Z Mea arat. UT E IRR Pre tte ur Lerma Fiat a Lua t o SU Es | zi c an | j . ' 1 JLAB Vitr "141v ME M qt YA omn ER NUS, " N : fV vel NOMINA SYSTEMATICA GENERUM ARACHNIDARUM, TAM VIVENTIUM QUAM FOSSILIUM. SECUNDUM ORDINEM ALPHABETICUM DISPOSITA, ADJECTIS AUCTORIBUS, LIBRIS IN QUIBUS REPERIUNTUR, ANNO EDITIONIS, ETYMOLOGIA ET FAINMILIIS AD QUAS PERTINENT. AUCTORE E. EG ASSIZ, HIST, NAT, IN ACAD. NEOCOM, PROFESSORE, RECOGNOVIT €UEF EL. F. ERICIISOYN. E AA ds WERESA, ^ PE Ng. fb OPE wd oi, MO; rut, Mh Able bora. uu "Ies C«14io c We vod: jdn Fide UR, ^ es vectra race NR IR pe T1 a 1s dimus Sie a n licehen Aou io. s er AM Ico Phitoptevisasi "E bum Rbcuh igo, Ho, oos iS eR uo d Mee Licibelitoc., E 2 NM ES NL Lie o : Ceo uc lo i, use P4 müRXEITA29 RAUD GATÉN M Ba memos ordi oraret ; dis Wet. Nw . bue at PELO. Low. LM uv L| M di. dd E pum i " E 6. assis D does did AIR e y 1 pw EU ed Icd. J Mp dim qoo ds EXE uec APSPRMILEBLAL. X VHS vis, ESINR fad E LE m i ZEE o Mem E As ES we B Ln n v /! : f [ur A» À EL Toren AA hor "d J Motus b S E irenmovnm. E AW . NE i yo ' BETIS Bet je j »" PIDE LU In —. d 2 b e ei £ heihel M iones 5 * , i pi] J P. s E À "X ^ uw » " L. J Du H Lo "M LE Deua y* á 2e adis ET 4 PUE xd Jm.» Kun Al : ' ES. E Imt cu D". 11) 20 M SOR Sou E -— "v Mnt. : " -" E: " '- P it gs LS E os T ME Jus à Vurd "POL eo^ a TRUMET. LEE MUI e Min E. eus] "rd 3 M EEBEE ÜPTAYE. — 22007 . Aud. Mém. Soc. H, n. Par, — .Audouin in Mémoires de la So6icte. d'Histoire naturelle de Paris. » Expl. Pl. Descr. Eg. — 4udouin, Explication sommaire des planches du grand ouvrage d'Egypte relatives aux An, Blacke. Ann. Nat, Hisp — Blackwall i dn Annals and Magazine of Natural History. » , Linn. Trans. — Blaclwall i in "Transactions of the Linnean Society of London. » * Phil. Mag. — Blackwall in Philosophical Magazine. L. Duf. Ann. S. n. — Léon Dufour in Annales des Sciences naturelles. » Ann. Sc. phys. Brux. — Léon Dufour in Annales générales des Sciences physiques et naturelles. )ruxelles Dugés Ann. Sc. n, — Dugés in Annales des Sciences naturelles, Dujard. V'Instit. — Dujardin , Institut. Journal etc. Ehr. Verh. tort Fr. Berl, — EArenberg in Verhandlungen der Gesellschaft naturforschender Freunde in Berlin. Fair. SY . Antl, — Fabricius , Systema. ntliatorum.. » Ent. yst. — Fabricius, Enlomologia systematica emendata et aucta. » Gen. Ins. — Faórícius, Genera Insectorum. Geoffr. H. d. Ins. — Geoffroy, Histoire abrégée des Insectes des environs de Paris. Gere. Apt. S. à B. — Gervais in VW'alZencer, Histoire naturelle des Apteres. Suites à Buffon. » Ann. Soc. ent. Fr, — Gereais in Annales de la Société entomologique de France. » in Guér. Mag. Zool. — Gervais in Guérin , Magasin de Zoologie. » Ann. $c. n. — Gervais in Annales des Sciences naturelles. Guér. Mag. Zool. — Guérin , Magasin de Zoologie. » Rev.zool. — Guérin , Revue zoologique par la Société Cuviérienne. » Iconogr. R, an. — Gub; Iconographie du Régne animal de M, le Baron Cuvier. Haldem, Zool. Contrib. — Haldeman, Zoological Contributions. * Hentz in Sill. Am. Journ, — Hentz in Silliman , American Journal of Sciences and Arts. Herbst Ungefl, Ins, — Herbst, Naturgeschichte der ungeflügelten Insecten. Hering Act. Nat. Cur. — Hering in NOUS Actis Academie Casares Leopoldino- -Caroling N Nature Curiosorum. Herm. Mém. aptér. — Herman, Mémoires aptérologiques.- y v. Heyd. Isis. — von Heyden in OZen lsis. —— Bs Hope Linn. Trans. — Hope in Transactions of the Linnean Society of London. Illig. Kaf. Preuss. — Illiger, Verzeichniss der Káfer. Preussens. Kiróy Linn. Trans. — Kirby in Transactions of the Linnean Society of London. » . et Spence Introd, Ent. — Kirby et Spence, ^n Introduction to Entomolog Koch Uebers. Arach. Syst. - — Koch, "Uebersicht des Arachniden-Systems. » in Panz. Deuts, Ins, — Koch. in Panzer" s Deutschland's Insectenfauna. » in Jiegm, Arch, — Koch in JF" legmann's Archiv für Naturgeschichte, » Arachn, — Koch, Die Arachniden. Lair, hégn. an, — Latreille in Cueier, Le Régne animal. o» H. n. Ins. — Latreille, Histoire naturelle générale et particuliere des Crustacés et des Insectes. » Gen. Cr. et Ins. — Latreille, Genera Crustaceorum et Insectorum. » Préc. d. Car. — Latreille, Précis des Caracteres genériques des Insectes. » N, Dict. dH. n. — Latreille, Nouveau Dictionnaire d'Histoire naturelle, » Mag. encycl. — Latreille in Magasin encyclopédique. » Fam. nat, — Laíreille, Familles naturelles du Regne animal, » Cours d'Ent. — Latreille , Cours d'Entomologie. » Aun, $c. n. — Laíreille in Annales des Sciences naturelles. s. Vert, 1 IV ANACHNESD/E. LEBHBEUS CETATI. Leach Zool. Misc. — Leach, Zoological Miscellany. » in Sam. Comp. — Leach in Samouelle, Entomologist's useful Compendium, Linn. Trans. — Leach in Transactions of the Linnean Society of London. Linn, Syst, Nat. — Linné , Systema Naturz. . Lucas H. n. Cr. Arachn. Myr. — Lucas, Histoire naturelle . des Crustacés ,. Eius et Myriapodes. » — Ann. Soc, ent, Fr. — Lucas in Annales de la Société: entomologique de France. Mac L. nn. Nat, Hist. — Mac Leay in Annals and Magazine of Natural History. Miesch. Verh. Naturf. Ges. Bas. — Miescher in Verhandlungen der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft in Basel. Mill.Hydrach. Dan. — Miiller, Hydrachne, in Aquis Daniz palustribus detecta. INilzsch in Ersch u, Gruó. Encycl. — ANilzsch in Ersch und Gruber. Encyclopádie. Olic. Enc. m. — Oterer , Encyclopédie méthodique. "o P Owen Ann. Nat. Hist, — Owen in Annals and Magazine of Natural History. Perly Del. An, Art. — Perty, Delectus Animalium articulatorum quz in itinere per Brasiliam collegerunt S$pix et Martius, H Philip. in W'iegrn. Arch. — Philippi in W'iegmann's Archiv für Naturgeschichte. Hafin, Yourn. de Phys, — Hafinesque in Journal de Physique. Heuss Mus. Senk. — Heuss in Museum Senkenbergianum, » 3 Hob. D. Ann. Soc. ent. Fr. — Hobineau Deseoidy in. Annales de la Société Patomiolbimue 2 France. Saergny Descr. d' Egy pt — Saeigny, Description de l'Egypte. dina L Sternb. Verh. Mus, in Bóhm. — Szernberg , in Verhandlungsn der Gesellschaft d. Vaterl, Museums in Bóhmen. Sundee. Consp. Arach. — Sundevcall , Conspectus Arachnidum, i » . Wet. Acad. Handl, — Sunddliu in Konglik's Svensks Vetenskap. Akademiens -Nya Handlingar. — e » Diss, ac, Aran. Suec. — Sundevall, Dissertatio academica de Araneis. Suecie. i T x T'ernpl. Zool, Journ. — T'ernpleton in. Zoological Journal, $1 BR " & W'alk, Tabl. d. Aran. — W'alckener, Tableau des Aranéides. : ade. pisi ^ : » Aptéres. S, à B. — V alcZener, Histoire naturelle des Insectes, Aptéres, S, à; B. » Ann. Soc. ent. Fr. — Jalcken&r in Aunales de la Société entomologique de iyonre: » Faun, Fr. Arach. — Jalckener in Faune Francaise, — 2 & Yn, W'hile Ann, Nat. Hist, — Jhile in Annals and Magazine of. Natural History. Wilson Ann. Nat. Hist, — JZilson in Annals and Magazine of ew UM, , UR E AN . CONSPECTUS FAMI MILIARCY gr WA proper ARACEHNIDARU?M. " Dd Xs QU E TY MM Citi Pulmonariae. | —CTrachearías. ve yr ZAraneae. —— Obisides.. B Phrynides. Galeodides. Scorpionides. Opilionides ( Phalangita). Acarina (Ixodides, Sironides). ARACIINID E. Abella v. Heyd. Isis, 1826. Nom. propr. Aearína. Acanthodon Guér. Mag. Zool. 1838. dxevóc, spina; oóov, dens. 4&z*etneae. Acantholophus Xoch Uebers. Arach. Syst. 1539. zxevS«, spina; Aógos, crista. pétiones. Acanthonotus Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. dxcvóÓ«c, spina; voroc, dorsum. péliones. Acareié Dujis Ann. Sc. n. 1834. Acarus. — Aearina. Acearenses Dugs Aun. Sc. n. 1834. Acarus. — Aearina. Acearáé Leach Zool. Misc. 1817. Acarus. — Acarina. Aecearides Latr. Régn. an. nr, 1817. Acarus. — Aeanréne. Aearidiae Latr. H. n. Ins. ut, 1902, Acarus. — Aceréína. Acanréna Nüzschin Erschu. Grub. Encycl. 1818. Acarus. 4rrachniédae. Acarus Linn. Syst. Nat. 1735. Nom. propr. Aearine. Aeereus Koch Uebers. Arach. Syst. 1842. c priv.; xéoxoc, cauda. «eeanráénet. Aechlysia Aud. Mem. Soc. H. n. Par. 1821. gzivc, nebula. Acaréna. Acrosoma Pert Del. An. art. 1830. dxoos, altus; oouc, corpus. A«a*eete. Actineda Koch in Panz. Deuts. Ins. 1835. gxriv, radius; £9oc, sedes. /8€«témeet. Actinopus Pert Del. An. art. 1850. cxriv, radius; zoüc, pes. d4r'eneae. Aellopus Koch in Wiegm. Arch. 1843. z42«, ventus; zovs, pes. G efeocdicdes. Azelena Walk. Tabl. d. Aran. 1805. c priv. ; ye», quies. /482*€tee«e. Agelenides Koch Uebers. Arach. Syst. 1837. Agelena. Ar «neae. Alyeus Koch Uebers. Arach. Syst. 1842. cvxoc, salsus. deanréne. Amaurobius Koch in Panz. Deuts. Ins. 1836. cucvoos, obscurus; foo, vivo. 4&ae«aneae. Amblyommaa Koch in Wiegm. Arch. 1944. cuve, obtusus : ouuc, oculus. Zacodiédes. Ammaionia Koch in Panz. Deuts. Ins. 1835. cuucov (Nom. mythol.). Aeariénea. Ampheres Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. zug»jore, utrinque dentatus. €3gaél'io nes. l 2 ARACHNIDJE. Analges Nitzsch in Ersch u. Grub. Encycl. 1818. dvoAy7sc, sine dolore. 4 ee«réna. Ancistrotus Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. &yxiorooroc, hamatus. piliones. Androctonides Koch Uebers. Arach. Syst. 1837. Androctonus. Scor péonides. Androctonus Ehr. Verh. Naturf. Fr. Berl. 1829. grógoxróvoc, homicida. jeg péonides. Anoetus Dujard. L'Instit. 1842. cvozroc, sine intelligentia. 4eerénea ? Anyphaena Sundev. Consp. Arach. 1833. dvvqcívo, retexo. A&z*eznemae. Anystes v. Heyd. Isis, 1826. dvvoroc, facilis. Serna. Arachne Savig. Descr. d'Egypt. pl. . . . dpczvr, atanea. Aa^eneene. Arachnidae Auct... .. . . . . — Araehnides. ARL ACER NVEBDEES. Latr. H. n. Ins. iu, 1802. Arachne. ( ':Wo5men Classis.) Aramea Linn. Syst. Nat. 1748. Nom. propr. Arachnidae. Aranenadeae: Leach in Sam. Comp. 1819. Aranea. — Ar'a&neae. Araneae Sundev. Consp. Arach. 1833. Aranea. Araehnideae. Areaneidea Leach Zool. Misc. ut, 1817. Aranea. — Ar«aneae. Araneides Latr. Gen. Crust. et Ins. 1, 1806, Aranea. — Are«neue. Aramnetus Linn. Syst. Nat. 1. ed. 1735. Nom, propr. — Aranea. — Ar e«achnaédae. Argas Latr. Préc. d. caract. 1796. zoy&e, (Nom. Serpentis). Acunréínct. Argasides: Kochin Wiegm. Arch. 1944. Argas. Acearéne. Argus Walk. Aptéres S. à B. 1537. doyoc, malevolus. 4«az*esmeee«e. Argyopes Savig. Descr. d'Egypt. pl. . . . doyoc, malevolus; c»y, aspectus. da*ae««e. Argyroneta Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. 1804. &j'vpoc, argentum ; véo, neo. «4zramneae. Ariadne Savig. Descr. d'Egypt. pl. . Nom. mythol. 4&a«neae. Arkys Walk. Aptéres S. à B. r, 1537. doxvc, rete. A«Ma'etsteere. Arremumrus Dugós Ann. Sc. n. t, 1534. cov, fortis; oUVoe, cauda. «&c«nrénea. Artamius Koch Uebers. Arach. Syst. 1837, dorcpuosc, lanio. /M42*€neee. Artem a Walck. Ann. Soc. Ent. Fr. it, 1833. dorijuc, suspensus. /42*€t30€&e. Arthrodes Koch Uebers. Arach. Syst. 1939. 0900076, articulosus. (93p»éléo nes. Asagena Sundev. Consp. Arach. 1933. « priv. ; oc7jv;, rete. «4a^etneeae. Asareus Koch Uebers. Arach. Syst. 1539. c priv. ; ogo&, caro. Qpiéliones. Asea v. Hoyd. Isis, 1826. zoxóc, uter. /:4ee«aénet. Astomus Vid. Atomus . . . . . 7. . Aeearina. Atax Fabr. Syst. Antl. 1805. Nom. propr. Fluvii. &ettrésn. Ateza Koch Uebers. Arach. Syst. 1537. czz, Ate (Nom. mythol.) 4&eimeeae. Atom us Latr. Préc. d. caract. 1796. c priv.; róuoc, articulus. «&eeréna. Atractides Kochin Panz. Deutschl. Ins. 1537. zocxroziórc, fusiformis. 4 eer énc. Atreus Koch Uebers. Arach. Syst (Tab.) 1837. c priv.; oéo, timeo. Steorpíéonicdes. ARACHNID JE. 5 Attédles Sundev. Consp. Arach. 1833. Attus. 4a^eaeem«e. Attus Walck. Tabl. d. Aran. 1805. drro, salto. 4Ma*eznee«e. Atypus Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. 1804. c priv. ; zvzoc, typus. ,S27ez20e «€. Halaustiuma. v. Heyd. Isis, 1826. goevcrtov, balaustium. 4eeréna. BBalluca v. Heyd. Isis, 1526. Baluca. 4caréine. E$della Latr. Magas. encycl. 1795. f0£AAc, sanguisuga. 4ee«rént. I dellei Dugós Ann. sc. nat. 1534. Bdella. A eeaéne. Edellides Koch Uebers. Arach. Syst. 1843. Bdella. 4ee«mréna. Welba v. Heyd. Isis, 1226. Beibus. :8eetrént. IBíinoculina Dlacko. Ann. nat. hist. vi, 1841. Bis; Oculus. Arachnidae. Wolyphantes Koch Uebers. Arach. Syst. 1837. 902oc, jactus; ogcvrze, textor. 42*eneae. Ebrotheas Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. fooréoc, esculentus. Sega'péoniédes. Ebryobia Kochin Panz. Deutschl. Ins. 1535. fovor, muscus; fio, vivo. 4cariénea. Ebuthiédes Koch Uebers. Arach. Syst. 1537. Buthus. Scorpéonides. ERuthus Leach Linn. Transact. 1512. gos, taurus; oos, celer. jcorpéonides. €alizonus Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. x«4ós, pulcher; yovos, angulus. 4ee«réna. Calliethera Koch Uebers. Arach. Syst. 1837. xo0c, pulcher; &jec, coma. Az*eeeae. C€alommuta Lucas H. n. Cr. Arach. Myr. 1840. «coe, pulcher; ouuc, oculus. A«a*ezateee. Camisia v. Heyd. Isis, 1526. xcuvo, defatigo; icoc, equalis. -S8cearénea. C€arabodes Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. «cocos, cancer; soc, forma. Acerénea. Carabodides Koch Uebers. Arach. Syst. 1843. Carabodes. 4 ee«réne. Carios Latr. Préc. d. caract. 1796. «pic, squilla. — € aris. — 4carina. Caris Latr. H. n. Ins. ni, 1502. zopis, squilla. &ece2*éstt. C€arpais Latr. Préc. d. caract. 1796. xcozo: (Nom. Vermis. Acarina. Cavator Blackw. Ann. nat. hist. vi, 1840. Cavo. — (Coelotes. — 4r aneae. Celaeno Xoch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. xeAcuvoc, obscurus. S e«e27éastet. Centrurides Koch Uebers. Arach. Syst. 1837. Centrurus. Scor'péonides. €Centrurus Erenb. Verhand. Natur. Fr. Berl. 1829. zérrgov, aculeus; ovg, cauda. Sega'péonies. €ephalostomua Leach Linn. Transact. x1, 1812. zeq«45, caput; czoue, 05. Arachnideae. Cepheus Xoch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. Nom. propr. Aearénet. €erastomua Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. xéooc, cornu; orouc, 0s. Qpiéliones. Cetra v. Heyd. Isis, 1826. Cetra. 4carina. Chactas Gerv. Apter. S. à B. 1844. zczroc, cactus. Sjcorpéonides. C€heiracanthium Xoch Arachn. 1539. reip, manus ; «cvv, spina. &a*enmeae. Chelifer Geoffr. Hist. d. Ins. 1764. Chelae; fero. (9 bésédes. Chelignata Dujis Ann. Sc. n. Zool. 1, 1834. zjc, cheli: yvc9oc, maxilla. 4acfinidee. A ARACHNID./E. C€helipalpes Dugis Aun. Sc. n. Zool. 1, 1834. Chelae; Palpus. 4rachnidae. Chersis Savi. Descr. de l'Egypt. . . . zéococ, desertum. /z^ete«e. C€heyletus Latr. Préc. d. caract. 1796. r£», fundo; 027, sylva. 4&cenríne. C€hthonius Xoch Arachn. 1843. 720»0c, terrestris. (6ésédes. Ciccum ». Heyd. Isis, 1826. zixx0c, Gallus. &eet27és0et. Cilliba ». Heyd. Isis, 1826. z/420c, asinus. A eea!éna. Ciniflo Blackw. Ann. nat. hist. vr, 1841. Ciniflo. — Amaurobius. — 4raneae. Cinifloridae Blackw. Ann. nat. hist. vr, 1841. Ciniflo. áreneae. C€lastes Walck. Ann. Soc. Ent. Fr. n, 1833. zAcorzc, ruptor. 4&2*€20€e&6. €lotho Walk. Latr. Gen. Cr. et Ins. Suppl. 1809. 249€ (Nom. myth.) 4r aneae. Clubiona Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. 1804. x4£oc, fama; fo, vivo. A4rraneae. Clunus v. Heyd. Isis, 1826. x4éoc, fama; voos, mens. «ee«ríne. C€nodax :. Heyd. Isis, 1826. Cnodax. Aeteréina. Coeculus L. Dufour Aun. d. sc. nat. 1832. Cecus. &etrinet. Coclopyzus Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. zoz2oc, cavus, zv»; anus. (9piliones. €oelotes Blackwall Linn. Transact. xvii, 1841. xoi oroye, càvitas. /s42^taeq«e. Corinna Koch Arachn. 1941. zóp;, puella; ívvoc, hinnus. /82*e2teete. Cosmetides Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. Cosmetus. 9 piliones. Cosmetus Perty Delect. an. art. 1830. xocuróc, ornatus. Opiliones. Cratoscelis Lucas Ann. Soc. Ent. nr. pl. 1834. xocroc, fortitudo: cxéAoc, pes. — BPachyloscelis. Crobylus v. Heyd. Isis, 1826. zocigvAoc, cervix. dSearina. €ryptopeza v. Hejd. Isis, 1826. xovnros, occultus; qéc, pes. deearénea. C€ryptostemma Guér. Rev. Zool. 1838, xpvnroc, occultus; créuuc, ocellus. 9piéléones. €teniza Latr. Fam. nat. 1825. zrevi, pecto. .Szemneee. €tenus Walck. Tabl. des Aran. 1805. zz7vog, jumentüm. /42^*e22e«e. C€unaxa v. Heyd. Isis, 1826. xov, canis; &&oc, dignus. /8e«2*éneet. €yclophthalmus S/ernb. Verh. Mus. in Bonn. 1836. xxLos, circulus; ogvAuoc, oculus. Sjeeagpéon. C€ynorhaestes Herm. Mém. Apter. 1804. ziv, canis; octcT)j5, destructor. — Exodes. — Zoodides. C€ynorta Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. Nom. propr. Opiliones. € yta v. Heyd. Isis, 1926. zíroc, cavus. &etréne. IBbactylognatha Dugis Ann. Sc.n.Zool.t, 4834. ÓcxrvAoc, digitus: »vcO'oc, maxilla. 4ag2*ecefeanédaec. Bammaeus Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. Ó«ucios, domator. d ee«aéne. BP*einopis Mac Leay Ann. of Nat. Hist. ir, 1839. oz;voc, mirabilis ; Og, visus. 4z*eneae. BP»elena Walck. Ann. Soc. Ent. Fr. it, 1833. Deleo. Amre«anece. B»eletrix Blacko. Phil. Mag. x, 1837. Deleo. — Qonops. — 4Are«2neac. Bemodex Owen Ann. nat. hist. xiu, 1844. 0£ucz, corpus; óz$ (Nom. Vermis). &ecearéne. ARACHNIDJE. 5 BDendryphantes Koch Uebers. Arach. Syst. 1937. 9evógóv, arbor; óqévrrc, textor. 4aneae. Bermacentor Koch in Wiegm. Arch. 1844. O£ouc, pellis; xérroo, pungens. Zaroeicdes. Byermaleichus Koch Uebers. Arach. Syst. 1843. 0£oyuc, pellis; 2e/zo, lambo. Seen. B»ermanyssus Dugis Aun. Sc. n. 2 S. 1, 1834. Ó£ouc, pellis; vUcco, pungo. dee«réne. BEPesis Walck. Apt. S. à B. 1. 1837. óécic, lizamentum. da^etz2e ete. BPietyma Sundw. Consp. Arach. 1833. Zfixrvve, Diane cognom. .&2^etneee. Ebimerosomuata Leach Linn. Transact. ut, 1812. Ocucor;, bipartitus; coy, corpus. -«a*eceAinédae. BPiplodonttus Dugjés Ann. Sc. n. 2* S. 1, 1954. 0:22005, duplex; 0óov, dens. «eearina. BPiscosomaa Perty Delect. An. Art. 1830. 0/oxoc, discus; ccyuc, corpus. 9piéléones. WBPolichoscelis Hope Linn. Trans. xvit, 1536. 00/4706, longus; cxe2oc, crus. Qpiliones. E»olomedes Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. 1504. 0020c, dolus; uoc, consilium. /S2*ezzee«e. WBPolophones Walck. Ann. Soc. Ent. Fr. it, 1833. 00A0c, dolus; qovevc, homicida. 4«z*eneae. Ebrassicdes Sundev. Consp. Arach. 1833. Drassus. 4&aretieee. NPrassus Walck. Tabl. d. Aran. 1805. 0pcoco, capio. 42eaneae. BPyetiom Walck. Apt. S. à B. r, 1837. o/xzvov, rete. Aeneae. EPysdera Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. 1804. óc, male; 0éo, collum. 4r'ermeae. EBDysederiedes: Koch Uebers. Arach. Syst. 1837. Dysdera. 4rraneeae. KEgaemnus Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. Nom. propr. Opiliones. Kntozoon Wilson Ann. nat. hist. xit, 1844. 2vroc,intus; Csor,animal. — B'emodex. — A4earína. Enyo Savij. Descr. de l'Egypte pl. . . . 'Evvo (Nom. mythol.. 4reneae. Epeira Waick. Tabl. d. Aran. 1805. £zre/pouet, examino. 82*e20€e«e€. Ipeérides Sundev. Consp. Arach. 1833. Epeira. Ar «aneae. Kpisinus Walck. Latr. Gen. Crust. Ins. Suppl. 1809. zzi, super; ozvog, vulnus. A«z'«aneeae. KEvremaeus Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. zoeuczoc, pacificus. 4 e«taéna. KEresus Walck. Tabl. d. Aran. 1505. £péoco, remigo. 42'eneee. Ergatis Blackw. Linn. Transact. xvin, 1841. 'Epyérie (Cogn. Minerve). 42eneeae. KErigone Savig. Descr. d'Fgypt. pl. . . . "Hocyóvi (Nom. mythol.). 4re«neae. Eriodon Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. 1804. £prov, lana; óóov, dens. /&a*eznee«e. Eripus Walck. Ann. Soc. Ent. i1, 1833. &pcov, lana; zovc, pes. dz'aneeae. Ero Kochin Panz. Deutschl. Ins. 1835. Ero. Az*eaieae. : Erythraeus Latr. Gen. Crust. et Ins. 1. 1506. Zov2'ocioc, ruber. 4eearéne. Eucharia Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. e», bene; zie, gratia. 4a^eaneae. KEugnatha Savig. Descr. d'Ezypt. pl. . . . eU, bene; yvc2osc, maxilla. S82*ez20e«te€. Kumaiaeus Koch Uebers. Arach. Syst. 1843. Euuezog (Nom. propr.). 4cerína. Euoplirys Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1935. e$, bene; ogovs, palpebra. 4a*ezeeeae. Kupalus Xoch in Panz. Deutschl. Ins. 1858. &, bene ; z&2os, agitatio. «8eeaéne. [rs 6 ARACHNID AE. EKEupodes XKoch in Panz. Deutschl. Ins. 1935. sv, bene; zoic, pes. dearina. I&upoclides Koch Uebers. Arach. Syst. 1843. Eupodes. Aeemréne. KEurysoma Koch Arachn. 1840. evovc, latus; cue, corpus. Aeneae. Eusareus Perty Delect. an. art. 1830. e$, bene; o«o£, caro. OQ piliones. Eylaides Leach Linn. Transact. xr, 1814. Eylais. Acerina. Kylais Latr. Préc. d. caract. 1796. evuAci (Nom. Vermium). Acttréncea. Fadus v. Heyd.15is, 1826. . . . . . . Aeearína. FFessonia v. Heyd. Isis, 1826. Fessonia (Nom. mythol.). Aeerina. Filistataz Walck. Aran. de Fr. Faun. fr. 4805. . . . . ... Ar«e«neae. Flirtea Koch Uebers. Arach. Syst. 18599. . . . . . . Opiliones. Galba v. Heyjd. Isis, 1826, Galba. Aeearéne. Galeodem Kirby et Spenc. Introd. Ent. iv, 1826. Galeodes. — G2 eteodicdes. €Galeodes Oliv. Encycl. meth. vr, 1791. ycA«07c, musteliformis. € «eodides. G aleodides: Sundev. Consp. Arach. 1833. Galeodes. 4*7achniédeae. Galumna v. Heyd. Isis, 1826. . ... . . . Aearina. Gamoeasei Dugjis Ann. sc. nat. 1824. Gamasus. Aearéínea. Goamasides Leach Linn. Transact. xi, 1814. Gamasus. Aeearinte. Gamasus Latr. H. n. Ins. ui, 1802. . . . . . . Acarina. Gambula ». Heyd. Isis, 1826. Gamba. Aeearéinea. Gasteraecantha Latr. Cours d'Entom. 1933. ;e677o, venter; cxcvc, spina. 4reneae. Gausapa v. Heyd. Isis, 1826. Gausapa. Acearéinea. (iea Koch Arachn. 1843. y7, terra. Aa^eneeae. GIuvia. Koch in Wiegm. Arch. 1844. Gluvia. Ge1leocicdes. Glycophagus Hering Act. Nat. Cur. 1928. 72vxvc, dulcis; qcyoc, edens. 4eerinea. Gnaphosa Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. xxiv, 1804. yveqoc, carduus. — Brassus. — .4raneae. €Gnidia Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. Nom. propr. Opitiones. Goniosoma Perty Delect. An. Art. 1830. zoyéc, angulus; coc, corpus. péliones. Gonoleptes Kirby Linn. Transact. xii, 1817. 7cvoc, angulus ; Aere, tenuis. (9piéliones. «Gonoleptides Sundev. Consp. Arach. 1833. Gonoleptes. Qpaéliones. Graphinotus Koch Uebers. Arach. Syst. 1539. yocqo, scribo; voroc, dorsum. (9péliones. Haemalastor Koch in Wiegm. Arch. 1844. cuc, sanguis; e4doroo, vindex. FKarodicdes. Haemaphysalis Koch in Wiegm. Arch. 1844. cuc, sanguis; vocc, bulla. ZFaroe«iédes. Hahnia Koch Arachn. 1841. Dic. Hau. /A2*t€zzoe e. Hlecaerze Blackw. Phil. Mag. 1833. "Exce£oy (Nom. mythol.). 4re«neae. EB eliophanus Xoch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. 7/406, S0l; qoc, fulgens. 42eneae. Hiersilia Savig. Descr. del'Egypt. . . . Hersilia (Nom. propr.). Ar«eneue. ARACHNID.J/E. "T Hieterometros Ehrenb. Verh. Naturf. Fr. Berl. 1829. £reooc; uérpgov,mensura. — EButhus. — S'eorp. Nlecteropoda Latr.Nouv.Dict.d'hist.nat.1804.£rzpoc, differens; roc, pes.—'Khomisus.— Az«neae. Allolelrea: Herm. Mem. Apt. 1807. 0Aerrjo, destructor. Az*eceAinédiae. NHilologastira Dugis Ann. Sc. n. Zool. r, 1834. 620, totus; y«crijo, venter. 4rrachnideae. NMilolothyrus Gerv. Ann. Soc. Enc. Fr. 1843. 620g, totus; Üwoc, porta. Ace éne. Elomalattus White Ann. nat. hist. vir, 1841. ójc40c, planus; Attus. 4aere«e. Eiomalenotus Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. ójcc, planus; voiroc, dorsum. Opiliones. Elomopus XKoch Uebers. Arach. Syst. 1843. óuoc, similis; zoüc, pes. &ieeaaéne. NHioplophora Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. ózAov, arma; qooós, ferens. 4eearina. Nlyalomumna Koch in Wiegm. Arch. 1844. dAoc, vitrum; ouuc, oculus. FKacodiedes. WHiydrachna Mill Hydrach. Dan. 1781. ioo, aqua; cocyvy, aranea. 4eearénea. EEydrachnadae Leach in Sam. Comp. 1819. Hydrachna. 4eerína. Blydrachnmneé Dugs Ann. 8c. n. 1834. Hydrachna. Acarine. Ellydrachnselliaee Lat. W. n. Ins. in, 1502. Hydrachna. 4eeréne. Elydrachnides Leach Linn. Transact. xi, 1814. Hydrachna. &eerine. NEydrochoreutes Xoch in Panz. Deutschl. Ins. 1837. 40oo, aqua; xopevrijs, saltator. /$eerréaee. Hiydrodom a XKoch in Panz. Deutschl. Ins. 1837. ooo, aqua ; Óoyc, domus. A eearénea. Hiydryphantes Xoch Uebers. Arach. Syst. 1842. £9oo, aqua; dgvrrs, textor. 4earéine. Elygrohbates Kochin Panz. Deutschl. Ins. 1537. 7006, humidus; Bo/vo, incedo. 4e«ariínea. Hygrobatides Koch Ucbers. Arach. Syst. 1842. Hygrobates. Acaríne. Eiypochthonius Koch iu Panz. Deutschl. Ins. 1835. «gro, sub ; z20»«oc, terrestris. «4 e«127ó20tt. NHiypoznatha Guér. Rev. Zool. 1939. (zo, sub; yvcoc, maxilla. 42*€2tee«e. BEypoplatea Mac L.Ann.of Nat. Hist. etc. 11,1939. (x0,sub; xAc7, remus. —Selenops. — 42eneae. NEypopus 2Dugés Ann. Sc. n. 1834. (zo, sub ; zotc, pes. .8e«aréne. Wdiops Perty Del. An. art. 1530. roc, singularis; cv, oculus. — Sphasus. — Are«aneae. Eschnurus Koch Uebers. Arach. Syst. 1837. /czvoc, debilis; oUoz, cauda. Sjega'péonédes. Eschyropsalis Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. /oyvooc, validus; ves, forceps. 9piél'iones. Esometros Ehrenb. Verh.Naturf.Fr.Berl.1929./505,2qualis; uérgov,mensura.— Ebuthus.- Scorpion. Wtrium v. Heyd. Isis, 1526. /ro;ov, placenta. 4ceanréna. MAarodeé Dugis Aun. Sc. n. 1834. Izodes. Aceréna. Wxodes Latr. Préc. d. caract. 1796. /$9zc, glutinosus. Zarodides. Axodides Leach Linn. Transact. xr, 1814. Ixodes. Acaríéne. Lachesis Savig. Descr. de l'Egypt. pl. . . . Zcyec«c (Nom. mythol.). 4r aneae. Laelaps Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1535. 1e/cw, tempestas. dearénea. Latrodectus Walck. Tabl. d. Aran. 1805. 2&rgov, merces; óexros, acceptus. 42*«neae. Leiobunum: Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. Azzoc, levis; govvos, collis. Qpétiones. S ARACHNID.K. ILeiurus Ehrenb. Verhandl. Naturf. Fr. Berl. 1929. 4ezoc,levus; ovog,cauda.—Amndroectonus.-Seorp. ALepltdes Sundev. Consp. Arach. 1833. Leptus. Aecearina. Leptocnema Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. Aezroc, tenuis; xvj, tibia. 9péléones. ILeptus Latr. Gen. Crust. et Ins. 1, 1806. 2ezróc, tenuis. deeréna. ILimnesia Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. Azuv;, palus. Aee«réne. Limnochares Latr. Préc. d. caract. 1796. 2/uy;, palus; yc/po, gaudeo. Aeemnriéne. Kinopodes Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. 2vov, linum; zovc, pes. «Seeríne. Linyphia Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. 1504. A/ror, linum; ógc/vo, texo. 42 emneem«e. Liochelus Sundev. Consp. Arach. 1833. 4&ioc, levis; z;47, manus. Sieorpionides. ILLiodes v. Heyd. Isis, 1826. Asoc, levis; eió0c, aspectus. di eemnáéana. Lipotomus (Nitzsch v. Heyd. Isis, 1826. 1/xoc, adeps; rogos, articulus. 4 ee«aréne. Lorax v.Heyd.l1sis, 1826. . . . . . . Aearina. ILucia Koch Uebers. Arach. Syst. 1597. Lucia (Nom. propr.). 4raneae. ILycaema Sundev. Vet. Acad. Handl. 1832. A4uxoivc, lupa. — B;aycodia. — 4raneeae. ILycodia Sundev. Vet. Acad. Handl. 1932. 2uxco/ós, lupiformis. .:482*€£230e «e. ILyeosa Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. . . . 4Uxog, lupus. .:482*7€2226&e. ILycosides Sundev. Consp. Arach. 1833. Lycosa. Arraneae. KLyzdinus v. Heyd. Isis, 1826. 15y0moc, lygdinus. deeanrénea. Miacaria Koch in Panz. Deutschl. Ins. . . . ucxcgcos, felix. «aeree. NMiacerocheles Latr. R. Anim. 1v, 1929. uoxooc, longus; z747, forceps. 4earéna ? Maacrogaster Misc. Verh. Naturf. Ges. Basel. v, 1843. uex909; jojo, venter.—Wemodex.- d car. Mandueulus Plackw. Phil. Mag. 1833. Manducus. &r'aneae. Miarica Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. Marica (Nom. mythol.). 4eemina. NMiezamerus Dujis Ann. Sc. n. 1834. uéycec, magnus; ujpoc, femur. deearinea. Megamyrmaekion Russ.Mus. Senk.1, 1934. uéyog; uvouijxcv, verruca.—WPietyon.- $reneac. Melanophora Koch in Panz. Deutschl. Ins. 183 . uéAag, niger; qoos, ferens. 4r aneae. Mielicehares Hering Act. Nat. Cur. 1838. uéAt, mel; ze(oo, gaudeo. 48 6eréae«. NMleta Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. Meta. /8a*€tàe ae. Micrathena Sundev. Consp. Arach. 1833. juxpd, parva; 4Ózv&, Minerva. 4re«anene. Micromumata Latr.Nouv.Dict.d'hist.nat.xx1v,1804. 1uxoog; ouuc,oculus.—Sparassus.-/S27en eme. Nierophthiéra Latr. Gen. Crust. et Ins. 1, 1806. quxpog, parvus; qiio, pediculus. deanrina. Müeryphamtes Kochin Panz. Deutschl. Ins. . . . pixpos, parvus; dqcvrzc, textor. 4a*eaneae. Nüiranda Koch Uebers. Arach. Syst. 1837. Mirandus. «&ananetne. Missulena Walck. Tabl. d. Aran. 1905. Missus; Lena. — I&iriodon. — Araneac. Mithmras Xoch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. uéd' oce, sol. 4'«neenaec. Mitobates Sundev. Consp. Arach. 1833. uíros, filum; Bc/vo, eo. Qpiliones. ARACHNIDJE. L1] NMEolgus Dujard. Institut. 1542. uoAyos, saccus. :«4See«réne. Jonomerosonmuta Leach Linn. Transact. xr, 1804. uovog,solus; uépog, pars: c«juc, corpus.— 4i een. Murcia Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. Nom. mythol. &eearéne. NMEÉygale Latr. H. n. Ins. rni, 1802. uvy c4, araneus. ;g2*e«720€ €. INMaygealides Sundev. Consp. Arach. 1553. Mygale. f&a'ezzeeete. Miyobhia v. Heyd. Isis, 1826. ,vce, musca; 9roo, vivo. 4 cea inea. NMiyrmaraehne Mac L. Ann. of Nat. Hist. rr, 1539. nvouz£, formica; doczvr, aranea. .Sa*ene««e. NHIHyrainecides Koch Arachn. 1841. Myrmecium. /&a^ez2z0€ ete. WNMEyraineciuma Latr. Ann. Sc. nat. 1524. pvouinjxrov, tarentula. 482*e22e€e. NMüyscelus v. Heyd. Isis, 1826. uve, musca; oxéLoc, pes. S eeaéaseet. Nesmnastomaa Koch Uebers. Arach. Syst. 1539. vuc«, filum; cróuc, os. 0 piéliones. Nephila Leach Zool. Miscell. it, 1815. yeg Aj, nubes. &a*et20€ ete. Nerieme Blackw. Phil. Mag. 1833. Neriene (Nom. propr.). 4r aneeae. Nesaes Aochin Panz. Deutschl. Ins. 1835. »zccé, sardonyx. Aeeaaéaa. Nops Mac L. Ann. of Nat. Hist. etc. rr, 1539. voy, visu debili. 4«M2*ezzee«e. Notaspis Herm. Mem. Apter. 1804. voroc, dorsum; cozic, scutum. «4eeaarénea. Nothzus Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1535. vo90c, lens. 4 ceréna. Nwura v. Heyd. Isis, 1826. Nurus. Aec«nréncc. Nyssus Walck. Tabl. d. Aran. 1505. vicco, pungo. 4a*eaneacec. OQbisides Sundev. Consp. Arach. 1833. Obisium. Solléfwgiece. Obisium 7//ig. Kàf. Preuss. 1798. 9/7, tribus; i;oc, equalis. (6ésédes. GQeyale Savig. Descr. de l'Egypt. pl. . . . xs, celer; Z4, mare. /&2*«20€(t€. Qeypeta Leach Linn. Transact. xr, 1814. oxvs, celer; zérouce, volo. 4ee«aénea. Qeypete Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1836. «zc, celer; zéroucr, volo. 42*e&2nette. € dopeta v. Heyd. Isis, 1526. odovc, dens; zéroucr, volo. Aceaarénce. GO ffula ». Hecyd. Isis, 1826, Offula. &earéna. QIetera Walck. Tabl. d. Aran. 1905. óAer7o, destructor. — Atypus. — A4reaneae. €Qios Walck. Aptéres S. à B. 1597... . . . . . Arenete. Oilicula v. Hed. Isis, 1826. Olla. 4eerénea. OQ Iuris v. Heyd. Isis, 1826. 92voc, olyra. 4eerina. Qmosites Walck. Ann. Soc. Ent. Fr. i, 1833. óuoocrog, convictor. /S27€120e e. O0onops Tenplet. Zool. Journ. v, 1830. góv, ovum; cnp, aspectus. 4Aa*ecaeeq«e. Operaria Blackw. Ann. Nat. Hist. 1740. Operaria. — Kirgatis. — 42r«neae. Opilio Herbst. Ungefl. Ins. 1793. Opilio. Qgpiéliones. Opiliones Sundev. Consp. Arach. 1833. Opilio. 4r echnidac. Opilionides Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. Opilio. 9pailiones. 10 ARACHNID/E. Opistophthalmus XKoch Uebers. Arach. Syst. 1837. ózóev: 0g9«Auoc, oculus. Sjeorpionides. Oppia Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. 'Oazos (Nom. propr.). Acarina. Oribates Latr. H. n. Ins. 1804. 0poc, mons; fívo, eo. 4eeanréne. Oribalei Dugis Ann. sc. nat. 1824, Oribates. Aeceréíne. Ornithodorus Koch in Wiegm. Arch. 1844. op»ic, avis; 9opoc, uter. Jaroeieles. Ostracidium. Pert Delect. An. art, 1930, oorocxov, testis; e/ooc, facies. 9 péliones. Otiothops Mac L. Ann. of Nat. Hist. it, 1939. or/ov, auricula ; c, facies, «Szerneee. Oxyopes Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. 18. . . o&c, acutus; oy, facies. — phiasus. — Azaneee. P'achygnatha Sundev. Diss. acad. d. Aran, Suec. 1823. zozvc, crassus; yvc/oc, maxilla. 4«22ee«e. P'aehygnathwus Dugés Ann. sc. nat. 1834, zcruc, crassus; jvcéoc, maxilla. 4 eeanriénea. Pachyloscelis Lucas Ann.Soc. Ent, 11,1934. o7vA06,crassus; oxéLos,pes,-Sphodros.- dr eneene. P'aehylus Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. ze7v20c, obesus. Qpéléones. EPPalpimanus Dufour Ann. Sc. phys, Brux. 1920. Palpus; manus, — Chersis. — 4raneae. E"anda v. Heyd. Isis, 1826. Panda (Nom. mythol.). Acearíne. IP'anoplia v. Heyd. Isis, 1926. xac, totus; 0220v, arma. 4ece«rinea. B'arastata v. Heyd. Isis, 1826, Parastata. Aeecmrénet. BPPedipalpíé Latr. Gen. Crust. et Ins. 1, 1806. Pes; Palpus. Arachnidae. W^elops Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. géjcny (Nom. propr.). 4cearíne. BPPelorus Koch Arachn. 1843. z£Ao00oc, monstruosus. (9bésédes. P'enthaleus Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. gev?cAéoc, deplorandus. «4eerén«ec. EPhalangides: Leach Linn. Transact. xr, 1512, Phalangium. 4rachnidae. E'halangita Lat. W. n. Ins. ur, 1802. Phalangium. 4rachnidae. E'halanzium : Linn. Syst. Nat, 1758. qocyyrov, tarentula, &Z2efangita. EP'halangodes Gere. in Guér. Mag. d. Zool. 1842. Phalangium; &ióoc, facies. 43gppéléo mes. FP'hilodromus Walck. Faun. fr. Arach. 1805. g/40oc, amicus; ópouevs, cursor. 4a«aneae. BE^hiloiea Koch Uebers. Arach. Syst. 1937. q/20s, amicus; o/xoc, domus. /s4a27ene«e. E^"holeus Walck. Tabl. d, Aran. 1805. q04xos, strabo. aeree. W'honewutria Pert Delect. An. art. 1830. govevc, homicida. — Ctenus. — Areanece. P'hrurolitius Koch Arachn. vr, 1840. qo0vgóc, custos; 2/9oc, lapis. 42*erneeae. IPPhrynidea Kirby et Spenc. Introd. Entom. iv, 1926. Phrynus. Arachnidae. EP^hrynides Sundev. Consp. Arach. 1833. Phrynus. &rachnidae. W'hrynus (Oi.) Latr. H. n. Ins. ni, 1502. qoivoc, buto. PAzgynides. W'ilumimuus Xoch Üebers. Arach. Syst. 1837. Pilumnus (Nom. mythol.). Scorgéonicdes. W'ioma Koch Uebers. Arach. Syst. 1842. z/ov, adiposus. /See2'íneet. B'irata Sundev. Consp. Arach. 1833. Pirata. Azremnetce. E*latyhunus Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. zAcrvc, latus; fovvoc, collis. 9piléo nes. AR ACEINIDJAE. 11 P'latylophus Koch Uebers. Arach. Syst. 1539. serve, latus; 26gosc, crista. (9piéliones. IPPlatyscelum Audouin Expl. Pl. Descr.del'Ezypt. . . . z2er06;0x&.og,pes. — €hersis.— 4r aneune. E'lecíane Walck. Apter. S. à B. 1897. aexrevi, textura. /Sa^ea0ee. WP'oecilaema XKoch Uebers. Arach. Syst. 1939. 00x10, variegatus; eju, vestis. 9pélionmes. W*oltys Koch Arachn. 1943. z0Aroc, puls. .f2*et20€ «t€. IPPolymerosom(ata Leach Linn. Trans. x1, 1512. zo2,:05,multus; uépoc,pars; ocjuc,corpus. &1*ezefenté t. W'ontaraehme Philippi in Wiegm. Arch. 1540. zóvroc, pontus; coczvz, aranea. Scearéne«. WP'rionurus Ehrenb. Verh. Nat. Fr. Berl. 1829. zo/ov, serra; oUoc.— Àndroctonus. - Scorpion. WP'ristocenemus XAoch Uebers. Arach. Syst. it, 1839. zo:6roc, serratus; xvi, temur. 3péliones. E?*seudoscorpiones Latr.inCuv. R. Anim. vir, 1817. v/eboos, falsus ; axoozéoc, Scorpio. 4reehinid. W'soroptes Gervais Ann. d. sc. nat. 1841. q/oo0c, scabiosus; ozros, tostus. Seceanrénea. E"teroptus Dufour Ann. d. sc. nat. 1532. zreoov, ala; ózroc, tostus. «deer émet. E?ulmon«ariae Latr. R. Anim. 1* éd. 1517. Pulmo. 4r achnidae. E"yrophorus Koch Uebers. Arach. Syst. 1537. zo, ignis; «opos, lerens. /Sz'ette«e. W^ythonissa Xoch Uebers. Arach. Syst. 1807. Pythonissa (Nom. mythol.). 4raneae. WRaphiznathus 2Duges Ann. Sc. n. 2* S. 1, 1831. jeg, sutura; yvéoc, maxilla. 4eerína. Btescula v. Heyd. Isis, 1826. Rescula. &eeréna. E$hax Herm. Mém. Apt. 1804. oz£, granum. (2 efeocdicdes. WKhipicephalus Koch in Wiegm. Arch. 1844. orzic, flabellum; xeg27, caput. ZFacoeédes. W&hipistoma Koch in Wiegm. Arch. 1844. ozzic, flabellum; czóue, os. JKarodicdes. BHihipistomides Koch in Wiegm. Arch. 1844. Rhipistoma. Raroetidles. NHKihyncholophides Koch Uebers. Arach. Syst. . . . Rhyncholophus. 4eeríéna. EKhyncholiophus Dugis Ann. sc. nat. 1834. oUyzoc, rostrum: 40goz, crista. dearéanea. Ehynchoprion Herm. Mém. Apt. 1804. óvyzoc, rostrum; zoéor, serra. — Kxodes. — Karodicdes. H&écénéae Latr. Hist. nat. d. Ins. ur, 1802. Ricinus. .á etaróneet. NH&ox v. Heyd. Isis, 1526. o£, fissura. :Seerénecc. Saburra v. Heyd. Isis, 1826. Saburra. &ee«ríne. Seaeltatoréà . . . . . . Salator. 394705 Saltieus Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. 1, 1804. Salto. 42^eimeae. Siarcoptes Latr. Hist. nat. d'Ins. ri, 1502. o«o£, caro; xozro, seco. Acarinc. Siarcoptides Sundev. Consp. Arach. 1833. Sarcoptes. &eerén. Siarotes Sundev. Consp. Arach. 1833. c«porzs, scoparius. /4M27ez2e«e. Savizmnia Blackw. Philosoph. Magaz. 1833. Dic. Savicv. /Srnermeae. f&icirus Herm. Mém. Apt. 1504. ox/poc, scirrhus. .:«Seea'énet. S&ecorpiides Koch Uebers. Arach. Syst. 1837. Scorpio. 4rraechinédae. Scorpio Linn. Syst. Nat. 1748. Scorpio. Scorpionides. 12 ARACHNEIN)/K. Sicorpioniédea Leach Zool. Miscell. 1817. Scorpio. — Seorpéognides. Sieorpionides Latr. Bist. nat. Ins. i, 1802. Scorpio. 4r'echnidae. Scorpius Erenb. Verhandl. Naturf. Fr. Berl. 1529. Gxogz/oz, scorpius. Seer géonides. Seyphius Xoch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. cxvqos, crateriformis. S8 eet27é2e et. Seytodes Walck. Tabl. d. Aran. 1906. czvrorc, coriiformis. /g2*t€20€€t€. Segestrim Latr. Nouv. Dict. d'hist. nat. 1804. Segestria. /,8a*«&zà€ €& C. Seius Kochin Panz. Deutschl. Ins. 1835. cezoc, divinus. S €«22*ó20«2. Selemops Dufour Ann. sc. phys. Brux. 1920. cejjvz, luna; c), aspectus. ,Sa*ezsee ete. Simonea Gercais Aptéres S. à B. 1843. Siminia. — BPemodex. — .eeirénea. Sünga Koch Arachn. 1956. Singa (Nom. mythol.). 8r emeeae. Siro Latr. Hist. nat. d. Ins. vir, 1804. cipoc, fossa. Séa*oseicles. féronmiédes: Leach Linn. Transact. 1812. Siro. &eeréna ? Sisyphus Xoch Uebers. Arach. Syst. 1837. Sisyphus (Nom. mythol.). rcorpéonédes. Smnaridisa Lar. R. Anim. ui, 1817. Smaris; jéc, aspectus. «4 etr énet. Simaaris Latr. Préc. d. caract. 1796. cucpis (Piscis spec.). d eeta^éseet. Siolenostomma Latr. H. n. ins. rr, 1802. gov, canalis; czóue, os. «de etirine. Siolifugeae Sundev. Consp. Arach. 1833. Sol; fugio. &rachnideae. Solpusga (Lich.) Herbst. Ungefl. Ins. 1797. Solpuga. €esleodides. Siolpugides Leach Linn. Transact. xt, 1812. Solpuga. — €tatteodides. Sparassus Walck. Tabl. d. Aran. 1805. ozc0c6co, lacero. d82*«n eae. Spermophlhila Hoz Silii. Amer. Journ. xc1t, 1842. onéouc, semen ; g/47, amica. ,$2*ezzte «e. Sphasus Walck. Tabl. d. Aran. 1805. . . . . . . Arenecae. Sphodros Walck. Ann. Soc. Ent. it, 1933. cq009p0c, vehemens. .2*«t20€ et €. Sipinturnix v. Heyd. Isis, 1826, Spinturniz. 4etaréne. Spio Kochin Panz. Deutschl. Ins. 1825... . . . . — Hydrochoreutes. — 4dcarina. Steatoda Sundev. Consp. Arach. 1833. orecto)05e, sebum referens. /2*e€z20€ 4€. Stigmiaeus Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. otéyuc, stigma. eemréne. Storema Walck. Tabl. d. Aran. 1805. oropevvo, sterno. /d2*emn eme. Styzmus Pert Delect. An. art. 1930. crvyvoc, malignus. €Opiliones. Syrma v. Ieyd. Isis, 1826. cou, sulcus. 4 eeta7énet. "Wachybates Guér. Iconogr. Regn. An. 1843. cezvc, celer; fetvo, eo. &eeanrénea. "Wargntula Fabr. Ent. Syst. 1793. Tarantula (Nom. propr.). IP"hrynides. "Frarantulides Leach Linn. Transact. xi, 1812. Tarantula; &ei0og, aspectus. — E?fez:unécdes. "WBarenteula Sundev. Vet. Acad. Handl. 1832, Tarentula. /Sa*ezzee eue. "Bezenaria Walck. Tabl. d. Aran. 1805. T£yee (Nom. propr.). Arraneeac. "Welegzomus Koch Arachn. 1536. TrAzyóvog (Nom. propr.). 5Scorpionides. ANRACHNID AE. 138 'FTeratodes Koch Arachn. 1838. zeperzoós, monstruosus. — Filistata. — 4re«neae. Tergzilla v. Heyd. Isis, 1826. Tergillia. &cetréna. Terrenides Walck. Aptéres S. à B. 1, 1837. Terrenus. 4a*eneeae. "Bessarops Ra[n. Journ. de Phys. . . . récocec, quatuor; oy, vultus. A'élléstetes. Tetragnatha Latr. Nouv. Dict. d'his. nat. . . . récccoec, quatuor; yvc2oc, maxilla. 42*e«d32e4te. "Wetranyehus Dufour Ann. sc. nat. 1832. részocoec, quatuor; ovv&, unguis. .:«8eeea7énaet. "Wextrix Blackw. Phil. Mag. 1833. Textrir. 4r'a&neae. "Wextrix Sundev. Consp. Arach. 1933. Textrix. /:8remete. "Whanatus Koch Uebers. Arach. Syst. 1937. cvceroc, mors. /Za*€ine«e. Thaumaasia Perty Delect. An. art, 1830. cvyucgtoc, mirabilis. 82*€222€ «t€. Thelyphonus Latr. Gen. Crust. et Ins. t, 1506. 577vc, mulier; qóvoc, occisor. Sfarynédes. "Therephosa Walk. Tabl. d. Aran. 1505. $7, fera: dqo6«0, consacro. 4a*eee«e. "WBhericicles Sundev. Consp. Arach. 1833. Theridion. /2*€e:0€tt€. "Theridiomn Walck. Tabl. d. Aran. 1805. $7oíXcov, animalculum. /dz^sz22€ete. "gBAhomneisides Sundev. Consp. Arach. 1833. Thomisus. &aretste ee. "Whomisus Walck. Tabl. d. Aran. 1805. Z«ou/cco, ligo. da*ecseeae. "Whyas Kochin Panz. Deutschl. Ins. 1835. oc, sacrificium. «S c«227à20 2. "Wiphys Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. z/qvov, (plante species). — Aeereus. — Acaréna. "Wityus Koch Arachn. 1836. Nom. propr. SPorpiéonides. '"m8PRomog«austr ea: Dugós Ann. Sc. n. Zool. r, 1534. zóuos, articulus; ycoro, venter. Avrachnaédae. Tracheariae Latr. R. Anim. 1817. roczcic, trachea. Sz echiniédae. "Wresus Walck. Ann. Soc. Ent. Fr. ir, 1833. rote, perforatio. ? "Wribon . Heyd. lsis, 1526. ro/joc, semita. .:«d4e«nréne. Trichodactylus Dufour Ann. Sc. nat. xt, 1839. 29/8, coma; ÓcxrvAoc, digitus. :8cenaéne. "Wrochiseus v. Heyd. Isis, 1926. z007/;xoc, rotula. .S&ceaarénet. '"Trogulides Sundev. Consp. Arach. 1833. Trogulus. (9péliones. '"Wrozulus Latr. H. n. Ins. ur, 1902. Trogon. €9piétéones. 'Trombidides Lech Linn. Trausact. xt, 1914. Trombidion. 4Acaréna. Trombóidiei Dugis Aun. sc. n. 2* S. t, 1834. Trombidion. Acariénea. "Wrombidion Fabr. Gen. Insect. 1776. zooufore, timidus. «cena. "Wrylla v. Heyd. Isis, 1926. zovi2/co, murmuro. A4 eerénea. "Wydeus Koch Uebers. Arach. Syst. 1842... . . . . Aeerintet. "Wylos v. Heyd. Isis, 1326. ruzoc, callus. 4eerénet. "Tyrozlyplhius Latr. Préc. d. caract. 1796. rugoc, caseus; yAvgevs, sculptor. 4 cenénet. Wloborus Latr. Gen. Crust. et Ins. t, 1806. o)40s, perniciosus; gopos, devorans. .«Sz*eree«e. Wnionicola Haldeman Zool. Contribut. 1842. Unio; coleo. 4ceaéna. nm 1A ARACHNIDÁJ/E. Unogeata Fabr. Gen. Insect. 1776... . . . . Areachnidae. Wptiotes Walck. Ann. Soc. Ent. Fr. i1, 1833. jzriórzc, extensio. /«Sa*ernete. Uroctea Dufour Ann. sc. phys. Brux. v, 1820. ovoc, cauda; xrsic, pecten. /42^(ee«e. Uropoda Latr. Gen. Crust. et Ins. r, 1806. ovoc, cauda; xoc, pes. S8€«réne. WVaejovis Koch Arachn. 1936. Vc (interject.) ; Jupiter. Sicorpionides. WVoltula v. Hcyd. Isis, 1826. Voltus. &eetrézott. W'alkenaera lackw. Phil. Mag. 1833. Dic. WALCKENER. /fRig^ez20e ete. Xenillus A05. Desv. Ann. Soc. Ent. Fr. viu, 1839. &&voc, hospes. — (Qribata. Xysticus Koch in Panz. Deutsch. Ins. 1835. Svorixoc, Xysticus. /S2*e€eeeete. Zacheus Koch Uebers. Arach. Syst. 1839. Nom. propr. Opiliones. Zercomn Koch in Panz. Deutschl. Ins. 1835. xéoxoc, cauda? 4 ee«aéna. Zetes Koch in Panz. Deutschl. Ius. 1835. Cjréo, quiero. 4«earina. Zilla Kochin Panz. Deutschl. Ins. 1535... . . Aranenae. Zodeariones Walck. Apteres. S. à B. 1, 1837. Gocorov, animalculum. .&2*(z20€ «te. Zosis Walck. Ann. Soc. Ent. Fr. nu, 1833. £o, actio cingendi. 42'«2:euae. Zura v. Heyd. Isis, 1826. Zura. Ae aríéne. Zygia Koch in Panz. Deutschl. [ns. 1835. Zuyóc, jugum. 4ze«neae. bid: seh ossa. Mel DE "m T S eetér Indos UN MY simo de dura di aed gs. 3B: ur Apert PM m my taie; uffubó ao al Afro 6081 uf n2 rog aot qii à 171,7: NEN Sobíaetuti. tomi abest ism SUME: AI aui iof 4 —À M —9 3 ES TTA T Ks j € 3 E. cmm. qs teen m. Done 3€ Si ou niaatf adi To: Pjitosaey] ni «80. — cenea T s anidyiRrA Jb 7 AENEIS rd nua xidqsagonM. eser ga iq ,uolf exp f byudatt o noil. ('osomts t Ji mA. MES is | M». Madii sng$H ol. Emm Pen s inem Ae 5 c o3 ; EN m5 soni. Ld viai - r Miror al nua soft. " VAJEVVNTIELMOS NS ETC CDPPNSUN UEM IM Ad EN Un CY VOS MT M -m 4 D : un Lac ar - nr o yr tum hr amm vo E "ii