ©amen, bie ber ©arten erhält, beftimmt werben. 3n ber Zfyat,
eö war ein eigner CEinbrucf, ben ba$ ©efammte biefer ©amenmagajine
auf midj l?eroorbrac(?te, biefe gädjer unb Säften, biefe Sorgfalt, mit
ber fte alte bejeic^net waren, fo baß in wenigen Minuten bie größte
SBeffceflung mit ber gewiffen^afteften ©enauigfeit ausgeführt werben fonnte.
3ftecfyt3 erjtrecft ftd) oom SBotjutjaufe ab, auf ber©ren$e beS ©ar.-
renö entlang, ein ©ebäube oon anfetmlic^er Sänge, beffen Stac^enraum
ity wenigftenS auf 1850 9)?eter fc$ä£te. (£$ ftnb bieS bie Ütemifen
unb bie äBerfjtätten, wooon \§ oorfjer gefprodjen $abt. Die ©lafer,
bie 3iwmerleute, fo tok bie beim (Sinpacfen angeftetften Arbeiter ftnb
$ier wäfjrenb beö ganzen 3«^e3 befcfjäftigt. 2©eiterj»'n in biefem ©e*
bäube, neben biefen Serlflätten, ift ein (Baal oon 41 Steter Sänge unb
5 Steter breite, worin %mi Steinbrutfer, fo )x>k mef?r aU imnbert
(Soloriften arbeiten, Knaben, bie, ity möchte fagen bei wec&felfeitigem
Unterricht, unter Seitung bec3 £errn S. Stroobant, mit bem Stfuminiren
ber Abbilbungen für bie Flore befc^äftigt ftnb. Ueberafl in biefem
Saate ^errfdjt bie tiefjtc . bie S5aumfc^ute unb bie @ taubenge wäcfyfe enthält, unb ge=
wo^nüc^ carre de plaine terre ^cißt, wäljrenb ber anbere mit bem
tarnen carre des serrcs bejeic^net wirb.
£>cutfcf)e ©artciu vn* ^litmen^citiinn. V. iöanb. 29
450
9cörbticf; oon ber oorbern biefer jtt>et großen 5lbtf;eitungett fe^en
wir ein (Stücf 2anb for^faltiß mit f;ofyen Zäunten unb bia)t mit immer^
grünen (Sträucfyern umgeben, ipintcr biefcm unburcfybringficfyen ©e^
büfef;, baö mit reifem SBorbcbadjt gepflanjt ift, werben bie oegetabi;
' lifcfycn unb animalifcfjcu Ucbcrrefte aufbewahrt, um ftä) in biefe frucfyt;
bare fette örbe ju oerwanbetn, worin bie ^flanjen, bie taufenbweife
im (Etabliffemcnte angezogen werben, ein fo üpptßeö 2Bacf)ötr;um er;
langen. £>tcr liegen Raufen Jpumuö unb oerfefyiebene -Jttijterben, oege^
tabilifc^e unb animalifefje Jünger, ammcrbe, ipaibeerbe, Torfmoor k., fo wie auef; ©uano, oon
S^aboe unb ben »erfc^iebenen fleinen 3nfetn beS 2tr$ipelö gebraut,
unb ttyeitwcife jur SBeiterfenbung beftimmt. Sieben biefen (£rbbergen
tjt eine 100 Subif^eter ^altenbe Gufterne gegraben, bie ben flüffigen
jünger aufnimmt, ber eineötljeifä baju benu#t wirb, unb bie ^um @e-
brauet) bcfHmmten (Jrbmifcfjungen beffer ^ufammenjutjalten, anbemtfjeite
um ifmen noä) mefyr geucfytigfeit ju geben. 3$ barf fagen, o^ne ber
Uebertreibnng bffämlbigt werben ju fonnen, baß faft jebe ^Pftan$engat;
tung eine befonbere Srbmifdmng erhält, unb ict; irre gewiß nicfjt, wenn
ify glaube, baß aucr; bie Gtalccolarien, bie fo mächtig gum Sftufe be$
(Stabtiffementö beä iperrn oan £outte beigetragen tyaben, i^re außeror^
bentlic^e Ueppigfeit ber SBeimifcljung irgenb eineö £)üngerö oerbanfen.
£)er flüfftge animafifcf;e Jünger ift in Belgien, felbft beim ©ar*
tenbau, ganj allgemein angewenbet. QEö ift befannt genug, baß biefer
Jünger eine Duette beö Dceicbttmmö ifl für. ben Raubbau in ber ©e^
genb um 2Öaeä, wotn'n er oon Trabant, großenteils felbft oon £otfanb,
auf ben Jlüffen Durme unb S5aö^öcaut oerfü^rt wirb. 3n ber ©egenb
fcon 2lloft, oon ©ent je. wo, eben tok in ber ©egenb um 2Bae3, ber
35oben außerorbentfict) leicht ijt, *) wirb ber 5D?enfo)en!ot^ eben fo tt>k
6tx Urin angewenbet, b. f> nacfybem biefe (Bubftan^en auf bem tiefer
ausgebreitet finb, wirb unmittelbar barauf bie 2iu6faat gemalt.
£)o$ fommen wir gum ©arten beä £errn oan ipoutte jurücf, fo
muß ictj bie ©orgfamfeit bcö 23efi£erö ju geigen, im Vorübergehen noef)
einen Raufen (£ocoSfcf)aten erwähnen, bie gefpalten unb ber £uft auö=
gefegt waren, um ftcr; langfam ju ^erfeijen unb in ber golge Ui Kultur
ber (Scrjmaro^er^Drefjibeen bienen ju fonnen.
3>oölf ©ewä($$r;äufer, bie afle 33 sD?eter lang ftnb, aber oerf^ie^
bene §ö^e unb breite ^aben, 12 ßijten oon 25 — 30 9Jceter Sdnge Ui
2 SJtteter breite, 12 oon 33acffteinen erbaute ©laäfaften, bereu jeber
*) Der £&cil oon Belgien, ber in bet 9täDe fcer ^orbfee liegt, ift» m$ ^)errn
Glie bc Scaumont, eine ©anbgegenb, auö quar^aUtgcm glugfanb befrebenb. ©ie^
fer ©anb, fet;r »erbreitet in ^orbbcutfri^lanb, wirb mit bem tarnen Oeeji belegt,
unb t-erftet)t man barunter in ber SBoltefpradjc |)eibefirccfen, mc man fic in ber
(Segenb bon ^üttia), in ©rabant, u. f. w. finbet. CEö ift bie« in biefen ?anbfrricr/en
bie bor&errfßenbc (Srbart, unb erftrerft fi* biefelbe bon t>a biö sunt (9eftabe beö
SJ?eereö. ^ügel, auö ®ccu'<©anb beitct>enb, laufen bi& ju ben Ufern ber ©tt)elbc
unb bis jut Örenje bon 3eclanb fort. Der ©ceft ift befonberö üorfcerrfaxnb in
ben füblidjen X^cilcn bon £oltanb; er jtebt mit ben Sanbgegcnben bon ^ampine
in SSerbinbttna unb ifi gcv3enwärtig bura) tk $tua>it unb Stußbaucr ber Vererbe--
fi^er in baö fruö)tbarjie Sanb bon Belgien umgefa>affen.
451
ungefähr 1 9)?eter tyocfy, 33 s))?etcr lang unb 1 5D?eter t>rett ift, nehmen
baä grofjc SSicrccf ein, baö ben »orbern ©arten bilbet. 2We btefe
@ewäd>$l)äufcr liegen ungefähr 40 — 50 Zentimeter tief nnb werben
burd) SJBafferfjet'sungen erbarmt: (5$ fei mir erlaubt, im Setreff ber
SBafler^etjungcn fyier im allgemeinen bic 23cmerfung $u machen, baf?
eö »ortfjeittjaft ift, ben Reffet fo tief aU möglitf; $u legen, fo baf er
im ©ewäcfyöfyaufe felbft nidjt 51t fetjen ift; — baf ber SRecirient, »on
bem bie Stöfyrcn autfgdjen, am »orbern Steife beö HeffelS angebracht
wirb, — nnb baß bic SJtöfjren, welche bie £uftröl;rcf)en tragen, fcfyief
anffteigen, nm bann Iwrijontal fortzulaufen. (£ö ift befannt, baf? in
einem Reffet, fobalb geuer baruntcr angqünbet wirb, ^uftbläet^en ent>
freien, bie, fobalb ftcr> bie SBärme »erme^rt, mit bem Söaffer $u circu*
iiren beginnen, unb nur naefj längerer &z\t gang »crf$t»inben. Um
ftcfy fc^nett »on biefen Slawen ju befreien, tjat £err »an £outte auf
beu dirculationö^öfyren in geroiffen Entfernungen Suftrö^rc^en ange=
bracht, woburd) bie £uft entweiht, unb bem Sßaffer ein fclmellerer Unu
lauf geftattet wirb. Sitt man biefe gewifj fe^r »ortljetlljafte Einriß?
tung gan$ »ottftänbig Ijaben, fo ift e3 nöttn'g, baf bie 9?öJjrd)en Ijöfjer
feigen, als baS -iKioeau beö 9?efer»oirS liegt.
2)te Giften bienen einer ^ttenge ber »erfdu'ebenartigften fangen
jum (S$u£e, bie, obgleich fte wätjrenb beS Sßinterö leine Särme be*
bürfen, bodj bie Unregelmäßigkeit unferö ^limaä ttict>t ertragen motten.
£)rei baoon ftnb mit einer (Sammlung Alstromeria chilensis befe£t,
bie in einer fo ungemeinen Ueppigf eit prangten, mie fte o^ne Sweifel
felbft in i^rem SSaterlanbe tttcr)t erlangen. Sei meiner knwefenljeit
waren fte nodj nic^t in Slüttye, aber taufenbe großer knospen liefen
in biefem Satire einen »ra$t»oltcn glor erwarten. 3*»« anbere Giften
enthielten eine fetjöne (Sammlung (£acteen, bie ttycilS aus »aterlänbifdt)en
(Barnen gewonnen, ttjeilS in leoenben (£rem»laren aus Slmerifa einge-
führt ftnb. £)ie (Sammlung enthält eine 9)?enge fa)oner Eremolare,
»on benen »iele burdj i^ren bebeutenben Umfang bemerkenswert!) ftnb;
fo $. 23. Echinocactus helophorus (1™,30 Umfang), E. macrodiscus
(Im ,09 id.), E. piliferus (1 sJfteter id.) E. triacanthus (Om , 70 id.),
E. recurvus (Om ,66 id.), E. hexaedrophorus (Om ,38 id.), rhodacan-
thus, araneifer, etc.; Mamillaria Neumanniana, xanthotiicha, centri-
cirrha, tc.j Cereus gladiatus, k. ©röf}tentt)eilS finb fte fdjon burety
£errn (£|j. £emaire betrieben, bem bie SBiffenfctyaft nü^liclje 5B«fe
über biefe fonberbare ^flan^enfamilie »erbanft. £)rci Giften waren im
2l»rit burefy (Sammlungen »on biefen allerlicbftcn ©parariö, Srien,
Fabianen, SBatfonien, einigen Slrten Drnit^ogalum, 2c., befe#t, bie,
wenn it^ mic^ fo auöbrücfen barf, gegenwärtig au$ ber 9)?obe gekommen
ftnb, bie aber, toh iä) ^offe, burdt; bie weifen Semü^ungen beö $errn
oan ^>outte balb wieber in ber ®unft ber Stumcn^änbler fleigen, unb
bie 5lufmerffamfeit auf bie ^iliaceen lenfen werben, bie fo trefflich
burc^ be (Sanbolle unb SRcboute bearbeitet ftnb. sJiingö um biefe lange
Sftetye oon niebrigen Giften, bic ftcf> öftere felbft nidjt über 'ok Erbe
ergeben, ift, um fte in Einllang mit bem ©arten ju bringen, eine Ein*
faffung oon 9^^obobenbren, 3)?a^onien unb anbern fleincn ©trautem
gcpflanjt. 3$ erwähne baoon nur %mi baumartige ^aeonien, oon
benen bie eine, Triomphe de Malines ^n meiner 2lnwefen§eit mit un-
29*
452
gehextem ftnoöpcn bebeett war, unb ftcjj ber ganjen Slufmcrffamf eit
tc3 23cft#cr3 erfreute; bie anbere ijt bie $ftutterpffan3e eines fetten
£riump^, T. van der Maelen, beren 23fumen bie ©röfe eines SHtt*
berfopfcö erretten. 5]ac^ bem Urteile ber anerfannteften unb ftreng*
ften Kenner ftnb tiefe ^aeonten bte jwet fa;bnftcn Wirten, wela)e bi$je§t
berannt ftnb.
£>rei ©ewäd)ef)äufcr, wooon ict) oorl)er fpract), ftnb in ber dlityz
tmti3 oon Sßejten nact) £ftcn erbaut, alfo gegen %jlitta$ gelegen. £)ie
eine taoon, bte l?öct)ftc'unb breitete, Serie du Nord genannt, ift it)rer
ganzen Sänge nact) in jwei ungleiche 5lbtt)eitungen geseilt. £)ie grö;
|ere 2lbtfyeifung, gegen Sorben gelegen, enthält eine ©ammlung inbi?
fd)er Stjaleen, auä ungefähr 50 ber auögefucr)teften Varietäten beftet)enb,
bie jefit allgemein als 2SoH1omment)eiten in il;rer 2lrt anerfannt ftnb«
33ei ^Beurteilung berfelben ftel)t ntan ganj befonberä auf bie Siegel*
tnäßtglett ber 25lumenrrone, ba£ fto) bie .?lbfd;nitte alö fpmmetrt'fcl) be^
rühren 5 9?eict)tfmm, Saxfycit ber jarben ftet)t in Reiter Sinie: fo ge*
hkttt bie 2D?obe. 3tf) oermag niä)t, ben 3««ber $u fcfyilbern, ben biefe
ampl)itt)eatratifcr) georbneten ^flctn^en buret) if>re un$ät)ligen lieblichen
2Mütt)en 00m frifdjeften 2lnfef>en auf mict) tyeroorbractjten. 5luf ben
genfterbrettern waren junge (lameflien aufgeteilt unb eine unjä^lige
Stenge ^ateen^ämmlinge. hierbei mufj ict) benterlen, baf ict) über
bie 2lrt ernannte, tok man in ben befgifcfyen ©arten baö erfte *ßer;
pflanzen tiefer Sämlinge oornimmt. £)affelbe fct)eint im allgemeinen
tn'el frühzeitiger $u gefct)e1?en, aU in granfreict), unb $war fogleiä) nact)
ber Keimung. @o ijabe ict) bieS im ©arten be3 £errn be 3ongt)e hei
9D?elaftomaceen gefeiten, bie ict) mit bloßem 51uge ^u erfennen !aum im
©taube war, unb fanb ein gleiches Verfahren einige £age fpäter im
©arten be$ £errn »an ipoutte Ui Lisianihus je (£ö ift auet) in ber
£t)at leicht *u begreifen, ba£ bie ©amen im Slugenbltde it)rer Keimung
oerpftan^t, buret) bt'efe Störung burct)auS nict)t leiben j wä^renb man hei
einem fpätern SSerpflan^en ©efat)r läuft, it)re Sßurjel, bie öfterö fct)on
mehrere Üttißimeter lang ift, beim £erauöner)men $u $erbrect)en ober ju
»erleben. £)ie föeite gegen ©üben gelegene 2tbtf>eitung biefeS ©ewäct)^
^aufeö tft in ftätytx abgeheilt, unb enthält bte SBlumen^miebeln, b. ty.
bie ^aarlemer §anbelöarti!el, aU ippactnt^en Mpen, Srocuö, ^aifer^
fronen ic., womit baö (Stabliffement einen anfe^nlic^cn ^anbel ju trei^
ben fc^eintj wae wo^l bem Umftanbe jujufc^reiben i(t, baf eö tu fteter
SSerbinbung mit ben beften Käufern oon J^oHanb fte^t. 3n einem bie*
fer Säc^er fa^ id) auc^ in großer 51nja^l bie Knollen eineö neuen ©e^
müfeS, beö Tropaeolum tuberosum, fo wie weiter oiele taufenbe biefer
pra^tooKen japanifc^en Milien, beren Sinfü^rung (1830) bie belgifc^en
©arten bem Dr. oon ©iebolb oerbanfen.
2)iefeö ©ewäd^emä ift 5 9)ceter ^0$. 3§m ^ur (Seite liegen
jwei anbere, mit i^m parallel laufenb, serres de la Nouvelle Hollande
genannt. 23eibe ftnb gleich breit, aber oon oerfdjiebener >&ö§e, fo baf
bie eine niö;t (Schatten auf ;bte anbere wirft. Sie il)r ??ame anzeigt,
enthalten fte meiftenä nur ©ewäc^fe auö Sluftralten. 3uerft ftel mir
barin bie jterlic^e, gefd>mac!oolle 51uifftellung berfelben auf: ftatt gufolge
t^rer ^ö^e in monotone einfache Reiben aufgepflanzt ju fein, reit es
fajt überall ©ebrauc^ ijt, ftnb ^ier, in gewijfen Entfernungen oon ein-
453
anter, (Gruppen oon einer unoergleicr)licl)cn Salier) fett gcbifbct, (Gruppen,
bt'e mit cinanber um bt'e 33cmunbcrung bcö 93cfc^anerö wetteifern. £)er
gröfte £r)eil biefer ^flan^cn ftanb bei metner 2tnwefcn§eit tn Koffer
Stütze; unb bt'e ungemeine ^annigfaltigfeit t'^rer Blätter unb 53lutr;en,
tu fiavbe unb Sorm, toten einen SXnbltcf bar, ben ict) ju bewunbem
nicht mübe warb. 3n btefen Käufern ftcl mir befonberö eine ret'dje
Sammlung (Eonifcrcn auf; tarttntcr Cephalotaxus sinensis unb tardiva,
Ovptomeria japonica, Taxodium Horsfieldii unb pinnatum, jetm 2lrten
Podocarpus, (Samenpflanzen oon Dammara orienlalis unb alba, Phyl-
locladus k. 3lufkr btefen fafy icr) noer) oicle anbere foftbarc ^flan^en,
bt'e man feiten t'n ben Sammlungen antrifft. 3$ nenne nur Hemi-
clidia Hügeln, Freuelia glaucescens, Hügelii, pendula, Epacris mi-
niata unb oorzüglidj Cyclameu persienm fl. albo pleno, eine 23arietät,
beren 23lütfjen, äfmlid) benen ber ^ßompon^ofen, baö @ewäd)e>§au$
mit einem föftlicfyen 2£ol;lgerud> erfüllten; ferner Blandfordia marginata,
Bonapartea gracilis, ^mi Agave filifera, oon benen bt'e eine met)r aU
1 5D?etcr 75 (£ent. Umfang $at, Rhopala elegans, Stadmannia austra-
lis unb Fraseri, Xanthorrhaea hastilis, eben fo bemerkenswert!) Wegen
u)rer frembartigen Sorm, aU burrj bt'e wertvollen arbeiten, wo$u ber
innere S5au t^reö ©tammeö SSeranlaffung gegeben §at, bt'e Bouvardia
flava, bt'e wätyrenb beö Sommers t'nö greie ausgepflanzt werben muß,
unb enblicfy nod) prächtige Sremplare oon Anemone arborea. 3^er
oon uns erinnert ftd), tiefe 2lrt fd?on im ©arten oon GfelS gefe^en ju
l^aben, oon WO Mespilus japonica, Robinia viscosa fo wie bt'e Pink-
neya ausgegangen ftnb, bieö treffliche Fiebermittel, baS, tok man glaubt,
tn oielen gälten febft bt'e (£l)inarinbe wirb erfe^en rönnen. 2lber bie
SG[?o^It^aten, bt'e wir bem ©artenbau oerbanlen, werben gar balb oer-
geffenj 9ct'emanb fümmert ftd) je$t barum, ju wiffen, bafj ber Ailan-
thus (1731), baß bt'e Sophora japonica (1747), baf? bt'e Robinia
Pseudacacia, bt'e je£t unfere «Spaziergänge fdjmücft unb ein fo treffe
lict)e3 9cut$r)ot$ liefert, 9ca3)fommen einer erften ^»ffanje ftnb, bt'e buret)
3ean 3ftobin unter ber Regierung oon ipeinridj IV. (um baS 3abr 1600)
im ©arten beS $htfeum gepflanzt würben, wofelbfi fte noefy je$t leben $
fcafj biefe fd)öne Stnffcalt eS ijt, ber wir bt'e cr)ineftfct)en Aftern (1730),
bt'e tnbifcr)en (£t)rofantf)cmumö (1789), bt'e £>al)lien (1790) unb bt'e
burrlj £errn 2lug. be 8t.-*£ilaire auS 23raftlt'en eingeführte Salvia
splendens oerbanlen.
9coct) tyabe ict) oergeffen, im ©arten beä Jperrn oan ipoutte eine
ausgezeichnete (Sammlung (£rifen ju erwähnen, bt'e au$ ben in btefer
ipinftcfyt fcl)r reichhaltigen englifcfjen (Stabu'ffementö belogen ftnb. Snbe
?ipril waren fte mciftennjcilö in 23lüt^e; unb obgteict) ic^ wo^( bt'e
aufcrorbcntu'cfye 2Serfdt)teben^ct't ber S3lüt^enformcn biefer nieblicrjen ©c^
wäc^fe fannte, fo feffelten fte micl) boct) lange buret) t'^re fo äufcrjt
mnnnigfaltige Jätbung. %U neu unb befonberö fcfyön mü tet) nur
E. Neillii unb E. Cavendishiana nennen.
2ln biefe bret ©cwdcr)ör)äufer lehnen ftet) fteben anbere an. @ie
finb oon gleicher Sänge als biefe, r)aben eben fo eine boppclte 2(b-
baa;ung, laufen aber oon ©üben nacij Sorben. 2Bir wollen fte fernen
burc^laufen. ^5aS fyödjjte baoon mift bi$ ju @iebelfpi|e 4m ,30 bei
8 yjlttcx breite. (5ö iff bteö einö oon ben beiben ©ewäd)S^äufern,
454
bie auöfcr)liefli$ für damettten benimmt ftnb. Von einem (Snbe beä
£aufcö fctö gunt anbern läuft eine (Stellage, bie ftc^ in gorm eineä
2lmp$u$cater$ oom ftufboben Uö gur @iebelfpi£e ergebt, unb eine un-
gärige Stenge (Eamcfltcn trägt. £>ur$ tyre Slufjtellung in ^^ramiben--
form werben bie £öpfe unb bie (Stellage oerbeeft, unb man glaubt ein
unabfel)bare3 (Spalier ober eine £ecfe gu erMiefen, bereu Urfprung gu
fuc^cn baö 21uge ftcr) »ergebend 'bemüht. S3eibe (Snben biefeä £aufe$
ftnb inbej? mit großen ^flangen gefcfjmücft, worunter \§ gu meiner
grofen greube audj (£rcmpfare oon Cibotium (Balantium antareticum)
fo|# ein 23aumfarrn, beffen I, 2 unb 3 $?eter ^altenbe (Stämme an
ber on ftaljlblauer garbe, mit bräunlichem Anflug, unb wirb ftdj gewi£
gang wo^I mit i^rer altern (Scfywefter, ber S. brasiliensis »ertragen,
bie fta) fo gut gur 23efleibung oon ©efä^en unb befonberä oon beeren
im ©ewäcr)öb>ufe eignet, ba fte beftänbig eine wofjttfmenbe geuc^tigleit
unterhält.
2)a$ folgenbe ©ewäd^auö, oon feb> eleganter Bauart, unb mit
bogenförmig gewöt6ten genftern oerfeljen, ift gang auö (St'fen conftrut'rt.
£ö ift bieg bat ^almentjauö. (Seine £öb> ijt 4 Steter, feine 23rette
5 Steter. 3n ber Wlittz be$ £aufe3 gie^t ftcfj ein oon (Steinen erbau^
teö 35eet entlang, auf bem td) Astrocaryum Ahi, Corypha Miraguaina,
Zalacca assamlca, Caryota Cummiugii, Bactris flavispina k., mehrere
Pandanus*) unb Cycas revoluta oon 3 öfterer £öb> bemerlte. 21n
ben beiben Snben be$ 23eete$ ftnb gwei grofe Sßafferbe^älter ange*
bracht, worin tcr) (Sremplare oon Thalia dealbata fa$, beren Blätter
metjr als 2 öfterer mafjen unb in biefem 3«ftanbe buret) ib>en Umfang
benen junger ?5ifangpflangen ntc^t unäfmlictj ftnb; ferner waren barin
Nelumbium speciosum unb luteum, worauf guerfr £err £)elile bie 2tuf*
merffamfeit ber (Partner gu gießen wuf te, Nymphaea coerulea, rubra,
versicolor, Apouogetou distaehyum unb, alles anbere überragenb, ber
prächtige Papyrus giganteus au£ ©u^ana.
£in breiter 2Öeg gejtattet bem 23efud>er, unge^inbert baö 33eet gu
umwanbeln, unb ftcf) naety feinem (Gefallen bie mitten gwifdjen Seifen
beftnblicr}en ftaxxn, SÄroibeen unb Drcb)ibeen gu betrachten, beren Uepptg;
feit gewifi ^äuftg an bie Vegetation unter ben Tropen erinnert, wenn
man, mi ^err oan ^)outte, biefe ©egenben felbjt gefefjen $at
21m Eingänge in b'iefeö $auö, befonberö über bem oorbern SSaffer^
bemalter, war z$, wo icfj bie Mikania fastuosa in t'^rer gangen SSott^
lommen^eit falj, wo fte mit i^ren taufenb oon großen üppigen blättern
bebedten Steigen bie ©tü^en umf erlang, bie i£r geboten ftnb.
*) 3m bofamfefcen ©arten in @cnt tu eine auögejeia)netc (Sammlung ^anba*
nu$=2lrtcn, beren ©tnmme fa)on eine anfe$nltc$e f>ö^c erreicht ^aben. D^ne bie
Directoren beö ©artenö auflagen ju wotlcn, fo ift boa) gu bebauem, bap bie Se*
Kimmung berfelbcn fo l;öa)^ unguverläfjtg ijt. \
455
2luf biefeö folgt baö £rc$ibccn$auö. £$ f>at 8 s3)cetcr Brette oet
3 5P?etcr £>ö£e, ijt alfo breiter als bie beiben oorfycrgefjcnben, aber
weniger f?oü). 3« ber Glitte ijt cö burä) eine geffenwanb in 2 21b;
Teilungen geseilt, unb wirb bt'djt befdjattet burd) eine sU?cnge Schling*
pflanzen, atö Jasiiiimini JSambae unb niultitlorimi. Echites splendens
unb a ropurpurea, Ipomoea, Bigrnonia :c, beren mt't 23 lütten überla*
bene 3*ott'3c cm £atbbunfel verbreiten, baß ber Vegetation ber (£pt*
Otiten fo juträgiiä) ijt. 3n ber Glitte biefeä ipaufcö beftubet fta) ein
breitet gemauertes 23eet, baä mit jerftoßnen Sdjlacfcn angefüllt unb
tn ber s$flittt ctxoaö erfwtjet ijt. hierauf finb bie Stopfe, in welche bie
Dra)ibecn gepftanjt, amptyiteatralifa) aufgeteilt. X)ic ^flanjen finb auf
©tücfe £of$ befeftigt, ober, waö ia) fa)on früher erwähnte, auf Gtocoö*
fatalen, eine fcfywammartige ©ubjtanj, worin bie Sßurjefa oieter 21rten
bie ijmen nötige geucfytigfeit finben. £orfbrotfcn, Siftooö unb Socopo-
bium ftnb biefen ^ol^ftücfen beigefügt, unb bewirten, bafj bie Dra)ibeen
faft mit berfetben Ueppigfeit warfen, aU in ityrem SSatertanbe. Um
bie CEinftfrmigfeit $u unterbrechen, bie entfielen würbe, wenn eine fola)e
5D?enge gleichartiger ^(Tanjen $ufammengejteftt tft, fielet man ^ier unb
ba ftc^ einige Jahnen ergeben, einige febbne garrn, 23romeliaceen, meh-
rere Slroibeen mit prächtigen blättern, woburd? biefe 21nl)äufung oon
331üt^en unb blättern einen eignen 3?ct$ gewinnt. 3$ begnüge miä)
oon alle ben fa)önen ^flanjen in biefem £aufe nur ju nennen: Chysis
bractescens , Catasetum Claveriugii , securigerum unb cristatum,
Stauhopea ecomufa, Rucken, insignis, eburnea, tigrina, graveolens :c.
S3ei einem folgen Slnblicfe, unb unter bem (Sinftufe biefer feuchten,
aUeö burctjbringenben SÖärme meint man, für einen kugenblicf in biefe
engen @ä)tucf)ten beä £)rgelgebirge$ oerfe^t $u fein, bie $u betrachten
man nie mübe wirb, oon wo immer neue ^flanjener^eugniffe ju un6
gelangen. sJcodj muf icfy in biefem @ewäd)Sf)aufe einige 2lroibeen er=
wähnen, aU: Philodeudron lacerum unb cordifolium, Anthuriuin tri-
partitum, variabile unb vor alten baä prächtige Anth. macrospadix
bot. p., beffen SBlätter bie anfefjntidje Sänge oon 2 Metern erreichen,
unb beffen Kolben, oon me^r aU 1 tflctex Sänge, biefer 2lrt mit 9?eä)t
ben tarnen oerfa)aft fyat, ben fte trägt.
£>ie Kultur ber Dr($ibeen unb Halmen ijt lu'er ber ©egenftanb
einer ganj befonbern (Sorgfalt, tvaö leiä)t ju erklären ift, wenn man
mi$, baf? «£>err oan -Spoutte, obgleich noa) jung, ben größten %\)tii
23raftfien$ burdjreif't t?at, um fein Vatcrlanb mit ben ^flanjenfa^ä^en
ju bereichern, bie fpäter fo oiel jum 9^ufe be6 botanifd)cn ©artenö in
Srüffel beigetragen fwben. äßaö ganj befonberm bie Vorliebe Utod^t,
bie man ^ier für bie Drdjibeen l)egt, ijt, ba§ man taufenb Mittel an^
wenbet, um fie gegen Snfecten, alö ^eücraffeln, D^rwürmer unb vor
@a)necfen :c. ^u fc^ü^en, geinbe, bie fta; fej>r ^äuftg, fei $wifä)en ben
©c^lacfen, fei in ben Spalten ber Sftinbe, auf welche bie |5flangen be^
fejtigt ftnb, in unglaublicher 5i)cengc oermc^ren. i)a iä) bie 9^ein^eit
unb Unoerfe^rt^eit ber ^flanjen bewunberte, unb bod) oergebenö ein
Mittel ju erfpä^en fua)te, tvaö gegen biefeö läjtige @e$üä)t angewenbet
würbe, erlunbigte ia) midj i)ci Jperrn oan ^outte barnaa). &tatt einer
Antwort geigte er täcfyelnb naa) einer nieblia)cn (£ibedjfe, bie i^ren
f Ruppigen %eib an einem 'Sonnenjtratjtc ju erwärmen fua)te, ber ftä;
456
oerftofjtner 2Beife jttJtf^cn ben Vorgängen oon 3aömin unb 3pomoea
burd?gefdjtid>en; bejjenb liefen $tt)ifd?en ben Stopfen einige ©otbfäfer,
unb toanbcn fid> einige unfcfmtbigc 23tinbfct;tcict)en, gegen bie unfere
Sanbteute in i^rer Unnnjfen^cit einen fo bcbauernßrccrtijen ßrieg führen.
3e$* !>ato «$ bie Söfung be$ «RätyfeW: — 3tt>ei *t* brei 33Knbfölei*
$en, eben fo oiete (Eibeätfcn, einige ©otbtafer in einem ©etoätf^aufc
erhalten, $zi$t: $eine Vertoüjtungen mef^r bavin gu befürchten fjaben!
£)ie oier fotgenben ©etoäd^äufer liegen mit bem oort)erget)enben
parallel, unb ftnb fämmttid) oon gleicher ©röße. Sie bienen t^etlö
jur Vermehrung, fyeüö enthalten fte eine beenge nodj unbenannter
5fton$en, bie man tn'er fdjnett jur 23tütr)e $u bringen fudjt, um fie be>
Timmen $u tonnen. D?ör)ren mit toarmem Sfcffer, bie in biefen £äu=
fern mitten buret) bie mit Scharfen angefügten 23eete laufen, unterhat-
ten tn'er eine anfefmtietje SBärme. 3n fo ge^eijten unb fo eingerichteten
©emäc^e^äufertt ijt e$, mofu'n man bie 2Barb'f$en Mafien bringt, ioenn
fte, mit ^ftanjen angefüllt, aus ben tropifc^en ©egenben anfommen.
(£ö ift belannt. baß eö oon großer $£id)tigfeit ift, bie ^flan^en in bem
Slugenblicfe, tro bie Mafien geöffnet merben, oor ber 23erü§rung mit
ber äußern 2uft gu bewahren, unb fte nur nadj unb nacr) au$ bem
3uftanbe $u bringen, in bem fte ioä^renb ber Steife gewefen ftnb.
(Eine äßarb'fc^e Stifte in einem trodnen luftigen £>rte öffnen r)eifit oft:
in einem Stugenbficfe atte bie @<$ä|e oernict)ten, bie fte enthielt.
3ule£t fommt nun nodj ein ©etoäc^auS, baä ben eben ernannten,
für Vermehrung unb Samenpflanzen beftimmten, gan$ äfmticr) ijt, unb
eine fer)r reiche Sammlung Amaryllis enthält. Eine Slnja^I baoon
maren Ui meinem 23efu$e noct) in 23tütr}e, unb tiefen midj auf bie
Sct)öntjeit unb 9D?annigfattigfeit ber anbern Strien unb Varietäten
fdjlteßen. 2ltö nodj fettener fteten mir befonberä auf: Amaryllis calyp-
trata, solendraeflora, Brunswigia ciliaris, mehrere Haenianthus, je.
^aratlet mit biefen @ett>äd)ö|)äufern jie^en ftet) bie 12 großen ge*
mauerten Sttiftbeete $m, beren idj im anfange (Srroäfmung fyat. &$
tjt bte$ getoiß eine ber nü£ticr)ften Einrichtungen im (Etabliff erneute;
benn roär)renb biefe 33eete beö SBinterS einer großen Stu^l härterer
^ftan^en ^um 3uflucr)t3orte bienen, nehmen fte im Sommer bie oer^
fc^iebenartigften, felbft bie feinften ©emäcfjfe auf. 3n einem biefer
33eete fafj idj auet) Nelumbium, Nymphaea, ic., bie, ttn'e bie Erfahrung
geteert fyat, mär)renb beö Sintert einen oötfigen 3^u^e(tanb oertangen.
Sebeö 35eet $at 2i genjter oon 1^ ,30 breite (atfo 28 Steter Sänge).
Die Innrere flauer ift ungefähr 1 Steter ^oc^. ©egen ©üben ftnb
fte oon einem brennten S3eete begrenzt, oaö fajt gteidje (Einrichtung
unb gteict)en Umfang r)at, unb gegen WlittaQ gelegen ift. £ier werben,
in Iteine au$ Si^g^tjteinen erbaute 5tbt^eitungen oert^eitt, eine 9)?enge
ber feinften unb fettenften 3roiebetgett)äcr)fe gebogen. 3$ fa^ ^ier bie
Phaedranassa chloracra, eine tbm fo fettene aU eigent^ümtic|e ?3ftanje,
bie fct)öne Rigidella immaculata, orthantha unb flammea, Calochortus,
Cyclobothra, Coburgia, Callithauma, Phycella, Brodiaea, 2C., 10 Strten
ober beuttic^ oerfc^iebene Abarten oon Stlftromerien (ganj abn?eic^enb
oon ben un^ä^tigen Varietäten ber A. ehilensis, bie ic§ früher ertoä^nte),
Ismene calanthina unb Amancaes, fo fcfjön im freien Sanbe, 20 Strien
Oxalis, je.
457
3wifdjen ben ^n>ci großen vorder erwähnten Eameflien^äufern unb
ber wejtlicfjen (Urenge be$ »orbern ©artenä beftnben ftdj paracet lau*
fenbe 3 5D?eter $of)c ipecfen von Sßeidjfelfirfcfjen, $ofen, Ef$en, $ap*
peln unb ^lieber, unb bilben 1*2 Abteilungen, bie baju bejtimmt ftnb,
ben Jp aufpflanzen, welche im (Sommer inö grete gebraut werben, (Scfyu£
gegen allzu grofje £rocfenf)cit unb gegen fcie fengenben (Sonnenjtratylen
gu gewähren. 3^ar ijt eö gewiß ein ^crrlicfyer Slnblicf, wenn biefe
£ecfen in 231ütfye fielen, allein bennodj ftnb ifmen otyne SBiberrebe, unb
nactj beut eignen ©ejtdnbniffe bcö £>errn van £outte, bie ©ctjujjwänbe
von £{mja, toic jte allgemein in granlreidj angewendet werben, öorju?
gießen. 51He jufammen laufen »on 9c. S. naclj
nimmt £t>eilweife wirb baffelbe jwar für bie #au$f)altung »erbraust,
allein ber Ui weitem gröfjere S^eif flieft burdj unterirbifc^e Sftötyren
ab, unb faßt, ^ufolge ber @efe£e beä ®leidjgewi$t3, fyciU in bie
23affut$ ber ©ewäd^äufer, fyciiö in vorerwähntes große SBafjtn. (So
ijt benn, xoie man fu'erauS fte^t, baö gum SBegief en ber ^flanjen be=
ftimmte Saffer, fc^on e^e e^ biö in bie @ewää)4äufer 9^a«9^/ «^ett
feinpffen ber Sttmofptyäre auögefe^t gewefen, unb §at ben Slmmoniaf
aufgefogen, ber in ber Suft verbreitet, unb für baö ^3flanjcnleben fo
not^wenbig ijt. 23ei bem boppelten S^u^en, ben biefe Einrichtung $at,
bient fte audj zuweilen, hä au§erorbentlic^en Gelegenheiten, gur Ergö$-
lic^leit ber 33cfuc^er: Ein SBafferftral)! namlic^ ergebt ftc^ bann mefjr
aU 10 5D?eter §octj, um aU leichter ^au wieber herabzufallen.
Eö Ucibt mix nun noef) übrig, oon einem brei^nten ©cwä^ö;
^aufe ju fprec^en. £)ie$ ^errlic^e ©ebdube ift ganj auö Eifen con-
flruirt, §at bogenförmige tynftex, unb ijt Ui 3 9)?eter breite je^t
83 9fleter lang. S3eim Eintreten in biefeö JP)eiligt^um glora'S lann
man g(au6en, eine unabfe^bare Slumcn^alle ju betreten. Eine 21rt
©c^attenbecten, oon benen ic^ alfobalb me^r reben werbe, unb bie tau?
fenberlei (Schlingpflanzen, beren 3\veia,t ftc^ längö ber gewölbten gen*
fter ^injie^en, verbreiten von einem Enbe biefer ©atterie U$ zum an=
bem ein £albbunfel, baö unö überrafdjt, ba$ eö in ber Ztyat unmöglich
458
mafy, ©egcnftänbc am entgegengcfefjten (Enbc beutfidj ju unterfc^eiben.
23cim (Eingänge redjtö ift eine fcfjr grofj e £eijung angetrabt, sermittclft
welker eine gleichmäßige feuchte 2Bärme in ber ganzen 2lu3bet)nung
biefeö febönen ©eroäajöfjaufeö unterhalten nnrb. (Ein ßeffel »on mefyr
alä 1 -Jftcter £)urc$mcffer treibt baö focfjcnbc Saffer tn einer boppelten
Sftct'bc ^öfyrcn fort, mooon ber eine %ty\[ unten an ben genftern ringS
um baö ipauö herumläuft, ber anbere aber im 3nncrn beö S3eetcö ließt.
Diefcä @en>äd;ö^auö, ber ©tofj beö (Etabliffementö, ift einjig unb atiein
ber Kultur tropifdjer föemä^fe gennbmet. 3$ munfdjtc tootyf, bie be^
merfenöwcrttyen ^flan^en barin, bie meine Slufmerffamfeit erregten, aKe
aufjagen ju fönnen; allein gelungen, eine 2lusmat)l baoon gu treffen,
mit! ia) oon ben ©(^(ingpflanjen ttenigftenS bie Aristolochia ornitoce-
phala nennen, bie Passiflora nmiadenia unb Distemma carinatum,
beibcä neue burd) iperrn STemaire befcfyricbene Wirten, fowie Convolvulus
mexicanus unb Ipomaea Leerii, teuere mit metjr aU 200 offnen S3IÜ?
t^en, mirflia) ein Ijerrlidjer Slnblicf! — 2Son ben ^Pflan$en auf ten
33ecten nenne idj: Achimenes argyrostiarma , Begonia argyrocelis,
nadj meiner Meinung n>ol)l bie fdjönfte aller befannten Slrten, Aeschy-
nanthus Roxburghii unb atropurpureus, eine neue feljr fcf)öne @pecie$,
bereu Blätter auf ber untern glädje purpurrot!) finb, Spathodea cam-
panulata, speciosa unb gig;antea, Saurauja macrophylla, Porphyrocoma
lanceolata, Mussaenda Afzelii unb macrophylla, bie fc^öne Tillandsia
splendens, burdj £errn 23rongniart betrieben, Guzmannia tricolor,
Dichoiisandra ovata, Chirita sinensis unb zeylanica, Nepenthes destil-
latoria, Araüa cochleata, Aechmea discolor unb spathulata, je. %üt
biefe ^flan^en ftnb fefyr t)übfd> in (Gruppen unb ntc^t in folc&e einför;
mige Linien aufgefaßt, ttn'e eö ber tyerfommlicfye ®ebraudj in unfern
@ercä($^äufern ift. (Einige folc^er (Gruppen enthalten unb oerbeefen
felbft Säften, bie ebenfalls auf baS S5eet geftetlt, mit ©laßfenftern ge^
f Stoffen finb. 2>a ftdj barunter bejtänbig eine auferorbentlid) feudjte
unb marme Temperatur erhält, fo bienen fte baju, bie £rd)ibeen unb
^nollengemädjfe (©eSneriaceen, 21roibeen, :c.) lieber $u beleben, voelc^e
auä ben Tropen anlommen. (äefc^luf folgt.)
459
it'iitittctoit«
Cefefriidjte.
beim 3Scr«^e(tt bcr jObftbaumc»
SBeim (Eopufiren unb audj beim
^5el$en (pfropfen in bie D^tnbc)
bebiene ia) miefj feit einer Sfteitje
öon 3^r«i 3«ro 23erbanbe beS mit
SBaumroadjS befundenen Rapiers,
unb ba biefe 9D?ett>obe nidjt affge*
mein befannt ift unb oor anbern
5D?eti)oben bebeutenbe 23or$üge f>at,
fo mag eine 2tnroeifung baju m'etjt
am unrechten £)rte fteljen.
£)a$ ^ettJö^nltc^e 33aumroact)ö
bepe^t aus V« ft gelben SßadjS,
V4 *tt £ar$, J/4 & Serpentin 5 t$
tyafce j[ebo$ gefunben, baf bieS in
ber Sieget $u ftrenge iß unb ni$t
genug liebt, befonberS wenn man
an falten £agen bamit arbeitet,
unb neunte gerobfmüdj etroaS wtnU
ger £ar$ unb etroaö me^r £erpen=
tin, fe£e auet) rooljt bei lalter £enu
peratur eine ^teinigleit £einbl $u.
3Son ber nötigen Anfertigung beS
23aumroaa)$ tyängt, neben ber übri-
gen ©efctyicflidjleit, ber gute (Erfolg
beim (Sopuliren äunädjft ah. 2)a$
bamit beftridjene Rapier muff gut
lieben, jebodj uic^t furnieren.
QBenn man $u oiel £ar$ nimmt,
fo roirb ba$ 23aumroa$S ju fpröbe,
unb fe$t man §u oiel gett $u, fo
roirb e$ fetymierig, in beiben gaffen
taugt e$ gu ber Operation nicfjt,
unb es gehört einige ttebung baju,
hierin baS richtige 5D?aaß 3U treffen.
£>iefe$ 33aumroa($6 nun roirb
über bem geuer flüfftg .gemacht,
unb bann mittel jt eines ^infels
auf fefteS, gut geleimtes Rapier
bünn aufgetrieben. £$ ift ratfjfam,
m'c^t me^r Rapier $u beftreid)en,
als man etroa in ben nädjften Za?
gen ju »erbrausen gebeult; liegt
baS Rapier längere 3*ü «n ber
£uft, fo oerliert eö ^k (£igenfd)aft
ju lieben. 2)aS Rapier roirb luer?
auf in (Streifen oon etroa V2 "
breite $erfdjnitten unb ift nun §um
@ebrauet?e fertig.
2ßenn man nun beim (Eopuliren
baö äct)te 9?eiä an ben jugefc^nittc;
neu Silbling anhält, fo fe£t man
ben ^3apierftreifen am untern Önbe
ber SSercblungSfteffe ctroaS fct)rdg
an, tyält baS eine Snbe beä Rapier ^
ftreifenö mit ber linfen ipanb feft
unb fdjlägt mit ber regten £anb
ben Streifen fetyneefenförmig auf>
roärtö gcfjenb feft um bie 23ereb*
lungSftelle fo roeit cS nöttjig unb
fo , baf? biefe überall öofflora=
men 00m Rapier bebeclt ift, unb
ift bamit bie Operation beenbigt.
460
2)a$ Rapier xkU fo flarf unb $ält
baö (beireis fo feft, baf? nur @e*
walt es üon bcm SBilbling trennen
lann.
£)er grofe Vorteil biefer s3tte^
ttwbe bejtc^t bann, ba£ ber 23er-
banb nie gclöft $u werben
braucht, ©o wie baS GEbelreiS
anwädjft unb parier wirb, belmt
fic^ im anfange baö Rapier unb
fpätcr pla£t e$ , wenn e$ feine
i)tenfte getban i?at. tiefer Um-
fianb ift befonberS rote^ttg , wenn
man bte Vcrcblung im ©rogen
oornimmt, wo baä Süften beS 2Ser?
banbeS eine jeitrauoenbe Arbeit ift,
unb wo fo leidjt (£infcfjnitte ent*
flehen, wenn man ben richtigen
3eitpunlt jum Süften oerfäumt.
£)a3^apiergiebtnie Sinfcljnitte,
unb bie VereblungSjtelte wäctyjt fo
fc^ön $ufammen, als wenn fte ^
fammengegoffen wäre, fo ba£ man
oft fcfyon im nä^ften 3a^re TOi^e
tjat, bie SBereblungSftelte $u ftnben.
X>aUi gef)t bie Arbeit rafetyer als
mit S5anb ober 35ajt, weil man
leine (Schleifen ober knoten $u
maetjen, fonbern baS Rapier nur
anjubrüden brauet, ^urj ity lann
biefe 5D?et^obe aus langjähriger ei-
gener (£rfatjrung als burdjauS pral*
ttf$ empfehlen.
C2anbwirtt?f$. Sodjenblatt oon
%. 3H. £olbi$.)
JEfortlUti.
Cycas revoiuta. 3n einem
©arten bei Sonbon, „Cally Gar-
dens," blühte lürjlidj ein Cycas re-
voluta $um atzten 9)Me in 3«*
oon funfjetm Sauren. £)er bieS*
matige 3apfen ift 22" lang, unb
ber Umfang ber ^flan^e an ben
©pi#en ber Sßebet gemeffen beträgt
32' unb bie Stammte 2' unb 8".
9?adj ber 25efcfyreibung bes SBlüttycn-
^apfenS „22" lang" ift es oer*
mut$lict> ein männlicher 231üt^en-
japfen, eine roeit feltcnere (Erfreu
nung als ein weiblicher.
©clbc Sftofcit. lieber gelbe
Sftofen giebt iperr 2ßoob, 23eft$er
beS SÖooblanbS - £anbclSgärtnerei
ju 9D?areSfielb, ©uffer, folgenbe
9coti#en: £>ie erften fecf)S «Sorten
(mit einem * be^eidjnet) hetxafyttt
£err SBoob für folcf)e, bie jeben
2(nfprucf> einer wirlltcfy gelben sJ?ofe
baben, bie anbern ac§t ©orten
mögen als folc^e betrautet werben,
bie ffc^ ber gelben garbe nähern
unb audj in jeber ©ammlung gel-
ber Sftofen xiifyt fehlen foßten. (£S
finb: *perftfc|>e gelbe, *alte gefüllte
gelbe, * einfache gelbe, * Harrisoiiii.
33anlörofen: *Jaune serin, *yel-
low. $t^eerofen: Elisa sauvage,
Le Pactole ober Paetolus, Prin-
cesse Adelaide, Smithii (Smith's
yellovv), VicorntesseDecazes. 9?ois
fettrofen: Cloth of Gold Narcisse.
Solfatare;
SHtttcl gut ^ettü^utto bet
(^c^tteefen. $flan ftnbet in allen
3eitfc^riften für (Gartenbau unb
Sanbwirt^fc^aft fo oiele 2(nweifun?
gen unb ^ecepte jur Vertilgung
ber 5lder? unb ©artenfcfynecten, ba|
man glauben follte , e$ jte^e in
eines jieben Sanbwirt^S ©ewalt,
biefe unfaubern (Däfte gänjlic^ auf
jiebe mögliche 51rt ju oertilgen. 2)em
ijt aber nicl)t foj gerabe burc^ bie
oielcn Angaben , welche oft mit
cfjemifcfjer ©lorie umgeben werben,
um jie empfe^lenewertber unb wic^
tiger ^u machen, bleiben bie ein*
fac^jten, wirlfamjten unb bie be*
ianntejten, fogenannten ^auöm^t'
tel gän^licf) unbeaebtet. §ier alfo
eins oon biefen, 'tamit eS, 51nfpruc^
461
madjenb auf bt'e eben angeführten
(£igenfa;aftcn, oon 3cbermann an-
gewcnbet werbe.
2Ber gefiebte ©teinfotylcnafdje
*>on 3üt 3« 3*ü w feinen Saro-
ten 'bringt unb eingräbt, unb junge
^flanjen, bie oon ©dmeefen leiben, mit
©alg umftreut, wirb nie überbiefeö
Ungeziefer Silage führen. 21ud; 9^
genwürmer werben ftd; in einem @ar^
ten nidjt metyr geigen, wo ©tein*
fotylcnafdje im 33oben ftd) ftnbet.
©ic werben bura; bie ?Xe^e rein
aufge^rt ober oertrteben. SSer
feine Stopfpftanjen auf ben ©ar;
tenboben ftettt, beftreue bie gfäcfye
oort^er mit ©teinfo1?lenafdje Ringer
biet, eö werben äöürmer ober Slefm*
It'dM weber biefe ©teile befugen,
nod) oon unten in bie £öpfe fd)lüpfen.
©teinfotylenafdje fa^abet im ©arten,
roenn nia)t in 51t großer 2Pcaffe an?
gewenbet, burdjauS nia)t, fte nü£t
nod) hä oielen s$flan$en.
s3)fär$. ©artengeitung 9?o. 24.
Plumbago I^arpentae. ^\\
ber Sßerfammlung ber iporticultural*
©ocieto. ju Sonbon am 7. Slugujt
fyatte £crr SDcoore, 23orftel)er beö
©artend ber ©cfeßfdjaft ber 2lpo*
tiefer ju Sfyelfea, eine ^flanje
oon Plumbago Larpentae eingefanbt
unb bemerkte babei, baf} bie f^flanje
wilb wadjfenb auf ben ©emäuern
oon ©fjangbae gefunben worben
ijt, roo bie SSinter faum fo milb
ftnb aU in Snglanb, unb fyängt
t'^re erfolgreiche Kultur ofme 3wet;
fei baoon ab, baj* man ber ^flanje
einen gefaxten ©tanbort giebt
ooer fte auf eine ©teingruppe (rock-
Avork) pflanzt. SSiel ijt in neuejter
$tit über ben 3Bert^ biefer ^Pflange
gefprodjen worben, eigen ijt if)r,
baf? fte U$ityt nur immer mit roe?
nigen 231umen geblüht fyat , wao
hoffentlich abgeholfen werben wirb,
fobalb man biefe ^flanje richtig ju
betyanbeln weif?. 3eber ber t'tjre
tyerrlidjen 331umen 'gefeljen, oereint
mit einem gierlidjen $abit\x$ ber
^flanje felbft, wirb gugeftefien, baf
wenn bie SBlumcn reichlicher erzeugt
werben fbnnen, bie ^flanje ju ben
fünften gehört.
Gardn. Journ.
Literatur,
23ei dt. Mittler in Hamburg
erfd>ien: «Die botanifdjen ©är*
ten mit 9?üctfta)t auf i^re 23enu$ung
unb 23erwaltung," oon g. Sü^lfe,
acabem. ©artner unb Setyrer be$
©artenbauö ber 21cabemie 3U ©fc
bena. Hin Kommentar $u ben
25emerfungen über bie §üf^
rung oon botanifa)en ©arten,
welche gu öffentlichen Unterricht be?
ftimmt ftnb, oon 2. (£. Streoira^
nu$, orb. ^rofeffer ber S3otam1
ju 35onn.
3n ber oon «g)errn ^rofeffor
£reoiranu$ herausgegebenen Schrift
ijt ber gange @tanb gebilbeter ©ärt?
ner auf eine fdjmactjooHe Seife
entwürbigt, nur bie überlebte alte
3opfgeit Ijätte ein bie ©ärtner fo
beprimirenbeö 9)cac^werl gu ^age
förbern fönnem &$ war not^wen?
big baffelbe gehörig gu würbigen
unb naef) ©ebü^r abzufertigen, toaö
nun aua) oon mehreren ©eiten ge?
fetten ift. ^)err Sü^lfe $at in
feiner ©djrift, bie ftc^ burc^ eine
furge unb oerfiänblia^e Sprache auö;
5eia)net, biejenigen fünfte ber £re*
oiranuö'fc^en ©c^rift befonberö er*
örtert, burc^ welche bie (£f>re beö
©ärtncrö angegriffen worben ijt.
(£ö würbe ^ier gu retit führen, bie
einzelnen fünfte nä^er gu erwä^
neu unb fott ^ierbura; nur bie %ufc
merffamfeit aller ^erwaltungö-SBe-
Sorben, 2)irectionen :c. botanifc^er
©arten unb Slnjtalten, vok über?
4(32
baupt aller botanifcbcr Gärtner fclbjt
auf tiefe ©cbrtftcn ßdenft werten,
fclbft ein Urtbcil fällen mögen.
GIcicb$citig erfaßten UttYI. £efte
tcr „neuen aflg. Garten; unt Bttt*
mcn$citung" eine äbnltcbe Sttyattb*
lung: „£>et botanifebe (Gärtner.
(Eine SMatcbtuug beffen, waS ten
botanifeben Gärten im SCKgemetJten
mattgelt, woran ftc leiten unt was
für ftc ndtbtVj ift." Sott 3- ö. 8«
£>o£aucr, föntet Garteninfpcctor
unt betanifebem Gärtner bei tcr
Uniocrfttät gu ©rctfSwalb. ?htcb
tiefe ?lbbantlung ift in golge tcr
©cfyrift bcö $crru v]3rof. SrcoiranuS
erfdjicncn , oon tcr noeb einige
Ertraabbrücfe bei tcr Rctaction
tiefer Beitumj $u erhalten ftnt.
Eine tritte mir befannte ?ib^ant=
lung beginnt in 9io. 33 ter „all-
gemeinen Gartcnjeitung" oon £>tto
&£)ictria) „lieber tie botanifcfycn
Gärten unt taS ^Bcr^ältniß 3Wifa)cn
ten erften praftifdjen Gärtnern unt
ten 23or(tc^crtt/' — aua; tiefe ijt
tura) tie Sdjrift tcS iperrn £rc=
t>iranuS f^eroorgerufen Worten, ein
nur $u tcutlid>er23ewciS, taf ticfclbc
bei allen Gärtnern grofle 3nbigmation
tjeroorgerufen fjat, wie es tenn auä)
nietjt anterS fein lonnte.
Die Ret.
&ic Äiiituv bc$ SHtastb
beerbanme* unt tie 3tt^ t ter
(Seitenraupe als Erwerbsmittel
in sJcorbbeutfa;lant. Ein Ratgeber
für Regierungen unt tyxivaU
perfonen, welche fta; für ten
(Seitenbau, als norbteutfdjen Er*
wcrbS^wcig, intcrefftren. Waä) na-
turwiffcnföaftftcibcn Grunbfä^cn unt
praftifd>en Erfahren bearbeitet unt
auf äußere ^craniaffung bcrauSgc
geben oon ftofeffor Dr. ftlcndfe.
Rortbaufcn, 1841). Verlag oon
Sltolob 8ft$tüt$
Mehrere 8&$et tcr X*trt, befon-
bcrS in neuerer S^ ftnt crfdjtcncn,
aber niemals ins i>olf gefommen,
tbcilS ftnt fic für ten geringen
Mann 31t r'oftfpiclig, tbcilS glauben
tie Scutc, fraj ftc fcfyon atlcö auS
eigener Erfahrung wiffen. Der
gclebrte $txx SBerfajfer wünfdjt
burdj tiefet Herne SBSerf/ taS ftcb
turd> eine einfache , ocrftäntlicbc
©praa)e auSjcicbnct, tie Eultur beS
Maulbeerbaumes unt tie 3«$* tcr
(Scitcuraupc in 9iorttcutf$lant ju
förtern, ein 2Bunfcb, ten wir nur
tbeilcn tonnen. Munterte t>on Men^
feben würten tura) eine auSge?
tcbntc 2ln$ua;t tcS Maulbeerbaumes
unt tureb ten Seitenbau bcfo)äftigt
werten tonnen unt burd) tiefen
neuen ErwerbSjweig ityr ©rot oer-
tienen. S)aS 2Bcrfd)cn, welches
3ctcm bcjknS empfohlen wirb, ^au-
telt 1. über tie Kultur tcS Maul-
beerbaumes, 2. über tie 3"$* ter
©citenraupe, a) 9]aturgcfa)ia)te ter
©citenraupe unt b) Rautenjuc^t
als Erwerbsquelle.
2Bir wünfe^cn, taf taS SBcrf
bei 3etermann Eingang ftnten unt
reia)lia)c grüa)te tragen möchte;
le$tereS lann faum ausbleiben, wenn
man tie wahren SÖorte, wel^e ter
iperr 33er f äff er in feiner Einleitung
giebt, fta) ju ^erjen nimmt.
£)ie Ret.
463
3(it;ctftcu tocrt aufliefet &rd)töceit<
Xurdj ben 2(nfauf ber rü(?mlta;fi befannten, au$ gegen 400 urteil
beftel;enben £)rc^tfceens(£ottection beö iperrn (£. G. Degen er tu 23raun;
föttetf) ift iperr Dr. ^ubofpj) Sttettfer im @d)Iofjgarten $u
2Banböbecf fbct Hamburg) in ben (Stanb gefegt, gute Exemplare $tt
äufjerjt billigen greifen abzugeben, hierauf 3^ef(efttrenbe wollen ge;
fdUtgft balb t'^re 2Bünfd?e tn franfirten 3ttf$rtftett bem £errn Dr. Bettler
mitteilen. £ie 9?ebaction.
£)ie Ferren 95eitdj & ©o^n $a Ureter machen burd? bac 6anL
Journ. bte $f(an$enfreunbe auf folgenbe sJ?eu(?eiten aufmerffam, welche
*>om 3. (September an $u beigefe^ten greifen abgegeben werben tonnen.
Hoya bella Hook.
9tfaä) £oofer bte fieotidjfte affer ^opa'ö, angenehm buftenb, bte
23htme gleicht einem Slmet^ift in Silber gefaßt. 21bgebilbet tft fte im
23ot. 9flag. 2ab. 4402 (1848) unb im Paxtoii's Magazine, £)ecem;
berieft 1848. (^uefü^rltc^er ermähnt in ber neuen affgemeinen beut-
fd)en ©arten; unb 23tumen$eitung IV. p. 494.) ^retö 63s (21 »f.)
Mitraria coccinea Lobb.
£iefe ^übfdje ^flanje (bereit ermähnt p. 113 biefeö 3at>rgangeö
ber neuen affgem. (harten * unb SStumcnjettung) ijt abgebifbet im %\x-
gufU£)efte beö Pax.ston's Magaziue 1848. ^retö 31 s 6 d für ftarfc
s35ffan$en.
Agamyla staminea Blume.
3m Sttai&eft oon Paxt. Mag. oon 1818 abgebi(bet unb auöfü^
It'd) erwähnt in biefem 3«^g«nge biefer 3^'tung. p. 48. ^retö 31s 6d,
464
Cantua pyrifolia de Cand.
23ereit$ extvtynt im IV. 3af>rgange p. 353 Hefer Bettung unb
afrgeWbct im 3uK*£cftc bcö 33ot. ÜRag. »on 1848. ^reiö 31 s 6 cl.
Gesnera picta Hook»
(£ine 5lfcbilbung biefer fjerrlicfyen Gesueraceae fceftnbet ftd) im
33ot. WIüq. Xab. 4431 unb tvurbe ausführlich ertt)ä(;nt p. 253 biefes
3atyrgange$ btefer 3^tung. ^ret'ö 21s für fclu^bare ^flanjen.
Tropaeolum Smithianum de Cand.
3ft bereite auty fct)on im IV. Sa^rg. btefer Bettung P» 353 er=
Ȋ$ttt Sorben unb fceftnbet ftc$ eine 2lbbitbung im SBot. 2D?ag. im 3uft-
£efte öou 1848. ^ret^ für gute ^ftanjen 10s 6d.
fünfter ^J^^#Ä, 3c&ittce
Steue allgemeine fceutfd)e
(harten- unfr fJlttmenjeitttttjj«
(Sine
3eitfö)rift für ©arten * unt> SStumenfreunbe,
für Äunffc unt> £ant>el6gärtner*
»H«
fjcrauägegcben unb rebtgitt
r>on
muatl> öttp,
Snfpector beö botanifcften (Sarteng ju Hamburg.
$ n l) a 1 1 :
©citc:
©cricfot über bie zweite *ßflanjen*, Blumen* unb §rud)t>2lu$<
jleiluua im Hamburg am 7. September 1849. 4Jom Olebaeteur. 465—469.
Der botamfd)c ©arten ju Alciu bei fionbim. üBon Jperrn Dr.
Saöpari) 469-478.
lieber tai Noir animalise. SJom Oicbacteur 478 — 480.
Sbeorcttfcbnuafiifdie ©ärtner*8e&ranftalt in ©ent (©efcbhtpl . . 481—484.
lieber bie SScfyanblung ber enanthera Rcuccinea um ibUtmen
ju erzielen. 5Jon £crrn ©eott 485— 4s I.
lieber ric .«ultur bed Mammey- ober Mammee-2tyfelä 486 — 488.
lieber bie.uiilnu be* Ramontschi, Tomi-Tomi unb anberer ©i>e»
ciec< bei Fiacourüa ali Jvruditbäume 489 — 491.
.uultur bev ttejtinbifdjen $oniabeeren ali 8 nid) t bäume 491 — 492.
Der amcrifanitdie ober Calabasch Nutmes 493.
aufnehmen unb SDurdjn>intern ber ©eorginenfnollen. gortfe^ung 4M — 198.
Weite unb feltene emi>feljlen8»ertr)e SPflanjen 498—505.
25emcrfunacu über fduMt ober feiten bliibeuber $flanaen im bc=
tanii'd)cu ©arten ju Hamburg. !ßom ERebacteut 506—508.
Blumen* mir 5tuap«$ludftennng in fßotSbant 509—510.
SeutUeton tfiefefmdjte, QJUScellen) 511— 512.
»aiitbtir$f
erlag *>on Robert Mittler.
JfJmd)t über Vit ivodtc
Pflanzen- JSUumcn- imfc ^rudtjtatieftdlung
in S&ambnvQ am 7. (September 1849.
23om Slcbactcut.
2lm 7. (September ^atte ber 331umen-- unb ©artenbau;23erein für
Hamburg, 3lltona unb beren Umgebungen bie jwette bieöjä^rige ^ftan^
jen-, Blumen* unb grudjtauöjteflung oeranftoltet unb fanb biefe lieber in
bem großen (Saale ber 33brfenarfaben ftatt. (gm jeber ber biefeXbe befugte,
wirb mir beipfti^ten, baß jte mit ^u ben beften gehört, bte tu tiefer 3afj>
rec^eit ^ter jtattgefunben fjaben, $umal wenn man nodj in 23etra$t bringt,
baß ber gan$e (Sommer in fiieftger ©egenb ein fe^r ungünftiger für
^flanjenfultur gewefen ijt, nnb baß ftcf) einä ber größten |)anbeläinjte
tnte nid?t Ui biefer Sluöfteltung beteiligt nnb feine feiner f)errlid>en
fultiotrten ^flanjen aufgehellt \atte. £)er große (Saal war in allen
feinen kannten mit tt?eilweife fef>r fc^ön fultioirten, blüfjenben nnb nidjt
blüfjenben 95flan$en, abgefd^nittenen 3^rbtnmen nnb grüßten gefüllt;
bie Drdjibeen waren reief) vertreten, befonberö auö ben (Sammlungen
ber Ferren Senatoren 3enifd) nnb tylexä, ans ben £anbel$garten ber
Ferren Dr. Bettler, SBöcfmann, SZ^lenborf unb bem botanifc&en ©arten,
wie auö na^folgenber 21uf$äijlung ju erfe^en fein wirb. (So Diel mir
befannt geworben, ftnb auä circa 17 »ergebenen ©arten ^flanjen
ober 331umen eingefanbt worben, bie gefcfymacfoofl ju einem ©anjen auf?
gejteflt gewefen ftnb. beginnen wir mit ben ^infenbuugen ber ^rioatgär*
ten, fo flehen bie^3flanjen beäiperm Senator 3cnifcf> oben an. £err
Gramer tjatte mit biefen ^flanjen eine große (Stellage an ber hinter?
wanb be$ (Saaleö befe£t unb gewährte eiuen tyübfcfycn Slnbltcf Unter
ben oon £errn Gramer trefflid; fultiot'rten ^flanjcn jeidjneten ftdj be?
fonberä mehrere fcf)öne ftarrnfräuter auö, alö: Asplenium brasiliense
Aspid. ausgescens, bie l^errltdjen Sela^mella unibrosa unb viticulosa
Adiantum betulaefolium u. a. bann baö fo fefyr feltene wie £übf6e
unb intereffante Lycopodium quadrangularc: , baä über l'/a' t>om
£opfe tyerabfying. Stromanthc sanguiuea, Curcuma Roscoeana unb
Dichorisandra ovalifolia waren in ^errltc^en unb üppigen (5rempla=
ren »or^anben, bann mehrere ßrifen, Lttiaai laiicifolium unb anbere.
SDeutfdjc ©arten« \uxi SSlnmettjeititiig. v. 9)an*>. oO
466
SSon ben Drdjibecn $eia)ncten fia) auö: Miltonia Clowesiana in meh-
reren (Sremplaren, fycrrtia;; Acropera Loddigcsii, bie jterltc^e Fernan-
de/Ja elegans, Lycaste Deppei, Stanhopea grandiflora, Wardii var.,
venusta, Houlletia Brocklehurstiana, fa)6n; Cypripedium purpuratum,
Cataseium Husscllinmim unb eine neue $lxt oon ty ernambuc mit ganj
bunfclgrüncn eigcntt)ümlid)cn 25lumcn. Zygopetalam rostratnm unb
maxillare, (cfctercö fc(;r fd;ön; Dendrobium moiioliforme unb baä (jerr^
ltdjc D. formosam mit großen rocißcn Blumen, unb einem gelben glecf
auf bem £aocttum; Mormodes aroniatica, fo)ön, unb M. citriua, An-
graecum distichum, Projnenaea Rollissoni, Gongora Rücken, atro-
purpurea unb einige neue 9lrten olme tarnen, baö fyerrlia)e unb jtarl
buftenbe Cycnochee chlorochilon, Epidendrum laneifolium, phoeniceum,
bie fjübfcfye Cattleya granulusa, roie bie jarte C. Loddigesii unb vio-
lacea, bie fettige ©eiftblume Peristeria data mit jroei ftarfen 23lütf)en*
ftengetn, Oncidium Papilio, Trichocentruiii fuscum, Maxiilaria rufes-
cens, Vanda nuiltiflora unb noo) einige anbere.
Sine runbe (Stellage mar mit ben ^flanjcn auö bem ©arten beö
iperrn Senator Wlexä tfjeilrocife "befe^t, unter benen jtdj einige fe^r
tyübfä)e £)rct)ibeen befanben, fo unter anbern bie tjübfcije Miltonia Melea-
gris (fa)ien mir Clowesiana §u fein); Mormodes eitrina, Zygopetalum
inaxillare, lmbfd)C ^flanje; Zyg. intermedium unb eine neue 2lrt, Epi-
dendrum diffusum mit feinen gräulia; grünen 23lumen; Lycaste aro-
niatica unb L. plana. 2Son anbern ^ftanjen oemerfe iä) nur Lilium
laneifolium rubrum; ein fa)öneö (£remplar oon Hedychium Gardnerianum,
Gesnera caracasana, Jjübfa) fultioirte ©torinien, be3gleia;en 2I$imenee,
mehrere garrn unb ein fcfyöneä (£remplar oon Ficus imperialis.
iperr Sabbigeö, ©ärtner bei iperm (5. Steer $u £am, fyatte
mit ben oon itjm treftltcr) htltioirten ^flanjen einen großen ooalen £ifa)
faft gan$ gefußt, Slusgcjeidmet fa)ön roaren feine Sdjimeneö, alö: A.
longiflora unb Liebmanni, nu'e auo) A. peduneulata, ferner: Lilium lon-
giflorum, L. laneifolium album unb eximium; Gloxinia Fyflana fefjr
fc$ön unb merfroürbig burclj i^re aufregt (te^enben 23lumen; Ardisia
hymenandra, ein pradjtooöeS Exemplar, ooflblüljenb; Dipladenia crassi-
woda an einem 5' l>ol?en (Spalter mit 6 i^rer großen, garten bunfel-
rofafarbenen SBtumen unb einer 9flenge Shtoöpen; cä ijt eine auöge^
geic^net fü)öne ^flanje; Allamanda Schotlii mit gelben Blumen, fa)ien
mir roenig oerfdjiebcn oon All. cathartica, festere ijt faffc fa)öner; Cu-
phea platycentra, ein rteftgeS Exemplar oon 3' im i)urd)meffer, fe^r
oott blü^cnb. 2Son £>ra)ibeen jeia^neten fto) nur ein fa)öneö Exemplar
»on Calanlhe veratrifolia unb Acropera Loddi^esii auö.
3roei große 5lnanaöfrüa)te roaren eoenfattö auö biefem ©arten
eingefanbt.
2)er oierte ^rioatgarten auö bem ^flanjen eingefanbt roaren, roar
ber beö ^errn Dr. Slbenbrottj, beffen ©ärtner J^err Slppu^n ftetß
üppig futtioirte ^remptare ju ben Stuöftettungen lieferte unb fo aud)
bieömat. @o fa^ man ein mäa)tigeS Sremplar oon bem @a)arlaa>
^elargonium Tom Thumb, über 3' im £>ur$meffer unb mit einigen
breißig 331ütf>enbotben, ferner eine Cuphea platycentra aU ©patierpflanje
51/»' ^oa), üppig unb fa^ön, bann mehrere ftufyfien, 5lu)imeneö jc. SSon
Dr^ibeen Rodriguezia palnifolia, Acropera Loddigesii unb Cypripe-
467
dium insigne, afle reicplütjcnb, ein Sortiment abgcf$nittener ©eorgü
nett unb ein ®orb mit tyerrlidjen franfentfjaler Sßeintraubcn.
Qk^en wir nun oon bcn ^3rit>at{järten ju bcn £anbefögärten über,
bie ftdj jiemlid) ja^Iretc^ beteiligt Ratten. Sine große ^njaftf ©ewäcftfe
unb abgcfcfymttencr glorbfumcn war burrf) bcn Öbergärtner £errn
9}agel auö bent ©arten beö iperrn £. 23 bei mann beigebracht unb
gefcfymacfoolt arrangirt Sorben. £)ie ^flanjen nahmen l;auptfäd?licl)
bie große Mittel jMage an ber £intcrwanb bcö Saatcä unb einen 12'
langen £ifcfy au bcrfelbcn 2ßanb ein, ber ftd) bann auf ber redeten (Seite
an bie Stetlage mit bcn ^flanjen auö beut ©arten beö £crrn Senator
Senifcf) anfdjfoß. Unter ben $opfgcwäd?fen auf ber £>auptftetfagc
leuchteten oor alten anberen tyeroor: gtvet mächtige, fcfybn tuttiotrte
Sd&artad^efargonien Tom Thumb unb Liüputian, 3' im ^urdjmeffer
mit gegen 30 SBlüttyenföpfen. (Sin ä^nlicbeö (Sremplar bc$ fronen
Lucia roseum ^elargonium bilbete bie Spi£e biefer «Stellage unb
machte einen pbfdjen (£ffeft. 5D?e^rere (Sremplare ber fogeuannten
Fancy-^elargonien, aU:t Lady Rivers waren nityt minber cffeftooll.
£errlicl} fultioirt roaren bie liier aufgefaßten 21cfyimene3, bie meijten
^üfc^e hielten 1 — IV«' im £>urdjmeffer, waren mit unjä^ligen 23tumen
bebeeft, befonberS Achimenes Liebmanni, longiflora azurea. patens,
rosea unb argyrostigma. £>a3 prächtige Clerodcndron fallax superbum
roar in mehreren (Jrcmpfaren oorljanben, eins berfelben mit fünf 231ü=
ttjenbolben: Ixora rosea, f$bn; Mussaenda macrophylla, ausgezeichnet
buret) bie großen weifen 33racteen; Crowea saligna, ein pbfcfjeä
Exemplar oon l1/«' £ö&e unb 1' im Dur^meffer fjaltenb, eine fcjjöne
unb reid) blü^enbe ?3fian$e oon Rondeletia speciosa major. 51m Spalier,
3' Iwdj, ein $iemlictS reici) btüfjenbeS GEremptar oon Schubertia graveo-
Jens (Physianthus auricomus) mit weifen 231umen unb buftenb.
Aechynanthus pulcher unb ^ie Stanhopea grandiflora unb Wardii var.
roaren fctywebenb angebracht. Sortimente oon abgefdjnittenen tyerrfidjen
SSerbenen in ©läfern unter benen mir befonberä Juelli, Clotilde unb
birolor auffielen, wie Sortimente oon Phlox, Dtanunleln unb Anemonen,
unter le$teren Anemone hortensis fl. ph befonberö f)übf<$, bilbeten ein
prächtiges garbenfpiel.
(£in ruttber Zi\fy oon 4' im £)ur$tneffer in einem anbern Steile
beö SaafeS war mit abgefct)nittenen 9cofen aug ber S3bdmann'fc^en
Sammlung befejjt, bie 9Rofen ftanben ju 2-6 in ©(afern, unb befan*
ben ftcfy barunter ganj tyerrlict)e Sorten ber jetjt fo feljr beliebten, oer-
fcfyiebenen SftemontanteS ober ^erpetuelteS, xoie aud) £$ec* unb 9coifette;
Sflofen.
21n ber genfterfronte beö Saaleö f>atte iperr sJcagel nodj einen
Sftautn mit ben febönften ©eorginen unb ^3enfeeö in iölec^fajten befejjt,
wie aueb ^ier sugleic^ baö fc^on im gnt^ja^r auögejtellt gewefene fei-
tene Cephalotes follicularis fiel) befanb, umgeben oon blü^cnben Aech-
mea ful^ens uub discolor
2lu$ §errn Dr. ^cttler'ö ^)aubelögarten in Sßanbäbccf waren
einige fec^jig £opfgewäcfyfe ^erbeigebraebt unb t^amit ein großer ooalcr
Xifc^ nur not^bürftjg befetjt. (£$ befanben ftc^ unter biefen ^flan^en
einige fe^r nieblic^e unb fdjbne, aber auc^ mehrere bie fid) nic^t aU
2lu^jte(lungöpflan3en präfentiren foßten unb einen f^lcc^tenSinbrucf machten.
* 30*
468
Scbbn waren Rodriguezia planifolia mit 6 großen 33Iütyentrauben,
Stanhopea tigrina mit "2 2Mütf?enjtengcln, ferner Calanthe veratrifolia,
Zygopetalum ciinitum, Epitlenilruni lancifolium, Blelia alta, Oncidium
Papilio unb etmVje anbere, bann mehrere garrn unb £ocopobien, baä
bübfcbe Cyrtoceras reflexum, bie intereffante Dorstenia ariaefolia mit
mehreren Blumen, Siatice sinuata, pbfa); mehrere 5ta;imcneö, ©Ion-
men nnb bie nod) feltenc Borouia microphylla (tetrandra.)
X)tc .Sperren 3- fr Dtyteuborff & Söf>ne in ipam Ratten einige
intereffante unb neuere ^Pflanjen cingefanbt unb roaren bicfe tfjcthoeife
auf ber Stellage mit ben ^flanjcn auö beut ©arten beö £errn Senator
$ccrcf aufgcftettt, t^citwetfe ftanben fie auf einem Keinen Scftifa^e für
ftdj aflcin. SBemcrfenöwcrty roaren: Oucidium trulliferum, bie befanntcn
Anoectochilus, Zygopetalum interniedium, Chirita Walkeriae, ftcineS
Sremptar unb fälfdjlid) unter beut ^tarnen Ch. Moonii auSgefteflt.
Clerodewdrum iiifortunatum, Begonia rlcinifolia, Episcea pulchella,
Tradescantia Warszewiczü, Achim enes Oüonis, Haageana; ferner
ein Sortiment ©corginen unb abgcfcfynittcner Sommcrbtumen.
£err S. fr iparmfen ^attz einige fmbfcfye 5D?ort^en « Orangen-
bäume mit oiclen grüßten, bann $ofen in köpfen je. geliefert.
frvr ^eter Sm itt> in 33ergeborf fyattt ein Sortiment fetner
^errtic^en Stocfrofen (sD?a(oen) eingefanbt, unter benen prächtige garben
{\§ befanben, eben fo fcf)ön maren bie oon tym eingelieferten oerf^ie-
benen £agete£ unb anbere neuere Sommevbtumen.
frrr fr 2Bobbe in 2Utona fyatte eine runbe Stettage mit nur
getoöfmlidjcn, aber bura)gängig fefjr Iräftig lultioirten ^ftanjen befe$t.
SBefonbcrä fa;ön rearen feine Polygala latifolia. Sin Srempfar tyatte
eine £ö&e oon nur 2 V» ' nnb einen £)urrf)meffer oon minbejtenö 4',
eö tjt baö fcfyönjte Sremplar, baä id) je gefetjen ^abe.
£err Füller in Sppenborf fyattc einen großen 9eaum an ber
genperfrontc beö Saafeö mit abgefc^nittenen Blumen in ©läfern auf;
gejtettt unb beftanben biefe au6 $Kofen (9?emantante$), (Georginen, fetyr
frönen Aftern, £agete3 unb anberen Sommerbfumen^Sortimenten.
frrr Sietanb $attt 8 $örbe mit Seintrauben geliefert.
£)ie frrrcn Srnjt & oon Sprectetfcn Ratten einen 4' im
Shtrdjmeffer ^attenben runben £ifcf) mit intereffanten Sommerblumen,
fyäU in £öpfen, t^et'Iö abgefdjm'tten, becorirt. Sä befanben ftdj unter
biefen ^ftanjen mehrere meniger bura) Ut Farbenpracht iljver Blumen
pra^Ienbe, aU ftcfy burd? eigentümliche gorm ber S3Iüt^en ober glätter
auö^eic^nenbe Wirten. 5tm meijten fielen auf unb rourben befonberS
oon ^3flan^enlenncrn teatytet: Clarkia neriiflora, fc^r fc^önj Martynia
lutea unb formosa, Phlox Drummondii oculala, roeif mit purpurnem
2tuge; Manulea tomentoaa unb rubra, Nemesia versicolor, Gaura Lind-
heimeri, pbfc^; Ercchites carduifolia, fcfyöne Blattpflanze; Viscaria
oculata naua, Hebenalreitia eriuoides, Portulaca aurea unb alba striata,
Mouolepis debilis, Campauula lepida unb littoralis, Cupbea purpurea
unb canninea, jwei ^übfd;c SSarietdtenj Linaria triornitophora, eine
fe^r ^übfö;e 2irt; Helenium (enuifolium, Heüophila pilosa, nieblicf);
Tagetes patula .pygmaea, ^übfa), bie ^flanje mirb#nur S'^oc^; Nyc-
tarine capensis, divaricata unb villosa. gerner befanben ftet) noc^ tU
nige fe$r niebtic^e ©räfer in biefe r Sammlung, aU: Aegilops squarrosa,
469
Lamarckia aurea, Eragrostis elegans, Agrostis puchella, Panicum
plicatum :c
£err 2). oon ©prccf elfen battc nocb eine Stellage mit gewöhn*
liefen &itrtflanitn, bcftcfjcnb auö ©tauben, Sommcrgcwäetyfen unb £au$;
pflanzen becorirt.
Scljr möbliere, jicmlicf; reid) bliltyenbe 3wcrggranaten waren oon
iperrn Stocppen eingefanbt werben.
£)cr botanifa;e Charten Ijatte eine runbc Stellage unb einen
12' langen £ifd) an ber £intcrwanb beä Saaleö, (entere ftdj an bie
Stellage mit ben ^flfanjen »on iperrn SBöefmann anfcr;lie£enb, mit febr
intcreffanten, fcfwnen unb tfjeitö fcltenen ^Pflanjctt befe£t. Die nennend
wertfjejtcn ftnb folgenbe: Montanoa rosea, eine l)übfa)e (£ompofttee mit
rotten Sötumcn, ätmlid) einer Keinen einfachen ©eorgine; %mi fräftige
Anemone japonica, Oxyanthus versieolor, eine ^crrlic^e, fefyr ju empfelJ;
lenbe ^Pflanje, baä aufgehellte (Srempfar mar ein fe^r gutes.; Angelonia
Gardneri, groß unb fcoUMü^enb; Ruellia elegans, Hydrolea spinosa, beibe
^flangen mit blauen 23fumen; Tradescantia Warszewiczii, fc^öne ^flan^e;
Chirita Walkeriae, ein fe^r gutes Sremplar mit 8 Blumen ; Gesnera
libanensis, eine fer)r nieblicfye 3(rtj Perilla arguta, (nicfyt blüljenb),
fdjöne Blattpflanze, Lisianthus Russelliauus, Isolepis pygmaea, fu'ibfc!r)e
Öraöart, fe^r ju Simpeln geeignet ; Clerodendron speciosissimum unb
fallax superbum, Siphocampylus manettiaeflorus, ein r)errlicr)eö (£rent;
plar oon 21/*' ihtrdmteffcr unb IVa' fwc$*), Plumbago Larpentae,
mit einigen 23 lütten topfen; Juanulloa parasitica, Graptophylluin hortense
(Justicia pieta), eine fd;öne ?5flan$e; Croton pictirm gleich f$ön, beibe
nit^t bfür/enb; Sinningia villosa, Ruellia Purdiana, Gesnera discolor,
Boronia viminea, Lyperia pinnatifida unb Platytheca gaüoides, jwet
fdjöne (Sremplare; Anigozanthus Preissii unb flavida, erftereö mit bun=
fetbraunrottjen Blumen j ein ^radjteremplar oon Ficus imperialis unb
Gunnera scabra, le$tere mit einem gruebtjapfen; ein feljr großes
(Jremplar »on Torenia asiatica al3 Slmpelp flanke unb ein fafl 27s '
tyotjeö unb 2' im Durctymeffer IwltenbeS (Jremplar oon Lycopodium
denticulatum, mehrere ber neuen 2td)imene$, aU: Ach. Escheri, fe^r
fdjön; Baumanni, B. striata, cardinalte, Ottonis, Haageana (Skinneri
Hort. Angl.), Warszewiczii, coccinea, Liebmanni, rosea, je. 2Son
Drc^ibeen Stauhopea Wardii in jwei oerfcfjiebenen Varietäten, St. in-
signis major, Sobralia macrantha, Promenaea s(apelioides unb einige
anbere ^flan^en mein*. 2luf einem fetter einige reife grüßte ber Musa
Cavendishü unb in Sorben ein Sortiment fdjöner ©eorginen.
iperr Sari ©gröber tjatte auö feiner berühmten Sftofenfammlung
ein Ijübfdjeö Sortiment aufgefteHt.
2luö oorjte^enber Sluftä^lung i)t wo^l crft^tlic^, baf bie 2(uö(tetlung
eine gute unb reichhaltige mar, unb baß felbft mehrere neue unb auf
*) 2>tcfcö ercnnMar, wie überhaupt btc fämmtlüt)cn Uxxlid) ßcwgcncn 2Barm=
l)auöpflan^cn ftnb bic Äunflprotuftc bcö ^enn Q. VJöfc^cr, wätjrcnb btc Äalt^
^auspflanzen — in je^i^cr Cv^brcöjeit nur wenig vertreten - oon &crrn 3t. ^ t nd c
im botanifd;cn ©arten fultwivt würben. D. SRcb.
470
ben früheren Sluöfteflungen noa) nic$t gefefjene ^Pfkn$en auögepetXt
roaren. So waren tbcitö ganj neu unb noc§ nidjt gefe^en roorben:
Lycopodium quadraugulare, Stromanthe saiijeru'mea Sond., auö bem
©arten bc$ £errn Senator 3entf<$; Achimeues Ottonis Haage,
A. Haageana E. 0 — o., Chhita Walkeriae Gardn., oon ben Ferren
O^tcnborff & ©ö^ne; Mussaenda macrophylla Schurn. (M. Iser-
tiana DC., oon £errn £. 25öcfmann; Dorstenia ceratosanthes Lodd.,
Boronia microphylla , Achimeues Skinueri h. Augl. , oon £errn
Dr. 2ttettlcr; Allamanda Schottii Pohl., Ardisia hymenandra, au$
bem ©arten beö £errn (£. Steer; Montanoa rosea DC. Chhita
Walkeriae Gardn., Gesnera libanensis Morr., Isolepis pygmaea KthM
Plumbago Larpentae Lindl. Graptophylluni hortense N. ab Esb.,
Ruellia Purdiana Hook., Anigozanthus Preissii Endl., Achimenes
Warszewiczii E. 0— o., Haageana E. 0— o., Escherei Rgl., Bau-
manni Rgl., au$ bem botanifetyen ©arten. 2lufüer tiefen befanben ft<$
noa) mehrere neue Wirten unter ben Sommergeroäctyfen, rote au$ ganj
befonberö unter ben £>rd>ibeen, au$ roelc^er gamile bieömal 58 oer*
f^iebene Strien unb Abarten in einigen 60 (£remptaren aufgefaßt waren.
ptv Mamfd)* (©arten )\x $ew bei Jantxm.
SSon £errn Dr. 9Jofrert (£aeparn,
(2lu$ ber botanifc^en 3eitang 34. Stücf entnommen.)
sJfremanb, ber nac§ Bonbon lommt, ob 33otanifer ober nic$i, foflte
oerfäumen, btefen au$ge$eiä)netffcen alter botamfetjen ©arten $u befuetjen.
2lße6 i)at ft($ oereinigt, um fu'er bag 5lu^erorbentIi^pe $u leiten. 2)a$
ßlima (Jnglanbg, bei einer mittleren Temperatur oon +9,5° (L, ift oiel
künftiger für bie Kultur erotifetjer ^ften^en im $xtkn unb in ben ©e*
roäcf^äufern, aU baä ber mit itym unter gleichen 23reitengraben ober
gar füblidjer U$ ju ben 2llpen gelegenen ©egenben beö dontinentö.
£)a$ £ijermometer fteigt feiten im Sommer bi$ ju +23° (L unb fällt
feiten im SÖinter auf —6° (£. 33ei ber oer^ältnifimäjh'g geringen
Sßärme im Sommer, reift bie Traube im allgemeinen in (£ngtanb im
greien nityt, aber ber Lorbeer unb bie (£eber be$ Libanon leiben im
SBinter leinen Schaben, unb befonberä bie leerere, roeldje $um ftatU
lichten 33aume oon 3—4' £)icfe roäctyft, gebeizt Jjerrlia;. 3f* *><*$ ßüma
burefy SSermeibung ber Extreme ber Temperatur günftig, fo iß ber SBelt-
»erfejjr, ben (Englanb oor äffen SSöllern ooraus $at, noctj förderlicher
für bie erfolgreiche Anlage eines botanifctyen ©artenö. 2)ie auggebrei*
tetfre Sa)iffa$rt ber (Srbe, bereu TOttelpunlt, Sonbon, nur 10 englifc^e
teilen oon Äero entfernt i% bif aa$Irei<$en englifc^en ^actoreien unb
471
(£olonien, roeldje m aßen SBeltttyeilen unb unter aßen ©raben ließen,
gewähren biefem botantfe^en englifdjen 9cationaletabttffcment bie ent-
fcfyicbcnften SBort^ctfc über aße anberen botanifdjen Anlagen. (£$ ijt
fomtfcfyer Sßetfe factum für @ngfanb, baß eö weniger Umftänbe unb
Soften macfyt, ^flan$cn DO« Dftinbien unb sJccul?oßanb lommen ju
laffen atö oon Berlin ober 2Bicn. 3« biefen günftigen Umftänben
fommt noa) bie umftcfytigc, großartige unb man möchte fagen poetifcfye
$ic§tung ber £)irection beä ©ir 2ßilliam «jpoofer, unter ber ber
©arten jcjjt baö ©lud §at ju fielen, tyinju, unb wa$ oteßetc^t bie
£auptfatf)c oon Ottern iß, bte äußerjt reiben ©clbmittet, bte baä ^3ar=
lament für bte Anlage bewißigt, welche nt'cjjt weniger alö 7000 £, alfo
a 6 *$ 25 ©gr.: 47,833 *$> betragen, eine (Summe, bte nur aßetn
auf ben ©arten, abgcfcfyen oon ben ©ehalten ber babet angefaßten
Beamten ocvwenbet wirb. <5ö mag unä nun oerftattet fein, in aßer
Stürze bie widjtigjten X)ata über bte (£ntftetmng beä ©artenä mitzuteilen
unb bann feine heutige ©eftalt ju befcfyreiben.
^ew'ä ©arten fann ft<$ ntc^t eineö fo ^o^en altera rühmen, n?ie
ber oon ^ifa, ber fcfyon 1544 angelegt würbe, unb ber ältefte über*
baupt ift. 3(n ber ©teße, wo Ijeute Äero'ö ©arten ijt, legte im 17. 3«$r-
^unbert Sorb (£apel einen ^rioatgarten an, ber bann in bie £änbe
oon 5i)fott)neur, ©ecretair sott ©eorge II. überging. 3n biefem
©arten machte 53rable9 feine 33eooad)tungen über bie girfierne. 1730
braute ber $rin$ oon Saleö, @o$n oon ©eorge II., baä ©runb?
ftüd burdj tyatyt an ftcfj, unb begann fyödjjt umfaffenbe ©arten* unb
«Parfanlagen auf bemfelben auszuführen, bie befonberä mit großem (Sifer
oon feiner Sittroe fortgefe$t würbe. £)iefe ^rinjefftn oon 2Bale$,
21ugu(te, war cö audj, bie juerjt erotifdje ^flanjen tu'er ju fultioiren
anftng. 1759 übernahm 2B. bitten, ein gefdjidter ©ärtner unb eifri-
ger SBotanifer, bie ©(rectum bcö ©artenä unb legte, unterjtü^t mit
bem Slafye feines greunbeö, ©fr Sofepfy 33anf$, ber für baö ©e=
betten beä ©artenö fein ganzes £eben lang ba3 t^ödjjte 3ntereffe t>e-
roieö, 1760 baS erjte große @ewädj3l;au$ an, ein für bie bamalige 3zit fetjr
tyeroorragenbeö ©ebdube. 3m folgenben 3«^e rourbe eine große Dran*
gerie gebaut, bann na$ mehreren 3a^rcn ein £an$ für ^apoftan^en
unb ein anbereö für neu(;oßänbifc^e ©etväc^fe; ber ©arten erfreute ftctj
um biefe &it ber befonbern ©unft ber Königin d^arlotte au$ bem
$aufe sD2ecf(enburg;©treli£, ©ema^lin oon ©eorge III., ber ju (5^ren
baö ©enuö Strelitzia oon ©mit^ feinen tarnen empfing unb bereu
nicfyt unbeträc^ttic^eö Herbarium je^t im 33eft$ oon Robert ^Bron>n
ift. ©c^on 1768 oeröffentfidjte Dr. $itl ein Serjcic^ntß ber erotifcfyen
^flat^en beö ©artenö $u ^ero, unb 1793 3titon ein $tt>etteä, vroetc^eö
fc^on 5600 «Hummern gäJWe. %U- 1793 ber ältere 3iiton ftarb, folgte
t'^m in ber £>irection fein 6o^n 2B. X. 21 i ton, unb lurje 3«'* S«öor
ging ber ©arten bur$ ^auf an bie !öniglid;e gamifie über. Dem
föniglic^en ©arten gu ^ero floß bie reiche 2luöbcute ber Reifen oon
(£oof unb 23anf3 um bie Seit, oon glinberö, Robert 33rotr»n
unb Gtunningtyam nac^ sJleu^oßanb, oon 33on?in nadj SBraftlicn unb
oon sIRaffon nadj bem ^ap ju. 2lußerbem waren $at>lreictye Sammler
in aßen Steilen ber Söclt beschäftigt, neue ©eroäctyfe für bie Anlagen
in ^ero auf3uftnben, fo baß me^re neue ©eroä$$|mäfer gebaut werben
472
mußten, um bie retten Sotamfcfyen Scbäpe $u beherbergen. Setter aber
Sorte mit ©eorge's III. unb 23anfs' 2ote fajt aües 3ntereffe für
ten ©arren in ber fönigl. gamilie auf, unt tat 3uftane tejfelben fing
an 3ftucffcbritte $u machen, bt'c> tie öffentliche Üttetnung, teeldje anfing
ftcfc tafur au«,ufpred>en, baß ter ©arten gan$ unb gar öffentlichen,
rotffenfcbaftlicben 3*ecfen gerettmet roerten foule, fo treit turcbbraHg,
taf 1838 tas *inan$minifterium eine Gommiffton feftftetlte, tie ben
3uüant te« ©artend unterfudjen unb baruber ben6tcn feilte. Xickx
aemmiffien ftanb Dr. JB t n fc I c 9 r ber bekannte Botanifer oer, unb ber
Verübt btefne i^ommifften, reeller 1840 bem Unterlaufe oergelegt
rourte, batte ;ur b au otfddj liefen golge, baß ber ©arten $ur 23erroaI;
tung ter fenigl. fttp unt ©altfemmifften juertbetlt, unb baß bat
Datctorat tes ©arten«, een 2Iiten bem jungem, lS41 auf bem je§u
gen £trecror Sir Stlliam ^eofer übertrafen reurbe. Seit §00=
fers Xtrecrerfcbaft beginnt eine neue geriete für ten ©arten in jeter
Begebung. £a« Jerratn be« ©artens erbielt unter £oofer unb fei-
nen llnterttreftor (Kurator) ^obn Smitb oielfacbe ocrtbetlbafte Ü}er;
dnterungen. £ie alten, oft §ö$jt mr5reecfmäßigen £äufer rourten
niebergeriffen unb neue gebaut, befonbers lu böcbfte 3tertc bes ©artens:
bas ^atmenbaus, ein Üttufeum für vyf(an;enoretufte angelegt :c., fo
baß ber jem'ge ©arten mit 2(u«na&me bes Sftufeums 21 ©eroacb« Säufer
tnthält, auf einer plddje ron 75 englifc^en borgen (acres^. SDcan ift
aber im begriff, ein Stücf &on 170 borgen bin^ujufügen, um barauf
ein Arboretum anzulegen.
3$ roenbe mic$ je$t $ur Betreibung be$ heutigen ©artend. 2Bir
treten in ibn ein burd> ein Serrlicbe£, breit^origes, eiferneö portal; er
ijt alle £age ron 1—6 Ubr bem ^ublüum im allgemeinen, aber au$
ju jeter anbern 3*ä für einigermaßen anftdntig ausfebente Üftenf<§en
geöffnet. (£s ift bie gute (Einridjtung getroffen, baß man bei bem ^for*
tier, ber immer am £bore ift, eine ijöc^jt eerjtänbig gefc^riebene, eeeu*
lare Beitreibung bes ©artens een 56 fleinen Cctaofeiten, au« ber
geber bes Sir ©. £oofer felbft, für 6 d. (5 Sgr.j faufen fann.
2ßenn tiefe Betreibung roenig rciffenfd)aftlic§en 2Bert§ bat, fo ijt fle
to$ t?on großem 9ht£en; benn bureb bie böd)jt reouldre, foneife, nur
tk roi($tigjten ^flan$en unb t'bre Ü^erfroürtigfeiten anfü^renbe ^Dar?
jteflung, bur^ Angabe be« beften 2£ege«, ten man 5U gelien 'fyai, füöt
fie ein tringenteö Bebürfnif? eines (eben, einigermaßen gebilbeten 9tten*
ft^en au«, unb nä^rt bas Jntereffe eines größeren ^ublifum«. SN*
gut reäre es, roenn bie Xirectoren ber botanifc^en ©arten in X^eutfc^j
(anb Sir ©illiam doofer in 5Ibfaffung eines poeuldren unb bum
bigen Aubrers nat^a^mten! 3e roeniger roir ^aben, je mef>r feilten reir
rafur auf eerftdnbige eraftifepe SSetfe in reeiteren Greifen ju interefftren
unb nü$iiä) $u rcerten fut^en.
3cgleic^ rechts 00m Eingänge ^eigt ftc^ un6 ein ^ödjft elegante^
©eredebebau«, reelles i$ etrea 25' §0^, 80' lang unb 40' breit frf)ä$e.
(*« bat, rete tie meiften anteren, bie %uüt tes Ta^es in ber 2tiitte.
Xiefes §aus beherbergt eine ^ö(^jt bebeutence Sammlung eon ^roteaeeen
tem ^ae unt befonbers ^eu^oöanb, »oeen jetoeb, mit 2Iusnaf>me eini-
ger ißanffien unt Drp anbern — es roar anfangs Wläx^ — tiic^tö
tn fdlüxfyt rear. tiefem ^aufe /icApnüber *Ä ~**Ä ^ffanjuna ausfdn-
473
tifdjer Zäunte, tie englifebes Slima ertragen fönnen, herunter au$
eine (Xeber PPtn Libanon, teren ©ipfcl leiter oerftümmelt ift, con 3' 2'
Dicfc unfere Slufmcrffamfctt befeuters auf ftcb 5t eben turfte. (£tn?a$
toeitcr oortvartö unt ^ur i'infcn bin erfebeint roieter ein prächtiges @e^
traebsbaus, tte ehemalige Orangerie pon 142' i'ange, 30' breite unt>
25' £öcje. £ier ftnt eine Üttengc ^arter Gomferen, 5. 33. Arauearia
excelsa, Cunuiu^hami. A. Brasiliaua, Cunuinghaniia lauceolata; audj>
praebtige (Xamcllten, Dtbotctcntren. 5. 2?. Rhod. arboreura Pen iftepal,
Eucalyptus :c. 3w*i (Eremrlare U#M Arauearia ezseba oen enra
23 — 24' £öbe $etct}nen ftcb turet) ten berrttebften 2Suc$$ unt tie größte
Unocrfcbrtbeit aus. Olucb ein gutes (Ercmplar pon Laurus camphora
ift f?ier. 2Benten wir uns pon ter ehemaligen Crangerie nad) Cften,
fo femmen mir ;u einer großen 2ln*?abl Pen Öeträcbsbäufern in trei
©rurpen, teren erüere unter antern bas Crcbiteenbaus, 70' lang unb
tas £aus für tte neubotlantifcben ©ercäcbfe, 152' lang, beren jrret
unter anteren tas £aus für tte Sricacecn bes $ap unb tte brüte
ba$ Üttufeum umfa§t. Die 3abl ter £äufer, tte oon febr perfct)tebener
@rö§e unb Bauart fint, tn allen trei ©ruroen tft 19; meift liegt
jebes für ftcf) einzeln, ober ftöpt böcbftens an ein unteres an; ein ^lan
in ber 21nortnung ift ntebt porbanten. Die 3ammlung oon Crd}iteen
turfte trcbl tte pcr;üglicbfte tbrer 5lrr um; fte tjt in ben legten 3ab-
ren tureb gttei betrdc^tlicbe ^riratfammlungen, tte tbr turd) üBermäd;t'
niffe ^uftelen, rernte^rt reerten, namltcb turd) bie tes £er$pgs Pen
33 et fort unb tte eines reieben @eiftlid}en bei 5Pcand)efter, jcbn
§ Ion? es. etil ict) tn'er einzelne £rct)tteen nambaft machen, ober gar
bte f^erporragenften betreiben? bas möge mir erlaffen fein. (Es mag
genügen $u bemerfen, ba£ tie (Sammlung einzig in tbrer 5Xrr ift. Die
Jarrnfrauter, reelle mit ben Crcbtteen in einem .paufe ftnt, fteben
als Sammlung ntct)t fo boeb. Platyeerium grraude reirb auf einem
Stücf 33rett, ein 3telloertreter eines Elftes, reerauf es in feinem 2>a;
terlante träcbft, gelegen, Uebrigens bemerfre ity bier niebt tie 21nrren;
tung einer febr $n?ecrmaftgcn Örftntung, tte tcb in einem @etpäd)St)aufe
eines £errn 5111cart in 3tratferb Ui Renten ausgeführt fab. J^)err
2Illcart $ief?t eine grc§e beenge feiner bcrrlicben Jarrn^rauter unb
Crcbiteen in ben ©anten bes ©e^aebsbaufes, tnbem er tiefe mit me^
reren 2agen biefer 3?orfe inlänttfcber 33aume, )unfl$ta benen ein »enig
Srte i)t, beÜeitet bat. Die grifebe unt ter üppige Sucbs ter ^flanjcn
betoeift, ba§ ibnen tiefe 2lrt ber ^flan^ung febr ^ufagte. 3« RS
werben bie meiften Drcbttcen rete gen?öbnltcb tn ^pr!fcrben gebalten.
3n tem irrcbtteenbaui'c ftnt au§erbem etnige anbere intereffante ^ft'an--
$en, ^. 33. mebrere 3oecies ren Nepeuthes. lvcoon tcb nur X. Raffle-
siaua mit einem Mattartigen 5lnbange am 3cblau& anfubre; ferner
Poutederia crassipes, eine i^afferrflan^e mit SMattfticlen tn a^nltcber
2Setfc aufgeblafen, tvie bte von Trapa liaians. ^usge^ciebnet trte tie
(Sammlung oon Crc^itccn tft tte Pen neubcllantifcbcn "pflanzen. )£flan
erftaunt über tie ungebeure Üttenge oon ^Ifa^ten unb Cbacrtten, tte
bier fic^ tem 93lid tarbteten. Unter ten antern Käufern ber erften
©ruppc tiefer (Dewäcbsbaufer entbalten |H>ei hoi»~t febä^barc 3ammlun=
gen pon (Xactus unt ftetfcbtgen CEupbcrbten, unter benen mebrere ftnt,
tk burdj i^re rteftge ©röfe n^abrbaft in Srftaunen fegen. icte. Q£in £au$ in ber erjten
©ruppe ber ©ewäd>öfjäufer bient allein ^um 3«^n oon ^ftanjen aus
Samen unb Stecflingen. Von ben ^flan^cn, bte mir norf) in ben
«päufern ber erften ©ruppe merfwürbig waren, fitere iä) an: Cheiroste-
mon platanifolius mit ijanbförmigen ftilamtnten, eine ^flange, bte in
9J?eiifo Seifig gehalten wirb; Hex paraguariensis, ^ctraguap-^ee, eine
^flanje, bte ein in Sübamerifa fefjr beliebtes ©etränf liefert; ferner
Jatropha Manihot, Laurus Cinnamomum, Laurus Cassia, Ficus indica,
F. Sycomorus, Indigofera indica unb Coelobogyne ilicifolia John Smith,
eine ^ffonje oon etwa nur 2' £ö$e, an ber £err 3ofyn ©mit!) ber
Itnterbirector beä ©artend bte auffatlenbe örfdjeinung beobachtete, baf?
ba$ weibliche, einzige (Sremplar, welches fta) in $ew befanb, olme 23e-
fruä)tung oolljtänbige Samen erzeugt.
3n ber ^weiten ©ruppe biefer ©ewäd)$f)äufer ijt einä nur für
Stectlinge unb ^ffan^en auö (Bauten gebogen, ein feitet für eine
l^errlidje Sammlung Qm'caceen be$ (Jap, wie fc^on bemerft, eine jjaupt*
fac^lic^ für ©eranien unb $mi für tropifetye ^ßflanjen oermifcfyter %xt,
worunter ia) anführe: Myristica officinalis, Caryophyllus aromaticus,
Cephalotus follicularis mit feinen gebecfelten 23fattfdjlctuo;en, Lagetta
tintearia, Lace-Bark Tree, beffen 33aftlager Schleier liefern, Sarra*
cenien, Dionaea museipula unb Araucaria imbricata, welche Konifere
xok Pinus pinea, efjbare (Bauten trägt.
23ei ben Käufern ber britten ©ruppe, oon benen einö f)auptfä$lid>
für Scitamineen unb 5lroibeen, ein %wtitt$ für 33romeliaceen unb bret
anbere für ^flan^en oerfc^iebener gamilien beftimmt ftnb, oerweile ity
rttc^t weiter, obgleich fte be$ Sehenswerten genug enthalten, unb wenbe
mictj $um 5D?ufeutn, welches in biefer ©ruppe liegt. £)ie$ $a\x$ ijt
für alle foldje ^fKan^enprobulte bejtimmt, welche bte ©ewää)öt)äufer
ni($t barfteflen lönnen. £>ie (Sammlung, welche erft wenige 3a$re alt
ift, ijt oom ^öc^jten Sntereffe unb S^bermann, wirb ^ter eine Stenge
an^iefjenber ©egenftänbe ftnben. £oofer t>at biefe Sammlung ange-
legt, unb ^war bamit, baff er feine ^rioatfammlung ber 2irt alö %n^
fang für bte öffentliche Vergab, £ier fte^t man in einem großen, fwtyen
3immer in ©laöfctjränfen an ben SBänben unb in ber tfftittt beffelben
unb auf einer ©allerie, bte in ber £öf)e herumläuft, ©amen unb
Jrüc^te, ©ummi'S, £ar$e, ^arbejtoffe, ©ewürje, ipöljer, ^unftprobulte
auö ^flanjenftoffen, bte burdj bte Bearbeitung nidjt gar ju fe^r umge-
ftaltet ftnb, SßadjSmobeu'e oon 331üt^en, 3. 33. oon Victoria Regia,
3eia)nungen oon einzelnen feltenen ^flan^en, g. 33. Rafflesia Arnoldü
unb Ouvirandrafenestralis unb Ot'eleS anbere. $öc§jt auffatlenb war
mir ba6 länglich eiförmige, fpi£ige, ne^förmige 33latt oon Ouvirandra
fenestralis, welc^eö bloö a\x$ ©efäpünbeln otyne ^arenc^öm befte^t.
©utta ^erd)a ift fn'er in atlen «Stabien feiner Verarbeitung ju fe^en.
§ier ftnb bte grüßte ber (Jlfenbeinpalme, Phytelephas macrocarpa,
2Baa;ö unb Stamm oon Ceroxylon andicala, eine VLxt oon oftinbifc^en
glac^ö, Jute im (£nglifa)en genannt, bte ©efäfe oon Corchorus cap-
sularis, wooon jä^rlic^ für me$r aU 2 ^Dcitt. Z$x. nac^ ©rofbritta^
475
nien eingeführt wirb, unb taufenb anbere ©egcnftänbe, bie i$ ntcfyt
anführen fann.
SBenbcn wir unö oon bem sD?ufeum nad> ©üben, fo taucht fcfyon
naa) wenigen (Schritten bte ipauptjierbe beö ©artenö, nämlict) baö ^Sak
mentyauö, tytntcr ben 23aumgruppen, bie wir »om 9D?ufeum auö ju bur$-
fa)reiten fjaben, auf. 2Bt'r t)aben in unfcrer ßinb^ett auf sJftärct)en, in
benen ^errlictje ©laöpaläjte oorfamen, mit gekannter Slufmerffamfett
gelauf^t. ipier ftnb bte $ftär<$en unferer 3ugenb öerwtrflidjt; wir
ffaben ein ©ebäube, baö fetner ©roße wegen unfer ©raunen erregen
würbe, wenn e$ auö anbern (Stoffen aufgeführt wäre, bloß auä ©la$
beftet)enb, »or unö. 33iöt)er war baö au$ge$etd)netjte ^atmen^auö ba$
beö £er$ogö oon Deoonfljire tn dtyatöwortb, wel^eä fo groß t(t,
baS bte Königin SSictoria, als fte e$ etnft fal), $u Sßagen r)tnetnfa^
ren fonnte; aber ber geenpalaft tn ®ew tft noa) größer. 2tn ein
Duabrat, in ber SDfttte, oon 100' breite unb 66' £ö$e, fließen ftdj
an ben (Seiten jwei ginget oon 50' «Brette, 30' £öl>e unb 131' Sänge
an, fo baß ber gan$e jaubertf^e 33au 362' lang ift. 20can ftel)t launt
timö oon bem gunbatnent. a$ £au$
wirb, wie aße anberen in $ew'3 ©arten, burcr) t)eißeä SÖaffer ge^ei^t
©er Verlauf ber 3ftö£ren unb ber größeren Safferb et) älter ijt 25000'.
Die Siö^ren 4V2" im Durc^meffer. @ie ftnb längö ber @ränje beö
<®ebäubeö am 33oben herumgeführt, unb. unter bem 23oben beftnben ftc^
größere SÖßafferbe^älter, wel^e bte Sßärme burc^ ben eifernen, gitterar^
tigen gußboben auöftrömen. Um ba$ ^errtict)e ©ebäube nic^t bur<$
einen angebauten O^auc^fang ^u oerunftalten, wirb ber ^auct) burct) einen
untertrbifc^en ausgemauerten ^anat oon 6' ,£>ör)e unb 479' Sänge ju
einem jierlt^en, oteredigen, Wurmartigen ®amin geführt oon 96' |)ö^e,
welken man f(^on, beoor man ben ©arten betritt, aus ber Entfernung
mit 33ewunberung fte^t. %u$ biefem Zfyuxnxc ftrömt ber D^auc^ burdj
Deffnungen unter bem Da^e langfam auö. 3« bemfelben ^anal, ber
ben 9ftaud) abführt, werben ftoftfen unb 3Baffer inö |)auS tyereingebradjt
unb bie %\§t weggerafft. Sßlan ftet)t auf fotct)c SDBeife gar ntct)tö oon
all ben garftigen ^)et^ug6apparaten unb 5)?anöocrn, bie fo oft@ewädj3-
Käufer oerunftalten, in ber Umgebung bc$ ^errlia)en ^aimen^aufeö.
SSor bemfelben ift ein jiemltct) beträa)tlict)eö 33afftn, wela^eö baS Sßaffer
für bie Neigung t)ergiebt. Die ^flan^en, welche btefer ©laöpalajt birgt,
ftnb unftreitig bie wert^oottjten beöföartcnö; ^atmen, (£i;cabeen, 3ömien,
Encep^alarten, Dianen, baumartige ©räfcr, tx>u SBambuö, 3u^error)r,
5lgaoen, unb 2Uoe$ ftnb fein oor^ügtic^er 3n$aft. &*x ^ 2)attcl?,
476
Eocoö;, SBacfyspalmen; tyicr ftnb fjerrlicfje Eremplare »ort Corypha au-
stralis mit ben ricftgen, fächerförmigen blättern unb Sabal umbracu-
lifera mit noefy gräßeren. £ier ift Caryofa urens mit ifjrem eigene
tyümltdjen, feifförmigen, abgeftu^ten unb autfgefreffenen blatte; $ter
ftnb Eremplare oon Musa paradisiaca unb sapientum in beenge, aud)
»on Dracaena Draco unb Pandanus odorafissimus mit ityrem in ber
gerne fo fyödjft äljnficfjen §at)ituö. Areca Catechu unb sapida unb bie
fo intereffante Etfenbeinpalme, Phytelephas macrocarpa , ftnb l>ter
in prächtigen Exemplaren oortyanben. SBefonberS auffaltcnb ift Zalacca
assamica burefy ifyr langet gefteberteö 25fatt, welctjeö an bem Stiel auf
ber Sftüdfeite gefingerte ©tadeln trägt, burety bie eö ftcfj an benachbarte
©egenjtänbe anfängt. 2We$ gebeizt fjerrlid), Einiget fajt beffer aU
im 93aterlanbe; fo wäcfyft ba$ 3utferrol?r in größter Ueppigfeit wof)f
20' $0$; eine $öl>e, bie e$ feiten in 3«bien erreicht. £aben mir unö
aber mit Entliefen genug auf ebener Erbe im ipaufe umgefe^en, bann
läßt unö bie 2Benbeltreppe an einer Seite beö oierectigen TOttelftücfä
cmporjteigen, um auf ber ©atlerie, bie in beripötye beö mittleren %fytv
Teö tjerumgef eitet ift, eine Sluöftc^t, bie gewiß einzig in ifjrer %xt ijt,
auf bie ©ipfel ber @ewä$fe ju genießen» 23on biefer ©allerie au6
fann man eine 23orfMung baoon gewinnen, mie ein tropifetyer £ain
auöfie^t. Die fdjlanfen Stämme ber Eocoä- unb Dattelpalmen ergeben
iljre $ierlicf)en fronen über Bananen, Dradjenblutbäumen unb Schirm?
palmen, Sianen flettern jmifc^en ilmen unb auf ifmen in biestern ©e-
wirre untrer, unb in ber £iefe unb gerne faßt ber 231ict auf 33aunu
farrn, 3awien unb EöcaS; e$ fehlen xoixlXify nur $5apagaien unb 3ta*
cabu'ä mit itjrem betäubenben ©efctjrei, cS fehlen nur lletternbe Riffen
unb bunte Schmetterlinge, um unö ba$ S3ilb eines tropifcfyen £ainö in
aller 9)cadjt ber £äuf$ung $u oergegenwärtigen.
hinter unb oor biefem einzigen ©ebäube ftnb regelmäßig, £t'erli$e
23eetanlagen. 3n größerer Entfernung oon ifmt naefy Seften unb Sor-
ben ift man im 23egriff eine ^Pflan^ung fcon Koniferen, bie englifcfjed
tlima ertragen tonnen, ju machen. Drei Durfcfynitte buret) biefe ^ßflan-
jung gelegt unb ftratylig »on bem TOttelpunlt ber 9?üctfeite beö ^3al^
men^aufeö auögetjenb, werben nad) brei SBeltricfjtungen gernftcljten auf
bie umliegenbe £anbfdjaft geftatten. ES brauet nicfyt erft bemerft gu
werben, baß §atjlreicf)e $3flan$en, bie im freien gehalten werben Bnnen,
auf 23eeten burefy ben ganzen ©arten gebogen werben. Eine Stelle ift
feltenen englifc^en ^flan^en gewibmet. Die Etiquetten ftnb oortrefllidj
getrieben unb meift wirfltcfj elegant; t$ vermißte nur burc^gängig ben
tarnen beö Slutorö auf i^nen, ber boc^ für oiele ^flan^en ganj unent>-
be^rlia) ift. gür 2)ci^iften ijt Ijier lein 9?aum, freiließ aber fte^t eö
fafl ugeln, j;a fogar an einem neunftöcfigen c^ineftfe^em ^urme
fe^lt eö nidjt.
2ßir glauben nic^t, baß felbft 3emanb mit ^o^en Erwartungen
ftcfj Ui bem S3efuc^e beö ©artenö getäufc^t fe^en wirb; ftnb aber über;
jeugt, baß bie Reiften ^ier tr>re SSorftellungen übertroffen finben werben.
477
9ta<$bem tc$ ben fdjä£ett$rüerrt)en SBcridjt über ben botanifdjen
©arten 311 $cm fcct Bonbon oon £errn Dr. SaSpar» ber botanifc^en
3cttunß entnommen $attc, fommt mir sJco. 34 beä Gardeners and Far-
mers Journal 51t ©cftd)t, m ber flct) gleichfalls ein fcf>r intereffanter
33erict;t über biefen ^crrltd;en ©arten befinbet. 3« biefem 23eridjte
roerben namentlich biejenigen ©egenjtänbe fyeroorge^oben, bie gur ßdt
aU ein früherer 33crid)t im genannten Journal gegeben mürbe, noa)
nidjt soffenbet untren, ober cö wirb auf 2$eränbcrungen aufmerffam ge;
macf)t, bte feit jener 3*it gemacht morben jinb. ^)ie Stbfmnbiung im
Gard. Journ. enthält nod; einige sJc*oti$en bte nidjt o(me 3ntereffe finb
unb fu'cr aU -ftacfytrag ju bem obigen 33erid)te folgen mögen.
»/Die oben erwähnten gernfia)ten 00m ^afmr)aufe aus finb beenbet
unb man genickt nun oon ber ierraffe biefeö £aufeä nad) SBejten eine
Ijerriicbe Durd)ftd>t nadj bem ^ar! beS ^er^ogö son 9cortbumberlanb
5u@t)on^oufe, nad) ©üben \)at man einen fmbfdjen 23Iicf nadj ber
freunblid)en ^agoba.
3ur redeten ipanb beS je^igen £aupteingange$ ftetyt in geringer
Entfernung ein großes (Eonfcroatorium , bisher §u einem SBarmfjaufe
benutzt, aber je£t nur mit ^5roteaceen gefußt, afS: Banksia, Dryandra,
Protea, Leucadendron , Grevillea je. Die ^flanjen fielen äffe tn
köpfen ober dübeln unb oiete »on ifmen finb fef>r groß; unb als ein
©egenjtanb biefer %xt ai&t eS um $em nt'cr)tö @e|enSroertj)ereS, mte
eS aud> überhaupt nirgenbroo berglcidjen giebt, mir meinen nämltdj bie
2luSbetJnung ber Sammlung, baS Alfter unb Ueppigfeit ber ^ftanjen.
©eiber £oam ofme irgenb eine 23eimifd)ung ijt bte ein$ige Erbart
roorin biefe ^ftanjen fo üppig gebeten.
3m ^alm^aufe gebeten bie 23aumfarrn öon 9ceu*©üb;2BaffiS unb
9?eu;£>eefanb fo ausgezeichnet, baß man fte in t'^rern SBaterlanbe ntc^t
fdjöner ftnben fann. Unter btefen S3aumfarrn bemerften mir bret^flan*
jen öon Dicksonia squamosa, gmei ^flanjen fcon Hemitelia horrida
unb Cyathea ele«;ans mit 5—10' ^o^en (Stammen; bie SBebel l>aben
bei einigen eine £änge t>on 12'.
3n einem ber £$ermef)rungSf)äufer bemerften mir einige $öd>jt ttu
tere([ante ^flanjen, als Amherstia nobilis, bie äcfyte ©utta^erdja?
^5f(anje (Isonandra s:utta), in einem anbern£aufe bie Siphonia elastica
»on ^ara, ober ben bejten tnbifcj)en ©ummi:elaSticum<23aum, in einem
nod) anbern bie Victoria regia, ober fönigt SSaffertifie unb anbere.
33on biefer finb mehrere ^flanjen aus ©amen erlogen uno 2—3 (jaben
bereite eine beträchtliche ©röße erreicht, einige Blätter ^aben einen
Durdjmeffer oon über 2'. Der aufgebogene $anb ber Blätter, roelct)er
immer als befonberer S^aracter angegeben morben ijt, fe^tt biü je^t
Ui äffen blättern ber tu ^em erjogenen ^flanjen. S3ei ben Jüngern
^Blättern ijt eine geringe (Geneigtheit bemerkbar. Die Victoria ijt un*
jtreitig na^c oermanbt mit Earyale ferox, einer einjährigen Sßaffer*
pflanze, unb ber fd>neffe 2Bud)$ ber Victoria tä^t auc^ oermutfjen, baß
fte nur einjährig ober bod) nur oon fe^r geringer Sebenobauer ijt. Sln=
berfeitS tyaben mir mieber burd) ^errn 33ribgcS 33cmeife, meld)e 00m
©cgentt;eit $eugen. $err 23ribgeS brachte cor $roei 3«^ren getroefnete
S3Iumen unb Blätter uac^ Englanb unb fagte, baf bie Stengel öoff^
fommen benen unferer gemötmiidjen ^IBaffertilic gleichen, fte jtnb t>on
478
einer fiarlen, biefen, fleißigen Eonftjtens unb batjer einer einjährigen
?flan$e gan$ unäfmlidj.
Um einen SSetveiö $u geben, weiter Popularität ftcfj biefeä öffenk
lidje nüfclidjc 3nfh'tut erfreut, möge bie 3at>l ber Sßefudjer bienen, t>on
welker ber ©arten wäljrcub ber legten 9 3a$re befudjt worben ijt.
2Bir beginnen mit ?lpril 1841 frtö $um ©eptemfrer beffelben 3atjre$,
wätirenb welker Seit ber ©arten oon 9,174 ^erfouen befugt würbe.
9la$ bem September war bic 34* fr 0cri'«3/ ba£ weiter feine 9?oti$
genommen worben ijt. 3m 3a^re 1842 ftieg ber 23efud) auf 11,400:
in 1843 auf 13,492; in 1844 auf 15,1 14 ; in 1845, ba$ 3a^r in
bem ^uerft bie 3)ampfböte 3Wifd;en $ew unb ber £onbonbrücfe für ben
ermäßigten tyxck »on 8il fuhren, jtteg bie 3atyl ber 23efud>er auf
28,139; in 1846 auf 46,573; in 1847 auf 64,282; in 1848 auf
91,708 unb bis $um 11. 2lugujt bcö gegenwärtigen 34re$ war bie
3^1 bereit 91,627, eine ©umme bie wafirbaft erftaunenb ijt.
lieber fcas Noir animalise,
®iit neuer $u empfehlender &ün$ev.
23om 9ic&acreur.
3n biefem grü^a^re würben mir circa 43 % oon einem neuen
©iinger unter bem tarnen „Noir animalise" mitgeteilt um einige
SSerfuc^e bamit anjujMen, beren Sftefultate ify t)ier mitzuteilen mir
erlaube unb glaube nac$ benfelben biefen jünger aU einen fet?r f$ä>
baren beftenö empfehlen $u lönnen. ö^e i§ oon ben felbjt gemalten
Erfahrungen Hi ben angefteKten SSerfuc^en rebe, muf icf) erft baöjienige
berieten, waö mir über biefen Jünger mitgeteilt werben ijt.
£)a3 Noir animalise, ein lünftliä)er ©uano, ift ein fctjwarjeä ^5ul»er
Yok (Sdmupftabacf. aS Noir animalise tyat leinen ©eruefy; grüßte unb ©e-
müfe nehmen oon it?m leinen unangenehmen ©efetymaet an, bie Sßlumen
479
oerfctyönern t'tjre garten. (£$ trittst fem Ungeziefer unb fein Unfraut
mit aufä £anb, n?te eö auefj nodj oief weniger £ranöport foftet a'fö
5ttijt. ©eine SBirfung bauert jwet 3at>re.
3ngranlreid) wirb baffelbe oon fofßenbcn £erren empfohlen: 23iot,
?Irago, b'2lrcet, £f>eorcuf, ^aoen, 33ouffingauft, be Öaöparin, ©ifoefter,
23equercf, £)uma$, Sßrogniart unb mehreren anberen.
23ei ber 2fuöfaat oon ü er fc^t ebenen Sämereien, alö: Gilia, Lathv-
rus, Lupinns, Convolvulus je. fyabe tc^ biefen £)ünger naefy ©utbünfen
angewenbet. Wlit jeber 2lrt befäete icfj $tr>ei ©teften auf ein unb benu
fetben 33ccte, büngte bie eine ©tetfe mit einer ipanboofl oon bem Noir
animalise, wäfjrenb bie anbere nicfjtä erhielt. £)er Unterfcfueb toar
merlticf), benn bie ©amen wucfyfen, nacfybem fte geleimt Ratten, an ben
©teilen wo ber £)ünger angewendet war, fefmeffer unb üppiger unb
geigten bie jungen ^flan^en ein oief le^aftcreö @rün. 3n ber 33Iüt^e
^abe icfj leinen Unterfcfyieb wahrgenommen. 23ei $otjfpffan$en würbe
ber £>ünger ebenfalls angewenbet, eben fo bei 9?üben :c, jebodj fanb
iety wenig Untcrfdn'eb ^wifcfjen ben gebüngten unb ungebüngteu ^ffanjen,
gebe jcboctj ©cf;ufo, baß bie .Quantität, bie bei jeber ^jlanje angewen-
bet würbe, $u gering war. SBei Stopfgewäcfyfen geigte fi$ ber Jünger
fe^r oort^eil^aft. (£ine Gunnera scabra, bie bamit gebüngt Würbe,
trieb ungemein üppig unb Iräftig unb tyaben bie Blätter ein fdjöneö
bunfefeä @rün. £)a ber £opf im SBerljäftnifü $ur ^>flanje nur Hein $u
nennen tjt, fo würbe biefe in bemfefben ofjne ben £)ünger nie eine
fofcfje Ueppigleit erlangt fwben. (£iner Stephanotis floribunda, im Dt*
cfyibeen^aufe feit 3 3a^ren in einem unb bemfelben Stopfe fte^enb, $äb
ify eint V4" fw^e Sage biefeö £>ünger$. £>ie ?5flanje fing bafb barauf
ju treiben an unb jwar fo pari tvk nte juoor, obgfeid) ber £opf
oötfia. mit SBurjeln angefügt ift. (Sin gleicher gaff war cß mit einer
Buginvillea speetabilis. £)iefe ^flan^e fletjt über 5 3a^e in bemfelben
£opfe. ©ie würbe mit 2fbjtcf)t nicfjt oerpffan^t um fte baburdj $um
23Iü^cn $u bringen j fte trieb $ufe£t nur fcfj wadj unb ba eö tfyr faft
gän$ficfy an -iJcafyrung fehlte, fo machte fte nur fümmerli$e unb gefbfidj
auöfe^enbe triebe. 3$ brachte ungefähr eine V2" |>of)e Sage beSNoir
animalise auf bie im £opfe fajt oon affer (Srbe entbföften 2Bur$efn.
£)ie ^ffanje fing ju treiben an, machte fange ©djüffe oon fcfwner grü*
ner gärbung, jeboc^ oon 23mtf>en fattt ftc^ nic^tö gezeigt. 2fuc^ eine
Aristolochia Ottonis würbe auf gfeic^e Sßeife gebüngt, wonaefy fte fe^r
ftarl trieb, wie afle ^ffan^en, bie bamit gebüngt wurbeu unb \at ft^
iä leiner einzigen eine fc^äbfic^e SÖirfung gezeigt.
2)aö Sßer^äftniß biefeö £)üngerö ^inftc^tiic^ beö Sebarfö unb ber
Soften fteflt ftc^ im 23ergfeicfy ju anberen bclanntcn ^üngarten fofgen*
bermagen:
480
3?on fotgenbcn ©Unterarten erforbert I £ectarc
o^ne
mit
»on 121,871 tyamb. Duabratf.:
Transport:
Sranöport:
Transport:
m.
emnadj mürben 1340 & Noir animalise, mert^ jufammen 26$ 14/?,
t)inreid>en für 200 £amb. D^ut^en.
(Sollten Duantitäten biefeä £)üngerö 51t 93erfu$en geroünfcfyt merben,
fo bittet man, fta) an bie Üiebaction biefer 3^^tfc^rtft gefäflia, in fran;
lirten Briefen 5U roenben.
*) (Sin Ätlo ijt fo Diel als 2 ® ^amhtrgiftt).
481
ttyeovetifty-praktxtye #artner-|Vl)ran|'talt
in (Sfont
(Rftfef.)
S3ei>or wir nun bie ©ewädj^äufer oertaffen, Witt idj nod? ber
2lrt unb Seife Srwätmung tfmn, wie man btefetben im Sommer be*
fc^attet, unb im Sinter gegen bie ^älte f$ü£t. 2)e$ <5ommerö werben
fte mit einer 2lrt ®itterfenfter ober einer 2lrt ©itterwerf bebecft, ba$
au$ vierkantigen, von $iefern$ot$ verfertigten Satten befielt, bie atte
genau benfetben £)urc$meffer (0™ , Ol), aber, je naeij ben oerfdjiebenen
Käufern, oerfdjiebene Sänge tyaben, unb burdj $mi neben einanber
fi^enbe fogenannte ©djifferfnoten an einanber befeftigt finb. £>iefe
Sattenbecfen werben, an einer Sanb ober fonft wo aufgehängt, »erfer*
tigt, inbem ^mi Arbeiter, einer $ur regten unb einer $ur tinlen (Szitz,
bie Knoten machen, immer befonberö barauf actytenb, bafi ftd> bie ein*
feinen Satten in einer mögtidjfl §ori$ontaten Sage beftnben. Wlan wen-
bet $ier$u benfetben 23inbfaben an, ben man in ber $eget Bei ben ge*
wötmtidjen (Strotjbecfen benufct, träntt i§n jeboetj vorder in dof^Det;
weniger gut ijt Seinöt, ba baffetbe trocknet unb fn'erbur<$ bie 33iegfam*
Uit oerminbert wirb. 2)ie erjte Satte, bie man oei Anfertigung einer
folgen £)ecfe anwenbet, b. \. biejenige, an bie man ben Sötnbfaben
befefh'gt, \% eben fo tok bie Ie$te, bie ba$ @an$e befcttfiefüt, etmt
ftärfer unb fet^öf antig. @o verfertigte £)etfen von 3^,30 33reite unb
3m, 70 £ö§e, bie breimat angeftri^en ftnb, lommen mit 23tnbfaben,
Det unb Arbeitslohn auf 25 bis 27 gr$. $u fielen. 3$ $abe oiete
gefet)en, bie f$on brei 3a§re gebraust waren, bie aber bennodj eben
fo rein unb unoerfe^rt waren, aU feien fte eben erjt aus ber Sert-
fiättt gebraut. 3 4 ötaube, bag fte alten Anforberungen entfpre^en
werben', ba fte ben ^flanjen einen j?ö$ft juträgtidjen (Statten geben,
unb £>auertyaftigfeit mit Steganj vereinigen. 9D?et>r no$: 3n einem fo'
blatteten Q5ewä$$t)aufe fann man ben ©Ratten ganj nadj S3etieben
tn'er ober ba vermehren. Erträgt j. 33. irgenb wo eine ^ftanje baö
<3onnenti$t weniger gut aU tyxc 9?a$barn, fo ift mit weniger 9J?ütje
ein @iütf Detvavier ober grobe Seinwanb, ein 23rettc£en ober ein @tütf
Dciitfdic ©arten« nnto SBlitmeitgeUmift. v. Saufe. 31
482
^appe untergcfc!t)oben, wobur$ atCcö Einbringen bee Sic^tö oer^inbert
wirb. 2>iefer boppelte ©Ratten wirb oon außen m'c^t bemerft, unb
liegt gan$ geftdjert gegen bcn 28inb, ba biefe ;Dccfen ben ungemeinen
Vorteil tjabcn, baß fte ftd) ber bogenförmigen unb jeber anbern ©ejtalt
beö £>atf)cö genau ausließen, unb beut 3Btnbe burd)auS feinen $alU
punft bieten; mithin baburd) nicfyt loögcriffen werben fönnen, wie bie$
wotyl mit ben 8trotjbeden, oft $um großen 9?ac$tfyeile für bie Käufer
$u gefcfyeben pflegt. (Snblidj bieten fte bent 2luge beä 93efu$er$ ntc^t
bieö miferable unb abfd>eulid)e glidwerf, toie fo ^äuftcj bie leinenen
£)edcn ttjun, bie man, wie §. 33. and) im ©arten be$ s3flufeumä, #tr
23efc§attung ber ^flanjen anwenbet. 2Baö 3rcedmäßigfeit unb Efeganj
anlangt, ftnb biefe >Deden audj bei jtetyenben genftern bem 2(n(treid>en
mit ßalf je, xoa$ i$, wie i<$ glaube, früher ^uerjt oorgefc^lagen §abe,
bei weitem oorjujietyen.
3m äÖt'ntcr legt man biete aus ^iefernlwlj verfertigte {tar! ge*
ttyeerte Säben auf bie Jenfter, um ben grojt abgalten. £)ie erwäbn?
ten ©djattenbeden, fo teit biefe Säben laffen ftd>, fei wä^renb be$
SöinterS, fei wä^renb beä ©ommerS, in irgenb einem oerjtedten 2Btnfel
beö ©artend ^ufammen aufbewahren, ofme baß man Stäben oon
Käufen ober bergleic^en gieren ju befürchten fyätti.
3e£t berechne $. 35. ein franjöftfc^er ©ärtner, mö tym jiä^rlic^
bie leinen unb Stro^Declen loften, womit er feine ©ewä$$t;äufer bedt,
unb er wirb gewiß balb ftnben, baß er (£rfpamiffe mac^t, wenn er
ä^nlic^e 23ebedungen, als bie i$ betrieben, in ©ebrau$ nimmt.
3ule£t glaube ity bie Stufmerffamfeit no$ auf einen anbem ©e*
genftanb lenlen $u muffen; nämlidj auf bie 2lrt, tok bie ^flanjen im
©arten beö £crrn oan £outte 4eilweife etiquettirt ftnb. 3" einem
(Etabltjfemente, wo bie geringsten Varietäten taufenbweife fnltioirt wer-
ben, ftcfj mithin fo leicht Sprüngen einfcfyleic^en lönnen, tjt eS oon 2Bid^
tigleit, um eben alle Verfemen ju oermeiben, jebe ^flanje fc^nell auf?
ftnben unb erlcnnen $u lönnen. 3« biefer ^bftctyt erhält benn l)ier jjebe
^flanje ein Stiquet, worauf bie Kummer bemerft tjt, unter welker ber
Diame in ein befonbereS Verjeicfyniß eingetrieben ftefyt. £>ie oerftt)ie-
bene garbe biefer CEtiquetten giebt baS 3«^ an, in welkem bie ^flanje
in baö (Etabltffement eingeführt ober bafelbft auS ©amen erlogen ift;
fo baß $. 23. ein blaues (Etiquett anzeigt, baß fte 00m 3<*!>re 1844,
ein rot^e^, baß fte oon 1845, ein tvtifoö, baß fte oon 1846 fei u. f. w.
(E8 würbe nur, glaube tdj, nod) übrig fein, um auc$ beim ^adjfdjfagen
ganj ftc^er ju ge^en, jebeS ^erjeic^ni^ mit einem Umfc^lag oon ber
entfprec^enben %axit ju oerfetyen, um in einem ^lugenblide, o(me 3>t\U
oerlup, unb o^ne bie s3ttögli$feit einer 3rr««8 hn muffen, auf »ri^c
ber taufenb Varietäten 9lofen, dametlien, dalceolarten ober Viola tri-
color ftc| biefe ober jene Kummer beytfyt.
Sin 2Bort nun auc^ über bie ^flan^en tm freien ?anbe. din
großem Vierecf umgiebt baS fc^öne lange @ewädj>$l>au$, oon bem ity
eben gefproc^en \)ohi, unb hübet eine unermeßliche Anlage, bie mit
Blumen aller garben unb aller formen überfäet ift. @o fte^t man
fn'er ein 23eet oon me^r als 100 ^Jceter ?änge, baö einzig unb allein
mit baumartigen Päonien befe^t tjt; ferner unabfe^bare Seete mit 3n'$
483
aller ©röfje unb aller garte, ©piräen, £pbrangeen, Berbenen, ffcto
m'en, t§eilweifc mit Blumen twn Om,10 im £)ur<$meffer. Sollte id£>
t)ier bie tarnen alter ber frönen ^flanjen nennen, wefdje auf biefem
auögebe^nten @tücf £anb flehen, fo tonnte ify gan^e ©eiten baoon »oll
fc^reiben. 3nbef tdj fann boc£ ber 23erfud>ung m'c^t wiberfte^en, fn'er
wenigftenö einige tarnen ju nennen, bie tc^ mir notirt $abe, alö:
Anemone japonica, Arisaema atropurpureum (Arum zebrinum), Lvch-
nis Fortunei, Paeonia Wittmanniana mit gelben Blumen, Dodecatheon
Meadia gigantea striata, eine l)errlic$e Barietät; Epimedium pinnatum,
Aquilegia Skimieri, Lilium Brownii (Flore, tom. 1.), laneifolium. :c,
testaceum, fo ^art alö Lilium candidum, tc.
3$ fa£ ferner eine reiche Sammlung englifc^er Stachelbeeren,
Himbeeren, befannt nnter bem Tanten Fastolff Raspberries, Srbbeeren,
eine ungeheure SÄofenfammtung, jc , je.
£)o$ genug nnn! 3$, Hntl ben Umfang biefer Bewertungen nidjt
no$ me^r oergröfern, ba i$ glaube aufjerbem fc£on $u weit gegangen
ju fein. Um alles bieö, it)aö i^ bier nur gan$ oberflächlich berühren
fonnte, gehörig ju befpre^en, müjjjte man ein ganzes Budj ^reiben.
3um Sdjluffe füge i$ nodj einige allgemeine Betrachtungen £in$u.
@3 ftnb erft wenige (act)t) 3al>re oerfloffen, als alle biefe £än?
bereien, bie feitoem ber Sftittelpunft einer folgen auf erorb entließen Xfa
tigleit geworben, unb }e$t mit tjerrlidjen ^flan^en bebeeft ftnb, nichts
waren alö ein faltfeä Stücf Sanb, bem man mit !B?ii^e nur eine fpär*
\ity (£rnte abzwingen mtftt. 3e$t, — burc$ ben SiUen eineä ein*
§igen Sttenfdjen, burdj feine 2luöbauer, burd? feinen unermüblidjen £ifer
ftnb alle biefe Beränberungen ^eroorgerufen; — je$t geljen oon lu'er
auö Sfteifenbe nac^ dentralamerifa, Guatemala, @ut)ana, dtjili, ben
SlntiHen, nadj 3nbien, ben Stmba*3»fefc unb SBejtafrüa, unb werben
au<$ oon itjrer Seite ^ur Bereicherung tyrer saterlänbifc^en ©arten
beitragen. SedjS ober ac^t taufenb Wirten, au$ allen 28eitgegenben ge*
bracht, werben gegenwärtig alö Zierpflanzen unb $um 9cu£en ber 2öiffen=
f$aft in biefem (£tabliffemente gebogen, oon bem icfj eben eine Befdjrei;
bung $u geben oerfuc^te. 9D?an begreift woftf lei$t, bafj bie Kultur
biefer ^flanjen, bieö mannigfaltige Berfafjrcn, ba$ babei angewenbet
werben rnuf, nic^t nur bie unabläffigfle Sorgfalt ber ©ärtner, fonbern
auc^ ben ganzen ©c^arfblicf i^reö SSorgefc^ten erforbert, ber burd) feine
^enntniffe Mittel ftnben muf, bie ^flanjen nici^t allein am Seben ju
erhalten, fonbern fte auc^ fc^nell ju oermetjren. Unb tok oiele baoon
fträuben ftc^ gegen bie Pflege, bie man i^nen angebei^en läft! 2Bte
öiele nehmen nur mit tfltye bie ^aftfreunbfe^aft an, bie man ifmen
Uiktl — So ifi benn ber ©arten beö £>errn oan |)outte eine gro^e
©ärtnerföute; unb eö ijt nic^t ju oerwunbern, baf felb^ bie @ö^ne
ber angefe^enpen Käufer beö donttnentö ^ier aufgenommen ju werben
ftdj bemühen.
5lber rtic^t Ui ber Cfrrtc^tung unb Leitung eincö folgen liefen-
werfet ijt ber eble (Stfer beö |)errn oan ^outte (te^cn geblieben, nic^t
Ui ben unenblidj oielen ^in^eln^eiten in biefer $ufammengefe$ten Tla^
fc^ine, beren $äber er mit gezielter §anb in Bewegung gu fe^en oer^
fte^t, — er ^t bie ©ärtner^ unb bie gelehrte SBelt auc| mit einem
31*
4>4
?:. ta£ i U 5lbbiltungen unt Blfjfui
twpyi toer feirennen wfc febennen ^uan;en liefert, unt cabe:
Scrjag fc: 3 ^pra$en gefebrieben \u fein. X
: grofe (Fclebrte, feine
Äibrirh:: res unter :.
Flore des Serres et des Janlins de f Europe. 3reculatien in
t&, tit tiefem UneTse^men ;u @runte Kcgt, — bei rer atlct=
■ige 3m4 ": bei j :.:.: 'unit ;u nü$en. Tte Stfl eer ^erfenen,
teste ::c 9e«rfa einen ^Inffd^e anvertraut trtrt, $cugt
:ns ren rem 3±i:~~: r.e, mit tem £crr ran £cutte tie (Begen-
ftäntc n) :.; ^enrnen ;u reürttgen rertiebt.
ic?t rrte rielfaebe* Jnteretfe ft$ an tiefen fteinen
- unt man im* tem Üttanne, tem rcir t;ci?
gtafeäfat: :fen, mit freuten i trCcn, ca5 i^m gebübrt.
EHe irabr: *3nft, aGc -•;:. .3iffen=
;:brt unr ta* Öeeeiben eine*- ©o
'"eben fc :.Aerung c:: . -:::.;$en &r/:
mit :.: beigetragen bat.
2 . &J ::_: -; bei ]f|hi|ni ebenforco^i rrie tie bei 9ta
erfoitert eine genritfe Umgebung unt eine Sorgfalt, tie nur tur$ etne
..::-'-:- ^: werten fann: unt Demant ift mebr
an €::rr: btf ?":rrbirentig!eit taren ;u füblen, afe terjenige
tnreb einen %: :en taufenemal rragte, um feinem
::ante eimge neue ^tlan^cn $u rcr't:- :■:.■ [©. Kurier, Eloge
de Jean Martin Ce!*.~>
*) SooU bei V. 3*frr# - S rfeö erlernt je^t tn menat*
Tic Stet.
48ö
lieber tiie p^anMung l»cr Renaiithera
coccinea. um Blumen 311 entclen.
22ou £errn Scott,
Dbertntentanten tet ^flanjen-äbt^eüung in N
riefe Cr<$ifceen:3recte$ f$eint einige 3*ä ?cr bem 3a$re 1817
tn (Englanb eingeführt $u fein. 2tHes trae ten CEurcoaent fciö 5a jener
geriete oon ber #ineftfa)en Renanthera befannt trar, aar bem iBerfe
beS Sftiffionaire £oureiro, ben 23eric$ten ron Retfeibai tn Gfbina tnU
le^nt, n?obet bie ^orticulturaL-Societp in Renten nur eine Sfac^bilbung,
befaf.
9ßa$bem biefe of)e Temperatur bura) bte (Sonnenwärme
unb oofleö Zify genießt, treibe mit t;inrci$enber geuc^tigfeit an ben
SBurjeln bie notfjwenbigen Sftequifttcn finb, um bie Renanthera fidjer
$um 23Iü£en $u bringen.
Sitte Hxtmplaxt biefer Dr^ibee ju @r)at$wortl) beftnben fi$ gegen;
wärtig in bem großen donferoatorium, wo fie auf .jpoljt'löfccn gebogen
werben; einige ber festeren finb aufgehängt, anberc finb ftefjenb mit
bem einen Snbe in ben 33oben befejtigt. SDie Wanden finb 3—12'
t)o$ unb oollftänbig ber (Sonne auögefegt. SSurjeln unb (Stämme finb
o£ne Söebecfung. 3m (Sommer werben fie täglich bebraufet, aber wätj;
renb be$ 2Binterö wirb ba$ SBaffer nur in fet)r Heiner Duantität ge*
reicht: einmal in jwei ober brei 2Bo$en. Daß biefeö oben angebene
$ultur;£erfat)ren oon bem günfh'gfkn Erfolge gewefen, mag ber Um?
ftanb bemeifen, baß feit Wlai 1846 eine $fi~an$e funfeefm 231ütbenri$pen,
eine anbere feit Wlai 1847 oier, unb eine brirte wäfjrenb ber legten
12 Monate brei Rispen $eroorgebrac$t $at. 3n £t;at$worrt> ijt eS
m'c$t ungewöhnlich, baß bie ^flanjen mitten im Sinter föiöpen $um
SSorf^ein bringen ; biefe finb inbeffen nie fo föön, att bie, welche im
«Sommer t)eroorfommen. Die 331umen Ratten fid> oft oier SBodjen taug
in fäöner griffe, Steine Drdjibee wirb bei gehöriger Söetjanblung
bunflcrer fein, als biefe mit i^ren lieblichen 231umen. (Mag,of G.ÄB).
Heber tte Kultur &e* Mammey- airer
Mammee - Jlptels.
Der gewöhnliche Mammee - Gipfel ijt bie Mammea americana un-
ferer boranifdjen Kataloge, ber Abricot sauvage ber granjofen unb
be$ wilben 2lprifofenbaume$ ber ©panier unb (Jnglänber in @üb*
amerifa, unb 3 war wegen beö gelben gleiföeS ber Srucfjt, weldjeö ei*
nige 2te$nli$feit mit bem ber Slprifofe Ijat. (5r tft ein (£ittgeborner
oon (Sübamerifa unb Söeftinbien, warb im Safere 1739 in (Snglanb
eingeführt unb ijt oon Dr. £inbleo in feinem Vegetable Kingdom ber
klaffe ber Gtlufiacecn beigefellt.
3n feiner £eimatf>, wo er überaus oiel lultioirt wirb, erreicht ber
33aum eine|)öt}e oon 60 — 70' mit fcfyönem, großen unb ausgebreitetem
ßopfe unb bidem (Stamm, unb bilbet ein für bie 2anbf<$aft fetjr jie?
renbeS Dbject Die Blätter ftnb entgegenfte^enb, leberartig, 6— 8"
lang, oerfetjrt eiförmig, fe^r abgeftumpft, ganj, glän^enb unb oon tiefem
©rüu. SlattjHele lurj. 231üt$enftiele lurj, einblumig, oertf>eilt
unb oerbreitet am (Stamme unb an ben jtärferen Smi^en. 23lumen
mi^ wo^lriec^enb, anbert^alb 3ott im Durdjmeffer, männlich unb $er*
487
maptyrobtt an oerfa^iebencn ^flanjen; bie mit Staubgefäßen ocrfcbenen
Zäunte rocit Heiner, aU bie fjcrmapljrotitcn. ftelrf) efyne 33racteen,
oon $wci, uiroeilcn brei Scpalen, abfallenb. fetalen wer, ptipetfai
fccfyö, f>eroorgcf>cnb auö $mcicn ber geseilten Segmente, roeif, tingirt
mit gelb, abfallenb Staubgefäße ^afjlreidj, frei ober verbunden an
ber 33afl\5, abfallenb. Präger fur$. Staubbeutel \wdtfUiL ber
Vänge na$ aufberfknb. Griffel fur$. Sßarbc oicrlavpig, bie tfaopcn
geranbet. Srut$* geförnt mit ber fifcenbteibenben 53aft>3 beö ©riffelt,
runo, oon ber etroaigcn ©rtffc einer flcincn, grünflcifc^igen Üttelone,
ftumpf brei* ober oiercefig, JoterjeßiVj, ober nur $roci ober brct^cütg in
abortivem 3u(tante. 3el*en einfamig. Samen groß oblong, bief,
cefig unb fefyr Uttcx oom @ef$macfe.
yiaä) einigen foll tiefe gru$t ein Sftioal beö Mangostin fein; aber
obwohl fte größer alö bie be6 lederen, audj oon fetyr angenehmem @c=
fdjmacf ijt, fo $at fte boc^ m'c^t baä £)elicate, roaS fafl ausließ lidj
bie ftxufy beö Maugostin befi^tj auclj roirb bie Mammee - grucfyt $u
ftreng unb ju ferner für einen fc^roacfyen Üflagen gehalten. £)iefe
(entere ift mit einer boppelten Slinbe oerfef^en, bie auf ere ijt Utitx unb
fyar$ig, lebern, eine Stute bief, $ä$e unb bräunlich gelb; bie innere t(t
fein unb fyäutig, gelb, fe(t am gleite f#enb, roeldjeö Severe oon fcfler
(£onftßen$, glänjenb gelb ift, einen fonberbaren, aber angenehmen ©es
fdjmacf ^at unb einen föjtficfyen £)uft oon ftdj giebt. Öntroeber wirb
e$ aUetn gegeffen, ober in ©Reiben gefcfynitten unb mit $ßein unfr
3ucfer genoffen 5 e$ roirb aufy gleit!) 5lprifofen als ©etee eingefot^t»
Stuf Martinique roerben bie S31umen mit Spriet biftillirt unb ein aro-
matif^eS ©etränf barauö gewonnen, roel^eS gut für ben 9D?agen tft
unb oon ben CEingebomen Areolen ;$Baffer genannt roirb. 2ut$ roirb
aus bem gegönnten Saft eine 21rt Sßein gewonnen unb bie Samen;
förner roerben in ber 9ttebiu'n als ein rourmoertreibenbeS Wlittd oer^
roenbet. £)er Saft roirb übrigens au$ nodj $ur Vertreibung unb
£öbtung ber $\tyz (Pulex penetrans) gebjcaudjt, roeldje Snfecten in
Reißen. Ülimaten überaus laftig ftnb. DaS £olj ift oofl £ar$, $art,
fe^r bauer^aft unb fc$r gef$ä#t für tyäuSli^e 3^ccfe. §lußer bem
amerifanifc^en ober geroöfwlictyen Mammee -Slpfel ftnb no$ einige an=
bere Specieö entbedt roorben, oon benen oermut^lic^ einige geroif auc^
grüßte roie jene bringen. 33iö^er ift aber noety leine eingeführt roorben»
Son biefen motten mir ^ier anführen:
2)er afrilanift^e Mammee-Slpfel (Mammea africana). Sin (Jin^
geborner ber Gkbirge oon Sierra Seone, roo er einen 53aum oon 60 '
|)ö^e unb barüber mit ausgebreitetem Hopf bilbet. T>k 331ätter ftnb
oblong, fpi^ig, bunfelgrün, gfän$cnb unb oott oon ^ar^igem gelbem
Öummi. 331ume roeif, einzeln unb beroorgefycnb auö bem alten £ol$e.
gru 6)t boppelt fo groß rote ein großer Slpfel, bie äußere 9frnbe bid-,
braun unb oon bitterem ©efa)mact. 2)aö $leifcf> ift fe)t, fc^meljenb,
glänjenb gelb unb tjinftcfytlidj beö ©ef^maefö ganj bem ber M. ameri-
cana gleic|. Qat |)ol^ beö 23aumc$ ifl fe^r bauer^aft unb c^kU gute«
33au^olj ah.
2)er mejicantfetje Mammee-?lpfel (Mammea emarginafa)
i(t eine anbere gut fruc^ttragenbe Hrt, bie in ben ©cbirgen oon 5D?ejtco
488
roci<$ft. Der 23aum ift weniger groß aU bie oor^ergenannten 2frten
unb bie gruc^t »irb ni$t größer atä ein Slpfel oon mittlerer ©röße,
aber fte ifi oon gutem ©efämatf nnb i|t ber SBea^tung ber ßuttioa*
toren roo^t nuirbig. Die ©turnen finb ebenfalls roeiß unb bie ^ftanje
$at ä£ntic$eö 5lnfc§cn unb £a6ituö roie bie vorgegangene.
3n ber Kultur er^eiföen obige Wirten atte biefelbe 23ef>anbtung.
Die (Srbmifc^ung muß leitet, fanbig unb na^aft fem : $roei Steife
(ei^ter torftger 2ttoorerbe unb ein Zfeil fanbiger 9ttoorerbe mit etroaö
verrottetem Dung gemiföt, ift bie geeignetfte, roenn bie $ffatt$en in
köpfen ober dübeln gejogen »erben j ityt man fte aber im freien
23eet, bann ift jebe teilte na$r§afte, torftge SRafenerbe, totfer gemalt
bur$ etroaä ©anb, am $ufagenbften.
3m Sittgemeinen if* bie Temperatur im £eimattytanbe biefer $ffan;
^en §0$ unb fe^r feucht; fie er$eif<$en ba$er $ier $u£anbe eine Sßärme
oon nifyt roeniger atö 75° g. (19° 9^.) im Dur$f$nitt roä^renb ber
2Ba$3tf>umöperiobe mit fe^r feuchter 2ttmofp$äre; in ber trockenen
©aifon 70° g. (17° ft.) mit mäßiger geu^tigfeit unb im hinter
50—55 ° g. (ß— 10 ° &.) mit rroefenem unb luftigem ©tanbort.
2ßenn bie 95ftan3ett im ooffen 2ßa$$t$um finb, bann gebe man reiche
Dungfiufftgfeit oon ©djaafmift unb braufe an jebem frönen £age
überfopf. Zä$t bie Sitterung e$ ju, bann gewähre man $u jeber 3tit
rei^ti^en 2uft$utritt. Die 23erme$rung gef$ie£t burd> «Samen unb
©tetftinge. (Jrfierer »irb in £öpfe mit leichter Srbe gefäet unb biefe
in ein SBarmbeet getieft, ©tetftinge nimmt man oon reifem £otje.
(Paxton in Mag. of Gardn. & Bot.)
480
Heber Vte Kultur tos
Ramontschi, Tomi-Tomi uiii> anderer
^rprne* *er Flacourtia ab /rudjtbaame.
Der Ramontschi ober Pflaumenbaum oon 9ttabaga$car ift bie
Flacourtia Ramontschi ber botanifc^en Kataloge unb eine (£ingeborne
»Ott ^ftabagaScar unb ben natjbelegenen Snfetn, too er fetjr verbreitet
ifi unb oon ben <£ingebornen Ramontschi genannt wirb j ba aber bie gru$t
im reifen 3«ffanbe eine fo große &e$ntic$feit mit unferer blauen Pflaume
fyat, fo nennen bie Europäer nflgemetn biefen Saum ben mabecafftfdjen
Pflaumenbaum, ©djon im 3a|re 1775 toarb biefe ^JfCanje in briiföe
©arten eingeführt, aber i§re Kultur aU fru^ttragenbe ?ftanje ift ii$>
$er ju menig Uatytt toorben, um i^ren äöertt) unb tyre QEigenföaften
$u beftimmen; ja fte iji felbft gänjli^ verloren gegangen in ben testen
3a$ren unb faft nur no$ bem tarnen nac$ befannt. @ie gefeilt ftdj
anberen fru^tbrin^enben Slrten, aU Roumea, Oncoba, je. Ui, toel<$e
mit mannen anberen jur klaffe ber glacourtiaeeen gehören.
Der Ramontschi bilbet in feiner £eimat$ einen großen auögebrei*
teten Strauß oon etwa 10' £ö$e. Stamm unb 3»eige ftnb mit lau*
gen, föarfgefpifcten Dornen betoatjrt. 23lätter ftnb toe$fef$meife
fie^enb, etnfa$, febernartig generot.- 23(üt$enftiele ac$fel)*änbig,
man^blumig. 33Iumen ftein unb unanfe$nlic$, bfamenblatttoö unb
biöcifd? aus Mißgeburt, gäbenarttge Sötumen, gäben äa$frei$,
bidjt $ufammenft$enb auf bem $emifp$ärifc$en grudjtboben, brüfenloö an
ber 33aftS. 2lnt$eren gelb. Kel$ 4—5 mal gefpatten, abfattenb.
@epalen meißlic^ ober ra^mfarbig. ©riffel 4—9, jeber oben mit
einer länglichen gurc^e oerfe^en. gruc$t beerenförmig, ju ber ©röjje
unb ©eftalt einer Keinen Pflaume toerbenb, grün, menn fte jung, rotl)
wenn fte reifenb unb tief purpuroiolett toenn fte ooflreif ijt. Die £aut
ift bünn, ba$ gleifö oon fetjönem burc^fta; tigern 9^ot^, mie ©elee, aber
oon ber (Sonftßenj unferer gewöhnlichen Srlcanö^fiaumen; füg, aber
eine £erb$eit im 9ttunbe $urücflaffenb. 3" ber Wflitte ftnb 12—14
fnö<$erige @amen ober Kerne, meiere oon bitterem ©efcfcmacfe ftnb,
ni$t unät;nli$ bem eineö reifen 2lprtf ofenf erneä ; bie ©amen ftnb oon
ber ©röfje unb gorm ber Kerne eineä ^ippin ; Apfels unb ftnb mit
einer braunen garten £aut überwogen.
490
X>k grn$t wirb oon ben (£ingcborncu überaus gcfä)ä$t unb afl*
gemein genoffen unb auä) oon ben Europäern in Porten, als Singe*
madjteS unb Dejfertfrudjt oerwenbet. 2)tc gru<$ tiefen ftnb reia)li$
unb bauern lange, weil bie ^flan^cn mehrere Monate lang blühen unb
altmablig t'^rc grüßte reifen. Slua) ftnb bic ©träud;er feljr jierenb
unb obwohl bornig ton) tuet fultioirt.
Der Tomi-Tomi ober bie unbewaf)rte Flacourtia ijt bie Flacourtia
inermis ber 23otantfer unb auf ben $)?oluffcn $u ipaufe, wo fie Wegen
ifjrer grua;t ungemein fultioirt wirb, ©er Tomi-Tomi wirb $u einem
23aum oon 30-40' £ö!>e, ofme Dornen. Die Blätter ftnb ettiptifa),
ferbig gemalmt unb glän$enb. Die 231ütf>entraube ijt ac^felftänbig,
far§; bie 231 unten ftnb tjermaptyrobit, blaf, cjelbltdr) toeif. gaben
20—30. ©riffel 5, gehalten, beeren rötl?lia)purpurn im reifen
3ujtanbe, mit burc$ftä)tigem rot^em gleite unb angenehmem aber fau*
rem ©cfa)macfe. @ic fielet fajt baä ganje 34* binburefj in 231ütl>e
unb grua;t unb warb im %a$xt 1814 in Snglanb eingeführt.
Der Pedda-Canrew, bie Flacourtia sapida, ijt ebenfalls eine fe$r
gute fructjttragenbe 21rt. 6ie ift in oerfa)iebenen feilen DjtinbienS
ju £aufe, wää)jt üppig auf 23ergen unb auf fteinigtem 23oben unb
bilbet einen ausgebreiteten, bebornten 23ufö) oon 12 — 14' £ö§e. Die
gruc§t ift rott), fommt in 23üfd>eln aus ben 23tatta$feln ^eroor unb
wirb fo groß n>ie eine rot^e 3<^anniSbeere, mit welker fte fowo^t an
©efömcict wie an 2luSfef)cn einige 21efmliä)feit Ijat. &k Singebornen
effen biefe grua)t fefjr oiel, befonberS als Eingemachtes unb in Porten;
fte wirb baljer oiel auf ben Surften oerlauft. n im 3<*^e 1800
warb bie ^flanje in Snglanb eingeführt, ijt aber no$ wenig befannt.
Der Canrew (Flacourtia sepiaiia) ijt ebenfalls ein Singeborner
DjtinbienS unb ba er $wergig unb fetjr bornig ift, wirb er als £ccten;
pflanze, gleio)fam unfer Dorn, oerwenbet. Der SBufa) wäcbft compact
unb wirb feiten $öl>er als 6'. X)k glätter ftnb eiförmig, oblong unb
auSgefo)weift geja^nt. Vk gruc^t ijt Hein, rotf>, oon angenehmem
©efc^matf unb werben auf ben Detriten unter bem tarnen Caurew
oerfauft 3m 3«^e 1820 warb bie ^flanje nactj Snglanb gebracht.
2lu£er ben obigen tragen einige anbete (BpecieS eßbare grüßte, welche
in ifjrem £eimat§lanbe in 9Ruf fielen. Unter biefen mögen noä) er-
wähnt werben:
X)k Flacourtia rhamnoides, ein fjalbtjarter Strauß oom Sap ber
guten Hoffnung, etwa 4 ' twä) werbenb unb tyeroorbringcnb eine 5b?affe
Heiner, eiförmiger, rotier 33ceren, oon fetjr gutem @efa)mact im reifen
Buftanbe.
Die Flacourtia cataphraeta, ein Heiner borniger 23ufc^ oon 7—8'
£öl)e, ber eine gruetyt bringt oon ber ©röjjc, garbe unb ©efa)mact
unferer ^lufter; ober £eibelbeere (Vaccinium Myrtülus, Vitis idaca).
(Sie ijt eine Singeborne oon Djtinbien unb warb im 3«^e 1804 in
©rofbrittamtien eingeführt.
Flacourtia prunifolia. 3" 9teus@ranaba JU £aufe. 3^e gruc^t
ift Hein, aber fott oon fe^r angenehmem ©efcfymacf fein. Wü ^luS?
na^me ber F. rhamnoides er^eifc^en aUe biefe Wirten eine gute SSarm-
l?auSf>i§e unb eine gleite SBe^anblung.
491
33ei ber (Srbmiföung f"r biefelbcn ntujj man nidjt oergeffen, bafi
fte in ifjrem £eimatl?lanbe in bergigen, ^einigten £)iftricten warfen,
too ber hobelt leicht nnb andj flacfy ijt. 3ietjt man ba^er bie fangen
in köpfen ober dübeln, bann ift eine TOfdjung oon jtoei feilen
leidjter fanbiger £rifterbe nnb einem £t;eil 2ttoorerbe, ©anb nnb »er-
rotteten £)ung, mit reichlicher ©djerbenunterfage am beften; im offenen
ipauöbeet ift aber naf)rt)afte torfige ^afenerbe mit einer 3ugabe wn
©anb genügenb. Jiir bie Söeljanblung ift nichts SBefonbereä $u bemerfen.
SBadjfen fte fraftig nnb fe#en $x\xä)t an, bann reiche man itmen£)ung=
fiufftgfeit oon ©djaafbung ober oon einer Keinen Portion ©uano. Suft*
jntritt gewähre man reicjjfidj nnb ^altc fte im SLötntcr mäfh'g troefen.
■JBermefjrung gcfrijie^t burclj ©tecflinge. (Paxt. in Mag. of Gardu.
& Bot.
/rud)tbaume.
£)ie gen)öt;nlidje §onigbeere ber Sßefiinbier ift bie grudjt ber
Melicocca bijuga nnferer botanifetye Kataloge nnb ifi ibentifc^ mit ber
M. byugata Jacq. Amer. cviii, T. 72, nnb ber 3VI. carpoidea Juss.
Mem. Mus. iii, p. 187. 3ur 3^it $atrif 23 ro tone'S iourbe fie ber
Genip-S3anm genannt, aber je$t ifl fte allgemein befannt att £onigbeere
nnb füfe @djlet)e. 3« @nracao nennen bie ©panier fte Monos nnb
fultioiren fte ungemein.' 3m Safere 1778 toarb fte in Snglanb einge*
fn^rt nnb oon Dr, Sinblep in feinem Vegetable Kingdom ber klaffe
ber ©apinbaeeen beigefeflt.
3n t'^rer £eimatt) bilbet fte einen ausgebreiteten 23ufdj oon 18—20'
£öt)e. £)a$ Sölatttoerf ift gefiebert, SBfattljeile oier, breit, gelb;
ltdjgrün. Sölütt) entrauben enb- nnb ac^felftänbig, einfact), ä^ren-
förmig. Blumen ac^tmännerig, oon oier fetalen, flein, gelblic&meifj,
bie fäbenartigen gelber als bie griffelartigen, grudjt eine Steinfrucht,
einfamig auü Abortion, ju ber ®röfje einer ©djlefjpfiaume toactyfenb,
ber fte au$ fe^r gleicht, boct) im reifen 3«ftanbe fd>toar$, fü£ nnb oon
fetjr angenehmem ©efe^mad.
©ie toää)ft nn'lb auf ben Stntitfen unb in Dteufpanieh in ber ^5ro;
oinj daracaS, ioirb jeboct) in Sßeftinbien, 33raftlien unb anbern £t)eilen
@übamerifaö überaus lultioirt. 2)ie 33äume ftnb reidjlicfye Präger unb
bie gruetyt toirb gu benfelbcn 3tt>ecten tt>te unfere Pflaumen oertoenbet,
fofl jeboc^, in ju großer beenge genoffen, feljr auf ben (Speichelfluß
eintoirfen, toeSt)alb man fte audj für biefen fentimd in ber SDcebijin
antoenbet.
Die ofitnbtf c^e £onigbeerc, eine Singebornc oon £imor unb
(Seolon, ifl baö ^robuet einer oon jener rccjtinbifdjen oerföiebenen
©pecieö unb wirb oon ben 33otanifern Melicocca trijuga auö bem
©runbe genannt, weil baö 23latttvcrf ein Dreiblatt, toätyrenb ba$ ber
roefh'nbifcfycn ein 3tt>eiMatt ijt. @tc ifl bie Schleichern trijuga oon
Wihl. Spec. unb bie Scytalia trijugra oon Roxburgh's MSS.
©ie bilbet einen deinen 23a um »on 20' unb barüber. 331 atU
rcerf gefiebert, SMätter breipaarig, oblong, eiförmig, ftumpf. Stützen-
trauben ac^fetftänbig, oerlängert. 23lumen flcin, weiß, $el$ oier>
biö fec^öt^cilig. fetalen 4—6, ober auö Abortion bfumcnbfattloä.
©d?eibe nimmt ben SBoben beö ^eldjeö ein. gäben afyt, eingelaffen
ättnföen ben Sftanb ber @c^eibe unb beä Doariumö. ©riffel gefrönt
mit einer jtoei- ober breilappigen -ftarbe. grucfytfnoten jtt>ei- ober
breijeflig. 3ru$t runb, tfotu ober breijeflig, ober mifjgeborne ein-
jettig. ©amen brei, ober ebenfalls auä TOfgeburt ein, eingettncfelt
in eine fleißige ©ubftanj. Die fyvifyt im reifen 3uftanbe ift fönws
unb oon angenehmem ©efetymaet
Die otioen förmige £onigbeere (Melicocca olivaeformis) tft
eine Singeborne oon 9ßeu-'@ranaba unb £urbaca. Der (Strauß tt>irb
ebenfalls 16' $o$. ^)k 23lätter bilben jtoei ^aar großer pinnae,
bie efliptifdj, fpi$ unb ffeiföig futb. SBtüt^c nfitele enfiänbig, gegweigt.
Die grucfyt mirb fo groß wie eine Dlioe unb ifl oon berfelben @e*
flalt. 3m reifen 3nftanbe iji fte fdjtoarg unb gleicht ben anbern beiben
oon angenehmem ©efömacf. 3m 3^re 1818 marb biefe ^fCanje in
23rittanien eingeführt.
3n ber Kultur be^anble man afle brei n>ie bie SBarmtyauöfpecieö
ber Flacourtia, fo merben fte otyne 3»eifel xcifyliä) grüßte bringen,
©teeflinge in @anb, unter ©laäglocten unb in lebhafter Sobentoärme
fommen gut an. (Paxt. in Mag. of Gardn & Bot.
493
$)er ammkamtyt olbcv Calabasch Nutmeg.
Der amerilanifcfye Nutmeg ijt bie Monodora myristica unfcrcr Rata*
löge unb bte Anona myristica Gacrt. (£r ijt ein (£ingeborner SGBcfl'
afrifVS unb bürfte burcfj sJtegcr na$ Sübamert'fa gebraut korben
fein, wo er 20—30 ' tyo$ mit weit ausgebreitetem Kopfe warfen fot(.
dx tjt oerwanbt mit ber klaffe ber Slnonaceen. Du Blätter ftnb Ijaupt-
fä$li$ $ufammenft$enb an ben(Enben ber Steiße, jwetretytg, wed>fel$-
weife, oblong ganj glatt, glänjenb, oon glänjenbem aber blaff em @rün,
ttvoa 4" Tang unb faft ^alb fo breit. 23lüt$enjtiele entgegengcfe(jt
ben blättern, einblumig, runb, glatt, grünliä) meif, abtjängenb, 5"
unb barüber lang. 33lumen wotylriec^enb, juerft meif unb geflcctt mit
rotfj, fpäter aber tief gelb mit bunf leren gierten. Kel$ einblättrig,
geteilt in brei ungleiche gewunbene Sepalen. Sorolla ebenfalls ein;
blättrig, oiel länger als ber Kel<$, $K%e furj. Staub geseilt in
6 Segmente in boppelter 9?ei^e rangirt; bte änderen Segmente brei,
geträufelt am 9?anbe, glänjenb gelb, gejeietynet mit Streifen unb gierten
uon röttjlic^em 23raunj innere Segmente brei, etwa nm ein Dritttjeil
länger als bie äußeren, blaffgelb gefletft mit (£armoiftn. S t au b f ab cn
bi<$t ftfcenb in 10 — 12 Steigen am gruc&tboben. gru$t oon ber ®röße
eines äpfelS, runb, glatt, einhellig. Samen im gleite gebettet,
weic^jta^elig.
Diefe ^flanje ijt bisjegt no$ ni($t in (Droßbrittanien eingeführt
werben, oerbient aber in ber Zfyat bie Slufmerffamfeit ber Kultivatoren
auf ft$ $u jie^en. X>k ftxufyt wirb fo groß wie ein großer 5lpfel unb
wirb im reifen 3uftanbe golbgelb; baS gleifdj ijt weit$, füß unb fotX
oon angenehmem ®ef$macf fein. Die Samenförner, welche ja^lreicty
ftnb, fofien wegen tyreS tyerrlictyen 2lromaS mit bem wirlidjen Nutmeg
rioaliftrenj fte ftnb mit einem aromatifc^en, ber oftinbifdjen Spe$erei
fe^r ä^nelnbem Del fo fefjr burc^brungen, baß leine befonbere 23erfd>ie-'
ben^eit entbedt werben tarnt, ausgenommen, baß bie ameritanifc^e &rt
weniger fa)arf iffc als bie oftinbifcfye.
Die ^flan^c warb jum 3wecfe ber Kultur tn3<«ttaifa eingeführt,
aber t'^re Einführung §at ben Erwartungen fo wenig entfprodjen, baß
fte oor einigen 3^en «uf biefer 3nfel gän$li$ oerlorcn gegangen ijt.
Sollte fte na$ (Snglanb gebraut werben, bann würbe fte o^ne 3weifel
in einer 2ftifä)ung oon leichter, torftger Sftafencrbe unb Sanb unb in
einer ^o^en unb fe^r feuchten Temperatur wotyl gebeten. (Paxt. iu
Mag. of Gardn. & Bot.
494
Jlufnri)mtit unfc f>urd)ttittttn:n fcer
Ol. Durcfttpinteriuig bet Stttolleit in (grbflrubett.
£>ie$ ijt bitttify bie ältefte 2ftettyobe $ur £>ur$ttnnterung einer
größeren 2lnja§l Anetten, auf t>te bie Analogie ber -ftatur leitete, ba{?
in freier Statur bie Knolle ni$t fHrbt unb fault, tt)enn au$ oben baö
$raut abjtirbt, fo baß ei fjauptfäcfjlidj nur barauf ankommen festen,
ben groß unferer nörbli<$eren Sauber ab$umetjren, bie Hnotte felbft
aber in feuchter Erbe ju ermatten, unb marb oor einer 3?eitje oon 3a^
reu biefe 2)ur$nnnterungömettyobe befonberS empfohlen. 3)?an traute
bie Knollen in 4 ' tiefe Erbgruben in troefnem 33oben, bie mit @trof>
unb Erbe $ugebetft, unb fpäter gegen ben grofi gefdjü$t würben, ober
au$ in äf>nli(§ $u bebetfenbe Raufen über ber Erbe, mie man in
neuerer 3"* m$ *w>$ Kartoffeln bur^tointert. 2)ie 5ttetl)0be tx>et(^t
nod> lieber barin ao, baß meistenteils als jroedmä^tg angegeben toirb,
bie Knollen oor bem Einbringen in bie ©rube erjt abtroänen unb bie
(Stengel ttwaö abtoelfen §u laffen, unb fte bann an einem ^eiteren
£age in bie ©rube über einanber $u legen, tttva brei Seiten tyod),
— toobei ber Sine fte nur möglia)ft tjo^l legte, baß 2uft bur^ftrei^en
lönne, ein Ruberer aber bie 3wif^enräume mit troefnem «Sanbe, £orf;
grutt :c. aufgefüllt nn'ffen wollte — im ©egentf)eile aber auty ange*
ratzen toorben ijt, bie Knollen frifa) ausgehoben, mit no$ ttroaü an;
ftfenbem Erbballen über einanber ju legen, bie Stengel bei je 2 ©dji^ten
gegen einanber gefe^rt Wlanty ferner tyaben bie Knollen in troefne
©ruben o^ne alle SBretterbefleibung gebraut; anbere rieben an, unb
tootjl mit dtttyt, bie ©ruben auf bem S3oben unb an ben Seiten mit
SBrettern ju bebetfen, unb in ber Glitte ber ©rube einen 3 ' über bie
Erboberflädje emporjte^enben, oieretfigen @c$ornftein oon Brettern, (je
na# ber ©röße ber ©rube 4—6" mit,} anjubringen, beffen Deffnung,
befonberS na$ ber Sßetterfeite, bur$ £)a$brett$en gegen Einbringen
oon Schnee unb Pflegen ju f$ü£en fei, um fo bem 3nnern ber ©rube
immer Eommunication mit ber frifäen £uft $u erhalten. (2le$nlic(j
fluttet man über ber Erbe $u iointernbe Kartoffeln jc. au$ um einen
^fa^l auf, ben man, toenn aUtö mit ©trotj unb Erbe bebetft ift, $er*
495
auSjtefct, um bcm Snnern t>tö jum Eintritte Warfen grofteä Suftjutrttt
ju erhalten.) sJftan tyat cnbltdj bie £)urdjinternngögruben too^l noclj
tiefer gemalt, fic mit einem förmigen Eingänge ocrfefjen, unb um bie
Knollen fo oiel Dtaum gclaffen, baf man tyerumgcfyen unb i^re 33e-
fc§affcn$eit öfter unterfudjen fonnte. (£$ mirb gerühmt, ba£ bei biefen
Slufbctoafjrungömeifen , befonberä bei 23erf$alung ber ©rnben mit
Brettern, man bie Knollen im grü^Itnge nodj t>öfitg frifcf), felbft be;
fd)äbigte (Stellen ber Suqclfnollcn nidjt gefault, nnb oft bie Slugen
fcfyon etn?aö getrieben gcfiutbcu Ijabc. Subcf ijt biefe 9D?etf)obe bodj
burcfyauö nicfyt allgemeiner geworben, muf baf>er, xoie iä) aueb rooljl
gehört fydbt, bod) oiefen nia)t geglüclt fein, unb fprictyt gegen fic auety
bie C£rfaf>rung, brf in ocrfd;Ioffencn, irgenb feuchten unb bumpftgen
feuern bie Anoden fo leicht oerberben, ja baß felbft folcfye, bie man in
köpfen gebogen fyat unb in biefen überwintern läft, wo alfo bie Sur*
jeln gar ni$t gefrört wirb, leicht oerberben, wenn man bie Srbe in
ben köpfen nicfyt erjt recfyt troclen werben lägt, etye man bie ^flanjen
abfe^neibet unb bie £öpfe tnö Sinterquartier bringt. 3$ felbft tjabe
bie Ijier gebaute £)ur$wintcriing$metjwbe, nur mit ber Slbänberung
t>erfudjt, baf iü) in eine ©rube in recfyt troefnem 33oben ein paar
2)u$enb, tljcilö frifety aufgenommene, fyeiU fc^on ein paar Sodjen
luftig abgeweifte Knollen förmlicb einpflanzte, mte man (Sellerie in
©ruben einzupflanzen pflegt, zum ©egenoerfuc^e aber einige Sudeln,
Kartoffeln unb $übcn babei fe$te, über bem ©anzen einen leeren
Staunt lief, unb nun erft bie ©rube bebeefte. 3m grüfjlinge waren
bie Surjeln, Kartoffeln unb Gliben fe^r $ut unb trieben fcfjon, bie
©eorginen aber fämmtlidj faul.
(£ben fo §aU ity eine Slnja^l tfjeilS frtfe^er, t$e*lö 14 £age lang
gut abgetrockneter Knollen über ber (£rbe um einen ^faf)l über einanber
gelegt, unb nactjbem bie 3w»Wenräume mit feinem, troetnem £orfgrutt
ausgefüllt waren, ©trotj unb £rbe übergebeeft, ben^fa^l herausgezogen
unb ?froffc in bem folgenben meinen Sinter gehörig abgehalten; bod?
fanben ftd) im grü^linge bie aUermeiften Knollen oerborben, wäljrenb
ber £orfgrutt nod) ganz troclen mar. -- Sine größere 2ln$a£l guter
Knollen \abt ify, hei oorliegenben anbern £>ur$winterungöoerfuc^cn,
öon benen ic§ metjr Erfolg tyoffte, an £)urd)Wtnterung tu einer auSge*
bielten (£rbgrubc nodj ni$t ansagen mögen, ba mir bie ©ruben (ftet>e
namentlich bte mit einem förmlichen Eingänge), ben feuern ju ätmlidj
fe^en, ja nidjt einmal ganz bereu SSort^eile ^aben bürften, oor i^nen
oorauS aber fwcfyftenS baS (jaben, baf fonft nichts als ©eorginenfnoKen
in ber ©rube aufbewahrt roerben. (Selbft ber an^ubringenbe ©c^ornftein
möchte Ui an^altcnbem grofte bodj roo^l ju oerfc^ltefen fein, unb na=
mentlic^ bann bie £uft in ber ©rube balb ju bumpftg merben. tyafytt
btefe 23urdjttunterungömetf)obe etwa nur fo lange, alö man not^ ein;
fac^e, menigfknö fc^lcc^tere ©eorginen fyattt, aU jefct, bereu Knollen
ftc^> auc^ roeit leichter burc^tointern liefen unb meniger oerbarben, alö
bie oon ben jefcigen ebleren ©orten?
496
IV. ©urctyttnnteriutö ber ©eorgtncu in Sityfctt, in welchen mau
fte bctt Spmincr über ntißc*OQen f>at.
Dt'cfe britte 5D?et^>obe ^ur £>ur$bringung ber ©eorginen, bei weiter
man bie jur £)urä)wintcruni3 beftimmten ^flanjen im grüt)lingc ober
(Sommer in £opfc fe$t, in benen man im £crbftc, elje man bie ^fKan--
gen abfä)neibet, bie (£rbc rcdjt trotten »erben läßt, $ctbe iä; fet)r ftctyer
gefunben, au$ fdjeint ftc immer met)r in ®ebraudj gn fommen, unb
wenn gleiä; &aö 9anJe SScrfa^ren mit etioaS mefir Umftänbcn oerfnüpft
tft, fo ifi efl boa) gewifj Sebem fet)r anjurattien, ber fein pa$Itä)e$
2ofal jur Dur<$winterung feiner ©eorginenfnollen $at. (ikwöt}nlict)
gleiä) im grüt)linge, wenn ein £t>etl ber $erfa)nittenen Knollen inö
2anb lommt, fe$e iä) oon jeber ©orte eine Knottenmurzel mit Singen
in flarf e Xflpfe oon ©teingrutt, unb in tticaö größere £öpfe oon 7—9 "
SEßeite unb £ötje, beren jtoei. ©erben bie £opfe erfi fpäter um 3o-
Ijanniä mit bewurzelten ©tetflingcn bepflanzt, fo lommen in einen £opf
oon ber gebauten ©röfe 3—4 ^flanjen, ba fte bann weniger in SBurjel
unb 2aub treiben, unb im £erbfte früher reife Knollen mannen. Qaiti
ftefle i$ mögltdjfi folape jufammen, bie eine gleite £öl>e ermatten, ober
gleiä) ftarfen £rieb Ijaben, unb werben bie £öpfe ben ©ommer über
auf ein gelb fo geftellt, baf bie niebrigeren oorn bleiben, bie t>öt)er
waö)fenben in bie Hinteren Rettjen lommen, wo bie $flan$en beim £er*
anwarfen, burä; Anbinben an eine Querlatte, gegen S3efä)äbigung burä)
SBinbe gef<$ü$t werben. 2>ie £öpfe muffen, $umal bei Regenwetter,
$in unb wieber umgefefct, ober auf platte ©reine gefreHt werben, bamit
bie Surjeln niö)t buret) bie Ab$ugölöct)er in ben S5oben get)en, wa&
bie Knollen oft fo oerftärft, baf* fte ben £opf fprengen, ober wobei
ba$ AbzugSlodt) ganj oerflopft wirb, unb bann ba6 Gaffer im £opfe
fdjäblict) fielen UtiU. ©ut gepflegt, blühen fte auä) nict)t in ju flefnen
köpfen tyäuftg fe^r fa)ön, unb gewähren bie »ergebenen 331umen, auf
bemfelben Selbe nafje Ui einanber, einen lieblichen Anblicf.
23alb nacr) 9flu!r}aeli$, e^e noc$ irgenb ein 9?aa)tfrofi gu furzten
ifi, werben bie auf oor^er befa)riebene Art gepflegten £öpfe unter ein
Dbbaa) im freien gebracht, wo bie fangen in wenigen £agen bie
(Erbe ganj au$faugen unb, wenn fte rec$t weif herabhängen, abge-
fcr)nitten werben, worauf iö) bie £öpfe noa) weiter unter biefem Db?
bacfye laffe, ober an einer luftigen @tetle im $aufe placire, bt'3 bie
©tengel ber ^ftanjen jiemlia) troefen geworben jtnb, unb fte erß bann,
jur weitern Aufbewahrung hi$ jum grü^linge, in ben Keller, lieber
aber, ba im oerfa)loffenen Keller, felbft Ui biefer ^)ura)winterungöme^
t^obe, juweilen noa> (Stengelfäule bie ^flanjen einzeln oerbirbt, auf
ein fropfreieö 3immer bringe. 3nt folgenben 5lpril fiülpe ia) bie fötotten
auö ben köpfen §erauö, bie bann gar nia)t weif ftnb unb gewöl)nlia)
fc^on tttoaü getrieben t)aben, wenigjtenö, wenn fte ac$t 2^age oor^er
angegoffen würben, bie Augen fa>n ^inrei^enb sctVn/. befreie fte oon
ber alten £rbe unb fe^e jte, naa)bem fte gehörig jerfc^rtittert ftnb,
$um weitern @ebraua)e »teber ein, ober bringe fte, wenn fte nia;t gleidj
wieber eingepflanzt roerben folten, in ben köpfen, o^ne (Jrbe, mit %&
gefügtem 3Ramen^ölza)en, wieber in ben Keller, wo bann um biefe 3>t\t
nie eine oerborben ift, wenn fte aua) mehrere 2ßoa)en barin ftanben.
497
C£ö ift mir überhaupt t>ct biefer 33et>anbtung faum eine ftnoße im Sin;
ter ausgegangen. Rur fc^r einzelne ©orten geigten ftd; audj t)icr weic^
lieber, att j. 23. Non plus ultra, oon benen ia) bann gern friij) fdjon
etwaö einfette. 2Bcr nicfyt ein Dbbadj im freien §at, worunter ^k
©eorginen, jum £rorfcuwerben ber (Erbe in ben köpfen, gebracht wer;
ben, wirb bei Regenwetter, ober frül? cintretenbem grofte, oft in einiger
Verlegenheit fein, bie (Erbe in ben köpfen rccfyt troefen ju befommen,
unb wirb biefe 2)urdjwintcrungömctl)obe mit etwas weniger ftd>erm fc
folg ocrfucfyen. Ü)?an muß bann bie £öpfe, bamit nicfyt angefprt£ter
©dimu{3 bie SMättcr oerberbe, e^e bie (Erbe im £opfc troefen gefogeu
ift, auf ©raöflccfcn ober untergelegtem ©trof) umlegen, bamit fo bie
^Pflanjen bie (Erbe nodj möglich auöfaugen, ober fte in'3 £au£ oor
gcnjtcr bringen. $at man aber oiele Stopfe, unb fte bekommen im
£aufc nidjt gehöriges £icfyt, fo werben 23tättcr unb ©tengcl ber ^ftanje,
anjtatt grün $u wellen, leicht gelblich ober fdjwäqtidj, tvaü oon einer
©toefung ber (Säfte jeugt, unb wenn bann au$ bie (Erbe in ben köpfen
jutc^t nod> troefen wirb, werben bod? mehrere fönoflen burd? gäufniß
beö $\noflcnfyalfeä oerberben. 3d? ^be bieö befonberS erfahren, wenn
ity in ben köpfen nod; fpät blü^enbe ^flanjen in$ £auö brachte, unb
neben einem genfter auf 231umentrcppen fe£te, um ben frönen 2(nblicf
noefy länger ju genießen, unb fyabc mir, Ui fehlerhaftem &bftcrben ber
^Pflan^en, baburefy $u Reifen gefugt, baß iä) bie (Erbe auö ben köpfen
fo tont entfernte, Uz ber $notfent)at$ frei war, unb erjt nadj oößigem
£rocfenwerben beä ©tengclö troefne (Erbe wieber auffüflte, ober aud?
naä) abgeräumter (Erbe ben £opf in Sßärme braute, bt'3 bie jungen
klugen ettoaö anfdjwotfen, unb neuer £rieb ft$ regte.
£)iefe £)urcfywinterung3metf>obe ift, mc gefagt, fefw fieser; bie
ßnotten werben in ben köpfen früfj re$t reif, werben gar nic§t be=
fctyäbigt unb behalten attc ibre ^ferwurjeln ; e3 hUiU unten im £opfe
in ber Regel boefj noep länger ein ©eringeS oon geud)tigfcit jurücf, oon
ber bie ^nofle ben Sßinter über, wä^renb ber $noflenf)al$ ganj troefen
fte^t, ftdj nod) mit näjjrt, unb wirb man fte im grütjlinge ni$t min*
beftenä geweift ftnben, fo troefen auefy bie (Erbe war. Sine Heine 23e=
fürc^tung inbeß, bie td> oor einer längern gortfe£ung einer folgen
£)ur<$winterungmet§obc bisher gehabt fyaloe, ift bie, ob burd) bas be^
ftänbtge (Erjiefyen in köpfen, nienigftenö Keinen köpfen, in benen bie
^flan^e nic^t tururiöö genährt wirb, biefe ntc^t nac^ unb naefy eine
Neigung jum (Einfac^werben ber 33tumen annehmen fönnte. 2?on einem
abfic^ttic^en Verfuge in btefer £inftd)t, ber bur$ ^)inberniffe ber 2Bit*
terung nic^t genügenb gelang, ijt fe^on oben bie Rebe gewefen, unb
wenn ber 23erfu$ aucl) wa^rfc^eintirf) mac^t, baf bie t?ier erwähnte 5Be--
fürc^tung ungegrünbet fei, fo mag man bod) weiter hierauf aufmerffam
fein, unb foflte längere Srfa^rung et\va$ ber Sltt betätigen, fo müßte
man fitzen, in köpfen ftetä nur ftnoflen ober ©teeflinge oon folgen
@tödcn ju fe^en, bie ein ober mehrere Sabvc nic^t in köpfen gebogen
waren. 3^ $<&e wenigflenö, um möglichen Übeln faU^tn ^ieoon ju
entgegen, oon meinen befonberS gefc^äftten ©orten, im 3uni ober 3uÜ
gewö^nlirf) aud; no$ ©teeflinge gemalt, oon benen id) im grü^linge
gern bie gu pftanjenben ^)oubTetten meiner bejten ©orte jog, fattö
Hxoa, tok iä) inbef bisher nic§t ftt^er erfahren fyaU, burc^ baö fortge^
£cutfrfK ©atten-- n\it> Sölumenjettntifl. v. Söanfe. &£
498
fefcte 3ief>en in köpfen eine ©orte ftc$ oerfd)tc($tcrt fyätte. 2tuc$ ber
Ucbctftant» getgte ftd> einzeln bei £>ura)mintcrung bcr Georginen in
Stopfen, baf eine ^ffanje gar leine ffiuqelfnoflcn gemalt Ijattc unb
bann im hinter oertroefnet war, xoaö inbefj juweilen, wenn gleiä) noety
feltener, im freien £anbe anty oorfommt. @o n>eit icf> bemerfte, traf
btcä nur ^flanjcn, bie er(t gegen So^anniö, ober fpäter, auö (Stectlin;
gen erjogen waren, unb wirb man bie 33ilt>ung einer ^notte baburefy
beförbern, roenn man bie ^flanje ntcr)t blühen fäjH
Wort) werbe fyier bemerft, baf* wer feine in köpfen $ur £)ura)wim
tcrung erlogenen Georginen in ein ©lasfyau* bringen fann, mit bem
2lu$trocfncn bcr (£rbe in ben köpfen unb Slbfcfynetbcn bcr ^flanjcn ftd)
weniger $u beeilen braucht, ba fte im ©laö^aitfe ftd) noa) $iemlicfy lange
bin grün erhalten. $ftan$e namentlich nod> junge, fräftig bewurzelte
^»flanjen, galten ftä) felbft wof;t ben ganzen 2ßinter tjinbureb ör"ni
tnbefj rcä)t miß eö mit ber £>ur$winterung grün bleibender ©corginen,
bie im 3iutmcr fafl nie gelingt, boctj felbft in ©laebaufern nia)t glücfen,
inbem beim 5(bne^mcn ber £age, fcfyon gegen ben 2>ecember (;in, ifynen
baö nötige Zityt $u fehlen fcfyetnt um gefunben <5aftumlauf ju erf>aU
ten, unb bann Blätter unb triebe nadj unb naef) abjterben.
(^ortfefcung folgt.)
Heue unfc |eltene empfehlenswerte flflatyen-
Slbgebilbet ober betrieben in au$lanbif$en ©artenfdjriften.
Gomplirena pulchella Mart.
Amarantacfae
£)tefe Gomphrena rechtfertigt ooKfommen ben tarnen, ben fte fütyrt.
£>aö jarte 9^ofa, nüancirenb in Karmin, t'tjrer 331umen, mie ber SBlütyen--
füllen erzeugt einen f>errli$en Effect; eö ijt eine $ftan$e, bie mit9?ed?t
jebem ^ftan^enfreunb empfohlen werten fann. £>er längjt oerjtorbene
©elfow entbeette fte bei 2D?onte SSibeo; fte mar biö^er nur na<$ ge=
troetneten Exemplaren befannt, U$ bie Ferren SSeitä) & ©o^n unlängjt
(Samen erhielten, aus bem fte ^5flan$en erlogen tjaben.
Kultur. £)ie ^ftanje gebeizt naefy t'^rern natürlichen ©tanborte Ui
unS.im $taltt?aufe, unb Utiht nur noa) ju erforfcfyen, ob fte ein* ober
mefjr jährig i(t. 3m erfteren ftafle barf man bie ©amen wobl inö
^reie fäen, im anbern jebod) in Stopfe unb bte 93ftan$e in falten haften
überwintern. Flore des Serres V. T. 451.
499
Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav.
Tropaeoleae.
£tn allgemeine^ 3"tereffc bcftftt bie ©attung Tropaeolum mit
ityren tn'clcn 21rtcn, bie ftd) tf?eilö burd) i§rc @$ött$ett, tfyeifö burc§
anbere (£igenfd;aften auszeichnen; »tele finb burd) tyre fälfd)lid> benann--
ten »/Snoflcmvurjeln" mebr nu£bar als gtcrenb. sJD?an fennt ben eigen-
tyümluijen, non) namenlofen ©cfdjmacf, roetdjen alte Steife ber (Eapu*
cincr^reffc (Tropaeolum majus L.) beft^en; e$ ift ein pifantcr ©e^
fdjmacf, oon bem man fid) feine redete tfrti machen fann, roenn man
tfm oergtcid)t mit bem beä Aragon (Artemisia Dracuuculus L.) unb
befonber*? mit bem, ber fajt bei aßen (£ruciferen oorljerrfa)cnb tjt, am
meiften bei ber 33runnenf reffe (Nasturtium officinale DC.J, bei Lepi-
dium sativum L., beim £öffetfraut (Cochlearia officiualis L.), bem
grofen 90?eerrcttig (Cochlearia Armoracia L.); ein ©efdjmacf ijt enb-
Xiä) in ben 23Iumcn ber (Eapuctner^reffe, ber bem @alat eine ange;
netjmc nnb etgentfjümlidje ffiur$e giebt. 2)er ©efdjmacf biefer ftreffenart
ftnbet ftd) bei allen £ropaeoteen , nnb fein 23orljanbenfein in ben
^flanjen ber Limnantheae beftätigt bie genane ^elmfic^fcit greiften
biefen ^ffanjen uno ber ©nippe oon ber bie £ropaeolen ber £t)pu$
ftnb, roaö bie Sperren £orre£ nnb ©rap behaupteten nnb roa$
Dr. Einbte» betätigt Imt. Obgleich nnn bie 331ä'tter nnb Stützen
ber Tropaeoleae nid;t benu£t werben aU ©emüfe ober bergfeic§en,
fonbern nur als t}öd)ftcn$ einmal auö Neugier, ober in oieten gaffen
afö ein 3«fa$ $u anberen ©emüfen, fo bienen bie Knollen bennodj als
ein -ftaljrungömittel. Unter ben Knollen tragenben mixten (Trop. azureum
Miers, T. braehyceras Hook., T. tricolorum Svvt., T. Jaratti Paxt.,
T. albiflorum Ch. L., T. polyphyllum Cav., Chymoearpus pentaphyllus
D. Don jc.) nehmen bie Tropaeolum edule nnb tuberosum Ruiz &
Pav., $um nätjrcnbcn ®cbrauc$e oermenbet, ben erjlen 9?ang ein. £)ie
erfte 2lrt flammt auö ^3eru, bie §tt>ette auö dfyli, beibe ftnb oon 9?ui$
nnb ^aoon entbeeft unb bef^rieben in ber ^oeiten Raffte beö legten
3a$n)unbcrt$, ftnb jebodj erfi in neuerer 3tit in bie europäische ©arten
eingeführt Sorben.
2)a eö ft(§ liier nur um baö Trop. tuberosum tjanbeft, fo mögen
barüber nod) einige 2Borte folgen.
23ci £rroäfmung bc$ eigentümlichen ©efdjmacfeS alter Steife be$
Tropaeolum, tmben rrtr aud) ben ber Knollen beä T. tuberosum mit inbe=
griffen. Durd) Kodjen ber Knollen oertieren biefe ben fdjarfen ©e*
fdjmacf, ben fte im rotten 3uftanbc f>aben. 3m jungen 3u(tanbe ge-
tobt, fann man fte als- 2Bitr$e beö <§alat$ antoenben, ober in (Sfftg
gteit^ ben ^feffergttrfen. Die Peruaner benu^en biefe %xt eben fo
mannigfaltig, nn'e bte CS^iticr baö T. edule.
T)k Kultur ift ^öc^ft einfad) unb fann man bie ßnoflen faf^ g(eio)
ben Kartoffeln bc^anbcTn.*)
') 21ua) im Weftgcn tot. ©arten \rirb btcfeö Tropaeolum aUjä^rlin) fultiotrt,
unb Oaben bte spflanjen im freien 33obcn, roela)e ungemein üppig unb gro§ wür-
ben/ in biefeut 3Q^'c aua) geblüht.
32*
500
Centradenia floribunda Planen.
Melastomaceae.
3ebermann fcnnt bte Centradenia rosea aU eine jierlictye unb
nicblictye ^ftonjc, gegenwärtige 2lrt gehört $u berfelben l)übfÄ)en ©attung
nnb ift in aßen i^ren feilen größer aU jene. Die frönen liflarottyen 33Iu-
wen bilben eine leiste cnbftänbige Üitöpe, woburcty bie ^flan^c einen reiben*
ben Slnblicf erhält. Die bi^er befanntcn brei Slrten gehören ber %\oxa
»on SDcejico an, biefe in 9?ebe jte^enbe jebocf) ben temperirten Legionen
r>on Guatemala. £err oan £ ou tte erjog fte auö oon bort erhaltenen
(Samen. Die 331umcn roftgoiolett, ftnb fcfynell oergänglid}, aber bie
23iett)eit berfelben, nnb ba fte nacfy nnb nacfy erfahrnen, laffen eine fo
fcfyncllc SSergänglicfyfeit ber 331umcn faum merfcn. (5ö tfl eine fefyr
pbfdje 2lcquifttion für nnfere 2Sarml)äufer.
Die Kultur ijt gan$ ttue bei Centradenia rosea. 9Jcan muß bie
^flan^en frü^eitig einfluten, um fte bufd)ig ju bekommen unb ben
spjlan$en eine angenehme gorm geben $u tonnen.
Floie des Serres V. T 453.
Solanum somniculeiiturn Knze.
Solaneae.
(£$ ift biefe 2lrt eine ber pbfdjeften ber fo $al)lreicf)en auö mefjr
benn 600 Wirten befteljcnben ©attung T)a$ 8ol. somniculeiiturn
ftammt au$ $cej;ico, oon ttotyer iperr 9ft. (L (Sfjrenberg (Barnen an
iperrn ^Srofeffor ®un§e im botanifcfyen ©arten ju 2eip$ig gefanbt $at,
nnb ttar biefer ©eleljrte cä, burd? ben biefe fcfyöne Srt befannt unb
»erbreitet tourbe. Der 9came somniculeiiturn be^kfyt ftcl) auf bie 25lumen,
meiere ft$ fcfjliefjen, fobalb bie @onne aufgegangen i|t. ©ie öffnen
ft$ gegen 8 ober 9 U|>r 2lbenb$, bleiben bie 9ca$t tn'nburcfj geöffc
net unb fcfyfiefen ftcf) gegen 9 Ufyr Borgens beö näa)ften £ageä;
ijt ber ipimmel bebeeft, fo bleiben fte ti$ gegen Mittag geöffnet. Die
231umen ftnb über 2" im Durctymeffer, brillant ^eWilla, auf erjt . jart
unb nett.
Diefe 5lrt gebetet feljr gut im freien mä^renb be3 (Bommerä.
©egen £erbffc, fobalo S^ac^tfröfte ju befürchten ftnb, pflanzt man bie
^flan^en m Stopfe morin fte jebocfy balb abjterben unb fnotlige 2öur$eltt
tn'nterlaffen, bie ftdj in troefner (£rbe leicht burdjnuntcrn laffen.
Flore des Serres V. T. 454.
Amaryllis (Sprekelia) Cybister Herb.
Hippeastrum anomalum Lindl. in Hort.
Amaryllideae.
(£in $errli$e$, fetyr $u empfeftabeö 3roiebelgewädj$ auö 23olioia
ftammenb. Der 231üü)enfd)aft trägt oier ftety in allen feilen gan$ gleiche
501
SBlumen som fünften @c$arfoä), baä nad> ben £nben ber SBIumen-'
blattet $u in lebhaftes ©rün übergebt.
Kultur rtu'e bei Hippeaslrum vitfafa tc.
Flore des Serres V. T. 455 & 456.
Mandragora autumnalis Bertol.
(Mandragora officinarum L., Atropa mandragora fa Willd. Mandr.
macrocarpa Swt.
Solaneae.
£>tefe pbfdje Mandragora fommt im fübtidjen Stallen ttnfb i>or,
am ^auftgfttn jebo$ in ©riec^enlanb bei Sitten unb (£li$, roie audj
'auf einigen 3nfeln beä 2lr$ipetaguS. <£$ ift eine fe^r pbf^e ©taube
unb für jeben ©arten $u empfehlen.
2)a bte Sflanbragoren meijteuö au$ füblic^eren Reiten CEuropa'S
jtammen, fo mu§ man bte ^ftanjen in froftfreien ^äjten burc^ttuntern.
Flore des Serres V. T. 457.
Fuchsia splendens Zucc.
(£)iefe auf £ab. 458 abgebilbete gudjfte ifl: in ben beutfdjen ©är*
ten eine tängf* bekannte 2trt unb in fjieftgen ©arten für wenige @c$il;
linge ju ermatten. (£. £>— o.)
Arnebia echioides DC.
< Lycopsis echioides L., Anchusa echioides Biebrst , Lithospermuni
erectum Fisch.)
Borragineae.
£ro$ afler ©pnontmtcn bicfer ?5f(anse Weiht fte bennoc§ eine fet>r
pbfa;e 2lrt, tt>el($e ftd> burd) ijjre frönen gotbgelben Blumen auö-
jeic^net.
£>ie ^ftanje mäc^fl itrfprüncjticr) in ben ©ebirgen beä daucafuS
unb Slrmenienä. 3n legerem Sanbc tyat fte £ournefort otjne 3n>eifel
juerfi: entbedt auf feiner DReife im Drient. (Später rourbe fte au#
burc^23urbaum im (£aucafuä roteber gefunben, neuerer 3eit bur$ 5)?ar*
fdjatf 33ieberjtein, ©tesen unb anbere rufjtf^e 23otanifer. 2lu3 bem
t>otanif$cn ©arten $u ©t. Petersburg gelangte biefe ^übfctye ^flanje
502
in bie ©arten Snglanbö unb bee (Eontinentö, wo ftdj it>rc ntebltdjen
Blumen im 3«nt unb %\\\i entfalteten.
2Uö ^flan^c auö ben ©ebtrgsregionen erträgt fie nnfere Sinter
gut im freien. Qfc ijt eine ^alb ^ofy'gc ©taube unb wie atfe 23ora*
gtneen oon leichter Mtur.
Flore des Serrcs V. T. 459
Rhododendron Dalhousiae Hook* fil. unb Rhododendron
barbatum Wall.
(23on betben $tcr benannten 9tyobobenbren beftnben ft$ im 5D?at<
fyefte beS V. 35anbeß beö Flore des Serres et des Jardins de TEurope :c.
Zdb. 460—472 Kopien nad> ben engttfa)en £)rtginat*2ibbtlbungen, bie
unfängft unter beut Zitd: „The Rhododendron of the Sikkim-Himalaya"
oon ^errn Dr. 3ofepf> $oofer erfcfjienen ftnb. £)iefe wie bie üiti*
gen im gebauten ^rac^twerfe abgebildeten neuen Sfttyobobenbren ftnb
bereits im 5. £efte p. 268 ber neuen allgemeinen ©arten* unb 23lu*
menjeitung ausführlich befproetyen worben, fo baß eine 2Bieber$olung
unnü$ fein bürfte. (S. £)— o)
Mucuna macrocarpa de Cand.
(Stizolobium Persoon's Synopsis. Citta, Loureiro. Carpopogon Rox-
hurgh. Macroceratides Raddi. Negretia Ruiz & Pavon. Hornera
Necker.
Fabaceae.
Unflreitig bie fdjönjie unter ben befannten Mucuna - SpecieS,
oon tüchtigem 5Bact)öt!?um unb mit fef>r großen 33fütt)entraubett, reelle
ga^tretc^ auö bem alten £ol$e tyeroorfommen unb eine überaus grofe
^ttenge 33tumen bringen. Unfere $ftan$e ju Gtjatswort^ wäc^ffc an
bem füblid)en (5nbe be$ großen Gonferoatoriums unb l>at biö $um ©las*
badj emporgeranft. Sine ber 23tütf>entrauben ma§ im gebruar 1848
21' Sänge unb \)attz $wif$en 80—90 23fumen, »on'benen einige fie-
ben$ig geöffnet waren. 2)ie garben berfelben ftnb feineöwegö lebhaft,
inbem baö gäfmctjen oon blaffer getbgrüner garbe, bie glügel tiefpur*
purn unb bas (5d>iff<$en purpurbraun ijt. @ie bfüfjt t>om £)ecember
bi$ $um 9D?är$. 2)ie ^flan^e ifl: eine (jingeborne öon In'nboßan, in
ben ©ebirgen oon 9tepat, unb roarb bereits im 3a^rc 1837 oon bem
Sammler ©ibfon an ben £er$og oon £>eoonfjjtre etngefanbt sJhtr
wenige ber Mucuna - (Spectee oerbienen futttoirt ju werben unb unter
biefen fletyt bte gegenwärtige M. macrocarpa oben an. @tc wäcfjft
in jebem leisten, na^aften SSoben, »erlangt aber reiepetjen Sopfraum
503
unb reidjlidjc SBaffcrgabe an ben SSurjefn, audj tyinrcicfyenb Staura $ur
Ausbreitung beö ®opfc$. (Sic ift eine tyarte 2Barmbauöpflan$e unb
wirb baf)cr in (ebem »armen Örüntyaufe gebeten. X)tc SBcrmefjrung
gcfd)icf)t burd) (Stctftingc. Faxt Mag. of Gardn.
Mina lobata Lindl.
(Quamoclit Tournefurt &c. Exogoiiium Moc,inho &c. Movenoa
La Llave.)
Convolvulaceae.
Sine fc^öne Sonooloulacce auö Üflejt'co, oon wo fte oereitö im
3a^re 1842 burdj @. g. £)icffon Söq. eingeführt warb. 3m $abu
tuö älmett fte fefjr einer fpomüea-(Specie3 mit gelappten blättern, aber
bie 33fumen fommen in gabelförmigen, oielbtumtgen irauben, unb $war
fcfyr oerfcfyicben »on benen anberer ju ben Gtonooloulcaeen getyörenben
f>flan$en, jum 23orf$ein, fo baf man, wenn bie 231ätter nid?t oorfjan-
ben fte faum ju jener klaffe rennen möchte, 3n$wifd>en ift bie ©truc*
tur beö DoariumS unb beö ©riffelä ber 21rt, baß fte eine wirfttdje
Sonooloulacee ift. Sie ijt eine Slnnueffe, bie baö ©rün^auö er^eifetyt.
£)er <3ame wirb in £öpfe gefäet unb biefe in ein Sarmbeet gefenft
@o wie bie (Sämlinge f)eranwad)fen, werben fte in Heine £öpfe oer*
pflanzt unb fpäter^in ebenfalls, fo mie bie fortfdjreitenbe ©röße eö
erforbert. Sine leiste, na^r^afte Srbmif<$ung, befte^enb au$ gleiten
Reiten Sftafenerbe, verrotteten 2aubwerf$ unb £aibeerbe, ift bie er?
fpriefli^fte. 9ttan fann fte audj burdj 8tedlinge oerme^ren, fo wie
ba$ £ol$ tn'nreic^enb reif geworben. Paxt. Mag. of Gardn.
Calanthe vestita LindL
Anibyglottis Blume. Alismorchis Thouras. Centrosia A. Richard»
himodorum Willd.)
Orchidaceae.
Diefe fe§r fdjöne 2anb = £>rd)ibee tyaben %$titty & @o^n ju
Ureter oor $wci 3af>ren oon ifyrcm ©ammler Sobb erhalten, ber fte
$u Wlulmeia entbeefte. Sine martere Salantt;e--6pecicö fann man laum
fefyen: ber SBlutf^enfctyaft ift fdjlanf unb wot;l befe^t mit großen Blumen
oom ^arteften 2ßeiß ; baö Zentrum berfelben iß gcfledt mit tiefem glän*
jenben Qtarmoiftn, wobura) ber 2lnblttf berfelben ungemein gehoben wirb.
Paxt. Mas:, of Gardn.
504
Alstroemeria rubella, labiata, albens, marginata unfc
pulchella rubra.
Amaryllidaceae
£>t'cfc £i;bribett * Sllftrömerictt flammen auä ber ipattbetägärtneret
»Ott 53acf^oufe & ©öfjne üt $orf A. rubella $at bie Unter*
petalcn blaßrofa, bte bciben oberen orangegefb, geranbet mit *Hofa uub
gejlreift mit 9tot$; A. labiata bte Unterpetatcn tief rofafarbig, bte obe;
rcn tief orange mit 2)unfeIrotf> geftreift; A. albens bte unteren fetalen
weiß, getippt mit btaßrofa, bte obere« tief gelb, tingirt unb gejlreift
mit tiefrofa; A. marginata bte unteren geraten toeiß, geranbet mit
9?ofa, bte oberen blaßgetb, gejtreift mit 9?otf); A. pulchella rubra bte
unteren fetalen blaßrofa, bte unteren fetalen blaßrofa, bte oberen
orangegelb, geftreift mit 9fot$, ä^nttcf» benett ber A. rubella, aber bte
331umen ftnb größer. Paxt. Mag. of. Gardn.
Rhododendron campanulatum superbum.
Ericaceae.
2)iefe pradjtooffe £öbribe erhielte ber ^anbetögärtner Sacffon $u
$ittg(tott itt ©urreö, aus, nne er behauptet, bem ©amen be$ R. cam-
panulatum, mogegen Dr. Sittblen ber ^nftc^t ift, baß eö burdj bte
gorm feiner turnen bem R. ponticum ttä^er fte$t. (£r ijt ooKfornmett
auSbauerb unb ba^er eine treffliche 5Xcqutfttton. Da* Slattroer! ift
ft^ött, bte 23fürt)enboIbe i|t ungemein groß, bte etnjetnen 331umen ftnb
00« burc$ft$ tigern, roaeftfernem 2Beiß, bereu beibe obere« ©egmettte
reid>lic$ mit carmoiftnpurpurttett glecfett oerfe^en ftnb; ber @d>luub ift
ebenfaflslbefprenfelt mit brauu.
Paxt. Mag. of Gardn..
Gesnera coruscans.
Gesneraceae.
(Sitte neue uub fetyr fc^öne (Stesneraceen^pecieö auö ©übamerila,
ooti roofjer fte ftttigfyt & ^err» gu Gitjetfea erhielten. @ie $bt oiel
oott bem dtyaralter unb bem ipabituS ber G. Cooperi, befonberä itt ber
gorm ber 33tuu)enctyre unb ber Haltung unb garbe berS3Iumen, roeldje
teuere groß uub fd>arlacj>ron) ftnb unb ^erab^ängenb an langen, fc^lanlett
©tiefen ft§en. Paxt. Mag. of Gardn.
505
Primula altaica.
Primulaceae.
2)iefe fe§r l^ibfcfje ^rütteln ^Specicä toax biötyer in ben englifdjen
(Härten noa; ^an5 uniefannt. (L 3- 2)arbtfttre (£$q. $u S^ioington bei
33olton fanb fie bei föaraf, einer Üluarantaine * ©tation auf ber aftati*
fdjen <3ette be$ 33o3peruä, an ber sD?ünbung beö fäwarjen 5D?eereß.
ie ^Pflanje
ifi Pon leichter Kultur unb erfjeifdjt leiste, na^r^afte (£rbe.
Paxt. Mag. of Gardn.
Coelogyne Lowii.
Orchidaceae.
(£ine fdjöne neue @pecie$ Pon Coelogyne, meiere £ugf> 2on> jnr.
bei @aramaf auf 33orneo entbetfte unb im Dftober 1845 naefj (£tapton
fanbte. 2fu$ biefem £anbelägarten ging fie in ^rioatgeirten über unb
itü^tc $uerft im Porigen %crf)xt im Dc^ibeen^aufe pon ie ?Pange $at grofe ^5feubofnoflen unb gra^iöfe Blätter pon 2' Sänge
unb barüber. £>er 23lütf)enfc§aft mirb 30 " lang unb ijx bietjt mit
ipo^friec^enben unb rofenfarbigen 33Iumen befe£t, beren Sippe mit einem
großen orangefarbigen WlaUl Perfefyen ijt. 3n ber £eimat(j tpäcfjjr fte
in ben niebrigen 9ftarfdjgrünben be6 ©aratpafftromeä unb erfyeifctjt bafjer
im Drcjjibeenijaufe im toadjfenben 3#«nbe reidjlicfj SBaffer, ©chatten
unb eine fetyr feuchte 2ttmofptyäre; tritt aber bie $u£e$eit ein, bann
mufj biefeä afleS fe^r perminbert werben.
Paxt. Mag. of Gardn.
;j06
fJemerhunßen
über f d)on ofcer feiten blitycnfcrr pflait3en
tm
bptamfdhen (Satten ju Hamburg
von s3)?ittc 2tuguffc t>tö Snbe September 1849.
oom 0icfcacteur.
a, £Sarmlmu$.
Aeschynanthus Boschianus de Vries. (@ie§e Seite 54 biefeä 3^
ganges.
j, Paxtoni Hort. Blumen von einer eignen bunfeljie;
getrogen ftaxbz.
„ pulcher DC. (Siefje p. 363 biefeS 3a§rgangeö.) £)iefc
5lrt, reelle m'el $e£nlid)feit mit bem A. Boschianus
bat, ift unftreitig no$ fdjöner atö jener, benn bie
231umen finb gröfer, brillant carminrotb unb f)übfdj
ge$eic§net, aueb blüf>t fte eben fo leicht, roenn au$
nicfyt fo retc^ unb an^aftenb aU Boschianus.
Besleria pulchella Sims (Episcia). eine fe$r pbfe^e unb banfbar bliU
^ente ©eeneraeee. £)a bie ^ftanje im SBinter fe^r Uityt
burd? gäulnig leibet, fo mu£ man itjr einen troefnen, roarmen
Stanbort ankeifen.
Eustoma lacteum Liebin. 23ereit£ met?rfad) ertoäjmt. (Sie^e p. 55
biefes unb p. 3fi9 be3 IV. 3a£rgangeö).
Russellianum G. Don., bltyt roieber ganj ausgezeichnet in
biefem 3a$re unb hUibt eine ntct>t genug $u empfefjlenbe
Franciscea au^usta Hort? eine fe^r banfbar, leicht uno t;übfd? btü^enbe
2trt, beren SBlumen oiel 2le$nKc$fett mit benen ber Fr. uni-
flora fyaben.
Gesuera ignorala Kth. (Gesn. mollis hört. Berol. nee Humb & Kth.)
Sine neue fetyr nieblic^e (Gesnerie auö Stttttelamerifa, mit
Va— 3/4 " langen, f)eflrott)en 231umen, feljr banfbar unb lange
blütjenb.
507
Gesuera rubricaulis Kih.. eine ebenfalls neue %xt, mit deinen bunfel;
purpurfarbenen nicblicfyen 23lumen. Sie ift fpnonpm mit ber
pora fotamföea ©arten ju ©reifgroalb perbreiteten G. guati-
malensis.
., ropestria Grah.. eine alte, jcbccb immer neeb feltcnc unb febr
bubfebe ?lrr.
v vestita Benth.. ber frautanige Stamm tiefer neuen unt) tyüb;
fdjen Hrt roirb 2—4' &o$ unb erft^einen bie IV2 " langen
Blumen in ben 21a)feln ber Blatter am ganzen Stamme. Die
fcbarlac^rot^e 231umenfronc ift bicfyt mit weifen 3otten^aaren
fccfegt unt erhält taburd) tili eigcntbümlid>e3 2Jnfef>en, roie
überhaupt fämmtlidjc £§eile ber ^flan^e ftarf mit paaren
befreitet ftnb.
Gloxinia caulcscens Comtesse Marie de Clamm. Sei§, bläulid} an*
gd>aud)t; Sdtfunb roeif mit einem fjerr;
liefen bunfeltn'oletten Streifen.
» •- ,5 Therese Thun, ebenfalte roeif?, impen*
big grünlich Sc^tunb pon porn mit
einer frönen £armoiftn;(£infaffung per?
fe^en. Diefe beiben tyerrlidjen ©lorinien
ftnb Sämlinge, roeldje £err 3o$t in
2etfct)en im %a1)xt 1847 au$ Samen
erjogen Ijatte. Diefe roie nodj jefm
anbere Sämlinge ftnb näf>er betrieben
in ber 9tflgm. ©artenjeitung pou £rto
unb Dietridj XVI. p. 256. Diefe bei-
ben gehören unjtreitig gu ben fünften.
Hoya viridiflora R. Br , eine nieblicfye Schlingpflanze mit eigentümlich
olipengrün gefärbten in Trauben beifammenfte^enben Blumen.
Hydrolea spinosa L. (£ine fe^r alte ^flanje in ben ©arten, bie jebo$
fetyr leiebt im Sinter perloren ge^t unb mitbin auef) mc^t
atl^u ^äuftg angetroffen roirb. tyxt pbfe^en bunlelblauen
331umen, bie in grofer 3ftenge an ben ftarf peräjtelten, mit
nur fleinen blättern perfe^enen ^flanjen erfreuten, machen
tiefe %xt $u einer tntbfa)en 3i^pfHanje, ju bem gewährt fte
au$ nod) ben $ortt?eil, baß fte pom £erbfte hi$ fpät in ben
3Binter hinein blü^t.
Ox^anthus versicolor Lindl. 3n feiner Sammlung fc^ön blüf>enber
SBarmbauöpflanjcn fpflte biefe ^ftan^e fehlen. Sie jcidjnet
fiel) bur$ bie Sc^ön^eit i^rer "Blumen port^eil^aft auö unb
läßt ftdj jugleic^ in jebem SBarmtjaufe o^ne ade Sc§trierigfeit
fultipiren. Die 231umcnfronc, bie balb roeifj, balb blafrot^
ift, $at eine fef>r perlängerte, an 4—5" lange 9?ö§re, unb
2" lange, linienförmige, jurüctgebogene (Sinfänitte. £)iefe
Dfobiacec flammt auä (£uba, roofclbft id) fte me£rfa$ gefunben
fyabt unb jroar meiftenö an ^"fufern.
Siphocampylos cordatus, biefe neue ?lrt gehört mit ju ben roenigen
empfe^lenben Wirten biefer Gattung.
Tillandsia Schüchii Beer & Fenz. (£ine ^übfctye SSromeliacec mit
grofen roeifen 331umen
508
2lugcr mehreren allgemein befannten ^flanjen blühten um jefcige
Seit nur wenige bcmerfcnärcertjje im Skilaufe. (Jinigen neu^oflätu
btföcn 2lcacien ift e$ eigen, im £crb|te if>re SMumcn ju entfalten, ju
tiefen gehören befonberö:
Acacia ala(a ß platyptera Meisn.
v glaueescens W.
„ pentadenia Lindl , bie ftdj alle brei buret) t'^re Plattform tote
burefy i^re 33lumen auöjeidjnen.
Anemone japonica Zucc, eine fe^r $übf$e 3i"pffait3*/ fo too^l im
freien £anbe als in köpfen.
Bursaria spinosa Cav.
Fuchsia cordifolia Lindl., blü^t mit ifyren großen blafüjtegel rotten unb
grün gezeichneten 23lumen im freien Sanbe ungemein voll.
£)iefe fyubfcfye 21rt ijt au$ ben meijten (Bammlungen »er*
fdjmunben, ta fte für fef)r fetten blü^enb gehalten wirb.
Plumbago Larpentae Lindl., biefeS prachtvolle Plumbago blül)t im tyie*
ftgen ©arten in mehreren (Jremplaren ganj ausgezeichnet soll
unb fcfyön, unb entfpridjt ganj ben von itjm gehegten Srtoar;
tungen.
Westringia eremicola Cunningh., eine nieblicpe unb retetj blü^enbe
^ftoftje.
Iochroma tubulosa Benth. (Habrothamnus cyaneus L), Lyperia
pinnatifida Benth. unb Salvia ianthina Otto & Dietr. (Inb brei |3flan;
$en, bie ftet) zum Sluöpflanzen in£ freie Sanb fefjr eignen. Lyperia
pinnatifida blütyt roätyrenb be$ ganzen (Sommers, mä^renb bie Reiben
anbern im ©pätfommer i^re violetten Blumen entfalten unb mit bem
23lu$en biö jum CStntritt be3 grojteS fortfahren.
c0 iOrd&tfceett* .
Cattleya Loddigesii Lindl. $ Gongora sp. nov,, üermuttylid) Je-
nischü mit ganz auffaßenb großen, bunfelbraunrot^en unb roeiß gezeid^
neten 33tumcn; Grobyae Amherstiae Lindl., eine ber intereffanteften
unb Jttgletcfy t)übf<$jten Drdjibeen; Hartwegia purpurea Lindl., mit
fleinen rofa Blumen, aber fe^r pbfdj gezeichneten blättern j jsochilus
linearis R. Br., ebenfalls mit fleinen rofa 23lumen; Odontoglossum
grande Lindl., unjtreitig bie fcpnfte aller £)rc§ibeen; Masdevallia
fenestrata Lodd., eigentümlich burd} bie ganz gefct)loffen bleibenben 23lu*
men, an beren jeber <5titt ftcfy eine fenfteräfmlidje Deffnung beftnbet;
Sobralia macrantha Lindl., bie pflanze, meiere mehrere S3lumen ent*
faltete, ijt faum VW tjodj, mä^renb eine anbere mit 3' ^oljen
Stengeln nodj nicfyt geblüht %at. 2lu$ bie 231umen bei ber erjten
finb ttvoaü blaffer in garbe unb fcfyeint mir eine neue, toenn au$
nur roenig verfct)iebene 2lrt #x fein, bie befonbers nodj ben SSorjug
fyat, baf fte leicht blütyt; Stanhopea Devoniensis Lindl., guttulata
Lindl., oculata var., Wardii unb Wardii var.,'fämmtlidj fc^ön.
509
$Uumcn- un& /rudjt-^uefteUung in pottöam.
Gorreöponben^adjridjt.
Totfbam, ben 7. Detoter IS47.
Sßon einer 33(umen; unb grud)t;2iu3jtettung tn ^otäbam fjaben
&ie gewiß noa) 9?ia)t3 gehört, obgteia; ^3otöbam tn fernen Umgebungen
eine große 2ln$a§l fjerrlicfyer (Härten unb mehrere aua) ntc^t unbebcu;
tenbe ^flaujen-Sammlungcn beft#t, bte ofjne 3weifef im Vereine grof^
artige unb intereffante 5Iu3jtettungen »eranjtalten fönnten, unb einjig
in ityrer Art bafte^cn möchten, fobalb bte berliner ©arten baju beijteuern
würben. Sine fola)e großartige Augjteflung ijt nun auf 33crantaffung
ber tyieftgen ©artenbirection inö £eben getreten unb am 30. ö. 9)?.
eröffnet worben. Das jur AuSftettung benu$te Sofat waren bte ©äle
beä Sifcnbafm=@:mpfang3;©ebäube3. Diefe Auäjtettung $at t»tele unferer
(Jinwo^ner unb Auswärtige überrafdjt, unb baä um fo metjr, ba fte in
eben leiner günfh'gcn ^reöjeit »eranjtattet unb feiner s?on ben $unft?
gärtnern barauf vorbereitet war. ©efyr ju rühmen ijt bte berrlidje unb
gefä)madootte Anorbnung be$ ©an$en, man mochte ^inblicfen, wofn'n
man wollte, überall falj man @efa)mad im Arrangement, tr-ie eine
üppige ^üffe unb @$on$eit ber aufgeteilten ^flanjen, Blumen unb
grüä)te erfreutta; war. 3a) bin $u wenig Kenner, um 3§uen eine ge*
naue TOttfjeilung von all ben einzelnen ©a)önl>eiten machen $u lönnen,
jeboa) fann ia> nidjt umt)in, 3^nen biejenigen ^flanjen :c. namhaft $u
maa)en, bte mir am meijten auffielen. Sitte fönigliä)en £ofgärtner von
©anffouci, §f)arlotten£of, bem neuen ^alaiö, bem neuen ©arten, ber
^Pfaueninfel, 2anbcöbaumfä;ule unb (S^arlottenburg tyaben fta; auf ba$
reia)liä)fte Ui btefer Auöjtclfung beseitigt unb bann noa) eine große
Anja^l ber bebcutenbften ^3rioatgärtner in ^otöbam unb Berlin unb
tok fta) oon felbjt t?erftet>t ber fö'nigf. botanifa^e ©arten ju Sdjöncberg.
2)ie große ^otunbc mit jwei sJJebenfätcn bilbeten baö ipauptlofal ber
Stuöjtettung. Die 3$crbinbung jwifa^en biefen ©älcn bilbeten tnibfdje
©utrlanben von Weintrauben unb ftürbiö von ben fünften formen,
wcla)e £err £ofgärtncr sJh'etner in @anffouci geliefert j^atte. 3«cr(l
feffelten jeben, ber ben @aal letxat, mehrere fe^r große 23aumfarrn
auä bem ©arten beö £errn ©el>. ipofbudjbrudcrä De der in Berlin
(Shtnftgärtner ^einide), tok aud; ein tjcrrlicfycö (Sjccmplar ber Nym-
phaea coerulca. Die 9?ifa)en beö ©aalcö waren gefdjmüdt mit fet?r
510
fettcnen ffiaxt^n aus t>cm tteuen ©arten (§ofgärtner ^rauSntcl)
uub auö bem ©arte« beä Gerrit £)ecfer in Berlin. @et>r ttttereffattt
waren bte (£o tu f er etu ©nippen auö bem botamfcfyen ©arten jn 8t^ö-
neberg.
T)k abgcfdjtttttcnen ©corgtttett anf 9)?ooö angelegt, marett auö-
gewidmet, befonberö bte aitö ben (Sammlungen beö £>ofgärtncr$ iperrn
9D?orfcf) (Gtbarlottenljof), bte in 23e$ug auf garte, 3etd?"nng unb Jorm
tt^ofjt ben 23or$ug ^attett. £)te neuen ^erpetuefleö^ofen t>on ben £errett
£)eppe auf 2Bt'$lebcn, @cr;ul$ u. a. Karen ^crrtict). £crr 9?tc^tcr tn
^otöbattt tjatte etmge fe^r fntbfcfye (Irtfen etttgcfanbt, rote iperr Stunjtgctrtner
3änttfe in 35 er Im ettte auö ©amen erzene gud)ftc Hero unb baä fu'er
nod) ntdjt ttt Stütze gefefjcne Jasminum dianthifolium. iperr 2lHarbt
fyattt eine ^übfe^e (Sammlung &xihn unb Drdjt'beett unb ba$ fcfyöne
Platycerium grande emgefanbt. 3U fltten btefen oerfcfnVcenen ^ftanjen
lotttnten ttoer; fetyr »tele feltene auö bem botantfcfjen ©arten $u (Schöne;
berg, »on ber ^ßfauentnfet, bem neuen ^atat'S, (££arIorrent}of, oon ben
£erren ftrotjtt uub SBergemantt in 23ertm, fo rote oon ben £errett
£etbert uub ©räfe tn ^otöbam. Unter ben ^ftanjen aus bem
botantfe^ett ©arten fielen mtr auf: Tillandsia splendeus, Pentstemou
formosus, Begonia nitida, Dasylirion serratifolium, Pharus vittatusjc;
öon Gerrit Stmprecfjt in 23erftn fatyen rotr tntereffante gormen oon
Gladiolus ramosus. ©e^r fa)öne Stiefmütterchen »Ott £errn ^önnetu
famp itt 23ertitt unb £)eppe auf 2öi$Ieben. (£itt fdjötteö Lilium lan-
cifolium rubrum oott £errtt £)att ttenberg (Jhmjtgärtner iperr ©aerbt)
in Berlin. Unter ben oietett tjerrttetjett 33lumen unb ^flan^en geiefmeten
ftc§ aucr; notf> bte oerfcf;iebettartigftett grüßte unb ©emüfe aus. £)te
3ierfürbiffe auä ©auffouci maren ^errttc^ unb intereffant, eben fo bte
rieftgen Ro$U uub äßur$eIgeroäd)fe au$ S3erttn unb ^otöbam; aber
gan$ ü5rtreflt'a) roarett bte Dbjtfortimente au$ ber SBaumfctyufe oon
£errn Sorberg inSBertitt, beftejjettb au$ SSetntraubeu, Slepfef, SBirnen,
Duitten, ^ftrftctye, Pflaumen, £mt; unb ^rbbeeren :c.
£)te Sluöftefluttg bauert adjt £age unb t'fl ber 3«trttt gegett (Srle^
guug oon 2V2 ©gr. geftattet.*) 2.
») (Sin ausführlicherer Script über btefe großartige SfadjicUung traf leiber ju
fpät ein, um noa) mit abgebrueft roerben ju fönnen, unb mu^tc für1^ nää)fic |)cft
(XI.) gurücfgelegt reerben. 2)te 3leb.
511
ftcittlletoiu
gTefcfrnd)te.
&er iKÜtflc 5ßrttitf>uö. 21 uö
beut 33riefe eineö Steifenben
auö £f<$ant)ai oom 16. 3a=
nuar 1849. Der sJteujat)r$tag
ber (£fn'nefen natyt je#t f)eran, inbem
er auf ben 24. Januar faßt. 23lumen
werben ju biefcr geftfaifon jum 23e*
fmfe ber Decoration eben fo fetyr
gefugt, ttJte cö tet unö ju £anbe
$um £j)riftfefte ber galt tfL <£$ giebt
fyier eine ^flanje mit rotten 33 ee*
ren, welche bie @tefle unferer englü
fcfyen (Stechpalme (holly) einnimmt,
©ie ift bte Nandiua domestica
nnb wirb oon ben (£f}inefen „^etn-
tfcfyof, ober ^eiliger 23ambu$ ge?
nannt. ©rojk Quantitäten feiner
3tt>etße werben ju bt'efcr 3*tt oom
l*anbe fjereingebracfjt unb in ben
Strafen aufgehängt. 3eber bt'efcr
3toet'3e ijt mit einem grofj en SBüfcfyel
rotier beeren gefrönt, ntcfyt unäf;n*
lidj benen ber gewöhnlichen (Btecf^
»atme, bie auf ben bunfTcren, glän*
$enben blättern einen ungemein
jierenben Sontrajt bitbcn. £aupt
fäctjlidj werben biefe 3^cicje jur
Decoration oon Altären, nic|t nur
in ben Tempeln, fonbern audj in
ben ^rioatwofmungen unb 23öten
oerwenbet, benn $ter 1)at jebeä £au$
unb jebeS S3oot feinen eignen 2Utar
unb ba^er ber Sftame: „fjet'Iiger
33ambu$."
Die Nandina wirb jwar in ben
engtifcfyen ©arten »orgefunben, aber
nacfj ben (Sremplaren, bie idj in
ber £eimatt> gefe^en , rann man
ftd) leinen begriff oon bereu @ct)ön;
t)eit machen, @ie fcfjeint in dng=
taub nic$t fo witfig t$re $rüdjte $u
bringen, aU bief in £f?ina ber gatf
| ijt, oermutttfid} totii bie Temperatur
'unferer ©ommer ni$t fo (wc$ unb
bejtänbig aU bie bc3 ipeimat^tan;
beä ift Die (£ju'nefen geben ben
gegenwärtigen hinter für einen
falten aus. Die legten £agc waren
in ber Z$at burc^bringenb falt,
ba6 £t>ermometer ging tiö 3U 17 ° g.
(4 ° *K.) unb e6 $at ben 2lnfd?ein,
baj? c6 no$ tiefer ftnfe. 3©ir (£uro=
päer empftnben bie gegenwärtige
$älte m'cbt fo fefjr, aU ben feinet';
benben SÖBt'nb, welker burdj bie
Kleiber unb gewiffcrmafjcu bur$
bie ^oren bringt. (£$ nimmt ba^er
nid)t Sunber, baß ^flanjen bcö
nörbfidjen (^ina'3, wie Weigelia,
Cryptomeria, ic. in (Sngfonb oo&
fommen auöbaucrn. Die Jperbjb
monate ftnb |ier überauö fc^ön.
äßä^renb be$ t)ftoberö unb sJ?o.
oemberö faf> man faum eine SBolfe
512
am £immct unb oom 2(ugujt U$
ju (£nbc £)ccemberö Ratten roir nur
brei ober oier regnigte £agc.
(Gardn. Chron.)
überrafcfyt oon
ber Sflengc getriebener 23Iumcn,
bie jum Verrauf auägejtettt roaren.
CB roar mir Die ba|n'n unbefannt,
baß bae 231umcntreibcn fo attge;
mein in Gfyina fei. $canct)e v] ftan*
$en oon Magnolia purpurea roaren
in »otter 2Mütj)e, fo auefy manche
Varietäten ber gefüllten ^firficr),
ber Heine tntbfdje Prunus sinensis
alba nnb eine (£amettien « Varietät.
2lber roaö mir am meiften auffiel,
roar bie Sei^tigfeit, mit roelc^er bie
Paeouia Moutau in ootte SBtüt^e
gebraut roirb. 9Jce^rere Varietäten
biefer 33tumen ftanben in ootter
93ra$t. 3u biefer ßeit, roo brau*
fen aUtö latt nnb öbe i(t, machen
fie einen lebhaften Sffeft. 3j>re
33Iumen roaren aufgebunben, um
ba$ $u fc^netfe 2tufbfüf)en etroaö
aufhatten. Wt biefe £>inge roa;
ren oon ber berühmten @tabt @u*
Zfäusftvi gebraut trorben, bem
großen (£mporium ber 5Jcoben unb
be$ 2uru$ oon (Efn'na. $can roirb
oietteid)t mahnen, baß bie dln'nefen
@Iaöt)äufer, £eißroaj]errö§ren, ^ot-
maife^ei^ungen unb atit berglei^en
frönen £)inge befi£en, roetc^e ®ärt;
nern unb Siebtyabern in (Suropa
jur 23eif>ütfe gereichen. 3^tct)tö oon
atten bem; fte machen oSit biefe
£>inge in ifyren Käufern unb glitten
ober ©cfyoppen, mit £ol$fof>tcnfeuer
unb einer Quantität ©trofy, um in
ben £(nircn unb $$enjtern bie 9?i$en
auejuftopfen. 3" biefer 3er Dteanber fott,
roenigftenä roätjrenb bes 231ü^enö,
eine für 5D?enfo)en roie £fn'ere fa)äb*
tia)e ^tuöbünftung ^aben unb beg?
roegen in Algier bie Vorfctyrift be*
folgt roerben, nie in ber 9tä|>e oon
Dteanber Gruppen btoouacquiren
$u taffen, ober in ber Stfätye be^
Lagers biefeö ©efträuc^ au^urotten.
(33ot. 3eitg. 34. ©tfief.)
fünfter
Safcfgattg
Sieue allgemeine betttfcfre
(Barten- unbplnmcnieihmQ.
(ürtne
Beitf^rift für ©arten = unt> Slumenfmmbe,
für $unj^ unb «öanbetögdrtncr»
of8« '
herausgegeben unb rebtgtrt
öon
0*fcuatfc Qtto,
Snfpectoc beö botantfcfjen (SartenS ju Hamburg.
Jini) alt:
Seit«
Blumen*, ?vruch> unb ©emüfe»2iu3fteü'ung in SJutSbara. SWitge«
tbeilt von fjerrn öof^ärtner SDtorfd) öi:i — 5Hi
Motij über Plumbago Larpentae Lindl. SDHtgetfceilt von £crrn
«s — ö.~k>.
Diene unb feltene emvfebleiK'irertbe fftfUmgen 550—552.
Feuilleton (.gefefrücbte, SWideefle) 553—556.
Aufruf an Botanifet ... 557—558.
anzeigen 559—560
£>. SMefccnfclb'S neucftcS
9?a$ le bon jardinier unt) t>en Beften unt> neueren anfcfrn
Duetten* gür^teiv, Sanbfc^aftö^ Äüdjjen* unt> 2ü#tetgärtnereü
gortgefe^t öon 3. 31, ??♦ <^cl>mi&t,
2)tacon. unb Slbjunct. $u 3^enau, Scrfaffcr beö angd)enben 33otamfcrö, bcö
fleincn £au$* unb beö £reib* unb grü&gärtnerö w.
3tt>ette$ (£rgän$ung$f>eft, enthaltene bie neuem (£ntbecf ungen, gortfdjritte
unb (£rmeiterungen be$ ©artenwefenö »on ^ttic^aetiö 1847 bi$ batjin 1848.
©roßteS 2ericon*£)ctaö. Sßeimar, 23oigt. ©e$. 5/s *$> ober lft. 30 fr.
$lati) ben ot^er eingegangenen ^ac^fragen na$ biefem ^weiten
Srgänjungö^efte ju urteilen, wirb folcfyeö *>on sn'eten ©artenfreunben
mit @ej>nfu$t erwartet unb fu'ernacj) f^etnt bie bem Unternehmen %u
©runbe liegenbe 3bee großen 2tnflang 3U ftnben, nadj welcher jeber
©artenfreunb für eine fetyr geringe Sluögabe burcfy biefe 3a^reöbertc^te,
bie ft$ genau an einander ausliefen, ftetö gleiten (Schritt mit ben
^ortfdj ritten be$ ©artenbaueö unb ber S3Iumiftif galten unb ftdj fort*
rcä^renb in ^enntnij? ber neueren bur$ granfreid), Belgien, (Jnglanb,
Deutfdjtanb :c. neu eingeführten ©etoäc^fe erhalten lann. £)a$ ©ramm*
roerf nebft erßem (5rgän$ung%ft fann no$ burä) alle 23ud$anbfungen
belogen werben. (2Öirb ityxliä) fortgefejjt.)
3n ber gejt'fdjen 2SerIag3bu$§anbIung in 2eip$ig erfcfyien
foeben unb ift burdj atte 23ud$anblungen $u be^iefjen:
Der
SCctaöau na$ SRaturgefegen
mit
pvaftifdten Soliden
auf
laut); unb öoffgnnrtjjfcfwftftdje 3^^f^a9en-
$on
3B* ^rofc, oormalö ©ut$beft$er.
©r. 8. bro$. ?rei$ 3k «$.
in fMstram.
9ttitgettjeitt »Ott £errn £ofgärtner SStforfc^ auf Gfjarlottenfwf.
Stuf Anregung be$ £errn ©artenbireftor Senne fanb tu ben fc^o^
nen Daumen beä neuen 33a$tt$of$*©ebäube$ $u ^otöbam in ber SBodje
oom 30. ©eptember tts jum 7. Dctober eine SBtumen;, grudjt* unb
©emüfe^uäfteflung ftatt, weldje nad> bem affgemeinjten Urt^ett bie
großartigen SMumenauäjtetfungen, Welche jä^rlto) in ben Gelaunten £o<
taten ju 23 erlin ftattftnben, nidjt nur gteidjfam, fonbern begünfiigt
burdj baä überaus geräumige, ^eHe unb $ö$fl prac^toott auSgejtattete
£ofat fetbjt, wofjt no$ übertraf. 9)Ztt großer SBereitwittigfeit fjattc bie
£)ireftion ber 33ertin;9ftagbeburger Sifcnba^n, bie oben fdjon angeben;
Uten Sftäume^ bejtetjenb auä ber großen oberen £auptrotunbe unb aus
jweien 9?ebcnfäfen, fo nn'e aud) nod) ba3 Plateau, ben Gtorribor unb
mehrere anftoßenbe 3intntcr ju biefent 3^ede $u benu$en gemattet.
Wlit ben oereinten berliner unb potöbamer ipütföquetfen war e$ batjer
möglich, ettoaö ©roßartigeS ju ©taube $u bringen, unb man fann
fagen, fte war inSBejug auf £)ecoration eine fe^r gelungene gu nennen.
3unäa;ft war cö fefjr erfreulich, baß fafl fämmtlidje fönigl. £ofgärten
ju 33erttn unb ^otöbam, fo wie ber fönigt. botanifd^e ©arten ftcij Ster-
bet beteiligt Ratten, boc$ fyaben audj bie berliner unb potSbamer £an*
betögärtncr fo toie mehrere ^rioatgarten;23eft$er ju Berlin nic$t o^ne
Srfotg mit benfelben rioatiftrt. <3d>on ber (£orrtbor, fo wie bie breite
treppe waren i)öü)ft gefcfymacfoott becorirt; ein mä^tigeö (£rempjar ber
Magnolia grandiflora mit oielen 331üt^en fiel mir $unäcb(t in bie
Slugen.
Seim (Eintritt in bie große 3Rotuube crbltcftc man an ber WM*
wanb gunädjjt bie fetyr ftnm'g aufgehellte ©ruppc tropifdjer 25tattpftan$en,
in welker bie mit 23Iumen umfragten 35üften 33- 9Ä9D?. beö Stönigä
unb ber Königin aufgeftettt waren. (£ä waren ^ftan^en au$ bem fönigt.
9?euen ©arten burefy £errn £ofgärtner Slrauönicf etngefenbet; gmet
(£remptare oon Dioon edule auö bem fönigt. botanif^en ©arten trugen
nid)t wenig jur (Sr^ö^ung beö ©cfnnucfcö bei. Die beiben (Seiten beö
(Singangeö waren ebenfalls burdj ^ftanjengrupoen au$ großblättrigen
£>eutfd>c (Barten' mit Vlum.ettjeitung. v. Sand. «"54
514
2h'0t'bccn, Musa, Dracacua, Strclitzia au^rusta, Phormium tenax je.
bcflcbcnb unb ocm ipofgärtncr £crrn (Sclto ctngcfcnbet, becorirt; aU (£üu
faffung bicntcn mächtige (£cntncr-'$?ürbijfc, fo »tc eine güttc beö fc^ön-
ften ©cmüfetf, namenttirf; 33famcnfotyl unb Sßurjctfnoflen öom ftttttjfe
gärtner üftt'cotaö ist SBerltn unb Jpcrru Jpampe in ^otöbam.
£>ic üeäume jwifctyen ben genftem in ber 9iotunbc waren burefy
bie berrlicbitcn (Exemplare i^on einzelnen ^almcnartcn, Curculigo, bann
2lroibccn, iScttaminccn unb garrn auö ben fönigl. ©arten ju ^potöbam,
wetd;e auf £ifd)en ptacirt, waren, aufö ©cfdjmacfoou'jte becorirt, wetyrenb
tn ben gcn(tcrbriiftungcn bte abgefetmittenen ©corginen, remontantes
nnb anbere Sftofcn, Pensees twn ben iperren ipanbelögärtnern D^fc
$u (Efyariottcnburg, £>cppc auf äöifcleben, £orbcrg ju ©erlitt, $eorfd)
i« (£t?arlottcnt?of, iperren JP) e t b c r t unb 9ei$ter ju ^otöbam auf ge;
fällige Sßcife »erteilt waren. 2113 jwet £>aitptjtücte tn ber grofjen
3totunbe waren jeboc^ bte tn ber Witte bcrfelbcn swn iperrn Äunfb
gärtner Ücetnede auf(jcftctCtc mächtige 23aumfarrn gu betrachten, e$
waren Balantium Karstenianum Kitz, unb Cyathea aurea Kitz. hinter
tiefen (taub ein au$ bret Abteilungen befieljenber 23lumenftänbcr, auf
wetzen £crr £)eppe bte fünften remontantes- unb anbere ^ofen tn
abgefdmittenen 25lumen aufgejiert ^ttte. (Sin funftoofl arrangirter 23lu^
mentifety mit ben fünften 33ouquetä nac^ben neueften parifer Lobelien/
23lnmentjaargarnierungen uub ^mi jicrK^c SBlumenförbe mit nieblicfycn
^ängepftanjen bilbeten ben ©<|luf in btefer Sftotunbe. 3u erwähnen
tffc jeboefj noef) etn rteftgeö Exemplar tton Liliam laneifolium rubrum
auö beut ©arten be$ £errn 2)annenberg (^unfigärtner ©aerbt) tu
Berlin.
3m 9cebenfaale rect)tö fyatte ber fonigl. botanifdje ©arten tyaupt;
fädjtid) feine @d;ä#e aufgehellt; aufier ber (Baugruppe an ber ipinter*
wanb, befte^enb au$ garrn, JPalmen, ^anbanen, ©cttamtneen, £>racae;
neu, Slroibeen untermifcfyt mit blü^cnben ^jTanjen, fyattc berfelbe noct>
öter 33lumenttf$e mit föim blü>nben ^flanjen frefejt, »on benen fce*
fonberö gu erwähnen ftnb: Polyachyrus Poeppigii, eine neue tntereffante
Gtompofttee; Begonia lucida, Oxyanthus versicolor, Gesnera Linkiaua
unb ignorata, Pentstemou flammeus, Lyperia microphylla, Trachymene
lanceolata, Cosmidium filiforme, Calendula grandiflora, Balsamina
repens, Cyclamen africanum, Tillandsia splendens, Dieffenbachia se-
guina var. pieta, Whitefieldia lateritia u. a. %U Gturtofttät er-
wähne t'c^ noc^ ber neuen ©ramtnee: Pharus vittatus unb ein mächtiges
(Jremptar »Ott Platycerium grande.
3Son ber lönigt. ^faueninfet waren ebenfattö »tele 3ier? unb S)e-
coration^pflanjen eingefanbt, welche, auf @tettagen ptacirt, bte rechte
(Bcitt beS ©aateö betleibeten. So waren Halmen, 5lroibeen, 2)racaenen,
danna^rten, Musa untermifc^t mit einigen neu^ottänbif(|en ®ewäcbfen,
bann guc^ften, Sup^een, prächtige Isotoma axillaris unb' longiflora,
Morina elegans, Statice purpurea u. a.
2ln ber genfterfronte beö ©aateö tjatte $cxv ^unjtgdrtner garnt^
go^I au6 Berlin eine reichhaltige Sotfection fueculenter ^flanjen auf.
geftettt, auö ben ©attungen Mesembrianthemum, Sedum, Crassula,
Sempcrvivum, Stapelia :c. bejtefienb.
515
£err ©artner ftorfcrt aus Berlin fyattt ein Sortiment blütjenber
sJ?emontant;s)?clfcn eingefenbet.
Jpcrr ftunfi* unb ipanbtögärtner 3änicfe in Berlin ^attc eine
©ruppe fc^ön blübenber ^ftanjen aufgeteilt, tarunter zeichneten ftrij
auö: Cestrum fturantiacam, Fuchsin Diana, Hero, eine oon it)m ge;
$ü$tctc feljr großblumige -fmbribc, Jasminum dianthiflurum, Juslicia
caruea superba, Pctunla Louis Napoleou u. a.
Sine älmtidjc ©ruppc fyatte iperr ftunft « unb £anbel3gcirtncr
Bergemann in Berlin auf^cftctlt. Sie enthielt mehrere pfcfdjc Srifen,
gucfyftcn, Penlas caima, Cbirita sinensis u. a
Unter ben ^flan^cn be$ £>crrn ftunftgärrner ftrotjn in Berlin nc*
fanb fiel) ein oottblütycnbcö Svemptar oon Camellia alba-plena,
Sin £ifa) mit fn)önen Kulturpflanzen $attc §err foutfb unb £an;
telögärtner 5t II a r b t bcjtctlt, e$ maren barunter fdjön futtioirte Srifen,
mehrere Crdn'been, afö: Oncidinm diehomnticnm?, Habenaria leptoce-
ras u. a.
Seim (Eintritt in ben (Baal Imfer ipanb, melier auf äfmticfye
2Bcifc tüte ber erfte gefdjmücft mar, mürben mir ^unäc^jt bur$ eine
fetjr an$iet)enbe (Sammlung blütjenber Srifen überrafc^t, meldje £err
^anbclogärtner 9tid;ter jun. in ^otöbam, auf einem runben £if$e
arrangirt, aufheftetet $attc. S$ enthielt biefer £ifct) fo ^errlict) gelegene
unb fd)ön blübenbe 2lrtcn unb harten, unb maren bie Sremplare fo
gcfct)macfoott arrangirt, baß fte bie gan^e 2tufmerffamfeit fämmtfic^er
^ffonjen* unb Blumenliebhaber auf ftet) jogen.
Sin jmeiter £ifct) mar mit puffen fieinen Blattpflanzen, unter,
mifc^t mit zierlichen Srifen, gud)ftcn, Bcrbenen, Plumbago Larpentae oom
£erm £anbel3gärtner Siebter sen. befteflt.
Sin britter Zifä enthielt ^flan^en »om fönigl. neuen ^3 a I a i *3
unb St)arIotten^of, baruntcr befanben ft<$ Erythrinn laurifolia, Be*
gonien in mannigfaltiger 2luömat;f , Maranta, Sarrn , bie nieblidje
Oxalis Ottonis u. a.
Sin oiertcr £ifd) enthielt ^3ffanjen au$ bem fönigtic^en ©arten
ju 3)conoij;ou unb ©ä)ont)aufen. Sin mädjtigeö Sremplar ber t}errlicj}en
Dichorisaudra thyrsiflora, Guzmannia tricolor, Maranta zebrina, Si-
phocampylus eanus. 2l$imene£l, Srifen je. bitbeten eine feljr lebhafte
©ruppe.
£)ie Scblußgrttppe bejtanb au$ einer fc^r zahlreichen Sammlung
Soniferen aus bem fönigl. botanifcfycn ©arten unb machte einen
fct)önen Sffcct. £ie rechte Seite enthielt btüt)enbe unb nid)tb:(üt)enbe
^ftanjen auö bem fönigt. St)arlottenfjof unb oom 9?enen ^tlaiS,
obgteidj a\x$ nur gemö!mfid;cn ^flanjcn bcjtcbcnb, fo gemährte fte
bennodj burdj bie grofe Mannigfaltigkeit einen t;ü6fct)cn Slnbticf.
iperr Kunft- unb £anbel<3gärtncr ^cöbert ^attc eine ziemlich
bebeutenbe ^nja^t flciner, aber rct'^cnb gezogener glcrHumen aüer 2trt
^u einer Öruppc oereint, in btefeö Arrangement hineingebracht.
^Daö gruc^tjimmer, ebenfalls mit blül;cnbcn ^flaujcn unb fronen
5)ecoration^pflanzcn t>on ^errn @d;enfcr, (Partner bei ber gürftin
l'icgui^ auögefa)mücft, bot einen au§erorbcntlio)cn sJtci$ t)inft$tlict) ber
oielcn unb frönen grüßte bar. X)ie §errcn Sinfenber maren ber
23aumfa)ulen;23cft{$er öerr ^!orberg $u Berlin, baö reiebfte Sortiment
33*
516
oon atfcn, cd enthielt eine grofe Slnjatjt Stcpfel, 33irncn, ^ffaumen
(minbcftcnS noef) 20 ©orten) >c.j £err ipampe in 95ot$bam fyatte
befenterö fdjönc Xepfel eingefanbt, roie auc§ 23irncn unb Ctuitten.
liefen fd;ioß ftc§ £err £cpbcrt mit ät)nlicfjen Sorten roürbig an.
2Iuä ben fönißt. ©arten ftaren Weintrauben oom Neuen ^Jafaiä burä)
iperrn ipofgärtner £. gintclmantt, barunter eine neue oon bemfelben
gejüc^tetc ©orte: Senne'ö (£bre genannt, auc$ gute ^ftrftdje; oon
iperrn £ ofg artner Nietner in Sanssouci Weintrauben, prächtige 2lna;
naä, unter letzteren Lenion Queen unb nervosa unb bann fefyr feböne
'•pftrftcfje. §crrtie^c Srbbecren ^attc ber ©ärtner auf ber SBilbparf;
Station, §crr 5D?o^ö eingefanbt.
3ur Stuöf^tnäcfung be3 ^Matcau fyattc befonberc bie fonigt. %an*
bcäbaumfcfyulc beigetragen, ^unberte oon Juniperus, Thuia, Rho-
dodendron unb Abies nigra fcfymütften baffelbe.
Neben beut gru^tjtmmcr befanb ftet) ba$ 23erfauföIofat, in welchem
bie sperren ipanbetSgärtner rea)t gute ©efcfyäfte, namentlich mit Keinen
Stumcn^ippfac^en (Sitiputpflanjcn) matten.
T>k Sluöjtettung bauerte, roie fä)on oben erwähnt, aa)t £age unb
getoä^rten bie Säte am 5lbenb Ui ber S3e(cucbtung einen feenhaften
Public!, roie bann auc$ . noä) bie fct)önfte ^ttuftf, roeIä)e bie ganjen
Nachmittage unb 2lbenbe oom Drc^efter in ber Notunbe ertönte, nic$t
wenig jur (5r^ö§ung be$ ^eijeö beitrug.
Prämien = 23 ertfrcüutta.
(Sine Summe oon breümnbert Jätern roar für ^rämirung ber
fc^önjten ^flan^en, ©turnen, grüßte :c. ausgefegt unb erhielten nad>-
jte^enb benannte ©ärtner unb ©arten främien.
grämten erjter klaffe erhielten:
1. £)er botanifct)e ©arten; 2. £err Neinecfe (©ecfer'fctje ©arten) ;
3. fönigt. ffaueninfet; 4. Neu Charten; 5» £err ^idjtcr jun.; 6. (£l?ar;
lottcnjofj 7. NeueS^ataiS; 8. iperr 2orberg; 9. £err £tyfe$ 10. iperr
£)eppe.
grämten gtoeitcr klaffe erhielten:
1. £err Stttarbt; 2. £err ipofgärtner Seflo ; 3. £err darnigo^t 5 4. £err
©aerbtj 5. £err Sftidjter sen.j 6. iperr %änidc; 7. £err 23ergemann;
8. iperr ftrofm; 9. £err (£buarb Nietner in Sanssouci; 10. £err
5D?ofö; 11. £err gauft.
Prämien britter klaffe erhielten:
1. £err §eobert in ^otöbam; 2, ©arten $u Üttonbijou; 3. ©ar*
ten ju Sa)ön^aufen; 4. £err ©genfer Ui ber gür jtin £iegni$ ; 5. £err
gorfert im £rieggminifterium 3U Berlin ; 6. ^)err Nicolai; 7. |)err
§ampe tu ^otöbam; 8. £err 3^ic^tcr in ^otbam für fa;öne $anb^
bouquetö unb 231umenbiabemej 9. |>err Smit S3ouc^e für ein finnig
arrangirteS SB(umenbouquet in einer ©laSfdjale.
517
tloty über Plumbago Larpentae Lindl.
WlitQtiUilt oon £errn <$&♦ fiöfc&cr,
crftem @artcngcl;ülfcn im bctantfä)cn ©arten $u Hamburg.
«So roie ein jebeä ©tieb ber menfc^ticfjen ©efeflf<$aft moralifdj
verpflichtet ijt, jebe über einen 9cebenmenfa)en auSgefprodjene 23efdml=
bigung unb SBerbädjtigung, fobalb e$ von ber sJh'd)tigfeit unb Untje^
3rünbett)eit berfetben fejt überzeugt tffc> gebüfyrenb surücfytroeifen, mag
nun biefelbe in gefdjtt)ä|iger Unnnffentyeit, ober in böSnnfliger 33eur*
tfyetlung ber SSertjättniffe t^ren ©runb ftnbenj eben fo tjt eö audj gerotf
in bemfelben ©rabe bie eö nicf;t jutraut, ein beffereö D^efuttat ju
errieten.
SSor ungefähr jtvei Sauren erfc^ien juerft in betgifc^cn ©arten--
fünften bie 33efct)rcibung unb 2lbbtibung be$ Plumbago Larpentae
Lindl. 2Betcr)eö Sluffe^en unb tvetcfye Spannung bamalö biefe ^jTanje
in ber gärtnerifdjen 3Bett erregte, roirb ftcfj jeber noef) beutltd; erinnern,
benn bie ^flanje gehörte einer ©attung an, bie auf burdjauö rvcm'g
2tufmerffamfeit hü ber Kultur Slnfpritdje mad>t, unb bodj Ui einem
frönen pabituü eine reiche 23Iüt^cnfütle geroa^rt. gerner jcigte biefe
^euigfeit eine garbung ber 53Iunicn, bie bis* ba^in noa) nia)t in biefer
(Gattung ju ftnben roar, oor^ügttcr) aber roar eö ber angebeutetc immenfe
33lü$enm$t$um , ben biefe ^ftanje af$ eine ber bead)tenc3roerti?cftcn
518
Einführungen ber SReujcit erfc$einen ließ unb namentlich für bie Blu-
menbeete eine ^errlt^c 3^be 31t werben oerfprad).
SBBte leicht oorauö$ufefjctt, bemühten fid? bte mcijten ©ärtner btefe
^raa)tpflan$e fo batb als mögfid; tyren (Xottcctionen freattfugett, um ben
reijenben SfoMul ijjrcr fo ausgezeichneten Eigcnfa)aftcn je cjjer je lieber
genießen ju fonnen. 2)oa) faum naä) Verlauf eines falben 3«^ed
Üortc man febon einige Mitteilungen über biefe ^flan^e, "ok ^war ber
frönen gärbung ber 33fomen alle ©eredjtigfcit totberfajjren tiefen,
jeboa) ftcf> eben fo unoerfjolen barüber auefprac^cn, baß man fid) eben
fo fe$r in ber (Erwartung einer reichen 33Iüt$cnfüffe getäufc^t fetye, ba
bie 23lumcn immer nur einzeln auf ben ©tengetn erfebienen, was ber
^flanje ein unoollftänbigeS SluSfe^en oerletye. £>tefe klagen über baS
unregelmäßige Erfreuten ber 23lüt£en $aben ntc^t ah, fonbern $uge--
genommen, unb fowobl bie 3ournale, namentlich bie englifajen, als auefj
bie ^riüatmitt^eilungen brücfen fi$ fajt einjtimmig über beu geiler
biefer ^ffan^e mißfällig aus. 9cur in einem englifc^cn %xtikl wirb
mitgeteilt, baß bie Ferren £nigl)t & 95errü in Ef?elfea ein Exemplar
fultioirt Ratten, welkes über 4000 23tütJjen gezeigt Ijabe. *)
Eigentümlich UnU jebenfaltS bie Einftimmigfeit biefer klagen,
aber x§ glaube ftcfjer, baf entweber bie £)erttid)fett ober eine ben
Eigenheiten ber ^flan^e unangemeffene unb guwiberlaufenbe SBetyanblung
^k @c$ulb biefer weniger günftigen Sftefultate tragt, benn xty war fo
gludlio), mehrere Exemplare ju fultioiren, bie biefen Mangel ni$t
Seigren.
2)er fu'efige botattifc$e ©arten erwarb ftdj im Saufe beS bieSjäfjri*
gen ©ommerS biefe ^ flau je in einigen Exemplaren, bie gleicfc naä)
i^rer 2lnfunft, i§rer Snbioibualifät na$ in jiemlio; geräumige ©efäße
gepflanzt würben unb $war in einer Mifdjung na^r^after Mijhrbe mit
reie^lic^ ©anb, bie oermitteljt einer Quantität jer^aetten MoofeS unb
einer ^ßortiou £ol$fot)le porös unb locfer gemalt mürbe, £)a nun be*
fanntlicfy baS Plumbago Larpentae aus Eln'na ftammt, wo eS beiläufig
auf Mauern unb fieinigem ©runbe mäc^jt, mithin einen ^ö^ern 2Sär-
megrab als bie übrigen ©lieber biefer ©attung nia)t erforbert, fo ßeßte
ict) fie in einen Schäften, ber nur eben fo warm war, als t'^n bie
Temperatur ber äußern 2uft unb bie SBirlung ber 8onne gemattete.
S3ei biefer 35e§anblung muffen bie Exemplare üppig fort unb festen
in lurjer £cit eine Menge knospen an ben (Spieen ber triebe unb in ben
2(c$feln ber Blätter an, bie ftt^ audj batb bi$ jum 5lufblül>en entwictetten.
Sä^renb ber 33lüt^ejeit jlanben fie in einem gemäßigten Sarm^aufe unb
erfreuten gegen oier 2Bo$en lang bie 23efud?er buxä) i^re rei$enbc Erf^et^
nung. Dbgleic^ bie Exemplare wä^renb ber furjen faxt ber Kultur
r.iajt ju großen $radjtpf(an$en ^erangemac^fen fein tonnten, fo geigte
boc^ baß größte baoon Ux einer £)imenfion oon 2' §ö^e unb IV«'
^)ura)meffer einige 30 23tütl>enföpfe, beren jeber an ben Sagen ber
*) Annales de la societe rovale d'agriculture et de botanique de Gand, par
Ch. Morren 184S T. 191. —allgemeine ^artenjeitung oon Ctto $• Sietricb.
XVI. pag. :j27. — 9?eue aügemeine ©arten * unb SMnmenjeitunft, IV. pag. 366,
572, V. pag. 319, 461. Der SRcb.
519
§auptflor gegen 6—8 231umen geöffnet hielten. £$ war fdjafce, baß
j«r ^teftejen |)crbftau$ftctfung am 7. ©ept. bie ^3flan}cn nodj au mit
$uriicf »aren unb nur cm ffeineä (Exemplar mit ctntßcn offenen 331umen
auögcficflt »erben tonnte, benn e$ bätte oet ber großen 2(n$at)l fac^^
ftmbigcr 23efud)er jebenfatfö $ur Stncrfennung unb 2Bürbigung ber
^flansc bebeutenb beigetragen.
3ebenfaKö ftnb alle biejenigen, bie »äfyrenb btefer *$tit ben fyiefu-
gen ©arten befugten, oon ifjrer früheren Meinung surüctgefommen,
unb »erben e$ fta; angelegen fem laffen, ber fo arg oerfannten ^ftanje
bie (Stelle »icber mit erringen $u jelfen, bie ftc nott>»enbig bean-
[prüfen fann.
SBätyrenb ber rauheren Monate bebarf fic atlerbingö ct»aö mcljr
Sorgfalt, ba fte, fobalb if>re ^utyejcit eintritt, für geucfytigfeit etroaü
cmpfmblidj $u fein fcfjeinr, man muß tyt ba^er einen trodenen luftigen
©tanbort im Mittelläufe gewähren, unb M$ jum (Eintritt be$ neuen
£riebc$ etxvaü fparfamer mit ber 33e»äfferung fein.
Plumbag;o Larpentae »irb hoffentlich, fobalb man i^re Eigenheiten
^ollftänbig abgelaufc^t fyat, in jebem ©arten nic^t fehlen, unb burety
i^re pracfjtooflen blauen 331umen ba$ 2luge ergoßen. Db fte ben <5r=
»artungen auef) auf freien ^Beeten im ©ommer entfpric^t, !ann ict> frei-
liä), ob»oljl t$ e3 ntc^t bereifte, nod) ni$t behaupten, fotttc c$ aber
auef) mcf)t ber gatl fein, fo »irb man ft$ audj gern mit bem Erfolg
in köpfen begnügen tonnen, »orin man ja fo oiele ;iel)t, bie »eber
mit frönen 331umen nodj mit einem angenehmen $äbit\x$ ben (Partner
belohnen, gür bie 231umentyänbfer ijt eö ^ebenfalls eine gute Sicquifttion,
ba <5tecflingöpftan$en felbft in ben fleinften köpfen itjre ^rone mit
einem 531umenbüf$el gieren
520
JHultur fccr bcngaüfd)en Ctuttte
o^cv fres Maridoo von $nVxen.
2)er öetDÖ^nlt^c bengaltfc^e Duittenbaum ijt ber Aegle Marmclos
Roxb. unb bie Crataeva Marmelos Lin. 3n ityrer ^etmat^ wirb bie
Sruc^t ebenfalls Maridoo ober Marmelos genannt, tft aber ben Qruro=
päern beffer befannt unter ber Benennung: bte bengalifcfye Duitte, wegen
t'^rer großen WtynlifyUit mit ber unfrigen an Parfüm, garbe unb @e*
ftalt, unb (£tepl)anten;2tpfel, ba btefe £ljtere fte frcffen. £)er Maridoo
ift tn ben gebirgigen feilen oon (Joromanbel unb tn anbern feilen
3nbienS ju £aufe unb tft oerwanbt mit ber klaffe ber Drangen (Au-
rantiaceae). £)er generifdje 9fame Aegle gehört einer ber brei £eS*
periben an*
3n feinem £eimattylanbe Gilbet er einen ausgebreiteten 23ufd? oon
10—12' £öf>e. £)ie Steige ftnb bewaffnet mit einfachen, zuweilen
boppelten dornen. 23tattftiele 2 " unb barüber lang. £aubwerf
breiblättrig; 231ätter eiförmig, etwas (rümpf, gejalmt, baS mittelfte
baS größte unb gezielt, bie (Seitenblätter Heiner unb anft^enb. 331umen
t^eroorgejjenb auS ben 21djfeltt ober an ben @pi£en ber 3weige ftjjenb,
in Trauben, entfaltenb 8 ober 10 S31umen jebe. $el3> brei? bis fünf*
lappig, fetalen fünf, ausgebreitet, ©taubfäben 30, unoerbunben,
mit langen, linienförmigen, jugefpi^ten ?lnt^eren. (Griffel faft ft#cnb.
grudjt beerig, fetyr älmlidj einer Orange, freifelförmig fugelig, manc^
jeüig. g I e t f c^ na^aft unb jugleidj abfüfjrenb; eS enthält eine große
Duantität jä^en, burc^ftdjtigen föebeftoffS, ber in frtfdjem 3«f^nbe in
feine, 2—3 gJarbS lange £)räf>te auS cinanber gebogen werben lann.
£>k Maridoo-Sruc^t wö$ft $u einer bebeutenben ©röße tjeran, als ber
gewöhnliche C£fepljanten;2{pfel ober bieYellauga (Feronia Elephantum),
ift föftticty üon ©efc^macf unb überaus wotylriecfyenb. 3?Hen ja^lreic^
unb mancfjfaamig. ©amen QtUtkt in bem fc^leimigcn Sleifdje. ^te
gruc^t wirb gewöjmlidj ^um ^cffert unb als Eingemachtes oerwenbet.
T)k |>oKänber auf Pepton bereiten auä) ein ^arfüm aus ber Sfanbe.
Die ^flanje warb bereits im 3aj>re 1759 in (£nglanb eingeführt
unb eine Seitlang ^iemlic^ fultioirt; aber feit ber Qanfütyrima, fo mancher
neuen unb ^eroorragenben ©egenftänbe wä^renb ber legten dreißig 3a^re
warb fte fo fetjr in ben £intergrunb gebrängt, baß man fte außer in
einigen alten «Sammlungen nur feiten antrifft, wenngleich fte boety wof)f
jebeS ShiltioateurS ©orgfalt oerbienen bürfte.
521
3n bcr Kultur crjjeifcfjt ftc eine leiste Üiafcncrbc, gemifcfjt mit
einem SiertyctJ fct?r verrotteten £)ungö, b. ty. wenn fte in einem ©cfäß
Otogen ttnrfcj ift btc^ aber in einem SBarm^auöOect bcr gaff, bann ifi
gute torftge ^afenerbe otync irgenb eine ©eimifdmng baö 33cjte. £5ie
für 2Bact>3t§um unb Snta)tbringcn erforbertidje Temperatur muß bie
eincö mäßigen SBarmfyaufcö fein; baben bie 2Bur$eln baju ein 23i3a)ett
53obcnwärmc, bcjto beffer. %n biefem 33etraa)t ftc^t bcr Maridoo mit
bem vftofenapfet (Jambosa vulgaris), bem Cherimoyer (Anona Cheri-
molia), bem Moiibin ober ber fogenannten gelben ©anpflaume (Spondias*
lutea) unb bem ctyineftfdjcn Li - Tschi (Euphoria Litchi) in gleiten
Üteibe, welche äffe eine SQcitteltemperatur, freie Suftcircutation, reidjticfye:
SBaffcrgabe unb mäßig feuchte 2ttmofptyäre ertyeifcfyen. (£ine gute ©ä)er*
benuntertage für ben Safferabjug ifl: ebenfalls erforberlidj. Sie 23er*
mc^rung gcfa)ietyt burd) ©teeflinge au$ bem reifen £ol$e, welche leicht
in ©anb unb unter ©laägfocfen in SBobcnwärme wurzeln. (Mag. of
Bot & Gardn.)
ihber i>ie Camphire oiw toe
£>ie feltfame flüchtige ©pejerei, welche auf unfern SDcärften unter
bem tarnen Camphire ober damptwr »erlauft unb in großen D-uantt;
täten oon (£§ina unb Djtinbien eingeführt wirb, ift ein ju wofylbefamu
teö ^robuet, atö baß eö §ier no<$ einer weitem SBefdjreibung bebürfte;
aber bie $flan$enfpecie$, aus welcher bie Otiten e$ gewonnen unb welker
in ifyren ©djriften fo oft aU einer fe^r werttwoflen ^ftanje erwähnt
wirb, ijt mit baoon entfernt, utd;t belannt ju fein.
?luä ben alten 33efd)reibungen biefeö 23aumeö fdjeint fjeroorjugefyen,
tsa^ er einen angenehmen ülßofylgerud) befeffen, unb baß beffen Steige
mit 3U 33ouquct$ »erwenbet worben, etxoa in ber 2Beife, wie man SJtyr-
t^enreifer ba^u gebraust. 3" ber fyeit. ©cfyrift, wo biefe ^ftanje oer=
febiebene s))cate oorfommt, wirb ityrer in gleicher SScife gebaut, unb cö
fdjeint, baß fte als eine fetyr auöcrwä^lte sJ5flan$c luttioirt worben, na=
mentlia) in ben Suftgärtcn Ijcroorragcnber ^erfonen unter ben 3ubcn,
in äfmlicfyen Loyalitäten tok bie -ftarbe (Närdostachys Jatamansi), bcr
(Ealamuö (Andropogon, Calamus aromalicus), ber 3immtfoum (Cin-
namomum verum), SDtyrrtjen (Balsamodcudroii Myrrha), 2Bei|)raucfj
(Ceradia furcata ober Boswellia serrata), 2ltoe (Aloexylon Agallochum)
unb anbere 2lrten oor^üglictjer ©peecreien unb ^arfümerien. 3w £ot>en;
liebe ©alamoniö <&ap. 4 wirb beö Söaumcö gebaut, a!S in einem iöaum*
garten (orchard) oon ©pejereien unb ^3arfürmericn wad)fenb, welcher
bur$ eine ^nja^l Ouctten bewäffert warb; ba$ ^ebräifc^c 2ßort Pardas,
502
überfc^t 23aumgarten, welker nacf) unferer 2(nftd;t nur $ur Dbftbaunt;
^udjt bcjtimmt tjt, Gebeutet inbeß etVjenth'c^ ^parabicö ober Sujtgarten,
rocld^cö tr>o^I in betreff ber eben erwähnten f ftanjen eine geeignetere
kuelegung beS Portes fein bürftc. 3«SNtfc$ctt tiu'rb im ipof^enliebc
(Jap. 1 $. 14 gefaßt, baß ber SBaum in ben SBcingärten oon Qrngcbbt
toad)fc (-mein ftreunb tfl mir eine braute (Soo&cr f(£ampl)or) in ben
SBeingärten $u (Sngebbi"), roo cö oermutylid) nid;t alkin einen ©arten
r»on auöcrrod^lten grüßten, fonbern audj einen botanifajen ober SujV
garten gab, in ber bie töraelitifdjen SCftonarcfycn il;rcn botanifa)cn %it&
tyabercien nadjgefyen fonnten. 2lud> roirb bort (93. 13) eine ?(nroeifung
it)rer SBerroenbung gegeben: ein ftlufter ober 23üf$el fd;eint in ben
23ufen, in ber SBeife roie nnfere ©trauter, gefteeft Sorben $u fein,
roorauö man bie (Schlußfolgerung $u jie^cn berechtigt ijt, baß au$ bic
3roeige einen angenehmen ©erud; oon fict) gegeben.
Der cfyincftfdje (£ampf)Or?£orbcer (Cinnamonmm Camphora) beft$t
jene (Sigenfcrmften: er ift ein fc^r fa)öncr (Btraud), mit tyübfdjem, glän=
jenbgrünem 231attroerf, bem ein fe^r angenehmer, aufregenber ^arfüm
entftrömt, nnb ber eine Stenge ßamt^or f>eroorbringt, felbjt in »er;
biefter gorm, namentlich au$ ben 2Bur$eln. T)k ganje ^flanje ijt ^roar
burc§ nnb burej) mit Samptjor gefdjroängert, bodj ijt bie 9?inbe, obrootyt
fie in manchem 23etra$t bem Cinnamomum fet)r ähnelt, ungeeignet
für ben ©ebraudj in ber ©pejerei. T)ic größte Quantität beö einge*
führten damp^orö rotrb auf ber Snfef Sormofa probucirt unb in großen
Waffen burdji bie £f$intfd)u 3uben $ur 2luöful)r na$ Danton gebraut.
(£r roirb burefy Deflation beö ^oljeö, ber 3roeise unb ber 231ätter
geroonnen.
£)ie ?3flan$e ift eine (Singeborne oon (£tn'na, 3apan unb felbjt ei-
nigen Steifen oon (Sübamerifa; in ben beiben erjten Säubern fofl fte
in großer 2)?enge in ben Sälbern roac^fen. Der 23aum iß immergrün,
roirb 50' l?od> unb oeqroeigt ft$ fe^r. Die Blätter ftnb eiförmig
lanzettförmig, ganj, glatt, glän^enb, blaß gelblidjgrün auf ber Dberfeite,
blaugrün auf ber unteren. 23lattfttele 1" lang. 23lütl)enjtiele
ad) feljtänbig, 2" unb barüber lang, mand)blumig. 23lumen Hein,
voeiß unb unanfelmlid). SBereitö tm Sa^re 1729 roarb biefe ^ftan$e
in CEnglanb eingeführt; manche 3a^re lang roar fte jebod) eine feltene
gjflanje, obrootyt fte nur ein roenig meljr 2ßärme oerlangt, als ein ge*
roö(mlid)e$ @rüntyauö gewährt; fte lann leicht burd) ©teeflinge in <3anb
unb auf S3obenroärme gebogen, oerm'eljrt werben.
Samp^or roirb auc^ oon einem anbern S5aum einer ganj oerfc^ie-
benen ^flan^engattung, nämlic^ ber ©uttiferen, geroonnen. £)iefer$3aum
tyifyt Dryobalanops Camphora unb bringt ben garten Gampfjor oon
^orneo unb Sumatra, roo er ju ^)aufe ift. Diefer ^amrtor fotl rei-
ner unb roeniger fta) oerpe^tigenb fein, als ber gemö^nliä)e au6 bem
(5amptjor;2orbeer geroonnene. (5r roirb gefunben in oerbieftem 3#ö«oe
tn ben £ö§lungen unb ©palten ober dtifym im iper^en beö 33aume3
unb $roar in großen Stüden oon 12—18" Sänge, ^erfonen, meiere
bort £unga SRpr^appur genannt roerben, roä^len fola;e 23äume auö,
meiere fte für bie reidjfjaltigjten anfe^en. Daö ßamp^oröl oon S3orneo
roirb ebenfatlö auö biefem ^aume geroonnen unb roirb für bem Samptyor
in t^eilroetfe gebilbetem ober pfftgem 3uftanbc gehalten. Der Saum
528
fott wtlb in ben SBä'lbcrn oon 33ornco unb (Sumatra machen, wo er
einer ber fünften unb größten ift. Die Sfinbc ijt traun. 2)ie 33fätter
finb 3 — 7 " lang, bic oberen abmca)felnb, bie unteren gegenüberft^enb.
Blumen braun, getbcilt in fünf lange Segmente. £>aö 2üter ber Saunte,
ron bereu ber Gampfyor geroonnen mirb, ift nic$t genau befannt. 3n-
^mifd>en enthalten nur bic jungen Säume baS Del. 2)ie Üttett)obc,
baffeibe abjujie^en, bcjtc^t barin, baß man in ber £öt}e oon 14 — 16'
ce$ Stammet mit ber 3lrt einen (finfebnitt mad)t, auö bem baä Del
ftrömt unb in Sambuä ober anberu Utcnftlicn aufgefangen mirb. (£r
ijt ibentifd) mit Dryobalanopsis aromatica Gaert. unb ber Shorea
camphorifera Roxb. unb ijt eine 2Sarmfyauc3pflan$e oon leiner fa)roic;
rtgen Kultur. (Sic läßt jtdj leicht auö ©teeftingen oom reifen Jpolje
in @anb, unter ©laögtocfen unb in Sobenroarmc oermc^ren. (Paxt.
Mag. of Gardn. & Bot.)
tu*$ €onüncnt* unl> ier Jn(Vln JJnMens.
{ 3m 21u3$uge auö ber „Flore des Serres et des Jardins de lEurope
Tome V, 6. Livrais.)
Um eine allgemeine Ueberftd)t ber jaltfreidjen S^obenbren oon 3ni
bten unb be$ malaotfdjen 51rdjipelc3 ju erlangen, mögen tyier einige 9co*
ti$en über bic ein$etnen 2lrten, bie oon 3ntereffe fein fönnen, folgen.
%üi bic botam'fdjen Diagnofen oermeifen mir junäc^fl auf ba3 VI. £eft
Sanb V. ber Flore des Serres. 3ugleia; ifi barin Oerfuc^t roorben,
bie Slrten in natürliche ©ruppen ^ufammen gu bringen, eine ^iemticfy
fdjmicrige Aufgabe roegen be$ noa) unooßftänbigen Materials, oon bem
mir baö meiftc oorljanbcne bem iperrn Dr. ^oofer oerbanien. 2)a$
oerglcicbenbe ©tubium, roeld)e$ mir mit ben St)aracteren ber S^oboben-
bren Ijaben anfteßen lönnen, fyat unä glcia) überzeugt, fcajj Ui garbc
ber Blumen nur einen fet)r t feinen 2Bcrtf) I;at; bic Stfatur beö 3nbu=
mentö, bas 2?ort)anbcns ober 9cia)toortjanbenfein ber tyarjigcn Prüfen
auf ben Organen, tk mebr ober meniger große Sntmidlung be$ SM-
djeö, bie gorm unb 2lrt ber Reifung ber 331umen!ronc, bie 3<*!>1 ber
3taubfäben unb ber £arpcKar;3cu'cn, bie ©cjtalt ber (Barnen, baö £ra^
gen ber ?flan$c, baö 25a$fcn auf ber £rbe ober als (£pipf)0t, aßeö
biefeß einzeln genommen mürbe oon feiner abfoluter 2öia)tigfeit fein,
jebocfy rechtmäßig oereint, lann eä ba$u bienen in biefer reiben 23er-
mieflung ber gönnen einige beftimmte ©nippen $u machen. 2)ie nacl^
524
ftctjcnbc Slufjä^luncj ijt nur baö Sftcfultat bicfcr oorfäuftgcn 23etraä);
ümgcn.
I. ©ruppc: Vireya Blume.
Bit 2lrten bicfcr ©ruppe, bie allein bie malaoifcfyen Snfeln (23or*
neo, :c.) bewohnen fiub merfroürbig burd) tyx cpipt>9tifa;e$ 2Baa)fcn.
£)af»'n gehören :
1. Rhododendron javanicuin Beim. (Vireya javanica Bl.)
(£ö roäctyft junädjf* auf 3^/ roo tyn ^rofejfor 33tume auf bem 23crge
Salaf cntberJtc , Dr. £oröfielb in ben SGBälbcm ber oulfanifdjen
Rtttt, roclcfye bte Snfcl tu einer £ö$e oon 12*20 Üftctrcö burd>fa;neibet*
(5ingcfü()rt würbe biefe 5irt burdj £1). £obb in (Europa, unb blühte
juerjt bet Ferren Veitcfj in 1847.
Rh. javanicuin Beim. PI. jav. var. p. 85 T. 29. DC Prodr. VII.
p. 721. Hook. Bot. Mag. T. 4336. Ch. Lern, in Flore des Serres etc.
(supra Vol. III. T. 293—4). Paxt. Mag. of Bot. Vol. XV, p. 178.
— 21% ©artenjefoms XVI. p. 15.
2. Rh od. (Vireya) Brookeanum Low, mss. ex Lindl. in
Journ. of the Hort. Soc. vol. III, p. 82. Stammt auö 23orneo,
roäa)ß att Spt'p^t auf 23äumen, feltener bemerft auf fatftgen mit Wlooö
übcrroadjfenen fytftxi. »'Bit Sölumen btefer prächtigen |3ftan$e," faßt
Üflr. %QK>/ ,/fiub oom briflanteften ©otbgetb, fyx 3ßuc$$ graeiöö, ityre
Söiätter groß, bte 2Öur$eIn biet unb f(eifcf)ig, anftatt fafrig roie bei
ben tn ber @rbe roaeftfenben. Sßeniger i^äuftß auf ber 3nfel aU bte
übrigen bort oorfommenben 2trten, giebt es mehrere Varietäten, auöge^
jetc^net burefy t'^re me^r ober roeniger großen Blätter unb SSIumen, tote
turo) bte rot^e gärbung ber (enteren. Die großen 35äume ber feuo);
ttn Salber btenen btefer 5lrt aU SieblingSaufenttjaltöort."
„£>iefe %xt," fügt Dr. Stnbte^ $tn$u, „fte^t naf>e bei Rh. java-
nicuin, unterfdjeibet jt$ burefj oiel größere Blumen, burdj bie faß
ft^enben Blätter je. 3$ fyetit jroei Varietäten oor mir, eine mit gelben
unb eine mit briflantrotfjen 351umen. Bit gelbe erzeugt einen Sftütyen*
topf oon 14 S51umen. Bit anbere, rot(;e Varietät fyat größere Blätter
unb ^Blumentöpfe oon nur 3 351umen, bereu gärbung an bie 23tume
oon Azalea indica lateritia erinnert."
Sollten biefe behaupteten Varietäten nidjt 2lrten fein?
3. Rhod. (Vireya) gracile Low, mss. ex Lindl. 1. c. p. 84.
Stammt ebenfalls aus S3orneo. £err Soro fanb biefe 2lrt auf einem
nur fef>r befcfyränften Raunte, natje Ui Sinti am glußufer beö Sararoaf.
Sie roä(§ft mit Ueppigfeit auf ©ranitfelfen, auf benen ft$ eine Sage oon
2ftoo$ unb abgefallenem £aube beftnbet. Sie Utyt ^aö ganje 3«^
tyinburä).
4. Rhod. (Vireya) verticillatum Low, mss. ex Lindl. 1. c.
p. 86. £err 2oro entbeette biefe 2lrt auf ber*Spi£e be$ 23erge$ ©u*
non9 ^eneriffen auf 25orneo in einer $tyt oon 1430 Wlttxtö auf mit
5ttoo$ beroaa^fenen Stämmen ber Sacrpbien unb anberer 23äume
roaa)fenb.
Bit S3tätter gleiten benen be$ Rh. campanulatum. Bit 331u?
men, oereint in großen compacten köpfen, ftnb oon fc^önem reinftem
Garmoiftnrotfj.
525
5. Rhod. (Vireya) longiflorum Lindl. 1. c. p. 88 — Rh.
tubiflorum Low, niss., non DC. 23on £errn 2ow auf großen tm
feuchten Dicfidjt frebenben Räumen wadjfcnb, in ber Umgegenb oon
©arawaf entbeeft. Dicfc 2lrt, obgleich in allen i§ren feilen Heiner
als bie oorf)crgel>cnbc, jcidmct ftd> bennodj burefy ifjre lebhaft carmoiftn;
rotten 331umen auö.
2S?a$ bie Kultur ber cpipf)otifa)cn 9?(jobobenbren anlangt, fo ttjeitt
Dr. Sinblei? 9toc$jtctycnbc$ barüber mit:
„Einige 8eute," faßt biefer ©de^rte, „traben nie geraubt, biefe
frönen C£pipr>t>ten fultioiren gu tonnen. 3$ für ntein £beil Ijabe nie
baran gezweifelt, benn unferc Eenntniffe in ber 23ef>anblungcart ber
<£pipf>9ten, afö: Drd)ibcen, 23romeliaceen, ?c. finb fo wett gebieten,
baß aua) bie Kultur rcr S^obobenbrcn leine große @c$wierigfeit bar;
bieten wirb. Ginnte belehrt unä, baß bie Sftfwbobenbren oon 3aoa
fetyr tjäuftg als „^araftten" auf Räumen erfreuten — eine paffenbere
unb nötigere 23ejeitt)nung für Epipl^ten — unb baß baS Rh. javani-
cuin fta; eben fo feid;t jur Kultur bequemen wirb, aU baö Rh. ar-
boreum.
£ö ijt nidjtS bcjto weniger waf)rfc§ einlief, als baß biefe SIrten
nid?t als Epipf^ten betianbclt fein wollen; aber baß fte, felbjt toie bie
Drd)tbeen, beffer gebeten, wenn fte mit ber nötigen 23orjtc$t in Erbe
gepflanzt »erben. Der oerjtorbene 28. iperbert bemerke fa;on richtig,
„eS ijt ein Srrt^um $u behaupten, baß bie ^flanjen immer biejenigen
Öertlidjfeiten $u i^rem ©ebenen »erlangen, auf bie fte in t'^rern natura
litten 3«ft«nbe angewiefen ftnb. Diefer ©eletjrte glaubt, baß bie
Jansen bisweilen gcjwungen »erben fid? in gewiffe Dertlidjfeiten ju
fügen, unter gewiffen 9Dcobiftcationen warfen muffen, als unter bem
Einflujfe ber örtlichen Mängel, 3. 23. wo bie fte umgebenbe Vegetation
fte $u errieten bro^et, anstatt fte fonjt frei auf bem Erbboben warfen
würben. DiefeS ijt oielleidjt ber $aU mit ben in 9?ebe jte^enben Slrten.
9ftan fönnte glauben, baß biefe f flanken oon 23orneo einen @a)lupf;
winfcl unter ben Steigen ber Säume gefudjt tjaben, in golge ber Un-
möglidjfeit auf bem iBoben eines SanbeS eine ©teile $u ftnben, baS an-
Ijaltenben Ucberfcfywemmungen ausgefegt ijt. 9xidjtS fommt gegen bie
3bee auf, baß biefe ^ftanjen auS ber 2uft bie nötigen -ftafjrungStljeile
fdjöpfen tonnen, jumal in einem £anbe, wo bie unaufhörlichen ©ewitter
auf jebem 3weige, la auf }^e™ blatte eine überföwenglidje Stenge
S>on ©tictjtoff anhäufen."
%laä) biefen Betrachtungen fann man annehmen, baß bie malaoifc5t)cn
3?^obobenbrcn unter ben gewöhnlichen ^ulturbebingungen cineö feuch-
ten SÖarm^aufeö gebeten werben, oorauögefefct , baß bie (Srbart,
worin fte gepflanzt ftnb, auö oegetabilifetyen, nic^t Compacten 2;§eilcn
bejtc^t, als au5 gut oerrottetem Saube unb ipoljreifcrn. @et)r wichtig
tjt e3 au$ noc^, ben ^flanjen eine ^u^ejeit ju gönnen, am beften
^eroorgebrad;t burc!) eine leiste (frniebrigung ber Temperatur, anfiatt
einer oöKigcn Entfernung ber geuc^tigfeit. Da nad) ^>errn ^ow baS
Rh. gracile fa(t unauftörlid; blü^t, fo oerfte^t eö ftc^ aua; oon felbfi,
baß biefe 21rt feine 9vuf>e$eit fennt.
Unglüdlic^er SBeife ^aben wir über baS Älima oon 23orneo fein
SÖerf, welches unö genaue ^enntniffc barüber qkU\ bie Seinoeratur
526
be$ 23oben$, ber ©rab bcr atmofpfjärifä)cn geuä;tigfeit, bie $üf>Te roä>
rcnb ber Sftädjte, bte 2Bärme roäf>rcnb bcr £age k., über alle biefe
©cgcnftcinbe fcfylt noa; ein genaues ©tubium. £crrn Soro'ä 2öerr:
„©aratoaf , feine 33cwolmcr ic." giebt unö nnr Uüiefyt hierüber bie
beflcn Sluffölüfle, cö tjcift bafcibft p. 31: „2)aö ftiima oon 23or;
neo, roie baä ber matapifa;cn Snfcin im 2lflgemcinen, ijt befannt at$
feljr gefunb. Der 9?orbojt ^affatnnnb, roefdjer oom 2{pril btö Dctober
rccf)t, forrefponbirt mit ber 9?egen$cit, wäljrenb bie übrige 3a$*c6$eit
hä ©übtocftnnnb bie fa)öne 3a|»re^ctt au6ma$t, nnb faum ein £ag
»ergebt, an bem nidjt ein erfrifa)enber 9?egcn faßt, wobei jugfeia) eine
tyotyc Temperatur fjcrrfajt nnb bie Vegetation in bejtänbiger Zfyäticficit
erhalten mirb; bie SBätbcr fyaben fictö ein frif^eö ©ritn, roeiä;e$ ben
3nfctn, öom Speere auä gefeljen, einen fjerrlicfjen ß^arafter »erlebt,
©trauter (Hibiseus) unb 3^«ume (Barringtonia) geigen fify auf
alten 9ftecreögejtabcn, unb man bemerlt, bafi bie ©ebirge im Snnew
mit bem biefften unb glän^enbften ©nm beroatbet ftnb.
Die Europäer tyaben bie £i#e niemals brütfenb gefunb en; ba$
Stfjermometer $eigt bura;fa)nittfia; oon 21°,11 — 22°22 £ent. beö SWor^
genö unb SKbenbö, unb oon 27°,78— 29°,44 um 2 lt$r beö Nachmittage,
b. i um bie tiefte 3^^ be$ £ageö. 3urceiten fteigt audj baö 0ue<&
fttber it« auf 33°,33 £ent. unb fe^r fetten auf 33°,39."
6. Rh od. (Vireya) malayanum Jacq. Mal. misc. No. 7,
p. 17, & in Hook. Journ. of Bot. I. p. 369, ex DC. Prod. VII.
p. 725. ©tammt auö Sumatra, t>on bem ©ipfef be$ 3ucferf)utberge3
bei 23encooten. Die Blumen finb rottj.
7. Rhod, (Vireya) celebicumDC. Prod. VII. p. 725. Vireya
celebica Bl., Bijdr. ex DC. 2luf ber Snfef delebeS em^etmifer). $lu^
men rotf>.
8. Rhod. (Vireya) tubiflorum DC. Prod, VII. p. 725. Vi-
reya tubiflora Bl., Bijdr. 855, ex DC. 33etoofjnt bie ^otjen ©ebirge
auf 3aoa. 23 turnen rot£.
9. Rhod. (Vireya) albuin BL, Cat. Hort. Buitenz. p. 72, ex
DC. L c. p. 721. non Hamilt. et Don. — Vireya alba Bl. Bijdr.
p. 854. 23en>ofmt 3aoa auf ben Räumen beö 23erge$ Salat. SBtumen
roeif. Der Name biefer 2trt bürfte geänbert roerben muffen, ba bereite
ein Rh. album Don, Prod. fl. Nep. bejtebt.
10. Rhod. (Vireya?) retusum Benn. Plant. Jav. rar. p. 88.
T. 20, ex DC 1. c. p. 724. Vireya retusa BL, Bijdr. p. 856.
23 turnen rottj. Zapfet fünffä<$erig, bebeeft mit fteinen gtanbilöfeu
(Schuppen.
II. ©ruppe.
©a)tanfer Strauß mit 23 tattern in fatfdjen SSerticiflen fteljenb,
a,latt, toenig teberartig. ^etc^ grop, mit fünf btattartigen Sappen.
SoroKa fe^r grof, roei|, buftenb, fünftappig. 10 ©taubfäben.
£)oartum unb ^apfel fünffää)erig.
Die einzige 5lrt biefer ©ruppe ijt Rh. Dalhousiae Hook fil. auö
©illim^imarat;a. (©ie^e ^)eft. V. p. 270 biefeß Sa^^ng biefer
3eitung.
527
III. Gruppe.
23 dum c mit einfachen Stammen ober in geringer 2Inga^t ftä) tt>ei-
lenb, oon einem gcmei'nfdjaftlufcen Stamme auögctyenb. tiefte wenig
ja$lrcid>, mit einem 93latteriüf<$el enbenb. 23lumcn weif, dorolla
fünflappig, tief eingcfa)nittcn.
1. Rhod. Falkoncri Hook. fil. 1. c. ?luö ©t'ftt'm * £imata»a
jlammcnb. (©t'ef;c £cft V. p. 271 biefeö S^rgangeä ^iefcr 3citunö)
2. Rh od. gründe Wlght, in Calcutt. Journ. of nat. hist. vol. VIII.
p. 170, ex Hook, fil., et in Icon. pl. Ind. or vol. IV. p. 6. T. 1202
ex. W. J. Hook, £)icfc 2lrt entbeeft burdj ben »erworbenen geteerten
Öriffttf) in bem SBootan, §at Dr. ipoofer mit 9?ed;t fcei Rh. Faleoueri ßcfteUt.
IV. ©ruppe.
23aum mit einfachen Stämmen ober in geringer Sln^l ftä; fyeU
lenb, »on einem gemcinfct)aftlicfyen (Stamme auögetjenb. Blätter grof?,
beren untere gtäa)e mit einem ftlberartigen gtfj bebeett ift. 33lumen
weif, in Stopfen bietet beifammenft^enb, $clc$ fur$, (£orottagroß, gtoefen-
förmig, weif, cingefdjnittcn in fünf Sappen, ©taubfäben tVJcormal^atyt jetjn.
Übte einzige 5lrt biefer ©ruppe i|t: Rhod. argenteum Hook,
oon ©iftim^ipimalatta. (@ie^e p. 271. V. £eft biefeS 3^rgangeö
biefer 3citung.)
V. ©ruppe.
£)iefe ©ruppe ijt oon @ir 2B. £oofer bur<$ eine ^otij auf
p. 10 be$ fa)on oft ermähnten SBerfeS über bie ©iffim^imala^a di^o>
bobenbren angeführt. £)ie (£f>araftere ftnb eine fö)laffe D^iöpe, einen
faft ungeteilten ®eta), fe^r offen, oiele ©taubfäben unb ein Doarium
mit get)n 3etlen.
£>ie einzige 2lrt tp: Rhod. Griffithiauum Wight in Calcutt.
Journ. of nat. Hist. vol. VIII., p. 176 et in Icon. pl. Ind. or. vol IV.,
p. 6, T. 1201, ex W. I. Hooker. £eimatf> ju 23ootan unb entbeeft
burd) ben »erftorbenen ©riffttfj.
VI. Gruppe: Eurhododendron DC.
Buramia DC. et Euihododendron DC.
2Bud;ö unb ©truetur ftnb in biefer ©ruppe ganj ungleich, bennod)
»erben wir unö bemühen fie an cinanber ju bringen; bie inbifc^en
5lrtcn oerbinben ftefy am augenfa)einlia)(ten burdj t'bre @t>araftere.
1. Untergruppe. 23äume unb (Sträucfjcr. (Snbjtänbige 23ouquetö,
oiefbtumig, ftela)lappen fünf, fc^r cntnncfclt, tyäutig. SStumcnfrone rottj,
fünflappig, jtumpf unb am Stanbe ein wenig wellenförmig. 3et>n
©taubfäben. Doarium mit »on fünf U$ atyt 3cHcn.
1. Rhod. b arba tu nf Wall. 23aterlanb ipimala^a (@ie$e V. £eft
p. 271 biefeä Sa^rgangcö biefer 3eitung.)
2. Rhod. setosum D. Don in Trans. Werner, soc. III. p. 4ü8.
ot prod. Fl. Nepal 152. 23atertanb sJ?epat auf bem Serge ©offainttjan;
Dr. Sßatliä). (£in Untcrjtraud), ^Blumen purpur.
3. Rhod. lancifolium Hook. fil. 1. c. No. 3, T. 4. SSater;
lanb: ©cbirge im Snnern oon ©iftim^imalaoa ; Hook. fil.
528
£>iefe nicblidjc %xt mit rotten Blumen erinnert beim 2lnblicf an ba$
Rh. arboreum, $at jeboef) genau ben $clä) oon Rh. barbatum. OSiefje
jpeft V p. 271 biefcö 3afjrgangc$ biefer 3cüunß.)
2. Untergruppe. SBäume unb ©trauter unb ganj &er crjten
Untergruppe entfpredjcnb, jcbod; ijt ber fteldj furj, biet unb roenig be-
nimmt getappt.
1. Rhod. Wallichii Hook. fil. I. c. No. 4. T. 5. $aterlanb:
"«©ebirge im Qnnern oon ©tfh'm * «Jnmala^a. 6m t>errlic^er ©trauefj,
merfrourbig burä) btc bfafgrüne Unterftäa)e ber SBIättcr, SBouquet focter,
grofi c 231ume, rofafarben, bie oberen Sappen berfelben purpur getüpfelt.
(V. ipeft p. 271. btefer 3eitung.)
2. Rhod. Campbelliae Hook. fil. 1. c. No. 5, T. 6. 23ater*
lanb @t!!tm^tmatat)a in einer £öf>e oon 10,000 ' über bem Speere.
(«Siclje V. £eft p. 271 biefeö Saljrgangeö btefer 3eitung.)
3. Rhod. arboreum Sm. Exot bot. p. 9. T. 6. Lindl. in Bot.
Reg. T. 890. Hook. Exot. fl. T. 168. Don, Prod. fl. Nep. p. 154.
DC. Prod. VII. p. 720. excl. var. i. et d.? Hook. fil. 1. c. No. 6.
Rhod. puniceum Roxb. fl. ind. vol. II, p. 409, ex DC.
Boorans Hardw. Trans, asiat. soc. 6. p. 359 DC. SBaterlanb
£)ar}eetmg unb Iäng3 ber Rcttt be$ Qimalaya, fta) gegen 5D(ten er--
flrectenb, roie Dr. ipoofer naety ben Zotigen be$ »erworbenen ©rifftttj
ßtaubt, biö in ben 23ootan, unb gegen 2Beften biä jum Zfyak oon
^enaut.
£>iefe 5lrt ift hinlänglich in unfern Sammlungen befannt.
4. Rhod. album Hamilt. mss. in Herb. Lamb. et D. Dou.
Prod. fl. Nep. p. 154 ex D. Don in Sweet. Brit. Fl. Card. ser. 2.
T. 184; non 231ume.
Rh. arboreum album Wall. cat. No. 755. et PI. as. rar. 2
p. 23. T. 123 ex DC. Prod. VII. p. 720. Hook. Bot. Mag. T. 3290.
SSatertanb üftepal; entbeeft im 3a^e 1803 burä) Dr. Hamilton auf
einem ifolirt fte^enben S3erge bei Üftarain^etty, unb fpdter burefj
Dr. SBaUt'dj auf bem ©ebirge 8ä)eopore in einer #ö$e oon 10,000'
mit Rh. arboreum gemeinfdjafrtidj roadjfenb.
£)aö Rh. cinnamomeum Wall. (Rh. arboreum var. cinnamomeum
Liudl. 33ot. Sfteg. %. 1982, ex DC), roelcfyeä unö oöflig unbefannt
ift, fc^eint ba6 be (£anbotPfc§e 51t fein, eine einfache ^axktät be$
Rh. album Don?
5. Rhod. nilagiricum Zenker, PI, Nilag. p. et T. 15 Ann.
Sc. nat. bot. 2. ser. vol VI. p. 150. Hook Bot Mag. T. 4381.
Rh. arbor. ß roseum. DC. Prod. VII. p..720 non Lindl. SSater?
lanb 9ceoigf)errieö ober blaue (Gebirge auf ber inbifajen ipalbittfel. @et?r
t)übfct)e 2trt mit großen 23ouquetö rofafarbener 231umen unb bie331drter
unterhalb jimmetfarben.
6. Rhod. sp. Qov.1 SSaterlanb (Se^fon, auf fjotjen ©ebirgen.
£)ie Exemplare ftnb $u unooHlommen, um bie S^araltere genau angeben
ju tonnen.
7. Rhod. campanulatum D. Don, in Mem. Wern. soc. III.
p. 410 et in Sweet Brit. Fl. Gard, T. 241. DC. Prod. VII. p 721.
SSaterlanb ^imala^a, Gebirge oon ftamaon unb Smobi nao) Dr. Baflm).
529
3. Untergruppe, kleine re f)atb(eberartige (Jonftjtenj,
bic fünf Wappen ganj unb nidjt roeflenförmig j garbe rotfy, ttftaü bläu;
lid> oor bcm 5lufblüben. ©taubfäben -ftormatja^, ebenfo bie (£arpcflar;
3eflen.
£)iefe Heine (Gruppe i(t in ber Legion bcö £imataoa fjetmifa;.
1. Rhod. Roylii Hook. fil. 1. c. n. et T. 7. 23atertanb ©ebirge
im Strntxn beö (Siffim^imalaoa. (©ie^e *5>eft V. p. 271 bicfeö 3«$*-
gangeö biefer 3eitung.)
2. Rhod. ciuuabarinum Hook. fil. 1. c. u. et T. 8., fyerrhdjc
2lrt auö bem 3nncrn beö ©iffim -^imala^a. (©icfye £eft V. p. 271
bicfeö Sa^rgangeö biefer 3ettung.)
$rten ju roenig befannt, um fte nadj i^ren ftemt$etc$en ju ftafftftciren.
1. Rhod. form os um Wall. pl. as. rar. HI., p. 3, T. 207 ex
DC, beroofmt bie ©ebirge oon ©il^et an ber öftli^en @ren$e oon
Bengalen. SMitmenfrone groß, meiß mit einem Anflug oon Purpur unb
(Mb.
2. Rhod. anthopogon Don mein. Wem. soc. III., p. 409,
et Prod. fl. nepal. 153. DC. Prod. VII., p. 725. Royle ill. p. 260
T. 64 f. 2. ex DC, bemotynt Qimaiaqa auf ben £öf>en oon $amaon,
©offaint^an (Dr. Saftig) unb in bem ^unatour ju (Styoor, ftebar?
lanta unb Sippa; Dr. SRoole. 33lume gelb. 2)iefe 2lrt, meiere uns
befannt ijt, bilbet na<$ ©. Don eine eigne ©ection (Pogonanthum),
audj angenommen oon be (£anbofle.
3. Rhod. lepidotumWall. cat. No. 758. G. Don geu. syst III.
p. 845. Royle ill. p. 260. T. 64 f. 1, ex DC. Prod. VII. p. 724.
23emotjnt bie $of>en ©ebirge oon ©oflainttyan, ßetarfanta unb ßunatour.
S5tume lebhaft rofa.
4. Rhod. elaeagnoides Hook. fil. 1. c. No. 9, bewohnt bie ©c=
birge beö @iffim4)imataaa.(@ieJje £eft V p. 271 biefeS ^a^gangeö
biefer 3^tung.)
Eeittfite (SaTten> unf iriut0 in trockenen Cofalen.
3um ©cfyluffe biefeS 5lbfd>nttteÖ werbe nodj eines 93erfud)e$ $ur
£>urcfywinterung im £erbfte aufgenommener Slnollett gebaut, ber, fo
fef>r er oon ben bisherigen £)nrc|winterung0mettyoben ber Knollen ab;
mify, über Erwarten ^u gelingen fcfyeint. £>a meine Erfahrungen
biöfjcr fo giemtt^ barauf fcuiauS liefen, baf bie glücfficfye £>urcf)win;
terung ber Knollen fo leitet mißlinge, weil baj? ju if)rer £>un$winterung
»or^anbene £ofal entweber für bie 2Bur$elfnoflen §u trocfen fei, bie
bann weifen, inwenbig frfjwaq werben unb abfterben, — ober für ben
(Stengel unb ^noflenfjals gu ^e*e $eucbtigfeit enthalte, unb baburty
gäulniß biefer Steife ^eroeijie^e, lam icf> auf ben £erfud), ein falbes
2)u#enb anfange sJcooember 1845 aufgenommener ßnoflen m größere
^öpfe ju fe#cn, unb biefe mit feuchter, jebodj nic^t uaffcr $>artenerbe
fo mit gleichmäßig unb ofme bleibenbe «gelungen, aber au$ ofme bie
Erbe fefoub rüden, ober fte gar ju begießen, anzufüllen, baß nur bie
SBuqelfnoflen oon Erbe bebecft waren, unb bie 51ugengegenb no$ ztxoat
über bie Erbe emporftanb, ober ftcty wenigjteuö in ber Oberfläche ber?
felben befanb. 3$ rechnete barauf, baß wenn nun $ur £)urc§winterung
ein trocfeneö, möglich luftiges 2ofal gemäht werbe, beiben gebauten
feilen ber Knolle geholfen fein werbe, inbem (Stengel unb ßhoflcn^alö
gehörig austrocfncn lönnten, bie 3QBur$etfnoflen aber oor allem helfen
bewahrt blei6en, unb bodj aud) nictyt fo oiele fteucfjtigfeit einfaugen
würben, als in köpfen fejtgewurjelte Knollen, bie leicht faulen, wenn
bie Erbe in ben £öpfen feucht ijt, et;e bie Stengel ber ^flanjen gehörig
ausgetrocknet finb. 3)ie fo eingefe£ten tnoüen würben anfangs auf
einem luftigen 23orpla$e gehalten, unb fpäter in ein froftfreieS 3immer
im oberen ©tocfwerfe beS £aufeS gebracht, wo hä bcm weisen SBinter
bie genfter beS an ftd? leicht etwas bumpfe Suft annefmtenben Sofals
leicht geöffnet werben tonnten, unb geigten fta) im 9flai fo ooüfommen
unbefc^äbigt unb frifc^, baß felbft bie abftc$tli($ an zweien berfelben
beim Einfe^en abgebrochenen Surjelfnotfen ni<$t gefault, fonbern oöflig
531
frifct) waren. 3$ fate btn 23crfud) im £erbjte 1846 mit etwa 90
Anetten, unb namentlich allen unreifeften, bie id; hatte, wiebcrlwlt, bie
tt)cils in große £öpfc, tt;cilS in flache ftäjtcn eingcfc£t ftnb, welche
gwei girierter ebne ÜJJü^e fortfdjaffcn rennen. £aS AuStrocfnen ber
Stengel §atte id) an madjen ^flan^cn burd) cintVjeö Slbfc^dfen ber 9tinbe
$u bcfcblcunigcn gefuebt, wätyrenb an anbern bie Stengel unterlegt ge--
laffcn würbe*, £cr Üßcrfuc^ ijt baburd) nidjt völlig fo günftig als
früher abgelaufen, baß ber ftrojt fdwn gegen (Snbe -Koocmbcr, efyc bie
(Stengel nod) irgenb tyinlänglia) aufgetroefnet waren, eintrat, unb biö
jum 14. gefcr. faft ununterbrochen fortbauerte, Ȋjrettb welker 3eit
bie genfter bcS Simmcrc, auf bem au<$ £bfr unb einige anbere Blu-
men, alö Scöfojcn :c. aufbewahrt werben mußten, nur feiten geöffnet
werben fonnten. ÖS trat batet jiemlict) an einem £)ritttf)cil ber ein-
gefegten Knollen, gegen ben ßnoflenjafä (?in, Stengclfäule ein, fo baß
bie SJtinbe abgeftfabt werben mußte, wohei einzelne klugen mit oerlorcn
gingen, unb bie Stopfe mit befct)äbigtcn Knollen barauf ein ^aar £age
lang in ein get^tcS 3^wer gefteßt werben mußten, bis bie faulenben
Stengel, bie größtenteils nat)e über ber bem ftnottcnljaffe abgefdjm'tten
würben, ööfft'g auSgerrocfnet waren. 3^ biefem Augenblicke (24. #e--
bruar 1847) wo id) tiefe sJcoti$en bem früher coneipirten Auffa£e uaa>
trage, ftnb erftorben nur 4 $flan$en, an benen bie Stengelfaule ju fpät
bemerft würbe, alle antern aber oößig frengeltrocfcn, an benen ein 23er-
berben fd)on feit brei 2Boct)en nid;t weiter eingetreten ift, unb wenn
man fie aufnimmt bie SBurjelfnollen, felbjt bie völlig unreif gebliebenen
ober pari befd)äbigten, oollfommen frtfer) unb gefunb ftd) jeigen, fo baß
fte gegen ben grü^ling gut auftreiben werben, was einige ber am meü
ften befd)abigten unb o erfu et; 3 weife oor %wei 2Sod)en in ein warmes
3immer gefegten, fd)on je$t gett)an Ijaben. (£s Ijätte, felbft hei bem
an^altenben hinter, baS gaulen ber Stengel oermieben werben fönnen,
wenn baS £>ura)winterungSlofal nodj etwas luftiger, ober mit einem
£)fen f erfe^en gewefen wäre, ferner bie Knollen im iperbfte 8 £agc
früher etngefe^t, unb bie Stengel bid)t über bem Enollen^alfe abge--
fd)nitten worben wären, waS hei biefer £)urd?winterungSmett)obe nid)t
fc^aben fann, ba bie SBurjef auS ber feuchten <5rbe bie nötige yiaty
rung für bie Augen anfaugt. 23emcrft tjabc ia) auet) f)ier wieber, baß
einige ^flanjen, bie fd)on im iperbfte etwas angefd)wollene Augen Ratten,
an Stengelfäule nict)t litten. £>aS Sftefultat fann immer nodj ein feljr
günftigeS genannt werben, wenn berücfftcbiigt wirb, wie fct)lcd)t bie auf
anbere S5?cife oerfucfyte 2>urd)wintcrung beS SHefteö meiner Knollen
gelang, &twa 40 Stücf, ^ie frifer) aus bem ©arten auf einen Sdjranf
in ber t^eftnbcjtube gejteltt würben, waren fct)on Anfangs £)eccmber
bem oöHigen isertroefnen nat)e unb mußten, fo weit fte noct) lebten, in
feuchte (Srbc etngcfe£t werben, in ber fte bann neben ben crjtgebad;tcn
großen köpfen faft aufbewahrt würben, obne weiter ju oerberben, aber
je§t nid)t jur £>äiftc gefommen finb, nad)tcm fte oor brei Socken in
ein warmeS 3immcr gcftcllt lvurbcn, intern tte meifteu fct)on ju fet;r
oertroefnet gewefen iraren. Aud? oon circa 70 Stücf, bie frtfer) aus
tem ©arten, ober nad) 14-tägigcm Abwclfcn im Srbgcfc^offe, in ben
Getier gebracht würben, ijt tie 9Jce^rja^l ^ule^t wegen Unreife ber
ftnorten, felbft im größtenteils gefc^loffen gewefenen Heller, oertroefnet,
34*
532
mtfncfjc anbcre gefault. £)abet mar noc$ faft bie ipälfte tiefer fötoflen
aus einem anbern ©arten entnommen, in meinem fte ferniger erma^fen
nnb fid> bitffyer im 2£inter faltbarer jetgen, als ßnoflen auä meinem
eignen ©arten, ot;ne baß btcö bem SBertrocfnen fclbff im fetter nac£
bem bürren Sowtncr dtn^alt getljan fyätte. 9toc§ fiel fcfylimmer ijt cd
75 anbern ftnoflen ergangen, bic oerfucfyötoeife um biesl)h'ttc Sftooember
vorigen 3^reö jur £>urd}nnnterung in eine Erbgrube gtlegt würben.
2)ic ©rube mar faft 5 ftubiffuß groß, mürbe mit 23rettern gehörig
überall bcfTcitct, audj junäc^jt mit 23rettcrn unb bann mit Strol) unb
Erbe jugebcelt, unb mit einem fyölzcrncn Sclmrnfteine oerfefyen, beffen
fRof)xt 4" inß ©eoierte meit mar. £)ie Knollen mürben an einem
trodfnen fonncnfjcllcn £age eingelegt, unb %xoax ber größere £ljeil naefy;
bem ftc nur 28 Stunbcn oortyer auö bem 33oben genommen unb bloß
völlig abgetroetnet maren; ein anberer £§eil (etma V3) natybem fie
jum Slbtoetfcn fdjon 14 £age auf ber £auöflur gelegen Ratten, liefen
mürben bie fdmn ettoaQ troefneren «Stengel gelaffen, jenen 2— 3"§odj
über bem $nollenl)alfe abgeritten, unb bie Knollen nun an ben Setten
ber ©rube fo übereinanbergelegt, baß bie Stengel in horizontaler Vlity
tung naef) ber frei bleibcnben sIRittc ber ©rube tyinftanben. 2)er an*
gebrachte mit einem 23rett oben gehörig bebeette, aber unter bem Qedeh
breite noety naefy jmei (Seiten 4 " tief offene Scfyornftein mürbe fo lange
offen gelaffen, U$ ftärferer groft eintrat, unb ein öfter In'nabgetaffeneS
^eaumur'fcfyeS £fyermometer ti$ auf 2 ° SBärme fierabgefunfen mar,
audj fpäter mieber geöffnet, fo oft e$ bie Sitterung t'rgenb . zuließ, mo-
Ui bemerfenömertt) mar, baß, obmotyl zum S$u$e gegen ben längeren
groft oben no<$ eine £ecfe oon Jünger hinzugefügt mar, bie Särme
in ber ©rube auefj fpäter fi$ feiten über 2 °, nie über 3 $ob, einige
Üflal felbft U$ auf 1 V2 ° ^erabgefunlen mar, inbem burdj bie 23retter;
belleibung bie (£rbmärme zurückgehalten mürbe, fo baß ber (Scfyornßein,
fobalb au$ nur mäßige groftgrabe mieber eintraten, auefj mieber ge=
fc^loffen merben mußte, um baä Einbringen be$ grofteä $u oer^üten.
£)ie ©rube mürbe oor einigen £agen geöffnet, um ju fefyen, mic bie
Knollen ftd) bisher gehalten tjaben; aber glei$ ber erfte Public! zeigte
aUeö 00H ©Fimmel, manche 2Öurzel!notlen, me^r aber alle Stengel,
U$ auf etma 6 Stücf 2" lange, (anfdjeinenb oon folgen Knollen, bie
etmaö tief gejtanben Ratten, fo baß bie näctyften Steile über ber klugen-
gegenb nodj oöllig murzelartigc S3efc^affcn^eit Ratten,) maren in fhrfer
gäule begriffen, Ui ber £älfte bie gäulm'ß auefj fc^on ^u bemShtoflen*
^alfe unb meijt felbft ju ben Surzelfnoien ^inabgebrungen, Ui ber
anbern £älfte 20 Stücf nodj nityt fomeit gefault, baß bie Hugengegenb
ergriffen getoefen märe , am Sftefie noc^ einzelne Steile ber 21u-
gengegenb gut, mithin 5lHeö in einem 3ufawbe, baß menn fie, mie
bo$ zu gehöriger i)urc^tt)interung meit länger nöt^ig gemefen märe,
auc^ nur noc^ 14 2:age länger in ber ©rube gelegen Ratten, 5ttteö
»erborben gemefen fein mürbe. T>aUi fann bie Erbe niemals troefner
fein ald im oerfloffenen SBinter, ba im ^»erbfte ber Pflegen !aum me^r
alö 1 ' tief eingebrungen, tiefer unten aber atleä «Staub mar, unb ba
au$ felbft bie Knollen zum Raulen nie meniger geneigt fein lönnen,
al$ na$ oorigem troetnem Sommer, fo Uftäti$t biefer 9Serfu$ mo^l
hinlänglich mein obigeö Urteil, baß 2)urc^minterung ber Knollen tn
533
Srbgrubcn minbejten* fct>r mifyliä) fei. — 21m bcftcn tjabcn ftd) nodj
circa 30 <3tücf ftnoflcn gehalten, bie, fobalb ftc nadj bem 21uöncfymen
nur oöllig abgctrocfnct waren, (36 (Stunbcn nacfybcr) auf bem Blumen?
gttttttet mit trocfncr (£rbc lu'ö oben über ben ftuoflentjalö bebeeft würben.
Öefault fc^eint baoon feine, aber ac^t ©tücf, bie idj in tiefen 2agcn,
wie'ö eben fiel, ba$wifcfycn fjerauönatym, waren bodj febon fo fiar!
im Stellen, baff ftc woftf biö jur gewöhnlichen Seit beö (Einlegend ber
Knollen oertroefnen würben, unb wenn bieö oermieben werben folt, fcfyon
jefct cinßcfe$t, wenigftenä in feuchte <5rbe gebraut werben muffen. 23er
bat^er beim Mangel cineö ftct)crn £>urcl)winterungölofal$, aU ©laöfjau*
feö ic, bie unter Wo. 4 oben betriebenen £)urct)wintcrung ber ftnotten
tn £öpfen für $u umftänblic^ erachtet, ber wal>le bie £)urd>wintcrung
auf einem luftigen, troefuen unb frojtfreien 3tntmer, bei SSebecfung ber
SBurjelfnotten mit feuchter (£rbe, welche s3)?etr;obe cjleic^fattö alö oötlig
ftct)er betrachtet werben fann, wenn man bie Anoden nidjt ju fpät auf?
nimmt, bie ©tengel l1/«— 2'' tyoc§ über bem $nollenbaife abfa)neibet,
unb, fattö e$ beim Eintritt beä grofteä noclj nöt^ia, wäre, baö völlige
£rotfenwerben ber Stengel auf einem 3tntmcr, baö einige £age gcljcijt
wirb, beförbert. — (Srft barnadj wirb am ficf)erftcn fein bie £)urd}Win?
terung ber Collen burdj 23ebecfung mit troefner (Erbe auf luftigen
3immern, ojme bie fönolten erft abwerten ju faffen, wobei man aber
meiftenö fdjon frülj in £öpfe wieber wirb einfejjen muffen. £)ur$win;
tcrung in fellern aber bleibt immer $u mifjlicb; beffer jtetä bie auf
luftigen 3^ntern, felbft ofme weitere SBebecfung, wo man wcnigftenä,
wenn ein ju ftarfeö helfen ber SurjelfnoKen eintritt, fobalb nur bie
©tengcl oöHig troefen finb, bie Knollen in feuchte (£rbe wieber einfe£en,
unb nadjtcm fte cttoa in einem get)ei$ten 3tntmer 8 — 10 £age lang
ftcb wieber angefogen $aben, fie bann weiter bi# jum grül>linge talt
^inftetlen fann.
£)a baö (Erfreuten biefer 1846 im ©eebabe ju ^corbernep conci-
Vtrtcn unb 1847 gebruetten (Bcfjrift*) wieber Erwarten ftc^ oerjögert
\}urc$ Winterung
ber ©eorgittcnfnollen au$ ben Sintern 1847/48 unb 1848/49 ljin$u$u*
ften.
■ftadj bem ganj ungewöhnlich bürren ©ommer 1847 waren im
iperbfte meiue ©eorginenfnoüen unreifer alä je, mit meiftenä hur flet?
nen ober bünnen 2öur$elfnoltcn. 180 @tücf, barunter oiefe ganj unb
gar unreife, würben nact) bem erften, bie ©eorginen ftarfer bef^äbigen=
ben §rofte, OJcitte Dctober trieber in grof e £ö>fe gefegt, unb bie 2Bur?
$cln bis na^e an ben ftnotlenljalö 1)in mit feuchter Srbe bebeeft, worauf
bie ^öpfe oorerjt auf eine luftige 23obentammer gebraut würben. 2)a
gleic^ barauf jiemlid) warme £agc wieber eintraten, fingen naefy ttvoa
yfyxi Zacken rec^t oiele ber Knollen wieber an ju treiben. X)ieö ju
*) Anleitung jur Äultur ber ©corginen.
534
^emmcn würben ftc fämmtlid; gtoet £agc lang au$ ben köpfen heraus?
genommen unb bann wieber eingcfciU, nad;bcm bie Stengel größten-
teils 2-3" lang über beut ftnoflcnfialfc abgcfdjnittcn, bei anbern
aber abgemalt worben waren. 2I?ctt aber burd) baö Streiten baö 2lttf*
trodnen ber Stengel ganj aufgehalten toav, jetßte fia; um Martini,
fobalb bic Jcnftcr einige Seit gcfcfylojfen gewefen waren, bod; an man*
eben Stengeln nodj etwaö ■ Sd)immcl unb Säule. Tic fa)ab^aften
Stengel würben nun abgefdjabt, ober nodj cttrao tiefer abgcfd;nitten,
unb bic £öpfc barauf 4—5 £age lang, auf einem gut gc^cijtcn 3iutmcr
tn bie sJ?äf)C beä Dfcnö gcjMt. £)arnad) waren" aße Stengel oöttig
troden, unb famen bie £öpfe nun wieber auf ü)r früheres, leicht
ztwa$ bumpfe Cuft §abcnbcö 2)urd)WinterungSfofaf, wo ftc im 2lftgc;
meinen ftd) fef)r gut hielten, obwohl in ben feisten £>ccembcrwod?en
unb ben ganjen 3^««ar lu'nburd) faum brei 9J?al auf lurje 3ett
ein gcnjter geöffnet werben fenntc. SSerborben ftnb in ber Seit
ber ftd? wieber ^eigenben Stengclfäule oon allen IhO ftnoflen
überall nur 6, baruntcr in'er ganj fcfylccfyte, oon erft gegen 3<>!Janm$
aufgefegten Stecklingen, an benen bie nur oorfyanbenen 2 2(ugen etrüaö
$u j?od) gefeffen Ratten, unb mit gefault ober »ertrodnet waren. 3$
|abc wieber bemerft, baß fjäuftg bic Motten fldj am beften hielten
bereu &ugen im iperbfle etwaö fdioben, unb ftnb fogar wirflidje Junge
£riebe oon V2 — 1" Sänge, bie an brei Knollen ftd) gebitbet Ratten,
oößig gut geblieben, unb an ifmen nur bic f$on gebilbeten 2tnfä$e
junger 331ättd>cn nadj unb na$ Ijingewefft. £)abei war im 2)ecember
unb Sctnuar bie SÖärme tn bem 3tntmer fetten über 3 ° Sfteaumur unb
ftcl oft auf Vi» °. Später oerbarben no$ 5—6, fyeiU oetrodnete, fe^r
f<$wad)c, fyciU nad^er im Wläx% au>ftarf begoffene Knollen; afle an?
bern trieben freubig au$.
9?od) beffer gelten ftc§ 50 Stüd, anfdjeinenb ^iemlid) reife ^notlen,
meiere gleia) im l;alben Öctober frifefy auö bem ©arten auf ba$ 23lu*
mengimmer gebracht, unb unter ben 35tunrentrcppen in einen großen
flauen haften bid;t an einanber gefegt, aueb nur fo mit mit feuchter
£rbe bebedt würben, baß alle Spitjen ber Surjcln, ti$ etwa $ur
SDMte ber 2Bur$elfnotfen eingebüßt waren. £)ie (£rbe würbe @nbe Ja-
nuar unb im gebruar, aU einzelne ^notlcn in$ äBelfcn ^u fommen
fc^ienen, mc^rmal angefeuchtet, unb Glitte gebruar, nac^bem atle Sten*
gel längft oöttig troefen waren, bi$ an ben ^noüen^alö §in aufgefüllt
Unter biefen ift leine einzige ^notlc oerborben, unb trotfneten nac^ unb
nac^ bie 6—9 " lang gelaffenen Stengel gut auö.
dagegen waren 25 Stüd $iemiid) ftarfe Knollen, bie erft gegen
£nbc Dctober aufgenommen unb auf bic §aueftur gelegt würben, fdjon
gegen ben ©ecember oößig oertrodnet, unb nic^t beffer ging cö 12
anbern, bic erfl ben 10. 2)ecember aufgenommen unb auf bem 231umen*
^immer frei, oj?ne Sßebedung mit (5rbe, ln'ngefe{3t würben.
Dura) Winterung in einer Srbgrubc geigte fta) abzxmaU aU oötlt'g
untljunlid). Um ben grojt mefjr abgalten, unb ba bie <5rbe noc§
immer fe^r troden war, fyattt i$ eine 33retteroerlleibung ber $rube
9an3 n>cögeTafTen, unb fcfTan$te in biefeibe ttt^a 36 Knollen um 50car^
tini, nac^bem bie Stengel V2 — 1 " ^oc^ über bem ^notlen^alfe abge?
fc^nitten waren, fo ein, baf nur ber obere 2lbfc^nitt beö Stengel auö
535
ber (Erbe ctmaö r;erau6ftanb, bei anbern aueb; nod) mit (Erbe bebeeft
mürbe, ©ie waren bei ©cfylic^ung ber (Drube, (Ente -Wooembcr, bie
fo lange mit Brettern leicht oerbeeft mürbe, nod) alle gut; bte Ojrube
mürbe bann mit Brettern, ©trof), (Erbe imb )ttff$t Dünger gcfd;üftt;
auef; blieb ber angebrachte ©d>ornftein bei ftroft ftetä mit ©trob bidjt
»erfiopft; bennoer; mar, ba mir einen ^roft oon fed)6 3öoc$en obme
allen ©djnce galten, ber öfterä auf 15 ° ftieg, beim ©djluffe ber ftälte
in ber Qhube nnten 1 ° $xo\l- unb nad) bem Deffncn berfelben geigten
ftd) bic ftnolten nid;t nur fämmtlid; erfroren, fonbern e$ mar aueb; feljr
ftcfytbar, baö fcfyon oor .bem (Einbringen beö grofteö ©tengelfäule bi$
über bte 5lugcngegenb fjinab ©tatt gehabt fyattc, fo bajj man abermafö
fie$t, mie alle cingefcfyloffcne 8*ft altfbalb ©aftftoefung in ber ftnolle
fjeroorbringt.
Beffcr gelang ein anberer, neuer 23erfud), ber, menn er, mie id>
nidjt jmeifle, meiter ftdj bemä^rt, bem ©eorgincnfreunbe burd; mög.
lieble Sfautmerfparm'fj einen namhaften SBorttyeif bieten mürbe. — ^m
£erbft fc^nitt id) oon fed)ö Anoden ein ©tücf, mit gut ftcfytbaren, mei?
$en$ fdmn ein ©eringeä angefdjmollenen 21ugen unb fonft guter ^noflen?
murjel fo ab, baf möglid)ft alte Steile beö ©tengelö entfernt mürben,
bereu Snfertion in bie Hnotle man an f)erabgef)enben gröberen £angefafern
leicht erlennt, unb nur ber mit abgefcfynittene £jjeil beä $n ollen f>atfe$
blieb. £)ie fo abgefdjnittenen ©tücfe mürben in einen Blumentopf fo
eingepflanzt, baf etma 1 % " Imcb; (Erbe über ben Stugen mar, ber
£opf etxoaü angegoffen unb bann auf bem SBlumenjimmer jur ©eitc
gefegt. £>aö Begießen ber balb mieber troefen gemorbenen (Erbe mürbe
im gebruar unb 9)?ärj 2 — 3 9D?al mäfig miebertmlt, unb t>om falben
21pril an bie (Erbe ftetö feucht gehalten, morauf nad; jefyn £agen fünf
son ben eingefe^ten Knollen freubig trieben, unb nur eine oielleidjt
burdj 3ufaß ft$ oerborben jeigte.
2)ie gelungenen Berfudje auä bem 2Bintcr 1847/is f)abe icb; im
legten hinter mit nod; befferem (Erfolge mieberljolt. Waty bem feucr;*
teren ©ommer 1848 maren bie Knollen im legten iperbjte meiftenä reif
unb gut. 2)ic ^ce^rja^t mürbe am 16. — 18. SDctober aufgenommen, unb
mürben 220 ©tücf mieber, tf>citS in grofje £öpfe, meljr aber in flache,
1 ' Imfje, mit ^anb^aben »erfebene Säften eingefc^t, mobei bie ©tcngel,
6 — 8 " lang getaffen mnrben. Unten in bie Säften mürbe l " tjoef;
feuchte (Erbe gegeben, bie Knollen, möglieb; in einanber gefd)obcn, bar*
auf gefegt, unb mürben bie Säften bann fofort auf baö 33fumen$immer
unter bie Blumentreppen gebracht. (Erjt nad) gut atyt Stagen mürbe
über bie @pi£eu ber SBurjelfnotten nod) feuebte (Jrbe gegeben, ©o
lange bie genfter täglt'cb; geöffnet maren, melftcn bte ©tengel fe^r re*
gclmä^ig ab-, nad)bcm aber in ben anbaltenbeu ©djtacferftürmen beö
X^ccemberö bie ^cnfler bec mit @emäd;fen angefüllten 3iwmer6 brei
■ißoerjen l)inburd; feiten geöffnet gemefen maren, \cn}tc ftcb; boeb; an ben
©tcngeln, Ui etma bem fechten ^§cile ber Anoden ©d;immel unb
ftcltenmeife ©tengelfäulc. 8c0tcrc mürbe abgcfcfyabt, ober meggefc^nitten,
mobei einzelne Äugen mit oerloren gingen, unb mürben bie ftäften bar?
auf brei £age lang in ein gut gefyetjteö *}immtv gebracht, morauf alle
©tcngel trocien maren unb bie Säften an ib;ren frieren ©tanbort ju*
rücffamen. 3m 3<*nuar mürbe bie injmifcb;eu trodeu gemorbene ^rbe
536
in bcn Mafien angegoffcn, unb im Jcbmar, atö einzelne $noflen wetten
gu motten fd)icncu, »etter feuchte (£rbe it« jum ßnoflenfjatfe aufgefüllt.
23crborben ftnb unter allen bcn 220 Anoden U$ jefct (Snbe 2l»ril)
nur gelm, unb barunter bret fdjwac^e, bie, weil fte »on ben ftärferen
^noflen nicr)t getrennt worben waren, (was jwcctmäfh'g ift) nicfytgeuc^
rigfeit genug gehabt Ratten. Hin weiteres SBerberben ift ni$t metyr ju
befürchten, unb wäre baä Sftefultat nodj günftiger aufgefallen, wenn bte
Säften, fobalb etwaä (Sdjimmcl ftet) $eigte, gleict) in ein ge^etjteö 3im*
mer gebraut worben wären, ober fie nic^t auf bem 33lumen$immer
Ratten untergebracht werben muffen.
9?odj günftiger gelang abermals ber 93erfu$ mit 40 etngefcfcten
$nollcnftücfen mit 5lugen, oon benen alle Steile be$ ©tengelö entfernt
würben. (Sie würben be^anbelt wk 1847/48, unb nac^bem fie je#t an-
getrieben finb, ftnb 36 baoon gekommen, unb nur bret gefault, unb
$war biefe fämmtli$ in ben jwei $ule£t, (£nbe 9cooember befefcen £öpfen,
fo baff baß Sßerberben met?r zufällig fein wirb, unb bie £öpfe entweber
gleich anfangs oon meinem @ärtnerburfc$en ju ftarf begoffen ftnb, ober
bie flact) liegenben Knollen einen @to{* oom 5r0f^e Qtfyobt $aben. Unter
ben übrigen Ratten ftet; felbjt bie gut gehalten, an benen abftdjtlidj unb
^äuftg bie ftnollenwurjeln abgebrochen ober abgefefmitten waren, ober
ber «Schnitt fct)arf an einem $uge gemalt war. (Befbft ein mit einge*
festes ^nollenftücf, oon bem im £erbjte faulenbe ©teilen ber ßnoflens
wurzeln abgefönitten werben mußten, fyattt ben Schaben ausgefeilt,
unb wudjö an bemfelben bie $inbe, toit foi befcpbigten 33äumen, über.
3$ werbe biefe Durdjwinterungometyobe lünftig fjau»tfäcljlic§ wählen,
t>it Knollen erft aufnehmen, nadjbem adjt £age oor^er bie ©tengef
abgefc^nttten ftnb, fo baf bie klugen fetyon ein ©eringeS gehoben
£aben, unb bann oon jeber ©orte jwet ©tuet reityenweife in bie flauen
Säften mit jwif$engeftecften 9Jamentjöljern einlegen lajfen, wobei man
Säften ober bie $um (£infe#en gebrauchten £öpfe im grü^linge in ©ru*
ben im freien bringen lann, bie man WafyH bebeeft, bi$ bie ^5ft"an$en
ins ?anb gefegt werben.
537
lieber >k Cassia i>er Otiten.
£>a$ ©enuö Cassia unferer botanifdjen Kataloge ijt fc^r autfge^
gebebt, ba er ätoeu btö breifmnbert (Boecieö $äl)lt. £)er größere Xfycil
ftnb fa)onblüi)enbe Barm; unb ßalttyauSpftanjen. (£inige ftnb nü£lia)
in ber fjäuölidjen iDefonomie unb anbere, ttn'e bie C. lanceolata, ligus-
troides unb obovata »erben unter bem Tanten Senna $u mebictnifdjen
3weden oeroenbet. 25 te generifö;e ^Benennung erhielt fte oon Sinne
unb ift, nao; £>lau3 Selftuä, oon bem tjebräifdjen Ketzioth abgeleitet
unb in Cassia lateiniftrt toorben, akr eä ift fefjr matyrfdjeinlia;, ba§
bie Cassia beä £>ooöcoribeö unb anberer alten (5<$riftftet(er eine oon
irgenb einer anberen biefem (Uenuä oerfdjiebenartige ^flanje tarn.
2Bo immer bie Cassia ber 3ttten angeführt wirb, ba nn'rb fte jtetS
mit (Bpe^ereien unb ^arfümerien jufammengejtetlt unb an mannen
©teilen ber tjeil. Schrift ftnbet fta; e^enfatlö biefe SufammenfteHung.
3m 45. ^falm 23. 9 mirb ifjreö 28of)lgerua)ö alfo erwähnt: „£)eine
Kleiber ftnb eitel SDtyrr^en, 2lloe$ unb Rt%ia (Cassia) ic", unb au$
2. 33udj 3D?ofc £a». 30 23. 24 erftetjt man, baf* Cassia eine ber aro*
matifdjen <3ubftan$en toar, welche jur ^Bereitung beä ^eiligen @alböl$
oertoenbet »erben foltte. £>iefe 3afammenftellung mit SJtyrr^en (Bal-
samodendron Myrrha), 211oe (Aloexylon Agallochum), 3*™™* (Cinna-
momum verum) unb anbern ä^nlio)en ©ubftanjen oeranlaffen bie grtes
djifdjen Translatoren, fie an mannen (Stellen „3n$" ju nennen, bie
puloeriftrte SQBurget eineö wotjftefannten ^arfümö, mela)c$ auf ben
Warften 3«'$* ober Drri^uloer genannt mirb unb ben 2ßof>lgerua;
ber 23eildjen beft#t. 3w £eoräifdjen mirb eä Kidda genannt.
2)ie tt)a^rf4einliö;jte 23ermutlmng Jjinftdjtliö) btefeö mert^ootten
^Irtifelä ijt, bafj er ba$ ^robuct oerfdjiebener ©pecieö beö 3^mtbau;
me3 ift, alö: baö Cinnamomum Cassia (C. aromatica Nees), C. zey-
lanicum Nees, C. Culilaban unb anberer, tr>ela)c gegenwärtig bie Cassia-
3tinbe für unfern £anbcl liefern.
£>tc ü)ineftfa;e Cassia ober ber 53aftarb--3t'mmt6aum (C. Cassia)
ift ein Singeborner ber tjeifjeftcn £§eile 21ften'$, nämlidj Seylon'ö,
Gtjina'ä, Gtocfyindjina'ö, ^alabar'ö, ©umatra'ö unb ben öftliö^en 3nfeln;
fte ift auä; auf bem kontinent oon 3nbien, ben mejtinbifa)en 3nfeln,
23rafilien, Mauritius unb in anbern feilen ©übamerifa'ä eingeführt
morben.
538
3n feinem $eimatfylanbe bitbet er einen ausgebreiteten Strang
ober Saum oon 40 — 50 ' £öt?e. ©tamm aufrecht unb furj. £otj
n>ei^ unb etwaä poröö. sJtinbe glatt unb afd;farbig. 3wcige oerworren,
ausgebreitet, einen fyübfaVn ftopf bifbenb. glatter glän$cnb, ticfytgrün
auf ber £>bcrfcite, graugrün auf ber Unterfeite, mit weißen 21bern,
kettenförmig an ben Sftänbern. Stumcn in cnb? ober adjfetjtättbigen
Rispen, unanfetmlicfy, geruchlos, oicftcicfyt leid)t übelriecfyenb. $rud)t
oon ber ©rößc einer Heilten ©tadjetbecre, uufcbmacfljaft, meid), oon
tiefem Stau, eine sJcuß enttyaltcnb, beren ftern fogleia) feimt, wenn jie
abgefallen. Sie SSur^ct beä Saumeö ijt bief, eine bebeutenbe Portion
ßampbor cntfjaltenb, welche bei Verlegung berfelben reidjlia) tycroorquittt.
Sie D^inbe oerfd;icbencr anbercr ^ftan^en ijt unter bem tarnen
Cassia befannt; unter biefen mögen genannt werben: ber Culilawau
(C. Calilaban), weiter einen frönen ©erud; tok @ewür$nelfen be?
ftjjt; bie C. nitida, welcher laum oon ber wafyrfyaften Cassia gu unter?
Reiben ift; bie oon (Santa See, welche baS ^3robuct ber Nectandra
cinnamomoides ijt; bie fogenannte ©ewürjnclten^Cassia oon Sraftlien,
welche bie 9?inbe bes Picyphellium caryophyllatum ift; unb bie Cassia
oon 36te be faance, welche bie Ütmbe ber Oreodaphne cupulares ijt.
Stber bie 2lrt, aus welcher bie £auptoorrät^e tjeroorge^en, ijt bas Cin-
namomum Cassia.
Sie Cassia unferer 2D?ärfte ift breiertei 2trt, jene oon £f)tna, ge*
nannt c^tneftfe^er witber3tmmt, bie oon ben Qnfeln, weld)e an (£f)ina'ö
$üjten liegen, unb bie öom inbifcfyen kontinent, Sie ^inbe biefer
$at eine große 2telmti$feit mit ber beS Cinnamomum, aber ber ©e?
fdjmacf ift oerfdn'eben unb bie ©pulen jtnb gewötmlid) in einfaa)en
Motten. Sie Säume ftnb in berfelben SBeife geftretft, tok bie bes-
Cinnamomum, aber bie Sftinbe ifl oon geringerem 5£ertl>e, ba fte metyr
©cfyleimttjeite, aber weniger 2(roma beft#t. Cassia-2lugen ober $noöpen,
xok fte genannt werben, erlangt man nio;t oon biefen Säumen, fon«
bem ftnb bie fecfySfantigen fteifd)igen grucfyfböben beS ©amenS oon
C. verum ober beS ächten 3tm^tbaumeö. 2luc^ wirb ein Del aus ben
blättern unb äößur&eln gewonnen, baS erfte wirb SRetfcnöt unb (£afftaöt 2c.
unb baS anbere (Eamptjoröl genannt, beibe ftnb mächtige Stimulanzen
unb werben in ber 9flebi§in oiet oerwenbet.
Sie innere ütinbe ift bie £anbels * Maffia. SaS Ü?inb£fd)ätcn be?
ginnt im Wlai unb enbet im Dctober; Steige oon breijä^rigem Sllter
werben auSerlefen unb werben mit einem ipaumeffer ober einem gewöfm?
li^en Keffer ai^da^t Um bie 9fcinbe ab$ufd?äten wirb an Uktn
Seiten ber Sänge nao) ein (Einfcfynitt gemalt, fo baß bie Ütinbe a&
mäbltg getöfet unb enbtid), twfyte dptinber bitbenb, gan$ abgenommen
werben fann. 3n biefem 3"ftanbe wirb bie 9f?inbe in 23ünbcln ge-
bunben unb 24 ©tunben fo getaffen, na^ welcher &it eine ©ä^rung
eintritt, welche bie Trennung ber ßpibermiö ober äußern 3iinbe erleid)?
tert, welche mit ber grünen fteifa^igen ©ubftan$ unter berfelben wegge?
fo;abt werben muß. Sie Sftinbe fiirbt balb ganj ab, tityt ftc^ jufatnmen
unb nimmt bie ©pulform an, worauf bie fteineren ©pulen in bie grö?
ßeren gefc^oben werben.
Sie Säume, weldje in Jätern oon weißfanbigem Soben warfen,
ftnb im oier ober fünfjährigem Sitter $um ^inbeabfc^älen geeignet; aber
539
folc&c, reelle in tiefem, naljr&aftcn Sobcn unb fd)attigcn ^täfccn warfen,
muffen 7 — 8 $abxe alt fein, bet>or fte ju jenem .3mcrf gebieten ftnb,
unb obtr-ofyl bie ty {Tanten in tiefen leftreren Dcrtlidjteitcn rocit tururiö;
[er warfen, fo ift boet) bte Stinte berfelbcn t>on untergeordneter GJütc,
i'urcm fte biet, filnvammig ijt unb »entg »Ott bem feinen 2lroma beft^t,
wcfa)e$ fte eigentlich »ertboofl \vad)t. ©tnb bte Säume erjt über 18
ober '20 3albwegeä entgegenkommen,
unb warfen gewiffermafen fo, n?ie cö i^m Belteot. 3uweilen traf iä)
folä)e an, welche in ber gorm oon gieren, »ie ^ferbe unb ^ifdje
gebogen waren; an anbern Drten glichen fte an ©eftalt ben ^agoben*
Uebcrafl, wo fte in biefen p$antaftifd?en ©eftaften ober in ber gewöfm^
liefen 5*>rm oon 23üfcfyen gebogen waren, traf iä) fte ftetS in softer
©efunbf)eit an, oofl oon grünen blättern unb nie eine reiche £erbft*
unb SBinterflur oerfagenb.
2>ie 2)?et^obe bei ber Kultur be$ Chrysanthemum ift fofgenbc:
©tedlinge werben jebeö 3^r oon ben jungen ©djüffen genommen, in
berfelben 2Seife, wie eö lä unö gu £anbe gefdn'etyt. £aben fie nun
9Sur$efn gefaxt, bann werben fte foglei$ in foldje Stopfe umgepflanzt,
in welken fte warfen unb blühen foflen, alfo werben fte na$ unferm
One-Shift-^ftem befianbett.
Die £rbmifdjung, in welche man fte pflanzt, beft#t fe^r na^r^afte
(Eigenf haften. 3n ber Umgegenb oon Danton nimmt man fte erftliä)
oom (Srunbe ber Sanbfeen unb £ei$e, in welchen baö Xelumbium ober
bie SBafferlilie blütjt. Diefe (£rbe wirb aufgehäufelt, um einige Witt-
nate $u troefnen unb ft$ $u putoeriftren unb bann mit bem alten (£om*
ooft auö Dunggruben, bie man in jebem ©arten ftnbet, ocrmifcfyt.
<5in £aufe biefer 9)cifa;ung, ber für einige 3"* aufgehäufelt, f)äuftg
umgeftodjen wirb, ift bann ganj geeignet für bie Stopfung ber^rofan^
fernen. Dungwaffer ober©au<|e au6 ben obenerwähnten ©ruben wirb
i^nen wä^renb ber 2Badjötyum$pcriobe fefyr fieberal gereicht, beren Sin?
wirfung aua) augenfällig ift, benn bie ^flanjen ftnb mit ben üppig bun*
feigrünen blättern bebeeft.
Um ^übfe^e gebrungene 23üf<$e ju bifben (welche na$ meiner %n-
ftebt f)übfa)er ftnb, als bie formen oon allerlei Stieren unb fteben*
fcfjöfftgen ^agoben), befolgen bie Sfjinefen folgenbe $tetfwbe: Die
^flanjen werben alle einftämmig gebogen, aber ber 6tamm wirb ange*
541
regt, jatjfrctdje ©citcnfctyüffc nar)e an ber 33afiö $eroor$ubringen unb
biefe werben bann in t)übfa;er unb regelmäßiger Seife mit ©eibenfäben
m'ebergcbogen. £aburcr), baß bic ^ßftanje folc^crgeftalt mit 3m\$zn
befleißet unb bic Störtet recfyt grün unb gefunb ftnb, r)aben bie (Srcm^
plare nie jene naefte unb oafenartige gorm, wclä)e fie oft bei unö
barbieren , wenn fie 5ur £)urcr)wintcrung inö Örunr)auö genommen
werben.
3n ber ©egenb »on £fc$angt)ac unb 9?ingpo wirb baä Chrysanthemum
beffer fultioirt aU in ber oon Danton; übrigens bürfte biefer günfh'gere
(Erfolg woljl bem günftigeren (Elima $u$ufa)retben fein, ba c$ in bem
mittleren unb nörblict)crcn £t)cilc bcö $aifcrrci$eö ju £aufe ijr. 2)ie
Shilturmcifc ift faft bicfelbc , nämlictj bie oben angegebenen Slnlei--
tungen werben befolgt , alö na^rr}afte (Erbe, baö topfen glciä) in
große ©efaße, ba$ einjtämmige Slufjietyeu, unb ba$ £eroorlocfen %a$b
reid)er sJ?ebcnfdjüffe, babei reia)lic^e (&abc oon £)ungwaffer wätyrenb
ber ©aifon beä 23act)ötlmm$. T)k @t)inefen lieben fe$r bie großen
5Mumen unb um folct)e $u erlangen, fneipen fie alle fleinen 231ütt)en-
fnoopen auö.
3n (E&ina blüt)t baö Chrysanthemum wie in (Englanb wä^renb
ber 55intermonate. 3« ©lütye begehrt ba$ gan$e 23otf biefe fftaxift
unb fie wirb überall $ur Decorirung oon £ofräumen, fallen unb £eim
peln oerwenbet. (Bie ift 3ebermann$ SiebtingSoflanje unb blüt)t fowor)l
in bem ©arten ber niebrigjten £üttenbewor)ner als bem beö $canba;
riuen.
Dbglciä) mir dt)ina bie Altern ber oielen Varietäten, meiere un*
fere ©ewäd^äufer gieren, oerbanfen, fo ift bodj fonberbarer Seife
bereu 9iad>fommenfd>aft in Europa weit $a$lrei$er alö in jenem $tu
mat^lanbe. Einige ber frönen Varietäten, meiere ©alter in granf*
reid) erjielt $at, mürben gewiß oon c^ineftfe^en gtortften bewunbert
werben. UcbrigenS ift eö bemerkenswert^, baß manche Slrten, tck for-
mosum unb lucidum, welche urfprünglicfy in Europa auö Samen gejo^
♦jen, auet) im nörblid;en (Er;ina angetroffen werben.
(JR. g. in Gardn. Chrou.)
542
<£ine <3Ui*tua!)l von üttt&tj) tor heften Eriken.
Schwer tjl cö für jeben üftid)tfcnner eine Huöroatjl fd)ön blü^enber
Erifen au$ einem (Sortimente oonf. mehreren £unberten oon Wirten unb
Sparten auö ben SSerjetc^m'ffen nadj ben tarnen ju treffen. Um ben
greunben biefer meiftcnö (jübfcfyen ^flan^en eine Erleichterung "bei ber
äuSrca^t $u oerfc^affen, folgt tyter nad)ftebenb eine £ifte ber fd)5njten
unb bejten Wirten unb Quarten j biefe Stfte würbe mit ©orgfalt nad)
blü^enben Exemplaren, bte auf ben biesjäjjrigen Sluäftetfungen gu Si-
nnet, im SftegentS^arf unb in ben Sarrey Gardens tn Englanb aufge;
jteflt waren, angefertigt, ©ämmtfidje ^ier nat^jte^enbe 51rten unb Ab-
arten ftnb fcfyön unb allen ^ftan^enfreunben alö bie beften gu empfehlen.
Erica aristata major, SfJö^re roadjöartig, 17* " lang, roftgrotb
mit einem bunleln (Streifen natye bem 9?anbe, ©djlunb mei£; fcfjön.
E. Bergiana (quadriflora), Ginnte Hein, flaf einförmig, purpur;
rot£, tttyt ungemein reief); fnibfd).
E. Cavendishii, breite 9?öbre 1—2 " lang, gelb, gut tjeroorjtetjenb.
£)ie f^mar^en 21nt$eren erfreuten fetjr beutlic^ im ©cfylunbe unb machen
einen pfcf^en ©ffeft^ f^ön.
E. cerinfhoides, 331umen in köpfen (le^enb, ffltyn 1 « lang reidj
fcfyarlacf); fdjön. ©etoöfmlidj roäc^ft biefe 2lrt fetyr fparrig, roaS buref)
jeitgemcifjeS £inftu#en oerf)inbert wirb.
E. densa, $öf>re 1 " lang, in langen enbftänbigen, pttramibenför;
migen Oh'Spen blütjenb; fcr)ön.
E. depressa, 9Röf)re 1 « lang, naefy innen gebogen, breit, gelb mit
(5)rün; fmbfcty.
E. elegans, 9?öf)re 1 ", rofa mit ©rün.
E. Eweriana. roftgpurpur mit grünen <3pijjen, paarige 9Röf)re,
faft 2" lang; feljr t?übfd>
E. eximia, $öf)re 1 ", roacfy6artig, nad) unten ^u rotij, blaffer
werbenb nad) oben unb mit einem grünen ©c^funbe; fa;ön.
E. florida, sJ?ö§re glockenförmig, tyängenb, mei§; fef?r niebtidj.
E. Halicacaba, S^ö^rc 1 " lang, bunfelgrün; eigentümlich.
E. Hartnelli, «Rö$re VU '• lang, roftgrotf), mit bunflem (Bannte
unb roeifjen ©pi§en; fd)ön.
E. Humeana, rötblid) mit rotfjem 5Iuge; nteblid).
543
E. jasminiflora, 9?öt?re 1V2" lang, fleiföig, mtyöaxtiQ, ©$lunb
koeif.
E. jasminiflora alba, Dfcöfjre IV2" lang, wcifj, nieblia).
E. inflata rubra, bunfcfrofa mit wcif*lia)em Anflug; fdjön.
E. intermedia, wetf in großen ^itfpcn; fcljr nieblicty.
E. Mass ob ii var., sJ?ö(;rc 1 " lang, wac^äartig, fclaßfleifdjfarfren
mit grünem ©aumc; fdjön.
E. metulaeflora, 9iöt?re Va" lang, wacf)öartig, rotlj, mit Mafferem
©eftfunbe.
E. mirabilis, eine rein weife 23fume, jternartig geformt; fmfrfc^.
E. mutabilis, 9?öt)rc l " lang, fleifdjfarkn, mit einem bunflen
©aume.
E. Newtoniensiä, SBlumen in ftorm nnb ©röfje gleict) benen ber
Massoni, jeboo; son roftgpurpurner gär&ung mit @rtün.
E. nobilis, roftgfaroen an bem untern Steile ber Sflöljre, bann
üfcergcfcenb in ein t>cÜe3 ffareö ©üb.
E. obbata, Sftö^re fe$r grofj unb weit, flaf einförmig, nadj unten
mit DRottj gejet^net, bann einen grünen Öuerianb unb weif? an bem
ooern (Enbe; fcfyön.
E. odora rosea, glockenförmige Sföjjre, Va " lang, vteify, fe^r
niebfid).
E. perspicua, $öt?re 1V2 H lang, röt^lia; mi$ mit toiifom
(Baume j fcfyön.
E. praegnans, $ö{>re 1 " lang, flafcfjenförmig, fclaffleifctjfaroett,
im 3nnern bunrler.
E. propendens, 231umen fefjr flein, kugelförmig, afcer in fetjr
großer Sln^ajjf; niebfiefy.
E. pulverulenta, 9?ö§re Va " lang. Die gan^e 95flan$e erf^eint,
aU wäre fle mit 9fletyl übcrfdjüttet.
E. retorta, 3fatyre 1 " lang, flafcfjenförmig, fleifdjfarfcen mit einem
bunflen ©aurne am (Snbe, ©c^lunb toeify-, fc^ön.
E. splendens, röhrenförmig, wenig gebogen, 1 " lang, gärfrung
fctjön orangefc^arla^; fcfyön.
E. sulphurea, SRö^re 1" lang, paarig, t>on bunllem ©crjwefel^elo,
fe^r tyübfcb.
E. Swainsonia, 9fvötjre flaf^enförmig, 1" lang, frlafü feuerfaroen;
fcfyön.
E. franslucens rosea, $öf)re 1 " lang, fc$ön rofafarfren; fetjr
nieblicfy.
E. tricolor, 3iö§re wacfjöartig, 1 " lang, weifj mit grünem ©aum
unb bunfferem 9?anbe.
E. tricolor alba, ücöfjre IVa " lang, flafctyenförmig, wacfjöartig,
mi$; fcfyön.
E. tricolor chlorissa^ö^re IVa" lang, untere^ • Xfycil feuerfarfren,
oben geller mit G)run; fcfyön.
E. tricolor elegans, 9Rö$re flafc^cnförmig, 1 " lang, pinffarfcen
unb weift.
E. tumida, 9cö!?re 1" lang, fcreit, fc^ön ©cf)arfa$; ^errlic^e
3Mume.
544
E. ventricosa breviflora, 9?%e 1 « lang, flafäenformig, pinffar--
bcn; fdjön.
E. ventricosa coccinea, bunfelpinf mit SRoty, ooflbtüfjenb; fetjr
pbf<$.
E. ventricosa globosa, flafc$enförmige Sftötjre, 1 " fang, tt>aä)$:
artig; ändere Seite fleifdjfarbcn, innere rottj; fdjön.
E. ventricosa graudiflora, dltyxe wa$$artig, pinf, 1 ** lang;
f$ön.
E. ventricosa hirsuta alba, 9Rötjre ffaf^enförmig, Wa^öartig, 1 "
lang, weif, fcpn.
E. ventricosa magnifica, Dtötyre 1 M lang, flafc^enförmig, bunfel^
pinf mit meinem @c$tunbe; f$ön.
E. ventricosa Regina, S^ö^re flafcfyenförmig, 1 " lang, fleifdjfar-
ben mit bunflem öfteren (£nbc; tyübfcfy.
E. ventricosa splendens, Jftötyre 1 " lang, binffarben, mit fettem
@$Iunbe; f$ön.
E. vestita alba, ffttyxe VU " lang, weiß mit bunften Sinteren;
f<$ön.
E. vestita coccinea, 9tö$re 1 " lang, trichterförmig, carmoifin-
fc$arfa$; fdjön.
E. Victoria Regina, Sftö^re 1 " lang, fletfdjfarben, bie innere
(Seite ber SRöljre bunHer gefärbt; fe^r pbf$.
(Einige Bemerkungen
übet fca* (ßinfenhen fcer flfiamen.
SSon £errn 55riebri<^ sÖttp,
fönigt. prcuf*. (9artcn*£)irector.
2)a|? in ben ©arten bie marteren fapif^en, neu^oflänbifdjen unb
bergleidjen ^ftanjen m'$t na^t) Sinem Stjfteme Mtivixt werben fönnen
unb batyer in jebem ©arten einer anbern ßuftur^ettyobe unterworfen
flnb, wenn auti) nidtf immer ber jwecf mäßigten, ijt $u befannt, um
biefen ©egenfianb ^ier nodj weiter $u erörtern. 2Bir woflen unfere
Sefer mit einer SSerfa^rungö weife, ba$ (^infenlen ber £oofgewä$fe be-
treffenb, befannt machen, ' welche wir feit %toei Sommer px beobachten
(Gelegenheit Ratten unb bie unö ooflfommen befrtebtgte.
3n ber pfleget werben bie garten unb nic^t gewöhnlichen £opfge;
wäct)fe wä^renb ber Sommermonate in Srbbeete, ober in offenen ©runb,
(Banb, auefy wotjl in (£oof--2lf$e eingefenft, bamit bie @onnen)trat)len
nic§ unmittelbar bie £öpfe beföeinen unb Erwärmen fönnen, woburc$
545
ben 3Bur$etn, tie an ter inneren 2Banb beS £opfeS anliegen, leidjt
üHadjt^eil erwäctyft, bte £öpfe babei aua), wenn fte frei auf ber (£rbe
ober auf (Stellagen flehen, ju fet)r austrocfnen würben; ba^er werben
fie benn auf (Srbbeete, Rabatten, k. eingefenft, um bte ung würbe oom £errn (5b. ßrauSnicf jun. im
9?euen ©arten ju ^otSbam ein eigenes SScrfa^rcn in 2lnwenbung ge-
braut. £)erfelbe oerfenft nämltcj bie ^flanjen auf bte gewöhnliche 2lrt
in gefäüfcter, fäattiger Sage in bie freie Erbe, überbccft aber aisbann
baS ganje S5eet nad) bem (Sinfenfen mit einer fajt 3otf Jo&en £age
Jörnigen, etwas kernhaltigen, aber falpeterfreien Htefeö, fo baß ber
£opfranb fowo^l, als aua) bie Oberfläche beS (SrbballcnS ber ^flange
oöflig bamit bebecft wirb, unb baS ©anje einem ftieSbeete äf)nlic$ ijt,
Worin bie ^flanjen unmittelbar ju jteljen fc^einen.
Um biefe 5flet{>obe auszuführen unb bie arbeiten nic^t $u oerbop*
pefn, ijt eS nötljig, biejenigen fangen, bie eS bebürfen, oorfjer $u
»erpflangen. 2>iefe SIrbeit wirb im Srüljling, einige Seit oortjer, e^e
bie fangen an ben Drt t'^rer 33ejtimmung gelangen, oorgenommen,
unb fönnen im ©ewäcfys^aufe jtattftnben.
9tfa$ bem Stnfenfen unb belegen mit bem gebauten ÄieS wirb
feine ^flanje mefjr einzeln begojfen, oielme^r ftnbet nur eine atigemeine
33ewäfferung oermitteljt ber 33raufe jfott; eS fei benn, taß ft$ einige
barunter beftnben fottten, bie fefjr jtarf geljrten, weites bann aber
ebenfalls mit ber 33raufe gefegt. (£s werben l>ier$u nur gang gefunbe
^Pflanjen gewählt; fte bleiben, o^ne oeränbert $u werben, ben ganzen
(Sommer an intern £>rte freien, wenn nic§t etwa bie eine ober anbere
^flan^e gu jtarf wäcfyft unb bie Sieben Exemplare baburdj beeinträchtigt
werben würben, welches aber baburcfy oertyinbert wirb, baß jiebe ^flange
gleich anfangs hinlänglichen $aum $u t^rern Söadjstlmm erhält.
S3ei großer £i£e werben biefe @ewäc$fe leicht Ufäattet unb er*
galten fte inbireft burc$ bie ßieSbebetfung eine angenehme fültfung an
ttyren aBurjeln, ba ber Untergrunb weniger oon ber 2uft auSgerrocfnet
unb oon ber (Bonne erwärmt wirb, welches baS SBac^Stlmm ungemein
beförbert unb fräftigt.
3m (September werben bie fangen nac$ unb nadj herausgehoben,
wenn nöt^ig, aufgebunben, ber Ueberffuß ber 3^eige wirb entfernt,
unb jebeS Sremplar für baS Einbringen in bie @ewä$Sl)äufer oorbe*
reitet, fte nehmen aber ifyren alten (Stanbort wieber ein, bis fte ifyx
Winterquartier begießen muffen, oljne jeboc^ auf's neue mit Mieö be-
becft ju werben. <£$ ijt nicj>t $u befürchten, baß bie fangen aus bem
tynen angewiefenen £opfraume in ben ftieS mit i^ren 2&urjeln ein*
bringen unb baburd) @c|aben an ben SBurjeln gefc^e^en fönne. Vev
im (Sommer auf ben Stopfen beftnblicf) gewefene &S wirb gänjlic| ent*
fernt unb afljäfjrtid) erneuert, bamit fttt) feine @arten4lnfräuter in bem*
felben anftebeln. @ewöl;nlic^er öanb ift wegen feiner £eid)tigfett nic^t
rat^fam, unb bringt audj gu fe^r in ben 33aflen ber ^flange ein. 3jt
ber ^ieS ju grob unb gu ungleich, fo wirb er burc$ baS Erbfteb ge*
worfen unb bie gröberen Steile werben entfernt.
£>ie ^fHan^en, welche auf biefe ?lrt be^anbelt würben unb bie wir
fett %mi (Sommern $u fe^en ©elegen^eit Ratten, geigten ein äufer|t
Deutfcbe ©arten» unb syiumcn^itimfl. V. iöanb. 35
546
fräftigcö unb gefunbeä 2öa<$ötfmm, unb waren mit S3Xüt^en reief;lid>
gefcfymucft, ba^er bicfe sI>?ettyobe mir bcr Smpfefylung fowotyl atö ber
9Jaci)almtung wertf> $u fcin föctnt. The Söeete, womit bie ^flanjen
bcfcftt waren, enthielten »tele Wirten aus ben beliebteren Jamilien, unb
\ bie beiben größten (Gärtnereien ^lottbeef'S, bte
ber Ferren 3 ante 3 23ootfj & ©öl>ne unb bie be$ £errn Senator
Senifdj, befugen mag, fo wirb man bo$ nie biefelben unbefriebigt
oerlaffen, unb immer 2ln$iet>enbeö unb 3ntereffanteS genug ftnben, ma$
ben 33efucfyer bie §iemlicf) lange £our oon Hamburg au$ oergeffen läßt.
Dbgleicjj nun gu biefer fpäten £erbftjeit burd> baö Serfdjwinben be$
(Sommerflor eine gewiffe Debe unb Seere in ber SBIumenwelt ber @e-
(Sewädj^äufer eingetreten ift, fo wirb man bodj in biefen ©arten ben
Mangel im allgemeinen ntd^t fo gewahr, als bie großen Drctyibeen?
fammlungen einen immerwäfyrenben $lor barbieten unb burdj ityre wun-
berfamen ©ebilbe baö Sluge ergoßen. SRac^jte^enbe 2luf§äl)lung ber
je#t in 23lütfye befinbli^en ^fla^en wirb biefer 23e^auptung nid)t wiber-
fpre^en.
25ei ben Ferren S3oot^ & ©ö^ne fielen mir befonberS auf:
Cattleya intermedia, Maxillaria pieta, Gongora Rückeri, G. atropur-
purea albescens, Bolbophyllum Careyanum, Oncidium ornithorhyn-
chum, O. crispum, 0. pergimineum, 0. ciliatum, Coelogyne fimbriata,
Monachanthus discolor, Cypripedium purpuratum, Cycnoches ventri-
cosum, Pleurothallis prolifera 5 Rodriguezia planifolia , R. seeunda,
Liparis foliosa, Catasetum nov. spec. , Odontoglossum grande, jc.
2lu$ anberen ^3flan$enfamitien waren noef) ^eroorju^eben: Epacris mi-
niata, retcr) unb üppig blü^enb; Ixora coccinea, I. crocata; Oleroden-
dron infortunatum unb Cl. Kaempheri, Sanacenia flava mit mehreren
ityrer eigentümlichen 3d;täuc|e unb Medinilla speciosa, eine pracfytootle
93flan$e, mit großen fleißigen Stättern unb oon ausgebreitetem 2Bu$fe.
iu'eje 2lrt blitzt ntct)t mc bie M. erythrophylla am alten §olje, fon-
bern i§re fleifdjfarbenen großen SBlumentrauben fommen auö ben S3latt-
acbfeln tyeroor, tok bann nadj bem Slbblü^en bie carminrot^en §rüd)te,
welche bie ^flanje leicht unb gern anjufe^en fdjeint, berfelben $ur
547
lüften 3t'erbe gereidjen. &6 wäre fe^r ju wünfctjen, baß biefe fc^öne
^ffan$e t>aXt>t'öfl mc|>r 23crbrcitnng fänbc.
SDitrdj bcn am 16. Dctober erfolgten Slbfjang be$ rü|jmlicf)jt be^
fannten glorijtcn 9Pcr. ©oobe ift bie Drd;ibeenfammtung unb bic Eultur
ber show-plants in anberc £ä'nbc übergegangen, unb jwar ijr einer
fetner früheren ©ebülfen bamit betraut roorben. £)ie 3«t »»rb cö
lehren, ob fta; bte ^ftanjen in fo an$ge$eicf;neter ßraft, Ueppigfeit unb
güffe fortentwickeln werben.
£)ie 3a^ ber blübenben Orc^ibecn in beut frönen £>r$tfcccnijaufc
bc$ iperrn Senator Senifcb, unter Pflege beö £errn framer, war
faft noefy reteber aU in bem erftgenannten ©arten, wenigftcnö gum
Xljcil in größeren (SrempTarcn, fo 3. 33. baö ausgezeichnete Dendro-
bium formosum, Gongo-ra atropurpurea, Lycaste Deppei, Cattleya
Loddigesii, C. bicolor, C. intermedia auguslifolia, Stauhopea gran-
diflora, Miltonia Clowesiana, Biassavola cordata, Stelis micrantha,
Cycnoches ventricosum, jonopsis lenera, Coelogyne fiinbriata, Onci-
dium altissimum, 0. Harrissoni, Suttoni, Cymbidium sinense, C. #i-
ganteiim, mit einem langen robujten 23tütljenfcr)aft; Epideudrum rad'ia-
tum, E. roseum, Cypripedium purpuratum :c. ferner fauben nod}
in S3tüt^e : Slromanthe sanguinea, mit 10—12 331ütf)eujtengeln, Alla-
manda cathartica, Galphimia mollis, Ipomaea Leaiii, ungemein üppig
blü^enb, Erica transparans, pellucida hirta, in »oTOü^enben, frönen
(Sremptaren unb noef) manche anbere weniger fjeroorragenbe ^(Kanje.
2ludj ift e$ iperrn Gramer, ber befanntlicfj im oorigen Safyxe
bie erfte SBanifle^ructjt fu'er Ui Hamburg $ur 9?eife braute,*) gelungen,
in biefem Satyre wieber $mei 251umen gum gru$tanfa£ $u bringen, bereu
Steife man in einigen 2Bod)en erwarten lann. SJiamentfid) ift eine bie*
fer grüßte »on befonberer @röfe unb 2Iu3bilbung. <£. £.
*) SerflI. £cft II p. 65 biefeä 3at?rQangeS tiefer 3citung.
a5*
548
fJemerhuttgen
über fcfyim öfter feiten blttyenfce fJflaryen^
welche im
bptaittfchcn (Satten $u >>ambitr$
»ä^renb be$ Sonata Detoter t>iö Sttitte SKooember 1849 blityten.
a, ^öarmbatt*.
Aechmea fulgens Brogn., btefe Ijerrlidje Sörometiacee fotfte in feinem
2Barm$aufe fehlen, fte btü^t leicht unb lange.
Asparagus decumbens Jacq., eine fe^r $übf$e ©r-argetart. 8ie ge*
t>et^t am beften im Sßarm^aufe, obgleich fte t>om (£ap ber
guten Hoffnung unb »on 3$1* be grance flammt. Da
bie ^flanje niebertiegenbe ©tengef treiot, fo eignet fte ftc$
fe^r $u Slmoefyftonaen. tyxi S3Iüt^egett ift ©eptember fct'6
9tooember, bie SBlumen ftnb gtcmttc^ grofj, roeif, mit orange*
farbenen Sinteren unb verbreiten einen bem ber -ijttaibtumen
äf>nti<$en ©erudj.
Begonia albo-coccinea Hook. ( bereit* me§rfa$ in biefer 3«'tung
„ ricinifolia Otto & Dietr. ( empfohlen.
„ rameotaeea Paxt, biefe %xt, abgebübet im Paxton Mag. of
Botany, gehört mit ju ben fünften 5lrten, fte trägt rot^e unb
metfje* 23lumen, ätmtiä) ber Beg. albo-coccinea. ©ie iffc föno-
n^m mit ber in mehreren ©arten unter bem tarnen B. organa
verbreiteten 2lrt, mtyt ber fjieftge botanifdje ©arten unter
biefem tarnen au$ bem botanifäen ©arten in 3«ri$ erhielt.
Billbergia rhodoeyanea Lern., (abgebilbet in »gtora ber ©ettäc^Ö;
Käufer" HL 3. f. 5.) (5$ ift eine fetjr ju empfefjlenbe %xt,
fh^t ber B. versicolor $iemli<$ natye, unb ftnb biefe oietteit^t nur
jwei »ergebene formen. Der 1— l1/«' f>of>e ©djaft trägt
an ber @pi$e eine au$ rotten gejagten Decfblättern bejte*
f>enbe 23iütyenä$re, mit azurblauen 23Iumen. Der (Schaft
fetbfl ift tteifrotpety bemtbert unb mit ^errlic^rot^en Dectblät*
tern bejefct. Kultur wie bei ben befannten S3romeüaceen.
549
Cestrum aurantiacum Lindl., $iert mit feinen frönen, tyettorangefarbe*
nen231umen um je$ige 3aljre$$eit bie 2Öarmtyäufer, mobei nodj
$u bemerfen, fcaf bie fleinften, bicöjätyrigen (StecflingSpfCanaen
fämmtlidj Mii^ett.
Cuscuta verrucosa Swt., eine fefyr interejfante 21rt auä 9?epal mit
giemlicfc großen, glockenförmigen meifen 231umen. Die ^ftan^e
lebt mie fajt äße Cuscuta-21rten, auf anberen @en?äc$fen,
biefe befonberö gern auf 33egonien.
Evolvulus purpureo-coeruleus Hook., eine Herne r aber fetjr nieblidje
tyalbjkaucfyige ^flanje mit $af)frei<$en blauen 331umen, benen
oon Anagallis coerulea nidjt unäfmltdj. unten, menn man eö auc$ noefy fo ftetf aufbinbet.
3n einer Sänge oon 3' ijt ber (Stengel nadj Dben mit ben
fctyönjten rotten S51umen, bte eine Sänge oon 3—4" tjaben,
befe$t. Diefelben fielen ju 4—8 an 6 — 8'" langen in ben
oberften 231attact}feln entfpringenben (Stielen auf 10— 12'"
langen 331üt$enjtieldjen unb jätjlte i$ an einer ^flan^e über
150 251umen unb $no$»en. Die gärbung ber SBlumen tjl
eine ettoaS fettere aU hei G. Merckii, audj fe^lt biefer ^flanje
ber biegte meifröt^lidje gilj, womit hei jener bie Blätter unb
fämmtlidje (Stengel befe£t ftnb, gänjlidj.
Gloxinia maculata lHerit., eine alte, tjerrficfye ^flanje, bie leiber immer
feltener nurb, obgleich fte ferner i(l alö manche neuere 2lrt
ober Slbart. Ueber beren Kultur fte^e man
i^re Keinen, röt^li^en, in JKiöpen (te^enben SBlumen in je^iger
^abreöjeit im SSarm^aufe. t)k ^ftanje (Labiatae) ift nur
ätoeijätjrig unb ftirbt naty bem SSlüfjen abf fte fe$t jebo$
|äuftg 8amen an unb fann baburt^ leicht erhalten »erben.
550
Pitcairnia punicea »Scheidw., gehört mit gu ben (jübfdjcfien SBromelia^
ecen; bereits fdjon mcf)rfacl> erwähnt.
Stapelia asterias Mass.
„ pulveruleuta Mühlpf. 3\vei fef?r ftf>önc unb großblumige ?lrtcn.
Tillandsia Schüchii Beer & Fenz., eine leicht blüfyenbe 23rometiacce
mit großen, gclbticfyrceißcn Söfumcn.
Cattleya Hanisii Lindl.. fdjön rötljlidj toeiß mit bunflcn ftteden.
Coelogync tiinbriata Lindl.. nieblid).
Odontoglossura grajtde Lindl.
„ Rossii Lindl., mit nur Keinen, gelbbraunen 231umeu.
Pleurothallis tridentata Kitz. & Karst.
Restrepia elegans Kitz. & Karst, eine ber lieblid)|ten ^leurotfyatteae.
Sobralia decora Batem., l)errlidje Slrt unb leicht blü^enb.
Zygopetalum maxillare Lindl.
ttcue \i\ib \elUne emyU\)te\\$wnt\)c Pttawn.
2lbgebifbet ober betrieben in auälänbifdjen ©artenfdjriften.
Fuchsia nigricans Linden.
(£ine neue unb pbf$e 21rt biefer an Wirten unb Abarten fo lofyU
reiben ©attung. £)ie Gttyaraftere berfelben fletjen ber ber F. triphylla,
welche %xt DJcutiö in ber ymitnx £äffte be<3 testen 3a§rfmnbertö ent*
bedte unb bie um biefelbe ^tit oon Sinne betrieben unb fpäter oon
ben berühmten Üftaturforfdjern oon £umbolbt unb 25onplanb lieber-
gefunben morben ift, fetyr na^e. @ie ftetjt in ber ©ruppe oon F. loxen-
sis, ayavaeensis, hirtella unb anberer Wirten, bie fo tyemfig auf ber
2lnben4htte, oon 9(eu * ©ranaba U$ $eru gefunben morben. „£)ie
Fuchsia nigricans," fdjreibt iperr Sinben, „entbetfte idj in ber falten
Legion oon SDceriba in SSenejuela, beim C^tiitrttt beä ^aramiflo oon
sjftucuti, jtoifctyen 2J?enbo$a unb £imoteö in einer ipötyc oon 2270 tiö
2600 $cetre3. £ie ^flanje bemo^nt feuchte unb fdjattige ©egenben
unb bfüljt oon tylai li$ jum SKooember; fie trägt bie Kummer 368
meinet columbifc&en Herbarium; im 3a^re 1847 erhielt ic§ Samen
biefer Surfte oon ben Ferren gunle unb (Sdjlim, SKeifenbe meinet
Stabliffementä, wo fie jum erjten 5Jcale in Europa blühte."
Flore des Serres T\ 481.
551
Medinilla Sieboldtiana Plancli.
(Medinilla eximia Sieb, in Hort, van Houtt.)
Melastomaceae § Miconieae.
Unter ben CEinobiuen, trelcf^c bte Snfclflor oerf>errlid?en, ^cidjnen
ftdj bte Medinilla-Slrten burd} ifyre 3&(^, wie burdj ifyre ©dwntyeit auö.
©ie warfen meiftenö an ben Stämmen großer 33äume, an benen fie
ftd) mit ^a^retc^cn SBurjcln anheften. £)ie ©tämme ber metften Me-
dinilla-Slrtcn ergeben fidj 15 — 20 9)?etreö ofme Unterbrechung, unb ityre
3tt>eüje, wenig jablrcid?, erzeugen an bem alten £ol$e an ben Farben ber
<£tnfettung ber bereitö abgefallenen 331ättcr ^iöpen mit fleifcfyfarbenen
Blumen, beren fueculente £ertur unb bereu burctyftcfytigeö Stuöfetyen cem
iSacbfe gleist 3n ben @cwätf>öbäufern futtioirt, bilben biefetben
^flan^cn fletnc ©träud;er unb empfehlen ftc^ burefy t'^rc (5d)önl?eir.
ifcie gegenwärtige 21rt jtammt auä Suva, »on wo jie £err Dr. ©te-
bolbt in Suropa eingeführt fyat.
Kultur. £)iefe ^errtidjen ©trauter ber Gattung Medinilla hh
Mtt man in £öpfe, mit einer leieren (£rbe, faft nur auä £auberbe
bcjtefyenb. 9)can tjält bie £öpfe wäfjrenb bes ©interg im $Barmf>aufe,
wo eine S&ärme oon 8 - 9 ° 9?. t?inrei$t. ^m (Sommer fann man
bie ^flanjcn in ein ^attfyauö ober felbft in 6 Sreie bringen. 3n allen
gälten »erlangen bie v}3flan$en oiel SSaffer. @ie warfen faft fortwäf^
renb unb ityre Blumen erfdjeinen einmal tra Safyxt. T)k ^erme^rung
gefd)iel?t bur$ ©tecflinge fel;r leicht. Flore des Serres T. 482.
Gloxtnia fimbriata Hort. Paris.
3m DctoOertjefte beö Floricult. Cabinet. and Florisfs Magaz.
beftnbet ftdj biefe ©loxinie abgebilbet unb tft 9tfacbftel)enbe$ barüber
gefagt: (£rjt unlängjt erhielt ber botanifcfye ©arten ju ^ew biefe fd)bne
¥flanp, wofelbft fte aud? blühte. Sie $at grofe 5le^nlic^leit mit einer
üppig toaä^fenbenSl^imeneöj fie wädjft aufregt 1— IVa' Iwdj unb olüfyt
fefjr reidjlid). ©leid) ben übrigen (konnten ijt fte fefjr ftaubig unb
ftirbt nad) bem 251üf?en hii auf bie fonberbar fcfyuppigen Söurjeln ah,
(£g ijt eine ber nieblidjften 5lrten wegen ber großen 3«^eit unb @djön-
tyit i^rer Blumen, welche grof, ganj weiß, im (Sdjlunoe citronengelb
mit dlofy punltirt finb. 2)er 9?anb beö ©aumeö ber SMumenfrone ijt
fein gefägt, wac5 ber 231ume ein fe^r jierlicc)eö Sluöfe^en giebt.
Zieria macrophvlla Bonpl.
(Zieria arborescens All. Cunn.l
Diosjneae.
(£3 ijt biefe eine bei weitem fyübfcfyere %xt aU bie alte befannte
Z. lanceolata (Z. Smithü Andr.) Sie erreicht nac^ 31. (Funning^am
oo:
entere oon 14—16' in if)rem 93aterlanbe. 9*aö) 23onplanb fommt fte
in Sluftralicn oor; in bem fefjr reiben Herbarium oon ©ir 2B. 3. £oofer
beftnben ftd) jebod) nur Exemplare biefer 21rt auä 2$an;Diemen$;?anb,
ioela)eö aud) i^r tr>irfliö)eö 23aterlanb fein wirb. £err ©unn fagt,
baß fte tyäujig in ©ebirgöfd)lud)ten :c. »orfäme nnb ba£ fte in ber Ko-
lonie unter bem tarnen @tinft)ol$ befannt fei. £)ie Blumen, roelö)e
bei biefer %xt bte größten ftnb, erfreuten in ben ?$n^ling$monaten.
Kultur. (5$ ifl eine frü^e nnb niebfidje ^aU^auöpftanje, bie leid)t
in einer £rbmifö)ung oon SRafen; unb ipaibeerbe mit gehöriger @ä)er*
bemmterlage gebeizt. 3nt Sommer muß barauf gefe^en werben, baf*
bie ^flanjen nie Mangel an SBaffer f>aben, melä)eö man ifmen be$
9D?orgen$ ober Slbenbä geben muß; aud) ifl ben ^flau^en bie birefte
GEinnurfung ber ©onnenftrafylen nad)tfyeilig, inbem baburä) bie faferigen
2Burjeln fetyr leiben. £>ie 23erme§rung gefd)ief)t burd) ©teetfinge auf
getr>ö£nlid)e 2Beife. Bot. Mag. T. 4451.
Alloplectus capitatus Hook.
(Alloplectus speciosus Hortul. non Pöppig.)
Gesneraceae.
3Dev föntgl. botanifd}e ©arten $u $en> erhielt biefen Alloplectas
öon ben Ferren $nigf)t & ^errp (King's Road Nursery, Chelsea)
unter bem tarnen All. speciosus, meldje tfm unter biefer ^Benennung
»om kontinent ermatten Ratten, allein er tft oon ber gleid)benannten 2lrt
^öppig'ö ganj oerfd)ieben. (Er flammt ma^rfd) einlief auö TOttelame*
rifa, jebod) auä welkem £fjeile tft un$ unbefannt. (£$ i(t eine f>erlid)e
^flanje, fomo^I tu'nfta)tlid) ber 231ätter aU 231umen; bie erjteren ftnb
groß, oon 10" — 1' lang, babei reid)fammtartig, ober greif d)en ©ammet
unb ©eibe, auf ber £)berfläd)e bunfelgrün, in$ ©elbe oariirenb, auf
ber Unterfläd)e purpurröttjlid); ber ©tanrm, bie SBlumenjtiele unb bie
£eld)e ftnb ^errlid) farmoiftnblutrotf). Die festeren ftnb fe^r groß unb
fontraftiren mit ben fleinen, eben auö ifmen ^erauöfe^enben gelben
331umen fe^r gut. Die 231umen erfd)einen hä unö tm 5Wä'rj unb 2lpril
unb iffc aU eine l>errfid)e $flan$e $u empfehlen. Unfere ^ftan^e ift
3' $od), einfad), faft me^r fleifa)ig aU f^ig, ftumpf oiereefig, mit
ben Farben ber abgefallenen Blätter befe#t unb bid)t mit einer blut?
rotten fammtartigen 33ef>aarung befleibet; bie 23Iumen freien in großen
bieten fopfförmigen Dolben unb fe^en fjerrlid) au$.
Kultur. Die Slrten biefer ©attung warfen in ben feuchten
2Bälbern beä tropifd)en 2lmerifa'ä, enttoeber auf Zäunten ober anbern
oerrotteten oegetabilifdjen ©toffen unb ftnb eigentlich ^pip^ten ©ie
$aben tr>eia;e, faftige ©tdmme unb einen metyr fletternben QaUtuö, fte
^eften ftc^ mit ben fleifö)igen 2Bur$eln an, melo)e fta) in ber feuchten
5ltmofp^är ga§lrei(^ in ben Steffeln ber Blatter entwickeln. Die ge-
gentoärtige 2lrt weicht jebodj barin oon ben übrigen ab, baf fte einen
Reifen aufregten $töitu$ $at unb bag fta) am @tamm feine SBur^eln
bilben. 3m SSinter barf man biß ^flanjen nio)t übertoäffern, ba fte
leicht faulen. Bot. Mag. T. 4452
553
JynüUctuti.
$ratt$oftf$e 35ouquct$. £>t'e
SBouquetöoerläufer finb in 95ari$
überaus $atjtreid[>, tu aflen £aupt*
{tragen, befonberö aber in ben 2lr*
laben unb ^affagen, tn ber 9tä$e
oon Sweatern unb anbeut öffentli*
<$en Sßergnügungöörtern ftetyt man
anjte^enbe Säben, roo man an jebem
£age beö 3a$reS ©träufer oon
10©ouö big ju 20 gr auf en laufen
fann. (£tne weit zahlreichere, aber
audj roeit geringere Sfaffe »erläuft
auf ben ©trafen, an ben (Sifen-
bajmjtationen :c. Sftofen, Seilten,
bellen, (£ameflien, lur$ jebe 23lume
tu ityrer natürlich en ©aifon oom
Sanuar M jum £)ecember für einen
btä ju fünf ©ou$. 2Baö bie ^>a*
rtfer auf btefe SÖeife ausgeben, tjt
fajt unglaublich, bafyer leben benn
aucfy £aufenbe oon ^erfonen oon
bem Verlauf biefer @ou;33ouquctö.
Riebet tjt aber nta)t ju überfein,
baß tn lat^ottf^en ?änbern fajt
jeber £ag ber Namenstag irgenb
et'neö .^eiligen unb baß eö nament«
\ify tn granfreicfy @ttte tjt, an gejt-,
9tamenö* unb ® eburtötagen S5Iumen,
entroeber blü^enbe £opfgett)ädjfe
ober 33ouquet$ ju überreifen; oben
»on ber ^erjogtn an U& unten jur
geringjten grau würbe ftdj jebe
oerlefct füllen, wenn t'^r an irgenb
einem jener £age ntctyt eine Solu*
menfpenbe gereift würbe. Um att'
btefem Verlangen nadj Junten $u
genügen, gtebt e$ eine beftimmte
unb jatjlrei^e klaffe oon glorijten,
welche Keine ©arten oon V4 — 1 5lcre
groß beft^en, bie in ben SSorjtäbten
©t. 2)eniö, $ceuilmontant, (£$a-
rönne, ©t. -JJcarceau unb^t. 3acque$
belegen jtnb unb bereu einige 23e*
fctyäftigung bie Kultur jener Blumen
ijtj jeber $at feine ©pecialität,
meiere er naö; großem 9Jcaaß jtabe
ptyt um fte bittig liefern $u tonnen.
3n biefen ©arten tjt SltteS auf bte
fparfamjte Sßeife hergerichtet unb
um Sluögaben ju fparen, liegen bte
^flanjenpäufer ober ßäjten 3—4'
tief unter ber Oberfläche; nadj
©üben tyaben fteftenfter, nadj Sorben
ftnb fte mit Brettern gebeeft, fo
baß fte im Sinter ganj leicht mit
SBIattwerl bicfyt gugebedt werben
lönnen, um jcben grojt abgalten,
hineinzubringen. Unter 50 btefer
ipäufer ober Mafien tjt nid>t eineö,
weldjeä auf anbere 2Öeife gegen
Sroft gefctyüfct wirb. Neuerung ift
fe^r fojtfpielig tn ^ariä unb eine
tw$e 2tu$Iage würbe m'c^t gewinn*
bringenb unb $tt>ecfentf»re<§enb fein.
554
Sotye ift bagegen reidjticty oortjanben
unb $u mäßigen greifen $u traben,
we$f>alb fte benn aua) überaß $ur
23obenwärmc oerwcnbet wirb. Sei
atXen biefen ftlorißen wirb man
feine grofje ^flanjcn s Gtottcctionen
ftnben; nur wenige jte^en meljr atö
10 — 15 ^flanjenarten, um in ber
Sfteiljenfolge ju blühen, bamit fte
ade Sorgfalt auf bie eine ber jebeö*
maligen Saifon oerwenben fönnen.
£>afyer machen fte benn auefy, wtc
fi$ erwarten läßt, ttyre Sacfye gut.
Vit Speciatität beö (£inen beftel;t
auö (Eametfien , 2I$atecn , ^ofen,
£)rangebäumä;en unb tjarttyotygen
^flangen; bie beö Zubern auö fßtiU
cfyen, «Stiefmütterchen, helfen k.
(Solcfyergeftalt werben benn unge*
tjeure Waffen angezogen. (S$ ift
nia)t ungewöhnlich tn einem biefer
fteinen ©arten 10— 15000 (£ameflien
üor^uftnben, in anbern tbtn fo mit
$ofen unb ßraffuta.
3$ bin baoon überzeugt, baß
ju 3o^a"m'^ m$* roeniger att
60-70,000 ^flanjen ber Crassula
coccinea in unb um gart'S futtioirt
werben! £)aö Weiße Chrysanthemum,
befonberö bie neue xotifyt anemonen?
blumige Varietät, wirb \t%i unge*
mein fuftioirt, um im December
331umen baoon fdmeiben px fönnen.
Die Rose du Roi ift faft bie ein?
jige, bie auf ben Warften feilge*
boten wirb* 3n jebem Neonat beö
3af)re$ ^abe ity fte in 23tütf>e ge*
fetyen; if>r föftlia)er ©eruefy, fcfyöne
ftarbe, gorm unb $abitn$, affeä
tnaa)t fte nü$ti<$er alä irgenb eine
ber ctjineftfdjen ober ^rooence^ofen.
%vl§ R. indica minor, alba unb
coccinea werben in großer Stenge
für bte SBouquetöoerfäufer gebogen;
fte btlben neben bem Sßeitc^en, bem
Chrysanthemum unb ber Camellia
im hinter ifjre befte 2fo$$ütfe.
Se§r oft ift mir bie SSerfcfyiebenfyeit
ber 23ouquet$ in Bonbon, $ari$
ijt e$ niä)t ungewöhnlich fcjjöne
Stanfwpcen, Dncibien unb anber.e
Drdjibccn in benfelben angebracht ju
ftnben; auä) in 33rüffel ftnbet man
feftenere unb feinere 3Mumcn barin,
aber nicfytö berartigeö ftnbet man
in benen oon gart's. 3*1 biefer
teureren Stabt befielen bie 23ouqueH
auö ben gewöhnlichen 231umen ber
jebeömaligen Saifon, nichts befto*
weniger aber ftnb fte überaus fmbfä);
baö ©e^eunniß baoon liegt im
S3inben unb in ber .Sufammenjteflung
ber Blumen. Vit granjofen oer=
freien unftreitig bie iparmonie ber
garben unb bas gefc^macfoou'e 2Jran=
gement beffer als irgenb ein anbe=
reo 23olf, gleicfyfam fpielenb machen
fte ben eleganteren (Strauß- Selbfl
im D^oocmber, Ü)ecember unb 3a?
nuar lann man fta) einen folgen
ju fefjr madigem greife oerfo)affen,
benn ju biefer 3ett giebt eö reic^fiefy
SSeilc^en, dycUmtn, (JpacriS, Vibur-
num Tinus, ^rpfant^emen, fa)öne
9?ofen, djineftfcfye Primeln, Drangen,
(Jrifen unb (Jameflien, wobei natürtic|)
2Serfrü^ung, 3urüd^altung unb 23er;
längerung be$ 331üt^enfianbeö afler
biefer unb noti) anberer Dinge in
51nwenbung gebracht werben. Va
tei ben ^5arifern bie -ftationalfarben
oor^errfa)enb ftnb, fo machen fte
fefyr pbfe^e bretfarbige 33ouquetö
au$ frönen ^Hofen, Seilten itnb
Primula sinensis, ober Weifen (tyxys
fant^emen. (Gardn. Chron.)
tlcbcr ^aö öculirctt. ^)err
^rofeffor Dr. Mittel giebt in 9?o. 29
ber r^einifc^en 3eitfa;rift für Sanb-
wirt^fa)aft unb $fäl$ifa)en ©arten?
jeitttng folgenbe ^otij über baä
Dculiren.
Den wenigften Anfängern gelingt
baö Beugeln ober Dculiren, weit
fte bie wefentlic^en S3ebingniffe beS
unb Söriiffel aufgefallen^ in Sonbon 1 5l.nfa)lagenS nic^t fennen, fonbern
555
blo§ nad>mad)cn, waz man ibnen
oorgemadjt fyat.
2)rci Xh'ngc ftub |a cracfoten,
wenn baö ?iucjc anfdbtagen (oll:
l) baf? weber bte Sdjm'rtwuube tH
SBilbliugö, ncd) bte beö abgelösten
Gbelaugeö austroefue; baber Jcrtt^^
fett unb Sdniefle erfovbcrlid). £)aö
Gbclaugc wirb ausgcbroaVu, wenn
ber Sdnutt beö SBtlbltngö febon
gcfa)cr;en ift, renn feine i£unbfläd)e
barf am weuigftcn auötrocfncn,
b. b. braun werben; fonjt oerbinbet
ftd) ber Saft ber Reiben Stellen
nid)t unb bte Sßerwa^fung ift un;
mögliä).
SBernt man ben San'lb beö Den;
liraugeö ausbriajt , muß man ttt
bem ©rubren unter bem Slucje ber
inneren 2ßunbfläa)e beö Sdjilbeö
ein 2Bar$d)en fefjen: fef>lt biefeö,
b. f>., tjt eö an bem (Ebcfretfe fangen
geblieben, fo fann jwar ber Sa)ilb
anwarfen , baö Sluge aber , bte
Jpauptfadje, fa)lägt ntc^t an. £>enn
biefeö ^irfeforngroße Knötchen tft
bte SSurgel beö Sbelaugcö, welche
auf ber 2Sunbfläa;e bcö äSilblingö
anwarfen muß, ofmc SSurjel fann
feine ^3flan$e warfen. Um ber
Saa)e, bte wenig befannt iff, einem
bem @ebäa)tniffe gleiten 2Berrt>
$u geben, fann man in ber @ärt;
nerfpraa)e ftd) fo auöbrücfen: f,&a$
Dfulirauge muß nod) fetn^erj
baben, fonjt fa)fägt eö nid;t an.''
3) Sinb beibe SSebt'ngm'ffe erfüllt,
fo folgt naa) ber 23ea$tung einer
brüten wefentlia)en 9?cgel: ber
;Duccrfa)nitt beö Dtulixfäü*
beö muß bet bem Ginfc^cn
auf ben SBtlbltng genau an
ben £lueerfa)nitt ber 9?tnbc
beö Sßilblingö angejtoßen wer;
ben; benn an biefer Stelle nur
gef)t ber Saft oom SBilblingc an
baö Sä)ilb beö (Sbelaugeö unb er;
näfyrt eö: bte ^tnbe beiber muß
alfo gut aufetnanber ft#cn, fonff
gerätfj baö Dcufiren nie.
2öer btefe 9ftegel genau befolgt,
wirb 7 ftnbcn, baß t'bm feiten ein
Sluge auöblcibt; nur gebe er 21a)t,
baß bte T)idc ber $inbc beö 2GßtIb-
lingö unb beö ein^ufeftenben (£bel;
augeö gut übereinftt'mmt , fonjt
(abließen bte Dh'nben ntc^t gut unb
troefnen auö.
2Öaö iperr Dr. Mittel ^tcr ge*
fagt, ift feine Anleitung jum Dcu*
Itren, fonbern für bic gefd)rieben,
welche eö fdjon gelernt bjaben, aber
oft ungfücflid) bamt't ftnb. Sie
werben ben Erfolg fef)en.
&te ^artoffelfraitf f)tit. 2öie
fcfyon oielfältig ÜJceinungen unb 21n;
ftd)ten über "ck Urfaa^e ber ®ar--
toffel!ranfl;et't oeröffentltc^t unb ^8on
fa)läge jur 31bwenbung berfelben
anempfohlen ftnb, fo glaubt Gin--
fenber, bajj auc^ feine Meinung,
fo tok ein leicht ausführbarer SSor-
fcf>fag jur 33erminberung unb mög?
liefen Sluf^ebung jener Kalamität
ber 23eac$tung wert§ fei.
2llö Urfac^e ber ^ran!§eit nimmt
Ginfenber an, naü auc§ fc^on oon
5D^e^reren au$gefproa)en worben,
baf bte Kartoffel — nac^bem jte,
feit einer ^ei^e oon mc^r alö ^un=
bert Sauren, nic^t bura) Samen,
fonbern bura; Knollen oermetyrt
unb angebauet worben, — entartet
tft; aber aud^, baß fte feit i^rer
Sinfü^rung in Suropa im hinter
nia^t naturgemäß aufbewahrt wirb.
Diefc Slufbcwa^rung, nämlia> baö
3ufammenliegcn in großen Raufen
unb unnatürliche Sluöfnmcn, glaubt
er, \{t eö bauptfäc^licb, wobura^ bte
Knollen, jumal bte ntcr>t immer reif
geworbenen , faft burd)gef>enb$ in
einen , wenn aua) fd;cinbar nia)t
oor^anbenen, Sd)Wäd)C; ober Kraut-
^citöjuftanb oerfe£t unb erhalten
werben, welker, je nad)bem ber
33oben, worin fte gepflanzt werben,
ober bte Sitterung baju beiträgt,
556
afljctyrlia) burdj bie befannten <3omp--
tome ober $ranft)ettö$eic$en me^r
ober weniger ftdj funb öie^^.
3ur 23erminberung unb aflmä>
ligen Sluffjebung ber Urfacfce biefer
watyrfdjeinlicty allgemeinen ©c^wäcfye
ober ifrantyeiit, möchte ©Treiber
biefeä nun golgenbeä oorfdjlagen
unb jum 23erfu# empfehlen: (£rjten$,
bie oon ber ^ranffjeit ftc^tbar oer*
f<§ont gebliebenen ^ffonjen ober
33ulten $u bejeicfjnen unb baoon
bie oöltig reif geworbenen Knollen
jur tunftigen 2lu$pf(an$ung ju wät)len.
3weitenö, bte fo g ew aalten ni$t
nadj ber gewöhnlichen Sflett^obe $au;
fenweife aufbewahren, fonbern, nac§?
bem fie herausgenommen, fogleid)
wieber an einen paffenben lüften
Drt, fd&ic&t weife mit @anb ober
jiemlidj trodener, fanbiger (£rbe
»ermengt, in nic^t ju großen Raufen
gelegt unb oor groft gefc$ü$t, un*
gehört U$ jum 2lu$pflanjen liegen
ju laffen*
£>aß burc$ aHiä^rlic^e 2tnwen-
bung btefer einfachen 3D?ett)obe ober
richtiger biefeö naturgemäßen 23er*
fat)renä bie $ranft)ett oermtnbert,
bie Urfac^e pntbecft unb aufgehoben
werben fann, f^etnt gewiß titelt
unmöglich- ^ebenfalls aber bürfte
fo mit ©idjer^eit felbjt fd)on im
erjten 3a$xt auf eine günjtigere
Srnte $u redmen fein, weöfyalb §in-
fenber wünfa)t, baß ftc$ SStele oer*
anlaßt ftnben mögen, wenigjtend
SSerfuc^e bamit $u machen.
@ e.
#tti*cette.
Cereus «rancliflorus, cJCs
meßbar. Waty einem (£orre$pon*
beut in Gardeners' Chronicle £errn
3. 2. Oweeting liefern bie 33lü-
tt)enfno$pen biefeg frönen (£actuS,
fobalb man fie eben oor bem 2luf*
blühen benu$t , einen trefflichen
Salat. Sin folc^eä gehört o^ne
3weifel $u ben ©onberbarfeiten
(Oer (Snglänber) unb nur alß eine
folc$e führen wir es ben Sefern oor.
SJetteffetuttj.
©ette 462 1. ©palte 3etle 3 oonO. lefe: bte felbft ein Urteil fäüen mögen.
„ 463 3. 3ctle oon U. lefe: Agalmjla.
557
Aufruf an $Jatamker«
2Ba$renb ber, in ben 9ttaitagen in 2>reöben ftattgefunbenen 9fteoo*
lution ijt bur$ ben 23ranb mehrerer ©allerien be$ $oologif$en 5flufeum$
unb be$ ^aoillonä im 3tt>ingergebäube, weiter ben natur^iftonf^en
£orfaal unb 2lrbeit$5t'mmer beö 2)ireftor$ ber (Sammlungen, beö£errn
|>ofrat£ unb ^rofeffor Dr. 3^etc^cnt>a(^ enthielt, letber aud> ber bejte
Jtjeil oon beffen ^rioateigentyum mit oerbrannt, ba bte Slbfperrung
unb unau6gefe$te 23efd)ie£ung beö ^31a$eö faß alle Rettung unmöglich
machte. £>er größte £tyeil ber ^upfenoerfe fettter 23ibliot^ef, 1500 ?a*
fete als 3nl>alt oon jefm (Sdjränfen feines retten, fo »tele Originale
unb Slutograp^en ber berühmteren 33otanifer ent^altenben Herbarium,
nebft fetner farpologifäen Sammlung, Driginal§eic$nungen unb ©e*
mälbe natur^iftorifdjer ©egenftänbe, »tele Eorrefponbensen unb 9fla*
nuferipte finb ein ^aub ber flammen geworben, meil er auf ben brin*
genben Wafy jtoeier Jreunbe biefe ©egenjtänbe fur$ oor bem SSranbe
in feinen ipörfaal geräumt tjatte.
2Bir brausen feinem SBotanifer in Erinnerung ju rufen, welken
2Öert§ jene, feit ben 3"9enbja£ren beS Eigentümers mit bem gröften
gleite unb ben ausgebreiteten SSerbinbungen ^ergejtettten unb gepflegten
(Sammlungen Ratten, eS bebarf feiner üftac^toeifung, roie ber 33eft$er
biefelben für bie 2Bijfenfc$aft unb in feiner (Stellung als $rofeffor, als
Setyrmittel benu^t ^at; eS ijt audj nit^t nöttyig $u ermähnen, mie bereit-
mißig berfelbe jebem (Sac&fenner feine Sammlungen öffnete unb 3a£re*
lang ©attungen unb gamilien feinet £erbariumS jum tt>iffenfc$aftli<$en
©ebraud)e »erlief, benn oiele unferer beften 2flonograp£en erwähnen
biefe feine ©efäHigfeit mit rüfmtenbem £)anfe.
9fteid)enba(f) §at fe^r frü^eitig $u arbeiten begonnen unb ifl un*
auSgefe$t fo t^ätig gemefen, baf? au$ je$t, roo berfelbe ft$ im fräf>
tigften ^anneöalter beftnbet, unb roo er nadj breifüig 3a?>ren einen
£örfaal unb ein 2lrbettS$immer am botaniföen ©arten erhalten $at,
no$ oiel oon itym gehofft roerben barf.
(Seine (Sammlungen maren oor^ugStoeife baS Eigentum ber SÖiffen;
fc^aft unb ber Männer ber 2£iffenfd)aft, aber au$ feine gamilie l>atte i£re
2lnfprüa;e baran, benn fle roaren baS Ergebnis feines gleifjeS unb ber
Ertrag feiner oeröffentlidjten Sltbeiten, ber Ertrag oon Dpfern, meiere
er im Vereine mit fetner gamilie, gufolge eine« feit bretfh'g 3^ren
feftfte^enben SBubgetS, ber SSiffenf^aft unb feiner Stellung in i£r unb
in feinem grämte gebraut $attt.
558
2)iefe «Sammlungen muffen atfo ber 2Biffcnfcf)aft, fte muffen tn
feiner §anb ben Scannern ber 2Öiffcnfcf)aft, fte muffen enblicfy fetner
gamilie, ber fte gleichfalls geraubt worbcn ftnb, wenn auct) ntrf)t —
wa$ unmöglich t'ft — t'fjrem tnnern Sßcrt^e nacf> crfe£t, bocfy wieber
burdt; ein Surrogat, wcnigftenä rcorafentirt werben.
Die ältejtcn greunbe beö beraubten tyabcn für tiefen 3mecf $u
wirfen befcfyloffen, fte tyaben bie angenehme ^fltc^t übernommen, eine
äfynlicfyc Sammlung jur ©teile ju fcfyaffen, bamit er feine %fä
tigfeit in ber 2Biffenfct)aft fortfe^cn, biefe neue (Sammlung ber oer--
nieteten buret) feinen glctf immermefyr wieber gleichmachen fönne,
bamit er biö in ein fpätereS 211ter für fte unb bie (Seinigen, tt?ie für
feine greunbe, bie Banner ber Sßiffenfctjoft, Reiter unb unb fräftig$u
leben unb 31t wirfen vermöge.
£)ie Unterzeichneten hitten um freunbficfye £t)eilnaf>me unb 23er*
breitung biefer £f)eilnaf;me in u)ren Greifen für biefen 3wecf, melier
ber 2Biffenfc$aft geweu)t ift unb ber banlbaren ^Inerfennung eineö
9D?anne3, ber jeberjeit für Rubere maö er gefonnt, gern unb bereit;
willig get^an unb unter ben befcfyeibenften 2tnfprü$en an fein SSaterlanb,
biefem unb ber 2Biffenfc$aft fcfyon fo lange feine Gräfte geweü)t unb,
fo @ott will, nod) lange weü)en wirb. SOßtr hitkn inöbefonbere bei
bem 23orfa|e, ein brauchbarem Herbarium für ü)n $u laufen, um Sin-
fenbung baarer Beiträge, um biefen 31nfauf realiftren ut fönnen,
mit beutlidjer ^amenöun|er^idt)nung.
2ßon unbemittelten Sammlern werben wir gern auty 3ufenbungen
oon natürlichen Exemplaren ber erwähnten Kategorien empfangen. 9?a$
2lbfc$liefmng einem paffenben Slnlaufm werben wir jebem £t)eilnetmter
ben $ec§enfc$aft3beri($t prioatim glommen laffen. ©eiber unb ^alete
erbitten wir unter Slbreffe ber «£>ofmeifterfcfyen 23u$f)anblung in
2eip$ig.
$tifcr- ^ofmeifter- ^rof- Dr. &utt$e ^kof. t>. <®d)ie3>teit&ai
£cn 20. Stuguft 1849. in 2«W»8. in £alle.
559
21 n 5 e i a e n+
$?ein neuer ^flanjenfatafoo, wirb (jegen £nbc 9?oocmber bie
treffe oerlaffen unb ötclcö 9?eue ju bifligen greifen enthalten, gür
je£t ertaube icfy mir befoberö ju emt>fe^leti :
Browallia Jamesonii ♦ . . .
Cantua bicolor
Fuchsia ^yringaeflora ....
w corvmbiflora fl. alba
Heliotropium Souvenir de Liege
Plumbag'o Larpentae . . . .
Salvia alba .......
„ patens alba
Tropaeolum azureum ....
braehyceras
Deckerianum, pradjtoofl unb ganj neu
edule
pentaphyllum
Smilhii .
speciosum
tricolorum
„ Jarattii
«f
egr.
—
15
—
15
—
10
1
10
5
5
—
10
— .
10
1
20
—
12
1
10
2
15
—
8
—
10
—
15
—
15
—
18
—
8
Zauschneria califorulca
rceic^e fdjöne Jansen $u »orftefjenben greifen gegen baare 34*«ng
bei mir ju tyaben ftnb.
2lua) empfing i§, rote fett Sa^en, fo je£t wieber einen anfetjn;
liefen £ran3port vieler capifefy er @ amen bireft auä ber Sapftabt, »Ott
benen baö reichhaltige 23er$eic$nijj auf portofreie^ Verlangen mit 93er;
gnügen $u ©ienjtcn ftefjt.
Erfurt, im 9iooember 1819.
<£arl ftypeitttd.
560
£err SB. 9flaaf, ßunfb unb £anbel$gärtner ju ©djönefcecf t>ei
5ftagbefcurg offerirt:
Tropaeolum Deckerianum *) ju IVi o$, pr. £)u£enb $u J2 «f.
„ Tricolor Jarattii in ^noflen pr. £)u$enb ju 6 «$.
Die *Reb.
2)ie geehrten 23Iumenfreunbe ertauten mir auf ben, bem gegenmär?
tigen Jpefte beilieg enben Sluöjug be$ £aupt * 23er$eic$niffeö unferer
©emüfe*, ®xa&, ipol^ unb 231umen - ©ämereien, ganj ergebenft auf;
merffam gu machen. (£r enthält vorläufig nur bie^iuöma^l einiger ber
gangbarften, babei afrer »orjüglic^ preiömürbigften ®eroäc$fe, r>on benen
mir uns eine fcefonbere 21bnafmte noa) t>or bem im SDfonat 2)ecember
erföeinenben £aut»t Kataloge »erfrorenen. £>er teurere bagegen meif't
»ofljtänbig na<|: bie t>eften atfer befannten ©emüfe*, @raö* unb £<%
«Sämereien, bie retc^^alttgfre 5luön?a^t ber neuern unb neueften ©ommer;
Humen, (Stauben* unb Z opfgemädjö - ©amen, fo roie eine auäerlefene
(Sammlung ber neuejten unb fctyönjten ©eorginen, 2ßarm* unb SalU
^auspflanzen ic, Ui ber bitfigften ^reigjteflung, unb mirb,.mie am
(S$lufle be$ 2luöjugö fa)on gejagt, ber Jpaupt;$ata(og auf Verlangen
gratis per ^5oft üfcerfanbt werben.
Erfurt, im 9toöemfcer 1849.
G. SJMafc unb £obn
*) Tropaeolum Deckerianum befmbet ftö) ait$fü&rlt* bcfdjriebett im 8. ©efte
©. 407 tiefe« 3a$rgange$, unb fann ia^ baffelbc gleichfalls in fkrfen ^flanjen
äu 3-f 8 ß aWaffen. ®- O— <>•
fünfter ^S^^^^^ß^L, 3»ö£ftc«
3£eue allgemeine betttfcbe
©arten- miplvmmittttmfi.
Gn'ne
3eitfd;rift für ©arten = unb Slumenfreunbe,
für Äunfl- unb &anbefögärtnei%
»tr« ■
herausgegeben unfc rebtgtrt
tton
($i>aar& £)tto,
Snfpector bcö botanifrj&en (M.utcnS 5« Hamburg.
c3 n I) a 1 1 :
Seite:
litel unb onbalt^encidmii; gum fünften Sabrgange I— Mii.
SBemerfungen übet bie gfamilte bet Bromeliaceae mit« ßufanw
menfteflung bet in ben ©arten futumnen outen berfelben.
Sßom SRebafteut 561—567.
Die Drd)ibeen*@ammfong beä venu ßottful «Stiller 568—569.
SBlübenbe Drdjtbeen in bem SBarmbaufe beä .venu Senator
SWerrf 569-570.
lieber baS yämieimuriuninim oon Sdjoffen beä Sambufrobtö. . 570—573.
liebet ben Bumbai Ceiba ober reu aeroflbnlicben ©eibenttoDen«
bäum »on Sübmamerifa mtb ben wefttnbtfäjen 3nfeln . . . 57:?— 574.
Die .uiiitur besi Durion aii Safelfraä)! 575—578.
Kotigen über bie Victoria regia 578—579.
lieber bie.uultur bei Lechenaultia formusa. 51u$ bem Sngltfdjen
überfetjt . . . 586—581.
3ceue 1111P feltene emvr'cbiciioun'ttbe Hfiaiuen 581—594.
gerne« SRotije» über tai ©ebetben unb iMübeu bet Victoria
regia 59g— 598.
(Einige neue (grfabrunaen über bie (Einfürjungginetbobe bei beu
Reben. 15 om Defonomienratb ©rönnet jit QBieHod) .... 599—603.
9dad>trafl ju ben auf Seite 5ü angefügten arten bei Brome-
liaceae 603.
gcitifleton (Sefefrüdjte, SRtöceKen, SBerfonalnotij, Stefrolog unb
Sobcöanüeiflcn) (iül — G<>!-i,
Hamburg,
33 e r f a g »ort Robert Mittler.
3n aßen 23ua)f?anbUtngcn ift ju traben:
&ie vpflan,$cn f ernten u. be;
Timmen }u lernen. Smc gedrängte Ueberftcf)t ber botan. ©runb?
jage unb £ermmologte, "Der sPflan$enanatomie u. vpi;t;ftofogte
n. b. fünft!, unb natürt. sJ3flan$enfi)fteme 0. Sinne, pufften u.
S^etd^enbac^ , uebft einer anah;tifcj>en Sttetljobe, rie 'Pflanzen;
gattungen ^u beftimmen n. einer Slmvetfung jum anlegen eines
©erbartumä. gür t>te reifere 3ugenb überhaupt unt) für an.'
gel;enbe ?D?et>tciner , s)tyarmaceuten, gorftmänner, Defonomen,
©ärtner u. £ed;mfer in'^befonbere. Vierte »erb. u. *>erm.
s2iufl SKit 36 litt), tafeln u. b. ^orträt Sinnet. 12. SBeünar,
Verlag *>♦ gr. SSoigt. 3n elegant. Umfcfjlag geheftet. 1£ dlfyl
ob. 2 fl 24 fr. rl;ein. ober 2 fl. ©>.*3Rj.
50?e^r als ein £)u£enb gan$ überaus rü§mliä)er Dfacenftoncn in
ben ftteratur^eitungen unb botanifa)en 3ournalen, ferner bie (£infüt)rung
in oiele Setyranftalten (j. 33. bei bem ^ealgtjmnafutm $u ©otf>a u. a.
m); — befonber$ aber ber fd)neHe 2Ibfa$ oon brei ftarlen Auflagen
empfehlen biefeö treffliche Serben felbftrebenb. 9ta bürfen nur m$t
unerwähnt laffen, baß ber oerbiente §err SSerf. SXtCesS aufgeboten §at,
bura) forgfältige -iftadjträge, Vermehrungen unb Verbefferungen ben
2Bertf) beffelben in biefer neuen Auflage gu er^ö^en, wobei er auä) bie
neu gewonnenen 2lnftä)ten eineö <3tt)leiben, (Sublimer u. 21. über
ben SBau unb baö Seben ber fangen forgfältig berüchtigt $at. 2)iefe
neue Auflage unterbleibet fta) oon ber frühem aucf> noä) gang befon-
ber$ buref) ein fe^r freunblicfyce 2leu$ere, namentlich burö) i^re fdjöne
21u3ftattung in £rucf unb Rapier. £>ie 36 tafeln ftnb bieömat oor*
5Üglia) fauber unb f<$ön u'tjwgrapln'rt.
3m Verlage oon §r. 9)?aufe in &na ift erfdu'enen, unb in
jeber 33ud;banblung $u fjaben:
$ a n b h st d>
ber
beutfcjjen unb {jollänbifc^eu
© a v t c tt f tt tt ft
gut ©ärtner, ©arten* unt» ©ut$beft£er, £anbtt>irtf;e unt)
greunbe ber SBotanif
bearbeitet
»an
3. &. $. öerj.
2)rei £f>eile.
2. Sluftagc.
53 Eogen. 8. gef>. $rei$ 1 2#r. 15 «Rgr.
^ämmtltdic biet attöe$eia,te $8erfe fittb t>orrätf>ig tit
ber SBtid^anMtma, t>ott Robert Äittler tit ^pambutö.
Bemerkungen
über fcie /amtlie fcer Bromeiiaceae
uit& ^lifcitnmcitftcütittA &er in &en ©ärtett fultfc
bitten Sitten fecrfclbctt.
SSom 9lcbacteuv.
2£iebie£)rd>ibeen gehören mtcf) bie 33 romeliaceen ju ben merf;
würbigjten ©cbilben m ben £ropenrcälbern, gleidj jenen leben biefe
aU öpiptjöten aufbäumen, auf mit oegetabilifefjen Stoffen überlaufenen
©ejteinen unb bergteid)en. Sie gehören $mfi<$tft($ t$rer ^errltc^en
23lütt;enbilbung nnb itjreä fronen 5Blatta>uc$fe$ $u ben auöerlefenjten
3iergett>äd)fen, unb fo nimmt e$ auefy nifyt SBunber, baß bie Liebhaberei
für biefe ©ercäcfyfe immer mefjr zunimmt. Slufjer unferer gewöhnlichen
2lnana$ (Bromelia Ananas L.) fat) man früher nur einige wenige Wirten
au$ biefer großen gamilie in ben ^ftanjenfammlungen, wä^renb je$t
gegen 100 §u biefer gamitie ge^örenbe Wirten, bie mit roenigen 2lu$*
nahmen 3ierpflan$en ftnb, in oerfcr>iebencn ©arten fultioirt werben.
Die reichen «Sammlungen beftnben jtc$ im botanifdjen ©arten $u Berlin,
im ©arten $u Ferren Raufen, im botanifdjen ©arten $u ipamburg, in
mehreren belgifcfyen ipanbetöinjtituten, befonberö in ben oon£. oan£outte,
in ©ent, 3« Sinben $u Suremburg :c, unb bann ofme 3weifel in ben
engü'fcf;en ©arten. £>ie botanifc^en Sammler unb -ftaturforfcfjer neuerer
unb neuefter 3eit traben eine grofe 9)?enge neue 2lrten eingeführt, fo
namentlich bie iperren gunf, Sdjlim, 2inbcn, bereu gcfammelten
S$ä$e meiftenö nadj Belgien gefommen ftnb, roa^renb bie iperren oon
2Bar£3$erotc$, SD? o r i $ , Warften, Sßagener ic. ttyeilö an bcutfcfje,
fytüö an engftfcfye Sammlungen i(>rc gcfammelten Sd)ä£e eingefanbt
Ijaben unb noef; einfenbeu. £tne Stenge biefer neuen Wirten ftnb nodj
unbeftimmt, anbere wo(;l benannt, jebodj unbefdjriebcn. *) 2lud> auf
meinen Reifen im füblidjen 3(merifa unb 2ße|tinbien l)abe ity mehrere
neue 5lrten aufgefunben unb feiner 3nt an ben botanifd;en ©arten $u
•) Ste(;e: Extrait du Catalogne et Prix-Courant dos plantes ezotiques cul-
tivees dans les serres de J Linden a Luxembourg. 1849.
Ecutfdie 6)arten- unt* £htmemfituntf. v. >baiit>. OO
562
33ertt'n ct'ngefanbt unb §attc t$ bamatS gugleic^ ©efegenfjett, meine
^Beobachtungen über baö 2Öacr/fen oieter arten an ifjren natürlichen
Stanborten $u matten, gajt fämmtficfye Wirten roadjfcn, rote fc$on oben
bemerft, auf Räumen, ©efreinen je. äfmtia) ben £)ra)ibeen, nt'cfyt nur
in ben bicfytejten unb feuc^teften Salbungen, fonbern audj auf Räumen,
bie einzeln jte^en unb ben Ötnroirfungen ber (Sonne auögefe^t futb,
man ftnbet fte tu ben fyet'fjen -iftieberungen, rote tn ben ratteren fyöfyeren
Legionen, aU auf ber Sitta oon Caracas, 8,000 ' über bem Üftcere,
bann auf gclfcnftücfen tn oben Reifen (Saoannen je £)ie Ferren
guhef unb Scfytint entbeeften tn neuejter Seit mehrere Wirten tn ber
beträchtlichen £öf?e oon 10 — 11,500 ' über ber $ceereöfläcf;e. *)
£)ie ©attungen Bromelia, Guzmannia, Tillandsia, Aechmea unb
Vriesia bewohnen meijtenö Reifere, feuchte unb fertige 2ocatitäten,
roäf>renb bt'e SIrten ber ©attungen Puya unb PHcairnia gemäßigtere
3onen beroofmen. £tt ^errltc^en 2lrten ber ©attung Pourretia roaeftfen
auf ben bbcbften ©ebirgen, tn ber Legion ber fajt tmmerroä^renben
falten -iftebei. $cef)rere 2trten biefer ©attung fanb i$ gleidjfaflö auf
ben tjof>en ©ebirgen bet daracaä. Rubere ©attungen, als: Hechtia,
Dasylirion, beren 5lrten ft$ me^r bunr; t'^ren frönen ipabttuS, aU rote
burc$ bt'e Farbenpracht t'^rer SMumen auöjet^nen, flammen metjrenä
au$ f älteren £änbern, att auä Üttejico, ftnb roeniger oaraftttft^ unb oerfangen
bemnact) bet un6 auef) eine etroaS anbere Kultur aU bt'e erjt ange-
führten ©attungen.
35on folgenben ©attungen roerben bt'3je#t Wirten tn ben ©arten
futtioirt:
Acautostachys. Kitz. SSatertanb größtenteils Sübamerifa.
Aechmea R. & P. Sübamerifa unb $eru.
Ananassa Lindl. 23raftlt'en unb Mittel am er ifa.
Billbergia Thunbg., größtenteils tn 23raftfien, Sübamerifa, (Styli :c.
Die ©attung rourbe ju (£§ren beä ©ujtao 3. 23t'Itberg,
fönt'gl. färoebiföen ftafyt, fpäteren ßan$ler$, geb. 1772, 2lutor
mehrerer botanifdjer SSerfe, aU: Botanicon Scandinaviae :c.,
oon £f)unberg aufgefaßt.
Bonapartea Swt.
Bromelia L. ^ejtt'nbten, Sübamert'fa unb 33rajtften. 3« <5^rcii beö
DtauS 23romel, etneö fc^roebt'f^en 23otanifer$ genannt.
Caraguata Plum. Söraftlten. £>er 9*ame Caragnata ober Caraguata
tft bt'e urfprünglic^e Benennung ber SBraftlianer für 2ltoe ober
ätmlictye ^flan^cn.
Cryptanthus Kitz.. 25raftlien.
Dasylirion Zucc. OTejtco.
Dvckia Schult. 23raftlten. 3" ty*** be6 um bt'e S3otant! fo fe$r
oerbt'enten gurjten (Salm*® yd benannt.
Guzmannia R. & P. Sßeftt'nbt'en, Sübamert'fa unb ^eru. benannt
nac^ bem Sammler unb sJ*?aturforf^er %. ©u^mattn.
*) ©tc^e: Extrait du Catalogue et Prix-Courant des plantes exotiques eul-
tivees dans les Serres de J. Linden ä Luxembourg. 1849.
563
Hechtia Kitz. 9)?ejico. 3u öfjren beö fönigt. preuß. ©ef>. Dfegierungsjratfjö
£ed)tbcnannt. (fön grofjer 23eforberer ber ^otanif, geft. 1837.
Hohenbergia Schult, fil. SBrafilten.
Neumannia Brogu. 5D?cjico. Dem £errn ^eumann, jardmier en
etaef im ^ftan^engarten ju gart's, bebicirt.
Pholidophyllum Vis. 33rafttien.
Pitcairuia l'Herit SBrafilten, <5übamcrifa, Seftinbien, dfn'fi je. 3m
3atjre 1788 titbete Rentier biefe (Gattung ju (f^ren be$
23?. ^pitcairn, Doctor ber ÜÄeb. unb eifrigen 23eförbcrer$
ber SBotantl.
Pourretia R. & P. ©übamert'fa.
Puya Molin. 'Bübamcrifa, ^Peru, dfjiti.
Tillandsia L. ©übamertfa, 33raftlien, 2Beftinbien, 2D?ej[ico, di)Hi je.
Vriesia I/mdl. 23raftlien. 9^a4> £errn be Briefe, ?5rofeffor ber
23otanif an ber Unioerfttät $u Serben, benannt.
Die $u biefen (Gattungen ge^örenben nnb in ben ©arten fultioirten
Strien ftnb je$t fefw ja^lretd}, nnb ba bie Liebhaberei für biefe ^flanjen
eben fo $unimmt, tr-ie bie für £)rdjibeen, fo fte^t $u erwarten, baf in
wenigen 3a$ren ftc§ bie 3«^ *>er Strten nod> bebeutenb oermebren
bürfte. Die einzelnen 5trten raffen fi$ mit 23ort(;eit Ietct>t mit ben
Drc^ibeen, garrn unb 2lroibeen in ein unb bemfetben £aufe futtioiren,
unb tragen burd? ib,ren mannigfaltigen, f)äuftg fe$r t?übfd)en QaUtuö
öiet $ur 2(u3fct;mücfung eineä Drd)ibeenfjaufe$ Ui. Ueber bie Kultur
biefer ^ftanjen ijt bereite öiet in ben oerfdnebenen ©artenfdjriften mit*
geseilt worben, fo ba£ eö mir üb'erpfftg erfdjeint, fn'er nod) auöfü^rtic^
barüber gu foredjen. (Sine grofje Stnjat;! ber 2lrten, meiere in ben
engtifc^en ober betgifdjen ©arten geblüht fmben, ijt tiefte im Botanical
Register, im Bot. Magazine, t^eifö in ber glora ber ©ewäd;öbäufer
unb tfjeilä in ben Annales de la Societe Royale d'Agriculture et de
Botanique de Gand par Ch. Morreu abgebilbet, hd welchen VLbbih
bungen meiftenS eine ausführliche ßulturmetyobe gegeben ift, we^alb
iti) Ui jeber 2Irt baö Serl, in bem ftcfy bie 5tbbitbung beftnbet, citirt
$aU, wie bann aud) bie ^Betreibungen mit ben $ulturmetb>ben in
fajt alte beutfcfyen ©artenfebriften übertragen Sorben ftnb.
Die Verwirrung in ber sJtomencfatur ber Slrten biefer gamitie ift
leiber aud) fdjon fo bebeutenb , baf? man nur mit großer 2Sorftd?t
ftdj fflax\%tn bem tarnen nadj aus ben Katalogen ber £anbetögärtner
toasten barf, um nid)t Strten ^u erhalten, bie man bereits beftfit. @o
weit e$ mir mögtid) gewefen, fjabe ity, um eine leichtere ttcbcrftdjt gu
ermatten, ^ci ber nad;ftefyenben 3wfammenjreltuna, ber ?lrten bie (Snno;
n»men bemerft, jebodj Reifte ity nidjt, bajj nod? eine gftenge 3rrt$ümer
ftattftnben, benn oiete ?(rten ftnben fid; in ben i>erjeid)niffen angeführt,
bie in feinem botanifdjen Serfe ju ftnben ftnb. *)
*) 9?aa)tem meine Scmcrfimgcn über btc 3?romc!iacccn ntebcrgcfa)riebfn
waren fam mir baö ©cptcmbcr()cft beö „X)cutf*cn aWagajtn" oon 2i?. ^eubert
Sit, in welchem eine ÜlbbanMuna über rie @attuttg Piteairnia enthalten tft. 3n
fccrfclben werben 14 ber trflen arten aufgeführt, oon wcla)cn P. undulatifolia^u
ftrcid)en wäre, inbem biefe nirfctö anberc^ ali Puya Altcnxteinii var. gigantea
Hook. tjt. (2. O— o.
5?ß*
564
Sttpfjöbcttfdje 3ufammenflefhtn3 ^^r (Gattungen unb 2lrten,
welche in ben ©arten fuUiüirt werben.
*Acanthostachys strobilacea Lk. Kl. & 0— o.*) (Hohenbergia stro-
bilacea Schult.) (Sübbrafitien.
*Aechmea diseolor Morr. Annales de la S. R. d'Agricult. II. p. 175.
Bot. Mag. T. 4293. ©übamerifa.
* „ fulgens Brogn. gfora ber ©en>äcr;$f)äufer 1846 f. 9., An-
nales de la S. R. dAgr. I. p. 313.
*Ananassa bracteata Lindl. Bot. Reg. T. 1081. 23rafttien.
*Billbergia amoena Lindl. (Bromelia palllda Bot. Reg., Pitcairnia
diseolor Herb., Tillandsia amoena Lodd.) ©nbamerifa.
* „ clavata Lindl. Bot. Reg. T. 1068 (Brom, melänantha
Bot. Reg. p. 766. 33rafiften.
„ cruenta Gran. Bot. Mag. T. 2892. ©raftltcn.
„ diseolor Cat. van Houtte. 2Ba^rftr>einIicr> Tillandsia dis-
eolor Hort, unb Cryptanthus disc.
* „ farinosa Hort. (Bromelia farinosa Hort.)
* „ fasciata Lindl. Bot. Reg. T. 1130. (Hohenbergia fasciata,
latifolia hört. Belg., Bromelia latifolia W.) Slntigua.
* „ iridifolia Lindl. Bot. Reg. T. 1068 (Bromelia iridifolia.
Nees.)
- Loddigesii Cat. Mackoy 1849. Steud. (Bill, bicolor
Lodd. non Schult.) 23raftlien.
„ pallida Cat. van Houtte 1849.
j, pulverulenta Cat. van Houtte 1849.
* - purpureo-rosea Hook. Bot. Reg. T. 3304. ©übemterita.
* j, pyramidalis var. bicolor Bot. Reg. T. 1181. (Bromelia
pyramidalis Bot. Mag. T. 1732. Brom, nu-
dicaulis Lindl. Bot. Reg. T. 203). ©übamerifa.
„ Quesneliana Cat. van Houtte. ©übamerifa.
* ' rhodoeyanea Lern, glora ber @eroctclj$r)äufer III. p. 207.
* tinetoria Mart. Annales de la S. R. d'Agricult. III.
p. 57. (Brom, tinetoria Mart.) 25rafftien.
* „ zebrina Hook. Bot. Mag. T. 2686. (Bromelia zebrina
Mart.) S3rafttfen.
*Bonapartea gracilis Swt.
*Bromelia Acauga L. SBrafilien, 1822 eingeführt.
* humilis Jacq. 1789 eingeführt.
* „ Karatas L. Seftinbien, bereit« 1739 eingeführt.
* „ Pinguin L. 2Be(tinbien, fdjon 1690 eingeführt.
seeptrum Linden Cat. 1849 unb nod) 4 neue Wirten ofwc
tarnen,
sylvestris W. Bot. Mag. T. 2392. ©übemtertfa.
Caraguata lingulata Lindl. (Tillandsia lingulata L., Carag. latifolia
Plum. , Carag. clavata Plum., Carag. Berteroeana Schult.
*) diejenigen Slrten, welche im ^ieftaen botamföen ©arten taltfoirt werben,
finb mit einem • kjei$net.
565
Viscum caryophylloides maximum Sloan., Devillea speciosa
Balb) Annales de la S. R. d'Argicult. III. p. 15. 33ra-
(Uten. 2Burbe fcfyon 1795 tu Europa eingeführt.
Cnplanthus bromelioides Dietr. 2lü$. ©artcnjettung IV. p. 298.
33raftttcn.
*Dasylirion acrotriche Zucc. 9D?ejtco.
„ graminifolium Zucc. üften'co.
„ Hartwegii Cat. van Ilouttc 1849.
„ serratifülium Zucc. Wle\ico.
Dyckia ramosa Cat. van Houüe.
„ rariflora Schult. Bot, Reg. T. 1782. Bot. Mag« T. 3449.
* „ remotiflora Otto & Dietr. 33ra(ttien.
*Guzmannia tricolor R. & P. ©übamertfa. 1820 et'ngefüjjrt.
*Hechtia glomerata Zucc. -SRejico.
„ planifolia Zucc. 5D?ej;tco.
„ stenopetala Kitz. 20?e}tco.
Neumannia imbricata Brogn. SP^ejtco.
*Pholidophyllum zonatum Vis. (Tiilandsia zonata var. viridis Hort.)
23raftu'en.
„ zonatum var. fuscum Vis. (Tillauds. zonata var,
fusca Hort.) 23raftu'en.
*Pitcairnia albiflora Spr. Bot. Mag. T. 2642. (Pitcairnia albiflos
Hort.)
„ albucaefolia Schrad. SSeftmbten.
„ altastica Cat. Booth 1849.
„ angustifolia Ait. Bot. Mag. T. 1547. 23ra(ttten. 1777 em*
geführt.
* „ aurantiaca hört Amsterd.
„ Beistenii Cat. Booth 1849.
„ bracteata hört. Kew. Bot. Mag. T. 2813. (Pit. latifolia
Red., racemosa Hort.) 23rafth'en.
„ bromeliaefolia THerit. Bot. Reg. T. 1011, Bot. Mag.
T. 824. (Hepetis angustifolia Swtz.), 1781 eingeführt
„ caracasana Cat. Linden. 1849, unb 6 neue 5lrten o^ne
tarnen.
* ,, cernua Kth. & Bche. Spec. nov. Hort. Bot. Berolin. 1848.
,. coccinea Cat. Mackoy 1849.
„ decora Otto & Dietr. 2t% ©ctrtenjettung XV. p. 353.
(ftef)t fcet P. ringens.)
„ densiflora Brogn. Lein. Hort, uuivers. VI. p. 228. c. T.
21% ©artenjettuncj XIII. p. 101.
„ fastuosa Morr. Annales de laS.R. d'Agricult. III. p. 411.
„ flammea Lindl. Bot. Reg. T. 1092.
* „ furfuracea Hook. Bot. Mag. T. 2657. (Pitc. intermedia
Hort.) @übamcrtfa.
„ ,, var. lutea Cat. Linden.
„ fulgens Cat. Linden. 1849.
„ Humboldtii h. BeroL Cat. Mackoy. 1849.
„ integrifolia Gawl. Bot. Mag. T. 1462. (P. graminiiblia
Hort.) ©übamerifa.
566
Pitcairnia Karwinskiana Schult, ?Wg. ©artenjettung XV. p. 353. üttejico.
* „ lanuginosa R. & P. fern.
„ latifolia Ait. Bot. Mag. T. 856. SBcßmbien.
„ leiolema hört. Petrop. <5übctmen'ta.
„ micrantha W. B. Booth. Bot. Reg. 1843. T. 57. 25rafttien.
„ Morelii Cat. Mackoy 1849. (P. Olfersii Otto?)
* „ muscosa Mart. 33ra|tften. (Steint fpnommt nutP. leiolema.
„ nutans Cat. van Houtte 1849.
„ Olfersii Otto. 23raftlicn.
„ platyphylla Schrad. (P. latifolia Andr. nou Ait.) 3amaica.
j5 punicea Sehweidvv.
n ramosa Jacq. fil. (furfuracea Jacq. fil.) ©nbamerifa.
„ reeurvata Cat, van Houtte (Puya).
9) ringens Lk. Kl. O — o. ©übantertfa.
„ staminea Lodd. Cab. 773. Bot. Mag. T. 2411. (Bübamerifa.
„ suaveolens Lindl. Bot. Reg. T. 1069.
„ sulphurea Andr. Bog. Reg. T. 249. (P. bracteata ß.
Bot. Mag. T. 1416.
„ undulata Scheidw. 21% @arten$eitung 1842 p. 275.
■, violacea Brogn. Annales de Flore et de Pomone 1847.
p. 116. m$t ©artettjefotng XV. p. 299.
Pourretia Achupalla Linden Cat. 1849.
„ coarctata R. & P. ß^iti.
„ coerulea Miers. Linden Cat. 1849 unb nod) sn'er neue
unbefcljriebene Wirten, bie im „Extrait du Catalogue
et Prix-Courant des plantes exotiques, cultivces
dans les Serres de J. Linden a Luxembourg" Der?
jeta)net ftnb. (Puya coerulea Bot. Reg. 1840, T. 11.)
39 rubricaulis.
<£4 gehören ^ur ©ctttung Pourretia oljne 3tt>eifel
nod; mehrere 2lrten, befonberS »ort benen, bie bis
je^t in ber ©ctttung Tillandsia fielen, alö: Till,
acaulis, stricta unb ctynftdje, jebodj l)abe idj biefe no$
unter ber je^igen SBe^etcfynung geiaffcn, ba mir bte
©ctttung Pourretia m'cfjt allgemein angenommen $u
fein fcfcemt.
*Puya Altensteinii Kitz. (Pit. Altensteinii Hook.) giora ber ©etoäc$g;
Käufer IL T. 162.
v „ var gigautea Hook. Bot. Mag. T. 4309. gtora
ber ©ercädj^äufer HI. T. 253—54, (Pitc. unb Puya
undulatifolia Hortl., Bot. Mag. T. 4241.) Caracas.
* „ heterophylla h. Lipz. Bot. Reg. 1840 T. 71. 9ttejico.
yj longifolia Morr. Annal. de la S. R. d'Agricult. II. p. 483.
., mazaefolia Cat. Linden. 1849.
„ reeurvata Scheidw. 2Wg. ©artenj. 1842. p. 275. SBraftfien.
'Tillandsia acaulis Lindl. Bot. Reg. T. 1157. (Pourretia acaulis,
Cryptanthus undulatus Dietr. M$. ©arten^eitung IV.
P. 298. »raftKen.
* „ biflora R. & P. ^eru.
567
"Tillandsia bulbosa Hook. Bot. Mag. T. 4288. glora ber ©ettäc$$*
Käufer III. p. 221. Annales de la S. R. d'Agri-
cult. III. 255., bulbosa picta Hook. Pourretia
Hanisiana Hort. 33rafth'cn.
* „ discolor Hort.
,, fasciculata Spr. THorticult univers. I. No. 7. 1845.
„ flexuosa y pallida Swtz. Bot. Rg. T. 749. (Till, tenui-
folia Jacq.) 3«ntatca.
„ nigra Cat. Baumann.
„ odoratissima Hort. Vratisl. (SScrmut^ltrf) T. Schüchii
Beer & Fenzl. ober Pitc. odorata h. Angl ., tyat
\jitx nocfy mdjt geMütyt.)
„ rosea Lindl. Bot. Reg. T. 1357. 93raftltcn.
„ rubida Lindl. Bot. Reg. T. 63 1842. S5ropcrt.
* „ Schüchii Beer & Fenzl. M$. ©artcnjettung XIV. p. 265.
(Pitc. odorata hört. Augl.)
* „ stricta Soland. Bot. Mag. T. 1529., Bot. Mag. T. 1338.
©übcmtertfa.
„ usnoides L. (Strepsia usnoides Nutt.) (Bübamerifa.
„ vitellina Lk. Kl. & O-o. 21% @arten$ettuna, IX. p. 81.
(£aracaö.
„ vittata Cat. £mben unb 9 neue unfcefh'mmte Wirten, aufge-
führt im Cat. Linden. 1849.
„ xiphioides Ker. Bot. Mag. T. 4288. »rafften.
Vriesia glaucophylla Bot. Mag. T. 4415. ©anta Sttarttja.
„ psittacina Lindl. Bot Reg. 1843 T. 10. (Till, psittacina
Hook. Bot. Mag. T. 2841. ©rafften.
„ setacea Lindl. (Tillandsia setacea Swtz. Bot. Mag. T. 3275.
3amatca.
„ speciosa Hook. Bot. Mag. T. 4382. (Tillandsia splendens
glora ber ©ercaa^äufer, Sttat 1846 IV.) ©rafften
568
|Jic QDrd)ttotmfammlun{j luce Jpcrrn
Conjul $d)Mer
frei 9teumiil)lett au fcer <£lbe.
3m Dctoberf)efte be$ sonnen 3a^gange3 bt'efer 3eitfc()rift (afmung gefcfyefjen. Dbglcicfy bie ©amm*
lung bamafä nur nodj Hein unb minber bebeutenb mar, fo ^roetfelte
Referent bo$ m'cfjt, ba£ biefelbe ftdt) ^et ber grofen Vorliebe be$ 33e^
ft$er$ für biefe ^flan^en fe^r batb öermetjren unb mit $u ben heften
in ^teftejer @egenb $u jagten fem bürfte, unb ijt eä Referent erfreulich
ju berieten, baf bie ^rop^ejeijmngen nicfyt unrichtig waren, benn n?ä^-
renb be$ Seitxaumeü eines 3<4*ß3 §at ftdj bie (Sammlung fe^r beben;
tenb »erme^rt, fo baff bie alten Keinen @en>äd)öf>äufer ni$t mef>r im
©taube ftnb biefelbe $x faffen, unb man genöt^tejt ijt, um ben ^flanjen
9?aum unb bie i^nen $tt>ecfmäfige Kultur unb Pflege angebeifjen ^u
(äffen, ein neueö £au$ ju bauen, baö feiner batbigen üBollenbung ent;
gegen fte^t. £)ie Sammlung enthält eine SSttenge fettene unb ftf)önc
5lrten unb »tele berfelben fte^t man in anfetmticfy großen Sremptaren.
£)ie Drdjibeen wie bie ^fian^en in ben übrigen @ett>ä$6j)äufem freien
unter ber Pflege be$ ©ärtnerö iperrn ^u^ne, jtnb üppig unb gefunb,
unb geugen »on einer jwedmäfigen Kultur.
(£ine nicfyt unbebeutenbe 3^1 fcon £>rd)ibeett ; Wirten ftanb in
2Mütt?e unb verbreitete ber au3 ben 23tumen ber meiften Wirten ent*
ftrömenbe £)uft in ben @eftäc|ö Käufern einen angenehmen @erudj.
Lycaste Deppei toax mit 9 33lumen in fünfter 23lütf)e, bann Stan-
hopea oculata, St. insignis major, Physosiphon Loddi^esii, Xylobium
squalens, Dendrobium densiflorum, fetyr fct;ön j Maxiilaria rufescens,
M. pieta, fcfyön; Zygopetalum inaxillare, Epidendrum floribundum,
Vanda teres, pbfd) unb Jterlic^; Cypripedium insienatur ßlerdx,
am BO. Stuucmbcr 1*49.
9htr wenige ^flanjen oon einiger ©c^öntjeit gieren in je$iger3af^
reäjeit bie ®ewäd)$ Käufer unb ber Blumenflor muf in einer eben nicjjt
feljr großen ^flanzenfammlung ein fetyr bürftiger fein, wenn ntc^t gleich
Zeitig eine 2lu$waf)l Drcfn'been futtioirt wirb, benn in einer ©ammlung
»on einigen «£>unbert Strien wirb man gu jeber ^^reöjeit 20 — 30 Slrten
berfelben in SBlüttye tyaben, bie immer, fo oft fte audj blühen mögen,
aber ganz befonberö in ben Sßintermonaten einen freubigen (£inbrucf
machen unb einen eigentümlichen 9?et'z gewähren.
5lufer ber ^errlic^en Gesnera Merckii unb einigen anberen 51rten
biefer fyübfdjen unb an Wirten reiben (Gattung ftanb wenig in SBlüttje,
baf)ingegen eine $?enge fe^r ferner unb oon §errn £)ie#ef äujjerjt
Iräftig fultioirter Drc^ibeen, t>on benen bie bemerfenöwertfjeften fol-
genbe finb.
Cattleya intermedia, mit fünf SBlütljenftengetn, j[eber 3—4 fjefl
oiolettrofafarbene 23lumen tragenb, an benen befonberö bie weifie unb
bunfeloiolettpurpur gefärbte Sippe §eroorftid)t. Miltonia Candida, mit
14 231üt^>enjtengetn, eine fdjöne ^flanje; Phalaenopsis grandiflora, mit
einer weisen, frönen 23tume, an einem beinahe Vk' langen, aöge^
meinen 23fumenftengel jijjenbj e$ ijt bicä bie bn'tte 23 turne, welche an
bemfelbcn ©tengel ficf) gebilbet ^at. £)icfe Drcfjibee ber Ph. amabilis
nafye ftefycnb, gehört nod; mit ju ben feltcnften unb ttjeuerften. (o. £outte
Uüct fte ju 100 grancö an.) Cattleya Perrinii, fe^r fcfyön, ber C. in-
termedia nat)e ftef>enb; noefy fdjöner aU beibe ijt jeboety C. Pinellii.
Oncidium crispum var., fcfyön; Sophionids grandiflora, fcfjön unb feiten,
mit 2" großen bunfefrofafarbenen 23lumen; Coelo^yne fimbriata, Maxil-
laria pieta major, mit gegen 40 33tumen; Oncidium pectorale, Ro-
driguezia planifolia, Cypripedium purpuratum, Promenaea Rollissoni,
Cattleya Loddigesii it. (Einen l;errlicf)cn 23fütf)enflor oerfpredjen bie
Saetien, atS: L. cinnabarina, superbiens, mit 3 — 4' langen SMütjjert*
ftengeln; L. aneeps jc., bie mit oielen anberen Or^ibeen je#t erft in
Anoden fte^en. (S. £)— o.
570
Webet ftu* jTängcntt)rtd)etl)um
von $d)offen &e* pambu$ral)r*.
£)cr »erworbene Dr. 2BaUi<$, £>ireftor beä botanifc^en ©artene
ju Satcut ta, ^at in einem Briefe an iperrn ipofratlj s?on 35?artiug,
battrt; Sonbon, 24. gebruar 1848, eine Üteifje »on 5fteffungen mttge;
ttyeilt, bie in jenem ©arten über ba$ tägliche 2Ba$$t^um mehrerer
Wirten *>on 33ambu3ro$r angeftetft worben ftnb. *) Die sJD?effungen
rühren r>on einem Dbergärtner ^flootsp-DoUaf), einem eingebornen
£inbu tyer, ber px$Uiä) mit (einem jeijt öerftorbenen Sanbömann $ur*
reem^an wegen feiner 3ntefligen$ r;o$beIobt wirb. (Waty ifmt ift
fogar eine ©attung Kurrimia, Wo. 4334 beö iitf>ograr>^ ßatatogä fceS
Jperbariumö ber ofh'nbifc^en ©efeUfc^aft, je^t im 33e(t|e ber %iix:
naean^ocietö^ufeumS, benannt.) 2)iefe £abeflen r>on ber tag-
liefen Sängenjunafw fmb ^war öon feinen Angaben über bie £empe-
ratur»erf;äftniffe begleitet; autf> festen anatomifc^e Unterfudmngen, welche,
wie ©bleiben (©runbgüge ber triff. SBotantf. 2. 2tuöj. II. @. 437.)
mit $eci>t behauptet, »or^ugsweife bie 23tibung$gefcl)id)te neuer fetten
unb bie 2luöbefmung unb Vergrößerung bereite gebilbeter berücf|tcfytigen
müßten, um eine genaue (£mft$t in baä 2Ba$$tf)um unb in bie ©e*
fe$e feiner ^eriobicität ju gewähren; — benno$ aber fyaltt i§ bafür,
baf biefe in Dftinbien angepeilten $ceffungen nidjt o§ne Sntereffe ftnb.
enfä;afte »on Agave (Littaea) gemiuiflora angeftettt.
Me biefe ^flan^en weifen aber siel geringere £)imenftonen naefy, aU
bie loloffaten 9^o§r^atme ber Bambusa, beren ©Reffen (»on B. gigantea)
in ben31£agen beö 3uttmonatt 1833 nia)t weniger aU 25' 9" (engt.)
in bie Sänge Wulfen, **) Wätjrenb ber 23lütl?enf<$aft ber Littaea gemi-
uiflora im ©arten ^u ^»mp^enburg t>om 14. 2lugujt bis 10. £)ecent;
ber 1842, 13V2 ' gewannen ift.
*) Bulletin ber fontgl. Slcabcmie ber SBtffcnfcfeaftcn §u Sftüncfcen. 1818. 9?o. 33.
**) £>tefe triebe (Bambusa Tulda Roxb.) ergeben fia) ungeteilt in ibrer rollen
Sänge £on 20—70' tyoä), nnb »on 6—12" im Umfang in einem 3ettraumc »cm
30 Sagen. Roxb. fl. Ind. II. (1832) p. 194.
571
Bambusa ffigantea Wallich.
1833.
Sänge ber
©troffen.
3utt.
SRorgont.
Hbenfc*.
1
3"
3,25"
2
3,00
3,50
3
4,00
4,50
4
4,00
3,00
5
5,00
3,50
6
4,00
3,50
7
4,50
3,50
8
4,50
6,00
9
4,00
5,50
10
3,50
6,00
11
5,00
5,50
12
5,00
6,00
13
5,00
5,00
14
5,50
4,50
15
4,50
5,00
16
5,50
5,50
17
5,50
5,50
18
5,50
7,50
19
7,50
6,00
20
5,50
5,50
21
7,50
7,00
22
7,50
7,00
23
5,50
7,00
24
7,00
6 50
25
6,00
7,50
26
5,25
5,00
27
5,00
5,50
28
3,50
5,50
29
3,50
5,50
30
3,00
2,50
31
2,00
2,00
149, 75"
159,25 "
£otaleö
£ängenmaa)ötfmm in 31
Sagen 3(
)9,00" ober
25 ' 9 "
Bambusa Balooa Roxb., baö ge*
meine bengaltfdj 23amüuöro$r.
Sänge ber ©djoffcn.
borgen«?. 5Ibcnbö.
1,25'
1,50
1,50
1,50
2,00
2,50
2,25
3,00
3,25
3,50
3,25
3,00
4,25
4,25
4,00
3,50
4,25
4,25
3,75
4,25
4,50
3,75
4,00
73,25
ob. 6' P/V
1,00"
1,25
1,25
1,75
2,25
2,75
2,75
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
4,00
4,00
3,00
4,00
4,00
4,00
4,25
4,00
4,25
3,75
4,00
1,25
ob.5'HV4'
Bambusa arundinacea L., ber Bansni Baus ber 33enga(efen.
(£tn planier @pro§ mißt am 24. 3unt 1833 4' 8" in ber Sänge
unb 4' 75 " im Umfreiö. £r $eigt 20 ©lieber, bte afle mit 23Iatt-
fdjetben fcefefct ftnb.
572
Sängenjunafmte.
Gin anbercr ©proß.
Gin dritter 6proß.
SOTerg. 2lbenb$.
borgen*. SlbenbS.
25.3tmt 2,75" —
3,00" —
3,25"
26. * 8,00''
— —
8,00
27. * 3,00 4,00
3,50 3,00
2,75
28. * 3,50 3,00
3,75 3,75
4,00
9. 3,00 4,50
2,75 4,50
3,50
30. * 3,75 —
4,00 —
—
1. 3uli 3,00 —
2,25
otalin7£.37"
—
;otalin72.3872" <
total in 5 Z. 21,50"
ober 1' 9,5".
Bambusa baccifera Roxb.
1833. 1.-7. Stugujt:
1 ' 8 " Gin anderer Sproß : 1 ' 6 "
8.-14. ,
2 ' 2 "
* 1 ' 8 "
15.— 21.
2' 11"
* 2' —
21—28. *
3 ' — "
* 2 ' 6 "
in 28 Magert
: 9 ' 9 ",
7 ' 8 ".
%U sJcac$trag $u bem Dbigen fütyrt Sir SS. 3. ipoofer no$
golgenbeö an. *)
3n ben eben mitgeteilten intereffanten 23emerhtngen über ba$
fcfenelXe 2Bad)fen be$ 23ambuörof)r$ in Djtinbien, mag §ier erwäfmt
werben, baß oei berfelben ^flanje in bem 2Barmf?aufe beö fönigl. bo*
tanifc^en föartenä $u ©laögow beobachtet ift, baß fie in &Ü »ob
24 ©tunben nm 1 ' roäc^ft. £>a$ SMatt ber Urania speciosa, wie oon
9)cutber beobachtet, wädjft oon 1V2— 3 V« '" in einer Stunbe ober
4—5 " wäf)renb beö £age$. £)ag intereffantefte SBeifpiel ber 2Irt jebocfy
ijt, faßt Dr. Sinbleö, ba$ *>0tt3ung$an$ beobachtete, nämlic^ baß ein
Bovista gigranteum, eine %xt tyiii, Ui feuchter Witterung in einer
Wafy oon einem kleinen fünfte $u ber @röße eines ungeheuren ßürbiö
$eranttmc§$, fo baß eö, oorauägefe#t feine 3eflengefäße waren nid)t weni*
ger als öüü eineö 3oßeö im £)urc$meffer, nnb wat>rfc§cinli$ ijt, baß
ftenafye an5]L_" waren, nnb man annehmen fann, baß fie, oöllig auSge*
warfen, auö 47,000,000,000 3elten beftanben; oorau$gefe$t nnn biefer
$ ilj ^at feine ©röße im Saufe oon 12 ©tunbcn erlangt, fo muffen
ftt$ feine 3ellen nm 4,000,000,000 mal in ber (Stunbe entwicfelt
§aben, ober mef>r als 60,000,000 mal in ber Ginnte.
3n 23e$ug auf Sängen * Gntwicflung gehört baö 2Öa$fen be$ 231ib
t^enftengel ber 21gaoen $u kbem 9flerfwürbigften. Grwälmen wir nur
Agave vivipara L. (Fourcroya gigautea Vent.) bie 1844 im fönigl.
(harten $u ßew blühte. (5* befanbeu ftc$ Gremolare baoon in ber
•) Hooker in Journ. of Botany No. 7. 1849.
573
©ammlung, btc oeibe in jenem 3ä^e 33Iüt^cnpenget geigten, bie guerfl
einen ©pargettrieo nicht unäfmlidj fatyen. ©te würfen juerjt 2 ' in
3ett oon 24 ©tunben. ©te hielten beibc gteid) (Stritt nnb mufte
baö Dacb burdjbroa;en werben, bamit bte 23lüt|»enfd>aftc 9ftaum erhielten,
inbem ftc bte £itye oon 2(> ' erregten. 3n 3^tt oon jwei Monaten
hatten fle bte enorme £ö§e oon 36 ' erreicht.
Heber >en Bombax Ceiba irter fcen
geu>0l)nlid)ett^etfcettW0Uettbaum twn 3>üfcamenka
un& Iren meftmiifd^en Jnfeln.
©er ©eibenwotfenoaum (Bombax Ceiba) ift ein (£ingeoorner oon
©übamerifa nnb ben wefttnbifcfyen 3nfeln, oon wo er oor etwa 200 3.
in (Snglanb eingeführt trarb. £)a ber Baum erjt bann "blitzt, wenn er
eine fcebeutenbe @rö$e erlangt $at, fo §at unferä 2öiffen$ noety fein
(Exemplar in ben ©ewäa)öf)äufem ©ro|?ortttanien6 geblüht, aufgenommen
baöjenige, wela)e3 ft<$ in bem grofjen ßonferoatorium oon (StyatSworttj
beftnbet unb im -Iftooemoer 1848 eine einzige Blume nur gebracht $al
3n ben ungeheuren ein^eimifc^en SBälbern erreicht bie ©pecieö
eine aufjerorbentlidje @rö$e unb Gilbet einen eblen, mit ausgebreiteten
Baum oon 130—150' ipöf>e; ber ©tamm unb bie 3weige jtnb
bidjt mit ftarfen fcr>arfen dornen oefe£t. £)ie 9?inbc ift bunfelbraun.
Blätter abwetf>felnb, ^anbförmig, leicht aofaflenb. Blumen grof,
brei 3^ß unb barüber im £>ur<|meffer, oon bunflem ©elb, gejireift
unb tingtrt mit bunfelrotjj, einzeln $eroorgef)enb an ben (£nben ber
jungen blattlofen 3roeige.
£)a3 ®enuö warb oon £inne gegrünbet, ber 9came oon Bombyx,
einer ber grtccr)tfct)en Benennungen für Baumwolle, abgeleitet, weil bie
©amenljülfen biefer unb anberer ©pecieö mit feinem, fanftem unb fei-
benartigem glaume angefüllt ftnb, nidjt unäfmlicfy ben hülfen ber oer*
fdjiebenen Gossypium-©pecieö. 3tMttifdjen ftnb bie Jäben beö Bombax
baburefy oon benen ber wirfltdjcn Baumwollen (Gossypium) ocrfcfyt'cbcn,
baf fte gänjticfy ber fletnen £äfcljen entbehren, fo baf ftc burclj (Spinnen
nt'cfyt bletbenb jufammengebre^t werben tonnen; ber glaum wirb bafjer
nic^t ju Stoffen oerwenbet, fonbern oon ber ärmjtcn (Sinwofmcrflaffe
gefammelt, um bamit Riffen, Betten :c. gu ftopfen; allgemein glauit
man inbeffen, fcafj if)m eine Jeuc^tigfeit entjtrömt, welche ber ©efunb^cit
berjenigen, bie barauf fcfjlafen, fa;abet. tiefer Baum ift ber Bombax
aculeatum unferer ©arten, ber Bombax quinatum Jacq. unb ber Ceiba
ber (Etngebornen oon ©übamerifa.
574
£>ie Saunte Itcfern eine grofe Sflaffe £olj, aber es tjt fo tt>et^
unb fo poröö, baß eS wenig gefa)ä0t wirb; tnjwifd?en fott eS bodj für
eine geraunte Seit ber 2Bitterung wiberftefjen, wenn eS in Brettern
gefönitten, rcdjt gut mit ftalfwaffcr gefättigt ift; eS wirb aua) $u Satten
für £auSbä$er gefänitten, fo wie ju «Stäben für Säffer; t?auptfäd?lic£
wirb eS aber $u fleinen ftätynen oerwenbet, bie fta; auS ben bieten
©tämmen beS SBaumeS treffficlj anfertigen taffen. 2luf golumbuS'
erfter fKct'fe warb, tvie ergä^Tt wirb, ein (Sanoe gefe^en, baö auS einem
folgen 23aunte gemalt, 95 ^atmen lang, proportionirt breit unb fä^ig
war, 150 5D?ann $u faffen. £)ie gegenwärtig auS bem Bombax oer;
fertigten SanoeS in Sßeftinbien tonnen 20—25 Tonnen ©eljatt tragen.
2ßenn bie 23äume alt unb abfterbenb werben, bann werben fie ber
21ufentljalt eines großen frönen 3nfertS, gewölmlicf) genannt SCftacaca;
ftäfer, wet^er feine (£ier in baS abgeworbene ipofg legt; auf btefent
nähren ftä) bie jungen Raupen, bis fie ootlfommen ausgeworfen ftnb;
bann ftnb fie fo groj?, tok ein Tannenbäumen, plump unb oon btaffer
21fa;farbe. £)ie Singeoornen fammeln biefe Raupen, röjtcn fte unb
galten fte, gleidj xok einige Europäer, für eine grofe Delifateffe.
2)er Bombax Ceiba, welker im -ftooemfcer, 1848 $u (£f)atSwort£
blühte, wädjft im freien 33eete, ni$t xctit oom Mittelpunkte beS großen
(£onferoatoriuntS, wo bie SSurgeln mit leiner 23obenwärme in 33erü§rung
lommen. Dbwol)! er erft oor wenigen 3atjren ausgepflanzt ift; fo f>at
er bo$ fc^on eine £ötye oon 40' erreicht unb maä;t jebeS §a$x reif enbe
Jortf dritte. 3m legten 9^ooember mt alte SMätter angefallen waren,
f>ing an ber äufjerften @pi$e einen ber jungen 3toßt'8e etoaS, was an;
fänglidj für ein 23üfd>el tjalboertrocf neter Blätter gehalten warb, ftdj
aber nadj näherer Unterfudjung als eine ausgebreitete 331ume ergab,
bie aber weber fä;ön, noa) fetyenSwertfj, wo^l aber merfwnrbig ift.
2)ie S5e§anblung btefer intereffanten ^flanje ift burcfyauS mit feiner
@d)Wterigfeit oerlnüpft, ba fte in jeber leichten na^aften Dfofenerbe
wo^l gebetet; fte verlangt eine reidjlidje SSaffergabe wä^renb ber
2Bacf)St§umSperiobe, aber nur eine fpärlidje im ^u^ejtanbe. (Ein liebele
ftanb ift aber bei ifjrer Kultur, nämlia) baf? fte wä^renb ber Sftutjeperiobe
ju (£nbe beS £erbfteS unb anfangs Sintern, gleich ben meijten xozity
$ol$igen ^flanjen überaus lei^t mit -Jftüriaben »on 3nfelten Ufyafot
wirb, welche hn ber großen 3«# ^^» dornen, mit benen nirgenbä in Suropa geblüht ober$ru$te
gebraut.
©er 25aum, ber U4 80 ' twer; wirb, gehört ju ber Klaffe ber
©terculiaeeen unb liefert, nac$ ber 2lu$fage oon 9teifenben, eine ber
föjtlicfyjtett grüßte 3nbien$. ©er eßbare Zfyeil ijt bic rf>amgtci$e
(Subjtanj, in welker bie @amen!örner liegen; in§wifä)en fommen bod>
alle 9fteifenbe barin überein, baß fein ©eruefy überaus unangenehm ift,
gleicfj verfaulten animalifcrjen (Bubftan^en ober verrotteten 3*oiebeln;
unb in Stmbovna fott förmig ein @efe{3 befielen, welcfyeö ben ßrinwotynern
verbietet, bic 9tinbe auf Straßen unb $lä$en i)in$uwerfen. 3n$wifd)cn
verftcfyert dn neuerer @ä)riftjteller, baß wenn bie %nxä)t erjt eben reif
geworben, fein unangenehmer ©erud;, fonbern im (Stegcntfyeil ein fe^r
angenehmer ©uft bemerfbar ift. ©er äöiberwifle, ben 3ebermann 3uerjr
bagegen fyat, verfcfywinbet attmä^lig uno fo wk er gewichen, wirb man
immer metyr ber Köjtlicftfeit beö %Utfty$ inne.
©ie Sibcfyfoüc (teilt biefer ftxufyt ungemein naef) ; bie Singebornen
verwenben fie batyer in gaflen, um jene Spiere ju fangen unb bal;er
ber 9kme ber ^flonjc.
3n ber Kultur beö Durion mag man folgenber Anleitung folgen:
Üöenn bie ^flanjcn in £opfen ober Kübeln gebogen werben, jagt eine
TOfcbung oon $wci feilen lcicf;tcr, na^nftcr, torftger föafenerbe,
einen £fyeit 9)coorcrbe, ©anb unb verrotteten ©ung, ncbjt guter (Scfyer*
benuntcxlage, am bcjtcn ju; aber im freien £auöbeet auögcpflaujt, wirb
fd)on j.cbe leichte, nar;ri;aftc, torftge Sftafcncrbe, locfcr gemaebt buretj
eine 3ugabc *>on @anb, genügen.
©ie Temperatur muß wäfyrenb ber 3Baä)ötfmm$pcriobe im ©uro);
fäm'tt auf 70-80° $. (17—21 ° 9R.) Ui fc^>r feud)tcr Sltmofpä^re,
in ber troefenen <5aifon auf 15 — 17 ° 9ft. Ui mäßiger Jcudjtigfett, unb
in ber sJtufyefaifon auf 10—12 ° 9?. Ui trotfener unb luftiger Situation
gehalten werben.
576
SBätyrenb beä tücf)tigjten 2ßad>6t$umä muß man $roei U$ bret 5D?at
bie 2Bo$e reiche Dungflüfftgfeit geben unb an fonnigen £agen über*
fopf bebraufen, bodj muß le^tereä nur mätyrenb ber 2Ba$ötfmmöperiobe
gcf$ef)en. S5et fcfyönem SBetter muß ber Luftzutritt auf ItberaTe Sffieife
gewährt »erben, unb felbft tr-äfyrenb ber 2Binterfaifon ijt bieß unter
günftigcn Umfiänben münfdjjenöwert^.
©tecflinge oon mäßig reifem ^olje fragen gut SÖurjetn, menn
man ftc unter einem ©efenfe abnimmt unb forgfam in Stopfe in feinem
©anb pflanzt unb auf lebhafte 23obentr>ärme unter ©faöglocfen bringt;
bo$ muß man ft$ Ritten, bie Blätter $u »erleben. (Paxton Mag.)
|He Kultur fcca Lanseh unfc frer Carunda
ab ®afelfrüd)te.
Der Lanseh ober Langsat ber' 9D?afanen unb (Singebornen »on
3at>a ijt baö Lansium domesticum Jacq. unb bie Cipadessa fruticosa
Blume. (Sr ijt fetyr »erbreitet im inbifräen 2Ir$ipetnnb mirb fotoo^t im nnlben
mie im fuftioirten 3uftairt>e gefunben auf %ava, 5Ctfalacca, 23orneo unb
in mannen anberen märmeren Steilen SlftenS. dx gehört ^u ber klaffe
ber Stteliaceen ober ?5aternofterbäume, einer ^fknjengattung, bie im
STttgemeinen leine fjeilfame Sigenfdjaften beftjjtj in$ttnf<$cn ijt bie gru$t
ber $ier in Sftebe fte^enben ©pecieS, nämti<$ ber Milnea edulis unb ei?
niger meniger anberer, frei oon irgenb fc^äblic^en (£igenf$aften. 3n
i^rer ^eimat^Iic^en Dertli^leit bilbet bie ^ftanje einen baumgtei^en
©trau$ oon 10—15 ' £ö§e, mit mäßig großem Stamm unb brauner
33orfe. Da$ 23lattmerf ft$t abmec^fetnb, ijt gefiebert, befreit au$
3 — 4 paaren 33Iatttappen, mit einem unglei^en; ©efieber eiförmig-
fpi$ig. 23 Junten jt#en in furzen Trauben unb getyen unterhalb ber
Blätter ai\$ ben natften (Stammen unb 3*oeigen tyeroor. $eld> Hein,
fünfmal geja^nt. GoroUa größer aU ber Äef$, beftetyenb aus fünf
fetalen.
9cä$jt bem Mangostin ijt feine gruc^t me^r gefegt unb gegeffen
aU biefe; ba$ Sfeifd) ijt oon fejter donftftenj, enthält aber oiel ©aft,
ber fetyr lü^Ienb unb erfrifcfyenb in einem Reißen tlima ijt, unb $ugleid)
föjtlicfy mit feinem 2troma. Stuf ben £afefn 3nbienö giebt fte eine
ber oor^ügtic^ften Deffertfrüctyte ab.
Der 33aum ijt fefyr jierenb, befonberö toenn er mit S31üt§en unb
grüßten bebest ift unb obwohl nur oon mäßiger ipötje, bilbet er einen
ausgebreiteten topf mit lichtem unb fc^önem 33fattmerf.
Die Temperatur für 2Ba<$$tfmm unb gru$tanfe£en biefer ?5flanje
muß eine lebhaft toarme, aber feuchte fein; anti) muffen ifjre Surjeln
577
ein 33iS$en 25obenmärme empftnben, aber nidjt tn folgern Sttaafje, baf*
ber 23oben babureb leicht auögetrocrnet wirb. SBä^renb ber Sftu^eit
mu§ bie Temperatur nidjt ju tief fallen; auf etma 60—65° g.
(12—14 ° 9i) mu£ man ftc bur^fdmittlitf) galten.
3ief>t man bte ^flanjc in köpfen ober dübeln, bann muß f>in-'
reic^enber SÄaum für bie 2Burjeln gemährt werben, fonff gefd)iel>t bem
2Badjöttjum Einfalt. 21m beften iff eö natürlich, ffe im bereiteten
greibeet beä 2öarm^aufcö auszupflanzen, tn eine na^r^afte Dfafenerbe,
gemiföt mit grobem @anb, um baö @anje lorfer gu galten. Skty
man fte aber in £öpfen, bann ift eine s3flifd)ung oon SD?oorerbe, $afen;
erbe unb ©anb, mit ctmaS wofyl oerrottetem Dung, nötbig, mobei für
gehörigen SOBafferab$ug burd) (Sterben geforgt werben ntufj. ©tect-
linge in ©anb unb 23obcnmärmc fommen gut an.
Die Carunda ober Caranda tff bie Carissa Carandas Linne, bie
Capperis Carandas Ginel. unb Echites spinosa Burm. @ie ift eine
(Jingcborne oon £)ftinbien unb mäcfyft ^auptfäc^It^ tn milben SBälbern
unb an unfultioirten ©teilen. Sie gehört $u ber gamilie ber Slpoct;-
nacecn ober ipunbsfobl, oon melier einige, obrnof?! ^ftanjen oon großer
©d)ön$ett, ju ben töbtlicfjften ©iften gehören. Die tjier in 9?ebe fie^enbe
^ftanje unb mehrere anbere bringen in$mifd>en efbare grüßte oon
bebeutenber ^orjüglidtfeit, unter benen mir folgenbe anführen motten,
nämlicf): Willughbeia edulis, Hancornia pubescens unb speciosa;
Carpodinus dulcis ober füfer ^ifctyamin , Melodinus monogynus unb
Baueri unb Carissa edulis.
3n i^rem £cimatf)lanbe bifbet biefe teuere einen ausgebreiteten
©traud? oon 15—20 ' ipö^e unb btütjt mä^reno ber Monate 3uni unb
3uti. Die 3«>eige ftnb ^Iretcty, fä)Tanf unb gabelförmig ff£enb.
23 tat t er entgegenftc^enb, eiförmig jugefpi^t, glatt. Dornen paar*
meife an ben Söafen ber 3tt>«3e «nb an ben Siegeln ber 2Mätter ffjjenb,
oft jmeiforfig. 251ütl>entraube enbffänbig, menig blumig. 23fumen
glei<| ben Sahnen, mofylriedjenb.
T)k firfdjgleirfje grucfjt biefer ©taube mirb im reifen 3uffanbe
faff allgemein oon ben Singebornen unb au$ oon Europäern genoffen
unb eingemacht liefert fie ein l>errlidjc$ ©ubftitut für manche unferer
dteteen. SSor tt)rer ganzen Steife mirb fie audj entmeber mit ©alj
genoffen ober audj in (Sauer cingefocf)t; für lederen 3 werf mirb fte in
3nbien jeber anbem gritä)t unb fefbff bem 9D?augf)o oorgejogen. Unreif
tjt fte aurf) gu fcfyr mo^lfc^mecfenbcn Porten unb als Eingemachtes in
oerfdjicbenen anbem Söeifen gu oermenben.
DaS 2öad>Stfmm ber ©taube ift bufdjig unb ausgebreitet. 3n
Bengalen mirb fte $u ipeefen oermenbet, meiere burd) il;r ftarfeä 2Öad>S*
tfmm, inbem fie ein btcfeS Dicficfyt mit oielen 3wcigcn unb fdmrfen
Dornen bilbet, bie Umzäunung unburd)bred)bar maetyr. * Die ^flanje ift
fa)on oor langer 3"t in Cfnglanb eingeführt morben, nämlid; fä;on oor
.1790, mirb aber jcjjt nur feiten in ben ^ftanjenfammlungen angetroffen,
©te iff mo^l einer 8teKe in jcbem Sßarm^aufe mürbig, nidjt allein
Dfutfdif ©arten« unt JMurnfruriturta. V. l*ant. Ol
578
wegen ifjreS jierenben tyaxatttxö, fonbern auclj wegen be$ 2Bot>Igeru$ö
ifjrer 23lumen. ©ie tfl leicht oon Kultur, »erlangt SBärme unb 33c-
tjanbtung gewöhnlicher SBarm^autfpffanjen nnb eine (Erbmifd)ung oon
9)?oorerbe, 9^afencrbe unb (Sanb mit guter ©djerbenuntertage. (Steä%
tinge oon halbreifem Jpotge in ©anb unb auf 23obenwärme unter ©laß-
gfocfen lommen balb an. (Paston Mag.)
^urje Motion über *t* Victoria regia,
ttjclcbc im ©arten ju <£f>rtt$taprtf) geblüht &nt.
lieber biefeä työdjft intereffante Sreigniß lefen wir sJ(a<$|tet>enbe$
in 9(0. 46 be$ Gardeners and Farmers Journal oom 17. -iftooember.
,.Die außergewönticfje riefentjafte äßaffertilie, beren ©afein lange 3«t
für »roblematifcty gehalten würbe, gebeizt feit einiger Sät üppig in
einigen ©arten SngtanbS unb oerfprid)t in fuqer ßtit t'^re großen
unb berrlicfy buftenben 93 turnen t)eroor$ubringen. (Sie ift befanntti$
etne Sewo^nerin oon ©uiana, wofetbjt bie Singebornen fte Jrupe
nennen, in golge ber 23tätter, welche ben breiten (Scpffetn unb Wedeln
ttyrer großen £örbe gleiten, welche in jenem £anbe gebräuchlich finb.
©er ©arten ju (£§at$wort§ erhielt ein (Sremptar biefer ^errtic^en
^ftanje oom fönigl. bot. ©arten ju ßew am greitag ben 3. Slugufi
biefeS Satjreö, ju welker 3ett e$ nur oier Blätter befaß, oon benen
ba$ größte Wkt4 W ©urc^meffer tjatte, ober 16 Va " im Umfang. Sin
fünftes SBtatt entfaltete ftd) im Saufe ber %mi fotgenben £age. £)a$
©efäß, welches bie ^ftanje enthielt, war 13 V2 " lang, eben fo breit
unb ungefähr 8 " tief, f>intängtic| groß genug für bie Heine ?5flan$e.
gjean fertigte ein neues ©efäß an, 12' lang, 12' breit unb 3' 4"
tief, unb nac^bem biefeS tjatb mit (£rbe angefüllt war, fefcte man bie
^pflanje am 10. Slttguft aus bem fteinen ©efäße in biefeS größere
hinein, £)a$ tägliche 3unefmten ber SpfCan^e war feit biefer Sät fo
fiarf, baß gegen Snbe (September bie WaW bereite 19 S3Iätter
gemacht tyatte, oon benen baö größte 3 ' 6 " im Durdjmeffer fu'ett unb
ungefähr 11 ' im Umfang. £)a$ ©efäß Uwkd ft$ balb als ju Hein
unb e$ war not^wenbig ein anbereS nodj einmal fo großes anzufertigen,
welches nun au$ faum ^inreic^enb groß genug ift. Dbgleict> bie
^flanje nur 13 «Blätter $at, fo fjat jebeS eine £>imenfion oon 4—4' 6"
unb einen Umfang oon 16—18 ' unb ftnb biefe Blätter fo ftorf, baß
fte baö ©ewicfyt einer jungen ^erfon auf u)rer Dberflädje $u tragen
im ©taube ftnb. * £)iefe$ (Srperiment würbe ju (SfjatSworti) gemacht, fo
baß £omer'S fabelhafte (£r$äf)lung oon ber auf bem Statte einer
Söaffertitie fc$wimmenben $enu$, als eine wa$ri>afte £t>atfac$e geglaubt
werben fann. — Derbyshire Courier.
579
3n entern anberu ©erißte beffelben 3ournafö tyifyt eö: ,/2Bir
befugten (E^atöwortb jweimal in ber legten SBoße, in ber £off=
nung eine geöffnete ©lume ber Victoria regia $u fef>en. Unfer erffcr
©efuß war am 8. b. nnb bann am 14. bie britte ©turne ift am
2lbenb »or^er abgcfßnittcn korben um fte naß 25>inbfor an bie ftö;
nigin $u fenbcu. £ic erjtc ©turne öffnete ftß n>ie man unö mitteilte,
am (Sonnabenb 5tbenb, ben 10. b. ©te fing um 5 Uf>r yiatymitta^t an
flß $u öffnen unb um 8 Ubr, atfo fcret Stunben fpäter, glaubte man, baß
fte gan$ geöffnet gewefen fei. 2lm näßffcn borgen fyatte fte ftß n}eiU
weife gcfßtoffen, b. 1>. bie ©turnen- unb Hetzblätter, meiere, wenn in
»ofljter ©tütt)e ftaß auf ber gtäße bcö SEafferS ausgebreitet liegen,
batten ftß aufgerichtet unb fßiencn fo bie ©turnen tyalb gefßtoffen. 3n
biefem 3uftonbe blieb bie ©lume biö jum borgen beö britten £age$,
reo fte gänjtiß jufammenftet unb »erging. £eute, tylittrvoü), unterfaßten
wir bie »erblühte ©turne, bie bißt unter ber Dberfläße beä SafferS
lag, unb fanben ben ©amenbetyätter umgeben »on ben Neffen einiger
wenige ber fßmateren mittelffänbigen fetalen, weiße feff an ber
Dberftäße beö @amenbcf?ätterö anlagen, £)tefer fjat ungefähr bie
©röße eineö ipüfmereineS unb beftetjt auö einer garten, fnoßigen, gtatten
©ubftanj, iff oon rotier gärbung unb enbet mit einer abgefaßten
6^e. £)ie %mite ©turne bat iperr ^ßarton abgcfßnitten um baran
$u beobaßten, ob eine anbere ©turne bie Sfteife naß SBinbfor ertragen
würbe, wotyin bie britte, wie breitö gefagt, gefanbt werben ijr. Sine
»ierte ©turne bürfte ftß in 2-3 £agen öffnen ©obalb ftß bie
©turnen geöffnet $aben, »erbreiten fte einen eigentpmtißen £)uft. £)ie
©turne Ufttyt auö einer großen 2ln$a$l ©tumenbfätter, äjmtiß me Ui
unferer gewöfjntißen 2ßaffertilie (Nymphaea al ba), fte enthält jeboß
metjr Heinere fetalen in ber Glitte, ober fte fßeint metyr gefüllt als
bie ©lume ber Nymphaea alba, aber um »ieleä größer. £)ie ©lütten?
fnoäoen entforingen auö ber 50?itte ber $flan$e, in ben Slßfetn ber
©lätter, auf runben, bünnen, ffaßeligcn ©tengeln, wenig »erfßieben
»on ben ©lattjtengefn. ©eibe ftnb mit einer gleißen ^Inja^t fwfyter,
coJinbrifßer ©taßeln oon gteißer ©röße befleibct. ©er ©lüttem
ftenget fßeint, wenn bie ©lume ftß öffnet, 12— J 5 " lang $u fein, er
»ertängert ftß jeboß, naßbem bie ©lume »ergangen iff. £)ie ©latt=
unb ©lüt^enftengel lommen auö bem gemeinfßaftlißen Zentrum einer
3)cenge bünner, weißer, unregelmäßig geformter £)ecfbtättßen oon
lebhaft rotier gärbung, f>er»or. Daö ©affin, worin bie ^ftan^e wäßfr,
iff 19 ' im Duabrat unb in ber Witte ungefähr 3 ' tief, aber bennoß
»iel $u ftein für biefe ^flange, eö fottte minbeffenö 30-40' im
Duabrat fein, um ben ©tattern angemeffenen Ütaum $u geben, bamit fte
ftß, o^ne ftß gegenfeitig ju f)inbern, ausbreiten fonnen. Vk $ftan$e
t>at ti$ jie^t 34 ©latter oon alten ©rößen gemaßt, bie größten meffen
4' 10—11" im jDurßmeffer. 3e älter bie ^flanje wirb, je me^r
$eigt ftß bie fonberbare Sigenfßaft ber©lätter, nämliß, baß ftß beren
SRanb naß oben umlegt unb fo baä Slnfe^en eineö ©ßaßtelbedfels
erhalten. 2)te ?3flanje tft o^ne 3»cifet einjährig unb hoffen wir balb
ju ^ören, baß fte auß ©amen gereift ^aben wirb.
37
580
Heber fcte JiuUur
Irer Lechenaultia formosa»
2lu$ bem (£nglif($en überfe£t.
2)iefe ^errttc^c ?3flan$e wirb je£t >t^ $u einer 23oftfommenl>eit
fulitioirt, toie man fte oor einigen Safyvzn no$ f r unmöglich gehalten
fyätte. £)ie pracfytootlen Exemplare, meldje man alljährlich auf ben
lonboner 23lumenauö(teftungen fteljt, bereifen baö ©efagte. Referent
feilte felbft einige Exemplare au$, welche bt'e ?t ufmerffamf eit auf ftd)
jogen, unb um e$ Slnbcrn möglief) ju matten gfeidj fc^öne (£remplarc
ju gießen, ertaube iä) mir mein ßutturoerfat)ren mit^url) eilen. 9cacfy fot;
genber 9)?etf)0be erjog te$ ^flan^en, bt'e an ©röfe unb @ctyönfjcit jeber
anbern aufgehellten gteiä) tarnen.
grü^eitig im grü^re natym i§ oier junge gefunbe fangen,
bie in Stößigen köpfen fianben, unb pflanzte fie in 6^ötlige £öpfe in
eine TOföung, bejtet^enb auä einem £§eit grober, torftger, fanbiger
«paibeerbe, Vö ©ilberfanb unb ben JÄejt auö gelber, torftger SBiefenerbe,
untermifc^t mit £ol$fo^lenftücfen. £)ie (£rbe l>atte bereits ein 3«^
gelegen unb ijt roäljrenb biefer ^tit mehrmals umgefe^t roorben. 2lufben
S3oben ber £öpfe legte ify jum 5lbjug beä SÖBafferS eine Vk" $o^e
Sage oon £opff$erben unb auf biefe einige Sftafenftücfe, um gu oer^'n-
bern, ba£ ftd) bie Srbmifc^ung mit ber o fie ungefähr einen Neonat blieben, bamit ftcfj bie triebe
ftärlten unb ft$ gegen bie falte Sintertemperatur abhärteten. SSä^renb
581
beö SBinterö f>iclt ity bie ^flanjcn an bem fälteflcn aber Ijetfjten Crtc
im ^alt^aufe, unb (?abc td) bemerft, tafj fobalb t>ic 2erf)enaultien wärmer
alä eben frojtfrei überwintert werben, fte jn ftarf treiben, unanfcfynlid)
werben unb fe§r leicht bnre^ gcudjtigfeit :c leiben. $m folgenben
2)?är$ oerpflanjtc i&) ftc nod> einmal, tvk juoor, in bie nädjjtfolgenben
£öpfe, worin fte U$ jum Slugujt blieben unb bann fe£te iti) fte in
12;götlige ©efäfje, worin fte nun fkfycn unb gut auogebilbcte, fräftig
wactyfenbe (Eremplare ftnb. Die jungen ^ffanjen Ratten nette £eit$wcige,
bie bur<$ einzelne Stäbdjen unterfingt würben unb fo fortgeleitet jebe
^flanje eine fd;önc s]p?affe oon 3rceigen bilbet, in $onn cineö regele
mäßigen ftegeltf, beffen größte ^Breite naety unten ift unb fiel) bann aü%
mäjjlid? bi$ jur (Spifce oerjüngt. 3ebe ^ftanjc ijt nun oom Staube
be$ £opfeö 3 ' lw$ unb mit £unberten oon f)errlid) carminrotfyen S31üt§en
bebeett.
3weclmäf ig ijt e$ immer, ein ?5aar junge ^ftanjen anjujietyen, im
Jafle eine ber (Sd)aupflan$en unanfefjnltdj werben ober burdj irgenb
einen 3ufaß eingeben foflte.
Sin Dberge^ülfe einer £anbel$gärtnerei Ui Sonbon.
tUuc unfc \tlUne empftJ)len*tuertl)e Pflattjcn.
21bgebilbet ober befc^rieben in auölänbifc^en ©artenfe^riften.
Amherstia nobilis Wall.
Leguminosae. Amherstiae.
(Seit ber ^ublication biefer ^Pflanje in Dr. Sallid^S fxatyU
werfe: „Plantae asialicae rariores", war e$ ber größte 2Bunfcf> ber
^flanjenfultioateure (Europa'ä biefelbe ju beftfcen. Dr. 2ß a 11 idj war
nietyt wenig bemüht, ^flanjen für ben ©arten $u dalcutta ^erbeijufdjaffen
ober anbere na$ Snglanb $u beförbern, jebod) längere 3^tt ofjne Erfolg.
2>er §erjog oon Deoonffu're fyattz bie (Ejjre, baö erjtc lebenbe (Eremplar
burefy feinen (Sammler, iperrn ©ibfon einzufühlen, ben er beäfjalb
naefy bem birmanifc^en D^cicfye fanbte, unb biefeö Srcmplar tjt in ben
fürfilicfyen 2Öarm^äufern üppig Ijerangewacfyf en : jeboef) ber sjflr$. Lawrence
ijt eä bei t^rer ftenntnij? in ber ^flanjcnfultur unb Ui ber großen
(Sorgfalt unb 9Jcuf)e, bie fte einer oiel jüngeren ^flanje in i^rer reiben
(Sammlung ju Zfeil werben ließ, gelungen, im 2ipril 1849 jur 231üt$e
ju bringen. Diefeö (hemplar fyatte ftc oom 2orb iparbinge, ©ene*
ral'©ouocrneur oon £)jtinbien im 3af>re 1817 erhalten, unb war bie
$ffonje 11' $0$, alö fte $u (Jaling^arl blühte. Die erjte 231ütf>en*
riöpe würbe an bie Königin Victoria gefanbt unb bie jweite würbe
582
bem @ir 2ß. ipoofer $ur 2)i$pojttion geftetft, nao) ber eine 3eicfmung
auf Sltfaö in goltoformat angefertigt würbe, von roctä)er eine Eopie
inä Bot. Mag, überging. £)ie 2lbt>ilbung gttgi unö nur eine ftnoöpe
unb jroci entfaltete ©lütten mit einem deinen Streife eineä SMatteS,
baö beinahe 3 ' lang roar. — »T>k er(te sJJaä)ria)t von bem Dafein
biefeö prächtigen 23aume3,M fagt Dr. Sßallia), erhielt ia> $u föangoon
im Süiguft 1826, alö mir iperr Eraroforb eine ungeöffnete 231ume
unb ein 331att überfanbte, mit ber 9?otij, baj? er bie ^flanje in einem
©arten, ber ju einem Softer gehörte, entbeeft tjabe unb jroar auf ben
ipügeln ju STogun Ui bem @atue«*$Iitjfc in ber ^roüinj SSttartaban."
3m $?är$ 1827 begleitete Dr. SBaHicf) bie brittifer^e ©efanbfa)aft
nact) 21oa unb in feinem offtciellcn 23erict)te über eine Steife nacf> bem
ügef von $ogun, groei leiten entfernt von bem rechten
gfufmfer unb 27 von ber (Statt Sttartaban. 3$ roar vorbereitet fnxr
einen 23aum $u ftnben, von bem mir £err Eraroforb $uvor ^Slii^tv
lungen gemalt Ijatte unb roela)en ia) audj fo glücfüa) roar git ftnben.
3ä) fanb jroei 3wbt»tbucn biefeö 33aumeö; baä größte ungefähr 40'
^oa) unb mit einem Umfang von 6 ', 3 ' über ber Erbe gemeffen, ftanb
bia)t hei einer QtyU, baö anbere etroaö Heiner, jtanb hei einem alten
verfallenen $£affer;9?efervoir j fte roaren mit ben präcfytigften ^ängenben
SBlütfjentrauben, vom fünften 23ermtlfon gefärbten 33 lumen biä)t befe^t, unb
lann e$ roeber in Ofrinbien nod? anberöroo in ber 2öelt einen ^err-
liieren 33aum geben. 2)er birmanifä)e Üftame ijt £ofya. 3Beber bie
£eute $ier noä) bie $u ^ftartaban fonnten mir 9^aa)ria)t geben, roo
ber 33aum eigentlich roilb roaa)fe, jieboa) ift e$ root)l nic|t ^u $roei-
fein, baß er $u biefer ^rovin$ gebort. £)er Erbboben, roo ber S3aum
ftanb, roar btö gu einer geroiffen Entfernung mit feinen tyerrliä)en 231umen
beftreut. 3» btv 9Zä^e ftanben mehrere Exemplare vonJonesia Asoca
in fünfter SBlütlje, bie tt)m jteboa) in @c$ön§ett nac^ftanben. Es ift
übrigenö niapt untntereffant gu bemerfen, ba£ bie ^riefter ^ter jroei
ber ftt)önften 23äume angepflanzt l)aben, beibe auö einer lleinen (Gruppe
ber ?eguminofen ftammenb, bie fte ju i^rer 3^rbe beim ©otte^bienftc
mit oerroenben. £)iefer 33aum, roenn in voller 231üt^e, geroä^rt einen
unbefc^reiblia) frönen 2lnblict" Dr. 2ßaßia> $at i§n gu Et)ren ber
©räftn 51m^erft unb i§rer 2:oa;ter, Sab^ ©ara^ 21ml;erft, jroet
eifrigen S3eförberinnen ber ÜKaturfunbe, befonberö ber Äotanif, in Snbien,
genannt.
Hultur. (ä$ ftnb noa) feine jebn 3«^^ verfloffen, feitbem bie erfte
unb einzige lebenbe^flange oon 3nbiennaa) bem ©arten ju E^att3roort^ fam.
Wlan glaubte, bafj bie ^flan^e ein Utx&tytlityS Filter unb eine jiem^
liä)e ©röfe erlangen müßte, e^e fte blühen roürbe, unb obgleia) ber
^fknse alle (Sorgfalt unb Pflege $u ^eil rourbe, fo $at fte bennodj
bie U%t nitt)t geblüht, fo bag boä) ein geroiffeö 511ter nöt^ig ju fein
fd)eint. ^flit nia;t geringem Erjtaunen erfuhr man ba^er ^k 51n^eige,
baß ein Exemplar, erjt oor jroei 3^ren importirt, ju Ealing^arf
in Slüt^e fte^e. 2)ad Slü^en fapeint babura) erzeugt gu fein, baf bie
^flan^e in einer fe^r feuchten ^Itmofp^äre in unb einer Temperatur von
70—80° g. (16—20° 3i) gehalten rourbe, gleiä)aeitie roar ber
581
ßaften in bem fic ftanb oon »armer £o§c umgeben, btc eine Temperatur
oon 90° j. (25° 91.) tyattc. £>ie ganje ^ftan^e mar außerbem mit
einem Solang oon (£anoa$ umgeben, ber baju btente, bicfeloe ju bc;
fdjatten unb bic Suft feuchter unb bitter ju erhalten. VUü) bem allen,
waö mir in Salin g^arf beobachtet unb nadj unferer eigenen £inftä)t
ton bem ©rabe beß 2Bac$$tyum3 ber ^ffanje, jeigt fte einen fänetlen
Sudjö 3U l>aben, cö ift aber 33orftü)t nötfcuj, fie ftetö gefunb unb fräftig
gu ermatten. Sine (Srbmifrfmng oon guter SRafcn; unb ipaibeerbe fagt
ber $ffenje am beften ju. $cag bie ^flanje in einem £opf ober haften
ober in einem Srbbeet gebogen werben, immer ift e$ nötln'g, bie Srbe
$u erwärmen, fei e$ nun burc$ £eißwafferrö^ren, burd) 2o&e ober bgf.
2Bäf>renb ber 2Ba$ötyumöperu>be ift eine fefjr He Temperatur erfor*
berlia), wohingegen im SBinter eine Temperatur oon 16 ° 9i in'nreidjenb ift.
©Ratten bei fettem ©onnenfdjcin muß forgfältig gegeben werben, inbem
bie SBlätter oon bunner unb troefener (Sonjtftenj unb fefjr empftnbliä)
gegen £roctenl>eit ftnb; aua) oei ber größten SBorfta)t ftnb bie hättet
fetjr geneigt am 9Ranbe gelb unb braun $u werben unb i^reSebenölraft^u oer-
tieren, woburd> bie ^flanje ein unanfefmlidjeö 2lnfef?en erholt Daß
ber SBoben, worin bie ^flanje ftefjt, einen guten 5lb^ug ^aben muß, ift
eine felbftoerftänbliä)e @aa)e. 3n mannen 33e$ie|ungen gleicht bie
Amherstia ber Jonesia, Brownea je., unb wirb gleici) biefen burd?
<3tecftinge unter ©laögiotfen oerme^rt. Dr. SOBatCtd) ttjeitt mit, baj*
bie ^Pflan^en, welche oon dalcutta naa) Europa gefanbt würben, au$
Ableger exogen worben ftnb. Bot. Mag. T. 4453.
Cyrtochilum citrinum Hook.
Orchideae.
£)iefe 2lrt $at oiel 5let) nlic^f eit mit Cyrtochilum filipes Lindl.
Bot. Reg., 1841, T. 59 (Oncidium Wrayae Hook, in Bot. Mag.
T. 3854),' jebod? ftnb bie 33lumen größer, oon einer gleichmäßigen
btaßgelben gärbung. <3ie blühte in ber reiben (Sammlung ber
s#?rö. Lawrence im 2lpril 1849 unb ftammt au$ 9ttittelamerifa.
Kultur ift ofme alte ©c^wierigleiten.
Bot. Mag. T. 4454.
Mormodes lentiginosa Hook.
Orchideae.
Sine neue unb fetjr tnerfwürbige 5lrt oon Mormodes, bie oon
allen bekannten abwetzt. (Sie blühte gleichzeitig mit ber oorigen (Cyr-
tochilum citrinum) in ber Sammlung ber 9ttr$. Lawrence, unb
gehört $u ben fc^önjten Wirten biefer ©attung.
584
Kultur. £)iefe Drefn'bee fann in einem £opfe mit loserer £orf*
erbe gebogen merben. 2Baf)renb be$ Sintert Ueibt fie im 3uftanb ber
Smutje, mo fte bann fixier unb ganj trocfen gehalten wirb. @obalb
ft<$ micber triebe geigen, bringt man bie ^flanjen in eine roärmere
nnb feuchtere Temperatur. Bot. Mag. T. 4455.
Epimedium pinnatum Fisch,
Berberideae.
(£ine fct>r niebfictye, fteine tyarte ©taube, beren gelben 23Iume in
3orm, @röfe unb gärbung benen einiger Helianthemuin-Strten gleiten.
Sie ift eine SSemotmerin ber fcfyattigen ©cbirgörcalbungen in @ilan,
einer ^roüinj in ^erften, »ofelbft fie öon £abli$ entbecft morben tft.
©eitbem §at man fte aucfy in ber caucaftfc^en Legion, auf bem 23erge
£al"ufdj, jwifc^en Sencoran unb ©uöant in einer £bf)e t>on 2,400'
gefunben. Die 331üt^ejeit ift im slftär$.
Kultur. ©fet'd) ben anberen bekannten %xkn biefer ©attung ijt
aud> biefe eine ^arte ©taube, bie an gefeiltsten Drten im freien auöfjält,
ober in frofifreien Säften übermintert mirb.
Bot. Mag. T. 4456.
Rhododendron formosum Wall.
(Rhododendron Gibsoni Hort.)
Ericaceae.
£)iefe6 nja^r^aft fdjöne unb feltene 9^obobenbron blühte im SIpril 1849
in bem @emäd)^aufe $u ©»on ©arben, ber £er$ogin »on^ort^um?
berlanb ge^örenb. ©leic^eitig blühte eö aud) $u Rtto. 3« Reiben
©arten ftnb e$ ^jto^en, bie üon £errn ^axton aU Rh. Gibsoni
mitgeteilt morben ftnb, eine jeboctj unrichtige Benennung, ba bereits
1832 Dr. $3alUä) btefe 5irt fc^on in ben „Plautae asiaticae rariores"
bur<$ eine treffliche 2(bbitbung unb 23efd)reibung begannt gemalt fyaitz.
X)er serjtorbene ©mit$ entbeette fte fc$on 1815 auf ben ©ebirgen Ui
©il§ct im öjtlid>en Himalaja. Die Blumen ftnb fcfyr groß unb roofyU
riec^enb, unb fyat bie ^flanje ganj ben Qabituö t>on Azalea ledifolia,
jebodj ftnb SMätter unb Äetct) gan$ »erfc^ieben. 2Benn gut Mtivixt,
ijt e$ eine ber fünften Sirten. iperr ©tbfon, Sammler be<5 £er$ogö
t>cn Desonf^ire, braute fte fcor einigen 3a^ren »on 3nbien unb ift
fte tr>af>rfc$ einlief eine ber »ielen benannten aber ni$t befc^riebenen Strien
be$ Jperrn ©riffitlj'ö. Die 33Iumen ftnb jart tteif, fcfjattirt mit ©elb
unb 9cofa.
585
Kultur. Diefe Wanjc ijt nity ganj $art unb »erlangt baö
©rüntyauä gteid) ben inbifäen 2l$ateen, mit bencn ftc aud> gteidj fultt-
*>irt wirb. Bot. Mag. T. 4457.
Diclytra spectabilis DC.
(Eucapnos spectabilis Sieb. & Zucc. Corydalis spectabilis Pers.
Fumaria spectabilis L.)
Fumariaceae.
QEine fefjr tmbfdje Staube. £)ie23Iumen biefcr 5(rt ftnb bie größten
in ber ganzen (Gattung, unb bie Stätter mie Statteten gleiten benen
ber Paeonia Moutan fo fefyr, baf, ttne £err gortune serftetyert, bie
(Etyinefen ber ^ftan^e ben tarnen xotty unb meifblüfjenbe Moutan
gegeben f)aben. ©leiefoeittg tfjeift unö £err gortune mit, ba§ biefe
^anje fe^r »on ben sIftanbarinen gefragt ttn'rb, unb man fie jtet$
in tf>ren ©arten antrifft. (£r fanb fte juerft in ben ©rotto * ©arten
»ereint mit ber Weigelia rosea. £)ie ^ftan^e fofl in (££ina, in ber
£artarei ic mitb sorfornmen. 2)ie ^flan^e wirb 1 — IV« ' $odj. £)ie
33Iume groj*, ^ängenb, bunfetrofafarben, bie inneren geraten faft tt>et§.
(Diefe pbfdj blütjenbe ©taube ijt bereits auö ber gtora ber ©e=
mäc^äufer III., f. 258 im IV. S5anbe biefer 3eitung @. 453 ermähnt
roorben. (£♦ Ö — o.)
Lacepedea insignis Humb» & Kth-
(Triceraia tinifolia W., Triceros xalapensis Spr.)
Hippocrafaceae.
Sin (jübfdjer @trau$ t>on 14—18' £öf>e, mit breiten immergrün
nen SMdttem unb »eigen in föiöpcn ftetyenben S3Iumen, bie einen ange-
nehmen Duft verbreiten. £r ftammt auö SD?ejtco unb erfyeifdjt bie
Temperatur be$ SBarmfjaufeä, mo er im Wlai blitzt, teuerer S^t
mürbe biefe 5lrt bur$ £errn £enberfon auf ^ine 2typle ^tace ein;
geführt, ipumbolbt unb 23onpfanb nannten fte ju S^ren beö be-
rühmten 5Raturforfc^erö ©rafen »on Saccpcbe.
Bot. Mag. T. 4459
586
Nematanthus ionema Mart.
(Nematanthus corticola Schrad., N. Morrelliana Hortul.)
Gesueriaceae
(£ö ijt biefe Art bie fä;önfte oon alten Nematanthus-Arten, merf;
roürbig bura) btc grofüe Sänge ber 23lumenftiele, bura) bte bunfetblutt^
rotten Blumen, burä) bte bunfeloiotetpurpurnen Ketcfye. sJcaä; oon sD?artiu$
roäcfyjt biefe Art in ben SGBälbcm 23raft(tcnö, gwtf^en 3l^eoö unb ber
©tabt ©an $5ebro be Atcantara, roo fte t'm ©eptember blitzt, t>et
und jeboä) im grüfytinge. £err £>enberfon verbreitete biefe ^flanje
juerfi unter fcem -tarnen N. Morrelliana.
Kultur, £)ie 23et)anbtung ift einfach unb gebetet am beften in
einem fcna)ten, warmen £aufe entroeber in £öpfen ober alö Ampelpflanze.
Bot. Mag. T. 4460.
Gaultheria bracteata Don.
(Andromecla bracteata Cav., Gaultheria odorata Humb., G. ereeta Vent.,
G. cordifolia Humb., G. rigida Humb.
Ericaceae.
3u ben intereffanteften ©ebirgöpflan^en ber Tropen unb ber
füblit^en ipemifp^äre, befonberS in ber nenen Sßelt, gehören bie »er;
fö)iebenen Arten ber ©attung Gaultheria, oon benen 43 von be San*
botle aufgeführt ftnb, mehrere baoon roottf nur Abarten fein bürften.
£)te gegenwärtige ftammt »on ben Anben (£olumbienö, oon roo fte burö;
§errn ^urbie eingefanbt roorben tft.
(£$ ift ein niebriger, rau^ an^ufüfytenber, immergrüner t)übfä;er
(Strauß mit niebertiegenben 3toei$en. 25 te 23lumen, in Sftiöpen fte^enb,
ftnb rofafarben, eben fo ^etclj unb bie großen Anderen.
Kultur. 9)can fultioirt biefen @trauä) in leichter £aibeerbe unb
tjält ifm in einem falten, luftigen haften roä^renb be$ äßinterö. Söätjrenb
beä ©ommerö fann man itm ins greie bringen, jeboä) ni$t ber (Sonne
$u fetjr auöjufe^en. Bot. Mag. T. 4461.
Mitraria coccinea Cav.
Gesneriacea.
(2>iefe roaf^aft fööne ^flanje auf Ztä. 4462 beö 33ot. 9>?ag.
abgebilbet, tft bereits p. 113 unb 463 in ber neuen aflg. ©arten-
unb 23tumcn$eitung biefeö gatyrgangeö naä; ber Abbitbung im Faxt.
Mag. of Bot. ermähnt roorben, unb bemerfen nur nochmals, bafi e6
eine $ö$ft roünfo)enöroert^e ^ftan^e ijt. (£. £)— o.)
587
Sida venosa Hook.
Abutilon veinosum Hortul.
Malvaveae.
£>iefe in ben bcutföcn ©arten fctyon fett mehreren 3a§ren Utaxintt
sPfCanjc föetnt nadj ber Zeitteilung beö Bot. Mag. (£ab. 4463)
crjt in neuerer ttt bt'c englifdjen ©arten eingeführt jn fein. <5ie t(t ein
gt'cmlttt) tjodjwaäjfcnbcr ©traua; ober beffer Heiner SBaum, mit großen
Staubförmigen, tief eingeführten blättern unb mit großen bunfetgolb*
gelben SMumen, fein mit bräunliä;rot£ geabert, bie an langen, bünnen
23lütf>en|tielen einzeln herabhängen.
Kultur. £)ie ^flanje blitzt äiemlidj leia;t, jumat menn man fte
im grübjaf^r inö Jreie Sanb pflanzt, mo fte bann bis jum £erbf!e reiä)
mit ftnoSpen befe#t i(l unb im Sßinter reiä)licf> im ©emäc^aufe blütyt,
natfybem mau fte belmtfam in einen £opf gepflanjt §at.
£. £— o.
Pentstemon cyananthus Hook»
Scrophulariceae.
£>iefe6 Pentstemon übertrifft felbft no$ ba$ P. Gordoni Hook.
(Bot. Mag. T. 4119), meldjeö g(eio) fo;öne SBlumen fat, aber biefeö
jeboa) Ui weitem me§r, bie an einer metyr beun 1 ' langen SRiSpe
ftetyen, wie auä) bie 23tätter siel flauer finb. S$ flammt audj aus
ben S^älern bem ^lata^luffe in ben Rocky-mountains, wofelbft £err
fdnxtc ben ©amen fammmette. 2)ie Ferren Sucombe, ^3tnce & So.
gu Sreter erlogen biefe fctyöne 2lrt aus ©amen unb blühte im freien
2anbe im Neonat ffiai 1849. £>ie ^fCan^e ift oermut^ic^ gan$ tjart
uub eine grofje 2lcquijttion für bie ^Blumenrabatten. £)ie 33lumen
finb jiemlic^ groß unb oom fäjönften %trblau.
Kultur. 9caä)bem bie ^flan^e geblüht "fyat, wirb fte fd)toadj unb
blitzt naö)bem niä)t wieber fo fcfjön als $uoorj es ift batjer gut
immer eine 58erme^rung junger ^flan^en ju tmben, bie burrij ©teeflinge
leiö)t ju erhalten finb. 2)ie ^ftan^en ftnb fjalb frrauajig unb muffen,
foßen fte im freien überwintert werben, mit Seifig unb £aub bebeeft
werben. Bot. Mag. T. 4464.
Sauromatium guttatum Schott.
(Arum guttatum Wall.)
Aroideae.
Sine eigentümliche Aroideae auS £)jtinbien. Dr. SBallid) ent-
beette fte in 9cepal, 33lume in 3a*>g» 2)« botanifc^e ©arten $u
588
Kern ertu'eft ^ffanjen baoon oon £anna, 35 om bat;, burä; Gerrit Sott)
im 3af?re 1848, bie im grüf>jatyre biefeö Safyreö im 2ßarmf>aufe blühten.
Der ©cntd) ber 2Mume tfl unangenehm, jeboef) naä; Dr. 2Baflic& ni$t
fo flarf aü fcei anberen 5lrten; bic 2öärmc im Innern ber 23Iume ift
jiemli^ bebeutenb. ^)ie 23tumenfcr;eibe f)öä)jt fonberbar geformt, ift
1— 2" lang, nadj unten faft cptinbrifcfy, jcbodj am ©runbe etroaö an*
gefcfymoflen, unb öffnet ftd? in ber £>ö(>e oon 3—4 " oom ©runbe ao.
2)ie garbe purpurgrün, innerhalb me^r grünlichgelb, nadj unten am
Matten unb gefleett mit einer Stenge Heiner, purpurroter fünfte, ber
übrige £t?eil mit großen fünften unb nad) ber @pi#e ju fafl geftreift.
Kultur. T)k Knollen ruljen in troefner 3al?reöseit, bei unä im
2Binter. ©te fommen fdjneft jur 33lüt§e unb in 231ätter fobalb fte
geuajtigfeit erhalten. 9flan $alte fte in einem trodenem Steile beS
SBarmfyaufeö; früfy im grü^ja^re unterfucJK man bie Knollen unb oer;
pflanze fte, roenn nottytoenbtg. ©leiere Steife Saub? unb #aibeerbe
fagt i^nen am oeften ju. Stye ft$ lein ^riet> jeigt, begieße man nur
fparfam. Der 23Iütfyenf3>aft fommt juerjt unb fpäter erfreuten bte
SBlätter, bie roäf>renb be$ Sommers grün bleiben.
Bot. Mag. T. 4465»
Roupellia grata Wall.
Apocyneae.
@in roa^reö Vergnügen ma$t eö unö, eine 9ioti$ unb ^bbilbung
biefer fe^r frönen unb buftenben ^ftanje au<3 bem tropif^en Slfrica
geoen $u fönnen. 5lf$eliu$ nennt fte ©a^ne^mc^t (Cream-fruit),
oermut^lid; beä ber ©atjne ätynlicfyen @afte$, ber auö ber ftxutyt $u*
roeiten fliegt. (£e ift hierüber jebodj nur baö befannt, ba{? fte2lf$eliu$
unb 23roton unter biefer Benennung anführt. Die ^flan^e ftammt auö
©ierra Seone, eingeführt burd> £erm SBtjitfietb, unb blühte in ber
(Sammlung ber tylxö. £alforb ju -iftettxort Ui Ureter, einer Dame,
bie ft$ gan^ ber Kultur feltener Tropenpflanzen ^tngtebt. Unter bem
tarnen Strophanthus Stanleyanus roar fte auf ber grüty{ing^2tuejteltung
ber Deoon* unb (£r et er * ©artenbau * ©efettfctyaft auegefMt getoefen,
unb erhielt eine Prämie. Dtefe ^ftanje ift jeboa; biejenige, treibe
Dr. 2Salltc$ unb äct)lict) mact)fenbe ^flanje ijr, fo
fann mau ftc im £opfe an ein (Spalier jtet)en, fte gebeizt am befreit in
einer 2Jcifd)ung tton letztem 2ct;m unb £>aibeerbe, in einem £>aufe mit
einer Temperatur t>on 50 ° g. 23ermet)rung buret) ©tecflinge.
Bot. Mag-. T. 4467.
Cyrtanthera aurantiaca Hook,
(Calcostylis aurantiaca Makoys Cat.)
Acanthaceae.
Die gamilie ber 21cantt)aceen enthält eine ^ftenge t)errlie$e 2lrten, unä
tt}ei(meife nur erjt auö ben Herbarien berannt, bte aber fämmtlia) ber
Kultur wert!) ftnb, aU bic r>ielen 5Irten fc'on Strobilanthus, Baileria je.
au$ Djtinbien, namentlich t>on deplon; bte ©attung Dipteracanthus
au$ ber 9?eucn SBett unb bie fcl)önen 5lrten ber ©attnng Cyrtanthera
auö ©übamerifa. Die l)ier in 9^ebe jtet}enbe %xt gehört unftretttg $u
Justicia earnea (Bot. Mag. Tab. 3383), je|t Cyrtanthera magnifica
Nees unb $u Cyr. calalpaefolia (Bot. Mag. T. 4444) *). Die C.
aurantiaca mürbe auö Belgien in ben botanifct}en ©arten $u $ero ein?
geführt, or)ne Angabe ityreö Saterlanbeä. Die S31umen ftnb groß, fct)ön,
orangengelb, fetjr jahrein), aufrea)tftet)enb unb bilben einen enbjtänbigen
bieten Z$yx\m **).
Kultur. 51ße Slrten biefer ©attung maci)fen fparrig unb merben
fel)r tetc^t t>on unten auf fat)l, bat)er man bie alten Sremplare immer
buret) jüngere^erfe^en muß , mie man bie ^JrTan^en auet) nie übergroße
£öpfe geben barf. Bot. Mag. T. 4468.
Nymphaea ampla DC
(Castalia ampla Salisb., Nymphaea Rudgeana Meyr.. N. Lotus Lun.,
N. indica fl. candido :c. Sloane.)
Nymphaeaceae.
Diefe fo fetyr feltene Nymphaea blül)te legten Wlai (1849) hei
§errn ©iloeftcr $u9cortr; #alt, G^orlet), Sancaötyire, einem
*) üfteue bcutfä)e allgemeine ©artcn= unb 55lumenjettung p. 359 btcfeä 3a(n*=
gangö. £. D.
••) ©iefc t)übfcbe 2lrt beftnbet ficr) bereits ana) in ben r)teftgcn ©arten, 5. 53.
in bem son £. §3occfmann. (5. O.
590
fetjr eifrigen ^utttoateur ber Sfymotyaeaceen. <5ie jtetyt ber N. versicolor
(Bot. Mag. T. 1189) bereit 23tumen oft inö SBeife oariiren am
ttäd>ften. 2)ie 23lätter ber gegenwärtigen %xt finb jebodj tiefer gejatynt,
faß gelabt, bie Unterfeite bcrfelben tjr bunflcr, bie jungen Blätter ftnb
fafl ganj bunfetrot^; au d? ftnb bie 23Iätter uod> mit einer 5D?engc Itnien-
artiger $Uäe ge$ei<$net. £)ie 331umen finb grojj unb rocij?.
Bot. Mag. T. 4469,
Cupania Cunninghami Hook.
(Stadtmannia australis All. Cumi.)
Sapindaceae.
£)ie 5lufmer!fam!eit ber meinen 35efucfjer beö großen Söarmtyaufeö
be$ tönigt. ©artenö *u $em $iet)t ein §of)er 23aum auf ftcfy. £)erfelbc
ftef>t 3ttnfd)ett ben ^almcn unb ragt über manche f)imr>eg, ^at grofe
gefteberte Blätter unb ge^t unter bem tarnen Stadtmannia australis;
er Uü^t im 5ru^inge unb trägt bann eine 5P?enge orangefarbene, fil-
zige grüßte, bie ftc§, an ber $flanje no$ fi$enb, öffnen. 2)ie ^ftanje
ijt in Stfeu^oflanb $u ipaufe, an ber Sftorb^Djtfüfte, naf>e ben Strooen,
unb mürbe burefy 21 U. (£unning$am entbeeft, ber barüber bemerft,
baf biefer 35aum 30—40 ' t>od) mirb, in bunllen 2BäIbern beg „günf?
3nfetn*£)ijtrtft3" unb an ben Ufern beö £a(Hng$fIuffeS ju ^ort
Slflacquarrie unb ^Brisbane in 9D?oreton*23ai mäc^jt. (£$ ijt eine
ebfe Wanje, mit fcljönem Saubrer! unb $übf$en grüßten, aber mit
unbebeutenben 2Mütt?en, unb bann mäcj)jt er $u $oty um t$n mit Erfolg
fultioiren $u lönnen.
Bot. Mag. T. 4470
Metrosideros florida Swk
(Melaleuca florida Forst., qeptospermum scandens Forst.)
Myrtaceae.
(£in 23emofmer bitter Salbungen in ^eufeelanb, in unfere ©arten
bur$ 21 H* Qtunning^am eingeführt, unb obfcfyon feit längerer ^txt
aU fmbf<$e 2aub»ffan$e lultioirt, blühte fte bo$ erjt jum erften 9flale
im 9ttat 1849, unb machen t'^rc ^oetyrot^en 23lütf?enboIben fte $u einer
fetyr pbfctyen 3ierpffon$e.*)
Kultur. £)ie $ftan$e tyat in t'^ren S3Iätter oiel 2le$nti$feit
mit einer Sporte unb bilbet £übfd>e bufc^ige ©trauter ; ij>re Kultur ift
*) 3ft bei £errn £. 33ötfmamt ^tefelbft $u fe^r billigem greife su erhalten.
<£. O- o.
591
fe^r einfadj unb feiert, unb richtet ftd? gan$ na# ben frei ben gemotjn-
liefen neu^offänbifäcn ^flan^en angemenbeten 2flet§oben.
Bot. Mag. T. 4471.
Gonolobus Martianus Hook»
(Fischeria Martiaiia Dcsne.
Asclepiadeae.
Sine ©dtfingpflanje mit meifc unb grüngejeidjneten 33lumcn burdj
£errn gor auS 23rafilien eingeführt, ©ie blitzt im tylai unb 3uni,
unb ükrjiefot im SSarmtyaufc leicht einen anfetmficfycn glädjenraum.
Kultur. ©ott bie ^flanje redjt üppig warfen, fo pflanze man
fte auf ein Srbbeet im SBarmjjaufe in eine 9D?ifci>ung »on 2aub; unb
£aibeerbe mit einer guten Unterlage $um 2lbjug be$ Sffiaffcrö. £>ur<$
(£infiu$en ber £aupttriebe frringt man bie ^flanje leicht $um 33lütjen.
Bot. Mag. T. 4472.
Escallonia macrantha Hook. <$; Arn.
Saxifrageae.
£ie erfte 9?oti$ biefer fe^r f>übfc$en 2lrt erhielten wir *>on £errn
Suming, ber fte in S^iloe entbectre. 2)ie Ferren 3Seitc^ erhielten
nun leoenbe (Jremptare au$ bemfelben £anbe burdj i^ren 9?eifenben
£errn SoH. -ftaef) i§rem ©tanborte muf* fte fjart fein unb ijt unftreitig
bie fcfcönfte %xt biefer ©attung. ©ie blityt im 3uni «nb fäfjrt bamit
lange 3*ü fort. ©ie ift ein nieblic^er ©trau$, 2— 3 ' £o$ unb jtarf
»crjroeigt. £>ie 25Iüt£enri$pen ftnb enbjtänbig unb tragen gro§e $©$*
rotfje SHumen. Bot Mag. T. 4473.
Brassavola Digbyana LindL
Orchideae.
Üine ber merfmürbigften Slrten biefer ©attung, wie überhaupt
eine ber fonberbarjten Drdjibeen i>on £onburaö, »on mo fte burdj
9ttr$. ^'^onneU, ©ema^lin beö legten ©ouüerneurä, eingeführt
mürbe, ©ie blühte im Orc^ibeen^aufe ju teit) im 3uni, mofeibft
fie einen angenehmen 2)uft verbreitete.
Kultur. vSö ift eine ^iemlic^ langfam ma^fenbe 2(rt unb ge=
bttyt am beften auf einem ©tücf S3aum(tamm im tropiföen Drcfcibeen;
$aufe. Bot. Mag. T. 4474.
592
Anemone japonica var.
(Eine gute Varietät tiefer befannten Sri tu turcb iFefriicbrung
im ©arten tcr ©artenbau - ®efettftyafl ;u vi b t e tri cf bei £ c n t c n
er;cgen mortem 3m genannten ©arten blühten eine beenge Stents
riarc tieür Varietät, reo fie neb als beftänttg berriefcn unt ft$ oll
eine grc§c 8cifrt|fakl| ;cigten, tenn fic fint tl manebet £infi<$t
f6enet als tie Urart. Tic Blumen, ebgleicb blaffet als? ttc tcr ä6ten
A. japonica, fmt mebr regelmäßig gebaut, fcefentcre macben fic ficb üfccn
rcr tem ?lufblübcn , rec tie ftneeren faft fugelrunt crfcbcincn. riefe
Varietät tft eben fc bart unt gleicb leiebt unt octttlnbent.
Paxt. Mag.
Camellia japonica var. Arciduchessa Augusta.
Unttretrig tie febenfte tlameflte ren allen, unt tbeilt £err & ran
£cutte hierüber gelgcnte« mit: ,,3ntem t'6 ttc genaue ?lbbiltung
tiefer Königin ter vlamellicn gebe, bai^t icb $ugleicb ta« tcrpelte i*cr;
gnügen , ten geebrten l'efcrn einmal eine rracbtrelle 9Rrtt$cft oer$u;
fubren, unt tann in ten klugen (Einiger ten tiefer ¥rtan$e unreebt ge;
maebten SSenrurf rcieter gut $u macben. Unter temfelben tarnen gebt
nämlic§ eine einfarbige, febr mittelmäßige Start im «pantel; cb fic
tabin turcb ten gröbftcn S^rtbum cter aus" ürafbarer ereculatien
gebraebt, mag bier ununterfuebt bleiben. Zic aebte C. jap. Arcidu-
chessa Augusta. tie icb tireft ren öenrn ©aetane bi Vicen$o
Serfi, tcr fie aus ^aamen erregen batte, empfangen bahcf unt tie
im vergangenen Jrubjabrc m meinem Stabliffement blühte, ift m 2Babr-
beit eine berrlicbe ^flan^e unter ten berriie^en. ©ro§e Blumen, gut
regelmäßig, ©runtfarbe lebhaft tunfelpurpur, auf tcr befontets ein
reiebes unt originelles 2($urblau fcbiliert, ranaebtrt jart mit ©eij? unt
^utrur. 2Wes ties maebt tie 2?lume }ii einem ©egenftant völlig
neu unter ten sielen Varietäten tiefer ^flan^engattung.
Flore des Serres T. 483—86. 1849.
Moussonia elegans Dne.
Gesneriaceac.
Sine fc^öne unt ^u empfeblentc Q3armbauspf(an$e. £ie ^ffan$e
tft teieb belaubt mit molligen blättern, unt trägt in ten 21cbfeln ter;
felben Scuquets fc^arlacbrotber Blumen mit gelbem 3cblunte.
Tic ©artung Moussonia ftellte £err Siegel m 3ixxid) im 3. 1848
^uerft mit ter Gesnera elongata Grab, auf, eine 2lrt, roelcbe tiefer
$temlt($ nabe lommt, jeto$ no$ binreic^ent perfrfjieten ift; gleich
rcenig oerfebieten oon tiefen beiten ift tie Gesneria sylvatica Kth.
50B
(Nova genera et spec. amer. de Humboldt & Bonpland). £err 3.
2)ecat'Sne, welker bet ber ^Bearbeitung ber Gesueraceae, ton ber em
2£eil pubficirt tft (fte^c Revue horlicole 1848), tiefe ©attung gän$*
lic$ überfein fyat, beftdtigt nun jeft bie 2(ufftellung berfefben, t?on ber
biSjefct bret 5(rten befannt finb , nämlicf) : Moussonia elonjsrata Regl.
1. C. (Gesnera elongata Grah. in Bot. Majr. T. 3725), Mous. syl-
vatica Dne. inst. (Gesnera sylvatica H. B. K.) unb Mous. elegans
Dne. sp. nova. G)tetcf)$ettig glaubt £crr £ecaisne t)ier jaet (Brmo;
nr;me anführen jn muffen. £err Siegel fil^rt nämlicf; in einem streiten
VLxtihl über bie ©cSnertacecn in ber fUra, 28. ÜHarj 1849 9co. 12
bie ©attung Giesleria, gegrünbet auf Achimeues pieta. an, biefelbe
ift jeboci) nichts anbereS als bie Tydaea Dne., früher aufgefaßt, genier
ben tarnen Salicia für bie ocn ?£erttier aufgehellte Gattung Gloxinia
»orfötagenb, getjt iperr Ütegel gegen bie £>rbnung ber 9comencfatur,
treibe unöeränberlt'cf; an bem (Gattungsnamen berjenigen %xt haftet,
welche ibm a(6 ^pjmß gebient fyat, um ftc§ in biefeS ©efe£ $u fügen,
muf? man ben tarnen Gloxinia ber Gloxinia maculata P£erit. unb i^ren
»erroanbten Wirten (äffen, rcäfjrenb man nact) it)m mit Lig-eria Dne. bie
Gloxinia speciosa, caulescens unb bie anbern 21rten ober Abarten be--
$eicr)nen rcmrbe *).
£>ie Kultur ciefer ^übfc^en ^ftanje ift gan$ reit Ui ber alten be=
rannten 21rt, Gesnera elongata.
Flore des Serres T. 489. 1849.
Tropaeolum Deckerianum Moritz & Karst
(Sine Slbbifbung tiefer neuen unb t)übfc$en Sreffenart gtebt bie
Flore des Serres et des jardins de l'Europe ic. auf Xah. 490 nacr)
ber Original ;31bbitbung in „ftarjten SluSroat,! neuer @en?äcr)fe SSene-
^uela'S, Xab. 12. «£>tefe t)errtict)e 21rt ift bereits ausführlich in biefer
3eitung p. 407 biefeS 3erit. gefproa)cn rrorben. £). SRcbact.
DentfAc ©arten-- wnt QMumcrtjeituna. V. Kant. Oö
594
jugcfanbt erlieft, »Ott wofjer unb burcfj rccn i(t unbefannt. £>ie ^feubo-
fnollen ftnb 3" lang unb tragen 2 — 3 23fätter an ber ©pijje. Ginnten
fielen tn 9fti£pen an einem 1' langen (Stengel, finb gtänjenb citronen^
gelb unb jebcö ^Blumenblatt ift mit $afylreidjen tiefbraunen gfeefen »er=
fc^en. Sippe grof, ausgebreitet, ^roeifappig, ettt>aö geträufelt am Sftanbe,
•licfjtgelb, gefteeft mit tiefbraun. Faxt. Mag. Octob. 1849;
Oxalis elegans Humb. & Kth.
Oxalideac.
£)iefe fcfyöne Oxalis l>aben Beitel) & ©ofjn $u Ureter burdj
ttyren Sammler 2S. £obb erhalten, ber fie in ben (Gebirgen hinter
£ora in tytxu fanb; fte ift s>ermutf)ticfj auebauernb, ba fte bereits
jmei 3atjre im freien aufgehalten fyal 3^r 231atttr>erf ift fleißig,
»on tiefem reiben ©rün auf ber Dberfeite, aber auf ber Unterfeite
siolettpurpur gefärbt. 2)ie 9 — 12" langen 23tütt)enftenget tragen
5—6 grojje gtänjenbrofa farbene mit reidj purpurnem 5tuge serfe^ene
Blumen. Paxt. Mag. Octob. 1849.
Delphinium magnificuiih
Ranunculaceae.
liefen prächtigen f^briben 9Ritterfporn er^og ber ©ärtner @ o b to i n ^u
(Soltycroft Ui Slftjburne im 2luguj* 1847 aus ©amen, beffen SBlu;
men öom äu^erften brillant blau finb. Die ^flan^e fclüfjt fe^r lange
unb banfbar, »on Wlütt Sunt bis (£nbe ©eptember. B^ei anbere
prachtvolle ^^briben, D. coerulescens fl. pl. unb D. azureum blühten
bei £enberfon in Sonbon. Paxt. Mag. Octob.1849.
595
/entere tttfttKtt über fcao Q5e&etf)en unfc tJUüjen
fcer Vicioria regia
int ©arten jtt <$bat*\vovth.
2luf ©et'te 578 beä gegenttjärtt'öen £efte$ tjjeilte t^ einige fur$e
üKottjcn über baa 331itf>en tiefer rieftgen SSafferlilie ju (£tyatSwortlj
mit. Kummer 47 beö (Sarbn.unb garmer3 3ournal(auö bem audjbie erften
Sftotijen entlehnt) giebt noef) einige nähere £)etail$ über bie erfte 33KU
tycnerjeugung biefer fo $errli$en, feltenen unb merf würbigen $ftan$e,
bie id) mity Beeile beit geehrten £efern mitteilen *).
„£a$ 2ÖafTert>affin $ur 2lufnaf>me ber Victoria regia war in einem
£aufe errietet worben, in welkem erft lange 3«'* bie £>rd)ibcen t\xh
tivixt würben, bann würbe e$ jur 2lufnaljme verriebener SBarmtjauä?
pflanzen oon großer Seltenheit ober oon befonberem 3ntereffe benu$t.
Waty Empfang ber Victoria regia würben bie meiften ber feltenen ^flanjen
in anbere Käufer gebracht nnb ein S5affin für biefe 2ß äff er pflanze in ber
5D^itte be$ ipaufeö errietet. £)iefe$ ipauä eignet ft<$ ganj oortrefflid)
junt ©ebenen ber Victoria, e$ tji auß er orb entließ $efl, unb läßt ftd)
leicht nnb fc^nett erwärmen. 2)a$ SSaffin war jnerjt laum 12' im
Duabrat, aber man faf) balb ein, baß ber obere Xtyil beffclben bi$ $u
19' im Duabrat auögebelmt werben mußte. £)ie Erweiterung be$
S3affinö gef<$afj auf fetyr einfache 2Beife unb in ber Xbat nur oei Ver-
größerung beö oberen ZtyiU ober ber Dberfläcfye. Sin @tücf 231ei
würbe an ben oberen Dfonb beö 35afftnö $ori$ontal angelegt, unb auf
biefeö ein aufregt ftefjenber 9tanb, fo baß baö Saffer U$ $u 6" er^
§öj>t werben lonnte. Dbgleid) bie Vergrößerung beö 33afftn3 nur eine
£iefe oon einigen 3oHen Ijatte, fo war biefe bo$ ^inreic^enb ^um
(Schwimmen ber 231ättcr, unb wäre eine tiefere Vergrößerung faft un-
nü£. 3Bir erwähnen biefeö außfü^rttcr; , ba eö oielteicbt für anbere
23eft£er biefer ^fCanjc oon einigem 9tu#cn fein Bunte. 2)a$ SSaffer
im Söaffin wirb in einer Temperatur von 85 ° g. gehalten unb jwar
oermitteljt einer S31eirö^rc mit Reißern SBaffcr, welche burd? ba$ 23 affin
f) SSier Slbbübungen biefer präcbtigftcn aller SBaffcrpflan^cn befinben füa) im
Botanical Magazine t»Ottt 3^"Uar 1847 T. 4275—4278. — gcmcr in ber
Flora ber $CWätt)^äufcr III. Fig. 1<)9— 205. Q. Q— o
38*
596
läuft. 2>a« £auö fctbff ijt groß — 40 itd 50' lang — , 16 btö 18'
tief unb $iemlicfy eben fo $0$; baö 3unerc ijt nm'ß unb retntte^ burd);
»egj baö SBaffcr im Söaffin fo Mar, baß man 6t$ auf ben 23oben beö;
felbcn burdjfcf)cn fann. Gin bcftänbii]er 3«- n"b 5lbfluß beö Sßafferß
ftnbet fatt. Der 3nftoß 9cW»c^t burd? ein SBfcirofyr, aud bem baö
Saffcr auf bic ffictle cincö flcinen Sßaffcrrabcö fällt, woburd; baö
IctUcrc ftd> tycfiänbig bretyt unb mit bem 3^anbc ber Söeüc eben bic
Oberfläche beö 2K?afferö berührt, fo baß baö SBaffcr baburefy beftänbig
in Bewegung bleibt, n>aö ot;nc ^XQt\\i\ oiel jur (Ermattung ber griffe
unb ber Ncint)cit beö 2Bafferö beiträgt."
Nacfyfolgcnbc ^otijen über baß 35lüljen ber Victoria ftnb jwar
tljeilweife febon in bem erften 25crid)te ( tyetlweife wieber am greitag ben 9.
wä^renb beö £ageö, öffnete ftc^> jebod) oöllig wieber nodj an bemfelbcn
£age jwifcfyen 5 unb 8 Utjr 5lbenbö. 2lm ©onnabcnb borgen fyatte
bie 23lume eine 23ecfycrform angenommen unb man bemerfte an ben
fetalen, baß fte im 23erbtütjen war."
„Die testen ©rabe ber (Entwicklung fonnte Referent an ber erften
üßtume teiber nicfyt genau beobachten; bie $xcäte unb britte 23lütf)en;
fnoöpe würbe, wie fdjon früher angegeben, r>or bem oötfigen Slufbfüljen
abgefdjnitten. Die vierte öffnete ftd) am Jreitag ben 17. gegen 5 U§r
Nachmittage, unb fat) Referent ffe in gleicher fradjt um 7, 8 unb
10 U^r beffefben Stbenbö. Um 5 Utjr Ratten ftc^ einige ber äußeren
fetalen oon ber S3lume gelöst, um 7 U§r noefy mehrere berfelben,
um 8 unb 10 Uljr fonnte icfy jebodj feine SSeränberung metjr merfen. Un*
gefä^r V3 ber fetalen ber ganzen 33lume ^attz ftdj gelöst unb befanben
ftd? in unregelmäßigen Stellungen jwifc^en fenfred?t unb wagerecfyt; bic
übrigen % blieben ungeöffnet. 2lm ©onnabenb borgen, £Wifdjen
7 unb 8V2 U§r, bemerfte man einen angenehmen Duft ber 33tume
beim Eintreten ins £auö, unb bie fetalen, welche am grettag 2lbeub
eine me^r horizontale Sage Ratten, ftanben am ©onnabenb borgen
metyr fenfredjt, unb blieben fo U$ gegen 5 Uljr Nachmittage. Um
8 U$r war bie 23fume oötlig entwicfelt. Die ^ufammengefc^toffenen
Sluewüc^fe auf bem oberen tytik bes ©amenbe^älterö finb bie legten
fic$ öffnenben Zfyik, unb wenn geöffnet, fo i(i t'^re (BteKuug fafl auf=
rec^t, unb tragen otme 3wctfet f otten an bem oberen (Snbe ber inneren
@eite; bie gärbung biefer ^^eile iff rötf)Iidj unb ^aben fte große 2ielui;
lic^feit mit 2ßa$6arbeit."
„Die fünfte 23tume öffnete fic§ am näctyften ^age beim Dun f er-
werben unb bot in i^rer Sntwicftung nichts Neueö bar."
«JJcit biefen nachträglichen Notizen ftnb bie geehrten 2efer nun in
bem 23eft^e oon alten wichtigen unb intereffanten Qetaitt über ben
jpabituo unb bie 2irt unb 2Beife beo 23lü|>enö biefer fo fonberbaren
Sßaffer^flanse.
597
„£>aß im botamfdjen (harten ju ® cw gleichfalls bie Victoria
regia fultioirt wirb, ijt fcfyon früher mitgeteilt *), unb cö jtcltt wotyl
jeber mit ber ^flair,cnfultur oertraute (Gärtner bic ftragc auf> ***
fommt cö nur, baß bte Victoria $u (E^atäworty fo üppig gebief), wätyrcnb
überall, fo n>eü eö uns befannt, bte ^flanjen, wcld;c gleichzeitig mit
ber ju Sjatöworty oon fiexo abgegeben worben ftnb, fo wenige gort-
fdjritte matten, ja fclbft m mannen ©arten bem Singcfjen nafye ftnb?
ferner fann man fragen, nn'e fommt t&, baß bte 5>fTanjcn ju ®ew felbft,
wo fte auö ©amen erlogen, tttc^t eben fo gut blühten wie bie $u
d^otöttjort^? Diefe fragen $u beantworten ftnb nad> unferer Meinung
nity fcljr ftfm>cr. (Erftticfy ijt baö £auö $u (Sfyatöwortfj, in bem bie
^flanje fultioirt wirb, burcfyweg weiß unb lidjt, unb fyat eine unge?
meine ipeltigfcit; ba$ SSaffer hUibt bejtänbig rein unb flar, gleidj bem eines
33ad>eä. £)a$ «£>au$ ju ftew hingegen ift olme ©eitenfenjter, bie £)ad}-
fenfter liegen fetyr flad), unb ba$ Uebeljte oon allem ijt, baß ftcfy an
bie ©Reiben eine 2lrt gunguä anfe^t — wie e$ bei allen ftac^ iiegenben
genfter ber Söarmtyäufer fel;r tyäuftg ber galt ijt — , woburefy baö %id)t
in feiner Slraft gefd;wäcfyt wirb. Dann fommt baö SBaffer, weldjeö
mau in ftcw oerwenben fann, ans einem tiefen 33runnen, ijt fefyr l)art
unb anfänglich, nac^bem eä f>erauögepumpt worben, fcfycinbar fetjr Kar,
aber bennod) mit einer donferoe fo ftarf gefdjwängert, baß e3 nad> ein
tyaax £agen ganj grün erfdjeint unb ungefunb wirb. £ierauä geljt
beutlidj fyeroor, baß t>k ^flanje $u (£§atöwortt) unter gan$ anberen SBer*
fyältnijfen fultioirt wirb aU bie ju ®ew. % 3u $*tt> warfen bie $ftan?
gen in einer merfwürbig üppigen 2ßeife, fo lange als bie £age t^efl unb
mäßig lang ftnb. ©obalb jeboc$ bie £age für$er werben unb eine
trübe 28itterung oorJjerrfcfyenb wirb, frören bie^flan^en faft gänjlidj $u.
warfen auf. 2)ie Victoiia-^flanjen Ratten noa) im September 23lätter
oon 3' im £)ur$meffer, wätjrenb je£t bie größten faum 2' im £)urcfy;
mejfer galten. Ö^ne 3to"'frt trägt baS SBaffer oiel ©cfyulb. ©eitbem
bie Temperatur ber Sttmofpijäre, xok bie beS SBafferö eben fo ^oc^ tok
gu (i^atöwort^ gehalten wirb, warfen bie ^flanjen gu ^ew äu^erft fc^netl
fort. £)aö 2Baffer gu ^ew ijt fc^lec^t, aber noc^ fc^lec^ter ijt ba$
^auö ^inftc^tlic^ feiner ju flac| Iiegenben f^exrfrer unb feiner bunflett
©citenwänbe, fo baß man im ÜEßinter nie ^flan^en mit ©lud barin
wirb fultioiren fönnen. 2)iefe ungünftigen Umjtänbe, unter welchen bie
Victoria -^ffanjen in ^ew fultioirt werben muffen, fprec^en auö ftdj
felbft, fo baß weber bem Kultioateur noc^ bem Kurator Jperrn 3.
(Bmit^ bie ©c^ulb beö sJ?ic()tgebei^enö berfelben oeigemejfcn werben
barf.
2Son ^ew auö würben ©amen ber Victoria nadj 3amaica gefanbt,
welche nac^ eingegangenen ^ac^ricl)ten bort gefeimt ^aben, unb fo ftetyt
ju erwarten, fei bie ^flanje ein> ober me^rj[ä^rig, baß fte in 2Bcjtinbien
batb ein^eimifc^ fein bürfte, unb man bann ju allen 3eiten wirb ©amen
erhalten fönnen.
0 ^citc 477 bcö V. 3a^raanacö. ScJanntliä) erlieft au# ^)crr Karton
ju C^atöwort^ feine ^PftoiW aud Äew. @. O.
598
So ift eine merfmürbige (£rfc$einung, bafj bie fünf Sölumen ber
Victoria ftcf) um 5 Ufyr 9?aa;mittagä ju öffnen begannen, aber bennoä)
ifi unmöglich $u glauben, bag bie s¥flan$c $u ityrem üppigen «nb freu-
bigen ©ebciben ntc^t ein grofjeö Duantum oon £ia)t nöt^tg tyaben
foflte. £)ie ^flanje tjatte btefeö (Element in einem oiel größerem 2fla£ *
ftafce ju §f)atömorttj alö $uftem. 3XtXe Aquarien, bie unä befannt fmb,
finb bcm oottjtcn Sonnenlichte au$gefe$t, unb fämmtlidje Sßafferpflanjen
gebeten am befkn im fjeflften £t$te, mooon aua) bie Victoria $u
§£atömortjj feine 2luönatmte machte.
Die (Srbart, morin bie ^flanje ju d^atemort^ mäajft, befielt aus
lehmiger SBicfencrbe, untermifdjt mit $erfa)tagener ipoljfo^fe. (Sr(l
mürbe eine fegetförmige (£rf>öfmng $erfcf>tagener 9)cauerjteine auf ben
33oben be$ 33afftn3 aU Untertage gelegt unb barüber bie obige 2ftifdjung»
£)iefe$ mit einem menig befferer (Erbe, momit bie $ffan$e gepfKanjt
mürbe, mar bie gan$e Vorbereitung ju i^rer 2tufna$me inö 23afftn.
2öie fc&on auf efonomierat£ SBromter ^u 2öie$lod) *).
£a nodj immer bie (£infür$ungömetlwbe alä fo oort^eityaft für
ben SRebenbau empfohlen wirb, fo foflen einige Erfahrungen ber 9?eu$cit
ben ©cgenftanb etwaö näfjer beleuchten, um ber 2Ba$r$ett in ber@a$e
3ftcdmung ju tragen.
grüner tmlbigte ity felbft biefer 9)cet|>obe, unb meine 21uffä£e über
tiefen ©egenftanb in bem babifetyen lanb wirtschaftlichen 2Bocbenblatte
geben 3euöni^r bfl£ i$ biß ©adje wenigftenö oon ttjcoretifdjer 'Scitt in
<&ä)ü% nafmt: balb aber überzeugte idj mictj in meinen eigenen Mutagen,
bafj jtcf) in ber £$eorie gar ^candjeä Keffer ^eroor^ebt" aU in ber
^rariö, ic^ oerliefj be^atf* fcfyon tängjt tiefe SDcet^obe unb ging auf
eine anbere mit erfolgreichere üoer.
$£of;l wirb noefy ^anc^em erinnerlich fein, baf{ iä) früher ben
23octf$nitt befonberä ^eroor^ob unb bur$ eine Heine k(£rfparnifj Ui biefer $cet§obe unb bie tfjeoretiföe (Erflärung
über ben Ertrag, naefy ben 2tugen abgebt, gewannen balb ba$ ^5ub?
licum für biefelbe, unb ber allgemeine 33etfatf bafür fpradj |td> aUenU
falben auöj bie £auptfac$e aber, ber (Ertrag, blieb babei am wenigjten
bcrücfftdjtigt, M$ iä) fpäter fanb, unb &war burdj 3ufatt, ba$ boctj biefer
ber eigentliche gactor beö 2Öeinbaueö fei; icfj fdjnitt nämlidj, biefelbe
(Eqietjung »erfolgcnb, beut 23ocf jbcf eine £>albbogrebe oon 6 biö 8 5lugen
weiter an, wobei bie 23ogrebe mit iljrer ©pijje jur SBefejh'gung in ben
93oben gefteeft unb bcrfelben ein fur^er ^Pfafjl oon 3'— 4' beigegeben
würbe. £ierbur$ erhielt ify mc^r aU bie §älfte bcö Ertrages me^r,
aU na$ ber früheren $)?et(wbe beö einfachen 23ocffcf>nittcö, wätyrenb bie
Dualität beä SBeiucö ftdj fajt gleicb blieb; benn ber SEftojt nadj ber
oeränberten Erjielmng (£albbocf febuitt) wog auf ber sIftojtwage nur
1—2 ©rabe weniger, att ber be$ einfachen 33ocffc$n itteö, wa$
gegen ben oerme^rten Ertrag faum in SBetradjt $u jietyen ijt. £>aß
beibe groben richtig bisher geführt würben, bafür bürgt bie Derttid^
kit ber SKeinbergelagen, inbem $wci 9fteöling;2Bcinbcrge nebencinanber
•) 2tu$ ber 3t&cinifa)en 3eüfa)rift für ?anbwirtf)fa)aft entnommen.
600
liegen, roooon ber eine roie ber anbere fc$on fett $et)n 3^ren na$ ber
ttym bcjtimmtcn Gr$tci)un8$mctt)obc betyanbelt »tri, nämli$ ber eine
mit, ber antcre olmc $fa$t
SBeibe $cetf>obcn untcrföeibcn ftet) aber roefentlicr; oon ber (gut*
lürjungömct^obe baburdj, baß oor bem 23lü§en bie Sieben nidjt einge»
!ür$t werben unb man iljrcn 23ilbungötrieb nict)t unterbricht, t>tö fie
oerblütyt ftnb, roo man bann, roenn bte Trauben bte ®röße oon ©d>ro?
ten erreicht Jjjaben, bte hieben in ber £öt)e oon 2'— 3' auf einen 23unb
jufammen binbet unb bte @pi$en oberhalb be3 25unbeä abbricht. 23etm
23octfd)nitt trägt baö ©eroölbe ber Oteben fiel; felbjt olme $fcu)t,
beim £albbocffc§nitt roerben bte ^eben an ber ^fafylfpi^e $ufam*
mengebunben unb ebenfalls oben abgejroicft. SBci'be Sru'e^ungen gleiten
ftdj fo jiemlid) tn ber 23ef>anblung , mit 2tuöna^me beö ipalbbogenS,
ber an ben ^Pfatyl gebunben wirb, unb beffen oorbere triebe etroaö ein*
gefürjt roerben. <3o bleiben bte Trauben unter ber fd)it§cnben £)ecte
ber 231ätter unb erlangen befonberS burefy bte rücfftratjlenbe 2£ärme beS
23obenä t'^re 9?etfe. Sudj tjt bte oegetabtftfejje (£ntroicfelung ber $ebe
roenig ge^tnbert unb unterbrochen.
2lnberö oerf)ält eö ftc$ bet ber (£tntuqungömettjobe, roo ein öfteres
SSerrouuben be£ Ütcbftocfcä benfelben tn ©aftftoefung unb! periobifd)en
©tiflfianb bringt unb ijm ju abnormen ©Übungen sroingt, bte unmög*
Itct) auf bte £)auer bem Sftebjtocfe förberlicr;, fonbern bcmfelben nur
nac^t^eilig fein tonnen, inbem $u öftere SSerrounbungeu notl;roenbig ÜBer*
bilbungen ber (Säfte fjerooxbrtngen muffen, fobalb ber normale 3#anb
ber Sfabc oerläugnet roirb. 2ßir feljen bteö an ben Trauben, bie burd)
Ringeln gebilbet roerben, fte ftnb größer unb faftiger als bie anbern,
ftnb aber au$ gefcfymactlofer unb faulen früher, unb geben nur einen
geringen SBein.
S3ei ber (£infür$ung6met§obe rourben nämlidj bie $eben auf jroet
bt$ brei klugen abgefdmitten unb fein ^fat)I jum ©tocte gefteett. $aUn
bie fingen aufgetrieben, fo roirb (Snbe $ftai ber ©toef oon ben %\x&
roücfyfen befreit, unb bie etroa IVa U$ 2' langen triebe roerben an
Saub über bem (Beweine abgebrochen. £)ie Vegetation roirb alfo mit
einem $cafe in ©tillftanb gebraut. 9cactj fedjS U$ aetjt Sagen fdjroetfen
bie klugen, roelcfye $u fünftigen grudjtaugen befh'mmt ftnb, fo auf, baß
fte pfa£en, unb nun tritt auä jebem SBlattroinfel ein neuer £rieb ^er=
oor, fo baß ber ©tod nur ein mächtiger 25ufcr; roirb.
9cac§ bem Slü^en roerben bt'efe oielen triebe, @et^en genannt, roieber
roeggebroc^en (eigentlich foKten biefe nur abgejroicft roerben, fte roerben
aber allenthalben ausgebrochen), fo baß man bie fämmtlic^en Trauben
am @tocfe ^ä^len fann; ift ber 33oben probuetio, fo treiben U$ ^um
©eptember bie obern groei U$ brei 21ugen jum jroeiten 9)cale auö, roelctje
bann geroö§nlic§ noc^ einmal oor ber ^raubenreife eingcfürjt roerben.
2Benn roir bie (Jrfa^rung in 33etracf;t jie^en, baß biejenigen 2:rau=
ben ben bejten unb ^altbarften Sein geben, ^ci bereu (Irjielmng am
(Stocte am roenigften gefünftelt rourbe, roie eö tm 9t§eingaue ber gatt
ift, roä^renb bie fünftXict) erlogenen Trauben einen fc^leimigen unb roe-
ntger faltbaren äßein liefern, fo muffen roir für eine gute 2öeiner=
jte^ung bie (£infür$ung6metf>obe aU burc^auö oerroerflief) betrachten, roeil
burd) bie fünftlic^e SBerbilbung ber Trauben ber normale 3»fi«nb ber=
601
feiten gehört wirb; ftc werben in einen metjr unnatürlichen 3uftanb
gebraut, tt>aö nur auf Stoßen ber @üte beä SHSctneö gcfct)ie§t, roie wir
e$ hei ben gerüttelten brauten ftnbcn, bic größer, aber gefc^macllofer
ftnb unb früher faulen, folglich ben twtyen ©rab ber Steife ni$t er;
reichen, ben eine normale Traube ju erreichen fät)ig ijt, bat)er audj
tiefe Grqietyung bic 23ort^eile eiuer ©pätlefe hinter ftc§ läßt, bie be?
fonberö beim Dticelingc oon fo wefentlictycm 5Ru$en ijt.
2Ötr baben aber noefy jroet sJcactjtt;eiIe ju beleuchten, welct)e ber
Skrbrcitung ber Sintürjungömetfyobe entgegenftet)en.
1. £)a hei bem frühen (£infür$en ber triebe biejenigen 2lugen,
wefct)c bic 25lüt^e für baä fünftige 3a^r in ftet) fließen, gewaltfam
unb $u früf^citig nocl) im laufenbenben ^a^xe inö Seben gerufen werben,
fo wirb ber @ang ber 9catur wcf entließ gejtört. (£ö muffen nämlidj
fi<$ lieber neue Fruchtaugen bilben, treibe alö 9ftact)tt)uc§ö immer
fdjwäcfyer werben als bie erjtern, rea$ man auefy an ben ffeinen 23lüt^en
fteljt, welche baö folgenbe 3<^r l^eroorfommen; biefe finb (Schwächlinge,
wooon man ftc^ tägtid) in ben fo bejubelten ^ebfhtcfen überzeugen
fann. T)en bejten SBewete lann man aber im lanbwirtl)fct)af flicken
©arten in ipeibelberg feljen, roo bie ocrfcfyiebenen Srjie^uugen neben?
etnanber fielen unb bie gelber mit ber ^mfürjungömet^obe ben ge?
ringjten unb wirfltd; unbebeuteuben Ertrag geigen, gegen bie neben?
ftetjenben Dieben, bie nur einige §ol$ftü$en ^aben unb m'ct)t fo oiele
SEtjÜ^anblungen wät^renb ifyrer (£ntwictelung erlitten.
£>er begriff oon £otjerfparniß ijt eine £äuf$ung, ber man ftet)
gar leicht tn'ngiebt, roenn man bloß nad) einfachen 3<>!Jten ber 5lugen
urteilt unb nid)t bie SSirlttc^feit beö (Jrtrageö in 33etract)t $tetyt; benn
e$ ijt fein (gewinn, wenn ict) 20 ft. an ipolj erfpare unb bafür 20 fl\
weniger an 2Betn erjietc. tiefer £ol$aufwanb wirb oft im erften
3a^re burcl) ersten Ertrag wteber erfe$t, unb man §at ben ferneren
9ht£en hei bem nunmehr wieber bejahten ^olje flar auf ber £anb,
roaö ftcfy im gotgeuben beutlic^ fyerauöjteflen wirb.
2. Sei bem furzen Schnitte ift ber Ertrag geringer aU hei bem
langem Stbfcfynttte ber Sieben.
Qeber, ber mit ben (Sigenfcfjaften ber 9teben näf>er befannt ift, wirb
wiffen, baßbaä fechte btö acfytc äuge weit größere unb fräftigere irauben
gtebt, alö baS erjtc unb jweite, 00m Stamme an geregnet, unb $war
ftnb biefe oon 9Ratur, nid)t bura) Stunjt, größer unb auögebilbeter als
bie ber unteren 2lugen; felbft Einleger, wooon nur fcfywadje @pi$en
ber 9?ebe auö bem 2?obcn fte^en, bringen oft bic größten Trauben,
naß bcwctf't, baß bic oorbem 2lugcn immer fruchtbarer aU bie l)intern
ftnb, weil fiel) bic ^intern klugen ju fct)neft oer^ol^en, e^e fie fiel) ju
Fruchtaugen auöbilbcn fönnen; be^alb $at fict) auc^ baet Steinen?
erempel aU unrichtig bewiefen, wenn man annimmt, baß auf oier
3apfen ju %wi 2lugen ebcnfooiel Ertrag fte^e, alc3 auf einer 33ogrebc
oon ac^t Singen. £)iefe ac^t klugen ber 3apftn mögen wo^l fec^öje^n
Trauben geben, wie bic ad)t klugen auf ber 33ogrebe; altein erjtere
finb meiftenö nur ^alb fo groß alc3 festere, bat;er biefe me^r Sßetn
geben, tva$ fiel) Ui oiclen ^aufenben oon Trauben inö @roße fummirt
unb einen bebeutenben 5D?e^rertrag abwirft. 3n füblict)en ©egenben
tritt ein anberec5 SSer^ältniß ein.
602
23erglcici)en wir bie brct (£r$ict)ungemct()oben mit einanber, fo
»erben nur immer ftnbcn, baß eine nicberc (£r$ietjung mit ein
ober $n?ei furjen Söogreben nnb einigen 3^pfeu tie crgtcbigflc unb oor^
tljeiltyaftejte ift. @ie ftimmt aucfy mit ber SRatur ber D^ebc, alä eineä
ranfcnben ©ewää^feö, am meiftcn überein, eignet ftd) am heften $u
einer ©pätlefe nnb Dringt bie gefünbejten Trauben, bie nicfyt fo leicht
faulen. 3"^™ tyaben wir oiele £raubenforten, bie an ben ^intern
Slugen faft gar leine gructyt bringen nnb erft an bem oierten ober
fünften Singe fruchtbar »erben, wobei alfo ein lurjer ©djnitt ben 3ü>ect
gan$ oerfe^lt.
9cacjj biefer C£r$ietmng möge ber 33octfd;nt'tt fommen, ber jwar
audj ein Inrjer Schnitt, aber ber 2lu$bilbung ber Traube weniger ent-
gegen ift, ba ber @tocf baburcf) nicfjt fo fefyr oerlümmert nnb bie $tti?
wicflung ber ^flanje niä;t fo fe$r gehemmt wirb.
£>ie un^wecfmäf igfte (Er$ielmttg hkiht aber immer bie (£ittfär$nngö;
mettwbe, weil babur$ in Inrjer 3ett ber 9?cbenjtoct förmig oerfrüppelt
wirb, fo baf berfelbe früt^eitig altert, weil bie Trauben in einen un*
natürlichen 3ujtanb gebracht werben, ber fte $ur Sßeinbereitnng nicfyt
fetyr tauglich mac^t, unb weil burct> bie unget)inberte Ausbreitung beä
SftebenftocteS über bem 23oben, b. f). olme geregelte $orm, bie SBoben*
bearbeitung roeit me^r erfcfywert ift, aU hei anbern Sqielmngen.
28er ftdj über bie <5ac&e netter oerldfftgen roiK, ber mag, auf er
mehren Anlagen an ber 23ergftrafe, bie SDcufteranlagen in bem lanb;
wirtschaftlichen ©arten $u ipeibelberg befugen, unb er wirb bag ©e^
fagte beftätigt ftnben.
£)ie erfte &et für bie (^inlürjungömet^obe fam oon sD?abame
Seon^arb in 20?annl)eim, einer fwdjft achtbaren grau, bie in einem
fanbigen 23oben im ©arten eine Sflenge Sieben erjog. X)tefe grau war
mit einem geregelten SKebenf fynittt burebauä nietjt begannt, fte tonnte
ibn aud>, wie fte felbft fagte, ni$t gehörig auffaflen; bef^alb fdjnitt
fte bie Vtthcn im grüttfaljre hi$ auf metyre klugen ah, unb lief oft nur
groei, bann au$ wieber oier hiö fünf klugen fielen, je nadjbem e$ tyx
bie Gräfte ber @tocte$ ju ertragen (ebenen; im Sommer ^wiefte fte bie
üteben ebenfalls nactj ©utbünlen ab unb $attc faß iet)eö 34r ^e
greube, oiele Trauben $u erhalten; jeber 50g , welche
biefe SBe^anblungöweife ft<$ aneigneten, in befonberen ©c|u$ nahmen unb
jur weitern ^ac^a^mung empfahlen \ allein auc^ gerbet beging man wieber
ben geiler, baß man aufer 2t$t lief, baf biefe S5e^anblung nur auf
leidstem fanbigem 33oben, ni$t aber auf fe$r fruchtbarem tonhaltigem
25oben anwenbbar fei, wo ein Iräftigeö 2Bac^tf>um folc^e SSerlrüope^
lungen gan^ un^uläfftg utac^t, toaö alfo ber allgemeinen Verbreitung
biefer ^cet^obe befonberö im SBege fte^t.
3c^ $aU in meinen Anlagen bie @ac^e in ben möglichen 2Ser=
fc^ieben^eiten geprüft, unb jwar mehrere 3^re lang; t'4 ^hi ben
SSoctfc^nitt fünfte^ 3a^re lang gleic^mäfig burc^gefü^rt unb bin nun
ju ber Ueberjeugung gelommen, baf mc ber Statur be$ ©ewä^>fe$
603
angemeffene (Jrjiefmng ftctä bie i>ort^eit^aftcfle bleibt unb baf* atte £ün;
ftetcien nur "^a^t^ctl bringen; ba£ ferner btc 33obent>erf)ättniffc bte
»ergebenen Srjiefmngcn befonberö bebingen, ba^er man bte einmal
in einer ©egenb angenommen nia)t fo teia)terbingö oertoerfen foü, unb
ba($ eö ein Unfinn ift, im Ocbtetc beä 28einbaueä fon>of)l in ber 2Öafyl
ber 9?ebforten at$ in ber Saf)t ber (£r$iejmngömetfjoben überatt gteidje
Regeln auffießen $u motten.
CErft bann, toenn man 23ielcö gefcfyen unb erfahren fyat, tommt
man ju ber Ueberjeugung, bafj man in feinem Urteile im Qetitie bes
9?ebbaue$ nidjt feftbejtimmenb fein fann.
M a d) t r a jj
fcetauf ^eitc 564 attflefü&rtett Slrtett fcer Brouieliaceae,
9ladjbem ber erjte 23ogen biefeö £efte$ bereits gebrueft war, er*
£iett ia) nodj auä einigen ©arten 23er$ei<$mffe ber in benfelben fultü
oirten Sörometiaceen. Unter biefen finb bem tarnen naä; einige, tt>el$e
in ber auf <5titc 564—567 angegebenen 3ufammenjteliung niä)t ent-
batten, unb btc iä) ber 2Solfftänbig!eit tjatber $ier noefj nachtrage.
Aechmea fulgens var. viridis.
Billbergia pyramydalis Lindl. var. latifolia.
„ nigra, im botanifdjen ©arten ju 35erlin, ijt öermutftfiä)
gleiä) mit Billb. purpureo - rosea unb Tillauds nigra
Cat. Baum.
Cryptanthus discolor Otto & Dietr. (p. 566 aU Tillandsia dis-
color Hort, aufgeführt.)
Dasylirion longifolium, \
„ junceum, \ im botanifä)en ©arten $u ^Berlin.
„ filifolium, (
Pitcairnia ferruginea Ruiz & Pav.
„ speciosa Hort. fl. purp, unb fl.-luteis.
w phoenicea.
Tillandsia filiformis Lodd.
„ floribunda Humb.
„ polystaehya Arrab. (£. D — 0.
604
föeniUetmv
|efefrüd)te.
Pogostomon Patcliooly,
tyufya-pat ofcet 5ßat$oitlt) *).
<§ir SEB. 3. £oofer gtebt tm
Journal of Botany einen intereffan*
UnVLxtiM über tote tyufyayaU otoer
^atc^out^flan^e, begleitet oon einer
cotorirten 2Ibbifbung. gotgenbe 9co*
ttjen freuten oon allgemeinem 3n-
tereffe unto [mögen auety tyier einen
ty\a% ftnben.
„£>te getroclneten @pi$en tiefer
berühmten ffarf rie^enben ^flan^e,
wie toie (Sffenj otoer ba<3 flüchtige
Del beftnben ftclj im Sttufeum nnto
lebentoe ^flan^en in toen SSarm^.äu;
fern toeö ^önigl. botanifdjen ©artend
51t ftero *•).
So fäeint unö unnötig t)ier eine
genaue botanifd)e 33efa)reibung biefer
^flan^e ju geben, reelle ^5rof. ^efle*
tier* fjinteicfyento für 10 3a^re.
£)er geforberte 'preiö mar 6 \ixä) ©eftittation erhält man ein
pa)tige$ Del, an meinem ber ©e;
rua) unb fonfttVje Gigcnfdmften fyaften.
3n Europa benu£t man cö bcfonber^
$u ^arfümcricn. ..Sachets" von
sPata)oul» »erlauft man in aßen ^?ar;
fümcricsSäben. 8ie bejte^cn auö
etntgen hörnern bcö grob pulvert;
ftrten Krautes, unterm tfc^t mit Staunt*
motte (2Battc), unb eingelegt in fta
parier. 3n Äomobcu, 2ein$cugfdjrän*
fen ic. gelegt, fott ber ©cruef) 3n-
fetten vertreiben. (Sine (£'ffcn$ von
"Patcboulö gebrauten bie ^arfümcurö
fyauptfäajlia; jur 53eimifd;ung jufanu
mengefe£ter ^arfümö, unb bert>et^t
biefe fta) fo angemenbet alö fe§r
nujjbar. 3n 3nbien mirb e$ al£
^ngrcbicnj be$ £abacf3 benutzt, mie
audj um baä ipaar ber grauen §u
varfümiren.
JKt*ftlUit.
Abies Ilouglasii $U &rOV=
more. ©er ©ante ber grofjen Abies
Douglasü im^arf ju Dropmore mürbe
— mie £err groft t>ertc^tet — im
9flär$ 1828 auögefäet unb §at bie
^flanje jefct (Sluguft 1849) eine
fyöfyt von 58' erreicht; 3' über ber
(£rbe gemeffen tmt ber ©tamm einen
Umfang von 5' unb ber £)urä)meffcr
ber 3roeige beträgt 54' 6", fo baß
ber jätyrlictje £rieb biefeö 23aume$
mätyrenb ber 21 3«^e bura)fdjnitt;
lia) 2' 9" unb etmaä gemaa)fen ijt.
3m 3af>re 1837 mar biefelbe $flanje
19' Ima) unb mar ber bieöjiäfjrige
2rieb mäf)renb ber 12 ^afyxc von
jenem ^afyxe gegen 3'. (£ö ijt faum
nötfyig ju bemerfen, baf menn neue
3(rtcn von Räumen ober ©träudjern
eingeführt morben ftnb, biefe gewöhn*
lia) anfänglia; eine 23elmnblung er=
galten, bie gcrabe im ©egcnfa#e ju
ber ftefyt, meiere ber 33aum ober
©traua) ^u feinem fräftigen ©ebenen
nöttyig $at; $äuftg werben fofe$e
^flanjen in £öpfe fultioirt, ber
2Baa)öt^um mirb gehemmt unb e$
bauert lange, etye fte fta; erboten.
£>ajj biefeö nun aua) ber $aU mit
ber Abies Douglasii ju ©ropmore
mar, iß matjrfa) einlief benn mä^renb
ber erften 10 3«^e mar ber jä^r-
liebe £ricb nia)t viel über 12".
treffen atte guten (£igenfdmften, bie
manvonbem$ol$ebiefe$jcf)bncn33au-
mcö fennt, ein, ba$ ferner, fejt unb
von fd;öner gelber garbc fein fott,
mie e$ ftä)aua) nia)tmirft nocfyreifjt,
fo mirb ber 33aum mit ber Seit eine
fa}ä£bare 2(cquifttion für (Sngtanb unb
fote^c 2änber fein, bereu Klima er
erträgt. 2)ce§rere au$ ben erften
importirten ©amen erlogenen Srem-
plare tragen gegenmärtig§rudjt$apfen,
unb fo fann man fafl fte^er anne^
men, baff bie Abies Douglasü in
menigen 3«^ren eben fo ^äuftg fein
bürfte, aU bie ?era)entannen. 5Raa)
Douglas Slucfagen erreicht ber33aum
in ben Sälbern ber üRorbroeffeKüjte
oon ^Imerüa bie enorme |)ö§e von
180', mit einem Stamm von 10'
Dura)meffer. Card. Journ.
3n gotge ber obigen Sott's über
Abies Douglasii crfa)ien in ber nädj;
ften Kummer beö Gardeneis' Jour-
nal (5Ro. 34) eine äfmtia)e yflitfycü
lung über ein (Sremplar biefer §err-
lia)en Konifere im ©arten beö §erm
kernten gellomeö ju (5pperö =
forb, (£^umleig£ in ©eoon?
fflire, bie aua) ^ier einen ^51a|
ftnben mag, ba eä für jeben greunb
ber doniferen von Sntereffe fein muf,
etmaö über ben fdjnctten 2Baa>öt^um
biefer £annenart ^u erfahren, benn
fte ijt unjtreitig einer ber fc^önjten
^rten biefer ©attung, unb ijt viel
härter aU man eö geglaubt fmt. ©aö
Sremplar ju Spperöforb ijt mo^l ba^
jmeite größte in Snglanb. ©eine
$ö^e beträgt 52' 9". Umfang beö
606
(Stammes, 3' som 3?oben gemeffen
4' 10", fünf gu§ ssrc 23oben ge--
meffen no# 3' 10"; £}urd}mcffer
ber riefle 32' 6". Öd tourbe im
3at?rc 1831 gc^ftanjt unb ma§ im
©ecember 1834 6' 1", im Sttärj
1838 12' 4", im Dlooember 1842
28' 1", im :ftooember 1845 39'.
©er 23otcn, worin ber 23aum n?äc^ftr
ijt ein leichter, ctmao ftetm'g, ben*
noa) gebeizt ber 53aum gut, wie auä;
feine ©imenfionen cö $eigcn. (£r
fk^t auf einem fanften Spange,
ö?aö ben Koniferen ftetö jufagt, all--
jäbrlid) trägt er gru$t$apfen, unb
finb auö beren ©amen bereits junge
^ftanjen erlogen worben.
l^ave americana fol.\arieg.
(£in^errli$eö CEremplar biefer frönen
tuntblättrigen 21gaoe blüfjt gegenwär;
tig in einem ©arten bei Bonbon. 2)ie
^)ö^ebeö331üt^cnf^afteö beträgt 20'.
23ei 12' öon ber (Erbe gemeffen fängt
ber (Schaft an ftdj $u oeräfteln unb §at
28 2lefie. £)iefe 5tefte ober 3weige
enben in einen biefen Hopf grünlid^
gelber 531umen, beren 4 — 5000 ge;
jä^lt werben finb. £>ie ^ffange mujj
ungefähr 40— 50 3^re alt fein, ba-
bei fetyr gefunb unb pari.
Gaid. Journ.
( ereiis specio§issimns. -jm
(Barten beö£errn |)ume $u 23rel;
ton .£> all, in bem antoben erwähnte
2igaoe blühte, beftnbet ftd) ein Cereus
speciosissimus in bemfelben (Eonfer-
oatorium, ber an einem tyalblreisför^
migen (Spalier gebogen, jei$t eine £öf>e
oon 17' erreicht tjat unb 5' im ©urety;
meffer fjält. £>a$ Spalier t'ffc bi^t
belogen, unb §atte bie ^fCan^e in bie*
fem 3af>re 4—500 23fumem
lieber äöirfutta, fcer 3>ol$=
fol>le auf SBlüt^ett. Vor einem
3atjre würbe ein Sfofenftocf im ü>
pigften 28ad>$tfmme unb ooltcr Stnoö*
pen oon einem ^flanjcnfreunb ge=
lauft, unb aU ftd) bie ßnoepen ge;
öffnet Ratten, jetgten tiefe eine auf-
geblähte, rofcnrottye gärbung, ob*
gleid) bie 9ftofe eine fdwne buntem
rotye fein fofltc. 3n engltfd)en
(i)artenfd>riftcn ift bie .Spoljfotyle
fyäuftg anempfohlen worben, unb
entfd?lo£ fia) ber Häufer bannt fc
perimente oorjune^men. (£3 nuirbe
bie (Erbe im £opfe, in bem ber 9?0;
fenftod ftanb, ungefähr 1" tweb mit
»uloeriftrter ^oljlo^te belegt. Einige
£age nac^er geigten bie fta) off;
nenben Doofen ftä) in einer fa)önert
lebhaften rofenron)en garbe. £)aS
(Erpcriment mufte, um ftä)er 51t
ge^en, wieberlwlt werben. $lafy
bem ber ©toef abgeblüht fyatte, würbe
bieHo^le entfernt unb bie ^flanje in
frifcfye (Erbe gepflanjt. $ftit ©pan?
nung würbe ba$ nädjjte grübjatyr
abgekartet um ben Erfolg baä fe
perimentd nochmals 31t fe^en. <5o;
balb bie $ofe blühte waren bie
231umen blaß unb entfärbt, tote $u=
erft, jeboc^ laum n?ar bie £ol$fot)fc
angewenbet, aU ftc^> aua; bie gar--
be ber $ofen oort^eit^aft oerän^
berte.
©leic^jeitig würbe puberirftte
$ti]toi)U in großen Quantitäten
auf Petunien angewenbet unb bie
Sßtrfung roax merllic^, befonberd
oortf)eitf)aft n?irlte (te auf ffiofy
unb SBiolet; bie meiften Petunien
erföienen matt rot^ unb oiolet
geabert; bie oiotetten befamen u\u
regelmäßige glede oon einer bläu?
liefen, faft fc^warjer gärbnng. SSiele
Seute, mel^e biefe Petunien fa^en,
glaubten neue Varietäten px fc^en.
2(uf gelbe 331umen $atte bie £ol^
lo^le leine öinroirlung.
Revue Horticole.
607
Stfcifcnbc. SSon £errn oon
SBarö^erotq, frubcr (iJartenge?
tyüffe im botanif<$en (harten gu 23er?
lin, je#t feit einigen 3abren boten
nifc^er ifteifenber unb Sammler, fint
im grüfjjafyr Slbbilcungcn, {jetroef-
nete unb in Spiritus gefegte 231u?
tuen mit ben ba;u gehörigen leben?
ben (£remplarcn gesammelter Drd)i?
fceen $um SBerfattf in (£nglanb an-
kommen. 3ie waren auf einer
fctywierigen unt g cfabr ticken, in25e?
gleitung oon 3nbiancrn unternom?
ntenen Suf^^eife oonGbiapa nad)
Manama tura) ba ©ebirge oon
£errn 0. 9B. gefammett horten,
dr führte biefe Reifet uro) bie Staaten
(£l)iapa,23era?s)^, (Guatemala unbSße?
ragua,»on benen ber (entere wo^t faum
je oon einem botanifa)en Sammler
betreten ijt. $?efyrere neue unb in?
tereffante 5(rten befanben ftd) in ber
Sammlung, baß feftene unb mert?
Würbige Cypripedium eaudatum,
ein longifolium genannte^ Cypri-
pedium, weites $al>{reic§e blaffgelbe
Blumen am Stengel $at, ein anfe^ei?
nenb neue$ Öenuö Warszewiezia $u
benennen, mit tjängenben Trauben
gelbgrüner ötumen, son ber @rö£ c
ttn'e bti Catasetum roseo-album.
ein neuer merfwüvbiger Mormodes
mit grofen bunfetpurpurnen 23lu?
men, eine Stanhopea roie Devo-
nieu.sis, aber gelbblübenb. %l$ bie
fa)ä£barjten werben oom $ef. eine
Brassavola, eine Trichopilia unb
eine Lacaena gehalten.
CS3ot. 3ßitg. 36 St.)
i^icbl Vtflt Oxalis crenata.
Der botanifdjen 3citung 42. Stücf
b. 3 entnehmen wir fofgenbe inte?
reffante 'JJotij. „3n ber Sitzung
ber Society of Arts am 11. 2lprit
las ber Secretair eine furje 21b?
fyanblung be$ 23aronö be Suarce
über Oxalis crenata, oon welker
Sremplare vorgelegt würben. Der
93erfaffer fyattt bieS ßnoflengewä$$
auf einer $fäc§c »on 2Vi Stcre im
fi'ibtidjcn granfreidj auf feinem ©ute
angebaut. <5ö lieferte eine (frnbte
oon 10 Tonnen (Bewiest, reelle
3 Tonnen ütte&l lieferten. Die
Stengel ber ^flan^c fann man ^tret?
mal im 3^re abfe^neicen unb fön?
nen aU Salat ober Spinat gegeffen
werten, fte gaben 90 ©allcnen einer
ftarfen Säure, welche, mit 3 Reiten
SBajfer gemixt, ftd> gut trinfen
läßt. 2äj?t man bie Säure gälten
unb 51t einem gleiten ©rabe oon
Säure, wte 2ßeinefftg, gelangen, fo
übertrifft fie biefen, wenn man fte
jur (Er&altung oon 5fet'f$ oerwen?
bet, ba fte baffelbe nic^t ^art unb
übetfd>mecfenb madjt. i)a$ Oxalis-
$cef>l ijt beffer alö baö oon ftar?
toffeln, %!lai$ ober 23ucbwei$en.
Die Oxalis crenata jtammt au$
Sübamerifa, ijt eine ^arte unb 00m
£emperaturroecf)fef nit^t berührte
^füanje, welche leitet in jebem So?
ben toä^(t, unb einmal gepfian$t
fc^trer auöjurotten ijt.
(Gard. Chron. X. 15.)
A rt lirotaxis imbricata. Die
Ferren WlauU & Sö^ne, 35e?
fi^er ber Stapleton - Road.
$anbelögärtnerei hei 33rijtol, erziel?
ten oor ungefähr 18 Monaten oier
(Eremolare biefer frönen unb feite?
nen Konifere. Die Sremolare be?
fanben fi$ Ui i^rer 21nfunft in
einem 3ujtanbe, ber i^r 5lbfterben
erwarten lief, jebot^ erbolten fie
fic^ unb gebei^en j'egt üppig, fo
ba^ fic^ erwarten läfjt, baf aut^
biefe 3lrt für unfere Sammlungen
gewonnen ijt. 9?ad) bem Sammler
erreicht biefe fööne eble Konifere
eine £ö£e oon 40— 50', fte wäc^ji
auf ©ebirgen, bie wäbrcnb beö
größten ZfciU beö 3aVeö mit
Schnee bebeeft ftnb, fo baf fte au($
in <5urooa im freien auö^alten
AN
turne. Einige Wirten tiefer ©at-
rung, melcbc mtt ter in 9?etc "
ten nrcbmal;? gleidnemg eingeführt
rrurten, jint ;r. .: rem ^rc=
feffer Ten Vefcbricben unt abge-
tütet merten, letecb bat es nreb
ni6t yfii§m reellen , fic lebent
ju crbalren. Gardn. Journ.
t ;;atruug AnhroiaxU
Synopsis Coni-
ferarum gleicb binter Cunniu^ha-
mia unt :ft ren £cn aufgcfteÜt
rrerten 2*ci*cbrieben fint A. se-
la«:iuoide.« Dou. ^Cuuninffhainia
selasrinoides Zucc). A. cupres-
soides Dou. unt A. laxifolia Hook..
fämmtlieb m 3aran rerfc-mment.
£ C.)
Pcrfniml-ttit^en*
9. £. B. ^brraites Esqr. ift j
$um ^a(b;: :.: rerjterbcnen '
Dr. ©ec-rge ©artner, am beta-- 1
mfeben ©arten auf (Ecolon er?
nannt rcerten.
tlckrctltirj unt)
Ütniir6ttn3ngen.
3n feinem 06ften £ebensjabre
ftarb pi Raffet am 27. Üttai ter
Cber^cti^nal^lffefTor Dr. 3cb.
3t ut. 23ilt. Terfelbe mar fctrc^l
jetem 2?ctanifer als ©ärmer tyin-
Iän^licb befannt ture§ feine bebeu;
tente Sllpenpflanjen; Sammlung, tie
er in feinem Keinen ©arten mit
gre§em ©lücfe fultiüirte. Üttan !ann
rcobl annebmen, tafj in feinem ©ar*
ten £eutfcblants eine sollftäntigere
unt beffer rulttrirtc 2lbem>flan$en'-
Sammlung $u finten mar, unb
batte tiefelbe einen fo großen 9tuf
erlangt, taf fte ni<$t nur cc-n 3?eta-
ntfern unb ^ ffanjenfreunben aU
Kenner betrachtet, fentern aueb sen
letem Jueuntc, tcr v^ a ff c I befuebte,
•.: crcbenimMirtigfeit in ?Iugenfcbein
genommen murte.
(£inc ausführliche ^cfebreibung tc3
feiner ^,cit fo berühmten ©artend
bat ter r-erftertene Kunfc unt öan-
•vrner Scbclba* \u Gaffel im
V. £*antc Seue 225 sq. ter ^er--
bantlungen bei SctCtM ;ur gfe
fortcrung tes ©artenbaues m ten
tt. rreu£. Staaten gegeben. rei-
chen tes ©arten*, worin Dr. 2£ilt
.;e§li6^1oenrflan;en!ultiiMrte,
betragt ungefabr SOOOCuatratfuf,
unt tic3abl ter fultirirten Wirten telicf
tlcb auf über 700, worunter tie feiten;
ften Ülrten, tote tas? ter gteftyrcp
bung beigegebene ü>er;c:ebni{? uaeb^
tottft Ter 9faae res Serßtrfe*
nen rcirt ter s3tacbn;elt turc^ einige
nacb ibm benannten ^flan^en er^al;
ten, fc ift l £\ tie Saxifrasa Wil-
diaua Kze. unt tie Mammillaria
Wildii Otto & Dietr. nat^ i§m ge*
tauft.
^ürjlic^ ftarb auf feinem 23c§n;
;.: Rcrv, William Eliten
Esqr. im 84jten ^ebeneia^re. ül?.
5ütcn mar feit einer 9?ei§e »cn
^abren X'ireetcr ter königlichen
©arten ^u fieir :c, bi$ Sir
SSilliam Spooler, ber gegenwär-
tige £irecter, an beffen Stelle ein=
gefegt murte.
31m 19. ätoottta; ftarb Wlx.
Smitb, (luratcr tee botani--
jfc^en ©artene $u ^)ull. 3Jcr.
i Smit^ bereitete fein %mt mit un=
I ermütlid)er ilbatiglcit mäbrent eines
3citraume i>cn 23 3^^ren.
Gardn. Journ.
33et 9R. fttttfer tn Hamburg m fo ebc :n:
£>te botanischen Charten
mit SRücf
auf iljre Öenut3una. unii DrriDaitung
J. 3ühlfc
Cin (Comnuntar
^u ter remerfnngen c:
";:brung rcn ^^tar- ::en/ wcftbc ;nm cfrentltdien UntcmAt
I
8. geb. 4 %r.
3n fcemfelbcn Verlage tft erftbienen:
lieber fcic junebmenbe ttttfntcbtbarfett
&ce Sofcens
rmfc
äie geeignettten ittittel, tiefem llebrl ab$u\)fiUnt
&crmann von Steife.
8. 3 Segen geben« 5 £gc
rinn eines erfabrenen, craftnc&er rtbs giebt
ratete t>ertrcfffi$c Ütttttef an, wie mar
gnngsarten, richtige Saatfolge ^m^tbarf: ^barf
beteutenb rermebren fann. 5s fatrn ftcb antmann tnreb
biefe 8 Amt für einen geringen frei- rtm grefcen 3tiic
Äcimmtltdic bter anzeigte Söcrfc jtnfc voxrätbi$ in
frer i&ndiban*iun<\ von Robert ftittlcr in Hamburg.
c^c\
S. 93. 2Un>el'$ SSutfbrurtmt.
otamcal Garden Libr
3 5185 00256 4191
**♦?*
*^
* •-
.
"V«l
T *•
\ ••;•