a This volume has been digitized, and is available online through the Biodiversity Heritage Library. For access, go to: www.biodiversitylibrary.org. i i * j Er Da Pt nr. 1 * k4 u BD.) 20’ A DZ a4 - Eu ee ee Bi r E 3 ra ANA ern . u “ 14 A : ar ua 3 & A 0% ‚ 4 ” * { ’ f u kr ’ 1 w-. ” ” \ i mr. en j’ 2 Ma ran N Fir die ar - VUN Ku EERARTENEN oil Di : a ze her 2 June sr ve RT 5 ri Beer Wr P>. 3 u re ARE DIET ‚a. > ir o . ns a JR ö SA N Bahn en. —_ Yu Kain Ian > ur EHER, ”,. a NV. NI.hausl E: Hol | 5 HM > Hrsb Mh Muhr na on aucnnien sahen na Be BEE. Aa EN 40 72777) Be a Da nl a ze Lreb, | $. & ri) “ Eu Haan > B Ir # X SE 9 ENG Er m) J db Du A LA PEN - bi 5 2 Neue Denkschriften der allgemeinen schweizerischen Gesellschaft für die aefamımten Malurwillenfdaften. — og — SOCIETE. HELVETIQUE SCIENCES NATURELLEN. Werte Dekade. Band IV. auf Kosten der Gesellschaft und mit Subvention des Bundes Druck von Zürcher & Furrer. In Commission bei H. &eorg in Basel, Genöve, Lyon, 1895. Neue Denksechriften der allgemeinen schweizerischen Gesellschaft für die aelfammten Waturwillenfchaften. NOUVEAUX MEMOIRES NOCIETE HELVETIQUR SCIENCES NATURELLEN. Band XXXIV. auf Kosten der Gesellschaft und mit Subvention des Bundes Druck von Zürcher und Furrer. In Commission bei H. Georg in Basel, Geneve und Lyon. 1895. a > u u u = “ > v f re u er 4 SEA An u et 7 h * E j za : AUFL I MEKETE NS ee > b > y = Ba i 4 er u. . B balit RX ; E Aha > 2 4 De 5 ER . ehren ah rer te Shut RE ö j vr 1. juni nl ‚ gott b r u | arydder ie ae ee Da } 4 ; ru i x os er ’ 5 I F. Inhaltsverzeichniss. Bogen. Seiten. Henri Jaccard, Catalogue de la flore valaisanne . . » 2.2... 66 LVI & 472 ———eees— Kr CATALOGUE FLORE VALAISANNK HENRI JACCARD PROFESSEUR a AIGLE —— I ZURICH IMPRIMERIE ZÜRCHER & FURRER 1895. PREFACE Depuis longtemps les nombreux amis de la botanique qui parcourent ehaque annde les vallces pittoresques du Valais, attires par la variete et la richesse exceptionnelles de sa Flore, regrettaient de n’avoir pas un ouyrage presentant un tableau aussi complet et aussi fidele que possible de la vegetation de la vall&e du Rhöne. Le Guide du botaniste en Valais, euvre posthume — et inachevee — du ehanoine Rion, editee et complete par MM. Ritz et Wolf en 1872, presentait trop de lacunes, et, il faut bien le dire, trop d’indieations douteuses ou errondes qu'une eritique un peu plus severe aurait fait Eearter. La Soeiet& Murithienne de seiences naturelles du Valais sentit la necessite de faire un nouveau catalogue de la flore valaisanne, et dans sa scance de Brigue, en 1582, elle deeidait de commencer ce travail „par l’etude du Valais inferieur, du Leman au coude du Rhöne et au Col de Balme. M. Jaecard est charg& de condenser les travaux.* (Bull. XL,p. 41). Telle fut l’origine de ce travail. Nous avons accepte cette mission, et nous nous sommes mis aussitöt ä l’ötude de la region. Deux ans apres nous avions parcouru toutes les alpes de la contre, mais personne ne nous avait envoy& de materiaux ä& condenser, et aucune autre region n’a jamais &te „mise A l’etude.* Nous avons done eontinue seul A explorer le pays, le carnet en main, nous attachant surtout aux regions delaissees, aux coins ignores, aux „terra incognita*. Tandis que les renseignements abondaient sur le St-Bernard, la Gemmi, le Simplon, Zermatt, les sources du Rhöne, lieux de sejour ou de grand passage, certaines rögions &taient absolument inconnues; ainsi une grande partie de la chaine bernoise, les petits vallons de Conches et d’autres encore. est la que de preferenee nous avons dirige nos pas. Pendant douze ans nous avons ainsi recueilli des notes qui venaient s’ajouter aux nombreuses observations faites pendant quatorze anndes anterieures. C'est ainsi quest ne ce livre, le fruit de ces vingt-six ans d’observations personnelles, joint ä tout ee que nous avons trouv& dans la bibliographie assez £tendue que nous avons pu consulter. A ces deux sources de renseignements sont venues s’ajouter les nombreuses commu- nieations verbales ou manuserites de nos amis et confreres auxquels nous exprimons notre reeonnaissance. M. Favrat nous a fourni plusieurs listes de stations concernant ses genres favoris: Rosa, Hieracium, Euphrasia; M. Gremli, des notes preeieuses sur les Hieraciums I == IV — et les Euphraises. M. Wolf nous a adresse egalement plusieurs listes de stations et nous avons pu compulser certaines parties de son herbier, entr’autres les Cyperacces et les Gra- mindes. M. le prof. ©. Schröter nous a donne, sur les Gramindes alpines, une serie d’obser- vations faites en commun avee M. le D" Stebler. M. P! Chenevard de Geneve nous a envoye des notes fort detaillces sur ses recoltes d’Epervieres et de Gramindes; M. H. Correvon, une longue liste de stations sur la flore de ’Entremont et de la vallee de Bagnes; M. le eure Joller, ses observations sur la flore de Gondo et M. A. Ruppen, sur les plantes vulgaires de la vallee de Saas. MM. Alph. Morel, notre collegue d’Aigle, M“° Besse, prof. & Eeöne, Ph. Paiche, a Geneve, Aug. Koch, aneien inspecteur forestier, a Morges, nous ont fourni encore bien des observations interessantes et MM. Barberini et E. Muret, inspeeteurs forestiers A Brigue et A Viege, de precieux renseignements sur la distri- bution des especes forestieres. Enfin nous devons une mention A part a trois &minents botanistes qui ont bien voulu se faire nos collaborateurs: Je savant rhodologue, M. Crepin, de Bruxelles, a eu la bonte d’ecrire pour nous le genre Rosa; M. R. Buser, conservateur de F’herbier De Candolle ä Geneve, a redige le genre Alchemilla dont il a fait une veritable monographie et M. le D" J. Bri- quet de Geneve nous a fait le m@me travail pour les Menthes, les Thyms et les Gale- opsis (voir Appendice). Que ces trois messieurs veuillent agreer l’expression de notre gratitude. C'est gräce A linteret que tous ont apporte A l@uvre que nous avions entreprise, que nous avons osE la soumettre au public. Nous sommes le premier A reconnaitre eom- bien, malgre nos efforts, notre modeste travail est ineomplet encore. Le champ d’etude etait si vaste, le temps dont nous disposions si limite, quil reste encore beaucoup ä faire. Ce sera la täche de ceux qui viendront apres nous. Notre but sera atteint si, par ce livre, nous avons fait faire un pas a la floristique de notre pays, et en partieulier de ce beau Valais auquel, des que nous l’avons connu, nous avons voue une profonde et inal- terable affection. H. JACCARD Aıcte, decembre 1894. in a FR INIPRODWTETION’ APERCGU HISTORIQUE 5 „On peut dire qwil n’est pas de pays au monde qui, dans un espace aussi borne, offre tant de sites et de temperatures diverses que le Valais“, disait le chanoine Murith au debut de la preface de son Guide du botaniste en Valais, publie en 1510. Depuis lors, toutes les observations des nombreux naturalistes qui sont venus explorer cette vallee, n’ont fait que confirmer et rendre plus frappante encore l’exceptionnelle variet€ de son elimat et par suite, de sa flore, phenomene qui fait du Valais une exception unique en Europe. „Un pays aussi extraordinaire, oü le nord et le midi se donnent pour ainsi dire la main, eontinue le savant chanoine, ne devait pas tarder A attirer l’aattention des bota- nistes,. aussi sa flore a et etudiee de bonne heure. Il etait connu de Linne qui y eite un grand nombre de plantes quw’on nm’ayait pas encore vues ailleurs, et qui a me@me attache le nom de ce pays a un Silene (S. valesia) et A une Armoise') ‚(Artemisia valesiaca)*. Apres Linne, vint Albert de Haller (170S—1777). Appele ä la direction des salines d’Aigle apres son retour de Geettingue, en 1753, il employait ses loisirs a &tudier la flore de la contree et partieulierement du Valais qui reeclait tant de richesses encore inconnues. L’entreprise £tait diflieile. A cette epoque dejä lointaine, „la montagne, objet d’une supers- „titieuse horreur, etait inconnue de ceux-lA meme qui vivaient A ses pieds; et tel „qui s’y hasardait se voyait barrer le passage par des populations plus qu’ä demi sauvages. „Haller fit appel aux gardes forestiers places sous ses ordres. Il marcha avec eux, les fit „herboriser sous sa direction, et les lanca chacun de leur cöte dans la montagne. Deux „de ces gardes forestiers, improvises botanistes, etaient le pere et le fils, Pierre et Abram „Thomas, des Plans de Frenieres pres de Bex. Pierre Thomas fut charge des montagnes „qui dominaient leur village, puis il remonta la vallee du Rhöne. Abram son fils (1740 — „1824), alors äge de dix-huit ans, Yaccompagna jusqu’ä la Furka, puis il gagna ses &pe- „rons en allant seul a Chamonix par la vallee de Trient?).“ Le jeune Thomas reunissait A une intelligence rare un esprit d’observation tres developpe et un amour enthousiaste pour les beautes de la nature. „Douc d’une agilite, d’une memoire et d’une vue &tonnantes, dit Murith, eet homme etait plus propre qu’aueun !) Tei le chanoine Murith se trompe. L’Artemisia valesiaca n’a pas et distingue par Linne, mais par Allioni. ®) Mouillefarine: Une famille de botanistes, er, >. I — autre au but que se proposait Haller. I] visita successivement les differentes parties du Valais. Nouveau Colomb, il fit la d&couverte des vallces de Saas et de St-Nieolas ol aueun botaniste n’avait &t& avant lui; il fit connaitre, mieux quelles ne l’avaient &t& jusqualors, les valldes de Bagnes, d’Anniviers, d’Herens et de Binn, les montagnes du St-Bernard, du Cervin, du Mont-Mort (M'° Moro), du Simplon, du Gries, de la Fourche, du Grimsel, de la Gemmi, du Sanetsch, de Fully, ete.“ Quelques sucees que Haller se füt promis des expeditions botaniques d’Abram Thomas, le r&sultat surpassa de beaucoup son attente, et son immortel ouvrage ne tarda pas A paraitre: (Historia Stirpium Helvetie indigenarum inchoata, Bern® 1768). „Quand Haller retourna ä Berne, il laissait dans le pays de Vaud un botaniste passionne. Il avait de plus allume un flambeau que toute une famille allait se passer de main en main pendant plus d’un sieele“. (Mouillefarine). Dans une course au Grand-St-Bernard, Abram Thomas reneontra un ehanoine que Vhistoire naturelle attirait, qui avait dejä fait un peu de geologie sous la direetion de de Saussure, et dont cette rencontre devait faire -un adepte fervent de la botanique. C’etait le chanoine Murith (1742—1818) qui fut plus tard eur& de Liddes, puis prieur ä Martigny. Des relations intimes s’etablirent entre le chanoine et le botaniste de Bex. Ils herboriserent ensemble, accompagnes de lun ou lautre des cing fils de Thomas, tous botanistes comme lui, et qui devinrent les dignes continuateurs de leur pere, surtout Louis, Philippe et Emmanuel. Louis (1784— 1823), le compagnon habituel de eourses de Murith, eelui que ee dernier eite le plus souvent, et dont Gaudin consacre la memoire en l’appelant „ce cher Louis, si cordial et si intelligent“, fut inspeeteur-forestier en Calabre et y mourut en 1823. Philippe etudia la medeeine mais se eonsaera presque exelusivement & la botanique. Il se fixa en Sar- daigne et mourut & Cagliari en 1831. Le plus jeune, Emmanuel (1788—1859), resta dans le canton de Vaud et continua ä explorer les montagnes de la contree. I fut le pöre de Jean- Louis Thomas (1824—1886), le dernier de cette modeste dynastie. En m&me temps que Murith et les Thomas, vivait au Bevieux, pres de Bex, un autre botaniste bien connu, J. Schleicher '), qui parcourait les Alpes avee un zele infati- gable. Dou& d’un rare esprit d’observation, il y faisait ä son tour de nombreuses deeouvertes. „Les m&mes qualites physiques, dit Murith, parlant de L. Thomas et de Schleicher, qui distinguaient la jeunesse d’Abram Thomas semblent se continuer en eux; ils ont aussi Ja m&me force de memoire et cette esp&ce d’instinet qui manque souvent aux bota- ') Jean-Christophe Schleicher, n& en 1758 ä Hoffgeismar, dans le Landgraviat de Hesse, prö&s ‚Cassel, vint en Suisse pour des raisons inconnues et se fixa ä Bex un peu apres 1790. Il s’y maria en decembre 1797 avee Mlle Julie Rieou, fille de J. D4 Ricou, me&deein &tabli & Bex. Il y est mort le 27 aoüt 1854. Son herbier, en bon &tat, est au musde cantonal ä Lausanne. Il avait deux fils, Louis, qui aidait son pere dans son commerce de plantes et partit pour l’Amerique oü il est mort vers 1860, et Adolphe, dont les deux fils habitent encore Bex. Son „magasin“ ainsi que l’herbier Thomas font partie aujourd’hui de l’herbier Boissier. (Extrait de renseignements reeueillis et communiques par M. Eug. Autran, eonservateur de l’herbier Boissier). fe: — vıI a nistes les plus savants, par lequel on separe au premier coup-d’ceil les plantes qui ont le plus de ressemblance entre elles. A tous ces dons de la nature, ils jJoignent le desir de se distinguer et l’&mulation de se surpasser lun lautre. Aussi ont-ils parfaitement repondu ä ce qu'on en attendait. Non-seulement ils ont fait voir que le Valais, ä lui seul, eontient plus des sept-huitiemes des plantes que Haller avait deerites dans son ouvrage, mais ils y ont d&couvert plusieurs centaines d’especes qui avaient echappe A Haller et ä ceux qui lavaient suivi.“ Bientöt Murith regretta que ces decouvertes restassent diss&minees dans les Catalo- gues de Thomas et de Schleicher et concut lidee de les presenter au publie dans leur ensemble. Il eommenca par rassembler dans un catalogue les noms de toutes les plantes trouvdes en Valais. Puis, s’assoeiant Abram Thomas et Louis son fils, il alla visiter avec eux les parties les moins connues du Valais. „Au bout de quelques annees, nous comptions deja plus de vingt voyages qui avaient presque doubl& la somme de nos plantes. J’avais eu soin d’&erire la relation de mes eourses, et Thomas m’envoyait le journal de celles que mes oceupations ne me per- mettaient pas de faire avec lui.“ Ainsi naquit le Guide du botaniste qui voyage dans le Valais, Lausanne 1810, redige par Murith, sous forme de lettres, selon la mode d’alors. Rien de plus interessant que la lecture de ces lettres, 6erites dans un style plein d’enthousiasme, ol „nous voyons d’un cöte, dit M. le prof. Schnetzler '), le religieux du St-Bernard, ä& &ducation elassique, embrassant avec tout le feu du neophyte la science botanique, dans laquelle il fait de rapides progres; de l’autre cöte, nous trouvons le bota- niste de Bex, eommuniquant A son disciple ses observations, ses decouvertes, dans un langage simple, mais s’clevant parfois jusqu’ä la poesie, inspirde par les scenes grandioses de la nature.“ Outre la decouverte en Valais de nombreuses especes deja deerites, dont il serait fastidieux de donner la liste, on doit aux deux amis la connaissance de plusieurs especes ou formes nouvelles: Viola Thomasiana Perr. Song., Polygala alpina Perr. Song., Silene alpina Thom., Cerastium uniflorum Murith=glaciale Thom., Oxytropis intricans Thom., Potentilla ambigua Gd. (frigida-multifida), Gentiana Gaudiniana 'Thom., Sempervivum Gaudini Christ (globiferum Gaud. non L.), etc. Le eoup-d’eil d’aigle de Schleicher lui faisait decouyrir de son cöte un grand nombre d’especes nouvelles, de formes et de varietes interessantes, consignees dans ses differents Catalogues. Beaucoup de ses er&ations ont Et& ramendes apres lui au rang de varietes, mais il en reste encore un assez grand nombre pour lui assurer une place des plus honorables en botanique. Les Hieraeiums et les Saules, avee leurs nombreux hybrides et formes intermediaires, ont &te etudies par lui avec sucees. (est A lui quw'on doit les Hieracium alpieola, multiflorum, longifolium, ramosissintum, ochroleueum, pietum, rupestre (H. oxydon Fr.) et nombre d’autres formes moins importantes, et, parmi les Saules, Vobservation de nombreux hybrides, auxquels il a donne, suivant l’usage du temps, des ') Discours d’ouverture de la session de Bex (1577) de la Soeiet& helvet. des seiences natnrelles. — VI — noms specifiques: Saliz spuria, deeumbens, sericea, sphacelata, longifolia, buxifolia, sub- alpina, neriifolia, pennina, ete. En dehors de ces deux genres, on lui doit encore la connaissance des Aanunmeulus gracilis, Cerastium filiforme, Potentilla debilis, Heracleum montanum et longifolium, Erigeron rupestre (Schleicheri Grml.), Achilles strieta, Cen- zaurea transalpina, Phyteuma humile, Campanula exeisa, Seirpus alpinus, Festuca vale- siaca, Equisetum variegatum, et d’hybrides interessants, Pedieularis atrorubens, Primula alpina, ete. Jacques Gay, ne A Crans pres Nyon, en 1786, mort A Paris en 1564, auteur de monographies interessantes, s’ctait Eepris de bonne heure d’un grand amour pour la bota- nique. Tout jeune il parcourut les hautes vallces pennines, et la flore valaisanne lui doit la decouverte de plusieurs especes, d&ja consignees en partie dans Murith, telles sont le Matthiola valesiaca (sub. Cheiranthus), qwil distingua du M. varia DC., le Thlaspi corym- bosum, Oxytropis neglecta, Carex mierostyla. Il avait eu pour maitre ä ses debuts lillustre Gaudin, ne ä Longirod en 1766, pasteur a Nyon, mort en 1833, au moment oü il venait d’achever la publieation de sa Flora helvetica (Turiei 1523—1833), @uvre/imperissable qui renfermait aussi la desezıp- tion de nombreuses especes nouvelles pour le Valais. Telles sont T’hlaspi alpinum, Sem- pervivum Gaudini (globiferum Gd.), Cherophyllum elegans, Galium ochroleucum, Ade- nostyles hybrida. Artemisia nana, Verbascum incanum, Pedieularis gyroflexza, Androsace helvetica, Betula Murithü, Carex hispidula et limosa, Koeleria valesiaca, Poa minor. Lolium rigidum. Emmanuel Thomas continuait ses recherches dans les Alpes et y trouvait encore quelques especes &eehappees A ses devanciers : Arabis Halleri L., Draba Thomasii K., Potentilla parviflora Gaud.; Peucedanum venetum K., le rare Crepis jubata, Soldanella pusilla, ou de beaux hybrides eomme l’Achillea nana-moschata, le Cirsium heterophyllo- spinosissimum et le Gentiana Charpentieri, dedie & son ami, le savant J. de Charpentier qui, faisant sienne ’hypothese du modeste chasseur Perrodin de Bagnes, dömontrait le premier l'origine des blocs erratiques dus ä l’ancienne extension des glaciers. Aux naturalistes de la contree etaient venus s’ajouter, des le temps de Murith, d’autres explorateurs venus de letranger. Lillustre Su‘ödois Wahlenberg visita en 1811 les contrees autour du Gothard, et ses observations sont consigndes dans un ouvrage remarquable (en latin) sur la Vegetation et le Olimat de la Suisse compards avec lex- tröme N. — Neringe, professeur A Geneve, puis A Lyon, &tudiait partieulierement les Saules et publia le r&sultat de ses recherches dans son Essai d’une Monographie des Saules de la Suisse (Berne 1815). — Un peu plus tard, R. J. Shuttleworth, observateur sagace, publie son Account of a botanical exeursion ete. (Edinburgh 1835), relation de deux voyages faits en 1835 et 1857 dans la vAllee de Conches, ä la Gemmi, et dans les vallees de Saint-Nieolas et de Saas. Il enrichit la flore d’un certain nombre de decouvertes: H. penni- num (speciosum auct. helv.), Saxifraga Kochü, Potentilla aestiva, Senecio uniflorus-incanus, Crepis hyoseridifolia, Hieracium brachiatum, Primula rhaetica, Plantago fuscescens, Cala- Zn A A 2>— IX = magvostis Halleriana. Koeleria gracilis, Trisetum argenteum. — Les e@lebres aseensionnistes de l’Himalaya, les freres Schlaginweit, le professeur Ch. Martins, de Institut de France, M. le professeur O. Heer, de Zurich, observent la flore des hautes altitudes, dont Heer donne le tableau dans son beau memoire, die nivale Flora der Schweiz, publie ieci m&me (Denkschriften, 1834). M. D. Rapin (71882), le savant auteur du Guide du botaniste dans le Canton de Vaud (29° edition, 1862), a pareouru surtout la vall&e prineipale et indique beaueoup de stations pour les plantes repandues du Leman a Viege. Il signale le premier le Sisym- brium Irio ä Viege, le Viola sciaphila, le Trifolium hybridum, le Pyrola arenaria, le Chenopodium opulifolium, le Potamogeton rufescens. MM. Reuter, Huet du Pavillon, Michaud et Ducommun font aussi dans diverses eon- tröes du Valais plusieurs voyages dont ils ont donn& le compte-rendu dans les Bulletins de la Societe Hallerienne de Genöve. M. Michaud a trouve le premier le Delphinium elatum et le Cephalaria alpina. M. Huet a reconnu un hybride rare, le Potentilla valesiaca Huet, et Reuter, quelques especes ou formes nouvelles: Alchemilla subsericea Reut., Senecio paludosus, Hieracium arenicola God., Campanula pennina Reut., Galeopsis Reichenbachüi Reut., Androsace obtusifolia-glacialis. Vulpius Fred. Will, n& & Pforzheim, Baden 1801, mort le 17 novembre 1595 ä Kreuzlingen, Thurgovie, a pareouru les Alpes avee un zele infatigable pendant pres de 40 ans. En 1822 il passe quatre semaines dans le massif du Mont-Rose; en 1547, treize semaines dans difförentes parties de la Suisse; en 1548 et 1549, vingt-eing semaines dans la Suisse oceidentale et meridionale; en 1851, neuf semaines dans l’Oberland et le Valais, oüı il revint eneore dans la periode de 1852 A 1859. Tl a consigne le r&eit de ses voyages dans de nombreux articles parus dans l’Oster. bot. Zeitung, anndes 1863 & 1570. On lui doit de nombreuses d&couvertes. Parmi ses plus heureuses trouvailles eitons Alsine her- niarioides Rion, Draba Traunsteineri, Sempervivum Döllianum, Saxwifraga pedemontana, Hieracium sabinum, pseudoporrecetum, Phelipea arenaria, Androsace Charpentieri, Aspho- delus albus. Un de nos amis, M. Wenk, &tudiant A Fribourg en Brisgau, qui a et&e charge de elasser son herbier, devenu la propricte de l’Universit& de Fribourg, a bien voulu nous eommuniquer la liste des stations de plantes valaisannes qui y sont renfermees, parmi lesquelles se trouvaient beaucoup d’indieations inedites. En möme temps grandissait une nouvelle generation de botanistes valaisans, pleins d’ardeur pour lexploration des richesses du sol natal, et desireux d’achever !’auvre com- meneee par Murith. Venetz, Rion, Tissiere, Lagger et Delasoie parcourent a l’envi les vallons les plus ignores et font encore de nombreuses decouvertes. L’ingenieur Venetz, qui partage avee de Charpentier la gloire d’avoir fait eonnaitre la veritable theorie des glaciers, employait ses loisirs ä former un herbier otı Rion a puise de nombreux renseignements. Il a enrichi la flore des Fumaria Schleicheri, Hypericum humifusum, Trifolium scabrum, Vieia lutea, Alchemilla fissa, G@entiana alpina, Teuerium Scordium, Epipogium aphyllum, Alopecurus pratensis, Equisetum umbrosum. -- X er Rion, ne a Vex en 1509, ehanoine de la cathödrale de Sion, mort en 1856, est le plus distingue des successeurs de Murith. Il s’etait vou& avec ardeur des sa premiere jeunesse ä l’ötude des sciences naturelles, oü, & force de patienee et de courage, il fit de grands progres qwil ne dut quä lui-m&me. Il acquit ainsi une autorite meritee, ä laquelle il dut Yhonneur de presider A Sion, en aofıt 1852, la r&union de la Soeiet& hel- vetique des sciences naturelles. Il prononga A cette occasion un discours d’ouverture qui presente un apercu remarquable de la nature du Valais. Nous en eitons plus loin quelques fragments. Sa mort prematurce l’a emp&che de donner toute sa mesure. Le cata- logue de son herbier, publie par les soins de MM. Ritz et Wolf, enrichit cependant la flore valaisanne d’un bon nombre d’especes. On doit A Rion en partieulier la eonnaissance des Ranuneulus Rionü Lagg., R. lutulentus Perr. Song., Glaucium cornieulatum, Draba Zahlbruckneri, Senebiera didyma, Cerastium brachypetalum, Androsaemum elatum, Ruta hortensis, Staphylea pinnata, -Ceratophyllum submersum, Torilis infesta, Anthriscus tri- chosperma, Bryonia alba, Silybum marianım, Phyteuma Halleri, Pyrola chlorantha. Oro- banche Scabiosae et loricata, Platanthera chlorantha, Cephalanthera ensifolia et grandiflora, Corallorrhiza innata, Cypripedium Caleeolus, Narcissus poeticus, Veratrum Lobelianum, Seirpus pauciflorus, Carex acuta, Alopecurus geniculatus, Lolium multiflorum. M. le R@ chanoine Tissiere, ne ä Orsieres en 1828, mort ä Sembraneher en 1868, se livra avee zele a l’etude de la botanique. Cest A son initiative et A celle de son eonfrere Delasoie quest due la fondation de la Societe des sciences naturelles du Valais. Desireux de stimuler le goüt pour l’etude de la nature, ils convoquerent une r&union de botanistes du Valais et du voisinage A St-Maurice, le 15 noyembre 1861. Cr6de sous Vinspiration de deux religieux du St-Bernard, la soeiete naissante prit le nom de Soeiöte Murithienne du Valais, en l’honneur de leur predecesseur Murith. MM. Tissiere et Dela- soie en etaient nommes President et Vice-Prösident. Des lors l’etude de la botanique prend un essor nouveau, comme le montrent de nombreux et interessants travaux publi6s dans les Bulletins de Ja Societe Murithienne. Un des premiers fut le G@wide du botaniste sur le St-Bernard, travail conscienecieux de Tissiere lui-m&me, publie dans le Bulletin apres sa mort pr&ematurde. Le D: Lagger, ne en 1799 & Münster, mort en 1870 ä& Fribourg, oü il exercait la medeeine, fondateur et membre zel& de la Murithienne, a explore avee zele et sucees les vallons de Conches, sa patrie, oü il a trouv& mainte espece ou variete nouvelle ; Thalictrum Laggeri Jord., Fumaria Vaillantü, Hutchinsia afınis, Adenostyjles eginensis, Achillea Laggeri, Aronicum glaciale, Cirsium oleraceo-heterophyllum, Armeria alpina, Salix Hegetschweileri, Carex Laggeri Wimm. En relations avee lillustre Fries, il etudia specialement les Hieraeiums: on lui doit les Hier. Delasoiei, dentatum hirtum et gombense, et nombre d’autres especes denommees par Fries: H. Laggeri, atratum, macilentum, vale- siacum, ete. Il s’attacha aussi a l’etude des Roses avec ses amis Delasoie et labbe& Puget: avee ce dernier il erea les Zosa valesiaca, Murithü, gombensis, Delasoiei et Lusseri. Enfin, dans les dernieres anndes de sa vie, il s’etait voue, avee Delasoie et le D Schnitt- FE a xI nn spahn, & l’etude du genre diffieile des Sempervivums, et projetait la publication d’une Monographie des Joubarbes du Valais, lorsque la mort vint interrompre ses travaux. Les Bulletins de la Soc. Murithienne renferment les diagnoses de bon nombre des especes qwil avait reconnues: Sempervivum Schottü, Schnittspahnü, tomentosum, barbulatum, Mu- rithü, elegans, valesiacum, barbatum, heterotrichum, etc. Le ehanoine Gasp. Delasoie, eure de Bovernier (1S1S—1S77), s’attacha avee un zele extreme A l’etude de quelques genres difficiles: les Hieraciums, dont il publia un Catalogue; les Roses, quil etudiait avec Lagger et Puget et dont il fournit de nombreux speeimens ä M. Christ pour sa Monographie; les Sempervivums et les Potentilles, oü il decouvrit une excellente espece : le Potentilla alpieola. C'est iei le lieu de parler de d’Angreville de St-Maurice, auteur d’une Flore valai- sanne, puhlice A Geneve en 1362. Cet ouvrage dont l’auteur manquait des connaissances suffisantes, fourmille d’erreurs. Il y eompile les travaux parus avant le sien : Murith, Shuttleworth, Rapin; mais, absolument ignorant en synonymie, il fait figurer la m&me plante sous tous les noms oü il la trouve mentionnee et arrive ainsi & donner A certains genres une richesse stupefiante. Ainsi il donne les trois plantes Sisymbrium obtusangulum —Brassica Erucastrum=B. obtusangula,; et quatre fois !’Allium acutangulum Schrad.— A. angulosum=A. danubiale=A. senescens. De plus, soit par suite de fausses determina- tions, soit dans le desir d’enrichir la flore de son canton d’especes nouvelles, il indique nombre de stations d’especes inconnues en Valais avant et apres lui. La liste des especes A rayer de la flore valaisanne (voir plus loin Tab. XX), ne renferme pas moins de 48 especes mentionndes dans son ouyrage qui sont & retrancher de la flore du Valais. Il y en a cependant quelques-unes dont la presence a et constatde par d’autres, telles que Peucedanum palustre, Carex pulicaris et filiformis, et surtout des Graminees: Digi- taria filiformis, Milium effusum, Melica uniflora, Poa hybrida, Seleropoa rigida, Festuca sylvatica. D’autres enfin sont possibles, et quoique leur presence n’ait pas encore dte eonfirmee sur territoire valaisan, nous les avons admises sous bencfice d’inventaire, telles sont Sorbus torminalis et Campanula Oervicaria !). Gräce A la fondation de la Murithienne qui donnait un nouvel essor A l’etude de la flore du Valais, les botanistes accourent toujours plus nombreux et le suce&s r&compense leurs efforts en leur faisant rencontrer de nombreuses esp&ces non encore signalees. C'est ä linfatigable D' Jean Muret (1799-- 1877), dont V'herbier est au musce de Lausanne, qwest due la d&couverte en Valais des Ranunculus aquatilis, Barbarea inter- media, Iberis pinnata, Lepidium Draba, Viola Beraudii, Alsine viscosa, Stellaria pallida, Lathyrus Cicera, Geum inclinatum, Potentilla minuta, Epilobium obscurum, Seleranthus collinus, Saxifraga Rudolphiana, Galium rubrum et Vaillantü, Seabiosa agrestis, !) M.Rhiner (Abrisse p. 4), nous reproche de „nous obstiner & ignorer d’Angreville et de n’avoir pas eonsult@ son herbier.“ Or nous tenons de M. d’Angreville fils que son pere „n’a jamais eu d’herbier!* Tout eontröle est done impossible, et jusqu’ä ce que l’une ou l’autre des espöces exelues ait &t& trouvde par un autre botaniste, elles doivent &tre rayces de la flore. u — XI — Achillea asplenifolia, Anthemis Cotula, Hieracium valdepilosum Vill., Iyeopifolium et tridentatum, Euphrasia majalis, montana et alpina, Primula variabilis, Littorella lacus- tris, Amarantus retroflewus, Chenopodium fieifolium, Polygonum minus, Oryza elandestina, Bromus secalinus, Lolium speeiosum. M. le D" Fauconnet de Geneve (1811—1876) parcourt le Bas-Valais et publie les Excursions botaniques dans le Bas-Valais, parues d’abord en feuilleton dans le Journal de Geneve, puis en volume (Geneve et Bäle 1872). Il a le premier recens& les Seleran- thus vertieillatus, Sedum Cepaea, Thesium intermedium, Lemna gibba. A peu pres ä la m&me &poque, 1862—1864, M. Haussknecht, aujourd’hui professeur ä Weimar, alors eom- mis pharmacien ä Aigle, trouvait dans le Bas-Valais le Viola valesiaca Hssk., Arenaria leptoclados, Epilobium nutans, palustre-parviflorum, Galium elongatum, Lappa nemorosa et pubens, Helminthia echioides, Cuseuta Trifolii, Seirpus carinatus, Marsilia quadrifolia. M. le professeur Ls. Favrat (1827-1893), fut Yami fidele et Yassidu compagnon de course de J. Muret. Membre de la Murithienne des 1363 et son president de 1583 ä 1885, il fut pendant de longues anndes Yun des soutiens de cette Societe, soit comme redaeteur du Bulletin, soit comme chef de course dans ses eoins favoris, Conches supe- rieur et l’Eginenthal, la vall&e de Binn, la vall&e d’Anniviers, les alpes de Bex et de Moreles. Les Bulletins de la Murithienne renferment de nombreux articles sortis de sa plume, surtout sur des especes ou des formes eritiques. De bonne heure il s’etait attache a Tetude des genres polymorphes, Violettes, Roses, Ronces, Potentilles, Epervieres et Euphraises. Parmi les plantes dont il enrichit le catalogue valaisan, eitons les Nasturtium sitfolium, Capsella rubella, Viola Favrati, Rubus Schnetzleri, pilocarpus, vestitus, ma- erostemon; Potentilla erecta v. Favrati, P. jurana, glandulifera,; les Rosa tomentella, obtusifolia, Vetteri, vestita et bien d’autres formes de Roses, dont les 60 faseicules qu’en renfermait son herbier, — la plupart recueillies en Valais, — appartiennent aujourd’hui au musce de Lausanne; parmi les Epervieres: Hieracium auriculiforme, ustulatum, Bes- sianum F', praeruptorum, perfoliatum. Mentionnons encore les Erigeron Favrati, Filago apieulata, Euphrasia ericetorum, puis Androsace hybrida (helvetica-pubescens), Amaran- tus sylvestris, Carex Favrati (paniculata-Grypus). Le nom de M. le D' Christ de Bäle brille au premier rang par une serie de publi- cations qui concernent le Valais. Ce sont d’abord ses Pflanzengeographische Notizen über Wallis, publices dans les Memoires de la Societe de Sc. nat. de Bäle (1360), oü lauteur demontre d’une maniere peremptoire que la flore du Valais se rattache &troitement ä celle des vallees et des Alpes du Piemont et du Dauphine. Puis sa belle monographie, die Rosen der Schweiz (Bäle 1873) et son ouvrage desormais classique, das Pflanzenleben der Schweiz (Zürich 1379), oü le Valais oceupe de nouveau une large place. Les &tudes magistrales du savant botaniste bälois sur l'origine des differents elements de la flore valaisanne, ses tableaux, ä la fois si poetiques et si vrais, des diverses regions de la vallee, sont presents dans toutes les m&moires. Notre ami, M. le professeur F.-O. Wolf de Sion, membre de la Murithienne depuis —— ee I — 1866 et president depuis 1576, a parcouru depuis trente ans, et parcourt encore les val- lces et les montagnes avec une ardeur que rien ne lasse. Aussi a-t-il rapporte de tant de recherches une belle gerbe pour la flore de sa vallece. Deja en 1872, par la publication qu'il fit, en collaboration avee le peintre Ritz, du Guide du botaniste en Valais, de Rion, il avait rendu un service eminent ä la cause de la botanique. Depuis lors il a fait de nombreuses deeouvertes: Papaver hybridum, Petrocallis pyrenaica, Viola multicaulis, Christii et autres hybrides, Rubus suleatus, Potentilla Wolfii (frigida-nivea), Schröteri, engadinensis; Sempervivum Christii (Gaudini-montanum), Saxifraga hybrida, Asperula galioides, Aster alpinus v. Wolfii; Armoises et Achillees hybrides: Artemisia Jäggiana et Seileri, Achillea Schröteri; de nombreux Hieraciums, especes ou formes, dont plusieurs nouvelles: H.leucense Wolf, Wolfianum, sempronianum Wolf., Rionii, bifrons, sedunense, ete. Puis les Orobanche eruenta, Mentha mepetoides, Polycnemum majus, Rumex pratensis, les Carex Pairei, elongata, caespitosa, longifolia; Hierochloa borealis, Calamagrostis arundi- nacea, Poa serotina, Festuca rupicaprina. M. le R@ chanoine E. Favre, aujourd’hui tout entier ä l’entomologie, a utilise les loisirs de son ministere au St-Bernard, au Simplon et dans son presbytere de Bovernier, pour explorer ces differentes regions. Il a donne le resultat de ses recherches dans un Supplöment au Guide du St-Bernard et dans le Guide du botaniste au Simplon, publies dans les Bulletins de la Murithienne, ainsi que dans de nombreux artieles subsequents. On lui doit les T’hlapsi brachypetalum, Alsine lanceolata, Geranium nodosum, Lythrum hyssopifolia, Sazifraga Gaudini, Gnaphalium Hoppeanum, Centaurea alpestris, les Hie- racium Murithianum (Armerioides A.-T.), Hoppeanum, Smithii, glanduliferum insigne et tubulosum, alpicolum; les Pedieularis cenisia et Huteri (Murithiana), puws Linaria striata, Melampyrum eristatum, Stachys ambigua, Euphorbia verrucosa, Orchis mascula- nigra, Carex pauciflora, pilulifera, @lyceria plicata, Festuca heterophylla. Son jeune confrere, M. le R! chanoine Maurice Besse, professeur ä l’ecole d’agri- eulture d’Ecöne, s’est attach& partieulierement ä l’etude des Hieraeiums d’abord, puis & celle des Potentilles et des Alchimilles quil a reeoltees pour MM. Siegfried et Buser. Doue d’un grand talent d’observation, il a su mettre la main sur de nombreuses formes nouvelles; telles sont les Potentilla pseudoargentea, tiroliensis, monticola, longifrons, et les hybrides P. Trefferi, pallidioides, Huteri, Besseana, Murithii, Peyritschi, ainsi que plusieurs Alchi- milles et Hieraciums. M. F. Crepin, l’&minent direeteur du Jardin botanique de Bruxelles, qui vient de publier le Prodrome de la Monographie des Roses (Bruxelles 1895), fruit de plus de trente ans de recherches, a fait de nombreuses exeursions rhodologiques en Valais et com- pulse toutes les colleetions de quelque importance. Il nous a donne le resultat de ses travaux dans le Catalogue en se chargeant de la redaction de ce genre. M. R. Buser de Geneve a etudie les Alchimilles et les Saules. On trouvera de lui dans le Catalogue une veritable monographie des Alchimilles valaisannes, due a sa pre- cieuse collaboration. — XV — M. le prof. ©. Schröter de Zürich, dont on comnait les belles &tudes sur les plantes fourrageres des alpes, &tudes faites en commun avec M. le D" Stebler, nous a fourni aussi de nombreux renseignements sur les Gramindes alpines. M. Paul Chenevard de Geneve s’est oceupe surtout des Hieraciums quil a r&coltes en grand nombre et fait determiner par M. Arvet-Touvet, le savant monographe des Epervieres des Alpes francaises. Nous devons ä ses recherches quelques douzaines d’esp&ces d’Arvet-Touvet, telles que H. anchusoides, leueochlorum ete., ete. L’avenir nous dira les- quelles eonserveront le rang d’especes, lesquelles doivent &tre eonsiderees comme de sim- ples varietes. En dehors de ce genre, M. Chenevard a trouve quelques bonnes especes nouvelles pour le Valais, le Carlina longifolia et V’Armeria plantaginea. M. le D" Briquet de Geneve a etudi& avec un grand soin la flore des alpes Lemaniennes, sur laquelle il a publi& plusieurs travaux fort interessants. Comme son champ d’etudes embrasse une partie de notre territoire, de la D! du Midi au Lac, nous lui devons aussi quelques espeees nouvelles pour notre Catalogue: Hypericum Richeri, Lathyrus latifolius, Oirsium rivulari-palustre et quelques Hieraciums d’Arvet-Touvet. Il nous a donne en outre une savante Monographie des especes valaisannes de Menthes, de Thymus et de Galeopsis, genres peu etudies jusquici en Valais, olı il a reconnu un certain nombre de varietes et de formes nouvelles. (Voir Catalog. Appendice). La Florule du Mont-Blane de M. V. Payot de Chamonix (Paris et Neuchätel), sans date (1882), eomprend &galement une partie du territoire valaisan, le bassin de la Dranse et du Trient. La plus grande partie des stations indiquees n’est que la reproduetion de ce qui 6tait deja publie auparavant; on y trouve cependant un certain nombre de stations interessantes pour la partie la plus voisine de la frontiere, et quelques especes nouvelles, telles que les Zlieracium vogesiacum Moug. et oblongum Jord. Outre les botanistes ei-dessus et ceux que nous avons nommes dans la preface, bon nombre d’autres botanistes ont encore contribue A accroitre la liste des especes valai- sannes : M. le prof. Brügger de Coire a trouv& les Sieversia rhaetica, Saxwifraga Wett- steinüÜ (planifolia-ewarata), Carduus platylepis. M. Rhiner: l’Orobanche elatior et le Festuca amethystina,; M. Schneider, pharmacien, de Bäle: le ZLaserpitium Gaudini et le Centaurea transalpina v. Candoli; M. Morel d’Aigle, notre collegue et compagnon de course: Rosa stylosa, Buphthalmum salicifolium, Inula Vaillantii et semiamplezxicaulis; M. Gus- tave Colomb: l’Orobanche flava,; M. le eure Joller de Gondo: l’Orobanche Salviae, le Potentilla ewplanata; M. Paiche de Geneve: le Potentilla Paicheana (pallida-Gaudini) et diverses formes de Hieraciums. Enfin sil nous est permis de dire notre part dans cette @uvre colleetive du recen- sement floral du Valais, c'est nous qui avons rencontre ou signal& le premier les Papaver Leeogüi, Barbarea praecox, Erucastrum incanım et Pollichü, Spergula sativa, Trifolium striatum, Lotus uliginosus, Rubus Bayeri, Potentilla strietissima, Alchemilla plicata, Myrio- phyllum peetinatum, Selinum carvifolium, Valerianella Auricula, Aster salieifolius, Senecio Iyratifolius, Cirsium hybridum et Thomasü, Serratula Vulpü, Taraxacum depressum, — XV ——- plusieurs formes de Hieracium, Symphytum tuberosum, Serofularia Neesü, Utrieularia Bremü, Primula suaveolens, Polygonum mite, Euphorbia strieta, Salix aurita, Potamogeton coloratus, Zanichellia tenuis, Gagea minima, Muscari neglectum, Luzula Forsteri, Erio- phorum graeile, Rhynchospora fusca, Bromus ramosus et patulus, Aspidium eristatum. A la derniere heure, M. Beauverd, dessinateur ä Ardon, nous a fourni de nom- breux renseignements sur la flore de la contr&e avoisinante. On les trouvera aux Addi- tions au Catalogue. Il y aurait eneore A mentionner les botanistes &trangers, le D’ Perroud et M. F. Morel de la Soeiete botanique de Lyon; MM. les docteurs Hüetlin et Kneucker, dont les her- borisations ont «te publiees dans le Bulletin de la Soe. bot. de Lyon et dans la Deutsche botanische Monatschrift, mais on ne peut les eiter qu’avee prudence; a part les indieations de M. Kneucker sur les Carex qwil eonnait bien, et dont il a trouve une varicte et un hybride nouveaux, Carex Wolfi et Zahnii, toutes celles des decouvertes de ces messieurs qui sont parvenues ä notre comnaissance, figurent dans la liste des plantes A rayer de la flore valaisanne. APERCU DESCRIPTIF Pour l’etude du domaine soumis ä nos explorations nous avons divise le Valais en quatre distriets: 1. Le Valais exterieur jusqu’ä Martigny et au col de Balme. 2. La chaine bernoise et ses vallons jusqw’au glacier d’Aletsch et ä la Massa. 3. Les alpes pennines, de la frontiere francaise au Simplon. 4. Le reste du Haut-Valais, du glacier d’Aletsch et du Simplon au Gothard. Ces limites, assez naturelles au point de vue geographique, concordent egalement avec les limites d’extension d’un grand nombre d’especes. Nous ne nous etendrons pas longuement A deerire les differentes parties du Valais et a peindre les traits caracteristiques de la flore de chacune d’elles; nous n’avons pas non plus la pretention de resoudre les problemes que cette flore souleve. Ce travail a &te fait deux fois dejä, et de main de maitre, par M. le D" Christ, dans les ouyrages eites plus haut, dont les conclusions ont et generalement confirmees par les travaux plus r¢s. Nous nous contenterons de donner un rapide apereu du caractere partieulier de chacun des quatre distriets ei-dessus, avec quelques tableaux statistiques sur les partieularites de leurs flores respectives. Avee ses 5257 km?, le Valais, le 3”° en superficie des cantons de la Suisse, est le plus riche en especes. Tout entier dans les Alpes, il semble d’abord moins favorise que d’autres cantons, tels que Vaud et Berne, qui s’etendent A la fois sur les Alpes, le Plateau et le Jura. Mais si on y regarde de plus pres on reconnaitra que d’autres eir- eonstances compensent et au-delä cette inferiorite apparente. = XVI —- Voiei, d’apres M. Rhiner, qui compte 2221 especes en Suisse, Ja richesse en especes des eing prineipaux eantons: Grisons 7185 Km? possede 1605 especes vasculaires. Berne 6883 Km? » 1646 » » Valais 5248 Km? >» 1785 > Vaud 3232 Km? » 1741 D » Tessin 2818 Km? 1572 Une etude rapide des quatre distriets que nous venons de nommer nous expliquera les causes de cette richesse exceptionnelle. Mais avant d’aborder l’examen particulier des differentes parties du pays, nous dirons deux mots des regions verticales adoptees. Öe sont celles de Christ, legerement modifiees: Nous etendons Ja region inferieure (Christ 700”) jusqwä 800", pour y com- prendre le thalweg jusqu’ä Brigue 750”, Mörel 769” et les premiers coteaux : Varone 782”, Loueche-Ville 795". Nous abaissons par contre la limite superieure de la region subal- pine & 2000”, ce qui nous parait plus conforme a l’ensemble de la region forestiere. Nous avons ainsi les quatre regions suivantes : ; region inferieure, du Leman A Brigue et les coteaux inferieurs 375— 00", region montagneuse (region des arbres A feuilles de Christ) S00—1350". region subalpine ou des coniferes 1350 — 2000". region alpine ou des päturages au-dessus de 2000”, zulkH Distriet 1 Valais exterieur. Nous comprenons dans ce distriet le Valais exterieur, du Leman au defile de ; St-Maurice, et la eluse qui s’etend de lä jusqu’ä Martigny, avee les vallons lateraux d’Illiez et de Morgins, du Trient et de l’Eau Noire. La depression qui de Martigny se dirige par la Forelaz sur le col de Balme, dans le prolongement exact de la vall&e longitudinale du Rhöne, forme la limite avec le distriet 3. Ce distriet, bien delimite au point de vue geographique, eomprend deux parties distinetes. La premiere, au N. du vaste cöne de de&jeetion du Bois Noir, uniquement formee de diverses roches caleaires (trias, jurassique et flysch), presente une flore d’un earactere fort distinet de celle du reste du Valais et se rattachant tout & fait ä la flore des parties voisines de la Savoie et du bassin du L&eman. La seconde, du Bois Noir ä Martigny, offre un caractere dejäa bien different. Un grand nombre d’especes n’ont pas franchi le defil& de St-Maurice; d’autres se reneontrent encore en amont, mais plus rarement. En m@me temps, les terrains caleaires ont fait place aux roches anciennes, terrain anthracifere et gneiss. De la, disparition de nombreuses especes caleicoles que remplacent les especes silieicoles de la chaine pennine. Malgr& ces differences, les deux sous-distriets ont encore ‘de nombreux traits com- muns qui les differeneient du Valais central, formant les distriets 2 et 3. Ki TED FF EV La prineipale cause du eontraste entre ceux-lä et le distriet 1 doit &tre cherehee dans le regime des pluies. Le elimat du distriet 1, du Lae & Martigny, est moins chaud et plus humide que celui du Valais central. Voici quelques chiffres que je dois a lobli- geance de M. Billwiller, directeur de l!’Observatoire metcorologique de Zürich. Ces chiffres nous permettent de juger de la difference eonsiderable que presentent ä ce point de vue les deux parties du canton. EAU TOMBEE ANNUELLEMENT EN MILLIMETRES Anndes Miele (olombey Nl-Mauriee Martieny Sion Nierre Loudehe (rächen Zermatt Reckingen mm mm mm mm mm mm man mm mm mm 1885 876 — = r en Bilde, ass a 948 1886 861 328 860 2 3a, ee 187 481 a 985 1887 762 753 759 601 Ds, N 740 1585 908 882 932 624 53 u 769 —_ En 1038 1859 1028 996 1045 655 481 _- s70 - 628 1121 1890 902 919 883 685 BB — se 988 1891 — 986 1004 812 re 99 619 — 1019 1892 — 718 807 534 452 412 806 397 495 841 1893 - 677 728 516 487 389 701 327 408 827 1894 = _ = = - = Ei = Moyenne 1885/9058839 1886/95:845 1886 /95:877 1987/4:632 1885 /45:599 0 — 18/5: 468 520 1885/45: La moyenne des trois stations d’Aigle, Colombey et St-Maurice, 870", emporte de 248" sur la moyenne de Martigny; de 340" sur celle de Sion, et probablement de plus de 400"® sur celle de Sierre et de Grächen. Tandis que le centre, de Martigny & Grächen, et m&me ä Zermatt, a tous les caracteres d’un elimat extreme, le Valais exte- rieur offre un elimat plus egal. L’ete y est moins chaud que dans le centre; par contre hiver y est plus doux, gräce au foehn qui descend du val d’Entremont, et aux vents d’ouest qui remontent la vall&e apres s’tre r&chauffes sur le lac. Ces deux traits parti- euliers du elimat, pluies plus abondantes et temperature plus egale, amenent de grands eontrastes dans la vegetation. Le premier & signaler, c'est la raret& du meleze et l’abondance du hötre, formant for&t dans la region inferieure, du Lac ä& St-Mauriee. „Le hötre, larbre des extrömes moderes, dit Grisebach, a besoin d’un haut degre d’humidite, et par consequent &vite les eontrees qui ont un elimat ceontinental prononee.“ Voila pourquoi cet arbre ne penetre pas en Valais au-delä de la region oü les vents d’ouest, remontant la vall&e du Rhöne depuis le Leman, lui apportent ’humidite necessaire. Il en est de m&me pour le houx et le charme qui manquent egalement dans le centre. Le chätaignier est un autre arbre caraecteristigue du distriet ol il forme partout de petites forets sur les anciennes alluvions glaciaires et les restes de moraines, du Leman ä Bovernier et & Fully. Parmi les esp£&ces speeiales, eitons comme generalement repandues dans la region inferieure, des marais de la plaine & 300” environ: Anemone ranuneuloides Ranuneulus auricomus Viola alba vireseens V. seotophylla V. multieaulis Dianthus superbus TABLE I — XVII Oenanthe Lachenalii Trochiseanthes nodiflorus Trinia vulgaris Peucedanum palustre P. venetum Laserpitium prutenieum Especes speeiales au district Pulmonaria oflieinalis Serofularia Neesii Melittis melissophyllum Stachys arvensis Teuerium Scorodonia Cyclamen europzum 1. Spiranthes aestivalis Arum maculatum Gladiolus palustris Leueoium vernum Galanthus nivalis Luzula Forsteri Galium sylvatieum G. uliginosum G. elongatum Inula Vaillantii Stenactis annua Senecio aquatieus S. paludosus Serratula tinetoria Ilex aquifolium Gentiana germanica Symphytum tuberosum Lemna gibba Daphne Laureola Euphorbia platyphylla E. strieta Carex pulicaris Euph. amygdaloides ©. filiformis Salix aurita C. remota Potamogeton coloratus ° Meliea uniflora P. fluitans j Festuca sylvatica Ophrys aranifera Elymus europsus O. apifera Aspidium eristatum Rhynchospora alba R. fusca Seirpus earinatus Geranium lueidum G. palustre Lotus uliginosus Vieia dumetorum Lathyrus palustris Rubus bifrons R. Bayeri R. suleatus Spiraea Aruncus Crataegus oxyacantha Circaea intermedia Quelques autres, tres rares dans le centre, sont abondantes, telles sont: Ornithogalum pyrenaicum Seilla bifolia Allium ursinum Pteris aquilina Seolopendrium vulgare Vinea minor Melampyrum pratense Carpinus Betulus Platanthera montana Sturmia Loeselii Nareissus pseudo-Nareiss. Tamus communis Anemone nemorosa Ranuneulus nemorosus Lathyrus vernus Primula vulgaris Rosa arvensis P. elatior Petasites oflieinalis Polygonum dumetorum Dans la region montagneuse et alpine nous mentionnerons: Hieracium vogesiacum *Primula oflieinalis var. Column Nareissus radiiflorus *Festuea pulchella Eryngium alpinum Peucedanum austriacum Cephalaria alpina Buphthalm. salieifolium Mulgedium Plumieri *Ranuneulus Thora R. aduneus Delphinium elatum *Papaver alpinum Cardamine sylvatica Lunaria rediviva *Hypericum Richeri Acer platanoides Alchemilla eonjuneta A. plieata Epilobium obseurum (Les especes accompagnees de l’asterisque seulement en aval du Bois Noir.) Cette flore est essentiellement celle des Alpes caleaires; on rencontre cependant ca et la, dans la chaine de la D! du Midi au Leman, quelques especes repandues surtout dans les Alpes cristallines, ainsi le Sedum Anacampseros ä la Combe sur Taney, le Lycehnis flos-Jovis et le Linn®a borealis au Creux de Novel, le Lloydia serotina aux Cornettes, le Carex fetida aux Cornettes et au col de Bise. Un autre caractere de ce distriet, e’est la presence dans la region inferieure, et jJusqwau niveau de la plaine, de nombreuses especes des regions montagneuse et alpine. XIX Rion remarque dejä ce fait. „En gravissant la montagne des Mayens de Sion, dit-il, il faut s’clever A environ 1100® pour reneontrer la region des melezes, des sorbiers, du bois- gentil et de la bruyere. A Martigny, et de cette ville jusqu'au lae Leman, on trouve ces vegetaux dans la plaine au milieu des chätaigniers, des noyers et des autres arbres fruitiers.“ Aux especes eitdes iei par Rion, on peut en ajouter en grand nombre: TABLE II Especes, gen6ralement subalpines, repandues dans la region inferieure. Thalietrum aquilegifolium A. reniformis Ranuneulus aconitifolius R. nemorosus Trollius europzus A. pastoralis Ribes alpinum R. petraeum Senecio eordifolius S. Fuchsii Centaurea montana Prenanthes purpurea Calamintha alpina Primula vulgaris P. elatior P. hirsuta Actaea spieata Saxifraga oppositifolia Pheenixopus muralis Globularia cordifolia Aconitum Iyeoctonum S. Aizoon Crepis paludosa Alnus viridis Arabis alpina S. aizoides Hieraeium bupleuroides Gymnadenia odoratissima Draba aizoides S. euneifolia H. rupicolum Platanthera bifolia Kernera saxatilis S. exarata H. humile 5 P. montana Viola canina Chrysosplenium alternifol. H. pulmonarioides Lilium Martagon V. strieta Astrantin major H. pseudocerinthe Juneus alpinus Phyteuma spieatum Carex sylvatiea Sesleria eerulea Festuca gigantea Bromus asper B. ramosus ;rachypodium sylvatieum Asplenium fontanum Cystopteris fragilis Chzrophyllum Cieutaria Adoxa Moschatellina Campanula rhomboidalis Sambueus racemosa C. eochlearifolia Lonicera alpigena Vaceinium Myrtillus Valeriana tripteris Erica carnea Petasites niveus Pyrola secunda P. albus P. rotundifolia Bellidiastrum Michelii Gentiana lutea Achillea Millefolium G. eruciata Silene rupestris Sagina procumbens Meehringia muscosa Cytisus alpinus Trifolium ochroleueum T. montanum Geum rivale Rosa alpina Alchemilla Hoppeana Les foröts abritent toute une flore de plantes delicates, suceulentes, quon cher- cherait en vain .dans les bois du centre, telles sont: Impatiens Noli-tangere, Galium rotundifolium, Sonehus alpinus, Mulgedium Plumieri, Tozzia alpina; plusieurs Orchidees, des Gramindes, comme Milium effusum, -Elymus europ»us et de nombreuses Fougeres. TABLE III Espöces plus rares, signaldes seulement en aval de St-Maurice. Outre les especes nomm6es ei-dessus et dont la presence habituelle dans les sta- tions convenables est caraeteristique pour ee distriet, il faut signaler encore les especes suivantes, plus rares, qui n’ont &t& eonstatees que dans cette partie du Valais. Quelques- unes ont leur limite ä la eluse de St-Maurice qwelles n’ont pas r&ussi A franchir jus- qwiei, telles sont: h Seneeio Iyratifolius Orobanche flava Aristolochia Clematitis Buxus sempervirens Hierochloa borealis Rosa vestita R. stylosa Sorbus torminalis Sedum Cepx»a Aster salignus Erysimum cheiranthoides Medicago apieulata Erucastrum Pollichii Vieia hybrida Iberis amara Fragaria elatior Capsella rubella Rubus firmulus Senebiera Coronopus R. pilocarpus Gypsophila muralis R. teretiuseulus II Deux ou trois especes n’ont &te signalees que dans la region entre le Bois Noir et le Catogne: Oxyeoceos palustris, Limosella aquatieca, Calamintha grandiflora, Gale- opsis dubia. TABLE IV Especes s’etendant jusqu’au Catogne. D’autres remontent un peu plus loin la vallee jusqu’a Riddes et au Catogne, leur limite eorrespondant ainsi avec celle du hötre: Anemone ranuneuloides Rubus albieomus Seneeio erueifolius Rumex nemorosus Ranuneulus divaricatus NR. suleatus Thrineia hirta Potamogeton erispus R. sardous R. Villarsianus Ilex aquifolium P. perfoliatus Dentaria pinnata R. vestitus Lithospermum purpureo- Orchis eoriophora Berteroa incana Mespilus germanica caruleum Spiranthes autumnalis Camelina sativa Trinia vulgaris Veronica montana Ruseus aculeatus Thlaspi brachypetalum Peucedanum austriacum Melampyrum eristatum Gagea minima Vesicaria utrieulata Pulicaria vulgaris Lathrea squamaria Hemeroeallis fulva Hyperieum humifusum Buphthalmum salieifolium Melissa offieinalis Seirpus trigonus Vieia sylvatica Bidens cernua Draeocephalum austriacum Oryza elandestina Lathyrus niger Doronicum Pardalianches Rumex conglomeratus Vulpia pseudo-Myurus Rubus Bellardii Seneecio sylvatieus TABLE V Especes repandues jusqu’a Sion. Quelques especes enfin repandues sur le plateau suisse ou dans le Bas-Valais, ont leur terminus ä Sion ou aux environs: Helleborus foetidus Rosa arvensis Phelipea ramosa Aceras anthropophora Corydalis cava Selinum carvifolium Amarantus sylvestris CephalantheraXyphophyl. Cardamina pratensis Pastinaca opaca Mereurialis annua C. grandiflora Dentaria digitata Chzerophyllum temulum Carpinus Betulus Polygonatum multifloram D. pinnata Cornus mas Potamogeton densus Seilla bifolia Iberis pinnata Sambueus Ebulus "Orchis palustris Hemerocallis flava Impatiens Noli-tangere Dipsaeus pilosus Anacamptis pyramidalis Bromus secalinus Oxalis strieta Carduus erispus Platanthera montana B. arvensis Evonymus europaus Hieraeium Iyeopifolium Ophrys museifera Lolium speeiosum Rubus macrostemon Veronica persica 0. fueiflora La vallee du Trient, ereusce en grande partie dans le massif eristallin des Aiguilles Rouges, forme une transition entre les distriets 1 et 3. Elle possede encore un certain nombre des especes r&pandues en aval de St-Maurice et on y rencontre deja un grand nombre de representants de la flore de la chaine pennine. Presque toutes les especes du M' Fully (Voir Table XII) s’y trouvent. Si l’on n’a pas encore signale dans le bassin du Trient les Geranium rivulare, Adenostyles leucophylla, Hieracium ochroleueum, Carex pauciflora, on y rencontre en plus qua Fully, Brassica eampestris, Alsine reeurva, Sper- gularia rubra, Potentilla frigida, Alchemilla subsericea, Saxifraga Cotyledon, Aronicum Clusii, Llieracium imtybaceum, Pedieularis rostrata et reeutita, Pinguieula grandiflora, — XXI — Colehieum alpinum, Carex aterrima, Calamagrostis Halleriana, Festuca varia. L’Androsace imbrieata y abonde et peut-etre y trouverait-on, au col de Balme, le rarissime Botrychium lanceolatum reeolte la, mais sur sol francais (Cat. 415). Distriets II et III Valais central. „Un sillon longitudinal, dit Rion (Guide p. V), large et profond, ereus&e dans la partie culminante des Alpes, de ce gigantesque monument des grandes catastrophes qui ont determine le relief actuel du continent europeen, voilä le Valais. „Entoure de diverses chaines de montagnes que dominent les pies les plus &leves de l’Europe, separ&e des Confederes par des aretes dont l’elevation moyenne a plus de 3000”, de la Savoie et du Piemont par un rempart qui depasse le preeödent de plus de 200”, cette grande vallee n’a qu’une seule issue naturelle, une seule voie toujours ouverte aux communications avee le dehors, l’etroite gorge ereusee entre la Dent de Moreles et la Dent du Midi, a une profondeur de 2660” au-dessous de ces deux pyramides dont la nature a decore le portail du bassin superieur du Rhöne. „Place au centre de l’Europe, dont il est separe par la haute barriere qui l’en- ceint, le Valais ne ressemble que trop A une ile a bords escarpes, elevee au milieu du monde eivilise.“ Cette configuration partieuliere de la vallee a une influence remarquable sur le regime des pluies, et par suite, sur la vegetation. „L’air de la plaine &chauffe, soit par action direete des rayons solaires, soit par leffet de la radiation du sol, ou par la r&ver- beration des parois des montagnes, s’eleve en courant vertieal, emportant dans son cours les produits de l’&vaporation. Arrive & la hauteur oü le froid doit produire une conden- sation de la vapeur, il se forme de la pluie ou des nuages; l’air qui les porte se dirige vers les aretes, s’y decharge d’une partie de son eau, redeseend la pente pour reprendre une temperature plus elev6ce, remonte de nouveau et continue son mouvement de eireula- tion. Aussi dans les chaleurs estivales des anndes chaudes, la rosee ne rafraichit point la vegetation des environs de Sion, et en hiver les brouillards et le givre y sont une rarete. Sur dix fois que des nuages charges de pluie paraissent A l’'horizon, ils suivent au moins neuf fois les deux grandes chaines de montagnes et laissent le centre A see.“ (Rion, Guide p. XI). De lä une purete du eiel tout & fait exceptionnelle dans toute Europe oeeidentale a une telle latitude. On a vu par les chiffres eites page xvır la constatation des faits observes par Rion. La secheresse du elimat de Sion est encore depassee par celle du elimat de Sierre et surtout de Grächen, l’endroit le plus sec de la Suisse!. !) Remarquons en passant que les courbes isohy&tes des eartes meteorologiques suisses n’offrent aucune certitude en dehors de la vall&e prineipale: les stations pluviomeötriques sont beaucoup trop rares. En tout cas ces courbes doivent former des angles saillants suivant toutes les valldes laterales pennines: Orsieres et Liddes, Herdmence, St-Luc, F&e par exemple, presentent, aussi bien que Zermatt, une vegetation xerophile qui aceuse un elimat pauyre en pluie. — et ET Cette purete du eiel a pour consequence des &tes plus chauds que dans des con- trees qui ont la m&eme temperature moyenne (&t@ Sion 194, Montreux 15°7). Chaleur continue de l’ete, rarete des pluies, secheresse de lair, enfin action plus intense des rayons solaires, telles sont les causes prineipales de la flore partieuliere du Valais central. A ces causes elimateriques vient s’ajouter l’influence du terrain. Le distriet 2 eomprend la chaine bernoise de la Dent de Morcles ä la Massa et au glacier d’Aletsch. Du eoude du Rhöne jusque pres de Saillon regne le gneiss dans la partie inferieure et moyenne, tandis que les sommets sont caleaires, jurassique et eretace. De Saillon A Plan-Conthey le jurassique forme toute la pente jusqu’aux aretes. A partir de la colline de Montorge jusqu’ä Sierre, la region inferieure, jusqu’aux villages de Saviese, Arbaz, Ayent, Lens, Chermignon, est form6e de schistes lustres, entrecoupes de quelques ilots de gypse (Dröne, St-L&onard, Montana, ete.), et recouverts iei et la par des depöts glaciaires qui eouvrent egalement toute la contree autour de Sierre, de Corin ä Salgetsch et au bois de Finges. De Salgetsch & Gampel regnent de nouveau les terrains cealeaires, eretac6 et jurassique; enfin de Gampel ä la Massa tout est gneiss, sauf un ilot jurassique, de Niedergestlen ä Baltschieder, formant la partie inferieure des vallons de Jjolli, Bietsch et Baltschieder. Quelques autres roches apparaissent ca et la au milieu des terrains cal- caires, le gres de Taveyannaz au Sex Rouge d’Arbaz et dans les alpes de Varone, et une zone de quartzite enceignant le massif du Mainghorn. Le distriet 3 s’etend au S. du Rhöne, du col de Balme et du M! Dolent ä Brigue et A la ligne de faite qui limite le col du Simplon a V’E., embrassant ainsi toute la chaine pennine avec ses valldes laterales. Dans cette vaste region dominent les roches primitives et les terrains aneiens, granits, gneiss, quartzite; schistes lustres, sehistes verts et de Casanna, terrain houiller. Les terrains ealeaires s’y trouvent cependant bien representes; d’abord par une large bande de jura qui s’etend du N. au S., de Saxon au col Ferret, puis par une large zone de calcaire dolomitique, A peu pres parallele au cours du Rhöne, allant de Chable, vall&e de Bagnes, a Eischol au S. de Rarogne et separde de la vallee du Rhöne par une bande presque continue de terrain houiller. Une seconde bande de dolomie forme le flane gauche de la vall&e de Zermatt, des environs de Randa & Zmutt; eitons encore quelques ilots importants de ealeaire dolomitique, Yun dans la region de Mauvoisin de Bagnes, un autre ä& Fee, un troisieme d’Algabi & Gondo et Zwischbergen. Une telle variete dans la nature du sol eontribue largement ä la richesse de la flore. Les traits caracteristiques de cette flore sont (d’apres Christ): 1. Dans la region inferieure : developpement des forets de pins; absence frequente de gazon; richesse de la flore vernale, abondance des Labiees, des Caryophyliees et des plantes velues dont l’ensemble constitue une flore &minemment x£rophile. 2. Dans la region moyenne: absence du hötre et rarete des arbres & feuilles; abon- dance du meleze et depression du sapin; surelevation des eultures. 3. Dans la rögion superieure: prösenee de beaucoup d’especes de louest, d’especes soyeuses ou tomenteuses, ascension des plantes de la region inferieure, surdleva- tion des limites superieures. rn — 7RRIH, Par ces divers earactöres, la flore du Valais, dit Christ, se rattache — beaueoup plus naturellement qu’ä la flore suisse — A celle des alpes du Dauphine et du Piemont. Nous ne tenterons pas de refaire iei le tableau de la vegetation des diverses regions, trae& d’une maniere si preeise et si vivante par Christ (Pflanzenleben 83-114 et 339-352), nous nous bornerons A donner quelques tableaux statistiques. a) Region inferieure. Des que Von tourne langle des Folaterres, on s’apercoit, m&me en passant rapi- dement en wagon, quon est dans une contree toute nouvelle. Rion (Guide p. XVII) la caracterise fort bien en quelques lignes, tout en placant mal la limite: „Chaque voyageur peut parfaitement distinguer deux regions horizontales bien trancehees. L’une eomprend tout le Bas-Valais, du Löman au torrent de la Morge; l'autre, le reste du pays. La pre- miere de ces regions est caracterisee par les forets de chätaigniers et de hetres qui donnent ä cette eontree un aspeet partieulier et ne se retrouvent plus dans le Haut-Valais ot le pin vulgaire les remplace. La difference des deux flores n’est point bornee ä ces arbres. Les premieres plantes du printemps, celles qui plus tard garnissent les murs et les bords des routes,... toute cette foule de vegetaux differe dans les deux parties du pays.“ Tout ceei est fort juste, mais il nous parait plus eonforme & la r&alit€ de reporter cette limite plus ä louest, A Fully et Saxon. Le -chätaignier cesse ä Fully, le hötre ä Charrat, sauf des exceptions insignifiantes (Cat. p. 319), le pin abonde ä Fully, Saillon, la Lizerne; les coteaux des Folaterres, de Saillon, de Conthey, ont le m&me aspeet que ceux de Sion, et les plantes earaeteristiques du Valais central s’y trouvent d&jä presque toutes, möme ä Ravoire, bien en degäa de la limite posee par Rion. On peut m&me dire que la eluse de St-Mauriee ä& Martigny forme une esp&ce de transition entre les deux distriets: le pin forme des massifs importants au Bois Noir, au Trient, et bon nombre despöces des eoteaux du centre eroissent sur ceux de Miville, de Gueuroz et du Rosel (tables VI et VII). Le premier trait qui frappe le voyageur, c’est la nudite des coteaux inferieurs, Vabsence frequente de gazon. Partout, de Fully ä Loueche et souvent encore au-delä, dans les lieux oü la vigne n’en a pas change Yaspeet primitif, ces coteaux presentent la möme physionomie. Ils se teignent legerement d’un vert päle au printemps, pendant quel- ques semaines, pour reprendre une teinte uniform&ment grise tout le reste de lannde. La flore vernale y est partieuliörement riche, surtout en especes A bulles ou ä souche forte et profonde: Anemone montana, Adonis vernalis, Ranuneulus bulbosus et gramineus, Croecus, Iris, Asparagus, Lilium, Tulipa, Gagea, Ornithogalum, Museari, Bulboeodium, qui, de mars A la fin de mai, &gaient de leurs couleurs vives ces pentes encore A peu pres nues, tandis que la floraison estivale y est representee surtout par des Labices et des Caryophyll&es (Christ). Les plantes velues y dominent: Vieia Gerardi, Oxytropis pilosa et velutina, Arte- XXIV een rn di misia valesiaca, Sempervivum tomentosum. Les especes glabres ou glabrescentes ailleurs s’y eouvrent d’une villosit& remarquable: Helianthemum vulgare tomentosum, Lotus corni- eulatus pilosus, Lathyrus pratensis velutinus, Hieracium Pilosella niveum, Campanula rotun- difolia velutina, Thymus Chamzedrys lanuginosus, Bromus erectus villosus et squarrosus villosus ete., ete.; d’autres reduisent leur feuillage A un minimum : varietes mierophylles de Roses, Hypericum veronense, Vieia sativa angustifolia, Centaurea Jacea angustifolia, ete. Notons encore qwä partir de Charrat et surtout de Riddes, les coteaux au S. du Rhöne, quoique tournes vers le N., presentent le m&me caractere que ceux du versant oppose. Christ a d&ja remarque que la difference entre les versants N. et S., si tranchee ailleurs, n’existe pas dans le Valais central, au m&me degr& du moins; la vallee renvoyant &ga- lement contre les pentes la chaleur coneentree dans son sein, c’est pourquoi presque toutes les especes se trouvent sur les deux versants. Ranuneulus sceeleratus Delphinium Consolida Papaver Lecoqii P. collinum Cheiranthus Cheiri Arabis muralis Sinapis alba Diplotaxis tenuifolia D. muralis Camelina sativa Lepidium Draba Hutehinsia petr&a Bunias Erucago Rapistrum rugosum Helianthemum Fumana Viola mirabilis Reseda luteola Tuniea prolifera T. Saxifraga Vaeccaria parviflora Saponaria ofheinalis Melandrium noectiflorum Alsine Jacquini A. viscosa Arenaria leptoclados Malva moschata M. Alcea TABLE VI Parmi les plantes de la region inferieure Martigny-Brigue, un certain nombre d’es- peces se rencontrent aussi dans le distriet 1; celles qui suivent deja en aval de Saint-Maurice et m@me & partir du Leman : Acer opulifoktm Geranium sanguineum Ononis Natrix Medicago minima Trifolium arvense Colutea arborescens Astragalus monspessulan. A. Onobrychis A. glyeyphyllos Vieia tetrasperma Lathyrus tuberosus Prunus Cerasus P. Mahaleb Rosa obtusifolia R. mierantha R. sepium Portulaca oleracea Sempervivum arachnoi- deum. Fonieulum offieinale Scandix Peeten-Veneris Asperula glauea Galium spurium Linosyris vulgaris Artemisia Absinthium A. campestris Laectuca perennis Barkhausia foetida Hieracium pietum H. humile H. amplexicaule H. pulmonarioides Campannla Rapuneulus Speeularia speeulum Eehinospermum Lappula Physalis Alkekengi Datura Stramonium Antirrbinum Orontium Orobanche eruenta Calamintha nepetoides Nepeta Cataria N. nuda Teuerium Botrys Albersia Blitum Chenopodium Vulvaria €. fieifolium Euphorbia Gerardiana Ulmus glabra Parietaria oflieinalis Potamogeton peetinatus Acorus calamus Limodorum abortivum Iris germanica Nareissus biflorus Ornithogalum pyrenaicum Muscari comosum M. racemosum Öyperus flavescens C. fuseus Cladium Mariscus Carex disticha C. nitida C. Halleriana C. humilis Andropogon Ischemum Digitaria sanguinalis Setaria vertieillata S. glauea Alopeeurus agrestis Cynodon Dactylon Phleum asperum Stipa pinnata Calamagrostis littorea Keleria valesiaca Eragrostis poxoides Seleropoa rigida Bromus teetorum Asropyrum glaueum Lolium multiflorum Ceterach ofieinarum Asplenium Halleri RE —— TABLE VII D’autres ne se trouvent quen amont de la eluse de St-Maurice et surtout A partir du Trient. Il faut remarquer cependant que nombre de ces especes thermophiles sont fröquentes dans le bassin du Leman, et se rencontrent deja dans la partie vaudoise de la vall&e du Rhöne, plus chaude que le cöte valaisan, qui regarde le N.-E. et n’offre guere de stations favorables (les noms de ces dernieres sont pre- cedes de lasterisque). Telles sont: AÄnemone montana Corydalis australis *Arabis saxatilis Sisymbrium Sophia *Eruca sativa *Camelina mieroearpa *]satis tinetoria #=Viola Beraudii V. odorata v. Favrati *Silene Armeria Oxytropis pilosa *Vieia tenuifolia *Potentilla rupestris P. Gaudini *Rosa rubiginosa *R. graveolens *Seleranthus vertieillatus Saxifraga bulbifera Pimpinella nigra *Seseli annuum *Cerastium semidecandrum Asperula montana *Ruta hortensis ÖOnobrychis arenaria Clematis reeta Ranuneulus gramineus !) Glaueium eornieulatum Clypeola Gaudini Erysimum virgatum Berteroa incana Draba muralis Lepidium graminifolium L. latifolium Senebiera didyma *Calepima Corvini *Helianthemum salieifol. H. vulgare tomentosum *Lychnis Coronaria *Galium Vaillantii Scabiosa agrestis Achillea nobilis Echinops sphs&rocephalus *Onopordon Acanthium Carlina longifolia *Scorzonera austriaca *Laetuca virosa Phenixopus vimineus llieracium Peleterianum H. tardans *]]. Zizianum *H, valesiacum Myosotis strieta ®M. collina TABLE VI Bon nombre d’especes de la region inferieure sont sp6ciales A la partie la plus chaude du Valais central, de Fully & Loueche et entr&e des vallees laterales; (celles dont le nom est preeede d'un asterisque sont localisees de Fully a Conthey). Ce sont: Buffonia panieulata Althea hirsuta Androsemum elatum Acer opulifolium Erodium moschatum Staphylea pinnata Cytisus radiatus Trifolium striatum T. scabrum *T, subterraneum Coronilla minima *Vicia pisiformis V. lathyroides Lathyrus latifolius Amygdalus communis Potentilla pallida *Pirus nivalis Punica Granatum Herniaria hirsuta Opuntia vulgaris Orlaya granditlora Turgenia latifolia.. Anthriseus vulgaris *Lonicera Perielymenum *L. etrusca Asperula arvensis Centranthus ruber Aster Amellus Veronica prostrata *Euphrasia lutea Hyssopus oftieinalis *Calamintha ascendens Marrubium vulgare Chenopodium Botrys *Quereus lanuginosa *Nareissus poeticus zulbocodium vernum Trisetum Gaudinianum Cynosurus echinatus Festuca valesiaca Bromus squarrosus *Filago apieulata Silybum Marianum Kentrophyllum lanatum Leontodon erispus Lactuca saligna Xanthium strumarium Campanula bononiensis Vinea major Anchusa italica A. offieinalis Veronica acinifolia Euphrasia viscosa Orobanche Teuerii Salvia Rosmarinus !) Cette esp&ce, localisce au-dessus des plätrieres de St-Leonard et tr&s menacce, allait dispa- raitre : La station prineipale a &t& detruite et transformee en vigne. Heureusement une autre petite station existe encore, et la Societe Murithienne, sur l'initiative de M. Wolf, vient de prendre des mesures (avril 1895) pour sauvegarder le dernier asile de cette espece interessante. Esperons que le vandalisme de certains colleetionneurs &pargnera les quelques pieds qui restent encore! 2 Sclerochloa dura Molinia serotina Vulpia seiuroides Nardurus unilateralis Lolium rigidum Ephedra helvetica Stachys germaniea Amarantus sylvestris Blitum virgatum Euphorbia faleata E. segetalis Salix Russeliana Tulipa Didieri Gagea saxatilis Heleocharis acieularis Seirpus maritimus Carex elongata » 6. acuta C. exwspitosa Tragus racemosus Agrostis interrupta Avena fatua Aira pracox Eragrostis pilosa TABLE IX Les espöces suivantes de la region inferieure se reneontrent de Martigny & Brigue et Na- ters; quelques-unes jusqu’a Deisch et Binn (celles-ci marquees d’un asterisque). Adonis vernalis A. autumnalis *A. flammea A. »stivalis Papaver Argemone Vieia onobrychioides Salvia oftieinalis Vieia Gerardi V. lutea Lathyrus sphrieus L. Cicera Crupina vulgaris Xeranthemum inapertum 8. Selarea Tragopogon major *Thymus pannonieus Podospermum laeiniatum Androsace maxima *Chondrilla juncea *Amarantus retroflexus P. hybridum Arabis aurieulata Erysimum helvetieum Sisymbrium Sinapistrum Viola trieolor valesiaca Dianthus Armeria C. glutinosum Geranium divaricatum Dietamnus albus Rhus Cotinus Potentilla inerassata Alchemilla arvensis Bryonia alba Telephium Imperati *Sceleranthus eollinus Laetuca Scariola *Hieracium tomentosum H. rupestre H. Rionii H. bifrons Bupleurum rotundifolium *Campanula spieata Cerastium brachypetalum Caucalis daucoides Rubia tinetorum *Galium retrorsum Micropus erectus Artemisia valesiaca Heliotropium europeum #Myosotis strieta Onosma helveticum Hyoseiamus niger *Linaria italica *Polyenemum arvense P. majus *Chenopodium opulifolium Passerina annua *Hippophae rhamnoides Asparagus offieinalis Iris virescens Tulipa sylvestris Asphodelus albus Gagea arvensis Stipa capillata *Achillea tomentosa FA. setacea Matriearia Chamomilla Ononis Columnx Trigonella monspeliaca *Astragalus Cicer Phelipxa arenaria P. coerulea Orobanche loricata Keleria gracilis Glyceria distans b) Regions moyenne et superieure. Comme nous lavons dit page xxır et comme le montre le detail des stations (Cat. p. 319, 320), le trait le plus earacteristique de la region moyenne est l’absence du hötre et en general des arbres A feuilles, remplacds surtout par le meleze (p. 407). Le second caraetere A signaler, d’apres Christ, c’est la surdlevation des cultures. Rappelons iei quelques chiffres &pars dans le Catalogue: le bl& est eultive jusqu’äa 2000”, le seigle jusqwä 2100”, la pomme de terre ä& 1900”, le chanvre et le lin & 1600 et 1800”; le noyer et la vigne A 1200". Il ne s’agit pas lä de simples essais d’acclimatation plus ou moins fantaisistes, mais de eultures reelles et r&muneratrices. Du reste lascension des especes de la region inferieure vient eorroborer ee fait. Si nous comparons les hauteurs maximum signaldes dans les alpes de St-Gall par MM. Wartmann et Schlatter avec les altitudes superieures eonstatdces d’une maniere certaine en Valais, nous trouverons des eontrastes frappants: > 3SVE — TABLE X Stall Valais \-ball Valais Stall Valais Clematis Vitalba 1000 1500 Lathyrus pratensis 1700 2200 Crepis taraxacifolia 800 1300 Hepatica 1200 2000 L. vernus 1200 1900 Fraxinus 1200 1650 Ranune. repens 1500 2000 Prunus Padus 1100 1700 Menyanthes 1800 2400 Berberis 1200 2000 P. Mahaleb 600 1600 Convolv, arvense s00 1980 Papaver dubium 940 1980 Geum urbanum 1200 1600 Myosotis hispida 500 2000 Corydalis cava 1280 1700 Rubus saxatilis 1600 2350 Lithosperm. arvense 700 1980 Nasturt. ofieinale 1000 1750 Sanguisorba 1400 2300 Symphytum offiein. 800 1500 N. palustre 1300. 2130 Aronia 1400 2200 Echium vulgare 900 1900 Cardamina amara 1800 2470 Myricaria 950 2350 Verbaseum Thapsus 700 1700 Erucastr. obtusang. 1200 2400 Sanieula 1200 1700 Serofular. nodosa. 1000 1600 Neslia 950 1750 Carum Carvi 1700 2200 Linaria minor 900 1980 Saponar.ocymoides 1100 2300 Aethusa 900 1500 Prunella vulgaris 1600 2400 Silene nutans 1600 2400 Adoxa 1200 2200 Primula ofiemalis 1200 2000 Malachium 1210 2250 Sambueus nigra 1000 1600 Euphorbia Cyparis. 1700 2500 Tilia grandif. 900 1600 5. racemosa 1300 1900 Quereus sessilifl. 1000 1600 Geran. sanguin. 1000 1560 Asperula odorata 1200 1800 Populus Tremula 1400 2000 G. molle 1000 2000 Galium Crueiata 1300 2300 Stipa pennata 500 1940 Medicago faleata 950 1600 Carduus nutans 900 1600 Lasiagrostis 1000 1700 Tetragono lobus 700 . 1600 Lampsana 1140 1700 Bromus ereetus 1100 2000 Ces exemples que nous aurions pu multiplier, suffisent pour donner une idee de l’enorme extension verticale des plantes de la region inferieure dans le Valais central, extension dont Christ a demontre quwil fallait chercher la eause dans la distribution par- tieuliere de la chaleur, due A un ete ininterrompu, au manque de pluie, A la secheresse de air, enfin & la elarte du ciel et & la forte insolation qui en resulte. (Pflanzengeogra- phische Notizen, in fine). Dans le distriet 2, soit la chaine bernoise du M! Fully au glacier d’Aletsch, do- minent les diverses roches caleaires, comme on la vu page xxı; aussi la vegetation y presente-t-elle des oppositions assez tranch6es avec le distriet 3. Prise dans l’ensemble, la difference est plutöt negative, et la flore de la chaine bernoise est plus caracterisce par labsence des especes enumerdes plus loin, table XIII, que par la presence d’especes speeiales. Cependant la partie ealcaire de la chaine, du Grand Chavalard & la Gemmi, possede aussi un certain nombre d’especes qui manquent A la chaine S. Quelques-unes (marquees d’un *), se retrouvent dans la chaine ealeaire oceidentale, de la Dent du Midi au Leman; le Lilium eroceum au Simplon S. TABLE XI Especes speeiales a la chaine bernoise (distriet 2). *Ranuneulus parnassifol. Cytisus radiatus A. sericoneura Galium retrorsum Aconitum variegatum Astragalus depressus A. erinita Chrysanthem. eoronopitol. *Hesperis matronalis Comarum palustre Saxifraga cernua *Aposeris foetida Dianthus Armeria *Alchemilla splendens Peucedanum Cervaria *Crepis pygmxa IV; > AUF Y ZEVIIE = C. hyoseridifolia Rhododendron hirsutum Potamogeton rufeseens Lilium eroceum - y g Hieracium bernense Pedienlaris Oederi ? *P. marinus Asphodelus albus H. subnivale ? Utrieularia, Bremii *Cephalanthera Xypho- Eriophorum graeile H. bifidum *Asarum europaeum phyllum Carex longifolia Salix ewsia Scheuchzeria palustris *Hieracium Iycopifolium Phyteuma Halleri *Nareissus poeticus Tulipa sylvestris Trisetum argenteum *Festuea pulehella Les deux extremites de ce distriet, soit la partie ouest du M! Fully et le sous- distriet qui s’etend de la Gemmi au glacier d’Aletsch, offrent plus de variete quant & la nature des roches; gneiss, micaschistes, quartzites, s’y trouvent en compagnie des roches caleaires; de la une flore beaucoup plus varice: aux especes nommnrees ei-dessus viennent se jomdre de nombreuses especes de la chaine meridionale. Le botaniste qui pareourt le M! Fully est aussitöt frappe de la richesse de cette localit@ (voir plus loin p. xxxvır) et du eontraste quelle offre avee le reste de la chaine. Il en est de meme pour le massif des alpes de Loueche, entre les vallees de la Dala et de Ja Lonza. Dans la liste ei-dessous, les esp&ces sp6ciales au Mt Fully sont preeedees d’un asterisque; celles qui se trouvent aux deux stations, de deux. TABLE XII Especes repandues dans la chaine 8. qui se retrouvent a I’E. de la Gemmi et au Mont-Fully. *Anemone sulfurea **Aquilegia alpina *Sisymbrium pinnatifidum Hutehinsia brevieaulis *Polygala alpina *Silene exscapa **Lychnis Flos Jovis Spergularia rubra Alsine recurva Arenaria Marschlinsii Cerastium uniflorum C. tiliforme C. alpinum **Geranium rivulare Trifolium pallescens **Phaca alpina Oxytropis neglecta *Astragalus australis Potentilla nivea **P, grandiflora P. frigida *Alchemilla saxatilis A. subserieea **Alchemilla pallens A. grossidens A. intermedia *Sedum Anacampseros S. villosum **S, annuum **S. alpestre Saxifraga Cotyledon **S, aspera **S, bryoides **S, exarata S. Seguieri **S, controversa **Bupleurum stellatum *Adenostyles leucophylla *A. eginensis *Brigeron Villarsii **BE, Schleicheri E. intermedius Schl. **Gnaphal norvegieum **Achillea nana *+A, moschata Aronieum glaciale A. Clusii Cirsium heterophyllum **Serratula Rhapontieum Centaurea axillaris *C. nervosa **Pypochaeris uniflora *H. sabinum *Hieracium fuliginatum *H. subnivale? *H. ochroleueum Campanula exeisa *Gentiana punetata G. obtusifolia ** Veronica bellidioides Pedieularis rostrata Euphrasia alpina *Seutellaria alpina *Androsace imbrieata A. glacialis Aretia Vitaliana **Primula hirsuta Plantago fuseescens **Empetrum nigrum **Salix glauca ** Juneus trifidus **J. Jacquini *Luzula lutea **L. spicata *Seirpus paueiflorus **Eriophorum alpinum *Carex paueiflora **0, eurvula *G, bruneseens C. aterrima *+C, irrigun **G, frigida *Calamagrostis tenella **Poa laxa P. caesia Festuca varia *Lyeopodium alpinum *Allosorus erispus *Asplenium germanieum (LePolygalaalpina, ’Oxytropisnegleeta, l’Andros. glacialis, le Festuea variaaussidansleshautes alpes de Lens.) et — ERS: ı I Jetons maintenant un rapide coup d’eil sur le distriet 3, forme par les Alpes pennines. Gräce ä la variete plus grande des terrains, v. page xxır, jointe aux eircons- tances elimateriques, ce distriet presente une flore exceptionnellement riche et varice. Il y a cependant des degres dans cette richesse, et l’on peut distinguer a ce point de vue trois groupes de vall&ces; deux tr&s riches, Yun a l’O., form& par les vallees de Ferret, d’En- tremont et de Bagnes, soit le bassin des Dranses; Tautre ä VE., compose des vall&es des Vieges et du Simplon, separe par un troisieme, relativement pauvre, forme par les vallees d’Herens, d’Anniviers et de Tourtemagne. Nous disons relativement, car ces vall&ces m&mes, au moins les deux premieres, sont riches en comparaison d’autres parties des Alpes. Recherehant la eause de la richesse des vall&es pennines, M. Briquet (Recherches sur la Flore du distriet savoisien p. 51) dit: „Entre ces deux passages (St-Bernard et Theodule) on ne trouve que des cols tres eleves qui ne descendent jamais aussi bas que le Grand St-Bernard et qui en moyenne depassent 3000"; e’est A ces depressions qua- boutissent le val d’Ollomont, la vallee de Valpelline, le val St-Barthelemy et le val Tour- nanche; le Simplon qui descend sur Gondo est de nouveau peu &leve. C'est par ces pas- sages, tres degages pendant la periode x&rothermique, que s’est effectuce linvasion passive des &l&ments de flore de la zone austro-oeeidentale. Une eonsequence de ce fait c'est que les vall&es meridionales, comme on peut le prevoir, sont les plus riches du Valais, et que parmi ces vall&es m@mes, les moins riches sont celles qui sont les plus garanties du cöte des alpes Graies '), et il conclut en disant: „La richesse de la flore valaisanne est due prineipalement & une immi- gration passive de la flore austro-oceidentale pendant la periode xerothermique par les passages de la chaine meridionale.* Plus de cent especes sont partieulieres au distriet des alpes pennines; quelques- unes ont une station sporadique ici ou la dans la chaine bernoise (voir plus bas); quel- ques autres se retrouvent & lextremite Est de la chaine bernoise dans Conches. Dans la liste ei-dessous, les especes speciales au sous-distriet des Vieges et du Simplon sont accom- pagnees d’un asterisque; celles du bassin des Dranses, de deux. Nous laissons de cöte x les especes du sous-distriet du Simplon S., que nous tudions A part. TABLE XIII Especes speciales a la chaine pennine. Thalietrum Bauhini *Matthiola valesiaca *Draba Thomasii *Silene Saxifraga v. alpieolum **Barbarea intermedia *Draba Traunsteineri S. valesia *Anemone Halleri Sisymbrium Sinapistrum *Thlaspi corymbosum **Sagina repens A. sulfuren **Hugueninia tanacetifolia T. alpestre *Alsine aretioides *Callianthem, rutzfolium *Alyssum alpestre T. Mureti *A. lanceolata *Fumaria Laggeri *A. montanum *T. alpinum A. mueronata *F. Schleicheri **Lunaria biennis *Aethionema saxatilis **Geranium nodosum » ') Voir aussi dans Christ, p. 296 et 297, la d&monstration des causes de cette inf6riorite frap- pante du sous-distriet moyen. Trifolium saxatile Oxytropis foetida 0. negleeta *Astragalus exscapus A. leontinus Potentilla multifida **P, alpieola *P. valesiaca Rosa Chavini R. einnamomea Alchemilla fallax ** A. longinseula ** A, fissimima supleurum ranuneuloides H. **Meum athamantiecum *Heracleum montanum **Chwerophyli. elegans Valeriana celtiea Adenostyles hybrida Artemisia glacialis A. nana *Achillea strieta *Senecio abrotanifolius *S, unillorus *Carduus platylepis *Saussurea diseolor XXX arenicola glaucopsis H. penninum I. armerioides **]J. Lawsonii **]J. pseudoligusticum H. ramosissimum Phyteuma Scheuchzeri *P. paueiflorum *P. humile *Pyrola media *Pleurogyne earinthiaca Echinosperm. deflexum H- e a ET. Armeria plantaginea Listera eordata *Allium strietum **Muscari botryoides *TVofieldia palustris *Juneus aretieus Luzula angustifolia *Seirpus alpinus Carex wieroglochin C. ineurva C. mierostyla ©. lagopina **O, ustulata C. hispidula Calamagrostis arundinacea **Sesleria disticha Pestuca rupicaprina *Eritrichium nanum Linaria italica **Pedieularis gyroflexa **P, inenmata **P, cenisia F. pilosa *Euphrasia Christii ‘quisetum pratense *Androsace septentrional. Woodsia hyperborea Plantago serpentina Taraxacum nigrieans *Crepis teetorum C, jubata *Hieracium Hoppeanum *]I. alpicola H. fuseum H. sabinum H. illyrieum *A, acutangula **Epilobium gemmiferum *Sedum Rhodiola *Sempervivum Funkii S. Gaudini Saxifraga retusa S. diapensioides *S. pedemontana L’Hugueninia ainsi que le Carex ustulata se trouvent aussi dans le val d’Herens qui possede en propre l’Armeria plantaginea. Quelques especes du sous-distriet des Vieges s’avancent un peu plus A l’O., ainsi l’Eritrichium nanum vient jusqwWä la Borgne, mais surtout elles s’etendent plus A VE., comme nous le verrons dans l’etude du distriet 4. Nombre d’autres espöces repandues dans les alpes pennines se retrouvent sur quelques points de la chaine bernoise, voir liste XII. Enfin quelques-unes ont une station dans la chaine bernoise, distriet 2 : Draba Traunsteineri (Rawyl), Silene valesia (Rarogne), Oxytropis neglecta (Lens), Astragalus exscapus (Betten), Rosa Chavini (Fully), Hieraeium ramosissi- mum (Naters), Echinospermum deflexum (Inden), Linaria italica et Euphrasia Christii (Ried), Carex ustulata (Rawy)). Le versant meridional du Simplon, avee les vallons lateraux de Laquin et de Zwischbergen, forme un sous-distriet partieulier qui, ä& eöte de la plupart des especes de la partie voisine du distriet 3, possede une flore speeiale oü se trouvent d&ja un certain nombre de representants de la flore insubrienne, tels que les deux belles Ombelliferes, Molopospermum et Pleurospermum. En outre, mainte esp&ce du bassin du Leman et du Valais exterieur, qui ne pouvait affronter le climat trop see du Valais central, se montre de nouveau dans ce distriet olı les pluies plus abondantes lui offrent des eonditions elima- teriques favorables. Tels sont Genista tinetoria, Lathyrus niger, Carpesium cernuum, Fagus sylvatica. Quelques esp&ces ont franchi le eol du Simplon, la depression la plus basse de la chaine. Cette large breche, qui leur a facilit& le passage, permet aux vents du midi de donner au versant N. du col et ä la contrce de Naters une quantite suflisante de pluie pour ces especes. C'est ainsi que le Fagus sylvatica se trouve, en petit nombre, au — XXI — S. de Brigue; le Spirea Aruneus sur les pentes N. du col; le Castanea sativa, le Lathyrus spheerieus, le Carpesium cernuum, !’Elymus europaeus a Naters, et, dans les gorges au-dessus, le Saxifraga Cotyledon. Le Simplon possede aussi une espece haut alpine qui se rattache plutöt A la flore austro-orientale, l’Alsine Janceolata, decouvert par M. Favre sur les sommets du versant meridional. Dans le tableau suivant des especes du Simplon meridional, eelles du distriet 1 sont accompagnees de l'asterisque. TABLE XIV üspeces du Simplon 8. Arabis Halleri Cytisus nigrieans G. austriacum Orobanche Salviae Polygala pedemontana *Saxifraga Cotyledon Carpesium cernuum »ÖOyclamen europaeum Silene Saxifraga Libanotis daueifolia Carduus defloratus v. eras- Euphorbia verrucosa Alsine lanceolata Laserpitium Gaudini sifolius ®=Fagus sylvatica Sarothamnus seoparius _Moloposperm. eieutarium Centaurea transalpina Lilium eroceum *Genista tinetoria Pleurosperm. austriacum *Serofularia canina Digitaria filiformis G. germanica Galium rubrum Euphrasia Christi Quelques especes se reneontrent en outre exceptionnellement ailleurs; le Silene Saxifraga se retrouve A Zermatt, le Sarothamnus & Lens, le Libanotis daueifolia A Binn, l’Euphrasia Christii ä la Riederalp et le Lilium eroceum dans les alpes de Saviese. Distriet IV Valais superieur de Brigue a la Furka. Le distriet IV comprend le Haut-Valais, en amont de Brigue, soit Ja chaine ber- noise A partir du vallon glaciaire d’Aletsch et de la Massa au glacier du Rhöne, et la chaine meridionale depuis la ligne de faite a VE. du Simplon ä la Furka. En dehors de la vallee prineipale, ce distriet ne renferme que de petits vallons peu importants, sauf Ja vall&e de Binn qui forme un veritable sous-distriet par Yimportance partieuliere de sa flore. Au point de vue des regions verticales, le thalweg de ce distriet eomprend trois etages distinets. Le premier, de Naters 700” au pont de Grengiols, est eneore dans la region inferieure; le seuil de Deisch, immödiatement au-dessus de ce pont, est le point terminus d’un grand nombre d’especes; voir table IX; le second s’etend de Deisch 992” A Fiesch 1070” et Aernen 1196"; sur eette partie moyenne de la vall&e s’ouvrent les vallons lateraux de Binn et du Fiescherthal; letage superieur ou de Conches proprement dit s’etend de Fürggangen 1200" ä& Oberwald 1370”, avec une douzaine de petits vallons lateraux dont les prineipaux sont le Münsterthal au N., et le Blinnen, !’Eginen et le Gerenthal au S. Au point de vue du terrain, les roches primitives dominent dans ce distriet. De Mörel au Mittaghorn, et de la Binnerfurgge ä l’Albrun, s’etend une large zone de schistes lustres et de Casanna, avee quelques ilots dolomitiques, surtout dans la vallee prineipale de Binn. Tout le reste est du gneiss (et du granit protogine au fond du Gerenthal) excepte un etroit lambeau de calcaire jurassique dans le fond de la vallee, de Geschenen & Oberwald. BAXI — A partir de Deisch la vall&e du Khöne a un pur earactere alpestre; cependant un certain nombre d’especes de la region inferieure la remontent encore plus haut. Quelques- unes (nom preeede d’un *) penötrent jJusqwä Fiesch; d’autres se rencontrent encore dans l’etage superieur A Blitzingen, & Münster et a Oberwald. Pour les esp&ces qui s’arr&tent a Deisch, voir table IX. TABLE XV * Adonis aestivalis *Delphinium Consolida *Arabis muralis *Camelina mierocarpa Neslia panieulata *Tunica prolifera Holosteum umbellatum *CGerastium semidecandr. Malva neglecta Geranium rotundifolium Prunus Cerasus P. Malıaleb Potentilla rupestris P. Gaudini P. verna Rosa rubiginosa R. graveolens Seleranthus collinus Sedum maximum S. purpurascens Saxifraga tridaetylites Carum Bulbocastanum Aethusa Cynapium Torilis Anthriscus Sherardia arvensis Galium Vaillantii Artemisia Absinthium A. campestris Achillea tomentosa A. nobilis A, setacea *Lactuca perennis Hieraecium Peleterianum H. tardans *II. tomentosum *H. pietum H. pulmonarioides *]I. valesiacum Convolvulus arvensis Myosotis strieta Veronica agrestis V. verna *Melampyrum arvense *Euphrasia lutea Especes de la region chaude dans Conches. *E. majalis Chenopodium Botrys C. vulvaria Polyenemum arvense Polygonatum oflieinale *Allium vineale *Muscari comosum Carex nitida Agrostis Spiea-venti #Stipa pennata ‚Keleria valesiaca K. graeilis Melica eiliata Festuca valesiaca Dans la region montagneuse et alpine, la vall&e de Binn demande une mention & part. Elle a en effet encore une bonne partie des richesses de Zermatt et du Simplon, dont la plupart ont iei, pour le Valais, leur terminus oriental et un certain nombre d’especes speeiales, partieulierement de formes rares et critiques d’Hieraciums; on y trouve en par- tieulier toutes les especes de ce genre speciales aux alpes caleaires. Voici du reste un petit apergu des especes les plus interessantes. TABLE XVI Thalietrum fostidum v. glabrum Anemone baldensis Callianthem, rutwfolium Aquilegia alpina Matthiola valesiaca Arabis alpestris v. gla- brata Erysimum helveticum Draba Zahlbrueckneri D. Johannis Kernera saxatilis Hutchinsia brevieaulis Helianthem. oelandieum Viola pinnata Polygala alpina Silene alpina Viscaria alpina Alsine mucronata Geranium rivulare Rhamnus pumila Ononis rotundifolia Anthyllis Dillenii Oxytropis velutina 0. sordida O. lapponica Astragalus australis A. aristatus A. exscapus A. monspessulanus A. leontinus Potentilla villosa P. frigida Rosa Vetteri R. einnamomea Alchemilla eolorata Herniaria alpina Sedum Rhodiola Sempervivum Döllianum S. Funkü S. Mettenianum Saxifraga biflora Especes caracteristiques de la vall6e de Binn. S. pedemontana Seseli daueifolium Myrrhis odorata Valeriana saliunca Erigeron Villarsii E. Schleicheri Artemisia glacialis A. nana Centaurea nervosa Leontodon pseudoerispus Hieraeium alpicola H. eymosum H. sabinum H. aurieuliforme —— ERRTT = H. eruentum H. longifolium H. subalpinum Polygonum alpinum H. glaueum H. tomentosum H. segureum Orchis globosa H. calyeinum H. Jordani Phyteuma paueiflorum Chamzorchis alpina H. bupleuroides E H. pietum Campanula exeisa Epipogium aphyllum H. arenicola . H. pellitum Pyrola chlorantha Streptopus amplexifolius H. seorzonerifolium H. ineisum Gentiana lutea » Paradisia Liliastrum H. penninum H. rhaeticum G. utrieulosa Carex membranacea H. callianthum H. atratum Eritrichium nanum Festuca Halleri H. dentatum H. Bocconei Veroniea spieata F. pumila H. pseudoporreetum H. pulmonarioides Erinus alpinns Pinus uncinata H. elongatum H. intybaceum Aretia Vitaliana Lyeopodium annotinum H. valdepilosum H. pseudopieris Primula longitlora Equisetum hiemale H. amphigenum H. jaceoides Le sous-distriet de Rarogne oriental ou le massif du Riederhorn ä V’Eggischhorn, des gorges de la Massa au vallon de Fiesch, est egalement assez riche. La region mon- tagneuse offre encore quelques-unes des especes caracteristiques du bassin des Vieges et du Simplon: Astragalus exscapus, Centaurea axillaris, Linaria italica, Euphrasia Christi, et le Galium retrorsum (pedemontanum) des eoteaux de Fully se retrouve A Betten et sur Deisch. La flore de la vall&e de Conches proprement dite est generalement pauvre. Dans le fond de la vallee et sur les premieres pentes on reneontre en abondance, A partir de Deisch, le Rosa uriensis qui manque au reste- du Valais. Les Salix pentandra et daph- noides, ainsi que le Prunus Padus v. petraea, tr&s rares ailleurs, y sont communs; un autre Saule, le S. phylieifolia, est special & la partie superieure, de Münster ä Gletsch. D’autres especes, que l’on ne reneontre que cä et la dans les autres distriets, sont fre- quentes, ainsi le Spergularia rubra, le Nasturtinum pyrenaicum, l’Erigeron intermedius Sehl. Dans les prairies, oü abondent les Cirsium rivulare et heterophyllum et le Phyteuma Halleri, le Polygonum alpinum du Simplon remplit de grands espaces de Reckingen ä Obergestlen. Les coteaux secs sont couverts de Peucedanum oreoselinum, Laserpitium Panax, Stachys reeta. Mais la plus grande partie des especes alpines de la chaine pen- nine ont disparu; d’un autre cöte la flore speciale aux alpes caleaires manque presque complötement dans ce distriet essentiellement granitique. Les eroupes generalement fort seehes qui separent les petits vallons de la chaine bernoise, eroupes portant le nom gene- rique de „Galen,* ont une vegetation d’une uniformite desesperante oüı en juillet le Leontodon pyrenaieus, avee l’Arnica, le Trifolium alpinum, le Veronica bellidioides et le Gentiana obtusifolia forment seuls toute la flore sur de grands espaces. Point de ces Papilionacdes, Oxytropis, Phaca, Astragalus, si abondants dans la chaine pennine; A peine quelque Hedysarum dans les endroits herbeux. Pour trouver un peu de variete, il faut chercher dans les „Kummen“ ') plus frais, oü lon rencontre encore !) Remarquons en passant que M. Christ (Bull. Boissier, Juin 1894, App. III, p. 18) donne, ä notre avis, une fausse &tymologie du mot Kummen, si fr@quent dans le Haut-Valais. Il le traduit par le mot colline, en le rapprochant &videmment du mot allemand Kulm. Or c’est tout le eontraire. Les u ra quelques bonnes especes, surtout des Hieraciums, mais generalement representees par un nombre restreint d’individus. La flore subnivale est d’une pauvret& exceptionnelle. Point de Thlaspi, point d’Achillea, point d’Androsace, point d’Artemisia, de Draba dans les &boulis et les rochers; rien que le Saxifraga bryoides, le Primula hirsuta et le Phyteuma hemisphaericum; et dans les dernieres places gazonnees, tout le tapis vegetal est forme par une dixaine d’es- pöces, Veroniea alpina, Gnaphalium supinum, Gentiana bavariea, Cardamine alpina, Sib- baldia, Oxyria digyna, Salix herbacea et quelques autres. Le Münsterthal possede cependant quelques bonnes especes qui manquent ailleurs dans ce sous-distriet, le Campanula exeisa et le Primula longiflora, ou qui ne se rencon- trent que tres rarement, telles que les Phaca alpina et frigida, Saxifraga Cotyledon, Androsace imbricata. Mais c'est A l’extrömite orientale du distriet, entourde des cols relativement bas de la Grimsel, de la Furka, du Gries et du Nufenen, que la richesse r&apparait. Les stations de la Maienwand et du glacier du Rhöne d’un cöte, celle du fond de l’Eginen- thal de l’autre, sont elassiques. La richesse de cette derniere est surtout acerue gräce A une large bande de ealeaire dolomitique qui remplit tout le fond de l’Eginenthal, du Distel a lO. au col du Nufenen a VE. On y retrouve Aquilegia alpina, Thlaspi corymbosum, Hutehinsia brevicaulis, Cerastium uniflorum et filiforme, Trifolium pallescens, Oxytropis lapponiea, Saxifraga exsia, Valeriana saliunca, tous les Adenostyles avec les formes intermediaires, hybrida, fallax, eginensis; de nombreux hybrides d’Achill&es, des Hiera- ciums rares ou eritiques, les Hieracium fuscum, ceruentum, atratum, rhaticum, Bocconei, gombense et macilentum, ces deux speciaux ä cette station; Campanula cenisia, Gentiana tenella, ete. La station de la Maienwand est riche en Hieraciums, la plupart des especes ei-dessus nommees et les H. ochroleueum et pieroides; le col de la Grimsel a quelques rares hybrides de Carex : ©. Laggeri, Favrati, Zahnii, enfin le glaeier du Rhöne et le pied O. de la Furka, nombre de bonnes especes alpines, surtout une grande variete de Saules, des Pedieulaires et tous les eroisements possibles d’Achillees alpines. TABLE XVII Especes speeiales a la vallee de Conches. Nous joignons A ces quelques especes speciales, un petit nombre d’autres (accom- pagndes de lasterisque), qui ne se trouvent qwä lextr&mite orientale des distriets 2 et 3 et qui sont partieulirement frequentes dans Conches. ceroupes portent le nom de Galen, et les Kummen sont les petits vallons, les vall&eules ereusces sur le flane de la montagne. Il sufit d’un eoup d’eil sur une carte & courbes de niveau pour s’en convainere. Voyez l'’Augstkumme du Bietschth., la Galkikumme et la Rothekumme de Baltschieder, les Grieskummen, Rothenkummen et Riederkummen de Zermatt, et dans Conches, les Kummen de Steinhaus, Bellwald, - Ritzingen, Ulrichen, ete. Ce mot doit avoir une origine non germanique, mais celtique et se rapprocher du mot romand combe (= vallon) qui se retrouve dans toutes les langues n&o-latines (comme en anglais et en breton d’apres Littıe) et dont Kumme est l’exact &quivalent. —I IRRE —— Viola elatior =H. Boceonei *Gentiana obtusifolia Potamogeton prelongus Drosera angliea *]]. intybaceum Orobanche elatior *Carex Laggeri Spergula sativa H. pieroides *Soldanella pusilla C. Favrati Rosa uriensis H. preruptorum ®Armeria alpina C. Zahnii Hieracium Jordani H. maeilentum *Polygonum alpinum C. aterrima v. Woltii ®=H. rhaeticum Hieraeium gombense Salix phylieifolia *Koeleria hirsuta *]lieracium atratum Voir pour d’autres Hieraciums la liste des especes de Binn, Table XVI. Maintenant que nous avons parcouru les differentes parties de notre champ d’etudes et esquisse A grands traits les caracteres partieuliers de leurs flores respectives, voyons rapi- dement quelles modifications !’ensemble de la flore a pu subir depuis l’&poque de Haller et de Murith. Cette p6riode est bien courte et cependant on peut deja signaler quelques changements survenus dans cet espace d’un siecle A peine. Des plantes ont disparu ou sont en train de disparaitre devant la transformation du sol resultant de lassainissement des marais et de l’envahissement des eultures. On sait la deeeption queprouva un jour Rambert dans les marais d’Einsiedlen. Dans un coin de la tourbiere de Studen, „eroissait, & cöte de la Trientalis, le Malaxis des marais, rare entre les plus rares“. Quand il y retourna pour eueillir les preeieuses plantes, „adieu la Trientalis! adieu le Malaxis!... Des hommes civilises, des barbares! avaient fait de la tourbiere un affreux champ de pommes de terre!“ Des deceptions de cette nature, continue le po&te botaniste, sont, A la plaine, le pain quotidien des personnes qui herbo- risent. Les paysans y mettent de Ja malice: Y a-t-il dans leur pr& une plante interes- sante, vite, ils y passent la charrue et y sement du ble; est-ce ä l’abri d’une haie, aussitöt ils trouvent un motif pour remplacer la haie par un mur.“ Helas, la eivilisation „barbare“ et la malice des paysans s’est largement exercee depuis dans toutes les parties de notre pays: Abaissement des eaux du Jura et du Le- man, canalisation du Rhin et du Rhöne, drainage et colmatage de terrains mardcageux, defrichements, construction de ehemins de fer de montagnes,... partout les plantes les plus rares sont pourchassses. Que sont devenus dans les marais d’Yverdon, d’Yvonand et de Nidau Y’Hydrocharis, le Sagittaria, le Leueoium aestivum! Disparus egalement I’ Heleo- charis Lereschii des Pierrettes, Y’Elatine hexandra de Versoix. M. Calloni eite (Bull. Soe. bot. Geneve 1889) eing especes rares de la flore du San Salvatore detruites par la cons- truction du funiculaire. Il en est de m&me dans la vall&e du Rhöne. Nulle part peut-etre la transformation n’a &t& plus complete que dans certaines parties de la region inferieure du Valais, depuis les travaux de correcetion du Rhöne et la mise en eulture d’une grande partie des coteaux qui bordent la vallde. Si Yagrieulteur, ’&eonomiste, se r&jouissent en voyant ces marais, ces terrains jadis periodiquemement inondes, en partie colmates, transformes en riches prairies, en champs plantureux; ces coteaux autrefois couverts de broussailles ou d’un Vv — XxXXXVI — h x rare gazon, devenus des vignobles oü mfirit un vin genereux, le botaniste et amateur du pittoresque regrettent le temps jadis. Chaque annee les eultures et les prairies gagnent du terrain dans la plaine; chaque annde aussi, sur les coteaux de Fully, de Charrat, de Conthey, de Montorge, de Bramois et plus loin dans la vallee, on voit se restreindre l’es- pace oü la nature pouvait librement &taler les richesses de sa flore meridionale, et bien des plantes sont menacees dans leur existence. Quelques-unes ont deja disparu. Dans le marais de la plaine inferieure, du Leman ä Colombey, le Sium latifolium et l’Helosciadium inundatum indiques par Haller pres de Roche et de Noville, YH. nodiflorum signale par Murith dans les fosses, n’ont pas £te retrouv6s; ’Euphorbia palustris na plus &t& reeolt6 depuis Thomas (les stations de d’An- greville &tant probl&matiques) ; le Marsilia quadrifolia, eueilli encore en 1862 par M. Hauss- knecht au Bouveret a probablement et& andanti par le colmatage du marais de la Praille. Dans le centre, l’Euphorbia segetalis, r&coltE au commencement du sieele par Murith, A. Thomas, Schleicher, dans les champs de Sion ä Salgetsch, n’a plus &t& retrouve depuis Em. Thomas par suite de la transformation de ces champs en vignes. Peut-Etre VAnchusa italica a-t-il disparu &galement aujourd’'hui & la suite de modifications sem- blables. Enfin le Ranuneulus gramineus etait menac& d’une disparition prochaine quand la Societ& Murithienne a assur& la eonservation du dernier asile (v. page xxv) de cette plante dont la station des Plätrieres est unique en Suisse. Ces defieits dans la flore sont compenses par des plantes etrangeres plus ou moins recemment arriv6es dans la vallee et dont quelques-unes sont tout A fait naturalisees. L’Oenothera biennis, inconnu du temps de Haller, mais deja signal& par Murith & Vouyry, est repandu aujourd’hui le long des digues, talus des chemins, dans toute la vall&e prineipale jusqw’ä Fiesch ot nous l’avons eonstate en 1892. Il penetre aussi dans les vallces laterales les plus ouvertes: a Champery, & Stalden. Le Linaria Cymbalaria, commun dans le Bas-Valais, mais plus rare dans le centre A cause de la söcheresse, remonte la vallde jusqu’ä Sierre. Jusquä Sierre @galement on trouve partout aujourd’'hui le Veronica persica inconnu & Murith. Le Zinaria striata, que Rapin signale comme e&tranger & notre flore, est assez frequent dans le Bas-Valais oü il penötre jusqu’ä Orsieres et A lentree du val d’Herens. Le Lepidium Draba, indiqu& par Rapin seulement au Vangeron pres Geneve, trouv& en 1864 A Aigle et Bex par Haussknecht, recolte en 1852 & Sion par Muret, a penetr6 aujourd’hui jusqwä Brigue; il se repand gä et lä dans les vignes oü les vignerons ont grand’peine A lextirper. Le Stenactis annua, signal& par De Candolle en Valais (1805), mais tres rare encore du temps de Rapin, est aujourd’hui tr&s commun jusqu’ä Monthey. L’Aster bru- malis s’est &tabli A Vouyry et ä Monthey; un autre Aster d’Amerique, l’A. salignus, eouvre aujourd’hui de grands espaces dans les prairies mar&cageuses de la plaine; ä& Chessel, Roche, St-Triphon sur la rive vaudoise, ä Barges de Vouvry du eöte valaisan, c'est par milliers que se dressent ses longues grappes violettes. — XXX — L’Amarantus retroflewus, indique & Bex par Rapin (1562), puis & Sion par Muret, s’est repandu dans toute la vallee oü nous l’avons trouve A Sierre et Brigue en 1884 et a Mörel en 1892. D’autres enfin arrivent ä peine, mais ne tarderont pas sans doute A se repandre. Telles sont le Capsella rubella, &tabli au Bouveret, !’Erucastrum Pollichii, &tabli aussi au Bouveret, et que nous avons deja rencontr& A Massongex, le Trifolium elegans et plu- sieurs autres inserites encore dans la flore adventive. Plantes ealeicoles et silieicoles. Quieonque a herborise, ne füt-ce qu’une journde, dans une contree ol les terrains ealeaires et silieeux se trouvent ceöte A cöte, a &te frappe du contraste que presentent les deux flores. Les differences si caracteristiques observ&es en France par M. Contejean dans le bassin du Doubs et le plateau central et par M. Michalet dans le Jura peuvent se eonstater dans maint endroit du Valais. Je eiterai comme exemple Ja montagne de Fully. La partie oceidentale du bassin, des sommets du M* Bron et du Portail jusqwaux laes, appartient au terrain carbonifere, forme de poudingues et de gres quartzeux; la partie Sud, du village de Fully jusque pres de l’arete qui ferme le bassin, de micaschiste et de gneiss. La partie orientale et Nord, au contraire, du cöte du Grand Chavalard et de la Dent de . Morcles, appartient aux terrains calcaires, jurassique et n&ocomien. Rien de plus frappant que le contraste de la flore entre les parties Est et Quest de cet etroit bassin. A l’Ouest, et dans la montee de Fully, on remarque Anemone sulfurea, Sisymbrium pinnatifidum, Silene rupestris, Lychnis grandiflora, Alchemilla saxatilis et glomerata, Epilobium collinum, Sedum Anacampseros, annuum et alpestre, Saxwifraga aspera, bryoides, exarata, Bupleurum stellatum, Laserpitium Panax, Adenostyles leucophylla, Erigeron Schlei- cheri, Achillea moschata, Seneeio incanus, Serratula Ithaponticum, Leontodon pyrenatcus, Hieracium glanduliferum, Schmidtü, rupieolum, Halleri, rhaeticum, ochroleueum ; Phyteuma hemisphaericum, Gentiana purpurea, punctata, Androsace imbricata et carnea, Primula hirsuta, Empetrum nigrum, Lloydia serotina, Juncus trifidus et Jaeguini, Luzula lutea, Carex curvula et rupestris, Calamagrostis tenella, Poa laxa, sudetica, Lycopodium alpi- num, Allosorus erispus, Asplenium septentrionale et germanicum. A peine a-t-on depasse les derniers affleurements eristallins, & VE. et au N. des lacs, sur les pentes du Chavalard, du col de Fenötrail et de la D' de Morcles, que toutes ces especes disparaissent comme par enchantement et sont remplacdes par Anemone alpina et nareissiflora, Ranunculus parnassifolius, Aconitum Napellus, Arabis pumila et serpyl- ——=. BEER VILT lifolia, Kernera saxatilis, Thlaspi rotundifolium, Viola cenisia, Alsine biflora, Mehringia polygonoides, Cerastium latifolium, Linum alpinum, Rhamnus alpina, Oxytropis mon- tana, Ooronilla vaginalis, Alchemilla Hoppeana et pallens, Sazifraga caesia, Athamanta eretensis, Galium helveticum, Valeriana montana, saliunca et tripteris, Petasites niveus Achillea atrata, ‚Seneeio Doronicum, Leontodon Taraxaci, Crepis pygmaea et montana, Hieracium glabratum, elongatum, dentatum, Trachselianum, humile, Campanula cenisia, Pedieularis Barrelieri, Androsace helvetica et pubescens, Primula Aurieula, Globularia nudieaulis et cordifolia, Gymmadenia odoratissima, Carex firma, Sesleria cerulea, Tri- setum distichophyllum, Poa distichophylla et minor, Asplenium viride, Phegopteris Rober- tianum, Oystopteris alpina. Les mömes oppositions tranchees se remarquent dans les alpes de Salvan ä Fin- haut sur toute la ligne de contact des terrains eristallins et ealeaires: au col du Jora, entre le Salantin et la Gagnerie; au col de Barberine, entre les pentes de Fontanabran et celles de la Tour Sallieres; au col du Vieux, entre les croupes de laiguille de Loriaz et celles du Cheval Blanc. Tel est encore le val Ferret, oü le fond de la vall&e presente une vegetation Eminemment caleaire, qui change subitement des qwon gagne les pentes Ouest, oü l’on se trouve sur le granit protogine, ou en montant vers les laes de Ferret, oü l’on retrouve le terrain carbonifere. M&mes contrastes dans la vall&e de Bagnes: „Sur la rive droite de la Dranse (de Bonatchesse ä Mauvoisin), nous ne voyons pas un seul pied de Gentiane jaune au milieu de nombreuses eolonies de la Gentiane pourpree qui y abonde, tandis que c’est absolument linverse sur la rive opposee. Du cöte des Gentianes pourprees nous observons ‚surtout des plantes silieicoles; au eontraire, sur les terrains de la rive gauche (dolomie), oceupes par la Gentiane jaune, croissent des especes manifes- tement ealeicoles, telles que Kernera saxatilis, Globularia cordifolia, Gentiana Clusii, Poly- podium caleareum, ete.“ (F. Morel). Dans la region inferieure, les talus d’&boulements, les eönes d’alluvions, les depöts glaeiaires ont me&le les terrains A tel point dans beaucoup d’endroits qu’on voit de nom- breuses eolonies de plantes de la silice sur le terrain caleaire et r&eiproquement. Ainsi, sauf a Outre-Rhöne, ä Fully et a Naters, oü le Chätaignier eroit sur le terrain primitif en place, il ne se trouve guere dans la vallee du Rhöne que dans la partie en aval du Bois Noir, en plein dans le terrain jurassique, recouvert par les depöts glaciaires. Avee lui eroissent de nombreuses especes silieicoles, telles que Zathyrus montanus, Calluna vulgaris, Luzula sylvatica, Pteris aquilina. Tout le pied et les pentes de la partie jurassique des alpes bernoises, de Saillon a la Lonza, offrent de m&me de nombreuses especes de la silice &tablies sur les depöts erratiques laisses par les anciens glaciers: Dianthus vaginatus, Hypericum humifusum, Sarothamnus scoparius, Oxytropis velutina, Vieia lathyroides, Potentilla argentea et alpi- cola, Herniaria hirsuta, tous les Seleranthus, Filago arvensis, Gnaphalium luteo-album, Jasione montana, les Vaceinium, Calluna vulgaris, Veronica verna et triphyllos, KRumex Acetosella, Pteris aquilina, ete. le Zei SERRIK. u Il faut remarquer ieci que pour de nombreuses especes, il y a des divergences notables entre les observateurs. Ainsi, M. Contejean signale comme silieicoles le Cürsium eriophorum et le Valeriana tripteris qui sont chez nous plutöt caleicoles; par contre, Contejean range le Saxifraga Cotyledon dans les caleicoles, et Payot donne l’Armeria alpina comme calcicole exelusif, tandis que ces esp&ces sont en Valais, comme dans la Suisse centrale, des plantes exclusivement silieicoles. Pour ne parler iei que de la Suisse, les especes sui- vantes, rang6es par Rhiner (Abrisse p. 115) dans les caleieoles, nous paraissent indifferentes, quelques-unes möme silieicoles. Anemone Hepatica, Callianthem. rutaefolium, Ranuneulus nemorosus, Aquilegia alpina, Arabis bellidifolia, Cardamine impatiens (silie. Payot), Viola calcarata, mirabilis, Polygala alpestris, Chamaebuxus, Dianthus sylvestris (silie. P*), Alsine lanceolata (silie.!) et C'herleri (silie. P!), Cerastium alpinum, Geranium lividum, lueidum, Phaca frigida, Oxytropis campestris (silie. P'), Astragalus australis, glycyphyllos, Hedy- sarum obseurum, Lathyrus niger, Potentilla minima,: Cotoneaster vulgaris, Ribes alpinum, Saxifraga varians, androsacea, Astrantia major, Seseli montanum, Asperula eynanchica, Aster alpinus, Leontopodium, Cirsium rivulare, Crepis jubata (silie.!), Campanula lati- folia, Arctostaphylos alpina (silie.!), Erica carnea, Ilex aquifolium (silie. Ctj.), Gentiana brachyphylla, Veronica saxatilis, Seutellaria alpina, Plantago montana, alpina, Quereus pubescens, Fagus, Salix hastata, Orchis nigra, Herminium, Epipogon, Listera cordata, Corallorrhiza, Eriophorum alpinum, Carex remota (silie. Ctj.), Curex pilulifera (silie. Ctj.), Stipa pennata, Calamagrostis arundinacea. Parmi les silieicoles et caleifuges de Rhiner, les esp&ces suivantes sont indiffe- rentes (en Valais): Ranuneulus pyrenaeus (ealeie. pref. PÜ), Draba frigida, Oxytropis lapponica (ealeie. P'), Pedicularis vertieillata (caespitosa), Androsace obtusifolia, Salix Lapponum, glauca, Festuca Halleri. Voiei maintenant, d’apr&s nos propres observations, les listes d’especes ealeicoles et silieicoles. Celles qui sont accompagnees de Yasterisque sont seulement preferentes; celles dont le nom est suivi du point d’exelamation sont exelusives. Plantes ealeicoles. Petrocallis pyrenaica! Draba aizoides D. tomentosa! Kernera saxatilis Thlaspi rotundifolium *]Tutchinsia alpina Helianthem. Fumana TABLE XVII Papaver alpinum! Corydalis cava Meehringia polygonoides! Cerastium latifolium ! Linum alpinum Malva Alcea Hypericum Richeri! H. hirsutum Acer opulifolium Thalietrum saxatile Anemone nareissiflora A. alpina fl. albo. *Arabis saxatilis, *A. baldensis A. pumila Ranuneulus parnassifolius A. serpyllifolia! R. Thora ! #A, Turrita *R. alpestris A. muralis Helleborus feetidus Delphinium elatum Aconitum Anthora! A. Napellus *Actea spieata *Dentaria pinnata *D. digitata Aethionema saxatilis Clypeola Gaudini Lunaria rediviva! *H. @landieum *Viola pinnata V. cenisia! Heliosperma quadrifidum! *Alsine biflora A. platanoides *Geranium sanguineum Rhamnus alpina ®R. pumila Rhus eotinus Cytisus radiatus *C. alpinus *Ononis Columnz *0. Natrix *Trifolium rubens *T, Thalii T. ochroleueum Colutea arboresceens Oxytropis montana Astragalus depressus! *®A. monspessulanus *Coronilla Emerus ©. vaginalis! C. varia C. minima! *Onobrychis montana '"Hippocrepis comosa Vieia dumetorum *V. sylvatica *Lathyrus vernus L. luteus! Prunus Mahaleb Potentilla eaulescens Alchemilla Hoppeana A. pallens A. splendens Mespilus germanica *Cotoneaster tomentosa Sorbus scandiea *S. Chamzmespilus *Aronia rotundifolia Telephium Imperati *Sedum atratum Saxifraga diapensioides S. exsia! Eryngium alpinum! Trinia vulgaris! *Bupleurum faleatum *Seseli Libanotis Athamanta cretensis! Peucedanum Cervaria *Laserpitium Siler *L, latifolium Galium sylvaticum G. helvetieum *Valeriana montana Cephalaria alpina! Petasites ofieinalis P. niveus Aster Amellus Linosyris vulgaris Erigeron glabratus! Mieropus ereetus *Conyza squarrosa Buphthalmum salieifolium *Carpesium cermuum * Achillea atrata! *A, nobilis Chrysanthem. eoronopifol. *Aronieum scorpioides Senecio Iyratifolius *S. Doronieum *Carduus defloratus *Cirsium eriophorum Aposeris foetida Leontodon Taraxaei *Scorzonera austriaca Lactuca perennis Crepis pygmaea! ©. hyoseridifolia! C. montana Hieracium glaueum H. bupleuroides H. arenicola scorzonerifolium elongatum dentatum *H. pietum H. Pseudocerinthe *H. amplexieaule *H. humile *Campanula latifolia *C, glomerata C. cenisia C. thyrsoidea Rhododendron hirsutum *Arctostaphylos Uva-Ursi *Gentiana lutea G. eiliata G. germaniea G. erueiata! G. acaulis *Vincetoxicum ofhicinale Cerinthe alpina XL *Physalis Alkekengi Atropa Belladona *Digitalis ambigua Erinus alpinus! Veronica montana V. frutieulosa *V. aphylla Pedieularis Barrelieri P.foliosa! Euphrasia viscosa! *E. lutea Orobanche Teuerii Melittis melissophyllum Stachys alpina *S,. recta 3etonica hirsuta Teucerium montanum *T. Botrys *Androsace helvetica! *A. pubescens A. Chamzjasme Primula Auricula Cyclamen europ@um Globularia nudieaulis *G. vulgaris G. eordifolia Daphne Laureola D. alpina! Asarım europ&um Buxus sempervirens! Euphorbia verrucosa! E. duleis E. amygdaloides Mereurialis perennis *Salix myrsinites *Anacamptis pyramidalis *Gymnadenia odoratissima Platanthera ehlorantha Aceras Anthropophora Ophrys museifera 0. aranifera 0. Arachnites 0. apifera Limodorum abortivum Cephalanthbera rubra >. Xyphophyllum .C. grandiflora *Epipactis latifolia E. atrorubens *Goodyera repens Cypripedium Caleeolus Leueojum vernum Nareissus biflorus *Convallaria majalis Polygonatum multiflorum *P. vertieillatum *P. officinale Ruseus aculeatus Tamus communis *Lilium eroceum *Antherieum Liliago *A. ramosum Luzula flavescens L. Forsteri Carex firma! C. tenuis! C. humilis! C. Halleriana! *Andropogon Ischemum *Phleum asperum *P, Michelii Stipa eapillata Lasiagrostis Calamagrostis Agrostis Schleicheri! Sesleria ezerulea *Trisetum distichophyll. *Meliea eiliata Poa distichophylla! P. minor *P. hybrida Festuca pulchella! F. sylvatica Elymus europzus! Taxus baccata Ephedra helvetica Equisetum Telmateja Seolopendrium vulgare Asplenium viride A. fontanum *A. Reetamuraria Phegopteris Robertianum Aspidium rigidum Cystopteris montana! *C. alpina Thalietrum alpieolum *T, foetidum Anemone Halleri! A. sulfurea! *Callianthem. rutzfolium *Aconitum paniculatum Nasturtium pyrenaicum *Cardamine resedifolia Sisymbrium pinnatifidum Hugueninia tanacetifolia! Barbarea intermedia Vesicaria utrieulata Alyssum alpestre Draba Zahlbruckneri! Thlaspi corymbosum! T. Mureti T. alpinum ! *Neslia panieulata Hutchinsia brevicaulis (ealeie. Pt). *Dianthus vaginatus Silene rupestris S. Armeria S. exscapa S. valesia Lychnis Flos Jovis *Viscaria vulgaris *V. alpina Spergularia rubra! Alsine aretioides! A. larieifolia A. mucronata! A. recurva *Arenaria biflora Cerastium uniflorum ! ©. filiforme! Hypericum humifusum Geraniumrivuläre (eale. Pt) Sarothamnus scoparius *Genista germanica *Trifolium alpinum T. saxatile! T. pallescens! T. spadiceum *Oxytropis velutina Zur 2 — TABLE XIX Plantes silieicoles. 0. fotida! 0. negleeta (eale. Pt) Vieia lutea Lathyrus montanus *Prunus Padus *Potentilla.rupestris P. multifida! *P, argentea P. nivea! P. villosa firma *P. grandiflora P. frigida Alchemilla saxatilis! A. subsericea! Epilobium collinum! Lythrum hyssopifolia *Herniaria hirsuta IT. alpina Seleranthus perennis *S. annuus S. eollinus S. vertieillatus Sedum Rhodiola! *S, Anacampseros S. annuum! S. alpestre! Sempervivum montanum *S. arachnoideum S. Gaudini Saxifraga retusa S. Cotyledon! S. aspera! S. bryoides! S. pedemontana 8. exarata *S. Seguieri *S, controversa *Astrantia minor Bupleurum stellatum *Laserpitium Panax Linns®a borealis! Valeriana celtica! *Gnaphalium norvegieum Artemisia glacialis! A. nana! Achillea nana A. moschata! A. strieta Chrysanth. alpin. minimum Aroniecum glaciale A. Clusi *Arnica montana *Senecio viscosus S. uniflorus! *S. incanus Cirsium heterophyllum! Saussurea discolor! Serratula Rhaponticum! Centaurea axillaris! Leontodon pyrenaieus *Hypochzris uniflora Crepis grandiflora Hieracium alpicola! H. fuseum H. armerioides H. Schmidtii *H. rupicolum H. Halleri H. rhetieum H. atratum H. Bocconei H. ramosissimum H. intybaceum ! H. ochroleueum! H. pieroides! H. maeilentum H. gombense *Jasione montana Phyteuma Scheuchzeri P. humile! P. paueiflorum P. hemisphsrieum Campanula exeisa! *Vaceinium uliginosum Adenostyles leueophylla! *Calluna vulgaris Erigeron Schleicheri *Filago arvensis *Gentiana purpurea *G. punctata G. obtusifolia! Eritrichium nanum! *Veroniea verna *V, bellidioides *V, alpina *V, triphyllos *Pedieularis tuberosa P. gyroflexa! P. incarnata! *P, rostrata P. reeutita! Euphrasia alpina E. Christii! Galeopsis dubia *Stachys arvensis Androsace imbrieata! A. carnea! A. glacialis Aretia Vitaliana Primula longiflora P. hirsuta Armeria alpina! *Rumex Acetosella *R. seutatus Empetrum nigrum Castanea sativa Allium strietum Colehieum alpinum! Tofieldia palustris Juneus trifidus J. arcticus! J. Jacquini Luzula lutea! *L. spadicea Seirpus alpinus *S. paueiflorus Carex rupestris C. mieroglochin C. paueiflora C. pulicaris C. eurvula C. ineurva! 6. mierostyla! *C, foetida C. Laggeri U C. lagopina! *Calamagrostis tenella Festuca pilosa! L. elavatum C. brunescens *C. Halleriana F. varia! L. alpinum C. aterrima! Sesleria disticha! *F. sylvatica Allosorus erispus! C. ustulata Keeleria hirsuta Bromus secalinus Asplenium septentrionale! *C. irrigua *Danthonia deeumbens *Larix decidua A. germanicum! C. hispidula Poa laxa! *Lycopodium Selago Woodsia hyperborea! C. filiformis P. sudetica Il faut y joindre la plupart des plantes des terrains tourbeux, eminemment calei- fuges, comme Viola palustris, les Drosera, Sedum villosum, les Oenanthe, Cieuta, Hydro- cotyle, Gentiana pneumonanthe, Oxycoceos, Limosella, Pedieularis palustris, Littorella, Alisma, etc. TABLE XX Plantes a rayer de la flore valaisanne. Il nest peut-etre pas de flore locale & laquelle on ait attribue autant d’especes etrangeres qu’ä la flore du Valais. Les tables XX et XXI renferment plus de 300 noms d’especes dont on a faussement augmente la flore valaisanne. C'est iei le cas de dire quon ne pröte qu’aux riches. D’oü vient cette profusion d’indieations errondes? De quatre sources differentes. Le plus grand nombre provient de fausses synonymies, surtout de la part des anciens botanistes valaisans, peu au courant des divergences de noms entre les flores qu'ils avaient entre les mains et les especes authentiques. Une seconde serie est due & ladmission dans la flore valaisanne d’un grand nombre de plantes des contr6es limitrophes du canton de Vaud, de l’Oberland bernois, du val d’Ossola et surtout du val d’Aoste; ou d’especes purement adventives (table XXI) ou m&@me eultivees. La troisieme serie est le fait de bota- nistes etrangers, qui ont cru, dans une herborisation rapide, voir telle ou telle espece commune chez eux, par exemple M. le D' Perroud eitant l’Zuphrasia lanceolata — pour E. lutea — au Simplon et le Saxifraga retusa — pour S. oppositifolia — au M' Fully, et M. F. Morel indiquant le Phaca Gerardi et le Polygala ealearea & Chanrion. Enfin, il y a les commencants, les amateurs, qui appellent un Senecio: aurantiacum, et une Vio- lette: V. lutea, parce que le premier a des fleurs orangees et la seconde des fleurs Jaunes. Cette source d’erreurs n’est pas la moins nombreuse, et des journaux botaniques ont accueilli des artieles renfermant des determinations de cette force '). ') Voir & ce sujet, dans le Bulletin de la Soe. bot. Suisse 1393-1894, notre eritique des artieles parus dans la Deutsche bot. Monatschrift 1892, 1893. — ya Thalietrum alpinum L. — M! Fully, Bagnes (Hall. in Mtl.), Chanrion (de Rütte) : formes alpines de 7. aquilegifolium. T. simplex L. — alpes de Bagnes (Mtlı., Favre): 7. Bauhini Ctz., v. alpicolum Jord. > marais du Bas-Valais (Rion): 7. Bauhini Crtz. Anemone hortensis L. — Bas-Valais, M! de Collonges (d’Angr.); eultive. Ranuneulus Baudotii Godr. — Valais (Willk.). Helleborus niger L. — Sierre (Brandt), eultive. Aconitum Anthora L. — Zermatt (Hüetlin in D. bot. Monatschr.): A. Lycoctonum v. penninum. Nymphxa candida Presl. — (Rion), plante etrangere. Glaueium flavum Ortz. = Montorge, Branson (Mth., Gd.), disparu ou confondu avee (. cor- nieulatıum. Arabis strieta Huds. — St-Mauriee (Rion), forme d’A. hirsuta? Cornettes (Payot). Cette sta- tion doit s’entendre du pied $. des Cornettes, tout a fait en dehors de nos limites. A. verna L. — val Ferret (Dls., in B. $. M.; Gremli B.), forme d’A. muralis. Cardamine thalietroides All. — St-Bernard (DC.), M! Fully (Perroud in Bull. Soc. bot. Lyon). C. trifolia L. — la Furka (Sehehz. in Rion): il s’agit de la Foreola (Grisons). Sisymbrium strietissimum L. — ötranger. Voir Cat. p. 22. Erysimum canescens Roth. — plus. stat. de Suter, Gaud., K., ete. Voir Cat. p. 24. E. austriacum Bmg. — Entremont (Sehl. in Heg.). E. strietum Fl. Wett. — Zermatt (Christ in Bull. Boissier, Jum 1894). E. Cheiranthus P. — Brigue, Ried (Rion), entre Stalden et St-Nieolas (Christ). Sinapis Cheiranthus M. — Valais (Rion, eitant Murith qui n’en parle pas!); Branson (Bouvier). Alyssum argenteum Vitm. — Valais (Heg.), etranger : val d’Aoste. A. campestre L. — Branson, les Marques (Hall.). A. Wulfenianum Bernh. — Gemmi (Bernoulli, see. Christ), voir Cat. p. 26. A. minimum Wlld. — Valais (Koch). ; Draba stellata Jaeg. — Bagnes (Vz. in Rion): D. frigida Saut. (=D. stellata DC.) ou D. Johannis Host. (=D. stellata Ser.). D. ineana L. — (eonfusa Ehrh.): D. Thomasi K. (=D. confusa Gaud. non Ehrh.). Cochlearia offieinalis L. — Massongex (d’Angr.). Thlaspi montanum L. — St-Bernard, Zermatt (Hall., Mth.): v. Cat. p. 31. T. cepesfolium K. — Rawyl (Löhr), Loueche, Zermatt (Heg., K.): T. corymbosum Gay. Iberis amara L. — Valais (Mth.), peut-etre adventif. Voir Cat. p. 31. Lepidium subulatum L. — endroits sablonneux du Bas-Valais (Schehz., Mth.), douteux dejä pour Haller. Viola lutea Huds. — Fully (Schuppli), Lötschen, Gondo (Vz.): V. calcarata flava. V.Cat. p. #0. V. Zoysii Wulf — Chenalette, St-Bernard (Perroud): V. calcarata Java. V. cornuta L. — Grammont, trouv6 par Fröschli, det. Jaccard, probablement plante. V. alpina Jaeq. — Lötschenthal (Vz. in Rion), v. Cat. p. 40. Polygala depressa Wend. — Zermatt (Vulpius): P. alpina v. Cat. p. 41 ef 422. P. sibirica L. — Valais (d’Angr.). P. ealearea Sehult. — Pierre ä Vire et Chanrion (F. Morel in B. Soe. Bot. Lyon 1893, p. 207, 213. Dianthus Segnieri Chaix. — (Murith, Rion), etranger, val Tournanche (Mth.). D. glacialis Hänke. — Gletsch (d’Angr.). D. atrorubens All. — D. vaginatus Chaix (D. atrorubens Gaud. non Al.). D. negleetus Lois. — Valais (Ducom.). Gypsophila prostrata L. — Gemmi (d’Angr.), Simplon (Ducom.). vI — XV — Saponaria lutea L. — (Mth., Rion, K.), etranger; val Tournanehe. Silene viscosa L. — Sembrancher (d’Angr.). S. Pumilio Wulf. Furka (Ducom.). S. elongata Bell. Matmark (d’Angr.). Sagina apetala L. — champs (Mth.), — alpes de Conches Ritz: S. procumbens L. S. nodosa Fenzl. — plus. loc. de Gaud., Vz., d’Angr., v. Cat. 48. S. subulata Presl. — St-Bernard (Thomas); les plantes distribuces par Thomas sous ee nom sont des 8. repens et des S. Linnaei. Buffonia perennis Pour. — Valais (Nyman). B. tenuifolia L. — B. paniculata Delarbre (= 2. tenuifolia Gaud. non L.). Alsine strieta Whlb. — Pierre & Vire (F. Morel Soc. bot. Lyon 1893 p. 207). A. Villarsi M. K. — le Breuil (Rion); etranger; D! du Midi (Payot, p. 285). A. grineensis G. G. — M! Rose (d’Angr.), &tranger: alpes de Cöme. Cerastinum eampanulatum Viv. — Valais (Schl. see. Rehb.), etranger : alpes de Cöme. C. Boissieri Gren. — Valais (Engler, Entwikl. d. Planzenreichs). Moenehia ereeta Fl. Wett. — Valais (d’Angr.), appartient ä& la flore de Geneve. Androsemum offieinale All. — Sion (Rion): A. elatum Ait.. subspontane ä Sion. Geranium pratense L. —- Valais (Mth.), Simplon (Favre): forme du @. sylvaticum. Erodium Cieonium W. — £tranger: val d’Aoste; adventif en Valais. Tribulus terrestris L. — admis par Rion, ötranger; val d’Aoste. Zyzyphus vulgaris Lam. — Sion (Rien, Grml.), autrefois eultive; disparu; v. Cat. 63. Genista ovata W. K. — la Crottaz (Mth.): @. tinetoria lasiocarpa. Cytisus Laburnum L. — Vouvry (Schmidely in Bull. Soc. bot. Geneve); Miex (Wolf in B. S. M.); f. pubescente de ©. alpinus. Ononis hireina Jacq. — Bas-Valais (Rapin, Rion, ete.): O procurrens b. fallax. Trifoium norieum Wulf. — Simplon (Vz. in Rion): 7. pratense nivale Sieb. T. resupinatum L. — bord des chemins (Mth.): 7. fragiferum L. Phaca Gerardi — Chanrion, F. Morel in Bull. Soe. bot. Lyon XVII, p. 213. Astragalus purpureus Lam. — M! Rose (Bert. see. Grml., especes douteuses). Vieia villosa Roth. — moissons en Valais (K.), peut-@tre adventif; adventif a Aigle! Lathyrus Nissolia L. — M' de Collonges (d’Angr.). L. angulatus L. — Branson, Naters (Mth., Rion): L. sphericus Retz. L. hirsutus L. — Bles du Bas-Valais (Mth.), jamais revu. Agrimonia odorata Mill. — Morgins (d’Angr.); grande forme d’A. Eupatoria L. Potentilla opaca L. — Fully, Champey (Mth.). Peut-&tre s’agit-il du P. Gaudini. Ce n’est en tout cas pas le P. rubens Crtz. — P. opaea .aust. P. petiolulata Gaud. — Creux de Jeman (Leresche in herb. Laus. sec. Ft), forme de P. cau- lescens. P. alba L. — Domo d’Ossola (Mth.), etranger! — val d’Illiez (Wolf m B. S. M. 1890, II, p. 19), lapsus: la plante venait de Crevola d’apres Wolf in litt.! P. einerea Chaix — Valais (Gaud., Rion, Rapin) : P. Gaudini Grml. (P. cinerea Gaud.). Rosa Pouzini Tratt. — Bas-Valais (Gremli, Ed. V), forme de R. micrantha, v. Cat. p. 100. R. trachyphylla Rau. — Brigue (Wolf in Valais et Chamounix), v. Cat. p. 103. R. spinosissima L. — Bas-Valais (Mth., Dis), voir Catal. p. 103. Sorbus torminalis L. — £tranger: alpes d’Aigle (Hall.); Bouveret (d’Angr.). Peplis Portula L. — lae de Taney (d’Angr.). Montia fontana L. — &tranger: val d’Aoste (Murith); Valais (d’Angr.). Sempervivum Braunii Funk. — Valais (Ducom.). — NV — Saxifraga mutata L. — Gemmi (Hall., Mth.); etranger : pied N. de la Gemmi. S. Vandelii Sternb. — Valais (Ducom.); &tranger, Italie. S. retusa Gouan. — &tranger, val Tournanche: M! Fully (Perroud), f. de S. oppositifolia. S. sedoides L. — Lötschenpass (S. Brunner in 8. A. C. 1891): S8. varians Sieb. Hydrocotyle vulgaris L. — Vouvry (d’Angr). Haequetia Epipactis DO. — etranger : val d’Aoste. Heloseiadium nodiflorum K. — fosses de la plaine (Murith); Vernayaz (d’Angr.). H. inundatum L. — vers le Rhöne pres Noville (Mth.); faux ou disparu v. p. XXXVI. Sison amomum K. — cultive aux Devens par Thomas! Sium latifolium L. — Bouveret (d’Angr.); v. p. XXxVv1. Pimpinella Anisum L. — -- cultive ä Martigny, Sion (Rion). Bupleurum graminifolium Vahl. — il s’agit d’une var. de D. stellatum. B. junceum L. — Sion (Scheuchz. see. Murith) — „eirca Sedunum nasei dieitur, nuper non visum“ Hall. B. angulosum L. — Zermatt (d’Angr.): D. ranuneuloides v. elatius Gd. (= B. angulosum Hall., Mth. non L.). B. Odontites L. — Valais (Scheuchz. see. Mth.) — „non certe eivis; dieitur in Vallesia provenire* Hall. Oenanthe fistulosa L. — la Praille (d’Angr.), Roche (Mth.): ©. Lachenalii Gmel. O. peucedanifelia Poll. — la Praille (d’Angr.): ©. LZachenalü (= 0. peucedanifolia Pollin. non Poll.). OÖ. Phellandrium Lam. — Valais (Vz.) in Rion qui en doute d&ja. Ligusticum Seguieri K. — &tranger : Tessin, —- cultiv@ jadis aux Devens par Thomas. Cnidium apioides Sprgl. — Simplon (Roth) in Favre (Guide Simplon) qui en doute avec raison. Il s’agit sans doute du Seseli Libanotis v. daueifolium. Peucedanum verticillare K. — Valais (K. see. Rion), &tranger; plante des Grisons. P. Chabraei Rehb. — Ravoire de Martigny (d’Angr. et Fe), plante du Jura ineonnue dans la vall&ee du Rhöne. Heracleum alpinum L. — vallee de Gondo (Mth., Wolf); Epinassey (d’Angr.). Laserpitium gallieum L. — Brigue (Vill.); Rosseline sur Moreles (Thom.): erreur eorrigee par Thomas lui-m&me. M* de Collonges (d’Angr.). L. trilobum L. — Trient, Rosseline (Mth.): sans doute forme de 2. latifolium. Asperula flaceida Ten. — collines seches du Bas-Valais (d’Angr.): A. montana Wild. A. tinetoria L. — les Marques (Mth., Vz.): A. montana Wlld. — Brigue (W.)? A. taurina L. — Simplon (Mth., Vz.); Stalden (Hüetlin in D. B. M.). Galium saecharatum All. — Bex, Roche (Hall., Mth.): @. tricorne With (= G. saccharatum Vill. non All.). G. saxatile L. — Fully, Anzeindaz (Mth.); Zermatt (Htl.): @. helveticum Weig. (= G. saxa- tile Lam. non L.). G. pumilum Lam. — Simplon (Reyn.): var. du @. sylvestre, @. austriacum Jaeg. (=G. pu- milum Gaud. non Lam.). Valeriana exaltata Mik. — fossös de Sion (Rion avee un ?). V. Phu L. — quelquefois eultive. Knautia longifolia K. — sur Port Valais (Gaud. ex Murith); v. Cat. p. 182. Inula Helenium L. — Martigny (Mth.), eultiv&; Cantine du St-Bernard (Mötroz): Rrhapontie. scamosum! I. helenioides DU. — Granges, Gröne (Berndt.). I. hirta L. — £tranger: val d’Aoste. La station de Sublin pr&s Bex (Mtlı.) est erronde. — x — I. montana L. — £tranger : val d’Aoste. Filago gallica L. — au-delä de Sierre (Mth.): F. arvensis. Voir pour les 3 esp. Cat. p. 191. F. minima Fr. — M* Fully (Mth.), Chemin Neuf (Perrd.): F. arvensis. F. germanica L. — Verey (pres Nendaz) en masse (R.), M' Fully (Mth.): F. arvensis. Achillea serrata Retz. — St-Bernard (Tiss.), eultive, v. Cat. p. 195. Anthemis tinetoria L. — £tranger : val d’Aoste, Leucanthem. eorymbosum G. G. — forets d’Aigle (Mth.); sur Vionnaz (d’Angr.), &tranger A la vallee! Chrysanthem. eoronarium L. — Combe de Martigny (Sehleh. in Mth.): &gare d’un jardin. Santolina Chamzeyparissus L. — les Gex de Fully (Mth.): eultive et disparu. Seneeio earniolieus Wild. — 8. incanus v. glabratus DC. S. spathulfolius Gmel. — Chätelet, au pied N. du Sanetsch, Berne (Mth.): 8. Doronicum. S. aurantiacus DC. — Chäteau-d’Oex (Mth.): &tranger! M! Fully (Ann. $. A. C. 1886): S. Do- ronieum! S. brachych®tus DC. — Valais (Heg.): &tranger; c'est le S. spathulaefolius b) tenuifolius: Grisons. S. eampestris DC. — alpes du Valais (in Gd. et K. see. Rion): inconnu! Cnieus benedietus Grin. — Viege (Favrod), Brigue : autrefois eultive. Cirsium Erisithales Scop. — Val d’Illiez (Mth.): €. oleraceo-rivulare, C. erueagineun DC. (=. Erisithales Sutef non Seop.). C. heterophyllo-Erisithales — Valais (Ducom.) : probablement oleraceo-heterophylium. Carduus tenuiflorus Curt. — Conches (Schl.) : jamais revu par personne. Carthamus tinetorius L. — cultiv& autrefois, ana nent disparu. Centaurea splendens G. — Crevola (Favre); etranger : Italie. C. panieulata Lam. — Neue Brücke, Stalden (Hüetlin in D. B. M.); Ried (Kneueker ibid.): C. valesiaca. C. uniflora L. — Vallon de la Combe de Martisny (Chatin, eit& par Payot p. 149); espece du Dauphine. : C. nigra L. — Simplon (Mth.): ©. nigrescens RK. = (. transalpina Sehl. Cat. p. 209. C. Staebe L. — entre Loueche-Ville et Bains (C. Stein). Xeranthemum eylindraceum Sm. — eultiv& autrefois; Sion (Schehz.); aussi adventif, tab. XXI. X. annuum L. — de Martigny ä Loueche (d’Angr.): X. inapertum. Leontodon alpinus Vill. — Valais (Soe. bot. Lyon 1878). L. incanus Schrk. — lieux chauds (Mth.); Hautes alpes, Valais (Ducom.): var. du proteiformis. Tragopogon eroeifolius L. — £tranger, val d’Aoste, v. Cat. p. 214. Scorzonera humilis L. — St-Maurice, Branson (Mth.): S. austriaca (=Se. humilis Jaeg. non L.). Podospermum caleitrapifolium DC. — ätranger : val d’Aoste. Sonchus palustris L. — Viege (L. Thom. in Mth.): 8. arvensis v. major. v. Cat. p. 218. Örepis praemorsa Tsch. — la Muraz de Thyon (Rion). Ö. Jacquini Tsch. — Bas-Valais (Bellardi in DC.). C. alpestris Tsch. — Simplon S. (Gaud.), Riffelalp (Müetlin sub. nom. Hier. alpestre Jacq.). Va @at-ayr2220% C. pulehra L. — &tranger, val d’Aoste; v. flor. adv, table XXI. Endoptera Dioseoridis DC. — val d’Illiez (Gaud. ex. L. Th.) par eonfusion avec Ürep. tec- torum sec. Bischoff. op. eit. 329. Hieracium dubium L. (pratense Tsch.) — Findelen et ailleurs (d’Angr.). Celui-ei eopie Shuttlew. qui parle du H. dubium Wlld. = aurieula L.- H. pratense Tisch. — Zermatt (Grisebach), sans doute d’aprös d’Angreville. FT FRTLNI = H. echioides Lumnitz — Valais (Schl. suivant Gaud. syn.). H. subnivale G. G. — M? Fully (Lagg.). V. Cat. p. 130. H. palleseens W. K. — Clou, Sembrancher (d’Angr.). Peut-etre 7. dentapım Hpe er pal- lescens Gaud. non W. K.). H. andryaloides Vill. — H. tomentosum All. (= H. lanatum Vill.) Ä H. hirsutum Bernh. — Chemin (d’Angr.): 7. boreale Fr. (= NH. nn Bor.’non Bernh.). H. sabaudum Fr. — plus. loe. de Murith, Rion, ete.: formes d’umbellatum ou H. valesiacum. Phyteuma Michelii All. = scorzonerifolium Vill. = Zermatt (Mth.), Gondo (Gaud.), Conches (Jaee.), Trient (Chatin): Ph. betonieifolium var., v. Cat. 244. Ph. Charmelii Vill. — Saas, Simplon (Mth.): P. Scheuchzeri ß serratum K. (= Ph. Char- melii Schl. non Vill.). Ph. Charmelii Vill. — Croix de Fer (Personat in Payot): forme de P. betonieifolium. Campanula ewxspitosa Seop. — vall. de St-Nicolas (E. Th., Gay in Gaud. syn.) : (€. pusilla Hke (=C. exspitosa Hpe non Scop.). C. linifolia Lam. — St-Bernard, ete. (Mth.), hautes alpes (d’Angr.) : ©. Scheuchzeri Vill. (= C. linifolia Gd. non Lam.). C. pulla Jaeq. — Louöche-Bains (Mth.): Frokabloment C. barbata f. uniflora. C. Allionii Vill. — Col Ferret (Hall. in Gaud.): ©. Scheuchzeri hirta ou ©. barbata f. uniflora. C. sibiriea Gml. — Bovernier (Mth., p. 5n: „Probablement C. antirrhina Sehl.,“ p. 246, „qui lui ressemble par la taille et l’indüment.“ (R. Buser). Speeularia hybrida DC. — Salvan (d’Angr.). Andromeda polifolia L. — Les Mosses (Mtlı.), &tranger: canton de Vaud. Swertia perennis L. — Thyon (d’Angr.). Gentiana Amarella L. — Pissevache (Mth.): @. germanica Wild. ; Zermatt (Hüetlin) : @. obtu- sifolia Wild. Cynoglossum montanum Lam. — au-dessus de Cho&x (d’Angr.). Myosotis versicolor Rehb. — champs (d’ nc ), Martigny (Payot). Pulmonaria angustifolia L. — alpes, plus. stat.: P. tuberosa Schrk. (=P. angustifolia K. non L.). Verbascum phlomoides L. — St-Maurice, Fully, ete. (Hall., Mth.): V. montanum (=\V. phlo- moides Schl. non L.). V. mixtum Ram, (nigro-floceosum) — Arbignon (E. Th.): V. incanum Gaud., V. nigro- Lyehnitis (=V. mixtum Th. non Ram.). Linaria supina Desf. — Lens (E. Th. see. Heg., Gaud. syn.). Antirrhinum serotinum DC. — Chanrion (d’Angr.). Anarrhinum bellidifolium Desf. — Viege (Schl. in Murith qui en doute). Euphrasia lanceolata Rb. — Simplon (Perroud in Bull. soc. bot. Lyon): E. lutea. Örobanche Rapum Thuill. — Rion sub N° 2, sans station; Simplon (Ducom.): &tranger. OÖ. pruinosa Lap. — Branson (Brown). Mentha Pulegium L. — lieux humides (Mth.); val d’Entremont (Pt): etranger ä Ja vallee du Rhöne! Calamintha Nepeta Savi. — plus. stat. (Rion, Mth.): ©. nepetoides Jord. " Teuerium lucidum L. — St-Bernard (All. in Mth., qui en doute dejä). Lamium album L. — Martigny (Mth.); Mörel (Wolf): Z. maculatum fl. albo. V. Cat. p. 290. Galeopsis pubescens Bess. — sur St-Maurice (d’Angr.), Alesse (Christ), Valais (Rhiner qui a corrige lerreur). Brunella alba Pall. — Valais: (Rhiner, Abrisse 4, d’apres d’Angr.): B. grandiflora laciniata. Anagallis tenella L. — Valais (Clairv.), etranger:: plante du Ö©. de Vaud. Centuneulus minimus L. — eol de glacier entre Saas et Antrona (Mth.) : station impossible. —ZERTW AT Dr Androsace villosa L. — alpes (Mth.); St-Bernard, Lou&che (d’Angr.); Catogne (Dls.); Gemmi (Knk. in D. B. M.); Schönkorn (Wolf): A. Chamaejasme Host. A. laetea L. — Col de Balme (Michaud in Bull. Soc. Hall.): A. obtusifolia Al. Primula viscosa All. | Valais (Ducom.); Simplon (Hüetlin); Zermatt (Htl., Knk.): P. hirsuta P. villosa Jaca. . ..| All. (=P. viseosa Vill., non All.), ou P. auricula hirsuta, V. Cat. 302. P. pedemontana Thom. — Valais (Heg. P. marginata Cust. — Valais (Heg.): &etranger: val Tournanche. P. latifolia Lap. — Valais (Heg. in K., Rion); Ob. Aletschgletscher (Coaz). Soldanella montana Wlld. — Alpes (Heg.). Cyciamen neapolitanum Ten. — pl. stat., voir Cat. p. 303. Samolus Valerandi L. — Chalais pres Sierre (d’Angr.), Cat. p. 303. Phytolacca decandra L. — Pied du Simplon (Mth.); &tranger : Simplon italien. Chenopodium urbieum auet. — Charrat, ete. (Gaud., Rion): Ch. rubrum. V. Cat. p. 308. Atriplex latifolium Whbg. | commun dans le Bas-Valais (Mth., d’Angr., Rion): A. patula L. A. hastatum L. i al (=A. hastata Sut. non L.). Kochia prostrata Schr. — Aoste, ete. (Mth., R.): &tranger. tumex nivalis Heg. — Rion sub N° 9. Combin (d’Angr.), Zermatt (Jace. in B. S. M. VII, 56): etranger ou confondu avee R. Acetosella v. alpinus Gd. Polygonum Bellardii All. — Valais (Thomas): P. aviculare v. erectum Roth (— P. Bellardii Schl. non All.). ; Thesium rostratum M. K. — alpes (Rion): ötranger : Suisse orientale. Euphorbia Esula L. — vallon du Chatelard pres Tete Noire (Payot). Parietaria diffusa M. K. — Valais (Sehnr., in Rion qui en doute); murs ä& Stalden (Knk.): P. ofieinalis, v. Cat. p. 317. Geltis australis L. — Gondo (W.). Seulement ä trois lieues de la, ä Cr&vola. V. Cat. 318 et 431. Quereus Cerris L. — Branson (Vz.). Betula nana L. — cultiv&!? (Mth.); les jardins? (d’Angr.); Vereorin (Wolf in B. S. M. IV, 39) — plante du Jura. B. intermedia Th. Bagnes (K. see. Rion) — plante du Jura. Lemna polyrrhiza L. — Muraz, la Praille (d’Angr.): L. minor L. L. trisulea L. — eaux stagnantes (d’Angr.): inconnu! Scheuchzeria palustris L. — Taney, Morgins (d’Angr.): inconnu! Potamogeton compressus L. — fosses, eanaux (d’Angr.). P. acutifolius Link. — Valais (Thom.): forme du P. pusillus v. Cat. p. 333. P. obtusifolius M. K. — Brigerbad (Vz.): f. de P. pusillus. Cat. p. 333. Orchis laxiflora Lam. — pl. stat. (Mth., Rion, P! ete.): O. palustris Jaeg. O. fusea Jacq. (purpurea Huds.) — Valais (Moritzi): ©. militaris L. Epipactis mierophylla Sw. — Täschalp (d’Angr.). Gladiolus communis L. -— marais de Colombey (d’Angr.): @. palustris Gd. Iris sibiriea L. — Conches (d’Angr.). Nareissus odorus L. — val d’Illiez (E. Th.): N. radüflorus-pseudonareissus. Tulipa Oeulus-Solis S' Am. — Sion (R., ete.): 7. Didieri Jord. Lilium bulbiferum L. — /L. eroceum Chaix. Scilla amoena L. — Ardon (Mth.); adventif, plus revu depuis Murith. Allium suaveolens Jacq. — Zermatt (E. Th. in Rion): A. strietum Sehrd. (= A. suaveolens Gd. non Jaeq.). A. pulehellum Don. — Morgins (d’Angr.). D ——_ ala Juneus sylvatieus Reich. — acutiflorus Ehrh. — Lens (Mth.): J. lamprocarpos Ehrh. — ). acutiflorus Sut. non Ehrh.). n J. supinus Mnch. — &tranger : rive vaudoise du lac. J. eapitatus Weig. — Conches (Gd. ex Ph. Thom.), plus revu depuis. J. squarrosus L. — Valais (Ducom.); etranger: Ormonts, Gothard. Luzula pediformis DC. — Simplon (Meyer). Cyperus longus L. Massongex (d’Angr.). Seirpus supinus L. — £tranger: Vaud. S. mueronatus L. — id. id. S. Holoschenus L. — id. id. S. setaceus L. — alpe de Barberine (Mth.): S. caespitosus L. v. Cat. p. 360. Carex baldensis L. — Eginenthal (Lagg.); Conches (Ducom.): plante de Cöme. GC. brizoides L. — Gemmi (Suter). C. pilosa Scop. — Sion (Wolf): adventif. V. Cat. 368. C. pendula Huds. — Bex, Vaud; v. Cat. 368. C. vaginata Tsch. — Gemmi (d’Angr.). Andropogon Gryllus L. — Haut d’Arbignon (d’Angr.); v. Cat. 375. Arundo Donax — Ollon au Tombey (Mth., Rion): eultiv& ou echappe de jardin. Asgrostis canina L. — Vignoble des Marques (Mth., Rion): A. vulgaris, v. Cat. 381. Calamagrostis lanceolata Roth. — Bouveret et Vouvry (d’Angr.). » Avena sesquitertia L. — Gemmi (Alioth): v. Cat. 387. Gaudinia fragilis Beauv. — St-Maurice (d’Angr., copie par Fet). Glyceria aquatica Whbg. — Eeöne pres Riddes (Mth. sub. Aira; Rion sub. Glyeeria) : Cata- brosa aquatica Beauv.; v. Cat. 392. Aira Caryophyllea L. — Valais (Vz. in Rion): adventif. Festuca vaginata W. K. — Valais (Gaud. ex Schl., Ducom.): etranger a la Suisse. F. flaveseens Bell. — Creux de Dzeman (Gay, Gaud. syn. ed. Monnard). Bromus inermis Lyss. — Branson (Mth.): jamais revu. Agropyrum junceum Beauv. — Longeborgne (Dutoit): A. glaucum R. S.! A. biflorum Rehb. — Viege (Boiss.): A. caninum! v. Cat. 401. Pinus Mughus Seop. — Arbignon (Mth.); Orsieres (Vz.): P. uneinata Ram. Salvinia natans Mich. — Guercet, Mazembro (d’Angr.): ineonnu; — val d’Aoste. Lycopodium eomplanatum L. — val Ferret (d’Angr.): L. alpinum. Botrychium lanceolatum Angst. — Valais (Luerssen). Adiant. Capill. Veneris L. — Ravoire de Martigny (Mth.): Aspl. Adiant-nigrum qui est ©. Asplenium acutum Bory. — Combin S. (d’Angr.); Cöme : etranger. Aspidium aculeatum Sw. — commun (Mth., Rion, d’Angr.): Asp. lobatum Sw. (= A. acu- leatum Döll. non Sw.). Gymnogramme Marantae Mett. — &tranger: val d’Aoste, Simplon italien. Cheilanthes fragrans Hook. — val d’Aoste (Mth., Rion): &tranger. TABLE XXI Hlorule adventive. Quelques-unes de ces especes, plus souvent rencontrees, ou inserees autrefois dans des flores, ont &te admises dans le Catalogue. Clematis Viticella (Rion), Eranthis hiemalis Massongex (d’Angr.), Sierre (Berndt); Hel- leborus viridis Martigny (Stn); Nigella arvensis (C. 10) et damascena Martigny (Jace.), Delphi- nium Ajaeis (C. 11), Maleolmia maritima Bouveret (Jace.), Erysimum repandum Sion, Brigue (W.); Ar- don (Bd.); Sinapis disseeta champs de Reckingen (Jace.), Alyssum maritimum Bouveret (Jace.), Iberis umbellata St-Maurice, Sion (Jace.), Iberis amara (C. 31), Lepidium perfoliatum Saxon (Jaquet!) Senebiera Coronopus et didyma (C. 33), Myagrum perfoliatum (C. 34), Gypsophila fastigiata Loueche (Berndt), Erodium moschatum (©. 61) et eiconium Sion (Th.), Hibiscus trionum Avent (Favrod), Sion, Sierre (Jaee.); Abutilon Avicennae Sion (R.), Oxalis eornieulata bois d’Ardon (Beauverd), Sierre (Schl.), Zizyphus vulgaris Sion (d’Angr., ©. 63); Melilotus ewrulea Dorenaz (Jace.), Medieago apieulata (C. 67), Trifolium striatum et subterraneum (C. 68), Galega ofliei- nalis (R.), Glyeyrrhiza glabra (C. 72), Tetragonolobus purpureus Batasse pres Sion (R.), Vieia Ervilia Martigny (Favre), V. hybrida (©. 80), Lathyrus hirsutus (©. 81), L. aphaca Conches (Roth), Rosa lutea Nax (C. 103), R. gallica Vetroz, Sion (Dls.); R. francofurtana, R. alba (C. 103), Philadelphus eoronarius Martigny, Sion, Sierre (R.), Eryngium campestre pres Saint- Maurice (Chr.), Ammi majus Martigny (Jace.), Archangeliea ofliemalis Troistorrents (d’Angr.), Caucalis leptophylla, champs (Mth.); Coriandrum sativum Conches (Jace.); Bifora radians, entre Branson et Fully (Sandoz !); Anthemis nobilis (C. 198), Calendula arvensis Martigny (Mth.), Ardon (M.); Calendula offieinalis Branson, Granges (Jace.), Viege (M.); Pinardia coronaria Combe de Martigny (Sehl.), Carthamus tinetorius, autrefois eultive, Valere (Jace.); Cnieus benedietus Viöge (Favrod), Xeranthemum eylindraceum Sion (Gay), X. annuum Sion, Tourbillon (R. Lg.); Crepis pulchra Sion (Th., W.), Polemonium eseruleum (C. 259), Nicandra physaloides Sion (W.), Verbascum Blattaria (C. 267), Digitalis purpurea St-Maurice (d’Angr.), Mimulus luteus Cham- pery (Claparede), Salvia sylvestris Vex (W.), Plantago Cynops Sierre (W.), P. arenaria (C. 305), Amarantus caudatus et panieulatus (©. 306), Iris pumila et pallida (©. 343), Seilla amana Ardon (Mth.), S. italieca (Mth.), Endymion nutans Montorge, Martigny (Mth.), Valere (R.); Carex eyperoides Brigerbad (Tschieder, Cat. 363) et ©. pilosa Sion (W., 0. 368), Aira caryophyllea Valais (Vz., C. 387). } ABREVINTIONS ET SIGNES EMPLOYES DANS LE CATALOGUE 1. 2. 3. 4. Ces chiffres se rapportent aux quatre distriets determines plus haut. Les stations de chaque distriet sont indiqudes en remontant, soit la vallee principale, soit les vallons lateraux. On a imprime en italigue quelques stations qui nous paraissent douteuses. | } =— LI — Le tiret entre deux stations indique que la plante est repandue dans tout le par- cours intermediaire. CC, tres commun; (C, commun; AC, assez commun; AR, assez rare; R, rare; RR, tres rare; O, manque probablement. 7 devant un nom d’espece, indique une plante eultivee. * indique une espece subspontande ou douteuse pour la flore. Les chiffres indiquant extension verticale se rapportent aux points extr&mes observes. . ! apres une station indique que la plante y a et observee par nous-m&me; apres un nom de botaniste, que nous en avons vu des Echantillous r&coltes par lui. B. S. M. = Bulletin de la Soeiete Murithienne; NB — Neue Beiträge de Gremli; O0. B. Z. = Oesterreichische botanische Zeitschrift. Voir Bibliographie. f. = feuille; fl. — fleurs; loe. — localite; a la fin d’un nom de station: gl. = gletscher; h. = horn; p. = pass; th. = thal; v., vall. = vallee; pl. = plaine; Simplon pl. ou v. = plateau, village. d’Angr., d’Angreville; A.-T., Arvet-Touvet; Bvd., Beauverd; Bq‘, D" J. Briquet; Brn. ou Brnl., D" W. Bernoulli, prof. a Bäle; Bwn., Brown; Brg., Brügger, prof. ä Coire; Br., Brunner, ancien inspecteur forestier a Viege; Burn., E. Burnat ä Vevey; Bus., R. Buser a Geneve; Chod., prof. R. Chodat ä Geneve; Chr., Christ; Clap., Claparede; G. Col., Gus- tave Colomb a Lausanne; Corr., H. Correvon; DIs., Delasoie; Dsgl., Deseglise; Dücom., Ducommun; Fe‘, Fauconnet; Ft, L. Favrat; Fv., chanoine E. Favre; Flbg., Ed. de Fellen- berg; Gd., Gaudin; Grml., Gremli; Hall., Haller; H., Heer; Hsk., Haussknecht; Htl., Hüetlin ; J. ou Jacc., Jaecard; Jll., R? eure Joller a Gondo; Knk., Kneucker; Lg. ou Lagg., D" Lag- ger; M., Muret; E. M., Ernest Muret, inspect. forestier a Viege; M!, Alph. Morel, prof. & Aigle; Mth., Murith; P‘, V. Payot de Chamonix; Prd., D' Perroud de Lyon; P. ou Pitt., H. Pittier, prof. & Chäteau-d’Oex, aujourd’hui au Costa-Rica; Pg!, abbe Puget; R., Rion; Reut., Reuter; Rh., Rhiner; Rz., le peintre R. Ritz; Rom., H. Romieux de Geneve; Rp., abbe Ruppen de Saas; Schl., Schleicher; Schlgt., Schlagintweit; Schnd., Schneider, pharm. ä Bäle; Sehr., prof. Schröter de Zurich; Shtl., Shuttleworth; S. M. ou Soc. Mur., Soeiete Murithienne; Stn., Stassner de Martigny; A., L. et E. Th., Abram, Louis et Emmanuel Thomas; Tss., chanoine Tissiere; Torr., de Torrente, inspeet. forestier eantonal A Sion; Vz., Venetz de Sion; Vlp., Vulpius; W., prof. Wolf; Wle., prof. Wilezeck de Lausanne. Pour plus de details sur ces noms, voir la Preface, I’Historique et la Bibliographie. Les noms speeifiques sont imprim6s en lettres normandes (grasses); les synonymes et sous-especes ou varietes en italiques; les formes ou varietes secondaires en petites capitales. Quant ä lorthographe des noms de localites, nous avons gendralement suivi celle des cartes Dufour et Siegfried. Ici et la nous nous en sommes &eartes; ainsi nous avons supprim& le z de Saleinaz (Sgfr.), ou Saleinoz (Duf.), pour &viter les fausses prononeia- tions. Pour &tre logique, il aurait fallu supprimer &galement ce z dans tous les noms de VII u „IK villages termines par cette syllabe atone, mais nous avons pense que la prononciation en etait plus eonnue. Au reste la carte Siegfried varie a ce sujet: elle &erit par ex. la Rionda et Riondaz, Cr6ta, Cr6taz, Crettaz et Crete. Quelquefois nous avons rectifie une ortho- graphe qui nous paraissait inexacte. Ainsi au lieu de Plan-a-Jeur (sur Salvan et pres Finhaut), nous avons adopte Planajeur. En effet, il ne sagit pas du Plan de la Foröt, car le rapport de lieu se marque par la simple juxtaposition des deux noms, et l’on aurait dit Plan-Jeur comme Six-Jeur (le Sex de la Joux) sur Finhaut, et Plambuit (le Plan du Bois) sur Ollon. Il s’agit d’une for&t plane, ailleurs Jouxplane, Jeurplane, maintenant de- frichee. Iei une autre petite observation &tymologique: Nous avons garde lorthographe de l’Allee, alpe d’Anniviers, pour nous conformer ä lusage, bien quelle soit evidemment fautive, comme celle de l’All&e blanche au S. du Mont-Blanc. En effet, dans les deux cas, iln’y a rien qui ressemble ä une allee; d’ailleurs ce mot est inconnu des montagnards. Il sagit d’une Lei ou Lex, du latin Jatus (comme le substantif l&: un l& d’etoffe), mot qui designe un päturage sur le flane ou au pied d’une pente escarpee ou d’une paroi, oü il se detache de loin comme un morceau d’etoffe verte sur le fond sombre des rochers. Murith en 1810 &erivait l’alpe de Lalez, orthographe beaucoup plus pres de la veritable. Ce nom, tres frequent dans les alpes valaisannes et vaudoises, presente un grand nombre de formes: Lex, Tex ou Luex dans les alpes de Bex: Solalex, Eslex, Ballaluex, Lex Tortay; Luis, Luy, Lix, Lys, Luey, Ley, Lex en Valais: Luis Balayer de Salvan, Luy Taise d’Outre-Rhöne, Luy d’Aoüt de Fully, Luy Fleuriaz de Saillon, Balla Luy sur Cha- moson, Bellalui de Lens, Luys noire de Conthey, Luys de Marche de Saviese, Luis ronde d’Orsieres, Ja Grand’Lui du St-Bernard. — Lix blanche sur Orsieres, Lys de Trient (Dent de Lys de la Gruyere) et d’Entremont; Sur la Lex de Ferret, Sous la Lex d’Orsieres; Lueys-Fontana de Nendaz, la Ley de Reschy (carte, Lalley), enfin la Lez, Lei ou Ley de Zinal (carte, V’Allee). Quant ä l’Allee blanche, cette orthographe, qui simpose aujourd’hui, est due au eelebre de Saussure. Le vallon tire son nom du glacier de l’Allee blanche, c’est-A-dire de la Lei ou Lex blanche, glacier suspendu sur les parois escarpees de lai- guille de Tre-la-Tete, comme les Lex ou Leys noire, fleurie, ete., nomme&es plus haut, sur les flanes des montagnes qui les portent. Les cartes Dufour et Siegfried renferment quelques autres noms ainsi defigures par les ingenieurs charges du leve du terrain, par suite d’une connaissance insuflisante des dialeetes locaux. Ainsi le nom de Bonaveau (Sgfr.), alpes sur Champery et Morgins, doit &tre &erit Bonavaux (bonne vall&e), comme le fait la earte Dufour, et comme l’eerit correctement la carte Siegfried pour une troisieme localite sur Sembrancher. Renaroche, au S. de Bagnes (Sgfr. f. 526), est la Ruina-Rossa ou la Ruvine-Rousse (ravin) et un peu plus au N., Chanzemaux signifie les Champs-G&emeaux (jumeaux). Premploz sur Conthey est une metathese pour Plan-Proz (Plan du pre). La meprise la plus eurieuse est bien celle que l’on voit dans deux noms de l’alpe de Fully. La carte publiee jadis par le Club alpin (minutes de l’Atlas Siegfried), portait pour le sommet au N. du Portail le nom de Loöx des Cendres, et la carte Siegfried f. 485, a, un peu plus au N., le nom de Demitre. == LIE >— On se demandait ce que les Cendres avaient de commun avec cette montagne: £tait-ce une allusion au mereredi des Cendres? Y etait-on monte la premiere fois ce jour-lä, comme jadis on decouvrit Vile de Päques ä& pareil jour? Rien de tout cela. L’alpe, tres vaste, est divisce en „jours“, designes par les noms patois des jours de la semaine. Le dimanche et le jeudi, le betail pait dans le voisinage des chalets. Le lundi, il monte du eöte de la D! de Moreles, au N. du laec superieur, c’est la Luex Delon, du lundi; le len- demain, Demär, il va sur les pentes ä lE., au pied du col de Fen£trail; le mereredi, Demeere, ä l’O., e’est le Demetre de la carte; le vendredi, Devende, ä l’E., au pied de la D'! de Fully; enfin le samedi, il päture ä& la Loöx Dessande, au S. O. des chalets, du eöte du Portail. Nous pensons que c'est egalement A un calembour involontaire quil faut rapporter le gouffre de !A. B. €. — A. B. C. Guffer — que la carte Siegfried indique dans la vallde de Saas, entre Almagel et Matmark. Il nous rappelle une meprise semblable eitee par M. de Rochas dans l’Annee geographique: un hameau de YA. B. C. que portait jadis une carte de l’Etat-major de France et qui etait simplement le hameau de la Bessee (bois coupe). d’Angreville Arvet-Touvet Berndt Bischoff D!_ G. Briquet D! J. Brown J. P. Brügger Chr. Bulletins » ” Christ D' H. Claparede Coaz J. BIBEIOERAPISITE Flore valaisanne, Geneve, Mehling 1862. Les Hieraciums des Alpes frangaises ou oceidentales de 1’Europe, Paris 1888. Das Val d’Anniviers und das Bassin de Sierre, Gotha 1882 (Petermann’s Geogr. Mittheilungen, Ergänzungsheft N® 68). Beiträge zur Flora Deutschlands und der Schweiz. — Die Cichorien der deutschen und schweizer. Flora. Heidelberg 1851. Notes floristiques sur les Alpes lemaniennes, Gendve 1889. (Extrait du Ve Bulletin de la Soc. bot. de Geneve. techerches sur la flore du distriet savoisien, ete., aisze 1890. (Extrait de Engler’s botanische Jahrbücher Band XI). Indications d’Epervieres rares ou nouvelles pour les Alpes lemaniennes, la Suisse et le Jura. Extrait du Bull. de l’herb. Boiss II, N? 10, 1894. Catalogue des plantes de l’Oberland, Thoune 1843. Mittheilungen über neue und kritische Formen der Bündner und Nach- bar Floren, Chur 18386. (Sep. abdı. aus dem Jahresbericht der Natur- forsch. Gesellsch. Graubündens, Jahrg. XXIX). de la Soeiete Murithienne du Valais, Faseieules I a XXI, 1868-1894. de la Soeiete botanique suisse. Fascieules I a IV, 1891-1894. de la Soc. botanique de Geneve. Fase. Iä VI Geneve 1878-1890. Pflanzengeographische Notizen über Wallis, in den Verhandlungen der naturforsch. Gesellsch. in Basel 1860. Die Rosen der Schweiz, Basel 1873. Pointe de la Rosa blanche et val d’Heremence, im Jahrbuch des S. A. C. XIX 1884. Pflanzenleben der Schweiz, Zürich 1879. Apergu botanique sur les parties du Valais a visiter ‚par la Soe. bot. de France, Bull. Boissier. Juin 1894. Le Val d’Iliez. 2me edit. Geneve 1886. Erste Ansiedlung phanerog. Pflanzen auf von Gletschern verlass. Boden, — Sep. abdr. aus den Mittheil. der naturforsch. Gesellsch. in Bern 1887. Crepin F. Ducommun Fauconnet Dr! Favrat L. Favyrat Aug. Favre E. Fischer D' L. Gaudin Gremli Aug, Heer D! 0. Hüetlin Dr Jaccard H. Kneucker Dr Koch Morel Fr. Murith Monuillefarine Payot V. Perroud Dr Rapin Rhiner J. » Rion Shuttleworth R. J. Saint-Lager Stebler et Schröter Tissiere Vulpius F. W. _—- IV —— Exeursions rhodologiques en 1889. Extrait du Bull. de la Soc, royale de bot. de Belgique XX VII, Bruxelles 1889. i Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker, Solothurn 1869. Exeursions botaniques dans le Bas-Valais, — Georg, Geneve et Bäle 1872. Notice botanique sur les Alpes calcaires de la Dent de Morcles au Rawyl dans l’Annuaire du S. A. C. XVT, 1881. Les Ronces du canton de Vaud, Lausanne 1881. Extrait du Bull. de la Soc. vand. des Sciences naturelles. Guide du botaniste sur le Simplon, Aigle 1875. Verzeichniss der Gefässpflanzen des Berner Oberlands. — Sep. abdr. aus der Mittheil. der naturforsch. Gesellschaft in Bern 1875. — Nach- trag 1882, 1889. Flora helvetica, Turici 1828-1833. Excursions Flora der Schweiz. Aufl. I-VII. Aarau 1867-1893. Beiträge et neue Beiträge zur Flora der Schweiz. Heft I-V. Aarau 1570-1890. Ueber die nivale Flora der Schweiz. Sep. abdr. aus den Denkschriften der schweizer. naturf. Gesellschaft 1884. Botanische Skizze aus den penninischen Alpen. — Deutsche bot. Monat- schrift 1892, 1893. Notice sur la flore du bassin du Trient, dans le Guide « Autour de Salvan, » de Wagnon. Morges 1886. Botanische Ausflüge im berner Oberland und im Wallis. — Deut. bot. Monatschrift 1892, 1893. Synopsis Florae germanicae et helveticae, Francofurti 1837. Excursion de la Socist&e botanique (de Lyon) en Valais en 1892. Bull. de la Soe. bot. de Lyon XVIII, Lyon 1893. Guide du botaniste qui voyage dans le Valais. Lausanne 1810. Une famille de botanistes: les Thomas de Bex, dans le Rameau de sapin. Neuchätel 1889. Florule du Mont-Blanc. Paris sans date. Herborisation en Valais. Bull. Soc. bot. de Lyon 1880-1883. Guide du botaniste dans le canton de Vaud. Geneve 1862. Tabellarische Flora der Schweizerkantone. Schwytz 1869. Abrisse zur zweiten Tabell. Flora. St-Gall 1892. Abdruck des Jahresber. der St. Gallisch. naturw. Gesellschaft 1890-1891. Prodrom der Waldstätter-Gefässpflanzen. Schwytz 1870. » » » » 2te Auflage, Heft I-II, Separat- abdruck des Jahresber. der St. Gall. naturw. Gesellschaft 1892-94. Guide du botaniste en Valais, edite par Ritz et Wolf, Sion 1872. An Account of a botanical Excursion in the Alps of the canton of Valais, ete. Edinburgh 1838. Catalogue de la flore du bassin du Rhöne. Bull. Soc. bot. de Lyon 1883 Die besten Futterpflanzen. III. Theil: Die Alpenfutterpflanzen, Bern 1889. Beiträge zur Kentniss der Matten und Weiden der Schweiz im Land- wirtschaftl. Jahrbuch der Schweiz. Bern 1837-1892. Bd. TI, 11, III, V, VI. Guide du botaniste sur le Grand St-Bernard. Aigle 1868. Reisen im Wallis im Sommer 1852. Ost. Bot. Zeitung 1863. Vulpius F. W. ” Wolf F. 0. Wolf et Ceresole. — ALTE — Durch’s Bagnesthal und über den Col Fenetre auf den grossen St-Ber- nard, ©. B. Z. 1864. Aus der Flora der Berner Alpen. ©. B. Z. 1867. Mein Schaffen und Wirken im Sommer 1854. ©. B Z. 1869. Exkursionen in den Berneralpen im Sommer 1855. ©. B. Z. 1870. Botanische geologische Exkursion auf d. Schönhorn, Simplon. Jahrbuch des S. A.C. B. VI. Col de la Meina et Pic d’Arzinol, im Jahrbuch des $S. A. C. B. XI Bern 1877. Notice botanique sur le champ d’exeursion du Club alpin suisse 1882-1883. Lausanne 1883. Botanische Notizen aus dem obern Rhonethale, Brig-Furka, im Jahrbuch des S. A. C. B. XXII 1887. Wallis und Chamounix. Zurich, sans date. EG oe DICOTYLEDONEES Fam. 1. BRenoneulacdes. Juss. 1. CLEMATIS Vitalba L. Haies et buissons de tout le pays, sauf Conches. 375— 1500", 1. C St-Gingolph-Martigny! sur Miex! Revereulaz! Champery, sous Morgins! Verossaz, Salvan! 2, © de Branson & Naters! Saviöse! Montana! sous Albinen c! Theel! Erschmatt, Bratsch! Eggen, Mund, Birgisch! 3. Martigny-Orsieres! Levron! Martigny-Aproz! Plan Fey! Vex! Prajean! Nioue-Vissoie, Ergisch, Zenschmieden! Staldenried, Oberstalden! Brunnen sur Stalden, Bürgen pres Törbel 1500"! Eisten (Rp.), Brigue-Schalberg! 4. Mörel! Bitsch-Ried! jusqu’ä Deisch, pas plus haut (Br.) reeta L. Haies et buissons du Valais central. 400— 1000, 1. le Rosel (Fv). 2. Saillon, St-Pierre, Ardon (R.) Vetroz! Plan-Conthey, St-Severin! (R.) Erdes! (Gd.) Avent 950” (Hall), Dröne (R.), Sion (Mth.) 3. Riddes! Bieudron! Nendaz (W.) Tourtemagne (Gd.) 2. THALICTRUM aquilegifolium L. Taillis, rives boisees, de la plaine aux aretes; r&epandu, mais manque ä la plaine dans le centre. 375— 2500", 1. AC Lae-St-Maurice! Miex! sur Champery! Morgins! sur Salvan! la Tenda! col de la Forelaz (Michaud). Joux brül&e! Dugny, Produit (Ml.) ruisseaux de Saviese, alpes d’Arbaz, alpes de Lens! Vallettes! Clou (Dls.) Bourg St-Pierre-Proz (Fv.) Novelli de Nendaz, Thyon, Meribe (R.), l’Allee! Merdasson! Combe de Reschy (R.) Gruben de Tourtemagne! Vissoie! sous Stalden (Htl.) Findelen, Riffelberg (Htl.) v. Saas (R.) Mittenbach, Schalbet, Simplon v.! Algsabi! Gondo (Il.) 4. Grengiols! Eginenth! Obergestlen! Oberwald! Gletsch! fetidum L. Endroits pierreux, rochers, AC de la plaine aux sommets. 400— 2400", 1. O en aval du Trient. Pont du Trient! Salanfe (Hall) Gueuroz! les Marques! — Dorenaz, le Rosel! 2. Folaterres-Saillon, alpe de Fully! Jarnendaz (Ml.) Conthey! collines de Sion! Comba d’Arbaz! CC St-Leonard-Sierre! Varone-Inden! Pas du Loup (R.) Erschmatt! Loueche- Gampel-Rarogne! Ausserberg! Eggerberg, Mund, Naters! 3. Pradaz, St-Bernard (Fv.) vall. de Bagnes, Mauvoisin, Chanrion! Charrat! Saxon et Mayens! Riddes! Iserabloz! val d’Evolena! d’Anniviers! Zinal! CC de Viege jusqu’au Pont de Görner et terrasses laterales jusqu’a 2300”! vall. de Saas — la Distelalp! Simplon p. et v.) Laquinthal (Br.) Algabi-Gondo! Zwischbergen ! 4. pres Mörel! Bitsch-Ried! Giessen et Willeren de Binn! b) glabrum. 1. 0—2. Mont Fully (Hall). 3. Bagnes (Hall) Gletscheralp de Fee (W.) Matmark (Fv.) — d’Algabi a la Casernettaz (Fv.) 4. Binn, pres du pont d’Imfeld (Ft.) Ernerkrachen (Lg.) go 1 EU saxatile DC. inel. TR. calcareum Jord, Grenieri Lor, = Th. collinum Wllr. see.’ Gr. et God. — rochers, r&gion mtgneuse et alpine. 1. Cornettes! Dt. de Valere! C ä ND du Sex! Epinassey! Salanfe! 2. O a l’ouest. C sur Naters (Br.) 3. Combe du St-Bernard (Fv.) Thyon (R.) Bisse d’Her&mence (W.) Barma d’Her&mence (herb. M.) col de Riedmatten, Arolla (R.) eol Torrent (Schnd.) Valle de Saas (Vz) Zwischbergen (W.) Willeren de Binn (P.) v. alpestre Gd. 3. Saas (Rp.) Almagel, Matmark (Gd. M.) et sans doute plusieurs des stations ei-dessus. minus L. Th. montanum Wlir. praecox. Jord? rochers, lieux pierreux, S00— 2400”. 11. 2. 3. Deo alpes de Moreles! M'. Fully 2400”! Chemin-Neuf (A. Th.), Tourbillon (Mth.), Loueche-Bains (R.), Mund, Birgisch, Naters! Catogne (Fv.) Combe du St-Bernard (Fv.) Bagnes! Mauvoisin (Dls.). Mayens de Saxon (R.) Villa, Hauderes, v. d’Evolena (R.), Viege! Zermatt, Riffel! (Mth.) Saas, Almagel (Vlp.) Schalbet, Mittenbach (Fv.), gorges du Simplon (Mth.), Laquinth! Gondo (Gd.) . Bitsch! Fiescherthal! Kastenbiel de Blitzingen, sur Münster et Ulrichen! Obergestlen (Lg.) Oberwald ! v. glandulosum, inel. v. roridum K. pruinosum Gd. = pubescens auct., stations in- ferieures ä& celles du type, 400— 2000". . le Rosel (F*.) . Folaterres! Glariers du M'. Fully (Gd.) Daillon d’Arbaz! (R.) Pas du Loup, Brigerbad (R.), Naters (Rz.) Charrat! Saxon (W.), mayens de Sion (W.), Zermatt (R.) oratoires de F&e (Huet) Gondo (Gd.) d’Algabi A la Casernettaz, Mittenbach, Simplon, rare (Fv.) Zwischbergen (W.) Binnthal (Lg.), Ernerkrachen (Lg.), Conches (E. Th.), ealcaires d’Obergestlen ä Ober- wald (Lg:) *nutans Desf. Valais (Ducommun). il: les Cornettes (Puget). Grammont, D!. d’Oche (DC.) pourra se trouver dans la partie limi- trophe du Valais. majus L. Rochers, lieux pierreux, 700-2000", 2. 9 [v7 4. Anzeindaz! (Mth.) pres entre Sierre et Varon (Fet.) sur Varone (W.) prairies sur Naters (Br.) Sembrancher (W.), Mauvoisin (Dls.) mayens de Saxon, sur Her&mence pres Thyon, d’Hau- deres ä St-Barthelemy (R.) Glis (W.) Gondo-Iselle! Zwischbergen (Fv.) Binnthal (Vlp.), Niederwald (G. Col.), Oberwald (R.) v. elatum Gaud. bord des champs de Binn. v. Laggeri = Th. Laggeri Jord. D’apres Cottet, Bull. Soe. Mur. IV. p. 35, il se rattacherait plutöt au Th. saxatile DC. rive du Rhöne & Isslen, Conches (Lg.), Münster (M.), environs d’Obergestlen (F*.) et d’Ober- wald! Le groupement des especes et varietes du type Th. minus presente beaucoup d’incer- titude et nombre des stations ei-dessus sont A v£rifier. Bauhini Crtz. Th. simplex et angustifolium auet. helv. non L. nee Jacq., endroits mare- 1. cageux (R.); collines, prairies (Grml.) Levaux de Vouvry; pres Lavey (R.) Ban, 3. Martigny-Charrat! (R.) Chamoille de Sembrancher (Fv.), Guerecet (Fv.), marais de Saxon! (R.) Champsee de Sion (Fv.), la Souste (W.), bords du Rhöne, Loueche-Tourtemagne (F*.) e) alpieolum Jd. Th. angustifolium Vill. non Jaeq. päturages. 3: vallee de Bagnes (L. Th.), alpe de Gietroz (J. et Ml.), Viege (M.) sur Matmark (Gay in Murith Cat. p. 100 sub. Th. dubium). flavum L. Bord des eaux, marais; repandu du Lac & Tourtemagne. 1. © Lac-Colombey! Vermayaz, Verrerie! 2. sous Fully et Saillon! Vetroz! Sion, bords du Rhöne, lac de Montorge (R.) 3. Martigny, aux Echelettes (Mth.) Guercet, Charrat, Saxon, Bieudron! Tourtemagne (R.) 3. ANEMONE Hepatica L. Hepatica triloba Chaix. Haies et bois, ©, AC A fl. bleues roses et blanches, 3175—2000%. 1. © Lac-Martigny, v. d’Illiez! Verossaz, v. Trient! la Forelaz! H! d’Arbignon et d’Alesse! 2. Fully-Chamoson AR! Conthey et mayens! Daillon! Sion, C! St-L&onard-Sierre et montagnes AR! sur Varone! sur Louöche! Rarogne! Ausserberg! Eggerberg-Mund! Naters! 3. val. Ferret! val. d’Entremont jusqua 2000” (Tss.) sur Saxon, Riddes! Iserabloz! ceol des Etablons (Corr.) Nendaz! de Nax ä Evolena! Bramois-Chippis! Anniviers! Ergisch-Zen- eggen-Törbel, Staldenried! Stalden-Zermatt (Knk.) Staffelwald de Zermatt (Htl.) Saas (Rp.) Brigue-Schalbet, Simplon v. (Fv.) Gondo (Ill.) 4. Mörel et tout Rarogne Or! Aernen! Fiseherth.! Meilibach de Binn! nareissiflora L. Päturages, presque excelusivement alpes caleaires! 1000— 2200", 1. alpes de Vouvry, Chavallon sur Vouvry 1000 (Fv.) Grammont! alpes de Vionnaz, Nona! val. d’Illiez et de Morgins! Valere! vall. du Trient! massif de Moreles! 2. M' Fully! (Stn.), Cheville! Comba d’Arbaz (R.), Donin (P.), alpes de Lens! AC du Rawyl au Lötschenthal (W.) 3. Catogne (Mth.), Branche d’Issert (Fv.), Bavon-Vichöres (Fv.), alpes de Bagnes (Mth.), Thyon (R.) O & VE. ranunculoides L. Prairies, rives boisces; manque & IE de Martigeny, 380 — 1500", 1. ac Bouveret-Colombey! c Monthey-Massongex! sur Verossaz! Daviaz! 2. O majuseule. 3. Combe de Martigny (Mth.) Champey (Dls.) abondant a Ferret (d’Angr.)? nemorosa L. Bois, pres moussus, RR. dans le Valais propre, 375—1700"., 1. CC Lac-St-Mauricee ä la plaine, AC mtgn: Miex, Revereulaz, Draversaz, v. d’Illiez, Verossaz! Mex! AR St-Maurice-Martigny'! 2. Fully, R.! Saillon, RR.! coteaux sur Sierre, Miege (W.) 3. Combe de Martigny (Mth.), Maragnenaz, Bramois, R., (R.), Brigue (W.), sous Engloch (Fv.) Gondo (Ill.) — manque ailleurs. alpina L. Päturages, AC, C partout, 1100— 2600". 1. AC Taney, Grammont, Cornettes! alpes de Vionnaz, Nona! Morgins, Illiez, Verossaz 1100”, Mex 1110”, vall. du Trient; alpes de Morcles! 2. M' Fully! Joux brül&e! Muveran, Cheville! val. Triqueut, Deylong (R.), Sanetsch! Comba d’Arbaz, Croumaclire (R.), du Rawyl au Lötschenthal (W.) 3. la Forelaz! Champey! Mettaeuat d’Orsieres (Fv.), 1090%, val. Ferret! Lorette (A. Th.), Bg. St-Pierre (Corr.), Gd. St-Bernard! AR (Ts.), Chanrion (Chod.), Thyon (R.), l’Allee (Sehr.), Simplon p. (Fv.) 4. a ii Bellalp (Rz), Aernergalen, Rappenth, Binnergalen, Albrun (Rz), Gries! Gletsch! b) sulfurea L. Päturages des alpes eristallines; C dans 3 et 4. RR. ailleurs. 1200— 2600, 1. manque en aval de St-Mauriee!') CC alpes de Salvan et Finhaut! Arpille! col de Balme; massif de Moreles! 2. Jouxbrülee, M' Fully! O & l’E. . Forelaz! Champey! Bovine, Arpette, Orny, C la Pierraz-St-Bernard 2500" (Ts.) toutes les alpes de Bagnes! Vence! Pierre a Voir! CC Mayens de Riddes 1200”! Thyon, M' Noble, Zan, Vereorin! (R.), St-Lue! /’Allee (Schr.), Z’meiden et Angstbordp.! alpes de Täsch, de Zermatt, Riffel 2600”! alpes de Saas! Moro! Bistinen (M.), Simplonp.! Gondo (Ill.) Kehlmatten, Albrun et Furggenalp, Binn! Kastenbiel de Blitzingen! toutes les alpes de Conches! f monstruosa: carpelles ehanges en folioles: . Comba d’Arbaz (R.) — 3. Branche d’Issert (Fv.), Simplon (Fv.) Varie & fl. unisexudes oü les carpelles sont entierement remplaces par des e&tamines: ainsi & la Creuse et Fenestral, alpes de Salvan. - vernalis L. Päturages sees, eleves. 1500-3600". 1" 2 3. Cornettes! Nona! Patnali, Gingean (Bgqt.) Chösery! Mossettes! Valöre! D* du Midi! CC alpes du Trient, de Balme! massif de Moreles! . M' Fully! Cheville (Hall.) Sanetsch! Bellalui! (Mth.), Rawyl-Lötschenthal (W.), alpes de Lötschen, Ö! £ Catogne (Dls.), Arpette, Ormy! St-Bernard (Ts.), Velan (Fv.), Pierre ä Voir! alpes de Bagnes! Pas de Chövres! col de Riedmatten 2900” (M.), Arolla! 'Thyon (R.), Combire (W.) Zan (R.) alpes de St-Luc, Z’meidenp., Schwarzh 3100”! Törbel-Bürchen 1560” (R.), toutes les alpes de Zermatt et de Saas! Nanzth. (Br.), CC Simplon! Zwischbergen! 4. Eggisehhorn! alpes de Bellwald! de Biel! Münster! Ulrichen! d’Obergestlen! Gries (Gd.) Furka! Halleri All. Päturages, localise autour de Zermatt. 1620 — 3000". de Zermatt vill. 1620”, aux päturages les plus &leves; Tufterenalp, Findelen, Fluhalp, Augstkummen CC! Zmutt (R.) Görnergl. 3000” (M.), Täschalp (W.) *Pulsatilla L. Coteaux boises, clairieres, RR. et douteux pour le Valais. 2 Montorge, Lens (R.) Sierre (d. C.) ermitage de Wiekert sur Brigue (Fv.) montana Hpe. Coteaux buissonneux CC, C du Trient a Deisch 400— 2150", il, D) 4. mangque en aval du Trient. Gueuroz! la Bätie, les Marques! le Rosel ! . CC des Folaterres ä Naters et toute la region mtgneuse: Randonne, mayens de Öonthey, Lens, Gottet, Feschel, Erschmatt, Gross-Trog, Eggen, Bodmen sur Mund, Wartfluh sur Naters! CC sur les coteaux inferieurs de Charrat A Viege! Sembrancher, Orsieres! Iserabloz! mayens de Sion! Vex! Nax! eollines de Granges! Gröne, Chalais! Vercorin! sur Chan- dolin 2150"! (Fv.) Eischol, Birchen, Zeneggen, Törbel! Visperterminen! Riedje sur Stalden- ried! Eisten (Rp.), Brigerberg! Simplonp.! Tunnetsch! Mörel! Grengiols! Deisch! varie rarement & fl. roses! et blanches! Montorge (Grml). baldensis L. Hauts päturages, &boulis pres de neiges AR, 1800--5000", IE Cornettes! alpes de Salvan! Croix de Fer (W.), Grandvire, Dz&man, -arete d’Alesse! !) Indiqu& cependant par Puget, aux Cornettes, cealcaire! oü nous ne l’avons pas vu. —- 5 2 2. M! Fully! (A. Th.) eol de Fenetrail! arete de Triqueut (Mth.) — Pipinet (Mth.) Bella- lui! (Th.) Torrenthorn, Guggerhubel, Chermignon (Th.), plateau de la Gemmi (Chr.) 3. Laes de Ferret (Fv.), Velan, Ardifagoz (Ts.), Gietroz, Chermontane, Chanrion! — entre Thyon et Combire (W.); Orsera, Meribe, Cotter, Seilon, Dix, Sasseneire, col Torrent, Zan, (Th. R. M.), val. Reschy (d. C.), alpes de St-Luc! Blummatth. 3055” (Brn.) de Zer- matt! de Saas (Rp.), Triftalp (Huet), tous les sommets du Simplon (Fv.) Kleenh. (Rz.) 4. Grossth., Jaffischth. et Langth. de Binn! Hohsandgl. Binn ! 4. ADONIS vernalis L. Coteaux buissonneux, ca et lä, region infer. des Folaterres a Viege: 2. Folaterres! (Th.), Vetroz et St-Pierre (Hall) „douteux* R. 3. Charrat! (Th.), bois sur Saxon (Gd.), sur Bramois (R.), for&t de Bramois, Longeborgne (W.), Gröne (L. Th.), Tourtemagne! (R.) foret de Turtig (W.), Gross-Eien sous Viege (Vz.) autumnalis L. Moissons, ca et la, d’Orsieres A Brigue: 2. Folaterres! Leytron! St-Pierre, Vetroz (Hall), Conthey, Montorge (Mth.), Sierre (Fet.) 3. de Sembrancher ä& Orsieres (Dls.), Bagnes (Mth.), Vence (Stn.), Heremence (Pap.), Brigue- Brigerberg (Fv.) »stivalis L. Moissons, plaine et montagnes AR, 450— 1500". 2. Branson! Fully! Saillon! — Conthey! Montorge! Sion, Chandolin ! (R.) St-Leonard-Sierre ! Lens! Randogne, Moulin, Miege, Salgetsch, Varone, Loueche! Ausserberg, Eggerberg, Bodmen, Mund, Naters! 2 3. Martigny! Sembrancher! Charrat, Saxon, Riddes, Iserabloz! Mayens de Sion (F"), Gran- ges, Vercorin! vall&e d’Herens-la Forelaz! Eisten (Rp.), champs du Simplon (Fv.) 4. Mörel, Deisch! Binnenthal (P.) flammea Jacq. M&mes stations, mais plus rare. 400— 1500", 1. Massongex (d’Angr.) ? 2. Branson-Conthey ! pied de Montorge (R.), Sion (Fv.), St-Leonard-Sierre (W.), Naters! 3. Sembrancher! Orsieres! 4. Mörel! Deisch! jusqu’ä Fiesch (Br.), Binn (P.) 5. CALLIANTHEMUM rutefolium C. A. Mey. Hauts päturages; RR. et localise du Cervin au Gries: 3. Riffel! Schwartzsee! Staffel (Mth.), Triftje (Schl.), Zmuttgl., Galen de Zmutt CC (Mth.), Monte-Moro (Gd.) 4. Langthalgl. Binn (Lg.) Jaffischth.! Gries! (Gd.) 6. RANUNCULUS divarieatus Schrk. Eaux dormantes de la plaine, R. ou peu observe£. 1. Bouveret! Vouvry! Illarse! Colombey ! 2. Fully! Saillon! 3. Martigny, fosses de Saxon (R.) aquatilis L. Eaux dormantes, RR. et n’a pas ete observe d’une fagon certaine a la plaine. „au-dessus de Zermatt“ (herb. Ft see Grmli. N. B. III. p. 2), Riffel (M.) — 20. & trichophyllus Chaix. Eaux paisibles C partout; nombreuses formes: ww ww. 3. 3. a) paueistamineus Tsch. repandu ä la plaine. Lac Colombey! lae Taney! (M.) Morgins! Salvan! (M.) Outre Rhöne! Branson, Fully, Saillon! Environs de Sion! (R.) Guercet! Charrat! Granges! Chalais! a bis) f. heterophylla — R. Petiveri K. p. . Bouveret (d’Angr.)? Environs de Sion, rare (R.) pres du Riffelh. (R.) b). Drouetii F. Schultz. Eaux dormantes. . mare & Dorenaz! . Martigny-St-Leonard (R.) Lens, Cran de Lens! . Martigny-Saxon! Viege-Tourtemagne (Fv.) c) confervoides Fr. — R. lutulentus Perr..Song. — R.tripartitus homophyllus alpinus. R? mares de Petite Ohermontane, Chanrion, lacs d’Otemma! petit lae d’Orsera, Hörömence (R.), lae sous le Sehwartzsee de Zermatt (R.), Grünsee, Riffel (M.) d) Rionii Lg. Eaux dormantes de la plaine du centre. Saillon (W.), fosses et &tang de Chateauneuf et de la Maladeire (R.), loc class. dessächee! de Sion ä Bramois! (W.) Montorge, Sierre (W.) Guercet (Fv.) bois de Finges (W.) e) terrestris Gr. et Godr. Charrat (M.) pyrenzus L. Päturages eleves; C ds. la chaine S; AR. ailleurs. 1900 — 2500". le > DL m Grammont! Garghi! Cornettes! Nona! alpes du Trient! eol de Balme! Massif de Morcles! 2. M' Fully! Chamosence! Cheville! Deylong (R.), alpes d’Arbaz (W.), du RawylauLötschenth. (W.) . sur Champey (Dls.), eol Ferret! St- Bernard! Pierre ä Voir! alpes de Bagnes, d’Arolla! d’Herens (R.), l’Allee! Z’meiden et Augstbordp.! alpes de Zermatt! de Saas! sommets du Simplon (Fv.) . toutes les alpes de Binn! de Fiesch! Merjelen! d’Aernen (Rz.), Gries! Gletsch! Furka! b) plantagineus All. Ga et lä avec le type. . Col de Balme (P'), Alesse (M.) . Jouxbrülee (Stn.), Croumaelire (R.), Galmalp (A. Th.) . Dronaz, St-Bernard! (Ts.) Pierre a Voir! Mille (L. Th.), Mauvoisin! Thyon (R.), ’Allee (Schr.) Turtmannth. (Vz.) Schwartzsee! plateau du Simplon (Fv.) 4 Sn (Lg.) Furka (Gd.) . lacerus — R. valesiacus Sut. Gd. St-Bernard! Montagne de Mille, (Hall) Bagnes, (Sut. in Mth.) — glacier du Rhöne! (G. Col.) f. ä feuilles larger portant anterieurement quel- ques dents grandes et profondes, voir NB. de Gremli II. p. 1 et IV. 87. parnassifolius L. Eboulis &leves des alpes calcaires, R. 2000— 2500”. it; 2. D‘ du Midi! col du Jorat (FÜ), Tanneverge (PÜ), Grandvire et Ballaerete sous la D* de Morcles! Dz&man (Hall.) Alpe de Fully! Frete de Saille! arte de Triqueut, Oldenhorn (Gaud), Sanetsch (Hall), vall. de la Sionne (W.), Mondralesse, Bellalui (Mth.), Tubang (W.), Wildstrubel (Fv.), Varner- alp (W.), Pipinet, Lämmeralp (R.), Tschalmet (Shtl.), Plattenhörner! Guggerhubel (R.), Pas du Loup (Fet.), Torrentalp (W.) plus loin O. . Bovine (Hall) Gd. St-Bernard et Zermatt (Gd.) „localites peut &tre douteuses“ Rion. — N’a pas 6te signal& en effet depuis Gaudin. 7 ‘ glacialis L. Glariers, pres des glaciers et neiges eternelles ce. 2000—3000” (4275.) 1. 2. 3. ww Pr D'! du Midi! Emaney (Mth.), eol de Balme! — Nant Rouge, D‘ de Morcles! Dzeman, arete d’Alesse! alpe de Fully! Frete de Sailles! Sanfleuron! Comba d’Arbaz (R.), alpes de Lens! Gemmi! alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), Lötschenp.! alpes de Lötschen! Bietschth.! Gredetsehth.! toutes les alpes de la chaine pennine: Arpette, Orny! St-Bernard! Bagnes! Arolla! Herens! d’Anniviers! jusqu’au eol.de Zate, au Grand Cornier et paroi O. du Weisshorn (Berndt) 3500 ä& 4000”? de Zermatt, jusqw’au Furggengrat 3400” (Martins), M* Rose 3630” (Schlgtw.), Weissthor 3600"! et Cervin 4200" (W.); toutes les alpes de Saas et du Simplon! . Aletschgl.! Esgischh.! Jungfrau 4000” Fieschergl.! Oberaarhorn & 3400” (Lindt) Grimsel ! — Ritterp.! Finsteraarhorn 4275” (septembre 1372 et septembre 1873 MM. Lohmeier et Dr. Calberla.) Ofenh. de Binn! Eginenth.! Gries! Nufenen! Furka! Thierberg, Mutt- horn (Rh.) - b) holosericeus Gd. . Col de Balme (P*.) . Rawyl, Lötschenp.! (M.) . eol Ferret! Fenetre de Ferret! St-Bernard (Ph. Th.), Menouve, M' Mort (Fv.), col Fen£tre ! Rosa Blanche 3340% (Chr.), Seilon (R.), Orsera (M.), Stockje (Th.), Theodule (Gd.), alpes de Saas (Rp.), Simplon (W.) Gries! Nufenen! Grimsel, Furka (Rh.) ec) erithmifolius Rehb. Gemmi au Daubensee (Shtl.) Tortain (R.) Cleuson, Dix, Breonna (W.), Findelen (Shtl.) d) aconitoides DC. hybride: aconitifolius-glacialis. Montagnes de Lens (W.) St-Bernard, pr&s de l’hospice, parmi les g Jacialis (M. Ts.) Besse et Wolf 1889, 'Thyon (W.) aconitifolius L. Bord des petits ruisseaux, sources, ete. © de la plaine aux ar£tes, 400— 2600”, descend ä la plaine ds. le Valais infer.: AC du Bouveret & Vionnaz, Muraz, Colombey, Massongex! manque par eontre & la region inferieure du centre, oü on ne le trouve guere qu’a 1000”. platanifolius L. Bois, lieux pierreux, moins repandu que le preeedent; descend et s’eleve moins. 900— 2200", Y. 2. 3. 4. sur Evouettes, Vionnaz, Nona! Draversaz, sur Muraz! Salvan, Fenestral, la Forelaz — Arbignon, Pacoteires, Alesse! Jouxbrülee! Saille! Chemin-Neuf! sous alpes du Rawyl au Lötschenth.! (W.) Ferden (R.) val Champey! Arpette! sur Orsieres! St-Bernard ä& la Laivraz, AR (Ts.) Muraz de Thyon Zan (R.) Arolla! val. Reschy, Vercorin (d. C.) Zinal! — Berisal, Kaltwasserbach, Nieder- alp, Zwischbergen (Fv.) Ernerwald (R.) sur Fiesch! sur Niederwald, Blitzingen, Münster! Eginenth., Oberwald, Gerenth.! Gletsch ! alpestris L. Rochers humides et frais, C en general, 1600— 2700". Cette esp&ce, C du Lac au col de Balme et ds. toute la chaine bernoise, parait RR. ou manquer tout ä fait dans une grande partie de la chaine pennine: Tissiere et Favre ne l’ont pas rencontree au St-Bernard. (Wolf la signale ä& l’Ardifagoz sur terr. ital.); Arpette! _— a Orny! 2700” Corbassiere (Chod.) Gi6troz! rochers sur la Dranse ä Chanrion (Chod.), Zan (R.), val. Reschy (d. C.), © au Schwartzsee (Htl.), Bistinen, Simplonp. (Fv.) 4. © partout ds. les deux chaines! Eggischh.! Merjelen, Fiescherth.! vallons de Binn! Blinnenth., Eginen, Geren, Furka! Thora L. Escarpements herbeux calcaires; R. et localise du Lae au col de Couz! 1. Grammont! alpes de Vionnaz! (Mth.) Linleux! Nona! val d’Illiez (Hall), alpes de Monthey (M.), D' de Chezery! Col de Couz au N.! gramineus L. Pelouses sablonneuses, RR. Plätrieres de St-Leonard! (Hall ete.) oü il tend & disparaitre! Lingua L. Fosses inondes de la plaine, R, du Bouveret a Viege. 1. Bouveret! Vouvry-Illarse! Vionnaz! Muraz ! 2. Fully! (Mth.) Prazpourris! Iles de Sion! (W.) 3. Guereet-Eeöne! Viege (Mth.) Flammula L. Lieux inondes de la plaine et sous alpes; AC du Bouveret ä Brigue. 1. © Lac-Vernayaz! lac de Morgins! Dorenaz ! 2. sous Fully! Mazembro! Saillon! Vetroz! Sion! Cran de Lens! Gampel! 3. Martigny-Saxon! Eeöne, Riddes, Bieudron! Granges! Tourtemagne! Glis! reptans L. Plages humides, de la plaine aux alpes; 400—2100.. 1. Bouveret! 2. Saillon! Sion (Vz.) etangs de Lens! 3. Guercet (Mth.), Saxon (Vz.), Viege (Vz.), &tangs desseches sur le Simplon, Rotelsche, Blatten (Fv.) 4. Bettmeralp sur Deisch (Rh.), Todtensee, Grimsel (M.) arvensis L. Champs, plaine et reg. mtgn. AC 330— 1550", 1. Vouvry, Colombey, Monthey! Salvan-Finhaut! 2. © Branson-Conthey! Sion, Saviese, Arbaz, Ayent! St-Leonard (R.); Lens! Sierre (d. C.), Loueche! Rarogne! Eggerberg! Mund! Naters! 3. Martigny-Orsieres! Vollöges (Fv.), Saxon! Riddes! Iserabloz! Nendaz! Bramois! Granges! Tourtemagne! Ergisch! Zeneggen-Törbel! Viege! Brigerberg (Fv.) 4. Rarogne Or! Deisch-Fiesch! Niederwald! Blitzingen! Reckingen! sceleratus L. Lieux fangeux, bord des mares de la plaine, ca et la. 1. Bouveret! Vionnaz! Colombey, les deux! Vernayaz! Dorenaz! 2. Fully! Saillon! Vetroz! — Maladeire, Iles de Sion (R.) Sierre (R.) Naters (Fv.) 3. Martigny! Charrat! Riddes! Granges! mares de Finges! Viege (Fv.) auricomus L. Haies, vergers fertiles, AC ds. le Valais exterieur; O ailleurs. 1. dizains de St-Maurice et Monthey! (Mth.) Bouveret! Vouvry! Muraz! Colombey! Monthey! Massongex ! j montanus (Wild). Päturages AC, C partout. 1000-2700, b) gracilis Schl. — geranifolius Pourr.; pelouses des aretes. 1. Grammont, Haut de Mex! Emaney, Fenestral, Barberine! Croix de Fer, col de Balme (P‘) Grandvire (Gd.), Arbignon ! 2. M' Fully! Rawyl (M.), Lämmeralp, Guggerhubel, Torrenth. (R.); Bellalp! 3. Champey, St-Bernard (M.) — alpes sur Zermatt (Gd.), Riffel! Hörmli (R.), Distelalp de Saas! Bistinenp., Simplon (Fv.) 4. Jaffischth.! Schafberg de Bellwald! Nufenen (Vz.) c) oreophilus M. B. — R. Villarsii auet. — Gouani Sehl. — päturages. . Grammont! Arbignon! Alesse (M.) Portail de Fully (M.), Loueche-Bains (R.), Gemmi (Bwn.) Cleuson de Nendaz (R.) aduneus Gr. God. — R Villarsii auet. p. — Päturages, RR. et seulement ä& TO. 1. Darbon pres des Cornettes (terr. frane‘!), Haut d’Arbignon Ü! gorges d’Alesse (Rapin). 3. St-Bernard (Grml.) ? acris L. Prairies, päturages; CC, C 375— 2300", pentes du St-Bernard! Riffelalp (Sehr.) Sur les alpes, une v. parvulus Rehb. Dans les parties humides de la plaine, le type manque sur de grandes &tendues oü il est remplae6 par la var. b. b) multifidus DC. — R. Boraeanus Jord.; prairies humides. 1. Lae-Martigny, plus © que le type! 2. sous Fully! Saillon! Produit, Daillon (M}), Vetroz! Erdes! Sion! St-Leonard-Sierre et montagnes! 3. Martigny-Saxon-Bieudron! Iserabloz! Evolena (Schr.), Granges! Chalais! Tourtemagne! Brigerberg, Schalberg (Fv.) c) Frieseanus Jd. 3. indiqu& de Berisal a Simplon, Eggen, Majorus, par Favre, dont la diagnose correspond bien avec la plante. Elle est & Aigle et probablement de St-Maurice au Lae. lanuginosus L. Bois, surtout region montagneuse; repandu. 430-2000”. 1. © dans les sous-alpes de St-Gingolph au val St-Barthelemy! & la plaine, de Vionnaz ä Massongex! H! d’Alesse! 2. Plagnui de Fully (Prd.), Derborence! Sion (R.), Loueche-Bains (R.), Eggerberg! Mund! Naters! 3. sur Sembrancher (Dls.), Her&mence, Evolöna (R.), Ergisch! Eischol! Unterbäch! 4. d’Ausserbinn & Aemmen! nemorosus DC. Bois et päturages, dispersion peu connue; 500-1900". 1. pied des monts Bouveret-Monthey! alpes de Vouvry, Vionnaz! Muraz! v. d’Illiez! Mor- gins! Mex! Massongex (Schl.), v. Trient! 2. marais de Martigny et Fully (Stn.), Chatroz, Sion (Mth.) 3. Combe de Martigny (P'), val Champey! 4. Erner-Bannwald (Brunner). v. aureus Schl. päturages. 1. alpes de Vouvry! de Morgins! col de Couz! repens L. Cultures. CC. partout. 375-2000”. Mare de Chalin, v. d’Illiez! mares sur Salanfe 2000”! plaine de Proz, CC. (Tss.), Simplon hosp., 2000” (Fv.) f. erectus Gd. AC dans le marais du Bouveret ä Colombey! Guereet! bulbosus L. Pres secs; C, AC dans tout le pays! 375 2130". sous Proz 1790", Barasson (W.), sur la Forelaz d’Evolena 1800”! Zermatt (R.), Fin- delen 2130” (Sehr.), sur Schalbet (Fv.) 1938%. v. brachiatus Gd. endroits steriles. Folaterres! Beudon, Randonne! la Cible & Sion (R.), Tourbillon! St-L&onard-Sierre (W.) v. albonaevus Jord. Sion (Dsgls.) sardous Crtz. — R. Philonotis Ehrh. — lieux humides, bord des chemins; AC du Lae ä Saillon. oovwv- 2 — 1 — 1. Bouveret-Colombey! Illarse! champs de Monthey, Massongex (R.), Miville (Christ), Ver- nayaz! Collonge! Dorenaz! Pont de Branson! Saillon! Martigny ! ow 7. FICARIA verna Huds. Haies, fosses, champs et pres humides, © dans tout le pays, plaine et r&- gion montagneuse. 275— 2000", chalets de Lousine 1620”! Combe d’Arbaz 1600” (R.) S’eleve jusqu’a 2000" d’apres Pittier. 8. CALTHA palustris L. Petits ruisseaux, fosses, plaine et montagnes dans tout le pays. 00. 375 — 2500", St-Bernard! (Tss.), Simplon! Grimsel! Furka! (forme naine, monoe£phale). 9. TROLLIUS europaeus L. Prairies fraiches, surtout region montagneuse, CC dans tout le pays. 330 — 2600” (Zermatt). descend A la plaine du Bouveret ä Martigny. 10. HELLEBORUS foetidus L. Lieux ineultes, surtout sur le ealcaire; C a l’O, rare ailleurs. 375 — 1800", 1. GC Laec-Martigny, Miex, la Combe sur Taney, 1800”! Monthey-Champery, Morgins, Vernayaz-Finhaut! CC Rosel! 2. € Fully-Ardon! vall. de la Morge! C vall. de la Sionne! 3. © Martigny-Charrat! Entremont (P!), Saxon! Riddes-Nendaz, rare! parait manquer au-delä de Sion! Obs. L’H. viridis a et& trouve jadis entre Martigny et la Croix (Stn.), et l’Eranthis hiemalis & Massongex (d’Angr.), adventifs et douteux ! : 11. NIGELLA arvensis L. Champs, RR et accidentel: Martigny (Mth.); luzerniere entre Martigny et Fully! 12. AQUILEGIA vulgaris L. Prairies, bois, rare en Valais oü il est remplac& par la var. b. 1. Vouvry (Fv.) 2. pres de Sion, Plattaz, sous le Sex (R.) 3. Brigerberg, Simplon v., Gondo (Fv.) b) atrata K. Bois, chätaigneraies; CC et remplacant le type. 375— 2000". l. partout, Lac-Martigny! Miex! v. de Morgins, d’Iliez, du Trient. Outre-Rhöne. 2. Jouxbrülöe, CC Fully! Saillon! Leytron! Chamoson! Erdes! Saviese! Sion, Arbaz, Ayent, Lens! Loueche! Rarogne! Eggen! Birgisch ! + 3. Combe de Martigny! Entremont! — 2000” (Tss.), mayens de Saxon! Riddes! Iserabloz ! mayens de Sion! tout le val d’Herens! Gröne! Tourtemagne! Ergisch! Zermättje, pres Zermatt (Htl.), vall. de Saas (Rp.), Brigerberg, Simplon (Fv.) 4. ca et la ds. Conehes (Brunner). alpina L. Päturages, rochers herbeux. AR. 1600 — 2400". 1. Val. d’Illiez (Gd.), C au pied de la Cime de l’Est (Corr.), Pas d’Ancel! Massif de Moreles! 2. RR alpes de Fully! Rawyl (Maurer). Loueche-Bains, Pas-du-Loup (A. Th.) 3. AC: Catogne (Dis.), val Ferret (P), C au Valsorey (Corr.), M* Cubit (Fv.), St-Ber- nard! (Ts.), sur Fionnay (Chod.), Pannossiere (Corr.), Mazeria (Vz.), Corbassiere (Mth.), Mauvoisin! Gi6troz! Chermontane! d’Esserze A Orsera (R.), Ferpeele (W.), Torrent (Brn.), Zinal, l’Allee! Liree (Brn.), Illthal! toutes les alpes de Zermatt! Saas (Rp.), Galen de Fee (R.), Matmark! Schönh. (Brn.), sous Simplon v. (Fv.), Laquinth (Ill.) 4. Hohsandgl. (Br.), Gries! b) pyrenaica DC.: au Simplon, „sur les Galeries“ see. Favre. Guide au Simplon. 13. DELPHINIUM elatum L. Escarpements herbeux, RR et seulement en aval du Trient, 1500—2000.”. 1. la Daille sur Verossaz (d’Angr.) et Ordiöres sur Mex; cherch& en vain dans ces deux endroits! entre l’Haut d’Arbignon et Dz&man! Jace. 1873. pres d’un chalet, montde du col de Couz (Michaud). Consolida L. Moissons de la plaine aux sous-alpes; AO 380— 1700", 1. Vouvry, Colombey, Monthey, St-Maurice, Vernayaz! 2. C Branson-Ardon! Conthey! Saviese! Sion! Grimisuat! St-Leonard! C Sierre! Loueche (Pitt), Mund! Naters! 3. C Martigny-Orsieres! Bg. St-Pierre (Fv.), Martigny-Riddes! Vercorin! Painsee! Nioue! St-Lue (Rz.), Finges (Pitt), Tummenen sur Tourtemagne! Brigue, Brigerberg! Schalberg (Fv.) 4. Mörel (Br.), Grengiols! Deisch! plus haut? Ajaeis L. Espece orientale parfois subspontande: Martigny ! champs de Brigue (Brunner.) 14. ACONITUM Napellus L. Päturages pierreux; C dans toutes les alpes ealeaires; 1200-2400". 1. Alpes de Vouvry, Vionnaz! de Muraz, Morgins, d’Illiez! Salanfe, Emaney! BEmosson, Barberine, alpes du Trient! 2. M' Fully! alpes de Saillon! val Triqueut, Cheville, Sanetsch! Comba d’Arbaz! Lens (Mth.), Bellalui, Clavinen, Feuilleret! du Rawyl au Lötschenth. (W.) 3. val Ferret! Bourg St-Pierre (Corr.), Mauvoisin (Corr.), Siviez! Cleuson! mayens de * Sion (R.), bisse d’Heremence (W.), Thyon, Meribe (R.), l’All&ee! Saas (Rp.)? parait man- quer partout sur le granit. v. Dodonei Rehb.: Pralong d’Her&mence, mayens de Sion, Clavinen (R.) v. densum Gd., „racemo eylindrieo, confertissimo, foliis flaceidis minus nervosis, laeiniis numerosissimis approximatis“. col de Tanneverge 2400” Gemmi (Shtl.), Anniviers (Mth.), sous Thyon (Fv.) panieulatum L. Päturages maigres, clairieres des for&ts superieures; 1200—2400", 1. Chaumeny, Derotehia, Grammont, Jumelles, Lovenex! Cornettes (Pg'), col de Jorat! 2. alpes de Saillon! Cheville! du Rawyl au Lötsehenth. (W.), Gemmi, mayens de Lou£che- Bains (R.), Ried, Platten de Lötschen! 3. Bg. St-Pierre (Corr.), Mauvoisin (Dls.), St-Barthölemy d’Herömence (R.), Vercorin (d. C.), Allee! Saas (Rp.), pres du torrent sous Mittenbach et sous la galerie de la cascade, Simplon (Fv.) pe 4. Fieseherth.! Ulrichen-Obergestlen! Eginenth.! Gerenth.! Gletsch (R.) v. cernuum Wulf. „easside hemispheriea, fornicata“ Rehb.: Gemmi, versant N. (Shtl.), St-Barthölemy d’Her&mence, Gletsch (R.) v. hebegynum DC., „easside angustiore, rostro longiore“ Rehb.: Gemmi (Shtl.), Marengo au St-Bernard, 1950” (W.) v. penninum Ser. in Tiss.: sommet de Proz, la Baux, St-Bernard — 2400” (Tss.) v. acuminatum Rehb. hybride: Napellus-paniculatum: Loueche-Bains (W.), Gemmi, versant N. (Shtl.) Sterkianum Rehb. — A. intermedium DC. RR. et probablement hybride (Napellus- panieulatum?) Alpes valaisannes (Gd.), Morgins (d’Angr., sub A. sterile Th.), pres de la eure, Simplon v. (Fv.) variegatum L. — A. rostratum Gd. — A. Cammarum Jaeqg. — Päturages; R. 1200-2000". 2. Alpes de Berne et du Valais (Schl. in Gd.), alpes de Loueche (W.), — oü? Gemmi, versant N. (Shtl.) 3. mayens de Sion (Fv.) Lyeoetonum L. Foröts des montagnes, päturages; C dans tout le pays. 420—2400”. deseend ä& la plaine dans 1. St-Gingolph, Vionnaz, Muraz, 420”. v. penniwum Ser. f. pubescente, @piee. St-Bernard (Tss.), M! Cubit 2400” (Fv.), Bagnes, Mauvoisin (M.), Chanrion (Chod.) v. ranumeulifolium Rehb. Loueche-Bains, Combire (R.) Obs. — L’A. Anthora a &t& signal& tout pres de la frontiere O., sur le versant oceidental du eol de Couz, chemin de la Golöze (Michaud). A rechercher dans la zegion. 15. ACTAEA spiecata L. Lieux boises, AC. 500—1700". 1. sur St-Gingolph, Evouettes et Vouvry! alpes de Vionnaz, Muraz! v. d’Illiez! des Creusets, de Verossaz, de St-Barthelemy, du Trient! 2. Jouxbrülöe! alpes de Fully, Saillon, Leytron! Chemin Neuf! Combe d’Arbaz! Loueche- Bains (d. C.), Eggerberg! sur Naters! (R). 3. Bovernier! v. Champey! Chanton, Orsieres (Mth.), sur Bg. St-Pierre (Fv.), Valsorey (Corr.), vallee de Bagne, partie moyenne (Corr.); mayens de Saxon (R.), d’Iserabloz! de Nendaz! de Sion, Vex (R.), Maragnin (R.), Nax! Vercorin (d. C.), Ergisch! Zermatt (W.), Saas (Rp.), Brigerberg, pentes N. et $. du Simplon (Fv.) 4. ca et lä dans le distriet (Brunner.) Fam. 2. Berberidees. Vent. 16. BERBERIS vulgaris L. Lieux pierreux, lisieres des bois, plaine et montagnes.; CC, 375 —2000". 1. AC Lae-St-Maurice, Taney, v. d’Illiez et Morgins; CC St-Maurice-Martigny, v. Trient. Outre Rhöne! 2. C de Fully ä Naters! et vallons: Comba d’Arbaz, de Varone ä Inden; de Gampel ä Lötschen et Gletscherstaffel ! . 3. © Martigny-Bg. St-Pierre! et jusqw’ä Proz 2020” (Fv.); de Chäble a Mazeria! Iserabloz, Nendaz, mayens de Sion, Combire 2000% (R.); © Vex et Nax-Ferpeele! Chippis-Ayer! vall. de St-Nieolas et Saas, Brigue-Simplon-Gondo! 4. & de Mörel ä Oberwald et vallons, Fiescherth., Binnth., entree du Blinnen, Eginen et Gerenth. ! Fam. 3. Nympheacees. DC. 17. NYMPHAEA alba L. Eaux profondes et stagnantes. AC dans la vallde prine. du Leman & Sierre. 1. AC Lac-Martigny ! 2. marais de Fully (Mth.), Praz pourris! Ardon-Sion! laec de Montorge! (R.), eanaux Sion- Sierre! Geronde! 3. Guereet! Saxon! (Mth.), Bieudron ! 4. manque (Br.) 18. NUPHAR luteum Sm. Mö&me dispersion que le pr&eedent, mais R. 375—"? 1. fosses de Vouvry ä Illarse! rare! la Praille du Bouveret (d’Angr.) Den 3. entre Martigny et Riddes, Saxon (R.) 4. manque. — le N. Zuteum s’eleve jusqu’a 1500” dans les alpes Vaudoises (Lae Pourri 1484”)! il pourrait se trouver jusqu’ä pareille altitude en Valais. Fam. 4. Papaveracdes. Juss. 19. PAPAVER alpinum L. Eboules caleaires. RR, connu seulement dans deux stations. 1. la Chaumeny, versant N. du Grammont, ä 2000"! (Hall.) 3. Pointe de- Ziroug, Anniviers (Berndt.) somniferum L. Cultive et quelquefois subspontane. 2. Sion. 3. mayens de Sion, la Cröte, Haute-Nendaz (R.), Saas (Rp.), Zermatt (R.) Argemone L. Champs de la plaine et montagnes, ©, AC Martigny-Naters, et vallees la- terales inferieures. 400— 1560". 2, partout Folaterres-Conthey! Sion! (Hall.), St-L&onard! (R.) Corin! Sierre! Miege! Loueche, Theel, Gottet, Erschmatt! Rarogne, Ausserberg, Eggerberg, Bodmen! sur Mund! Naters! 3. Martigny! Bovernier! Sembraneher! Orsieres! — Charrat-Saxon-Riddes-Iserabloz, Nendaz! Bramois! Nax-Hauderes! Granges! Nioue! et Brie-Grimenz! Tourtemagne, Ergisch, Ei- schol! Zeneggen-Törbel, 1560”! vall. St-Nieolas! Staldenried! hybridum L. Champs et vignes de la partie la plus chaude, de Conthey & Brigue. Signal& en 1869 par Dueom., comme pouvant se rencontrer en Valais; trouv& la m@me annde ä Champlan et Sion, 1871, et Conthey, 1873, par Wolf, et depuis encore & Chäteau- neuf, vignes de Sierre (W.), Brigue et Brigerberg (Fv.) =, 4 Rhoeas L. Champs, vignes; AC dans les valleces chaudes. R ailleurs. 375-1750", 1. > 7 4. Vouvry, Colombey, Monthey, St-Mauriee! Trois Torrents, v. d’Illiez! Champery ! Folaterres-Saillon, St-Pierre, Chamoson, Ardon! Sion, St-Leonard-Sierre, Arbaz (R.) Lou&eche! Birgisch! Naters! Eggen sur Naters 1750" (Prrd.) Martigny-Orsieres! Liddes! Bg. St-Pierre! (Fv.), Vex (R.), Evolena! Hauderes! Chippis! Painsee, Vissoie, Grimenz! Viege-Stalden! Eisten! © Brigue! Brigerberg, Schalberg, Simplon v. (Fv.) pas observe (Br.) Leeogii L. Champs, lieux graveleux, ©, AC dans la partie chaude. 1, 2. 3. Bouveret! Monthey! St-Maurice! Conthey, Daillon (M!), St-Leonard! Sierre! Iserabloz! Nioue ! collinum Bogenh. M&mes lieux, eonfondu avec le preecdent sous le nom de P. dubium. 400—1980n, . Monthey! St-Maurice ! Branson, Fully! Saillon! Conthey ! Sion-St-Leonard! Sierre-Lon&che-Rarogne! Mund! Birgisch ! Martigny-Liddes! Martigny-Riddes-Iserabloz-Nendaz! val. d’Herens! v. Anniviers! Chan- dolin! Tourtemagne, Ergisch-Birchen ! Viege-Staldenried! Zeneggen-Törbel! Saas (Rp.) Rarogne Or! — II faut ajouter ä ces stations, celles du P. dubium, qui se rapportent A lune ou ä l’autre des deux especes, peut-@tre aux deux: Sion (R.), Martigny (R.), Vex (R.), Brigue, Brigerberg, Ganterth. (Fv.) 20. GLAUCIUM corniculatum Curt. Champs, RR et seulement de Sion ä Sierre. pont de la Morge (Chr.), Chäteau-Neuf (W.), Montorge (R.), Sion, Valere, St-Leonard- Sierre (W.), Nioue (RW.) Obs. — Nous mentionnons pour me&moire le @. Havum Crtz. GI. luteum Seop. indique autrefois par Murith & Montorge et ä Branson par Gaudin, et qui ne se voyait plus dans ces stations deja du temps de Rion. 21. CHELIDONIUM majus L. Vieux murs, d&eombres, haies, fissures des rochers, plaine et reg. montgn. 0, AC. 375 — 1640. = 1. € partout Laec-Martigny et reg. mtgn. Miex! v. d’Illiez! Verossaz! Vernayaz-Finhaut ! 2. 6, CC Fully-Conthey.! Sion! et montagnes: Saviöse, Grimisuat-Ayent! © de St-Leonard ä Loueche et montagnes! Rarogne, Ausserberg, Esgerberg, Mund, Birgisch! Naters,-berg! ie) DEE 0, oo“ > ’ =) 7 {=} Martieny et Entremont jusqwä Bg. St-Pierre (Fv.), Charrat-Bieudron, CC Bramois-Chippis! Iserabloz ! Vex (R.), val d’Herens! Ergisch-Zeneggen-Törbel! Viege-Stalden! (R.), Saas (Rp.), x ? o° o0O © ı Brigue-Ganterth., Simplon v. (Fv.) Rarogne Or! Lax-Fiesch-Fiescherth.! 5. Fumariacces. DC. 22. CORYDALIS cava Schw. Krt. Lieux ombrages, vergers, parait restreint au Valais inferieur, du Lac a Sion, 375 — 1500", 1. CC Muraz, Colombey, Monthey! Massongex! St-Maurice ! 2. Fully! (Mth.), Lousine 1700”! Leytron! Ardon! Conthey! Sion (Mth.) 3. Brocard, Combe de Martigny (P), Martigny, Guercet! Aproz! chemin de Sion A Vex (Fv.) Partout & fl. purpurines, roses ou blanches. solida Sw. Lieux ombrages, pelouses, de la plaine aux alpes, 400 — 1900”. 1. Haut de Morges, Darbon (Pg"), Massongex! Verossaz! la Balme et Pissevache (P)), Sal- van! Fenestral, Gueuroz! — Arbignon! sous Alesse! 2. Branson! Lousine! Derborence (A. Th.), Vötroz! Sion! (Mth.), Cran de Lens (R.) 3. Borgeaud (W.), Combe de Martigny (PÜ), Brocard, Valettes (Mth.), Guercet (Mtlı.) Saxon ! Muraz de Thyon (R.), Bramois-Chippis! Viege, Brigue (Vz.); Brigerberg, Be£risal (Fv.), Gondo (Joll.) 4. Mörel-Fiesch (Br.), Fiescherth. ! b) australis Hsm. 1. Verossaz! P! du Trient (M.), Gueuroz, sous Alesse! 2. Branson, Jouxbrülde! Vetroz! Montorge! (M.), Sion! (R.), Valere! St-Leonard-Sierre (W.), CC Naters,-berg! (Br.) 3. Saxon! Eeöne! Aproz! Salin! Bramois! CC Glis, Brigerberg (Br.) ‘4. Mörel-Fiesch! Fiescherth.! fabacea Pers. — F. intermedia Mer. — Lieux ombrages, elairieres, päturages des alpes. 1500 — 2000", 1. H' d’*Arbignon, Dzeman, Gueuroz 672” (P), Fenestral! 2. Lousine! Comba d’Arbaz (W.), Plan de Lens! i 3. val Ferret (Th.), Mazeria de Bagnes (Th.), vall. deNendaz! val Resehy (R.), V’Allce (Schr.), sous Schalbet (Fv.) ®]utea DC. Plante etrangere, naturalisce ca et la sur les murs. 3. murs des jardins & Martigny (Mth.), Bovernier (Fv.), murs & Sion! (W.) 23. FUMARIA offieinalis L. Cultures de la plaine et des montagnes. C, AC. 375 — 1640”, 1. © Laec-Martigny! Miex! v. d’Illiez! Verossaz! val du Trient! 2. C Fully-Sion! Lens! Sierre-Loueche ! 3. Martigny-Orsieres! Bg. St-Pierre (Fv.); Iserabloz! Nendaz! Vex! Saas (R.), Brigue- Ganterth. (Fv.) 4. Rarogne Or! Conches infer.! et super.! Blitzingen-Münster ! Vaillantii L. Champs calcaires de la region montagneuse; rare. 1400-2100”. 2. Tourbillon (W.); Lötschenthal! 3. Birchen! Zermatt, Findelen (Lg.); peut-etre la var. b. b) Laggeri Jord. F. Chavini Reut. grappes plus grandes, pedieelles plus allonges. 3. Vallee de la Viege (Grml.); entre Stalden et St-Nieolas! Randa! Zermatt! Saas (Rp.) 10: >= Schleicheri Soy-Will. — F. parviflora Lam. -- Champs de la region montagneuse, rare et seulement ä& l’E. 1400—2100”. 1. manque. 2. manque. 3. manque ä 1’O? 1 ex. & la Sage sur Evolena! Ayer (F'), Zeneggen! de Täsch ä Zermatt et jusqu’au fond de la vall&e (Ft); Findelen, Zmutt (R.); Eisten (Vz.), entre Saas et Fee (R.) 6. Ürueiferes. Juss. 24. MATTHIOLA valesiaca Gay. — M. varia auet. non DC. — A peu pres localise sur le versant N. du Simplon. 3. vall. St-Nieolas (Gd.); n’y a plus 6t& retrouve. AU gorges de la Saltine! du pont Napol&on! et Brigerberg ä Schalberg, jusqu’au pont de Ganter (Fv., Br., ete.) 4. Meilibach, Twinggen, chemin de Binn! (L. Th. et Mth., 1803) &ehant. isoles au Kleenh. jusqwä 2200” (Br.) — a 6t& signale dernierement sur une eolline pres Granges (Paul!) 25. CHEIRANTHUS Cheiri L. Vieux murs, rochers de la plaine du Bas Valais; RR ou manque ailleurs. 1. Monthey! St-Maurice, ©! la Bätie! pres des gorges du Trient (P'). 2. Saillon! eollines de Sion, C! St-L&onard-Sierre (W.), Sierre! (R.) 3. Martigny ! 26. NASTURTIUM offieinale RBr. Bord des sources et petits ruisseaux dans tout le pays. 3T5— 1750" 1. © & la plaine Lac-Colombey! val. Morgins! Vermayaz-Finhaut! Outre-Rhöne! Dorenaz! 2. Branson, Fully! Iles de Sion (R.), Lens! Natersberg (Rz.) 3. Vallettes! sous Sembrancher! Saxon! Riddes! Mayens de l’Ours, 1666” {R.) Granges! Tourtemagne! Viege-Stalden (R.) 4. tout le distriet, de Naters au glacier du Rhöne! 1750”, (Br.) b) süifolium Rehb. 2. gare de Sierre! (F*) Geronde! palustre RBr. Fosses, lieux humides, AC, AR ä la plaine; R dans les alpes. 375-2130”. 1. AG Bouveret-Colombey! CC lae de Taney! lae Morgins! ä 2. fosses de la plaine (R.); Fully! M' Fully! (Hall.) lae superieur de Fully, 2133”! Sion! (d. C.), Sierre (d. C.) 3. Guereet! Charrat! Finge (d. C.), Tourtemagne (Fv.), de l’Hospice ä la Croix, Simplon (Fv.) sylvestre RBr. Lieux humides et graveleux. R et disperse. 375—2000". 1. Bouveret! C gare de Monthey! 2. CC route & la Planta, Sion! 3. Simplon hosp. Hobschen (Fv.) pyrenaicum RBr. Lieux graveleux, bord des chemins; localise, sauf une station, de la Viege a la Furka. ee 1. Monthey! (h. Colomb 1847, Sandoz 1878). 2. Mund, Schlucht, Birgisch! eoteaux de Naters! 3. au-dessus de Randa (A. Th.), Täsch (M.), Brigue! (Suter), Engloch, Simplon (Fv.), Gondo, ©, (R., Ill.) 4. C au-dessus de Naters (Rh.), chemin de Bellalp (Fv.), © dans Conches, de Fiesch et surtout Niederwald-Oberwald! Fiescherth. ! — La station tr&es eurieuse de Monthey est due sans doute, suivant Mr. G. Colomb, aux bois venant de Conches, qu’employaient jadis les aneiennes verreries. amphibium RBr. Fosses, mares de la plaine. RR. 1. fosses au Bouveret! la Praille! Levaux de Vouvry! 2. fosses de Sion (R.) 27. BARBAREA vulgaris RBr. Lieux humides, fosses des chemins. 375— 1300", 1. C ä la plaine St-Gingolph-Martigny! v. Morgins! Outre-Rhöne! 2. C ä la plaine Branson-V&troz! Chatroz, Prafaleon, Moulins de Sion (Mth.), St-Leonard ! Lens! Montana! Sierre! (Mth.), Miege, Venthöne! Rarogne! 3. Martigny-Orsieres! Riddes! Iserabloz! Nendaz! val d’Herens! Tourtemagne! 4. 0. intermedia Bor. — B. augustana Boiss. B. sicula G. G. Lieux graveleux humides. RR et localis& dans l’Entremont. 1300 — 1700". 3. Liddes (Dls.), Lorette (M.), entre Bg. St-Pierre et Fourtz (Lg.), de Proz a la Pierraz (M'). *precox RBr. Decombres, plante adventive. 1. Bouveret! Vouvry! Rem. Le B. stricta Andrz. a &t& indiqu& pres de Loueche par F. Brunner, pharm. sec. Rhiner. 28. TURRITIS glabra L. Lieux pierreux et chauds, repandu, mais clairseme dans ses stations. 375— 1600”, 1. Porte du Sex! Verossaz! St-Maurice, la Balme, Gorge du Trient, M' Ottan! — la Crottaz, le Rosel! 2, Branson! (A. Th.), Fully! sur Saillon! Daillon (M!), Montorge! Chäteauneuf! Tour- billon (Fv.), sous le Sex (Rz.), St-Leonard-Sierre (W.), Vereyaz de Lens! Finnen sur Eggen! rive dr. du Rhöne sous Brigue (Br.) 3. Sembrancher (Pt), Orsieres! (Fv.), de Charrat ä Saxon! (Fv.), Nendaz! Ergisch! Stalden- ried, Riedje 1600%, Zenschmieden! St-Nicolas-Zermatt (Shtl.), Ganterth., pl. loc. (Fv.), Gondo (Br.) . 4. Mörel! Betten! Ausserbinn! (Rz.), Binnegg! Blitzingen ! 29. ARABIS brassieeformis Wallr. Rocailles buissonneuses; R et disperse! 1300—2000". 1. Chaumeny (M.), Cornettes (Pg'), Morgins (d’Angr.), Pacoteires sur Alesse ! 2. Jouxbrülee! (Stn.); Finnen sur Eggen! 3. Bg. St-Pierre (Vz.) EEE ,. N ee Turrita L. Rocailles buissonneuses; C & !’O, RR ou manque ä l’E. 400— 1500". 1. C sur St-Gingolph! Evouettes! Porte du Sex, Vouvry, Vionnaz, Colombey-St-Maurice ! Verossaz! la Barme! Trient-Martigny! Salvan! Ottan, la Bätiaz! Bois Magnin (Mich.) — la Crottaz ! . 2. Branson (M.), Jouxbrülö&e! Mazembro-Saillon! Sion! (R.) Vereyaz de Lens! 3. Environs de Martigny! (Mth.), Sembrancher (Fv.), Bieudron! Mayens de Sion, Vex (R.) Brien (d. C.), sur Chippis (Rh.); Tourtemagne! Ergisch! Gondo (Ill.) alpina L. Detritus des Alpes, rochers frais. © dans tout le pays 1000— 3200”, descend parfois jusqu’a 400” par ex.: 1. © Porte du Sex! Bois Noir! Pissevache! Gorges du Trient! pied d’Ottan! 2. rochers pres de Saillon! Ardon! 3. canal de Martigny-Charrat! Bramois! auriculata Lam. Rochers, lieux pierreux, R. 500— 1500". 1. Mex (Gd. see R.), — n’est pas dans Gaud.! 2. Coteaux de Branson (Schl.); bord des vignes et champs (Fet.), Erschmatt-Bratsch ! 3. l’Aromanet prös Sembrancher (Fv.); foret sous Iserabloz! (Mermod) de Stalden a St-Ni- colas in pl. loc.! Eisten! Saas (Vz.); Gondo (Ill.) saxatilis All. Lieux rocailleux, rochers, repandu. 450— 1650". 1. voie ferrde & Vernayaz! (Hsk.), pied du M' Ottan (Fet.), Ravoire (M.); — la Crottaz! Alesse! (M.) 2. Folaterres! Jouxbrülee! (Mth.), sur Fully! et Saillon! Montorge! Sion (W.), sur St- Leonard (Fet.), Erschmatt, Bratsch! Eggerberg! Mund! C© au-dessus de Naters! (Br.) 3. Cluse de Bovernier, Fory et Aromanet de Sembrancher (Fv.); sur Lourtier (Dls.), Char- rat (M.), sur Riddes (Mermod), Iserabloz! Mayens de Sion (W.), chemin de Vex (R.); Nioue! (M.), pres de Viege!»(Vz.), Visperterm.! Zeneggen-Törbel! Stalden! Kalpetran (M.), Saas (Rp.) : hirsuta Scop. Prairies söches, rochers. C partout, plaine et montagnes. 400— 2000”. 1. € Vouvry-St-Maurice! v. d’Illiez! Mex! Evionnaz! Vernayaz-Salvan! Collonges et le Mont! 2. C Bas-Valais (Mth.), Branson-Ardon! Jouxbrül&e! (M.), Sion (R.), Lens! Croumaelire (R.), Geronde (M.), St-Leonard-Sierre-Loueche et montagnes! Rarogne-Ausserberg! Eggerberg- Mund! Naters! 3. Vallettes! Gorges de Durnand! Sembraneher! Orsieres! Riddes, Bieudron, Iserabloz, ete.! Nendaz! Mayens de Sion, Salin, Vex (R.); Vissoie, St-Lue! Saas! sous Schalbet, Eng- loch-P! Majorus (Fv.), Gondo (Ill.) 4. Mörel-Fiesch! Ried-Betten! Fiescherth.! Aernen! *sagittata DC. Lieux buissonneux. RR et un peu douteux. 1. Rochers, Porte du Sex et Vouvry (Tss., Fet.) 2. Montorge (W.) — Est-ce bien la plante? Fauconnet devait la connaitre des environs de Geneve. Jai r&colt& a la Porte du Sex un grand Arabis, de 60 cm. et plus, ä f. un peu sagittees que Favrat m’a dit n’ötre qu’un A. hirsuta. Halleri L. Lieux un peu humides. RR et localise. 3. Mt Cervin (All.) Gondo (Vz.), pied 8. du Simplon (E. Th. in Gd.) sol italien! exrulea All. Lieux graveleux pres des glaciers. 2000— 3000”. Se 1. manque en aval de la D! du Midi, col Barberine! pied du Ruan! Vieux-Emosson! Col de Balme, Croix de Fer (P'); Alpes de Morcles! 2. M' Fully! Saille (M.), Derbon (Hall.), Oldenhorn, Rawyl (Leresche); Gemmi! hautes alpes de Rawyl au Lötschenth. (W.):; Restip. (A. Th.); Lötschenp.! 3. C dans toute la chaine pennine: Fenetre de Ferret (Pt), Tsermettaz, Ardifagoz, Velan (Tss.), Gd.-Combin (Corr.); Corbassiere (Chod.), Gietroz! Chanrion! Chermontane! Gd.-Desert (W.), Tortain (R.), Meribe, Vouasson, Dix (Mth.); Arolla, Col Riedmatten 3000” (W.), Sasseneire, Anniviers (Th.); tous les sommets de Zermatt et Saas (R.); Gomergrat & 3000” (Ball.); partout au Simplon (Fv.) 4. alpes de Binn! Merezenalp! Eginen, Gries! (Lg.), Gerenth.! Grimsel (Bwn.), Furka (Lg.). N’est pas du tout ubiquiste en Conches comme le dit Wolf (dans !’Ann. S. A. C. 1586, p- 37). Je ne l’ai vu nulle part dans la chaine bernoise, du Wasenhorn ä& la Grimsel. pumila Jaeq. Rochers des alpes calcaires, detritus glaciaires; R et seulement & l’O. 1500— 2400", 1. Cornettes, Porte d’Hiver, Col des Cases (Bg'); Susanfe! descendue ä Pissevache 460" (Mth. in Gd.). — Entree de la Grandvire, Nant-Rouge! Arbignon (Hall.), Dzeman! — 2. M' Fully, Derbon (Hall.); Derborence (A. T%.); Gemmi au Daubensee (Shtl.), Schwarren- bach (Bwn.) 3. Montagna-Vria au Catogne (Fv.); St-Bernard (Hall.), („Jamais remarque“ Tss.); &boulis eleves du Velan et du Gd.-Combin (Corr.). La station de Vercorin (W.) est &videmment un lapsus. — 4. „sur le granit“ ä la Furka (Rh.) bellidifolia Jaeg. Pres des sources des alpes. AR, AC. 1500 — 2600". 1. Cornettes (Pg‘), Draversaz, sur Muraz! Porte d’Hiver, col des Cases (Bq‘.), Susanfe! Salanfe! Barberine! Emosson! eol de Balme! Pissevache, 460” (M.), massif de Morcles! 2. M! Fully! Chamosence (Tv.), Derborenee (A. Th.), Cheville! (Mth.), Sanetsch! Gemmi! Lötschenp. ! Gletscherstaffel! Bellalp (Rz.) 3. Catogne (Fv.), col Ferret! Plancades, la Pierraz! (Ts.), St-Bernard! (Mth.), Valsorey (Corr.), Louvie (Chod.), de Mauvoisin au Col Fen@tre! Cleuson (W.), Combaceline, Combire, Meribe, Dix (R.); Seilon (W.), Sasseneire, Zan (R.), Zmeidenp.! tous les sommets de Zermatt, Riffelalp, moraine du Furggengl.! Distelalp (R.), Saas (Rp.), Schalbet, Simplon (Fv.) 4. Eggischh.! Fiescherth.! Jaffischth.! Langth.! Grossth. de Binn! Eginenth.! Gerenth.! . Blitzingenalp ! Gletsch! Grimsel! Furka (Lg.) muralis Bert. Murs et rochers, surtout de la region -inferieure. 400— 1800", 1. Miex (Gd.), Vionnaz! St-Maurice! Verossaz! Mex! Epinacey (Stn.), Trient! chemin de Gueuroz! sous Arbignon! la Crottaz! (M.) 2. Folaterres — Gorges de Saillon! Jouxbrülde (Stn.), Chemin Neuf, environs de Sion! (Vz.), Champlan (R.), St-L&onard-Sierre (W.), de Loueche ä Albinen ©! Naters! (Rz.) 3. sur Chemin (Stn.), sous Sembrancher (Stn.), l’Aromanet (Fv.), — Mazeria (Stn.), Bra- mois (Vz.), Gamsen (Vz.), Viege-Brigue! Rafyi a Brigue (Rz.) 4. Fiescherth. ! i *strieta Huds. Cornettes (Pg!), St-Maurice (Rion), v. plantes douteuses. serpyllifolia Vill. Fissures des rochers calcaires. RR. 8S00— 2900”, 1. Taney! v. d’Illiez (Mth.), Gueuroz (M.) 2. Jouxbrül&e (M.), Cheville (R.), Chemin Neuf (M.), Gemmi, versant N. (Shtl.) 3. open le Clou (Dis.), St-Bernard, & l’Ardifagoz, P'® de Drönaz — 2900”, — RR (Fv.) — Cher- montane (Mth.), Chanrion (id.) alpestris Rehb. — A. arcuata (Shtlw.) — Päturages secs, lieux pierreux ; se pr&sente sous deux formes: SAD v. vestita Grml. — v. hirsuta K. — forme la plus repandue. C, AC dans tout le pays. 1200— 2300". . Alpes de Vouyry! de Muraz! v. de Morgins! d’Illiez! Haut de Mex! Salanfe! alpes de Salvan! Barberine! Forelaz de Martigny (M.), massif de Moreles! Jouxbrül&e C! M* Fully! Lousine, Randonne, Randogne! Molins! Loueche-Bains! Lämmer- see, Lämmergl. (Rz.), Theel! Eggerberg! val Ferret (M.), ‘Scexpere@! Champey ! la Pierraz, Combes, St-Bernard (Ts.), Pierre ä& Voir! (M.), sur Nendaz ! Corbassiere (M.). — alpes de Bagnes! Daillet (M'), Cotter, Sasseneire (Rz.), l’Allee (Sehr.), Birchen! Zeneggen! — Zermatt (Rz.), Nesselalp, Simplonp. (Fv.) Rarogne Or! Fieseh! Fiescherth.! Blitzingen-Münster ! Blinnenth. ! v. glabrata — Turritis alpestris Schl. — A. eiliata K. — arcuata Godet. — Memes stations, mais plus rare. . Blanche Fontaine, Pas de Chezery'! Lousine! Bellalui (M.), Lämmersee, Mayenh., Mayenkopf (Vlp.) Catogne (R.), Ardifagoz (Fv.); — Gietroz (M.), montagnes de Bagnes (E. Th.), Nax! St-Martin! vall. St-Nieolas (E. Th.), Mettelhorn (Knk.), Saas (Rp.), Simplon, cä et la avec var. a, Rotelsche (Fv.) Giessen (P.), Binnth., Kühstaffel ! Obs. — On rencontre ca et la’des f. ER ‚a f. legerement poilues en dessous, glabres en dessus. 30. CARDAMINE alpina Willd. Pelouses graveleuses et humides des hautes alpes de tout le pays ; abon- dant surtout vers la limite de la vegetation; e’est une des especes les plus frequentes des altitudes extr&mes. 1900 —3330". station infer.: la Dranse & Torrembe 1900”. Au St-Bernard jusqu’a 2900”. Gornergrat 3100”, Theodule a 3330” (Heer.) resedifolia L. Lieux rocheux ou graveleux des hautes alpes de tout le pays; assez rare sur le ealeaire, fr&quent surtout sur le terrain eristallin, descend plus que l’espece preeedente. 1530 — 3100”. la 2 3. Cornettes (Puget), Porte d’Hiver (Bg.), val d’Illiez (Hall.), toutes les alpes de la D* du Midi au Col de Balme. Massif de Moreles! . Jouxbrül&e 1530” (M.), M* Fully! Sanetsch! sur Bellalui! Gemmi! Lötschenth.! Bietschth. Baltschiederth., Gredetschth., Bellalp. et 4. © partout du St-Bernard au Simplon et du Simplon et de la Massa & la Furka.- Stations extr@mes: Fionnay, Bonatchesse 1550% (Chod.); Portalet, Sasseneire, Gorner- grat 3100”. impatiens L. Endroits ombrages, plaine et region montagneuse. 375 — 1600, ile 2. Vouyry! lac de Taney! Vionnaz ! v. d’Illiez! Champery! Morgins! St-Maurice! Gueuroz Crete! Tete Noire (Fv.) Ardon! (M}), Dröne (d. C.), Natersberg (Br.) ern 3. Martigny (Mth.), Durnand (Fv.), val Ferret (Mth.), Iserabloz (W.), Nendaz! Mayens de Sion, chemin de Vex (d. C.), Bramois! (W.), Maragnin (Mth.), val Reschy (d. ©.), Pon- tis (Rh.), Zermatt (W.), val de Saas (W.), Grund (W.) 4. Blinnenth. (Br.) hirsuta L. Champs, bord des chemins, vignes. C a 1!’O. 380— 1400”. 1. € Bouveret-Monthey! v. d’Illiez! Bois Noir (Mth.), Evionnaz! Vernayaz! Salvan! Outre Rhöne! CC Branson-Ardon! Conthey! C environs de Sion! Martigny! Charrat! chemin de Vex! (W.), Salins ! Rarogne Or, et Conches inf. AC! — ]l y a une confusion dans Rion (Guide) qui separe le (. hirsuta « sylvatica Gaud. du sylvatica Link., tandis que ces deux noms sont synonymes — il y aura la quelques stations A verifier. _ sylvatica Link. Lieux herbeux, ombrages; bois. C dans le Valais exterieur. 1. Porte du Seex! (M.), Vouvry (Fv.), lac de Taney! Vionnaz! (Vz.), alpes de Muraz! C ä& Morgins! aux Creusets! Bonavaux! chemin de Couz, en face de Trois Torrents! Bois Noir (A. Th.), val St-Barthelemy! Gueuroz! (M.), Crete, Planajeur! 3. Painsee ! Obs. — Comme MM. Wartmann et Schlatter l’ont remarqu& dans leur domaine, on trouve ca et lä des plantes formant passage du €. sylvatica au €. hirsuta, ainsi ä Vouvry, Vionnaz! pratensis L. Prairies humides, plaine et region montagneuse. AC & !O, R ou manque ailleurs. 375— 1300", Bouveret! Porte du Sex (Fv.), Vionnaz! Draversaz! Monthey (Mth.), Morgins! Fully-Saillon! Sion (R.) pres de Martigny! Charrat! la Proz W’Orsieres (Fv.) v. Matthioli. Morett. 1. generalement r&pandue du Lac a Colombey; lac de Morgins! 3. Guercet, Charrat! amara L. Bord des sources, fosses, AC. 375 — 2470”. 1. AC Lac-Martigny! Revereulaz! Draversaz! sur Monthey, Morgins! Champery! Salvan! Finhaut! Outre-Rhöne! 2. sous Fully! environs de Sion (R.), de St-Leonard, Sierre, Venthöne, Varone, Loueche! de Nieder-Gampel ä Baltschieder et montagnes, Eggerberg, Finnen, Mund ete.! Naters! 3. Champey! Bovernier, Sembrancher, Orsieres! la Pierraz! l’Hospice St-Bernard (Ts.), Chanrion (Chod.), val de Nendaz! Jarneyaz sous Nax (M}), val Reschy (d. C.), Ergisch- Zeneggen-Törbel! Zermatt (R.), Saas (Rp.), CC Simplonp. (Fv.) 4. Naters-Fiesch! Fiescherth.! Aernen! Bodmen! pied de l’Albrun (Rz.), alpes de Blitzingen, Münster, Eginenth.! Grimselalp ! v. hirta: ©. libertiana Lej. Bramois (Pittier) ! 31. DENTARIA digitata Lam. Forts montagneuses et subalpines. 600— 1700, Colombey! sur Champery (Stn.), Gueuroz, l’Etroz (Mth.), Triquent (Pitt.) 2. Bas Valais (Mth.), Derborence, val Triqueut (Mth.) aD ran a Fe", 3. Durnand! Bovernier (W.), Mauvoisin (Fv.), sur Bieudron, St-Sebastien, Vex, H'® Nendaz (Mth.) pinnata Lam. Bois montagneux, seulement ä l’O. 1. Vouvry! Vionnaz, sur Muraz et Colombey! © val d’Illiez! Morgins! vall. de Mex! 2. bois de Leytron! pied de Cheville (W.) 3. Champey'! Hybride: D. pinnata-digitata: sur Colombey (W. 1873). 32. HESPERIS matronalis L. Lieux ombrages, rivages. RR. 1. Bouveret! 2. vall&e de la Sionne, Drönaz (W.), Sierre (R.), eultive! — Les stations de Mth. (val d’Illiez) et de Stn. (Sion-Sierre) se rapportent ä la plante eultivee. 33. SISYMBRIUM pinnatifidum. DC. Tboulis rocheux des alpes (eristallines?) parait manquer ä VE de Bagnes. 1409— 3000". 1. manque en aval de St-Maurice, AC v. du Trient: Finhauts! Fenestral! la Gueula! Bar- berine! Herbageres! Balme! Croix de Fer! Grandvire (W.), Alesse (M.), Dz&man! (A. Th.) 2. Mt Fully! (A. Th.) 3. Arpette! Orny! Saleinaz! Portalet (000%), AC St-Bernard! — 2750” (Ts.), massif du Velan et Valsorey (Corr.), Menouve (Fv.), lac de Bagnes (Hall) — Chermontane (Stn.), moraines de Zessette! Durand et Breney! eol Fenetre! *strietissimum L. Versant S du St-Bernard, St-Remi! (Mth.), hors du territoire valaisan ! indiqu6 par Payot d’apres Dumont ä Sembrancher et St-Maurice et „a Bg. St-Pierre* N (nobis?) in Rion: plus que douteux! Mr. Correvon l’y a cherch& en vain. Sophia L. Decombres, bords des chemins. C dans tout le Valais propre. 460— 1980", 1. RR. Vernayaz! la Bätiaz! 2. Branson, Fully! Sion (d. C.), Chandolin (Pitt), St-Leonard! — Sierre! (d. C.) villages sur Sierre! Loueche! (d. C.), Rarogne! Ausserberg! Eggerberg! Mund! Naters! 3. © Martigny! Brocard-Orsieres-Liddes-Bg. St-Pierre! Charrat! Saxon (M.)! Riddes, Bieu- dron! C & Iserabloz! Nendaz! Mayens de Sion (R.), Salin (d. C.), Chandolin 1980"! St-Lue, Souste, Tourtemagne ! Ergiseh-Birchen-Törbel! Viege-Stalden! (R.), Vispertermin. ! St-Nieolas-Zermatt, sur Zermatt (Shtl.), Saas (Rp.), Brigue! — Ganterthal (Fv.) 4. Mörel! (Br.) offieinale Scop. Decombres, bords des chemins. © dans tout le pays, Lae-Brigue. 575— 1700” 1. © Lae-Martigny! v. d’Illiez et de Morgins! v. du Trient! Outre-Rhöne ! 2. C Bas-Valais (Mth.), Branson-Ardon! Sion (R.), St-Leonard-Sierre! Rarogne! Ausserberg! Eggen! de Naters au glacier (R.) 3. © Martigny-Liddes! Martigny-Riddes-Aproz! Nendaz! Viege (h. Col.), Stalden! (R.), Saas (Rp.), Gamsen (Fv.), Brigue! — Ganterth. (Fv.) pas signal& dans Conches. 23 — Sinapistrum Crtz. — S. pannonicum Jacgq. — RR et seulement dans les vall&es pennines, sauf une station peut-etre adventive. 2. sur Mazembro (Fv.), aceidentel? 3. sous Iserabloz! (L. Th. 1806), vallee d’Her&mence (Chp. et Th.), Anniviers (Sehl.), bois pres Stalden (Chp., Th., Htl.) Irio L. Decombres. RR et localise. 3. lieux vagues et jardins autour de l’eglise infer. de Viege! Pont Napoleon sur Brigue Hietlin, 1891. austriacum Jaeq. Rochers, de la plaine aux alpes, du Valais central. 500-2500", 1. RR. ND. du Sex (h. Col.) 2. manque a l’O de la.Morge. Sion (M.), St-Leonard-Sierre, Tour de Granges! foret au- dessus du chemin de Lens au Rawyl (R., W.) 3. Rappaz (Fv.), Lourtier (Fv.), Zeppi; pres Mazeria (Vz.), Severeu (R.), Gietroz (Mth.) sous Is&rabloz (Mth.), Bramois! Longeborgne! (Mth.), Vex (W.), Gröne! Meribe! Pontis! tres haut ä& la Täschalp (Shtlw.) v. hyoseridifolium Gd. plante glabre, fl. moiti& plus petites: forme des hautes alpes. 3. Fionnay, Bagnes (M.), Gietroz (L. Th.), les Dix (L. Th.), et probablement la plupart des stations alpines ei-dessus; sur Täsch (Mth.) 34. ALLIARIA offieinalis Andrz. Haies, chemins, lieux pierreux dans tout le pays. 375—1800". 1. C Lac-Martigny! Verossaz! Outre-Rhöne! 2. Branson-Ardon! Conthey! environs de Sion! Saviese! St-L&onard-Sierre et montagnes! Salgetsch-Varone! sur Naters! 3. tout l’Entremont (Fv.)! Martigny-Riddes! Bieudron! Iserabloz! Nendaz! Bramois-Chippis! Vex (R.), Nax-Mage! Tourtemagne-Ergisch-Birchen-Törbel! Viege-Visperterminen! Brigue, Brigerberg, Zwischbergen (Fv.) 4. Mörel! Ausserbinn! Blitzingen ! 35. HUGUENINIA tanacetifolia Rehb. Lieux rocheux humides. R et localis6 dans les vall&es des Dranses et d’Herens. 1300— 2300”. 3. val Ferret (M. see. Christ), St-Bernard (Mth.), Mt Cubit (Fv.), Proz (A. Th.), bord de la Dranse & l’Hopital (Ts. W.), la Baux 2300% (A. Th.), Mauvoisin (Mth.), Gietroz, Tor- rembe, Vingt-Huit (M.), Jardin du Quart ä& Chermontane 2230” (Mth.), Lancet 2047 (Chod.), Herens (M.), Arolla, pr&s des chalets (R., Corr.) 36. STENOPHRAGMA Thalianum Celak. — Sisymbr. Thalianum Gay. — Murs, vignes, champs sablonneux. C partout. 375— 2000”, 1. © Lae-Martigny! Verossaz! Salvan! Finhaut! Gueuroz! Alesse! 2. toute la plaine (Mtlı.) Branson-Ardon! Sion! Sierre! Rarogne! Ausserberg-Eggerberg- Mund-Naters! 3. Martigny-Orsieres! Bg. St-Pierre (Fv.), Chemin (Mth.), Iserabloz! Nendaz! Nax-St-Martin ! Bramois-Chippis! Brien (d. C.), Vercorin! Ergisch-Zeneggen! Visperterminen! Zmutt (Brn.), Brigue! Saas (Rp.), Imholz, pres Glis (Vz.) 4. Kehlmatten, Binn (Pitt.), Fiesch, Fiescherth.! Aermen, Blitzingen ! ee Pt 5 37. ERYSIMUM cheiranthoides L. Lieux sablonneux, decombres. RR et fugace. 1. Bas-Valais (Mth.), sans loc. — Pont de St-Maurice (Chp., Th.), St-Maurice (G. Col.) virgatum Roth. Lieux pierreux, bord des chemins. R et manque ä VE de Sion. 500 — 1580". 2. murs de Fully (L. Th), Sion (L. Th., R.), Valere (Schl.) 3. Larzette de Sembrancher (Fv.), de Liddes a Bg. St-Pierre (M.), Pont d’Alleves, 1580" (Fv.), sur Lourtier (Dls.), le Lavantzet (Fv.), Ü pres sees entre Charrat et Saxon! helveticum DC. Endroits secs, plaine et montagnes, C, CC surtout dans la partie mon- tagneuse et orientale — une des plantes caract£ristiques du Valais. 500—2000% et plus. 2. toute la vallöe: AR, R. Branson-Conthey! Sion, St-L&onard-Sierre, Salgetsch! Varone (Mth.), Loueche-Inden! Loueche-Bains! Gampel! © Lötschenth.-Gletscherstaffel! Gottet-Bratsch ! C Eggerberg-Mund-Birgisch! C Naters-Blatten (R.) 3. Entremont jusqwä Fourtz (Fv.), Saxon (Mth.), eollines de Granges! Chippis! Brien, © bois de Finges! Nioue-Fang! de Viege au fond des vallees de St-Nicolas et Saas! (Hall., Lg.), GC terrasses laterales! Brigue et pentes N. et S. du Simplon! (Fv.), Gondo (Ill.) 4. Rarogne Or! Deisch-Fiesch! tous les vallons de Binn! auf dem Platt, Münsterth. 2000” (Lg.), sur Ulriehen! et Obergestlen ! v. pumilum (Gd.), forme reduite alpine, ou plutöt locale! car elle descend assez bas. Zermatt! Zmutt (Lg.), Findelen (Chr.), Gornergrat (H.); Saas (Rp.), Ganter, Schalbet (Fv.) *canescens Roth. 3. en Valais (Gaud., Koch et Sehl.) ä Brigue (Suter fl. helv.) — au-dessous du Kipferwald entre Stalden et St-Nicolas (Chr.) route du Simplon sur Brigue (M.); sous le Mäderh. (Fv.), station douteuse sec. Fv. qui dit (Guide Simplon, p. 249) avoir regu la vraie plante de Roth, reeolt6e entre Brigue et Berisal — Plante douteuse sec. Grml., qui l’a retran- chee de sa Flore. 38. BRASSICA nigra Koch. Decombres, bords des chemins; RR. 1. ND dı Sex, St-Maurice (Hall.); Vignes du Bas-Valais (Mth.); indieations douteuses! 3. eultive ä Bagnes (Mth.); le Chable (M.) campestris DC. Champs, surtout region montagneuse des alpes pennines; 500 - 2000". Salvan! Finhaut! (Mth.), Götroz! Trient! les Jeurs! ; Sion (R.) sur Orsieres! Liddes! Bg. St-Pierre! (M.), de Fourtz ä Proz, 1700% (Fv.), — Bagnes (Vz.); Iserabloz! Nendaz! Vex, Useigne, Her&mence, Evolene! sur Hauderes! et la Forclaz! — Vercorin! (R.), Vissoie ! St-Luc! vall&e de St-Nieolas! Zermatt! (M.), Findelen 2000” (W.), vall de Saas (d. C.), Brigerberg (Fv.) 4. Fiesch-Oberwald! (F}), Fiescherth.! Gerendorf! — Les B. oleracea, B. Napus et B. Rapa sont eultives dans tout le pays. oow-+ > a 39. SINAPIS arvensis L. Cultures, CC—AC, suivant Yaltitude, dans tout le pays. 330 —- 1750”, v. retrohispida ca et la avec le type. l. champs de Monthey, Colombey! 2. Chamoson! Ardon! Sion! alba L. Champs, bords des chemins; eultive et spontane. RR. 1. Monthey! Massongex ! 2. pres de Sion (Fv.) 40. ERUCASTRUM *incanum K. — Sinapis incana L. — Luzernieres, eultures. RR. 3. de Martigny ä Branson! obtusangulum Rehb. CC partout, graviers des rivieres, digues, lieux pierreux, de la plaine aux alpes oü on le retrouve sur les moraines, les ceönes d’eboulis. Entremont jusqwä Proz 1780” (Fv.), Bagnes jusqu’ä Torremb& 1900"! vallee d’Herens jusquwä Ferpeele! de St-Nieolas jusque sur Zermatt et Saas! Mr. Favre a trouve m&me une forme alpine, tres reduite — 10 a 15 cm — sous le Mäderhorn, Simplon, a 2400". 375— 2400”, Pollichii Sch. et Sp. Champs sablonneux, RR et seulement en aval de St-Maurice, oü il west peut-&tre quiadventif: 1. Bouveret! Massongex! 1592. Plante de la partie O. du ©. de Vaud. 41. DIPLOTAXIS tenmifolia DC. Murs, lieux graveleux de la plaine, R et repandu surtout dans le centre de Martigny & Brigue. 375— 800”. l. gares du Bouveret et de St-Maurice! 2. 3. gares de Martigny! Branson, Fully (Mth.), Saxon! Riddes! C voie ä Ardon! CC A Sion! St-Leonard! Granges! Sierre! C dans la region montagneuse au-dessus, Corin, An- chette, Salgetsch! la Souste! Rarogne! et voie ferrce jusqu’ä Brigue ! muralis DC. Murs, lieux graveleux. C dans le Bas-Valais et le centre, du Lac ä& Loueche. 375— 800m, 1. digues du Rhöne et des torrents ©. — Colombey! Monthey ! St-Maurice ! 2. C sous Leytron! Ardon! champs et vignes de Sion! StLeonard! Corin-Villa! Sierre- Loueche! 3. Charrat, Saxon, Bramois, Chippis! la Souste! 42. ERUCA sativa Lam. Coteaux sablonneux, murs, repandu de St-Maurice & Lou&che. 450— 1180", 1. St-Mauriee (Mth.), Bois-Noir (R.), la Bätiaz ! 2. Folaterres! Branson! (M.), Fully! Saillon! (Vz.), Leytron! sur Vötroz! Sion! (R.), bisse de Clavaux (R.), Lens (M.), St-L&onard-Sierre! Chermignon, 1180”! Molins! Salgetsch, Varone, Loueche! 3. Martigny! (Mth.), Charrat! Saxon! Bramois! Reschy ! 43. VESICARIA utrieulata Lam. Rochers. R et localis& ä l’O, d’Outre-Rhöne ä Sembrancher, mais AC dans cette region. 1. la Balmaz ! prös Pissevache (Fet.), rochers du Trient, sous Salvan! voie ferree a Ver- nayaz! P‘ du Trient! (Mth), chemin de Gueuroz! M! Ottan! la Bätiaz (Stn.); la Crottaz! sur Outre-Rhöne (Stn.) 2. Folaterres (Stn.), Branson (Wle.) 3. Bovernier (Mth.); entre Bovernier et Sembrancher, la Fory, Roe pere&! pied de l’Aro- manet (Fv.) 44. ALYSSUM ealyeinum L. Champs et lieux sees, plaine et montagne; C, AC. 339 — 1950". Repandu dans tout le pays, du Lae ä& la Furka, s’eleve partout jusqu’aux dernieres eul- tures. Bg. St-Pierre! (Fv.) Hauderes! Chandolin d’Anniviers 1980”! sur Zermatt (Shtl.), Saas (Rp.), Binn (Pitt.), Bellwald! Blitzingen ! alpestre L. Lieux rocheux. RR, seulement alpes de Zermatt. 2500 -3100”., 3. Gelbe Wände sur le Gornergl. (M.), Stockje (A. Th.), Theodule, versant S., au Giomein ou Gomern (A. Th.) montanum L. Endroits secs et ineultes. RR. et localis& au Simplon. 3rigue (W. sec. Fv.); plaine de Ganter (Mth.); sous Ganter (L. Th., Fv.) Obs. — L’A. Wulfenianum indique & la Gemmi par G. Bernouilli, est & rayer de la flore.: Voiei ce que m’6erit Mr. le Dr. W. Bernouilli (sept 93). „Dans son herbier (de G. B.) je trouve un petit &chantillon d’A. montanum, recolt& & la „Gemmi“ sans indi- cation de eöte ni d’altitude, datant de 1845. G. Bernouilli avait alors douze ans. L’e- eriture est de Mr. Christ, et je pense que e’est lui qui a remplace l’etiquette erronnde WA. Wulfenianum par celle d’A. montanum.“ 45. BERTEROA incana DC. Lieux ineultes, bords des chemins de la plaine. RR et fugace. 3. Bord de la Dranse sous Martigny (Besse), Gare de Martigny! de Martigny & Branson! Branson! Fully! (Fv.); Conthey (Mth.) 46. CLYPEOLA Gaudini Trachs. — Clypeola Jonthlaspi auct. non L. — murs, lieux rocheux de la plaine. AR de Mazembro ä Sierre, RR ailleurs. 2. pres du torrent sous Beudon! Saillon! (A. Th.), Leytron, pr&s de la gorge (W.), Mon- torge! Tourbillon (Mth.); sous le Sex (R.); moulins de Sion (W.), Payanaz (Fv.), St- Leonard-Sierre (W.) 3. Longeborgne! (R.), Stalden (W.) 47. LUNARIA rediviva L. Rochers frais des bois montagneux. RR et manque au delä de Martigny. 500 — 1400", 1. C & la Porte du Sex (Hall), sur Vouvry (Mth.); CC au bord d’une petite foret, ä droite du sentier du col de la Forelaz & Trient (Michaud.) a 2 biennis Mönch. Parois buissonneuses. RR et localise. 3. Alpes de Bagnes (Lamon). „douteux dans les Alpes (R.) — frequent & Martigny, depuis Vinondation dans la Dranse, 1818 (Gd.); disparu depuis Gaudin, retrouve &ä Orsieres 1877 (Fv.) 48. PETROCALLIS pyrenaica. RBr. Rochers caleaires des hautes alpes. RR en Valais. 2000- -3400M, 1. D! d’Oche! ä rechercher sur sol valaisan. 2. Bellalui! 3. Bec de la Montau, Heremence, (W.); Furggengrat, Zermatt, 3400" (Martins) 49. DRABA aizoides L. Lieux pierreux, rochers des alpes caleaires dans tout le pays. C 1800-3400”. Sasseneire 3259”, v. alpina K.: Pointe de l’Allde 3400” (Berndt.) Descend jusqu’ä la plaine de la Porte du Sex ä Martigny: Porte du Sex 400", rochers de Pissevache et du Trient 470%, pied d’Ottan 480”, chemin de Gueuroz, la Bätiaz CO, 480%, chemin de Salvan 470— 900"! Stalden (W.) b) affınis Host. Gemmi (Knk.), Zermatt (W.) Zahlbrucekneri Host. f. alpine du pr&eedent, suivant quelques-uns. Nous penchons plutöt ä y voir une espece partieuliere, plus sp&eialement röpandue sur les rochers des hautes alpes granitiques. 2500 — 3600”. 2. alpes d’Arbaz, Bellalui, Wildstrubel (W.), — peut-&tre de petits D. aizoides. 3. col Ferret! indiqu& avee doute ä Menouve par Correvon; col de Meribe (W.), Illhorn! Sehwartzhorn! — aröte du Blane au $. de Zinal 3600” (Berndt), Gomergrat! in den Gubeln, Ober-Rothhorn (Vlp.), Hörnli! 4. Ritterpass, Albrun! tomentosa Wahl. Rochers des alpes, surtout calcaires. AR. 2000 — 3400". 1. Cornettes! Petite Dent! D*! de Valere! Patnali (Bq'), Fourneau! s 2. M' Fully (Perrd.), Anzeindaz (Jacob), Sublage (S..M.), Bellalui (W.), Lämmeralp et Cher- mignon de Loueche (R.), Gemmi (Seringe), sur Scehwarrenbach (Shtl.), du Rawyl au Lötschenth. (W.); Gredetschthal! 3. Valsorey et sommets du vallon de Proz (Corr.), hospiee du St-Bernard (Mth.), la Baux, Tsermanaire (Tss.); alpes de Bagnes (Vz.); Chanrion (Chod.), sur Lourtier, Pierre & Voir (Dis.); Thyon (R.), Her&mence (Cd.) Omberenza (Brn.), sur l’Allöe! Mountet (Berndt.), Zermatt (R.), Th&odulepass (H.), Furggengrat, 3400” (Martins), Schienhorn au Simplon (Fv.) b) nivea Saut. au Rawyl d’apres Vulpius. frigida Saut. Rochers des Alpes. AC. 1900— 3200". 1. Grammont! Cornettes! Chösery! Mossettes! Petite Dent, D' du Midi, la Tende! Fon- tanabran! Emosson! Croix de Fer, Col de Balme (P*), Grandvire ! D! de Moreles (M.) 2. Alpes de Fully! Chavalard (M.), Muveran! Cheville! Oldenhorn (Hall.), Sanetsch ! Sub- lage (8. M.), Rawyl (Fischer-Ooster), Bellalui (Mth.), Gemmi! (Ser.), Liämmeralp (R.), Chermignon (R.); alpes du Rawyl au Lötschenthal (W.), Gredetschthal! 3. Catogne (Mth.), col d’Arpette, Orny, Portalet! lacs de Ferret! L’Hopital, Rochespolies, Plantalue, Menouve (Tss., Fv.); Valsorey, Velan (Corr.); alpes de Bagnes (E. Th.), Bonatehesse (Chod.), Chermontane! Chanrion! Otemma! Pierre a Voir! Cleuson, Thyon, Orsera, Mörib& (R.), Ferpeele! M' Noble, Sasseneire (R.); Illhorn! lo Besso (Berndt.), =. He Augstbord! Täschalp (Shtl.), tous les sommets de Zermatt, de Saas! (R.), du Simplon (Fv.) 4. RR, Grimsel, Furka (Rh.) f. eiliatocarpa Otemma (Burnat), Ferpeele! Traunsteineri Hopp. — D. frigida (ou tomentosa-) — Johannis? -- rochers des hautes alpes, RR. 1950 — 3000. 2. Rawyl (Vlp.) 3. Col et Corne de Sorebois, Blummatth., Tourtemagne (Brn.); Pied du Cervin (W.); pres de la chapelle de Hohlerch, Saas (W.), „sans les parents presumes“ (Schnd.), Simplon (W.); entre Binnerfurggen et Rosswald (Vlp.) Wahlenbergii Hrtm. Rochers des hautes alpes. R. 2200 —3300". homotricha Lindbl. — D. helvetica Schl. — D. sclerophylla Gaud. — 1. D* du Midi (d’Angr.)? M! de Collonge sous la D! de Moreles (d’Angr.)? 2. Anzeindaz (Chp.), alpes de Lens (Mth.), Rawyl (Vlp.); Bellalui! Pierre-Rouge! Mainghorn (R.); Gemmi (Shtl.) 3. Catogne (DIs.), Fenetre de Ferret! Roches polies (Tss.), Drönaz; C sur l’aröte entre le M* Mort et Barasson, 2900” (Fv.); vallee de Bagnes (Vz.), Gietroz (E. Th.), Thyon, col de la Meina (W.), col d’Orsera (R.), Illhorn! col et Corne de Sorebois, Blummatth. (Brn.); Täschalp (Shtl.), toutes les sommit6s de Zermatt! (R.), Saas (M.); Sirwoltenh., Staffel- grat, Simplon (Fv.); Wasenh., Tunnetschhorn (Brn.) 4. Grimsel, Furka (Rh.) b) heterotricha Lindbl. — D. lapponica Wlld. — D. fladnizensis Gaud. non Wulf. Cheville (A. Th.), Loze (R.), Gemmi (A. Th.) v. de Bagnes (E. Th.), Gietroz (Vz.), Fenetre de Bagnes! Chermontane (R.), Pas de Chevres! — Täschalp (Shtl.), Zermatt (R.), Gornergrat (Heer.) Obs. — Il y a beaucoup de confusions dans les indications des deux formes de cette espece, qui se trouvent du reste souvent ensemble. sw Wahlenbergüi-Johannis : 3. Col et Corne de Sorebois, Schwartzsee, Grünsee, Zermatt (Brn.) Johannis Host. — D. carinthiaca Hopp. — D. hirta et nivalis Gd. — rochers gazon- nes; AR. 1600 — 3400", 1. Cornettes (Ps), Luisin! Fontanabran! Bel-Oiseau! Massif de Morcles! 2. M' Fully! Cheville! Sanetsch! alpes de Lens (Mth.), Bellalui (M.); toutes les alpes de Loueche, Lämmeralp, Gemmi (R.); alpes du Rawyl au Lötschenthal (W.); Gredetschthal! Natersberg (Rz.) 3. Catogne (Mth.), Arpette! col Ferret! Fourtz (Fv.), Combes (A. Th.), ’Höpital! C a l’A- quedue, St-Bernard, Chanalettaz (Tss.), le Morgue (Vz.), Massifs du Velan et du Com- bin (Corr.); Pierre ä Voir (M.), P!* de Moi, Bagnes (DlIs.), Bonatehesse (Chod.), Gietroz ! col Fenetre! Hautemma! les Dix (Col), arete sur Nendaz, Orsera (R.), Cleuson, Thyon, M! Nuoble, Sasseneire (Rz.); Volovron et Forelaz d’Evolena! l’Allee! Durand (Schr.), Illhorn! Täschalp (Shtl.), toutes les alpes de Zermatt! et de Saas! (Rz.), Findelen (M.); plateau du Simplon, Hohlicht, sous Engloch (Fv.) 4. Jaffischthal, cöte de Rosswald (Br.); Oberaarh. & 3400” (Lindt.) muralis L. Lieux pierreux, region inferieure; RR. 1. ND du Sex a St-Maurice (Gaud.) see Rion — la station n’est pas dans Gaudin! — pied du M* Ottan (Mth.), plus revu dans ces deux stations. 3. haies de Martigny ä Chayrat, pres du Guercet! (Fe! et Dupin, 186., Jae. 1873, 1882!) 2,0 Thomasii K. — D. confusa Gaud. non Ehrh. — rochers des Alpes. RR. 1560 — 2400”, 2. Gemmi (Vz.), douteux ! 3. autour de Zermatt et de Saas (E. Th.), Zinal, (M.), Zermatt (M.), Weissefluh & Fin- delen (Vz., Lg., W.); pied des chapelles de Fee! (Vz.), retrouve en 1890 par Ruppen derriere l’eglise de Saas! ä la station de Venetz! et de Unterdemberg au Triftgrat. 50. EROPHILA verna E. Mey. Cultures, lieux sablonneux, murs; C partout plaine et montagnes. 375— 2400". 4. ee 3. 1 2. 3. Martigny-Liddes, M! Cubit, 2400” (Fv.), Bagnes! et jusqu’au fond de toutes les valldes C partout. Fully-Sion! Sierre-Naters! laterales du Sud! Ganterthal, Simplon! CC dans Conches Deisch-Oberwald! a) majusceula p. AC. dans les eultures, champs et vignes de la region inferieure. b) stenocarpa Jord. Vernayaz-Salvan ! Folaterres! Branson! Mazembro (M.), Montorge! Sion! St-Leonard! Sierre (F'), Naters! Saxon! Granges! Saas (Rp.) Mörel! c) glabrescens (Jord.) Colombey! la Bätiaz (M.) de Schalbet ä Caploch (Fv.) d) precox Stev. — brachycarpa Jord. — rochers et murs. . Bouveret, Illarse, Colombey, St-Mauriee! la Balme! CC de Pissevache au pied du chemin de Salvan, en fruits 20 mars! Salvan, Finhaut! Folaterres! murs & Fully! Conthey! Montorge (M.), Valere! places seches et chaudes du Bas-Valais (Gaud.) entre Schalbet et Caploch (Fv.) 51. KERNERA saxatilis Rehb. Rochers ealcaires des alpes, C surtout dans la partie O. otı il descend avec les torrents. 450 — 2200”. IR Porte du Sex, 450”! Grammont! Cornettes! ND du Sex! Nona! Vionnaz! vall. Morgins! eol de Couz! Haut de Mex! gorges du Trient! chemin de Gueuroz! alpes de Salvan! Triquent! Barberine! — Dzeman (Hall.) . M* Fully! Lousine! Chamosence (Tav.), Cheville! val Triqueut, Chemin-Neuf, Lizerne! Sanetsch! Sublage (S. M.), vall. Sionne! (R.); Rawyl! Gemmi! alpes de Loueche (W.), Praghorn sur Rarogne! . Catogne (R.), la Braya sur Champey! Grand Lui (Fv.); Pierre a Voir! Bonatchesse! Chanrion (Chod.); Sasseneire (R.), Pontis! Zinal! Zermatt (R.), sous Schalberg! les Ga- leries! d’Algabi ä la Casernettaz (Fv.), Gondo! . Ausserbinn! Imfeld et Nacken de Binn! Blinnenthal! v. auriculata Rb. Fontaine Blanche, vall. Morgins! sous le Sex de Valere (R.), Zer- matt (R.); Gletscheralp de Fee (Fv.) 5,900 52. CAMELINA dentata Pers. — (. fetida Fr. — ehamps de lin., region montagneuse. l. Salvan, Finhaut, Barberine, T&te Noire! Trient, village. 2. Branson (Fet.); Feschel! champs de Lötschen (R.) 3. sur Saxon (W.); champs de Viöge (Mth.), de Stalden & St-Nicolas! Nieder-Grächen ! 4. Ried! de Fiesch ä& Oberwald! sativa Crtz. Champs de la region inferieure, plante fugace. 1. digues du Rhöne sous Illarse 1873, 1877! 2. Branson (Mth.) 3. Martigny (Mth.) mierocarpa Andrz. Ö champs de la plaine et r&gion montagneuse. 450— 1750", 1. manque en aval de St-Maurice: Vernayaz! la Bätie, les Marques! 2, C des Folaterres ä Sion! St-Leonard-Sierre! Lens-Molins! Miege, Salgetsch, Loueche! Rarogne, Ausserberg, Eggerberg, Finnen, Mund, Natersberg! 3. Martigny-Bourg St-Pierre! Saxon! CC Iserabloz! vall&e d’Herens! jusqu’ä la Forelaz! Granges! sur St-Lue, 1750%! Finges! Ergisch-Zeneggen! Viege-Stalden! — St-Nicolas! Visperterminen! jusqu’a Brunnen! Brigerberg, Schalberg, Brunnen (Fv.) 4. Mörel, sous Grengiols, © & Deisch! Fiesch! pas vu plus haut. 53. THLASPI arvense L. Cultures; commun de la plaine aux alpes dans tout le pays. du Leman ä& Oberwald et dans les valldces laterales: Bg. St-Pierre, vallde de Bagnes jusqw’ä Lourtier; d’Herens jusqw’ä la Forelaz; d’Anniviers jusqu’ä Zinal et Chandolin, 1950”! des Vieges jusqu’ä Zermatt et Saas-Fee! rotundifolium Gd. Eboulis pierreux des alpes caleaires. AC, C. 1400-3000”. 1. Chaumeny, Grammont, Cornettes! D! du Midi! Alpes de Salvan et Finhaut! Tanneverge! Vieux Emosson (P'), village de Trient (Michaud), — Grandvire! arete d’Alesse! 2. M' Fully, C, Saille! Chamosence (Besse), Cheville! Sanetsch! Sublage (S. M.), Combe d’Arbaz! Bella-Lui! Pierre-Rouge, toutes les alpes de Louäche-Bains! toute la chaine N. (R.), alpes de Lötschen ! 3. rare: Fenätre de Bagnes! fond d’Her&mence (Col.); Serra Neire, col de Breonna (Berndt); V’Allee! parait manquer au St-Bernard et au Simplon! b) corymbosum Gay. — Th. cepeafolium Moritzi non Koch — remplace le type dans les terrains granitiques, 2400 — 3400” 3. Riffel! Findelen (E. Th. et Gay.), Gornergrat! Schwartzsee! Theodule (M.), Furggengrat, 3400” (Martins.) 4. Gries! perfoliatum L. Cultures, pelouses, talus des chemins; C—AC. 350— 1600". Bouveret, Vouvry, Vionnaz, Illarse, Colombey, Monthey! la Bätiaz, Outre-Rhöne! GC Branson-Ardon! Conthey! Sion! St-L&onard-Sierre! Lens,- Montana, Loueche! Martigny! Sembrancher, Volleges, Orsieres (Fv.); Bg. St-Pierre (P'); Geronde! chemin de Brien (d. ©.) 4. Deisch ? alpestre L. Prairies, päturages, ga et lä; parait manquer dans la chaine N. a) typic. T. Gaudinianum Jord. et T. Lereschii Reut. — la distinetion basce sur vun m] la longueur du style, &galant l’&chanerure ou la depassant ne nous parait pas suffisante pour seinder cette forme en» deux varietes. 3. Bovernier (M.), Bg. St-Pierre! de Fourtz ä Proz! la Pierraz, Combes du St-Bernard! (Fv.), Terredaz, Novalles (Ts.); Mauvoisin (M.), moraine du Furggengl. (Htl.), Stockje et Cer- vin (Hall.), Gornergrat et Augstelberg (R.), alpes de Saas (Rp.), Ganter, Schalberg (Fv.) La var. pumilum Gaud. des alpes de la vallde de St-Nicolas „fl. plus grandes“ se rap- porte sans doute au 7. Mureti. b) brachypetalum Jord. — T. virgatum Gr. et God. — 1. Taney! rochers herbeux ä Pissevache (P*). 3. sur Bovernier et val Champey! Praz de Fort (P!), Branche d’Issert! Bourg St-Pierre (Fv.) Mureti Grml. — 7. virens Jord.? — T. alpestre pumilum Gd. — päturages des alpes pennines. 1400 — 2400”. 3. Gd. St-Bernard! vall. de Zermatt (Gaud.); C de Täsch & Zermatt! (W.); Riffelalp (Brn.) Obs. — Tissiere (Gd. au St-Bernard, p. 25) rapproche au contraire le 7. virens Jord. du 7. alpestre. C'est ä cette espece que se rapportent &videmment les stations du St- Bernard (Haller) et de Zermatt (Murith., Huetlin) du 7. montanum, plante du Jura, etrangere au Valais. alpinum Crtz. T. sylvium Gaud. — päturages eleves des hautes alpes pennines. 2400— 3000". 1. 2. manque. 3. Mawvoisin, Mazeria (Vz.) sans doute le pr&eeödent! Fluhalp, Riffel! (Mth.), Findelen (Gd.); Augstelberg, Riffelbord, Gornergrat, Schwartzsee! gl. du Cervin (Gd.) Hybride: alpinum-corymbosum. T. sylvium Gd. p. p. — Findelen, Riffel inter pa- rentes (M); Riffelhorn et Schwartzsee! Lychenbretter au Gornergl. (Chr.) Obs. — Le 7. cepe@folium RK. a e&t& indique quelquefois en Valais: Rawyl (Löhr.), Loueche-Bains (Heg.), Zermatt K., Mr. Gremli le place avec raison parmi les plantes douteuses. 54. IBERIS pinnata L. Coteaux graveleux. RR et fugace. 1. voie ferr&e ä Monthey! 2. Martigny (M.); Champlan sur Sion (W.) *amara L. Champs. RR et fugace. Plante douteuse, indiqu& par Murith „dans les lieux humides“ ? Se trouve A la limite, environs de Bex! et de St-Triphon ! 55. BISCUTELLA levigata L. Rochers, päturages pierreux, prairies des sous-alpes. ©. 450 2300”. 1. Cornettes! Grammont! Nona! alpes de Morgins! val d’Illiez! de Salvan, Finhaut! Pisse- vache, Trient! la Bätiaz! Alpes d’Alesse ! 2. CC & Jouxbrül&ce! M' Fully! alpes de Saillon, Cheville, Sanetsch! alpes d’Arbaz! C alpes de Lens! de Lou&che! du Lötschenthal jusqu’ä Aletsch ! 2 3. C ä& Champey! val Ferret! St-Bernard! alpes de Bagnes! © mayens de Riddes! Iserabloz! Nendaz! Maragnin (Fv.), alpes d’Herens, de St-Lue, de Zinal! Zan (R.), Eischol-Zeneggen- Törbel C! CC Stalden-Zermatt! alpes de Zermatt, Riffel, 2800”, (Ball.); de Saas sur Brigue! partout au Simplon, Gondo! er A 4. sur Ried! Scehinnern (Rz.); © Fiescherthal & Oberwald! Blinnenth.! Merezenth.! Eginen et Gerenth.! Maienwand! b) lucida DC. ca et la avec le type, surtout dans les terrains eristallins, par ex.: au M' Fully! la Baux! Zermatt! Kaltwassergletscher (Gd.), Schienhorn (Fv.) ec) sawatilis Schl. rochers de la partie chaude, du Trient & Sierre et vallde de St-Ni- eolas. 450 — 2000", 1. ND du Sex ä St-Mauriee, (Gd. see. Rion), station douteuse qui n’est pas dans Gaudin ! Vernayaz! le Trient! chemin de Gueuroz! M* Ottan! la Bätie! Outre-Rhöne! le Rosel! Folaterres! pres Saillon! St-Leonard-Sierre (W.) 3. M' Chemin (Stn.), Saxon! Longeborgne! Haudöres (R.), Finges! Vercorin! sur Stalden- ried (W.); Randa, Täschalp (Shtl.), Zermatt (Mth.) 56. LEPIDIUM Draba L. De&ceombres, bords des chemins, se r&pand peu a peu. 1. Bouveret! Monthey! St-Maurice! 2. 3. Conthey (W.), champs pres de Sion! (M. 1852), St-Leonard! (W.), Sierre! Brigue! campestre R. Br. Cultures, bords des chemins, r&pandu du Leman & Brigue. 375-2100”. 1. C partout. 2. Branson-Ardon! Conthey! Sion-St-Leonard-Loueche! villages sur Sierre! C & Naters! 3. Bovernier, Sembrancher, Orsieres! Vollöges, Bagnes! Iserabloz! Bramois! Chippis! Fin- delen (Chr.); Brigue! +sativum L. Subspontan& dans les decombres, eultures, ete. Vouvry! Monthey! Sion, gare-de Sion (W.); Bg. St-Pierre (Fv.) ruderale L. D&combres, bords des chemins, voies ferrees, du-Lae & Sierre et peut-etre plus haut. 1. Bouveret! Monthey ! St-Maurice ! 2. Branson! Saillon (Stn.), la Morge, Montorge, Maladeire, Sion, Champsee (R.); St-L&onard- Sierre! (W.) 3. Martigny! Charrat! Saxon! Riddes! Granges (M!.) *Jatifolium L. Rochers, Vieux murs, RR et subspontane. pres de Sion, „eultivö et se ressemant“ (Mth.), eimetiöre de Sion (Fr.) eraminifolium L. Decombres, bords des chemins de la region inferieure. RR. 2. Conthey (Gd.); St-Severin, Senzine, Maladeire (Mth.); Sion (Hall.); n’a pas &t@ observe depuis Murith. ! D&D 57. HUTCHINSIA petraea R. Br. Lieux pierreux, pelouses sablonneuses de la region inferieure, du Bou- veret ä Deisch. 400— 1500"; 1. Bouveret! Porte du Sex! Illarse! Monthey! la Balme! chemin de Gueuroz! la Bätie! — la Crottaz! Dorenaz! le Rosel! 2. © Folaterres, Branson, Mazembro, Randonne, 1400”! Saillon! la Morge! CC Montorge, Tourbillon! St-L&onard-Sierre et montagnes! Loueche! sous Erschmatt! 3. Martigny! Bovernier! Charrat! Saxon! Iserabloz! chemin de Vex, Bramois (R.); Longe- borgne! Nax! Gröne, Granges, Chalais! Chippis! Vereorin, 1350”! bois de Finges! ne CC Viege-Stalden (Brn.), Visperterminen! Riedje, 1500”, Brigue! (M.), sous Schalberg (Fv.) 4. Mörel! Bister! sous Grengiols! montece de Deisch! alpina R. Br. Rochers et graviers humides des alpes dans tout le pays, sur les deux chaines, € sur le caleaire! R sur le granit, de 1500 et surtout de 2000 & 3000". Descend parfois avec les torrents: 1 ex. au Bois-Noir, 550%, Pissevache, 470” (A. Th., M.) brevicaulis Hoppe. — affinis Jord.? — Lieux graveleux des plus hautes alpes de la chaine S. seulement sur le terrain eristallin ! 2400— 3200". 1. manque. 2. manque ä& l’O. de la Gemmi! Torrenthorn (Heer.) 3. eol de Balme (Pt), © Fenötre de Ferret! M' Mort, lae du St-Bernard! (Tss.); Vingt-Huit, Chanrion (Chod.), eol Fenetre (Reut., M.), Grand Desert de Nendaz (W.); Seilon (R.), la Meina (W.), Pas de Chevres! Illhorn! Augstbordpass! Riffel! Gornergrat! Schwartzsee, Hörnli! Saas (Rp.), Fee, Simplon (M.) 4. Ritterpass! Binn, Albrun! Gries! Nufenen! (Vz.), Grimsel (Lg.), Furka (Rh.) Obs. — Cette espece, eonsiderde par plusieurs comme une variete, nous parait comme & Brügger tout ä fait lögitime et remplacer I’/7. alpina sur les terrains granitiques. 58. CAPSELLA Bursa-pastoris Mneh. Cultures, bords des chemins, pres des chalets. CC & la plaine; R depuis la limite des lieux habites: chalets d’Alesse et de Fully! Belalp! plateau du Simplon! St-Bernard pres de l’hospiee 2470” (Tss.) rubella Reut. bords des chemins; RR et manque au Valais propre. 1. Bouveret! (Fet.), Vouyry (W.) Indiqu& ä& Eeöne par Mr. le chan. Besse. Obs. Mr. Wolf a trouv6 a Platta, pres Sion, et nous avons observ& sur les collines de Granges un Capsella se rapprochant fort du ©. rubella par ses petales tr&s courts, un peu roses, ses grappes tres effildes, aux silieules A bords parfois un peu concaves. 59. EATHIONEMA saxatilis R. Br. Lieux rocheux des sous alpes; RR et localise autour du Simplon. Simplon (M.); Ganterthal; sous Schalberg (Fv.); au-dessous de Binn, Twingen! Signale jadis ä Conthey par Murith, il n’y a pas &t& retrouve. 60. SENEBIERA *Coronopus Poir. Bords des chemins, entre les paves. RR et fugace. Trouv& autrefois par Murith, pres de St-Maurice; peut-etre sur territoire vaudois: ’Allex a Bex (M.), route de Bex ä St-Maurice (Mermod 1873.) didyma Pers. Bords des chemins, RR et accidentel: 2. Environs de Sion (R.) 61. ISATIS tinetoria L. Lieux ineultes, talus, ete. AC plaine et montagnes du Valais central oü il parait absolument indigene! 400— 1950". 1. St-Maurice! Vernayaz, le Rosel! 2. Branson, Fully! Saillon! Leytron! Dugny! Ardon! sur Vetroz et Conthey! Montorge, CC de Sion ä Sierre! Lens! Montana-Randogne, 1180”! Sierre-Loueche! Erschmatt, 1250”! 5 3. Martigny! Sembrancher (Fv.), Orsiöres (Dis.), Charrat! Saxon! Iserabloz! sous Nendaz ! Granges-Chippis! Chandolin, 1950”! Viege, Stalden, Törbel, 1560" ! f. Villarsii — J. Villarsü Gd. — f. autoronale du preeedent. V . la note de Favrat dans B. S. M. fase. IX, p. 68. 62. MYAGRUM *perfoliatum L. Champs, RR et adventif. 2. champs de Ve&troz (Mth.); Branson (E. Th., M.) 63. NESLIA panieulata Desv. Champs, surtout des montagnes; AC de St-Maurice A Ulrichen, 500-1750". 1: 2 a. 4. mangque jusqu’& St-Maurice! Mex! vall&e du Trient, ©: Salvan, Triquent, Finhaut, Gietroz, Trient! les Jeurs! Fully! Vetroz (Mth.); Conthey! Sion! Saviese, Arbaz (R.), Lens-Molins! Loueche, Loueche-Bains (R.), Lötschenthal pl. loe! Rarogne! Ausserberg-Mund-Eggen! sur Naters! (Prd.) Sembrancher, Orsieres! Liddes (Fv.); champs de Bagnes! Bramois! vall. d’Herens jusqu'ä Hauderes! Granges! Painsee! Grimenz! Vissoie! St-Lue! Ergisch-Eischol-Zeneggen-Törbel ! Visperterminen-Brunnen-Staldenried! Randa! Ganterthal (Fv.) Grengiols! sur Deisch! Binn! Fiesch! Blitzingen! partout jusqu’a Ulrichen ! 64. CALEPINA Corvini Desv. Cultures, pelouses, RR. il. 2. St-Maurice (Sehl.) plus revu. vignes et pres de la Colombiere A Branson! se maintient depuis Mth., € 1875! et 1893 (Fv. ) 65. BUNIAS Erueago L. Moissons et prairies artifieielles, du Lac & Brigue; AR. 350— 1340. 1. Porte du Sex! 2. Branson (Mth.), Montorge (Mth.), Sion (R.), Birgisch ! Naters! 3. Sembrancher! Orsieres! (Hall.), Liddes (Fv.), Vollöge (P'); Vereorin! v. de Saas (Rp.); Brigue (W.), Brigerberg (Fv.) 4. de Naters a Mörel ! b) integrifolia K. — B. 'aspera Gaud. — 2. Naters (R.) 3 . Sembrancher, Orsieres, Proz d’Orsieres, Vollege, Bagnes (Fv.); Lourtier (R.), Brigerberg, Schlucht, Ried (Fv.) 66. RAPISTRUM rugosum Bergt. Champs, plaine et region montagneuse, R du Lac ä Brigue. 400-1400". 1. Bouveret! Vionnaz (d’Angr.), Montliey ! 2. vignes de Sion! de St-Germain ä& Dröne, © sous Grimisuat (R.); St-L&onard-Sierre (W.) Vereorin! Brigerberg, Ganterthal (Fv.), Berisal (Fv.) PL. 67. RAPHANISTRUM Lampsana Gärtn. Cultures, C ä la plaine, devient R avee Valtitude. 400 — 2000”. C du Lac & Martigny! champs de Salvan! Branson, Fully! Conthey! Sion et environs © (W.) val Ferret! Entremont jusqu’& Bg. St-Pierre! Bagnes jusqu’ä Lourtier! Ganterthal, des Galeries ä l’Hospice (Fv.) 4. Rarogne oriental! Mörel-Fieseh! Blitzingen! Reckingen ! v. favum Sch. M. — v. eitrina Gaud. — ceultures; rare. 1. Monthey ! Pont de Lavey-Bains! 2. Saillon! Sion! 3. Bagnes (Fv.) KErrON 7. Cistindces. Dun. 68. HELIANTHEMUM Fumana Mill. — Fumana procumbens Spach. — lieux rocheux et ensoleilles, cal- caires. 450— 1400” environ. 1. Vouvry, St-Maurice, Mex! 2. Folaterres! Fully, Saillon {Mth.), Montorge, -Sion (Mth.); St-Leunard-Sierre! C & Vereyaz! Varone, Hoh. Tenn, Gampel (R.), de Niedergestlen a Steg (Brunner). 3. Biolay de Sembrancher (Fv.), Charrat (Stn.), eollines de Granges! Pontis! St-Nieolas- Zermatt (Shtl.) elandicum Vahl. — H. alpestre Rehb. — lieux rocheux des alpes, AC. 1400 — 2800". 1. Grammont! Sereux, Cornettes! Nona! Bellevue! alpes de Morgins, Couz! alpes d’Illiez et de Salvan! — de Morcles! 2. M! Fully! sur Jouxbrül&e! Randonne ä 1400"! Chevi)le, Sanetsch! Loze, Deylong (R.); Bellalui ! alpes du Rawyl au Lötschenthal, Torrenthorn (W.); © Gemmi! Guggerhubel (A. Th.), alpes du Lötschenth. ! 3. Catogne! col Ferret! Verbier! val Nendaz! Arolla! Ferpeele (R.); Sehwartzsee! Stockje de Zmutt (R.), Riffelhorn (H.), Saas (Rp.); sommets du Simplon (Fv.) 4. alpes de Binn, plus loe.! salieifolium Pers. Pelouses seches; RR. Les Marques a Martigny (Mth.), pelouses au-dessus de Branson ! (Mth.) vulgare DC. Coteaux, lieux pierreux ensoleilles, C dans tout le pays. 400 —2800". A.la plaine et dans la region montagneuse, la forme type a) obscurum Pers. Dans les alpes, la var. 5) grandiflorum DC. Orny & 2700%! col Ferret a 2600”! Riffel ä 2800” (Brg.) c) tomentosum K. 2. Graviers de la Lizerne ä Ardon! pres Conthey (M}), la Morge! St-L&onard-Sierre (W.) 3. Rappaz de Sembrancher (Fv.), Bieudron! v. ALBIFLORUM K. Zwischbergen, Katzenhalden (Ill.) v. CROCEUM Saffnismatt de Binn! d) Scopolii f. grandiflore A f. tomenteuses, vallde de Binn! (Grml.) ae 8. Violarices. DC. 69. VIOLA pinnata L. Päturages rocheux des alpes. R. 1300 — 2400", 1. Alesse (M.) 2. Portail de Fully! (A. Th.), Comba d’Arbaz, Cretabesse (W.) 3. Catogne & 1’O. (Dis., W.); Rochers ä 1’O. de Zermatt (Vz.), sur Zmutt (A. Th., M.), pied du M! Rose (Gd.), Findelen (Hall.), Saas (Mth.), pr&s du glacier de Gondo ä Almagel (Mth.), pied E des glaciers de Zwischbergen! (Gd.), Alpienrung (W.) — 4. vallee de Binn (Vz.), Jaffischth. ! palustris L. Endroits tourbeux, surtout region montagneuse et subalpine. — 2560”. 1. col de Muraz ä Chatel! Morgins! mare de Valerette! Foret sur Trient (Vz.), Emosson ! Barberine! 2. M' Fully! (A. 'Th.); alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.) 3. & Proz, la Pierraz (Gd.), vers l’Höpital, St-Bernard (Tss.), — Zermatt (W.), Schwartz- see, 2558” (Htl.), Saas (Rp.); Stalden-Simplon @t autour de l’hospiee (Fv.) 4. Bettmeralp sur Deisch (Rh.); alpes tourbeuses de Coneches (Brunn.) seiaphila K. — V. pyrenaica DC. — Lieux ombrages des montagnes; päturages. AC mais peu observ&e! 500 — 2000. 1. Taney-Grammont! Morgins! la Creuse! — Haut d’Arbignon! Dz&man! entre l’Haut d’A- lesse et Jouxbrülce (F*'.) 2. Jouxbrülee! (Rap.); Lousine! Tourbillon! buissons de Montorge! (Hssk.), — Naters- berg (Brunn.) ° 3. St-Bernard (Rap.); Bramois (Hsk.); prairies de Vex! (W.), ä VE. de Randa (Brn.), val St-Nieolas (Rap.), Kalpetran, Zermatt (W.); Bränden, sur Balen, Saas (W.), € Simplonp., Breitenlaub, de Schalbet ä la Tavernettaz (Fv.); © Gemeinealp de Zwiscehbergen! — 'Thomasiana Perr. Song. — V. ambigua K. non W. K. — Päturages. AC mais pen observe. 1500— 2200". 1. la Creuse sur Salvan! Ö Fenestral! — Haut d’Arbignon! Dz&man! Haut d’Alesse (M.) 2. sur Jouxbrülee! (F'), montee et alpe de Fully! Lousine! — alpes de Lens (W.); sur Naters (W.) 3. Champey (Fv.); Catogne, cöte O. (Fv., W.); la Pierraz (Tss.), St-Bernard (Vz.); arete sur Thyon (R.); alpes de Staldenried (Vz.); Rosswald, Hohbühl, Simplon (Brn); Gemeine- alp Zwischbergen (W.) — Obs. — Venetz, Rion et Tissiere donnent ces stations sous le nom de „collina Bess.“ L’erreur est facile a corriger: Rion dit lui-m&me du V. ambigua: „C'est ma V. collina“ et Tissiere dit que sa plante a des fleurs „tres odorantes“. hirta L. Prairies, pelouses; CC, C dans toutes les valldes jusque dans la r&gion al- pine. 330 — 2000", 1. © Lae-Martigny, Grammont! alpes de Vionnaz! v. d’Illiez et de Morgins; v. du Trient! Haut d’Arbignon et Dz&man ! 2. CO des Folaterres ä Brigue! (W.), Jouxbrülde, M! Fully! Lousine! ete. Lens! Naters- berg (Brunner). = an ee 3. Entremont jusqu’a la Pierraz (Tss.), vall. d’Herens-Ferpeele! partout au Simplon (Fv.); Gondo (Ill.) 4. C de Naters jusqu’au dessus d’Oberwald! Blinnenth. ! collina Bess. Bois clairs et buissons, jusque dans les alpes. 450— 2100”. 1. manque. 2. Branson! (M.), sur Folaterres, Jouxbrüldce! sur Fully! CC & Tourbillon, foret de Prabe (R.), de Sion ä Brigue (W.) 3. C de Riddes ä& Aproz! Plangades, 2100”, la Pierraz (Fv.); sous Vex! (W.), vall. d’He- rens (Grml.); Vercorin (W.); manque plus haut. b) fl. albo. — V. deelivis Dumoulin. — me&mes stations. 2. C Valais-central (W.); Montorge! Tourbillon ! 3. Mayens de Sion (W.), Useigne (F*.) valesiaca (Hskn.), „f. vernales ovales-lane6olees, stipules A franges cA et lä eiliolees“ rap- pelant celles du collina, vapproch& par Grml. du collina, „peut-&tre un collina-hirta“. Ft. B. S. M. XV p. 61, C au Bois-Noir pres St-Maurice (F*.) alba Bess. Coteaux, lieux buissonneux, manque en amont de St-Maurice ! a) virescens Jord. C St-Gingolph ! Bouveret! Port Valais! Vouvry! Vionnaz! Colombey ! rare ä Monthey, val d’Illiez, Verossaz ! b) scotophylla Jord. AC Lae-St-Maurice! voir plus bas V. abortiva. Beraudii Bor. — V. Steveni Bess. — lieux ombrages, haies, region chaude de St-Mau- rice & Brigue ! 1. digues & Vernayaz (Schr.); Dorenaz! le Rosel! 2. C Folaterres, Branson! Mazembro! sur Ardon! Montorge, Valere, Tourbillon (W.); Po- tences de Sion (M.); Sion-Brigue (W.) 3. sous Bramois (W.) odorata. Coteaux, lieux buissonneux, ensoleill&s, C du Lac au Simplon. 550— 1650, 1. C St-Gingolph-St-Maurice! Val d’Illiez! Verossaz, Salvan-Finhaut! Alesse ! 2. de Branson ä& Ardon C! „de Sion ä Brigue, la forme type, ä f. arrondies, dans les lieux eleves, ombrages; remplacde dans le fond de la vallde par le V. Favrati“ (W.) — 3. Roe-pere& (Fv.), Martigny-Saxon! Vex! Chalais! Brigue, Brigerberg, entre Engloch et le pont Majorus (Fv.) b) Favrati Grml. „f. en partie entierement rondes, stipules plus etroites, corolle plus fonede“. 1. Pissevache (F*.) 2. Folaterres, Branson (W. et F'.), © autour de Sion (Ft); fond de la vallde du Valais central (W.) D’apres Wolf le VW. Favrati serait une forme intermediaire entre le V. odorata et le V. Beraudii. multicaulis Jord. — V. alba-odorata see. Grml. — lieux ombrages; RR et manque au Valais propre. 1. Colombey! val d’Illiez (W.) abortiva Jord. — vaudensis Hssk. = alba-hirta: Simplon, Caploch, Engloch, sous Schal- bet (Fv.); la diagnose qu’il en donne est celle du V. scotophylla Jord.? permixta Jord. — V. hirta-odorata — buissons de la plaine, inter parentes. 1. Port Valais! Colombey ! Massongex ! St-Maurice! 2. Branson, Folaterres! de Sion ä& Brigue (W.) 3. Riddes, Salin (M.) hirta-Beraudii. 2. de Branson ä Jouxbrülee! (W. et F'.); Sion (F'.); C dans le bois de Tourbillon! (W.); de Sion ä Brigue (W.) collina-hirta see W. ca et lä, inter parentes. mirabilis L. Coteaux buissonneux, AU 400— 1500", 1. Evouettes! Porte du Sex! Vouvry-Muraz! 2. Jouxbrülee C! bois de Tourbillon! (Vz.); C Valais central, de Sion & Brigue (W.) 3. Brocard (Fv.), Eeöne C (A. Th.), Riddes (Mth.) — im Holz, Glis, Brigerberg (Brunner). arenaria DE. Coteaux sablonneux, päturages secs, commun. 450-2300". 1. Epinassey, la Balme! Mieville (Mth.), sous Salvan et sous Gueuroz! Finhaut! Alesse, le Rosel ! 2. Folaterres! Jouxbrülee! Randonne! Saillon (M.), Conthey, Chäteauneuf, Montorge, Tour- billon! Vereyaz de Lens! Sierre! de Sion a Brigue (W.); sur Naters! 3. Champey! Plangades au St-Bernard (Tss.), Pierre ä Voir! vall&ee de Bagnes (Chod.), Saxon, Riddes et mayens! Aproz, Salin, Vex! Bramois-Nax, Eison, bois de Finge! Viege-Zermatt et Saas, Fee (M.), AC au Simplon de Grund ä l’hospice et environs (Fv.) jusqwäa 2300” (Bernl.); Gondo (Ill.) 4. Fiescherth., sur Blitzingen! Blinnenth. ! v. Allionii Pio, generalement repandue dans les stations inferieures (Christ). v. livida ä fl. blanches, avec le type dans le Valais central. sylvatica Fr. — V. sylvestris auct. — V. canina Gd. — lieux ombrages. 409— 1600". 1. © plaine et vallons, Miex, Illiez, Morgins, Vernayaz-Chätelard! 2. C Valais central, Branson-Conthey et montagnes! „C de Sion & Brigue, surtout sur le sol caleaire et dans les parties plus &levees“ (W.) 3. val Champey! sur Saxon! Vex (Vz); Reschy! Mittenbach au Simplon (Fv.) 4. Aletsch (Vz.); Fiesch, Fiescherth.! Aernen! Münster! Riviniana Rehb. Lieux ombrages, „prefere les stations inferieures* W., ce que semble contredire bon nombre des stations ei-dessous; mais peut-&tre quelques-unes se rap- portent-elles au V. sylvatica. 1. Vouvry! Vionnaz! Pont du Trient, Salvan, Finhaut! M! de Collonge! Alesse (M.) 2. sur Branson! Jouxbrülee! Saillon! Ardon! Conthey! „C Valais central region inferieure, Sion-Brigue* (W.), Natersberg! 3. Bg. St-Pierre (Dls.), pied du M' Chemin! sur®Saxon! Iserabloz! Bramois (W.), Nax-St- Martin! — AC au Simplon de Grund et P‘ Majorus jusque sous le Sirwoltensee, 2300” (Fv.); Gondo (Ill.) — 4. Fiesch! Fiescherth.! mirabilis-Riviniana. 1. Vionnaz! — a 2. Jouxbrül&e! bois de Tourbillon! (W.) arenaria-kiviniana — V. Burnati Grml. — chemin de Jouxbrülce (W. et F'); Bramois (E. Burn‘, W.) „et ailleurs dans les forets de pins“ (W.) arenaria-mirabilis: bois de Tourbillon (W.) canina L. Lieux ombrages, prairies de la region montagneuse et subalpine. 800-1900”. l. marais de Vionnaz! val d’Illiez! Gueuroz! Salvan! Emaney! la Creuse! Finhaut (M.), Tete Noire (Fv.) 2, Mayens de Fully! sous alpes du Valais central (W.); Lens! Albinen! Theel! Lötschenth.! 3. val Champey! sur Orsieres! Bg. St-Pierre (Tss.), St-Bernard (Gd.); Pierre ä Voir! CC prairies d’llerens, de Nax ä Ferp£cle! Unterbäch! Kalpetran, Zermatt (W.); Mittenbach, Simplon v. (Fv.) strieta Horn. 400 —- 1800". marais de Colombey-Muraz! de Gueuroz ä la Taillat! Trouleiro sous Tete Noire (Mth.) sur Naters (Ill.), Aletsch (R.) marais de Martigny (Mth.), pres Bg. St-Pierre (Gd.); Ferp£cele (R.), Bourrimont pres Ayer (Schr.); Nesselthal (Ill.); autour de Simplon v. (Fv.), C ä Gondo (Ill.) elatior Fr. Prairies mardcageuses, RR. Signale seulement de Conches & la Maienwand, d’apres un &chantillon de l’'herbier Boissier. Grml. biflora L. Lieux frais des montagnes; C dans tout le pays. 300—2700% (3000®) Orny 2710"! col de Fenätre A 2780” (M.); Gornergrat 3000” (H.) cenisia L. Eboulis &leves des alpes calcaires; 1900 — 2900". 1. Salanfe! Susanfe! col d’Emaney! Tanneverge! — Ballaerete (F'), Grandvire! Nant- Rouge! Alesse (M.) 2. M' Fully! (A. 'Th.), Fenetrail! Frete de Saille! Cheville! Sanetsch! Loze, Deylong (R.); Rawyl! alpes de Lens (Mth.), Bellalui (W.), Pipinet, Fluhalp de Loueche-Bains (d. C.); Gemmi! Lämmerngl. (Shtl.), Torrenth., Lötschenth. (W.) 3. vall&e de Bagnes (Mth.), Hörnli de Zermatt! — 4. manque. v. pubescens Gd. M! Fully! (Grml. N. B. V.) ealecarata L. Pelouses des alpes; C dans tout le pays. 1500-2700" (St-Bernard (Tiss.) deseend quelquefeis plus bas: sur Verossaz 1300”! Iserabloz 1116” (Venetz.) V. Ruppiü All. — V. pumila ericetorum Gd? — prairies humides. vw- v. Zoysii auet. non Wulf. — V. calcarata b. flava Gr. God. — R. ga et lä avec le type. 1. Cornettes (Puget); Fenestral! alpes de Morcles! — 2. M' Fully! (Mth.), Cheville! alpes de Lens et d’Ayent! de la Riöre au Lötschenthal! (W.), Lämmeralp (R.) 3. La Pierre, Proz, C au St-Bernard! Plan de Jupiter (Tss.), Valsorey (Corr.), Pierre ä Voir! la Roua sur’ St-Lue! alpes de.Zermatt (R.), Cervin (Gd.) 4. Schinnern, Binn (Rz.) v. alba R. 1. Salanfe! Fenestral! 2. du Rawyl au Lötschenthal (W.) — 3. St-Bernard! (Gd., Tss.), Br&eona (R.), Zermatt (W.), M! Rose (Gd.), Simplon (Fv.) trieolor L. Champs, coteaux, lieux rocheux des sous-alpes, plante polymorphe: a) valesiaca Thom. — V. arvensis b. canescens Rap. — V. tricolor minima Gd. — 2. C dans les endroits arides et chauds, au pied des deux chaines, surtout N., de Branson ä Brigue; cöte S. & Charrat, Saxon, Riddes! Bramois, Longeborgne, Gröne! Granges! Viege! b) arvensis Murr. = V. agrestis, Jord. et V. segetalis et gracilescens Jord. — nous r&unissons toutes ces formes souvent confondues. [SS OEL Ha ae . C champs de la plaine, v. d’Illiez! Mex, Salvan, Triquent! les Marques (Mth.) — Ontre- Rhöne (M.) . Branson! Saillon-Ardon! Sion (R.), St-Leonard-Lou&che! Gampel-Rarogne! Eggerberg! Mund! . Orsieres, val Ferret! Liddes! Bg. St-Pierre (Fv.), Bagnes (M.), Martigny-Riddes! Isera- bloz! val d’Herens! Granges! Nioue! Saas (Rp.) . Grengiols! Deisch! Fieseh! Blitzingen-Oberwald! d) alpestris Grml. — V. Sagoti Jord.? — champs de la region montagneuse. 700-2200", . Verossaz C! v. d’Illiez C! la Crottaz! . Buitone de Fully! Lens! CC Albinen-Erschmatt! Eggerberg! Mund! Blatten, Naters- berg (Rz.) . Sembrancher-Orsieres! val d’Issert! Isörabloz! Nendaz! Vex! Heremence! Nax! Birchen! Unterbäch! Visperterminen! Findelen (Shtl.); Berisal, Simplonhosp. (Fv.), et village! Gondo. . Fiesch-Oberwald ! e) bella Godet. — V. tricolor sazatilis K. — V. alpestris Jord. — champs, prai- ries, lieux rocheux de la r&gion subalpine. . Miex-Taney! Grammont! sur Champery! Verossaz! sur Salvan et Finhaut ©! Alesse ! . Jouxbrülee jusqu’au Sex Carroz! Randonne! Cran de Lens! . Champey! val Ferret! Bg. St-Pierre (Fv.); sur Verbier C! Lourtier! Mayens de Sion (R.), Haudöres! Zermatt (R.), jusquwä Findelen! pres des chalets, pass du Simplon (Fv.) — . de Blatten jusqu’au glac. d’Aletsch (R.); CC Fiescherthal! v. Provostiüi Bor. — champs ä Martigny, Burnat in Gremli Beitr. V, p. 16. tricolor (bella)-calcarata — V. Christii Wolf. — Jouxbrülee W. 1879, Voir B. S. M. X 46. Riffelalp (W.) Obs. — Mr. Briquet Bull. Soc. bot. Gen. V, 200, signale & Miex, en montant ä Taney une belle forme se rapprochant beaucoup du V. /utea Huds. — Le V. lutea Huds. a &t& indique par Gaudin „dans les pres’ de Gondo“ et par Mr. Schuppli, S. A. C. 1886, ä& l’alpe de Fully. On ne trouve dans cette derniere sta- tion que le V. calcarata fl. flavo et dans la 1° des V. tricolor alpestris ou sawatilis. — Le V. alpina Jacqg. a ete signal& par Venetz ä Ried, Lötschenthal. Cette espece est etrangere A la flore suisse. 9. Resedacees. DC. 70. RESEDA Luteola L. Lieux incultes, plaine et region montagneuse. 330— 1300", ilt 2 3. AC Bouveret! Vouvry! St-Maurice! la Balme! le Rosel! digues du Rhöne! Branson! Saillon (Fv.), Ardon! Conthey (Mth.), Sion! St-L&onard! Sierre (Mth.) Martigny! Saxon! Viege (W.), Brigue! ga et lA & Ganter, sous Schalberg (Fv.) lutea L. Lieux ineultes, plaine et region montagneuse. 330 — 1650". il 2 3. 4. C Lac-Martigny! Verossaz, v. d’Iliez! — Branson-Öonthey'! Sion-Sierre-Lou&che! Mund! Naters! Natersberg ! Martigny-Orsieres! Martigny-Riddes! Iserabloz! Nendaz! Nax (M}), Vernamiege! Evolene! Tourtemagne! Viege! Stalden! Eisten (Rp.), Brigue, Brigerberg! Mörel! plus haut? 10. Droseraeees. DE. 71. DROSERA rotundifolia L. Marais tourbeux ; RR (ou peu observ£) et seulement du Lac au Catogne. 1. Marais de Vionnaz-Muraz! lae Morgins! petits &tangs de Salvan! (Mth.) 3. bords du lac Champey! (R.) — Indiqu& aussi ä Gletsch par Wolf avee le D. longifolia L. et D. anglica. (Ann. S. A. ©. XXII p. 39.) Ces deux derniers noms. designent en tout cas une seule espece, la suivante: anglica Huds. — D. longifolia auet. — marais tourbeux; RR seulement dans Conches: sous Gletsch (Fav'). d’Angreville l’a indiqu& ä Vionnaz et Murith, in litt., non in Cat.! a Salvan. Les deux stations se rapportent au preeedent. 72. PARNASSIA palustris L. Prairies fraiches, marais tourbeux, päturages; C dans tout le pays. 375—2620=, stations extrömes: Plan de l’Eau sous Orny vers 2600”! col Ferret au- dessus des lacs vers 2600%! eol St-Bernard (Tss.); Riffel a 2620” (Brg.) Les formes reduites des hautes alpes eonstituent la v. alpina Drude. C depuis 2400. 11. Polygaldes. Juss. 73. POLYGALA Chamaebuxus L. Lisieres, elairieres des forets, päturages arides. CC—AC suiv! Talt. 400— 2400", au-dessus du Pas d’Ancel (Due.), M Fully ä 2150”! St-Bernard 2400” (Tss.), arete de Thyon 2200— 2480” (R.), Bellalp (Rz.), plateau du Simplon (Fv.) depressa Wend. — P. serpyllacea Weihe. — päturages humides; RR. Zermatt (Vlp.) pedemontana Perr. et Verl. — corsica Grml. non Bor. — P. niceensis Brg. non Riss. p. — P. comosa v. Gremlii Chodat — ä& peu pres intermediaire entre le comosa type et le corsica. RR. „versant S. du Simplon“ (Chod.), versant N. (Paiche 1390.) eomosa Schk. Prairies, päturages. C du Lae ä la Furka. 330— 2400. 1. C: Vouyry! Vionnaz! Colombey! Monthey! Verossaz! v. d’Illiez, v. du Trient! — Col- longe, Alesse! le Rosel! 2. Folaterres! Jouxbrülee ! Saillon! Conthey! Grimisuat! Lens! Sierre, Veyras! Loueche! Erschmatt, Bratsch! 3. Martigny-St-Bernard, Plangades (Tss.), Pierre ä Voir! Bieudron, Iserabloz! sur Stalden- ried! Zermatt (Chd.), pentes N et S du Simplon (Fv.) 4. partout. Mörel-Oberwald (Brunner.) ee vulgaris L. Pres sees, päturages, jusqu’aux alpes. 380— 2200”, . AC Lac-Martigny! C v. d’Nliez! . Fully-Ardon! Sion (R.); St-L&onard-Lou&che! Rarogne-Mund! Natersberg ! . Entremont, 2100” (Tss.); Charrat, Saxon (M.); Riddes! Iserabloz! Nendaz! Mayens de Sion (R.); Bramois! v. d’Herens! Ergisch-Törbel! Viege-Staldenried! Zermatt (R.), Brigue, Plateau du Simplon (Fv.) . Mörel, Fiesch, Blitzingen, Münster! b) pseudo-alpestris Gren. — P. alpestris Heg non Rb. — plante a grappes courtes, compactes, forme des hautes alpes: Emaney! la Forelaz (F*), dispersion & £tudier. alpestris Rehb. — P. mierocarpa Kern sec. Chodat — päturages sees; repandu. 1000— 2700”, Ile 2. 3 alpes de Vouvry! Draversaz, Nona! alpes de Morgins, col de Couz! alpes de Mex! alpes de .Salvan et Finhaut, Arpille! Balme! — Arbignon, Alesse Ö! M* Fully! Fenötrail! Dugny (M}), Loze, Prabe, alpes de Loueche-Bains (R.), Gredetschth.! 3. val Ferret! St-Bernard (Tss.); Chanrion (Chod.), alpes de Nendaz! Daillet sur Gröne (M)); Col de Riedmatten (R.), au-dessus de 2700”! sur Birchen, Zeneggen! Zermatt! Saas (Rp.), plateau du Simplon (Fv.) 4. alpes de Binn (Lgg.), Blinnenth., Blitzingen, alpes d’Ulrichen! Furka! Obs. — Favre, G. du Simplon, dit: Cette variet@ se rapproche beaucoup plus du vul- garis que de l’amara. Aurait-il eu affaire au P. pseudo-alpestris Gren.? . amarella Ctz. — austriaca Crtz. — P. amara auct. pl. non Jacq. — lieux tourbeux ou graveleux! prairies humides, et seches! 330—2500”%, varie a fl. bleues, v. subalpina, roses ou blane verdätre, nervures des ailes l&egerement ou nullement anastomosees. ll. 2 Ö prairies humides de la plaine inferieure, sables du Rhöne au Bouveret, digues du Rhöne! Ö© alpes du Lac au Trient! . Fully-Ardon! Montorge (M.), Sion! Saviese, Ayent (R.); St-Leonard-Sierre-Loueche et montagnes! Rarogne! Ausserberg! Naters! 3. val Ferret! Plangades, Contours, 2250” (Tss.), Proz, Barasson, 2300” (Fv.); petite Chermontane! Chanrion, 2450” (Chod.), Martigny-Bieudron! mayens d’Iserabloz! de Nendaz! v. d’Herens! Granges-Chalais! Ergisch-Törbel! Visperterminen! Riedje! Saas (Rp.); Brigue! Tavernettaz, pl. du Simplon (Fv.) 4. Fiesch, Fiescherth.! Aernen! Ulrichen ! alpina Perr. et Song. Pelouses elevees des alpes, granit et ealeaire! AR. 2000— 3000". 1. col de Balme! Massif de Moreles! (F*), Alesse! (M.) ö 2. M' Fully! eol Fen£ötrail! Bellalui! 3. M! Cubit, la Combe (Fv.), la Pierraz (Tss.), Pierre ä Voir (Zehokke), cabane de Chan- rion © (Chod.), vall. de Torrent (Brull.), M‘ Noble (FÜ), sur Chandolin! Riffel (Lg., M.), Gornergrat (Chr.), Rothh. de Findelen (Vlp.), Cervin (R.), Saas, Schwarzbergalp (Buser), Rosswald! plateau du Simplon, Schienh. Kaltwasser (Fv.), Zwischbergpass (Schnd.) 4. glaciers de Binn (Lg.), Blinnenth.! Furka (Rh.) Faut-il rapporter ä cette espece le P. vulgaris L. indiqu& par Murith, Cat. p. 86 au Valsorey (altitude inferieure 2150”) „Polyg. floribus eristatis, racemo laterali nudo, cauli- bus herbaceis, foliis ovato-lanceolatis“ ? Ev =, Mayo 12. Silenees. DC. 74. DIANTHUS superbus L. RR et manque au Valais propre. 1. N-D du Sex ä St-Maurice (d’Angr.)? Salvan (W.) Armeria L. Bord des bois, elairieres. RR. 1. Marques de Martigny (d’Angr.) 2. Fully (Mth.); Naters, chemin de Belalp (Ft) Carthusianorum L. Coteaux, pelouses, päturages. C, CC. 375— 2400", Chanrion, 2400"! Schwarzgl. de Saas, AC ou C dans le Bas-Valais, le devient de plus en plus dans les valldes S et ä VE. CC partieulierement au Lötschenth. et de la Massa au fond de Conches! vaginatus Chaix. — D. atrorubens Gd. non All. — D. congestus Bor. — coteaux secs. 600— 2530", 1. O en aval de St-Maurice, Salvan! Finhaut! Ravoire! — sur Outre-Rhöne (Stn.) 2. Jouxbrülee, sur Fully! sur Saillon! d’Ardon au Chemin-Neuf! Sion (M.), sur Lens! Inden, Loueche-Bains (Shtl.); Lötschen (M.), Rarogne, Ausserberg, Eggerberg, Mund, Birgisch, Ü Natersberg! 3. Bovernier, © Champey! Sembrancher, Bg. St-Pierre! Grands Plans sur Verbier! Bagnes! sur Nendaz! Ferpeele (M.); Viege (M.), St-Nicolas-Zermatt! Täschalp (Shtl.), Findelen (Sehr.), Riffel, 2530" (Brg.); vall. de Saas! Brigue! Bistinenp., Simplon jusqw’au Hoh- licht (Fv.), Laquinth (Perrd.) 4. sur Deisch! Münster (M.), Gletsch (Lg.), Furka (M.) silvestris Wulf. Coteaux secs, rochers, partout. 350-2450": Plangades (Tss.), altitude moyenne, 2400”. Täschalp (Shtl.); sur Findelen, Riffel, 2450" (Brg.); Chanrion 2400”, Ga et la & fl. 'blanches, par ex. Bg. St-Pierre et Valsorey (Corr.) Obs. — Le D. cesius L. a sa limite orientale tout pres de la frontiere. A rechercher sur les sommets caleaires de la chaine du col de Couz au Löman. 75. TUNICA prolifera Scop. — Dianthus prolifer L. — coteaux, lieux sablonneux. C 380 — 1250". 1. Bouveret! Levaux! Colombey! sous Monthey! C digues de Mauvoisin ä St-Mauriee! — Outre-Rhöne ! 2. Branson! Fully! (Mth.), Saillon! Ardon, collines de Sion! sur Loueche! sur Naters! a Bühl! 3. Martigny (Mth.), Bovernier! Sembrancher! C Orsieres! Charrat! Saxon! Niouc! du Pont Neuf ä Stalden (R.) 4. de Naters a la Massa! Bietsch! Betten! Lax! saxifraga Scop. Gypsophila Saxwifraga L. — coteaux secs, glariers. AC. 350— 1560". 1. Illarse! St-Maurice (Mth.), Vernayaz, Salvan, sous Gueuroz! Ravoire! 2. Folaterres, Fully! Leytron! sur Ardon! Montorge! (R.), Valere, Tourbillon! Vereyaz de Lens! sous Montana! Varone-Inden (Shtl.) 3. Bovernier! Sembrancher! Orsieres! Liddes (Fv.), sur Saxon! — bois de Finges! Viege, Stalden! Brunnen! Zeneggen-Törbel! St-Nicolas (Htl.), Brigerberg, Bleicke de Brigue (Fv.) 4. Rarogne-Or, Conches inferieur, Deisch-Blitzingen! = ee 76. GYPSOPHILA muralis L. Champs apres la moisson. RR. indiqu& par Murith et Venetz sans loc. Ja- mais vu; et manque probablement au Valais propre! repens L. Lieux rocheux; eailloutis des torrents. CC 330 — 2700", Descend parfois A la plaine: Illarse! torrent de Vionnaz! de St-Barthelemy; graviers de la Lozence, de la Lizerne, de la Morge et de la Riere! 77. VACCARIA parviflora Mnch. — V. vulgaris Host. — moissons, ca et la, s’eleve peu, 330— 880”, 1. Illarse, Colombey! Massongex (d’Angr.) 2. Montorge (Fv.) . 3. Sembrancher, Orsieres (W., Fv.), pres Brigue (W.) 78. SAPONARIA offieinalis L. Bord des chemins, lieux pierreux; © dans tout le pays, du Lac ä ÖOber- wald et dans la partie chaude des vallees laterales: Orsieres, Törbel, Saas, Ganter- thal ete. 375— 1600 env. oeymoides L. Lieux pierreux, talus, eboulis, © partout du Lae A la Furka et de la plaine aux alpes: M' Fully, St-Bernard, 2300”, Chanrion (Chod.), sur Findelen ete. 79. SILENE inflata L. Prairies, päturages; C dans tout le pays. 375— 2550”. St-Bernard, 2400” (Tss.); Otemma 2400"! Riffel & 2550” (Brg.) alpina Thom. Glariers, eboulis des alpes; ca et la, 2000— 3000", 1. col de Jorat! col de Barberine! eol de Balme, Croix de Fer (Pf), — Grandvire! Sex Tremble! 2. Glariers du M* Fully! (Mth.), pentes du Chavalard! Chamosence (Besse), 3. Ardifagoz, 2600” (Fv.), St-Bernard (Besse), glac. du Velan (Fv.), col Fenetre! (Vz.), Chanrion (Chod.), Pierre & Voir (Besse), — Zinal (M.), vall. St-Nieolas (Hall), Findelen (E. Burn®), Stellisee, Rothhorn, Gornern! (R.); Gornergrat, 3000” (H.) 4. haut du Jaffischth., Binn (Brnl.), Blinnenth.! b) glareosa Jord. eonfondu avec le pr&eedent. 1. Barberine! D’apres la deseription de Favre (G. du Simpl.) on trouverait surtout cette forme sur le plateau du Simplon: Rothwald, Kaltwassergl., Schienh., Hohlicht (Fv.) Otites Sm. Coteaux sablonneux. C, de St-Maurice ä Fiesch! 400— 2200". 1. Gueuroz ! Martigny-Bätie! (M.), Marques, Ravoire! (Mtlh.), — Outre-Rhöne, Alesse, Rosel! 2. Folaterres, Branson, Fully, Saillon, sous Avent! Sion, Donin (R.), 2000”; St-Leonard ! Vereyaz, Lens-Molins! Sierre-Varone! (Shtl.), Lou&che! Ersehmatt-Bratsch! Tatz! Ausser- berg, Eggerberg, Wartfluh, Mund! Natersberg ! 3. Bovernier-Orsieres! Charrat! Saxon! sous Nendaz! sur Bramois! Granges! St-Lue! Ergisch-Törbel! Stalden-Zermatt! Stalden-Saas! Brigue! Schalberg, Ganterth., Algabi- Gondo, Zwischbergen (Fv.) 4. Bietsch! Ried! Betten! sur Deisch! Ausserbinn! Lax, Fiesch et Fiescherth. ! acaulis L. Pelouses fraiches des alpes, pres des aretes. C partout, 1700—3000” et plus: Garde de Bordon 3200”, Breonna 3164” (Berndt); Schwarzh. sur St-Nicolas 3200" ! Lyskamm 3630” (v. Buch), Bieligerlücke 3150” (Fbg.); descend quelquefois: Algabi- Gondo et sous Gondo A 500”, se presente quelquefois sous une forme un peu caules- eente. var. elongata Mth.! Pas du Loup, Loze, Matmark, (Mth.) Cette espece manquerait cependant au St-Bernard d’apres Tissiere qui n’y a vu que le suivant ? b) bryoides Jord. petales entiers, calice non ombiliqu&: Barberine! col de Balme (P'), M' Fully (Perroud), Orny! Portalet 3100”! Riffel (M.) exscapa All. Hautes alpes, souvent me&l& avec le pr&eeedent dans les stations sup6rieures. 1500 — 3600", 1. ecol de Balme, Fonfrete sur Trient (P), — Alesse (M.) 2. M' Fully {Mth.), Bellalui (R.) 3. Orny! Saleina! St-Bernard C 1500-3000” (Tiss.); M' Mort, Fenetre de Bagnes (M.); Chanrion! Thyon, M! Nuoble (R.), Rothhorn (M.), Riffel! Gornergrat! M! Rose, 3600" (H.); Saas (Rp.), Matmark (Mth.), Bistinen (M.), plateau du Simplon (Fv.). 4. Jaftischth., Albrunn et Ritterp. de Binn! Eggischh.! alpes de Bellwald, Blitzingen, Biel, Münster! Grimsel (Lg.) Obs. — Espece parfaitement distinete et legitime, eontrairement A l’opinion deMM. Wrtm. et Schl. (op. eit.), qui n’y voient qu’une forme des hautes alpes du S. acaulis. rupestris L. Lieux rocheux des alpes eristallines; tres rare sur le caleaire! 800-2800”. descend quelquefois plus bas A l’O. Pissevache 460%, montee de Gueuroz! Dans le eentre, pas au-dessous de 1400m. 1. Chalin! Pissevache, CC vall. du Trient! Alesse, Dzeman! 2. M' Fully, Jouxbrülee C! Rawyl (Colomb), Schwarzenbach (Shtl.), Natersberg! Bell- alp (Perrd.) 3. Champey, Arpette, Orny, Saleina C! St-Bernard AC! Bagnes C! Nendaz rare! Thyon, Mayens de Sion (R.), Herens AR! Arolla C! Vercorin (d. C.), Zeneggen-Törbel! St-Ni- eolas-Zermatt C! jusqu’& 2800” (Brg.); Saas C! plateau du Simplon CC! (Fv.), La- quinth C! Gondo (Ill.) 4. © Rarogne Or! Ausserbinn! Langth. de Binn! sur Ulrichen! d’Oberwald ä& Gletsch! et tous les vallons N. d’Aletsch ä la Grimsel! Furka! Saxifraga L. RR. Connu jusqwiei au Simplon S: d’Algabi & Gondo (Mth.), galerie de Gondo, sur la Casernetta (Fv.); Zwischbergen (Brnl.). Trouve & Zermatt 1359, par J. Biner „abondant dans les fentes de rochers & une !/» h. au-dessus du tunnel, dans la direetion du Mettelhorn“ (Hüetlin). Armeria L. Coteaux rocheux, ca et la; 400—1250.” 1. Pissevache (Fet.), Salvan! de Salvan & Gueuroz (M.), la Verrerie (Stn.) 2. Folaterres! Branson! Fully! manque plus loin jusquw’ä la Lonza. Goppisberg. sur Gampel 1250% env.! sous Mund! Naters (Vz.), de Naters a Birgisch et Blatten (R)., © Naters- berg! 3. M' Chemin (Stn.), Trappistes de Sembrancher! (Fv.), — manque de lä jusquw’ä Viege (Mth.), Brigue! pres de Gondo (Vz.) valesia L. Rochers des vallees de la chaine meridionale, sauf une station! R. 2. I seule station: Praghorn au N. de Rarogne: Jae! 1887! — 4 — 3. RR & 1’O. les stations de l’Ardifagoz, St-Bernard, et du col de Fenötre, de Bagnes, sont sur le versant italien! — Herens (Fischer in herb, Colomb.), Roc Noir sur le eine. de Durand-Zinal, 3128” (Berndt), AC vall. des Viöges et du Simplon! entre Stalden et Kal- petran, sous "Einden! Täsch (M.), pied du Mettelhorn (Htl.), Zermatt (Lg.); Balen (R.), Saas (Rp.), embouchure du Steinthalbach & Berisal (Bernl.); CC de Simplon ä Gondo, Laquinth! (Fv.), Gondo (M.), Alpien (W.) nutans L. Coteaux sees, © region inferieure dans tout le pays; s’eleve sur les pentes Jusqw’ä la region nivale: St-Bernard, 2400” (Tss.), Chanrion! les Dix (R.); Augst- kummen-Zermatt! Findelen (Schr.); AC pl. du Simplon (Fv.), 330 — 2400, | 80. HELIOSPERMA quadrifidum Rehb. — Silene quadrifida L. — Rochers frais ealeaires! RR. 8S00— 2400", 1. Chaumeny! lace Taney! Chalin! Bonavaux (Due.) 2. Gemmi, plus stat.! 3. St-Bernard (Gd.), pas revu depuis. Bonatchesse (Chod.), la Barme d’Herens (de Rutte); Gondo (Vz.), „pas remarque* (Fv.) Je trouve dans mes notes la mention: „pres du pont de Kalpetran“ mais je ne la donne qu’avee doute. 81. MELANDRIUM noetiflorum Fr. — Silene noctiflora L. — Champs. R. 330— 1380. 1. Vouvry! Vionnaz! la Bätiaz (Pf), — Outre-Rhöne! 2. Folaterres, Fully ! 3. Martigny! (Mth.), Granges! Combe de Reschy (W.), Chippis, Brien, Vereorin! Viege (F'), — Kipferbrück, St-Nieolas (Htl.) 4. Bietsch! Betten ! vespertinum Martens. — Zychnis dioica L. — M. album Garcke. — Cultures, haies. repandu du Lac ä Deisch, 330 — 1350. 1. Lac-Martigny! Verossaz! Gueuroz! Morgins! 2. Folaterres! Vetroz! Sion (R.),. Lens! Naters! 3. Martigny! Bagnes (Stn.), Saxon (R.), Vex! Her&mence, Brien! (R.), Vercorin! Nioue! Pont Neuf-Stalden (R.) 4. Bietsch! Betten! Grengiols! diurnum Crep. — M. rubrum Garecke. — Prairies fraiches, elairieres; pres des chalets. C partout S00—2300®. St-Bernard (Tss.) descend quelquefois au-dessous: sur St-Gingolph, sur Massongex, sur Fully! 450—500". 82. VISCARIA vulgaris Röhl. — Lychnis Viscaria L. — yprairies subalpines. AC. 500— 1600", 1. manque en aval de St-Maurice! Salvan, Triquent, Finhaut, Gueuroz! — Collonge! Alesse- 2. rare A 1’O.: pres Conthey (Hall.), Combe d’Arbaz (R.); — Eggerberg! Bodmen! Mund! Natersberg! Ried et Blatten de Naters (R.), Eggen sous Belalp (Rh.) 3. © Brocard! Vallettes! val Champey ! Clou! Sembrancher! de Liddes a Bg. St-Pierre (Corr.), Chemin! sur Saxon! Verbier! Is6rabloz! Mayens *de Sion (R.), pres Tourtemagne wa); Ergisch ! Eisehol! Unterbäch! Staldenried! Eisten (Rp.), ee (11l.) 4. Betten, sur Deisch! Blinnenth. (Br.) Es: u Ya alpina Fr. Päturages sees, AC, mais manque ä l’O. de la Lizerne et dans l’Entremont. 1900 — 2900M. 1. manque, col de Balme (P') douteux! 2. Loze (Mth.), Bellalui (W.), Chermignon de Loueche (Mth.), alpes de Loueche-Bains (Gd.), Gemmi (Chr.), Torrenthorn (Colomb), Ferdenpass © (W.), Lötschenth.! Kummenalp! 3. Chermontane (Mth.), Chanrion! Thyon (R.), les Dix (L. Th.), Arolla! col de Riedmatten! Zan, M! Noble, Loveigne, Maja, Sasseneire (R.), col Torrent! Cotter (R.); Chäteaupre (L. Th.), alpes d’Anniviers! Tete Fayaz (W.); Zmeidenp.! Augstbordp.! Tufteren (Htl.), Findelenalp, Triftje, Riffel (A. Th.), Riffelhorn 2900% (St. et Schr.), Mattwaldalp (W.), Saas (Rp.), — Bistinenp., Rosswald, Schienh. (Fv.), Kaltwassergl. (Gd.) 4. val de Binn pl. loe.! Albrunn! Ritterp.! Jaffischth.! © Kummenh. (Kamlah.). Galen, de Münster? (Lg.), Blinnenh. (Rz.), Furka (M.) 83. LYCHNIS Flos-eueulli L. Prairies et päturages humides; C partout. 375— 2000”. Coronaria L. Coteaux buissonneux et chauds. RR. seulement ä& Folaterres, Branson, Fully, Tassonniere! (A. Th.) Flos-Jovis L. Rochers, pentes chaudes des Alpes. AR. 300 — 1300, 1. Creux de Novel (Privat.), — Alesse (M.) 2. CC Jouxbrül&e! Mayens de Fully! sur Saillon! — Ried, Lötschenth.! Im Moos, et ailleurs, Natersberg ! (Rz.) 3. Catogne (Dls.); sur Lourtier (Mth.), Mayens de Sion! et d’Heremence (W.); Staldenried! sous St-Nieolas! Täsch (M.), Eisten (Rp.), val Saas (Vz.), Rosswald et sur Berisal (Brnl.); alpes du Simplon: Ganterth., Laquinth, Alpien, Zwischbergen (Fv.) 4. Saffnismatt de Binn! (W.) 84. AGROSTEMMA Githago L. Moissons. C ä la plaine; s’eleve avec les eultures. 350—19S0” par ex.: champs de la Forelaz d’Herens 1730”, de Törbel 1580”, de Saas Fee 1800”, de Chan- dolin 1980! 13. Alsindes. DC. 85. SPERGULA arvensis L. Champs, surtout rögion montagneuse. R ou peu observe. Bas-Valais, Rion, sine loc. 1. Colombey! Finhaut (Mth.) 3. Vex! 4. Blitzingen! Münster! (R.) b) sativa Bngh. graines sans papilles! 4. Blitzingen, Reckingen, Münster ! 86. SPERGULARIA rubra Presl. Bord des chemins, lieux sablonneux, surtout sol siliceeux: manque chaine bernoise jusqwen Conches. © par places au S. 800— 2200. 1. Salvan! Finhaut! (Mth.), ehemin de Gueuroz! 2. manque. ie By 3. l’Arpallaz d’Orsieres (Mth.), la Pierraz, St-Bernard, 2200” (Tiss.), Combe de Lä, Val- sorey (Corr.), Velan (Th.), eol d’Etablons (M.), Mauvoisin (L. Th.), Zenhäusern sur Birchen (W.), Stalden-St-Nieolas! Zermatt! (R.), Saas (Rp.); plateau du Simplon, Schal- bet-Campisch (Fv.), Gondo (Ill.) 4. partout dans Öonches, Lax, Fiesch et Fiescherth.! Müllibach! Niederwald-Miinster-Gletsch ! v. glabrata Kabath. Bg. St-Pierre (Neue Beitr. V.) 87. SAGINA procumbens L. Lieux humides, sources, plaine et montagne. Repandu. 400-2200”. 1. St-Gingolph! Miex! alpes de Vionnaz, Muraz, Morgins! d’Illiez! Vermayaz-Finhaut! Emaney, Gueula! 2. Fontaine sous Jouxbrül&ee! Derborenee! Combe d’Arbaz! Gemmi! Lötschenth.! Tätz! 3. Vallettes! Bovernier! Arpette! l’Arpallaz sur Orsieres (Mth.), Fourtz (Fv.), Mauvoisin! vall. Nendaz! Nax (W.), St-Luc, Chandolin! 4. Bietsch! Betten! Fiescherth.! Blinnenth., Eginenth. et Gerenth.! Linnaei Presl. — Sagina saxzatilis Wim. — Pelouses des Alpes. C, 1400 —2600%, 1. Cornettes (M.), Morgins 1400”, Haut de Mex! Chalin! Valere! Emaney, la Gueula! col de Balme, Croix de Fer (P!), — Massif de Morcles! 2. M! Fully! Cheville! Sanetsch! Gemmi! Guggerhubel (Vz.), alpes de Loueche (W.), alpes de Lötschen! 3. /’Arpallaz d’Orsieres (Mtlı.), col Ferret (Hall.), Proz (M.), St-Bernard (Tss.); Mille, v. Bagnes (Dls.), Chermontane, Chanrion ! ar@te de Thyon, Mayens de Sion (Vz.); Arolla, Ferpeele! Findelen (Shtl.), Riffel 2600” (Brg.), Saas (M.); Tavernettaz CC (Fv.), Simplonp. (Fv.) 4. Fieschergl.! Blitzingenalp! Blinnenth., Eginen, Gerenth.! Rhonegl. (Rz.), Furka! v. nivalis Fr. 3. chalets de la Pierraz (Tss.) repens Burnat. — 5. glabra K. — Päturages. RR et localise au St-Bernard. 3. col Ferret (M.); © de la Chaud au lac Ferret! la Pierraz, rare (Tss.); AC & 1’Höpital! Obs. — 1. Le Sagina apetala a &t& indiqu& par Murith. lieux arides, sans loe.; cette plante est &trangere au Valais comme & la partie vaudoise de la vallee du Rhöne! 2. Le 8. nodosa des tourbieres a ete aussi mentionnd quelquefois: Gd. St-Bernard (Gd.), Bovaire (d’Angr.), Münster (Vz.); plus que douteux. 88. BUFFONIA panieulata Delarbr, — BD. tenuifolia Gd. non L. — B. macrosperma Gay. — Graviers, lieux arides; R et localise dans le centre (sauf une indication: St-Maurice (Gd.)?), de Martigny & Loueche. 2. Martigny (Pl), Charrat! St-Pierre, la Lizerne (Mth.); voie ferr&e d’Ardon ä la Morge! vignes de Vetroz! Sensine! la Morge, la Sionne! — St-L&onard, les Plätrieres (Mth.), Gröne! Granges! Noes! CC & Sierre (Fe'); Salgetsch, Varone! (Fet). 89. ALSINE aretioides M. K. b) Rionii Grml. — A. herniarioides Rion. — RR et eonnu jusqwiei seulement dans les vallees des Vieges: trouv& A Matmark par Vulpius, 1846, retrouve dans l’Ofenth. par Ft, 1868, indiqu& avec =. ge doute par Rion au glacier d’Allalin; trouve la par Wolf: fentes du gneiss, Allalinhorn a 2600=, au pied de l’Innerthurm (W. 1877) et de l’Ausser-Thurm (Ruppen), trouve en 1890 au Triftjoch 3540% par Mr. Ern. Farner, stud. med., Jahrb. S. A. C. XXVI p. 188. lanceolata M. K. RR et seulement au Simplon: Sirwoltensee, Hohlicht, Schönhorn (Fv.) VA. lanceolata re&colt@ par Mth. & Chermontane est, suivant Gaudin II p. 203, un A. verna v. alpina (a &t& indique aussi „pres du Gd. St-Bernard“, All.) Cherleri Fzl. — Cherleria sedoides L. — Pelouses &levees. 2000— 3800", AC dans tout le pays jusqu’ä l’extreme limite de la vegetation: Orny 2800%! St-Ber- nard 2900% (Tiss.), Col de l’Allee 3195% (Berndt), Schwartzhorn pres St-Nieolas 3200"! M! Rose-& 3800” (Heer), ete. Bieligerlücke sur Biel, Conches, a 3150” (Fbg.) larieifolia Crtz. — 4A. striata Gren. — Lieux rocheux des Alpes. AC, mais manque ou RR sur le calcaire! 1. O en aval de St-Maurice! ar&te sur Mex! Salantin! mais pas ä Salanfe (oü l’indique Gaudin!) C vall. du Trient! Arbignon! (A. Th.), Alesse! 2. Jouxbrülee! M! Fully! — O de lä jusqw’au Rawyl! Corbire de Lens (Vz.); Gemmi (Gaud.); Lötschenth. pl. loe.! 3. Champey (R.), Arpette! Ormy! Saleina! Bg. St-Pierre (Colomb), Proz (M.), Tzaraire, No- valles (Tss.); toutes les alpes de Bagnes! Evolene, Ferp£cle (R.); Staldenried (W.), St- Nieolas-Zermatt! (Shtl.), Täsch (M.), Findelen (Htl.), Augstkummen! (Vz.); Saas, Fee! Almagel et alp! Distelalp! de Ganter ä& Gondo, pl. loc. (Fv.), Laquinth! 4. Fiescherth.! Märjelen! Blinnenth.! Münster! Ulrichen ! Eginenth.! Gerenth.! Gletsch! mueronata L. A. rostrata K. — Lieux pierreux, fissures des rocs et des murs; lo- calise dans les vallees S, surtout d’Anniviers & Binn, mais AC dans ses stations 900— 2800. Arete de Chemin vers Pierre-A-Voir (Chr.); champs de Chandolin (Schr.); €, rochers et murs & Stalden et de Zeneggen ä Törbel! Riedje sur Staldenried! 'bord de la Viege ä Randa (Chr.), Täsch et Täschalp (M.), murs de Zermatt (Chr.); champs de Findelen et au-dessus du glacier (Chr.); de Zermatt au Riffel! Zmutt, Stockje (A. Th.), Augstel- berg (R.); de Saas ä Fee, Fee! Gletscheralp! — sur Brigue (M.), C & Ganter! Schal- berg, Grund, Brunnen (Fv.) — Lochiigrat de Binn (Pitt.) Jacquini K. — A. fasciculala M. K. — Lieux sablonneux, © de St-Maurice ä la Massa. 400—1800M. 1. Vernayaz! Outre-Rhöne! 2. Branson, Fully! Saillon! la Lozenee! Ardon, digues de la Lizerne et de la Morge! Chemin Neuf! Montorge, Valere, Sion! St-Leonard! Vereyaz de Lens! Sierre, Geronde! bois de Finges! Varone, Lou&che (Shtl.); Rhöne a Naters (Braun). 3. Martigny, Bovernier, ÖOrsieres! champs de Charrat! (M.), de Saxon! Riddes! Aproz! 3ramois! CC Granges, Chalais, Nioue! Viege-Stalden! (R.), Törbel! sur Zermatt (Wle.); C & Brigue! Brigerberg, Ganter, Schalberg, Grund „plus rare que le preeedent*“ (Fv.). 4. de Naters ä la Massa! tenuifolia Crtz. Champs, lieux graveleux, digues, voie ferree. AC, plaine et region montagneuse. 375— 1560”, (champs de Törbel). b) laxa Jord. forme meridionale, & rameaux plus fins: Bouveret-St-Maurice! — A: viseosa Schreb. — 4. viscidula Thuill. — A. hybrida Jord. — Lieux sablonneux; R ou peu observ£. 1. Bonveret! digues ä Vouvry ! voie ferree ä Monthey et St-Maurice! 2. Branson! Chäteauneuf (M.), Montorge (Grml.) biflora Whbg. Lieux pierreux &leves, moraines gazonnees. RR. 2000 — 2600, 1. D! de Morcles, M' Brun (A. Th.); alpes d’Alesse (M.) 2. M! Fully (A. Th.), Loze, Gemmi, Torrenth. (d. C.), alpes du Lötschenth., (W.) 3. Combe du St-Bernard (Mth.), Pierre a Voir (M.) 4. indiqu& par Wolf au glacier du Rhöne. Je n’y ai vu que de l’Arenaria biflora. recurva Whlbg. Päturages secs, surtout chaine pennine; AC, 1300 — 3100, 1. manque, sauf au Petit Catogne (Cheneviere!) 2.0 a lO de la Dala! Guggerhubel (de. C.), Nesthorn (Lgg.), Belalp (Lgg.) 3. St-Bernard! (A. Th., Tss.); Corbassiere (Chod.), Vingt-Huit (M.), Chermontane (Mth.), Fenötre (Vz.), Garde d’Evolene, M' Noble (R.); Z’meiden et Augstbordp.! Täschalp (Shtl.), Findelen, Riffel! et toutes les alpes de Zermatt! — Mittaghorn (M.), alpes de Saas (Rp.), Almagelalp! Distelalp! (R.); Bistinenp. (W.), plateau du Simplon (Fv.) 4. Grimsel-Furka (Rh.) verna Bartl. Päturages pierreux, aretes gazonnees; AC partout. 1500-3200” descend quelquefois plus bas, ainsi A Algabi 1200” (Fv.) b) alpina K. — A. Gerardi — Whbg. — hautes alpes. D* du Midi! 3200”! D* de Moreles! Lämmeralp, Mainghorn (R.); Torrenth. 2925” (Brg.) 3. Catogne (R.), cabane d’Orny ! St-Bernard (A. Th.); Galen de Zermatt (R.), Riffelhorn (H.), Schönh. et Schienh., Simplon (Fv.) 4. Eggischh.! Ernergalen. f. subnivalis Heg. tiges uniflores. Furka (Rh.) 90. MOEHRINGIA trinervia Clairv. Lieux ombrages, repandu, mais peu observe. 600— 1300". 1. Taney! sur Monthey! val d’Illiez! et Morgins! Verossaz! val. St-Barthelemy! Salvan! Gueuroz, 1’Etroz, Tete Noire ! 2. Jouxbrül&e! alpes de Leytron et Chamoson! Derborenee! Tourbillon (R.), sous-alpes de Lens! Schlucht de Mund! Naters! 3. Champey! sur Orsieres! Valsorey, Fionnay, Mauvoisin (Corr.); Gietroz (Mth.), sur Bieu- dron! Iserabloz! sur Nendaz! Mayens de Sion! val. d’Herens! Unterbäch! 4. Bietsch, Ried, Betten, sur Deisch, Niederwald, Biesch et Biescherthal. muscosa L. Lieux frais. AC, C, 400— 2300” ne (Chod.). Descend dans 1. au niveau de la plaine: St-Gingolph, Porte du Sex. — Colombey, Massongex, Pisse- vache, ete. dans le centre, guere au-dessous de 1300” sauf dans quelques ravins frais: sur Reschy! foret de Finges 550"! a Gondo 800", polygonoides M. K. Lieux graveleux, &eboulis des Alpes; AR. 1800— 2400”. 1. D‘ du Midi! (Hall.), sur Salanfe! alpes de Salvan, Finhaut et Trient! — D* de Morcles! Dzeman (E. Th.) M'! Fully! (Hall.), Chavalard! Muveran! Cheville! Sanetsch! Bellalui (W.), Gemmi C! (Shtl.) Arpette! lacs et col de Ferret! St-Bernard, pl. loe.! — Schönh. et Sirwoltenh., Kalt- wassergl. (Fv.) 4. Merjelenalp! Biescherth. ! Merezenth.! Eginenth.! Gerenth.! EIS PEN, 91. ARENARIA biflora L. Pelouses elevees des alpes. AC. 1400— 3200. ılE 2. 3. 4. Fontanabran! Barberine! la Gueulaz! Croix de Fer et Col de Balme! (P'), — M' Bron (A. Th.), arete d’Alesse! M! Fully! (Mth.), Fenetrail! col Cheville! val Triqueut (Pitt), — Gemmi! alpes de Lötschen ! Trient (Hall.), sur Orsieres (Vz.), Arpette, Orny, Saleina! Portalet, 3000”! col Ferret! Liddes (R.), la Combe! St-Bernard (Hall.), C autour du lac (Tss.); Bagnes (M.), Gie- troz (Vz.), Chanrion! Otemma! Chermontane (Corr.), — Serra neire au col de Breonna, fond d’Herens (Berndt.), Gornergrat (St-Lager), Saas (Rp.), Distelalp (R.); Gamsergl. (W.); Simplon! AC in pl. loe. (Fv.) Märjelen! Binn (Vlp.), Schornen, Etria (Rz.); Bellwald et Blitzingenalp! Eginenth.! Gerenth.! Grimsel! Rhonegl.! Furka! eiliata L. Päturages rocheux, aretes gazonnees; C dans tout le pays. 1500-3100". _ = sw b) densior Grml. — A. multicaulis K. Glac. du Velan (Fv.), Chanrion! Pigne de l’Allee (Berndt.), Riffel! Gornergrat (H.), col Zwischbergen ! col Fenetrail au M' Fully! Fenötre de Ferret! lac du St-Bernard (A. Th.) Gries! Furka (Rh.) Marschlinsii K. Lieux graveleux des hautes alpes; R. 2000— 3100", 1. 4. 0. 2. ? Gaudin y rapporte avee doute l’A. serpyllifolia cite & la Gemmi par Suter. Faut-il y joindre la petite Arenaria & peine visible, qui parait nouvelle, r&coltee par Murith, 1806, au-dessus de Mondralesse, alpes de Lens? . la Pierraz (Fv.), St-Bernard (Mth.), RR (Tss.); Gietroz (Mth.), Chanrion, rochers d’Otemma! — Jungenalp (W.), Sehwartzsee, Gelbe Wand (R.), Gornergrat (H.), Riffel- horn (Vlp.), Kühberg-Zermatt (Brnl.), — alpes de Saas (Rp.); Schalberg, Schienh., Kaltwasser, etc. (Fv.) Eggischhorn (M.) serpyllifolia L. — A. sphaerocarpa Ten. — Lieux sablonneux, murs, C de la plaine jusque dans la region alpine. 330—1850” par ex.: aux Plangades 1850” (Tss.), Forelaz d’Evo- lene 1750=! Riedje 1600”! Zermatt 1620” (R.), Mittenbach (Fv.), sur Oberwald! b) visecida Lois. Loueche-Bains (R.), entr&e du vallon de Findelen (Knk.), Ganter (Fv.) - leptoelados Guss. Vieux murs, talus de la plaine, R ou peu observe. it murs au Bouveret (Hsk.), Monthey ! St-Maurice ! 2. Fully, Mazembro, St-Leonard-Sierre (W.) 3. Simplon (W.)? 92. HOLOSTEUM umbellatum L. Lieux sablonneux, eultures, ©. 350— 1980. S’sleve partout jusqu’aux derniers champs: Bg. St-Pierre (Fv.), la Forelaz sur Evolene 1748”! Chandolin 1950”! sur Törbel 1600”! de meme dans la chaine bernoise a Ran- dogne! Albinen, Bratsch, Eggen, Bellwald 1600”! u 93. STELLARIA nemorum L. Lieux ombrages, repandu, s’eleve A la limite des forets. 600— 2100". 1. sur Vionnaz, Draversaz, © Morgins et v. d’Illiez! sur Gueuroz, l’Etroz, la Gueulaz! de Trient au col de Balme (W.) Lousine sur Fully! val. Triqueut! Plans de Lens! Aletsch (Rh.), Naters (Rz.) Brancheres, l’Ayettaz au St-Bernard 1700” (Tss.), — Siviez de Nendaz 2100”! Mayens de Sion (R.), Nax-Ferpecle! — Tavernettaz, sous Schalbet, Simplon v. (Fv.) 4. Fiescherth.! Blitzingen, Ulrichen! Blinnenth.! Eginenth.! Gerenth.! Gletsch, Furka! media Ciryllo. Cultures, murs. CC partout, plaine et alpes jusqwau St-Bernard 2470” (Tss.) et peut-&tre plus haut. pallida Pire. — S. Bor@ana Jord. — Mömes stations, mais seulement ä la plaine et RR. 1. Evionnaz (M.) 2. Fully (Christ). uliginosa Murr. Bois humides, lieux tourbeux, sources, surtout dans les Alpes. 500-2000", 2. Cran de Lens! 3. le Borgeaud (Fv.), pentes du St-Bernard (Tss.), fosses de Saxon (R.), — AC plateau du Simplon! (Fv.) 4. Bettmeralp sur Deisch (Rh.), Bielerthal! b) glacialis Lagg. forme reduite: 4. Eginenth.! Gerenth.! Oberwald! — glaciers du Rhöne (Lgg., F*). graminea L. Haies, lieux horbeux, AC. 380— 1650”. 1. Bouveret-Colombey! v. d’Illiez! St-Maurice! environs de. Salvan! 2. Branson! Fully! Ardon! vill. sur Sion! Loueche-Loueche-Bains (d. C.), Birgisch ! 3. Broeard-Bovernier! (R.), Bovernier! Crettet, v. Champey! pres d’Arpette 1650"! Lour- tier (Fv.); fosses de Saxon, fort de Thyon (R.); Vercorin! Painsee! Eischol! — sous Berisal (Fv.) 4. © partout: Mörel, Betten, Grengiols, ete.! Deisch-Oberwald! 94. CERASTIUM trigynum Vill. — Stellaria cerastioides L. — Pelouses humides des Alpes. C. 1300— 3000". (est une des espöces les plus communes vers la limite de la vegetation, sur le sol de- tremp& par les neiges fondantes; CC surtout dans Conches du lac Märjelen ä& la Furka! glomeratum Thuill. — C. viscosum L. — Cultures, bords des chemins. AC. 330 — 1940”. 1. Vouvry! Colombey! Monthey! St-Maurice! Vernayaz (Mtl.) 2. CC Branson! Ardon! St-Leonard! 3. Martigny! Entremont-Proz 1940” (Fv.); Saxon (Mth.), Riddes! Nendaz! — Sehalberg, Ganterth.! Schalbet, ete. (Fv.) brachypetalum Desp. Champs, pelouses; AR? dispersion peu eonnue. 1. les Marques! 2. Folaterres! Branson! environs de Sion (R.); Montana, Rarogne, Ausserberg, Eggen, Mund, Naters ! 3. Bovernier ! Orsieres! triviale Link. Cultures, pres, chemins; © dans tout le pays. 330-2200”, v. holosteoides Fr. 3. sous Nax (M!) — Hobschen, Sirwoltensee, Simplon (Fv.) son Ag semideeandrum L. Lieux sablonneux chauds de tout le Valais“ Mth., 400 — 1350”. 1. Evionnaz! la Balme! la Bätiaz! (M.) 2. Branson-Saillon! Montorge (Charp.), Sion! (W.), St-Leonard-Sierre! Lou&che! Rarogne, Ausserberg, Eggerberg-Naters ! 3. Riddes! Bieudron! Nax! sur Vernamiöge! Granges! Chalais! 4. Mörel, Grengiols! Lax! glutinosum Fr. ©. pumilum Curt. — Pelouses. AR; dispersion peu connue. 1. Ravoire, Martigny! 2. Sion (W.), Valere! 3. Orsieres! Bg. St-Pierre (Corr.); Saxon! Granges, Chalais! Finges. latifolium L. Lieux graveleux, &boulis des hautes alpes „ealeaires“ (Gremli). C 2000 (1700) — 3400". 1. Cornettes (Puget), Salanfe, Susanfe, alpes du Trient! — Grandvire! Sex Tremble ! ‘2. M' Fully! Chavalard! Muveran!! Derbon! Sanetsch! Donin (R.), Rawyl! hautes Alpes de Lens! Gemmi! Kummenalp et Gletscherstaffel de Lötschen ! 3. la Pierraz (Th.), St-Bernard (Mth.), C ä l’Ardifagoz (Tss.); Chermontane, col Fenetre, Ötemma! Thyon, Esserze, Her&mence (R.); Prazfleuri (W.), Couronne de Breonna (Berndt), Z’meiden et Augstbordpass! Zermatt! Findelen, Furggengrat 3400” (Martins), Grundberg de Saas (R.), alpes de Saas (Rp.)! de Berisal a Rothwald 1700” (Hüetlin), Kaltwasser, Sirwalten, Simplon (Fv.) 4. Ob. Aletschgl. (Coar), Eggisehhorn! Ober Aarh. 3400” (Lindt)! Albrunn, Jaffischth. et Ritterpass de Binn. Bellwaldalp ! Gries (Lgg.) Gletsch! Furka (Rh.) uniflorum Murith. — C. glaciale Thom. — (. subacaule Gd. — Alpes granitiques. C. 2200— 3350”, 1. Col de Balme (P*) 2. 0. a VO. de la Gemmi! de la Gemmi au Lötschenp.! Gletscherstaffel! Bietsch et Balt- schiederth. ! 3. Grand Lui de Ferret (Tss.), St-Bernard (L. Th.), Combe du St-Bernard (Fv.); Zeppi, Bagnes (DIs.); Chermontane, col Fenetre, Chanrion! ‘Thyon, Arolla! Maya, Ferp£ele (R.), Praz- fleuri (W.), l’All&e (L. Th.), Illhorn! Gruben (Mth.), Schwartzh.! Rothh., Staffel, Schwartz- see (R.), Hörnli! Findelen (Shtl.), Riffel, Gornergrat! Theodule (H.); Längefluh de Fee ! Grundberg, Innerthurm, Distelalp! Moro' (R.); Almagelalp! — Kaltwasser, Sirwolten, Strafelgrat (Fv.) 4. Ritterp. de Binn! Bielerth.! Bieligerlüicke 3150” (Fbg.), Nufenen! Gries! Gerenth.! Furka, Thierberg (Rh.) filiforme Schl. — C. pedunculatum Gd. — Bord des glaciers. AC. 2000—3100". 1. manque. ? 2. manque ä l’O. de la Gemmi! Torrenthorn (Brg.); Jägisand, Bietschth.! Baltschiederth. ! 3. Arpette, Orny, Saleina, Portalet 3100”! Fen@tre de Ferret! Combe du St-Bernard, M' Mort, Velan, 2900% (Fv.); Vingt-Huit, gl. de Zessetta, Chermontane, col Fenetre! Arolla! .), @’Orsera ä& Nendaz (M.), Findelen (Shtl.), Zermatt, Riffel! — Mittagh. de Saas (M.), Längefluh de Fee! Ofenthal! — Kaltwasser, Sirwolten, Magenh., Schienh., Schönh. (Fv.) 4. pas vu au N. Merezengl.! Ulricherkumme, Eginenth.! Gries! (Lgg.), Furka (Rh.) Obs. Comme les trois especes &taient jadis r&unies sous le nom de (. latifolium L., il est probable que plusieurs des stations anciennes de la 1", surtout dans les alpes granitiques, se rapportent aux deux autres. alpinum L. Endroits rocailleux des hautes alpes. R. 2000—2800%, DD — Salz manque. manque & l’O. — Gemmi (Gd. Seringe). St-Bernard (Gd.), Torrent du Velan (Besse), On (Mth.), Herens (Grml.), entre Orsera et Nendaz (M.), Mayens de Sion (Chr. see. Rh.) sans doute sommets au-dessus! Saas (Grm!.). Aletsch (W.) b) lanatum, Lam. . manque. Gemmi (Ser.) Thyon (R.), entre Novelli et Orsera (W), entre Herens et Randa (M.), Matmark, Allalin (M.); M' Moro; entre Saas et Simplon (L. Th.); Bistinenp. (de C.), Hochmattgl. (W.) tomentosum L. Murs; subspontane: Martigny (Stn.); murs des vignes ä Sion (Ducom.) arvense L. Bords des chemins; rochers, plaine et alpes; ©. 330—2200". ie 2. 3. es C alpes de St-Gingolph et RT v. d’Illiez! la Balme! val du Trient! C rochers 2 Trient ä Martigny, Dorenaz-Folaterres et alpes! © Folaterres-Saillon! Chamosence! Ardon-Chemin Neuf! Prab& (R.); C sur Lens et Loueche! Loueche-Bains, Torrenth (R.), Ausserberg! Eggen! Mund-Naters! Bellalp (R.) Martigny-Orsieres! Catogne, Pierre a Voir (R.); vall. de Bagnes Ö! de Nendaz! d’Herens! M* Noble, Esserze (R.); CC vallees des Vieges! Stockje, Rothhorn, Findelen (R.). — Ganterth.! plateau du Simplon (Fv.); Laquinth.! Gondo ! . Rarogne Or! Deisch! Binnth.! Fiesch-Ulrichen-Gletsch. et vallons: Fiescherth., Blinnenth., Eginenth., Gerentlhh. ! b) rat) Hänk. f. alpine, plus glabre et gazonnante. 1400— 3000”, Jorat! Emosson! (Mth.), ecol de Balme (P'), H! d’Alesse! M' Fully (Perd.), Blatten de Naters (R.) la Pierraz, col St-Bernard (Tss.), Hauderes (Rz.), Pontis (Schr.), Täschalp (Shtl.), Finde- len, Riffel 2900”, Gornergrat 3000” (Heer), vall. de Saas, Morop. (S. Brunner), pl. du Sim- plon (Fv.) . Eginenth.! et ailleurs! glacier du Rhöne (Rz.), Furka (Rh.) viscidulum Grml. Staldenried (W.), Zermatt! fregt. a la Gelbe Wand! Findelen! Schwartz- see (Brnl.), Matmark ! 95. MALACHIUM aquaticum Fr. — Stellaria pentagyna Gaud. -- Lieux humides, plaine et alpes; C AC. 380— 2250”. wm catharticum L. Prairies de la plaine et des alpes dans tout le pays; 350—2300"; . C a la plaine Bouveret! Evouettes! Vouvry! Taney! Illarse! Colombey! Draversaz! v. d’Illiez! Morgins! Centannaire! Fenestral! Branson! Fully! Saillon! Derborence! Sion! Lens! . Martigny! Champey! Guercet (Mth.), la Pierraz 2000”! 1’Höpital 2250” (Tss.); Granges, Chalais! bois de Finges! Viege, Glis, Brigue, Brigerberg, Berisal (Fv.) Blitzingenalp 2000”! Blinnenth. ! Oberwald! 14. Linees. DC. 96. LINUM vn r St-Bernard 1900” (Tss.), Chanrion (Chod) 2300—2500”, M' Fully 2100”! Hohlicht au Simplon 2300” (Fv.) tenuifolium L. Lieux pierreux, coteaux sees; AC. 400— 1500". 1. sur Alesse! les Marques (Mth.), le Rosel! 2. Folaterres, Jouxbrülee! sur Ardon! collines de Sion, Saviese (R.); C & Vereyaz sur St- Leonard, Chermignon, Montana! Sierre (Shtl.) 3. environs de Martigny (SIn.), Bovernier-Orsieres (Fv.), Saxon! Riddes! Aproz! Granges! Finges! Vereorin (de C), Pontis (Rh.), Viege (R.), Eisten (Rp.); Brigerberg! Bleicke (Rz.); Sehalberg! Grund (Fv.) usitatissimum L. Cultive, plaine et montagne, dans les quatre distriets, et parfois sub- spontane. alpinum L. — Z. montanum Schl. — Prairies rocailleuses des alpes caleaires. 900— 2200”. 1. alpes de Vouvry! sur Troistorrents 900”, Nona C! alpes de Morgins et d’Illiez! Mex! et ’Haut! Salanfe! Emaney! Barberine! D! de Moreles! 2. M' Fully! (Mth.) Cheville! Loze (W.); Oldenhorn (Vlp.); Sanetsch C! (Bwn.), Cran de Lens, sous Bellalui! Loueche-Bains (Gd.), Albinen, Theel! Feschel! 3. RR. St-Bernard (Gd.), oü Tissiere ne l’a pas vu (& chercher au val Ferret oü les terrains ealeaires sont abondants). Chermontane (Mth.); ©. ailleurs. 15. Malvaeces. Brown. 97. MALVA moschata L. Pre&s ombrages, haies, ca et la; R. 500—1415", 1. de Miex ä Taney! sur Vionnaz! 2. Tourbillon, champ de Sion pres du Rhöne (R.); Loueche-Bains (Mth.) Alcea L. Lieux ineultes, bords des chemins; AC. 3350— 1000". 1. Bouveret! Porte du Sex! (Hall.), Vouyry! canal Stockalper! Vionnaz! St-Maurice ! St-Leonard! Corin! Gampel! { Martigny-la Croix! Chemin (Mth.); Bovernier! Saxon! Riddes! Vex (R.), Brien! (de C), Niouc! Tennen! Brigerberg! (R. Fv.) 4. Mörel! (de ©). sylvestris L. De&cembres, bords des chemins, repandue. 380 — 1400". 1. Bouveret! Porte du Sex! Monthey! St-Maurice, Salvan! 2. Fully! Conthey (Mth.), Sion (W.), St-L&onard, Lens! Sierre! Naters (W.) 3. Martigny-Orsieres! Saxon! Granges, Chippis! Brigerberg (Fv.) 4. Mörel! Fiesch! negleeta WlIr. — M. rotundifolia Gaud. — Decombres, chemins; C partout. 330— 1700”. 1. St-Gingolph-Martigny et montagnes. v. d’Illiez et du Trient. 2. toute la region des eultures! Lötschenth. ! 3. dans tous les vallons: Bg. St-Pierre. Lourtier! Hauderes! St-Luc! Zermatt! Eisten (Rp.), Simplon v. 4. Fiesch! Münster ! *erispa L. Parfois subspontane dans les eultures. 400 — 1200”. 1. Vernayaz (M.), .‚Salvan! sw An 2. Bas Valais (Mth.), Sion, Sierre (R.) 3. Praz de Fort! vall. d’Entremont! H‘® Nendaz! (R.) 98. ALTHAEA offieinalis L. Lieux argilo-sableux, chauds (Pittier) RR et adventif. 1. Vouvry (W.) 2. marais pres du Rhöne a Sion (R.); vignes a Sion (Mth.) hirsuta L. Lieux sees, cbamps sablonneux du centre. R 400 — 1100”, 2. Branson! (Mth.), Leytron! Conthey! Chäteau neuf (Vz.), Montorge (Mth.), Saviese! (W.), Sierre! Geronde! 3. entre Champsee et Lourtier (Corr.); Longeborgne! (W.), Brien! Niouc! Anniviers (d. C.) 16. Tiliacdes. Juss. 99, TILTA platyphylla Scop. — T. grandifolia Ehrh. — Bois, C. 375— 1600". 1. St-Gingolph, Bouveret, Evouettes, Vouvry! Vionnaz! Massongex-! val d’Illiez! Mex! Sal- van! Finhaut! Ottan! 2. sur Fully! sur Jouxbrüle 1600”! Chemin Neuf! sur Conthey (M}), Sion, Sierre (W.), Loueche-Bains! Ausserberg, Eggerberg, Birgisch ! Natersberg ! 3. Valettes! Orsieres (Fv.), Mayens de Saxon, Riddes, Iserabloz, Nendaz! de Vex a Here- mence, sur Gröne, Merdasson (M}); Eischol, Birchen! — Schlucht! Brigerberg (Fv.) ulmifolia Scop. — T. parvifolia Ehrh. — Bois, AC. 375—1500”, 1. Vouvıy! Torgon! sur Muraz! v. d’Illiez! Verossaz! Mex! 2. pied du M! Fully (Mth.), sur Ardon! Chemin Neuf! Sion (R.) 3. Durnand! Champey! Sembrancher! sur Bieudron! Vex! Vercorin (R.)! — Eisten (Rp.), Grund, de Gondo ä la Casernetta (Fv.) 17. Hyperieinees. 100. ANDROSAEMUM *elatum. — A. grandifolium Rehb. non Choisy. — Lieux humides RR et subspontane. 1. N—D du Sex (Fv.) 2. Valais central (Christ): haies de la Planta (R.); Sion! (M.) 3. Bieudron (W.) 101. Hypericum. humifusum L. Clairieres, champs frais. RR. seulement & l’O. de la Lizerne. 1. au-dessus d’Outre-Rhöne (Vz.) 2. Montagnon sur Leytron (Besse). perforatum L. Chemins, elairieres, eoteaux et päturages secs; C. 3751750", 1. St-Gingolph-Martigny! Miex, v. d’Illiez! Salvan! Finhaut! — Outre-Rhöne. 2. © Folaterres-Sion! St-Leonard, Lens, Montana, Sierre! sur Loueche! Birgisch! Naters! Natersberg (Prd.) = N 3. Martigny-Orsieres! Vollöge (Dls.), Nendaz! Bramois! Gröne! Vereorin! Niouc! Zermatt (Shtl.), Eisten (Rp.); Brigerberg, Ganterth., Algabi (Fv.) 4. C Mörel-Oberwald! b) veronense Schrk. 2. Branson! la Lizerne et la Morge! 3. Martigny (Grml.) bois de Finges! quadrangulum L. Päturages frais; C r&egion montagn. et alpine. 700—2300”. 1. alpes de Vouvry-Morgins, d’Illiez, Verossaz 800", de Mex, du Trient! d’Outre-Rhöne ! 2. alpes de Fully et Saillon! Cheville! Sanetsch! Comba d’Arbaz! Louöche-Bains, Gemmi (Shtl.) 3. Champey! val Ferret! Sembrancher-Orsieres 700” (R.), pentes du St-Bernard SDR Mayens de Sion, Muraz de Thyon (R.); Vereorin (d. C.), la Roua de St-Luc! Gletscher- alp de Fee! Berisal, Simplon p. (Fv.) 4. Merjelenalp! Fiescherth.! Binnth.! Mühlibach! Blitzingenalp! Münsterth.! Merezenth.! Eginenth.! Gerenth.! Furka! tetrapterum F. Lieux humides, fosses C, plaine et reg. montagn. 380 — 1930”. 1. © ä la plaine Lac-Martigny. 2. Branson et Fully! Saillon! environ de Sion! Cran de Lens! 3. Martigny-Saxon! M! Chemin, Brocard (SIn.); Planards 1930” (Mth.); peut-&tre le pre&eedent. Richeri Vill. Päturages ealeaires; RR. Espece du Jura et de la Savoie, sur le sol va- laisan au Col de Chösery (Briquet); arte de Valere et entre Haut de Mex et Lange- moz, alpes de St-Maurice a 2200”, (Jace. aoüt 1893). montanum L. Lieux buissonneux, bords des chemins des bois; AC. 400 — 1900”, 1. alpes de St-Gingolph, Vouvry, Vionnaz, Nona, Morgins! v. d’Illiez! Verossaz! Monthey'! Vernayaz-Chätelard ! 2. sur Saillon et Chamoson! Chemin Neuf! Montorge (R.), Plans de Lens! 3. Durnand! la Fory (Fv.), val Ferret! Lourtier (Fv.); Vercorin (R.), Ergisch! Brigue, Gondo-Casernetta (Fv.) hirsutum L. Lieux buissonneux humides; R. 1. Vionnaz, Muraz. 2. environs de Sion (R.) 18. Aeerinees. DC. 102. ACER pseudoplatanus L. Bois des montagnes, AC mais plus rare dans les alpes pennines. 400— 1850". 1. alpes de Vouvry! de Vionnaz, val d’Illiez! de Salvan et Finhaut! Chatelard (P'); alpes d’Outre-Rhöne ! 2. Jouxbrülde! sous-alpes de Fully, Saillon, Ardon, Chemin Neuf! Comba d’Arbaz! sur Montana! Rawyl 1820” (M.), Louöche-Bains (R.), Lötschenth.-Gletscherstaffel! Ausser- berg, Eggerberg! de Naters au glacier (R.) 3. Combe de Martigny (R.), Champey! Orsieres! Ferret! Iserabloz! Planfey! Mayens de Nendaz! de Sion! vall. d’Herens! sur St-Lue 1860”! et Zinal! — Ergisch! — Törbel! Visperterminen-Saas! — Brigerberg, Ganterthal, Simplon v. (Fv.) 4. Conches entier: Binn! Fiescherthal! Aernen! Niederwald-Oberwald! —. 58 platanoides L. Coteaux inferieurs, RR. 400— 1650". l. sur Vouvry! Revereulaz et Torgon, Massongex ! 2. sur Jouxbrül&e 1650”, en compagnie du (Quereus sessiliflora, sur Naters! Obs. — La station de Jouxbrülde est tres remarquable comme altitude. Christ n’a pas vu cette espece au-dessus de 1000" ! opulifolium L. Coteaux inferieurs, AU jusqu’ä Martigny et dans la chaine bernoise Jusqu’ä Sierre; RR dans les alpes pennines. 400—1200". 1. sur Vouvry! sur Colombey! Mazeri sur Monthey ! St-Maurice ! V6rossaz! Salvan! Collonge ! 2. Folaterres! cöte de Fully, beaux arbres avee des trones de 0,40"! Leytron (Mth.), Ar- don! val Triqueut! ‚Ö au Chemin Neuf, trones de 0,60%! de Chandolin au Pont Neuf! Tourbillon! Saviese! St-Leonard-Sierre, Ayent! Molins! Inden (W.) 3. pentes du M' Chemin! campestre L. Taillis, buissons, AC du Lae ä Fiesch. 330 — 1500". 1. C Lac-Martigny! alpes de Vouvry, Muraz! C val d’Illiez! Verossaz, Salvan, Finhaut! Outre-Rhöne et sous-alpes ! 2. C Folaterres-Ardon et sous-alpes! Conthey et mayens (M!); Sion-Sierre-Lou&che et mon- tagnes! Gampel! Ausserberg! Eggerberg! de Naters au glaeier (R.) 3. CC Martigny-Liddes! et Martigny-Riddes! CC Iserabloz ! Nendaz, Vex! vall. d’Herens! Bramois! Gröne! Ergisch! Viege-Stalden ! 4. Mörel! Lax! Fiesch! Obs. — Le Marromnier d’Inde, Eseulus Hippocastanum L. est eultiv& dans toute la partie inferieure du Valais. On reneontre plus rarement le A. Pavia & fl. roses, fr. inermes. 19. Ampelidees. Humb. 103. VITIS vinifera L. Cultive des bords du Leman & Mörel, 760%, dans la vallee prineipale, seleve plus haut dans les vall&es lat6rales du centre: A Martigny jusqu’ä 860%, Bo- vernier, Sembrancher; & Nendaz & 900" et plus, Vex 910”, sous Nax 1000”! eultive a Fang, Anniviers (1100”), elle n’y mürit pas (Berndt). Elle s’eleve un peu moins dans la chaine bernoise: Daillon 910”, Avent de Conthey 850”, sous le chäteau d’Ayent 900”, Darnona sur Sierre 900”, Salgetsch et Loueche 810”. Elle atteint son maximum d’altitude dans la vall&e de la Viege, oü elle s’eleve & une hauteur inconnue ailleurs en Europe, sauf dans les presquiles meridionales: sous Zeneggen A 1058", entre Kalpetran et le village d’Emden & 1100”! sous l’öglise de Staldenried & 1000”, sous Bitzenen, hameau de Visperterminen ä 1060”, enfin jusqu’ä 1200 et 1220”! sur les pentes au N. du Staldbach pres Viege, oüı Yon recolte le „vin des payens“ Heidenwein. Au reste, la vigne parait avoir &t& eultivee encore plus haut jadis: on trouve dans Furrer, A Yan 1247, un acte de vente d’une vigne ä Mühlibach pres Aernen, 1236. La vigne eroit a l’etat sauvage dans les buissons et bords des taillis sur plusieurs points de la partie chaude: Vouyry! taillis du Rhöne ä Colombey! St-Maurice! le Rosel! de Mazembro ä Saillon! Vetroz! —,A5g, — 20. Geraniacdes. DC. 104. GERANIUM Robertianum L. Lieux pierreux, vieux murs, rochers frais, CC, C dans tout le pays. 3801650” (assez rare dans la region inferieure du centre!). lueidum L. Rochers ombrages, RR et localise, du Lae ä Martigny. 1. lae Taney, © dans les &boulis! (M.), Colombey, rochers de la Balmaz (Vz.); pied du M' Ottan et la Bätie (Mth.); Martigny (Jacob), pied de Ravoire (P'), Collonge (Jacob). rotundifolium L. Chemins, lieux pierreux; AC dans la region inferieure. 380 — 1600. 1. Bouveret! Vouvry! Colombey! Monthey ! St-Maurice! 2. Branson, Fully, CC! Saillon, Chamoson, Ardon! Chemin Neuf! Conthey! Sion! St-Leonard! Sierre! Loueche! 3. Martigny-Liddes! Ville d’Issert! Bagnes! Riddes, vall. d’Herens, la Forelaz! Nioue! vallees des Vieges! 4. Betten! Deisch! Fiesch! Münster! phaeum L. Prairies, päturages; lespece type parait manquer au Valais, sauf lindica- tion de Payot „abondant vall&e du Trient, Tete Noire, fl. violet-noir.* Kneucker lin- dique aussi au-dessus d’Inden probablement la var. b. b) lividum L’Her. memes stations, AR. 400— 2000", 1. Mayens sur Vionnaz! Colombey! val d’Illiez! Morgins! C aux Creuses sur Champery ! Combe de Martigny (Michaud), Trient (Mth.), T&te Noire (Pt), les Jeurs (W.) M! Fully (Mth.); — alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.); Loueche-Bains (Shtl.), pres de Ferden ä&. Eisten! Mund! 3. Croix de Martigny (M.), Ferret! Issert! Vicheres de Liddes (Fv.), sur Bg. St-Pierre! Lorette (W.), St-Bernard (Gd.), Lourtier (Fv.), Chanrion (Chod.); Zmutt (W.), Briger- berg (Fv.) palustre L. Prairies humides de la plaine; AC du Lac & St-Maurice: Bouveret! Vouvry (Reut.), Illarse! sous Muraz! Colombey! Massongex (Mth.). ©. ou manque ailleurs. rivulare Vill. — @. aconitifolium L’Her. — Alpes granitiques. R au N., AC au 8. 1400 - 2300". 1. manque & l’O. Haut d’Alesse (Mermod). 2. Portail de Fully! (A. Th.), Lousine (A. Th.), Pipinet, Chermignon (de C.), Praghorn sur Raron! 3. Catogne (Mth.), Valsorey (Corr.), Pierre ä& Voir (R.), Mauvoisin (Chr.), Orugeat de Ver- corin (de C.), Singline sur Zinal (L. Th.), ä& ’E. de Zinal (Brnl.), @boulements de Chan- dolin (Brnl.), Illthal (W.), Staldenried-Gspon (W.), vall. de St-Nieolas (Hall.), Kalpetran, Grächen (W.), Täschalp (Shtl, C & Zermatt! for&t sur Winkelmatt, Staffelwald, et Riffelberg (Htl.), Galenalp et Schwartzsee (M.), pied de Gorner (Colomb) ; — Almagel, Saas (M.); Oratoires de Fee (A. Th.), Matmark & 1’O. du lac (Huet.), Mittaghorn de Saas (Vlp.); — Rosswald, Stalden, Unterberg, Simplon. (Fv.) 4. Jaffischth., Saffnisalp, (W.), Binnerfurggen (Vlp.) 180) Be sylvaticum L. Prairies, bois, päturages. AC ä la plaine du Lac ä Martigny. R & la plaine dans le centre, mais C au-dessus de 800” et CC dans les sous-alpes de tout le pays. 380” jusqu’a 2500” & Chanrion! Täschalp! Riffel! Schienh.! b) brachystemon Godet. — Petales ne depassant pas le calice; cä et lä avec le type: Haut d’Alesse! Savolaire! Creuses de Champery, Emaney! Finhaut! 2. Jouxbrül&e! Mayens de Sion, bisse d’Her&mence (Pittier); Painsee! Grimenz! Unterbäch! sanguineum L. Coteaux rocheux, chauds, AC. 380— 1560”, 1. St-Gingolph, Vouvry, Vionnaz, Colombey et sous-alpes! v. d’Illiez et de Morgins! vall. du Trient! Collonge, Alesse! 2. © Folaterres-Conthey! et montagnes! Chäteau Neuf (W.), Arbaz (R.), © St-Leonard- Loueche et montagnes! Rarogne! Ausserberg-Naters et montagnes! 3. Martigny-Orsieres! Champey! Chemin! Iserabloz! Nax, Vercorin (R.); Tourtemagne! vallees des Vieges et terrasses laterales; Törbel, Brunnen, sur Visperterminen 1560” ! Ganter, Algabi-Gondo-Casernette (Fv.) 4. Bietsch, Greich, Betten, Deisch! Fiesch! columbinum L. Champs, coteaux secs; AC. 380%, limite sup. indeterminee. 1. Vouvry, Colombey, Monthey, St-Maurice, Verossaz ! 2. Branson! St-Leonard! Sierre (R.), Miege, Veyras, Salgetsch- nur Naters (W.) 3. Martigny-Orsieres! Saxon! sous Nendaz! Vex! Be disseetum L. Champs secs, plaine et coteaux inferieurs. 330— 1400. 1. Vouvry, Taney, Colombey ! Monthey ! 2. Vetroz (R.), ruisseaux des vignes de Sion (R.); St-L&onard (W.), Lens! — Rarogne! Eggerberg! Birgisch ! Naters! 3. Martigny! dispersion inconnue. divaricatum L. Lieux incultes, pres des habitations; localise dans le centre, d’Here- mence A Naters; mais AU dans ces stations: 2. Mund! Birgisch ! Naters! 3. Heremence (W.), Vercorin! (L. Th.), Tummenen, Ergisch! Viöge-Stalden! (M.), Nene Brücke! (Vz.), Visperterminen! sous Gspon (W.), Stalden-Täsch (W.), Randa (L. Th.), Herbriggen! am Berg sur Täsch,'C (Htl.); Zenschmieden (Vz.) nodosum L. Bois, RR et seulement dans 3, au-dessus des Reuses d’Orsieres (Fv. 1876); peut-etre adventif! bohemieum L. Bois alpins, surtout sur l’emplacement d’aneiens feux, charbonnieres. R. 1200— 1300". 1. de Moreles ä Arbignon! Arbignon (Mth.) 2. Jouxbrüle ! Mayens de Fully (Mth.), au-dessous de la cascade (Corr.), Croumaclire (M.), sur Lens (Chr.) 3. CC 1879 entre Vercorin et Painsee ! molle L. Lieux graveleux, bords des chemins, repandu. 330 —2000%., 1. Vouvry-Vionnaz! Monthey'! 2. Fully-Ardon! vignes de Sion (W.), Naters (W.) 3. sur le Four, chalet de Pointier, St-Bernard (Fv.); Schalberg, Simplon, Gondo, rare (Fv.) rn pyrenaicum L. Bords des chemins, pres des habitations; C en plaine, AC, region mon- tagneuse. 330— 1980". 1 6) 7 3. 4 C Lae-Martigny! sur Miex! v. d’Illiez! C v. du Trient! Branson-Ardon et montagnes! Sion! Grimisuat! St-L&onard-Sierre et montagnes! Lon&che- Bains (R.); Rarogne-Naters et montagnes! C Martigny-Entremont jusqu’ä Fourtz (Fv.); Nendaz! Nax, Vernamiege! Vercorin! St- Lue! Chandolin 1980"! -© Tourtemagne-Zeneggen-Törbel! Zermatt (R.), Viege-Saas! Brigue! Schalberg-B£risal, Simplon v. C Mörel-Oberwald! pusillum L. Bords des chemins, d&combres, repandu. 330 — 2000”. oow- > Bouveret-Vouvry-Monthey-St-Maurice! Troistorrents! Salvan! Gueuroz! Branson! Saillon! Chamoson! Ardon! Sion! Sierre! Loueche! C & Naters! Martigny-Orsiöres! Liddes! Barasson au St-Bernard (Fv.), Saxon! Riddes! Iserabloz! Nendaz! Vernamiege! Vereorin! Tourtemagne! Birchen! Viege! Brigue! Mörel! Fiescherth.! Selkingen! Ritzingen! Münster ! Obs. — Le @. pratense L. a et& indiqu& par Mth. Cat. p. 70: pres humides et par Favre (Guide) ä Simplon vill., Berisal, Brigerberg. Sans doute une forme de @. syl- vaticum. Le @. pratense manque au Valais! 105. ERODIUM eieutarium L’Her. Champs, vignes, bords des chemins, C, AC. 330—1600”. . Lae-Martigny! v. d’Illiez! Salvan! Triquent! Ravoire! — Outre-Rhöne! . CC Folaterres-Conthey ! Sion et environs! St-L&onard! Sierre-Loueche! Rarogne! Mund! Naters! . Martigny-Orsieres! Charrat-Riddes! Iserabloz! Nendaz! vall. d’Herens! d’Anniviers! Ergisch, Eischol! Viege-Stalden! Visperterminen! Saas (Rp.), sous Schalberg, Ganter ! (Fv.) © Mörel-Fiesch ! Fiescherth.! Blitzingen-Münster ! b) chaerophyllum DC. Branson! Bätiaz! c) commiztum Jord. Plante entierement poilue glanduleuse. Vallee de St-Nieolas (Burnat in Grml. Ed. VII Supp.) *moschatum L’Her. Champs, RR et fugace. 2. Sion (M., Leresche); Loueche-Bains (Mth.) Obs. — L’E. Ciconium, indiqu& dans le val d’Aoste, a &t& trouv& autrefois en Valais par C. Bauhin see. Hall.: plante adventive! 21. Balsaminees. Rich. 106 IMPATIENS & Noli-tangere L. Lieux frais et ombrages; AC dans le Bas-Valais. 330—1400". fe O9 ar 8. bord du Rhöne a Illarse! Muraz et alpes! Monthey-Val d’Illiez! Massongex! St-Maurice! Mex! Vernayaz-Finhaut! environs de Sion (W.) Combe de Martigny (Mth.), Bovernier (R.), Vallettes! val Champey! Bieudron! Aproz! ee 22. Oxalidees. DO. 107. OXALIS Acetosella L. Bois frais, plaine et montagnes. C, AC dans tout le pays. 330—2000% et plus, varie a fl. roses ou lilaeees: Bouveret (F'), Gueuroz (W.), sous Aernen! strieta L. Champs de la plaine apres la moisson. AC du Lae ä Sion. 1. Vouvry! Vionnaz! Muraz! Colombey! Monthey ! j 2. Martigny, Fully! Conthey! Sion (W.) Obs. — L’O. cornicnlata L., indiqu& par Murith dans les vallees voisines d’Aoste et de Domo, a ete trouv& une fois pres Sierre par Schleicher. 23. Rutacees. Juss. I0ST RU! hortensis Mill. — £. graveolens auet. — Rochers de la region inferieure, digues, vieux murs. R. 1. N-D du Sex ä St-Maurice! Mauvoisin de St-Maurice! Verossaz! 2. spontane ä Sion (Fet.), Sierre (M.), sur Varone (W.), bois de Finge (W.) 109. DICTAMNUS albus L. Rochers, RR et localise aujourd’hui autour de Viege. 2. M'-Fully (Mth.), plus revu par personne! Sur Branson (Ph. Th.) „deraein& par Schleicher“ (R.), Baltschieder (W.); rochers sur Gross-Eien pres Viege (Mth.) et au-dessous! Briger- bad (Mth.) 24. CGelastrinces. Juss. 110. STAPHYLEA pinnata L. Cultive et subspontane dans les haies et taillis. 2. haies ä St-Maurice de Lac et Sierre (R.) 111. EVONYMUS europaeus L. Haies et buissons de la plaine, C en aval de Sierre, parait manquer au- dela. 330— 1000”, 1. © St-Gingolph-St-Maurice! Vernayaz! Collonge! la Bätiaz! 2. Fully! Saillon! Leytron et Chamoson! Vetroz! Sion! St-Leonard-Sierre! Geronde! 3. Martigny (R.), Saxon! Riddes! montee de Nax! F 25. Rhamnees. R. Bır. 112. RHAMNUS cathartica L. Haies et taillis de la region inferieure. 375—1550.. 1. Vouvry, Vionnaz, Torgon, Monthey, Val d’Illiez! N-D du Sex! la Bätiaz! a 2. Fully! Saillon (Fv.), sur Chamoson, Ardon! Sion (R.), Grimisuat, Arbaz! St-Leonard-Sierre ! Geronde! Louöche! Tatz 1550”! Ausserberg, Eggerberg, Bodmen 1450”, Mund! sur Naters! 3. Bovernier! Sembrancher-Orsieres, r. dr.! sous Fontaine de Liddes! Saxon (R.), Riddes! Nendaz! Vercorin! Painsee! Ergisch, Eischol, Birchen! Brigue, Brigerberg, sous Ganter (Fv.) 4. Bietsch! Grengiols, Fiesch! alpina L. Lieux pierreux, escarpements rocheux ensoleilles des alpes caleaires. 550-1950. 1. Taney! Zermillon! C au Val d’Illiez! N-D du Sex! (Gd.), Mex! la Bätiaz ! 2. alpes de Saillon! de Chamoson! Cheville! C sur Arbaz! Natersberg! 3. Monnaye pres Sembrancher (Vz.), Montagnes de Bagnes (Mth.); pas observ& au-delä. pumila L. Rochers („ealeaires“ Grml.) des Alpes. AC. 600— 2220". 1. Grammont! Zermillon! alpes de Morgins! N-D du Sex! sur Salanfe! col de Barberine ! 2. Chamosence! Chemin-Neuf (Suter), Cheville! Sanetsch! Montorge (Mth.), Valere (Fet.), Tourbillon (A. Th.). Combe d’Arbaz! de St-L&onard ä Sierre (W.); Loueche-Bains (Mth.), Gemmi 2220” ! 3. pentes du St-Bernard (Tss.); Bg. St-Pierre, Proz, Valsorey (Corr.); Bagnes (M.), Chan- rion (Corr.), Pierre & Voir (R.), rochers sur Evolene! (R.) — Findelen (R.), alpes de Zermatt (Mth.); Saas (Rp.), F&e (Corr.), Saltine-Schlucht! sous Schalberg! Ganter (Fv.), Simplon (M.), Sirwolten (Rz.), Mäderh., Hohlicht (Fv.) 4. Binn (M.) 113. FRANGULA Alnus Mill. — Rhamnus Frangula L. — Taillis, haies, C dans la region inferieure du Lae & Sion. R ailleurs. 380— 1400”. 1. C haies et terrains humides, sub-tourbeux du Lae ä Martigny et montagnes: val d’Illiez! Tete-Noire (P!). 2. Fully-Saillon! (Fv.); Chamoson! Vetroz! C ä Sion (R.); Chermignon! Geronde! 3. Martigny-Saxon! Granges! Chalais! Finges! — St-Nicolas (R.), im Lerch sous Randa 1400” (Htl.) Obs. — Le Zizyphus vulgaris Lam. est indiqu& en Valais par Gremli sine loe. Je ne eonnais d’autres indieations sur cette esp&ce, evidemment &trangere, que celles-ei: „Pres de l’höpital de Sion, probablement &chapp& d’un jardin“ (d’Angr.) — „deraeine“ (Guide de Rion). 26. Terebinthacdes. Juss. 114. RHUS Cotinus L. Coteaux ensoleilles. R et localis& dans deux stations oü il a &te peut-etre introduit jadis mais oü il est completement naturalise. 1. aux Marques (Mth.), au-dessus du pont de Rossetan oü il disparait peu & peu devant les eultures. 2. entre Sierre et Lou&che (M. see. Christ); C entre Lou&che et Gampel! (Mth.) 27. Papilionacees. L. 115. SIROTHAMNUS scoparius K. Coteaux boises, rocailles. RR et localise, sauf une station, sur les deux versants du Simplon. S0O0— 1400". 2. Alpes de Lens (M.) 3. Schalberg, Ganter (Fv.), C au pied meridional du Simplon (Mth.), surtout entre Gondo et la galerie! (Fv.) 116. GENISTA sagittalis L. Pres secs, päturages, elairieres; CC a l’O., surtout sur les sols argilo-cal- eaires; manque ou RR ailleurs. 330 — 1900", 1. © plaine et alpes: St-Gingolph! Vouvry, Miex! Vionnaz! Nona 1900"! C au Val de Morgins et d’Illiez jusqu'au col de Couz! vallons de Verossaz, de Mex! CC ä Salvan, Gueuroz, Ravoire! Outre-Rhöne! 2. de Saillon ä Randonne! Loutze de Chamoson! Sierre (W.), Molins! 3. AC val Nendaz! (Je erois l’avoir vu entre Eischol et Zeneggen.) germanica L. Lisiere des bois. RR et localise sur le versant S. du Simplon: entree de la vallee de Gondo! (Mth.), Zwischbergen! Alpien (Joll.); C entre Jungstaffel et Brun, val Varia (Fv.) tinetoria L. Coteaux secs, bruyeres; AC du Lac au Catogne et Simplon S.; manque ailleurs. 375— 1250”. 1. © par places dans la plaine, Bouveret-Colombey! CC Massongex-Chex! N-D du Sex (Fv.), Mex! Vernayaz-Finhaut! Gueuroz! la Crottaz! 2. ? — 3. Sembrancher-Orsieres; de Gondo ä la Grande galerie! Zwischbergen! (Fv.) b) lasiocarpa Gren. et Godr. — lasiogyna Gremli — RR, seulement entre Vernayaz et Salvan (Sandoz!) Obs. — Ü’es$ sans doute cette variet& interessante qui a &te trouvee jadis A la Crottaz pres Lavey par Murith (Cat. p. 69) et prise pour le @. ovata W. K. qui manque ä la Suisse oceid. 117. CYTISUS radiatus K. — Genista radiata Scop. — Pentes rocheuses de la chaine bernoise; lo- calise du Haut de Cry & la Bonne-Eau de Sierre: Verouet sur Derborence (A. Th.), sur Ardon (Mth.), Val Triqueut (Pitt.), CC pres des mayens de Lairette! buissons entre Ardon et la station! (Hssk.); C surtout de la Morge ä la Riere: ravin de la Sionne! (Gd.), Savieze (Mth.), Combe d’Arbaz! Clavaux! Ayent! Croumaclire, Proz du Sex, Chaux de Lens (R.); Corbire (Mth.); alluvions de la Liena sous St-Leonard (FÜ); ravin sur Corin et sous Montana! Les limites sont, done beaucoup moins £troites que celles que donne Gremli, „de la Sionne & Lens“. nigricans L. Pentes rocheuses; RR et localise autour de Gondo: de Gondo a la Grande galerie! et ä Zwischbergen! (Mth., Fy.). La station de Sion (DC in Gaud.) se rapporte evidemment ä& une plante cultivee. alpinus Mill. Taillis rocheux des montagnes; C &1’O., chaine bernoise jusqu’ä& Loueche, Entremont inferieur et Simplon. 330— 1900". 1. © dans ce distriet oü il descend ä& la plaine, St-Gingolph-Bouveret, vers l’eglise de Port Valais, bois entre les Evouettes et la Porte du Sex; partout alpes de Vouvry, Vionnaz, val d’Illiez, de Morgins, du Trient, de la Forelaz! — Alesse! 2. CC & Jouxbrülce! sur Fully! Dugny (M!), Chamoson! € vall. de la Lizerne et de la Morge! a en a 1 va Ep: Ä rn 69 — sur Ayent (de Torr.), sur Lens, Croumaelire! sur Sierre (Chr.), alpes d’Inden et Loueche (de Torr.) Durnand! Champey! le Clou (Dis.), Sembraneher (W.), sur Orsieres! — Mayens d’Here- mence (de Torr.), manque de la jusqu’au versant S. du Simplon! Simplon vill., Gondo (Fv.), Zwischbergen (Ill.) Obs. — Le ©. Laburnum L. indiqu& de Vouyry ä Miex par Mr. Schmidely en 1891 s’est trouv& apres verification n’ötre qu’un C. alpinus & f. un peu pubescentes. Mr. Wolf l’indique ä nouveau (B. 8. M. 1894 p. 105) dans la fort de Miex au eol de Taney, ä une altitude approximative de 1100”. 118. ONONIS Columnx® Al. Coteaux sablonneux; AR et localis& dans la zone des vignes de Mar- tigny A Stalden. 450— 1050", 1: la Bätiaz! les Marques (Mth.) 2. © Folaterres! Fully! (Mth), Saillon (Hall.), Ardon ! V&troz! Conthey! Montorge! Tour- 3. billon! (Mth.); sur Champlan! St-L&onard-Sierre! Geronde! Salgetsch (R.), Varone (Shtl.), Lou&che! (Hall.) Charrat! Saxon, Rramois (R.); sous Iserabloz! Nax, Granges (M'), bois de Finges! Pontis (Rh.), de Stalden ä Staldenried! (W.) procurrens Wllr. Chemins, champs; AC. 350— 1650". 1. © ä& la plaine Bouveret-Colombey! v. d’Illiez! Morgins! St-Mauriee! V6rossaz! Vernayaz! 2. Fully-Conthey et montagnes! Sion (R.), Loueche-Bains (R.) 3. Martigny-Orsiöres! et Martigny-Riddes! Iserabloz! Bramois! Her&mence! — Zermatt (R.), Saas (Rp.), Brigerberg (Fv.) v. prostrata. — 0. prostrata Brebiss. — OÖ. repens L. (v. N. B. II p. 4) — cailloutis des bords de la Lizerne et de la Morge! b) fallax Greml. — O. hireina auet. helv. non Jaeq. — ©. altissima Rap. non Lam. — 0. mitis Gmel? 350— 1200”. \ 1. © dans les pres frais de la plaine Bouveret-Monthey! Epinassey (M.), Collonges, Dorenaz ! 3. sous Fully! Saillon (M.), Conthey, Erdes! Montorge (M.), Sion! sur St-L&onard! Gampel! 3. Mund, Birgisch! sur Naters! CC Martigny-Saxon-Aproz! sous Sembrancher! vall. d’Her&mence! sous Visperterminen! Stalden! C pres de Brigerberg ! spinosa L. Bords des chemins, prairies seches; probablement AC. 380--1480", vw ca et lä, Lac-Martigny! Fully! Ardon! fontaines, Sion (R.) Saxon! fontaines sur les chemins de Vex, Salin (R.), — Brigue! Glis (Rz.), pres secs, Ganterth., Simplon v., Zwischbergen (Fv.) Obs. — Cette espeee a “te parfois confondue avec la var. b de la prec&dente. Les stations de Rion nous paraissent se rapporter au fallaw. Natrix L. Lieux graveleux, eoteaux sees; © de la Vieze & Brigue et vall. laterales. 375— 1400", ir 2. digues de la Vieze! du Trient! la Bätiaz, les Marques! — de Dorenaz ä Alesse! le Rosel! © Branson-Saillon! Leytron! digues de la Lizerne et de la Morge! environs de Sion! 9 - RE Hr en ==‘ OB Saviese (R.), Arbaz! Lens (M.), Montana! St-L&onard-Sierre! Salgetsch-Inden et sous Loueche-Bains ! 3. C Martigny-Liddes! Charrat! Saxon! eollines sur Vex (R.); sous Nax! collines de Granges et Chalais! Finges! Viöege-Stalden et Staldenried! Glis (Rz.), Bleicke! Schalberg! Ganter- thal (Fv.) | rotundifolia L. Eboulis rocheux; repandu de la plaine aux sous-alpes. 400— 1650". 1. N-D du Sex! Bois-Noir! Mex! 2. sur Fully! Saillon! Chamoson! Derborenee! Conthey, Senzine (R.), ravins de la Lizerne, de la Morge et de la Sionne! Montorge (R.), St-Leonard-Sierre (W.), de Varone ä Inden (Shtl.), Lou&che-Bains (Mth.), Gemmi (Suter), d’Albinen ä Theel! 3. Sembrancher-Orsieres! (Gd.), M! Chemin (Stn.), Levron (Fv.), Champsee (Corr.), Charrat, Saxon! (Mth.); Iserabloz! de Riddes ä Nendaz! Mages! Haudöres! Daillet (M!), de Nioue a Vissoie! Vercorin-Grimenz! Viege-Staldenried! Zermatt (R.), Saas (Rp.), Brigue! Rafyi, Brigerberg (Rz.); C au Ganterthal! Simplon (Gd., Fv.), Zwischbergen! 4. Twingen! et Meilibach de Binn (Rz.), Fiesch (Corr.) 119. ANTHYLLIS Vulneraria L. Pres secs, päturages de tout le pays. 400—-3000". Dans les Alpes sur- tout les var. b et c. b) alpestris Heg. — pallidiflora Jord. — assez repandue dans la region alpine. 1: Grammont (Bg), val d’Illiez! Haut de Mex! Salanfe! 2. alpes de Fully! Sanetsch (Bwn.), Gemmi (Shtl.), alpes du Rawyl au Lötschenthal (W.) 3. val Ferret! Chanrion! — Findelen! Riffel! Saas (Rp.), Ganterth. ! 4. Merezenth.! Eginenth.! Gerenth.! Il y aurait probablement lieu & distinguer iei avec Brügger (Mittheil. p. 25) entre A. alpestris Heg. = A. Hegetschweileri Brg., ä fl. jaunes, f. presque entieres, forme des terrains ealeaires, et A. Cherleri Brg. — A. pallidiflora Jord.? ä fl. blanches ou lavees de rose, forme des terrains eristallins. ce) rubriflora K. — A. Dillenii Schult. — speeiale aux Alpes pennines, surtout dans le massif du M' Rose et au Simplon. 3. Col de Fenetre, Bagnes (Stn.), pas signal& de la jusqw’aux Vieges: C dans toutes les alpes de Zermatt!: Tufteren (Knk.), Findelen (Shtl.), Galen (M.), Unter Rothh., Riffel, Gormnergrat (R.); Gelbe Wand (Chr.), Zmutt, Stockje (A. Th.); Saas (Rp.), Länge-Fluh! — Engloch, Casernetta, Hohlieht (Fv.); Alpien (W.), Gondo (Joll.), Zwischbergen, C! (R.) 4. Jaffischth. de Binn et Blinnenth.! 120. MEDICAGO ®sativa L. Cultive et naturalise, ca et la du Lae & Brigue et montagnes. 330— 1600", faleata L. Coteaux secs, argilo-sableux. 400— 1600". 2. Martigny (Mth.), Folaterres, Branson, Fully! chemin de fer sous Vetroz, bords de la Morge! Sion, ete. (R.), Chermignon, Montana, Sierre! Brigue (W.) 3. Bovernier-Sembrancher! Sembrancher-Orsieres! (Fv.), Liddes (M.), Granges, Chalais! vignes sur Viege! Saas (Rp.), sous Ganter (Fv.) varia Mart. — M. media Pers. — falcata-sativa, m&mes stations. 400— 1900, 2. de Martigny ä Fully, ©! Leytron (M.), CC Chamoson (M!), C chemin de fer d’Ardon ä la Morge! Lens, Chermignon, Corin, Sierre! Varone (Shtl.) ee 3. Martigny-Sembrancher-Orsieres! (Fv.), Saxon, Ecöne (Jaezewski), Granges! vignes sur Viege! Stalden! Zermatt! (R.), chemin du Schwartzsee 1900” (Htl.); Ganter (Fv.) Lupulina L. Prairies, eultures, chemins.. C ä& la plaine, AC region montagneuse dans tout le pays, 330—2100”: chalet de Pierraz, St-Bernard (Fv.), Schalbet au Simplon ete. minima Bartal. Coteaux sablonneux, ensoleilles, de St-Maurice ä Viege. 375— 1450". 1. N-D du Sex! Gueuroz! Dorenaz! Marques, Bätiaz ! 2. Martigny, Branson, Fully (Mth., Stn.); Saillon! Conthey! Vetroz! Chäteauneuf! Montorge! Valere! Tourbillon! sur Champlan! St-Leonard-Sierre (R.); Geronde! Veyras! Miege! Bratsch! 3. Bovernier, Sembrancher (Fv.); Orsieres! Charrat, Saxon! Bieudron! Vex! Her&mence! eollines de Granges! bois de Finges! Zeneggen! v. mollissima Spreng. 1. Bätiaz (W.), les Marques (Mth.) 2. Branson! Mazembro! Montorge, Valöre, ete. R. *apieulata Wlld. Moissons, bords des chemins, adventif et douteux par le Valais, trouve a la frontiere valaisanne entre Bex et Bornuit (Schl.); de Bex ä St-Maurice (Mermod) ; Massongex (d’Angr.) 121. TRIGONELLA monspeliaca L. Coteaux arides du centre, de Branson ä St-Nieolas. 470—1160"., 1. manque. 2. Branson! Fully (Hall.), Saillon (Mth.), Montorge! Tourbillon! (Mth.), Batasse, St-Le&onard (R.) 3. Iserabloz (M.), pres Viege (W.), sous Staldenried et Stalden! (W.), St-Nicolas! Obs. -—- Le T. c@rulea Ser. — Melilotus cerulea Lam. — est quelquefois cultive: Sion, Sierre (R.) 121. MELILOTUS alba Desr. Bords des chemins, digues, greves. C ä la plaine, ga et la dans la region montagneuse. 330 — 1200". 1. C St-Gingolph-Bouveret. CC digues du Rhöne, sous Vouvry et Vionnaz, Outre-Rhöne; le Rosel! 2. C digues et pentes arides au pied des Folaterres! Fully-Ardon! envirens de Sion (R), digues du Rhöne et voie ferrde, Sion-Loueche! Naters! 3. C Martigny-Riddes! Bramois! Granges! Finges! Tourtemagne! Brigue (W.), Grund, Ganterth. (Fv.) 4. Mörel! Grengiols, Ausserbinn, Aernen! arvensis WlIr. — M. officinalis Dur. — Champs, chemins, d&combres, repandu. 380-1400". 1. Bouveret-Vouvry-Vionnaz! Colombey! Monthey ! Combe de Martigny (PM). 2. Bas-Valais (Mth.), Saillon, Leytron, Ardon! Vetroz (M.), Sion, ete. (R.), St-Leonard, Lens, Chermignon, Corin, Sierre ! 3. Martigny! Borgeaud! Orsieres! Saxon! Salin (R.), Granges! Chippis! Viege-Stalden, Brunnen sur Stalden! Brigue (Fv.), sur Schalberg (Fv.), Ganter! Berisal (W.) altissima Thuill. — M. macrorhiza K. — Lieux humides, caillouteux, argileux, proba- blement repandu, mais confondu avec le prec&dent. 330— 2000”, 1. St-Gingolph! Bouveret! N-D du Sex! sous Evionnaz (F'), Vernayaz! en en Fully-Saillon! Avent (M'), Ardon-Sion! St-L&onard! de Sierre ä Chippis! . Martigny-Riddes-Bieudron! Aproz! Granges, Chalais! Tourtemagne! Simplon ä la Barriere 2000” (Frossard). 123. TRIFOLIUM fragiferum L. Pres frais, bords des chemins humides, r&pandu dans la region inferieure. 350 — 1380", 1. Bouveret, Port-Valais! Illarse! Colombey! Massongex! Vernayaz! Dorenaz ! 2. C sous Branson, Fully, Saillon, Dugny sur Leytron! Vetroz! Sion, les Iles, St-Leonard, Sierre (R.); C de Gampel ä Rarogne! St-Germain! 3. Martigny! Sembrancher, Orsieres (Fv.); Saxon! Riddes! Granges! Tourtemagne! sous Viege! Stalden-St-Nicolas (Shtl.), CC & Brigue! pres Gondo (W.) 4. Mörel, Fiescherth.! Ulriehen! Zum Loch! Gerendorf! rubens L. Coteaux boises, surtout calcaires! assez repandu. 400 — 1500”. 1. St-Gingolph! Vouvry (Fv.), sur Colombey! l’Etroz (Stn.), — la Orottaz! sur Collonge ! Dorenaz (Mth.), Alesse! 2. Loueche-Bains (R.), Lötschenth.! 3. Nax-Daillet (M'), Vereorin (W.); parait manquer aux valldes des Dranses et des Vieges. AC de Gondo ä la Casernetta et Zwischbergen (Fv.) 4. repandu dans Rarogne E.! sur Niederwald! Fiescherth.! Kastenbiel de Blitzingen! sur Reckingen, Münster, Ulrichen ! arvense L. Champs secs, collines arides de la plaine aux sous-alpes, du Leman A Deisch. 400—1650%, 1. Colombey! Verossaz! Salvan, Finhaut! Ravoire! — la Crottaz! Outre-Rhöne! le Rosel! 2. C aux Folaterres, Fully, Jouxbrülde! sur Ardon! de la Lizerne au Chemin Neuf! Sion! sur Champlan! St-Le&onard! Plätrieres! Varone! Birgisch! Natersberg! 3. Sembrancher, Orsieres! (Fv.); Saxon! Vex (R.), Brien, Vercorin, Painsee! — Saas (Rp.), Brigerberg, Ganterth. (Fv.) 4. Deisch! i saxatile All. Endroits sablonneux et chauds, — sur terrain eristallin! — des Alpes pennines, surtout & l’E. 860 — 3100". l. Menouve et pied du Velan (Tss.), Valsorey (Corr.), Chanrion (Chod.); manque aux vall&es d’Herens, d’Anniviers et de Tourtemagne; St-Nicolas-Randa (A. Th.), Täschalp (Shtl.), Winkelmatten, d’Eggen ä Gründjesee (R.); Findelen! Riffel (M.), Gornergrat (H.), Zmutt, Stockje (A. Th.); glacier de Fee, Almagel, Zenmeiggern (R.); Matmark (Mth.), — Sim- plon (M.), r. g. du Krummbach en amont de Simplon (Cornaz), d’Algabi ä Gondo (Schnd.), Gondo (W.), Alpien (Joll.) - *striatum L. Coteaux sees et rocheux. RR, recolt& en nombre par moi en 1376 sur la pelouse du Pralet de Valere & Sion, je ne !’y ai pas retrouve. secabrum L. Coteaux secs, RR ou peu observe. om 2. Branson (Vz.), pelouses de Valere avec le pr&cedent (1876, 1883!) : *subterraneum L. Trouve & Branson 1391 et communique A Mr. Gremli par Mr. Belli (v. Gremli Ed. VII p. 469); espece mediterrandenne qui ceonstitue une nouvelle acqui- sition pour la flore suisse — si ce n’est pas une simple trouvaille adventive. *incarnatum L. Cultive et adventif, ca et la: Massongex! Champlan (W.), — Orsieres! Salin (R.); pres de Conches (de Saussure in Gd.) i we ochroleueum L. Pres seecs; RR en amont de Martigny! ou pas observe; parait man- quer en general aux terrains granitiques. 1. sur Vouvry! sur Vionnaz! Colombey-dessous! Monthey! Outre-Rhöne! 3. Sembrancher (d’Angr.), Valsorey (Corr.), Täschalp (Shtl.). La station du Torrenthorn (W.) est erronee d’apres W. in litt. medium L. Clairieres, collines, repandu du Lac & la Furka. 420 — 1800", 1. St-Gingolph! Evouettes! Vouvry! sur Vionnaz et Muraz! val d’Illiez! Mex! vall. du Trient! — la Crottaz! Alesse! 2. partout au-dessus de Branson, Fully, Saillon, Ardon! sous Chermignon et Montana! Lötsehenth.! sous Belalp (Perroud). 3. Martigsny-Combe! sur Durnand! Chemin! — Brien-dessus! Vereorin (W.), Zermatt (R.) 4. Rarogne Or.! sur Deisch! Niederwald! Blitzingen! Reekingen, Münster, Ulrichen! alpestre L. Coteaux sees, surtout reg. montagn. et sub-alpine. 450 — 2100”, 1. ©. en aval de St-Mauriee! Gueuroz! Salvan! Finhaut! — la Crottaz! M' de Collonges, Arbignon, Alesse! 2. Branson! (Mth.), Jouxbrülde, alpes de Saillon! Cran de Lens! Eggerberg! Blatten, Bel- alp, Aletsch (Rz.) 3. Borgeaud! Durnand! Champey (Fv.), Catogne (R.), Ville d’Issert (P'), Orsieres! Bg. St- Pierre (P!); eommun au St-Bernard (Tss.), mais sur le versant S.! Lavanchet de Bagnes (M.); sur Bieudron! Vex, Laverne, ete. (R.); la Forelaz (Wle.), Brien-Vereorin-Grimenz ! alpes de St-Lue! Unterbäch! Jungen, St-Nieolas! pied de Gorner! Saas (Rp.), Simplon, de Rothwald ä Engloch (Fv.) 4. sur Ried, Betten, Goppisberg, Martisberg! Ulrichen! Grimsel (Rz.), — DBinnenthal, Schornen (Rz.) pratense L. Prairies, de la plaine aux plus hautes alpes. C, AC. 375— 2500” et plus: Furka (M.), pre de Drönaz (Tss.), altitude du lae 2550", v. nivale Sieb. „simple forme locale qui revient au type dans la plaine“ (St. et Schr.), repandue dans les päturages des Alpes. Emaney! col de Balme (P'), Dzeman! M* Fully! alpes du Rawyl au Lötschenthal (W.), sur Loueche-Bains (Gd.), Aletsch (Lg.) C ä& la Pierraz! pr&e de Drönaz, St-Bernard (Tss.); Valsorey (Corr.), alpes de Bagnes, Gietroz! Vingt-Huit! Chanrion 2500"! sur Thyon (R.), Z’meidenpass! sur Staldenried (W.), Jungenalp! Rothhorn de Zermatt (R.), Riffel! — partout au Simplon (Fv.), Gondo (Joll.) 4. sur Deisch! Willeren de Binn (P.), Merezenth.! Gries (Gd.), Maienwand, glac. du Rhöne! Furka (Rh.) alpinum L. Päturages secs des Alpes de tout le pays. C et CC sur le granit, les schistes plus ou moins eristallins, rare ou manque sur le caleaire: 1600— 3000". R du Lae ä la D' du Midi, C au massif de la D! de Morcles, rare de lä jusqw’ä IE. de la Gemmi (Cheville! Sanetsch! Combe d’Arba! Bellalui!), © surtout dans 4 de Belalp ä& la Furka, CC dans 3, surtout au St-Bernard, alpes de Zermatt, de Saas et du Simplon; deseend & 1600”: chalets d’Arpette! Fiescherthal! s’eleve jusqu’ä la limite de la vege- tation: Gornergrat, 3000% (H.), Eggischhorn 2950! v. albiflorum Gd. Qä et la. 1. Emaney! Croix de Fer, Col de Balme (P'). 2. Sanetsch (Hall.) ww — 10 — 3. la Pierraz, St-Bernd (Fv.); Valsorey (Corr.), Saas (Fv.), Ofenthal (W.), plateau du Sim- plon, plus loe.! (Fv.), Furkmatt, Zwischbergen, CC Toll) 4. Grimsel (Schr.) Thalii Vill. — T. cespitosum Reyn. — Päturages des regions montagneuse et alpine, AC. 1400 — (450) — 3000". 1. Nona, alpes de Vionnaz! alpes de Morgins, de Couz! de Champery! de Mex, de Salvan et Finhaut! Massif de Moreles! indique A St-Maurice 450” par Rapin; probablement descendu avec les torrents. ö 2. M! Fully! Chamosence! Cheville! Sanetsch! Bellalui! Lou&che-Bains (R.) 3. AR dans la ehaine pennine: Orny! Saleina! au-dessus de Proz (Corr.), St-Bernard (Gd.), alpes de Nendaz! — Täschalp (Shtl.). Findelen (W.), Gomergrat, 3000" (H.); Brigue (W.), partout au Simplon (Fv.) 4. AR, Schafberg de Bellwald! Blinnenth.! Merezenthal! montanum L. Prairies, surtout de la region montagneuse, C. 330— 2560". 1. AG Bouveret-Martigny! C partout dans les montagnes! 2. Saillon! Cheville! sur Conthey (M}), Sanetsch! Sion (R.), Arbaz! St-L&onard-Loueche et montagnes! Loueche-Bains (R.); partout de Gampel ä Natersberg! 3. © Martigny-Proz! Arpette, val Ferret! — Martigny-Aproz! Mayens d’Iserabloz! de Nen- daz! val d’Herens! Gröne! Granges! © partout vall. d’Anniviers, de Tourtemagne et des Viöges! Findelenth. 2560” (St. et Schr.); AC plateau du Simplon (Fv.), Gondo (Joll.) 4. Rarogne Or.! Conches entier! repens L. Pres, champs CC, C de 380 & 2200” et plus: sur Zermatt (M.), Chandolin 1900"! Riffelalp, 2227” (St. et Schr.) ; Simplon hospice, Schalbet, 2000” (Fv.), Furka (Rh.) f. monstrosum Gd. — phyllanthum Ser. — & capitules vivipares, Vouvry (Fv.), Mon- they! pied du St-Bernard (Schl.) pallescens Schreb. Päturages &leves et graveleux, moraines et depöts glaciaires des alpes granitiques. 18003100”. 1. manque. 2. manque & l’O. de la Gemmi ; Baltschieder et Gredetschth.! 3. Orny! Saleina! val Ferret (Pt), Bourg St-Pierre, Valsorey (M.); Proz, la Pierraz, col du St-Bernard (Tss.); moraines de Gietroz, Durand, Chanrion! glaeier d’Arolla! (R.), Zi- nal (M.), Täschalp, Findelen (M.); Hörnli (R.), Furggengl.! Gornergl.! C ä& Fee, Almagel- alp! Matmark! — C Simplonp. (Fv.), alpes de Gondo (Joll.) 4. Fieschergl.! Griesgl.! Nufenen! Geren et Kühbodengl.! Rhönegl.! hybridum L. Prairies humides, rivages. RR et adventif: de Sierre ä Loueche (W.), Finges (Rapin in herb. M.) elegans Savi. Pelouses, prairies artificielles; RR, signal& pour la premiere fois par Mr. le chanoine M. Besse ä Eeöne pres Riddes. B. S. M. 1894. spadiceum L. Prairies humides des Alpes, RR. 1. lac de Morgins! Trient, Valorsine (L. Th.), sur Finhaut (d’Angr.) 3. Mayens de Sion (Mth.) 4. dizain de Conches (Lg.) badium Schreb. Päturages des alpes, alluvions des torrents, moraines; AC partout de 900 a 2750. er, Ar 1. Cornettes, Grammont, Nona! lae et alpes de Morgins, val d’Illiez! sur Verossaz 900"! " Salanfe, alpes de Finhaut! col de Balme (P'). 2. M! Fully! alpes de Saillon! de Chamoson! Cheville! Sanetsch! alpes de Lens! Loueche- Bains (R.), Gemmi! Lötschenth.! Bietschth.! sur Blatten de Naters (Perrd.) 3. Arpette, Orny, Saleina! val Ferret! la Pierraz, St-Bernard (Tss.); Valsorey (Mth.), Pierre a Voir (W.), nartoni alpes de Bagnes! vall. de Nendaz! Basse- Nendaz a 1100"! Mayens de Sion! alpes d’Hörens! Vercorin! alpes de St-Lue, Chandolin, Zinal! Täschalp (Shtl.), Zermatt (R.), Riffel! & 2750” (Bell.); alpes de Saas! ca et läa plateau du Simplon, Schalbet-Niederalp (Rz., Fv.), Gondo 800” (Joll.) 4. Bietsch! Grengiols! C @’ Aletsch ä la Grimsel! — alpes de Binn! Blinnenth.! Merezenth.! Eginenth. ! Gerenth.! minus Relh. — 7. filiforme K. — Prairies fraiches, bords des chemins; dispersion peu eonnue, probablement C. ’ 1. Vouvry! sur Vionnaz! St-Maurice! 2. de Martigny a Fully (Fv.), sous Fully! Chamoson! Ardon! 3. Martigny-Saxon! Riddes! campestre Schreb. Champs, lieux graveleux, plaine et region montagneuse. ae! 1340". 1. Vouvry-Colombey! Monthey! St-Maurice! Troistorrents ! 2. Branson (Mth.), Fully, Saillon! Maladeire ä Sion (R.) 3. Martigny (Mth.), Orsiöres, Liddes 1340”! Saxon! Nioue! 4. Rarogne E. et "Conches inför. ! Blitzingen ! b) minus K. — T. Schreberi Jord. — T. procumbens Schreb. — Pelouses, bord des chemins, plus © que le type. 1. Bouveret-St-Mauriee! V6rossaz! Champery! Salvan ! 2. Fully (R.), © pelouses de Branson, de Mazembro ä Saillon! d’Ardon au Chemin Neuf! Conthey! de Sion & Arbaz! St-Leonard! Chermignon ! 3. C ä Martigny (Mth.), montse du St-Bernard jusqu’ä 1600” (Fv.); bois sur Saxon (R.), sur Bramois! 4. C dans Rarogne E., de Betten ä Lax! Fiesch! aureum Poll. — T. agrarium K. non L. — Clairieres, bord des chemins ombrages; AR. 400 —1650. 1. la Crottaz, Alesse! 2. Folaterres, Jouxbrülee, Tehieboz et Randonne de Fully! sur Saillon! pas observ& plus a VE., sauf ä Naters (W.) 3. Chäteau de Bg. St-Pierre (Pt), sur Saxon! — Vercorin-Painsee! Grimenz! St-Lue! — Eisten (Vz.), Saas (Rp.), Simplon v. (Prd.), Gondo et Zwischbergen (Fv.) 4. Blitzingen! Münster ! 124. LOTUS uliginosus Schk. Marais, pres humides, R et pas observe en amont de St-Maurice! Bouveret! Vouvry! Vionnaz! Illarse! marais de Muraz! O. en amont. cornieulatus L. Prairies, päturages; CC dans tout le pays. 380-2900” (Gornergrat a 2900”: Ball.) b) pilosus Grml. — L. villosus auet. plur. non Thuill. — C dans la partie seche du pays. 400— 2130”. 1. les Marques (Mth.), le Rosel! En w Branson! Mazembro! d’Ardon au Chemin Neuf! vallce de la Sionne, Bois sur les Four- naises (R.), sous Lens! St-Leonard-Sierre! Geronde! Salgetsch-Varone! Eggerberg ! Wartfluh pres Mund! 3. M' Chemin (M.), Bovernier-Sembrancher ! pentes du St-Bernard (Tss.), Saxon! Bramois- Nax! St-Martin! Brien! Vercorin! sur Staldenried! Zeneggen-Törbel! Findelen, 2130” (Sehr.); Brigue! Schalberg! de Grund ä la Tavernettaz (Fv.) 4. sur Betten! sur Deisch! Kastenbiel de Blitzingen! v. alpinus Gaud. repandu dans la region alpine 2000—2900”, Massif de Moreles, Emaney, la Gueulaz ! M' Fully! Sanetsch! glac. d’Orny! St-Bernard, pentes de la Chenalettaz! (Tss.); Corbassiere (Mth.), Chermon- tane, Chanrion, moraines d’Otemma! Augstbordp.! toutes les alpes de Zermatt! CC du plateau du Simplon aux sommites (F.) tenuis Kit. — ZL. tenuifolius Rehb. — Champs argileux, bord des chemins humides de la plaine, du Leman & Brigue: 1. AG de Bouveret ä Martigny! 2. AC de Fully ä Sion! Chamoson (R.), Saillon! Vetroz! les Iles de Sion! sous le Sex de Valere (R.) 3. Charrat! Saxon! Eeöne! Bieudron! Granges! pres Tourtemagne (Schl.), Viege! sur Glis (Fv.) oaD+- 125. TETRAGONOLOBUS siliquosus Roth. Eudroits humides de la plaine et des sous-alpes; repandu. 330-1640". 1. C ä la plaine, Lac-Martigny! Morgins! les Creuses de Champery! 2. Mayens de Fully! Leytron, Chamoson et montagnes! CC ä& Conthey et Mayens (M!); Montorge, Sion, St-Leonard (R.); C dans la region montagneuse; Arbaz, Ayent, Lens, Chermignon, Mollens! 3. Entremont jusqu’ä Bg. St-Pierre, 1640” (Fv.); Martigny-Aproz! Iserabloz! vallee de Nendaz! d’Herens! Finges (Shtl.), Viege-Stalden (R.), Ergisch-Zeneggen-Törbel! St-Nicolas- Zermatt! Saas (Rp.), Brigue! Ganterthal, Berisal (Fv.) 4. partout Mörel-Oberwald! 126. GLYCYRRHIZA glabra L. Cultive dans les jardins et adventif gä et la: St-Maurice (d’Angr.); collines de Sion: Chäteau-Neuf, Valere, Majorie et Tourbillon (W.); au-dessus des vignes de Sion (Fv.) 127. COLUTEA arborescens L. Collines chaudes, de Monthey & Stalden. 400—1150". 1. Monthey! N-D du Sex & St-Maurice (Gd.), le Rosel! (Mth.), C de Lavey & Branson, 2. de (Gd.) 2. Folaterres (Stn.), Fully (Mth.), Mazembro-Saillon (M.), Conthey (W.), Plattaz (Fv.), Sion (R.), St-Leonard, Chermignon, Corin, No&s, Sierre! Lens (M.), Varone-Inden (Shtl.) 3. Martigny-Borgeaud! Granges (M)), Finges! Nioue! Pontis (Brnl.), Stalden (W.) 2 > ae a war hr 128. ROBINIA pseudacacia L. Cultive et se reproduisant par stolons souterrains; r&pandu dans toute la partie inferieure du pays, du Leman & Brigue, pour soutenir les talus, consolider les terrains mouvants. 129. PHACA alpina Wulf. Päturages rocheux, repandu et C surtout sur le terrain eristallin ; 1400 — 2500", ; d: 2 a. 3. 4. Grammont (Gd.), pas revu depuis! alpes de Morgins! du val d’Illiez (Defago), Haut de Mex! sous Finhaut! Trient vill.! et de la au col de Balme! Alpes de Morcles ! rare: Portail de Fully! (A. Th.); — du Rawyl au Lötschenth. (W.) Grand’Lui, val Ferret (Fv.), Bg. St-Pierre (Corr.), glae. de Proz (Tss.), Valsorey (A. 'Th.), St-Bernard (M.); Alpes de Bagnes (Mth.), Merib6, les Dix, Zan (Mth.); la Barma d’He- remenee (W.), Arpitteta, Zinal (L. Th.), — Randa (M.), Unter Rotlıhorn, Zermatt-Zmutt (Mth.), — Saas-Fee (M.), Matmark (Vlp.), plateau du Simplon, plus. loc. (Fv.), Simplon vill. (Prd.,) Zwischbergen (Mth.), Gondo (Ill.) vall. de Binn! Münstigerth. (Lg.), Ulrichen! Eginenth.! Gries (Mth.), Oberwald! Gerenth.! Furka (Knk.) frigida L. Pentes herbeuses et fraiches, assez r&pandu. 1600-2700”. UR 2) a 3. Chaumeny (M.), Grammont! alpes de Morgins, D' de Chesery! Vieux Emosson (P}), — Alpes de Moreles! . M! Fully! Cheville (Hall.), vallöe de la Morge (W.), Rawyl (Vlp.), Tubang et toutes les alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), Gemmi (Mth.) Grand’Lui de Ferret (Fv.), laes et col de Ferret 2700"! St-Bernard (Tss.); Valsorey (Corr.), Grands-Plans sur Verbier (Besse), Chermontane, Chanrion (R.); col Torrent (Rp.), Staffel et Schwarzsee de Zermatt (R.), alpes de Saas (Rp.), — © ä& Alpien, Simplon (W.) sur Gombs, Münster (Gd.) 130. OXYTROPIS Halleri Bung. — O. uralensis DC. — Lieux rocheux de la plaine aux Alpes. 500-2700". Manque en aval des Folaterres; R au N. du Rhöne, devient de plus en plus eommun au $. en avancant ä& IE. pour finir & Binn. Le Valais ne possede que la var. b O. velutina Sieb. 2. 3. rochers des Folaterres, eöt@ N.! Mt Fully (Hall.), pr&s Saillon (Hall.), Vereyaz! collines sur Sierre (M.); manque ailleurs. de Charrat ä Saxon! (Hall.), et au-dessus (Mth.), arte de Pierre ä Voir! (R.), sur Riddes (L. Th.), Iserabloz (M.), Bieudron! Bramois (R.), Longeborgne! (W.), Nax! St- Martin! Eison! Hauderes! (R.), Gröne, Granges, Chalais! bois de Finge! sur Tour- temagne (Corr.), Birchen! Zeneggen, ‘Bürgen, Törbel! Jungenalp! Visperterminen! Riedje; Täschalp (W.), Tufteren, Findelengl.! Zermatt (R.), Riffelh. (H.), Saas (Rp.), oratoires de F6e (Huet.), Gletscheralp! Ofenthal de Saas! Matmark (M.), Rafyi & Brigue (kz.), de Brigerberg et Ganter ä Schalbet (Fv.) .4. Saffnisalp de Binn (W.); manque au-delä! pilosa DC. Coteaux arides, du Trient ä& Brigue. 450 — 1500”, 1. la Bätiaz! (Stn.), les Marques! (P)), — de Dorenaz au Rosel (A. Th.) 10 2 a er Folaterres (Mth.), Fully (Hall.), val Triqueut, Derborenee! (Pitt.); Conthey! (Hall.), Mon- torge! (M.), St-Georges de Sion, Clavaux (R.); St-L&onard-Sierre (W.), C ä Vereyaz sur St-Leonard et sous Chermignon! Sierre-Loueche (Hall.), Loueche-Bains (C Baulhı. in Gd.) . 6, pres secs de Charrat ä Saxon! Riddes (Hall.), Bieudron! Iserabloz! (L. Th.), Ver- eorin! bois de Finges! de Viege a Stalden! (F') et Staldenried (W.), St-Nieolas (Dls.), Randa! Fee (A. Th.); Ganter (Fv.), rochers du Simplon (Roth see. Fv.) foetida DC. Lieux pierreux des hautes alpes, moraines et depöts glaciaires; RR et lo- calise dans la chaine pennine, de Bagnes ä Zwischbergen. 1300— 2800. Gietroz (Gd.), Torrembe&! (Mth.), Zessetta! Vingt-Huit (Chod.), Chermontane (Mth.), mo- raines de Durand! Chanrion (R.), — M£ribe, les Dix (L. Th.); val d’Her&mence (L. Th.), Arolla! (M.); Roc de la Vache (Brnl.), col Torrent (W.), Täschalp (W.), Furggbach et Staffel de Zermatt (A. Th.), Galen, Zmutt, Schwarzsee, Stockje (A. Th.); Riffel, Hörnli ! (M.); Lychenbretter (Chr.), — Galen de Saas (W.), — Gemeine Alp de Zwisch- bergen (Schnd.) eampestris DC. Päturages graveleux, glariers des torrents, r&pandu. 1800 (500)-3000", I 8 te} 28 ) I le 5) r4 3. 4. Cornettes! Grammont! Nona! alpes du val d’Illiez! Haut de Mex! D‘ du Midi (Hall.), vall. du Trient (Hall.), Croix de Fer, Col de Balme (P!), Massif de Moreles! . M' Fully (Hall.), Chamosence! Cheville! Sanetsch! Loze, Pipinet (R.); toutes les alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.); Bellalui! Gemmi! Lötschenp.! Gredetschth.! Catogne (R.), val Ferret! (M.), Proz (Tss.), — toutes les alpes de Bagnes! (R.), Pierre a Voir (R.), — Heremence (G. Col.), les Dix (L. Th.), Arolla! Zan, Villa d’Evolena (R.), Z’meiden et Augstbordp.! — Randa (A. Th.), Zermatt (R.), Mettelhorn (Knk.), Findelen (Shtl.), Riffel! Hörnli! Furggengl. (A. Th.); — Saas (Rp.), Matmark (M.); — C plateau du Simplon (Fv.), Zwischbergen! ] Tous les vallons de Binn depuis Twinggen jusqu’aux cols! Blinnenth.! Merezenth.! Kitt, Eginenth. (Lg.), Hohsand! Gerenth.! — manque ä la chaine N. depuis le Fieschergl. a la Grimsel ! Deseend parfois ä la plaine: torrent de Vionnaz 450”! Pissevache 460”! la Bätiaz 500" (Rap.), de Martigny ä& St-Pierre de Clages (Gd.), Saxon 500% (R.) b) sordida Gd. fl. en partie ou entierement violettes; RR ou peu observe. Kaltwasser et Schönh., Simplon (Fv.) Twinggen de Binn! lapponica Gd. Päturages eleves, surtout de la chaine pennine. 1500 —3000m. . manque. . RR et localise du Sanetsch au Lötschenp.! Arbelhorn (W.), Bellalui! (M., W.), Gemmi, Altels (M.); St-Bernard (Vz.), Belle-Combe du St-Bernard (Fv.), Valsorey (Corr.), Bagnes (M.), les Grands-Plans (Besse), Louvie (Chod.), Torrembe (Stn.), Chanrion (Corr.), — les Dix (M.), Seilon, Sasseneire (Vz.); Roc de la Vache (Brnl.), Täsch, Zermatt (E. Th.); des villages aux aretes, Hörnli, Rothhorn, Staffel (R.); Riffel, Gomergrat! Schwarzberg et autres alpes de Saas (R., Rp.), — Mäderalp (Htl.), plateau du Simplon, ä l’E. (Fv.) 4. manque au N..! Jaffischth. ! Blinnenth., Merezenth.! Gries (W.), Nufenen (E. 'Th.) montana DU. — ©. Jacquini Bunge. — Päturages; C, AC dans les alpes calcaires, RR dans la chaine pennine. 1500— 3000". 1 Grammont! Sereux, Cornettes! Nona! C alpes de Morgins et val d’Illiez! Haut de Mex! D' du Midi! bassin du Trient! col de Balme! Massif de Moreles! f w. . Wr . 159 M* Fully! (Mth.), alpes de Saillon (A. Th.), Chamosence! Cheville! Sanetsch! Deylong, Combe d’Arbaz (R.); toutes les alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), Bellalui! Gemmi! Lötschenp.! Gredetschth.! 3. Catogne (Fv.), Valsorey (Corr.), St-Bernard, RR: la Baux (P'), l’Ardifagoz (Tss., Fv.), — Chanrion (Chod.), Chermontane (R.), Zinal! Riffel, Gornergrat, 3000” (H.), Schwarz- see! Kaltwasser, Schienhorn, RR (Fv.) 4. manque en general! Furka (Corr.) neglecta Gay. — ©. cyanea auet. non Bieb. — O. Gaudini Bunge. — Päturages ele- ves, RR, et, sauf une station restreint ä& la chaine pennine. 2000-3000”, 1. chalets de Barberine (P}). 2. M* Fully (Perroud), — tres douteux! — Bellalui (W.) 3. Catogne (Dls.), Grand’Lui de Ferret (Fv.), des chalets de Ferret aux laes (P'), glacier de Dolent (Bgt.), l’Ardifagoz, AC (Tss.) et Belle-Combe du St-Bernard (Fv.); Valsorey (Corr.), Pierre ä Vire sur Mauvoisin (Corr.), Chermontane (Dls.), Chanrion! — Cornes de Sorebois (Schnd.), — Rinderberg, Täschalp (Shtl.); alpes sur Zermatt (E. Th. 1816), Schafberg (W.), Rothhorn, Augstelberg! Gornergrat! Hörnli! Schwarzsee ete.! (R.), Zmutt (Wle.), — alpes de Saas (Rp.), Almagelalp! plateau du Simplon (Fv.), Alpien (W.), Zwischbergpass (Schnd.). — La station de Berisal (Hüetlin) est bien douteuse! 4. manque ? 131. ASTRAGALUS australis Peterm. — Phaca australis L. — Päturages rocheux. AR. 1300—2600”. l. Chaumeny (M.), Grammont! alpes de Port-Valais (Hall.), D! de Chesery (Bgt.), col de Couz! Susanfe (Due.), D' du Midi (Hall.), Emaney! Barberine! Vieux Emosson (P'), — Massif de Morcles! “2. M' Fully! (Hall.), parait manquer au reste de la chaine. 3. parait manquer sur des grands espaces: laes de Ferret, St-Bernard (Fv.); Pierre & Voir (Corr.), vall. de Bagnes (Mth.), Gietroz (Vz.), Mauvoisin, Chanrion (Corr.); pas signale de lä jusqu’iaux valldes des Vieges: Täschalp (W.), Findelen (Htl.), Zermatt (Mth.), Riffel! Schwarzsee! — Saas (Rp.), ca et la au Simplon (Fv.) 4. sur Grengiols et Binn (Vlp.), Bettlihorn (W.); pas signal& ailleurs. aristatus L’Herit. Pentes rocheuses des Alpes; repandu. 1000—2100”, 1. C entre Trient et Bois-Magnin (Mich.), col de Balme (P‘), — sous la Dent de Moreles! Ballaerete (Ft), Dzeman (Hall.), Alesse (M.) 2. M' Fully (Hall.), sur Leytron (Mth.), Cheville (Hall.), pied des Diablerets, Derborence ! (A. Th., W.), Chemin Neuf (Perrd.), deseendu ä la Morge 500” (Mth.) 3. RR & Y’O., sur Lourtier (Fv.), — Zermatt (M.), Findelen! (R.), Zmutt (Brnl.), — C au Simplon: Rosswald! (W.), Kleenhorn (Brnl.), d’Algabi ä Gondo (Sehnd.); la Balm, Alpien, Casernetta, Zwischbergen (Ill.) 4. vall. de Binn: Meilibach, Giessen (Pitt.), Jaffisehth. (W.), — Furka (M.) exscapus L. Endroits ineultes, for&ts de pins, localise, mais abondant dans ses stations, dans la chaine pennine (sauf une station) de Vercorin a Binn. 600— 1900. 1. 2. manque. i 3. manque & 1’O.! val d’Anniviers! de Vercorin ä Pencee et Travers! (A. Th.); Sussillon (Sehr.), bois de Finge! (Mth.), Zeneggen! Törbel! sur Stalden (A. Th.), Visperterminen- Riedje-Staldenried! Zermatt (Hall.), Zmutt (A. Th.), — de Stalden ä Zenschmieden! de 4. a — Grächen & Saas (Gd.), Saas (A. Th), — sur Brigue (M.), Bleicke et Schalberg CC! Ganterthal! (Fv.), Grund (Rz.), Berisal (M.) Langenthal de Binn (A. Th.), Jaffischthal! (Mth.), sous la Furggenalp (F'). Une station dans la chaine bernoise: entre Betten et Deisch! v. leiocarpus Shtlw., vallee de Zermatt (Shtlw.) monspessulanus L. Rocailles, eoteaux sablonneux et chauds; repandu. 450— 1700". . pas observ& en aval de St-Maurice, les Räpes, Mex! — la Crottaz, Dorenaz! . Branson, Leytron! Conthey (R.), la Morge! (Mth.), Montorge, Iles de Sion (R.); - St- Leonard-Sierre! (W.), Vereyaz, Chermignon, Montana, Göronde! Varone (R.), Loueche- Gampel (A. Th.), Liden-Tatz ! 3. de Venee ä Sembrancher (Stn.), sur Orsieres! (Fv.), Charrat-Saxon! Riddes! Iserabloz ! Bramois-Nax! C au bois de Finges! — Viöge! (R.), vallee de Zermatt jusqu’au pont de Gorner (Chr.), et terrasses laterales! Saas (Mth.), Rafyi, Schalberg! (Rz.), route & Ganter! (Fv.) 4. Twinggen de Binn! Langenthal, Binn (Lg.) alpinus L. — Phaca astragalina DC. — Päturages; C sur le caleaire, AR sur le granit; 1600 (1000)—2800”, 1. DD Chaumeny (M.), Grammont! Cornettes! le Fourneau! col de Couz! Susanfe! Emaney'! Fenestral! col de Balme! descendu au bord du Trient sous Finhaut 1000”! alpes de Morceles! M' Fully (Mth.), Fenetrail (Th.), Chamosenee! Cheville! Sanetsch! Loze, Prab& (R.); Bellalui! alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), Gemmi! Lötschenth.! Gredetschth.! Bellalp! val Ferret! (G. Col.), Proz (Pl), Valsorey (Corr.), Combes du St-Bernard! (Tss.); Bagnes (M.), Gietroz, Zessette, Chermontane, Chanrion! Pierre ä Voir (R.); Meribe, Dix, Vouasson, Cotter (R.); — Zermatt (R.), Findelen! Riffel! Saas (Rp.), Matmark (Huet.), Monte Moro! (Gd.), plateau du Simplon! (Fv.), alpes de Gondo (Ill.) Eggischhorn 2500”! Mänrjelenalp, Fiescherth.! mangne plus loin au N., Blinnenth. ! Merezenth.! Eginen et Gerenth.! Furka! leontinus Wulf. Päturages des Alpes pennines, du Valsorey & Binn. 1600—2650”; deseend assez souvent avee les torrents: 3. Valsorey (Corr.), vallee de Bagnes (Mth.), Fionnay (M.), Bonatchesse! Gietroz (Gd.), Torrembee! 4. Lancet! Chanrion! Chermontane! — vall. d’Her&mence (G. Col.), Seilon, les Dix (L. Th.); bois de Finges, 565w (Mth.); val d’Anniviers, sur Travers (Mth.), Singline, Liree (Brnl.); Zinal! (M.), — Pt de Randa, 1440%! Täsch (A, Th.), Zermatt, Furggbach (R.); Mettelhorn (Knk.), Riffel! Gorner Hörnli! (M.); Saas, F&e, Matmark (A. Th.) Twinssen, Binn! In den Arven (Lg. et Vlp.), Jaffischthal! mangque plus ä VE. ss, g P-), P Onobryehis L. Lieux graveleux, pelouses seches; ©. 350 & 1900". io 9) ar d’Illarse a Gd-Colombey! la Bätiaz (M.), les Marques (Sto.); Dorenaz! le Rosel! Folaterres! (Stn.), Fully (Hall.), Ardon! Chandolin! Montorge! (M.), Valere, Tourbillon ! Arbaz! St-Löonard-Sierre (W.), Lens! Geronde, CC! Varone! sur Loueehe! Baltschieder ; de Martigny ä& Sembrancher! (Hall.), Orsieres, ©! et Liddes! (M.), Charrat (M.), Saxon! Mayens de Saxon! (R.), de Saxon ä Riddes! Bieudron ! Is&rabloz (A. Th.), Nax (M)), Herömenee! collines de Gröne, Granges, Chalais! Vercorin (W.), bois de Finges! Tourte- —- MM — r magne (Hall.), Zeneggen-Törbel! Stalden! Staldenried! Riedje! — Saas (Rp.), — Glis (Rz.), Brigue (F), gorges de la Saltine! Schalberg, Grund, Ganter-Schalbet (Fv.) depressus L. Päturages rocheux, calcaires. RR et localise au N-O. 1500 —2700". 1. D! de Moreles (Mth.), Grandvire (A. Th.) 2. Loze, Prab& (R.); Alpes de Lens! (Mth.), de Corbire ä Bellalui (W.) glyeyphyllus L. Taillis, haies, buissons; AR. 400 a 1500”, 1. © du Lae ä Martigny! St-Gingolph! Vouviy-Vionnaz! Mex! la.Balme! Salvan! Combe de Martigny (Stn.), C Collonges! Dorenaz! 2. Branson (Mth.), Fully (M.), Jouxbrülce! val. Triqueut! Chemin Neuf! Olon! sous Feschel! Pfaftenwald, Birgisch! de Naters au glacier (R.) 3. le Brocard, Borgeaud! Mayens de Saxon (R.), Eeöne, sur Riddes! Bramois! sous Nax! de Tourtemagne A Viöge (Fv.), Ergisch! de Viege a St-Nieolas! ‚Visperterminen ! Brigue (W.), Grund-Mittenbach (Fv.), Gondo (Ill.), Bel Eggen, Zwischbergen (Fv.) 4. Mörel! Bietsch, Ried, Betten ete.! Fiescherthal! Blitzingen ! Ciecer L. Chemins, champs, coteaux herbeux; AR de Martigny & Binn. 450 — 1400". 1. Combe de Martigny (PN). 2. Branson! (Mth.), Fully (Pt), St-Leonard-Sierre (W.), Corin! 3. Martigny (Mth.), pres Bovernier (Wle.), Entremont (P'), route pres Saxon! Aproz-Nendaz ! sur Salins, mayens de Sion (W.); La Vernaz, Evolene (Pitt.), Vercorin! Pencee! de Tourtemagne ä& Viege, Stalden (Fv.); sur Viege! Staldenried! Brigue (W.), sous Ganter, Grund-Mittenbach (Fv.); Gondo (I1l.) 4. de Grengiols ä Binn, en face d’Ausserbinn ! 132. CORONILLA varia L. Coteaux graveleux, bords des taillis, — r&pandu, plaine et montagne, du Lac ä& Brigue. 330— 1500", 1. Vouvry! sur Collonges! le Rosel! 2. Branson, Fully! Saillon (M}), Avent! Vetroz! Sion! Arbaz (R.); de St-Leonard ä Lens et Sierre! Lou&che! sous Mund (R.) 3. Martigny (Mth.) et de la & Bovernier et Orsieres! — Champey! Bieudron! Miege (R.), Brien, Vereorin, Pencee! bois de Finges (M.), Brigerberg (Fv.) 4. manque. Emerus L. Coteaux rocheux, buissons; C., A YO, devient R. A ’E; O. au-delä de Brigue. 350 — 1400. 1. St-Gingolph-Colombey, plaine et sous-alpes! Massongex! St-Maurice! talus du ehemin de fer ä Vernayaz! Salvan! M* Ottan (Mth.), Combe de Martigny (P'); la Crottaz- Folaterres ! 2. Branson, sur Fully, de Saillon ä Ardon! C tous les environs de Sion! (R.), St-Leonard- Sierre et eoteaux! Salgetsch! Varone! Loueche! 3. Martigny (R.), Mt Chemin! Riddes-Bieudron, Mayens d’Iserabloz! Bramois-Chippis! sur Tourtemagne! rare! Viege-Stalden, rare! Brigerberg, Ganter (Fv.) 4. manque. } vaginalis Lam, Päturages pierreus, „sur le ealeaire*, aussi RR dans la chaine pennine. 500— 2100", 1. Grammont! Linleux! © aretes de Nona! Salanfe! Dz&man (Hall.) 4 ? 2 R IT 2. M' Fully! Cheville! Chemin Neuf (A. Th.), Sanetsch! sous le Sex A Sion, 500” (R.); vallde de la Sionne jusqu’ä la Combaz (R.); Combaz d’Arbaz! de Sion ä Lou&che (Hall.), Varone (Shtl.) 3. Catogne (Mth.), val Ferret! vall. St-Nieolas (Gd.) minima L. Coteaux sablonneux et chauds, for&ts de pins. RR et restreint entre Sierre et la Dala. 2. Miöge (Dls.), entre Munderessy et Dala, Bernuna, Salgetsch (R.); Varone (A. 'Th.), de Varone ä Inden (Shtl.), sur Loueche, eöt& de Feschel (F!). 3. montieules de la foret de Finges! Nioue! 153. HIPPOCREPIS comosa L. Pelouses seches; lieux caillouteux, CC alpes ealcaires, plus rare sur le granit, mais röpandu dans tout le pays jusqu’au M' Cubit, St-Bernard (Tss.) et au Riffel (Ball.) 330—2800n, 134. HEDYSARUM obseurum L. Escarpements herbeux, de la limite des coniferes aux aretes, R. 1500-2800". 7 1. Massif de Moreles, — Grammont! Nona! v. de Morgins! val d’Illiez! (Mth.), Valere, Chalin! Salanfe, Susanfe, Emaney, Barberine! eol de Balme! 2. M' Fully! (Hall.), Cheville! Sanetsch! Loze, Deylong (R.); Bellalui! alpes du Rawyl au Lötschenthal, (A. Th.), bisse de Lens (Berndt), Gemmi (Bwn.), Lötschenpass! 3. Catogne (Dls.), Trient (W.), Grand-Lui, lacs de Ferret, col Fen@tre (Fv., Tss.), — Mau- voisin! (Dis.), Bagnes (M.); Ckermontane, Chanrion! (Mth.); — Seilon (W.), les Dix, Meribe, Vouasson, la Barma d’Heremence (R.); eol Torrent (Rp.), col 2924”? alpes de St-Lue! Zinal! Zermatt! Saas (Rp.), Simplon. (Fv.) 4. Eggischhorn! Märjelen ! manque de la au N.; Blinnenthal, Merezenth.! Eginen et Gerenth.! Maienwand! 135. ONOBRYCHIS arenaria DE. — 0. Gaudini Jord. — Coteaux sablonneux. © dans la partie inferieure de Dorenaz aA Mörel. 450— 1450”. 1. Dorenaz! le Rosel! 2. C ä Branson, Fully, Tehieboz, Mazembro et Saillon! d’Ardon au Chemin Neuf! Vetroz! Montorge (M.), sur Champlan! de St-L&onard & Sierre! Lens, Sierre-Salgetsch (M.); Varone (Shtl.), Loueche-Bains (R.) 3. /’Aromanet, la Rappaz (P'); Sembrancher (Fv.), Saxon (Rap.), Iscrabloz (M.), Bieudron (Besse), Bramois (Schr.), Nax (W.), Granges! Finges! (E. Th.), Nioue (Brnl.), de Viöge (M.) ä Stalden et Staldenried ! Eisten (Rp.); Sehalberg, Ganter (Fv.) 4. entre Naters et Mörel! O plus haut. viciefolia Scop. — O. sativa Lam. — Prairies seches. C, AC plaine et montagne. 350-1200”. Generalement cultive, croit aussi frequemment & l’etat sauvage, tres- abondant par ex. dans les prairies naturelles de Martigny, de Riddes et surtout &ä Champsee de Sion. AC dans Conches inferieur. montana DC. Commun dans les päturages pierreux. 1350 —2500", 1. Nona! alpes de Morgins, de Champery, rare! Col de Couz! Susanfe! Massif de Moreles! — 19° — 2. M! Fully! alpes de Saillon! de Chamoson! Cheville! Sanetsch (Bwn.), alpes d’Arbaz (R.), Rawyl! Bellalui (W.), C aux Crans de Lens! Loueche-Bains (Hall.), alpes d’Eggerberg ! 3. Bovine! Fenätre de Ferret, Ardifagoz (Tss.); Grands Plans de Bagnes (Fv.), alpes d’Herens, sur Birchen 1350”! sous-alpes de Visperterminen et Staldenried, pres de Törbel! Saas (Rp.), pentes du Simplon (Fv.) varie a fl. blanches: Cran de Lens! Obs. — le Cicer arietinum L. est eultive ca et lä et parfois adventif: Varone (W.), Tourtemagne ! 136. VICIA Lens Coss. Germ. Cultive et rarement spontane dans les cultures. 2. eultive ä Sion, Sierre, ete.; dans les vignes (Mth.) hirsuta Mnch. Champs, haies de tout le pays. AC, AR, suivant laltitude. 350 — 1600”, 1. St-Gingolph! Colombey! Monthey, St-Maurice, Verossaz, Troistorrents! Gueuroz, Salvan, Triquent, Finhaut! aux Jeurs pres Trient (Vz.) 2. Branson (Mth.), Folaterres, Fully, Saillon! Leytron, Ardon! Tourbillon! Valöre! (R.), Lens, Montana, Bodmen! Mund! (R.) 3. Martigny (P.), Borgeaud, de Bovernier ä Orsieres! Eecöne (Fv.), Riddes! Iserabloz! Bieu- dron! Granges! Stalden, Zeneggen-Törbel! Brigerberg, Gondo (Fv.) - 4. Mörel, Grengiols, Deisch ! tetrasperma Schreb. — Champs. R ou peu observe. 1. de Monthey ä Colombey (M!}). 2. Bas-Valais, sans localit& (Mth.) 3. Bagnes (Fv.), Holz pres Glis (Rz.) pisiformis L. Bois. RR et localise A Fully. 2. bois aux Folaterres (Stn.) — plus retrouve; bois au-dessus de l’öglise de Fully! (Mth.) .onobrychioides L. Moissons, pelouses seches; disperse, mais C dans ses stations. 450 — 1650. 1. Eslex? (Mth.) pas vu! 2. Folaterres! (Stn.), Branson, Fully! (Hall.); Saillon! (Mth.), Conthey! (Hall.), Montorge ! Sion! de St-Leonard ä Sierre! 3. Martigny, Bovernier, Sembrancher! (Hall.), Entremont! (Mth.), Liddes! Bg. St-Pierre! — Chemin! (M.), Saxon! (Dis.), Vex (R.), C & Iserabloz! Nax! Vernamiege, Daillet (M)), Luette, Evolene! Her&mence! — Visperterminen! Staldenried, de Stalden ä Töürbel et Zeneggen ! 4. pres Mörel! Obs. — Cette esp&ce ne eroit pas seulement dans les moissons, comme le dit Christ, mais aussi dans les pelouses, au pied des buissons. dumetorum L. — Bois, haies. — RR et manque en amount de Fully. 1. en face de Troistorrents (R.), Combe des Räpes sur Martigny (P"). 2..Chätaigneraie sur Fully! (A. Th.) 3. St-Bernard (Gd. see T'ss.) sylvatica L. Bois de la region montagneuse, C dans I, mais manque A VE. de Fully. 400 — 1900, 1: St-Gingolph! Taney (W.), sur Vionnaz! C ä Mex! Morgins! Chalin! de Champery aux Creuses! Col de Couz (Mieh.), sur Outre-Rhöne (d’Angr.), H' d’Arbignon! 2. Jouxbrülee! sur Fully! 3. Catogne, cöte O. (W. et Fv.) Gerardi DC. Coteaux buissonneux, taillis de Fully a Saas. R. 450—2130"”. 2. sur Fully et Saillon! Produit (M'), d’Ardon au Chemin Neuf! Chäteau Neuf, de St- Leonard A Sierre (W.) 3. M! Chemin.sur Guercet (Stn.), de Charrat & Bieudron! Granges! Viege! (M.) et coteaux en face de Viege! Grächen (Gd.), Stalden! Findelen 2130” (Schr.), Zenschmieden (M.), Saas (Rp.), Schalberg (Fv.) CGracca L, Haies, moissons, plaine et region montagneuse; ©, AC dans tout le pays. 350— 2000. 1. © dans tout le distriet! 2. © des Folaterres ä Conthey! Sion (W.), St-Leonard, Vas, Olon, Sierre-Varone et mon- tagnes! © de Loueche ä Rarogne et Naters! 3. de Martigny A Bovernier! — Orsieres! Bg. St-Pierre-Fourtz (Tss.), Riddes! d’Aproz ä Nendaz! Mayens de Sion (R.), Chandolin 2000”! sous Ergisch! Staldenried! Saas (Rp.), Brigue (Rz.), Simplon, de Brigerberg & Algabi (Fv.) 4. Rarogne E.! Fieseherth.! partout jusqu a Gletsch. tenuifolia DC. non Roth. — V. Scheuchzeri Brügg.! — Coteaux buissonneux chauds; surtout de la frontiere vaudoise a la Lizerne. 450 — 1000", 1. la Crottaz! Collonge! les Marques! 2. Branson! Fully! Saillon! sur Champlan! 3. Martigny ! Charrat, Saxon! Riddes! Bieudron! de Viege ä Stalden, sous Staldenried ! Obs. — Tous les exemplaires que je possöde en herbier ou que j’ai observes des sta- tions ei-dessus correspondent parfaitement avec la deseription du V. Scheuchzeri Brügg. in Mittheilungen p. 31: f. larges, S—13 paires de fol., generalement 10, folioles de 1, 5ä 4 mm. de large; grappes 10—55 fleurs. sepium 'L. Haies, buissons, prairies, plaine et montagne. C, AC. 330—2000”, 1. partout! St-Gingolph-Martigny, Crottaz-Folaterres, Miex, val d’Illiez, de Salvan ete., Mex! 2. Bas-Valais (Mth.); Branson-Ardon! Sion, Arbaz, Sierre, ete. (W.), © Loueche, Ausser- berg-Eggerberg-Mund-Naters! 3. Martigny, Entremont! vall. de Bagnes! C de Riddes et Bieudron aux Mayens! de Bra- mois A Ferpeele! ete., Chippis, Ergisch-Zeneggen! Viege-Stalden et terrasses lat. jusquä Zermatt, Saas (Rp.), AC Simplon N. jusqu’ä l’hospice (Fv.) 4. Fiesch et Fiescherthal! Reckingen, Münster! Faba L. Cultive dans tout le pays. 350-2000” (au Simplon, oü elle a müri (Fv.) lutea L. Moissons, lieux pierreux. RR. et seulement a VE. de Loueche. 2. Gampel (W.) et Baltschieder (Vz.), Natersberg ! 3. Brunnen sous Törbel! *“hybrida L. Champs, RR et fugace. 1. bord d’un canal sous Muraz de Colombey'! lathyroides L. Pelouses seches. RR et localise autour de Sion. 2. Pelouses de Valere! entre Valere et Tourbillon! (Mth.), Plattaz, St-L&onard (R.) ” = .8] = sativa L. Moissons, bords des champs; AC ä& la plaine, s’eleve avee les eultures. 1. Vouvry, Colombey! Monthey! Evionnaz ! 2. de Branson ä Ardon! Erdes (W.), Tourbillon (A. Th.), Champlan! Lens! Sierre, Loneche, Mund, Birgisch! | 3. de Martieny ä Orsiöres! de Vissoie A St-Lue! Stalden! Saas (Rp.), Ganterthal (Fv.) b) minor G. Bätiaz (M.), Sion (Mth.), Tourbillon! et Valere (E. Th.) angustifolia Reich. — V. Forsteri Jord. — segetalis Thuill.? — nemoralis Bor. — simple variöte du pr&e&dent. — Champs, haies, dispersion ineonnue, probablement AC. Vouvry! Muraz! St-Mauriee! Verossaz! la Balme! ehamps de Salvan et Finhaut! Produit (M'), Conthey et montagnes! St-Leonard! Loneche-ville! Rarogne! Mund! Naters! Mörel! Fiescherthal! b) Bobartii Forst. 1. Evionnaz! 2. Branson (Fv.), Sion, Montorge (W.), Tourbillon! Obs. — V. Ervilia et V. villosa: v. aux plantes douteuses. 137. LATHYRUS *hirsutus L. Moissons, RR et douteux pour la flore. 1. jamais vu! Marques, environs de Martigny, Entremont (P)). 2. dans les bl&s (Mth.) sans localite, — pas revu depuis Mth., 1510, par personne. sphierieus Retz. Champs pierreux, pelouses sablonneuses, RR. loealise aux deux extr6- mites du distriet 2. 2. AC A Branson (Lg.) et Folaterres! entre Fully et Jouxbrülde (M.), — Brigue, Mund! champs de Naters! (Fv.) Cieera L. Champs, RR et peut-&tre seulement adventif. 2. Salgetsch (M.) sativus L. Cultiv& autrefois dans les champs, et rarement subspontanc. 2., 3. Bas-Valais (Mth.), Sion, Bramois, Salins (R.); Sierre, eult. (Schr.) pratensis L. Prairies, haies; ©, AC de la plaine aux alpes dans tout le pays. 3502100". v. Lusseri Heer. f. alpine, presque glabre, ä grandes fleurs. DE 3. Liddes, (M.), Lorette, Combe du St-Bernard (Fv.), sur Lourtier (Fv.), — Zeneggen, Ei- schol! — Gornergletseher, Findelen (M., St. et Schr.), Saas! 4. vallons de Binn! Fiescherth.! Eginenth. et Gerenth.! v. velutinus DC. plante entierement velue: Tassonnieres de Fully! d’Ardon au Chemin Neuf! tuberosus L. Champs, vignes. AC, AR dans la region inferieure du Lae ä Brigue. 400— 1100” 1. champs de Muraz, Colombey et Monthey! 2. Branson! Saillon! Leytron! Chamoson! vignes de Sion! (R.), St-Leonard! Corin! Sierre! (M.) 3. Martigny (Mth.), sous Nendaz! bois des mayens de Sion (R.), Salins! vignes de Viege! de Gamsen ä Glis (Fv.), Brigue (Br.) palustris L. Prairies mardeageuses, RR et restreint au Valais exterieur. 1. Bouveret! Vouvry! Illarse ! 2., 3., 4. manque (?). 11 heterophyllus L. DBuissons, eoteaux rocheux, vignes (Mth.), AG. 450-1650". 1. Vonvry (M.), © val d’Illiez! Outre-Rhöne (Stn.), Alesse (M.), Vernayaz-Salvan! sous Finhaut (PN). 2. sur Jouxbrülee! Mayens de Chamoson! Ardon! Sion, Molignon {R.), Varone (Shtl.), Albinen! Loueche-Bains (R.), Lötschenth.! 3. Martigny (Vz.), Brocard (M.), Bovernier! (Fv.), Orsieres! (G. Col.), val Champey, Be. St-Pierre (Fv.); Forelaz, Hauderes! Iserabloz! Vercorin-Grimenz CC! Brigerberg-Ganter, Zwischbergen (Fv.) sylvestris L. Pierrailles, bois, buissons; R et disperse. 400— 1620”. 1. Miex! Champery! C & ND. du Sex! Mauvoisin! le Rosel ! 2. Vignes du Bas-Valais (Mth.), sans local., sur Leytron! Conthey! St-Germain ! 3. au-dessus du lac de Champey (W.), de Martigny & Bovernier! Aproz! apres Gondo (Perrd.) 4. sur Deisch! Fieseh! Blitzingen ! v. angustifolius, Zermatt (Christ m NB. IV, 4). latifolius L. Lieux buissonneux des valldes chaudes, R. 400 — 1300". 2. Lou&che (Öhenevard). 3. pentes & droite de Martigny ä Orsieres, en compagnie du L. sylvestris et tout ä fait spontane (Briquet in Bull. Soc. bot. Gen.), — en quantit@ dans les talus de la route pres Liddes (Paiche). Nissolia L. Champs, lieux herbeux, plaine et region montagneuse. RR. 1. le Mont de Collonge (d’Angr.) 2. manque (?) 3. Brigue (W.) montanus Bernh. — Orobus tuberosus L. — Bois, RR; seulement sur le granit; deux stations. 1. Chätaigneraies de la Combe de Martigny (Mth.) et dans 3. pentes du Simplon, sous Simplon (W.), sur Brigerberg, Schalberg, Rothwald (Fv.) vernus Bernh. — Orobus vernus L. — Bois, repandu dans la partie eale. 400-1900". 1. © de St-Gingolph & St-Maurice ! Miex! val d’Illiez! V6rossaz! Mex! Gueuroz (W.), sous Öttan (Mth.), Combe de Martisny (Mth.) . Jouxbrülee! sur Leytron! Montorge! (R.), Naters (W.) 3. M! Chemin! Mayens de Saxon (R.), sur Bieudron! La Vermaz (R.), sous Rohrberg, Nanzerth., Brigerberg (Fv.) luteus Peterm. — Orobus luteus L. — Prairies subalpines et alpines de la partie O. 300 —2000n, 1. Vouvry (Fv.), Taney C! Pougneresse et Nona sur Vionnaz! Petite-Dent sur Verossaz ! CC & Ordiere et Haut de Mex! 2. Jouxbrül&e! Croumaelire sur Lens! (W.), ©. plus ä VE. 3. Sembrancher, sous Orsieres, Ivoucs d’Orsieres, Ville d’Issert (Fv.); val Ferret! (Vz.), Liddes (Mth.), Valsorey (Corr.), Combe de LA (Corr.), manque au reste du pays. niger Bernh. — Orobus niger L. — Region des ehätaigniers, manque au-delä de Fully. 400 —I00M, 1. Monthey ! Massongex ! Collonges et le Mont! Dorenaz! Gueuroz ! 2. Branson! Fully! (Mth.) 3. Brocard ! -Valettes! — Gondo (W.) Obs. — Le ZL. aphaca a &t&@ indique dans les moissons de Conehes par Roth (Guide du Simplon p. 58): plante adventive. 18) 28. Amygdaldes. Juss. 138. AMYGDALUS communis L. Cultive dans les vignes; parait absolument spontane sur les collines chaudes, lieux rocheux, de Saillon a Sierre. Chäteau de Saillon, lieux ineultes a Vetroz, eollines de Montorge, Sion, Valere, Tourbillon, Molignon. Christ se prononce categorique- ment pour lindigenat. 139. PRUNUS spinosa L. Haies, buissons, © AC partout, de la plaine jusquaux sous-alpes. 330-1600" environ: Birchen, Törbel 1560"! Saas 1560” (Rp.) b) fruticans Weih. — var. coaetanea, Mazembro (M.) insititia L. Cultive et spontane. — 375— 1650. sur Vouyry! Miex! val d’Illiez ! Courvieux, Martieny (F‘), Vignes de Sion, Champlan (R.); Tourbillon (M.), St-Leonard- Sierre (W.) i 3. Saxon! la Reche de Chandolin 1650% (Fv.), Eisten (Rp.), Ganterth. (Fv.) 4. Mörel! Fiesch! Aernen! avium L. Bois, taillis, et eultive. 330—1650%, rare depuis 1200". 1. partout, plaine et montagne, Miex! val d’Illiez et de Morgins, eult., vall. du Trient. -2. pied de Croumaclire, Lens (R.); St-Maurice de Lac! Theel! Feschel! Ausserberg, E berg, Mund, Natersberg! 3. M! Chemin! Mayens de Sion! La Vernaz (R.); Evolene! Sussillon, la Reche de Chan- dolin © 1650% (Fv.), Törbel (E. M.), Brunnen sur Visperterminen 1550”! Brunnen sur Stalden! Hutegg, Eisten, Balen en buissons (Rp.); Brigerberg, Schalberg, Ganter, Al- gabi (Fv.) 4. Rarogne Or., sur Deisch, Fiesch et Fiescherthal! Blitzingen ! wo oO@PT- sel Gerasus L. — Cerasus caproniana DC. — Cultive partout en mombreuses races. Coteaux, surtout region montagneuse. 380 — 1390", 1. © sur Port-Valais (Gd.), pres Val d’Illiez ! 2. Sensine! sous Ayent! 3. Ecotteaux et Chemin, C! Eisten jusqu’ä Hutegg (Rp.); Brigerberg, Schalberg, Ganter, Algabi (Fv.) 4. Ausserbinn! Niederwald! Blitzingen! Cultiv& jusqu’a 1350” environ. Mahaleb L. Coteaux buissonneux, glariers des torrents. © de St-Mauriee ä Fiesch et vall. laterales. 400— 1600". 1. Vouvry! St-Maurice, ND. du Sex, Verossaz! Mex! Bois Noir (M.); Balme! Salvan! pied d’Ottan! Collonge, Dorenaz, Rosel! 2. Fully! sur Jouxbrülee! Ardon! Montorge! Sion! St-L&onard-Sierre! Salgetsch! Loueche- ville! route de Loueche A Inden! Theel! de Loueche & Gampel, — Rarogne! Tatz! Lötsehenth. ! Ausserberg, Eggerberg-Birgisch-Naters ! = Br 3. Bovernier, Sembrancher, M! Chemin, Etier (Fv.); Orsieres et au-dessus; Martigny-Riddes, Bramois, Granges-Chippis! Nax-Vernamiöge! Evolene! Pontis! Ergisch! Zeneggen-Törbel! Viege pres Neubrücke 1 ex. de 50 em. au moins de diam. (Torr.), Stalden et Visper- terminen! Brunnen 1550”! Brigerberg, Grund, Ganterth. (Fv.) 4. Mörel-Deisch! Binn (Torr.), Fiesch! Fiescherthal! Blitzingen ! Padus L. Bois et taillis frais dans tout le pays; 400—1700"., l. sur Bouveret! sur les Evouettes! Trient vill. (R.) 2. 6 A Jouxbrülee! sur Leytron! 3. Bovernier (Dls.), Chemin! Durnand, v. Champey! C ä& Sembraneher (Fv.), Branche (M.), teschy ! Eischol! Stalden (W.), Brigerberg (Fv.) 4. Fiesch, Fiescherthal, Aernen. Voir var. b. b) petraea Tausch. — f. plus &paisses, et plus glabres, grappes presque dressces. [So] OÖ au Lötschenthal! 3. Branche d’Issert! Chalet de Ferret 1696” ! 4. CC dans Conches, de Niederwald ä Obergestlen! Obs. — Le Persica vulgaris Mill. est eultiveE du Leman & Viege. Eeotteaux, M! Che- min & 900”, vignes au-dessus de Viege a S00"., Le P. Armeniaca L. est. eultive du Leman ä Mörel en espalier; en arbre dans la partie la plus ehaude, de Branson ä Sierre; ä Brunnen sur Stalden, 1170” (E. Muret). Enfin le P. domestica L. est eultive du Lac ä Mörel dans la vall&e prineipale et dans la partie inferieure des vallces laterales. 29. Spireacdes. DC. 140. SPIRZEA Aruneus L. Bords des ruisseaux ombrages, bois frais. RR au-delä de Martigny. 400— 1600, 1. du Lae ä Martigny, vallons de Novel! des Evouettes sur Vouvry et Colombey, Vionnaz! v. d’Illiez! Salvan! Triquent! Combe de Martigny ! 2. sur Leytron et Chamoson RR! Collines sur Naters (R.) 3. © du Brocard ä Bovernier! Durnand, sur Champey! Orsieres (Fv.); Brigerberg, Sim- plon v., Pont d’Algabi (Fv.). 4. pas observe. Ulmaria L. Endroits humides de tout le pays. C, AC. 575 — 1500", repandu partout sous ses deux formes concolor (denudata K.) et discolor, celle-ei surtout commune dans les prairies humides, subtourbeuses de la plaine. Filipendula L. Prairies humides, „pres sees“ (Mth.), AR. 550 — 1400". l. pas observe. Chätelard (PN. 2. Conthey (Mth.), Mayens de Coppex (Jaquet), lag de Montorge (R.), Saviese (W.), Arbaz, Ayent (R.), C sur St-Leonard et les Crans! Lens, Vas, Olon! sur Varone (W.) 3. Champey (DIs.), AU & Sembranecher (Fv.), la Douay! Orsieres (M.), Chemin (Mth.), Charrat! CC aA Saxon! CC a Econe et Riddes (Besse), Bieudron! Salin (R.), Chippis! Brigerberg (Fv.) ee 30. Rosacces. .Juss. 141. DRYAS octopetala L. Päturages rocheux, rochers de tout le pays. C chaine N. et oceid. AR dans la chaine pennine, sauf au Simplon et dans Conches, 1500— 2500"; Riffel 2750” Ball., descend parfois avec les torrents: torrent de Vionnaz 480"! Rhöne & St-Maurice (d’Angr.), torrent de St-Barthelemy 550", 142. GEUM urbanum L. Haies, pied des murs, lieux couverts, repandu. 375 —1600". 1. Bouveret-St-Maurice! val d’Illiez, v. de Salvan! T&te Noire, Combe de Martigny (P'). 2. Haies du Bas-Valais (Mth.), Branson, Fully ! environs de Sion (R.), St-Leonard, Sierre (R.); Lens! Venthböne! sur Lou&che! Mund! plateau sur Naters (R.) 3. de Martigny & Liddes! de Riddes & Iserabloz et Bieudron! Nendaz! Merdasson (M'), Chippis! — de Tourtemagne ä Ergisch, Zeneggen et Törbel! Saas (Rp.), pentes N. et S. du Simplon (Fv.) 4, Rarogne E., Fiescherthal! Aernen! rivale L. Pres humides, fosses, aunaies, C, AC partout. 375 — 2000". l. © pl. inf. du Lae & Colombey. © montagnes et alpes de la region. Lae — v. d’llliez ; vall. du Trient! 2. Bas-Valais (Mth.); alpes de Leytron-Ardon! Avent (M}), Sion (R.), Lens! © sur Sierre ! C Loueche-Bains! d’Albinen & Bratsch! Rarogne-Ausserberg-Eggerberg-Mund-Birgisch ! 3. Martigny-Orsieres! C au St-Bernard (Tss.); Riddes, Bieudron, Nendaz! Mayens de Sion, Thyon (R.), Iserabloz! Merdasson (M'), val d’Herens! Granges, Chippis! Ergisch-Zeneggen- Törbel! Visperterminen! Zermatt! Saas (Rp.), C au Simplon, plus. loc. (Fv.) 4. C Mörel-Fiesch, Fiescherthal! Blitzingen! Ulrichen! 143. SIEVERSIA reptans L. Eboulis des Hautes Alpes, AC, mais AR sur le caleaire. 2000— 3400", 1. Massif de Morcles! col du Genevrier! et du Vieux! (PÜ), col de Balme (Mich.) 2. Muveran! Diablerets! Oldenhorn (Leresche), Sanetsch! (Hall.), Pierre Rouge (Vz.), Gemmi au Daubensee (Shtl.), alpes de Lens (Mth.), Tubang (W.), Galm (A. 'Th.) 3. Tzermettaz, Proz, Barasson (Tss.); Velan (Th.), „abondant*“ (Corr.); Mille (Dis.), eol du Gret, Bagnes (Chr.); Nendaz, Clenson (R.), — Moming (Bernd‘), Col de l’Eveque (R.), Täschalp (W.), Rothh., Hörnli! Gornergrat! Zermatt! (R.); Furggengrat! (Martins), Trift- alp (Huet.), Schwarzberg, Saas (R.), Distelalp (Lg.), — Kaltwassergl.! (Gd.), Sirwolten (Fv.) 4. Eggischhorn! (M.), alpes de Bellwald! Blitzingenalp! Eginenthal, Nufenen ! (Lg.), Ulricher- kumme! Gries! v. villosum Brügg. — Toute la plante velue-glanduleuse. Col du Th&odule (Wettst. in Brgg. Mittheilung. p. 14) Mutthorn, Furka (Rh.); et sans doute plusieurs des stations ei-dessus. montana Sprgl. — Geum montanum L. — Päturages ; C dans tout le pays. 1700-2500". 1. Massif de Moreles! Grammont; toutes les alpes de Vouvry, Vionnaz; v. d’Illiez! v. Trient! alpes de Martigny et de Balme (R.) 2. Fully! Chamosence! Cheville! Sanetsch! Gemmi! alpes du Rawyl au Lötschenthal (W.), ljolli, Bietsch et Gredetschth.! Belalp! 3. Br N Arpallaz d’Orsieres (Mth.), Arpette, Orny! Saleina! © St-Bernard jusqu’äa 2500” (Tss.); Mtgn. de Vence (Stn.), Pierre & Voir (R.); Mauvoisin! Giötroz, Chanrion, Chermontane ! Thyon, Breona (R.); alpes de St-Lue! 1VAllee! Augstbord 2500"! alpes de Randa! Täsch (Shtl.); de Zermatt et de Saas! (R.), partout au Simplon! (Fv.) Binnthal! Fieseherth.! Märjelen! C partout jusqu’ä la Furka! Blinnenth.! Merezentlh.! Eginenth., Gerenth., Grimsel! Rhonegletscher ! Hybrides: @G. inelinatum Sehl. — @. rivale- (Sieversia) montanum. Haut de Collonges (d’Angr.) St-Bernard, pres du lae (M.); Combe du St-Bernard (Fv.) Rieder-Alp sur Mörel (Schnd.) i 5. rhaetica Brugger. — Siev. montana-reptans: M! Rose. (Brgg. loe. eit. p. 14). 144. RUBUS Ce genre diffieile a &t& fort peu &tudie jusquiei en Valais. Il parait du reste, d’apres des communications verbales ou &erites du regrette Mr. Favrat, que la vallee en amont de Martigny est tres pauvre en Rubus. saxatilis L. Endroits rocailleux des montagnes, clairieres, repandu partout. 550-2350”. 1. alpes de St-Gingolph, Vouvry! de Vionnaz! C dans le bassin du Trient et alpes d’Outre- Rhöne! 2. Jouxbrülee! sur Fully! Saillon et Ardon! sur Arbaz! et Lens! Loueche-Bains (R.), Lötschenth. ! 3. Bovernier, Sembrancher, Champey, Arpette! St-Bernard, 2350” (Tss.); Bagnes jusqu’ä Mauvoisin! Mayens de Saxon, Is&rabloz, de Sion, Nax! vall. d’Herens jusqu’a Ferpeele! Vereorin! Ö© v. d’Anniviers! bois de Finges 550”! Birchen, sur Staldenried, Saas, Al- magel! Mittenbach, Rotlıwald, Schalbet (Fv.) 4. de Betten ä& Deisch! Binn, Conches (R.), Fiescherthal! sur Münster et Oberwald! ideus L. Repandu dans les elairieres, coupes recentes, &boulis pierreux de tout le pays. 350— 2000” et peut-&tre plus haut: St-Bernard jusquwä 1500” (Tss.), H! d’Alesse pres des chalets 2000”! Schalbet au Simplon 1940% (Fv.) Descend A la plaine du Bouveret ä Martigny 350 —450%, bois de Finges 550"! tomentosus Borkh. -- R. canescens DC. — Repandu dans le centre du Trient ä Loucche. 400— 1550", k ie 2 7 3. la Crottaz, Alesse! route de Salvan (A. Ft), Ravoire (Mth.) Branson ! Jouxbrülde 1550”! des carriöres de Saillon ä Randonne (Paiche), d’Ardon au Chemin Neuf! sur Salgetsch, f. glabratus (Rh.), environs de Loueche (A. F'). pas d’indieation, sans doute AC dans la r&gion correspondante. ;esius L. Taillis au bord des eaux, buissons, murs, de la plaine aux sous-alpes. [7] 315— 1560, Ile 6 dans tout le distriet Lac-Martigny, val d’Illiez ! 6 de Fully ä Naters! montagnes: Ayent, Lens, Ausserberg, Mund! Martigny-Orsieres et Martigny-Riddes! Mayens de Sion, Vex (R.), Vissoie! d’Ergisch A Törbel 1560”! Viege-Staldenried! Grund, Brunnen (Fv.) Mörel! Grengiols! et sans doute plus haut. 2 3 N 10 dumetorum Weih. Haies, bords des chemins, pres des maisons. L- 3. Martigny, la Croix (P'), dispersion ineonnue. Vionnaz, Colombey'! Villarsianus Focke. Bord des chemins des bois, elairieres. 400 — 1000". 1. Colombey (FÜ), val St-Barthelemy! sous Salvan (F'), la Crottaz (A. FÜ), Alesse! sans doute repandu dans le Bas-Valais. glandulosus Bell. — R. hirtus W. K. — Bord des chemins dans les bois, elairieres. 600— 1200", v. Bellardi W. et N. 1. vallons de Mauvoisin et St-Barthelemy! bois sur Evionnaz! Chätelard (P"). 3. Bovernier (Fv.), M! ÜUhemin (Tss.) v. Schnetzleri (A. F'.) Cat. des Ronces p. 27, sur Colombey (A. F'). ptlocarpus Grml. 1. taillis sur Colombey (FV). vestitus W. N. Haies et bord des bois, endroits frais, un peu humides. 1. taillis sur Colombey (F'). 2. Mayens de Fully (Paiche). valesiacus Grml. 2. Branson, Gremli 1878, oü l’auteur n’a pu le retrouver, dit Aug!* Favrat, qui ajoute que c’est peut-etre un tomentosus-ulmifolius. ulmifolius Schott. — R. discolor auct. mult. — R. rusticanus Mere. — R. fruticosus Gaud. — CC dans le Bas-Valais et probablement repandu partout dans la partie chaude, pres des habitations, au pied des murs de vignes, endroits sees et chauds. 350 — 900n. l: 2. 3. 180} 180] 157 Vouvry! taillis sur Colombey (F'), St-Mauriee! Dorenaz! le Rosel! Branson, Fully, Saillon, Ardon! Montorge (Rh.), Sion, St-Leonard, Sierre (R.), Varone (Rh.) Martigny, Saxon, Riddes! sur Bramois! v. pilis patulis Bas-Valais, sur Grimisuat (A. F'). maerostemon Focke. Chandolin de Saviese (A. F*), Sion (W.) IIybrides: cesius-ideus. . Vigne au-dessus de Salgetsch; Münster (Herz in Rh.) eesius-ulmifolius. . Colombey! Collonge, le Rosel! tomentosus-ulmifolius. . la Crottaz (A. F*), environs de Loueche (A. F*). vestitus-ulmifolius. Pres des Mayens de Fully & Randonne (Paiche). Plusieurs autres especes de ce genre peu &tudie doivent se trouver aussi en Valais, entr’autres les A. bifrons, rudis, Radula, teretiusculus. u Agal 145. FRAGARIA srandiflora Ehrh. Cultive dans la partie inferieure du pays. elatior Ehrh. Lisiere des bois, coteaux; manque au Valais propre. 1. Rochers vaudois pres St-Maurice (M.); pourrait se rencontrer en aval de St-Maurice. collina Ehrh. Lisiere des bois inferieurs, collines ehaudes, du Lae a Brigue et vallees laterales. 350 —1850”., 1. sur Vionnaz! St-Maurice, Verossaz! Salvan! Triquent! sur Dorenaz ! 2. Branson (@d.), Jouxbrül&e (Mth.), © Fully-Saillon ! sur Ardon et Vötroz! Montorge! (M.), Tourbillon! sur Champlan! Lens! Vas, Corin, Olon, Sierre, St-Mauriee de Lae, Venthöne, Salgetsch! Loneche ! 3. val Champey, Orsieres, Saxon, Mayens de Sion, Granges! Niouc, Finges! Viege! Randa (W.), sur Täseh et sur Zermatt, chemin du Schwartzsee 1850" ! vesca L. Clairieres, buissons dans tout le pays. 375-2000”, sous le col de Couz 1850”! sous Schalbet. 1959" (Fv.), Plancades, St-Bernard 1900” (Tss.) et sans doute encore plus haut: Pittier le signale dans les alpes vaudoises jusqu’a 2400”. 146. COMARUM palustre L. Marais tourbeux des montagnes. RR ou peu observe, manque A Ja plaine. 800— 2100". 1. lace de Morgins! 2. M! Fully! (Mth.) 147. POTENTILLA rupestris L. Coteaux, prairies seches, du Trient au pied de la Furka, AC. 500— 1900", mais manque sur de grands espaces dans la chaine N. C vallece du Trient! Ravoire, Combe de Martigny, Forelaz! sur Alesse! Jouxbrülde! — sur Varone! (W.), Lötschenthal! Ausserberg, Eggerberg! Natersberg ! la Croix, Vallettes, Champey C! Arpette, Clou! de Bovernier ä Bourg St-Pierre! M!' Chemin! Mayens de Verbier, 1900” (Besse) ; sur Saxon et Riddes! Iserabloz C! Bieu- dron! Nendaz! val d’Herens AR! Jarneyaz! Nioue-Vissoie-St-Luc! Eischol-Zeneggen- Törbel! vall. St-Nieolas (Hall.), Zermatt! Saas (Rp.), pentes N. et S. du Simplon (Fv.) 4. Mörel! Grengiols! C Rarogne Or! Binnthal! Aernen! Fiescherthal! Ulrichen! Oberwald! Gerendorf! Fragariastrum Ehrh. Coteaux, clairieres, € dans le Bas-Valais; pas observe dans le Haut. 1. © St-Gingolph-Monthey ! val d’Illiez, de Morgins! Verossaz! St-Mauriee! montee de Sal- van! Chätelard (P. 2. Folaterres! Branson! Saillon! Leytron! Vas, Olon, pr&s Sierre! 3. Martigny! Chemin! Eeöne! Mayens de Sion (W.) eaulescens L. hRochers ealeaires de la partie chaude du Leman ä Naters. 1. Porte du Sex! lac Taney! Cornettes (Pg‘), St-Mauricee! Mex! la Crottaz! Dorenaz! Ballaeröte! 2. sur Leytron! Ardon, Chemin-Neuf! (A. Th.); Pas du Porteur de bois (S. M.), chemin du won be ee Mm: a EEE WR rar 4 au gg Sanetsch ($. M.), rochers de Clavaux (R.), galerie de Loueche-Bains, Varone (A. Th.), de Varöne ä Inden (Hall.), Lou&che-Inden! Gredetschth.! sur Naters (Mth.) 3. rochers avant Sembrancher (Corr.) et au Val d’Herens (Corr.), vochers du Tiny de Gröne (R.), Nioue-Vissoie! Gross-Bien de Viege! (R.) f. robusta. Zimm. Pontis d’Anniviers (W.) Anserina L. Fosses et bords humides des chemins. ©, AC sous les deux formes, concolor et discolor. 375 — 2000". 1. © St-Gingolph-Martieny! v. d’Illiez! et Morgins! sous Salvan! Combe de Martigny (PM). 2. © Fully-Ardon-Vetroz-Conthey! C environs de Sion! Saviese, Grimisuat! Lens! Sierre! Loueche! Ausserberg! Eggerberg! Mund! Naters! 3. tout l’Entremont! Martigny-Riddes! Isörabloz! Nendaz! val d’Herens jusqwä Ferpecle ! Granges-Chippis! Tourtemagne, Bischol! Viege! Zermatt! Saas (Rp.), Simplon, de Brigue a Gondo! 4. Mörel! Grengiols! Fiesch! Aernen! Minster-Oberwald! Gletsch ! multifida L. Päturages &leves; RR, localise autour de Zermatt et de Saas. 3. chalets de Chanrion (Mth.); pas revu! Täschalp (Shtl.), W.), Alpes de Zermatt! Küh- berg (Brnl.), Findelen (Mtlı.), Augstelberg, in den Höllenden, Gornergrat (R.); Gelbe Wand (M.), EpessnE lauten (A. Th.), Schwarzsee ! Stockje (Hall.), Triftgletscher (VIp.), — Mattwaldalp, vall. de Saas (W.) ereeta L. — P. Tormentilla Seop. — Clairieres; lieux humides et herbeux, C. 375-2450". 1. © dans toute la plaine de St-Gingolph & Martigny; val de Morgins, d’Illiez jusqu’äa Couz ! du Trient et de l’Eau Noire! 2. Branson-Sion! environs de Sion (R.), Combe d’Arbaz! Ayent, Lens, Rarogne! 3. Martigny-St-Bernard 2450” (Tss.), Riddes, Iserabloz! Nendaz, Mayens de Sion, 'Thyon (R.), Finges! Zermatt (R.), Saas (Rp), Simplon pl. loe. (Fv.) 4. Mörel! Grengiols! Binn! Fiesch, Aernen ! Ulrichen ! v. a) strietissima Zimm. Commune dans les prairies humides et tourbeuses de la vallee inferieure du Rhöne Bouveret-Colombey ! v. b) Favrati Zimm. B. S. M. XV p. 62. Maienwand (F)). ec) f. pusilla alpina.. Fond du Valsorey; pentes du fond de Proz, Entremont (Fv.) Les autres espöces detachees du P. erecta se retrouveront sans doute en Valais. reptans L. Bords des chemins, plages, eultures. ©, AC plaines et sous-alpes de tout le pays. 375 — 16752. 1. € St-Gingolph-Martigny! AC val d’Illiez! entree de Morgins! 2. toute la plaine et montagnes de Branson A Naters, une 30° d’observations! 3. Martigny-Orsieres! Champey! de Sembrancher & asıpzee de Bagnes! Iserabloz! Nendaz! val d’Herens! sur St-Luc! Ergiseh-Birehen! Viege-Stalden! Brigerberg (Fv.) 4. Mörel-Deisch! Fiescherthal! de Niederwald ä Oberwald! Obs. — Le P. Gremli Zimm. — P. ascendens Grml. non al. — P. erecta-reptans. — (P. mixta et procumbens auct. helv., qui n’est pas rare aux environs de Noville (F) se rencontrera probablement sur territoire valaisan; Ü aux Grangettes, frontiere). nivea L. Päturages elevös, R et localise du St-Bernard au Simplon et de la Sionne au Lötschenthal. 2400 — 3100”, 2. mangue a l’O. de la Sionne, Sex Rouge d’Arbaz (W.), Resti (W.), alpes entre Loueche- Bains et le Lötschenthal (A. Th.) Arete de Hochgalen, flane S. du Torrenthorn (Vlp.) 12 —- 909 — la Giete sur la Forelaz (Mth.), Pain de Suere, St-Bernard (P'); Bagnes, chalet super. de Mazeria (M.), Pierre ä Vire sur Mauvoisin (Corr.), Gietroz (Vz.,) Chermontane! Fenötre! Chanrion! D* de Nendaz (W.), Preylet d’Herens (Mth.), eol Torrent! (W.), Sex de la Vache, Anniviers (M.); la Giete, Roe Noir, (Berndt); Illhorn! Täschalp (W.), toutes les alpes de Zermatt! Mattwaldalp de Saas (W.), Saas (Rp.), Mittaghorn et Matmark (M.); Schienhorn au Simplon (Fv.), Zwischbergen (W.) argentea L. Chemins, coteaux secs et chauds, plaine et montagne. 375— 1760". CC dans tout le pays, surtout sur terrain granitique p. ex.: vall&e d’Entremont, de Zermatt, A Naters, au Simplon et dans Conches. CC sur les murs de ce distriet, ol l’on trouve surtout une forme se rapprochant du P. minuta. (det. Siegfried). v. tenwiloba Jord. Branson (Grm)), Bovernier (W.), Tassonniere (Besse, Jacc.), Saxon, Eeöne, Mayens de Riddes, Iserabloz (Besse). b) minuta Ser. — P. demissa Jord. — f. naine; rochers siliceux; alpes de Moreles (Paiche), Fully, M' Chemin, Liddes (M.), Zermatt (W.) e) v. incanescens Op. f. canescentes en-dessus; Branson (Grml.), Valere (Schr.) v. decumbens Jord. Fully! vignes de Bovernier ! v. perineisa Borb. St-Leonard (Grml.) J’ai trouve sur les murs et les rochers ä Bovernier et aux Valettes une „forme se rapprochant du P. dissecta Wllr. non auct. al.* (sie. det. Sgfr.) P. pseudoargentea Blocki. v. Cornazi Siegfried. Mayens de Riddes (Besse). alpieola Dis. — P. collina K. — P. precox Schulz. — argentea-verna ou argentea- Gaudini? i 1. Salvan (W.) 2. route entre Sion et Sierre (Vlp.) 3. val Champey (W.), murs & Bovernier! Clou sur Bovernier! (Dls.) la Fory, Galerie de Sembrancher (Pt), Sembrancher (W.), Orsieres (Fv.), Vollöges (Besse). pseudocanescens Blocki. Coteaux de Branson (Paiche 1887). inerassata Zimm. — P. inelinata auct. non Ville. — Lieux secs, collines chaudes. 500-1520", D’apres Favrat, la plante type des bords de l’Oder differe de la nötre qwil appelle v. valesiaca. : om DD - manque. Branson! Tassonnieres! (M ), sur Fully (Stn.), vignes de Vetroz! Montorge (M.) les Marques (M.), Bovernier! (Dis.), M' Chemin! (M.), sur Orsieres, Pont d’Alleves, Liddes (Fv.); sur Charrat! vignes de Saxon pres Eeöne (Besse), Maragnin (W.), de Longeborgne & Nax! (W.), Viege! Viege-Stalden (Htl.) eana Jord. Branson (W.), Fully (Grml.), Nax (W.), douteux pour F' (B. S. M. XV.) Kerneri Borbas = P. argentea-pallida, plus dresse et plus grele que l’incrassata au- quel il ressemble beaucoup. („Notre plante differe du type de Hongrie, dit Favrat, qui propose de l’appeler v. valesiaca“). mangque. Branson! (E. Th.), bord des chemins entre Fully et Tassonnieres! (Besse). sous Bovernier (W. et Fv.), Räpes de Bovernier et de Sembrancher! Fo pallida Lehm. — P. recta L. p. — Collines chaudes, autour de Martigny. En Valais seulement la variete b. pallida Lehm. see. Zimm. 1. manque. 2. Folaterres! Branson! Fully! Tassonnieres! (M.) 3. Martigny, les Marques (Mth.); Combe de Martigny (M.), Bovernier (M.) 4. manque, malgr& l'indieation de Haller „in decuria Gombs.“ parviflora Gaud. non Desf. — P. heptaphylla auct. helv. non Mill. Lieux rocailleux, monts et sous-alpes. 500— 1900". le 2. 3. Taney (W.), Alesse (M.) Folaterres! Jouxbrülee! (Stn.) Rossetan, les Marques (Mth.); Combe de Martigny (Stn.), Vallettes! Mayens de Bovernier (W. et Fv.), val Champey (L. Th.), M‘ Chemin! 'sur Verbier! (F*), d’Iserabloz au col d’Etablon (M.), C aux Mayens de Riddes (Besse), sur Sembrancher et Orsieres (F*), Fionnay (W.), Randa (W.), — Rosswald au Simplon (W.) La plante de Champey serait, d’apres Zimm., P. Mathoneti, Jord.; opinion contredite par F! (B. S. M. XVI p. 4 et 32); d’apres Siegfried, ce serait le P. Nestleriana Tratt. aurea L. Päturages, CO, des sous-alpes aux aretes de tout le pays; fr&equent surtout sur le caleaire. 1350— 2800". ” 2 toutes les alpes de la region, du Grammont au col de Balme! . Jouxbrül&e, M' Fully, alpes de Saillon! Chamosence! Cheville, Sanetsch! Combe d’Arbaz, alpes de Lens! de Loueche! du Lötschenthal! de Rarogne! val Massa (R.) 3. Champey 1350”! Catogne (Mth.), Arpette! Orny, alpes d’Entremont ! C v. de Bagnes, sur Iserabloz env. 1350”! Mayens de Sion, vall. de Nendaz! vall. d’Herens! alpes de St-Lue C! Grubenalp, Z’meiden et Augstbord! Täsch, partout ä& Zermatt! (R.), Riffel 2800”! Gomnergrat, (S'-Lag.), Saas! Fee! Simplon (Fv.), Gondo (Ill.) 4. partout de l’Eggischhorn & la Furka; au Pischen sur Bellwald a 2800". v. minor Lehm. — P. alpina Wlk. — Lacs de Ferret (Besse), Gl. des Fortzons au St-Bernard (W.), Riffelberg (W.), Furggenalp de Saas (Chenev.) villosa Crtz. — P. salisburgensis Hänk. — P. alpestris Hall. f£ — C alpes et sous- alpes. 1500 — 3100". seo . alpes de Vouvry! vall. d’Iliez et de Morgins! col de Couz! alpes de Salvan et de Finhaut! Vieux Emosson! Col de Balme! — Alesse (M.) sur Jouxbrül&e! Portail de Fully (Stn.), Lousine! Cheville! Sanetsch! Loze, Croumaclire (R.); — Gemmi! alpes de Loueche-Bains (R.), Torenthorn (W.) Combe de Martigny (Mth.), col Ferret! la Pierraz, St-Bernard (Mth.), Pierre ä Voir (R.), Grands-Plans (Besse), Thyon (Mth.), toutes les alpes de Zermatt! Saas (Rp.), CC Sim- plon (Fv.), Gondo (Ill.) Binn! Maienwand (Knk.) v. GRACILIOR K. sur Lens (Berndt), chemin du Schwarzsee (Htl.)? b) firma Gaud. — P. verna L. — P. sabauda DC. — P. rubens Will. — sous- alpes et alpes. D’apres Zimm., remplace le P. aurea sur le terrain primitif, M' Fully! Gemmi (Shtl.), alpes du Rawyl au Lötschenthal (W.) . la- Pierraz!. St-Bernard (Mth., Reut.), M! Cubit (Tss.,, Mayens de la Combaz (Mth.), vallee de Bagnes (Gd.), Chermontane (Reut.), päturages pres Bagnes (Besse), col de BER > Fenötre (M.), Tortain, Cleuson (R.); Meidenpass! Täschalp (W.), toutes les alpes de Zermatt (R., Reut.), Vincenthütte 3100” (H.), päturages &leves du Simplon (Fv.) Jurana Reut. f. intermediaire ou hybride entre P. villosa et P. verna auct., rappelant davantage la premiere: Jouxbrülee (F'), Zermatt (W.) Gaudini Grml. — P. einerea Gd. non Chaix. — Collines ehaudes. C du Trient A Münster et vall. laterales, 450— 1620. . manque en aval de St-Mauriee! rochers du Trient! la Bätiaz, les Marques, la Crottaz, Dorenaz, le Rosel! 2. Folaterres ©! Branson, Fully, Saillon! Conthey! C a Sion! C St-Leonard-Sierre, Cher- mignon! Loueche, Steg! Rarogne! Eggerberg! sur Mund! Naters! 3. Martigny-Charrat! M' Chemin! Riddes! Iserabloz! Bramois, Vex (R.), de Longeborgne & Nax! Mage! vall. d’Herens! Gröne, Granges, Chalais! Pontis (Schr.), Zeneggen-Törbel ! Riedje sur Staldenried! Zermatt (W.), Saas (Rp ), sur Brigue! 4. de Naters & Mörel ©! sous Deisch! Lax! Wichel, Fiescherthal! Blitzingen! Biel de Münster ! : v. glandulifera, Krasan, voisin de P. Gaudini et verna. 1. Gueuroz (Wle.), la Bätie! 2. Branson! montee de Jouxbrülee (F'), Tourbillon! Granges! 3. pres sur Verbier et Bramois (F"). tiroliensis Zimm. 1. Mayens de Riddes, de Leytron, et de Chamoson (Besse). 2. Schalberg, Algabi (Besse). 3. environs de Münster, Conches (d. C.), determ. par Zimm. verna auet. — P. opaca L. — Pelouses, päturages, C dans tout le pays. 3350— 1630” et plus. 1. © St-Gingolph-Martigny! Miex! val d’IMliez! Verossaz! Mex! Salvan-Finhaut! Outre- Rhöne! ö 2. Martigny-Ardon! Conthey! Sion! AC St-Leonard-Sierre, Loueche! Theel, Erschmatt! Ausserberg! Eggerberg, Natersberg ! 3. Martigny-Orsieres! Champey! M' Chemin! Isörabloz! Evolene, tout le val d’Herens! Bramois-Chippis! val d’Anniviers! Eischol-Zeneggen-Törbel! Saas (Rp.), Glis, Brigue! Brigerberg (Fv.), Gondo (Il.) 4. © de Mörel ä Gletsch! et vall. later. Binn! Fiescherthal! aestiva Hall. f. — assez frequent dans la region du Leman; plus rare en Valais. 2. d’Ardon & la station (F'), et sans doute ailleurs. entre St-Nieolas et Zermatt (Shtl.), vallee de Saas (Bouvier), Zwischbergen (Ill.) pusırva Host. Chemin du Schwarzsee (Knk.)? ewplanata Zimm. Gondo (1ll.) C'est sans doute une f. hirsute, ou intermediaire entre le P. verna et le P. opaca auet. (peut-etre P. turicensis Sgfr.) que Mth. a signalee ä Fully et ä Champey, sous le nom de P. opaca. monticola Zimm. Rochers de Schalberg, Simplon (Besse). longifrons Borbas. Eeöne pres Riddes (Besse). N EN RENT IE >. In e x , — 493 — grandiflora L. Päturages pierreux, rochers herbeux, granit et flysch., rare sur le cal- eaire. 1500-3000", Ik 2. 3. manque en aval de St-Mauriee! D! de Valere! aretes sur Mex! Salantin! Emaney! Susanfe (Due.), la Gueulaz! Tanneverge! col de Balme! Arbignon! Dzeman! Alesse ! Jouxbrül&e C! M' Fully! Chermignon de Loueche (A. Th.), Lötschenpass! Belalp (Prd.) Arpette, Orny! Saleina! (Dls.), de Liddes & Bg. St-Pierre! St-Bernard, M' Cubit (Tss.); alpes de Bagnes! Tortain, Mayens super. de Sion, alpes d’Her&mence, d’Evolene! (R.), d’Anniviers! Z’meidenp., Grubenalp! et Augstbord! (Mth.); Täschalp (W.), Mettelhorn (Knk.), Findelen (Shtl.), alpes de Zermatt! partout ä Saas! (R.), plateau du Simplon! (Fv.), Laquinth.! Zwischbergen ! Blitzingenalp! sur Ulriehen! sur Oberwald! Eginenth.! Gerenthal! Furka (Rh.) v. minor Venetz. — P. pedemontana Reut., hybride ou intermediaire entre cette espece et la suivante: col Ferret! . Chanrion (Chod.) . Chermontane (Corr.), Zmeidenpass! Augstbordpass et Schwarzhorm! Riffel! Gornergrat 3000”! Saas (Fv.) frigida Vill. Arötes &levees, pelouses &corchees des sommets; 2500-3540" et plus. 1. manque en aval du Trient. Col du Vieux Emosson (P"). 2. manque ä& l’O. de la Riöre! du Rawyl au Lötschenthal (W.), Lötschenpass (Fischer), arctes des alpes de Naters (VIp.) 3. Catosne (Mth.), Orny, Saleina! Fenetre de Ferret! Tsermanaire, Chenalette, ete. (Tss.), Barasson (Fv.), Valsorey (A. Th.), partout au Velan (Corr.), Rosa Blanche 3340” (Chr.), Live Rose, Chanrion, Chermontane, Fenetre! alpes de Nendaz! Novelli, Orsera, les Dix (R.); Pie d’Arzinol (W.), Maya, M! Noble (R.); col Torrent! P'® de Mourti, col du Zate (Berndt); Illhorn! Bella Tola (M.), Zmeidenp.! Cr&te de Millon (Berndt), sommet 3698”. Augstbordpass! Sehwartzhorn 3100”! Triftjoch 3540” (Hottinger), Mettelhorn (Knk.), toutes les alpes de Zermatt (R.), de Saas (Rp.), Mattwaldalp (W.), Matmark (M.), Ofen- pass! sommets autour du Simplon (Fv.) 4. Bettmerhorn (Knk.), Eggischhorn! Bettliliorn (W.), Jaffischthal! Ritterpass! sommets en face de Reckingen (Vz.), Gries (Lg.), Furkahorn, Galenstock (Rh.) minima Hall. f. — P. dubia Crtz. — Pelouses elevees. 2000— 3100". 1. pas observe. 2. M' Fully, sur le lae superieur! Aufallaz (Ruf), Anzeindaz (Mth.), Sanetsch! Mondra- lesse (R.), Daubensee (Bwn.), Gemmi ©! Rawyl-Lötschenthal (Vlp., W.) 3. la Giötaz sur Martigny (Mth.), lacs et Fenötre de Ferret (Fv.), les Fortzons (W.), Ardi- fagoz et Plan de Jupiter au St-Bernard (Tss.); Liaz de Bagnes (Vz.), Chermontane (Reut.), Chanrion (Mth.), Meribe, Seilon (R.); les Dix (M.); la Giete, Pas de Lona (Berndt); Meidenpass (W.), Riffel, Gornergrat! Saas (Rp.), Matmark (Mermod), Kaltwassergletscher (Fv.), Zwischbergen ! 4. Jaffischthal (W.), Furka (Rh.) Hybrides! P. villosa-minima — P. subternata Brügg. — Alpes de Loueche-Bains (Zimm. Pot. p. 25.) P. aurea L.- supervillosa Ctz. — P. Trefferi Sgfr. — Sous: le Kaltwassergl. au Simplon (Besse). P. frigida-grandiflora — P. valesiaca Huet. (Bull. Soe. Hall. p. 32). — Sommet de Er = u we ’Ilhorn! (W.), Riffelberg de Zermatt (Huet. 1853), pied du Riffelhorn! Schwarzsee (M.), Simplon -Bistinenp., 2600” (W.) P. frigida-multiida — P. pennina Grml. — P. ambigua Gd. — P. geranioides Th. — Täschalp (W.), Stockje et Schwarzsee de Zermatt (Mth., M.), Galen, Rothhorn (Vlp.) P. villosa-multifida — P. Schleicheri Zimm. — P. geranioides Schl. non Th. hautes alpes de Täsch et de Zermatt (F'.), pas facile A distinguer d’avee le suivant. P. verna L. (firma)-multifida: M&mes stations. P. frigida-nivea — P. Wolfi Sgfr. — Sommet de l’Illhorn (W.) P. aurea-minima — P. semiternata Hut. — P. subnivalis Brügg. — Sanetsch (S. M.), Gemmi au Daubensee (Buser 1892). P. frigida-villosa — Riftel (Wle.) P. Gaudini-villosa — P. Schröteri Sgfr. — Zermatt (W. 1891), rochers de Gondo (Ill.) P. parviflora-supervillosa — P. engadinensis Brügg. — Entre Inden et les bains de Loueche (W.) P. pallida-super Gaudini — P. Paicheana Sgfr. — Branson, Saxon, pente de Pierre a Voir (Paiche 1890). P. pallida-inerassata v. valesiaca — P. pallidioides Besse. — Tassonniere de Fully! loc. class. (Besse 1892). P. aurea L.-verna L. non auet. — (aurea-villosa-firma) — FP. Huteri Sgfr. — Chamosence (Besse), Grands-Plans sur Verbier, Bagnes (Besse), lieux fertiles au: Simplon 1950" (Besse). P. argentea-incrassata v. valesiaca — P. Besseana Sgfr. 1892. — Vignes des Tas- sonnieres de Fully (Besse), Branson (Jaee. 1891), Mazembro (Besse), une forme voisine au M! Chemin, det. Sgfr., (Jace. 1892.) “alpieola-Gaudini — P. Murithii Besse 1893. Sembrancher sur la route de Vollege (Besse), forme superalpicola — Mont Clou, Bovernier (Besse), f. super Gaudint. P. grandiflora-aurea — P. Peyritschii Zimm. Grands-Plans sur Verbier (Besse). 148. SIBBALDIA procumbens L. Pres des neiges; C dans tout le pays; abondant surtout sur le terrain eristallin. 1300-3000". ll. 2. 3. Cornettes! Nona! Valere! Chalin! col de Couz! Salanfe! alpes du Trient et de Morcles! M! Fully! Saille! Sanfleuron! Sanetsch! Torrenthorn (Mth.), du Rawyl au Lötschenth. (W.), partout au Lötschenth.! Bietschth.! Belalp (Prd.) Bovine (Gd.), Arpette, Orny! Saleina CC! Portalet & 3000"! col Ferret! St-Bernard! (Tss.), toutes les alpes de Bagnes! d’Herens! Z’meidenpass! partout ä Zermatt! alpes de Saas! pl. du Simplon (Gd.) toutes les hautes alpes de l’Eggischhorn et de Binn ä& la Furka! Descendu & Steinhaus pres Niederwald 1272” (Rz.) 149. AGRIMONIA Eupatoria L. Bords des chemins et des bois de tout le pays. 375— 1400", lo © St-Gingolph-St-Maurice! val d’Illiez et du Trient! 2. © de Fully ä Naters! et region montagneuse, Lens! Mund! plateau sur Naters! re — 95 — 3. Bovernier-Orsieres! Martigny-Saxon ! Mayens de Saxon (R.), Reschy, Chippis! de Viege a Stalden! (R.), Eisten (Rp.), sur Brigue, pentes N. et S. du Simplon! 4. Rarogne Or! Conches inferieur. Obs. — L’A. odorata a &t& indiqu& & Morgins par d’Angreville. Probablement une de ses nombreuses erreurs. 150. ROSA Sect. Synstyle. arvensis Huds. — R. repens Scop. 1. AC St-Gingolph, Bouveret, Evouettes, Vouvry, Vionnaz, Colombey (Jace.), Monthey (Jace., Crep.) 2. Leytron (Jace.), environs de Sion (Dls.) 3. Vex 945% (R.) Obs. — Cette espece ne s’eleve habituellement qu’a une faible altitude. Il est vrai- semblable qu’elle existe ca et lä dans la vallde du Rhöne en 2 et 3 oü l’on a peut- etre neglige d’en eonstater la presence ?). Sect. Stylosx. stylosa Desv. — R. systyla Bast. 1. St-Maurice aux Cases (M!!) Obs. — Cette espece, dont Mr. Morel n’a observ& qu’un seul buisson, doit faire l’objet d’actives recherches dans le Bas-Valais. : Le R. stylosa var. opaca signale ä& Folaterres par Mr. Christ est une variete du R. canina L. du groupe AR. dumetorum Thuill. ®) Sect. Canin®. Subseet. Eucanin®. eanina L. 12% 2. et 3. C ä& une faible altitude, mais devient assez rare ou rare dans les hautes vallees. 4. AR. Obs. — L’exaete distribution de cette esp&ce est loin d’etre bien connue. Ce que Yon !) Mr. Jaceard a bien voulu me charger de refondre l’artiele qu’il avait redige sur les Roses du Valais. Dans cet article, il a releve, avec un soin extröme, toutes les localit&s dispersees dans une foule de publieations, localit6s auxquelles il a joint celles dues ä& ses propres recherches. J’ai con- serv& ces m@mes indications, ä part quelques-unes qui m’ont paru douteuses; j’y ai, & mon tour, ajoute celles que j’ai puis6es dans divers herbiers et dans ma propre collection. Le signe! indique que j’ai vu des €chantillons. Si j’ai modifie l’artiele de Mr. Jaccard dans le elassement des esp£&ces et fait quelques autres changements, j’aime ä deelarer iei que tout le merite de la distribution geographique des Roses Valaisannes appartient bien ä Mr. Jaccard. (Crepin, Bruxelles, 1°” de&cembre 1893.) Pour les amateurs de formes, je me suis permis, avec l’autorisation bienveillante de Mr. Crepin, de mettre en note au bas des pages quelques stations dont je laisse la responsabilit@ & leurs au- teurs. (Jacc.) 2) Cette espe&ce, assez commune ou m&me commune dans les taillis et lieux buissonneux en aval de St-Maurice, me parait tr&s rare dans le Valais propre. 3850 —950", ®) Le R. stylosa a &t& indiqu& par Mr. Wolf comme repandu de St-Leonard & Sierre. Indieation douteuse. Peut-&tre une forme de R. dumetorum 2 u a a) A a An a 5“ WEN — 96 sait, e’est qu’elle devient rare aux altitudes plus ou moins elevees, oü elle est remplacde plus ou moins complötement par les R. glauca et R. corüifolia. Elle pr&sente un tres grand nombre de variations, parmi lesqnelles certains phytographes ont &tabli des es- peces. Ües variations peuvent se elasser artifieiellement de la fagon suivante: feuilles glabres ä dents simples, pedicelles lisses (groupe du R. lutetiana Lem.) ou A pedieelles hispides-glanduleux (gronpe du R. andegavensis Bast.); dents doubles ou composces, pedicelles lisses (groupe du A. dumalis Bechst.) ou p@dieelles hispides-glanduleux (groupe du A. vertieillacantha Mer.); nervures secondaires glanduleuses, pe£dicelles lisses (groupe du R. scabrata Örep.) ou pedicelles hispides-glanduleux (groupe du R. Blandaeana Rip.); feuilles pubescentes ä dents simples, pedicelles lisses (groupe du Z. dumetorum (Thuill.) ou a pedieelles hispides-glanduleux (groupe du Z. Deseglisei Bor.). La distribution ge6o- graphique de ces divers groupes n’est pas possible A etablir dans l’etat actuel de nos eonnaissances !). tomentella Lem. AC de St-Maurice a Lou&che. 400— 1350”. 1. le Mont sur Outre-Rhöne (F*). 2. Sion (W.!), entre St-Leonard et Sierre (W.), sur Lou&che (F}). 3. Bovernier, Sembrancher (Dls.), Mayens de. Sion (Dls.), Villeta (Cr&p.), Chippis (F"), Fang (F'!) entre Vissoye et Painsee (Urep.) Obs. — Üette espece doit etre beaucoup plus repandue en 1, 2 et 3. Elle parait faire defaut en 4. obtusifolia Desy. — R. dumetorum Thuill. f. dbrevissima Chr. AC du Lae ä Loueche. 400 — 1400", 1. Colombey (F*!), St-Maurice (M!!), Outre-Rliöne (M!!) £ 2. Folaterres (F*!), Varone (Chr. ! Ft). 3. Martigny (F'!), Mont Clou (F*!), Sembrancher (Örep.), Bramois (F'!), entre Prajean et Villeta, Painsee, en face de Sion (Urep.) Obs. — Üette Rose que je considere comme une variation A dents simples du A. tomen- tella, a longtemps &t“ ceonfondue parmi les variations du R. dumetorum. Elle doit &tre plus r&pandue en 1, 2 et 3°). ', Voiei quelques stations de ces diverses formes. R. Lutetiana Lem. C dans le Bas-Valais (DIs.) 1. Colombey! Monthey! St-Mauriee! — 2. C. Fully- Sion! (DIs.) — 3. Bovernier, Sembrancher, val Ferret (Dls.), Chemin (Chr.) — 4. Conches (Dls.) R. andegavensis Bast. 1. Vouvıy! Vionnaz (Ml), St-Maurice (Ft). — 2. Avent, Conthey, Sa- viese (Ft), Sion, Chermignon de Lens (W.) — 3. Ban de Bovermier (DIs.) R. dumalis Bechst. AU. 1. Bois-Noir (Ft). — 2. Fully! Sion (W.), Saviese (Ft), St-L&onard-Sierre (W.) — 3. Martigny (W.), Bovernier, Mayens de Sion (Dls.), sur Brigue (Ft). — 4. Mörel, Binnegge, Fürggangen (Ft). R. vertieillacantha Mer. 12 — 2. Sierre (Pitt.) — 3. Brocard, Vallettes, sur Bovernier (Dls.), berges de la Dranse d’Entremont (Pt), Mayens de Sion (W.) R. dumetorum Thuill. — R. collina Rap. non Jaeq. — 1..C Vouviy-Monthey! Cases de St-Mau- rice! Salvan, Finhaut (Dls.) — 2. C Folaterres-Sierre! (Ft, W.), Rarogne! .— 3. Martigny-Orsieres (Ft), Charrat-Riddes (F'), Mayens de Sion (Dls.), Bramois, Nax, Vernamiege (M!), Chippis, Vercorin, Brigue (Ft). 380—1400m, 7 j R. urbiea Lem. 1. Colombey, Monthey! — 2. Sion (Dls.), Sierre! Rarogne! — 3. Bovernier, Sembrancher, Lourtier (Dls.), St-Luc! 400—1675m. ?) Indiqu& encore ä Saillon, Saxon (Paiche). , 4 =. ge m glauca Vill. — R. Reuteri God. — C partout, region montagneuse et sous-alpes du Lac a Münster. 462— 1650" (Jace.) 1. Miex (Jace.!), Torgon, val d’Illiez, Verossaz, valldee du Trient (Jace.), Finhaut (Dls.), Forclaz (F*), la Bätie 462” (Ft!), Mont de Collonges, Alesses (F'). 2. Jouxbrülde (F, Jace.), Mayens de Conthey, Grimisuat (F'); Ayent (Jace.), Lens (Chr. !), Chermignon (Jace.), entre St-Leonard et Sierre (W.), Loueche-les-Bains (F'! W!), entre Albinen et Feschel (F*), Lötschenthal (Jace., M!! FÜ), Ausserberg, Mund (Jace.); Naters (F!!) 3. Bovernier (Dis.!), Sembrancher (Dis.! Crep.), Volleges (Dis.), Lourtier (Cr£p.), val Cham- pey (Jace.), La Douay (Ft), Orsieres (Crep.), entre Orsieres et Bourg-St-Pierre (Ft), Bourg-St-Pierre (W.!) val Ferret (Wile.! Jace.), Iserable, val Nendaz, Mayens de Sion, Vex, Her&mence (F'); val d’Herens cä et lä jusqu’au dessous de Ferp£ele (Crep.), Bra- mois (Schneid.), Vereorin (W.), val d’Amniviers ca et la jusqw’ä St-Jean (Urep.), vallee .St-Nieolas cä& et lä jusqu’ä Zermatt (Crep.), Eisten (Schnd.!), Brigue (Fv., Crep.), Dorn, Ganter (Fv.); Grund (F'!), Simplon, Algabi (F', Orep.) 4. Rarogne Or. (Jace.), Bitsch (M!!), Lax, Fiesch, Fieschthal, Nied.-Aernen, Ausserbinn (Crep.); Binn (Ft! Jace.!), Fürgangen, Niederwald, Münster (Cr6p.) Obs. I. — Cette espece existe certainement dans beaucoup d’autres localites. — Elle offre des variations paralleles ä celles du R. canina: folioles ä dents simples, pedicelles lisses (A. glauca Vill. f. typiea) ou & pedicelles hispides-glanduleux (Zr. transiens Kern '); dents compos6es-glanduleuses, pedieelles lisses (A. imponens Rip. R. Reuteri f. compli- cata Chr.) ou pedicelles hispides-glanduleux (R. Reuteri f. myriodonta (Chr.); ner- vures secondaires glanduleuses, pedicelles lisses (R. Delasoiei Lag. et Pug.) ou pedi- celles a (R. alpestris Plur. auet. non Rap. R. Reuteri f. hispidior °) Chr. p- p.) Fr = — Entre les R. glauca et R. canina glabra, il existe une groupe de variations qui semblent etablir le passage entre ces (eux especes, groupe qui pourrait recevoir le nom de R. subcanina (R. Reuteri f. subeanina Chr.) Ces variations se rencontrent ca et lä en compagnie du A. glauca. coriifolia Fries. — R. frutetorum Bess. — C partout, de la plaine aux sous-alpes de tout le pays. 400—1650” (Jacec.). 1. Miex, Vouvry, Vionnaz, val d’Illiez et de Morgins (Jace.), Champery (Crep.), Salvan, Finhaut (Dls.!); Mont de Collonges, La Gitte (F*). 2. Jouxbrül&e (Jaee.!), Fully, Saillon, Conthey, Cbemin Neuf (Jace.); Grimisuat (F}), Lens (W.), Montana, entre Inden et Loueche-les-Bains (Jace.); Albinen, Gottet (F}); entre Gampel et Kühmatten (Jace.), entre Naters et Belalp (F*). 3. Le Borgeaud (Dls.), Bemont (Cröp.), les Valettes (Dis., M!!), val Champey (Jace.), Bo- vernier, Chemin (DIs.) ); Sembrancher (DlIs., Cr&p.), Lourtier, La Douay (Crep.), Orsieres (Cröp.), Liddes (Ft), Bourg-St-Pierre (Guinet!), val Ferret (Wile.! Crep.), Saxon (Jace.), Nendaz (Chr.!), Mayens de Sion (W.! Ft! Chr.! Gave!), Zapud pres de Vex (W.! Ft!), val d’Herens ga et la jusqu’en dessous de Ferpecle (Ör&p.), Nax, Reschy, Travers (W.!); !) 3. Bovernier, le Clou (Dls.), — de la Douay ä& Orsieres, vieille route (Fv.), Zermatt (Dls.) ®) 1. sur Salvan (Pt), Finhaut (Dls.) — 2. Combe d’Arbaz (W.), Lens (Chr.), Lötschenthal (Ft). — 3. Bovernier-Orsieres (DlIs., Fv.), val Ferret (DIs.), sur Saxon et Riddes (Paiche), Mayens de Sion, Vex, Vereorin (Dls., W.), Dorn, Gauterth. (Fv.) — 4. Binn (Ft). ®) Vereorin (W.), Simplon, Algabi et Grund (F}). 13 ro Vereorin (F'! W!), val d’Anniviers gä et lä jusqu’ä St-Jean (Cr&p.), entre Eyschol et Unterbach (W.), Zeneggen (Jace.), Törbei (F'), de Stalden & Zermatt (F', Chr., W., Crep.), vallöe de Saas (Monnier !), Brigue, Simplon, Algabi (F'! Crep.); Alpien, Zwisehbergen (F'). 4. Rarogne Or. (Jace.), Grengiols, Lax, Fiesch, Fieschthal, Nied.-Aernen, Ausserbinn (Crep.); Binn (F'!), entre Fürgangen et Niederwald (Crep.), Reckingen, Münster (F', Cr£p.); Obergestelen (Jace.) . )bs. — Cette Rose que je considere comme l’etat pubescent du R. glauca, presente (0)! Cette R jue j lere e l’etat pubeseent du R. gl ; t les m@mes groupes de variations que celui-ei: folioles A dents simples, pedicelles lisses (R. coriifolia Fries f. typica) ou pedicelles hispides-glanduleux (FR. Bovernieriana Crep.) '); dents composces-glanduleuses, pedicelles lisses (A. corüfolia f. complicata Chr.)?) ou hispides-glanduleux ; nervures secondaires glanduleuses, pedicelles lisses (/. corifolia f. cinerea Chr.) ou hispides-glanduleux (R. abietina f. Favrati Chr.)*). — On tronve ä Evolene une variation & folioles glanduleuses en dessous et & pedicelles lisses, dont les axes sont par places sötigeres-glanduleux. — Le R. pseudopsis Gremlit) est une va- riation intermödiaire entre le R. corüfolia et le R. glauca. uriensis Lag. et Pug. — R. abietina Chr. p. p. 990—1350". 4. Deisch (M!! Jace.), Lax, Fiesch, Fiesehthal, Nied.-Aernen, Ausserbinn, Fürgangen (F*! Jace., Cr£p., ete.), Geschenen (F'). Obs. — Cette Rose qui est probablement constitu6e de variations de R. corüfolia et I. glauca, est assez abondante sur la terrasse superieure de la vallee superieure du Rhöne A partir de Deisch. Elle semble faire defaut dans les autres regions du Valais. Toutefois, il existe ä Grund et ä Simplon une forme .qui en parait tres voisine. montana Chaix. AC, region montagneuse du Trient a la Viege. 600—1400” (Jace.) 1. Salvan (Barbey !), Gueuroz (F'!), Ravoire, Finhaut (F*). 2. Jouxbrülöe (Muret! Rapin! Chr.! Jace.), Folaterres, Branson (F'!); Fully (Paiche! Wile. !), Ardon (M!!), Sion, entre St-Leonard et Sierre (W.); Loueche-les-Bains (Cbenevard!). 3. Bovernier (Wile. !), Mont Clou (DIs.! F'!), Sembrancher (DIs.! Cr&p.), val Champey (Jace.), Orsieres (Jace.! M!! Crep.), Saxon (Paiche!), Mayens de Bieudron (Sandoz!), Bramois (M!, Schröter!, Vernamiege (M!), Vereorin (F'!), en face de Sierre et val d’Anniviers cäA et lä jusque vers Vissoye (Cr£p.), Stalden (W.! Jace.), entre Herbrigen et Randa (Chr. !), Hutegg (W.!). ® Obs. — Cette espece parait faire completement defaut-ä& l’est des vallces de St-Nicolas et de Saas. Elle est indiquee & ‚Gondo°), mais cette localitt me parait suspeete. — Une variete mierophylle ä nervures glanduleuses en dessous (Stalden) a &t@ considerde A tort comme un hybride du AR. montana et R. rubiginosa°). '!) C dans le bassin des Dranses: Vallettes! B&mont! Bovernier! val Champey! (Dls., F'), Or- sicres! val Ferret (Dls.), Bg. St-Pierre (Paiche), Bagnes (Dls.), Mayens de Sion (W.) 2) Ga et la avec le type: Finhaut (DIs.), Mayens de Sion (W.), Randa (Chr.) 3) pres Morcles (Ft). *) 1. Moreles (Ft), Arbignon (W.) — 3. Randa; AC autour de Zermatt (Brnl.), vallee de Saas (Grml.) — 4. de Nieder-Aernen ä& Ausserbinn, Binn, village! (Lt); auf dem Nacken, Binn (Ft), sur Lax (Ft), Fiescherthal ! °) sous Simplon vill. (Ft), Gondo (Joll.) 6) entre Stalden et St-Nieolas (Ft) = R. staldensis Grml. (Ed. VII p. 168). Chavini Rap. 1. Outre-Rhöne (M!!). 2. Folaterres (Ft!) "). 3. Bovernier (Dis. ! Ft!), Mont Clou (Dis.! Ft! Desegl.!), Orsiöres (Ft! Jaee.! Schmidely ! Crep.), entre Orsieres et Liddes (Guinet!), Saxon (Paiche! Besse!), Isörable (W.!), Ver- rey (Chr.!), Aproz (W.!), Mayens de Sion (W.! Ft!), Ypresse, Zapud (F'!); en dessous @’Evolöne (Cröp.), Nax (F*! M!!), Barmes, Painsee (Örcp.) Obs. — Cette espece, qui ne parait jamais se rencontrer que dans le voisinage ou dans la region du R. montana, est assez facile a confondre, pendant sa floraison, avec des variations des AR. montana et Ir. glauca. Quelques auteurs veulent y voir un hybride des R. montana et R. canina. Subseet. Rubrifoli®. rubrifolia Vill. AC dans la region montagneuse de tout le pays. 900—1650" (Jaec.) 1. Alpes de Vouvry et de Vionnaz, val d’Illiez, de Morgins et du Trient (Jace.); alpe d’Arbignon sur Collonges (Ft!). 2. Jouxbrülde, Chemin Neuf, Avent, Combe d’Arbaz (Jaee.); Chermignon de Lens (W.), Lötschenthal (Jaee.), sur Naters (W.), sur Blatten (Perroud). 3. Mont Clou (Dis.!), val Champey (Jace., Cr&p.), val Ferret (Dls.), Useigne (W. Cr£ep.), Evolene (Crep.), Eischol, Zeneggen (Jace.); entre Herbrigen et St-Nieolas (Chr. !), Täsch (Crep.), Zermatt (Chr.!), Hutegg (W.!), Simplon, Algabi (Ft, M!, Cr&p.); Alpien (Ft). 4. Deisch, Fiescherthal, sous Eggen, Binn (Jaee.); Obergestelen (Gremli). Obs. — Le nom plus aneien de R. ferruginea Vill. qu’on a exhume pour remplacer eelui de A. rubrifolia, doit &tre abandonne, parce que la description de ce A. ferruginea est tout ä fait enigmatique. Subseet. Rubiginosz. rubiginosa L. Lieux pierreux, buissonneux, de St-Maurice ä Lax et de la plaine aux sous-alpes. 450—1409” et peut-etre plus haut (Jace.) ; 1. O en aval de St-Maurice (Jace.), St-Maurice aux Cases (Jace.!), Bois-Noir, Evionnaz (Jaee.); Salvan, Finhaut, Ravoire (Dls.); Gueuroz (Jace.!), la Bätie (F'), Outre-Rhöne, le Rosel (Jace.) 2. Folaterres (Jace.!), Branson (Jace.), Fully, Mazembro (F'); Saillon (M'), Conthey (W.!), Montorge, Saviese (R.); Sion (W.!), entre St-Löonard et Sierre (F', W.), Varone (Jace.), Lou&che (F‘, W.). 3. Chemin (Chr.! Desegl.!), Bovernier (Dis., Ft! W.! Jace!), Mont Clou (F'!), Sembraneher (Dis., Crep.), Levron (Dis.), Volleges (F'!), Lourtier (Dis), La Douay (Crep.), val Champey (Jace.! Wile.!), Saxon (Besse!), Mayens de Sion (F'! W.!), entre Vex et Ypresse (W.!), Bramois (F*), Villeta, Evolene (Cröp.); Brien, Chippis, Nioue (Ft); Fang (Crep.), Painsee (F*), Tourtemagne (W.!), Stalden (F*), Brigue (Crep.) 4. Entre Deisch et Lax (Crep.) Obs. — Il est vraisemblable que cette esp&ce existe dans un plus grand nombre des localites en 1, 2 et 3. La variete & fleurs blanches (var. Gremlii Chr.) se reneontre gä et 14°). ') Lou&che-Bains (Lehm. see. Rh.) ?) Les Cases de St-Maurice (J. et MM), sous Saillon (M!). —- 10 — mierantha Sm. AC, plaine et region montagneuse, du Lae au Simplon. 400— 1300" (Jace.) il 2. 3. Vouvry (Jace.), St-Mauriee (Jace.!), Bois Noir (F'), Salvan (F'!), Gueuroz, Ravoire (DIs!); Alesses (M!!). Folaterres (F'!), Mayens de Fully (Paiche), Branson, entre Saillon et Ardon (Jace.), Sa- viese (W.!), Sion (W.! Ft!), St-Leonard (F*). Martigny, B&mont (Jace.); Chemin (Dis.! Chr.!), Bovernier (Dis.! Des@gl.! Jace.! Wile.!), Sembrancher (Crep.), Volleges (Dis.!), entre La Douay et Orsieres (F', W.), entre Beöne et Saxon (Wile.!), Mayens de Sion (Dls.), Bramois, entre Vereorin et Chippis (F*), 3rigue (F"), entre Simplon et Algabi (Ft! Besse!). 3 Obs. — Cette espece, qui s’ölöeve A une moindre altitude que le R. rubiginosa, se rencontrera sans doute dans bien d’autres localites en 1, 2 et 3; elle ne parait pas exister en 4. — Les R. valesiaca Lag. et Pug.') et R. Lusseri Lag. et Pug.?) sont de simples varietes. — Une variation trouvce ä Folaterres a &t& rapportee A tort au I. Pouzini Tratt.°): ce dernier ne parait pas exister en Suisse, graveolens Gren. — R. elliptica Tausch. — Repandu de St-Maurice ä Fiesch, © sur- tout dans les vallces pennines. 450— 1535" (Jace.). 1. 2. 3. OÖ. en aval de St-Maurice (Jace.); Bois-Noir (Ft), entre Vernayaz et Martigny (Cr£p.) Folaterres (F*! Jace.), Jouxbrülece 1535” (Jace.), Saillon (Bouvier!), Montorge (W.! Jaec.), Sion (Lehmann! W.), St-Leonard (Bouvier!), Feschel (Ft). Chemin (FV}), Le Brocard (Dls.!), Bovernier (Dis.! Ft! M!! Wile.! Guinet!), Mont Clou (FÜ), Sembrancher (F'! COröp.), La Douay (Cr£p.), Orsieres (F*! M!! Guinet! Wile.! Crep.), val Ferret (Wile.!), entre Charrat et Saxon (Ft!), Saxon (Jace.), Eeöne (Besse!), Mayens de Sion (W.! F'! Chr.!), sous Nax, Chippis (W.!); Useigne, Villeta, Evolene (Crep.); Fang, Painsee (F'! Crep.); Stalden (F*!), Randa (Chr.!), Berisal (Crep.), Algabi (Besse), Zwischbergen (Fv.), Gondo (Joll.) ö Entre Deisch et Lax, Fiesch,. Fiescherthal (Cr&p.); Ausserbinn (F*! Crep.) Obs. — La variation de cette espece ä& pedicelles finement glanduleux est tr&s rare: Örsieres (F'!), entre Saxon et Saillon (M!!), Saillon (Bouvier!), Eeöne (Besse). Le cha- noine De la Soie a recueilli & Chemin une forme tres singuliere que Mr. Christ (R. d. Schw., p. 107) a rapportiöe A son R. rubiginosa f. pseudo-hystrie. Son facies est celni du R. graveolens, mais ses pedicelles, ses reeeptacles et ses s‘pales sont dens&ment hispides-glanduleux. Serait-ce une variation du R. graveolens? Cest tout & fait different du R. rubiginosa f. pseudo-hystrie de Schaffhouse,. — Le R. Vetteri Favr. (Ausser- binn) est une tres eurieuse variation du A. graveolens & folioles presque &glanduleuses & leur face inferieure. ?). sepium Thuill. — R. agrestis Savi. — Haies, buissons; r&pandu, plaine et region mon- tagneuse. 400— 1200” (Jace.) 1. Vouvry, Monthey, entre Colombey et Martigny (Jace.); St-Maurice (Jaee.!), Bois-Noir (Ft!), ) R. valesiaca Lag. et Pug. 1. N-D du Sex! Ravoire (Dls.), le Rosel (M}!). — 3. Ban des Val- lettes! Bovernier (Dls.), Voll&ges, loc. class. (D1s.), de la Douay ä Orsieres, vieille route (Fv. et W.), Mayens de Sion (W.); Wolf V’indique aussi ä Fiesch, dans Conches? ?) R. Lusseri Lag. et Pug. — R. salvanensis Dis? 1. Salvan, Arbignon (Ft). — 3. Ban des Vallettes, Bovernier, Chemin, Vollege (Dls.); de la Douay ä Orsieres (Fv. et W.) °®) Sous Alesse (Ml), le Rosel; Folaterres, Branson (Ft); iles de Bovernier (Fv.) *) Mr. Gremli indique une variete pseudo-agrestis B. et Gr. sous St-Nicolas. DEE TER — 11 — Vernayaz ä la montee de Salvan (Ft!), vall&e du Trient (Jace.), La Bätie, Ravoire (DIs.); Gollonges (Ft!), Outre-Rhöne (Ft! Jace.!) - . Branson, Fully, Saillon, Ardon (Jaee.); Montorge (Jace.!), Champlan (F*), Sion (W.! Ft!), entre St-L&onard et Sierre (W.), entre Sierre et Varone (Shuttl.), Lötschenthal (Jace.) 3. Chemin 1154” (Chr. ! Schneid.!), Le Brocard (Dls.), Bovernier (DIs.!), Mont Clou (Dls.), Sembraneher (Cr&p.), Volleges (Jace.), La Douay (Orep.), Orsieres (Jace., Crep.), entre Charrat et Saxon (Jace.), Saxon (Wile.!) Mayens de Sion (Lehmann! W.) Obs. — Cette espöce s’eleve- A une altitude moindre que le AR. graveolens. Mr. Jac- card l’indique en 4 entre Naters et Mörel, sous Grengiols et ä Deisch, mais on peut se demander s’il n’a pas confondu le R. graveolens avee cette espece '). — Des variations du A. sepium ont &t& &levces au rang d’espece sous les noms de R. arvatica Pug. °), R. mentita Desegl.®), R. virgultorum Rip.; lune d’elles a et& deerite comme var. abscondita Chr. *). 150} Subsect. Tomentos®. tomentosa Sm. Haies, lieux buissonneux; R. 400—1500” (Jace.). 1. Bouveret (F*), de Vouyry & Port-Valais, Cho@x (Dls.), Combe de Martigny (F"), Forelaz 1525” (Dls.), Tete-Noire (Payot). 2. Saillon (M.), Buitone de Fully (Dls.), Loueche-Bains (R.) 3. Bovernier (Ft!), Chable (Dls.!), Lourtier (F*!), Saxon (Gandoger!), entre Simplon et Bleieken (Fv.) Obs. I. — La raret& de cette esp&ce en Valais est un fait digne de remarque. Obs. II. — Le R. omissa Desegl., longtemps eonfondu en Suisse avec le Ft. mollis Sm. (R. mollissima Fries), parait @tre 6tranger au Valais. Subseet. Villos®. pomifera Herrm. Päturages pierreux, bord des chemins de montagne jusque dans les alpes, repandu du Trient & la Furka; R dans les alpes ealeaires, C dans la chaine 8. 600— 1900" (Jace.) 1. Salvan, Finhaut (Dis., Jace.); l’Etroz (M.), alpe d’Arbignon, sur Collonges (F). 2. Jouxbrülee (Chr., Jace.), Randonne de Fully (Paiche!), Rawyl (Rh.), Loueche-les-Bains (God.! Dis.! W.! Ft!), Lötschenthal (F'! Schneid.! W.! Jace.). 3. Le Borgeaud, les Vallettes, Bovernier (DIs.! F*!), Chemin, Mont Clou (DiIs.!), Sem- brancher (Dls.), Bagnes (Ft), Pierre ä Voir (Wile.!), entre Lourtier et Fionnay (Crep.), val Champey (Wile.! Jace.), Lorette (Jace.!), Bourg St-Pierre (W.!), Schmidely (Guinet!), val Ferret (Wile.! Cr&p.), Mayens de Sion (Ft!), Her&mence (Dls., F'!), Useigne (Chr. ! Ft! Gave! Crep.), Evolene, en dessous de Ferp£cle (Cr&p.); Vercorin (W.! Ft! Schröt.)), Vissoie, Painsee (Ft! Crep.), St-Jean (Bernoulli! Crep.), St-Lue (F'!), Ergisch-Eischol, Birehen, Zeneggen, Türbel (Jace.); Kalpetran (W.!), Jungenalpe 1900” (Jace.), St-Nicolas (Jace.), Herbrigen (Chr.! Bermoulli!), Randa (Chr.! Jaee.!), pied du Mettelhorn (Knk.), !) Je ne crois pas m’etre trompe en notant cette esp&ce comme commune entre Naters et Mörel (700— 770m) et jusqu’ä Deisch. Mr. Wolf le dit aussi „commun“ dans Öonches. Au reste l’altitude du pont de Grengiols n’est eneore que de 885”, moins haut que le Clou, Chemin, et les Mayens de Sion (Jace.) 2) Pissevache (W.), la Bätie, Ravoire (DIs.); Iles de Bovernier, Chemin (Dls.); Mayens de Sion (W.) ») Chemin (Dls.), Mt Clou sur Bovernier, Mayens de Sion (Ft). *) Collonges, Outre-Rhöne (Ft). — 12 — Tüäsch (Crep.), Zermatt (Chr.! Ft! Crep.), vers Zmutt 1940” (Chr.! Crep.), Saas, Fee (Ft! Jace.); vall&e de Furggen (Ft), sous B£risal, sous Schalbet (Fv.); Simplon (F*! Chr. ! Crep.), entre Simplon et Algabi (F'! Bernoulli! Tace.! Crep.), Zwischbergen (F*!). 4. Rarogne Or, Oberried, Deisch (Jace.); Lax (F', Jace.), Fiesch, Fiescherthal (Jace., Cr&p.); Nied.-Aernen (Ur£p.), Kernen, Miihlebaeh (Ft!); Binn (F*! Jace.!), entre Trinimatten et Fürsetten (Cr6p.), entre Fürgangen et Niederwald (Crep.), Niederwald, Blitzingen, Sel- kingen, Biel, Glurigen (F'!); Reekingen, Münster (Ft! Cr&p.); Geschenen (F'!), Ulrichen (Ft! Jace.!), Obergestelen, Oberwald (F*!) Obs. -—— Plusieurs variations de cette espöee ont &t6 deerites comme types speeifiques: R. recondita Pug.'), R. Gaudini Pug.”), R. Friburgensis Lag. et Pug.°), ou bien eomme hybrides: R. pomifera-corifolia (R. semproniana Favz. et Schimp. f.)'), Re. Pomifende glauca (R. Murithiüi Pug.)’), KR. pomifera-rubiginosa‘), R. pomifera- graweolens"), RR. pomifera-cinnamomea*®), IR. pomifera-ferruginea®). Des variations plus ou moins mierophylles ont &t& rapportces A tort au J2. mollis Sm. '%), qui-ne parait pas exister dans le Valais. Seet. Cinnamomex. einnamomea L. Chemins des montagnes, päturages; sp6eial aux alpes pennines, et, sauf quelques stations &parses, localis& dans le bassin des Vieges. 1160—2100"” (Jace.) 3. Mont Catogne (F!!) Herbrigen (Chr.! Ft!), St-Nieolas (Chr.! Bouvier!), Randa (Ft! W.! Jace.!), Täsch (Crep.), Zermatt (Rap.! Chr.! Ft! W.! Crep.), vers Zum-See et Zmutt (Cröp.), Winkelmatten, Findelen (Chr.!), vall&e de Saas (Jaee.), Schalbet (Fv.! Bernoulli!) 4. Jaffischthal pres Binn (Bernoulli!), Reekingen (F'! Crep.) Obs. — Diverses autres localites ont &t& indiquees pour cette espece, mais n’en ayant 1) R. recondita Pug. 1. Finhaut, Forclaz (Dis). — 2. Mayens de Fully (Paiche). — 3. Borgeaud, Vallettes, Champey, Chemin (Dls.), sur Bovernier (Ft), Lorette, Bg. St-Pierre! ( (Ev), Her&mence (DIs.), vall. d’Herens et d’Anniviers (Chr.), Vissoie, St-Lue (Ft), vall. de St- Nieolas jusqu’ä 1600% (Chr.), vall. de Saas! sous Be£risal (Fv.). — 4. de Lax jusqu’& Ulrichen (Ft). 2) R. Gaudini Pug. — 4. Binn, environs de Münster, Obergestelen (Lg.), Ulrichen (Ft). 3) fribwrgensis Lag. 2. pierrier sur Fully, v. minuta Bor. (Chr.); sur Loueche-Bains, v. cerulea (Chr.), Lötschenthal (Ft). — 3. Herbriggen pr&s Zermatt (Chr.) — 4. Oberried sur Mörel, Binnth. (T"), Münstigergalen (Ft). 4) semproniana Ft et Schimp. f. 3. Vereorin (F!); sous Schalbet (Fv.), Simplon vill. et Algabi (F"). °) Murithii Lag. et Pug. 4. d’Aernen ä Ausserbinn (W.), sur Fiesch (Cr£p.), de Mühlibach ä Fürggangen (Ft), sur Niederwald, Münster (Ft); Selkingen (Lag.) °) pomifera-rubiginosa. 3. Herbriggen pres Zermatt (Chr., Brnl.) ?) pomifera-graveolens — R. personata Grml. — Bisse d’Her&mence (W.), Fayrat le reconnais- sait d6jä comme une forme de pomifera (v. B. S. M. XIII p. 24). 8) pomifera-cinnamomea — R. anoplantha Chr. — 3. Bisse d’Her&mence (W.), Vissoie (Chr.), Zermatt (Ft), Simplon (Chr.) 9) pomifera-ferruginea — R. Franzoni Chr. — 2. Eisten, Lötsehenth.! (Schnd.) — 3. Vercorin (Ft), Kalpetran (W.), Randa (Chr.), Täsch! — 4. sur Deisch! sous Blitzingen et Biel! (Ft), Ulrichen! sur Obergestelen (Ft). 10) 2, sur Jouxbrülde (Jace. det Ft); Montagnes du Rawyl au Lötschenthal (W.) — 3. Mt Bee (Dis.), Mayens de Sion (Ft), Vissoie, St-Lue (M.); vall. de St-Nieolas (Chr.), Randa, Zermatt (M.); den Gruben (Lag.) — 4. Obergestelen (Lag.) — 18 — pas vu de speeimens ou bien me paraissant douteuses, je les ai passces sous silence S) — La variets fulgens ‚Chr. ?) ne differe en rien du type., alpina L. Repandu partout. 400--2460” (Jace.). 1. Bouveret (Ft!), Porte du Sex, Muraz et Colombey ä 450", Vouvry, Torgon, val d’Illiez et de Morgins (Jace.), Champery (Crep.), Finhaut (Jace.), Etroz (Mth.), T&te-Noire (DIs.) 2. Mont Fully, alpes de Saillon, Cheville (Jace.), alpes de Lens (Jace.), Corbire (R.), Loueche-les-Bains (Ozanon!), Eisten, Lötschenthal (Schneid.!), alpes de Rarogne et de Naters (Jace.) 3. Bovernier (Dis.!), Mont Clou (Ft! Dis.!), Champey (Jace., Fv.), les Planards (Mth.) Bourg St-Pierre (Ft!), La Baux au St-Bernard 2460” (Tissiere), Ecöne (Besse!), Mayen, de Sion (W.! Ft! Gave!), Thyon (W.!), entre Prajean et Villeta, Evolene, Hauderes, sous Ferpöele (Cr&p.); St-Lue (Jace.), Vissoie, St-Jean, Painsee (Crep.); Nax (M), Ver- corin (F*), St-Nieolas (Chr.!), Randa (M.), Täsch (Crep.), Tufteren (Ruden!), Zermatt (Chr.! Lag.! Dis., Crep.), vers zum See et Zmutt (Crep.), Balen (W.!), Berisal (Ur£p.), Caploch, Sehalbet, Stalden, Hobschen (Fv.); Simplon, Algabi (Fv., Chr., F', Crep.), Gondo (Jaee.) - 4. Rarogne Or., Fiescherthal (Jace.), entre Ausserbinn et Binn, entre Trinimatten et Fürseten (Crep.); Reekingen (Ft! Crep.), Ulrichen (Ft!), Eginenth. (Jace.) Obs. I. — Cette espece, qui sans doute existe dans bien d’autres localit&s presente de nombreuses variations. Parmi eelles-ci, on a deerit les Zt. pyrenaica Gouan, Pr. adjeeta Desegl., R. lagenaria Vill. Obs. II. — Le R. pimpinellifolia L. a et& indiqu& A Bouveret (DIs.), Finhaut, l’Etroz et Salvan (Mth.), mais ees indieations sont extr@mement suspeetes et jJai meme lieu de penser qwelles sont fausses °). Le R. lutea Mill., espöce asiatique, est plus ou moins naturalise ä Nax (sur les ro- chers gypseux au-dessous du village. Jace). — Les R. francofurtana Münchh. (RR. tur- binata Ait.), R. gallica L. et R. alba L. sont parfois observes & l’&tat subspontane. 3 ), 1) 1. vall&es subalpines; „jusqu’ä la limite des arbres“ (Chr.) — 2. pied S. du Muveran (Tavernier) sur St-Leonard, Lötschenthal et Natersberg (W.) — 3. Martigny, Sembraneher (Mth.); valı. d’An- niviers (Chr.), Mayens de Biolee, Nava-Sequaz, Collier jusqu’& 2000” (Berndt). 2) v. fulgens seulement de St-Nicolas ä Zermatt et Findelen (Chr., M.) >) Elle est r&pandue dans toutes les alpes du pays, bois, lieux buissonneux et päturages, de 1000m ä 2000m et plus: St-Bernard & 2460m (Tiss.), Anniviers ä 2200@! Descend dans le distriet 1 au niveau de la plaine, ainsi de la Porte du Sex ä Colombey, 400 ä& 450m, RR dans le centre au-dessous de 1000%, J’en ai vu quelques buissons dans les petits ravins de la foret de Finges a 550m (Jace.) #) Peut-etre s’agit-il, au moins pour les stations de la vallde du Trient, d’une forme de R. rubi- ginosa, que Mr. Paiehe y a r£coltee, et quil a rapportee au AR. rubiginosa v. pimpinelloides G. Meyer. Mr. Crepin, qui a vu cet 6chantillon, a ajoute cette note & l’etiquette „variation naine mierophylle bien eurieuse, simulant plus ou moins un R. pimpinellifolia glanduleux.“ On doit ranger sans doute aussi dans les indications errondes, le R. trachyphylia Rau signale ä Bleicke de Brigue par Wolf (Valais et Chamonix). Cette espece, du pied du Jura (de Neuchätel ä Schaffhouse) n’a pas &t€ reconnue dans l’herbier Wolf par Mr. Crepin et doit Etre &trangere au Valais. ; — 14 — Hybrides. alpina-pomifera — (R. gombensis Lag. et Pug., — R. longieruris Chr.) 2. Loueche-les-Bains (Ozanon!) 3. Mayens de Sion (W.!), entre Simplon et Algabi (Schneid.! Ft! Crep.) 4. sur Deisch (Jace.), Fiescherthal (Jaee.!), Binn, Niederwald, Blitzingen, Selkingen (Ft!); Reckingen (Lag.! F'! Crep.), Münster (Lag.! F!!), Ulrichen (Ft!), Obergestelen (Jace. !) alpina-tomentosa — (R. vestita God.) 1. Le Bouveret (Ft!). Obs. — Le R. spinulifolia Dem. provient des memes ascendants que le A. vestita God. alpina-glauea — (It. salaevensis Rap., R. Perrieri Song.) 3. Mayens vis-A-vis de Vissoie (Crep.), St-Jean (Bernoulli! Crep.), Painsee (W.!), St-Luec (Bernoulli!) alpina-glauea — (I. Mureti Rap., R. Lereschi Rap., R. stenosepala Chr.) 2. Loueche-les-Bains (God.! W.! F*'! Lerch.!). 3. Nendaz (Chr.!), Vereorin (W.! Ft!), St-Jean (Crep.)'). Obs. — Sont de faux hıybrides pour le Valais: Zr. alpina-einnamomea, R. pomifera- cinnamomea (R. anoplantha Chr.), R. pomifera-rubiginosa, R. pomifera-graveo- lens, (R. personata Gremli), R. pomifera-ferruginea (R. Franzoni Chr.), R. pomi- ‚Fera-corüfolia (BR. semproniana Favr. et Schimp. f.), KR. corüfolia-glauca, R. corü- Folia-einnamomea”), FL. montana-glauca®), R. montana-einnamomea }). 31. Sanguisorbdes. Lind. 151. ALCHIMILLA (par R. Buser), La redaction de ce genre a un certain caractere provisoire. Elle m’a &te, par lim- pression de cette Flore, imposee a un moment oü ni mes propres r£coltes valaisannes netaient completement travailldes, ni larrangement des nombreuses especes de la section des Vulgares en groupes naturels definitivement arr&te. Pour ces derniers, je me suis borne & un arraugement artificiel, fonde sur la nature et la direction de lindument. Je n’ai admis des indieations que sur autopsie. O’&tait indispensable pour un travail fond& sur des bases toutes nouvelles. Lä oü, pour des especes de er&ation r¢e, les donnees actuelles sont precaires, mais oü lanalogie fait prevoir pour elles une large distribution, jai essaye d’esquisser cette derniere par quelques mots generaux. Oü plusieurs r&colteurs sont eites, ils le sont dans lordre chronologique. !) Indiqu& encore „a Vissoie, commun“ (W.), ä Painsee (Ft) et ä Fiesch (W.) 2) 3. Randa (Chr.) ®) 3. Iles de Bovernier (Fv.), Orsieres „hybride eritique ä &etudier* (FÜ), Algabi (Brul.) 4) 3. Randa (W.) BR". — 105 — Parmi ceux qui m’ont fourni des materiaux, il m’est un doux devoir de remereier partieulierement Mr. le Chanoine Maurice Besse, professeur de botanique A l’Ecole d’agri- eulture d’Ecöne, et Mr. Paul Chenevard de Genöve, qui, pendant plusieurs anndes, ont vouc une attention partieuliere & ce genre ceurieux. Subgen. I. APHANES (L.) (auetore Jaccard). arvensis L. — Champs, jacheres, plaine et region montagneuse, ca et la. 450— 1200". Folaterres! champs de Branson! (Mth.), Saillon! Grimisuat (Vz.), Ayent! Randogne! Birgisch! sur Naters! — mayens de Sion (R.). Subgen. IL. EU-ALCHIMILLA (auetore R. Buser). I. Pentaphylie. pentaphylla L. — Region subnivale de tout le canton, de 2100-2700". — Affeetionne les petites depressions ou la neige sejourne plus longtemps. Descend quelquefois plus bas: ‚Haut de Taney 1800"! col de la Gueula 1900"! et monte souvent plus haut, jusqwWäa 3000” : Pied du Schwarzhorn, Augstbordpass 2950”! Eggischhorn 2900"! Gorner- grat 35000m! (Jace.). Il. Alpine. Serie de VA. saxatilis. Stoloniferes. Folioles petites, 5—7 (jamais davantage!), les medianes ordinairement se- pareces A la base, a surface luisante (sur le vif!). Fleurs jaunes, ne se decolorant pas, a pedicelles courts (plus eourts que les fleurs), reunies en glomerules groupes en Epis. Ureeoles piriformes, A sepales s’erigeant apres l’anthese. — Strietement silieicoles. saxatilis Bus. Notes 1891, p. 3. — Folioles 5, obovees ou oblongues-elliptiques, arrondies; dents courtes, couchces, obtuses. Tiges depassant 5 A 7 fois la touffe des feuilles radicales. Glomerules distants. Fleurs les plus petites du groupe. Stolons al- longes. — hkochers de gneiss et de granit bien exposes au soleil. Esp@ce meridionale, moins repandue et montant moins haut que les deux suivantes, qui l’accompagnent tonjours. 1400—2300". l. La Crettaz, Salvan, 1400” (Besse). Croix-de-Fer sur le Catogne de Trient (Wolf). 2. Alpes de Moreles (Paiche). Mont Fully, depuis la paroi de rochers jusqwau lae sup6rieur (Bus.). Grimsel (Dr. Schulthess 1820). ; 3. Combes d’Orny et de Saleina (Jace.). Massif du Grand-St-Bernard: r&pandu dans la partie inferieure, sur le versant N. allant du Bourg St-Pierre (Feer) jusqwä la cantine de Proz (Reuter 1853, Muret, ete.) et &gren& jusqu’ä la Pierraz, sur le versant S. depuis St- Remy e! (Feer) jusqu’ä la cantine de Fontainte (Feer, Besse, Bus.). Valle de Saas, repandu: sans station preeise (Schneider 1859), le long du chemin de Saas-Grund vers la Wildı et Saas-Fee, meme en dessous de Saas-Balen sur de grands blocs de rochers en face du four & chaux „im Niedergut“ (Bus.), Furggenstalden et Furggenalp (Chene- vard), Saas-Fee au Balmgletscher (Feer). Simplon: bord de la route pres du village et entre Furken et la Gemeinalp dans le Zwischbergen (Chenevard). alpina L. — 4. alpina y glomerata Tauseh (cf. Buser in Bull. Soc. bot. suisse IV, 14 — 10 — 1894, p. 41, ete.) — Folioles 5 —7, laneeolees ou oblongues, rarement obove£es, plus ou moins aiguös; dents &troites, peu profondes, aiguös. Tiges droites, @galant 2 aA 3 fois les feuilles radieales. Glomerules rapproch6s, les sup£rieurs confluents. Fleurs plus grandes. Plante plus ramassde, ä stolons plus courts. — Päturages terreux sees, maigres, chauds de toute la chaine meridionale; plus commun et montant plus haut que le preeedent. 900—2700”*). Ik SS) Alpes de Vionnaz (Jace.). Vallöe de Morgins, hauteur du Pas de Chösery, une petite co- lonie Aä cÖöt& de la Pierre-A-Mioux (Bus.). La Crettaz, Salvan (Besse). Dent de Valere sur St-Mauriee (Jace., Paiche). Mont Fully, avee saxatilis, mais plus repandu et plus abondant (Bus.). Ravoire sur Martisny; Mont Clou 1000” sur Bovernier (Besse). Combes d’Orny et de Sa- leina 2720” (Jace.). Grand St-Bernard: depuis Bourg St-Pierre et St-Remy jusqw'au dessus de l’Hospice 2600”, mais surtout frequent dans la partie inferieure (Feer, Besse, Bus.). Bagnes: pont de la Petite Chermontane (Feer). Zermatt en deux endroits (J. Biner). Tres repandu dans la vallde de Saas: entre Almagel et la chapelle avant d’arriver ä Mattmark, en face de Saas-Grund dans la mont6e de la Wildi, en dessous de Saas-Balen pres le four & chaux „im Niedergut“, les derniers descendant, egrenes, le long de la route jusque dans des prairies (!) entre Bisten et Stalden (Bus.). Simplon (Besse, Bieknell), Steinenthal sur Berisal 2100" (Chenevard). Eginenthal (Chenevard). subsericea Reuter — Du type preeödent dont il differe par des folioles Clargies au sommet, arrondies ou subtronqudes, ineis6es-dentdes, grisätres ou verdätres en dessous, des tiges subflexueuses, des fleurs encore plus grandes. — Repandu dans toute la chaine meridionale, sporadique et rare dans la grande chaine septentrionale (lespece se re- trouve dans l’Oberland bernois); habitat du prec&dent, mais oceupant, en moyenne, un ilo 2. 3. SEensu niveau sup6rieur et s’accommodant facilement de stations plus humides. 10002500”, (ol de Balme (Rev.“ Ley). Lötsehenthal: for&t de sapins clairsem6e en face de Wyler 1600” (Coaz). Combe de Saleina (Jaee.). Repandu dans le massif du Grand St-Bernard depuis Bourg St- Pierre et St-Remy jusqw’ä l’Hospice 2470" (Muret 1343, Reuter 1851, et d’autres), pres du lae införieur du Col de Fenötre de Ferret, une forme @norme, luxuriante, dans le detritus des schistes anthraeiferes (Favrat, Besse, Bus.). Val de Bagnes (Reuter 1853), Chermontane- dessus (Papon). Tourtemagne: entre la Grubenalp et le eol de ’Augstbord (Papon). Repandu dans la vallde de Saas: en face de Saas-Grund en montant vers la Wildi, Saas-Fee au Balmgletseher, ete.; partout autour de Mattmark: Schwarzbergalp, Distelalp; descendant, rend, le long du chemin dans l’Eistenthal oü j’ai eonstat& les derniers pieds sur un mur en dessous d’Eisten (Bus.). Simplon (Muret et Leresche 1839): Steinenthal et au pied du Hohthurm sur Berisal, entre Berisal et le Col 2000”, grande galerie, 6° refuge et vallee de Seng (Chenevard), Laquinthal (Bieknell), Höpital versant suisse (Carron, Chene- vard), versant meridional (Vetter) et sur Alpien (Chenevard). Gerenthal (Favrat, Jaee.). Gletsch au glacier du Rhöne (Gremli et Favrat 1878), Furka (Herb. Argov.). *) En Vabsence d’echantillons, les altitudes extrömes not&es par Mr. Jaceard pour « lalpina » ceolleetivo — minimum: Pissevache et pont du Trient 460% (Jace.); maximum: Bieliger Lücke 3150 (Fellenberg) — ne sauraient se placer avee certitude; je soupgonne le minimum appartenir au pallens, le maximum au grossidens. Serie de A. Hoppeana. Rameaux du rhizome courts, non stoloniformes. Folioles plus grandes, 7—9, les me- dianes generalement plus ou moims soudces A la base, A face superieure mate. Fleurs jaunätres ou verdätres, prenant dans des herbiers humides une couleur vert de gris, A pedieelles allonges (&galant ou depassant les fleurs), lächement glom£erulees. Inflorescence subeorymbiforme. Ure6oles obeoniques, A sepales ouverts apres lanthese. — Especes ealeieoles ou indifferentes. Hoppeana Rehb. — 4. alpina «@ asterophylla Tausch (ef. Buser in Bull. Soc. bot. suisse IV, 1894, 41 ete.) — Folioles oblongues, arrondies, peu et inegalement soudees A la base; dents eourtes, conniventes, toutes rapprochees au sommet des folioles; face superieure d’un vert moyen, face inferieure blanche-soyeuse. — Plante commune et caracteristique des regions montagneuse et alpine des chaines calcaires; partout dans le Bas-Valais et dans la chaine septentrionale, rare dans la chaine meridionale. 1000— 2400", 1. Sur Miex, Taney, Grammont (Bus.). Alpes de Morgins jusquw'au Pas de Chösery (Bus.), d’Illiez (Jace.), de Salvan (Wolf), Haut de Mex (Jace.), Salanfe (Jace.), ete. 2. Toute la chaine sept.: alpes de Morcles, de Fully (Bus.), du Sanetsch (Besse), partout autour de Loueche-les-Bains et sur la Gemmi (Bus.). 3. Massif du Grand St-Bernard dans un seul endroit en dessous du lae infer. de Ferret 2400” (Besse, Bus.). Vallee de Bagnes: Mauvoisin (Feer). Zermatt (J. Biner). Simplon, versant meridional, Alpien (Chenevard). pallens Bus. Notes 1891, p. 6. — Folioles oblongues ou lanc£olees, un peu aiguäs, sou- dees A la base de un "5 A "/s de longueur; dents grosses, distantes; face superieure vert päle, glaucescente, face inferieure d’un vert bleuätre. Plante grele, a indument peu dense, transparent. — Espece de la region montagneuse et alpine, repandue, mais assez rare; indifferente, mais plus souvent silieicole que ealeicole. 1000 — 2400". 1. Gradins herbeux sur Miex au passage vers le lac de Taney (Bus.). Entre Vernayaz et Salvan (Briquet, eomme „conjuneta“, Wolf). Charavex sur Martigny 1500” (Besse). 2. Mont Fully, rochers a l’est des chalets et entre les deux lacs (Bus.). Pas-du-Loup sur Lou&ehe-les-Bains (Bus.). 3. Bourg St-Pierre en allant au Gr. St-Bernard (Feer) et entree du Valsorey (Paiche). Val de Bagnes, au-dessus de l’hötel de Mauvoisin (Feer). Evolene (Wolf). Zermatt, „dans la foret“ (J. Ruden 1855 in Herb. Pittoni), entre Winkelmatten et Riffelbergalp (Bus.). Saas: Schwarzbergalp sur Mattmark (Bus.). gsrossidens Bus. Notes 1891, p. 6. — Folioles oblongues-obovees ou obovees, subtron- qu6es, peu soudees A la base, incisees-dentees; dents peetindes, souvent grosses; face superieure glaueescente, face inferieure faiblement velue, jaunätre ou verdätre. Aspect du subsericea Reut.; mais exaet correlatif subnival du pallens. — Endroits herbeux, eboulis schisteux, päturages maigres, froids, de la region subnivale et nivale, du Bas- Valais et de la chaine septentrionale, de 1980 & 2600”. Espeee indifförente, suivant les chaines caleaires, mais passant facilement sur des terrains siliceux. 1. Vall&e de Morgins: Pas de Chesery, depuis le Lae Vert jusqw'au col 21—2250”, sur — 18 — territoire suisse et frangais (Briquet, Bus.). Col du Bonhomme (Reuter 1832), versant N., 2300" (Briquet 1889). 2. Gemmi: en masse dans tous les päturages autour du Daubensee, descendant sporadique jusqw’ä la Spitalmatt, ä la station du Salix ewsia (Bus.). Lötschenthal: Langgletscher ; Bietsch- thal, au pied du glacier; moraines du Ijollithal; Baltschiederthal au pied du glacier; * Gredetschthal (Jace.; indiqu& comme subsericea dans BSM. 1890, p. 13). 3. Massif du Grand St-Bernard:; pente caleaire au-dessous du lae inferieur de Ferret (Besse, Bus.), aux Toules, sommet de Bossaz — terr. italien — (Besse). conjuneta Babington — A. alpina var. Fodeti Ducommun — Folioles Epaisses, ellip- tiques, arrondies (A cause de leur largeur rarement A 3 ou 9), planes sur le vif, sou- dees de "/s & '/, de leur longueur, bordees d’une lisiere brillante; dents eouchdes. Plante vigoureuse. Indument epais, A reflet metallique. Tiges souvent flexueuses. Fleurs gran- des, serrees-glomeruldes. — Espece des Alpes oceidentales et du Jura meridional, se re- trouvant dans la region alpine du Bas-Valais. 1200 — 2200”, 1. Alpes de Vouvry: gradins herbeux du col de Taney sur Miex (Bus.). Vall&e de Morgins: Pas de Chesery, sur une colline bien exposce ä la g. du col (Bus.). Obs. — Dans toutes les stations oü j'ai observ& le conjunceta, il se trouve en societe de l’Hoppeana, sans jamais presenter la moindre transition vers ce dernier. On n'est jJamais embarrasse, en face d’aucun &@chantillon, ä laquelle des deux esp£ces il doit ap- partenir. Il semble cependant exister une forme quasi intermediaire entre les deux, assez frequente en Savoie et dans les alpes vaudoises (tout ce que MM. Vetter et Favrat ont distribu& pour conjuncta y appartient) et se retrouvant dans le Bas-Valais, oü je l’ai vue dans le fond de la vall&e de Morgins, en montant au Pas de Chesery, ainsi qu’au Mont Bavon sur Liddes, au col de Fenetre de Balme, d’oü Mr. le pharmaeien Reber de Geneve me l’a rapportce et ä l’alpe de Chamosence (Jace.). Cette plante, que j’ai nomme6e ad interim A. lep- toclada, a l’aspect, la coloration, les dimensions de !’Hoppeana, les tiges gen6ralement greles et s’approche du conjuneta par un indument plus dense et par une soudure un peu plus haute, plus &gale et constante des folioles. Elle ne saurait &tre hybride entre les deux, le conjuneta ne se trouvant jamais avec elle, Je recommande cette forme, sou- vent prise pour conjuncta, A un examen ulterieur in loco qui seul peut deeider de sa valeur. Pentaphylle x Alpine. grossidens X pentaphylla — 4. cumeata Gaud. — A. heptaphylla Schl. — 4A. multi- Fida Scheele — 4. subsericea X pentaphylla Brügger. 1. Vall&e de Morgins, hauteur du Pas de Chesery, ä& environ 2250” (Bus. 1839). 2. Gemmi (Chrismar 1823 in Herb. Argov.): päturages ä l’extremit@ sup6rieure du Dauben- see, 2250—2300”, abondant par places; plus rare dans la Lämmernalp et dans l’alpe entre les- deux Rinderhörner, 2400" (Bus. 1888). La formule de cet hybride est absolument hors de doute. Sur le plateau de la Gemmi, "il se trouve, fr&equent par places, comme une veritable espece, dans le eonsortium constant des deux parents, presentant l’image d’une miniature du grossidens qui aurait pris le mode de vegetation (tiges eouchees, s’enraeinant aux naeuds, A la guise de stolons) du pentaphylla. A cöt&e de l’hybride intermediaire, on y reneontre d’autres plantes tellement rapprochees du pentaphylla qwon pourrait les prendre pour une variet& subvelue (feuilles, tiges et fleurs) ou fortement poilue de celui-ei si cette forme s’etait jamais trouvce dans — 19 — une autre station du pentaphylla et si la pr&sence, sur des @ehantillons bien developpes d’une 6° et rarement d’une 7”° foliole, ne trahissait manifestöment influence du grossidens. Ces plantes que dans les Exsiecata Tirol. de Huter 1892 jai editdes sous le nom de 4. gemmia, doivent etre envisagees comme des cuneata > penta- phylla — °/ı pentaphylla > '/s grossidens. Lorsqu’en 1888, Mr. Briquet rapporta le grossidens du Pas de Chösery en m’assurant U’y avoir pris en soeiet6 du pentaphylla, jy ai fait, anne suivante, une course expresse pour ceontröler P’hybride, et j’ai mis la main dessus apr&s les dix premieres minutes de recherches. Par contre, toutes les peines et tout le temps employes ä chereher U’hybride analogue entre les pentaphylla et subsericea, sont, souvent r&petes, restes constamment sans resultat et je ne erois pas A l’existenee d’un hybride de cette formule. Quand Gaudin deerivit son cuneata, quil &tait, comme Thomas, dispos& ä prendre pour hybride, la provenance de la plante &tait ineonnue aux Thomas meme, mais connue A Schleicher qui Vavait distribuge dejä auparavant comme „4A. heptaphylla S. Ex valle Augustana. Thomas“ (Herb. Willdenow). Plus tard les Thomas l’ont distribu& egalement avee cet habitat. Le desir naturel de retrouver une plante deerite deja par Gaudin, a fait &elore, dans la litterature valaisanne, trois indieations de cuneata qui toutes, exa- mindes de pres, se sont montr&es insoutenables. Ce sont les suivantes: Col de Fenötre, au-dessus des lacs de Ferret, leg. Metroz, determinavit Lagger (Bull. Soe. Murith. I, 1868, 39). C’etait un lusus truncata sterile de VA. subsericea Reut. (ex speeiminibus authentieis). Of. Bus. in Bull. Herbier Boissier II, 1894, p. 41. . Dans le BSM. XVI—XVIOI, p. 9, le regrett& ‘Favrat a publie, de l’herbier Papon, les trois stations suivantes, les deux premieres valaisannes: sous le col de Balme, en dessus des chalets des Herbageres; fond de la vall&e de Lötschen, sous le glacier de Jäggi; Val Geschenen (Uri): Geschenenalp, sentier montant & l’Alpligenlücke. — Jai examine egalement l’herbier Papon et voiei ce que j’ai trouve: une feuille d’herbier est oceupee entierement par des echantillons de cuneata, tous identiques entre eux et repre- sentant, ä ne pas s’y tromper, des stolons fleuris de la plante des Thomas eultivee alors dans beaueoup de jardins. Dans les interstices des &chantillons trois &tiquettes sont fixdes avec les trois provenances ci-dessus, sans qu'on puisse combiner &chantillons et prove- nances ensemble. Dans le meme paquet d’Alchimilles on voit un „A. vulgaris“ avec la provenance „pres Liddes, Entremont“ et un „alpina X fissa“ avee une provenance trös preeise du Val Bedretto (Tessin); le premier represent& par un &chantillon de eulture de A. rigida nob., le second par un autre de m&me nature de ’ A. sericata Rehb. (pubescens W.), toutes les deux especes caucasiennes! Pareil inventaire ne peut s’expliquer — toute id&e de tromperie est exelue, feu Papon n’ayant jamais publi& ces indieations — que sous la supposition que Mr. Papon inserait dans son herbier des plantes eultivees par lui avec l’etiquette de leur origine spontande et qu’il se möprenait assez souvent dans cette op@ration. Le souvenir vague qui lui fit apposer ä& cette plante des Thomas, des stations preeises, etait probablement celui du grossidens qui se trouve effeetivement au moins dans le Lötschenthal et qui, pere du euneata, lui ressemble surtout quand la eulture lui a donn& la m&me taille, 2 Rives du lac de Taney avee grossidens (Wolf), (Bull. Murith. XXI/IL, 107). Je ne puis ajouter aucune foi & cette indieation qui doit provenir de quelque erreur. Sur une pente unie oü le grossidens pourrait desecendre, on ne le rencontre que dans les plus hauts alpages, en veritable esp@ce subnivale et une station aussi peu &levse que le lae de Taney me semble impossible pour l’espece et pour I’hybride. Personne, en outre, ne les y a vus et malgre ma demande, Mr. Wolf ne m’a jamais soumis les &chantillons de cette provenance tres douteuse. — sa U III. Pubescentes. Plantes de petite taille, entierement, jusque dans les parties florales, velues de poils fins. Feuilles arrondies, petites, T—9-lobees, er@nelees-dentces, glauques, pubescentes, velues en dessous. Tiges aseendantes ou dressces, raides, dures, brun-rouge ou violace A letat de maturite. 3 A 4 rameaux pseudodichotomes. Fleurs petites, r&unies en glo- mörules souvent eonfluents sur de petites plantes. — Especes xerophiles et par con- sequent plus fröquentes dans la chaine meridionale que dans celle du Nord; indifferentes quant au sol. pubescens Lam. — 4. hybrida L. et auct. p.p. — A. vulgaris var. subsericea Gaud., K. — A. minor Bus. Notes 1891, non Huds. — Plante assez vigoureuse, feuillue, etalece, ä teinte elaire. Feuilles 9-lob6es, un peu onduldes, soyeuses et un peu brillantes en dessous. Lobes des feuilles estivales paraboliques, un peu tronques, A dents courtes, assez larges, obtuses. Rameaux superieurs divariques. Glomerules tres eompacts. Pe- dieelles tr&s velus, un peu plus courts que les ure&oles d’abord eampanules, puis sphe- riques-turbings. — Tres repandu dans les pres et päturages maigres, ensoleilles ; allant de la region montagneuse jusque dans la r&gion subnivale, ä 2500. 1. Gombe de Taney (Jaee.). Alpes de Vionnaz (Jace.). Morgins, village (Bus.) et alpes (Jace.). Col de Couz (Jace.). Dent de Valöre sur St-Mäuriee (Jace.). Au-dessus du village de Morcles (Papon). 2. Mont Fully (Bus.). Sanetsch 2100” (Besse). 3. Röpandu dans le massif du Grand St-Bernard: rochers au-dessus du Bourg St-Pierre, pied du Mont Menouve en face de la cantine de Proz (Feer), Höpital (Favrat); ver- sant $.: la Baux (Bus.), eantine d’Aoste 2200" (Besse). Bagnes: Vingthuit, Chermontane 2400" (Feer). Mayens de Riddes 1300” (Besse). Alpes de Nendaz (Jace.). Grimentz (Wolf). Partout autour de Zermatt (Bus.) et montant jusqu’au Schwarzsee (Favrat), Riffel (Besse) et en dessus de Findelen jusqu’au Stellisee (Bus.). Saas: en face de Saas-Grund et prairies en dessous de la Wildi; murs et bord du chemin dans l’Eistenthal et deseendant ä mi- chemin vers Stalden (Bus.). Simplon: autour du village, Rosswald sur Berisal (Chenevard). 4. Gerenthal (Favrat). colorata Bus. Notes 1891, p. 10. — Plante grele, A tiges assez dressces, A teinte sombre, grisätre, A coloris estival fonc&. Feuilles plutöt 7-lobees, tr&s onduldes, plus minces, moins velues que celles du preeedent, non brillantes, la premiere parfois presque glabre. Lobes des feuilles estivales raccoureis, + tronques. Dents plus profondes, plus &troites et aigues que chez le pubescens. Pedicelles glabrescents, allonges; glom£rules ainsi plus läches. Urecoles un peu plus allonges, turbines. Interieur de la fleur se colorant en pourpre fonc& vers la maturite. — Non moins repandu que le pr&eedent, mais moins abondant, par troupes, quasi independant de lYaltitude, s’ötendant de la r&egion monta- gneuse A la r&gion nivale, A 3000”. — Quant au port, le colorata tient &galement du pubescens et du flabellata; quant aux caracteres, il est tres affine du dernier et sans parente reelle avec le pubescens. ; 2. Mont Fully, pres du lae superienr (Bus.). Gemmi: tres abondant par places dans les tt — päturages autour du Daubensee, (une forme extrömement naine ä& l’extremite N-O du lac), descendant sporadique jusqu’ä la Spitalmatt (Bus.). 3. Repandu, mais peu frequent dans le massif du Grand St-Bernard (Reuter 1851): au- dessus de la cantine de Proz, la Pierraz (Bus.); Dronaz, Plangades (Besse); Cantine d’Italie (Henri Wolf), en-dessous du lae inferieur de Ferret (Bus.). Bagnes: Chanrion (Schmidely), glacier d’Hautemma 2400® (Paiche). Etablon sur Riddes, 1900" (Besse). Tres repandu autour de Zermatt (Muret, Favrat): Blatten, entre Zumsee et le Lae Noir, en dessous et au-dessus de Findelen vers le Stellisee, Riffelalp et Riffelberg prös des hötels, au pied du Riffelhorn et montant jusqu’au Gormergrat (Bus.). Saas: Feegletscher (Christ), Almagel- alp (Schneider), au-dessus de Mattmark, Schwarzbergalp (Bus.). Simplon: Steinenthal 2200” et Zwischbergen au-dessus des chalets de la Gemeinalp (Chenevard). 4. Vallee de Binn (Carron). Une forme tr&s eurieuse, fortement velue, a &t& observ&e a Zermatt (pente chaude en dessous du Lae Noir) et dans la vall&e de Binn (Carron). intermedia Hall. f. apud Schleich. Index pl. in Vallesia ete. eoll., ante 1797, p. 4 — A. minor var. hirsuta Tausch — A. helvetica (fissa X pubescens) Brügger — A. fissa var. villosula Gremli — Du type &troit du colorata, mais tiges subflexueuses, souvent decombantes, feuilles 5 T-lobees, A lobes larges et profonds, "/—*/, du limbe, entiers sur les cötes, tronques au sommet, A dents grosses, profondes, digitees. — Reunit aux caractöres du colorata le galbe du glaberrima. Espece exclusive de la region subnivale, rare. 2000— 2500", 2. Tres commun dans tous les päturages autour du Daubensee jusqu’a l’hötel Wildstrubel, rare ä Lämmernalp, descendant sporadique jusque vers I’hötel Schwarrenbach (Brügger, Bus., Cheneviere et Koch). ; 3. Massif du Grand St-Bernard: pente ealeaire sous les lacs de Ferret 2400" (Besse, Bus.). Saas: Almagelalp (Schneider), repandu autour de Mattmark (Jaee. 1876): vers la Distel- alp, Schwarzbergalp, ete. (Bus.). Simplon: Schienhorn, arte au-dessus de Schalbet, 2500”, rochers au-dessous du Sirwoltersee, Zwischbergen au-dessus des chalets de la Gemeinalp et au bord du glacier, arte de la Punta di Valle, versant merid. (Chenevard). flabellata Bus. Notes 1891, p. 12. — A. pubescens K., Gremli, non alior. — Plante trös grele, elegante, dressde, A teinte glauque. Feuilles les plus petites du groupe, plutöt T-lob&es, arrondies-reniformes, A &chanerure Elargie, planes, & plis longtemps marques, assez dures, comme cartaedes, un peu soyeuses tout au plus sur les nervures. Lobes eourts, Y/—!/, du rayon, &eartes, dentes seulement au sommet, ä dents tres eourtes, obtuses. Glom6rules assez petits. Urc&oles hemispheriques. Pedicelles velus. — L’espöce la plus x&rophile du groupe, autrefois reputde rare, reeonnue aujourd’hui pour generalement röpandue, au moins dans la chaine meridionale, allant de la region mon- tagneuse A la region subnivale et nivale. 1000— 2700, 1. Grammont, sur du caleaire (Jace.). Dent de Valere sur St-Maurice (Jace.). Croix de Fer, Balme (Payot). Alpes de Moreles (Paiche), Arbignon (Muret 1835), Haut d’Alesse (Muret et Favrat 1848). Mont Fully, du lae inferieur jusque vers la Töte-Noire, 2100—2600”, tant sur du cal- eaire que sur du granit (Reiehb. f., Bus.). Plateau de la Gemmi: une petite colonie au bout N-O du Daubensee (Bus.). Torrenthorn sur Lou£che-les-Bains, 2100-2400" (Brügger). w — 12 — 3. Mont Clou 1000” sur Bovernier (Besse). Repandu, mais nulle part abondant dans le massif du Grand St-Bernard (de Charpentier, Muret): Proz 1750" (Besse), pied du Mont Menouve (Feer), la Pierraz (Besse, Bus.), torrent du Velan (Besse), la Baux (Wolf), au- dessus de la eantine de Fontainte (Bus.), pres du lae inf&rieur de Ferret (Bus.). Bagnes: en-dessous de Gidtroz (Papon, Feer), Chermontane 2300" (Feer), Chanrion 2500” (Muret, Jace.), col de Fenötre 2700” (Feer). Val d’Arolla: sous le col de Riedmatten (Papon) ; Augstbordpass (Jaee.). Randa derriere l’hötel Weisshorn (Bus.); Täschalp (Shuttleworth). Tres röpandu autour de Zermatt (Muret 1869, Favrat): pres de Findelen, Riffelalp pres de la chapelle, au-dessus de Zumsee, Schwarzsee, Riffelhornsee (Bus.), Hörnli (Rev. Ley). Un peu partout dans la vallde de Saas: Saas-Grund en face du village et prairies en dessous de la Wildi (Bus.), Feegletscher (Christ, Feer), Galenalp (Favrat), Balmgletscher (Feer), entre Almagel et Mattmark et partout autour de Mattmark (Bus.). Rohrberg, pre- alpe entre Viege et Brigue (Wolf). Bistinenpass (Schneider). Simplon: Mittenbach 1850” (Besse), entre la chapelle de Bleiken et le Krummbach (Favre), rochers au-dessus de Simplon, Seehorn au-dessus d’Algabi, Rothe Kummen sur Alpien, versant m£eridional (Chenevard), Zwischbergen (Favrat, Chenevard), Gemeinalp (Chenevard). 4. Eginenthal (Gremli), Nufenen (de Charpentier). plicata Bus. in Bull. Herb. Boissier I, 1595, append. 2, p. 20. — Plante vigoureuse, peu gracieuse, ramassde, A teinte obseure, grisätre. Feuilles T-lobees, reniformes, non ondulces, coriaces; lobes des feuilles estivales semi-oboves, "/s du rayon, ä dents grosses, presque mammiformes (dentelure d’un vigoureux pubescens). Feuilles subpubes- eentes, un peu brillantes seulement sur les nervures; stipules et oreillettes tr&s larges. Indument des axes dresse-earte. Fleurs plus grandes que celles des preeedents; ureeoles d’abord obconiques, puis turbines; pedicelles allonges, &galant presque les tleurs, glabrescents ou glabres. — Espece rare, d’une grossiere ressemblance avec le te) io) ’ o pubescens Lam. 1. Alpes de Vionnaz (Jace.). IV. Splendentes. Especes moyennes ou petites, greles, dures, A indument soyeux couyrant les axes et les faces inferieures des feuilles. Rhizomes comme ligneux, stipules basilaires brunes- membraneuses. Feuilles 9—11-lobees, arrondies, planes. Fleurs lächement glomerulees. Calieule relativement grand. — Plantes de la region montagneuse et alpine inferieure, zone des sapins. splendens Christ — A. hybrida Brügg. non alior. — 4A. alpina X vulgaris Christ (minime hybrida!) — Feuillage vert glauque, fleurs jaunätres; coloris estival rouge- brun. Lobes des feuilles estivales subquadrangulaires, tronques, ecartes, Yı—/, du rayon, + entiers sur les eötes; dents petites, aigues. Tiges tres greles, dressees; feuilles caulinaires petites. — Plante Elegante, de laspect soit de lineisa, soit du firma. 1. Alpes de Vouvry: Col de Taney sur Miex, abondant (Wolf, Bus. 1888), bord du lac ce (Jace.), montee du Grammont, plutöt r. (Schmidely). Schistes herbeux entre le torrent Mauvoisin de V£erossaz et le chalet d’Arpettaz 1300— 1500" (Paiche). Louöche-les-Bains, au Pas-du-Loup (oü Chenevard le deeouvrit pour le Valais en aoüt 1882; Bus.). Sur le versant bernois de la Gemmi depuis Kandersteg jusquw’ä la hauteur ID Er - — 13 — du eol: commun sur la erete herbeuse entre les Walliskehren et Winteregg; cä et la, par troupes, autour de la Spitalmatt et dissemin& le long du chemin jusqw’au-dessus du Daubensee (Bus.). — L’espece est probablement repandue dans toute la chaine septen- trionale. Obs. 1. Dans notre eireonseription on peut distinguer 2 races regionales de cette es- pece, celle du Bas-Valais et celle des alpes bernoises, ä laquelle appartiennent les plantes de la Gemmi et de Louöche-les-Bains. Celle-ei (f. bernensis) a les lobes plus larges et moins profonds, moins entiers et plus courb&s sur les eötes; elle ressemble ainsi plutöt au firma; lindument s’arrete ordinairement A la base des fleurs, les laissant presque glabres. La forme bas-valaisanne (f. infravallesia) a les lobes plus ötroits et plus profonds, jusqwä "/s du rayon, plus 6cartes, tr&es entiers et rectilignes sur les cötes, l’indument s’ötendant sur les fleurs; lapparence generale est celle plus gräle. et plus gracieuse de l’ineisa. En eulture (Jardin botanique de Geneve) la seconde generation de pieds des deux provenances s’est maintenue parfaitement constante, attestant ainsi l’here- dit® de modifications memes de valeur minime. Obs. 2. Il est fort probable qu’on trouvera dans le Bas-Valais l’ A. Schanidelyana Bus. Notes 1891, p. 15, esp&ce repandue en Faueigny et en Chablais. Pour aider les recherches je reproduis sa earaeteristique opposee ä celle du preeedent: Feuillage vert fonee (sans glauque); fleurs verdätres; coloris estival nul. Lobes paraboliques ou allonges-subtriangu- laires, presque \/e rayon, dentes & l’entour. Dents assez larges, mucrondes ou aigues. Tiges flexueuses ; feuilles eaulinaires plus grandes. Indument gen&ralement moins dense. Plante entiere moins gracieuse, rappelant davantage les Vulgaires. V. Caliein. Plantes greles en comparaison de leur taille, sches, & teinte glauque, ä coloris estival rouge vineux ou brunätre. Feuilles suborbieulaires, 7—11-lobees, planes, minces, pa- pyracces, glabres en dessus, ä nervation finement retieulde, transparente, distinetement saillante par suite de la dessiccation. Lobes separes par des ineisions en coin variables de longueur. Dents en scie, relativement petites (excepte A. glaberrima). Stipules assez läches, seches, brunes-membraneuses. Inflorescences diffuses, souvent flexueuses. Stipu- liums ineises-dentes, etoiles. Grappes souvent allongees, ä fleurs nombreuses, distantes, grandes, jaunes, d’apparenee corolline, bien pedicellees. Calices depassant ou &galant les ure£oles, plus rarement plus courts. Scpales relativement grands, tres aigus; calicule souvent aussi long que le calice, les deux plus ou moins plans-ouverts, comme e£toiles, apres l'anthese. Ovaires depassant souvent, vers la maturite, de Ys ä °/s le disque elargi. fallax Bus. in Bull. Soc. bot. suisse IV, 1594, 65. — Plante moyenne ou petite, tr&s grele et gracieuse, de teinte mate, subopaque, ä coloris estival d’un violet brunätre. Lobes des feuilles estivales semi-obov&s ou larges-triangulaires, subobtus, Ys—*/r du rayon, dentes presque A lentour (ineision euneiforme tres petite). Dents 6—10. Grosses nervures de dessous fortement brillantes e lobes exterieurs soyeux. Nervation faible- ment saillante sur le see. Petioles et tigets, jusqwaux premiers rameaux, pubescents de poils eouches. Inflorescence un peu eondensce. Fleurs assez fines, les plus petites du 15 — 114 — sroupe. Urceoles obeoniques-turbines, egalant les sepales. — Espece meridionale formant la transition entre les Splendentes et les Calicine, vrappelant le splendens par son port, son eoloris d’ete, ses nervures brillantes. Zone des sapins et des rhododendrons de la region montagneuse et alpine inferieure; chaine meridionale, rare et dissemine. 3. Massif du Grand St-Bernard, sur les deux versants: Bourg St-Pierre, entr&e du val Menouve, la Pierraz (Bus.), torrent du Velan 2100”; St-Remy (Besse). Bagnes: Chermontane 2500” (Jace.). Saas inferieur, diss&mine le long du chemin, depuis Eisten jusqu’en face de Saas- Grund (Bus.). serieconeura Bus. ibid. 68. — Comme le preeedent, mais plus vigoureux et ramasse, d’une teinte jaunätre plus elaire, A axes souvent flexueux. Lobes 9—11, moins pro- fonds. Dents terminces par de petits pinceaux blanes tres apparents. Feuilles eoriaces, ä nervation fine plus saillante sur le sec. Fleurs plus grandes (grandeur du firma), plus allongees; urc&oles souvent plus courts que les sepales. — Etablit la transition vers l’espece suivante. Region alpine inferieure de la chaine septentrionale. 2, Gemmi, versant bernois: forets d’arolles de la Spitalmatt et dissemin& le long du sentier de la Daube (Bus.). . flexieaulis Bus. in Bull. Herb. Boissier I, 1893, append. 2, 32. — Espece grande, vigoureuse (tiges jusqwWä 6 dm. de longueur, feuilles jusquw’A 1,5 dm. de diame£tre), d’une teinte sombre, mate, subopaque, ä coloris estival tardif, peu intense, rouge-bri- que. Indument, celui des pr&eeedents, mais moins dense, moins applique et moins soyeux. Lobes 9—11, peu profonds, '/ı du rayon, arrondis, dentes A lentour, ceux des feuilles estivales paraboliques ou larges-triangulaires. Dents petites. Feuilles subeoneolores, & nervation ä& peine saillante sur le sec. Stipules de la base brun clair. Fleurs assez petites pour le groupe. Ure£oles racecoureis, bombes-fusiformes ou ovoides ä la maturite; sepales plus courts que les urecoles. — Espece &galant par ses dimensions les grands Vulgares, & indument un peu läche, jaunätre sale. Region montagneuse et alpine du Bas-Valais; (repandu en Savoie et dans le Jura m£ridional). 1. Vallöe de Morgins: hauteur du Pas de Chesery, päturages herbeux au pied de la Pointe de Mossettaz, 2100” (Bus.). firma Bus. apud Magnier Serinia fl. sel. 1393, 279. — Espece moyenne, assez vigou- reuse, un peu ramassde, d’un beau vert glauque, ä coloris estival fonee, rouge vineux. Lobes (9), eeux des preeedents, mais plus profonds, ?/;s rayon du limbe, un peu &car- tes, A ineision laterale eourte (longue de 2 & 3 dents), mais nette. Dents plus gran- des. Feuilles glabres, blane verdätre en dessous. Tiges droites, raides, faiblement poi- lues A leur base, ainsi que les petioles des feuilles estivales, de poils lächement appliques. Inflorescence un peu condensee. Fleurs celles du glaberrima, grandes. Sepales egalant les ure&oles. — Impression generale celle d’un glaberrima luxuriant, aux caracteres ä demi effaces; „me parait tenir un. milieu enfre les vulgaris et fissa“ (Rapin in sched., sous fissa). Päturages herbeux, dans les saules et les rhododendrons, les forets elaires d’arolles et de melezes de la region alpine superieure, souvent en grande abondance, fauchable, bonne plante fourragere, et certainement plus recommandable pour la com- — 15 — position de prairies artifieielles dans ces altitudes, si jamais on en vient lä, que le glaberrima. (Tres repandu dans les alpes vaudoises). Probablement dans tout le Bas- Valais et dans la ehaine septentrionale. 1300 — 1900 (—2200”). 1. Vall&e de Morgins: Pas de Chesery, pentes de la Pointe de Mossettaz (Bus.). Schistes entre le torrent Mauvoisin de Verossaz et le chalet d’Arpettaz 1300—1500" (Paiche). 2. Gemmi, toute la pente bernoise: tr&s abondant depuis le haut des Walliskehren jusqu’ä la Spitalmatt, depuis l& diss&min& le long du chemin jusqu’au Daubensee 2200” (Bus.). 4. Merezenthal, en face de Münster (Jace.). ineisa Bus. apud Magnier Serinia fl. sel. 1892, 255. — Espeee plus petite et plus grele que la preeedente (dimensions du fallax), de teinte plus päle que firma et glaberrima. Indument du preeedent. Lobes (7T—9) etroits, bien deartes, A ineision euneiforme plus profonde, '/s du rayon. Inflorescence läche, diffuse. Fleurs du glaber- rima, assez petites. — Se distingue facilement de l’espece suivante par la nature de lindument et la forme des lobes et des dents. Päturages rocailleux, sees, du Bas-Valais et de la chaine septentrionale. 1300—1900 (— 2200"). 1. Entre Taney et les rochers de l’Haut 1300—1500”, avee A. splendens (Paiche). 2. Alpes de Moreles (Paiche). Sanetsch 2100” (Vetter, Besse). Gemmi, versant bermois: forets et pentes autour de la Spitalmatt, dissömin& le long du chemin jusqwau Dauben- see 2200” (Bus.). 3. Entre Bourg St-Pierre et la cantine de Proz (Paiche). Obs. — Dans le fond des vall&es meridionales, depuis Zermatt ä Binn, on rencontre dans les prairies autour des villages, dans des conditions d’existence trös differentes de celles de l’ineisa, une forme que j’ai appelde provisoirement A. gracilis, ofirant une telle ressemblance avee lineisa quw’ä V’heure qwil est je m’ai encore pu prendre un parti sur l’opportunite d’une separation. Ce graceilis semble differer par des tiges souvent nombreuses (incisa 1 & 2 par pieds), plus raides, une infloreseence plus richement fenillee, ä inflorescences partielles plus eompaetes, par des ineisions euneiformes plus reetilignes et plus &eartees, des lobes plus &troits et une dentelure encore plus petite et plus fine, de sorte que sur les feuilles inferieures elle eonflue souvent en une ligne soyeuse. Le feuillage a une teinte jaunätre gaie & l’etat jeune, et, & l’ötat mür, les parties exposees au soleil prennent un coloris si fonce quil parait noir. Sur des &chantillons de petite taille les differences, tr&s relatives comme on voit, semblent @tre plus aceusees que sur la forma vegeta. Le eurieux est que cette plante, une des plus graeieuses apparitions de la flore valaisanne, se complait dans les prairies, comme une v£eritable plante fourragere, en telle abondance souvent, p. e. dans une prairie avant d’arriver aux maisons de la Wildi, entre Saas-Grund et Saas-Fee, qu’a l’6tat de floraison elle y determine l’apparenee du tapis vegetal. — Zermatt: dans le village entre les maisons, dans les pres; pres au-dessus de Zumsee vers le glaeier de Gormer (Bus.); Randa (Wolf). Saas: pres entre Saas-Grund et Saas-Fee; descendant le long du chemin, dans des pres, sur des murs, jusqwen aval d’Eisten; sporadique A Mattmark (Bus.). Simplon: village, vallon de Seng (Chenevard); autour d’Engloch 1700”; Mittenbach 1500— 1850" (Besse); Laquinthal (Bieknell). Binn: Plattalp (Schneider). slaberrima Schmidt Fl. Boöm. inchoata 1794 — A. glabra DC. var. 1505, Poiret 1810 A. fissa Günth. et Schum. 1319 — 4. pyrenaica L. Dufour 1821 — Plante petite, toute glabre, ou derniers petioles portant quelques poils herisses, d’un beau vert glauque, & eoloris estival hätif, rouge vineux. Tiges faibles, ordinairement eouchees ou ascendantes. — 446. — Lobes 7, larges, se couvrant lat&ralement, ineises A ?/s—*/ı de profondeur, tronques (feuilles inferieures) ou oboves-arrondis (f. super.). Dents 4—7 de chaque cÖöte, grosses, pPro- fondes, digitces, souvent divergentes. Sepales plus longs que les ure&oles. — Espece caracteristique de la region subnivale et nivale, de 1300 & 3150" dans l’extr&me; ä partir de 2300”, dans les derniers päturages, le seul representant du genre avec A. pentaphylla. Elle est d’une distribution tellement generale qu'il est presque inutile d’enumerer les stations. Elle descend rarement, excepte sur les bords des glaciers, et ce qui a et& pris pour elle dans des altitudes moyennes, appartient le plus souvent ä une des deux especes precedentes ou A des Vulgaires subnivales. 1. Cornettes (Jaee.). Morgins: Pas de Chesery (Bus.). Chalin 1800”, col de Couz, Bar- berine (Jaee.); eol de Balme (Ley, Jace.). Dent de Moreles (Jace.). 2. Mont Fully 2200—2600” (Jace., Bus.); Chamosence (Jace.), Cheville (Jace.); Sanetsch (Vetter, Jace.); Rawyl (Leresche); Gemmi: päturages autour du Daubensee, deseend spora- dique & la Spitalmatt (Bus.); Torrenthorn 2400” (Brügger); Lötschenthal (Wolf); Bietsch- thal, Baltschiederthal, Gredetschthal (Jace.). 3. Massif du Grand St-Bernard partout, oü elle descend jusqwaux cantines de Proz et de Fontainte; col de Fenetre (Besse, Bus.). Bagnes: Gi6troz (Favrat, Bus.), Vingthuit, Cher- montane 2300—2400” (Jace., Bus.), Chanrion (Jace.). Pierre ä Voir sur Saxon (Besse), Etablon sur Riddes (Besse). Val d’Herens: alpe de Bricolla (Chenevard). Alpes de St-Lue (Jace.). Täschalp (Shuttleworth). Zermatt (Rion): en face de Findelen, Riffel, Zumsee, Sehwarzsee (Bus.), Hörnli (Ley). Saas: Balmgletscher sur Saas-Fee, Mattmark ce! (Bus.), Schwarzbergalp (Rion, Bus.), Distelalp (Bus.), Mittaghorn (Favrat). Simplon, r&pandu: sous le Kaltwassergletscher, Nesselthal, N. de l’Hospiee (Besse), Laquinthal (Bieknell), Schalbet, vallon de Seng pres du village, Steinenthal, Gemeinalp dans le Zwischbergen, pied du Bortelhorn, 2700” (Chenevard). 4. Märjelen, Fiescherthal, Blitzinger et Bielthal (Jace.); Bieligerlücke 3150” (Fellenberg). Trützithal, Merezenthal (Jaee.). Griespass sur Ulvrichen (Ley). Eginenthal et Gerenthal (Jace.). Furka (Bus.). VI. Vulgares. A. Tiges et petioles tout & fait glahres. a. Feuilles glabres en dessus (a part les eils des dents). «. Coloris estival nul. coriacea Bus. Notes 1391, 19. — Plante grande, vigoureuse, A teinte glauque opaque (nuance des feuilles du Gentiana lutea). Feuilles souvent @normes, arrondies, ondulees sur le vif, a petits plis dans les angles sur le see, coriaces, &paisses. Lobes semi-eir- eulaires ou paraboliques-arrondis, Y«—"/s du rayon, ereneles-dentes ä lentour. Dents 7—10. Tiges plus ou moins dressdes, de '/» plus longues que les feuilles. Inflorescence etroite, Fleurs lächement faseiculdes, assez grandes, verdätres. Ure&oles mürs turbines- ovoides ou ovoides, presque une fois plus longs que les sepales courts. Styles masques. — Region montagneuse du Bas-Valais; endroits boises, elairieres, pentes A hautes herbes. 1. Montede sur Miex en passant vers Taney 1200” (Bus.). 2. Mayens de Chamoson 1200" (Jace.). — 17 — demissa Bus. in Bull. Herb. Boissier II, 1894, .96. — Plante vigoureuse, basse et touffue, de la eouleur et de la consistance du preeedent. Feuilles assez petites, plissees en caröne sur le vif, planes sur le see. Lobes des feuilles inferieures subquadrangulaires, tronques, un peu entiers sur les cötes, ceux des feuilles superieures semi-oboves ou semi-elliptiques, / —?/s du rayon, grossierement arrondis. Dents 4—7 de chaque eöte, assez grosses, subpectindes. Tiges souvent nombreuses, etaldes ou arqudes-ascendantes, ne depassant pas les feuilles. Inflorescenee et fley's, celles du pr&eedent. Urecoles plus eourts. — Le feuillage a une certaine ressemblance avee celui du flabellata, le port general est eelui d’un glaberrima trapu et epaissi. Region subnivale de tout le Valais; endroits frais et humides, sources, ruisselets d’eau de fonte, pentes couvertes de Vacei- nium et de rhododendrons. (1900) 2000— 2500", 1. Sommet de la Dent de Valere 2250" sur St-Maurice (Jace.). 2. Rawyl (Leresche) ; Sanetsch 2100” (Besse). Gemmi: päturages autour du Daubensee 2100-2200", Lämmernalp 2400”; sources de la Spitalmatt 1900” (OÖ. et R. Bus.). 3. Massif du Grand St-Bernard, partout et abondant, 2100— 2500”: Val Menouve, Dronaz, bas de Barasson, abondant autour de l’Hospice et du lae, la Baux, col de Fenetre sur les deux versants (Feer, Besse, Bus.). Bagnes: Chermontane 2400” (Feer). Pierre ä Voir sur Saxon (Besse). Päturages d’Etablon sur Riddes, 2000” (Besse). straminea Bus. sp. nov. (Soc. franco-suisse 1894, n. 270). Espece de grande taille, mais gröle et elegante, ä tiges et petioles droits et raides, d’une teinte d’un vert päle, clair ou jaunätre, A coloris estival nul ou faible, eompletement glabre. — Rhizome et bulbe stipulaire assez minces. Feuilles obliques-arrondies, 9—11-lob6es, ä lobes ext@rieurs ne s’atteignant pas A l’ordinaire, mais formant une echanerure assez large et profonde. Lobes des feuilles inferieures semi-eireulaires ou semi-oboves, &galant '/s rayon du limbe, ceux des grandes feuilles estivales aiqus-triangulaires, Ecartes, enfermant entre eux des angles droits (la feuille semi-6toilde ressemblant & celle de lacutangula), /s —*/ du rayon, garnis A l’entour de 6—9 dents en scie, triangulaires, aiquäs, porrigdes. Les jeunes feuilles d’un vert jaunätre, chlorotique, les adultes d’un vert gai qui pälit vite, ä nervures relevees par des zones de blane dilue ; rarement ä bords, sur une bande etroite, colores lie de vin; lögerement glaucescentes en dessous, ä nervures d’un jaune brillant, & reseau transparent (mais & mailles plus grossieres que dans le coriacea). Taches caracteristiqgues d’abord couleur lie de vin, ensuite d’un noir fuligineux, entoure de jaunätre. Sur les grands pieds et sur le vif, les feuilles lögerement en entonnoir ont, par suite d’un aceroissement intercalaire, les rainures surelevees en crötes entral- nant des plis sur le see; les petites feuilles sont planes. Feuilles fraiches se dechirant ä& la moindre traetion, eomme une salade; A l’6tat see de eonsistanee ferme, assez dure, cartacde. Stipules assez larges, brunissant vite, termindes par des oreillettes ob- longues, souvent irrögulierement dentieulees et lavees de pourpre. Tiges dressces, une ou deux fois plus longues que les feuilles, eouleur de paille, lavces au grand soleil, tardivement, d’un rouge vineux sale. Feuilles eaulinaires medioerement developpees, a lobes assez profonds, celles de la partie moyenne ineisees ä& demi ou davantage, A 7 et lobes 6troits, Geartes, passant insensiblement en stipuliums irregulierement et profonde- mnent ineisös-dentes Jusqu’aux dernieres ramifications. hameaux inferieurs de la longueur des entrenouds, partant A angles aigus, les sup6rieurs dichotomes avee la tige, formant corymbe; inflorescence totale etroite. Bifureations et scorpioides brievement pedoneules, eeux-ci brievement, mais distinetement deroules, multiflores; les fleurs sont ainsi, et ä :ause de leurs pedicelles eourts et divergents, r&unies en petits glomerules. Fleurs assez petites, d’abord d’un vert jaunätre, en fruits eouleur d’oere. Uredoles d’abord etroite- ment infundibuliformes, egalant les sepales, ensuite obeoniques, A nervures concolores. Sepales larges, triangulaires-ov6s, aigus, &cartes-dresses apres l’anthese et tantöt mas- quant, tantöt deeouyrant les styles passablement saillants. Pedicelles inferieurs &ga- lant les urc6oles, les sup£rieurs de '/; plus courts. Feuilles 3—11 x 2,7—9,5 em. Tiges 0,9—4 dm. Petioles 0,2—2,4 dm. Fleurs larges de 3,5—4 mm. Ureeoles et sepales 1—1,5 mm. P£edicelles 1—-2 mm. Hab. Region subalpine et alpine; s’accommode de tous les terrains, mais se rencontre le plus beau et en plus grande abondance dans les endroits marecageux, le long des ravins. 1300-2000 (—2400®). — Aire geogr.: depuis la Haute-Savoie jusqu'au Tyrol central. Jura meridional (r.). Probablement repandu en Valais. 1. Grammont, pente N, &boulis ä environ 2000” (Briquet). Vall&e de Morgins: dans les Alnus viridis au-dessus des chalets de Fontaine-Blanche en montant au Pas de Chesery, 1600— 1750" (Bus.). Schistes herbeux entre le torrent Mauvoisin de Verossaz et le chalet d’Arpettaz 1300—1500” (Paiche). Gemmi: Spitalmatt; Daubensee, rive gauche; Lämmernalp 2400” (r. et sporadique) (0. et R. Bus.). 3. Massif du Gränd St-Bernard: ravins herbeux entre,la Baux et la hauteur du col (Bus.). Zermatt, prairies ä Findelen (Bus.). 189) ß. Coloris estival fonce (rouge vineux ou brun rougeätre). longiuseula Bus. in Bull.°Herb. Boissier II, 1394, 101. — Plante de taille moyenne, assez &levce, grele, d’un vert gai. Feuilles assez minces, fortement ondulees sur le vif, plissces sur le see. Lobes assez grossiers et profonds, ?/s —'/; du rayon, dentes A l’en- tour, ceux des feuilles införieures arrondis, ceux des superieures subparaboliques. Dents 5—7, assez grandes, peönicilldes-aiguös. Stipules etroites. Tiges (et rameaux) allongees, greles, jusqu’ä 2 ou 2'/e fois plus longues que les feuilles, celles des petits individus presque filiformes. Inflorescence etroite, maigre, läche. Fleurs moyennes. Ur- ecoles egalant les sepales, A l’etat adulte turbines ou turbines-ovoides. Styles masques. — Region alpine; päturages, rhododendrons. 3. Massif du Grand St-Bernard: La Pierraz, la Baux (Bus.). inconeinna Bus. in Bull. Herb. Boissier I, 1393, append. 2, 34. — Plante grande, ro- buste, un peu ramassde et trapue, peu &legante, d’une teinte bleuätre, sombre, mate. Feuilles’ planes-horizontales sur le vif, arrondies-reniformes, les grandes feuilles biqua- u : drangulaires, assez &paisses. Lobes larges, peu profonds, Vs —'/ı du rayon, deprimes- triangulaires, dentes a l’entour. Dents larges et grosses, peu profondes, mammiformes. Tiges robustes, dures, subflexueuses. Feuilles eaulinaires a dents inegales, grossieres, eeartees. Inflorescence diffuse. Pedicelles allonges, divergents. Fleurs assez grandes et grosses, trapues, verdätres. Urc&oles courts, ventrus-obeoniques ou en godet, egalant les söpales ou un peu plus eourts. Calice et calieule bien d&veloppes. L'ineoneinna varie quant A indument: les plantes ordinaires, de taille petite ou moyenne, sont eomplötement glabres; les grandes plantes vigoureuses ont parfois les derniers 1—3 petioles et l’entreneud basal de la tige faiblement ou me&diocrement poilus. De pareilles plantes pourraient @tre cherchees sous ©. — La connaissance de l’espece s’aequiert assez diffieilement et seulement par l’observation attentive de tous les organes, aucun caraetere saillant n’existant qui permette un diagnostie rapide et commode. La forme des fleurs, celle des lobes et de la dentelure des feuilles caulinaires permettent de distinguer linconeinna de lalpestris dans les cas douteux. Probablement une des especes les plus repandues de la region subalpine et alpine, ou elle forme souvent le fond du tapis vegetal; päturages, endroits boises, rhododen- drons. Peu 'constate en Valais jusqwiei. 1. Col de Miex sur Vouvry (Bus.), lac de Taney (Paiche). Arpette sur Verossaz, tr&s ecommun 1300—1500” (Paiche). 2. Gemmi, versant bernois: Walliskehren sur Kandersteg, Spitalmatt; une eolonie de plantes rabougries, naines au-dessus de l’extr@emite N-O. du Daubensee 2200” (Bus.). 3. Massif du Grand St-Bernard: depuis les cantines de Proz et de Fontainte jusqu’ä l’Hos- piee, 1900— 2480" (Besse, Bus.). truneiloba Bus. sp. nov. Espece de grandeur moyenne, un peu basse, elegante et assez delicate; pendant la vie de consistance herbeuse, comme une salade eroquante, mais se fanant rapidement, a teinte opaque sombre, a coloris estival hätif et fonce (d’un rouge brunätre sale), or- dinairement completement glabre. — Rhizome assez grele, superfieiel, see; bulbe stipu- laire &troit. Feuilles obliques-arrondies, 9- ou imparfaitement 11-lobees (f. vegeta), A lobes exterieurs se recouyrant un peu au-dessus du petiole ou formant une &chanerure etroite. Lobes peu profonds, '/a—"/s du rayon; ceux des feuilles inferieures en seg- ments de cerele ou subtronques; ceux des gramdes feuilles estivales semi-eireulaires ou semi-oboves, subtrongues,; ceux des dernieres feuilles de fin d’ete grossierement para- boliques-triangulaires, mais toujours obtus, delimites tous nettement par une dent plus profonde, incurvee. Dents assez nombreuses (6—8), petites et courtes; celles des feuilles inferieures obliques-ovees, assez obtuses; celles des feuilles superieures plus larges, plus aiguös, mucron6es-penieilldes; eils appliques au contour des dents; dent terminale tres petite. Feuilles legerement en cornet sur le vif, planes et sans plis sur le sec, d’un vert bleuätre sombre en dessus, d’un vert obseur (sans glauque) en dessous, prenant facilement en plein et@ des taches et se bordant aux dents d’un rouge brun fonee; les feuilles mortes presque couvertes parfois de taches de — 120° — champignons d’un noir fonee. Stipules dtroites, appliqudes, incolores, termindes par des oreillettes vittiformes, dentieuldes. Ziges souvent nombreuses (jusqwä 6), de "/z jusqwä 1 fois plus longues que les feuilles, greles, un peu faibles, s’aplatissant fort par la dessiccation, d’abord couleur de paille, mais se eolorant vite et intensivement d’un brun rouge fonee. Feuilles caulinaires moyennes, ä lobes assez profonds (celles de la partie moyenne incisces ä '/2), quadrangulaires-tronqu6s, Eeartes; stipuliums bien developpes, en forme de collerettes, irregulierement et grossierement dentes. Rameaux superieurs d’egal developpement que le terminal, divariques, largement dichotomes ; Vinflorescence totale de plantes bien developp6ees formant ainsi un corymbe large et läche. Seorpioides pedoneules, mais peu deroules, inflorescences partielles serr6es, p£- dicelles divergents en tout sens, mais allong6s; les fleurs formant ainsi des glomerules läches, ajoures. Fleurs d’un vert jaunätre en dehors, ldgerement rouge brunätre en dedans deja pendant lanthöse, coloreces vers la maturit& d’un beau rouge vineux. Ur- ccoles jeunes obeoniques, plus longs que les sepales, ensuite obeoniques-eylindriques, & nervures vertes contrastant avec des entrechamps päles. Sepales raccoureis, larges- ov6s, acumines, etales-ondules apres l’anthese. Styles passablement saillants. Pedicelles assez gröles, les inferieurs döpassant les ure&oles, les superieurs de '/s plus courts. Feuilles 0,4—10 (—13) x 0,3—9 (— 9,5) em. Tiges 1,5—3,5 dm. Petioles 0,5 —2,5 dm. Fleurs longues de 2,5-3, larges de 3-3,5 mm. Ureeoles 1,5. Sepales 1—1,5. Pedi- celles 1,5—2 mm. Generalement le truneiloba est tout glabre et pour cette raison nous l’avons plac& ici, A cöte d’especes qui ne Jui sont certainement pas tres affınes. Assez rarement et presque seulement sur des plantes tres grandes, l’entreneud basal de la tige et quel- quefois un petiole se herissent legerement de poils, ce qui accuse une transition vers le multidens auquel le trunciloba ressemble beaucoup et avec lequel il doit se ranger dans un m&me groupe naturel. Hab. Region alpine; espece assez xerophile: prefere les päturages sees, exposes au soleil, les gradins herbeux des eretes, ä& sous-sol friable, chaud, les bruyeres, les rhodo- dendrons. Fleurit tard (aoüt). — Aire geogr.: depuis la Savoie jusqu’au Tyrol. Jura meridional. 1. Val d’Illiez: Bonnavaux au pied de la Dent du Midi (Burnat). 2. Loueche-les-Bains au Pas-du-Loup (Bus.). Gemmi, versant bernois: entre les Wallis- kehren et la Spitalmatt (Bus.). 3. Massif du Grand St-Bernard: Valsorey (Paiche); au-dessus de la cantine de Proz ä l’en- tree du val Menouve, la Pierraz dans les rhododendrons ä l’entrce du val Dronaz, Barasson ; rochers herbeux au-dessus de la Baux (Bus.). fissimima Bus. in Bull. Herb. Boissier II, 1894, 99. — De l’apparente totale du glaber- rima (fissa), mais tiges et petioles plus gros; le coloris estival plus sombre (brun rouge fonee); fleurs subombellees-faseieul&es, fermes, allongees, moins bien pedicellees ; ureeoles piriformes ou allonges-turbines, d’un Vs, en fruits de '» plus longs que les gl sepales, qui sont courts, larges, subeoriaces, dresses apres lanthese; ealieule plus petit. — Region subnivale, tres rare. 3. Grand St-Bernard: bas de Barasson, endroit froid, parcouru de ruisselets d’eau glaciale, — avec Salix ovata Ser.! — (Bus.). Seule station connue jusqu’ici. b. Feuilles poilues en dessus. aggregata Bus. sp. nov. Espece de dimensions moyennes, delicate et faible, se fanant vite, a axes flexueux et completement glabres, ü indument suprafoliaire distinet quoique faible, & teinte päle, a coloris estival nul ou peu prononee. — Rhizome assez mince, se cassant facilement. Feuilles larges-reniformes ou suborbieulaires, onduldes et par cons&quent fortement plissees sur le sec, 9- ou imparfaitement 11-lobees, ä& lobes decroissant insensiblement depuis le median, & lobes exterieurs formant une &echancrure large (feuilles reniformes) ou se recouyrant legerement au-dessus du petiole tres excentrique (f. suborbiculaires). Lobes larges, peu profonds; ceux des feuilles inferieures arques, semi-eireulaires ou subtronques, Y«—'/, du rayon, scpares souvent par une dent plus grande, incurvee; ceux des superieures semi-elliptiques, semi-obov&s ou paraboliques, Ys—?/; du rayon; garnis & lentour de 7—9 dents moyennes, peu profondes, inegales, aiguös-acumindes, porrigees ou ä pointe legerement tournee en dehors. Feuilles adultes flexibles, de eonsistance moyenne, distinetement bicolores, d’un vert clair en dessus, assez glaugques en dessous, ä transparence plutöt nuageuse; les printanieres toutes glabres, les estivales a bords eilies sur une zone assez large et ü plis legerement poilus en dessus, glabres en dessous (hors les nervures toujours soyeuses); les dernieres feuilles estivales (rapetissces) parfois parsemees de poils longs sur toute la face superieure. Stipules longues, etroites, glabres, incolores, termindes par des oreillettes triangulaires, dressdes. Tiges egalant ou depassant de '/s la longueur des feuilles, ascendantes ou döflechies, trös flexueuses. Feuilles eaulinaires assez petites ou moyennes, ä lobes ineises A un !/s, eeartes sur les feuilles sup£erieures; stipuliums dentes inegalement, mais assez profonde&- ment. /nflorescence generale peu fournie; les partielles rapprochees; les scorpioides peu deroules, paueiflores; pedicelles courts, divergents en tous sens; fleurs ainsi eondens6es en petits glomerules (& legal du pastoralis). Fleurs assez petites, un peu trapues, d’un vert clair (eouleur du coriacea). Les urceoles jeunes turbines ou campanules, plus longs que les sepales, obovoödes vers la maturitd, & nervures non saillantes. Se- pales raccoureis, eord&s-tronques, aigus, dresses apres l’anthöse et masquant les styles longuement exserts. Pedicelles assez courts, un peu gros, les inferieurs &galant les ur- ecoles, les superieurs plus courts. Feuilles 3—12 x 2,5—11 cm. Tiges S—27 em. Petioles 1,5—20 em. Fleurs longues de 3, larges de 4 mm. Ureeoles 1'/; mm. Sepales, pedieelles 1'/. mm. Hab. Endroits moussus et humides, ravins herbeux, ombrag6s, ereux ä neige de la region subalpine et alpine. La plante se fait pen remarquer, &tant presque toujours 16 cachee sous d’autres Alchimilles plus vigoureuses; rarement on en apergoit feuilles et fleurs au m&me instant. Dans les päturages ouverts de la region subnivale elle forme quelquefois de nombreuses colonies, ce qui, avec la forme de l'inflorescence, nous a sug- gere la denomination. — Aire geogr.: Alpes depuis la Savoie jusque dans le canton de St-Gall, probablement plus loin. Jura m£ridional (rr.). 1. Vallee de Morgins: hauteur du Pas de Chesery 2100”, päturages nus (Bus.). 2. Sanetsch (Besse). Gemmi: repandu, mais peu fr&equent dans les päturages autour du Daubensee, Lämmernalp, päturage entre les deux Rinderhörner 2450” (Bus.). 3. Pierre ä Voir sur Saxon (Besse). Etablon sur Riddes, 1900" (Besse). semiseeta Bus. in Bull. de l’Herb. Boissier II, 1894, 48. — Plante basse et souvent touffue, elegante, & axes greles, ä teinte vert bleu, ressemblant beaucoup au glaberrima. Feuilles petites, 7—9-lobees, arrondies, assez minces, onduldes sur les bords, subopaques, les premieres glabres, les estivales ä& surface parsemee de poils appliques, jaunätres. Lobes assez larges, tres profonds, "/s—"/., parfois sur de petites plantes jusqu’ä ?/s du rayon, souvent entiers sur les cötes; ceux des feuilles inferieures subquadrangulaires tronques; ceux des superieures semi-oboves, arrondis. Dents 4—6, grandes, profondes, semi-digitees, souvent grossieres et surdentees. Tiges decombantes ä la base, ascen- dantes au sommet. Inflorescence pauvre, etroite. Fleurs pseudombelldes (semblables & celles du pentaphylla), moyennes, allongees. Ureeoles £troits, egalant les sepales ou d’abord un peu plus courts, ensuite allonges-piriformes. Sepales assez grands, eriges apres l’anthese et masquant les styles. Calieule assez petit. — Region subnivale; pä- turages terreux, nus, froids; ereux & neige. 2. Rawyl (Leresche). Gemmi: Daubensee 2200”, Lämmernalp 2400% (O. et R. Bus.). 3. Massif du Grand St-Bernard: bas de Barasson et pres de l’Hospice 2470" (Bus.). B. Tiges (au moins la base) et petioles (au moins les derniers) garnis de poils appliques ou 6&cartes-dresses (cf. A. micans). a. Indument Ecarte-dresse, faible (a l’ordinaire oceupant seulement les bases des tiges et les derniers petioles). Plantes de taille moyenne ou grande (A. alpestris), greles, d’apparence glabre (des echantillons rabougris peuvent avoir les axes completement glabres), & teinte d’un vert clair ou bleuätre, ä coloris estival fonee, presentant souvent une vague ressemblance avec les Calicin® par une inflorescence diffuse, des feuilles caulinaires fortement in- eisces, des pedicelles allonges, greles, divergents. Dentelure aigue. sinuata Bus. in Bull. Herb. Boissier II, 1894, 102. — Plante dressee, glabre & part les derniers petioles, d’un vert gai, A coloris estival d’un rouge vineux clair. Feuilles fermes, coriaces, opaques; les inferieures larges-reniformes, A &chancrure tres ouverte, arquee; les superieures arrondies-reniformes, A lobes exterieurs ne se rejoignant jamais au-dessus du petiole. Lobes assez etroits, peu profonds, '/s du rayon, arrondis, rötreeis a la base, ondules sur le vif, dentes A l’entour de dents petites, en scie, peu £gales. Petioles ou tous glabres ou ceux des feuilles estivales garnis de poils dresses. Tiges dures, flexueuses, glabres ou & entrenoeud basal subhirsute. Feuilles caulinaires bien developpees, ä dents erochues, les superieures A lobes profondement ineises. Inflores- cence diffuse. Fleurs petites, un peu eourtes. Urceoles d’abord turbines ou turbines- ovoides, egalant les sepales, ensuite ovoides, assez bieolores. — Region montagneuse et alpine; ravins, rochers ombrages, for&ts elairsemees; rare. 2. Loueche-les-Bains au Pas-du-Loup (Bus.). Gemmi, versant bernois, en haut des Wallis- kehren sur Kandersteg (Bus.). 3. Grand St-Bernard: station non preeis6e (Besse). acutidens Bus. ibid. 104. — Plante gröle, mais ferme et dure, &talde, d’un vert moyen luisant, un peu jaunätre. Rhizome gros, comme ligneux. Feuilles arrondies, fortement ondulees, eoriaces, subeoneolores, subopaques, glabres ou (les superieures) A plis de dessus et & lobes exterieurs de dessous soyeux. Lobes assez profonds, ?/;— "2. du rayon; ceux des feuilles infer. semi-oboves ou semi-elliptiques, delimites en eoin long de 2 & 53 dents; ceux des feuilles super. paraboliques-triangulaires, aigus, dentes A Ventour. Dents petites ou moyennes, tr&s &gales, effildes-aiguös, eonniventes. Petioles tous ou en partie garnis de poils lächement appliques. Tiges &taldes, fortement flexueuses, dures, subhirsutes ä la base. Feuilles eaulinaires m&diocres, ä lobes assez profonds, &eartes sur les superieures. Inflorescenee diffuse. Fleurs lächement glomeru- lces, assez grandes, jaunissant vers la maturite. Ureeoles d’abord larges-obeoniques, un peu plus courts que les sepales triangulaires-oves et aigus, ensuite turbinds ou tur- bines-ovoides. Calice et ealieule bien developpes rappelant les Calieine. — Region alpine; päturages herbeux, sees, bien exposes. Probablement tres röpandu en Valais. 1. Alpes de Vouvry: Col de Miex sur Taney (Bus.). 2. Loueche-les-Bains, au pied de la Gemmi; dissemine sur le versant bernois depuis les Walliskehren sur Kandersteg jusqu’au Daubensee et le päturage entre les deux Rinder- hörner (Bus.). : 3. Grand St-Bernard: entre Bourg St-Pierre et Proz, la Pierraz, Barasson (Bus.). Etablon sur Riddes, 1900” (Besse). Val. d’Herens: alpe de Brieolla dans le val de Ferp£ecle (Che- nevard). Zermatt: Findelen (Favrat). eonnivens Bus. ibid. 107. — Plante tr&s gröle, &lögante, d’un vert pur fonee et un peu luisant. Feuilles arrondies, formant euvette et les lobes plies en carene sur le vif, planes sur le sec, coriaces, marquees de lignes soyeuses dans les plis (feuilles infer.) ou soyeuses dans l’etendue des lobes (f. super.) en dessus; glauques en dessous, ä nervures brillantes, ä lobes exterieurs soyeux. Lobes et dentelure eeux du preec- dent; mais les premiers moins profonds, '/—/s du rayon; la seconde plus petite, plus fine. Petioles couverts de poils longs et doux d’abord lächement appliquss, en- suite dresses ou &eartes. Tiges d&combantes, (avec les rameaux) raides et droites, ou arquees-ascendantes vers le sommet, fistuleuses et s’aplatissant par la dessiecation, poilues ou subvelues, jusqu’aux premiers rameaux, de poils &eartös A demi. Feuilles caulinaires assez petites, profond&ment (jusqu’ä ?/s) ineisdes, A lobes &troits, r&treeis A la base, fortement &cartes. Inflorescence plus eondensee. Fleurs plutöt petites, de la — 124 — forme du preeedent. Styles generalement visibles. — Region subalpine et alpine, mon- tant exceptionnellement jusque dans la region nivale. Espece xerophile comme la pre- eedente, avec laquelle elle se trouve souvent, preferant les päturages sees, les for&ts de eoniferes celairsemdes, se reneontrant plutöt &grende et par troupes qu’en masse. Probablement tr&es repandu, surtout dans la chaine meridionale. 1. Alpes de Vouvry: Col de Miex sur Taney (Bus.). Vall&e de Morgins: Pas de Chesery, escarpements de la Pointe de Mossettaz 2100—2150” (Bus.). Lisiöre des bois sur Verossaz (Paiche). 3. Grand St-Bernard: la Pierraz (Bus.); St-Remy 1400 (Besse), la Baux (Bus.), Col de Ferret (Henri Wolf). Bagnes: Vingthuit (Feer). Etablon sur Riddes, 1900” (Besse). Gri- mentz (Wolf). Repandu autour de Zermatt: village, chemin du Riffel et for&t de me&lezes sur Winkelmatten, depuis Findelen jusqu’ä mi-pente vers le Stellisee, Blatten (Bus.). Saas: pres et ravins en face de. Saas-Grund, Mattmark 2100”, descendant, e&grene, le long du chemin jusqu’a Eisten (Bus.). Simplon: Rothwald (Chenevard), Mittenbach 1850” (Besse). versipila Bus. ibid. 112. — Plante gröle, mais assez dure, dressde, d’une teinte vert bleu saturee, un peu luisante. Feuilles arrondies, bien onduldes, plutöt minces, les in- ferieures glabres des deux cötes, les estivales parsem6des de poils appliqu6s, seintil- lants en dessus, glabres et vert blanchätre en dessous. Lobes assez larges, medio- erement profonds, '/«—?/s du rayon, ceux des feuilles super. larges-triangulaires, tous dentes A l’entour. Dents moyennes, assez larges, bien aiguös, A pointe souvent tournde en dehors. Petioles glabres ou les derniers garnis assez faiblement de poils eriges- dress6s. Stipules souvent lav&es de rouge vineux. Tiges + flexueuses, subhirsutes ä la base ou glabres. Feuilles caulinaires moyennes, les superieures ineisces ä Ya et A lo- bes ecartes. Inflorescence diffuse. Fleurs lächement glomeruldes, moyennes, un peu trapues, verdätres. Urc&oles d’abord obeoniques, egalant les sepales, ensuite turbines ou turbines-ovoides. Styles masques.. — Region montagneuse et subalpine; pelouses herbeuses, ravins et rochers ombrages des forets de sapins; repandu, mais peu frequent. 1. Alpes de Vouvry: Col de Miex sur Taney (Bus.). 2. Loueche-les-Bains: au Pas-du-Loup (Bus.). 3. Grand St-Bernard: pente ä rhododendrons en face de la Pierraz (Bus.). Grimentz (Wolf). Zermatt: montee de Blatten (Bus.). alpestris Schmidt Fl. Boöm. imchoata 1794. — A. vulgaris ß L. — A. conglomerata Schmidt — 4. vulgaris Willd. Enum. h. Berol. — 4. glabra Neygenfind, Dumortier, Kerner (spee.); M. et K., Lej., Wim. (var.) — 4. glabrata Tausch (spee.); Wim. (var.) — A. vulgaris y glabrescens Gren. — Plante moyenne ou grande, souvent tres grande, assez grele, resistante et dure, d’un vert bleuätre clair, ä teinte jaunätre A l’etat jeune. Feuilles r&niformes ou arrondies-röniformes, onduldes, glabres des deux cötes, bien ciliees; päles, un peu glauques, en dessous. Lobes assez larges, medioerement profonds, Ya—'/s du rayon; ceux des feuilles inferieures arrondis, ceux des superieures triangulaires; dentes & lentour. Dents moyennes, obliques-ov6es ou mammiformes, p£nieillees-acuminees, conniventes, souvent tr&s inegales. Petioles les premiers glabres ou tous poilus ou pubescents (soyeux & l’etat jeune) de poils lächement appliques. Stipules lav&es au soleil de pourpre vineux, & oreillettes grandes. Tiges arquees-as- cendantes ou dressces, droites, poilues ou subpubescentes ä la base de poils couches. Feuilles caulinaires mediocrement developpees, A lobes non &cartes, & dentelure conni- vente. Inflorescence assez large. Fleurs moyennes, jaunätres, un peu allongees. Ur- ceeoles d’abord obeoniques, egalant les sepales, ensuite obovoides. Styles tantöt visibles, tantöt masques. — Espece commune et generalement repandue, allant de la region mon- tagneuse jusque dans la region nivale, & 2500”. Il serait interessant de constater si elle descend dans la plaine (comme elle fait dans l’Allemagne du Nord). Les stations peu nombreuses qui suivent ne sont enumerees quä titre de renseignements, comme stations oü lespece a et& recoltee effectivement; car on pourrait sans se tromper ajouter les noms de tous Jes mayens et de toutes les alpes du canton. 1. Col de Miex, Taney, Grammont (Bus.). De Morgins (Favrat) jusqu’ä la hauteur du Pas de Chösery (Bus.). Sur Verossaz (Paiche). Salanfe (Jace.). 2. Mont Fully e (Bus.). Mayens de Chamoson (Jace.); Lens 1100% (Jaece.). Autour de Loueche-les-Bains; sur le versant bernois de la Gemmi depuis les Walliskehren sur Kandersteg jusquw’a la hauteur du col, Lämmernalp 2400” (Bus.). 3. Grand St-Bernard partout, montant ä 2500" (Besse, Bus.). Bagnes: Torremb& (Chene- vard). Etablon sur Riddes (Besse). Grimentz (Wolf). Val d’Herens: alpes de Bricolla, val de Ferp£&ele (Chenevard). Partout autour de Zermatt, depuis le village jusque dans les plus hauts alpages ; egalement dans la vallee de Saas (Bus.). Simplon: Steinenthal 2100” et pied du Hohthurm pres Berisal (Chenevard). frigens Bus. in Bull. Herb. Boiss. II, 1894, append. 4, p. 8. — 4. frigida Bus. ibid. 46, non Weddell — Plante basse, touffue, souvent gazonnante, de consistance tendre (se fanant vite), A teinte sombre et obsceure, des dimensions du glaberrima, auquel il res- semble vaguement. Feuilles plutöt petites, arrondies, fortement ondulees, d’un vert bleu fonee, mais impur, en dessus; glauques-blanchätres en dessous; les premieres glabres des deux cötes, les estivales A plis et & bords de dessus faiblement poilus. Lobes assez larges, mediocrement profonds; ceux des feuilles infer. peripheriques, tronques, '/ı du rayon; eeux des feuilles super. oboves ou paraboliques, subtronques cu acumines, /s—”/s du rayon; dentes & lentour. Dents (5—7), assez profondes et grandes, souvent tr&es inegales, bien ciliees, sur les feuilles superieures assez larges et porrigees. Petioles des dernieres feuilles d’ete garnis de poils eriges ou lächement appliques, les autres glabres. Tiges decombantes, + flexueuses, glabres. Feuilles caulinaires moyennes, les superieures pro- fond&ment ineisees, A lobes assez &cartes. Inflorescence assez compacte. Fleurs glom&- ‚rulees, passablement grandes, raccourcies. Ure&oles larges-infundibuliformes, egalant les sepales, ensuite turbines ou turbings-ovoides. Sepales ouverts ou reeroquevilles apres lanthese, decouyrant les styles. — Une des especes les plus communes et les plus repandues des päturages froids et nus de la region subnivale et nivale, ainsi que des endroits de la region alpine (ereux ä neige) oü la neige reside longtemps. 1. Vallee de Morgins: Pas de Chesery 1950—2150% (Bus.). — 26 — 2. Sanetsch 2100” (Besse). Plateau de la Gemmi: partout autour du Daubensee, Lämmern- alp, 2200— 2450” (O. et R. Bus.). 3. Massif du Grand St-Bernard, disperse, mais un peu partout dans les alpages sup£rieurs: au-dessus de la Pierraz, Dronaz, autour de l’Hospice, la Baux, les deux versants du Col de Fenetre (Bus.). Au-dessous de la Pierre & Voir sur Saxon (Besse). b. Indument eouche, appliqu& (soyeux-brillant sur les derniers petioles), ou peu Ecarte, egal et plus dense. Les 5 especes suivantes formeront probablement un groupe tr&s naturel caracterise, a cöte de lindument, par la nuance terne, souvent jaunätre des feuilles qui, regarddes eontre le jour, paraissent opaques, nuageuses; par la bordure rouge-brique assez etroite quelles prennent assez vite, ainsi que par une dentelure des plus obtuse et arrondie, ovee ou mammiforme. Le Zineata qui suit, differe beaucoup de ce groupe et ne se place iei qu’en suite de larrangement base sur le seul indument. obtusa Bus. sp. nov. (Soc. franeo-suisse 1394, n® 264.) Espece de taille moyenne ou un peu grande, glabre A premiere vue, mais ä azwes + soyeux, d'une teinte bleuätre, ü inflorescence peu developpde en eomparaison du feuillage. — Rhizome moyen. Feuilles arrondies-reniformes, I—11-lobees, ä lobes ex- terieurs reduits enfermant une &chanerure mediocrement large; en cornet egal, sans plis, sur le vif,; planes sur le sec. Lobes peu profonds (cependant plus profonds que ceux du reniformis), egalant en moyenne '/ı du rayon, larges, s’elargissant ä la base, arrondis; ceux des feuilles infer. deprimes-semi-eireulaires; ceux des moyennes semi- orbieulaires; ceux des grandes feuilles estivales larges-paraboliques; tous dentes ä Ventour. Dentelure tres caraeteristique, la plus arrondie des Vulgares: dents 6—8, aussi larges que hautes ou du double plus larges, ovees-arrondies ou mammiformes, ereneldes, avec un petit mucron brun rougeätre. Les jeunes feuilles d’un vert päle en dessus, les adultes d’abord vert bleuätre, mais prenant vite une teinte mate, jaunätre et ume tres etroite lisiere brun rouge sale; en dessous plus päles, vert jaunätre ou glaucescentes, A nervures d’un beau jaune; adultes de consistanee moyenne, subopaques; ou glabres des deux eötes A part les nervures de dessous soyeuses, ou poilues dans les plis en dessus et sur le lobe avoisinant le petiole en dessous; nervures de la der- niere feuille fortement soyeuses. Petioles droits ou arques, non flexueux; ceux des premieres feuilles garnis de quelques poils ou presque ou completement glabres; ceux des gramdes feuilles estivales pubescentes de poils lächement appliques; le dernier (raccourei) soyeux-brillant. Stipules moyennes, incolores, pubesceentes, termindes par de longues oreillettes triangulaires. Tiges dressdes, egalant 2 fois les feuilles, droites et raides, mais relativement faibles, sans &tre greles, ramifiees des le milieu, faiblement pubescentes dans la moitiE inferieure, rarement aux °/s, de poils lächement appliques ou un peu dcartes, comme brouill&s (faiblement poilues ou presque glabres sur de petits echantillons); d’abord verdätres, ensuite couleur de paille, se colorant au soleil, = m —- mais tardivement, d'un brun rouge sale. Feuilles eaulinaires bien developpees, deerois- sant lentement; ä lobes peu profonds, ereneles; A stipules decoupees en lobes grands et larges, a dentelure obtuse. Stipuliums inegalement et grossierement dentes, deerois- sant vite. Inflorescence en corymbe £troit, a rameaux greles, droits et dresses, & scor- pioides mediocrement pedoneules et deroules, A pedicelles dresses en avant. Fleurs moyennes, un peu trapues, jaunätres. Urceoles assez courts, les jeunes etroitement tur- bines, les adultes tronques-ovoides. Sepales plus courts que les urecoles, triangulaires- eordes, acumines. Styles ne depassant pas les etamines. Pedicelles un peu gros, les inferieurs egalant 2 fois, les superieurs egalant les urecoles. Feuilles 4—12 x 3,5—10,5 cm. Tiges 1,2—4 dm. Petioles 0,5—2,5 dm. Fleurs larges de 3—4 mm. Ureeoles 1—1,5. Sepales 1—1"/s. Pedieelles 1—2 mm. L’indument de l’odtusa peut varier passablement, j’ai indique les variations dans la description. Du reniformis, dont lobtusa se rapproche le plus, il se distingue aisement par la dentelure, la forme des lobes, le coloris et surtout par linflorescence; cette derniere le distingue aussi de la f. /atiloba de lalpestris qui souvent peut offrir beaucoup de ressemblance generale. Hab. Repandu dans les päturages un peu secs des regions montagneuse et alpine, montant occeasionnellement jusque dans la region subnivale; souvent disperse, jamais en grandes masses. — Aire geogr.: tres etendue: Jura meridional. Chaine alpine de- puis les Alpes-maritimes jusqwen Styrie, Bosnie. Basse-Baviere; Boheme; Sudetes; Suede. — Probablement tres repandu en Valais. 1. Vallee de Morgins: Pas de Chesery, depuis Fontaine-Blanche jusqu’au col, 1600— 2100” (Bus.). Sur Verossaz (Paiche). 2. Massif du Grand St-Bernard, r&pandu: entree du Val Menouve, Barasson, alentours de l’Hospice; montee du Col de Fenetre de Ferret (Bus.). 3. Gemmi, versant bernois: Walliskehren sur Kandersteg, Spitalmatt (Bus.). reniformis Bus. sp. nov. Espece de grande taille, feuillue, remarquablement dure et resistante, A aspect gla- bre, mais @ awes + soyeux, d'une teinte jaunätre gaie, prenant partout au soleil (axes, feuilles, fleurs) un intense coloris estival d’un beau rouge corallin ou vinacd fonee. — Rhizome vigoureux, eraquant facilement & larrachage. Feuilles 9-lobees, reniformes, &- lobes exterieurs r&eduits enfermant une &chanerure + ouverte, souvent möme reetangu- laire contre le petiole tres excentrique; plus rarement 11-lobees, arrondies-reniformes, a lobes exterieurs s’atteignant au-dessus du petiole; formant pendant la vie de larges entonnoirs ouverts sur le devant; planes ou ne montrant que de tres petits plis dans les angles sur le sec. Lobes peu profonds, larges et obtus; ceux des feuilles inferieures peripheriques-tronques, /r—'/s du rayon, ä peine indiques par une dent laterale plus profonde; ceux des feuilles super. en segments de cerele ou semi-orbieulaires, 1/5; — "a du rayon; tous dentes A lentour. Dents assez nombreuses (6—10), courtes, mais rela- tivement larges, obliques-ovees, suberdneldes ou + mammiformes, mueronuldes-p£nieillces. Feuilles d’un vert jaune gai en dessus, blane verdätre en dessous, ä grosses nervures — 128 -— d’un beau jaune; glabres des deux cötes A part les nervures de dessous subsoyeuses, portant parfois quelques poils sur le mesophylle des lobes en dessous; les adultes dures et coriaces, mais flexibles, subopaques. Petioles droits ou flexueux, le ou les premiers glabres, ceux des feuilles estivales garnis de poils appliques, soyeux sur de petites plantes. Stipules moyennes, incolores, faiblement poilues exterieurement, ter- mindes par des oreillettes lorieulees ou oblongues. Tiges &galant les feuilles ou une fois plus longues, ascendantes, ä base arquee, ou tout entieres ou au moins dans linflorescence + flexueuses (fortement flexueuses dans la f. vegeta), dures et vigou- reuses, eouleur de paille, mais se colorant vite; garnies, un peu faiblement, dans le U, inferieur ou jusqua mi-hauteur, de poils lächement appliques ou legerement Ecartes. Feuilles caulinaires grandes, decroissant lentement, trongudes-reniformes, lobees super- ‚feiellement, & stipules decoupees en grands lobes ä dents grossieres, mammiformes. Stipuliums inegalement et grossierement ineises-dentes. Rameaux inferieurs divariques, jusqw’aä angle droit, plusieurs fois dichotomes sur de grands individus, les sup£erieurs depassant Jaxe primaire; inflorescences partielles distantes ; scorpioides bien deroules; pedicelles allonges, divergents en tous sens; linflorescence totale presentant ainsi un large corymbe diffus. Fleurs assez grandes, un peu trapues, jaunes. Ureeoles d’abord etroitement turbines, ensuite turbines-ovoides, A nervures saillantes, concolores. Sepales de la longueur des urceoles, tres larges, chacun de la largeur de l’ure&ole, cordes- tronques, aigus, plans-ouverts apres l’anthese et decowvrant les styles passablement saillants. Pedicelles allonges, egalant 11/.—1 fois les urceoles. Feuilles 3,2—16 x 2,5—13,5 em. Tiges 0,5—5 dm. Petioles 0,2—2,5 dm. Fleurs larges de 4—5 mm. Ure£oles, sepales 1,5 mm. Pedicelles 1,5—3 mm, Pour la ceonsistance, la grandeur, la forme des lobes des feuilles le reniformis est assez semblable au coriacea ; pour les differences vis-A-vis de lobtusa, voir celui-ei. Hab. Une des espöces les plus frequentes de la region montagneuse superieure et alpine; päturages, hautes herbes, ravins. — Aire geogr.: Jura me£ridional. Chaine alpine depuis les Alpes-maritimes jusqu’en Tyrol. Sudetes. Mont Taurus de Cilieie (Heldr. n® 1023). Probablement une des especes du genre les plus repandues; cependant encore peu constatee en Valais. 1. Alpes de Vouvry: Col de Taney sur Miex (Bus.), Taney (Paiche). Vallee de Morgins: Pas de Chesery 1600—2100” (Bus.). Pissevache, des deux cötes de la cascade, jusqu’ä la route 460” (Jace.). 2. Gemmi, versant bernois: depuis les Walliskehren sur Kandersteg jusqu’ä la Spitalmatt (Bus.). 3. Simplon: Schalbet (Chenevard). effusa Bus. sp. nov. (Soc. franco-suisse 1394, n? 265). Espece tres grande, trös vigoureuse, souvent enorme, ä aspeet glabre, mais a awes + soyeux, d’un vert glauque päle, & coloris estival brun rouge fonee, A inflorescence diffuse. — Rhizome tres gros, chevelu, puant remarquablement la pisse de chats. Feuilles obliques-arrondies ou suborbieulaires, I—11-lobees, & petiole peu excentrique, ä& echancrure etroite; pendant la vie planes, etaldes + horizontalement, ä& grosses ner- Zn. vures ereusces. Lobes medioerement profonds, en moyenne \/s du rayon; ceux des feuilles inferieures semi-orbieulaires, ceux des superieures semi-elliptiques ou paraboli- ques, dehtes A lentour de 6—9 dents un peu petites et eourtes, obliques-ov&es ou mammiformes, presque ereneldes, mueronuldes-aiguäs, les laterales des angles incurvees, la terminale tres petite, mais non en arriere des autres. Feuilles adultes fermes et coriaces, glabres des deux cötes, d’un vert glauque, sans taches en dessus, se bordant au soleil d’un brun sale; glauques-päles et comme gaufrees en dessous; & grosses ner- vures bien saillantes, d’un beau jaune, poilues ou (sur les dernieres feuilles) sub- soyeuses-pubescentes de poils lächement appliques. Sur les grandes feuilles, planes en general, les rainures, par aceroissement intercalaire, se relevent en petites eretes, en- trainant des plis sur la feuille sechee (m&me phenomene que chez le straminea). Petioles durs, un peu greles, poilus a legal des tiges, les premiers tres faiblement, les derniers grisätres-soyeux. Stipules de largeur moyenne, poilues exterieurement, ter- mindes par des oreillettes oblongues. Tiges souvent nombreuses (jusqwä 9), 1 a 2 fois plus longues que les feuilles, ascendantes ou dressces, & base arquee, relativement assez greles, mais dures, fortement flexueuses surtout sur de grandes plantes, couleur de paille, se colorant vite, subpubescentes, dans le '/s inferieur ou jusqu' a mi-hauteur, de poils lächement appliques, finalement un peu (irregulierement) &cartes, parfois, sur- tout sous les manchettes stipulaires, presque herisses. Feuilles caulinaires medioerement developpees, petioldes (m&me les superieures), & lobes profonds (jusqu’äa Ye), &cartes, retreeis ä la base, er@neles-dentes. Stipuliums peu grands, & dents arrondies, grossieres, tres inegales; ceux des dernieres ramifications en forme de petits lobules. Inflorescence en un corymbe divarique, diffus, multiflore: rameaux souvent flexueux et plusieurs fois diehotomes, eeux du milieu arques-6eartes, les superieurs divariques et depassant l’axe primaire; inflorescences partielles distantes; scorpioides bien pedoneules et (souvent longuement) deroules; pedicelles divergents. Fleurs assez grandes, jaunätres. Urc£oles obeoniques, s’dlargissant doucement en un calice large et grand: sepales aussi larges ou plus larges que longs, &galant ou depassant lureeole, tronques-subeordes, fermes, ondules-ouverts apres lanthese et decouvrant les styles medioerement saillants. Pedicelles egalant 1Y/—1 fois Tureeole. Feuilles 5—12 > 4,5—11 em. Tiges 1,5—4,5 dm. Petioles 0,5—2 dm. Fleurs larges de 4—5 mm. Ureeoles 1—1,5. Sepales 1,5—2. Pedicelles 1,5—2 mm. L’efusa peut rivaliser avec nos plus grands Vulgaires tels que le vulgaris, le flexi- caulis, mais les surpasse en vigueur. Par linflorescence flexueuse des grandes plantes il ressemble assez au flexicaulis; lorientation plane des feuilles (sur le vif) rappelle les impexa et inconeinna; la forme des lobes foliaires est assez celle du pastoralis. Hab. Päturages et clairieres de la region subalpine et alpine; repandu, sans £tre frequent. Se complait dans les endroits & vegetation luxuriante, dans les hautes herbes, les ravins oü la rosee reste longtemps et oü il prend souvent des dimensions &normes. — Aire geogr.: probablement tres etendue: Jura meridional. Alpes de la Savoie et de 17 —s ‚15102 — la Suisse (probablement dans toute la ehaine alpine). Cevennes: Mont Aubrae (Coste 1894). Grece septentrionale: M! Oeta (Heldreich). 1. Vall&e de Morgins: pente schisteuse au-dessus de Yalpe Fontaine-Blanche en montant au Pas de Chösery, 1600—1700" (Bus.). 3. Massif du Grand St-Bernard, r&epandu: entree du val Menouve, la Pierraz, Barasson, prös de l’Hospiee du eöte suisse; eantine de Fontainte, la Baux (Bus.). impexa Bus. sp. nov. Espece de taille grande, peu gracieuse, d’aspect glabre, mais & awes couverts de poils dresses, d'une teinte glauque päle et opaque, & coloris estival fone& d’un brun-rouge sale. — Rhizome un peu gr@le, ehevelu, fibreux; bulbe stipulaire &troit. Feuilles Y-lobees (les plus grandes 11-nervices, mais la paire des lobes exterieurs aceusce ä peine); les införieures arrondies-reniformes, A lobes en segments de cerele, /s—"s du rayon, & eehanerure £troite se retreeissant vers le petiole; les supdrieures arrondies ou biqua- drangulaires (comme eomposees de 2 carr&s eoncentriques tourne Yun autour de l’autre de 90%), a lobes larges et courts, '/ı du rayon, triangulaires, aigus ou subtronques, dont les exterieurs se touchent ou se superposent, imitant une feuille peltee, au-dessus du petiole; la derniere feuille estivale ä lobes brievement paraboliques; tous dentes ä Ventour. Dentelure de l’obtusa: dents 5-10, aussi larges ou plus larges que profondes, obliques-ov&es, mueronulkdes-p£nieillees. Feuilles pendant la vie planes et etaldes hori- zontalement,; eoriaces; d’un vert glauque päle et glabres en dessus; gris blanchätre en dessous, les inferieures glabres et subopaques, les supdrieures tres &troitement r&ti- eulces (& nervation non saillante) et pubescentes ou faiblement soyeuses sur les grosses nervures, poilues sur les lobes avoisinant le petiole, rarement en large bordure le long des nervures, de poils grisätres, läches. Pitioles droits ou arques, assez greles et durs, les premiers glabres ou peu poilus, ceux des grandes feuilles estivales poilus & legal des tiges. Stipules incolores, brunissant vite, poilues exterieurement, de largeur moyenne, mais trös allongees et se terminant par de grandes oreillettes loriculdes, souvent dressees- deartdes et frondescentes a lextremite. Tiges le plus souvent 2 (1—6), jusqu’ä 1 fois plus longues que les feuilles, un peu faibles et gröles, s’aplatissant par la dessiecation, ascendantes, droites ou arquees, mediocrement, mais uniformdment couvertes de poils dresses, comme un peu ebouriffes, jusgwWü hauteur des rameaux du milieu et des stipuliums des rameaux inferieurs. Feuilles caulinaires moyennes, deeroissant vite, reniformes, tronqudes A la base; a lobes superficiels, tronques; stipules et stipuliums inggalement et grossicrement dentes. Inflorescence etroite et maigre en comparaison du feuillage, eommencant des le milieu de la tige; rameaux rectilignes, souvent gröles, les superieurs ne depassant pas l’axe primaire; bifureations et pedoneules des scor- piordes courts; ceux-ci brievement deroules, assez paueillores; pedicelles assez diver- gents, raccoureis: les fleurs sont ainsi ramassdes ou subombellees. Fleurs moyennes, un peu vaccoureies dans toutes les parties, d'un jaune terne, glabres. Ureeoles d’abord etroitement turbinds, @galant les söpales, ensuite turbines ou ovoides-tronques. Sepales — 131 — assez larges, „cordes-tronques, A touffe de poils minime au sommet, + ouverts apres lanthese. Styles peu exserts, ne depassant pas les etamines, tantöt visibles, tantöt masqu6s. Pedicelles les inferieurs egalant les ure£oles, les superieurs plus eourts. Feuilles 3,5—15,5 x 3—14 em. Tiges 1—5,5 dm. Petioles 0,5—2,7 dm. Fleurs larges de 3—4, longues de 3 mm. Ureeoles 1—1,5. Sepales 1—1'/s. Pedicelles ®/s;—1,5 mm. La forme du feuillage et l’aspeet general de la plante sont assez ceux de l'incon- cinna, qui se distingue aisement par un indument tres faible ou nul, une teinte plus verte, une inflorescenee diffuse. Dans ses earacteres Vinpexa tient assez le milieu entre lob- tusa et le ylomerulans, dont le premier est moins poilu, A lobes plus &troits; le second plus poilu, & feuilles tr&es onduldes. Hab. Päturages, pentes herbeuses de la region alpine, tres repandu. — dire geogr.: Jura meridional (rr.). Savoie; toute la Suisse alpine. 2. Louöche-les-Bains, au Pas-du-Loup (Bus.). Gemmi, versant bernois: depuis les Wallis- kehren sur Kandersteg jusqu’au Daubensee 2200” (Bus.). 3. Massif du Grand St-Bernard, repandu: au-dessus de Proz, Dronaz, alentours de l’Hospice 2500”; St-Remy 1400", la Baux (Besse, Bus.). glomerulans Bus. in Bull. Herb. Boissier I, 1393, append. 2, 30. — Feuilles tr&s on- duldes, suborbieulaires, 9—11-lobees. Lobes larges, medioeres; ceux des feuilles moyen- nes semi-eireulaires, Yı—"/s du rayon; ceux des feuilles estivales subquadrangulaires, tronqu6s, ?/; du rayon. Dentelure celle des pr&cedents. Feuilles assez epaisses, flexibles m&me apres la dessiceation, A l’tat jeune d’un vert päle jaunätre, les adultes glauque päle, & etroite bordure ronge brun, les grandes feuilles estivales poilues des deux ceötes, parfois subsoyeuses, de poils appliques. Petioles des grandes feuilles soyeux, les derniers fortement brillants. Stipules larges et läches, brunätres. Tiges decombantes ou arquees-ascendantes, non flexueuses, d’un brun rouge sale au soleil, pubescentes dans presque toute leur longueur, souvent jusque sur les pedicelles, de poils appliques ou l&gerement &eartes. Fleurs glomerulees, assez courtes et larges, jaune päle. Ureeoles d’abord larges-infundibuliformes, &galant les sepales, ensuite turbines. S&pales pres que aussi larges que longs, etales apres lanthese et decouyrant les styles tres exserts. Pedicelles raceoureis. — Peu frequent dans la region subalpine, plus frequent dans la region alpine, souvent tres abondant dans les päturages nus et froids, dans les ereux ä neige de la region subnivale. Repandu dans tout le canton. 1. Alpes de Vouyry: Col de Miex sur Taney, r. (Bus.). Vall&e de Morgins: hauteur du Pas de Chesery 2100” (Bus.). Moreles (Camus). 2. Gemmi, ‚versant bernois, r&pandu, mais nulle part abondant, depuis les Walliskehren sur Kandersteg jusqwau Col, Lämmernalp 240%, päturage entre les deux Rinderhörner (Bus.). 3. Grand St-Bernard: entree du val Menouve, la Pierraz; ravins herbeux en dessus de la cantine de Fontainte (Bus.). Grimentz (Wolf). Simplon: pied du Hohthurm et, arete du Sauerrücken au Steinenthal par Berisal (Chenevard). lineata Bus. sp. nov. (Soc. franco-suisse, n? 259.) Plante de taille moyenne, trapue, vigoureuse et robuste dans toutes ses parties, — 12 — dune teinte sombre, jaunissant au soleil, mais sans autre coloris estival, ü inflorescences ne depassant pas ou seulement de peu le niveau des feuilles, & indument couche, pres- que soyeuw. — Khizome robuste, dur, fibreux, solidement enraeine. Feuilles 9—11-lo- bees; les premieres reniformes, ä &chanerure tres large et ä petiole tres excentrique; les dernieres estivales reniformes-arrondies, & lobes exterieurs se touchant au-dessus du petiole; onduldes sur le vif. Lobes assez superficiels; ceux des premieres feuilles arques, '/s du rayon; ceux des derniöres larges-triangulaires, aigus (comme l’extremite d’une feuille acuminde), '/ı—"s du rayon, tous dentes & l’entour. Dents nombreuses (—11), courtes, petites, aiquös, porrigees, en scie, celles des feuilles superieures bien pe£nieilldes. Feuilles coriaces, longtemps flexibles, d'un vert sombre et glabres en dessus ou poilues dans les plis, ä taches brunätres; plus päles et löyerement glaucescentes en dessous, Q grosses nervures soyeuses et a mesophylle (des feuilles super.) parseme souvent de poils jaunätres lächement appliques. Sur la feuille vivante les grosses ner- vures sont legerement deprimees en dessus et accompagndes de bordures blanchätres; en dessous les nervures primaires et les secondaires assez rapprochdes sont nettement saillantes (inde nomen); le reseau est ä transparence indeeise. Petioles droits ou le- gerement flexueux, tous subvelus (soyeux dans leur jeunesse) de poils jaunätres läche- ment appligues. Stipules moyennes, incolores, brunissant vite, poilues, termindes par des oreillettes oblongues. Tiges peu nombreuses (1—4), a base arquede, puis dressees, droites ou un peu flewueuses, ramifiees souvent des le premier '/s, ne depassant pas ou de la */2 de leur longueur les grandes feuilles estivales, mediocrement couvertes de poils lächement appliques, jusqu'ü hauteur du premier rameau ou plus haut; glabres dans linflorescence. Feuilles caulinaires reduites, peu profondement lobees; stipuliums en collerettes assez profondement et irrdqulierement incisees-dentdes. Rameaux inferieurs partant & angles aigus, sommet seul eorymbiforme; bifurcations et scorpioides longue- ment pedoneules; eeux-ei deroules; pedicelles divergents; linflorescence totale «st ainsi etroite, mais ajourdce. Fleurs assez rapproch6es, sans &tre distinetement glomerulees, un peu petites et courtes, vert sombre, glabres (ou a quelques poils A la pointe des sepales). Urcdoles turbines, quelquefois (surtout dans Y’ombre) bicolores: nervures vertes, entrechamps blanchätres. Sepales &galant les ureeoles, tronques-cordes, aigus. Calicule bien developpe, A folioles lane&olees, tres aigu&s, presque aussi longues que les s&pales, quelquefois les depassant un peu. Pendant la vie sepales et folioles du calicule sont porriges en deuw directions differentes, ce qui donne aux fruits un aspect echinule. Styles assez exserts, masques par les sepales. Pedicelles moyens, egalant 1Y/a—1 fois les ure£oles. Feuilles 4,5—11,5 x 4—10 em. Tiges 1—3,5 dm. Petioles 0,4—1,6 dm. Fleurs longues de 2—2,5; larges de 3—3,5 mm. Ureeoles, sepales 1—1,5 mm. Pedicelles 1,5—2 mm. Le lineata est une des Vulgaires les plus marquees, rappelant par le port et le galbe des feuilles le plicata et le crinita, tous les deux facilement distinets par la — 13 — direction de leur indument. Les lignes rapprochees des nervures secondaires, deprimees en dessus, relevces en dessous, s’apereoivent sur le vif tout aussi bien que sur le see et facilitent la reconnaissance de l’esp£ce. Hab. Päturages terreux de la region alpine superieure; assez rare. — Aire geogr.: Alpes de la Savoie et de la Suisse; probablement dans- toute la chaine alpine. 1. Vallee de Morgins: Pas de Chesery, ä environ 1800 —2000" (Bus.). C. Indument des p6tioles (au moins des derniers) et des tiges (au moins de la base) herisse. | a. Le ou les premiers petioles glabres ou glabrescents (Species heteropode). (©. A. inconeinna.) heteropoda Bus. in Bull. Soe. bot. suisse, IV, 1894, 73. — Plante moyenne, peu gra- cieuse, trapue, vert sombre, d’une nuance sordide. Lobes des feuilles estivales larges- triangulaires, /«—!/;, du rayon. Dentelure peu profonde, assez large. Feuilles assez epaisses, ondulees, plus päles en dessous (sans glauque), les printanieres toutes glabres, les grandes estivales parsemees de poils lächement appliques. Les premiers (1—3) petioles eompletement glabres, les suivants herisses-subvelus. Stipules incolores. Tiges arquees-ascendantes, ne surmontant pas ou de peu les feuilles, herissces-subvelues jusquaux rameaux du milieu (glabresceentes ä la base); &ä ramifications dichotomes, divariquees, presque reetangulaires. Feuilles caulinaires A lobes peu profonds; stipu- liums & dents larges, courtes, peu nombreuses. Fleurs courtes, larges, trapues, vert sombre. Urceoles d’abord larges-infundibuliformes, aussi larges que longs, &galant les sepales et les pedicelles, ensuite turbines ou spheriques-tronques, bombes. Scepales larges-triangulaires ou cordes-trongues.. — Pres montueux, lisieres herbeuses des bois, päturages subalpins. Probablement assez repandu, mais neglige par les colleeteurs a cause de son apparence peu engageante. 1. Alpes de Vouvry: Col de Taney sur Miex (Bus.). tenuis Bus. ibid. 76. — Ressemble beaucoup au precedent, mais grele, plus gracieux. Lobes foliaires et dentelure plus aigus. Les premiers petioles glabrescents, rarement completement glabres. Stipules basilaires pourpre vineux. Feuilles eaulinaires ineisces plus profondement (ä& un '/,), & dents plus fines; stipuliums superieurs en forme de eollerettes penieillees-dentees. Inflorescence plus &troite. Fleurs faseiculdes, jaunätres, de '/, plus petites et etroites. Urc&oles d’abord obeoniques, @galant les sepales (et les pedicelles ou de peu plus eourts que ceux-ci), ensuite turbines. Scpales larges-oves. Pedicelles capillaires. — Päturages herbeux, lisieres des hois de la r&gion montagneuse et subalpine, tres röpandu et souvent abondant; montant, disperse, jusque (dans la region subnivale, & 2500". 1. Alpes de Vouvry: Col de Taney sur Miex (Bus.), rives du lac (Wolf). 2. Massif du Grand St-Bernard, r&pandu: au-dessus de la cantine de Proz, la Pierraz, entr6e du val Dronaz, Barasson, montant jusqu’au dessus de l’Hospice, 2500” ; la Baux (Besse, Bus.). —ı 4184 7 Evolöne (Ohenevard). Grimentz (Wolf). Autour de Zermatt partout: Winkelmatten, Fin- delen, Blatten, Zumsee, Riffelbergalp (Bus.). Vall6e de Saas, dispers& depuis Eisten jus- qu’ä Mattmark: Eisten le long du chemin, Hutegge, Saas-Grund, Schwarzbergalp (Bus.). Simplon: Mittenbach (Besse), autour du village de Simplon, pied du Hohthurm par Berisal, sur Alpienrung, Gemeinalp dans le Zwischbergen (Chenevard). 3. Sanetsch 2100” (Besse). Louöche-les-Bains, en montant au Pas-du-Loup (Bus.). Gemmi, partout sur le versant bernois, depuis les Walliskehren sur Kandersteg jusqu’au Dauben- see et le päturage entre les deux Rinderhörner (iei dans une forme naine, rabougrie) (Bus.). deeumbens Bus. in Bull. Herb. Boissier II, 1894, 44. — Plante petite, basse, gazonnante, vert bleuätre, d’une nuanee sordide, d’aspeet glabre. Lobes des feuilles assez profonds; ceux des inferieures quadrangulaires, tronqu6s, Ye—"/s du rayon; ceux des superieures semi-obov6s, jusqwä Ys du rayon, A dents laterales parfois allongees, cuneiformes. Dents 4—7, assez profondes et &troites, pectindes sur les feuilles inferieures, en scie et + conniventes sur les sup6rieures. Feuilles fortement onduldes, glauques en dessous, les premieres (avee leurs petioles) glabres, les estivales poilues en dessus, subvelues- herissees en dessous sur les nervures (m&sophylle glabreseent), a petioles (les 2, rare- ment jusgqw’aux 4 derniers) herisses-poilus ou + velus de poils roides, d’abord blanes, ensuite grisätres-fuligineux. Stipules incolores. Tiges eouchees, generalement allongees, diffuses-Hexueuses, souvent flagelliformes, glabres ou un peu hirsutes sous les stipules et parfois ä& la base. Inflorescence maigre. Fleurs faseieules-subombellees, assez grandes. Ureeoles allong&s-infundibuliformes, plus longs que les sepales; ceux-ei courts et larges, eriges apres lauthese et masquant les styles. Pedicelles dresses en avant, de la longueur des urc&oles. — Ressemble au glaberrima par ses dimensions, le galbe de ses feuilles et sa dentelure. Espece caracteristique et abondante des päturages froids et nus de la region subnivale et nivale et des endroits neigeux (ereux ä neige) de la region alpine; mode d’existence et lieux ceux de l!’A. pentaphylla, du Salix herbacea, formant souvent, ä legal de ces especes, le fond du tapis vegetal. 1. Vallee de Morgins: Pas de Chesery 1950—2100” (Bus.). 2. Massif du Grand St-Bernard, r&pandu, 2100— 2500”: Val Menouve, autour de l’Hospice et du lae; la Baux, Col de Ferret sur les deux versants, ete. (Bus.). En dessous de la Pierre-a-Voir sur Saxon (Besse). Etablon sur Riddes 1900" (Besse). Simplon: sur la grande galerie du 6"° refuge et bois humides sur Berisal (Chenevard), arete au-dessus de Schalbet 2500” (Besse). 3. Sanetsch 2000—2100" (Besse). Plateau de la Gemmi: autour du Daubensee 2200”, Lämmernalp 2400” (Bus.). b. Tiges herissees dans la moitie inferieure, glabres dans la superieure (caulis semipilosus). Petioles tous herisses. minor Huds. Fl. angl., ed. 1, 1762, 59') — A. filieaulis Bus. in Bull. Herb. Boissier, I, 1893, append. 2, 22. — Plante moyenne ou petite, grele, seche, vert glauque clair, ä ') Les motifs de ee changement de nom seront donnes prochainement, in extenso, dans le Journal of Botany de Londres. La plante que (Notes 1891, 9) j’ai designde sous le nom de minor, est &tran- gere ä la flore des Iles britanniques, — 15. — eoloris estival faible. Feuilles reniformes ou arrondies-reniformes, planes, les sup£rieures A lobes triangulaires, /s du rayon, parsemees ou subvelues des deux cötes (plus forte- ment en dessus qu’en dessous!) de poils läches, herisses sur les nervures. Stipules basales rouge vineux. Dentelure en seie, souvent inegale. Tiges greles, dures, comme des fils d’archal, aseendantes. Feuilles eaulinaires superieures ä decoupures profondes, ecartees. Infloreseenee maigre, rameaux courts; fleurs + glome£rulees, grandes, jaunätres. Ureeoles allonges, d’abord obeoniques, ensuite piriformes, les inferieurs des scorpioides generalement poilus ou barbus-herisses, les superieurs glabres. Söpales relativement grands, larges-oves ou oves-triangulaires. Calieule bien developpe. — Espece xerophile, largement r&pandae. Pelouses seches, päturages maigres, bien expos6s, lisieres des bois ensoleilles depuis la region montagneuse jusque dans la region subnivale. 1. Alpes de Vouvry: Grammont, pente N., parmi les &boulis, 2000”; terrains abandonnds sur les bords du lace de Taney (Briquet). 2. Val d’Arolla (Chenevard). Zermatt: pentes chaudes sur Findelen, jusqu’au Stellisee (Bus.). strigosula Bus. in Bull. Herb. Boissier I, 1893, append. 2, 24. — Plante moyenne, assez robuste, d’un glauque celair, & coloris estival rouge brun. Feuilles suborbieulaires (des plus arrondies du genre), onduldes, ä lobes larges, arrondis: arques ou semi-eir- eulaires, Ys du rayon; paraboliques, \s du rayon seulement sur les feuilles estivales de grandes plantes; subhirsutes-velues des deux cötes, herissees sur les nervures. Dentelure &gale, courte et &troite. Stipules incolores. Tiges dressöes, A indument r&che et distinetement un peu deflechi & la fin. Inflorescence en corymbe assez £etroit. Fleurs lächement glomeruldes, assez grandes, un peu trapues, jaunätres, glabres ou garnies de quelques poils. Ure£oles d’abord larges-obeoniques, @galant les s@pales, ensuite tur- bines. Sepales larges-oves, jamais completement etales. — Espece xe£rophile, se trou- vant, ainsi que la pr&cedente, presque excelusivement dans le consortium des Pubescentes, dans les päturages maigres, bien exposes, en des endroits buissonneux, mais secs. Aire geographigue: meridionale; A rechercher dans la chaine pennine. 3. Massif du Grand St-Bernard, päturages chauds des parties inferieures: la Pierraz (Bus.); cantine d’Italie, la Baux (Henri Wolf). e. Tiges (et petioles) velues dans toute leur etendue, jusqwaux stipuliums. «. Feuilles glabres en dessus. vulgaris auet.: C. Bauhin, Lam., Dumortier, Bus. Notes 1891, 16 (an Linn®i?)!) — A. pratensis Schmidt — Plante grande, &lanece, souvent enorme, d’une teinte d’un Jaunätre elair, & eoloris estival (bords des feuilles, tiges) rouge-brique. Feuilles arrondies, !) Cette esp&ce semble faire defaut ä la flore scandinave, au moins n’ai-je vu aueun Gehantillon de cette provenance ni parmi les Alchimilles du Riksmuseum de Stockholm ni dans la copieuse recolte faite en 1893 dans la Suede centrale et m£ridionale par Mr. Syante Murbeck. Cette eirconstanee rouvre de nouveau la question du vulgaris de Linne. L’espeee qui, selon toute probabilite, retiendra ce nom est celle que j’ai appelee pastoralis et qui est tr&s frequente en Sutde. Cependant, mes recherches sur ce point n’&tant pas encore termindes ni absolues, je prefere differer les changements de noms. en a planes (plissces sur le vif), & lobes assez allonges, subtriangulaires ou paraboliques, '/s du rayon, plus rarement deprimös-arrondis, '/s du rayon. Dentelure en seie. Sti- pules courtes et &troites, incolores, bientöt obliterces. Tiges fistuleuses, s’aplatissant sous presse, dressces, terminees par des panicules läches, feuilldes, souvent diffuses. Fleurs petites, jaunes, raceourcies, glabres ou pourvues A la base de quelques poils. Urecoles d’abord &troits-obeoniques, ensuite obovoides ou spheriques-turbines, A nervures bien marqu6es. Scpales ouverts-ondules apres lanthese, laissant voir les styles tres exserts. Pedieelles divergents. — Avee leffusa notre espece la plus grande, ä tiges depassant souvent un demi-metre, ä panaches de fleurs’ jaunes volumineux et d’un joli effet. Malgr& sa taille, la plante a peu de vigueur et söche vite. Elle apparait des les premiers pres des coteaux, dans les chätaigneraies, au-dessus des vignes; abonde dans les päturages inferieurs, & hautes herbes; devient rare dans les rhododendrons, mais monte, sous me forme raceoureie, dans toute la chaine meridionale, jusque dans les päturages denudes de la region subnivale, A 2500”. 1. Alpes de Vouvry: Grammont, Col de Taney, descendant jusqu’aux premieres maisons de Vouvry (Bus.). Vallee de Morgins: au-dessus des chalets de Fontaine-Blanche 1700” (Bus.). Arpettaz sur Verossaz (Paiche). Mont Fully, &boulis au-dessus du bisse 2100” (Bus.). Loueche-les-Bains, en montant au Pas-du-Loup (Bus.). Gemmi, sur tout le versant bernois depuis les Walliskehren sur Kandersteg jusqu’au Daubensee 2200”, Lämmernalp 2400” et lalpe entre les deux Rinderhörner (Bus.). 3. Massif du Grand St-Bernard: sur le versant meridional montant depuis St-Remy 1400 (Feer, Besse) jusqu’en dessus de l’Hospiee 2500” (oü des plantes enormes vegetent dans le detritus nitreux pres de la maison) et dans les päturages du Col de Ferret (Bus.); semble rare sur le versant N oü je ne Tai pas not&@; la Pierraz (Besse). Etablon sur Riddes (Besse). Prairies d’Evolene 1378" (Schröter). Grimentz (Wolf). Saas: prairies entre Stalden et Eisten; Mattmark pres de l’hötel, Schwarzbergalp (Bus.). Simplon: Berisal 1500”, vallon de la Saltine 1750” (Chenevard). DD 3. Feuilles + poilues en dessus. acutangula Bus. in Bull. Soe. bot. suisse IV, 1894, 69. — Plante grande, &laneee, d’un vert sombre, obseur, ä coloris estival fonee. Feuilles 9 —11-lobees, arrondies, ‚planes, minces, A lobes assez profonds (/„—?/s du rayon) et £&troits: ceux des grandes feuilles triangulaires, aigus (feuilles entieres comme £toil&es); poilues des deux cötes et assez faiblement, les sup6rieures souvent seulement dans les plis; les grosses nervures de dessous + soyeuses. Dentelure en seie. Stipules etroites, ineolores. Tiges peu nom- breuses (1-3), assez greles, dressdes. Feuilles caulinaires A decoupures (presqu’ä Ye) et stipuliums ä dentelure plus profondes que chez le vulgaris. Infloreseencee en corymbe etroit et maigre; ramifieations A angles aigus; pedicelles allonges, porriges. Fleurs fascieuldes, assez grandes (de ', plus grandes que celles du vulgaris), allongees, vertes. Ureeoles plus longs que les sepales, d’abord etroitement obceoniques, ensuite campanules. Scpales dresses apres lanthese et masquant les styles. — Pres et pätu- rages de la region montagneuse et subalpine, souvent tres abondant. — 3 — 3. Vall&e des deux Vieges: en masse entre Stalden et Eisten (Bus.); Randa (Wolf); repandu autour de Zermatt: Winkelmatten, Blatten, Riffelbergalp (Bus.). miecans Bus. in Bull. Herb. Boissier I, 1895, append. 2, 23. — Plante moyenne, £talee, grele, d’un vert sombre noirätre, A coloris estival fonee. Rhizome tres fibreux, d’un arrachage diffieile. Feuilles celles du precedent, mais 7—Y-lobees, a lobes meins aigus. Premieres feuilles subvelues-soyeuses des deux cötes de poils lächement appli- ques, les grandes feuilles estivales poilues des deux cötes, les dernieres feuilles au- tomnales seulement dans les plis en dessus, glabres en dessous, mais A grosses ner- vures largement blanches-soyeuses. Stipules moyennes, rouge vineux. Tiges nombreuses (—8), etalces ou arquces-ascendantes, & indument d’abord erige, finalement &carte. In- floreseenee läche, &troite. Fleurs et pedicelles du preeedent. — Une des especes :araeteristiques des päturages herbeux, buissonneux de.la r&gion subalpine. Bas-Valais, chaine septentrionale. Semble manquer dans la chaine m£ridionale. 1. Alpes de Vouvry: montee du Col de Taney sur Miex (Bus.). Valle de Morgins: autour du village 1340”, jusqw’a mi-hauteur de la montee du Pas de Chesery (Bus.). 2. Gemmi, versant bernois: Spitalmatt, Schwarrenbach, r. (Bus.). suberenata Bus. apud Magnier Serinia fl. sel. 1893, 285. — Plante moyenne ou assez grande, mais grele, de consistance faible, minee dans toutes ses parties et se fanant vite, d’un vert bleuätre sature, & teinte jaunätre A l’etat jeune, ä eoloris estival hätif d’un rouge corallin, A indument peu dense, la faisant paraitre glabre & premiere vue. Feuilles orbieulaires, fortement ondulees, ä lobes assez larges et profonds (Y«—*/s du rayon), semi-oboves ou semi-eireulaires, ceux des grandes feuilles paraboliques; poilues des deux cötes, en dessus seulement dans les plis et sur les bords, plus rarement sur la face entiere. Dentelure courte et large, grossiere; erenel&e-mammiforme sur les grandes feuilles. Stipules longues et e&troites, incolores. Tiges etaldes ou arqudes- ascendantes, subvelues ä l’ordinaire jusqu’aux rameaux inferieurs. Feuilles caulinaires relativement bien developpees, ä lobes profonds, &cartes; stipuliums A dents nombreuses, aigues; linfloreseence maigre est ainsi relativement feuillee et &legante. Fleurs rap- prochees, petites, raccourcies, glabres ou les inferieures A quelques poils a la base, d’un jaune elair ou verdätre. Ure&oles eampanules, egalant les sepales, ensuite tur- bines-obovoides. Sepales dressds apres l’anthese et masquant les styles. — Pres, pä- turages herbeux, lisiere des bois, de la region subalpine; bonne plante fourragere. Une des especes les plus r&pandues, souvent tres abondante dans les mayens, pre- ponderante dans les prairies de la vall&e des deux Vieges. 1. Alpes de Vouvry: Col de Taney sur Miex (Bus.). Vall&e de Morgins:.depuis le village 1320” jusqu’ä la hauteur du Pas de Chesery 2100" (Bus.). 2. Loueche-les-Bains, en montant au Pas-du-Loup (Bus.). Gemmi, sur tout le versant ber- nois: de la derniere fr&equence au-dessus des Walliskehren sur Kandersteg, peu abondant dans la Spitalmatt, sporadique dans les rhododendrons et diss6mine le long du chemin jusqu’au Daubensee et l’alpage entre les deux Rinderhörner 2400” (Bus.). 3. Massif du Grand St-Bernard, repandu depuis Bourg St-Pierre et St-Remy jusqu’ä ’Hos- 18 — 1387 — piece 2472” et au Col Ferret (Bus.). Etablon sur Riddes, 1900” (Besse). Grimentz (Wolf.). Randa (Wolf); partout autour de Zermatt: dans le village, Winkelmatten, Findelen jus- qwau Stellisee, Zumsee, Blatten (Bus.). Saas: entre Stalden et Eisten et depuis lä jus- qwä Mattmark, Distelalp et Schwarzbergalp (Bus.). Simplon: Wasenalp; au-dessus de la Bortelalp par Berisal (Chenevard). erinita Bus. apud Magnier Serinia fl. sel. 1392, 256. — Plante grande, fort robuste, trapue, d’une teinte jaunätre sale, A coloris estival fonee, mais assez tardif, d’un indu- ment tr&s dense, d’abord blane, grisätre apres la dessiecation. Rhizomes vigoureux, super- fieiels, s’arrachant faeilement en longues queues. Feuilles assez Epaisses, arrondies- reniformes, planes-horizontales sur le vif, distinetement ruguleuses, poilues ou pubes- centes en dessus; pubescentes ou velues, retieuldes en dessous; ä lobes larges et peu profonds: ceux des feuilles inferieures peu accuses, peripheriques, Y/r—'/s du rayon; ceux des superieures semi-orbieulaires ou deprimes-paraboliques (—'/ı du rayon). Den- telure eourte et large, obtuse. Stipules larges, incolores ou verdätres. Tiges (et petioles) robustes, souvent &tal&es, tres velues, a ramifications dichotomes, divariquees. Stipuliums en collerettes grossierement er&nelees. Corymbe peu grand en comparaison des feuilles. Fleurs petites, raccoureies, glabres, vert sombre. Ureeoles d’abord infundibuliformes, egalant les sepales, ensuite turbines-spheriques, ventrus. Styles exserts. — Espece facile ä reconnaitre; caraeteristique (et souvent abondante) pour les päturages sub- alpins de la chaine caleaire: Bas-Valais, chaine septentrionale. Elle semble manquer dans la chaine meridionale. 1. Alpes de Vionnaz (Jace.). Alpes de Vouvıy: Col et lae de Taney (Bus.). Valle de Morgins: depuis l’alpe Sassey jusqwä la hauteur du Pas de Chesery 2050” (Bus.). 2. Gemmi, versant bernois: commun au-dessus des Walliskehren sur Kandersteg, peu abon- dant et diss&minsg & la Spitalmatt, sporadique dans les rhododendrons et, occasionnelle- ment, entrain& le long du chemin, jusqu’en dessous du Daubensee (Bus.). pastoralis Bus. Notes 1891, 18. — Plante moyenne, robuste, dressce, d’un vert bleuätre sur le vif, d’une teinte brunätre sordide sur le sec, ä coloris estival fonee, rouge brun. Feuilles arrondies, plices en caröne sur le vif, planes sur le see, assez epaisses, velues des deux eötes (plus fortement en dessous), + soyeuses dans leur jeunesse, de poils lächement appliquös; souvent couvertes de taches brunes. Lobes des feuilles inferieures arques, Yı du rayon; ceux des grandes feuilles semi-oves ou paraboliques, */s du rayon. Dentelure (caracteristique!) un peu petite, assez &troite, tres egale, eonique ou mammiforme, un peu connivente; dent laterale des grandes feuilles souvent allongee, ineurv6e, formant un petit eoin. Tiges + dressdes, greles; feuilles caulinaires petites. Stipuliums ä dents grossiöres, presque digitees. Fleurs glomerulees, assez brievement pedieelldes (pedieelles en moyenne plus courts que Jurc&ole), d’un jaune terne, les inferieures souvent barbues ä la base, les superieures glabres ou presque glabres. Ureeoles d’abord obeoniques, un peu plus longs que les sepales, ensuite turbines ou etroitement campanules. Styles masques. — Probablement lespece la plus commune des Vulgaires, ne manquant dans aucun päturage un peu sec, maigre, & gazon court, —. las — souvent en quantites fabuleuses. Le mieux developpe dans la region montagneuse et subalpine, elle monte de la, sur les pentes chaudes, jusque dans la region nivale, et descend souvent jusqu’au debouch& des vallees dans la plaine, occasionnellement avee les eaux, jusque dans les sables du Rhöne. — Quand la plante n’est pas trop grande, elle a ete chez nous jusqwici confondue universellement avec le pubescens Lam., soit sous le nom de „montana W.“ soit sous eelui d’„kybrida L.*;') un simple coup d’eeil sur linfloreseenee suffit pour distinguer les deux plantes. Y. Bouveret (Jace.). Alpes de Vionnaz, descendant jusque dans la plaine (Jace.). Alpes de Vouvry: Grammont, Taney, Miex, descendant jusqu’aux premieres maisons de Vouvry (Bus.). Morgins, depuis le village 1310” jusqu’ä la hauteur du Pas de Chösery 2100” (Bus.). Col de la Forelaz (Favrat). Moreles (Paiche, Camus). Mont Fully (Bus.). Sanetsch 2100" (Besse): Lou&che-les-Bains partout, montant la Gemmi jusqu’au col et descendant presqu’ä Lou&che; Gemmi, versant bernois partout jusqu’ä "2400” (Bus.). Massıf du Grand St-Bernard, partout, depuis Bourg St-Pierre et St-Remy jusqu’au-dessus de l’Hospice, 2500” (Feer, Besse, Bus.). Bagnes: Mauvoisin (Bus.), Torremb& (Chene- vard). Etablon sur Riddes (Besse). Val d’Anniviers: entre Vercorin et Painsee (Bus.), Grimentz (Wolf). Randa (Wolf); partout autour de Zermatt: village, Findelen, Blatten, Riffelberg (Bus.). Saas: depuis Stalden (iei, comme ä Zermatt, souvent dans les bonnes prairies) jusqu’ä la Schwarzbergalp sur Mattmark (Bus.). Simplon, r&pandu: Mittenbach (Besse); Rothwald, ravins de la Saltine sur Berisal, vallon de Seng, Schalbet, Hospice, Algabi, Col de Furken (Chenevard). -152. SANGUISORBA offieinalis L. — S. serotina Bor. — Prairies et päturages humides, subtourbeux, de la plaine aux alpes. 375—2300%. 1. AC dans la plaine, Lac-St- Maurice! Morgins C.! vall. Trient (PM). 2. sous Fully! mayens de Chamoson! Derborenee! Vetroz! Arbaz (R.), C sur St-Leonard, sur Lens, les Crans, Corin, Molins! Geronde! Rarogne ! >. sur Sembrancher! la Douay! Champey! pentes du St-Bernard jusqu’ä 2300”, Riddes, Bieudron! Salin, Vereorin (R.), Tourtemagne! Viege! Brigerberg (Fv.). 4. Fiesch! Aernen! Blitzingen ! dietyoearpa Grml. — Poterium dietyocarpum Spach. — Pres sees, digues, murs. — 375— 21350", C dans tout le pays, jusque dans la region alpine. Entremont jusquä Bg. St-Pierre! val d’Herens jusqwä la Forelaz! v. des Vieges jusqw’ä Findelen 2130” (Sehr.), et Saas-Fee (Rp.); au Simplon jusqwä Rothwald (Fv.), Conches jusqwä Gletsch! 32. Pomaecces. Lindl. 153. MESPILUS germanica L. Taillis, haies. RR et seulement du Lae A Martigny. 350— 1100". 1 d’Illarse ä Colombey! Vionnaz! sur Colombey et Monthey ! 3. M! Chemin (Mth.). ') Le „vulgaris subsericea® de V’herbier Rapin (ef. Guide, 137) se compose exelusivement de pastoralis. — 140 °— oxyacantha Grin. — Crataegus o@yacantha L. — Taillis, haies; R et manque en amont de Martigny. 375— 1250”. 1. R de St-Gingolph & Martigny: Evouettes, sous-alpes de Vionnaz, Miex, sur Monthey! Cases de St-Maurice! Mex! Salvan, Finhaut! 2. 5 pieds plants dans une haie ä Loueche! NB. Je rapporte au C. monogyna toutes les stations de Rion, qui parait n’avoir connu qu’une seule esp£ce. monogyna Wild. — Crataegus monogyna Jaeg. — Haies, taillis, C partout du Lac ä Brigue. 3350—1450®. 1. CC St-Gingolph ä& Martiguy! sous-alpes de Vionnaz! OÖ v. d’Illiez! C Verossaz! vall. Trient, monte jusquw’ä Vallorsine (P}). 2. sous Jouxbrülge 1450"! © Martigny-Ardon! C & Conthey, environs de Sion (R.), de Sion ä Sierre et montagnes, Lou&che et Baltschieder C! 3. de Martigny A Orsieres et Bagnes, et de Martigny & Riddes et Bieudron! Nendaz! sur Vence, sous Levron, sous Nax! de Bramois ä Chalais! de Tourtemagne ä Ergisch! de Viege A Stalden C! environs de Brigue! Schalberg, Bel Eggen, Zwisehbergen (Fv.). 154. COTONEASTER vulgaris Lindl. Rochers, coteaux pierreux, du Lac a Fiesch. 500— 2400", 1. Alpes de St-Gingolph et Vouvry! Zermillon sur Vionnaz! Bellevue, val d’Illiez! Haut de Mex! Gueuroz, Salvan, H! d’Alesse! 3. sous Jouxbrül&e! sous M! Fully (Prd.), Cheville! sur Conthey! Montorge! Sion! Clavaux ! St-Leonard (R.); Arbaz! Rawyl (Rh.), Lens! Montana! C ä& Sierre! sur Loueche! sous Belalp (Prd.). 3. Martigny (Mth.), Sembrancher, de Bg. St-Pierre ä Proz (Dls.), Valsorey (Corr.), Lancettes, St-Bernard (Tss.); Esserse (R.), de Nax ä la Forclaz! collines de Granges! Brien! Finges! Ergisch, Birehen ! Visperterminen! Täsch (Vlp.), sur Zermatt (Shtl.), Riffel jusqu’a 2400” (Ball), vall&e de Saas (S$. Brunner); Simplon p. (Fv.). 4. de Bietsch ä Ried! Fiesch! tomentosa Lindl. Rochers, coteaux pierreux, calcaires, AC. 450— 1500". 1. sur St-Gingolph! vall. de Morgins! N-D du Sex! 2. chemin de Jouxbrül&e! val Triqueut! Chemin Neuf (A. Th.), pied N. de Montorge et de Tourbillon! (A. Th.), vallöe de la Sionne! Arbaz! Clavaux (R.), Geronde! Varone (R.). 3. Chemin! Clou (Dis ), de Sembraneher ä Orsieres et Champey! sous Lavernaz (R.), col- lines de Granges! de Chalais ä Brien! sur Chippis (Rh.), bois de Finges! 155. CYDONIA vulgaris Pers. Cultiv& du Lac & Brigue; subspontane ga et lä dans les haies du Bas- Valais! (Fet.). 156. PYRUS Malus L. Bois, plaine et region montagneuse. AU, AR. 375— 1650". a) P. acerba DC. Bouveret, Vouvry! Vionnaz, Colombey! Monthey, Troistorrents! Salvan! le Rosel! Fully-Saillon, Leytron! Conthey! Sion-Sierre-Lens-St-Maurice de Lac-Loueche! Albinen ! Tatz! Ausserberg! Naters, Blatten (R.). ID m — 1411 — 3. Martigny-Orsieres! M! Chemin, Bagnes, Verbier, Charrat! Mayens de Saxon, de Vex (R.), Vernamiege! Vercorin-Grimenz 1529”! Viege-Unterstalden! Zeneggen sur Viege (R.), Törbel 1500” (E. M.), Eisten (Rp.); Brigerberg, sous Ganter (Fv.). 4. Rarogne E.! Fiescherthal (R.). b) dasyphylla Borckh. — P. Malus DC. — f. tomenteuses en dessous. Muraz-Vionnaz ! Vas, Olon, Corin, Lock sur Sierre! sur Lens! Tatz! Finnen, Eggerberg! eultiv& ä& Sussillon, la Reche de Chandolin 1650” (Fv.). communis L. Bois, plaine et region montagneuse, R. 375— 1550", 1. Vouvry! Miex! Salvan! Dorenaz! 2. Randonne 1400”! de St-Leonard A Loueche! et villages au-dessus! Tatz 1550"! 3. Chemin! Mayens de Saxon, Brignon de Nendaz! Herömenee, Ypresse (R.); Brien, Ver- eorin! eultive, & Sussillon de Chandolin 1350% (Fv.); Brigerberg, Gondo! nivalis Jaeg. F. adultes tomenteuses en dessous, floconneuses en dessus. Signal& par Deseglise dans 2: entre Mazembro et Chätaignier de Fully. Grml. NB. Ip. 11 et IV p. 6. 157. SORBUS Aucuparia L. Bois frais, rochers des sous-alpes. C dans tout le pays, surtout de la region montagneuse et alpine. 500—1900" et plus: pied de Ballaerete 2000”! H! d’Alesse 1900”! pentes du Sanetsch! ä Belalp 1900”! Barma d’Arpette 1900”! Entre- mont jusqu’a Proz 1830" (Tss.), vall. d’Herens jusqu’ä Ferp&cle 1800”! Zermatt! Saas (Rp.), Conches jusque sur Gletsch, 18300! v. alpina Desne, ä tres petits fruits: Randa (Buser NB. IV 97.) *domestica L. Bois, haies. RR et seulement subspontane. 2. dans la haie ä droite de Martigny ä Fully (Dls.); pas vu: a sans doute disparu! *torminalis Crtz. Taillis; cette esp&ce manque completement au Valais propre, mais pourrait se trouver en aval de St-Mauriee. Bouveret (d’Angr.)? hybrida L. Escarpements, päturages buissonneux. R et seulement A !O. 700—1800n, 1. C au-dessus du Chäteau de St-Maurice (Th.), Salvan! Catogne sur Töte Noire (Mth.); M' de Collonge (d’Angr.). 3. Catogne (DIs.), Entremont (Pl); de Birchen & Unterbäch (W.). seandica Fries. Rochers et päturages buissonneux, surtout sur le ealeaire. AC A lO. Jusquw’ä Sierre. 600—1800". 1. Haut de Mex! Finhaut! Tete Noire, Barberine (P®), alpes de Moreles! 2. Cheville! (Th.), sur Daillon a Arbaz! Grimisuat, St-Löonard-Sierre (W.). 3. alpes de Bovernier (Fv.), C M! Chemin! (M.), Orsieres! Lourtier (Fv.); Mayens de Sion (W.). Aria Crtz. Bois, lieux rocheux; indifförent au terrain, plus C eependant sur le cal- eaire, C, AC. 400— 1950". 1: a6 dans tout le distriet jusqu’ä la plaine. 2. Jouxbrülee, Mayens de Fully! — Chemin Neuf! sur Conthey, Daillon (M'), Combe d’Ar- baz! sur Lens! St-L&onard-Sierre C.! Sierre-Louöche! Ausserberg, Eggerberg, sur Mund! sur Naters! (R.). val Champey! Martigny, Orsiöres, Arpette 1900”! Combes du St-Bernard (Fv.); C ä& ww. De — 142 — Chemin! sur Nendaz! Mayens de Sion, vall. d’Herens entiere! Vereorin! Fang! Vissoie (Rh.); d’Ergisch & Zeneggen! de Viege a Staldenried! St-Nieolas! Saas (Rp.); Brigerberg, Ganter, Simplon v. (Fv.); Algabi-Gondo! 4. Rarogne O.! Binn! AR dans Conches! Hostii Grml. — Pyrus Hostü Jaeq. — 8. Aria-Chamaemespilus Rehb. — Rochers des alpes caleaires. R et pas signal & I’E. de Fully. 1600—2000”. 1. Zermillon 1950” ! sur Salanfe 2000"! col de Balme (P*). 2. M! Fully, Lousine! Anzeindaz (E. Th.). 3. les Combes du St-Bernard (Fv.), Mauvoisin! (DIs.). Chamaemespilus Crtz. Lieux rocheux des alpes, repandu surtout sur le caleaire, d’en- viron 1500 & 2000” et plus. 1. Chaumöny! Haut de Taney! Zermillon! Salanfe! Salvan, M* Ottan, Ravoire (Mth.), col de Balme, petit Catogne (Pt); H' d’Arbignon, Dz&man! R 2. M! Fully! Lousine! Cheville! pas du Porteur de bois (W.), Sanetsch! Comba d’Arbaz (R.), alpes du Rawyl au Lötschenthal (W.). 3. Arpette, Orny! la Pierraz (Dls.), Dronaz (Tss.); Mauvoisin! (Dls.); plateau du Simplon (Fv.). 158. ARONIA rotundifolia Pers. — Amelanchier vulgaris Mnch. — Coteaux rocheux. Ü dans les lieux rocheux des alpes calcaires; R ou manque ailleurs. 400 — 2000". 1. sur Vouvry, Vionnaz! sur Muraz! v. de Morgins, sur St-Mauricee! C ä Mex! Salvan! Öttan (Mth.), Bätiaz (Stn.). 2. sur Leytron! Chemin Neuf (A. Th.), Clavaux, Lens (R.); Chermignon, Corin, Montana, Varone! d’Albinen & Bratsch! Lötschenth., de Ferden ä Eisten! Naters! Aletsch (R.). 3. AC ä Sembrancher (Fv.), Orsieres! de Bg. St-Pierre & Proz (DIs.), aux Lancettes, St- Bernard 2200” (Tss.); sur Bieudron, Iserabloz! Maragnin (Fv.), Combire sur Nendaz, Lavernaz (R.); collines de Granges! Vercorin (R.), Visperterminen! Saas (Rp.); gorge de la Saltine! Algabi (Fv.), Gondo (Ill.). 33. Granatdes. Don. 159. PUNICA Granatum L. Rochers de Valere et de Tourbillon (R.) „ot il mürit ses fruits chaque annde“ ajoute Christ d’apres Rion, avee ce detail, quil &tait autrefois beaucoup plus abondant, mais que les /habitants ont transplante la plupart des pieds dans leurs Jardins. 34. Epilobiees. Endl. 160. EPILOBIUM spieatum Lam. — E. angustifolium K. — Clairieres, bois coupes, pentes pierreuses. C dans tout le pays. 375— 2300”. Stations les plus &levees: H! d’Alesse 2100”! de Proz ä la Pouillerie, M! Cubit 2300” (Tss.), Petite Chermontane! sur Zermatt! pl. du Simplon (Fv.). — . 1431 — rosmarinifolium Hänk. — E. Dodonaei K. — Greves, digues, graviers des torrents, ©. 375— 2000”, mais remplaee& habituellement dans les stations @levees par le suivant. . © St-Gingolph-Bouveret, digues du Rhöne ä Vouyry, St-Maurice! Bois Noir! Outre-Rhöne ! . bords de la Lozence, de la Lizerne, et de la Morge! Sion, Arbaz (R.), St-Löonard, Sierre! de Salgetsch ä Varone et Inden! 3. Environs de Martigny (Stn.), Mt Chemin (F*), Entremont! Proz (Mth.); Bagnes inferieur ! R Aproz! Bramois! Chippis! Finges! la Gamsa! la Saltine ä Brigue! pentes N. et. S. du Simplon (Fv.). 4. Mörel! Binnthal! Fleischeri Hochst. — E. crassifolium auct. non Lehm. — Graviers des torrents alpins, C partout. 700— 2200”, s’eleve meme bien plus haut: 2700". . Haut de Mex! Susanfe, Salanfe, la Tenda, Emaney, la Gueulaz, Barberine, Trient ! . sous les Diablerets! Combe d’Arbaz! Varone, Loueche-Bains (R.); Gemmi! Gredetschth. ! Blatten de Naters (Perrd.). . CC Arpette, Orny, Saleina! C val Ferret (Tss.), de Bg. St-Pierre ä Proz, et Combe de St-Bernard! torrent du Velan (Fv.); vallee super. de Bagnes! Arolla! d’Hauderes ä Fer- pöele! Anniviers! St-Nieolas-Zermatt! Findelen, Gründje 2440” (R.), Riffelhorn 2700" ! Furggengl. 2500"! Saas-F&öe! Matmark! (Huet.); Brigue 650”! Ganter (Vz.), Kaltwasser et environs (Fv.), Algabi, Gondo! Laquinth.! Zwischbergen ! 4. Ober-Aletschgl. (Coaz), CC Binn! Fiescherth.! Blinnen et Merezenth.! Reekingen! Eginen et Gerenth.! Gletsch ! hirsutum L. Fosses humides. C, AC dans la region inferieure et montagneuse. 375-1200”. 1. € Lac-Martigny! Trient (PH). 2. Bas-Valais (Mth.), Fully! Saillon! Mayens de Leytron! Vetroz! Sion! (R.), Prazfaleon (Mth.), Corin! Sierre ! 3. Martigny! Sembrancher (Fv.), Eeöne! Riddes! Tourtemagne! Viege (Fv.). N D- = parvitlorum Schreb. Fosses et taillis humides de la region inferieure, AC. 375— 1000". 1. Bouveret-Vouvry! Vionnaz! Vernayaz! 2. Fully-Leytron! Vetroz ! Sion (W.), Sierre! Naters! 3. Martigny-Riddes! Bieudron ! montanum L. Lieux frais, bois, fosses, ete. C, mais dispersion peu connue. 500—1750., 1. sur Taney! Vouvry (W.), sur Muraz! Verossaz! v. d’Illiez! montee de Salvan! gl. du Trient (PÜ), Bois Magnin (Pt). 2. sur Leytron et Chamoson! Lens! Varone (M.), Naters! 3. Broeard (M.); Borgeaud! Saleina (DIs.); Liddes, Bg. St-Pierre (M.); Fourtz (Fv.); Bagnes, Lourtier (M.); Nendaz! Mayens de Sion (R.), sous Nax! Tourtemagne (Fv.); Saas (Rp.); Mittenbach, Ganter, Rothwald (Fv.). 4. Fiescherth.! Gerenthal! eollinum Gmel. Murs, rochers, surtout granitiques, ©. 450-2100". 1. Dorenaz, Alesse C, Haut de Mex! Van-Haut! C & Salvan! Gueuroz ! 2. M! Fully! manque de lä plus A V’E., parait-il, jusqw’a Birgisch! sur Naters! 3. Durnand! Arpette! Bg. St-Pierre! la Pierraz (Fv.); Lourtier! Fionnay! Bonatchesse (Corr.); Brien! St-Lue! v. St-Nieolas! Saas (Rp.); Brigue, Berisal (Wle.), pentes N. du Simplon (Fv.). 4. C vallee prineip. et vallons lateraux, Rarogne Or.! Fiescher-, Binn-, Eginen- et Gerenthal! — 14 — palustre L. — Fosses et marais tourbeux, AC du Lac ä Viege. 375 —- 1750. 1. Bouveret! Vouvry, Barges! Vionnaz! Muraz! Morgins! 2. Bas-Valais (Mth.); Prazpourris! Sion (R.), Sierre! Loueche-Bains (R.). 3. val Ferret (Pt); Guercet! Saxon! Tourtemagne! Viege! 4. Niederwald (Rz.), sur Ulrichen (F*), Gletsch (Rz.). roseum Schreb. — E. tetragonum L. herb. — Fosses, chemins, murs et rochers hu- mides, AC. 375— 1675", 1. Bouveret, Vouvry, Vionnaz, Vernayaz! val d’Illiez, Salvan (M.), Morgins! 2. Bas-Valais (Mth.), Saxon! Sion (R.), Lens! Mund! 3. Martigny-Riddes! Agettes! Mayens de Sion! Vex! St-Lue! trigonum Schrk. — E. alpestre Schm. — Lieux rocheux frais des montagnes. 1500-2400", 1. Taney! Savoleire, Morgins! Salanfe! 2. Derborence! Combe d’Arbaz! sans doute r&pandu. 3. Catogne (Dls.), la Lechere, Ferret (Fv.); de la Folly au Gd. Ferret (Pt); St-Bernard, Bagnes (Mth.); pas signal& de lä jusqu’a la Viege. Zermatt (R.), Riffelhorn (Htl.). 4. Fiescherth. ! Gerenth.! adnatum Gris. E. tetragonum auct. — Fosses et bois humides, cehamps, dispersion inconnue; indique par Murith dans les „fosses et marais“ sans station preeise. Nous prions les botanistes d’y porter leur attention, ainsi quaux E. hirsutum, montanum, palustre, roseum et trigonum, peu observes jusquwiei. obseurum Rechb. '. non Lam. — RR et signal& seulement du Lac & Martigny. 1. de Vernayaz ä Salvan! (M.), Salvan-Triquent ! origanifolium Lam. — E. alsinifolium auet. non Vill. — AC lieux humides, bord des ruisseaux alpins. 1400— 2750 1. Haut de Taney! Morgins! Chalin! Haut de Mex! Salanfe! la Tenda, Emaney! la Gueula! Bois Magnin (P'), Dzeman (M.). Chamosence, Derborenee, Cheville! Sanetsch! Combe d’Arbaz! la Gemmi! Gredetschthal! Arpette! la Pierraz (Tss.); Combes du St-Bernard! val de Bagnes! la Roua sur St-Lue! Riffel 2750% (Ball.); plat. du Simplon (Fv.), Laquinth! Zwischbergen! 4. Fiescherth.! Märjelen! Blitzith. et Bielerth.! Geren et Eginenth.! Gletsch! gemmiferum Bor. — E. Winkleri Kern. — „Parait une forme intermediaire entre origani- folium et roseum“. Grml. päturages sees: 3. ä la Pierraz, St-Bernard (Tss., W.). alpinum auet. — E. anagallidifolium Lam. — Sources, lieux inondes des alpes. AC, par- tout 1800—2900, 1. Cornettes (M.), D! de Valere! Salanfe! ne Gueulaz, Barberine! Balme (M!.). 2. M* Fully! Chamosence! Cheville! Sanetsch! Rawyl! Gemmi! Bietsch et Gredetschthal! 3. Arpette, Orny, Saleina! col Ferret! C St-Bernard! la Pierraz-Chenalettaz (Tss.); Chermon- tane, col Fenetre! Chanrion! Combire (R.), alpes d’Anniviers! Zermatt! alpes de Saas! Sirwolten (Rz.); pl. du Simplon! (Fv.), Zwischbergen! 4. Binnthal (M.), Etria (Rz.); toutes les alpes des deux chaines jusqu’ä la Furka! nutans Tausch. — E. heterophyllum Heg. — St-Bernard (HUssk.) „et probablement toute la chaine pennine* Grml. ww L) —. ler — Hybrides: palustre-parviflorum. 2. Sierre (Rapin, Hssk.). spicatum-Fleischeri. 4. Reckingen (F*). 161. CENOTHERA biennis L. Digues, rivages; bien naturalis& et AC dans la r@gion inferieure, de plus en plus rare en montant. 375 — 1070", 1. Vouvry (Mth.), © sur les digues Bouveret-Vouvry; Vionnaz, Colombey, Muraz, Monthey ! au-dessus de Champery 1052" (Clap.). Leytron! Chamoson (W.), Ardon, Vetroz! Sion! Martigny! Brocard! Guercet (Stn.), Longeborgne (W.), Viege-Stalden (W.), Brigue! (W.). entre Naters et Mörel! Fiesch 1070” ! 162. CIRCAEA Lutetiana L. Lieux ombrages, humides, de la region inferieure et montagneuse. C jus- qwWä Martigny; RR ailleurs. 400 — 1300". 1. St-Gingolph! Illarse! Vouvry, Vionnaz, Muraz, Colombey! val d’Illiez! St-Maurice, Mex, Van, Mieville, Gorge du Trient, — Salvan! Combe de Martigny (P!). 2. Bas-Valais (Mth.), sur Fully! sur Chamoson! Sion (R.), Naters! 3. val Champey! pas indique plus ä& VE. alpina L. Lieux ombrages, surtout dans la region montagneuse. SO0O— 2000". 1. Vernaz sur Vouvry, Taney! (G. Col.), Valere! Troistorrents! (Stn.), val St-Barthelemy ! Coueourier! Salvan! Gueuroz (Corr.), Trient (Mth.), Bois Magnin (Mich.). Chamosence (Tavernier), Derborence! sous Schwarrenbach (R.). Durnand (Perrd.), Fionnay (Chod.); val de Nendaz (Vz.), sur Veisonnaz (R.), Mayens de Sion (W.), sous Esserse, entr&e des Dix (R.); — Karpetran (W.), Balen de Saas (R.), ' Saas (Rp.). 4. Oberwald (R.). intermedia Ehrh. Lieux ombrages, R et signal& seulement en aval de Martigny. 1. Ch®x (Mth.), sur Troistorrents (Bq!), d’Outre-Vieze aux Pas! route de Salvan! (M.), Crete! Trient (Mth.). = en sw 35. Haloragees. R. Br. 163. MYRIOPHYLLUM vertieillatum L. Eaux stagnantes de la plaine; repandu du Leman ä Brigue. l. Bouveret! Illarse! Vernayaz (Fv.). 2. Bas-Valais (Mth.), Vetroz! Creusets de Sion (R.), lae de Geronde! 3. Saxon (R.), Eeöne! Granges! Viege (M.). v. peetinatum DC. — 1. Bras du Rhöne ä Illarse! spieatum L. Eaux stagnantes de la plaine et region montagneuse, röpandu ‚du Leman a Brigue. 375— 1450", 1. Bouveret! Illarse! Vernayaz (M.). 2. C Bas-Valais (Mth.), Prazpourris! CC &tangs de Lens et de Cran 1450"! Brigerbad (Vz.). 3. Guercet! Charrat! Saxon (R.). 19 — 146 — op ” . [4 . 36. Hippuridees. Link. 164. HIPPURIS vulgaris L. Fosses, marais de la plaine; repandu du Leman & Viege. 1. ea et lä, du Bouveret a Vernayaz! 2. Fully! Saillon! (Mth.), Prazpourris! Iles de Sion, Montorge (R.). 3. Guercet (Mth.), Bieudron! Granges, Chalais! Bois de Finge! Tourtemagne (M.), sous Viege! Al . . . Y£ . ” 37. Callitrichinees. Link. 165. CALLITRICHE stagnalis Scop. Fosses inondes, dispersion inconnue; se trouve sans doute partout dans la plaine inferieure Lac-St-Maurice, comme sur la rive vaudoise du khöne: Ville- neuve, Roche, St-Triphon. — Salvan (Mth.). b) platycarpa Kütz. 1. Verrerie, Vernayaz (Mth.). vernalis Kütz. Fosses inondes, repandu, plaine et montagne. 375 - 2000". 1. © Bouveret, Evouettes, ete. jusqu’ä Martigny! Draversaz! Chalin!. sur Salvan! 2. Branson-Saillon! fosses de Sion (W.). 3. Guereet (Mth.), Eeöne! Granges! Chalais! pl. du Simplon (Fv.). 4. Ulrichen ! v. minima Hopp. = C. c&spitosa Schultz. Alpes de Conches, Blitzingenalp, Trützith. ! hamulata Kütz. — (©. minima Suter. — M&mes lieux. RR ou plutöt peu observe. 1350 — 2400. 1. lae de Morgins 1380"! 3. vers le St-Bernard (Vz.); Bagnes (Vz.), Chanrion (Mth.). 2 A A E3 ” r 38. Ceratophyliees. Gray. 166. CERATOPHYLLUM demersum L. Fosses inondes de la region inferieure ; dispersion inconnue. 2. Branson, Fully! lace de Montorge (d’Angr.). submersum L. Fosses imondes de la region inferieure; dispersion peu connue. 1. Taney (d’Angr.)? 2. pied de Montorge (M.), Maladeire (R.), Geronde (R.). 3. Saxon (R.), Finge (R.). 39. Lythrarides. Juss. 167. LYTHRUM Saliearia L. Fosses humides de la plaine et region inferieure. 375--1235"., 1. C plaine inferieure St-Gingolph-Martigny. — v. d’Illiez! Salvan! 2. Fully! Saillon! Vetroz! Sion! Lens! Anchette ! Sierre (R.), Naters! 3. 4. ei — Martigeny-Sembrancher! Guerceet! Saxon! Riddes! — Aproz, Champsee! Granges! Chalais! Geronde! Finges! Tourtemagne! Glis-Gamsen (Fv.), Brigue! Brigerberg (Fv.). Bietsch! Mörel-Betten! Ausserbinn, Aernen! hyssopifolia L. Champs humides, RR; une seule station: 2. Naters (Fv.) 40. Tamariseinees. Desv. 168. MYRICARIA germanica Desv. Graviers des torrents, AU. 375 — 2350". ıe 2. 3. Illarse! Pissevache! (M.), Rhöne ä Vernayaz! Trient (Mth.). bords du Rhöne, Martigny-Sion (Mth.), Eboulis Diablerets (A. 'Th.), la Morge (R.), sous Salgetsch et Varone! la Lonza de Ferden ä Gletscherstaffel! Ferdenbach ! Sembrancher-Orsieres (DIs.), Praz de Fort, Saleina! sur Chable! Lourtier (Fv.), Saxon (M.); entre les bloes ä& Gründje au Findelengl. 2350” (Htl.), Zermatt (W.), Saas (Rp.); Gamsen! le Rhöne ä& Brigue, la Saltine a Grund (Fv.), Gondo (Ill.). Ober Aletschgl. (Coaz), plus de 1850”, 41. Guceurbitacdes. Juss. 169. BRYONIA dioiea Jaey. Haies, buissons de la plaine et de la r&gion montagneuse, du Lac A ’ Oo o ? Sierre, AC. 375— 920m, ir 2. 3. alba L. Haies, buissons, RR et localise dans 3. Bouveret! Vouvry-Muraz-St-Maurice! Combe de Martigny (P)). Bas-Valais (Mth.), Fully-Saillon-Ardon! Sion (R.), Sierre! Martigny ! Crie sur Vollege (Dis.), Guereet! Charrat! (M.), Saxon! (R.), Eeöne! Chalais (R.). > 3. de Martigny ä Saxon (M. herb.!), Tourtemagne! (R.), Viege (M. herh.!). 42. Portulacees. Juss. 170. PORTULAEA oleracea L. Cultures; bords des chemins de la region. inferieure, du Lae & Loueche; RE 375— 840", je 2. Bouveret! Vouvry! St-Mauriee! Outre-Rhöne ! C Branson, Fully! Saillon! Vetroz! Conthey! Sion! St-Le&onard-Sierre (R.), Loueche! Bovernier, Sembrancher, Orsieres, Vollege (Fv.), © vall. de Bagnes (Gd.). A 8 WR < . 43. Paronychiees. St-Hil. 171. HERNIARIA glabra L. Lieux secs, arides. AC partout du Trient & Binn. 350-1980", l. Illarse ! Gueuroz (Fe), ’Etroz (Stn.), Salvan, Finhaut! la Bätiaz (Mth.). -— 18 — 2. Branson (Mth.), Mazembro, Saillon! Leytron! la Morge (Mth.), Montorge! Sion, Tour- billon! (M.), St-L&onard-Sierre! (W.), Vereyaz! Geronde! Salgetsch-Loueche! Eggerberg ! sur Mund! Brigerbad (R.), Naters! 3. Martigny! (Mth.), Grangettes, val Champey! Bovernier-Liddes (Fv.); — Charrat! Riddes! Isörabloz (M.), Bieudron! Longeborgne (R.), vall. d’IIerens! Granges! Chandolin 1980" ! Zeneggen-Törbel! — Stalden-Riedje! Täsch-Zermatt! (Shtl.); Saas (Rp.); Brigerberg, Ganterth., Algabi-Gondo (Fv.). 4. Mörel, Grengiols! Bietsch-Ried! Ausserbinn! hirsuta L. Lieux sablonneux, siliceeux, RR et observ& seulement & l’O. 2. Folaterres (Stn.), Branson (Mth.), Sion (W.). 3. Bovernier r. dr.! sommet des gorges de Durnand! alpina L. Lieux sablonneux des hautes alpes. AC dans toute la chaine S., du col Ferret au Gries, manque ailleurs. 20003000”, 3. lacs Ferret (Fv.), les Fourtzons, St-Bernd (Tss.); Gietroz (Vlp.), Bonatchesse (Corr.), Zessetta, Boussine, Otemma! Chermontane! — Arolla (M.), les Dix (L. Th.), Cotter, Sasseneire (R.), eol Torrent (L. Th.); Z’meidenpass! Täschalp (Shtl.), Mettelhorn (Knk.), toutes les alpes de Zermatt (R.), Fluhberg sur Findelen (Vlp.), ehamps de Zmutt (Wle.); Fee! Almagelalp! Matmark (M.), Schwarzberg (E. Th.); Ganterberg (Reynier), plat. du Simplon (Fv.). 4. sur Grengiols (Vlp.), Bettlihorn (W.), toutes les alpes de Binn! (Vlp., Lg., M.). 172. TELEPHIUM Imperati L. Lieux rocheux, murs. AC dans la partie centrale de Saillon a Viege. 2. Saillon! (Mth.), Conthey (Gd.), Erdes (R.), Avent! (A. Th.), Montorge! Tourbillon! (R.), Plattaz (W.), Lens (M.), St-Leonard-Sierre! (W.), Plätrieres © (A. Th.), Lou&che-Inden (Knk.), bois de pins ä Louöche (Vlp.); Erschmatt, Bratsch! montee de Tatz! 3. sur Riddes (W.), Isörabloz! (R.), Vereorin (R.), Nioue, les Pontis! Bitzenen! Visperterminen! 44. Seleranthees. Link. 173. SCLERANTHUS perennis L. Lieux sees et sablonneux, AC, terrain siliceux! 450 — 2000”. 1. manque en aval de St-Mauriee, Haut de Salanfe? (Hall), Gueuroz, Salvan! Triquent! montee de Trient, Marques, la Crottaz (Mth.). 2. Folaterres! Branson, Fully (Mth.), Jouxbrülee (M.), Conthey (Hall.), pres Sierre (P.), sur Naters! 3. Martigny (M.), Lorette (M.); Zeneggen-Törbel! Zermatt (R.), vall. de Saas (Rp.), Tamatten, Saas-Grund (R.); sur Brigue! sous Rothwald, Algabi, Gondo (Fv.). 4. Betten! Fieseh! Blitzingen! sur Biel! Geschinen! Münster! Obergestlen! Oberwald (R.), Grimsel (Shtl.). vertieillatus Tausch. Pelouses sablonneuses, du Trient ä Sierre, peu observ£. 1. Salvan! chemin de Gueuroz (Fe), la Bätie! 2. Branson! Fully! Mazembro! Saillon! Sion! (M.), St-L&onard-Sierre (W.). 3. sur Saxon! sur Longeborgne! annuus L. Champs, vignes, assez repandu dans les terrains silieeux, du Trient ä Ober- wald. 400-— 1640, 1. Salvan! Finhaut! C Ravoire! 2. Branson! Fully (Mth.); Ausserberg, Eggerberg-Birgisch ! u 3. C M! Chemin (Mth.), Orsieres! Bg. St-Pierre 1640®! (M.); Cotter (de Bagnes?) (W.), sur Nendaz! Hauderes (W.), Ergisch-Zeneggen-Törbel! St-Nieolas-Zermatt (Shtl.); Brigue- Ganter (Fv.), Gondo, Zwischbergen (Ill.). 4. Deisch, Lax! Steinhaus! Ulrichen! Obergestlen! Oberwald (M.). collinus Horng. — S. biennis Reut. — Pelouses seches des terrains silieeux, de Mar- tigny A Münster. 450— 1700", 2. Branson! Branson-Jouxbrülee (M.), Mazembro! Eggerberg, Mund, Schlucht! 3. Saas (W.), chalet de Mittenbach, Simplon (Fv.). 4. Lax! Ritzingen (Rh.), Münster! marginellus Rehb. I) petits rochers au-dessus des maisons de Branson (Spiess). 45. Crassulacdes. DO. 174. SEDUM Rhodiola DE. — Rhodiola rosea L. — Rochers des alpes granitiques, localis& dans 3 et 4 de Findelen & l’Albrun, mais abondant dans ses stations. 2000 — 2600". 3. Indique ä Bagnes, de Gietroz ä& Chermontane, par Vulpius (0. B.-Z. XIV 192) n’a ja- mais ete revu par personne. Täschalp (Brn.), Gründje, Findelen! Zermatt, Triftje (A. Th.); Ritfel 2600” (B.), Galenalp (M.); C ä Saas (Vlp.), Almagelalp! Matmark! Furggenalp (Chenev.), Monte-Moro, (A. Th.); Simplon! Zwischbergen ! 4. © ä Binn (Vlp.), Kühstaffel! Jaftischthal! Ritterpass! Albrun! Cepaea L. Broussailles pierreuses, RR et presque &tranger au Valais. 1. St-Gingolph (Fe!). Anacampseros L. Lieux rocheux des alpes granitiques, partie O! 1400—2400R, 1. Dzeman! (Hall.), Gorges d’Alesse (M.), Alesse! (Mth.), sur Triquent, Emaney! Fenestral! Fontanabran! Herbageres, Croix de Fer (P'), La Combe sur Taney! caleaire ! 2. sur Jouxbrül&e! M! Fully! (Hall., Mth.). 3. Catogne (DC.), Arpette! col Ferret (G. Col.), Bg. St-Pierre (M.), St-Bernard jusqu’ä 2400” (Mth., Tss.), Valsorey (Corr.); Mauvoisin (M.), col Fen£tre (Stn.), Torremb& (Mth.), Chanrion (Chod.); val Nendaz (W.), Tortain, Thyon (R.); pas observe A V’E. de la Borgne. maximum Suter. Lieux pierreux, AC. 380— 1750", i 1. Vouvry! Vionnaz, Colombey! v. d’Illiez! St-Maurice! (M.), Verossaz! Salvan, Finhaut! Trient (R.), les Marques! (Mth.), le Rosel! (M.). 2. Branson-Saillon! Conthey! environs de Sion! (R.), Loueche! Eggerberg-Mund-Birgisch ! Naters, Blatten! Eggen (Prd.). 3. Martigny! Bovernier (M.), Orsieres! Riddes! Aproz-Nendaz! Brien-dessus! Stalden (Vlp.). 4. Naters-Grengiols, pres Deisch, Fiesch et Fiescherthal, Münster! (Vz.), Blitzingen-Oberwald! purpurascens K. Lieux pierreux, R et disperse. 1. Outre-Vieze ä Monthey! les Pas sur Troistorrents! N-D. du Sex (Mth.), Verossaz! Les Marques (Mth.). . Environs de Sion (R.). - Vex, Her&mence, ete. (W.). . Münster! (Vz.). villosum L. Päturages tourbeux, R et pas signal& au-dessons de 1400 —2400", l., 2. pas observ& sauf tout A VE.: Eggen sous Belalp (Rh.). 2 3 E) 3. 4. —: 150 °— Saleina (Dls.), Mille (L. Th.), Contours, St-Bernard (Tss.), Valsorey (Corr.); Mauvoisin (DIs.), Torremb& (Mth.), Boussine et Chermontane! Novelli et Tortain sur Nendaz (R.), Esserse, Arvolla (R.); Gruben (Mth.), alpes de Zermatt et de Saas (R., M.), Riffel, Schwarzsee! Matmark (Mermod); Simplon v. (Gd.), et plateau (Mth.), Kaltwassergl. (Fv.). Bettmeralp sur Deisch (Rh.) atratum L. Lieux rocheux des alpes; AC dans les deux chaines de 1300— 2800", ie 2. 3. 4. Cornettes, Grammont! Jumettes! Nona! Couz! Salanfe! Susanfe! Salvan et alpes! Gueu- laz! Barberine! gl. du Trient (Mich.), massif de Morecles! M' Fully! alpes de Saillon et Chamoson! Cheville! Sanetsch! Chermignon (R.), Gemmi (Mth.), Pas du Loup (R.), Oberferdenalp (Vlp.); alpes de Lötschenthal! Bietschth.! Gredetschthal! Catogne (Dis.), © & Arpette, Orny, Saleina! Ferret, St-Bernard (Tss.), Valsorey (Corr.) ; Mauvoisin (Dis.), Bagnes (M.), la Liaz (Corr.), Chanrion! Arolla! Augstbordp.! alpes de Zermatt et de Saas (R.), Riffel 2800" (Ball); AC au Simplon (Fv.). Ritter- et Albrunpass, Binn! Blinnenthal! Merezenth.! Grimsel! (Vlp.), Gletsch! annuum L. Rochers granitiques; AC dans la chaine merid. 600— 2800”. il 2. 6 4. Massif de Moreles! vall&e du Trient, Salvan, Finhaut! Barberine! M' Fully! (Mth.), — Lötschenth.! (M.), Gredetschth.! Blatten, Belalp (Rz.). Bovernier! Champey! Orny! Liddes, Bg. St-Pierre, St-Bernard (M.), Ferret (Tss.); Val- sorey (Corr.), Bonatchesse (M.), Bagnes (M.); toutes les hauteurs d’Evolöne (R.), d’Anni- viers, de Zermatt et de Saas! murs le long des chemins dans toutes ces valldces! Zen- schmieden (M.); partout au Simplon (Fv.). Binnthal et vall. lat.! Fiescherthal! Niederwald! Blitzingen-Oberwald! Gerendorf! album L. Vieux murs, rochers, CC, © dans tout le pays; du Leman ä Gletsch et vall. laterales. 375— 2000", I. 9 >. 4. dasy 1 2. 3. 4. C ou CC dans tout le distriet, plaine et montagne. GC de Branson A Naters. Entremont jusqw’ä Proz 1800” (Tss.); Bagnes jusqw’ä Mazeria 1500”, Nendaz! vallees d’Herens et d’Amniviers! de Zermatt (R.), toute la vallee de Saas! Ganter, Simplon & 2000” (Fv.), etc. CC partout de Mörel ä Gletsch et ä la Furka! phyllum L. Murs et rochers; AC dans tout le pays. 375— 2000". © & la plaine de St-Gingolph & Martigny! v. de Taney! v. d’Illiez! Salvan, Finhaut! Fully, Saillon! Produit (M}), Chemin Neuf! Sion! (R.), Sierre, Geronde! Mund! Birgisch! Martigny-Sembraneher! Orsieres! Champey! sur Bg. St-Pierre! (Fv.); Iserabloz! v. d’He- rens! Eischol, Birchen, Zeneggen-Törbel, Stalden, Visperterminen! Zermatt (R.); Saas (Rp.); pentes N. du Simplon (Fv.), Gondo (Ill.). Betten! Fiescherthal! Ausserbinn! Binn (Vlp.). alpestre Vill. — S. repens Schl. — Rochers des alpes granitiques, AR. 13003000", iR 2. 3. pentes N. du Salentin! sur Finhaut (Mth.), Emaney, Barberine, la Gueulaz! M' Fully! (M.), Gemmi au Daubensee (Guthnick), Oberferdenalp (VIp.), Gredetschth.! Arpette, Orny, Saleina! col Ferret, montee et col St-Bernard! Mauvoisin (DIs.); alpes de Nendaz! Arolla, Esserse, Mt Noble, Maya (R.), Ziroug! val Torrent (Brn.), Cornes de Sorebois (Sehnd.); Findelen (Shtl.), Riffel 3000” (Ball); Rosswald, Bortelh. (Brn.), Mäder- horn, Sehönh., Caploch, Simplon (Fv.). Ritterpass, Binn! tous les vallons au nord de Conches! Blinnenth.! Geren, Eginen, Furka! a 2 sexangulare L. — S$. boloniense Lois. — Murs, pelouses graveleuses; C partout. 375— 1500” et peut-etre plus haut. l. Vouvry! Colombey ! St-Maurice, Verossaz, v. d’Illiez, Salvan! Finhaut-Chätelard ! 2. Folaterres (Mth.), Branson, Fully! Chamoson (M'), Ardon (M.), Conthey, Sion! (R.), St- Leonard-Sierre-Varone-Leu&che! Mund ! 3. Martigny-Orsieres! val Ferret! Liddes! (M.); Cotterd de Bagnes (R.); Nendaz! Granges, Chalais, Brien, Vereorin! Finges (Fv,), Viege-Unterstalden ! 4. CC Rarogne Or. et Conches entier, de Deisch ä Oberwald ! acre L. Vieux murs, rochers, AR, R suivant laltitude. 375 —2200”. 1. Vouvry! Monthey! St-Maurice! Evionnaz ! 2. pas observ& jusqu’ä present, s’y trouve sans doute. 3. Catogne, Sembrancher (Fv.), Proz, St-Bernard jusquw’ä 2200" (Tss.); val d’Hörens (R.); Brien-Grimenz! St-Lue ! Gondo (Ill.), Zwischbergen (Rz.). 4. manque. rupestre L. incl. v. refleeum L. — Lieux secs et pierreux, murs, du Lae ä la Furka. 350— 1980". 1. Evouettes! Vouvry! Colombey! St-Maurice, Verossaz, CC Salvan-Finhaut! Col de Balme, Charavex (Mtlı.), Dor£naz ! 2. CC Folaterres! Fully! Saillon! Sion (R.), St-Leonard, Vas, Geronde! Rarogne! Egger- berg-Mund-Naters! : 3. du Brocard ä Örsieres! de Liddes ä& Bg. St-Pierre et Fourtz (Fv.), Valsorey (Corr.); Bagne (Mth.); Bieudron, Iserabloz! Aproz-H'® Nendaz, val d’Herens! Granges! Chalais! val d’Anniviers! Chandolin! Ergisch-Zeneggen-Törbel! Viege-Staldenried! Zermatt (R.), & val de Saas (Rp.); Ganter (Fv.), Gondo (Ill.). 4. C de la Massa & Fiesch! Fiescherthal, Niederwald! CO Blitzingen-Oberwald ! *ochroleueum Vill. — S. anopetalum DC. — Lieux sees et pierreux, indiqu6 par Rion a St-Martin, la Crettaz, Evolene, et par Favre ä Ganter, Mittenbach, Schalberg, ainsi qw'aux Combes et Contours du St-Bernard; par Perroud sur Blatten de Naters. Observ6 a Tatz, un Sedum qui lui ressemble bien! — ä verifier dans toutes ces stations. 175. SEMPERVIVUM arachnoideum L. Lieux pierreux chauds, rochers, © du Lae ä Münster. 450-3000" (R.) l. tres rare en aval de St-Maurice; Cornettes (Pgt), Chesery (Bq!), Mex! le Trient a Ver- nayaz! Salvan, Gueuroz! col de la Forelaz (Miehaud), Tete noire (Dls.), Les Marques (Stn.), Dorenaz ! 2. CC ä Branson, Folaterres, Fully, M' Fully! Sion, Sierre! alpes du Rawyl au Lötschen- thal (W.), Eggerberg, Finnen, Bodmen! € de Naters au glaeier! (Vlp.). 3. Bg. St-Pierre (Corr.), St-Bernard, M! Cubit (Tss.); Bagnes (M.), Gietroz (Stn.), Chanrion ! Charrat! Pierre & Voir (Stn.), vall. d’Herens! Her&emence! (R.), Anniviers! Viege! Visper- thal (Vlp.), Visperterminen! Täsch (Shtl.), Zermatt! (R.), Findelen! vall. de Saas (Rp.), Balenalp (Vlp.), Innere Thurm (R.); Brigue (W.), pl. du Simplon (Fv.), Gondo et alpes (I11.). 4. Mörel! Ried! Grengiols (Vlp.), Binn et Ausserbinn! Fiescherth.! Birch sur Geschenen! Münster! b) Döllianum Lehm. . D‘ de Valere! Cornettes! . Dalagl. (Lg. in herb. M.). . Catogne (Dls.), Distelalp (Vlp.). oo — 12 — 4. Fond N. de Binn au Mittlenberg (Vlp.), Ried! Imfeld! Albrun (W.). c) tomentosum Sehnittsp. Branson! sur Fully! Tourbillon (Lg.), Galerie de Monnaie (Sehnd.), Vissoie! d) f. seyowes Schnittsp. — Simplon (Chenevard), Furka, Thierberg (Rh.). Funkii Braun. — 5. montanum-teetorum Mettenianum sec. Brügg. — Rochers graniti- ques. RR et localise autour du Simplon et de la Furka. 3. Gemeinealp, Zwischbergen (Schnd.), Gondo (Chod.) 4. Binnthal (Sehnd.); C au Thierberg au S. de la Furka (Gisler in Rh.). montanum L. Rochers des alpes; AC, C surtout alpes granitiques! 500—3000” ie 2. 3. Arbignon! (Mth.), Alesse! (M.), D* de Valere! Haut de Mex! Susanfe (Due.), Salvan, Finhaut et alpes! Gueuroz! col de la Forelaz (Michaud); col de Balme (Stn.). Folaterres! Jouxbrüld&e! M* Fully! (Stn.), Muveran (Tavernier); alpes du Räwyl au Lötschenthal (W.), Guggerhubel (R.), Ferdenalp (Vlp.), Lötschenp.! Arpette, Orny, Saleina! Bg. St-Pierre! St-Bernard, Chenaletta (Tss.); Bagnes (Stn.), Pierre ä Vire (Corr.), Torremb& (M.), Chanrion! Chermontane (Mth.); Saxon! Pierre a Voir, 'Thyon (R.), alpes d’Herens, alpes de St-Lue! Zermatt (M.), Gornergrat 3000” (H.), Hörnli! (R.), Blattje 2990” (W.); Saas (Rp.), Schwarzberg (R.), AC pl. du Simplon (Fv.), Gondo et alpes (Ill.). . Oberaletschgl. (Coaz), vall. de Binn, Schornen, Ernergalen (Rz.); Mittlenberg de Binn (Vlp.). Blitzith., Pischen 2800”! Trützith., Oberthal! Münster-Oberwald! Blinnenth.! Grimsel! Furka! (M.). Delasoiei Schnittsp. Slou (DIs.), Bovaire sur Liddes (DIs.), Valsorey (Corr.); Fionnay (Corr.), Chanrion (Chod.); Zermatt (Lagg.), „espece sans doute röpandue* (Chod.). teetorum L. Vieux murs, rochers, toits, surtout de la plaine, mais s’eleve tres haut. 350 — 2400”, 1 9 3. . Bouveret-Colombey, val d’Illiez! St-Maurice, Salvan, les Marques, Outre-Rhöne, Alesse, ete.! . Folaterres-Ardon! sous M' Fully (Prd.), Sion! St-Leonard-Sierre et montagnes! Ausser- berg-Eggerberg-Mund-Naters! Martigny-Bovernier! Entremont jusqu’au-dessous de Proz (Tss.); Chanrion (Chod.); Charrat, Saxon, Is6rabloz! Bramois, Vex, ete. (R.); vall. d’Herens! Granges! Viege! Törbel! vall. de Saas (S. Brunner, Rp.) ; Brigue! . C Rarogne Or! Conches inf.! Fiesch-Oberwald! Binnegge! (Fv.), Furka jusqu’ä 2000” (Whbg.). b) Mettenianum Lehm. — Forme alpine du teetorum see. Gisler. Simplon (Chod.). . Binn (Chod.); C au Mutthorn, Furka (Rh.). Ici se rattachent, suivant Grml., les especes: Schnittspahnii Lagg. — Zermatt (Lg.), Simplon (Lg.). Schottii Schnittsp. — Rhonegl. (Lgg.), Simplon (Grml.). glaucum Ten. — $. acuminatum Schott. — 2. Sion, Varone, Sierre (M.). — 3. Sem- brancher (Dls.), ’Aromanet, Combes du St-Bernard (Fv.); Schalbet (Fv.). — 153 — 3. Sembrancher (Dls.), ’Aromanet, Combe du St-Bernard (Fv.), Schs albet (Fv.). valesiacum Lehm. alpinum Griseb. — Chanrion (Chod.). Gaudini Christ — S. globuliferum Gd. non L. — Rochers granitiques; RR et localise dans deux groupes de stations. 3. Rochers au-dessus du village de Liddes (Corr. 1887), Menouve (Fv.), eöt&e S.? — versant italien du Cervin et du Moro (Mth.); Gemeinealp, Zwischbergen! (Gd.). Pour de ann amples renseignements sur les especes nouvelles en Valais er@6es par Sehnittspahn, Lagger, Lehmann, ete. Voir B. S. M. II p. 32, 59 et III p. 14. Beitr. p. 74. Hybrides: Gaudini-montanum — S. Christii W. — B. 8. M. XVI p. 29. Gemeinealp de Zwischbergen (W. 1889.). Arachnoideum-tectorum. — Zermatt (NB. IV.). ‚„Arachnoideum-montanum = 8. barbulatum Schott — S. Funkii auct. non Braun sec. Brügg. — S. piliferum Jord. 2. Sion (R.), Torrenthorn (Lag.). 3. Clou, Catogne, Mt Cubit (Dls.); Chanrion (Chod.), Riffel (Lg.), Furka (Gisler in Rh.). "montanum-teetorum — ä "/ı d’h. de Gletsch ä la Furka (Appel juillet 1890). Mr. le pro- fesseur Chodat y rattacherait le S. alpinum Griseb. de Chanrion. Cactees. M6SOBEUENTIA vulgaris Mill. — O. nana Vis. — RR et naturalise sur les rochers de Valere et Majorie . ä Sion! (Mth.). Haller lindiquait encore dans les rochers sur le Bouveret et sur Vouvry et Fauconnet a St-Leonard ? 4%. Grossularices. DC. 177. RIBES Uva-erispa L. Lieux pierreux ineultes, haies; © dans le centre. 400 — 1500”. 1. AC val d’Illiez! Troistorrents, Champery ! 2. Plaine du Bas-Valais (Mth.); Saillon! Savieze, Sierre C! (R.), Chermignon, Randogne CC! Montana C! Sierre-Lou&che C! Albinen-Bratsch ©! Lötschenthal! Mund! Naters! 3. val Nendaz RR! val d’Herens pas vu! Gröne! C Niouc-Ayer! et Vercorin-Grimenz, Ergisch-Birchen! Saas 1560” (Rp.); © Ganterthal, Brunnen, Dorn (Fv.). nun L. Bois, haies, AC. 1000 (450)— 2000”. . alpes de Vouvry! Chalin! alpes de Muraz! de Colombey! descendu de Colombey & Muraz 450”! Chanton, Martigny (Mth.). Cheville! Loueehe-Bains (Gd.), Lötschenthal, de Ferden ä& Kühmatt! . val Ferret! chäteau de Bg. St-Pierre (Tss.), Valsorey (Corr.); Nax-St-Martin! Vercorin (R.), pres Berisal (Fv.). 4. Fürggangen! Mühlibach! Niederwald ! ww 20 — 154 — nigrum L. Bords des eaux cä et lä; haies et buissons (Mth.), RR. 1. haies ä val d’Illiez! subspontan& ä Chätelard et Tete Noire (P*). 3. Pont-Neuf, Stalden (Vz.). rubrum L. Haies, RR et subspontane. 1. les Jeurs sur Töte Noire, Chanton-dessous, sur Martigny (Mth.), — peut-etre le suivant ? 2. sous le Sex a Sion (R.). petraeum L. Lieux frais des alpes, AR. 500 — 2000". 1. Colombey (W.), Draversaz! Finhaut! Fenestral! Trient (R.), Barberine (P'), Valoreine (L. Th.). Sion, Sierre (L. Th.); probablement eultive dans ces stations! val Champey! Bg. St-Pierre-Proz (Tss.), Valsorey (Corr.); de Nendaz a Cleuson C! Com- bire (R.), sur Hauderes! Ferpeele! vall&e de Chippis (Vz.); Zermatt (W.), Berisal (Fv.). 4. Blitzingen ! sw 48. Saxifragees. Vent. 178. SAXIFRAGA retusa Gouan Alpes granitiques; trouve jusqwiei seulement hors des frontieres, versant S. du St-Bernard (Mth.) et du M! Rose (W.), St-Vincent-Hütte jusqu’a 3150” (H.). Se trouve dans l’herbier de Vulpius, avec cette note: „Anno 1824 ex vallis Bagnes montibus retulit Vulpius pater.“ Nous signalons cette station aux recherches des botanistes. oppositifolia L. Rochers des alpes de tout le pays, Ü de 2000 & 3000”, s’eleve a 3400” au Furggengrat (Martins), ä 3259" Sasseneire et 3252", col de Tracuit (Berndt); ä& 3540" au Triftjoch (Hottinger), 3311" Wylerhorn, Lötschen (Flbg.), 3290® Risihorn sur Bellwald (Kamlah), 3400” Oberaarhorn (Lindt). La v. Murithiana Tiss. (B. S. M. Ip. 28), sepales eilies-glanduleux, ä Bovernier et sur Liddes, me parait &tre simplement l’espece suivante. Rudolphiana Hornsch. Hautes alpes, RR ou peu observe. 2000—2900R. 1. manque. 2. Muveran S. (Lehm.), Gemmi (W.), Torrenth. (Brg.). 3. Valsorey (Corr.); Pierre & Voir (Wle.), Torremb& (M.), Chanrion (Chod.); la Barma (de R.), d’Her&mence ou d’Anniviers? Hörmnli (Knk.). biflora All. S. Hornungii (Shttlv.) — Eboulis rocailleux humides des hautes-Alpes, A. R. 2000— 4200". 1. D! de Moreles! col Barberine! Vieux Emosson (P'), glae. du Trient! 2. M' Fully (A. Th.), Fen£trail! Sailles! Oldenhorn (de Rütte), Sublage (S. M.), Loze (R.), Lämmerngletscher (Bwn.), Gemmi! E. du Daubensee (Vlp.), Chermignon (Shtl.), Fluhalp (A. Th., Vlp.), Mainghorn (Vlp.). 3. col Ferret! Proz (Mth.), Ardifagoz, ete., St-Bernard (Tss.), moraines du Velan et du Combin (Corr.); CC & Gietroz (Vlp.), Liaz de Bagnes (Vz.), Chermontane (Dls.), Chanrion! col Fenätre! (Reut.); Clenson de Nendaz (Vz.), Vouasson (W.), Heremence (G. Col), la Barma d’Hörens, eol Torrent, Anniviers (Chr.); col de Sombayna, vall. de Moiry (Berndt); — 15 -— Zermatt, Findelen (Mth.), Riffelh., Gornergrat! Hörnli! Schwarzsee, Zmutt (M.); Furggengl. (Htl.), Matterjoch (Vlp.), Epaule du Cervin 4200” (W.); Saas (Rp. ), Sefiengl., Matmark (Vlp.), Moro (R.); sous r Kaltwassergl. (Fv.) 4. Bettlihorn (W.), Ritterpass et Albrun, Binn! Gries (Lg.), Furka (Vlp.). Kochii Horng. — S. maeropeiald Kern. — Me&mes stations, RR ou confondu avee le preeedent dont il n’est qu’une variete. 183003000". 1. Martinets, Vaud (W.); Mt Fully (d’Angr.), — & rechercher. 2. Bas-Valais (R.), Oldenhorn (Ler.), Sublage (S. M.), Arbelhorn (W.), Rawyl, Daubensee (Vlp.); Loueche (R.), Dalagl. (Braun sec. Engl.) Lämmerngl., Gemmi (Shtl.), col entre Lou&che-les-Bains et Lötschen (Koch), Galmsehneide (R.), Torrenthorn (M.), Mainghorn, Fluhalp (R.), Ferdenalp (Vlp.), Lötschenp. (M.); „C dans les grands eboulis de la chaine caleaire de 1800 ä& 2200” entre Berne et Valais“ (Vulpius). 3. Val d’Arpette (Pt); col de Fenetre et pentes du M! Avril, Bagnes (Jace. et M!) avec le biflora; Sasseneire, Maya (R.); — Zermatt (R.), Riffelhorn (H.), Hörnli (Knk.); Schwarz- berg, Matmark (R.); Kaltwassergl. (Wle.) 4. Unter der Schinen, Merezenth. (Lg.), Gries (Lg. in Engl. Monogr). Cotyledon L. — Rochers granitiques; R et localise. 1. seulement dans la valldee du Trient: Salvan (Mth.), gorge du Trient pres Finhaut! la Tende! Emaney! Fenestral! Emosson (Mth.), Barberine! manque ä& l’O du Torrenthorn. Sparrenh. (R.), sur Ried (R.), et auf der Ecke, Naters (W.) . autour du Simplon: Schwarzgl. de Saas (R.), Matmark! (A. Th.), Engloch, C d’Algabi ä& Gondo! (Fv.), Laquinth. C (Perrd.), tout le val Varia! 4. Albrunp. (M.), Fiescherthal! Münstigerth. (M.) Aizoon L. Rochers; de la plaine (de St-Gingolph & Martigny 375— 450") aux plus hauts sommets de tout le pays, CC. 800— 2750", b) brevifolia Sternh. — intacta Wlld. — C en Valais. 1. La Crottaz! Dorenaz! Porte du Sex, Epinassey, Barma, Vernayaz, M! Ottan, Bätie! 2. Saillon! Six de Jarnendaz (M!), Tourbillon, Montorge! Gemmi!' 3. Sex pere&! Lorette! Iserabloz! Longeborgne (M.), Nax! (M'), Collines de Granges! Pontis (Sehr.), St-Nieolas! C Zermatt! Simplon! Gondo! 4. partout; © Fieschertbal, Geren- et Eginenth.! diapensioides Bell. Rochers, RR et localise dans le bassin des Dranses. 3. Tres abondant dans les sommets qui s&eparent Liddes et Bg. St-Pierre du val Ferret (les fils Correvon). Tour de Bavon (Thury janv. 1894), St-Bernard versant S (W.); Pierre ä Voir, versant S! (R.), Zeppi et la Liaz, val de Bagnes (Vz.), sur Lourtier (Mth.), Mazeria (DlIs.), Pont de Mauvoisin (Reut.. M.), Pierre & Vire sur Mauvoisin (Corr.), rochers sur le glac. de Gietroz et en face (Vlp.); Zermatt (Ducom.), eöt@ du M! Rose (Ed. Krauss). cxsia L. Rochers calcaires; AC dans la chaine N., R chaine S, seulement au val Ferret et de Zermatt au Gries. 1. pas observe. 2. M! Fully! (Vz.), Aufallaz! Muveran! Haut de Cry (W.), Cheville! Diablerets! Sanetsch ! Donin (R.), alpes de Lens, Tubang (W.), Wildstrubel (W.), Rawyl (Fischer), Gemmi (Shtl.), Lötschenpass! vall. de Lötschen (W.). 3. abondant sur les rochers calcaires de la chaine qui separe Liddes et Bg. St-Pierre du val Ferret (Corr.); sur le cale. dolomitique au Mettelh. (Knk.); plateau de Hohlicht, Simplon (Fv.) 4. Binn, pied du Thäligl. (Mth.); Gries (Lg.), Furka (Gd.). ow — 46 stellaris L. Rochers humides, sources des alpes, © dans tout le pays. 1600—3100". 1. Dz&man (M.), Alesse! Grammont, Cornettes! Patnaly, Porte d’Hiver (Bq'); Salanfe! alpes de Salvan, Finhaut et Trient! sous le col de Balme! 2. M' Fully! Muveran, Cheville, Sanetsch! Rawyl! Mayenalp, Loueche (R.), Gemmi, Lötschenth.! Bietsch-Gredetschth.! Mund (Rz.), Belalp (Prd.). 3. Champey! Arpette, Orny, Saleina! col Ferret! CC St-Bernard (Tss.); partout ä Bagnes! Tortain (R.), Combire, Thyon, Arolla, Ferpeele! C alpes d’Anniviers!. et des Vieges! Zermatt! (R.), Vincenthütte, M! Rose 3100” (H.); alpes de Saas! Sirwolten (Rz.), © pl. du Simplon (Fv.), Laquinth., Gondo (111.). 4. CC partout de l’Aletschgl. et de Binn & la Furka, jusqu’ä 2800” et plus. b) robusta Engl. — 8. Olusii auet. helv. non Gouan. La Tenda! Sanetsch (d. R.), Loueche-Bains (Brg.), Saas! Gries (Lg.), d’Oberwald & Gletsch (M.), Furka! aizoides L. Rochers humides, bords des Torrents, AC, C, de la plaine, oüı il descend parfois, jusqu’aux sommets; plaine: Mauvoisin de St-Mauriee! Bois Noir! C ä Pisse- vache! La Losence sous Leytron, la Riere & St-Le&onard, ete. 400—3100", v. atrorubens Bertol. AC, ca et lä avec le type: Haut de Mex! Trient (Mth.), St-Ber- nard (Mth.), Severeu (R.), Galeries au Simplon (Fv.), Gemmi (M.), ete., Gletsch (Knk.). aspera L. Rochers des alpes granitiques, AC. 1000— 2550". 1. Massif de Moreles! Salantin! Salvan! Finhaut! Emaney! Barberine! la Gueulaz! (Mth.), Gl. du Trient (Michaud). 2. Jouxbrül&e! Mont Fully! (Hall.); manque plus loin jusqu’au Lötschenp.! Lötschenth. ! Gredetschth.! Belalp! val Massa, Aletsch (R.). 3. Toute la chaine ‘pennine: Bovine, Arpette, Ormy, Saleina! col Ferret! Catogne (Mth.), Bg. St-Pierre (M.), Lorette (A. Th.), St-Bernard! (Tss.), Valsorey (M.); Pierre a Voir! Mauvoisin (Vz.), Fionnay (M.), Torremb&! Gietroz, Boussine, Chermontane, Chanrion ! Cleuson! Thyon (W.), Les Dix (L. Th.), Arolla! Ferpecle! toutes les alpes d’Anniviers ! l’Allee (L. Th.), Randa! Täschalp (Shtl.), Zermatt! Riffel! Findelen! Hörnli! Breuil. — Feegl.! Schwarzgl.! Matmark! Moro! pl. du Simplon (Fv.), Algabi (M.), Gondo (Ill.), Zwischbergen ! 4. © & Binn: Langenthal, Jaffischthal, Ritterp. et Albrun! C du Fiescherth. ä Oberwald! et & la Furka (Hall.), Eginenth. ! bryoides L. Rochers des alpes granitiques, m@mes stations, AC. 2000-4000”. 1. © Salantin! Fontanabran, Beloiseau! Barberine, Creuse (Mth.), Massif de Moreles! Dz&man, M! Brun! (A. Th.), Alesse (M.). 2. M! Fully! (Hall.), Loze (R.), Gemmi (Bwn.), Torrenth. (Brg.), Guggerhubel (Vlp.), Nest- hütte, Lötschenp.! Gletscherstaffel! Lötschenth.! Gredetschth.! Belalp! Oberaletschgl. (Coaz). 3. Arpette, Orny, Saleina! Catogne (Mth.), eol Ferret (Coaz), St-Bernard! (Th.); Seri (Mth.), Bagnes, Chermontane, Gietroz! Breney, Chanrion, Otemma! Arolla! Cleuson, Novelli, Thyon, Meribe, Tortain, Dix (L. Th.); M! Noble, Zan (R.); Ferpeele! L’Allee (L. Th.), Cröte de Millon 3600% (Berndt); Augstbord et Zmeidenp.! Randa, Triftjoch 3540” (Hottinger), Zermatt, Findelen, Riffel! Hörnli! Theodule! M! Rose 3630” (H.); Fee, Matmark! Furggenthal (Chenev.), Schwarzgl., Ofenthal! Bistinen, Nesselthal, pl. et som- mets du Simplon! (Fv.). 4. Ritterpass! Albrun! (Rz.), Schornen (Rz.), Merezenth.! Eginen! Geren! Furka, tous les vallons N! du Fiescherthal au Grimsel! Finsteraarh. A plus de 4000” (Lindt). or Zu A y W. re > — 17 — euneifolia L. Rochers frais, forets des alpes. CC & 1O. depuis 400”, AC ailleurs depuis 1100”; 400— 2000. 1. La Crottaz! Alesse (M.), Vouvry et alpes! Vionnaz, Massongex, Cho@x, v. d’Illiez, de Morgins! St-Maurice, Mex, val St-Barthölemy! Vernayaz-Finhaut et alpes! Gueulaz! (Mth.), Col de Balme! 2. M! Fully (Perrd.), Loueche-les-Bains (R.), Pas-du-Loup (Vlp.), Nesselalp sur Naters, Val Massa, Aletsch (Rz.). 3. Valettes! val Champey! Arpette! Entremont jusqu’ä Proz (Tss.); Chemin (Mth.), Mayens de Saxon (R.), d’Iserabloz! de Nendaz! de Sion (R.), St-Luc-Chandolin! Ergisch-Unter- bäch! Riedje! Grächen (Gd.), © forets de Zermatt! et vall. de Saas! Simplon, pente N! (Fv.); Gondo (Ill.). 4. Goppisberg-Betten-Deisch! Fiescherth.! Binn, Merezenth.! pedemontana All. Rochers des alpes granitiques; RR: rochers entre le Mt Rose et le Cervin, flane S. (Welden in Rion); flane tourne au midi — „auf der Sonnseite* — de l’Ofenthal sur la Distelalp, Saas, & 2700”, 23 jwll. 1852 (Vulpius herb.). Dans le reeit de son voyage (0. B. Z. 1863) Vulpius indique une seconde station, au fond de Binn, ar&te au N. de auf dem Platt. „In den in den Gletscher sich abstürzenden Felswänden, fand ich die nämliche schöne der exarata ähnliche Saxifraga.* exarata Vill. — S. cespitosa G. — $. leucantha Th., ete. — Rochers des alpes (grani- tiques?) de la plaine aux sommets, ©. 470— 2700”, 1. Manque en aval de St-Maurice, — Massif de Moreles! Alesse! (A. Th.), Pissevache, Salanfe! (Pt), C vall&e du Trient! 2. Folaterres! Jouxbrül&e (M.), Branson, Fully (Gd.); M' Fully! Bellalui (W.), Bietsch et Gredetschth.! 3. toute la chaine pennine et rameaux du St-Bernard au Simplon: Catogne (R.), Orny! Proz (M.), Valsorey (Corr.), St-Bernard (R.); Pierre ä& Voir (R.), Bagne (Gd.), Gistroz (Vlp.), Chanrion! Cleuson, Tortain (R.); v. d’Her&emence, les Dix (L. Th.), Thyon, Vouas- son, Arolla, Zan, M' Noble (R.); Illhorn! Tourtemagne! St-Nicolas! Täschalp (Shtl.), toutes les alpes de Zermatt et de Saas! — Simplon (Fv.), Schönhorn (Perrd.). - 4. Binn (Vlp.), Schinnern (Rz.), Albrun (Rz.), Blitzingenthal! Bielth.! Münstigerth. (Lg.), Oberth.! Blinnenth.! Merezenth.! Furka-Galenstock (Gd.). v. maculata Engl. Monogr. — Cervin (Kotschy), Rhonegl. (Engl.), Furka-St-Gothard (E. Th.). varians Sieb. — 9. muscoides auct. non All. — $. moschata Gren. — Rochers des alpes; indifferent au terrain; C, AC, de 1800” jusqu'aux plus hauts sommets: Weiss- thor 3618” (v. Buch), Finsteraarhorn & plus de 4000” (Lindt); descend au bord du lac de Taney CC r. dr. 1430". v. Allionöi Engl. — Mt Fully (Th. in Engl.). f. compacta, speeiale aux hautes alpes. . Grandvire, Trient! M* Fully! Prab&! Donin, Bellalui, alpes de Louöche-Bains (R.); CC Gemmi! Lötschenth.! Belalp (Perrd.). . tous les sommets de la chaine pennine, avec la forme type. . Bieligerlücke (Fellbg.), Münstigerth. (Lg.), Merezenth.! var. atropurpurea Stemb. inel. v. crocea Gd. . Salanfe (Mth.), Grandvire (Th.). Gd. Chavalard! Gietroz, Ottemma! Her&mence, Arolla (M.); Cotter (Lg.), eol Torrent (M.), l’Allde (Schr.); vn Ha 0 wm — 18 — Rothhorn (Lg.), Zermatt (R.), Riffelh.! Gornergrat, Vineenthütte, Theodule 3350“ (H.); pente N du M' Rose (Koch); Matmark (M.), Simplon, Wasenh., Mäderhorn (Fv.). planifolia Lap. Rochers des hautes alpes. AC, AR de 2200" aux plus hauts sommets: 4200" au Cervin (W.). 1. 2. 3. 4. Massif de Moreles! Bel Oiseau! col de Tanneverge (P}). M' Fully! Chavalard (M.), Muveran, Oldenh. (M., Vlp.), alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), Chermignon de Loueche (Vlp.), Torrenth., Lötschenp. (Vlp.). col Ferret! (Fv.), col Fenetre! gl. de Proz, Menouve (Tss.), Valsorey et M! Velan (Corr.); alpes de Bagnes: Rosa blanche, Montfort (W.), Chermontane (Mich.), M! Rouge (Hall.), Gietroz! Breney! Fenötre (M.); Tortain (R.), Cleuson, Dix, Thyon (R.), montagnes d’Herens et d’Anniviers! (Mth.); Zmeiden et Augstbordpass! Triftjoch 3540" (Hottinger), Galen (Gd.), Staffel, Hörnli! (R.); Riffel (M.), Furggengrat (Vlp., Martins), Epaule du Cervin (W.), alpes de Saas (Rp.), Schwarzbg. (R.), Moro! Ofenpass! Simplon (Fv.). pas vue. v. ceitrina Heg. signal A Zermatt sec. Grml. androsacea L. Pelouses et rochers frais et &eleves des alpes AC, C de 1800—3000", ih. 4. Cornettes, Grammont! alpes de Morgins (Bg!), Mossettes! le Fourneau! col de Couz! Susanfe! C alpes du bassin du Trient! vieux Emosson (P!), eol de Balme, — Massif de Moreles, Dzeman, ete.! . M! Fully (A. Th.), Loze (R.), Sanetsch ! Sublage (S. M.), Tsallant sur Ayent (R.), alpes du Rawyl au Lötschenthal! (W.), toutes les alpes de Loueche! (R.), Gemmi! toutes les alpes de Rarogne! du Lötschenthal! Gredetschth.! Belalp! . Catogne, Orny, Saleina! col Ferret CC! (Fv.), CC St-Bernard! (Tss.), Valsorey (Corr.); Pierre ä& Voir (R.), sur Mauvoisin! Gietroz! Chermontane! Chanrion! Thyon, Vende (R.); Arolla! M! Noble (R.), Gruben (Mth.), Zmeidenp.! Findelen, Riffelbg., Schwarzsee, Gorner- grat 3000”! Hörnli! alpes de Saas! pl. du Simplon! (Fv.). Ritterp.! Albrun! Blinnenth.! Merezenth.! Gerenth.! Gries (Lg.), Furka! Seguieri Sprgl. Rochers frais, pelouses rocailleuses fraiches des hautes alpes (graniti- ques?) AR. 2200— 3130” (B.). ll, 2. 3. manque, manque & 1’O. de la Gemmi, Galmschneide, alpes de Loueche (R.), Maingalp (Vlp.), Lötschenp.! (M.), Gletscherstaffel, Nesthütte ! pas signal& au St-Bernard! Valsorey (Corr.); Chermontane! (Reut.), Mauvoisin (Reut.), Gietroz (Vlp.), Breney, Chanrion! eol Fenetre! Tortain, Cleuson, Thyon (R.); d’Orsera & Nen- daz (M.), Arolla! Vende, Vouasson (W.); Mt Noble (R.), Singline sur Zinal (L. Th.), Pas du Bauf (M.), Zmeiden et Augstbordpass! Illhorn! Riffel! Gorner! Rothh. (R.); Findelen (M.), Galen (Gd.); Mittagh. (M.), Saas (Mth.), Furggenthal (Chenev.), Ofenpass, Moro ! Augstelbg. (Mth.), Nesselp.! Sirwolten, pl. du Simplon! (Fv.). . Ritter- et Albrunp.! Binn! Schornen! Blinnen- et Merezenth.! Geren! Gries! (Lg.), Nufenen! Furka! CC alpes de Bellwald au Grimsel! Galenstock, Furkah. (Vlp.). f. aurantiaca, fl. safranees: Zermatt (R.), Grimsel (Ducom.). tridaetylites L. Lieux sablonneux, murs, rochers de la reg. inf. C, AC. 350— 1550". le 2. 3. St-Gingolph-Bouveret, Vouvry, Vionnaz, Colombey! Bois Noir (Th.), Pissevache (M.), Salvan! Bätiaz! Marques! (Mth.), La Crottaz, Dorenaz ! GC Folaterres, Branson! Fully-Ardon! Conthey! CC Montorge ! Valere! Tourbillon! Sierre (M.), Varone! Loueche! Eggerberg, Finnen, Bodmen! Naters! Martigny! Bovernier, Sembrancher, Vollege (Fv.); Bagnes! Riddes, Bieudron, Aproz ! — 159 — chemin de Vex! Lavernaz (R.), val d’Herens! Granges, Tourtemagne, Ergisch, Eischol ! Zeneggen-Törbel 1550”, Visperterminen! 4. Mörel, Grengiols, Deisch-Lae-Blitzingen! eontroversa Sternb. — S. petraca Gaud. — Moraines, pelouses rocheuses des hautes alpes, AC dans la chaine pennine, R ailleurs. 2000—3100”, 1. D! de Moreles (M.), Grandvire (Gd.), Pissevache (Gd.). 2. M! Fully (Haller), Rawyl, alpes de Lou£che (G. Col.), Oberferdenalp (Vlp.), Pas du Loup (Vlp.), Galmalp (A. 'Th.). 3. Fenetre de Ferret! St-Bernard (M.), M! Velan (RR., Tss.), Valsorey (Corr.), Mille (Dls.), sur Lourtier (Lth.), de Fionnay ä& Mauvoisin (Vz., Corr.), Gietroz (Mth.), CC ä la Liaz (Corr.), Mazeria (W.), Chermontane (Reut.), Chanrion! (Mth.), Fenetre (M.); Pierre ä& Voir (M.), Tortain, Cleuson, Thyon, Meribe (R.); les Dix (Lth.), Vende (R.), col Torrent, Tounot! Sorebois (Brn.), La Barma (Schr.); Zermatt (R.), Riffel (Huet.), alpes de Saas (Rp.), Galenalp de F&e (Mermod), Schwarzberg (R.), Matmark (M.); Simplon (Hall.). La var. Bellardi All., n’est qu'une forme r&duite, subacaule; gä et la avec le type. rotundifölia L. For&ts moussues, rochers ombrages, C dans tout le pays de 300 ä 2000”, descend parfois jusqu’ä la plaine dans le distriet 1 par ex. aux Evouettes, Vouyry, Vionnaz, Colombey. 400 —450", cernua L. Rochers caverneux humides, RR et localise dans la chaine bernoise au Sanetsch, ä la Boiterie frontiere de Berne (Jace. et M! 1381) aussi versant S. au Su- blage (W. 1893), sous Bellalui, Lens! (Mth. et L. Th. 1806). bulbifera L. Pelouses sablonneuses, R et localise de Gueuroz ä Sion. 1. Folaterres! cöt@ N. — Gueuroz! (Mth.), la Taillat! l’Etroz (Pt), Ravoire (Besse). 2. Branson! (Mth.), Montorge! (R.), C ä Sion (W.), Champlan (R.). Hybrides: biflora-oppositifolia. — 8. hybrida Kern.: col de Torrent (W.), moraine du Furggengl. (Htl.); souvent pris pour le Kochii d’apres Engler (Monogr.). Aizoon-Cotyledon. — 8. Gaudini Brügg. — La Tenda! Matmark (Goudet), Simplon, Algabi, Gorges de Gondo! (Fv., W.). aizoides-cesia. — 8. patens G. — M* Fully rr. (Ph., Th., M.), Oldenhorn & 2900% (de Rütte). planifolia-varians. — 8. planifolia v. trifida Gd. — Valle de Bagnes (Gd.). planifolia v. exarata. — 8. Wettsteinii Brügg. Indiqu& au Torrenth., Gornergrat et Theo- dule (dans Heer, vid. Flor p. 89 et Brügg. Mittheil. p. 15). 179. CHRYSOSPLENIUM alternifolium L. Lieux frais et ombrages, C de 380 (900) a 1800”, mais manque dans la region inferieure du centre! 1. C dans le distriet; ä la plaine ä St-Gingolph, Bouveret 380”, Illarse! Collombey-Mas- songex, alpes de Vouvry, Vionnaz, val d’Illiez, du Trient, ete.! Val Triqueut! Combe d’Arbaz! Geimen, Natersberg (Rz.). R val Ferret! Bg. St-Pierre-Proz (Tss.); vall. de Nendaz! Vex, Thyon (Vz.); val d’Herens! val Reschy! (Vz.), Brien! Kalpetran! Berisal, Tavernettaz (Fv.). 4. Fiescherth.! Reekingen! Blinnenth.! sw Kar, — 160 — 49. Ombelliferes. Juss. 180. HYDROCOTYLE *yulgaris L. Indique par d’Angreville & la Porte du Sex et Levaux de Vouvry oü je Tai cherche en vain. Se trouve en face, sur territoire vaudois, de .Vervey au lac. ' 181. SANICULA europaea L. Bois de la region inferieure et subalpine. AC, C de 400—1700” mais pas observ& au-delä de Sierre. 1. © dans tout le distriet jusqu’au pied des monts, St-Gingolph-Martigny; partout dans les sous-alpes. 2. Fully (Mth.), sur Saillon et Leytron rr.! Chemin Neuf, Chandolin, Combe d’Arbaz! bois sur Lens! Sierre (W.). 3. Combe de Martigny! M' Chemin! pas d’observation plus & VE. 182. ASTRANTIA minor L. Pelouses rocheuses des alpes; C dans la chaine S; AR ailleurs. 860 —2500", 1. alpes du val d’Illiez, rare: D! de Valöre 2270”, Chalin, col de Couz! Haut de Mex! col de Jora! C bassin du Trient, eol de Balme ! 2200”, Massif de Morcles! 2. M* Fully 2350"! Oldenhorn (Leresche), Gemmi 2300" ! (Shtl.), C au Lötschenth.! Bietsch et Baltschiederth. ! 3. Arpette 2500”! Orny, Saleina! Proz (M.), CC I’Höpital! et Combes du St-Bernard 2400" ! (Tss.); Fionnay, Mauvoisin, Gi&troz! alpes d’Anniviers! Viege-Stalden (Hüetlin), Randa! Zermatt! Saas (Rp.); plateau du Simplon (Fv.), © Algabi-Gondo 860"! Laquinth.! Zwisch- bergen! 4. Merjelenalp! Fiescherth.! Binn! Blinnenth., Merezenth.! Eginen! Gerenth.! Grimsel (Stebl. et Schr.), Furka 2400" ! major L. Prairies, lieux ombrages C, AC mais R dans le centre. 390—1900. 1. Colombey-dessous 390”! sur Monthey, CC Verossaz, v. d’Illiez! Salvan, Gueuroz! Combe de Martigny! Trient et col de Balme (Mich.), alpes d’Outre-Rhöne! 2. Jouxbrülece, alpes de Saillon! de Chamoson, Derborenee! Mayens de Conthey! Combe d’Arbaz! alpes de Lens (W.), Loueche-Bains (Gd.). 3. Arpette! Entremont (PÜ), Mont Brun de Sembrancher (Fv.), Branche d’Issert! Bg. St- Pierre (Mth.), cantine de Proz (Tss.); Mayens de Saxon, de Riddes, d’Iserabloz! de Sion (R.), val d’Anniviers! Saas (Rp.); — Pont Majorus et alpes du Simplon, Laquinthal (Fv.), Alpien (Il.). 4. tous les pres de Conches ! 183. ERYNGIUM alpinum L. Päturages rocailleux, R et localise a !O. 1500 — 2000", l. alpes de Vouvry, pres de Taney'! (Hall.); les Crosses, le Derochoir! Cornettes (Pg'), alpes de Champery (Tss.), Susanfe (Clap.), sous la D! du Midi, cöt@e O., Barberine et Vieux Emosson (P!). 2. Bg. St-Pierre (Mth.); pas signal& plus a V’E. Obs. — L’Eryngium campestre a &t& trouv6 entre St-Maurice et Martigny (Chr. sec. Rh.); purement adventif! — 11 — 184. CICUTA virosa L. Marais de la plaine, de Fully a Viege, R. 2. marais de Fully! (Mth.), Montorge (Reut.). 3. Guercet (Mth.), Charrat (Fe'), Ecöne (Mth.), Turtig (Vz.). 185. PETROSELINUM sativum L. Cultive et parfois egar& dans les d&combres. 186. TRINIA vulgaris DC. Coteaux caleaires de la region inferieure, R. 1. Vouvry! Colombey! Monthey! N-D du Sex! la Bätie! les Marques (Mth.). 2., 3. pas signal& et manque probablement. Obs. — Le guide de Rion mentionne l’Helosciadium nodiflorum K. sur Vautorite de Murith, qui V’indique (sub Sium) dans les fosses, mais sans localite! D’autre part d’An- greville donne la station de Vernayaz. Üette plante, qu’on ne trouve dans le eanton de Vaud qu'ä Rolle et au-delä (Cat. fl. vaud. p. 148), est tout & fait etrangere au Valais. 187. AEGOPODIUM Podagraria L. Lieux ombrages, murs, haies, © partout. 350— 1850". 1. C dans tout le distriet, plaine et r&gion montagneuse, Emaney ! 1850"! 2. Fully-Ardon et montagnes! Derborence! Saviese! Sion (R.), Lens! Chermignon! Sierre ! Loueche! Eggerberg! Mund! C A Naters! 3. Martigny-Orsieres! Entremont jusqw’ä 1700” (Tss.); C & Riddes, Issrabloz, Nendaz! jus- qwau pied de Cleuson 1500”! vall. d’Herens et d’Anniviers! Ergisch-Birchen! vall. des Vieges jusqu’ä Zermatt et Saas! Brigue (W.), pentes N. et S. du Simplon, Zwisch- bergen (Fv.). 4. Mörel! et Rarogne Or.! Fiesch, Fiescherth.! Aernen! C ä Conches sup. ! et vall. lat&rales jusqu’a 1800", 188. CARUM Carvi L. Prairies; surtout region montagneuse et subalpine, ©. 330-2200", 1. © dans les montagnes de tout le distriet, descend & la plaine & Vionnaz, Colombey, Muraz! 2. Bas-Valais (Mth.), © des Folaterres ä la Morge et montagnes (M}); Lens! Chermignon- Varone! Loueche-Bains! Albinen-Bratsch! Loueche-Ausserberg-Baltschieder! Eggerberg- Mund-Birgisch! Naters! 3. Martigny-Orsieres! Arpette! Entremont, Proz, la Pierraz (Tss.); Riddes et Mayens! Nendaz! Mayens de Sion, Vercorin (W.); Nax, Vernamiöge (M}); Vissoie, St-Lue! Ergisch- Zeneggen, Törbel-Visperterminen-Riedje! Saas (Rp.). 4. Rarogne Or! Mörel, Grengiols, pr&s de Binn! Fiesch, Fieseherthal! Aernen, Niederwald- Münster! — Oberwald, Eginen et Gerenthal! Bulbocastanum K. Champs de la plaine, AR, et de la rögion montagneuse, AC, ©. 450 — 2000", 1. pas observ& jusquw’ä Martigny! les Marques! 2. Folaterres (Stn.), © & Branson! (A. Th.), Fully (Mth.), Leytron-Chamoson ! Montorge (W.), Lens, Randogne, Molins! Ausserberg, Eggerberg-Mund-Birgisch! C ä Naters! 21 _ 19 — 3. Martigny (Mth.), entre Vence et Sembrancher (Stn.), Orsieres! Bg. St-Pierre (Fv.); Char- rat (M.), Vercorin (W.), Ergisch-Zeneggen-Törbel! Visperterminen! vall. de St-Nieolas (Gd.), champs de Findelen, 2000”! sur Zermatt! Zmutt (Knk.); Saas (Rp.), Schalberg, Ganterth., sous Simplon v. (Fv.). 4. Mörel! CC Deisch, Lax, Fiescherth.! Blitzingen! Münster ! 189. PIMPINELLA magna L. Prairies, clairieres des bois, C dans tout le pays. 350 — 2000". 1. AC partie söche de la plaine; val d’Illiez! vall. du Trient et de l’Eau Noire ! 2. Bas-Valais (Mth.), Jouxbrülde! Mayens de Fully! d’Ardon, de Conthey! Sion (W.), Villa sur Sierre, Varone! Loueche-Bains! Gampel! Rarogne! Ausserberg-Eggerberg-Naters! 3. C de Martigny A Bg. St-Pierre! Proz, R ä la Pierraz (Tss.); val de Nendaz (R.), val d’Herens! Ergisch-Zeneggen-Törbel! Viege-Staldenried! Saas (Rp.); versant N. et S. du Simplon (Fv.). 4. © de Naters ä Fiesch, Fieschthal-Aernen! Conches super. ! var. RUBRA Hoppe. Repandu dans tout le pays et plus C que le type dans les regions montagneuse et alpine. Saxifraga L. Prairies et pelouses seches jusque dans les alpes (f. alpestris). 330— 1900". 1. © St-Gingolph-Martigny, Vouvry-Miex, Verossaz, v. d’Illiez! © Vernayaz-Finhaut! Alesse ! 2. Jouxbrülee, sur Fully! Leytron et montagnes (M}), Deylong 1900” (W.), Valöre, Tour- billon (W.); Lens! St-Leonard! environs de Sierre! Salgetsch-Lou&che-Baltschieder ! Feschel-Bratseh! Eggerberg! sur Mund! Naters! 3. Martigny-Orsieres! Champey! Riddes, Iserabloz, Bieudron! Mayens de Sion (W.), vall. d’Herens! collines de Gröne, Granges-Chalais! val d’Anniviers! Unterbäch! Viege-Stalden! Törbel, St-Nicolas! Brigerberg! Schalberg! (Fv.), Gondo ! 4. © Rarogne Or.! Conches entier, Deisch-Oberwald et montagnes. v. hircina Mnch. — P. saxifraga dissectifolia K. — Les Marques (Mth.). b) nigra Wild. . Outre-Rhöne! le Rosel! Marques! (Mth.), Bätiaz! Ravoire! . Folaterres (M.), St-Leonard-Sierre! (W.), Geronde (F*), sur Loueche (F*). . bois de Finges (F*), Viege-Stalden! Brigue! (F}). [SU DER 190. BERULA angustifolia K. Fosses, ruisseaux. C dans la region inferieure, du Lae A Viege. 375 — 700m. 1. C & la plaine, du Lae & Martigny! 2. Branson-Saillon! Vetroz! Praz pourris! Iles de Sion (R.), Sion-St-Leonard! C lae de Geronde ! . 3. Guercet (Mth.), Dranse d’Entremont (P'), sous Sembrancher! Saxon! Eeöne, Granges! Tourtemagne! e Obs. — Le Sium latifolium L. est indiqu& au Bouveret, A la Praille (Fe). L’a-t-il trouv& ou mentionn6 seulement d’apres d’Angreville? Je crois l’espece absolument &tran- gere A la vallde du Rhöne. On l’a indiqu& ä Roche et Thomas distribuait sous ce nom du Berula angustifolia! provenant de cette station, Zr joe = 191. BUPLEURUM rotundifolium L. Champs, surtout region montagneuse, assez repandu de Martigny ä Naters. 500— 1315", 2. Fully (Fv.), sur Saillon! Avent! la Morge, Conthey (A. Th.); Montorge, Saviese! (R.); Sion! (W.), St-Leonard-Sierre! (W.), Lens (R.), Randogne 1313”, Molins, Miöge, Sal- getsch! Loueche! Mund! Naters! 3. Mayens de Saxon! Iserabloz! Brien! Nioue! Painsee 1300” (P.), Ergisch! sur Viege! St-Nicolas (Htl.); Brigue (Br.), Brigerberg (Fv.). stellatum L. Päturages sees, rochers des alpes granitiques, R. 1000 — 2400". 1. Cornettes (P$'), Salanfe, Dent du Midi (Gd.); Salantin! la Creuse! Emaney! Fenestral! la Gueulaz! col de Balme! Dzöman! (Ft), les Gorges (A. 'Th.), Alesse (Mth.). 2. sur Jouxbrülde! M! Fully! (A. Th.), Darbon (Gd.), — Belalp! 3. la Lys de Martigny (Mth.), Catogne (R.), Arpette, Orny, Saleina! Proz r. g. de la Dranse (W.); St-Bernard (P'); Chermontane (Vlp.); — sur Täsch (Htl.), alpes de Zer- matt! (A. Th., R.); Schilt sur Balen, Triftalp (Vlp.), Fee (M.), Distel et Matmark de Saas (R.), Moropass! (Gd.); sous Schalberg (Htl.), AC pl. du Simplon! (Fv.) et pentes S.! Laquinthal (Perrd.), Algabi-Gondo! Zwischbergen ! 4. Eggischh.! Fiescherth.! Binn! Merezenth.! Eginenth.! Gerenth.! Maienwand! Furka! (M.). Obs. — Les stations en italique se trouvent sur terrain calcaire. Je nm’ai jamais vu cette espece que sur des roches cristallines. faleatum L. Lieux secs et rocheux, region inferieure et subalpine. 0, AC & l’O., plus rare & I’E., manque au-delä de Naters. 350—1800”, jusqu’& 2000 d’apres Rion. 1. toute la plaine, St-Gingolph-Martigny! Vouvry-Taney! v. d’Illiez! Mex! Vernayaz-Finhaut! Marques (Mth.), Alesse ! 2. ä la plaine des Folaterres ä Sierre! Mayens de Fully, de Chamoson, val Triqueut, ete.! Montbas (W.), Saviese-Prab£ (R.), St-Leonard-Lens! Chermignon-Montana! Sierre-Salgetsch (M.), Varone-Loueche-Baltschieder C! 3. Martigny-Liddes (R.); Volleges! Iserabloz (M.); Nax! (M'), Gröne, Granges! Pontis! Brigue-Ganterth. (Fv.), Gondo (11l.). ranuneuloides L. Escarpements herbeux, surtout ealeaires; R et seulement dans la chaine S., alpes du St-Bernard et de Zermatt. 1400 — 2450. 1. Chemin d’Emaney (Mth.), col de Balme! 3. Catogne (Dls.), d’Orsieres ä Champey (P'), Proz r. gauche, la Pierraz (Gd.); Combe et Menouve (Fv.), Plangades (Tss.), eol Fen@tre (R.), — Mettelhorn (Knk.), alpes de Zermatt (Th.), Findelen (Schr.), Zmutt (Mth.), au Riffel & 2750" (Ball), Schwartzsee, Furggengl. (Vlp.). 2., 4. parait manquer ä la chaine bernoise et dans Conches. 192. CENANTHE Lachenalii Gmel. Pres mardcageux, © dans la plaine inferieure, du Lac & Colombey, mangque ailleurs. Obs. — LO. fistulosa L. et ’O. peucedanifolia Poll. ont &t& indiques par d’Angre- ville & la Praille du Bouveret oü je n’ai jamais su les trouver, pas plus que dans les stations de la rive vaudoise. Plantes plus que douteuses pour la flore valaisanne, comme pour la partie vaudoise de la vallee. - 164 — 93. ZETHUSA ;ynapium L. Champs, eultures, d&combres; repandu partout dans la region des villages. 575-1480" et peut-Etre plus haut. 1. Vouvry! Colombey, Champöry, St-Mauriee, Verossaz! val d’Illiez! Salvan! Finhaut! ' 2, Fully! Ardon! Conthey! Sion! Sierre! Loue&che! Rarogne! Naters, Natersberg (Prd.). 3. Entremont et val Ferret! Riddes, Mayens de Sion, Vex! val d’Herens! Chalais! Vercorin- Vissoie-Grimentz! Tourtemagne, Ergisch! de Brigue ä Ganter, de Simplon v. ä Gondo (Fv.). 4. Bietsch! Ried! Blitzingen ! 194. FCENICULUM offieinale All. Lieux pierreux, bords des chemins du vignoble, aussi eultive; 400-1000”, 1. Massongex! St-Maurice! entre val d’Illiez et Champery 1000” (Burdet), vignes de Mar- tigny! (Mth.). 2, Branson! Fully! Vetroz! Conthey! Sion-Sierre (W.), St-L&onard (M.), Corin! Salgetsch- Lou&che, ©.! Rarogne, St-Germain! Ausserberg! 3. Bramois (Fv.), Granges! 195. SESELI Libanotis K., — Libanotis montana. All. — Rochers calcaires. b) daueifolium. Scop. Localise autour du Simplon. CC Simplon-Gondo! Laquinth. (Perrd.). Zwischbergen! (Gd., Fv.) et Binnenth.! pres du village! annuum L. — S5. coloratum. Ehrh. — 8. bienne. Crtz. — Coteaux secs du Bas-Valais, rare. 1. ND. du Sex! (Mth.), la Pontiaz et gorges du Trient sous Salvan (Burdet), la Bätiaz! Ravoire! (Mth.), le Rosel! 2. Folaterres! (Mth.), sur Mazembro! Montorge, Tourbillon, St-Leonard-Sierre (W.). 3. Gröne (L. Th.). 196. TROCHISCANTHES nodiflorus K. R et localise du Lac au Bois-Noir. 1. sur l’&boulement au Bouveret (Blanchet), Port-Valais (Mth.), Colombiere de Vouvry (Fv.), C entre Vouvry et Torgon (M!.), abondant de Muraz ä Plex! C & Epinassey! (Mth.). 197. ATHAMANTA eretensis L. Rochers ealeaires; RR. sur les roches eristallines. 1500 (500) — 2600". 1. Grammont-Cornettes! Nona, Zermillon! col de Couz! St-Maurice 500”! Verossaz, Mex! Salanfe, Emaney! Barberine! Tanneverge! Balme, Croix de Fer (P'), massif de Moreles! 2. M! Fully! (Mth.), Chamosenee! Haut de Cry, Diablerets! Chemin Neuf! Combe d’Arbaz ! Rawyl! Bellalui! (Vz.), alpes de Lens (Mth.), sur Varone (W.), © ä la Gemmi! Lötschenpass! 3. Aromanet, Rappaz de Sembrancher (Fv.), Catogne (W.), Grand Lui d’Orsieres, Plan y Beufs (Fv.); Pierre ä& Voir (Fv.), Longeborgne (Sehr.), aretes entre Mont Noble et Maya (R.), Pontis! Moropass! (S. Brunner), Glishorn (W.). 4. Kehlmatten, Binn! Ausserbinn ! varie & f. toutes vertes, presque glabres, v. mutellinoides DC. (v. rupestris Vill.?) aröte de l’Haut de Mex, D! de Valöre! Petite Dent! Tanneverge! Chemin Neuf! 198. SILAUS pratensis Bess. Pres humides, AC dans la plaine du Leman a Viege. 1. Bouveret! de Port-Valais aux Evouettes! Vouvry-Colombey! — lo — 2. Fully-Saillon! Vötroz! Champsee de Sion (W.), CC & St-Leonard (R.) et au-dessus! Rarogne! 3. Martigny-Saxon, Riddes-Bieudron! Granges-Chalais! Tourtemagne! 199. MEUM athamanticum Jacq. Pelouses des alpes, RR et localis6 autour du St-Bernard. \ 3. eol Fenätre de Ferret (Coaz 1892), Bg. St-Pierre! (Mth.), Proz (M.), Valsorey (Corr.) et la Pierraz! (W.). — Gaudin l’indique ä la Grand Vire par une erreur topographique: „A la Grand-Vire, eirca easas pastorias.“ Or il'n’y a pas de chalets sur la corniche de la Grand-Vire: il s’agit de la Grand-Vy, päturage & !’E. du Creux-du-Vent, Neuchätel. Mutellina Gärtn. Päturages des alpes, © dans tout le pays. 1600— 2800". 1. C du Grammont au col de Balme, © massif de Morcles! 2. M* Fully! Muveran! Cheville, Sanetsch! hautes alpes de Lens, alpes de Lou&che-Bains! Lötschenth.! Ijolli-, Bietsch-, Baltschieder- et Gredetschth.! Belalp (VIp.). 3. val Ferret! Saleina 2720”! Combe et col St-Bernard! (Tss.), Fourtz (Fv.), Valsorey (Corr.); Pierre & Voir (R.); toutes les alpes de Bagnes et d’Herens! Thyon, Arolla, Vouasson (R.), alpes d’Anniviers, de Tourtemagne! de Randa et Zermatt! (R.), de Saas! partout au Simplon (Fv.). 4. partout & Binn! Aernergalen (Rz.), Blinnen-, Merezen-, Eginen- et Gerenth.! partout du Vieschergl. ä la Furka! au Pischen sur Bellwald a 2800"! 200. PACHYPLEURUM simplex Rehb. — Gaya simplex Gd. — Päturages des hautes alpes; AC. 1900— 3900". 1. Cornettes! H' de Mex! Salanfe! D* du Midi! (Gd.), alpes de Salvan-Finhaut! et Trient! Herbageres (Gd.), massif de Morcles! Alesse (A. Th.). 2. Mi Fully! Muveran! Sanetsch! Loueche-Bains (Gd.), Mayenhorn (R.), Torrenthorn (Brg.), Gemmi (Shtl.), Lötschenth.! Bietschth.! 3. Arpette, Orny, Saleina! col Ferret! St-Bernard! (Mth.); Chanrion! Chermontane! Giötroz ! col Fenetre (M.), Thyon (R.), Orsera (M.), v. d’Heremence (G. Col.), Arolla! Mt Noble, Maya (R.); alpes de St-Lue! Täschalp (Shtl.), Rothh., Augstelberg, Gornern, Riffel ! (R.); Gletscheralp, Almagelalp, Ofenthal ! pl. du Simplon (Fv.). 4. toutes les alpes de l’Eggischhorn ä la Grimsel! Binnerfurgge (Vlp.), Blinnenth., Merezenth., Nufenen, Gries! Furka! (Rh.). 201. SELINUM carvifolium L. Pr&es humides dans la plaine. R et seulement & l’O. de la Morge. 1. AC du Bouveret ä Vionnay et Muraz! Colombey ! 2. Prazpourris! 3. Martigny-Saxon! Riddes-Bieudron ! 202. LEVISTICUM roffieinale K. Cultive dans les jardins des villages, ga et la dans tout le pays. Entre- mont, Herens, St-Nicolas, ete. 203. ANGELICA sylvestris L. Fosses humides, bords des ruisseaux. © ä& la plaine; AC, AR, region mon- tagneuse. 350— 1600". 1. C & la plaine Lac-Martigny, sur Taney! v. d’Illiez et de Morgins! — 16 — 2. Bas-Valais (Mth.); Branson-Ardon! Conthey! Sion (R.), Ayent! Cran de Lens (W.), Loueche-Bains! Eggerberg! Naters! 3. sous Sembrancher! Martigny, Brocard (P'); Praz de Fort! Charrat-Riddes! Nendaz, Mayens de Sion (R.); © Granges, Chalais! Eischol! Birchen! Visperterminen ! pentes du Simplon (Fv.). « 4. Grengiols, Ausserbinn ! Blitzingen! b) montana Sehl. — Finhaut (d’Angr.), Mauvoisin (Dls.); Dorn, Brunnen, Sehalberg (Fv.); Imfeld de Binn! bords du Rhöne d’Ulrichen ä Oberwald, Gerenth. ! 204. PEUCEDANUM *Chabraei Rehb. — P. carvifolia Vill. — Clairieres, bords des bois. Plante du Jura fort douteuse pour le Valais. Signale seulement ä Ravoire de Martigny par Fauconnet qui lemprunte ä d’Angreville! Ostruthium K. — Imperatoria Ostruthium L. — Päturages pierreux, @boulis, C. 1400-2470". 1. Massif de Moreles! — Cornettes!: Grammont! Derochoir! sur Taney! (eant (Bq‘), Chalin! Pas d’Ancel! Salanfe! alpes du Trient! Herbageres! 2. Jouxbrül&e! M' Fully! Muveran! Cheville! Sanetsch! Cran de Lens (W.), Gemmi (Fischer), au Daubensee! Gredetschth. ! 3. Arpette, Orny, Saleina, Champey! val Ferret! la Pierraz, St-Bernard € (Tss.); Mauvoisin (Dis.), alpes de Saxon! Thyon, Arolla (R.); alpes d’Herens! val Reschy (R.), alpes de St-Lue! Zermatt (R.), Findelen (Shtl.), Riffelhorn (Htl.); Simplon, plur. loe. (Fv.). 4. tous les vallons N. du Fiescherth. & la Furka; Blinnenth., Merezenth., CC Eginen et Gerenth.! Oberwald-Furka! austriacum K. Coteaux rocheux, RR et localise a !O. de Vouvry ä& Fully. 450— 1800". 1. sur Taney et Vionnaz! Torgon! Salvan (Mth.), Finhaut (d’Angr.), Arbignon! (F*), sur Dorenaz! 2. Jouxbrülee (Stn.), Fully (Hall.). 3. (Je erois Y’avoir rencontr& aussi d’Aproz A Nendaz!) Zermatt (d’Angr.)? palustre Mnch. — Thysselinum palustre Hfm. — Prairies marecageuses, AC jusquwä Fully; manque ailleurs. 1. Praille du Bouveret! Levaux pres Vouvry! Porte du Sex (Fv.), marais de Vionnaz et Muraz! 2. Fully (d’Angr.). venetum K. Coteaux buissonneux, RR et localise dans 1: au Rosel! (E. Th.), vignes de Ravoire (Mth.). Fauconnet ecrit „pres de Pissevache“; c’est la station du Rosel, „en face de Pissevache“, dit E. Th. in Gaud. Oreoselinum Mnch. Collines seches, C dans tout le pays. 450— 1550". 1. C dans tout le distriet: Vouvry, sur Taney! Colombey! St-Maurice! Verossaz! Mex! Vernayaz (chemin de fer)! Pissevache! Gueuroz! Salvan! Triquent! Bätiaz! les Marques! Ravoire! — Eslex-Collonges! Dorenaz! Alesse! le Rosel! Folaterres! Fully! (R.), sur Saxon! Ardon! Chemin Neuf! CC Tourbillon ! Montorge (R.), Plätrieres! CC Cran de Lens! sur Salgetsch et Varone! Rarogne! Ausserberg! Egger- berg, Bodmen! Mund! Naters! sur Blatten (Prd.). 3. Martigny-Liddes! Champey! sur Charrat et Saxon! Iserabloz! C Mayens de Sion! Longe- w —- 161 — borgne! CC eoll. de Gröne, Granges, Chalais! Pontis! Eischol-Birchen ! Zeneggen-Törbel ! Viege-Stalden! sur Staldenried! Eisten (S. Brunner), pentes du Simplon! (Fv.). 4. Mörel! sous Grengiols! Rarogne Or! Ausserbinn! sur Deisch! Fiescherth., Fiesch ! C partout dans Conches sup.! Cervaria Guss. Coteaux calcaires, rochers buissonneux. RR et disperse. 1. Mex! la Bätiaz (Fv.). 2. M! Fully (Mth.), Wartfluh pres Mund! 205. ANETHUM graveolens L. Cultiv& dans les villages des montagnes, et parfois &chappe des jardins: Praz de Fort! Nendaz! 206. PASTINACA sativa L. Prairies, bords des chemins, ©, AC dans la plaine et region montagneuse. 375— 1400” (entre Schalbet et Rothwald 1300”, Fv.). opaca Bernh. Lieux secs, graveleux. R et seulement A l’O. de Sion. i. Collonges, Dorenaz, le Rosel! — St-Maurice! Vernayaz! Salvan! Bätiaz! pied d’Ottan! 2. Fully! Vetroz! Sion (M.). 3. Martigny! Brocard! Bovernier! Sembrancher (M.), Vollöges! vall. d’Entremont (Lg.); Eeöne (Jaezewski). 207. HERACLEUM *alpinum L. Valais (Ducom.); vall&e de Gondo (Mth.). Espece jurassienne bien douteuse pour le Valais et mentionnee pour memoire. *montanum Schl. Lieux pierreux des alpes. RR et douteux. D’apr&s Gillot, simple variete du Sphondylium; pied du Gorner & Zermatt, (Soc. Murith 1878). D’Angreville veut lavoir trouve & Troistorrents? ? Sphondylium L. Prairies et päturages. CC-AC suivant laltitude dans tout le pays. 375— 2400” (par ex. Simplon hosp., Fv.). b) elegans Jaeg. — H. sphondylium b. stenophyllum Gaud. — Remplace souvent le type dans les regions montagneuses et alpines. Taney ! alpes de Vionnaz! Champery, sur Verossaz! Emaney! col de Barberine 2400"! mayens de Fully! Loueche-Bains (R.), Lötschenth.! Eggerberg! Bodmen! Mund! Grand Ferret! sur Bg. St-Pierre! CC pres de St-Martin et d’Eison! Mission (Schr.); Zermatt (Mth.), Findelen (Schr.), Gorner! Berisal! Eggen! Mittenbach! Simplon hosp. et Simplon vill.! (Fv.). 4. repandu & Aernen, Fiesch! Münster! Obergestlen et ailleurs dans Conches, Eginenth.! 208. LASERPITIUM prutenieum;L. Prairies humides, RR et seulement du Lac ä Colombey. 1. marais de la Praille du Bouveret, Barges, Illarse, Vionnaz, Muraz, Colombey ! Gaudini Moretti. Lieux pierreux des alpes, RR et restreint ä la vallee de Zwisch- bergen (Schnd). Sohn > rg Siler L. Coteaux et rochers caleaires, aussi dans les pres des montagnes; RR sur le granit, AC A 10. 400— 2000”. 1. rochers caleaires dans tout le distriet: Chaumeny (M.); Porte du Sex, alpes de Vouvry, Vionnaz et alpes! val d’Illiez, St-Maurice, Verossaz, Mex! Trient (Mth.), Arbignon (A. Th.). 2. Muveran! Chemin Neuf! Comba d’Arbaz! Rawyl (Rh.), pres de Cran de Lens (Mth.), Lou&che-Bains (R.), Mund, Gredetschth. ! 3. Proz (Mth.), mayens de Verbier (Fv.), la Forelaz-Ferp£ele! environs de Zermatt! (R.), 6 d’Algabi et Bleiken & Gondo! (Fv.). 4. Gerenth.! latifolium L, Coteaux rocheux calcaires, pres des montagnes; R sur le granit. 700— 2000". 1. alpes de Vouvry! sur Torgon! Zermillon! v. d’Illiez! C vall. de Mex! alpe de Salvan! Trient, l’Etroz (Mth.); massif de Moreles! 2. Dugny (M!), pres de Loutze sur Chamoson! pied du Muveran ä& 2000” (Burdet), Combe d’Arbaz! Chemin Neuf! C pres de Oran de Lens! (Mth.), sur Montana! Lou&che-Bains (R.), Finnen, Eggerberg! Mund! sous Belalp (Prd.), val Massa (R.). 3. pente du St-Bernd (Tss.), sur Orsieres! val Ferret! Mettelhorn (Knk.), Offenen de Zer- matt (R.); pentes N. et S. du Simplon! (Fvy.). 4. Grengiols, Ausserbinn! Fiesch! Blitzingen, Biel! sur Münster! sur Ulrichen ! Obergestlen- Oberwald! aussi dans les champs! Gerendorf! Panax Gouan. L. hirsutum Lam. — L. Halleri All. — Coteaux rocheux granitiques, C. 1500-2500”. 1. OÖ en aval de St-Maurice, Salanfe (Gd.), Emaney! Arpille! Trient! — D* de Moreles, - Arbignon, Alesse! Grandvire & 2300"! 2. Jouxbrül&ee! M' Fully! Haut de Cry (W.), Bellalui (R.), alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), Wartfluh de Mund! Blatten de Naters (Prd.). 3. Catogne (R.), CC ä& Champey! Arpette, Orny! Lorette! Bg. St-Pierre (Mth.), Valsorey (Corr.), la Pierraz! (Tss.); Verbier (DIs.); — Tortain, Novelli d’Hör&menee (R.); Törbel! Jungen! St-Nicolas! sur Täsch (Shtl.), Zermatt! Saas, F&e! (Gd.); Distelalp (R.), C. plat. du Simplon! Laquinth. (Prd.), Zwischbergen ! 4. Rarogne Or! Binnth. (M.), CC dans Conches et vall. later. de Fiesch & la Furka! 209. ORLAYA srandiflora Hfm. Moissons du centre, de Martigny ä Finges. 450—1100”., 2. C Folaterres! Branson! (A. Th.), Leytron et Chamoson! sur Ardon! © & Avent! Mon- torge (R.), Tourbillon ! St-Leonard-Sierre (W.). 3. Sembrancher (Fv.), Liddes! (Mth.), Charrat! sous Is&rabloz! Brien! Nioue! 210. DAUCUS Carota L. Prairies, champs, bords des chemins, C dans tout le pays. 350-1500” et sans doute plus haut, jusqu’a la limite des eultures. 211. TURGENIA latifolia Hfm. Moissons; RR, et localise de Mazembro de Fully ä Finges. 400 — 1960". 2. Mazembro! Saillon! Leytron! St-Pierre de Clages (M.), Conthey (Gd.), St-Söverin (A, Th.), ravin de la Morge sous Conthey (Spiess), Chandolin! Saviese (R.), Montorge (W.), Sierre (R.). —.. 169 — 212. CAUCALIS daueoides L. Champs, repandu de Martiguy au Simplon, plaine et region montagneuse. 450— 1980", 1. Bätiaz, Ravoire! 2. Bas-Valais (Mth.); Branson! (M.), Fully (Vz.), Tassonnieres (M.), Leytron et montagnes ! Conthey! (Gd.), Montorge (Fe'), eollines de Sion! (R.), St-Leonard! Lens, Chermignon ! Sierre! (R.), Randogne, Molins, Salgetsch, Varone! Loueche! 3. Martigny! (M.), Bovernier! Sembrancher, Orsieres (Fv.); Liddes (M.); Levron, Bagnes (Fv.); Gröne, Granges! Nioue! Chandolin 1980”! Schalberg, Ganterthal (Fv.). Obs. — Le C. leptophylia , L. a et& trouve autrefois Dar Murith, sine loe.; indiqu& avec doute A Sion par Rion: plante adventive. 213. TORILIS Anthriseus Gmel. Champs, bords des chemins, du Lac ä Münster. 330— 1350". 1. Vouvry! Colombey ! Monthey! St-Maurice! Collonges! Dorenaz! Rosel! 2. Bas-Valais (Mth.); C & Branson, Fully-Ardon, sous le Sex de Valere (R.), Lens, Cher- mignon! Salgetsch ! 3. Martigny! Bovernier! Orsieres (Fy.), Martigny-Riddes! Chippis! 4. Rarogne Or! Conches inf.! Blitzingen, Reckingen ! infesta Hfm. — 7. helvetica Gmel. — Champs, haies de la plaine, röpandu de St-Mau- rice & Naters. l. St-Maurice, Vernayaz (Sehr.). _ 2. Branson, Fully! (Fv.); Leytron (M.), Chamoson (M!), Vetroz! Sion, Payanaz pres Sion (W.); St-Leonard (M.), Sierre! Varone! partout de Loueche ä Rarogne-Ausserberg ! 3. Bovernier, Orsieres! Saxon! 214. SCANDIX Peeten Veneris L. Moissons. AC, dans le Valais infer. du Lae ä Sierre. 375 —1700n, 1. © champs de Colombey, Monthey! 2. Branson! Fully! Tehieboz! Saillon, Leytron, Produit, Ardon! Conthey (Mth.), Daillon (M}), Sion, Clavaux (R.); Batasse, Plattaz, Arbaz (W.); St-Leonard, Sierre (R.); Randogne- Molins-Varone! 3. Martigny! Sembrancher, Orsieres! (Fv.); Saxon (Mth.), Iserabloz! la Sage sur Evolene 1650"! Granges! 215. ANTHRISCUS sylvestris Hfm. ‚Prairies fertiles. CC—AC suivant laltitude. 330— 15830", 2. CC vergers et pres fertiles St-Gingolph-St-Maurice, Verossaz, val d’Illiez, C Salvan, Triquent, Finhaut! 2. © de Branson ä Ardon et montagnes! Conthey et mayens! Sion! Ayent! St-Le&onard- Sierre et montagnes ©! Salgetsch-Loueche C! Loueche-Gampel-Ausserberg-Baltschieder! Eggerberg-Mund-Birgisch! CC Naters! 3. CC Martigny-Orsieres! Champey! C Martigny-Riddes, sur Bieudron! mayens de Sion (R.), Vex! C vall. d’Herens! Reschy, Chalais! Anniviers! Ergisch-Zeneggen! Viege-Staldenried, Zeneggen-Törbel 1580"! St-Nieolas! Eisten! Brigerberg ! 4. © Mörel, Grengiols, Ausserbinn! Aernen, Fiesch et Fiescherthal ! ID DD — 10 — nitida Gareke. — A. abortiva Jord. — Eboulis rocheux des montagnes. „En Valais“ Grml. sine loc. Col de Balme (P!) versant O0? A rechercher. Il faut sans doute rattacher ä cette forme le Cherophyll. alpinum Vill. (Mth. Cat. p. 60), r&eolte par Abr. Thomas entre Proz et le Velan. serefolium Hfm. Cultive et naturalise dans les haies, decombres, ete. de la partie inf. du pays. Colombey! Charrat, Conthey (Mth.), Sion (Mth.), St-Leonard-Sierre (W); Ge&- ronde (M.). b) trichosperma Schult. — RR. Valere et Tourbillon! (M.); St-Leonard-Sierre (W.); Granges! Pramusse sous Chalais! vulgaris Pers. Decombres. RR et seulement des Folaterres & Sion. 2. Folaterres! (A. Th.), Branson! Fully! (Mth.), Saillon (Fe), Montorge! Sion, Majorie! (M.); Tourbillon! 3. Charrat (Mth.). 216. CH/EROPHYLLUM CGieutaria Ville — Ch. hirsutum K. non L. Prairies fraiches, bords des eaux. AC, C. 450 — 2450, 1. sur Vouvry! Vionnaz et alpes! Massongex!.Ü© v. d’Illiez! Morgins, © Verossaz! Salvan, Finhaut et alpes! 2. M! Fully! montagnes de Leytron, Chamoson! (M)), Comba d’Arbaz (R.), sous alpes de Lens! Montana! Ausserberg! Eggerberg! Natersberg (Rz.). 3. Champey ! Orsieres (Fv.), col St-Bernard (Tss.); val Ferret! Mayens de Riddes, Nendaz! de Sion (R.), Nax, Vernamiege! (M)), val d’Herens et d’Anniviers! Eischol-Birchen! Visperterminen! pente N. du Simplon (Fv.). 4. Mörel! Grengiols! Aernen! Conches sup.! . Villarsii K. — Ch. hirsutum Vill. — Lieux buissonneux, elairieres des for&ts des sous- alpes, päturages; AC surtout vall&es pennines; 1000 - 2350”. 1. alpes de Vouvry et de Vionnaz! de Muraz, de Morgins, v. d’Illiez! de Mex! v. Trient! Gueuroz-l’Etroz! la Forelaz! (Mth.), Balme (P'), — © ä Outre-Rhöne! 2. Mt Fully! montagnes de Chamoson! Lötschenth.! alpes de Rarogne! Mund! Schlucht! 3. Champey! val Ferret! Bg. St-Pierre (Corr.), © la Pierraz, St-Bernard, ete. (T'ss.); Drönaz (Fv.); — Mayens de Bagnes (Mth.); vall. de Nendaz! d’Herens! v. d’Anniviers! Zeneggen! Ö vall&des de Zermatt et de Saas! Simplon pl. loc. (Fv.). 4. © partout: Grengiols! Binnth. sur Imfeld! Jaffischth.! Fiescherth.! sur Reckingen et Münster! Blinnenth., Merezenth.! © Gerenth.! Eginenth.! elegans Gd, Päturages des alpes. RR indique seulement au St-Bernard:: la Pierraz (E. Th.), Proz (M.), la Baux (Tss.), — introduit au Simplon. 2000 — 2300". aureum L. Bois, prairies, haies, surtout des montagnes, assez repandu. 500 — 1300". 1. Massongex! montagnes de Vionnaz au val d’Illiez! © ä& Verossaz! Salvan! Finhaut! 2. Leytron-Ardon et montagnes (M}), Loueche-Bains (R.), Lötschenthal! Eggerberg, Mund, 3. Combe de Martigny (Mth.), sur Orsieres, pres d’Arpette! pentes du St-Bernard (Tss.), M‘ Chemin (Mth.), Nendaz! val d’Herens! C© Nax-Vernamiege! (M'), St-Luc! Eischol- Zeneggen-Törbel! 4. Rarogne E., Conches inf., Fiescherth.! C prairies des Conches super., Gerendorf! temulum L. Haies, buissons, lieux vagues de la plaine, pas signal ä TE. de Sion. 1. Bouveret! Vouvry! Monthey! St-Maurice! Vernayaz! montee de Salvan! 2. Valais (Vz.); C & Branson! Fully (Fv.), Ardon! Vetroz! Tourbillon! (W.). 3. Martigny-Saxon! Riddes! Aproz! 217. MYRRHIS odorata Scop. Päturages pierreux, rare! 1000—2000". 1. Derochoir, sur les Evouettes (M.); Vouvry, sans altitude (Fv.); sur Torgon (Burdet), Van- Haut (F%), Trient (Mth.), Combe de Martigny (P}). 2. Mund (R.). 4. Binn, entre Imfeld et Kühstaffel! 218. MOLOPOSPERMUM Cieutarium DC. Prairies et taillis, RR et seulement Simplon sud: 3. Pres de Simplon vill. (Mth.), de Simplon ä Algabi! (M.), vallde de Gondo en vallee de Zwischbergen (Gd.), ehalet Stockalper ä Beleggen (Mth.). 219. CONIUM maculatum L. Decombres, bords des chemins pres des villages. 400— 1530”. 1. Vouvry! Colombey! Monthey! St-Maurice (M.); Collonges, Vernayaz ! 2. Fully (Mth.), Ardon! Sion, ete. (W.); St-L&onard ! Sierre ! 3. Martigny! Charrat (Mth.), Orsieres! H'® Nendaz! Granges! Grimenz ! Vissoie! 220. PLEUROSPERMUM austriacum Hfm. Prairies, taillis herbeux, RR et seulement Simplon sud. 3. Simplon (M.), C pont d’Algabi! (M.), Gondo (Gd.), de Gondo ä Saas (Gay), chalet Stock- alper, Zwischbergen (Mth.). 50. Araliacdes. Juss. 221. HEDERA Helix L. Arbres, rochers, murs, parfois rampant sur le sol dans les forets, de la plaine : » 2 ) jusqwaux sous-alpes. Commun du Leman ä Martigny, rare dans le centre, tres rare ou manque A IE. 375—1200”. S’elöve moins que dans les alpes vaudoises: un beau ied, avee fruits, sur un sapin ä& 1230” sur Aigle et sur les rochers de la Dent ä pıed, ) I 5 Chäteau d’Oex & 1500", 1. € partout, plaine et r&gion montagneuse; sur le Flon pr&s Miex, et Revereulaz 1100”, Plex sur Vionnaz, Troistorrents, Salvan! 2. Fully-Saillon! Conthey! Saviese, Sion-Sierre-Loneche! et montagnes: Lens, Chermignon! Montana 1180”! sous Inden! sous Albinen! Eggen, Mühlachern! „S’avance sur la rive droite jusqu’ä Naters et peut-tre jusqu’& Mörel, mais ne s’eleve pas dans la montagne*“ (Barberini). ; 3. RR de Martigny ä& Riddes: vu un pied & Saxon! sous Nendaz! sur Reschy! de Nioue ä Vissoie! Eiholz, limite orientale sur la rive gauche (Barberini). EWR a BE 51. CGornees. DC. 222. CORNUS sanguinea L. Haies et taillis, C, AC dans la region inferieure; R plus haut. 375— 1500” environ: Tatz pres Rarogne 1550”, Zeneggen et Törbel 1450 et 1560”. RR dans la vall&e de Conches. mas L. Coteaux secs et taillis de la partie oceidentale, du Lae ä& Sion. 400— 1300", 1. © dans tout le distriet St-Gingolph-Martigny au pied des coteaux; dans la montagne sous Miex, Revereulaz, C sur Torgon 1150”! Troistorrents, rochers de Verossaz, Mex, sous Salvan, Alesse! . Folaterres, Branson! montee de Jouxbrülde et mayens de Fully a 1300”! de Mazembro a Saillon! Leytron! sur Ardon! Sion (R.). 3. Martigny! pied de Chemin! Sembrancher (Fv.). D&D 52. Loranthacdes. DC. 223. VISCUM album L. Parasite sur les arbres fruitiers et forestiers, repandu dans toute la region inferieure sous ses deux varietes: a) album — V. album v. platyspermum Keller — Sur les arbres ä feuilles, surtout sur les pommiers et poiriers. Se rencontre aussi assez souvent sur d’autres especes: sur les Populus angulata et nigra et Robinia, ca et la du Lae a Martigny! sur Sorbus Aria, Massongex, val d’Illiez! sur Acer campestre, Port-Valais! sur Cornus Mas, St- Maurice! sur Tilia platyphylla, Vouvry! jamais observe sur les Quercus en Valais. (Vu une seule fois sur un Quercus pedunculata a Lully, Vaud). b) laxwum Boiss. et Reut. — V. album v. hypospherospermum Keller. — & f. plus etroites, baies ovoides, jaunes; Ü sur les eoniferes. . sur Abies exwcelsa & Massongex! C sur Pinus sylvestris au Bois-Noir pres St-Maurice ! C sur Pinus sylvestris, gare d’Ardon! Chäteauneuf! Sierre, Geronde! de Sierre ä& Mo- lins! Loueche! (M.). 3. sur Pinus sylvestris, Bovernier, la Fory, Vollege! (Dis.); Charrat! Bramois (F}); foret de Finges! Ganter, Schalberg (Fv.). 4. sur Pinus sylvestris & Oberried! wo 53. Caprifoliaedes. Juss. 224. ADOXA Moschatellina L. Haies, lieux ombrages, repandu & !’O., manque au fond de la vallee dans le centre. 400 (1200) —2000n. 1. Port-Valais, Vouvry, Colombey, val d’Illiez, St-Maurice, Verossaz, Mex! Combe de Mar- tigny (Mth.). 2.2 — 3. sur les Vallettes (Mth.), pente du St-Bernard jusqu’ä 1800" (Tss.); Iserabloz ! sur Nendaz! bas de Siviez 2000”! Mayens de Sion, la Muraz, Orsera 2000”, Verna- miege (R.); sur Evolene et Hauderes! Combiola et val Reschy (Vz.), sur Chalais! et Vercorin! l’Allee (Schr.): ehalet infer. 2188”, N ut —lNisr 225. SAMBUCUS Ebulus L. Bords des chemins, elairieres, R, sauf a Il’O., et pas signal& au-delä de Sion; 400—1350". 1. Evouettes! Vouvry! de Miex ä Taney! v. d’Illiez! St-Maurice! la Balmaz! Collonges! le Rosel! 2. sur les Folaterres (Stn.), Sion (R.). 3. de Martigny ä Bovernier et Sembrancher! de Sembraneher ä Orsieres! Liddes (Fv.). nigra L. Haies, bords des chemins, pres des habitations, repandu dans tout le pays. 380— 1580", : 1. tres commun dans les taillis d’aunes au bord du Rhöne en aval de Monthey; commun dans la r&gion montagneuse: v. d’Illiez, Morgins, Crete pres Salvan! 2. partout plaine et montagnes: villages sur Sierre, Albinen, Ausserberg, Mund! 3. C & la plaine, monte jusqu'aux sous alpes: Champey, Chemin! Birchen! Zeneggen ! Eisten (Rp.), Brunnen sur Visperterminen 1580”! Schalberg (Fv.). 4. partout dans Conches: Fiescherthal, Aernen, Blitzingen, Münster ! racemosa L. Taillis, pentes boisces fraiches, surtout des sous-alpes. 450(1000)— 1900”. 1. © dans le distriet oü il descend A la plaine: St-Gingolph, Port-Valais, Vouvry, Colombey, pied d’Ottan! 2. manque dans le centre au-dessous de 1000”, Jouxbrülee, Lousine! alpes de Saillon! Chemin Neuf, Derborenece, Combe d’Arbaz! Sanetsch! Croumaclire (R.), Loueche-Bains ; (R.), val Massa (Rz.). 3. Champey! Arpette! val Ferret! Entremont jusqw‘ä Proz (Dis.); Mauvoisin! Mayens de Sion! (R.), alpes de Nendaz! vall. d’Herens et d’Anniviers! Birchen, Zeneggen! Visper- terminen! de Randa ä Zermatt! Saas (Rp.); pente N. du Simplon (Fv.) et pente 8.! 4. C de Mörel ä la Furka! Binnth., Eginen- et Gerenth.! 226. VIBURNUM Lantana L. Haies, buissons, plaine et montagnes, du Lae ä Brigue. 350— 1530". 1. C partout ä& la plaine; montagnes: Miex! v. d’Illiez! Morgins! Mex! Salvan! 2. C des Folaterres ä Naters! Jouxbrülee 1530”! Finnen et/Bodmen sur Mund 1450”. 3. C Martigny-Brigue et terrasses laterales: Chemin, Vex, Nax, Ergisch! Eisten (Rp.); Ganterth. (Fv.). Opulus L. Haies et taillis, plaine et montagne, du Lae & Brigue. 350— 1400". 1. AC ä la plaine; montagnes: Miex, v. d’Illiez, Mex, Verossaz! 2. AC des Folaterres ä Naters, Saviöse! Montana et autres villages sur Sierre! Eggen, Birgisch! Natersberg (Prd.). ; 3. AC de Martigny ä& Brigue! Nendaz! Vex (Rz.), Brien! Stalden! Eisten, 1400% (Rp.); Brigerberg (Fv.). — Les deux esp&ces paraissent manquer dans Conches. 227. LONICERA Perielymenum L. Taillis, haies. RR et seulement de Fully ä& Conthey. l. manque, comme ä la partie vaudoise de la vallee. 2. sur Fully (A. Th.), de Mazembro ä& Saillon! Conthey! (Gd.); manque au-delä. Caprifolium L. Cultive et quelquefois subspontane dans 2: Saillon, Conthey, Sion (Gd.). etrusca Santi. Taillis, buissons, RR, entre Mazembro et Saillon! (M.), ruines de Saillon! (Mth.), Conthey, Sion (Fe). — 14 — coerulea L. Buissons, lieux pierreux des montagnes, repandu. I00— 2000". 1. vall. de Morgins! v. d’Illiez! col de Jorat! Salanfe! Emaney, Fenestral! Trient (Mth.). 2. entre Jouxbrülde et Alesse! Chamosenee, Derborence! Cheville! — Lötschenthal, plus. loe ! 3. C ä& Champey! Catogne (R.), Arpette! val Ferret! Sery (Mth.), de Bg. St-Pierre & Proz (Dis.), Lancettes (Tss.); vall&e de Bagnes (Corr.); vall. de Nendaz, Siviez! de la Forelaz a Ferpeele! Torrent d’Anniviers (G. Col.); sur Zermatt (Gd.); Saas (R.), pente N. et plat. du Simplon (Fv.). 4. Binn! Eginenth.! Gerenth.! d’Oberwald ä la Furka! alpigena L. Bois, buissons, ravins des torrents, repandu du Lac au Simplon. 300(480) a 2100”. C dans le distriet oü il descend A la plaine: Vouvry! Vionnaz! Colombey! pied d’Ottan! Jouxbrül&e! M* Fully! alpes de Saillon! et Chamoson! Chemin Neuf! Derborence! Combe d’Arbaz! (R.), alpes du Rawyl au Lötschenthal (W.). 3. val Champey! Larzey (Mth.), pentes du St-Bernard jusqu’ä Tzaraire (Fv.); Chemin! (Mth.), alpes de Saxon (R.), vallees de Bagnes et d’Hörens! Vereorin (R.); Zermatt (W.); pente N. et $S. du Simplon! Laquinth. et Zwischbergen (Fv.). 4. pas observ& jusqu’iei, s’y trouvera probablement. Xylosteum L. Haies, buissons; C dans tout le pays, de 350 a 1800”, du Lac & Fiesch et vallees laterales; je ne l’ai pas observe au-delä de Fiesch et Aernen. nigra L. Bois des montagnes, de 800" environ & la limite des coniferes. 800—2000. 1. alpes de Vionnaz, C ä& Draversaz! vall. de Morgins, d’Illiez! © ä Mex! de la Forelaz au Trient et Barberine (P'). 2. bois sur Saillon et Chamoson! Derborence! Lou&che-Bains, Pas du Loup (Gd., R.); parait manquer sur de grands espaces. 3. Fourtz (Fv.); vall. de Nendaz! Orsera, les Dix (R.); val Reschy, vall. d’Anniviers et de Torrent (W.); Täsch (Vlp.); Eisten! ehalets de Stalden au Simplon (Fv.). 4. Gerenthal! Le) 228. LINNAEA borealis L. Forets des alpes, AC dans 3; rare ou ınanque ailleurs. 1. Creux de Novel (Privat), bords du Trient sous Salvan (Fe!) et sous Tete Noire! (Mth.), bords de l’Eau Noire sous Finhaut! 3. manque dans l’Entremont. Sur Fionnay (Clap.), en face de Mauvoisin (Corr.); CC sur Nax (W.), Vereorin (R.), Traeuit (W.), sous Vende (R.), rive g. de la Navizence ä Ayer! de St-Lue & Chandolin (Fv.), C & Töta-Fayaz! de Turtmann ä Gruben (Mth.); foret d’Unterbäch (Fv.) et d’Augstbord (Mth.); Grossberg pres St-Nieolas (W.), de Kalpetran ä Grächen (W.), de Grächen et de Stalden ä Saas! Tafernen, Balen! Fee (R.); manque au Simplon ainsi que dans le distriet 2 et dans Conches. 54. Rubiacees. Juss. 229. SHERARDIA arvensis L. Champs, C, AC de la plaine jusque vers 1400" et peut-&tre plus haut.. 1. © St-Gingolph-Martigny ! Miex! Salvan, Finhaut 1340"! — N — 2. € de Fully & Sion! Dröne, Grimisuat, Arbaz (R.); Lens, Miege, Salgetsch! Loueche! Naters! . € de Martieny ä Liddes! Charrat, Saxon, Vex! Dispersion dans les vallees S. ineonnue. . © champs de Rarogne Or! Deisch, Goppisberg 1340"! sous Martisberg 1400"! 230. ASPERULA arvensis L. Champs de la plaine et region montagneuse. R et seulement & l’O. 450 ä 1100", 1. pas observ£. 2. Fully (Mth.), Saillon! Conthey (Mth.), Sion (M.), Grimisuat (Vz.), St-Leonard, Ayent, Lens! 3. Sembrancher (Fv.), C & Orsieres! O ailleurs. — La station de Favre (qui donne des fl. blanches & cette espece) me parait bien douteuse. He © odorata L. Bois, C de la plaine ä la limite superieure des coniferes; manque cependant a la region inferieure du centre. 390(1000)— 1800” et plus. 1. C partout en aval de St-Maurice, AC de la ä Martigny! 2. Jouxbrül&e! bois sur Leytron! et Chamoson! Chemin Neuf! forets de Saviese! d’Arbaz! de Lens! Lou&ehe-Bains! Albinen! sur Naters! 3. Combe de Martigny (Mth.), Champey! Chemin! Mayens de,Saxon, d’Iserabloz! de Ver- eorin! Grund, Simplon (W.); Gondo (Ill.). 4. pas observ& dans Conches. glauca Bess. A. galioides Bieb. — Coteaux, pres secs de la plaine, R. 1. Colombey, Monthey ! 2. Montorge, Sion, Plattaz, St-Leonard-Sierre (W.). eynanchica L. Coteaux graveleux, pres secs, AC. 330— 1500". 1. C St-Gingolph-Martigny! Salvan! 2. C ä Leytron, Chamoson et montagnes. Sion, Sierre (R.); Naters (Rz.). 3. Chemin (Stn.), Saxon! Aproz! de Bramois ä Nax (M)), collines de Gröne, Granges et Chalais! Rafyi & Brigue (Rz.), Ganter, Mittenbach (Fv.). 4. Mörel! de Bietsch ä Ried! Deisch, Fiesch ! b) arenicola Reut. — de Brigue & Ganterthal (Fvy.), et sans doute dans plusieurs des stations des distriets 2 et 3. montana Wild. Coteaux sees; C du Trient a Deisch et vallees sud. 450—1650”, 1. manque en aval du Trient! la Bätiaz, les Marques! (M.); le Rosel! 2. Branson, Fully, Saillon! Ardon (Lg.) et au-dessus! Chemin Neuf (Vz.), Conthey ! Mon- torge! Sion-Sierre! Varone! Loueche! Gampel! Rarogne! Eggerberg! Mund! Naters (F*). 3. C de Martigny & Orsieres! Bg. St-Pierre (M.), Chemin, Charrat, Saxon! (Stn.)'; la Borgne, Her&mence (M.); Vercorin! (R.), Painsee! Nioue! de Viege ä St-Nicolas (Ft), Brigue (M.), Sehalberg, Ganter! (Fv.). 4. C Rarogne Or! sur Deisch! Obs. — On a indiqu& aussi en Valais I’A. taurina L.: Valais (Vz.), Simplon (Mth.), et tout r&cemment, de Viege ä Stalden (Hüetlin, D. bot. Monatschr. 1892); et I’A. tinctoria L.: Les Marques (Mth.), pres sees de Brigue (W.); indieations plus que douteuses. re ee 231. RUBIA tinetorum L. Champs et vignes de la partie chaude du centre, Martigny-Stalden, RR a illeurs. 380— 1220”. 1. Porte du Sex (Fe); jamais vu et probablement adventif dans cette station. 2. Plan-Conthey (Mth.), Avent (G. Col.), Montorge (M.), © ä Sion (W.), Prafaleon (R.), St- Leonard-Sierre (W.), Varone (Fe'), Lou&che! (Mth.), Rarogne! C ä St-Germain! 3. Martigny! Erbio sous Nax (R.), Gröne! val d’Anniviers (Vz.), Fang (R.), Vissoie, CC! (L. 'Th.); Viege! (Chr.), Stalden (M.). 232. GALIUM retrorsum DE. — @. pedemontanum All. p. p. — Coteaux sablonneux chauds; R, et seulement au pied de la chaine N., de Branson ä Deisch. 450— 1500". 2. Branson! (A. Th.), chemin de Jouxbrülöe! (M.), sous la Colombiere (Fv.), Tassonniere, Plagnui, Tehieboz! des carrieres de Saillon & Randonne! d’Ardon au Chemin Neuf! Wartfluh de Mund et Bodmen 1450”! de Naters ä Belalp! (Fv.) et de Hegdorn ä la Massa! 4. sous Betten, de Betten & Domo et de Deisch ä Martisberg ! Obs. — Kerner (O0. B. Z. XX, 332) fait remarquer & propos de cette esp&ce que De Candolle (Prodr. IV 605) distingue iei deux especes: l’une, r&pandue d’Espagne en Russie 5 I ai = qu'il appelle @. retrorsum, ä tiges munies aux angles d’aiguillons refl&chis, tantöt gla- bres, tantöt faiblement ou fortement poilues; eymes &galant "/s longueur des fenilles N : a na er / 5 ’ 1—3 flores; fleurs d’un jaune verdätre päle, tr&s petites (0,5 mm.). Kerner ajoute que ; J Ppale, ’ ) 1 tous les &chantillons quil a vus de Suisse, Piemont, Tyrol italien, Basse-Autriche, Hongrie et Transsylvanie appartiennent & cette esp&ee, la seule qu'on rencontre en Valais 5 Say pece, : et au Tessin. L’autre, beaucoup plus rare, que De Candolle eonsidere comme le veritable @. pedemontanum All., & tiges complötement depourvues d’aiguillons, velues de poils i ’ 15 1 ; ) etalös; f. obtuses ou arrondies en avant comme dans le G. vernum Seop.; eymes 4—5 flores, un peu plus courtes que les feuilles; fl. semblables pour la grandeur et la teinte a celles du @. Cruciata (2 mm. diamötre); plante ressemblant en somme ä& un petit @. vernum denssment velu, mais reconnaissable aussitöt ä& sa racine annuelle et A ses I pedoneules longuement poilus. Crueiata Scop. Haies, bords des champs et des bois, lieux pierreux; C dans tout le pays; du Leman au fond de Conches, 330 a 2300®. M' Fully 2100! Siviez de Nendaz 2000”! bas de Severeu, Bagnes 2300” (R.). verum L. Prairies seches, coteaux, C dans la region inferieure, ‘plus rare dans les a 1 Ipes. 330 — 2000”. . C partout du Leman ä& Martigny et alpes! 2. C dans la region inferieure de Fully ä Naters! Saviese (R.), Lens! Loueche-Bains, Albinen, Erschmatt, Lötschenthal, Ausserberg, Eggen, Mund! 3. Entremont jusqu’& Fourtz (Fv.); Isörabloz! Nendaz! Mayens de Sion (R.), Vissoie ! Eischol-Zeneggen! Viege-Zermatt et Saas! pentes du Simplon jusqu'aux galeries (Fv.). 4. C dans tout le distriet jusqu’ä Oberwald et au-dessus! b) pr@cox Lang. — @. Wirtgeni F. Schultz. — @. eminens G. et G. see. Lamotte. prairies de la plaine soit seches, soit subhumides, C sur les deux rives du Rhöne, du Bouveret A Sierre; des Trappistes de Sembrancher & Orsieres! a in = ochroleueum Wolf. — @. Mollugo-verum et @. rigidum-verum, AC dans les valldes pennines et dans Conches, RR ailleurs. 1. Mt de Collonges (d’Angr.). 2. Geronde, forme Mollugo-verum ! 3. Sembrancher (Fv.), Bg. St-Pierre (M.), Fourtz (Fv.); la Vernaz (Pitt.), Mayens de Sion (Fv.), Vex (W.), la Giete sur Vercorin! — Grund (W.), Simplon (Gd.). 4. Müllibach, Niederwald! © de Reckingen et Münster ä Oberwald! Obs. — Je reunis iei, faute d’observations pr6eises, les divers hybrides des @. Mollugo et @. rigidum avec le @. verum: G. ochroleucum Wolf — G@. decolorans G. G. (sub Mollugo-verum), @. ambiguum G. G. (super Mollugo-verum), approximatum G. G. (superrigidum-verum) et eminens G. G. (subrigidum-verum). Les &cehantillons de Conches superieur, oü le Mollugo manque, appartiennent aux deux derniöres formes. rubrum L. Lieux pierreux, RR et seulement versant S. des alpes. 3. Menouve (Fv.), ceöte S? col Fenetre (M.), versant S! — Zwischbergen, Gondo! (M.). rotundifolium L. Bois de la region montagneuse; C a l’O., rare ailleurs. 600— 1900". 1. C ä Champery! bois sur Evionnaz! de Vernayaz & Salvan! Finhaut! Gueuroz! l’Etroz ! Tete Noire! 2. bois sur Leytron et Chamoson, rare! AC val Triqueut, ä Mottelon! Chemin Neuf! Chan- dolin (Pitt.), Arbaz! 3. bois de Champey! Chemin! — Rosswald (Roth), Simplon (W.). 4. foret sur Fiesch! Niederwald (Rz.), Blitzingen ! boreale L. Pres humides ou tourbeux, repandu de la plaine aux alpes. 3350— 2200". 1. C du Leman ä& Martigny! la Combe sur Taney! Morgins! 2. Mayens de Chamoson! Saviese, Sion (R.); © St-Leonard, Lens et des Crans & Montana, Corin! Sierre (R.), Loueche-Bains (Hall.), Theel, Feschel! Eggerberg, Mund, Birgisch, Naters! 3. Martigny et la Combe! Sembrancher, Champey, val Ferret! Chanrion (Chod.) 2200” au moins! de Charrat ä Bieudron! Plan-Fey et Nendaz! Mayens de Sion! (R.), Merdasson (M}), Vereorin (R.), St-Luc! Birchen! Unterbäch! Viege! Aroleit sur Zermatt (Wle.); Saas (Rp.), Zenmeiggern (Rh.); Brigue! Tavernettaz (Fv.). 4. Ulrichen, Gerendorf! b) hyssopifolium Hfm. v. & fruits glabres: Planches de Sembrancher (Dsgl.). sylvaticum L. Bois de la plaine; espece du plateau, tres rare en Valais. 1. St-Gingolph! Bouveret (Vz.), Vionnaz, Colombey (d’Angr.). 2. Sion (R.); manque ailleurs! 3 ? Mr. Favre liindique „dans les prairies, sous la route au pre de l’hospice du Simplon.“ Cette station alpine me parait bien &trange et demande confirmation. Mollugo L. Haies, buissons, C plaine et region montagneuse de tout le pays. 380 A 2000", 1. € partout plaine et montagnes! 2. C de Branson ä Naters. dans la vallde! Saviöse, Ayent! villages sur Sierre ! 3. Entremont jusqu’ä Fourtz 1747” et aux Plangades 2000” (Fv.); Bagnes jusqu’ä Lourtier! La Vernaz, Vex! Anniviers jusqu’ä St-Jean et Ayer! Birchen, Unterbäch! St-Nicolas! Saas (Rp.); de Brigue ä Schalberg et de Simplon vill. ä Gondo (Fv.). 4. Grengiols! Fiescherthal ! Blitzingen ! —. WS — elatum Thuill. Haies et buissons, assez repandu, mais moins commun que le type. 1. ga et la avec le pr6eedent A la plaine, Vouvry! Vionnaz! Colombey! de St-Maurice ä Vernayaz (Schr.). 2, röpandu de Branson & Sierre; Öhermignon, Geronde, Anchette! sous Eggen! 8. sur Sembrancher! sous Nendaz! de Gröne ä Chalais! Unterbäch! rigidum Vill. — @. lueidum Auct. non All. — @. einereum Gd. non All. — Pres seecs, eoteaux, rochers. 330— 1800" 1. Vouvry, Vionnaz, Colombey, val d’Illiez! rochers d’Ottan (Mth.), la Bätiaz (Vz.), — Dorenaz, Alesse (M.). 2. © de Branson A Saillon! d’Ardon au Chemin Neuf! Valere, Tourbillon! Combe d’Arbaz (R.), St-Leonard (M.), de Varone & Inden (Shtl.), Loueche (Vz.), Lötschenthal, de Ferden a Kühmatt, 1635"! de Gampel ä Rarogne et jusqu’ä Naters! 3. de Martigny ä Orsieres! sous Verbier! Nendaz! vall. d’Anmniviers! Tourtemagne! d’Ergisch a Törbel! de Viege A St-Nicolas et Eisten! 4. Rarogne Or! Fieseherthal! Münster! Ulrichen (W.); Eginenth. et Gerenthal 1800" ! helveticum Weig. Eboulis pierreux des alpes, moraines, surtout ealeaires! AC. 2000--2900% et plus. 1. © Haut de Mex! Chalin! Salanfe! Susanfe! alpes de Salvan et de Finhaut! — Grand- vire! etc. 2. D! de Moreles et Chavalard! Fröte de Saille! descendu avee les torrents, val Triqueut, 1250@! et Derborence 1450”! cols de Cheville et du Sanetsch! Prab& (R.), alpes de Lens (W.), Rawyl! et de lä au Lötschenthal (W.), Gemmi! Lötschenp.! Langgletsch. de Lötschen! val et col Ferret! Torremb&! Gietroz, Chanrion, eol Fenätre! Arolla! sur Zinal! erete de Millon (Berndt) point le plus bas 3216”! au Riffel jusqu’a 2900” (Ball), Hörnli! — Kaltwassergl. (Fv.); manque dans Conches. sylvestre Poll. G. montanum Vill. — @. commutatum Jord. — Pres secs, bords des bois, coteaux, repandu dans tout le pays. 3350—2500": Pierre & Voir (W.), Riffelalp (Schr.), Distelalp d’Eginen ! f b) anisophyllum Vill. — @. alpestre R. et Sch., — Lieux pierreux des alpes, AC. 1700— 2500". 1. Grammont! alpes d’Illiez et de Morgins! col de Couz! Emaney, Barberine! Haut d’Alesse! 2. M* Fully! Saille, Cheville! Prabe (R.), Gemmi (Bwn.). 3. Arpette! col St-Bernard (Tss.), moraines du Valsorey (Corr.); Pefite Chermontane! Esserse, M* Noble (R.); Zmutt (R.), Almagelalp! plateau du Simplon (Fv.). 4. Binn (Lg.), Fiescherthal! Blitzingenth.! Eginen et Gerenth.! Furka! v. HIRTELLUM Gd. — Furka, loe. class. (E. Th., FY). — Gremli (N. B. IV p. 9) le rat- tache au @. tenue. wo c) tenue Vill. — Päturages rocailleux cealeaires. 1. chalets de Barberine, Petit Catogne (PY). 2. M! Fully (Mth.). i v. mırTum K. — @. Boceonei DC. — Jouxbrülee (M.), sur Chables de Bagnes (Wle.), Pfaffenwald (R.), ubi? Ganter (Fv.). d) austriaceum Jaeg. — @. pumilum Gd., K. non Lam. — Gemmi (Heg.); — Simplon $. (Gd., Reyn), gorges de Gondo (Scehnd.), Casernetta (Il.). v. sudeticum Tsch. — St-Bernard (Besse); nouveau pour la Suisse. vero-sylvestre hybride rare. 3. Algabi (M.). — 4. Ulrichen, Geschenen (M.). —- 19 — uliginosum L. Marais tourbeux, RR et seulement dans 1: marais de Vouvry et Vionnaz. palustre L. Pres humides, fosses, plaine et region montagneuse. 330 — 1600". 1. © du Lae & Martigny! lac de Morgins! Trient, Valorsine (PN). 2. sous Branson et Fully! Saillon, Vetroz, Sion! Lens et Cran de Lens! lac de Geronde! 3. Martigny-Saxon! sous Sembrancher! Riddes, Bieudron! Granges, bois de Finges! Tour- temagne-Viege! — Pas observ& jusquiei dans Conches. elongatum Presl. Mömes stations, RR ou peu observe. 1. Bouveret (Hsk.), Vouvry! parisiense L. Champs sablonneux, R ou peu observe. a) anglicum Huds. — @. leiocarpum K. — fr. verruqueux, glabre: Fully (L. Th., M.), champs du Bas et du Haut-Valais (Mth.); Bagnes, les Plans (Mth.). b) litigiosum DC. — @. trichocarpum K. — fruit herisse: Fully, avec la var. a (L. Th.). trieorne With. Moissons, ca et la dans la region inferieure. 400— 1150", 1. champs de Colombey, Monthey! 2. Branson (Ft), Saillon (M.), Leytron, Chamoson! St-Pierre (Mth.), Montorge, Sion, Lens (M.), vignes de Geronde! 3. Charrat (Mth.), Bieudron! Granges! Aparine L. Haies, buissons, champs, © dans tout le pays de la plaine aux sous-alpes. - 3350—1700”, Hauderes! Zeneggen! Törbel 1550”! Zermatt 1620”! Saas, 1562” (Rp.). b) tenerum Schl. — Lieux ombrages: Branson (M.), Gemmi (Seringe); sous les granges, dans les villages de la vall&e de St-Nieolas (Reut.); sur Zermatt (E. Th., M.); bois du Simplon (Chr.). spurium L. Champs, jusqw’ä la limite des cultures; repandu. 400 - 1980”, champs de lin & Vouvry, Monthey! Fully! Arbaz! Ayent! Vas, Geronde, Lens, Chermignon, Randogne, Molins, Miege! Saxon! Bieudron! Nax (M!), Chandolin 1980”! St-Luec! Eischol! Törbel ! Lax! Blitzingen-Reckingen-Münster ! b) Vaillantii DC. — Mämes lieux, plus repandu que le type. 1. St-Maurice (Fe), champs de Salvan, Finhaut! Trient! 2. sur Fully! Randonne! Ardon! Avent! de Conthey ä Daillon (M'), Montorge (Fe'), Sion, Plattaz (W.); St-Leonard! (M.), Lens! Chermignon! 3. Borgeaud, Sembrancher, Orsieres, Liddes! — Iserabloz, Bieudron! Nax, Vernamiege, Daillet (M'); Mage, Suen, St-Martin! la Forelaz (Wle.); Granges, Chalais! Niouc! Törbel! 4. Betten, Fiesch, Fiescherthal! Reckingen, Minster, Obergestlen ! wm 55. WValeriandes. DC. 233. CENTRANTHUS ruber DC. Rochers; naturalise & Sion sur les-rochers de Majorie et Tourbillon (A. Th., Fet). 234. VALERIANA | offieinalis L. Lieux humides, digues, taillis au bord des eaux. 330— 2000". 1. © Lac-Martigny! Miex! Torgon! v. d’Illiez et de Morgins! 2. C Fully-Sion! Saviese! Combe d’Arbaz (R.), Lens! Naters! a Aa Bey — 10 ° — 3. Martigny, Valettes, Sembrancher ! pentes du St-Bernard (Fv.), © Martigny-Aproz! Granges, Chalais! Tourtemagne, Viege! Saas (Rp.), Brigue (R.), Simplon (Fv.). 4. Mörel! Niederwald, Blitzingen, Selkingen (Rz.); Ulrichen! b) angustifolia Tsch. — Pentes pierreuses des alpes. 1. sur Mex! Emaney! 3. Lechöre de Ferret (Tss.), Combes du St-Bernard, Ardifagoz (Fv.); — de Grund ä& Mitten- bach et sur Schalbet au Simplon (Fv.). x dioieca L. Prairies humides; C ä la plaine, AR region montagneuse et subalpine, s’eleve möme jusqwaux alpes: Plans de Lens! pentes du St-Bernard (Gd.), Siviez de Nendaz 1800"! Birchen, Zeneggen! Simplon vill. (Fv.). celtica L. Hauts päturages pierreux de la chaine pennine, R. 2200— 2800", 3. P'® de Dronaz (A. Th.), Mt Cubit (Reut., Fv.) et Tzermanaire (Fv.) au St-Bernard; Cher- montane (W.); — Mt Cervin (L. Th.), Triftgrat (M.); Triftalp de Saas (Huet.), Plattje de F&e (Chenevard), Matmark (Mth.), Distelalp! CC au Thäliboden! (A. Th.), Ofenthal ! (Vlp.); Simplon (Tschieder see. W.). saliunea All. Arötes, pelouses &eorch6es des sommets, R et dans deux regions distinctes, chaine bernoise O. et alpes l&epontines. 13800—2600"., 2. M* Fully! (A. Th.), Loze (R.), Bellalui (Mth.), aussi au-dessous (W.) et de la au Tubang (W.). 3. Schienh. (Brnl.), de Rosswaldalp au Kleenhorn (W.), Simplon (Th.). 4. Tunnetschh. et pied du Bettlih. (W.), C & la Binner Furggen (Vlp., F'), Eginen: im Langenth., pr&s de Rämenen (Lg.); Gries, Nufenen (W.). montana L. Lieux rocheux des montagnes, repandu surtout dans les alpes calcaires. 700— 2300", 1. Grammont, Cornettes! Nona! alpes d’Illiez et de Morgins! Emaney! montee de Balme (Pt), Massif de Morcles! 2. M! Fully! (Mth.), Muveran! Derborence, Diablerets! Sanetsch! — Loze, Combe d’Arbaz! (R.), Clavaux 700” (R.), Bellalui (W.), pied de la Gemmi (R.), et sur le col 2300" (Bwn.), glacier de la Massa (R.). 3. Catogne (Dis.), Grand’Lui au St-Bernard (Fv.); Pierre & Voir (Fv.), Mauvoisin (Dis.), Thyon (Fv.), Chäteaupre (W.), l’Allee! Rafyi ä Brigue 700” (Rz.), les Galeries au Simplon (Fv.). 4. Eginen, Langth.! Gries! Kuhboden, Gerenth.! tripteris L. Rochers ombrages, C, AC, de la plaine aux alpes. 400(300)— 2500". 1. CC dans tout le distriet ol il descend & la plaine: St-Gingolph! Porte du Sex! Colombey! St-Maurice! Pissevache! la Bätiaz! 2. Jouxbrülse, sur Fully! Lousine, Cheville, Sanetsch! Clavaux (R.), Combe d’Arbaz! sous Erschmatt! de Gampel ä Rarogne! Eggerberg! Schlucht! Natersberg (Rz.). 3. Martigny-Orsieres! Champey, Arpette, val Ferret, Entremont jusqu’aux Plancades (Tss.) et St-Bernard (Fv.); vall. de Bagnes! d’Iserabloz, de Nendaz! Thyon! d’Herens jusqu’ä Ferpöcle! — d’Ergisch & Zeneggen et Törbel! Visperterminen! Zermatt et Riffel 2500” (Ball); Saas (Rp.); © au Simplon (Fv.). 4. Grengiols! Binn! Fiescherth.! Rhonegl. (Rz.). Se rencontre parfois A f. caulinaires indivises: v. intermedia Hpe. — 1831 — 235. VALERIANELLA olitoria Poll. Cultures, C, AC dans la plaine; s’eleve jusque dans la region mon- tagneuse. 330— 1250”. 1. € jusqw’ä la limite des eultures: V&rossaz, Mex, Salvan, Finhaut 1237" ! 2. de Branson & Naters, Eggerberg, Mund 1240 ! 3. Martigny-Orsieres! Bagnes! Iserabloz 1120"! Vex! (R.), Brigerberg (Fv.). earinata Lois. Cultures, vignes, murs, AC du Leman ä& Fiesch. 350—1200” et peut- ötre plus haut. . Vouvry, Monthey! Verossaz! Salvan! . Branson! Saillon! (M.), Leytron-Ardon! Conthey! Montorge, Sion-Tourbillon! Geronde! Randogne 1200"! . Martigny! Riddes! Iserabloz, Granges, Chalais! — Stalden ! Mörel! Deisch! Lax! sur Fiesch 1100” ! Aurieula DC. Champs, cä et lä, dispersion ineonnue. 400 — 1200" et sans doute plus haut. 1. Colombey! Monthey ! Evionnaz! Salvan! 2. Fully! Ardon! 3. Martigny, Orsieres! Agettes 1175”, Vex! Morisonii DC. Champs, pelouses, r&pandu du Leman ä Fiesch et vall. later. 330 — 1750”. 1. Vouvry, Colombey, Monthey, Salvan, Finhaut! Ravoire! Alesse ! 2. CC & Folaterres, Branson, Mazembro, Saillon, Vetroz (partout v. lasiocarpa), Conthey, Sion! Varone! Erschmatt! Eggerberg, Mund, © Naters! 3. Martigny-Orsieres-Liddes (lasiocarpa), Iscrabloz! de Nax ä la Forelaz d’Evolene 1750"! Tourtemagne-Ergisch! Stalden, Törbel! Brigue (R.), Brigerberg, Ganterth. (Fv.). 4. Mörel, Deisch, Lax, Fiesch! Varie ä& fruits glabres ou poilus, cette derniere forme la plus röpandue dans le centre, Branson-Loueche ! Obs. — es quatre especes, sur lesquelles je n’ai guere de renseignements que ceux que j’ai recueillis moi-m@me, se trouvent sans doute dans tonte la region des eultures. A rechereher dans la region superieure des champs: vall&es d’Anniviers, de Zermatt et de Saas. Di Ho 56. Dipsacces. DC. 236. DIPSACUS pilosus L. Haies, lisiere des bois, rivages, R et seulement ä 1’O. 400-1100". 1. Vouvry (Fv.), de Vernayaz ä Salvan! Qutre-Rhöne-Collonges (Perrd.). 2. Folaterres (Stn.), Fully (Mth.), Sion (R.). 3. Martigny (Mth.), de la Croix au Brocard! Bovernier (PY), Mayens de Sion (R.). sylvestris L. Bord des chemins, lieux pierreux, © & l’O., manque au-delä de Loueche. 1. C ä la plaine du Lae ä Martigny! Troistorrents! vall&e du Trient! (PY), de Collonges au Rosel! 2. Folaterres-Ardon! Veötroz! Sion, St-Löonard-Sierre! (R.); Lens, Chermignon! sur Sierre et de Sierre & Loueche! 3. Martigny! du Borgeaud ä Sembrancher! Charrat! manque de lä partout au 8. 237. CEPHALARIA alpina Schrad. Lieux pierreux des alpes caleaires; seulement dans 1 en aval du Catogne! 1. C a Miex! Morgins! Nobey! col de Couz (Mich.), de la Forelaz au col de Balme (Mich.). 238. KNAUTIA arvensis K. Prairies seches, champs; plaine et montagnes de tout le pays. CC—R, sui- vant laltitude. 330— 1620", b) glandulifera K. — Combe de Ferpöcle, v. d’Herens (Burnat). sylvatica Duby. Lieux ombrages, plaine et montagnes, AC. 400— 2000", 1. Vallon de Novel! St-Gingolph, Port-Valais! Porte du Sex, alpes de Vouvry! Vionnaz! v. d’Illiez, du Trient et de l’Eau Noire! 2. Jouxbrülöde! alpes de Saillon et Chamoson! val Triqueut! Sion, Arbaz (R.); alpes de Lens! Louöche-Bains (R.), Gredetschth.! Naters! Blatten (Prrd.). 3. val Ferret! Proz, Plangades (Fv.); Mayens de Saxon! val Nendaz! Mayens de Sion (R.), sur Zermatt! Brigue et pente N. du Simplon (Fv.). 4. © de Mörel ä& Oberwald et vall. later. Binn, Blinnen, Merezenth., ete.! Obs. — Le Scabiosa mollis Schl., sur Port-Valais Hall. n® 205, a &t& attribue par Gaud. et Rion au X. longifolia. Gremli le rattacherait plutöt au X. arvensis glanduli- fera. Murith Cat. p. 94 n’y voit „quune variete de la Scabiosa (Knautia) sylvatica.“ C'est en effet la seule espece que jaie trouvee dans cette station. 239. SUCCISA pratensis Mnch, Prairies et elairieres humides, AC dans tout le pays jusqwaux alpes: M' Cubit au St-Bernard 2400” (Tss.). 330— 2400”, v. HIRSUTA Wllr. Finhaut (Mth.). 240. SCABIOSA agrestis W. K. — $. gramuntia auet. — Coteaux sees, Ü du Trient & Deisch. 450 & 1900, 1. O en aval du Trient, — la Bätiaz, Ravoire! (Mth.), le Rosel! 2. Branson, Fully, Saillon! digues sous Leytron! sur Ardon! Conthey! Montorge! Chateau Neuf! collines de Sion! (M.), St-Löonard-Sierre! (W.), Vereyaz! Geronde (M.), Varone ! Rarogne! Ausserberg! Mund! Naters (M.). 3. Bovernier, Orsieres! Brignon! Bramois! Nax! Granges! Chalais! Brien, Vereorin, Pain- sec! Pontis! Viege-Kalpetran! (M.), Saas (Rp.); Brigue (M.), Schalberg! Ganter, Hap- loch (Fv.). 4. pres Mörel! Betten! Deisch! Ausserbinn ! Obs. — Je rattache & cette espece le Sc. Halleri Murith Cat. p. 94, sans diagnose, „sur la cöte de Ravoire, au-dessus du chäteau de Martigny.“ Rion, p. 106, en fait une variets C du Kn. arvensis. Si l’on consulte Murith, on voit qu'il ne connaissait pas le Sc. agrestis, preeisöment abondant & Ravoire. CGolumbaria L. Coteaux secs, prairies, C dans tout le pays, du Leman A la Furka. 375— 2130”, Thyon 2000” (R.); Findelen 2130% (Schr.). 1 a hd — 183 — b) pachyphylla Gd. — S. patens Jord. — 1. Rossetan, les Marques (Mth.). — 2. Sion- Sierre (Gd.). *ochroleuca L. Tres voisin du pr&eedent; & fl. blane jaunätre: pres Loueche et entre Viege et Stalden (Dr. Dutoit); Sion (Hoffstetter sec. Rh.); voir Gremli N. B. II p. 11, — un peu douteux. Il s’agit peut-etre d’albinos du $. Columbaria. Ineida Vill. Päturages, escarpements herbeux, surtout ealeaires! AC. 1000—2450”. 1. C des Cornettes au col de Balme! Massif de Morcles! 2. Mt Fully! Muveran! Cheville! Sanetsch! Rawyl! Gemmi! Ferdenalp (Vlp.), Lötschenth.! alpes de Rarogne! Gredetschth. ! 3. val Ferret! St-Bernard, M* Cubit (Tss.); parait manquer de l& jusqu'au Simplon N. (Fv.). 4. rare: Blinnenth. ! Merezenth.! v. pyrenaica Gd. — 9. pyrenaica Sut. non L. — f. inferieures velues herissces en dessous: 3. Thyon (Mth.), Zermatt (M.), Tavernettaz (Fv.). 57. Composees. Adans. 241. EUPATORIUM cannabinum L. Lieux humides, rives; AC dans la vall&e prineipale, rare dans la region montagneuse, du Lae ä Fiesch. 375— 1550" environ: v. d’Illiez, Salvan, Finhaut 1237"; — Mayens de Chamoson, Lens, Molins sur Sierre, Ausserberg! Mund! — Nendaz ! Birchen 1400”; Staldenried, Riedje 1550"! Ganterth. (Fv.); Betten 1235", Lax, Fiescher- thal 1250”. 242. ADENOSTYLES leueophylla Rehb. Päturages eleves de la chaine pennine, RR ailleurs. 2000 —3100", 2. M! Fully (M.!), escarpements r. g. du lace & 2200” (Paiche ! 1892). 3. laes Ferret, Dröne! (Tss.); Combe de Lä, vallon des Planards et Valsorey (Corr.); M' Mort, glae. de Proz (Tss.); — Arolla (R.), Augstbordth. (A. Th.), Täschalp (Shtl.), Findelen, Fluhalp (A. Th.); Rothhorn, Gornern (R.); Gornergrat (Chr.), Hörnli (W.), Zmutt, Stockje (A. Th.); Triftalp de Saas et Ofenthal (Vlp.); Bistinen, Gamserth. (Mth.); Zwischbergen (W.). 4. Mittlenberg de Binn (Vlp.), Eginenth.! (M.), Telschenh. (Lg.), Grimsel (Lg.). albifrons Rehb. Forets, lieux ombrages, repandu, mais rare dans le centre. 1000 & 2100". 1. alpes ‘de Port-Valais, Peney, de Vionnaz! vall. de Morgins, d’Illiez, de Mex, Salanfe, vall. du Trient! Emosson! Combe de Martigny (Mich.), col de Balme (P!). 2. M' Fully (Mth.), alpes de Saillon! Derborence! du Rawyl au Lötschenth. (W.), alpes de Lötschen ! 3. Proz (Mth.), C ä& la Pierraz, Marengo (Tss.), Valsorey (Corr.); Chanrion (Chod.); — pied de Gorner! Staffel, Zermatt (R.), Saas (Rp.); pente N. et plat. du Simplon (Fv.). 4. Fiescherth.! Blinnenth.! Merezenth.! C Eginenth., Gries, Nufenen! CC Gerenth.! et Rhonegl. ! fallax Grml. — Sous-espece entre A. hybrida DC. et albifrons: Zermatt, Eginenth., (NEBESVe 0). u. en alpina Bl. Fing. Lieux graveleux des alpes, torrents alpins. 1700(460)— 2500". 1. val de Morgins (Perrd.), Chalin, Susanfe, Salantin, Salanfe! Pissevache 460”! Emaney, Barberine, Emosson, 'Tanneverge, Combe du Vieux! Combe de Martigny (Mich.), sur Tete Noire (P!). M! Fully! Chamosence, val Triqueut & 1200”! Cheville, Sanetsch! Sublage (S. M.), Gemmi! repandı du Rawyl au Lötschenp. (W.), Torrenth. (Vlp.), Lötschenth.! Gredetschth.! 3. Rappaz de Sembrancher (Fv.), val Ferret! Cholaire au St-Bernard (Mth., Tss.), Valsorey (Corr.); Mauvoisin ! Gietroz! alpe inferieure de Saxon, Tortain, Thyon (R.); alpes de St-Lue! Kaltwassergl., Sirwoltensee, Simplon (Fv.); sur Gondo (Ill.). 4. Fiescherth.! Blinnenth.! Merezenth.! Gerenth.! hybrida DC. Intermediaire entre albifrons et leucophylla. Lieux graveleux, moraines! 1300— 2300". 3. lac Ferret, Mt Mort. (M.), moraine de Dronaz (Metroz); Chanrion (Chod.); Arolla (R.), arete de Gruben, St-Nieolas (Gd.); im Lerch sous Randa, 1300” (Htl.), Fluhsee, Zmutt (Gd.); Gornergl. (M.), Lychenbretter ä Zermatt (Chr.), Distelalp (M.). 4. auf Platt, Binn (Vlp.), Schattenloch, Telschenh., Langenth.! Faulenh., Eginenalp! (Lg., F'). eginensis Lagg. Intermödiaire entre alpina et leucophylla. — A. calcarea Brügg.? — Memes stations. 2. M! Fully (M.), arte entre Dz&man et Fully 2400% (Paiche! 1892). 3. Arpette sur Champey! Stockje (W.). 4. Merezengletseher! Eginen-Langthal (Lg., F}). 150) Obs. — Nous rapportons A cette espece un exemplaire tr&s interessant de l’herbier Muret, etiquet „A. leucophylla, Fully 12 aoüt 1848°. — f. ä dents &gales, tomentum un peu läche, petiole de la f. superieure aurieule, infloreseenece eompacte, capitules de 6 a 9 fl. Station, probablement la m@me que celle de Mr. Paiche, unique dans la chaine bernoise. 243. HOMOGYNE alpina Cass. Päturages frais, for&ts clairsemees, des sous-alpes aux sommets; C dans tout le pays de 900 a 2570"! sur Vionnaz aA 1000”! sur Verossaz ä 900"! ä Orny et cabane de Saleina A 2700 et 2720"! au Riffel a 2870” (Ball), au Pischen sur Blitzingen & 2500”! 244. TUSSILAGO Farfara L. Lieux humides, argilo-graveleux, C dans tout le pays de la plaine aux alpes (moraines des glaciers) 375—2200”; glacier de Proz (Tss.), glac. de Fee! col du Simplon (Fv.). 245. PETASITES niveus Bmg. Cailloutis des torrents alpins, surtout alpes ealeaires! AR. 450—2000”. l. Grammont, Chaumeny! val d’Illiez! vall. de Mex! Salanfe, vall. du Trient, Emaney, Barberine, Gorge du Vieux; deseend ä la plaine: les Plans et Chable Croix pres Vionnaz, 450”, les Rasses sur Evionnaz, Pissevache 460”. . M* Fully! Lousine! Saille! val Triqueut! Cheville! Loueche-Bains (Shtl.), Gemmi (Rh.). Ferret! Torremb&! (M.); — Saas (Rp.), Brigue (W.), pente N. du Simplon jusqu’ä Schalbet (Fv.). Fiescherth.! Blinnenth.! Merezenth. ! De T — 15 — offieinalis Mnch. Bord des eaux, pres humides, de la plaine aux alpes, © & [’O., RR dans le centre. 1. canal au Bouveret! Vouvry! Vionnaz! C val Morgins! alpes de Champery! Verossaz ! Salvan! alpes d’Alesse! Branson, Fully! Lou&che (Rh.). Martigny, Sembrancher! manque plus & VE. ! Fiescherth. ! f. subfeminea (P. hybrida Reut.). Canaux de la Dranse pres Martigny ! albus Gärtn. Lieux humides, for&ts, bord des torrents, C A 1O., R dans le centre. 450— 1800”. 1. alpes de St-Gingolph, Vouvry, Vionnaz! val d’Illiez et de Morgins, C a Verossaz! de Monthey! ä& St-Maurice (W.), Pissevache! Le Triege! Combe de Martigny! Haut d’Ar- bignon, Dzeman ! 2. Cheville (R.), Derborence! Sierre (Berndt). 3. val Champey ! (Mth.), Saleina! vall. de Bagnes! — Vercorin (R.), — Simplon (W.). Hybride: albo-niveus. — 1. sur les Evouettes! 246. LINOSYRIS vulgaris Cass. Coteaux rocheux, ensoleilles, ga et la, de Colombey ä Brigue. 450 A 1000, 1. Colombey! St-Maurice! les Marques (Mth.); la Crottaz pres Collonge (Mth.). 2. Montorge, Tourbillon, Champlan (R.), C & Sierre (M.), Salgetsch (Vlp.). 3. collines de Granges et Chalais! bois de Finges! (Shtl.), de Viöge ä Stalden! (Shtl.), Brigue (Mth.), Bleicke de Brigue (Rz.). 247. ASTER alpinus L. Päturages rocheux, AC, C, partout 1400-3100", 1. © dans toute la chaine O. du Grammont au col de Balme! Massif de Moreles! . 2. C dans la partie caleaire de la chaine bernoise, du M* Fully au Lötschenth.! Bietsch- et Baltschiederth.! Eggerberg 1400“! beaucoup plus celairsem& dans les alpes eristallines ! 3. Catogne (R.), Orny! Gd. Ferret! St-Bernard, M! Cubit (Tss.), Valsorey (Corr.); toutes - les alpes de Bagnes! Pierre & Voir, Cleuson, Thyon, les Dix, Cotter (R.); Arolla! M* Noble, Sasseneire (R.); alpes de St-Luc et Zinal! Visperterminen! Täschalp, Findelen (Shtl.); Zermatt! (R.), Mettelhorn (Knk.), Vincenthütte 3100% (Schlgt.); — Saas (Rp.), Mattwaldalp (W.); plat. du Simplon (Fv.), Laquinth. (Perrd.). 4. vallons de Binn! Rohrberg (Rz.), Blinnenth.! Merezenth.! Eginenth.! Grimselalp ! Furka (Rh.). b) Wolfi Favrat, forme plus robuste „qui remplace le type sur la dolomie“ (Chr.), ecailles involuerales plus aigues, ligules bleues. 650—1000®, 2. sur Loneche (W.). 3. rochers, route de Vex, Vercorin, Pontis d’Anniviers (W.). Amellus L. Coteaux ensoleillös, R et seulement de Martigny & Sierre. l. les: Marques (Mth.). 2. sur Ardon, pied du Haut de Cry (W.), Conthey! la Morge, Chätroz (R.); Sierre (Fet). brumalis Nees. Rivages; plante de l’Amerique du N., naturalisce cä et la. 1. Levaux ä Vouvry (Tss.); Monthey (Payot). CO rD 24 — 16 — salieifolius Scholl. — A. salignus Willd. — Plante americaine, naturalisce dans la vallee inferieure du Rhöne; de St-Triphon au Lac, sur la rive vaudoise du Rhöne; en Valais ä Barges de Vouvry! 248. BELLIDIASTRUM Michelii Cass. Taillis, endroits rocheux humides, ©. 400(900)— 2560”. 1. descend au niveau de la plaine, St-Gingolph-Martigny ! alpes de tout le distriet: Cor- nettes-Balme! Massif de Moreles! 2. M' Fully! sur Saillon! Chemin Neuf! Sanetsch! Comba d’Arbaz, alpes de Lens! (R.), Olon, St-Maurice de Lac, Venthöne! vall. de Loueche! gorge sous Erschmatt! Rarogne ! Ausserberg ! 3. C du Brocard (550") au St-Bernard! Chemin! Pierre & Voir (R.), toutes les alpes de Bagnes! Vex (R.), de Nax & Ferpeele! Zan (R.), valldes de Zermatt (R.), Findelenth. ä 2560” (St. et Schr.) et de Saas! Gorges de la Saltine! et de lä jusqw’ä l’hospiee (Fv.), sur Gondo ! 4. Binnth.! (Rz.), Fiescherthal! et de lä jusqu’ä la Grimsel ! Blinnenth., Eginenth.! Gerenth. ! Furka! Obs. — Les exemplaires des stations nivales ne different des autres que par la hampe plus courte. MM. Wartmann et Sehlatter (Op. eit. 203) disent qu'il n’est pas rare ä ligules roses. En fait, les ligules des fleurs defraichies sont tres souvent lavees de rose, mais les fleurs fraiehement &panouies sont toujours blanches. 249. BELLIS perennis L. Pres, päturages, bords des chemins de tout le pays, de 350 a 2400"; s’eleve sur les pentes du St-Bernard jusqwä 2000” (Pv.); A Chanrion 2400” (Chod.) — — peut-etre la forme alpina Heer? — fond de l’Eginenth. 2000”. 250. STENACTIS annua Nees. Digues, bords des chemins; plante nouvellement introduite,. bien quelle soit indiquee deja en Valais par Gaudin. AC en aval de St-Maurice, O ailleurs! 1. bord des fosses au Bouveret! C ä Vouvry! CC. canal sous Vionnaz ! Illarse! 251. ERIGERON canadensis L. Plante d’Amerique, completement naturalisce; lieux graveleux, rivages, eultures, du Leman a Brigue. 1. © & la plaine de St-Gingolph & Martigny; digues du Rhöne, etc. 2. Branson! Fully-Ardon! Conthey, Sion! Sierre! (R.), Salgetsch! Souste! Gampel! Rarogne! Eggerberg-Mund-Naters! 3. Martigny, Bovernier ; CC de Martigny ä Riddes! Granges, Chalais! Tourtemagne! Viege! Stalden! Brigue, Brigerberg (Fv.). 4. pas observ& jusquwiei au-dessus de Naters. acris L. — E. serotinus Weihe. — Endroits sees, incultes, alluvions des torrents; C. 380— 1700", 1. C digues du Rhöne! Vouvry! Vionnaz! St-Maurice! Salvan! Gueuroz-Trient; C ä Ravoire; Outre-Rhöne, le Rosel! — 117 — 2. Bas-Valais (Mth.); Fully! et Mt Fully! Saillon, sous Leytron! Ardon! Sion! Sierre! Salgetsch-Varone-Lou&che! Gampel! Lötschenthal, pl. loe.! Rarogne, Eggerberg-Mund- Naters et Natersberg ! i 3. Martigny-Orsieres! Champey! Lorette (Fv.); sur Riddes! Aproz! Mayens de Sion (R.), de Nax ä Evolöne! Niouc! de Viege ä Stalden (R.), St-Nicolas, Randa! Visperterminen ! Saasth. (Rp.); Rothwald, Ganter, Grund (Fv.). 4. Binnth.! Rarogne Or.! Fiesch et Fiescherthal, © de Fiesch & Oberwald! Rhonegl.! Blinnenth.! Eginenth.! Gerenth.! angulosus Gd. — E. dr&bachensis Müll. — Alluvions des torrents, ca et la. 400 & 2000, 1. torrent de Vionnaz! 2. la Lozence! la Lizerne! vall. de la Sionne (W.), Lötschenthal! la Lonza! le Ferdenbach! 3. alpes de Bagnes (Gd.), Torremb&! sous Zessette! — Viege (E. M.), Randa! Täsch, Zermatt (M.); la Gamsa! Berisal (Wle.), route ä Rothwald, scierie de l’Hospiee (Fv.). 4. la Binna! Blinnenbach! Wallibach! Merezenbach! Ulrichen, Oberbach! Geren et Eginen- bach ! uniflorus L. Päturages eleves, rocailleux de tout le pays; 1800—3000”" (3600"). 1. massif de Moreles! Cornettes! Geant, Portes d’Hiver (Bq!); Salanfe! Susanfe! col de Balme (Pt). 2. M! Fully! (Mth.), Chavalard! (M.), Cheville (Hall.), Loze (R.), Sanetsch! Sublage (S. M.), Bellalui (W.), Gemmi! (Hall.) et alpes de Loueche- Bains (GA. ), Guggerhubel (R.), Bel- alp (Prd.). 3. Catogne (DIs.), Orny, Saleina! Valsorey (L. Th.), St-Bernard (Tss.); Pierre & Voir! (Dls.), Baätroz! Chermontane, Fenetre (M.); — Öleuson, Tortain (R.); les Dix (L. Th.), Arolla! M! Noble (R.), Anniviers! Gruben (Mth.); Findelen (Shtl.), alpes de Zermatt! (R., M.), Riffel! Furggengrat 3400” (Martins), M' Rose 3600” (Schl.); Schwarzberg et autres alpes de Saas (R., Rp.); Furggenth. (Chenev.), Almagelalp! pl. du Simplon! (Fv.), Kalt- wasser (Gd.). 4. sur Imfeld, Binn (Rz.); Albrun, Jaffischth. et Ritterpass! Merezenth.! alpes de Bellwald, Blitzingen, Biel! Bieligerlücke 3150" (Fbg.), Münster! Grimselalp! Furka (Whbg.). Villarsii Bell. Rochers; AC, alpes granitiques, R dans les alpes caleaires; 1600 ä 2000", 1. descendu ä la Barma 600" (W.), et chemin de Salvan (M.); Massif de Moreles! Arbignon! Dz&man! Alesse! 2. M! Fully! (Schl.), Jouxbrül&e! manque plus a l’E. 3. Sembrancher (M.), val Ferret (Pt), Bg. St-Pierre! la Pierraz (Tss.); — Fionnay, Mazeria (M.), Bagnes (Mth.); — C alpes de Zermatt! (R.), moraines du Bodengl.! Saas (Schl.), Fee (M.), Offenen (R.); Simplon N. (Fv.), de Gondo ä& Algabi (M.). 4. Albrun versant N.! (V yo Schleicheri Grml. non Moritz. — E. rupestris Schl. non Bl. Fing. — E. Villarsü albus Gd. — Rochers granitiques; 5002400, l. manque en aval de St-Maurice, Salvan (M.), Triege! Finhaut! rochers du Trient aux Gorges! (E. Th.), et sous Salvan et Finhaut! 2. Folaterres (Fv.), M! Fully! Mund! Gredetschth.! 3. Roc pere&! (Fv.), Valsorey (Corr.); Bagnes (M.), Grangeneuve! Mauvoisin! Pierre & Voir (Corr.), Ohansion! Volovron pres Evolene! C de St-Nieolas A Zermatt et au-dessus! — 18 — sur Zermatt sur ealeaire (Wle.), moraines de Gorner! Findelen, Trift, Täschalp, Küh- berg, ete. (M.), © chemin de Zmutt (Chr.), — Saas! Fee! Almagel! Kaltwassergl.! d’Algabi A la Casernettaz! (Fv.), Alpien (W.), Gondo! (Ill.), Zwischbergen ! 4. v. de Binn! et Ausserbinn! alpinus L. Päturages sees ou rocailleux; 1500 —2600". 1. Cornettes! Grammont! Linleux! ete. Fourneau! Haut de Mex! D*! de Valere! Emaney! descendu ä& Gueuroz 800” (Fe), Croix de Fer, col de Balme (P'); Massif de Moreles ! 2. M! Fully (Mth.); Gemmi! Lötschenthal! Gredetschth.! Belalp! 3. Catogne (Mth.), Arpette! St-Bernard (Mth.), la Pierraz A. R. (Tss.); Valsorey (Corr.), alpes de Bagnes et d’Arolla! Torremb& (M.), Chanrion 2450"! Chermontane! Thyon, Combire (W.), M! Noble 2675” (R.); toutes les alpes de Zermatt! et de Saas (R.); partout au Simplon (Fv.). 4. Binnerfurggen (Vlp.); Blinnenth.! b) intermedius Sehl. non Traehs. nee Rehb. — E. alpinus-hirsutus Gaud. — E. ‚Schleicheri Moritzi see. Brügg. — M&mes lieux. Sa presence en masse dans des locali- tes oü le plus souvent les #. acris et alpinus manquent entierement exelut toute idee d’hybridite. 2. Lötschenthal! Kihmatt ! 3. Bg. St-Pierre (M.), St-Bernard 2470”! Randa, Täschalp (Shtl.), eoteaux & l’O. de Zer- matt (Brügg.), Schwarzsee 2560" (M.), Simplon, de la Cascade ä Rothwald! pl. loc. (Fv.), Alpien (Chenev.). 4. Jaffisehthal, Binn! Ausserbinn, Blitzingenth.! Birch sur Geschenen! Blinnenth.! Furka (Brgg.). Obs. — On n’est pas bien fixe sur cet E. intermedius Schl. Nyman le rattache ä E. acris. Brügger le eonsidere comme synonyme du Schleicher‘ Moritzi „forme pluri- flore, herissde, d’un pied de haut“, de !’E. alpinus. glabratus Hopp. Horn. Päturages pierreux calcaires, R et disperse. 1600— 2400. 1. C Grammont! Cornettes! pie Linleux! Nona! Mont de Collonges (d’Angr.). 2. Saille! Gemmi (Shtl.). 3. /’Höpital, col St-Bernard, ete. AC (Tss.); pl. du Simplon (Fv.). 4. Blinnenth.! (quelques pieds). Hybrides: acris-Villarsü. — E. Favrati Grml. 3. pied du Gornergl. inter parentes (F' et Vett.), Nesselthal (Besse), Blinnenth. ! acris-alpinus intermedius. — E. Christü Brgg. 3. CC ceoteaux A 1’O. de Zermatt (Christ 1384, in Brgg. Mittheil. p. 59). Schleicheri-alpinus de Zermatt ä Zmutt (Brnl.). 252. SOLIDAGO Virga-aurea L. Bois, päturages; AC. 375 —2000n, 1. C & la plaine, Lac-Martigny; sous-alpes de la region, de Vouvry, Vionnaz, v. d’Illiez, Vernayaz-Finhaut, Outre-Rhöne! © Branson-Ardon! Sierre, Loueche et alpes! Entremont, Bagnes, C! Granges! Viege (E. M.), Saas (Rp.), Simplon N. (Fv.) et S.! GC Rarogne E.! Conches inf.! et sup. ! b) alpestris W..K. — Forme alpine, ceapitules peu nombreux, plus gros; repandu, sur- tout alpes ealeaires. 1500 — 2800”. 1. Chalm! Emaney! Barberine! Arpille! Massif de Moreles! . Mt Fully! Fen@trail! Muveran! Cheville! C au Sanetsch et ä la Gemmi! Belalp (Prd.). ww DD 1892 — 3. St-Bernard! alpes de Bagnes! Arolla, Montagny, Thyon (R.); Findelen (R.), alpes de Zermatt! Riffel! jusqu’a 2800” (Ball); AC pl. du Simplon! (Fv.), sur Gondo! 4. tous les vallons de Binn! Rappenthal (Rz.), Blitzingen et Bielth.! Blinnenth.! Eginen et Gerenth., Gletsch ! 253. MICROPUS ereetus L. Champs et coteaux sablonneux; R et localise dans 2, de Branson & Naters. 2. Branson, Fully! Mazembro (M.), d’Ardon au Chemin Neuf! Erdes, Scon, Maladeire (R.); Montorge! (Fe'), Sion (M.), Arbaz (R.), Grimisuat-Ayent (Mth.); St-Leonard-Sierre! (W.), Geronde! (M.), Salgetsch, Varen (Mth.), Eggerberg, Finnen, Bodmen, Schlucht! Mund! 3. Viege-Stalden (W.). 254. INULA britannica L. Pres humides, dans la partie inferieure, AR. 1. marais du Bouveret! Vionnaz-Colombey! Illarse! St-Maurice (Gd.). 2. sous les Folaterres! (Stn.), Branson, Fully! Saillon (d’Angr.); Vetroz, Chäteauneuf! Sion (W.), St-Leonard (Mth.). 3. Martigny (M.), Guercet (Fv.), Vex? (W.), Granges (Mth.), Bois de Finges (Shtl.), la Souste (Fv.), Tourtemagne (Mth.). Vaillantii Vill. Taillis humides de la plaine, RR et seulement en aval de St-Maurice. l. aunaies sous Vionnaz! (Morel 1892), plusieurs stations en Chäble-Croix, pres Vionnaz ! sous Muraz! salieina L. Pres humides, coteaux secs, arides, AR. 330— 1450", 1. Bouveret! la Praille! Vouvry! marais de Vionnaz ä& Colombey! sur Vionnaz ! 2. de Conthey au Rhöne (R.), Sion (W.), sur St-Löonard! Cran de Lens 1450 ! 3. Long-Dranse ä Sembrancher (Fv.), Martigny-Saxon! Riddes-Bieudron ! Hybride: salicina- Vaillantü. — J. semiamplezxicaulis Reut. — RR; aunaies sous Vionnaz (J. et M}). 255. CONYZA squarrosa L. Inula Conyza DC. — Coteaux sees, lieux pierreux, surtout calcaires ; AC. 350— 1300". 1. € St-Gingolph-Martigny, Crottaz-Folaterres, et sous-alpes de la r&gion, de Vouvry, d’Illiez, de Salvan, d’Alesse ! 2. © Folaterres-Ardon! Tourbillon (R.), Grimisuat (W.), de Loueche ä Loueche-Bains ! 3. Martigny-Orsieres! Bagnes (Mth.); Saxon, Riddes-Aproz! Bramois-Chippis! 256. PULICARIA dysenterica Grtn. Endroits humides, fosses des chemins, C a 1!’O. 3350 — 1150", 1. C & la plaine, du Lae ä& Martigny! Miex! Salvan! 2. © Branson-Conthey! Prafaleon, Sion, Clavaux, ete., (R.). Lens! 3. Martigny-Riddes! sous Sembrancher ! vulgaris Grtn. Endroits humides, RR. 1. ? Illarse, les Levaux de Vouvry, (d’Angr.) & verifier! jamais vu! 3. de Sembrancher ä& Orsieres (R.). — 19 — 257. BUPHTHALMUM salieifolium L. Coteaux herbeux, buissonneux des alpes caleaires; seulement A l’O.; du Lae ä& Fully. 600— 1900". 1. sous-alpes de Vionnaz, Revereulaz! (M}), sur V£erossaz! les Cases! les Rasses (A. Koch), Haut de Mex 1900"! 2. sur Fully! — manque au reste du pays. 258. HELIANTHUS jannuus L. Cultive dans la vallee du Rhöne, du Bouveret & Sierre. jtuberosus L. Cultive et subspontane, ca et la. 259. BIDENS tripartita L. Lieux humides dans la plaine, © du Lae & Brigue. 1. C pl. inf. Lae & Martigny! 2. © de Branson ä Conthey! Sion, ete. (R.), Sierre (W.), sur Naters (Prd.). 3. C de Martigny & Saxon! Riddes-Bieudron! Tourtemagne-Viege! Gamsen-Glis (Fv.). cernua L. Lieux humides, RR et seulement ä !’O. l. Vernayaz! entre Collonges et Dorenaz! 2. Branson! Fully! v. discoidea et radiata (Coreopsis Bidens L.) dans les m@mes stations. 260. CARPESIUM cernuum L. Pentes boisces chaudes. RR sauf en aval de St-Maurice, oü il est introu, vable m@me dans certaines annees! 1. St-Gingolph-Bouveret! (M.), sur le Bouveret (M.), Evouettes 1883! Vionnaz 1574—1893! Monthey (M.), sous les chätaigniers de la Combe de Martigny (Michaud). 2. Fully (Mth.), Naters (G. Col). 3. Gondo (Vz. see. W.). 261. FILAGO apieulata Sm. F. lutescens Jord. — Champs sablonneux, RR. 2. Branson (F*). *canescens Jord. — F. germanica L. p. p. — Champs siliceux; tres douteux! 500 ä 1500", 2. M! Fully (Mth.)? 3. environs de Verey, val Nendaz CC (R.). arvensis L. Champs, lieux pierreux, © du Trient ä Oberwald et vall. laterales. 400 ä& 20790. l. Vernayaz-Salvan-Finhaut! Gueuroz, Ottan! Dor@naz-Folaterres, Alesse! 2. C Branson! Fully! Saillon! Ardon! Chemin Neuf (Prd.), Sion (R.), Villa! Sierre! Sal- getsch, Ausserberg, Eggerberg-Mund! sur Naters (W.). 3. © Martigny-Orsieres, sur Orsieres, route de Liddes! Sembrancher-Lourtier! Charrat! Saxon! Longeborgne. (R.), Nax! (M!) et jusqu’ä Evolene! Nioue! (M.), de Viege ä Zer- — SE matt et terr. laterales jusqu’ä Findelen (R., M., J.); Saas (Rp.); Brigue-Ganter, Roth- wald (Fv.). Mörel-Fiesch! Fiescherwald (Rz.), Binn (W.), Fieseh-Oberwald, Eginen et Gerenth. ! Obs. — Murith indique (Cat. p. 68) le F. gallica L. „au-delä de Sierre* et le F. montana L. = F. minima Fr., au „Mont Fully* station impossible! Ces deux especes sont A rayer de la flore valaisanne et probablement aussi le F. canescens. 262. GNAPHALIUM luteo-album L. Champs sablonneux, AR. 2. 3. sous Branson et Fully! sous le Sex de Valere (R.), de Sion ä Loueche, Loueche-Bains (Hall.). Martigny, Bovernier (Fv.); Charrat! Iserabloz (L. Th.), Nendaz (Mth.), Praz-donda sous Salins (R.), Bramois! (Mth.), Longeborgne (R.), Nax (M'), Combiola, en face d’IHer&mence (R.), Gröne, Finge, Gross-Eien (R.), Viege (Shtl.), Stalden! Staldenried (W.), St-Nicolas- Zermatt (Shtl.), Gamsen-Glis, Brigue (Shtl., Fv.). uliginosum L. Champs humides, flacheres, ca et la. 1" Vouvry! Vionnaz! Colombey-dessous! 2. Branson! Fully! Sion! 3. Riddes! Stalden (R.). supinum L. Hauts päturages, jusqu’a la limite de la vegetation. 1750— 3000". 1. Cornettes (Pg'), D' de Valöre! alpes de Finhaut! Salvan! col de Balme (Stn.), Massif de Moreles! 2. M' Fully! Aufallaz! Sanetsch (Gd.), Gemmi! Oberferdenalp (Vlp.), Lötschenth. ! Bietsch et Baltschiederth.! Belalp (Prd.). 3. Arpette! Orny! Saleina (Dls.), col Ferret (P!), C au St-Bernard, de la Pierraz a 2700" (Tss.), Valsorey (L. Th.); toutes les alpes de Bagnes! Pierre ä Voir (Fv.), Thyon, Combire (W.), Sorebois (Bernd!); © partout ä Zermatt! Riffel jusqu’a 2930” (Ball), alpes de Fee! Längefluh 2875”! Saas! Ofenthal (Vlp.); pl. du Simplon (Fv.). 4. Riederalp (Knk.), Merjelenalp! Bellwaldalp! — Furka! Merezenth.! Eginen! Gerenth.! Gletsch 1750”! Furka! v. pusillum Hänke. — v. subacaule Grml. — Hauts päturages pr&s des neiges. 2400 A 3000, 1. Cornettes! Chalin! sur Salanfe! la Gueulaz! col de Balme (Stn.); — Massif de Morcles! 2. M! Fully! Aufallaz! Oldenhorn! Bietsch et Baltschiederth. ! 3. Saleina! (Dls.), Arpette, Orny, Fenetre de Ferret! col St-Bernard! (Tss.); Pierre ä Voir (W.), Mille (Dls.), Gietroz! Fenetre de Bagnes! Arolla, Esserse, Tlıyon, alpes de Zermatt et Saas (R.); pl. du Simplon (Fy.). Eggischhorn! Märjelenalp! Eginenth.! C Gerenth.! CC dans toutes les alpes du Fiescher- thal & la Furka! oü il est tres souvent, avec le Gentiana brachyphylla,: le dernier re- presentant de la flore phanerogame de 23800—3000"!. par ex. au Setzenhorn, Löffelh. ! Ulricherstock! sylvaticum L. Clairieres et chemins des bois, päturages. 400— 2350", 1. 2. 3. alpes de Vouvry, Vionnaz, Morgins! v. d’Illiez! vall. de Mex! alpes de Salvan-Finhaut! Gueuroz-Trient! H' d’Alesse! sur Leytron et Chamoson! Chemin Neuf! (Prd.), sur Ayent! Loueche-Bains! — Belalp (Prd.). val Champey! Arpette, Orny! la Pierraz (Tss.); vall. de Bagnes! (Mth.); alpe inf. de — 12 — Saxon (R.), vall. de Nendaz! Thyon! sous ÖOrsera, Vercorin (R.); v. de Saas! pentes du Simplon (Fv.). 4. Rarogne Or, Deisch, Lax, Fiescherth.! Bellwald-Oberwald! v. alpestre Brügg. — v. Einseleana F. Schultz? 1. alpes de Vionnaz! la Tenda! Alesse! Finhaut! 2. Loueche-Bains (Brg. Mitth. p. 77). 4. Fieschergl.! Merezenth.! norvegicum Gunn. Päturages frais, R, sauf au St-Bernard et dans Conches. 1. eol de Bise (Romieux), Clusanfe (d’Angr.), pied du col de Balme (Stn.), Dzeman! Alesse! 2. M' Fully (Hall.), alpes de Loueche (M.). 3. Saleina (Dls.), St-Bernard (E. Th.), M! Cubit, le Couloir! (Tss.), la Baux! (Mth.); alpes de Bagnes (Schl. in Gd.); Saas (Rp.); pl. du Simplon, Tavernettaz (Fv.). 4. Merezenth.! Eginenth.! © Gerenth.! Grimsel! CC Furka! (M.). Hoppeanum K. Pelouses fraiches des hautes alpes, rare ou plutöt confondu avec le @. supinum. alpes de Finhaut! et Salvan! Croix de Fer (P!), D* de Morcles! alpes de Fully! col Fen@tre (F. Morel); alpes de Saas (Rp.); sous le Kaltwassergl. (Fv.). Merezenth.! Eginen et Gerenth.! Gletsch! Furka! 263. LEONTOPODIUM | alpinum Cass. — Gnaphalium Leontopodium L. — Rochers, surtout caleaires! AC de 1800 & 2800", descend quelquefois au-dessous et s’eleve bien plus haut, limites extr&mes 860 — 3400, 1. AC: Grammont! Cornette! D! de Valerette! D' du Midi, D' Blanches, Bostan (Clap.); Susanfe! sur Emaney RR! col de la Forelaz (Michaud); Massif de Morcles! 2. M'! Fully! Cheville! Sanetsch (Hall.); Oldenhorn, Rawyl (Leresche); Gemmi! alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), alpes de Lötschen ! 3. Catogne (R.); col Ferret (Hall.); Valsorey (L. Th.); St-Bernard, Ardifagoz (Tss.); Liaz (Vz.), Torremb& (M.), Chermontane! (Mth.), Fenetre! Gietroz! Lire Rose! Chanrion (Mth.) ; Pierre ä Voir, Cleuson, Barma (R.); Thyon, Combire (W.); les Dix (R.), Arolla C—2800" ! Esserse, M' Noble, Cotter, Vende (R.); alpes de St-Lue! C au Tounot (W.); Täschalp (W.), Mettelhorn (Knk.), alpes de Zermatt! jusqu’au Furggengrat 3400” (W.); alpes de Saas! (R.), du Simplon (Fv.), Gondo 860% (Ill.), Zwischbergen ! 4. Ochsenfeld de Binn (Lg.), Mittlenberg (Vlp.), Ritterpass et Albrun! Gries (Gd.). Bew 264. ANTENNARIA dioica DU. — Gnaphalium dioieum L. — Coteaux, päturages, clairieres, C dans tout le pays. 350—2500”. Rare & la plaine: Illarse 350”! sur Vionnaz 420"! tres commun sur les coteaux et collines inferieures; s’eleve jusque dans les päturages sup£rieurs: Arpette & 2500"! Entremont jusqu’au St-Bernard 2476“! Bagnes jusqu’& Chanrion 2450”! Riffel & 2500”! ete. carpathica Bl. Fing. — Gnaphalium carpathicum L. — Hauts päturages sees, AR. 1800 a 3100m, WEN. u 2 A u AA r Eu ” — ‚ih — 1. Grammont! toutes les alpes de Morgins, d’Illiez! de Salvan! de Finhaut! de Trient (Pt), Balme! Massif de Morceles! 2. M‘ Fully! (Hall.), Sanetsch! Cheville (Hall.), alpes de la Gemmi (Hall.), Guggerhubel (R.), Lötschenthal ! 3. sur Champey (M.), St-Bernard (Mth.), Mt Cubit (Tss.); Valsorey (Corr.), toutes les alpes de Bagnes! d’Arolla! Thyon (M.), Mt Noble (R.), alpes d’Anniviers! toutes celles de Zermatt! Findelen (Shtl.), Riffel! Gornergrat! Gletscheralp de Fee! Almagel et Distelalp de Saas! Bistinenp., Simplon (Fv.). 4. Eggischhorn! Merjelenalp! alpes de Bellwald, Blitzingen, Biel, Münster! alpes de Binn (Vip.); Eginenth., Gerenth., Grimsel et Furka! Indiqu& par Stassner aux Folaterres, 600”! erreur &vidente ! 265. ARTEMISIA Absinthium L. Lieux pierreux, ineultes; C partout. 375— 1980". 1. digues ä Vouvry, Illarse, St-Mauriee, Verossaz! Mex, d’Evionnaz ä& Martigny, C de Ver- nayaz au Chätelard, sur Van-Bas ä 1700”! Outre-Rhöne! 2. Fully-Jouxbrül&e 1600”, sous M! Fully 18500”, Ardon, sur Vetroz! Chemin Neuf! Mon- torge, Sion, St-Leonard-Sierre, Lou&che! Gottet! Gantpel! Rarogne, Ausserberg-Egger- berg-Naters! 3. de Martigny ä Orsieres! Fontaines! Bagnes! de Bovernier ä Champey! Guercet! Charrat! Saxon! Iserabloz! Vex (R.), vall. de Nendaz! Nax! Granges! Gröne, Vercorin! Here- mence, Niouc-Chandolin-Fang! Finges! de Viege au pont de Gorner, 1700” (Chr.) et terrasses later.! alpes de Findelen (Chr.); Saas (Rp.); pentes du Simplon, Brigue, Schal- berg, Ganterth. et de Simplon a Gondo (Fv.). 4. Ö dans la vall&e de Mörel ä Deisch, Betten, Ried! et de Lax jusqu’ä Oberwald ! Mutellina Vill. Rochers des hautes alpes, AC. 1600 — 3540". 1. Salantin! Peron! Luisin, Fontanabran (Mth.); Croix de Fer! — Massif de Morcles! 2. alpes de Fully! sur Jouxbrül&e 1600” *M.), Muveran, Cheville, Sanetsch (Hall.); Loze, Sublage (S. M.), Prabe (R.); Corbire de Lens (W.), Gemmi (A. Th.), Lötschenpass, Hockenhorn! C moraines du Jjolligl. (Flbg.), sommet du Wylerhorn 3311” (Flbg.). 3. Valsorey (A. Th.), Proz (M.), Velan (A. Th.), M* Cubit (W.); Pierre & Voir (R.), alpes de Bagnes, Torremb&! Chermontane! Chanrion (Mth.); Cleuson, les Dix (R.); Seilon (Th.), Meribe (W.), Cotter, Zan, M! Noble (R.); Zinal (M.), l’Allee (Schr.), Schwarzhorn 3180" ! Triftjoch 3540” (Hottinger), Täschalp, Findelen (Shtl.); Mettelhorn (Knk.), Zermatt! (R.), Vincenthütte 3100” (Schlg.), Distelalp, Schwarzberg (R.); Gletscheralp! Matmark, Mittagh. (Vlp., M.); Ofenpass! plat. du Simplon (Fv.). 4. alpes de Binn! Fiescherthal! Eginenthal! (Lg.), Nufenen (M.). Blinnenth.! manque ou RR dans la chaine bernoise! Gletsch (Knk.). glacialis L._ Hautes alpes granitiques, R et localise du St-Bernard au Ritterpass. 2100— 3100", 3. Proz, col Ferret! les Fourtzons (Fv.); Chermontane! Chanrion! (Mth.), col Fen£tre (Stn.); col Riedmatten, Vouasson (W.); Täschalp, toutes les alpes de Zermatt, Findelen, Riffel, ete. (R.); Flubalp (A. Th.), Schwarzsee, Lychenbretter (Christ), Furggengletscher (A. Th.); Fee (Huet.), Simplon (Mth.), Kaltwassergl. (Gd.), Laquinth. (Fv.). 4. Langenthalgl., Binn (Lg.). Obs. — L’A. glacialis signal par Mr. A. Mermod & la D* de Morcles B. $. M. 1892 25 — 14 — p. 103 est une forme d’A. Mutellina, mais les &chantillons sont fort interessants et auraient trompe plus d’un botaniste: capitules assez gros, comptant 15—24 fleurs, ä peu pres agglomör6s comme dans le glacialis. La plante tient done une place intermediaire entre les deux espöces et on pourrait la nommer v. pseudoglacialis. campestris L. Lieux sablonneux, pentes steriles, chaudes; CC dans les valldes inferieures et subalpines du Leman a la Furka. 330— 2000”, l. 2 St-Gingolph-Bouveret, Vouyry, digues du Rhöne, St-Maurice, Verossaz, Vernayaz! CC ä Ravoire, Martigny ! CC de Dor@naz aux Folaterres ! . © de Branson & Conthey! Sion! (R.), CC de St-Leonard ä Sierre! Salgetsch! Varone- Inden! Lou&che! Albinen-Feschel! Erschmatt-Bratsch! Gampel-Rarogne! Eggerberg- Bodmen-Naters! CC de Martigny & Orsieres! de Sembrancher ä Bagnes! Charrat & Saxon, 'Riddes-Bieu- dron, Iserabloz! vall. de Nendaz! d’Herens, Her&mence! Granges, ete. Tourtemagne- Ergisch-Törbel! Viege-Stalden! Riedje sur Staldenried! Täschalp (W.), Zermatt et environs! Findelen (W.), Saas (Rp.), Brigue! Schalberg-Ganter, Algabi! (Fv.). . © Naters-Deisch ! Fiesch! Münster ! Ulrichen! Obergestelen-Oberwald! b) confusa Grml. forme se rapprochant de A. Aut entre Oberwald et Obergestelen (W.), Unterwasser! (Fv.). nana Gd. — A. campestris alpina DC. — Lieux pierreux des hautes alpes granitiques; R et localise de Zermatt a Binn. 800— 2200", 1., 2. manque. 3. Täschalp (Shtl.), Findelen (R.), Grünsee (Htl.); sous les oratoires de F&e (Mth.), Schwarz- gletscher (R.), © Almagelalp! C Allalin, Matmark (Mth., M.); © ä la Gemeinealp! (Schnd.), sur la galerie d’Algabi, Gondo, Casernetta, Alpien! (Ill.) et chapelle de Bleicken (Fv.). Offenen et Langenth. de Binn (Lg.). v. racemulosa: Almagelalp et Gemeinealp! Unterwasser entre Oberwald et Obergestelen (W.), probablement la var 5) de l’espeee pr&cedente ! spicata Wulf. Rochers &leves des alpes (surtout granitiques), AC. 1300—3400., ie 2. 4. Salantin! Fontanabran! Bel Oiseau! Vieux Emosson! col du Vieux! Massif de Morcles! M! de Fully! (Hall.), Chavalard (M.), Aufallaz! Sublage (S. M.), Oldenhorn, Rawyl, (Leresche), alpes de Lens (Th.), Gemmi! Schwarrenbach (Bwn.), tous les sommets de Lou&ehe-Bains (R.), Lötschenpass (Vlp.), Langgletsch et Nestalp de Lötschen! par milliers au Jjolligl. (Fellenberg). . tous les sommets de la grande chaine: CC au col Fenetre de Ferret! St-Bernard! Me- nouve (Tss.); Velan, Valsorey (A. 'Th.); cailloutis de la Dranse ä Torrembe 1800"! Vingt-huit! Gietroz! Chanrion! Chermontane! Fenetre! (Mth., Vz.); Seilon (L. Th.), Cleuson (W.), Orsera, les Dix, Arolla (R.); la Barma (Chr.), pas de Lona, pie d’Arzinal (W.); Garde de Bordon (M.), Barma d’Her&emence (W.), alpes de St-Luc! Z’meidenp.! Augstbordp. et Schwartzhorn! tous les sommets des valldes des Vieges! (R.), jusqu’au Furggengrat 3400” (Martins); plateau du Simplon (Fv.). Ritterp. et Albrun! Gries (Gaud.); RR dans la chaine bernoise! Oberaarhorn, 3400” (Lindt). Grimsel (Girard), Furka (Rh.). vulgaris L. Lieux inceultes, d&combres, bords des chemins, de la plaine aux sous-alpes; AC du Lac & Mörel. 380. .& 1650". 1. St-Gingolph! Vouvry! Monthey! St-Maurice! Ottan (Mth.). — 195 — 2. Fully-Mazembro! Leytron, Conthey! Sion (R.), St-Leonard (R.), Corin, Sierre, Muraz, Salgetsch-Lou&che! Rarogne! Eggerberg! Mund! Naters! 3. Martigny (Mth.), Sembrancher! Orsieres! Bagnes (Dls.); Guercet, Charrat! Saxon! Riddes! Bieudron! Iserabloz! Vex (R.), vall. d’Herens! Granges! Painsec, Grimenz! de Viege ä Stalden! (R.), Ganterth., Simplon vill. (Fv.), Gondo! 4. Bietsch! b) foliis utringue tomentosis: sur Zermatt (Soe. M.). valesiaca All. Lieux ineultes, collines steriles, C de Branson ä Nateis! 450— 1350". 2. Branson, Fully, Mazembro, Saillon! d’Ardon au Chemin Neuf, Conthey, Montorge, Valere (Mth.), St-L&onard-Sierre-Varone! sur Loueche! Erschmatt, Bratsch! sous Mund, Naters ! 3. Charrat! Riddes-Iserabloz! sous Nendaz! Brignon, sous Vex! sur Bramois, Nax! Here- mence! collines de Granges et Chalais! Niouc, chemin d’Anniviers! en face de Viege r. g. de la Viege. Hybrides: campestris-valesiaca — A. Jäggiana W. — De Granges ä Lens (W. voir B. $S. M. 1890 p. 2). glacialis-Mutellina — A. Seileri W. — Findelen (W. Verhandlungen der schweiz. naturf. Ges. zu Basel 1892, p. 64). 266. TANACETUM vulgare L. Lieux ineultes, bords des chemins et des champs, plante introduite et bien naturalisee, ca et la. 350—2000". 1. entr&e du val Morgins! Trient (Mth.), Triquent sur Salvan! 2. Chäteau-Neuf (W.), rochers de Valere (R.), Anchette sur Sierre! 3. la Douay sur Sembrancher! Bg. St-Pierre (Fv.); Eeöne, Cr@te de Nendaz! Mayens de Sion! Her&mence (R.), CC aux bords des champs d’Evolene, Forelaz! Haudere! — sur Zermatt! Almagel (M.), Saas (W.), Berisal! Pont Majorus! Simplon vill. et hosp. (A. Th., Fv.), Algabi (M.). 267. ACHILLEA Ptarmiea L. Prairies humides, fosses, ca et la. 330— 1400". 1. marais dans la plaine infer., Bouveret! Vouvry! Vionnaz, St-Maurice! val d’Illiez (Desfg.). 2. Fully! sous Saillon! Moulins de Sion, Molignon (R.); Varone (R.),.sur Naters (Prd.). 3. Martigny (Mth.), Charrat! Bramois (W.), Mayens de Sion (R.). 4. in der Hölle, Eginenth. (Lg.). v. alpina Schl. — A. serrata Tiss. non Retz, — A. alpina Parlat. — St-Bernard (Tss.), päturages entre l’aqueduc et le lac; elle y fleurit rarement (Fv.); ä la Pierraz, oü elle a &t& transplantee par Tss., elle fleurit tous les ans (Fv.); „plante d’agrement d’ori- gine inconnue* Grml. macrophylla L. Bois alpins frais, AC. 1200— 1900. 1. Centannaire! Chalin! Anthemoz! de Van-Haut & Salanfe! sur le col de Balme (Gd.), Trient (Hall.). 2. Derborence! (R.), val Triqueut! Kummenalp de Lötschen (Vlp.); pas signal& ailleurs! 3. val Champey (Fv.), la Löchere, Ferret (Fv.); l’Höpital, la Laivraz (Tss.); Fionnay ! (Chod.), Corbassiere (Mth.), Mauvoisin! (DIs.); Meribe (W.), l’Allee, Anniviers (R.); Staffel de Zermatt (R.), sur Stalden! Saas (Rp.); Berisal! de Mittenbach ä Kaltwasser et loc. vie. (Fv.), Zwischbergen (W.). — Kia — 4. Schäflermatt, Binn (Pittier); alpes ä I’E. de Binn (Vlp.), Kitt, Eginenth. (Lg.); tout l’Eginenth.! CC au Gerenth.! CC Gletsch! (R.), Grimsel et Furka (Hall.). ' nana L. Lieux graveleux des hautes alpes, surtout granitiques, C, AC. 1700-3100", 1. Cheval Blane! col de Balme (P'); R au Nant Rouge sous la Dent de Morcles! Alesse (Mth.), Sex Tremble (A. Th.). 2. RR & TO.: M* Fully (Mth.), Bougnonnaz et Aufallaz! manque de lä jusqu’ä la Gemmi! Torrentalp et Chermignon sur Loueche (A. Th.); Jägisand, Bietschth. 1800" ı 3. St-Bernard! Chenalettaz, Ardifagoz, ete. (Tss.); Proz (Fv.), Velan, Valsorey (Th.)! Chan- rion (Mth.), Chermontane! col Fenetre (Vlp.); Tortain, Cleuson, Arolla CC! (Th.); les Dix (R.), Arzinol (W.), Maya, M* Noble (R.); Chäteaupre (Berndt), Zmeiden et Augstbordp.! Täschalp (Shtl.), moraines des glaciers de Zermatt et de Saas! (R.); Mittaghorn, Matter- joch 3100® (Vip.); Triftalp (Huet.); CC au Simplon et sommets (Hall., Fv.); Laquinth. (Perroud). 4. alpes de Binn! Eggischh.! Eginen, Hohsand 1700”! Langth.! Gries! Gerenth.! Rhonegl. 1750”! (Th.), Furka! (Hall.). Obs. — Gaudin V p. 373 et Rapin p. 313 Tindiquent ä& Cheville d’apres Murith. C'est une erreur. Murith, p. 49, ne la mentionne pas, mais il indique Fully, oü je l’ai trouve, au Sex Tremble, station d’Abram Thomas. moschata Wulf. Eboulis des hautes alpes granitiques, €. 1500(860)— 3400", 1. Grandvire! Creux de Dzeman (Hall.), Alesse! (A. Th.). 2. alpes de Fully (M.); manque dans la partie caleaire! alpes du Lötschenth.! de Rarogne! Gredetsch! Belalp (Perrd.), Ober Aletschgl. (Coaz). 3. Saleina! St-Bernard CC! (Tss.), Proz! la Pierraz! Valsorey (M.), Velan (Th.); Torrembe ! Mille (Dls.), Chermontane (M.), Gietroz! Lire Rose! Chanrion! eol Fenetre (Vlp.); Tortain, Cleuson, Thyon! les Dix! M! Noble! Arolla! Ferp&ele (R.); Torrent (Berndt), Z’meiden et Augstbordp. ! Täschalp (W.), toutes les alpes de Zermatt jusqu’ä 2800” (Ball.), Matter- Joch 3100” (Vip.); alpes de Saas! plateau et sommets du Simplon! (Rz., Fv.), Gondo 860" (IM.). 4. 6 alpes de Conches! (Lg.), Riederalp! Eggischhorn 2900”! Oberaarhorn 3400” (Lindt), Blitzingenth., Bielthal RR! Grimsel! Gletsch! Furka! (Hall.); Binn, Blinnenth.! Eginen! Gerenthal! atrata L. AC, &boulis humides des alpes caleaires; nul ou RR sur le granit. 1700 — 4000", 1. alpes de Morgins (Bg'), du val d’Illiez (Defg.), col de Couz (Pt), Salanfe! Susanfe! Emaney! Barberine! Vieux Emosson! Grandvire! Dzeman! 2. M* Fully! Aufallaz! Chamosence! Muveran! Cheville! (Mth.), desceendu ä& Derborence 1450”! Sanetsch! Sublage (S. M.), Bellalui! C Gemmi! (Hall), alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), Ferdenalp (Vlp.), Gredetschth.! 3. St-Bernard (Mth.), Mille, Seppuy (Dls.); Gi6troz! Chermontane! Chanrion (Chod.), eol de la Meina (W.), !’All&e! lo Besso (Berndt), Jungenalp! Riffel! pentes du Schönhorn (W.). 4. Finsteraarhorn a 4000” (Lindt), Binn! Blinnenth.! Eginenth.! Gerenth.! Grimsel! Rhonegl. ! Furka (Hall.). tomentosa L. Coteaux secs, sablonneux, AC, de Martigny ä Lax et vallees laterales. 450 — 1550". 2. C des Folaterres ä Naters: Branson! Fully! St-Pierre (Hall.), Conthey! la Morge (W.), Montorge! St-L&onard-Sierre! (W.), Tatz! Raron! Eggerberg! Mund! Natersberg! (Rz.). 3. Charrat! sous Iserabloz! Longeborgne, Vex (R.); val d’Herens (Vz.), St-Martin (M.), Vernamiege (M'), Zeneggen-Törbel 1550"! de Viege ä Stalden et Kalpetran! de Visper- — 1171 — terminen & Staldenried! Seelibrücke (Htl.), Zenschmieden (Rp.), sous Saas (Mth.), de Brigue a Ganter! (Vlp., Fv.), Thermen! 4. Hohefluh! Mörel! de Mörel ä Ried! de Betten & Deisch! Ausserbinn! (Rz.), Binnegge, Lax! (M.). nobilis L. Collines seches, assez repandu du Trient & Münster. 450 — 1350, 1. manque en aval du Trient! Dor@naz! le Rosel! C & Ravoire! 2. Branson! Fully! Leytron! Ardon! Vetroz! Conthey (Hall.), Montorge! Sion! Chandolin (P.), de St-Leonard ä& Sierre! Lens (M.), d’Erschmatt ä Bratsch! Mund! sur Naters ! (R.). 3. Martigny! (Mth.), M‘ Chemin! montee de Champey! Bovernier-Sembrancher ! Levron! Bagnes! Charrat! Saxon! Iserabloz! Bramois, Granges, Chalais! de Tourtemagne ä Ei- schol! de Viege a Stalden et Staldenried! St-Nieölas (Shtl.), Brigue-Brigerberg! (Fv.). 4. Mörel! Biel (M.), Münster! strieta Schl. — A. magna DC. — A. tanacetifolia auet. p. non All. — A. lanata K. — R et localise, sauf une station, du Simplon & la Furka. 1500— 2200", 3. Martigny (Sehl. in Gd.), pas retrouv& depuis Schleicher! St-Bernard (M.), Zermatt (R.), Galen, Saas (M.); entre Saas-Grund et Fee (Mermod), Schwarzgletscher (R.); Simplon (Gd.), Furken, Zwischbergen! (Mth.); Alpien (W.), Hohbühl (Chenev.). 4. Gerenth.! Gletsch (Zimmermann). v. dentifera Dee. Zwischbergen! (Gd.), Rothekumme sur Alpien (Chener.). millefolium L. Bords des chemins, pelouses, © dans tout le pays de 375 & 2200" & la plaine dans le Valais exterieur, CC dans la region montagneuse du centre, et sur- tout dans Conches, mais manque ou tr&s rare & la plaine oü il est remplac& par V’A. setacea. setacea W. K. Coteaux sees, ensoleilles, CC dans le centre oü il remplace le pr&eedent dans la region inferieure. 500— 1400", 2. Branson! (Hall.), Fully! (M.), Saillon! (M.), d’Ardon et Vetroz au Chemin Neuf! Mon- torge! Tourbillon! (R.), Valere (Hall.), St-Leonard-Sierre! Varone! sur Louöche! Ersch- matt! Raron! Mund! Birgisch! sur Naters! (R.). 3. de Bovernier ä& Sembrancher! (Dls.), Roc pere&! Orsieres! Liddes (M.), Charrat! Saxon! (Mth.), sur Aproz! Nax! Granges! Chalais! Brien! bois de Finges (E. Th.), Eischol! Viege! Stalden! Staldenried (W.), de Thermen & Bister! Brigerberg! 4. pres Mörel! Deisch! Blitzingen! sur Oberwald, village 1378” (Knk.). Hybrides: macrophylla-moschata. — A. asplenifolia Leresche. — A. Lereschüi Schultz. 3. Chanrion (d’Angr.); possible: les parents y sont! 4. Ravines de Rüfibord, Binn, (Cheney.); Eginenth. (Ft), en face d’Hohsand, Eginen! sentier de Gletsch ä la Furka! (M.), moraines du gl. du Rhöne,! (G. Col.). macrophylla-nana. — 4A. valesiaca Sut. — 4. helvetica Schl. — RR. 3. Laquinth. (W.). 4. Auf dem Kitt, Eginen! (Lg.); Unterwasser (A. Th.), im Gletseh! (Ft). moschata-nana. — A. intermedia Schl. — hybrida K. — pas rare dans les alpes pennines. 3. Fenetre de Ferret (W.), St-Bernard! (M.), M* Cubit (Fv.), M' Mort, Torrent du Velan, (Besse); col Fenetre (Hsk.), Chanrion (M.); Ferpeele (Wle.), Omberenze, Traeuit (Brnl.); Täschalp (Shtl.), CC moraines du Mellichengl. sur Täsch de 2700 & 3100" (Brnl.); alpes de Zermatt (E. Th.), Galen, Findelen (M.); Riffel! Vincenthütte 3100” (Sehlg.); Saas 2 (Rp.), Galenalp de F&e (Mermod), Fee, Matmark (Huet., M.), Furggenalp (Chenev.); Glishorn (W.), Sirwolten (Brnl.), Kaltwassergl., Schönhorn (Fv.). 4. Rhonegletsch.! Furka (Gisler). macrophylla-atrata. — A. Thomasiana Hall. f. RR. 4. Rhonegl.! (Bwn.), Grimsel (Rh.). atrata-nana. — A. Laggeri Schultz. — R parce que les stations oü les deux especes sont en contaet ne sont pas fr&quentes, mais se rencontre toujours dans ce cas. 2. Guggerhubel sur Loueche (Vlp.). 3. col de la Meina (W.), Jungenalp! Riffel ! 4. Binn (M.), Jaffischthal! CC Eginen, Langthal! Gerenthal! Rhonegl.! (Lg.), Furka (Heimer!.). atrata-moschata. — A. Krättliana Big. — A. impunctata Kern. — atrata v. inter- media Gd. — R pour les m@emes raisons que l’hybride preeedent. 1. Creux de Dz&man (Hall.). 3. Jungenalp! sur St-Nieolas! 4. Eginenth.! (F'), Eginen, Langthal! (Schnd.), Gletsch (Knk.). tomentosa-Millefolium RR. 3. sur Stalden (Schnd. 1859), voir note de F* in Bull. soc. Mur. V. 93. atrata-Millefolium. — 2. Lac de Derborence .(W.). setacea-tomentosa. — 3. sous Schalberg au Simplon (Chenev.). nobilis-setacea. — A. polyphylla Schl. — A. setacea 8 polyphylla Gaud. — 2. plaine du Valais (Schl. in Gd.); Sion, inter parentes (F*), Longeborgne (W.). tomentosa-nobilis. — A. Schröteri W. — Stalden inter parentes (W. 1889), voir B. S. M. 1890 p. 27. Obs. — Gremli, Ed. VII. Supp., mentionne un Achilles sudetica Opiz, qui aurait &te trouv6 au glacier du Rhöne. 268. ANTHEMIS nobilis L. Cultive et parfois adventif dans les champs, RR. 1. St-Maurice (d’Angr.), Martigny! 3. Champs de Brigue (W.). CGotula L. Champs, bord des chemins, RR et manque au Valais propre. 1. Bouveret (M.), Porte du Sex! Colombey! St-Maurice! 2. adventif au Stand & Sion (W.). arvensis L. Champs, AC dans tout le pays. 375—1980n. 1. AC Lac-Martigny! val d’Illiez! Salvan! Finhaut! Gueuroz! 2. Fully! Saillon! Produit! Ardon! C & Conthey (M}), Sion (R.), Lens, Montana! Sierre et montagnes! Loueche! Rarogne-Ausserberg! Eggerberg-Mund-Naters ! 3. Martigny-Orsieres! Biolay! Saxon! Iserabloz! Riddes, Nendaz! Herens! Anniviers! Chan- dolin 1980%! Eischol, Birchen! de Viege ä Stalden! et de Zeneggen ä Törbel! sous Visperterminen ! Saas (Rp.). 4. Mörel, Rarogne Or! Deisch, Lax, Aernen, Fiescherthal! Conches sup. jusqu’ä Oberwald! 269. MATRICARIA inodora L. — Chrysanthemum inodorum L. — Champs, AR. 375— 2000”. 1. Vionnaz! Colombey ! Monthey! St-Mauriee, Outre-Rhöne, val d’Illiez ! 2. Leytron! Chamoson ! Ardon! Lens! (Mth.), Rarogne! 3. 4. — Sembrancher! Orsieres! Bg. St-Pierre! (Mth.); Saxon, de Riddes & Nendaz! Agettes! Vex! Nax ä& Evolene! Her&mence! Eischol! Ganterthal, Rothwald, Simplonp. (Fv.). Rarogne Or! Conches inf.! Blitzingen, Reckingen! Chamomilla L. Champs, decombres; rare et disperse. 375 — 1650". 1% 3. 4. ? 2. Leytron (M.), Dugny sur Leytron, Daillon sur Conthey (M'). Martigny! Bg. St-Pierre (Fv.), Viege (M.), Saas (Rp.), Simplon vill. (Fv.). Willeren de Binn (Pitt.). 270. LEUCANTHEMUM alpinum Lam. — Chrysanthemum alpinum L. — Pelouses pierreuses des hautes alpes, 1700— 3680”. 1. 2. 3. alpes d’Illiez (Dfg.), Porte de l’Hiver! Salantin, Salanfe (Hall.); alpes de Salvan et Finhaut! col de Balme! (Mich.), Grandvire, Alesse! Dz&man (Hall.). M* Fully! (Mth.), Oldenhorn (Hall, Gemmi! (Hall.), Dalagletsch. (R.), alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), alpes de Lötschen! Gredetschth.! Belalp! (Vlp.), Ober Aletschgl. (Coaz). Arpette, Orny, Saleina! CC St-Bernard! col Ferret (Hall.); alpes de Bagnes de Mau- voisin au col Fenätre! le Blane 3682” et col du Trift 3540” (Berndt); toutes les alpes de Zermatt! Furggengrat (Martins), Weissthor 3600" (Schlg.), Lyskamm 3630” (v. Buch.), alpes de Saas (Rp.), € Simplonp. (Fv.), Laquinth. (Perrd.). 4. C chaine N. de l’Eggischhorn ä la Furka! — alpes de Binn! Blinnenth.! Ernergalen (Rz.), Merezenth., Eginen et Gerenth.! a Gletsch a 1750” ! b) minimum Vill. — ga et la dans les stations @levees des alpes granitiques. 2. Bietschth.! Baltschiederth. ! 3. Galen de Zermatt (Gd.), Riffel, Gornergrat! (M.): Triftje (A. Th.), Saas (Rp.); Simplon (Besse), Schönhorn (W.), Gemeinealp, Zwischbergen (Schnd.). vulgare DE. — Chrysanth. Leucanthemum L. — Pres, champs, päturages, CC dans tout le pays. 375— 2400” et plus. il 2. 3. 4. b) atratum DC. — Chr. montanum auet. — Päturages rocailleux, R? 1800— 2400”. les Creuses de Champery! Emaney! col de Balme (P!). Rawyl (M.), Loueche-Bains (A. Th.), Gemmi & Schwarrenbach (Shtl.). C a Proz! la Pierraz! (Tss.); Mauvoisin (F. Morel); Fee (R.), Simplonp.! Zwischbergen (Fv.). Eginenth., Gerenth.! Gletsch! Furka (M.). eoronopifolium Vill. — Chr. Halleri Suter. — Pelouses des hautes alpes calcaires ; R 1. 2. 3. et manque par places. 2000 — 2700". manque. manque & 1’O.; Sanetsch C! (Mth., Leresche), Arbelhorn (W.), Sublage (S. M.), Rawyl! (M.), Gemmi (Hall.), Lämmerngl. (Shtl.), Maingh. (R.). manque ä& l’O., Tortain, Thyon, M! Noble, Cotter sur Evolene, Cottier, sur Zinal (R.); Unter Rothh., Augstelberg, Riffel (R.). Obs. — La plante de la chaine pennine est-elle bien l’espece de Villars? J’en doute fort. Aucun auteur que Rion ne l’a jamais indiquee dans les alpes meridionales. Peut- etre appelait-il ainsi une forme du preeedent. Parthenium Gr. Godr. Decombres, murs; plante adventive et naturalisee. ie 2. 3. Vionnaz! Colombey-dessous et dessus! Monthey ! Fully! Orsieres! Herbriggen (M.); Simplon v., Berisal (Fv.); Gondo-Iselle (Gd.). — 200 — Obs. — D’apres d’Angr., le Chr. corymbosum se trouverait au-dessus de Vionnaz. Haller l’indiquait comme frequent au-dessus d’Aigle oü on le chercherait en vain. 271. DORONICUM Pardalianches L. Bois montagneux, RR et seulement ä& l’O. 1. Alesse (M. 1867), la Barmaz (W.). 2. sur Fully (Sandoz). 3. M' Chemin (Fy.), aux Planards, sur Saxon (Mth.); Delasoie l’a indiqu& par erreur ä Mauvoisin et Gietroz, &videmment Aronicum Clusii! 272. ARONICUM Scorpioides K. Eboulis des hautes alpes plus C sur le caleaire! C chaine N., AC chaine S. 1600 — 2500". 1. alpes de Vouvry! de Morgins! da val d’Illiez! Susanfe! vall&e du Trient! Barberine! Vieux Emosson-Herbageres! Massif de Morcles! 2. © toute la chaine du M! Fully au Lötschenth.! (R., W., J.), glaciers des Bietsch, Balt- schieder et Gredetschth. ! 3. Arpette, Orny, Saleina! CC St-Bernard, bassin des Dranses! toutes les alpes de Bagnes, alpes d’Anniviers! d’Her&mence! de Zermatt! de Saas! (Rp.), Schienhorn (Fv.), Schön- horn (W.). { 4. val Binn! Blinnenth.! Merezenth.! Blasenhorn, Eginen 2700” (Lg.); Bielth.! Grimsel ! Furka! : glaciale Rehb. Escarpements granitiques, moraines, chaine S. et Conches, R. 1900— 2300". 2. manque ä& 1’O. Oberferdenalp, Lötschenthal (Vlp.). 3. Valsorey (Corr.), sur Mauvoisin (DlIs.), Giötroz (Lgg.), Arolla (W.), Bouquetin sur Zinal (Berndt) ; Riffel (W.), sur Zermatt (Shtl.), Schwartzsee ! Hörnli 2750”! Distelalp! Moro- pass 2800” ! Kaltwassergl. (Fv.). 4. Albrunp.! Blasenhorn, Gries (Lg.); Eginenth.! Maienwand (Vlp.). Clusii K. Pelouses rocailleuses des hautes alpes granitiques, AR. 2000— 2900", 1. manque en aval du Trient. Col de Balme (Mich.). 2. alpes de Lens (W.), Fluhalp de Loueche (Vlp.), ar&tes sur Belalp! 3. glaeiers du Velan (Metroz see. Tss.); Chermontane (M.), Gietroz! Chanrion (Chod.); Thyon, Esserze, Arolla, Ferpecle (R.); Arpette (A. Th.), Anniviers! (Mth.), Illhorn, pointe d’Ar- pette (Berndt), l’Allee (L. Th.); Augstbordth. ! Grubenalp! Riffel (M.), alpes de Zermatt, Stockje (A. Th.); le Breuil (R.), Saas (Rp.), Mittaghorn, Rothh. de Balen (Vlp.); Almagel- alp! Kaltwasser (Gd.), pl. du Simplon (M., Fv.). 4. Albrunp. et Ritterp. & 2900”! Binn! Mittlenberg (Vlp.), Blasenhorn, Götzenhorn (Lg.); Merezenth.! Eginen! Gerenth.! Furka! (F*), Bielth. au Pischen 2800" ! Obs. — D’apres Mr. Favrat, B. S. M. Fasc. XIII p. 26, on ne rencontrerait au Valais que VA. Clusüi. 273. ARNICA montana L. Päturages secs, un peu tourbeux; C dans tout le pays, mais surtout dans les alpes eristallines. 900— 2600. 1. C dans les alpes de tout le distriet, surtout bassin du Trient, descend ä la plaine au marais de Vionnaz 420 ! —, 201 — 2. M! Fully! Saille! Cheville! C alpes de Lens! C du Rawyl au Lötschenth. (W.), Seealp- thal et Ijollith.! Belalp (Perrd.). 3. beaucoup plus commun; la Forelaz (Mth.), val Champey! Arpette, Orny, Saleina! alpes de Ferret! la Pierraz! (Tss.); toutes les alpes de Bagnes! de Saxon! Tortain, Thyon (R.); Arolla, Ferpeele, alpes d’Anniviers! Gruben (Mth.), alpes de Zermatt! au Riffel & 2530” (Ball.); alpes de Saas! CC au Simplon! Nesselth. (Rz.), Gondo (Il.). 4. CC dans tout le distriet de la Riederalp ä la Furka, et de Binn au Gerenth.! 274. SENECIO vulgaris L. Cultures, © dans tout le pays; s’eleve avec les eultures. 375— 1730”; sur St-Lue 1700”! Fourtz au St-Bernard 1730” (Fv.). viscosus L. Lieux pierreux, rochers, AC dans les alpes granitiques, R ailleurs. 490— 2000", 1. Pissevache (Fe), C & Salvan, Triquent, Finhaut, Trient! — Dor£naz, Alesse, le Rosel! 2. Jouxbrül&e! sur Fully! Chemin Neuf! (Perrd.), Sion (R.), Loueche (R.), Inden (M.), Loue&che-Bains! (Hall.), Mund! de Naters au glacier! (R.). 3. C de Bovernier ä Sembrancher! de Menouve ä Barasson (Tss.), Volleges, Bagnes! Lourtier! Her&mence! Suen! d’Haudere ä Ferpöcele! Pontis! vall. d’Anniviers! Vissoie (Rh.); de Zeneggen ä Törbel! de Stalden ä Findelen 2075" et a Saas! (R.), Ganterthal, de Roth- wald ä Schalbet (Fv.), Gondo (Il.). 4. Betten! Blatten! Fiescherth.! Binn! Blitzingen! Münster! Oberwald! Gerenth.! sylvatiecus L. Clairieres, RR et seulement & 1’O. 550 — 1800". 1. Morgins (Ayasse), Haut d’Arbignon (d’Angr.). 2. sur Fully (Mth.). 3. Ban des Valettes! Gorges de Durnand! Bovernier (W.). eordifolius Clairv. — 8. cordatus K. — Päturages, pres des chalets; © dans 1, RR ailleurs. 600— 2000. 1. alpes de St-Gingolph! de Vouyry! de Vionnaz! sur Monthey a 600”! C au val d’Illiez et de Morgins, Salanfe! alpes du Trient! — alpes d’Outre-Rhöne! 2. alpe de Saillon! parait manquer au reste de la chaine! 3. parait manquer &galement dans la plus grande partie des alpes pennines! se retrouve ä VE., a Saas! C a Fee! Zwischbergen ! 4. manque probablement. erueifolius L. Haies, lisiere des bois; dispersion inconnue, restreint probablement a la partie O. 1. Vouvry! Vionnaz! Monthey! Verossaz! St-Maurice! Mex! 2. sur Fully! 3. Martigny, Bg. St-Pierre (Mth.), Charrat-Riddes! *abrotanifolius L. Lieux pierreux des hautes alpes. Espece de la Suisse orientale, qui a ete indiquee A plusieurs reprises en Valais: „In monte supra lacum Ferriere (Ferret) quä respieit St-Bernhardi montem“ (Haller); Monte-Rosa (All.), Murith p. 96. — „Assez rare aux bords du glacier de Gorner au Riffel“ Muret 1572, sec. Rhiner Abrisse p. 5; au Riffel (Favrat, see. Rhiner in litt.). lyratifolius Rehb. — 8. cordifolius-Jacobaea. — 9. subalpinus Reut. — Päturages, RR, et seulement dans I ä la frontiere O.: Creux de Novel! chalets de Recon sur Vionnaz! 26 — 202 — Jacobaea L. Coteaux, lieux ineultes, elairieres, AC, C a& 1’O. de Sierre, manque proba- blement a !’E. 350— 1400". 1. St-Gingolph-Martigny! V£rossaz! Vernayaz-Finhaut! Trient (P'); — Outre-Rhöne! 2. C de Fully & Ardon! Conthey, Sion, St-Leonard (R.); Sierre, Geronde! 3. de Martigny & Sembrancher ! (R.), Saxon! v. FLoscuLosus Trient (Pt). aquaticus Huds. Prairies mar&cageuses, dispersion inconnue, AC en aval de St-Maurice: Bouveret! Evouettes! marais de Vouyry ä& Muraz! manque probablement ailleurs. uniflorus All. Hautes alpes granitiques, localise de Zermatt au Simplon. 3. Täschalp, Findelen, Gornergrat (Shtl.); Hörnli! Stockje (Hall.), Triftje (A. Th.), Griess- kumme (R.), Weissthor 3600”! — Fee et Gletscheralp (A. Th.), Galenalp de Fee (Mer- mod), Triftalp (Huet.), alpe entre Almagel et Zwischbergen! (Gay), Matmark! Innere Thurm (R.), Distelalp et M!® Moro (A. Th.), Furggenthal (Chenev.), Ofenthal! Bistinenp. (A. Th.), Hohlicht, Sirwolten, Schönh. (Fv., Rz.). incanus L. Hautes alpes, surtout granitiques; © de St-Maurice & la Furka. 2000— 3400". 1. Salantin! la Creuse! Fontanabran, la Barme, Beloiseau! Croix de Fer (P'), eol de Balme (Gd.), Dzeman, Alesse! (A. Th.). . Mt Fully ! (Hall.), Oldenhorn (Gd.), &boulis & l’orient et au-dessus du col du Sanetsch (Centnrier), Sublage (S. M.), Lötschenpass (Vlp.), Gredetschth.! Belalp ! 3. toute la chaine 8.: Bovine (Hall.), Arpette, Orny, Saleina, col Ferret! St-Bernard (Tss.), Valsorey (Corr.); toutes les alpes de Bagnes! Cleuson, Thyon, les Dix, Cotter, Arolla! M! Noble (R.); la Meina, Teta Fayaz (W.); roce de Budri (Berndt), alpes de Täsch, Findelen (Shtl.); de Zermatt (Mth.), Matterjoch (Wettstein), Furggengrat (Martins), Hoch- thäligrat 3300”! toutes les alpes de Saas! du Simplon (Fvy.). 4. alpes de Binn! (Vlp.), d’Aernen (Rz.), de Bellwald, Blitzingen rare! Eginen et Gerenth.! Grimsel, Gletsch! Furka (Rh.). [80] uniflorus-incanus. — S. oligocephalus Näg. — 8. Laggeri Schultz bip. — $. uniflorus corymbosus Shuttlw. — Hybride ou forme intermediaire, en compagnie des parents presumes: Täschalp (Shtl.), Findelen (M.), Zermatt (Buser), Triftalp (Rp.), Almagelalp, Ofenthal, Distelalp! Simplon (F*), Fletschh. (M.), Hohlicht, Sirwoltenh. (Fv.). Il faut sans doute y rattacher le S. incanus „var. foliüis integris erenatis“ trouve par Murith a la Fluhalp de Zermatt et au Bistinenpass. Cat. p. 96. Fuchsii @mel. — S$. alpestris Gd. — Bois de la partie inferieure; C dans le Bas- Valais, parait manquer au-delä de Sierre. 1. alpes de St-Gingolph, Vouvry, Vionnaz! Morgins, du val d’Illiez! Mex! val St-Barthelemy, vall. du Trient! Jouxbrülde (M.), bois sur Fully, sur Leytron et Chamoson, val Triqueut, Chemin Neuf! Champey (Dls.), sur Saxon! les Planards (Mth.), Mayens de Sion! (W.), Vex! Crujat de Vereorin (R.). vw Obs. — Le S. Jacquinianus n’a pas encore &t& signale en Valais. o paludosus L. Marais, bords des eaux, manque au Valais propre. 1. AC du Bouveret A Colombey! OÖ en amont de St-Maurice! = Doronieum L. Lieux rocheux des alpes, surtout ealeaires! C dans tout le pays. 1550 & 2500”, . tous les sommets de la chaine O., Grammont, eol de Balme! — Massif de Moreles! M‘ Fully! Muveran! sur Derborence 1600”! Cheville! Sanetsch! Combe d’Arbaz! (R.), du Rawyl au Lötschenthal (W.), alpes de Lötschen! Gredetschth. ! 3. Catogne (R.), Arpette 1640"! val Ferret! alpes de Bagnes! Pierre A Voir, Tortain (R.); Thyon (W.), Arolla! d’Hauderes ä Ferpeele 1550"! Mt Noble, Esserze (R.); la Roua sur St-Luc, P’Allee! Täschalp (W.), Mettelhorn (Knk.), Findelen (Chr.), Riffelalp et Schwartz- see (Htl.); alpes: du Simplon (Fv.), descendu ä Gondo 860” (Ill.). 4. Schinnern, Jennigen, Binn (Rz.); Jaffischth.! CC Blinnenth.! Bielth.! Nufenen‘! Furka! "Obs. — Le $. aurantiacus a &t6 indiqu6 A Valpe de Fully (Schuppli in $. A. € 1886 p- 447) par confusion avec le S. Doronicum, et le $. carniolicus par Ducommun, p- 400 sans loealite. Ces deux especes sont absolument &trangeres A la flore valaisanne. 275. ECHINOPS sphwrocephalus L. Lieux incultes, bord des chemins des vallöes chaudes, R. 450 -- 900". 1. Dorenaz, le Rosel! i 2. Folaterres (M.), Branson (Mth.), Sion (Hall., R.), St-L&onard! (Vlp.), Prazfaleon, Plätrieres (Mth.); Sierre! Naters! (R.). 3. de Bovernier ä Sembrancher! (Fv.), Granges! de Viege ä Stalden! (Chr., M.), Brigue (Gd., Rap.). 4. Mörel (R.), manque plus haut. wi 276. CIRSIUM lanceolatum Scop. Lieux vagues, clairieres, C, AC. 380 — 1600", 1. St-Gingolph-Martigny! Miex! Mayen sur Vionnaz! val d’Illiez, de Morgins, du Trient! C a Outre-Rhöne! 2. C de Branson & Sion! Sierre! Lou&che! Rarogne! Ausserberg-Mund-Naters ! 3. C de Bovernier ä Orsieres! val Champey! Lorette 1600”! Bagnes! de Martigny & Riddes! Nendaz! Iserabloz! mayens de Sion! Nax! Granges, Chalais! de Viege & Stalden et terrasses laterales! pentes N. et S. du Simplon ! 4. C dans Rarogne Or. et Coneches entier! eriophorum Scop. Päturages inferieurs, clairieres des alpes caleaires, AR & 1O., RR au-dela de Sion. 1200— 1800". 1. Cornettes de Bise (Pg!), Peney pres Taney! Recon! Balme (Pt), Trient! — sur Alesse! 2. Eboulis des Diablerets et Derborence (Gd.), Cran de Lens (W.). 3. M' Chemin (Mth.), Mayens de Saxon, de Sion (R.); manque dans les vallees 8.! 4. bois de la vall&e de la Massa (Rz.). arvense Scop. Cultures, elairieres, ©, CC dans tout le pays; s’elöve avee les ehamps. Fourtz, St-Bernard 1750” (Fv.), sur Hauderes 1480”! St-Lue 1170"! Brunnen sur Visperterminen 1580"! v. integrifolium RK. — Champs de Fiesch (A. Koch!). Obs. — Nous avons vu aussi la var. vestitum K. ä f. blanches tomenteuses en-dessous. palustre Scop. Prairies humides, clairieres, C dans tout le pays, du Löman ä la Furka et vallces laterales; 550— 1850": Arpette 1800”! Proz 1850"! Mauvoisin 1850"! — "a0 — heterophyllum All. Prairies subalpines des alpes siliceuses; manque en aval de la Lonza et de la Viege. 1000— 2000. 2. Lötschenthal de Platten a Eisten! Goppenstein (A. Th.). 3. Zermatt! (Mth.), Blatten! Findelen (A. Th.), Balen! CC ä Saas! Fee! (A. Th.), Almagel! Brigerberg, Zwischbergen (Gd.). 4. Fiescherthal! Fürggangen (F}), © de Münster & Oberwald! Gries (Brunner), Gerenth.! Gletsch (Gd.), Furka (Knk.). acaule All. Päturages secs, de la plaine aux sous-alpes, C, AC partout; 380—2000" ; assez frequent & la plaine, du Lac & Martigny; arete de la D! de Valere & 2050"! rivulare Link. Prairies humides, RR et seulement aux deux extremites dans 1 et 4. 1. sur Miex! Draversaz sur Muraz! Morgins! (Mth.). 4. © de Münster & Oberwald! oleraceum Scop. Prairies humides, C, CC dans tout le pays. 375— 1970”; col de Couz 1970»! fond d’Eginenth.! spinosissimum Scop. Päturages, pres des sources, ravins; © dans tout le pays, du Lac ä la Furka et vall6es laterales jusqu’aux cols. 1600—2750®%, Descend dans Öonches jusqu’a 1400” & Münster, Ulrichen, Obergestlen! monte & Orny 2600"! au St-Bernard & 2500”, au Riffel jusqu’a 2750” (Ball.). Hybrides: acaule-heterophylium. — C. alpestre Näg. — RR. 3. Fee, Saas (Th., M., Schnd.); Zermatt (M., Ngl.). rivulare-palustre. — C. subalpinum Gd. — RR. 1. sur Miex (Bq!). rivulare-heterophyllum. — ©. ambiguum All. non K. — „Valldes des alpes, inter parentes“ Schl. in Gd. sine loc. Se trouvera probablement de Münster ä Oberwald, Conches, oü les parents eroissent cöte ä cöte dans tous les pres! rivulare-oleraceum. — Ü. pra&morsum Michl. — (. erucagineum DE. — R. l. sur Miex (Bqt), Morgins! 4. Münster (Lg.), d’Ulrichen ä Obergestlen! Obs. 1. — Cet. hybride a &t& indiqu6 par erreur sous le nom de (€. Erisithales par Murith et d’apres lui par Rion, ä Morgins (voir Murith Cat. p. 62 et Rion Cat. p. 121). Le ©. Erisithales est ötranger au Valais. Obs. 2. — On pourrait chereher & Morgins le C. Heerianum Näg. hybride des ©. rivulare et acaule. oleraceo-acaule. — C. rigens Wlir. — C. decoloratum K. — AC & TO. 1. AC Lac-Vernayaz! Troistorrents (M.), Champery! Morgins! 2. Mayens de Conthey! Varone (Mth.); dispersion ineonnue! pas signale ailleurs. oleraceo-palustre. — (Ü. hybridum K. -—— Pres humides, RR. 1. entre Barges et Illarse (Jace. 1392). oleraceo-heterophyllum. — C. affıne Tsch. — RR. 4. Ulrichen! entre Oberwald et Obergestlen! (Lg., F'); Gerenthal! oleraceo-spinosissimum. — C. Thomasil Näg. — RR, 4, Gerenthal (Jace. et M! 1884). A DL: NN Su . h — 205777 spinosissimo-heterophyllum: — C. Cervini K. — €. Hallerianum Gd. — (. purpureum All. — RR. 3. Zermatt (Th., Näg.); Stockje (W.), dans les pres de Fee (Th.). 4. Münster (Lg.), Gerenthal! "spinossimo-acaule. — (Ü. fissibracteatum Peterm. — Signale pres de la frontiere N.-O. au col de Darbon, pres du col de Bise. 277. SILYBUM Marianum Gärtn. Decombres, bord des chemins; RR et localise dans le centre. 2. Branson! (M.), Fully! Vetroz! Conthey, Sion (R.), rochers de Valere ! St-Leonard-Sierre ! (W.). 278. CARDUUS nutans L. Lieux vagues, caillouteux, bords des chemins des montagnes, aussi dans les champs, AC. 3850 — 1600". 1. St-Gingolph! Vouvry! Monthey! val d’Illiez! Outre-Rhöne! 2. Folaterres, Branson, Fully, Ardon, val Triqueut, Avent! Sion, Lens! Sierre, Loueche! Lötschenth.! Eggerberg, Mund, Naters! 3. Bovernier-Orsieres! Bagnes! Aproz! val d’Herens (Grml.), Nioue, St-Nicolas, sous Zer- matt (F'); Brigue, Brigerberg ! 4. champs de Conches (F'). *platylepis Saut. Variation subalpine du ©. nutans d’apres Brügger. 3. entre Stalden et St-Nieolas (Brügg. 1861). defloratus L. Lieux pierreux des alpes, © dans tout le pays. 500 — 2450”. 1. © dans les alpes de tout le distriet, surtout dans la partie calcaire, descend avee les torrents: Mauvoisin, St-Barthelemy ! 2. Branson 500” (Mth.), Jouxbrülce, alpes de Fully, Saillon! Ardon, Cheville! Sanetsch! Combe d’Arbaz! Loueche-Bains! Gemmi! 3. assez commun: val Champey! val Ferret (Fv.), St-Bernard (Tss.), val Nendaz! — Viege! Stalden-Törbel! Gründje et Garten, Zermatt (R.); repandu au Simplon (Fv.). 4. © dans Conches entier et vall. later., Fiescher- et Münsterth.! — Binn-, Blinnen-, Merezen-, Eginen- et Gerenth.! v. crassifolius Wlld. — C. Argemone Schl. non Lam. 3. pres de Simplon vill. (Burnat see. Grml.). v. rheticus DC. — Ü. carlinefolius Gd. non Lam. 3. St-Bernard, Zermatt (Burnat sec. Grml.). Le (©. defloratus varie ä fl. blanches: Proz au St-Bernard (Besse). erispus L. Lieux ineultes, bord des chemins, dispersion peu connue, parait rare en Valais, Bas-Valais (Ducom.). l. Vionnaz! Monthey'! 2. Plattaz ä Sion (Fv.). 3. Val Ferret, Bg. St-Pierre (Corr.), St-Bernard (Mth.). b) multiflorus Gd. — (©. polyanthemos Sehl. — Forme subalpine; montagnes et sous-alpes. 1. Monthey (d’Angr.). c) acuminatus Gaud. — (©. acanthoides K. non L. — Forme eritique qui parait ä Mr. Gremli un erispus-defloratus, peut-etre erispus-rhetieus. (N. B. IV, p. 15). 3. Er r ai a di in! Valsorey (Th.); vallee de St-Nieolas (Schl. in Gaud.), Zermatt (Th. in herb. Burnat), montee de Zmutt (Rehb.). Personata Jaecq. Lieux ombrages des montagnes, prairies subalpines; C, mais plus rare dans le centre. 300 — 2300", . lae Taney! CC & Recon, Pougneresse et Draversaz sur Vionnaz! val d’Illiez et de Morgins! col de Couz! col de la Forelaz, © ä& Trient! les Jeurs (P!). . Saille! Avent sur Conthey (d’Angr.); pas indiqu6 de la jusqu’a Eggen sous Belalp (Perrd.). . val Champey! Arpette! Dranse pres Orsieres! Grand-Ferret (P'), Bg. St-Pierre (Mth.); — la Tavernettaz au Simplon (Fv.). — Pas signale dans les vallees de Bagnes, d’Herens, d’Anniviers et des Vieges! ‘4. Fieseherth.! Reekingen! Eginenth.! d’Obergestlen ä Oberwald! Gerenth.! Gletsch! Hybride: defloratus-Personata. 9. Trient, la Lechere et Belle Combe, val Ferret (Fv.); Pont de Bg. St-Pierre (Dsgl.). Obs. — Le C. microcephalus Gd. non Ten., C. syncephalus Rehb. — dizains du Haut- Valais (Gaud.), serait d’apres Koch, une forme du tenwiflorus. D’apres Rehb. f., peut-etre acanthoides-pyenocephalus; dW’apres Nyman, erispus-tenuiflorus; mais les C. tenuiflorus et pyenocephalus manquent au Valais! (Voir N. B. IV, p. 14). Le €. acanthoides L. — Ü. polyacanthos Schreb. non Schl. — ne eroit pas en Valais. Le €. azillaris Gd., rapporte par DC. et Bertol. au C. acanthoides — Bevieux, leg. Thom. — parait ä Gremli un erispus-defloratus (v. N. B. IV, p. 15). 279. ONOPORDON Acanthium L. Lieux pierreux inceultes du centre et vall. later. du Trient ä Brigue. 450 — 1250". il, 2 3. manque en aval du Trient: la station de Champery (d’Angr.) est des plus douteuses! — le Rosel! . Branson! (Mth.), Fully! Saillon! sur Leytron! Sion! St-L&onard! C & Vereyaz! Sierre, Geronde! CC a Loueche (Shtl.), St-Germain! Martigny! (Mth.), Bovernier! Orsieres! Vollöge! Etiez (Fv.), Bagnes (Dls.); — Charrat! Aproz! Nendaz! Heremence 1225”! C sous Vernamiege (M}), Gröne, Granges! Nioue! sur Tourtemagne! Turtig! Viege! Brigue (Gd.). 280. LAPPA tomentosa Lam. Bord des chemins, surtout des sous-alpes, AC & !’O., RR au-delä de Sion. 1. B) 3. Taney! Draversaz! col de Couz (Mich.), Salvan et alpes infer.! environs de Trient (Mich.). de Vetroz A Sion (Hssk.), sous-alpes de Sion (Mth.). Villy de Riddes (Besse), Mayens de Sion (R.); de Viege ä Stalden (R.). offieinalis All. — L. major Gärtn. — Lieux incultes, AR, sauf dans 1. 530 — 1700, it 2. 3. 4. St-Gingolph! Evouettes! Vouvry! Vionnaz! Monthey! val d’Illiez! — Arbignon (F'). Branson! (Rap.), Sion (R.), Ayent! Ecöne! Nioue (Ft), vis-A-vis de Gampel (Rh.), Ganterth. (Fv.), Algabi! (F'), Gondo! Mörel (Rh.), manque probablement plus haut. minor DC. Bord des chemins, C dans tout le pays. 380 — 1480”. Io © Bouveret-Martigny! val d’Illiez et de Morgins! Outre-Rhöne! —ı 2077 — 2. Branson! Chamoson! Ardon! Vetroz-Sion (Hssk.), St-Leonard! Olon! Sierre! Loueche ! Eggerberg! Mund! Naters ! 3. Bovernier! Orsieres! Guercet! Charrat! Saxon! Riddes! Nendaz! Gröne! Granges! Chalais ! de Viege ä Stalden! Berisal, Simplon vill. (Fv.). 4. C de Mörel ä Oberwald! b) pubens Bor. 2. de Vetroz & Sion (Hssk.). 3. Herbriggen, St-Nicolas (M.). ce) alba Christ. Sion, chemin de Salin! (Chr.). nemorosa Kornik. L. intermedia Rehb. f. — R ou peu observe. 400 — 1500", 1. pied des rochers & Vionnaz! alpes de Muraz ! 2. de Vetroz ä Sion (Hssk.). 3. Eeöne! Herbriggen, Algabi (F'). 4. Mörel! Lax, Ritzigen (Rh.). 281. CARLINA acaulis L. Coteaux, päturages secs, ensoleilles, jusquä la region nivale. 460-—-2480m, 1. Grammont! alpes de Vionnaz, de Muraz, de Morgins, d’Illiez, de Mex, Salvan, Finhaut ! l’Etroz! descend ä Pissevache 460" ! 2. sur Fully! Muveran! Cheville! Sanetsch! Combe d’Arbaz! sur Lens! sous Belalp (Perrd.). 3. sur Bovernier 650"! Champey! Arpette! St-Bernard, la Combe. M' Cubit (Fv.); sur Verbier! Mayens de Sion (R.); Brunnen et Riedje sur Visperterminen! Findelen (Schr.) ; Brigue (M.), Brigerberg, Ganterth.! Schalbet, Mittenbach, Gondo (Fv.). 4. Betten, Grengiols, Binnth.! Fiescherth., Blitzingen, Ulrichen, Gerenth.! var. caulescens Lam. — (ä et lä avec le type. Taney, Mex! Pissevache! . Mayens de Fully! de Chamoson! Derborence ! de Bovernier & Sembrancher! (Mth.), sur Berisal (Perrd.). Bister! Niederthal sur Ulrichen 1950"! v. pleiocephala vallee de Bagnes (Rap.). vulgaris L. Endroits sees, ineultes, © dans tout le pays. 400-2050". 1. © St-Gingolph-Martigny! et dans les vall6es d’Illiez, de Morgins, CC vall. du Trient et ä Outre-Rhöne! monte jusqu’ä l’arete de la D* de Valere & 2050"! 2. C partout de Branson ä Naters, mais surtout de la Lizerne & la Dala! 3. C de Martigny & Brigue! et dans les vallees! © de Martigny ä Liddes! val Champey '! Sembraneher-Lourtier! Nioue, Viege-St-Nieolas! (R.); Ganter, Schalberg, Algabi (Fv.); »wwr Gondo! 4. C de Naters ä Fiesch! Fiescherth.! Binnth., Münster, Ulrichen! longifolia Rehb. — C. nebrodensis K. non Guss. — Lieux buissonneux, chauds, AC. 1. au N. des chalets d’Arbignon, sentier de l’Haut de Moreles (Bernet et Chenev. 1890); sur Evionnaz ! 2. Mazembro! 3. Longeborgne, Nax (W.); collines de Granges! Chippis, bois de Finges! de Stalden A Gspon (W.); de Viege & Zermatt (Bq!). 282. SAUSSUREA alpina DC. Pelouses des hautes alpes, RR, sauf dans les vall&es pennines. 1800 2800", 1. Salanfe (Ph., Th. in Gd.). 2. voir var. 5). 3. Valsorey (Corr.), la Pierraz, la Combe, St-Bernard (Mth., Tss.); Mauvoisin, Torremb& (Corr.); Vingt-Huit (M.), Chanrion (Chod.), Chermontane (Mth.), col Fenetre (Hssk.), Tortain, Brieolla (W.); col Torrent (Brnl.), Hörnli, Schwartzsee! Schwegmatten (Wle.), Staffel, Zmutt, Riffel! (R., M.), jusqu’a 2750” (Ball.); Matmark (W.), Kaltwasser (Fv.). 4. Binnth. (W.), Stockh. sur Reckingen (Lg.); Gries (Mtlı., M.). b) subdepressa Rehb. f. — S. depressa auct. helv. an Gren? Grandvire et au-dessous! (Mth.). M' Fully (Mth.), Sanetsch, de Bellalui au Tubang (W.). . glae. de Chermontane (Reut.); Staffel, Schwartzsee ! discolor DC. Pelouses rocheuses des alpes granitiques, RR, et seulement du Simplon au Gries. I00— 2500". 1., 2. mangque. 3. manque & 1’O. du Simplon. Kaltwassergl., Schönhorngl. et Rotelschegl. (Fv.); Laquinth. (Perrd.), d’Algabi ä la Casernetta! de Gondo ä Iselle! (Gd., Mth.), Zwischbergen ä la Gemeinealp! (Gd.), Alpien (Chenev.). 4. „auf Platt“, Binn (Vlp.), Stockh. sur Reekingen (Lg.), Eginenth.! (Lg.). 283. SERRATULA oo - Rhaponticum DC. — Rhapontieum scariosum Lam. — Esearpements herbeux des alpes siliceuses, R. 1500— 2100”, 1. gorges du Salantin, versant S.! — Torrent sec.! Arbignon! Haut d’Alesse! (Hall.). 2. Jouxbrülße ! et Mayens de Fully (Mth.), sur Goppenstein (A. Th.), Rothenberg, Lötschenth. (AEIh, AW2): 3. Arpette, 1 pied (Jace. 1893), Bg. St-Pierre ä la Lettaz (W.), Fourtz! (Fv.), St-Bernard a l’Ardifagoz, Pradaz (Fv.). — Steinenthal, sur Berisal (Chenev.), Kaltwasser (Vz.), Schal- bet (Fv.), pres de Simplon vill. (Chenev.). 4. alpes de Conches, Gerenth. (Lg.). tinetoria L. Prairies humides, lieux buissonneux, päturages. 330 — 1400, 1. C & la plaine du Lae ä& Colombey! alpes de Vouvry, Vionnaz et Muraz! vall. de Morgins, d’Illiez! Gillot A Trient (Vz.); manque au reste du pays. b) Vulpiüi Fischer-Ooster. 1. alpes de la chaine O. sur Taney, alpes de Morgins, chemin de Couz! D' de Valere \ 284. KENTROPHYLLUM lanatum DC. Lieux sees et chauds, R et localise dans le centre, de Conthey & Sierre (R.). 2. Conthey! la Morge (Mth.), Montorge (A. Th.), Valere! Tourbillon! Granges! No@s! Sierre! 285. CENTAUREA solstitialis L. Plante adventive dans les luzernieres. 1. Massongex (d’Angr.). 2. de Martigny & Branson! Sion, Saviese, St-Leonard-Sierre (W.). 3. Bovernier (Fv.). Cyanus L. Moissons, röpandu du Lae & Oberwald et dans toutes les vallees; s’eleve avec les champs jusqu'aux dernieres eultures: Bg. St-Pierre 1650”! Bagnes jusque sur Lourtier! Herens jusqu’ä la Forelaz! Amniviers jusqu’ä Ayer et St-Lue 1675%! vall. des Vieges jusqu’ä Zermatt et Saas-Fee! — 209 — montana L. Prairies et bois, surtout des sous-alpes, ©. 400— 1900”. 1. C dans tout le distriet, de la plaine: Evouettes, Vionnaz 400, 420“, aux alpes: vall. de Morgins, d’Illiez, du Trient! 2. C & Jouxbrülöde! Muveran! Chemin Neuf! Loze, Sanetsch (R.); du Rawyl au Lötschenth. (W.), Ausserberg, Mund-Natersberg ! 3. Champey, Arpette, val Ferret! val d’Issert (Fv.), Chemin (Stn.), alpes de Saxon! (R.), d’Issrabloz! Pas signal&e au-delä jusquw’au Simplon: Ganterth. (Fv.); dispersion & &tudier. 4. C dans Rarogne Or.! Conches entier et vall. later., Fiescherth., Münsterth., Binn, Blinnen, Eginen et Gerenth.! axillaris Wild. — (C. seusana Gd. non Chaix. — Coteaux secs, clairieres, sur terrain silieeux ; R et localise dans la region autour du Simplon. 2. Finnen, Bodmen, Wartflulı, Mund! — Natersberg (W.), sur Platten de Naters! d’Aletsch- bord au glacier (Lg.). 3. Gliswald (Brunner), sur Schalberg, chemin de Staffelstatt (Schnd.); pied S. du Simplon (Mth.). 4. alpes de Mörel (Mth.), de Bietsch ä Ried (J. et M'), Riederalp! (Chr.). Obs. — La station de Champey (Fv., W.) est erronee; il n’y a lä que des ©. montana. Jacea L. Prairies, chemins, © partout. 375—1600” et peut-etre plus haut. b) angustifolia Schrk. — C. amara auct. helv. non L. — Tres repandu. 1. C du Lae & St-Maurice! Evionnaz! Vernayaz, Trient (Pt), Dorenaz, le Rosel! 2. de Branson ä& Saillon! St-Pierre (Hall.), Ardon, Vetroz! de Sion ä Sierre ! 3. Martigny! Saxon! Granges! Finges! Saas, 1600” (Rp.). 4. Mörel, Deisch! Fiesch ! V. SEMIPECTINATA. — 4. gravier du torrent d’Eginen (F*). transalpina Schl. — (. nigrescens K. non Wlld. — Prairies, bord des chemins; localise au Simplon S. oü il est AC. Gondo-Iselle! (Gd., Vz.), Zwischbergen! (Fv., Schnd.), hosp. du Simplon (Fv.). var. Candolü K., plus voisine du C. pratensis. 3. alpes de Zwischbergen (Schnd.). Obs. — Je pense qu’il faut rapporter & cette variet& le C. nigra L. du Cat. de Murith p- 60, & Martigny et au pied du Simplon, et le ©. nigra indiqu& par Wolf au Zwisch- bergen. nervosa Wlld. — C. phrygia Rehb. non L. — Päturages, AC, mais RR ou manque & la chaine bernoise! 1500— 2600. 1. © Chaumeny, Taney, ete., alpes de Vionnaz, de Morgins, de Mex, col de Couz! Susanfe, Salantin, Emaney, Barberine, Tanneverge, Tete Noire! 2. Javernaz au pied de la Dent de Morcles, Anzeindaz (Charpentier, Thom.). 3. Champey! Catogne (Hall.), Arpette! val Ferret! CC ä la Pierraz (Tss.), St-Bernard (Hall.); Bagnes (Hall.), Gietroz! Fionnay, Chanrion (Chod.); Arolla! (R.), Ferpeele, Br&ona (R.); la Roua sur St-Luc! alpes de Zermatt! Riffel, 2600” (Ball.); Saas! Fee! Almagel! Hoh- stegen, Schwartzgl. (R.); CC au Simplon (Fv.), Laquinth. (Perrd.), Gondo (Ill.), Zwisch- bergen! 4. sur Imfeld de Binn! Lochiigrat (Pitt.), Jaffischth. (W.). b) Thomasiana Grml. — C. ambigua Thom. non Guss. — C. Ferdinandi Gren. 3. la Pierraz, St-Bernard (Fv.); Arolla! Ferp£ele! (M.), Zermatt, chemin du Theodule (E. Th.); Almagel, Saas! (M.), Fee (R.); Simplon, gä et lä avec le type (Gd., Fv.). 4. vall&e de Binn, plus C que le type! 27 = , 210) — valesiaca Jord. Lieux incultes, eoteaux arides, repandu dans la vall&e prineipale de Martigny ä Deisch et dans la partie inferieure des vallees laterales: de Lou&che et Varone ä Inden! de Naters ä Mehlbaum! Bodmen sur Mund 1405”! de Mörel & Ried! — Iserabloz! Nax! de Chippis & Niouc! de Viege a Kalpetran, de Brigue & Ganter! Scabiosa L. Prairies, bords des chemins, digues; plus repandu dans la region mon- tagneuse. 400— 2000”. 1. C Lac-Martigny et montagnes: Miex, Taney, val d’Illiez, Mex, vall. du Trient! 2. C de Branson & Sion! Arbaz (R.), C sur Lens, Sierre, Varone, Inden, Lou&che-Bains! Rarogne! Ausserberg-Mund, Naters! 3. Martigny-Liddes! val Champey! Arpette! v. Ferret! vall. de Bagnes! Nioue! Viege-St- Nicolas! pentes du Simplon (Fv.), Rothekummen sur Alpien 2000”, f. subacaulis (Chenev.). 4. C de Mörel & Oberwald et vall. later.! f. TENUIFOLIA Gd. & f. un peu tomenteuses, divisions presque lineaires. AC sur les co- teaux secs des deux rives, de Branson & Loueche! alpestris Heg. — C. Kotschyana K. non Heuff. — Päturages rocheux, peu observ£. 1. Grammont! D* de Valöre! Haut de Mex! Emaney! alpes de Morcles! 2. M' Fully! 3. Menouve (Fv.); Schalbet (Fv.). 286. CRUPINA vulgaris Pers. Coteaux sablonneux, repandu de Branson ä Viege. 2. Folaterres, Branson! Fully, Mazembro! (Mth., Stn.), Saillon, Leytron, Ardon, Vetroz, Conthey! Montorge! collines de Sion! St-Leonard! sous le chäteau d’Ayent! sous Lens (Mth.), Sierre! Geronde! (M.), Salgetsch! de Varone & Inden, CC (A. Th.). 3. Granges! Brien! Vercorin (W.), Niouc! pres Vissoie (Schr.), Finges! de Viege a Stalden! 287. XERANTHEMUM inapertum Wlld. Lieux incultes, champs; repandu dans la region inferieure du Valais central. 450 — 1000”, 1. le Rosel (M.). 2. Branson (Lg.), Saillon, St-Pierre (Hall.), Montorge! (Th.), Saviese! Sion! (Hall.), St- Leonard-Sierre! (Hall., @d.), Geronde! St-Leonard-Lens (R.), Salgetsch! Varone-Inden C! Loueche-Ville (Hall.), Loueche-Feschel (Ft). 3. Martigny (Mth.), Niouc! Viege! Stalden (E. Th.). Obs. — Pour les X. annuum et cylindraceum voir Florule adventive. 288. LAMPSANA communis L. Champs, bord des chemins, elairieres des bois; C dans tout le pays oü il s’eleve avec les eultures. 330—1700”. 1. C Lae-Martigny, C v. d’Illiez, Mex! CC Salvan! Finhaut-Alesse! 2. C de Fully & Sion! (R.), Sierre! Loueche! Ausserberg, Eggerberg-Mund-Naters ! 3. C Martigny-Orsieres! Fourtz, 1690" (Fv.), vall. de Nendaz! Her&mence! Zeneggen-Törbel ! Saas (Rp.), pentes du Simplon (Fv.). 4. C Rarogne Or., Conches inf.! CC Fiescherth.! Münster, Ulrichen, Obergestlen ! — 21ll — 289. APOSERIS foetida Less. Bois de sapins, surtout des sous-alpes de la chaine caleaire bernoise, manque probablement ä& la chaine pennine. 800— 2000", ılE Draversaz! Salvan! (Mth.), Trient (P®). 2. Chamosence (Tavern.), Derborence! alpes de Conthey! alpes de Saviese (W.), Combe 3. d’Arbaz! Corbire de Lens! Rawyl (Ft). Combe de Martigny (P}). 290. CICHORIUM Intybus L. Bords des chemins, lieux ineultes, digues, C dans la region inf. 330— 1200”. ik 2. 3. 4. C partout. St-Gingolph-Martigny ! Fully! Saillon-Leytron! sous Ardon et Vetroz! Sion! St-Leonard-Sierre (R.), Louäche! (F*), de Rarogne & Mund! Naters! (Ft). Martigny-Bovernier-Sembrancher ! Saxon C! Riddes! — Aproz! Granges, Chippis! Finges! Brigue (F*). pas signal& au-delä de Brigue et manque probablement. 291. THRINCIA hirta Roth. Champs humides de la plaine; RR et seulement du Lae ä Martigny. Il 2. 3. la Praille du Bouveret (d’Angr.). Fully (Mth.). Martigny (Mth.). Obs. — Rion (Cat. 126) fait iei une erreur, eroyons-nous, en eitant la station de Zermatt avec le nom de Murith. Celui-eci dit expressement (Cat. p. 52) apres l’önumeration des Apargia. „Toutes ces especes (inel. A. hirta), appartiennent au genre Zeontodon L. — L’Ap. hispida (Fully, Martigny) au genre T’hrineia Roth.“ 292. LEONTODON autumnalis L. Prairies, bord des chemins, © partout jusque dans les alpes. 375— 2100". ıe 2. . Bovernier! Orsieres! St-Bernard (Gd.), Plan des Dames (M.); Martigny-Riddes, Granges! a C Lae-Martigny! Miex! CC val d’Illiez! Salvan-Finhaut! Bas-Valais (Mth.); Fully-Ardon! bords du Rhöne a Sion (R.), St-Leonard, Sierre! Tourtemagne! Viege! . pas observ&; s’y trouve sans doute! b) pratensis Lk. inel. alpestre Heg., ä tige monocephale, perieline heriss6 de poils noirs: L. autumnalis v. alpinus Gaud. — Hautes alpes, cä et lä. 2000— 2400. Anzeindaz (Ft). Combes du St-Bernard, 2400” (Fv., Carron). Blitzingenalp! Blinnenth.! v. Reuteri C au chalet de Pierraz au St-Bernard (Tiss.). v. PINNATIFIDUS gäA et la dans les prairies et au bord des sentiers herbeux de la plaine. Taraxaei Loisl. Eboulis et lieux pierreux &leves, surtout ealeaires! AC. 1800— 2800". ir Chesery (Bg'), Salanfe! Susanfe! Emaney! Emosson! Barberine! (Mth.), Balme! — Ar- bignon (M.), arete d’Alesse ! 23 3. —: 1212 — M* Fully! (M.), Saille! Diablerets! Haut de Cry (W.), Sanetsch! Rawyl (Fischer), Crou- maclire (W.), Bellalui! (Mth.), C Gemmi! Torrentalp et Fluhalp (Vlp.); Baltschiederth. ! col Ferret! Proz (M.), St-Bernard, RR, (Tss.), Gi&troz! Chanrion, Chermontane! Fen£tre! Maya, Zan (R.); Augstbordp.! Schwarzhorn de St-Nieolas! Riffel, 2800” (Ball.), Saas (Rp.); Faulhorn de B£risal (Chenev.), sommets du Simplon (Fv.). . Tunnetschh. (Brnl.), Albrun! fond du Jaffischth.! Blinnen et Merezenth.! Ulricherkumme! Eginen, Gries! Furka (Rh.). varie ä involueres moins velus, f. presque entieres. — 1. Salanfe! — 2. Gemmi (Shtl.). — 4. Merezengl.! pyrenaicus Gouan. Päturages secs, Ü surtout alpes granitiques! 1600 — 2370". il, 2. manque en aval de Morgins! Chesery! col de Couz! Fourneau! Salantin! col Susanfe! Emaney! col de Balme! Barberine! Arpille! Massif de Morcles! M! Fully! Sanetsch! alpes de Lens (Mth.), Gemmi! Guggerhubel (R.), alpes du Lötschenth.! Tjollith.! Bietschth.! Baltschiederth. ! Belalp! Catogne (Mth.), Arpette, Orny, Saleina! val Ferret! la Pierraz! Proz (M.), C St-Bernard! (Tss.)! — Giötroz! Chanrion! Chermontane (Dls.); Arolla! Thyon, Esserze, Zan, M' Noble (R.); Augstbordp.! Findelen (Shtl.), Riffel! 2870” (Ball.), Schwartzsee! © Almagelalp! C Distelalp (R.), Moropass! C Simplon! (Fv.), Zwischbergen ! . Merjelenalp! Binnth.! Pischen 2800"! CC partout du Fiescherth. a la Grimsel et ä la Furka! Blasenh. (Lg.), Eginenth.! (M.), Gerenth.! Obs. 1. — En Valais surtout la forme ä fl. plus ou moins safranees L. pyrenaicus b. aurantiacus K. — L. croceum Hänk. — Apargia aurantiaca Kit. Obs. 2. — Je rattache & cette esp&ce les stations d’Apargia alpina Gaud. in Rion; Gremli (N. B. IV, 17) a eru quelles se rapportaient au L. alpinus Vill. quil range avec raison dans les plantes douteuses. hispidus L. Prairies, päturages, C partout de 375—2700” (Riffel par ex.). b) hastilis L. — Mömes lieux; avec le type. 1. C Lac-Martigny et vall&es! col de Balme (P}). 180) Ho . M! Fully! Fully-Sion-St-Leonard-Loueche! Loueche-Bains (R.), Gampel! Rarogne-Mund- Naters! Belalp (Perrd.). . vallee de Bagnes! v. de Zermatt! . Maienwand, Gletsch (Bwn.). c) hyoserioides Welw. — CC dans les prairies arrosces du Valais (St. et Schr.); Fluhalp de Loueche-Bains (Vlp.); Pontis d’Anniviers, Findelen (Schr.). d) pseudoerispus Schultz. bip. — Z. erispus auet. helv. non Vill. — Frequent surtout dans les alpes pennines. . Haut de Mex! Salanfe! . Randonne! sur Ardon (Pitt.), entree du Chemin Neuf! sur Varone! Praghorn sur Balt- schieder, Gredetschth.! . Catogne, L&chere de Ferret (Fv.); Chanrion! Granges (M!), Pontis (Schr.); vall. St-Nicolas (A. Th., Chr.), CC & Findelen (Mth.), Zermatt (M.), Hohbalm (Vlp.), Zmutt (A. Th.); alpes de Saas (W.); Triftalp (Vlp.); sur Brigue (Wle.), Kaltwasser, Mäderh. (Fv.). 4.40berried! in den Arven de Binn (Lg.), alpes de Binn (Schnd.), Rhonegl. (Lg.). varie ä scape die&phale (Shtl.). e) opimus K. — „Foliis latioribus, scapo humili, apice insigniter inerassato“ ; pelouses herbeuses, pr&s et päturages un peu secs; Pradaz, ete., au St-Bernard (Fv.). — 2l3 — erispus Vill. — L. saxatilis Rehb. — Souche verticale, fr. ä bee., decouvert pres du pont du Rhöne sous Sierre, juin 1889, par Zschokke; rochers schisteux pres de Lens, Jacc. 1894. 293. PICRIS hieracioides L. Prairies, bords des chemins et des bois, commun partout. 375— 1700”. 1. St-Gingolph! Vouvry! Miex! Monthey! v.'d’Illiez! les Creuses! St-Maurice! Verossaz ! vall. du Trient! Outre-Rhöne! 2. Bas-Valais (Mth.), C de Fully & Conthey et montagnes! Sion, Arbaz-Ayent! St-Leonard! Lens! de Sierre ä Varone (Shtl.), Loueche-Bains (W.), Gampel! Rarogne! — Ausserberg! Mund! sur Naters! 3. Martigny-Orsieres! — Liddes! val Ferret! Arpette 1700”! Saxon, Riddes! Mayens de Sion (W.), Granges! Chippis (Vz.), Finges! Viege-Stalden! Eisten (Fv.), Grund, Ganterth. (Fv.), Alpien, f. chrysantha A.-T. (Chenev.). 4. Rarogne Or.! Fiesch-Oberwald! b) Villarsii Jord. — 3. St-Bernard (Fv.), vallee de Bagnes (Reut.). — 4. vallee de Conches (Lagg. sec. Reut.). ce) umbellata Nees? — „Pres humides entre Sierre et Varone“ (Shtlw.). P. pyrenaica L. — P. crepoides Saut. — Sous-alpes, peu observe. 1. v. d’Illiez! Chietres pres St-Maurice (Rose Masson), Mex! col de Balme (P'). 3. St-Bernard (Fv.); Grund, sous Ganter (Fv.). 4. Gletsch! 294. HELMINTHIA echioides Gärtn. Jeunes luzernieres, RR et fugace. 1. Colombey-Muraz (Hssk.). 3. Martigny! 295. TRAGOPOGON orientalis L. — T. pratensis auct. helv. non L. — Prairies, C, AC. 375— 1950. 1. © Lac-Martigny! v. d’Illiez! Verossaz! vall. de Salvan! 2. C Mayens de Fully! — Conthey! Sion (R.), Lens, Corin! Sierre (R.), villages sur Sierre ! Salgetsch-Lou&che! Inden-Loueche-Bains (Shtl.). 3. de Martigny ä Orsieres! Bg. St-Pierre! Saxon (R.), Nendaz! val d’Herens! Chippis! St- Lue! Chandolin 1980%! Ergisch-Birchen! Viege-Unterstalden! Zermatt 1620”! Saas (Rp.), Brigue (Rz.), Schalbet 1938% (Fv.). 4. Mörel, Filet! Fiesch! Blitzingen! Reckingen! major Jacg. Coteaux sablonneux, repandu dans le centre et toutes les valldes pennines, de la plaine aux alpes. 450— 2130". 2. Folaterres, Branson! (A. Th.), Jouxbrülee (M.), Fully! Saillon! (Mth.), Sion! (R.), St- Leonard-Sierre! (W.), Lens! Chermignon! Varone! Louöche (A. Th.), St-Germain! Egger- berg-Bodmen-Birgisch ! 3. Martigny! (Stn.), Bovernier! Orsieres! Liddes! Charrat! Saxon (Mth.), Aproz! H! Nendaz! Longeborgne! Evolena!. la Saye! Brie-Grimenz! Chandolin 2000” ! Viege! (M.), Stalden, Törbel! Findelen 2130“ (Schr.); Brigue (Mth.), Ganterth., Algabi (Fv.). — 214 — NB. — Le T. crocifolius L., C au versant $. du St-Bernard aurait &t& trouve ä Proz, eöte N. par Tavernier (Rhiner Abrisse, p. 16), cette indieation. est des plus douteuses. Il faut ne pas connaitre la station de Proz pour pouvoir l’admettre. 296. SCORZONERA austriaca Wlld. — S. humilis Mth. — Rochers, coteaux sablonneux, chauds, de St- Maurice a Rarogne. 400 — 1120”. 1. St-Maurice! Mex! d’Eslex ä Collonges! 2. Folaterres! Branson! (Mth.), Saillon (A. Th.), sur Ardon! Montorge! Sion-Sierre! (R.), Geronde (M.), Rarogne! (W.). 3. la Bätie! Roc pere&! Sembrancher ! Charrat! Saxon! Bieudron! Iserabloz 1120"! Gröne, Granges, Chalais! Obs. — La station du Münstigerth. (Lg.) est bien &levee, 1400” au moins, et bien isoldee & I’E.! et demande v£rification. v. stenophylla G. — Mömes lieux. . St-Maurice ! . Fully! (Gd.), Iles de Sion (R.), collines de Granges! Geronde (F'), Rarogne (W.). . Saxon (Gd.), Iserabloz ! om 297. PODOSPERMUM laciniatum DC. Bord des chemins; repandu dans les vallees inferieures de Martigny a Viege. 400— 1400. 2. Branson, Folaterres! (Mth.), Saillon! Leytron! Ardon (A. Th.), Conthey (Mth.), Montorge! (M.), Sion (Schl.), St-Leonard-Sierre! (W.), Geronde! Loueche (Hall.). 3. Entremont! jusquw’ä Liddes! Vollege (Fv.); Charrat! Saxon! (Stn.), Bramois (R.), Longe- borgne! St-Martin! Granges! de Viege ä Stalden (F'). b) muricatum DC. — M&mes lieux: Orsiöres, Chable (M.), Sion! St-Leonard (M.). 298. HYPOCHZERIS radieata L. Prairies seches, elairieres; repandu. 375— 1850”, 1. € Lac-St-Maurice, Miex, v. d’Iliez! Salvan! Triquent! (Mth.), Emaney! Alesse 1850”! 2. sur Fully! et Chamoson! Grimisuat! sur Lens! Naters! 3. Vallettes! Lourtier (Fv.), Stalden ! 4. Rarogne Or.! Conches inf.! Fiescherth.! Blitzingen! maculata L. Prairies subalpines, assez repandu, sauf dans 1 oü il est tres rare. 600— 1800", 1. sur Torgon (M'), Ravoire, 600” (Mth.), Alesse ! 2. Plans de Lens! Cran sur Lens CC! (Mth.), Bains de Loueche (d’Angr.), Eggerberg, Finnen, Bodmen! sous Belalp (Perrd.). 3. Champey €! Vicheres (Fv.), Lorette, Bg. St-Pierre! (A. Th.), Valsorey (M.), St-Bernard (Mth.); Chemin (Mth.), sur Saxon (Wle.), Bieudron! Iserabloz! Suen! Hauderes! Villa d’Evolöne (R.), sur Vereorin! alpes de St-Lue! d’Eischol ä Zeneggen! Törbel! Riedje! Saas! — Brigue, 750” (Rz.), Rossboden (Suter), Simplon! (M.). 4. Oberried! Betten! Martisberg! Fiescherth.! Ausserbinn! Blitzingen ! ı ae a EZ FE er ae di Erz — 25 — uniflora Vill. — H. helvetica Jaeg. —- Päturages des alpes granitiques! RR chaine bernoise, AR chaine pennine. 1750— 2600", 1. manque & YO., Alesse (A. Th.) 2. Anzeindaz (Hall.); au Porteur de bois sur Derborence (W.), sur Loueche- Bam (A. Th.); sous Belalp (Perrd.). 3. Valsorey (Corr.); du M! Noble & la Maya (R.), sur St-Luc! Singline sur Zinal (L. Th.); Mattwaldalp de Saas (Mth.), Almagelalp! Matmark! (M.), Ofenthal 2600”! Simplon! Furken, Zwischbergen! (Mth., Fv.). 4. Binn! (Mth.), Saffnisalp! Mittlenberg (Vlp.); Gries, Eginenth.! Blasenh. (Lg.), Gerenth. ! — Kiühthal (Vlp.), Maienwand! (Mth.), Gletsch! Furka (Rh.). Obs, — On a pris quelquefois pour cette espece des formes uniflores de I’. maculata. C'est le cas pour la station donn@e jadis par Wolf aux Plans de Lens oü le maculata est abondant et sans doute pour celle de Stalden 900%, donnde par Huetlin dans la Deutsche bot. Monatschr.; peut-etre encore pour les stations ei-dessus d’Abr. Thomas. 299. TARAXACUM nigrieans Rehb. — 7. Pacheri Schultz bip. — Päturages eleves RR ou peu observe. 3. St-Bernard (Grml.); Otemma (Euringer); Zermatt (Grml.); Kaltwassergl. (Wle.). paludosum Schlecht. Prairies mar&cageuses, C partout. 375— 1750", 1. © Laec-Martigny! päturage de Draversaz, sur Vionnaz! 2. Branson-Saillon! marais de Sion! (R.), Champlan (W.), Vas, Granges-Olon-Sierre! Cran de Lens! ; 3. Martigny-Charrat! Riddes-Bieudron! Granges! Tourtemagne ! 4. Münster! Gletsch! b) depressum Grml. — mins, R. 330— 2200". Bouveret, Vionnaz, Colombey ! Saillon! Sion! Charrat, Saxon! Granges! . Nassboden, Grimselalp 2200" ! offieinale Web. Pres, bords des chemins, CC, C partout jusquä l’extröme limite des päturages. 375—3000”: Tschalmet & la Gemmi 2400” (Shtl.), St-Bernard & 2600” (Tss.), Chanrion 2500”, Riffel 2570” (M.), Gornergrat 3000”! Pischen sur Blitzingen 2800”, v. alpinum K. — Syn. Ed. 2, p. 492. „Lieux sees, exposes au soleil* Tss. peu observ£, mais sans doute r&pandu. 1. päturages du Trient! 3. M! Cubit, lae St-Bernard (Tss.); Gornergrat 3100” (Chr.); sommets du Simplon (Fv.). v. glaucescens K. — Syn. Ed. 2, p. 492. Päturages, Beaizien, subalpines. 2. Belalp (Lg.). 3. Täschalp (Shtl.). levigatum DC. Lieux sablonneux, arides; C, AC partout. 330— 2400". 1. St-Gingolph-Bouveret! Monthey ! Vouvry ! Troistorrents (M.), Verossaz! la Balme! Gueuroz ! Salvan-Finhaut! de Dor&naz aux Folaterres! 7 T. udum Jord. — Prairie et champs humides, bords des che- ER Ber + SR re REF NNTR — 216 — 2. Folaterres! Jouxbrülöe! Branson-Saillon! Ardon! Conthey! Daillon (M!), collines de Sion ! Comba d’Arbaz (R.), St-Leonard-Sierre, Randogne, Sierre-Lou&che! Theel! Erschmatt ! Bratsch! „pres des neiges A Tschalmet sur la Gemmi“ 2400” (Shtl.), Rarogne! Naters! 3. Martigny! Orsieres! Charrat! Bieudron! Iserabloz! Bramois, Granges, Chalais! Nax- Vernamiege! et jusqu’ä Ferpöele! Ergisch-Zeneggen-Törbel-Visperterminen! Riedje sur Staldenried! glac. de Zmutt (R.). 4. © de Naters ä Mörel! Deisch! Fiescherth. ! Obs. — Les T. paludosum et levigatum ne sont sans doute que des varietes du T. officinale auquel ils se relient par une serie de formes intermediaires. 300. CHONDRILLA juncea L. Coteaux sablonneux, chauds, de la vall&e centrale. 400— 1550”. 2. Folaterres-Saillon! Avent! Conthey!(Mth.), Montorge! C de Sion ä Sierre, C! Salgetsch (R.), Varone-Loueche! (Shtl.), de Loueche ä Feschel! Tatz! Rarogne! Ausserberg! Mund! Naters! (Rz.). 3. Martigny! vignes de Bovernier! Orsieres! Charrat! Saxon! (R.), Longeborgne! Granges ! Brien! Niouc! Vissoie! Stalden, Kalpetran (M.), sous Visperterminen et Staldenried! Brunnen, sous Ganter (Fv.). 4. pres Mörel! Bietsch ! b) latifolia K. — C. rigens Rehb. — 2. Tourbillon! (Mth.), St-Leonard-Sierre (W.), Naters! — 3. Birehen (W.), Viege-Stalden-St-Nicolas! (Shtl.), Kalpetran (M.), Törbel! 301. PRENANTHES purpurea L. Bois montueux, frais; C & 1’O. de Sion, RR ailleurs. 400— 2000”. 1. AC, © sous-alpes de St-Gingolph! Vouvry! Vionnaz! C val d’Illiez! (R.), Mex! vallee du Trient! — bois d’Outre-Rhöne! 2. sur Plagnui! (Prd.), Lousine! sur Saillon! © v. Triqueut, Chemin Neuf!. Croumaclire de Lens (R.). 3. val Champey! Durnand! val Ferret! la Layvraz, St-Bern. (Tss.), sur Lourtier! sur Saxon (R.), Simplon N. (Fv.). 302. LACTUCA perennis L. Lieux rocheux, chauds, vignes, repandu. 400—1980”. 1. Vouvry, sur Vionnaz! Colombey! St-Maurice! (Gd.), Mex! de Vernayaz & Finhaut! les Marques! — Outre-Rhöne! 2. Folaterres! (M.), Branson! Fully-Saillon! val Triqueut! Conthey! &boulis des Diablerets (Suter), Sion, St-Leonard, Villa, Miege! de Salgetsch ä Varone! sur Loueche! Steg, Eggerberg! Mund! 3. Bovernier! Sembrancher! Orsieres! Saxon! Iserabloz! Longeborgne! St-Martin (R.), St- Luc! Chandolin 1980”! de Viege ä Zermatt et jusqu’au pont de Görner, 1800” (Chr.) et terr. later. Zeneggen, Törbel, ete.! Eisten (S. Brunner), Saas (Rp.); Brigue (Rz., W.), Ganterth., Algabi-Gondo, Zwischbergen! 4. de Bietsch & Ried! Bister! Ausserbinn! Twinggen de Binn (Pittier). saligna L. Champs apres la moisson, R et seulement dans le centre de Martigny & Loueche. 2. Branson (Ft), Fully (Mth.), Saillon (Fe‘), Sion, St-Leonard (F'); Loneche (F*). 3. Ponsee sur Orsieres (Mth.), Saxon (Stn.). ER Dr ren u Fan ni a „ — 22 — virosa L. Lieux pierreux, incultes, des regions ehaudes, du Trient ä Brigue, R. 400— 1560". 1. 0. en aval de St-Maurice! la Crottaz! Dornaz! 2. Branson! (Mth.), sous le Sex ä& Sion (W.), St-L&onard-Sierre (W.), Varone (Fe‘), sur Loueche (Ft), Bratsch! Naters! 3. Saxon (Fe‘), Viege-Stalden-Staldenried-St-Nicolas! (R., M., Ft), Zeneggen-Törbel, 1560" ! (R.). 4. Mörel! (M.). +sativa L. Cultive, partout, jusquau Simplon et sur St-Bernard; parfois echappe des Jardins. Scariola L. Lieux pierreux, champs, decombres. AC dans le centre. 400 —- 1560”. 2. Branson! Fully! Saillon! Conthey! Sion (R.), Vereyaz! Sierre! (R.), Salgetsch-Varone ! (M.), Loueche! (Shtl.), Rarogne! Ausserberg! Mund! Birgisch! Naters! 3. Orsiere! (M.), Ponsee sur Orsieres (Mth.), Liddes (A. Th.); Charrat! Saxon! (Stn.), Riddes! sous Nendaz! Longeborgne! val d’Herens! Vercorin, la Giete, Painsee! Vissoie! la Souste! de Viege ä Stalden et Kalpetran (M.); Törbel 1560”! Dorn, Ganterth. (Fv.). b) augustana All. — L. Scariola v. integrata G. G. — v. integrifolia Bischof, — M&mes stations. 2. Branson (M.), Sierre! Salgetsch (Mth.), Varone (Shtl.), Loueche ! 3. AC de Viege & Stalden! (M.), de Stalden ä St-Nicolas (Shtl.), Staldenried (W.). 303. PHCENIXOPUS vimineus Rehb. Coteaux pierreux, R, du Trient a Deisch. 400— 1560". 1. sous Alesse! le Rosel! 2. Branson (Fet), St-Pierre (Gd.), sur Ardon! pont de la Morge (Mth.), Montorge (A. Th.), St-L&onard-Lens-Sierre! Geronde! Salgetsch (R.), Mund! 3. Martigny (Mth.), Longeborgne (R.), Brien! Viege-Stalden! (R.), Staldenried (W.), Stalden Törbel 1560” (R.); Kalpetran! (M.), St-Nicolas (Shtl.). 4. de Mörel & Ried (Knk.); manque au-delä de Deisch! muralis K. — Lactuca muralis Gärtn. — Bois pierreux, murs; C, AC. 330— 1800”, 1. © dans tout le distriet de la plaine aux alpes! 2. © des Folaterres au Chemin Neuf! Sion! Combe d’Arbaz! alpes de Lens! de Loueche! Rarogne! Mund, Gredetschth., Naters! et montagnes! 3. Martigny-Orsieres! val Champey! val. Bagnes! Iserabloz! mayens de Sion! Brameis- Chalais! vall. d’Anniviers! Viöge, ete. (R.), © Simplon N. (Fv.). 4. C de Mörel ä Deisch! et montagnes! © dans Conches! 304. MULGEDIUM alpinum Cass. — Sonchus alpinus L. — Bois subalpins, lieux ombrages; AC, C par places. 1000-2000”, 1. Cornettes (Pg!), Savalna sur Vouvry (de C.), Dzeman (Hall.), les Creusets, Illiez! Cha- lin! col de Couz (Mich.), Emaney, Charravex, Bois-Magnin, les Jeurs (P'), Trient (Mth.). 2. AC alpes de Saillon! sur Chamoson! manque de lä jusqu’ä la Dala! Gemmi (W.); sur Ferden, Lötschenthal (Vlp.). 3. Bg. St-Pierre-Proz, Laivraz (Tss.); Mauvoisin (M.); Mayens de Saxon (R.), les Planards (Mth.), Pralong d’Her&mence (W.); bois sous St-Lue (Chr.); — parait manquer dans le bassin des Viöeges; — Tavernettaz (Hall.), Nesselth. (W.), Ganterth.! (Fv.). 98 — 218 — 4. pas signale, sauf & l’extremite Est: C© Eginenth., et Eginen Langth.! CC Gerenth.! CC Gletsch ! Plumieri DC. Bois des alpes, RR et manque peut-&tre au Valais propre. 1. vallon des Creusets, sur Illiez, ©! sur Massongex (Mth.), eol de Couz (Mich.); Haut d’Alesse (Hsk.). 305. SONCHUS oleraceus L. Repandu dans les eultures de tout le pays. 375—1650®, asper L. Cultures, © daus tout le pays. 375— 1650". Obs. — Les deux especes s’elevent jusqu’aux derniers champs. Entremont jusqu’a Be. St-Pierre; Bagnes jusqu’ä Lourtier, Herens jusqu’& Hauderes; Anniviers jusqu’ä St-Lue ! Conches jusqu’ä Oberwald! et probablement de m&me dans le bassin des Viöges. avvensis L. Cultures, champs, surtout un peu humides, AC. 375 — 1675m., 1. ga et lä Bouveret-Martigny ! 2. Bas-Valais (Mth.); C ä& Fully! Saillon! Sion (R.), lae de Geronde! 3. Charrat, Saxon, Riddes! Granges! St-Lue 1675"! Souste-Tourtemagne! Viege, Brigue! — Ganterth., Eggen, Simplon (Fv.). var. major Neil. — 9. palustris auet. plur. non L. — $. arborescens Tabern. — Bord des eaux, marais. 1. AO dans les foss6&s et les marais; CC par places, sous Vouvry! pres de Bouveret ! AC sous Fully! Viege, de Glis a Gamsen (Fv.). Obs. — Le S. palustris L. a &t& indiqu& par Höpfner entre Noville et Villeneuve et par L. Thomas et Gay ä Viege (Mth., Cat. p. 98). Les &chantillons que j’ai recus de j \ 1C5 % l jue ) g Thomas sont du S. arvensis b. major, accompagnes de deux grandes f. auriculees- sagittees, qui ont appartenu A un S. palustris! Plante & rechercher ! 306. BARKHAUSIA fetida DE. Lieux incultes, jacheres: AR. 400— 1160”. 1. peu repandu! Colombey! les Marques! — Dorenaz! 2. AU Branson! (Mth.), Fully! Mazembro! Saillon! (M.), Conthey! (Hall.), Sion-St-L&onard- Sierre! Salgetsch! Varone (Mth.), Naters!. 3. AC Martigny (Fv.), Bovernier, Sembrancher! sur Orsieres. (Fv.); Charrat! Granges! Brien! Nioue! de Viege & Stalden et St-Nicolas 1164"! Brigue-Brigerberg (Fv.). 4. rare, Bietsch! sous Deisch! setosa Hall. f. Prairies artificielles, RR et fugace. 1. Pont de Lavey-Bains! 2. vergers de Pr& d’Ame, Sion (R.). 3. montee du St-Bernard (DC.). taraxaeifolia DC. Prairies, C, AC partout. 375— 1300", 1. C Lae-Martigny! Miex! Verossaz! val d’Nliez! vall. du Trient! 2. C Fully-Ardon! Conthey! Sion! St-L&onard-Sierre! Lens! Salgetsch-Loueche! Rarogne! Naters! 3. de Martigny ä Orsieres! de Martigny A Riddes! vall. d’Herens! Nioue! Tourtemagne, Viege, Stalden, Brigne! 4. Mörel! Filet! Grengiols et probablement dans Conches införieur ! ww ®“ — 219 — 307. CREPIS biennis L. Pres, CC, C dans tout le pays. 550—1930", 1. © Lae-Martigny, Miex! C v. d’Illiez et de Morgins! © Verossaz! pres de Salvan! Alesse ! 2. Branson-Ardon, Conthey-Avent! Sion (R.); St-Leonard-Sierre-Loueche, plaine et region montagneuse! Nieder Gampel-Rarogne! Eggerberg-Mund-Naters! 3. C Martigny-Orsieres! Martigny-Riddes! Is6örabloz! champs de Vex, d’Heremence, d’Evo- lene, d’Anniviers jusqu’ä Chandolin 1980”! Viege-Visperterminen! Ergisch-Zeneggen- Törbel! St-Nieolas! Eisten! Brigue! 4. Mörel, Bietsch! Conches entier! virens Vill. Prairies artificielles, champs, © partout, s’eleve avec les eultures. 1. € Lae-Martigny! vall. d’Illiez et du Trient! 2. Branson, Fully, Ardon! environ de Sion (F*), Champlan, Grimisuat, Ayent! Loueche! Gampel! Rarogne! Naters! 3. Martigny-Liddes! Iserabloz! Salins! Vex! Tourtemagne! Viege, Brigue ! 4. pas signal&; s’y trouve sans doute dans la region des eultures. v. diffusa Schl. — Simple forme automnale, que presentent les &chantillons mutiles par la faux, & tiges diffuses, la plus röpandue apres la moisson. teetorum L. Champs, bord des chemins, RR et a peu pres localise dans la vallee de St-Nicolas. 2. manque ä l’O., Varone (M.). 3. manque a 1’O.; — Gröne (L. Th.), de Turtig a Viege (L. Th.), Viege (M., E. Th.), pres Stalden! champs de St-Nieolas! (Schl.), sur St-Niceolas (M.), Randa! (Hall.); Grund sous Ganter (Fv.), Simplon (Grml.). Obs. 1. — Tous les &chantillons que j’ai vus sont de la variet& strieta E. Mey. Obs. 2. — Les stations de Murith: „Martigny, pres d’Evionnaz“, se rapportent pro- bablement au Cr. tectorum Poll. non L. = (. virens Vill. aurea Cass. Tr&s repandu dans les alpes de tout le pays, surtout de 1600” & 2300", parfois au-dessous, jusqu’& 1300” sur Verossaz! et monte beaueoup plus haut: St-Ber- nard a 2500= (Tss.), sur Chanrion & 2700”! Hörnli 2750% (Ball.); Moropass 2700”! Eggischh. & 2750” au moins! srandiflora Tausch. Päturages sees, AC & lO., C ä& I’E. 1200— 2050", 1. lae Taney! (M.), Grammont! D* de Valere! le Fourneau! Van sur Salvan! Finhaut! (Mth.), Alesse! (M.). 2. M! Fully! Jouxbrül&e! alpes de Lens! du Rawyl au Lötschenth.! (W.); Belalp (Prd.). 3. Mt Chemin (M.), Catogne (Fv.), Champey! Arpette! Ardifagoz, St-Bernard (Tss.); Pierre a Voir! sur Iserabloz! St-Lue! au-dessus du Kipferwald pres St-Nicolas (Chr.), Offenen, Zermatt (R.); Almagel (S!-Lager); Simplon p. et vill. (Fv.). 4. Jaffischth., Binn! Fiescherth.! Steinhaus! C de Blitzingen & Oberwald! Eginenth.! Blasenh., Gerenth.! Kühthal (Vlp.), Maienwand!. Grimsel! Furka (Knk.). montana Tausch. — Soyeria montana Monn. — Päturages des alpes calcaires! AR. 1400 — 2200", 1. Cornettes (M.), Grammont! sur les Evouettes! (Hall.), Zermillon ! Emaney'! 2. M' Fully! Chamosence (Fv.), Cheville! Cran de Lens (Mth.). 3. Bourg St-Pierre (Corr.); Mayens de Sion (R.); alpes de St-Lue ! 4. Indiqu& & la Maienwand par S'-Lager, probablement Hypocheris uniflora. — 220 — *alpestris Tausch. Päturages; tr&s douteux; indique par Gaudin (ex Reynier) ä la descente du Simplon, oü il n’a pas et& retrouv6; et A Zermatt en 1892 par Hüetlin, par confusion sans doute avec le Ü. grandiflora. paludosa Mönch. Päturages humides, bois; repandu de 8002000”, descend rarement au-dessous. 1. Taney! val de Vernaz sur Vouvry! Draversaz sur Muraz! Monthey, sur Massongex ä 500"! C v. Morgins! les Creuses! v. d’Illiez! — sur Salvan! H! d’Alesse! 2. Mayens de Chamoson et de Conthey! Derborence! pied du Sanetsch! Lötschenth.! sur Naters (Prd.). 3. Champey, Arpette, Branche, la Lechere (Fv.); Bg. St-Pierre-Proz (Tss.); Is&rabloz ! Plan-Fey! Nendaz! Thyon (W.); Ergisch! Viege-Visperterminen! sur Brigue! Brigerberg (W.); Simplon p. (Fv.), Simplon vill.! Laquinth.! Algabi! 4. Fiescherth.! Blitzingenth.! Bielthal! Blinnenth.! Eginenth.! Gerenth.! Gletsch ! blattarioides Vill. Escarpements herbeux; päturages pierreux, repandu. 700— 2200”, 1. alpes de Vouvry et St-Gingolph C! alpes de Vionnaz! v. d’Illiez! (R.), Morgins! Mex! col de Balme 2200 (Pt). 2. M! Fully! alpes de Saillon! Chamosenee, Cheville! Combe d’Arbaz! Croumaelire de Lens! (W.); alpes de Loueche et Loueche-Bains! (R.); Lötschenth. ! Gredetschth.! sous Blatten de Naters (Prd.). 3. Catogne (Dls.), Sembraneher 710”! Champey, Arpette! Orsieres! Combes du St-Bernard (Fv.); Mayens de Sion! CC Schalbet (Fv.). 4. Eginenth.! Gerenth.! Gletsch! pygmaea L. Eboulis pierreux humides de la chaine O. et des hautes alpes bernoises caleaires; manque ailleurs. 16002700". 1. CC Dt du Midi! (R.), Emosson (Pt); Grandvire! 2. Mt Fully (Mth.), Fröte de Sailles! Darbon, Diablerets (Hall.), Oldenhorn (Gd.), Sanetsch ! Combe d’Arbaz! Donin (R.), Rawyl (Kölliker), Bellalui ! (W.), Lou&che-Bains (R.), Lämmerngl. (Bwn.); CC Gemmi! Torrenth. (W.). 4. Indiqu& par Vulpius sub. Hierac. pumilum (0. B. Z. XXI p. 22) au Kühthal sur Ober- gestlen. jubata K. Hauts päturages, moraines; RR et restreint ä la chaine pennine, de Fen£tre a Zermatt. : } 3. vall&e de Bagnes (E. Th.); moraine de Lire-Rose 2800” (J. et M}), Chanrion! (M.), moraine de Breney! — glacier du Cervin (M.), moraine du Furggengl. et du Hörnli! (M.), au- dessus de Staffelalp vers Galen, Zermatt AC (Bral.), Staffelgrat entre Nanzerthal et Simplon, R. (Brnl.). hyoseridifolia Tausch. Hauts päturages, RR et seulement dans la chaine bernoise. 2000— 2500”. 2. Sanetsch! (W.), Rawyl (M.), Gemmi au Daubensee (Shtl.). 308. CHLOROCREPIS staticefolia Griseb. — H. staticefolium Vill. — Alluvions des torrents, digues, moraines, murs et rochers, C dans tout le pays. 3T75— 2900", BR ni — 2a — 309. HIERACIUM. Avant de commencer ce genre diffieile, je dois rappeler que toutes mes recoltes, y compris.celle de 1892, ont &t& revues, soit par Mr. Gremli, soit surtout par mon re- grett& maitre, Mr. Favrat. Mes Pilosella ont te verifics en partie par Mr. Käser a Zurich, qui a fait de ce sous-genre une dtude partieuliere. Je dois ä lobligeance de Mr. Chenevard de Genöve, lindieation d’un grand nombre d’especes ou varietes nouvelles pour le Valais; ces renseignements sont d’autant plus preeieux que tous ses Hieraciums ont &t& determines par Mr. Arvet-Touvet. J’ai suivi la classification de la Flore de Mr. Gremli, Ed. VII, sans vouloir adopter par la la synonymie qu'il a &tablie pour un grand nombre d’especes de Mr. Arvet-Touvet, especes que je n’ai pu encore £tudier. Je ne puis que souserire pleinement aux observations que Mr. Briquet met en tete de ses „Indications d’Epervieres rares ou nouvelles“ (Bull. herb. Boiss. II. 618): „Nous ne faisons que signaler les formes sans en entreprendre une eritique; cette derniere nous parait & peu pres impossible dans l’&tat actuel de nos connaissances sur le genre Hieracium. Les „especes“ des speeialistes dans ce genre ne sont, en effet, que tres par- tiellement eomparables aux groupes ainsi designes dans la grande majorit& des Phanero- games, et il n’y a aucun doute qu’une monographie future, redigee au point de vue d’une systematique seientifique, ne reduise sur une vaste &chelle les nombreuses „especes“ deerites jusqu’ä ce jour.“ ') 1. Sous-Genre PILOSELLA. »furcatum Hpe. — H. spherocephalum Fröl. — Espece des alpes orientales, tres dou- teuse pour le Valais. La plupart des stations se rapportent sans doute au H. glaciellum N. P. voir plus loin. Les voiei: 2. Jouxbrülee (M.), M! Fully (Dls.). 3. Schafberg am Schwarzsee (W.), Almagel (Schnd.), Distelalp de Saas (Lg.); Simplon, pl. loe. (Fv.). 4. Aletschbord (Rh.), vall&e de Conches (Lg.). Hoppeanum Sehult. — H. piloselliforme Hpe. — Päturages sees; espece des alpes orientales, RR. 3. Sur la route au-dessus de Rothwald au Simplon (Fv.). J’en ai dans mon herbier trois exemplaires r&coltes par moi au Simplon, 20 juillet 1890. Obs. — D’aprös MM. Nägeli et Peter, cette esp&ce manque ä ’O. du St-Gothard. Mr. Käser de Zurich, qui a reeonnus mes @chantillons authentiques, eroit ä un croisement d’etiquettes. Je ne comprends pas comment une confusion aurait pu se produire. L’&tiquette provisoire &tait du meme papier que celle d’autres plantes r&colt&es le m&me jour au Simplon. D’un autre eöte, la petite diagnose donnde par Favre (Guide au Simplon p. 126) montre quwil connaissait bien la plante. Adhue sub judice lis est. 1) Pour distinguer dans une eertaine mesure l’importance relative des especes, j’ai adopte deux num6ros de normande pour les especes de 1re et de 24 ordre, Vitalique pour celles de 3° ordre, formes intermediaires ou hybrides, des petites capitales pour les varietes. > 222 Peleterianum Mer. Coteaux sablonneux et alpes, AU. 500-2600". . Haut de Mex! Salvan, Finhaut! Ravoire! — H! de Collonges et d’Alesse! Arbignon (E. Th.), Dzeman (Paiche). C sur les coteaux inferieurs, des Folaterres et Jouxbrülee ä Loueche! Pont Neuf dt Sanetsch (S. M.), Bratsch ! Catogne (Dls.), Sembrancher, Champey, Arpette, Saleina! Bg. St-Pierre! St-Bernard ! (Mth.), Proz! Valsorey (Corr.); Verbier! Lourtier! Chanrion! val d’Herens (R.); Vercorin, Nioue! Pontis! Zeneggen! partout vall&es de St-Nicolas et de Saas! pentes N. et S. du Simplon! (Fv.). . Betten! sur Deisech! Münster ! Subsp. subpeleterianum N.P. Monogr. p. 129. Pelouses söches & Chanrion (Jace. det. Käser). Obs. — Mr. Briquet a observe sur les bords d’un torrent entre Viege et St-Nicolas une forme que Mr. Arvet-Touvet a annotee „forma ad Hoppeanum vergens.“ Pilosella E. Bords des chemins, pelouses, lieux pierreux, © dans tout le pays 380 A 2770", p. ex. Chanrion! Riffel (Ball.). Espece tres variable; voiei quelques indieations sur ses nombreuses formes: V. SUBCAULESCENS N. P. — 1. Salvan! — 2. Branson! Chandolin (Pitt.), alpes de Sion (N. P.). — 3. Champey! — 4. Eginenth. (N. P.). v. MELANOPSs N. P. — alpes de Sion 2100” (N. P.). V. VIRESCENS Fr. — H. stoloniflorum Fröl. see. Fv. — 3. Lourtier (Fv.), Vereorin, Chandolin (W.); Saas (Rp.), Simplon (Fv.). Giessen de Binn (Pitt.). v. SUBINCANUM A.-T. in Briquet Bull. herb. Boiss. II 618. — 3. pelouses en montant de Berisal au Steinenthal (Bq'). — 4. Maienwand (Chenev.). b) insanum DC. — H. velutinum Heg. — Repandu surtout dans les alpes. 600— 2600". l. Arpille! Haut d’Alesse! 2. alpe de Fully, pres du Portail! Ayent, sous-alpes de Lens, Lou&che-Bains: (W.). 3. Martigny (Gd.), Bovernier! la Douay-Orsieres, la Pierraz au St-Bernard (Fv.); Chanrion! 4. Pontis (Schr.), Törbel! Täschalp (Shtl.), Zermatt (Mth.), Findelen (Shtl.), Riffel! chemin du glac. de Zmutt (Bq'); Saas (Rp.), Almagel et Distelalp! partout au Simplon (Fv.). Jaffischth. de Binn! Blitzingen! Eginenth.! Furka (F*). V. BELLIDIFORME N. P. — Voisin du preeedent, ä& f. plus larges, obovales: Zermatt (N. P.). tardans N. P. — H. Pilosella niveum Müll. arg. — Collines arides. 500— 2000. . Gueuroz, Ravoire, le Rosel! . sur Fully et Mazembro! Sion, Tourbillon, St-Leonard, Geronde! Sierre-Varone-Loueche (W.); Inden (Bral.). 3. de Martigny A Orsieres et Bg. St-Pierre! de Sembrancher ä Chäble (W.); sur Saxon! sur Bramois, Gröne, Granges! Verecorin (Bral.), de Chippis & Niouc! Finges (Brnl.), Zeneggen! Stalden! et vall&es des Vieges! de Brigue ä Schalberg et Ganterth.! Simplon! Eggischh.! Oberried! sur Blitzingen! Eginenth. et Gerenth.! b) suBTarpans N. P. — Peut-etre Pilosella-tardans Sion (N. P.). 6) AMPHIPOLIUM N. P. — F. veloutees en dessus: Sion (N. P.), et bien d’autres localites ei-dessus! Auricula Lam. Prairies et pelouses seches, C dans tout le pays de la plaine aux alpes. 375— 2500”! Se presente quelquefois avee des hampes monoeephales, sur les terrains maigres et desseches. N —-— 23 — glaciale Lach. — H. angustifolium Sprgl. — H. breviscapum K. p. — Päturages eleves. 1750— 2700" et plus. 1. ©. en aval de St-Maurice: col de Balme (M}), la Lys sur Trient! — sur Ballaerete ! Dzeman! H! d’Alesse! 2. M' Fully! (E. Th.), Sublage au Sanetsch (S. M.), hautes alpes de Lens, Louöche-Bains (W.); Gemmi! Lötschenth.! Bietschth.! Belalp (Prd.). 3. Catogne, Seppuy, Saleina (Dis.); Orny! la Pierraz C! St-Bernard! Valsorey (Corr.); Gietroz, Ghermontane, Chanrion! col Torrent (Berndt), Augstbordp.! Täschalp (Shtl.), alpes de Zermatt! Saas (Rp.); Triftalp, Mittaghorn (Vlp.); Almagelalp! Matmark, Ofen- thal, M'® Moro 2700”! C au Simplon ! 4. Riederalp! Eggischh.! Furggenalp de Binn! Albrun! Eginenth.! — Trützith.! Oberthal, Kühthal, Grimsel! Furka! v. ERIOCEPHALUM N. P. Monogr. p. 202. — 3. la Baux au St-Bernard (Jace. det. Käser). v. GaupInı A.-T. — Forme tr&es r&epandue en Valais d’apres Briquet qui l’indique dans i 1: eol de Susanfe, col de Sagerou, sous le glacier du Ruan, versant de Barberine, sur les gres du col de Tanneverge. — 4. Metethal de Binn (Chenev.). alpicola Schl. Päturages eleves, R et localis& de Zermatt A Binn. 2000-2600", Findelen (Shtl.), sur ’hötel du Riffel (Reut.); Saas (Rp.), Galenalp de Fee au pied du Mittagborn (Mermod), Distelalp! M' Moro (Schl.); plateau du Simplon! Hohlieht, Schien- horn (Fy.), haut du Jaffischth., Binn (Brnl.). Obs. — Christ (Pflanzenleben d. Schw. p. 350) lindique au-dessus de Lou&che 2? aurantiacum EL. Päturages des alpes, AC, sauf dans la chaine bernoise. 1400— 2600, 1. col de Bise (Romieux), Cornettes (Bq!), Taney! (W.), Morgins (Mth.), CC ä& Savoleyre! col de la Forelaz (Michaud), col de Balme (A.-T.). alpes de Lens (W.). g Champey 1400"! Catogne (DIs.), Arpette! (Dis.), val Ferret (M!), AC ä la Pierraz! (Fv.), St-Bernard (Mth.); Mayens de Sion, Thyon (R., W.), Combire (W.), Praz du Loup, Herens (Chenev.), alpes d’Evolene, Arolla (Corr.); Simplonp. (Fv.). 4. alpes de Binn (Pitt.), Conches in Sal loc. (W. N Maienwand (Knk.), Furka (R.). flavum Gd. — Fully (Gd.), St-Bernard (Schl.), Zermatt (Lag. sec. DIs.). pseudoaurantiacum N. P. — St-Bernard, alpes de Sion, Eginenthal (N. P.), 1950—2030”. porphyranthes N. P. qui y rattachent avee doute le Aavum de Gaud.: Simplon (N. P.). ow eymosum L. — H. Nestleri K. — Collines sablonneuses, surtout reg. inf. 400—2000". a) typieum. 1. Salvan! Marques! (Mth.), Alesse (Th.), Collonges! 2. M* Fully (Rap.), Folaterres! (Schl.), Tassonnieres! Vetroz! Sion (Vlp.). 3. Valettes! Bovernier, Acharlay ! Sembrancher (Fv.); Orsieres (Mth.); Nax (Pitt.), Vissoie, Finges (W.); Pontis (Schr.). 4. Ben de Ah (Pitt.). b) sabinum Seb. et Maur. — Alpes, surtout de la chaine 8., corolles toujours jaunes! eonfondu avee le eruentum; dispersion ä &tudier. Alesse! Martigny (N. P.); V’Allee pres Zinal! Zermatt! Schwarzsee (Vlp.), Saas (Rp., Chenev.); Alpien (F*, Cheney.), col de Furken sur Algabi (Chenev.); Meiggernalp de Binn (Chenev.). V. IRREGULARE N. P. — Vallee de Bagnes, Zermatt, Eginenth. (N. P.) — 224 — c) eymigerum Rehb. — H. Vaillantii Tausch, — H. fallax Schl. see. Grml. 1. vallee de Salvan (Schl.). 3. Valettes, Bovernier (Ft). anchusoides A.-T. H. echioides Willk. non Lumn. 3. Forelaz d’Evolene (Chener.). florentinum All. — Tres repandu sous ses nombreuses formes: I. piloselloides Vill. — CC partout sur les digues, graviers des torrents. 375 — 2200”. U. prealtum Vill. — Lieux pierreux ou graveleux, C, 375—1600”, du Lefnan a Deisch et dans les vallees, Entremont jusqu’aä Liddes et Bg. St-Pierre! Bagnes! mayens de Sion (W.), St-Nieolas! Saas (Rp.), Ganterth. (Fv.). b) obscurum Rehb. . Eslex! Folaterres, Branson! Sion, vall&e de la Sionne (N. P.). . Bonatchesse (Dls.), Riederalp, Dörflein de Zermatt (Lg.), Schalbet (Besse). v. BERNINAE Gris. — Zermatt, Simplon 2100” (N. P.), Visperterminen (Jaee. det. Käser). c) mite Gaud. — Pont Neuf du Sanetsch (S. M.); vall&a de Lou&che (W.). d) floccosum Grml. — H. hirsutum Grml. Ed. V. — H. fallaxw Auet. 1. Salvan, Outre-Rhöne! 2. Folaterres ! 3. Valettes, Bovernier, les Reuses d’Orsieres! Forelaz d’Evolene (Chenev.), St-Nieolas! 4. Grengiols, Binn (Chenev.). e) fastigiosum Grml. — Pres de Lourtier (W.). Obs. — Nägeli et Peter indiquent encore plusieurs autres formes mentionnees iei pour ceux qui voudrent les &tudier: v. CUNEENsE: Bovernier, Sion, Simplon. — v. ASSIMILE! Valettes pres Bovernier (Jace. det. Käser). — v. LANCIFOLIUM: Martigny. v. NIVIGEMMUM: Sion (N. P.) aussi & Aigle et Vouvry (Jaee.). — PEDUNCULARE: Bagnes (W.). — LONGICEPS: Sion. v. NIGELLUM A.-T. — Simplon (Paiche). Hybrides ou formes intermediaires du sous-genre Pilosella: permutatum N. P. entre Hoppeanum et glaciale: 4. Eginenth. (N. et P.). furcellum N. P. — florentinum-furcatum, plus rapproch& de ce dernier: Zermatt (N. P.). Pilosella-maceristolonum (N. P.) — Peut-etre un Peleterianum-tardans see. Gremli: Simplon, Eginenthal. pachylodes N. P. — Pilosella-Peleterianum: Branson (Paiche), Chandolin (W.); Berisal (Brnl.), Simplon (Näg.). finalense N. P. — glaciale-Peleterianum: Belalp (W.); Findelen (N. P.). De son eöte Mr. Arvet-Touvet signale un subrubens A.-T., aussi glaciale-Peleterianum, au Gd. St-Bernard, ä la Baux. glaciellum N. P. — glaciale-Pilosella. — H. furcatum et spherocephalum auet. plur. non Hoppe nec. Fröl., voir plus haut. \ 3. St-Bernard (Grm.), sous le Schienborn (Besse). 4. Eginenthal! Maienwand (Grml.), Furka (Morthier). b) velutellum N. P. — H. hypoleucum A.-T. — glaciale-velutinum. 3. St-Bernard (A.-T.); Zermatt, Simplon (N. P.). 4. Münster, Eginenthal (N. P.), 1950— 2340", Faurei A.-T. — glaciale-Pilosella. 1. D‘ du Midi, rochers de Pissevache ä 2000” (A.-T.); rochers de la Salanfe entre Van- Haut et Salanfe (Baq!). 3. la Baux, St-Bernard, Punta di Valle sur Iselle (A.-T., Chenev.). 4. route pres Münster (Chenev.). poliocephalum N. P. — glaciale-tardans: Simplon (N. P.). aurieuliforme Fr. — H. Schultesii Schultz. — Aurticula-Pilosella. AC dans l’Entremont, R ailleurs: Bovernier, la Fory (Fv.), Orsieres (F'), sur Liddes, Lorette! Bg. St-Pierre ! Combes du St-Bernard (Fv.); — sur Lens (W.), Simplon (N. P.), Schalbet (Schnd.); Binnerfurgge (Schnd.), Eginenthal (N. P.). b) rırroraytLun N. P. — Auricula-velutinum : Simplon, Eginenthal (N. P.). tardiuseulum N. P. — Auricula-tardans: Entremont (N. P.). @ystolepium N. P. — H. Auricula-Peleterianum. — Martigny (N. P.), sous Bg. St-Pierre! St-Bernard (N. P.); Thyon, Simplon (N. P.). rubrum Peter. — Entre Pilosella et aurantiacum, acced. ad aurant: St-Bernard, alpes de Sion (Peter). brachiatum Bert. — H. Pilosella-florentinum. — H. acutifolium Grisb. — H. bifureum Schl. — AC. 1. Salvan! la Crottaz! Alesse (M.), le Rosel! 2. Jouxbrülee (M.), Branson! Fully! Sierre (W.); vignes de Göronde, var. obseuratum N.P. (Jace. det. Käser). 3. Bovernier, la Fory, Bagnes (Fv.); Nax, Finges (W.); Schwartzsee (Shtl.); Schalbet (F*), Simplon, Schienhorn (Fv.). b) venetianum N.P. — H. Pilosella-prealtum, var. astolone: Sion, Orsieres; le Mountet pres Zinal, Zermatt (N. P.). e) H. florentinoides A.-T. — H. adriaticum Näg. — Pilosella-florentinum, — plus pres de ce dernier. Gremli y reunit le caricinum A.-T. . eollines pres Sion (Schl.), vallee de la Sionne (N. P.), Sierre, de Sierre & Chippis (W.). . Bovernier (Jace. det. Käser), C & Orsieres, Lourtier (Fv.), de Bg. St-Pierre & Proz (A. T.); Zenschmieden (Chenev.). ww arnoserioides N. P. — H. florentinum-Hoppeanum. — Vallee de la Viege (N. P.), "„douteux dit Gremli, le H. Hoppeanum manquant au Valais.“ tephrodes N. P. — H. tardans-florentinum. — Sion, Lens (W.); Sierre (Ft); Orsieres (W.), Ganter (Besse). hybridum Chaix non al. — H. Peleterianum-florentinum. — De Longeborgne ä& Nax (W.), Zermatt (N. P.). leucense Wolf. — H. florentinum mite-Peleterianum. — 2. Pont Neuf du Sanetsch, Inden (W.). pyrrhantes N. P. — H. aurantiacum-Aurieula. — St-Bernard, indiqus par A.-T. & la fron- tiere O., du cöte d’Abondance. aurantellum N.P. — H. aurantiacoides A.-T. — H. aurantiacum-glaciale. — Thyon (A.-T.). 29 — 226 — fuseum Vill. — H. aurantiacum bicolor Gd. — H. tiroliense Kern. — Espece inter- mediaire entre aurantiacum, Aurieula et glaciale, RR. 1700 —2600", I d. 4. Haut de Taney (Paiche). Merib& d’Her&mence (W.), Simplon (N. P.). Egimenth. (N. P.). v. PERMIxTUM N. P. — Eginenthal (Lagg.). v. LAXUM N. P. — Simplon (N. P.). . eruentum N. P. — H. multiflorum Sehl. — H. eymosum ou sabinum rubellum auet. — AC dans la ehaine pennine 900-2400”, souvent eonfondu avec le H. sabinum, aussi quelques-unes des stätions ei-apres se rapportent-elles peut-tre ä ce dernier. Io 2 4. les Gorges (Schl.), Dzeman (F'), Haut d’Alesse ! passage du Porteur de bois sur Derborence (8. M.), alpes de Sion (N. P.), alpes de Lens, Lötschenthal (W.). Catogne (Fv.), Peecaz de Sembrancher (Dls.), sur Orsieres! Lechere de Ferret, Vieheres de Liddes, Combes du St-Bernard (Fv.); sur Saxon, Riddes, Iserabloz! Arpitteta, Sore- bois (Bınl.); Roe de la Vache (Berndt), Vereorin, Vissoie (W.); sur Chandolin! St-Nicolas (Reuter), Täsch (Brnl.), sur Blatten, Gorner! (Gd.), Hörnmattje sur Zermatt (Gd.); Gletscher- alp de Fee! Meiggernalp, Saas (Chenev.); Berisal (Brnl.), Caploch! (Besse), Furken sur Algabi (Besse), Alpien (Chenev.). Binn (W.), Eginenth. (N. P.). H. Smithiüi A.-T. (1873). — H. niphobium et amaurocephalum N. P. (1885). — Entre | H. Aurieula et glaciale, avec la dispersion de ce dernier. 1. Dent de Valere et Dentelette (Paiche); graviers siliceux au col de Tanneverge 2400”, var. subglaciale (Bq'). 3. col de Balme! Bg. St-Pierre (W.), la Pierraz! Combe du St-Bernard, Menouve (Fv.); alpes de Sion (N. P.). Mayens et glaciers du val d’Arolla (Chenev., A.-T.); Zermatt (N. P.); Saas, rochers sous Saas-Fee, Matmark (A.-T., Chenev.); Simplon (N. P., Paiche), Steinenthal sur Berisal, plateau du Simplon, Hohbühl sur Algabi, Zwischbergen (Chenev.). 4. Eggischhorn (Chenev.), Münster, Eginenth., Grimsel (N. P.); glaeier du Rhöne (A.-T.). Laggeri Schultz bip. — H. densicapillum. — Intermediaire entre glaciale et sabinum, päturages dleves, habituellement avec le glaciale. 1300 — 2600". 2. M' Fully! Belalp (W.); manque ailleurs. 3, col de Balme! (Christn.), Chaux du Catogne (DIs.), Arpette! Entremont (N. P.), St-Ber- nard! — prairies sur Zermatt (Bgt); Saas (Rp.); Simplon hosp., Faulenhorn (Fv.), Simplon vill., Zwischbergen (Chenev.). 4. Binnth. (W.), Tuchmatt, Eginenth.! (Lg.), Münsterth. (N. P.), Grimsel! Maienwand! densicapillum N. P. — Voisin du preeedent et, comme lui, intermediaire entre glaciale et sabinum. 3. sur Visperterminen (Jace. det. Käser). corymbuliferum A.-T. — Intermediaire entre sabinum et Auricula: — Torrenthorn (A.-T.), Gd. St-Bernard. sulfureum Döll. — H. Auricula-florentinum. — Zermatt (N. P.). frigidarium N. P. — H. glaciale-florentinum. — Simplon 1880 (N. P.). Zizianum Tsch. — H. echioides Gd. non Lam. — H. collinum Rap., Heg. non Gochn. —mal — Lieux pierreux ou sablonneux, R et souvent confondu avec des formes herissees de H. prealtum. 1. Eslex (M.), Salvan! la Bätie (Besse), les Marques (Hsk.). 2. Jouxbrülde (M.), Tassonnieres de Fully! Avent! Vetroz! vignes de St-L&onard! Varone (Gd. ex. Schl.). 3. Bovernier ! sur Orsieres! Lourtier (Dls.), Vissoie (W.). v. ACTINANTHUM N. P. — 3. Valettes pres Bovernier (Jace. det. Käser). V. FARINIFOLIUM N. P. — 2. Tassonnieres de Fully (Jace. det. Käser). albipeduneulum N. P. — Intermediaire entre Pilosella et Zizianum: Lourtier (Besse), Sion NER): var. PRIMULACEUM N. P. — Fully (Jace. det. Käser). Obs. — Outre les #7. furcatum Hoppe et Hoppeanum Schult., dont la presenee en Valais est diseutee, on a indique plusieurs especes qui sont etrangeres A la contree. On a pris des formes herissces de priealtum pour le 7. collinum Gochn. (A. pratense Tausch) qui manque au Valais. Voir aux plantes douteuses. II. Sous-&enre EUHIERACIUM. I. AURELLA. glaucum All. Rochers ensoleilles, surtout ealeaires, R en Valais. 600— 1900". 2. eailloutis au-dessus du lae de Derborence, Chemin Neuf, avec une forme eurieuse, äf. dentieulees rappelant singulierement I’. illyrieum Fr.!. vallee de la Sionne (W.). 3. Torrembe! montce du Schwartzsee (Knk.), Fee, Saasthal (Reut., Schnd.); Schalberg ! Schalbet (Chenev.). 4. Binn (Chenev.). ealyeinum A.-T. — H. glaucum All. p. p. — 4. Binn (Chenev.). bupleuroides @mel. — H. yraminifolium Gd. — Repandu dans les rochers des alpes ealeaires. 500 — 2500”. 1. Porte du Sex! col de Miex (W.), Taney! col de Vernaz (F*), Cornettes (Puget), Zer- millon! rochers de St-Maurice! Haut de Mex! D! du Midi! la Bätie! D‘ de Moreles! 2. Saille! eol de Cheville! Montbas (S. M.), Sanetsch! Sublage (S. M.), Rawyl (Leresche); alpes de la Riere au Lötschenthal (W.). 3. Roc pere@! Sembrancher (Dls.); Zermatt (Dls.). 4. Binn (Chenev.). illyrieum Fr. H. saxatile Jaeqg. — De Viege & Zeneggen (Wolf). arenicola God. — H. saxetanum Fr. p. — H. glaucopsis Chrstn. non Gren. — H. in- elinatum A.-T. — Graviers des torrents alpins. 3. Bonatchesse (Besse!); gorges de la Saltine! gorges de Gondo, Bleicken, Simplon (W.); Alpien (Chenev.). 4. Nacken de Binn (W.), vallee de Conches (Reut.). D’apres Arvet-Touvet cette espece serait plus r&pandue en Suisse que le AH. glaucum. Obs. — Mr. Arvet-Touvet indique le 4. saxwetanum Fr. = H. pseudorupestre N. P. ä la Rappaz de Sembrancher et Wolf de Tourtemagne ä Viege et ä Brigue. Näg. et Pet. reunissent au glaueum ’A. saxatile Jaeq. et U’ HA. arenicola God. avee les stations valaisannes de Simplon et Pas de Cheville. glaucopsis Gren. @odr. — H. Delasoiei Lagg. — H. chondrilloides Vill. — Rochers, RR et seulement dans la chaine pennine. — 238 — 3. Rappaz de Sembrancher (DlIs.); de la Douay ä Orsieres et sur Orsieres (Fv.), d’Orsieres ä Champey (Dls.); les Montis et Bonatchesse, Bagnes (Dls.); Chanrion (Chod.); de Tour- temagne ä Viege (W.); Fee (Schnd.); sous la galerie de Gondo (Chstn.), Casernetta (W.). Obs. — Les trois formes ei-dessus ont &t& frequemment confondues et plusieurs des stations sont ä v£rifier. II. VILLOSINA. villosum. Pentes rocheuses, © surtout dans les alpes caleaires. 1200—2700”. 1. © du Grammont au Trient et au col de Balme; © alpes de Moreles! 2. CC dans la chaine cealeaire: M' Fully! Muveran a 2700”! Haut de Cry, Cheville! Chemin Neuf! Sanetsch! Sublage (S. M.), Combe d’Arbaz! Donin (R.); CC alpes de Lens, Loueche et Lötschen (W.); Gemmi! Gredetschth. ! 3. toute la chaine S.: col de Balme, Crois de Fer! Catogne (Dls.), © val Ferret! Combes, M! Cubit, St-Bernard (Tiss.); Valsorey (Corr.); Pierre & Voir! Bonatchesse! Torrembe& ! Chermontane! Chanrion (Chod.); Thyon! Merib& (R.), Singline (Berndt), P’Allde! — Stalden (Htl.), Mettelhorn (Knk.), Zermatt! Findelen (Htl.); Saas (Rp.); Simplon (Fv.), Alpien, Zwischbergen (Chenev.). 4. Bielthal! Binnth.! Blinnenth., Merezenth. ! b) calvifolium N. P. A f. glabres, se trouvera sans doute aussi en Valais, ainsi que le c) villosiceps N. P. V. BARBATUM A.-T. — Saffnisalp de Binn (Chener.). V. GRACILENTUM A.-T. — Eboulis du col de Susanfe (Bqt). seorzonerifolium Vill. — H. flexuosum p. Gd. — H. glabratum G. G. — Rochers, päturages pierreux caleaires, AR. 900— 2200", Grammont! D! de Valere! Salanfe! Emaney! Sanetsch! Gemmi! Catogne, Rappaz de Sembrancher (Dls.); Riffel (Lg.), Saas (Rp.); Schalbet! Simplon (Fv.), Gondo (W.). 4. Jaffischthal (Chenev.). b) divaricatum N. P. — Forme se rapprochant du glaueum. Gd. Muveran: Zermatt (N. P.). slabratum Hpe. .Entre glaucum et villosum, m&mes stations: M! Fully (Gd.), Anzeindaz (M!!® Masson), Ardon, pied du Muveran; Simplon (N. P.). wo penninum N. P. non Rap. — H. speciosum auct. plur. non Hornm. — H. flexuosum speciosum Fr. — H. pulchrum A.-T.; — intermediaire entre villosum, glaueum et prenanthoides; rochers de la chaine pennine: ». vallee de Bagnes (M.), Mauvoisin (Grm.). Täschalp (Shtl.), Zermatt (Chrstn.), in den Gruben, Zermatt (Lg.); Simplon (Grm.), Zwischbergen, entre Bel Eggen et Gemeinealp (Chenev.). 4. Engpass au fond E, de Binn (Vlp.), Blattalp de Binn (Schnd.), Jaffischth. (W.), auf dem Platt (Chenev.). Obs. — Gremli en rapproche deux esp&ces d’Arvet-Touvet: callianthum A.-T. — H. villosum nudum G. G. see. A.-T. — Pres de Lourtier (W.), Schaf- berg de Zermatt (Chenev.), avee var. virgatum,; Zwischbergen (Chenev.); ravin de Lauwi, vallee de Binn (A.-T.). v. PuMILUM A.-T. — Binn (Chenev.). v. INVOLUCRATUM A.-T. — Schafberg de Binn (Chenev.). chlorefolium A.-T. — Simplon (Grml.). 2 bernense Christn. Indiqu& par Mr. Wolf au Sanetsch. dentatum Hpe. Comprend plusieurs formes eritiques entre villosum et murorum. a) Gaudini Chrstn. — H. Schraderi dentatum Gd. — Pentes rocheuses, päturages pierreux, © dans les alpes calcaires, plus rare dans la chaine S. 1600— 2500". C & Salanfe! Susanfe ! eol de Barberine! D* de Moreles, Ballaerete et Grandvire! M* Fully, Muveran! rochers de la Gd.-Garde (Paiche), Sanetsch! Sublage (S. M.), C vallee de la Sionne! alpes de Lens, Louöche et Lötschen, CC (W.); Gemmi! (Chrstn.). 3. val Ferret! Combe du St-Bernard (Fv.); Bonatehesse! Manvoisin, Torremb&! Chanrion (Chod.); — Täschalp (Shtl.), Zermatt (Lg.); Nesselthal (Besse), Simplon, Alpien (Chenev.). 4. Furggenalp de Binn (F*), Jaffisehth.! Kühstaffel de Binn (Chenev.) ; Merezenth. ! b) subvillosum N. P. — pseudoporreetum Chrstn. — Päturages rocheux calcaires, R. 1. Grammont! Salanfe! alpes de Moreles! 2? 3. Catogne de Sembrancher (N. P.), Bagnes (Mortlier), Bonatchesse (Dls.); sur Mau- voisin (Paiche); Nesselthal (Besse!), Gorges de Gondo (Sehnd.). 4. Binn (Vlp.), Kühstaffel de Binn (Cheney.), Thal pres Münster, Nufenen (Lg.). ce) expallens Fr. — H. pallescens Schl., Gd. non W. K. — M£me habitat.; plus rare. 2. Muveran! Combe d’Arbaz! 3. Bonatchesse, Torremb&! — Alterheut, Triftth., Riffel (Lg.); Zmutt (Knk.), Zenschmieden Da (Chenev.). 4. Eginenth. (N. P.). elongatum Fröl. — H. valdepilosum Gd. non Vill. — Pentes rocheuses, surtout cal- caires, ©. 1300— 2400”. 1. Taney! Grammont! Cornettes! Nona! Haut de Mex! Valere! Salanfe! Barberine! alpes de Morcles! 2. M! Fully! Cheville! Sanetsch! Sublage (S. M.), Combe d’Arbaz! alpes de Lens, Crou- maclire (W.); Pas du Loup sur Loueche-Bains (Vlp.), Gemmi ä Schwarrenbach (Shtl.). 3. Catogne (Dls.), Lechere de Ferret, Combes du St-Bernard (Fv.); col de Fenetre (Reut.), vall. de Bagnes! — Zermatt (N. P.); plaine de Ganter (Fv.), Simplonp.! 4. Binn (Pitt.), Eginenth. (N. P.). V. GRAGILENTUM,A.-T. = H. Pellatianum A.-T. — Rochers au bord du lac Vert (Brqt). v. INTERMEDIUM A.-T. — 1. D! de Valere (Paiche). — 3. Päturages du col Ferret, ver- sant S. (Bg!), Evolene, Alpien (Chen.). — 4. Binn (Chener.). valdepilosum Vill. non Gd. — H. elongatum Willd non Fröl. — Päturages pierreux; rare. 1. Taney! Grammont! Chaumeny (M.). 2? 3. le Clou sur Sembrancher (Dls.), val Ferret sous Fontainte! Combe du St-Bernard (W. Besse); Louvie de Bagnes (Schnd.); Evolene, Alpien (Chenev.). 4. Binn (Chenev.). capnoides Kern. — H. villosum-piliferum ou villosum-glanduliferum: Fully, Simplon,, Münster, Eginenth. (N. P.). aphyllum N. P. — Intermediaire entre capnoides et murorum: Torremb& (N. P.), alpes de Bagnes sur Mauvoisin (Paiche). i parcepilosum A.-T. — 1. region subalpine du Pie de Tanneverge (Baq!). diabolinum N. P. — Entre villosum et cerinthoides, Zermatt (N. P.). Gremlii A.-T. — H. misaueinum N. P. — H. dentatum hirtum Lagg. — Rochers, surtout alpes caleaires. 3. Rappaz de Sembrancher! (Lg.), sur Lourtier, Bonatehesse (W., Fi). prionatum A.-T. — Voisin des H. dentatum et Gremlii: — 1. &eboulis aux Cornettes de Bise, du eöt6 de Lachaux (Bq'); Forelaz du Trient sur alluvions (Chenev.). — 3. Mazeria de Bagnes (Chenev.). piliferum Hpe. — H. Schraderi K. — Päturages pierreux des hautes alpes. 2000 A 2750” et plus. 1. Grammont! Chösery (Bgt), rochers de la Salanfe, entre Van-Haut et Salanfe, cols du Vieux et de Tanneverge (Bqt); eol de Balme (M'); — alpes de Moreles, Dz@man, Alesse! 2, M! Fully! Sanetsch (Godet), Sublage (S. M.), Rawyl (Leresche); hautes alpes de Lens, Loueche et Lötschen (W.), Gemmi! Lämmernalp (Shtl.), Torrentlorn (Brg.). 3. col Ferret! CC A la Pierraz! St-Bemard! toutes les alpes de Bagnes! Thyon (Mth.), M! Noble, Zan (R.); Bricolla (Chenev.); alpes de St-Lue! Augstbordp.! toutes les alpes de Zermatt, au Riffel jusqu’a 2750"! alpes de Fee, d’Almagel! Furggenth., Matmark (Chenev.), Ofenthal! C au Simplon! Furken sur Algabi (Bq'), Zwischbergen (Chenev.). 4. Eggisehhorn et toute la chaine N. jusqu’ä la Grimsel! alpes de Binn, Eginenth.! Gries! Furka! v. CALVIFOLIUM N. P. — 1. alpe de Dz&man (Paiche). v. TUBULOSUM. — Schienhorn au Simplon (Fv.); Distelalp d’Eginen (Lg.). b) ramiferum Grml. — furcatum A.-T. — M* Cubit (Tss.); col Torrent (Rupp.); II- horn! Saas (Rp.), Almagelalp (Schnd.), Distelalp (Chenev.); Simplon, gä et lä avec le type! (Fv.); Hohbühl, Zwischbergen (Chenev.), Eginenth.! (M'), Gremli, Ed. VII, le rap- proche du #7. capnoides Kern, voir plus haut. Fuliginatum Hut. A.-T. — Entre glanduliferum et piliferum. — 2. M' Fully! — 3. la Baux au St-Bernard (Chenev.); Täschalp, Sirwolten (Brnl.), Simplon plateau (Chstn., Chenev.). amphigenum A.-T. — Probablement glanduliferum-piliferum d’apres lauteur, qui ajoute dans une lettre & Mr. Briquet (Note sur les alpes Lömaniennes 21) que la plupart des loca- lites suisses qu’il a assigndes A son H. leucochlorum se rapportent ä cette espece. 1. col de Tanneverge (Bat). 3. Bricolla, vall. d’Herens (Chenev.); Distelalp de Saas (Chenev.); plateau du Simplon (Paiche, Chenev.), CC autour de l’hospiee (Bq'); Hohbühl sur Alpien, Schienhorn, Alpien- rung (Chenev.). 4. Steinenthal de Binn (Chenev.). leueochlorum A.-T. — Voisin du piliferum brevipilum N. P. 1. D! de Valöre, alpes de Moreles, Dz@man (Paiche). 3. lieux graveleux au bas du glacier du M! Durand en montant ä Chermontane, Bricolla d’Herens (A.-T., Chenev.); Distelalp (Chenev.), pentes herbeuses au-dessus du glacier de Zwischbergen (Bq!); — Torrembe, Simplon, Griesberg, Eginenth. (N. P.). — Voir ei- dessus 4. amphigenum. *subnivale Gr. G. Rochers des hautes alpes, pas au-dessous de 2000”, Espe&ce douteuse pour le Valais; indiquee par Lagger sur l’ar&te entre le Creux de Dzeman et lalpe de Fully. Se trouve non loin de la frontiere, au Mauvais pas, sur la Mer de glace (Arvet- Touvet). glanduliferum Hoppe. Hautes alpes, AC, surtout alpes granitiques, 2000-3000”. 1. ©. en aval de St-Mauriee! col de Susanfe (Bq'), Emaney, Fontanabran, Bel Oiseau! sous le glacier du Ruan, eöt& de Barberine, eol de Tanneverge (Bq!); Croix de Fer (P); — Dzeman, H! d’Alesse! — 231 — [50] . M! Fully C! Sublage au Sanetsch (S. M.), Donin (R.); hautes alpes de Lens (W.), Gemmi (Bwn.), alpes de Loueche et Lötschen! (W.), Torrenthorn & 3000” (Brg.), Jjollith., Bietschth.! Belalp (Perrd.). 3. Catogne, Bovaire, Mille (DIs.); St-Bernard, M! Cubit (Tss.); Valsorey (M.), Louvie (Chod.), Pierre ä Vire (F. Morel), Chanrion! Chermontane! — Thyon (R.), Arolla! — Findelen (Shtl.), Riffel! Triftalp de Saas (Vlp.), Almagelalp! Furggenth. (Chenev.), Ofenthal (Vlp.), M' Moro! glacier de Bortel sur Berisal (Bq'), glacier de Zwischbergen (Bgql), C au Simplon! 4. Eggisehhorn et toute la chaine N. jusqu’ä la Furka! Furggenalp de Binn! Albrun (Vlp.), Blinnenth. (Schnd.), Eginenth.! v. INSIGNE Favre. — Favreanum A.-T. — Gä et lä avec le type au Simplon: pres de l’hospice, Hobschen, Stalden (Fv.). v. ABSCONDITUM Hut. — Simplon (N. P.). V. GRACILENTUM A.-T. — De Zermatt au Schwartzsee (Bq‘), päturages au-dessus de la moraine de Zmutt (Bq!). v. TusuLosun Favre. — 3. Combes et Ardifagoz, St-Bernard (Fv.), Steinenthal sur Berisal (Bq‘). v. CALVESCENS Fr. — (ä et lä avec le type. M* Fully! St-Bernard, Bricolla, Zermatt, Matmark (Chenev.), Simplon! Blinnenalp (Schnd.), Faulenhorn et Distelalp d’Eginen (Lg.). Obs. — Mr. Chenevard a recolte ä l’Eggischhorn, eol de Merjelen 2600” une forme ewspitosa, A scapes monocephales, mais 5 a 6 sur la m&me souche. armerioides A.-T. — H. Murithianum Favre. — R et localise autour du St-Bernard et du Simplon. 3. vis-A-vis de Proz, r. g. de la Dranse, Plancades, Combes, Tzermettaz, M' Cubit, Menouve (Fv.). — Furggenthal de Saas, Matmark (Chenev.); Chaufour, Campisch, sous le Schön- horn, au Simplon (Fv.); sur Vallesia, Alpienrung, versant merid. du Simplon (Chenev.). b) trichoeladum A.-T. — H. erispulum N. P.? Entre le Riffelh. et le Gornergrat, l ex.! (Buser); Simplon (N. P.), Schönhorn (Brnl.). c) phalacrophyllum N. P. — Catogne, Simplon (N. P.). Bessianum Favrat. — H. armerioides-piliferum — AC inter parentes au Simplon (F', Besse). Obs. — Mr. Gremli rapproche des esp&ces ci-dessus, les formes suivantes de Mr. Arvet- Touvet: a) ustulatum A.-T. — Intermediaire entre glanduliferum et villosum. — 1. Entre la D! de Valere et la Petite Dent (Paiche). — 3. C plateau du Simplon! (F', Besse), Schienhorn, arte de Punta della Valle (Chenev.). b) dasytrichum A.-T. — H. piliferum-villosum? A.-T. — Glacier d’Otemma (Paiche) ; Simplon, Hohbühl sur Algabi, Eginenthal (Chenev.). ö ec) nigritellum A.-T. — St-Bernard, Simplon (A.-T.). d) hypocheroideum A.-T. — 2. Anzeindaz. — 3. sur Rosswald (Chenev.). — 4. Eginenthal (Chenev.). e) elisum A.-T. — Grandvire, v. canescens et nigrescens (W. det. A.-T.); St-Bernard (A.-T.). f) biscutellefolium A.-T. — Plateau du Simplon (Chenev.). b g) eochleare Kern. — Entre piliferum et alpinum. N. et P. indiquent une forme plus voisine du dernier, pseudoalpinum, pres de V’hospice du Simplon. *Lawsonii Vill. — H. saxatile Vill. non Jaeg. — RR. M' Chemin pres Martigny, ee ji a ne; — 232 — E. Th. 1849, pas revu depuis sec. Grml. — Rhiner, Abrisse p. 5, dit par contre „Morthier en a eueilli 5 @echantillons en 186?“ A rechercher. longifolium Schl. : Gr.G. p. — H. flexuosum a et b Gd. — Pä- turages rocheux, rochers, R et seulement & !’O. 1300 —2000®, 1. Grammont! Cornettes (Pg!), Pas de Vernaz (Ft), ar6te de Valöre! Ballacrete (Ft). 2. M' Fully (Hall.); sous le Porteur de bois sur Derborence (8. M.), Sublage et montee de Zanfleuron au Sanetsch (S. M.), alpes de Lens (W.). 3. Catogne, Liddes, Lorette! Bg. St-Pierre! Proz (Tss., Fv.), Valsorey (Dsgl.); sur Lourtier (Reut.), Grangeneuve! Bonatehesse, Mauvoisin, Torremb&! manque ailleurs. 4. cöt6e N. de l’Albrun, Binnth. (Vlp.). vogesiacum Moug. — H. juranum Rap. non Fr. — H. deeipiens Monn. — Lieux rocheux, RR et seulement pres de la frontiere O. 1. sous la D! de Valöre, Paiche qui en fait une variete alpestris Paiche avee deux formes dentata et integrifolia,; au Bois Magnin, montse du col de Balme (Pt). D’Angreville l’in- dique aussi aux montagnes de Collonges et de Finhaut. III. PLUMOSA. tomentosum All. — H. lanatum Vill. — Lieux rocheux de la partie la plus chaude, de Fully a Binn. 500— 2100". l. manque. 2. Fully! Saillon! Ardon! Chemin Neuf! Conthey! ravin de la Morge! Seon, Saviese, Mon- torge (R.); Vereyaz sur St-L&eonard! Sierre (W.), de Varone ä Inden! (Shtl.), Loueche! Albinen! Erschmatt! Bratsch! de Gampel ä Rarogne! Tatz! Praghorn sur Rarogne! 3. Sembrancher, Orsieres! (Fv.); Bagnes (Dls.); Charrat, Saxon! (Mth.), Riddes, Is&rabloz ! Longeborgne! de Chippis ä Niouec! Vercorin, Painsee (W.), Anniviers! Frequent surtout dans le bassin des Vieges: Viege! Stalden, Zeneggen-Törbel! Staldenried! Emden, Jungen! Zermatt (Shtl.); murs des champs de seigle ä Findelen (Chr.), Zmutt (Knk.); Saas (Rp.), Hohbalm (Vlp.), Fee! (Huet.); Brigue! gorges de la Saltine! Schalberg! Ganterthal ! 4. Glariers et champs de Binn (Lg., Vlp.). Obs. — Indiqu& entre Proz et le St-Bernard par F. Morel, Bull. Soe. bot. Lyon 1893, p- 157: Une des nombreuses erreurs de l’artiele! Jordani A.-T. — H. pseudolanatum A.-T. — H. Laggeri Jord. non Fr. nee. Schultz. — H. lanatum b. Laggeri Grml. — Coteaux rocheux ä Binn, pres du village! pentes du Nacken! (Lg., F', ete.), Giessen (Chenev.), Saffnisalp! (Ft, Chenev.). pietum Schl. — H. murorum pietum Gd. p. — Rochers des alpes, — surtout cal- caires — murs, de la partie chaude, du Leman & Binn. 400—1700, 1. Vouvry! St-Maurice! (Schl.), Mex! la Barmaz! Pissevache! Salvan! Finhaut! Trient! la Bätiaz, Outre-Rhöne, Alesse! 2. C des Folaterres ä Sion! St-Leonard-Sierre! Varone, Loueche (W.); Gampel, Tatz, Rarogne, Mund! 3. la Fory! (Fv.), Sembraneher (Dls.), d’Orsieres ä Champey! (Fv.), Aromanet, Volleges (Dls.); de Charrat & Aproz! Riddes (Chenev.), Iserabloz, Nax! Evolene! Nioue! — Viege! Stalden! (Vlp.), de Visperterminen & Staldenried! de Zeneggen ä Törbel! St- Nieolas! Saas! Brigue! gorges de la Saltine! Schalberg! Ganter! sous Schalbet (Chenev.). 4. Binn (Brnl.). b) paradoxum Grml. — H. pietum-Trachselianum? — Sehalberg! Ganter (Cheney.). oe rupestre All. — H. Gremlii Wolf. — Poils dentes, non plumeux; R et manque, parait- il, en aval de Sion. 2. de Varone ä Loueche-Bains (God. in herb. Reut.). 3. Nax, bois de Finges, Brigue (W.). 4. Conches, 1 ex. in herb. Gaud. see Gremli. eriophyllum Schl. — H. villosum-tomentosum. — Hybride ou f. intermediaire meridionale commune ä Cognes, RR en Valais. — 3. Distelalp (A.-T.). Eriosphera N. P. — H. tomentosum-piliferum. — 3. sur le vieux chemin de Brigue ä Schalberg (N. P.). pellitum Fr. — H. calophyllum N. P. — H. tomentosum-murorum. — 3. Sembrancher, Zermatt, Binn. pulchellum Gris. — H. lanatellum A.-T. — H. tomentosum-pietum. — Hybride assez re- pandu. 1. vallee de Salvan, Alesse (Schl.). — Je n’y ai pas vu le tomentosum ! 2. Sion (W.), Sierre! sur Varone (W.). 3. sur Riddes! (Ft), Iserabloz (Sandoz)! Nax! Viege! Visperterminen, Stalden! Staldenried ! — de Brigue ä Schalberg! im Grund, Ganter! Simplon (W.). IV. PULMONAROIDEA. Schmidtii Tausch. — H. pallidum Fr. — H. bifidum Schl. et ovatum Schl. p. — H. Favrei Wolf. — Rochers des alpes granitiques. 700—2000. l. Salvan! Finhaut! T&te Noire, Chätelard (Chstn.); alpes de Moreles! Ht d’Alesse ! 2. Jouxbrülee! (M.), sous-alpes d’Arbaz et de Lens (W.); Lötschenthal (W.), alpes de Rarogne! 3. Bovernier! Fory de Sembrancher (Dis.), Champey et Catogne (Fv.), Bg. St-Pierre, Plan- gades, Proz, Tsaraire (Fv.), Combes du St-Bernard (W.); Mauvoisin (Reut.); Vercorin, de St-Lue ä Chandolin (Brnl.); de Viege & Stalden (Schnd.), Staldenried (W.), de Täsch ä Zermatt! Hubel sur Zermatt (Bral.), Findelen (Htl.); Eisten (Schnd.), Balen! Saas (W.), Fee! Berisal (Brnl.). Obs. — D’apres Mr. Arvet-Touvet, cette espece manquerait en Suisse, oüt Pon ne’ trouverait que le 4. Schmidtit K. = H. cyaneum A.-T. rupicolum Fr. — H. bifidum K. p. non Kit. — Repandu, rochers siliceux, de la plaine aux sous-alpes. 550— 2000". 1. O. en aval du Trient, Gueuroz! Salvan! Van-Bas! Finhaut! Töte Noire (Chstn.), la Forclaz! les Jeurs! — Qutre-Rhöne (Paiche), Pacoteires (Chenev.), Alesse! Haut d’Alesse! (Sehl.). Branson (Paiche), Jouxbrül&e! (M.), Mayens et M' Fully! (Schl.), Sanetsch! Arbaz (W.); dizain de Loueche (M.); sur Ersehmatt ! 3. la Fory, Roc pere&, du Clou ä Sembrancher, Catogne (DIs.); Arpette! la Pierraz (Chenev.), Bg. St-Pierre (DIs.); Bagnes (DIs.); Saxon (M.), Forelaz d’Evolöne (Chenev.); Anniviers (W.), Painsee, Chandolin! Finges (M.); Viege! Randa! Zermatt (Buser), mont‘ce du Schwartzsee (Bq'); Balen, Saas (W.); Saas-F&e (Chenev.), Simplon! Hohbühl sur Algabi (Chenev.). 4. Eggischhorn (Chenev.), bois de Betten ä Lax! [80] b) Wolfianum Favre. — 2. bois sur Saillon! sous alpes d’Arbaz et de Lens (W.). — 30 — 234 — 3. ban des Valettes sur Bovernier! (Fv.), Catogne (W.), Bourg St-Pierre (Guinet); Nax (A.-T.), Painsee (W.); Zermatt (Buser). buglossoides v. SUBRUDE Arv.-Touv. — 1. de Salvan ä Finhaut! — 3. sous Nax (Chenev.); Viege (W.), Staldenried, Almagel (W.); sur Saas-Grund (Chenev.), sur B£risal (Vetter), Zwischbergen, ar@te de Punta della Valle (Chenev.). vV. SUBMOLLE A.-T. — Balen, bois sur Saas-Grund (Chenev.). praecox Schultz bip. — H. fragile Fr. — Forets, murs, rochers, de la plaine aux alpes, repandu dans tout le pays. 375 — 2200", 1. Torgon, Muraz, St-Maurice, Vernayaz-Finhaut! sur Collonges, Dor&naz! Alesse! 2. C de Branson ä la Morge! vall&e de la Sionne, sous-alpes d’Arbaz et de Lens (W.); Chermignon! Geronde! © de Loueche et Albinen ä Bratsch! Tatz, Eggen! 3. © de Bovernier ä Bg. St-Pierre; Bagnes jusqu’ä Lourtier (W.); Saxon, Riddes, Iserabloz ! de Bramois ä Nax! Granges, Chalais! de Vereorin ä Painsee! partout de Birgisch ä Zeneggen! C bassin des deux Vieges! Schalberg, Ganter, Rosswald (Brul.); Berisal (Chenev.). 4. Ried, Betten! Eginenthal (Grm!). b) einerascens Jord. — Pentes boisces sur Saillon (Paiche). — Catogne (W.), Champey, bois de la Fory et du Vernay (Dls.); bords de la Fava sur Riddes (Paiche); de Viege ä Stalden (Schnd.), Eisten (W.), Balen, Saas-Grund (Chenev.). ce) Verloti auet. an Jord.? — H. pilosissimum Fr. p. — Sous Iserabloz! collines de Granges! repandtı dans les bois de pins d’Iserabloz a Viege (W.). d) alpicolum Grml. — 1. Salanfe! Finhaut! Ht d’Alesse! — 2. Arbaz (W.). — 3. sur Bovernier, pied du Catogne (W.), Tsaraire, St-Bernard (Fv.); Simplon! (Fv.). v. GRANITICUM A.-T. — 3. Simplon vill., Zwischbergen (Chenev.). bifidum Kit. Entre H. murorum et precox. F. basilaires plus etroites, attenudes vers leur base; tiges regulierement bifurquees; folioles involucrales depassant les boutons. Signale pour la premiere fois en Valais, au Sublage, Sanetsch, «ourse de la Soc. Mur. 1893. ineisum Hoppe. — H. subeesium Fr. — H. subineisum A.-T. p. 1. pentes herbeuses moyennes du Pie de Tanneverge 1500” (Bgq!). 2. Combe d’Arbaz (Jace. det. Paiche). 3. pied du Catogne sur Bovernier (W.); vall&e de Bagnes (Chod.), Bonatehesse, Torrembe ! Bramois, sous Nax, Matmark, Sehalberg (Chenev.). 4. Jaffischthal et Metethal de Binn (Chenev.), Eginen (Chenev.). Obs. — D’apr&s Mr. Paiche, e’est & cette espece qu’il faudrait rapporter presque toutes (sinon toutes) les stations du H. cesium en Suisse. melanops A.-T. — Intermediaire entre H. incisum et H. murorum. — 1. vallon des Evouettes au pied du Grammont (Bq!). — 2. alpe de Fully (Paiche). murorum 1. — H. sylvaticum N. P.p. — Bois, murs, rochers, © partout. 375 — 2100". b) alpestre Gris. — F. alpine des päturages sees, röpandu dans tout le pays. 1800 ä 2450”, — 239 — V. MICROCEPHALUM Grml. — Mayens de Sion (W.), Evolene (Chenev.); bois de pins entre Viege et Visperterminen (Buser); Bevisal, Gondo (Chenev.). V. ERUCAEFOLIUM A.-T. — Simplon vill. et plat. (Chenev.). V. NEMORENSE A.-T. — Saas (Chenev.). v. PILosissimum Gr. God. — 3. sur Bramois (Chenev.). v. SUBATRATUM A.-T. — 1. alpe de Fully (Paiche). — 3. vallee de Bagnes (Chod.); plateau du Simplon, Hohbühl sur Algabi (Chenev.). — 4. Eggischhorn, Maienwand (Chenev.). vulgatum Fr. — H. sylvaticum Lam. — Bois, buissons, AC partout. 375— 2000. 1. AC Laec-Monthey! Taney! val Morgins! Bois Noir! Verossaz (Paiche), sous Salvan! Tete Noire (Pt), Collonges, Dz&man ! 2. Jouxbrülee (M.); sur Saillon et Ardon! C sous-alpes d’Arbaz! et de Lens (W.); environs de Loueche! Erschmatt! Lötschenthal! sur Naters (Prd.). 3. C dans l’Entremont (Dls.), Praz de Fort (Fv.); sur Riddes, Iserabloz, Nax! — Saas (Rp.), pente N. du Simplon jusqw’ä Schalbet (Fv.). 4. Ried! Betten! Grengiols! Fiesch! Blitzingen! Matt pres Ulrichen (Lg.). v. FASTIGIATUM A.-T. — De Stalden ä Saas (Chenev.). anfraetum Fr. — 1. Trient (Chenev.). — 3. Evolöne (Chenev.); mont&e de Zermatt au Schwartz- see (Bgq!); Zenschmieden, Saas-Grund, sous Ganter (Chenev.). — 4. Ausserbinn, Eggisch- horn, Maienwand (Chenev.). diaphanum Fr. — 3. rochers sous F&e (Chenev.). Obs. — „Tous deux tres rapproches et ä peine distinets du vulgatum“ (A.-T.). translucens A.-T. — H. diaphanum Perr. Song. non Fr. — 3. Evolene (Chenev.); sous Schalberg (Chenev.). umbrosum Jord. — H. pseudomurorum Grml. — 2. Ardon, Sion, Loueche-Bains (W.), et sans doute ailleurs. sempronianum Wolf. — 3. Orsieres (W.); sur Chippis, Brien-dessus (F*); Vercorin (Brnl.); de Tourtemagne ä Viege! jusqu’ä Zenschmieden (Rp.); Brigue! gorges de la Saltine, Simplon! (W.). oblongum Jord. — Intermediaire entre vulgatum et murorum. — 3. Catogne de Sembrancher (Pt). integrifolium Chstn. -—— 3. Liddes (Besse!). Jeionii Grml. — 2. chemin du Sanetsch (S. M.), Sion, tunnel sur Varone (W.). —'3. Stalden (Htl.), Staldenried, Brigue (W.). Trachselianum Chstn. — H. oxydon Fr. — H. rupestre Gd. non All. — Rochers, pä- turages pierreux, assez repandu, surtout alpes caleaires. 700— 2400". Y. 2. 3. Grandvire, Ballaerete! (FÜ), Dzeman (Paiche), H! d’Alesse! M' Fully! Diablerets! Sanetsch (Rap.); Rawyl, v. hispidum (Sehnd.); alpes de Lens (W), Schwarrenbach, Gemmi (Shtl.). St-Bernard (Fv. sec. P!), Bonatehesse! Bagnes! (M.); Zinal! de Viege ä Brigue (M.), Nesselthal (Besse), Obere Staffel sur Berisal (F*), environs de Schalbet! Simplon (Fv.), bois sur Ponte di Veglia (Cheney.). — terr. italien. Binnthal (W.), Jaffisehth., auf dem Blatt (Chenev.), Blinnen et Merezenth.! Eginenth.! Trützith., Oberthal! v. expallens A.-T. non Fr. — Forme glabre. — 1. alpes de Moreles (Paiche). — 3. pied du Gietroz, Bagnes (Paiche). — 236 — { NB. — Favre distingue le Trachselianum et l’Oxydon. Pent-&tre le premier est-il la variöte 5b) hymenophyllum Fr. (voir Guide Simpl. 132). eesium Fr. Lieux rocheux et buissonneux, R et seulement dans le eentre. 9 7 montöe de Zanfleuron (S. M.), Sanetsch! vall&e de la Sionne, Combe d’Arbaz (W.). Löchere de Ferret, Menouve (Fv.); Bonatchesse (DIs.), Mazeria! Mauvoisin (F"), Gietroz (Reut.), Torremb& (Dls.); Is&rabloz, Thyon (W.); Simplon var. nemoralis A.-T. (Chenev.). plumbeum Fr. — Rochers sous Fee (Chenev.). V. ADENOPHYLLA. alpinum L. Päturages rocheux des hautes alpes, plus commun dans les alpes eristal- lines. 13800— 3100. ls [507 Ik 2 4. w- Grammont! Chesery (Bgq‘), D! de Valere! Salanfe! Emaney, Six Jeur (Cheneviere!), eols de Susanfe et de Tanneverge, glacier du Ruan sur Barberine (Bg'); col de Balme! Dzeman, H! d’Alesse! Mt Fully! Muveran! Sublage au Sanetsch (S. M.), AC du Rawyl au Lötschenthal (W.); Bietschth.! Baltschiederth.! Belalp (Perrd.). . Catogne (Dls.), Arpette, Orny, Saleina, Fenetre de Ferret! Proz (Chenev.), St-Bernard (Tss.); Chermontane, Gi&troz, Chanrion! Cleuson, Thyon (R.); Brieolla (Chenev.); Z’meidenp.! Zermatt, Gornergrat 3100"! Saas (Rp.), Mittaghorn de Saas (Vlp.), Almagelalp, Moro! Simplon (Fv.), Zwischbergen (Chenev.). toutes les alpes de la chaine.N., de la Riederalp ä la Furka! Binnth., Merezenth., Eginen et Gerenth.! Gletsch & 1800”! b) Halleri Vill. — Cä et lä avec le type, plutöt silicicole. Grammont! col des Cases (Bq!), col de Balme, Dzeman, H' d’Alesse ! 2. M* Fully! (Gd.), alpes de Loueche! Sehwarrenbach (Shtl.). 8. Gd. Combe du St-Bernard! (Tss.), Valsorey (FÜ; Gietroz!. Zermatt! Simplon! (Fv.), Rothekummen sur Alpien (Chenev.). Merezenth.! Nufenen! Musithal d’Eginen et Gerenth. (Lg.); Grimselalp ! v. Tususosum Schl. . Dzeman, gorges d’Alesse (M.). i . Proz et Marengo au St-Bernard (Fv.); Bagnes (Mth.); Thyon (Vz.); Schwartzsee (R.); Simplon (Fv.). C & l’Eggischhorn (Chenev.), Blitzingenth. et Bielth.! C Eginenth.! Gerenth. (Lg.), Maien- wand! (Ft), CC & la Furka! V. PSEUDOALPINUM N. P. — Entre piliferum et alpinum. Simplon hosp. (N. P.). V. ODONToGLossum A.-T. — Pied du St-Bernard (Paiche). v. ALBOVILLosum Fröl. — Alpe de Dz&man (Paiche). rhetieum Fr. Päturages &lev6s, frais et moussus, R sauf au Simplon et dans Conches. iR 2. 4. arete de Ballaerete, M* Fully (Paiche). pas signal&; s’y trouvera sans doute A I’E. de la Gemmi! manque iA 1’O.; — pied du Gornergletscher (Lg.); Matmark (Chenev.); plateau du Simplon, Stalden, Hobschen (Fv.); Hohbühl, Alpien sur Bugliaga, M'* Carnera, Alpien- rung (Chenev.), Furkenpass (Chener.). Esgischhorn (Chenev.), de la Riederalp au glaeier (W.); Binn! Kühstaffel, Saffnisalp (Chenev.); Jaffischth. et Langthal! (Ft); Selkingenth.! Trützith.! Maienwand! Rhonegl.! Mr a leontodontoides A.-T. et Brig. in Bull. herb. Boiss. II 625. — Voisin du FH. rheticum et du A. eirritum A.-T, „a tout-A-fait le port, la taille (5-7 em.), la tige grele, scapiforme et monocdphale, les fewilles toutes basilaires, trös petites, sinudes-dentdes inferieurement — avec quelques rares poils glanduleuz — et souvent maculces de pourpre des petits individus du ZLeontodon pyrenaicus.“ Trouve d’abord dans les alpes de Savoie par Mr. Briquet, et en Valais, au col de la Grimsel par Mr. Chenevard. atratum Fr. H. nigrescens Lagg. non Wlld. — Päturages sees; RR, sauf A VE. du Simplon. 1. Gorges d’Alesse (M.). 3. manque & l’O., Simplon, pres de l’hospiee (Fv.), Sehalbet! (Ft). 4. Blitzingenth.! Selkingenth., Trützith.! Maienwand! Rhonegletscher (F*). — Melehthal sur Binn (Chenev.); Merezenth.! Eginenth., pied du Nufenen! (Ft). j v. poricHarum A.-T. in herb. Chenev. — Peut-tre hybride, d’apres l’auteur, des H. rhaeticum et murorum v. subatratum. 4. C ä l’Eggischhorn ; Maienwand (Chenev.). Boeceonei Gris. — H. hispidum Fr. non Forsk. — Päturages pierreux, RR et seulement a IE. du Simplon. 3. Simplon (Rap.), sous Schalbet! Chaufour, ete. (Fv.); Hohbühl, Alpien (Chenev.). 4. Jaffischth. (W.), Metethal et Melchthal de Binn, Eginenthal (Chenev.); Grimsel (Lg.), Maienwand! (Chstn.). Obs. — Favre (Guide p. 133) indique un HM. Bocconei-vulgatum entre Schalbet et Rafloch au Simplon. humile Jaeg. — H. Jacquini Vill. — Rochers caleaires; de la plaine aux sous-alpes. 400 — 2000, l. Porte du Sex! Taney! Colombey! St-Maurice! N.-D. du Sex! Mex! la Crottaz! le Rosel! 2. M* Fully (Perrd.), Chemin Neuf! montee du Sanetsch! St-Le&onard, Sierre (R.); de Varone ä Louöche (W.); Gampel! Rarogne! Gredetschth.! Naters! 3. Roe pere&! Rappaz, Sembrancher (Dls., Fv.); sur Vollege! — sous Iserabloz! les Pontis! Viege! Mettelhorn de Zermatt (Knk.), Saas! (W.); d’Algabi ä la Casernetta! (Fv.), Alpien, Gondo (Chenev.). b) glabrescens Grmil. 1. N.-D. du Sex! 3. Rappaz de Sembraneher (W.); pied du Schönhorn (Besse), gorges de Gondo (W.). Cotteti God. — H. humile-murorum. — Indiqu& avee doute ä Binn par Gremli. squalidum A.-T. — Comme le precedent intermediaire ou hybride entre humile et mu- rorum: Vall&e de Bagnes (Chod.), Torremb&, Bonatehesse (Jace. det. Paiche). ‚pietum-humile. — D’apres Favrat A Dorenaz, Diabley. @odeti Chstn. — H. humile-scorzonerifolium. — H. leucophaeum G. G. see. A.-T. — Rochers, RR. 1. N.-D. du Sex! „Forma ad humile recedens“ (Jace. det. Grml.). Rochers du Trient ! amplexicaule L. Rochers, murs; repandu de la plaine aux alpes, surtout ealcaires. 400— 2100, —ı 1288 — St-Gingolph! Porte du Sex! Taney! Monthey! Troistorrents! St-Maurice-Vernayaz ! vallees du Trient et de l’Eau Noire! la Crottaz, Dorenaz, Alesse ! Jouxbrülee, Fully et M! Fully! sur Saillon! val Triqueut! Chemin Neuf! Sion, Sierre, de Varone ä Inden, Loueche (W.); Gemmi (Bwn.), Bietsch et Gredetschth.! Naters (W.). . Valettes! Roc pere&! le Clou! Rappaz, Aromanet, Combes du St-Bernard (Dls., Fv.); Lourtier, Bonatchesse! Mayens de Saxon (R.), Iserabloz, Mayens de Sion! Nioue! Vissoie (Rh.); Tourtemagne, Viege! Stalden (Knk.), Gornergl. (Leg.); Saas (Rp.), Brigue (W.), Schalberg, Ganter (Fv.). v. dentieulatum Gaud. — H. Berardianum A.-T. — Mömes stations, repandu sui- vant Paiche. Gredetschthal ! rochers pres Bg. St-Pierre! Evolene, Schafberg de Zermatt, Saas-Fee, Alpien (Chenev.). v. speluncarum. A.-T. — Forme subhirsute du 4. amplexicaule. . rochers de Vernayaz a Salvan (Bgq!); bois sous Fee (Chenev.). V. SUBVILLOSUM. — Col de Miex sur Vouvry (Paiche), rochers sur le lace de Taney ! V. SPELAEUM A.-T. — Tient le milieu entre amplexicaule et pulmonarioides. — Ro- chers de Vernayaz & Salvan (Bq!); rochers sous Simplon vill. et Alpien (Chenev.). pulmonarioides Vill. Rochers et murs, de la plaine aux sous-alpes. 350— 1800". 1le 2 2 3. vo Pseudocerinthe K. Taney! pont et rochers de St-Maurice! Verossaz! Mex! la Barmaz! sur Plagnui (Perrd.), sur Chamoson! val Triqueut! (Pittier); chemin du Sanetsch (S. M.), Sierre, de Varone ä& Inden, Loueche (W.). Bovernier, Roc pere&! (Fv.); Sembrancher (Dls.), sur Liddes (Fv.), de Tourtemagne ä Viege (W.); Saas (Rp.); rochers, village de Simplon (Bq!), gorges de Gondo, Furken, Alpien (v. aureum), (Chenev.). . Binnth. pl. loc. ! Fiescherth.! f. sEMPRONIANUM A.-T. — Rochers ä Taney! sur Epinassey (Paiche). b) glaucescens Grml, — H. valesiacum Reut. non Fr. — H. rupigenum A.-T. . Haut d’Alesse! de Sierre & Loueche (W.). Iserabloz, sur Nendaz! fissures des rochers sur Riddes (Paiche); de Tourtemagne ä Viege avee le type (W.); galerie de Gondo’ (Schnd.). H. cerinthoides Thom., Schl., non L. — Rochers des alpes cal- eaires; R et seulement & l’O. Ik 2. by pseudoligusticum Grml. Cornettes (Pgt), eol de Miex (W.), Taney! St-Maurice (M.), Salvan (Th.), Grandvire! (W.), sous l’arete de Dzeman (R., F'). Cheville! C au Chemin Neuf! (M.), eboulis des Diablerets! (Rap.), montee du Sanetsch, Combe d’Arbaz! (W.), Montatrex de Lens, de St-Leonard ä Lens (W.); Roe pere6 (Lg.), la Rappaz, de Bagnes ä Sembrancher, r. g. (DIs.); Tsaraire et Fourtz au St-Bernard (Fv.). Obs. — Mr. Chenevard me lindique dans 4 & la Maienwand, la station demande con- firmation ! H. ligusticum Fr. p. — H. amplexicaule aureum Gd. — Rochers des montagnes, RR et presque special au bassin des Dranses. 2. sur Saillon (W.). ya 3. sur le Roc pere& pr&s Sembrancher (Dls.), Lorette (W.), sur Lourtier! (E. Th.), Grange- neuve! Iserabloz (M.). ramosissimum Schl. — H. prenanthoides perfoliatum — Rochers ombrages des vall&es chaudes, R et presque restreint A la chaine pennine. 2. de Naters ä Belalp (W.) 3. sur Liddes (Besse!), Vercorin, Painsee! (Ft, W.); Tourtemagne, Unterbäch (W.); Turtig ! Viege! (Schl.), de Viege & Zeneggen (W.), Stalden (Htl.), Staldenried, Brigue (W.); Algabi! VI. VISCOSA. intybaceum Wulf. — H. albidum Vill. — Päturages sees, moraines des alpes sili- ceuses. AR en Valais et RR a l’O. de Saas. 1. Trient (Chenev.), eol de Balme (Mth.). 2. manque. 3. St-Bernard, versant S.! — Saas (R.), pied du Mittaghorn (M.), Almagelalp! M!® Moro ! Simplon: Rafloch, Hohlicht, Nesselth., Rossboden (Fv.); Hohbühl sur Algabi (Chenev.), Zwischbergen ! (A. Th.). 4. commun: Blitzingenth.! Trützi-, Nieder- et Oberthal! Grimsel, Maienwand! — Blasenhorn (Lg.); Binnth., Blinnenth., Merezenth.! Eginenth.! Gerenth.! Gletsch! Furka! v. scaposum A.-T. — Metethal sur Binn (Chenev.). ochroleucum Schl. — H. ceydonifolium Fr. non Vill. — Päturages sees, alpes sili- ceuses, R. 1500— 2300”. 1. Dzeman (M., Chenev.), gorges d’Alesse! (Schl.), H! d’Alesse! 2. entre l’arete de Dz&man et le lac de Fully (Paiche); mangque ailleurs ! 9. Bg. St-Pierre! plus ©. sur le versant italien du St-Bernard: sous Fontainte! la Baux (Chenev.), Combe et Ardifagoz (Fv.). b) piliferum Grml. — H. Christi A.-T. 1. Dzeman, gorges d’Alesse (F*). 2. manque. 3. Combes du St-Bernard! (W., Fv.); — Simplon, sous Schalbet, Rafloch (Fv.). 4. Eginenth. (Chenev.), Rossboden d’Eginen (Lg.), Nufenen! Gerenthal (Schnd.), Maien- wand! (Chstn.). c) Schneideri Grul. 4. pied du Nufenen! Gerenthal (Sehnd.). pieroides auct. helv. non Vill. — Espece eritique form&e sans doute de plusieurs hy- brides, RR et seulement ä l’E. 3. Rafloch au Simplon (Fv.). 4. Grimsel (Lg.), Maienwand! (F'). Obs. — D’apres Favrat ce dernier serait „eertainement un ochroleueum-intybaceum- piliferum, especes entre lesquelles il se trouve en abondance* et le nom de Villars s’appliquerait „a un hybride du Valserberg, Gvisons, oü Villars a fait son esp&ee“, hybride qui serait, d’apres Favrat, un intybaceum-prenanthoides, ou un intybaceum-strietum selon Brügger. ochroleueum-prenanthoides. l. indiqu& avee quelque doute par Favrat aux gorges d’Alesse ! 3. Combes, Ardifagoz, Pradaz au St-Bernard, versant 8. (Fv.). A Obs. — Mr. Paiche m’indique de son eöte, avee un point d’interrogation, un H. ochro- leucum-valdepilosum sur des rochers ealeaires-siliceux pres du lac de Fully. Iutescens Hut. 3. environs de V’hospiee du Simplon (Fv., Guide). pseudopieris A-T. 4. abondant ä Binn, bois sur Willeren; Eginenth., Maienwand, avee la var. Christii A.-T. (Chenev.). viscosum AT. 9, Loueche-Bains (Chenev. det. A.-T.). — „Vom Autor irig in Wallis angegeben“ Gremli E. F. VII p. 278? VII. PRENANTHOIDEA. prenanthoides Vill. Lisiere des bois, päturages seces, C partout. 6002200", 1. Taney, Nona! Valöre! Mex! sur Salvan, Van! — Haut d’Arbignon (Chenev.), Dz&man! H! d’Alesse! 2. M' Fully (Hall), sur Saillon! Cbeville! C forets et alpes de la Sionne au Lötschenth. (W.); d’Inden aux Bains (Shtl.), Lou&che-Bains (Vlp.), Gemmi! sur Ferden (Vlp.), sur Rarogne! sous Belalp (Perrd.). 3. Sembrancher, Champey, Arpette! sur Orsieres! val Ferret! de Bg. St-Pierre ä Proz, Combe du St-Bernard! Grangeneuve de Bagnes (Dls.); Vercorin (W.); Eisten, Berisal! Simplonp. (Fv.). 4. Betten! Blitzingen! Trützith., Oberth.! Kühthal (Vlp.); — bois de Binn! (Vlp.), Merezenth.! Maienwand! perfoliatum Fröl. Päturages secs, eboulis, RR. 1. eol de Couz, Tete Noire (P); — alpes de Morcles! (F)). 3. Sembraneher (Grml.); Bodmen, vallee de Saas (Chenev.). Obs. — Mr. Paiche me liindigue comme „repandu* mais A une altitude plus &levee que le jurassieum. strietum Fr. — H. eydonifolium Rehb. — H. lanceolatum Vill. v. strietum AT. — H. spieatum All. p. p. — Päturages sees, lisiere des bois, R. 1200— 1500", 1. pres de Taney! 2. Cran sur Lens (Sandoz !). 3. pont d’Alleves sur Liddes, Lorette (Fv.); Bg. St-Pierre! — Berisal! vallon de la Sal- tine sur Berisal (Chenev.), de Simplon ä Algabi! sur Alpienrung (Chenev.). 4. Eginen et Gerenthal (Schnd.). preruptorum Godr. — H. prenanthoides vogesiacum G. G. — Päturages secs, RR et signal& seulement dans 4: Ulrichen! et Oberwald (F*). e jurassicum Griseb. — H. juranum Fr. non Rap. — H. elatum Gr. et God. — Päturages, bois, „repandu dans les bois sous un grand nombre de formes“ Paiche. 1000— 2000". 1. bois sur Taney (Paiche), Grammont! Tete Noire, les Jeurs, bois Magnin sous le col de Balme (PÜ); Dz&man (M., Chenev.). 2. Loueche-Bains (Chenev.). 3. Clou (Dis.), Catogne (Fv.), Bg. St-Pierre! (Paiche); 'Thyon, vall. d’Heremence (W.); be Zermatt (Paiche, Chenev.), foret de Dorflein (Lg.); Berisal! (Paiche), Caploch! sous ) ) 3 ’ l ZEIT — Schalbet (Fv.), Hohbühl sur Algabi (Chenev.), Zwischbergen (Brnl.), pentes infer. du Tsehuggmatthorn (Bq!). 4. Melehthal sur Binn (Öhenev.), Jaffischth. (W.); Berbel pres Münster, Eginenth. (Lg.), Maienwand (Chenev.). V. CHICORIACEUM A.-T. — 3. Simplon v., Alpien (Chenev.). V. COARCTATUM A.-T. — 3. Saas-Grund (Chenev.). — 4. Binn (Chenev.). V. ANGUSTIFOLIUM A.-T. — 3. Furkenpass sur Algabi (Chenev.). jaceoides A.-T. — Variete voisine du H. juranum. 4. Meiggernalp de Binn (Chenev.). subalpinum A.-T. — H. Laggeri Schultz bip. non Fr. nee. Jord. — Forme intermediaire . entre FH. jurassisum et Epimedium. 1. bois sur Lavey, frontiere vaudoise, var. ramosum A.-T. (Chenev.). 2. la Dala sur Loueche, var. elliptieum A.-T. (Chenev.). 3. lisiere des bois de sapins sur Bg. St-Pierre (Paiche). 4. Melehthal et Metethal de Binn (Chenev.). segureum A.-T. — Voisin du precedent. 4. Jaffischthal de Binn, r. dr. (Chenev.). i macilentum Fr. Lieux herbeux et buissonneus, RR et seulement dans 4: Jaffischth., Metethal et Melchthal sur Binn (Chenev.). Eginenthal, „station du gombense et surtout en face, des deux eötes du torrent du Langthal“ (Ft). gombense Lagg. Mö&mes stations, RR et seulement dans l’Eginenthal „au pied. du Nufenen! au-dessus de la bifureation du sentier du Gries“ (F*). Iycopifolium Fröl. Lieux buissonneux, R et seulement & l’O. 1. Chietres pr&s St-Maurice (M.), sous Moreles (Chenev.); & Trient et sur T&te Noire (P!). 2. Chemin Neuf! Obs. — Kneucker (B. S. M. 1892) lindique ä Ried sur Mörel — peut-etre le suivant! valesiacum Fr. — H. sabaudum b et ce, Gd. — Collines chaudes, lieux buissonneux, © partout de St-Mauriece ä Fiesch. 450— 1800, 1. sur Evionnaz! (F*), AC de Vernayaz ä Salvan et Finhaut! les Marques! alpes de Mor- eles, Alesse, le Rosel! 2. Folaterres, Branson, Fully! au-dessus des carvrieres de Saillon (Paiche), Vetroz! Conthey! chemin du Sanetsch (S. M.), de Sierre ä Varone (Fe'), Inden (Schl.), Lousehe-Bains! de Lou&che & Gampel (W.), Goppenstein, Lötschenth.! Naters (Ft), sur Naters, de Bühl & Blatten (Perrd.). 3. © de Martigny ä Bg. St-Pierre! (Dis., Fv.), d’Orsieres ä Champey! Chemin, Vollöges (DIs.); sur le Guereet (F*), Eeöne! d’Evolöne ä Ferpeele (Wle.); Chippis, Brien-dessous, Vercorin (Ft); Pontis (Brnl.), Finge! Viege! (Sehl.), St-Nieolas (Vlp.), Zenschmieden (Rp.); de Schalberg ä Grund et Mittenbach (Fv.). 4. Ried (Knk.), de Betten a Deisch! sur Fiesch, Fürggangen ! V. COARCTATUM A.-T. — 1. bois sur Lavey (Chenev.). bifrons A.-T. — Forme plus fortement poilue. — 2. Branson! — 3. vignes de Bovernier! Orsieres! (W.); Stalden, Zenschmieden (Chenevy.). blattarioideum A.-T. — 3. Liddes (Chenev.); de Stalden ä Saas (Chenev.). VIII. ACCIPITRINA. tridentatum Fr. — H. rigidum K. — H. sabaudum ambiguum Gd. — (Qä et la, lieux buissonneux. 500— 1700", 1. Evouettes (M.), Taney! Daviaz sur Massongex (d’Angr.), sur Verossaz (Paiche), sur Evionnaz, Salvan! 2. Tsabout ä& Sion, sur Lens (W.); Lötschenth.! (W.). 3. bois de Finges (W.), Viöge! Stalden, St-Nieolas (F}); Saas (Rp., Chenev.); de Grund ä& Mittenbach, Simplon (Fv.); Gondo (Scehnd.). gothicum Fr. Lieux buissonneux, RR en Valais. 1. pres de Taney! Salvan! 3. Sembrancher (Chstn.); Zenschmieden (Chenev.). boreale Fr. Foröts seches, lieux buissonneux, assez repandu. 450— 1400". 1. sur Evionnaz ! les Marques (DIs.). 2. indique par Wolf comme repandu, sans station preeise, de la Riere au Lötschenthal! 3. Chemin (d’Angr.); Staldenried, St-Nicolas (W.). b) sedunense Grml. — 1. bois sur Evionnaz! — 2. Sion! (W.). — 3. Orsieres! V. PUBESCENS. — H. oceitanicum Jord. — H. Didieri A.-T. — En Valais sine loeco. (A.-T.). v. angustarum A.-T. — 1. taillis au-dessous des Pas-Nais, pente O. du col de Tanne- verge (Bgq'). pseudocorymbosum Grml. — Lieux buissonneux, RR. 1. sous Moreles (F®). o. entre les Valettes et Bovernier (Lg., Fv.). Obs. — Le H. sabaudum Fr. a te signal en Valais par Rion ä Molignon, Sion, Lou&che-Bains; par d’Angreville aux Marques; sans doute par confusion avee quelque forme d’umbellatum. umbellatum L. Lieux sees, buissonneux, AU. 380— 1700”. 1. Bouveret, Vouvry, Vionnaz, Muraz, tr&s abondant par places, sous differentes formes, dans les prairies de la plaine! carrieres de Monthey! bois de Massongex (d’Angr.), la Crottaz, Collonges, Vernayaz ! 2. Folaterres! Chamoson! Vetroz! C de la Riere au Lötschenthal (W.). 3. Martigny, Valettes (Fv.), Bovernier, Sembrancher (Dls.), Charrat! Saxon (R.), Brien, Vereorin (Pitt.); vall. de St-Nieolas (Schl.), Bleieke de Brigue (Fv.). 4. Betten! Fiesch! Kastenbiel de Blitzingen! sur Ulrichen! V. 6ORONoPIFoLIuMm Bernh. — 3. Viege, r. g. (F'); Stalden, Saas (Schnd.). — 4. Fiesch! Blitzingen ! V. LINARIFOLIUM A.-T. — Zenschmieden (Chenev.). v. BREVIFOLIUM A.-T. — H. brevifolium Fröl. non Tausch. — Plaine du Rhöne sous Vionnaz et Muraz! Bois sur Lavey (Cheney.). C'est la sans doute le 47. brevifolium Tausch. indiqu& de Lavey ä Morcles par Favrat. *b) monticola Jord. — H. @stivum G. G. non Fr. — Signale par Puget & la fron- tiere, vallee d’Abondance; ä& rechercher dans le distriet de Monthey. 243 — 58. Ampbrosiacees. Link. 310. XANTHIUM strumarium L. Deeombres, haies, R et localise de Branson & Sierre. 2. Branson! Fully! (M.), Montorge (Fv.), Sion (R.), St-Leonard-Sierre (W.). 3. Martigny (Mth.), Brocard ! 59. Campanulacdes. Juss. 311. JASIONE montana L. Coteaux secs, bords des bois, terrain siliceux, manque ailleurs! AC, C. 450— 1700", 1. Trient, !’Etroz! Ravoire! Dorenaz! © au Rosel! 2. sur Fully! sur Ardon! Grimisuat! Bratsch! Tatz! Mund! 3. Valettes! (Mth.), © ä Bovernier! Champey! © & Orsieres! Liddes (Corr.), Chemin (Stn.), de Menouve ä Barasson (Tss.), Valsorey (Corr.); St-Luc! Törbel, Stalden-St-Nieolas- Saas (R.); Staldenried! Zenschmieden (Rp.); Brigue, Ganterth.! sous Gondo (Fv.). 4. C Rarogne Or.! Binnth.! C dans Conches entier: de Deisch ä Oberwald et Gerendorf! 312. PHYTEUMA Scheuchzeri All. Lieux rocheux des alpes siliceuses ; AC dans le bassin des Vieges et au Simplon, RR ou nul ailleurs.. 900— 3600". 3. St-Bernard, pres l’Höpital (Mth.), pas retrouv@! Valsorey (Corr.); Zermatt! (R.), Triftbach (Corr.), Saas! (Schl.), Fee! Calvaire de Saas! (Th.), entre Saas-Grund, Hochstegen et Matmark! (R.); Almagelalp! M'® Moro! Weissthor 3600”! — de Simplon vill. a Algabi et & Gondo! (Ph. Th., Fv.), Zwischbergen! (M.), Lawingraben, Laquinth. (Perroud). b) Charmelii Schl., Mth. non Vill. — P. Column® Gaud. — F. radieales profondement cordiformes, f. caulinaires plus profond@ment dentees, Saas, Simplon (Mth.); Gondo (Fv.). orbieulare L. Prairies montagneuses, päturages inferieurs, AC. 500—2200” (2500”). 1. toutes les alpes du distriet: du Grammont au col de Balme! — alpes d’Outre-Rhöne ! 2. Jouxbrül&e! M* Fully! sur Produit (M), Cheville! Sanetsch! Loueche-Bains (Mth.), Gemmi (Shtl.), Lötschenth.! Raron-Ausserberg-Eggen-Mund! Naters! 3. Champey! Chemin (Stn.), Catogne (Mth.), Sembrancher-Orsieres! Bg. St-Pierre! Proz, la Pierraz (Tss.); Mayens de Saxon (R.), d’Iserabloz! sous Nendaz! Mayens de Sion, Longe- borgne, Arolla (R.); Tourtemagne-Viege-Törbel! Zermatt, Saas (R.); Brigerberg (R.), Simplonp. (Fv.), Zwischbergen! v. ELLIeTicum Thom. — Vall. de St-Nieolas (Schl.), Catogne (Mth. in Gaud.). pauciflorum L. Lieux rocheux des hautes alpes pennines; AC des cols d’Herens et d’Augstbord & l’Albrun 2400—3400". 3. col d’Herens (Wle.); Augstbordpass! Täschalp (Shtl.); sommets autour de Zermatt: Findelen (Shtl.), Hörnli! Stockje (Wle.), Theoduljoch (Vlp.), Furggengrat, 3400" (Martins), Riffelhorn! Gornergrat! — Mittagh. et Schwarzberg de Saas (R.), Längefluh de Fee! Furggenthal (Cheney.), Matmark (Vlp.), Ofenthal! Ofenpass! Simplon (W.). 4. Ritterpass! Albrun! manque au-delä ! ir RM v. globularifolium Gaud, Rion, ete. non Hoppe. — Galen, im Zent du Cervin (Gd.); Augstelberg, Riffelhorn (R.); Gorner (Chr.), Mittaghorn, Saas (M.); Simplon (Mth.), entre \ le Sirwolten et le Magenhorn (Fv.). \ Obs. — La plante de Zermatt, Saas, Simplon, constitue la var. ? (sans nom) — brac- teis obtusissimis. — d’Alph. DC. Monogr. Campanuldes p. 183, in Prodromo VII 450, et se rapproche beaucoup du Ph. globularifolium Hpe. qui en Suisse ne depasserait pas les eantons tributaires de la flore alpino-orientale. humile Schl. Rochers des hautes alpes pennines, RR et localise autour du M' Rose. 3. Cervin (Heer), Hörnli (Htl.), Furggengl. (Vlp.), Riffelhorn ! (L. Th.), Gornergrat! (Huet.); Schwarzberg et Thäliboden de Saas; flane S. du M'® Moro! (Mth.); Weissthor! hemisphiriecum L. Rochers, C dans tous les päturages pierreux des alpes granitiques, RR ailleurs. 1700— 3600", 1: 2. 4. D' de Valere! Salantin, Emaney, Barberine! Vieux Emosson! col de Balme (Michaud), Dzeman! H! d’Alesse! M: Fully! R. plus a VE. dans les alpes ealeaires! Anzeindaz, Oldenhorn (Th.); Sublage au Sanetsch (S. M.), sur Loueche-Bains (Gd.), Gemmi! Guggerhubel, Ferdenalp (VIp.), Lötschenth.! Belalp! Arpette, Orny, Saleina! eol de Fenetre (Cvaz), Proz (M.), la Pierraz! CC St-Bernard ! (Tss.); toutes les alpes de Bagnes! Pierre ä Voir! 'Thyon, Zan, Ferpeele (R.); Arolla! alpes d’Evolene (R.), alpes de St-Lue! Augstbordp.! Täschalp (Shtl.), Mettelhorn (Knk.), Riffelh., Gorner, 3100”! (Chr.); Weissthor 3600%! alpes de Zermatt! Saas! (R.); partout au Simplon! (Fv.); Zwischbergen! Egsischh.! toutes les alpes de Conches! (R.), Binnth.! Blinnenth.! Eginenth.! Gerenth.! Grimsel! Furka! (Gd.). betonieifolium Vill. Päturages, bords des bois, AR. (550) 1200— 2200"). ie 2. 3. Gueuroz (Mth.), vall. du Trient! Paecoteires! H! d’Alesse! (Mth.), col de Balme (DC.). Folaterres 550"! Jouxbrülee! (M.), Mayens de Chamoson! — Schwarrenbach (Shtl.), Gusgerhubel (R.), Eggerberg, Finnen! Natersberg (Rz.). r Champey! (R.), Arpette! la Pierraz (Tss.), © Valsorey (Corr.), Combes du St-Bernard (Fv.); © alpes de Saxon (R.), Mayens de Sion (R.), Cleuson, Arolla (R.); Augstkummen (Mth.), Täschalp, Findelen (Shtl.); Saas (Rp.), Simplonp. (Fv.), Laquinth.! (Perroud). Fiescherth.! Blitzingen ! Ulrichen, Obergestlen ! Eginenth.! Gerenth.! C Oberwald-Gletsch! Grimsel (Fischer), Furka (Rh.). b) pubescens A., DC. Monogr. des Campanuldes 194. — Assez r&pandu sur les coteaux sees du centre. — 1. elairiere des bois sur Alesse 1500"! — 2. coteau des Folaterres! sur Fully, Plagnui! sur Saillon ! ce) sessilifolium A., DC. Monogr. des Campan. p. 194. — Forme souvent prise par les au- teurs pour le P. scorzonerifolium Vill. = P. Michelii All. — 3. St-Bernard (DC.). — 4. coteaux sur Blitzingen! entre Oberwald et Gletsch! Eginen et Gerenthal! Obs. — Je rapporte & cette forme les stations du Michelii de Murith, Gaudin et Favre: Combes et Pradaz au St-Bernard (Fv.); Augstkummen de Zermatt (Mth.); pres Gondo (Gaud.). spiecatum L. Lieux boisds, prairies fraiches de la plaine aux sous-alpes. 3350— 1900". il 2. St-Gingolph-Colombey ! val d’Illiez! Verossaz! Mex! vall. du Trient, Combe de Martigny'! Lens, Chermignon, Montana, St-Maurice de Lae! Loueche-Bains (R.), sur Naters (Rz.). — 245 — 3. Brocard, Bovernier (R.); Val Champey ! Chemin (Stn.), Sembrancher-Orsieres, sur Orsieres! la Pierraz (Tss.); Mayens de Saxon (R.), sous Nendaz! Mayens de Sion, Thyon (R.); Gröne-Chippis! Täsch, Zermatt (Shtl.); vall. de Saas (S. Brunner); sous et sur Berisal (Fv.). 4. pas signal& par personne au-delä de Naters. Manquerait-il dans Conches ? Halleri All. Päturages; manque & l’O. — R, AR de la Lizerne & la Furka. 1200— 2300". 2. M! Fully (Gd.); — peut-etre un spicatum fl. caruleo — Derborence! Sanetsch (S. M.), sur Inden, 1200” (Th.), Loueche-Bains (Mth.), Pas-du-Loup (Vlp.), Spitalmatte, Gemmi (Buser); Lötsehenth.! (R.). 3. pentes du St-Bernard entre la route et la Dranse (Chatin in Pt). ? 4. Aletschgletscher (W.), AO pres de Conches! (Mth.), Münsterth. (de C©.!), Merezenth.! Gerenthal! Gletsch! (Gd.), Maienwand (Lg.), Furka (Knk.). Hybride: hemisphericeum-Scheuchzeri: Zermatt (Dutoit in Grml. NB. III, 36). 313. CAMPANULA barbata L. Päturages des alpes et sous-alpes, AC dans tout le pays. 900 —2700". 1. © alpes de tout le distriet du Grammont au Trient! Massif de Moreles! 2. M' Fully! Darbon (Gd.), Cheville! Loze (R.), alpes de Lens! Gemmi! Guggerhubel (R.), alpes du Lötschenth.! Blatten (Prd.), Belalp! 3. Chemin ! (Stn.), Champey! Arpette, Orny, Saleina, val Ferret! alpes du St-Bernard! (Tss.); Pierre ä Vire (F. Morel), Torremb&! Chanrion! (Chod.); sur Saxon, Mayens de Sion! (R.); Zan (R.), alpes de St-Luc! Zermatt! (R.); Saas! (Rp.); Simplonp.! (Fv.). 4. Rarogne Or.! Jaffischth., Binn! Handspill sur Biel! sur Münster et Ulrichen! Eginen, Gerenth., Oberwald-Furka, Maienwand! Obs. — Souvent uniflore, ä fl. plus grandes, dans la region sup£rieure: (€. barbata PB uniflora Alph. DC. (€. barbata v. frigida Brügg.?). C'est sans doute la le €. Allionii indiqu& par Haller au col Ferret? v. strictopeduneulata Thom. — Forme a fl. dressees. — 1. col de Chesery (Bq!). — 3. moraine du glaeier de Zwischbergen (Chenev.). rhomboidalis L. Prairies, surtout des sous-alpes, C, AC partout. 700— 2130". 1. Miex! alpes de Vionnaz! sur Massongex 450"! C v. d’Iliez et de Morgins! Verossaz ! Mex! vall. du Trient! 2. Mayens de Fully! alpes de Saillon! Avent! Louöche-Bains (Vlp.); Feschel! Ausserberg, Eggerberg-Mund-Naters! ü 3. © Brocard 550%! Orsiöres! Champey, Arpette, Orny, Liddes! la Pierraz (Tss.); vall. de Bagnes! (Vz.): Pierre a Voir (R.), Nendaz! Vex, Herömence (R.); C v. d’Herens! Ergisch, Eischol! v. de St-Nieolas! Findelen, 2130” (St. et Sehr.); Saas (Rp.); Rosswald (Vlp.), C Simplonp.! (Fv.), Hobschen, 2100” (Fv.), Laquinth.! Zwischbergen ! 4. © de Mörel ä Oberwald! et vall. lat.! Fieseherth.! Binn, entröe d’Eginen et de Gerenth.! exeisa Schl. Lieux pierreux des alpes granitiques, localise du Bietschth. au Münsterth. et de Saas Aa Binn. 2. CC Bietsch-, Baltschieder- et Gredetschthal (Jaee. 1887, 1890), Belalp (Barberini). 3. © du pont sous Balen ä la Distelalp! Almagelalp! Furggenthal (Chenev.); € Gamsertlh. (G. Col.), Berisal! (M.), vallee de la Saltine (Cheney.), plat. du Simplon! (Fv.), Laquinth.! Gondo, Zwischbergen ! 4. Be Langthal de Binn! Jaffischth.! (Bral.), Metethal (Chenev.); im grossen Boden, Miinster- thal (M., de C!). cochlearifolia Lam. (1783). — pusilla Hänk. (1788). — Lieux pierreux, rochers humides, AC, C dans tout le pays! 800-2600” et plus, Torrenth., 2900” (Breg.), Gornergrat, 3000” (Chr.), descend parfois a la plaine avec les torrents: Porte du Sex 390"! Vouyry! Illarse 350”! Bois Noir! Pissevache, Vernayaz! la Lizerne! Gondo! b) subramulosa Jord. — (ä et la avec le type. — 2. Baltschieder! Rarogne! — 3. Be. St-Pierre-Proz (M.), Ganterth. (Fv.). v. PUBESCENS Gd. — 2. sur Schwarrenbach (Shtl.). — 3. Ganterth. (Fv.), Kaltwasser, Simplon (Vz.). v. GracıLıs Jord. — 3. schistes entre Bg. St-Pierre et Proz! (Reut., Tss.), de Proz & l’Höpital (F. Morel); Ganter (Fv.). v. MATHONETI Jord. — Sembrancher (Lg.). Obs. — Toutes les varietes de Jordan ne sont que de simples formes passant par des transitions insensibles au type. rotundifolia L. Pelouses, murs, rochers dans tout le pays. 400—1800" (2130”). ll. 2. 3. 6 St-Gingolph-St-Mauriece! Verossaz! v. d’Iliez! et du Trient! Outre-Rhöne! Folaterres-Chemin Neuf! Sion-Sierre! Lou&che! Rarogne-Ausserberg-Eggen-Naters! Martigeny, Orsieres, CC! Bg. St-Pierre, Proz, 1830” (M.); Mayens de Sion (R.); tout le val d’Herens! Viege-Stalden-Zermatt! Findelen, 2130% (Schr.); Saas (Rp.); Brigue- Ganter (Fv.). Rarogne Or.! Mörel-Fiesch ! Fiescherth.! Blitzingen! Oberwald! v. antirrhina Sehl. — (. velutina auet. helv. non DC. — 2. lieux arides en Valais (Gd.), sur Fully! — 3. Entremont jusqw’ä Liddes (Buser); Bagnes (Chod.); sur Isera- bloz (Besse), de Bramois & Nax (NB. III, 22); sur Brigue (Wle.). v. PENNINA Reut. Bull. Soc. Hall. p. 115. — Pentes schisteuses pres de la route entre Bg. St-Pierre et Proz (Reut.), de Proz ä l’Höpital (F. Morel). v. GONFERTIFOLIA Reut. — Bg. St-Pierre (Hsk.). Scheuchzeri Vill. — C. linifolia Hänk. non Lam. — Päturages pierreux, AC, 1500 & 2800” (3100). 1> 22 3. vo Grammont, Cornettes! ete., Chösery! alpes du val d’Illiez, de Salvan et Finhaut! Bar- berine! Bois Magnin (Pt), col de Balme (PÜ); Massif de Morcles! M! Fully! Cheville! Derborence 1500"! Sanetsch! Loueche-Bains (Gd.), Pas-du-Loup (Vlp.), Gemmi! Torrenth., 2900” (Brg.), alpes de Rarogne! Gredetschth.! Belalp (Prd.). Arpette, Orny, Saleina! col de Fenetre (P'), St-Bernard! (Gd.); vall. de Bagnes! (Gd.); alpes de St-Lue! de Zinal! Gornergrat, 3100” (Chr.); Almagel (M.), Distelalp! M'° Moro (@d.); C Simplonp. (Schl. 1798, Fv.), Zwischbergen ! Aletsch (M.), © dans Conches! Binnth.! (M.), Eginenth.! Gerenth.! Gletsch! (M.), Maien- wand! Furka! b) hirta K. — (. valdensis All. — Lieux secs, repandu surtout dans les vallees pennines. sur Mex! Ballaerete (F*). Lou&che-Bains (Mth.), Gemmi (Shtl.). Catogne (W.), Valsorey (Corr.), St-Bernard, la Baux (Tss.); Bagnes (Mth.), Torremb& — 241 — (Dis.), Vingt-Huit (M.), Chermontane (Hsk.); sur Saxon (Hsk.); Zan (R.), Sorebois, Ar- pitteta (Brn.); Zermatt (R.); Almagel (M.); Schienhorn (Brn.), Rafloch, pl. du Simplon (Fv.). 4. montee de la Furka (Knk.). Rapuneulus L. Haies, clairieres, champs de la region infer., AR. 330— 1000". 1. Massongex (Mth.), Monthey, St-Maurice! Verossaz! Triquent! 2. Fully! Saillon ! sous Montorge (A. Th.). 3. Environs de Martigny (Stn.), Brigue (W.). patula L. Clairieres, champs, prairies, AR. 380— 1679". 1. Monthey-St-Maurice! 2. Folaterres (Mth.), Maladeire, Sion (R.); Naters (W.). 3. Martigny (Stn.), Brocard (Pt), Lourtier (Fv.); Nax (M!), Painsee ! St-Lue! Eisten (Rp.), sous Gondo (Fv.). 4. Rarogne Or.! Deisch-Fiesch! Fiescherth. ! Blitzingen ! eenisia L. Lieux rocheux, rocailles des hautes alpes, presque indifferente, mais plutöt ealeiecole, AU—AR. 2100 — 3100”. 1. Barberine! (Mth.), Vieux Emosson! — Grandvire (Gd.), Nant Rouge! 2. M! Fully! (Mth.), Muveran ! Oldenhorn (Leresche), Sanetsch (Gd.), Rawyl (Fischer), Wild- strubel (W.), hautes alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), Mayenhorn (R.), Torrenth. (Brg.). 3. Valsorey (Mth.), abondante (Corr.); Velan, Menouve (Fv.); Bagnes (M.), Corbassiere (Chod.), Chermontane (Dls.), Chanrion! les Dix (R.), Vouasson (W.), Aiguilles Rouges et Sasseneire (M.), eol Torrent (W.); Z’meidenpass! Schwarzh.! Täschalp (Shtl.), Grün- see (Htl.), Unter Rothh., Zmuttgl. (R.); Hörnli! Gornergrat (Chr.), Matterjoch (Vlp.); Schwarzberg (Vlp.), Matmark ! (Vlp.), M'® Moro (Gd.); Sehönhorn (W.), Rosswaldalp (W.), Simplon (Gd.), Kaltwasser et Rautgletscher (Fv.). 4. manque A la chaine N.! Binnerfurgge (Vlp.), © Kummenh. (Kamlah), Merezengl.! Distel, Eginen (Lg.); Gries! (Mth.). persieifolia L. Lieux buissonneux, lisiere des bois, AC du Lac a Brigue. 500-2010". sur Vouvry! Verossaz! Conthey! Montorge (R.), Tourbillon ! Brocard, montee de Champey! Bovernier, M' Chemin (Mth.); sur Saxon (R.), Riddes, Bieudron! Aproz! Vex (R.); bois de Finges! Brien-Vereorin! Eisten (Rp.); la Morgue, Simplonp. (Fv.). bononiensis L. Lieux buissonneux, chauds» R et localise dans le centre. 1. manque, sauf ä l’angle avee 3: les Marques (Payot). 2. entre Branson et Fully (Gd.), bois de chätaigniers sur Fully! (A. Th.), sur Ardon (W.), Avent (A. Th.), chapelle St-Bernard (W.), Conthey (Mth.), St-Leonard (R.). 3. Bovernier, la Fory (Dls.); les Trappistes (M.), Sembrancher (Dls.); Longeborgne (R.), eollines de Granges! Anniviers (M.). rapunculoides L. Champs, bords des chemins, AC, vall. prineip. et vall. laterales in- ferieures. 350 — 1930", 1. AC dans tout le distriet! St-Gingolph-Martigny! Miex, v. d’Illiez! v. du Trient! Outre- Rhöne, Alesse! . Vignes de Branson! Ardon! Vignes de Sion, Tourbillon (R.); Grimisuat, Ayent! Rarogne- Ausserberg-Naters! 3. © Martigny-Orsieres! val Champey (Dls.); Mayens de Sion ©! val d’Herens C! Riddes! oow-+ 2 248 — Iserabloz! Nendaz! Bramois-Chippis! Vissoie! Chandolin! Nioue! Ergisch-Eischol! Viege, Oberstalden! vall. de Saas! 4. Mörel! Rarogne Or.! Lax-Fiesch! Fieseherth.! partout chemins de Condhesi Trachelium L. Bois, lieux buissonneux, AC, © dans tout le pays. 400— 1500”, 1. Vouvry! Vionnaz! Monthey! val d’Illiez! (Mth.), Mex! vall. du Trient! et de l’Eau Noire! 2. Chamoson! Loueche-Bains (R.); Lötschenthal, de Gampel a Eisten! Ausserberg-Naters et montagnes! 3. Martigny (Stn.), Mt Chemin! sur Saxon (R.), v. d’Anniviers!- Eisten (Rp.), Brigue (W.). 4. © Rarogne Or. et Conches! Fiescherth., Eginenth.! Gerenth. ! — fl. generalement blanches! b) urtieifolia Gaud. — Ü’est la forme la plus r@pandue dans Conches, Saas! Ganterth., Simplon (Fv.). latifolia L. Bois montagneux des alpes ealcaires; RR et disperse. 500—1700” env. 1. Ordieres de Mex! val St-Barthelemy! eol de Couz (Mich.). 3. le Brocard, 550” (Mth.), Combe de Martigny (P!), sur Saxon (R.). 4. sous Eggen, Fiescherth.! thyrsoidea L. Päturages rocheux; AC dans jes alpes calcaires, RR ailleurs. 1600— 2350". 1. AG Grammont, Combe sur Taney, l’Haut! Zermillon! alpes de Morgins, Chesery, alpes v. d’Iliez! col de Couz (Mich.); Salanfe! Emaney! Barberine! C la Forelaz (Michaud), col de Balme (P‘); D' de Moreles! (Stn.). Mt Fully! (Stn.), Chamosenee! Cheville! Lämmernalp (R.), et probablement dans toute la partie calcaire. 3. Bovine (P'), Catogne (Mth.), Arpette! Lechöres de Ferret (Fv.), Bavon sur Liddes (Fv.), Boveire sur Bg. St-Pierre (Corr.), Ardifagoz (Tss.); Zevron, 1314" (Vz.), vall. de Bagnes (Corr.); Thyon, les Dix (R.); M! Noble (R.), la Barma d’Herens (W.). 4. Binn! Furka (R., Knk.). spieata L. Lieux pierreux, collines arides; plante caraeteristique du Valais, de Martigny a la Furka’ et vall. later. 450—1930". 1. manque, sauf ä l’angle de 3: la Bätiaz, les Marques, Ravoire! Indique au col de Couz par Puget et Michaud, station etrange! 2. Fully! (Gd.), sur Saillon! sur Ardon! Montorge (Ft), St-Leonard-Sierre (W.), Loneche- Feschel C. (Ft), Eggen, Mund! Birgiseh! Natersberg! sous Belalp (Prd.). 3. de Martigny ä Bg. St-Pierre! val Champey! Bagnes! (Vz.); Riddes, Aproz! Mayens de Sion (W.), sous Vex! Longeborgne (R.), Maze! Brien, Vercorin, val d’Anniviers (R.), Chandolin 1980”! Zeneggen, vall. de St-Nieolas jusqu’a Zermatt et terrasses laterales! Eisten (Vlp.), Zenschmieden (Rp.); Glis (Rz.), Ganterth.! Algabi (Fv.). 4. Mörel, Grengiols! Binn (Vlp.), Deisch (Vz.), sous Martisberg ! Münster ! (Vlp.), sur Ul- richen ! sur Obergestlen ! Cervicaria L. Taillis, RR et douteux. 1. ehätaigneraies de Daviaz sur Massongex (d’Angr.). Je ne l’y ai pas vu, mais il est en face sur terr. vaudois au Montet et ä Chietres (Bex). glomerata L. Coteaux, pres sees, repandu du Lae a Brigue; 380—1700” environ. 1. pres et montagnes de St- olui Vouvry! Vionnaz! v. d’Illiez! Collonge! Alesse! 2. Mayens de Fully! Mayens de Chamoson! Avent! Montorge (R.), Rarogne-Ausserberg- Mund-Naters ! 3. Brocard! Valettes! Sembrancher (R.), Champey ! val Ferret (Pt); Chemin (Stn.), Mayens [8] Bee = 2 de Sion, Thyon, H£er&mence (R.); Tourtemagne-Birchen-Törbel! Viege-Stalden et terr. lat.! Zermatt (R.); Zenschmieden (Rp.); Eyholz (Vz.), Brigue (W.), Brigerberg, Grund, Zwisch- bergen (Fv.). v. FARINOSA Andrz. — Coteaux secs: AC. — 1. la Crottaz! le Rosel! — 2. Fully! Saillon! Sierre (Dsgl.). — 3. Charrat (Dsgl.). v. SPARSIFLORA A. Dec. — C. aggregata Gaud. — 3. Ganterth., Algabi (Fv.). Obs. — La plupart des Campanules varient frequemment & fl. blanches. 314. SPECULARIA Speceulum A. Dec. Moissons de la region inferieure. 1. Colombey, Monthey! Ottan (Mth.); — la Crottaz (R.), Outre-Rhöne ! 2. Fully! Leytron, Chamoson, Vetroz, Sion! 3. Martigny! Saxon! Chippis (R.), Viege (Fv.). 60. Vaeceinieces. DC. 315. VACCINIUM Vitis Idaea L. Foröts de sapins, bruyeres, pelouses elevees; AC, C partout. 700-2300". Descend parfois au-dessous, pres Vionnaz et Muraz 500”! Bois-Noir 480"! Myrtillus L. Bois moussus, tourbieres seches, © dans tout le pays de 900 ä& 2300” et plus; descend jusqu’a 400” dans le distriet 1: Porte du Sex; Evouettes! Vionnaz, St- Maurice! Bois Noir! uliginosum L. Tourbieres, pelouses fraiches des sommets. 390 — 3000", 1. plaine au marais de Vionnaz! — Lovenex, Grammont, Draversaz! col de Chösery! de Couz! D* de Valere! Salantin! H' de Mex! Salanfe! Emaney! Arpille CC! — Massif de Moreles! 2. M! Fully! Chamosence! col de Cheville! Sanetsch! hautes alpes de Lens! Louöche-Bains (G4.), Lötschenp.! Ijollith.! Bietschth.! Belalp ! 3. val Champey! Arpette, Orny, Saleina CC 2800”! la Pierraz, St-Bernard CC (Tss.); Cher- montane! Chanrion! arete de Thyon! (W.), Illhorn! Zmeidenp.! C alpes de Zermatt! Gornergrat 3000” (Heer); sur F&e! Almagelalp! Simplon (Fv.). 4. Eggischh.! Merjelenalp! partout de lä jusqu’ä la Grimsel! — vallons de Binn! Blinnenth.! Eginenth., Nufenen, Gries, Gerenth.! Furka! 316. OXYCOCCOS palustris Pers. — Vaccinium Oxycoccos L. — Tourbieres; eonnu dans une seule station: 3. Bord du lae Champey'! (Mth.). 61. Erieindes. Desv. 317. ARCTOSTAPHYLOS Uva-ursi Sprgl. — Arbutus Uva-ursi L. — Lieux pierreux, pelouses söches, C partout; 400— 2300", 1. C Grammont! val Taney, alpes de Vionnaz! Zermillon! v. d’Illiez! de Morgins! v. du Trient! Arpille C! col de Balme; Massif de Morcles! . 32 D} a. 3. — 250. — Jouxbrül&e! M* Fully! Loutze sur Chamoson! Diablerets (A. Th.), val Triqneut! sur Vetroz! Montorge, Comba d’Arbaz, alpes d’Ayent (R.); alpes de Lens! de Sierre ä Montana! alpes d’Albinen, Theel, Feschel-Erschmatt! Tatz! Bodmen! Belalp (Rz.). Champey! Chemin (Mth.); Arpette, Orny! vall. d’Entremont, Plangades, ete., CC (Tss.), Valsorey (Corr.); vall. Bagnes! Torremb& (Stn.), Vingt-Huit! 'Thyon (R.), Ö© collines de Granges! bois de Finges! Vercorin (R.), Pontis „f. hirsute CC“ (Schr.); Jungen! Mettel- horn (Knk.); Saas (Rp.); Simplon! C, (Fv.). 4. Eggischh.! Rarogne Or.! Binnerth.! (Rz.), Etria (sur Niederwald) (Rz.), Blitzingen! Birch de Geschenen, sur Münster et Ulrichen ! alpina Sprgl. — Arbutus alpina L. — Escarpements herbeux et frais des alpes, AC, 1600— 2400, 1. Zermillon! Barberine, Emosson, col de Balme, lac de Catogne et Uroix de Fer (P'); Dt. de Valöre! Salantin! Arbignon, Dz&man! gorges d’Alesse (M.). 2. M! Fully! Cheville! Sanetsch! (Gd.), Comba d’Arbaz (R.), Rawyl (Rh.), Loueche-Bains (Mth.), Gemmi! Belalp! 3. Catogne (Mth.), Tzermettaz, Proz, Menouve (Tss.); Valsorey (Corr.), Bonatchesse r. gauche (F. Morel), Pierre ä- Vire, CC (Corr.), Gietroz (Vz.); Tortain, Mayens de Sion (R.); Saas (Rp.), Simplonp.! (Fv.). 4. Eggischh.! Eginenth.! Grimsel (Fischer). 318. CALLUNA vulgaris Salisb. Clairieres, lisieres des bois, päturages, dans tout le pays, de la plaine aux alpes, de St-Gingolph ä& Gletsch et vall. lat.! C partie caleaire, CC dans la partie eristalline. 390— 2250” St-Bernard (Tss.). Varie a fl. blanches: Plangades, Marengo au St-Bernard (Fv.). 319. ERICA * . . ’ % . . p) € carnea L. Coteaux rocheux, hois de pins, disperse, mais CC dans ses stations. 420—2300". procumbens L. . Massongex! Verossaz! Mex OÖ! Bois Noir! (A. Th., Mth.), de Vernayaz ä Salvan! . sur Leytron et Chamoson, val Triqueut, Derborence! Ardon! bois de la Lizerne sous Vetroz! la Morge, Pont Neuf CC (R.); Sanetsch (Leresche), Gemmi, versant N. (Shtl.). . Arpette, Ormy! Saleina! coteau entre Charrat et Saxon! Bois de Finge! (R.); d’Unter- bäch ä Birchen! Saas (Rp.), pied du Glish., Brigue (Rz.); Schalberg, Riedwald (Fv.). Binnthal (W.). 320. AZALEA Loiseleuria procumbens Desv. — Lieux rocheux, ar&tes des hautes alpes, © surtout dans les alpes cristallines, AR dans la chaine caleaire. 1800— 3000". ie 9 Sur la Pierre! alpes de Champery! D! de Valöre! Salantin! Fontanabran! col de Balme (P!); Massif de Morcles! M' Fully C! Rawyl (Fischer), alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), fond du Lötschenth. ! Ijollith.! Bietschth. ! Gredetschth.! Belalp! Catogne (Mth.), Arpette, Orny! la Pierraz (M.), alpes du St-Bernard (Tss.); Chermontane (R.),, Chanrion! aretes des vallces d’Herämenee, Evolene, Reschy (R.); toutes les alpes ea s un d’Anniviers! de Viege (R.), de Zermatt! (M.), au Gornergrat a 3000” (Heer); Almagel- alp! Ofenthal! CC au Simplon! Zwischbergen ! 4. Riederalp, Bettenalp, Eggischh.! Binnth.! Blinnenth.! Eginenth.! Nufenen, Gries, Gerenth. ! Grimsel (M.), Furka! fl. aLso sur Schalbet, sous le Mäderhorn (Fv.); Saffniısalp, Binn (W.). 321. RHODODENDRON hirsutum L. Lieux rocheux des alpes ealcaires, „manque sur le granit“ Grml. RR en dehors dans la chaine bernoise. 2. Cheville! Sanetsch! Gemmi, C (Mth.), Pas du Loup (Gd.). 3. val d’Anniviers (R., Berndt), pas vu! — Zermatt (W.)? Simplon (Rion). Favre (Guide du Simplon) dit que Mr. Roth de Thermen l’a r&colte abondamment, mais il ne !’y a pas rencontr&e lui-m&me. ferrugineum L. Forets et coteaux alpins C, CC dans tout le pays 1200— 2700”. Col d’Arpette 2600”! Cabanes d’Orny et de Saleina 2700”, 11 aoüt 1892, echantillons fraiehement defleuris; rochers d’Otemma 2600”! descend parfois presque ä la plaine: sur St-Gingolph 700”, pres de Chippis 550% (Berndt). Varie a fl. blanches: Emaney! Bois Magnin (Mich.); Clou, Catogne, Liddes (DlIs.); en montant au M* Brüle (Corr.), Plancades (Fv.), Servais, Reschy, St-Luc, Chandolin pl. loe., !’Allee (Fv.); premier pont d’Eginen (Freundler), Bielti, Zieken, Simplon (Fv.); eol de Furken (Cheney.), & Gondo m&me 300” (Il.). Hybride: ferrugineum-hirsutum. — Rh. intermedium Tausch; — ä rechercher dans la chaine cal- caire. — Gemmi (W.). 62. Pyrolacdes. Lindl. 322. PYROLA uniflora L. Bois de sapins moussus, repandu, mais R. 900— 2000”, 1. en montant ä Taney (Bgq!), et ä Taney et Peney! sous l’Etroz (Mth.), bords de l’Eau- Noire sous Tete Noire (Pt). 2. Chemin Neuf (W.); alpe de Serin (Rh.), Lou&che-Bains (A. Th.), Gemmi (R.). 3. Combe de Martigny, Catogne (Mth.), val Ferret, Liddes, Combe de Lä, Bg. St-Pierre, Valsorey (Corr.); alpe inferieure de Saxon (R.), Pierre a Voir (Hsk.), Bagnes (Dls.), Mazeria (Corr.); sous Vende (R.), Vercorin (Mth.), Painsee (L. Th.), sur Chandolin! Zermatt (Mth.), Staffelwald de Zermatt (Htl.); Nanzthal! Rosswald (W.), sous Wasen, Galeries, Simplon (Fv.). secunda L. Bois, surtout des montagnes, AC. mais R dans le centre. 420— 2000". 1. plaine ä Vionnaz! sous-alpes de St-Gingolph, Vouvry, Draversaz, v. de Morgins, d’Illiez, du Trient! — forets d’Outre-Rhöne ! 2. Plagnui (Perrd.), bois de Leytron! sur Chamoson (M'), val Triqueut! Chemin Neuf (Perrd.), Comba d’Arbaz! (R.), forets de Lens! Pas du Loup (R.). 3. Champey, Catogne (Mth.), Sembrancher (Dls.), Orsieres! glae. de Proz {Tss.); Grange- neuve, Fionnay! sous-alpes de Saxon! vall. de Nendaz! Lavernaz (R.); Anniviers! Ergisch! Birchen! Riedje! Zermatt (R.); Saas (Rp.); pentes N. du Simplon (Fv.). — 252 — rotundifolia L. Bois, de la plaine aux sous-alpes, AR. 400— 2000”. 1. marais tourbeux de Vionnaz! val d’Illiez (Mth.), aux Jeurs de Töte-Noire (P*). 2. du Pont Neuf aux chalets de Glary, chemin du Sanetsch (S. M.). 3. pied du Catogne (Mth.), Sembrancher (Dls.), sur Bg. St-Pierre (Corr.); la Liaz de Bagnes (Vz.), Mauvoisin (Dls.); Lavernaz, Mayens de Sion (R.); F6e, Almagel (W.); Matten- staffel, Nanzthal (E. M.), sur les Galeries, Simplon (Fv.). 4. Kastenbiel de Blitzingen ! b) arenaria Scheele. — Forme speciale aux vall&es pennines. 3. Valsorey (Corr.); Bagnes, Gietroz (M.); Mauvoisin et Pierre ä Vire sur Mauvoisin (Corr.), Vingt-Huit! (Rap.), Petite Chermontane! — Rothh. de Zermatt (M.), Saas (Rp.). chlorantha Sw. Bois secs et sablonneux, R. 560— 2200", 1. Bas-Valais, sine loc. (Stn.); sous la Chaumeny! du col de Balme ä la Petoude (P'). 3. Vende (R.), Arolla (R.), bois de Finges! (E. Th.); Zermatt (Shtl., R.), Saas (R.), Simplon (W.). 4. Binn (Pittier). media Sw. Forets des alpes, RR et decouvert seulement depuis quelques annees: Vordere Wälder de Zermatt, Berisal, Oberwald (Bral. 1888); Simplon (Tripet). minor L. Bois, päturages buissonneux et frais, AC. 1000— 2400”. fort d’Ersse sur Monthey, D! de Valere! col de Couz! Salanfe! H' d’Alesse! M* Fully! au S. des chalets! Catogne (Mth.), Bg. St-Pierre, Valsorey (Corr.); entre le glacier de Proz et Menouve, 2480% (Tss.); vall. de Tourtemagne (Mth.); Zermatt (Mth.), Staffelwald (Htl.); Fee, Al- magel, Bistinen (W.); Simplonp. (Fv.). vwr 63. Monotropees. Nutt. 323. MONOTROPA . Hypopitys L. Forets de la region montagneuse, R. 1. l’Etroz (Mth.). 2. sur Saviese (R.), Lens (W.). 3. sur Charrat (Stn.), Mayens de Sion (R.), sur Longeborgne (W.). b) glabra Bernh. — Forts, surtout bois de hetres, R. 1. Porte du Sex! (Fv.), l’Etroz! (Mth.). — 3. Sembrancher (Fv.), Saxon (W.); entre Schal- berg et Rosswald (Vlp.). Obs. — Nous n’avons jamais vu que la forme glabre, et il faut sans doute y rapporter plusieurs des stations de l’Hypopitys. 64. Aquifoliacees. DC. 324. ILEX aquifolium L. Bois, taillis, C, AC du Leman au Catogne; manque dans le reste du Valais! 400— 1500”. 1. © St-Gingolph, Bouveret, Evouettes C.! Vouyry, Miex, Vionnaz, © Muraz, Monthey, Verossaz! Mex, Evionnaz, v. Trient! Ottan, Ravoire (Mth.), Dor@naz, Alesse! 2. Jouxbrülee, ä 1500"! (Christ donne 1200” comme altitude extreme). 3. Clou (Dis); nul plus & VE., 2 ou 3 pieds eultives & Brigue (Barberini). —253 Obs. — Se rencontre quelquefois & f. entieres, largement elliptiques, avec une seule pointe terminale, ou sans pointe: Evouettes! bois sur Muraz! Ravoire (Mth.). 65. Oleacees. Lindl. 325. LIGUSTRUM vulgare L. Haies, buissons, de la plaine aux sous-alpes; C dans tout le pays! 375 ä 1500” environ: sur Vernamiege 1350”! val Champey 1480! Fiescherthal 1400"! 326. SYRINGA vulgaris L. Cultive et parfois subspontane dans les haies et rochers! 327. FRAXINUS excelsior L. Forets humides, haies, bords des ruisseaux, C, AC dans tout le pays du Lac a Oberwald. 375—1650”: Herens et Anniviers, jusqu’aux derniers villages; s’eleve jusqu’a 1650” dans le bassin des Vieges: Zeneggen, Törbel! Saas! Simplon! — monte un peu moins dans la chaine bernoise. Frequent avee Ulmus montana au bord des chemins et des rigoles des villages alpestres oü on l’emonde pour les cheyres. 66. Aselepiaddes. R. Br. 328. VINCETOXICUM offieinale Mönch. Lieux rocheux, buissonneux, eboulis pierreux, ©. 375—16001. 1. © de St-Gingolph & Martigny! Verossaz! v. d’Illiez! et du Trient! Crottaz-Folaterres ! 2. Folaterres-Ardon! Avent! Conthey! pied du Sanetsch! Mayens d’Arbaz (R.), Gemmi (R.); Rarogne-Ausserberg-Eggerberg-Bodmen! Birgisch! (R.), Naters! 3. Martigny-Orsieres! Bg. St-Pierre (Fv.); Charrat-Riddes, Iserabloz! vall. de Nendaz! d’Herens! val d’Her&mence (R.); Anniviers! (R.), Viege-Stalden (R.), St-Nicolas (Shtl.) et terr. later. : Visperterminen, Törbel! — Schalberg (W.), Ganterth., Algabi, Zwischbergen (Fv.). 4. Mörel! Fiescherth.! sur Münster! b) laxum Bartl. — Eboulis ealcaires, eonfondu avec le type et sans doute AC. 1. eboulis d’Epinassey pres St-Maurice ! 3. glariers de Stalden ä St-Nieolas (Shtl.). 67. Apocynees. R. Br. 329. VINCA minor L. Haies, lieux buissonneux, C dans le Valais exterieur; AR ailleurs. 375— 1200. 1. © St-Gingolph-St-Maurice! Miex, Revereulaz! Troistorrents! aux Pas! Verossaz! Ravoire'! Collonges, le Rosel! 2 3. 4. a 2. Folaterres, Branson, Leytron! Saviese, Sion, Comba d’Arbaz! Dröne (R.), Chermignon! Sierre (R.), et montagnes! Rarogne, St-Germain! © ä Naters! (Br.). pas d’indieation. manque! major L. Haies et buissons, probablement naturalise; RR. et seulement dans le centre. 2. Conthey (W.), Sion (Mth.), Dröne, Champlan (R.); pres Sierre (W.). 68. Grentiandes. 330. MENYANTHES trifoliata L. Lieux inondes des marais, de la plaine aux alpes. 375— 2400". il; > Vouvry, Vionnaz! Morgins! „gouilles* au-dessus de la Praise, Trient, 1820” (Fv.). . Fully (Mth.), Praz pourris de Vetroz! Ayent (Vz.), Gollies et Cran de Lens! (R.). 3. 4. lacs de Chanrion 2400”! (J. et M}), Tortain 2040”, Esserze, 2220” (R.); Saas, Fe (Fv.). Aernen! d’Obergestlen & Unterwasser! Rhonegletscher (Rz.). 331. CHLORA perfoliata L. Lieux incultes, humides, de la region inferieure, R. op» Vernayaz (Mth.). lae de Montorge (Mth., R.), Prafaleon (Mth.), Pont du Rhöne ä& Sierre (R.). Granges (R.). b) serotina K. — Terres steriles, m&mes regions, R. . © sur les greves au Bouveret! Illarse! (Hsk.). Saillon (Stn.), Montorge (R.), St-L&onard-Sierre (W.). CC, marais du bois de Finges (Shtl.), Gamsen (W.). Obs. — D’Angreville indique d’apres Tavernier le Swertia perennis & la tourbiere de Thyon — douteux! 332. PLEUROGYNE earinthiaca Griseb. Päturages des alpes cristallines; RR et localise dans les valldes des Vieges. 3. Zermatt (R.), Saas (Ph. Th. 1817), de Balen ä Zenmeiggern de Saas! (R., M.), bord de la Viege pres Almagel (Vlp.). \ 333. GENTIANA lutea L. Prairies et päturages, © dans tout le Bas-Valais, RR ou manque ä lE. et au S. 500— 2200”. 1: C dans tout le distriet, Grammont-D* du Midi! plus rare ou manque dans la partie granitique! descend presque ä la plaine: Massongex, Muraz 450"! Massif de Moreles! Combe de Martigny (Michaud). . Jouxbrülee! M* Fully! Chamosenece! vall. Lizerne! Sanetsch! Pointier (W.), Donin, 2200” (Pitt.), Comba d’Arbaz! CC Cran de Lens! (R.), du Rawyl (Rh.), au Lötschenth. (W.); manque ou RR plus A l’E. dans la partie granitique. Champey! Catogne (Dls.), Trient (Fv.), tout le val Ferret (Corr.), Bg. St-Pierre-Proz, Menouve (Tss.); sur Lourtier (Fv.), Bonatchesse, r. g. et Mauvoisin, terrain dolomitique Ah (Corr.), Chanrion (Chod.), tres rare! alpes de Saxon! (R.), Mayens de Riddes! de Sion (W.); Tortain, Cleuson (R.); Esserze, la Barma (R.); la Giete d’Anniviers (P.); Zermatt, Saas, Simplon (Papon), mais toujours tr&s rare! — D’apr&s Mr. Correvon, elle manquerait totalement dans l’Entremont, de Sembrancher au St-Bernard et ne se trouverait quw'au hameau de Forny sur Örsieres, et dans le val Ferret oü elle remplace le @. purpurea abondant dans l’Entremont et manquant au val Ferret. 4. manque partout ä la chaine bernoise! Kelhlmatten, Binn (Pittier); Gl. du Rhöne (Mth.). purpurea L. Päturages, repandu dans tout le pays; CC dans les alpes cristallines, R ou nul sur le caleaire. 1300— 2750", 1. Taney, Grammont, alpes de Vionnaz, val Morgins, alpes d’Illiez! Couz! Salanfe! Bar- berine! col de Balme! alpes d’Outre-Rhöne! 2. M' Fully! Saille, Chamosence! Cheville! Donin (Pitt.), alpes de Louöche, Gemmi! C au Lötschenthal! 3. Catogne (R.), Arpette, Orny, Saleina! nul dans le val Ferret (Corr.), Proz (A. Th.), la Pierraz! St-Bernard (Tss.); — sur Lourtier, Mauvoisin (Mth.), Bonatchesse, r. dr. (Corr.), Gietroz, Chermontane! Chanrion! Thyon (R.), Ja Meina (W.), Evolene (R.), Reschy (R.); alpes de St-Lue! l’Allee! (L. Th.); Tufteren, Zermatt (R.); Bodengl.! Riffel 2750” (Ball); Fee! Saas! Matmark! (R.); plat. du Simplon (Fv.). 4. tous les vallons du Fiescherth. ä la Grimsel! Kehlmatten de Binn (Pitt.), Münsterthal (Lg.), Merezenth.! Altstaffel d’Eginen (Rz.), Nufenen! Gerenth.! Maienwand! Rhonegl. 0’ (Rz.), Furka! (R.). v. FLAVIDA. — 1. Grammont! Dzeman (FÜ). — 2. M! Fully! (Spiess) — 3. Layvraz, St-Bernard (Fv.); sur Lourtier (Dls.). Mauvoisin (DIs.); sous Zacheur d’Iserabloz (R.). — 4. Blinnenth.! punetata L. Päturages, RR dans la chaine bernoise, AR ailleurs. 1500— 2700", 1. Cornettes (M.), Geant, P'® du Midi, Patnaly, Chösery (Bg!); v. d’Illiez (Mth.), Pas d’Ancel (Due.), col de Couz! Herbageres, col de Balme (Mich.); Croix de Fer (Pt), gorges d’Emos- son! alpes d’Outre-Rhöne, Dzeman! Alesse! (Mth., Fv.). Mont Fully! (Mth.). eol Ferret! Proz (A. Th.), alpes du St-Bernard (Tss.), glac. du Velan (Fv.), Valsorey (Corr.); sur Lourtier, Seppuy (Dls.); Mauvoisin! Chanrion (Mth.), Chermontane (R.), col Fenetre (Vlp.); Cleuson, la Meina (W.); Arolla (R.); Alpien (W.). 4. alpes de Reckingen! Münstigerthal (Lg.), Merezenth.! Eginen-Langthal! Maienwand! (Lg.), Furka! lutea-punctata. — G. Charpentieri Thom. — Alpes du Bas-Valais (M.), pr&ös du sommet de la Chaumeny (Rambert), Haut de Taney! lutea-purpurea. — @. Thomasii Hall. f. — 1. Col de Bise (Romieux), D! du Midi (Clap.), go w Arpille (FÜ). — 2. Saille (M.). — 3. Mauvoisin (d’Angr.), Cleuson (R.); la Barma, val des Dix (R.); glac. de Zinal (de R.). — 4. Gl. du Rhöne (Gd.). punctata-purpurea. — G. Gaudiniana Thom. — @. spuria Leb. — 1. Haut de Taney (W.), eol de Balme (Mich‘), Dz@eman (Ft), Alesse! (M.). — 2. Mt Fully! — 3. lacs de Ferret (Besse), Chermontane (Hsk.), Chanrion (Chod.), col de la Meina (W.), Alpien (W.). — 4. Reckingen (de C.), Niederth.! glaeier du Rhöne! (Lg.). tenella Rottb. — @. glacialis Th. — Pelouses pierreuses des hautes alpes, manque en aval de St-Maurice, AC. 2000— 3000, 1. col de Balme (Stn.), gl. du Trient (Michaud), Grandvire ! — 256 — [S°) M' Fully! (A. Th.), Chavalard (M.), Sanetsch! Gemmi & Tschalmet (Shtl.), Daubensee (Gd.), hautes alpes du Rawyl au Lötschenth. (A. Th., W.), Torrentalp, Guggerhubel, Ferdenalp (Vlp.). 3. Catogne (Fv.), Orny (Dls.), Ferret (Fv.), Valsorey (A. Th.), Proz (M.), Menouve (Fv.), l’Höpital C.! St-Bernard (Tss.); Seppuy, Mille, sur Lourtier (Dls.); Bonatchesse (F. Morel), Mauvoisin (Reut.), Torremb& (Mth.), Gietroz, Chermontane! Chanrion (Chod.); Nendaz, Cleuson (Corr.); Thyon, les Dix (L. Th.); Arolla! (R.), col Torrent (M.), Anniviers (Mth.), Chäteaupre (L. 'Th.), Arpitette (Berndt); Gruben (Mth.), Täschalp (Shtl.), C & Findelen! tous les sommets de Zermatt et Saas (Vlp., R., F'), sur Fee (Hall.), Schwarzberg (Mermod), Sirwolten (W.), Simplonp. (Fv.). 4. Gries (Lg.), Nufenen! Grimsel-Furka (Rh.). Obs. — Hüetlin pretend l’avoir trouve ä Berisal, a 1526” ? eampestris L. Coteaux et päturages secs de tout le pays. 1000-2750”. 1. © alpes du distriet du Grammont ä la D! du Midi! Mex, Salanfe! v. du Trient et de l’Eau Noire! eol de Balme (P). 2. M* Fully! Muveran! Cheville! Sanetsch! alpes de Lens! Gemmi! Torrentalp (Vip.), Blatten de Naters (R.). 3. val Champey! Arpette, Orny! Chemin (Stn.), alpes d’Entremont! la Pierraz, Plangades (Tss.); alpes de Saxon, Pierre ä Voir! Cleuson, Mayens de Sion, Prazgras, Loveigne, M! Noble (R.); Reschy (M}), alpes de St-Luc! — Mettelhorn (Knk.), Findelen (Schr.), Augstkummen, Zermatt (R.); jusqu’a 2750” (Ball); alpes de Balen (Vlp.), Saas! pl. du Simplon (Fv.), Gondo (I1l.). 4. Imfeld de Binn (Pittier), Kriegalpth. (de C.), Münsterth. (de C.), Blinnenth.! Gerenth.! Grimsel, Furka (Rh.). germanica Willd. Prairies montagneuses, RR, et parait manquer au-delä du Trient. 400— 1000n. 1. environs de Vionnaz! val d’Illiez (Clap.); St-Mauriee! Pissevache (Mth.). 3. indiqu& & Zermatt par Ball et par Hiüetlin: probablement le preeedent. campestris-germanica. — (@. chlorefolia Nees?) hybride ou f. intermediaire: alpes des Dents Blanches (Clap.). obtusifolia Willd. Pelouses et ar&tes gazonndes, granitiques, seulement A l’E. du Cervin et du Bietschh., oü il remplace le pr&eedent; 1800—2500". 2. Belalp (Prd.). 3. Täschalp (Shtl.), toutes les ar&tes de Zermatt et de Saas! (R.); Kaltwasser (Gd.), pl. du Simplon! (Vz., Fv.). 4. Eggischh.! Ritterpass! Binn! (M.), Albrun! (Vlp.), Niederalp, Schornen sur Niederwald (Rz.); partout sur les deux chaines! Nufenen (M.), Grimsel! (M.), Gletsch! Furka (R.). v. spathulata Bartl. — Avent pres Sion, N. B. IV 21. eiliata L. Coteaux, ravins, bords des bois; AC alpes calcaires, R ailleurs. 400—2000". 1. alpes de Vouvry! Vionnaz! Crettex, Chalin au val d’Illiez ! 2. Iles de Saillon (R.), sur Chamoson! Iles de Sion (R.); Anzeindaz (Mth.), chemin du Sanetsch (Soe. Mur.); sur Ayent! Lens (W.). . 3. alpe de Ferret (Fv.); Lavernaz, Mayens de Sion! (R.); Randa (Shtl.), Zermatt (W.); Saas (Rp.); Simplon (Roth sec. Fv.). re Cruciata L. Pres et päturages sees des alpes ealcaires, AC a 1O., RR ou manque & VE. 330— 1800". 1. Evouettes! alpes de Vouvry, Porte du Sex 350” ! (Fv.), Illarse! Päquey de Vionnaz 420”! alpes de Vionnaz! Muraz! val d’Illiez! (Mth.), Mex! 2. sur Chamoson! Ardon (Pitt.). 3. St-Jean de Martigny (Mth.), Mauvoisin (Dls.); alpes de Saxon, Mayens de Sion! (R.), Nax! la Giete sur Vercorin! Asclepiadea L. Taillis herbeux, humides, R et disperse. S00— 2000", 1. le Crettex sous val d’Illiez! v. d’Illiez! Champey! Ordieres de Mex! chalets de Bar- berine (P'), Bois Magnin (Mich.). 2. chemin du Sanetsch (Soc. Mur.), Lens (W.); cascade de la Dala (W.), Gemmi (Shtl.). 3: Champey (Dls.); Fionnay, Mauyoisin (Corr.); Saas (R.), Saas-Grund (Corr.), entre Simplon v. et chap. de Bleiecken (Fv.), Algabi (W.). 4. Binn (Roth), Gondo (Ill.). Pneumonanthe L. Prairies marceageuses, AR en avalde Martigny; RR ailleurs. 375— 1100", 1. AC Bouveret-Muraz! val d’Illiez (d’Angr.), Vernayaz! 2. sur Chandolin de Saviese (R.); Lens (Mth.). 3. Saxon (Mth.); de Riddes ä Bieudron! acaulis auct. — @. Clusii Perr. Song. — Pelouses des alpes; C dans toutes les alpes ealeaires (chaines oceidentale et bernoise). 1200— 2500”, R ou manque dans les alpes granitiques: Sous la Grand’Lui pres de la Lechere, val Ferret (P'); Bonatchesse, rive gauche de la Branse et Pierre A Vire sur caleaire — dolomie — (Corr.); „manque au St-Bernard* (Tss., Corr.); au Simplon (Fv., G.). Michaud lindique au col de Balme, Rion ä& Zermatt et Ritz: Albrun, Schornen, Bodmeralp sur Blitzingen; je mai vu dans toutes ces stations que lexeisa! exeisa Presl. — @. Kochiana Perr. Song. — Pelouses des alpes, © surtout dans la ehaine S. 900— 2700”, 1. la Combe sur Taney! Grammont! sur Verossaz 1000”! sur Troistorrents 900”! v. d’Illiez ! Couz! v. de Mex! Salanfe! val Trient! eol de Balme! Ravoire (Stn.); Massif de Morcles! 2. M! Fully! du Rawyl au Lötschenth. (W.); alpes du Lötschenth.! Ijolli, Bietsch et Balt- schiederth.! Blatten, Belalp! (Rz.). 3. Champey! val Ferret! alpes du St-Bernard, CC — 2700” (Tss.), Valsorey (Corr.); Chemin (Stn.), Pierre ä Voir! (M.), Iserabloz! partout vall. de Bagnes! Mayens de Sion, Thyon (R.), v. d’Herens! Arolla! M! Noble (R.); pie d’Arzinol (Chenev.); alpes de St-Lue! l’Allee! alpes de Zermatt! alpes de Saas! Distel de Saas (R.); pl. du Simplon, Zwischbergen (Fv.). 4. Aletschbord! Riederalp; — Eggisehh.! Binnth.! Aernergalen (Rz.), Merezenth.! toutes les alpes du Fiescherthal ä la Grimsel, mais R.! b) alpina Vill. — @. acaulis 8 minor K. 1. Grammont! sommets de Morgins (Bg!), Salanfe (Ft); C col de Balme! (Stn.) et Croix de Fer! Forelaz (Mth.), H' d’Alesse! (M.). 2. M! Fully! (A. Th.); arete de l’alpe des genisses sur Lens (R.), Bellalui! (W.). 3. M' Brüle (Corr.), St-Bernard (Gd.), les Combes (Besse); Grands-Plans sur Verbier (Besse), Crete de Thyon (Corr.), ar&te sur Orsera, Metailler, v. d’Her&mence (R.); l’Allee! col Torrent! (Rupp.). 4. manque! sauf ä la Furka (Rh.). o nr 1 Wa a a RR EN 2 sale NEE un CA ER SE En re 3 a N 12 79 anno: — 238 — bavarica L. Päturages, pelouses fraiches des hautes alpes; © dans tout le pays. 1700— 3600", v. rotundifolia Hpe. — @. imbricata Schl. non Fröl. — Forme des plus hautes stations. 2400— 3600”. Grandvire! Fontanabran! Mt Fully! Sanetsch! Gemmi (Bwn.), Torrenthorn (M.), Lötschenp.! Bietschth. ! Fenetre de Ferret! M! Mort (M.); sommets du St-Bernard jusqu’a 2750” (Tss.); Rosa Blanche, 3340” (Chr.); col Fen@tre, Chanrion! Thyon (R.); La de l’Ano, Bees de Bosson (Berndt); Riffel, Findelen (M.), Gornergrat, Weissthor 3600”! Ofenthal! M'® Moro! (R.); sommets du Simplon (Fv.). 4. Eggischh.! toutes les sommets N. jusqw’ä la Grimsel, Risihorn 3290” (Kamlah); Bieliger- lücke 3150" (Fellbg.); Pischen 2300”! — sommet de Binn! Gries, Nufenen, Furka! verna L. Coteaux, päturages, de la plaine aux alpes, C dans tout le pays. 700— 3350”, Descend parfois au-dessous: sous Vouyry et Vionnaz 400”! Courvieux sous Martigny 450"! Granges 500"! s’eleve & 3350" au Theodule (v. Buch), Sehönhorn 3200" (W.). b) angulosa Bieb. — @. estiva Schult. — Päturages humides. 1. Grammont! lae de Morgins! Barberine (Mth.). 2. M! Fully! Tehieboz! sur St-Leonard! 3. St-Bernard (Mth.), Eison! ’Allee (Schr.), Zmutt, Allalin, Matmark (M.). 4. Blitzingenalp ! brachyphylia L. Pelouses dlevees des alpes, indifferent ou plutöt silicicole; C surtout dans la chaine S. et dans Conches. 2000— 3000” (4200”). 1. manque en aval de St-Mauricee! H! de Mex! col de Balme! Emaney, Barberine (Mth.), alpes d’Outre-Rhöne ! 2. M! Fully! (A. Th.), Loze (R.); Gemmi (Vlp.), Torrenthorn (R.); Guggerhubel, Ferdenalp (Vlp.), Lötschenp.! Sehilthorn (Fischer), Belalp (Vlp.). 3. Arpette, Orny, Saleina! col Ferret (Pt), Fenetre de Ferret! (M.), St-Bernard! Chenalettaz CC (Tss.), Valsorey (Corr.); Corbassiere (Chod.), Gistroz! Chanrion! Otemma, 3300” (Euringer in Ann. 8. A. C.), Chermontane! (Stn.), col de Fenetre (Vip.); Pierre & Voir (M.), Thyon (R.), Sasseneire (R.); Augstbordpass! toutes les alpes de Zermatt! et de Saas! (R.); Epaule du Cervin, 4200% (W.); sommets du Simplon (Fv.). 4. Eggischhorn, Merjelenalp! C pres des sommets chaine N. jusqw’ä la Grimsel! Binner- fursge (Vlp.); — Ritterp.! Gries! Gerenth.! Furka (Rh.). utrieulosa L. Prairies mardcageuses jusque dans les alpes, R et disperse. 390— 2300". 1. AR entre Vouvry, Vionnaz, Muraz et le. Rhöne! 9. sur St-L&onard! Cran de Lens! (R.), Bellalui (M.); Belalp (Vlp.). 3. Chermontane (Corr.), alpe inf. de Saxon (R.), les Planards sous Pierre ä Voir (M.); Mayens de Sion (R.), Singline sur Zinal (A. Th.), Findelen (Mth.); Hochbalm de Zermatt (Vip.), glaeier de Zmutt (R.), sur Fee (A. Th.); de Brigue a Schalberg (Hüetlin), Steinen- thal sur Berisal (Chenev.), Rosswald (Vlp.). 4. Binn, village (Pittier), Sandboden, Eginen ? (R.). nivalis L. Pelouses dlev6es des alpes, C, surtout ehaine S. 1600—3000". 1. Chaumöny (M.), la Combe sur Taney! eol de Bise (Romieux), Chesery (Bq‘), val d’Illiez, col de Couz! D! de Valere, Emaney! Barberine (Mth.), Arpille (Gd.), eol de Balme (Stn.), Croix de Fer (PÜ); — alpes d’Outre-Rhöne! oDe a 2. Mt Fully! Muveran! Sanetsch (Gd.); Gemmi (Bwn.), Torrentalp (Mth.), Guggerhubel (VIp.), alpes de Lötschen! Belalp (Perrd.). 3. Orny (Pt), Lorette! Proz (M.), Tsaraire (Fv.), Valsorey (Mth.), la Pierraz, St-Bernard (Tss.); toutes les alpes de Bagnes! Cleuson (R.), les Dix (L. Th.), Vende, Combire (R.), Be. Arolla! Zan (R.); alpes de St-Lue! de Zinal (L. Th.); de Täsch (Shtl.), de Zermatt (R., VIp.), Be; Gornergrat, 3000“ (H.); alpes de Balen (VIp.); plat. du Simplon (Gd.), Rosswaldalp (Vlp.). 5 4. alpe de Niederwald (Rz.), Blitzigerth.! Bielth.! auf dem Platt de Binn (Vlp.), Blinnenth., Er Merezenth.! Grimsel, Gletsch! .Furka (Rh.). v. ramurosa Tiss. — Pradaz (Tss.), Tsaraire, St-Bernard (Fv.); Simplon hosp. (Fv.); — voir B. S. M. I 28. F Obs. — Les @. tenella, campestris, ciliata, aselepiadea, exeisa, alpina, bavarica, hr verna, brachyphylla, nivalis ont &t& observes A fl. blanches. j ‘ 334. ERYTHRAEA Centaurium Pers. Clairieres, bruyeres, prairies humides, repandu. 380— 1400. 1. Bouveret! Vionnaz! St-Mauriee! — le Rosel! 2. Folaterres (Stn.), Pfaffenwald (R.), oü? 3. Acharlay sur Bovernier (Fv.), Martigny-Charrat! Finges (R.), Viege (Fv.). 4. Reckingen 1340" (de C.!). pulchella Fr. Prairies et champs humides et argileux de la plaine et region mon- tagneuse. 380 — 1200", ; 1. Bouveret! Evouettes! St-Maurice! Vernayaz ! . 2. Folaterres (Stn.), Branson (Mth.), Saillon! plätrieres de Sierre (Gd.). ’ 3. Martigny-Guercet (Fv.); Saxon (R.), Mayens de Sion (R.), Granges, Chalais! marais de f Finges (Shtl.). Obs. — Varie & tige presque simple, uniflore: Z. gracilis Schl. — E. nana Heg. — ’ Bouveret! 70. Polemoniaecdes. Lindl. 335. POLEMONIUM *ceruleum L. Cultive et subspontane, ca et la. Taney (d’Angr.), Morgins. 71. Convolvulaedes. : Juss. 5 336. CONVOLVULUS sepium L. Haies, ehamps, surtout & la plaine; dispersion peu connue, R dans la re- J gion alpestre. 375— 1500” environ. j 1. © Lac-Martigny ! Troistorrents! — Outre-Rhöne! TE Branson-Ardon! Sion! (R.), Lens! Chermignon! lae de Geronde! Naters! Zenschmieden (Rp.). 2. Y 3. Martigny! Guercet-Charrat (Fv.), Saxon! (R.), Chippis! Viege! et vallee de Saas jusqu’ä 4. Mörel! BENTRNE.. 260) — arvensis L. Champs, vignes, s’eleve avec les cultures, ©, du Lae & Oberwald et vallces. 375—1980m. 1. © Lae-Martigny ! Miex! v. d’Iliez, v. du Trient! Outre-Rhöne! Alesse ! 2. CC Folaterres-Ardon, Conthey et Mayens! Sion (R.); St-Leonard-Loueche, CC vignes et champs au-dessus! Lens-Molins! Albinen, Feschel, Erschmatt! Lötschenth. jusqw’ä Ried! Rarogne-Ausserberg-Eggerberg-Mund! Brigerbad, Naters! 3. Martigny-Orsieres! Charrat-Riddes! Iserabloz! Crete de Nendaz! val d’Herens jusqu’ä Haudöres! Bramois-Chippis C.! Vercorin (R.); Nioue-Ayer! St-Luec, Chandolin 1950 ! Ergisch-Zeneggen ! Viege-St-Nicolas et terr. later., Törbel 1560”, Visperterminen ! Saas, 1560% (Rp.); Schalberg, Ganter, Simplon v. (Fv.). 4. Mörel-Lax, Fiesch, Fiescherth.! Fiesch-Oberwald! Gerendorf! 337. CUSCUTA Epilinum Weih. Champs de lin, RR. 2. recoltö en Valais sur Zinaria (Moritzi); Jardin de l’Höpital, Sion (R.). europaea L. Sur l’ortie (montagne), le houblon (plaine); C partout. 375—2100”, 1. Creux de Novel! Miex! Taney! Monthey! — Arbignon! H! d’Alesse ! 2. Jouxbrül&e! Mazembro! Mayens de Leytron! Derborenee! Sion (R.), Lötschenth. ! 3. Proz, la Pierraz (Tss.); alpe Severeu, Bagnes (R.); sur Nendaz! Nax! Ayer! Brunnen sur Stalden! Törbel! Saas (Rp.); Mittenbach, pl. du Simplon (Fv.). 4. Rarogne Or.! Conches un peu partout! Epithymum Murr. Sur les Helianthemum, Genista, Lotus, Onobrychis, Astragalus, Ga- lium, Erica, Thymum, Teuerium, C partout. 380 — 1800”. 1. Vouvry! sur Miex! Taney! Colombey! le Mont de Collonges! 2. Folaterres-Saillon! alpe de Chamoson! Ardon! Conthey! Montorge (R.), Arbaz! Grimisuat- Ayent (Mth.); sur St-Leonard! Lens! Lötschenth.! Birgisch! 3. Sembrancher (Fv.); Nendaz! Mayens de Sion (R.), Tourtemagne (M!), Brunnen de Visper- terminen! Mettelhorn (Knk.), Zermatt (Shtl.); Saas (Rp.). 4. Rarogne Or.! Deisch! Lax! Blitzingen! Ulriehen! Gerenth.! b) Trifolii Babgt. — Sur le trefle, rarement sur la luzerne; ga et la. Colombey! Monthey! St-Maurice (Hsk.); — Collonges ! Leytron ! Sion (Hsk.). Martigny! (Hsk.), Saxon! om 72. Borragindes. Desv. 338. HELIOTROPIUM europaeum L. Cultures sablonneuses, gravieres, surtout sur sol ealeaire; C de Branson a Sierre, R ailleurs. 400—--1370n. 1. RR et pas signal& sauf ä& Vextr&mite S., aux Marques (Mth.). 2. AC Branson! (Mth.), Fully, CC vignes d’Ardon et V&troz! Avent! Montorge, Tourbillon (R.), eimetiere de Sion! (W.), St-Leonard-Sierre! (Fet), No®s! sous Lens! Varone! Loueche ! 3. Croix de Martigny (Fv.), Charrat! Saxon (R.), Granges! Vereorin 1370” (Berndt), Viege (E. M.). — 2% — 339. ASPERUGO proeumbens L. Decombres, autour des maisons et chalets, AR ä l’O., C surtout dans la region montagneuse des vallces pennines. 450—2000” (2400”), 1. N.-D. du Sex (Gd.), val d’Illiez (d’Angr.); — Collonges! Arbignon (M.), Grandvire 2400" ! 2. Branson (Mth.), Fully! (M.), Mazembro! Montorge! (Mth.), Sion! (R.), St-Leonard-Sierre (W.), ehalets sur Lou&che (Gd.), Ferden, Kippel! Rarogne-Eggerberg-Mund! Gredetschth. ! Natersberg! gl. de Massa (Rz.). 3. Martigeny (Mth.), Brocard! (Pt), Ivouss d’Orsieres (Fv.), la Pierraz (Tss.); Riddes-Bieudron- Iserabloz! — Nendaz! Mayens de Sion! vall. d’Hörens-Ferpecle! Nioue-Zinal! Ergisch- Zenesgen-Törbel! Viöge-Staldenried-Stalden-Zermatt! jusqwau pied de Gorner! Mettel- horn (Knk.); de Balen & Zenmeiggern de Saas! pentes N. et S. du Simplon (Fv.). 4. Mörel! Grengiols! Binn! (Vlp.); Fiescherth.! Blitzingen ! 340. ECHINOSPERMUM Lappula Lehm. Cultures, lieux pierreus, repandu du Lac ä Brigue. 380 — 1450”. 1. St-Gingolph, Bouveret! Vouyry (Fe'), Colombey! Monthey! St-Maurice! Marques (Stn.). 2. Branson! Fully! CC Leytron, Ardon, Conthey! Sion (R.), St-Le&onard-Sierre et montagnes! Salgetsch (M.), Varone (Shtl.), Loueche! sur Naters (Prd.). 3. Martigny-Sembraneher! Orsieres, Liddes (M.); Saxon! Riddes! Iserabloz! (M.); Granges! Chippis, Niouc! Ganterth. (Fv.). v. squarrosum Lehm. — „var. seminibus subsessilibus axillaribus hirsutis“ (Mth.). — Sur St-Leonard (Mth.). deflexum Lehm. Gorges, lieux couverts granitiques; manque ailleurs. 650— 2000", 2. manque A l’O. de la Dala! Inden (M.). 3. la Fory de Sembrancher (M.), vallee de Bagnes (R.), ä Grangeneuve! et Fionnay (Besse); Saxon (M.), Ravoire de Riddes (Besse), Mayens de Sion (Pitt.), St-Barthölemy d’Here- mence (R.), chap. de la Garde et sur Evolöne (R.); sous Chandolin! Painsee (Brnl.), d’Ayer ä Zinal (R.); Tourtemagne (M.), Grächen (Chr.), Kalpetran-St-Nicolas-Zermatt! Mettelhorn (Knk.), Findelen (R.), de Grünsee & Riffelalp (Htl.); Zenschmieden, Fee! Ofenthal (M., Vz.); de Rothwald a Schalbet (Fv.). 4. sur Lax (Gd. ex Sehl.). 341. CYNOGLOSSUM offieinale L. Lieux pierreux, ineultes, devaloirs, digues; C du Leman & Brigue, plaine et region montagneuse; 390— 1550", 1. © de St-Gingolph & Vouvry et Monthey ! CC autour d’Illarse! Evionnaz ! Outre-Rhöne! le Rosel! 2. CC a Branson! Jouxbrülde 1550"! sur Fully! Saillon! val Triqueut! Conthey, Sion (R.); Vereyaz sur St-Leonard ! 3. Martigny, Roc pere&! Bagnes (DIs.); Martigny-Riddes (R.), Bieudron! H'® Nendaz! Champ- sec, Mayens de Sion (R.), vall. d’Herens! Eischol! Berisal 1540”, Ganter (Fv.), Gondo (Ill.). Obs. — Le (. germanieum Jaeg. — (Ü. montanum Lam. — des bois montagneux, a et& indiqu& A Choex par d’Angreville. — Station possible: je ne l’y ai pas trouve. 342. ERITRICHIUM nanum Schrad. Sommites, pelouses rocailleuses des aretes; terrain eristallin! loealise de la Borgne ä la Binna. 2600-3600". 5. “ee 'm vw van: »% ji ER E TER, Vene en ö. P'® de Bricolla, lac de Sombayna (Berndt); Anniviers (M.); Z’meidenpass! — tous les sommets de Tourtemagne! Zermatt! Saas! et Simplon (Gd., Vlp, R, Fv.), jusqu'au Furggengrat 3500” (Mart.), au Triftjoch 3540” (Farner, Hottinger) et au Weissthor 3620”! 4. Ritterpass, Binn! Albrun! « 343. MYOSOTIS palustris Roth. Pres humides, fosses, C, AO suivant Yaltitude. 375—2000". 1. Lac-Colombey! Draversaz sur Vionnaz ! v. d’Illiez, de Morgins! les Creuses! Vernayaz, Salvan! — Outre-Rhöne! 2. de Fully & Saillon! Derborence! Vetroz! Sion! Lens! Birgisch! Naters! . Martigny, Sembrancher! aux Contours, St-Bernard, 2000” (Fv.); Martigny-Riddes! Granges, Chalais! Tourtemagne! Eischol, Unterbäch! Saas (Rp.); pl. du Simplon (Fv.). 4. Bodmen, Münster! Ulrichen ! 80 b) strigulosa Rehb. — Binn, village (Pittier). c) cespititia DC. — M. Rehsteineri Wartm. — Graviers humides, plages inondees, pas observ&; se trouvera sans doute ieci et la. ewespitosa Schultz, Marais, fosses vaseux, RR ou confondu avec le precedent. 1. Bouveret, Port-Valais, Evouettes! { 4..digues du Rhöne, pres tourbeux sous Unterwasser, r. g. (E'). sylvatica Hffm. Clairieres, prairies, C, AC partout. 350—2950. 1. St-Gingolph-Martigny ! Miex, sous-alpes de Vionnaz! v. d’Illiez, de Morgins! du Trient! — Öutre-Rhöne et sous-alpes! 2. de Jonxbrülee au Chemin Neuf! Conthey-Mayens (M'); Arbaz, Ayent! St-Leonard-Sierre et montagnes! Salgetsch-Lou&che! Feschel! Rarogne-Ausserberg! Naters-Belalp (R.). 3. Martigny-Brigue (R.); Champey! vall. de Bagnes (Gd.), Chanrion (Chod.); vall. de Nendaz! de Champsec & Thyon (R.), Novelli d’Her&mence (R.), v. d’Anniviers! v. des Vieges! jJusqu’a Zermatt! et Saas (Rp.); sous Schalbet (Fv.). 4. Mörel! Fiescherth.! Binn! (Rz.); Blitzingen! Münster! et alpes! ’ 5 l alpestris Schmidt. Päturages, C dans les alpes de tout le pays, sans difference de terrain. 1600— 2950”. Descend parfois plus bas, par ex. & Torgon 1100"! Plan Fey sous Iserabloz 850"! Useigne, v. d’Herens, 970"! S’eleve jusquaux plus hauts gazons: Riffelhorn, 2950” (Ball), Moropass, 2862” (S. Brunner). Se reneontre dans les hautes alpes, sous une forme courte, naine, var. exscapa DC. prise parfois pour l’Eritrichium nanum. Par ex. au Buet (Delavay in Payot). Ces quatre especes se rencontrent assez souvent A fl. blanches. strieta Link. Coteaux sablonneux, AC, C dans la vallee prineip. du Trient ä Fiesch, RR ailleurs. 4090— 1500”. 1. rochers du Trient (Payot), les Marques! (P). 2. Folaterres! (Stn.), Jouxbrülee! (M.), Branson! sur Ardon! eollines de Sion! sous Grimisuat ! 2] = ’ E St-Leonard-Sierre! Geronde (M.); Rarogne! Eggerberg! Finnen! Bodmen! Naters! 3. Chemin, sur Guercet (Stn.), Charrat! Saxon! alpe Siviez, Nendaz 1800”! Longeborgne (Ft), Nax! St-Martin, Hauderes! Gröne! Granges! Nioue! Pontis (Schr.); Zeneggen-Törbel, Visper- terminen! Stalden! Staldenried! St-Nicolas (Ft), Zermatt (M.), Saas (Rp.); Ganterth. (Gd.). 4. Mörel! Betten! Lax! Fiescherthal! f. mierocalyx. — Myos. minutiflora Boiss. et Reut. — Branson (N. B. IV, 22). helveticum Boiss. 263 — intermedia Link. — M. arvensis Roth. — Champs, © dans tout le pays, s’eleve avec les eultures. 330— 2227”. 1. Lae-Martigny! Miex! v. d’Illiez! Verossaz! v. Trient! Ravoire! Outre-Rhöne, Alesse! 2. © Folaterres-Ardon! Conthey! Sion (R.), Arbaz, Ayent! Lens, Loueche! Mund-Naters! 3. Martigny-Orsieres! Bagnes! Saxon! val d’Herens jusqw’ä Hauderes! et d’Anniviers jusqu’ä Ayer! Riffelalp, 2227” (Schr.), Fee (M.), Saas (Rp.); Brigerberg, Ganter! 4. Rarogne Or.! C champs de Conches entier! ; Obs. — Mr. Payot indique le M. versicolor pres de Martigny: plante &trangere au Valais. collina Hofm. (1791). — M. hispida Schlecht (1817). — Lieux sablonneux, commun surtout dans les terrains siliceux! du Trient & Conches. 4I0— 2000". 1. OÖ. en aval du Trient! sous Salvan, Gueuroz! les Marques, Ravoire! le Rosel! 2. C aux Folaterres! Branson-Saillon! sur Ardon et Vetroz! eollines de Sion! Plätrieres (W.), Rarogne! Ausserberg, Eggerberg, Bodmen-Mund-Naters! 3. Bovernier, Sembraneher ! pentes du St-Bernard (Fv.), Unterbäch! Zeneggen-Törbel, Visper- terminen, Riedje! St-Nicolas! Zenschmieden! Simplon: Mittenbach, Schalbet, ete. (Fv.), Gondo (M1.). 4. Mörel, de Bietsch ä Ried! Bister! Blitzingen! 344. LITHOSPERMUM purpureo-cweruleum L. Coteaux buissonneux, bois, surtout sur terrain caleaire; AC en aval de Martigny, RR ou mangue ailleurs. 400— 1200". 1. Evouettes! Porte du Sex! Vouvry! (Fv.), Miex! Vionnaz! Monthey (Mth.); rochers d’Outre-Rhöne! (Stn.), le Rosel! (M.). 2. Folaterres! (Mth.), fort sur Fully! £R.), sur Saillon et Chamoson ! offieinale L. Bords des chemins, digues, terrain ealeaire, ©. 3350 — 1400". 1. St-Gingolph-Vouvry-Monthey ! digues du Rhöne! St-Maurice! Vernayaz! — OQutre-Rhöne ! 2. Branson-Sion (R.), St-Leonard-Sierre! (R.), koueche ! 3. Martigny-Saxon! Martigny-Sembrancher! Riddes! Salin (R.); Viege! Brigue! pente N. du Simplon (Fv.). v. LATIFOLIUM Grml. N. B. III, 22. — Rhöne a Martigny (Schnd.). arvense L. Cultures de tout le pays, C, CC. 330—1980". 1. © Lac-Martigny! val d’Illiez, de Morgins et du Trient! Ravoire! — Outre-Rhöne! 2. Fully-Ardon! Conthey! Daillon (M}), Sion-St-Leonard-Loueche et montagnes CC.! Egger- berg, Mund-Birgisch-Naters ! 3. Martigny-Bg. St-Pierre! Charrat, Saxon-Bieudron! Iserabloz! Granges, ete.! Nax (M}), champs d’Herens! St-Lue, Chandolin 1980”! Tourtemagne-Ergisch-Zeneggen-Törbel! Viege- Staldenried! Stalden-Zermatt! Saas (Rp.); Brigue-Ganterthal (Fv.). 4. Rarogne Or.! Deisch, CC Lax-Oberwald! 345. ONOSMA ©. stellulatum Rion, Grml. non W. K. — Lieux arides, pierreux, AC dans la vallee prince. de Martigny & Brigerbad, RR dans les vall. later. 500— 1650". 1. manque sauf ä l’angle de 3: la Bätie! les Marques! (Mth.). La station de d’Angreville, „sur Colombey“ demande verifieation. sur les an he 2. Branson! Mazembro! Fully! (Gd.); Saillon! (R.), sur Ardon! sur Vetroz! (Fe), Conthey (Gd.), Montorge (R.); St-L&onard-Sierre (W.), Geronde! Brigerbad (R.). 3. Entremont (Mth.), Bg. St-Pierre (M.); Viege-Stalden, RR. (F}). vaudense Grml. — ©. echioides G. non L. — Entre Bramois et Nax (Christ), for&t de Finges! Obs. — Mr. Gremli ajoute avec raison que ces deux especes ne sont sans doute que des varietes de ’O. arenarium L. 8346. ECHIUM vulgare L. Jacheres, pres sees, lieux pierreux; C dans tout le pays. 330-—1900". 1. St-Gingolph-Martigny! Miex, v. d’Illiez! v. du Trient! — Outre-Rhöne ! 2. Fully-Ardon, plaine et region montagneuse! Saviöse! Sion! (R.), St-Le&onard-Sierre- Loueche, et montagnes! Rarogne-Ausserberg-Eggerberg-Naters ! 8. Martigny-Orsieres! — Bg. St-Pierre (Tss.); Bagnes (Dis.); Saxon! Iserabloz! Mayens de Sion (R.), Bramois-Mage! (M}), Nioue! Vissoie! Unterbäch! v. St-Nieolas (Gd.), Zermatt (R.); Saas (Rp.); Brigue-Schalbet (Fv.). 4. Rarogne Or.! Conches entier, © jusqu’& Oberwald ! v. valesiacum Jaee. Forme des coteaux sees, pauyres en pluie: plante ramassce, courte, d’aspeet cendre& grisätre, tiges souvent blanchätres, grises canescentes, f. cau- linaires plus etroites, laueeolees lineaires, mais pas autant que dans la var. pilosis- simum de Bertoloni (Fl. ital. II 348) qui a des f. nettement lineaires (3—6 mm); grappes toujours simples comme dans le type (et jamais bifurquees comme dans Vitalicum); eorolle petite, rose, bleue, ou tr&s rarement blane bleuätre; lobes du ealice tr&s etroits et tr&s hispides, grisätres comme toute la plante. — Mr. le prof. Schröter m’eerit A ce sujet: „Je regarde cette forme comme une variete geogra- phique; par la eulture on pourrait.voir ce qui en est constant et ce qui est l’effet de la station.“ — (ä et la dans le centre, de Branson ä Stalden: Coteaux de Branson, Tassonnieres, entre Mazembro et Saillon, sur Saxon, sur Ardon, chemin d’Ardon ä la station, sur Vetroz. Mr. le prof. Chodat m’eerit avoir observ& la m&me forme+entre Viege et Stalden. *jtalicum L. „Lieux arides exposes au soleil“ dit Murith, sine loc. — Indique d’une maniere generale par Haller N? 604 „in Valesia.“ — „Pas rare, parties chaudes du Valais inferieur* Gaud. — Aurait &te retrouve, d’apres Rhiner, par Morthier en 1858, „dans les environs de Branson, 3 ou 4 buissons.*“ — Jusqwä plus ample informe, je doute fort de la presence en Valais de cette esp&ce qui, du temps de Murith et de Gaudin, n’etait „pas rare.“ Cette affırmation m&me m’en fait douter. Comment aurait- elle disparu? Je pense qu'il s’agit de la forme ä fl. blanches de la variete ei-dessus que jai observdce en effet A Saillon. La diagnose donnde par Haller se rapporte bien a Vitalicum,; mais la description a-t-elle &t& faite sur des €chantillons du Valais? 347. BORRAGO offieinalis L. Decombres, jardins de tout le pays, AR, R suivant l’altitude. 380 — 1650", l., 2. commun dans tout le distriet, plaine et vallees! — 3. Martigny-Brigue! Entremont-Bg. St-Pierre (Fv.); Vex! Evolene! Vereorin! Nioue-St-Lue ! Viege, Brigue! pentes du Simplon (Fv.). 4. Mörel-Ulrichen! (F*). 348. ANCHUSA arvensis Bieb. — ZLycopsis arvensis L. — Champs, vignes, C, AC. 3350— 1500", 1. Bouveret! Vouvry-Monthey! St-Maurice! Salvan, Finhaut, Ravoire! 2. de Branson ä Saillon et Conthey! Avent (M!), Sion (R.), St-Leonard-Sierre! Lens! Lou&che! St-Germain! Mund! Birgisch! Naters! (R.), Natersberg ! 3. Martigny-Orsieres! Saxon! Iserabloz! Nendaz! Granges! Brien! Nioue! Eischol-Zeneggen! Viege (R.), Stalden! Zenschmieden! sur Brigue (Fv.). 4. Mörel, Bietsch! Ried! Betten! Grengiols! Deisch ! Blitzingen! Reekingen! Münster! offieinalis L. — A. angustifolia Gd. — Bords des chemins, RR et seulement de Mar- tigny & Sion. 2. Martigny, Folaterres (Stn.); Avent (Mth.); Sion (R.), colline de Montorge (Tavernier). 3. route d’Entremont sous le Brocard {P®). *italica Retz. Decombres, bords des chemins, RR et fugace. 2. vignes et champs (Mth.); Avent, Daillon, Senzine, dans les champs (Mth.), 29 juillet 1806; murs ä Plattaz (R.). 349. SYMPHYTUM offieinale L. Prairies humides, fosses, (jardins ä la montagne), © dans la vallde prin- eipale, du Lac a Oberwald. 350— 1500", 1. Lae-Martigny! v. d’Illiez! — Qutre-Rhöne! 2. Branson-Saillon! Chamoson! sous Vetroz! Sion (R.); St-Leonard, Sierre! Lens et villages sur Sierre! 3. Martigny! Sembrancher! Orsieres! Guercet-Bieudron! Aproz! Nendaz! Granges, Chalais ! Chippis! Finges! Tourtemagne-Viege! Brigue! Simplon v. (Fv.). . C pres de Conches super., Blitzingen-Oberwald! v. patens Sibth. — 3. Simplon v. (Fv.). tuberosum L. Bois, RR: une seule station, mais tres abondante, deeouverte par moi en mai 1392 dans la chätaigneraie de Massongex, au-dessus des Paluds. 350. PULMONARIA offieinalis L. — P. offhicinalis v. folüis maculatis Gd. — Haies, lieux buissonneux, C en aval du Trient, manque au-dessus. 330 — 1300. 1. Evouettes! Vionnaz, Muraz, Torgon! Colombey ! Monthey! (Dls.), Massongex (Gd.), val d’Illiez! (W.), Verossaz, Mex! Pissevache (Pt). tuberosa Schrk. — P. angustifolia K. p. — Forets, lieux buissonneux, montagnes et alpes, R. 1300 — 2000". 1. © Haut d’Arbignon! Fenestral! 2. M! Fully! alpes d’Ayent (Vz.), sous Combire (R.). montana Lej. — P. mollis Wolff. — Bois, lieux buissonneux des montagnes du centre, de Fully a Brigue, R. 600— 2000", 2. Fully (M.); Sion (W.); Natersberg! 1% u = Bu 3. Mayens de Sion! (F'), Vex, Thyon (W.), St-Martin d’Herens! (Ph., Th., F), Vercorin, Nax, val Reschy (W.); Brigue (W.). Obs. — Il faut sans doute rapporter ä& cette espece le P. sericea 'T’hom., indique par Rion au pied de Oroumaclire de Lens; du reste les deux dernieres esp&ces ont &t& sou- vent eonfondues et les anciennes stations sont A v£erifier. 351. CERINTHE ®major L. — (. aspera Roth. — Plante adventive, RR et fugace. 1. D! d’Oche DC. ol Ducommun et bien d’autres n’ont trouv@ que. le suivant; 2. Val Triqueut (Vz.), sans doute lalpina; Sion (W., 1872—1875). alpina Kit. — €. glabra Gaud. non Mill. — Päturages des alpes calcaires, parait R. dans le Valais propre. 1. Cornettes, Taney, Grammont! alpes de Vouvry et de Vionnaz olı il deseend jusqwWä la plaine! © v. d’Illiez! val Morgins! (R.), val Trient! (Mth.); — H! d’Alesse! Arbignon (M.). Lousine! val Triqueut! Cheville! Lötschenp. (S. Brunner). 3. vall. de Bagnes (R.), vall. de Nendaz! les Dix (R.), Meribe (R.); pl. du Simplon (Fv.). “) 3. Solandes. -Juss. 352. LYCIUM barbarum L. Cultive et subspontane. 2. Sion, Sierre (W.). 3. Martigny! Saxon! entre Sion et Bramois! (M}), Gröne! Brigue — eult. — (Fv.). —1 353. SOLANUM tuberosum L. Cultivö dans tout le pays jusquw’ä l’extr&me limite des villages et plus haut, dans les päturages inferieurs: Chandolin 1900”! Voralpe de Törbel 1860” (E. Muret), Fee 1800”! Saffnismatt de Binn 1900"! Dulcamara L, Rivages, taillis humides, eboulis des montagnes, AR, AC vall. infer. 375 — 1700". 1. AC St-Gingolph-Bouveret-Vouvry! Vionnaz! Colombey-dessous, Monthey! chemin de l’Haut de Mex dans les &boulis 1700”, Salvan-Finhaut! — Outre-Rhöne, le Rosel! 2. sous Branson et Fully! Chemin Nenf! Vetroz! Sion (R.), sur St-L&onard! Corin! Sierre (R.), Loueche! Brigerbad (R.), sur Naters (Prd.). 3. Gharrat! Saxon! Granges (M'), Nioue-Vissoie! digues sous Viege! Stalden! Zenschmieden (Rp.); Längwurm, Algabi-Gondo (Fv.). 4. Mörel! Steinhaus! Obs. — La station de Mex paraitra exceptionnelle. J’ai trouve la .plante dans une station toute semblable, ä la Pierre du Mouell& dans des &boulis au pied du M' d’Or (alpes vaudoises) & 1700” &galement. nigrum L. Cultures, d&combres, © partout du Lac A Deisch. 375 — 1400". 1. St-Gingolph-Martigny! v. d’Illiez! vall. du Trient! — Outre-Rhöne! 2. Fully-Sion-Sierre! (Ft); Lens! Loueche ! Rarogne! Naters! — 47 — Martigny-Orsieres! Charrat-Bramois! Vex! Vissoie ! "Zensehmieden (Rp.); Brigue-Ganter (Fv.). Mörel! b) chlorocarpum Spenn. — 2. Branson, Fully, Mazembro ! ce) humile Mill. — 1. de St-Maurice ä Vernayaz (Schr.). — 2. Branson, Fully! d) rubrum Mille — 2. Branson! 354. PHYSALIS Alkekengi L. Broussailles, lieux pierreux ombrages de la plaine et des coteaux in- ferieurs, AR du Lac ä Naters. 375— 900". Evouettes! Miex (Bq!), Vouvry-Muraz! Monthey! Mazeri sur Monthey! St-Maurice! la Barmaz! Pissevache! Fully (Mth.), Ardon! Conthey (Mth.), Sion (R.), Tourbillon! Sierre! (R.), Muraz! Varone (Shtl.); Rarogne, St-Germain! eimetiere de Naters (Prd.). 555. ATROPA . Martigny (Mth.). Belladona L. Clairiöres, dans les coupes recentes des taillis, R et manque en- Valais ) l ’ 1 sur terrain eristallin. 450— 1630". 118 2. 3. Vouvry (Fv.), entree du val Morgins! Massongex (d’Angr.). bois sur Fully (Corr.), sur Chamoson! Chemin Neuf (Mth.), Praz Combire, sur Ayent (R.). bois de Finges (R.), pres Nioue (R.). 356. HYOSCIAMUS niger L. Decombres, eultures, RR en aval de Martigny, AC dans le centre. 490— 1675". 1 2. 3. 4. St-Maurice (Christ). Branson! (M.), Fully! Plagnui (Perd.), Saillon! Avent! Vetroz! Sion (R.), St-Leonard! Sierre! Salgetsch! Loueche! Rarogne! Mund! Martisny! Bovernier! Dranse de Liddes (Corr.), Bg. St-Pierre 1670% (Fv.); Bagnes (Dls.); Charrat! Riddes! Is&rabloz! Nendaz! Mayens de Sion, Vex! (R.), Nax-Evolene! Granges! Chippis! Vereorin (R.), Nioue-Ayer! St-Lue 1675”, Unterbäch! Viege! Pont-Neuf-Stalden ! (R.), Zensehmieden ! — Saas! Berisal, Ganterth. (Fv.), Gondo (Ill.). Greich! Fiesch! 357. DATURA Stramonium L. Decombres, lieux graveleux de la plaine et region montagneuse, RR et fugace. 3301260". 12 2. 3. Bouveret! Massillon de Monthey ! Troistorrents! Sion! (R.), St-Leonard! Martigny ! (Mth.), Brigue (R.), Brigerberg (Fv.). Obs. — Les Nieotiana Tabacum L. et N. rustiea L. ont &te eultives en grand en [o} Valais et se reneontrent encore quelquefois dans les jardins du centre. l ) 74. Serofularinees. Juss. 358. VERBASCUM *Blattaria L. Rivages, bords des chemins, prairies artifieielles, RR et probablement adventif; je ne lai jamais vu! 9 7 vignes de Sion, en montant ä Montorge, Pagane (Tavernier 1852 sec. R.). = RE > nigrum L. Bords des chemins, AC dans les vallces inferieures, ©, CC par places dans la region montagneuse. 400— 1600”. 1. © de St-Gingolph ä Martigny! v. d’Illiez, de Morgins! C v. Trient! Alesse! 2. Jouxbrül&e! Saillon! Produit (M!), Chamoson, Avent! Chandolin! Sion (R.), Ayent! Louöehe! Rarogne! Natersberg, de Naters ä la Massa! 3. Martigny (Mth.), Bovernier! Orsieres! Liddes! Chemin! sur Saxon! Volleges! Heremence ! Evolene! Granges! Niouc-Ayer! Zeneggen-Törbel! Viege-Saas! et Stalden-St-Nieolas! Brigerberg, Ganterth. (Fv.). 4. © Rarogne Or.! CC partout dans Conches! b) albiflorum K. — Martigny (Mth.), Verrerie (Stn.). Thapsus L. — V. Schraderi Mey. — Lieux pierreux ineultes, elairieres. 375 — 1700”, 1. Bouveret! sur Taney! Monthey! val d’Illiez! St-Mauriee! Räpes, Combe de Martigny, Forelaz (P}). 2. Branson! Fully! Saillon! Vetroz! Sion! 3. d’Orsieres ä Orny ! Charrat! 4. Mörel, Bister, Grengiols, Fiesch, Blinnenth.! montanum Schrad. — V. crassifolium DC. — V. phlomoides Schl. non L. — Lieux ineultes, eoteaux pierreux, © du Lac ä Deisch. 400 — 1980”. 1. R en aval de St-Mauriece! Taney et la Combe 1800"! val d’Illiez! Verossaz! St-Maurice ! Evionnaz! Salvan, Finhaut C, pied d’Ottan! Ravoire! — Outre-Rhöne et le Mont! 2. Folaterres (Stn.), Jouxbrül&e! (M.), Fully et Mayens! Chemin Neuf! sur Vetroz! Mon- torge! (Fet), Sion (Schl.), St-Leonard-Lens! (R.), Vereyaz! Sierre! Salgetsch! Loueche ! Erschmatt, Bratsch! Eggerberg! Mund! 3. Martigny-Orsieres! sur Orsieres! Bg. St-Pierre (Corr.); Chemin (M.), Volleges! sous Vence (Stn.), Riddes! (Ft), Iserabloz! (M.), val Nendaz! Mayens de Sion (R.), Granges! Nax, Vernamiege (M'), Pontis, Vissoie, St-Lue, Chandolin 1980"! Finges! Eischol-Zeneggen- Törbel! Stalden, Visperterminen! Saas (Rp.); sur Brigue! sur Schalbet (Fv.). 4. Mörel! sur Bietsch! sur Deisch (Rh.). thapsiforme Schrad. Lieux ineultes, pierreux, AR. 330— 1400". 1. Verossaz (d’Angr.), St-Maurice (Hall.), Vernayaz (Stn.). 2. Branson, Fully (Hall.), Saillon (Mth.), Sion (R.), St-Leonard! 3. Martigny (Hall.): Saxon! Vex (R.); Finges (R.); P! Neuf-Stalden! (R.), Ganterth. (Fv.). Lyehnitis L. Lieux pierreux ineultes; repandu, du Lac ä Blitzingen et vall. later. 330— 1500". 1. St-Gingolph-Martigny! Miex! Verossaz! vall. de Salvan! Alesse! le Rosel! 2. Folaterres (Stn.), Fully! Cbamoson (M'), Ardon! Sion! (R.), sur St-L&onard! Geronde! Lou&che-Bains (R.), Erschmatt! Mund! Blatten sur Naters (R.). 3. Bovernier! Charrat, Saxon! Iserabloz! Granges! Nioue-Vissoie! bois de Finges! Eischol- Birchen! Viege! Stalden! Brigue (Prd.), vall. Tavernettaz, Ganterth. (Fv.). 4. Mörel! Blitzingen ! b) album Mönch. — 1. Arbignon (M.). — 2. Jouxbrülee (Stn.), Branson (Fe). — 3. Zwischbergen (Ill.). c) incanum Gaud. — Corolles plus grandes, jaune vif. — V. mixtum Th. non Lois nee Ram. — Arbignon (E. Th. in Gd.), Fully (Ducom.), montee de Jouxbrülce (FÜ); „peut-tre hybride: nigro-Lychnitis“ Gaud. Hybrides: nigrum-Thapsus. — NV. collinum Schrad. — 2. Jouxbrülee (M.). — 369 — *Blattaria-Lychnitis. — V. blattarioides Gd. non Lam. — Endroits eultives du Valais see K.; bien douteux: le V. Blattaria manquant au Valais. nigrum-montanum. — V. Killiasii Brg. (Mth. p. 40). — Mayens de Sion, (Christ 1834). Obs. — Le V. phlomoides L. a &t6 indiqu&e A tort en Valais; les trois stations de Haller: St-Mauriee, Martigny, Fully, se rapportent au NV. montanum (= V. phlomoides Schl. non L.), voir Gaudin II p. 119. 359. SCROFULARIA ®yernalis L. Buissons humides, haies. — Trouve autrefois au pied du M* Chemin (Mth., Stn.); n’a plus ete signal& depuis. Se retrouve encore de temps A autre dans la partie vaudoise de la vallee: les Devens 1876, 1354; Aigle 1590! nodosa L. Lieux ombrages, humides, © dans la region inferieure, AU dans la region montagneuse. 3350— 1600". 1. € Lae-St-Mauriee! Troistorrents! Mex! Vermayaz! — Outre-Rhöne ! 2. Branson-Saillon! sur Chamoson! Vetroz! Saviese, Sion, Clavaux (R.); Combe d’Arbaz 1600”%! Lens! Rarogne! St-Germain! Erb, Eggerberg, Mund, Birgisch, Naters! 3. Martigny-Sembrancher! Guereet-Riddes! Isörabloz! Plan Fey! Mayens de Sion (R.), Gröne, Chalais! Painsee, Grimenz ! Ergisch, Unterbäch! Viege! — Staldenried! Brigue, Mitten- bach, vill. de Simplon, Gondo-Zwischbergen (Fv.). 4. Mörel! Ausserbinn! Fiescherthal ! Neesii Wirtg. Lieux humides, fosses, AC en aval de St-Maurice; pas signal& ailleurs. 1. Bouveret! Porte du Sex! Illarse! Muraz, Colombey ! Massongex! St-Maurice! canina L. Rives caillouteuses, digues, gravieres, R et localise, manque au Valais propre. 1. © St-Gingolph-Bouveret! dignes sous Vouyry! Illarse! ehemin de fer pr&s Monthey ! — Outre-Rhöne! (Stn.). 3. environs d’Algabi et Gondo! (Mth., Fv.). 360. LINARIA minor Desf. Champs, murs, lieux graveleux; repandu du Lac a Brigue jusqwä la limite des eultures. 330 — 1950”. 1. Laec-St-Maurice! @boulis A Taney! Salvan! Ravoire! 2. Folaterres-Ardon! Vetroz! vigenes de Sion (W.); St-Leonard-Sierre! Lens! Randogne! Salgetsch-Loueche! Loueche-Bains (W.); St-Germain ! 3. Martigny-Liddes! Saxon! Nendaz! vall. d’Herens! Granges! St-Luc, Chandolin 1980"! Zeneggen! vall. St-Nicolas! (Ft), Zenschmieden! de Brunnen ä Schalberg, Ganterth. (Fv.). Cymbalaria L. Vieux murs, rochers, naturalise et AC dans le Bas-Valais. 1. St-Gingolph ! Bouveret ©! Monthey ! St-Maurice ! 2. Ardon! Sion! (A. Th.), Sierre ! 3. Martigny! Elatine Mill. Champs, jachöres, vignes, en eompagnie du suivant, mais bien plus rare. 1. Vionnaz, Colombey, Monthey ! 2. Folaterres, Fully! vignes de Montorge (Gerster). spuria Mill. Champs, jacheres, vignes, AC a l’O; O au-delä de Fully! 1. Bouveret! Vouvry! Colombey! Monthey ! Ravoire! 2. Folaterres, Branson! Fully! BR. > alpina Mill. Eboulis humides des alpes dans tout le pays, © 1500— 3400”, S’eleve jusqu'au Thöodule 3100”, au Furggengrat 3400” (Martins) et A l’Oberaarhorn 3400” (Lindt); des- cend parfois ä la plaine, par ex. digues d’Illarse 380"! Bois Noir! (M.), Pissevache! (W.). v. unıcoror dans les &boulis granitiques. — 3. ravine du Clou sur Bovernier 930"! la Liaz (F. Morel), Chanrion (Chod.); Riffelbord! Gornergrat ä 3000” (Ball); Moropass! Simplon! — 4. Binn, pied du Ritterpass et de l’Albrun! Merezenth.! Eginenth.! (F"), Furka! (M.). b) petraea Jord. — 1. pres du lae de Taney! — 2. Chavalard, eöte de Fenetrail. — 3. Saas (Rp.). striata DC. Champs, lieux graveleux, R et disperse dans la region inferieure de 1’O. 1. C, voie ferree pres de la Vieze ä Monthey, 1884! Vernayaz 1877! 3. © sur Orsieres (Fv. 1873); C Vex-Useigne (W.). vulgaris Mill. Champs, moissons, lieux ineultes, © du Lac ä Brigue. 375—2000". 1. St-Gingolph, Bouveret, Evonettes, Vouvry! St-Maurice! Evionnaz (M.), Vernayaz (W.), v. Trient, © Triquent! Ravoire! 2. Branson, Fully! Chamoson! Ardon! Conthey! Sion (R.), © de St-Leonard ä Loueche! Eggerberg ! 3. Martigny-Orsieres! val Ferret (M.); Vex (R.), Heremenee (R.), Granges! St-Lue! Berisal (W.). italica Trev. Lieux incultes, chauds et, sauf une station, restreint aux vall&ees pennines. 500—1700M, ; 3. Bovernier-Sembrancher, la Fory (DIs.), Ville d’Issert! Bg. St-Pierre (Mth.); La Sage sur Evolene! Brien-Vercorin-Painsee! Viege! Eischol! Zeneggen! Stalden-Törbel-St-Nicolas (A. Th.), et Stalden-Zensehmieden CC (A. Th.), de Grächen ä Saas (Gd.), Saas (M.). 4. Betten et Ried sur Mörel! 361. ANTIRRHINUM majus L. Vieux murs, naturalise ca et la & la plaine. 1. rochers de St-Maurice! val d’Illiez (Mth.). 2. Sion (Mth.), murs a Sierre ! Orontium L. Vignes, champs graveleux, AC jusquä Sierre, RR ailleurs. 400 — 1200”. 1. Evouettes! Vouvry! Colombey ! Coquimpey (Mth,), les Marques, la Croix (P}). 2. Folaterres! Branson! Fully! Saillon! Leytron! Ardon! Vetroz! Sion! St-Leonard! Sierre! Loueche (Shtl.). ; 3. Charrat, Saxon! — d’Ergisch a Eischol, 1200”! 362. GRATIOLA offieinalis L. Fosses des marais, lieux inondes, RR, „manque au Valais“ dit Grml. Indiqu& pourtant dans les fosses entre St-Maurice et Martigny (Th.) et a Sion (Stadlner in R.). Pourrait aussi se trouver au Bouveret comme en face aux Grangettes! 363. LIMOSELLA aquatica L. Sables humides et fangeux, RR et seulement autour de Martigny. 1. bords du Rhöne & Outre-Rhöne (M.). 2, marais de Fully (Mth.). 3. fosses de la grande route en face de Charrat (R.). 364. VERONICA prostrata L. Pelouses sablonneuses, AC de St-Mauriee a Sembrancher et Martigny- Sierre. 1. St-Mauriee (DC.), Bois Noir (Mth.), Evionnaz ! la Bätie! (Mth.). 2, Branson (Mth.), Fully (M.), Mazembro! Saillon! St-Leonard-Sierre (W.). 3. Bovernier! les Trappistes (Fv.), Larzetta de Sembrancher (Dls.), CC Charrat! (Vz.), Saxon (M.), sur Riddes! Bieudron! (W.). Teuerium L. — V. latifolia auet. non L. — Pelouses seches, buissons, C plaine et montagnes, s’eleve jusqu’aux sous-alpes. 3850—1500”. (La station du Daubensee est extraordinaire et demande confirmation). 1. Lac-Martigny, Miex, Taney, montagnes de Vionnaz! v. d’Illiez! Verossaz! Mex! val Trient! — Outre-Rhöne, Alesse! (M.). 2. € Folaterres-Chemin Neuf, pl. et montagne! Avent! © Ayent, Lens! environs de Sierre! . Varone! Inden, Loueche-Bains (Gd.), Daubensee 2214” (Bwn.), Rarogne! Ausserberg! 3. Martigny-Orsieres! val Champey! Volleges (Fv.); alpes de Saxon (R.); Riddes-Bieudron- Iserabloz! vall. Nendaz! Mayens de Sion (R.); Bramois, Nax C! Gröne! Ergisch! de Viege ä Unter-Stalden! Zeneggen-Türbel! Brigue (Rz.), Brigerberg! seutellata L. Marecages, fosses tourbeux, de la plaine aux alpes, R sauf a 1[O. 350 & 1700", 1. AC Lac-Colombey : Bouveret, Vouyry, Illarse, Vionnaz, sous Muraz! Vernayaz! mares ä Salvan! 2. Saillon! Prazpourris! sous le glacier d’Aletsch (Vz.). 3. Champey! pas d’autre observation. N Bececabunga L. Fosses et petits ruisseaux de tout le pays. 375—2470". CC dans les fosses de la plaine, s’eleve jusqwä la region subnivale: sous la D' de Valere 1900"! Chalin 1800! St-Bernard 2470" (Tss.), Simplon 2000" (Fv.), Blitzingenalp 2000"! Eginenth. 1800"! Anagallis L. Lieux inondes, fosses, repandu, mais peu observe. 375— 1450". 1. AC Lac-Muraz! Illarse! Vernayaz! Trient (Mth.); — Outre-Rhöne! 2. Fully! Saillon (Mth.), Sion (R.), Cran de Lens 1450"! Chermignon! Sierre (R.). 3. Guereet! Daillet sur Gröne (M'), © Gröne-Chalais! Tourtemagne! Gamsen-Glis (Fv.). aphylla L. Päturages, C, AC dans tout le pays. 1600—2800”. Repandu sans distinetion de terrain, dans les päturages sees de 1600 ä 2400"; s’eleve souvent bien plus haut: Mainghorn, sur Loueche (R.); St-Bernard jusqu’a 2600” (Tss.); Fenetre de Ferret 2690”! Z’meidenpass 2790”! Moropass a& 2700"! Esgischhorn 2800”! Chamzdrys L. Prairies seches, haies, C dans tout le pays. 375—1950”. CC A la plaine et dans les valldes inferieures; s’eleve dans les alpes: C & Jouxbrülee! Entremont jusqu’ä Bg. St-Pierre! Törbel, vall&e de Zermatt et de Saas! Simplon jusqu’ä Schalbet 1950” (Fv.); Blinnenth. 1300"! montana L. Bois humides des alpes calcaires, RR et seulement A TO. de Saxon. 1. sur Massongex, bois de la D! du Midi sur St-Maurice (Mth.). 2. O. ou manqne. — 272. — 3. la Fory de Sembrancher (Fv.), en face de la Galerie de Sembrancher (Vz.), Chemin (Stn.), Pierre a Voir (R.), manque a V’E.? offieinalis L. Clairiöres, bois, päturages buissonneux, © partout. 400— 2030". 1. bois de toute la region, marais de Vionnaz! val d’Illiez et Morgins, vall. du Trient! — Haut d’Alesse! 2. C de Fully au Chemin Neuf! sous-alpes de Lens! Loueche-Bains (R.), Erschmatt! de Rarogne ä Tatz! 3. Chemin (Stn.), Clou! Champey! Arpette! val Ferret! Ferret! Plangades 2000” (Tss.); Martigny- -Saxon et alpes! Mayens de Sion (R.), Longeborgne (R.), Vernamiege (M)), St- Luce! Chandolin! Finges! Zermatt (R.), Saas (Rp.); Simplonp. 2030 (Fv.), Gondo l.). 4. val Massa (Rz.), Rarogne Or.! bois de Fürggangen! Niederwald (Rz.), Blitzingen! Ober- wald-Gletsch ! latifolia L. — urtieifolia Jaeq. — Bois «des montagnes, repandu dans tout le pays. 400— 1800". 1. Ga et lä ä la pl. St-Gingolph-Colombey! alpes de Vouvıy, Vionnaz! St-Maurice (Stn.), v. d’Illiez et Morgins, Mex, vall. du Trient! — alpes d’Outre-Rhöne! 2, sur Jouxbrülee! alpes de Saillon et Chamoson! Ohemin Neuf! Vereyaz de Lens! Lou&che- Bains (R.); Ausserberg, Eggen, Mund, Birgisch, Natersberg! 3. Vallettes, Chemin (Mth.), Champey! val Ferret! Iserabloz! val Nendaz jusqwä Siviez ! Mayens de Sion (R.); Ergisch-Birehen! Eisten (Rp.); de Berisal & Rothwald, Simplonv. C (Fv.); Gondo (Ill.). 4. Ausserkinn! Fieseherth.! sur Blitzingen! Ulrichen! Kitt im Eginenth.! hederifolia L. Champs et vignes, pied des murs et des haies, ©, CC, s’eleve avee les eultures. 330— 1600” et plus. persieca Poir. — V. Buxbaumii Ten. — Cultures; naturalise en Suisse vers 1830, in- connu eneore en Valais du temps de Rion, maintenant repandu en aval de Sion; pas signal& encore A VE. de Granges, ni dans les vallces S. 1. AC, © St-Gingolph-Martigny ! Troistorrents ! Verossaz! — Outre-Rhöne ! 2. Branson, Mazembro, Saillon, Leytron! Vetroz! Conthey! Sion! (W. 1871), St-Leonard! 3. Charrat! Saxon! Riddes! Bramois! Granges! agrestis L. — V. pulchella Bast. — Cultures, AC du Lac ä Fiesch. 330— 1200”. 1. Evouettes, Vouvry, Muraz! Monthey! St-Maurice (Vz.), Evionnaz! Salvan! 2. Ardon! Conthey! Sion! St-Löonard, Vas, Olon, Villa! Sierre! Loneche! 3. Martigny-Saxon! Bramois! Granges, Chalais! 4. Mörel! Lax! Fiesch, Fiescherth.! polita Fr. — V. didyma Ten. — Cultures, C du Lae a Fiesch. 330—1980“. 1. € Laec-Martigny! Miex! v. d’Illiez! vall. du Trient! Ravoire! 2. © Folaterres-Ardon ! Conthey et Mayens (M!); Montorge, Valere (R.); St-Leonard-Sierre ! et montagnes! Salgetsch-Lou&che! — Gampel! Feschel! Rarogne! Finnen sur Eggen! Naters! 3. Martigny-Orsieres et Martigny-Riddes! Crete de Nendaz! vallce d’Herens! Granges! St- Luce, Chandolin 1980 ! 4. © Mörel-Fiesch! spieata L. Pelouses et päturages sees, repandu, du Lac a Binn. 400-2000” et plus. 1. de Miex ä Taney! sur Vionnaz! Bätie! Marques! Ravoire! (Mth., Stn.); — le Rosel! (M.). 2 -. Folaterres! (Stn.), Mazembro, Saillon! la Planta (R.), Tourbillon ! sur Champlan! Geronde (Vz.), Salgetsch (Vlp.), Rarogne! Mund! sous Blatten de Naters (Prd.). Champey! Orsiöres! Praz de Fort! Lorette, sous Bg. St-Pierre! (Fv.), pres du St-Bernard (Dsgl. see. Fv.); Saxon et Mayens (R.), sur Riddes! Bieudron! Mayens de Sion (R.), Granges! Chalais! Bühl de Zeneggen! Stalden (Vlp.); Ganterth., Bleicke de Brigue (Fv.), Grande Galerie! Gondo (Ill.), Zwisehbergen (Rz.). Binnth. (Lg.). b) hybrida L. — 1. Alesse (M.). —— 2. M! Fully (M.). — 3. Fenetre du St-Bernard (M.), Thyon (M.), sur Chalais (Vz.). verna L. Pelouses seches, une des plantes caraeteristiques du Valais! C dans la vallee prineipale et toutes les vallees laterales du Trient a Münster. 4002100. 1. 9 4. manque en aval du Trient! Gueuroz! C a Salvan! Finhaut! Gietroz ! Folaterres! Branson! (Mth.), Saillon! Erdes, Avent (A. 'Th.); eollines de Sion (Fe), St- Leonard-Sierre! (Fe), Loueche! Albinen-Feschel-Bratsch! Rarogne-Ausserberg, Eggerberg- Mund-Naters, Natersberg Ü.! Martigny-Orsieres-Fourtz! Bagnes! Charrat (A. Th.), Saxon! Bieudron, Iserabloz! H'° Nendaz, Siviez 1850"! vallee d’Herens jusqwä Ferpeele! vall. d’Anniviers, Chandolin 1950"! © dans les valldes des Vieges, eultures et murs! jusque sur Findelen 2100” (M.); Föe! et Almagel! de Ganter et Mittenbach ä KRotelsche (Fv.). Mörel-Lax C.! Fiesch, Fieseherthal! Blitzingen-Münster ! v. suceuGEexta All. — 2. Tourbillon (Schr.). — 3. St-Martin. d’Herens! — +4. Wirbel, Fiescherth.! triphyllos L. Champs siliceux; repandu du Trient a Brigue et valldces! 450--1960". 1. 2. Salvan! la Bätie, les Marques, Ravoire! : C de Branson ä Conthey! Avent! Saviese! Montorge (R.), de St-Leonard A Sierre et montagnes, Lens, Montana, ete.! Miege! Salgetsch! Rarogne! Mund! Naters -berg! Martigny-Orsieres ! Charrat, Saxon! Bieudron, Iserabloz! Salins! Vex (R.), vall. d’Herens, de Nax A St-Martin! de Granges ä Chippis! de Zeneggen a Törbel 1560”! Visper- terminen-Stalden ! serpyllifolia L. Champs, pres humides, bord des chemins; Ü dans tout le pays, plaine et montagnes. 350— 1900". b) nummularioides Lee et Lam. — Pres des sources des alpes. 2000— 2900. la Combe et l’Haut sur Taney! col de Couz! Dzeman! M' Fully! Cheville! Sanetsch! Belalp (Rz.). la Pierraz! col St-Bernard! (Th., Tss.); Chanrion (Chod.); Thyon (R.); Ferpeele! l’Allce ! Simplon (Fv.). Merjelenalp! Blitzingerth.! Trützith.! Blinnenth,! Merezenth.! Grimsel (Fischer). bellidioides L. Päturages sees et dleves des alpes; © dans les alpes granitiques; cä et ie la sur le flysch; RR ailleurs. 1500— 3100". mangue dans la chaine ealeaire du Grammont au val d’Illiez; le Fourneau! D' de Valere! Haut de Mex! Bel Oiseau! AC Arpille! C Croix de Fer et col de Balme! — Massif de Moreles! M® Fully! (Mth.), Chamosence (Tavern.); parait manquer de la jusqwWä la Dala! Gemmi sur Schwarrenbach (Shtl.), Chermignon et Torrentalp de Loueche (R.), Kummenalp, Lötschenth.! Bietschth.! Belalp! (Rz.). Arpette, Orny, Saleina CC.! col Ferret! Plancades, Plan de Jupiter, St-Bernard! (Mtlı., or od Tss.); Chermontane (Dls.), Gietroz, Chanrion! Pierre A Voir! Cleuson, les Dix (R.); Arolla! M! Noble (R.); alpes de St-Lue! Augstbordp.! alpes de St-Nieolas, partout ä Zermatt! Findelen, Saas (R.); Rosswald (Vlp.), pl. du Simplon! (Fv.), alpes de Gondo (W.). 4. de la Riederalp ä l’Eggisehh.! © du Fiescherth. a la Grimsel! alpes de Binn! Aerner- galen, Nesselalp (Rz.); Merezenth.! Eginenth. et Gerenth.! Rhonegl. (Lg.), Furka (Mth.). b) Townsendi Grml. — V. lilacina Townsend. — 3. Grands-Plans sur Verbier (Besse), eol Torrent! (Ruppen); plateau du Simplon (Chenev.), Sehönhorn (Besse). — 4. Belalp, tiederhorn (Tws.). alpina L. Päturages frais, elevcs, de tout le pays jusquä la limite de la vegetation. 1800— 3185". 1. Cornettes! toutes les alpes d’Illiez! Susanfe! Salanfe, Emaney, la Tenda, Barberine! eo] de Balme (Mich.). 2. M! Fully! Chamosence! (Tav.), Cheville! Sanetsch! Gemmi! alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.); Kummen et Gletscheralp, Lötschenth.! Belalp (Prd.). 3. Arpette, Orny, Saleina! eol Fenätre (Coaz), AC St-Bernard! (Tss.), Valsorey (Corr.); Gi&troz! Chanrion! (R.); les Dix (R.), Mt Noble (R.); alpes de St-Luc! Z’meidenpass! alpes de Zermatt (R.), Gornergrat 3050” (Ball), Vincenthütte 3185” (Schlet.); alpes de Saas (Rp.), Matmark (M.), Ofenthal (Vlp.), pl. du Simplon (Fv.). 4. Eggisehhorn! Merjelenalp! Staffelstatt, Binn! CC partout a l’extreme limite de la vege- tation, du Fiescherth. ä la Grimsel! Bieligerliicke 3150” (Fellbg.), Löffelhorn 3100"! Eginenth., Gries! Rhonegl. (Lg.). frutieulosa L. Lieux pierreux, rochers des sous-alpes aux aretes; © chaine caleaire! RR ailleurs. S00(550)— 2400". 1. sur Miex, Taney, la Combe, Grammont! Cornettes (M.); alpes de Vionnaz, oüı il descend pres du village 550"! de Morgins, d’Illiez! rochers sous Mex! val Trient! eol de Balme! montagnes d’Outre-Rhöne, Alesse! (M.). 2. Jouxbrülde! M! Fully (Mth.), Chamosenee ! (Besse), Derborenee! Sanetsch! Comba d’Arbaz ! (R.), Loueehe-Bains (R.), sur Naters et Blatten (R.), Belalp (Prd.). 3. val Ferret! St-Bernard see. Gd. („pas vu“ dit Tss.), Ayer, Zinal et T’Allee! toutes les alpes de Zermatt (R.). 4. Fiesch! Blitzingen, Biel! Münster! AC sur les murs. saxatilis Seop. Lieux rocheux des alpes, dans les deux chaines, plus © sur le granit. 900 — 2800". 1. Taney, Grammont! Cornettes (M.), D! de Valere! H! de Mex! Salantin! sous Salvan 900"! Guenroz! © vall. du Trient! la Forelaz-col de Balme! Arpille! — alpes d’Outre- Rhöne! a 2. Jouxbrülee! M! Fully! Chamosence! (Tavernier), du Rawyl au Lötschenth. (W.); Kummen- alp et Gletscherstaffel de Lötschen! sur Blatten, Belalp (Rz.). 3. Clampey ©.! Catogne (R.), Arpette C.! Ormy! St-Bernard CC.! (Tss.), Valsorey (Corr.), Gietroz! Chanrion (Chod.); de Nendaz ä Cleuson! Novelli de Nendaz (R.), Sasseneire (R.), alpes de St-Lue! Augstbordp.! Ü alpes de Zermatt! Riffel 2500” (B.), Schwarzberg, Saas! (R.), Ofenthal, Morop.! pl. du Simplon (Fv.), Gondo (Ill.). 4. alpes de Niederwald (Rz.), Blitzingerth.! Blinnenth.! Merezenth.! sur Ulrichen! C d’Ober- wald ä la Furka! a aryensis L. Champs, lieux herbeux, aseendant avec les eultures, C, AU. 350—2130". 1. © Lae-Martigny ! val d’Illiez! vall. du Trient! 2: 4. C Folaterres-Ardon! Conthey! Sion (M.), Tourbillon (R.), Loueche! Eggen-Birgisch ! Naters! ! Martigny-Orsieres! Martigny-Bieudron, Iserabloz! vall. d’Herens! vall. d’Anniviers, Chan- dolin! Birchen! Findelen 2130” (Schr.); Schalberg, sous Caploch (Fv.), Gondo (Ill.). de Möürel ä Fiesch et montagnes! Fiescherth.! Blitzingen! aecinifolia L. Champs, vignes, terrain siliceeux; RR et localise dans le centre, de Branson a Sierre. 2 [7 3. Branson, Ardon (A. Th.); Erdes, Avent (A. 'Th.), Conthey, de St-Leonard a Sierre (Fe. Charrat (A. Th.). precox L. Champs et vignes, „terrains siliceeux“ Rap.; AU dans le centre et les vallees S. l. manque en aval de St-Maurice! — Gueuroz ! 2. Folaterres! Branson! (M.), Leytron! Ardon, Avent (Mth.), Sion (R.), Montorge! Tour- billon! (Mth.), St-L&onard-Sierre! Geronde (M.). 3. vall. infer. de la Dranse (PÜ), Charrat! Saxon (Mth.), Iserabloz! Vex! (R.), Longeborgne (M.), Mage, St-Martin! Gröne, Granges, Chalais! Öberstalden pres Viege! sur Stalden- ried (W.), Zermatt (M.). ! Hybride: aphylla-bellidioides sec. Dr. Dutoit. — Maienwand (Grml. NB. III, 36), ä verifier! 365. ERINUS alpinus L. Rochers des alpes calcaires! manque ou RR ailleurs. 1200(450)— 2350". je ambigua Murr. le C du Grammont au col de Couz: © ä Taney! alpes de Vionnaz! Draversaz! val Morgins, d’Illiez, sous Mex! Salanfe, Emaney, Barberine! descend au torrent de Vionnaz et ä Pissevache ! M* Fully (Mth.), alpes de Saillon! de Chamoson (Tav.), C ä Cheville! Derborenee ! Porteur de bois (Soe. Mur.), Chemin Neuf! Daillon (M}), Sanetsch! Comba d’Arbaz! (R.), alpes de Lens (R.), Gemmi! (R.), du Rawyl au Lötschenth. (W.). AC au val Ferret! parait manquer ailleurs, sauf ä Gondo (Perrd.). Grossthal de Binn! Moraine du Fieschergl. (1 pied). 366. DIGITALIS D. grandiflora All. — Lieux pierreux, lisiere des bois, surtout sur ealcaire, rare sur le granit! 450 — 2000". . St-Gingolph, Vouvry, Vionnaz, Muraz! Grotte des Fees .(R.), Arbignon (A. Th.), sur Outre-Rhöne (Stn.). Fully, M' Fully (Mth.), R sur Leytron et Chamoson! val Triqueut! les Planards, -sur Verbier (Mth.), Sembrancher, Plan y Baufs sur Orsieres (Fv.); Zeppi de Bagnes (Vz.), Bagnes (Dls.); Severeu (R.), sur Tourtemagne! Saasberg (R.); pente N. du Simplon, Gondo (Ill.), Zwisehbergen (Fv.). . sous Deiseh (R.); sur Oberwald, Rhonegl. (Rz.). lutea L. Lisiere des bois, eoteaux rocheux, surtout alpes caleaires! 4IO— 1300". 1. 2. St-Gingolph-Vouyry! Taney ! Miex!- Monthey-St-Maurice, Chax, Ve£rossaz, v. d’Illiez ! Mex! vall. du Trient! la Forclaz (Mth.), Outre-Rhöne (Stn.). sur Leytron et Chamoson! val Triqueut! pas signal& au-delä. 276 — 3. Chemin (Mth.), Bovernier-Sembraneher (R.), Durnand (Prd.); Bagnes (Stn.); Brien! Ver- eorin! (R.); Stalden-St-Nieolas (Knk.); vall. de Saas (R.); Simplon (Fv.). 4. sous Deiseh (R.). 567. ALECUTOROLOPHUS (Rhinanthus). glaber All. (1755). — minor Wimm. Grab. (1329). —- Prairies humides, C, CC dans le Thalweg du Lae a Viege! 375—2000". AC dans les prairies et päturages humides du reste du pays: v. d’Dliez et de Morgins, pres humides sur Arbaz, Lens; — la Pierraz, St-Bernard 2000”, vall. de Nendaz, d’Herens, Eischol, Birchen! vall. de Saas (Rp.); pl. du Simplon 2000” (Fv.); — © dans Conches jusqu’a Gletsch ! v. stexnoraytLus Grml. — Forme alpine. — 3. Praz de Fort (FÜ), Arpette, Orny! Chermontane! major Wimm. Grab. Prairies, RR et disperse. 1. val d’Illiez (M.). 3. Liddes (M.), St-Bernard (Fv.); les Dix (R.); Berisal, Brunnen sous Ganter (Fv.). hirsutus All. Ich. Alectorolophus Poll. — Prairies seches et humides! moissons; (. 350 — 2000", 1. © dans les eultures et pr@es humides du Lac a St-Maurice! Verossaz! C val d’Illiez! Vernayaz-Martigny, vall. Trient! Outre-Rhöne! 2. Branson, Fully! Ardon! environs de Sion (R.); St-L&onard! Lens! Granges! Loueche! Rarogne-Ausserberg! Eggerberg-Mund-Naters et Natersberg! 3. Martigny-Orsieres! val Champey'! vall. de Nendaz! Vernamiege (M'), Tourtemagne-Ergisch- Zeneggen! vall. de la Viege et terr. lat&r.! Riffel 2520” (Ball) — peut-etre le suivant sous Schalbet (Fv.). 4. Rarogne Or.! Ü dans Conches, de Deisch ä Oberwald! alpinus Gark. Päturages des alpes, ca et la; rare A l’O., AC & V’E.; 1500 — 2100". l. rare dans la region; Haut de Mex! Alesse (M.). 2. M* Fully! Cheville! Rawyl (Rh.); Lötschenpass! Belalp (Rh.). 3. Arpette! l’Allde! Findelenalp {R.); v. de Saas (Rp.); pl. du Simplon, Niederalp (Fv.). 4. Martinsberg (Rh.); Binnth., d’Imfeld ä Jennigen! Trützith.! Merezenth.! sur Ulrichen et Oberwald! Gletsch, Maienwand! Furka! | 368. PEDICULARIS vertieillata L. Päturages, alpins, © dans tout le pays depuis 1400” ä 2700” et plus. Col Ferret 2700”, pentes de la Chenalette! Col Torrent (M.), Zimeidenpass 2790” ! Hörnli (R.); Riffelhorn (Chr.); Eggischh. ä 2800"! Pischen 2300! gyroflexa Gaud. — P. fascieulata auet. non Bell. — RR et seulement au St-Bernard. 2000— 2800”: Grand’Lui et Lecheres de Ferret (Fv.); au bas des lacs de Ferret (M.); Belle Combe et Fourtzons (Fv.); Ardifagoz (Leresche). incarnata Jacqg. Päturages, RR et localise, autour du St-Bernard 2300". 1. Cornettes (Puget); indieation qui me parait bien douteuse. 3. pres de By. St-Pierre (Hall.), la Baux! (A. Th.), St-Bernard C! (Tss.); Mauvoisin (DIs.); Zermatt (Kronig in Mth.), pas revu depuis Murith. *ecenisia Gaud. — P. Bonjeaniü Coll. Bert. — Les Fourtzons, St-Bernard (Fv.), eöte italien! rostrata L. Päturages frais des alpes C, AC, mais manque A la chaine bernoise a TO. de la Gemmi! 185003000", 1% 2 a. 3. Grammont (W.), col de Couz (Mich.), aretes sur Mex! Herbageres! (Hall.), eol de Balme (Mich.). mangque a 1’O., alpes de Lötschen pl. loe.! Ijollith.! Bietsch, Baltsehieder et Gredetschtlh. ! Arpette, Orny, col Ferret! de Bg. St-Pierre au St-Bernard CC! (Tss.); Mauvoisin (DIs.), Gietroz! Chanrion! (Mth.), Chermontane! (R.), eol Fenetre! — Tortain, Cleuson, Thyon, Vouasson, les Dix (R.); Orsera (M.), Arolla! (R.), Sasseneire, Maya (R.); alpes de St-Lue! VAllce (L. 'Th.), Augstbordpass 2900"! Täschalp (Shtl.), tous les sommets de Zermatt et de Saas! (R., Vlp., M.); Sirwolten (Rz.), pl. du Simplon ! (Hall., Fv.). Riederalp, Bettmerh. (Knk.); Merjelenalp! Blitzingerth., Bielth.! Pischen 2800"! alpes de Binn! (Vlp.), Aernergalen (de C.), Bodmeralpen (Rz.), Eginenth.! Gerenth.! Grimsel! Maienwand! (Vlp.), Gletsch (A. Th.), Furka! reeutita L. Päturages humides des alpes, R et disperse; manque a la chaine bermoise (sauf une station A verifier) et aux alpes calcaires en general. 1500 —2500". ie 3. Salanfe (Hall.); — 2. G@emmi (Bwn.). Herbageres sous Balme (Mth.); Bovine, la Guraz, sur Champey (Fv.); la Piervraz! (A. Th.), St-Bernard! (Mth., Tss.); Mauvoisin (Dis.); l’Allee, Zinal (L. Th.); Zermatt! (W.); Ralt- wassergl. au Simplon (Gd.). : Eginen, Langth.! Musenth., Gries! Gerenth.! Kessithurm (Vlp.), Grimsel! (Fischer), Rhonegl.! (A. Thı.), Furka! (M.). . palustris L. Marais; plaime et montagnes. 380 — 1800"! Ih, 6) a 3. 4. GC du Lae & Colombey! Morgins! Vernayaz! Emosson 1500". Fully (Mth.), Saillon! Praz pourris! marais de Sion (R.), sur St-Leonard! Cran de Lens! Geronde! Rarogne! C de Martieny A Saxon et Riddes, Bieudron! — Champey! Sembrancher! Proz (Tss.), Granges! bois de Finges! Tourtemagne! Fieseherth.! Conches sup.: Bodmen-Oberwald, Eginenth., Gerenth.! tuberosa L. Päturages sees, prairies subalpines, ©, AC dans la chaine S., RR ailleurs. 1200 — 2620”. I: 2 RR: Cornettes (Pg), alpes du val d’Illiez (Dfg.), au-dessus du Pas d’Ancel (Dueom.), col de Balme (PM), la Lys! . manque a l’O. de la Lizerne! Loze (R.), Cran de Lens RR! Chermignon de Loneche (Mth., R.), Torrenthorn (Mth.), Gredetschth. ! Chemin (M.), € & Champey! Arpette! Catogne (Mth.), Lorette, Proz, la Pierraz, St- Bernard (A. Th., Tss.); Pierre ä Voir! sur Iserabloz! Mauvoisin, Chermontane (VIp., M.), Chanrion (Chod.); Tortain, Thyon, Zan, Cotter (R.); Arolla, eol Torrent (M.), alpes de St-Lue, V’Allee! Gruben (Mtlı.), Täschalp (Shtl.), Findelen (R.), toutes les alpes de Zer- matt et de Saas (M.); Matmark (IIuet.), Furggenthal (Chenev.), M'® Moro (R.); plateau du Simplon (Fv.). bois du val Massa (R.); Bielth.! Blinnenth.! sur Münster! Furka (M.). 20 Barrelieri Rehb. — P. ascendens Gd. non Schl. — Päturages des alpes ealcaires, RR ailleurs. 1500— 2300”. 1. © Chaumeny, Grammont, Cornettes! alpes de Vionnaz, Morgins, d’Illiez, Salanfe! Bar- berine, Emosson, Tanneverge! col de Balme! — Ballaerete! 2. M' Fully! Lousine! Chamosenee (Tavern.), Cheville! Sanetsch! vallee de la Sionne (W.), Donin (R.), Gemmi! Schwarrenbach (Bwn.), © du Rawyl au Lötschenth. (W.); Kummen- alp de Lötschen! Belalp (Perrd.). 3. val Ferret! Chemin (Stn ), Pierre ä Voir (R.), bois sous Mauvoisin (Corr.). 4. Kehlmatten de Binn (Pitt.); sur Ulrichen! Oberwald! Gerenthal! Grimsel (Rz.). foliosa L. Päturages, escarpements herbeux caleaires, R.; manque ä VE. de la Gemmi et A la chaine $., sauf Entremont et Ferret, AC. 1400 — 2400", 1. de Taney au Grammont! Cornettes! Chalin! au-dessus du Pas d’Aneel (Dueom.), Haut de Mex! col de Balme (Mich.). 2. Cheville (A. Th.), montee de Zanfleuron (Soc. Mur.); Oroumaelire sur Lens (R.), Rawyl (Rh.), du Rawyl au Lötschenth. (W.), Gemmi (Hall.). 3. L’Arpallaz sur Orsieres (Mth.), Champey (Dls.), Branche et Lechere de Ferret (Fv.), Bavon de Liddes (Fv.), Proz (Mth.), St-Bernard, la Baux 2400” (A. 'Th., Tss.); manque plus a VE. *Oederi Vahl. — P. versicolor Whbg. — Indiqu& dans deux endroits de la chaine ber- noise: Sanetsch (d’Angr.); Gemmi (Christ, see. Rh. Abrisse p. 5). Stations bien dou- teuses: Fischer, Flore de l’Oberland, n’en parle pas, ni Christ dans Pflanzenleben. Hybrides: incarnata-recutita. — P. atrorubens Schl. — 3. la Baux, St-Bernard! (Mth., Tss.). inearnata-tuberosa. — P. Vulpiü Solms. — 3. Combes du St-Bernard (Fv.), la Baux! (Dis., W.). recutita-tuberosa. — FP. Huteri Kemer (1370). — P. Murithiana Ary.-Touv. (1880). — 3. St-Bernard & la Baux (M.), Combes (Fv.). Obs. — La priorit& appartient au nom P. Huteri Kerner, celui-ei l’ayant publie avec description suffisante de la plante (trouv&e par Huter quelques annees auparavant dans les alpes du Tyrol) dans ©. B. Z. 1870 p. 21, tandis que celui d’Arvet-Touvet date de sa publication dans le Bull. soe. Dauph. 1880. gyroflexa-tuberosa. — P. Wolfii Besse. — 3. Ardifagoz et Belle-Combe du St-Bernard (Besse 1889), stations sur territoire italien toutes deux, mais la 1° tout pres de la frontiere. rostrata-tuberosa. — Arete de Punta della Valle, frontiere ital. au N. de Gondo (Chener.). inearnata-tuberosa. — St-Bernard (N. B. IV p. 100). 3869. TOZZIA alpina L. Lieux frais, ombrages, C en aval du Trient, RR dans le centre. 1000— 2000". 1. Grammont, Peney! Cornettes (Pg'), l’Haut sur Vouvry (de (.), Draversaz! Morgins (Ayasse), sur Champery! Creusets! D' du Midi (Vz.), Crettaz, l’Etroz (Mth.). 2. sur Leytron! Gemmi (Th.). 3. Simplon (Rz., Htl.). 4. Eginen-Gälmern! Grimsel (Vlp.); glacier du Rhöne! ER, % N 2 370. MELAMPYRUM eristatum L. Clairieres, coteaux sees, RR du Lae ä Riddes, ©. ailleurs. 1. sur Vouvıy! 2. Fully! (Fv. 1576), sur Branson! et sur Saillon! 3. Martigny (Fv.); Eeöne (Besse). arvense L. Champs et lieux graveleux, ca et la, dw Lac A Deisch. 450— 1560". 1. pas observ& dans le dizain de Monthey, se trouve cependant sur la rive vaudoise! St- Maurice! 2. Daillon (MV), de Conthey & St-Leonard (R.), Sierre (Berndt). 3. bassin de la Dranse (P'); Saas 1560" (Rp.); Gliss, Brigerberg (Fv.). 4. Bister! Grengiols! sylvatieum L. Bois montagneux, päturages, C partout. 560-2500. 1. sous-alpes de St-Gingolph, descend ä 600”! Vouvry, Vionnaz, Muraz, Morgins, Outre- Vieze a 700"! v. d’Illiez! C v. du Trient! — montagnes d’Outre-Rhöne ! 2. alpes de Fully: Saillon! Chamoson! Chemin Neuf! Comba d’Arbaz! Loueche-Bains (Mth.), Erschmatt! Gletscherstaffel de Lötschen! Blatten, Belalp (Rz.). 3. Champey EC! sur Orsieres! Arpette! val Ferret! Entremont jusqw'ä Dronaz (Tss.); Bagnes (Mth.); alpes de Saxon (R.), Mayens de Sion! (R.); bois d’Herens! alpes de Gröne (M)), bois de Finges 560"! Anniviers! Zeneggen! Riffel 2520” (Ball); Eisten! sur Berisal ! Simplon! (Fv.). 4. val Massa (Rz.), C Rarogne Or., et de Deisch a Oberwald et vallees, Binn! Blinnenth., Eginen! pratense L. — M. commutatum Tausch. — Bois, prairies tourbeuses, © A 1’O., R dans le centre. 1. C: lieux ombrages sur St-Gingolph, Vouvry, Vionnaz, Muraz, Monthey, pres tourbeux de Vionnaz ä Colombey-dessous. 2. sur Leytron! sur Chamoson (M)), val Triqueut! Chemin Neuf! (R.), Vas! Chermignon! 3. Champey! sur Orsieres! Maragnin, Longeborgne (Schr.). 371. BARTSIA alpina L. Päturages, C, AC dans tout le pays, sur Verossaz pres St-Maurice A 1100", au St-Bernard jusqw’a 2500" (Tss.), au Riffel a 2650" (Ball), 1100—2650". Varie rarement a fl. blanches: päturages sur Schalbet (Fv.). 372. EUPHRASIA Odontites L. — E. verna Bell. — Champs, dispersion peu connue, sans doute repandu jusquw'a Sion. 1. Bouveret-Monthey Ü! 2. Branson-Fully-Saillon! Vetroz! Sion! serotina Lam. — E. divergens Jord. — Champs argileux, jacheres, bords des chemins humides, © du Lae a Brigue. 330— 1620", 1. Bouveret-Colombey! Illarse! Epinassey (M.), Vernayaz! les Marques (P)). 2. C de Fully ä Saillon! Maladeire, Sion! (R.). — 9800, — 3. Sembrancher (M.), Orsieres (Mth.); Bagnes (M.); Martigny-Charrat (Mth.); Saxon! Granges! Tourtemagne! Zermatt (R.); Gamsen-Glis (Fv.). lutea L. Coteaux calcaires arides, chauds, AC de St-Maurice ä Binn. 400 — 1800”. 1. n) 2 4. manque en aval de St-Maurice! Bätie, Marques, Ravoire! — la Crottaz, Dorenaz, Alesse, le Rosel! . Folaterres! Fully! (M.), Montorge! (M.), de Sion ä Sierre (Hall., R.), Varone (Mth.), Wartfluh de Mund! sous Blatter de Naters (Prd.). 3. Martigny (Lüscher), vignes de Bovernier! Sembrancher (Fv.), Liddes (M.); Bieudron! eollines sur Vex (R.); berg! Ganter (FYv.). pres Mörel! Ausserbinn, Binnegge! Stalden (R.), sur Zermatt (Wle.); Bleicke de Brigue (Rz.), Schal- viscosa L. Bois de pins, R et localise autour de Finges. 2, bois sur Salgetsch (Hall., W.), et sur Varone (Vlp.), de Varone ä Inden, rive droite de v. la Dala (Hall., Th., M.); sur Loueche (W.), de Loueche ä Feschel (F'). bois de Finges! (E. Th.), Nioue! les Pontis! (F%). hirtella Jord. Päturages sees; C dans Conches; cä et la ailleurs. 1500— 2200", l. Grammont! D' de Valere! Haut de Mex! 2. Loutze sur Chamoson! Cheville ! 3. St-Bernard (FÜ), Fourtz (Fv.), Arpette! Petite-Chermontane! Zinal (Bral.); vall. St-Nicolas (Burnat), Zermatt (Brnl.); Simplon, versant N. (Fv.). 4. Binn! Blitzingerth.! sur Geschenen! Trützith., Niederth., Oberth.! Blinnenth.! Ulrichen! Eginenth. (Lg.), Oberwald! Gletseh! Furka! b) brevipila Burnat et Grml. — Binn! Fürggangen! Ulrichen! Eginenth.! Obergestlen (F'). ec) puberula Jord. — St-Nieolas (F'); Tuchmatt, Eginen (Lg.), Langthalalp (Schnd.). d) mixta — hirtella-offieinalis? — Au Lavanchy sur Bex Vaud. — Peut-etre en Valais. offieinalis auct. — Pres, päturages, elairieres; commun partout. 379 — 2800". a) pratensis Wimm. et Grab. — E. Rostkoviana Hayn. — E. pratensis Fries. — Repandu dans tout le pays de la plaine aux alpes; s’eleve jusqu’iaux plus hauts päturages: — M' Fully 2100"! Torrenthorn 2800” (Brg.); — St-Bernard 2350" (Tss.); Chanrion 2400" (Chod.). b) eampestris Grml. — E. campestris Jord. — E. uliginosa Duc. — Brigerberg, Schalberg (Fv.). ce) alpestris Wimm. et Grab. — E. montana Jord. — E. picta Wimm. — Prairies humides, plaine et sous-alpes. 550 -- 1620. l. de Barges A Illarse! 2. P' de Branson, Fully, Saillon! (M. 1873) — Gampel! 3. Champey! Issert, Som la Proz, Praz de Fort, val Ferret! (M.), Orsieres (F'), Valsorey (Corr.); Saxon! Nendaz! en masse ä Granges! Tourtemagne! Zermatt (Grml.), forme passant a lofficinalis (N. B. IV 25). alpina Lam. Päturages; chaine S. et partie granitique de la ehaine bernoise. 1400 & 2500. - 2. 0. jusqwä la Gemmi! — Lötschenth.! sous Blatten de Naters (Prd.). 3. Fenetre de Ferret (Coaz); la Pierraz, St-Bernard (Fv.), Valsorey (Corr.); — Zermatt! Ka a Findelen (Buser), Riffel! Gelbe Wand (M.); sous Balen (Ft), Saas (M.), Fee! Almagelalp! Matmark ! Simplon! 4. Oberried sur Mörel 1400"! tous les vallons de Binn! Blinnenth.! Merezenth.! Eginenth.! Oberwald! Gletsch! Furka! v. vestita Binnth.! v. versicolor Langenthalalp, Eginen (Sehnd.); une forme tr&es voisine A Gletsch (Grnl.). Christii Favrat. Cette espece interessante, intermediaire entre lE. alpina et le minima Hava a ete signalee pour Ja 1'° fois par Mr. Christ dans le Tessin, au val Sambueco, fond du val Maggia, puis au val Piora 1595. Trouvee au Simplon par Bicknell see. Gremli Ed. VII, par Mr. le Dr. E. Cormaz, aussi au Simplon „entre Hohbühl et le Kessikumme, sol schisteux, 2000— 2200”, 5 aoüt 1593“, enfin par Mr. Chenevard sur Varöte de Punta della Valle, frontiere italienne, au N. de Gondo. salisburgensis Funk. incl. cuprea Jord. — Lieux sees ou pierreux, repandu. 400-2700", 1. Taney! Gde. Jumelle! Champery (B®), Bellevue! v. Morgins! Valere! ND. du Sex! sous Mex! Bois Noir (Gd.), Arbignon! Alesse! 2. Fully! Folaterres (Stn.), Cheville! Gemmi (Shtl.). 3. Orsieres (Burnat), val Ferret! Plangades, Proz; M* Cubit (Fv.), St-Bernard 2700" (FV); Torrembe (F*), Chanrion (Chod.); Brien-dessous (Ft), sur Zinal! Stalden-St-Nieolas-Zermatt (Shtl.), Balen (FÜ, Galenalp et Gletscheralp de Fee (F), Matmark (F*), Schwartzenberg (FÜ), Simplon (F*). 4. Blitzingen! Grimsel (Bwn.). minima Jacg. Päturages secs, röpandu dans tout le pays. 1200 — 3000. Cette espece tres variable se rencontre sur tous les terrains sous differentes formes et presente une grande extension verticale: sur Saillon ä 1200”! Van Bas 1180”! Ran- donne 1300”! s’eleve au Torrenthorn 2900” (Brg.), eol du Pas de Chövre 2850"! Gornergrat 3000” (Heer). La forme la plus frequente est la var. bicolor. La v. minor Jord. n'est que la forme reduite «des hautes stations ou des terrains maigres. La v. flava me parait speciale aux terrains eristallins. v. flava: tr&s abondante dans les päturages de Conches, chaine N., du Minsterthal & Gletsch! Gletsch (M.). v. pallida: col de l’Ev@que 3000" (M.), Riffel! Gletsch (M.). Obs. L’E. nemorosa H. Mart. parait manquer au Valais. Cependant Mr. Favre (Guide au Simplon) indique la var. nitidula Reut., au Simplon, de Rothwald ä Wasen; „plante du Jura“ Gremli. ericetorum Jord. C sur les pelouses s@ches des terrains silieeux, de Martigny ä Binn. 500— 2000", > 1. du Rosel aux Folaterres! 2. CC a Branson! (F*), sur Jouxbrül&ee! — 0 & St-Leonard (Ft), Mund! Gredetsehth.! 3. Marques, Martigny! CC & Ravoire, sur Bovernier, la Fory (F'), Sembraneher (Chod.); — Vereorin (Ft), val St-Nieolas! Almagelalp! Brigerberg! Schalberg, Ganterth.! Simplon (Ft), Zwischbergen ! 4. Binnth.! Obs. — „On trouve aux Marques et ä& Vercorin des formes passant au majalis“ Gremli in litt. 36 u: b) majalis Jord. — E. strieta Schl. — pelouses seches; de Martigny ä Binn! — 1. Marques, Ravoire (FÜ). — 2. Branson! Jouxbrülee! (M.), Fully! Mazembro! St-L&onard ! Lötschenth.! — 3. Bovernier (Ft), la Fory (Fv.), Orsieres! Nax! Chippis! Brien! Ver- eorin! Painsee (F'); Stalden et vall. de St-Nieolas! (F*). — 4. Binn! Obs. — Favrat in litt. signale une f. hirtella ä Painsee et sous St-Nicolas. ° _ [4 2 ‘5. Orobanchees. .Juss. 373. LATHREA Squamaria L. Sur les racines des Noyers, des Ormes, R et pas signal& au-delä de Saxon. 1. Bouveret! Port-Valais! Vouyry! © a Massongex! pres St-Maurice (Stn.), Pissevache (Mth.). 2. Leytron (Mth.). i Obs. — La Lathree se rencontre parfois aussi parasite sur la vigne, ainsi ä Aigle, Yvorne, Ollon (Vaud), oü les vignerons l’appellent Pulmonie. Je n’ai pas appris quelle ait &te observee dans le vignoble valaisan. 374. PHELIPAEA ramosa Ü. A, Mey. Sur le chanvre, RR; indiqu& d’une maniere generale dans le Bas- Valais par Murith; voiei les seules stations preeises: 1. Golombey ! Outre-Rhöne! 2. Vetroz (Hall.), Montorge (R.). arenaria Walp. — Sur Artemisia campestris, R et restreint au Valais central! 1. les Marques! 2. Folaterres, Branson! Fully! Ardon (M'), Montorge (M.), Valere, Tourbillon! (Vlp.), Ola- vaux (R.), St-Leonard-Sierre (W.), Salquenen (M.). 3. Viege, Stalden (M.). cxrulea C. A. Mey. — Sur les Achillea, R de Martigny A Deisch. 2. Folaterres! (Stn.), Jouxbrülee! (M.), Branson! (Mth.); la Morge (Mth.), Valere, Tour- billon! Montorge, Plattaz (R.), Geronde (R.), Varone (Fe'). 3. de Sembrancher ä& Vence (Stn.); Isörabloz (M.); Viege au-dessus des vignes! (8. M.), sous Schalberg! Gondo (11.). 4. Bietsch, Ried (J. et M)). 375. OROBANCHE eruenta Bert. Parasite sur Genista tinctoria et quelques autres Papilionacces; C du Lae ä St-Maurice, RR ailleurs. 1. Bouveret! Illarse! Vionnaz! Colombey! Verossaz ! 2. St-Leonard-Sierre (W.). elatior Sutt. Parasite sur le Centauwrea Scabiosa, RR. 4. Martisberg sur Lax (Rh.). Salvise F. Schultz. Parasite sur Sala glutinosa, RR. 4. Gondo (111.). } Epithymum DC. Parasite sur les T’hymus, AC de Martigny aA Deisch. 400 — 2000, 2. Folaterres! (Stn.), Tassonnieres, sur Fully! Branson! Ardon (M'), pied des Diablerets, Avent (R.); Montorge (R.); ehalets du Rawyl (Rh.), pied du Fluhgletscher, Loneche (R.). . an 3. de Sembrancher ä Vence (Stn.), Combes, Ardifagoz, St-Bernard (Fv.); Vex, Longeborgne (R.); les Pontis (Rh.); Stalden-Törbel (R.), Zermatt (R.); Schalberg, Ganter, Schalbet (Fv.); Gondo (Il.). 4. Martinsl Scabios® K berg (Rh.), sur Deisch! . Parasite sur des Carduus, Cirsium, Seabiosa, RR. 4,0—2000", 1. lac de Taney! 2. Branson (M}); Montagny de Loueche-Bains (R.). 3. Rossetan pres Martigny (Hsk.); Zinal (Brn.); entre Schalbet et gal. de la Caseade (Fv.). caryophyllacea Sm. — ©. Galii Vauch. — Parasite sur les @alium, AR. 400 — 1560". 1. Evouettes (Fv.), Vouyry! Illarse! Vionnaz! Monthey ! 2, Folaterres (Stn.), Fully (Mth.), Saillon (Stn.), la Morge (Mth.), environs de Sion, Clavaux (R.). 3. entre Charrat et Saxon! Vex (R.); Saas (Rp.); Schalberg (Fv.). > Teuerii Holl. Schultz. Sur les Teuerium, RR ou peu observe. 1. St-Maur ice ä ND. du Sex (Burnat). 3. Larzetta de Sembrancher (Fv.); Longeborgne (R.); les Pontis (Rlı.). minor Sutt. Sur le Trifol. pratense, „Ü parties chaudes du Valais“ Schleh. 1. Vouvry! Monthey! St-Mauriee! Onutre-Rhöne! 2. Leytron ! Ardon! Sion! 3. Charrat, Riddes! pres du bassin moyen de la Dranse (P"). lorieata Re Martigny hb. — ©. Artemisie campestris Vauch. — Sur l’Armoise champetre, AC de 1 ) a Brigue. 500— 1300, 1. Bätie, Marques (M.). OR) NV; 2. Folaterres (Stn.), Fully! Branson (Fe), Saillon (Rehb. £.); Montorge! environs de Sion alere! Tourbillon! St-L&onard-Sierre (W.); Chermignon de Lens! 3. environs de Martigny (Stn.), Bovernier (M.), Sembrancher-Vence (Stn.), Biolay de Sem- branche flava Mart. 1. sentier v (Fv.); Iserabloz (M.), Vex (R.); de Schalberg a Grund (Fv.). Parasite sur les Petasites, Adenostyles et Aconit. Lyeoetonum, RR. de Colombey ä la route de Morgins (G. Col 1886). Obs. 1. — L’Orobanche pruinosa Lap. parasite sur le Vieia Faba, doit avoir ete trouv& A Branson (E. Brown 1847), voir Grml. Ed. IV, 469, plantes doutenses. Obs. 2. — Faut-il rattacher ä 1’O. Laserpitii Sileris un Orobanche que j'ai observe sec en aquatica L. TAG abondance sur le Laserpitium Panax au Kastenbiel de Blitzingen ? 76. Labiees. Juss. 376. MENTHA Bords des eaux, fosses, C du Lae a Viege. 375 — 1400. Lae-Colombey! St-Maurice! Vernayaz! Dorenaz! 2. Fully, Saillon! Vetroz! iles de Sion! 3. Bagnes arvensis L. (Vz.); Guerecet, Charrat! Tourtemagne! Hutegg, Eisten (Rp.). Champs frais, jacheres, fosses ; s’eleve avec les cultures. 1. Bouveret! Vouvry! Vionnaz, Muraz! v. d’Illiez! sur Verossaz 900" ! 2. Branson! Saillon! iles de Sion! 3. val d’E ntremont (Mth.), de Gondo ä Iselle (herb. Burnat). — BR gentilis L. — M. Cardiaca Ger. M. rubra Sole. — Prairies humides, rivages du Bas-Valais (Gd.), RR spontane; eultive ca et la. 2. St-Severin (Mth.). 3. les Valettes (Mth.). v. pratensis Sole. — Branson. v. strieta Beck. -— Branson (Dsgl. see Durand). vertieillata L. — M. sativa auet. — M. aquatica-arvensis, R. 1. lae de Taney! 2. Sion (Ayasse). Vionnaz! Massongex (E. Th. in herb. Burmnat), val d’Illiez, ä Chenalier! 3. val d’Entremont (Mth.). nepetoides Lej. — M. aquatica-sylvestris see Grml. — Lieux humides, RR ou peu observc. 2. St-Leonard-Sierre (W.). 4. Möre]l (herb. Burnat). b) Ayassei Malinv. — Sembrancher (Desegl.). piperita L. Cultive dans les jardins et parfois subspontane. *rotundifolia L. Fosses des chemins, ruisseaux; en Valais, Haller see Mth.; n’a jamais ete signal depuis, non plus que dans la partie vaudoise de la vallee du Rhöne! viridis L. Bords des chemins, surtout de la region montagneuse! 1. pied du col de Couz! la Barmaz pres Evionnaz ! 3. Bagnes (Mth.); © de Nax ä Hauderes! Heremence! St-Lue, Chandolin ! sylvestris L. — M. candicans Crtz. — Bords des ruisseaux, AC, C partout; 4OO— 1500”. 1. St-Gingelph! Taney, alpes de Vionnaz, de Morgins, d’Illiez® Verossaz! St-Maurice! Evionnaz! Vernayaz, Salvan! H' d’Alesse! 2. sur Folaterres et Fully! Chamoson! Vetroz! Sion! Arbaz! Ayent! Lens! Olon! sur Sierre! Venthöne, Miege! Loneche-Bains! Gampel-Rarogne! Ausserberg! Mund! Birgisch! Naters (E%). 3. Martigny-Sembrancher! sur Orsieres! Charrat! Saxon, Riddes! Iserabloz! vall. de Nendaz ! val d’Herens! Granges! val d’Amniviers! (F*); Ergisch-Birchen-Zeneggen! Saas! (Rp.); Brigue! Ganterth. (Fv.), Algabi-Gondo! 4. Rarogne Or.! Conches infer.: Fiescherth. et Binn! Conches super.: Blitzingen-Gletsch! Eginen et Gerenth.! nemorosa Willd. Lieux humides, bords des eaux, souvent mele au preeedent. 1. Evouettes! Vionnaz! Verossaz ! 2. Lens! Venthöne, Veyras! Mund! 3. Ganterth. (Fv.). 4. Bietsch! Ried sur Mörel! Obs. — On trouvera aux Addenda un ecomplöment ä ce genre, dü A Mr. le Dr. Briquet de Geneve, qui a fait de ce genre une etude approfondie. 377. LYCOPUS europaeus L. Lieux humides, fosses, repandu A la plaine du Lae a Brigue. 1. © Bouveret-Colombey! Monthey! Vernayaz (Mth.); Collonges, Dorenaz ! 2. Fully! (Mth.), Saillon! Vetroz! Sion! Sierre (W.), Geronde! Viege! 3. Martigny! Charrat! Eeöne, pr&s Saxon, Aproz (Mth.), Granges! = ‚Ge 378. SALVIA Rosmarinus Spenn. — Kosmarinus offieinalis L. — Rochers, murs des vignes, eultive jusqu’a 1500=, Simplonv.! Berisal (Fv.), et subspontane cä et la. 2. Tassonnieres de Fully! (Sandoz); Tourbillon, Val&ere (Mth.). glutinosa L. Clairieres seches, bois pierreux, AC alpes caleaires, RR ailleurs. 450 — 1500". 1. C St-Gingolph, Vouyry, Miex, Vionnaz et montagnes, Muraz et montagnes, Verossaz, v. d’Illiez, Mex, val St-Barth@lemy, vall. Trient ! 2. sur Fully! Plagnui! ‘'Leytron, Chamoson, val Triqueut! Pont de la Dala (R.), & et sur Naters! 3. Martieny, Rossetan (Mth.); Roc pere& (Fv.), Bagnes (Mth.); Saxon-Bieudron! Iscrabloz ! Maragnin (Fv.), vall. de Nendaz, Her&mence, Bramois (R.); Stalden-St-Nieolas (Knk.); Grund-Mittenbach (Fv.), Gondo (I1.). . 4. Fiescherthal! Blinnenth.! sur Ulriehen! Eginenth.! offieinalis L. Lieux incultes, rocheux, du eentre, de Fully & Brigue; RR (souvent ceul- tive). 500— 1360". 2. rochers de Fully (Mtlı., M.), Tassonnieres (Sandoz), Tourbillon (Mth.), Valere (M.); 3. Viege (W.), Visperterminen 1360" (W.), Brigerberg (Fv.). vertieillata L. Bords des chemins, lieux pierreux, R et seulement dans le Bas-Valais. 1. Creux de Novel! Vouvry! (Fe), Miex, Taney (M.), sur Vionnaz! Chable-Croix pres Vionnaz! val d’Illiez! 2. Batasse pres Sion (R., W.). 3. montee de Vex! (W.). Scelarea L. Lieux ineultes, chauds, vignes, de Fully a Viege (frequemment eultive). 2. Branson (Chr.), Fully, chez les Gex (A. Th.); Conthey (Mth.), Chandolin (M}), Saviese (Mth.), Montorge, Sion, Tourbillon (R.); St-Leonard-Sierre (W.); Loueche (Pittier). 3. Unterbäch (W.); vallee St-Nicolas! pratensis L. Prairies seches de tout le pays jusqwaux sous-alpes. Tres eommun A la plaine et sur les coteaux secs inferieurs, plus rare aux altitudes plus elevees. Monte dans l’Entremont jusqu’ä Fourtz 1700” (Fv.), dans le val d’Herens jusqu’ä Hauderes! yallee d’Anniviers jusqwä Zinal 1670”! Törbel 1580"! vallees des Vieges jusqu’ä Randa et Hutegg 1400" (Rp.), 330— 1700". V. DUMETORUM Andız. a fleurs de moitie plus petites; f. presque glabres. — 2. Branson! St-Leonard! — 3. Martigny, Charrat, Saxon (Dsgl.). Obs. — Se rencontre assez souvent A fl. blanches on roses. 379. ORIGANUM vulgare L. Lieux pierreux ou buissonneux, bords des chemins et bois, C. 3T5— 1650". 1. © St-Gingolph-St-Maurice! val d’Illiez! Evionnaz! Vernayaz-Salvan! Van! Marques (Mth.)! — Outre-Rhöne! 2. Folaterres-Ardon! Conthey! Sion, Grimisuat, Clavaux (R.); Lens-Molins! Sierre-Varone! Mund-Birgisch-Naters! ® 3. Martigny-Orsieres! Bg. St-Pierre 1650” (Fv.); Bagnes (DlIs.); Martigny-Riddes! Nendaz! 256 — -Granges! Chalais! Niouc! Finges! Tourtemagne-Eischol ! Viege-Visperterminen ! Zeneggen ! Ganterth., Mittenbach (Fv.); Gondo (Rz.). 4. Mörel! Bister! Grengiols! Ausserbinn! Fiesch! b) prismaticum Gd. — megastachyum K. — Memes lieux. 1. plus C que le type dans certaines parties: St-Gingolph-Bouveret: Marques (Mth.), de la Örottaz a Outre-Rhöne, le Rosel! 2. Folaterres, Fully! Ardon! Sierre, Varone (Fe'); Loueche! Obs. — Les deux var. se rencontrent parfois ä fl. blanches. Majorana L. Cultive dans tout le pays. 330—2000" (Simplon hosp.). 380. THYMUS Serpyllum L. — Th. angustifolius auct. non Pers. — Pelouses, lieux rocheux ou sa- blonneux, AR et peu abondant dans chaque station. 4O0—3000", 1. Porte du Sex! la Combe sur Taney! Bellevue! Salvan! — Dorenaz! 2. Branson! Saillon! C sous Leytron! sous Veötroz, la Morge! St-Leonard-Lens-Sierre! Ge&- vonde! Theel sur Loueche! Gredetschth.! Naters! 3. Bovernier (Dsgl.), Orsieres! St-Bernard (Tss.); Chemin (Chod.); Saxon! — Riddes (Grml.), Bramois (Ft), Nax-St-Martin! collines de Granges! Brien-Vereorin! Brunnen et Törbel sur Stalden! Riffel 2950" (Ball); Saas (Rp.); Simplon (Fv.). 4. Trugberg sur Aletschgl. 3000” (Heer); Fiesch! Blitzingen ! Chamsdrys Fr. Pres, pelouses, päturages sees, CC dans tout le pays. 350—2470. Plus repandu et plus abondant que le precedent, il ne parait pas s’elever comme Jui Jusque dans la region nivale. Voici les stations les plus elevees: Grammont 2100"! col St-Bernard 2470”! Findelen 2200” (Schr.), Riffelberg (Htl.). b) lanuginosus. — 2. Folaterres-Ardon! Plattaz, St-Leonard-Sierre (W.), Wartfuh de Mund! — 3. torrent du sommet de Proz (Fv.); Charrat! Saxon! Longeborgne! pannonieus All. Lieux secs, recpandu dans le Valais propre, de Martigny ä Deisch et vall. lat. 450— 2500”. 2. Branson! Jouxbrülee! Fully! (Th.), sur Vetroz! Conthey (Mth.), Sion (R.), St-Leonard- Sierre! (W.), sous Lens! Geronde! Varone! Loueche-Bains (R.). 3. coteau des Marques (P}), du Brocard ä Bovernier (R.); Entremont (Mth.); Sembrancher, Orsieres, Liddes-Lorette (M.), entree de Champey (Mth.), Valsorey (Corr.); Bramois- Evolene (R.); Fang (Brnl.), Stalden-St-Nieolas! (E. Th.), Zermatt (Brnl.), Riffel 2000” . (Htl.); Berisal (Bral.). ä 4. Mörel! Betten! sous Deisch! Obs. — Les Th. Chamaedrys Fr. et 7. panmonicus All. ne sont tr&s probablement que des varietes du 7. Serpyllum L. 381. SATUREJA hortensis L. Cultive et rarement subspontane: Tourbillon (W.). 382. CALAMINTHA Clinopodium Spenn. — (linopodium vulgare L. — Coteaux sees, haies, elairieres, © du Lae ä la Furka. 350— 1200". ee 1. © St-Gingolph-Martigny! Miex, Revereulaz! val d’Illiez! C val du Trient! — C Outre- Rhöne! 2. C des Folaterres ä Conthey et mayens! environs de Sion, Arbaz, Clavaux (R.); Ayent! Lens-Molins! Lou&che-Lou£&che-Bains ! Erschmatt! Gampel! Rarogne, Eggen! Naters! 3. Champey! de Martigny ä Praz-de-Fort! Arpette 2000”! et jusqu’ä Bg. St-Pierre! d’Aproz ä Nendaz! de Nioue A Vissoie! valleces des Vieges! Brigue! Ganterth., Schalbet 1950", Algabi (Fv.). 4. Rarogne Or.! Conches infer.! et super. ! srandiflora Mönch. Lieux pierreux buissonneux, RR, indique seulement dans 1 a la montee d’Arbignon, sur Collonges, rare (F"). ascendens Jord. — C. menthefolia Gr. Godr. non Host. — Coteaux secs, pierreux, AR et seulement ä l’O. Mr. Christ le eite en plusieurs endroits comme une plante carac- teristique des coteaux du Valais. Je le erois plus rare que le C. nepetoides quil ne nomme pas. Voiei les quelques stations que jJai observees: AC au Rosel, avec le nepetoides. sur Leytron et Chamoson; sur Ardon! Combe d’Arbaz? (Payot). val Champey (P'); montee de Longeborgne a Nax! (SU Sn Obs. — Se reneontrera sans doute du Bouveret ä Monthey, puisqwil est en face ä Roche et Aigle. offieinalis Mönch. Coteaux sees, lieux pierreux, bord des bois, AC ä la plaine et region montagneuse, du Lac A Loueche. 350 — 1400". 1. St-Gingolph! Vouvry-Monthey! entree du val Morgins! St-Mauriee! Mex, Epinassey! sur Evionnaz! — "Outre-Rhöne! 2. C des Folaterres ä Vetroz! Conthey! val Triqueut! sur Saviese, alpes de Comba d’Arbaz (R.); de Varone ä Inden (Shtl.). ; 3. Bovernier! Orsieres! Martigny-Saxon! Gondo (Perrd.). f. parvırvora Gaud. — Outre-Rhöne! nepetoides Jord. — ©. Nepeta auct. p. — Coteaux sees, repandu du Lac ä Loueche! 1. St-Gingolph-Bouveret! Vouvry! Pissevache! — Collonges (F*), Alesse! le Rosel! {=} L D > , 2, Folaterres! Fully! Saillon! Leytron et Chamoson! Ardon! (Hsk.), val Triqueut! Avent! Daillon (Mth.), Conthey! Sierre, Geronde! Varone (Mth.). 3. Chartreuse de Sembrancher (R.); sous Iserabloz! de Bramois a Nax! Chippis! val d’Anni- viers! de Nioue ä Vissoie! (Soc. M.). Aecinos Clairv. Lieux pierreux, ehamps, surtout de la region montagneuse. 550— 1700", 1. St-Gingolph-Bouveret! Colombey-St-Maurice! vall. du Trient! — Outre-Rhöne! 2. Branson! sur Chamoson! Chäteau Neuf! Montorge! Valere! Tourbillon! Ayent! Lens! Sierre, Miege, Salgetsch! Loueche! de Feschel ä Bratsch! 3. de Martieny ä Liddes et Praz-de-Fort! Volleges-Lourtier! Saxon (R.); Riddes! Chanrion (Chod.). — Cette station entre 2000 et 2400" est bien extraordinaire et demande con- firmation. — Vex! bois de Finges! Viege! Zeneggen! Glis (Rz.), Ganterth. (Fv.). 4. Mörel! Grengiols, Deisch, Fieseh! Blitzingen! alpina Lam. Päturages sees, &boulis, lieux pierreux des alpes, ©, AC partout. 400 A 2300”. € surtout dans les alpes ealeaires, chaine bernoise et oceidentale, val Ferret. — Emaney 2300”! au St-Bernard jusqw’ä 2200" (Tss.); Simplon 2050” (Fv.); Furka ae 2200—2300"! — Deseend jusquä la plaine, par ex. Porte «du Sex! torrent de Vionnaz ! Bois Noir! rochers & Vernayaz! ete. Varie ä fl. blanches: Chanrion, Bagnes (Chod.); Simplon (Fv.). Obs. — Le C. patavina Host. (Aeinos-alpina? Grml.) est indiqu& au Mont de Collonges par d’Angreville ? 385. MELISSA offieinalis L. Haies, bords des chemins de la plaine; plante etrangere, subspontande gä et la. 1. entre la Barmaz et Mieville! les Marques (P!). 2. Fully (Mth.). 3. Martigny (Mth.), Riddes (Hall.). 384. HYSSOPUS offieinalis L. Lieux rocheux, ineultes, probablement eultive jadis; aujourd’hui absolu- ment spontand et repandu dans la partie chaude, de Dorenaz ä& la Viege. 400-930”, 1. manque en aval du Trient! val d’Illiez (Hall.) eultiv@! les Marques, la Bätie! (Hall.), — Dorenaz! C au Rosel! (M.). . Branson! sur Fully ! Saillon-Leytron (R.), Vetroz ! Valere, Tourbillon! (R.), St-Leonard- Sierre (W.); chemin de Lens! 3. Bovernier! Roc pere&! (Dls.), Sembrancher (Fv.), Orsieres! (Mth.); Bramois (R.); de Viege ä Stalden! (M.) et jusqu’a Kalpetran (Christ). DV 385. NEPETA Cataria L. Decombres, lieux pierreux, repandu dans le centre et les vall&es chaudes. 375— 1530. 1. rare: Colombey! St-Maurice (M.), Dorenaz! 2. C Branson! Fully (Mth.), Saillon! Produit! Ardon! Vetroz! Sion (Mth.), les Ronques (W.), Sierre! de Varone ä Loueche (Shtl.). 3. Martigny (Mth.), Bovernier, Sembrancher, Orsieres (Fv.); Charrat! Riddes! Aproz-Nendaz ! Brignon (W.), Bramois, Granges! Painsee, Grimenz! Grande Galerie et Gondo (Perrd.). nuda L. Lieux pierreux. &boulis, AC, C dans I et de la Dranse a la Borgne; nul ailleurs. | 1. entre Muraz et Vionnaz! Troistorrents (M.), val d’Illiez (Mth.), Plan du Fayau (d’Angr.), sur Champery (Mich.), Evionnaz (Cheneviere); CC au Rosel! 3. Sonlalex d’Orsieres (DiIs.), sur Orsiöres (Fv.), Bagnes, Verbier (Mth.); C ä Nendaz (Christ), Mayens d’Her&menee (R.), St-Martin d’Herens (M.). 386. GLECHOMA hederacea L. Haies, bords des chemins, taillis. 375—1600%. Tres commun partout, du Lae ü Oberwald, et dans toutes les valldes laterales, probablement jusqu’a la limite des villages: vall. de Morgins 1440"! val Ferret! sous St-Lue 1600”! Birchen 1500"! Saas 1560" (Rp.), Münster 1400”! 2.99. 387. DRACOCEPHALUM Ruyschiana L. Pentes söches des alpes calcaires, R et — sauf une station — seule- ment a lO. 1. la Combe sur Vouvry (de C.); Salanfe (Mth); — Ballacröte! 2. M! Fully (Hall.). 3. alpes de Grand’Lui d’Orsiöres (Fv.) et de Ferret (Carron); — Valsorey (Corr.); Crepons de Bagnes (Dls.); Jungenalp sur St-Nieolas (W.). austriacum L. Pentes s&ches des alpes, RR et seulement dans deux stations dont la premiere est peut-&tre detruite. 1. entre Dor&naz (Diabley) et le Rosel (A. Th., M.), sur Outre-Rhöne (Stn.) — peut-@tre la meme — „deötruite, disait Mr. Muret, par un eboulement du sentier.“ — Dor6naz, „au- dessus de l’aneienne station“ (W. 1873). 3. Riddes (M.), Bieudron! (M.), pres d’Iserabloz (Fv.). 388. MELITTIS Melissophyllum L. Bois en aval du Trient; manque au Valais propre. 400— 1100". 1. C partout de St-Gingolph ä Monthey! sur Evionnaz! C ä Salvan! 389. LAMIUM amplexicaule L. Cultures, murs, C dans tout le pays jusquwä la region nivale. 380 A 2460”. GC St-Gingolph-Martigny! val d’Illiez! Outre-Rhöne! CC Folaterres, Branson! C Fully-Ardon! Conthey! environs de Sion! (R.); Ayent! St- L&onard-Sierre (R.), Lens-Molins! Salgetsch-Loueche ©! Feschel-Bratsch! Rarogne! Ausser- berg-Baltschieder! Eggerberg-Mund! CC Naters! 3. Martigny! Entremont! la Pierraz! col St-Bernard, pres du lae 2460”, rare (Tss.); Riddes, Iserabloz! Nendaz! Granges! vall. d’Herens! St-Lue, Chandolin 1980”! Eischol, Birchen, Viege-Staldenried! St-Nieolas! Saas (Rp.); Berisal, Simplon hosp. 2000” et vill. (Fv.). 4. Mörel! Rarogne Or.! Deisch! Lax, Fiesch, Fiescherth., Aernen! Blitzingen ! purpureum L. Cultures, murs, d&combres, € dans tout le pays. 380— 2460”. S’eleve partout avec les eultures jusqu’ä la derniere limite des habitations: chalets de M' Fully 2000"! — commun ä la Pierraz 2000” et environs de l’hospiee du St-Bernard 2476” (Tss.); Chandolin 1980"! Saas-Fee! Simplon 2010” (Fv.). hybridum Vill. — Z. incisum Wlld. — amplexicaule-purpureum auet. R. 375—1350". 1. Cho@x, Verossaz (d’Angr.), pres du Rhöne & St-Maurice (Gd.), Evionnaz (M.). 2. RR & Ardon! environs de Sion (Mth.), C par places (W.). 3. Martigny (Mth.), entre la Combe et le Brocard, Bovernier (P'); Praz-de-Fort! Mage 1350”! maculatum L. Haies, bords des chemins, lieux ombrages, C dans tout le pays, mais plus rare & la plaine dans le centre que le pr&eeedent. 330—2000%. 1. Lac-Martigny, Miex, Taney, la Combe 1700”, Draversaz, v. d’Illiez, Verossaz! val Trient! — Outre-Rhöne! H! d’Arbignon 1650" ! 2. C Folaterres-Ardon! Conthey ! Avent, Loze 2000” (R.); Ayent, Lens, Molins! Venthöne! Naters! ls o7 of = 90 3. Martigny-Bovernier! Sembrancher, Orsieres! Riddes! Nendaz! Reschy, Chalais! Birchen ! Viege! Gamsen-Glis (W.). 4. Mörel! Fieseh! Blitzingen-Münster ! Obs. — Varie assez souvent ä fl. blanches, forme prise quelquefois pour L. album! 1. Colombey, Monthey! — 2. Mörel (W.); — 3. Martigny! ®album L. M&mes stations mais RR et ıneme douteux par le Valais! Cette espece n'est signal&e que par Murith, ä Martigny, peut-etre un maculatum album (voir ei-dessus). Elle manque A la partie vaudoise de la vall&e du Rhöne et A tout le bassin du Leman jusqwau delä de Lausanne. (Confr. Dur. et Pitt. p. 269). 390. GALEOBDOLON luteum Huds. Lieux frais, haies et bois, © dans la partie arrosee, R dans le centre. 3850— 1900". 1. St-Gingolph-Martigny! Miex, Taney! alpes de Muraz, Morgins, C val d’Illiez! CC Mex! val Trient! . 2. Saillon, Leytron et Mayens! Chemin Neuf! (R.); rare de Sion ä Loueche! for&t de Lens! (R.); Inden, Albinen-Feschel! Naters et Natersberg! 3. Vallettes! val Champey! Martigny-Riddes, Iserabloz! Nendaz et vall.! vall. d’Herens! de Reschy et d’Anniviers! Birchen! vall. St-Nieolas! Simplon pentes N. et S., Gondo,' Zwischbergen (Fv.). 4. Mörel, Bietsch! Fiesch, Fiescherth.! Aernen! Ausserbinn! 391. GALEOPSIS dubia Leers. — @. ochroleuca Lam. — Champs siliceux, eboulis granitiques; RR et localise dans la vall&ee du Trient: Salvan, au-delä de Triquent! (Mth.), Finbaut ! Chätelard! angustifolia Ehrh. — @. Ladanum L. p. — Champs, eboulis pierreux, digues; C du Lac & Brigue et vallees. 330 —2000n. l. Lae-Martigny, CC dans les &boulis caleaires & Taney! Van! Triquent! pied d’Ottan! Collonges, de Dor&enaz aux Folaterres! 2. C Folaterres-Ardon! val Triqueut! Sion (R.), Arbaz! St-Leonard! Sierre (R.), Salgetsch ! sur Lou&che! Lötschenth.! Naters! 3. Champey! Trappistes de Sembrancher! Charrat! Saxon! de St-Martin ä Evolene (R.); St-Lue! Zermatt (R.), sous Findelen 2000” (Knk.); Ganter (Fv.). intermedia Vill. Lieux pierreux, elairieres, (CC sur l’emplacement d’anciens feux dans les forets!) repandu de 1000— 2400. 1. alpes de Vouyry (M.), Haut de Mex 2000%! Salvan! Van-Haut! sur Finhaut! M! d’Ar- bignon (d’Angr.), Alesse ! 2. Jouxbrülde! Plagnui! Lousine! bois de Chamoson! Derborence! for@ts de Lens! Küh- matt, Lötschenth.! sur Eggen ! 3. Arpette! sur Orsieres! champs de Bg. St-Pierre (Reut.), Proz (M.), la Pierraz 2000” (Tss.); Lourtier (M.), Chanrion 2400” (Chod.); St-Martin (M.); Zinal! St-Lue, Chandolin ! Randa! Zermatt! Findelen 2100” (M.); Caploch (Fv.), Simplon (M.). 4. Betten! Binn! Blitzingen-Oberwald! Pe: e ’ za = Tetrahit L. Lieux graveleux, moissons, elairieres. 330—2100",. Commun dans tout le pays, plaine et montagnes jusque dans la region alpine: H! d’Alesse 2000"! Lousine 1650"! Combe d’Arbaz! — Entremont jusqwä Fourtz 1800” (Tss.); Anniviers jusqwä l’Allee 2100” ! b) precox Jord. — Lieux pierreux, moissons, päturages. — 1. Miex, Taney! sur Mex! Trient (Pt). — 3. Orny! de Fourtz ä Proz (Fv.); Bagnes (Christener); Zinal (M.); entre Caploch et Rothwald (Fv.). — 4. Bannwald de Münster (Lg.), Blitzingerth.! Reichenbachii Reut. — Lieux graveleux de la region montagneuse et alpine. 1500 A 2000”. — 3. Saleina (Dls.), montee du St-Bernard (Reut.), Proz (M.), la Pierraz (Tss.); © sur Vereorin! Saas (Schnd.); Mittenbach, Schalbet, pl. du Simplon (Fv.). — 4. Bann- wald de Münster (Lgg.). 392. STACHYS alpina L. Bois montagneux des alpes calcaires, descend parfois jusqu’ä la plaine; AC a lO, R dans le centre et pas signal&e au-delä de Loueche. 400— 1800". 1. sur Evouettes! Miex! Taney! sur Muraz et Vionnaz! Monthey 410”! Troistorrents! Mex! 2. RR sur Leytron! et Chamoson! val Triqueut, Derborenee! Loueche-Bains (R.). 3. Catogne, val Champey! Bovinette (Fv.), Sembrancher (Dls.), Lourtier (Fv.); Salin (R.). germanica L. Lieux incultes, RR et localis& de la Dranse ä& la Sionne. 2. Ardon (G. Col.), Pont de la Morge (Mth.), Montorge (Fe!), Maladeire, Sion (R.); digues du Rhöne ä& Sion (Fv.). 3. Bagnes (Mth.), Vollege (La Harpe!). arvensis L. Champs siliceux, RR et manque au Valais propre. 1. Colombey! Monthey (Mth.). sylvatica L. Lieux frais et ombrages, haies, bois; plaine et montagnes, du Lae A Brigue. 350 — 1500". 1. Lac-Martigny! Miex! val d’Illiez! et de Morgins! Verossaz! Mex! Tete Noire, Trient (P), — Outre-Rhöne! 2. Saillon, Leytron! Chamoson! haies de Sion (R.), St-Leonard, Ayent, Lens, sur Sierre! Rarogne! d’Eggen ä Mund et Naters! 3. Martigny-Orsieres! de Martigny A Riddes et Bieudron! d’Aproz ä Nendaz et vall.! vall. d’Herens! Reschy! Tourtemagne-Ergisch-Birchen! Grund-Mittenbach (Fv.). ambigua Sm. — St. palustris-sylvatica — RR ou peu observe. 3. Parties de Sembrancher (Fv.). palustris L. Fosses, champs humides, assez repandu du Lae ä Brigue. 350— 1400". 1. commun du Bouveret ä& Monthey! sur Vionnaz! val Morgins! Vernayaz! Salvan! 2. Fully! Saillon (R.), Vetroz! Sion (R.), St-Le&onard! 3. Sembrancher! Guercet! Eeöne, Saxon (Mth.), Bieudron ! Granges! Brigue-Brigerberg (Fv.). annua L. Champs de la region inferieure; dispersion peu eonnue, sans doute © du Lae a Loueche. 380-—- 1150, l. Bouveret! Vouvry-St-Maurice! Evionnaz ! Outre-Rhöne ! 2. Branson-Ardon ! Chatroz, Sion (R.); Lens 1150” (M.), Corin, Sierre! Loneche! 3. Martigny-Riddes! Chippis! reeta L. Lieux arides, coteaux, päturages pierreux et chauds, ©, AC dans tout le pays. 380— 1980", 1. Lae-Martigny! Miex! © val d’Illiez et de Morgins! Verossaz! val Trient! Ravoire! — Outre-Rhöne! 2. Branson-Ardon! Chemin Neuf! Conthey! Saviöse! Sion (R.), Ayent! Lens! de St-L&onard A Sierre et Louöche! Gampel! Rarogne, Ausserberg, Baltschieder-Mund! Birgisch! sur Naters! (R.). 3. © de Martigny A Orsieres et Bg. St-Pierre! Combes du St-Bernard 1900” (Fv.); Bagnes! vall. de Nendaz! vall. d’Herens jusqu’ä la Forelaz 1760"! Chandolin 1980”! d’Ergisch a Zeneggen! vall. des Vieges et terrasses laterales! Ganter (Fv.). 4. © de Mörel ä Oberwald, dans la vall&e et sur les pentes N.: par ex. Birch sur Münster 1800" ! v. arpına Gr. God. — Epi eourt, &pais, pas ou peu interrompu ä la base. — Combes et Pradaz au St-Bernard (Fv.). . Obs. — Mr. Wolf indique ä la montee de Vouyry ä Miex le St. alpina-sylvatica. ; 393. BETONICA hirsuta L. Pentes herbeuses, ensoleill&es, des alpes caleaires; O sur le granit; 1200 ä 2400, 1. ©: de Miex ä Taney! pentes au N. du lac! Chaumeny! (M.), Grammont (Spiess), la Combe! Cornettes (Pg!); C au col de Bise (Rdm.), Chesery (Bg!), val d’Illiez (Mth.), D! du Midi, Salanfe! (Hall.); Emaney ! Barberine! (Mth.), Tanneverge! — Alesse! 2. Jouxbrülee! montee de Zanfleuron (Soc. Mur.), Clavaux (R.) — 700”: sans doute des- cendu avee le bisse! — Rawyl (Schnd.), Loueche-Bains (A. 'Th.), pres du Dalagl. (Vlp.), sur Ried, Lötschen (Schnd.). 3. Catogne, Grand’Lui, Belle-Combe, Combes du St-Bernard (Fv.); Louvie de Bagnes (Schnd.). 0. plus a VE. offieinalis L. Clairieres, pres sees, C ä& l’O. de St-Leonard, O. a VE. 400— 1100”, 1. © St-Gingolph-St-Maurice, plaine et montagnes! sur Vouvry et Muraz! val d’Illiez, Verossaz! sur Champery 1100”! Outre-Rhöne! 2. Fully! sur Saillon et Chamoson! Praz pourris, Montorge, Maladeire, Molignon (R.); sur St-Leonard ! 3. Bovernier! Orsieres! de Sion aux Mayens! 394. MARRUBIUM vulgare L. Decombres, bords des chemins, AC dans le centre, de St-Maurice ä Sierre. 450 — 1450”, l. la Barmaz! Collonges, Dor&naz, le Rosel! : 2. Branson! Fully, Saillon (Mth.); sur Vetroz! sur Conthey (M'); Montorge, Tourbillon, Valere (R.); Vereyaz sur St-L&onard! No&s! Sierre! - 3. la Bätiaz! ÖOrsieres (Fv.), sous Verbier (Wle.); Iserabloz! (M.), Bieudron! Vex (R.), Vernamiege, Nax! (M}); Mage! Suen 1438”! Granges! sur Chippis (Schr.), Nione ! 395. BALLOTA nigra L. Decombres, bords des chemins, C dans la partie inferieure, AR dans les val- lees superieures. 375— 1530": nn 1. Bouveret-Vouvry-St-Maurice! Verossaz! Vernayaz! Salvan! la Bätie! — Öutre-Rhöne! 2. Branson, Fully CC! Saillon, Leytron, Ardon! Avent! Sion (R.), St-Leonard! Corin! Muraz! Sierre! (R.), Venthöne! Varone! Loueche! Gampel! Rarogne! Eggerberg! Birgisch ! 3. © dans la vall&e prineipale, de Martigny ä& Brigue! C de Martigny a Liddes! Iserabloz! Nendaz! Nax! Brien, Vereorin! Vissoie, Grimenz 1530" ! Stalden ! Staldenried ! Gondo (Fv.). 4. Mörel! Bietsch! 396. LEONURUS Cardiaca L. Decombres, bords des chemins, AC dans la vallce prineipale jusqu’ä Fiesch. 400— 1200”. 1. Colombey-dessous! Massongex ! — Collonges! Dorenaz (F'). 2. Branson, Fully! Ardon! Avent! Sion (R.), Chandolin (Pitt.); Sierre ! Loneche ! Rarogne, St- German! ! 3. Martigny! Saxon! Riddes! Gröne! Granges! Tourtemagne! Viege! Gamsen-Glis (Fv.), Brigerberg! Gondo (Fv.). 4. Mörel, Bietsch, Ried 1200"! Fiesch ! 397. SCUTELLARIA alpina L. Lieux pierreux des alpes, surtout sur le caleaire; C dans le bassin des Dranses, R ailleurs. 750 — 2400". 1. Arbignon et Dz&man! (A. Th.). 2. M! Fully! Lousine (A. Th.). 3. Catogne (W.), Bovernier, la Fory, Biolay de Sembrancher (Fv.), d’Orsieres ä Champey ! de Sembrancher & Orsieres et Liddes (Th., Mth.), Plancades (Tss.), St-Bernard (M.); Chemin (M.), sous Vence (Stn.), Volleges, Levron, Verbier (W.); Fionnay! Mauvoisin (R.), Gietroz! (M.), Chanrion (Chod.); sur Saxon (Hssk.), Pierre ä Voir (R.), Cleuson (W.), les Dix (M.); — Randa! Zermatt! galerieulata L. Marais, fosses, prairies tourbeuses de la plaine, du Lae & Sion, AR. 1. Bouveret! Barges de Vouvry! Vionnaz ! 2. Praz pourris! 3. Guereet (Mth.), Charrat! Saxon (R.), Eeöne (Mth.); ete. 898. BRUNELLA vulgaris L. Pres et päturages sees, bords des chemins, © partout; abondant surtout dans les alpes caleaires. 330-2400", Seleve jusqu’a la region alpine superieure: Grammont 2000%! Lousine 1800®! St-Bernard ä la Pierraz et Proz jusqu’a 2400" (Tss.); Simplon, C 2000% (Fv.); Eginenth.! b) pinnatifida K. — P. pinnatifida Pers. non Gaud. — Forme rare des coteaux ealcaires secs et chauds. — 2. Ardon (Pittier). — 3. Longeborgne (Schr.). Varie ä fl. blanches: entre Orsieres et la Douay, au bord de la route (Fv.). sgrandiflora Jaeg. Lieux ineultes,' päturages secs. 500— 2400”. 1. montagnes de St-Gingolph, Vouvry, Vionnaz, Muraz! val d’Illiez, de Morgins, sur Verossaz! Mex! sous Gueuroz! val du Trient! — Alesse! 294 — 2. M' Fully! Lousine! sur Leytron et Chamoson! Cheville, Sanetsch! Arbaz et la Combe! sous-alpes de Lens! alpes de Loue&che-Bains! Mund-Birgisch! sous Belalp (Prd.). 3. sur Bovernier! val Champey! Arpette! sur Orsieres! Orny! vall. de Bagnes! Chanrion 2400” (Chod.), Granges! Zinal! Viege-Stalden! (R.); v. de Saas (Rp.); Glis (Rz.), Ganter (Fv.). 4. partout: Grengiols, Ausserbinn, Binn! de Fiesch ä Gletsch et vall. laterales! v. laciniata Grml. — P. pinnatifida Gaud. non Pers. — 1. Bouveret, Vouvry, Colombey, Massongex (d’Angr.). — 2. sur Ardon (Schl.), Lens (W.). — 3. © ä& Bramois (W.), pentes sous Nax, dans les pins (F"). 399. AJUGA Chamapitys Schreb. Champs et vignes, ©, AC et s’eleve avec les eultures. 400— 1600”. 1. Vouvry, Colombey, Monthey! les Marques (Mth.); Outre-Rhöne ! 2. Branson! Fully ! (Mth.), Saillon-Ardon! Vetroz, Conthey! Sion (R.), Sierre! (R ), Montana! Miöge! Salgetsch! Varone (Shtl.), Loueche! 3. Martigny! Charrat! Saxon (R.), Iserabloz! Bramois (R.), Granges! Chippis! Staldenried! tiedje! Saas (Rp.). . 4. Deisch! Fiesch ! Blitzingen ! genevensis L. Champs et lieux graveleux, coteaux inferieurs, AC; R dans les alpes. 3350—2000M. 1. Evouettes, Vouvry! la Barmaz! 2. Branson! (Mth.), Fully-Chamoson! (R.), Vetroz! Sierre! 3. B&ömont sous Champey! Viege! Schalbet, Simplon hosp. (Fv.), Gondo (I.). Varie assez frequemment ä fl. blanches! reptans L. Prairies fraiches, cehamps, clairieres; © partout, du Lac ä la Furka et de la plaine aux alpes. 350 — 2000", b) alpestris Grml. — A. alpina Vill. — Forme alpine, astolone; päturages, elairieres. 1. eol de Couz! Emaney! — 2. Combe d’Arbaz! — 3. pied du St-Bernard (Tss.), AC, . pl. du Simplon (Fv.), sur Berisal (Fv.). pyramidalis L. Päturages, region montagneuse et alpine; AC. 900— 2460”, 1: Grammont! alpes de Vouvry et Vionnaz! vall. de Morgins et d’Illiez! alpes de Salvan et Finhaut! Herbageres (Hall.), eol de Balme (P'), montee d’Arbignon (F*), alpes d’Outre- Rhöne! 2. Jouxbrül&e! M* Fully! alpes de Saillon! Cheville (Hall.), Bellalui (M.), Gemmi (Shtl.), Natersberg, Belalp (Rz.). 3. Catogne (Mth.), Clou 900”! Champey! sur Orsieres! val Ferret (Vz.), la Pierraz (Tss.), St-Bernard (Mth.), Valsorey (Corr.); Bagnes (M.), la Liaz (Corr.), Chermontane! Gietroz! Chanrion (Chod.); sous Iserabloz 1000”! et au-dessus! val Nendaz! alpes d’Evolene! de St-Lue! Birchen! Zermatt (Rz.), Findelen (M.); vall. de Saas (Rp.), Matmark (Vlp.); Ganter, Simplonp. et vill. (Fv.); Zwischbergen ! 4. Eggischhorn! Binn! Merezenth.! Trützith.! Gletsch, Furka! Varie & fl. blanches: Grammont! col de Balme, Catogne, St-Bernard (P*). 400. TEUCRIUM Scorodonia L. Bois, taillis, haies, C dans le Valais exterieur, manque ailleurs. 350 & 1050", Betr 2 Nase 1. CC & St-Gingolph et Bouveret! Evouettes! Porte du Sex! sur Cho@x et Massongex (Mth.), val d’Illiez! Troistorrents (Stn.), Champery 1050”! de Vernayaz ä Salvan! NB. — Les stations des lacs de Montorge et du bois de Finges dans Rion se rap- portent &videmment au T. Scordium L. montanum L. Pentes pierreuses, ensoleill&es;, cailloutis des torrents, © alpes calcaires, R ou nul sur le granit. 400— 2200". 1. Porte du Sex! St-Mauriee, Verossaz, Mex! D! de Valere 2200”! Salvan (Mth.), la Bätie! Dor£enaz ! 2. Folaterres sur gneiss! (Mth.), Fully! sur Saillon, Leytron et Ardon! Vetroz, la Lozence, Derborence, la Lizerne! et la Morge! Montorge, Tourbillon, Plattaz, Grimisuat (R.); Vereyaz! sur Lens! pied de la Gemmi (R.), Lötschenthal! Naters! 3. de Bovernier & Sembrancher, d’Orsiöres ä Champey ! sur Saxon (R.), val Nendaz! Granges! Zeneggen! Viege-Stalden! (R.), Zermatt (R.); v. de Saas (Rp.); Brigerberg! Grund, Ganter, Schalbet (Fv.); Algabi-Gondo! 4. Mörel! Deisch! Ausserbinn! Blitzingen! sur Ulrichen! Oberwald! Botrys L. Champs pierreux, assez rare, du Lae & Loueche. 400— 1100”, 1. Miex 1100”! Jes Marques (Mth.), Ravoire! — Alesse! 2. Branson (Mth.), Fully! Saillon! val Triqueut! Valere, Tourbillon (R.); Saviese! Loueche (Rh.). 3. Martigny! Bovernier (Fv.), Biolay de Sembrancher (Fv.), Granges! Scordium L. Prairies mar&eageuses de la plaine, R, du Lac & Loueche. 375—650", 1. Qä et lä du Lae & Muraz! Bouveret, Levaux et Barges de Vouvry, Illarse ! 2. sous Fully! lacs de Montorge (R.). 3. Guercet! lacs du bois de Finges (Vz.). Chamxdrys L. Coteaux sees, lieux pierreux, murs; surtout alpes ealeaires. 400— 1600". 1. St-Gingolph-Martigny! Miex! v. d’Illiez! Verossaz ! Mex! Vernayaz-Finhaut! les Marques; — Alesse, le Rosel! : 2. Folaterres! Fully (Mth.), Ardon ! Conthey! Saviese! Sion! (R.); de St-Leonard A Sierre! Lens! Montana! Randogne! sur Loueche! Mund! Naters! 3. Bovernier-Orsieres! Charrat! Saxon! (R.), Riddes, Bieudron, Iserabloz! Vex (Fv.), Bramois, Nax (M!); Granges! Chippis-Niouc! Eischol-Zeneggen! Viege-Staldenried! vallee de Saas (S. Brunner); Schalberg, Ganterth. (Fv.). 77. Verbenacdes. Juss. 401. VERBENA offieinalis L. Bords des chemins, digues, C partout, plaine et montagnes. 375—1500", 1. © St-Gingolph-Martigny! Miex! val d’Illiez! Verossaz! vall. du Trient! 2. © Fully-Ardon! Conthey et Mayens! Sion, Combe d’Arbaz (R.); Lens! St-Leonard-Sierre- Varone-Loueche! Rarogne, Mund, Wartfluh! sur Naters (R.). 3. Martigny-Bovernier-Sembrancher-Orsieres! Volleges (Fv.), Bagnes! Charrat-Bieudron-Aproz ! Herömence! Vissoie! de Viege A Zenschmieden (Rp.); Brigue-Schlucht (Fv.). 4. Rarogne Or.! Conches entier (Ft). 296 — 78. Lentibulariees. ©. Rich. 402. PINGUICULA alpina L. Päturages et rochers humides des alpes, AC partout. 900(400) — 2350". 1. AC alpes de tout le distriet: de Vouvry! de Morgins! d’Illiez! du Trient! de Balme (P}), d’Outre-Rhöne! — descend A la plaine au marais de Vionnaz! et d’apr&s Christ aux rochers du Trient et de Pissevache. 2, M' Fully, alpes de Saillon! Cheville! alpes d’Arbaz (R.), toutes les alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.). 3. Arpette! val Ferret! Valsorey (Tss.), Pierre a Voir (R.), alpes de Bagnes! Iserabloz ! Vende, Arolla (R.); Evolöne! alpes d’Anniviers! toutes les alpes de Zermatt (R.), v. de Saas (Rp.), pentes et pl. du Simplon CC (Fv.). 4. Merjelenalp, tous les vall. de Binn! Blinnen et Merezenth.! Grimsel! Gletsch (Rz.). vulgaris L. Lieux humides et tourbeux; de la plaine aux alpes, AU. 375— 2300", 1. & la plaine: C au Bouveret ä l’embouchure du Rhöne! ä Illarse, Vionnaz et Colombey ! Pont du Trient (Stn.); toutes les alpes du distriet ! 2. Tehieboz! Produit (M!). Chamosenee! Avent (M'), Cheville! sur Arbaz! Cran de Lens! Brigerbad (Rz.), sous Belalp (Prd.). 3. val Champey! Sembrancher-Orsieres! val Ferret! Proz, la Pierraz CC (Tss.); col Verbier (M.), Iserabloz! Nendaz! Mayens d’Arolla (R.), Mayens de Sion (R.); Eischol-Birchen- Zeneggen! v. de Saas (Rp.); pl. du Simplon (Fv.). 4. Binn (Rz.), tous les vallons de Conches! Grimsel, Gletsch (Rz.), srandiflora Lam. — P. leptoceras Rehb. — P. longifolia Gd. non DE. — Päturages humides, © alpes eristallines, RR ailleurs. 1500— 2500". 1. La Tenda, Emaney! 2. Combe d’Arbaz (R.); voir l’observation ei-dessus. 3. val Ferret (P!); les Tronchets, St-Bernard, tres rare (Tss.); Valsorey (Corr.); Siviez de Nendaz! Thyon (R.); alpes de St-Lue! Turtmanthal (M.); de Täsch & Zermatt (Htl.), CC alpes de Zermatt (Mth.), Findelen! Ritfel! Schwartzsee! Hörnli! Zmutt (M.), CC alpes de Saas (Mth.), Triftalp (Huet), Fee (A. Th.), Almagel (M.), Ofenthal! Matmark (Huet) ; pentes du Simplon (Hall., Fv.). 4. val Massa (R.), Ritterp.! Blitzingenth.! Gerenth.! Grimsel (Leresche), Gletsch (M.). Obs. — Peut-etre les stations des alpes ealeaires se rapportent-elles plutöt au P. alpi- cola God., f. ä grandes fleurs du P. vulgaris. 403. UTRICULARIA vulgaris L. Marais, eaux dormantes, rare. 380— 1450”. 1. Vouvry! Illarse! Verrerie (Mth.), Salvan (W.). 2. Praz pourris! Maladeire (A. Th.), Iles de Sion (R.), etangs de Cran de Lens! 3. Guercet (Mth.), Saxon (R.); mares de Finges! Viege (Vz.). minor L. Marais tourbeux, RR. 350— 1430”. 1. Illarse! Verrerie (Mth.); — Outre-Rhöne! 3. Champey, au-dessous du lae 1430”! Guercet (Mth.), Eeöne (W.). Bremii Heer. Marais tourbeux, RR, decouvert par moi en juin 1894 dans l’etang (A peu pres combl&) de la Seierie de Lens 1200”! (det. prof. C. Schröter). = 297 — I “do ). Primulacees. Vent. 404. LYSIMACHIA vulgaris L. Lieux humides, fosses et petits ruisseaux, du Lae & Brigue. 3350 — 1150". 1. toute la plaine Lac-Martigny ! v. d’Illiez ! 2. Branson-Conthey! Sion (R.), Sierre (R.), Lens 1150"! Gampel-Rarogne ! 3. Sembrancher (Fv.), la Douay! Finges (R.), de Tourtemagne a Viege (Fv.). Nummularia L. bords des fosses, clairieres humides, plaine et sous-alpes, C & V’O., R ailleurs. 330— 1700. 1. € de St-Gingolph & St-Maurice! v. d’Illiez et de Morgins! Vernayaz! 2. Fully! Saillon! Plattaz, sous le Sex de Valere (R.). 3. chalets de Ferret 1700” (Fv.); Charrat! nemorum L. Bois humides, € & ?O., RR ou nul dans le centre. 600— 1700", 1. C: alpes de Vionnaz, Muraz et Morgins, AC bois du val d’Illiez, de Morgins, vallon des Creuses, et chemin de Couz! Verossaz! sur Evionnaz! Gueuroz (Mth.); Van, sur Salvan et Finhaut! 4. de Bietsch ä Oberried! Pas observ& dans 2 et 3. 405. ANAGALLIS arvensis L. Cultures des regions inferieures; ©. 375--1600", 1. AC Laec-Martigny! et montagnes! Miex, v. d’Illiez ! 2. C Fully-Ardon! Sion (R.); St-Leonard! Lens! Granges! Naters! 3. Martigny! Sembrancher (Fv.), Guereet! Viege-Stalden! Saas (Rp.); Glis, Brigue (Fv.). cw»rulea Schr. Cultures des regions inferieures, AU. 375— 1200. 1. AC Lac-Martigny! 2. Branson-Ardon! Sion (R.), St-Leonard, Granges! Lens! Sierre (W.), Naters (Fv.). 3. Glis, Brigue, Brigerberg (Fv.). Obs. — Ni l’un ni lYautre n’ont &t& observes dans Conches. 406. ANDROSACE helvetica Gaud. Rochers des alpes; C dans la chaine caleaire! RR sur le granit. 1600 — 3500", 1. ©: Grammont! sur Port Valais (Gd.), Jumelles! Cornettes! Chesery, Cornebois! D* de Valere! Fourneau! Susanfe! D! du Midi! Haut de Mex! Luisin! Tanneverge! Cheval blane, Croix de Fer, col de Balme! — Massif de Moreles! 2. sur Jouxbrülee 1600”! Chavalard (Corr.), Muveran! Cheville (Mth.), Loze, Prabe, Pierre Rouge (R.); Sanetsch! Sublage (Soc. Mur.), Rawyl (Vlp.), Bellalui (R.), Gemmi! (A. Th.), Torrenthorn et Majenh. (W.), Guggerhubel (Vlp.), Lötschenpass (Vlp.). 3. Catogne (Fv.), vall. de Bagnes (Gd.), alpe de Fetadoux sur Moiry (Berndt); — Zermatt (R.), Theodule 3500” {v. Buch), Kaltwassergl. (Gd., Perrd.), Zwischbergen, Pianezza- Schwartze Balm, M!° Leone (Ill.). 4. Bieligerlücke 3150” sur le granit! (Fellenberg det. Fischer). 33 298 imbricata Lam. — A. tomentosa Schl. — Rochers granitiques des hautes alpes pennines. 1600— 3000", l. Peron! la Creuse! Fenestral, Fontanabran! Bel-oiseau, Balme, Croix de Fer! 2. manque, sauf une station: sur Jouxbrülee 1600” (W.). 3. Catogne (R.), col d’Arpette, Portalet, Saleina! Orny (DIs.), Chanrion (Chod.), Oleuson (R.), Tounot (Corr.), Augstbord (Mth.), Jungenalp (W.), Täschalp (Shtl.), Fluhalp (Brn.), Triftje (Mth.), Riffel, Hörnli! Gornergrat (Chr.), sur Zermatt et Findelen (A. Th.), sur Balen (R.), sur Saas-Fee (Corr.), Almagelalp (Vlp.), Furggenthal (Chenev.), Matmark (Vlp.), Ofenthal (M.), M'® Moro! Schwarzenberg (Huet), partout au Simplon (Corr.), la Balm, Alpien, Belleggen, Zwischbergen (l1.). 4. Lusgenalp de Naters (Vlp.), Oberaletschgletscher, Blattschluchten, Münsterth. (Lgg.). pubescens DE. — 4. alpina Gd. non Lam. — AC rochers des hautes alpes caleaires! RR ailleurs. 2000— 3130". 1. Cornettes! alpes de Vouvry (Vz.), toutes les alpes de Morgins (Bgq!); D' de Valere! col de Tanneverge, cascade de Berard (P'), AC Massif de Morcles! 2. D! de Moreles! (Vz.), Chavalard (M.), Muveran! Diablerets! Oldenhorn (Vlp.), Sanetsch (Bwn.), ar&te sur Donin (R.), Wildhorn (v. Rütte), Rawyl (Vlp.), Bellalui (Mth.), Gemmi sur Schwarrenbaech (Shtl.). 3. Catogne (R.), St-Bernard (A. Th.), tous les rochers du Velan et m&me sur la moraine, mel& au glacialis (Corr.); Chanrion (Chod.); Illhorn! Augstbordp. (Mth.), Theodule (A. 'Th.), Riffel, Gornergrat 3130” (B.), Hörmli! Saas (R.), Bistinenp. (Mth.). 4. Nufenen (Lg.). glacialis Hoppe. — 4A. pennina Gaud. — Moraines; Ü dans la chaine pennine et chaine bernoise ä l’E. de la Sionne. 2000—4200". 2. manque A l’O. de la Sionne! Wildstrubel (W.), Majenhorn, Torrenth. (R.); Ferdenalp, Lötschenpass! (VIp.). 3. col Ferret (P'), Fenetre de Ferret! Mont Mort (M.), Chenalette, St-Bernard (Tss.); Val- sorey (Corr.), Velan & 3500” (Hottinger!); glaeiers de Bagnes! (Gd.), Mille (Dls.), Mauvoisin (Dls.), Chermontane, Fenätre! (Reut.); Lire Rose! Chanrion! — Üleuson, Severen, Thyon, Orsera, Arolla! (R.); col de ’Eveque 3400” (M.), alpes d’Her&mence (Vz.), Ferpeele! Vonasson (R.); col de Torrent! col du Grand Cornier 3547” et arete NE. de la D! Blanche (Berndt); T’Allee, Singline (L. Th.); Täschalp (Shtl.), Theodule, alpes de Zermatt! (R.); epaule du Gervin 4200” (W.); Furggenthal (Chenev.); alpes de Saas! et Simplon (R.), Ofenthal (Vlp.). 4. Bettmerh. (Knk.), Merjelen, Eggisehh.! Oberaarhorn 3400” (Lindt); Binnerfurgge (Vlp.), Ritterp. ! Bettlihorn (W.), Sidelhorn (Bwn.), Gries, Nufenen! Gletseh (Gd.), Furka! Mutt- horn (Türler), Galenstock (Rh.). Charpentieri Heer. L’herbier de Vulpius renferme, & cöte d’echantillons du Camoghe et du Mt° Legnone, d’autres exemplaires &tiquetes „Ofenthal, auf dem Diestel, Saasthal“ sans date, probablement herborisation du 4. VIII 1856. Station interessante A re- ehercher! carnea L. Pelouses seches des alpes siliceuses! AC du Trient au Simplon. 2000— 3000. 1. la Creuse de Salvan! Herbageres! Croix de Fer (P!); H! d’Arbignon! et d’Alesse! (Th.). 2. M! Fully! Prabe (R.), Bellalui (Th.), Gemmi (Th.), Guggerhubel (R.), Torrenthorn (Th., Vlp.), Chermignon de Loueche (Th.), Restialp (W.). — 299 — 3. Catogne, Arpette (Mth.); — la Lechere (Fv.), St-Bernard, M' Cubit (Tss.), partout, alpes du Bourg St-Pierre (Corr.); Pierre ä Voir! (M.), v. de Bagnes (Gd.), Chermontane (Vlp.); Chanrion! Thyon (R.), les Dix (M.), eol Torrent (M.), Cotter, Sasseneire, Ferpeele (R.); alpes de St-Lue! V’Allee (Sehr.); Täschalp (Shtl.), Findelen (Gd., Vlp.), Riffel! Gornergrat (Chr.), Sehwartzsee! Rothhorn (Vlp., M., R.), Triftalp (Huet); Matmark (Vz.), Ofenthal (Vlp.); pl. du Simplon (Fv.). 4. n’a pas et& signal& dans Conches. Pourrait se trouver ä Binn. . obtusifolia All. Päturages sees des alpes; C dans la chaine pennine; AC ailleurs. 1800 — 3400", 1. Salantin! Fontanabran (Mth.); col de Balme! alpes d’Outre-Rhöne! 2. Mt Fully! Cheville (A. Th.), Loze (R.), Sanetsch (R.), Combire de Lens (Mth.), toutes les alpes de Loueche-Bains (Gd.), Gemmi! Torrenthorn (Th.), Maingh. (Vlp.), alpes du Lötsehenthal! Ijollithal! Gredetsehth.! Belalp, Nesselalp, Lusgenalp de Naters (Rz.). 3. Catogne (Mth.), eol Ferret et Fenetre! alpes du St-Bernard CC! (Tss.), Valsorey (Corr.) ; toutes les alpes de Bagnes! Thyon, Vende, M! Noble (R.); eol Torrent (M.), Sasseneire, Cotter, Ferpeele (R.); Za de l’Ano 3300” (Berndt); alpes de St-Luc! la Barma (Sehr.), toutes les alpes de Zermatt! (M., R., Vlp.), et Saas! (M., Rp.); pl. du Simplon C! (Fv.); Zwischbergen! 4. Riederalp (Knk.), Eggischh.! Bellwaldalp! Oberaarhorn 3400” (Lindt), Sehinnern, Binner- galen (Rz.); Binnerfurgge (Vlp.), Jaffischthal, Albrun! Blinnen et Merezenth.! Eginenth., Gerenth.! Rhonegl. (Rz.), Furka! v. aretioides Gaud. — Chanrion! alpes de St-Nicolas (Gd.); Findelen (Shtl.); Plattje de Fee (Chenev.); Gries (Gd.). Chamzsjasme Host. Päturages des alpes ealeaires; AC dans la chaine bernoise; RR au S. 1700— 3000". 1. Grammont! Cornettes! Linleux! Nona! massif du Ruan et de la Tour Sailleres (Bq‘). 2. Mt Fully! Cheville! Loze, Sanetsch! Prab&! Comba d’Arbaz, Rawyl, Bellalui (R.); Gemmi! toutes les alpes de Loueche-Bains (R.); alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), Gredetschth. ! 3. Catogne (Mth.), St-Bernard (Mth.); — jamais rencontr& par Tissiere, Favre et Correvon! — Mountet (Berndt); Zermatt (M.), Gornergrat (Heer), Riffel! Matmark, M'* Moro (Corr.); Glishorn (Fv.), entre Rosswald et Binn € (W.), Schönhorn (Fv.), pres de la Saltine. (Hietlin). 4. RR ou manque! Rhiner (Prodr. p. 107 et 180), la vu „sur le granit“ ä la Furka! Obs. — Delasoie a indique ’A. villosa au Plan de la Chaux du Catogne, sans doute un Chamejasme un pen hirsute. septentrionalis L. Champs de la region montagneuse; RR et localise dans le bassin des Vieges. 1400— 2200", 3. Randa (A. Th.), Zermatt et hameaux (Vlp., M.), Findelen (R.); Saas (M.), Distelalp de Saas (R.). maxima L. Champs de la region inferieure des alpes caleaires, RR, localise de Conthey a Brigue. 1445", 2. Conthey (Spiess), Erdes, Avent (A. Th.); la Morge, pied de Montorge (Th., Ft); sur Chäteau Neuf (Fv.), Sion, Saviese (M.); Grimisnat (R.), St-Leonard-Sierre (W.), Randogne, Miege! de Sierre ä Varone © (Shtl.) 3. Gröne (R.); Randa 1440” (Vlp.), Sehlucht de Brigue (R.), Brigerberg (Roth). — 300 — Hybrides: helvetica-pubescens. — A. hybrida Kerm. — Signale ä Javernaz, alpes de Bex, par Favrat; sous la Dent de Moreles (Rhin.); peut-&tre dans la partie valaisanne du massif. obtusifolia-glacialis. — St-Bernard, au-dessus du lac, au pied du M' Mort (Reuter 1852, Mermod, voir Bull. soe. Hall. p. 29); — Hörnli (Jaece. 1878); sur Zermatt (R. Buser); aröte au-dessus du Blauensee, Steinenthal pres Berisal (Chenev.). carnea-glacialis. — Zermatt see Dr. Dutoit in Grml. N. B. III 35. Obs. — L’A. glacialis-helvetica — A. Heerii Gaud. — n’a pas encore &t& signal& en Valais. A rechercher dans les stations olı les parents se rencontrent A la fois, partieu- lierement dans les alpes de Loueche, Torrenthorn et Mainghorn. 407. ARETIA Vitaliana L. — Gregoria Vitaliana Dub. — Pelouses graveleuses des hautes alpes ; restreint, sauf deux stations sur Loueche, du Cervin au Ritterpass. 1700--3100". 2. manque A l’O. de la Gemmi; Chermignon (A. 'Th.), Guggerhubel (R.) et Torrenthorn (Mth.). 3. Orny (Payot) —— station douteuse! — mangque ailleurs ä ’O. du Cervin; Rothhorn (R.), Riffelhorn! Gornergrat! Triftje (Mth.), Findelen (Vlp., M.); alpes de Saas (Rp.), Mattwald- alp (W.), Almagelalp! (Vlp.), Zenmeiggern de Saas 1716" (Coaz), Bistinen (M.), Glis- horn (E. M.), sur Berisal dans les bois de melözes (Chr.), Kaltwasser (Gd.), pl. et sommets du Simplon (Fv.); Tunnetschh. (Coaz), Rosswald (Rz.), Jungalp-Kleehorn (R.), Alpien (W.), Zwischbergen C! 4. Bettlihorn (W.), Jaffischth.! Ritterpass! Feldbachthal et Galen, vall. de Binn (Mth.); C au Kummenh. (Kamlah). 408. PRIMULA longiflora All. Päturages frais, manque A TO. de la Viege; AC de lä jusqu’au Münster- thal. 1000— 2500". 3. manque & l’O. du Cervin! Täschalp (W.), Rotlihorn de Zermatt (M.), Tufterenalp sur Findelen (R.); Bränden sur Balen (W.), sur Saas-Grund, Feealp! Gletscheralp! Almagel (R.), Matmark (A. Th., Vlp., M.), Lerchmatt, Schwartzenberg, Alphubelpass (W.); Mitten- bach, pl. de Rosswald (W.); CC ä Bielti (Ill.), Steinersand, Gondo (Vz.); Laquinthal, Fehrberg (Ill.), Gemeinealp de Zwischbergen ! (W.), pied du Weissmies (W.), C & Alpien (W.). 4. Binn (Vlp.), Jaffischth.! Saffnisalp (W.), Feldbachthal (Mth.), Albrun (Lg.), Gitziberg, Münsterthal (Lg.). farinosa L. Prairies tourbeuses, päturages humides. 375—2750”. C partout, de- la plaine aux plus hautes alpes: Mt Fully (Gd.); Lötschenpass! Orny! Chanrion! Schwarz- see! Riffel 2750”. (Ball). v. lepida Duby. — P. denudata K. — Simplon (Bieknell in Grml.). offieinalis Seop. Prairies sches, päturages; repandu dans tout le pays; 375-2000. 1. © St-Gingolph-Martigny! val d’Illiez! Haut de Mex 2000”! Salvan, Finhaut RR! — Outre-Rhöne, Alesse! 2. C de Fully & Saillon! Daillon (M}), Sion (R.), St-Leonard-Sierre! Lens et les Crans! de Loueche ä& Inden! Naters (R.). 3. iR de Martigny ä Sembrancher et Orsieres! Charrat-Riddes! Chemin! — Mayens de Sion (R.); Granges, Chalais! Chippis! Viege-Oberstalden! Bürgen sur Törbel! Eisten (Rp.); Brigue (R.), pentes N. et S. du Simplon (Fv.), Gondo (Ill.). Mörel-Fiesch! Fiescherthal! Aernen! Münster! b) Columne® Ten. — P. suaveolens Bert. — Assez r&pandu dans les päturages cal- caires de la partie ouest. — 1. alpes de Morgins, pentes de Chesery et Cornebois ä 2000"! alpes de Verossaz! — 2. au pied de l’alpe de Loutze sur Chamoson! manque & linterieur du Valais (Christ). elatior Jaeg. Prairies humides, taillis, päturages frais, pentes tourndes au N., r&pandu, mais manque ä& la plaine dans le centre. 375(1000) — 2280". 1. St-Gingolph! Vouvry et alpes jusqu’au sommet du Grammont! Vionnaz! Colombey! Massongex! v. d’Illiez jusqu’& Couz, v. de Morgins, sommet de Ch6ösery 2250"! Mex C! St-Maurice! Vernayaz! 2. sur Saillon! Conthey, Seon, Sanetsch (R.); villages sur St-Leonard et Sierre, Ayent- Molins, Venthöne, manque en bas! Feuilleret (R.); Inden, Loueehe-Bains, Albinen, Feschel! Natersberg (Rz.). 3. Chemin, Iserabloz! et probablement tout le distriet depuis 1000”! depuis Zenschmieden (Rp.), alpes de Saas (R.); Tavernettaz (Fv.). 4. Fiescherth.! Aernen! Reekingenmatt! Ulrichen! vulgaris Huds. — P. acaulis Jaeqg. — P. grandiflora Lam. — Prairies ombreuses, haies, bois inferieurs, loealis6: C jusqw’ä St-Maurice; AC de Conthey a Loueche; OÖ ailleurs. 3350 — 1280". 1. 2. 3. 4. C Lae-St-Maurice! AO val d’Illiez, © Verossaz! Bois Noir, Evionnaz! Mex RR, manque dans la vallee du Trient! Conthey (R.), Sion (R.), © dans une combe sous Ayent (Ritz), Lens (Mth.), Venthöne, Veyras, rare! Miege! (R.), AC de Feschel ä Erschmatt ! manque sauf ä Gondo (Ill.). manque. Varie parfois & fl. lavees de rose: v. rubescens. Aurieula L. Rochers calcaires des alpes, C a l’O. et au N., RR ailleurs. 1500 — 2500". l. au-dessus du lace de Taney 1350”! Grammont! Jumelles! Cornettes! Linleux! Nona! alpes de Morgins! d’Illiez! D! du Midi! — Massif de Moreles! 2. Mt Fully! Cheville! Oldenhorn (Vlp.), Sanetsch! Prab& (R.), alpes de la Sionne, de Lens (R.); Gemmi! (Vlp.), du Rawyl au Lötschenthal (W.). 3. val Ferret (Corr.); Hohstegen de Saas (R.); Simplon, Zwischbergen (Rz.) hirsuta All. — P. viscosa Vill. non All. — P. villosa K. non Jacq. — C dans la chaine S. et dans la partie eristalline de la chaine N.; rare ailleurs. 500 — 3600". l. manque en aval de St-Maurice! Salantin! tous les rochers de Vernayaz, M! Ottan, oü il descend au niveau de la plaine et du P! du Trient & Tete Noire et Barberine CC! Massif de Moreles! 2. M! Fully! (Mth.), Jouxbrül&e! manque de lä jusqu’a la Gemmi! Guggerhubel (R.); Eggerberg! Maingalp (Vlp.), Gredetschthal! Natersberg! Belalp, Aletschgletscher (Coaz). 3. Arpette, Orny, Saleina 2700”! partout au St-Bernard (Tss.), Valsorey (Corr.); Mauvoisin (DiIs.), Chanrion! (Chod.); vall. de Nendaz! Thyon, M‘ Noble, sur Evolene, Ferpeele (R.); — 302 — rochers sur Viege (R.), Stalden (W.), Täschalp (Shtl.), alpes de Zermatt (R.), M! Rose 3600" (Schlg.), alpes de Fee (R.); sur Saas et Almagel! partout au Simplon (Fv.), Laquinth. (Perrd.), Gondo! (Nl.), Zwischbergen ! 4. val Massa, Aletschbord, Fiescherth.! (Rz.), ‘et tous les vallons au N. jusqu’ä la Grimsel! Binn (Vlp.), Albrun, Schornen (Rz.), Ritterpass! Merezenth.! Eginenth.! Gerenth.! Gletsch ! Furka (Rh.). Varie parfois & fl. blanches. Fenestral! Bg. St-Pierre (Corr.). Hybrides: elatior-offieinalis. — P. media Peterm. — 1. sur Vouvry, Massongex, Verossaz, Trois- torrents! elatior-vulgaris. — P. digenea Kern. — 1. Vouvry! Monthey! Choex! Verossaz, Mex! — 3. Zwischbergen (W.). offieinalis-vulgaris. — P. brevistyla DC. — P. variabilis Goupil. — Assez repandu du Leman ä& Evionnaz: Bouveret! Evouettes! de Vouvry A St-Maurice! Verossaz! Bois Noir! (M.), Mex! Evionnaz (M.). O. au-delä! Aurieula-hirsuta. — P. pubescens Jaeq. — P. rhetica Gaud. — 1. D! de Valerette (Pail- lard); alpes de Moreles (FÜ). — Gemmi au Schwarrenbach (Shtl.). Obs. — Ducommun indique le P. viscosa All. en Valais, sans station. Mr. le Dr. Hüetlin de Freiburg i. B. pretend l’avoir trouve en 1891 au bord de la Saltine sous le Kaltwasser et au Riffel en eompagnie du P. hörsuta. (Deutsche bot. Monatschrift 1892 p. 39 et 1893 p. 38). Coaz. l'indique (sub nom. P. latifolia Lap.) ä l’Ober- aletschgl. Favre, Guide au Simplon p. 174 en fait une variete du P. viscosa Vill. non All. et V’indique au Simplon, „ca et lä avec le type.“ Toutes «es indications me paraissent reposer sur des erreurs de synonymie. Peut-@tre s’agit-il de grands et robustes eehantillons du P. hirsuta All. & S—10 fleurs sur la hampe, var. ? Gaud. ou encore de l’hybride P. Aurieula-hirsuta (= P. rhaetica Gaud.) dont les parents habitent le Simplon et dont la fleur a la gorge pulverulente. 409. SOLDANELLA alpina L. Prairies alpestres et päturages. 900— 3000". C dans les prairies alpines, pres des neiges fondantes dans tout le pays; s’eleve jusqw’aux plus hautes pelouses: Orny 2700"! St-Bernard 2700” (Tss.); Gornergrat 3000" (St-Lag.); — descend dans les gorges fraiches, coteaux tournes au N. jusque dans la region montagneuse et plus bas: Mayen sur Vionnaz 890”, Verossaz 850”, gorge de Mauvoisin de St-Maurice env. 700%, sous Mex & 800"! pied de Pissevache 460" ! pusilla Bmg. Hautes alpes, de la Viege ä la Furka. 13800—3100". 1., 2. mangque. 3. manque ä& 1’O.; indiqu& au col du Zate et lac de Sombayna, au fond de la vallce de Moiry par Berndt, (das Val d’Anniviers p. 40); ä verifier! alpes de St-Nieolas (E. Th.), Gornergrat (Heer). 4. ©: Merjelensee! alpes de Belwald! Albrun! — alpes d’Aernen, Bodmen (Rz.); Blitzingenth., Bielth., Trützith., Grimselalp! Kessithurm (VIp.), Eginenth., Nufenen! Kiihboden, Gerenth.! Gletseh (Th), Furka (M.). ) er — 303 — 410. CYCLAMEN europaeum L. Taillis frais et rocheux de la r&gion inferieure; R et localise dans 1: Port Valais, pres la eure! (R.); C aux Evouettes! Porte du Sex! Bois Noir! (Mth.), Epinassey! (M.), et dans 3, sur le versant S. du Simplon, pres Gondo! (Mth.) „en masse“ (Ill.). Obs. 1. — Le (C. neapolitanum Ten. (= (. heder@folium auet. non Ait.) a &t& in- dique souvent en Valais: A l’embouchure du Rlıöne dans le lae Löman (E. Th. in Gd.), au Rosel (d’Angr.), ä la Porte du Sex (Fe), a St-Mauriee (Correvon, in Bull. Soc. pro- teetion des plantes I p. 10). Toutes ces indieations sont des plus douteuses. La seule station authentique est celle de Roche,’ Vaud, oü il aura bientöt disparu! Obs. 2. — Le Samolus Valerandi L. eite & Chalais pres Sierre par d’Angreville, par eonfusion avee la station de Chalex pres Aigle (Mth.), est &galement etranger ä la flore du Valais. 80. Globularieces. DC. 411. GLOBULARIA Willkomii Nym. — @I. vulgaris auet. non L. — Coteaux calcaires, secs, arides, AC. 400— 1600”, Je 2. 3. St-Gingolph! sous Alesse! les Marques (Mth.). Jouxbrül&e, Branson, sur Fully! sous Leytron! Conthey (Mth.), Daillon, Avent (M)); Sion! (R.), St-L&onard-Sierre C! Sierre-Salgetsch-Louöche C! Naters! Boveinier! Orsieres! Bieudron! Nax (MV), collines de Granges et de Chalais! Stalden, Staldenried, Riedje! v. de Saas (Rp.); Brigue etc. (Rz.), Schalberg (Fv.). eordifolia L. Pentes seches, detritus et fissures des rochers (caleaires surtout), AC, © de la plaine aux aretes, chaine N. et O., R ailleurs. 4O0— 2460". 1. [IS 4. St-Gingolph! Porte du Sex 400”, alpes de Vouvry, Vionnaz C! Muraz, Morgins, väal d’Illiez, St-Mauricee CC! N.-D. du Sex, Mex, val Trient! — Outre-Rhöne! M' Fully! Lousine! Saillon (Mth.), Chamosenee! Produit (M}), sur Ardon! sur Vetroz! (Mth.), Chemin Neuf! Avent, Daillon! Tourbillon (R.), Combe d’Arbaz! (R.), CC Cran de Lens! Bellalui! St-Leonard-Loueche ©! — Loueche-Bains (R.). . Martigny (Mth.), au-dessous des lacs de Ferret! Proz, Plan de Jupiter 2460”, St-Bernard (Tss.); Bonatchesse, rive gauche, Mauvoisin (F. Morel); Iserabloz! Chippis! bois de Finges! Brigerberg! Schalberg! Nesselthal, Ganter, Simplonp. (Fv.). Fiescherthal! de Tschampigen ä Jennigen, Binn (Rz.), Ausserbinn ! nudicaulis L. Pentes graveleuses, ensoleill&es des alpes, (ealeaire et flysch), R; manque a il6 2: VE. et sur le granit. S00— 2200”, de Val-d’Illiez ä Champery! sous Chösery! col de Couz! sous le Fourneau! Haut d’Alesse ! M' Fully (Stn.), © & Lousine! Cheville! @boulis des Diablerets (A. Th.), val Triqueut! Chemin Neuf (Mth.), chemin du Sanetsch (Soc. Mur.), Comba d’Arbaz! (R.), alpes de Lens (W.), Gemmi (Vlp.). — 304 — 81. Plumbagindes. Endl. 412. ARMERIA alpina Wild. Päturages des hautes alpes siliceuses, RR et seulement (en Valais) a VE. du Mt Rose. 2000 —2700"., 1., 2. manque. Se trouve en Savoie ä la frontiere O., Cornettes et Hautsforts d’apres Puget, et dans le massif du M' Blanc, „sur le calcaire seulement,“ d’apres Payot. 3. Gemeinealp de Zwischbergen (Schnd.); Alpien (Ill.); &boulis au pied du M'* Carnera (Chenev.). . 4. Griesskumme sur Bellwald, station nouvelle et unique pour la chaine bernoise, trouvee par moi en aoüt 1892. La station de Bettelmatten au pied du Griesgletscher (Lg., Schnd.) est sur territoire italien! Obs. — Mr. F. Morel l'indique ä Chanrion de Bagnes (Bull. Soc. Bot. Lyon XVIH. O’est une erreur. Dans cette excursion, — d’apres Mr. Correvon — ces Messieurs n’ont recolte d’autre Armeria que I’A. plantaginea, dans le val italien d’Ollomont. plantaginea Wlld. Pelouses seches des alpes, RR. 3. connu depuis longtemps sur le versant S. (italien) du St-Bernard; trouve d’Evolene ä Ferpeele par Chenevard. 82. Plantagindes. Juss. 413. PLANTAGO major L. Bords des chemins, pelouses foulees, C dans tout le pays. 330—2000. S’eleve partout jusqwaux dernieres habitations, et dans le voisinage des chalets, jusque dans la region alpine: Col de Couz 1970”! au St-Bernard jusqu’a 2000® (Tss.), Chan- rion (Chod.), pied de Chanrion & 2000%! Chandolin 1980"! sur Zinal 1800”! plateau _ du Simplon 2000" (Fv.). b) minima DC. — intermedia Gil. — 2. chalets de Fully! — 3. entre St-Nicolas et Zermatt (Shtl.). — 4. Blinnenthal 2000”! au sud d’Ulrichen, r. g. (F*). media L. Prairies, bords des chemins, C dans tout le pays, plaine et alpes. 575 — 2450”, S’eleve encore plus haut que le preeedent: la Pierraz 2000" et la Baux 2450" au St- Bernard (Tss.), sur Chandolin 2000"! Findelen 2130” (Schr.). alpina L. Päturages, C dans tout le pays de 1500 a 2500”. Descend quelquefois au- dessous, sur Revereulaz a 1300"! Mex a 1500”! Champey & 1400”! Monte souvent plus haut: St-Bernard ä 2600” (Tss.), Gornergrat 5000" (Chr.), Moropass 2700”! v. incana. — Pl. cinerascens Seringe. — 2. Gemmi (Buser). — 3. lae du St-Bernard, rare (Tss.); hosp. du Simplon (Fv.). serpentina Ville. — P. maritima K. p. — P. bidentata Mth. — P. carinata Schr. — Pelouses pierreuses et sentiers des alpes pennines, R. 1200— 2150". 3. val Ferret (Vz.), chapelle de Lorette (Mth.), Bg. St-Pierre (M.), Valsorey (Corr.), Fourtz — ‚305: — (Fv.), Proz (M.), la Pierraz RR (Tss.); village de Zermatt (E. 'Th.), Findelen 2150” (Sehr.), Riffel! Mittenbach, Schalbet ete. (Fv.), de Simplon v. ä Algabi! (W.). v. asprra Gaud. — 3. de St-Nieolas A Zermatt (Shtl.), Zermatt (E. Th.), Findelen (W.). lanceolata L. Bord des chemins et des champs, prairies et päturages sees; C dans tout le pays jusquwaux sous-alpes, par ex.: Bg. St-Pierre! Fionnay! Zinal, Chandolin 1980”! vallees des Vieges jusqu’a Randa! et Hutegg (Rp.). 375 —1950". b) capitata Ten. — Sion (Christ), Valerie (FÜ). v. lanuginosa K. — P. lanata Host. — Branson (M.), Tourbillon (Schr.), sables du Rhöne & Lou&che (d’Angr.), Ried sur Mörel (M.). Obs. — (C'est sans doute A cette forme qu’il faut rattacher les stations de Rion du P. holosericea, „champs de Conthey, Sion, Sierre.“ montana Lam. Päturages des alpes, C, AC dans tout le pays. 1500 — 2400. 1. toutes les alpes du distriet: du Grammont ä la Forclaz et au col de Balme! 2. alpes de Fully, Saillon! Leytron! mais beaucoup plus rare que l’alpina! Cheville ! Sanetsch! alpes d’Ayent! Gemmi! alpes du Rawyl au Lötsehenth. (W.). 3. Arpette, Orny! val Ferret! la Combe, St-Bernard CC (Tss.); alpes de Bagnes! de Nendaz! Thyon (R.), alpes d’Anniviers! vall. de Saas! Schalbet (Fv.), Rotelsche (Perrd.). 4. alpes d’Aletschgl. au Fiescherth.! toutes les alpes de Conches! fuscesecens Jord. Päturages des alpes, RR, indiqu& par Ducommun et Grml. a Loueche- Bains, Daubensee (Bwn.), Lämmernalp (Shtl., Buser) et Zermatt. — Binn, montagne en face de l’eglise (Vetter). Ducom. y rattache comme synonyme le P. montana holosericea Gd; Gremli suit plutöt Yavis de Decaisne = P. argentea Chaix — P. vietorialis Poir. — II faut sans doute y joindre le P. holoserieea recolte A l’Oberferdenalp, Lötschen- thal, par Vulpius 1848. *arenaria WK. Champs graveleux, luzernieres, RR et adventif. 1. digues du Rhöne pres Levaux, (Vouvry), 1875, 76! 2. luzerniere entre Martigny et Branson, 1877, 78! luzerniere ä& Sierre (W.). 414. LITTORELLA laeustris L. Rivages inondes, RR et dans une seule station: Martigny (M.). 83. Amarantacdes. Juss. 415. AMARANTUS sylvestris Desf. Bords des chemins, decombres, RR. 2. Sion (F'). retroflexus L. .Decombres, eultures, bords des chemins. Cette plante d’Amerique, in- eonnue en Valais du temps de Rion, se repand rapidement. Signalde pour la 1'° fois ä Sion par Muret, puis ä Charrat par Favrat, je l’ai trouvee a Sierre, puis A Naters en 1884 et a& Mörel en 1892. E 4 —. 7 — l. Gare du Bouveret! St-Maurice ! 2. Ardon! Vetroz! Sion! (M.), St-Leonard! Sierre! Naters! 3. Martigny! Charrat (FÜ), Saxon! sous Salins! Vex! 4. Mörel! Obs. — On rencontre quelquefois; &ehappe des jardins ou subspontane, l’A. eaudatus L.: Orsieres! Bg. St-Pierre 1650” (Fv.); et A. panieulatus L. var, sanguineus DÜC.: Valais (Schl. in herb. Laus.), Champlan (F®), entre Viege et Stalden (F' et W.). ! 416. ALBERSIA Blitum Kunth. Decombres, bords des chemins, C, AC dans la partie inferieure du pays, du Lac a Mörel. 330—900n, l. tous les villages de St-Gingolph ä Martigny ! 2. © Branson-Ardon, Produit! Conthey! Sion! (R.), St-Leonard! Sierre (R.), Loueche! Naters! 3. Martigny, Bovernier, Sembrancher! Charrat, Saxon, Bramois, Granges! Viege! Stalden! 4. Mörel! 417. POLYCNEMUM arvense L. Champs sablonneux, R et presque restreint A la partie centrale. 450 — 1300”, 2. Branson! Fully, St-Pierre, Vetroz (Mth.); Montorge (A. Th.). Tourbillon, Valere! St- Leonard! Sierre ! 3. Martigny! (L. Th.), Riddes! Granges! 4. Blitzingen 1300"! majus A. Br. Champs et lieux sablonneux, R et restreint au centre. 2. Folaterres! gare de Sion ! (W.), versant 8. de Tourbillon (W.), gare de Sierre! Gampel (Sehnd.). 54. Chenopodees. Vent. 418. CHENOPODIUM Botrys L. Lieux graveleux, bords des chemins de la partie chaude, du Trient a Lax. 450 — 1400", 1. la Bätiaz, les Marques! (Mth.); — Collonges, Dorenaz, le Rosel! 2. Folaterres, Branson! Fully! (Mth.); CC ä& Leytron! Ardon! Sion (R.); Corin! Sierre! Geronde! la Souste! Loueche! Naters! 3. Martigny, Borgeaud, Bovernier (A. Th.), Sembrancher (R.), Orsieres! — Charrat! Saxon! (Stn.); Riddes! Bramois, Longeborgne, Her&mence (R.); Granges! bois de Finges (E. 'Th.), Nioue! © de Viege a Stalden! (A. Th.), Kalpetran (M.), pres St-Nieolas (Shtl.); Brigue! Brigerberg; Ganterth. (Fv.). 4. Mörel! Lax (M.). Bonus-Henrieus L. Decombres, bords des chemins, voisinage des chalets, rochers ca- verneux servant d’abri aux moutons, ©. 375— 2470". l. © Lae-Martigny! Taney et l’Haut! Recon! val Morgins et d’Illiez, Haut de Mex 2200”! Emaney, Barberine! — Outre-Rhöne! H' d’Alesse! — ET we 2. Branson-Ardon! M*! Fully au-dessus du. lae 2250"! Montorge, Sion (R.); Lens! Grotte de Bellalui 2100” environ, Muraz, Venthöne! Chizereula, Loueche-Bains (R.); Gampel, Rarogne! Ausserberg, Eggerberg-Mund-Naters! Gredetsehth.! Blatten (Prd.). 3. Champey! Arpette! Martigny-Bg. St-Pierre! St-Bernard 2470“ (Tss.); pres Mauvoisin ! Riddes! Iserabloz! vall. Nendaz-Cleuson! Salin! Nioue-Zinal! vall. de la Viege-Stalden- Zenmeiggern! et Stalden-Zermatt! Brigue! Simplonp. (Fv.), Laquinth.! 4. Rarogne Or.! Conches infer. et super, Blitzingen-Oberwald! Fiescherth.! Eginenth.! Gerenth.! Merezenth.! ete. hybridum L. Cultures, deeombres, repandu dans tout le pays. 375— 1400. 1. Vouyry! Colombey! Monthey! 'Troistorrents! St-Maurice! Salvan! Outre-Rhöne ! 2. Branson, Fully! Leytron, Ardon, Avent! Saviese! Sion! (R.), St-Leonard, Lens! Sierre ! Varone! (Shtl.), Loueche! Inden (M.), Naters! 3. Martigny, Borgeaud! Orsieres! Praz-de-Fort! Riddes! Brignon! Basse et H'° Nendaz 1300" ! Chippis! Oberstalden! P' Neuf! Stalden! Eischol, Birchen 1400”! Brigue! Brigerberg, Ganterth. (Fv.). j ü 4. Bister, Grengiols, Ausserbinn! Fiesch! Müllibach! Blitzingen ! polyspermum L. Cultures, champs, deeombres, repandu du Lac A Fiesch. 375— 1230". 1. © Laec-Martigny! v. d’Illiez! Verossaz! — Outre-Rhöne! 2. Branson-Ardon! Vetroz, Conthey! Sion! (R.), St-Leonard! Lens! Sierre ! 3. Martigny-Bovernier! Orsieres! Saxon! Riddes! Salin! Vex! Tourtemagne! Eischol 1230" ! Viege! 4. Mörel, Fiesch, Aernen 1196% ! Vulvaria L. Decombres, pied des murs, pres des fumiers, de la partie chaude du Lae a Fiesch! 375—1675n. 1. Vouvry, Vionnaz, Colombey, Monthey ! St-Maurice! — Collonges, Dornaz! 2. © de Branson ä Ardon! Produit! Conthey! Sion! (R.), St-L&onard! Ayent! Lens! Sierre et villages voisins! Loueche! Naters! 3. Martigny, Bovernier-Orsieres! Vollöges «Fv.); Gröne! Granges! Chippis! St-Lue 1675"! Viege-Stalden! (F'), Bitzenen ! Brigue ! 4. Mörel! Fiesch! murale L. Decombres, pied des murs, bords des chemins dans les villages, r&pandu. 375— 1500", 1. © du Bouveret ä Martigny! 2. Branson-Fully! Leytron! Ardon! Conthey ! Sion! (R.), St-Leonard! Lens! Sierre! Loneche! 3. Martigny, Charrat! Saxon! C ä Nendaz, Aproz, Salin, Agettes! Bramois, Granges! de Stalden a Saas (8. Brunner). opulifolium Schrad. Decombres, bords des chemins, de la partie chaude, de Branson a Mörel. 450 — 900", 2. Branson! (M.), Fully! Produit sur Leytron! Sion! (R.). 3. Aproz! Bramois! Salin! de Viege ä Stalden! (F®). 4. Bitsch S94"! album L. Cultures, deeombres, CC, © partout de la plaine aux alpes, s’elöve avec les habitations: Fourtz, St-Bernard 1750" (Fv.), Zermatt 1650"! Gerendorf, fond de Conches 1500" ete. _ — Ber v. cymigerum K. — Partout avee le type, C dans le Bas-Valais! — 1. Bouveret, Vouvry! Vernayaz! Outre-Rhöne! — 2. Fully! Sion (R.). — 3. Martigny, Saxon, Salin! v. lanceolatum G. G. — 1. ca et lä avec le type! — 2. Fully! — 3. Martigny-Or- sieres (P!), Stalden-St-Nieolas (Shtl.), Ganterth. (Fv.). fieifolium Sm. Decombres, AC du Lac au Trient, RR ailleurs. 1. © au Bouveret! Vouvry! Barges! Illarse! Colombey-dessous! Vernayaz! Collonges! Dorenaz ! 2. Sion (Grml.), St-Leonard (M.). 3. Aproz! Viege (Christ in Rh.). glaucum L. Decombres, cultures humides, bords des chemins, © dans le Bas-Valais (Mth.), rare ailleurs. 375 — 1540". 1. Bouveret! Barges! Illarse, Colombey-dessous! Massongex! St-Maurice! Dorenaz ! 2. Fully! Vetroz! Sion! 5. Saxon! Ganterth., 7 stat. (Fv.), Berisal! rubrum L. Decombres, cultures humides, voisinage des etables et chalets, r&epandu. 375 — 2000", : 1. CC a la plaine: Bouveret! Vouyry! Illarse! Colombey-dessous! Muraz! Evionnaz, Ver- nayaz! — Collonges! Dorenaz! 2. Branson! Fully! Saillon! Vetroz! Iles de Sion! (R.), Blatten, Lötschenth.! Naters! Blatten (Prd.). 3. Martigny (M.), champs de Charrat! (Mth.), Saxon (M.), Riddes! Nendaz! Salin! Mayens de Sion! et d’Heremence (R.), Orsera 2000" (M.), Granges! sur Finges (Rh.), Turtig (M.), Viege! (Vz.), Randa (Gd.), Brigue (Rz.), Brigerberg, Gondo (Fv.). 4. Bietsch ! Fiesch! Fiescherth.! Obs. — Gaudin (Fl. Helv. II p. 248) rapporte le Ch. rubrum indique par Murith (p- 61) au Ch. urbieum. Mais la note qui suit montre que Gaudin prenait pour tel le Ch. rubrum: „Haee species (urbieum) preeipue in Aquileiensibus frequens oceurrat. Ch. vero rubrum varissimum.* Or le Oh. rubrum est au contraire commun autour d’Aigle (Aigle, Duzillet et eultures de la plaine; Noville, Crebelley, Chessel ete.) et le Oh. ur- bieum — indiqu& aussi par Rapin dans les stations ei-dessus — ne s’y trouve pas! 419. BLITUM virgatum L. Lieux eultives, bords des chemins, RR et localise dans le centre. 2. sous le Sex de Valere, Plattaz (Fv.), Salgetsch, Varen (Th.), de Varone ä Inden, Loneche AC (M.), bord du ruisseau ä l’entree de la gorge sous Erschmatt! 3. bois de Finges (Vz.), Vereorin et de la ä Painsee (L. 'Th.), Anniviers (M.). 420. ATRIPLEX ®hortense L. Subspontane cä et la dans les decombres de la region inferieure. 1. Collonges! 3. Riddes (Mth., M.); Stalden (M.); Brigerberg, Längwurm (Fv.). patulum L. — A. angustifolium Sm. — Cultures, bords des chemins, lieux d’entrepöt des gares, ete., © dans tout le pays. S’elöve avec les champs: Fourtz sur Bg. St- Pierre 1750" (Fv.), St-Lue 1675”, champs superieurs de Münster! 375— 1750", — N) Obs. — Üest A eette espece que se rapporte l’A. hastata L. que Murith dit eommun. Erreur de synonymie reproduite par Rion et d’Angreville: A. hastata Sut. non L. — A. patulum L. 35. Polygondes. Juss. 421. RUMEX seutatus L. Vieux murs, eboulis rocheux, © de la plaine aux alpes, surtout sur terrain siliceux. 379 — 2750, l. St-Gingolph-Martigny ! pied d’Ottan CC! Miex, alpes de Vionnaz! Mex, val Trient C! var. b. — Outre-Rhöne, CC au Rosel! 2. © des Folaterres ä Saillon! rare de lä jusqu’ä la Lonza! Sion (R.), vall. de Loueche! Gemmi! (Mth.), C au Lötschenth.! Ausserberg! Eggerberg, Mund, Schlucht, Blatten ete.! 3. Martigny-Orsieres C! Arpette! St-Bernard (Mth.); C vall. de Bagnes! Aproz! (R.), vall. de Nendaz! Mayens de Sion (R.), de la Forelaz ä Ferp£ele! val d’Anniviers! Tourte- magne-Ergisch-Birchen, vall. de la Viege, jusqu’au Riffel 2750” (Ball), Eisten (Vz.); Fee, Saas, Almagel! Rothwald-Schalbet (Fv.), Gondo! 4. Rarogne Or.! C dans Conches entier et vall. lat.: Binn! Fiescherth,! Bielth., Blinnen, Merezenth.! Eginenth.! Gerenth.! v. glaucus Jaeqg. — 1. Outre-Vieze! Salvan! Finhaut! — 2. C sur Branson et Fully! Lötschenth.! — 3. Zinal! vall. St-Nicolas! Fee! Gondo! — 4. Ried! Betten! Acetosella L. Champs, jacheres, clairieres, digues, de tout le pays, surtout dans les alpes siliceuses; C du Lac ä la Furka, et de la plaine aux alpes. 375— 2000, v. arpınus Gd. — Päturages secs et sablonneux, moraines des alpes siliceuses, cä et la. 1800—2400”. — 1. H! d’Alesse! — 2. M* Fully! manque dans la partie cal- caire! — 3. Arpette! la Pierraz, St-Bernard! — Pierre A Voir!. Gietroz, Chermontane ! Chanrion! Vereorin, Ferp£cle, Zermatt (R.); sous le Hörmli! Gorner! Feegletscher, Schwartz- berg, Saas (R.); sommites du Simplon (Fv.). — 4. Schafberg de Bellwald! Eginenth.! Gerenth.! Furka! arifolius All. Bois, lieux herbeux des montagnes, AC, mais RR ou manque dans le centre. 1000— 2400, 1. Chaumeny, Grammont! alpes de Vionnaz! Chalin! les Creusets sur Champery! col de Balme (P!). 2. Dispersion ineonnue: doit s’y trouver, au moins jusqu’‘ä la Lizerne. 3. la Pierraz, la Baux, St-Bernard jusqu’& 2300” (Tss.); Chanrion 2400” (Chod.); Riffel- alp (Schr.); v. de Saas (Rp.); pl. du Simplon (Fv.). 4. Fiescherth. ! Blitzith.! Eginenth., Gerenth. ©! Gletsch, Furka! Acetosa L. Pres, päturages, C, AC dans tout le pays. 375— 2130”: Cornettes 2000 ! Simplon hosp. (Fv.), Findelen (Schr.). puleher L. Bords des chemins, lieux ineultes, “vignobles“ (Mth.), R ou peu observe. 1. Vouvry! 2. Sion! Naters! 3. du Brocard ä Bovernier (R.). Obs. — Murith le dit „repandu dans le vignoble.“ Le petit nombre de stations pre- eises parait contredire un peu cette affırmation. 810 — obtusifolius L. Lieux humides, bords des chemins et des fosses, repandu partout. 375—18850". S’eleve jusque dans la region alpine: sur Taney 1400”! Kühmatt de Lötschenth. 1635"! sous Bg. St-Pierre 1600"! Fee 1790”! Berisal 1540" (Fv.); Heu- staffel et Kühmattli 1350”, sur Blitzingen ! pratensis M. K. — R. erispus-obtusifolius Grml. — Lieux humides, RR. 2. Sion (W.). eonglomeratus Murr. Fosses, rivages, taillis humides, R et seulement ä l’O. 1. Muraz! Massongex! Trient C (Mth.). 2. Fully-Saillon ! 5 3. Martigny-Bovernier ! nemorosus Schrad. Bois, lieux couverts humides, RR et seulement & 1’O. 1. chätaignerie de Massongex ! 3. Martigny, Bovernier (Mth.). b) sanguineus K. — R. sanguineus L. — Mämes lieux, jardins! — 1. Vouyry! (Mth.), St-Mauriee (d’Angr.). — 3. Martigny ! (Mth.), Bovernier (Fv.). Hydrolapathum Huds. Marais, rivages, RR. 2. bord du Rhöne sous Tourbillon, Sion (W.). erispus L. Pres humides, bords des chemins, C partöut. 375— 1600“, 1. Lac-Martigny! Miex! val d’Illiez, de Morgins! val Trient! — Outre-Rhöne ! 2. Fully-Sion! Arbaz! Ayent! Lens! Sierre! Mund, Birgisch ! 3. Entremont-Bg. St-Pierre! Bagnes-Champsee! Nendaz! Evolene! Vissoie! v. de Saas (Rp.). 4. tous les bons pres de Conches! Patientia L. Vieux murs, ruines, subspontane et naturalise cä et la. 2. Pont de la Morge (M.), Chäteauneuf, Montorge, Sion (M., W.). 3. du Brocard ä& Bovernier (R.), Orsieres ! alpinus L. Lieux fertiles, pres des chalets, C dans tout le pays jusqwaux plus hautes alpes. 1000—2550”. Descend sur Verossaz A 1000” environ, sous Champery environ 950m! — Monte au St-Bernard 2476”, A Chanrion 2400"! au Riffel a 2550” (Ball). 422. OXYRIA digyna Campd. Eboulis &leves, pelouses &coreh6es, prös des neiges; © partout; 1600 ä 3400" et plus. 1. Cornettes! Grammont! chaine de Morgins (Bq!), D* du Midi! et alpes d’Illiez! alpes de Salvan et Finhaut, Balme! -— Massif de Morcles! 2. M' Fully! Muveran! Cheville, Sanetsch! C Gemmi! Lötschenth.! Ijolli, Bietsch, Balt- schieder et Gredetschth.! 3. Arpette, Orny, Saleina! col Ferret! St-Bernard CC (Tss.); alpes de Bagnes! (leuson, Esserze (R.); Arolla! M' Noble (R.), alpes de St-Lue! Riffel, Hörnli! Gornergrat, Vincent- hütte 3400” (H.), sur Zmutt, Rothhorn (R.); v. de Saas (Rp.); Sirwolten (Rz.); Kalt- wasser, sommets du Simplon (Fv.). 4. CC sur les aretes N. du glaeier d’Aletsch & la Furka! alpes de Binn! Merezenth.! Eginen et Gerenth.! — ll 423. POLYGONUM Fagopyrum L. Cultive et quelquefois subspontane dans les champs et les decombres. CGonvolvulus L. Champs, jacheres, © dans tout le pays. 380 - 1980", 1. © Lac-Martigny! Miex! C lae de Taney! 2. Branson, Fully! Leytron! Ardon! Vetroz! Sion! haies a Sion (R.), Sierre! Loueche! 3. Martigny! Sembrancher! Orsieres! Charrat! Saxon! Riddes! Evolene! St-Luce, Chandolin 1950"! Ergisch-Birchen! Viege! Unter-Stalden! Brigue, Brigerberg, T'hermen (Fv.). +4. Grengiols! Aernen! Blitzingen! dumetorum L. Haies, taillis humides, R ou peu observe. 375— 1250". 1. Port-Valais! Massongex! Collonges, Dorenaz ! 3. Entremont infer. (PÜ), Bovernier! — Ganterth. (Fv.). — Murith le dit ecommun. Je le erois assez rare et manquant probablement dans toute la region seche de Branson ä Brigue. avieulare L. Chemins, decombres, champs; pres des chalets, dans tout le pays. 375 a 2100”. 1. Lac-Martiguy! CC lae Taney! val d’Illiez! lac Morgins! 2. Branson-Ardon! Saillon! Sion (R.), St-Leonard-Sierre et montagnes! Ausserberg, Egger- berg-Mund-Naters! 3. Martigny-Orsieres! Bg. St-Pierre! Proz! la Pierraz (Tss.); Martigny-Bieudron! Aproz (R.), Ceri (Mth.), St-Lue, Zinal 1680"! Viege-Visperterminen! Eischol-Törbel! pl. du Simplon 2000” (Fv.), Laquinth.! 4. Mörel-Fiesch! partout Fiesch-Oberwald ! v. EREcTUM Roth. P. Bellardi Sehl. non All. — 1. Bouveret! Outre-Rhöne! (Th.). v. Sxıcıum Gd. — 3. alpe de Ceri, Bagnes et ailleurs sur les hautes alpes (Mth.). alpinum L. Prairies, eultures, restreint ä la partie E., du Simplon a Obergestlen. 3. Steinhaus, Simplon! (Vz.), sous Simplon v.! (Fv.), Gondo (Mthı.), bords de la Diveria (Ill.), Grande Galerie et Casernetta! 4. Binn (Mth.); Berbel pres Minster, pont de Geschinen, Rossäckern entre Münster et Reekingen! (Lg.); CC ehamps et pres d’Obergestlen! (Mth.), zum Loch d’Ulrichen! Bistorta L. Prairies arrosees des montagnes et alpes, C, CC dans tout le pays. 600 A 2400”. Descend quelquefois au-dessous: A Massongex, Vionnaz, .Muraz a 500"! © sur- tout depuis 700”, trop abondant dans certaines vallees p. ex. ä Salvan, Champey! d’Evolene a Hauderes, de Balen a Almagel et dans Conches. viviparum L. Päturages des alpes, © dans tout le pays. 900— 2850". Repandu surtout de 1300 ä 2400”, deseend quelquefois dans la region montagneuse p. ex. sur Verossaz 900m! Je Clou 1000©! Plan Fey sous Nendaz 900"! monte souvent plus haut: sur Orny 2750"! CC au St-Bernard 2300% (Tss.); Z’meidenpass 2790”! Riffel 2800" (Ball); Eggischh. 2550”! Pischen, sur Bellwald 2300! amphibium L. Etangs, fosses, repandu de la plaine aux alpes! 380-2200”. l. Lae-Colombey AC! C lae Taney! etang entre Draversaz et Chätel, lae de Morgins! — Dorenaz ! _.912 2. sous Fully! sous Saillon! Praz pourris! “tangs de Montorge (A. Th.), Maladeire (R.), Ohäteauneuf! sur Lens (Mth.), Cran de Lens! Geronde ! 3. Guereet! Beöne! Esserze (R.) 2200 ! V. TERRESTRE Leers. — Bouveret! Sion (Sehl.). lapathifolium L. Fosses, rues des villages, fumiers, ca et la; region inferieure du Lac a Brigue. 1. Bouveret! Vouvry! Colombey-dessous et dessus, Massongex! Dor£naz ! 2. Fully! Leytron! Saillon ! Sion-St-Leonard (Mth.), Sierre! Rarogne! 3. Charrat! Saxon! (R.); Chalais! Chippis! v. nodosum Pers. — Rive du lac au Bouveret! Persicaria L. Cultures, © dans tout le pays, du Lac a Oberwald! 375— 1400", 1. C dans tous les villages Bouveret-Martigny! et montagnes, val d’Illiez, de Morgins, du oO oo o v ’ oO ) Trient! — Dor6naz! (Pittier). 2. C Fully-Sion! Sierre! Lens! Rarogne!. Naters! 3. Martigny-Riddes! Granges! Chalais! vall. de Nendaz! Brigerberg (Fv.). 4. Mörel! Fiesch! Blitzingen! Münster! (M.), Ulrichen (F"). Hydropiper L. Fosses, clairieres ‚humides, de la region inferieure, du Leman ä la Massa. 375— 900. 1. Bouveret! Barges! Illarse! St-Maurice! Vernayaz! — Üollonges! (M.), Dorenaz ! (Pittier). 2. Branson, Fully! Saillon! Vetroz! Sion! Geronde! Naters! 3. Charrat! Eceöne! Granges! 4. Bitsch SI94"! mite Schrank. Fosses de la region inferieure, AC. 375 — 1000". 1. Bouveret! Vouvry! Illarse! Colombey! val d’Illiez ! 2. Fully! Praz pourris! Sion! 3. Charrat! mares de Finges! minus Huds. Fosses, bord des mares, champs humides de la plaine, RR ou peu observe. 2. Sion (Rh.); St-Leonard (M.). 3. Turtig (Rh.). "Obs. — La dispersion des eing dernieres especes est encore peu connue. Je n’ai guere a ce sujet que les stations observees par moi-meme, les P. Hydropiper et mite sont sans doute beaucoup plus repandus. 856. Thymelees. Juss. 424. PASSERINA annua Wikstr. Stellera Passerina L. — Champs de la partie centrale Martigny- Brigue. 450— 1000". 2. Folaterres! (Stn.), Branson! (M.), la Morge, Valere (R.); sous Lens, Sierre C! (Mth.). 3. sur Saxon (R.), Thurin sous Salin (R.), Longeborgne! (R.), Brigerberg (R.). 425. DAPHNE Mezereum L. Bois, de la plaine aux sous-alpes; lieux rocheux des alpes, surtout cal- eaires, AU, mais manque dans le centre au-dessous de 1100". 400(1100)— 2200", l. bois de la region inf. St-Gingolph-Martigny, Taney et la Combe de Vouvyry, Recon, Draversaz, alpes de Morgins! et d’Illiez! eol de Couz, Salanfe, Emaney! Creuse! Herbageres ! 2. Jouxbrülee, sur Fully! M' Fully! Lousine! Cheville! Sanetsch! Comba d’Arbaz! (R.), sur Montana! Lötschenthal! Finnen! Gredetschth. ! 3. Champey! Arpette! Bg. St-Pierre (DIs.), Proz, Plangades 2200" (Tss.); alpes de Saxon (R.), vall. Nendaz! Mayens de Sion (R ), Nax (M), Vereorin (R.), Chandolin (Fv.), Zinal! Zermatt (W.); v. de Saas (Rp.); pl. du Simplon (Pv.). 4. Blitzingen- Biel- et Blinnenthal! Laureola L. Taillis, buissons des coteaux inferieurs, C du Leman a St-Maurice, mandque ailleurs! 400 — 900". 1. St-Gingolph-Bouveret U! Port-Valais! Evouettes! —- Porte du Sex! (Mtlı.), Vouvry! Vionnaz! sur Colombey et Massongex ! Obs. — Il est indique autour de Sierre par Berndt (das Val d’Anniviers, p. 24), mais ce travail remarquable d’ailleurs — est fait avee si peu de eritique au point de vue de la tlore quw'on ne peut eompter sur ses stations qwautant qu’elles sont eonfirmees par d’autres auteurs. alpina L. Rochers calcaires, R et disperse. TOO— 1700", 2. eboulis des Diablerets 1700"! Loueche-Bains sur les Plans (Mth.). 9. Catogne (Mth.), Roc pere& (Fv.), la Fory (W.), lV’Aromanet (DIs.); abondant au Grand Sex, entre Viege et Stalden! (Mth.). 87. Laurinees. Obs. — Le Laurus mobelis L. est eultive dans la partie la plus ehande, mais plus rarement que sur les bords du Leman, oü les hivers sont moins rudes. Vouvry! Monthey'! — Conthey (Mth.), Sion! Sierre! SS. Santalacees. R. Br. 426. THESIUM pratense Ehrh. Pres secs, päturages, de ja plaine aux alpes, AC. 450 — 1500", 1. St-Gingolph 450"! Miex! sur Muraz! sur Monthey! Mex! Trient (Fv.). 2. sur Fully! Mayens de Chamoson! sur St-Leonard! Lens! Randogne, Molins! Guttet sur Loueche! sous Belalp (Prd.). 9. Champey! Bovernier-Orsieres! sur Saxon! Iserabloz ! Plan-Fey! II'* Nendaz! val d’Herens! Birchen ! sous Mittenbach (Fv.). alpinum L. Päturages pierreux, repandu dans tout le pays. S00— 2600. 1. sur Port-Valais (Gd.), Grammont! v. d’Illiez! alpes de Morgins! Salanfe! Gueuroz (M.), la Gmenlaz, Emaney, Barberine! eol de Balme (PÜ; — alpes d’Ontre-Rhöne ! 40 = BUuNz 2. Jouxbrülee! (M.), M! Fully! Chamosenee! Cheville! Sanetsch! Combe d’Arbaz! Bellalni ! Loueche-Bains (Gd.), Gemmi (Shtl.), alpes de Lötschen! Champey, Arpette, Orny! Combes, Plancades R (Tss.); eol St-Bernard (F. Morel), alpes de Bagnes (Gd.), Chanrion (Chod.); Pierre ä Voir, Mayens de Sion (R.); Z’meidenp.! Findelen (Shtl.), Riffelh. (Chr.), Bodengl. (Knk.), v. de Saas (Rp.); pl. du Simplon (PFv.), Laquinth.! 4. dans toutes les alpes: Riederalp! Ausserbinn, Blitzingen,- Biel,- Trützi- et Niederth.! Grimsel! Blinnen et Merezenth.! Maienwand (Bwn.). intermedium Sehrad. Üoteaux buissonneux du Valais (Mth.), RR et connu dans une seule station: = 3. de Charrat ä Saxon (Fe). 59. Eleagnees. KR. Br. 427. HIPPOPHAE rhamnoides L. Graviers des torrents, digues et depöts glaciaires, souvent A une grande hauteur au-dessus des rivieres, Ü dans tout le pays. 375 — 1400". 1. digues du Rhöne du Lae ä Martigny et de tous les torrents, Vieze, Salanfe, Trient! — sur les rochers de la Balme! 2. bords du Rhöne et des torrents, Lizerne, Morge, Sionne, Riere, Lonza! ete. — Randogne, Anchette! (aneienne terrasse), Varone! 3. bords de la Dranse jusqu’a Sembrancher! — Saxon, du Rhöne ä la Tour! (R.), partout aA Granges, Chalais! sous Heremence! Mage, St-Martin! Chippis (Pitt.), Pontis! sous St- Lue! Unterbäch! Viege-Stalden et terrasses later., Bitzenen, Riedje-Staldenried-Stalden- Brunnen! Brigue! — Ganterthal (Fv.); Laquinth., Gondo, Zwischbergen!. 4. bords du Rhöne dans Conches infer. ! 90. Arıstolochiees. Juss. 428. ARISTOLOCHIA Clematitis L. Lieux pierreux ineultes; RR, une seule station: l. buissons ä St-Mauriee (Christ). . 429. ASARUM europaeum L. Bois; special au Valais inferieur, sauf une station: l. sur Monthey (Stn.), val d’Illiez (Mth.), Champery (W.). 2. bois de Cythere A Loueche-Bains (R.). 91. Empetrees. Nutt. 430. EMPETRUM nigrum L. AU sur sol tourbeux, päturages et pelouses escarpees des alpes eristallines. 1500-—2500n, 1. Valerette: AC alpes de Salvan et Finhaut! CC a Arpille! — col de Balme, Uroix de Fer (P}); — Gorges et Haut d’Alesse! - 2. Mt Fully! (Hall.), Oldenhorn (v. Rütte); — Seethal pres Rarogne! Belalp Perrd.). 3. Catogne, Champey 1500" (Fv.), Arpette! Orny! col Ferret (Hall.), l’Höpital, Barasson, St-Bernard (Tss.); Mauvoisin! (Dis.), alpes de Bagnes! Pierre a Voir. 'Thyon (R.); Zer- matt! (M.), Findelen (Shtl.); Almagelalp 2500"! C plateau du Simplon (Fv.). 4. Eggischhorn! — Nufenen, Gries! Gerenth.! Grimsel (Hall.), Furka (Rh.). 92. Euphorbiacdes. Juss. 431. BUXUS sempervirens L. Coteaux buissonneux cealeaires, RR, une seule station: ND. du Sex ä St-Maurice! 432. EUPHORBIA Lathyris L. Lieux incultes, RR et subspontane. 1. vignes de la Bätie (Stn.). 2. Conthey, Sion ete., (R.). Helioscopia L. € dans tout le pays, s’eleve partout dans les vallces jusquwä la limite des eultures. 375— 1800" et sans doute plus haut: Bg. St-Pierre! Lourtier! Hauderes! St-Lue 1675", Törbel 1550”, Fee. 1790”, Münster, etc. Gerardiana Jacg. Lieux graveleux, gröves, digues, CC du Lac ä Deisch. 3501600. 1. digues ä Vouvry! Illarse! Monthey, St-Mauriee! Vernayaz! la Bätie! — Marques (Mth.), Outre-Rhöne ! 2. CC des Folaterres ä Saillon! Leytron! Ardon! Avent! Vetroz! Sion! CC St-Leonard- Sierre-Loueche et montagnes! Ersehmatt, Bratsch ! 3. Bovernier-Orsieres! Martigny-Bieudron! Iserabloz! Bramois! collines de Granges et Chalais ! bois de Finges! Nioue-Fany! Tourtemagne-Ergisch-Törbel! Viege-Stalden! (R.), Visper- terminen! Riedje 1600”! Staldenried! Eisten! Schalberg, Ganterthal C! (Fv.). 4. Mörel! sous Grengiols! montee de Deisch! ’ duleis L. — E. alpigena Kem. — Bois des alpes caleaires, C a [O., RR ailleurs. 400 — 1800", | 1. © de St-Gingolph ä& St-Maurice! Verossaz ! 'Troistorrents ! 2. sur Fully! (R.), Mazembro, Saillon, Leytron ©! (Mth.), Dröne de Saviese (R.), de Lens ä Croumaclire (R.), avee doute sur l’espeee (peut-&tre la var, chloradenia); Sierre (Fv.). 3. for&t de Plantalue au St-Bernard (Fv.), versant S.! de Rothwald ä Wasen 1800"! Simplon N. (Fv.). *palustris L. Marais de la plaine en aval de St-Mauriee, RR et douteux: la Praille du Bouveret, Barges, Illarse (d’Angr.); stations ä contröler: est en face, mais tr&s rare, & Roche (Hall.) et Villeneuve (Thom.). verrucosa Lam. Coteaux sees, ealeaires; manque dans le Valais prgpre, signale seule- ment ä la fonderie de Zwischbergen (Fv.). — 316 platyphylla L. Bords des chemins, ehamps, elairieres, plaine et region montagneuse ; pas signale dans le Valais propre. l. Vouvry, Vionnaz, Colombey, Monthey ’! strieta L. Bords des chemins et des champs de la region inferieure, AC du Lac a Martigny. ©. ailleurs. l. Bouveret! Vouvry ! Colombey, Montliey! Massongex! Vernayaz ! 3. Martigny ! amygdaloides L. E. sylvatica Jaeg. — Taillis, grandes haies, de la region inferieure; C du Lae au Trient! O. ailleurs. 3T5— 900m. 1. St-Gingolph-Bouveret ©! Evonettes, Vouvry, Vionnaz, Colombey! Monthey! Massongex! 'Troistorrents! Pissevache! (M.). Gyparissias L. Lieux incultes, pierreus, rivages, digues, murs, päturages sees; CO, C dans tout le pays 375— 2500", par ex. sommet de Chesery 2250"! col de Balme 2210"! M' Fully 2400"! Findelen 2130" (Schr.), Riffel 2500” (Ball). Peplus L. Cultures, vignes, C partout du Lac ä Brigue. 375— 1180" et plus. 1. C du Lae a Martigny! val d’Illiez! vall. du Trient! 23. © Branson-Conthey ! Vetroz! C & Sion! (R.), St-Leonard! Sierre! Lens 1180! Brocard! Bovernier! Saxon! Riddes! Granges, Chalais! Nioue ! Viege-Stalden (R.), Brigue ! pas observ&, se trouvera sans doute, au moins dans Conches inferienr. > exigua L. Champs, moissons, dispersion peu eonnue. 375 — 1000" environ. 1. Bouveret! Vouvry ! Colombey, Monthey! Massongex (Mth.). 2. Branson-Saillon! Vetroz! Maladeire de Sion (R.), St-Leonard ! 3. Martigny-Saxon! champs de Granges ! faleata L. Champs de la region inferieure; RR ou peu observe. 2. Sion (Sehl.), entre Valere :et Tourbillon (EFv.), champs ineultes pres Sierre (Shtl.). ®segetalis L. Champs, RR et seulement entre Sion et Loueche. 2, champs de Salgetsch (= Salquenen, A. Th. 1799), champs de Prafaleon pres Sierre (Mth. 1803), Ayent, Plätrieres de St-Leonard (Mth.), Sierre (Schl., Th.!): Murith donne page 25 comme synonyme de son EP. acuminata Lam. #. segetalis Sehl., qui est bien l’espece linneenne d’apres les &chantillons que jai en herbier, recoltes par E. Thomas A la sta- tion de Schleicher. Le Guide de Rion (p. 155) se trompe done en rapportant la plante de Murith A VE. falcata. WE. segetalis, qui m’avait pas &t6 retrouve depuis Em. 'Tho- mas, auvait &te r&colt& demniörement A Sion d’apr&es Gremii Ed. VII 1593. 433. MERCURIALIS perennis L. Taillis, haies, lieux rocheux de la plaine et des sous-alpes, surtout calcai- res, C a lO., RR ailleurs. 1. © Lae-Martigny! alpes de Muraz, Morgins, d’Illiez! Mex! Salvan! — Outre-Rhöne Ü! 2. Fully! (R.), Saillon! Sion (R.), Sierre (Fv.), Naters! annua L. Cultures, CC du Lac ä St-Maurice, © de la ä Sion, O. ou manque ailleurs. 1. © Lae-Martigny! Miex! v. d’Illiez! Salvan! 2. C Fully-Ardon) Conthey ! Sion ete. (W.). 3. Martigny! jusqu’ä Sembraneher (Fv.); Charrat, Saxon! 93. Urtieees. -Juss. 434. URTICA urens L. Lieux habites; s’eleve avee les villages dans tout le pays. 375 -2000m, l. Lac-Martigny et vallces laterales! 2. Branson-Conthey! Sion (R.), Grimisuat-Ayent! Lens! Sierre! Loueche-Bains! Kippel, Blatten de Lötschen 1542”! Eggen, Finnen, Bodmen! 3. Martigny, Brocard! Proz! pente du St-Bernard jusquä la Pierraz 2000"! (Tss.), Mayens de Sion. ete. (R.); Nione, Anniviers, Chandolin 1980"! Eischol, Unterbäch ! Viege! Stalden! Saas 1562" (Rp.), Berisal (Fv.). 4. Aernen! Fieseh! Imfeld de Binn 1574”! Blitzingen, Selkingen ! dioica L. Decombres, lieux rocheux des alpes, pres des chalets; CC, C partout 375 & 2410" jusqu’aux hosp. du Simplon et du St-Bernard! (Pv., Tss.); M' Fully! IH d’Alesse ! f. moxoma r. 8. de la Dranse entre Bg. St-Pierre et Proz (Reuter) et sans doute ailleurs. 435. PARIETARIA offieinalis L. — P. erecta M. et K. Murs, deeombres, lieux ombrages, du Lac A la Massa. 575— 1450". l. Bouveret! Vouvry! Vauds sur Monthey ! St-Maurice! Miville! Salvan! 2. Fully! Saillon! Avent (R.), Sion! (R.), No&s, Corin, Sierre, Geronde, Muraz! Venthöne, Miege, Varone, Loueche! Brunnen sous Feschel! Nieder-Gampel! Ausserberg, Eggerberg, Bodimen, Mund-Naters! et hameaux ! 3, Martigny-Orsieres! Crie sur Vollege (Dis.), Charrat-Riddes! Nendaz! Granges! Chalais! Vissoie! Ayer! Viege! Oberstalden! P' Neuf de Stalden! (R.), Stalden! Längwurm sur Brigue, Gondo (Fv.). 4. Bitsch ! Obs. — Mr. le Dr. Kneueker a indique, de Viege A Stalden, le P. diffusa (Deutsche Bot. Monatsch. 1593, p. 15). Ce n'est que le P. offeinalis, ä f. un peu plus petites et glomerules de fleurs moins nombreux qu’ä la plaine! 436. CANNABIS sativa L. Souvent cultive «dans le Bas-Valais, plus rarement dans la region ınon- orr > tagneuse. 575 — 1600". Station superieure A Bellwald, Conches 1595"! Saas, rare (Rp.). 437. HUMULUS Lupulus L. Haies, buissons, Ü, AU plaine et region montagneuse. 375— 1540", “1. © Laec-Martigny! — Outre-Rhöne ©! 2. Branson-Saillon! Conthey! de St-Leonard A Sierre et Loueche et montagnes! Lötsehen- thal: entier jusqu’ä Blatten 1540"! de Gampel ä Rarogne et Ausserberg! Eggerberg- Mund-Birgisch-Naters ! j 3. Charrat! Riddes! vall. de Nendaz! Nax (M!), sous Her&mence! Granges! Chalais! Chippis! de Tourtemagne ä Ergisch! Viege-Stalden! (R.) et terrasses laterales, Staldenried, Brunnen! Brigue-Brigerberg, Brunnen (Fv.). 4. Mörel! sous Grengiols ! Fiescherthal ! — "Bl — 438.. ULMUS glabra Mill. — U. campestris L. p. — Ecorce des rameaux ordinairement ailee-sube- reuse, — U. suberosa Ehrh. — Coteaux, bois des regions chaudes, commun du Lac a Mörel; generalement emonde chaque annee pour les chevres. 375 - 1180", 1. Vouvry! St-Maurice! N.-D. du Sex! pied d’Ottan! 2. Fully-Ardon, CC dans la plaine! Sion-Sierre! Lens 1150”! Chermignon-dessus 1180"! (R.), Sierre, Molins, Venthöne, Lou@che! Naters! 3. © bassin inferieur des Dranses (PM), Charrat! Riddes! Bramois! Vex (R.), Granges! 4. de Naters ä Mörel! montana With. Forets, bords des chemins des montagnes, du Lac a Mörel et vallces laterales. 400— 1500". l. AC Lae-Martigny! Verossaz! Miex, Revereulaz! Torgon! val d’Illiez!-val Trient! Ravoire! partout plante aux bords des chemins ol on l’emonde pour les chevres. 2. Mayens de Fully 1350”! sur Leytron et Chamoson! Saviese, Grimisuat, Arbaz! Ayent! Lens, Randogne 1300”! Molins, Venthöne! 3. la Croix & Martigny (Pt), sous Champey 1400"! Chemin (Mth.), Saxon! Iserabloz! vall. de Nendaz! Gröne, Reschy! de Nioue & Vissoie! Ayer 1456"! Viege! Staldenried! — Kalpetran (Chr.), Stalden-Eisten (Rp.). (Ne manque done pas & la vall&de d’Anniviers, comme le dit Mr. Berndt. „Das Val d’Anniviers p. 22). 4. Naters-Mörel! 439. CELTIS australis L, RR et localise au pied S. du Simplon: Gondo (Wolf). 440. MORUS ralba L. Cultive et quelquefois egare dans les haies, dans toute la vallee prineipale, du Leman & Brigue: Monthey! St-Maurice! (R.), Martigny! haies pres d’Ardon (Schl.); Conthey (Mth.), Sion! (R.), Ouvrier! (R.), Sierre (R.), Brigue! nigra L. Rarement eultive. 2. Conthey, Sion! 3. Thurin sous Salin (R.), Staldenried 1000"! Stalden ! 441. FICUS Carica L. Cultive partout dans la vall&ee du Lac ä Brigue, et subspontane dans la partie Ja plus chaude, de Martigny A Loueche. Marques (R.), Saillon (R.), Conthey! (R.) Montorge! (R.), Sion! (R.); St-Leonard! Granges, Sierre! 94. Platanees. 442. PLATANUS roceidentalis L. Cultive comme arbre d’ornement, du Leman A Brigue. = na 95. Juglandees. DC. 443. JUGLANS zregia L. Cultive dans toute la vallee prineipale du Leman A Aernen et la partie in- ferieure des vallees laterales jusquä une altitude moyenne de 1000”, limite extreme 12S50®, Voiei quelques-unes des stations les plus elevees: l. Miex 950"! Mayens sur Vionnaz, v. d’Illiez jusqwä Champery 1052" (Clap.), sur Salvan 980" ! 2. Mayens de Fully 1050"! sur Produit 1100”! sur Ardon et Avent 1050”! sur Saviese! de Grimisuat ä Arbaz 1050"! Ayent 1036"! sous Lens 1100"! Chermignon-dessus 1150”! Montana 1150”! Bratsch 1090"! Mund et Birgisch 1200" ! "3. sous Iserabloz 1100 ”! sur Nendaz 1150"! Useigne HTOM! sur Vissoie 1220”! Ergisch 1000"! Bitzenen sous Visperterminen 1100”! Staldenried 1050”! sur Brunnen de Stalden 1170”! Zenschmieden 1150”! 4. Hockmatt sur Grengiols 1250"! Lax 1048”! Nieder-Aernen 1050"! Obs. — Le maximum observe par Schlagintweit est de 1160”. Mes notes le depassent pour 5 stations. D’apres le P. Furrer (Statistique p. 47), le noyer se trouvait, au com- mencement de ‚ge sieele, beaucoup plus haut encore. Le m&me auteur (p. ST) raconte qu'il y avait ä Törbel, ä 1520”, des noyers dont le propristaire payait la dime a l’e- glise de Viege! 96. Gupuliferes. Rich. 444. FAGUS sylvatica L. Bois, de la plaine, 400 & 1200" en forets et jusqu’a 1600" et plus en individus isoles, egalement sur le ealeaire et sur le gneiss. Forme des forets seule- ment en aval de St-Maurice et sur les pentes tournees au N., de Martigny A Charrat. AR de St-Maurice ä Martigny, sauf dans les gorges du Trient, penetre dans le centre jusquw’ä la Lizerne sur la rive droite, et ä la Fara (torrent d’Iserabloz) rive gauche, mais (dans des proportions tres differentes. Il est tres rare sur la rive droite, trop seche, et ne s’y rencontre que dans la region montagneuse: sur Jouxbrülee 1650”! sur Tehieboz et Randonne! RR ä Dugny sur Leytron et sur Chamoson (M'); C dans les gorges de la Lizerne, surtout r. gauche, oü il retrouve sans doute I’humidite ne- eessaire. Sur la rive droite du RKhöne il forme des forets de Martigny ä Charrat; il est encore assez commun dans la partie inferieure de l’Entremont: AR sur les Valettes! Bovernier! AC gorges du Durnand et val Champey! Sembrancher! val Ferret! Il est AC encore aux Mayens de Saxon! (R.), plus rare sur Riddes. Manque absolument dans le centre — 1 pied ä Sierre (E. M.) — aussi bien sur le caleaire que sur le granit, jusqwä Brigue et au versant S. du Simplon. Quelques individus isoles, — au- jourd’hni coupes — au pied N. du Glishorn, dans le Wickerlwald, au S. de Brigue (Barberini, E. M.); © & Gondo (Fv.), ä l’entree du Zwischbergen! jusqu’ä 1300" (Barb.). Mr. E. Muret, insp. forestier, a essay& de lintroduire & Viege et a Loueche, mais „la 320 — reussite n’a pas &te complete et les plantations ont beaucoup souftert de la secheresse*. Rhiner dit le hötre calcieole exelusif. C'est juste pour la region du St-Gothard, mais comme le remarque Christ, cela est dü A des eirconstances elimateriques partieulieres. Dans le Bas-Valais, le hetre eroit egalement sur les terrasses ealeaires et. eristallines, partout ol il trouve un air suffisamment humide, ainsi il y en a une belle foret sur le gneiss au-dessus de la Balmaz et dans le vallon du Trient de Gueuroz ä la Taillat; il est egalement assez abondant sur le gneiss dans les gorges du Durnand et au val Champey. 445. CASTANEA sativa Mill. Forme des forets sur les depöts erratiques, alluvions glaciaires, dans la region inferieure, du Lac & St-Maurice, et au Trient, oü il contribue largement a la ca- racteristique de la vallce; puis de petits groupes cA et la tout le long de la vallce prineipale, du Trient ä Mörel. 575 - 1200", l. forets assez etendues sur St-Gingolph, Bouveret, Evouettes, Vouvry, Vionnaz, Muraz, Colombey, Monthey, Massongex et St-Maurice! sous Troistorrents, sous val d’Illiez, sous Verossaz! Evionnaz! la Balmaz! groupes de Vernayaz A Salvan etyau pied d’Ottan! en foret ä Collonges! groupe au Rosel! 2. sur Branson! petit bois sur Fully et sur Leytron! Sion! (R.), manque depuis la jusqu ä Naters! 3. petite foret ä Martigny-Combe! groupes aux Valettes et Bovernier! groupes ä Vex! (R.); quelques pieds ä Eiholz, Viege (Barberini), Dählwald de Viege ä 1200” (E. Muret); Gondo! (Fv.). 4. quelques pieds & Mörel! manque plus haut. 446. QUERCUS pedunculata Ehrh. Bois de la region chaude, formait jadis des forets (Mth.), ne se rencontre plus que par groupes ou pieds isoles, frequent, ainsi que le suivant, dans les haies et bords des chemins de la plaine. 375—1250”., 1. Bouveret, Vouvry, Vionnaz Outre-Rhöne ! : 2. Fully! Leytron! Ardon! sur Daillon 1200" (M), Valere (R.), St-L&onard! Sierre (T.). 3. Martigny! Charrat! Saxon! Champsee! (R.), Bramois! Gröne! pas signal en amont de Sierre, la fort de Finges parait sa limite orientale. sessiliflora Salisb. Coteaux, expositions chaudes, plus r&pandu que le pr&eedent, par- fois en taillis. 375— 1600". 1. Vouvry! Vionnaz! Colombey, Monthey! Evionnaz! Salvan, Ottan, Ravoire! Outre-Rhöne! 2. Folaterres C! sur Fully! sur Jouxbrülee 1600”! sur Leytron et Chamoson, Ardon! Avent! Daillon 1200” (M}), Sion (W.), St-L&onard-Corin-Sierre! Lens! villages sur Sierre! Salgetsch-Louöche! sous Erschmatt et Bratsch! Gampel! Rarogne! Eggen! 3. Bovernier! M! Chemin! sur Charrat, Saxon! Plan Fey, Iserabloz! Champsee! Bramois ! Granges, ‘Chippis! de Fang a Vissoie 1150”! Viege! dans la vallee, a l’etat rabougri (Barberini). 4. „jusqu’ä Mörel et peut-etre jusqw’ä Deisch ä l’&tat rabongri“ (Barberini). , Colombey, Monthey! Salvan! Finhaut 2 ou 3 pieds 1247"! — er lanuginosa Thuill. (1798). — pubescens Wlld. (1805). — Coteaux ensoleilles, du Trient a Viege. 450— 1450". 1. Dorenaz, le Rosel! Ravoire! 2. C aux Folaterres, Fully! Saillon! sur Leytron! d’Ardon au Chemin Neuf, Montorge! (R.), Champlan (R.), St-L&onard (M.), sous Lens! Olon! Corin! Sierre! sur Salgetsch! Loueche! coteaux entre Lou&che et Gampel! de Liden & Tatz 1450"! 3. Charrat! Mayens de Saxon (R.), sur Bramois! collines de Granges! sur Chippis! Hohthee sur Viege (E. M.). 447. CORYLUS Avellana L. Taillis, haies, buissons, © dans tout le pays, du Lae a Oberwald. 350 a 1400" environ, mais s’eleve souvent au-dessus: Jouxbrülee a 1540”! Simplon vill. 1480" (Fv.). b) glandulosa Shttlw. — Vu plusieurs fois en Valais! val d’Illiez! sur Champey! 448. CARPINUS Betulus L. Taillis, ca et lä, AC en aval de St-Maurice; RR ou O dans le Valais in- terieur. 1. sur Bouveret! sur Port-Valais! les Evouettes! © sur Vouvry! © de Vionnaz ä Muraz! C sur Colombey et Monthey! . Chamoson! Sion (R.), quelques pieds dans une haie pr&s Loueche, ehemin de Gampel; sans doute plante. 3. Maragnin pres Bramois, ete. (R.). 97. Betulinees. Rich. 449. BETULA verrucosa Ehrh. — B. alba auet. — Plaine du Rhöne, coteaux frais, AC dans tout le pays jusquw'aux sous-alpes. 375--1600”, 1. AC dans la plaine, du Lae & Martigny et pentes inferieures; C sur Evionnaz! vall. d’Illiez et surtout du Trient! sur Outre-Rhöne ! 2. AC dans la vall&e de Branson ä& Sion et Sierre! coteaux sur Sierre! Molins! entree du Lötschenthal! (R.), eoteaux d’Ausserberg & Naters! 3. © de Martisny ä& Orsieres! montee de Champey! vall. infer. de Bagnes! sur Charrat et Saxon, Eeöne! sur Riddes! Iserabloz! Nendaz! montee de Vex! Mayens de Sion! sous Nax! Anniviers, de Nioue & Vissoie! gorges de III (R.), Ober-Pfynwald 1500” (E. M.). 4. CC de Naters ä Fiesch! Fürggangen! rare plus haut: quelques pieds ä Münster! pubescens Ehrh. — B. alba L. — — B. glutinosa Wllr. — Marais tourbeux depuis 400” et alpes de 1000 a 1900, 1. ca et lä dans la plaine, du Lae ä Colombey! Haut de Taney 1780”! vall. de Morgins, . Pas de Chösery 1900”! alpes de Champery ! du Trient! Arpille! sur Alesse! "2. Randonne de Fully! pied du Sanetsch! Spitalmatte, Gemmi (Buser), Lötschenthal! Ober- Aletschgletscher (Coaz) 1900” au moins. 3. val Champey! Ormy! de Lourtier ä Mauvoisin! d’Hauderes ä Ferpeele! C d’Eischol ä Unterbäch et Zeneggen! Kipferwald de St-Nicolas (Chr.), © de St-Nicolas ä& Zermatt! vallde de Saas! C de Schalberg a Berisal! >} - 41 — 300 — 4. Fiescherthal! sur Blitzingen! Birehi sur Münster, Birchwald d’Obergestlen! Eginenthal ! 6 d’Oberwald ä Gletsch! b) Murithii Gaud. — Localise ä Mauvoisin de Bagnes! (Mth.). 450. ALN IS viridis DC. Lieux frais, pentes des alpes tournees au N. C dans tout le pays. 1200(550) — 2000” et plus. Indifferent quant au sol, il est tr&s repandu dans beaucoup de vallces oü il forme au-dessus des for&ts des massifs etendus, de veritables forets en miniature sur les pentes fraiches et rapides exposees au N. l. alpes de Vonvry, de Vionnaz, v. d’Illiez, vallon de Verossaz, vall. du Trient, Arbignon, Dz&man. Descend presque A la plaine sous la Verpilliere pres St-Maurice ä 550"! sous Salvan! 2. alpes de Fully, de Saillon, Chamoson, Cheville, Rawyl, Lötschenth. CC, rive gauche! Bietsch, Baltschieder et Gredetschth.! Belalp! . C entre le Brocard et les Vallettes ä 600”! Bovine, val Champey, Arpette, Orny, Sa- leina! sur Orsieres! Proz, la Laivraz 2000" (Tss.); M! Chemin! alpes de Bagnes! Mayens de Riddes! val de Nendaz! Arolla, Ferp£&ele! alpes de St-Lue! l’Allee! C Ill- thal! Birchen! bords des torrents de Zermatt (R.), et alpes! Saas! Nanzthal (E. M.), Simplon p. (Fv.). 4. CC Aletschbord! Fiescherth.! Binnth.! CC dans Conches, bords du Rhöne et des torrents, et dans tous les vallons lateraux ! slutinosa Gärtn. Bois humides, sur sol tourbeux, bords des eaux de source! R en Valais. 400— 1200, 1. sur St-Gingolph et Bouveret! sources A Vionnaz! beaux arbres ä la montee de Salvan, de Salvan au pont de la Taillat! Dorenaz! 2. manque complötement: le distriet n’offrant que des torrents aux rives graveleuses ol eroit le suivant. o 3. Sembrancher (Fv.); Anniviers, de Fang ä Vissoie 1200”! — Brigue, Brigerberg, Grund, sous Ganter (Fv.). 4. dans Öonches jusqu’ä Oberwald, d’apres Mr. Barberini. — Je n’y ai vu que l’A. incana. » l y l incana DC. Lieux sablonneux humides de la plaine, bords des rivieres et forrents; CC dans tout le pays, le long du Rhöne, du Lac a Oberwald, et de tous les torrents. 375-1550" environ: vall. de St-Nieolas jusqu’ä Herbriggen (Gd.); vall. de Saas jus- qwä Hutegg! b) argentata Norrlin — sericea Christ — ä la frontiere pres de Lavey (Christ in Gremli NB. IV 100). Hybride: pubescens Tausch — 4. glutinosa-incana — RR: un pied a Chable-Croix de Vionnaz, inter parentes! 98. Salieinees. 451.>5SABIX Ce genre a ete tout entier revu par Mr. R. Buser qui a eu l’obligeance de me com- muniquer nombre de renseignements et d’observations preeieuses. La partie concernant les hybrides, dont il a fait une etude toute partieuliere, est presque entierement de lui. — 323 — retieulata L. Lieux rocheux herbeux des alpes; EC partout dans les alpes calcaires; repandu mais beaucoup moins abondant dans la chaine S.; habitat moyen 1800 A 2500”. Descend exceptionnellement au-dessous jusqwä 1500” dans des gorges fraiches ; s’eleve souvent bien au-dessus: Eggischhorn, Augstbordpass, Hörnli! Vineenthütte 3150” iele) (Sehlg.), extremes: 1500 —3 150". v. sericea DO. — 8. reticulata 8 villosa Schl. herb. — Chamitea reticulata 2 vestita A. Kerner. — Forme velue-soyeuse, appauvrie, des plus hautes altitudes. 1. Salanfe (Ft). = 3. la Giete sur la Forelaz (Mth.), Gietroz (Gaud.); rochers de Zan (R.), eol du Gries (Burnat). myrsinites L. Endroits herbeux ou rocheux, ehauds et secs des hautes alpes (Buser); moraines des glaciers; surtout sur le caleaire! — Repandu, mais rarement (p. ex. Gemmi, vall. de Bagnes) en masse (Buser). 1300(2000) — 2500". 1. Salanfe! Barberine! (Mth.), Vieux Emosson! Croix de Fer (Pt); M' Bron, Dz&man! (Mth.). 2. M! Fully! Muveran! Chamosence (Besse), Oldenhorn (Leresche), Sublage (Soe. Mur.), Combe d’Arbaz (R.),, C & la Gemmi, versant bernois! (Ser, Shtl., R.), en masse ä Schwarrenbach (Bus.); Feuilleret, Chermignon. Mainghorn (Vlp., R.). 3. St-Bernard (Gd.), Valsorey (Corr.); Pierre a Voir, Mauveisin (Dls.), Torrembe, Chermon- tane! (Mth.), moraine de Breney! Chanrion (Chodat); Combazeline, les Dix (R.), Arolla! Zan (R.); toutes_les alpes de Zermatt! (R.), Findelen (Shtl.), Cervin (Hall.); Saas (R.), Almagelalp! Matmark! Magenh., Simplon (Fv.), Gemeinealp ! 4. du Fieschergl. a la Merjelenalp! Grimsel (Seringe). v. lanata Gaud. — 5. sericea Murith non Vill. — 8. myrs. var. sericea Schl. Cat. 1807. — 8. pilosa Schl. Cat. 13809. — 8. myrs. v. püosa Schl. Cat. 1815—21. Ser. Exs. 109, revis. ined. 32 y. — Par-ei, par-la; mais partout avec le type (Bus.). 2. plateau de la Gemmi (Ser., Shtlw., Bus.), surtout pres de I’hötel de Schwarrenbach (Bus.), Lämmernalp (Shtl.). 3. Bagnes, de Mauvoisin & Chanrion et Chermontane, assez repandu (Mth., M., Bus.); Zer- matt sur le Stellisee (Bus.), Almagelalp, col de Zwischbergen ! v. leiocarpa Ser. Essai. — Ovaires presque ou completement glabres. — Gemmi (Ser.). herbacea L. Lieux frais des hautes alpes, vers la limite de la vegetation, ar&tes oü le gazon se fait rare, eroupes pres des neiges, creux A neige de la region nivale; plus rarement sur les rochers humides; C partout dans les deux chaines, de 2200 ä 2500". Ne descend guere au-dessous de 1300”: Arbignon! S’eleve souvent bien au- dessus de 28300”, partout au St-Bernard jusquäa 2900" (Tss.), Gornergrat 3100" ! Theodule 3350" (Schlgt.), Eggischhorn 2940”! Ritterpass environ 3000"! Limites ex- tremes : 1300— 3350". retusa L. Lieux rocheux des alpes, vieilles moraines, rochers frais. Ü© dans les deux chaines de 1500 & 2500”. Descend quelquefois beaueoup plus bas quand il trouve la fraicheur necessaire: rive 8. du lae de Taney 1300"! gorge pres de Plex sur Collon- ses 1260”! Monte au Gornergrat 3000" (Heer), eol de Zwischbergen environ 3000"! Ulrieherstock 2890”! Limites extremes: 1260-3000", — 324 v. trichocarpa Bus. — Sommet des ovaires, souvent aussi les pe@dicelles, poilus ou barbus. R: Furka (Otlm. Buser). serpyllifolia Scop. Lieux rocheux secs des alpes, surtout cealeaires! „Mais aussi sur de la serpentine et du micaschiste* (Buser); (Je ne me rappelle pas l’avoir jamais vu sur un veritable gneiss ou granit. Buser). Il D} a sur Salanfe! col de Susanfe! Fontanabran! Barberine! Tanneverge! Grandvire! Haut d’Alesse ! M' Fully! (Ser., Reut.), Petit Muveran! C ä la Frete de Saille et au Grand Muveran! jellalui! du Rawyl au Lötschenth. (W.), Gemmi! Daubensee (Bus.), Torrenth., Maingh. (R.), Gredetsehth.! Ober-Aletschgl. (Coaz), Aletschh. (M.). col Ferret! Proz (M.), AC au St-Bernard jusqu’a 2700" (Reut., Tss.), Valsorey (Covr.); Pierre ä Voir! sur Mauvoisin (F. Morel), Torremb& (M.), Gietroz! Chermontane (M.), Ötemma! col de Riedmatten 2900” (M.), Arolla (R.), Anniviers (Schnd.), l’Allee (Schr.), Z’meiden et Augstbordp.! — KRepandu ä Zermatt 2200—2600” (Bus.), Findelen (R.), Tufteren, Grünsee (Htl.), Hörnli! Riffel! Gornergrat 3000” (Heer); Saas (R.), Mittag- horn (M.), Almagelalp! Ofenthal! Moropass! Zwischbergenp.! sommets du Simplon (Fv.). Binnth. (Gaud.), Bellwaldalp! Bielth.! Münsterth. (O0. Buser), Trützith.! Blinnen et Merezenth.! Gries! (Gaud.), fond du Gerenthal! Grimsel, Rhonegl., Furka (0. Buser). v. latifolia Bus. — Differe du type (= v. angustifolia) par des feuilles obov6es ou suborbieulaires, & sommet &mousse, ä base arrondie ou subeordee. R avee le type: Zermatt (R. B.); Furka (O0. B.). triandra L. Bord des eaux le long du Rhöne et de ses prineipaux affluents du Leman a Oberwald. 375 — 1820. Do a) concolor Wimm. Grab. — 8. triandra L. — Forme la plus repandue d’apres mes observations; (Mr. Buser aurait plutöt eru le discolor plus frequent en Valais). ) du Lae a Martigny! Branson! Fully! Saillon! Ardon! Rhöne & Sion (R.), de Granges ä Sierre! Rarogne! Naters! . Fre, N . . Charrat, Saxon, Bieudron! Tourtemagne! la Viege ä Brigue! . Mörel! sous Grengiols! Conches super. de Blitzingen ä Oberwald! b) discolor Wimm. Grab. — S. amygdalina L. — un peu moins frequent! . Porte du Sex (Fv.), Illarse! St-Maurice (Mth.), Pissevache! Branson, Fully, Saillon! sous Vetroz! Iles de Conthey et bords du Rhöne ä Sion (R.), Rarogne! sous Charrat et Saxon! (M.). var. (S.) Villarsiana Willd. non Heg. — „Forme remarquable par des feuilles courtes, ov6es ou elliptiques, arrondies ä& la base, tr&s brievement acumindes, et par des chatons tres allonges et tres greles. — S. amygdalina Vill. Dauph. — S. amygdalina elliptica Ser. — Forme constante, caracteristique pour les alluvions des fleuves et des torrents alpins, depuis le Tyrol jusqu’en Dauphine: Bas-Valais, alluvions du Rhöne, r&pandu (Vill., Ser, F', Bus.). Martigny, Vernayaz, Evionnaz (Bus.); Zermatt ol il monte jusqu’& la moraine frontale du Gornergletscher 1520". Repandu dans Conches“ (Buser). pentandra L. „Endroits humides, bords des ehemins et des ruisseaux, prairies“ (Bus.), wre. Be —. 3233 — de la region montagneuse et subalpine, nul a 1’O., AC dans Conches, RR ailleurs. 1300 — 2000". 3. Arolla 2000” (R.), pied du Gornergletscher 1820” (Bus.), Saas (R.), entre Saas-Grund et Saas-Fee (Bus.), Fee (Rp.). 4. Blitzingen! Reekingen! Miinster! Ulrichen! (W.), bord des torrents d’Obergestlen ä Ober- wald! (Lg.). Obs. — L’espöce se presente chez nous, comme du reste presque partout dans les Alpes, ä peu pres exelusivement sous la forme 2 angustifolia Anders. Rarement on re- marque des plantes qui s’approchent de la f. Zatifolia K. repandu dans les jardins. (Bus.). *fragilis L. N’a pas encore ete constate en Valais. Les stations indiquces (Mth., R., Fe!) se rapportent, selon Mr. Buser au suivant. Russeliana Forbes. — S. persieifolia Schl.! — S. alba-fragilis Wimm. — „Cultive en tetard, le long des chemins, des ruisseaux, des fosses, pres des habitations probable- ment dans toute la plaine.“ (Bus.). ; Valais (Ser.); sous la Bätiaz (Mth.); sous Martigny et Branson (M., Fe‘, Bus.), Loueche (Bus.). alba L. Bord des eaux; © dans la partie inferieure du pays, du Leman ä Sierre; AR plus haut; RR dans les vallees laterales et dans Conches oüı j’en ai observe quelques pieds d’Aernen (1250”) jusque sous Münster (1330). b) vitellina L. (sp.). — Cultive dans la region inferieure du Lac & Brigue, et au- tour des villages des vall&es et des coteaux inferieurs jusqwWä 1100” environ: Val d’Illiez 952”! Saviese (R.), sous Lens 1100”! rbabylonica L. Frequemment eultive dans les cimetieres et pares de la region infe- rieure. daphnoides Vill. Alluvions sablonneuses des torrents; AC dans Conches, RR ailleurs. 460—1380". 1. haies au val d’Illiez, sous Troistorrents et en face! indiqu6& par d’Angr. dans la gorge du torrent de Verolliez oü je l’ai cherche en vain! Pissevache (M.), le Trient ä Ver- nayaz (Fe). 2. haies du Bas-Valais (Schl. in Gaud.), chemin des Iles ä Sion! (R.). 4. AC rives du Rhöne et des torrents, d’Ulrichen a Oberwald! hastata L. Päturages rocheux et frais; „va, en &chantillons rabougris, jusqu’äa la limite des neiges“ (Bus.). © dans tout le pays. 1600—2400" et plus. l. Grammont (Hall.), Cornettes! alpes de Morgins! et d’Illiez (Hall.), Salanfe, Susanfe ! alpes de Salvan, Finhaut, Balme! Croix de Fer (P}); Arbignon! Dz&man! 2. M* Fully! Cheville! (Mth.), Sanetsch ! aqueduc de Lens (R.), Rawyl (Rh.), Gemmi! (Th.), alpes de Loueche-Bains (Vlp., R.), rochers du Pas-du-Loup 1640” (Bus.), Lötschenp. 2500” environ, Kummenalp et Gletscherstaffel de Lötschen! Bietsch et Baltschiederthal! Belalp ! 3. Catogne (Mth.), Orny! St-Bernard (Besse); Pierre a Voir! toutes les alpes de Bagnes! Cleuson! Tlıyon, Orsera, les Dix (R.); sur Zermatt! (Shtl.), Grieskumme, Bodengl. (Bus.), Zmutt (R.); Almagelalp! Matmark (Bus.), Simplon, la Cascade (Fv.), Zwischbergen! 4. Jaffischth. de Binn! Fieschergl.! Schluchten, Münstigerth. (Lg.); Musith., Eginen-Lang- thal! Gries! Gerenth.! Gletsch! Grimsel (Ser.), Furka (Rh., Bus.). — 326 — v. latifolia —= mwegeta Anders. — $. viburnoides Schl. — Partout avee le type (Bus.). Mauvoisin de Bagnes (Mtlı.); Zermatt en beaueoup d’endroits (Bus.); Minsterthal (Lgg.); Rhonegletscher (Ser., Lagg., O. Buser). v. angustifolia Ser. — Vallesia (Schl.); eol Ferret (Ser.), Grand St-Bernard (Besse); Zermatt (R. Bus.); Rhonegletscher (0. Bus.). „La var. sericea Gaud. nexiste pas: A l’etat jeune, tous les hastata sont + soyeux- poilus“ (Bus.). purpurea L. Bords des eaux, haies; C dans tout le pays jusqw’ä Oberwald et jusquau fond des vallces laterales. 375— 2350”. Stations extremes: „Sporadique et extr&mement petit dans la moraine du glacier de Breney de Bagnes* 2100” env. (Bus.); pied du Gornergletscher (Jace. 1876), „graviers de la moraine frontale en grands buissons“ 1820" (Bus. 1880). „Sous Findelen, ca. 1950” et passim, en buissonnets extr@mement rabougris, (feuilles.longues de 14—28 mm, larges de 2,5—4 mm) dans le gravier du Findelengletscher ä 2350”* (Bus.), pied de l’Ober-Aletschgl. (Coaz), sans cote, en- viron 2000”, Obs. — Dans les vallees laterales l’espece se prösente exelusivement sous la forme tres grele et tres gracieuse qui a regu le nom de var. angustifolia DO. ou gracilis Wimm. (Bus.). v. glauca Shuttlw. — Kameaux de l’annde glauques-pruineux, A legal du S. daph- noides. — Vallde de St-Nieolas cä et la: entre St-Nicolas et le pont (Bus.), Randa (Shtlw.), Zermatt au pied du Gornergletscher (Bus.). ewesia Vill. Alluvions humides, endroits marccageux, bord des ruisseaux de la region alpine (Bus.) RR. „U ny a quune seule station valaisanne et encore ehevauchant sur la frontiere: Gemmi, versant bernois, & la Spitalmatte, en tr&s petite quantite (Guthnick, Maurer, O. et R. Buser).“ — L/indieation de Hartig: „Glacier du Rhöne“ est certainement erronee ; je I’y ai cherche en vain et tout ce que, de cette provenance, jai vu dans les herbiers, appartenait au S. arbuseula (Buser.).“ viminalis L. Espece d’un indigenat douteux; cultivee cA et la surtout du Lac & St- Maurice: St-Gingolph, Bouveret, Illarse! — bord de pres ä Loueche-Bains 1415” (Bus.). Obs. — Le 8. viminalis de Murith, „bord des torrents“ est le 8. incana Schrk. arbuseula L. — S. fetida Schl. — Lieux rocheux frais de la region alpine; disperse et moins abondant dans la chaine bernoise, AO ailleurs; „souvent tres abondant dans la chaine pennine* (Bus.). 1700—2300n, 1. Cornettes (Pg'), Geant sur Morgins (Bq!), C sur Salanfe! Susanfe! Emaney! Barberine! Tanneverge! col de Balme et chalets de Catogne (Pt); Dzeman (d’Angr.). 2. Cheville (A. Th.), Sanfleuron! Gemmi, versant bernois, entre Schwarrenbach et Spital- matt (Ser., Bus.), Mainghorn (R.), Ober-Aletschgletscher (Coaz). = 3. Catogne (Dls.), col Ferret (Coaz), Proz {Fv.), la Pierraz (Bus.); repandu ä Bagnes (Bus.), Mauvoisin (Dis.), Torremb&! (M.), Chermontane (Mth.); alpes d’Herens (Mth.); l’Allee et Durand-Zinal (L. Th.); Täschalp (W.), Grieskumme (Bus.), pied du Gomergl. ä Zermatt! Riffel! Glishorn (E. M.), sous Schalbet (Fv.). Ba 4. Binn, pl. loe.! Münstigerth. (Lgg.), Musenthal. d’Eginen! Nufenen (Lgg.), Gerenthal (W.), Grimsel (Fischer), Gletsch (Ser.), Furka (Rh., Bus.). phylieifolia L. — S. Hegetschweileri Heer p. p. — $. bicolor Ehrh. — Bord des tor- rents alpins; localise dans Conches, de Münster ä& Gletsch: sous Münster! Ulrichen, d’Obergestlen ä Oberwald (Lg., FÜ), Rhonegletscher (Lg., M.); manque ailleurs. Obs. — La station de Chanrion (Chodat in B. $. M. XIX 68) est sans doute une confusion avec une forme de nigricans, voir plus loin, ou une erreur de synonymie (nigriceans = phylieifolia Whbg., DC.. non L.). — „Le phylieifolia est une espece boreale qui, dans le syst@me alpin, n’a encore nulle part &t& constatce dans les chaines meridionales.“ (Bus.). helvetica Vill. -—— S. Zapponum auct. helv. Lieux rocheux frais des alpes. AR et souvent sporadique dans les chaines caleaires oceidentale et bernoise, AC ailleurs. 1700— 2500". l. Salanfe! (Hall.), Emosson! Barberine! Croix de Fer, col de Balme! Trient! (Ser.), Dze- man! M! Bron (A. Th.). 2. M! Fully! (Hall.), Cheville (Ser.), Sanfleuron! indiqu& par Wolf comme „repandu du Rawyl au Lötschenthal“, est cependant RR & la Gemmi, oü, en trois s&jours, Mr. Buser en a observ& un seul pied sur le versant bernois. Mainghorn (Vlp.), Gletscherstaffel de Lötschen! Aletsch! Ober-Aletschgletscher (Coaz). Catogne (Mth.), Arpette, Orny, Saleina! — Proz, la Pierraz, Laivraz, Chenalette, ete. (Tss.); Valsorey (Corr.); Pierre ä Voir (R.), sur Mauvoisin (Bus.), Torrembe, Chermon- tane! (Vlp.); Cleuson! Combire, Thyon, Orsera, Novelli, les Dix (R.); col de Torrent (Sehnd.), Allee, Durand-Zinal! (L. Th.), Combe verte sur St-Luc! Tounot! — Grieskumme sur Zermatt, Bodengl. (Bus.), Staffel (Hall.), Riffel! Saas (Rp.), Triftalp (Huet), Almagel- alp! Matmark! Moropass! — Sirwolten (Rz.), Simplon (Hall.), Kaltwasser (Fv.), Laquinth. (Perrd.), Gemeinealp! 4. Furkeli d’Aletsch (Rh.), Binnergalen (Rz.), Jaffischth.! Merezenth.! Münstigerthal (Lg.), Musenth. et Gries! Eginen-Langthal! Gerenth.! Grimsel (Ser.), Maienwand (Vlp.), Gletsch! ä cöte de l’hötel (Bus.), Furka (Rh.). L’espece varie beaucoup; A cöte du type (f. discolor Gaud.) on peut distinguer les varietes suivantes, se rencontrant partout ol l’espece est un peu frequente: velutina Sehl. (sp.). — Feuilles farineuses-tomenteuses sur les deux faces; p. ex.: Dzeman! Proz et la Pierraz (Bus.), Bagnes (Bus.), Mauvoisin! Kaltwasser au Simplon! denudata Bus. — F. glabres en dessus, glabrescentes et + verdätres en dessous. — S. spuria Schl. Cat. et herb. — 8. nivea f. subconeolor Ser. — 8. arbuscula-Lap- ponum Wimm. — Forme rare, appauvrie (Bus.). latifolia Bus. — F. larges elliptiques ou ovdes, souvent enormes. Tres beau a Gries- kumme sur Zermatt (Bus.). angustifolia Bus. — F. oblongues-lanc&oldes ou lane£olees, 3 A 42 fois plus longues que larges, attenuces des deux eötes. Alt.: Bagnes, Zermatt (Bus.). glauca L. — 8. sericea Vill. — Lieux rocheux frais des hautes alpes, surtout graniti- ques. I dans les alpes calcaires et pas encore constate dans la partie centrale de la chaine N.; repandu, mais rarement en masse dans la ehaine S. (1800 —)2000 — 2560". l. manque en aval de St-Maurice! Salanfe (Hall.), Emosson! Barberine! Croix de Fer, col de Balme! (P!), Trient! (Ser.); Dzeman! M! Bron (A. Th.). ea nn [8 M! Fully! (Mth.), pas signal& ailleurs dans la chaine calcaire, s’y trouvera peut-Ötre comme sur le versant N. vaudois (5 stations); Lötschengletscher (Fischer), Gletseher- staffel, Lötschenthal! Ober-Aletschgl. (Coaz). 3. St-Bernard! (Mth.), Valsorey (Corr.)}, Barasson (Bus.), Dronaz, Menouve, Cholaire (Besse) ; Mauvoisin (Scehnd.), Torremb&! Chanrion! (Mth.), Chermontane! — Thyon (R.), l’Arpettaz sur Mage (Th.), © ä l’Allee! Z’meidenpass! Grubenalp (Mth.). „Tres rare dans les alpes de Zermatt: pied du Gornergletscher et Grieskummen en face de Findelen, les deux un seul buisson!!“ (Bus.), Ritfel au Guggel (W.); alpes de Saas (Rp.); Staldenhorn (Besse). 4. Binn (W.), Ober-Münsterthal (R., Lg.), Merezenthal! Eginen-Langthal! Gries! (Lg., Reut.), Musith! (FÜ), Grimsel (Ser.), Rhonegl.! (W.). Obs. — „Je remarque que les S. glauca et helvetiea sont souvent confondus par les colleeteurs“ (Bus.). repens L. Marais tourbeux de la plaine (et region montagneuse?). R. 1. ga et la du Lac ä Colombey: Praille du Bouveret! sous Vouvry, Vionnaz et Muraz! 2. Praz pourris sous Vetroz ! 3. La station de Bagnes (Stadlner in Rion) parait & Mr. Buser comme ä moi fort sujette a verification. nigricans Sm. Taillis marecageux, bord des eaux; C partout de la plaine aux alpes. 275— 2300” et plus. Cette espece, commune dans le thalweg sur les deux rives du Rhöne du Leman au glacier du Rhöne, remonte partout le long des torrents jusqu’au fond des vallees la- terales: Morgins! Derborence! Loueche-Bains! (R.), Ober-Aletschgletscher (Coaz), Ar- pette! fond du val Ferret! Dronaz au St-Bernard (Besse) env. 2400”! Chanrion de Bagnes 2300”! vall. de Nendaz! vall. d’Anniviers jusquw’a TAllee et au glacier de Durand! „Repandu autour de Zermatt jusqu’en dessous du Findelengletscher 2165“ (Bus.); vall. de Saas! „L’espece est d’une variabilit& infinie, Schleicher a fond& quelque 120 noms sur ces formes. On peut designer, d’une maniere collective, les pieds a ovaires glabres ou glabrescents comme var. leiocarpa Bus. (nuda Gr. Godr.) et ceux A ovaires velus comme var. lasiocarpa (vestita Gr. God.). Les derniers sont moins frequents dans le pays. Une variete plus remarquable, quelquefois confondue avee le S. phylicifolia, c’est la suivante: v. alpieola Bus. — v. glabra Bus. apud Gremli N. B. IV 72 in nota. — S8. ser- rulata Schl. Exs. — Feuilles et rameaux de l’annde tout ä fait glabres ou les feuilles legerement pubescentes le long de la cöte en dessus et les rameaux un peu poilus; rameaux de l’annde preeedente A Ecorce lisse, luisante, eouleur chätain. Passablement repandu dans la chaine sud: Grand St-Bernard (Schl.); Zermatt (Bus.)“ — Je crois cette forme assez repandue dans Conches (Jacc.). cinerea L. Prairies et taillis humides, bords des eaux, „surtout stagnantes“ (Bus.); C dans tout le pays de la plaine aux alpes. 375—2100". 1. C du Lae ä& Martigny et vallons: val d’Illiez! Salvan! Finhaut 1247” ! 2. et 3. © de Martigny ä Loueche! Produit sur Leytron! sur Lens 1200”! villages sur = Sierre! Loueche-Bains 1415"! — CC a Herömence 1236" (R.), Nax (M'), C ä Zermatt 1620” (R.), Hutegg, entrece de Saas 1246”! Simplon sous Hobsehen 2100” (Fr.). 4. © a Rarogne Or.! et dans Conches entier de Lax A Oberwald 1370”! Obs. — D’apres Mr. Buser, quelques-unes des-stations des plus @lev6es appartiendraient peut-Ctre ä la forme einerascente du grandifolia quil a nommde 9 einerascens. aurita L. Marais tourbeux, Rt; seulement en aval de Martigny et manque probablement au Valais propre; quelques pieds sous Vionnaz et Muraz! Mares tourbeuses A Salvan, sous les Marecottes 1000" (Jace. 1853). . eaprea L. Taillis et bois frais; C dans tout le pays, du Leman A Oberwald et dans les valleces laterales, jusque dans la region subalpine, voici quelques stations extr&mes: sur Loueche-Bains 1450"! Eggerberg 1450”! Ober Pfynwald 1500” (E. M.); „vallee de la Viege jusqwau pied du Gornergletscher sur Zermatt, en buissons bien portants 1520" (Bus.), moraines du glacier de Breney, Bagnes — env. 2100" — en buissons maigres, steriles et rabougris (Bus.).“ ® srandifolia Ser. Gorges et taillis frais des montagnes; repandu et „plus commun dans la region superieure que le preeedent* (Bus.). 500— 1900”. 1. St-Gingolph ! sur les Evonettes! Taney! alpes de Morgins! Champery! Choöx! val St- Barthelemy! Van! 'DTriquent! alpes de Moreles (Bus.). 2. val Triqueut! Derborence! sur Arbaz! Loueche-Bains (R.), Gemmi, Spitalmatte (Bus.), Ober-Aletschgletscher (Coaz). 5 3. Arpette! Orny! Saleina! Tsaraire au St-Bernard 1700” (Fv.); Mauvoisin! — Zermatt! Gornergletscher 1800— 1850" (Bus.). 4. Grengiols! Ausserbinn! Jaffischthal! Biel! Münster! (FÜ), Merezenthal! Ulrichen, Ober- gestlen! Rlıonegl. (Bus.). albicans Bonj. — S. grandifolia albicans Ser. — 8. pubescens Schl. — 8. glauca- grandifolia Wimm. Sal. europ. — Taillis rocailleux de la region alpine, RR: Oreux de Dzeman! glacier du Rhöne (Leg.). - Obs. — Au glacier du Rhöne, ol Lagger r&colta en 1555 la plante ä laquelle Wimmer a donne le nom de $. Laggeri et dans laquelle il erut reconnaitre plus tard un glauea- grandifolia, Valbicans na &t& constate ni par les freres Buser ni par aueun autre bota- niste, et um @chantillon authentique que Mr. R. Buser a vu dans le temps lui a laisse limpression d’une forme*aceidentelle, serotiniflore, A chatons tres läches et tr&s longue- ment pedoneulös, plutöt que d’un veritable albieans (R. Buser in litt.). Hybrides: (auetore R. Buser) alba-fragilis. — Voir plus haut S. Ausseliana Forb. albieans-retusa — 8. Jaccardi Bus. ined. — (uelques pieds 9 de cette eurieuse eombinai- son se trouvent sur le versant vaudois «du massif de Moreles, aux Martinets; A reehereher sur le versant valaisan, ä Dzeman ! arbuseula-grandifolia. — S. deeumbens Schl. — Gemmi, versant bernois: forets d’arolles de la Spitalmatt (O. Buser). Simplon & Mittenbach (Besse). arbuseula-helvetica. — 8. spuria Heer non auet. — S. pennina Sehl. herb. — Frequent parmi les parents: Pied du Grand St-Bernard (Schl.), en face de la Pierraz (Besse, Bus.); repandu au fond de la vallee de Bagnes (Thom., Bus.); Zermatt, dans la foret d’arolles de Grieskummen en aval du Findelengletscher, tr&s fr&quent! (Bus.); Simplon 12 (Carron, Besse); Jaffischthal (Jace. et F*), Eginenthal (FÜ); Furka: Gletsch (M., OÖ. Bus.). Obs. — Jabandonne le 8. hastata-helvetica, qui, selon mes recherches ultörienres n'est que la f. vegeta de notre commun S. arbuscula-helvetica. Voir ä ce sujet Gremli N. B. IV, p. 77. arbuseula-reticulata. -— 8. retieulata vw. sericea Schl. herb. Yarissime: Bagnes: morai- nes de Breney (R. Bus.); Zermatt: Grieskummen en face de Findelen 2200” (R. Bus.) ; Gemmi: Spitalmatt (O0. Bus.). arbuseula-purpurea. — 8. Buseri Favrat. — Zermatt: pied du Gornergletseher (R. Buser 1888). ’ arbuscula-retusa. — 8. gemmia Bus. (apud Magnier Fl. seleeta). — Gemmi, versant N: deux @normes pieds en haut de la Spitalmatt (R. Bus.). caprea-incana. — 8. oleifolia Vill. — 8. longifolia Schl. — S. Seringiana Gaud. — Bord de la route pres du pont entre Loneche-Ville et Inden (R. Bus.), sans doute repandu. *caprea-purpurea. ——- 8. Pontederana Schl. — 5. Wimmeriana Gren. — N’a pas encore ete eonstat& en Valais, ol il sera A chereher sur la lisiere ol les alluvions du Rhöne touchent la montagne. glauca-retusa. — 9. elwagnoides et S. buswifolia Schl. — M! Fully (Reut.), pentes escar- pees dominant A V’E. le Creux de Dzeman (Barbey); Sanetsch (Besse); Grand St-Bernard ä Barasson (Francey, Bus.). grandifolia-hastata. — Gemmi, versant N: foret d’arolles de la Spitalmatt (0. Bus.). grandifolia-incana. -- S. subalpina Schl. — Repandu certainement en Valais, mais pas eneore constate. grandifolia-purpurea. v. glauca — S. neriifolia Sehl. — Zermatt, pied du Gornergletseher, in pied & (R. Bus.). hastata-herbacea. — Saas: alluvion sablonneuse pres de I’hötel de Matmark (R. Bus.); Gletsch (0. Bus.). hastata-myrsinites. — Gemmi pres Schwarrenbach (R. Bus.). helvetieca-herbacea. — 9. ovata Ser. — Grand St-Bernard, au bas de Barasson (R. Bus.); Grimsel, cöt@ bernois (Seringe). myrsinites-nigrieans. — Bagnes: Vingt-huit (R. Bus.). nigricans-serpyliifolia. — Bagnes: Vingt-huit (R. Bus.). retienlata-serpyllifolia. — 8. retusa Thomasiana Rehb. — 8. Thomasii Anders. — Bagnes: alpe de Vingt-huit, pres du glaeier de Breney (lg. Thom. 1857, R. Bus.); gla- eier de Gietroz (R. Bus.). 452. POPULUS tremula L. Bois frais, lieux humides, © dans tout le pays. 375— 2000". Jusqu’a 1500” environ en arbre; plus haut generalement a V’etat d’arbrissean. Commun sous cette forme dans toutes les vallces oü il est un des derniers representants des arbres A feuilles: Ober Aletschgl. 1900" (Coaz), Plancades, Entremont 2000” (Fv.); sur Mau- voisin de Bagnes 1900"! Ferpeele 1300”! sous Chandolin 1350"! vall. de Zermatt 1550"! de Saas & 1500" (Rp.), Simplon sous Hobschen 2000” (Fv.), ete. alba L. Rives, lieux frais de la vallee prineipale; R en aval de Martigny, AC de la jJusqwä Loueche. 3350— 900", l. ca et la, Vouvry, Illarse! Vionnaz! sous Colombey! Vernayaz! Sol 2. Branson, Chätaignier C! Saillon C! Sion, Clavaux (R.), St-Leonard-Sierre et montagnes! C sur Sierre! Salgetsch-Loueche! 3. Martigny, Charrat, Saxon! Eeöne! sous Nendaz! Granges-Chippis! Finges! hybrida Bieb. — P. canescens Sm. — P. alba-tremula?2 — Bords des eaux, lieux frais, R. 350 — 900. 1. Levaux! Barges! Illarse! pres du coude du Rhöne! 2. sous les Folaterres! sous St-S@verin (Mth.); digues du Rhöne pres St-Leonard et Granges! Chermignon-dessous ! nigra L. Lieux humides, bords des eaux; -C dans la plaine et les coteaux inferieurs du Lae ä Loueche! Limite superieure ineonnue, environ 1100", 1. C Lac-Martigny! 2. Branson, Fully, Saillon! Pont de Riddes, Iles de Sion, St-Leonard, Salgetsch, Sierre (R.); Loueche! 3. Martigny-Saxon! Eeöne! sur Riddes! Aproz! Nendaz 1100”! bords de la Borgne sous Bramois! Gröne, Granges, Chalais! Finges! italiea L. Cultive; C vallee prineipale et ca et la vallees laterales inferieures. 375 a 1350”, Stations extr&mes: Champery! Orsieres! Levron (Bagnes) 1320". rangulata Ait. Plante partout dans la vallee inferieure, du Lac ä& Martigny; il est connu sous le nom de peuplier de la Caroline! On trouve aussi ca et la en aval de St-Maurice le P. candicans Ait. — P. ontariensis auct. — par ex. & lllarse! une ligne de beaux arbres entre Colombey et Muraz! 99. Alismaecdes. Juss. 453. ALISMA Plantago-aquatica L. Fosses, mares de la region inferieure, C dans la vallee prineipale du Lae a Brigue, RR ailleurs. 375 — 1440", 1. CC du Lae ä Colombey! Monthey! St-Maurice! Vernayaz! (Mth.), Salvan ! — Outre-Rhöne! 2. Branson-Saillon! Vetroz! Sion (R.), St-Leonard! Lens! Cran de Lens 1440"! Sierre! tarogne! 3. Martigny-Saxon! Eeöne (Mth.), Granges, Chalais.! mares de Finges! Tourtemagne! Gamsen- Glis (W., Fv.). 100. Juncagindes. Rich. 454. SCHEUCHZERIA palustris L. Marais tourbeux des montagnes, RR et A peine indigene. 2. Gemmi sur Sehwarrenbach 2100" (Bwn.). D’Angreville Vindique dans le distriet 1 ä Taney et ä Morgins olı aueun botaniste n’a jamais pu le trouver. 455. TRIGLOCHIN palustre L. Marecages tourbeux de la plaine et des alpes, repandu. 350 --2400"., 1. ea et la: Bouveret! Levaux et Barges de Vouvry, Vionnaz! Morgins! 2. Saillon! Vetroz! Gode pres Derborenee! Sion (R.), Cran de Lens! Sierre (Berndt), Gampel-Rarogne! Baltschieder ! 3. Champey! Arpette! Proz! Valsorey (Öorr.), St-Bernard! (Tss.); Torrembe-Chermontane ! 332 — Guercet! Barma d’Heremenee, sur Hauderes, Ferpeele (R.); Finge (R.), pres Tourte- magne! C de Viege A Brigue! Riffel (W.). ; 4. Blitzingenth.! Blinnenth.! Grimselalp ! 101. Potamees. .Juss. 456. POTAMOGETON densus L. Petits ruisseaux de la plaine, AC du Lac a Sion. 1. Evouettes! Vouvry! Vionnaz! Colombey! pied des rochers ä la Verrerie! le Rosel! (Mtlı.). 2, canal & Fully! sources sous Saillon! (Mtl.), Chäteau Neuf (R.). 3. Martigny! Charrat! Saxon! Varie ä fl. ovales, lanc£olees (v. lanceolatus Gd.) ou lane£olees-lineaires (angustifolius K.). natans L. Eaux dormantes de la region inferieure et alpine. 375—2200m, 1. Bouveret! Vouvry! Illarse! Vernayaz (Mth.), Dorenaz ! 2. etangs de Uran sur Lens! Gemmi (Bwn.). 3. le Guercet (d’Angr.), etang d’Esserze, alpes d’Herens 2200”? (R.). fluitans Roth. Eaux tranquilles de la plaine; RR et seulement en aval de Martigny. l. les Bras du Rhöne (Mth.), Bouveret! Vouvry! Illarse! Vernayaz! — Dor6naz! coloratus Vahl. P. plantagineus Ducros. — Eaux dormantes, RR et inconnu, au- dessus de St-Maurice. ! l. ca et la dans la plaine inferieure Lac-Colombey ! rufescens Schrad. — P. alpinus Balb. — P. obtusus Dueros. — Eaux dormantes des montagnes, RR. 1300— 2000", 1. lae de Taney (d’Angr.) ? 2. lac inferieur de Fully! (Rap.), etang superieur de Cran de Lens (A. Koch 1894). sramineus L. Eaux dormantes de la plaine et sous-alpes, R ou peu observe. 1. Vernayaz, la Verrerie (Mth.). 2. Praz pourris! Maladeire (R.), etang au-dessus de Lens 1100"! V. HETEROPHYLLUS RK. — 2. Praspourri sous Vetroz! (R.). — 9. Guereet (Mth.). lucens L. Baux tranquilles, mais courantes, de la plaine, R du Lac ä Gampel. l. Bouveret! Levaux sous Vouvry (d’Angr.), Illarse! b) longifolius Gay. — 2. environs de Gampel (Hall. in Gd.). erispus L. Ruisseaux, fosses de la plaine, R et pas signal& au-dela de Saillon. l. canaux profonds du Lae ä Vionnaz! le Rosel (Mth.). 2. Fully! Saillon (Mth.). perfoliatus L. Laecs, canaux profonds de la vallce prineipale. 1. AU Lac au Bouveret! canaux Lac-Colombey ! 2. Saillon! 3. Saxon (R.). pralongus Wulf. Lacs des montagnes, RR; observe dans une seule station dans 4: Bettensee entre la Riederalp et ’Eggischhorn 2050” par le R? E. S. Marshall en aoüt 1335. (A. Bennett in litt. ad Alph. De Cand. 1388). peetinatus L. Lacs, canaux profonds, ca et la, du Lac A Sierre. 375— 1450". 1. Bouveret! Evouettes! Illarse! — Outre-Rhöne (M.). — 333 2. Saillon (M.), Chäteau Neuf! (R.), etangs de Lens 1450” ! 3. Guereet (Mth.), Riddes (M), Granges (M)). marinus All. Lacs alpins; RR ou peu observe. 1450-2130". 1. lae de Morgins! 2. lae superieur de Fully! (A. 'Th.), etang de Montana sur Sierre (Aug. Koch). pusillus L. — 7. Berchtoldi Fieb. — Eaux stagnantes ou lentes, AC du Lae ä Naters. l. Illarse! Vermayaz (Mth.), — Outre-Rhöne! (M.). i 2. sous Fully et Saillon! sous Chäteau Neuf! Maladeire (R.), etang superieur de Cran de Lens 1450” (Aug. Koch), Naters (M ). 3. Guercet! Saxon (R.), pres Tourtemagne ! Obs. — Il faut y rattacher sans doute le P. obtusifolius indique aA Brigerbad par Venetz. Le P. acutifolius Link. est indiqu& avec doute pour le Valais par Gremli. II a etc distribue autrefois par Thomas venant du Valais, mais nous voyons par une note de Morthier dans Rhiner, Prod. p. 209, que „la plante de Thomas n’est qu’une forme du P. pusillus.“ 457. ZANICHELLIA palustris Auct. Canaux, ruisseaux, lacs de la plaine; assez repandu. I. Vouvry! Barges, Illarse! Vernayaz (Vz.), la Bätiaz (P'); — Dorenaz! 2. Branson, Fully! Saillon (R.), Chäteau Neuf! Iles de Sion (R.), Brigerbad (Vz.). 3. scie de Martigny (Mth.), Charrat! Saxon (R.), Finge (R.). b) tenuis Reut. — Trouve par moi ä Dor&naz, Outre-Rhöne, S septembre 1579, et au Bouveret par E. Sceretan 1591, seules stations connues aujourd’hui en Suisse, avec celle de la Beiotte pres Geneve (Paiche 1593). (La station de Reuter A Versoix a ete detruite par la eonstruetion d’une villa sur l’emplacement.) 102. Lemnacdes. Link. 458. LEMNA minor L. Eaux stagnantes, canaux, de la plaine et montagnes, du Lae a Ulrichen! 379-1350. 1. © Bouveret-Colombey! Evionnaz, Vermayaz! —- Outre-Rhöne ! 2. Branson-Saillon! Vetroz! Sion (R.), Lens! Sierre (R.), Gampel, Rarogne! mares sur Naters! (R.). . 3. Martigny-le Brocard (P), Charrat! Granges! Chalais! 4. Ulrichen 1349"! sibba L. Eaux stagnantes de la plaine; RR du Lac ä Martigny et O en amont. l. Vouvry (Fet), Illarse (d’Angr.), Outre-Rhöne ! Obs. — Le ZL. polyrrhiza L. est indiqu& par d’Angreville, reproduit par Fauconnet, aux fosses°de la Praille et de Muraz (oü je l’ai cherche inutilement) et le Z. trisulea L. dans „les eaux stagnantes“ sans localitö; a verifier ! 103. Typhacees. „Juss. 459. TYPHA Laxmanni Lepech. T. minima Hoppe. 3ords des lacs, rivieres et fosses de la plaine, AR. 1. Embouchure du Rhöne! (Mth.), — Outre-Rhöne! 2. pied des Folaterres (Stn.), sous Saillon (R.), Sion (R.), St-Le&onard-Sierre (E. Th.), Sierre (Fe), Brigerbad (M.). ; 3. marais le long du Rhöne (Mth.), sous Riddes (R.), Tourtemagne! Viege ! angustifolia L. Marais, fosses, AC dans la vallde du Rhöne jusqu’äa Viege; O ailleurs. 375 — 1450". l. ca et la Bouveret-Vouvry! Colombey ! (Fe'). 2. Saxon! Ardon-Sion! Maladeire (A. 'Th.), Chäteau Neuf! Montorge (Fe'), sous St-Leonard! Prazfaleon (Mth.), Granges-Sierre! Geronde! etangs de Cran de Lens 1450" (Aug. Koch). 3. Saxon! Eeöne-Riddes (Mth.), Granges! Tourtemagne-Viege! (R.), Viege (M.). latifolia L. Bords des eaux, fosses de la vallce prineipale du Lac ä Sierre! 1. C, AC Lac-Colombey! 2. marais le long du Rhöne (Mth.); de Branson & Ardon et Sion! Geronde! 3. Guercet (Mth.), Saxon! Riddes (Mth.); Granges! 460. SPARGANIUM minimum Fr. — S. natans auet. — Fosses profonds, marais, tourbieres, plaine et alpes, dispersion peu connue, 3752300", 1. Lae-Colombey! Bouveret! sous Port-Valais, Vouvry! © ä& Vionnaz! Colombey-dessous! Morgins! 2. O ä& la plaine! Cran de Lens! Belalp 2100” (Barberini). 3. Saxon (R.), lae Ceri, alpe de Bagnes 2000” (Mth.), Granges! marais de Viege (Vz.); pl. du Simplon! 3 loe. (Vz., Fv.). 4. arte au N. de la Riederalp 2300” (Knk.). simplex Huds. Foss‘s, bords des eaux, beaucoup plus rare que le suivant, du reste peu observe. 375 — 1800". 1. Vionnaz! — Collonges, Dorenaz ! 3. Guercet! (Mth.), Eeöne! (Mth.), Tourtemagne! C dans un petit marais a Fee 1800” (M.). ramosum Huds. Eaux stagnantes, repandu du Lae a Oberwald! 5375 — 1550". 1. © plaine inferieure du Lae A Colombey! Vernayaz! -— Outre-Rhöne! 2. © de Branson ä Saillon ! Vetroz! Maladeire, Ouvrier ete. (R.), Geronde! 3. © du Guereet ä Riddes! Granges, Chalais, Finges! Tourtemagne, Viege! 4. de Naters a Mörel!'Ulrichen 1350"! 104. Aroidees. -Juss. 461. ARUM maculatum L. Haies, buissons, C du Lac ä St-Maurice; manque au Valais interieur. 1. C A St-Gingolph! Bouveret, Vouvry-Colombey ©! Monthey-St-Maurice.C! sur 'Trois- torrents R! 2., 3., 4. mangque. 462. ACORUS Calamus L. Marais, bords des canaux, RR et disperse. 350— 1150”, 1. Vouvry (Mth.). 2. mare de Saillon (M., Rap.), fosses de Lens 1150” (R.). 105. Orchidees. -Juss. 463. ORCHIS militaris L. Coteaux sees, alluvions sablonneuses de la plaine. 375 — 1600". 1. C dans les prairies de la plaine inferieure, Laec-Colombey! ‚Gueuroz (Mth.); — Outre- Rhöne! 2. Fully! bains de Saillon! Maladeire, Saviese, Sion! (R.); sur St-Leonard! Brigerbad (M.), Natersberg! (Rz.). 3. Martigny (Mth.), Sembrancher! (Fv.), sur Orsieres! — Charrat, Saxon, Riddes, Bieudron, Planfey! — Vex, Champsee (R.), Granges! Chalais! Saas 1600" (Rp.). ustulata L. Pelouses seches — ou pres humides, sablonneux — päturages. 375 — 1950", 1. Bouveret! Evouettes! Vouvry! Illarse! sur Miex! Monthey! 2. Folaterres (R.), Branson! sur Leytron!Produit, Dugny (M)), eollines de Sion! (R.), alpes de Lou&che-Bains (R.); Eggerberg-Mund-Natersberg (Rz.). 3. Martigny-Bovernier! C ä& Sembrancher (Fv.), Charrat! (Mth.), Saxon! Planfey! Vex (R.), Chandolin 1950"! Schalbet 1930”! pentes du Simplon (Fv.), Gondo (Ill.). globosa L. Prairies et päturages frais surtout des sous-alpes, s’eleve parfois jusqu’aux hautes alpes; AC a 1’O., RR ailleurs. 1000— 2400". 1. C ä Taney! Recon, Nona! val d’Illiez (R.) et de Morgins! sur Verossaz A 1000”! Emaney! col de la Forelaz (Michaud), Troulero 1100”! les Jeurs (Mth.). 2. Saille! Cheville! val Triqueut (Vz.), Cran de Lens! Tsalland au Rawyl (W.), Siebeneggen, Lötschenthal (R.). 3. Bg. St-Pierre (Corr.), Combes et Pradaz au St-Bernard (Tss.), Ardifagoz (Fv.); Verbier (DIs.). 4. Galen sur Imfeld de Binn (Rz.). Morio L. Pres, pelouses, repandu, et souvent tres abondant, plaine et sous-alpes, du Lac & Brigue. 375— 1800”. 1. © dans les pr&s humides du Lac ä Colombey (alluvions sablonneuses!) Vernayaz! Gueuroz (Mth.), la Combe (Pt). 2. Folaterres C! Branson (Mth.), Saillon! Vetroz! C sur les eollines de Sion! (R.), St-Leonard, Vas, Olon! Sierre! Rarogne! Naters et Natersberg! (Rz.). 3. Clou (DlIs.), Chemin, Charrat, Saxon! Vex (R.), Nax, collines de Granges! Saas (Rp.); Simplon v., Bleieken, Zwischbergen (Fv.). eoriophora L. Prairies, R et loealise dans les environs de Martigny, 400 —1240", l. Colombey-le Grand (M!), d’Eslex ä Collonges! Outre-Rhöne! (Hall.). 2. Folaterres (Stn.), Tehiboz sur Fully 1240”! (Vz.). 3. pied du Catogne sur Sembrancher (Mth.); — © du Guercet ä Charrat et de Charrat A Saxon! pallens L. Bois montagneux, R, localise autour de Martigny et ä Naters, 500 — 1700", 1. Evionnaz (Stn.), Gueuroz! — Arbignon, chemin de Dzeman (Ft), Alesse (M.). 2. C sur Jouxbrülee! (Stn.), sur Fully! — Naters (W.). 3. de Bovernier ä Champey (W.), Chemin (Mth.). masecula L. Prairies, elairieres, päturages; repandu dans tout le pays. 375 —2000". 1. © plaine et pentes inferieures, chätaigneraies, Lae-Martigny! alpes de Vouvry, Muraz, Morgins, Illiez, val Trient! Emaney 1900! Barberine! Outre-Rhöne ! — 336 — 2. C de Branson et Jouxbrülce au Chemin Neuf! Derborenee! Comba d’Arbaz (R.), alpes de Lens! de Loueche! Natersberg (Rz.). 3. sur Bovernier, Champey! Sembrancher! sur Orsieres! Clhemin! (Mth.), Pradaz, St-Bernard (Tss.); Iserabloz! vall. Nendaz! Vex, Ferpecle (R.); sur Chandolin 2000”! Viege! Visperterminen! Zermatt (R.). 4. sur Mörel! Aernen! Fiescherth.! Münster! Ulrichen! Gerenth.! palustris Jacqg. Marecages, AR et restreint A la vallce prineipale du Lac A Sion! 1. Bouveret! sous Vouvry! sous Vionnaz! Illarse! Muraz! 2. Saillon (M.), sous Ardon (W.), sous Vetroz! la Morge (Payot), Montorge (A. Th.), Potences de Sion (Mth.). 3. bassin inferieur de la Dranse (PÜ), Guercet! de Riddes a Bieudron! sambueina L. Coteaux, päturages secs, C aux environs de Martigny et du Simplon, RR ailleurs. 500— 2000", 1. de Taney au Grammont (Privat), C ä Planajeur sur Salvan! Gueuroz! (Mth.), sur le Trient (Stn.). j i 2. Branson (A. Th.), Folaterres (Mth.), CC & Jouxbrülee! (Stn.), Mayens de Fully pl. loe., Natersberg! (Rz.). 3. Ohemin (Mth.), Clou (Dis.), Champey ! sous Proz, Combes (Fv.); region du Simplon: Pont Majorus, Simplon v. (Fv.), Gondo, Zwischbergen CC (Ill.). 4. Mörel (W.), Wichel, Fiescherth.! Niederwald (Rz.). v. incarnata Gd. — ©. Schleicheri Sweet. — M&mes stations! mais en exemplaires moins nombreux ! maculata L. Bois, pres humides, © dans tout le pays, de la plaine aux alpes. 375— 1950”, 1. C du Lae ä St-Maurice! alpes de Muraz, Morgins, v. d’llliez ! 2. bains de Saillon! sur Leytron! Dröne de Saviese (R.), Ayent! sur Lens! Molins! Loneche- Bains (R.). 3 3. Sembrancher! Clou (Dis.), Orsieres! Proz (Tss.); Planfey! Vex, Mayens, sous Thyon (R.); Eison! Saas (Rp.); Schalbet (Fv.), Gondo (Ill.). 4. Grengiols! Aernen! Ausserbinn! Ulrichen! latifolia L. - Prairies et päturages humides, 6, AC du Lae ä la Furka. 375 — 1950". l. C du Lae ä St-Maurice! sur Miex! Morgins! Creuses de Champery! Verossaz! Vernayaz! Salvan! — Outre-Rhöne! 2. Derborenee! Maladeire, Dröne (R.); sur St-Löonard! sur Lens! Molins, Veyras! Feschel ! Gampel-Rarogne ! Natersberg (Rz.). 3. Martigny (Stn.), Champey! sous Sembrancher! Orsieres! Proz (Tss.); Saxon (M.), Bieu- dron, Iserabloz ! Eischol, Birchen, Zeneggen! Schalbet 1950” (Fv.), Simplon (Rz.). 4. Aernen! val Binn! (Rz.), Münster! Ulrichen! Rhonegletscher (Rz.). inearnata L. Marais, pres humides de la region inferieure, RR ou peu observe. 1. AC du Lac ä& Colombey ’! 2. Praz pourris! Guercet, Charrat, Saxon! Brigue (W.). Varie ä fl. blanches, C Barges de Vouvry! et Rigoles de Vionnaz! Obs. — MM. Wartmann et Schlatter (Op. eit. p. 401) se demandent si l’on pent completement separer les ©. latifolia L. et incarnata L. comme especes, car ils ont reneontre dans les prairies mardeageuses de la vallee du Rhin des formes a fl. &troites — 5337 qui se rattachent tout A fait par le port, l’&peron et les bractees a l’O. latifolia. — Jai reneontr& les m&mes formes intermediaires dans la vall&e du Rhöne, A Aigle et Vouvry'! Hybride: maculata-nigra. — alpe de Chandolin (Favre 1887). 464. ANACAMPTIS pyramidalis Rich. Pelouses, eoteaux sees, surtout caleaires; AR et seulement de Vouvry a Sion. 450—1700", 1. sur Miex! Taney ! pied des Cornettes! 2. Folaterres (A. Th.), © & Jouxbrülee! Branson! (Mth.), sur Fully! Tehieboz ! sur Saillon ! pres maredcageux (sie.) de Chäteau Neuf (R.). 465. GYMNADENIA conopea RBr. Prairies, clairieres, päturages frais; C du Lae ä la Furka. 400— 2100", 1. € Lae-Martigny et alpes, Miex, Taney, val Morgins, d’Illiez, Verossaz, väal Trient, Emaney! — Outre-Rhöne! 2. Mayens de Fully! de Chamoson! Chemin Neuf! Montorge, Saviese, Arbaz (R.); Ayent! C sur Lens, Montana, Molins! Loueche-Bains (Mth.), Lötschenth.! Ausserberg, Eggerberg- Mund-Natersberg ! 3. val Champey! Catogne (Mth.), Martigny-Orsieres! Issert! (Fv.), Combes 2100% (Tss.); Iserabloz! Nendaz! Vex, Mayens de Sion (R.); Brien et Vereorin! Eischol, Birchen! sous Visperterminen! vall. de St-Nicolas! Saas (Rp.); pentes du Simplon (Fv.) 4. Mörel, Grengiols, Ausserbinn, Binn, Fiesch! Blitzingenalp! sur Münster! odoratissima Rich. Prairies, pentes herbeuses seches des montagnes calcaires, AR et pas signal&e au-delä de Sierre. 390-2000”, 1. Cornettes! Grammont! marais tourbeux de Muraz et Vionnaz 390"! Nona! — Gueuroz, l’Etroz (Mth.). 2. M! Fully, Cheville, Sanetsch (Hall.); Dröne, Arbaz (R.); Crans et Plans de Lens! et Montana! 3. Rappaz de Sembrancher (Fv.), ä fl. blanches, de Sembrancher ä Orsieres (Corr.), St- Bernard (Hall.); Vex (R.). Hybride: Orchis globosa-Gymnadenia eonopea. — ©. valesiaca Spiess. — RR. 1 ex. au Grammont (K. Spiess in Ost. bot. Z. 1357 p. 352). 466. CCELOGLOSSUM albidum Hrtm. — Gymnadenia albida Rich. — Päturages; repandu. 1000— 2250”. Taney! Nona! Valerette! col de Couz! Trient (Mth.), col de Balme (P)). alpe de Fully! Cheville! Loueche-Bains (R.), alpes de Louöche (M.). Chemin (Stn.), Champey! Catogne (Fv.), toutes les alpes d’Entremont (Corr.), la Baux! (Tss.); Siviez de Nendaz, Mayens, Thyon (R.); Saas (Rp.); pl. du Simplon! (Pv.). 4. Saffnisalp, Binn (W.), Blinnenth.! —- Blitzingenth. ! Trützith.! Niederth. ! viride Hrtm. — Platanthera viridis Lindl. — Päturages frais des alpes, descend A lO. sur les coteaux inferieurs. 1100(500)— 2450", I Wr, y el A 1 — 333 — l. sur les Evouettes 600"! Taney! Nona! Valerette! Valere! Mayens de la Combe de Martigny (Mth.); col de Balme (P*). 2. Branson 500" (R.), Dugny (M)), Chamosence! Cheville! Comba d’Arbaz (R.), Cran de Lens! alpes du Rawyl au Lötschenp. (W.), Gemmi (Hall.); Birgisch! Naters! 3. Arpette, Orny! val Ferret (P), de Proz A l’Höpital! St-Bernard! (Tss.); Mille (Dls.), Mauvoisin (F. Morel), Chanrion (Chod.); Mayens de Sion (R.); alpes de St-Lue! l’Allee ! Visperterminen! Mettelhorn (Knk.), Zermatt (Shtl.), Schwartzsee (R.); Saas, Fee, Matmark ! Ofenthal! pl. du Simplon (Fv.). 4. Merjelen! Blitzingenth.! Bielerth.! Trützith.! Niederth. ! 467. PLATANTHERA bifolia Rehb. Clairieres, prairies et päturages frais, © du Lac ä Brigue, mais manque au-dessous de 1000" dans le centre. 3350— 2000", j 1. St-Gingolph! AC ä la plaine Bouveret-Massongex! sur Muraz, alpes de Vouvry, d’Illiez! GC Aa Verossaz, val Trient! — monts d’Outre-Rhöne ! 2. mayens de Chamoson! val Triqueut! Erdes 808" (R.), sous-alpes de Lens! Molins! Natersberg! (Rz.). 3. Chemin (Mth.), val Champey! sur Orsieres! Combes St-Bernard (M.), pente S. du St-Ber- nard (Tss.); sur Riddes! Iserabloz! Vex (R.). montana Rehb. — P. chlorantha Cust. — Qlairieres, eoteaux herbeux, AR jusqwau Trient, RR ou manque ailleurs. 330 — 1100, 1. de Miex a Taney (W.), Vionnaz! sous Muraz! Gd. Colombey! AC sur Verossaz! Mont de Collonges! (d’Angr.). D.Vexa(h>): 468. NIGRITELLA angustifolia Rich. — Orchis nigra Sw. — Päturages des alpes; C, AC, mais plus rare sur le granit! 1400 — 2550”. 1. C toutes les alpes du Grammont ä la D' du Midi! alpes du bassin du Trient! Massif de Moreles! 2. M' Fully! alpes de Saillon, Chamoson, Ardon! Cheville! Chemin Neuf! Sanetsch! — Comba d’Arbaz (R.), Cran de Lens 1400”! Gemmi! alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), alpes du Lötschenthal! Belalp (Prd.), Aletsch (Rz.). 3. Arpette! Orny! val Ferret!. St-Bernard AC 2480”! (Tss.); Pierre ä Voir (R.), alpes de Bagnes AR! Thyon (R.), Vouasson (W.), Zan (R.), l’Allee! alpes de St-Luc! Täschalp (Shtl.), Mettelhorn (Knk.), Zermatt (R.), Schwartzsee! Findelen 2550" (St. et Schr.); alpes de Saas R! Simplon C! (Rz., Fv.). 4. toutes les alpes du distriet! C jusqu’ä la Furka! v. FLAVA. — Zermatt (R.), se rencontre aussi parfois ä fl. carndes: Anzeindaz (Hall.). Moritziana Grul. N. brachystachya Kern. — X. angustifolia-Gymnad. eonopea. — Ca et la avec les parents. 1. Cornettes! ‚ [2] ». St-Bernard (Tss.); Valsorey (Corr.); alpe de Chandolin (Fv. 18587); de la Cascade au Mäderh., Simplon (Fv.). 4. Riederalp. (Schnd.), Saffnisalp de Binn (Chenev.). —ı 889 — suaveolens K. — N. Heuffleri Kern. — N. angustifolia-Gymnad. odoratissima. — Uy- bride rare. 3. Une 12° d’exemplaires ä& Bg. St-Pierre et Valsorey 1700" (Corr.); Pradaz au St-Bernard (Metroz); de la Baux & l’Ardifagoz (Fv.); — ces deux stations sur le versant italien! 4. Maienwand (Hiüetlin). 469. OPHRYS museifera Huds. Coteaux calcaires, R et manque sans doute a IE. 400— 1550". 1. Vouvıy! 2. Derborence (R.). 3. Catogne (Mth.), Chamoille sur Sembrancher (Fv.); vall. de Bagnes (Stn.), Vex (R.). ®aranifera Huds. Pres maigres, bord des bois — terrain ealeaire — douteux et manque au Valais propre. 1. en Valais: d’Angr. sine loc. — A rechercher en aval de St-Maurice. fueiflora Rehb. — ©. Arachnites Host. — Coteaux caleaires, R et manque a TE. 400— 1350”. 1. Vouvry! sur Monthey! Choex, Verossaz (d’Angr.), Pissevache (Schr.), P! du Trient A Vernayaz (Stn.); Outre-Rhöne (M.). 2. Catogne (Mth., Dls.), Charrat (R.). 3. Erdes, Mayens de la Zour sur Saviese 1330" (R.). apifera Huds. Prairies seches, coteaux calcaires, parait manquer au Valais propre. 1. Vouvry! Choex, Verossaz (d’Angr.); la Orottaz pres Collonges! 2., 3., 4. mangque. 470. CHAMAEORCHIS alpina Rich. Pelouses rocheuses des hautes alpes, AR ou peu observe. 2000-2700". 1. Grammont! (W.), col de Balme, Croix de Fer (Pt), Massif de Morcles! 2. M' Fully! (Hall.), Oldenhorn (Leresche), . Gemmi (Hall.), Daubensee (Bwn.), alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.). 3. Fenetre de Ferret (Gd.), St-Bernard (Hall., Tss.), Valsorey, Mauvoisin (Corr.), Gietroz ! (M.), Vingt-Huit! Chermontane! Chanrion! — les Dix, Cotter (R.); — Findelen! Hörnli ! tiffel! Galen de Zmutt (Mth.); Saas (Rp.), Schwarzberg (R.), Sirwolten (Rz.); sommets du Simplon (Fv.). 4. Binn (Vlp.). 471. ACERAS anthropophora R. Br. Prairies söches, coteaux caleaires, R et manque A IE. 1. de St-Gingolph ä Vouyry et Muraz! sur Monthey! M! de Collonges! Alesse! 2. Folaterres (Stn.), Tehiboz 1240”! Montorge (R.). 3. sur Bieudron! — Mayens de Sion (R.). 472. HERMINIUM Monorchis R. Br. Prairies humides, päturages; AC du Lac & Brigue et vallees. 380— 1700. 1. Bouveret! Vouvry (Fe!), et alpes! Vionnaz, Illarse (M.), de Colombey-dessous a Muraz ! Nona! de Vernayaz ä la Bätiaz et au Rhöne! © Trouleroz sous Tete Noire (P"). — 2840 — 2. sous Fully! Iles de Saillon (R.), Mayens de Ohamoson, Derborence! Maladeire (R.); Cran de Lens! Loueche-Bains (R.); sous Rarogne et St-Germain ! 3. Courvieux sous Martigny (Mth.), Sembrancher! Praz de Fort (Corr.), Charrat-Saxon ! sous Lavernaz et Vex, Mayens (R.); © de Tourtemagne ä Viege! (Fv.), Viege (R.), Stalden-Balen (M.), Saas (Rp.), Brigue (W.). 473. EPIPOGIUM aphyllum Sw. — E. Gmelini kich. Sur les vieux trones, les detritus dans les forets humides, R et fugace. 600— 1500". 1. foret de l’Agreblais pres St-Gingolph! bois pres de la galerie Defago a Champery (Clap.), bois des Ordieres sur St-Maurice (d’Angr.), bois Magnin sur Trient (Michaud); Mont de Gollonges (d’Angr.). RR ou nul ailleurs. 3. bois sur Lavernaz (Vz.), Vereorin (F'), entre Vereorin et Painsee (Duflon !), Illgraben (W.). 4. Binn (W.). 474. LIMODORUM abortivum Sw. Taillis, buissons, AR et manque aux alpes cristallines. 450— 1200". 1. Rhöne ä St-Maurice (Stn.), sous l’Hermitage (Hall.), col de Couz (Mich.), Marques (Spiess). 2. Folaterres (Stn.), Chamoson! (Vz.), Ardon (Hsk.), sur Saviese et sur Sion (R.), Vereyaz de Lens 1200” (R.). 3. Aromanet pres Sembrancher (Fv.). Obs. — La station du eol de Couz (col 1970”) ne peut se rapporter qu’au pied du col, dans le voisinage de Champery. 475. CEPHALANTHERA rubra Rich. Clairieres, taillis, AC au N.-O., manque aux alpes ceristallines. 400—1300". 1. St-Gingolph et Bouveret! de Vouyry au Rhöne (Fv.), sous Miex! St-Maurice ä Mauvoisin ©! v. d’Illiez! col de Couz (Mich.), voir l’Obs. ei-dessus. 2. bois de Branson (Mth.), sur Saillon et Leytron! sur Chamoson! (M!), Chemin Neuf! (Perd.), sur Saviese, sous Dröne, Montorge, Clavaux (R.), Chermignon-dessous ! 3. Aromanet pres Sembrancher (Fv.); sur Brien! de Vereorin a Painsee 1300” ! Xyphophyllum Rehb. f. — ©. ensifolia Rich. — Clairieres, eoteaux buissonneux, R et manque ä V’E., ainsi qu’aux alpes cristallines. 400—1200”. 1. Evouettes! Vouvry! (Fv.). 2. Chemin Neuf 1200” (R.). srandiflora Babgt. — €. pallens’ Rich. — Coteaux buissonneux, R et manque A TE., ainsi qWaux alpes cristallines. 400— 1200". 1. St-Gingolph! Vouvry! Miex (Fv.), val d’Illiez (Stn.). 2. Chemin Neuf 1200"! (W.), Dröne de Saviese, Clavaux (R.). 3. Aromanet pres Sembrancher (Fv.). e 476. EPIPACTIS palustris Crantz. Pres mareeageux, plaine et region montagneuse, du Lae a Brigue. »75— 1250” et sans doute plus haut. 1. C du Lae ä& Colombey! Vernayaz (Stn.). — 341 — 2. Mayens de Saillon (Tavernier), Praz pourris! (R.), Chandolin de Sion (R.), Prafaleon (Mth.). 3. sur Sembrancher (R.), Guereet! Saxon! Bieudron! Mayens de Sion (R.), entre Ried et Bleieke de Brigue (Fv.). latifolia All. Forets, de la plaine aux sous-alpes, AC & 1’O., mais RR ou manque sur terrain eristallin. 400— 1450”. 1. St-Gingolph! Vouvry! Vionnaz! Monthey! val d’Illiez! Mauvoisin! sur Evionnaz! 2. sous Jouxbrülee 1450”! sur Saillon! val Triqueut! sur Varone (R.), Albinen (Fv.), ürschmatt ! j 3. Catogne (Mth.), Aromanet (Fv.), la Lanche, Liddes (Mth.); Vercorin 1400% (R.); Glis (W.), Brunnen, Schalberg (Fv.). atrorubens Schult. Forts, buissons, eoteaux caleaires, R ailleurs. 330— 1800". 1. St-Gingolph! Vouvry! Miex! sur Evionnaz! Salvan! col de Couz (Mieh.); Outre-Rhöne! 2. bois de Branson! Saillon! sur Leytron! sur Ardon! val Triqueut! Chemin Neuf! sur Saviöse (R.), sur Sion! Clavaux (W.), Montana! Varone, Loueche (R.), Tatz sur Rarogne ! 3. Aromanet (Fv.), Sembrancher (Dis.), sur Orsiöres! Mauvoisin 1500" (Dls.); Jarney (M), Vereorin! (R.), Painsee! Zermatt (R.); Ganterth. (W.), Grund-Mittenbach (Fv.). 477. LISTERA ovata R. Br. Qlairieres et prairies humides, päturages; C© du Lac ä Brigue, mais RR dans le centre, d’Ardon & Loueehe. 330-2000, 1. CC Lae-Martigny plaine et montagnes, de Vouvry, Muraz, d’Illiez, Morgins, V&rossaz, vall. du Trient! 2. Tehiboz de Fully! val Triqueut! Derborence! Montorge! (R.), Maingalp de Loueche (R.), Ausserberg, Eggerberg, Mund! Natersberg! (R.). 3. Valettes (Mth.), Champey, Orsieres! Martigny-Riddes! sous Vex (R.), Reschy! Tourte- magne! Viege-Unter-Stalden! — jusqu’ä Schalbet, pentes N. du Simplon (Fv.). cordata R. Br. Sapinaies moussues des sous-alpes, RR. 900 — 1600". 1. Chaumeny (M.), l’Haut de Morge (Privat), bois Magnin sur Trient (Miehaud). 3. pres du St-Bernard (Hall., Gd.), sur Fionnay 1550"! (Aug. Koch); Mayens de Sion (R.). 4. Oberwald (Schnd.). 478. NEOTTIA Nidus-avis Rich. Bois de sapins, de la plaine aux sous-alpes; AR du Lac A la Navi- sence; manque au-dela. 400— 1500", 1. Vouvry (Fv.), sur Muraz! Ördieres de Mex! Trient (R.), les Jeurs (Mth.), bois Magnin 1500% au moins (Mich.). . Derborence, Chemin Neuf (R.); lae de Montorge (W.), Saviese (R.), Sierre (Berndt). . Catogne sur Sembrancher (Mth.), M' Chemin! Bagnes (Dls.), Mayens de Sion (R.), Erbio sous.Nax (R.), Vercorin (R.). 2 3 479. GOODYERA repens R. Br. Bois moussus de sapins des alpes calcaires, RR. 400— 1620”. 1. Vionnaz! Colombey! — Arbignon 1620” (M.). 2. Mayens de Fully (Paiche). 3. Bovernier-Sembrancher, Champey (Mth.); Liddes (Corr.); Lavernaz, Mayens de Sion (R.); Vereorin (F'); pied N. du Simplon (W.). — 39 — 480. SPIRANTHES wstivalis Rich. Prairies marecageuses de la vallee inferieure du Rlıöne, RR et manque au Valais propre! l. Bouveret (Sandoz !), Vouvry! Vionnaz ! au-delä de St-Maurice (Hall.). autumnalis Rich. Prairies, pelouses seches; RR et manque au-delä de Fully. 1. Cho&x (d’Angr.). 2. sur Branson! (Mth.). 3., 4. manque. 481. CORALLORRHIZA innata R. Br. Sapinaies moussues des montagnes, KR. 1000 — 1900", 1. foröts pres Champery (Clap.), sous la D! du Midi, foret d’Antlı&moz! bois Magnin (Mich.). 2. Maingwald sur Loueche-Bains (W.). 3. Mayens de Sion (R.); Zermatt (d’Angr.); Kaltwasser (Fv.). 482. STURMIA Leselii Rehb. Marais tourbeux de la plaine, R et pas signale a VE. de Sion. 1. © a Barges sous Vouvry! sous Vionnaz! 2. P! de la Morge (Payot), Maladeire (R.), au pied de Montorge, pres des Potences de Sion (L. Th.). 483. CYPRIPEDIUM Calceolus L. Clairieres, forets herbeuses, R et seulement en aval de Finges; pl. calei- cole. 600O— 1600. 1. © bois sur Muraz! bois de Daviaz sur Massongex (d’Angr.), Ht d’Arbignon (d’Angr.). 2. parait manquer ä la chaine bernoise! 3. Sembrancher (DIs.), sur la hauteur entre Sembrancher et Orsieres (Corr.); buissons sous Vex (F*), Mayens de Vex (R., W.), Mayens d’Heremence, pied du Mandalon (W.); val Reschy (R.), sur Brien-dessus (Fv.); sous Brien, Vercorin, les Pontis (W.). V. FLAVA. — Prairie & Sembrancher (DlIs.); Vex (R.), sous les buissons sous Vex (F'), pied du Mandalon (W.). 106. Iridees. „Juss. 484. CROCUS vernus Wulf. Prairies, päturages, surtout dans la region subalpine, C, CC dans tout le pays. 375— 2300”. Descend ä la plaine du Bouveret a Martigny! Varie partout A fl. violettes ou blanches. rsativus L. Introduit au moyen äge, eultive jadis dans toute la vallee (encore?) et subspontane ca et la de Sion a Mörel. 2. rochers de Montorge (Fe); Chäteau de la Soie, Valere (M.); sous le _ Sex (Christ); Plattaz (W.); CC cehamps d’Anchette sur Sierre! (W.), Loueche (d’Angr.), champs de Naters (Mth., Fv.), Brigue (Gd.), Mörel (R.). 343 — 485. GLADIOLUS palustris Gaud. Prairies marecageuses, C du Lae ä Monthey; manque au-dessus de St-Maurice! 1. Bouveret! Vouvry (Mth.), Illarse! (d. C.), tres abondant entre Vionnaz, Muraz et Colombey- dessous! 486. IRIS virescens Red. — /. Zutescens Gd. non Lam. — Rochers, vieux murs; Ri: Martigny (Moritzi), Majorie! (R.), Towrbillon (Mth.), Niedergestelen (W.). Obs. — L’/. pumila L. plante d’ornement, indigene dans le Tyrol S., se reneontre parfois subspontande, et I’/. pallida Lam. a ete indiqu& aux vrochers de St-Maurice (P. Dellion 1866). germanica L. Rochers — surtout caleaires — de la partie chaude, de St-Maurice ä Naters. 400— 1200". 1. © & St-Maurice! Salvan! (W.), Gueuroz! (Spiess), les Marques (Mth.). 2. Folaterres! Fully! (Mtlı.,, Mayen & Loton 900”! Saillon! Montorge, Valere, Tourbillon, Plattaz (R.); St-Leonard-Sierre (W.), Louöche! Birgisch 1140” (R.), sur Naters (R.). 3. Martigny'! (Mth.), Gröne! Granges! Nioue! Pontis 1040”! Viege-Stalden! (R.), sur Stalden (W.), rochers de Stalden a Törbel, sur Brunnen 1200" ! Pseudacorus L. Fosses des marais, bord des etangs de la plaine, du Lae a Viege. 1. © du Lae & Colombey! Vernayaz! Outre-Rhöne ! 2. sous Branson, Fully! Vetroz! fosses de Sion (R.), Plattaz! Geronde ! 3. de Martigny ä Charrat! Eeöne! sous Tourtemagne! 107. Amaryllidees. R. Br. 487. LEUCOIUM vernum L. Vergers, taillis frais, AC en aval de St-Maurice; manque au reste du pays! 1. St-Gingolph! (Fet), Bouveret! Evouettes! C de Vouvry A Monthey! val d’Illiez et Morgins! Cho&x! Massongex! rg Obs. — Se rencontre assez souvent, dans toutes les stations, ä hampe biflore! 488. GALANTHUS nivalis L. NaturaliseE dans quelques vergers, RR et manque au-dessus de St-Maurice. 1. Monthey (Mth.), St-Maurice (Fe'). Obs. — N’est pas A Vouyry oü on l’a signale (Rion p. 202) par confusion avec le L. vernum qui y est CC! 489. NARCISSUS Pseudo-Nareissus L. Vergers, C en aval de St-Maurice, RR ailleurs. 1. Colombey ! Monthey, Cho@x! CC val d’Illiez! Massongex (Mth.), Verossaz ! 2. Saviese (W.), C ä& Molins! 3. Saas (Rp.), Fee (E. M.). 4. quelques pieds ä Fiesch et Aernen! peut-etre introduit dans ces stations. — 34 — biflorus Curt. Vergers de la plaine, ca et la, surtout dans le centre. 1. Massongex ! Crie pres St-Maurice! 2. Sion (Mth.), sous le Sex de Valere (R.), St-Leonard-Sierre (W.). 3. Granges (Sandoz) et Gröne! *poetieus L. Vergers, RR et subspontane. 1. Gueuroz (Spiess). 2. Saviese (W.), Sion (R.). Obs. — Les indieations du val d’Illiez se rapportent au suivant. 'adiiflorus Salisb. Prairies, päturages, © en aval de St-Maurice, manque sauf une station au reste du Valais! 600—1800” et peut-&tre plus haut. 1. Mayens de Vionnaz! CC au val d’Illiez! (Mth., M.); sous Daviaz 600”! sur Verossaz ! pres de Trient! (PM). Hybride: Pseudo-Nareissus-radüflorus: — N. incomparabilis Mill.? — X. odorus Thom. — Gä et lä au val d’Illiez! (E. Th., M., ete.), de Troistorrents a Morgins (Papon). 108. Asparagees. Juss. 490. ASPARAGUS offieinalis L. Lieux sablonneux ou pierreux de la partie chaude du Trient au Simplon. 375— 1350. les Marques! — le Rosel! 2. Folaterres! (Stn.), Branson! (Mth.), Fully! (W.), Vetroz! Sion (Gd.), St-L&onard-Sierre (Gd.), Lens (W.), Geronde! Salgetsch! Varone! 3. Martigny (Gd.), Saxon! Bieudron! Champsee de Sion! (R.), Longeborgne! du P! Neuf ä Stalden! (R.), Staldenried! sous Törbel! Eisten (Rp.), Brigerberg (Fv.); C sur les rochers de Gondo (111.). Obs. — Absolument spontane dans toutes les stations ä moi connues! 491. STREPTOPUS amplexifolius DC. Taillis buissonneux des montagnes et alpes, päturages rocheux, AC par places. 800— 2300". 1. sur Vouvry (Hall.), sous et sur Draversaz, alpes de Muraz! v. d’Illiez (Gd.), col de Couz (Mich.); Pas d’Ancel (Due.), Crete, l’Etroz (Mth.); Tete Noire, les Jeurs ©! (G. Col.). 2. pas observ@e dans la chaine bernoise! 3. val Champey! (Mth.), Bg. St-Pierre (Corr.), la Guraz (Fv.), la Pierraz, la Grand-Lui, Drönaz (Tss.); Saas (Rp.); Kaltwasser (Htl.), © pente S. du Simplon! du village ä Al- gabi et Gondo (Mth., R., Fv.). 4. Binnthal (Coaz), pres de l’hötel (E. M.), Fiescherthal, sous Eggen! 492. PARIS quadrifolia L, Taillis, buissons; de la plaine et region montagneuse, C a 1O., R ail- leurs. 350— 1700", 1. St-Gingolph! Porte du Sex! Vionnaz, Muraz, Draversaz 1600"! val d’Illiez et de Morgins! Pas de Chesery 1700"! St-Maurice ! 2. RR sur Leytron et Chamoson! deux ou trois pieds sous Lens! Naters (Brunner). pi — 345 — 3. le Brocard (Stn.), Sembrancher, Orsieres (Fv.); Mayens de Sion, Erbio sous Nax (R.); Chalais! Vercorin (R.), Tafernen de Zermatt (R.), Saas (Rp.); pentes N. et S. du Sim- plon (Fv.). 4. quelques pieds de Müllibach ä Steinhaus! Varie ä 4 et 5 feuilles et fl. tötra ou pentameres. 493. CONVALLARIA majalis L. Taillis, päturages pierreux, de la plaine ä la limite des arbres; R dans le centre et les alpes cristallines. 400—2000. 1. St-Gingelph! Evouettes, Vouvry! sur Miex! sur Colombey! St-Mauriee! sur Evionnaz ! 2. R sur Leytron et Chamoson! Tourbillon (Fv.), pied de Croumaclire sur Lens (R.), Naters! 3. Martigny (Mth.), Champey! (Dis.), Sembrancher (Mth.); Plan Fey! Mayens de Sion (R.), val Reschy (R.); pl. du Simplon, Furken, Zwischbergen (Fv.). 4. Grengiols! Kastenbiel de Blitzingen ! 494. POLYGONATUM vertieillatum All. Bois, päturages frais, des montagnes et alpes. C A V’O., R dans le centre et les alpes siliceuses. 700-2300". 1. bois de St-Gingolph! alpes de Muraz, Morgins, d’Illiez, de Mex! d’Evionnaz! vall. du Trient et de l’Eau Noire AC! 2. R sous-alpes de Leytron! Combe d’Arbaz! Loueche-Bains (R.), Gemmi (Gd.), Naters (Rz.). 3. Durnand, Champey! (Dis), M! Cubit (Tss.); Thyon (R.), d’Hauderes ä Ferpeele! Zen- schmieden (Rp.); pl. et pentes du Simplon (Fv.). multiflorum All. Grandes haies, taillis, de la plaine et region montagneuse; C A TO,, R ailleurs et nul dans les alpes eristallines. 400— 1200, 1. Bouveret! Vouvry! sur Vionnaz, Muraz! val d’Illiez! Evionnaz! voie ferree A Vernayaz! 2. R sous-alpes de Leytron! 3. Cotter de Vex (R.). V. BRACTEATUM Thom. — Champery sous la D* du Midi (d’Angr.). offieinale All. Coteaux et rochers buissonneux et chauds jusque dans les alpes; AC, mais R dans les alpes cristallines. 400 — 1750". 1. Porte du Sex (@d.), sur Miex! Paluds pres Massongex! N.-D. du Sex! Haut de Mex 1700"! Evionnaz! voie ferrce ä Vernayaz! 2. sur Saillon et Leytron! Dugny (M'), Ardon-Chemin Neuf! Sion! (R.), St-Leonard-Sierre, Geronde, Muraz, Randogne! Eggerberg! Naters! 3. Bovernier, Sembrancher! (Fv.); Champey! (Dis.), Orsiöres, Liddes, Lorette! Riddes, Plan Fey, Iserabloz! Vex (R.), Evolöne, d’Hauderes ä& Ferp&ele 1750”! Gröne, Chalais! bois de Finges! Brigerberg (Fv.). 4. sur Fiesch! Kastenbiel de Blitzingen ! 495. SMILACINA bifolia Desf. — Maianthemum bifolium Schmdt. — C dans tout le pays jusqwä la limite des arbres. 400 - 2100”. En: 346 — l. montagnes de St-Gingolph, Vouvry! Draversaz! val Morgins! col de Jorat 2100"! la Tende, Emaney! Mont de Collonges ! 2. sur Saillon, Leytron! Chamoson! Iles de Sion (R.), Natersberg! (Br.). 3. Martigny (Mth.), Bovernier-Sembrancher! Champey! Arpette, la Laivraz, St-Bernard (Fv.); Riddes! val Nendaz! Mayens (R.); val d’Herens! Bramois-Gröne-Chalais C! St- Luce! bois de Finges! Evgisch, Eischol, Zeneggen! Zermatt (W.), Saas (Rp.); Mittenbach, pl. du Simplon (Fv.), Gondo (Ill.). 4. Grengiols! Müllibach, Steinhaus! Nieder et Oberthal sur Ulrichen! 496. RUSCUS aculeatus L. Coteaux rocheux et chauds, RR et seulement du Lae au Catogne. 1. Porte du Sex! (Fe), Pissevache (Mth.). 3. Clou (Dls.). Obs. — Il a &t& indiqu& aussi par Michaud au Col de Couz (Bull. Soe. Hall. p. 165) mais cette station me parait bien &trange et demande eonlirmation. 109. Dioscorees. R. Br. 497. TAMUS communis L. Taillis, coteaux buissonneux; © jusquä St-Maurice, R en amont, et manque A VE. de Leytron. 350 — 1100", 1. St-Gingolph! Port-Valais! (Fv.), Evouettes! sur Vouvry! de Vionnaz ä Reverenlaz! Monthey! N.-D. du Sex! — Outre-Rhöne! (R.). 2. sur Fully! (Mth.), RR sur Leytron! 110. Liliaedes. DC. 498. TULIPA sylvestris L. Champs, prairies, vignes; AC dans le centre, de Sion ä Naters, RR ou manque ailleurs. 2. manque A l’O. de la Morge, Saviese (Ritz), Moniellier (W.), Sion! (R.), Ayent CC (W.), St-L&onard-Sierre (W.), Lötschenthal (Roth), Natersberg (R.). 3. CC pied S. du Simplon, Gondo (Mth., 111.); en aval de Gondo, sol italien! Didieri Jord. Champs, RR et seulement aux Condemines de Sion! (Gd., R.). 499. LILIUM Martagon L. Taillis montagneux, päturages, ©, mais manque A la region inferieure du eentre. 4001000) — 2000", 1. partout jusqnw’ä Ja plaine: St-Gingolph! Evouettes, Miex, Vouvry, Vionnaz, Monthey, val d’Illiez et Morgins, V&rossaz, St-Maurice, vall. du Trient! 2. Jouxbrülde! alpes de Leytron! val Triqueut! Croumaelire (R.), alpes de Loueche-Bains (R.), Mund, Natersberg (Rz.). — 341 — 3. Champey C! Catogne (Fv.), Chemin! de Bg. St-Pierre jusqw'ä la Pierraz (Tss.); Mau- voisin! Novelli, Cleuson, Esserze, Dix, Arolla (R.); Hauderes! Vereorin (R.), bois d’An- niviers, sous St-Lue! Zermatt, montee du Riffel (Vlp.), Saas (Rp.); pl. et pentes du Simplon, Zwischbergen (Fv.), Gondo (Ill.) Varie ä& fl. blanches: Bg. St-Pierre (Corr.). eroceum Chaix. Lieux rocheux, chauds, surtout caleaires, R et localise au N. de Sion et au Simplon. 2. manque a l’O., Chemin Neuf (Mth.), sur Avent! Prabe, Combe d’Arbaz (R.). 3. pente $. du Simplon: entre Simplon v. et Bleieken; Furken, Zwischbergen, de Gondo ä la Casernettaz (Fv.). 4. Indiqu& ä& Münster par Vulpius. 500. LLOYDIA serotina Rehb. Pelouses rocheuses, pres des aretes; C dans les alpes eristallines, RR ailleurs. 2000— 3100. 1. € Cornettes! manque ailleurs! 2. M! Fully! manque de la jusqwä la Riere: Rawyl (Leresche), Bellalui! Combire de Lens (Mth.), Gemmi! (Hall.), Chermignon et Galmalp (A. Th.), toutes les aretes de Loueche- Bains (R.); Lötschenthal! 3. RR dans l’Entremont: Valsorey (Corr.); © & Bagnes: Pierre ä Vire (F. Morel), Gietroz ! (Vlp.), Chermontane! Chanrion! (Mth.), Pas de Chevres! — toutes les arötes des valldes de Nendaz, Her&menee, Evolene (R.); Anniviers! Mountet (Berndt), 'Tourtemagne! — Gruben (Mth.), Täschalp (Shtl.), Mettelhorn (Knk.), aretes de Zermatt! et Saas! (R.); CC au Simplon (Fv.), Zwischbergen ! 4. Eggischhorn! alpes de Binn! (Mth.), Gries (Gd.), Maienwand! Grimsel! Furka (Gd.). 501. ASPHODELUS albus Mill. Päturages rocheux, RR et localis& dans deux stations de la chaine bernoise. 1100— 2100", 2, Croumaclire sur Lens! (R.), Belalp (Lg.), Mehlbaum (Vlp., Rz.) et Hegdorn de Naters- berg! (Brunner). 4. Riederhorn sur Aletschgl. (R.). 502. ANTHERICUM Liliago L. Coteaux chauds, surtout caleaires, C, AC dans tout le pays. 400— 1500”. 1. Porte du Sex! (Fe), N.-D. du Sex! St-Maurice (Gd.), Verossaz CC! Epinassey (M.), Evionnaz! Chätelard (P), les Marques (Mtb.), Alesse (M.). 2. Folaterres! Branson! (Mth.), Fully! (Stn.), Aven! Erdes (R.); Montorge, Sion, Saviese, Grimisuat, Arbaz (R., W.), sur St-Leonard! ÖC sur Lens et Chermignon! Veyras, Loueche- Bains (R.); sous Eggen! Birgisch! Blatten sur Naters (R.). 3. Sembrancher-Orsieres! Riddes, Nendaz! Vex (R.), Hauderes (R.); Viege! Eyholz (Fv.), pied du Mettelhorn 1800" (Knk.); Rafyi (Rz.), Schalberg! Berisal (Htl.), Simplon v., Zwischbergen (Fv.), Gondo (Ill.). 4. Twinggen, Binn! (Rz.), Birch sur Geschenen! ur, \7m Ba ae Fir n u ramosum L. Coteaux chauds, surtout caleaires; repandu du Lac a Münster. 400— 1400", 1. Vouvry ! sur Miex et Vionnaz ! val d’Illiez, St-Maurice! CC bois Noir! Salvan! Outre-Rhöne! 2. Branson! sous Jouxbrül&ce 1400"! Randonne 1300”! sur Leytron, Chamoson! Chemin Neuf, Avent! Montorge, Saviese (R.); Lens, Montana! Sierre (W.); G&ronde! 3. pres de Martigny (Mth.); Bovernier! Sembrancher (Dls.); Lavernaz (R.); Vex (W.); sous Stalden ! 4. Ausserbinn! Fiesch! sur Münster (Vlp.). ) 503. PARADISIA Liliastrum Bert. Prairies montagneuses, päturages, repandu. 1000— 2100". l. sur Taney! Cornettes (Pg‘), Antemoz! (Clap.), et Pas d’Ancel sur Champery (Ducom.), sur Verossaz! Emaney! col de Balme (P!). 2. M' Fully (Prd.), Chemin Neuf (Mth.), pied du Sanetsch! C ä& Lens! AC du Rawyl au Lötschenthal (W.), d’Inden ä& Loueche (Vlp.), Loueche-Bains (Hall), Gemmi (Mth.), Eggerberg! sur Mund! sur Naters! (Corr.). 3. Clou (Dls.), Champey (Pt), Branche d’Issert! Combe du St-Bernard (Tss.), Valsorey, Chanrion (F. Morel); vall. de Nendaz! Vex, Mayens de Sion (R.); C & Birchen! Zer- mättje (Htl.), Zermatt (Shtl.), CC & Findelen (Htl.), Saas (Rp.); Brigue (R.), Berisal! plateau du: Simplon, CC Simplon v. (Fv.). 4. Ausserbinn (Rz.); Imfeld, Kehlmatten et Saffnisalp de Binn! 504. ORNITHOGALUM pyrenaieum L. — 0. sulfureum K. — Vergers; C du Lac ä Martigny, puis ca et lä jusqu’äa Naters. 1. C St-Gingolph, Bouveret, Vouvry, Muraz, Monthey, Massongex, St-Maurice! les Cases, Verossaz, la Rasse, la Balme! Collonges! la Bätiaz ! 2. Leytron! vergers d’Ardon! Vetroz (W.); Naters! 3. Martigny (Mth.), le Brocard! les Valettes! umbellatum L. Pres secs de la region inferieure. 330— 900". 1. Vouvry! Colombey! Monthey ! St-Maurice! 2. Chamoson! Sion (R.), Saviese, Dröne (W.); Geronde (W.), Salgetsch (R.). 3. Martigny ! Bovernier (Fv.), Sembrancher (Mth.), Bramois (R.), Brigue, Brigerberg (Fv.). 505. GAGEA lutea Ker. Vergers, päturages inferieurs, R. 330— 1700". 1. St-Gingolph! Muraz! Monthey! Verossaz! Champery! Gueuroz (Fet). 2. Lousine sur Fully 1620! 3. le Brocard! (Mth.), Bg. St-Pierre (d’Angr.); Baar et Mayens de Sion (R.); Brigerberg (Roth), Gondo (Ill.). Liottardi Schult. Päturages fertiles, voisinage des chalets; AC. 1200— 2476”. l. Grammont! l’Haut de Taney! alpes de Morgins, rare! toutes les alpes du Trient! Ar-. “pille, Herbageres, col de Balme (Horng.)! — Arbignon, Alesse! 2. Lousine, Chamosence, Cheville! Loze, la Zour (R.); Sanetsch! Donin (A. Wäber), Gemmi pl. loe.! AC du Rawyl au Lötschenthal (W.), toutes les alpes de Loueche-Bains (R.); sur Schwarrenbach (Vlp.), Maingalp, Galmalp au Torrenth., Ferdenalp (Vlp.). ge 3. chalets de Ferret! Bg. St-Pierre (Mth.), Combe et eol St-Bernard CC! (Tss.); Pierre A Voir! alpes de Bagnes! (Vz.), col de Fenetre (Vlp.); Cleuson, Thyon (R.); Ferp£ele! Pas de Lona (Berndt), alpe Torrent (W.); l’All&e! Zermatt (R.), Riffel (Vip.), Cervin (Gd.), Saas (Rp.), Distelalp (R.); pl. du Simplon (Fv.). 4. Binnth. (Vlp.), Ulrichen! Grimsel-Furka (Rh.), Gletsch ! v. LAEVIPES A pedoncules glabres: — @, intermedia Schl. — Fenestral! Lousine ! V. BULBIFERA nob. — C & Fenestral sur Finhaut! (C aussi A Solalex, alpes de Bex!) minima Schult. Lieux fertiles pres des chalets, RR et seulement & 1’O. 1600— 1200". 1. col de Balme (Pt). 2. Lousine de Fully! arvensis Schult. Cultures; R et restreint au centre, de Fully a Brigue. 460—2200". 1. manque. 2. Branson! (Mth.), Leytron! Chamoson! St-Pierre (Gay), Ardon (Fe), Conthey (R.), Mon- torge (FÜ), Sion! (R.); St-Leonard! Sierre (R.), Randogne! Miege! 3. Saxon (M.), val d’Herens (M.); Brigerberg (Fv.). saxatilis K. Pelouses seches; RR et localise de Branson & Sierre. 2. Branson! (Mth.), Ardon (A. Th.), Sion (Mtlı.), Valere! Tourbillon (F*), St-Leonard- Sierre (M., W.). 506. SCILLA bifolia L. Vergers, taillis frais; R et manque ä VE. 350 — 900". 1. Evouettes! Massongex, St-Maurice (R.); la Crottaz (Mth.), Dorenaz (A. Th.), M! de Collonges (d’Angr.). 2. Saviese (R.). *amena L. Vergers, RR et subspontane. Trouve autrefois & Ardon par Mürith, n’a plus &t& signal& depuis. | 507. ALLIUM rotundum L. Moissons, indique pres de Viege par Brügger et dernierement par Kneucker. Deut. Bot. Monatschrift 1593 p. 12. vineale L. Vignes, eoteaux, champs, repandu, region des ceultures. 330— 1700. 1. C dans le vignoble du distriet. 2. C de Branson ä Sion et Loueche. 3. Bovernier! Bg. St-Pierre (M.), Charrat! Saxon! — sur Zermatt (Shtl., M.). 4. Mörel, Deisch! Lax! spherocephalum L. Coteaux pierreux, rochers, surtout calcaires, AC. 550 — 1940. 1. Vouvry! Colombey! St-Maurice! Salvan! les Marques! le Rosel! 2. repandu de Branson ä Sierre (R.); Salgetsch! Eggerberg, Mund! Birgisch! C & Naters! 3. Martigny! Orsieres! Bg. St-Pierre (Fv.); Iserabloz! Vex (R.), Nax! Granges! Zeneggen- Törbel! Zermatt (R.), Zmutt 1940% (M.); Brigerberg, Ganterth. (Fv.). 4. sous Ried! sur Deisch! Fiescherthal! Ausserbinn ! Vietorialis L. Pentes rocheuses des montagnes, ca et la. 1500— 2200". 1. Grammont, pres de Taney 1500” et pied des Sereux C! Pas de Bonavaux (Ducom.); Barberine (Mth.). 2. Vire aux Chevres, Cheville! Sanetsch (R.). — 350 — 3. Catogne (Dls.); sur Sembrancher (Fv.); Combe du St-Bernard (Tss., Fv.); sur St-Martin, d’Herens (R.). 4. Rhonegl. (Fv.). ‚ursinum L. Haies, taillis humides de la region inferieure; CC en aval de Martiguy; RR ailleurs. 375 -- 1100”, 1. CC St-Gingolph-St-Mauriece! val d’Illiez! Verossaz! © gorges du Trient! pied d’Ottan! 2. Capueins de Sion! (R.), Naters! 3. Reschy! Schenoprasum L. b) foliosum Clar. — A. sibirieum auet. non L. — Lieux rochenx humides des alpes. 1100— 2500". l. sur Troistorrents (d’Angr.), de Van-Haut ä Salanfe! Susanfe (Ducom.), Vieux Emosson! col de Balme (P!). 2. M! Fully! Derborence! alpe de Conthey (Mth.), Deylong (R.); Oldenhorn (Vlp.), Sanetsch (Bwn.); pied du Wildhorn (W.); sur Lens CC! (W.), Ferdenalp (Vlp.). 3. St-Bernard © (Tss.); Gietroz! Torrembe&! Otemma! Zan (R.); Augstkummen de Zermatt! hospiee du Simplon (Fv.); Gemeinealp, Zwischbergen ! 4. Eginenth.! Nufenen! Grimsel (Lg.), Rhonegl.! (R.). strietum Schrad. Lieux rocheux des alpes granitiques, RR et localise. 1., 2. manque, 3. Heremence (Grml.); environs de Zermatt, murs & Zmutt (E. Th.), pied de Gorner! acutangulum Schrad. Prairies marecageuses, C dans la plaine inferieure, AR ailleurs. 3175— 1620”, 1. C Bouveret-Colombey! les Creuses sur Champery! St-Maurice! Vernayaz! 2. Saillon! Maladeire (R.), Sion! (Hall.), Salgetsch (W.). 3. Martigny (Mth.), Charrat-Saxon! Champsee (W.), Granges! Zermatt (R.). montanum Schmidt. — 4. serotinum Schl. — 4. fallax R. Sch. — Lieux rocheux. 450— 2275", 1. sur Colombey ! D! de Valere 2275"! Arbignon (d’Angr.). 2. Folaterres C! Conthey! Sion (Mth.). 3. environs et alpes de Zermatt! et de Saas (R.); sous Fee! (Huet), galeries au Simplon, Simplon v.! Gondo (Fv.). 4. Aletschbord (Rh.). oleraceum L. Lieux pierreux, champs, bords des chemins, repandu. 400— 2200”. 1. Vouvry-Colombey-St-Maurice ! 2. Folaterres! Branson, Fully! (Mth.), sous Vetroz! 3. Findelen (R.), sur Zermatt (Shtl.); sous Schalbet (Fv.). 4. Rarogne Or.! Conches inf. de Deisch ä Niederwald, C sur les murs! Blitzingen-Münster ! earinatum L. Coteaux, haies, prairies humides, ca et la. 350— 1750, 1. Vionnaz, sous Muraz! Golombey ! Salvan ! 2. sur Leytron! Montorge (W.), les Echelles ä Loueche (Gd.). 3. Sembrancher ! Bg. St-Pierre (Fv.), sur Zermatt (Shtl.), qui eroit avoir trouve en meme temps la var. bulbifere de I’A. panieulatum auct. helv. = A. pulchellum. V. FLEXIFOLIUM Jord. — 4A. pratense Schl. — Les Crans de Lens (Mth.). *pulchellum Don. — 4. paniceulatum Gd. non L. — Coteaux sees, pierreux, rochers :aleaires; indiqu& & Morgins par d’Angreville ? 508. HEMEROCALLIS fulva L. Lieux humides, herbeux; rochers buissonneux, R et seulement ä l’O. l. entre Massongex et St-Maurice! val d’Illiez (Dr. Goudet), Epinassey (d’Angr.)? 3. Martigny, Riddes (Mth.). flava L. Fosses humides, rochers de la r&gion inferieure; RR et subspontane. 1. Muraz (d’Angr.) — eultiv&! — entre Massongex et Monthey (A. Th.), montce de Salvan (d’Angr.). 2. Montorge, Sex de Valere, St-Georges ä Sion (R.). 3. Martieny (Fv.). 509. MUSCARI comosum Mill. Pelouses, collines seches, ehamps; C du Lae A Fiesch. 375 — 1400". 1. Vouvry! Monthey! St-Maurice! Evionmnaz, Vernayaz! la Bätiaz C! Dor6naz! 2. Folaterres-Ardon C! Conthey et mayens! © Sion! St-Leonard! (R.), Lens! Chermignon- dessus! Montana! Sierre! Miege! Varone! Lon&che! Erschmatt! Eggerberg, Finnen 1400”! Mund, Naters! Natersberg! 3. Martigeny, Bovernier, Orsieres! Charrat! Saxon! Iserabloz! Nendaz! Longeborgne! Nax! Granges! Chalais! Nioue! Brigerberg, Ganterthal (Fv.). 4. Mörel-Lax! Fiesch, Fiescherthal! Aernen ! botryoides DC. Vergers, RR et connu seulement daus 5 A Sembrancher, Volleges (Mth., DIs.). racemosum DC. Vignes, pres sees; repandu du Lae A Brigue. 550 - 1060". 1. Vouvry, Monthey, Massongex! - 2. Folaterres-Saillon ! Montorge, Valere, St-George ä Sion, Plätrieres (R., W.), environs de Sierre! Molins 1060"! Salgetsch! Loueche! 3. Martigny! Volleges (Dls.), Charrat! Brigerberg (Fv.). neglectum Guss. Vignes; confondu sans doute avee le preeedent. 1. Vouvry! St-Maurice! et probablement ailleurs dans le vignoble du centre. 111. Colehicacdes. DC. 510. BULBOCODIUM vernum L. Prairies, pelouses, AC d’Evionnaz a Brigue et Saas. 450 —1900", l. manque en aval du Bois-Noir! la Balmaz (A. Th.), Mieville, (M.), rare! 2. Folaterres ©! Branson! (Mth.), Fully! eollines de Sion! (R.); St-Leonard-Sierre (W.), Mund-Birgisch (W.). 3. Mayens de Saxon (W. 1893), Aproz (R.), Agettes, Mayens de Sion, St-Martin d’Herens (R.), Ergisch-Eischol-Birchen-Törbel (W.); Grächen (W.), Visperterminen (R.); Staldenried, Bränden sur Saas 1900” (W.), Heimischgarten sur Balen, Saas (Rp.). 511. COLCHICUM autumnale L. Prairies fraiches, päturages, C dans tout le pays. 375— 2200”. 1. CC Bonveret-St-Maurice! © St-Maurice-Martigny ! val d’Illiez! Verossaz ! 2. C Fully-Conthey! Sion! Saviese (R.), Lens! Loueche! Gampel! Ausserberg! Mund! Naters! 32 — 3. Entremont (Tss.), © Charrat-Riddes! Vex (R.), Granges-Chippis! Ergisch-Törbel! Zermatt (M.), Augstkummen (Chr.), Findelen, Riffelalp 2227” (Schr.), Saas (Rp.), Brigue (R.), sur Berisal (Fv.), entre Simplon v. et Bleicken d’Algabi (Cormaz). 4. vall&e de Conches! (R.). v. VERNUM Gd., floraison anomale: Dor&naz! Sion, Saviese (R.). alpinum DC. Prairies subalpines, päturages; plante silieieole, AC chaine S., nul dans la chaine bernoise, excepte Conches. 600 —2000, l. manque en aval de St-Maurice, Hautforts (Pgt) ä la frontiere du val d’Illiez; C ä Trient et Barberine (P"). 2. manque. ; 3. du Broeard aux Valettes 600"! Bovernier (M.), val Champey ! Clou (Dis.), Ville d’Issert! Ferret! Liddes! Lorette! Bg. St-Pierre (Mth.), Valsorey (Corr.), Proz (Tss.); Mayens de Saxon et de Sion (R.), Agettes! 'Thyon (W.); sous Zermatt! (M.), Findelen (R.), Balen! Saas! Fee! Simplon v. CC, Zwischbergen (Pv.). 4. pres sur Blitzingen et Reckingen! Bärbel pres Münster, zum Loch, Ulrichen! Unter- wasser! Gerendorf! 512. VERATRUM album L. Päturages; C, AC dans tout le pays. 500— 2400". 1. C alpes de tout le distriet, sur St-Gingolph a 500”! sur Vionnaz a 600"! 2. toutes les alpes de Fully au Sanetsch! alpes de Lens! de Loueche-Bains! Blatten de Naters (R.). e 3. C & Champey! Arpette, Orny, val Ferret et Entremont 2300”, Bagnes-Chanrion! Mayens de Saxon, Thyon, M£rib& (R.); vall&e de Nendaz! alpes d’Anniviers! de Saas! Simplon (Fv.). 4. C alpes de Rarogne Or, de Conches et vall. later. Binn, Fiescherth.! Blitzingenth., ete., Blinnenth., Merezenth. CC! Eginen! Geren! Gletseh! b) Lobelianum Bernh. — peu observ&: Salanfe! eol de Balme (Pty; — 2. Muveran (Tav.). — 3. Thyon, Me&ribe, Arolla (R.); Saas (Rp.). — 4. frequent au lieu du type: Fiescherth.! Merezenth.! Gerenth.! Grimsel (Knk.). 513. TOFIELDIA ealyeulata Whbeg. Prairies tourbeuses, päturages humides de tout le pays, de la plaine (marais de Vionnaz et d’Illarse 350”) aux plus hautes alpes. 3350 —2600”., b) glacialis Gd. f. alpine, reduite. 1700—2600”. — 2. M* Fully! Gemmi (Shtl.). — 3. Chermontane! les Dix (R.), Täschalp (Chr.), Zermatt (R.), Riffel! alpe de Saas (Rp.), Kaltwasser (Fv.). — 4. Eginenth.! Rhonegl. (M.), ete. palustris Huds. — T. borealis Whbg. — Lieux frais ou humides des hautes alpes pennines, du val d’Herens au Simplon, R. 2000— 2500". 3. Zan, Arolla, lae Larduzan dans le val Reschy (R.); Täschalp (Brn.), Augstelberg de Zermatt (Gd.), Riffelberg (Htl.), Schwarzsee (Vlp.), Galen de Zmutt! alpes de Saas (Rp.), Mat- mark (R.); Kaltwassergl., Simplon (Gd.). aid 5; — 353. — 112. Joneacees. Bartl. 514. JUNCUS conglomeratus L. Prairies tourbeuses, fosses, lieux mardcageus, Ü de la plaine aux alpes. 375—1900". 1. © Bouveret-Martigny ! Salvan! 2. C Branson-Saillon! Vetroz! Sion! 3. EC Martisny-Aproz! pentes du St-Bernard, aux Contours (Tss.). effusus L. M&mes stations, de la plaine aux alpes. 375— 1700". 1. © Bouveret-Martigny! Salvan, Marecotte! 2. Mazembro-Saillon! Praz pourris! Sion! Lens! 3. Guercet! Charrat! Bieudron ! Granges! 4. Fiescherthal! Blinnenth. 1700”! Bielerth.! glaueus Ehrh. Mareeages, fosses, sol argileux, jusque dans les alpes. 350— 1750, 1. © Lac-Martigny! Taney! Morgins! val d’Iliez! chalets de Chalin 1740"! Salvan ! 2. Branson-Saillon! de Praz pourris & la Borgne (R.); Lens, Vas, Olon, Anchette, ete., sur Sierre! 3. Martigny-Aproz! val Champey! Granges, Chalais! 4. Fiescherthal! Blinnenthal 1700% ! filiformis L. Marecages des montagnes et alpes de tout le pays. 1300— 2600", 1. sur Draversaz! Van-Haut! Salanfe, la Tenda! Barberine, Emosson! eol de Balme (Mich.). 2. M! Fully! (Gd.), col Cheville, Sanetsch (Gd.); Kühstaffel de Lötschen! Belalp (Perrd.). 3. Champey ! Arpette! de l’Höpital ä la Combe, lae St-Bernard 2476”! (Tss.); Mille (DIs.); la Liaz (Corr.), Boussine! Thyon (R.); V’All&ee! — Zermatt (Shtl.), Riffelsee 2600"! — Furggenth. (Chenev.), Matmark! Moropass! — pl. du Simplon (Fv.). 4. Märjelenalp! alpes de Binn! Blitzingenalp! Eginenth.! pres d’Unterwasser! Gerenth.! Gletsch ! aretieus Wlld. Lieux humides, pres des sources, localise autour du Mt Rose, mais souvent abondant dans ses stations. 3. manque ä& 1’O. du Cervin, Täschalp (M.), Laisee (Htl.), Gründjesee de Findelen (R.), Breuil (R.); Riffel (M.), d’Almagel &. Matmark (Vlp., R.), CC au bord du lac! Obs. — Vulpius (0. B. Z. XIV 194) Vindique aussi au bord du lae du St-Bernard. Cette station n’a pas dt confirmee. *capitatus Weig. Lieux sablonneux humides, RR et douteux. 4. dizain de Conches: Ph. Th. in Gaud. 1836. — Pas signal& depuis. triglumis L. Päturages humides, pres des sources, AC, surtout chaine S. 1700-2750, 1. Salanfe! (Gd.), Emosson et Combe du Vieux! Barberine! col de Balme! Petit Catogne (P!). 2. M' Fully! Cheville! Sanetsch! alpes de Lou&che-Bains (R.), Gemmi! Belalp (Perrd.). 3. Arpette 1700”! val et col Ferret! alpes et col du St-Bernard! (Tss.); toutes les alpes de Bagnes jusqu’aux glaciers d’Otemma et de Fenetre! alpes de Nendaz! Thyon (Mth.); Heremence (R.); les Dix (M.); alpes d’Evolene et d’Anniviers (R.); de Moiry, de Zinal! l’Allee! (L. Th.); alpes de Reschy (R.); — alpes de Täsch, de Zermatt! (R.), au Riffel 45 a jusqu’ä 2750” (Ball); alpes de Saas (R.); sur F&e! Distelalp (Vlp.), Almagelalp! Gemeine- alp de Zwischbergen ! 4. Blitzingenalp! Bielth.! Trützith.! Grimselalp ! — Nufenen! Gerenth.! Gletsch! (Lg.), Furka ! trifidus L. Rochers des alpes, roches eristallines; nul sur le caleaire! C. 1700— 3100". l. manque en aval d’Evionnaz! Salantin! Salanfe (Gd.) — sans doute sur les pentes du Salantin qui est granitique, — la Creuse, la Gueulaz, Bel Oiseau, Fontanabran! la Lys de Trient! eol de Balme (Mich.); Massif de Moreles! 2. alpe de Fully! (Mth.); manque A l’E. jusqu’ä la Gemmi! Chermignon de Loueche (A. Th.), Torrenthorn (W.), Lötschenth.! Belalp (Perrd.). 3. Arpette, Orny, Saleina! St-Bernard CC! (Tss.); Gietroz, Chanrion, Chermontane! (Stn.); — Thyon (R.); Arolla! Ferpeele (Gd.); (M! Noble (R.); Z’meidenpass! for&t entre St- Nieolas et Zermatt 1700” (Shtl.), Mettelhorn (Knk.), Stockje sur Zmutt (R.), Riftel, Gornergrat! — Saas (M.), sur Fee! Almagel! Matmark! M!° Moro! (R.); — Sirwolten (Rz.); Simplon p.! (Gd., Fv.), Gemeinealp! 4. Eggischh.! et tous les vallons N. du Fiescherth. ä la Grimsel! —- Ritterpass! Albrun! Merezenth.! Eginenth.! (Lg.), Gerenth.! Furka (Rh.). - Obs. — MM. Wartmann et Schlatter (Op. eit. p. 434) eitent plusieurs stations de cette espece dans les alpes calcaires de St-Gall et d’Appenzell. Peut-&tre l’y trouve-t-on sur des roches erratiques? En Valais elle est absolument speciale au terrain eristallin ; Il en est de m&me, d’apr&s Rhiner, dans la Suisse centrale tandis que son parent le J. Hostii est special aux roches cealcaires. Voir Rhiner, Abrisse p. 117 et 118. obtusiflorus Ehrh. Marecages, fosses, commun &A la plaine du Lac & Brigue. 1. © Bouveret-Colombey! Vernayaz! mare ä Salvan (Schmidt). 2. sous Fully, -Saillon! Praz pourris! (R.), Sion! Gampel-Rarogne! 3. de Martigny ä Riddes et Bieudron! Sembrancher! Granges! Tourtemagne! alpinus Vill. Prairies, sables et päturages humides, RR dans la region inferieure, AC dans les alpes. 5375— 2450". 1. rive du lac au Bouveret! val de Morgins! Bains de Lavey (Th.), Salanfe! (Mth.), Emos- son, Barberine! col de Balme (P!); — H! d’Alesse! 2. M! Fully! (Mth.), Grand Pr&@ sur Saillon! Derborence! Sanetsch! &tangs de Cran de Lens! 3. Champey, Arpette, Orny! C ä& Proz, Plan des Dames, St-Bernard (Tss.); Mauvoisin! Torremb& (Dis.); La Liaz (Corr.), Boussine! — sous Vex (R.); les Dix (R.), Mettelhorn (Knk.), de Zermatt et Saas aux aretes! (R.), Schwartzsee (Shtl.); — sur Fee (Huet); Almagelalp! Furggenth. (Chenev.); Ganterthal (Perrd.), pl. du Simplon (Fv.). 4. Willeren! Staffelstatt, Kummen et Albrun, vall. de Binn! Fiescherthal! Blitzingenth. ! Grimselalp ! lamproearpus Ehrh. Sables et lieux humides, C plaine et region subalpine. 375—1600", 1. Bouveret-Colombey ! Vernayaz! Salvan! — Outre-Rhöne! 2. Branson-Saillon! Produit! Derborenee! Praz pourris (R.), Iles de Sion (R.), sous Lens (Mth.) et au-dessus: Cran de Lens! 3. Martigny-Bieudron! pentes du St-Bernard jusqu’a 1600” (Fv.); Granges! Tourtemagne- Viege! Brigue! Ganterth. (Fv.). 4. Naters-Mörel! et probablement dans Conches. —E 0990 — Jaequini L. — J. atratus Lam. — Rochers et lieux escarpes humides, RR ou nul dans les alpes calcaires, AC ailleurs. 1300— 2900". 11 2. Salantin! Salanfe (Mth.), eol de Balme (P'); — H! d’Arbignon, Dzeman! M' Fully! Sionne (Vz.); hautes alpes du Rawyl au Lötschenp. (W.); alpes de Loueche- Bains (R.), Gemmi, Lämmernalp et & Tschalmet (Shtl.), Chermignon (A. Th.); Lötschenp.! Nestlergrat, Belalp (Lg.). . Combes (M.); Chenalettaz, Mt Cubit, St-Bernard (Tss.); Valsorey, la Liaz (Corr.); Cher- montane (R.); Chanrion! Novelli de Nendaz, Cleuson (R.), les Dix (R.), Arolla, Zan (R.); Ferpecle (Hall.), Gautier (R.), Arpette sur Vereorin (A. Th.), Anniviers! (R.), Zinal (L. Th.), Gruben! Täschalp C (M.), Findelen (M.); Zermatt! (R.), Riffelh.! Saas (R.), Mattwaldalp (Mth.), Matmark! (Vlp.), Furggenth. (Chenev.), Ofenthal (M.), Almagelalp! Simplon p. (Fv.), Zwischbergen ! 4. Binn pl. loe.! Eginenth.! (Lg.), Nufenen! Rhonegl.! (Lg.), Furka (Rh.). eompressus Jacg. Pres humides, bords des chemins, C du Lae ä la Furka. 375 — 2000”. . 2. 3. C Lac-Martigny! v. d’Illiez! Branson-Saillon! sous Vetroz! lac de Montorge, Iles de Sion (R.), Geronde! Lens! pentes du St-Bernard (Tss.); Martigny-Bieudron! Granges-Chippis! Ganterth. (Fv.), pl. du Simplon (Fv.). 4. Mörel, Grengiols! Aernen, Müllibach, Steinhaus! Fiescherth.! Oberwald! bufonius L. Bords des chemins, douves, fosses, CC, C, AC suivant Yaltitude. 375 & 2000, 1. CC Bouveret-Colombey! © St-Maurice, Martigny! val d’Illiez! 2. 3. Branson-Saillon! sur Leytron! sous Vetroz! Maladeire (R.), environs de Lens! Geronde! Loueche-Rarogne! Birgisch ! © Guercet-Riddes! Martigny:Bovernier! Sembrancher! Champey! Proz (W.), Aproz (R.), Mayens de Sion (R.), Tourtemagne-Viöge! St-Nicolas-Zermatt (Shtl.), Saas (W.), Berisal, Schalbet (Fv.). . Naters-Mörel! Fiescherth.! Blitzingen! Ulrichen (F'), Oberwald! Obs. — Le Juncus supinus Mnch., indiqu& par Rion, mais dans les stations vaudoises des Grangettes et de Solalex d’apres Murith, est ä retrancher de la flore. Ces stations vaudoises sont elles-memes fort probl&matiques! Voir pour d’autres especes aux plantes douteuses. 515. LUZULA flavescens Gd, Foröts moussues des montagnes, AU surtout alpes caleaires. SIU— 2050". r 2 3. 4. C montagnes de tout le distriet: de St-Gingolph, Vouvry, Draversaz, val Morgins, d’Illiez, sous Salvan S00“%, val du Trient! eol de Balme (Mich.); — montagnes d’Outre-Rhöne ! . bois sur Saillon et sur Leytron! val Triqueut! forets d’Arbaz! Rawyl (Rh.), bois de Loueche-Bains (R.). Champey! Arpette, Orny! Marengo (W.), la Pierraz, Plangades (Tss.); vall&e de Nendaz! Zermatt (Brnl.); Berisal (Brnl.), pentes N. du Simplon (Fv.), Engloch (Fv.), Gondo (Ill.). Aletschalp (Rh.). pilosa Wild. Bois, prairies boisces; C dans tout le pays, du Leman ä la Furka, et de la plaine aux sous-alpes. 375 — 1690". 356 — Forsteri DC. Coteaux boises caleaires, RR et seulement en aval du Trient: sur Colom- bey! sur Massongex et St-Maurice! Mont de Collonges ! lutea DC. Pentes dlev6es des alpes; espeee granitigue, RR ou manque sur le ealeaire. 1800— 3100, Ik 2. 3. 4. OÖ dans la partie caleaire! AJautforts pres du val d’Illiez (Chenev.), Salantin! Emaney! Barberine! la Lys de Trient! col de Balme (Gd.); — Massif de Moreles! alpe de Fully! (Mth.), manque plus ä V’E. jusqu’a Loueche! — Chermignon (A. Th.); Guggerhubel (R.); Torrenth. (W.); Bietschth.! Belalp (Rz.); Aletsch (R.). Catogne (Mth.), Arpette, Orny, Saleina! Proz, St-Bernard! (Gd., Tss.); Chermontane! Chanrion (Chod.); vall. Nendaz r.! Thyon (R.), Ferpeele (Gd.), Chandolin, V’Allee (Schr.) ; Täschalp (Shtl.), toutes les alpes de Zermatt! (R.), Gornergrat 3100“ (Chr.); alpes de Saas! (Vlp.), de Fee (Huet); pl. du Simplon 6 (Fv.). Aletsehbord! Eggischh.! val de Binn pl. loc.! Merezenth.! Trützith., Niederth.! Grimsel! (Lg.), Gletsch, Maienwand! Furka (Gd.). angustifolia Gark. — L. albida DC. — Bois montagneux, ca et la. 1200— 1800". Cette espece que Murith indique d’apres Haller dans „les forets* sans station pre- eise, parait rare en Valais. 3. de Bg. St-Pierre ä Fourtz 1700% (Fv.); for&ts de Zermatt (R.); de Rothwald ä Be£risal, Mittenbach, Simplon v. (Fv.). nivea DC. Bois montagneux, repandu dans tout le pays, plus commun sur sol siliceux. 400—2000n. Il 2. >. 4. C de St-Gingolph & Monthey ! val d’Illiez! bois de Massongex (R.), Verossaz! montagnes de Salvan, Finhaut, Trient! — sur Alesse! sur Folaterres (Stn.), Jouxbrülee! sur Fully! Dugny (M}), Chemin Neuf! sur Lens! alpes de Rarogne! Eggerberg! Naters! sur Blatten (Prd.). Martigny-Orsieres! Combes, Plancades 2000” (Fv.); Grangeneuve! Mayens de Saxon (R.), de Riddes! Iserabloz! Mayens de Sion (R.), Thyon (R.), Daillet sur Gröne (M!), Brien, Vercorin-Painsee! Grimenz! Unterbäch! de Täsch ä Zermatt (Shtl.), Findelen (Knk.); val de Saas (Rp.); Wasen, Schalbet, Engloch (Fv.), Simplon v., Laquinth. (Perrd.), Gondo (11.). partout Rarogne Or. et Conches! sur Blitzingen! Münster! (Lg.), Grimsel (Gd.). sylvatica Bich. — ZL. maxima DC. — Forets subalpines, surtout sur sol siliceux. 100— 2280”. 1. ID 4. Ö© bois de St-Gingolph! alpes de Taney, de Muraz, de Morgins! sommet de Chesery 2280”! val d’Illiez jusqu’au col de Couz! Mex! CC val Trient! C montagnes d’Outre- Rhöne! bois sur Fully et Saillon! Lousine! Combe d’Arbaz! sous-alpes de Lens! Loueche-Bains! (R.), alpes de Rarogne! Champey ! Arpette! Plancades (W.); Grangeneuve et Fionnay, Bagnes! Mayens de Sion! Thyon (R.); Vereorin-Painsee! de St-Lue ä Chandolin! Illthal! d’Eischol ä Zeneggen ! pente N. du Simplon (Fv.). partout Rarogne Or! et Conches jusqwä Gletsch! spadicea DC. Pelouses rocheuses fraiches des alpes surtout granitiques dans tout le pays. 1700(2600)— 3100. — 37 0 — l. Gornettes, Grammont! D' de Valere! Salanfe! C alpes val Trient, jusquwau col de Balme! — Dzeman, H! d’Alesse! 2. M' Fully! (Mth.), Chamosence! Cheville! Sanfleuron! Lämmernalp (R.), Gemmi! Gugger- hubel (R.), Lötschenth.! Ijolli, Bietsch et Baltschiederth.! Belalp ! 3. Champey (Mth.), Arpette, Orny, Saleina! la Combe au St-Bernard! M! Mort, Chenalettaz © (Tss.); toutes les alpes de Bagnes! Arolla (M.), M! Noble (R.), alpes de St-Luc, Z’meiden- pass! Hörmli! Gornergrat! (Chr.), Almagelalp, Morop., © pl. du Simplon € (Fv.), Zwisch- bergen ! 4. Eggischh., Märjelen! vallons de Binn! CC tous les vallons N., jusqu’& la Furka! Merezenth.! Eginenth.! Gerenth.! V. PARVIFLORA Desv. — 1. moraines du glacier du Trient (Desgl.). spicata DC. Pelouses rocheuses des hautes alpes; R chaine N.; AC chaine pennine. 1 il 600— 2300... Grammont, Cornettes! D! de Valere! col de Couz! Salantin! col du Vieux et col de Balme! chalets de Catogne (Pt). 2. sur Jouxbrül&e (M.), alpe de Fully! Gemmi sur Schwarrenbach (Shtl.), Maingh. (R.), Lötschenp.! Bietsch et Baltschiederth.! Belalp (Prd.). 3. Arpette, Orny, Saleina! Portalet 3100”! Fenetre de Ferret! la Combe! M! Mort, laec St-Bernard (Tss.); Pierre ä& Voir, Sery (Mth.); Bagnes (M.), Chanrion! Thyon, d’Orsera a Novelli (R.); Heremence (M.), Zan (R.), Z’meidenp.! © Täschalp (Shtl.), Schwartzsee, Ritfel! Gornergrat! Vincenthütte 3300" (Schlg.), alpes de Saas (M.), Ofenthal (Vlp.); sous le Schönh. (Perrd.). 4. Kühstaffel, Binn! Albrun (W.); Blitzingenth., Bielth.! Niederth.! Gries! Grimsel! (Gd.), Furka (Rh.). campestris DC. Clairieres, et lisieres des bois, r&pandu dans tout le pays. 375— 2200". 1. © St-Gingolph-St-Maurice! Vionnaz! alpes de Muraz! Verossaz! Mex! Vernayaz! Gueuroz, Salvan, Finhaut, Emaney '! 2. Jouxbrülce! C Lens, Montana! Loueche-Bains, ete. (R.), Gemmi (Shtl.), Eggerberg, Mund, Birgisch! 3. val Champey! Arpette! vall. de Nendaz! Mayens de Sion! Finges! de Saas au Moro- pass (S. Brunner), Schalberg, Ganterth. (Fv.). 4. Fiescherth.! AC pres de Conches! multiflora Lej. Clairieres, päturages tourbeux, repandu, mais peu observe. 400— 18300". 1. sous Vionnaz 400"! val d’Illiez, Verossaz! sous Emaney! ; 2. alpes du Bas-Valais (Stn.), Mayens de Chamoson! Cran de Lens! Pipinet (R.), Louche- Bains, Guggerhubel (R.) 3. Champey! Chemin! 4. Blitzingenth., Bielth.! Trützith.! Niederth.! Grimselalp ! Merezenth.! sous Münster ! v. alpina Hoppe — L. nigricans Desv. non Pohl. — L. sudetica auet. helv. non Presl. — Päturages, lieux tourbeux des alpes et sous-alpes. 1700-2300. l. Emaney! col de Balme (Pt), Petit Catogne (Mth.). i 2. M' Fully (Perroud); sommet de Tschalmet 2300% (Shtl.); Belalp (Prd.). 3. Arpette 1700”! Laivraz, Proz (Tss.); Mauvoisin, Boussine! Grundberg de Saas (R.); pl. du Simplon (Fv.). 4. Blinnenth.! alpes d’Obergestlen, Grimsel (Lg.). — Be Obs. La dispersion des deux dernieres especes est encore peu connue. Les stations de la Gemmi et du Moropass du L. campestris doivent sans doute &tre rapportdes au L. alpina Hoppe. 113. Üyperacdes. Juss. 516. CYPERUS flavescens L. Lieux humides, de la region inferieure, mais pas signale au-delä de Sierre. 375— 800". l. marais du Bouveret & Muraz! Vernayaz (Mth.), pied d’Ottan (Mth.). 2. chemin de Fully! (Mth.), Saillon! Praz Pourris! Iles de Sion! (R.), Saviese (Mth.), Pra- faleon (Mth.). 3. Martigny-Saxon! Econe-Riddes! Champsee (R.), sous Chalais! fuseus L. Lieux humides, inondes, de la region inferieure, du Lae ä Sierre. l. marais du Bouveret, de Vouvry, d’Illarse, Vionnaz ! 2. Branson! Saillon! Praz pourris! Iles de Sion! (R.), Louöche-Bains (Mth.)? 3. AC de Martigny ä Bieudron! Champsee (R.). Obs. — Mentionnons pour m&moire le ©. longus L. que d’Angreville eite & Masson- gex, et qui est inconnu dans la vall&e, rives vaudoise et valaisanne. 517. SCHCENUS nigricans L. C dans les marais tourbeux, de la plaine du Bas-Valais; ca et lä dans les alpes. 3350— 2000. 1. © Bouveret-Colombey ! Vionnaz CO! 2. sous Saillon! Dugny sur Leytron (M}), Sion! de St-L&onard ä Lens (W.), sur Lens! 3. Martigny-Saxon! Thyon 2000” (R.), Praz de Dix (R.); Granges! ferrugineus L. Marais tourbeux du Bas-Valais, cä et lä, jusquW’aux sous-alpes. 380 ä 1450, 1. C Bouveret-Colombey'! Salvan! 2. sous Saillon! Dugny sur Leytron (M!), Sion (d’Angr.), sur St-Leonard, Cran de Lens 14350" ! 3. Martigny-Saxon! Granges! 518. CLADIUM Mariseus R. Br. Marais de la vall&e du Rhöne, OÖ dans les valldes laterales et au-delä de Loueche. 1. Bouveret! sous Vouvry! © marais de Vionnaz et Muraz! 2. Maladeire, Montorge (R.); sur Sion (Mth.). 3. Gröne © (L. Th.), Chalais (Mth.); CC laes de Geronde! Finges (Shtl.). 519. RHYNCHOSPORA alba Vahl. Marais tourbeux, RR et pas signale, sauf une station, au-delä du Trient. 380— 2543. 1. Bouveret! sous Vouvry! (M.), © sous Vionnaz et Muraz! Mareottes de Salvan! (Mth.). 3. bords du Grünsee & Findelen 2543” (Htl.). = 0 fusca R. Sch. Marais tourbeux, RR et seulement dans 1, en aval de St-Maurice, au marais des Rigoles de Muraz, des deux eötes du chemin d’Illarse! (Jace. 1892). 520. HELEOCHARIS acieularis R. Br. Rivages inond&s, RR signal& seulement par Murith dans deux stations du Bas-Valais: & Plan Conthey et au Guercet pres Martigny. palustris R. Br. Marccages, lieux inondes, C dans le Bas-Valais. 375— 2000". 1. Bouveret-Colombey ! lac de Morgins! mares de Salvan! Outre-Rhöne ! 2. © de Fully ä Saillon! Derborenee! Praz pourris! Sion (R.), sur St-L&onard, Lens, Olon ! Geronde! 3. Guercet! Charrat, Saxon (R.), Eeöne! Bieudron! Granges! Chalais! en face de Rarogne (Rh.), Hohstegen, et glae. de Fee (R.), pl. du Simplon (Fv.). uniglumis Schult. Marais tourbeux, plaine et alpes; assez repandu. 375 — 2000”. 1. Bouveret! Vionnaz! lae de Morgins! Chalin 1740 ! 2: Fully! Saillon (Rh.), Maladeire (W.), Iles de Sion (R.), Cran de Lens! 3. Champey! Saxon! Eceöne (Besse); Barma de Zinal 2000” (Schr.). 521. SCIRPUS compressus L. Fosses humides, marais; plaine et alpes. 400—2350", l. marais de Vionnaz! Draversaz! Morgins! D* de Valerette! Salanfe! col de Balme (P}). 2. Mt Fully! (Mth.), sous Fully! Saillon! Ardon (M!), Derborenee! Praz pourris (R.), Iles de Sion (R.), Cran de Lens! de Gampel ä Rarogne! Mund! 3. val Champey! Arpette, Entremont! de Fionnay ä Chermontane! Mayens de Sion (R.), St-Barthölemy d’Her&menee (R.); Vereorin (R.), Barma de Zinal (Sehr.); Täschalp (Shtl.), Zermatt (W.); Fee (Huet); Schalbet, vieil hosp. au Simplon (Fv.). 4. Blitzith.! Bielth.! Blinnenth. ! Grimselalp! d’Oberwald a Gletsch (Knk.). sylvatieus L. Fossös ombrag£s, ruisselets des alpes, ©, AC, R suivant Valtitude. 375 & 1850m, ° 1. © Bouveret-Vionnaz! Miex! Draversaz sur Muraz! v. d’Illiez et de Morgins! Vernayaz! val Trient! Petit Catogne (Mth.); — sous l’Haut d’Alesse! 2. sur Dugny! (M!), Mayens de Chamoson! Derborence! Vetroz! Maladeire (R.), Arbaz, Grimisuat, Ayent! Lens! Molins! Geronde! d’Eggerberg ä Mund! et Naters! Naters- berg! (R.). 3 3. Champey! sous Sembrancber! Prarayer de Bagnes (Fv.); Riddes, Bieudron! Nendaz ! Mayens de Sion (R.); Ergisch-Birchen! Visperterminen! Eisten ! 4. Mörel! Bitsch! partout dans Conches! maritimus L. Rivages, RR et localise dans le centre, de Conthey ä Loueche. 2. P! de la Morge (Payot), Maladeire! (A. Th.), Montorge (R.), Finges (Mth.). eaespitosus L. Marais tourbeux des montagnes, ca et lä, mais Ü dans ses stations. 14350 — 2700" 1. 1. Salanfe! la Tenda! Emosson (Mth.), Barberine! col de Balme! 2. M* Fully! (Mth.), Cheville ! 3. lae Champey (Vz.), et au-dessous 1430”! Arpette! Orny! val Ferret (P'), Chenalettaz, 360 — Barasson, St-Bernard (Tss.); Gietroz, Vingt-Huit! Gautier (R.), Augstelberg et Riffel- horn! (R.), Simplon CC! (M., Fv.). 4. Blitzingenth., Trützith., Niederth.! Grimsel! (Lg.), Furka (Rh.). alpinus Schl. Lieux rocheux humides des alpes, RR du Cervin a la Furka. 1900— 2300", 3. manque A l’O., Täschalp (Brn.), Stockje de Zmutt! (R.), Kalbermatten (Brn.), d’Aroleit au Schwarzsee (M., Knk.), Findelen (Vlp.), sous le Riffel AU! — Schwarzenbergalp de Saas, C (W); Sirwoltensee, Simplon (Fv.). 4. Furka (F). paueiflorus Lightf. Marais tourbeux, pres des sources dans les alpes, AR. 15002300", Salanfe! Barberine! alpe de Fully! Catogne (Dls.); St-Bernard (Fv.); la Liaz pres Mauvoisin (Corr.); Gietroz! Chermontane ! les Dix (R.); Barma de Zinal (Schr.); — Mettelhorn (Knk.), Zermatt, Galen (M.), Hörnli (R.), Schwartzsee! Zmutt (M.), Riffel! Findelen, Rothhorn (R.), Berisal et pl. du Sim- plon (Fv.). trigonus Roth. — S. triqueter auet. non L. — Marais, rivages inondes, RR. 1. Bouveret! 3. Petit Rhöne ä Martigny (Gross), Verney pres du P! de Fully (Mth.), Saxon (M.). carinatus Sm. — S. Duvalüi Hoppe. — (Se. lacustris-trigonus ou Tabernemontani-tri- gonus), marais de la plaine inferieure RR. 1. du Bouveret au Rhöne! (Hssk.). Aussi sur la rive vaudoise: Villeneuve, Grangettes, Noville, Aigle! laeustris L. Marais profonds, canaux de la vallde prineipale, sur les deux rives, du Leman & Brigue; s’eleve jusqu’aux sous-alpes: lac de Montorge! (R.), Etang Long A Cran de Lens 1427”; en petite quantite et sterile! Tabernemontani Gmel. Lieux inondes, marais, repandu. 1. Bouveret-Colombey! Vernayaz! pied d’Ottan! Dor£naz! 2. Fully! Saillon! Praz pourris! Petit lac de Geronde! 3. Petit Rhöne pres Martigny (Gross); Charrat! Eeöne! Bieudron! Granges! © mares de Finges! Viege! vuwmo Obs. — Le $. setaceus L. des prairies tourbeuses de la plaine, a et& indiqu& par Murith aux stations vaudoises de Vervey (non Vouvry comme dit Rion) et de Roche, et a Barberine 1836" alpes de Finhaut. Cette station, plus que douteuse, se rapporte sans doute au S. c@spitosus qui y est abondant! Voir pour d’autres especes aux plantes douteuses. 522. ERIOPHORUM alpinum L. Marais tourbeux des alpes, R. 1430— 2200”, 1. eol de Balme (P}). 2. M* Fully (A. Th.), Gemmi (Bwn.). 3. Champey 1430”! (Mth.); Zermatt (Mth.), Winkelmatten CC (Mth.), pres d’un bois sur le chemin du Riffel (R.); Saas (Rp.). vaginatum L. Tourbieres des sous-alpes et alpes, R. 1500— 2350", 1. eol entre Draversaz et Chätel! chalets et lace de Catogne (P'). 2. pas signal& dans la chaine bernoise; s’y trouvera probablement. 9. — 361 — Mauvoisin (F. Morel), Thyon, Orsera (R.); Zermatt (R.), Findelen, Riffel (Htl.); Simplon: Hobschen, Hohlicht 2350" (Fv.). 4. Kühboden! Grimsel! (Lg.). Scheuchzeri Hopp. — E. capitatum Host. — Lieux tourbeux des alpes, AU dans tout le pays. 1600— 2500". ik: 2 3. 4. col de Bise (Rom.), lae Vert, eol de Couz (BqÜ); mare sous la Petite Dent! Salanfe! Emosson, Barberine! Petit Catogne, col de Balme (1ER . M! Fully! (Mth.), Diablerets (Pitt.), Gode pres Derborence! Sanetsch! Corbire de Lens, Bellalui (W.). i Arpette! col Ferret! la Pierraz, lae St-Bernard! ete. (Tss.); Vingt-Huit! Chanrion (Chod.), Chermontane! Cleuson, Thyon, Esserze, Zan (R.); V’Allee! Täschalp (Shtl.), Zermatt! (R. Riffel! Findelen! Saas (Rp.); Matmark! (Vlp.); pl. du Simplon (Fv.), Zwischbergen ! Riederalp ! Bielth.! Trützith.! Niederth.! Kühthal (Vlp.); Merezenth.! Eginenth. (Lg.) Grimsel (Fischer), Furka (Rh.). ? angustifolium Roth. Lieux marecageux, de la plaine aux alpes. 579— 2550”. 1: 9} -. 3. 5) 3. C Bouveret-Colombey! Draversaz! val Morgins, val d’Illiez! Vernayaz! val Trient! M! Fully! Saillon! Derborence! Praz pourris! -Chäteau Neuf! sur St-Leonard! Cran de Lens! Belalp (Prd.). Champey! (Mth.), Sembrancher! Bagnes (M.), Charrat-Saxon! val Nendaz! sous Chalais! Tourtemagne! Zermatt (R.), Riffel 2550” (Ball); Saas (Rp.), Simplon: Rotelsche, Hoh- lieht (Fv.). . Blitzingenth., Bielth.! Niederth.! Obergestelen-Unterwasser! Grimsel (Vz.). b) alpinum Gd. — E. dubium Heg. — (a et la dans les marecages des alpes. Blattenalp de Loueche-Bains (R.). Proz, Pradaz, la Baux, St-Bernard (Tss.). latifolium Hopp. Lieux mardeageux, tourbieres, de la plaine aux alpes. 375— 2000”. Ur 2. 3 4. CC Lae-Colombey! Draversaz! val d’Illiez et de Morgins! mare sous la Petite Dent 2000" ! C de Branson ä Sion! Cran de Lens! Loueche-Bains (R.), Gampel-Rarogne! Birgisch ! . Champey! Entremont (Vz.), St-Bernard (Gd.), vall. de Bagnes! val Nendaz! Granges- Chalais! mares de Finges! Eischol, Zeneggen! Saas (Rp.); Tavernettaz, sous Schal- s o° ’ oo ji ’3 ’ bet (Fv.). Ausserbinn ! Münster! Gerenth.! gracile K. Marais tourbeux, RR ou peu observe. 2. alpe de Fully, entre les deux lacs! 523. ELYNA spieata Schrad. Pelouses des aretes les plus &levces, jusque sur les sommets. 1900 ä 3100". I; 2 OÖ. en aval de la Vieze! D' de Valere! aretes sur Mex, Salantin! Vieux Emosson! Croix de Fer, des Herbageres ä la Petoude (P!); — Massif de Moreles 2800" ! EM: Fully! Muveran! Diablerets! Sublage (Soc. Mur.), Rawyl (Leresche), © ä la Gemmi! alpes de Loueche-Bains (R.), Torrentkorn (W.), Lötschenp.! Ijollilücke, Bietschth.! — . Arpette 2600”! eol Ferret 2700”! St-Bernard (Tss.), Valsorey (Corr.); „prairie mare- eageuse devant l’hötel de Mauvoisin“ (F. Morel) — station bien douteuse; la Liaz (Corr.), 46 362 Uhermontane, Chanrion, rochers d’Otemma 2700” ! les Dix (R.), Arolla, Pas de Chevres 2550"! Cotter (R.), Z’meidenp. 2772"! Augstbordp. 2895”! Mettelhorn (Knk.), Gorner- grat 3100”! (Heer), toutes les alpes de Zermatt et de Saas! (R.), Moropass 2800"! sommets du Simplon © (Fv.), Zwischbergen ! 4. Ritterpass 2900”! Bellwaldalp 2900”! Blitzingenth.! Bielth.! Trützith.! Gerenth.! Grimsel (Bwn.), Furka (Rh.). 524. KOBRESIA carieina Wlld. Pelouses des arötes, R ou peu observe. 2000 —2500”, 1. au Portail (Th.), Anzeindaz (Rap.), Vieux Emosson, Croix de Fer (P'). 2. M' Fully (M., Th.), Gemmi (K.), Lämmerngl., du Daubensee ä Tschalmet € (Shtl.), sur Schwarrenbach (Shtl.). 3. la Liaz de Bagnes (Corr.), Arolla (Gay); Zermatt (M.), Riffelalp (Knk.). 4. sur les sources du Rhöne (E. Th.). 525. CAREX 1. Monostachy». rupestris All. Lieux rocheux, eleves, surtout granitiques, R. 1600— 3100". 1. col de Balme (PÜ); — Alesse (M.), Plan de la mine d’Alesse (Gd. in Mth.). 2, Pointe sur les Folaterres (Stn.), Portail de Fully! M! Fully (M.); C au Sanetsch (L. Th.), Gemmi (Brnl.). 3. Pierre ä& Voir (M.), Findelengl. (Vlp.), Mettelhorn, Riffelalp (Knk.); Riffelhorn (Gd.), Gornergrat (Chr.), Galen (Gd.), Schwarzsee (M.), Theodule (Brn.); Matmark (Chr.); Simplon (M.), Galeries, Hohlieht (Fv.). mieroglochin Whbg. Lieux humides des hautes alpes, R et seulement dans la chaine 8. 1900— 2400, 3. Mauvoisin (Corr.), la Liaz de Bagnes (Vz., Vlp.); Tortain (R.), de Barma ä Seilon (W.), les Dix, au pied du Grand Glacier (L. Th.); alpes d’Anniviers (M.); val de Moiry, pres des chalets de Praz (L. Th.). 4. pente $. du Gries (Gay et Gd.). pauciflora Lightf. Päturages humides, tourbeux, R ou peu observe. 1450 —2100”, Hauts de Collonges et d’Alesse (d’Angr.)? alpe de Fully entre les deux lacs! Champey (Fv.), pres d’Arpette! la Liaz de Bagnes (Corr.), Boussine! — Hobschensee (W.), pl. du Simplon C (Fv.). 4. Grimsel (Fischer), route d’Oberwald ä Gletsch (Knk.). vum pulicaris L. Prairies tourbeuses, RR ou peu observe. 350 — 1500”. 1. la Praille du Bouveret (d’Angr.), station peut-@tre detruite par le colmatage! marais de Vionnaz, Illarse, Muraz et Colombey ! 3. lace de Champey'! (W.), Arpette! Mauvoisin (Corr.). Davalliana Sm. Prairies mardcageuses ou tourbeuses, © dans tout le pays. 375— 2590". S’eleve jusqwaux plus hauts päturages: Col de Balme 2200” (P*), M* Fully 2200”! — 363 — pentes du St-Bernard (Tss.); la Liaz de Bagnes 2200” (Corr.), les Dix (R.), Riffelalp 2500"! Hörnli 2550" (Ball), Grimselalp 2160" ete. v. androgyna Grml. — €. Custoriana Heer. — RR, Riffel (W.). dioica L. Prairies marecageuses, KR ou pas observe. 400 — 2100”, 2. M* Fully (Hall.), Praz pourris! 3. Agettes! Thyon (Mth.). 4. Blitzingenth. ! 2. Homostachy:. eurvula All. Lieux rocailleux des hautes alpes, surtout granitiques. 1900— 3000", 1. Salantin! Salanfe (Hall.) ealeaire! Petit Catogne (Cheneviere), col de Balme (P'); sur Ballaerete caleaire! et Grandvire! 2. M' Fully! (Hall.), toutes les alpes de Loueche-Bains (R.); Torrenth. (Brg.); Gemmi! Daubensee (Shtl.); Lötschenpass (Fischer), Ijollilicke! Belalp (Vlp.). 3. Arpette, Orny 2900”! eol St-Bernard CC! (Tss.), Bagnes (Mth.); Chermontane! (R.); Chanrion! Seilon (W.); Vouasson (R.); col Riedmatten, Arolla! Gautier, M* Noble (R.); Z’meidenp.! Augstbordp. 2900” ! toutes les alpes de Zermatt! et de Saas! (R.), Gorner- grat 3000% (Heer), Rosswaldalp (Vlp.), sommets du Simplon (Fv.). 4. Eggisehh.! Jaffischthal, Ritterp. 2900”! Binn! Bellwaldalp! Blitzingen et Bielth.! Trützith.! Kühthal (Vlp.), Gries (L. Th.) Grimsel! (Bwn.); Maienwand (Knk.). v. MIRABILIS Gay. — Grimsel (W.), Cervin (L. Th.), St-Bernard (Gd.). ineurva Lightf. Lieux rocheux granitiques des alpes pennines; du St-Bernard a Saas, R. 2000— 3000, 3. St-Bernard (Chrpt., Gust. Col. 1852!); — glacier de Mourti sur la Barma, les Dix (Chr.); ’ ä& la Täschalp (Shtl., Brnl.), Findelen (Vlp.), Schwartzsee! Galen, Hömli, Augstelberg et Riffel! (Gd., R.); Riffelsee (W.); chemin du Theodule (S. Brunner); pres du torrent, d’Almagel ä Matmark! et au lac (Mth.). Obs. — Abr. Thomas, in Mth. p. 24 et 27, indique un (. juncea aux Martinets, Vaud, et ä& Chermignon de Loueche. Rapin, p. 634, a identifie ce Carex avee le Ü. ineurva —= (. juneifolia All. Je erois que c'est une erreur et qu’il s’agit simple- ment du C. curvula All. qu'on trouve seul dans la premiere de ces stations. disticha Huds. Marais, rivages, de la plaine inferieure, du Lae ä& Sierre. 375— 600", 1. AC du Bouveret & Colombey-Muraz ! 2., 3. partout dans les marais de la plaine (W.). *cyperoides L. Etangs desseches, RR et fugace. 2. r&colte & Brigerbad par Tschieder sec. Favre; pas observ& depuis. Laggeri Wimm. — C. fetida-lagopina? — RR et manque & l’O. du Simplon. 3. Schwartzsee, Zermatt (Knk.); Simplon (M.), petit lace du plateau de Hohlicht (Fv.). 4. Riederhorn (W.), ar&te au N. de la Riederalp, Bettmerh., f. subfetida (Knk.); laec des Morts, Grimsel (Lg., Knk.). fetida All. Lieux humides tourbeux des hautes alpes, AC partout, surtout chaine S. 1800— 3150". 1. Cornettes (Pg"), col de Bise (Romieux), eol de Balme C (P!); — Massif de Moreles! — 364 2. M' Fully! (Hall.); Cheville! Sanflenron! © pl. loc. Gemmi ! Chermignon (L. Th.), Gugger- hubel (R.), Lötsehenp. et Gletscherstaffel de Lötschen! Nestlergrat de Belalp (Lg.). 3. Öatogne (Fv.); Arpette, Orny, tres rare! alpe de Ferret! (Fv.), Combe et col St-Ber- nard CC! (Tss.), toutes les alpes de Bagnes: Gietroz, Boussine, Chermontane, Chanrion ! la Liaz (Corr.); Seilon, Grand Desert (W.); Tortain, Thyon (R.); les Dix (G. Col.); Vouasson (R.); Arolla! (R.), l’All&e! (L. Th.), Z’meidenp.! Augstbordp.! Täschalp, Findelen, Augstelberg, Riffel, Gornergrat, Schwartzsee! — Gletscheralp de F&e! Mat- mark! (R.); Almagelalp, Distelalp! Ofenthal (Vlp.), Morop.! — pl. du Simplon (Fv.), Gemeinealp, Zwischbergen ! 4. Riederalp (Knk.), Eggisehh.! Märjelenalp! CC partout du Fieschergl. a la Grimsel! alpes de Binn! Blinnenth., Merezenth. CC! Eginenth., Gerenth.! Gletsch, Furka! mierostyla Gay. Lieux rocheux humides des hautes alpes granitiques, RR. 2000— 2500". 1., 2. manque. 3. St-Bernard: lae, la Morgue, sous le Plan des Gouilles (Tss.); Thyon (R.), Triftalp, Saas! (Rp.), Simplon (Chrp.), au Schönhorn (M.), sous le Kaltwassergl. (Fv.). 4. arte au N. de la Riederalp (Knk.), Grimsel (Lg., M.). vulpina L. Fosses, tourbieres, lieux humides de la r&gion inferieure. 375 — 1400". 1. Bouveret-Colombey! v. d’Illiez aux Üreusets (R.). 2. Fully! sous Saillon! Vetroz! environs de Sion (R.), St-Leonard-Lens (W.), Geronde! Birgisch-Naters ! 3. Martigny! Orsiöres! Guercet, Saxon! Gröne! sur Finges (Rh.). b) nemorosa Rebent. (voir note de Grml. 1. e.). — 1. Creuset, val d’Illiez? (R.). muricäta L. Bords des chemins, haies, prairies fraiches jusqu'aux alpes. 375— 2000". 1. Bouveret! Evouettes! Vouvry-Colombey! Evionnaz! Collonges! 2. M! Fully (Schl.), v. alpina Gd.; Fully! Derborence! Vetroz! Sion (R.), St-Leonard- Granges! (W.), Loueche-Bains (R.), Rarogne! Naters! 3.” Martigny-Saxon! Bramois (W.), Reschy! Brunnen sur Stalden! Eisten, Saas (Rp.); pentes N. et S. du Simplon, Zwischbergen C (Fv.). 4. Mörel! Grengiols! sur Deisch! a) contigua Hpe. — Champlan (W.), Geronde! de St-Nieolas ä Zermatt, de Zermatt au Schwartzsee et au Bodengl. (Knk.). b) virens Lam. — (. divulsa Gaud. non Good — Valais (Mth.); N.-D. du Sex! (M.), Arbignon de Collonges (d’Angr.); bois sous le Riffel (Htl.). c) Pairei Schtz. — Tourbillon, Bramois, St-Leonard (W.). panieulata L. Prairies et päturages humides; bords des petits ruisseaux. Ü du Leman a la Furka et valldes. 375— 2200". 1. © Bouveret-Martigny! alpes de Vouvry, Vionnaz, Morgins CC! d’Illiez, du Trient! Haut d’Alesse! " 2. Mayens de Fully! Dugny (M!), Derborence! Mayens de Conthey! Praz pourris! Iles de Sion! St-L&onard! Lens, Cran de Lens! Miege! Loueche-Bains! Maingalp (R.), Feschel ! Gampel! Birgisch ! 3. Champey! sous Sembrancher! Arpette! pentes du St-Bernard (Tss.); Plan Fey sous Iserabloz! Merib& 2200” (R.); Granges, Chalais! la Barma sur Zinal (Schr.); Birchen, Zeneggen ! Visperterminen! de Zermatt au Bodengl. (Knk.); vall. de Saas (Rp.); Ganterth., Tavernettaz (Fv.); Simplon (W.). — 365 — 4. Naters-Mörel! Fiescherth.! Münster! Ulrichen, Oberwald, Gerendorf! Grimsel (Lg.), Furka (Knk.). teretiuseula &00d. Marais tourbeux, RR ou peu observe. 470 — 1900", 2. Geronde! 3. Guercet (Mth.), pied N. du St-Bernard 1900” (Fv.), Chippis (Schr.). elongata L. Marais tourbeux, prairies mardcageuses, RR et observ& jusquiei dans une seule station, par Mr. Wolf aux Iles de Sion. remota L. Clairieres humides, RR et manque en amont de Martigny. 1. St-Gingolph (R.). 3. Martigny (Mth.). leporina L. Pres marecageux, clairieres humides, AC partout, surtout dans la region subalpine; descend ä la plaine du Lac a Colombey. 375— 2500", 1. marais du Bouveret, Vouvry, Vionnaz, Colombey! — montagnes: Taney, col sur Chätel, Morgins, Valerette, Chalin! Haut d’Alesse! 2. Derborence! Grimisuat (R.), Arbaz! Lens! Gemmi (Bwn.), Birgisch ! 3. Arpette! pentes du St-Bernard (Tss.); Mayens de Sion, St-Barthölemy d’Her&emence (R.), Vercorin (R.); — Riffel, Schwartzsee 2550” (Knk.); v. de Saas (Rp.); Mittenbach, pl. du Simplon (Fv.), Laquinth. (Perrd.). 4. Riederalp (Knk.); Obergestlen (Lg.); Oberwäld! Gerenth.! Grimsel (Shtl.). b) argyroglochin Hornm. — 3. la Pierraz (W.); vall. d’Herömence (L. Th.), Mittenbach au Simplon (Fv.). — 4. d’Oberwald & Gletsch (Knk.). e) atrofusca Chr. epillets bruns; alpes valaisannes Chr. sine loee. — 4. Nufenen 2300” (Wle.), et probablement plusieurs des loc. alpines ei-dessus. echinata Murr. — C. stellulata Good. — Prairies humides ou tourbeuses, r&pandu dans tout le pays; comme le preeedent, surtout dans la region subalpine; mais descend aussi & la plaine du Lac a Colombey. 375— 2460". 1. © du Bouveret A Colombey! Morgins! Valerette! Haut de Mex! Salvan! — 1l’Haut de Collonges (d’Angr.). 2. M! Fully! Grand-Pr&! Derborenee! — Mund, Schlucht! Belalp (Perrd.). 3. Champey! Arpette! Grand-Ferret! — la Piervaz, Combes, M! Mort jusqu’ä 2400” (Tss.), autour du lae 2460” (F. Morel); — Mauvoisin, la Liaz (Corr.); Torrembe! Vingt-Huit ! Chermontane! Tortain (R.); — Hobhstegen de Saas (R.), Matmark! C pl. du Simplon (Fv.). 4. Riederalp (Knk.), sur Deisch! Blitzingenalp! Bielth.! Blinnenth.! d’Oberwald ä Gletsch (Knk.). b) grypus Sehk. — 2. alpe de Fully! Grand-Pr&! — pied de la Gemmi, Blatten de Loueche-Bains (R.). — 3. Dronaz 2500”, la Pierraz (Tss.); Thyon, Arolla, Augstelberg (R.), Schwartzsee (M.); Matmark (R.), Moropass! pl. du Simplon (Fv.). — 4. Gries (M.), Grimsel (Lg., Knk.). Favrati Christ. — C©. paniculata-grypus. — 4. alpes d’Ulrichen (F'). lagopina Whbg. — C. approximata Hopp. — Hautes alpes grauitiques, R et manque , a la chaine bernoise!), sauf & l’extremite E. 2100— 2500”, 3. Entremont (Vz.), Combes (W.), la Morgue (Dueros) et lae du St-Bernard CC! (Tss.), !) Indiqu& par erreur au Mt Fully par Delasoie. — 366 — Roches polies (Gd.); Chermontane (Gd.); Tortain (R.); Seilon, Grand Desert (W.); Vouasson, Arolla (R.); V’Allee (L. Th.); Roc de la Vache CC (Brnl.); Findelen, Augstel- berg, Furggengl. (Mth.), Riffel! (Huet.), Riffelsee (R.), Schwartzsee (Vlp.); — lac de Matmark CC! (M.), Distelalp! (Lg.), Ofenthal! Kaltwassergl. (Gd.), Hohlieht au Sim- plon (Fv.). 4. Jaffischthal (Brnl.), Vorder-Grimsel! Grimsel (Lg., M.), Furka (Rh.). ‚anescens L. — ( curta Good. — Prairies marecageuses, sources, tourbieres des mon- tagnes et alpes; ca et la. 1000— 2200". 1. col entre Draversaz et Chätel! mare sous la Dent de Valerette! val Morgins! (Mth.), sous Salanfe! Arbignon (Mth.). Belalp (Perrd.), bois de Val Massa (R.). lace de Champey! (W.), eol du St-Bernard (F. Morel) douteux; sans: doute le suivant. Torrembe! Thyon (Mth.), Saas! (R.), pl. du Simplon (Fv.). 4. Aletschalp (Rh.). brunnescens Poir. — (C. Persoonii Lang. — Lieux pierreux humides des alpes, surtout granitiques, R. 1600— 2500". 1. Bel Oiseau! les Herbageres de Balme! Arbignon (d’Angr.), Gorges d’Alesse (Mercier). 2. M! Fully (Schl.). 3. Catogne, la Guraz (Fv.); la Laivraz, Chenalettaz, Dronaz (Tss.); vallee de Bagnes (W.); — Simplon (M.); de l’'hospice ä Hobschen (Fv.). 4. arte au N. de la Riederalp (Knk.), Hinter-Bruch, Münsterth. (Lg.); Gries (M.), Grimsel! (Hall. f.), d’Oberwald ä Gletsch (Knk.), Rlıonegl.! (M.). Zahnii Kneucker. — (. lagopina-brunnescens. — Todtensee, Grimsel, inter parentes, 8160”® (Kneucker). Voir la diagnose dans le Bull. Soc. bot. suisse III p. 126, et Deutsch. bot. Monatschrift IX No. 4. seo 3. Heterostachy® (EUCARENX). bieolor All. Lieux fangeux, mares limoneuses des hautes alpes, R chaine bernoise, chaine pennine. 1700— 3100, . 6 dans les mares limoneuses au-dessus des chalets de Salanfe! . alpe de Fully! Grand Pre! alpe de Saillon! . pied N. du col Fenätre (P'); glae.- de Pieuday au St-Bernard (Tss.); Valsorey, Mau- voisin, la Liaz (Corr.); Torremb&e! (Vz.), Gietroz (Gd.\, Vingt-Huit! (M.); Boussine! Chermontane! (Mth.), lacs de Chanrion, moraines d’Otemma! — alpes de Nendaz (W.); Tortain, Thyon, Arolla (R.); les Dix, Moiry (L. Tlı.), la Barma (Schr.), l’Allee (M.), Sorebois (Berndt); — Täschalp (Brnl.), Oberstaffel de Zermatt (Hall.), Galen (Gd.), Zmutt, Schwartzsee, Hörnli (Vlp., R.); Stockje (A. Th.); Riffel! Gornergrat 3100” (Chr.), Laisee (Htl.); — pres du ruisseau, Almagel 1700” (Vip.), Matmark! (Th.), Kaltwasser, Mäderh. (Fv.). 4. Grimsel (Fischer), Gletsch (M.), Furka (Rh.). strieta Good. Marais, bords des eaux tranquilles, CC dans la plaine inferieure, devient plus rare avee laltitude. 375— 1600". 1. CC Lae-Martigny ! Salvan! 2. CC Branson-Vetroz! Produit! Iles de Sion! Montorge! (R.), Cran de Lens! Geronde! [@) vw-o — 367 — 3. Champey! CC Martigny-Saxon! Eeöne, Bieudron! Granges, Chalais! Finges! Tourte- magne-Viege! cwespitosa L. non Gd. — C. pacifica Drej. — Marais de la region montagneuse, RR et signal dans une seule station: Champlan pres Sion: Wolf, det. Christ. Obs. — Murith, Cat. p. 58, indique un (. cespitosa L. comme repandu dans les „marais des alpes“. C’est encore lä une erreur de synonymie: Il sagit du ©. cespitosa Gd. non L. = (. vulgaris Fr. ou C. Goodenowii Gay. acuta Fr. Marais, rivages, R et seulement dans la vallee prineipale de Martigny & Sierre: entre Saxon et Saillon (R.); Bieudron, St-L&onard, Granges (W. det. Christ), Geronde! Goodenowii Gay — €. vulgaris Fr. — (. cespitosa Mth., Gd., non L. — Marais surtout de la region montagneuse et des alpes; descend ca et la a la plaine. 385 & 2500m, 1. C ä Taney! Recon, Draversaz! C val Morgins, v. d’Illiez! vall. du Trient! col de Barberine 2400“ (Cheneviöre!); descend ä la Porte du Sex 385”, marais de Vionnaz et Muraz! 2. M! Fully 2150"! alpes de Saillon! Cheville! Derborence! Sanetsch ! Praz pourris! Sion! Cran de Lens! Blatten de Loueche-Bains (R.), Lötschenth.! Gredetschth.! Belalp (Perrd). 3. Champey! Arpette! laes Ferret 2510"! Combes et col St-Bernard (Tss.); Torrembe, Vingt-Huit, Chanrion! val Nendaz! Barma des Dix (W.), Zinal! Eischol-Zeneggen ! Visperterminen! Findelen (R.), Zermatt (W.), Saas ‘(Rp.), Matmark! (R.); pl. du Sim- plon (Fv.). 4. tous les vallons de Conches N. et S., du glacier d’Aletsch et de Binn a la Furka! v. STOLONIFERA Hpe. — 4. Gletseh (Knk.). v. CHLOROCARPA Wimm. — Repandu dans les stations alpines: — 2. M! Fully! — 3. Chanrion, Meribe, Zan (R.); Zermatt! Matmark! (R.). — 4. C alpes de Conches! V. MELAENA Wimm. — 1. mare de Valerette! — 3. Gietroz! — 4. Grimsel! (M.). v. juncella Fr. — Tige grele, elancee, raide, f. beaucoup plus £troites. Forme des tourbieres des montagnes. — 1. Morgins! mare de Valerette! — 2. M! Fully! — 3. Saas (Rp.). — 4. Nassenboden, Grimsel! v. basigyna Rehb. — Epi femelle inferieur tres longuement pedoneule, presque basilaire, comme dans le (€. Halleriana. — 4. Blitzingenth. 2100”! Trützith. ! Niederth.! Obs. — Mr. Gremli rapproche de cette espece le (. turfosa Fr. indique (par qui ?) au St-Bernard. nigra All. — ©. atrata @ conglomerata Neilr. — Pelouses seches et Elevees des alpes; aretes, corniches gazonnees, repandu. 2000—3100M. l. Cormettes (Pg!), chaine de Morgins (Bq‘), Barberine, Pointe & Boillon! Vieux Emosson (Pf); eol de Balme! Catogne (P!), Massif de Moreles! 2. M! Fully! eol Cheville! Sanetsch! alpes sur Sion (Mth.); Donin (R.); Gemmi, Schwarren- bach (Shtl.); Chermignon (A. Th.), Guggerhubel (R.); Torrenthorn (Brg.). 3. Catogne (Fv.), Orny! Tsalaire (W.); Combe, M* Mort, Poyet ete., St-Bernard (Tss.); . I, Valsorey, Mauvoisin (Corr.), Gietroz, Torrembe, Chermontane! Chanrion! (R.); Tete Noire de Seilon 2976” (W.); Tortain (R.), 'Thyon (Mth.), les Dix (R.), Pie d’Arzinol 3000" — 368 — (W.), eol de Torrent (W.); alpes de Zermatt!’et de Saas (R., M., Vlp.), Gornergrat 3100” (Chr.), © sommets du Simplon (Fv.). 4. alpes de Binn! Trützith.! Niederth.! Merezenth.! Eginenth.! (Lg.), Grimsel (Fischer), Gletsch, Furka (Rh.). atrata L. — (€. atrata B laxa Neilr. — Päturages herbeux des alpes, repandu. 1500 ä 2600M, 1. Chaumeny (M.), sur Taney 1500”! Cornettes! Nona! toute la chaine de Morgins (Bq!); Salanfe! Emaney! Vieux Emosson, col de Balme! (P') — alpes de Morcles! 2. M' Fully! Chamosence! Cheville! Sanetsch (R.); Lou&ehe-Bains (R.); Gemmi (Shtl.). 3. col Ferret (P), Combes, Poyet, Tsermettaz au St-Bernard (Tss.); Valsorey (Corr.), toutes les alpes de Bagnes! — Tortain, Meribe (R.); Barma (M.), Vouasson, Zan, M' Noble (R.); Z’meidenp.! — Mettelhorn (Knk.), Riffel 2560"! Saas (Rp.), galerie de la Cascade, pres de l’hospice (Fv.). 4. Trützith.! Niederth.! — Blinnenth.! Merezenth.! Grimselalp et pass! Kessithurm (VIp.), Maienwand! Gletsch (Knk.). aterrima Hoppe. Päturages herbeux des hautes alpes granitiques, R. 1700 — 2500”. 1. manque en aval du Trient! — Emosson, col de Balme, Croix de Fer (P}). 2. manque & l’O. de la Gemmi! — alpes de Loueche-Bains (R.). 3. Proz (M.); la Pierraz, M* Cubit (Fv.); Valsorey (Corr.); Chermontäne (Stn.); Orsera, Vouasson, Zan, Gautier (R.); Arolla (M.); — Riffel! Staffel de Zermatt (R.); Saas (Rp.), Zenmeiggern (Rh.); galerie de la Cascade, hosp. du Simplon (Fv.). 4. Ritterp.! Merezenth.! Eginenth., Gries (Lg., M.); Grimsel (Seringe), Gletsch, Furka (Rh.). v. Wolfii Kneucker. — Fruits d’un jaune de eire, bractees brun elair; pres du glacier du Rhöne, rive gauche. (Kuk. aoüt 1891). Voir B. S. M. XIX—XX p. 80. *pilosa Seop. Bois ombreux, RR et signal& seulement pres de Sion (herbier Wolf!). Cette espece du plateau suisse est sans doute simplement adventive. Elle n'est in- diquee dans toute la valldee du Rhöne et la partie orientale du L&eman (jusqu'äa Lau- sanne) qwau Jardin Schleicher au Bevieux pres Bex, oü elle se trouvait jadis en com- pagnie du’ C. maxima, tous deux introduits par Schleicher. pallescens L. Commun partout dans les prairies et päturages humides ou tourbeux, elairieres, des montagnes aux alpes; plus rare A la plaine, s’y rencontre assez souvent du Lae a Martigny! S’eleve jusqw’ä la region nivale; Plancades au St-Bernard 2400" (Fv.); Hobschen au Simplon 2100“ (Fv., W.), Grimsel 2200”! pseudo-Cyperus L. Marais profonds, fosses, R et restreint & la vallee prineipale du Lac &a Sion. 1. Vouvry, marais de Vionnaz, Illarse, Muraz, Colombey ! 2., 3. Guercet! (Mth.), 1a Morge (P*); Maladeire, Montorge (R.). ®pendula Huds. — (. mazxima Scop. — Bois hunides. Espece du plateau mentionnde par Murith sans localite preeise et tout A fait probl&matique. Se trouve aussi dans Üherbier de Mr. Wolf, mais sans localit@! Voir plus haut, au ©. pilosa. ustulata Whbg. Bord des petits ruisseaux, sources, des hautes alpes granitiques. R et localise dans une ligne qui va & peu pres du S. au N., du fond de Bagnes au Rawyl. 1500—2400N, 2. plateau du Rawyl (Christ). — 369 — 3. Mauvoisin (Duflon), Torrembe (Ph. 'Th., M.) et en face! Vingt-Huit! tous les marais de la Liaz (Corr.); les Dix (R.); Barma d’Herömence, Thyon (W.). flava L. Prairies humides, mardcageuses, tourbieres, rivages, de la plaine aux alpes, commun dans tout le pays. 375—2100”. La Pierraz au St-Bernard (Tss.), montce du Schwartzsee (Knk.), Hobschen au Simplon (W., Fv.), Riederalp (Knk.) ete. Oederi Ehrh. Rivages sablonneux inondes, lieux tourbeux desseches, © dans tout le [8 4. pays. 375— 2100". . C du Bouveret ä& Martieny! v. d’Illiez, de Morgins! Salvan, Salanfe! Emosson! Bar- any ’ 5 ’ berine! (Mth.)! — H! d’Alesse (Perrd.). . C de Branson & Saillon! lac de Fully 2000”! (Mth.), Derborenee! (Mth.), Praz poürris ! Tles de Sion (R), Champlan! G sur Lens! Geronde! Blatten de Loueche-Bains (R.), Gampel! sous Belalp (Perrd.). C de Martigny a Bieudron! Champey! Arpette! — Praz de Fort! Mauvoisin, la Liaz (F. Morel); — C Gröne-Granges-Chippis! Finges! — Zermatt (W.), Mettelhorn, Zmutt (Knk.); Simplon! . Ulriehen, Obergestlen, Oberwald ! lepidocarpa Tausch. Prairies marecageuses, lieux inondes des montagnes, rare ou peu observe. 375 — 2300", . AC Bouveret-Colombey ! Vernayaz ! . Mayens de Fully! Cran de Lens! Bellalui (W.), Fluhalp de Loueche (R.). . Guercet! Pretaire de Bagnes (Besse), Gautier (R.), Zermatt (W.), Riffel 2300” (Htl.); Simplon (W.). . Kühstaffel de Binn! Eginenthal (F"), Grimsel (M.). firma Host. Lieux rocheux frais des hautes alpes calcaires, RR ou nul ailleurs. 1800— 2600", IE 9 3. Grammont! Cornettes! Zermillon! D! de Valere! Dent du Midi! — alpes de Morcles! M! Fully! (Mth.), Chavalard! Muveran! Cheville (Vetter), Sanetsch! Gemmi sur Schwarren- bach (Shtl.). val Ferret! Plangades, Menouve, M! Cubit jusqu’äa 2600” (Fv.), Chenalette (F. Morel); Zermatt (W.); Simplon (Mth.), Kaltwasser (Gd.), Hobschen (Fv.). distans L. Prairies et päturages mardcageux, de la plaine aux alpes; dispersion en- core peu connue. 375 — 2000", ie 2 3. 4. © Bouveret-Colombey ! val d’Illiez et de Morgins! . Branson-Saillon! Derborence! Praz pourris! Maladeire, bords du Rhöne (R.), Saviese, Arbaz (R.), St-Leonard (W.), Vas, Olon! Cran de Lens! Gampel-Rarogne! Naters! C Martigny-Bieudron! Aproz (R.), pente du St-Bernard 1900” (Fv.), Granges! Geronde! Tourtemagne-Viege! (Fv.), Simplon (W.). pas observe. Hornschuchiana Hopp. Prairies mardcageuses, de la plaine et region montagneuse. 375— 1400, ll: 2 a 3. 4. © Bouveret-Colombey ! CC Vionnaz-Muraz! Vernayaz ! Saillon! Dugny sur Leytron 1040" (M}), Vetroz! environs de Sion (R.), sur St-Le&onard ! Cran de Lens 1400" ! Martigny-Bieudron! Granges-Chalais ! manque sans doute. - 47 — HN xanthocarpa Degl. — C. fulva auet. — €. flava-Hornschuchiana. A. Br. — Prairies marecageuses, cA et la avec les parents. 1. C marais de Vouvry, Vionnaz, Muraz! Vernayaz (R.). 2. Saillon! Praz pourris! 3. Guereet-Saxon! Pas observ& jusqw'iei en dehors des marais de la plaine. sylvatica Huds. Clairieres humides, manque dans le centre. 500— 1400". 1. bois sur St-Gingolph, Bouveret! Vionnaz! (Vz.), val d’Illiez! Champery! Werossaz! Or- dieres! sur Salvan! bois sur Collonges (d’Angr.). 3. de Brigue a Brigerberg, Ganterthal (Roth, Fv.). capillaris L. Pelouses rocailleuses fraiches des hautes alpes, quelquefois aussi sur sol tourbeux. 1500(400)— 2900". 1. descendu au marais tourbeux de Vionnaz 400”! Herbageres sur Trient! col de Balme, Vieux Emosson (P'); — sous la Grandvire! 2. M! Fully! Cheville! pied des Diablerets (Gd.); Sanetsch (R.); Loueche-Bains (R.), Gemmi! (Shtl.), Belalp (Perrd.). 3. Catogne (Fv.), Arpette! la Pierraz, Jardin-du-Valais, St-Bernard (Tss.); Valsorey (Vorr.); — Mauvoisin (Dls.), Torrembe (M.), Gietroz (Vz.); Vingt-Huit! la Liaz (Corr.); Chanrion (Chod.); Dent de Nendaz, Thyon (W.); les Dix, Arolla (R.); pie d’Arzinol 2900”, col Torrent (W.), Illhorn 2700”! — Mettelhorn (Knk.), toutes les alpes de Zermatt! et de Saas (R.), entre Stalden et Saas (Chenev.); plat. du Simplon, Galeries, Mäderh., Schien- horn ete. (Fv.). 4. Blitzingenalp! Grimsel! Furka (Rh.). tenuis Host. — (C. brachystachys Schrk. — Lieux rocheux ombrages, frais, des alpes ealeaires, RR ou peu observe: en Valais, Schl. sine loc. 1200— 2100”, 1. Salanfe (d’Angr.), eol de Balme (P'). 2. Gemmi & Schwarrenbach (Shtl.). 3. Torremb& (DIs.). sempervirens Vill. Pentes rocheuses des alpes, C, caleaire et granit dans tout le pays. 1400 — 2900. 1. toutes les alpes, du Grammont ä la D! du Midi! a Taney 1400"! alpes du Trient, du Salantin a Tanneverge et au col de Balme! — Massif de Moreles! 2. M'! Fully, alpes de Saillon, Cheville! Loze (R.), Sanetsch, Comba d’Arbaz (R.); alpes du Rawyl au Lötschenth. (W.), Pepinet, Gemmi! Pas du Loup, Galmschneide, alpes de Loueche-Bains (R.); alpes du Lötschenth.! Bietsch et Gredetschth.! Belalp (Prd.), Aletsch (R.). 3. Arpette, Ormy, Saleina! de Bg. St-Pierre au St-Bernard 2500” (Tss.), toutes les alpes de Bagnes! les Dix (R.), col Torrent 2900” (W.), M! Noble, Sasseneire (R.), la Barma de Zinal (Schr.), Z’meidenp.! toutes les alpes de Zermatt! et de Saas! (R.); pl. du Sim- plon (Fv.). 4. Riederalp (Knk.), Eggischhorn 2900”! Märjelenalp! Jaffischth. de Binn! Blitzingenth. ! Bielth.! Blinnenth.! Grimsel (Knk.), Maienwand! (Sechr.). nitida Host. Coteaux secs et chauds, rives caillouteuses, C dans la region inferieure et moyenne, du Lac jusque dans Conches! 375 — 1450” 1. St-Gingolph! lieux pierreux A Illarse! Monthey ! sur Troistorrents! Vernayaz! Bätiaz! — Outre-Rhöne! - 311 — : 2. Folaterres! (M.), Branson-Saillon! (Mth., R.), sur Ardon, Vetroz, Conthey! Maladeire (R.), iles et collines de Sion! (R.), St-Leonard-Sierre! (W.), Vereyaz de Lens! Göronde! sur Loue£che! Wartfluh de Mund, Naters! 3. de Martigny au Pt de Fully! Charrat, Saxon! — Bovernier! Sembrancher, (Fv.), sur Orsieres! Bieudron! Bramois (R.), Longeborgne (W.), Nax 1320”! collines de Granges! Chalais, Chippis! bois de Finges! Pontis (Brn.), Bühl de Zeneggen 1450"! Viege- Stalden! environs de Schalberg (Fv.). 4. Mörel, Deisch, Lax, Fiescherth.! Grengiols! Giessen de Binn (Pitt.), Kastenbiel de Blitzingen 1420”! Bühl de Münster 1430" ! limosa L. Marais tourbeux des montagnes, RR. 1200— 2100", 1. Vieux Emosson (P}). 2. alpe de Fully, entre les deux laecs! 3. Ganterth. (W.). 4. Grimsel (Seringe in Gd.). irrigua Sm. Marais tourbeux des alpes, mares, R, sauf dans Conches. 1600— 2200", 2. M* Fully! (E. Th.), Belalp (Rh.). 3. mares sur l’alpe de la Praise pres Trient (Fv.), Orsera (R.), Simplon (M.), tous les etangs du Simplon (Fv.), Zwischbergen (W.). 4. Riederalp (Knk.), Blitzingenth., Bielerth.! Oberthal! Kühthal (Vlp.), Nassboden, Vorder- Grimsel! alpe et passage du Grimsel! (Lg.), route d’Oberwald ä& Gletsch (Knk.). alba Scop. Taillis, buissons, päturages secs, C, AC dans la region inferieure, du L&man a Loueche, manque en general aux alpes granitiques! 330-1620", 1. © de St-Gingolph ä& St-Maurice! Bois Noir C! val d’Illiez, de Morgins, Mex! — Ar- bignon 1620”! Outre-Rhöne! 2. © Branson-St-Leonard et montagnes! Lousine! Chemin Neuf! vall. de la Morge! bois de Lens! vall&e de la Sionne! sous Albinen! Theel! 3. Champey! Sembrancher (Fv.), sur Orsieres! Chemin! sur Saxon! Iserabloz! de Sion A Vex (R.), Longeborgne (W.), Chippis! © bois de Finges! panicea L. Prairies et päturages humides, © dans tout le pays jusqu'aux hautes alpes. 375— 2500”, Sur Salanfe 2000"! M! Fully 2100”! Pentes du St-Bernard (Tss.), Barma d’Heremence 2200” (W.), Riffel 2500”! plateau du Simplon 2000— 2100” (Fv.). Obs. — D’Angr. dit „ai trouve le €. vaginata (= (. sparsiflora Steud.), sur la Gemmi en 1829 ?2 hispidula Gaud. Lieux rocheux humides des hautes alpes, RR et localis6 ä Bagnes et Zermatt. 3. vallee de Bagnes (L. Th. in Gd.), pas signal& depuis! — Zermatt! Rochers gazonnes du Furggengl. © (L. Th.) et d’Augstkummen! (Mth.), Augstelberg (R.), Riffel! (Gd.). { ferruginea Scop. Lieux humides des alpes; C dans tout le pays. 550— 2400" 1. sur St-Gingolph & 550"! alpes de Vouvry! de Vionnaz! val d’Illiez! Fontaine Blanche sur Morgins! H' de Mex! alpes du Trient! 2. Lousine! Cheville! Sanetsch! alpes d’Ayent et de Lens! et de Loueche-Bains (R.); Gemmi! (Bwn.), Belalp (Prd.). 3. Orny! Entremont! St-Bernard (Tss.), Corbassiere (Chod.), Mauvoisin! alpe de Siviez. Nendaz! descendu avee un bisse au bord de la route, fort de Finges A 548"! la Barma 4. — al) — de Zinal (Schr.), Mettelhorn (Knk.), Riffel 2400”! Saas (Rp.), Matmark (R.), pl. du Simplon (Fv.). sur Grengiols 1200”! tous les vallons de Conches! frigida All. Lieux humides des alpes, R ehaine N.; AC chaine S. 1500-2560"! 4. digit Ik, 2 3. . Grammont! Cornettes (Bg'), Susanfe! Salanfe! col de Barberine, versant O., 2200"! pentes de Tanneverge! — Dzeman! Alesse (Mth.). M! Fully! (Hall.), pas signal& et manque probablement jusqu'ä la Gemmi! Blattenalp, Lämmernalp (R.), Lötschenp. ! Saleina (Dls.), col St-Bernard! (Mth.); — Mille (Dis.); Bagnes (M.), Bonatehesse (Chod.), la Liaz (Corr.), Torremb& (Dls.), Chanrion! (R.), Chermontane! (Vlp.), Meribe, Prasgras (R.), Barma (W.), les Dix (R ), Arolla (M.), Loveigne (R.); Barma de Zinal (Schr.); Mettel- horn (Knk.), Riffelberg! Galen (Gd.), Schwarzsee 2560” (M.); — Saas (Rp.), Holıstegen, Matmark (R.); Ofenthal (M.); pl. du Simplon (Fv.), descente sur Gondo (Gd.). tiederalp (Knk.), Blitzingenth., Bielth.!. Trützith.! alpes au N. d’Ulrichen (Ft), Rhonegl.! (M.), Grimsel (Ser.), Furka (Rh.). ata L. Bois, de la plaine aux sous-alpes, et quelquefois plus haut. 375— 2400". St-Gingolph! Vouvry! Colombey! — Massongex! Verossaz! St-Maurice! Collonges! bois sur Fully! sur Leytron! Conthey, la Planta, Clavaux (R.), Bois de Tourbillon! (W.), Vereyaz de Lens! Champey! St-Bernard (Gd.), M! Cubit 2400” (Fv.), Vollege (Fv.); sur Saxon! bois de Finges! Saas (Rp.); Galeries, Schalbet 1950” (Fv.). ornithopoda Wlld. Coteaux secs, taillis, lisieres des bois de tout le pays; plus frequent que le preeedent! 375 -2470m, . St-Gingolph-Bouveret-Monthey! val de Morgins, d’Illiez! pied d’Ottan! vall. du Trient! . Vieux Emosson (P}); — OQutre-Rhöne! Arbignon ! C sur Fully! sur Saillon, Chamoson! Diablerets (R.), Chemin Neuf! Clavaux (R.), sur Lens! Albinen! Loueche-Bains (R.), Gemmi, Lämmernalp (Shtl.), Maingalp (R.), Tatz! Martigny-Orsieres! Champey! M! Cubit 2470” (Tss.), Proz (Fv.), Torremb&! Chanrion (M.); D! de Nendaz 2472” (W.), Vex (R.), Nax! St-Martin! Zeneggen-Törbel, Visperterminen- Staldenried! Mettelhorn, Riffelalp (Knk.), Matmark (R.); Brigue-Brigerberg, pente N. du Simplon (Fv.). V. ALPINA Gd., forme naine, fr. glabres; — M! Velan, St-Bernard (W.). humilis Leyss. Coteaux rocheux chauds, alpes calcaires, RR ailleurs. 400 1300” et probablement plus haut. 1. [S} 3. 4. Porte du Sex! St-Maurice, Verossaz! Troistorrents! Pissevache! (M.), Salvan! Gueuroz! les Marques! (Mth.); — Dorenaz! le Rosel! Folaterres-Saillon! sur Ardon! Magnon! Vetroz! Montorge, Tourbillon! Clavaux (R.), St-Leonard (Fe), Plätrieres (R.), Lou&che! d’Albinen ä Theel 1300”! Wartfluli de Mund! Naters (Rz.). Bovernier! Sembrancher ! Charrat! Saxon (W.), Gröne, Granges, Chalais! Ried sur Mörel 1200% (Knk.). filiformis L. Marais tourbeux, RR, seulement entre Vionnaz et Muraz (Jace. 1392). ericetorum Poll. Coteaux et päturages arides. En Valais seulement la var. b, R et disperse. (700) 1800— 2460", b) membranacea Hopp. 1. manque ä& l’O.; — Ht. d’Alesse (L. Th., M.). 2. Mt Fully (Mth.), Sanetsch (Gay), Champlan 700% (W.), Corbire de Lens (Mth.). 3. alpes de Bagnes (Mth.), Sasseneire (M.), Cotter, Preylet sur Evolene (R.); Mettelhorn (Knk.), toutes les alpes de Zermatt! (R.), Matmark (R.), sub nom (©. eiliata "Thom. ; Lerehmatten et sous Schalbet au Simplon (Fv.). 4. Staffelstatt (FÜ), Langenthal (W.) et Gandhorn de Binn (Lg.); Mühlibacheralp (W.). tomentosa L. Prairies et päturages humides, bois frais, plaine et alpes, assez commun. 375— 2000". 1. AC Bouveret-Colombey! Morgins (W.), Vernayaz! 2. Diablerets, Loze 2000” (R.), Maladeire (R.), sur St-Leonard! Cran de Lens! sur Naters (R.). 3. Champey! Guercet! Eeöne! (Besse), Nendaz! Zinal! Täsch-Zermatt (Htl.). 4. pas observe! verna Vill. — ©. precox Jacq. — Coteaux et päturages secs, CC dans tout le pays jusquw'aux alpes, du Lac ä la Furka. 375— 2230”. Se rencontre jusque dans les pätu- rages les plus eleves: St-Bernard (Fv.), Cotter d’Evolene 2160” (R.), Findelen 2130” (Sehr.), Augstkummen de Zermatt 2230" (R.). b) umbrosa Host. — Repandu: sur Vouvry! sur Massongex, Verossaz (d’Angr.), vallee de la Sionne (W.). montana L. Buissons, clairieres, pres au bord des bois, de la plaine aux sous-alpes et m&me plus haut, AC, ©. 375—2000". 1. sur St-Gingolph! Bouveret-Monthey ! Cho&x, val d’Illiez! Verossaz! Mex! v. du Trient! pied d’Ottan! 2. C sur Branson, Saillon, Ardon, Conthey! Montorge, Saviese, Planta, Tourbillon, Clavaux (R.); vall&e de la Sionne (W.), Albinen! 3. Martigny-Chemin! Champey! Chermontane 2000" (Mth.), (var. procerior, Gd.); Salin (R.), de Nax ä St-Martin! Eison 1630"! Resehy! Vereorin! 4. pas observ&! Halleriana Asso. — C. gynobasis Vill. — Coteaux chauds des alpes caleaires, RR et seulement a 1’O. 600-1500”. 2. Jouxbrülse (M.), marbriere de Saillon! sur Ardon! Avent (Mth.), bois sur Saviöse, Comba d’Arbaz (R.); Montorge (M.). 3. Crete blanche de Sembrancher (Fv.). pilulifera L. Bois, bruyeres, päturages, quelquefois sol tourbeux, humide, RR ou peu observe. 400 — 2000". 1. pr& tourbeux sous Vionnaz, Jace. 1387! 3. de Täsch A Zermatt (Htl.); entre l’hospiee du Simplon et Hobschen, rare (Fv.). longifolia Host. — C. polyrrhiza Wlir. — Bois frais, päturages humides, RR, une seule station eonnue: vallece de la Sionne (W.). hirta L. Lieux humides, bords des chemins dans le marais, repandu, du Lac a Viege. 375— 1500". —. 304, — 1. © de Bouveret ä Colombey ! d’Evionnaz A Martigny! val de Morgins, d’Illiez, les Ureuses! du Trient (PÜ); — Outre-Rhöne! 2. sous Branson, Fully, Saillon! Conthey (M!), Maladeire, Montorge (R.); Sion-St-Leonard- Sierre! sur Lens et Sierre! 3. AC de Martigny ä Bieudron! Rossetan (Fv.), H'® Nendaz! Granges! Geronde! bois de Finges! Törbel 1500" ! glaueca Murr. Bois et lieux humides, et argileux, © partout jusqu'aux alpes. 375— 2200, 1. © St-Gingolph-Martigny ! plaine et montagne, alpes! 2. Saillon, Chamoson, Chemin Neuf! Cheville! Sanetsch! vall. de la Sionne (R.), Grimisuat, Ayent, Lens! villages sur Sierre! Loueche-Bains! Gemmi (Shtl.), Bietschth.! Mund! sredetschth. ! 3. C Martigny-Orsieres, val Champey, Saleina! alpes de Bagnes! Meribe (R.), alpes de St- Luce et de Zinal! Visperterminen! Augstkummen de Zermatt (R.), Zmutt (Knk.); Saas (Rp.); pente N. et pl. du Simplon (Fv.). 4. Grengiols, vall. de Binn! Blinnenth.! elaveformis Hopp. Pentes argileuses humides des alpes, AC, mais peu observ£. 1000— 2300". 1. D! de Valere! Haut de Mex! Arbignon (d’Angr.). 2. Chamosence, Cheville! C au Sanetsch, Sublage (W.), chalets du Rawyl (Rh.), Loueche- Bains (R.), Gemmi! 3. vall. de Bagnes (M.), Gietroz (J. et M'); Erbio sous Nax (R.), Liappey, val des Dix (R.); Pontis, Barma de Zinal (Schr.); Mettelhorn (Knk.), Findelen (R., M.), Gründje et Laisee (Htl.), sous le Riffel (Brnl.), CC au bord du glacier de Gorner (Chr.). ampullacea Good. Bords des eaux, fosses, etangs, de la plaine aux alpes. 5375— 2100". 1. © Lae-Colombey! alpes de Muraz, lae au pied N. du Corbeau env. 1700"! lae de Mor- gins! mare de Chalin, v. d’Illiez 1750"! Vernayaz! 2. sous Fully, Saillon! Iles de Sion (R.), Champlan (W.), etangs de Lens! 3. lae Champey! (Mth.), Charrat-Riddes! Siviez de Nendaz 1890"! Geronde! sur Zinal 1900” (Sehr.); etangs du Simplon 2000”! (Fv.). 4. Grimsel (Fischer). vesicaria L. Bords des eaux, fosses, jusqu’aux alpes? 3752200". 1. © Lac-Colombey! Vernayaz-Martigny! 2. Fully! Maladeire, Montorge, bords du Rhöne (R.), de Gampel ä Rarogne! Daubensee & la Gemmi 2214" (Vz.). 3. Charrat! Eeöne! Bramois (R.), Tourtemagne! pres de Turtig! Obs. — Cette espece me parait s’elever moins haut que la preeedente. Aussi pens6-je que la station de Daubensee, 2214”, se rapporte plutöt au C. ampullacea. y palndosa G00d. — (©. acutiformis Ehrh. — Marais, fosses de la vall&e prineipale, du Leman a Viege. 1. AC Lac-Colombey! Vermayaz-Martigny ! 2. sous Branson et Fully! sous Saillon! Praz pourris! — Iles de Sion (R.). 9. Martigny-Riddes! Granges-Chippis! Finges! Tourtemagne! riparia Curt. Marais, rivages humides dans la partie inferieure, du Lac ä Sion; RR ou peu observe. | (a4) = bt | l. rives du canal sous Port-Valais! sous Vouvry'! 2. Sion (Mth.), Maladeire, Montorge (R.). Obs. — Mr. Favre (G. Simpl. p. 204) signale — avec doute — un hybride (. stel- lulata (Grypus)-lagopina „entre l’hospiee du Simplon et la Coupure“ sur la route; a verifier! Mr. le Dr. Dutoit a indiqu& ä Mr. Gremli, voir N. B. III 35, une serie d’hybrides: C. atrata-firma, Zermatt; O. eurvula-fetida, gl. du Rhöne; C. nigra-sempervirens, gl. du Rhöne. 114. Gramindes. -Juss. 526. ZEA Mays L. Le Mais constitue du Löman ä& Brigue une des eultures les plus importantes de la vallee du Rhöne, dont le fin limon parait partieulierement favorable A cette eereale; il y reussit aussi bien quau Tessin et dans la vallce d’Aoste, et ses tiges, hautes de S ä 10 pieds, donnent aux paysages de la plaine un cachet tout meridional. 527. ANDROPOGON Ischemum L. Lieux arides, eoteaux sees, caleaires; AC du Lae a Brigue. 450 — 1400”. 1. Vouvry! sous Gueuroz! rochers sur Outre-Rhöne (Chenev.), le Rosel! 2. Folaterres-Saillon! sur Ardon! Conthey ! Chätroz (R.), Montorge (R.), Valere, Tourbillon ! Sierre! 3. Martigny! Saxon! Viege-Stalden (S. Brunner), de Stalden ä Saas (Chenev.); Bleicke de Brigue, Ganterth. (Fv.). ; Obs. — Mr. Gremli indique IA. Gryllus L. en Valais. Je n’en comnais pas d’autre mention en Valais que celle de d’Angreville: Arbiynon sur Collonge, 1626”, station impossible, ol sürement aueun botaniste ne l’a reneontre. On sait que cette espece du Tessin a &t&@ plantee par E. Thomas Aä la station voisine de Bex. 528. TRAGUS racemosus Desf. Lieux sablonneux, localise sur les coteaux infer. de Branson et Charrat a Sierre. 450— 900". ; 1. Pas signale. A cependant e&t& trouve & Moreles (Vaud) par Mr. Chenevard: trouvaille d’autant plus’ interessante qu’il a et& indiqu6 autrefois A Bex oüı il n’a plus &t& retrouve, voir Dur. et Pitt. Cat. fl. vaud. p. 356. Branson! (M.), Fully (Mth.), P! de la Morge (W.), Montorge! (A. Th.), Sion, Tourbillon (Mth.), Valere! (W.), Sion-Sierre (Mth., Gd.). 4. Charrat (Mth.). w 529. DIGITARIA filiformis Koel. Panicum glabrum Gd. — Champs sablonneux de la plaine; RR et peut-etre seulement adventif. 400900". 1. Evionnaz (d’Angr.). 3. Gondo 860% (Rh.). — 376 — sanguinalis Seop. — Panicum sangninale L. — Champs, bords des chemins, murs; de la region inferieure, du Leman ä Lou6che. 375— 1300". 1. Vouvry! Öolombey! Monthey! St-Maurice! Troistorrents! Trient (Chenev.); — Outre- Rhöne! Alesse ! 2. Branson-Ardon, Ve&troz! Oonthey! Sion! (R.), St-Leonard! Sierre (R.), Louöche! 3. Martigny! chemins, Dranse d’Entremont (P'); Charrat, Saxon, Riddes! Granges! 530. ECHINOCHLOA Crus-Galli Beauv. — Panicum Crusgalli L. — Cultures, voisinage des habitations de la region inferieure, du Lae & Brigue! 375—1000". 1. C Bouveret-Martigny ! val d’Illiez! — Outre-Rhöne! 2. C de Fully & Salgetsch (R.); Loueche! Rarogne! Naters! 3. villages d’Entremont (P'), Martigny-Riddes! Brigue! Brigerberg (Fv.). 531. SETARIA vertieillata Beauv. Cultures, decombres, de la region inferieure, repandu du Lac A Brigue. 375— 1210. 1. Vouvry! Monthey ! St-Maurice ! 2. Branson (Fe'), Saillon! Leytron! Ardon! Vetroz! Sion! 3. Martigny-Saxon! route de Vex (Schr.), Chippis! Viege (Schr.), Stalden! (M.); Brigue- Brigerberg, Dorn de Ganter 1210“ (Fv.). slauca Beauv. Cultures graveleuses de la region inferieure et moyenne, du Lac A Finges. 375— 1400". 1. © de St-Gingolph ä& St-Maurice ! 2. Branson-Sierre! (Mth., R.); Salgetsch! Loueche! 3. Martigny-Bieudron ! Salin! Granges! Vercorin 1400"! Painsee! ritaliea Beauv. Cultive dans la partie chaude, Bouveret-Sierre et quelquefois subspontane. b) minor Grmb. — $. germanica Beauv. — Sion (W.). viridis Beauv. Champs, decombres. C du Lac & Brigue et partie inferieure des vallees. 375 — 1400. 1. C du Bouveret a Martigny! montagnes: Verossaz! val d’Illiez! Mex! Salvan! 2. Branson-Sierre! montagnes: Lens! Varone, Lou&che (Shtl.). 3. Martigny-Sierre! montagnes: Vex, Nax, Brien, Nioue! Viege! Stalden (Chenev.), Briger- berg, Schalberg, Ganterth. (Fv.). 532. ORYZA clandestina A. Br. — Leersia oryzoides Sw. — RR et seulement en aval du Trient. 1. Iles de Massongex (d’Angr.), Pissevache (Chrp.), Vernayaz (M.). 533. PHALARIS arundinacea L. Bords des eaux, C du Leman a Mörel. 375—1420W. 1. C, AC le long du Rhöne et des canaux du Bouveret ä Martigny! Taney 1420"! 2. C de Branson A Saillon! sous Chäteau Neuf! le Rhöne A Sion (R.). 317 3. sous Sembrancher! Guercet! sous Bieudron! Granges, Geronde! bords de la Viege sous Viöge! 4. bords du Rhöne entre Naters et Mörel! v. pieta L. — Cultive. Obs. — Le ‘Ph. canariensis L. est eultive et parfois subspontane autour des habita- tions: — 1. gare du Bouveret. — 2. Sion (W.). — 3. Martigny-Bourg ! 534. HIEROCHLOA borealis R. Sch. Marais tourbeux, rivages, RR. — Deeouvert sur la rive du laec de Taney 1420” par Mr. Wolf, septembre 1893; Paiche 1894. 535. ANTHOXANTHUM odoratum L. Prairies, päturages dans tout le pays jusqwaux plus hautes alpes. 6, AC. 375— 2500" b) alpinum Gaud. — Aretes plus longues, f. et gaines glabres; pelouses dlevees des alpes, lieux rocheux. 2200 —2500”. — 1. Salanfe! eol de Balme! — 2. M‘ Fully! — 3. eol St-Bernard 2480” (Tss.); Chanrion 2500”! (Chod.); Findelen (Shtl.), Riffel 2500”! Simplon (W.). — 4. alpes d’Obergestlen, Gries, Grimsel (F). 536. ALOPECURUS agrestis L. Champs, eultures, de la region inferieure; dispersion ineonnue. 375 — 900”. 1. AC Bouveret-Monthey ! 2. Branson, Fully, Leytron, Chamoson! Sion (R.), St-Leonard, Corin, Sierre ! 3. Charrat! Saxon! Finges! pratensis L. Pr&s humides, RR. Valais: Vz. in Rion, sine loc. — Pres humides pres du Stand de Sion! (W.). geniculatus L. Fosses marceageux, bord des mares, R et disperse. 375— 1900". 1. Port-Valais! Colombey ! Vernayaz! 2. Saillon! 3. Guercet (d’Angr.), Saxon (R.), Bieudron! — mare sur le col de Furken d’Algabi (Chenev.). fulvus Sm. Fosses inondes; bord des mares et des etangs jusque dans les alpes, R. 375—2000%, A , 1. Evouettes! Colombey! Vernayaz! — Outre-Rhöne! 3. Guerceet (Mth.), mares du bois de Finges! pl. du Simplon! (Fv.). 4. Bettmeralp sur Deisch (Rh.), Fiescherthal! Blitzingenalp! Ulrichen ! 537. PHLEUM asperum Jacq. Lieux ineultes, eoteaux, vignes, commun sur terrain ealeaire du Lae ä Loueche. 3350 — 900". 1. St-Maurice-Vernayaz (Schr.), sous Salvan 900”! la Bätiaz, les Marques! (Mth.); — Dore- naz, le Rosel! 2. Folaterres, Branson, Fully! Saillon! Chamoson, Ardon, Vetroz, Conthey! C, vignes- de 4 [0 .] Sion (Mth., Rap.); St-Leonard! (M.), Corin! Sierre!. (Fv.), Miege, Salgetsch! Varone! vignes de Loueche! 3. Martigny (Lüscher), Croix de Martigny (Fv.), Charrat! Saxon! Behmeri Wib. Pelouses, pres secs, AC, region des eultures. 375— 2200". 1. © dans le Bas-Valais (Rap.); les Marques (Mth.). 2. Folaterres-Saillon! Vetroz! Montorge (Fet), la Planta (R.), St-L&onard (Fet), Corin! Sierre! Lou£che! 3. Martigny-Saxon! Bovernier! Orsieres! Granges! bois de Finges! Randa, Täsch (Shtl.), Findelen 2200”! Zmutt (Scehr.); Saas-Fee (Chenev.); Brigue! Schalberg, Ganterth. (Fv.); Alpien (Ohenev.), Bell-Eggen, Zwischbergen (Fv.). 4. Fiesch! Blitzingen, Biel! Münster! Ulriehen ! Michelii All. Prairies des alpes, surtout calcaires, assez repandu. 1200— 2400”, 1. Taney! Grammont! Nona! Chalin! Salanfe! col de Balme (Mich.); — Massif de Moreles! 2. alpe de Fully! de Saillon! Cheville! Combe d’Arbaz! Rawyl (Rh.), Gemmi! (Bwn.). 3. Arpette! Velan (Fv.), St-Bernard (Gd.); sur Lourtier (Fv.), Pierre ä Voir! Mayens de Sion (Vz.), val d’Arolla (Schr.); pentes du Schönhorn au Simplon (Perrd.). 4. Binn (Vz.), alpes de Münster! sur Ulrichen! Gletsch! pratense L. Prairies, päturages, bords des chemins, ca et la dans la region des ceul- tures de 375 ä& 1250” et peut-&tre plus haut. C du Lae a Martigny; R dans le centre. Vouyry, Monthey, St-Maurice! — Ardon! Sion (R.), Lens 1150”! — Martigny! Vex (Sehr.), Eischol 1230! b) nodosum L. — Endroits secs, „bords des chemins“ (Mth.). — Peu observe. — Monthey! — Sion (W.). alpinum L. Päturages frais, C dans tout le pays. 1400—2800%. Tres repandu dans toutes les alpes, de 1500 & 2300”, dans les lieux fertiles, pres des chalets, ou sur les places oüı stationnent les bestiaux. Monte jusqwWaux plus hautes pelouses: au Riffel a 2600%! & Chanrion 2600"! Eggischhorn 2800”! au Pischen sur Bellwald 28300”; descend rarement au-dessous de 1300“, sur Torgon environ 1200”! & St-Nicolas 1164” (M.). b) commutatum Gaud. — Pelouses fraiches des alpes, AC, surtout chaine S. 1500 a 2800m. 1. Grammont! Emaney'! 2. M! Fully! alpes de Loueche- Ba (R.), Belalp! ° 3. Champey! Arpette! l’Arpallaz sur Orsieres, Proz (Mth.), la Pierraz (Tss.), St-Bernard (M.); Bagnes (M!), Gietroz! Chanrion! alpes d’Herens, d’Her&mence (R.), d’Arolla “M.), de St-Luc! Durand-Zinal (L. Th.); Ilhorn 2700”! Findelen (Shtl.), alpes de Zermatt et Saas (R.), Balen (Vlp.), Moropass (S. Brunner); pl. du Simplon (Fv.). 4. Eggischh.! Jaffischth. de Binn! Pischen 2300”! Gerenth.! Grimsel (Shtl.), Rhonegl. (Mth.). 538. OYNODON Dacetylon Pers. Lieux sablonneux, ineultes, dans la partie chaude du Lac ä Deisch! 3350— 1100". 1. Bouveret! Vouvry-Colombey! St-Maurice! — 379 — 2. Folaterres-Saillon! Leytron! Ardon! Avent! Vötroz! Sion! (R.), de St-Leonard & Sierre! Loueche! 3. Martigny! chemins de la region infer. de la Dranse (Pt), Saxon! Bramois! Granges! Viege- Stalden (Shtl.). 4. Mörel! Bister! 539. MILIUM effusum L. Foröts fraiches (surtout pentes tourndes au N.), päturages boises, RR et observ& seulement aux deux extremites du pays. 900— 1800". 1. sur St-Gingolph! Salvan! (W.), bois de Dor6naz (d’Angr.). 4. Gerenth.! Gletsch ! 540. STIPA pennata L. Coteaux rocheux et chauds, AC, C, de St-Maurice ä Binn et toutes les vallees laterales! 450 — 1950". 1. ©. en aval de St-Maurice! St-Maurice! (Mth.), Bätiaz! les Marques (Mth.); sur Alesse ! 2. Folaterres! (M.), Fully! (Stn.), sur Ardon! Avent! Conthey! Montorge! (R.), Sion, Valöre, Tourbillon! St-Leonard-Sierre! (W.), Lou&che-Gampel CC (A. Th.), Lötschen-Kummenalp 1950”! embouchure du Baltschiederbach (E. M.), Rarogne! Wartfluh pres Mund! Naters- berg! 3. Martigny (Mth.), Sembrancher (Fv.), Törbel! de Viege ä Stalden! et Kalpetran! pied du Mettelhorn (Htl.), Offenen et environs de Zermatt (Mth.), sous Findelen, sur Zmutt 1940" (Sehr.), Augstkummen (Htl.); Ganterth.! Simplon v. (Fv.). 4. Hochfluh (Vlp.), Mörel! Binnegge! Schmiedighäusen, Binn (Pittier)., eapillata L. Coteaux rocheux et chauds; plante ealeicole, R, des Marques & Sierre, et au Simplon. 450 — 1200”. 1. les Marques (Mth.). 2. les Folaterres! Branson! (M.), sur Fully! (Mth.), toutes les eollines des environs de Sion! (R., F*), St-Leonard-Sierre! de Sierre & Varone et Loueche (Shtl.). 3. entre Martigny et Sembrancher (DIs.), Iserabloz! Granges! bois de Finges! Ganterth.! (Fv.). 541. LASIAGROSTIS Calamagrostis Link. Lieux rocheux, surtout caleaires; C du Lae ä& Brigue. 400 —- 1700m, 1. Vouvry! St-Maurice! Verossaz, Mex et au-dessus, chemin de l’Haut 1600"! Salvan, Triquent! pied du Salantin sur Van 1400”! la Crottaz, Dor@naz, le Rosel! 2. sur Saillon et Chamoson! vall. de la Lizerne! la Morge sous Conthey! moulins de Sion ! ravins de la Riere! de Varone ä Inden (Shtl.), sur Loueche ! 3. Martigny-Valettes! Arpette 1700”! de Charrat ä Saxon! Mayens de Sion (W.), sous Vex! Longeborgne! pres d’Evolene (Schr.), Gröne, Granges! Brien-Vereorin-Painsee ! sur Chippis! Pontis! de Stalden ä Törbel ! (R.), de Törbel & Bürgen 1440"! Briger- berg! Schalberg, Ganter! (Fv.). 542. AGROSTIS Spiea-venti L. Moissons, © du Leman & la Furka! 350— 1400", 1. Vouvry (Chenev.), Vionnaz! Colombey ! Verossaz ! 2. Saillon! Leytron! Conthey! Montorge (R.), Rarogne! Mund! Blatten de Naters (R.). — 380 — 3. Martigny-Orsieres! Sembrancher-Champsee! Charrat! Saxon! Mayens de Sion, Vex (R.); Nax! Nioue! Viege! Brigue, Brigerberg (Fv.). 4. © dans Conches entier, de Lax ä& Oberwald! Fiescherthal ! v. PURPUREA Gaud. — Moissons des vallces meridionales. 500—1650". 3. Bovernier (M.), Orsieres! champs de Liddes, Bg. St-Pierre! (M.); vall. de Bagnes (M.), Verbier! Champsee et Lourtier! — St-Martin (M.), Mars (L. Th.), vall. d’Heremence, chemin de Seilon (L. Th.); Zeneggen! Törbel! AC vall. de Saas (M.). interrupta L. Moissons, RR et seulement dans la partie införieure du centre, de Mar- tigny & Sion. 400-1350". 2. Vetroz! Conthey! Sion (W.). 3. Martigny (Schr.), eoteau de Charrat ä Saxon (M., Rap.), Liddes (M.), Bramois (Chenev.). vulgaris With. Rives, bords des chemins et des bois, elairieres, päturages, (©. 375 & 2450". Commun dans tout le pays, de la plaine aux plus hautes alpes: Mt Fully, pres du Portail 2200”! sur Salanfe 2000"! St-Bernard 2450” (Tss.), val d’Arolla (Sehr.), Findelen 2130”, Zmutt (Schr.), Schalbet 1950" (Fv.). Se presente sous de nombreuses formes: a £pillets mutiques ou aristes, A Epillets vivipares, A souche stolonifere, ete. mais la dispersion de ces varictes est encore ä etudier. j alba L. Rivages, bords des chemins, lieux graveleux et frais, C partout. 375— 2000, Tres repandu dans tout le pays, eomme le preeedent, s’eleve moins et ne parait guere depasser la limite des arbres: commun a Salanfe, et au-dessus des chalets 2000”! Barma d’Arpette 2000”! Gemmi & Schwarrenbach 2060” (Shtl.), plateau du Simplon 2000— 2100” (Fv.). Presente egalement de nombreuses formes; f. PALLENS Gd. — 1. commun au bord du Rhöne! — 2. iles de Saillon! Vetroz, Montorge, Sion! — 3. C Martigny-Bieudron! Simplon p. (Fv.). — 4. vers le Rhöne de Naters ä& Mörel! Eginenth.! Gerenth.! Gletsch ! f. DECUMBENS Gd. — commun dans la plaine aux bords des chemins! vignes de Ravoire (Mth.). — 2. Montagny de Loueche (R.). — 3. Zermatt (M.), Berisal (Vz.). f. STOLONIFERA K. — A. paueiflora Schrad. — 4. Gletsch (Knk.). f. GıcantEA K. — Forets et päturages humides. — 2. Gemmi (Bwn.). — 3. Martigny (Mth.), St-Bernard (Tss.). f. ALPESTRIS. — alpe d’Arzinol (W.). alpina Scop. Lieux rocheux des alpes, AC partout, 1700 —3100". 1. Grammont, Cornettes! col de Bise (Rom.), chaine.de Morgins (Bg‘), col de Couz! D! du Midi! Salantin! Salanfe! alpes du Trient! col de Balme! — Massif de Morcles! 2. Mt Fully C! Cheville! Sanetsch! alpes de Lens! alpes du Rawyl au Lötschenthal (W.), Gemmi! Torrenthorn (Chenev.), alpes de Lötschen! Ijollith.! Bietsch et Baltschiederth.! Belalp (Präd.). 3. Arpette, Orny, Saleina! eol St-Bernard ! (Mth.), Valsorey (Corr.); alpes de Bagnes; Thyan (R.), eol de la Meina, Arzinol 3000% (W.); Ferpeele (Chenev.), Z’meidenp.! Augstbordp. 2900"! Findelen 2560” (Scehr.), Riffel! Gormnergrat 3000”! Theodule 3100” (Schr.); Saas-Fte (W.), Matmark (R.); pl. du Simplon, Schienhorn 2643” (Fv.). — ae 4. alpes de Bellwald, Blitzingen, Münster! Ulricehen! de Binn! alpes d’Eginen! Grimsel (Vz.), Furka (Rh.). f. aurata Gd. — 2. Sanetsch (W.), Gemmi (Gd.).. — 3. Barasson (Fv.), St-Bernard (Tss.); vall. de Bagnes (Schl.). f. ELONGATA. — St-Bernard (W.). f. uıspıpa Hegetschw. — Salanfe ! Schleicheri Jord. Rochers, alpes caleaires; RR et seulement a TO. 1400— 2400". 1. Cornettes (Pg'), Bostan sur Ohampery (P'); rochers pres de la Grandvire! 2. Chemin Neuf (W.), pas signal& ailleurs et manque sans doute A la chaine u ®canina L. Lieux humides, fosses, marais tourbeux, RR et pas constate d’une facon certaine. 1. Bouveret, embouchure du Rhöne (d’Angr.). Obs. — La station de Murith, „vignoble des Marques“, que le Catal. de Rion rapporte d’apres Murith, par une erreur de synonymie, A l’A. canina, concerne une autre esp£ce, VA. vinealis Sut. non Schreb. —= A. alba f. deeumbens. Voir Gaud. I p. 190. rupestris All. Lieux rocheux des alpes, re&pandu dans les deux chaines. 1500—3600". 1. Cornettes (Pgt), Grammont! D' de Valere! col de Couz (S! Lager), Salantin, alpes du Trient! Croix de Fer! — Massif de Morcles! 2. M! Fully! Muveran! Cheville! Sanetsch! alpes de Lens! Gemmi! alpes du Rawyl au, Lötschenth. (W.), alpes de Rarogne! Belalp! 3. Catogne (Dls.), Arpette, Orny! Portalet 3100”! St-Bernard ©! (Tss.); Chanrion! Lancet (Chenev.), Thyon (R.), Arzinol 3000” (W.), l’Allee (Schr.), alpes de St-Luc! Augst- bordp.! alpes de Zermatt! (M.), Gornergrat 3000”! Vincenthütte 3600” (Schl.); Mat- mark (W.), Furggenth., Ofenth. (Chenev.); Rothe Thurm sur Berisal (Chenev.), pl. du Simplon! (Fv.). 4. Eggischh.! alpes de Bellwald! de Münster! d’Ulrichen! alpes de Binn! d’Eginen! Gerenth.! Grimsel! (Lg.), Gletsch! Furka (M.). 543. CALAMAGROSTIS tenella Host. — Agrostis pilosa Gaud. — Päturages, lieux pierreux, herbeux et frais, AC dans les alpes cristallines, R ailleurs. 1500— 2470". 1. de Van-Haut ä& Salanfe! col de Balme (Pt). 2. M! Fully (Rap.), au S. des chalets et a l’O. dn lac superieur ! 3. Sembrancher (Desegl.), Bovinette sur Champey (L. Th.), Arpette C! hosp. du St-Bernard 2470” (Sehl., W.); Vissoie (Duflon), Täschalp (Shtl.), Findelen (S' Lag.); sur Berisal (Wle.), sous Schalbet (Fv.). 4. Langthal de Binn! Merezenalp! Gerentli.! Rhonegl. (M.). v. AURATA Schr. — St-Bernard (W.). f. FLAVESCENS. — Van-Haut sur Salvan! *]Janceolata Roth. — (. Gaudiniana Rehb. — Arundo Calamagrostis L. — Lieux humides, marais, RR et & ve£rifier! 1. la Praille du Bouveret et Vouvry (d’Angr.); — est en face, au marais de Roche (M.). — 3320 — Halleriana DC. — €. willosa Mut. — Forets, päturages buissonneux des alpes cristal- lines. R et disperse. 1400—2000", 1. de Van-Haut ä& Salanfe! 3. St-Bernard (W.), Ferpecle (Wle.); Randa (Shtl.), Zermatt (M.); sous Schalbet, de l’hos- pice ä Blatten (Fv.). 4. Aletschalp sous le Fürkeli (Rh.), entree de la Blitzingenalp! littorea DC. Bords des eaux, © le long du Rhöne du Lae ä& Mörel! 375— 770". 1. Bouveret! Vouvry! Illarse! — le Rosel! (M.). 2. bas-Valais (Mth.); digues sous Fully! sous Chamoson! St-Leonard ! 3. C de Riddes ä Bieudron! Sion! Granges! Viege (F'), Gamsa pres Glis C (Rh.), Brigue! 4. © de Naters A Mörel! b) lawa Host. — RR ou peu observe. — 1. Bouveret! sous Vouvry! epigeios Roth. Bords des eaux, lieux sableux humides, © du Lae a Mörel. 375— 1450”, C Lae-Martigny ! sur les deux rives; lae Taney 1450” ! © Rhöne et eanaux Branson-Saillon! Rhöne ä Sion (R.). sous les Marques (Mth.), Martigny (Pittier), Granges! Tourtemagne! bords de la Viege! Schalberg, Ganterth. 1450" (Fv.). 4. C de Naters ä Mörel! SiS varia Link. — €. montana DC. non Host. — For6ts, flacheres, digues, C dans tout le pays. 3839 — 2100". 1. vall. de Novel! Vouvry, Taney! deseendu au marais de Vionnaz 385"! val d’Illiez! de Mex! Van-Haut! alpes de Salvan, Finhaut! Trient! 2. bois sur Leytron! Chemin Neuf, Derborenee! chemin du Rawyl! sur Albinen! sur Ferden, Lötschenkummenalp ! 3. lace de Champey! (L. Th.), v. Ferret! Bagnes! v. de Nendaz! Salins! v. d’Anniviers! vall. de la Saltine (Htl.), sous la route, de Schalbet ä la Caseade (Fv.). 4. Langthal de Binn! Fiescherthal! de Grengiols ä Binn! Bielerth.! Blinnenth.! Merezenth.! b) acutiflora DC. — 2. Gemmi ä Schwarrenbach 2060” (Shtl.). arundinacea Roth. — CC. sylvatica DC. non Host. — Bois des montagnes; RR, une seule station: Salius (W.). b) montana Host. non DC. — Schalbet (Frossard), Simplon (W.). 544. PHRAGMITES communis Trin. Marais, bords des eaux tranquilles ou eoulant lentement, fosses, champs bumides. Tres commun du Leman & Brigue dans la vall&e prineipale, oü il eouyre souvent de vastes 6dtendues; assez rare dans les vall&es laterales oü les conditions favorables ne se reneontrent guere. Val d’Illiez! montee de Valerette a 1100"! Der- borence 1500”! du Pont de la Dranse ä Sembrancher! la Douay! lac Champey 1465" ! Dorn sous Ganter 1210” (Fv.). 375— 1500". v. flavescens Custer, — 1. marais de Vionnaz! — 3. Eeöne pres Riddes (Jaesewski). ao, 4 545. SESLERIA eerulea Ard. Coteaux rocheux, eommune partout, surtout sur le calcaire, de la plaine aux alpes. 350— 2700". (Col Fenötre 2700” (Tss.). Partout dans la vallce inferieure du Rhöne du Lac ä la Lizerne et & la Prinze, elle‘ est commune des le niveau de la plaine: Porte du Sex 385"! rochers de Vionnaz, Muraz et Colombey 400"! Pissevache, Pied d’Ottan! Bätiaz! Folaterres! Mazembro! la Fava ä Riddes! ete. De m&me sur la rive vaudoise, Arvel, Chalex, St-Triphon. — Se trouve aussi parfois dans les prairies: Cran de Lens! disticha Pers. — Oreochloa disticha Link. — Päturages rocheux des alpes, RR. 3. observ& seulement au sommet du Catogne (Mth., Dls., ete.). 546. K(ELERIA hirsuta Gaud. Päturages rocheux siliceux, manque A lO. du M! Rose, AR A TE. 1700— 3150”, 3. Vineenthütte 3150" (Scehlg.), Almagelalp et Gemeinealp de Zwischbergen (Mth., Schnd.), Simplon (Gd.), arte de Punta della Valle sur Gondo (Chenev.). 4. Merezenth. (Lg.), Eginen-Langth. C (F*), Nufenen (Lg.), Gries (M.), moraines du glae. du Rhöne (Gay), Furka (Ph. Th., FY), CC pentes du Galenstock sur la Furka (Vlp.). Obs. — Mr. Kneucker a trouv& aoüt 1891, entre Gletsch et la Furka, une forme albinos ä& laquelle il a donne le nom de v. pallida. valesiaca Gaud. Collines chaudes, © de St-Maurice ä Fiesch et vall. lat. 450— 1800". 1. St-Mauriee ! Evionnaz! sous Gueuroz! Bätiaz! les Marques (Mth.), Dor6naz, le Rosel! 2. Folaterres-Ardon! sur Vötroz et Conthey! collines de Sion! sur Champlan! de St-Leonard ä Sierre! chäteau d’Ayent! Lens (M.), Varone! Loueche! Rarogne, Ausserberg, Egger- berg, Bodmen, Mund, Naters! 3. Martigny (M.), Bovernier! Sembrancher (Dls.), sur Orsieres! — Bg. St-Pierre, Valsorey 1800” (Corr.); Charrat, Saxon! Is6rabloz! Nax! Evolöne (Schr.); Granges! Chalais! Vereorin! Zeneggen! Viege! Visperterminen, Riedje 1600”! Törbel, St-Nicolas! sur Brigue! Ganter, pres de Schalberg (Fv.). 4. de Naters ä Mörel! Binegge! ‚Fiesch ! Blitzingen ! eristata Pers. Collines chaudes, pres secs, de la plaine aux sous-alpes, © dans le Bas- Valais. 330— 1675". 1. Vouvry! Colombey-St-Maurice! val d’Illiez! Salvan! 2. Branson (M.), Ardon, Sion, ete. (R.); St-L&onard, Lens, Montana! Sierre! 3. Sembrancher (Fv.), Orsieres! Riddes! Chalais! Chippis! St-Lue 1675"! Viege-Unter- Stalden! Brigue-Brigerberg! (Fv.). b) gracilis Pers. Collines chaudes, de Martigny & Oberwald, AC dans le centre,. oü il remplace souvent le precedent. 450—2560". 1. la Bätiaz (M.). 2. Fully! (M.), Branson ! Saillon! Sion (W.). 3. M' Clou (Dsgl.), Bieudron (M.), Nax (W.), Evolene (Schr.); Täschalp (Shtl.), Findelen — 384 — Jusqu’a 2560" (Sehr.), Schwarzsee! Zmutt (Schr.); Bleieken de Simplon, d’Algabi ä Furken, chapelle de Brun, Zwischbergen (Fv.). 4. Fieseh! abondant au-dessus d’un four ä chaux, d’Obergestlen ä Oberwald (F*). f. FLAVESCENS Schr. — Branson! ‚ Obs. — Deseglise signale un Ä. carniolica Kern. aux Planches de Sembrancher (B. S. M. III 47). 547. DESCHAMPSIA flexuosa Trin. Coteaux et päturages secs, clairieres et lisieres des bois, C dans tout le pays. 500— 2470” ; dans les alpes, partout la var. montana L. ä panieule eontraet6e, a epillets plus grands, d’un pourpre brun. 1. © partout, Grammont! bois sur St-Gingolph! sur Miex! sur Monthey! val d’Illiez, Epinassey 500"! vall. de Mex! Salanfe! CC val Trient! Arpille! Haut d’Arbignon (Chenev.), Outre-Rhöne! 2. Jouxbrülöe (M.), M! Fully! Chamosence! Derborence! Sanetsch! alpes de Lens! Jjollith.! Bietschth.! Belalp (Perrd.). 3. Valettes! Champey! Arpette! Bg. St-Pierre (M.), M' Mort, lac St-Bernard 2470” (Tss.), ta Baux (Chenev.); Mazeria, Fionnay! Iserabloz! val Nendaz! Mayens de Sion (R.), alpe d’Arzinol, Torrent d’Anniviers (W.); Illthal, Riffelberg! Almagelalp! CC plat. du Simplon (Fv.), du col de Furken ä la Gemeinealp (Chenev.). 4. Aletschwald! bois sur Blitzingen, Ulrichen, Münster! Grimsel (Bwn.), Furka (Rh.). ewspitosa Beauv. Pres et clairiöres humides; bord des eaux, C dans tout le pays. 375— 2470”, Col de Balme 2200"! lac St-Bernard 2470” (Tss.); alpe d’Arzinol (W.); Augstkummen de Zermatt 2300"! CC au Simplon (Fv.), lac de la Grimsel (Vz.). v. pallida K. — A. altissima Lam. — Chaumes plus hauts, epillets plus petits, blanc verdätre; ca et la. — 1. Ordieres sur Mex! bois subalpins du val d’Illiez. — 4. montce de la Furka (Knk.). f. AuRATA. — 4. Willeren de Binn (Chenev.). 548. HOLCUS lanatus L. Prairies, bords des taillis, clairieres, © dans tout le pays. 375— 1400” et peut-&tre plus haut. 1. © Lae-Martigny! © sous-alpes Lae-val d’Illiez! — Outre-Rhöne! 2. Branson-Conthey ! Saviese! Sion! (W.), Lens! Geronde! Feschel! Ausserberg-Mund-Naters! 3. Martigny-Orsieres et Martigny-Riddes! vall. de Nendaz! Chalais, Chippis, Finges! Tour- temagne! Brigerberg (Fv.). 4. Mörel! Fiesch! AC de Blitzingen ä Oberwald! mollis L. Prairies seches, champs, clairieres, rare. 375— 1400". 1. ga et la dans la plame: Vouvry, Illarse! Vionnaz! 2. Sion (W.). 3. de Martigny au Brocard (P!); Längwurm sur Brigue (Fv.). 4. Blitzingen ! Ulrichen, Obergestlen 1400" ! — 28 = 549. ARRHENATHERUM elatius M. K. Prairies, © dans la region inferieure. 375— 1675". 1. C Lae-Martigny ! val d’Illiez! 2. © Branson-Conthey! Sion! C St-Leonard-Lou&che! et r&gion montagneuse Lens-Mollens ! 3. region moyenne de la Dranse (P!), Saxon! mayens de Sion, Salins, Vex! St-Lue 1675” (Schr.), Viege! St-Nicolas (Schr.), Brigue! 4. Grengiols! Fiesch! Blitzingen, Reekingen ! Münster! b) tuberosum Gilib. Champs: — 1. C moissons de la plaine Vouvry-Monthey! — 2. Branson, Fully! Chamoson! Sion (W.). 550. AVENA fatua L. Moissons de la region inferieure, RR. 2. Conthey (Mth.), moulins de Sion (R.), route de Loueche (Vz.). 3. Martigny, Charrat (Mth.). b) ambigua Schönh. — A. hybrida K. non Peterm. — 2. Iles de Sion! pubescens Huds. Prairies, päturages, C AC de la plaine aux alpes. 375—2227”. 1. C du Lae ä& Martigny! sous-alpes de Vouvry, Muraz, C val d’Illiez et Morgins! 2. Jouxbrülee (M.), Branson-Conthey ! Cheville! Sion (R.), St-Leonard! (R.), Lens! Montana! Loueche-Bains (R.), Ausserberg, Eggerberg, de Mund & Naters et Natersberg ! 3. Martigny-Orsieres! pentes du St-Bernard! la Pierraz (Tss.); Iserabloz! pie d’Arzinol (Chenev.), Chippis! Evolene, Zinal (Schr.); St-Luc! Findelen, Zmutt (Sehr.), Riffelalp, v. glabra 2227", (Schr.); de Brigue ä Schalbet, Simplon v. (Fv.). 4. Eggisehhorn (Cheney.), ca et lä dans les pres de Conches! pratensis L. Coteaux, elairieres, RR ou peu observe. 1600 — 2000”. 3. Bourg St-Pierre (Corr.). v. alpina Gd. — 2. M! Fully (Schl. in Mth.). Obs. — La station donnee par Murith & l’espeee: „champs et pres“ semble montrer qu'il ne la connaissait pas. Scheuehzeri All. — 4A. versicolor Vill. — Lieux rocheux des alpes, päturages secs, C, AC partout. 1800-3000". 1. Cornettes! Dt de Valöre! Salantin! sur Salanfe! col de Balme! — Massif de Morcles! 2. M! Fully! (Mth.), Cheville! Pas du Porteur de bois (W.), Sanetsch! Gemmi! Torrent- horn (M.), Ijollith.! Belalp ! 3. Catogne (Mth.), Arpette! St-Bernard! C—2700% (Tss.), vall. de Bagnes! (Vz.), Dent de Nendaz, pie d’Arzinol 3000= (W.); les Dix, Arolla, M' Noble (R.); alpes de St-Lue! Täschalp (Shtl.), alpes de Zermatt! (R.), Hörnli 2850” (B.); pl. du Simplon! (Fv.). 4. Eggischhorn 2800"! Staffel de Binn! Albrun! Pisehen 2800”! Trübthäli, Eginen (Lg.); Grimsel, Furka (Rh.). Obs. — Les A. sativa et orientalis sont eultives plaine et r&egion montagneuse et se reneontrent quelquefois subspontanes dans les d&combres et les champs. WL’A. nuda serait aussi eultiv& en Valais d’apres Rion. Je ne l’y ai pas rencontre. 49 ne 551. TRISETUM Gaudinianum Boiss. — Avena Cavanillesii K. — Lieux sablonneux ou eaillouteux de la vallee centrale, de Collonges A Sierre. 450— 1000, 1. Collonge (Jacob), Outre-Rhöne (M.). 2. de Mazembro & Saillon! (W. 18753), sous Saillon (W.), Montorge (Ph. Th.), sur Chäteau- neuf (F*), Sion (M.), Plätrieres (R.), Granges, St-L&onard-Sierre (Vlp.); sous Lens (Fv.). subspicatum Beauv. Aretes &levees, moraines, R au N., AC chaine pennine. 2300— 3600". 1. glac. du Trient (Gd.). 2. Chavalard, Pacheu (M.); Sublage (Soe. Mur.), du Rawyl au Lötschenpass (W.), Gemmi (L. Th.), Sehwarrenbach (Shtl.), alpes de Loueche-Bains (R.), Torrenthorn (Brg.). 3. Catogne (Fv.), col Fenetre, M! Cubit, Chenalettaz, ete. (Tss.); Roches polies (Gd.); Bagnes (Mth.), Chermontane (Gd.), Chanrion, Fen@tre (M.); Seilon, Grand Desert (W.); pie d’Arzinol (Chenev.), aretes des vallees de Nendaz, H&r&mence, Evolene, Anniviers, Zermatt (R.); Täschalp (Shtl.), bord du sentier en montant au Riffel (Knk.)? Findelengl. (Htl.), Hörnli (W.), Zmutt (L. Th.), Rothhorn (Vlp.), Furggengrat 3400” (Martins), Gorner- grat! Theodule, Weissthor 3600" (Schlg.); vall&ee de Saas (R.); sommets du Simplon (Fv.), arete de Punta della Valle (Öhenev.). 4. aretes de Conches (R.), gl. du Gries (W.), Furka (Rh.), Blauberg sur la Furka (Correns). flavescens Beauv. Prairies, päturages, © dans tout le pays, de la plaine aux alpes. 375— 2400. 1. Lae-Martigny! alpes du Grammont 2000"! C au val d’Illiez! C vall. du Trient! 2. C dans la region montagneuse: Mayens de Fully, de Chamoson, de Conthey, Saviese! Lens, Montana, sur Loueche! Rarogne! Ausserberg, Eggerberg-Mund-Naters! 3. Martigny-Orsieres! Bg. St-Pierre-Proz (Tss.); Iserabloz-Vex! vall. Nendaz! Chandolin! sur Zinal, Evolene, Monta, Arolla CC (Schr.); Tourtemagne-Ergisch-Zeneggen-Törbel ! Zmutt, Riffelalp 2227” (Schr.); Simplon p. (Fv.). V. VARIEGATUM Gd. — T. alpestre DC. — 1. le Grammont et les Cornettes! — — 2. M! Fully! — 3. St-Bernard 2400” (W.); Findelen (Schr.); Simplon (W.), la Morgue, pr& de l’hospice © (Fv.). distichophyllum Beauv. Eboulis &leves des alpes, moraines, surtout ealeaires ; r&pandu. 1300 — 2900. 1. Cornettes (S! Lager), D! de Valere! Haut de Mex! D* du Midi! cols d’Emaney et de Barberine! Vieux Emosson (Pt); — Grandvire et Nant Rouge 2800”! Sex-Trembloz ! Dz&eman (Chenev.). 2. M! Fully, Chavalard! Chamosenee, Frete de Saille! Cheville! (M.), @boulis des Diablerets (FÜ), Oldenhorn (Leresche), Arbelhorn! Combe d’Arbaz! Bellalu! Gemmi pl. loe.! Dala- gletsch. (W.), Lötschenp. 2700"! 3. Arpette! col Fenetre 2700” (P*), St-Bernard! — Chanrion! (Mth.), Chermontane! glae. de Durand, col Fenetre 2780%! Grand Desert (W.), col de Torrent 2924” (W.); — sous Findelen (Scehr.), toutes les ar&tes de Zermatt! (R.), C bord des sentiers pres Zer- matt (Htl.); aretes de Saas! (R.), Ofenthal (Chenev.); Kaltwasser! Schalbet (Fv.). 4. in den Arven de Binn (Lg.), Trübthäli d’Eginen (Lg.), Grimsel et Furka! argenteum R. Sch. Lieux rocheux, eboulis &eleves, RR ou eonfondu avee le precedent. 2. pied des Diablerets (R., W.), pied de la Gemmi (R.), Gemmi avee le preeedent „T. di- stichoph. b. graeilis pilis glumis fere dimidio brevioribus*“ (Shtlw.); Grimsel (Grml.). — 38 — Obs. — Alioth a trouve au pied de la Gemmi l’Avena sesquitertia L. (A. amethystina Clar.) plante douteuse; ou bien serait-ce l’espece ei-dessus, Z’risetum argenteum R. Sch. = 4. sesquitertia W. non L., ou tout simplement le 7. favescens v. variegatum Gaud. = A. sesquitertia Sut. non L.? 552. AIRA *precox L. Lieux sablonneux, ineultes, RR et peut-£tre disparu. 2. sur Sion (Mth.), St-L&onard (Mth., Th.!); n’a plus &te retrouv& depuis Em. Thomas. Obs. — L’A. caryophyllea L. a &t& indiqu& par Venetz en Valais, sine loc.; ä re- chercher dans les lieux sableux ineultes. 553. DANTHONIA deeumbens DC. — Triodia decumbens Beauv. — Prairies humides ou tourbeuses, clairieres, surtout des montagnes, R. 400—1600”. Indique par Murith d’une maniere generale dans les prairies mardcageuses des montagnes; je ne connais pas d’autres stations preeises que les miennes; dans 1. marais tourbeux de Vionnaz et Muraz 390” (Jace. 1892) et dans 4. pied des bois sur Blitzingen, Selkingen, Kastenbiel 1350 ä& 1600” (Jace. 1892). “ 554. MELICA eiliata L. var. Zinnaei Hack. — M. glauca F. Schultz. — M. nebrodensis G. G. — Coteaux secs, lieux rocheux, © sur le calcaire, R micaschiste et gneiss; repandu du Lae & Münster. 330— 1600". 1. sur Colombey! Monthey! v. d’Illiez! St-Maurice! Mex! Salvan, Van! Bätiaz! la Crottaz! le Rosel! 2. Branson-Saillon! Ardon, Chemin Neuf! Vetroz, Conthey! Sion! (R.), St-Leonard! Montana! Sierre! (R.), sur Varone (R.), sur Louöche! Rarogne! Ausserberg, Eggen, Birgisch ! Naters! sur Bühl de Naters (Prd.). 3. Martigny (Mth.), Bovernier! Roc pere& (Fv.), Orsieres (P*); Riddes-Iserabloz! Vex (Schr.), Chippis! bois de Finges! Turtig! Ergisch, Eischol, de Viege ä Stalden et terrasses la- törales: Visperterminen, Staldenried, Zeneggen, Törbel! vall. de Saas (S. Brunner); Brigerberg! Ganterth.; sur Gondo (Fv.). 4. sur Mörel! Betten! Fiesch! Blitzingen ! uniflora Retz. Bois, R et manque probablement au Valais interieur. 1. sur Colombey et Massongex! sur Verossaz! (d’Angr.), de Collonges ä Plex! nutans L. Bois, elairieres, grandes haies, commun. 375— 1700". 1. Bouveret-Monthey! v. d’Illiez! Epinassey! Salvan-Finhaut! Outre-Rhöne! 2. sur Leytron, Chamoson! val Triqueut! Conthey! Saviese! Sion (R.), vall&e de la Sionne (W.), de Sierre & Montana et Varone! sur Loueche! Eggen! 3. Valettes, Champey! Orsieres (Fv.), sur Bg. St-Pierre (Tss.); Bagnes! de Riddes ä Isörabloz et Nendaz! Bramois! Resehy, Chalais! Zermatt (W.); pente N. du Simplon; Engloch (Fv.). 4. Mörel! sous Grengiols! pas observ& dans Conches! — 388 — 555. BRIZA media L. Pres sees — ou humides mais sol sablonneux. — C dans tout le pays jus- qwaux alpes: Proz, la Pierraz, Novalles jusqu’a 2100” (Tss.); Findelen 2250”, Zmutt, Riffelalp 2227” (Schr.); de la Cascade ä& Schalbet au Simplon 1950” (Fv.). 375— 2250”. 556. ERAGROSTIS pilosa Beauv. Lieux sablonneux, RR et seulement de Martigny & Sierre. 400--800". 2. Vetroz! bords de la Morge, murs de vignes a Montorge (R.), Sion (L. Th.), Valere, Tourbillon ! St-Leonard ! 3. Martigny (Payot), Charrat! minor Host. — E. pow@oides Beauv. — Lieux sablonneux, chemins, AC de Martigny & Sierre! RR ailleurs. 375—1160”, 1. Bouveret! gares de Monthey et de St-Maurice! les Marques (Payot). 2. Branson! (M.), Fully (Mth.), Saillon, Leytron, Ardon, Vetroz, Conthey! la Morge (Fet), Montorge, Sion! (R.); St-Leonard (M.), Plätrieres (Mth.), C ä& Sierre ! 3. gare de Martigny! Martigny-Bourg, Charrat (Mth.), Sembrancher (Gd.), de Stalden ä St- Nicolas (Shtl.). 557. SCLEROCHLOA dura Beauv. Bords des chemins du Valais central (plaine) de Branson ä& Sierre. 2. Branson, Fully (A. Th.); Saillon (M.), Leytron, St-Pierre, Ardon, Vetroz! (Fv.); tous les environs de Sion! (R.), de St-Leonard ä Sierre! (W.). 3. Charrat ! Saxon (Mth.), Riddes, © ä la gare! 5582 P0A alpina L. Päturages, C dans tout le pays de 1600” jusqwaux neiges. 1600 —3600" ; presente de nombreuses formes: v. vivipara L., plus repandu par places que le type. — 1. Haut de Mex! Salanfe! col de Balme (P'), D*! de Moreles! Haut d’Alesse! — 2. M* Fully! Muveran! Cheville! Sanetsch! Torrenthorn (Brg.). — 3. St-Bernard! (Tss.), Chermontane (Mth.), I’Allee (Sehr.), alpes de St-Luc! Zermatt! Gornergrat (Chr.), Vincenthütte 3150% (Schlg.), Sim- plon AC (Fv.). — 4. Blitzingenalp! Maienwand, de Gletsch ä& la Furka (Knk.). v. frigida Gd. — v. minor K. — f. reduite des hautes alpes. — 2. Muveran! Gemmi (Chenev.), Lämmerngletscher (Shtl.). — 3. St-Bernard, Chermontane (Mth.), Chan- rion (Vz.), Z’meidenp.! Weissthor 3618” (v. Buch), Mt Rose 3632” (Schlg.), Simplon (Fv.). v. brevifolia Gd. — P. collina Host. — 3. Bovernier, Bagnes (Mth.); St-Bernard (R.), Thyon, Cotter (R.); Täschalp (Shtl.), Zermatt (Shtl. et Schr.), Saas (Mth.), Simplon (Gd.). v. multiflora Gd. — 3. Gemeinealp de Zwischbergen (Chenev.). v. badensis Hänke. — Panieule plus dense, f. etroites, vert bleu, un peu cartilagi- neuses aux bords (brevifolia @d.?): Simplon (Grml.). Varie aussi A Epillets jaunes, f. aurata, ga et la. bulbosa L. Pelouses, bords des chemins); C. 375— 2130”. 1. Vouvry, Vionnaz! la Barmaz! Gueuroz (Schr.), Outre-Rhöne! 20 re Branson (Mth.), Iles et collines de Sion (R.), Loueche! Gampel! Eggerberg-Mund-Naters! Martigny-Orsieres! sous Salin! Findelen 2130” (Schr.). Fiescherthal! v. vivipara Gd. — Plus commune en general que le type! 375— 1560. Bouveret-St-Maurice! Evionnaz! Branson! Fully! Conthey ! Montorge! collines de Sion! Martigny-Orsieres! Saxon! val de Nendaz! val d’Herens! Tourtemagne-Birchen! Viege- St-Nicolas! Zeneggen-Törbel! Visperterminen ! Mörel! Fiesch! Blitzingen ! coneinna Gaud. Collines chaudes, C de Martigny ä Zermatt et Brigue! 400— 2500". 1 2. 3. manque, sauf ä l’angle du distriet 3, la Bätiaz, les Marques, Ravoire ! C dans les expositions chaudes du Bas-Valais (Mth.); Branson! (Gd.), sur Fully! Saillon ! Vetroz, Conthey! Sion! Montorge, Tourbillon, Valere! (R.); chäteau d’Ayent! de St- Leonard ä Sierre! Geronde! (M.), Loueche! Erschmatt, Bratsch! Rarogne! Mund! Martigny! Charrat! Saxon! Bramois! Granges, Chalais! bois de Finges! Viege-Stalden (Htl.), Bühl de Zeneggen! Törbel! Riedje! Jungen! CC Rothhorn de Findelen (Schröter), — lex. sous le Riffel 2500” (Christ), Brigue! Schalberg! Schalbet 1950" (Chenev.). compressa L. Champs, murs, glariers, rochers, C du Lae ä& Brigue. 350—1200” et sans doute plus haut. 1. 2 a. 3. Bouveret! Vouvry! Monthey! St-Mauriee! la Bätiaz! — la Crottaz, Dorenaz, le Rosel! Branson-Ardon! Vetroz! C ä Conthey (Mth.), Maladeire, environs de Sion! (R.); Grimisuat, Arbaz, Ayent! Geronde! Loueche! Martigny, Bovernier! bassin de la Dranse, region moyenne (PÜ); Salin! Vex! vall. d’Herens C (Schr.), Granges, Niouc! Viege! Staldenried (Vz.), Brigue! sudetiea Hänk. — P. Ohaixii Ville. — Lieux rocheux des montagnes, surtout alpes siliceeuses, R. 1600 — 2400”, i ls 2 a 3. 4. Arbignon, Alesse (M.). M* Fully (Mth.), alpes de Saillon! Cheville! sur Lou£&che-Bains (L. Th.), Gemmi (Gd.), Bietschth.! sous Belalp (Prd.). Champey (Mth.), St-Bernard RR (Tss.), la Baux (Chenev.), Bagnes (Mth.); pente N. et pl. du Simplon (Mth., Fv.). Riederalp (Rh.), Eggischh.! Niederthal sur Ulrichen! Maienwand (Gd.), de Gletsch ä& la Furka (Knk.). hybrida Gaud. Päturages, RR ou peu observe. 1400— 2200". il- 3. 4. val d’Illiez (d’Angr.), Gueuroz (d’Angr.), col de Balme (Pt); — alpes de Moreles! val d’Heremence (d’Angr.), Berisal (Wle.). Grimsel (K.). pratensis L. Prairies, bords des chemins, murs, ete., © dans tout le pays jusqwaux hautes alpes. 375— 2315”. Zmutt (Schr.), sur Findelen, Riffelalp 2315” (Schr.); Blitzingenalp 2100"! 2. 3. v. angustifolia L. „Commun dans les pres sees“ (Mth.). 500-2227”, Branson! Tourbillon (Schr.). la Pierraz, col St-Bernard (Tss.); torrent du Velan (W.); CC Täsch; Findelen, Riffel- alp 22277 (Schr.). - Ih — 390 — v. strigosa Gaud. — P. strigosa Hlm. — P. glabra Ehrh. — Commun dans les lieux arides (Mth.); eboulis pierreux & Taney! v. anceps Gd. — P. sudetica Schl. non Hänk. — Lieux tourbeux. marais de Vionnaz! Morgins! distichophylla @d. — P. cenisia K. — Lieux rocheux et eboulis eleves des alpes cal- caires! 1800— 3200, 1. 2 3. 4. col de Bise (Romieux), l’Arpettaz sur V£rossaz! Haut de Mex! Gagnerie! sur Salanfe! eol Susanfe! col Barberine! Vieux Emosson! — Grandvire! . M' Fully, Chavalard, Fen£trail, Sailles, Diablerets! Sanetsch! (Mth.), Combe d’Arbaz! Rawyl, Bellalui! Gemmi! (Gd.). Catogne, col Ferret! Bourg St-Pierre, Valsorey (Corr.); Dronaz, Tsermanaire, lac St- Bernard (Tss.); Z’meidenp.! Findelberg (R.), Riffel, Hörnli! Gornergrat (Chr.). Langth. et Jaffischth. de Binn! b) Halleridis R. Sch. — P. flexuosa Whbg. — 1. Haut de Mex! col de Balme (P!). — 2. M' Fully (Mth.), eboulis des Diablerets (Pap.), Rawyl (M.), Gemmi (Gd.). — 4. H! Valais (Seringe), Stockhorn de Münster (Rehb.). cenisia All. non K. 3. Petit Velan (Dösögl. in herb. Chenev. det. Hackel); nouveau pour la flore valaisanne. annua L. Lieux fertiles, bords des chemins, voisinage des chalets, de la plaine aux alpes, C, AC. 375— 2200. Ike en 10 4. © du Lac ä Martigny! Miex! Taney! val d’Illiez, de Morgins! du Trient! — Haut .d’Alesse! C de Branson & Sion! Sion, ete. (R.), St-Leonard! Rarogne! Martigny-Orsieres! Champey! pentes du St-Bernard (Tss.); — vall. d’Anniviers jusqu’a Zinal! d’Herens jusqu’ä Haudöres! valldes des Vieges jusqu’ä Zermatt! et Matmark (M.); — pl. du Simplon (Fv.). rues des villages de Lax a Oberwald! b) supina Schrad. — P. annua' b varia K. — Forme vivace des regions @levees; sans doute repandu. 2000— 2470”, 2. M' Fully pres du lac sup£erieur! 3. la Pierraz, col St-Bernard! (Tss.); Arpette! Ferpecle! Matmark (R.), — route, col Simplon (Fv.). Grimselalp! Maienwand! alpes pres du St-Gothard (Mth.). minor Gaud. Lieux rocailleux, &lev6s, terrain caleaire! 1700— 3200". il 2 3. Cornettes! Grammont! Chesery (Bg!), D' du Midi! Bostan (Pt), Tanneverge! Cheval Blane! — Grandvire! H! d’Alesse (M.). . Dt de Moreles! Muveran! Chamosenee! Diablerets! Sanetsch (M.), Sublage (Soc. Mur.), Rawyl (M.), Gemmi! (Mth.), © au Daubensee (Gd.), Dalagl. (Chenev.). St-Bernard ! (Mth.); — Mauvoisin (Dls.), Durand! Chermontane (Mth.), Seilon (W.), Barma (Chr.), pie d’Arzinol (W.), rochers sur Evolene (Chenev.); Z’meidenp.! Augstbordp.! Riffel! M! Rose (Schlg.), Allalin (W.), M{® Moro (Mth.); Simplon (Chenev.). Eggischhorn, Merjelenalp! alpes du Gothard (Lg.). v. AURATA Schr. — glac. du Velan, pie d’Arzinol, glacier de Fee (W.). v. VIVIPARA. — Rosswald, Simplon (Chenev.). u a laxa Hänk. Lieux rocailleux, eleves, des alpes granitiques. 2000— 3630”. il 2. 3. pied N. du Salantin! Fontanabran! (Mth.); — H' d’Alesse (M.). D! de Moreles! M! Fully! Sublage (Soe. Mur.), Schwarrenbach et Lämmerngl. (Shtl.'), Rawyl (Rh.). Arpette! Orny! Portalet 3200”! col St-Bernard (Mth.), M® Mort (Tss.); — Chermontane (Mth.), Chanrion! col Fenetre! (M.); arete de Thyon (W.), la Barma (Chr.), Sehwartz- horn, Augstbordp.! Täschalp (Shtl.), alpes de Zermatt! Gornergrat, Furggengrat 3400” (Martins), Lyskamm 3630" (v. Buch); Almagel (M.); sommets du Simplon (Fv.). . Eggisehh.! Bellwaldalp! Blitzingenalp, Bielerth., Selkingerth., Niederthal! Grimsel (Bwn.), Furka (Rh.). V. FLAVESCENS Parl. — 2. Torrenth. (Brg.), — 3. col de Balme (Pt), Arpette! laec St-Bernard (Tss.); Gornergrat, Theodule, M! Rose, Weissthor 3600" (Heer); — 4. Sel- kingerthal et Oberthal! trivialis L. Prairies humides, fosses, dispersion inconnue, sans doute commun partout; de la plaine & 2500” (Stbl. et Schr.). 1. 2. C, AC Lac-Martigny ! val d’Illiez ! C Branson-Ardon! Sion et environs ©! Lens! Geronde! 3. St-Bernard 2470% (W.), Martigny-Riddes! Mayens de Sion! vall. de Nendaz! val d’Herens! St-Lue! Zinal! Tourtemagne-Viege! vallee de Saas! 4. C partout dans Conches! serotina Ehrh. P. palustris ‚Roth. — Prairies humides, RR ou peu observe. 1. se trouvera sans doute dans le marais de Bouveret ä Vouvry, puisqu'il est sur la rive vaudoise. 2. Sion (W.). nemoralis L. Foröts, murs, lieux rocheuxs, commun sous ‘ses nombreuses formes dans tout le pays, de la plaine aux alpes. 330 — 2200”, ie 2. 3. Lac-Martigny C! Taney! val d’Illiez, Verossaz! Haut de Mex! Gueuroz (Mth.), vall. Trient ! sur Branson, Fully-Saillon! Ardon! vall. de la Lizerne! Sion (W.), de Rarogne ä Tatz! Eggerberg! Mund! Martigny-Orsieres! Champey! Entremont jusqu’au St-Bernard! Iserabloz! vall. de Nendaz ! vall. d’Heremence (Mth.), Ergisch-Zeneggen-Törbel! vallee de Saas! Almagel! sous Schalbet (Fv.). forets de Conches! b) firmula Gaud. — Buissons. — 1. AC Taney! Vouvry, Vionnaz, Monthey! St-Mau- rice! Chalin! — D! de Moreles (Blanchet). — 2. C Branson, Fully! — 3. Tzaraire au St-Bernard (Pt); Chermontane (W.); de St-Lue ä Chandolin! sous Schalbet, Kaltwasser (Fv.). — 4. Merezenth.! Eginenth. (Wle.). v. coarctata Gd. — rigidula God. — Lieux arides, murs. — 1. © Lac-Martigny! — 2, Branson-Sion! — 3. Tzaraire au St-Bernard (Fv.); Ferpecle (Chenev.); Täsch, Zermatt (Shtl.); Saas (M.). V. SUBUNIFLORA God. — Evolene (Chener.). !) Peut-tre le preeedent; Shuttleworth dit lui-meme: „Forsan et P. minorem legi, sed fateor species mihi vix diversa videtur.“ — 392 — c) montana Gd. — Päturages. — 1. Grammont! Salanfe! — 2. Sanetsch! Gemmi (M.). — 3. St-Bernard (M.); Riffelberg! Zmutt (Knk.), Matmark (R.), Simplon (M.). d) glauca Gd. inel. v. c@sia Gd. — P. nemoralis v. alpina G. G. — Lieux ro- cheux, chauds, des alpes. — 1. Van, Salanfe, Salvan, Triqueut, Emaney, Finhaut! — Dt de Moreles (Papon), H! d’Alesse (M.). 2. sous M' Fully! de Magnon au Chemin Neuf! Combire de Lens (Mth.), du Rawyl au Lötschenp. (W.); Gemmi (Mth.). — 3. Ar- pette! Planards (Mth.), St-Bernard (Mth.), Valsorey (F. Morel); Bonatehesse! Mauvoisin! Vingt-Huit! Chermontane (Gd.), Chanrion! Iserabloz! St-Nieolas! Zermatt! Riffel 2600” (Ball), pied de Gorner! Saas! (Mth.), Fee! pentes et pl. du Simplon (Fv.). — 4. foret de Ried, Betten! Fiescherthal! C Merezenthal! Eginenth.! Gerenth.! caesia Sm. Eboulis, lieux rocheux des alpes, RR et souvent confondu avec la var. d du preeedent. 2. Lens (Mth.), Gemmi (Gaud., Fav. et Chenev.). 3. St-Bernard (Gd.); Lancet, Bagnes (Vett.); Chermontane (Mth., Sehnd.); vall. de Saas (Chr.), Balen (W.), dans les &boulis, ä l’Ofenthal (Vip.). . 4. pourrait se trouver du cöt& de la Furka: Mr. Chenevard en possede des &chantillons d’Andermatt, legit Hackel. b) aspera Gd. — P. Gaudini R. et S. — 2. Gemmi (Chenev. det. Hackel); — 3. rochers sur Täsch (Shtl.). 559. GLYCERIA distans Whbg. Lieux humides, R et restreint de Martigny ä Viege. 2. Montorge (L. Th.), Sion (Mth.), Rarogne! 3. Martigny (Gd.), Saxon (M., Chenev.), Finges (M.), Viege (Mth., M.). fluitans R. Br. Fosses inondes, canaux, C du Leman ä& Oberwald dans la vallee prin- eipale et partie infer. des vall. later. 375— 1740”. 1. C, AC Lae-Martigny! Morgins! mare des chalets de Chalin 1740”! sur Salvan! (Mth.); — Outre-Rhöne! 2. Branson-Saillon! Leytron! Dugny (M!), Iles de Sion (R.), Arbaz! Lens! Geronde! 3. Proz, sous les Herbets 1700” (Tss.); H!® Nendaz! Granges! Finges! Tourtemagne! Berisal, Algabi (Fv.). 4. Ausserbinn! Ulrichen! Oberwald! pliecata Fr. Fosses, RR ou confondu avec le pr&eedent. 375— 1100”. 1. Bouveret! Port-Valais! 2. Saillon! iles de Sion! (W.). 3. Lourtier 1080% (Fv.), Eeöne (Besse). Obs. — Le @l. aquatica Whbg. a &t& indiqu& par erreur dans Rion (p. 232) qui lui rapporte l’Aira aquatica de Murith. La plante de Murith est le Catabrosa aquatica Beauv. — Haller 1471. Le @l. aquatica ou Poa aquatica L. = Hall. 1454 n’est pas dans Murith et manque absolument au Valais comme ä tout le bassin du Leman! 560. CATABROSA aquatiea Beauv. — G/lyceria aquatica Presl. non Whbg. — Lieux inondes, marais, RR et seulement A !’O. 375—1740", Valais Tb. sine loc. 1. marais de Vionnaz! mare des chalets de Chalin au val d’Illiez 1740" ! 3. St-Bernard, eöte S. (Tss.), la Pierraz (Fv.); de Riddes ä Eeöne (Mth.). — 393 — 561. MOLINIA cerulea Mönch. Prairies et elairieres humides, päturages tourbeux, © du Lae & Brigue. 375— 1940", 1. C du Lae ä Colombey! v. d’Illiez! H' de Mex 1900”! Vernayaz! 2. C de Branson ä Vetroz! environs de Sion! (R.), sur St-Leonard! sur Lens! 3. Champey, Arpette! pente du St-Bernard (Tss.); Martigny-Bieudron! Aproz! Zmutt 1940” (Scehr.); de Brigue a Berisal! (Fv.). V. ARUNDINACEA Schrk. — Clairieres humides. — 1. Barges! sous Vionnaz! — Sion (W.). serotina M. K. — Diplachne serotina Link. — Coteaux rocheux, chauds, R et seulement de Martigny & Gampel. 450— 950". 2. Avent 950” (Mth.), sous le Sex ä Sion (Fv.), Clavaux (Vz.), Molignon, St-Leonard- Sierre (W.); Plätrieres (Vz.), sur Gampel ä l’entree du Lötschenth. (Schnd.). 3. Vuardette de Martigny (Mth.), Granges (Vz.). Obs. — La station du St-Bernard (Venetz in Rion) est une erreur &vidente. 562. DACTYLIS glomerata L. Prairies, päturages, bords des chemins, C, CC partout. 375— 2130”; plus rare dans la region alpine: Salanfe 1900%! Proz et la Pierraz au St-Bernard 2000” (Tss.), Findelen 2150” (Shtl. et Schr.), plateau du Simplon, „abondant dans les pres de l’hospiee*. 2000— 2050" (Fv.). b) hispanica Roth. — Forme des coteaux sees, arides; assez repandu dans les vallees inferieures. 375— 1480”, 1. gare du Bouveret (Chenev.), les Marques! 2. Branson CC (Vz.), Saillon, Ardon, Conthey! de Sierre ä Lou&che (Gd.). 3. Bovernier (M.), Sembrancher! Nax (W.), Finge (M.), Viege! Brigue (M.), Simplon (Chr.), Schalberg! (Fv.), Ganterth. (M.), Algabi (Fv.). 563. CYNOSURUS eristatus L. Commun dans les prairies et päturages de tout le pays, de la plaine ä 2000” environ. Commun ä la plaine du Lac ä Martigny, il est plus rare dans le eentre; tres commun par eontre dans les sous-alpes: CC vall&e du Trient! CC val Ferret! CC sous-alpes d’Entremont (Tss.), RR ä la Pierraz 2000” (Tss.), CC & Evolene et & Zermatt (Schr.); CC .region montagneuse de Sierre a Naters! echinatus L. Champs, bords des chemins, surtout Entremont et Conches. 450— 2000". 1. commun dans la vallöe du Trient: Salvan-Finhaut-Gietroz ! 2. Branson! Sion (Fe), St-L&onard! Sierre! (Fe), Lötschenth., rare! Blatten de Naters (R.). 3. du Brocard ä& Sembrancher AC! Orsieres-Bg. St-Pierre CC! Fourtz 1750” (Fw.); Chemin! Levron! © vallee de Bagnes jusqu’ä Lourtier! Mauvoisin 1850” (R.); pied de Severeu (R.); — Pas signale par personne dans les vall&es d’Herens, d’Anniviers et des Viöges! — Brigue! (Mth.), Grund (Gd.). | 4. Rarogne Or. ©! Binn! CC de Deisch ä Oberwald! Eginenth., Gries (M.), pied de la montece 2000; Rhonegl.! Furka (M.). x 50 —_— 394 — 564. SCLEROPOA rigida Griseb. — Festuca rigida Kunth. — Lieux graveleux de la plaine, RR. 1. bord du torrent & Vouvry (d’Angr.). 2. St-Georges ä Sion (W.). 565. VULPIA pseudomyurus Soy-Will. — Festuca Myurus L. — Lieux sablonneux de la plaine, RR et seulement & l’O. 1. Vouvry! Monthey (Mth.), St-Maurice (W.). 2. Branson! 3. bassin infer. de la Dranse (P!), Saxon (Mth.). seiuroides Rehb. — Festuca bromoides K. non L. — Lieux sablonneux surtout de la plaine, RR. 2. Vetroz (Mth.), Sion (W.!). 4. Binn 1438" (Chenev.). — Peut-etre adventif dans cette station. 566. FESTUCA amethystina L. Coteaux sablonneux, bois de pins, RR ou peu observe. 3. route de Vex (Schr.). 4. Fiesch 1100” (Rh.). alpina Sut. Pelouses seches et dlevces des alpes pres des aretes; assez repandu. 1300 — 3000", 1. sur Salanfe, Gagnerie! Tour Saliere! Tänneverge! Massif de Morcles! 2. M' Fully! Muveran! Diablerets! Rawyl (Leresche), Gemmi (Mth.), Torrenthorn 3000" (Brg.). 3. Arpette! Orny! St-Bernard (R.); Bagnes (Grml.), Mauvoisin (Reut.), Torrembe 1800” (DIs.), Chanrion! (Chod.), Otemma! Zermatt, Riffel! Ofenthal! Morop.! Halleri All. Päturages sees, &leves, surtout sur le granit et les schistes eristallins, R dans la chaine bernoise, AC chaine pennine. 1300—3200". 1. Cornettes (Pg!), eol de Balme (Pt); Massif de Morcles, Grandvire! 2. M' Fully! Cheville (Schl.), Sublage et Zanfleuron (Soc. Mur.), Gemmi! Daubensee (Shtl.), Belalp (Chenev.). 3. Arpette,' Orny! sur Bg. St-Pierre, Valsorey (Corr.); eol St-Bernard! (Mth.); Bagnes (M.), Gietroz! Chanrion (Chod.), Chermontane (Mth.); Grand Desert (W.), Thyon (R.), vall. d’Her&mence (Chenev.), Arolla (R.); Mt Noble (R.), Illpass (W.), Z’meidenp.! Schwartz- horn! Täschalp (Shtl.), Augstelberg (R.), Findelen, Riffel (M.), Gornergrat, M! Rose ä 3200” (Heer); Plattje de Fee, Furggenthal (Chenev.), Matmark (R.), Ofenthal! — plat. du Simplon (Gd., Fv.). 4. Albrun, Ritterp.! Bellwaldalp ! f. INTERMEDIA Stebl. et Schr. — 3. Col de la Meina, pie d’Arzinol (W.). — 4. Schaf- berg de Bellwald! rupicaprina Hackel. Rochers des alpes ealcaires, different du pr&eeedent par ses feuilles a 5 faisceaux vasculaires au lieu de 7, Epillets pruineux et ar&tes plus courtes; encore peu observe. 3. Chanrion (Sehr.), Dent de Nendaz (W.), Chandolin (Schr.) I’Allee (Scehr.), Riffelsee, Gor- nergrat 3000” (Schr.); Ofenthal! Kaltwasser au Simplon» (W.). ovina L. Pres, päturages, rochers, repandu sous de nombreuses formes. a) capillata Lam. — paludosa Gaud. — Arcte nulle, pres humides, lieux sablonneux. 1. AC du Bouveret ä Colombey ! 2. Vetroz (Mth.), Sion (M.), Tourbillon (Mth.). 3. Martigny-Saxon! CC Granges, Chalais! bois de Finges! vallon de Grund au Simplon (Chenev.). b) vulgaris, K. glumelle aristee; cä et la, coteaux et päfurages sees; peu observe et eonfondu avec le precedent. — Gueuroz! le Rosel! Branson! — Les stations ei-dessus de Murith et de Muret se rapportent peut-etre ä cette forme. ec) duriuscula L. — F. ovwina strieta Gd. — Pres et coteaux secs, arides; commun. 400-— 2750", 1. Vouvry, Vionnaz, St-Maurice, Salvan, Alesse ! 2. Jouxbrülee (M.), Branson! (FM), Fully! sur Ardon! Sion! Loueche-Bains (R.), Lötschenp. (S. Brunner). 3. St-Bernard (Gd.), Bg. St-Pierre, Valsorey (Corr.); Findelen (M.), Riffelberg jusqu’ä 2750 (Ball); bois sur Saas (Chenev.), Moropass (S. Brunner); ecol du Simplon (Fv.), Simplon vill. (Chenev.). 4. Sur Grengiols! Fiesch! Blitzingen! Selkingen! Münster ! v. curvurA Gd. — 1. Haut de Moreles (Chenev.). — 3. col de Torrent (Chenev.); de Viege ä Unterstalden ! v. LONGIFOLIA Thuill. — 3. rochers d’Aeussere Thurm, Saas (Chenev.). v. TRACHYPHYLLA Hack. — 3. pres maigres d’Evolene (Sehr.). v. CRASSIFOLIA Gd. — 1. Vouyry-Vionnaz! — 2. Branson! (Gd.), Vötroz! — 3. Iserabloz (Chenev.); Zeneggen-Törbel! Täsch, sur Findelen 2560”, Riffelalp (Schr.); — vallon de Grund, Simplon vill. (Chenev.). — 4. Kastenbiel, de Blitzingen! (f. longifolia Vivian). v. LAEVIGATA Qlairv. — Alpes. 3. Orsieres, Simplon (Ft); — 4. Ulriehen (Ft). v. vILLosA Schrd. — uırsura Gd. — Coteaux sablonneux, murs; assez repandu dans le Bas-Valais. — 1. Vouvry, Vionnaz, Monthey! — 2. Branson! pres Sion (Mth.). — 4. Matmark (Chenev.). d) glauca Lam. — Coteaux sees, ensoleilles, de la plaine aux alpes. 330 —2030". Vouvry! N.-D. du Sex! Marques (Mth.), la Crottaz ! Folaterres, Saillon ! Örsieres (W.), Bg. St-Pierre (Corr.); Her&mence, ©! Birchen! Staldenried! Riedje! Engloch, Hobschen, au Simplon 2030” (Fv.). v. MAJOR Hagenb. — F. pallens Host. — F. vaginata Gd. non W. K. — 3. Hobschen, au Simplon (Fv.). se V. PUNGENS. — Pied des Folaterres, pres du Rhöne, Branson (F}). valesiaca Schl. — F. ovina IV sulcata 1 valesiaca Hack. — Coteaux sees, ensoleilles; © du Trient & Blitzingen, Conches et valleces latcrales, surtout S. 400—2130m, 1. rochers sous Gueuroz! — la Bätiaz, les Marques (Mth.), sur Dor@naz et le Rosel! 2. CC sur tous les coteaux arides des Folaterres ä Sierre! Salgetsch! Varone! sur Loueche, sous Erschmatt! sur Gampel, Steg, Rarogne, Ausserberg, Mund! C Natersberg! 3. C de Bovernier A Orsieres! et Bg. St-Pierre (Corr.); de Charrat A Riddes! Is@rabloz! Nendaz, Bramois-Nax, vall. d’Ilörens jusqu’ä la Forelaz 1748" (Schr.); v. d’Anniviers! Fr i, Bent, a — 396 — vall. de la Viege jusqu’ä Zermatt et Findelen 2130” (Schr.), CC sur les terrasses lat&- rales Zeneggen-Emden et Visperterminen-Staldenried! C de Brigue A Berisal! 4. C de Naters ä Mörel! Bitsch! Ried! de Betten ä Deisch! Lax! Fiescherthal! Eggisch- horn (Chenev.), Binn! Niederwald! Blitzingen! rubra L. Prairies, bord des chemins et des bois, graviers des torrents; dispersion peu eonnue, commun sans doute partout. 400 —2400, a) genwina. — Commun de la plaine aux alpes. 1. Vouvry! Vionnaz! Monthey! Van! 2. Fully! Ardon! la Morge! Sion! 3. Sembrancher! — oü Favre indique par erreur le F. violacea — (B. S. U. IV, 84); St-Bernard (W.); Bagnes! Chanrion (Chod.); Champsee de Sion (Schr.), Mayens de Sion! Evolene (W.), alpe d’Arzinol (W.); Zermatt (Shtl.), Riffelalp (Schr.); Fee (Chenev.); Kaltwasser au Simplon (Fv.). V. GRANDIFLORA Hack. — 1. Mayens de Van sur Salvan! v. Juncea Hack. — F. rubra duriuscula Gd. — 3. St-Bernard (Gd.), sur Chäble de Bagnes (Wle.). ia b) fallax Thuill. — F. rubra commutata Gd. — Päturages; repandu. 1000(400)— 000m, sous-alpes de Vouvry, Taney! Vionnaz! Chalin! descendu au marais de Vionnaz 390"! alpe de Fully! Combe d’Arbaz! sans doute repandu. Siviez de Nendaz! Mayens de Sion! Evolene (Schr.), pie d’Arzinol 3000" (W.), sur Zinal (Scehr.), Chandolin (Schr.); Zermatt! Findelen, Rothhorn, Riffelalp, Zmutt (Schr.). 4. Eggischhorn (Chenev.), Blitzingen, Selkingen ! v. ALPESTRIS Wulf. — F. nigrescens Lam. non Gaud. — Päturages. 1. sur Salanfe! massif de Moreles! (F%). i 2. M* Fully! (Perrd.), Torrenthorn (Chenev.), Lötschenth. (P'), Belalp (Perrd.). 3. M* Mort, eol St-Bernard (Tss.); Mauvoisin (Chenev.); Saas (P®); Simplon (Fv.). 4. alpes d’Ulrichen, Obergestlen, Grimsel, Rhönegl. (F*). heterophylla Lam. Bord des chemins, elairieres, prairies söches, päturages; dispersion inconnue. 400— 1950". 3. C pres sees de Charrat ä& Saxon! Mayens de Sion! — Schalberg (W.), sous Schalbet, Caploch, pente N. du Simplon (Fv.). violacea Gaud. — F. rubra Il, violacea Hack. — Päturages sees des alpes, C dans tout le pays. 1500-3200". l. Cornettes! Grammont! Salanfe! Emaney! Vieux Emosson, col de Balme (Pt). — Massif de Morcles! 2. M! Fully! Chamosenee, Muveran! Cheville! Oldenhorn (Leresche), Sublage (Soc. Mur.) Gemmi! moraines du Lämmerngl. (Bwn.). 4. Arpette! M' Mort, eol St-Bernard (Tss.); Chermontane! vall. d’Her&mence (Chenev.); Illhorn (W.); Täschalp (Shtl.), Findelen (Schr.), Riffel! Hörnli! Gornergrat, Mt Rose 3200” (Schlg.); Zenmeiggern, Saas (Chenev.); Rosswald (Chenev.); plat. du Simplon (Fv.). 4. Bellwald et Blitzingenalp ! Merezenalp! Gries (Pt), Nufenen (Lg.), Furka (Rh.) oD+ v. AURATA Gaud. — 2. Gemmi (Vz.). — 3. Gietroz (d’Angr.), Her&menee (Mth.), les Dix (L. Th.), Seilon, Anniviers (Gd.); alpe de Lirce (Berndt); plat. du Simplon (Chenev.). b) nigricans Schl. — F. nigrescens Gd. non Lam. — Päturages alpins; dispersion peu connue. pilos 4 en — 397 — . Dent de Valere! Salanfe! — alpes de Moreles (Wle.). . Cheville (Thorn.), Gemmi, sur Schwarrenbach (Shtl.), Belalp! . Schwartzsee (Shtl.), Distelalp (M.), Hobschen au Simplon (W.). Eggisehh.! Blitzingenalp ! a Hall. f£. Poa violacea Bell. — Hautes alpes granitigues de la chaine S. 1500— 2600”. 3. St-Bernard (Gd.), La Grand-Lui 2600”, Tour-des-Fous (Tss.); Chenalettaz (F. Morel). — C fond des vall&des de Zermatt et de Saas (Mth.); Findelen (M.), Riffelalp (Sehr.), pied du Gornergletscher! Riffel! Gelbe Wand (Brnl.), Schwartzsee (M.); M!® Moro (Gd.); sur Berisal (M.), Steinenthal (Uhenev.), Rossboden (Brnl.), Hobschen au Simplon (Fv.). de Gletsch ä la Furka! f. STRAMINEA Schur. (Enum. plant. Transsilvanise, p. 796). — 3. ar&te au-dessus du Blauen- see dans le Steinenthal, sur Berisal (Chenev.). pumila Chaix. Päturages rocailleux &lev6s, rochers; C surtout sur le ealeaire! 1800 — 3300". 1. 2 Cornettes (Pg'), lae Vert (Bgt), le Fourneau! Salanfe! Croix de Fer, Col de Balme (P}). Massif de Morcles! . M' Fully! le Portail de Fully (Chenev.), Chavalard (M.), Gd et Petit Muveran! Che- ville! — Gemmi! Sehwarrenbach (Shtl.), Galmschneide (R.), Oberferdenalp (Vlp.), Lötschenp. ! . Fenetre de Ferret! Roches polies au St-Bernard (Tss.), Pierre ä Voir (R.), Louvie (Chod.), Chanrion! — Zmeidenp.! Schwartzhorn! — Täschalp (Shtl.),. sur Findelen (Schr.), Zer- matt, Schwartzsee (M.), Riffel! Theodule 3300% (Schr.), Gornergrat 3000” (Heer); Ofen- thal! — sur Rosswald (Chenev.), — plat. du Simplon (Fv.). . Albrun! pas observ& ailleurs dans Conches! v. GLAUCESCENS St. et Schr. — Sublage au Sanetsch (Soe. Mur.). v. RiGIpIor Hack. — Zermatt (Chenev.). v. LUTEA Ser. — 3. pie d’Arzinol (W.), H! Valais (Ducom.), Ofenthal! arete sous le Schönh. Simplon (Fv.). varia Hänk. Päturages arides et eleves; rochers, surtout granitiques. AC. 1500— 2900", 1 2. 3. manque en aval de Pissevache! pres Finhaut (L. Th.), rochers du Salantin sur Van! hautes alpes de Lens (Mth.); du Rawyl au Lötschenp. (W.). Arpette! Orny 2500”! sur Bg. St-Pierre (M.), col Fenetre! Gd. St-Bernard (W.), Mont- Cubit (P®); Petite Chermontane, Chanrion, Otemma! Pierre ä Voir, pie d’Arzinol 2900” (W.), Satarm& d’Arolla, sur Evolöne (Schr.); — Zermatt (M.), Sehwartzsee (Shtl.), Riffel! Gornergrat! — Zenmeiggern (Chenev.), Ofenthal! — Ganter (Chenev.), Kaltwasser(Perrd.), sous Hobschen, Simplon (Fv.), Seehorn sur Algabi (Chenev.). Furggenalp, Staffelstatt, Binn! Blitzingenalp! Niederthal ‘d’Ulrichen! Gletsch! Furka! — Eginen (Ft). f. ACumInaATA Hack. — 3. Ferpeele (Chenev.). — 4. Rothe Kummen sur Binn (Chenev.). V. FLAVESCENS Gaud. — F. favescens Lap. non Bell. — F. acuminata DE. — 1. entre le Creux de Dzeman et la Grandvire (Gay in Gaud.). — 3. Fenütre de Ferret, l’Höpital, M' Cubit, au St-Bernard (Gd. Tss.); Bagnes (R.); Kalpetran (W.), pente N. du Simplon (Gd.). sigantea Vill. Forets, lieux ombrages, frais, plaine et region montagneuse, ca et lä. 330— 1500", =_..598 —_ C au bord du Rhöne dans les taillis d’aunes! Port-Valais, Vouyry, Vionnaz, Muraz ! vall. d’Illiez, de Morgins, de Verossaz et de Mex! sur Fully! sur Leytron! Sion (W.), sur Mund! sur Naters (Prd.). sur Nendaz! bois des Mayens de Sion! . bois sur Grengiols ! pulchella Schrad. — F. Scheuchzeri Gaud. — Päturages rocheux caleaires. RR. 1. le Geant, Chösery et Mossettes, chaine de Morgins (Bq"), vall. d’Illiez (L. Th.). 2. Gemmi sur Schwarrenbach (Shtl.); manque ä la chaine S. et ä la chaine bernoise ä VE. de la Gemmi. sylvatiea Vill.e Forts des montagnes; espece caleiecole, RR et seulement en aval de St-Maurice. 450— 1400". 1. forets sur St-Gingolph et le Bouveret! indiqu6 par d’Angreville a Morgins et ä Champery ; je ne l!y ai pas vu: les stations sont possibles; peut-&tre s’agit-il du F. gigantea qui se trouve dans ces deux stations ! pratensis Huds. — F, elatior L. p. — C dans les prairies et päturages inferieurs de tout le pays. 575— 2000”. Vallon d’Arpette a 1750”! vall. de Nendaz 1500”! Schalbei au Simplon 1938” (Fv.), Blitzmgenalp 2000! arundinacea Sehreb. C dans les prairies humides, bords des eaux, du Lac ä Oberwald et de la plaine aux sous-alpes; 375— 1650” et peut-@tre plus haut: sur Derborence 1590”! en masse pres Zermatt 1620% (Schr.). 567. BROMUS asper Murr. Bois, taillis, surtout dans la r&gion montagneuse. AC A [O. 350-2000”. 1. AC de St-Gingolph, a St-Maurice! Miex! val d’Illiez et de Morgins! sur Verossaz et Evionnaz! Marques (Mth.). „ww 2. montagnes de Saillon, Leytron! environs de Sion (R.). 3. vallee d’Entremont jusqu’& Bg. St-Pierre! de Bagnes jusqwä Fionnay! — mayens de Saxon! de Sion! — sous la Morgue au Simpion (Fv.). ramosus Huds. — B. serotinus Benek. — Mömes stations; confondu avec le preeedent. 1. St-Gingolph, sur Vouvry, Miex, de Vionnaz ä& Muraz! Epinassey! val d’Illiez! sur Evionnaz. 2. Sion! ereetus Huds. Pres sees, bords des chemins, digues; CC dans tout le pays, plaine et region montagneuse; s’eleve jusqu'aux sous-alpes. 380 — 1700. 1. Morgins 1400" ! 2. sur Feschel 1300"! Bodmen sur Mund 1405" ! 3. sur Max, La Sage d’Evolene 1670”! la Forelaz 1700" (Schr.), sur St-Lue 1700"! Ayer! Zeneggen! — Ganterth 1400” (Fv.); sur Münster 1450”. h varie A epillets glabres ou velus, v. vırrosus, ceelle-ci commune dans le centre: St-Leonard! Lens-Montana, Sierre! Vissoie-St-Lue! Finges! Viege! ®inermis Leyss. Plante bien douteuse pour le Valais, indiquee autrefois A „Branson et ailleurs“ par Murith, et ä& Sion par d’Angreville. sterilis L. Lieux vagues, murs, digues, bords des chemins. © partout du Lac a Deisch. 375 — 1350”. Heremence 1240"! Nax 1307"! Birchen env. 1350”! — 399 teetorum L. Me&mes stations que le preeedent, C dans tout le pays, du Lae a Münster, s’eleve beaucoup plus et monte jusque dans les alpes. 375— 2000". 1. AC jusqu’a St-Maurice; © de St-Maurice ä Martigny! 2. Tres eommun dans le centre, sur les deux rives, des Folaterres a Loueche! © de la & Naters et Brigue! AC dans la region montagneuse. 3. Entremont jusqwä Liddes C! vallde de Bagnes, Chanrion (Chod.); CC & Iserabloz, Here- mence! vall. d’Anniviers jusqu’ä Chandolin 1980”! Viege-Zermatt et terrasses laterales ! AC, Ganterthal! (Fv.). 4. © de Mörel ä Deisch; AC de Lax ä& Münster! b) Jloridus Grml. — 2. Branson! C©. de Mazembro ä Saillon! Sierre! Geronde! — 3. Martigny! Charrat, entre Saxon et Saillon! — Staldenried (W.). seealinus L. Champs siliceux; ga et la ä la plaime, du Lae ä St-Leonard. 1. Vernayaz (M.) et sans doute en aval de St-Maurice comme sur la rive vaudoise. 2. Branson (M.), Sion! St-Leonard (M.). 3. vall. infer. des Dranses (P'). A Sion aussi la variet@ mutique, D. arvensis Weig. non L. arvensis L. Lieux vagues, chemins, champs de la region inferieure, du Lac ä Sion. 400— 900". 1. Monthey! Massongex (Mth.). 2. d’Ardon ä la gare! Sensine sur Conthey (Mth.), Sion (W.). 3. du Brocard ä Sembrancher (P'), Saxon (M.), Riddes! Salin (W.), route de Vex (Schr.). patulus M. K, Champs, prairies artificielles, RR et subspontane. 2. Iles de Sion! squarrosus L. Lieux sablonneux, ineultes; © de Martigny & Mörel et vall&es laterales. 400— 1670", 1. la Bätiaz, les Marques! (Mth.). 2. © de Folaterres ä Sion! Champlan! St-L&onard-Sierre! Geronde! Varone! 3. Martigny! C ä Bovernier ! Sembrancher-Be. St-Pierre! (M.), Charrat! Saxon! Iserabloz! (M.), Vex! Nax! Nioue! St-Luce 1670”! de Viege A Zermatt (Shtl.), Staldenried! Zeneggen ! —-Ganterth. € (Fv.), im Grund (Chenev.). 4. Mörel (Rh.). v. vırLosus Gd. M&mes stations; assez repandu. — 1. la Bätiaz (d’Angr.). — 2. St-Leonard (M.). — 3. Bovernier, la Fory (M.); Chartreuse de Sembrancher (Fv.); — Finges! Viege! — sur Brigue (Gd.),; Simplon (M), Schalberg, Ganterth., Algabi (Fv.). mollis L. Lieux vagues, bords des chemins et des champs, plaine et region montagneuse ; C partout, du Lac & Loueche, dispersion inconnue plus a lE.; sans doute repandu. 350— 1415. 1. © Bouveret-Martigny! val d’Illiez! vall. de Salvan! 2. Fully! Leytron! Ardon! Conthey'! Sion! St-L&onard! Sierre! — Loueche-Bains 1415"(R.). 3. Martigny (Vz.); © bassin de la Dranse (P}), C de Saxon ä& Granges! Chippis! Finges ! racemosus L. Champs, pelouses, bords des chemins de la plaine; rare ou peu observe. 1. Colombey! Monthey ! 2. Leytron; environs de Sion (R.); St-Leonard! Sierre ! 400 commutatus Schrad. Pelouses, lieux graveleux, bords des chemins, digues de la region inferieure, repandu du Lae & Loueche; 400— 1400” et peut-etre plus haut. 1: St-Gingolph, Bouveret, Vouvry, Colombey, Monthey! St-Maurice, Salvan, Finhaut! 2. Leytron, Ardon! Sion, St-Leonard! Corin! Geronde! Loueche! 3. bassin inferieur de la Dranse (P'), gare de Martigny (Schr.); Riddes! chemin de Vex (Sehr.), Chippis! 568. BRACHYPODIUM pinnatum R. Br. Coteaux buissonneux, clairieres seches. C du Leman ä Fiesch et de la plaine aux alpes. 375— 2000". 1. © Lae-Martigny et montagnes: Miex, vall. de Morgins, d’Illiez, du Trient! 2. C sur Fully, Saillon! Chamoson et montagnes (Morel); Chemin Neuf! mayens de Conthey ! Savieze, Arbaz! villages sur St-Leonard et Sierre! Rarogne-Mund-Naters! Blatten(Perrd.). 3. Martigny-Liddes! Champey! Arpette 1500”! Iserabloz! Salin! Vex! — alpe d’Arzinol 2000” (W.); Anniviers jusqwä Zinal et St-Lue 1670”! Viege-Zermatt! Törbel! Zmutt 1940” (Schr.), Schalbet 1950” (Fv.). 4. AC de Mörel ä Fiesch! v. rupestre K. Epillets glabres, longs, un peu recourbes en faux. © dans les endroits sees, bords des chemins pierreux, du Lae ä St-Maurice! sur St-L&onard, Chermignon ! sylvatieum R. Sch. Forts; plus rare que le preeedent et manque en general dans le centre! 375— 1600” et sans doute plus haut. 1. commun dans les taillis des bords du Rhöne! St-Gingolph! sur Vouvry et Vionnaz, sur Taney 1450"! val d’Illiez! Cho@x, Verossaz, St-Maurice, Mex! Evionnaz, Vernayaz! R sur Leytron et Chamoson! Avent! Entre St-Nieolas et Zermatt (Shtl.). Mörel! Grengiols! pas observ& au-delä de Deisch. = gu 569. NARDURUS unilateralis Boiss. — N. tenellus Rehb. — Festuca tenuiflora Schrad. — lieux sableux secs. RR. 2. Pied de Montorge (E. Th. in Gaud.); „reeolte une fois deux exempl.“ (Muret); pres de Sion (W.). 570. GAUDINIA *fragilis Beauv. Lieux incultes, bord des ehemins; douteux pour le Valais, indiqu& par Gremli sans stations, et par d’Angreville sans station dans sa Flore et a St-Maurice d’apres Rhiner. A retrancher de la flore valaisanne jusqu’ä plus ample imforme. 571. AGROPYRUM eaninum R. Sch. — Triticum eaninum Huds. — Lieux ombrages, haies, repandu dans tout le pays. 550— 1600". 1. St-Gingolph-Vouvry! sur Miex! val d’Illiez! St-Maurice! Epinassey! Mex! Collonges! 2. sur Leytron et Chamoson! Sion, vall&e de la Sionne! — 401 — .3. Martigny (Mth.), Valettes! Saxon-Riddes! Salin! Mayens de Sion! de Stalden & St-Nieolas et Zermatt (Vetter, F'); fonderie de Zwischbergen (Fv.). Obs. — L’Agropyrum biflorum Rehb. a &t& indiqu& par Boissier ä Viege sur les digues de la Viege. MM. Vetter et Favrat n’y ont trouv& que l’A. caninum. Ce „Triti- eum, dit Favrat, a bien des epis violac&s et un port sui generis quand il ceroit au see et au soleil, comme sur les digues, mais il reprend le port et tous les caracteres du caninum dans les endroits frais, et la plante des digues n’est qu’une forme locale rac- coureie et plus ou moins colordce par une forte insolation. Le type, ajoute M. Favrat, . soit le 7. canınum, se retrouve un peu partout en montant ä Zermatt et il n’y a pas autre chose dans la contr&e. (B. S. M. VII-VIII, p. 50).“ D’apres M. Gremli et Favrat, VA. biflorum se rattacherait au type du caninum dont il ne difförerait que par ses epillets bi-triflores. Quoi qu'il en soit, la plante de Viege n’est qu’une forme appauvrie du eaninum, et !’A. biflorum doit &tre ray& de cette flore (et probablement de la flore suisse). repens Beauy. — Triticum repens L. — haies, bord des chemins, eultures; repandu du Leman ä Brigue; 375— 2130". 1. © Laec-Martigny! Miex! v. d’Illiez! Outre-Rhöne! Alesse! 2. Leytron, Chamoson! Sion! Lens! sur Sierre! 3. Guercet! Salin! Mayens de Sion! de Vex ä& Useigne! St-Lue! Viege-Stalden (R.); Fin- delen 2130” (Schr.); Brigue, Brigerberg (Fv.). Varie & Epillets mutiques ou assez longuement aristes (v. Leersianum Rehb.). glaueum R. Sch. Coteaux, lieux incultes; beaucoup plus commun que le preeedent; repandu de Martigny ä Deisch et jusque dans la region alpine. 450— 1980", 1. Pissevache! sous Gueuroz! C aux Marques! — Dorenaz, le Rosel! 2. des Folaterres ä Saillon! sur Leytron! sur Ardon! de Magnon au Chemin Neuf! Conthey! C autour de Sion! Arbaz! Plätrieres! Lens! Chermignon! Sierre! de Varone ä Inden! Rarogne! de St-Germain a Ausserberg! Wartfluh et sous Mund! 3. Martigny! C & Bovernier! sous Sembrancher! sur Orsieres! de Liddes ä& Bg. St-Pierre! de Charrat a Saxon! Liddes-Bieudron! Aproz! Nendaz! Brignon! Useigne (Chenev.), sous Her&mence! — Longeborgne! Ü a Nioue! Vercorin! et de la ä& Painsee! Vissoie, St-Lue! Chandolin 1980”! de Viege a Stalden! sous Törbel et Emden! Brigue (M.), Brigerberg, Schalberg ! (Fv.). 4. de Naters ä Mörel! montee de Deisch! 572. TRITICUM Obs. — Le T. vulgare Vill. est eultive partout dans la vall&e prineipale et dans les grandes valleces; la variete aestivum surtout dans les montagnes: Törbel 1750” (E. M.), Fee 1750”! Findelen 2000" (Schr.) la v. hybernum ä la plaine et sur les eoteaux inferieurs. Le T.turgidumL., vulgairement „nonnette, gros bl&,“ se eultive dans la vallee inferieure du Lac ä St-Maurice! et jusqu’aux environs de Sion (R.). Les 7. polonicum L., T. durum Desf. et T. Spelta L., encore eultives ä Sion du temps de Rion, ne le sont plus aujourd’hui. Quant au 7. monococcum L., „eultives dans plusieurs localites“, d’apres Murith, la cul- ture parait en etre abandonnde depuis longtemps. 573. SECALE Le S. cereale L. est la veritable eereale de la r&gion subalpine en Valais. Il est eultive dans tout le pays, tout partieuliörement dans les vallees des alpes pennines et dans öl ae Conches. Dans cette derniere vallce, on eultive, eonjointement avec la variet& commune, — seigle d’hiver, — une variet6 aestivum, de Niederwald & Oberwald et Gerendorf. Partout ailleurs, jusque dans les champs les plus @leves d’Anniviers et des vallöes des Vieges, la variete hybernum. Voir Christ: „Pflanzenleben der Schw. p. 247,“ qui eite les maximums de Chemin 1300”, Nendaz 1400”, Vereorin 1500", St-Lue 1675", Saas 1520”, Zermatt 1848” et Findelen 2100”. A ces chiffres je puis joindre quelques maximums remarquables: sur Hauderes 1550”, sur Ayer et Mission 1750", Chandolin 1970”, Törbel 1750”, Saas-Fee 1950", Gerendorf (Conches) 1730®. Dans la chaine ber- noise la limite superieure est beaucoup plus bas: sur Randonne de Fully 1400”, sur Ried de Lötschen 1650”! Martisberg 1450”, sur Münster 1550”! 574. ELYMUS europaeus L. Bois pierreux des montagnes inferieures, surtout caleaires, RR ou peu observe. 800—1500n. 1. sur Taney! val d’Illiez! d’Evionnaz & Coueourier ! 2 et 3. manque probablement dans le eentre! — sous Blatten de Naters (Perrd.). 575. HORDEUM murinum L. Lieux vagues, pied des murs, rochers, bords des chemins pierreux. 375— 1150 1. C du Lac ä Martigny! val d’Illiez! — Outre-Rhöne! 2. © Branson, — Ardon! Conthey! Sion! St-Leonard! Lens 1150”! Sierre! Lou&che! Raro- gne! Birgisch 1140”! Naters! 3. Martigny-Orsieres! Chäble! Charrat-Riddes! Granges! Chippis! Tourtemagne! C ä Viege et Brigue! Stalden! Längwurm sur Brigue (Fv.). b) leporinum Link. — H. pseudomurinum Tapp. — 1. St-Maurice! — 2. chemins ä Sion! (R. M.). — 3. Martigny! Obs. — L’H. vulgare L. est „eultiv& ä& la plaine et ä la montagne“ (Rion).: Törbel 1740% (E. M.); VH. hexastichum L., surtout dans la r&egion montagneuse, p. ex. Salvan, Finhaut! St-Lue! Törbel 1740" (E. M.); — IH. distichum L., surtout ä la plaine; — UH. Zeoeriton L., gä et lä, surtout en aval de St-Maurice : Vionnaz, Illarse, Verossaz" 576. LOLIUM perenne L. Prairies, päturages, chemins, r&pandu dans tout le pays jusquaux alpes. 350 — 2000”. S’eleve avec les eultures jusqw’ä la limite des villages: Bg. St-Pierre! (Fv.), Hauderes! Chandolin 1980”! Fee 1800"! Schalbet 1935 (Fv.). On rencontre ca et la — „lieux arides, murs,“ (Murith) — la variete tenue L., ä tiges minces, £pillets plus läches, 3—4 flores, et quelquefois la v. eristatum G. G., epillets distiques, serres en £&pi ovale-oblong : Colombey! ainsi que la var. ramosum Gaud.: la Planta, Montorge (R.). italieum A. Br. Prairies artificielles, chemins; rare ou peu observe. 375—1650”., — le l. Vouvry! Colombey ! Monthey ! 2. Ardon! Sion! 3. Martigny! Saxon! f. PEDUNcULATUM Stebl. et Schr., epillets tous p&doneules: St-Lue 1650” (Stebl. et Schr.). multiflorum Lam. — Z. Gaudini Parl. — L. strietum Reut. non Presl. — Champs, lieux pierreux de la plaine, RR. 1. Colombey ! 2. champs & Sion, Sodacker ete. (R.). Varie & Epillets mutiques, v. muricum: — Sion (W.). rigidum Gaud. L. strietum Presl. non Reut. — Coteaux sablonneux du centre, de Saillon ä Sierre. 500— 1000". 2. marbriere de Saillon! champs de Montorge (Gaud.), Sion (Due.), St-Leonard-Sierre (W.); CC & Geronde! (Sehr.). 3. Salin! de Vex & Useigne (W.), Chippis (Schr.). *Jinicolum A. Br. — ZL. remotum Schrk. — L. arvense Schrad. — Champs de lin RR et adventif. 3. champs de Martigny (Mth., W.). temulentum L. Moissons; bord des champs; RR. IE — 2.? — 9. les Valettes (Mth.), champs & orge d’Orsieres (Moret). speciosum Bieb. — L. robustum Rehb. — M&mes lieux. RR. 1. sous Colombey ! 2. Produit sur Leytron (Morel), Ardon (M.), champs de Tourbillon (R). 577. NARDUS strieta L. Prairies et päturages arides, bruyeres; trop commun dans les alpes de tout le pays, oü il couyre souvent de grands espaces; monte jusqu'au Riffelsee 2870” (Schr.) et au Gornergrat & plus de 2900”! descend rarement au-dessous de 900%; se trouve cependant AC dans le marais tourbeux au-dessous de Muraz et Vionnaz 390”, M. Custer l!’a egalement observ&. dans le Bodenseeriet et M. J. Müller & Bolligen au bord du lae de Zurich. — (M. le prof. Schröter m’eerit que cette derniere indieation est erronee : „Le N. stricta ne se trouve pas au bord du lac de Zurich mais aux tourbieres de Robenhausen, au bord du lac de Pfäftikon.“). 115. Gnetacdes Lindl. SISEBBEIKDIRM: helvetica €. A. Mey. Rochers calcaires, chauds; localise des Folaterres et de Charrat Sierre. { sous les Folaterres! (Hall.), de Fully & Saillon! Saillon (Mth.), Pont de la Morge (Mth.), graviers de la Morge pres du Rhöne! Chäteauneuf! (A. Th.), Montorge! (R.), Sion (Mth.), St-George (Fv.), Tourbillon ! (Hall.), pied 8. de Valere! Plattaz (W.), de St-L&onard ä Sierre (W.). = 3. rochers entre Charrat et Saxon, rare! C & Longeborgne (Sehr.). ) D 8 — 404 — 116. Coniferes Juss. 579. TAXUS haceata L. Bois rocheux des montagnes caleaires; C du Lac au Catogne et ä la Lizerne; RR et dispers& ailleurs. 400— 1400”. 1. C de la plaine aux alpes : St-Gingolph, Bouveret-Vouvry et montagnes! © ä Vionnaz et Muraz! val d’Illiez! sur Verossaz, Mex! Crete, vallee du Trient! Ravoire (Dls.); — Qutre-Rhöne! la Crottaz! sur Collonges! . Saillon (Torrente), sur Leytron RR! val Triqueut! C aux mayens de Mottelon! — Ayent (R.); manque plus & l’E. dans le centre: — Stegenwald 1000”, Haselwald de Rarogne 1050" (E. Muret). Doit se trouver dans les vallons de Bietsch et Baltschieder, ot Mr. Barberini en a vu des rameaux coupes. — Naters (R.). 3. Durnand! Champey 1400”! Clou (Dls.). — Aproz (R.), val Reschy (R.). 1 580. JUNIPERUS Sabina L. Coteaux rocheux; une des plantes caracteristiques du Valais! commun dans tout le pays, de St-Maurice & la Furka. 500— 2500". 1. nul en aval de St-Maurice! rochers de St-Maurice (d’Angr.), Pissevache (Mth.), sur Van- Bas, Salantin, rochers du Trienty la Gueula, Barberine! — Sex-Tremble 240Q"! (Hall.), H! d’Alesse C! 2. Jouxbrül&e! sur Fully! (Mth.) et Saillon! pas observ& de lä jusqw’ä la Riere! Sierre (Fet), CC de Loueche & Gampel! (A. Th.); de Rarogne ä Tatz et & Ausserberg! Eggerberg! 6 & la Wartfluh, sous Mund et ä Natersberg! 3. C de Martigny & Sembrancher, Orsieres (Mth.); d’Orsieres ä Champey! les Fourtzons, St-Bernard 2500% (Fv.), — Fionnay (Fv.); Tortain (R.), — bois de Finge (R.); C d’Unter- bäch et Birchen ä Zeneggen et Törbel! C de Viege & Stalden et Zermatt jusqu’ä Gor- ner! et au Riffel 2500” (Ball), Findelen 2500” (Schr.); & Saas sous Fee! — du Caploch ä Kaltwasser, Stalden (Fv.). 4. rochers de la Hochfluh pr&s Mörel! de Bitsch ä Ried et Oberried! Conches (R.). communis L. Coteaux secs, lieux arides; C dans tout le pays, plaine et montagnes, du Lac ä la Furka, partieulierement abondant ä& la plaine dans le cailloutis des torrents et les anciens lits abandonnes: par ex. A Illarse, de Mazembro & Saillon, graviers de la Lozence, de la Lizerne et de la Morge. S’eleve sur les pentes du St-Bernard (Tss.); Saas-Fee 13500"! — Engloch, Rothwald, ete., au Simplon 1750% (Fv.). 350—1800". nana Wlld. Lieux rocheux des alpes, commun partout. 1700 — 2300”, 1. Grammont! Jumelles, Cornettes! Zermillon! Chezery, Fourneau, Dent de Valere, Salantin, la Creuse, col de Balme! Arpille! Dz&man, Alesse! 2. alpes de Fully CC Muveran, Cheville, Sanetsch! Donin! Rawyl! — Seethal, Praghorn ! Belalp (Perrd.), Oberaletschgl. (Coaz). 3. Arpette C! Orny 2800”! Saleina! CC Plangades, eol St-Bernard, Chenalettaz 2600” (Tss.); Gietroz! CC Petite Chermontane! Chanrion, Grande Chermontane! Arolla! — Thyon, ete. (R.), Illhorn ! Z’meidenp.! — Mettelhorn (Knk.), Riffel! in der Gadmen (Heer), M' Rose 3600” (Schlg.); — Saas (Rp.), Galenalp sur Fee (E. M.), Almagelalp! CC au Simplon (Fv.). — 405 — 4. alpes de Bellwald! Handspill sur Biel! Galen de Geschinen, Ulrichen! Kühstaffel de Binn! — Grimsel, Furka (Hall.). M. Wolf a trouv& & Zermatt 1888 un Juniperus eritique quil appelle J. Sabina-nana (B. S. M. XVI, 2° p., p. 22), ou Sabina-communis (Rapport sur les stations botani- ques 1892). 581. PINUS ®) Cembra L. Pentes rocheuses dlevces; C dans les vallees pennines; R chaine N. 1500 — 2400, Je voudrais pouvoir eiter iei en entier les pages si interessantes de M. Christ sur cette noble Conifere et sa dispersion en Valais. (Op. eit. p. 225). Je me contenterai d’enumerer les stations reeueillies. 1. RR et en individus isoles : pointe de Chambairy sur Vouvry (Kuhriger); Salantin, ver- sant $., par petits groupes! Emosson! Arpille! — Arbignon! (Hall.), Dzeman! H! d’A- lesse! (F). 2. Jouxbrül&e! et alpe de Fully! (Hall.), par petits groupes! alpe de Chamoson, rare! descente de Cheville & Avent (Hall.), Gemmi! (Mth.), sur Loueche-Bains, rare (Hall.), sur Theel (R.); quelques individus isol&es: Seethal! Jjollith! 3. beaucoup plus ecommun, surtout sur les pentes tournees au eouchant ou au nord; forme dans la plupart des vallees de beaux groupes ou me&me des forets entieres, oü l’on voit des arbres superbes, — jusqu’a 21” de haut et 4,5” de eirconference (Chr.), — accom- pagnes de jeunes individus d’une eroissance vigoureuse. Catogne (Mth.), Bovine (Fv.), la Petoude et la Lys du Trient! C sur Champey! individus isol&s ä& Arpette, Ormy, Saleina, Laneuve! — Bg. St-Pierre, superbes pieds ä la Combe de Lä (Corr.); Mt Mort (Tss.); — individus isol&s sur Fionnay et Bonatchesse! AC alpes de Riddes et d’Iserabloz! C & Siviez et Tortain (Torr.); des Mayens de Sion ä Thyon, „oü des jeunes en abondance r&jouissent le regard“* (Chr.); © sur Eison et de lä ä Evolene par Volovron, avee beaucoup de jeunes arbres d’une superbe venue! vall&e des Dix, Alleve, Meribe, Vouasson, Ferpeele (Torr.); C & l’Arolla! CC val Reschy, ne foret depuis 1500”, ä Lalley, Artillon (Torr.); © sur tout le versant BE. du val d’Anniviers, oüt il forme des massifs presque purs (Barberini); abondant sur et sous St-Luc, depuis 1500” (Chr.), Chandolin! alpe de Grimenz (Torr.), sur Ayer (Berndt), Singline sur Zinal (L. Th.). — Meretschialp, sur l’Illgraben 2040” (E. Muret). — CC vallee de Tourte- magne, ä Gruben, Z’meiden, surtout ä Plumatt et Pipi, oü il forme des forets entieres (Torr.); Ergischalp, vall. de Tourtemagne 1680— 2400” (E. M.), Augstbordthal! Grächen (Mth.), Findelen (Chr.), beaux groupes ä la Riffelalp 2230” (E. M.), Staffelalp jusqu’ä 2340” (E. M.); beaux groupes ä Galen de Zmutt oü il s’eleve jusqu’ä 2350” (Chr.); — sur Saas et Saas F&e! Mattenstaffel, Nanzthal, oü il forme l’essenee prineipale (Barb.), les Galeries, la Barriere, pente N. du Simplon (Fv.), Ganterth., dissemine (Barb.). 4. Aletschwald! il y forme l’essence prineipale et s’ötend du glacier 1600” au sommet du Riederhorn 2235” (Barb., E. M.); — Eginenth.! Gerenwald! (Barb.), sur Gletsch! Les limites extremes sont done 1500” (Torr.), — 2400% (E. M.). — „Jusqu’aux dernieres limites, ajoute M. Muret (in litt.), j’ai trouve quelques fruits rabougris, mais les graines n’auraient probablement pas müri.“ *), Je dois un grand nombre des renseignements ei-joints ä l’obligeance de M. de Torrente, inspeeteur-forestier cantonal et de ses aides, MM. les inspeeteurs Barberini et E. Muret. Je leur en exprime ieci toute ma reconnaissance. — 406 — sylvestris L. Forets de la plaine et des pentes inferieures, du Lae ä Oberwald. 350— 1800, Cet arbre, repandu dans tout le pays, est surtout commun dans le centre, de Fully a Deisch, oü il forme des for&ts qui sont un des traits caracteristiques du Valais. — „Ces forets, dit Christ, s’elevent sur les anciennes moraines et les cönes d’&boulis de la vallce.“ Nous ajouterons les eönes d’alluvions graveleuses qui forment une des stations prineipales de l’espece, avec les parois de rochers oü il aime ä se suspendre au-dessus des abimes. 1 1. Vouvry! Monthey ! foret au Bois-Noir! et Pont du Trient! Salvan! Arpille! Outre-Rhöne! 2. C des Folaterres ä Jouxbrülde! pentes rocheuses de Branson & Saillon, en foret sur les alluvions de la Lozence, de la Lizerne et de la Morge! Derborence! Chemin Neuf! v. de la Sionne! for&t ä Vereyaz de Lens! for&ts ä Chermignon, Montana, sur Salgetsch et Varone! Theel sur Loueche! forets de Loue&che-Bains, Gottet, Feschel, jusqwä 1800" (E. M.); sur Gampel! Steg! sous Tatz! Eggerberg, Mund, Natersberg ! 3. M! Chemin! Martigny-Orsieres! Champey, mel& au montana! Orny! Saxon, Riddes, sous Iserabloz, Nendaz et Salin! bois de la Borgne! colline de Granges et Chalais, en foret ä& Chippis et surtout bois de Finges, oü il forme presque l’unique essence! rochers des Pontis (Chr.), entr&e d’Anniviers! jusque sous Chandolin 1950" (Schr.*); Tourtemagne! Turtig! de Viege ä Stalden et terrasses laterales! Jungen pres St-Nicolas! Saas! St-Joseph de Saas-Grund 1750% (E. M.); Schlucht! Brigerberg ! Schalberg! Ganterth.! (Chr.), Rothwald jusqw’ä 1750% (Fv.). 4. fort de Bietsch 1800” (Barb.), sur Ried, Oberried, Goppisberg, de Betten ä Deisch! de Fiesch ä& Fürggangen! vallee de Binn, en massif jusqu’& 1800” (Barb.); de beaux groupes encore sur Niederwald et ä Oberwald! montana Mill. a) uncinata Ram. Cönes asymetriques. — Se presente sous deux formes principales ; tantöt forme « avee un trone droit, un port pyramidal plus ou moins &lanee, s’elevant & 7 ou S metres, (aiguilles plus longues); tantöt — forme ß, — couche ou plus ou moins ascendant, sans trone bien distinet; celle-ci dans les stations @levees, les parois de rochers. — For6ts &levees, repandu en Valais, mais dispersion encore peu connue. Probablement beaueoup plus commun que les stations assez clairsemees ei-dessous. 900— 2100". 1. Chambairy forme ß! — Ordieres sur Mex 1200" (d’Angr.), Salantin! — Arbignon! (Schl.), Haut d’Alesse ! 2. sous le lae de Fully, forme ß, Lousine! Derborence! Cheville (Mth.), versant $. du Sa- netsch! C Combe d’Arbaz! — alpes de Lens! et de St-Maurice de Lac (R.), CC en foret aux Planards de Lens 1650” (Chr., Berndt), sur Varone! Gemmi sur Schwarrenbach jusqu’a 2100” (Fischer); Seethal! Prag sur Rarogne, oü on l’appelle „Arolla* (E. M.). 3. C sur Champey! Arpette, Orny! d’Orsieres ä Champey ä 1300”! — Planards sur Ver- bier (Chr.), Ponchette sur Chandolin 1800-1900” (Barb.), Sussillon 1400”! Chandolin (Sehr.), foret de Finges (Berndt); — vall&e de Tourtemagne (Torr.); alpes de Törbel! en face de Stalden (Berndt), et une veritable foret sur Grächen jusqu’& 2000” (Chr.), *) Sur les branches avec fleurs mäles de ces arbres de Chandolin, les aiguilles atteignent un äge de 8 ä 9 ans, comme chez le Pinus montana; ordinairement les aiguilles du P. sylvestris ne depassent pas un äge de 3 ä 4 ans! (Schr.) — li Zermatt (W.), Saas (Rp.); Nanzthal 1650" (E. M.); autour de Glishorn, surtout au Wickerlwald et Gliswald de Naters 900— 1200” (Barb.), Simplon 1600-1900” (Barb.), Kaltwassergl. 2000” (Gd.). 4. Twinggen de Binn (Torr.), Langthal de Binn! pied de la Furka! b) Pumilio Hänke. Cönes symötriques. — D’apres Christ, speeial au terrain caleaire. 3. Entremont, val Ferret (Pt); pied du Mettelhorn de Zermatt (Chr.). Sauf ces deux stations, la variete 5, P. Pumilio Hänke, n’a pas encore ete signalee d’une maniere certaine. M. Barberini m’eerit pourtant: „Le P. Pumilio a &t& observe a maintes reprises, mais je ne puis donner des renseignements sans risquer de faire erreur.“ M. Schröter m’eerit &galement que le P. Pumilio doit &tre trös repandu. La var. c P. Mughus. Seop., indiqu&e dans plusieurs stations par Murith, Venetz, parait manquer au Valais. 582. LARIX deeidua Mill. — L. europaea DC. — Pinus Larix L. — Forets; rare sur le calcaire, CC sur le terrain primitif dans tout le pays. 400—2400", Le Meleze, clairseme en aval de St-Maurice, devient de plus en plus commun ä mesure qu’on s’avance dans le Valais, au moins dans la chaine S., oü il est la Conifere par excellence des vallees pennines et de Conches. Cest cette espece qui forme de beaucoup les massifs les plus importants du Haut-Valais. „D’apres mes notes, dit M. Muret, je pourrais etablir Ja proportion suivante : Meleze 50 °/o, Epieeca 30 °/o, P. sylvestris 15 °/, Arolle 5 °/o; les autres essences &tant quantites negligeables. Dans Conches, la proportion des melezes est encore plus forte. Quant ä l'extension verticale, elle pr&sente des courbes earacteristiques. Du Lac & Martigny et a Saxon, le meleze descend au niveau de la plaine, par ex. sur les mon- tieules entre Noville et le Rhöne (Vaud); & Massongex, a Epinassey, au pied d’Ottan, oü il se mele aux chätaigniers et aux noyers. Les pentes qui dominent le hameau de la Balmaz, pres d’Evionnaz, presentent & cet &gard le plus curieux melange et les contrastes les plus frappants: les melezes descendent jusqu’ä la route; les noyers mon- tent sur la pente; au-dessus s’etend une for&t de chätaigniers, dominee par une for6t de h£tres, tandis que des bouleaux croissent cA et lä, sur les roes, otı le sol trop pauvre n’offre pas assez de nourriture & leurs voisins plus exigeants. Au-delä de Saxon, la limite inferieure se releve, et dans le centre le Meleze ne descend pas au-dessous de 1000”, sauf iei et Ja dans les gorges dtroites, au d&bouche des vallees laterales: gorges de la Borgne, de la Navizence, defil& de Finges A 570m! puis s'abaisse de nouveau & 900” ä Ergisch, A 800" A Brigue. La limite superieure prösente une courbe analogue. Tandis que le Meleze ne depasse guere 1800" en aval de Martigny, il s’eleve dans le bassin des Dranses ä 1900 et 2000”, atteint son maximum dans les vall&es d’Anniviers, Tourtemagne et Zermatt, oü il monte aux altitudes tout exceptionnelles de 2300 & 2400”, puis redes- cend plus & I’E., pour ne pas depasser 2000” dans la vallde de Conches. La cote de 2400”, observee par M. Muret & l’Ergischalp., depasse de 100" la cote — N indiquee par M. Christ. Il faut aller dans le Dauphine pour trouver des altitudes egales. Mais, si Yon en croit Gerlach, le Meleze aurait erü autrefois A une hauteur bien plus grande, car on trouverait de vieux trones en place sur les pentes rocheuses du Roc Noir (ilot de rochers au milieu du glacier de Zinal) et du Besso, a une hauteur de pres de 3000", Voiei maintenant le detail des observations avec les eotes maximum: l. a) partie ealeaire, rare : Port Valais! groupe ä Chalavorneyre sur les Evouettes 1060" ! RR ä& Vouvry, R & Vionnaz! AR val d’Illiez, Massongex! Epinassey! 5) partie eristal- line, ©: la Barmaz! CC val Trient! pied d’Ottan! H! d’Alesse! . Jouxbrülee! sur Fully! — Fluhalp de Loueche 2150”, Lötschenth.! Jjollith.! alpes de Rarogne 2200”! & Naters depuis Blatten (R.). 3. Jusqu’ä la plaine de Martigny & Saxon! pentes du Catogne sur Champey 2200”, val Ferret 2000”! sur Orsieres, Liddes, Bg. St-Pierre 1900— 2000"! ä Proz 1850"! Bagnes GC jusqu’a 1900% en face de Mauvoisin! val Nendaz! sur Evoläne 2100”, Arolla 2220” ! — Anniviers, CC: sur Chandolin 2300”! sur St-Lue et St-Jean 2300”! a l’Allee et Ar- pitteta 2300” (Chr.), Liree 2250”! Meretschialp 2040” (E. M.), Stosswald de Tourte- magne 730” (E. M.), Ergischalp 900—2400” (E. M.), Z’meiden et Plumatalp 2250 —. 2300”! — vallees des Vieges CC: Grächen 2300”! Aeussere Wälder 2280” ! Riffelalp 2280” ! (Chr.), Staffelalp sur Zermatt 2340” (E. M.); — sur Gspon 2300"! sur Saas et Almagel 2250”! — Glishorn 2210” (E. M.), CC au Simplon, sur Rothwald 2200”! 4. Eggischhorn 1920” (E. M.), Binn eöte S. 2100”, eöt& N. 2250! sur Blitzingen et Münster 2000”, Ritzingenalp 2100®%, sur Obergestlen et Oberwald 1900”! Les for@ts de Conches superieur ne presentent guere, surtout sur le versant N., que des arbres d’un äge avanee qui ne fructifient plus. Le Meleze varie parfois ä bractees blanches (£eailles blane-verdätre), ainsi „a Wyler, Lötschenth., un pied presentant chaque annee la m&me anomalie.“ (E. M.). Mayens de Sion (Wolf), sous Lerchmatten, Simplon N. (Fv.). [So] 583. ABIES excelsa DC. Picea excelsa LK. — Pinus Abies L. — P. Picea Duroi. — Fortts, C dans tout le pays. 380 —2260”, Le Sapin rouge, Epieea, forme l’essence prineipale et souvent unique des forets du Bas-Valais et de la chaine bernoise jusqwäa Loueche, ainsi que des pentes tournees | au N. de la chaine meridionale oü il compose souvent des massifs purs, par ex. le versant N. du Corbetschgrat et de !’Illhorn, au S. de Finges et de Loueche. Christ a | deja observe quil se m@le au meleze dans la partie inferieure des vallces des Vieges, ou la vallee se retreeit en gorge, tandis que dans la partie superieure, plus ouverte, il disparait et laisse le meleze seul maitre du terrain. Dans cette region il forme encore, d’apres M. Muret, le 30 °/o des massifs forestiers. Dans Conches il est frequent sur la rive gauche du Rhöne, tournee au N., et „forme un massif pur & la limite orientale de forets du Valais, pres du glaeier du Rhöne.“ (Barb.). Il n’a pas de limite inferieure et descend partout au niveau du thalweg. Sa limite superieure est de 2050” d’apres Christ (p. 217); mais cette moyenne me parait trop el elevee. C'est celle que Rion (p. XXIII) a prise pour l’ensemble de la vegetation fores- tiere; or les melezes et les arolles contribuent A &lever la moyenne. Celle de l’Epieda seul ne doit pas depasser 2000” et m&me rester un peu au-dessous. Dans la chaine bernoise, la for&t s’elöve rarement au-dessus de 1950”, et les maximums de la partie E. oü il est remplac& dans la hauteur par le meleze, sont sensiblement plus bas. M. Muret ne l’a pas observ& au-dessus de 1920” & l’Ergischalp et a l’Eggischhorn. Cependant, dans des eircohstances favorables, il depasse notablement les 2050". Ainsi & 2100” sur Miege! 2200” sur Sussillon au pied N.-O. de !Illhorn! sur Bourimont au pied de la Cr&te d’Omberenze 2164”, & lalpe Liree au pied des Diablons, et ä lalpe de Cottier a 2200”, et au m@me niveau dans la grande foret qui entoure le pied de la Corne de Sorebois et la pointe de Ziroug (Berndt). Enfin M. E. Muret l’a observe jusqu’a 2210” au Glishorn pres Brigue. Au reste, sa limite actuelle n’est pas naturelle; Vineurie de ’homme l’a abaissee, mais on voit des traces de l’aneienne limite, „et Yon en retrouve m&me des arbres tres vieux ou peris, au-dessus de la region des forets.“ (Barb.). v. medioxima Nyl. — Aiguilles plus eourtes, Epaisses, vert-bleu, un peu pruineuses; ecailles des eönes arrondies et entieres (au lieu de tronqudes ou dentieulees), — 3. Entre Viege et Birchen (Coaz.). — Je l’ai vu plus d’une fois dans le Haut-Valais, mais sans noter les stations. peetinata DE. — P. Picea L. — P. Abies Duroi. — Forets; AC en aval de St-Maurice et de la Lizerne, RR dans le centre. 3302000". Le sapin blanc forme rarement des massifs de quelque &etendue, mais se presente plus souvent par pelits groupes ou en individus isoles au milieu des forets d’Epieeca. Son extension verticale est & peu pres la m&me que celle du precedent; du thalweg, Evouettes 400”, a 2000”, mais il depasse rarement les 1800”. Sa dispersion est, du reste encore & etudier. 1. sur St-Gingolph! bois des Evouettes, oü il descend a 400%! alpes de Vionnaz! val d’Illiez r. dr., forets de Verossaz! val. St-Barthelemy 1800” ! 2. sur Saillon! C Grande Foret de Leytron, Loutze sur Chamoson! AC val Triqueut, C au Mottelon et Silvaplana! vallee du Sanetsch, alpes de Savieze (Torr.); forets d’Ayent et de Lens (Torr.). Dans la vallee de la Liena, commune de Lens, deux sapins blanes, eoupes il y a une 30° d’anndes, mesuraient 130 pieds de long et ont donn& 12 toises de bois, ancienne mesure. Aujourd’hui encore on y trouve des arbres approchant de eette dimen- sion (Torr.). — Par groupes d’Albinen & Theel! en massif au Praghorn & 2000” (E. M.); fore&ts de Rarogne et en face de Brigue, r. dr. du Rhöne (Barb.). 3. arbres isoles sur Charrat et Saxon! Mayens de Sion! (Chr.), val d’Herömence, quelques pieds (R.); vall. d’Anniviers, arbres isol&s ou par groupes des Pontis et Fang & St-Lue (Berndt); en massifs assez &tendus A l’Ober-Pfynwald (E. M.); tres rare & Saas (Rp.); essence prineipale & Albenwald de Birchen (Barb.), Lindtwald, Gamsthal et Glishorn 1850" (E. M.) et ä Obermatten Wiekerlwald, pres Brigue (Barb.); Nesselthal (Fv.); disse- mine pente N. du Simplon, jusqu’& 1800 et quelques metres au-dessus du Refuge Nr. 4 Rothwald (Barb.). ? CRYPTOGAMES VASCULAIRES 117. Marsiliacees. R. Br. 584. MARSILIA quadrifolia L. Marais de la plaine, RR et seulement en aval de St-Maurice. 1. la Praille du Bouveret (d’Angr.), le Bouveret (Hssk. Aoüt 1862, in herb. Luerssen), marais de Vouvry (d’Angr.). Comme le marais de la Praille a &te presque entierement colmat& depuis trente ans, il se peut que la station soit detruite: j’ai cherche A plusieurs reprises, mais toujours en vain. 118. Selaginellees. Rchl. 585. SELAGINELLA spinulosa A. Br. Päturages buissonneux, frais, des Alpes; AR. 1330— 2400". 1. Grammont! Linleux! Nona! lae (1380”) et alpes de Morgins! (Stn,), eol de Couz! Valere ! Chalin! Salanfe! D! de Morcles! 2. Folaterres (Stn.) — peut-etre l’esp&ce suivante! M! Fully! Chamosence! Cheville! Sanetsch! Gemmi! Belalp (Perrd.). 3. Champey, Arpette, al Bg. St-Pierre (Tss.), Tour des. Fous au St-Bernard 2400” (d’Angr.), Valsorey (Corr.); Bagnes (Stn.), Mauvoisin (Corr.), Chanrion 2400"! Mayens » Sion (R.), Merib& (W.); Illhorn! Mettelhorn pres Zermatt (Knk.); pl. du Simplon (Fv.) 4. blitzingen et Bielthal! Blinnenth.! Merezenth.! Eginenth.! Nufenen 2300" ! helvetica Spring. Rochers frais, herbeux; C dans tout le pays de la plaine aux alpes. 350— 2400, 1. St-Gingolph! Bouveret! CC Porte du Sex! C de Muraz ä Monthey! MED © d’Evionnaz a la Bätiaz, Jora, vall. Trient! Outre-Rhöne! (Fe). 2. C aux Halateneni Branson! (Mth.), sur Fully et Saillon! Montorge! Iles de Sion (R.), Ö collines de Tourbillon et Valöre! Vereyaz de Lens! 3. Martigny (Mth.), Valettes, Durnand, Bovernier! val Champey! Sembrancher (Fv.), Valso- rey (Üorr.); Chanrion (Chod.); Charrat-Saxon! ‚sur Riddes! Mayens de Sion (R.), sous “ Thyon (W.); Merib& (W.); Daillet sur Gröne (M}), Granges, Reschy, Chalais, bois de Finges! Fang, St-Lue! Riedje sur Staldenried! Kalpetran-Zermatt! Balen de Saas! vall. de Saas (Bwn.); de Brigue ä Schalberg! Mittenbach, Tavernettaz (Fv.); Simplon vill. (Perrd.), Gondnit 4. Grengiols! Imfeld de Binn! (Pittier), Fiesch, Aernen! C au Fiescherthal! — 41 — 119. Lyeopodiacdes. DC. 586. LYCOPODIUM Selago L. Bois, lieux frais des sous-alpes et alpes; AC partout (400,900 —2400". l. repandu, descend ä la plaine, au marais de Vionnaz 400”! alpes de Vouvry, Muraz! vall. de Morgins, d’Illiez! C montee de Couz! sur Pissevache! Van, Salanfe! C vall. du Trient! oü il descend ä Töte-Noire! alpes d’Outre-Rhöne! . sur les Folaterres (Stn.), alpes de Fully! Bougnonnaz, Chamosence! Derborenee! Combe d’Arbaz! Gemmi (Shtl.). 3. Arpette, Orny! Ferret! l’Höpital (Tss.), Valsorey (Corr.); Bagnes (Stn.); Mauvoisin! Vingt-Huit! Chanrion 2400” (Chod.); Mayens de Sion, Thyon (R.); Esserze (W.), Zan (R.); sur Chandolin! Saas (Rp.); C au Simplon (Fv.). 4. Fiescherth.! Trützith.! Eginenth., © au Nufenen! Gerenth.! Furka! annotinum L. Bois frais des montagnes, päturages; assez repandu A l’O., RR ailleurs. (500)900— 2300". 1. vallon de la Morge! Taney! val d’Illiez, r. dr.! sous Champery (Olaparede); vall. du Trient: sous Crete! Tete-Noire (Mth.), Arpille! parait tres rare: Sion (R.), Lou£che-Bains, ete. (R.). Orny, Saleina! Proz, Tsermettaz au St-Bernard (Tss.), Valsorey (Corr.); Bagnes (Mth.), Vercorin (R.); pl. du Simplon (Fv.). 4. Grengiols, Ausserbinn ! alpinum L. Päturages sees, pelouses rocailleuses des alpes siliceuses; AR. 10002500”. 1. val d’Illiez (Mth.); col de Corez! © vall. du Trient! Salantin! la Tenda, Luisin! Barbe- rine! la Gueulaz! Arpille! — Haut d’Alesse! 2. sur les Folaterres (Stn.), M! Fully! (A. Th.); pas signal&e plus ä V’E. 3. Arpette! Orny! val Ferret (d’Angr.); St-Bernard (Mth.), l’Höpital, 'Tsermettaz (Tss.); Valsorey (Corr.); Thyon, Combire (R.); plat. du Simplon (Mth.), AG partout sur les mamelons (Fv.). 4. Bettmerh. (Knk.); Bielerth.! Trützith.! Oberth.! Gerenth.! d’Oberwald ä Gletsch (Bwn.); Furka (Rh.). *inundatum L. Tourbieres; RR et douteux. Indiqu& seulement dans les „marais tour- beux du val d’Illiez* par d’Angreville, reproduit par Fauconnet. Jamais signale par aucun autre botaniste et mentionne iei pour memoire. elavatum L. Bois frais, päturages, terrain siliceux; repandu & lO.; manque ou RR ailleurs. 900—2300”. 1. val d’Illiez! bois sur Massongex (Mth.); sous Crete, Tete-Noire (Mth.). 3. Bg. St-Pierre (Corr.), l’Höpital, Tsermettaz, St-Bernard (Tss.); Bagnes (Mth.), Fionnay, Mauvoisin (Corr.); foret sous Tbyon (W.); AR plat. du Simplon (Fv.). 4. Furka (W.). [5] ww 120. Equisetacdes. Juss. 587. EQUISETUM hiemale L. Bois humides, bords des eaux, päturages, AC. 350-2100", 1. sous Vouvry, Levaux, Barges! Illarse! le Rosel! 2. Mazembro (Mth.), Saillon ! er ini 3. Torremb& (R.), Tortain (R.), Brunnen sur Stalden! pl. du Simplon; sous Hohlieht (Fv.), de Gondo ä Iselle! 4. Furggenalp de Binn! (Scehnd.), Staffelstatt! Blinnenth.! b). paleaceum Schl. — 3. sous le Mäderhorn, Simpl. (Fv.). variegatum Schl. Lieux sablonneux, rivages, moraines; assez repandu. 375— 2000", 1. sables & Bouveret! Vouvry, Barges, Illarse! Salanfe! (M'), Emosson! (M'), Dorenaz, le Rosel! . sous les Folaterres, Branson! Saillon, de la gare d’Ardon & la Morge! . Martigny, vall. de Bagnes (Mth.); Riddes-Bieudron! Granges! (M'); glacier de Fee (R.); Croix de Schalbet (Fv.). ramosissimum Desf. — E. ramosum Schl. — Graviers au bord des eaux. 1. digues du Rhöne ä& Vouvry! Cho@x, Massongex (R.), St-Mauriee! Trient (d’Angr.). 2. le Rhöne ä& Sion! (R.), St-Leonard, No&s, Sierre, Geronde! 3. Martigny! val Ferret, ruisseaux de Bagnes (d’Angr.); Charrat (Payot), Saxon (Fet), Riddes! Bramois (Schr.), Chippis! vallee de la Viege (Vz.). Obs. — Les stations de d’Angreville se rapportent peut-etre au preeedent. v. altissimum A. Br. — Vieux-Sierre (A. Br.), bord du Rhöne ä& Chippis (Ft). palustre L. Prairies mar&cageuses, marais; CC plaine, C, AC plus haut. 375— 2400”. 1. CC Bouveret-Martigny ! val d’Illiez, Petite Dent 2000”! Morgins! Salvan! Salanfe! Emosson ! CC ä la plaine de Branson ä& Sierre! marais sur Lens! Loueche-Bains (R.). val Champey! Arpette! Sembrancher! Praz de Fort! St-Bernard (Fv.); Chanrion (Chod.); Finges! Findelen, Gründjesee 2400” (R.); pl. du Simplon (Fv.). 4. Grengiols! C dans Conches sup., de Blitzingen ä Oberwald! limosum L. Marais, fosses profonds, etangs. Je n’ai pas d’autres observations que les miennes; sans doute assez repandu. 380— 1500". . Illarse! mare sur Draversaz, alpes de Muraz! lac de Morgins! . Derborence! CC etangs de Lens et de Cran! Geronde! marais de Finges! vallee de la Viege (Vz.), ou? . Bielth. ! pratense Ehrh. — E. umbrosum Mey. — Lieux ombrages des sous-alpes; R et seule- ment chaine $. de Riddes au Simplon. 1000— 1800, 3. indiqu& au val Ferret (d’Angr., copie par St-Lager?) Je ne l’ai pas vu, mais le suivant! — Mayens de Riddes! Isörabloz! vall. de Nendaz! Mayens de Sion, Nax, vallees d’An- niviers et de Reschy (W.); de Vercorin ä Grimentz! d’Ayer & Zinal! Eischol, Unterbach, Birchen! Zermatt, Saas! Balen (Vz.). sylvaticeum L. Bois frais des sous-alpes; C & [’O., RR dans le centre. 800— 1800”, 1. alpes de Vionnaz, Muraz, val d’Illiez, de Morgins! de Trient au col de Balme! (W.), H! d’Alesse! 2. C & Derborenee! O ou manque ailleurs. 3. Champey, Arpette! val Ferret! Mayens de Sion, Vercorin (R.); sous et sur Berisal! Telmateja Ehrh. Lieux humides, ravins; C & 1’O. 375—1100” et peut-etre plus haut. 1. St-Gingolph! Bouveret-Colombey! sur Monthey! Mayen sur Vionnaz. wm sw owm-m E 2 3. —. 4 — Produit sur Leytron (M'), Mayens de Chamoson! sous Lens 1100”! Corin pres Sierre! Longeborgne (Sehr.). arvense L. Champs, cultures argileuses; CC, C partout. 375—1600” et plus. 121. Ophioglossdes. R. Bi. 588. OPHIOGLOSSUM vulgatum L. Pres humides de la plaime; R ou peu observe. I 3. sous Vouvry et Vionnaz! Illarse! pres du pont de Branson (Mth.), Maladeire (R.), Champsee de Sion (Mth.). 589. BOTRYCHIUM Lunaria Sw. Päturages sees; C, AC dans tout le pays. 1000— 2470", iR 2 3. Grammont! alpes de Vouvıy! vall. de Morgins! val d’Illiez, col de Couz! Salantin! Salvan! (Schmidt), Forelaz (Mth.); H! d’Alesse! . CC & Jouxbrülee! alpes de Leytron et de Chamoson! Cheville! Sanetsch! collines de Salgetsch (R.), Gemmi (Shtl.), alpes du Lötschenth., versant N! Belalp (Prd.). Champey! Catogne (Fv.), © a Arpette! la Pierraz, St-Bernard (Tss.), ’Höpital! Valsorey (Corr.); Chanrion (Chod.); Mayens de Saxon (R.), Pierre ä Voir! val Nendaz! Mayens de Sion, Thyon (R.); Combire CC (W.), Vereorin (R.), Y’Allee (Schr.), Birchen! Täschalp (Shtlw.), alpes de Zermatt! (Mth.), de Saas (Rp.); pl. du Simplon (Fv.). Furggenalp de Binn! Fiescherthal! Blinnenth.! Gries (Mth.), Nufenen! Grimsel-Furka (Rh.). v. incisum Milde. — 2. Jouxbrülde, avec le type, rare! Schwartzsee (Knk.), avee la var subineisum Raep. | Obs. — Les B. rutaefolium A.Br., et matricariaefolium A. Br. des alpes de Cha- mounix, pourraient se trouver dans la partie valaisanne du massif du M!-Blane, val Ferret- col de Balme et les alpes du Trient. Il en est de m@me du B. lanceolatum Angstr., qui selon Lüerssen se trouverait, „d’apres des exemplaires de Kunze au col de Balme, ä& la frontiere sur territoire francais.“ 122. Polypodiacees. 590. POLYPODIUM vulgare L. Rochers, vieux eboulis, vieux troncs moussus; C & l’O., R dans la region infer. du centre, AC A IE. 375-2000". 1% 2. 3. St-Gingolph-Martigny, C partout au pied des monts! sur Taney! alpes de Muraz! val d’Illiez! val St-Barthelemy! val Trient r. g. et dr.! — Outre-Rhöne! AG des Folaterres ä Saillon! C & Jouxbrül&e! Chemin Neuf! Sion! collines de Sion! Ausserberg! Eggen! Naters et Natersberg! Bovernier (Fv.), Champey (Dls.), Durnand! Sembrancher (Fv.), Chemin! Bg. St-Pierre-Proz (Tss.); Martigny-Saxon! Mayens de Sion (R.), val Nendaz! val d’Herens! de Gröne & Chippis! collines de Granges, rare! v. de Saas (S. Brunner); pente N. du Simplon; Hobschen (Fv.). val Massa (R.), Grengiols! Fiescherthal! Merezenth. 2000”! Oberwald ä Gletsch! b) serratum Wlld. — Massongex ! Gueuroz (Schr.). — 44 — 591. ALLOSORUS erispus Bernh. Rochers, murs et eboulis granitiques; 0. 900-2400", 1. manque en aval d’Evionnaz! CC col et alpe de Jorat, vallces de la Salanfe et du Trient! — Dzeman (A. Th.), Alesse et H! d’Alesse! 2. M! Fully! (A. 'Th.), sur Jouxbrülde! manque plus aA VE. 3. © & Arpette, Orny! val Ferret (Fv.), Montagne des Ars & Orsieres (Fv.), M' Cubit au St-Bernard (Tss.), Valsorey (Corr.); © pres d’Ayer! Saas (Rp.), d’Almagel au Schwartzgl. (R.); Tavernettaz, pl. du Simplon (Fv.), Lawingraben, Laguinth. (Prd.), Schönhorn (Brn.), Seehorn sur Algabi (Chenev.). 4. Eggischh. AC! Fieschergl. RR! Merezenth.! Eginenth.! C au Gerenth.! Grimsel (Lg.), Maienwand (Knk.), Furka! (Rh.). Obs. — Murith indique l’Adiantum Capillus Veneris & Ravoire de Martigny. Jamais personne ne l’y a vu depuis. Peut-etre y a-t-il confusion avec l’Aspl. Adiantum-nigrum, qui y est fr&equent. 592. PTERIS aquilina L. Clairieres, päturages; abondant surtout sur les anciens depöts glaciaires; © a !’Ouest, RR dans la chaine pennine; 375— 1500". 1. © plaine et sous-alpes, St-Gingolph, Bouveret! de Vouvry ä Muraz; Chäble-Croix, pieds . de 2W80 et plus! Colombey, Monthey, val d’Illiez! entree du val Morgins! Mex! sur Evionnaz! Crete! Salvan, Trient (Mth.), sur Alesse! sur Leytron! vall. de la Lizerne! chemin du Sanetsch (Soc. Mur.), Savieze, Arbaz! (R.); sur Naters, pres du glacier (R.), Blatten (Prd.). 3. Garde de Sembrancher (Fv.), Chemin! Longeborgne (Schr.); Simplon (R.). 4. Rarogne Or! sur Deisch! sur Lax (Brunner). 152 593. BLECHNUM Spieant Roth. Forts humides, päturages buissonneux; C en aval de Martigny, R ou pas observ& ailleurs. 900—2100, 1. Sur les Evouettes! sur Taney! chemin de Vernaz! Draversaz! les Creusets! Bonaveau, Cou- courier! C vall. du Trient! (Mth., R.). Gemmi (Bwn.), bois sur Ferden! Gletscherstaffel, Lötschentlh. ! foret de Champey! Bg. St-Pierre (Corr.); de St-Martin a Volovron, val d’Herens! de Zenschmieden ä Balen! Saas (Rp.), Simplon (W.). 4. Bannwald d’OÖbergestlen (Br.), Gerenth.! bois sous Gletsch! (R.). son 594. SCOLOPENDRIUM vulgare Sm. — 8. offieinarum Sw. — 8. officinale DO. — Rochers ombrages humides des alpes caleaires; C en aval de Martigny, RR ailleurs. 3350— 2000”. 1. St-Gingolph, Bouveret, CC ä& Port-Valais! C des Evouettes ä Muraz! 0C & Colombey! Monthey-Vernayaz! pied d’Ottan! montagnes : sous Draversaz! Coueourier! r. dr. du Trient ! 2. cascade de Saillon! Gemmi (Bern!l.). — 415 595. ASPLENIUM septentrionale Hfm. KRochers, bloces et murs granitiques; AC. 450 2500". 1. bloes erratiques sur Colombey, Monthey! C vall. du Trient! pied d’Ottan! (Fe), la Bätiaz! Ravoire, Forelaz (Stn.); Arbignon! 2. © aux Folaterres et Branson! M* Fully (Mth.), eollines de Sion (R.); Gletscherstaffel de Lötschen! eollines sur Naters (R.). 3. bloes au val Champey! Arpette! Bovernier (W.), Valsorey (Corr.); Ecoulaies, val des Dix 2500" (R.), Mayens de Sion, Thyon (R.); Bramois (W.), de Fang ä Niouc! Pontis (Sehr.), val Tourtemagne (Mth.), Findelen (R.), Saas (Rp.); pl. du Simplon (Fv.), Gondo (R). 4. Imfeld de Binn (Pittier), Merezenth.! Birch sur Geschenen! Triehomanes L. Murs, rochers; CC en aval de Martigny et dans l’Entremont, AC dans le centre et a lE.; de 575— 1600", viride Huds. Murs, rochers frais, — surtout ealeaires, — des sous-alpes. 500-2500. 1. © sous-alpes et alpes de St-Gingolph et du Grammont au val d’Illiez! val St-Barthelemy, vall. de la Salanfe et du Trient! descend ga et la jusqu’a 500". 2. sur Branson, sur Fully et Saillon! vall. de la Lizerne! Donin! Sion et environs! (R.); Albinen! 3. val Champey! Arpette! val Ferret! Proz (Tss.); Mauvoisin! L’All6e sur Zinal! Tufteren de Zermatt (Htl.), Mettelhorn (Knk.), Saas (Rp.); pente N. et plaine du Simplon (Fv.), Laquinth. (Perrd.). 4. RR: Gerenth.! germanicum Weiss. — A. Breynii Retz. — A. septentrionale-T'richomanes. — Rochers et murs granitiques; RR et localise surtout aux environs de Martigny et de Saas. 600 — 1600", 1’ Vernayaz-Salvan (Fv.), bords du Trient, sous Salvan! Salvan (Fy.), sur les Granges de Salvan! Van-Bas! Marecottes! . 2 ex. A Jouxbrülee! . Bemont sur les Valettes! (Fv.), vall. de Bagnes (Hall., Thom. sec. Bernoulli); Pontis „inter parentes“ (Sehr.); Tamatten, val Saas (Th., Bwn., Fv.); de Gondo ä& Iselle (Sandoz). fontanum Bernh. — 4. Halleri DO. — Rochers; © en aval de Martigny, AC dans le centre, chaine N.; RR ailleurs; 400— 1500". l. sur St-Gingolph! Porte du Sex! Vouvry! Vionnaz! © ä Colombey, Monthey, Massongex, Verossaz! N.-D. du Sex! (Gd.), Mex! Pissevache! (Fv.), chemin de Salvan! 2. sur Saillon! Leytron (Mth.), Chemin Neuf! Montorge, Tourbillon ! (R.); St-L&onard-Sierre (W.), Loueche-Bains (Mth.), gorge sous Erschmatt! 3. Martigny (Fe), la Combe (Stn.), Riddes (Besse), Daillet sur Gröne (M}); Lawingraben sur Simplon vill. (Prd.), sur Gondo! Ruta-muraria L. Murs, rochers; C, AC dans tout le pays, surtout alpes sur terrain ealeaire. 375— 2100” et peut-etre plus haut, ainsi il monte jusque sous le sommet du Grammont 2000", & la D! de Valerette! et sous le plateau de Hohlicht au Simplon: sommet 2350” (Fv.). Adiantum-nigrum L. Coteaux rocheux et buissonneux; AC jusqu’ä Martigny, R ailleurs. 400— 1500, om — 46 — 1. Porte du Sex! Colombey! Massongex! St-Maurice! sous Verossaz! de Vernayaz ä Fin- haut! Gueuroz! du pont de la Taillat ä Salvan! 2. Folaterres! Branson (Mth.), Montorge, bois de Tourbillon! (W.), Wartfluh de Mund! Naters! 3. Ravoire! (Mth.), M' Chemin sur Martigny-Bourg! 596. ATHYRIUM Filix femina Roth. For&ts humides; C en aval de Martigny et dans Conches; R ail- leurs. 600(1200) — 2000”, 1. C alpes de St-Gingolph, de Vouvry et de Vionnaz! CC val d’Illiez et de Morgins! Cou- eourier! vall. du Trient, C rive droite! 2. Bois sur Branson (Mth.), val Triqueut, Derborence! Lötschenth. r. g., Mund, Schlucht! de Naters au glacier (R.).' 3. val Champey, Arpette! Mayens de Saxon et de Sion (R. I Unterbäch ! 4. Partout dans Conches inf. et super.! Eginenth.! Gerenth.! alpestre Nyl. — A. rhaeticum Roth. — Aspidium alpestre Hoppe. — Asplenium alpestre Mett. — For£6ts fraiches, päturages; C en aval de Martigny et dans Conches, R ailleurs et pas signal& dans le distriet 2 ni dans toute la region du St-Bernard au Simplon. 1200— 2400”, 1. Peney pres Taney! (W), Chalin! sur Champery; vallon des Creusets! Coueourier! Jorat! de Van & Salanfe! 3. Arpette 2400”! pentes du St-Bernard, Plangades ete. (Tss.); Mittenbach; sous les Galeries au Simplon (Fv.). 4. AC Trützith., Niederth., Oberth.! Merezenth.! 'Gerenth.! Grimsel (Bwn.), Furka (Rh.). 597. CETERACH offiieinarum Wlld. Rochers, vieux murs, coteaux inferieurs; R en aval du Trient; C de la a Sierre. 450— 800". 1. Evouettes! 1 ex. de Miex ä Taney! Vionnaz! Monthey! sur Troistorrents: 1 pied! la Barmaz! rochers du Trient! (Fe), sous Gueuroz! Bätiaz! Collonges-Dor£naz ! 2. C aux Folaterres! Branson-Saillon! (Mth.), Montorge! rochers et murs de Sion! (R.), de St-Leoard ä& Sinerre, plus. loc.! Naters! 3. Charrat! Saxon! manque plus loin. 598. PHEGOPTERIS polypodioides Fee. — Polypodium Phegopteris L. — Bois rocailleux humides; C & l’O,, R ailleurs; 1000— 2000". 1. sur St-Gingolph, C & Taney et Peney! sur Muraz, Draversaz! vall. de Morgins! val d’Iliez, Champery, Creusets! val St-Barthelemy, Coucourier! la Tenda, la Gueulaz, sur Orete, vall. Trient! RR et signal& dans une seule station, peut-etre etrangöre au Valais: Gemmi vers! N. (Shtl.). 3. val Champey (Dls.), Arpette! val Ferret, (Mth.), © dans l’Entremont (Corr.); Bagnes (Mth.), Mauvoisin (F. Morel); Saas (Mth.); sous Schalbet et pres de l’hosp. du Simplon (Fv.); Laquinth. (Perrd.). DD lt -— Dryopteris Fee. Bois rocailleux frais; AC a 1’O., RR ailleurs; 400— 2100". 1. sur St-Gingolph et Bouveret! Taney! vallon de Vernaz! Vionnaz! Muraz! Draversaz! val St-Barthelemy! Coueourier! vall. du Trient! 2. Sur Leytron et Chamoson! val Triqueut! Derborence ! 3. val Champey! val Ferret! (Mth.), Plancades (Fv.); Bagnes (Mth.), Grangeneuve et Fionnay ! de St-Martin ä Evolene! Saas! (Mth.); la Tavernettaz et Hobschen, Simplon (Fv.), La- quinth. (Prrd.). Robertianum. A. Br. — Polypodium calcareum Sm. — Rocailles ealeaires dans les lieux ombrages; C aA TO. R ou OÖ ailleurs; 350— 2000", 1. C Grammont, Cornettes, Taney et Peney! sur St-Gingolph, Bouveret! Vionnaz, Muraz ! val d’Illiez, St-Maurice, la Barmaz, Coueourier, val Trient, val Salanfe, pied d’Ottan. 2. M' Fully! sur Leytron et Chamoson! © ä Derborenee, Cheville! Combe d’Arbaz! sur Loueche-Bains ! 3. C de Martigny ä Orsiöres, val Champey! val Ferret! Plangades (Fv.); Bonatchesse, rive gauche et Mauvoisin (F. Morel); Riddes, Bieudron, Iserabloz! val Nendaz! Mayens de Sion, Bramois, Gröne (R.); Evolöne! Visperterminen! montee du Simplon, Berisal, Gondo (Prrd.). 599. ASPIDIUM Thelypteris Sw. Marais de la plaine; RR ou peu observ&e; seulement du Leman & Sierre. 1. sous Vouvry! Vionnaz, Muraz! la station de Taney de d’Angreville est fausse! 2. Maladeire (R.); C au bord des lacs de Geronde! 3. pas signal&; ä rechercher dans les marais de Martigny a Riddes! montanum Aschers. — A. Oreopteris Sw. — Forets, rochers; AC ä& TO. et dans Conches, RR ailleurs. 800— 2100. 1. Peney et Taney! montagnes de Vionnaz! val Morgins! C partout au val d’Illiez! Cham- pery, les Creusets! val St-Barthölemy ! Van-Haut-Salanfe! La Tenda sur Salvan! 2. Derborence! 3. Sembrancher (Mth.); vall&e de Saas (S. Brunner). 4. Münsterth.! Trützith.! Niederth.! Oberth.! C au Gerenth.! rigidum Sw. Rocailles et &boulis caleaires; AC en aval de Martigny; RR ou O ailleurs. 1400— 2200. 1. Taney! Grammont! Cornettes! Chalin au val d’Illiez! rochers de Susanfe (Clap.), montagnes du Trient (d’Angr.). 2. Sublage au Sanetsch (Soc. Mur.), vallee de la Sionne (W.). 4. Blinnenth.! Trützith.! Grimsel (Guthnick). spinulosum Sw. Bois, lieux ombrages, marais tourbeux; AC & lO., R ailleurs. 400— (1500) — 2350". 1. sur St-Gingolph! Peney pres Taney! Vionnaz, sous Muraz 400”; val d’Illiez, de Morgins! sur Mex! Coucourier! sous Salanfe, C vall. du Trient, sur les deux rives! 3. val Champey! Arpette! Laivraz, Plancades (Fv.), St-Bernard — 2350” (T'ss.); Mauvoisin ! la Tavernettaz sous Schalbet (Fv.), Laquinth. (Prrd.). 4. Imfeld de Binn (Pittier), Trützith.! Merezenth.! | 53 — 418 — b) dilatatum Sw. — 1. sur St-Gingolph! Peney pres Taney! entre Vionnaz et Muraz! Sur Monthey! Champery (Clap.), © aux Creusets! le long du Trient et de l’Eau Noire! (d’Angr.). — 3. entre Hobschen et Blatten, Simplon (Fv.). eristatum Sw. Tourbieres; RR: d&couvert par moi en 1892 dans le marais tourbeux de Vionnaz et de Muraz! nouveau pour la Suisse oceidentale. Filix-mas Sw. Forts et päturages frais; C a l’O. oü il descend ä la plaine, AR dans le centre. 400(800) — 2000”. 1. © dans tout le distriet, plaine et alpes; CC massif du Grammont, alpes de Muraz! val d’Illiez, vall. du Trient! 2. sur Jouxbrülöe! sur Fully! alpes de Chamoson! val Triqueut! mayens d’Arbaz (R.), Sionne sous Dronaz (R.), alpes de Lens! sur Naters! (R.). 3. val Champey, C & Durnand! pentes du St-Bernard (Tss.); Mayens de Saxon! Mayens de Sion (R.). vall. de Saas (Brwn.). 4. partout Conches infer. et sup.! v. CRENATUM Milde. — 3. pres de l’hospice, Simplon (Fv.), Laquinth. (Perrd.). V. ABBREVIATUM DC. — Montagne de Thyon (Mth.). Lonchitis Sw. Rocailles fraiches; © a 1O., ca et läa ailleurs; 400 — 2500", 1. © dans tout le distriet — descend au niveau de la plaine: Evouettes, Porte du Sex, Pisse- vache, Pied d’Ottan! 2. Plagnmui (Prd.), Lousine! alpes de Saillon! Cheville, Derborence! Sanetsch! Arbaz (R.), Gemmi (Bwn.), Mainghorn (S! Lager), Belalp (Prd.). 3. Bovernier, Durnand, val Champey! Catogne (Mth.), Arpette, Orny, Plangades (Tss.), St-Bernard (Mth.); Pierre & Voir! Chanrion (Chod.); Mayens de Sion (R.), de St-Martin a Evolene! Furggengl. (Htl.), v. de Saas (Rp.); pl. et pentes du Simplon (Fv.). 4. Bettmerh. (Knk.), Bielth.! Blinnenth. ! Merezenth.! Eginenth.! Gerenth.! sous Gletsch (Knk.). lobatum Sw. Bois, ravins, rocailles ombragees; C & 1O., R dans Conches, RR ou nul ailleurs. 500—2000", 1. € sur St-Gingolph, Port-Valais, Vouyry, Taney! Vionnaz! sur Muraz, Draversaz! val d’Illiez, de Morgins! Verossaz, Mex, val St-Barthölemy! val Salanfe, du Trient! et de l’Eau Noire! Outre-Rhöne! R: val Triqueut! Derborence! . Champey! Chemin (Stn.), ar&te de Pierre a Voir (R.). Blinnenth.! Merezenth.! Gerenthal ! 600. CYSTOPTERIS montana Bernh. Rocailles fraiches et moussues des alpes calcaires; R ou peu observ£. 1. Peney prös Taney (W.), sur Bonavaux (Clap.), vall. du Trient (d’Angr.), station douteuse ! 2. Rawyl, col 2400” (Leresche), Gemmi, vers! N. (Shtl.). 3. Bourg St-Pierre, Fionnay, Mauvoisin (Corr.); manque ailleurs ! fragilis Bernh. Rochers frais, rocailles, murs; C surtout A !O. et & IE. 3850-2460". 1. C du Lae & Martigny et dans les vallons: Taney! v. d’Illiez et de Morgins, vall. du Trient! C & Outre-Rhöne! 2. Branson (A. Th.), Fully (Mth.), sur Saillon! Chamosenee! val Triqueut! Tourbillon! Gemmi! (R.), Mainghorn (R.), Ausserberg! Eggerberg, Mund, Schlucht! sur Naters! OB PB iz — 419 — 3. Martigny-Orsieres! Champey! Arpette, Plangades (Fv.), St-Bernard (Mth.), M® Cubit (Tss.); Martigny-Bieudron et montagnes! Mayens de Sion (R.), val d’Herens! Bramois-Chippis! Finges! vall. d’Anniviers! d’Ergisch ä Zeneggen! St-Nieolas-Randa (Shtl.), v. de Saas! (Rp.), la Tavernettaz (Fv.). 4. C de Mörel & la Furka! Giessen de Binn (Pittier), Fiescherthal et autres vall. laterales ! v. dentata Hook. — Gemmi (Shtl.); Fionnay et Mauvoisin (Corr.); Randa (Shtl.). V. FUMARLEFOLIUM K. — Alpes du Trient (d’Angr.). alpina Link. — ©. regia Koch. — Lieux rocheux frais des alpes ealcaires; R. 1800 — 2700. 1. Pas d’Ancel, Susanfe (Clap.); alpes de Mex! Barberine, val du Trient jusqu’a 2800” (d’Angr.). 2. Fen£trail, alpes de Saillon! Chamosence! val Triqueut! Sanetsch! Gemmi ä Schwarren- bach (Shtl.). 3. Sous le lae Ferret! vallee de Bagnes (Vz.); parait manquer de la jusqu’au Simplon: galerie du Kaltwasser (Fv.). 4. RR: Grimsel (Bwn., Fischer). 601. WOODSIA hyperborea R. Br. Rochers granitiques des alpes pennines; Rh. 300—2400". 3. Mayens de Lourtier (Mth.) — plus signal& depuis — entre l’alpe de Vingt-Huit et Chan- rion, sur la rive droite de la Dranse (Corr.); de St-Jean ä Grimenz, Anniviers! (Soc. Mur. 1887); Zermatt (Vz.); Gründberg et Schwartzenberg de Saas (Bwn., Rp.); pied meri- dional du Simplon (Mth.); gorge de Gondo (Brn.). Indiqu& aussi dans la chaine bernoise; Rochers sur Naters, par Roth, — & v£rifier! Pages ADDLTIONS ET, CORREUTIONS Thalietrum saxatile — ligne 2 ajouter 500— 2500". Th. majus — au lieu de L. lisez Jaeq. Anemone Hepatica — ajouter apres Anniviers : bois de Finges! A. nareissiflora — ajouter A 2. Saille (Bd.); Sublage au Sanetsch (S. M.). A. ranuneuloides — sous chiffre 2 lisez OÖ ou manque. > > » 8 ajouter Mayens de Riddes, alpe de Sassore (Beauverd). A. sulfurea — 2. M* Gond sur Conthey (Bd.). A. vernalis — ajouter & 2. Saille, M' Gond (Bd.); & 3. M* Gel& d’Iserabloz (Bvd.) et apres Furka: alpes de Binn (Vlp.). A. baldensis — ajouter & 2: Sublage (S. M.), Donin, Wildhorn (Bd.); sur Schwarrenbach (Vlp.); & 3: Valsorey, Mauvoisin, Cleuson (Corr.); & 4: Binnerfurgge (Vlp.). Ranuneulus aquatilis — ajouter: M. Wolf l’indique ä Vouvry. parnassifolius — ajouter & 1. Gagnerie (Bd.); & 2. M! Gond, les Audannes au Wildhorn (Bd.). R. pyren@us — ajouter ä 2: Loze (Bd.), Sanetsch (Jaquet); & 3: M! Gele (Bvd.). id. 5) plantagineus — ajouter sous 3: Valsorey (Corr.), Mt Avril (M)). R. glacialis ajouter sous 3: Tviftjoch 3540” (Hottinger). id. 5) holosericeus — ajouter & 2: aretes sur Belalp (Vlp.). R. platanifolius — sur Iserabloz (Bd.); indiqu& autour du lae du St-Bernard 2470” par F. Morel, Bull. Soc. Lyon 1893: tres douteux. Jusqu’iei aucun botaniste n’y a vu que le R. aconitifolius. R. Thora — ajouter 1700— 2200” et 3. alpe de Sassore ou Sachiere au pied du M' Gele d’Isörabloz, nouveau pour la chaine pennine. R. Flammula — ajouter 375— 1500". R. montanus gracilis — ajouter apres St-Bernard : Valsorey (Corr.). id. c) oreophilus — ajouter sous 3: Chenalette au St-Bernard (F. Morel). R. aduneus — ajouter 1500 — 2200”. R. bulbosus v. albonaevus — ajouter Binn (Chenevard). Aquilegia alpina — ajouter ä 3. M! Gel& (Bvd.). Aconitum Napellus ajouter & 3. Mayens de Riddes, M' Gel& (Bvd.). A. paniewlatum — au lieu de L. lisez Lam.; ajouter & 3. M! Gele (Bvd.). Actaea spiecata — ajouter A 4. Mörel (Bd.). Nymphea alba — ajouter 375— 1450". » sous 2 ajouter lae superieur de Cran de Lens 1450” (Aug. Koch). Corydalis solida — ajouter a 2. M! Gond 2200” (Bd.); & 3. Mayens de Riddes (Bvd.). Fumaria Vaillanti — au lieu de L. lisez Lois. Matthiola valesiaca — au lien de Gay lisez Boiss. — Cheiranthus valesiacus Gay. Nasturtium offieinale — sous 2. ajouter : Derborence! Vetroz (Bd.) FEN CHCHI) SEN wv -1n S N. amphibium — ajouter: indique a Taney par Wolf B.S.M. XX, 107, par eonfusion avec le N. palustre qui y est tres CC! le N. Ee Bel no teouya qu’ä la plaine! Barbarea pr&®cox — lire la Rem. ainsi: Le BD. striet« Andr. a &t& recolte pres de Lou&che par F. Brunner, pharm. in herb. Gisler sec. Rhiner. Turritis glabra — ajouter & 2: sous Belalp (Rh.). Arabis saxatilis — ajouter ä 3. Mayens de Riddes au-dessus de 1700” (Bvd.). A. aurieulata — ajouter A 2. bois d’Ardon (Bd.): A. sagittata — Bois d’Ardon, Erdes, Sensine sur Conthey (Bd.). A. Halleri — apres localise, ajouter: au $. du Simplon. A. exrulea — ajouter ä& 2. Sublage (S. M.), Wildhorn (Bvd.). A. pumila — ajouter ä 1. col de Taney (W.); ä& 2. Sanetsch ! A. bellidifolia — ajouter ä& 2. Combe d’Arbaz! 3. M! Gele (Bvd.). A. muralis — ajouter a 1. Porte du Sex! & 3. Longeborgne (Ft). A. serpyllifolia — ajouter ä 1. rochers ä l’entröe d’Emaney! — 3. M! Gele (Bd.). A. alpestris — ajouter ä 2. Chamosence (Bd.); sous 3. M! Gele (Bd.). A. alpestris glabrata — ajouter sous 4. Binnerfurgge (Vlp.). Cardamine resedifolia — 1. col de Taney (W.); 2. M! Gond (Bd.). C. sylvatica — ajouter 330— 1700” et sous 1, apres chemin de Couz, au lieu de , mettez un ! C. pratensis — 2. Erdes, Plamproz et Sensine sur Conthey (Bd.). Dentaria digitata 400— 1700” — ajouter avant Colombey 1. bois de St-Gingolph, Bou- veret et Vouvry! D. pinnata — ajouter 400-1700” et sous 1. bois de St-Gingolph et Bouveret! Erysim. virgatum — ajouter ä& 3. Eeöne (Besse). Erucastrum Polliehii — ajouter: en nombre au Bouveret 1894! Diplotaxis tenuifolia — ajouter & 1. Evionnaz et Vernayaz ! Alyssum montanum — au lieu de Bernouilli, lisez Bernoulli. Draba Zahlbrückneri — ajouter 3. Faulhorn de Berisal (Chenev.). D. tomentosa nivea — ajouter apres Vulpius: „sur un rocher & 150” au-dessus et ä l’O. de la Croix.“ — D. tomentosa Pt® de Chemoz sur Leytron (Bd.). D. frigida — 2. P!° de Chemoz (Bd.); 3. Pierre & Vire sur Mauvoisin (Corr.), M! Gele (Bd.). D. Wahlenbergii — ajouter ä 3. M! Gel& (Bvd.), sous 4. biffer Grimsel. id. 5) heterotricha — 3. Chenalette, Chanrion (F. Morel). D. Johannis — ajouter ä 3. M! Gele (Bd.). D. muralis — Fe! et Dupin 186, lisez 1859. D. Thomasii — ajouter & 3. Rothwang sur le Gornergletscher (Vlp.). Erophila verna — sous 3. ajouter Schwarzenberg de Saas ä 2580” (Vlp.). Kernera saxatilis — ajouter sous 3. Pierre ä Vire sur Mauvoisin (Corr.). K. saxatilis v. aurieulata — 2. rochers de la Lizerne au Chemin Neuf (Bd.). Camelina dentata — ajouter 500— 1600". C. mierocarpa — 1. Salvan, Finhaut. C. sativa — 2. indiqu& A Vötroz, Erdes, Chandolin par Beauverd ? Tbl. rotundifolium — ajouter ä 2. Donin, les Audannes, Wildh. (Bd.); 3. M! Gele (Bd.). Biseut. levigata 5) lueida — ajouter Binn (Chenevard). Lepid. graminifolium — ajouter: est toujours ä Conthey (W.), abondant a St-Severin 1594 (Brd.). Hutch. brevicaulis — ajouter ä 3. M! Gel& (Bd.). Pages 53 34 35 36 » 36 > 37 39 40 41 >» a = C. rubella — Bouveret, au lieu de (Fet) lisez (F}) — Favrat. Rapistrum rugosum — 2. Chandolin, Savieze (Bd.). Helianth. Fumana — 2. entree du Chemin Neuf sur Avent! H. vulgare tomentosum — ajouter & 2. Montorge (Ft) Viola pinnata — ajouter & 2. Versan sur Ardon, descend jusqwä Isieres 900” (Bd.). Viola seiaphila — ajouter & 3. Grands Plans sur Verbier ! V. Thomasiana — ajouter & 2. Sublage (Bd.), & 3. Grands Plans sur Verbier! V. canina —- ajouter apres marais de Vionnaz : la cote 390", Viola eollina, mirabilis et arenaria — 2. bois de la gare d’Ardon (Bd.). V. cenisia — ajouter & 2. Haut de Cry (Bd.), descendu au val Triqueut (Bd.), les Au- dannes au Wildhorn (Bd.). V. trieolor e) bella — 2. Grand’Garde sur Saillon (Bd.), Cheville! Polygala Chamx»buxus — apr&s 2400” ajouter les mots: Stations extr@mes: P. depressa — Cette esp&ce est ä retrancher : La plante de Vulpius serait d’apres Rhi- ner le P. serpyllacea Fisch. Oost. non Weihe — P. alpina Perr. et Song. P. pedemontana — ajouter: sous Schalbet, Simplon N. (Chenevard). P. alpestris — ajouter ä 2. alpe de Saille (Bd.), Cheville! 3. Pierre ä Vire sur Mau- voisin (F. Morel); alpes de Riddes (Bd.). P. alpina — ajouter & 2. M' Gond (Bd.); ä 3. Valsorey (Corr.). Silene Otites — ajouter A 2. bois de la gare d’Ardon (Bd.); & 4. Grengiols (Vlp.). S. acaulıs ajouter Triftjoch 3540" (Hottinger). S. acaulis 5) bryoides — ajouter Pierre ä& Vire sur Mauvoisin (Morel). S. exscapa — ajouter & 3. Valsorey (Corr.); M! Gele (Bd.). S. rupestris — sous 2. au lieu de Schwarzenbach lire Schwarrenbach. 3. M' Gele (Bd). S. Armeria — ajouter & 2. Hochfluh entre Naters et Mörel (Vlp.). S. valesia — ajouter la cote 800 — 3000". Viscaria vulgaris — ajouter ä 4. Ried sur Mörel (Bd.). V. alpina — ajouter ä 3. M! Gel& (Bd.). nee Flos-Jovis — ajouter apr&s alpes le mot silieicoles. id. id. aA 3. entre Bonatchesse et Mauvoisin (F. Morel). Spergula arvensis — ajouter la cote 330— 1380". Sagina Linnaei — ajouter ä& 3. Valsorey (Corr.) et ä 4. sur Münster (Vlp.). S. repens — ajouter: indiqu6 dans la chaine bernoise ä& la Ferdenalp sur Kippel, par Vulpius 1852. Alsine aretioides — au lieu de 1846, lisez 1844, et & la fin de l’alinea ajoutez : et en 1594 par Hottinger ! A. mueronata — indiqu& aussi au Valsorey par F. Morel... & v£erifier. Moehringia polygonoides — 2. Derborence 1400” (Bd). A. recurva — 4. biffer Grimsel. A. verna alpina — ajouter A 3. sur Rosswald (Vlp.). Arenaria biflora — 3. ajouter Valsorey (Corr.), et 4. Eggisehhorn (Rh.), Riederhorn (Bd.). A. Marschliusii — mettre entre guillemets les mots: „petite Arenaria, ä peine visible, qui parait nouvelle.* Stellaria graminea — 1. ajouter Trient (Corr.). S. nemorum — 3. d’Iserabloz aux Praz Ferrex (Bd.). Cerastium semidecandrum — 2. ajouter collines au N. de Tourbillon (F). C. latifolium — 3. ajouter Valsorey (Corr.), et 4. au lien de (Coar.) lire (Coaz). — 43 — C. uniflorum — ajouter 3. Valsorey (Corr.), M! Gel& (Bd.) et 4. Eggischhorn (M.). GC. filiforme — ajouter & 3. M! Gel& (Bd.); Distelalp de Saas (Chenev.). C. alpinum — 3. ajouter Gietroz (Vlp.). C. arvense viseidulum — ajouter & 3. Mauvoisin (F. Morel); Furggenalp (Chenevard). Linum tenuifolium — ajouter 2. sur Avent (Bd.). — 4. Grengiols (Vlp.). L. usitatissimum — ajouter: stations extremes: Chandolin d’Anniviers 1850”! Törbel 1740! sur Bellwald 1650! L. alpinum — 2. alpe de Saille (Bd.), Chamosencee! pres sur Avent 900" (Bd.). Malva Alecea — au lieu de 1000”, mettre 1500” et ajouter ä 3. sur Fionnay (F. Morel). M. erispa — ajouter ä 1. Outre-Rhöne! Martigny'! Tilia platyphylla ajouter ä 3. apres Birchen : Kipfen, Lelli, Törbel 1500” (E. M.). Hyperic. quadrangulum — ajouter & 3. sur Fionnay (F. Morel). H. montanum -— ajouter apres Lourtier: sur Fionnay (F. Morel). . Acer pseudoplatanus — ajouter ä 2. avant Loueche-Bains : Inden (Barberini). Vitis vinifera — ajouter: Dans la vallee de Bagnes, le vignoble de la Forclaz, en face de Chäble. „Depuis quelque trente ans qu’on a essay& d’acelimater la vigne sur ce haut eoteau de plus de 1000” d’altitude, fort rares ont et& les belles r&coltes et A mainte reprise on a vu les montagnards se deeourager et transformer la plupart des vignes en champs, puis eeder aux seduetions d’une belle r&colte pour remettre le tout en vignes. Ces dernieres annees avaient renfore& le courage de ces vignerons-montagnards et sans les matindes de lundi et mardi (8 et 9 oct., neige et gel), la recolte de 1894 eüt ete belle.“ Gaz. du Valais, 10 oct. 1894. Geranium pheum — ajouter & 2. Derborenee! Inden (Vlp.) et ä 3. Champey, Valsorey (Corr.); Mayens de Riddes (Bd.). (ei rivulare — ajouter ä& 2. Grand’Garde sur Saillon (Bd.); & 3. Hohbalm, Zermatt (Vlp.). G. sylvatieum brachystemon — ajouter apres Jouxbrülde le chiffre 3 et ä la fin: Furken sur Algabi (Cheney.). i G. sanguimeum — ajouter & 3. Painsee, Vissoie-St-Lue ! G. divaricatum — au lieu de L. lire Ehrh. Rhamnus pumila — ajouter ä& 2. Saille (Bd.); Rawyl (Rh.) et & 3. Ormy! val Ferret! Cytisus alpinus — ajouter & 3. vallde de-la Viege (Coaz) et corriger en consÄquence. Obs. — ajouter ä la fin: Peut-&tre M. Wolf T’a-t-il indiqu6 d’apres M. Schmidely. En tout cas toutes mes recherches dans cette station ont &t& vaines. D’ailleurs sur le versant. vaudois, plus favorable, les pieds les plus &leves n’atteignent guere 1000”. Jusqu’ä cons- tatation sur place, l’existence de cette espece me parait des plus douteuses. Ononis Column® — 3. au lieu de Rramois, lire Bramois. O0. spinosa — ajouter ä 8. C en face de Gampel (Rh.). Ononis Natrix — ajouter 4. environs de Grengiols (Vlp.). Melilotus alba — ajouter ä 3. Turtig, Viege, Eiholz, Glis (Rh.). Trifol. saxatile — au lieu de 1. mettre 3. Trifolium ochroleueum — ajouter 400— 2200”, T. alpestre — ajouter ä 3. Valsorey (Corr.). T. alpinum -— ajouter apr&s Cheville: M! Gond (Bd.). T. Thalii — ajouter & 1. sur Miex 1100%! — 2. Loze, Mt Gond (Bd.). T. spadieeum — ajouter la eote 1100-2200” et ä& 3. Valsorey (Covr.). T. minus — Relh. lisez Relh. T. aureum — ajouter & 3. Vissoie (Rh.). Pages 12 (6) 74 75 88 — 424 — Lotus tenuis — ajouter & 2. Loueche (d’Angr.). Phaca alpina — ajouter & 3. pied du Furggengl. (Vlp.). P. frigida — ajouter a 2. Saille et Chamosence, Loze (Bd.); 3. M! Gele (Bd.). Oxytropis campestris — ajouter & 3. Valsorey (Corr.); M! Gele (Bd.). Oxytropis montana — ajouter ä 2. Loze (Bd.), a 3. M! Gele (Bd.). -Astragalus australis — ajouter & 2. &boulis ä Loze (Bd.), 3. Mt Gele (Bd.). Astragalus aristatus — ajouter A 2. entre Leytron et Riddes 450% (Ft). A. alpinus — ajouter ä 3. M! Gele (Bd.); & 4. vallons de Binn! A. leontinus — ajouter ä 3. Mittaghorn de Saas (Vlp.). A. monspessulanus — 2. © bois de la gare d’Ardon (Bd.), Derborence (Bd.). A. Cicer — ajouter ä& 4. Ausserbinn (Vlp.). Coronilla varia — ajouter ä 1. St-Maurice! la Bätiaz! — 2. val Triqueut (Bd.). Hedysarum obseurum — ajouter & 2. alpes de Saille et Chamosence! (Bd.), a 3. Val- sorey (Corr.), M' Gel& (Bd.), Steinenthal sur Berisal (Chenev.). Coronilla vaginalis — 2. Loze (Bd.), bois de la gare d’Ardon 490” (Bd.). Önobrychis montana — 2. M! Gond (Bd.). Vieia dumetorum — ajouter ä 3. station bien douteuse pour cette espece de la region inferieure. V. Gerardi — 2. bois de la gare d’Ardon (Bd.). V. tenuifolia — ajouter A 2. sous Jouxbrülde (Ft). V. lutea — ajouter a 2. Fully (F* see. Rh.). V. sativa 5) Bobartii — ajouter & 2. Chäteauneuf (F}). Lathyrus heterophyllus — ajouter ä 3. Mayens de Riddes (Bd.). Prunus insititia — ajouter & 2. collines au N. de Tourbillon (Ft). P. Cerasus — ajouter & 2. Montorge (Ft). P. Mahaleb — au lieu de € de St-Maurice... lisez © du Löman... et ajoutez ä 1. Monthey ! P. Padus — 2. vall&e de la Morge (Bd.). Geum rivale — ajouter ä 2. Mayens de Conthey (Bd.). — 3. Mayens de Riddes (Bd.). Sieversia reptans — 3. Chenalette (F. Morel), Mt Gel& (Bd.); 4. Mutthorn, Furka (Rh.). S. reptans v. villosa. — Geum. reptans v. villosum Brügg. — au lieu de glanduleuse, lire eglanduleuse et biffer Mutthorn, Furka. S. montana — ajouter & 2. M! Gond (Bd.); a 3. M* Gele (Bd.). ajouter les Rubus suivants: R. Bellardi — ajouter & 1. sous Töte Noire! R. firmulus Grml. — R. Bayeri Focke. — 1. bois sur St-Gingolph! determine par Schmidely. R. albicomus Grml. — 1. montee de Vernayaz & Salvan! Salvan (W.). R. vestitus — ajouter & 1. Ravoire! et sur la Bätiaz de Martigny (P}). R. ulmifolius — au lieu de Schott., lire Schott. fil. id. ajouter a 1. Troul&roz sous Töte-Noire! KR. teretiusculus Kalt. — ER. foliosus Grml. non W. N. — 1. Colombey (F'). I. bifrons Vest. — Valais Thomas sec. Grml. R. sulcatus Vest. — R. fruticosus Grml. Beitr. — R. fastigiatus Mere. see. Grml. — 1. Montee de Salvan! (W.). R. tomentosus-caesius. — Viege (Focke see. Grml. 1870). Potentilla caulescens — ajouter la cote 330— 2100” et apres Ballacrete : 2100” ! Pages 90 91 149 Ir IE de FT 425 — P. nivea — ajouter A 3. Valsorey (Corr.). P. parviflora — ajouter ä 3. alpe Sassore d’Iserabloz, et ä la fin de la note: „Plus tard (Kalender p. 75) Zimmeter lui-m&me a reuni le P. Mathoneti Jord. au P. Nestleriana Tratt.“ (Note de J. Rhiner.). P. villosa 5) firma — au lieu de P. rubens Will. lisez Vill. et ligne suivante au lieu de: remplace le P. aurea, lisez P. villosa, puis ajouter & 2. Lousine (Besse). P. jurana — ajouter Rothe Kumme sur Algabi (Chenev.). P. Gaudini — ajouter & 3. Rosswald 1900" (Chenev.). P. tiroliensis — au lieu de 1. 2. 3. en tete des alinsas mettre 2. 3. 4. et ajouter ä 3. sous Ganter (Chenev.). P. longifrons — ajouter Zwischbergen, moraine laterale du glaeier (Chenev.). P. grandiflora ajouter A 3. M! Gel& (Bd.); de Rosswald ä la Binnerfurgge (Vlp.). P. frigida — ajouter & 3. M' Gel& (Bd.). P. minima — ajouter ä& 2. Mainghorn (Vlp.); a 3. M! Gele (Bd.). P. valesiaca — ajouter Seehorn sur Algabi (Chenev.). P. Gaudini-villosa — P. Schröteri Sgfr. — Pour ce qui eoncerne la plante de Gondo, determine ainsi par Siegfried 1892, Geste la m@me que celle de la page 92, determinee (1893) P. explanata par Zimmeter, Fan ajoute A sa determination: „N’a rien ä faire avec le P. villosa ni avec le P. Gaudini. Il lui manque les poils £toiles et les Ecailles brunes de la base si caracteristiques pour le villosa. Elle appartient au P. explanata Zimm. (=P. prostrata Grml.) ou & la forme plus delieate P. intricata Grml.“ (Note de J. Rhiner). P. frigida-villosa — ajouter Seehorn sur Algabi (Chenev.). P. parviflora-supervillosa — ajouter Matmark (Chenev.). ajouter A la fin des Potentilles: P. grandiceps Zimm. — 3. vallon de Seng derriere Simplon vill. (Chenev.) P. grandiflora-villosa. — P. rhetica Brgg. — Vall&e de Bagnes (Wle.). Toutes les plantes de M. Chenevard ont e&t@ determinees par Zimmeter. Alchemilla saxatilis — ajouter a 1. Gagnerie (Bd.); & 2. Derborence (Bd.). Alehimilla Hoppeana — ajouter: descend ä 460” ä Pissevache et au Pont du Trient (Jaece. det. Buser). Alch. obtusa — au lieu de 2. 3. en tete des alineas, mettez 3. 2 A. tenuis — au lien de 2. 3. en tete des alineas, mettez 3. 2. A. deeumbens — me&me croisement. A. minor — m@€me croisement au lieu de 2., mettez 3. Aronia — ajouter ä 2. bois d’Ardon (Bd.). 3 Epilobium eollinum — ajouter ä 2. Sierre (Hssk.); sans doute sur les depöts glaciaires communs dans les environs. E. origanifolium ajouter ä 3. Mt Gele (Bd.). Circaea alpina — ajouter a 3. Sassore es Isergbloz (Bd.). Myriophyll. vertieillatum — ajouter ä 2. lae superieur de Cran de Lens 1450” (Aug. Koch). . Callitriche stagnalis — apres Salvan ajouter le ! Bryonia alba — ajouter ä 3. entre Saxon et Riddes (F*). genre 170. PORTULAEA lire PORTULACA. Herniaria glabra — ajouter ä 3. les Pontis (Rh.). Telephium "Imperati — ajouter & 3. Mayens sur Chippis (Rh.). Seleranthus eollinus — ajouter ä& 2. Blatten sous Belalp (Rh.). u 2a 4, EEE PB“ P D — 426 S. annuus — ajouter a 4. Ried sur Mörel (Bd.). Sedum Anacampseros — ajouter ä 3. M! Gele (Bd.). Sedum purpurascens — ajouter & 1. Trient (PÜ) et A 4. apres Münster: sur les tas de pierres extraites des champs, comme ä Öhamonix! Sedum repens — ajouter ä 1. Arbignon 1630” (M.). S. villosum — ajouter & 3. M! Gel& (Bd.); glacier d’Allalin (F. Brunner see. Rh.). S. annuum — ajouter & 3. Mt Gel& (Bd.). S. alpestre — ajouter ä 1. Arbignon (M.); a 2. Muveran (Bd.); a 3. M' Gele (Bd.). Semperviy. arachnoideum — ajouter ä 2. M' Gond; & 3. alpe Sassore d’Iserabloz (Bd.). S. montanum — ajouter & 2. M' Gond, ä 3. alpe Sassore d’Is6rabloz (Bd.). S. Sehottii — Simplon: au lieu de (Gremli) mettre (Frossard). S. Gaudini — ajouter a 3.: M. Beauverd lindique aussi au M! Gel& d’Iserabloz. S. barbulatum -- ajouter A 2. Branson (Lgg.). M. Chenevard m’indique ä Rosswald sur Ganter, Simplon, un Sempervivum qui lui a paru identique avee le 8. Fauconneti Reuter, du Jura meridional. r Saxifr. oppositifolia — ajouter : Descend parfois avee les torrents: pres du Bouveret 380”. (Sehnetzler), voie ferr&e au Bois-Noir (Fe‘, M., M!), le Trient a Vernayaz 460” ! Sax. biflora — ajouter ä 2. col de Chemoz sur Leytron, Haut de Cry, Wildhorn (Bd.). S. Kochii — ajouter & 2. Sanetsch (FÜ). S. exsia — ajouter & 2. Wildhorn (Bd.). S. stellaris — M! Gond, Combe d’Arbaz, Donin (Bd.). — 5) robusta thal (Brg.). S. aizoides — ajouter: route du Bouveret ä St-Gingolph 385"! Lizerne a Ardon (Bd.). . aspera et bryoides — ajouter ä 3. M! Gele (Bd.). . euneifolia — ajouter & 3. Sassore d’Iserabloz (Bd.). exarata — ajouter A 2. M'Gond (Bd.), a3. M! Gele (Bd.); a 4. Eggischhorn (Webersee. Rh.). planifolia et androsacea — ajouter & 3. M' Gele (Bd.). : Seguieri — ajouter & 3. M! Gel& (Bd.); M!® Carnera (Chenev.). S. tridactylites — 4... ‚Deisch-Lae... lisez Deisch-Lax. S. eontroversa — S. petraca lire petraea et ajouter ä 2. Crettaz-Moret, Muveran (Bd.). id. ajouter ä 3. M! Gele (Bd.); Findelengl. (Lgg. exs.). S. Aizoon-Cotyledon — ajouter ä 3. Alpien (Chenev.). S. planifolia v. exarata — lisez planifolia-exarata. S. aizoides-ceesia — M* Fully (Ph., Th., M.)... enlever la virgule entre Ph. et Th. ajouter A la fin du genre Saxifraga: S. androsacea-Seguieri — rochers sur la Bortelalp au Simplon (Chenev.). Astrantia minor — ajouter a 2. Loutze sur Chamoson (Bd.), & 3. M! Gele (Bd.). Eryngium alpinum — 1. Creux de Dzeman (Bd.). Bupleurum rotundifolium — ajouter A 3. Gondo (de Werra). Athamanta eretensis v. mutellinoides — 2. Col de Chemoz sur Leytron (Bd.). Foenieulum — ajouter ä 2. Saillon (W.). Meum Mutellina et Pachypleurum — ajouter ä 3. M! Gele (Bd.). Selinum carvifolium -- Vionnay, lire Vionnaz, Peucedanum austriacum — ajouter & 1. Tour Sallieres (P!). P. Cervaria — au lien de Guss. lire Cuss. et ajouter la cote 500— 1600". Pastinaca opaca — ajouter la eote 450—900". Laserpitium latifolium — ajouter & 2. montee du col du Rawyl. (Rh.). ajouter : Fiescher- unnnn ur eg Pages 168 L. Panax — ajouter & 3. Cleuson de Nendaz (Bd.). 169 Torilis infesta — ajouter la eote 400— 1000". 172 Viseum album — ajouter la eote 3850— 1450". >» V. laxum — ajouter ä 3. vall. d’Anniviers (Biner sec. Keller) et ä 4. Oberried 1450" ! 174 Linnaea borealis — ajouter la cote 1000— 2100”. 175 Asperula arvensis — sous 3. au lieu de: „La station de Favre...“ lire: „La station de Brigerberg de Favre...“ 175 A. eynanchiea — ajouter & 2. Mt Gond (Bd.). 176 Rubia ajouter A 2. naturalise A Saillon (W.). 177 Galium sylvaticum — Payot l'indique dans les bois de la region införieure de l’Arve et de la Dranse. Erreur pour cette derniere vallce. 179 G. trieorne ajouter ä 2. Erdes, Chandolin (Bd.) » Valeriana offieinalis — ajouter &.2. Aletschalp (Rh.) et & 3. Vissoie (Rh.). 180 Valeriana saliunea — ajouter ä 2. Donin (Bd.), » V. montana — ajouter & 3. val Ferret (Fv.). 181 Dipsacus sylvestris — au lieu de L. lire Huds. — D. Fullonum a L. » > » ajouter la eote 375 — 1100”. 152 Cephalaria alpina — ajouter la cote 1000—1800” environ. 184 Petasites niveus — ajouter & 2. Rawyl (Rh.) et & 3. Pontis (Rh.). 185 Petasites offieinalis — 2. ajouter apres Loueche : -Bains. » Linosyris — ajouter ä 2. coteaux sur Ardon (Bd.!). Aster Amellus — ajouter & 2. d’Ardon ä& la chapelle St-Bernard (Bd.). 187 Erigeron angulosus — ajouter ä 2. Sierre, Blatten de Naters (Rh.) et & 3. Vissoie, Gampenen (Rh.). » Erigeron uniflorus — ajouter ä 2. Chemoz et Grand’Garde sur Leytron (Bd.); & 3. M'! Gele (Bd.). » _E. Villarsii et Schleicheri — ajouter ä 1. rochers du Salantin ! 189 Inula salieina — ajouter A 3. Brigue (W.). — I. britannica — 2. bois d’Ardon (Bd.). 191 Gnaphalium luteo-album — ajouter ä 3. Granges (Rh.). » G. supinum — ajouter: v. fuscum Scop. 3. M! Gel& (Bd.); 4. Rhonegletscher (Gisler). 192 Gmaphal. norvegieum -— ajouter & 2. de Chamosence ä la Forelaz (Bd.). » Antenn. carpathieca — ajouter a 2. M* Gond, Muveran (Bd.). > Leontopodium — ajouter ä 2. Muveran (Bd.); & 3. M' Gel& (Bd.); ä& 4. Nufenenstock (Seet. Pilatus S. A. C.). 193 Artemisia Mutellina — ajouter a 3. M! Gel& (Bd.). 195 A. valesiaca — ajouter A 3. sur Brigue (Chr.). » A. campestris-valesiaca — ajouter ä 2. Ardon (Bd.!). » Tanacetum — ajouter ä& 2. d’Iserabloz aux Praz Ferrex (Bd.). » Achillea macrophylla ajouter A 3. alpe Sassore sur Iscrabloz (Bd.). 196 A. nana — ajouter & 2. col de la Forelaz sur Chamoson (Bd.); a 3. M! Gele (Bd.). » A. moschata — ajouter A 3. Mt Gele (Bd.). » A. atrata — ajouter & 2. M* Gond (Bd.). » Achillea tomentosa — ajouter & 2. d’Ardon ä la chapelle St-Bernard (Bd.); & 3. Granges (Rh.); pres de Zermatt (Chr.). 197 A. strieta — au lieu de: du Simplon & la Furka... lire: du M* Rose... » A. moschata-nana ajouter a 3. M' Gele (Bd.). 195 A. maerophylla-atrata — biffer Grimsel (Rh.). PL RENT, ee 5 £ R v Lk — 4283 ° — Pages 198 A. atrata-moschata — 3. lire Jungenalp sur St-Nieolas! et ajouter Zermatt (Breg.). 3 D ajouter a 4. Furka (Breg.). 199 Chrysanth. alp. — ajouter ä 2. M' Gond (Bd.); — 5) minimum — ajouter 4. Galenstock (D" Hoffstetter). 200 Aronicum Scorpioides — ajouter ä 3. M! Gele (Bd.). » Aronieum glaciale — ajouter ä 4. Furkahorn Est (Vlp.). » A. Clusii — ajouter & 2. arte du M! Gond sur Conthey (Bd.); a 3. M! Gel& (Bd.). 201 Senecio erucifolius — lisez erueifolius. 202 Senecio Jacobaea — ajouter ä 3. Iserabloz (Bd.). » 8. incanus — ajouter ä 2. Muveran, M! Gond (Bd.). » 8. Fuchsii — ajouter la cote 400— 1930". 203 8. Doronieum — 1. lire: du Grammont au Col de Balme; ajouter A 3. alpe Sassore sur Iserabloz (Bd.). » Cirsium arvense — St-Lue 1170”, lisez 1670". 206 Carduus defloratus-Personata — ajouter A 3. Zermatt (Bre.). 207 Lappa nemorosa Kornik. — lisez Körnicke. » Saussurea alpina a 1. öter la virgule entre Ph. et Th. — 5) subdepressa — 2. les Audannes au Wildhorn (Bd.). 209 Centaurea nervosa — ajouter & 3. Mt Gele (Bd.). 210 C. Scabiosa — ajouter A 3. © pres de Zermatt (Chr.). » Xeranth. inapertum —- ajouter ä 2. Isieres sur Ardon (Bd.), d’Ardon ä la chapelle du St-Bernard (Bd.). 212 Leontodon Taraxaci — ajouter ä 2. Muveran (Bd.); ä 3. les Audannes, Mt Gel& (Bd.). 213 Interealer, apres Tragopogon orientalis, l’esp&ce nouvelle: Tragopogon pratensis L. Prairies montagneuses; RR. Indique seulement sous Vissoie 1220”, Anniviers, oü M. Rhiner en a r&colt@ un exemplaire (Rh. in litt.). 214 Hypochaeris maculata — ajouter ä 3. de Stalden ä& Zermatt (Chr.). 213 Barkhausia foetida — ajouter ä& 2. Ardon (Bd.). 219 Crepis teetorum — ajouter la cote 500— 1500". » €. montana — ajouter ä 1. Salanfe! 220 C. pygmaea — ajouter & 2. les Audannes au Wildhorn (Bd.). €. jubata — ajouter &°3. Gornergrat (Heer), et la eote 2400— 2800". 223 H: aurantiacum — ajouter & 3. M! Gele (Bd.). 226 Hierac. Laggeri — ajouter apres H. densicapillum, Vauteur: N. P. 227 H. illyrieum — ajouter & 3. De Tourtemagne a Viege et de Viege... 223 H. villosum — ajouter a 3. M'! Gele d’Iserabloz (Bd.). 232 H. Lawsonii — ajouter:: Indiqu& aussi par Payot sur la r.g. ä Martigny, la Bätiaz, les Marques, la Croix. — Stations fort douteuses. » H. longifolium — ajouter & 2. Anzeindaz (Ft). 237 H. humile — ajouter a 1. vall&e du Trient! — de Varone & Louöche, ajouter : — Bains. 240 H. perfoliatum — ajouter & 3. Combes du St-Bernard (Fv.). 242 H. tridentatum — ajouter & 3. sous Vex et sous Nax (F}). 243 Jasione montana — ajouter A 2. sous Belalp (Rh.). 244 Phyt. betonieifolium — Obs. ajouter ä la fin: et celles-ei, prairies ä Trient, et pied du Bois Magnin (Chatin, m Payot). 245 Campanula barbata — ajouter & 2. Muveran (Bd.); a 3. M' Gele (Bd.). 246 0. Scheuchzeri — ajouter a 2. Muveran, M! Gond (Bd.). we A Be ZEN. Pages 247 C. cenisia — ajouter ä 1. Salanfe! & 2. Wildhorn (Bd.); ä 3. M! Gele (Bd.). 245 Campanula rapuneuloides — ajouter & 3. les Pontis (Rh.). - » €. Trachelium — ajouter & 2. Chemin Neuf (Bd.); & 3. sur Iserabloz (Bd.). » €. thyrsoidea — ajouter ä 2. alpes de Leytron (Bd.); & 3. M* Gele (Bd.). 250 Aretostaphylos Uva-ursi — bois d’Ardon 490" (Bd.). » Azalea — ajouter ä 2. Pointe de Loutze sur Chamoson (Bd.). 251 Pyrola uniflora — ajouter ä 2. Loutze sur Chamoson, val Triqneut (Bd.); & 3. alpe Sassore sur Iserabloz (Bd.). » P. seeunda — ajouter ä& 3. alpe Sassore d’Iserabloz (Bd.). 252 P. chlorantha — ajouter ä 2. C bois de la gare d’Ardon 490” (Bd.), forets de Derbo- rence et de Montbas (Bd.). » P. minor — ajouter a 3. M! Gele (Bd.). » Monotropa Hypopitys — ajouter ä 3. alpe Sassore sur Iserabloz (Bd.). 254 Vinea minor — ajouter ä& 2. Ardon, de Conthey ä Saviese (Bd.). » Au lien de Swertia, lisez Sweertia. 255 Gentiana purpurea et punetata — ajouter ä 3. M! Gel& (Bd.). 256 Gentiana tenella — 3. M! Gel& (Bd.); 4. au lieu de Grimsel, mettre Furkahorn Est (Gisler). » . eampestris ajouter ä 3. alpe Sassore sur Iserabloz (Bd.). G. eiliata — ajouter ä 2. iles d’Ardon, Daillon (Bd.); ä 3. alpe Sassore (Bd.). » G. obtusifolia — ajouter & 4. Riederalp (Rh.). 257 G. Cruciata — lisez erueiata; ajouter & 3. alpe Sassore sur Iserabloz (Bd.). 257 G. acaulis — ajouter & 3. Mt Gel& (Bd.). » G. exeisa — ajouter & 2. Muveran, Grand’Garde sur Leytron (Bd.); a 3. Mt Gele (Bd.). » G. exeisa 5) alpina — ajouter & 3. alpe Posetta, Zwischbergen (Joll.). 253 G. bavarica v. imbrieata et G. nivalis — ajouter a 3. Mt Gele (Bd.). >» G. brachyphylla — au lieu de L, lisez Vill. ajouter ä 2. Muveran (Bd.), a 3. Mt Gele (Bd.). » G. utrieulosa — ajouter & 2. Mayens de Chamoson (Bd. !). 261 Echinosperm. Lappula — ajouter ä 3. les Pontis (Rh.), pres Saas Grund 1560" (Chr.). » Cynoglossum — ajouter ä 2. alpes de Leytron (Bd.). 265 Pulmonaria tuberosa ajouter 3. Pierre ä Voir (Bd.!). 267 Physalis — ajouter ä 2. Randonne 1300”, sur Saillon et sur Vetroz (Bd.). » Atropa — ajouter & 2. gorges de la Lizerne sur Ardon (Bd.); & 3. les Pontis (Rh.). >» Hyoseyamus — ajouter & 3. Longeborgne (Rh.). 269 Linaria Cymbalaria — au lieu de L. lisez Mill. » NL. Elatine — ajonter & 2. sur Vetroz (Bd.). 271 Veronica Beecabunga — ajouter: bord du lae införieur de Fully 1996” (Rap.) et du lac superieur 2150”! » V. Anagallis — ajouter ä& 2. Eggen sous Belalp 1750” (Rh.). 273 V. triphyllos — ajouter ä 1. Gueuroz! » V. spieata — ajouter ä 3. pres de Zermatt (Chr.). » _V. bellidioides — ajouter & 2. Grand’Garde sur Saillon (Bd.); & 3. M! Gele (Bd.). » , 274 Veronica serpyllifolia 5), V. alpina et V. saxatilis — ajouter & 3. M! Gele (Bd.). 275 V. pr&cox — au lieu de L. mettez All. » Erinus alpinus — ajouter & 3. alpe Sassore sur Is@rabloz (Bd.). 276 Alectorolophus major — prairies montagneuses et päturages, I900— 2000. 277 Pedieularis rostrata et tuberosa — ajouter A 3. Mt Gele (Bd.). . et — .480, — P. Barrelieri —.ajouter ä 2. les Fontanelles, Loze (Bd.). P. foliosa ajouter & 3. M! Gel& (Bd.), station la plus orientale de cette chaine., P. Oederi — Gemmi (Christ... ete.) — au lieu de Christ mettez (Feierabend in sched. 1837 in herb. Rh.). P. gyroflexa-tuberosa. — P. Wolfii Besse, — portait dejä anterienrement le nom de P. Verloti Arvet-Touvet. Hybride trouv& depuis fort longtemps en Valais : herbier Schleicher see. Steininger, Monographie der Pedieul. bot. Centralblatt 1886. (Note de Rhiner). P. incarnata-caespitosa (P. caespitosa Sieber — rostrata L. var.). “Diese ausgezeich- nete Hybride, welche ziemlich die Mitte zwischen den beiden muthmassliehen Stammeltern hält, lag im Herbar Reuter (jetzt Barbey), ohne jede Etiquette zwischen drei Exemplaren der P. incarnata Jaeg. var. helvetica, von denen zwei von dem grossen St-Bernhard stammen und eines mit der Bezeiehnung „M. Boissier“ versehen ist.* Steininger l»e. p. 154. (Note de M. Rhiner). Melampyrum pratense — ajouter a 2. sur Vötroz (Bd.). Euphrasia Odontites — ajouter & 3. sur Chippis (Rh.). Euphrasia hirtella — ajouter & 1. Salanfe! — d) mixta — ajouter l’auteur: Gremli. E. offieinalis ce) alpestris — ajouter ä 3. alpe Sassore d’Iserabloz 1700-2000” (Bd.). E. Christii — aussi dans la chaine bernoise dans 4., ä la Riederalp (W.). Orobanche earyophyllacea — ajouter 1. St-Maurice (Wle.) et 4. sous Martisberg (Rh.). Mentha sylvestris — ajouter ä 3. Gampenen, Tourtemagne, Turtig, Eyholz, Viege (Rh.). Obs. ä la fin des Menthes, 2”° Jigne, au lieu de „de ce genre“ lisez „des Labices.* Lyeopus — ajouter ä 2. Ardon (Bd.). Salvia offieinalis — ajouter ä 2. Sierre (Grml.). S. Selarea — ajouter & 2. de Gampel ä Niedergestlen (Bd.). Origanum vulgare 5b) prismaticum — ajouter ä 2. Sion (F®). Thymus Chamzedrys 5) lanuginosus — ajouter l’auteur Schrk. Calamintha Clinopodium — 350—1200” lisez —2000", Nepeta nuda — 3. Iserabloz (Bd.). Dracocephalum Ruyschiana — ajouter a 1. Gagnerie (Bd.). Lamium maculatum — 2”® ligne, au lieu de „le pr&eödent“ lire „le purpurenum.“ Galeopsis dubia — ajouter: trouv& une fois en nombre dans les champs pres de la Porte du Sex 1876 (Sandoz). ; Stachys ambigua — ajouter 2. Loueche (Brg.). — St. palustris — 2. Ardon (Bd.). S. receta — ajouter ä 2. Aletschbord 1990” (Rh.). Betonica offieinalis — ajouter & 1. Savoleyres sur Troistorrents 1600" ! Ajuga pyramidalis — ajouter ä 3. M! Gele (Bd.). Pinguieula, les trois — ajouter 3. M! Gele (Bd.). Androsace helvetica — ajouter a 2. Grand’Garde sur Saillon (Bd.). A. glacialis — ajouter 1. Fontanabran sur Finhaut (M)); 3. M! Gele (Bd.).. A. carnea — ajouter a 2. M! Gond, Sublage (Bd.). A. obtusifolia — ajouter & 2. Coppel sur Saillon, pointe de Chemoz sur Leytron (Bd.), Aletsehbord (Rh.). A. maxima — ajouter & 2. Fully (Chr.) et apres Avent (Bd.). Primula vulgaris — ajouter ä& 2. Daillon (Bd.), Saviese (Rz.). P. Aurieula — ajouter & 2. alpe de Saille sur Leytron (Bd.), Muveran! M' Gond (Bd.). € P. hirsuta — ajouter & 2. Sublage (Bd.), 3. M! Gele, Combire et Combazeline (Bd.). Pages 301 303 305 306 308 309 310 all 315 » 315 — 431 — P. Auricula-hirsuta — ajouter apres Moreles — 2. AC au Sublage, Sanetsch (Bd.!). Globularia nudicaulis — ajouter & 2. rochers sous Loze (Bd.). Plantago montana — ajouter a 3. alpes de Riddes (Bd.). Chenopod. Botrys — ajouter ä 2. Niedergestlen (Bd.). C. rubrum — 2. au lieu de sur... lisez sous Finges (Rh.). Rumex Acetosella — ajouter v. MULTIFIDUS K. — 3. St-Bernard (Lg.); Barasson, entre Proz et Fourtz (Fv.). R. Hydrolapathum — ajouter 1. Dorenaz (F* sec. Rh.). Oxyria digyna — ajouter ä 2. M! Gond sur Conthey (Bd.). Polygonum alpinum L. lisez All, Daphne Mezereum — ajouter & 3. M! Gel& ä plus de 2000” (Bd.). D. alpina — ajouter a 2. deseendu au bois de la gare d’Ardon 490” (Bd.). Empetrum nigrum — äjouter & 2. Pointe de Loutze sur Chamoson (Bd.); a 3. M' Gele, Combire, Combazeline (Bd.), et cette observation: M. Beauverd l’a partout observe dans les alpes eristallines & fl. hermaphrodites, tandis quil l’a trouve & fl. unisexuelles dans les alpes caleaires. Urtica urens — ajouter a 3. Tourtemagne, Simplon (Rh.). Humulus — ajouter ä& 2. sur Daillon et Saviese (Bd.). Celtis australis — Gondo (W.): D’apres une lettre de M. le R" cur& Joller de Gondo a M. Rhiner, sa premiere station est a trois lieues de la, a Crevola. Plante ä& rayer de la flore. 2d° Jiene: Rhiner dit le hetre caleicole exelusif. Ö’est une erreur de ma part que me signale M. Rhiner. En effet, il l’indique seulement eomme caleieole preferant. Salix retieulata — ajouter 2. Pointe de Chemoz sur Leytron (Bd.).. S. Myrsinites ajouter A 2. Pointe de Chemoz sur Leytron (Bd); ä 4. Furkahorn (Rh.). S. arbuseula — ajouter ä 3. M! Gele (Bd). S. helvetiea — ajouter A 2. Coppel et pointe de Loutze sur Leytron (Bd.). Apres S. repens intercaler l’espöce suivante, omise dans le Catalogue: S. incana Sehrk. CC partout, rives du Rhöne et des torrents, du Lac a Oberwald et vallees laterales. 375— 1600" environ. Populus alba — ajouter & 3. Bramois (Rh.); un ou deux buissons plus haut en face de Gampel et de Rarogne (Rh.). P. hybrida — 3. Nendaz (Bd.!). Orchis globosa — ajouter & 3. Mayens de Riddes (Bd.). O0. sambueina — 3. M! Gele & plus de 2200” (Bd.). Coeloglossum albidum et viride — 3. M! Gele (Bd.). Nigritella — 3. Mt Gele (Bd.). Listera cordata — 3. alpe Sassore sur Iserabloz (Bd.). Neottia — 2. sur Leytron; foret de Lairette, val Triqueut (Bd.). Goodyera repens — 2. foret de Saillon & Lousine (Bd.). Corallorrhiza — 2. foret de Zanperron sur le Chemin Neuf (Bd.). Convallaria — 2. bois de la gare d’Ardon et pied de Chäteauneuf (Bd.). Tamus — 2. sur Chamoson et bois de la gare d’Ardon (Bd.). Tulipa sylvestris — 2. manque ä l’O. de la Lizerne; haies sous Vetroz (Bd.). T. Didieri — 2. pied de Tourbillon (Bd.!). Lilium eroceum — 2. partout dans les rochers de la Lizerne; descendu au bois de la gare d’Ardon 490” (Bd.). — 432 — Pages 347 Antherieum Liliago — 2. bois de la gare d’Ardon (Bd.). 348 Paradisia — 2. alpes de Saillon et Leytron, mayens de Chamoson (Bd.); — 3. mayens de Riddes (Bd.); — 4. sentier de la Furka (Eggler sec. Ih.). 349 Gagea Liottardi — 3. M! Gele (Bad.). 350 Allium ursinum — 2. sur Chamoson (Bd.). » A. foliosum 3. Mt Gele (Bd.). 351 Bulboeodium — 2. le Gruz sur Ardon (Bd.). 352 Colchieum alpinum — 3. Mayens de Riddes et alpe Sassore (Bd.). 354 Juneus triiidus — 3. M! Gel& (Bd.). 355 J. Jacquini — 4. Eggischhorn (Weber see. Rh.). » J. bufonius — 3. Gondo (Joll.). » Luzula flavescens —- 4. Bettenalp (Bd.). 356 L. lutea — 2. arte du M! Gond (Bd.); — 3. M! Gele (Bd.). » L. spadicea >» » 357 L. multiflora — 4. Egsischhorn (Bd.). 359 Heleocharis palustris — 3. Gampel, Eyholz (Rh.). » Seirpus compressus — au lieu de L. mettez Pers. 360 S. ewspitosus — 4. Riederhorn (Bd.). » 8. alpinus — au lieu de: du Cervin ä la Furka, mettez: du Cervin au Simplon. Le Seirpus de la Furka &tait un Se. cespitosus f. alpinus d’apres Favrat in litt. ad. Rhiner 1892. 361 Eriophorum Scheuchzeri — ajouter a 2. M! Gond (Bd.). » Elyna spicata — ajouter ä 3. Catogne (Conti). 365 Carex curvula — ajouter & 3. erete de Sassore et M! Gel6 (Bd.). » C. mierostyla — ajouter ä 4. bord d’une mare sur la Furka, au-dessus des baraquements militaires (Correns). » C. vulpina nemorosa Gremli l. c. = Exefl. Ed. IV, 416. 365 C. echinata 5) grypus — ajouter & 4. Furka (Correns). 366 C. brunneseens — lisez brunescens. 371 C. hispidula — 3. M. Christ Bull. Boiss. 1894, App. III, Vindique A nouveau en preeisant la station: aux environs de Mauvoisin. 373 C. verna 5) umbrosa Host. — D’apres Appel Bull. Soe. bot. Suisse 1892, p. 34, les C. umbrosa Host. et longifolia Host. sont une seule espeee, synonyme de C. polyr- rbiza Wlir. 375 Tragus — 3"° alinca, au lieu de 4. mettez 3. 375 Phleum Boehmeri — 3. Findelen 2200”... au lien de ! mettez , 579 Stipa capillata — 1° ligne, au lieu de Sierre mettez Louöche. 382 Calamagr. Halleriana — ajouter ä& 3. vall&e d’Anniviers (Alioth). 353 Keeleria valesiaca — 1'° ligne, au lien de Fiesch mettez Blitzingen. 354 K. gracilis — ajouter & 3. sur Brigue (Chr.). 356 Trisetum subspieatum — ajouter & 2. Mt Fully (Sandoz). 390 Poa cenisia All. ajouter: D’apres une communication manuserite de M. Hackel ä M. Schröter, le Poa cenisia All. serait „une espece eritique qui ne doit pas, sans autre examen, ©tre identifi6e avee le Poa distichophylla Gaud.* Comme la chose n’est pas dis- eutee & fond, je me borne ä indiquer cette determination de M. Hackel. °P. minor v. vivipara — ajouter l’auteur: K. 392 P. nemoralis glauea — ajouter & 3. Mariotty au val Champey (Wle.). 394 Festuca alpina — ajouter 4. Eggischhorn (Weber see. Rh.). —, 433 — Pages 392 Poa nemoralis glauea — 1. Triqueut,... lisez Triquent. 396 F estuca violacea — 3° alinca, au lien de 4 mettez 3. » > v. aurata alpe de Liree,... lisez Liree. 397 E. an -— Ce Festuca est maintenant reconnu comme un Poa ä la forme caracteris- tique du hile (Note de M. Schröter). 395 Bromus ramosus — ajouter ä 1. Ordieres de Mex! — B. ereetus — 3. Max... lisez Nax. 401 Agropyrum caninum — 3. des Pontis ä Fang (Rh.). 404 Juniperus Sabina — 3. sur Brigue (Chr.). — J. nana — 3. Cleuson de Nendaz (Bd.). 405 Pinus Cembra — ajouter ä 3. Combire, Combazeline et Cleuson de Nendaz jusqwä 2300” (Bd.), sur Chandolin a 2350" (Fv.) et ligne 11: ne foret..., lisez en... 407 P. Pumilio — 4. endroits ensoleilles ä la Maienwand, en fruits ä 1500” (Eggler sec. Rh.) 408 Abies excelsa — J’ai dit page 408 qu'il n’a pas de limite inferieure et descend partout au niveau du thalweg. Pour &tre exact, il faut completer cette phrase en ajoutant: partout oü il reneontre des conditions favorables. En fait le sapin est rare dans le centre, sur- tout sur les pentes de la chaine bernoise, de Fully a Loueche, au-dessous de 1000". Par contre, sur le versant oppos6, il descend souvent jusqw'au niveau de la vallce. 410 Selaginella spinulosa — ajouter & 2. Montbas au Chemin Neuf (Bd.). >» 8. helvetica — ajouter ä& 1. Bonavaux (Conti); a 2. sur Ardon (Bd.). 411 Lycopod. Selago — ajouter ä 3. Combazeline de Nendaz (Bd.). » L. alpinum — 1. Col de Corez, lisez Couz. n ». L. inundatum — Est au val d’Illiez, d’apres une note de Favrat a Rhiner. 412 Equisetum hiemale — 3. pres du sommet de la montagne de Ganter & 2400” (Luerssen). » E. variegatum — 3. Zermatt, pied du Cervin (Luerssen), Schwartzsee 2558" (G. Brnl.). E. sylvaticum — ajouter & 1. Planajeur en face de Finhaut (Bd.). 413 E. arvense, f. ALPESTRISs — 3. chemin de Viege A Visperterminen (Luerssen). >» Botrychium Lunaria — 4. la station de Rhiner est Furka-Westhorn. » DB. Lunaria v. ineisum — 2. pres sur Loueche-Bains (herb. Schl. see. G. Bernoulli). 415 Asplenium germanieum — 1. dejä trouv& a Salvan par Schleicher; rochers du Salan- tin! vall. de Troistorrents (Thom. sec. Rh.). 416 A. Adiantum-nigrum — ajouter: Obs. Heufler (Monogr. d. europ. Asplen.) vapporte les exemplaires du Valais ä la forme Aspl. serpentini Tausch. (Note de M. Rhiner) » Athyrium alpestre — 4. la station de Rhiner est: sur Gletsch, pied de la Furka, CC. >» Üeterach oflieinarum -— 2. de St-L&oard ä Sinerre... lisez de St-Löonard A Sierre. 417 Phegopteris Robertianum — lisez Robertiana = Polypodium Robertianum Hfw. 419 Woodsia — ajouter: sur Stalden (Thom.), Zmutt (Leresche). On voudra bien ajouter encore & leurs pages respectives les indieations et corrections suivantes: Adonis vernalis ä Brigue (Christ); Iberis pinnata, Ardon (Bd.); Viola palustris, Planajeur en face de Fin- haut (Bd); Viola 'Thomasiana, 1. l’Etroz sur Töte Noire 1183:, CC chalets inferieurs d’Arpille (Bd.); 2. Sublage au Sanetsch (Bd.); Viola cenisia, descendu ä la Lizerne sous Lairette 1100= (Bd.); Ruta grav eolens, Fully! Spirza Filipendula, Ardon '(B. ); Potentilla minima, Sublage (Bd.). Le Potentilla estiva de Zwischbergen (J1l.) est un P. tiroliensis (Rh. det. Zimm.). Hernaria alpina Vill. non L., sur Stalden (F. Br.); Ribes petr@um Wulf. non L.; Androsace glacialis, Col des Maisons blanches au Combin 3500 (Rambert); Thesium pratense, St-Maurice! Orchis sambueina, Mayens de la Foret, Arpille (Bd.); Paris quadrifolia, Gueuroz (Bd.); Tamus, sur V&troz (Bd.); Muscari negleetum, Venthöne(Bd.) — Les stations du Portail et d’Anzeindaz du Kobresia carieina an etre sous chiffre 2, apres M! Fully. Le Carlina longi- folia a &t& trouv& ä Moreles par Bernet et Chenevard en 1880. L’Euphrasia de Chippis (Rh) p. 430, n’est pas E. odontites, mais E. serotina. 55 APRPENTDECSE OBSERVATIONS SUR QUELQUES LABIEES VALAISANNES par M. JOHN BRIQUET M. le professeur Jaceard nous ayant prie de lui communiquer les renseignements que nous pourrions avoir & fournir & son interessant Catalogue sur les Labiees du Valais, nous avons tres rapidemement rassembl& les documents que nous avions sous la main. Si nous avions dispose de materiaux comme en possedent divers amateurs sur les Kosa, les Mieracium et autres genres eritiques, ce travail eüt pu etre rendu beaucoup plus com- plet. Comme on le verra, nous ne nous sommes guere trouve dans cette situation privi- lögice. Tel quw'il est, ee travail pourra neanmoins rendre quelque service et servir de point de depart pour des recherches ulterieures, et c’est la raison pour laquelle nous n’avons pas hesite A aceeder A la demande de notre diligent et devoue confrere d’Aigle. MENTHA Le genre Mentha, comme on sait, presente quelques-unes des especes les plus polymorphes du regne vegetal. Cette richesse en races locales est inegale suivant les pays considöres; elle est surtout facile A constater dans les regions montagnardes et alpestres des Pyrendes, des Alpes, du Caucase et de l’Himalaya, ete., au moins pour une des especes, le M. Zongifolia, dont nous connaissons maintenant environ 150 varietes. A ce — 4355 — point de vue l’etude du Valais est des plus interessantes. Ce que l’on sait, pour le mo- ment, des menthes valaisannes, ne saurait nous donner une idee m&me approximative de la richesse minthologique de ce canton. Personne n’a encore voue A ce genre une atten- tion soutenue, ee qui se traduit dans les herbiers par un manque presque complet de materiaux. — Les indieations qui suivent engageront peut-tre les botanistes locaux A recolter davantage A lavenir ces plantes si interessantes. Il eonvient de mentionner d’abord quelques partieularites qui n’ont qu'une impor- tance biologique et auxquelles on a malheureusement souvent donne une signifieation systematique. 1° L’indument est un cearactere qui varie quantitativement avee le milieu. Dans un milieu see et sterile, les tiges et les feuilles deviennent tr&s velues, tandis qu’elles devien- nent glabreseentes dans un milieu humide ou ombrage. Qualitativement, Yindument echappe a laetion du milieu. Quel que soit le milieu, les especes pourvues de poils rameux, ou simples, eonservent cette forme de poil. Les feuilles ä face inferieure tomenteuse voient ce tomentum devenir mince ou Epais avec les eirconstances exterieures, mais on ne pourra les eonfondre dans aucune condition exterieure que ce soit avec les feuilles qui sont pour- vues de poils epars a la face inferieure; et ainsi de suite. 2° Les feuilles afiichent des formes differentes avee le niveau de l’axe auquel on les considere. Les cotyledons sont presque reniformes, les feuilles primordiales et basi- laires sont rondes ou nummulaires, ä serrature nulle ou faible, celles qui avoisinent le sommet des rameaux tendent A prendre une forme bracteale. On s’adressera done pour eonstater les caracteres de serrature, de forme, d’indument, ete., aux feuilles moyennes. C'est pour avoir neglige d’observer ce fait capital que Yon a baptise les &chantillons de M. arvensis, ayant par hasard conserve& leurs feuilles basilaires, de noms tels que M. num- mularia, M. nummulariaefolia, ete., alors que toutes les menthes ont des feuilles basi- laires de cette forme. 3° Les dimensions relatives des tiges et des feuilles ainsi que le degr&e de rami- fieation sont hautement influenees par les conditions exterieures. 4° Toutes les menthes se presentent sous deux e&tats sexuels. 1° Un etat 9 & style et &etamines saillantes, ä corolle grande. 2° Un etat @ A style saillant, a etamines ineluses et antheres reduites, A corolle plus petite et souvent plus vivement coloree. Pour de plus amples details nous renvoyons soit a nos publications anterieures sur ce genre!), soit ä la Monographie du genre Mentha a laquelle nous mettons actuellement la derniere main et qui paraitra prochainement. 1. M. rotundifolia Huds. (1762) = M. rotundifolia Linn. (1765) = M. rugosa Lamk. (1778). — Innovation s’operant par stolons epiges feuilles et hypoges £eailleux. !) Briquet, Fragmenta Monographiae Labiatarum fase. 1 (1889), III (1894) et IV (1895); Idem, Les Labiees des Alpes maritimes p. 15—97 (1891), dans Burnat, Materiaue pour servir ä Vhistoire de la flore des Alpes maritimes. rn Plante eouverte de poils er&pus, vittiformes, rameux. Feuilles rondes, elliptiques, oblongues ou arrondies au sommet; nervation rötieulde; serrature eonsistant habituellement en ere- neaux, ou en dents ereneldes. Verticillastres en spieastres terminaux, A braetees lane&olees. Calice A dents triangulaires-lanccolees, &gales, courtes, non velues interieurement. Corolle glabre interieurement, A gorge £gale. Cette espece a et& signalee en Valais par Murith et s’y trouve @videmment, toute- fois nous n’en avons pas vu d’exemplaires. On la reneontre sous plusieurs varietes (var. glabrescens Timb., var. bullata Brig., var. lachnaiochroa Brig. ete.) dans le bassin du L&eman. 1x2. M. niliaca Jaeqg. (1776) = M. villosa Huds. (1768) = M. yratissima Wigg. (1780) = M. rotundifolia Sole (1798) non L. = M. alopecuroides Hull (1799) = M. nemo- rosa Willd. (1300) = M. hybrida Schleich. (1821) = M. silvestris Fries, Gren. et Godr. ete. non Linn. — Ce groupe embrasse les hybrides du M. rotundifolia avee les M. longifolia et viridis. Nous n’en avons point vu en Valais, quoiquwils s’y trouvent tr&s probablement. Dans le bassin du Leman on rencontre une serie de varietes correspondant A la formule longifolia > rotundifolia. A rechercher en Valais. 2. M. longifolia Huds. (1762) = M. silvestris Linn. (1763) = M. candicans Crantz (1769) = M. viridis var. canescens Fries; Gren. et Godr. ete. — Innovation s’op6- rant par stolons &eailleux hypoges. Plante couverte de poils simples, coniques, ä cellules etroites. Feuilles oblongues-lanceolees ou laneeolees-tomenteuses en dessous; nervation pennee simple; serrature consistant en dents. Verticillastres en spieastres terminaux ä braetces subuldes. Calice campanule, poilu A la base, ä dents lane6&olees-subulees, allon- gc6es, Egales, non velues interieurement. Corolle glabre interieurement, A gorge Egale. Cette esp&ce est la plus polymorphe du genre et presente dans les vallees alpines un tres grand nombre de varietes. Celles qui sont signaldes ei-apr&s ne repre&sentent qu’une partie de ce que lon trouvera dans la suite. I. Serrature des feuilles eonsistant en dents robustes, saillantes, formant des triangles tre&s aigus au sommet, s’elevant de 1—3"" au-dessus des marges foliaires (feuilles ma- erodontes), 1. Dents foliaires nombreuses, serr&es, formant des triangles dont les sommets sont separes par une distance de 2—3(—5)"" (feuilles pyenodontes). 4A. Dents erigees perpendieulairement A laxe de la feuille, reetiuseules interieure- ment !), concaves et presque en ligne brisce exterieurement, A sommets muero- nules dejetes ou rejetes en arriere. a) Spieastre allonge, A vertieillastres nombreux, les (n—1.. 2) serres: var. major. b) Spieastre tr&s court, reduit A un capitule, A vertieillastres tres peu nombreux, tous serres: var. sedunensis. !) Voyez sur la serrature foliaire et sa nomenelature: Labides des Alpes maritimes p.2. B. Dents inelinees en avant, non &rigees. a) Dents inceurvees, convexes exterieurement, concaves interieurement, A sommet mueronule et incline en avant vers le sommet de la feuille: var. mollicoma. b) Dents rectiuseules interieurement, rectiuseules concaves ou onduldes, mais non eonvexes exterieurement. @. Dents concaves ou rectiuseules exterieurement, + droites interieurement, a sommet finement prolonge en un mueron setace long de 0,2— 0,7"; var. ensidens. ß. Dents rectiuseules interieurement, + rectiuscules concaves, ou un peu ondulees exterieurement, & sommet non ou indistinetement prolonge en mueron : var. oblongifolia. 2. Dents foliaires peu nombreuses, espacces, formant des triangles dont les sommets sont separes par une distance de 3 —10"m (feuilles manodontes). A. Spieastre 9 mediocre ou gros, velu, A pedicelles, ealices et braetces pubescents, mais non laineux: var. grandis. B. Spieastre 9 robuste, gros, entiörement velu-tomenteux, laineux, couronne au sommet par une houppe de bractees velues-laineuses : var. vallesiaca. II. Serrature des feuilles eonsistant en dents peu saillantes, formant des triangles aigus au sommet, s’elevant de 0,2— 1" au-dessus des marges foliaires (feuilles mierodontes). 1. Dents foliaires nombreuses, serr&es, formant des triangles dont les sommets sont separes par une distance de 1—2(—4)”" (feuilles pyenodontes). A. Dents assez regulieres, droites interieurement, concaves ou droites exterieure- ment, ä sommets aigus, diviges en avant, non ou A peine mueronules: var. jurana. B. Dents irregulieres, + rectiuscules en dedans, concaves en dehors, A sommets prolonges en mucron, eriges, dejetes ou irregulierement projetes en avant: var. Lereschü. 2. Dents foliaires peu nombreuses, @eartees, formant des triangles dont les sommets sont separes par une distance de 3—10"" (feuilles manodontes): var. sordida. «. var. major Brig. Flor. du Mont Soudine p. 40 (1893); Le Mont Vuache p. 99 (1894) = M. silvestris var. major Wirtg. (1864) = M. longifolia var. horridula Brig. Lab. Alp. mar. p. 50 (1891). — Cette variete, reconnaissable parmi toutes les formes macrodontes A serrature serree par ses dents erigdes, est assez repandue, quoique peu abondante, dans les Alpes oceidentales. Elle passe par divers intermediaires soit a la var. grandis,; soit aux var. Lereschii et oblongifolia. Nous Yavons observee le long d’un ruisseau en descendant de Salvan A Vernayaz. ß. var. Sedunensis Brig., var. nov. — M. sedunensis Ayasse ined. — On trouve dans differents groupes de varietes du M. longifolia, des formes dont les spieastres sont — 455° — reduits A des capitules. Ces varietes sont exträmement rares, et ä ce titre celle que nous signalons iei presente un certain interet. Parmi les varietes pr&sentant cette partieularite nous citerons les var. capitata (Wirtg.) Brig., capitulata Brig., lepidioides Malinv. et sphaerostachya (Haussm.) Brig. La var. sedunensis par tous ses autres caracteres coincide avee la varicte pr&e&dente. — Hab. : Bords d’un ruisseau pres de Sion (Ayasse in h. Briquet). y. var mollicoma Brig. Lab. Alp. mar. I p. 51 (1891) — M. mollicoma Opiz ap. Desegl. Menth. op. II p. 27 (1882) = M. cerulescens Op. |]. e., pro parte. — Le caractere des dents foliaires convexes et ineurvees en avant est tres rare chez les menthes. Nous n’en connaissons qu'un second exemple, c’est celui de la var. gibbosidens Brig. (Lab. Alp. mar. p. 54) qui s’en distingue immediatement par la serrature mierodonte. La variete mollicoma parait &tre exterieurement rare en Europe, nous en connaissons A peine quel- ques localites. — Hab.: torrents au-dessus de Brigue (Chenevard). d. var. ensidens Brig. Zab. Alp. mar. p. 51 (1891). — Cette variete, dans ses formes typiques, presente des feuilles extr@mement elegantes. Le limbe est regulierement dente en seie: chaque dent est prolongee au sommet en un muceron setace, dirige obli- quement en avant; les mucrons des differentes dents sont + paralleles entre eux. Il est rare cependant de rencontrer ce type tout A fait pur, le plus souvent, on a devant soi des eolonies de formes ambigu&s qui se rapprochent soit de la var. oblongifolia, soit des var. grandis et major. — Hab.: en montant & Salvan (de Beranger in h. Delessert). e. var. oblongifolia Brig. Flor. du Mont Soudine p. 39 (1893) = M. silvestris var. oblongifolia Wimm. et Grab. (1829) = M. recta et Favrati Desegl. et Dur. (1879) — M. longifolia var. Favrati Brig. et var. reeta Brig. (p. p.) (1891). — C'est la variete du M. longifolia qui est la plus commune en Europe. Ses feuilles + r&gulierement den- tees en scie, macrodontes, depourvues ou presque depourvues de muerons permettent faci- lement de la reconnaitre. Nous avons en connaissance, pour le Valais, les localites suivantes: ruisseaux aux environs de Champery (Briquet); entre Salvan et Vernayaz (Briquet); col de la Forcelaz (Chenevard); ruisseaux A Stalden (Briquet); environs de Berisal (Briquet); Im Grund, Simplon (Chenevard); le long de la route cantonale ä& Ulrichen (Daänen in h. Delessert); Oberwald (Daönen in h. Delessert). En outre, nous avons vu, provenant d’Ulrichen (leg. Da@nen), une forme tenant le milieu entre les var. jurana et oblongifolia, ainsi qu'une forme en Echantillons imparfaits recoltes par Deseglise ä Guercet pres Martigny, laquelle par ses spieastres raccoureis se rapproche de la var. capitata. C. var. grandis Brig. Flor. du Mont Soudine p.39 = M. silvestris var. grandis Wimm. et Grab. (1829) — M. cuspidata et serrata Op. = M. Huquenini Des. et Dur. p. p. (1579) = M. silvestris var. Huguenini H. Braun (1890) = M. longifolia var. Hu- _' Sg — quenini Brig. (1891). — Encore une forme tres repandue du M. longifolia ; souvent pele- möle avec la precedente et reliee avee elle par de nombreuses formes intermediaires. Son mode de serrature est tr&s earacteristique. — Nous avons observ& cette variete dans les prairies aux environs de Champery et de Berisal; elle est sans doute tres repandue ailleurs. y. var. vallesiaca Briq., var. nov. — Plante depassant 50°". Tige robuste, &laneee, ä rameaux ascendants, incane-tomenteuse de toute part, ä entreneuds moyens, longs de 3—7 m, Feuilles lane&olees-allongöes, longuement aceumindes au sommet, ä marges lon- guement et doucement convexes, brievement cordees et sessiles ä la base, d’un vert cendre et brievement pubescentes en dessus, blanches-tomenteuses en dessous, mesurant 5—12%x1,5—3°% de surface; nervation simple non pro@minente; serrature consistant en dents robustes erigees, &cartees, + rectiuseules interieurement, onduldes ou concaves exte- rieurement, ä& sommets acumines, eriges, hauts de 1—2,5"” et separes par une distance de 4 10wm, Spieastre 3 robuste, tomenteux-laineux, eouronne au sommet d’une houppe de braetdes velues-laineuses, A vertieillastres (na—1.. 2) rapproches. Pedieelles longs de 2". Calice tres velu, ä tube long de 1,8"®, A dents longues de 1,2"", Nous avons recolte il y a quelques anndes cette belle variete dans le lit d’un torrent entre Stalden et Saint- Nicolas; elle se place immediatement ä cöte des var. grandis et hopalophylla Brig. (Lab. Alp. mar. p. 55). $. var, jurana Brig. Lab. Alp. mar. p.54 = M. monticola var. jurana Des. et Dur. (1879). — Cette varists est plutöt commune sur les berges des rivieres des plaines que dans les valldes des montagnes. (est la forme la plus repandue des varietes miero- dontes. La var. jurana n’a aucun rapport partieulier avee le M. monticola auquel Dese- glise le rattachait eomme variete. Le M. monticola eomprend essentiellement des formes maerodontes ä dents &cartces assez differentes. Nous avons vu la var. jurana sur les berges du Rhöne a Vernayaz. ı. var. Lereschii Brig. M. Vuache p. 99 = M. Lereschii Desegl. et Dur. (1879). — Comme il ressort de la el& synoptique donnde plus haut, cette variete, joue dans les varietes mierodontes, le möme röle que la var. major dans les varietes macrodontes. Nous avons vu la var. Lereschii aux environs de Champery, puis entre Brigue et Berisal. z. var. sordida Brig. Flor. du Mont Soudine p. 40 = M. silvestris var. sordidea, subintegra et virescens Wimm. et Grab. (1829) = M. discolor, serrulata, Wondracekii (p. p.), Horida (p. p-.) et Weinerniana Op. ap. Desegl. (1882) = M. longifolia var. Wei- nerniana Brig. Lab. Alp. mar. p. 57 (1891). — Pres voisine de la var. jurana, mais & feuilles manodontes, cette variete est comme cette derniere tr&s repandue dans les plaines de l’Europe. Nous l’avons vue le long du Rhöne a Vernayaz. — 440 — 3. M. viridis Linn. (1768). = M. spieata var. viridis L. (1757) = M. spicata Huds. (1762). — Innovation par stolons hypoges £cailleux. Indument eonsistant en poils simples, coniques, ä cellules etroites. Feuilles laneeolees, rarement ovees, vertes et sub- slabres sur les deux faces; nervation pennee simple; serrature consistant en dents. Verti- cillastres en spicastres terminaux A braetces subulces. Calice campanule, glabre ä la base, ä dents lane6olces-subuldes, allongees, egales, non velues interieurement. Corolle glabre interieurement. Nous n’avons pas encore vu cette espece de provenance valaisanne; nous serions eependant &tonne quelle manquät au canton. 2>4. M. dumetorum Schultes (1309) = M. pubescens et M. hirta Willd. (1809) = M. palustris Sole (1798) non Moench (1794) = M. nepetoides Lej. (1524). = Les plus anciens noms valables donnes ä des menthes du groupe d’hybrides de la formule aqua- tica > longifolia sont dus a Schultes et Willdenow. Nous avons prefere reserver. celui de Schultes au groupe entier, plutöt que de nous servir d’un des deux noms proposes par Willdenow, parce que les types encore existants de ce dernier auteur permettent de rap- porter ces noms ä des formes preeises, ce qui n'est pas le cas pour celui de Schultes- Quoique dissemindes en Suisse dans une serie de loealites, les varietes de ce groupe hybride sont, somme toute, rares. Nous n’en possedons qu/une seule en Valais. var. Ayassei Malinv. = M. Ayassei Malinv. (1877). — Cette variete est une plante eouverte d’un vestimentum apprime. Ses feuilles se rapprochent beaueoup de celles du M. longifolia, & serrature + frequente et robuste, pubescentes en dessus, incanes ou blanches-tomenteuses en dessous, assez nettement lanc&olees, tres aiguös ou acumindes au sommet, brievement attenuees, arrondies ou subcordiformes A la base, subsessiles ou brievement petioldes. Inflorescence brievement spieastree. Calice d’un M. aquatica, mais & nervation peu saillante, ä indument apprime. Corolle glabre interieurement. — Pre humide ä l’entree du tunnel de Bovernier (Schmidely). 3><4. M. piperita Linn. p. p.; Huds. — Les hybrides de ce groupe correspondent a la formule gengrale aquatica > viridis. On les distingue regulierement sans quil y ait d’hesitation possible des M. aquatica et des M. aquatica X longifolia par leur ealice glabre A la base. On eultive dans les jardins du Valais la var. ofieinalis Sole, & feuilles lane6olees, euneiformes et pötioldes A la base, ä serrature robuste, A inflorescence spicas- tree. Dyautres varietes sont ä rechercher, 4. M. aquatiea Linn. (1753) = M. hirsuta Linn. (1765) — Innovation par stolons hypoges 6cailleux et &piges feuillds. Plante A indument epais consistant en poils coniques, simples, & cellules relativement &troites. Tige pourvue de canaux acriferes dans lecorce. Feuilles petioldes, elliptiques, oblongues ou ovces, vertes sur les deux faees; nervation — ul. pennee simple; serrature variable. Infloreseence eonsistant en capitules terminaux. Calice tubuleux, a indument &galement reparti, pourvu de treize nervures saillantes, ä dents lan- ecolees, glabres interieurement. Corolle velue interieurement. Il existe sans doute un bon nombre de varietes de cette esp&ce en Valais, nous n’avons ceonstate que les suivantes: I. Feuilles largement ovees, cord&es ou subeordiformes ä la base, ä marges tr&s convexes, surtout a la partie inferieure, et convergeant vers le sommet suivant une ligne eourbe ou tres brievement aigue. l. Serrature foliaire consistant en dents saillantes (f. macrodontes), formant des tri- angles dont les sommets aigus s’elevent de 1— 2" au-dessus des marges foliaires, et sont distants de 2-4)": var. capitata. 2. Serrature foliaire consistant en dents debiles, formant des triangles dont les som- mets s’elevent de 0,2— 1" au-dessus des marges foliaires (feuilles mierodontes). A. Dents rapprochedes, nombreuses, A sommets separes par une distance de 1—2(3)"" (feuilles pyenodontes): var. dentieulata. B. Dents espacces, peu nombreuses, A sommets scpares par une distance de 3—-8"m (feuilles manodontes): vur. hypeuria. II. Feuilles ov&es-oblongues, ä marges tr&s convexes A la partie inferieure, mais eonver- geant ensuite longuement suivant une ligne droite pour former une pointe tres aigud; serrature robuste consistant „en dents aiguös, assez nombreuses: var. ineiso-serrata. III. Feuilles elliptiques ou oblongues, ov&es-elliptiques ou ov&es-oblongues, A marges longuement et plus legerement eonvexes. 1. Serrature foliaire consistant en dents saillantes, ä sommets hauts de 1— 2" (feuilles maerodontes) : var. Weiheana. 2. Serrature foliaire consistant en dents debiles, A sommets hauts de 0,2 — Im (feuilles mierodontes): var. Lobeliana. «. var. capitata Brig. Lab. Alp. mar. p. 78 (1891) = M. capitata Opiz (1824) — M. hirsuta var. latifolia Beck (15283) = M. nederheimensis, ramosissima, macrocephala et lateovata Strail (1887). — C'est la variete la plus commune du M. aquatica, celle que lon trouve presque immanquablement au bord de tout ruisseau; elle doit &tre tr&es repandue en Valais. — Hab.: fosses au Bouveret (Briquet); marais de Vionnaz (Jaecard); ruisseaux du val d’Illiez (Briquet); bords du Rhöne ä Vernayaz (Briquet). ?. var. denticulata H. Braun (1590) = M. dentieulata Strail (1357) = M. aqua- tica var. lupulina Brig. 1. e. p. 79 (1891). — Cette variete qui eroit souvent pele-mele avee la preeedente et avec laquelle la relient, du reste, une foule de formes transitoires, se distingue facilement A son mode de serrature. Le M. hirsuta var. dentieulata Gaud. (Fl. helv. IV, p. 35) est une forme tres differente appartenant au M. verticillata. Nous 56 —_— 412 — avions (l. e.) repousse le nom de M. Braun pour cette raison, mais Gaudin a fait un M. hirsuta var. dentieulata et non pas un M. aquatica var. denticulata, de sorte que le terme employ& par M. Braun rentre en vigueur et le notre devient synonyme. — Hab.: Charrat (Deseglise); lieux humides au Bouveret (Briquet). 1. var. hypeuria Brig. 1. e. p. 79. — Facile ä reconnaitre A ses dents minus- eules, ereneldes, assez nombreuses, ä sommets &eartes les uns des autres; le limbe des feuilles est ordinairement tr&s large, souvent doucement arrondi ou tres obtus au sommet. — Nous avons vu cette variete, moins commune que les autres, dans les fosses le long du Rhöne ä Vermayaz. d. var. ineiso-serrata Brig. 1. ec. p. 8SO = M. ineiso-serrata Strail (1887). — Une forme que l’on peut rapporter ä eette variete, quoique unique Echantillon soit peu favorable A une determination exacte, a dte recoltee dans les marais de Vionnaz par M. Jaccard. C'est une variete qui, sans etre eommune, existe eependant dans un certain nombre de localites suisses. e. var. Weiheana H. Braun (1890) = M. aquatica major Sole (1795) = M. Wei- heana Opiz (1824) = M. riparia Lej. et Court. = M. erenato-dentata, dunensis, Pireana, Soleana, pedunculata, stolonifera et Chaixwii Strail (1887). = Encore une variete commune du M. aquatica. Elle a une serrature qui ressemble A celle de la var. capitata, mais ses feuilles sont oblongues ou elliptiques, arrondies-attenudes”ä la base, A marges longuement et doucement eonvexes. — Nous avons vu cette variete dans les fosses le long du Rhöne a Vernayaz. £. var. Lobeliana Beck. (1828) p. p. non H. Braun = M. afinis Bor. (1857) p. p- — M. riparia et M. afinis Strail (1887). — Cette forme est ’homologue mierodonte de la var. pr&ecdente; ses dents foliaires sont nombreuses et serrdes. Elle est tres voisine d’une autre jolie variete, la var. Ortmanniana H. Braun (= M. Ortmanniana Opiz) qui en differe par ses dents rares, &cartees, souvent er&nelees, A sommets distants de 5" en moyenne, et qui est ä rechercher dans le canton. — Nous avons vu la var. Zobeliana dans les fosses au Bouveret et & Vernayaz. 3>5. M. gentilis Linn. — Le groupe des hybrides provenant du croisement des M. viridis et arvensis est extr@mement rare ä l’etat spontane. L’homme s’est empare depuis si longtemps des M. viridis et gentilis pour les mettre en culture, en Europe, quil est parfois difficile de savoir si une colonie determinde est &chappee d’anciennes eultures ou s’est formee spontanement. Cette consideration, tres grave, reduit A ses justes propor- tions l’affirmation legere des auteurs qui, pour n’avoir pas observe le M. viridis au voi- sinage du M. gentilis, soutiennent la nature ind&ependante et non hybride du M. gentilis. Les — 43 — ‚arietes de ce groupe sont toutes steriles ou presque steriles, avee un fort %o de pollen atrophie. Elles se presentent sous deux e&tats: 1° Vertieillastres axillaires, feuilles supe- rieures non reduites (f. foliosa); cet &tat se rapproche du M. arvensis. 2° Feuilles supe- rieures + braeteiformes, vertieillastres groupes au sommet des rameaux (f. bracteosa) ; cet etat se rapproche du M. viridis. On peut trouver les deux etats (et leurs interme- diaires) r&unis sur les rameaux d’un m&me pied. — On distingue toujours tres facilement le M. gentilis du M. arvensis a son calice glabre a la base et a sa corolle glabre interieu- rement, et du M. vertieillata, outre ces caracteres, A son calice campanule. Le M. rubra, indiqu& par Gaudin (FI. helv. IV, p. 41) dans la vallee d’Entremont au-dessus de Marti- gny, est une plante differente A calice tubuleux, glabre A la base, & corolle glabre inte- rieurement. Nous n’avons pas vu d’echantillons provenant de la localit@ en question et n’osons pas preeiser de determination sur la seule description de Gaudin. — Rare partout, le M. gentilis nous est connu en Valais sous trois varietes differentes. I. Feuilles laneeolees, etroites, longuement aigu&ös ou acuminees au sommet, & serrature mediocere ou robuste. 1. Feuilles assez brievement attenudes A la base, brievement petiol&es ou subsessiles. Pedicelles et calices presque glabres, ou dents a peine eilices: var. gracilis. 2. Feuilles longuement attenudes en petiole A la base. Dents calicinales et bracteoles tres poilues; jeunes vertieillastres barbus: var. Reichenbachüi. II. Feuilles ovees-elliptiques ou elliptiques, subsessiles ou brievement petioldes; serrature consistant en dents debiles, nombreuses, serrees: var. grata. III. Feuilles grandes, largement elliptiques ou oblongues, obtuses ou peu aiguös au som- met, arrondies ou subeordiformes ä la base; serrature consistant en dents medioeres ou robustes, serrees, nombreuses: var. pratensis. a. var. gracilis Brig. = M. gracilis Sole (1798) non R. Br. = M. cardiaca var. gracilis Baker (1865). — Cette rare variete est extrömement voisine de la var. cardiaca Brig. (M. cardiaca Baker, M. cautalica Herib.), dont elle differe par son port plus fluet, ses feuilles se rapprochant davantage du M. arvensis et sa serrature moins robuste, — Hab.: Tourtemagne (Haller fil., Sept. 1794, in h. Delessert). 5. var. Reichenbachii Brig. Fragm. mon. Lab. Il, p. 17 (1894). — Nous signa- lons iei cette rare variete pour attirer sur elle l’attention des floristes, parce quelle a ete decouverte pour la premiere fois en Suisse par M. Jaecard a Chiggiogna pres Faido (Tessin). 1. var. grata Brig. = M. grata Host (1831). — (est une des varietes les plus repandues du M. gentilis; elle se retrouve dans le bassin du Leman en Savoie et dans le canton de Vaud. — Hab.: greves du Rhöne ä Martigny (Deseglise). d. var. pratensis Baker (1865) = M. pratensis Sole (1798). — Cette variete est excessivement rare. Elle se rapproche de la var. Pugeti Brig. (M. Pugeti Per.) avec laquelle — 444 — elle est relice par des intermediaires et qui en differe par ses dents foliaires A sommets beaucoup plus ecartes. — Dorenaz, Outre-Rhöne (Jaccard); Branson (Deseglise). 45. M. vertieillata Linn. (1759) = M. sativa Linn. (1763). — Le groupe des hybrides provenant du eroisement des M. aquatica et arvensis est extr&mement riche en formes. Il con- vient de remarquer que les differentes varietes peuvent se presenter avec trois formes d’inflorescence differentes. 1° Vertieillastres axillaires, rameau couronne par une touffe de feuilles (f. vertieillata). 2° Verticillastres en partie axillaires (les inferieurs), en partie rapproches (les superieurs), A laisselle de feuilles reduites (f. subspicata). 3. Vertieillas- tres tous rapproches de fagon ä simuler un spicastre terminal (f. pseudostachya). Ces trois etats peuvent se rencontrer sur les differents rameaux d’un m&me pied. — Le calice varie quant A la forme entre ceux des especes ascendantes. — Le M. vertieillata possede un fort °/o de pollen atrophie et est presque completement sterile; il n’existe qu’au voisinage des parents. On trouvera dans la suite une foule de formes de ce groupe en Valais. Pour le moment, nous n’en pouvons malheureusement signaler que trois. I. Feuilles largement ovces, obtuses ou subobtuses au sommet, aA marges tr&s convexes, subeordiformes ä la base; serrature consistant en dents grosses, saillantes, nombreuses, + convexes exterieurement: var. ballotaefolia. II. Feuilles oblongues ou ovees-elliptiques, obtuses ou subaiguös au sommet, ä marges longuement et plus doucement convexes, arrondies-attenuces A la base. 1. Serrature consistant en dents robustes, saillantes, peu nombreuses, + concaves exte- rieurement, ä& sommets hauts de 1— 2mm et separes par une distance de 3—Tum; var, concavidens. 2. Serrature consistant en dents debiles, peu saillantes, nombreuses, serrees, a sommets depassant de 0,2—1"" les marges foliaires: var. eruciata. a. var. ballotsfolia H. Braun (1390) = M. ballotaefolia Op. (1823) = M. paludosa var. melissaefolia Le). et Court. (1836) = M. ovalifolia et M.ballotaefolia Bor.(1857) = M.@ins- liana Op. ap. Desegl. (1382) = M. interrupta Op. ap. Braun (1890). — Cette belle variete n’est pas preeisement commune; elle nous a paru plus repandue en Allemagne qu’en Suisse. Il est fort possible que ce soit la le M. hirsuta var. sativa indique par Gaudin (l. e.p. 38) dans la localit@ oü M. Jaccard a trouve& la var. ballotaefolia. On trouve dans la plaine du Leman une varicte voisine, la var. pilosa H. Braun (M. pilosa Spreng., M. pulegioides Dum., M. vubro-hirta Lej. ete.) qui en differe par ses ‚dents aiguös, droites ou concaves exterieurement. — Hab.: marais des Grangettes pres Villeneuve (Jaccard). ß. var. concavidens Brig. med. = M. peduneularis f. longepedunculata Per., Re- vue p. 12 (1878). — On ne peut conserver le nom donne par Perard A cette variete, parce que cet auteur designe par Ja une partieularite insignifiante qui ne se retrouve pas — M5 °— dans une quantite d’echantillons. Cette variete est rare, et rarement bien caracterisee; en general on ne la trouve qu’en Echantillons peu definis, se rapprochant de la var. ovali- folia H. Braun (M. ovalifolia Op.), dont les dents sont eonvexes ou + droites en dehors. — Hab.: Chäble-Croix a Vionnaz (Jaccard). 4. var. eruciata Brig. Le Mont Vuache p. 101 (1894) = M. paludosa Nees (1325) non Sole (1798) = M. hirsuta var. eruciata Beck p. p. (1823) = M. atrovirens et serotina Host (1831) = M. uliginosa Per. (1378) = M. petrophila Des. et Dur. (1887). — Variete assez repandue, voisine des var. cerulea Brig. et erenata H. Braun, lesquelles s’en distin- guent par leurs dents foliaires erenelees, debiles, & sommets &cartes les uns des autres. Ces dernieres formes sont ä& rechercher en Valais. — Hab.: marais de Villeneuve (Jaccard). 5. M. arvensis Linn. — Innovation par stolons hypoges £eailleux et Epiges feuilles. Indument &pars consistant en poils simples, coniques, & cellules relativement etroites. Tige depourvue de systeme de grands canaux a£riferes corticaux. Feuilles vertes sur les deux faces, petiolees; nervation pennde, simple; serrature variable. Infloreseence consistant en vertieillastres axillaires. Calice campanule, & indument uniformement reparti, & dix ner- vures peu saillantes, & dents triangulaires egales, A peine lanceolees au sommet, glabres ä leur face interne. Corolle & gorge egale, poilue interieurement. — Cette espece poly- morphe est a peine connue en Valais sous deux ou trois varietes, chiffre qui est destine a s’accroitre dans la suite. I. Feuilles largement ovees, arrondies ou obtuses au sommet, A marges tr&s convexes, subeordiformes & la base, a nervures secondaires s’&cartant de la mediane sous un angle tres ouvert: subsp. agrestis (les varietes de ce groupe sont A rechercher en Valais). II. Feuilles elliptiques ou oblongues, ov6es-elliptiques ou ov&es-oblongues, arrondies atte- nuces A la base, ä marges plus longuement convexes. 1. Serrature foliaire robuste, eonsistant en dents saillantes, serrees, dont les sommets atteignent 1—2”" de hauteur et sont separes par une distance de 2—3(— 4)": var, praecoxX. 2. Serrature foliaire debile eonsistant en dents petites, nombreuses, serrdes, & som- mets hauts de 0,2—1"" et separes par une distance de 1—2(— 3)": var. pro- cumbens. III. Feuilles laneeolees ou rhomboidales, tres aiguös au sommet, ä& marges faiblement convexes, cuneiformes A la base. 1. Dents foliaires petites, peu saillantes, peu nombreuses, &eartces, A sommets + aigus hauts de 0,2—1"m et separes par une distance de 3—-5"": var. badensis. 2. Dents foliaires petites, peu saillantes, nombreuses, serrdes, ä sommets hauts de 0,2— 1" et separees par une distance de 1- 2(—3)"": var. austriaca. — 446 — a. var. priecox Smith (1800) = M. austriaca All. (1785) non Jaeg. (1778) = M. praecox Sole (1798) = M. vertieillata Schreb. (1811) non Linn. (1759) = M. Allionii, agrestis et divaricata Bor. (1857) = M. tenuicaulis, verisimilis et gentiliformis Strail (1887) ete. — Une des formes les plus vulgaires du M. arvensis. — Champs ä& Cham- pery (Briquet); fosses a Vernayaz (Briquet); eultures aux environs de Sion (Briquet). ß. var. procumbens Beck (1828) non M. procumbens Thuill. = M. arvensis var. agrestis Beck (1828) non Smith (1800) = M. polymorpha Host (1831) = M. Tenageia, andegavensis et pseudo-nummularia Per. (1878) — M. densefoliata Strail, agrestiformis Strail, ete. (1887). — Cette variete a &t& confondue avec les formes du groupe agrestis. Comme dans la variete pr&cedente, le limbe des feuilles est elliptique ou ov6-elliptique ou un peu oblong, obtus ou obtusiuscule au sommet, brievement retreei A la base et non arrondi ou subcordiforme comme dans le type agrestis (Sole), ni laneeole et eundiforme A la base comme dans le type austriaca (Jaegq.), mais intermediaire entre ces deux formes. La var. procumbens est voisine de la var. gracilis (Wimm. et Grab.) Brig. qui en differe par ses feuilles manodontess — Hab.: bords du lac de Taney (Jaceard); Chäble-Croix pres Vionnaz (Jaccard); Trient (Chenevard). 4. var, badensis Brig. Ze Mont Vuache p. 102 (1894) = M. badensis Gmel. (1306) p. p. = M. nummularia et dubia Schreb. (1811) = M. lapponica Wablbg. (1812) = M. arven- sis var. lanceolata et parietariaefolia Beck (1828) = M. angustifolia, umbrosa, pumila, prostrata et polymorpha (p. p.) Host. (1531) = M. Ehrhartiana et M. arvensis var. euneifolia Lej. et Court. (1831) = M. fontana Op. (1831) = M. odorata, foliicoma et Neesiana Op. ap. Des. (1882) et Strail (1887) = M. austriaca var. campieola, Thayana, Neesiana, badensis ete. H. Braun (1890). — Tres variable quant ä l’indument et ä l’appa- rence, cette variete conserve cependant toujours Ja forme generale de ses feuilles et son mode de serrature. — Hab.: fosses ä Champery (Briquet); dans les champs ä Saint- Nicolas (Fauconnet in h. Delessert). d. var. austriaca Brig. Ze Mont Vuache p. 102 (1394) = M. austriaca Jacq. (1778) non alior. = M. procumbens Thuill. (1799) = M. angustifolia Schreb. (1811) = M. diffusa Lej. (1324) p. m. p. = M. arvensis var. parviflora et var. radicans v. Beenn. (1824) = M. deflexa Dum. (1827) = M. arvensis var. procumbens (p. p.) et legitima Beck (1825) = M. Ehrhartiana Lej. et Court. (1831) = M. multiflora (p. p.), tenuifolia, divari- cata, ocymoides, polymorpha (p. p.), simplex, pulchella Host. (1831) = M. Riviniana Desp. (1857) = M. Mureti, nemophila, dryophila Per. (1878) ete, ete. — Cette variete vulgaire, qui varie considörablement avee le milieu quant ä l’apparence exterieure, ainsi que l’on peut s’en convainere dans les eultures, y conserve eependant ses caracteres propres qui la distinguent de la variete pr&eedente. Les deux types sont du reste relies par une foule de races intermediaires. — Hab.: champs ä& Tourtemagne (Haller fils, 30 aoüt 1794, in h. Delessert). 6. M. Pulegium Linn. — Innovation par stolons epiges feuilles et hypoges eeail- leux. Indument comme dans l’espece pr&cedente. Feuilles p6tioldes, vertes sur les deux faces; serrature tres faible ou presque nulle. Infloreseenee constituee par des vertieillas- tres axillaires. Calice tubuleux, ä& indument uniformement reparti, & treize nervures sail- lantes, & limbe subbilabie suivant le type °/., A gorge obstrude par des poils blanes. Corolle + poilue interieurement, ä gorge gibbeuse du eöt& inferieur. — Cette espece a &te indiquee en Valais par Murith, mais nous n’en avons pas vu d’&chantillons. SEEN NEITS Le Valais est la partie de la Suisse qui possede le plus grand nombre de Thymus. Il est vrai que ces Thymus appartiennent tous A une seule espece linndenne, le 7. Ser- pyllumy, mais la localisation tres grande de certaines varietes donne A l’ötude des races de cette espece un interet tout partieulier. Malheureusement, les documents que nous possedons sont encore aujourd’hui tres insuffisants. On a beaucoup neglig& en Suisse letude des genres de Labices et les r&sultats fächeux de ce mode de faire sont A leur maximum quand il s’agit de groupes tr&s polymorphes comme celui qui nous oceupe. Nous n’avons par consequent pas la pretention de donner une @num6ration complete des Thymus valaisans ni une idee exacte de leur distribution dans le distriet. Il est certain que le nombre des varietes et des localites s’aceroitra dans la suite; ee que l’önumeration suivante peut produire de mieux, c’est d’attirer l’attention sur un groupe tr&s interessant. Nous renvoyons pour des details eirconstaneies sur Ja synonymie, les caracteres et les relations des formes iei mentionndes A la troisieme partie des Labidces des Alpes maritimes qui sort aetuellement de presse '), nous bornant aux observations indispensables a la determination ou interessant specialement les botanistes suisses. On verra d’apr&s notre enumeration que la eonnaissance des Thymus a fait quelques progres depuis lepoque de Gaudin, qui n’en indique que deux en Valais. Ce dernier auteur donnait encore une valeur varietale aux differences sexuelles des Thymus, et eomme des auteurs tres recents ont exagere cette erreur biologique en er&ant des espöces sur les differences en question, il est bon de rappeler en quoi elles consistent. Toutes les varietes de T. Serpyllum se presentent sous deux &tats: 1° Un &tat 3 & &tamines et style exserts, a grande corolle; ces fleurs sont proterandriques, e’est-A-dire que la dehiscence des antheres a lieu avant l’&panouissement des lobes stigmatiferes du style. 2° Un etat 9, ') Briquet, Les Labiees des Alpes maritimes, partie III, Juillet 1895 (dans Burnat, Materiaux pour servir a Vhistoire de la flore des Alpes maritimes). — 48 — a style exsert, A &tamines ineluses, ä pollen peu abondant et imparfaitement developpe, ä corolle reduite. — Ces deux etats assurent aux 7’hymus une pollination r&egulierement eroisce par lintermediaire des insectes (surtout des Bombus et des Apis). Voiei, sous une forme synoptique, les earacteres essentiels des varict@s constatdes jusqwiei par nous en Valais. I. Plantes peu velues, & indument plus court que le diame£tre de la tige sur les axes floriferes; feuilles A limbe le plus souvent glabre, presque toujours eiliees a la base. 1. Indument des tiges localise sur les faces opposces alternativement d’un entrena@ud & Yautre ou sur les angles (tiges goniotriches). A. Infloreseenece + spicastree, & vertieillastres inferieurs souvent Ecartes. Calice A tube glabrescent ou presque glabre sur sa face sup£rieure. a) Infloreseence tres fluette, large de 0,5" environ. Calice tres petit, long de 2,5— 59mm: var Danaöni. b) Intloreseence beaucoup plus robuste, large d’env. 1,5°“, Calice plus developpe, long de 4—5"Mm: var. ovatus. B. Infloreseenee consistant en capitules globuleux. a) Feuilles obovees ou obove£es-elliptiques, assez larges, ä marges fortement convexes, mesurant 5—12%x3— 6" de surface. a. Capitules medioeres, les 9 mesurant 1—1,5x1,3°® de surface en section longitudinale. * Feuilles minces, d’un vert mat; nervation peu saillante, & nervures laterales s’affaiblissant vers les bords. Plante plutöt debile, a longs rejets tragants: var. subeitratus. *= Feuilles &paisses, dures, d’un vert luisant; nervation saillante en dessous, ä nervures laterales encore robustes vers les marges, s’ineurvant les unes contre les autres: var. liqusticus. ß. Capitules gros, fleuris, les 5 mesurant 1,5—1,5”" de surface en section longitudinale: var. alpestris. b) Feuilles etroitement elliptiques, ä marges assez faiblement et longuement convexes, mesurant 0,6—1x0,2—0,3°" de surface. Feuilles minces & nerva- tion peu saillante: var. parvifolius. 2. Indument des tiges + &galement reparti autour de la tige sur les axes floriferes (tiges holotriches). A. Feuilles lineaires ou lineaires-oblongues, tres £troites, atteignant un diametre de 1—3"m sur une longueur de 0,5—1“®. (Les varietes de ce groupe, telles que angustifolius, linearifolius et empetroides, n'ont pas encore &t& trouvees en Valais, mais sont A rechercher). B. Feuilles obove&es-elliptiques, ä marges sensiblement eonvexes, atteignant un dia- metre de 0,5—0,4°” sur une longueur d’env. 1°”, minces, ä nervation peu saillante. — 49 — a) Capitules 5 medioeres, mesurant 1--1,5%x1,3%" de surface en section longi- tudinale: var. silvicola. 5) Capitules 9 plus gros, tres fleuris, atteignant un diametre de 1,5—2"": var. Trachselianus. ©. Feuilles obovees ou oblongues, A nervation tres saillante en dessous, rigides, epaisses, mesurant env. 0,5—1,5%x0,4— 0,6°" de surface. Plante A appareil vege- tatif tres developpe, souvent pourvu de longs rejets Epiges steriles: var. praecox. II. Plantes tr&s velues, blanchätres, ä indument ord. aussi long ou plus long que le diametre des axes floriföres, A feuilles couvertes de longs poils sur les deux faces. Iuflorescenee + spieastree. Calice tres velu. 1. Indument des tiges floriferes + localise sur les faces opposces alternativement d’un entreneud A Yautre jusquau voisinage de linflorescence (tiges goniotriches). Feuilles obov6des ou obovces-elliptiques, minces, A nervation peu saillante: var. carniolieus. 2. Indument des tiges floriferes + egalement reparti tout autour des axes (tiges holo- triches). A. Feuilles obovces-elliptiques ou elliptiques, minces, d’un vert grisätre mat; nerva- tion peu saillante, ä nervures laterales s’affaiblissant vers les bords: var. lanu- ginosus. B. Feuilles plus dures, plus &paisses, elliptiques, peu larges; nervation tr&s nettement saillante en dessous, ä nervures laterales encore tr&s fortes vers les bords, ten- dant ä former une nervure sympodiale par leurs extr&emites ineurvees: var valle- siadcus. «@. var. Danaöni Brig., var. nov.! — Cette petite variete est tres remarquable dans le groupe ovatus par la tenuite de son spieastre et la petitesse de son ealice. La plante est ordinairement naine, depassant A peine 10°“ de hauteur. Ses feuilles sont obov6es-elliptiques, eilices ä& la base, glabres du reste, minces, A nervation peu saillante. Nous en avons vu des €chantillons provenant de Saxe. Hab.: environs de Münster (Da@nen in h. Delessert). ß. var. ovatus Brig. Zab. alp. mar. IU, p. 547 = T. ovatus Mill. (1768) = T. mon- tanus W. et K. (1800) —= T. Serpyllum var. montanus Benth. (1832-36) = T. Chamae- drys Auct. helv. sed Fries pro min. parte — 7. Serpyllum var. Auct. mult. et Koch p. p. — (ette variete a &t& generalement prise par nos floristes suisses (Reuter, Grenier, Godet, Rapin, Gremli) pour le 7. Chamaedrys Fries. Fries ne distinguait pas nettement cette plante de la suivante, dont elle differe par son inflorescence spicastree, et la earacterisait par les tiges goniotriches, ce qui est commun ä toutes les deux. La plante type du T. Chamaedrys publice par Yauteur sucdois dans son Herbarium normale sous le n° 6, fase. V, appartient ä& une forme debile de la var. subeitratus, A inflorescenee strietement eapitulde. On trouve du reste des transitions entre ces deux varietes sur plusieurs points de l’Europe. On trouvera eertainement dans la suite en Valais la var. praelongus qui 57 — 450 — differe par ses feuilles lanedolees-elliptiques, plus &troites et plus longues. Nous avons vu la var. ovatus des localites suivantes: rochers du Trient pr&s Vernayaz (Briquet); au bas de la montee des Mayens de Sion (Chenevard); Loueche-les-Bains (Chenevard); entre Stalden et St-Nieolas (Briquet); Binn (Chenevard); environs de Berisal (Briquet); Simplon, pres du village (Reynier); environs de Gondo (Dunant); vallde de Conches (Daänen). y. var. subeitratus Brig. in Bull. soc. bot. de Geneve VII, p. 234 (1594) — T. subeitratus Schreb. (1811) = T. Chamaedrys Fries (1814—23) = T. ovatus var. sub- eitratus Borb. (1890) = T. Serpyllum var. Chamaedrys Koch et auct. mult. — Cette plante qui est le vrai 7. C'hamaedrys de Fries est une des varietes les plus communes et les plus repandues du 7. Serpyllum; elle doit &tre tres abondante en Valais, nous n’en avons cependant sous les yeux des Echantillons que des environs de Münster (Daänen). d. var. ligustieus Brig. Lab. des Alp. mar. Ill, p. 550. — Tres voisine de la preee- dente, cette variete en differe par sa nervation. Les feuilles sont plus Epaisses, plus dures, luisantes, les nervures secondaires font saillie A la face inferieure et sSineurvent aux extre- mites les unes contre les autres. En general, cette plante est un &quivalent altitudinaire de la variete pr&eeedente. — Hab.: moraine du glacier de Fee (Chenevard); rochers du Steinenthal sur Berisal (Chenevard). e. var. alpestris Brig. Lab. Alp. mar. II, p.550 = T. Chamaedrys var. alpestris Tausch. Encore une forme qui remplace la var. subeitratus sur les hauteurs. La variete alpestris en differe par ses capitules 9 beaucoup plus gros, d’un coloris plus vif, & appa- reil vegetatif souvent rougeätre. De ces partieularites la premiere seule est deeisive. Du reste on trouve tous les £etats intermediaires entre les var. subeitratus et alpestris, de sorte que les differences qui paraissent assez fortes quand on compare des Echantillons extremes s’&vanouissent sensiblement quand on a sous les yeux une riche serie d’echan- tillons. Nous avons vu des &chantillons de la var. alpestris provenant de la vallde de Conches (Daönen); nous l’avons observee &galement aux environs de Berisal. £. var. parvifolius Brig. Zab. Alp. mar. III, p.551 = T. parvifolius Op. ap. Desegl. (1882) = T. parviflorus Op. ex H. Braun (1889) = T. Löwyanus X subeitratus H. Braun (1889) = T. Ohamaedrys var. parvifolius G. Beck (1893). — Cette variete, qui n’a abso- lument rien d’hybride, differe de la var. subeitratus par ses feuilles lanc&olees-elliptiques, plus etroites, plus allongees; elle est assez repandue en Europe. — Hab.: Schallberg (Chenevard); lieux rocailleux autour du village de Simplon (Briquet); vallee de Münster (Daönen). 7. var. silvicola Brig. in Bull. Soc. bot. de Geneve VII, p. 234 (1394) = T. angus- tifolius var. silvicola Wimm. et Grab. (1829) = T. Serpyllum var. typieca G. Beck (1893). — Cette variete est assez rare en Suisse, quoique on la considere en general comme en Se re — 451 — commune; on a generalement confondu avec elle d’autres formes telles que les var. sub- eitratus, alpestris, praecox ete. Ses feuilles elliptiques-lanecolees sont minces, ä nervation peu saillante, les tiges & indument court sont holotriches, les fleurs sont en capitules me- dioeres. Les seuls echantillons valaisans que nous ayons pu rapporter ä cette forme ont ete recoltes par Favrat pres de Bramois, et encore sont-ils peu typiques pour autant que lon peut en juger par les brins ä notre disposition, car ceux-ei par leurs gros capitules se rapprochent de la var. Trrachselianus. Cette plante est ä rechercher de nouveau. $. var. pr®cox Brig. in Bull. Soc. bot. de Genöve VII, p. 234 (1894) = T. praecox Op. (1824) — ? T. humifusus Bernh. (1831) = T. Serpyllum var. nummularius Celak. (1867—75) = T. Serpyllum var. amphimalla Wallr. ex Celak. (1835) = T. Serpyllum var. sclerophyllus Brig. in Bull. Soc. bot. de Geneve VU, p. 126 (1894). — Cette variete, dont les axes holotriches sont pourvus d’un indument court, est facile & reconnaitre a ses feuilles obov&es assez larges, dures, luisantes, assez &epaisses, & nervation saillante; les nervures secondaires restent fortes jusqu’au bord de la feuille oü elles s'ineurvent les unes eontre les autres. La var. praecox se montrera sans doute dans la suite comme frequente en Valais. Pour le moment nous ne pouvons eiter que les localites suivantes: Taney sur Vouvry (Jaccard); abondant sur la voie ferr&e d’Ardon & la Morge (Jaecard); rochers entre Stalden et St-Nicolas (Briquet). ı. var. carniolieus Brig. Zab. Alp. mar. III, p. 556 = T. carniolicus Borb. ap. Desegl. (1882). — Ce thym est un des plus communs du Valais, oüı on la recolt& depuis longtemps sous le nom de 7‘. pannonicus All., ou sous celui plus correct de 7. Chamae- drys var. lanuginosus (Schrank) Greml.; il est facile ä reconnaitre par ses axes floriferes + nettement goniotriches. Cette partieularite est d’autant plus saillante que les poils sont tres longs et tres abondants comme dans les formes suivantes. La var. carniolicus est reli6ee par des formes de passage, fort instructives au point de vue de la constitution de l’espece collective, avec diverses autres varietes. Ainsi des Echantillons a pilosisme tenant le milieu entre les var. ovatus et carniolicus ont et& recoltes „sur les rochers arides du Valais“ sans indication speeiale de localit@ par Da@nen; d’autres & inflorescence capitulee et & pilosisme reduit font le pont entre les var. subeitratus et carmiolieus : ils ont ete recoltes dans la vallee de Münster (Da@nen). Voiei les localites d’oü nous connaissons la var. carniolicus : alluvions du Trient (Chenevard); rochers entre Vernayaz et Salvan (Briquet); Sembrancher (Schmidely); Bovernier (Deseglise), Liddes (Deseglise), vallde de Bagnes (Deseglise), Martigny (Deseglise), Lourtier (Deseglise); Orsieres (Muret); St-Nico- las (Reynier); environs de Zermatt (Reuter); entre Brigue et Berisal (Briquet); versant sud du Simplon (Reynier); coteaux sees aux environs de Münster (Daänen). z. var. Januginosus Brig. Zab. Alp. mar. UI, p. 558 = T. lanuginosus Mill. (1768) — T. pannonieus Gaud. (1829), Allioni tantum pro parte = T. piligerus Op. (1837) — T. hirsutissimus Kit. (1363). — Cette variete se distingue de suite de la pr&eedente — 42 — par ses axes floriferes holotriches. Ses feuilles sont en general bien plus velues; elles sont molles, ä nervation non saillante. Cette plante a et@ generalement eonfondue, de m&eme que la preeedente, avec le 7. pannonicus All. Le vrai pannonieus, dont nous avons vu des &chantillons autbentiques, est une variete differente A feuilles petites et etroites, A inflorescence fluette, A calice long de 2,5— 3" seulement. La var. pannonicus wa pas encore 6te trouvde en Suisse; elle parait etre localis6e dans les Alpes maritimes, le Dau- phine, le Piemont et les Alpes orientales. On trouve naturellement des passages entre les var. carniolicus et lanuginosus,; en Valais, nous en avons vu aux environs de Martigny et dans la vallce de St-Nicolas. Nous avons vu, provenant d’Ausserbinn et recoltes par M. Chenevard, des echantillons intermediaires entre les var. subeitratus et lanuginosus. La var. lanuginosus parait &tre rare en Valais. Nous l’avons vue en &ehantillons peu typiques provenant d’Ausserbinn (Chenevard). M. de Borbas la indiquee comme reeoltee par Favrat sur Martigny et Mont Chemin, mais il n'est pas sür que ces &chantillons wappartiennent pas A la variete suivante. 4. var. vallesiacus Briq., var. nov.! — Cette variete se distingue facilement de la preeedente par ses feuilles dures, &paisses, luisantes sous les longs poils peu serres qui les recouvrent, ä nervation tres saillante en dessous, ä& nervures laterales fortes jusquwaux extremites et sineurvant les unes contre les autres. Les axes floriferes sont holotriches, ä poils tres longs et tr&s abondants. Cette belle variete se retrouve dans la vall&e d’Aoste, la vallee de Suse, la Maurienne et le Dauphine, oü elle est relice avec la var. lanugi- nosus par des formes intermediaires. M. Chenevard a recolte dans la vallee de Macugnaga une forme extr&mement eurieuse qui relie la var. vallesiacus avec la var. praelongus eitee plus haut. Son inflorescence, son calice et la forme de ses feuilles sont celles de la var. praelongus, tandis que lindument (un peu elairseme) et la nervation sont celles de la var. vallesiacus. Voici les localites valaisannes que nous pouvons eiter : coteaux A Bran- son et A St-Leonard (Jaceard); chemin de St-Leonard A Lens (Chenevard); rochers pres de Stalden (Briquet); coteaux de Münster (Daä@nen). SAHARA Nos etudes gencrales sur les Labices nous ont amene A reunir les genres Satureia, Mieromeria et Calamintha, qui passent les uns dans les autres par des formes interme- diaires et qui ont te isoles d’une facon arbitraire par Bentham. On trouvera une revue generale du groupe des Melissindes auquel appartient le genre Satureia dans notre Genera —I rel des Labices en cours de publieation ), et des details sur les formes europdennes des quelques espeees polymorphes dans la troisieme partie des Labides des Alpes maritimes?). Nous nous bornons iei A reetifier Ja nomenelature et ä quelques remarques sur les mai- gres materiaux valaisans que nous avons examinds. 1. 8. grandiflora Scheele (1843) — Melissa grandiflora Linn. (1753) = Thymus grandiflorus Sceop. (1772) = Calamintha grandiflora Meench (1794). — Cette belle espöce a et& indiqude A Arbignon, mais nous n’en avons pas vu d’Echantillons valaisans. On sait quelle existe dans l’Oberland bernois et au Tessin. En Savoie, ä partir des vallces de Montjoie et de Thöne, le S. grandiflora est une vulgarite. 2. 8. Calamintha Scheele (1343) = Melissa Calamintha Linn. (1753) = Thymus Calamintha Seop. (1772). — Depuis l’&poque de Jordan (1846) la plupart des floristes de l’Europe centrale ont &t& convenus de decouper l’espece linneenne en quatre especes, appelees Calamintha offieinalis (silvatica), ascendens, nepetoides et Nepeta, auxquelles sont venues s’ajouter plus tard les €. mollis Jord. et, dans le bassin de la Mediterrande, les ©. baetica Boiss. et Reut. et C. heterotricha Boiss. et Reut. Sans doute, il y a lä de bonnes varietes, mais non pas des espöces dans le sens scientifique et linneen, car ces formes sont toutes reli6es par des variations ambigu&s. Traiter ces races comme des especes et leur appliquer une nomenclature binaire serait donner au lecteur lillusion quwelles sont isolees et tranchöes, alors que ce n’est pas le cas. Nous donnons iei les caracteres des varietes valaisannes du S. Calamintha, en attirant attention sur le fait que les fleurs sont gynodioiques, c’est-A-dire quelles se presentent sous un etat 3 grandiflore et sous un etat @ parvitflore. I. Fleurs 3 relativement tres grandes, ä corolle depassant de 1—1,5°" la gorge du ealice. Vertieillastres ä cimes läches, ä axes allong6s depassant les feuilles; serrature foliaire consistant en dents robustes, regulieres, convexes exterieurement, rectiuscules interieu- rement, & sommets souvent obtus, hauts de 1—2"": var. silvatica. II. Fleurs © plus petites, ä& corolle depassant de 0,5—1°" la gorge du calice. 1. Verticillastres ä& eimes eompactes, subombelliformes, ä axes de 2....(n—1)"° ordre tres courts, A axes de (n—1)"° ordre rassembles au sommet de pe@doneules plus courts que les feuilles, parfois presque nuls. Calice muni A la gorge de poils inelus, ä dents fortement eilices, celles du labiole d&passant de beaucoup celles du labre. Serrature foliaire consistant en dents aplaties, döbiles, &cartees, convexes en dehors, ä sommets trös obtus, hauts de 0,2—0,7"", Plante pubescente, ordinairement cou- verte d’un indument mou + developpe: var. ascendens. !) Dans Engler und Prantl, Die natürlichen Pflanzenfamilien IV. Teil, Abteil. 3, Leipzig 1595. ?) Labiees des Alpes maritimes, III, p. 411—457. (l. c.). — 454 — 2. Verticillastres a eimes Jäches, developpees, a axes tous plus ou moins allonges, nettement pedoneules. Calice muni A la gorge de poils blanchätres + exserts, ä dents poilues, celles du labiole depassant peu le labre. 4A. Inflorescence ä eimes tres läches, a axes tres allonges et tr&es &tales. Feuilles mediocres, A serrature marquce mais irreguliere, obtuses ou subaiguäs au som- met. Plante medioerement pubescente: var. nepetoides. B. Infloreseence beaucoup plus ramassee, A axes courts et rapproches. Feuilles petites, obtuses ou arrondies, subentieres ou dentieuleces. Calice habituellement long de 6— 7", Plante velue-blanchätre: var. Nepeta. a. var Silvatica Brig. Lab. Alpes mar. III p. 434 —= Melissa Calamintha Linn. sensu strieto = Calamintha officinalis Moench (1794); Jord. (1346) = C. menthaefolia Host p. p., non al. = (. silvatica Bromf. (1348). — Cette plante parait rare en Valais, nous lavons vue pres du Bouveret. M. Jaccard a recolte pres d’Aigle une forme ins- tructive, intermediaire entre les var. silvatica (feuilles nettement et regulierement dentees, grandes fleurs) et ascendens (infloreseence tr&s ramassde); ces formes sont A rechercher en Valais, elles sont pröcieuses pour la reconstitution de l’espece. ß. var. ascendens Brig. 1. ce. p. 436 = Calamintha ascendens Jord. (1846) = 0. ofieinalis Benth. (1348) — C. menthaefolia Gren. et Godr. (1850). — Hab.: le Rosel pres Outre-Rhöne (Jaceard); la Bätiaz (Briquet); Ardon (Jaccard). Variete probablement tres repandue. y. var. nepetoides Brig. 1. ec. p. 4335 = (alamintha nepetoides Jord. (1846) — — (. Nepeta Host (1831) non Savi = (. Einseleana F. Sch. (1850). — Le Rosel pres Outre-Rhöne (Jaccard); vall&e d’Entremont (Briquet); vall&e de St-Nicolas (Briquet). Proba- blement tr&s repandu. Une forme voisine qui eroit pres d’Aigle et a Moreles est la variete mollis Brig. (l. e. p. 439 = (. mollis Jord. [1881]). Cette forme est couverte d’une abon- dante villosit& molle, ses feuilles sont plus amples, souvent subarrondies au sommet. A rechercher dans notre dition. d. var. Nepeta Brig. l. ec. p. 440 = Melissa Nepeta Linn. (1753) = Calamintha parviflora Lamk. (1778) = C. trichotoma Moench (1794) = (©. Nepeta Savi (1798) — ©. obligua Host (1831) ete. — Cette plante, qui se retrouve dans la vall&e d’Aoste, la vallece de Gressoney, la Tarentaise, la Maurienne et le Dauphine, a et€ trouvee en exem- plaires bien caracterises entre Bramois et Nax par M. Jaccard! En Suisse nous ne la connaissons ailleurs que dans le Tessin (Locarno !). 3. 8. Clinopodium Caruel (1334) = Clinopodium vulgare Linn. (1753) = Melissa Olinopodium Benth. (1832-36) = Calamintha Clinopodium Moris (1344) ete. — Abondant dans la region inferieure de tout le canton. u —_— 35 — 4. S. alpina Scheele (1843) = Thymus alpinus Linn. (1753) = Calamintha alpina Lamk. (1778) — Aecinos alpinus Mench (1794) — Melissa alpina Benth. (1832-36). — Cette plante n’existe en Valais, du moins d’apres nos Echantillons, que sous la var. latior Brig. (Ze Mont Vuache p. 104 — Aeinos alpinus var. latior Schott). Il faudra recher- cher ulterieurement deux formes voisines, les var. Vuachensis Brig. (Le Mont Vuache p. 104) du Vuache et la var. granatensis Brig. (Lab. Alp. mar. p. 450 — Calamintha grana- tensis Boiss. et Reut). Cette derniere se trouve encore au Mont-Üenis et pourrait par con- sequent se rencontrer en Valais. — Voyez sur les caracteres de ces varietes: Lab. des Alpes maritimes p. 447 et suivantes. 5. 8. Aecinos Scheele (1843) = Thymus Aecinos Linn. (1753) — Calamintha arvensis Lamk. (1778) — Calamintha Aecinos Clairv. ap. Gaud. (1529). — Nous possedons en Valais la var. elliptica Brig. (Lab. des Alp. mar. p. 457) qui est la forme la plus repandue. Nous avons recolte en 1885 entre Stalden et St-Nieolas une forme qui se rapproche beau- coup de la var. laneifolia Brig. (l. e. = Calamintha Acinos var. laneifolia Murb.). Cette derniere variete, speeiale jusquiei au bassin mediterranden, se distingue par ses feuilles etroitement lanceolees, tres aigu&s au sommet, & nervation tres nettement saillante A la face inferieure. Notre forme de la vall&e de St-Nicolas cadre avec cette deseription pour les feuilles rame&ales, tandis que les inferieures ressemblent ä celles de la var. elliptiea. Il y a done des chances pour que l’on trouve ulterieurement la var. laneifolia en Valais. GA ETS On trouvera des details tres eireonstaneies sur les Galeopsis, traites A tous les points de vue, dans louvrage que nous avons publi& en 1893 sur ce genre!). Nous donnons ’ o o° seulement iei les caracteres diagnostiques et les localites des formes valaisannes. 1. @. Ladanum Liun. (1753); Brig. Monogr. p. 245. — Nous avons montre en detail dans notre monographie que les groupes distinguds par nos floristes sous les noms de @. angustifolia et G. intermedia devaient &tre r&unis en une espece colleetive A cause des formes intermediaires qui les relient intimäment. On ne saurait eontinuer A donner un ') Briquet, Monographie du genre Galeopsis. 1 vol. in-4° de 323 pages avee 53 figures dans le texte. Paris 1393, Klincksieck &diteur. (Extrait des Memoires couronnes et Memoires des savants etrangers de l’Academie royale des Arts, des Sciences et des Lettres de Belgique, t. LI). — 46 — nom speeifique binaire A ces deux groupes sous peine de donner au lecteur des idees tr&s fausses A leur sujet. Nous connaissons en Valais eing varietes du @. Ladanum, dont les caracteres suivent. I. Feuilles &troitement lanecolces ou oblongues-lanc6olees; serrature consistant en dents eparses au nombre de 1—4 de chaque cöte de la feuille. Calice A poils tantöt appri- mes, tantöt apprimes et etales (subsp. angustifolia). 1. Calice eouvert d’un indument apprime et blanchätre, eglanduleux ou subeglandu- leux; dents calieinales ordinairement tres inegales. A. Dents ealieinales longues d’env. 5" (au moins les plus longues): var. orophila. B. Dents calieinales plus eourtes et plus &gales, longues d’environ 2— 3m: var. Kerneri. 2. Calice verdätre ou blanchätre, A indument parfois tres abondant, eonstitue par un melange de poils appliqu6ös-aseendants et de poils &tales, aceompagnes de nom- breuses glandes stipitees. Dents calieinales peu inegales: var. calcarea. II. Feuilles ovdes, ov6es-lanccolees, oblongues ou oblongues-lanc£olees, plus larges que dans la sous-espece precedente; serrature consistant en dents ordinairement plus robustes, au nombre de 4—S de chaque cöte de la feuille. Calice verdätre, orne de poils etales et de nombreuses glandes stipitees (subsp. intermedia). 1. Feuilles plus grandes, + largement ovees-oblongues ou ovces-lanecolees; serrature eonsistant en dents robustes, hautes de 1" et plus. Tube du calice ordinairement long de 5—6"", a dents brievement aristdes, longues de plus de 2m": var. inter- media. 2. Feuilles tres petites, oblongues ou elliptiques; serrature consistant en dents hautes de 0,2—0,5"m, Calice A tube long de 5m ou moins, A dents non aristees ou A arcte beaucoup plus courte que dans la variete pr&cedente, longues de 1—2"": var. abundantiaca. a. var. orophila Brig. Lab. des Alp. mar. p. 165; Monogr. p. 248 — @. orophila Timb.-Lagr. (1574) = G. Ladanum var. campestre Timb. (1855) = @. Ladanum var. chloropsis Brig. olim. — Hab.: entre Martigny et Sembrancher (Reynier); champs autour de St-Nieolas (Fauconnet, Favrat). ß. var. Kerneri Brig. Lab. des Alp. mar. p. 165; Monogr. p. 250. — Cette variete est tr&es voisine de la precedente et se trouve relice avec elle, un peu dans toute l’Europe, par des variations intermediaires, dont une a et& recoltce au eol de la Forelaz par M. Che- nevard. Il est probable que les var. orophila et Kerneri se montreront ulterieurement comme tr&es repandues en Valais. — Hab.: Viege (Brügger). y. var. ealcarea Brig. Adsumd d’une Monogr. du genre Galeopsis p. 23; Monogr. —ı ASN —s G. arvatica Jord. (1855) = @. divergens Timb. (1859). — Cette variete est connue de beaucoup de floristes sous le nom de @. canescens ou de @. angustifolia var. canescens (par ex. Gremli #7. anal p. 419) et tout recemment M. de Borbas a voulu revenir ä cette nomenclature. Il est probable que Schultes ne distinguait point le vrai @. canescens de cette variete, mais les termes de sa diagnose (feuilles tomenteuses) exeluent la var. cal- carea ; le sens du @. canescens a d&ja &te restreint par Reichenbach (Fl. germ. exeurs. p. 322) a en que nous avons adopte dans notre monographie. Il est done inadmissible de sup- planter le nom preeis de Schönheit par le vocable de Schultes qui ne peut s’appliquer qu’en partie A notre variete. — Hab. : champs arides pres de Sion (Briquet). d. var. intermedia Muhl. F7/. franc. III, p. 25 (1838); Brig. Monogr. p. 259 = G. intermedia Vill. (1779) = @. parviflora Lamk. (1736) = @. latifolia Hoftm. (1804) — @. Ladanum subsp. latifolium Gaud. (1329) = @. glandulosa C. Koch (1848) — — @. longiflora Timb. et Marg. (1857). — Nous ne donnons iei qu’une partie de la syno- nymie assez interessante de cette variete. La grandeur des fleurs n’a qwun interet biolo- gique et varie tantöt d’un individu A lautre, tantöt d’une loealite ä& la suivante, parfois sur le meme individu. Voyez sur cette propriöte, appelee hetdranthie, notre monographie — Hab.: Haut d’Arbignon (Romieux); berges du Trient (Chenevard); Salvan (Belanger, Briquet); Van-Haut au pied de la D‘! du Midi (Briquet); Liddes (Reynier); Bourg St-Pierre (Reuter); Jouxbrülee pres Branson (Thomas); päturages de Lens pres Sion (Jaccard); bains de Loueche (Haller fils); au-dessus de Naters (Favrat); Saint-Jean dans la vallee d’Anniviers (Leresche); Stalden (Thomas); pres de St-Nieolas (Brügger); champs de Randa (Jaccard); Findelen sur Zermatt (Briquet); vallee de Saas ä Almagel (Romieux); Jaffischthal sur les rochers de Rüfibord (Chenevard). e. var. abundantiaca Brig. Resume d’une monogr. du genre Galeopsis p. 27; Monogr. p. 265. — Cette rare petite variete est relice par des variations ambiguös avec les formes r&duites de la var. intermedia, en Valais nous avons vu des variations de cet ordre en montant de Berisal au Steinenthal. En dehors du Valais, nous ne connaissons cette variete que d’un ou deux points des Alpes Lemaniennes (Pic de la Corne et massif du Roc d’Enfer). — Hab.: fentes des rochers remplis de sable non loin de la route du Simplon & l'ouest du sommet du col (Chenevard et Briquet). 2. @. dubia Leers (1775) = @. cannabina Poll. (1777) non Roth, nee Gmelin = @. segetum Reich. (1778) = @. villosa Huds. (1778) = Ladanum luteum Gilib. (1781) — @. ochroleuca Lamk. (1786) — @. prostrata Vill. (1737) ete. — Cette espece est tou- jours tres distinete du @. Zadanum, non seulement chez nous, mais dans toute !’Europe. On reconnait le @. dubia & ses fleurs jaunes, tach6es de violet sur le labiole, & ses feuilles superieures pourvues d’un indument veloute, A son calice mollement velu-soyeux. Le @. dubia est une espece exelusivement siliecicole! Le @. dubia forme avee le G. Ladanum un hy- 58 — 458 — bride sterile, le @. Wirtgeni Ludw., qui prend naissance tres facilement la oü les deux parents se reneontrent et qui est ä rechercher en Valais. Cest pour n’avoir pas tenu compte de ces hybrides que certains auteurs ont reuni les @. Ladanum et dubia. Ce proeed& est inadmissible; les deux especes sont parfaitement distinetes et isoldes, entie- rement d&pourvues de transitions non hybrides. — Hab.: Salvan (Reuter, Romieux, Bri- quet); entre Triquent et Finhaut (Jaccard); environs de Sion (Ayasse); champs ä Aber- tolty ') (Daönen). — Tous les &chantillons valaisans appartiennent & la variete dubia Brig. (l. e. p. 269) qui est la forme la plus repandue en Europe. 3. 6. Tetrahit Linn. (1753). — Cette espece se distingue en tous cas au premier coup d’eil des deux preeedentes par ses tiges pourvues de renflements moteurs au-dessous des neuds. Les @. pubescens Bess. et G. sulfurea Mill., avee lesquels on pourrait con- fondre le @. Tetrahit, manquent en Valais. Voieci les caracteres des varietes que nous avons vues jusqwici dans notre eirconseription. I. Formes &lancces, A renflements moteurs gros, ä corolles souvent roses. Lobe moyen du labiole eorollaire + carre, legerement emargine. 1. Feuilles simplement aigues ou tres brievement acuminees au sommet, subcordi- formes, arrondies ou subarrondies a la base : var. arvensis. 2. Feuilles longuement acumindes au sommet, cuneiformes et attenudes en petiole ä la base: var. silvestris. II. Formes reduites, ä renflements moteurs plus greles, A feuilles plus petites, ä corolles souvent blanches. Lobe moyen du labiole corollaire plus petit, arrondi, finement erenele. 1. Feuilles relativement larges, aiguös au sommet, brievement attenuees ou arrondies ä la base; serrature eonsistant dans les feuilles rameales en dents nombreuses et robustes, tres convexes exterieurement: var. praecox. 2. Feuilles plus &troites, acuminees au sommet, euneiformes et attenudes en petiole a la base; serrature consistant dans les feuilles ram&ales en dents nombreuses, moins robustes, plus aigues, droites ou faiblement convexes exterieurement: var. Verloti. II. Forme reduite ou medioere. Calice et bractees tres hispides. Dents calieinales depas- sant de beaucoup la longueur du tube, tr&s allongees, peu rigides. Feuilles amples, aiguös au sommet, brievement attenudes ou arrondies A la base; serrature consistant en dents tr&s robustes, d&passant de 2, 3 et 4" les marges foliaires: var. Reichenbachii. a. var. arvensis Schlecht. Fl. berol. p. 320 (1823); Briq. Monogr. p. 291 = @. leucantha, Gacognei et alpicola Jord. (1860) — @. Tetrahit var. acuta Brig. olim. — Nous n’avons pas encore vu cette variete en Valais, mais elle y existe certainement; on la trouve cA et la dans la plaine du Leman. A rechercher. !) Station ineonnue, probablement dans Conches (Jace.). Mu — 8. var. silvestris Schlecht. FI. berol. p. 320 (1823); Briq. Monogr. p. 293 = @. urtieifolia Ortm. (1835) = @. Tetrahit var. vulgaris Gren. (1865). Il faudra recher- cher en Valais une forme voisine que nous avons jadis vue au Saleve et qui en differe par sa serrature foliaire, la var. idiotropa. Tandis que dans la var. silvestris les dents du limbe forment des triangles reguliers, la var. idiotropa est earacterisee par des ere- neaux formant des ares allonges. La var. silvestris est la plus vulgaire de toutes les formes du @. Tetrahit. — Hab. : Bouveret (Chenevard); environs de Vernayaz (Briquet); pres des bains de Lou&che (Chenevard); environs de Münster (Daönen). y. var. preecox Rapin Guide ed. 2, p. 466 (1862); Brig. Monogr. p. 297° — @. praeeox Jord. (1855). — La var. praecox est vieariante de la var. arvensis dans les montagnes; son port reduit et la forme un peu differente de sa corolle permettent habituellement de la distinguer sans peine. — Hab.: val d’Illiez (Beyer); Mayens de Sion (Christ); vall&e d’Evolene (Chenevard); au-dessus d’Hauderes dans le val d’Herens (Che- nevard); Almagel dans la vallee de Saas (Romieux); rochers pr&s de l’hospice du Simplon (Chenevard); pres d’Oberwald (Morthier). d. var. Verloti Brig. Zab. des Alpes mar. p. 177; Monogr. p. 298 — @. Verloti Jord. (1856). — La var. Verloti remplace dans les montagnes la var. silvestris dont elle differe par les m&mes caracteres qui servent A distinguer la var. praecox de la var. ar- vensis. On söparera facilement la var. Verloti de la var. praecox par ses feuilles plus ötroites, acumindes aux deux extr&mites, par sa serrature & dents plus aiguös, moins convexes exterieurement. Dans la elef analytique des varietes du @. Tetrahit donnee dans notre monographie (p. 309) le compositeur a par erreur transpos& les termes praecox et Verloti, attribuant ainsi A Yun les caracteres de lautre; cette faute ressort du texte lu-m&me. — Hab.: col de la Töte Noire (Alph. de Candolle); entre Martigny et le col de Balme (Beyer); environs de Berisal (Briquet). e. var. Reichenbachii Rap. Guide ed. 2, p. 466 (1862); Brig. Monogr. p. 299 — @. Reichenbachii Reut. (1854). — Voisine par la forme de la corolle et des feuilles de la var. @, la var. Reichenbachii se distingue de suite par son indument, ses dents caliei- nales et sa serrature. On trouve cette forme bien earacterisee dans toute la chaine des Alpes depuis les Alpes maritimes jusque dans l’Engadine : ailleurs elle est plus souvent reprösentde par des variations ambigues qui la relient avec les varietes pr&cedentes. Nous avons vu une de ces formes douteuses entre les var. praecox et KReichenbachii pro- venant de Zermatt (Favrat). — Hab.: env. de Bourg St-Pierre (Reuter, Deseglise); cha- lets d’Alpienrung pres de Simplon (Chenevard); alpes de Conches (Jaecard); alpes de Münster (Daönen). — 460 — SPAOEYVS S. reeta Linn. — Cette espece polymorphe n’etait connue en Suisse jusquiei que sous sa var. major Ten. (Syll. Fl. neap. p. 292 [1831]; Brig. Zab. Alp. mar. p. 261) :aractcrisee par ses feuilles elliptiques ou oblongues, assez larges, avee une serrature robuste et nettement earacterisee. Chez elle, les feuilles et les tiges ne sont que faiblement pubescentes. Nous avons recolte en 1588 a Sion, sur les rochers de Tourbillon et de Valere, une variete nouvelle pour la Suisse, tres facile a distinguer de la var. preecdente, et dont voiei les earacteres: var. angustifolia Ten. (1531) non Gren. et Godr. (1852)! = Stachys atherocalyx, sideritidoides et linearifolia C. Koch (1848) = $. transilvania Schur (1366) — $. reeta var. sideritidoides Boiss. (1879) p. p. — Tige robuste, + rameuse, pourvue de poils longs et rudes. Feuilles longuement et &troitement lancdolees, tres aigu&s au sommet, attönudes et subsessiles ä la base, couvertes sur les deux faces de longs poils setiformes, serrature eonsistant en dents tr&s petites. Calice poilu, depourvu de glandes stipitees. — Cette varicte, tres differente de la forme vulgaire du $. recta, est abondante dans l’Europe orientale et a et& trouvde dans les Alpes maritimes sous une forme approchee; elle est fort voisine de la var. hirta Ten. (= $. patula Griseb. — $. recta var. sideritidoides Boiss. p. p.) du midi de la Franee. Il ne faut pas confondre la var. angustifolia Ten. avee la var. angus- tifolia Gren. et Godr. (var. stenophylla Brig. l. e. p. 262) qui nm’est que l’equivalent A feuilles etroites de la var. major, mais ne possede pas lindument long et sdtiforme caracteristique de notre variete. SUPPLEMENT AUX ADDITIONS Pages xxxıx Biffez le Seseli montanum. M. Rhiner m’&erit que son Alsine sedoides, Abrisse p. 115 n'est pas I’ Alsine Cherleri eomme je l’avais eru, mais A. sedoides Frel. = A. verna var. et le P. caespitosa de la page 118 n'est pas le P. vertieillata (= P. caespitosa Webb.) mais le P, caespitosa Sieb. = P. rostrata var. 350 Agrostis interrupta — 2. de Sierre ä Chippis (Schr.). 383 P. bulbosa type — ajouter & 3. CC & Niouc, Anniviers (Schr.). 405 Lolium rigidum — 3. abondant ä Nioue (Schr.). 433 Mentha longifolia v. mollieoma — lig. 6: exterieurement, lisez extrömement. » M. v. oblongifolia — lig. 5, lisez: Nous avons eu connaissance, pour le Valais, des... 439 M. v. vallesiaca — lig. 13, hopalophylla, lisez hapalophylla. » _M. v. Lereschii — lig. 1, M. Vuache, lisez Le Mont Vuwache et ligne 2, mettre la virgule apres jour. “440 M. viridis L. (1768) — lisez (1763). >» M. aquatica — lig. 3 du bas: indument &pais, lisez &pars. Table alphabeötique des genres. Genres Abies Acer Aceras . Achillea Aconitum . Acorus. Acta . Adenostyles . Adiantum . Adonis . Adoxa . Aegopodium . Aesculus . Aethionema . Aethusa Agrimonia Agropyrum Agrostemma . Agrostis Aira. Ajuga . Albersia Alchemilla Aleetorolophus . Alisma . Alliaria Allium . Allosorus . Alnus Alopecurus Alsine . Althza . Alyssum Amarantus pages 408 57 339 195 11 334 12 183 414 5 1% 161 58 33 164 94 400 47 379 387 294 306 104 276 331 23 349 414 322 377 48 56 26 305 Genres Amygdalus Anacamptis . Anagallis . Anchusa Andropogon . Androsace Androsemum Anemone . Anethum . ‘. Angelica Antennaria Anthemis . Antherieum . Anthoxanthum . Anthriseus Anthyllis . Antirrhinum . Aposeris Aquilegia . Arabis . Aretostaphylos . Arenaria Aretia . Aristolochia . AÄrmeria Arnica . Aronia . Aronicum . Arrhenatherum . Artemisia . Arum Asarum Asparagus Asperugo . pages 33 337 297 265 375 297 56 3 167 165 192 198 347 377 169 66 270 211 10 17 249 51 300 314 304 200 142 200 385 193 344 314 334 261 Genres Asperula . Asphodelus Aspidium . Asplenium Aster Astragalus Astrantia . Athamanta Athyrium . Atriplex Atropa . Avena . Azalea . Ballota. . Barbarea . Barkhausia Bartsia Bellidiastrum Bellis Berberis Berteroa Berula . Betonica Betula . Bidens . Biseutella . Blechnum . Blitum . Borago . Botrychium Brachypodium Brassica Briza Bromus pages 175 347 417 415 185 75 160 164 416 308 267 385 250 292 17 218 279 186 186 12 26 162 292 321 190 31 414 308 264 413 400 24 388 398 Genres pages Brunella 293 Bryonia 147 Buffonia 48 Bulboeodium 351 Bunias . 34 Buphthalmum 190 Bupleurum 163 Buxus . 315 Calamagrostis 381 Calamintha 286 et 452 Calepina 34 Callianthemum 5 Callitriche 146 Calluna 250 Caltha . 10 Camelina . 30 Campanula 245 Cannabis . 317 Capsella 33 Cardamine 20 Carduus 205 Carex 362 Carlina . 207 Carpesium 190 Carpinus . 321 Carum . 161 Castanea 320 Catabrosa 392 Cauealis 169 Celtis 318 Centaurea 208 Centranthus . 179 Cephalanthera 340 Cephalaria 182 Genres Cerastium. Ceratophyllum . Cerinthe Ceterach Chaerophyllum . Chamaeorchis Cheiranthus . Chelidonium . Chenopodium Chlora . Chloroerepis . Chondrilla Chrysosplenium . Cieer Ciehorium Cieuta . Cireaea Cirsium Cladium Clematis Clypeola Coaloglossum Colehieum Colutea Comarum . Conium Convallaria Convolvulus . Conyza Corallorrhiza Cornus . Coronilla . Corydalis . Corylus Cotoneaster . Crepis . Crocus . Crupina Cuseuta Cyelamen . Cydonia Cynodon . Cynoglossum Cynosurus Cyperus Cypripedium Cystopteris pages 52 146 266 416 170 339 16 14 306 254 220 216 159 79 211 161 145 203 358 1 26 337 351 12 83 171 345 259 189 342 172 77 15 321 140 219 342 210 260 303 140 378 261 393 358 342 418 Genres Cytisus Dactylis Danthonia Daphne Datura . Daucus Delphinium Dentaria Deschampsia . Dianthus . Dietamnus Digitalis Digitaria . Diplotaxis Dipsacus . Doronieum Draba Dracocephalum . Drosera Dryas . Echinochloa . Echinops . Echinospermum. Echium . Elymus Elyna Empetrum Ephedra Epilobium Epipactis . Epipogium Equisetum Eragrostis Eriea Erigeron Erinus . Eriophorum Eritrichium Erodium Erophila Eruca Erueastrum Eryngium . Erysimum . Erythraea . Eupatorium . Euphorbia pages 64 393 387 313 267 168 1l 21 3854 43 62 275 375 25 181 200 27 289 41 85 376 203 261 264 402 361 314 403 142 340 340 411 383 250 186 275 360 261 462 Genres pages Euphrasia 279 Evonymus 62 Fagus . 319 Festuca 394 Ficaria . 10 Fieus 318 Filago . 190 Fenieulum 164 Fragaria 88 Frangula . 63 Fraxinus 253 Fumaria 15 Gager . 348 Galanthus. . 343 Galeobdolon . 290 Galeopsis . 290 et 455 Galium . 176 Gaudinia . 400 Genista 64 Gentiana . 254 Geranium . 59 Geum 85 Gladiolus . 343 Glaueium . 14 Glechoma . 288 Globularia 303 _ Glyceria 392 Glyeyrrhiza . 72 Gnaphalium . 191 Goodyera . 341 Gratiola 270 Gymnadenia . 337 Gypsophila 44 Hedera 171 Hedysarum 78 Heleocharis 359 Helianthemum 35 Helianthus 190 Heliosperma . 46 Heliotropium . 260 Helleborus 10 Helminthia 213 Hemeroeallis . 351 Heloseiadium 161 Heracleum 167 Herminium 339 Herniaria . 147 Genres Hesperis Hieracium . Hierochloa . Hippocrepis . Hippopha& Hippuris Holeus . Holosteum Homogyne Hordeum . Hugneninia Humulus Hutchinsia . Hydrocotyle . Hyoseyamus . Hypericum . Hypochaeris . Hyssopus Iberis llex . Impatiens . Inulae se Iris - Isatis Jasione Juglans Juneus . Juniperus . Kentrophyllum . Kernera Knautia Kobresia . Keeria Laetuca Lamium Lampsana . Lappa . Larix Laserpitium . Lasiagrostis . Lathraea . Lathyrus . Laurus . Lemna . Leontodon . Leontopodium Leonurus . Genres pages Lepidium . 32 Leucanthemum . 199 Leueoium . 343 Levisticum 165 Ligustrum 253 Lilium . 346 Limodorum 340 Limosella . 270 Linaria . 269 Linnaea 174 Linosyris . 185 Linum . 54 Listera . 34l Lithospermum 263 Littorella . 305 Lloydia 347 Lolium . 402 Lonicera 173 Lotus 71 Lunaria 26 Luzula . 355 Lyehnis 47 Lyeium 266 Lyeopodium . 411 Lycopus 254 Lysimachia 297 Lythrum 146 Malachium 54 Malva 55 Marrubium 292 Marsilia 410 Matricaria.. 198 Matthiola . 16 Medicago . 66 Melampyrum . 279 Melandrium 46 Melica . 3837 Melilotus . 67 Melissa. 288 Melittis. . 289 Mentha. 283 et 434 Menyanthes . 254 Mereurialis 316 Mespilus 139 Meum 165 Mieropus . 189 Milium . 379 Genres Meehringia Molinia. Molopospermum, Monotropa Morus Mulgedium Muscari Myagrum . Myosotis Myricaria . Myriophyllum Myrrhis Nareissus . Nardurus . Nardus . Nasturtium Neottia Nepeta . Neslia Nieotiana . Nigella . Nigritella . Nuphar.. Nymphxa . Oenanthe . Oenothera Onobrychis ÖOnonis . ÖOnopordon Onosma Ophioglossum Ophrys. Opuntia Orchis”. 5 Origanum . Orlaya . Ornithogalum Orobanche Oryza Oxalis . Oxyeoccos Oxyria . Oxytropis . Pachypleurum Papaver Paradisia . Parietaria . pages 50 393 171 252 318 217 351 34 262 147 145 171 343 400 403 16 341 288 34 267 10 338 13 13 163 145 78 65 206 263 413 339 153 335 285 168 348 282 376 62 249 310 73 165 13 348 317 Genres Paris Parnassia . Passerina . Pastinaca . Pedieularis Persica Petasites . Petroeallis Petroselinum . Peucedanum . Ehaeca . Phalaris Phegopteris . Phelipxa . Phleum. Phoenixopus . Phragmites Physalis Phyteuma. Picea Pieris Pimpinella Pinguieula Pinus Plantago . Platanus Platanthera Pleurogyne Pleurospermum . Poa . & Podospermum Polemonium . Polyenemum . Polygala Polygonatum Polygonum Polypodium . Populus Portulaca . Potamogeton Potentilla . Prenanthes Primula Prunus . Pteris . Pulicaria . Pulmonaria pages 344 41 312 167 276 54 154 27 161 166 73 376 416 282 377 217 382 267 243 408 213 162 296 405 304 318 338 254 171 388 214 259 306 41 345 sl 413 330 147 332 88 216 300 83 414 189 265 Genres pages Punica . 142 Pyrola . 251 Pyrus 140 Quereus 320 Ranuneulus 5 Raphanistrum 35 Rapistrum 34 Reseda . 40 Rhamnus . 62 Rhododendron 251 Rhus 63 Rhynehospora 358 Ribes 153 Robinia 73 Rosa 95 Rosmarinus 235 Rubia ch Rubus . . 86 et 424 Rumex . 309 Ruseus . 346 Ruta 62 Sagina . 48 Salix 322 Salvia 285 Sambueus . 173 Samolus 303 Sanguisorba . 139 Sanieula 160 Saponaria . 44 Sarothamnus . 63 Satureia . 286 et 452 Saussurea . 207 Saxifraga . 154 Scabiosa 182 Scandix 169 Scheuchzeria . 331 Schenus 358 Seilla 349 Seirpus 359 Scleranthus 148 Selerochloa 338 Seleropoa . 394 Scolopendrium . 414 Seorzonera 214 Serophularia . 269 Scutellaria 293 Secale . 402 Genres Sedum . Selaginella Selinum Sempervivum Senebiera . Senecio Serratula . Seseli Sesleria Setaria . Sherardia . Sibbaldia . Sieversia . Silaus , Silene Silybum Sinapis . Sisymbrium . Sium Smilaeina . Solanum Soldanella. Solidago Sonchus Sorbus . Sparganium . pages 149 410 165 151 33 201 208 164 383 376 174 94 85 164 44 205 25 22 162 345 266 302 188 218 141 334 Genres pages Specularia 249 Spergula 47 Spergularia 47 Spirea . 54 Spiranthes 342 Stachys . 291 et 460 Staphylea . 62 Stellaria 52 Stenactis . 186 Stenophragma 23 Stipa 379 Streptopus 344 Sturmia 342 Suceisa. 182 Sweertia . 254 Symphytum . 265 Syringa 253 Tamus . 346 Tanacetum 195 Taraxacum 215 Taxus . 404 Telephium 148 Tetragonolobus . 72 Teuerium . 294 Thalietrum 1 Thesium 313 Genres pages Thlaspi 30 Thrineia . 21l Thymus . 286 et 447 Tilia 56 Tofieldia 352 Torilis . 169 Tozziara 278 Tragopogon . 213 Tragus . 375 Trifolium . 68 Triglochin 331 Trigonella 67 Trinia . 161 Trisetum . 386 Tritieum 401 Trochiscanthes . 164 Trollius 10 Tulipa . 346 Tuniea . 43 Turgenia . 168 Turritis 17 Tussilago . 184 Typha . 333 Ulmus . 318 Urtica . 317 Genres Utrienlaria Vacearia Vaceinium Valeriana . Valerianella . Veratrum . Verbascum Verbena Veronica . Vesicaria . Viburnum . Vieia Vincau.a. Vineetoxieum Viola Visearia Viseum Vitis Vulpia . Woodsia Xanthium . Xeranthemum Zanichellia Dei, »0. Zizyphus . pages 296 44 249 179 181 352 267 295 27] 26 173 79 253 253 36 Table Aecrnen, Ober et Nieder Aernergalen, alpe sur Aernen Neinerwald . 0% Agettes, vill. S. de Sion Albenbrunnen, ©. de Viege . Albenried, ©. de Viere Albinen. sur Loueche-ville Albrun, col du Binnenthal Alleve, Entremont, sur Liddes l’Allöe, alpe S. de Zinal, Anniviers Alesse, sur Dorenaz Alsabi, Simplon S. ER Almagel, village vall. de Saas en alpe Sa Alpien, chapelle d’-, Simplon 8. Alterspital, Simplon Anchette, village sur Sierre . Antemoz, alpe S. de Champery Distriet Altitude . 4 1061, 1196" "= ID © vw Me u Anzeindaz, alpe (Vaud) O. de Cheville, BI IIELS IN u Aproz, vill., S.-0. de Sion Arbaz, village N. de Sion BE Arbelhorn, sommet ä I’E. du Sanetsch Arbisnon, ou Haut de Collonges Ardevaz, mont pres Chamoson Ardifagoz, au 8.-0. du au S. des Fourchons, Italie Ardon, MEI: Aroleit, chalets au S. de Zermatt vallon Arolla, les mayens au fond d’Herens 5 chalets Aromanet, rochers, N. de Sembrancher Arpette, vallon O. de Uhampey . Arpitteta, alpe S. de Zinal, Anniviers Arpille, S.-O. de Martigny, les chalets A sommet . Arzinol, Pie d’-, O. d’Evolöne Aufallaz, Pointe d’, O0. du Muveran Augstbordalp, N. E. de St-Nicolas Augstbordpass, a Augstkummenalp, d’Aernen . 15 o > u SR © 2 St-Bernard, 2100 1526 1175 904 1110 1296 2410 1528 2188-2466 900 1240 1679 2137 1590 1737 794 1700-2200 1900 490 1150 3043 1626 1485 2000 497 1894 2000 2407 1817 1600-2700 2261 1818 2082 3001 9730 2350 2900 2000-2400 Augstkummenalp, de Saas Augstkummenalp, de Zermatt Ausserberg, commune, N,-O, de Viege Ausserbinn, village, entree de Binn Avent. village de Conthey Ayent, N. E. Ayer, village d’Anniviers Bagne, village Balen, vall. de Saas Ballacrete, sur Collonge Balmaz (ou Balme) la, S. Balme, col de. le Baltschieder, N.-O. de Viege Barasson, St-Bernard ! Barberine, chalets, O. de Finhaut . de Sion d’Evionnaz . 5 col Barges, sous Vouyry Barmaz, alpe sur Champery Barma, alpe, val des Dix, Herens alpe sur Zinal, Anniviers Bätiaz (Bätie) la, rocher et tour Mattieny . „ - » rare Baux, alpe au St-Bernard, front. ital. Bellalui, alpe de Lens . Bellevue, mont au N. de Bellalp (ou Belalp), au N. de Brigue . Bel Oiseau, sur Finhaut £ Bellwald, vill. de Conches, sur Fiesch Bellwald, alpes Berisal, sur Brigue . Besso le, au S. de Zinal, Anniviers Betten, vill. au N. de Mörel. Bettenalp ou Bettmeralp, sur Betten Beuson, hameau $.-E. de Nendaz Monthey . Biel, village de Conches Bitsch, vill. au N. de Naters. Bieudron, au S. d’Ardon, r. g... Binn, l’öglise Binnegg, entr&ee de Binn depuis Aernen Biolec, mayens au S. d’Ayer, Anniviers Birchen, pres Viege. ee alphabetique des stations. > sur Altitudle 9 2400-2800" 2200 1040 1330 350 1036 1456 823 1552 2100 454 2204 670 2300 1336 2480 384 1496 2100 1700 520 2000-2500 2590 2016 2052 2024 1505 2000-2600 1540 3675 1235 2050 969 1348 894 >10 1458 1375 1900 1200-1500 Birchen, de Loueche-Bains Birgisch, pres Naters Bise, col de, 0. de Vouvry Bister, pres Mörel Bistinenpass, O0. du Simplon Blasenhorn, Eginenth Blatten, hameau de Zermatt Blanc le, aröte a l’E. du Besso, prös Zinal Blatten, village de Lötschen . nn (ou Platten) hameau sur Naters Bleicke, de Brigue i R de Simplon, S. du col.. Blinnenthal et glacier, Conches Blitzingen, vill. de Conches et alpe Blummatalp, fond de Tourtemagne, r. Blummathorn, „ „ ER, Bodmen, hameau de Blitzingen . " sur Mund, N.-E. de Viege Bodmeralp, Conches Boeuf, Pas du, col sur St- Te Bonavaux, alpe, v. d’Illiez Bonatchesse, vall. de Bagnes Borgeaud, vill. pres Martigny Borterhorn, $.-0. de Tourtemagne Bourg St-Pierre, Entremont Boussine, alpe, vall. de Bagnes Bouveret, port . Boveire, alpe sur zaaden ent Bovernier, village, $. de Martigny Bovine, alpe sur Doyektise Bramois,S.-E. dersions rs, Branche d’Issert, val Ferret Bränden, sur Balen, Saas. Branson, N. de Martigny . Bratsch, sur Gampel Breney, glacier au fond de Bere le PICHWENWITON.. er Breonna, alpe $. d’Evolene v. d’Herens (ol. 2918. Couronne de Breonna . Breuil, au S. du Cervin, front. ital. Bricolla, alpe fond v. d’Herens . Brien, au 5. de Sierre, dessous . = dessus Brigue, Viglise . . » Brigerbad, . Brigerberg, = 3rignon, v. Nendaz, r. dr. Brocard, S. de Martigny Bron, Mt., sur Collonges SS SUR JSE Zen Distriet w wu m www o em [ER o x [de ne wo os os > m u m @ ww - Altitude 1390 m 1092 2084 1044 2360 2781, 2814 1730 3682 1542 1340 950-1250 1450 1400-1900 1298, 2000 2840 3055 1290 1451 2290 2800 1556 1573 6053 2970 1640 2002 380 2222 620 1972 302 1300 2000 500 1095 2200 2200 3164 2333 2426 686 950 750 674 900 940 350 2416 466 Distriet Altitude Brunnen, Ganterthal pres Brigue . . .3 1300” 5 sur Stalden, vall. de la Viege 3 1102 . sur Visperterminen, S. de Viege 3 1585 Bruson, hameau de Bagnes A .3 1061 Cnploch, route du Simplon, au N. du en 3 1891 Carnera, Mte, au N. de Gondo, Simplon 3 2840 Catogne, au S. de Martigny .3 2600 Oatogne, Petit, alpe au N. du col de Hals l 2000-2300 Cantine de Proz, St-Bernard . . . .3 1800 Gasernette, Simplonss er. ve rs Uentannaire, alpe 8.-0. de St-Maurice . 1 1564-2000 Chalais (Chaley), village S. de Sierre . 98 556 Chalin, alpe au N. de la Dt. du Midi . 1 1700-2270 Chamosence, alpe deChamoson, chalets . 2 1985 Chamoson, N. de Riddes . . . ....2 60 Champery un.» 02, AR er Champey, val au $. de Martigny . . . 3 1000-1500 Champlan, vill. N.-E. de Sion . ... .2 680 Ghampsee, de Bagnese u rel Champsees, de Sion Er eene 500 Chandolin, hamean de Saviise . . . .2 824 ä vill. d’Anniviers . . . . .58 1980 Chanrion, alpe de Bagnes. . . . . .3 2400 Chanton, hameau d’Orsieres . . . . .8 171 in hameau de Martieny . . . .1 1058 Charrat, pres Marhieny re 465 Chätaienier, Deukiuligue, Er Au 2 4S0 Chäteauneuf, colline 0. de Sin . . .2 578 Chäteaupre, alpe d’Anniviers$. deGrimenz 3 2300 Chätelard, vill. de Finhaut .1 1100 Chätroz, pres Plan-Conthey .2..530 Uhaumeny, alpe sur St-Gingolph 1 1820 Chavalard, ou Dt. de Fully (Gdes Fenetres) 2 2907 Chavalet, torrent et vallon, Champery . 1 990-1800 Chemin, village $. de Martigny. .8: 1154 Chemin Neuf, au $. de Cheville . 2. 1080-1400 Chenalettaz, St-Bernard 3.2900 Uhermignon, pres Lens eng Ghermontane, alpes de Bagnes, Petite 3.1900 ” la Grande . 3.2300 Oh6sery, col. fond de Morgins 3a 2005 Cheval blanc, mont. E. de Finhaut 1 2841 Cheville, col. 2036. chalets ..2% 1744 Chevre, Pas de, val des Dix, Hörens . 32851 Chiboz (ou Tchieboz), sur Fully. . „2 1345 Chippis, 8: de Sierzese „u. #2 24 Kiel 3 538 Choex, sur Monthey, &glise, 497 vill.. „1 59% Cholaire, plateau au N. du St-Bernard .3 2500 2 Ciserache, alpe de St-Martin d’Herens .3 1612 Distriet Clavaux, N.-E. de Sion D) Clavinen. alpe N. Loueche-Bains 9 Cleibe, vill. val de Nendaz, r. dr. . 3 Cleuson, fond de Nendaz .3 Clou, alpe sur Bovernier 0% Collonges, = Colombey, a Combe d’Arbaz RR 2 Combes du St-Bernard, au 8. du lae. .9 Combiola, hameau au S. de Mage (Herens) 3 Combire, alpe sur Chermignon 22 Combire, alpe de Nendaz . £ Combirette, alpe, val de Nendaz B3 Conthey, l’üglise . : wo) Corbeau, val de Morgins . il Cornettes, 0. de Vouvıy . Fl Cotter, vill. de Bagnes. ae 8 Cotter, sur Evolöne, chalets infer. es > super. . a) Cottier, sur Zinal, Anniviers, Sa Couz, col de, val d’Illiez =i Couecourier, alpe d’Evionnaz, hat ul Cran, Mayens de Lens . 1.0) Cretabesse, N. de Sion .2 Oröte, vall. du Trient | la Crete, de Bramois => A „ de Nendaz 3 e „ de Mage, Herens 3 - b: de St-Martin, Herens . r A de Saviese.. B 2 la Creuse, alpe de Salvan el Croix, hameau de Martieny { es Croix de Fer, sur le col de Balme. so! la Crottaz, pres Lavey. Br SL Oroumaclire, (Cr&maillere) alpes de Lens 2 Daillet, sur Gröne } 3 Daillon, vill. sur Conthey . 2 Daubensee, Gemmi Daviaz, vill. de Massongex Deisch, hameau de Lax, Conches Dent, Petite, sur St-Maurice . Dent du Midi, Dent de Morcles, Dent de Nendaz, ee Derbon, de Cheville . Derborence, 1436, chalets Dörotchia, pente E. Deylong, Combe d’Arbaz, . Diablerets, alpe au S. lae du Grammont Altitude 655-7617 1800 1278 2126 1039 454 395 1600 2200-2470 960 1700-2200 2230 2030 580 1992 2439 850 2160 2477 2000 1970 1710 1400 2711 1100 550 1300 1600 1650 825 1765 496 2340 450 1780 1055 906 2214 122 992% 2062 3260 2980 2472 1760-2460 1589 1700 1954 3251 46 [ Distriet Distelalp, fond du Saasthal 5 Donin, alpe, source de la Sionne 2 Dorenaz, pres Vernayaz, r. dr. . ei Draversaz, alpe sur Muraz A Dronaz, pointe de, St-Bernard (are 2550) 3 Dröne, village, N. de Sion MD Dueny, sur Leytron.. a ee; Dzeman, sur Collonges, chalet 1820, sommet 1 Ecöne, ferme pres Riddes. 2 .8 Üggen ou Evgerberg, N. de Viöge 2 Eggen, hameau de Simplon 3 Egei Schar! au N. de Fiesch 4 Eischol, vill. au S. de Rarogne . o Eison, v. d’Herens, vill. 1655, alpe, 3 Eisten, vall. d’, partie infer. de Saas. B3 Eisten, vill. de Lötschenthal . .2 Emaney, sur Salvan, alpe et col. n Emden, vill., vall. de St-Nieolas, r.g. .3 Emosson, alpe ©. de Finhaut | Emosson, Vieux, — A 1’O. du preedt. . 1 Ems, Unter et Ober, sur Tourtemagne 3 Epinassey, pres St-Maurice il Erbio, hameau sur Bramois 3 Erdes, vill. sur Conthey 2 Ergisch, sur Tourtemagne 2) Erschmatt, pres Loueche 29 Esserse, alpe, v. d’Her&mence 4 Etablons, col. S.-E. de Saxon = Etria, alpe $. de Niederwald . Be l’Etroz, (l’Itroz), hameau, S. de Finhaut. 1 Evionnaz E ER zit Evolene (Bveleniz), ah Hrrene “3 Evouettes, village ” Eyholz, vill. pres Viege Bi Hang, Anniviers 3 Fee, village, Saasthal ) Fenestral, alpe sur Finhaut, chalets 1 Fenetrail, eol sur Mt. Fully 2 Fenetre, de Bagnes ig Fenötre, de Ferret 3 Ferden, village de Lötschen . 2 Ferpecle, v. d’Hörens 4 3 Ferret, les lacs, 2510, chalets 3 Feschel. village sur Loueche 0 Fetad’aoüt, alpe vall. de Moiry, Anniviers 3 Feuillerette, sur Louöche-Bains. 2 Fiesch, vall&e de Conches. 4 Findelen, vill. de Zermatt : 3 Finge, (Pfyn), entre Sierre et la Souste . 3 Altitude 2170m 2203 53 1403 2949 838 1048 2416 515 1065 1512 2934 1230 2150 830-1400 1585 1850-2427 1356 1800 2180 1000, 1345 487 780 808 1100 1250 2221 2173 2055 1183 480 1378 400 652 1100 1798 1795 2506 2756 2699 1389 1800 1696 1283 2400 1783 1070 2075 565 — 468 — District Altitudo Distriet Altitude Binhaut, lerlise) Series euer a NR Gond Mt, ou Pointe de Flore, N.deConthey 2 2701" Finnen, hameau N. de Viege . . . . 2 139 Gondo, vill. au S. du Simplon . . . 3859 Fionnay. mayens v. de Baenes . . . 3.1497 Goppenstein, au N. de Gampel . . . 2 1240 Fluhalp, sur Loueche-Bams. . . ... 2 2045 Goppisberg, au N. de Mörel . . . . 4 1343 Folaterres, au coude d. Rhöne, N.d.Martieny2 593 Gornergrat, pres Zermatt . . ......3 3136 Folly, chalets, val Ferret ... .. . . 3. 1600 Grächen, vall. St-Nieolas . . . . ..3 1560 Fontaines, sous Liddes, Entremont 3.1200 Grammont, h ce 1 2178 Fontanabran, montagne prös Salvan . 1 20697 Grand Desert, glacier vall. Nendaz . . 3 2700 Forclaz, eol pres Martigeny. ... .. 1 1523 Grand Pre, alpe au N. de Fully. . . 2 2100 Forclaz, village d’Herens, S. d’Evolene 3 1748 GTARSOSG.f EL ea 529 Fory, bois pres Bovernier . „. 2... 600-1200 Grangesneuves, mayens, v. de Bagnes . 3 1320 Fourchons, arete au N. de la Baux, Saint- Greich, au N. de Mörel . . .... 4 1359 Bernard, limite italienne . 2... . 2900 Grengiols, au N.-O. de Mörel t 1000 Fourneau (Fornets), N. du col de Couz, Gieszlescol 2 0 Se re AAN: VAUdlllIezg Era ne ae 1 2301 Grimenz, Anniviers sl de: 3.1530 Fourtz, entre St-Pierre et la Cantine 3. 1247 Grimisnat, vill. N.-E. de Sion. 2....882 Fully, le village 2792500 Grimsel, le col. . 4 2165 Eully, alpe d . . . 2 2000-2500 Gröne, pres Granges su: 3 540 Fürgsangen, sur Fiesch 4 1200 Gross Eien, hameau 0. de Viöge 3 6410 Furggenalp, de Binn . a 42000 Gruben, mayens et alpe, Tonrtemagne 3 1854, 2140 Furgsenalp, de Saas, S. d’Almagel 3.2060-2700 (Grund, hameau, Simplon N.. 3.1200 Furggengrat, aröte S. de Zermatt 3.3498 (rünsee, sous le Riflel, Zermatt 32.2310 Furka, col u: > 4 2486 Gspon, alpe E. de Stalden . 3.1893 Furken, col entreSimplon etZwischbergen 3 1890 (Guercet, pres Martigny 3 470 @agnerie, sommet $.-E. de la Dt du Midi 1 2584 . Gueulaz la, eol. pres Finhaut . 12.1945 (ralen, de Zermatt au S. 3 2200-2600 Gueuroz, sur Vernayaz See 672 Ganpele re, 2 640 Guggerhubel (ou Ohermignon), B. de Loueche 2 2200-2400 (samsen, pres Brigue . B 668 Guggistaffel, fond du Lötschenthal 2. 1922 (ranter, le pont, route du Simplon 5.1410 (ruraz, alpe sous Bovine, S. de Martigny 3 1619 Gautier, mont S.-E,. de Nax 3 2706 ' Guttet (ou Gottet), sur Loueche 3.1334 " alpe de Nax, dessous 1770, dessus 3 2040 Handspill, sur Blitzingen, Conches 4 2056 Gelbe Wand, S. du Gornergrat, Zermatt 3 2500-3000 Hauderes, pres Evolöne, Herens 31483 Gele Mt, au S. d’Iserables . . . . . 3 3028 Haut d’Alesse, . RR FORD 1. 2003 Gemeimealp, Zwischbergen 3.2000 Haut de Collonges, (ou Arbignon) . 1698 Gemmi, le col IE] Haut de Mex, ag 1 1839 Gerenthal, vallonau 8. d’Oberwald, Conches 4 1500-2234 Haut de Taney, alpes de Vouvry 1 1794 Geronde, colline pres Sierre 2 620 Hegdorn, sur Naters : 2 env. 900 (Geschinen, vill. pres Münster . 4 1342 Ilerbageres, au col. de Balme 1.2000 Giete, päturage sur Alesse 1550 Herbrigen, pres St-Nicolas . 3.1260 r u; sur Ayent 2 1180 Heremence, v. d’Herens 3 1240 hs ; S. de Martigny 3 1885 Hobschen, Simplon 4 2100 e PN de Grimenz, Anniviers . 9 1600 lHohlieht, du Simplon S42880 Giete, päturage de Vercorin, Anniviers . 3 1628-1800 Hohsand, Eginen, Conches 4 1743 Gietroz, alpe de Bagnes. . . . . .. 3 2100-2500 l’Höpital, St-Bernard 3 2100 Gletsch, hötel, sources du Rhöne. . . 4 1753 Hörnli, de Zermatt 3 2893 Gletscheralp, de Fee, Saas . 2 2002 %.48.,2100-2600 Icogne, vill. de Lens. RE, 2 1060 Gletscherstaffel, de Lötschen . . . . 2 1782 Ijollithal, N.-O. de Rarogne, chalets . 2 2000 GUISOpTEspBrinue er ES 687 Illalp et Illhorn, au $. de Louöche . . 3 2265, 2774 Gluxingen, will. Gonches,..... cu u. 0,4, 133872 || Illaxse, pres Aigler 2 Er BT Distriet Altitude Illiez (ou Val d’Illiez) Imfeld, de Binn . Inden, N. de Loueche.. da Iser Ss (Iserabloz) au S. de Riddes Issert, Ville d’, val Ferret Jattischthal, Jeurs, hameau sur Töte Noire . 2 Jora, S. de. St-Maurice, chalets 1794, EN Jouxbrül6e, alpe sur Branson . Jumelles (ou Serenx) alpes de Vouvry Jungenalp, St-Niecolas, chalets.. Kalpetran, pont de, pres Stalden Kaltwassergl., Kipfenwald, S. de Stalden . Kippel, Lötschenthal kühthal, N.-0. Kummenalp, sur Ferden, Lötschenthal . Lämmernalp, Gemmi 0. Laivraz (ou Levraz), alpe au S St-Bernard. . . » Langthal, alpe, Eginen Laquinthal, Simplon S. Lancet, Lautaret, Lavernaz, Mayens de Sion Lax. vill. Lecheres, val Ferret Lenfleurie, N. Lens, vill. sur St-Leonard Se de Binn, entree glacier, colduSimplon, base d’Obergestlen, Ali . de Proz, fond de Bagnes . > val des Dix, Herens . de Conches de Conthey Lerch, im, Saas Levaux, hameau de Vonyry. Levron, vall. de Bagnes . Leyiron, Liappey, alpe, val des Dix, Höranı pres Riddes Liaz, alpe, vall. de Baenes r. g. Liddes, vill. Lire Rose, glaeier de Bagnes, le neh Lirec!) (ou Lireg) alpe, E. de Zinal Laoch im, Ulrichen, Conches Lona, pas de, N.-E. d’Evolöne . Lonzeborene, pres Bramois f Lorette, St-Pierre Loueche-Bains, Lou&che-ville, Lourtier, vill. de Banen Lousine, d’Entremont chapelle pres Bg. alpe de Fully 1 vom mm. cu DD+$MDGD 952m 1574 i176 1120 1050 1500 1285 2223 1535 2000 2408 860 2300 900-1400 1420 2243 2075 2300-500 2000 2100 1300-2200 2000 2200 1000 1048 1880 1915 1150 1944 383 1314 500 2236 2121 1338 2800 env. 2130, 2449 1350 2750 640 1631 1415 795 1080 1620 !) Indique sous le nom de Treg, Dnfour, feuille XVIT, par une erreur de gravure, 469 Louvie, alpe de Bagnes r. dr. Loveigne, Lovenex, alp. O0. de Vourry . . . Loze (Lodzo), vall. de la Lizerne, r. Lui (Grand'), sommet, N. du St-Bernard Lys, alpe du Trient Mase (ou Mase), Magenhorn, Maienwand, pres du Grimsel Maingalp, E. Maja, alpe d’Arolla, chalets. } Maja, sommet sur St-Martin, H£erens d’Herens Simplon 0. . vill. de Lou&che-Bains Maragnin, S.-E. de Sion. Marecottes, vill. sur Salvan Mars, mayens au S. d’Heremence Martigny-Bourg, 490, ville . Martigny-Combe Martinsberg, Massongex Matmark, fond de Mattwaldalp, Mauvoisin, Mayen, hameau de Vionnaz . Mayens, de Sion ; Mazembro, vill. de Fully Mazeria, alpe de Bagnes. 4 Meina, col de la (ou d’ Arzinol) : Menouve, E. St-Bernard, Meribe, alpe d’Her&mence Merjelen, alpe sur Fiesch Metailler, alpe d’Heremence Mettelhorn, Mex, village 8. Miöge, vill. E. Mieville, hameau pres Pissevache . Miex, vill. de Vouvry Mille, alpe de Bagne, r. 2. . Millon, erete, se sommet Mittaghorn, $.-0. d’Almagel, Mittenbach, Molignon, Molins, (ou Mollens) vill. sur Sierre Mont, hameau de Collonges . Montana, vill. Montau, Bee de la, vall. Monthey, &glise R Mont Mort, St-Bernard Montorge, Mörel, N.-E. Conches. Saas dr. Saas, r, col sommet au N. de S de Sierre St-Maurice . Saas a Simplon N. hameau E. de Sion . O0. ‚le Sierre Ei Nendaz E.. eolline, O. de Sion . de Brigue . alpe sur St-Martin d’Herens . dr. Bagnes, le pont 1720, hötel de Zermatt . Distriet Altitude 6} &) > > 2 = » 5 > = > 3 4 4 6} 6} mn D Wr uw voemvr DHm "nun we co 2186 m 2200 1700 2000 2773 2084 1550 2340 1750-2200 1765 2472 2920 540 1090 1329 475 509-1523 1540 409 2123 2215 1856 898 1300 480 1750 2706 2768 2200 2364 2200 3410 1117 740 454 970 2000-2364 3216 3148 1500-1800 650 1060 965 1185 2932 450 2376 796 769 Morgins, (col 1380), vallee . Moropass, fond de Saas . Distriet Altitude 1 1034-2005” Mountet, cabane, alpe, au $. d’Anniviers 3 2888 Mourti, Pte de, fond d’Hörens . Müllibach, pres Aernen . Mund, N. de Brigue Münster, Conches Münsterthal, Conches Muraz, sur Sierre Muraz, village pres Cast Naters, pres Brigue 16, Nax, vill. entr6e d’Herens, r. dr. . Nendaz, S.-0. de Sion Nendaz, Dent de i J Nesselthal, vallon, Simplon x. Niedergestlen, vill. pres Raron Niederthal, N.-O. d’Ulrichen Niederwald, village de Conches Niouc, hamean, entr&ee d’Anniviers Noble, Mt. sur Nax Noös, vill. O. de Sierre Nona, 3 O0. de Vionnaz & Novel, Creux de, sur St-Gingolph. Noveli, de Nendaz . n d’Heremence, inf. et super. Nufenen, col fond d’Eginen Obergestlen . Oberried, vill Oberthal, N. d’Ulrichen 2 Oberwald, dermier vill. de Conches Ofenthal, vall. de Saas Ölon, hameau de Lens r. WMADI Omberenza, Cröte 4’, S.-E. de Vissoie Orgieres (Ordiöres), $. de St-Maurice Orny, chapelle et glaeier, O. d’Orsieres Orsera, alpe d’Her&mence Örsieres Ours, mayen de l’, au S. des mayens de Sion Pacoteires, alpe sur Outre-Rhöne Painsec, village d’Anniviers, r. @. Pas de Vernaz, col, 0. de Vouvry la Pierraz, alpe du St-Bernard Pierre ä Voir, sommet Pipinet, alpe N. de Sierre Pischen (ou Tellistock), N. de Fisch an Pissevache Plagnui, hameau sur Fully Planajeur, sur Salvan ” de Trient, en face de Finhaut. 3.2862 3 3570 4 1286 2411197 4 1380 4 1600-2500 2 620 1 406 2 702 3 1307 3 1015-1260 3.2467 3 1400-2500 2 695 4 2000 4 1254 3 990 32675 2 528 l 1700-1950 1 1000-1700 3.1900 3 2102, 2411 4 2441 4 1369 4 1446 4 2093 4 1370 3.2300 2 628 3.2990 1 1200 3.2693 a 3 8382 3.1666 1 1560 3.1501 1 1820 3.2000 3.2476 220 4 2805 1 461 2 1142 1 1265 171119 Planards, sous Pierre & Voir pres de Proz, St-Bernard alpe sur Orsieres. ” ” Distriet Altitude o Plancades, en face de Proz, St- N 3 Plans, de Lens > Platten (ou Blatten), de Lötse ER Plex, päturage sur Collonges Plex, päturage pres Kies Poimikr (Pointier), alpe, N. de Gonihey Ponsee (Ponsez), pont entre Orsieres et Liddes Er Pontis, gorges, entr&e d’Anniviers Portail, de Fully, rochers sur l’alpe Portalet, sommet & 1’0. d’Orsieres Porte du Sex Port-Valais ae Prabe, N. de Sion, sommet . Prafalcon, hameau, de Granges ä Sierre. Praghorn, N. de Rarogne la Praille, plaine du Bonveret Prarayer, village de Bagnes Prasfleurj, fond d’Herens Praslong. d’Hör&mence Praz Combire, sur Ayent Praz de Fort, village, val Ferret DD . DVD. ww — = Praz gras, v. d’Arolla, chalets inf. 2178, superieurs Preylet, sur Evolöne Produit, sur Leytron . Proz, cantine, montee du St-Bernard Randa, pres Zermatt . Randogne, vill. sur Sierre . Randonne, vill. de Fully Raron, (Rarogne) Ravins (ou Rawyl), Ehnleta 1820, col Ravoire, coteau sur Martigny Reche, hameau de Chandolin, Anniviers. Reckingen, vill. de Conches Reschy, village, 545; mayens Revereulaz, vill. sur Vionnaz . Riddes . Ried, village Lötschenthal Ried, village sur Mörel Riederalp, chalets . 3 Riedje, chalets, E. de Stalden . Ricdmatten, col entre Dix et Arolla Riffel, I’hötel, sur Zermatt Ritterpass, au S. de Binn Ritzingen, vill. de Conches . > mw so MU a SE SE SE So) = mn nu. wo en 1930 n 1800-2500 2030 2400 1618 1542 1260 916 1953 1102 1020 2340 3100 335 396 2057 >10 2265 378 885 1700 1600 1630 1146 2483 2100 674 1530 1445 1200 1313 75 2260-2410 824-1334 1650 1339 1000-1420 1016 497 1509 1200 1950 1553 2900 2569 3000 1321 District Roc peree, pres Sembrancher 3 Roches polies, St-Bernard . 3 Rosel le, coteau, en face de Vernayazr. dr. 1 Rosswald, alpe, Simplon N. 3 Rotelsche, chalets, plateau du Simplon. #3 kkothhorn, sur Findelen, Unter 3 5 r e Ober. B} Rothwald, Simplon 3 Roua, alpe sur St-Lue, Anniviers . 3 Saas-Grund . 3 Saffnismatt, vallee de Binn h 4 Saille, chalets sur Saillon 1830, frete ou col 2 Saillon, la tour . h IRE Ev) Saint-Barthelemy, torrent; la chapelle. 1 Saint-Bernard, hospice 3 Saint-Gingolph . 1 Saint-Jean, Anniviers 3 St-Leonard 2 St-Luc, Amivies . . . .. 3 St-Martin, v. d’Herens, r. dr. . 3 St-Maurice l St-Maurice de Lac, sur Sierre 2 St-Nicolas, vall. de Zermatt 3 St-Pierre de Clages, pres Riddes . 2 St-Severin, de Conthey 0) Salanfe, alpe sur Salvan. . l Salantin, sommet . . . . ae! Saleinaz, v. Ferret; chalets, 1248, vallon 3 Salgetsch (ou Salquenen), vill. 2 Salin (ou Salins), village $. de Sion . 3 Salvan . 1 Sanetsch, le col ; 2 Sanfleuron (ou Zunilenzon), elialai®, au Sanetsch. . . RR 2 Sasseneire mont, N. d’Evolene . 2.53 Sassore, ou Sachiere, alpe au S. d’Ise- a a 3 Savalna, sur Vouvry 1 Saviese, &glise We» 2 Savoleyre, alpe sur Trois Torrents l Saxon, eglise 534, tour Rt rc Schalber g, route du Simplon, sur Brigue 3 Schalbet, N 3 Schornen, alpe sur Niederwald 4 Schwarrenbach, sur la Gemmi 2 Schwarzberg, ne fond de Saas . 3 Schwarzhorn, N.-O0. de St-Nicolas 3 Schwarzsee, de Zermatt . BES Seilon, alpe, fond d’Heremence (les Dix) 3 Altitude 6S0 271 460-1000 1940 2060 3106 Bra 1750-2270 2170 1562 2000 2600 560 bHB} 2472 400 1400 514 1675 1417 417 1030 1164 530 608 1950 2495 1200-2500 595 845 925 2240 2068 3050 2000-2300 1550 323 16505 670 1321 1938 1954 2067 2370 3207 2598 223723 471 | Distriet Selkingen, vill. de Conches Sembrancher Sensine, sur Conthey . DABEP: Scon (la Soie), colline N.-O. de Sion Sepey, chalets sur Hauderes (Herens) Seppey, alpe, $. d’Hör&mence Scri, alpe de Bapnaa 8 > Serin, alpe au N, d' Bat de . de Lourtier Servais, alpe S. de Bagnes . Servais, vall. de Nendaz Scveren, alpe sur Bagnes E. Sex Rouge, Sierre 2 Re en En Singline, alpe sur Zinal, Anniviers . .» Sion Su: Simplon, Plage 1480, nlateka. re Sirwolten, Siviez, alpe de Nendaz . . . 3,0 Sorebois, entre Zinal et Moiry, ch DR: Soulalex, Souste I pres Loueche . . . s Staffelstatt, alpe, Jaflischthal de Binn e Staldentslesponte ar Staldenried, E. de Stalden . . Steg, village ä& cöt& de Gampel Stockje, ä 1’O. de Zermatt . Sublage, ä VE. de $ W’Arbaz, N. de Sion . O0. du Simplon d’Orsieres, hameau . . . . Sanetsch, alp. et som, Suen, pres St-Martin d’Herens . Susanfe, päturage et cool. . . . . Sussillon, hameau, Anniviers, r. dr... . Tiesch, village pres Zermatt MESchalpes.: 2 2 ae i Tanaire, chalets, $.-O. de St-Maurice Taney (ou Tanay), sur Vouvey Tanneverge, col et sommet, ©. de Finhaut Tassonnieres, hameau de Fully Tatz, alpe, N.-O. de Raron . . . . Tavernettaz (ou Taternen), NEEd US Sumplony Tenda la, alpe sur Salvan Tennen, E. Tete Noire, vall. F Tete Faya, extremiteN. de laNava, Anniv, vallon au de Tourtemagne . . . du Trient T'heel, chapelle sur Loueche . . . Thermen, E. de Brigue . arete Thyon, $. de Sion, chalets 2027, Mörbel, sur Stalden . 0... RonzonmsursVoonnazeı ee Torrembe, alpe de Bagnes. . . . . OO DD USD DD ww (u & ur Sr se) © [So © Do © - cs Hero DV DD - cs I SC SE) — SER [5 Altitude 1580 m 710 640 879 1700 2302 2243 1976 2082 23255 2300 2391 940 env. 2300 521 2000 2200-2600 env. 2200 2754 1059 025 env. 2300 S34 1072 650 2650-3097 2400, 2735 1438 1950, 2120 1580 1136 2200-2800 1561 1420 2197, 2892 7107 1550 1500-2000 1663 636 1194 2456 1149 1155 2100 1565 1110 1500 Distriet Altitude Torrent, alpe et col, OÖ. d’Evolene . . 32400, 2924” Veudes, alpe, Herens O.. h alpe sur Loueche . . . 2.2 1920-2400 Venthöne, sur Sierre . Torrenthorn, sur Loueche . . 2 2.2 2700 | Verbier, sur Bagnes Tortain, alpe S. de Nenda . . ....2 2040 Vercorin, sur Chippis , MoOurBillon, 3, Boni) sersunk. ur a Verey, hameau E. de Nendaz . Tourtemane -» » 2» 22.2.2228 636 | Vernamiege, vill. d’Hörens, r. dr. Traeuit, alpe de Vereorin . 2.2.2.3 1966 | Vernaz, Pas de, sur Vouvry. a Mracuit, de Zinal.... = kick u us 332060 Verolliez, pres St-Maurie . . . Trient, entröe de la gorge 1,468 V6rossaz, sur St-Maurice nicht, Iervülage. 2 ask Mei 1800 Verouet, alpe au S. de Cheville Triftalp, N. de Saas-Grund . 5 2077-2700 Vert, lac, fond du v. Morgins . Triftje, ilot herbeux entre les ac du | Vene. : Theodule et du Breithorn, Zermatt. . 3.2700 | Vex, val d’Herens . Triftthal, -kumme et joch, N.-O, de Zer- | Veyras, sur Sierre 3 RIBRLIG N ee ever ger Be NBLAUBONEDEAO Vicheres, hanıean de Liddes Triquent, hameau sur Salvan . . . . 1 1000 Viege, l’glise Triqueut Val (ou T'reis Cours). vall. de | Villa, sur Evolene . . . . la Lizeme.. . . 0.2 2 000020020. 02 1000-1375 | Vingt-Huit, alpe de Bagnes Troistorrents, v. (llliez BE! 763 WDONNDZ II ee Troulero, vall. du Trient, sous Finhaut 1 1100 Visperterminen, 8. de Viöge Trützithal, N. de Münster 4 1110 2580 Vissoie, Anniviers . - Tsalaire (Cholaire), alpe au N. dns EN Vollöges, vall. de Bagnes 3 SERBELNESGL. 00, 00 are Mr 2600 Volovron, N. d’Evolene, chalets sup. Tschalmet, sur Schwarrenbach au N. de Vouasson, alpe, Herens 0. . au Gemini a 239 Vouvry, leglise 2 Tubang, N. de Sierre . Kal, Se MUB 2E5D Warttlulh, sur Deigorhadl Tuchmatt, Eginenth. . . . 4 2081 | Wasen, chalets, Simplon . Tufteren, alpe N.-E. de Zarmätt, ra 3 2214 Wasenhorn, Simplon S. E.. Tunnetschhorn, 8. de Mörel . . . . 4 2945 in sur Vex. le Turtig, S. de Rarogne . er N) Zaun (ou Za), alpe, fond d’ Arolka : Ulniehen® » 0 = 41849 | Zate,alpe et:col, fond d’Hörens Unterbach, au 8. de Tarot er . 3.1200 | Zen Eggen, sur Vitge Unterwasser, pres Oberwald, Okinahe 431881 | Zenhäusern, N.-E. de Mörel Useisne, Val. d’Hexonsuuet. 32 ur) 312970 Zenmeiegern, S. d’Almagel, Saas Wache, Roc ou Sex de la, S. de Zinal . 3 2587 Zenschmieden, Eisten, Saas Vacheret, alpe pres Verbier, Bagnes . 3 1960-2150 Zeppi, alpe de Bagnes . .... Val-d’IMliez . » ER a AT 952 Zenmäht; willage. Kat Er ae Valere, Dt. de, sur St-Maurice/!). ... 1 2275 Zermillon, ©. de Vionnaz . . Valerette, Dt. sur St-Maurice . ne 39065 Z’meidenpass, E. de St-Luc Valettes (ou Vallettes), sous Bovernier 3 620 Z/iroug, alpe sur Ayer, Anniviers Valsorey, au St-Bernard, chalets . 3.2192 Zessetta, alpe, fond de Bagnes Van-Bas et Van-Haut, sur Salvan 1 1186, 1340 Zinal, mayens, val d’Anniviers . Varone (Varen), pres Lousche 2 782 Z’inutt, vill. S.-O. de Zermatt . Veisonnaz, pres Nendaz . 3. 1240 Zwischbergen, vallde et passage . Velan, le pied du glaeier, environ 3.2400 Zour, mayens sur Savitse Vence, N. de Sembrancher . . 3 1128 (') La cote d’apres Siegfried, mais le nom d’apres Dufour. La carte Siegfried a eroise noms des deux päturages. Celui du N. est Valerette, et celui du S. est Valöre, —— —a&a ua District Altitude x. ‚Barl2P0ORM 2 S43 3.1430 3 1372 3 14% 3 1325 1 1820 1 432 l 340 2 1875 1: . 1982 2 510 B} 045 2 660 3 1432 3 720 3 1724 3 2000-2800 1 400 3.1566 5 1220 3856 BE 4All6H . 3 2160 1 475 2 1135 3.1990 3 93270 3 1176 3 2200-2500 3 2192, 2181,3875 3.1450 4 1092 Ssrwile 3 1151 3 1800-2360 3 1620 171951 3 29790 3 : 190 32519 3 1678 3.1940 £ 1100-3272 2 1335 par erreur les Neue Denksehriften der allgemeinen schweizerischen Gesellschaft für die gefammten Haturwillenfdaften. —B0 — NOUVEAUX MEMOIRES NOCIETE HELVETIQUE SCIENCES NATURELLEN. jand XAXXIV. Vol. XXXIV. ——— Auf Kosten der Gesellschaft und mit Subvention des Bundes gedruckt von Zürcher & Furrer in Zürich. Commissions-Verlag von H. Georg in Basel, Geneve & Lyon. 1895. be ——m— ni - » r > E : m nm nn a nn z . = = FT I a > =; > > re .. iR Yluularllaanit ekariTokTs tl har hie HsihhH N ‘ N‘ 4 ” * ’ GB PERL ITAWTN w DA IH e - hL “ = $. j ETEe | 7 - 2 g w - j » Be * zu PARK] BO, «EB Nu; r Aa > ut Ma g ei - yır ee < f) » ’». Rri — 20 j — \ Fe 3 eg, L 2 "ER er; 1: \ y Be en. SR Mi iR Y sad Kun f ‚Sie LER; Nun 7 er BT PR u et ' ME: ht 75 ia rolanmab * geatomöir 2 DB: en = IL FI E SEREHN TR ATI a S . : R iAr 5 BRLUR RE 2.3 I Ke7 Bi DEE FE UDRSHRSEKUNG 2, 1 ar Das Bu N Rx; . j - IP 14 LA AE » 22 I 1 N Fi nr d ! Ce Li u #: Y vi ı m z 4 Rn N Ar es Sr Te B dr u uilliin 0