ФУ
НАЯ
АН
АНА

вы ; ‹

5
СЫ
р 4

ыы
ся
ион

мены
ре

р

НАЛ

А

и
„4: . = $) >

Чьи. = ^*
м я © У
НОА

ИИ

Кр

‚# ; тык
=: > мед
4+4. я. ния
г. | м се м х
4 ыыы
нь Ву А -
А

нех к НЕ
рн и и
С :
р . о

- ОН ААНТЬНА
=
ЕН
ры
нь

ме
= ОЗОН
к
= - м ви,
_ г я
. ея
ИГ з $ ы мя =.
ини 9 р
2 -: к * анты
. , , : и т, еж че го речь
р . $ - = - >
у ; } та у ма прин
у + он : ^ ВЫ АА
я 5» Ни
й о
: й мия [+ Зы И
ы РУ : ме
н И вх р х ь
3$: . й 5% ФИАН
} ' рН
& 11%
х иен Ана
; ры
. Ана
: АН АН
` ; оды ННАНОЯ
: т . НТ
‚ НТ.
к о а Я,
еда „=
ня,

НЫ

ен >
Пели пена
ск Ан о

$ ры

ев ава

рес
Очи

ооо

МОПУЕАОХ МИМО

РЕ

СОСТЕТЕ ТМРЕВТАЬЕ 05 МАТОВАССТЕС

ОЕ МО$СОЧЦ.

ЬА

ТОМЕ ХК’.

Готтаал 6 1е Тоше ХХ @е 1а соЙееМоп.

ТЛУКАТЗОМ Г.

а У
ь Ауес Т Рапеез.

'В1Е РЕ ГОМ1УЕВЗГТЕ 1МРЁЕВТАЬБЕ.
_ Вёгазёшот Воц1еуаг 4. |

ХОСУЕАОХ МЕМОГВЕЗ

РЕ ГА

ЗОСТЕТЕ 1МРЕВТАЬЕ ОЕЗ МАТОВАУТЕ$

ОЕ МО$СОЧ.

ТОВ ХА

Тоттат6 1е Тоте ХХ де 1а соПесЧом.

Ауес 7 рапсвез.

рев =——

КФ 7-С®`Фаер
[МРЕ1МЕВ1Е ШЕ ТОКМ1УЕВЗТТЕ 1МРЕЁВТАЦЕ.

Эбгазёпот Водц!еуат а.

1879.

ТЕ
КАБКВАОЕНЕ УОМ ШАТЗВНКОМУА,
ИМЕ МОМОСВАРНТЕ ПЕЗ ОВЕВЕМ ВЕВСКАГК$.

уох

Н. Тгаафзсво1а.

Ш 55.

\Е 7 ТаГею.

№и%. Метогез. Тоте ХТУИ. 1

БУЫХСОРОВА СОГОЕСЬ$ 1826.

НагтоаЦКез Е1зсвег 1828.

Рег Ройурепзюоск Безфей! аиз |апоеп, ипгесеийзе` суппдызевеп, {Газ рагаШе]еп
офег ее Фуеготеп4еп Ро]урепхе!еп, \еейе ЧигеВ Кигие Вогеоайе Вбвгел пи етап-
фег ш Уегтацие зереп. №ме Водеп зт@ леМеггиие.

зугштёорога рагаПеа Е1зсв.

Та. Г, Но. 1. а— е.

Нагто{Иез рагаШе!из Разей. МоНее зиг 1ез роуртегз 1иЪтрогез [0з$Шез 1828. рав.
25. Оноре р. 461. 1 90. 66.

Нагто{Иез @5апз Езев. Мойсе ею. р. 19. Е. 1. Огуеё, 161. 1, 37. Е. 1. 2.

гафап$ Еавей. Мойсе ес. р. 20. 1. 2. 5.
Зугшеорога вешеща(а РЫШ. @ео]. оЁ УогкзВ. р. 201. 1. 2. Ё. 1.
$ з Ротоск. Гоп4опаеггу р. 337. 1. 22. 1. 6.
ы ы МИпе Ем. Нашие Вги. 1035. сог. р. 163. 1. 46. Е. 2, 4.

Зупиророга рагаПе]а ЕзеВ. Еев\уа!4 [еШаеа гозмеа [. р. 502. 1. 15. 1. 10.
Зугтеорога шиНа(епиа(а МеСпезпеу Наудеп Ета! герог( Мефгазка раз. 144. 1.1. 5.

Еш Наибуегк уоп (а рагаШе!еп зей\уаеВ Фуегетепдеп ВбВгеп уоп ФеЙзце ег
5 Ми! Сепбтеег Гапое ип@ 1, МИ иеег Эигевллеззег, Чагсв АпууасВззгеНеп Чеи(-
Не семисоеЙ ип зебуаев Пт ип@ Вегоефосеп, шаперша! ацеВ чей уегиуесета. Ой
регавгеп ев Фе Кобгеп ип@ @еззеп ап Чег Вегайгипоз$ {ее ш етапфег офег эт4 ФигеВ
Кигие ип 4аппе Вотхота!е Вовгеп шИетап4ег уегрип4ел. Ге Вббтеп ]ащеп Фе пе-
Беп ешап@ег Вег, ип ег зе \геппеп4е Илизейепгаии 15 ш ег Весе! шеВё ртгенег а[5
", —1 Ме ег. Оле влееггонсеп Вб4еп эт ев ах гесе]тазяе ш ештапаег 5е-
зе, ме эт ра! ПасВег, Та! пет, ип етзёеге егзспешеп пашенев Ве! еп Ует-
ЫпфипезгбВгеп, ш мееВе зе {е ре!Чегзе еп Во4еп Мтетиленеп. Олезег Ошзап@ ип

а

Фе Мег ип Ча аийгеепеп МерепрбЧеп |а5зеп Фе Ро!урепяе!е пп Пигсвзевий азс
егзспешеп. Ё5 егзсрештей Чафег ацев пи ОцегзевийЁ Фе Чет отиисеп Во4еп шее ге-
се|ийз$1ю тешап@ег сезспасЩе!, зоп4еги ой Кгацз сееИ.

Раз Козз| Коший ип \уе1ззеп Ка уоп М]айзеВКо\муа уог, шапебша| зт@ 4 е Вов-
геп уегезеЦ, зо 4азз ей Фе КогаШе Чигсв Зазйиге зейг сиё ацз Чет итоерепден
Сезеш Вегаизбзеп 14551. Пле КогаЦе зсвешё №есипе хиг АРйпаегиие 2и ВаБеп, ии е$
15 мо шее сегесВИегое1, \уепа Фаппеге Войгеп пб отбззегет Рага|еЙзшиз одег \еНег
уоп епЦегий зейепе 2и резоп@егеп Уресйез дезйетре! зуег4еп. $0 191 2. В. Зугиеорога
гейешайа СЕ. (Реш. @егш. 1. 25. Г. 8.) Чатев ме з \Уезенейез хоп ипзегег $. ра-
га[е!а ци(егзсме4еп.

Созсштат КеузегПп.

Ва бгииюе. сеарре АизЬгейиисеп, ацз 2\е! аш ешапфег Пебеп4еп ЗемеМеп Ъе-
з1ефепа, Чегеп ее Еевеп ш Ошпецих сеот4пее Рогеп 2есеп, $0 Чазз шап аш Фет
ОцегргиеВе {е пась Бе4еп Зейеп Вт я\мемейо уегфеШеп, гобисеп ИееВеп зле.

Созсштат зеПаеГогте пох. зр.
ТаЕ. Т, Во. 4. а—с.

ле Бе4еп Земешеп Фезег МоозКога!е ЬИ4еп Гасбеп уоп мег №8 ас МШшеег
ПусКе ип@ аБеглефеп апфеге Сесепзп4е ш заНеМогиисеп Еогтеп шИ аБсегипдееп
Взпфегио ип@ Уи еп. п 4ег Усгенисиис 4ег уегземе4епеп ЗаЦе|, @е Но гаите 2\1-
зевеп ев Паззеп, 50 \е ш 4ег аШоетешев Когш 15ё зопзё Кеше ет Ведетазяакен
маги ипершеп. Раз отбззе аией абсер!ме Ехешр!аг, Чаз 1ей ашвеи@еп, ПаЁ еше
[4пое уоп пеши, ип ете Вгеце уоп зесбз Сепйтееги. Ре шаЦе ерепе О`егЙере 151
уоп хаМгеейвей гейеплуез сезееп Госреги ЧигеБрой; @е Госвег зт@ шерЕ этбззег
а15 Фе, мееВе уоп етег етеп Мавпайе] ш Рартег ПегуотвебгаеВЕ \уег4еп, ип@ рареп
етеп ашее\уог[епеп Кап4. ‘МеШепмезе [еШеп 41езе ДеШептил4иисеп, ци у1е ез зерени,
уогриез\е1зе аш ег Нове 4ег ЗаИе], ЧосЬ ацеВ ап ап4егеп 5\еЦеп, зо Чазз т Кое
4еззеп Фе Апог@пиие ег Госвег иптеде таз егзспеми. Оле Гберег ша Фе Малаии-
деп уоп Кайен, \мееве Фе Земешет зепктеерё Чигсземет. Тм ОцегзевойЕ егзеейи
Фе Маззе дет ипфемаЙпеей Ацое аз еше уозап Фо Феме, ипиег Чет МитозКор чи
пи РапизсВЫЕ 16%: яе уе 2и ешеш 2еШоеп Се\меБе ай, Чеззеп ИеПеп \уедег ш ег
Роги пов ш 4ег Сгбззе о|еевагие зт@ ип зо Мет, Чазз @фег зеейз 2\зереп ]е 2\е1
Капа[еп 2и и еп зт@; 4е /еШеплуапае эт усгВаИтиззтязяе Чек. Юле зепкгес ВЕ 4игер-
зешицепе ЗемеВ! 2е1о( авпйеве Уеграиззе, ш4еш имизевеп |е 2\6{ Капеп зесВ$ |3
череп /еПепгееп 2и Беофас\Меп эт, Чегет \Уап4е дешйей сега@иие рагаПе| ши 4еп
Кап еп ац(есеп. Сесеп Фе ОЪегЙасре вп уег@е ме чер Чаз Семее, зо Чазз ег
Зюск ег МоозКогаНе уе Чигсь еше 2\уеНасве ПесКе сезеВия егзейет(.

—о —

Уаз Езейег уоп \Уа Вени ш зешег Огусюовтарше шиег 4ет Матеп Сегорога з0-
аа (р. 166.) Безейгейи ип@ аБЪИЧее (6 30. Е. 8.), деббг уаргзеветИеВ аиев Мег-
ег, ось 14551 ме Везшиптиез ЧагаБег пасв ег шапоефайеп АБ ие ип Кигхен
Везейгефиие шей завет. Рсвуа пеппЕ 4аз ВгасбзеК ешез абпПевеп Коз$Й$ Агевае-
орога зоетайа (ГеШаеа гозяеа 1. 1. 26. [. 3. раз. 408). Ег Безевгефй ипЧеззеп зет
пецез (тезсШесВЕ АгеВаеорога паг 215 2$ етег етисеп 2еПешгасепеп КаКземев Ъе-
Уеепа, уаз шей ши тешеп еселеп Веорасииееп пит, 4епи Фе Вгаевз(йсКе топ
авпНевеп МоозКогаИеп, Фе 1ей уоп М}абеВКома ип апфегеп Огеп Безихе, херен аШе
ЧорреШе ЗемещЩеп, мепп че аиев ЧигсВ втбззеге /еНепибпипоеп ип@ АЪууезепвей 4ез
аемоетеп Мапфипозгапез ев ип(егзерееп. ОБ уг ез ЧаБе! ши резопаегеп Зре-
пез 2 Шип Пареп, уг злеВ хеюеп, мета уо $1 юегез Ма(ета| сезашиеМ зет \й4.

Созсшлтат Масвейла Ргопф.
Сео05. зигуву оЁ Ппоз П. р. 414. 1. 29. {. 4;
ТаЁ Г, Яо. 3. аъ.

Ргошё резевгеЕ 41езе Вгуо2ое, ме се ш Атегща ш 4еш ВегокаК уой \Уагзау,
Ш оо1з ц@ т Чеп ип(егеп Гасеги ег $. [ои:$-Сгирре (уаз ипзегет оЪегев Вегокай:
_ пре) уогКошии, а! еше апфеге Сессиз ше йБегаевепе; ш отбззеге офег КМешете,
шенг офег мешсег зесйзеск1се, зевещогииее Уегйе[поеп оефеШе Ко]оше. ле зеваеп-
бтписеп УегНеиееп зт@ ФигсВ дешев зеваМе Г.е15$еп уоп етап4ег оешепи, Фтезе уег-
Дашеп птеЪ! питег стае, зопфеги зт4 шапсйта! п ип ег секта. АЕ ег ОЪег-
Плеве Чег еглуабщен Уегиепоеп та, \е е5 зейепиИ, Фе /еепийтитсей ипгесе[ $510
уегзиеи: че эта ап Пер епит4 офег оуа, шИ зевг меш ашоемогепеп Вап4еги. Раз
етисе Ехетр!аг, \уеейез ши’ уогПез, $атпи уоп МуазсВКо\уа, ип@ @Беггт4е! етеп
Маспе! уоп Агеваеос!аг1$ гоззтеа; ез 191 пеШ уоп уогмцее!ег ЕгВаМиио, Чосв гееп
Фе спагаемзИзейеп Мегма! вепасеп@ |ггуог, иш @е ВезИнитиис а еше сезереме
Бетас еп 2и Кбппеп.
Еспшо1аеа.
(1Чаг1Чае.
Агеваеос!Чагз МеСоу
Еешоегиз Ав.
Ра|аеос1Чат1$ Пезог.
Ме СВагаКемзК 4ез сепиз Агеваеосагз |ащеЁ Бег МеСоу (ВгизЬ Ра|аео2оте

105515 раз. 125): „Югег офег шебг Вейеп иегатЬщасга!]аНеп, уоп 4епеп ]е4е етеп
отоззеп, иНаеногписеп, дигевров еп, уоп етеш еграБепеп В шб итоерепеп Кпо{еп {га

ВЕ

ши \е@евеп Вегит КМетеге зекип@аге \Уагхеп хегзшгеш Переп; Фе ргипагеп Заейеп
т зеВг 0тозз. цп@ зейеп Чепеп уоп Самз авпНев“. Масй Чет пиг уогПедепет
Мама! уоп М]азеВКо\уа Капп Фезе Свагамемзк посев Чигсв ю|еепфе Кеппхетевеп ег-
оп2( \мег4еп: Риш! АшЬщасга|- ип@ ГапГ ПиегатиасгаНе!Чег; Фе егзегеп т пиг 2%
Ыз ге МИйтеет, Фе |е|егеп 10 — 12 Ма. геи. Пе 2менеиееп Аш аега[р!ацет
зт@ ши |е 2уег КаШегрогеп уегзейеп. Те иптедейиязя зесйзеекееп [мегатЬщасга|-
РМацеп, ипоевг 18 ап 4ег ДаШ, эейеп ев п гевейиазяеен Ке!еп; Фе ЧигевБовме
\\Магие 151 ш сегтоег ЕиШегииие уоп етеш егВаБепеп \Уа] ишеереп, ерепзо дей зе
аш Вап4е 4ег Р]аце ет ипоеей тецег ши \Уагхеп Бозе ег \МаП рт. Иутзевеп ет
\\а Чег блаеНеуагие ип Фет Аиззепма| Бепиеё яей ет тейайу Бгейег в1аЧег Ной.
Пле б!аепе еггаевен еше 4пое уоп 5 $ 6 Сепинееги, ацей шебг, 9е зп ци(еп
ай, уег@еКеп ей паев 4ег Ме Ши, чи т ши 13 — 14 Уриаеп Кесеотитоег,
зрИеег \\Уагхеп РеесК(. Зе зт4 пвиНей еп С1Чамз(асве! Чег Лигаремофе, патеп ев
еп Саспеш уоп (С14атз Йопоешита, ЧоеВ ип(егзсве4еп че ев уоп Чезеп Чигей Фе
зриаНее З(еПипе Чег \Уагхеп, \уавгеп4 зле рег 4еп ]агазязспеп Амеп пишег гррешогиия
зепкгесЬЕ ац${елеп.

Рег Капаррагае 156 Кгае епбмекей, ип@ уоп аройевег Сгбззе уе Бег 4еп Сл4а-
г4еп, аисй уоп аппявеги{ ЧетзеФеп Ваи. (Майегез рег 4еп КацаррагаЕ з. Оле Га(егие
4ез О1обепез уоп Атеваеос!Чамз гозмеа Ви. 4. |. З0е. 4ез паг. 4. Мозеои 1868.
№ 2). Аиз Чет УогзеВен4еп 184 егмейШев, Чазз Агепаеосамз мер уоп Чет пабе уег-
уапеп СезеШее ВЕ С\Чамз паг ФигеВ 2атгеевеге ип@ чпгесейиязяю сезее Пмегат-
ЬШасга!аЦеп ипа ФагеВ Фе зриайое ЗеПапе ег \Уагеп аиЁ 4еп У(асвеш апетзеве4ет.
Уоп Сепнаф!аЦеп ип@ 4еп зосепапщеп Апоеша!есВеп ВаЁ посВ тие 8 епесКЕ ууегеп
А бппей.

Атспаеос1Аат1: гозз1са у. Ваей. зр.

(14амз уоп Виев. Кагзеп Агсму. 1842.

С14агИез гоззсиз Ует. @60[озле 4е [а Визе рас. 17. 6. 1.1.2. 1845.
ЕсМпосгтиз Пеисайотз Елев\. Ге. гозз. 1. Г. рае. 658.
Еейтостииз отпаз Елей\. Ге. гозз. [. р. 654. 1. 32. Г. 24.

Тад. Ш, Но. 1. а — 1.

ЗМаспеш ип@ Ги(егашриасгар!аеп Коттей ип ВегокаЖ уой Мае Кома ха МиИЙс-
пеп уог, Чоей еш сап2ез сиё еграМепез Ремзота 15: посев шей сеаи4еп \уог4еп. Ап
Чет оп езеп зВег ашееи4епеп Ехетр!аг, Чаз 1еВ пабе аБЪИЧеп |аззеп, 151
м4еззеп {Фе ЕграМипо поеб В гетевепа, ит Фе ипвеЬте Га 4ег П\егатфиасгар!аНеп
ха спаме, ацей 191 еше Мете Апха уоп АшЬиасгаа(еп хи зевеп, Чегеп Вефеп-

=

рааге св 2\зейеп еп ПиегашриасгаНе]4еги В ш- чп 4 Вегууш4еп. АБег ацев Мег 1$ 4е
Уегземерипе $0 0т0$з, 4азз |еЧегзейз пиг еше Роге ш ]е4ег Ашфщаега!р]ае хи зереп
181. @ШеКНевег \\езе Вареп эВ поей ап4еге сиё егваМепе Вгисвз@еке Чез Регзота
сеиеп, аш! Чепеп ениое АшЬшасгар!аИеп уо {Ап Ыоззсее8{ магеп, ип@ Мег $14
Фе раагмезе ш ег Мише Фе переп етапфег з(евепфеп Рогеп ачЁ ]е4ег Р]аШе ууавгхи-
пейшеп. Ме |егашриасгар!аНеп эм паев Фет АЙег № 5т0з$, мег4еп аЪег Кетег
пас Чет Мипфе Вт. и Чег зсВоп офеп серерепеп Везейгефиия 4ег Эасе 15 поеВ
пи сеп, 4а5з Фе \Ушз${ рег Чет ипегеп Еп4е чей Ъег сиё еграЙепеп Ехетр[агеп
а15 секегрЕ ег\е151 ип@ 4азз @1е Ваюееп \\агхеп 4ез З(аеве!з Ште Зрихеп ет меш пасв
ореп бете! хещеп. Оертаетз @п4еп ей ацей сапх в1аШе Маспеш, Фе лап А. [аеу!8
пеппеп Кбпще, \уепи ше№ утеез Чайаг зргйсВе, Ч4азз $е ацей ме Фе Беууагеп, ег
А. гоззеа апоепбгеп. Пеппи ез Копите З(аевеш уог, Фе пиг аиГ 4ег етеп Зеие \Уаг2еп
|гасеп, ип апфеге, Фе имен \Уагхев ВаБеп, т 4ег Ме шеВ6 аБег обеп зуедегат ти
\\Уагхеп ВеееКи зп4. Рите зейг зейтапоеп З1ап@ ег З{аеВеш Кбппеп тозерег \Уе1зе
зо]еве АпотаЙеп еп5{ейен. Ет З(аеве! Ъейпае! эс м шешег Зашиите, ег ши ]апсеп
пасй ореп семемееп Погпен ре5621. ип@ етег Фезег Оотпеп 26101 зоваг СаБешие. Мап
Кбшие 41езе Когт А. асашфИега пеппеп, орзеев 1ей ацеб Мег 2меШе, 4азз тап ез ши
етег апегеп Зрежез хи Шип №31. Раз Се15з 4ег А. гозуеа 194 зейг КтаРае, $е Ш етеп
зитр!еп Кере] Чаг, ег аз [а Ругапи4еп хизаттейсезе(2( 15; ]е4е Ругапи4е резйе( аиз
мег зеппаБеНбтииоеп Клееги, шпегва! 4ег Руганифе [ео ап 4ег Аиззепуат@ ет
БезуесНеВег /аВп, ег т 4е МипбИпипе № пешгао ип@ аще 1$ ап Фе шцеген КлеГег-
гапфег ге. ИмизеВеп |е 2\ег КуеГегругапи еп Песеп аш ег Отцегзеце Чег Гайегпе 46$
Плобепез Че 5 зосепашиен го(щае.

Опзегет Атеваеосамз зеВеп зевг пабе тергеге погатегатизсве Амеп, \е]ейе
а! Та] 96. 4ег Сео]оу о! Лома 1. 1. рай. 9. абоерИЧе зи. А. \Уотфет На| 1. 1.
ии(егзеве? Че! зе ЧигеВ гесе|таззтюеге зеейзесктое Пиегашьшасга Майен ип о1а{е З(аспе.
Ве! А. Могмооф На! зт@ @е Ваюоеп \Магхен бпоег ип4 зрагзатег; Фадесеп ЧагИеп зе
Фе Маевет уоп А. Асазяии, А. Кеокик ип@ А. ЗВитагдапа Каит уоп чпзегет А.
гозуса итегзевеен; т Фезеп Сгапхеп уагйгеп цпзеге З!аспеш аисй. 1 4ег Сеоодтеа]
зигуеу ог Штоз И. (. 93. [. 3. 151 ет Э!аеВе] уоп А. шисгопаа М. & \\. арзе ав,
ег ипзегет Баксев З{аеВе! зейг авийев зе, ЧосВ 151 Фе {ет сезблевеНе ОЪегЙаеве
Бег ппзегет птебЕ уогап4ев. ев \уег4е Чапег, Ча Фе Ботпеп апзегез 5{асвез ачей у1е|
Бпоег зт4, а|5 Бет А. тасгопайа, уонийо [@г илзег Ро5з| 4еп Машеп А. асатШега уог-
зеМасеп. Етев ш шешег Запиипе Ребп4Ненеп <аНеп Э{асве! ВаМе 1еВ паг г еше
Уаней( Чег сембпийереп Ам уоп ХИасвеп 4ег Агеваеос4амв тозятса.

АПез, \уаз уоп Ч езет КоззЙ резсвмереп 15, э(атим уоп МуазеВКома, мо Пмег-
атрщасга!р]авеп ип@ З(асвеш т зейг отоззег Мепое уогкоттеп.

Рег1зсвоесьш1Аае.
Герт@езшез Меек & \огШеп.

АЙеетете Роги зибзрягоа|. ПиегатЬиастаНе!Чег уетря 38125515 зерта|, 41е
Рацеп ЧаспиесеМогиих @Бегетапаег Педеп4 ип4 2\уаг уоп шиеп пасв ореп ип уоп ег
Мише пась ацззеп. АшЬщаегаМеег зевг Бгей, Фе ое бтииееп КМетеп Р1аМеп [ебет
ев Часвереттих аиЁ етапфег уоп ое пасй шщеп; сепгае Атщаега!рогеп Ъе-
бофеп ев 2% ай |ефеш РИ&ШеВеп. Герт4е$ Иез ипцегзсвееЁ зле уоп феш плей$( уег-
уапаеп Сепиз МеопИез 4игев Фе «етерагисей АтЬшасга!р!аНеп ип@ Фигей Че сепига]е
ЗИеипе 4ег Рогеп. Ве! Меопиез зт@ Фе АтриасгаМе4ег ацей зевг геи, аБег Фе
Рогеп ареп зеИНеве 5еШипо, аш ег етеп НаШе 4ез ГеЧез зш4 зе Ппк$- ащЁ ег
ап4егеп гесЪз та: Чафигев етеВ ш Чег Ме 4ез Кеез ете рогеп[озе Допе, -меейе
Бег Герй4езЙез ев уогВапфеп 151.

Гер1аез$Вез 1аеу%1$ поу зр.

Ге Аипаиие етез Кергазематеп аиз Чет зеМепеп СезсШееШМе [Герезез пп
ВегокаШе уоп МуазсВКо\уа уег4апкей уг Фет еНыбеп ]апбеп Сеоосеп 3. №. Майи.
Етейев зт@ ез паг ВгаевзеКе 4ез ремзоша, ме све уогПесеп, аБег че везаЦеп
Чос№ 4е зеВеге Везбттиие 4ез сепиз тие пиг, зоп4еги аисв 4ег Ат. Уаз ап Вгией-
екеп уегВапфеп 15, з@пииЁ пашИеВ аизрехеевие! 2и ег Везейгефипе ип@ АЪЬ-
Чип, м@ене Меек ип@ \Уог еп уоп Герез!ез Согуеуг ш ег бео]ослеа| зигуеу ой
поз у0|. Ш р. 595. ип4 уо|. 5. 1. 16. 1. 2. вевееп Варе. Е5 шйззеп ацев Бе
ипзегег Зресез ипхе!®г зесйз Вейеп [(егашрщасгаНает ип цпсе г хейп Вей еп Аш-
БиастаНаеш (сесеп @е Мше 4ез ремзота’з №) уотрап4еп, ип@ Фе АтшЬщасгаМе]4ег
пабззеп а1з0 ацей ши4езепз апдегаф ша| Бгецег семезеп зеш а15 Фе Пмегатфиасгае]-
Чег, а1з0 вап; \е ре! Гер!Чезез Согуеут. Ме АшЬшщасгарАИевеп эт ацеВ еБепзо уоп
х\ует сепи'а!еп Рогеп ФигсВЪовгЕ, уп4 зеспзеске ип@ Певеп ЧасваевеНгиие иБегетап-
Чег, кап \ме Ъе! 4ег сепапиеп ашемКашесвеп Уресез. ОефегваирЕ итмегзепещей зтеВ
1. Согуеуг паг Чафигев уоп Чег газязереп Ак, 4аз Фе АшЬщасгар!аеп пи \Уаг2евеп
редесК зш4, уоп Чепеп Ъе! ипзегеп ВгисВзскеп Кеше Зриг уогвапеп 151; аиззег4ет
Переп Фе Рогеп 4ег АшЬшаегааНеп 2\аг ш 4ег Ме, уе ез ш 4ег Везейгефипя
рег Меек ип@ \Уог еп |е153Ё, аБег Ча Фе Р!айеп ев Часа Незебтиих Ческеп, зо Копи

=

еш ТВей ег Рае зо шиег Ше ЧесКепфе хи Песеп, Чазз {е Рогеп {еБЕ ап 4е Бес-
Райе зоззен, \уаз Бег [.. Согуеуг шейЕ 4ег КаЙ хи зеш зейели, Ча аишЁ ег /егсВоииь
|. с. уоп’Меек & \МогШей аШе Регепрааге ш Чег Ме зереп. АБоезевев уоп Ч 1езет \е-
о редещенет Уегземефепвеней 152 Фе АевойевКей па Вай ци ш ег Рог №8 иг®
Ешешзе диззегзй [гаррап(, ип тшизз ит 30 шейг \УпиЧег пешей, 215 Фе Бееп шт
Вефе з1епепфеп КоззШеп аз зо мей уой стапаег еп егией Огеп запитеп.

Масйфет УогзеЛе пез везеймерен, Варе тей зе|6$Ё поев ии Мегое! 4ез ВегоКаКз
уоп Мазс№Кома еш Рааг Пиегатийастар|аевеп 4ез Сбепиз ГерЧезез сешифен, \еейе
ииё \Уагисвеп БефесЬЕ зт@. Пе Иа ег \Удехсвеп 15 эПегфиоз ме] серег аз Бе
1. Согеуь ез зеПени аз0, 4а5з \у ез Мег млефег шИ ещег айфэгеп АтЕ хи Шип БаБеп.
\Мецеге Кип4е \уег4еи улеНесВЕ Ба! ЧагаБег тейг Тле№е веБеп.

Азбег1ааае.
Ра! асас(ег Най.

[мег Вешеп Р!аНеп аиЁ |е4ег Зецеп Чег АшЬщасгаише. Вап4- ий@ Афашфиа-
ста[рИайеи аиЁ ег Ощегзеце, аиззег АшЬшасга|- офег Рогепр!аНеп. [ие оБеге офег
ВисКепзеце ВаЁ Чгег офег шейг Вефеп уоп Р!аЦен. (НаП, цуепбе герогЁ оп 16е зе
саРлпе! раз. 283.)

Рааеаз$ег шопфаюиз зспиг. зр.
Азбемаз шошапиз Э15сваг.
Изв$стя Имнер. общ. любит. естествознания.
Та ее Эа, В.

Рго[еззог Э/зефиготзКу ПаЁ {езеп Зеез{еги зсПоп уог [апЁ Ларгеп ш Чей „, Мас мещеп
Чег МозКаиег СезеЙзейай Чег ГлебваБег Чег Машгоеземеще“ сгуавиЁ ип@ ацеВ етеп
Но|изейпиЕ Чауоп Береверет. \Ме4ег ацГ ]епеш Но|изейииЕ посв аиЁ ипзегег ТаЁ] 1гееп
Че АЧашЬщасгаНае п Че ев Вегуос. 5\1е Песеп пашНев летшИсв пеГ пебеп Чеп Маг-
ота!ацеп, ип@ зи отоззепей$ уоп @езет БефесМ, зуе!ейез шей хи Безешееп
\уаг. ПеппосВ 15Ё ипег. Чег [ларе Чеа@ ев хи егкеппеп, Чазз ]е4егзейз Адатщасгар!а!-
{еп ех1з0геп, \уепио[еев че ш Штеп Омиззеп лей меб Че фев аБотяо2ет. Оле Ма-
ота[р!аНеп зп ебуаз оембЬЕ, ип@ аиЁ ег ОБегЙаеве Вбекеме, ацеВ зепешЕ ез, Чазз
ме т ег Мше Мете \Маспеш сегазеп ПВаБеп, Чегеп Зригеп ег ип@ Ча пос уогВан-
Чей зт4. ле Эгает ВаБеп еше реа[озеве Когт, ца мо ей Фе Магетар|аЦеп
рметег Ушгаеп уегениоеп, БИЧеп Фе Ке|тгиисеп Епфеп ЧегзеФеп еше зрихе ЕсКе. —

№ие. Метоггез. Тоте ХЛУ. р

==

АиГ ег ВисКелзее Чег Эаеп Бебифеи зе зеез Вейеп ипгесетазяюег офег аБов-
гие утегееКтоег Р1аЦеп уоп лешйей оетеВег Стбззе, ш Фег Ме арег Чет Мип4 сесеп-
аБег зш4 Фе Р!аеп уе! Метег, поей шей арсегипе! ип $ереп, ме ез зейепи, орпе
разиииие Огапипе. Аш! пизегег Гелейпито $14 посев тевгеге Вефеп 1апоерег РАаиерел
апзеререп, зе дейбгеп ше№ Чет Ра|авазйег ап, зопфеги эт риниае етег Сетоее.

[м Чет @епаз Райасаз(ег 151 ацей ег уоп Уппопомиизев Безеретерепе Аземаз аси-
пипа$ Эипоп. аиз Чет Оеуоп хи ейеп, 4епи ег 26101 еБепаМз Магота|= чп@ АЧат-
ри асгар!аЦеп ип аш Чег ВасКепнзене зесйз Вефеп аоегий@е( утегескихег Р/ащеп *).
Регазег | е из ВИ иез “”) аиз Чет атегКатзевей Зиг сейбтЁ муабтзсВетйер ацер
мегег. Ра[аеазйег ЭсваеЛем На| ^^^) ацз Чет атегКатзевей УЭМаг 15 еБен{аМ$ ете
парез(ейет@е Когт, Чосй 15 Чауоп Фе ВаеКопзеце шей ЪеКапи. Ра|асазег аесВан$
На| “””^) ак аасв а! пабег Уегуаи ег иизегег Зрестез ше ипегуарие Мефеп.

Раз Козз| $аплиЁ ацз еп тегоейеей И\узевепземеМет ег КаШБгасве уоп
М]аеВКоууа.

Са Пазбег пл1газ поу. сепиаз еЁ зрес!ев.

НУВ И А 6 ОН пы 6

Ез емзш! иуаг пиг еп уоп Чет Неги Ми ип Мегое|! уоп МрабеВКо\уа аиЕ-
оеи4епез Вгисрз(йск емез сектитимеп УгаВ $ уоп Фезет Зев$еги, афег 4а Фе Ег-
ВаНиие 4ез [0333 еше оспацеге ЮтзевЕ шт зеше УИгисшг сезбайее, зо Варе лев Кешей
Апз(ап оепопитей, ез ииог ороет Машей шт Фе \УтзепзеваЙ ети геп. Еш 2\еНез
уоп ши’ ое епез У\йеК 151 зо [е3Ё Чигев Ка сашеп, 4а$з ез Пфег зетеп тиегей
Ваи Кешеп АибеШиз$ сле, ЧоеЬ егулез е5 ев шзоега паеЙев, а[$ ез еш егойихеп-
4ез ВИА 2и Чет егзёеп Втисйз\йеК Пе[егё, ап \у@ерлет еше савхе Вейе уоп Р]аЦен Ге.
Раз шегоейое Сезет, хоп у@ерет Чаз еше Юхетр/аг шт Ш 18, е аще Фе етхешеп
Рацеп уоп етапфег хи гоппеп, ип 9е абоезопфее 2и хееВпеп. Имег Мешеге З®еКе
Пе[ег(еп пос еписе Р!аЦеп, Фе ап Чей отбззегеп УшгавИтгастещен шерё уограп@еп \агеп.

Ве4е Втасрзеске зт@ паев пей секгйти, хеоеп а[50 уотицоз\уезе Фе ВасКеп-
РаНеп. Ко. 3 ей пиг еше Вейе Фезег Р]аЦеп, \майгеп@ Бе Кю. 4 рее Вейен
егваШеп зт4. Оуезе Р|аНеп эт сопуех, ргецег ип №6'.ег и ог \Ие, ап Чет Ацззеи-
опфе терг офег метосг абсе$атрй, ап Чет шпепепе сабо аизоерие ще, аиЁ Чег
ОрегзеЦе \уагие, аиЁ Чег (мегзейе шИ зегаоеп УсмеРиееп усгзейеп. Гуезе Р!айен
гивеп аи 2\уе! Вефев зепкгесВЕ сезеШег Р|аШеп, Четеп орегег Вап@ Газ еБеп, Чег

*) Эпиопоу Изер. Оеъег еписе Азегюо1Чеп Чег гпенизевеп Стаиуаске рас. 24. $. 3. Ё 9.
*) Сео]оз1са] зигуеу оЁ Сапа4а. Рааеохо!е #0355 у01. Г р. 393.

*1т) Сео]ос1са] зигуеу ог 010. рас. 66. 6. 4. Ё 1.

**) Чпепз{е. Азбегеп ип@ Еостии@еп рас. 71. 6. 92. Ё. 29.

—5 91 ==

шиеге арег сопуех 19, ме Рю. 3. [. 2 Уоп ореп сезевеп чей Фе Р]аме Ъетав
№1е ег ЗепепкеКпоспеп ешез Ханое! иегз аиз, Ча аз [шпепепае уег@еки 151, ип@ ете
уо: зришоепфе Усг@екипе т Фе СаеЬие ег ор тей Р]ащей разз. ш 4ег Ме дем
ср уоп Чег ешеп ЗеИе паев Чег ап@егеп еше оекгатие Вшие, {Фе ре! шапевеп Р]а(-
{еп 50 Це[ 151, Чазз шап ии Чег УсгпийВайо сеГабе ут, Фе Р1аШе Безейе ацз 2\ме
сешешиси ТВеНеп, \маз ысй п4еззен шем Бана Пе илеге сопуехе Каше 15 маги.
Уст еп ЗеЦеп 13( Фе еше уегией, Че апфеге Вбекемо его, ме Ею 3. [. хе.
Кешеге Р]аЦеп ме Кю 3. ©. яп тег е]ризей аз Фе отоззегеп. Маей 4еш ЕКаШег-
папое мп гасеп 4е итегеп Р]аНеп ии(ег Фей Кйгхегеп оБегеп ейуаз Вегуог, ип ап 1е
[авеги ш Фер(сегапо(ег Вефе сопуехе пеайзейе Атиасгаф!аЙеп, Че паев ет
КиШегКапа! Вт аБсегию@е зп (65. 1. В.). Еше меме Ам уоп РаЦеп зш4 з(еги- ин
Кгеи2[огиное. Ме рейифеп чей аш Фей рефеп КМешегой Вгаспз@сКеп, ип з(ейеп \уайг-
зепешйей ааЁ Чег Мие 4ез Васкепз; Фе ОЪегзейе 15: штебг о4ег \уешеег \уагию, Фе
Смегзеце 2аН ип@ паг шИ метоей Усгпелиееп уегзевеп (Г. 3. с. 4.).

№лей Чег Апаюзе епзргесвеп Фе Ращеп Г. 3. {. ий ©. деп АдатБщасгаацев
Чез Огеазёег тепешаиз, Фе ПШпопесп РИаМейен Г. 3. В. 4еп рарШае ($. Опеля а.
Ает4еп ип@ Епегии@еп 1. 90. Г. 12. ци 1. 91. Е 84.). Ме зегигииееп РаЦеп эта
рег Рааеазег Руем МееК ацз Чет УИиг уоп Мог4атегка Беорасв(еЕ аз ВедесКиие 4ег

К Г

ВасКепзене (Меек. Сеоовтеа|! зигуеу оЁ Ошо р. 58. 1. Ё. 2. в.)

З$епазфег ВИпе$.

Ютаз(егеНа Мебоу,

Кеш 11513; УЭшаМен Ппеайзей, |апхеНогиик офег реаот@зев, @е Втпеп ТФертапя!
уоп зо|4еп апо|йевеп офег утегесмоен А4ашЬщасгараЦеп; Мап@р|айеп агеаесюе ипа
хевп ап 4эг Да; мег Вефеп Аш асгарогеп. ВаеКепзене Чег Зейефе ип 4ег Угав-
еп ши Мешеп, \уагхепагИоеп Р\аЦеп, Фе меб Фе апетшапфег оеразз $14.

Эбепазбег сопЙаепз Ти.

Та. ПП, 6о. 5.

Уоп {езег АтЁ ехмзИгеп паг епиюе ВгиейзеКе Чег ЗаШеп, ЧоеВ 191 ез ше
имеНеШай, Чазз ме Чет Сепиз УМепазег апоейбгев, офееВ Мип@райеп тиеВЕ уогвав-
Чеп зп. Пе КасКепзеце ег УигаШеп 18 сопуех, ип ш 4ег Ме 4ег \Убфиие Ъе-
Пофеп зе \уагиеногииое Р1аНеп уоп иптеретязя ег Когт ип@ усгземефепег Сгбззе,
пасй Чет Вапфе т уегеззеп Фе Р]аНеп ш отапфег ип Фе ОеЙ&еве сгзевейи
ЗаЦег. Аш 4ег Вацейзене з(епеп 7\уе? ВеЙеп гап@зююе, епии4е АЧатЬщаега!Когрег,
\ейе паев аиззеп Вт шИ ешег 212 пбгииееи ВеВоВиие уегзевеп $14. МаеВ шпеп

о

пе

Вареп че ешеп секгитимеп Комвай, аиЁ еззеп оБегег Зейе |е еш Рааг зри4егии-
ег Кбгрег аш{е$е{7{ зш@; ЧезеФеп зт4@ 21аН ип@ Кеше Уегпепсеп Чагап \уавгиипеВ-
шеп. Мерен ег сешга!еп Впе Пес е4етзей$ еше Аг Гезе, аз суйемзеВеп КаЦ-
зекевеп Безейеп@, уеейе мег ес Ме Юллзерийгииоей Пареп, ип 4 апетаваег
$105$еп.

Еииое Аерпйевкей Баг ипзег Уепазег шИ У. отап@з МееК аиз Фет амегкаш-
зевеп ЭМит (бео]орлеа[ зигуеу оЁ Ошо 1. 3. р Г. 7.), ап Чет ацев Фе ВасКепзене
абойев ши \агхепавоевей Та] резе(2, мо арег ]е4е АдашЬщаега рае паг еше
КаШегр!аЦе хи гавеп зерени, аией Фе Агте \уей |Шпоег эта. |

Стшолаеа.
Роегосгти$ МШег.

Рег КееВ 151 Кгелве|- зева[еп- офег 1юрЁбгиие, ии@ Везер! аз 5 Ваза!рЙайет, 5
Рагараза!р!аЦеп (уоп Чепеп 4гег ое, ип@ Фе рефеп ап Фе Апа]аНеп отапиетдеп
ипеееВ зт@) ип@ 5 Вафар]аЦеп, 2\уйзейеп 2\е1т Чег |ежегеп 151 еше порезбшиме Да]
уоп Апар!аМеп етеезевореп. Аш Фе Вафа рЙацей 4$ Кез зт4 пос 2\уег офег тейг
Р!аНеп аш(оезе121, уе ере Фе Когзехите 4ег ВаФа!аЦел ЬЫ4еп, аБег зевоп а! Твейе
Чег ев ет- офег шейгась вареш4еп Агте и реас еп зп 4. ле Ке|евр]аМеп эт о1ай.

Пег ие] 15Ё суппмзев, тег офег уешеег ши Вапкен резе ип@ Лай. Рег Ка-
па! 15 суйпанзсв офег Гашесюе. Рле СеепКЙаеНеп ег Зе \ефег зш@ шИ гафаеп
Кигсреп уегзейеп.

Ротег1осг1пиаз отелтат!а$ Та.
ТаЁ. Ш, бо. 1.

Р. омртагиз Тгацзейо!4. Сгиоееп 4ез ]апоегеп Вегока№$ ВиПе. 4. | Зое. 4.

Машг. 4. Мозсои 1867.

И

5%

Раз ешиве Ехетр!аг @1езег Ат, ууе|еВез аиз еп Мешргйевеп уоп Кага {зеве]е\уо
рег Коошпа заший, Ва еше Гапое уоп 2\е Весптеег; 4ег КееВ Ваё еше Нове уоп

ыы

21 МШипеег, Чег [апо$е Агш 15 [аз 11, Сепйтеег [апб ип@ ег Зце[ 15 ш ешег
[Апсе уоп 6'/, Сепйтеег егва[еп.

Рег Кеей 15Ё уоп 4ег Апазеце Ггетое!ео1. Уоп 4еп № решасопа!еи ВазараЦеп
зш4 Чет зе Фаг. Уоп Чеп ап! Рагараза а еп зт@ ефета$ Чгет ле Фак; и\ет дауоп
Вабеп ете ппгесетязз1ю зеспзесКое Когт. Уоп 4еп Вафа аЦеп 4ез Ке!сй$ зт4 ереп-
[а Чгег ей Фаг, абег еше паг уо| пе Гесеео|. Имязевеп имей Фезег Вафа!
рае м@ мег Апа[р[аЦеп етвезеваНе, Фе ппгесеймязяе зесрзесюе эт@ ии@ абе-
гип4ее ЕсКеп Варе.

Пе Агте зепешеп шИ етег Аизпабте ипииеШаг ау Фе Вафа[р!аНеп 4ез Ке|еВ$
ац[оезе(2{ хи зеш, Ча еше СаБеипе пиг ап етеш 4ег Атше ууавгпевтаг 13. Нег эта
пашИер 2\е1 Вафар!аИеп Ч4ез Агшз ег Вафа айе 4ез КесВ$ ащоезе И, ии@ Фе оре-
ге Час отиисе СеепкИдеВе ег ямеНеп Вафа айе пипий 7\ег 4ег |апоеп Агше аи.
ОБ пиг еше Саре» з(айи4е!, Капа геев шевЕ ши розшуег Везитиией Беваприе!
уег4еп, Ча шбсПевег \Уезе аиззег Чеп Пат! ме Фагеп Агтен посев имет офег ге уот-
Вапфеп зт4. [пЧеззеп 151 ез паев 4ег Гаее ег Агте пи@ Чегеп Усгш4ипе ши 4еп
Кеевр!аНеп шей зуавгзеВетИей, 4а5$ ш Чет @езет тейг а5 ет Агт поей уегрогоеп
191. [ев перте а!50 уоглийе м8 ай меЦеге Ан агойе ФитсВ ет 2\менез ЕхетрИаг ап
Чазз Р. омютагиз паг зеей$ Агте сейарЕ Ва. Ре Агте эм ат чи[егеп Еп4е еБепзо
{сек уме 4ег Упе! 4. В. череп МИ тег пи Ригертеззег: яе пебиеп ап Руске зейг
а таво ар; Фег ат Без(еп егВаМепе Агт, Чеззеп Уре шеззеп ацей арзергосвеп
191, БезевЕ ашз 102 СПе4еги. Уоп ег Зее сезейеп, уесйзе! иимег ет Фиппез Се
шИ етет ФсКеп; @1езе Етзеветиие, Фе ев \ууайтзевешйИей ап 4еп Агтеп аШег Сгио-
1ееп умефегвой, Котт Чавег, Чазз ре! Чет ешеп СПефе {Фе тесме НаШ» уег@еКЕ 191,
Бег Чет Го|хепфеп Ше Пике. ПМе ОтзаеВе 4ег Усг@еКипе 151 Фе зуесрзе\уе1зе АпреЙиие
ег Кю4егевеп (рипшае). Ле4ез Агтейе@ ВаЁ ешеп Аиззеви, ЧигсВ у@еВеп Фе аи! 4ег
ппепзеце 4ез Агшз сеесепе В шие сер4е луг; уоп Чет шиегеп \Утке[ 4е5 Аиз-
ей дей ев Гай $ хиг Ме Чез СПефез посев еш !ешег Зея. Пе Гаррет,
\уе!еВе 4еп АиззевийЕ Бестапхеп, $ уегземедеп Ьгей: уепп ет @Ие@ 4еп гецегеп
Гарреп ПпК$ Ваф з0 ВаЁ Ши аз [о]оеп4е С[еф гесз. Ме СекпКЙаейеп ег СПефег
эф ва. Пе Кефеги 4ег Агте зп паг ш уоп Чей Аттеп [озсегепиеп Вгасйз(асКеп
уотвап4ет: Кеше утегесюое РМаШеВеп ип@ апейеве УФепеп.

Пег ЗНе| 15Ё уоп ее тазясег Руеке. Ег Безе! аиз аБ\есйзет@ Чиппегеп ип
ЧсКегеп СПефег; Фе ЧтеКегеп эт ипоеаВг мег МИтеег гей, Фе Фапмегей етеп.
Юле ФеКегеп СПефег гееп @Бег Фе Чйппегеп Пегуог. Пе Ачззепзейе ег С@Нефег 151
е\уаз емо ип@ ай. Ез Ппеп ей писеп4$ сптВепагиее Апапое, ацей Кеше Маг-
Беп, меефе аи Фе ГаВеге Апууезепрей Чегзефеп ифещееп.

Че
Робфетосгшаз ша рех Тич.
ТаЁ Ш, 60. 2. ТаЕ. ЛУ, ве. 1.

Р. шир!ех Вий. 4. |. Зое. 4. Маё 4. Мозсои 1867.
р. ы К. Воешег. Ге\фаеа сеортоз(. 1. 40, По. 11.

Юле @пГ ВазараНеп 4ез Кеейз эеПеп ГазЁ гесейиязяюе Кишеске Чаг. Пе Рага-
аза!р!аЦеп зш@ поей ениша|! $0 рго$з а] Че ВазарМайеп. [Ме ВафарИаЦеп Чез Кеей,
Фе Тгавег 4ег Агше, зт@ ацеб песке, Че Ргенезе Зее 191 Чапег Фе оБеге, те
$ пкгеемМеп ЗеНеп РИ4еп ши Чег оъегеп етеп гесМеп \УшКе[! ип@ |ащеп рагаШе|, Ва-
Фа[р|аЦеп ЧФег Агте (5$ 2иг егзеп СаБешие) я име, зеМепег Чге, уогВап4ел. Ме
ВИигеапопзр[аие 151 Час бгиию, Фе апфегей Ваеп Фе Гоги етшез ВесШескз. ие Саепк-
Пасйеп Чег Кафа[рЙаНей эт Чигев еше Оцегигейе ш 2мег циееве НаШеп сешеш,
4ег Ваши 2\15еПеп Ч езег НаирИитеве ап 4еш Ачззепга4е 4ег Р!аЦеп 151 м Кигйеп,
Фе ВЕ ип зепкгесЬЕ аи 4ег НаирИигсве зеВепфеп Кигереп ре3е(24. Мег шпепгай@ Чек
РаНеп 151 хи етег Вне аизсерие Ме, уеере [а3( 15 ап @е Оцеггеве тес, аиз-
зегфет зтф шт 4ег Мише 4ег ре4еп Зецешаррел ацей посев еше УегНе[иисеп уотрапеп.

Пле Сарешпе 4ег Агше 191 епуедег ете ешЁаспе офег ете ЧорреЦШе, офег аис|
еше апфеВаШ/асве, 4. В. Фе ее Час бгииое Вафа ра» слерр ешег Твеаие 4еп
Отзргийе, Фе ей ме \ецег [ог5е А, офег арег Фе Агте ФеНеп еб посев ета,
ии аз 4ет Кафа! (атте еп(зеВеп \ег Агте, офег аБег Чег ете Чег пасй 4ег В=-
Гигсабоп еп (апепей 2\е1 Агше ШеШ зе улефег ип ег апеге ше, 4. В. 4ег Ва-

фа ати 580 паг ге? Агше. [уе 2мене СаБешие (оо зевг зебпе| Чег стен, Чей
ацЁ |еФег РасЙаеве Чег [е4еп Вафааще Переп паг еше офег 2\ет гесщушИюе Та-
еш, аш мееве Чапи утефег еше ащеское РаНе 10101 Фе ]еЧетзейз умефег степ
Аи а.

Ап етег Зее 4ез Ке]еВез БеНпфеп еб 2\мизепеп 2\уег Вафа! аНеп ип ап Фе
РагаБазар|аИеп зюззеп@ Че АпарИаНеп, ш Чег Кебе| уег, уси Чепеп ш4еззеп ацей
веморийей пиг Чгег ей фаг зп. бе эт@ ипгесетязяю зесйзескКе ип@ Фе шиегеп
отоззег аз Ше орегеп.

АцЁ ег Тппепзеце Чег Агте ий ете №ппе, \уесве Шге Еп(еВипе деп Кегей
Чег @Пефег устфайК. Те Чигеь еп Кегь 2уеЙаррие вемотепеп СПефег зп аиЁ ее
етеп Меце сКег, 4. В. Чег еше шейг 2иеезриже Гарреп 19 ФеКег ип@ Чавег ачей
Ворег, ууагеп@ Чег сесепаБегз(еете тебг абсегип4ые Гаррет Чйппег 19 ип шефи-
вег Пер. Мип \уесбзеш Фе СПефег $0, Чазз ет @Пеф ши зетет “ЧеКеп Тарреп аиЁ
Чет Чйппеп 4ез уогегоевенфеп габЬ ип@ ап Чеп ФеКеп Гарреп 15Ё ]е4езша[ 4аз Е1е-
егеВеп БеЁез(о1.

Пе Клефегевеп (раппи!ае) Резевеп еБей{а1з, уме ацеВ Фе Агше, аз ешег Вефе
уоп СПефеги. Баз егз(е С@Пеф ЧегзеБеп ПаЁ аппавего@ Фе Когт етез ап 4еп ЕсКеп
абсегип4ееи Те!гаеФегз ип 15 [65 т Фи ФеКеп Гарреп 4е$ АттеПедез етевешК:
е5 15[ е\уаз прег етеп МШииеег [апо. Баз 2\меце Се 15 |Зп2ев ип@ ап 4ег Ваз
еуаз Ртецег а|$ ап ег Ури2е; Фе ю]еепфеп зевг ха геепею @Пефег ВаБеп еше [ап
ве уоп Каши етет МИПтеег ип@ эт теззетбтиие 4. №. че эт уогп хирезеваеИ
и аш ВасКоп Ргецег. Ле4ез @Пей Ш ши Чег оБегеп УогдегесеКе ет мене уоп Чет
[о|сепфеп уог, 50 Чазз Ше Р1е4ег, уоп Чег ХеЦе сезевеп, еш засебтииоез Апззейеп Вай.
[Ме Втеце 4ез ЗасеМаЦез 4ег №Меег Ъешгаей пасб ищет 21 1, Мт., ип яе пиппи
Рени пешиеп СПефе поей плеВё шегКПев аБ, еш Оштяап4, 4ег ай еше Бефещеп4е
Г апое ег Кееги еще. Ве Рефеги зсМасеп шИ тег Ьгецеп Зеце аБегетапег, ип
уоп ег ЗеЦе сезейеп, уег4ескеп уе зей етап4ег. Оле Апвейипоз\уезе 4ез 1егаей-
зейеп сгзеп СоЧез 1&33Ё аиЁ огоззе ВемеспебКей зеПеззеп, зе све паев аШеп Зецеп
о ипоеиеге Вемесипо сезаЦее. Аис ап 4еп Кафа! рИаНеп Чег Агте зт@ Е1ееги
апоевейе(, ип@ зревЕ аз Разеш Чегзе! еп аш штезеп Ча№г, Чазз Фе Рашеп итег-
ра! Чог егзеп Сарешио Чег Агше плс а! Хиревог 4ез Кеевез, зопфеги а Твеце
Чег Атте аи щаззет за. Плезе Ке4еги итегзевееп зе уоп Чей БезевмеБепеп Ёе-
Чеги Чег оБегеп АттоПефег пог 4агсй Шге Стбззе, Фе шмеге Зе{е 4ез егзеп Ке4ег-
оПефез 151 Бег Шпеп \ег МИ иеег |апо. \Уаз еп Тавай Ч4ез Кесвез апфе]апей, $0 15
ЧФсзег, зеЪзЁ Бег Чеп аш рБезйеп егваЦепей Ехетр|агеп, уе сееоте, иБег Фе Е!-
пабгипо$- СезеесВ(5- ип Ехегейопзогеапе Ашсзз хи вереп. Ез БейиЧеЁ ей Чагт
ет Нацйуегк уоп уегземефеп се[огией Какзйекевет; Кетз 151 Чет апдегеп зе1еВ.
Кешз Па еше зутшейчзеве СезаН ип ез Коппеп еБепзо виЁ Везе [ешфег Кбтрег

ее

зеш, \@ейе Чигей АБгефипе уегиие]зЕ Чег Елефеги еше гип@Певе Когш ег ВаШей Ва-
еп, а! ацей ТВее Чег хи Ке[еВе сейбыюеп Ограпе. Ме засеагисеп Кефеги Варе
|е4ещаШ$ шей аШеш Чахи вефеш, @е хаг Мавгипе Фепеп4ен Сесепз(ал4е хи егаззеп,
зопфеги ацев э1е хи 2егта|иеп ип@ зе Чет КееВе хахиагеп, мо Чаппи меШееВЕ 4ег
Уег4аципозргойез$ зейПеззпей уог чей верапеей 151.

Уегуапе Амеп цпзегез Р. ш@рех Пифеп ев ш \Уе$еигора, памепШев ш Чет
епойзейеп Вегока\, аБег ез [455 ей [Чета пигоеп4$ паеВ\уезеп, Мась 4еп АБЬИ-
Чипееп рег АцзИт (Р. Ацзип ип Т. Ачзип ]ап., шопостарву оЁ [033 Слиоеа 1813)
|. 10. По. 3 ип Во. 6. зш@ Р. сошеиз РЫШ. ип@ Р. парееззиз Ры. папезерепае
Амеп. Е; зт@ шеззеп пиг Фе Кеепе- аБзерИЧе, ци Ча Че спе {Йдерен Чег Ва@а|-
МаШеп ап4егз сехесНниеЕ ип зоваг апфегз везаНеЁ эт, зо [4591 ую аппейшеп, 4а3з
Мег уегзсМефепе Анеп уогесеп. Р. сопофенз 4е Коп. меВЕ аией пафе, ось репйр!
Чаз уоп 4е Комиек ш зетешт уогшгеевей \УегКе (Веспегейез зиг [ез СипотЧез) 1. 1.
По. 8. ароер|Чее КеегаютейЕ пиейЕ хиг Сопзайгайе уоЙзаиеег ОеБегемзйиниийо.

п Еей\аФ; ГеШфаеа гозяса зп тейгеге Чет ВегокаК апоевбтюе Ро{етоегшеп ац{-
ое, аБег зете Вез(итипеет отб еп ус паг аи ешиеше ТвеЦе 4ег ТМеге, ип@ за
Чайег шее хи зе. [Ме АБЬИЧиие 4ез Р. пиргеззиз 9еЕ паг Ч4еп аз 5 Вазар|аМеп
Безейеп4еп КеевпарЁ ешег Сгиоее Фаг; уоп Р. сомецз уп Кеше АБЬИЧиие сере-
Беп, ЧосВ 151 Че Коиг Бег РЫИИрз уоп Фезег Аг шейё уоЙзаие сепие, ши 24
еп(спееп, о еше Чег гизязевеп Ро{етосгшеп хи Фезег Ат оеНбг. Аш Земе 588
4ез егзеп Вапфез зешег [е!фаеа уегхетевпеЕ ЕлеВ\ууа!4 етеп Р. писНогим$ Еазев. (Си-
рееззостицез писНогииз К1зей.), аз. 15: Кеш Роемостииз, зопфеги ет пецез Сезе Мес,
Чаз 1 Сготуостииз вепапий Варе, цп@ Чаз 1ей \мецег шел пабег Безевгефеп уег4е.

Р. шщирех Ва ей ш се\муззеп шегое[ееп ИмизспепземеМеп Чез Вегока$ уоп
Ма(зеВКома пасВЕ зеЦеп веи4еп.

Рофет1осгшлаз БЦаеаз Тич.

Р. Мои Тгашзсво4 ВиНеё. 4е Мозсои 1867.
ТаЁ, Ш, ве. 3.

ег Ке|еВ 15 зепа[епаги» шее, Ше 5 ВазафИацеп эт уегваиззтаза Кеш,

о

рег еп шезеп ЕхешрИагей зосаг ую. Юз яп шефизе Кащеске, Фе 2а\еЦеп а|$
Огееске сгзейешеп, \\епи Фе Зецепкатен усгзеВ\уи4еп Кигх метет. Пе Рагараза|-
ацеп зш@ сБеша|з шефыюе Кашеске, Фе аисй химеЦеп хи абсегип4еейи ПЮгетескеп
мег4еп. Пе. отбзуеп РаЦеп 4ез Кез зт@ {е Вафаа епт, Че аа? гг орегеп рге-
[еп Каше фе Агше (гасеп. Аш 41езе Го|оеп гесеойззих имет Кафар!аИеп ег Агте,
уоп Чепеп {в орегзе Час огтию 18. 1Мезе Шао ег Агте. Пуезе зш4 уегаиз-
01391 |апо, ип сабешт ей меб хат 2\еНеп Мае. Пе АгтеПефег эт ии \\езен-
Пейеп 4ьпеп уоп Р. ши р!ех оесй, ЧаззеЬе 1435 ей уоп 4еп Еефеги засеп. \Уоп
Апа[р!аНеп зт@ ш ег Весе| пиг 2\е: №5 Чгег [гелищесет, ось зп аией зефоп $6615
реофас Ве.

Р. Б]иеиз 2610 ш Чет Ваш зешез Ке[еВез отоззе Оерегет$(иттийе ши Р. [0п21-
Часумз ип@ Р. аБхгема$ Ацз(. (Р. Ацзип ип@ Т. Ачзип ап. Мопостарву. оЁ 105$
Слпоеа 1843.). Р. юпеЧасуз ип(егзспееЕ св |е4осв уоп Р. Руазиз Чигей \е-
Чегво\е СаБешие 4ег Агте ип Р. аБбгемаш$ 2е106 апеВ 7\уеНасве ВИигсайоп, раб а|-
50 20 Агте, \уайгепа Р. Биеиз питег паг 10 Агме Вай. Пи Сезс Мес зсВагаКег 22191
Р. М]иеиз Чагт еше АБ\уееВипе, 4а5з Фе Ха ег Агше ете сопзаме ип@ Фе 54е|-
[пе ете зуттейчзере 11, \уябгеп@ Бет аШеп апфегеп Агеи Чег Сабате Ро{егтоегпаз
Фе (ай! ег Агше еше \ууесйзетае 15.

Нуатост1аз$ Тгалбзево]а.

Пе Когт 4ез Кеейз 181 Фе етог Огие (520%) офег етез Зее] йеве!$ 4. В.
етез итоекеймеп з@ееп Кесе]з. Вазар!аЦеп т Гай, ]е4е еш робез Кищеск Чаг-
(е[еп4. РагаБазар[аеп ефешаЦз Га, гег зеспзесме, Фе Бе4еп ап Фе Апар]аЦеп
$(оззепфен зерепескео. КаФа[р!айеп 4ез Кесвз МиГ, аПе гебемиязяю зеспзеске пи
етиоег Аизпайте Чег гос{$ уоп еп Апар!аМеп Песеп4еп. Апаф[аНеп 4гег ии Кеев,
имет умизейеп 4еп Агтеп. Вафа аЦеп Чег Агте Гапр, зе Вафеп Фе ипоеге Когт
етез Зейийез, зп сопсау хи рееп ЗеИеп, орет Части» 2аг Ацабте уоп
уе! Агшеп. АПе Р]ащеп 4ез Кеспез, ег Агте ци@ 4ез У0е[5 яш@ ацззеп Вай. ег
Эней 151 ашесах.

Пле 4ет Сепиз Нудмюосгииз ат паерзеп э(ееп4еп Сепега зт@ Ро{етосгииз ип4
Зсаршостииз На. Уоп Чет егзегеп ииегзеВее ев Нуфносгииз Чигев паг еше Ке1-
Ве ег есепфатИей сезаНееи КаФа[раЦеп Чег Агше, уоп Чет ап@егеп ЧигеВ зетеп
Кмесюоеп Зе].

№5. Метотез. Тоте ХТУ. 3

ЕЕ
Нуатост таз разШаз Тиа.

Н. разИ аз Тгашзейо!4 ВиЙ. 4е Мозсои 1867.
Оцепзе Е РегеГ. Решзеап$ ПУ. р. 527. 1. 108. Г. 47.

ТаЁ Ш, во. 4. Та. ТУ. ве. 2.

Ез 151 ег СвагаМензтийо 4ез СезеМееВз ре! Чег Везергефипе ег етлеей 15
]е 1 ЪеКашщеп Аг ЧеззеФеп паг Ко|хеп4ез Впхихиаоеп: Чег Кос [иг ев БЧеЕ еше
Ам Тезе, абег хазапииеп шй 4еп Кафа раЦеп Чег Агте эеШ еб еше Аг хоп \азе
Чаг, Чегеп офегег ТвеЙ еЪеп уоп ]епеп Кафа [аеп вере м4. Пег Кейв 150 12
$ 14 Сепитеег Восей, Фе Агше зш@ шейг аз Чтепие[ зо |апо. ле АгтеПефег зш@
е\уаз ПоВег а тей; Фе Сефег 4ез Агтраагез уегваНеп есь ппшег $0, 4а5з Чаз
Се 4ез ПпКеп Агшез шИ зешег мефнеен Зеце ег шефноеп Зеце 4ез еп(зргеспеп4еп
СПефез Чез тееМеп Агтез сесепарегзе и, ип@ итеоекейее. Юте хлуеце СаБеие Чег Агте
Че! ев егз( Восй ореп, ип@ и\маг Бе! Чет 15еп СПе4е, доеВ тах 41езез УствяШиз$
шейё резни зеш. Ме 7аШ Чег СПефег маг пиг ап ешеш Ага пас 2и\уеен, паев
25. ме №Ме4еги зш4 аиз усграШиззтазяю |апоеп З(абенепй хазатшеноезс(2(.

ег ЭНе! 151 Чаппи, Чег $агкае, ег Виз ]е12ё сеп4ен 15, ВаЁ етеп Пигевтеззег
уоп Уег МШипеег. Пе АиззенЙаевеп Чег Эне]еПеег зи пез уоЙКопииев еБеи, Ве
шапевеп сопуех ип@ тапс№а| зосаг вогхона[ семей. Пе СеепкЙаеВеп ПаБеп пасв
Чеп Капдеги мп Кагереп, Фе аи! ]е4ег 4ег [ап{ Зецеп зепктее ВЕ $(еВеп. Ош Чей зевет-
Баг [апесюееп Капа! т аись Кеше Кигейеп апоедещет.

\\аз МеСоу ш зетег Зупорз$ аз Роемосгииз стаей Безейгеи (1. 25. Г 11—13),
15Ё зерг авийен ипзегешт Н. ризШаз, Чоев вейбм ег Чег пемеп Сайте Эсармосгтиз ап,
Ча ег етеп тап@еп Зе] Ва. Ре Зеаршосгии$ - Амеп 4ез пог4атенкатзевен ВегокаК$
(Сео1ор. зигуеу оЁ Тома) имегзейееп с пе!з( уоп ипзегет Нумостииз ЧигеВ гип-
Чеге Когт 4ез Кесйз.

Стошуосгшаз Ти.

(хобулоу мере.)

Рег Кее 151 Киде|- оЧег засКтиие. ВазарЙайеп зш4 Гат, [аз уоп гереияз1е

м еее

фиескюрег Когш: Рагаазар!айеп Гат, тег Фауоп Рашесюе, Че х\е! ап Фе Апайра!-
(еп $(05зеп4еп Р]аМеп зесйзеских офег ирегпаирЕ ипгесейтазяю. КафарИаНен 4ез Кейез
пр, аШе обпе Аизпавше ес е, ореге ВапаЙаеве Чезег РаЦеп тей. Уоп 4еп Апа|-
р|аЦеп 15Ё Фе итегяе Фе отбзуе, Шге Дай 15Ё уегзешмедеп. Вафа!раЦеп Чег Агте Гат,
Агте ГапЁ офег хеВп, Фе ев шей вает. Бег У@е] 18 супи4ызей, 4ег Капа[ сете ГаЙ5.
Пе СееокЙаеве 4ег УцеееЧег 156 пасп Чет Вап4е мп пи гаФа|еп Кигевеп Безе.

Пе СаНипх Сготуосттиз ВаЁ Штгеп Р]ам ш 4ег Маве уоп СуаФосгииз ип Ро-
{емосгтиз Уоп ре4еп итиегзеее: зе ев ЧФигев Фе зрНаго а Еогш 4ез Кее5,
Чагсй Фе есетфитсве Когт ег Вафа [аНеп, ип@ Чигсь Фе Сгбззе ип@ еп» ег
Апаа{еп.

Стготуосгшиаз зпир]ех Тна.
Та. Ш, 8. 6. 7. 8.

СпргеззосгиИез пиеНогии$ СИГ. Юзевег уоп \Уа Вени. Огусювтарые р. 151. №
д.6.

Зейгепк Ве1зе т еп Мог4еп Киззап@з р. 99 Ш 1 Г 1—6.

Роегоеттиз писИогииз (Е15ер.) Елев\а!4 Геаеа гоззеа [. р. 588.

СуаФосгиИез у. Висв. Вегасе хиг Везитите Фег бебтоз[огтайопеп р. 68.

Стотуостииз зппр!ех 'Ггаш(зсйо4. Сттоееп 4ез ]@пхегеп Вегека!з ВиПеЁ. 4е
Мозсои. 1867.

Стотуосгииз зипрех Оцепзе РешеГ. Пеш(зеМапаз ПУ. р. 543. 1. 109. 1.6.

ов [о ТИ

Пег КейеВ 15ё [а5ё КизеМтпих, ип еггеюВЕ Бет стбззегеп Ехетр!агеп етеп Пигей-

теззег уоп @гег Сепйтеег. Ег 15Ё шей позег зутиейтзеВ аизвер4е(, зопеги аиЁ 4ег
` 3*

90 —

етеп Меце тейг ашеейлерен а|5 аи! ег ап4егеп. ВазааЦеп зт@ Гат, [а5Ё геретазя ее
Еип[еске ЧагзеШепа. Ге №! Рагафаза]ацеп зш@ Гаесюе ши АизизВте 4ег ие
Р/аЦеп, Фе ап Фе АпаМаМеп $(035еп, 9е эш@ зерепесюю. Ваз Усе АШиз$ Чег @гбзсе
ег РагаБазафацеп хи ег Чег ВазаЙаНен 191 ме 8:3. Ше № Вафа ацеп 4е$
Кеейез зш@ Гщескю, Фе Зрихе 4ез РащесК$ пас иней, Фе Ътецезе ЗеИе паев ореп
сене(е. Ме ореге НАШе Чезег Р]аШеп 15Ё пефегоедгаеКЬ сей Фезег ЕипгаеК еуа5
Пеег тар, зо еее еше Аг абоегии4ееп К1е]$, ег Фе ре4еп ЗецепесКей 4е$
Кишескз шИетапег уегЬта фе, химуе ен Пес @езег Кле! ВбВег, ип@ хэ1зейеп фиш па
Чет орегеп Вапфе БебафеЁ зе паг еш зейтаегег пиедегоедгас ег Ваит. ле Втеце
Чег мефегое йе еп З\еПе месзеМ зосаг Вет еп Р]аМеп ешез ив@ Чеззефеп ша
Чиитз, $1 1$ арег питег уогВап4еп. мг Ашпабте 4ег Вафа] р]ацеп ег Атте Ъейп-
Че зе аи ег Се]опкЙасве 4ег ВафааЦеп Ч4ез Ке]еВез ете дешев пе Оиегагейе.
Пе Кафа]аНеп ег Агште зт@ зета| ип@ паев шпеп сепе{, пашетйеВ аЁ ег Зеце,
еее еп Апа!]аЦеп сесепафег 1е21, ип@ шмег4игеВ уп Фе Ке]еВбЙпиия Бефещепа уег-
епоег, Фе РаНеп за утегесме ип@ суа$ емо. Апаайеп зт@ Бег Чет уоЙ$ап-
Фозеп Ехетр!аг, Чаз 1ей Ъез\хе, зереп зеИфаг, Фе етеп Ъегас®евеп Ваши еш-
пертел, ил@ уе] Чахи Бенгазеп, Фе Зуттейле 4ез сапяей Кее|ез и $10теп. Пе шщегз(е
ип 216353{е ег Апа[р]аШен 150 те1зЁ ет Вовез КимескК, ши 4ет Рас пасЬ ПиКз семеп-
Че, Фе Ширеп Метегеп РаЦеп зи зесйз- офег ес кю оег афеграире уоп \ешеег
Чеиерег, тейг аБоегипаеег Отетгаюяцие. Оерыоел$ зш@ @е Уегваиззе пей сопз(ан,
ип ез Пи4еп Бет Чеп устзсмеЧепеп шатиачеп МоИеабопев ш Зее ип Когш з(аЦ.
[ле еп Коши! еше Аг уоп Кот!зеиите ег Апар]аНеп уог т Когт етег Кагиеп Заще,
Фе ш 4ег Кебе! уоп 4еп Аттеп таг НАШе уегдееК м4. Ве! етет шешег Ехешр/аге
ши ароергосвепеп Агтеп 13( 4159$ Отоап вапи геоеео(; ез ВаЁ етеп Ригертеззег уоп
етет (Сеп(ите(ег ип@ 15 а150 шейг а|5 Чоррей 50 @еК а! ет Атш; пас аиззеп п 15 6$
уоп Чеп офегеп Апар]аев Бе ее. Пе ореге Е ейе Фезез ипгесе]тазяен Суи4егз
151 еуаз семоШ, ип@ Безе пез 4ет, аз ай Чег шпепзейе \майтиеБиЪаг 154, аи$
етет тазеШайеп, \уагхетогииееп Наибуегк уегземефей сезаНе{ег КаКраНевей ипа
Эшекейеп, утеейе хи Чещеп, Фе Ррашаяе лей уегверИеВ апзгепе(, ши $0 уегоеерег
аз ацсй птоеп@$ еше ОеЙпипе т Фезет Суйп4ег хи еп(ЧесКеп 15. Ве’ мееп ш@-
Чиеп По4еп св Ешгаске аиЁ 4еп Апа|айеп ип@ 4еп яе итоеелен Ке|евр|аНеп;
Фезе габгеп уоп ешет Сазгоро4еп рег, еп 1еВ Сариа$ рагазйсиз сепапи Вафе, ип@
4ег Ваибе ацсй посев {е315 еп аи! еп КесВеп сепеп уг. Ез 191 ме иптбоев,
4азз$ Чег орет резевмереле суйпанзере ргосеззиз ег Апаф!аНеп хит Уса сереп 41езе
Уео|хег 4ез Сг. зиирех ашеераиЁ 151, оБееь ез майгзейешИей 15, аз ей Чек
РагазИ пиг уоп 4еп УоНеп сетям Варе, \м@ере 4ег [лПепзга Мег аизоемонеп ВаЁ, МегК-
мг 151, Чазз кеше апфеге Аг уоп Сгло4ееп т Чет Вегока! уоп М]а(зеВКомуа уоп
Фезет РагазИеп усг/ойе{ уп, ип шизз ей Чег Ваи 4ез Сг. зипр!ех \уоШ Безоп4егз

гиг АппаНиио 4ез Сарщиз сеешие ВаБеп. Ши атегКатзсвен ВегоКа№ *) Пи4её ев аш
Чеп Ке|свеп хоп Р/усгтиз еш абиПевег Сазшгоро4е (Раусегаз ии ии), еБенаЙз
ш втоззег ДаШ, ши@ ез зевени, Чазз ацей Чо чей Чезез Тег уоп Чен Аизууце[ Йен
Чег Сттоеп вепяьгЕ Бабе ПотЁ зп ацеВ пой апфеге Агеп уоп Сгиофеен уоп Чег-
зееВеп Тмегеп БеБаНег сеГли4ен \уогеп. 7м ВешегКеп 15 пос, 425$ Чег Саршиз рага-
И!еиз питег пиг аи еп Апараеп апоевейе 15(, ип@ 2\уаг овпе Аизпарие пи зешег
Уог4егзейе пасй Чет шпегеп 4ез Ке]еВез семеще!.

уе [бп Агте 4ез Сг. зипр!ех т еиМаев, е АгтоПефег зш@ ао енМаей Че
Когзе(иите ег ВафараНеп. 51е эт апапоз дешев тей, ип@ Фе Чеке ее ев
\ме ремубрийсй аи! 4ег Фаппеп Чег уогрегоевеней Р]аце. Ге риниМае зт@ Кгае, ча
патен! ей зп Фе шиегей СПефег ЧегзеФеп Киги ии4 ск.

ег ие! уоп Сг. зпирех 156 супи@ызеВ, ег Капа? еБеша $ пи Га! [аррепагизеп
Аизриеипееп. Пе ЗНе]оПефег эт аиззеп оа ио@ суа$ сопусх. Шге СеейкИаейе 151
шй Кигереп уегзепеп, уеейе уот Вапае 15 хшг НАИе 4ез Вафиз геейеп, ци@ пас
Чет Вапфе № аш НеЁ(еп зт@. Ме Зее гасеп паев зеНеп Магфеп уоп Сите, Фе
ес! а!з аш Вапфе етеп Кгез уоп Кигейеп шгасеп. Юле Зее Фезег Магреп 15 чи-
герейтазяе, ап етет СПефе йифеп ев хамеЙеп тейгеге, ап ей саг Кеше. \Уепп
чей тевгеге ап етет СИефе Ъебп@еп, зейеп $е хамеНеп Фе Белзапииеп, хамеен
\ей уоп етапфег сешгопи. Оег Зе] зейепи, $0 [апое ег побй ет "ей Чез ереп4ен
Тыегз маг, еше се\уззе \УееЛей севаБМ хи ВаБеп, 4епп ш тешет Везиие БеНифен
яев шейгеге Уйе]5исКе, ап меейен зригаМогииее лизерпйгиисен уоп пе дегиикег лее
уотВапфеп зш4, Фе аибепзеетИеВ уоп етет [гет4еп Кбтрег Веггайгеп, 4ег эВ ит Чеп
Зие! Пегитееууии4еп Та(. Аиззег4ет Йп@еп еб шеЪЕ зеНеп еше |девег, Фе тбрейег
\Уезе уоп ВойгтизеВеш Веггавгеп; ацей Апзей\уеНипоеп зт@ Ше ип@ Ча ап 4еп Убееп
уогВап4еп, ме]еВе аиГ етеп КгапкВаЙеп /изап офег зопз{ еше Зиззеге УеМе!хите Чешеп.

фе же
|0 ПЕК

\

Ге фипбеп, Мешеп Тп@уиией Фезег Сто ее, Фе эеПепууезе т Чоп тегое ет

*) Меек а \огМеп. @е01ов1са] эигуеу о# Плов У. р. 384. +. 16. 4. 6.

2 =.

ГмизепепзсеМеп 4ез Вегока№$ уоп МабевКома шей рапя зеМеп эта, Вафеп ет уоп
еп аизоемуасвзепей ТЫегоп уегзеефепез АиззеВеп. Пег Меше сегшееМе Зе] $171 1
етег Уегиеих 4ез Кесвез; Фе Ваза!раЦеп зш@ посев саг шей хи зефеп, @е Рага-
База!р!аЦеп 1ге(еп а!$ еш Кгез уоп Ми! НаКасеш Пегуог, у@ере 4игев пе Втпеп
уоп Фен ирмееп Р]аМеп вешепиЁ \уегеп; 4 з Вафа!рацеп Реп ВаШфе НепизрВагеп,
и 7\зейеп Шпеп (гееп тег Апа|раЦеп Восв Вегуог. АШе Фезе ВаКасИоеп Маззеп
Вапсеп посев ип(егепапфег 2азапител, ип@ сешепие Р]аМеп ят@ посев пе! уогВап4еп;
{Фе Тгеппиие ет[о]е{ а[50 ет$( ш уогоегаеКегет АЦег. [уезе Ке]све Чег ]лапбеп Т№еге
Вареп сп/земефепе Аевойевкей ши ВгошВеегеп; ег тапевеп Ехетр!агеп 2е1еп 410
ет2ештеп КибреВеп ГигеВепатое Сперепецеп, Фезе веббтеп обе 7луеМе| емег ап@е-
геп, зоесв хи Безсвгефеп4ен Урезлез 4етзеШфеп @аНипе ап.

`

Стготуосгшиаз хептафаз$ Ти.
(цепзедЕ РешеГ. Эешзс ап ТУ. р. 545. 1. 109. Г.5.

Таё. Ш, Во. 5, 6.

Ст. сеттаиз Тгашзево!4. Сутоееп Фез |апоегеп ВегокаКз ВиШе!. 4. Мозеои 1867.

Пег КееВ 15 заеКГогиие ип@ ацГ зетег Ошегзейе Йасв. Пле №1 решабопаеп Ва-
за|Йайен Мехеп т етег Ефепе. Пе Рагаразар!аЦеп, {1 ап Чег 7аШ, зи Гащее №8
ипф зак сембЬ. Пе Кафаранеп 4ез Кесвз зт4 еБенаШз Гщеске пп@ семоШь,
ореп арееЙаеИ, аш’ Чег обегеп ЕЁейе еше Оицеггеве хаг Ащтавше ег Кафа рЙацеп
Чез Кесйз. Апа|ращет эта ге, ацей себ, Фе итеге зейгас етдезеШе Фе втоззе,
{Фе Ъееп КМетегеп тадеп Мег Чеп обегеп Вап@ 4ез Кейей$ №Мпацз. АШе РаЦеп зш@
Бай, ип хебеп паг ап Чен ВегавгипозеЙеп Усгиеивеп ЗеесВ ешег Мам.

ы

Пе Вафа !аЦеп Чег Агте зт@ уегесюе, аБег Фе Бееп орегеп ЕсКеп зт@ з0
пас шиеп серорен, {аз$ уогй еше Чгеескюее Еаспе ещё еШ, мееве хи Бееп Зее
уоп ешеш зитр!еп Клей! Бертапий 151, АцЁ ]е4ег 4ег иг Кафа аНеп Чег Атше за
2луе! Агше аи(оезе!2 1, Фе ей ме \еНег ШеНеп, ип@ вега шие ме Бег Сг. знирех
ш Фе Нойе сеет. Пе АгиоПефег зт@ сай ип@ \еше сео. Бег пи Уегваиз$ иг
(тоззе Чез Кеейз мешИей Чйппе Эие| 15 гип4. РасКеге @Пефег муесьзеш ши Чаппегей
аь, Ше Аиззепзеце 15Ё [ай ип вембЬ, зе егзевешеп Чавег \уи зе. Пе СеепкИаеве
13 пасй Чет Ваи4е № ши Кагхеп ав ееп Кигсвеп уегзереп. Пег СепигаКапае 191
ги ип ВаЁ ешеп МШипеег пи Оигетеззег, Бе! ешет ПигсВшеззег 4ез Уйе=Пе4$ уоп
мег МШипееги.

(г. сепитамз ип(егзспе её зтеВ уоп Сг. зипр!ех уог2авз\е1зе ЧигсВ Фе 5 Агтрааге,
майгеп4 Сг. знирех паг [апЁ епасВе Агте рае О1е Когт 4ез Ке|еВез 15Ё Бег Сг. сепипаиз
мешеег Кисебтиих а[5 Бе! Сг. зиирех, зопфеги шефг заеК- оег парЙбгиие. Еп@Нев за
{Фе Кафа ацеп Бег Сг. зепитамз апфегз деогий а! Бег Ст. зипрех.

Стотуосгшлаз огпафаз Тга.

Таь Ш, Во. 9, 10.

Пег Кейс БезейЁ уме Бег Чег уомееп Уре2лез ацз 3 Ваза|-, 5 Рагараза|- ии@ 5
Кафа[р!а еп ип Фе Апогвийе ЧетзеШФеп 15 2]ес 1$ вап Фезефе. Пе Р|ашен 4$
Кеейез эт ацев \е рег Сг. хештаи$ Чагсй Вап4агевеп зе шИ етег МабЕ уегфип4еп,
арег зе зш@ шей 2аН, зоп4еги ши ешег Аг уоп ЗК рег БефесКЬ. Ме 5 Ваза!р!аНеп
еп хазаттеп ет КашесК, аиЁ Чеззеп [ап ЗеНеп е $ Кигевеп ИБег Фе рапхе Е деве
оеховеп зт4. Ме Рагаразар!а!еп {гавеп ш Шгег Мише ем ВбсКемоез Кащеск, уоп
Чеззеп Зейеп пасв 4еп Зецеп Чег Р]аЦе ипоеГг 10 Кигевеп 2левеп. Аш оБегеп Капае
Чег Вафаанен Веблфе ей ет ВбеКемеез ОгеесК, уоп м@евеш еБешаШ$ паев 4еп
шеи Зецеп 10 Кигспеп вереп, пас 4еп М еБепзецеп паг [пГ. Ме иБегаЙ 15 аБег
Чезе Эк рае шИ оеерег ШеиШеВКей аизоергаей, 4осй гееп питег Чешеве Маще ип
шигесе|шазз0е ПШоскег аиЁ еп Р]аЦеп Вегуог. АцеВ Фе Кафа[р!аНеп Фег Агше шщег-
зевееп си уоп Фепей 4ез Сг. сенипа(из Чафигев, 4а5$ ясН аиз ег Ме ег Уог4ег-
зейе аш орегеп Вав4е еше Ам Ноги егрер, 4аз св шезЁ ха етеш зитреп Кеде|
тазрИ2; Фезе Р!аНеп зп ай. Агте зт@ уме Бег Сг. вепитаиз 2еВи, Фе Агтейе-
Чег зш4 тег офег \уетоег Кпойо.

[ей Вайе ш шешег Г`айегеп АтБей (Стлпо14ееп 4ез ]апоегеп ВегаКа!К$ 1867) рее
Амеп Сг. сеттаиз ип@ Сг. отпашз шИ етапег уегение, Ча Бе4е Когтеп т етап4ег
прегоевеп, аБег да ш Чег пемегеп еИ еше вгбззеге ЭраМиио 4ег Амеп БеНер! 15Ё, зо
Варе 1еВ ез Мг хмескшазяю вейаШеп, Фе еше ш 2\мет Амеп 21 2е|ереп, орзеев
есешев ете 4ег Бе4еп Агеп паг Фе Кое ешег Зазрежез зрте|.

(г. отпаёз 13( Гайег умедегрой ш Чеп шегоейоей Земемеп Ч4ег КакЬгйеВе уоп
М]азсВКо\уа реп4еп; 151 афег уте аПе абиееп Сгтоееп Чог зеМепег се\уог4еп.

Раосгшюлиаз Всй\а|4.

Ги Лабге 1869 аишЁ Чег имеНеп газялзейен МаеогзеВегуетзати ито |ео{е лев 4ег
пипега[орлзереп Зесйоп етеп Сттоееп-Ке!еВ уог, Чеп 166 ш еп ВегокаИотегое]п уоп
Мас ПКома сеиФей Вайе. Па 1ев ш Четзееп Уетземедетвецеп уоп аШеп иБтееп
Бекапщеп Сгиоееп-Са{ипеел \уавгпавш, зо папе 1ев Фе пеце Сбафипе мебеп Шгег
Зепаетоги Рша[остиииз ^). Егзё зраег еп ес Ме лей ш Е1еб\уа!$ ГеФаеа гозуеа, 4аз$
Чег Маше Регейз Мг ет апфегез Козз| ши ВезеМае ре]есй ууаг. Мас БигеШезиие Чег
СвагаКез К, еее ЕлевмаЧ уоп Рша[осгииз сесереп, зав 1ев ш4еззеп ра, 4аз$
ез ей Мег ши зейг Фиг еюе ВтаслзйсКе ВапдеМе, аш Фе ет пецез сепаз ии отапдеп,
саг Кеше ВегесрИсиие уоас. Ацев Безе Фе АБИаиие, ме@епе Елсуа!4 уоп Фет
Козз| сесефеп, паг ш етеш Вгиебзск 4ез Зе ^^). ев афориге Чавег 4еп Матеп
Рыаосгииз, (Ча Чаз зИимзеве КоззИ веейеп Матепз уоп ЕлеВ\а Ч ипхогеевепт@ сВа-
гаК(ег1зт" 15, ци@ ИБегВаирЕ ивхи сей Вгиейз@еке Чауоп ех1з@геп) г 4аз зо ее
а резепгефеп4е КоззЙ аиз М]айзсВКо\а.

Рег СезеШеезеВагаКог уоп Рыаосгииз 15 Го|оеп4ег: Пег Кеев Ваё Фе Когт
етег Зейа!е. ВазаЙацен т 5, ме зш@ ПищееМю ип ии(егетаюфег зееВ, пи \Уег-
Ва зз 24 Чей ИБмоеп Ке]ейраНеп Мет. [Ме ши 4еп ВазааЦей аМетигеп4еп Рага-
База аЦен з@ стбззег, еуаз сембЬ, мег Чауоп Иифееюме, Фе Мише ап Фе Апа|-
Майе з(оззепфе 151 опгесейтаззю зеспзеске. Пе 5 КафарИацеп Чез Кез эт Г@и|-
сео, ап ешег УеПе 151 эммзевен Шпеп еше АпарЙайе ешсоезе А. АчЁ еп @е@епк-
Пасйеп ег Вафаа(еп 4ез Ке]еВз мег4еп ео реет ЕсКеп 4ег РаНе Чагей степ
зепаеп К1е! шиешаифег уегипеп, хмузевен 4 езет Ке|! ип@ Чет Капфе 4ег Рае
Бейп4еЕ св еше пе Кагеве.

Вафа ]аНеп ег Агше зш [@1Г рещасовае ип@ Час бгииое, ца хмизееп ПШиеп
ии@ Чеп КафааЦеп Чез Кеейз посев [иЁ утегесктое; ЧосВ ГеШел, ме ез зевищ, шапей-
ша! 4 е |е1егеп, ип@ Чаз РаЦепрааг 156 Фигев еше етдое Час бгииве стбззеге Рае
уегге(еп. Аш еп Час бгисей орегеп Р|аЦеп 151 |е еш Агтрааг ащ(5езе. Имизепеп
Чеп Вафа [ацеп ег Агше ап 4ег У!еПе, мо ей Фе АпарИаце рейиЧеё, БебиЧеп з1ев
поей тергеге апфеге КМетеге АпафИаЦен етоезе(и1, у@ейе Фе Ког(зе ип ег Апараце
Чез Кеей$ ЧагзеПеп. Вег Зе 18 ГашГее о.

Усман е Чег СаНиие Рыаосгииз зш@ СуаШосгииз, Роемоетииз, Нутосгиив,
Тгармегииз. Ве’ СуаФосгииз зт@ Фе Вафа!рацеп 4ез КееВ$ пасй Копшек ши ен

*) Труды втораго съЪзда русскихъ естествоиспытателей въ МосквЪ 1869, по отдвлу по минера-
лоти ефс. рас. 7.

*+) Е1ев\а1а, 1леаеа гоззса 1. р. 578. $. 81. #. 97.

ый

м!

апег уегууаерзет. ег Зе! суппамзев ип Фе а|сетеше Коги 4ез Кейейз еше ап4еге.
Вег Роепосгииз 151 ефеша$ Фе Еогт 4ез Ке!еВз еше апеге, дит КейеВ зез{ сеВбгеп
4гег Апа!р!аШеп, ип@ 4ег Зе! 151 еБепаз суппдизеВ. Вег Нудмосгииз 15 2\уаг ег
УНе[ песке, арег хиш Кеей оейбгеп ефепаШ5 4гег Апа[рИаНеп, ип Фе Когш 4ез
Ке]с15 156 Пое|агио. Ве! Зеаршосгтиз зт@ паг @пЁ Вафа!рИаНеп Чег Атше уотВапдеп,
абтмееп$ ацеВ апфегз сеГогище, ип 4ег Зе 15 гап4. :

Рыа]осгшаз$ рафепз Тич.

ТаЁ. ТУ, Вс. 4.

Ао

71а 4ег СвагаКемзк 4ез @епиз 15Ё меше №202 сел: Ез Песеп пиг мег Ехет-
РЙаге уог, уоп Чепеп аз отбззе 9'/, Сепбшеег пп Юигевтеззег Ва. Уоп 4еп Агшеп
151 ебеп паг зо \1е! еграШеп, ит хи зейеп, Чазз еше бабешис за Нп4е. Ме РЙаНеп
зт@ сай. Пег Кесв зе еше ПЙасйе иптеретазе Рщесксе Зева[е Чаг, Че Опгезе]-
шазокей ма Фагев Фе еше пи Кейв ешоезсваНее Апа|рЙаЦе уегигзас В. Ап 4еп }ап-
сегеп Ехешр!агеп зш4 Фе Ке!епр!айеп посв шИ ешапфег уегууасзеп, Фе Тгеппие
зсВешЕ егз{ ш етег зрегеп Гефепзрвазе етбешеен 21 зе. Суафосгииз шЙехиз бет.
(Сагошогтабоп ип@ уаз уоп МергазКа р. 62. 1. 4. Г. 20 — 22.) 151 паев Чег а|-
сететеп Коги дешев арийев ипзегет РЬ. раёиз, Чосв еШеп Фе Вафаацеп Че
Атте, ип@ ег Уйе| 15 гип4. АцеВ Емзосгииаз 1уруз М. её \\. (@е0]. зигуеу оЁ ПОпое
СУ, р. 561. 1. 24. Г. 6.) 19 авиев, ЧоеВ зт@ Мег ив Кеей саг кеше Апа|ИаНеп
уотвап4еп.
Рыа]ост1аз$ агпа пох. зр.
Тай, ТУ, #5. 5.
ш 4еш МасШаззе 4ез уогэогрепеп МозКаиег Сео]охеп Ачеграсв Бебп4её ев ете
Тесппипе ешез уоп М]аеВКома затшепфен Сгио!Чеепке]еВез (ацз Чег Зашиии 4ез
№. Метотез. Тоте ХТ. 4

фт ть

Ста[еп СхарзКу), мееве 1еВ шей ипфезсМеГ |аззеп Кап, Ча эе сепаи вепиб аизве-
Мы 36 шп Фе Еле енеп 4ез Вашез егКеппеп 2и |аззеп. Рег КееВ 5евбтЁ ацей Чег
Санипе Рыаосгтиз ап, ци4 ибегзовее! с уоп Чег уогегоейепдеп Урелез пашен-
Бе ЧагсЬ Фе аПдетете, юр офег игпепагизе беза, маВгев4 РВ. раепз ше4егое-
гаек зеаепагие 154. Мезе Уегземефепвей ег Роги улг@ Бефиой дигеВ Фе ме] втбз-
зегеп Ваза!р|айеп, у@еве ей ш аитееег МеШих Бебифеп, \уавгеп@ яе рег РВ. раЁепз
УбШе Вопхонае Тласе ВаБеп. [е зесвзескюеп Рагафазар!аЦеп зт@ Пасв ип@ шей зе-
о ме Бег РВ. раепз, @е Вафа!рИаНеп еБепаШ$ ш шейг аипес№ег З!еПипс аз Бе
РВ. райепз. Пег Зе! 151 иМееке (пасв Чет АБагиеК хи ичеНев) ме Бег РЬ. раепз,
ши4 Фе иене Вафа[раНе Ва ое аН$ Фезефе Коги, \ме Бе? 4ег вепашиеп Эреслез.
ОБ еше Паебр!айе а1$ Ттаоег уоп 2\уе? Агтеп уотрап4ен 1%, уе Бег РЬ. раепз, 1455
ей ацз 4ег Деевпипе тиеВ( егзереп.

ЭЗфеттабосгииз Тиа.

Рег Кее№ Кгопентиие. Еше еше ипоефеше Ваза МаНе уоп решасопаег Коги.
Рип! сапй оеебе, [ес ое, сембШе Рагаазар!ацет. Кап сапя з1еейе, Рес Юве,
шИ еп Рагаразар!аев аНегитею@е Вафа аМет. Кап! шщег ев з]еюее Вафа айеп,
Фе шап шп УегоееВ пи апфегеп Сгиоеенкеевеп зсВоп г ВафааНеп ег Агте
ги ВаЦел Ва, ип@ Фе уоп [аз о]еевег Когт зш@ ме @е Вафа р]ацеп 4ез Кее\з. 51е
зш@ шИ Чег ВтецзеИе Шгез Еап{еск$ сегафе аи @е Вгейзейе 4ег Вафа айеп 46$
Ке!еВ$ ацйхозе, ип@ ЪИеп ши Чей 2\уе1 орегеи ЗеЦеп ет Баев, \м@еНез 2\уег Агше
ашити. Ре егзе Р]аШе ]е4ез Агиз $] еш поерез У1егесК Чаг, 4а$ шИ зешег
шегеп сопуехеп Зее аиЁ Чег зебууасВ сопсауеп Зе! ег ищегПесенфен Вафа аце
аиер1. [ле рефев 4аз ПасЬ Ч4ег Вафа айе Ческепев Агтр!авеп Ъ еп шИ Шгеп
офегеп ЗеЦеп {а5Ё еше потхощае Тлше.

Пле хевп _Агте раБеп сапх @е ЕшиеМиие хоп Епегтиз: ме Безерен аиз Р/ацейеп
уоп Чег Котт етез [дпаНевеп ЕилесК$, @е ш\ Итеп ЭрИхев ш еталаег втеНеп. Вет
]е4ет Агтразг згей аш [окей Агше 4аз ил(егяе Пике РаЦевеп бег Чаз гесМе; ат
гес|{еп Агие стей аз ишегзе гесМе Р|&церен’ йЪег Чаз |шке, ип 30 Тот.

Раз сепиз ЗИепиваюсгииз (стёмих Фе Кгопе) зем 4ег ` ВИ4ивех ег Атше пасВ
4ег Сайипо Епегииз пайе, ес аБег Чигев Фе УеШаие Чег Ке|еБр!ацеп уоп 4ет-_
зефеп ар. Вег Епегииз пашйев $(епеп 4е Р!аМеп 4ег ге! егуеп Р]аНепКтезе т етег
[лие иБегетапаег, аШе Р]аНеп зт@ азо сое Ией Вафа!раНеп, ууе]ейе зебПеззИей етеп
Ворреагт (гасеи. Ве УМепипаюсгтиз аЪег \уесвзеМй 4ьг хуейе РаЦепктез шИ Чет
егз(еп, ип@ Фе Когт Ч4ег Р!аМеп 4ез егзеп ип@ 4ез 2\уеНеп Кге1зе$ 151 ерешаШз уб|-
По абмеюсвена.

гы: ХОТ ее
Эбетшафосгштаз$ сегомиз Тгч.

И. сегпииз Тгаш(5еВо!4: Сгио1Чееп 4ез ]йпоегеп Вегока$. ВаШени 4. |. Зос. 4.
Машг. 4. Мозсои 1567. ]

$. сегпииз Оцепз(е Е Реге!. ОешзсШапаз ПУ. р. 549. 1. 109. 1.3, 4.

ТаЁ Ш, ве. 12

РА

Ез ехзигЕ паг еш еш2оез уо5 т еез Ехешр!аг Ч1езег Зрежез, еее аиз
Ма(зе Кома $атштЕ ип ев п шешег Затиипе ребе. ВтасвзсКе Чауоп ребпаев
яев ш 4ег Зашииие 4ез Нги. У1зевцуаКор, ип@ ш 4ег раотоослзевеп Ар е|ипя 4ег
Зашиитееп 4ез Веготзи из ш Реегзриго. Гееге зш@ пп ВегокаШе 4ез Попе-
Ююзейеп КоШепрежткз сеп4еп \уот4еп ай 4ет Гапарще Вазенноторское 4ез Нгп.
Зевасво{.

Бег йе] 151 Бег Чеш уотПезепаеп Ехетр!аг Фе аш КееВ абсеБгосВев. \УМте аБег
ац$ Чет Отт1з$ 4ег ВгасВЙасйе 2и егзереп 15Ё, маг 4ег Зе! гип4. Ре ши Шгеп ге!
1е${еп ЕМейеп апетапаетзоззеп4еп Кафа[р|аеп егзег ип 2\ецег Ог4пипе ЬИ4еп аш
Вапфе 4ез Кез Сопсауйеп, Фе чей упедегроеп ап 4ег Вегавгиисз$ ее Чег оБегеп
Вап4ег 4ег Кафа!р]ацеп Ч4ег Агше ип@ 4еп Агшеп зе1Ъз(. Юле Агше Безевеп ацз 33
Е 5еВепраагеп, \уесВе аш 4ег [лше ш 4ег Ме, мо яе ш етап4еготеНеи, еше \\6|-
Бипе Бет, зо 4а5$ Фе Агше Чаз Апзейеп ВаБеп, а|$ заеп $1е аш ег Ме ие ши
;ме1 Вефеп уоп Нбекеги уегзевеп. Пле Агше зрИхеп св аШияВ о хи, ип песет з1еВ
газаттепаезсМавеп пась ешег Зее иБег. Оле Ке]сВр|айеп эт &а(.

Уоп паВег уегуап еп Еогтеп Вп4е злеВ, зеЬзЕ ш Чеп пеиегатоз егзеМепепей
УМегкеп иБег 4еп атегапзевеп Вегока! пе.

Г

тей

РогБез1ост1та$ 4е Коп. её 1евоп.

Еш есепевег Ке!еВ ехлзи{ шем. ВазафИаШев зш@ 5 уогвап4еп, уоп 4епеп у1ег
ип(егешапег о1ыеВ зт4. ВафарЙайеп, \уе@еве ши еп уотееп аНегитеп, зт@ 4ге! одег
мег иг |ееп Вафиз уофапфел, @е ее Чег Вафа] рЙаНеп 151 г Фе Сафешие ш Агше
Час бтпие. Апа|аНен зш4 ш уегземефепег АпхаВ] уотВап4еп, ип@ Бебифеп эс Бег
Чег ипо]ееВепн Р!аНе 4ез Кеевпар!ез 4. №. 4ег ВазаЙаЦеп. Пе Сафешше Чег Агте 151
7\е1- ашеВ ЧгеНасв. /лизеВеп Фев Ва@ар]аНеп ип@ 4еп Агшеп егзйег Отапипе ип@ ацей
эмейег Огпипо та Пиегахагр!аНеп т усгземефепег а ешоезеВа{е. [ле КаФа|-
Рацеп ип@ 4е 4ег Агте зт@ гей, аиззеп 2]ай. Пег Зе] 151 типа, БезеВ аиз зейг
4йппеп Р]аНеп, ип@ ппишй пасв шей хи зевпеЙ ап Пуеке аЪ. `Имизевеп деп Вафа]
р|аНеп, мо Фе АпааЦеп ев ревофеп, ех1з@геп Кете ПиеггафааЦеп.

Рогрезлосгшаз$ 1шасигуи$ Ти.
Та{. Ш, ве. 11. ТаЁ ТУ, ве. 3.

Тгаш(зсво!4: Сутоеев 4ез ]@поегеп Вегоказ. ВаПей 4. |. Зое 4. Май.
4е Мозсои 1867.

У!ег уоп 4еп 1! Ваза ра еп эеПеп шефное Еищеске Чаг, Четеп зепктееМе Эе1-
{еп 50 Киги $т@, Чазз 9е [а5й а!з Пгееске егзеветеп; Фе №пйе Ваза!аНе 150 [аз
Чтепта|! 50 9т05з а15 Фе имеет, ипа зе]! еш Вовез УлегесК Чаг, Чеззеп ши(еге зеИШейе
ЕсКеп аБсезитрИ з14. ш Фе \Мшке|, зееве ЧитеВ Фе Ваза!рЙайев серЧе! мег4ев,
зт@ тг Вешеп уоп ]е ге! Вафар!ащеп ешсезе И, уоп 4епеп Фе офегзе Р]аНе Часй-
Гогиио 191. 01е шегзе уоп Фезеп 4гег РаМеп 151 зеБепееме, Фе ореге Ьтенезе Зеце
4ез ЧеБепесК$ 151 Бове ешеоезетК(; шеВг одег уешеег ешаезепк( эт аисеВ Фе ре4еп

290

Вогхошаеп Зецеп 4ег шИЦегей Вафа [аЦе, ип зосаг Че ре4еп Зецеп Чез РасНез Чех
Чет Р]аЦе. Ам ]еег Зеце 4ез Пасйез 151 уле4ег еше Вефе уоп тет РаЦеп ацёхезе!и
уоп аВиейег Когт, уе Фе Вафар[айеп, пашИев а|е п 4ег Ме ебуаз шефегоедгае К.
Ач[ 4еп |е124еп Часбгииоей РИаМеп Чег егзеп Сарешие, |е мег ешег уоп еп и!
Вейшеп Кафа!рацеп еп/5ргесвеп4. [езе хмапие Агте зш@ Кигй, ип хегаиееп $168
газсй; ап Чеш исп Агше зт4 18 РаЦеп уогвап4ев, ЧосЬ зт4 сезубрайсВ тис а|Не
ем Фаг, Ча Че ЗриИхеп Чег Агте пасвй шпеп сефосеп зт4. [ле СПефег Чег Агте эта
посев ета! зо Бгей а[5 Воев, Че Вомхотаеп Зецеп ЧегзеШфеп \меШе, паей аиззеп зер\асй
вемо, ап 4еп Эейеп аБсеЙасВ. Ве! ешеш отбззегеп Ехешр!аг зш@ ой ш 4ег Ме
гмизсвеп Чеп Агтр!ащеп КМеше Патопабтииое Р]ащеп ешеоезе2, Ге инеген СПеех
Чег Клефеги т Кта@е ип@ [а${ уоп диадгайзеВег Когш. Ез 15 паг еше ешижсе Апа|-
р|аще уотВапаеп, Фе чей ап 41 стбззе РаМе 4ез КееВпар ашеви. мазевеп ев
Вафа!р|аНеп ип 2\1зереп Чег егзеп Сареис 4ег Агте рейифеп з1еВ [и(еггаФа!рает
уоп уегземеепег Сгоззе ии@ Лаб. Пе а Чег ПиеггаФа!рЙайеп, хмзейеп Чеп Ва@1а|-
рИаеп ип@ 4еп ищегзеп Р1аЦеп 4ег егзеп Сабешис ешоезеваМе, 151 оеубрийев 4ге,
уоп Чепеп Фе ишегз{е зесбзееое Фе отоззе 18, {Фе Бееп орегеп Гщеск1оен афег
Кетег. Ап ешеш ап4егей Ехешр|аге зш@ ап 4егзеШфеп Зее [ап Р]аЙеп етсезеваЦе!,
Чтет отоззеге ип@ 2\е еше. /\узевеп Чег имецев Саре ип@ 4еп шегзеп Р]ацеп
гмеег Агтрааге Пп4еп ев ефе$ [п{егахШагр|аШеп, ип 2\аг 4ге, уоп 4епеп Фе
шиегз(е, еш [Но Перез Зесвзеск, зейг втозз 15, @е БеЧепи орегеп аЪег ушие Кеш.

Рег ЭНе| 15{ гип@, Фе Зе] Пефег зт4 зевг 4ипп ип@ аш Вап4е {ет сехавте|. О1е
Се|епКИаереп зи: пасй 4эт Вап4е Вт ши {етеп Вафа отеВеп уегзевеп. Пег Сепга|-
Капа! раё 5 $агк уогзргшееп4е ВисМеп.

Е. шецгуиз шмегзевееё зв уоп Е. пор з Чигев 4Ж5 Кафар!ацеп, ип ЧагсЬ
дгеНасве СаБеипо.

К. шеигуиз 19 еп ш 4еп Мегоешт уоп М]айзеВКома ме №Зибо уоткопииеп4ез
Ко$з1|.
Р1эбусгшлз Эр.

Таё. ТУ, вс. 7.

Ез Кошшеп ш 4еп Мегое!зеМеМеп уоп М]азсВКома шевй зеШеп еШризеве Э#е]-
сПефег уог, Фе пиг ег байипе Р1айусгииз апоеВбгеп Кбилеп. Зе{епег 4 сапе У@е]-
астеще, ип еш зо]евез Бейп4е! ев шт 4еш ра!бопюосзеВеп Мизешт Ч4ег МозКацег
ОлиуегзИа, ет апдегез ш Чег Зашш!ито ег РегоуузЮзейен АсКеграи- ип@ Еогэ(акадение.
Уоп Кесвеп 4ег баНиюе Р1аусгииз 151 шФеззеп посев плей{з епИЧесКЕ \ууогден. Ге Зие]-
Пастшене, уме ешз ш {. 7. а. 1. [У аБве Ме! 15, Безевеп аиз Вефеп уоп еризейеп
@Пейеги, Фе ип{егЬгосВеп уег4еп уоп етхе!пеп утегескоеп СПедеги. Те 1еегеп Ва-

ЗК

Беп 4еп еШризсвеп ЕтшагасК аиЁ 1№гег шиегеп @ПедЙаеВе ш етег апдегеп № пя,
215 ащГ 4ег обегеп Зее, $0 х\маг, 4азз ете Ргевипе 4ез Зе] ит етеп \Ушке|! уоп
Бе|5ийх 60 Сга@ Беуп® м4. Маев 4генпаПеег Огевипе Ъеби4е ев Чешпась 4ег
Зе! утефег ш Чегзееп УеШипо. [ле @еепкЙ&сВеп 4ег Зи епефег зш@ тебг о4ег \е-
ег сопсау ип ш 4ег №е№Мипе ег стбззегеп Ахе 4ег ЕШрзе уеаиЙ еше Кле]агизе
ЕгвбВиие ]е4егзеИз пасв Чет Капа]. П1е Аиззепзеце 4ег СПедег 15& ЗаН. Юле мегесю-
сеп СПефег зш4 ой зейг Фек ип тазие, ип@ Пп4еп св Чагаи’ апеВ Магрелз уоп
Капкеп.

РОГУРТ.
СуабпорруШтае.
Суасвпорйу иш (01904155.

Ройурепзюск еш(асВ офег газашиепеезе!24. Э!егшатеЙеп 13 хат Мери е 46$
КееВз гесвеп4, ип@ оБеп $0 2азаттепседгев, 4а5$ $1е химе|еп 4еп АпзеВеш ете$
Кештеп Мие]зяиеВепз ЧагэеПеп. Ге Вб4еп певшеп паг Че Мише 4ег Ройуреп8 биос ет,
4ег Зиззеге ТВей ЧегзеЬеп 151 уоп етеш Базетбтиисеп Семее еШИ. Ете ешиве
Аиззепмап4, Чигев Фе уо5 пе ЕриИВеса сер ав.

Во пгорВуПат поу. забепиз.

Ворос гие.

Пле а|сетеше Еогш ап 4 е 4ег СуафорвуЦеп, 4оев еп 4е Вб4еп ш шапевеп
Твееп Чег Ро]уревёбШе вап, уаВгеп@ зе ш апфегеп ТВеЦеп ЧешеВ аизеерИ4ей з14.
Рег Наирцицегземей, ег Фезе КогаШе уоп СуафорвуШаш геи, 15 Фе Ап\уезепвей
ешег ТоззиЙа. П1езез МегКта|! мйг4е 4аз Розз| ши Дартгепиз уегенивеп, мели шей
4ег СВагаКег Чег Дарбгепи4еп уоп МИае Еф\уаг@з ип@ Нанае Чаша свагаКемзий \аге,
Чазз Фе Гоззиа еше шейг офег \уешеег стоззе Опгесетязяскей т ег гафаеп Апог4-
пипс ег зера ВегуогргасМе. Газ 15Ё Бег ВоторвуЙат тшеВЕ 4ег КаЙ, 4е Тоззща 19
орегЙдеВ ей, ив реше Кемеге! Опгесе яз юКей пи Семере 4ез РойурепзюсК$ Вегуог.

Во ВгорвуПат соп1сиш Еей. зр.

Тиагрпойа сошеа Елзев. Огусюстарме 4е Мозсои 1837. раз. 153. 1. 30. Г. 6.
ь апейпа Е1зеВ. |. с. р. 153. 1. 30. Г. 4.
ета Е15ей. |. с. р. 153. 4. 30. 1.5.

»

248] .—

/арбгеп$ амебпа Етев\а4 Ге!фаеа гоззтса 1. р. 524.
Сатрорву Шиш сошешит Елейуу. |. с. 1. р. 544.

Та#. У, 85. 1. а—е.

Лаз ш Вефе эереп@е КоззИ 15: ш 4ег пецегеп {ей пишег а|з СуафорвуШиш аи{-
серве ууог4еп, ии@ ааеН 1ев Варе ез Ыапё а5 С. сошеши егуавш, т4еззен 156 ЧосВ
Фе Сгибе ш ег Те 4ез КееВез еш з0 уезешПейез Омегзепеипозяетсвеп, 4азз 1ев
писВ 21г АРгеппипе ш Когт етез Безоп4егеп Зирзепиз еп(5оззеп Варе. |ш Чег аиззе-
ген ЕтзеВешиис Япей{ ез зейг Чеш СуаШФорВуЦит сегашез @14Г. (Реге{. бегташае 1. 17.
[. 2.), Чепи @1е Сез(а 15: деки Кедегиио, уме аз Ногти етез Кигийбтихеп Ви4ез.
уе резбьюневе Гпое 15 4—5 Сепйшеег, 4ег Дигевшеззег 4ез Кеейгап4ез 3—9'/, Сш.;
фаз отбззе шешег Ехешр!аге ВаЁ еше Гапсе уоп 9 См., ип@ аш Ке]ейгап4е ешеп Бигей-
теззег уоп 5 Сш. Ме ЕрШеса 131 сопсепилзев региееН, аБег зейг Фйпп, з0 Ч4азз Ваи-
Во Фе Аиззепмап@ Ше|ууез офег вап эЪземереп 15, цп@ Фе зерйа г'ррепагий Вег-
уот(гееп. №МеВе зеНеп хею{ 4ег Ройурепуюек Елизейпйгипееп, аиЁ \уе [све шИищег заг-
Кеге АпзеП\еЦипоеп [0]0еп. Масв 4ег сопуехеп Зеие № 181 аз РойурепвеВаизе ой. Вопег
ац(се\уасйзеп а|з пасв ег сопсауеп Зейе, ип@ иЪеггасе Четиа ое Чег Низзеге Кес-
гап@ еп шпегеп ой шей чибефещет4, ПОег КееВ зезЕ 15 уеграМтиззтязяе Пер, Бе
шие отоззеп Ехешр!агеп 15 МИШиеег. [ле (ав ег ЗегатеПеи Бешае( рег 4этзеЬеп
Ехешр!аг 44; Те 4еш отбзу еп Чег пиг уотНерепеп Ро]урепзбске 80. Аш Чет Оцег-
зерие Чез |еегеп, Чег ЧигеВ Фе Ме 4ез ЭосКез сеГаптЕ 151, зт@ еБеша5 44 Наир(-
]атеЦеп 2 2А8еп, 2\зевеп Чепеп еЪепзо\е! ВапашеПеп ешсезсвореп зи4. Гле_Капа-
1атеЦеп Вайеп еше Гапое уоп 6 №8 7, Фе НаирИатеЙеп еше Гапое топ 15 $ 17
МИ теег. Пе Коззиа Шес{ пишег аиЁ Чег сопуехеп Зеце 4ез Ройурепзоск$ пабе ег
Мише; \мепп тап Фе КотаШе шИ ег сопеауеп Зейе уог ев. ВАШ, зо ею чей Чаз
СтаБевев ацЁ ег гесмМеп НаШе 4ез КоззИз Бег 4гег Ехетр|агеп, ипоеБг ш ег Ме
Бег 2\е!, ип@ аи! 4ег Ппкеп НаШе Бе’ ешеш. Ве! ешешт Кешегеп Ехетр!аг \аг Фе
Роззш!а раг шей епумеке!. Пе Коззша Моззищесеп, Козйейе Фе стбзуе Майе, Ча Фе
Кесве Безапе шй Кактаззе сапх аизое Ш зш4. Ре Вб4еп (1аБщае) пефшеп зееп
шейг а1з еп Огице| ег Роурепбиих еш, уп тезЁ № ип4 Вегоеровеп, ип4 ебет
яев пп Уегика|зеве 4ез КоззИз зееп Вогхота|. Пи ипиегеп ТВее 4ез Ро]урепзосКз
{ееп зе [а5Ё сапя, аБег ацей ш 4еп оБегеп ТеЦеп 2е1ой чей Вибе зай 4ег Во4еп
4аз Мауее Сеое, Чаз пас Чет Вапде № плшег 4еп Каиш 2\йзеВеп 4еп З{егша-
шеЙеп зизШ. Раз Мазее Сесе, 4аз пи Уегиеа|зсВи зебг ЧешИев Вегуогё, еп
ев фигеВ секташиме (лизеВеп\иап4е, 41е сесеп Фе Мие Мп ешеп \уеНегеп Ваш 2\1-
зсВеп лев |аззеп, абег седеп Фе Аиззепуай мп зейг Фев зейеп. Нлег зш4 зе ацеВ
ши Чег сопуехеп Зейе пасб шпеп семеме \абгеп@ пас шпеп Кете Безйтиие Апог@-
пипс ев фаг 154.

г. В

Еей\ а Безейге{ ш зешег [еаеа гозуса Гр. 544. ВоторвуЙит сошеит пп-
{ег дет Машеп Сатрорву|ат сошеит. Опзег РоззИ себ шевЁ 41езет вепиз ап, мо-
уоп ев Е1ев\ма!4 ее Ваше 4игев етеп ГапоззевииЕ ИБегхеисеп Кбпипеп. [ме ЕРиг
уоп СатрорвуЦат Йехиозит Бег (о|4Ёазз (Решге!. @егташае 1. 17. Ё. 3. Ъ.) 55 мег-
рег Кешеп 7луеШе!]. Ме Тигшойа Илеша Е!зеВ. ип4 Т. амейпа Разев. зе Елелуа!4 20
4ег СаНиие Сарьгеваз, ороеей ег 4еп Безитиеп Ве\уез Чааг, патепйеь ап 4ет
Розз| уоп М]азеКо\а шей хи сереп уептах (|. с. р. 524.). [ев Вабе обеп паейзеуяе-
зеп, 4азз Ше [гахПере КогаЦе шеВЁ еп СВагаКег ег СаНииех Дарбгепо$ апуеь!. СтаЁ
Кеузе| ше Безевге!и ацей ш зешег Ре(зеВога-Вейзе 2\уе! КогаЦеп, Фе ег шй Тигриова
амейпа ип@ Т. Илеша Езев. 1Чепабену. Ег ме! че хит @епиз СуаШорВу аш. МасВ
зетеп АБЬИЧиисеп сейбгеп ме т@езз 4ег Саше Атр!ехиз ап (1. 2. Г. 3. ипа ЕЁ. 5.).
\\аз [лопз4а!е ип(ег Чет Матеп Салниа Илеша? Езев. БезевгефЕ ип@ аБЪИЧее (МагеВ.
Уеги. Кеуз. Сео|ору о[ Визяа 1. 617. 1. А. 6.) ВаЁ ебет $ ваг Кеше Уегууап зевай
шИ ипзегет Вогорву!ат. Оле АБЪИаиие 15 ипдеч св ип@ уе шбоПевег \Ме1зе ащЁ
ете /арйгепиз-Ам. Ре Коптек ш зетеп МоцуеЦез гесвегсвез 4ез апипаих 1оззез ре-
зепгей{ етеп Ашр!ехиз Плешиз р. 67. 1. 6. [. 2. ип 1Чепийси{ №п И ипзегет РоззИ
уоп М]айзеВКо\ма, ег уегаКа!е РигевзевийЕ ипзегез ВогорвуЙат 2610 аш ЧешИевяе,
Ча5з ут ез Мег шей ши етеш Атр|ехиз 2 Шип Вареп.

СИз1юорвуПиаи Папа.

Раз Роурепеейяизе ешЁасв ип КгезеНгиие. [Ме ЗегатеЙеп гесвеп 1$ хат
Сешгит, ип@ Бей 4огЁ ете Рзеи4осо!атеЙа, Фе шей сеуии4еп 15. Ощетзевее!
ей уоп Суафахоша Чагсв АБууезепрей 4ег Роззща.

СИзорпуПат сахуат пох. зр.
ТаЕ. У, Не. 2. а. 5.

Рег Ро|урепзюек зе етеп итееКеймеп, зиииреп Кесе| Чаг, м@ейег шИ ешег
4иппеп ЕрИБеса рефес К 19. Пигев @е е\аз пасй аиззеп уогигеепей МогщатеПеп
огзепени {е АиззепЙасве 4ез Э\юсКез 1апозрегтрр(. [ле сопсепочзеве З(гейише 18 Часе-
сеп уешеег шагКи{. Ацззегфет Ппфеп чер аи! ег Аиззепйаеве 2аМгеейе \муагхешот-
ое Етбрипоеп офег /лре| (аиЁ 4ег НАШе 4ез ешеп Ехетр!агз 12 ап 4ег 7аЪ), 41е
шоспепег \Уе1зе 4ег Зрестез етоептИсВ 4. З(егШатеЙеп зт@ 30 уограп@еп (ап Фет
ат уо т езеп еграМепеп пм иит), зе [аШеп зейгае №5 м 2аг Ме ег Роу-
репёбипе аб, ип@ зерпееп Чаппи зепКгесВЕ аб, ит {45 уе ет Супп4ег Фе ацз 4ег
Ме аи[${есепае Рзеи4осоитеНа хи итсереп. Ваз аз ГашеПеп 2изатииепоезее Заи|-
сйеп 151 ипоеВг. Чт МШитеег Вос, \уайгеп@ 4ег З!юсК зе ЬзЕ еше Нойе уоп 2евп
МИ тееги ип@ аш Вап@е етеп Ригептеззег уоп 15 МИипееги ПВа!. [ев ВаБе сезас,

— 99 —

Чазз Фе З\егшатеШеп пасй шпеп зевгаг аМаШеп, аБег ЧаззеЪе 11 Чег Ка пасВ аиззев
Ши, шдет Фе ГашеЙеп уот Апззепгап4е ап зейгах пасв офеп ш ешег Вгейе уоп 3—4
МШпе!ег апзесеп, ип@ чей 4апп егзЁ $] пасв 4ег Ме Бпарзепкеп. Гуйзенеп Фе
НаирЦашеНеп зе еше еее (ав ГашеЦеп имеНеп Капбез еш, @е паг еше Втеце
уоп БеЙаиНе 5 МШипеег ВаБеп, мате Фе НаирЧаше|ео 10 МИшиеег Бгей эта.
[ев Бабе Фезег Аг 4еп Машеп саушт Беюеес, меЙ 4аз Защевеп {тей аз 4ег Те
4ез РойурепзиоеК$ ашгас!, ип@ уоп етеш ВоШеп Каише шисереп 15%, Чепи Фе ГашеЦеп
$4ейеп уоп Чет Защшевеп ит пишдезепт$ етеп МШипеег аБ.

Раз Козз| зашшЕ аиз М]азеВКо\а, м0 ез ш4еззеп зеНеп репиё уоткошии.

Ларвгеп1$ Кайпезаие её СИог4.

Ро|урепзоск ешёаев ип@ Ггет, КтезеШогииех. Зейг агк ешмисКкеНе Гоззща, еее
4еп Р]а!2 ешег 4ег !егшаше!еп етинии. Кеше соишеЙа. З{егиашеШеп га гесв,
Чешей епуйске!, ип@ Бег 4еп Вб4еп 15 хаг Ме ег РойуревВб пя гетейеп4.

РарьЬгеп $ зр.

ев БезИхе паг еш етивез Ехетр|аг Фезег Сбашипё аз Чет орегеп ВегёКаК уоп
Се], 4аз ш4еззеп аисб шев ш 4еш /азапае 4ег ЕграНипе 13 Чазз 1е6 ез Ваше
аБЪИЧеп |аззеп зоПеп; шЧеззеп 151 4ег СаНипезевагаКег ЧещШев епёмйсКеН, ип@ ез
шар Чавег хепасеп, ЧагаиЁ Мосемтезеп ги Ваеп, 4азз иеграирё Фезе Сайте ш ип-
зегеш орегеп Вегака\ Уеггейег Ваё. ш 4еш Ка уоп МуаеВКо\ма 19% 9$ ]е посев
Кете асе ГарЬгепиз селп4еп, ип Еевуа!4 еб, уе ореп Бетегк, @е ТигьтоПа
апейпа Е1зев. ши ОпгесВ{ 2иг байипе Дарвгепиз.

Топзазе!а МсСоу.
Ифозтойоп (рагз) еше.

[азаттепоезе(2ег Роурепзюск, Фе етгешеп ЭсКе ризшайзев. ПО1е ЗМегиаше|-
]еп шИ Шгеш ппепгапде 4аз Миие]ащереп Бегавгепа. Юле 2еПепвб Мите ши Мазвеет
Семее аизре И. Пле СоитеЙа Ф1сК, ип аиз 2азаттепсе4дгем еп ГашеШеп вере.

Топзаа]е!а Ног Могил1$ Решшх зр.
Таф. У, Вс. 3. а. Во. 4, а. Ъ. Во. 5, а. Ъ.

ЕпзшаюШ из Магерогиез (Йог!огийз) Магию. Реше!. Пет. 1. 40. 3, 4 ша
141. [.5. 1809.
№ир. Метотез. Тоте ХУ. 5

т =
УуПпа сошроии@ Рагизоп Огбаше геташз 1. 10. {.5. 1822.
Гфозгойоп ЙотИогте Неш. ВгИ. апии. р. 508. 1828.

Суаорвуии ехрапзии Ё5ейег 4е \\а!ЧНень Огуеюрт. 4е Мозсои 1. 34 Ё. 1.
р. 155.

СуаорвуЦит рарШаши Ш4еш 1. 31. #4. р. 155.
Азгаеа шашиШатз ф14ет 1. 51. 1. 2, 5. р. 151.
Азгаеа етаге4а Гаш. 14ешщ. 1. 31. Ё5. р. 154.
Азгаеа решавопа ет р. 151.

?Нудпорвога Езрем Шл4ет +1. 34. {. 4. р. 157.

ГифозгоНоп ташииЙаге ап4 азио14ез [лопз4а!е ш Миагев. Уеги. Кеуз. Визза апЯ
Отазт, р. 6008. 52 с.

Згошро4ез сопахз МеСоу Вги. ра|. 103$. р. 102. +. 3. В. Е. 4.
Гопз4даета ЙотИогииз МИпе Е4\ууагаз & Наппе Вти. 10351 сога]$ р. 205. 1. 43. 1.1.2.

Пуезе КогаЙе иБегиев( сапе ЕИасвеп 4ез КаК$етз ш {аззробег сотрас(ег Зешеш,
ип@ Ре, уме ез зеВени, Чеп офегеп Ног1хоп( 4ез ]йпбегеп ВегокаКз$. Зо Бег Ро4о]5К
ии Коошпа. Севаизе ап Севаизе сефгапо( $(е1хеп яе ш ризтайзеВеп Зашеп пе!
зепктееВ( аш. /ммзевеп еп стбззегеп зе{хеп ой Меше ет. Зе эт ап $ аеМесюо,
ип 4е отбззегеп ВаБеп етеп Оигеваеззег уоп 10 м 12 Милеег. Пе Аиззепууаа
Ва ха тееве зерат! аизсергасе Гапозгапяешт; Фе Оиеггипхет зт@ шейг меШоег Ат.
Мегиате еп егз(ег Отгфииио зт@ 28 М5 32 уограп4еп, хулзеВеп уеефе аш Вап4де 4ег
1еЙе Кигхе ип@ 4йппе етзе!иеп. Ге НаирШате еп зе12еп ей ш Фе СоишеШа хам
Тве! Гог, ци \епп Фе [е124еге зеиеВ хизаттепсегас КЕ 1$, \уаз пе! 4ег КаЙ, зо мед
ФезеШфе, уе Чаз пп ОцегзевииЕ ФещИсЬ Вегуогь, уоп ешег @сКегеп ГатеПе 4ег Гап-
се пасй Ч4игсВзе1, у@ере ей аиз шевгегеп ЗегашеЙеп хизаттепсе]ез( рВаЁ. Те
Вбеп лейеп з1еВ хоп 4ег Ачззепмап@ ш етеш Восбеп пасв шиеп, ипа Бей Мет-
дигей эмизевеп 4ег СоитеЙа ип@ 4ег Ро]урепмап@ ет отоззМазвез @еГасе. Масп ег
СошеЙа № севеп Фе Вофеп аиз 4ег сепесфеп ш еше шебг Вогхощае ЮеМипе
брег, ип Тесеп ев ап Фе СоатеЦа тез шй ешег Мешеп \Уеп4ипх пасв офеп ап.
Пе мег №5 Шо МИ теег пп ОигеВтеззег ВаЦепае Со]атеЦа 6121 зевагЁ а уоп Чет
армоев Семуере ег КогаШе, ип@ хеей пи Гапеззевий уоп Бееп ЗеНеп зевак аш
з4е1сеп4е Гаше]еп, \у@ере Фе Ахе о]е1сйзаш ш с иБег етап4ег Педей4е Но|Кесе]
етзеВПеззеп. П1езе НоШКесе| хехеп Гапозирреп, Фе Ча, мо Фе ГашеПе уоп 4ег Аиз-
зеп\уап@ 4ег Соште!е Шгеп Апапо пни, ши 4еп Гапезирреп 4ег Аиззепуап@ 21-
заттешаПеп, Чаппи зепкгесв: (шерё зриабе) аи 5е1еп, ип@ эс ап Чег ше: ведтемеп
ЭрИте уегеписеп. Пи Оцегзевии! хесеп Фезе ГашеЙеп еше ипгее] таз сопсепичзсве

‚ ео ОЕ

Апог4пипе, \аз, ме МИасевемизсВ *) шеш, ацЁ еше зрига!е Эгаейг 4ез Вацез еще.
Пе Зртае "ИЕ паг ЧещШев Вегуог ап 4ег ЗрИхе 4ег Заще, ип@ ВаЁ ЧогЕ 2аг Аше]
шие 4ез безсШесвизсВагаКег$ „аиз хазаттепеедгеЩет ГашеЙеп Безевеп4“ Уегапаззита
серереп. ш4еззеп зп 41езе ГашеПеп 4игсваиз псВё 1033 2азатштепае4гей, зоп4еги
50 шИ етапфег уегуасВзеп, Чазз ей аш Чет ЗащеВеп ЁВрреп веБШае! ВаБеп, Фе 4ег
хапиеп [Апое Чег соштеШа пас зепкгесВ ип4 21ешеВ рагаПе! ип{егетап4ег а (е1сеп,
и егз{ ап Чег Уре ясВ зрига[ аибуш4еп, шЧет Мег посев Фев тег Чег Эрихе
Кигие /изевештрреп етзе еп, Ша Гапоззеви [аззеп ей @БегВаирЕ рез сщеп Ехеш-
р!агеп уот Капе 2иг Мие Чгег ЭееШеп итегзевеет: Фе Зиззеге отоззМазве Земев
шИ пасв иеп сепетс{еп. Вб4еп, Фе шИЦеге ши Воготаеп Каг2егеп Во4еп, ип@ Фе
Соте!а ши зрИх Котзевеп ВбЧеп, уе еВе пас оБеп ш еше зрига[ се\уип4епе ЗрИхе
аизеей(.

МеСоу лем ш зетеп ВыизВ ра[аеохоте 1055$ ете ве уеготозземе АБЬЧиие
илзегез Коз$1$ ии Гапеззевийй (4. 3. В. 1. 4. а.), аБег ебуа$ 21 зсПешайзей, пашеп(-
Пев (6 Фе МеПатеПе, ап 4е ясВ Фе зриИхеп шашеИбгиисеп КезеЦатеШеп ашесеп.
п 4ег АБ ие 4ез ОбпизеВ $ Бег МИазевелиизеВ (1. с. 1. 2. Г. 1, 9.) Ш маг Фе
МиеПате е Чешйев Вегуог, аБег Фе зргае Апог4папе 4ег КесеПашеПеп зргие{ 4оеВ
ше з0 ш Че Аисеп, уе 4ег Ашщог ез ЧигеВ зеше Леесвпипе ВаЁ Беууезеп зуоПеп.

шт Вехав аш Елзерег’$ Огусюстарше 15 посб хи Бешегкеп, 4азз Фе Во. 4. 1.31,
уееве пи Тех! аз СуафорвуШит рарШа ашееЬт 15, ш ег ЕгКМагаие 4ег Та-
еш Азшгаеа шашиШагз сепапи( 15.

Ез зейени афеграир, Чазз Е1зеВег шелзЁ уе{лезее Ехешр!аге уог ев сева! Вай,
ил@ Фе Уегуесйзеипо шИ Азгаеа 15{ ЧаВег еше зейг уегхе ее, да 4!е Азгаееп аиз
4еш КотаПепкаШ уоп МаНвени Бет зеесМег ЕграНипо ш 4ег ТВаЁ ипзегег уегезеНеп
Гопз4аПа зебг авийев зейеп. \Маз Езевег а!з Нуфпорвога Езрем |. с. аБЪИЧер, 151 зейг
уайтзевешИев ас еше Гопз4а!еа ЙогИогииз, Чегеп стоззЬазюез Семее гиоз ит
Фе солшеПа хегз бт 155 Фе Фемегеп Везёе Чег |еегеп зш@ Чаппи зраег Чагев Уег-
ЮЮезеипс Коттеп4епн Лайгаизеп4еп еграЦеп \мог4еп. КогаШепике, уееВе аиз Гопз4а-
1е1а ЙотИогииз ип@ 4ег [0]еепфеп Зрешез сефШ4е зт4, Впдеп зе пашет ев Бег Ро-
4озК ип Коотпа.

Г бпоз$говоп.

РоурепзфосК 2изашшепеезе!2(, Чигсв зеИШеве Кпозрипе ей уеготбззеги. Пе ет-
2етеп Ро]урепоеваизе шИ етег уо|з п еп ЕрИйеса Беее, ип@ Ъа ап 4еп $е1-
{еп [гет, ра! Чатсь Фе Аиззеплуяи4е убШе ши 4еп апотепхеп4еп уегуаевзет. Пе 5(егп-

*) Вешагачез зиг 1я зтасиге 4е 1а соатеПе 4е Т.опзда]е!а Е. Н. Ваеци ае 1а Зое. 4ез Майби-
га]. де Мозсои 1872.

5*

1атееп геесрвеп 5 ап Фе СошшеЦа, лезе 131 СтИТеогиие ап 4ег Эрихе о4ег ЫаН-
гие. Раз Ро]урепвеВ&изе 20121 ш 4ег Мише 4еиШеве Вб4еп, пасв аиззеп Чеи ее
Оцегашееп.

Г бВоз&гоНоп 56у1ах$.

Та. У, Вс. 6. а— с.

Ре!а|ах1з РогЦоск МИпе Еду. & Напае Вги. {0$3. сога р. 204. 1. 38. [. 4.
$ ах1з$ Рогоск М. Е4у. & Н. Ро|. 1053. 4ез {еггашз раНог. р. 453.
Зах МасСоуапа Пет р. 453. 1. 12. 1.5.

Масв МИпе ЕФуаг4$ ип@ Напие себбге ГАозгойоп 2аг АБФеПипе 4ег СуаФо-
рауШптае, Реа|ахз ип@ ГопзЧа!е!а гиг АЪеЙипя 4ег АхорвуШпае. [ле СуаФорвуШтае
Вареп Кеше миКИеве сопитеЦа, зоп4еги еше {а1зеве, м@еве шеВз а Фе Еомвемипе
етег офег шевгег Э{егшашееп 151. Ниегпасв зевешё шиг, 4а5$ Фе @аНипе Реа]ахз
Кеше ВегесВИеипс 4ег Ех1з{епи Ваё, 4епп пась 4ег АЪЬИ4иае Бег МИпе Ед\аг4з &
Нанпе 2и иг!феЦеп (|. с. 1. 38. Г. 4. а.) 15: Фе еуаз уег@еКе ПатеПаге Ахе ацеВ пиг
еше Кот5ехипх ешег Э{егшаше|е. Пуе реЧеп Ащюогеп Вареп 4е Амеп 4ег МаеСоу’-
зепеп Сафипе Эуах1з 2а Гфозговоп ее, ши Чешзефеп ВесВЁ тизз ацей Шге
Ре{а1ах1з хи ГлозгоНоп сезе{ \уег4еп, Чепп ег Оцетзеи хоп ЭУахз итебщанз
МеСоу (Вги. райаеохойе 105315 1. 3. А. 1.5. а.) 155 шей ууезел ев уегземеет уоп -
гег Пагэ(еПипо 4ез Оцегзеви $ уоп Ре{а]ахз РогИоскт. Вег Бееп егзспешЕ Фе 4аппе
БаНагисе солтеНа пиг а15 Комба уоп ЭегШатеЦеп. Ез 15 зерг ууавгзеветИ ев, 4азз
шеш [Лфозгобоп Зах! 14епйзев 136 ши Ре{а]ахз РогЦосм М. Е. & Н., аБег Ча
зевоп еш ГАозгойоп Рог@осКт ех15ш, зо Меше плеВ$ ИБые, аз Фезег Зресез ешеп
ап4егеп Машеп 2и2иег!ееп, Ча 1ей ез мевЕ г имесктазяс ВаЦе, ете пеше байипё
ти стетеп ацЁ Сгип@ ештез \етиео Пегуогз(есвеп4еп СрвагаКегз, уме 4ег 151, 4аз$ Бет е1-
преп Амеп уоп Глфозгойоп Фе Га|зеВе СошшеПа ап? 4йпп ип@ ЫаНагас 191, маВгепа
зе ре! ап4егеп ш 4ег Ме шейг апзевуШ, ип@ ЧадитеВ пи Рагевзеби еше тевг
етризеве Когш ЧагЬлее!. [ле Ро]урепоеВЗизе уоп [.. ах! зт@ ризшайзеве ап 3
зерепескее Вбргеп, 41е аиззеп |апозоеигсВЕ з14, ип и\аг аш ]е4ег Зейе ши 5 №3
6 Еигевеп. ОпегигеВеп зп ш ипгесе]тазз1септ АЪз{ап4еп еЪеша5 уотрапеп. Пег Ке]еВ
15 уеше ЦеГ, Фе соштеЦа егвебЕ ев е\уаз Бег Фе З!егШаше!еп ш Когт ешез ап
4ег Эрихе аБсегипдееп Ва ИсВепз. ЭегШатеПеп егз{ег Ог4пипе эш4 паг 12 — 13 уог-
Вапдеп, 2\зейеп уеере зеМеп ГатеШеп 2\мецег Ог4пипе етзееп. Юег ПРигершеззег
4ег Севзизе решгар{ 4 — 5 МШишеег. Оаз [ппеге 4ег Севёизе 156 ши Мазвеш безуере
аизое МИ, ип 2\аг девеп 4е Вб4еп уоп Чег Аиззепуаю@ апЁапбз пасй итеп, ФигеВ-
зейхеп арег седеп Фе Ме пп Фе ЗегшатеЦеп шевг ш Вогхота]ег Всмпо. Мас
аиззеп 151 аз Се№ое шерг стозз|аз1е, паев шпеп КМешЫазиег.

— З--
Гбпоз$гойоп Нехиозит ТгЧ.

Зах! итебШагз М’Соу. ВгИ. Ра[аеох. [0351$ р. 101. 1.3. А. Ё 5.

Та#. У, вв. 7. а. Ъ.

Ра 4аз Сепиз 51У!ах5 п1еВ{ аийтесВЕ еграШеп \ег4еп Капп, $0 шизз ацей Мег еше
апфеге ЗрелезБепеппипе епиге(еп, Ча ег Маше итесшаге зеВоп г еше апеге Гло-
эгоНопаг{ уегЬгаисВЕ \уог4деп 15. Оег аПсетете НаБИиз Ч4ег КогаШе 15 еш зебг сВа-
гаК(ег1зИзеВег, Ча Фе Сейваизе теВЕ регафе аи ${ееп, мле Бе! 4еп иБтсеп ГлВозгойоп-
аг{еп, зопфеги Рпап@Вег деробеп зш4. Ве! 4ет ши’ уотНереп4еп Ехетр|аг зт4 ае Тве-
фе П1зсВ еграЦеп, ип@ аШе \Узп4е ип ГатеШеп зш4 хам ип@ 401. Пе Аиззепуяй4е
зи 4ег Гапое пас семей. Пи Гавоззевии хе св 4аз СеууеБе сгоззаяе, пас
шпеп Кеша. п ОиегЬгисВ зеВ{ шап, 4азз Фе Вб4еп Фе Ме 4ез СеВйизез {аз
ш Вогхотаег Габе ФигсВзе еп. З!егШатеЦеп слеБ{ ез ипоевг 16. Пе Рзеп4оеош-
шеЦа 15: Чапп ип@ 15: шИитиег пеВ$ 215 Чаз УегрпдипсМайеВеп 2\изеВеп 2\ет ве-
вепарегз{ереп4еп Э!егатеЙеп. Па Гапеззевпи! 201 ев пашет ев ЧеиШев даз СВа-
таКемзизсве 4ег Ам, Ча Мег4агсВ Фе Сераизе ш еп хегземедепзет ВКеМипоеп 4игсй-
зерииеп $104. Оег Ригсвтеззег 4ег ешхештеп Севаизе 15ё уе Бе! 4ег уомвеп АМ 4—
5 Мег.

П1е КогаМе Коши 1п 4еп оБегеп Гасеп 4ез Вегока\з Бег Ро4о]5К уог.

Г бПоз$гоНоп огбопейт пот. зр.

Та|. У, Но. 8. а — с.

Уоп 4еп Гееп [ЛфозгоНоп-Амеп, 4. В. хоп 4еп Ат(еп, Чегеп Апззепуап4е плс
ши 4еп апотепхеп4еп РоурепзбсКеп уегууаейзеп ша, Вафе 1ев пиг еше Аг( бе[лпдеп,
ип 2\аг еше, Фе 1ей шей шИ Чеп зеВоп БеземеБепеп 1Чепийсгеп Капп. Гопз4а|е
Вас ш Виза ап@ \е Ога] шошиашз [ рак. 598 — 600. мег зоейег ипуегрип4епей
Агеп ип{ог Чет СаНипозпатеп Глодепагоп Безевтереп. [.. соаит ПВаЁ $агке [ап5з-
прреп, уоп Чепеп св Бе! ипзегег аш! шапевеп ВбЪгеп Кеше Эриг 261851, аш апдегеп
15 {Фе ЭтеНиие зеймтаеВ. 1. [азаещайии РЫЙрз 26101 зеИНев Ваиб8 уегенисе Зее
и4 Ваё Мазоез Семере, аз Бе! ипзегеш пшеВЕ 4ег Ка| 15. СгаЁ Кеузегае Бе!
(РезеВога 1. 3. Ё, 1.) ет Гифоепагой сопсашегайию а, мееВез ши ипзегег Ат, пасв
фег АБЪЧипе ха шВеЦеп, уо${ап о @БегетзИтшей \уйг4е, мепп ег шеВЁ па Тех
засе (р. 169.), Чазз Фе Коргеп Чигев ее Оцегзргоззеп шИетапег уегрип4еп \а-
геп, \аз Бе! [.. согоопеши саг шей хи БеофасМеп 14. Ве! Г. аппща Гопз4. леВеп
ев Фе [арбгастеп ее ш Фе Нове, маз ебеп!а$ Бег 1. вогвопеит тер 4ег
Кай 151. Глоепагоп зех4есипа!е РЫШ. хе ев уегаме!, маз Бе! ипзегег Зрестез

— 38 —

ерепа!$ шевё уоткоший. Елзевег уоп \Уа Вени Ь4еЁ п зетег Огусовгарше 2\е! Аг-
{еп уоп Эриойпа аб, зисайа ип@ Чепиешаа, уеере Вгопп ии Мошепе!аюг ра{аеопю-
1ортеиз Гаг Егавтеще уоп Стпо!Чеетзие]еп ВЯ; ев п Ч4ег Метиие, 4253 е5 \майг-
зерешиер ВбВгеп уоп ГАвозгойоп эт, 1, ХИ, [. 4. шбеПевег \Уезе зосаг еше Вовге
уоп [.. вогбопеит, тЧеззеп сле { Фе Везевгефите (р. 127.) Фезег Уогаиззеате Ке-
пее1 \еИеге Стип асе офег АпВан.

ГИбозгобоп догвопеии 151 [о|пеп4егтаззеп свагасетзи(: Вап4е! уой зебг $агк п
ип@ Вег вефовепеп 4игевешап4ег сезеилеепеп ВбВгеп; Фе 2 м 29, МИаеег па
Ригевтеззег ВаНеп4еп ВоВгеп зш4 супп4ызеь, зебмасв ЧигсВ АпууасвззиеНеп сегтаеН
ип@ вай; \мепп яе ши Гапозирреп уетзевеп егзевешеп, 30 191 4аз паг еше Ко]ве 4ег
УегулНегипя, Ча Фе №рреп уоп 4еп ЗегшашеЙеп Веггавгеп. АмЁ дет Оцегзевтийе Фег
ВбВгеп 2е10еп св 16 З!егшашеПеп, Фе аШе №3 хаг Со]ашеЙа гесвеп, 2\изепеп 1езе
Наир/ате|еп зш@ 16 Киаг2е етоезе, Фе пиг $ хат еше] 4ез Наипеззегз гееВеп,
ип 4 Чегеп Еп4еп Чигсв зепкгееМе ГашеЦеп хи етег Аг Кббге шЦешап4ег уегрип4еп
4. 151 4ег Дуизейепгаит 2у1зеВеп Фезег ВоВге ип@ Чег Зиззегеп \Уап4 ши КаК ацз-
зе@Ш, ме Чаз ой 4ег ЕаЙ 181, зо семи ез 4еп Апзевеш, а[5 \мепп Фе диззеге \Уап4
зейг Чек у’аге. Пи Гапоз4игерзевииЕ егзевештеп Фе ВоВгеп ЧагеВ {25 Вогхотае меш
себе Оцегуяпт4е ш 7еШеп сефей!, афег Фезе НогхотаШаЕ егзшесКЕ ев пиг 15 24
Чег егуамеп ппепуап4, ип@ уоп 407 дереп ев Фе Пуарьгастеп пась шиеп, ит
мен ш етет Восеп ап Фе Аиззеплуаи@ апищесел. Имизевеп ег пепуат@ ип@ 4ег
СоштеПа эт зепкгесве ГатеПеп {аз пе уогВап4еп. Рае СоатеПа зе етеп 4йппеп,
ип ме ез зейеши, ВоШеп Суйа4ег Чаг.

Нуапорвога Е1зспег уоп У/ааве!т.

Пег Стипфег Фезег Сайиис зав ш зешеп „Весвегевез зиг |ез Нуфпорвогез 1810%,
4азз Чезе КогаЙе %епиве, Ктазеп!гииее, тип@Певе офег Паррепагбзе АизЬгейитееп
Ре, 4егеп ОЪфегЙясве ши Ыяймееп У\егпеп БезйеЕ зе1 ип 4азз 4аз Сепгиш ег |е1е-
геп шейг офег мешеег Вегуотэене. Ег №51 Ви, 4азз Фе Азийеп ей уоп 4еп Нуа-
порвогеп Читев 4аз вое ип@ етвезетке Сепгиш ил(егзсВе еп. П1езе СВагакМемзиК
15: т Чег Огусюовтарме 4и соцуегпетеп( 4е Мозеои Чеззефеп Ует{аззегз ЧаБт уегуо|-=
Упс, Чазз ез |е155: „Паз шейг офег мешеег егвбе Сепёчит ге згаенгиисе
ГашеПеп.“ Разеег з1е 1 4аз Сепиз Нуйпорвога 2\йзеВеп Фе Маапгтеп ип@ Азгаеп.

Гашагек меМ зете Мописшама Ми’ Чепизев ши Езейег’”з Нуфпорвога, ип@ тасй-
1 Шт Ч4еп Уогуш!”), 4азз ег уиззеш ев Чайг етеп ап4егеп Хатеп афорш" Бае.

*) Гататск, №1з601те пабиге!Пе. р. 249.

=

Езейег Чаресеп утез пас“), 4азз Фе Еюагеп [ГатагсК’з уоп Мопиещама пась зешеп
Гетсбпипоеп уоп НуфпорВога апоеегс{ уагеп, ип@ 4азз ш Гашагскз \Уегкеп егэ т
4еп Лабгеп 1812 ип@ 1816 уоп Мопиещама Фе Веде вемуезеп, майгеп@ 41е егэе Ве-
зейгефипе 4ег Нудпорвога зсВоп 1807 ш Е!зеВег’з Мизвит ОёпиЧоЙ егзеШепеп \аге.
М пе Е\аг4з & Нанпе Го]деп тшзоГеги 46т Вере! ГашагеК”з **), а|$ зе еБеп{а$
Нудпорвога ип@ Мописшама хизапилепмегет, Фе че ш Шге АБеЦиие 4ег Арогоза
$4еШеп, ип@ зе Чег Омега еипс ег Азтешае сопЙиепиез апгефеп, обпе таеззеп,
уе ез зспени, Фе зеМе НупорВога сезеВеп 2и Вареп. Оле СвагаМемзЫК 4ег бабе
разз{ 4епп ацеВ ше а НупорВога, Ча 9е Иг @еКе Кесв\апе хизсйгефеп, Фе
пте{ уогвапеп зп, ип г Фе СошшеНа аБзргесВеп, Фе пиштег уогвапфен 151. МИпе
Е\аг4з ип@ Наное ГаВгеп аиз Чет Зиг уоп \Уешоек еше ГаБеспеа (Мопбешага) ап,
Че зе хуизевеп Мошесийрога ип@ НаузИез эеШеп, \огаиз $есНаз Пегуогое, 423$
Шпеп Фе Котт ипзегег Нудпорвога ипекапий \аг.

ГопзЧайе (бео|ову о! Виза Г. р. 625.) пеши 4е НудпорБога Езевег’”з еБешаИз
Мопиешага "”*), ЧосВ 19ё 4аз уоп Иши итегзис Ме ип@ пи Нудлорвдга 1Чепийенче Козз| ет
Пимзсйез аиз Чет Соцу. Ко\зупо, 4аз месеп шапее!аЙег ЕтраНиюх Кете пабеге Уег-
есрипе 2ие$з.

Еев\уа!4 зе пасй 4еш Вере! Мпе Е4\аг4з ци@ Нание’з Фе баНиие Нудпо-
рога аиеВ 21 Чеп Азгае4ет, ип@ ГаВгЕ еше Н. гадща ацз Чеш зИигзевеп КогаШепка!
уоп Кашепе!=-Роо]зК ацЁ. ^^") Уоп 4еп МозКацег НудпорВогеп Гав ег Н. Зцегифего Е!зей.
ап, ип@ №0 Мп2и, 4азз ме тбр|пПевег \\езе 4ег байипе ГаБесВеа апоенбге. Ег ег-
УАВиЕ аиер, Чазз Вгопп 11 зетешт Мотепе!аюг Фе УегууесВзеих шИ Зевирреп уоп
сапо4еп Кзевеп {аг шбзйев севаЦеп, Чазз аБег пасб зешеш ПайгВаЦепй аиеВ тапейе
уоп Чеп уоп Еизейег Безептеренеп Амеп 24 Аз(гава оег Глозгойоп вейбгеп Кбшие.-)

Втопп $еШ Нудпорвога хи зетеп Ерогоза ш Фе АБейипох 4ег АзгаеЧае ипа
7\аг ап Фаз Еп4е 4ег ГлорВуПасеа, з1е1ейзат аз Оеегоапс ха Чеп Ка\масеа, „4е-
геп Эбске шазыс зш@, обпе ВешепзеИите Чег Бег 4ег ЗеЬзеНиие ишегзейеЬаг
Мефеп4еп Веспег“. Оаз Сепиз 19 Бе \фш авийев уме Бег МИпе Еф\уаг4з & Нанпе
спагакемз( „\Уап@ Васе! ш НбеКег абсешей.“

Маеп шешеп СОп(егзисВипсен себбгЕ Фе Сайшше Нупорвога хи 4еп СуафорвуШ-

*) Отусбосгарше 4е Мозсом,

**) ВгизВ №0531 сога1$ р. ХХХУШ.
***) Мопысшата Эегирегот Е1зсВ.
****) репаеа гозз1са, Г. р. 440, 441.

1) Пе Егошете! о1е5, №м1е ез зспеш6, Сошозег1з Е@\. & Нашие г НуйпорВога аиз. (Ра]6оп&.

[гапс. (егг. сг6асб +. 115 её 113.) Мап 1евё Чагаиз, уаз г еше БаагзгааЪепае Сопа$10п хаш ТВей
посн ш ег КогаПеп]цегафиг Бегг$с В!

р

пеп МИпе Е4\агаз & Наппе’$, ип@ 2маг ш Фе МаВе ег Санте Гозгойов. Ез 1%
еше 2азаштепеезе!яе КогаПе, ууе!еве 4игев Уегеникипе Шгег ЗсКе Оереггазе ип4 1ар-
репагсе Оескеп ЬИ4е!, мепп аисВ ше ш 50 ргоззеш Маазуаре уйе рез Глозгойов
ип4 Гопз4а]е1а. Гле баНипе итетзсвее! усВ уоп 4еп бепапиеп Сепега ащ{! еп егз{еп
ВИекК 4игсв Фе АБуезепвей 4ег Ке!еВмап4е. Ши ОцегзеиИе хевеп св або шем
фе роубопайеп Евигеп уе Бет ГАфозгойоп ип@ Гоизда]еа. Пп ебет фе! 1гееп, па-
шепйев рег уегулиемеп Э®сКеп Ктелзгип4е \Уапае Вегуог, шпегра мееВег Фе 5егп-
1атеЙеп св рейп4еп. Еше вгШеагыее Со]итеШа 131 уограп4еп, Фе арег паг еше Ког{-
земипя етег офег х\етег Зегшашееп 15, еше Гаг Фе СуаФорвуШиеп сВагаКег1зИзеве
Вип. Апззегра: ег офеп егуавтиеп Кгелзгип4еп офег Беззег суПпамзевеп \У&п4е
13 ментазешеез Ь|азвез @е\мере, ше!з{ Воглхота! се!авей, месвез Фе шаг4иеп ши
етап4ег уегрп4е!, зо 4аз$ Кешег|е! Сгапхе х\мизеВеп Чепзееп уотвап4еп 1$. а зепк-
гесМеп ПигевзевийЕ зейеп Фе УЗшеке 4еп ГИВозгойопт-Соошеп зевг авпев, 4а 4е
ппеп- ип@ Аиззепмаи4е ев Шег плеВЕ зевагЁ шиегзевееп, аБег ип Оцегзевии! Пебеп
Фе Э!егпееп 4ег З!егташеШеп ш 4еш Мазееп @езуеБе хегзигеш, ип@ шееп зе] ЬзЕ Фе
шпепуап4е шисВ зеваг! пп Оп Вегуог. [ле ОБегЙаеве 4ег Ко!оше 151 чпефеп; ип
2у1зеВеп 4еп У{егпеп хесеп св гефепуезе Уегйелпсеп, ме еВе аш Фе 7мзевеп-
таише 4ег Гате|епазеп \уе1зеп. Оле уоп Елзейег БезсвтеБепеп Егфбрипоеп епёереп
пиг 4игсв Усгуийегоапе, ш4еш Фе супидег!тиисеп шпепузоде 4ег Уегутегипе 18пбег
у14егз{ейеп, 215 4аз Маре Семее ип зеЪз{ Фе !егтатеЦет. Оле УбеКе ЪМЧеп ип
АПзететеп 4иппеге Оефегхасе а15 Глоз\гойоп 2. В. уоп 3 Сепашеег, 4осВ еггеевеп
9е аизпавтзме!зе, уе ез зспеш, ашсй @е Пуске уоп етет Эесите!ег.

Ну@порвога Нашфо1ай Езсп,
Огуеозт. р. 158. 1, 33. [. 1.

Таг. УГ, Вс. 1. а— с.

АПе Звшеке уоп Ну4порВога, еее 166 ш 4еш Мозкаиег ВегекаШ сезашие!! Варе,
Капп 1ев пиг аш еше ешасе Аг фелейеп, ип Ча уоп 4еп ш Езейег’”з Огус1овтарые
асе |4ееп Ну4порВогеп пиг 41е оБепеепатие еш ЧеиШеВегез ВИА сле, зо Варе 1еВ
г 41езеп Машеп егВаЦеп. — Гле Зиегпевеп Ъез{евеп аиз 2еВп ГашеИеп; Фе СоашеПа
ев пасв офеп п {тей, зо 4азз Че Зерйа пе сапх ап те Зрихе Вегапгеесвеп. Пе
УМегисвеп $114 ипгеветазуе ирег @е ОЪегЙдеВе хегэгещ, ип@ $евеп 4 — 6 МШиаег
уоп етапфег епфеги. Рег Эитертеззег 4ег Э\егисвеп 4. В. 4ег шпегеп [ашеЙепеуйи-
4ег иЪегзсвгейе: шей! хмег МИтеег. Оле ОъегЙаеве гуизевеп 4еп З!егпеп 151 ипефеп,
и14 аи Чегзе еп зп Мег ип@ 4а ег М Шип! рага|е Ештагаске БешеткЪаг, 41

В

га\еЦеп уоп еп З{егпеп аизхисейеп зефешеп. Пе З!егпсуйи4ег з{ехеп ше гебеаз-
я зепктесвЕ ацр, Ча еш зепкгесвё ое[авмег ЗЭевайЕ че ше№ 21ееВтаз$яе ЧигсйзеВпе!-
4е(. Ваз Маяее ИмизепепоемеЬе 15Ё Вогхота[ сезигесКЕ ип@ лебё ев ап Чеп 5егп-
суйл4еги еш \егие Вегипег. Баз [липеп Чег ВЛазеп 15 ип зепкгес№еп Эште '/, №15 */,
МИпе!ег, ш Вогхотает Зшие 1 — 2 МИ еее. Ме З(егшашеЦеп зш4@ еБешаз$ Фиг
Бомхоша!е Вб4еп ши етап4ег уегрип4еп.

Уш4 Фе Уегпевеп аизоемиЩег, 4аз Мазее Се\уере ип@ Фе ЗМегпеуйа4ег уегКе-
$еН, зо егзейени Фе КогаЦе а|$ еш ЕоззИ, Чеззеп гашпе ОЪфегЙасве уоп стоззеп гип-
Чеп ОеЙпипсеп (4еп Еп4еп ег ВоВгев) ЧигсВЪовтЕ 19; Фе КАпфег Чезег [беВег ег-
Вереп ей пБег Фе ибмое ОрегЙаеве ип уоп Шпеп севеп пасп аШеп Зецеп зшаШеп-
[бтписе Уегиеипсеп аиз, сапи 30 ме ез Огусовтарше 1. 33. [. 2. абвер Че! 19, чп уаз
Изепег уоп \УаВен Н. Етаеерет сепаши ПаЁ. Н. Езрег 1, 31. Г. 4 Чеззефеп
\\Уегкз в1ацщЕ 4ег Уег{аззег зеЬзё № еше Азиаа (4. №. паеб чпзегег ]ебвев АиЙаз-
зипо ет ГЛФфозгойоп) ВаШеп хи шйззеп (|. с. р. 157.). Н. Самем 1. 34. 1.2. зейбы
меЦесве ацей 24 ТАозионоп. Н. Мо (4. 34. Г. 1.) ипа Н. Непитет (6 34. Е. 3.)
ЧагНеп мов ацеВ пиг уегземефепе Уегул(египоззеп ег Н. НатБо4и зет. ОБ Н.
УМегифегот (1. 34. [.5.) ши ФеМег з(ерепеп З\егписвеп еше зе (пе Зреслез 19,
м 16 ЧабаеезеШ зеш |аззеп, пи 134 Чегоесвеп №3 ]е42ё посев шеёЁ хи безе
векошшеп. Раз (1. 6. [. 1. а. Б.) аБоерИЧее КМетеге Ехешр!аг зашишй ацз Чет Кизи-
ПпепкаК уоп М]а(зеВКо\уа, 4аз и\ене отбззеге (1. 6. Г. 1. с.) башии ацев уоп М}азеВ-
Кома ип Бебофе: зев ш Чег Запишите 4ез Негги \Улзевщакох.

ВЬ17ороЧа.

Пте ВЬ1ородеп 4ез Вегока\$ зт@ ш ег пецезеп 7ей шейгасВ топоетаризей
Беагреце! \уог4еп, зо уоп Вгафу ип уоп У. у. МоШег; 1еВ уегуеве пашеней ачЁ @1е
уогтеере АБвап4 ис 4ез |еёегеп *), ип себе мег пиг 4ег Ут еКей \месеп Кат-
2еп Вемейе арег Фе ии МозКаиег ВегокаК уогКкоштепфев СезеШесег ип Амеп.

МашшаПпа ФОгь.

Зейа|е гей, зрта|, есйзеше офег Газё веезеше, гевепиязяю, зепефеп- ип@
Позепотиие. Ообисе ши[аззен4, Чег ее еп уогегоеВеп4еп итзейНеззеп4 ип@ зе
т ЧепзеЬеп аШтаВНев уегПегеп4. Ре Зееемяи4е зт@ Чигсй еше @1еВЕ ап 4ег \Уап4
Чег уотегоевеп4ет У/тиие Веби@Нсвеп ОсЙпипх шИ етапфег уегии4еп.

*) Спирально-свернутыя фораминиферы каменноугольнаго известняка Росси В. Мёляера. С.-Пе-
тербургъ 1878 г.

№. Мёетозтез. Тоте ХТИ. 6

=. М9 -—

7“

МаишшаНоа ап йатлог Кош.

Таё. УТ, бе. 3.

КоиЙНег её Уозтзку. Еш4ез ргостезауез. ВиНе(. 4е Па Зое. 4ез Машга!. 4е Моз-
сои 1849. ИП. р. 337. 6 К. Е. 66 — 84.

Отомаз апйашог Елев\. [еФаеа гозуса |. р. 358.
‚> ‘ааа Ее. 1. с. р. 353.4 22. 616.

Кизипа апбашог Вгаду. №1ез оп а стоир оГ газчап РизиЙпае. Апи. ап@ Мара-
илпе о{ Машг. №51. уд]. ХУШ. р. 418. 419.

Кизийпа аефиаНз Вгаду |. с. р. 419.

Мипипипа апбчиюг Вгафу СагфопИ, ап@ Регимав Когапииега р. 147.

Пуезез КоззИ, меевез иреетз ш Чет ВегокаЖ уоп М]азеВКомо диззегзЕ зеЦеп
ги зеш зейепи“), \та убп ВоцИБег [о|оепфегтаззеп свагаКези: Глизешгиие, оуа|,
аш Вапфе аБсегии4еЁ ип питере тазяю. ОЪеге Зее аБхегип@е: КереИбтиие ип@ уе
оемо ег аз Че Олиегзейе. ОБегЙаспе Лан. 0е зрта!еп \Утдипееп хотю ши-
[аззеп4. Оле Зевае аиЁ Чеп Зейев ФеКЫйтле, аш Вапфе апп. Пе \Утаипоеп ЧигеВ
пасВ аиззен сопуехе Зепееуте ш пизеейе ип@ питере ийзуюе Кашшеги сефей.
Юте РенпогаКапитег 15Ё ме] отбззег а Фе апфегеп ип гип@, \уаз еп ]бооегей =
Футиеп еше апеге Когт олер, магеп Фе аМегеп зе \узВгепа 4ез \Уае $ итз аЪ-
РаНеп. Нер тап Ч4аз аиззеге ВШаНереп аЪ, з0 2е1ю{ аз Чагитег Песеп4е га@а!е уоп
Чег Ми!е пас№ Чет Кайе уе|ащет4е ЕгьбВипоеп, Фе ш ег Китс ши еп Каш-
шегуапаеп ег |ееп \Ушаи"о хазатшед!аПеп.

Елей\а!4 Ва аиз №. апбдиюг еше пеше Сайипе (Огортаз) ветасВ ип Чезе ш
ет Амеп сезраНеп. \Уефег 2и 4ег етеп Орегайоп посв хи Чег апфегеп \аг @гийд
уотВап4еп, Ча 4аз шт ЁРгасе еее Козз| Фе \уезеиИевеп Мегктае ег баНиие Мит-
шипа Ва, ий Фе шейг офег \уешеег огоззе Опоеейзешекей 4ез ЁРозз|$ ацсв Фе
Тгеппийе Ш 2\ег уегземеепе Зресез шевЕ тес Иегб сет Капи. Миг \ зепешеп, 453
{Фе шейг офег \уетог схеепичзеве ЗеШиие Чег отоззеп РгнпогаЩапииег офег Йте
шевЕ уоКопииею зрыдызеве Роги сте эиКеге СопуехцаЕ ег ешеп Зеце 4ез @ебаизе$
ии еше Чет сп/зргесвепе УсгЙаевипе ег апфегеп ВегреНаВгей Коле. ш шешет
ВезИхе рейофее ев сш отбззегез Понхоша| оезраНепез Ехетр!аг, Чаз уоШКопипев ши
Чеш Уоп ВоиИНег |. с. #. 74. аъоеЧееи пЪегемяиииЕ. Кетеге 1птиФаей эт поев

*) П1е ши 2 @еЪов звейепаеп Ехешр1аге збалтей ацз 4ег Зати!цие 4ез уегзботрепеп Кавгеп-
КОН]; зе @ег егэбеп Её ескипе зеВеш Кеш пеиег Капа 41езез ЕоззИз ветасВё уогаеп 2 зе.

Е

шевгеге уотвап4еп, аисВ зе хеейпеп ев Чигсв вгоззе Ргниог@аШКанииего ацз, Чоев
ше Бег Кешет Фе Опзесйзешекей зо з(агК Вегуог, уме ш ВоцИНег’з Ею. 69.

Ете ши уоп Нгп. \У1зейи]аКоу ЯБегаззепе Митшийпа апбдшог, месВе Шш а|5
уоп МазеКо\а $(атшепт@ иБегоеЪеп \аг, егулез $еВ а[5 еше ап4еге, шбеПепег \Уе1зе
1егиаге АгЕ пасв 4еп Пйппзе Вет хи игФеПеп, Фе 1е№ Чауов ВаШе апгбоеп [аззеп.
Маей Чег Аицззаве 4ез Нги. МИазевемизев Беби4е! зле аией еше апое ев ш Ма(зсй-*
Кома реп4епе Митшийта, Фе г еше Маштийта аиз Чеш Тегоаг Чег Кгии сева]
{еп \т4. Мап яеШ, уе уогяевих шап шИ 4ет Ма(ема] итоевеп шизз, 4аз тай пей
есепрап@е ап Ог ип УеПе ашоеезеп Па(,

РГазаПпа Есспег.

Зенае ге, гереиазяе, с]етсйзеше, [а5ё зриеНбгиие, ш Фе Оцеге уеапхем,
ее та$910 апууасйзеп4, 4ег [ее Ошрапе Фе уогрегоевепфев уо5 те ишИаззена.
Пе сепга!еп ш Фе Оцеге уегапеегеп Капиеги зш@ епиИасв, обпе ппеге Зевеемап4е,
ЩеЦеп эеВ аБег ш 4еп Бефеп Епфеп 4ег Зее пи зриаПоег Апог4пипе. [1е ешире
ОеЙпипе Ь4е{ ешеп 4еш уогВегоевеп4еп Ошбапе апПерепфеп (иегзра[.

ЕозаПоа суппат1са Езеег.

Тай. УТ, Ве. 2. а. Б.

Кизийпа субпамса Еле. Ви. 4е Мозсои 1829. р. 126. 1. 13. 1—5.

с: > „ Отусюртарше 4е Мозсом р. 126. 1. 18. 1—5.
4ергезза ЕзсВ. Пешт р. 196. 1. 13. 56 — 11.
суйп4нса? Меек & Науфеп РаЙаеот. Оррег М15зош р. 14. 1. 1. 1.6.

”

‚ сушшанса? МееК Ра|аеоп. СаШогиа Г. р. 4. 42. 1.2.

„ отасШз? Меек Рааеот. оЁ СаШ. р. 4. 62. [. 1.

‚ сушанса? @еших. Сар. ап@ уаз ш МергазКа р. 71. 5. [.5.
| ‚ 7 Наудеп ЕРша| терогё МебгазКа р. 140. 1. 1.2. 5. 7.

П1езез Козз| Бе: ш М]абеВКома ете ег итегэеп Вапке 4ез Вегока\з ип@
\т@ уоп 4еп Чотисеп Атфенеги согосв (ЕгЬзе) сепапий. Ве? Коошпа ап 4ег ОКа ип
рег Мазагемо ап 4ег КЦазта Ппфеп св ерешаП$ Роззвеез(е ЗемеМеп. Пе Егра\ите
4ег Кизийпеп ш Чет Сезет уоп М]абеВКо\уа 151 Кеше Безоп4егз хйпзизе, 4а Фе ЗеВа-
]еп уоп ешеш Какзииег БедесКкЕ зт4, 4ег аисв еее ш Фе Севаизе етбедгипсеп
15, ци@ Чафигев ой ешеп КЙагеп ЕшЬск ш 4е шпеге Эгасиг 4ез Себаизез Чек.

Пе Безе ЕтпаНиие 2е1сеп, 50 мей пиг Бекапи!, шпегра! 4ез Сопуегпетет! МозКаи,
6*

== № =

Фе КизиЙтеп уоп Мазагеуо. Ге Сераизе зт@ мег 15 зесйз МИипеег |апо. ип@ т 4ег
Ме апдегфаШ №8 мег МИитеег ргей; Фе Еп4еп 4ег Эри4е! зп абвезитрИ. Пе
ОБегЙасве 15{ а, ЧосВ еп еВеп Чигсь Фе Зерйа рагаШе|] уоп етеш Еп4е хат ап-
егеп уе|ащет4е Глиеп, Фе Бет ебуаз аБсепиепт Ехетр]агеп пабагев ЧецеВег Ъет-
уотге[еп. Рле ЗраШоЙипо 15{ шезз( Чигсв Ка уегдесК. Еш Оцегзевий 4игев Фе Ми-
{е 4ез Се\зуш@ез 2е1о( зесй$ \Утипсеп, ип@ т 4ег аиззегеп УМтацие 25 — 30 Зера
\У\епп 4е \Удп4е 4ег стоззеп сепгайеп Кашшеги \уессергосВеп эм, уаз Вайс уог-
Коти, зо мейЁ тап, ме яей еш Ъгейег оЙаЦег Сб] ит Фе тшпегеп \Утдипсеп Вег-
итлер(. 15 Фе Аиззепуапа ег сапхеп Гапое паев мессергосВеп, $0 \мег4еп Фе Вт
ип@ Вегоеосепеп Зер{а гесееси, фе с ш 4ег \Уезе паВеги, 4азз яме зрига| аще
сете /еепгешеп Реп. Плезе /еПеп зт@ ешПев ое отозз сесеп Фе Ме №,
зеветеп аег паев Чеп Еп4еп 4ег Эршае! п шевг офег \мешсег @1е гесетазяюе @е-
за! ип@ Апог4ипе 2 уегегеп. ш Фет Гапоззеви, ег 4итсв @е Ме 4ег Зриае!
деАгЕ 15, 15 уоп Фезег ВесеПиязяекей шев{$ уаВгхипертеп, Часесеп шеей Фе Ми-
{екаттеги чп @е паев Чеп Юп4еп ИБеготеИепеп \Ушаиисеп сиё Вегуог.

\а$ ш 4ег @боозе 4е Па Визяе 4’Еигоре уоп Мигс№мвоп, УегпеиИ, КеузегИие а[5
Ризийпа суйпамса резевмереп ип аВзерИ4е! 1$ (П. р. 16. 1. 1. ЕТ), миа уоп Мб-
[ег хи етег Ъезоп4егеп Зресез егВореп, {Фе ег пасВ ЕргепБего”з Уогвапе (АШуеойпа
шопйрага МиКтоведовле 1. 37. С. 1.5.) ЕизиЙпа шоп@йрага пепиё. [1езе Аг Копии шей
ип Вегока уоп МуайзеВКо\уа уог.

Вгааушта у. Мо|ег.

Мошопша Есй\гаа

Мшо!а_ Вга@у | лип Те.

Етее, зрга| демип4епе, пашизагисе, Чосв шей зелеВзешюе КаКреряизе. Ри
шогФакаюштег еЙбтиие. Ваз Сераизе змш4её зе йе МЪег етеш зейг шедмоеп Кесе|
аи. [ле \УМшацисеп зт@ ше $ 4езю мешеюег ит!аззепа. Катшеги зш@ шт 4ег |ееп
\Ушаиие зерен 15 ас. Ощег 4ег Зрихе 4ез \УтдипазКесе!5 Пед ете лете отоззе
Зецепкашшег. Раз @ераизе ВаЁ 50 уе! ЕлтзеВийгииоей \ме Кашиеги, ип@ ш 4ег Те
Переп хаШгесве Фе Эевае ЧигеВройгеп4е гип4е офег |5пейеве ОеЙпипсет. Оуезе Г.беВег
зт@ Фе Мапдипоеп Фгецег Капае, \уе]еВе ей шпеграШ 4ег аз 2\е!г ВЕНеВеп 24-
заттепоеуасйзепеп Каштегуап4е Ъейп4еп. Пе Капипегуападе ВаБеп ат от(егеп Вапде
ете Ватоп4огииее Оейпипе. Те ее Кашишег 1$ сезеНоззеп, ип хе паг ап 4ег
МеШе 4ег Вафтоп4огииееи ОеНпипе еше Вейе уоп Рогеп. Ваз пеше СезеМесв зе
4ег АБеНиио 4ег Во{аПпае Сагр. аш паев еп, ищегзевее св аБег уоп @езет
ЧигсВ Фе ши!аззетфеп \Утдипсеп, Фе Зецепкатшег ип@ 4е тейеп Капе ш 4еп
Каттегууап4ев,

== Др
Вга4ута пад Тогил1$ у. МоНег.
Спирально-свфрнутыя Формаминихеры каменноуг. известн. Россш 187$.
Тай. УТ, Но. 65. а. Ъ. с.

ПЛезе етет 41сКеп МаиШиз авойере КогаштИеге Пофеё ев пасЬ$Ё ег Кизийта
супп@иса аш Ваибоз$еп ш 4еш ВегокаШ уоп М]абеКома, ип и\маг Мег ип@ Ча 2ег-
ге пп КизиПпепка. Уоп 4ег пайе уегмап еп Вгадуша (Хошопта) тона Елебу.
шиегзепе её св Фезе АгЕ Чадигсв, 4азз ш 4еп Ешзсвийгипееп 4ег Зевае св еше
Веше уоп ЭраНоЙтипееп Бебо4е, Фе тесббушКИе 2а ег Елзевийгипоз ие зейеп,
уаВгеп4 Рег В. говМа Фе Эева!е ап ЧепзеФеп УеПеп уоп гапфеп Оепипееп 4игей-
Бой 13. Уоп Маре! хи МаБе| зп зойеВег ЗраМоЙпииееп 18 — 20. ше ее Капитег
15) мие ореп зейоп БешегК, Чигсь еше Аиззеп\уап@ сезсМоззеп, 4осв 15: Фезе ой
хегргосвеп, ип Чаппи и Фе вафтопабгиисе ОеЙпипе ег пяеВз$( еп Кашшегуапа Вег-
уог. Пе ДаВ| 4ег Кашишеги Чег |е124еп \УтЧиия 151 Бе! аизсемуасВзепеп Ехетр|агеп 8 — 9.

Епо$вуга РЬз.

Севзизе [гет, зриаНбгиих вемап4ен, шейг офег \уешоег ипоеевзеши. Отеяпое
ит {аззеп4. Техшг [ет рогбз (пась Вга4у [а9( зап@е), ОБегЙаеве 21ай. ш 4ег диззегей
\Уап4 4ег едет Капштег еше ртоззе еп!асВе ОеЙпипе аш ип(егеп Кап4е, еЪепзо шт

а!еп Каштегуап4ел. ш 4ег едет \Ултдите тисВЕ шебг а|$ 20 Кашшеги. (Мас Втаду
ип Мо|ег.)

Епао$пуга сгазза Втаду.

А топоргарВ оЁ сагроп. ап4 регимап Когапии!ега р. 97. 1. 5. Г. 15. 17.
Еп4ошуга сгазза МоПег. Спирально-свервутыя Фораминихера 1. 4. {. 2. 1. 12.

Ро а: В:

КазЕ Кисейсез Серлизе, уоп 4еп Зейеп \еше 2азаштепоедгиек: ип@ шИ етег
Кешеп ав ЕшзеВибгипсеп; 4ег меше пе МаЬе| уегдее К. Миг Фе ее \Ушаиох
191 ефаг. \Утациееп паг уег. Кашттегпи т аизсемаеВзепеп ш4ги4иеп 12 — 13. Ме
2то55е УМипипя пиишй Фе НаШе 4ег \УтдипезЬгейе ет. Ме стбззеп С@еваизе зт4
Каши 1,5 Мт. па Оагсвтеззег 2т05$ ип@ ешеп Мш. @1еК.

РазапоеПа Мбег 1877.

Мета, Воге[з, А|уеойпа Ебге. Еизйшта Амер, Зевууасег, Вгаду.

Егеез, зушшейчзевез, зри4е]-Кисе]- офег Пизешогиисез КаШеейаизе. Уо 51418

= бр

шл[аззетфе Отеяпее, уоп 4-пеп паг 4ег ее зе аг 15. ОБегЙасве шИ 2агетсвев
Гигспеп, Фе ашГ Чег АпеНипо$ие 4ег Каштегуап4е Переп. Пе Каштегуап@е ши
етег ОпегзраШе, зо ацей Фе Аиззепмап Чег |ееп Кашшег. Ге \Уап4е 4ез беВаизез
БаБеп Кеше Рогепкапе, еБепзо еше ме Фе Капипегуяие, аБег яе зш@ 4оррей.
бе Безейеп ацз ешег 4йппеп орегеп, ип етег 4сКегеп итегеп Зее. Те оЪеге
4иппе, аЪег Фе№е ЗемевЕ \к@ посев уоп ешег ЗирретенемеВе РедескЕ (пмегтеФа(е
ог зиррешен(а| зКейе оп Сагр.), Фе тшапешиа! ацсВ дешНеВ тек 151. Ме Наиритегктае
Чег пешей Сафипе эт Фетпасй Фе Феме Эгасиг ег Зевае, Фе Чоррейеп \Уапае
ип@ 4е Зирретепзс мене. \Уецеге Зшатеп уегуап@ег Когтеп пззеп 2ещеп, ор 4е
пеце СаНипо ш ег уотзевеп4еп Каззипе аибесВЕ еграМеп \уег4еп Капп.

РЕизаПоеПа зрваего1аеа ЕвгепВ. зр.

ТаЁ, УТ йе. 4.

Вогейз зрраегоеа? Евгепегх Митовео ое 1854. 1. 57. Х. 9. Г 1—4.
„ сопзилеа Пи4ет Ё. 5. 6.
„ Буги Югиыв Пешт Х1. [. 3.
„ Рааеозрваега Чет Х1. Г. 7. 8.
Кизи та зрваегоеа Вга4у. № {ез оЁ а стор о! газмап Разийпае +. 18. 1, 7. 8. 21.
ый ргшеерз №4ешт р. 417. 1. 18. Г. 5. 6.
Зевмгавегта зрраего!еа Мег. Меиез ЛавтЬисй Г. Мтегаове 1877. р. 144.
Кивеогиисез, зейг меше уоп Чеп ЗеИьп хазаттепаейгасК{ез, ши 2авгезсвеп те-
г1Фапаеп Кигсвеп Бефесм\ез Сейаизе. Ргипот@аШкатиег зрпанзев. МеВЁ шефг а ч1е-
Ъеп \Ушаииоеп, Фе ее шИ 2\мапие Кашшег. Те пе ое ОеНипе ш 4еп
Кашиегуапаеп ип@ шт 4ег Аиззепуай ет, [е4еп Капииег 15 те 2105$, ип@ пиипи
пиг И, 55 9 4ег УшацасзЬгене ет. Пе втбзиеп Ехешр!аге еггеевеп ешеп Пигсй-
теззег уоп {а5Ё 2%е! МШлпеег, паев МбЦег 1,81 пп Оигевтеззег ип@ 1,71 ск. Лаз
Роз зеВени шевЕ №Зибе 2и зеш, Чепп пи Ка уоп МуазеВКомуа 15 ез уоп шт
пиг Ш мепееп Кхетр|агеп сеап4еп \уог4еп, ЧосВ Копии ез ацеВ ип Ка! уоп Ка\ом-
Ка и@ уоп Ргоюророма уог.

ЕазоПоеПа Вга@у1 у. МбИег.
Спирально-свфрнутыя фузулины р. 173. 1.5. 25. 4. 15. 2. а. Ъ.
Вогейз РаЙаео|орвиз Ебгеп. Мтовеоовле 1. 37. Х1. Г. 4.5.

‚ Ралеорвасиз. ЕВгепь. №14. 1. 37. Х1. Г. 6.

Кизийпа аедиаМз Вгаду. №15 оп а втоир оЁ газз. КизиПпае р. 418. 1. 18. [. 10—
[3 0920.

—5: 1 9—5

Масй МоПег Кошишё Фезе Аг еБещаПз пп Вегока№ уоп Мавевкома уог; Ча 1
шев{ Феи ев егра№епе Ехетр|аге Чауоп РезИ2е, зо ребе 1ей Фе СВагаемзНК ЧегзеБеп
пасй Мо|ег’з АБВап4пе пп Ацзеасе уе [0]21: Глизетииоез$ шИ гафаеп, засМеп
ип4 еуаз веробепеп Кигейеп Безе(2ёез @епЗизе. Ме пишег зушшейлзев, Ча шее $е1-
{еп еше Зейе шебг епбутсКеЙ 156, а|$ Фе ап4еге. Реитогдакатииег ип Оиегзевий [5п5-
ПсВ оуа|. Лав 4ег Отозисе шевЁ шерг а череп, Капииеги па [ееп Отсапое 20;
Фе пет ое ()еЙпипе ег Каптегмаптае Ватоп гие, У — И, 4ег \Утачиез-
Бгейе етпейшепа. Пе ртоззеп шагуЧией еггетеВеп ешеп Пигевтеззег уоп име Мш.,
Бет етег Плеке уоп ешет Ми.

В1епегшта ФОгыюопу.

Севзизе ет, гедетазяю, Шапеей, ацз хаб гесвеп Кашитего сеБЧе!, 41е аБегеп
ш 2\е аМегигепдеп рагаПееп Кефеп, Фе зраегеп ешгефе, сегафе офег векг@нии.
ОеЙпипе етЁасВ о4ег |аБугтйизей. ОБегЙаейе гаив.

Вгепегша шЦтафа поуа $}.

ТаЕ. УГ, бе. 6. а. Ъ. с.

Ме |еёе Каттег гай шимхепотиио, оЪеп ЙасВ. Техаг зеВуашиие, ай? 4ег ОЪег-
Пасве ипгеде таз ЧигебсВем, Фе Госпег уоп уегземеЧепег Сгбззе ип@ Когш. Пе
[ее Зереемап@ уоп етшег [а5Ё Ктезбгииюеп отоззеп ОеЙпипе ЧигеВЬгоеВеп, Фе уоп
етег Ктез!Югпивеп Уегйепе итеереп 13. Юшгеиое Капитеги, уе ез зепени, пиг 7\е1.
Пе 2мешевеп Катшеги БаиеШе, мет хазаттепее гаек, Фе ОеЙпипоеп 4ег Кат-
шегуап4е виасЬ, абег уоп уетземеепег Когт. Гапое 4ез сапхеп @евдизез име Ми-
Поеег. РипфогЕ веег Кизийпепка уот (ег ег ГаБ)апка Бег РоЧо5К пп Соцу. МозКаи.

Аиззег феи ашееГмеп ВВ1хородеп Коттеп пп Вегока!К уоп Муа(зеВКомга посев е1-
пре апфеге Когтеп уог, уоп Чепеп т4еззеп посв пиеВЁ Митегевет хот еез Мае-
г1а| сезашитей 191, ит зоютИсе зейеге Везбитипе 24 егтбойсйеп. Машен св зевени
Че Вга4у’зеВе пеие байипе У!асвеа уеггееп хи зет, уетозетз Бейпеп ев п шет-
пеш Везия Мете СеВаизе аиз Чеш Вегака!К уси Муа(зеВКо\ма, еее отоззе АевпНев-
Кей шИ УМаерета ”) шаготшоез Втаду ВаБеп. Ацев Техшамеп-абибеве Когтей зта
уотвапеп, Чось еБеша$ хи ипдеиев, ит еше павеге Везбитийе 2иищаззеп.

*) УПе тбсеп @1е Епо]йп4ег @езеп пепеп байиисзпатеп апззргесвеп? „Мопипа сепегса, диае
сватасбегеш еззепйет уе! Ваб и ех еп, орйта зип“ „Наби ш@саф зииИИа@тешт, даа ехсйа-
{иг 1Чеа, её ех 14еа пошеп.“ (РЫЙозорша Бобатаса $ 210.). ПЛезе со]Чепеп \Моге [лппб’з зспешеп пп-
шег шерг ш Уегоеззепвей ии сегайёВеп, ез 136 4авег апсетеззеп, уоп Дей 2 Дей 4атап ха егитеги.

бе

БсурШа зр.
Та. УТ, Ве. 7. а. Ъ.

Уоп зев\атитагивеп @ер4еп Котшеп Эсурмеп уог, ммаметбгииее Кбгрег, уоп
етег зепкгееМеп ВоВге ФигевБойгь, уе ме т уегземеепеп Когтайопеп, уот ЗИаг ац{-
уат(5 птеВ( зеНеп сеаи4еп зт4. Со14Ёаз$ ВаЁ Чегеп еше отбззеге ДаШ асе Че ии Е1е-
ма! Табе те ацз Чет Реегзригоег Зиг ацЁ. Маебейи ВаЁ зе а|5 Зропата ашее в. Пе
Гоги ег ЗеурШеп 4ез оБегеп Вегека!к$ 151 Каши уегземефеп уоп 4ег Когш 4ег Зеурмепт
ап4егег Когтайопеп, ип ез ЧигНе зсВ\ег зе, еш шиегзеве!Чею4ез Мегкта| Вегаиз2айи-
Чер, 4а$ шап 2аг Аш еШипо ешег Безоп4егеп Аг Бепимеп Кбпие. ле ОБегЙдеве 151
гаш, Фе Маззе рогбз, Фе Когти суйи4ебгиие, абег аией сошзей, Фе Вб№ге ап Чеп
рееп Епфеп хаме|еп ип ]есВ \уей. Ге ЗиБзапх 191 ег НаирзасВе паев Коепзаигег
Ка, аБег т Уа[2заиге аиое!бз( Бефе еш Ктезе|зКейе! хигщек, Чаз Кешеше! гесе|-
паззез Сеое хе10(, зопеги еш Наиуегк уегземе4еп сеГогимег Ктезе|шаззен Чагзйе Ш.
Кип4ог{ 4ег Зеурмеп 15 Чег Еизийпетка!К уоп_ Муа(зе Коза.

Р]апфае.

Завшшага сатееоа Теа.

Еее Стто!ееп 4ез ]йпоегеп ВегокаШз. Ви]. 4. Мозеои 1867. р. 46. ОшБе|-
[Мага |опопвапа К1зеВ. Кесвегсвез зиг |ез [035 Иез Чи воиуегпетет! 4е Мозеоц.
1811. Огусювтарше 4и воцуеги. 4е Мозсои р. 152.

п тегоейееп КаЩе уоп Муа(зсКо\уо ив ап ап@егеп З(еЦеп бпфеп зе шее зеНеп
АБагаске, Фе уот \Уш4е Бемес{ев Сгазрйзевеш ЯВийеВ зейеп, ип@ овпе ИмеНе|! уоп
Рисиз авиИереи ЭеерЙапхеп Веггагеи шп Ч4еп раоЫзеВеп Зе4ипещет Мог4ашег аз
зепетеп арпйеве Ошее уогхаКотшеп, ме Чег Саи4а са -отИ 4ез Эеуошзевен Ъеууе!8,
АБЧгаске ВабпепзеВ\уан2авийер, Фе шап ацей [исо4еп РЙапхеп хизевгей(. Ачев Фе т
Кефе зейепфе Завшшама Капп шап сиё ешен НавпепзеВ\ ая уеге]еейеп, Ча ег
Зеймиие ег Глшеп вап ип@ саг Чагап егтиег. Елзевег уоп \УаВени ме 4езе АЪ-
гйеке Гог Везе етез асИпо14еп шИ Агшеп уегзейепеп ТЫ егз, аБег паевфеш у1е!е уоп
Фезеп Р!аШеп Чигей шеше НАп4е ресапоеп зш@, 151 ез пит хиг уоЙеп Оефег2еиоиие ве-
могет, 4азз Фе Арфгаске пиг аиЁ уесеаИзеве Кезе Чещеп Кбппеп. Ге Р!аНе, пасВ
месйег Рузепег Фе ее АБЬ Чите Ва хееВпеп |аззеп, 186, уе ег ш зетег Огусюстарше
зав, уеМогеп бевапвеп, арег Фе АБЬИЧипе зеЪзЁ 151 мене сеепе, шеше Мешипе
@рег Чеп уесеарШзеВеп Отзргипе 4ез АЪгаеКз 2и егзеВаМеги. \Уепи 1св поеВ еше
АейиеНКей Вегуотререй зо, 0 151 ез Фе шИ Чег Меега!ве СапееПорпусиз зсорагиз Зарог-
1а аз Чет Ггапбязевен ОмегооЬ оег Ва]оееп. Ме АБЪИЧиие (Ра|вопё. #гапе. р!ап-
1.5 игазяиез р. 137. 1. 6.) мех эеш Ней сепаи 4аз ВЯ ипзегег Завштама уледег.

—# —

Га ебет Лабге 15( посВ еше Мегоер!а!е ш тете Нап4е секоттеп, \уе|еНе ефеп-
[аз АБагаске ешег аеоеп Меегезасе шас. Ез эт@ Бап4агисе, ФеВё переп етап4ег-
Педенфе ип@ меш гаФа| аизетапЧегоейете ВЙАМег, \уе]све чей пасй шей и 21 етег
Ьгейегеп В]аНЙнеВе уегелисеп. П1е ЕтваЦиос 1$ шЧеззеп Чосй шеВЁ $0, Чазз еше па-
Веге Везбтшийе 2455910 мате, ип@ шйззеп хаг ешберепфегей Везейгефиие мецеге Кип-
4е афвемаме{ ууег4еп.

Масп$та>..

\Уавгеп 4ег Веагрейиие 4ез уоереп4еп \еткез зш@ па орегеп Вегока посев
шейгеге Козз1Шеп селиеп \уог4еп, Фе, Шез пей, ШеЙз т уо|$пюегег ЕгваНипе,
уег4тепеп, посев 2иг Уегуо|$ и еиих 4ез Сапхеп ашеепоштей 2щ \ет4еп. [ев Варе зе
Чавег аБЪИЧеп |аззеп, ип@ вефе Шге Везевгефипе, ш4еш 1ев шеВЁ уегзаитей \уег4е,
Фе Зе!еп ш еп Бееп егзеп ТЬеШеп 4ег АБВап@ пе апхисееп, аш \уееВе з1сВ 4аз
№ ие офег УегуоЦзапйее Беглейи.

Р15сез.

Еаезвиз Пегау.

Пе Кишафеп ш Зевщеше се!фейь, 41е Зертете зеВгао аизащет@ ип@ аизоеВоВИ
пась Вииеп. Пе 7пе ш 4ег Еогш 4епеп уоп Сагсрагофой аВийев. Шге КпоевепзиЬ-
$(ап2 шИ 4ег 4ег Кашафеп уегуаейеп.

Ее; аз ргобор1тафа Тиа.
Тай. УТ, 80. 8. а— с.

П1езег Дави 15 4ег егзёе тезег СаНипо, 4ег @БегВаирЕ ш Еигора веи4ев \уот-
Чеп 151. МеСоу Вай ешеп ап уоп аиПеВег Сгбззе ив4 авиНевег Кгопе ишег Чеш Ма-
шеп Ризис]адо4из ае Че! ип4 Резевмереп (ВИ. ра[аеох. 10531 1. 3. К. 1. 11.), абег
уе 4ег Маше зеВоп апдещей, хейбгЕ Фезег Хави 2и 4ег Сгарре 4ег С1адо@, 4а ег ете
Паеве аизсергенее \Гигхе! Ва. Пе Кгопе ипзегез ЕЧезиз ПВаЁ ацев Аебпйевкей ши
Неш!рг!$$ зегга Ар. ии шИ Сагевамаз, аЪег Ъег Бе4еп Сайипоеп 15 Фе \Уигхе! Вбе-
Кеме уме Бе Чеп Гашпа-Амеп ИЪегваирь Рег Едезшз Часесеп 154 4е \Ушее|! Кей-
бгиие ип зевпее. ЕЧези$ шитог Мм. (Сео|. зигуеу оЁ ИЙпол$ И. р. 84. 1. 4. Г. 24.)
15 посев шй етеш З®ек 4ег КлиШафе Бевайер \уаз |е14ег ей ипзегег Зреетез шей! 4ег
Ка|| 154. Пе ртбззеге НАШе Чег \\агхе! 15 Бе! иизегем Роз [тег ип4 196 ш етег А|-
уео|а 4ез Куе!ег$ етдезе! м ремезеп, Фе Веге НАШе аБег 151 аБоеБгосВеп, ип 154 е$

М№иь. Метотез. Тоте ХТУ. 7

— 50 —

Чарег зерг \уабтзевешИер, 4азз мег Фе \\иг2е! ши 4ег Кпосвепзирзап2 4ез Клеегз
уегмасйзен се\уезеп 154. Юле С@тапииие хмзсВеп Кгопе ми \\ гие! уе ЗиЙ сапя сегай-
По ип Погхот(а]. Ре Кгопе $еШ ет чиветерзешоез Огееек Чаг, 181 зеЦНПей хизат-
шепоейгаск(, ип ВаЁ Форрей вехашие Вапег. Ач! 4ег |&псегеп Зейе пйззеп че ип-
зег 12 —13 Иавпе Белп4еп ВаБеп; Фе отбззегеп 72Впе 4ез Кап4ез (гасеп уме4ег
6 —7 /авпеВеп. Бе ОфегЙеве 156 21а ип@ &]8пхета, Фе 4ег \Уигие] гааВ ип рогбз,
Чаз Кпосйепремере ег \Мигхей 15 [оскегег, Чаз ег Кгове @емМег.

Уоп ЕЧезиз шшог №9. итегзепе!е! зе ипзеге АгЕ ЧаигсВ, Чазз Фе \Уагае|
]епез уе ет УЗаШе] аиЁ ег Каше 4ез Кле[егз ацхезе2 154, Чазз Фе @таюйиие 2м-
зсйеп Кгопе ип@ \Ушг2е] ш ешеш тесМеп \Ушке| уогзретоф ип@ 4а5з Фе сехаицеп
Зейеп Чег Кгопе Кгапит их зп, уаз Ве! пизегет Е. ргоортайа ацей паев ег Ка|
15. Уоп Ваезиз уогах е4у (Зоигп. Аса@. Майиг. зе. РЫЙ. 2 4. земез хо. 8 р. 159.
|. 15.) шиегзевее зе ипзеге АгЁ ЧигеВ ЧорреШе 7авпеиие. Бег Кипфог уоп Е. пм-
пог 904 Фе УешКоШешасег уоп Розгу сошиу, ш@зпа. Опзег Иайп зап ацз Чет
ВегеКа\ уот (ег 4ег Расйга шеВЁ \уей уоп М]а(зейКома.

Потапоузку Ваё ип Лайге 1853 (ВаЙ. 4е Мозсоч. ОеБег еше пеше Сайте уег-
збетет(ег Кзепижвие) етеп ВатзеВагосей Хави аиз Чет итегеп ВегокаМ уоп Рофто-
Кое Безевмереп, уеейеп ег Русгеподиз ОКепяз вепапиЕ Па, Пуезег Хаби веббгЕ ип-
реНеШай Чег Сафате Сагсйэгорзз Ас. ап, Чепп ег Паё Фе Садофиз-агизе \Уигае,
15 ац[ ег етеп ЗеНе сопсау, аи! Чег апегеп еЪеп, ип зе ВЕ Чет Сагевагоряз \ог-
епт (Себ|. зигу. оГ Иов р. 69. 1. 4. Г. 14.) уе4еша$ зейг паве.

РоТугЬ17о4а$ 1о0пеа$ Ти.
Та. УГ, во. 9. 10.

Кз 151 зейоп ш Чет ет$еп Нейе Фезег АБлап пе Чауой Фе Ве4фе се\уезеп, 4а$$
чей Везе уоп (АВпеп Чег баНиие Ройугижо4из ип Вегека уоп МуайзеКо\уа веи4еп
Вареп. аз Ма(ема| \уаг шеззеп 2аг АБЬИиие паев сеетопе[, ип тизз(еп Беззеге Кип-
Че афеемаге( \уег4еп. [1езе зш@ Чепп аисВ ш 4эг Та сетасВ( ууог4еп, ип Варе те
глуе! уоп Чеп сиё еграШепеп Ехетр!агеп аБЪИЧеп [аззеп. Бег СВагаКег ег Сабипе 15
1 !пеп уо|Коттеп ацзоергао(. Ез эт Ппеайзеве шИ ешеш зевагепи сегафеп Кле
уегзейепе /айпе, Чегеп Нимегзейе шИ ха геевеп \Уагеешт (Бет ипзегег Эресез ши
хейт) Безе 151. [Ме \Уигхеш зш@ Бет Р. |опеа$ ипееев гей ип ой шиетап4ег уег-
\ууаейзеп, $0 Чазз ей переп зейтайеп Чоррей Бгеце Бейп4ет; аиззегЧет зт@ Фе \Уиг-
еп уоп зейг рогбзешт @еаое, \айгеп@ @е Кгопе Фе ип@ ПВаге 196, патешШев 4ег
Кте|. [ие абсер|4еен 7абие уеграМеп чей хи етапфег зе тесВ5 ип ПпКз. Оаз еше
Кифе 4ез Лавиз, засеп \т Чаз уог4еге, 15Ё пас ореп веросеп ип@ аБоегип4ер, Ча
апеге пеб( св е\\уаз пас ип(еп. Зш4 Фе уог4егев Еп4еп 4ег рефеп /авпе паей орет

— 51 —

сенсве, зо зейеп ей Че /апе сесешаБег № Фе Кишафен ешез Кте[егз. Пе ОБег-
Паеве ег Ктопе 151 о1аН ип сета. Пле К сВе хмзеВей Чоп \Уцехе ип Чет Кле]
15Ё еопсау ип зсп\уасП фаег сене. Пе ЕИеВе и\изсПеп Чет ейуаз веровепеп Аиз-
зепгап4е ип@ Чет Кте] 156 убШе 21а ип@ ПасЬ, Чосв 141 Фе ивег Фет Ке] еше
меш (ее Вшпе № Чег сапхеп Гапое 4ез Дабиез пасв. Пе Оп(егзейе 4ег (айпе 191
рег реет Ехетр]агеп уоп Сезет уег4ес и.

Уоп аШеп Бекапиеп Амеп 4ег байиие Ро уходи шимегзевее! св Р. 10пеи$
Чигев @е отбззеге Гапое; уоп Р. шавпиз МеСоу аиззег4ет Чигсь Фе Ппеще Рог,
майгеп4 Р. таспиз еШрбзев 134. Уоп Р. рогозиз № & \\. зейе@е зе Р. |эпеиз Чигей
АБууезенвей Чег Рогеп ип@ зсШапКеге СезаИ; Р. ропбещиз № & \\. ВаЁ еше зе
зевша!е Уог4егзеце ип@ Р. Четашз №. & \\. ВаЁ етеп рогбзеп Кле], ацеВ 15 Фе Уог-
егзеце ргецег а|$ Бе! Р. |опоиз. Веш аеешешей Наби пась \магеп Р. таспиз ци
Р. ризШиз МеСоу аиз Чеш ВегакаШ уоп Агтазй ейег хи Рабйуо4и$ 24 $еШеп, а[5 и
Ро]у 204$.

Сааояа; буегхепз Та.
Таё. УТ, ве. 11.

Ез Коттеп пи Вегока! уоп М]абейКома Кеше СЛао4из-ЛаВте уог, ме спе зле
уоп 4еп ИБиееп Чафигсв атегзсвееп, 4азз Чег шИЦеге Дави \уееег 01058 19, а|$
Бет Чеп деубрийерен С1афодиз-Гайиеп, ип@ 4а5з Че Мерепхлвие пас аиззеп сепе!о(
314. Оаз аббер|аее Ехетр!аг $ 41е 1урузейе Коги Фезег Ат уоп С]адоиз-Иявпеп
Чаг. Ме реет Аиззепхавие эт [а3( $0 0105$, уме ег МШехайи, чи йагК паеВ аиз-
зеп рекгатий; @е Кешегеп ИмизеепияВте зп аис пасв ацззеп сект Чоев е-
шоег а5 Фе Аиззепяавие, ип 4ег Наир(- офег Мехави севЕ зепКгес ш @е Нбве
п сенизег Месите пасй Вицеп.

РоесПо@аз 5гап@1$ поу. зр.
Та. УЪ бр. 13.

ев вере Фезеп Машей ешешт отоззеп /ави аиз Чег Затиийе 4ез Нги. \Млзейиа -
Коу, Чег еБеп $ Чьи Вегока уоп МабейКомо ешпотитеп \уог4еп 19. Бег Хаби 19
пе уо {ап еграЩеп, Чепп е5 ЮВ Шиш аз [ее Зестеш, м@еВез абоеБгосве 15.
Рег Гав 181 ш зетег игзргйпеЙсвеп Сез(аЙ Чгеескео, оембЬЕ ип Чигей агег Гигевей
Ш \ег Зебтепе решей. Пе ОрегПасве ег Зевтенуипеен 156 21а ип@ стаи, Фе
Кигепеп ип 1ге павеге Отсерипе зсВ\уагх ип@ уоп ипгесетязяоей УегИешеоеп гай.
Пе сапе ОЪегЙзеве 151 иБтоет$ уоп Мешеп Капеп ЧигсйБовг, 4егеп Вап4ег $осаг
а! Чеп 2аНеп У\еПеп \меше аш ое\уогеп сгзейешет. НаН тай Фе зриже ЕеКе 4ез ХаВпз

1

О

пасв ореп, зо 19 Че Ш\е Каше ип Фе шиеге аБзегиифе!е хибезевагй, Фе гееЩе се-
гафе зо|ашенфе аррегии4е. Пе Ощегзейе 4ез Иайпез 15 гаш уоп 2автеевей ипге-
пепийзуреп УегпеГапоен, ПЪег@ез$ еще ге ВезеваНеппей аш Войез АНег 4ез Тше-
гез, Чет ег апоевбме. Пеш запиеп Нар\из паев $(е№{ илзег /ави Чеш пи егзеп Не[-
{е 41езег АБЛап ито Безетеренеп РоесЙо4из сопева пайе, Чос№ 151 Чтезег уе] Мешег,
епуаз сете ии@ ВаЁ пупфезепз \ег Кагевеп, 154 ИБегатезз зеблеег ип пе1$й тейг
зем. Ет апегег Уегуап ег 15 РоесЙофиз зи аемз МеСоу (ВгИ. рааеог. [9551$
р. 640. 1.3.7. 1.7. 8. 9.), 4ег ш Чег авешешет Рогт павег ей, арег веЙадей! 15,
ип ацев хай тгесвеге Кигспеп ра(.

РоесПоди$ стстапз п. $р.

Тай. УП, Я. 1.

Зейг зак зейНей хизаттепое@еаеКе /аВпе, з0 4аз$ ме еше га@гииве @езай
Чагееп, ип@ $0 зева семей пи зо зейагГ еКегМешт Кале], 4азз уе ег Ктебгии-
теп Заве етег Зевпеетае пей чпабойсВ зебеп. Вт ваё еграНепез Ехешр!аг Фе-
ег Аг 156 череп МИиеег [ап% цп@ \ег МШипеег Ргеи. Пуе гесМе Зейе 4ег Кгопе
ГИ сапй $еЙ аб, шиег етешт \УтКе| хоп чпвейВг 60 Ста@, Фе Пике Зеце БИ4е
еше [аз зепКгееМе Еепе, Фе ип(еп т запЙег СопеауйаЕ ей \мефег егре , ит Фе
ОБегЙдере етез \Ушзез хи ЬИ4еп, ег оеейзат Фе ехсеползсве Ахе 4ез Дайпез Чаг-
ве. Юег Зете!х 4ез ДаВиез 15 дейиге М, ип маг ейеп ев Фе Еигейеп уоп 4еп
Ке еп 4е5з Кле\ез пас 4ег Вазз Пегимег. Рогеп, уе Бет ап4егеп РоесПодиз-7а8-
пеп Копп(е тей ппег ег Глре пеВЕ \уавгпевтет. Масв 4ег Коги Ф1езег 7АБпе 2а иг-
Фе|еп, Капо ез мо Кешеш /\меНе|] шиегИесет, Чазз Шге ВеезИхите ш ег Кпогрей-
хеп Васветвбе еше Чегагисе \уаг, Чазз Фе 7аВпе ете Веуевипе уог- ип гйскуак
ппасвеп Копиеп, \еви ацев паг Ш ег Аиздероийе етез Улемегетзе$, 4епп 4ег вапяе
Ваи ЧешеЕ егаш №, 425$ Фе хиг Магии Фепеп4еп бевепз(ап4е уте ши ешег Кге1$-
ное Чигейзеви епт, офег уейиейг, Ча Фе 7арпе 4ез Кле!$ зитрег зт4, а5 Бег етег
Заее, Читевтазрей \уигаеп.

Ого@а3$ сштефа$ Ас.
Ро15501$ [0$51ез Ш. 1. 11. [.1—4.
Та#. УП, Ве. 2.

бей ег УегоМен енто 4ез егзйеп НеНез Ф@езег ЗеймИ зт4@ тергеге Ехетр!аге
Фтезег брежез пп Вегока уоп М}айзеВКомуа селиФеп \уотдеп. Пе @езсШесизсВагаКеге
т т Ч1езеп Давиеп зевг зева аизбергае, тет яев ш 4ег Ме 4ез аповезгеск -

— 53 —

{еп /авпез еш арсегап4еег Кере| егпе, уоп 4ет пасб реет Зейеп Ви ет Кте| 4ег
Гапсе пасв уеий, уоп ме@евеп учефег Зецете!е 4ег Оцеге паеВ 2и `Чег Ваяз ег
Тави\гопе уе|ащеп. Опзеге /дрие зиттеп № ег асешешеп Когт мешИсв ваЁ ши
4еп АБЬИЧипееп уоп Азаззм, Чосв зт@ Фе Оцетезеп \уешег хаМгеасв ег ипзегеп
1аВпеп, ш@еш етегзейз 2\ует, уоп Чег апфегеп Зее 4ез МишеКере!5 паг мег уограп4еп
та. Пе Рогеп ай! ег (БегЙасве 4ег Кгопе т отоз$. Пе \Митее! Те ш Чет етеп
Ехетр!аг, ш Чеш ап4егеп 15 че уош @езеш уег4ес К.

Суштафом$ поу. 5епиз.
хуя МеНе.

Гапое ип Чиппе 7авпе. Оег офеге Кап@ ег Кгопе зеПегпие.

Сущтафо@из рИсабаТаз п. зр.

Та. УП, Ве. 3.

Пе 7АВпе 4тезег АгЁ уег4йппеп св Кеотиих уош Сгиподе 4ег Кгопе паев Чет
орегеп Вап4е. Пег офеге Вап@ 15: меШепогиие, ип@ и\уаг $0, 4азз иммзейеп ШиЁ Ег-
Вовипоеп яев мег Уегиеиает рейп4ет. Пе ЗеЦеп 4ег Ктопе зт@ веШеш, ш 4ег
А. Чазз св Уег@еКипаеп уош @гип4е паев 4еп \еПетотиизет ЕтВовипсеп 4ез Орег-
гапфез жешеп. Плезег Вап4 151 ш Ко]се 4еззеп ФсКег аиЁ 4ег Киз! 4ег \еПе ип 4п-
пег па ТЬа|. Кеше зас е КаНевеп зш4 ацсв посев БетегкЬаг аи 4ег итегеп НаШе
ег Кгопепйаеве. Оле \Миге! 156 Бег 4еп Ъе4еп аБзер|Чееп Ехешр]агеп аБбеЬгоееп,
Бе! етеш 4гШеп пиг 2аг НаШе еграЦепеп ХаВпе 1$ 2\уаг е\а$ уоп 4ег \Мигие! уот-
Вапфеп, аБег аще тиеВё зо \1е|, 4аз$ шап шебг \уабгпевтеп Кбиме а5 еше Оигей-
Ровгапе уоп ха геевеп зепкгесМеп ВбВгеп, \ееВе пи Оцегргисв 4е \Уигте| а5 зейг
рог егзевешеп |а5зеп. Ап Чет ‘ииегеп {а${ бегает Капфе Чег \Уог4егзейе 4ег
Кгопе (1. 7. Г. 3. 6.) зрмирЕ Фезе ефуаз уог ип 151 шцег ешешт тесМеп \Утке| зева
аБзезсви еп. Пле Втейе Фезе$ Уотзргипез$ БешазЕ имет МИшшеег.

Стапо@и$ поу. зепив.
хо@мос Ней 2900‹ Гаваи.

КереНотпиее, ебуаз зеИПеВ 2изаттепаедгасКе уоп 4ег \Уиг2е! Чигсв Ешзевийгип8
аЪсезе ще 7аЪпе шИ сектатииег ЭрИ2е Чег Кгопе. Пле Кгопе ши 21Апхепдет Ешай Ъе-
ес К, аш’ умееВешт уеШее Гете ЕаНеВеп эВ уоп 4ег Зрихе 2иг Вау лепеп, Ме \УМиг-
2е! зейг ротбз,

Е

Сгапои$ 20па$фи$ п. зр.
Таё. УП, ве. 4.

лип Сезе ес зевагаКег зт@ пиг посев [ю]епе Мегктае Ваха а сеп: Оле Кебе]-
[бгписе Кгопе 181 гиозит абсегип4е: ип ацеВ Фе секгбитие ЭрИхе 15: зйитрЕ. Рас пБег
ег зсвтясеп Ваз1з Чег Кгопе дейеп еб гиез Вегит рагаПе! шИ Чет Вап4е 4ге! тей
апешап4ег Песеп4е КаЦеп, Фе пиг ай 4ег Мще ег Уот4етзеце 4игсв ете 81ае
Зе!е ищегргосВеп зш4. Еше меге еуаз ВбВег Пехепае КаЦе лей ясв @Бег @е Вт-
1еге НАШе Чег Кгопе, ип@ посев ет Рааг Кигхе ЕаЩеВеп Бебпфеп чеВ пос орегва[Ь
4ег уегеп КаМе аш ег сопуехеп Уог4егзеце 4ез Давпез. [ле уоп 4ег Ктопе 4игей
ете ЕшзеВпйгийе аБсезее \Ушгсе| 15 ипгерейтазяю Кире ип@ ев ешег Ваф ет-
сешгоскпееп Кешеп ЕгаБееге шей ипавайев. Ге Эгасаг 1$ отоззтаземе рогбз. Па
уоаибе пиг ет етиеез Ехетр|аг Фезез пеиеп КоззИ$ уогПерф, $0 шизз Фе птКгозКо-
разеве Ощегзисвипе 4ез Се@оез 4ег кий уогреваНеп Ыефеп. Эег ДаБи зевбм ]е-
4ет{а5 ешешт ПетзсВгеззепеп ЁЕ1зеВ ап, ип@ Чегоесвеп 7авпе ВаБеп тобПерег \Ме1е
аш уог4егеп Вап4е 4ез Каспепз сез(ап4еп, шИ Чег Кгитишеп Эри2е пасВ шпеп вечере.

ег ш Веде зеВепае аби 15 уоп Нги. Ог. дскепдга пп Фе еп Как уоп М}а{5ей-
Ко\уа сели4еп ууог4еп.

Ре{о@даз №. © У.

Ме ргоззе офег втоззе /айпе, Чек ип@ уоп @геескюег Котт, еаз вембШ,
папейта[ е\уаз ешрегоШЕ уоп Чет зрихезеп \УшКе! 4ез ОгеесКк$ пасй ег епщевеп-
резе еп Зейе №. Ме ОЪегЙасве ег Кгопе сетении веГагеЬЕ офег Фигсв зесЩе
Кигевеп уеПеогиие сер Че ип@ п тег офег \епихег апзрергар{еп Рогеп БедееК.

Дебо4а$ шсгаззафа$ п. зр.
Таё. УП, вв. 5.

Юле 7АВпе 41езег Аг{ эп ]е4ещаШ$ рааме ве\уезеп, Чепп пиг ап ег зсватЕ абзе-
еп Зеце 4ез уоП\ап@ю егаЦепеп уогПереп4еп Хавоз Копие еше МеБепхави Р]а
Подеп ^). Рег Дафа $еЕ ет звитрёутКИсез ОгеесК Чаг; 4ег уог4еге зрихе \Ушке! ип
ег зитр!е \УшКе| Педеп ап 4ег аБрезшижеп Еее Чез ГаВпз, ме@епе Фе МишеИиие
4ез Еазейгасвепз ЬМ4ее, ег 2\меце зриже \Ушке]! Пер пасВ аицззеп ип зете Зрихе 191
аБсегип4е(. ле Кгопе 15 уоПКотшеп Пась ип@ еЪеп, шИ пиг ешеш меш Бедещеп4еп

*) @апи апа]10с еп раатееп ЙАВптеп уоп СаЙотвупсви$ о@ег Озтаега алзгаЙ$ (Оуеп О4ошо-
этарВу $. 28. Ё. 1.).

Етагаск п 4ег Ми *), паев 4ег Нимегзейе аБег мо че ей пас итеп ип @ зе ппе-
Че ши ешег оекгатимен Глие уоп 4ег \\М ге] аБ. Ап 4еш ип(егей Кап4е Фезег \\6]-
Бипо зш@ 4гег кеше КаЦеп эс аг, Фе пашет ев ЧеисВег пас Чет аБоегипдеет
Зецепенфе 4ез Давпез ЧеиеВег Вегуогеп. Ге уог4еге Зрихе 4ез Дабтез 156 шИ @1-
пог Эгевиие пасВ шлеп ищ з[ееВег Де пасВ итп де\уеп4еЕ. [уе диззеге |&поз(е ЗеНе 4ез
Давпез 2е10ё пайе ег уог4егеп ЗрИхе еше УегнеГлпе, шиеграШ \уеевег 4ег Вап@ ацев
паев ип(еп омеги, 4ег абыое ТВей 4ез Вап4ез уе|аай паев ег аБсегии4ееп Ацззеп-
зрИ2е Чег Кгопе ш ротхотаег ЕБепе. Ме ОрегЙаеве 4ег Кгопе 15 [ай ива 215пхева.
Рогеп зт@, меЦееВ( \уесеп 4ез ЕтаЦипозхаз(апаез, еб саг. — Оле \Учехе[ 18
ап ег абоезиен [ппепзеце 4ез Дабпез [ет уоп @езеш ип 21 сиё пи Оцегзеший
Фе Кгбшииие 4ез Давиез, пасй Чег Эрихе № 15 зе паг мег МИиеег тей, уег-
ФекЕ ей аБег вась Вииев $ ай 5 МШипеег. ЕБепзо 1553 Фезе!фе Зеце 4ез Хапез
ацей Фе аиаЬПейе УстсКапе Чез КгопзеВте!иез уоп уоги паев Вииеп зейеп. е
ОБегЙаеве Чег \Уигие[ 15 рогбз цп@ 2е181 шевгеге ет Отеггаи4е ЧегзеШФеп рагаЦе|
[ашеп4е КаМеп Аш’ 4ег Нимегзеце Пес @е \Уигхе| еБеша $ ге, че 15 4огЁ мег МиИ-
пеег Фек, №4 пась 4ег Зецепеске п зевшаег ип №1 ап ег ЕеКе зе5зЁ ии ге
МИ пеег уог, Фе сапе Кипдипе 4ег ЕсКе аз еш Бтецег Вап@ итееБеп4.

Пе пеце СаЦипо ОеНо4из ип(егзевее( элсВ уоп СосВо4и$ Чагей Фе ПасВе Кгопе.
МаеВ Асаззм 15 СосйПофиз 24 етеш Вафеп Супи4ег етсего, аз 152 Бег ОеЦоЧиз
Чигеваиз пей Ч4ег Ка|, аБег ацев шей Бег 4еп Когтеп, мееве лей пи сгзей Нее
ЧФезег Зее: ипбег Чеп Машеп Сосвофиз итапещ ан (1. 18. Г. 6.) ши [атшак8 Ъе-
зейереп Вае. Арег `Ч1езе [еегеп Когтеп итегзеве4еп зе уоп ПеНодиз ЧайигеВ,
Чазз Че \Мигие[ @Ъега| о1ееВ ФеК 136, ип@ 4а55 еше Бгейе Уегпейте яей уоп уоги
паев №и(еп лей. Ме Чезю\уетеег 154 Фе Уегуапа6евай ши Решофи$ еше паве,
цп@ Фе БеЧеп сепапеп Акеп эт ацсй аз Кеше ОеБегоапезюгтей 2мизейей Сосй-
Пофиз ип@ Пе{офиз 2и Вегас еп. ПеНофи$ тегаззав$ (апт аи$ Чет ВегокаШ уоп
М]абейКо\а.

ТопоЯя$ поупш сепиз.

/азапииепеедгас ке бпоПеве 7авпе, Кгопе зебпее семей ип@ 2и етег егВбеп
УрИае аиз|ашен@. ОБегЙаепе рогбз, \Уигие| еБепзо хизаттепое гие КЕ №9 Фе Кгопе
отоззшазеше |отбз.

Тото@9$ агеаба$ п. зр.

Та УП, #0. 8.

Пе Кгопе Фезез Дайпез 15Ё Чтеаескео, ип Ва Фе Коги ешез хизатитепеедгае еп
Кеов!3. Зешег сапиеп Уигасшг пасй севбы ег Даби 24 4еп Рзамитойотеп, ип@ ет уоп

*) Ве! етет ап4егеп ЙаВае 4егзе еп Агё 136 дасесеп еше сиё аизоергасве СопуехИ а пасЬ 4ег
Аиззепзеце вш \огваждеп.

ве

ВиМеп пас уогп 2азаттепсергезег Не|о4из-Йавп, ег Фагей 4еп ОгиеК етеп зеваг{еп
Кте|[ еграЦеп Бае, маг4е ипое@Вг з0 аиззейеп, уме ипзег ш Кефе зейеп4ег Тото4из.
Пе Кгопе 151 ашЁ Чег Ницегзейе Йасй, пасВ уогп 18Ё 91е сопсау ип хи ешет зейагеп
уотге{епфеп К1е|! хисезепагИ.

Пуезег К1е| 15: ш зешеш УеМаш уеШо, жавгеп4 4ег ип(еге Кап@ 4ег Кгопе аш
4ег Нимегзейе паг еше Кгашшийе пасв ореп Безерге{ ип@ пиг зерг меше аБег 4е
\Уигхе! уоголИ. Ап 4ег Эризже 15: Фе Кгопе е\уаз аБбемереп, ип хе Шег шт Ко]ве
Чеззеп зейг сиё 4аз рогбзе шиеге СеуеЪе ЧегзеЬеп. Бег Зесвте! 15 21Апхеп4, мо Фе
Уегмуегипо УЯгкег ешоеми К Ваё, 15: Фе ОБегИасве уме ши ЮМетеп {етеп \Уагхевеп
Бефее КЕ \ЯВгеп Фе 7мизевепгаите ши \уеззНеВег КаКзар зап егаШЕ за.

Те \У\иг2е|, Фе \мейтаземе ротбз 19 ип@ ши Эерше|= БедесК, 15 поев з1гКег
хазаштепое4гае Ки а1з Фе Кгопе *), ип@ эеШЕ уоп уогп везепеп еп дешИей годеиаз-
увез ВесШесК Чаг. АшГ 4ег Ницегзейе БИЧеЕ Фе Харизибзапя зепкгес№е |е151епагисе
Уотзргйее. Ве! Чет ешеп Ехешр/аге 151 Фе ЕпШегпиие уош итегеп Уогдеггаи4е
гиг ЭрИже 4ег Кгопе 5 Мш., @е Нове 4ег \\Миге] 4 Мш. Ве! ешеш 2\меНеп Ехет-
раг 15: Фе Нове 4ег Кгопе 1$ хиг эагк уегуемен Зрихе 10 МИшеег, 4е Нове ег
\!игие|, Фе ев паев шиеп 2а КеШогиие уег4аший аиев 10 Мш. АиЁ Фезет 2\еЦеп №ш-
фииит 20101 Фе \\игие| аиззег4ет посв еше ш 4ег МШе 4ег \Уигхе! 4ег 1.8пое паев
уеашепае Ке\бгииее Етрбвипе.

Рефа\о4из 4ез$гасбог №. & \..
Тай. УП, ве. 13. 14.

Сео!облеа| зигуеу оЁ Поз П. р. 35. 1. 2. 1.9.

Зейоп ип егэеп Нейе Чтезег Зевый: 13 ет Реао4из- Габи, Чег $агк сем Ые Р.
[ае\1з Безсьмереп ип@ аБоеБИ4е! мог4еп. Ез зш4 зеИ4ет посВ тергеге Вгисйз(йсКе ац(-
реГип4еп уог4еп, Фе злеВ уоп ]епеш ЧигсЬ загке АБЙаеВийе ип(егзсвеЧеп; Ча 2ме
уоп Шпеп шевЕ уо п Фе еграНеп зш4, з0 \Ш те Мег шеВЁ мецег аш ге павеге
Везсвтефипе етбевеп, ип@ уегмуезе паг аш Фе АБЬШипоеп, еее Фе СезаМ сепац
улефегререп. Ве № в. 14. а 15 Фе Вазмз 4ез Вгасвзаск$ ш КевеМогииюет Оши5з
зев\агх реше. Ею. 13.а 15 отаи. Пе обеп егмабще Р. |аеуз 15 вапя зеймаги

*) АцЕ ег Та#е] 196 @е \\ии ие], патен ев @1е Уега1скипе паев уоги у1е] а эёагк вехеевпев,

ВЯ.

ид \е шИ 5Виеп4ешт Етизз @Бегхосеп. \Уавгей4 4ез ОгасКез Ф!езег Зевый 15 пос
ет уо||зтасегег айпи ЧФезег байипх уоп Ог. 7лсКепагай егууогреп \уог4еп, Чеззет Кгопе
уо|5 пе еграШеп 191, ип@ Чег еше бепацеге Везйтшийй 201"55. Ез [ап@ зер, Чазз
Чезез Ехетр!аг ш аШеп ЕшееШецеп ши Р. Чезшасюг №. & \\. аегешзй ши, ци а[50
ешеп пецеп Ве\уе!з уоп 4ег пайеп Уегуап зеваЙ 4ег Муа(зеВКо\ег ЕзеМаипа шИ ег
4ез Мог4атегКатзейеп Вегока!Кз ПеГег. Пле ш КВефе зеВеп4е Кгопе 131 мешя демо,
аБзегип4е! грош зев, Уог4ег- ип@ Нимеггаи@ Роб1е аизоезевмей, Чаппи ип 2и етег
зеваМеп Зевпе4е хисезевагН. ш 4е Зевпе4е шапдеп ха гесье Кагбргеи, Фе Фагей
АБшихипх 4ег Кгопе Моззее[ерй зт@, ип@ Чег Эевпе4е еш еуаз степи иез АпзеВеп
дерет. Оег Нищеггапа 151 рап4Ётгиие ип@ ут 4игев еше Фаппе [.е15{е уоп ег е1дет-
Пебеп Кгопё дейгепие. АшЁ 4 езет Вап4е бифеп яеВ \еШае рагаПе|] ши 4еш Ницеггапае
уегашеп4е ЕгЬбВипсеп, Фе ш4еззеп шей ш ег УоЙ5&пекей аиЁ ипзегеш Ехешр!аг
уотрап4еп зт4, ме ш 4еп уоп Мезреггу & \Могфеп аббе \Чееп Лавпеп. Оег Эсвше]2
156 аш Чеш сап2еп Дави 21Апхеп зеВ\агй.

Зап а]оааз №. & \.

Мезфеггу & \Момеп Вафеп 41езез пеше Сепаз [о|хепфегтаззей спагак(ог!з Е: „Ми-
{еотоззе ип4 вгоззе, @еке ип@ загке, [а5ё Чгееские офег Кещетгиисе авпе ти @1 -
пеш офег 2\ие! зрИхеп Епфеп. бе зш@ решешбт ейуаз ремапеп, зейугасй 4ег [апбе
паев семоШи, $агК 4ег Оцеге паев. Ре ОЪегЙасве 156 рапкаг, ОлиегЙдеВе сопеау, Фе
Кгашиипоей епзргеевеп@ 4ег ОъегИ&еве. Маев 4еш зейтаегеп Еп4е еше офег ме
РигсВеп, Фе зеВ зебтяс @Бег 4еп Дави жеВеп, мйе Бег Сосодиз.“

Ез Коштеп аБпНеве ш Фе Гапое рехосепе ДАВпе ашев па Ка уоп МрабзейКома
уот. Ез зш@ 7АВпе уоп ипгесеНиязяюеш Оии!5з, шИ уегзеМеепагивен зееМеп Ет-
Чгаскеп, пИалег эагк сем Е, зо 4азз че ш ешеш ши’ уогПерепфеп Ехешр!аг {25 су-
Нафмзеве Когти ВаБеп. Оеш рапхеп НаБИиз пасЬ зеВНеззеп ме ев епё ап Ч4аз @е-
зеШеевЕ Рзервофиз ап, ип@ чпегзеВе еп ев \езен ев уоп Фезет пиг Фигсй вгбззеге
[Апреп@ипепз!оп. \е ши зеВени, еше зейууасве Зёиие иг АшгееМегваНитя 4ез печей
сепиз Запаа[оиз.

Рзерво@и$ пттог п. зр.
Тай. УП, Но. 9 —12.
Аразз 7 ВаЁ етешт авт аз Чет ПмзеВеп ВегокаК ш ВИегз 4еп Машеп Рэерпо4из

шаспиз Бе!оеес{. Те уегЧапке ет ВиБзеВез Ехешр!аг @езег 7авпе 4ег Сше шешез
№. Метотез. Тоте ХГУ. 8

`-

овом

уе[ег[авгепеп Егеип4ез Е. Коетег. МасЬ Фезет КоззИ, Чаз 1еВ а|5 Чеп 1урзефен Ве-
ргзел{ащеп Ч4ег Сабипо Рзерродиз БейгасМеп мШ, мйт4е Фе СвагаМензЫК егзефеп
[о] оеп4егтаззеп |ащеп: „ГапоЙеве офег оуае шебг одег \ешеег вембШе Гарпе ши
ипгесе таз еет Ошг!5$ ип@ ипгесетазяееп ЕгрбВипоеп ип@ УегйеГипхеп аи! ег Офег-
Пасйе. Гееге дешев рипкб.“ Оег ш шешет Вези ребп4Неве Рзербодиз тшавтиз
Ав. 15 35 Мт. 1апе ип@ 25 Ми. Бгей. ш 4еш Вегока уоп МуабзеКо\а зш4 тбззе-
ге, а15 12 МИшеег [апое шей селп4еп умог4еп, 166 зе Маке Чеззва Ёаг Фезе 1ай-
пе, уоп 4епеп 1ев шейгеге вафе аБЪЧеп ]аззеп, Чеп Машеп Р$. шшог уог.

Раз, уаз Меек ап@ \Уогеп ищег 4еш Машеп Азр4одиз степщааз арзе |4ей ипа
Безейтереп ВаБеп (@ео]. зигу. оЁ Поз П, р. 92. 953. 1. 8. 13—11.) 18 мабтзевет-
Пер ацс тер Апегез, а] Чаз, \аз Агаззи шег дет Машеп Рзервофиз уегз{ап4еп
Ва. Оле Ацюогеп 4ез 6-еп Вап4ез 4ег Сео]. зигуеу оГ Поз зргасВеп ев ацев 4а-
Ып аз (|. с. р. 419.), 4азз пась еп Мифеипееп, \уе]сВе че уоп ота ЕпизКШеп
еграЦеп, ап Чег [Че Чег егуащеп плзеВеп Ёогшеп ии@ 4ег атегатизевеп (Азр1-
404и$) шеВЁ хи 2\еНеш маге.

СШазбоЧи$ поу. сепиз.
Утаотос векгеиА,

Сгоззе |5поере 7авпе, ш 4егеп Ме ев ет зрИзег Кесе! еге1. Оле ЙаВпе эта
4ег рапхеп Гапёе пасв уоп ешеш К1е! ЧигсЬхобеп (4ег ацев @Бег 4еп МеКере! 1&ий)
014 уоп етеш еБеп зо|евеп диег уе|ащеп4еп, 4ег я аш 4еш Кезе] ши Чет [апез-
Клее Кгеи2. Ли Бееп Зецеп 4ез Кере]$ дем св @е Кгопе, Фе Шег пиг меше ве-
ОШ 151, 50 \1е! пасб ип(еп, 4аз$ че ешеп зебг зитрЁп \Ушке шИ 4еш Кере! №-
её. Уоп дет Гапезке| 4ег Ктопе дейеп ей пасв Бе4еп ЗеМеп ацГ ]е4ег 4ег Бееп
Дави еп зеваге Оцегчее пась Чеш Вап4е. Раз пеше СезеШесВ( 15: уегмапаЁ ши
Огодиз, шИ Чет ез 4еп Гапозюе]! ип@ 4еп Кесе] ш 4ег Ме сетет Ва шиегзеве-
её ев аБег зеВаг! Чигев Фе рекгеи2 еп Гапез- ип@ Оцегюе]е, 4еп етивеп зрихеп
МшеКесе] ип@ @41е пасВ ищеп сепе{еп ЗеНеп ег Ктопе,

Сшазто4аз обуаПафиаз поу. зр.
Та. УП, вр. 19—22.

Рег ш Егаре $ерепфе зейбпе ип@ уоЙзаиее Дави 139 32 УШиизег ВосВ ип 30
Ми. [апю. Уоп уога оег Вицей хезевеп Бе! @е сапе Кгопе етеп Кесе! шИ ешег
СопсауНаЕ ]е4егзейз. Гм Ргой хеоё ев 4ег МеКеве| ег Кгопе а]з загК паев Вет
зепер1. Уоп ореп везевеп 26121 4ег Вап@ Чег Кгопе еше Кефе уоп Уотзргапеей, ашЁ

— 0 —=
4ег Уог4егземе ас М, ип аи! 4ег Нимегзейе зеЪеп. П\езе Уогзргапое зт@ аШе зева
пекеН, Ча Фе уоп 4ет 4ег Гапое пасВ уе|ащепей Миеее ев Вегаберепаев
бейепкее ац! Фезеп Уогзргипееп еп4еп. Уоп Фезеп Уотзргапаеп 151 Фе Агепеппипя
еппошшеп, Ча, уоп оБеп сезевеп, Фе Кгопе уме уоп етег Кеше уоп Разафеп итве-
реп егзсвейи. Рег Зсвше]2 4ег Кгопе 15 рик, ип 2\аг Фе ЭрИхе 4ез_ МшеШере!з
ат $иКоеи; Фезе РипКИгапе 4ег Зриже аБег 15{ умефег з\агкег ап 4ег Уог4егзене а[5
ап 4ег Нииегзейе 4ез Керез. Те Зризже 4ез зеИЙеВ 2лзаттепседгае еп Кебе|$ 151 аЪ-
сегип4е!. Пе Еп4еп 4ег Уогзргапае 4ез Кап4ез зп ефеша$ аБсегип4е!. Пле зерг ро-
гбзе \№игте|] пиюий пог Фе ип(еге №ищеге НАШе 4ег Кгопе ет, ип@ 15 2ефа_ МИте-
{ег ФК.

Пег 7ави, месВег зпзевешеп4 аиз дет Кизитепка!К уоп МуаеВКома ати, 151
шп уоп Нги. Ог. Аекепагай уегев{ ууоген. з

Агра=>о4лз п. с.
допол @ег Кесйев.

ТапоПеве авпе ши ешеш Меае], уоп \е]сВеш ев КаНеп вегарлевеп ме Бе
Огофиз абег овпе КедеНогиисе Егбвипе ш 4ег Ме. АшЁ Ч4ег Уог4егзейе 4ег 2аппе
ав гееве эишрЁ КедеШогииее зеИНсВ 2изаттепредгаске Уотзргйпае, \меспе ей уоп
дет К1е] ег Кгопе 515 24 Чет офегеп ЭмШе| 4ег \\игие| гепеп.

Аграхо@из гесфапел аз Тга.

Тай. УП, вв. 12.

ег Оши15$ 4е$ ешаюеп уотвапдепеп 4осв мо еграНепеп 7аВпез 154 еш тисВ
кап герепазясез КесШеск. Ге Кгопе пит! ашЁ 4ег Уог4егзейе посб ше еш Юги-
{е] 4ег Нове 4ез хапхеп Хайпез еш, аш! 4ег Нимегзеце Чадесеп [а Фе Наше. Пе
Кгопе, зо |апе уме Фе \\Миг2е| ип@ ебуаз Ргейег, 154 шИ 2Апхеп4ет ЕшаЙ Бе4ес К,
и семей. Оег Клей 136 Кгаиз сегипхе! ип КМеше КаМеп дебеп ев №М$ хиш Пг ие]
ег зепкгесе В! а {аШеп4еп Нимегууап4 4ег Кгопе Вегар. Зо|еВег ипгезе|тазя уегеШег
КаЦеп отер{ ез ап ипзегет Лави 16, уоп Чепеп енисе, ипоеНЬг асБЕ, загкег Вегуог(ге-
{еп. Уоп 41езеп КаМеп депеп эВ аиззег4ет посев зевуудевеге ЕгВбВипсеп №15 хаш \Уиг-
2е|гап4е. Аш! Чег Уог4егзейе 4ег Ктопе Часесеп ейеп ев уоп 4ег Етзё 4егзеШфев
зесВз зеиШей хизаттепседгисКе КереМогииее ЕтьбВипсеп @Бег 4еп \Миг2егап4 меб №5
ти етеш Оге] Чег \\Мигхе|, з0 4азз Фезе ЕгбВипееп Ш 21 НЫЦеп сефей уег4еп,
шШфеш Фе зеВ\агие Стап2иие, Фе Кгопе ип \\игге! уоп етап4ег зеве!4е!, сегаде иБег
Фе Стр] 4ег Кере! Шпуеё ев, уе аз ацев ш 4ег ДееВпиия 1. УГ. {. 12, а. ди

3

Ре В

утедегредерен 154. [ле Ебвиюсеп 4ег Уогаегзейе зш4 уоп [аз{ зееВег Нове, ип4 Ъе-
пел уе аисЬ, чиоеюеь еп’ Кетеп КаМеп 4ег Нимегзейе, ш 15 деевеш Арзапае
уоп етап4ег. Ди Бешегкеп 15{ поев, Чазз эеВ аш! ег ииегеп, даНегеп НАШе 4ег Нимег-
зейе ег Кгопе \1ег ГапоззшеНеп Бейи4еп, Фе егзЕ ипег Чег [лмре Феи еВег Вегуогге-
1еп, ип@ аи! 4ег /еевпиие паев апоесефеп зш4. [ле 7мизевепгаише хмазеВеп 4еп Ке-
вебтииееп ЕгАбВипсеп 4ег Уот4егзеце зш4 уоШкошшев ай, 4. В. обе ]е4е Очег-
одег ГАпезгипяеиих. 11е \\иг2е], Че, уте зевоп Пешег\(, а Чег Уог4егзейе ме] Вбрег
131, а15$ аш 4ег Нимегзеце, 15 зейг рогбз, ии@ ш Кое 4ег УегмуШегипа 156 Фе Рого-
ИА мо пи сесепуагисеп Газ(ап4е Бедещеп4ег ип аиреп!аШоег, а15 ип ипуегущекеп.
Оег Лавп (ат уоп @зЪе|.

Озшпазр1$ согопафа Ттч.
Тай. УП, Во. 14. а. Ъ.

ев ВаБе т 4еш егэеп Нейе Фезег АБвап@ ие 4ге? Амеп уоп Нац Веги Ъе-
зевтеЪеп: Озйпазр!з Вагро{апа, асша ип@ эирЫе1з$ита; еше Вифзеве Когш, Чег 1еВ деп
офеп апое еп Машеп серереп, 15{ пецег4шоз ащеГп4еп, ип@ ВаБе теб че ашеВ аБ-
Ь4еп |аззеп. Еш ВЦек аишЁ @1е АБЬМипс [451 егкеппеп, 4азз ев Фезе Ат{ ащ5 зе Баг е
уоп 4еп ПаВег БезсьтеЪепеп ишегзеве4е!. Рег Кесе] 4ез Зе ВМасВепз ищегзсве4е! ей
уоп 4еп иБтоеп Амеп ЧигеВ зеВг {еше ип@ ФЧеМе, аБег зсваме ЭеНапе, @е уоп 4ег
зеейз- офег шейта еп Кгопе ев $ дип Оеггап4е Втафией. Юле Кгопе зеЪ$1 154
ипрезгей ип 2аН етаШиЁ ип@ еп4ей т ешег дешев зеваеп Эрие. Капот!
М]а5еВКоза.

Тев Бао па ег5ёеп Нейе ас 4ег Ветегкипх МемЪеггу’”з ип \Уогеп’$ Егмав-
пипс сефап, 4а5з месеп 4ез зепатеп Вапез Фезе Нашзев ег мавтзеветИеВ 1зом
сезапфеп ВаЦеп. Еш пецшег Кип@ Ъеме1з( ш4еззеп, Чазз @1ез ме! пптиег 4ег Ра] #е-
\езеп, зопфеги Чазз 4!езе Зе ег ансВ шИетап4ег уегууиерзеп. Еш дешйсВ 2т035е$
Ехетр!аг уоп 0, Ваго{апа 15: ш шешешт ВезИя, аз зейг ити шИ етеш Кетегеп ш-
фуииш ЧегзеФеп Зрежез уегууаейзеп 154.

СбепасайфВ $ Азаззи.

ЕИоззепз(асВеш уоп уегзсмефепег Сгбззе, зеИНеВ хазаттепседгаскь ши есМег
Ктиттийе паев гаску г сефореп. Пе Уогдетзейе зе та! ип@ аБзегапае!. Ме Нт-
{еггап4ег шИ 2\ме! Кефеп Кешег, аБ\аг5 семемеег Гавосвеп резе!2. 11е ЗеЦепЙ&еВеп
шИ з{агкеп, {ет векегМеп Гапезирреп беем.

АН
С$епасай$ Ваз $11ап2л1ат1$ Мезрегту.

Сео]. зигуеу оЁ Оо 1, р. 329. 4. 36. {. 1.
ТаЁ. УП, 8. 15.

с уег4апке Фег @\ще 4ез Негги М. Р. \Млевщакоу етеп зейг зейбпеп ип Вегока|К
уоп М]азсВКома сеГлп4епеп Еоззепз(асве], 4ег уоПКоштеп аБегетзНти шИ 4ег офеп-
вепапи(еп Зресез аз 4ег \Уауееу стоир 4ез КоШепкаШз уоп Ошо, мееве ев паг
ЧигсВ зете е\уаз ртбззеге Втейе уоп ипзегет Е]оззепз(асве|! итегзерее!. Пег (4епа-
сашфиз уоп М]абзеВКо\а 151 зереп Сепишеег |ап2, ап 4ег Ьгенезеп Зее е! МШите-
1ег тей. Ап 4ег Вазз чт 4гехейи Гапозгрреп, Четеп КМешеге оБеге НаШе плеВЕ сге-
пи и 15. Оег Пицеггай@ 15 ш ешег Гапое уоп 2'/, Сепйшеег уоп 14 [19 ешеп МИ-
шпеег |апреп аВисВеп Ъезе{21. Оег #аНе ТВеЦ 4ег Ваз1з 15 [ет ШпозоезшгеШ, 50 4аз$
иирег мег ЭтеНеп ацЁ Фе Вгеце ешег Врре Коштеп. Эег Оцегзеваце 181 тие Ь105$-
рее, аБег 4осВ 145${ ев 0 \е| зейеп, 4аз$ 4ег ЕШоззепз(асВе| уоп 4ег Нимегзеце
пеГ сопсау 151, ип@ 4а5з Фе Гоги 4ез Оцегзевти $ шейЁ ме] уоп 4ег @геескеет @е-
$а{ 4ез (1. Шлапещаг$ аБууеевеп Капп.

Епотшрва]аз сапаПсо]афаз$ Ти.

Тай. УП, Во. 16. а— с.

А15 лев уог |8прегеп Забгеп шешеш се]ев“еп Етеип4е, Нги. Ргоеззог 4е Коптек
ешеп уоп ши ш @зйе|] релп4епеп Еиотрва]из$ 2е10{е, егкашие 4 1езег Безе Кеппег 4ег
Вегока|КГаипа зоесв, 4азз 4аз Пазпеве Козз| еше пеше Когш зе. Амев ш Чеп зра-
{ег егзсШепепеп Зе“ Йеп ВаБе 166 Кешеп ши Чет шеписеп иБегетзИттепдев Ешош-
рва!з пей4еп. Ге14ег зт@ аШе 15 ]е124 дезатштеМеп Ехетр!аге теВЁ уоп ящег Ег-
Вайипо, ип@ Вафе 1с6 апсв Чеззва; ши 4ег УегбЙеиевиие се2бсег. [и её еп Лабге
ш4еззеп 151 ез решпееп, еш Беззег егфаНепез шати4иит 21 епЧесКкеп, уееВез 1еВ Ва-
Бе аЪЬИ4еп Паззеп Кбппеп. Ваз Сеййизе ипзегез Епотшрра!из 15: ш етег шефмееп $р1-
га!е ашеемип4ет. Оле Ошреапее зт пп РагейзеВиий {а5( улегесЮе, ап Чег АиззепзеЦе
аъзеЙасЬЕ; Фе Аиззепзейе ш Фе Омегзейе ши аЪхегип4еег Капе иБегсевепа, 41е Кап-
{е 4ег ОЪегзейе мешйей зевагЁ хеюеН. МеБеп Фезет К1е! 151 ащЁ ег ОЪегзейе 4ез
Отпбапоез еше Нее Кшпе Пег, ип@ пасв 4еш [ппепгап4е 2и егфеБ ясв Фе Оъегзеце
та ешеш арзегипдееп \\и1$1, 4ег ясВ ее 45910 аш Аиззепгай@ 4ег шпегеп Уш-
дипбеп Вшаеы. Плезе Вшпе ип@ \У5Е зш @е сВагаКензизсвеп Кеппхесвеп 4ег пец-
еп Ат, 4е че уоп аШеп ап@егеп рекапиеп Амеп итщегзеве4ет. ег Маре! 15Ё чей, уе
Бег аШеп Емотрва|из-Амеп ип@ 4ег Вап@ 4еззеЬеп аБсегип4е!, Те Зева!е 26121 Ъей ри!
егфаНепеп Ехешр|агеп {еше ОцегзгеИен, 4е ейуаз паеН уоги бепе!е{ уоп ипеп паев
оЪеп 2евеп.

к —-
Ргодисбаз созфафаз Во\у. уаг. Чергеззиз.
Тай. УП, 85. 17. а—с.

Ргодисйа соз1айа Зо\. Мшег. сопейо|. р. 115. 1. 560. 1.1. 1827.
Ргодисви$ созабиз 4е Уегпи. Кизяа ап@ Ше Ота| ИП. р. 268. 1. 18. 1. 15.

- ‚ 4 Копшек Мопост. 4ез бепгез Ргодиси$ ей СВопеез р. 92.
В ЕО: 775.933. 137

5 ‚ Оамзоп Виз В сагрош!. ВгаеНор. рае. 152. 1. 32. [. 2—9. 1861.

; „ Пам@зоп Моп. оГ зе01. сагЬ. ВтаеВ. 1. 2. {. 22 — 24.

- ‚ уаг. ашез На Сео]ор. зигуеу оЁ Лома р. 712. 1. 28. [. 3.1858.

# „ ТошШа КоШепка -Каипа у. 4. Ваген-тшзеш 1875. р. 25. 1. 2. [. 8.

Раз ш Кефе зееп4е Козз! з(ати( шеВЁ ацз апз(евеп4ет Сезеш, зопфеги 19 Ш
Ногпз!ешт уегууап4е! ип@ ш 4еп еима!еп Маззеп сеГлп4еп, \ме|све Фе аНегеп Зедипеше
пи СоцуегиешепЕ МозКаи Бефескеп. Ез 151 пиг Фе Орегзева!е зе Фаг, ип@ ацеВ 41езе
УиитЕ шевЕ сапх шИ еп уоп 4еп смет Ацюогеп асе еепт Ехешр/агеп беге.
АШе ши’ Бекапшеп АЪЬЧииоеп з{еШеп Фе \УбЪите ег Зейе Бена Зе Шоззгапае э1е]
Бефещеп4ег Чаг, аз ез рег Чет ши’ уотПесеп4еп Козз! 4ег КаЙ 1$. Оеппосв зш@ @е
абчееп Мегкта!е зо епземефеп Фе 4ез адсМеп Рг. созйа(з, Чазз 1ев шей апзеВе,
илзег Р0о5з| шИ Чезег АгЕ хи 1Чепайетеп, орзееВ тей хисереп пиз$, 4а$$ ипзег Ро$-
| еше Уамей! 151, Фе шап Чергеззиз пеппеп Кбшще. Бег Зиииз 136 Без ипзегет Козз1
еЪепзо зевак аизрергае, уе Бег 4еш деМеп Рг. созба$ ип@ еБепзо зш4 @е Гапбз-
гпрреп зо @ек ип@ ш ЧегзеЪеп 7аВ| уограпдеп уйе Бег 4еп везбвийеВев Ехешр/агеп
Фезег Аг. АмеВ Фе сопсепичзсВеп Ёрреп 4ез Уогаегфей$ 4ег Зевайе итегзейееп зе
птеВЕ уоп 4еп аиЁ 4еп сИпЧев АБЪИиисеп себерепеп. АисВ з@ший ез гиё ши 4ег Ве-
зейтефиия Уегпеш!’5, Чазз Фе ФеКеп Гапезирреп аБхегипдеЕ зш4, \’аВгеп@ Рег 4еп
епойзевеп ЕхетрЙагеп Фезе Вирреп е\маз аБбераНей егзейешей. Опзег КоззИ 15Ё 2
итбззеп ТВеЙ Зекеги, паг ег уогеге ТВе| 4ег ЗеВа!е шИ етеш стоззеп ТВейе 4ег
сопсешизсВеп КаНеп 19 егра|Неп.

ЭриИег Ъ131]сафа$ Зо\.

ЭриИег Ызисаз Зо\. Мш. Сопей. 1. 492. [.1;2.
Эриег 1пеопаЙз Зо\. Мш. СопеВ. 1. 265. 1.2, 3.
„ Изисашз Оахгеих Ргоу. 4е Гл6ве р. 272. 1. 7. 1.3.

ы 5 4е Коп. Ап. 1055. 1. 14. Г, 4.
ыы т 2 ].. Уотке, ЛГ. ,9. ВХ
” ” » 5) ревыфых 46;

з
„ са[сагайа МеСоу Зупорз1з р. 130. +, 21. 1.

Мо (1 =

Ез 151 №5 4 пиг еш еширез, посв Ч4аха е\аз уот безеш уегдес Кез Ехет-
р1аг Фезег Аг ш 4еп аМеп Вгасвеп уоп Кага {еВеве]емо ашееГио4еп уот4еп, т4еззеп
15 Фе ЕгваНипо ЧосВ з0 2, Чазз еше зейеге Везйттийх шбейев маг. Аш Безе
зИишшЕ ипзег Розз| шИ ау 450оп$ АЪЬЧиие аш Та{е| 6. Г. 11. сетег Вм@зВ сагроп-
[егоиз Вгасморода. Ме 7а 4ег ЕаМеп 15Ё 4гезяю, пп Зтиз Песеп 4гег стоззе КаЦеп,
Фе еше зеасМеге Кигсве ш 4ег Ме ВаЪеп. АшеВ @4е ифмееп КаНеп эт тез{ет ей
уоп Чег Ме ап веГагеВ. ПОуе Агеа 15Ё зева]. Оле аПвешеше Котт 15 ег уоп Эри.
1о$иетз1$ аВийев, ЧосЬ егеЕ элеВ Бе! 4ег |ефегеп АтЁ Чег ЗевпаБе! 4ег ОЪегзева!е
уе! ВоВег иБег Фе Ощегзевае а]$ ег Зр. Ызиса‘ие.

Тегефгафа1а Вазфафа Зох.
Таё. УП, Во. 18. а— с.

Тегергаш!а Ваза Зом. Мшег. СопеВ. р. 66. 1. 446. {. 2.3.

РЫ. Сео. о! УоткзВ. р. 221. 1.12 1.1.

‚ 0ам4з. Мопорт. саг. Вгаей. 1. 1. Г. 13.

м ‚ Тоща КоШепка! уоп Эри2Ъегееп р. 2. 1.4. [.1. 1873.

» »

Масп 4ет Уограпее 4е Копипек’з ВаБе 1ей пи егзеп Нейе Фезег ЗевгИ Т. Ваза(а
215 АБагЕ уоп Т. зассщиз ацоеГаВг, шЧеззеп 2\е! Ехешр!аге етег {уризеВеп Т. Ваза(а,
Фе ши’ Ье! шетеш 1е4еп АмзЙисе пасв Кага {зсВе]емо ш @4е Нап4е реаШеп, уегап-
[аззеп пиев, 41езе Рогт а|$ упКИсве Зресез уоп Т. засси!из 2и геппеп, ме ез ам 9-
зоп ип@ Тоща бефап. ш 4ег Траё ВаЁ юап паг Фе АБЬИЧипреп Фезез НеНез ши ]епеп
ег Т. зассииз пи ег\еп Нейе хи уего|ееВепт, ит зе уоп ег аисен&Шееп Уегземе-
Чепвей 4ег ре4еп Когтеп 2и ИБегхеисеп. \\аз аБег мезешИ све УегзеМеЧепвенеп 26121,
уегет{ ацев ацзетапфег сераЦеп 2и \ег4еп. Ве! Т. засешиз лейеп ей 4е Зеваеп-
гапег (Бег 4ег РгоВапяеВ) зепкгесВЕ ш вегафег Глие уош $е№0зз паев ег Эти,
у айгепа рег Т. Вазёайа че ешеп \еНеп Вобеп пасв Ви(еп тасвеп. [уе а]еетеше Когт
154 Бе’ Т. зассщиз седгапеепег, Т. Ваза!а 15: ш Фе ТГалее резхореп. Пег Эшиз 4ег
Потза|зсва]е 15: Бег Т. Ваза беЁег, Фе епзргесвеп4е Егрбвипе 4ег Уепига|зсвайе Войег,
Ь Че! Га5( етеп аБоегип4ееп Кле]. Ве! Т. зассийиз 1$( Фе Уепига|зеВа[е ещасв Баиемх.
Пле сииЧеп Е1оигеп Бег Оау4зоп ип@ рег Тоща, \ме]еБе Ащогеп св г АийгееВВа|-
пс ег Зресез Т. Вазайа аизвезргосвеп Вафеп, зИтштеп @Бег41ез$ аизрехесвпее ши
4еп уоп ши’ ашвеГип4епеп Ехетр|агеп иБегешт. АцеВ Т. рйса Киогеа 19 паев шетшег
АпясВЕ аийесЬ( хи еграЦеп, Ча Бег 4еп 1урзеВеп Рогтеп 41езег Ат 4ег Эти 4ег Оог-
за[зера|е ргецег 151 а|5 Бег Т. Вазайа ип@ Т. засещиз, ип аи! 4ег Уепга[5еВае ме
деш све КаНеп уотрап4еп з14.

(НЕ =

Масйешт 1еЪ ш 4ег уогзерепаеп АЪБВап@ ап аШе КоззШеп 4ез орегеп ВегакаКз,
уе]ефе пи @опуегпетет Мозкаи РлзВег серией \уог4еп зт4@, 2азаттепоезе! Варе,
ЫефЕ посев ибо, Фе УегфеЦипс ЧегзеФеп ш’з Ацбе 21 {аззеп. ОБесв 4ег а|вете!-
пе СВагаКег Чег Каипа ирега| 4егзеФе 15, ип@ Фе ГеиоззШеп Эриег тоздиепз1$
и04 Ргодиеи$ зепитейсиаз птреп4з {ееп, зо Чгаскеп ЧосЬ зе\ззе Тшеггезе, Фе
Мег цп@ Ча ш стбззегег Апха аийгееп, Чеп ГосаМаипеп еш еепез Сергаре ацЁ. Пле
Гаипа 4ез орегеп Вегекак$ 15 ип @апхеп еше зебг еиЁбгииее, гесВ ап шАтдиеп, аБег
агт ап Аг(еп; п4еззеп ап 4ет ешеп Оме иБегуиесеп 41е Е1зеЪгез{е, ап Чет ап4егеп @1е
Втасморо4еп, ап етеш 4 еп Фе КогаПеп. Апззег4ешт \агеп ап дет ешеп Оге пиг
уешее Эс мемеп хисапойер, ап етеш апдегеи тергеге, ап 4еш ешеп Оме зуагеп 2иг
Аизрешипте 4ез Каз сегтоастее Атрейеп аизсе г, ап ешеш ап4егеп зерг шт!апе-
гесре. Ли Чеп еёегеп севбгё МуабеКо\а, ип Фе обе ОшмегЬгесВиия зей ]апреп
Лавгеп 40г( аизсе “еп Тасеагрейеп ВаБеп ез егтбойев, мег еше у1е] ртбззеге Апхав]
уоп ТШегге$еп хизатшепиргисеп, а1з ап аШеп абчеей Еп6ззипаеп 4ез Вегрка$
пп МозКкаиег Соцуегиетеп(, уоп Фепеп у1ее ууавгзевенШев лев мешеег РКоззШеп Ш
ев зеНПеззеп, аз 4ег ЗеМеМепеотр!ех уоп Муазе Кома.

ЕоззШеп аиз 4еп ВегоказсмеМеп уоп МуайзеВКома *).

Езейтге$(е:

ЕЧезиз ргоортгай.
Садоиз [атпо14ез.
‚„ @\мегоепв.
Сгапофиз хопабиз.
Неофиз топз сапиз.
Тото4и$ агоииз.
Рэаштофиз$ зресшагз
з 11го1 405?

Пе{юо4из шегаззааз.
Аграрофиз гесапеиз.
Огоди$ гатози$.

„» впе5.

‚ шаедаЙаегиз.
Смазюофиз оруаПаи$,
Зо[епофиз сгепи!аз.
Сушаю4диз рИсаиз.
Ре{а[о4из [ае\15.

ь 21255. „ Чезгиеот.
Рэервои$ гисозив. Пасуофиз сопсауиз.
Запда[о4из? Ро]уги2о4из |оприз.
Роесо4из отапа!5. (Чепасам из Нтапащан$.

Й стетшпапб. _ Огерапаеат из реейиШег.

ы вопейа. Озбпазраз асшйа.

ыы прайав. р Вагро{апа.
СосВПодиз ата. ы зипр!е15зита.

*) П1е шё ешеш Э{еги Бехесвиеет КоззШеп з104 11 сгоззег Йа уогват4еп.

Озйпазраз согопа(а.

Те ВуогрупеВиз.

(гизбасеа:
РЫрза ризваа.
„ (тбпемаЧи.

Серпа/!оро@а:

Мацй из ееЦагтаз.

„ забущеаз.

„ охсемтецв.

„ охуошив.
Отосегаз оуае.

г Ройурвешис.

базгороЧа:;
Рреигоотата отапиоза?
с [уапи?
Мигемзота апоша(а.
Еиотрва!аз решапоша(из.
- :. {абщаав.
МастосВ из атриЙасеиз.
Свешииа [опо1зриа.
М Иа ашрНайа.
Майса ОтаПапа.
Саршиз$ ришШиз.
„ шитаеЮгииз.
„ рагаяйсив.

Неегоройа:

Ве|егорвоп Кеушапиз.

ь Отел.
: о сова.
ы Чесизза(из.
Ргозопосерйаа:

Вешайат огпа(ат.

ГамеШогапешала:

Запсшио[{ез ип4а(аз.

№. Метозтез. Тоте ХТИ.

— 65 —

Запешио]{ез (егабагиз.
Апайпа аЦепиаиа.

„ Чешоеа.
Сопосаг4там игайейт.
Атса Агоо.

Ресеп рИсаиз.

„ еШрИеиз.
Амец[а етапезсепз.
АПонзта геошаге.

Вгасморойа:

Ргофис(и$ сога.
„ ииаав.
„ зештенешайв.
„ опелзриив.
„ збабмещав.
„ рипаащв.
Огиз сгешзма,

„ ет.

„ Гащтагеки.

„» виа

„ тезирша.
СВопе(ез уагоаа.
* ЭриМег шозфией$5.

‚ Энапомауя.

‚ Шшеашв.

„ Перщанв.
Сатагоррома сгитепа.
Вупепопеа р|еигодоп.
Эричеега аш еча.
Тегергайа засешиз.

Вгуо70а:
Ащорога сатшрапи[айа.
Кепез(еПа уепемз.
Ройурога тагйз.

„ Чеп4го@ез.
Азсорога гВошЬИега.

Семорога шаедиа $
Соеспиит зеПаеогте.

„ Миспеииа.
СпаееН але:

Сваееез пи 4из.

— 66 —

Рта|остииз игпа.
Метша(юсгии$ сегпаиз.
Когрезтосгии$ шеигуиз.
Райусгииз зр.

Ро!ур!:
* ВофгорвуИит сопешт.

„ тафапз.
Зугшеорога рагаПе!а. СПторвуШит сауцт.
Гбозшгойоп гогоопеит.

Еспшодегтаа: :
Нуфпорвога Нато! в.

* Агеваеос1Чатз тоззтеа.

Гер!ЧезФез |ае\15.

Райаеаз{ег тот(апиз.

СаШазег таз.

Мепаз(ег сопЙиеп$.

* Роемосттиз ширИех.
р. М исиз. Кипз1ае: .

Нудгтосгииз разв.

° Сготуостиаз зппр[ех.
ы сеттавв.

отпа(и$. Рашае:

Еогапииега,
* Кизийпа суппнеа.
Мишшийта апбаиог.
Епдоуга тадтаа.
Мошотиа гоа.

[м Чет ГлызаЧеп 714е1$ вейбме.
Зеурма зр.

”
Рыа|осгииз раепз.

Засттама са[етсоа.

Ез ша МегпасВ ацззег 4еп ГеззШеп Зриег тоздиепзз пп@ Ргофис(аз зепитге-
Пещаз ВЗибо: Еиотрва!аз (аБщашз, ВеЙегорвощен ш без{а уоп З{еткегиеп, Агеваео-
е Чат гозз!еа, павел ев УИаевеш, СуаФорвуНат (ВогорвуНат) сошеат ип@ Кизи-
Бпа субианса. Роемосгиия пи|Ирех ии Сгошуостпиз зпирйех вареп ей пиг $еПеп-
мезе Ваибо ре[лиет. Васедет 180 М]абзеКо\а агт ап Серва|оро4еп ип@ Стаз(асеет.
ЛешНев амепгеев зт@ 4е ЁзсВе ип@ уоп Шпеп аш Вайс еп Фе Рзапиподощеп.

Мде!з{ М]а(зеВКо\а 15Ё ег геевзе КипфогЕ ит Соцуегпетен: МозКаи Чаз ог Ка-
гаМзене]емо ап 4ег Ока безепирег Ко|отпа. Оег Как \уиг4е [гаВег Мег деБгоевеп,
Фе. Афейеп т аБег зевоп зе! |5поег а]з 10 Лабгеп етоезе, ип@ Ва зеИ4еш Чег
Ом ацей ашоейбгЕ егрлерле хи зе.

Роз еп уоп Кага {зеВеемо.

Пас!у|о4из сопсауиз. Веегорроп созавв.
МасгоеВ из атриЙасецз. * Сопосагди игаНешт.
Епотрра!и$ тшаготпа(ие. Ргодисаз зетитенеща(ив.

Манса Оштайапа. в ОТ.

Ргофиси$ |опе1рииз.
° ЭриШег шоздиеп$5.
"”_„ Ивопав.
‚„ Эшапемауя.
„ шеашв.
„ сичав.
„ (ерщав.
От$ сгешзйла.
“„ Паватекь

„ ГуеШапа.

*

СВопе(ез уамоЙайа
КВупсвопеЙа реигодоп.
“ Тегертайа зассии$.
и Ваз(а!а.
Ро|урога МагИз.
(Вае{е{ез га анз.
Агеваеос4аг$ гоззса.
Стотуостии$ зпир[ех.
Роечоста от! в шаги.
Гопз даа ЙогИогии$.

Кага (зепе]емо 15Ё пасй Уогзейенфеш уогхиозмезе гей ап Вгасмородет, уе
раг Кеше Серва[орофев аи пп@ Вез7 Фе апфегзмо зеМепеге Мизеве] Сопосаг ии

игапеши.

ш еп У!ешфейеВеп 2мйзейеп @з№е| ип Вуиземяу Ппфеп с 2ит ТВей фе Вего-
Ка оззШен уегпизсВ ши Лгареге!ас!еп па Ьтаипеп Лигазапазете, ме|еВег от иптИ-

{ефаг 4еп Вегека Бедес!.

Уегз{етегипоеп 4ез ВегекаШКз уоп @зве:

Аграрофи$ тес1апри!из.
Епотрва]из сапайеша{ие.
Соповаг@ ит игайеит.
Ргодис(из эиаа(и$.

„» рипааще,

„ опазриив.
Эриег [пеаи5.

Огыз$ ГашатсКи.
ВБупсвопеЙа рибпиз.
КепезеПа шаг.
Сегпорога зр.
ГарВгепи$ зр.
СуафорвуЙит зр.
Ризийпа суйпанеа.

Пе КоззШеп уоп зе] зш@ пп АНеетешей зе Мес еграНеп, ЧосВ уегатене Ф1езег
Рип4ог( Вегаскясвиеиие, Ча паг 4огё Рго4. зпиаз ип ВВупер. рибпиз уогкоттеп.

Козяйеп 4ез Кога!епка\$ уоп Ро4о1$К:

* ЭриНег шоздиепз!$.
Ацщорога сашрапщаиа.
Зугтеорога рагаПеа.
Сепорога таедиа $.
Азсорога грошЬега.
Созениит зеПаеГогте.

* СВаее{ез гафапз.

* Гопз4а[е;а ЙогИогииз.

* Глвозшгойоп $4уаж5.
и Пехиозит.

В1вепега шИгайа.

===

РоззШеп уоп Кеша Ъе! Вашито а. 4. Мозкуа ВгухоепкаК:

Ргодие$ ]опрлзрииз. Азсорога тВотЪИега.
ЭриШег Эапемауз!. Кепез(е[а уепем5.
Омыз ГатагсКи. Роурога Маги
СПопеез уамойай. Агеваеос1ат1$ гоззеа.
Ащорога сатрапиа!а. Заритама сайеео|а.

Коззеп уоп Татразевемо а. 4. ОКа:

Ргодиеш$ сога уаг. прагиз. СВопеез уатто]аа.

„ шаз. Ввупев. реигодоп.
Эри ег тоздиеп$5. Агераеос14аг$ гоззтеа.
От{5 стешзйма. СуаФоруЙит еошеши.

„ ехииа уаг. уепаяа.

Вгас!оройеп-Ка уоп Зш@иех а. 4. Мозкуа оБегваф МозКаи:

° Ргодисваз Сога. ° Ргодиешз ]опе1зриз.
о ы зетигейеща(из. От$ ехиша.
> звармещие. „ Гашагски.

Еепез{еНепка уоп \УозКгеззепзКо]е ап Чег Вазап’ зевеп Е1зепрайи:

* Ргодиез |0п215ри$. Уоп Вамубома Риз(йн]:
ох о Г. раеомаие. — руйбрыа воЫеерз.

Оныв Гатагски. Зрийег шозиеизз.

* КепезеМа уепемз. Мода Терой.

Уоп @ег Гаразша:
рази] Уют Заиза-0ег ш МозКаи:

Ог из ехшиа уаг. уепа$а.

” Ргофие$ вота уаг. прага. Маш! из {ифегоша!ив.

Уоп Эза!кола а. @. Мозепа: Уов Х}емагома а. @. Мозкма:
Ргодиси$ зешитейсща(из. Ребеп зевтесащз.

Эриег @леопайз.
„ Эшапомауя.
СВопеез уано[аа. Сашагорвома рйсаца,

Уои Виззам Ка:

КоззШен, \уесйе а15 бегбП ип т аПаутайей пп@ емузен ВИЧииоеп селей \уог4ен за.

СегИиш 1епогавит. Рипа Йежеозаа.
ВеЙегорвоп созба(ит. Ргофиси$ созбаз.

* Ргодисз зепигейсшааз. Ог$ ехиша.
> отеап(еиз. Спопе{ез уато|а(а.
ЭриИег 2]арет. КепезеПа уепемз.
„ апомзйуауащв. Агеваеос!Чаг1$ тгоззтеа.
°,„ шоздаепяв. Кизийпа супифиса.
‚ Этапомауя. ° СВаееез гафапз.
„ Шпеащв. Эйетама Нсо1ез,

СаИиисеп ип Агёеп 4ез Мозкалег оъегеп
Вегока]кз, @1е аасв ш апдегеп ГАпасги
уогкотшеп.

Меизи@луа]ез.
ЗеШезеп.

Юта.

| Вагепз шзеш.
| брашеи.

| ЭриЪегееп.
| Кагобвем.
| Тагкезал.

`’ Аттемел.

|

| Тама.

Е -- -Е | Могаашег ка.

|
|
|
|
|

Едези$. |
(С адо4и$ |атпо4ез.
Ре[а!04и$ Чезигиеюг.
Р;аттои$ ит21и$.
Огои$ гашозиз.
» сше5.
ас(у109и$.
Ро1уг 1205.
Роес Поз. о
Рецо4и$.
ОзИпазр!з асшща.
(цепасап из “авощаг5.
РыИйряа Стапе\уа!Н. | + а
» разиаца. |
Маши из иБегсшаи$. ,
МашИиз сШеПагиз.
» зарзшсав.
» охуошмв.
Р/епгоютаг!а сгапч|оза.

» Гуави.
Могезоша аосшайа.
Епотрва!и$ решапошайз.

» аби аа5.
Мегца ашрИайа.

МаНса Отайапа.
Ве|егорвоп Кеушапиз.
ВеЙегорвоп гей.

» созба(и$.

» Чесиззайа5.
Рещайиш отпайит.
АПог1зта гезшаге.
ЗапсшииИез авЧай.
Апайпа аЦепиа(а.

Е НЕ
ЕЕ

Е +++
++ ++ ОН +++

— 70 —

СаИиисеп ип Агёеп 4ез Мозкапег офегеп
Вегека]К5, Че ас ш ап4егеп ГАп4еги
уогкотштей.

| Ве степ.
| Е папа.

АпаНпа Чецо14еа.
Сопосаг им тайне.
Ршиа Пехсозаа.
Ресеп зезгеса!и$.

» риса.

» @ШриИецв.
Ргодисиз Сога.

» созаа$.
» опЧавих.
» зети'ейсша!а5.
» 1005155.
> зсартеши$.
» рупса(и$.
» зтча[ав.
» шиг! аи,
()гб15 стешзйча.
» зепШ5.
Ога ГуеШапа.
» Гашагски (БЗупи'Иазша М.& У.
» ехшиа (МеекеНа \В. & 5. 1.
» гозаршаа.
СВопе(ез уамоайа.
Эрй’Иег шоздиеп${5.

» 1 сопай$.

» став.

» пеа(а$.

» Эарег.
Сатагорвога сгитепа.
ВвупспопеНа р!еигойоп.
Зри‘еега ат епа.
Тегергай а зассицв.

» Вазайа.
Ацюрога сатрапшаца.
Ро]урога Чеп4го!аез.
Азсорога твошЬИега.
Сваее{е; ши10и$.

» га({1ап$.
Зугшеорога рагаШеа.
Созстиии УМевешиа.
Гер!4езез.

Мепазег.
ГопзЧайа ЙогИогиив.
Ти возгойоп $ у1ах!5.

» Пехиозиш.
ГизиЙта суйоагтса.
Еп4отуга гафаца.

ЕН ++ +

тЫ

и

Е

+++

ое Сео

|
—

=
}

ее

+ ++ +++ +++ ++

+ +++

Р-Р Шла.

+

++

= |5

ЕЯ

Е |

ЕЕ

|5 |

++

ИН

И
|

ы

-.

--

1+1 |

ме
|=
|= |
+

|+

(+

+

+

|

+

а|.
= Е ВИ Иа
ЕЕ =
аа вая
т Ге ы =
Ива Е |
О
ыа| т
+ |
+++.
Ее
и
т
|
|+! + И
++ 4 |+
В | |
а |4
Иа |
ее
++ +141 |+
+ ++
+++
Не ++ |
++
ру Иа
т
= |

Агтемеп.

Тик езбал.

Г Е

Аиз Чег Бешеререпей ТареПе, \уесйе еше Дизаттепеато 4ег МозКацег Вегр-
Ка|КГоззШеп пиЁ еп Вегока[оз$Щеп ап4егег Гап@зичеве ела, 15 егмеМИеВ, 4а$$
цизеге Каипа Чеизееп шиуегзе!ел СрагаКег ВаБ ме аБеграирЕ Фе раохо1зсвеп ЕКог-
шабопеп. П1е]етоеп ипзегег ТМеггез(е, мееВе уогхиозуезе \Уейгоег эт, 4. 1.
чей шт Чеп в1еерхешоет АБзахеп [а3Ё аШег Гопеп Пп4еп, эт: Ргодисиз Сога, зепи-
гейеша!з, [опе1зрииз, зеармеииз ип@ рипсйашз; Огыз сгепизила ип гезирша(а; Уре
гИег Ппеаз ип@ 2арег; ВВупевопеЙМа р!еигодоп, Зрилеега аш риа ци@ Тегебгаша
засешиз. АБег \уепи Фе Раипа ипзегез ]йпоегеп Вегека\з ип сапхеп Стоззеп Фе а|-
цешешеп /йве Чег ВегокаЦаипа газ зо Ваё ме ЧосЬ ацев 1№г Безоп4егез Сергасе.
уесВез Шг ЧигеВ снисе ГеоззШеп аиедгас КЕ ут, Фе ш ап4егеп ТЬеНеп 4ег
\УеЕ пев, оег Ёаз{ шебЕ ех1зйгеп. Негвег сейбгеп уог АПеш Агераеос!Чаг$ гозятса,
СВае!е{ез гаФапз, еше Кеше ебеп!итеВег Сгто14ееп ип@ Зри\ег тоздиепзз. \Уоп
уешоег рАийоеп ТЫетгезеп тазеп хит Зоп4егоергасе 4ег МозКацег Кастезх поей Бе
еписе Казевхапе, уе Рзашто@из- ип@ Роес|офиз-Агеп перзЕ шейгегей Уеггейеги пецег
СаЦипееп, Огосегаз оуае, Еиотрваа$ (1абща(из, Сопосаг@ии игайеши, Огиз Га-
шагски (4аз ЗушгНазша 4ег Атегкапег), Оз ехшиа (МеекеЙа ег атегашзсвеп
Ащогеп), ЗриИег Эгапомауя цп@ Нупорвога Нитро.

Пле шезеп вешешзашеп Амеп ВаБеп Ве!олеп, Епе]ап@ ип@ ап@ аиа\уезеп,
Чосй 15Ё еш отоззег Твей 41езег хетешзатей Зрестез мефйгоетИеВ, цп4 ЧаззеФе 18331
яей ацей уоп Чей ШБмвеп СегШевКенеп зареп, ме Эрихрегреп, АизиаНен, Зрашен и.
$. м. Еше ап зеШавепае АеБпйеНКей Бехаойев воет атНевег Когтеп Е паг Бе
МотЧатегиа Пегуог, ип@ 15{ ез пашепШев Фе Е зеаипа, \м@еВе Чаз Майета| хи Фтезег
Апаорте Ре!е. Мап Кбпие шапеве уоп Фезеп авибевей Когшепй ацеВ утсаггепе пеп-
пеп, ме Фе Едезшз- Расбу]о4из- ип@ Роуфиходиз-Давпе. Епизе ипзегег Урестез зш4 ]а
зоваг 1Чепизей ши пог4атемКанзереп. АБег аись ш Епе|ап@ ех!з0геп апа|осе Когтеп
ме патепШей Роес|о4из- ив@ Ого4из- ашей Неодиз-Йате Безуезеп. \Мавгепа 41е Тит
[ориеп уйе ре! ипз, зо ИБегваир( ии ВегокаК зеЦеп \ег4еп, 15 ег Мапое! ап. Се-
рва!орофеп ацаПеп@, зе Фе Огосегеп зш@ шеВЕ Ваибо, ип@ 4е МаиШеп зт@ т
ипзегеп Запишипееп пиг ш \ешоеп ВгисВ$@еКеп уограпфеп. Паззефе 1559 еп уоп
Чеп Сазшорофеп завет, пп Уегеей ши Ве]леп 15 зораг ипзеге Сазшгоро4еп-Каипа
Яиззегз{ агт, ип уоп 4еп хам геевеп Р]еигоотаген Ве|олепз Пп4еп чей пиг мешее Бе
цз. Опзеге Ве[егоротен зт@ аШе аиев ш \езеигора уегшгееп, аБег ацеВ ге 7аН
15{ Меш, ив@ Фе Отзасве Ч4ауоп 156 меШее № Чет Отзап4е хахизейгефеп, 425$ {19
питег те Зера[е 2егз(бгЕ 150, зо 4аз$ уоп ешег павегеп Везшитиия шем Фе Ве4е
зет Капп. Ацей Фе Влуа[уеп-Кацпа зе ап Да 4ег Зресез змей Вимег Чег ап4егег
Вегокаосаеп хагаск, ип ш 4еп уетсеп уогпапдепей ИЕ пог Фе Уегмуапаерай
шИ Чег регеНенфеп епоИзепеп Каипа Вегуог. Опзеге Вгасорофеп эт Газё аПе \Уе-
Бигоег, аБег ш 4еп \уешоеп Аизпабшеп, уме Бе? Огыз ехниа ип Огз ГатагсКи

4

9( умефег еше епсмефепе \Уег\муап зевай ши МогЧатемка Вегуог, Ча Фе Бееп эе-
папп(еп Ог15-Аг(еп а усагтеп@е Когтеп уоп ЗущигИазта- ип@ МеекеПа-Агеп ег
М тдатегКапег им ретгасМеп 14. Опзег НаирЦен!озз! Эри’Иег тоздиепяз ШШейеп ми
шИ Мома]а Зета, Епо]ап4 ип@ УЭрашеп. ЕБепзо Вабеп \ г Свае{еез гаФапз ши Еп8-
[ап{ шп Чет агКИзсВеп ВегокаШ сететзат, \аргеп@ Герез!ез \теег еше Коги 15,
Че ацЁ Могдатег а Виллуе!5Ё, еБепзо \1е Фе Шег 50 з(агк уегЬгенее Еизийпа супи4 неа.

Раз ЕпгезиНаЕ аШег ипзегег Вегас иптсей 13 зеЪПеззйей, 4азз пефеп 4еш еп
зеМефеп аизоергас{еп Срагас{ег 4ег аЙететей Вегока!аипа Фе еигоразейе Каслез
уогуае!, ип Чапереп пось 41е пог4ашегикатизеве ей ЧигеВ еписе спагаКегзизеве
Туреп зейг епзеМефет БешегкИеВ тас!и.

аз СезашийЪИА 4ез Тыенефепз, \уеейез ей ипз пасй еп ЕгоеБтиззеп 4ег хот
зевепфеп 'АБВап@ито Чагзе Ш, 150 ипоеаВг Го]сепаез:

аз Меесг, мееВез хаг /ей ег МешкоШепремоде (4. В. 2аг (ей, а амЁ Чет
ип(егеп ВегокаЖ уе 4е \исреги@е Еога ег Зивтамепзитр!е егутекеЙе) 4еп Вайт
ии Мозкапег Соцуегиешет и\изеВеп 4ег Ока ша@ 4ег МозКуа ешпавт, маг БеубКег(
уоп Кпогре|ИзеВеп Чег уегземефепзеп Ат, БезуаЙае: ши зевг ипоеевагисет \Мегкиеи-
деп 2иг ИегтаНиипе 4ег Мавгипоз$10Йе, уеепе зе 2и ей пабшеп. Ез ваб Еъейе ши
ГагсВФагеп зареагосеп, Чепеп ег ]елоеп Найзеве (Сагевамаз) авпШев, офег ши Ко-
пизспеп ГатпаявийеВеп ИЯпеп, офег т секгатие Керебтиисеп гиодеп 7Иавпеп, аШе
микПеве Ваш иеге, Безитии( сесеп !гез Сеспеп хи уйШеп, ме Фе ]елоеп Зее-
Язейе, фе ши авибсВег ВемаЙтите уетзепеп 14. Апеге К зсве вар ез, Че ев мавг-
зепешиен уоп ЗейаНМегеп пабмеп, ип@ Чегеп /АВпе шИ зевает о4ег звитреш Кле,
ши Нбекеги цп@ НбеКеггешеп уегзеВеп \агеп, уе зе аиз 4еп |еблоеп Месгеп шей
БеКапи( зт@. \Мецег \аг 4аз Чатайсе Меег рее! уоп Е!зеВеп шИ шерг офег уешеег
ЙасВеп ЧтеесКееп ип уегеекоеп аВпеп офег Беззег Саитепр!аИеп. [ле @гееск еп
Сашпепр!аИеп \уе1зеп аиЁ Уегуап@ свай шй 4еп Вецивен сВипагоЧеп Еазевеп (Са[о-
групевиз), Фе утегесюоеп ащЁ Фе Мупорай4еп 4ег Вецизеп Мееге. ЕпаПей саб ез поеВ
Изепе, \ме|сВе а5 Фе епИегииеп Уог{авгеп ипзегег Э№бте (Асстрепзег) фегасМе!Ё \уег4еп
Коппеп, \уепп ацей Фе ета иеп НашесВИег уоп 0з@пазр!з меВЁ сапх вес ша
4еп НаизсВИеги 4ег гизузевеп У№те. бапо4е Езсве зсвеш! ез меше севереп 2 Ва-
Беп, Чепп Фе сПагаКемзИзсвеп грошзспеп С[апизефирреп зи зеМеп сеи4еп \уог4еп-

МейзЕ 4еп Елзевеп зреНеп Фе стбзе ВоШе ш ег 4ашайееп Тыегмей фе
Вгасородеп. МаеВ 4еп хаб гееВеп ОерегМефзеш хи игФеЙеп, 4е уоп Шпеп уотВап-
4еп зт4, магеп е ш э!е| ргбззегег Мепое уотрап4еп, аз Фе Езсре, эоре! шап т-
Чеззеп паеВ( уегреззеп Чат, Чеп Отзап@ ш Весвпипе 21 евеп, 4а5з Фе Езепе ши

9 =

Незей ип@ Кпэгре!зи (ап 4ег Уегмезипе апрени Фееп, уаВгеп@ Фе Зеваеп Чек
ВгасМородеп егра{еп ЪПереп, ‘ип пашет Фе 2агесВеп Ргодисизанеп, мере
гузеВеп Шгеп емо еп Зера!еп пиг уеше \Уае ее ешзеНоззет. Уог аШеп 1га-
1еп таззепуезе аш Фе Амеп 4ег @аНипеей Ргофисйиз, Эриег ии@ Эрилеега, ег-
1озсВепеп Са{ипоеп, Фе Вешё 10гез Сеспеп шей шерг ш ипзегеп Меегеп ВаЪеп, уаз
хи Чет ЗеНиззе БегесВИе(, 4азз зе ег регпизевеп /ей Фе Ехл${епяредтеипееп г зе
ащеенбг ПаБеп, сйпзНсе хи зеш. Пе АмМеп Ч4ег СаНиоех Тегефгаа \уагеп Чаша] \е-
бег ха геев ип@ ацей ге шатЧиепяа Кетег, арег че Вафеп ши ВВупевопеЙа
[15 овпе \Уап4ие 4ег Когт 4еп \Уесвзе| аШег Ремодеп иЪегдаиег.

У аВгеп 4е 2агеевеп Неегоро4еп, Фе Ве|егорпомеп, ши 4еп мешеен Серва-
[орофеп Ч4аз ойепе, ВоВе Меег Бемовицеп, зевешЕ 4ег \УовпзИия ег ВтгасМородеп Фе
отбэзеге ТлеЁ се\муезеп хи зет, аБег зомо Фе етеп уме Фе ап4егеп, Фе ВеуоВпег
Чег Нове же 4ег Те, \уиг4еп ш Ч4епзеФеп Мегсе!- ип@ КаКзсМаттарза ет Тебта-
реп. —П!е ш стоззагИсет МазззаЪе еН уегтейтеп4еп В 2оро4еп (4е Кизи[теп) тпбоеп,
уе аисв 41е Не{егоро4еп, уеМасв 4еп ЕзсВеп хаг МаВгапе сефепЁ ПВаБеп, депп Фе
засйНееп Ргофис(еп ип@ Фе ЧеКзевайсеп Эриегеп, Фе меше ЕевейзиЪ ап Боеп,
тосеп уешрег пасп Штет СезефтасК се\езеп. зет.

Епеп та[емзеВеп Вез(ап@!\е| ег датаПоеп Каипа тбоеп Фе шмегзеезевеп В-
шеще!Чег Чег ЗееППеп серо{еп ПВаБеп. 5\е зш4 ]е4епаП$ №г апдеге Тмеге аз Мав-
гипс зейг меше Бесейгепзмег сеууезеп, ип@ ВаБеп 1№геп Ощегеапе \оШ тете дигсй
ЕгзИсКипе пп Шфотшееп Зеаши сеп4еп. АБег \уепп зе Гаг Штеп уе] Педноеи Кбт-
рег ме! КазиБз(апх (Фе Шпеп шбспевег \Уезе Фе В хороеп сеШеЁегЕ ПВаБеп) зе-
ЬгацсМеп, зо зопфемеп че уатзенешИей ап4егегзейз Пеземее ЗиЪз!ап2 аиз, епт
аи! Фезе \Уе1зе |555 ей ег геп, азз семиззе Амеп Чег Сгиоееп Ве№е уоп @а-
горофеп (Сарииз) уето]2{ зуиг4еп, 4а Гаг Фезе Т№Меге ВбВегег Отапипя Фе АизушЕв-
з4оНе ]епег памей 2и уегуег еп ууагеп. Ле4еша1з ВаЪеп Фе Сгтоееп з1еПепууе1зе Чеп
Меегезрофеп ш ипоетеззепег а Ъедеск(, ип@ \мепп $е ацсв шейЁ шй Чеш (ап ег
Кагреп резевийсКкЕ семезеп зт@, зо Кбппеп 4осв @е Вемерипоеп ег уоп |апзем Эйе-
1еп сегасепеп, чей № ии@ Пегпеюсепеп аизоергеме{еп АгиКтгезе ше обпе Ве де-
уезеп зет. уепи чеВ ашеВ1Шге стажлбзеп Зевутеитееп пог г ипетр и еве Е1зей-
аизеп уоПхосеп ВаЬеп.

Пепкеп \г ипз 2 аШефеш посй шедмее КогаЙепрапке, Помхота|! аа 4ег Ип-
1е [асе уоп Каасеги ашеераи уоп СВае(е!ез, Плозшгойоп, Гопздайа ип@ Суа»-
рауШпеп, ип@ БеубШкег уоп МИНопеп уоп Зее (Агераеос ам), @е ши Итеп зри-
хеп Етеззмегкиеиоеп шбрПевег \Уезе {Фе \МееВ ее 4ег Роуреп аБземе4е ВаЪеп,
4апефеп посВ ха гееве Втгасмородеп эВ аппейет@ ап Фе Ка[куап4е уегиийе]з{ тег
Мизке!агте ип 4бппе Вгуохоепреваизе аш Чет КазеМатт шт 4ег Те, зо ВаБеп

№ио. Метозгез. Тоте ХТУ. 10

= а —

у! пп гапхеп Сгоззеп еш ВИА 4ез Тме[ерепз ш Чет Мееге, аиз меепеш лей 4ег
зорепапи(е оБеге ВегокаШ асезе!2 Ва(.

(п 4аз ВИ 4ег ЗютЬгасве уоп МабеВКо\ма хи уегуо пет, Ш 1ев посев
епыве \Уоме МпхиГасеп @Бег Фе ]агазузепей Земемеп, уоп Чепеп 4ег 4отбзе Вегокак
БефесКЕ \мт4. ш еп ВгасВеп офегваШ ег Вгаске аБег 4е Мозкуа зуш@ ег. Вегокак
ш епег Нове уоп 6 51$ 10 Мееги уоп Земемеп земейлееп ТВопез БедесКь, меере гипд-
Пейе шегрейае Сопсгейопеп епфа[еп, Фе иреграир! 4еп ишегеп Лагазсме№Меп 4ез Мозкацег
Соцуегпетеп($ ее шей зп. Аиззег4ет габеп 40огЁ ууайгзевешйев ип еШаг аи!
дет Ка! ообызеВе Мегое], уе!еве Фе Бтаипеп Оо Кбгисвеп хегзгеиЕ ии Сез{еш еп1-
ВаЦеп. [еВ заве майгзеВешИев, Чепи Беорасе! ВаБе 1е№ Чтезез безеш тие п за,
4а Фезе ЗемеШеп зеВмег хиодпиейев зш4, ип@ ег гапхе ЗемемМепеотр!ех Бе! 4ег
Аизрешипя ег пеег Педеп4еп БтаисВЪагеп КаКзе№еМеп Вега ги, Мегдигсь аБег аШе
Земемепт 4ез Лиадезешз, Фе ев абиоепз ш Кагрипе ип СоВагепх \еше уоп еш-
апфег иегзепе4еп, шИ ешапфег уегшепо( \уег4еп. Пе Габеп Ч1езег зеМейлеей Чипк-
[еп Лигафопе зш@ пи АНоешешеп агш ап КоззШеп, ип Бе’ шешеп 2авгеевеп Ве-
зисйеп уоп МрайзеВКо\а пи Гаше уоп маша Лайгеп Варе ев пиг ю|сеп4е Реше!асеп аиз
Чтезеп ЛигазеМеМепн аигтееп Кбппеп:

Веешииез Рап4енапиз 4’ ОгЬ. СтурВаеа увпа(а Кош.

с абзоииз$ Е1зей. Апопиа зниз Тед.
Аттопцез Ецеепи Вазр. РИеава зиБзегга(а (14.
ы Аг4иеппепз1$ 4’ОтЬ. Озшеа отерата Зо\.
г. вог4ашз Зоу. Еховуга гепогийз (191.
ы Тазоп Ми. Рипа |апсео[айа Зо\.
ы риса $ Зо\. Азаме сог4айа Теа. 4
1 ы рагаБой$, СисиЦаеа сопешпа СЕ.
ь Езейемапиз 4’ ОтЬ. ы Коц ег Тга.
й Егеагяапиз {’ОтЬ. №МиеШа Наштем Пг.
о Тоисазапиз 4 От. е4а [астута Зо\.

Ашосегаз шаеди|аегиз Та. [та 4еЙеха Ть4.

Маи из ицегтефиз Зо\.
Р]еигоотама ВиеМапа 401.
ТистиеЦа Кавгевков! ВошИ.
Сети зеретрИсаиш Коет.
Козе!ама Мзршоза \\МШ.

п оонИзевен Мегре! зш@ веифев \уог4еп:

РЬо|афотуа орНогимз Та.

ы Вирозт ФОтЬ.
Тироша созайа РагК.
ВВупсвопе!а диагтрсаа 761.

г огоШаа ТВеодотт.

ВВупсвопе|а асийсоза Ней.

регзопайа у. Вией.

Тегергаа ппргезза Вг.

Вы: И
1ш е1зепзсВазюеп Зап4е, ег меНесВЕ пиг ет №5 ш земейчреп Тпопеп дер@е!
Ва яп@ веГап4еп:

Аттопиез ФТазоп Ма.
и согопаи$ Вгис.

Отиеа ег ВгйсКе уоп Муа(зеВКома преЧасеги 4еп Вегока!к ВбВеге Лигазедиисше,
пашНев Биититбзег зсй\агаег Ка ип БИититбзег зеВ\уагхег зап@ег Мегре! ши
Аттопиез утра у. `Висв. АттопИез Рапдемапиз От.
о ырех Зом. [лета Пуга РИ.
и дипКе]отипег саикотизевег Зап ши

А. утраиз у. ВиеВ.
А. сета Е1зер. ип
Аисе!а шоздиетзз МУК...

Аиззег4ет Коши! еБепогЕ посВ уог, Чоей \е е5 зейейи пиг пез{егмезе, хеШфПейег
Зап4${ет шИ А. пофеег, 4ег зейоп 2ат Меосот веб.

лип Зе 5$ заве 1ей поев аШеп 4еп Неггеп, месве пмей пи! Мацема! ог шее
АгБей уегзевеп пабе, ме №. Р. \зейщакох, Ог. ИАекепагаь, $. № МЮ, К. 0.
МНазевемизей шетеп уегри4Пер$еп апк.

Осфорег 1878.
Н, Тгаи(5ево1@,

ЕВКЕДВУМС ОЕВ АВВИЕООМСЕМ.

Та] Г: +

. а. бутшеорога рагаПе]а Е15еВ. т пабагИсВег @тбзве.
Ь ПаззеЪе Еозз! уегегбззет.
с. ДаззеЬе пп Гапеззевойф уеготбззег.
4. Оаззефе пи Оцегзсвий, пафагИсве Стбззе.
е. Даззефе п @иетзсви, уеготбззет.
2. а. Созешиия зеПаеогте Та. 11 пабагИевег @тбззе.
Ъ. Оаззефе зепктесв атс еп уеготбззет, Ойпазе ВИЙ.
с. ОаззеЬе Вог12опа] агевзсви еп уеготбззегь Ойпазе ИЯ.
3. а. Созсшиия Мсвейша Ргопё т пабйгНепег Сбтбззе а етет Э!асве] уоп Агеваеос14ат15 гоззтса.
3. Ъ. Даззефе уеготгбззег{.

Тае! И.

Ес. 1. а. Агсваеос!Чат1з гозз1еа М. У. К. Оаз ат Безбеп егваепе Ехетр1алт ш пабйгИспег @гбезе.

1. Ъ. Епише Аш асга]!райеп аеззе еп Е 055$ уегебззег.

1. с. Капаррагаф уоп Атеваеос1ат1з гозз1са шт пай. бтбззе уоп 4ег Зеце.
1. 4. РегзеЪе уоп оЪеп.

1. е. ОегзеЪфе уоп ищет.

1. Е. Оег Ъежессве Йави 4ез Капаррага{з уеготоззет.

1. В. Еше Ругапи4е ши Чет БемеИспеп Хави уоп шипеп уеготоззег(.

1. 1. Еше Ругап4е уоп амззеп.

1. К. Еш Бубасве] уоп Атсваеос1Чат1$ гозз1са.

1. 1. У1ег Пиегалабаасга]р1айбеп Чеззефеп КоззИз паба. @гбззе.

1. ш. Еш р!абег асе].

1. п. Беасве] уоп А. асап га.

2. а. РМаеазег тотиапиз ЭёзсвигоузКу уоп Чег Вацевзейе ш пабйгИсвег @тбззе.

. Ъ. Оегзефе уоп Аег Васкепзеце.

. а. СаШазег питиз Тга. Вгасьзбаск ш пабйгИсВег Стбззе.

Ь. с. 4. Ет2еше Р]аЙеп \уайгзсвеш есь 4ег Васкелзейе 4ез Тмегз апсевбг1т.
Г. в. Ааитастар]аЙеп Чеззеепв ЕоззИ.

. В. РарШае 4еззе еп Е 05315.

. Еш апаегез Вгасвзйск уоп Са]Пазвег тигиз.

ооо ю

Но

Ес. 5. а. бепазег соп_иепё Тг4. Е ш Агш уоп ег Вадеввейе уегогозвег(.
„ 5. Ь. ОегзеЪе уоп 4ег ВаскКепзеце.
„ 5б. с. Оегвее па Опегзсвиий.
„ 5. 4. Оегзе!Ье ш пабагИсьег @гобз5е.

Тае! Ш.

(АПе Е1ригеп зт@ ш пайагИсвег @гбзве.)
1. Роег1остпиз ог1етатгаз Тга.
„» 2. Ремосттаз шШарех Тиа.
3. Робемюосгтиз БЦиеиз Тута.
„ 4. Ну@лосгшиз разШаз Тга.
5. Сгошуостииаз сепипайиз Теа.
6. Сготуосгииз сеттабиз Пикз, Сг. зирех Тга. гес|5.
7. Сготуосгши$ зпаех шй Сари]и$ ад деп Апа|1]а еп.
„ - 8. Сгошуостшиз зппрех ши Сариаз, ет апегез Ехешрат.
9. Стотуосгииз огпабаз Тга.
„ 10. Сготуостииз огпабаз Теа. ет апаегез Ехетр]аг.
„ 11. Еогезостиз шептуиз Тга.
„ 12. Метитабосгииаз сегицаз Та.

Та [У.

. Робет1осгтиз шШарех Тьа. паё. @тбззе.
. ОегзеЪе уоп ег Апа]зеце.

Нуагосгиз разШаз Тга. Ке!сВ ип беепткЯ&све Цез Зйе]«Пе4ез. Уеготбзззег.
. Когезюстииз шеигуцз Тг4. ап 4ег Ваз1з Безсва 1 ег Ке]сп уоп 4ег Зеце. Майи. @гбз5с.
. Оегзее уоп орет. :

. Ры!а]осгшиз рабепз Тга. Ке]св уоп итцеп, паг. @тбззе.
. ЭегзеЪе уоп 4ег Зейе.

. Рыа]юосгтиаз игпа Тг4. уоп 4ег Зеке.

. с. Оегзее уоп ег Апа]зеце ипа уоп ищеп.

Лшеез шатуАцат уоп Сготуосг!ииз зпирех ш @гег З4еПипзеп. Мабйт!. Стбззе.

. Вгаспз&йск ешез 9Эе!з уоп Р]абусттиз.

. с. Улегеск1оез Зее Пей уоп офеп ип@ уоп ищеп.

. ОаззеЬе уоп 4ег Зеце.

. ЕШризевез Зне]ое4 уои Р]абустиз, @е]епЕЯ&спе.

. Уеспзетае 5{еПапо ег еризсвеп Зае]зске уоп Р]абусгтив.
Втаспз ск еез Сгто4еенз@е]з уоп М)абзеВКома.

. с. депкНасве 4ег Эие]оПеег деззефеп Зйе1з.

Вгасвз иск етез ЗИе1з уоп Когфезюстииз шеигуив.
- ЭНе]!3 с етез Ро{емосгтив.
зи Втисвз@еск ешез Зе] ши Ситеппатьеп.

„ 12. @ПедНасье ешег Вала р]а\е уоп Рофеосктпиз.

>

>.

я
БА бе
=>

> 5

*

ээХз2=?

эряя
=

за
оз

Берроная
в

бе

Ес. 13. — Вгасвяйск еше Агтз уоп Робеосттиз шир]ех п Чег Ваз15 4ег ропщае.

Е.

оон НННЬН

$

хе

рез

9 6 66 5

14. а. Ете ршища уоп Роег1осгтиз шшзех шй 4еп т{ егзеп @\Шедеги.

14. Ъ. деепкЯйсве етез АгтеНейез, ап уе]све @1е ршищае ешее]епк® з14.

Та! У.

. а. ВойгорвуПам сомешиа Е15св.

. Ъ. Оезе]е1сеп, еп ап4егез Ехешр]ат.

. с. Еш Фцегзсвииь ЧегзеЬеп Кога!е.

. 4. Еш Еапоззевий уоп В. сомсит.

е. цпа {. Оег Ке]св аеззееп Е 033$ уоп обеп сезевеп.
(АПе Ееигеп ш пабагИевег @тдззе.)

а. СПзорву|ат сауши Теа. уоп 4ег Зеце.

Ь. ; уоп офеп паф. бт.

а. ааа ЯогИогий5 ет. Еш Кеесйв уоп офеп, ит’ ОорреЦе уегетгоззет4.

ь. Оле Зриме 4ег СоштеПа ЧеззеЪеп 0535 уоп 4ег ЗеЦе, ямеНасй уегагбьзет&.

г. Оцегзспи ег Со]атеа Чегзе еп КогаПе.

4. Опегземий ешез Чейалзез.

е. Лаз Сбер&изе уоп Т.. НогИогииз 30 ег ГАпее пасй ФагсвЪгоспеп, 4азз @1е тие зрга! ведге\-
{еп Но Кесе] 4ег Соате а, пегуотгееп. Май]. Стбззе.

+. Раз бевйазе уоп 15. НогИогииз $0 4ег Гапое паев 4птегосвеп, Чазз @1е рагае] ип зепк-
тес, пе Вё зртга] седгемеп Врреп 4ег СоатеЙа пегуоггеет.

а. 1опзааеа НогИогиз Еет. УегчезеМез Ехешраг. Мат]. бт.

Ъ. Паззее уоп оъеп.

а. Уегует4ез ци@ ш 4ег Ко]ве уемаезеЦез Ехетр]аг уоп Гопзамела НогИогииз.

Ь. Оаззефе уоп оъеп. Ве4е Е1юитеп т паб. @т.

а. ТабЛозгом ов 56У]ах1з Тга. Оег Гаюое пасй Чате йЪтосВел. Мафйт. @тгдззе.

Ъ. дейёизе уоп Г. 36у1ах1$ па ОпегзевиИ уегогбззег.

с. Севёязе уоп Г. з4у!ах1з ег Гапее пась Фатсвгосвеп, зо Чазз Фе уегзеве4епев Земешеп
Чез Маз1ееп @еууебез 2м зейеп за.

а. ГАВозгойоп Нехиозит Тка. Эбаск етег Со]оше 4ег ГАпое пасв дагсвзейт еп. Ха/ бт. бтбззе.

ь. Оцегзсви 4еззееп Еозз1$.

а. ГАВозовоп согеопеит Тга. Со]оше 4ег Гапое пасв Фигсозсвт ет. Мабат1. @г.

Ъ. ТароззевиИй ешез Севйизез пи ОйпизеВИЯ, уегогбззете. -

с. ипа 6. дпегзсвиИе ешез @еййизез па ОйпизсВИЯ. Уегогоззет(.

Та! УГ.

1. Нуапорвога Нашфо]аа Е1ъсВ. а. уоп оъеп, Ъ. ааззефе Ехетр]аг, уегика]ег Ригевзевии&, с. ет
апаегез Ехешр]ат ш уегикет ПОогевзсви (а. 4. Заттаие 4. Н. \У1зеВп)акоу), 4. еп 5{егп-
свел пи Вог1ота]еп Оигейзевайь, уегогбззет, е. еш Эегисвеп уоп офей зезереп уегетоззет.

2. Кизи!ша суНианса Е1зсВ. а. ш Чоррецег Уегогбззегиор, Ъ. аег Гапее паев Фитевзевти ет.

. Маштайта аййаиог ВойШ. пи В07172016еп Оогевзевт.

. ЕизаНиеПа зрваего!4еа Етет. а. Егошапз1с В, 5. Зейепапз1е В, Бе!4ез уегагоззет.

. Вгааута паййЮюги!5 МОИ. а. ш пабагИсВег Сгоззе уоп 4ег Беще, Ъ. уеготоззегь с. Егошап-

18 уегогоззегв.

м“?

ээоояьозь

19.

к бб

. Вшепега шИгайа Тга. а. уоп ег Зеце уеготгбззет{, Ъ. бе 1еёе Калитег (Маме) уоп оъе, с.
в ,

еше Эсве4еуат4 е1шег ег ешгейиееп Кашшеги.

. Бсурша зр. а 4еп Таз ен 71е15 севбго. а. уоп 4ег Зеце, Ъ. уоп оъеп.
. Е4езби$ ргофоригайа Тг@. а. ш пабйгИевег Стбззе уоп 4ег Зеце, Ъ. уоп уогп, с. еш ЯЙзвосвер

уеготгбззег&.

9. Ро]угВ12о4и$ 1015$, а ш пабйгИенег @тбззе уоп офеп, Ъ. Пагевзеви зе.

. ОегзеЬе (аз безепзйсК) а. ип@ Ъ. ме ореп (а. 4. Затишие 94. №. Р. У1зевщакох.)

. С!а4оиз Фуегсепз Та. а. шт пабагИсвег С@тбззе, Ъ. уегогбззег.

„ Аграсофиз гесбапси]аз Тт4. а. уоп уогп, Б уоп Вице, с. уоп оъеп, 4. па Ргой1. АПе Е1еигеп т

пабйгИсвег Сгбззе.

. РоесШойиз стай Тг4. а. уоп ореп, Ъ. па Ргой], Бе14е Е1хигеп ш паг. бгбззе (а. 4. Залт-

шие 4. №. Р. У1зевцакоу).

. 05пазр1з согопма Тг4. а. уоп 4ег Зеце, Ъ. уоп оЪеп. Ве!ае Е1еигеп уегобззет4.

„ С4епасап из и1апат1$ МемЪеггу ш паёйгИсвег @тбззе (а. 4. Заши ие 4. М. Р. У1зейщакох )
. Каотрва]а$ сапайецабяз Тга. а. уоп оЪеп, Ъ. уоп иен, се. па Рго. Ма. Отбззе.

. Ргодцсвиз созбабиз Зозу. уаг. 4ергеззиз, а. уоп Вицеп, Ъ. уоп уогп, с. Оии3$ пи Ргой].

. Тегергайа Ваза Бо\у. а. уоп уогп, Ъ. уоп Вицеп, с. уоп 4ег Зеце. Мабйг!. @гбззе.

ТаЁе! УП.

. 1. РоесПо@и$ слте1ппамз Тга. а. уоп Чег шпепзеце, Ъ. уоп уогп, с. уоп 4ег Ацззепзейе, 4. уоп

офен уеготбззет, е. уоп 4ег шпепзейе уегатбззет.

. Огоди$ стсз Ас. уоп оеп, пай. @г.

. Сутабодиз рИсаби!аз Тта. а. уоп 4ег Зеце, Ъ. ет ап4егез Ехетр]ал, с. аз 1е4еге па Ргой].
. Огалобиз 20пабиз Тг4. а. уоп ег Зеце, Ъ. уоп Вицеп, с. пабагИеве @гдззе.

. Ое{о4из 1шегаззафиз Тг4. а. уоп ореп, Ъ. уоп 4ег Тппепзейе пи Ртой|.

„ Оецодиз ап йпал1$ Тга. (СосВНодиз$?), 4ег Поке Ха\п уоп офеп, Ъ. 5еИапе 4ег ИАвпе па Клеег.
. ешюо4из фтлапоцат15 Тга. (СосВИо4и$?) а. уоп оъеп, Ъ. пи Ргой] уоп 4ег Гипепзейе, с. Э$еПапя

ег И5№пе па Клеег.

. Тотодиз агопбиз Тт4. а. уоп уоги, Ъ. па Ргой], с. уоп Вицеп.

. 10. 11. 12. Уегземейепе Ехетр1аге уоп Рзервовиз пйтог Тг4., аЙе уоп офеп сезейеп.
. Ре]о4из зр. а. уоп уоги, №. ип РгоВ|.

. Реба]о4диз 5р. ет ап4егез Ехешр]аг, а. уоп уогп, Б. уоп Вицеп, е. па Ргой].

15.
С:

16. Зевирреп сапо14ег Е1зеве ш паёйгНевег @тбззе.
18. Беварреп сапол@ег Е1зсве уетогбззети.
С пазбюойиз оъуаПабаз Тта. а. уоп уоги, Ъ. уоп Вицеп, с. пи Рго#1, 4. уов оъеп.

АЕРНАВЕТ! $ СНЕ$ УЕВЕЕ!СНМ1$$ ВЕВ РО$$11ЕМ.

(Вата ХШ, рад. 277 — 374. Вата ХУ, рас. 1—82.)

А.
АПот1зта, гесате............. 317
ЕЕ ооо особо ве 318
а абепиада............ 319
с де{о14еа............ 319
УЕ оо соо 9606о6 ооо 320
ВИО У Ь осоообособооосое 5
Е О. 6
Аграсо4из гесфапет]аз......... 59
АО Ь воовобооорбососваноос 367
С твошЬ{ета..........: 368
ЛО оосбобообосооросвосос 362
> сатрапа4а........ 368
ЛУНЕ ооособа бо обо овоа ва 323
т еуапезселв........--. 324

В.
В У ообообовободовывос 314
ВеЙегорвоп созфайиз. .......... 315
ы есиззафиз......... 316
ы Кеушализ. ........ 814
я ет. еее ъене 315
В1оепегта шИтаа............. 47
Во тгорвуПит сотсим........ 30
Втадута. ...... сое 44
5 пайе]Ногиие........ 45

С.
СаШазвег ш1тив.. ие, 10
Салагорвог1а сгатепа......... 357
м Боос о05 358
Сарщиаз шИгаеогилз........... 313
я ПС ооо ододос 313
м ОЗ оосбовососаоао 812
Сег1орога таедиа1в. ........ 368
СегИ ит 1етогабии........... 306
Спаебе{ез фиш ив. ............ 369

ь тад1алз......... бовоо 9

Семи ее аа
У: 1опе15рапа..,......
Саз04из офуа]афиз...........
СВопе{фез уат1о]ада,. ............
(ао ааое а. еее
т Фуегсепз. ...........

2 ]ат11014е8............
СизюорвуПат сахит...........
СосВо@из 1атштахт5...........
5 иапецат15.........
(бо Ба еооровоо0 00096
р. ТАС 0 У. ее >
Созетиит Маевешиа..........
я зеПаеотте..../.....
(бир ововововоаооваооо60<
= о бывосавовооо
Стотуостти В: „еее
вепитайле......
(Мия Зовобесвос
м тр ех.........
(бе ПИБ ооовообовобыо 009
г {тапеи]ат15.....
СуаТорвуПам ................
Сута{оди8 рИса45............

о.

Пас{у10о4и$ сопсахи$...........
Децюо4и$ 1шсгаззафи$...........
ЛРешцаЙишт огпабамт............
Огерапасаи из ресбиет......

Е4езаз ргоборгада.. .........
Елао®фуга сгазза.. ...:.::.:...
Ецотрва/а$ сапайси]а4из......
ремапещаи$ .....
фар а4тз..... ....
Е.
ЕепезеПа............ ро

”’

и]

”

”

361

ЕепезеПа уепелм5.............
Когрезостизи шситуце........
КизиЦла супо@гса............
РизиппеПа. ...... Е
о Ве
> зрваего1Чеа

Н.

Нео4из топз сапиз.

Нудрорвога Наши. .....

ОИ особоровососвовооЕ
о И обо бы

И.
[сп уогпупеви$. .

Г.

1.ер14езбез 1аеу1з.............
ОО ее =
Нехиозит......,
з сотсопеит......

о И а оообобор

М.

МасгосВ из атраПасеиз. ......
Мото] а ТероЯ. ее ------.-
МКИ обососзовобоосовос

5 апоцаба.........

М.

Е Фи сособоововоесс
НЕ, ИИ о соосбосвесо вое
Мааиз с1КеПатиль............
О Очи ообасвосос
я УаииноЕе Зобососооо с
н. Иен СЬ опообвовос
г бобехеш а 8-. >
Ао собрав овсеосас

)’

0.

(ОЕ Оо весообросеосоее
о таедиПабегиз. ........
г. АОН ее не
(аи 5 ОИ в осовосососвое
и. Е Обоаовосовоеочоь
2 МИТЕОЮТЬ оробоововоо ве
д МАИ сос оооососонос
хо ЧИ соососоовее ие
$ ОИ ососооовосовово оо

292

Огосегаз оуме..............
за Ро]урпетиз.......
(ИЕ Яо ососовосовоос
т Ватро бала а.
5 (ое особо

В.

Ра]аеазег тошализ...........
Рестет ее: ен
ы ровно сов

о зестевахдив. „+... ---
Ре] оиз езгисфот...........
ы АТВ еее

1 Е ов ооо бов со вавосовов
их еее
РЬИряа с1о1серв............
ме Стипежалан. ........

х По оооооовосе
ие, Са СИЕ со ообобовоовос
ТАНИ Ь босробосбасворюероб
Р]епгоботал1а отапч]оза........
в. аи: олень
Роесо4из слгошиалз..........
г (О Е оссоваосоооов

с ИОН Брососовою<

>. баб: еее: =
Роурога, 4епаго14ез............
5 гео] ат15........:..

са Маты ее еее
Ро]уг 204$. оборо
Й Бос соссавое
Ро{ег1остшиз Б1]е$..........-
5 рен: -

т от1етаг!и5. ..... .
Оли (бое весссоооз9ое
> (ОА особо совооя

и. 101513 р10и8..........

я РУО рооосов асс

= рипефабиз. ..........
ВЕСЬ ссссовеос
зепигейстамз. .....
“- ПУ Зобосо с оосао 90

к АО о побоскосов о
Рзалито@и$ а1536$...........
тв зресшал1з.......--.
Рзербойи$.. „ие ененньнь

ВвупевопеЙа р1еиго4оп........

в.

Засшшала са]е1еойа

Затаа!о4из. ,

Запсишоез фетавагиз .......
0192005... :..---.

”

Зсурма

Зо]епо@и$ сгепиа]а4л5
8, Бобаобъбовеовы5 ое
апсизу0]уай5........

151] саба. .

ОИ Боос оодовоос
5 оосбово АЕ

Ппеабаз....
1105 аеп$15.
Эегапе\муауз1

Заем

48

57
318
318

48
298
818
357

62
353
855
355
349
852

у Уи обововь ок 354

г {т1еопайз..... Е 851

Бричеега аш еца............. 360

Вештабост $... о. 5 95

» сегпииз..... 27

Бепазвег сопЯцепз............. 26

ВЗугтшеорога рагаПеа.......... 3
т

Тегертаа. Вазбафа, 1... --, -:. 68

РО@НИЕЬ овобъоюов 361

ионы РУНА особо соововы 55
2.

УЕ, обосоовов ва" севоное 38

№ цу. Метслгез$ Тот. ХМ Та.

1ъ

ря м я
я: а хе |

я ыы

— <
` —=>

ик <

=
———

ж— ==

Та М Васптпатт.

Моим. Метолтез Тот. ХМ ТаВ.П.

АИ М Васвтапп.

о
№

тай

Моих Метойтез Тотл. ХМ

Таь. М.

Моцу. Метолтез Тот. ХМ

7 У
НХ

х
У

оаЫРы

[=>
=

\

‘о

|

|

иг“

ВИ

|

|

1 М Васйталл.

Тав\

№ их. Метслтез Тот. ХМ

а ‚я
АА ПРОЕМЫ)

рой == >

=
Ей
оХы@
и _

^

&
ео

16°
к <
р %\% 1
В —
5

е]

А \Васйталл.

№ им. Метолгез Тот. ХМ Таь.М.

141 М Вас№палт

№ их. Метолтез Тот. ХМ Та. М1.

1 У Васптпапи

ТАВЕЕ ОЕЗ МАТИЁВЕЗ. =

—

тгализсвом, н. 01е Ка Ьгасве уоп Маизевкома. Еше Мопоет:
| Чез ореги Вегека№з. (Зенизз.) МИ 7 ТаГеш...

МОПУЕАОХ МИМОГРЕ“

РЕ ГА

ЗОСТЕТЕ 1МРЕВТАЕЕ 02$ МАТОВАМУТЕС

РЕ МОБСОЩ.

— ТОМЕ ХИ.

ГогаапЕ 1е Гоше ЖХ 4е 1а со|есйоп.

[луга1з0п 9.

Дуес 6 р!апсвез.

мовесс<с.
В Гиргипене 4е ГОшуегзИе Гпрёгта|е.
: З6газфпо{ Воци]еуага.
: Эм
а _ 1881.
1 57]
Е:

а
г.
в
Г.
Я
В
к:
в:
та

к

—

ое

я.Г]

ХОПУЕЛОХ МЕМОГЕУ
ЗОСЕТЕ 1МРЕМАЬЕ 0ЕЗ МАТОВАМУТЕЗ

РЕ МОЗСОШ.

ТОМЕ ху. —

Гогпаюе 1е Гоше ЖХ 4е 1а соНесйов,

[луга150п 9. -

Ауес 6 рапепез.

как <> —

мовзосос.
Пиргивеге 4е РОпуетзИе ГПирбёгтае.
ЗЕ газ пот Воц1еуата.
1881.

я 1

ие | ‚ я ‚ нае
} . . Я ; ПИ:
+ % ы ко $ я ь

— а ' и Е

> ие

з —ч ' 5 4’
#. # #8) КИ С «&
(< т
й

_ | } | Я

ес . С . х А 9 черакчя

у дцаье АА. х их

;- ВА } З _- У , .

За»

ФЕН ЗИЦВА

РЕВ

ОМСЕСЕМО \УОМ ЕГАТМА.

Ете

РАЕЕОНТОЕ ОВС Н-СЕОВМОЗТИЗСНЕ МОМОСНАРНИЕ

УОМ

5. М1КкКтТбт и.

1-4е ТлеГегиюх.

№ие. Метолгез. Тоте ХГУ. 11

Раз Ммема], меспез шешег Афей ха Стгап@е Пес, запииё етзбепз
ап шешеп еепен зефг геаесвеп ЗМатиипсеп, имецепз ам 4еп ра&опфо]о-
олзовей Олихетз На -Мазеей уоп №, РебетяЪ иго ип МозКкач, азз Чет раёоп-
{ю]ос1зспеп Веге-Миазени шт У. РеегзЬаго, дей райошюо]озлзевеп Затиа-
сеп 4ег Нети Еле\уа19, МПазсреууйзсВ пи@ Ттализебо]а. Каг Фе Мишфейаис
Чег ребеЙеп4епт Зацеп зоже Ёи зопзйее Олщетзилие етазфе 1ев пит 4еп
Негги Рго!еззотеп А. /иозйчиивеш, У. ифизеп, У. Мой, К. Миазесрен сл.
(г. УБелитгокяКу ипа Н. Тгаивзсю 4 тетеп Ъежеп Пайк ачзиазргестепт. Йат
Зе иззе паЦе 1ей ез г еше апоепевте Ре, амев Зе. ЕхсеШепи Чет
Негги Утсе-РтАз4ещей ппзегег Мозкачег Сезе]зевай 4ег Мабагютзсвекг (ах
Вепиа Ех Фе тг Бе! 4ег Негалзэафе Чезег АЪВапт4 > оеуае таёемее
Ни шешел Несе еп ПапК алзиаагаекеп,

5. Уайт.

20 Осфорег 1880.

1. Н13$6от1зспе ОеБегз1сВ$ Чаег ЕтГогзсВапзей ЯЧез Гага ш ег
Ошхесета уоп Еабма.

бей 4еш Везшие ег зеоозтзейен Когзевипееп ш Виззап@ ме№еп Фе Сео]овеп
зейг ой Шг Аихептегк амГ Е!айпа, а5 аи еше 4ег Везет, [аг Визз]ап@ с]аззей 8е-
уог4епеп ]игазязсВеп Сесеп4еп.

П1е егз(еп Нплуезе Пл4еп ут ш Чет \Уегке 4ез Вегртвешеигз Оету *). Мезег
Сеоор БезеваНе яей шИ Чет Зи 4ез сео[ортзсйеп Вацез 4ез Еиззреме{ез Чег
ОКа,. ш Ч4ег НоЙпипе ог енысе Баиуйгаюе КоШепзске хи Нифеп, шЧеззеп рлерЕ ет
ипз аией еше пепаие Везейгефиие 4ег Лигаепбззипреп ш Чеп (Меги 4ег Ока, Бе
Еашта зоме 20—80 КИошеег ищегва!Ф Ч езег За Бег 4еп Обмеги ОКзейемо ци@
УУаийпо. бете Везевгеипаеп ВаВеп абег пиг еш регоргармзевез ип@ 2 Те
эвайстармзсйез [и(егеззе, Ча ег пиг енике ретостарызеве РгоШе зеБ, обе тбепа
зееВе реоовзейе шп@ рабопо|овлзеВе Уего|еепипаеп 2 таепеп. Пе вео|обтзейеп
ци4 раопоос1зеВеп Вежевиисеп 4ез Лига уоп Еашпа ип@ еп апотепхепфен Серееп
угиг4еп 2легзЕ уоп //60р. Виср зшЧим ^^). Ге ег БезасМе 4ег регавиие Сео]ой ипзеге
Седепфеп п1еВ! регзбийев. Ег Ваше паг ш зетеп Напфеп еше гееве Затииипе уоп
Уегетегипиеп, зо\йе епиие Шиш уегиийИеВ уоп ОБ\егу гидеземеКе эгайвгаризейе
Ветегкипеен. Опсеас№(е( Чеззеп ВаЁ ег Чеп ЕаошзеВеп Лига зейг меВих а15 Фе шие-
геп Тавег ег «Охюогаау» Виоезе!, Ча шап ипег Фезеш Машеп Фата] ашей @е
КеНозуауогтаНоп уегзап4. \Уепи 1еВ аасв ше потег ии Э{ай4е маг 2и БебтеНеп,
уие]еве раНошщо|ортзеВе Рогт ег ееп ей ишег Чет уоп Шт апбеберепеп Машеп
шенце, Ча зете Везейгефипеет хи Кигй цй@ шеВЕ И АБЬШЧипсеп уегзевеп $14, 50
зш@ Чос№ зете Оейтиопеп те!з(еп$ [г 4аша]$ меВас ип@ вепаи.

[п ет стоззеп \Уегке уоп Мигсрзон, Усгпеий ип Кеузе цу ^*^) Впдеп уг
умефег ОкзсНемо ип@ Еабпа а15 2\мет Бефещепфе ]игазузейе Серепфеп Безргосйеп.

*) Горный журналъ 1838, кн. 9.
*+) Вейтасе хаг Везиш. 4ег бемгизоттайопеп 11 Влазала. 1840, 5. 81—90.
*=*) Мигсв., Уегп., Кеузег1. Ваза ап@ @е Ога]. топаз. 1845, Уо1. Т, 5. 288.

От

Мигев1з0п \уаг Фег егэйе, ег Мег 2луе! Вошетиегоейее Габег шИ ешег Иуйзепепзевеве
уоп езепзсвазувет Запз{ете итегземе4. ег ипёеге зеВ\агие земеГемзе ТВоп ууиг4е
зраег уоп Мешпауег а15 ВеетпИепзеМеРег ипмевой 2и 4еп Пазэзейеп ТБопземе!еги
4ег Кгии ип@ 4ез КацКазиз ВисезжеШ. \Уш ууег4еп меНег зейёп, 4азз ег 4ег Маегосе-
рва|епзе ев \Уезеигора’з запяйей емзрмей. ег е1зепзейизяве Запфиет лее мег
ете Мепое Уегз{ешегипреп, уе сйе Миге]изоп а15 Чет КеПомау апзейбмсе апегкапие.
Па ш 4ег Еюегииюх уоп цосе г 10—12 КИошеег мезШей уоп Еациа ш 4ег @езеп4
4ег Карик уоп Опземизк еше шаербсе Ею 655и0е ег Вегока\ Пе, шп@ Фе Земей-
{еп Фезег Когтайоп Чаз ]игазузейе Вескеп Еайта’$ уош З@4еп ип \Уезеп итВаШеп,
Зашие Миге№зоп зейг меВИх сопуайтеп 21 Коппеп, аз; Мег 4ег Вегека\ 4аз ип-
ши еаге Глесеп@е 4ез ип(егеп тагазязевен ТВопез аизтае В, обмов| зе пибеп@з Ъе4е
шИетап4ег 2и Таде Коштеп. Кегпег шизз штап апегкеппеп, Чазз регпизейе ип г1а551-
зепе Земемеп, \есйе ев пбг@Пев ип@ бзШев уоп Вата эагк епуекеш, мег ете
зи@мезШеве Степхе Варев. Ме РгоШе, м@еше Мигемзоп [г @езе Сезепден ле,
ууег4е 1е№ Бе? ег зреееПеп Везейгефиих 4ег Епбззипоеп РешасМеп. $ 151 24 Ве-
Чацеги, Чазз От ету, месйег шИ 4ег Веафенпие 4ез уоп Мигемзоп’з Ехрефйоп
резаншеЦеп игазузевеп раМощоозтзевен Ма(ета!5 решаш ммиг4е, езез Маема| т
етеш $0 уегулекееп Гизап4е ирегпонтеп Ва(, Фазз Фе Ншмезе аи! 4еп ОтЕ има Фе
Земевь \мо {езе офег |епе Чег уоп Шт Резебмерепей Когшеп зешифен \уиг4е, Чиге-
етапфег депизей( \уог4еп эт@ ип@ 4еп зеруудевяет ТпеЙ Чезег ВеггИевеп Акрей аиз-
шасреп.

Мас№ ешег Вейе уоп Латгеи, аз Фе Когзейипоеп цизегег Сеоювеп аи апдеге
ГосаЕеп семешеЕ \агеп, уиг4ев Еайшиа ип зеше Отбефипкен 4ег безепзап 2\меег
Атке! уоп Негги РгоЁ. Ггаибсро!4 *). Бег егзёе ешаШ еше Везевгефиие 4ез пишега-
1ортзейеп СПагас!ег$ 4ез орет ииИевен е1зепзеВизяяен Сез(ешз, меейез мег еш шясй-
Ноез Гарег эмйзейеп 4еп реЧеп Шотвев Земемеп етииит. ПО1езез шегКууйгсе Се-
ет ВезиеВЕ аиз ешег Ба зап ое, Ра КаШаоеп, ра шегоейееп Маззе ши элееп
ЕлзепоойКогиеги пе. ле Когпег эт Ше $ уоп 4ег Сторе 4ез Земеззршуег$ цп@
еггеереп 11е15 ЕгЬзеп- ип Вовпепотбзе, пареп еше е{\аз ипгедетазяще Пизетбгииве,
пе15{ ароегии ее Когш, еше Чипке!гаипе Кафе ши! ешешт {а5Ё ше(азеВеп @1апй. \Уг
Вареп уог ииз уейег еш Вовпегх, Чаз Когп 181 зейг Фе, хе паг еше ипдеаеве
зевайае Ушисшг ип ешеп уе] $ гКегей шеаШзевеп Сапе, а Че шезеп Ворпегяе
\Уез(еигора’5; тей Безе арег ет УсК ешез Вовпегавезетз ацз Зеуареп, Чаз Каит
уоп Фет ипзиеен уегземефен 154. МасЬ ешег свепизсВеп Олщегзисвиие уоп Нети Нег-
шави еграь ез ев а|$ еш ууазземеез Шошеез ип@ езетеенез Елзепоху4. ей &аире

*) Оег апикбуое Запазвет Ъе1 ОшитЦема-бога. Ва. Бос. Маф. 4е Мозсои, 1862, Ш. Тгализев.
Ве1зе те! аз Вазз1ат.4. Иейзсвг. 4. ео]. безеЙзсв. 1864, Уо1. ХУГ В. 584.

— 89 —

аБег, Ч4азз мг Кеше @тйп4е ВаБеп, Чагаиз еше Безопфеге Аг уоп Е1зепегисез ет 2и
шаспеп, уе ез есеше Негг Тгаибево4 Ш. Ме реЧеп АгИКе! ипзегез сеебмеп
Сео[осеп епфаШеп еше Кмизсве ОеБегуеВ( Чег м Фезешт Оо везет уоп Шиш зез1
и14 у0п 4ешт Нети Вегошоешешг Заайег еграЦепеп Уегуешегипсей. аз Кезиай
ЧФезег Веораеииееп \ушг4е ш Го]оепфеп /еЦеп 4ез егзеп АгИКе!з аизоезргосвеп: „Е
ВЙек аиЁ Ше ТаБеШе шизз Ле4еп ифегхеиоеп, Чазз уг ез Мег шИ ешег ВИ4ийе 4ез
шИЦегеп Лига ха Шип ВаБеп, ип@ 4а3з ацей Ч езе Земевё паев зо обте \УеНегез 21$
Охог{ апсезепеп \уег4еп Чат, уе ФОгывпу г яе, ме [г 4еп запхеп Кизялзейеп
Лига уе |апое.* аз \уаг еше сапи мевйое 14ее, аБег 1ей шизз засеп, Ч4азз сегаЧе
ФОыюпу Чег егзе маг, 4ег г Чей Ваш’ зеВеп Лига Фе Ведещиис ег Ке|озуау-
огтайоп паспоеулезен ра”). \УМай Фезе меййое 1Чее шейг ип@ тейг епбмеКке 2
зейеп, Ппфеп №1 ш Чет 2\меЦцеп АгОКе! уоп Тгашзево!4 ешеп чпоасКОевей Гат,
узуееВег Чег Сгип@ 2иг (а[5епеп АмЙаззипо Чег шиегеп ]агазязевен Зешещен зуигае.
Ве! зетеш 2\ецеп Везисве Чег ОКашег ишегва Опшгцемо Согг [ап4 Тгашзево!4, 4а$з
Чег езепзевйз1юе Зап@ 4огЁ плеВЕ аШеш аиЁ Чеш зей\агхеп ТВопе га, зопфеги Чаши
ацей БефесКЕ 15ё. Ег Мей Фе Ве!еп Тпошасег [аг 1Чепизев ци@ 21$ ешег ип@ ЧегзеШФеп
шиегеп МозКаиег Зе МевЕ апоейбме, зо Чазз Чег оЙапекогиее Зав@, зетег пецеп Мешипя
пасБ, птеВз апфегез аз ет ИлизепепоПей Фезег Мозкацег ЗевевЕ \уаге, Чаз зете Еп{-
Уевиие овпе 7/луе!е! бгИевеп УсгВаиззеп уегдапКЕ. П1езе АпзяейЕ \миг4е 2иг птИ@т-
Невеп Стип@ асе аШег зрайегеп АтБенеп @Бег Чей гизузейеп Лига. \\ т БефигЦеп етез
Апз0ззез уоп Аиззеп, ши \еИеге Еее ш Чег ЕгогзеВиие 4ез зйгаботармзевеп Сва-
гас(егз (езег Земемщеп хи саШеп. Оп@ Чезег Апз(озз уигЧе Чагев Ч4аз \УеК 465
Рго!. Меитауег сесереп.

мег Лайге зраег \уш4е Фе Отоереп@ уоп Еабта Чег Седепзай{ Чег ЕмМогзсвит-
сеп 4ез Негги Вегошоетешз Ай ^^). Ег БевгасМее емиде пеце [оса еп шт Фезеп
Сесепен. Еше геейе Зашииие уоп Уегзетегипееп \уит4е ЧигсВ №п Ч4еш Негги АКа-
деп Кег АйсраЧ пБегоеЪеп. ш Чег [ефаеа гоззса ^"*) Нифеп мг, 4азз Негг Етев\уа4
Бег Еанпа 2\уег КогтаНопеп апппишИ, егз{епз зей\уагиеп |агазмзейей Охог@оп, 2\уе1-
{епз е1зепзеНиз\оеп М№еосот-Зап4ет. Мап \е15з, Чазз ег Меосошт Нетги Елей\уа4’ 5
зеймиасВе Зейе \уаг. Ег зав ирега! {езе Когтайой, аБег |е14ег Мей ег тиеВЁ Чагачё,
зете Уогз(еипоеп Чигев зе зи ее Ехсигяопей хи Ректаиоей. Ез 154 аБег Каии
га Бертейеп, \!е п Негг Кайт шевё ИБегхеиой ВаБ 4453 Чег оойизеве е1зепзеВизз1ое
Зап4з(ет Ъег ЕЙайпа пишег уой зеб\уагхен Охог4Шопе шИ Аш. согдафаз иБе[авегЕ 15.
Папп \йг4е меПееве Етей\а4 зуешоз(еиз Фе Ваш’ зеВеп АттшопИеп писВЕ а5 пеосо-

*) Мигсев. У. К. @ео10. оЁ Ваззла, Уо|. Т, 5. 254.
**) Уегапа. 4. Ваз. Мат. СезеЙзев. ш 86. РебегзЬ. Г Вапа, 1866 (гизз1зеВ).
**) Ремойе шоуеппе. Уо1. П, р. ХУ её ХХУИ.

=) —

пизсве ЪенасМео. Нег ЕюеВ\а оацЫМе бейеь, 4азз эюб Бе Еавпа Фе орегеп
МозКашег ЗеМеМеп уотйпфет, аЪег сегаёе 4от Шей зе вапяйев. Ве! 4ег Везевге!-
Бипг 4ег Уег\етегиирей еп{5с1105з тей пысВ, еше сепаие Кгзейе Оерегате Ви Чег Елев-
ма!” все Зресез хи вереп. Ез ше ши’ шобйев решасВ, 4а ев Чагев 4е Перепз-
мбгее Отиегзихиие ег Негги Рго{еззотей Шшозгашием мп Таразеп па Мапае
уаг, а|е Опота!е 4ег Етев\ а!” зеВеп Зрес!ез 2щ зи игеп.

Пи Лайге 1874 Ъеаийгаре 4е Кизизейе Мтега|ослзейе безеПзевай Негги Дйнаи
шИ Чеш Реайзи@иш Чез сео1орлзеВеп Ваиез 4ез \У!афтит” зепеп Сопуегпешел!з. Оп-
обеКПеегуезе аБег епфениеп 46 Олазпае а1езеп егавгепеп Сеоосеп уоп иазегег
\\1взепзенаЙ уог Вееп@еицих зетег Когзевипееп иег 4еп Еаюш’ зепеп Лига. Ег ваБ
из пиг еше уоМдийее Э\уиже *), маг аБег пюМ па З(апфе, Фе сезатитеМен Уег{ете-
гипоеп 2а Реагрейеп, че ш ешзргесвепае Зешемеп 2и \мезеп ип ем сепацез Рага|Це-
[зе Фезег ЗемсМеп шИ 4еп \езеигоризевеп ха сеет. Пе уогаибоеп Везйшимо-
сев еп Шип Мег 2аг Аппашие 4ег Едшуа|ещеп 4ег Ва]оееп, Вафошеп, СаПояеп
ива Кииен4етеп. Зойеве УотзеПипоеп \миг4еп ацей ии Фавге 1876 уоп Негги РгоЁ.
Тгоаибсро 4 ^^) аизвезргосвеп, ш4ет ег епидеп МозКаиег ЭемеШМеп Фе Ведешипе уоп
Ва слез. \езе Ко]оегипоеп \уагеп ]едосв зевг меше Бесгап4е, шеВЁ уоп ехасеш
Зшании ег Усгзетегипоеп ип еп зе епфаНеп4еп ЗеМемеп Безецеё; мг мазей ]а
ваг мер, уеейе Земев! есен ев 4еш Ва]оееп, Вафошей ее. апзейбч.

Пе зефоп хоп ши егудымеп \Уегке 4ег Нетги Рго{еззогеп ЛМеитауег ^^") ип9
Тийизет 1) тизз шап а зо]еве решаеМеп, мо Фе @[ефегиих ипзегег итегеп ]ига$з1-
зевев Земешмен уу1ззепзеваЙНере Стапае !ап4. Теег РезасМе Негг Меитауег иозеге
Сереп4еп шем, мезваШФ ег Чет итиегеп ТВопе уоп Еайта еше 1а|зеВе Ведещшие га,
Ча ег г 4езе ЗешеМ овпе тоеп@ у@еве работюослзеве Стап4е ЪНеЬ. Амев 4ег
Гавизеп” зеВе АтИКе| 15 шей {еегге!, Ча ег еп езепзеВйзяееп оойизеВеп Запазет
уоп Вацпа Чет Ъгаипеп Зап@зете уоп МиеваЙо\ рагаПейзи, \уаз ]ефоеВ ме глеВие
136, Ча Чег егзе пишег Созш. Тазоп. Созт. бийейи, ЗерВ. согопамш, Назр. рапе-
ции, Чег имеНе аЪег Че ееШеп Кергазематщепт Чег Масгосерваеп-Земеш, \ме Ремзрь.
Кошейм, \ерй. шииЧит, Созш. @озуемапиз епфаШ. Рег Чатабзе Эа ипзегег Кепи-
пуззе Чег Уст®етегипееп уоп Вата епеВи! Фе ( Фезе КеШег. Те мабге Масгосерва-
епземев( уоп Еабиа 156, \е ез пиг шеше Рогзерипееп Ре\тезен, Чег итеге зеше-
пре Топ.

Пе имег зоефеп егмайтеп Ат@Ке|! уоп №ештауег ип4 Гавизеп ВаБеп шт ш шешеп
ЕогзеВипоеп а!з АизеапезрийКе сеет. Мас уотегоевеп4ег Ргафиие Чезег \егке пп

*) Малер1алы для геоломи Росси. Уо]. У, 1873.

**) Егойпгапе гаг Еаппа Чез Визз1зсвеп Тата. 1876, 5. 32.

*=*) ПГле Огимептопе уоп Тзсвакомо еёс. Вепеске?з сео]. Вейтйсе. Ва. 1.

Т) Оеъег @е лигазв. ВИацие. пп Сопу. Вдазаи. Мецез ТафлЪ. а. МегаЛове. 1877, Ней 5.

—_ 8 -—

Соиу. В]азап Газе 16 еп СеапКеп, Чаз уоп миг ФазезЕ Сезепепе аиЁ Фе регавиие
Сесеп@ Вег Вата сапх Безоп4егз т Апмепацие 2и Ргтреп. Те еп{$е1105$ пмей, аи
оепаце Эш@пий ег Еают’ зсВев Уегз{етегипееи тбо[ерз Цег етхиоереп, Фе посй
[еШегаНе зшайогармзеве Оерегешап4ег се Чег Эемещеп ТезхазеЛеп, Фе Усгзете-
гипоеп ш Земещеп ешхотефер ип 10] Пев зе ши еп(зргеспеп4еп ВИ4ипоеп \Уез(еигора’ $
ги рагаЦейзиген. 4е17{ 131 4аз ра!бошо|орлзейе Мафега! Чег @тгарре 4ег Серва|оро4а Ъе-
гейз уо|зпте БеагренеЕ \уот4еп. Па абег Ч 1езе Т№еге Чаз уотеггзсВеп4е Еетен т
4еп егваНепеп Оереггезеп 4ег тагазазсвеп ЕросВе аизтаевеп, зо ВаМе тей ез Мг шбв-
Пей, своп аЦеш аиЁ Сгап@ Фезег Рай 4еп СВагасег ег ЗемемМитсеп цп@ еп Гойе-
певйоеп \\Месрзе! 4ег Ероспеп ап сепашиет Ог(е Чагхцз(еМеп. Егейсв зт@ теше
Касеп пиг аз уо|Аиое ха БейгасМепт. Пле сепаше Кеппиизз аШег апегеп огеапизереп
ОеБегтез(е ука меПее И е(\уаз Япфеги, ениое пеце Е{асеп Кбппеп поев етееГаеЁ \уег4еп.
ей п аБег иБегхеио(, Чазз Че Мег Бестапеет Зиеп Чег огхатизевен ВиууеКе поел
цпрезиае" Мефеп ууегеп.

П. Везсиге ип? аег Е 1053 а пе.
Ч:

У\епп тап уоп 4ег За@Е Е/айиа аиз 4еп Таш ег Ока Мпап, 4аз ПеззЁ паей
Зет Мп уег|21, ШИ шап ап ег Степхе ег (а зе, аш ПпКеп (Мег, еше \уеце
ипф тасвисе Епбззиио Чег агазэзсйеп Зешемепт. \Уоп Мег дей ев 4ег Лига а15
еше тейг офег питег уегзспорепе, хат ТВеЙ аБсеоепе ип@ ши Зови БедесМе
5 КИошеег з1агке Маиег №15 ап 4аз КисВдо! Ан@’етоша Ризвуп, \уо ег аЙтайе
ши 4еш чей зепкеп4еп Ппкеп ОЁег уегзепуие, аЪег Мег ип@ 4а посй 5 КИошеег
\уеНег уег[о|2{ \уег4еп Капп, мо ег Бег ег Е!иззтип4ите уоп (изфа вапейей аи об.
Епиое СИефег Фезег Когтабоп Кбппеп мт 6 КПошеег офегваф ап Четзефен ег
зейеп, \уе]еВез улефег Восй \у4. АБег @е Еп6ззипе 15 Мег ап Уегз(етегипеей ше
геев. АшЁ Чег рапхеп Эшгееке \изсВеп 4ег Эа Еаниа чп Апгедапома Ризбуп Бева
4ег Лига ЧепзеШФеп СВагасег. ЗеП\муезе Коштеп Фе Епбззипееп сапа ии Уогзевет.
Негип(егое епег Ре]и\та[зап@ ип ТВоп зо\е 4ег ши Сгаз Бе\ууаеВзепе Уегзсмерипоз-
зева! 4ез Тага зе!зЕ уегрегоеп ипз ой Фе орегеп Фошееп @Пеег Фезег Когтайоп.
Пе Госкегвей ип@ Фе Репешгар ие ег запфееп шиШегеп ЗемеМеп ип4. 4аха 41
\\аззегсВ ей 4ез ЧагитегПесетфеп ип(егеп ТВопез \уаг Фе Напиригзасве 4ег Уегзеше-
Бипоеп ип@ зосаг 4ег АБ\уш“е 4ег шИШегеп ип орегеп Земемепт, 30 4азз ФЧезе
Земемепт пиг зейг зе№еп ап 4еп тее№еп еп(зргеспеп4еп 5!еШеп сеЪНереп зт4. Реза
пизз шап Рени Ог4пеп 4ег Уегз(етегипсепй пас Еасеп зе№г уогяеВИе зет, ип@ паг
Фе]етисеп ЧегзеШфеп апаВгеп, Фе тап зеЪзЁ селпфеп Ва, ип@ аБег Чегет Э!еИе тай шей
феп сегтозеп ИмеНе| ПВесеп Капи. аз о Безоп4егз г Фе Уегэетегипеет ег

№. Метолтез. Тоте ХУ 12

Зы

Чипкеп ТВопагеп, уеере уегземеЧепеп Е асеп апеейбгеп. Пеп уо|зи@е$еп ип@
пиегеззашезеп Оигсйзевии зе шап 20зсйет ег ЗЕ $608 ип@ Чет Потуе
то. з

МасВ Чег Водепземев{ ип@ ешег ип еевтазясен аБег Бефещепфет Гаде уоп
Чемает сеЪгаипет Топ Ю]сеп ип еаг:

4 ши 3. Оипк@отаиег Топ ши Метеп зрагзашеп тегоеПееп Сопегейопеп, зеуезе
ши Е!зепооЬКогиеги; аиззегз( агш ап КоззШеп (Ала. оеебтайя, епсояв-
из; ВЫ. Рап4ечатия; епиве Кеше Сазегорофеп ип@ Влуауеп). Масей 41езеп
[е{7{еп КоззШепгез(еп хи игФфеИеп, тизз шап Мег Фе Бефеп охГог4’зейеп Еареп
4ез МозКкацег Тига аппевтеп. Пег Мапое|! ап Уегз{етегипоеп, уетзеВАИее ип уег-
зеворепе Еп|6ззипоеп, зо\е иреграирЕ 4ег ейМбгпиее пипега[ослзейе Ваи 4е$
Твопез е|апфеп ипз ег Кеше ехасе Иулзейепотеюяе 2и з{еШеп. Ге Нове Фезег
Земей Капи шеВ{ епипа| аппареги@ рези уег4еп, Ча 9е птоепф$ ете уо|-
Коттеп зепкгесМе Еп5ззипе Чагле(ей, еггее№ аБег пип4ез{ет$ 10 1$ 15 Меег.
Пе офеге Сгепхе 2\зсВеп Чет охга’зсВеп ип@ Читает Топ ВаБе 1ей Мег ап
4гег Омеп зейг ЧешИсь БеорасМеЁ, зо Чазз еш убеег Мапее[! Чег офегеп ]агазя1-
зеВеп Земемеп Кетет И\еНе| тег ипегууотеп 18.

За. Не|отаиег ТВоп ши Ве. ехеизиз ип@ енисеп Саз{егоро4еп ипд Ва еп 4ег ищег-
Песепфеп Оо|фепземе, етгесВЕ Каит ешеп Мег.

2. Кешкогиеег Елзепоой®, 4еззеп Кбтпег аБег пета еш зе и еез Асотеса!
Ь\4еп, зопеги ш ешег зебг ипрезпсеп, ра зап@екаНееп, Ба! зап@ееп,
Ба! шегоейоеп Маззе Переп. (еее сей 4ег Оо ш етеп сотраееп е1зеп-
зе1из31еп Запазет аБег. МасВ оБеп 2и вебё ег оН т 1осКегеп Мегое! иБег ипа
Ваё еше региее /мизепепземерВ( уоп стацет ТВоп, Фе аБег шейё сопзапЕ Ыейыи.
П1е гапхе Маззе Пер уоп 1гег чгзргапеПеВеп 5(еШе уегзевореп, ЧосЬ Чегаг, 4253
Фе уегВаиезтязяее Гасе Ч4ег ЗемеМеп ипуегапаег Беф!. [е Нбве Бенасе ип-
ое 4—5 Меег. Пе тегоейоеп ип@ зап@окаЦасей ЗемеШеп эт аБегаШ( уоп
Уегз{етегипоеп ]е4ег Аг. Отцег 4еп СерВа[ородеп Вареп ми: Роз. зибтив-
виз, поз, Тапа; Созтос. „Лазот, бити, Сазют, сподаит, У’ 9-
рейнй; Азрос. Фегзброгте; Берй. согопавит, Вепат, Тасрефкии, МИа-
зеремес; Нагрос. рипсюит; Ат. Малчае; Мани. Идея, Ост;
Ве. слетзиз, зифабзои ия ип Рап4ечати8.

1а. Запйеоег сгацег ТВоп, меейег шиеп ш сеевеп офег отапИевеп Зап@ иБегрей(.
Плезе Зешев( Вар, уме ез ши’ зевени, паг еше |оса]е ипцегоеотдпее Ведешииг
ци зе еше зап@ее Моф@сайоп 4ез шиегПесепт4еп ТВопез Ч4аг. Уоп 4еп мееп
Уег\етегииееп, Фе Мег ап 4ег ОЪегЙасВе Песеп, ВаЦе 1еВ пог еп

—5 (08 =

Уерй. Е1аётае

218 Фезег Земей апоейбгеи4; аШе пБмоеп Кошшеп е\15з уоп Вбрег Певепеп
Касеп. Ме Норе иБег$ео( шоб 2—3 Меег.

1. Ощегег еее земеГемеег сташег Твоп ши мееп ргаиеп КаКз{еш-Сопсгейопеп,
Фе Е1зене$ епаЦеп. Пе Нове 4езег Еаре Бена! 6—8 Меег ип@ Чагаег,
Капо аБег пиеБё сепаи Безиниие \уег4еп, Ча мт меб у15зеп, ме ПеГ ег че ииег
4еш \\азегзртесе| 4ег Ока Мплев. Оег Ногхопй Фезег УемеВ шИ ег уогег-
мавиеп (Та) БИ4е! ешеп запЙеп АБВапе 2иг ОКа № ип@ \т@ ]е4еп Егаб ия
арегзеВ\уениие. [Ме Уегз(ешегипоеп зш@ Мег пиг ш КаКсопсгеНопен 24 Вареп цпд
еп еше гапх еепфашт[еве Каипа

У ррат. Еаётае
тасгосерриит
потит

г атеПобит
Ве. зибабзоииз.

”

хх)

Ве|. Рап4емапиз Пер{ ап Чег ОрегЙаене 4езез ТВопез Ш уаНгеевеп З!сКеп, Аа
тв Шип арег шеша5 ип Тпопе офег ш 4еп КаКсопсгейопет зе1БзЁ дезенеп ВаБе, \уаре
тей ез шей, Фезе Зреслез а|$ № Фезе ЗемеШ еее хи ВаЦеп.

П1езе ГоззШепгеейе Еп!бззипе 15 зейоп уог ши уоп мейеп Сеообеп Ъезевтерет.
Плезе Везсгефипееп \у’агеп абег, у7е сезас(, посев зефг ипуоЙКоттей ип@ Гог4емеп
ет епацегез Эш4шт ш Нитяев ег Эгайртарме ип@ Раопюоре 4ег енхешеп
Земемел. ЛИи"сйЕ0т ^) вле ипз Го]бепфез Ргой| 4ег ЕЙа(от’зейеп Е бззипе:

а) Земеемеег Твоп ип@ Запа.

Ь) Зей\аглег земеегмеег ТВоп шИ Какеопсгейон ип КоззЙеп.

в) Эсмеетрег Запатегее! ип@ Стгапзав4.

4) Рип ег земеегсег Топ.

е) СеШФИейег езепзеВизег Зап@ ши КаКзапаз{ет-Сопсгейопеп шй вет Уегз(е:-

пегипоеп.

Г) Рипег ип@ зеЪег е1зепзеВизз ег зап@итег Мегре].

5) ОИаутим.

Пе ииегые Уемем (4) 19° шешег Менише паев пеВз а КизззеМаний ип
Зевиц. ег ваше Сотр!ех 0, с ип @ епизрыев уоЙКошитеп тешеп ЗемеМеп 1 ип9

С.

12

— 9 =

1а. Оле Земещев © ип@ Т шйззен аз Еиаве 2 решасве мег4еп. Миг пазз лев Вл-
[сеп, 4азз Фе уоп Мигемзоп апведерепел Земемеп (/ ип@ Х Кетеп Резапеет СВа-
гасег РезИхеп; ацев ВаЁ ег Регабтие Сео]ох Шег Фе офегеп Земемеп ФипКе]стацеп
Ох[ог4ШФопез иБегзейеп.

Кип сийез Ргой! 4ег Е ат’ зевеп Еп65зипе 15 поеВ уоп Нега йа” *) ве-
хеерпеЕ \уот4еп. Пе Хеейпипе сле ип$ етеп зепКгес№Меп РигепзевпиЕ 4ег Ушгаа. Ух
зейеп, ме Фе орегеп ЗемеМей 4е5 Лига мег Вегащегое (епт зт4. [еВ шизз аБег Бе-
шегкеп, 4аз$ Чег ип(ег Чет Оита! Ви (а’) апоехелюе зе\уаге Твоп ши Чет ищег-
еп ТВоп тмеВ( 2и уегуесйзет 15, Ча Чег егзе вем1з$ Чет Ох[ог@, ег 2\еНе аБег
Чет ииегеп КеПо\уау апоеВби.

2.

Пе За@Е А/айиа зе, зомме Ч4аз перепзейеп4е КисВ4ог Гра сито, та
аш Фет Повеп ПпКеп ОЁ{ег 4ег ОКа егаш. Лаз Оег ВаЁ Мег еп пашПевеп зоефеп
Безевчерепеп СВагасег. Лиге Уегзсмерипееп ип АБ\йге Чег ]огазязсвей Земещеп
уиг4еп у1е]е Теггаззеп сер |4е!, Фе аБег уоп @ймеп ипа Н&изеги БефесК{ зт@, з0 4аз$
Мег ег Сео\ох {251 ше! $ хи тасеп Ва. \Мецег имегра 4ез Роез [мазей то 15
ег ВоВе Уогзргипе шИ \ а БедесКЕ ип сле ес уот ЕЙ иззе паев \Уез{еп хигйскК,
Чарег умзейеп яев ип 41езет теме, ОерегзсВуетиитсет аизеезе!(е \УМезеп |аззепа;
ег5{ Бени ое [850 (8 КИотеег ищегра 4ег 51а4!) шеНеп уг утефег ете еше
още Еп65зип5,

3.

Пле Бет [455600 ем бзеп Эемемеп зш4 Го|еепде:
Рима Фоп.
3. Пипкеотамег Твоп шй Аа. со’@афия пп@ епиве Влуайуеп 4ег Охогазсмемеп.
ЗейиЕ, Чег 4 е ип(егПесел4еп ]огазазсвеп ЭсмеМеп салийей уегдес К.
2. ЕизепзеВизяюег Зап ет шй Е1зепоо]иКбгиеги. п 4ес Ме ПеоЁ ш 4ег 7мизеВеп-
змей ргашег Топ ип@ КаКтегое!. АПез реа! ипое г 5 Меег.
Оег Зап@5ет ип@ 4ег Мегре! епаШеп:

(705т. „4801.

Созт. сподит.
Реззрр. зибтиаиу.
Ва. зибафзоитив.

Юле пи(егПесеп4еп ЗемеМеп зп ши Стаз БемуасВзет. Уоп Мег ап зейеп ут Кеше

*) |. с.

— ИА —

Епбззипееп №15 ОКзейо\о, еше ОемПеВКей, зу@ере 20 КИотеег шиегра Е ата
регафе ап ег Сгепхе 4ез Сопуегпетет $ \УМафпий [е8(.

4. 5

Пе уоп ОПмегу, Мигемвот, Тгашзево ип@ Ритаг уеФезргосвепе Ел 65зипя
Бег Чет КиеВ4оге Ойусйомо ГАпо{ ап 4еп ЗеНеп ег сгоззеп Зе ис ап, \уееВе зе
уош Роге хит Еиззе моей. Уоп Мег ап тейЁ шап Фе Еп|6ззипе ей Га иБег етеп
КИотеег Мпзгескеп. ПОле Земемепт Мееп посев 1$ Веще ебуаз ВазеШфа вез. — Мас
етег ипфефещет4еп ип@ ипрезаи@ ет ТГасе уоп ЧЙама!ет сеет Топ Го|сеп:

5. Сгаиег Шитеггеевег Вошоег Запазеш, 4ег ой хи мезюепт Сопсгейопеп хизатитеп-
вераскеп 151; Чагищег Фошеоег Запазет, месвег уледег ш @итеггесвеп Топ
арегое Ве. Ге рапхе Гаде 15 ирег 4 Меег загк. а Кеш ешивег Уегз{етегипазтгез!
верп4ен \ууиг4е, Капп тап уоп зетеш сео]овлзевеп АНег тие завет. УлтеПее м
Вареп ул Фе орегеп @Пефег Чег ]агазузейеп Когтайоп уог ип.

Еш шасб@сез ЗепаШасег шй Сгаз ип@ \аЧипоеп ифегуасВзел, $0 445$ Фе орегеп
014 ие есеп4еп ЗемеМеп мег пета! т Вегайгипе шИ етап4ег 2и зевеп зш4,
све уе ез Бег Оийпаг сехетеВпей 19.

4—3. Пипкейетацег земеентоег ТВоп ши 2и4/%. оегебтай5, ВЫ. Рап4еатия ипа
етег Мепое Сазгорофеп Рауаеп 4ег ре4еп Е!асеп 4ег МозКаиег ОхотогтаНоп.
Плезе ЗемевЕ ВаЁ уте]е Мззует$(апатззе Вегуогрегщеп. ш ег Трар мепп тап Фе
Ею 63зипе ип(егра;ф 4ег Ока уего|е, зе шап 41езеп ТВоп шИ аШеп еВагаКе-
гзизенеп \Уегз{епегапееп ипег Чет ооПизеВеп Запазете Пезеп, уаз 4осй гапя
уипдеграг аиззев. А] 1е№ аБег еп ГаиЁ 4ег Ока ебуаз Мпа? уето]е{е, зав 1ей
4епзееп оБегра!ф 4ез оойизереп Запазетз зеше мерйсе Зее ешпешеп. Те
зшаие 41е сапе Е! б5зите зерг сепаи ип@ иБегиеио(е пмев, 4азз уг ез Мег
ши етеш АБ\уиге 4ег Охогаземемеп ха Шип Ваеп. ПОег Топ ПВаЁ Мег Кеше
гере|тазяее ЭемеШипто, ап епиоеп Э(ееп 19 ег зосаг шИ Чет Оофе уегиизе!и.
Рег Стип@ Фезег АБз@тие Чег орегеп ип@ шИШегеп ЭемеМеп Пес ве\15з ш ег
Госкегей 4ез ЧагатегПезет4еп Оо запа${етез, \уе]сВег ]е4ез Егавайг уош Е1из$-
\уаззег аизрезрий м4. ОПмегу, 4ег Мег еш ВовЧоеВ сешаеВ( Ваё, зе ипз ет
Ргой 4аг, мееВез тете АпзеВаципе сап2 резоп4ег$ резне. Пе Земещет 5, 4,
3 яп пиг аш ешег Безсвтайеп Эеске ха зейеп, Ча зе \еНег 1а5( иБега| ши
\\МаЧипоеп БедесКЕ эта.

2. @горКбгиихег ЕАзепоо]В м ештег |осКегеп, зап@ееп, КаЙиоеп Маззе Песеп@ ип@ Шег
ий 4а ш сотраКеп ОоИзапазет иБегоепеп4. Зеше ПлеКе 156 иБег 2 Мег.
Пе Уегетегипсеп зт4 Мег есбЕ Ваийх. АттопИеп паре 1ев Кеше сейи4еп.
ев Безихе пиг Зйске уоп В6. сдетзиз ип зибабзойиия зоуме еписе спагаКе-

=

РЕ Е

пзизепе Втуа|уеп ип4 ВгасМорофеп (ЁВуп. регзопайа, уамапз) Чег орегеп КеПозау-

огтайоп Ваз$ап4$.
1. Стацег ТВоп ши Е1зепюез ип@ 5ерлаи. Еайпае ип Ве. зибабзоиНиз.

э.

\о Фе зоереп Безевмерепе Еп\165зипе аи ог, лей эле ег К1а5$ упефег имизейеп
перен Оеги, ш4еш ев Фе БемуаЧееп Апйбйеп паев \Уезфеп еп егпеп. Вени Воме
бапвесйигу уе шап ете Мете Епбззип8 Чег орегев ип шиИШегеп Ус|аеМеп уоп
ОкКзспо\о. апп уегзевмуш4еп че умефег ип@ Коттеп ш ешег тасВЫсеп [а3( зепкгесв-
{еп \\ап@ ап Четзефеп |пКеп (ег 4ег Ока, 1 КИотеег шиеграф 4е5х Киевоке$
Дтёчеюу-Рогу ш ешег Епетпип8 уоп цпбеНВг 10 КИотеег уоп ОКзеВомо 7
Таре. Пуезе ГоззШепгееве ГосаШаЕ \уш@е 2иегзЕ уоп Негги ТгашзеВо!4 ел\ЧесКЕ ипа
Безсйтереп.

Нег Пп4еп у:

СефИевтое О|амаНВопе ши утееп еггайзеВеп 4 М5 5 Меег вгоззеп В]беКеп. .
3—4. Пиикегаиег ап Уегэетегипееп зейг агтег ТВоп. ев Вае пиг Ве. Рап4ея-

апиз ип@ епиве Влуа|уеп реГлп4еп. Еггае М еше Нбре уоп 5 Мыег.

9. ЕзепооШВ-Запа$еш, ореп ш осКегеп Зап@ пБегоерет4. Пег Зап@$%ет Ваё ег паг
зейг меши Ка. Ег Вар еше Нове уоп 4 Мег, ип@ ешфай еше Мепбе Уег-

(етегипоеп; уоп Серра|орофеп ВаБеп ут:

Реззрй. ти
знбтиаи5
‚› №48
Эерй. МИазсреча
Гэсрер ка
„ збпоофит
(0зт. сподаит

„а50т

„ (0450
Ата. ба4ттия
Ве. зибафзоиия
Рит4ечалтив.

и
»

7

»

1. Стацег ТВоп, паг Шей ее хи Таре Коттеп@, 5019 итег Зерай цп@ Вегащегре-
2Иепешт ОПИичма[Воп ип@ Е|азззе Мати уегрогоеп, еггезеВ{ ИБег Чет тиедгисеп \Уаззег-
зриере! еше Нбве уоп 6 Меег, Ва аБег пиг зебг мешее КоззИепгезе. Пей Варе
пиг еее Ктаршеме уоп 6%еррат. В айтае везаттей.

— 97 —
6.

\\ т" ПпЧеп \мецег Фе ]игазязсйе КогтаНоп 5 КИошеег ищегва 4ез КисВаомез
Уалинто. Нлег ВаБеп уг Чеп оБегеп ТВоп ип@ Е1зепоо| зап ет, ме Бег Ошине-
№0; арег Фе Е бззипя 15 зейг бенарЕ ип уетзеВаШе!, зо Чазз 1ей паг епиое ип-
Бефешеп4е Уегз(етегипозгезе [ап (2. В. Егавтен{е уоп (057. „Лизой ип Ве. зиб-
абзои{и5).

\\ецег паев Мог4еп Й1е55{ Фе Ока ш аПимаеп ни пиг $еПмезе ш ЧИамаеп
(егп. Пе ]агазязейен Земемеп \уег@еп тез{юпз$ аизое\уазевеп. Еписе Зригеп Капп
тай арег зерг \уей уегосеп. Негг Зарайег ВаЁ Беши АизотаБеп уоп Е1зепегиеп 30 К:-
[отпейег погПер топ 4еш Боше ЛС и0, ипмеи 4ег За@ Мигот епиое Уегчете-
гипоеп ацз Чет Охог@Шопе резуоппеп. Оле Елзепегяе Песеп Шег ашГ Чег Степхе и\изсйеп
ии Тве| регпизевен Ка!кз(етеп, хит Твей итазязевеп ришеп Мегое]п ии ]агазззевет
Зешешет, пйззеп арег паев Оитаг”) уе! зрайегеп ЧЙамта!еп Отзргипоз зеш. Пипке|-
отацеп Топ Капп шап посй 30 КИошеег №.-0. уоп 4ег З!адёе Мигош Бепи КиеВЧоме
Аелатгоио аш! Чет тесМеп ОЁег 4ег Ока зепеп. Ег ПесЕ Мег сегафе аи! Чет Ъип-
{еп Плазязевеп Мегое!, ВаЁ аБег Кеше Уегз{етегипозтез(е; Ча эБег Чипке|-ртацег ТВоп
Бег ипз пиг Чет Лига, п!ета|$ Чет Тназ апоевог, шизз тап Ши аиев Мег {г ]агаз-
эзен раЦеп.

И.

ОезШев уоп Е]айта 13ё Кеш Тага шебг 2 ВаБеп; уезШеВ аБег егзевешё ег уме-
Чег мег ип@ Ча аа! 4еп ОЁеги 4ез Е\ззез (изсфа, меепег Мег 10 КИошеег орег-
Ва 4ег Маф т Фе Ока ВтешИеззЁ. ЗеВоп Г. Вис№ егмуаВи ^^) етез ЗМешЬгисйз Бе
етег ЕлзепвиЦе, меепе ег (/изсизЁ Фамо@ пеши ип@ ме ее 10 КИошеег \уез(-
Пев уоп Вата ео. Уоп 40г, шенце ег, \уагеп Шиш КоззШеп иБегзап@Е уог4еп. [1е
Сео]осеп аБег, у@ефе регзбийев Фе Госаае БезиеМеп (Мигемзоп, КаПЬш, з0 уе те
зез1() Гап4еп Мег паг ВегекаК в ешеш ипрефещеп4еп Гарег 4ез езепзеВйзясеп
Зап4з(етез Рейес Ки, УтеПетевЕ \’агеп зеВоп @е сезисМеп М етфгасве уеготареп, офег
маптзевешевег ВаЦе Т,. Висв Фе Уегзетегипе ацз шоеп@ етег апфегеп БепасйЪанеп
Госа а Бекошшеп, 2. В. ацз Еайцпа зефзЁ офег ацз ешег имегеззащепт ЕпФ5ззипе т
ег Сесеп4, Апюпоко Ризюзсй, у@еве сливе КИотейег офегра 4ег Опзева Шер.
Кайт ВаЁ уоп ег еше Бедещепае Опашиае Уег(етегипееп шИоергасВЕ ип Чет Негга
Еевууа14 2иг Везбитите пБегоереп. Оле Вовеп (ег Ч4ег Опзейа 2ееп ипз Шег:

3. Ете ипредешепае Еп5ззипе 4ез оБегеп оташеп ТВопез ши В. Рап4етатиз
ип ениоеп В1уауеп ип@ Сазегородеп 4ег Охюг4Югтабоп.

*) 1. е. 5. 186.
**) 1. с. 5. 81—90.

В

9. Еше шаеписе \Уап4 уоп езепзебиз ет Оо еп-Зап@зет, егеп иг(еге Степхе ши
ЗениЕ усгдииКеМ ип@ шИ Став БефесКЕ 151. Шег Гап@ те: 008т. „Лазон, Сазг;
Рея. зибтищиз; ВЫ. зифабзои ия ип@ ме Вгасморофет, Влуауеп цп@ Са-
зегородеп 4ег Еаопзейей КеПозуаугтайоп.

Уоп Мег ап, @е Опзева Втаи! Бабе 1еВ птсепфз еше ]агазязеве ЗешейЕ еп ес.

Вет 4ег 5!а4Е Меепкт Копии зеВоп узмефег 4ег ВегокаШ хи Табе.

Ш. Уег21е1сЪ аег Аазегапйеп.

Пе игазузейе Когтабоп рег ЕЙафпа етзевени аз еше вап аБбезопфеме Тизе!.
ег Лига таВЁ Ыег пась За4еп ип \Мезеп Ми аш емег таербееп Гасе уоп Вегока
шИ Кизийпеп, ме ез зеВоп 4е Етогзевипееи уоп Мигсмзоп ш 4ег Отсесеп4 4ез Оп-
земизКу Замо{ сапх сепаи пасвоеузутезеп Вафеп. Мась Озеп цп@ № г4-Озеп БИЧеп Чаз
Лесепфе Чег тагазузевеп Земещеп региызеве Какзеше ип@ итазязене Бише Мегве!.
Пе Вовбсвег уоп барайег ш Ч4ег Отсевеп@ уоп Мигот ип@ Аехапагомо зт@ Фе
ГоеабЕИеп, мо ригазызейе Земемет пи Сопз{апее ши ]епеп хи зейеп зп4. Тмаз ип
Регт Нпеп Мег ге аиззеге ууезШеве Сгепие.

уе паеЬзеп рагазузсвен ЗемемМеп Копипеп пиг паев о тали“) 70—80 КИо-
пе{ег бей ап Чег оБегеп Мокзева Рег Тенииком уог. Уоп 4ом ап эгееК ей Чег
Лига а15 Бтейег ЭгеНеп паев Зузгап ип@ Зипизк ап ег \Уова. \УезШев уоп Еайта
Вифеп \` 41езе Рогтабоп ш етег зевбпеп ЕибмтеКеипо Бет ег Эа Зразк (ЗЧага-
]а Вазап) 100 КИотеег офегваШ ап 4ег ОКа; Фе Эемемеп ЧегзеФеп эт аиззегдет,
уме Бекапп, ИЪег 4еп сапхен уезШевеп цп@ за4Нсйеп ТВе| 4ез ЁК\азап’зевеп Соцуег-
пешепёз уегргене. Уоп Шег ап сей ме тз Мозкаиег Соцуегпетей( @фег. №игаеп4з аБег
уш:4е 4ег ага пога\уезШев уоп Еайиа, ип СопуегпетенЕ \Мафииг зелп4еп, уе сз
ац! еп сео[ослзеВеп Камеп уоп МигеШМзоп ип@ Не|тегззеп зе. Бег Ьгейе ]игазязейе
ЭшеНеп, ууе[еВег Мег а! Ъееп Камеп хехелевптеЕ 151, пизз епИегий \уегеп. Масй № г-
4еп Вт бодеп мг 4еп Тага писЬЕ ейег а15 ш 4ег Отресеп уоп Ктезебта ап 4ег
оБегеп \Уо]ва.

Пег шзшамзере СВагаеег Чег ]игазязепей Эеме\еп рег Е ата Капп паг Чате
зраеге Аиззеплуеттииет ВегуогоергаеВ( зеш. Эемемеп, Фе обие аЙеп /меНе[ ипзеге
риазязеве Сереп@ шИ Чет Вазап’зеВеп, Зузгап’ зейеп, МозКаиег Лига ип уегтиИеь
ши Цеш Лига Чег оъегеп \Уойеа уеграп4еп, шт оапийсВ уегитее!. Зе Ча, мо \т
Фе шясьНоз еп ег мезееп АЪавегипоепт геЙеп, Пифеп \ут Кеше Эриг Чег офегеп ]щ-
газзенеп (\\о|вапег) Земешет. Оп@ Чосв \уагеп эе ацей Мег спуске, Ча зе Газ
ШегаЙ Бег Зразк ип Зузгап, зоуйе Бег Мозкаи ип Ктезейта 2и Тазе Коттеп. ЗеЬз1

*) Матер!алы для геологи Росёи 1869. Уо1. Т. В. 16,

— 99

Фе ореге Охог4оттабоп 26121 ипз Бет Еайиа ее 2\уеНеШоззе Эригеп Чег зраегеп
Детз!бгипееп ип Уегтев ии.
А1$ аПегимегзе ап 4еп ОЁегп 4ег ОКа Мег еп !бз$е ЗсмеВЁ егзепени

№ 1. Ме Маве в!ё З(ерпапосегаз ЕТабтае (Масгосерпаепзешейо,

Еше ЗемейЕ дипКеотаиеп \е$ р|азизейей, ШеЙз зсмеемееп ТВопез. Бег Твоп
15Ё $еезе гесВ ап Елзепкез, ег сб ой ха дешев отоззеп Кизет ий иптесе|-
аз сет СопсгеНопеп 2изаштепрасК(. Зейг ой епфа! 4ег Топ 1—5 Песииеег отоз-
зе Сопегейопеп стацеп КаК$ешез то Уегзетегипсеп. Зопз( 13 4ег ТВоп Гоззепагт.

Вет ШКшо, мо еше шасвизе ЕпЫ6ззиие Фезег Расе ап Че ев 2а Таве
Кош, севё ег обеп ш зап@ееп стацеп ТВоп ип@ стапйевоеевеп Е1зепзав@ Бег
(№ 1). Ге Пецеп4еп ЕоззШеп 4ег Бе4еп Зе МемМеп зш4 аБег ФезеШеп, зо Чазз тей
Фе офеге паг Ёг еше запфое 1оКа]е Мо сайоп 4ез итегПесеп4еп ТВопез ВаЦе. Пе
АттопИеп Вареп ей пп Ка\зешт аизвехеевией зеВбп етаЦеп. 1еВ Кеппе Кеше ]игаз-
язеве ГосаШаь, мо Ч1езе Уегзетегипееп Шге Мизепет зо уоПКоттеп БеууавгЕ БаБеп
ме Мег. Ме \уег4еп пашег Фе Безе лег4е ра|аеото]овлзевег Запиииптееп аизтаейеп.

Плезе Е(асе ешё:

Эеррапосегаз Еатае. _ эрйапосегая 1атеЙозит.
ы тасгосери ит. Веети ея зифабзоииз.
$ витдит.

Уоп 41езеп Зрестез дейЁ паг Ве ет ея зибафзои ия ш Фе [о]сеп4е Е4асе рег. Пе
аш бНег&еп уоткоштепе Котт 15 МерВапосегаз Еайтае, аПе апфегп з1п4 ЗиззегзЕ зе еп.

№ 2. Ме Кабе шИ \(ерпапосегах МНазепем!е1.

Пе реговтармзевеп ЕсепзеваНеп Фезег Еаре чт зебг усгап4егИев. Срагасе-
изизей Ыефеп мег Фе Ба отбфегеп, Ба етегеп Елзепоо-Кбгпег. Пег Сгапд
ут аБег ЧагсВ еше Ба КаПасе, Ба! зап@юе, Ба умефег шегоейое Маззе хе Че.
ЗМе\мезе уг Фе Маззе сапи |осКег, $еП\уезе себё ме ш сошрасйеп е1зепзеВ из 1ееп
Ка\- ип@ Запазеш @Бег. Ге Кате 4ез @ефетез \мп@ Чигсй уаззенаей Ел1зепоху4
Бефтсо{ з0, 4азз Фезе сеФеп ип@ стацеп Земевеп пишег сапа сепаи и\мизейеп 4еп ите-
геп ип оБегеп стаиеп Тропеп Вегуоттасеп. Мас оБеп веВЁ ег т |осКеги_ Мегде] па Ве|-
зтацеп Топ @Бег. (№ 2 а.) ШВ Вафе аБег РзВег пиг ипоепйсеп4е Сгип4е, иш Чаг-
ацз еше зезпае Е!асе хи отип4еп, Фе Серваорофеп зуеттозепз сереп ипз ах
Кеше ехасе Па. Пе Уег\етшегииееп, уоп 4епеп {еее Фе тегаебееп ип@ зап
Ка\ооеп Зешемеп аБегаПЕ \ууег4еп, зп мег шеВё зо уоШКкоштиеп сопзегуй, те?з{епз зт4
ез пиг шпеге ЗешКегпе. Ге МизеВе| зезЕ хе зейг ой Бена егэеп Натиегзе асе т
[оскегез Ршуег. №ета{$ \ег4еп зе п Езешаез уегууапаеН. Уоп Серваоро4еп {апа 1сВ Мег:

№ шь. Метозтез Тоте ХУ. 13

— 100 —

Реззритсе; зибтиииз. бТерйатосегая зепоофит.
ь тив. и Тэеде и.
ь Типа. Нагросегаз рипсфит.
Созтосегая „Тазот. Ата Шеин Мизае.
5 еодит. 5 бт тив.
ы бий етии. Азросегиз Фегзёротте.
ь Я’ийейии. Ма из Т19еп88.
Е Сазфг. 5 ОЁет548.
Эерйатосегая согопафит. Веетт 5 еадетзив.
Е Вепат. 5 зибабзои из.
Мйазс ес. > Рат4енчании8.

Ш 4ег ра|аеопо]ослзсВеп Зашшипе 4ез Вегешизешиз хи $.-РейегзЬ. зай 1еВ аиз
ЧегзеБеп Е!абе посв (0зт. Ринсате. Уоп аШеп Фезеп Зреейез се№{ пиг Ве]. Рапде-
папиз ш Фе Юреп4е Еасе иБег. [1е Мег аш бНегуеп уоткотиеп4ет Когиеп з4
Рейзрв. заршиайиз, ши(айиз; Созт. Лазоп ип@ еподавии; Зерр. согопаи цв Миа-
зенеу!с!, $0 ме Фе Ве]. забаБзоиив.

№ 3 ша 4. Ше Еасеп ши АшаМНеиз сот@абиз ип@ Ата. аКегпаив.

Пе БеЧеп Ефабдеп, уееВе ш 4еп Каззоемееп Чег офегеп оба, зо ще Бе! 4ег
Мозкуа ЧешЙеВ аБрезоп4ег зт4, егзепетеп Шег ш 30 етеш уегумеКеМен Лаз(апае
ФигсВ уегземедепе АЬзге ип@ Уегземеипееп 4ег офегеп ЧИимаеп ЗемеМен 30
уег ШИ, 4а5$ ез тг итибейей маг, ме уоШкотшеп 2и Чегепитет. Ош зо тебг, а
Фе Бееп ЧепзеФеп пипега[остзеВеп Ваи ВаБеп. Зе Без{евеп аиз ЧипКе|отацеп запд@иоеп
Тропамеп шИ \еззеп @ттегеВирреп. 51е зш4 Мег ше земееме. Зе уетзе Бетегк(
тай Ш 4еп ипегеп Земемеп Кете стаце Воше-КаШаее Сопегебопеп шИ КоззШеп; 1езе
эш@ арег Мег зефг зе{еп ип4 уоп ипфедещепаег @гбззе. ле ЕоззШеп Песеп, уот Кесеп-
маззег аизоемазевеп, ш 4еп АБрапоеп 4ег ЕпЪ]6б5зипоеп. ле АтштопИеп, мееве Мег
еее ш Елзепез иБегрерапоеп зш4, дещеп аи! 41е ищете (асе 4ег ОхюгГгтаНоп.

Пег №г Фе офегеп ЗемеШеп зо сВагас!егИзере АтайВ. аШегпапз уигде Мег ше-
та!$ семи4еп. Пе Сазегородеп ип@ В1уамеп, Фе 1еВ зраег поев БезеБгефев \мегае,
шасвеп 41е Аппайше 4ег Бе4еп Еасеп пофуепае. [66 затте{е Мег:

Ато еиз сета. Вет; Рап4еатив.
> феписоз в.

п 4ег Запитипо хоп Негги МИазеВеуйзеВ зав 166 аиз Фтезег ЗемеВЕ посв Аа.
сот4айиз. т 4ет Ветотизеии 2и 51. Реегзрига {ап@ 1сй посВ еш зеВбпез Ехетр|аг
4ез Реззрй. Воофатох ши Чет Ниуезе, аз ег ацз Чет Соипуегпешепё Ташфом
ати, ег иизз мо уоп ЕЙабта зеш, чп@ Чег Е№аве ши Аша. согда$ апоейбгеп.

— 101 —

Юле СерБа1орофеп зт@ т Фезеп Земемеп иЪеграирЕ зеМеп. [ле ифывеп офегеп ]игаз-
язепеп Земемеп, Фе 1с№ ш шештег АгЬей ирег 4еп Фата уоп Вуршзк аз УМ оваиег
ше Рехеевпее, [ееп ш 4еп Отвереп4ен уоп ЕЙайта вап2Пев. Ме зш@ аБег зепег
а1з аизреуазевеп хи решгасМеп, Ча Фе зеВг уагигепае ГусКе 4ег ОхогазееМет Мег
ме!е Эригеп 4ег Оефегзев\уеттипсеп ип АизуазеВипеет лее.

1у. Уег?]есв аез Еабот’зспеп Гага п11$ дает и1е]епгоралзеВею
опа еш15еп гиз515сВеп ТагафескКею.

От ипз еше вепаше УотзеПШипх 2и вефеп, хи уееЪег уоп деп сеоовлзеВеп Еро-
свеп Фе офепрезевмеБепеп ЕЙа1отп’зеВеп ЗемеМеп сеНбгеп, моПеп уг ип$ 2 4еп Та-
БеЙеп уеп4еп, 41е ипз 4е УегеЙипе Чег ]игазязсйеп ЕКоззШеп 4ез ЕЙают’ зеВеп Ваз-
$$ Ш апфегеп, сиё егогзе№еп ]агазззсВеп Сереп4еп хешей.

УегеНип& @ег Еаош’зспеп Зреез ши п ееигоразевеп ига,

= Ке!!омау. | Ох Рог 9.
а ве

Е и = —> О
== 5 = Е = -. |8
Фо я = . с т ‚ = Е ы 5 = ЕЕ = .
р > Бресез, Че дет Е!аюш?- ВЕ ев а | ЕВ
5 о 256 =) Е АЕ >53
ая зсвеп ип шШееигорат- Е || || ве

с ай |1 28 || = 2 | 2$ | ЗЕ
58 зсвеп ага сешеш $19. Е ВВ в | 2
Вы ов 5 ны | 88 | о
Е Е ы [5 = 5 я
2 к а

о ажь

Э1ервапосегаз штасгосерваит.
ИО собос
) ИИ Бос
Регзрюшеез Гапашз.....
Созтосегаз )Лазоп.......
эн болешми. | мые
а ба.
У Пе о ооо

Бервапосегаз согопат.

» Е ось св .
Нагросегаз рапсашш. ...
Ашта|веи$ Магае.......

» баги... ..

» Е бобос

» уег(ерга|5.....

АНе пргсеп Еаюш’зсвеи
Брес!ез $1 аиззсВНезз-
Нов гизззсве Еогшеп.

13*

— 102 —

Ле еБеп апоеавее ТареШе хес{ ипз еше зо уоПКоттепе Цефегешзйтший 4ег
Бе!Чеп ]игазузеВеп Ваззтз, 4253 шап ей Фезефе Каит уоШКопитепег Чепкеп Капп,
у\епп шап Чарег @е сгоззе ЕпМегпиие ш Вегасе лев. Петшхщо]ее еаиЕ ип$ 4ег
Уегоеев ег Зресез, @е Чет ЕЙаош’зеВеп цв Чет ми ееигоразсВеп ага бешет
зи, Че Иаое „№ 1 а; 4ет ингет КеЙоюау (Масгосерваепземей) ип @е ##-
(6 № 2 аз 4ет тИИстев ип4 обеген КеЙошау емргеспеп4 2 БегасШеп. Риг Че
хепаце /егое{егиио Чфег Е!аое № 2 Безижеп \ш Мег поей ипвепасеп4е Ба. АБег
Чеп шИЦегеп цп@ офегеп КеШомуау Вифеп ут м апфегеп ГосаПЁеп 4ез газязейеп Лога,
ме хит Ве!зр1е|] ап Чег офегеп \Уова зейг ЧещИев ишегзсмефен. Ге Еаош’ зеВеп
Эссет Л 3 ип 4 4ещеп от е аш Фе Охурогаогтайот, чте зоебеп ве-
зарЁ ушае. \\т ВаБеп Мег хат пишфезет 7\е1 ши(еге Иопеп ЧегзеФфеп. \Уг Кошшеп 2и
депзефеп Зе Шиззеп Бег Чет ПереИек 4ег пасьзереп4еп ТаеШе, мееве ипз ете
уего|етевеп4е Тахиипо 4ез ра[аеошо]ов1зеВеп Ма!ега!$ Мейер, 4аз ап 4ег ОКа, ап Чег
офегеп \Уо|са ип Бег Чег Мозкма веифен \уигае.

ЕниВеНиие @ег Еафот`5сВей Уресех ш @еп Уигаъескей уоп Мозкма ип@ Вуз,

а нЕ :
ее
брестез, @е дет Нацют’зсйеп, | 2:3 | #8 || Ея
МозКачег ип@ по Вуз 55 т - ЕЕ —
зенеп Лига сешеш $4. ы на ь |253
8 [> з |2
г Е
Рег5р пс1ез шшаз. ....| +
» зартиа(и$. -
Созтосегаз Тазоп....... == ‹
» биНеши. +
» О а
ЮЧервапосегаз сотопайим. -
» МНазсвех1с1. +
» Тзспейс ии. + |+
Нагросегаз рипа... ..| +

Ата фео$ Мамае. ......
Созтосегаз Оипсаю!......

Маш оз \оепзв. ..... ЗЕ
Ве@ешиИез забаъзо $. ...| +

» ОИ ооо И

» Рапдегатиз. (| +++
АтаНвеи$ согдаиз...... ыы

»_ увгертан =

» 1епшсоса $. .. +
Рег15ры пез Во!оБапо\у!. .. ++

— 103 —

Аиз 41езег апсеп Вейе уоп Когтеп, 4е еп апдемеп ГосаШаеп реше $49,
чей шап 4еп уоШКопитетз( еп Дизапипепраюе 1гег Каипеп. Еш Дизатшепвайе, \е@ерег
еше АМасегии ш Чешзефеп ]агазузсВеп Ваззш апФеще(. [ле АБотгепхийсеп 4ез Лига-
Месгез ш Мегаз$ап@ 4 арег Кетезуес$ уот Ашапзе 4ег КеПо\уау-Еросйе 15 хит
АЪзеШизз 4ез Лига зезЁ ФезеШфеп сеЪПереп. п \Уез{еп ВаЪеп мт посев Кеш Масго-
серва[еп-Меег, уетз{еп$ г МозКууа Кбппиеп \йг ез ши Везйти ей засеп, Ча Чо ип-
Бефещеп4е, св пасп \Уе$еп аизкеЙепе орфеге КеЙо\уау-ЗемеШеп ипииШе Шаг аш! Фет
Вегока!е Переп. Ве! ВурлизК зепеп \ут |е1ег шигоеп@з 4еп Стап@, аиЁ Чет 4езе, 4от1
зо шясвисеп орегеп Кеоуау-ЗемеШеп гайеп. [уе Масгосерра[епз ие хе12{ ипз ете гесйе
ЕпмтсКе]ипе пи Зауезеп уоп Еайта, ип Соцуегпешеп( Казап, №0 $1е Чешей ай 4ег.
Ргоща рег Миева|о\ хи Табе Коши. Уегбапаепеп Зоштег Вафе 166 4аз СШаск вевар!
Фезефе Зе пп М ог4еп уоп Еабта пи Соцуегиетет Козгота аи! 4ег ОпзеВа ти
дигеГогзсВеп. Раз РагаПейзиеп ег зоереп апоеаВ“еп Сесеп4еп, мо Фе Масго-
серва[епземей{ хи Тазе Коши, зоуме 4еп уег ее ш! ап4егеп ]агазузенеп Сереп4еп
п КиззЙап@ Капп 1еВ шеВЁ Ме{еп, 4а Фе рааеопфоослзсвеп Когтепамеп 4ог пос
ие ВиапейеВ емотзейЁ зт4, иш еше элеВеге @гип@ асе 2х1 етет Уегоеепе 2и [е-

{егп. Риг Чеп Вазап’зсВеп Лига \ешозепз шизз 16й Фе уоп шетеш Восвреецеп
` Егеии4е, Негги РгоЁ. Табизеп, апееКипаюие Атфей афманев.

у. РЯаеоп$ В о1о21зсВег Тьей.

СЕРНАГОРОПА.
АММОМИТЮАЕ.

Зе!Чеш шеше егз шопостаршзеве Агрей ирег Фе Серва|ородеп 4ез Фиага уоп
ВурпзК Ъееп4еЁ ууиг4е, егзеШеп пп Серлее 4ег ЕгогзеВипсет иег Фе Гоззеп Серва]о-
рофеп ет \УегК, 4аз ет #апх Резоп4егез а|еетешез [иегеззе ра(. св теше аз \егк
уоп И. Втапсо: „Вейгаре хаг Етёмиске|ипозрезешее Чег ГоззИеп Серраородеп.“ *)
П\е репацеп {етеп Отегзиспипееп 41езез КогзеВегз 4ег АшапозКкаттег ип@ ег ег$еп
Эшиг ешег Мепое уоп Фуегзеп ЭсВа!еп аЪ ипз ешеп розтеп Сгип@ ег аШеешетеп
Саззвсайоп Фтезег {оззПеп Т№Меге, зоуте епиое зейг улеВасе Еащегипсеп ИЪег Шгеп
Ваи. Ейг Фе Безейгефеп4е Ра|аеото|охле 4ег АттопИеп 154 То]сепезх шиИхие|еп.

1) Ехегпе НАШЙе Чег Зиг паз шап 4еп уоп аиззеп э1еВфагеп, а|50 еп уоп
ег Ехеглзейе аи Бееп Зецеп №з Ва хиг Маф гесвеп4еп ТБеЙ 4ег Гофепбше
пеппеп. п{егпе НАШе |е1з${ Чапп 4ег а 4ег |\егп-Зейе уе|ащеп4е ТЬейЙ 4ег Зиг.

*) РыаеотПор_тар са. Ваша 26 ипа 27,

— 104 —

Пе гаВег ацев уоп ши бефгаасМеп Аизагаске ЭтрВопа|-ип@ АпизтрЬопа|-Зеце зай
Ех{еги-ци@ еги-Зеце Кбппеп ше терг апре\уеп4е! ууег4еп, Фа Бе! сеутззеп Атто-
пЦеп 4ег Эро ш ПоВезег Лавеп@ пи Сепшгит, ]а {251 вап аи! ег Пцегеп-Зейе [е8(.

2) Масп 4ег Когт ег егбеп Эщиг 2еаПеп аШе Атшошидеп ш 2\@ вго$зе

Стирреп: „ГайзеЙай“ ип@ „АпбизизеМай“. [Ме хмеНе аШеш ета аПе }игазязевеп Ат-
шопцеп. Пе егзе Зиг Фезег Сгирре БезеВ{ аиз ешеш зсптаеп Аиззепзае], 2\е
егз{еп ЗеИешореп ип 2\уе! егз{еп Зенепза еп. Пле пиегие НаШЙе Бези2 еше Шппеп-
[оБиз ип 2\е! [шпепзае|, \уо2и посп ‘аерг офег уешкег дешПеве ег$е ицегпе ЗеЦеп-
1ореп вплигееп.
3) Ве аШеп АшшопЦеп 151 Че 2меце Зиг апфегз бе[огпи, а15 Фе етзе ип@ Ча-
дигеВ сВагас(емзи(, Чазз яе ш аШеп РаШеп ешеп Аиззетофиз Бе$(2(, мееБег св ш
Сез(а! ешег Ешзепкипе ап 4ег Эризе 4ез Аиззепза е!з Ь|4е!. БигеВ Ф1езе Е1зепКипя м4
4ег ш Чег егеп Зиг посп ипраамсе Аиззепза\е] зсПоп уоп 4ег 2мецеп Зиг ап раа-
гр. Парег шиззеп Фе Бееп егзеп ЗаШе|, месВе св фе1 4еп аизбемасйзепеп Аш-
шопИеп 2и Бе4еп Зецеп 4ез Аиззешофиз егефеп, а[5 Аиззепзайе| (шерё же Фе ег-
еп Га(ега| Бейгасе{ \мег4еп, уе лев зе ЪзЕ ип@ тевгеге Ра[аеото]обеп зе #гаВег
папп(еп), Чепп $е зш4 аиз Чет игзргапеНереп АиззепзаНе! Вегуогрераисеп.

4) Ме Зишг аЦег АтшшопИеп дигсМаай ш 4ег Лабеп ет 1урзсВез @ошашеп-
Чад; ашГ Чезез [0121 зрыег пасЬ ешег уегземеепег АпхаН топ Зийигеп, 4аз аш-
шошизеве Э(афщии, ип@ 2\аг еп(ууефег гей, офег Чагев Уегииие]ите ешез Сегащеп-
за ие

5) Пе Сеза! 4ег Ащапозкашиег ип ег ег$еп Эщигеп зш@ Кешеп \езен-
Пепеп ЭсВ\уапкипееп аизбезе{2. Ве! павег уегмуап@ еп Когтеп зш@ че зо апийев, 4а$$
Фезее ше хиг сПагас(егИзеВеп От(егзереипх аЦег ешхешеп СезеШесВег, зопдега
пиг ег ртбззегеп офег Кешегеп @езсШесВзгиррей уегмуап4: \уег4еп Кбппеп. ш 41езеи
Степхеп ууиг4е 4е пеше С!азсайоп 4ег АштшопИеп, еписе зречейЙе КаШе аизсепот-
шеп, уб]Но Безаисе. Пле уоп Вгапео сопзай“еп КеШег 4ез пецеп Зуз(ешз 2е1еп ипз,
же №ю1сегесй Фе ЕмогзеВипе 4ег Ашапозутдипсеп 4ег Атшопцеп {г еше репаце
Кепи(п15з 4ез репейзеВеп Гизаттшепватез Фезег Т№Меге зеш Капи.

Рег15р1псёез \аасеп.
1. Репбрышее$ Гита Орре.
Е!ю. 7, 8.

АштопЦез и1рПсашз Оиепз(. Серв. 1аЪ. 13, Нк. 7.
Аттоп. Васкемае 4’ОгЬ. Тег. }агазз. 1ар. 148.
Аттоп. таз Орре]. Зага $. 550.

— 105 —

Атиоп. (“рПеабиз Оцеп$, Лига 3. 480 1аЪ. 64. Вр. 17 — 19.

Рензрв. паз Меит. СерВ. ВаЙп з. 40 ТаБ. ХУ, Вх. 1.

Эигевтеззег 132 Мм.

Нове 4ез |е4еп Ошеапез 0,24.

Пуеке 4ез |е еп Отбапез 0,28.

\Уеце 4ез МаБез 0,40.

Серёизе ПасВ зеВефешбгпих шИ меНеш МаБе[. Ге вежбЫеп \Ут4ипееп {гавеп
етаепе зрагзаше Елизевпйгииаеп ип@ 30— 40 дешШеВ Кгаое Втрреп, мееве ипиие]-
Баг пБег Чег Мареате еуаз уогзргиееп ип@ в ма ш 4ег НАШе 4ег Зейеп яв т
зеймаейеге Аезе пез 3 ап 4ег Дав] зраЦеп. Пе Аеже о&Иеп ев ащЁ 4ег Ежегп-
зеце ацз, Чоей обпе сапяеВ 2и уегзсВутаеп. 01е Аизо Шип 1541 пиг ап ЗешКегпеп 2и
зейеп. Зевг бтоззе Ехешр!аге уег4еп ай 4ег \УавпКашшег паев Меишауег [21 г'рреп-
10$ ип4 Бекоштеп ешеп зеВг \уеНеп Маре|.

Оле загк ешщуискеНеп Гореп 2ееп 4еп БеКапиеп Р]апша(епевагас!ег аиз 4ег Сгир-
ре 4ез Ремзрь. ргосегиз. Оег НаирИа!егаПориз 15 еймаз |5прег а|5 4ег Аиззешориз.
ег 2\меНе Га{ега| 15 зефг Кигт. Оле зерг гагасКотеНеп4еп АихШагореп иЪеггасеп еп
егзёеп [ла(ега|. Пе Заще! эп шевё зо \мей хегзсвиеп, ще ез Мешиауег рехеевпе!
Ваь, Чоеп ше зо зейуасВ, уйе ез Ъе! 4’Огырпу уещ, Пе Десвпипе хоп О\цепз а
15: шИ 4еп ипзгоеп 14епизев. П1езе АгЁ 2е10{ еше стоззе Уегуап4 (Вай ешегзе$ ши
Рег. Мооге Орр., ап4егзейз ши Рег. еуощ!из Меит. [Ме Наирииегземеде редеп ]е-
пеп ЬИ4еп: тиейгтсеге ип@ @сКеге \Утипсеп ип4 ей уаз згкеге Врреп. РемерВ. еуо-
из ВаЁ шевг аБзегопде!е \Ушпипсеп, етеп уеНегеп МаБе]; 4е ав 4ег №рреп 191
Беещеп4ег. Уоп 4ег Стирре 4ез Ремзрв. Магизт ип4 зресле! уоп Ремзрй. пиаз Тг.
уп забтиам$ МК. ипиегеВе!4еЁ з1сВ ипзеге АгЕ ЧигсЬ вегафе Врреп, мейеве шета[5
аиЁ ег Аиззепзеце ег ЗеНа!е вап2ИеВ уегзсВутепт. Опзеге Зрестез, \м@еве №5 2ат
Уегуиеесвзет 4ег дешзевеп ес 1$, Бебп4е зе аБег Бег Еайпа ип4 ОЭшичему-Согу
па Оойфе, 4. В. ш ешег емаз ВбВегеп 7опе, учеере Чет пшИЦегеп КеШомау еп-
зрмев. па Лига 4ез пийееигорзейеп Ваззшз 15 РемзрВ. паз ш 4еп МасгосерВа|еп-
земемеп зейг уегфгеце!: ип Ваийв.

2. Регзры ие е$ ВоюоБапох! МК.
Е!ю. 6.

Резрв. ВоШоБапом МК. Лига у. КуризК. ее. Тар. У. 88. 38, 39.
Ригсвшеззег 52 Ми.

Неве 4ез |ееп Ошбапез 0,27.

Пуске 4ез [еёеп Ошрапоз 0,48.

Мене 4ез МаБе]5...... 0,56.

— 106 —

Каспе Когти шИ етешт зевг мецеп Маре! ип@ аБхегапдеет \Млпдипоеп. Ме Кога
4ез Оигсвзевиез, 4е ап 4еп липоеп Ошеапееп зйагК хцзаттепее4гасКЕ 15, ут@ ап
4еп аизкеуасВзепеп {а${ Кгез{отиие. АиЁ 4ег ЗецепЙасВе зш@ зитр ипфеме, загк-
аизвертаюе №рреп, Фе уе пиг Рен Оереграпае аиЁ Фе Аиззепйасве зраНеп. Пе
®рреп ШеНеп сп тез ш имет, зе№епег шп 4гег Деве. Юле (меве т зебумасВег
аизрергаю( 21$ @е Наирйтрреп, Э1АНеп яев ш 4ег Ме аиз, обпе оапяйей 24 ует-
зейушеп, уаз паг аи! 4еп шпегеп АБагаскеп 2 зеВеп 151. Аш 4еп шиегеп \Ушаит-
еп Мевеп св Фе Врреп пасВ уоги, айЁ 4еп сгоззеп Отеяпреп зт4 че уоПкоштеп
гафа|, уме Бе; 4ег @гирре 4ез Рег. ргосегиз, 2а \уе|еВег 1еВ Фезеп АттопЦеп ш тет-
пег егзеп Агрей ВазеШе, уаз 1еВ ]е24,`зей Чет пмг Фе шпегеп \Ушдипееп Беззег
Бекапий та, шее шевг ип(егз!ихеп Капп. Нт ип@ умедег БештегкЕ тап Ешагаске ип@
Эригеп 4ег ейетайсеп Мипфипсеп, уееВе Фе Верепазяюкей ш ег Уегимевипе ег
№рреп ацЁ Чег АпззепЙяене збтеп, маз зерг виЁ аш! шешег Хесвпипе ха зейеп 151.

Пле Горепше пес{ ей з(агк гасКуаг $ хаг МареКаше №, 4осв зепКЁ яе з1еВ
исВЕ шедноег а!$ 4аз Еп4е 4ез Аиззеториз. Геёегег 151 1поег а|$ Фе иБмееп. ег
гмеНе Зейешориз 15 Киг, $агк пасВ аиззеп серосеп, зо 4а5$ ей Чегзефе ши ет
егзёеп Зейешофиз [азЁ Кгеи2(. Оле АихШагореп зш4 хаг Кгезшие 4ег Мизеве! {аз рег-
реп@ещаг. Гле ЗаШе! зш4 Февоошт. Пег егэ Гайега| 151 зейг зебша|, ег 2ммеце хат.
Сети Бтоепе1о1.

Аш паерзеп зсВПеззЕ лев ипзеге Когт ап РемзрВ. ео Меит., атиегзевее!
ев аБег уоп ЧешзеЬеп Чигсв 1&пееге Наиритрреп, Фе ев ме! В6Вег зрайеп ип@ аш!
4еп шпегеп \Мш4ипсеп паев уогуйг$ сепеюй зта. Отезе |еёщегеп хеюеп еписе Оерег-
епз@итиие шИ Регзрь. еигурусВиз Меит. ип4 Весирего! бет. !е Напритрреп 2\ееев
ей Бе! ипзегег Когт уе] ВбВег. [ле Врреп зш4 пшета[$ зо пасВ гаек\уйгь хагбек-
зезсМасеп. ш 4ег Варе шИ Аш. согдайи$ 15ё Фезе Когт пи пиетгизязейеп ЛигаБескеп
зейг уегргейе, ЧоеВ иптег паг т Втасйз(йскеп хи Видеп. аз асе ее уо$ пе
Ехешр!аг сейбт 4еш Вегошизеит 21 51. Реегзиго. Ез $ашш( аиз 4ег Ошсереп4 уоп
Нана.

3. Резришеез шибаиз Тгам(з св.
Ес. 1—3.

РитеБтеззег..... 162 — 131 — 68. Аштоп. шщамз Тгашз. Запазеш у.
_ Оюинемо р. 209. Таь. УП, вв. 1.

Неве 4. 1. Оше. .. 0,30 — 0,30 — 0,28.

Ртске 4. 1. Оше... 0,25 — 0,28 — 0,33.

Уеце 4. Маьез .. 0,43 — 0,36 — 0,33.

— 107 —

КасВе гап2 зсВефешогииае Еогш, еггесВ еше Сгбззе ирег етеп Меег пп
Пигейшеззег. Пе шпегеп Ошедпее ит{аззеп Фе уогрегеевеп4е хиг НАШе ип Фе аиззе-
геп бтоззеп Ошрапое паг сереп '/. Ге Еогт 4ез Бигевзе6иез 154 еш зеВг уегап-
сегез Оуа|, Чег тета Бег 4еп ]апбеп Когтеп гап@ м4. [1е ртоззеге Плеке [еси
еуаз шиеграф 4ез СлрЁе!з 4ез уотфегоевеп4еп Ошрапеез. Оле АиззепЙасве 131 арое-
гип4е!. Оле Нове 4ег Ошрапре ип@ Фе \\Меце 4ез МаБе!з першеп ши 4еш АШег 20;
Фе Зева!е \г@ аБег ипшег ЙасВег. [ле Наиритрреп 04 сесеп Фе МаБеШаюе з(агК.
Ай! 4еп Ехетр|агеп уоп шИШегег @гбззе сейеп зе мег ш \еце Кпоеп иБег, Фе аи!
Чеп стоззеп Отейпееп уйеег пасВ ип пасв 21а уег4еп 61$ че ей айГ 4ег \Уови-
Катшег обпПев уегПегеп, уе ез Бег Негги Тгацёзсво!4 рехеевпеё 151. [1е ЭИгке ип
Фе Аизо]аЦеп Чег Кпоеп уагигЕ редещеп@ аиЁ уегзсМедепеп ш@тдиет. АцЁ 4еш оре-
геп Твее Чег ЗецепЙасВе сеет Фе №рреп ш 3 — 5 зсВмаеВе {еше ш ег Сесеп4 4ег
Уегимевипе Зиззегз: ипфешИсве Дезёе ирег. Аш 4ег Аиззепйзеве Мереп ев Фе Ёр-
реп е{\уаз гагаеК ип@ уегзевуи4еп Шег ацЁ 4еп стоззеп Мизевеш уоШКопитеп.

Оле \овпкатшег 131 аН; Фе Гапое Копие шей сетеззеп уег4еп, Ча Кеш Ехеш-
рЙаг ши уоЙКоштшепег Мапите егваМеп уигае. Гле Горешиме пасв 4еш Туриз ег Еот-
шепгейе 4ез Ремзрь. Магбиз!. Эег НаирзеиешоБиз 15{ |поег 215 4ег Аиззеориз. Пе
Заше! зп Бгей ип@ метис уегазеЙ. Ге НаН$\юорен зтЧ 2игаскоезеМареп, ЧосВ зепкеп
ме ей шевЁ шефгхег 215 аз Еп4е 4ез Аиззешориз. П1езе еешййшИейе Когти ипег-
зейе4еЁ зе уоп Чег Го]еп4еп, ши \м@евег зе иптлег уегууесВзе!{ \иг4е, Чигсй ете
Бедещеп4еге Сгоззе, 4игев Нбре ип@ Когт 4ег Ошейпое, ЧигеВ згКеге ип сейгЯпо-
{еге Врреп. Шг пасйз{ег Уегууаиег зейенй РегзрЬ. Сагой @ешш. 21 зёт; Чосв ип-
{егзере! Че! зей Чезег Чигсй вегаде Вемррипе ип@ ешеп хапх ап4егеп СВагасег 4ег
Ёррепкпоеп.

Пле Еогш 156 зевг Ваибх пи Оо уоп Е!аипа чв@ Отинемо 2 Впаеп.

4. Ремзришеех ситиаи$ МЕ.
Та. 1. Е. 4, 5.

Атш. паба Виев. Вейгасе сс. 1840, з. 84.

Ат. пишаз Тгацз. СПапикоги. Зап@зЁ. ее. 1862, з, 209, ТаБ. УТ, Вр. 2.
Пигевтеззег.... 68— 79— 32.

НоВе 4. |. Оше. 0,28 — 0,27 — 0,28.

ПуеКе 4. 1. Оше. 0,28 — 0,27 — 0,34.

Уеце 4ез МаЪез 0,44 — 0,44 — 0,34.

Расе Когт шИ сегипаееп Отшодисеп, еггасВЕ пог ете Сгбззе уоп 80 Мт. Пег
Отро 154 ПасВ ип@ ен. [ле \Ушаииеей аш/аззеп шеБЁ тейг а15 '/, 4ег уогегвевеп-
№. Метозтез. Тоте ХТ. 14

— 108 —

Чен. Ме Роги 4ез Пагевзейиыез 15 [аз вапхпен тип аи Чей пплегеп \Утдаиисеп,
та абег ра хи ешеш уеапремеп Оуа|, Чеззеп втбззе [ИеКе еуаз ВоВег а5 4ег
уогпегоенеп4е Отвапа е21. [1е Аиззепзеце 151 абсегип4е. Пе №рреп уеащеп паев
Чеш Туриз 4ез Ремзрй. сигутео$а. Пе Наирблрреп зт4 зевеп Фе МаБеШаюе эагК
и14 сереп е!ма ш 4ег НаШе ег Зейе ш зсб\аеве ип@ [еше Аезе, тез 4гег ап ег
[а , Иег. Пе Аезе эт зо зеймасй ш Ч4ег (ереп@ Чег Уегимесиие, Чазз шав 9е
Мег ой ев итегзере еп Капп. Ач 4ег Аиззепзее едеп ей Фе Крреп емаз гйеК-
\аг(5, \а$ а еп шпегеп Метеген Отеапоей, $0 \е аиЁ 4ег \МовпКаттег зе 4ещ-
Пей хи зевеп 15. ш Чезет ]апоеп ЗИаФиии Капп шап е$ Каши уот Ремзр. сигуео-
Ма Орр. шмегзевееп. Аи 4ег Ме Чег АиззепЙасйе 5]аНеп ев Фе Врреп №8
ит Уегзей\утеп аиз, уодигей ей чпзег АттопИ Чет Туриз Ремзрь. тоздиетя$ па-
ег. КлизеВибгийсей ци Уригеп ег пИВегеп Мапфиосел зш@ зейг зе№еп ип@ плшег
ипфещйер.

йе У ойпКамишег °/, Сивапо Бейгасет@, ши №рреп Реес КЕ, Фе хиг Мапиие Мп
питег Фекег ип 2игйскоозеШасепег \уег4еп. Мипфипе т сах ашезеМасепеп Вап-
Чеги, шИ 2\ует зейг |апоеп Оргеп. ОптиеШаг Вимег 4ег Мапипе БетегК шап ете
Паспе Юизевийгийе. Горешиие пас Чет Туриз Чег сапхеп Сгарре шиегзсвееё зе
Чигей еще ип \уешо уегиуе(е Заке|. Оле Уаще] зш@ иуезриже. [1е Гапое 4е5 Ацз-
зещориз 151 Чет Напр ЙаегаШориз оеей. Ре БаегаНореп эт@ зерта[; Чег мене ип
Чуе Фигеваиз Кеш.

Юле Пегги Ё. у. Вией ип Тгаибево4 Вабеп Фе Бефеп пп Оошфе уоп Канта
раибо уогкопитевей Уресез Ремзрь. тиаиз цп@ забимиа $ а сте ип@ @езефе Ам
апоепоттеп. \е зт@ арег вап уетзешефен. Рег огоззе Р. пиамз ПаЁ ацев ш Чет
Ливен а@ний уе] Вбреге \Утациеей. Рег КМеше Рензрь. зифиа $ 156 ш ег Лавепа
[а гип4. Оле Коги 4е5 Ратевзевииез ип@ Фе ОнИаззипозаг( Чег \Уш4ипоеп за Бе
Чеп Бефеп сапяйей уегземефет. Р. забииа аз има зешег Кетвей ипоеас(е! а еше
зерне аизое\уаейзепе Когт БешаеШе! \уег4еп, Тезопфегз \епп шап Фе евеп-
албевеп №рреп аи! 4ег \УовтКанитег, зо \ме Фе Сефтапефен ива @е УегенМаспите
Чег |е124еп Горешииев БеаеШе!. Паз [0е Кеппхеевеп ей тап 4осй пог Бег убШе
аизвемуасйзепеп №хетр|агеп. Вефе Кеппхеейеп арег миззеп ось епиое Уригеп а!
Чеп тппегеп Слиозпсев Чег отоззеи Р. пицай$ ве[аззеп Ппафеп, \уепа еегег зо ет З\а-
{ит Чагевоевапоеп \аге. Ез Песеп илз Фоей Кеше Уригеп Чауоп уог. [1е Геевиатя
уоп Тгашено!4 йо. 2 151 еуаз помевию, Ча Фе В№рреп аиЁ Р. забтиа$ пашег 16|
педгято (ег Песеп.

1е№ ВаБе зевоп решегК!, 425$ ипзеге Коги 4еш Р. сигмсо$а Орр. аш пасЬчеп
7и $еПеп 151. Ре Врреп афег зт@ рег Чет ег$ей \1е] Тешег, аи! 4ег ГаЙКашитег тге-
па[5 $0 хитйскоезеареп. Оле Елшзейийгавоен зш пета!8 @еЁ ип@ Ваайо; Бет Р. зиЪ-
ииа$, зш4 че аигеваи$ зеМеп иап@ Йаеб; 1еВ Вабе ез иег мееп ВБамепдеп уоп

— 109 —

ЭШекеп пиг 4гег Ма! БеорасМеп Кбипеп. Уоп Р. Байепз Меишт. ип(егзеве!Чее эс ип-
зеге Когш Чигев вап бегаде Ветррипе ип еше у1е[ уегаууееге ГоБешиме 4ег егз(е-
геп. Рег. росш ит Геекепу Ваё \1е| отореге Врреп. Рег. Кыскепяз Мбзев. Ваё ас
еше втореге ипфеВеге ип@ секгатииеге Веггррипо.

ш 4еш Оойфе уоп Еайта зо \е Бег Ошиему-Согу зейг Вибе. \Мт Впдеп
ипзеге Аг ш епзргеспеней орегеп КеЙоуау-ЗеМеШеп 4ез МозКаиег ии Вазапзерет
Соцуегиететз умедег.

Азр1Чосегаз Аие|.
Таъ. П. Ею. 9 — 11.

5. Азросегаз ег Гогте \Узасен СерВ. оЁ Киев. р. 90. Р]. ХУЦ, во. 1.

Плезег едет иииИейе Апитонй \уиг4е паг уоп пиг м етеш ипуо иен Егао-
шеп(е пп Оо!е уоп ЕЙафта сеГлп4еп, Бе$2 аБег аПе Мегкта!е ип 15 ЧаБе ош
сепие егаЦеп, ит Фе Эресез сепаи хи Без(иитеп.

Паз ЕгасшепЕ пиз3{е ешешт Ехетр!аге уоп \ео$етз 150 Мш. па Плашеег ап-
сейбгеп. ле Мизепе| 131 Паев зейефелбгпих. [ле Отейпое ишаззеп М ег уотег-
сепепфеп. Оег уо{е де Отбапе 191 оуа! пи Пигевзевлие. Ге Фекеп Наиритрреп 2ег-
ГаПеп ау Чет орегеп Ргфе| 4ег ЗеИепЙаеве, мо Фезе Еее зеВоп уоп 4еш Го|беп-
4еп Отеапее БефесКЕ м4, ш 2\ет Аезе. ИлизеНеп ]е хе! Напритрреп вевеп пос 1
офег 2 Зесип@агтррею, уееве Фе СезаН ип@ Гапое 4ег Наирызе умедегвоеп. Пе
№рреп Куйтштеп эс аиЁ ег АиззепЙаеве ейуаз гаскуудеь ип уегзевуут4еп ш 4ег Ми-
{е уоПКотшеп, еше с1айе орегЙасЬ све УрвопаНигеве Чета. Ге Аиззепйеве 154 тег
сегип4е!., Пле ииегие Зее {езез Отбапее$ 21 ешеп АЪЧгиск ешег |@поегеп \Ут-
Чип, Чегеп №рреп вапх Чеп СВагаеег 4ез Рег. тозиетяз РезИхеп, паг зт@ 9е е4-
\а5 ШФекег ип@ пип4ег се4гапей, Рег [ее Ошсапе 4 паг аиз ТлИКатитеги хизат-
шепое5е(21,50 4а5з аиЁ ипзегет Ехешр!аге посев \уецеге Отойпее хи зе2еп зш4. Пег
РигевзевииЕ 15 утегескю, ебуаз аизвергейе! ип шиВопа!ею ТБе|, шИ сегипаееп ЕсКеп
ип@ абзейасМеп Зецеп. Пе Зейеп Паеп зрагзаше 4еКе №рреп, еее мег Вееп
уоп зитр!еп Кпоеп (гасеп пй@ аиГ ег Аиззепйасве |е ш име! ипдеиеве 2аг Мше
уегзевуии4епе Аезе хетаПеп. Оег Аиззеториз 151 Бгей, Кйгиег а1з ег НаирЦаегао-
Биз, ВаЁ уоп ]е4ег Зейе име! Бедешен4е Аезе. Пег НаирЦаегаЙориз хе ш ге
Аезе, уоп \есВеп 4ег шиЙеге ип@ Зиззеге шейг еп(мсКе! зт@ а15 4ег шпеге. Оег
2\еце Т.а{егаПориз 15ё Кеш, паг а|$ Зесипаяориз 4ез Гаега|за(е15 хи рБетасВет. ег
Че Гофиз 15: Чег Аиззепйаере хисекеве. Пе Заце! за@ @сК ип@ шей уе] хег-
зешиеп. Масв 4ег Ма@Капе КейтЕ @е ГоБепиые хитйск, зо Чазз Чег Ма оБиз Фе
Гапае 4ез Аиззешориз ВаЁ. Рег шпешориз 156 зева! ип4 1апе.

1

— 110 —

Мет Ггасшене Без зо ме АейиПевкей ши Чет ас цпуоШколименей Мизег-
$йекК уоп \\аасеп, Чазз тей гесВЕ ха ВаБеп оацбе, рее хи 14епббстеп, пиг Ва Ча$
Ушек уоп \\Маасеп кеше Уегимеюиих Чег Напритрреп аиЁ Чет 1е4еп Ошсаное; 4е
Заще! зп Бе Пип еуаз шебг уегазеШ осхетевиеЕ. АБег Фе егзе Юон иииНе Кей 151
зепоп аиЁ еп [е14еп Наиритррен ипзегез Юхетр|агз хи зейеп ип 15Ё 4аз АНефиЕ Чег
огмуаейзепен Кашшеги. Ре Горешие 131 ш ет \\Уегке уоп \\аавеп меВЕ зо вепаи 8е-
рейсе! ^), Чаз ез аш Стий@ паг 4 езез Мегк та! аПеш еше пеце АЕ 72а зеваЙеп, пиг
брег из хи зе зереши.

Ги Вазапзейеп Лига Бесевией шап еше зейг пабе Когти, Фе аБег зейгапаеге
ип@ [эштеге №рреп рез7. Имзереп |е имет Наирётррей ащеп паг 3 5 4 зесий4аге
Врреп. П1езе Котт се аег шеш, \ме Фе уогегегуаие, и’з Азросегаз-Мафиит
прег, Ча {е №рреп Кеше Коойеп гасеп, зо Чазз \мш че Чосй питег а15 еш Ремзрыи-
сез хи решас Шен пареп. Юш Ремзртеез, \уеерег Чет Азросегаз ФуегзИогте пайе
5е]и. бете шиегеп \тииоей шйззеп арег ти ешег Чег Когтеп, мере Бег ипз ип-
{ег 4еш Машеп Ремзрь. шозфиетяз Безсбмерен \муитФел, 1ЧепизеВ зеш. [Ге Вазапзеве
Когти $1ей! ацей Чагей Шге Гобетиие ш ег У Ще Че; Р. тоздиетз1$ ип Азр!Ч. Фуегя-
Гогте, 30 Чазз еше Вефше ме Рег. Магиез' ФОтЬ., ацтеегиз Орр., сагмео$а Орр.,
поз иетз1$ РАзей., Езейемапиз {’Огр., Че зо ефеп апсехеве Вазапзейе Котт ии
епабев Азросегаз ФуетзИогте \Уаао. мо аз сепейзейе Когтепгефе решаееЕ \уег-
Чеп Кбише.

Созтосегаз \\зазеп.

Ме СПефег 4ег Когтепгеше (Созш. Лазоп зт@ ии Оофе уоп Еайта зерг уегфге-
(6. \Уш Вет Мег Созт. ФЛазоп, Сийейти, Сазог, Рипсап; Чахи сезеЙеп ев пос
хапи пеце Когтеп: Созт. епофации ип@ Созт. \УаВепии. [Ме егз{ сепашией ге
Урестез зш@ Чет шиИЦегеп, Фе меме 4еш офегей КеПо\мау \Уе$феигора’з е1зей. Ве! ип$
гей уе ш ЧетзеФеп ЕлзепооЫ, Ч4еззеп Пегепитийе иг шеВЕ семпоет 15.

6. Созмосегаз Зазой Веш.

Ман из Лазоп ВешесКе р. 62. 2. Ш.

Ашш. Тазоп лееп \М шт. 1830, р.5. Р1. 4, На. 6.
Фет Ф0ОгЬ. @6о|. 4.1. Визяе. РГ, 36, Но. 13—14.
Чет Оцепз. СерВа|. ТаЪ. 10, Пе. 4.

Созт. Зазоп Ми Лига у. Ву`изк. ТаБ. [У, Ве. 28—30.

*) АЦе ш шешеп \УегКеп апоехе1свпее ТГоешииет эта уоп пиг зе$6 шбеЙеВ$ сепаа айЁ
У!асвз-Радлег уоп еп Мазейеш сорт уот4еп, 50 4азз Кем етег уе, Кеше Тлше йБегзейеп \ует-
еп Копте.

— 111 —

Ете Бедещеп4е АпхаВ( уоп ЭеКеп Ф4езез [г Чаз пиеге КеНо\мау Бехетсйпеп4еп
Ате Небе ш шешег, зо уе ш аШеп апфегеп Зашииптееп аиз Еайпа ип@ 4еззеп От-
дерепа. 1ей Вабе №ег п!еВ(з 2и шешег [“аВегеп Везсвгефипе 41езе5 05315 Мих ееп.

7. Созшоеегаз бипеши Зо\.

Атш. Сети Зо\. Р|, З11.
Чет лей Ук. р. 19. Р1. ХУ, Вв. 4.
Созш. @ийешши Мю ага у. ВуризК. ТаБ. ПУ, вв. 31.

АчеВ Фезе Еогт \иг4е зейоп уоп ши аизабеНев Безевмереп. бе Коший Бе
Е!айпа зеЦепег 2а Тасе.

8. Соущосега$ Саз(ог Кеш.

Мани из Сазог Вет. р. 63. Таь. Ш, [в. 18 — 20.

Ашш. Лазоп 4’Огр. Тегг. ]агазз. Тар. 160, Ва. 3, 4.

Созт. Сазюг МИайт Лага у. КуршзКк. ТаБ. ТУ, йе. 32.

Созш. Сазфог Вией шап Ваибоег Бег Еайпа, а[5 4аз оБепегуавие Созт. @ие|-

ши, 4осВ еВЕ зо Вах уме Созт. Лазоп. [!е Везейтефипе ип АБЬИ4итя яейе теше
обеп апехее Эс арег еп Лага уоп Вури$К.

9. Созтосегах Оииеаш Зо. (поп ФОгу.).

Атт. Оипсат Зо\. ТаБ. 157.

14ет. Орре!. Бег Лига р. 559.

Ашш. ЕрхаБефае Ргай. ТаБ. 3, Шо. 3.

Созш. Рипсат МКИ. Тага у. Вурзк. ТаБ. ПУ, вв. 33.

Ме Зрестез 191 рег Еашта пиззегзё зеШеп. [и Лага уоп ВуртзК, мо тей яме Ъе-
зеймереп Варе, 50 ме ш у1ееп ап4егеп ГосаАел 4ез пиИегазязейеп Лига-ВесКепз
Коши зе Вий» уог.

10. Соутосегазх Мааеши МК.
Таь. Ш. Ею. 14.

Риге шеззег... 77,
Неве 4. |. Ошо. 0,33.
Пуске 4. 1. Ошо. 0,28.
\Уеие 4ез МаБе5 0,27.

— 112 —

Мизсве| зепефеп гии шИ арбер[аЦееп Зецеп. Маей ешеш Ехешр!аге ацз 4еп
Заштипееп 4ег Мозкаиег ОлиуегзнаЕ хи иг/феНеп \уегдеп Фе \Утаииееп ег аизбе-
уасйзепеп У(асКе хиг \МойпКаттег Вт шедмоег ип@ Ф1еКег. [ле АиззепйЙасве 4ег ]ип-
сеп \тшачиееп ВаЁ еше с1аШе, уоп 2\6 ап 4ег Зеце 1ащеп4еп Кпо(епгефеп Беотеп2е
Гигере. Вени Негапмаейзеп Чейпеп улей 4е Кпоеп аиз, П1еззеп ш ешапаег ип@ ЪИ4еп
аи! ег АиззепЙасве ипишегргосвепе №рреп. Пле АиззспйЙЗейе \убШЕ ев Чапп цп4 еп9-
ПеВ гопфеЕ зе св вап аб. [ле Зенепйаеве 151 ши ФеКеп №рреп БедесКи. Рлезе @1еро-
юпитеп ей ш 4ег Ме, офег ЬМ4еп епиое зесипате Врреп. Аиззет- ип Оштфопвапо-
{еп т загК епутеке!; ЗеНепкооеп ПифеЁ тап ап зейг Метеп преп \Утдипбеп,
ЧосВ паг сапх зеб\аев. ле №рреп 1ащеп {а${ сапхйей гаФа|. АщЁ 4ег \УовпКатитег
уег4еп Фе №рреп 4еК ип@ ипасВ, тет че уоп 4ег МафеЖаще аиз пасе ип@ пас
уегзепуиеп. Пе Еогт 4ег Мипаие Шеф пиг ипрекапие. Ге Гофешиие ме Бе
Созт. Тазоп.

Юле Уресез 151 ап Шгеп Ч1еКеп, ипеШеп бегадеп №рреп ип@ стоззеп Кпойеп 2
илегзеве еп. Оле \УовпКатитег 15 Мег уе] шефыоег ип@ ФеКег, а5 Бег Созш. Лазоп.
Пе Врреп 4ег \УойпКапипег вереп ипишегргосВеп иБег Фе Аиззепйасйе.

Юте батя зейепе Когт ш Оо уоп Еайта.
11. Созтосегая сподании МК,
ТаЪ. Ш. Ев. 17, 13.

Рисейтеззег.... 60— 54

Нове 4. |. Ошё. . 0,28 — 0,28.

ПусКе 4. 1. Оше. 0,34 — 0,31.

\Уеие 4ез МаБе!$ 0,25 — 0,24.

Плезе евешритИеве Аг иегзевее ев уоп Созш. Тазоп зевоп ш й’аег Лавепа
ЧигсВ ФеКеге ме] шефмееге ип@ аБоегипее Отелисе. Пе вап [етеп №Юрреп ащеп
уот Кешей МаБепо{еп аиз. Зеценкио{еп Пп@ер тай паг аш ме, ге! дег егзеп От-
оапое. Эле уетзерлутЧев зейоп \епп 4е Мизеве! 10 Мп. т Питеитеззег Ва. Мейг-
рав! ег Врреп уегзсВ\ушеп аиГ ег \УовлКатитег, шЧет зе ш [ете Апмаерззитевеп
хегаЙеп. Епире аБег \уегеп аи! 4ег ОтфопаФаШе 4ег ЗецепйаеВен сапх ФК па ЪИ-
еп Папое 4 еКе Кпоеп аи! ег \МовтКатиег; 1езе Кпоеп $аИеп яей ш 4ег Ме
4ег Зеиепйаейе аиз, Пе АиззенЙаеве 4ег ]опоеп \Утациееп рези еше ФаНе Катеве
ши 2\е1 Кефеп Кибееп пиг рег Мизевеп, Фе ше отоззег зт@ а$ 20 Ми., Чаппи
Ппеззеп @е Кпббейеп ш етап4ег, ип@ Че №рреп |ащеп еапй плим(егЬгосвеп аа 4ег
АиззепЙасйе Гот. Плезе Каспе \уг@ зейоп уоп Чет Вести 4ег \Уорикашишег гайд.

Ме \Уойпкаттег Бешгае У, Ошвапе. Мипагаи@ ме Бепи Созш. Уазоп. ей зай

ИВ

арег пиг 4+п Апаро 4ег Оейгейеп. Гобешине т 4ег Лаюеп ше уоп 4ег 4е$ Созт.
Уазоп 7и иегзевееп, \уш4 аБег зрег вапй шефа ии@ ипуегилуео“.

Пле Когти Ва! втоззе ОеБегетзтиише пиЁ Созш. СаШо\епзе ом. шШ@ Созш.
Са|аег Орр. Еш сепацег УсгееВ ЧегзеБен м4 ши’ аБег хи зевууег, да 1еВ Кеше
у апйее иске ип@ още /есВпипеей ЧегзеФепи Безе. МаеВ еп ехлзНгеп4ей АЪ-
Чипсет хи иг!еНеп, 15Ё ипзеге Аг ме] шевг аБхер[аИе! ип шй ешег ие $0 \ме1-
{еп АчззепИаейе уегзейеп, аз 41е зо еБеп егмуавие еигоразеве Зреетез. Ез 15 ось
Реасв(ипозмег!, 4а5$ ипзеге Котт Фе Когтепгефеп 4ез Созш. Тазоп ип@ Созт. Со-
менапши уо|яап@е уегриае. \Мш Кбппеп 69 Фе Созт. бомемапит цп@ РаШах а[5
мет ехгеше СПефег ешег ошивеп ев а|иаВИсЬ уагигеп4еп Когшепгейе БешгасШеп,
ешег КогтепгеШе, Чегеп еее 7мизейеноттеп Чег ип(егел, шИЦегеп ип оЪегеп Ке]-
[оууауогтайоп ипз уоПКомией БекапиЕ $4.

Пи Оойе уоп Вайиа 151 Созтосегаз епофашии еш шевЁ сах зеМепез Коз$И.

ЭЗфервапосегаз \аасеп.
12. \(ерпапосегаз масгосерлаит Зе ВоВ.
ТаЪ. И. Ею. 15 (а, Б,, 16, 17.

Аши. тасгосербаиз УеШо. Реге[ае. р. 70.
Й

1Чеш. лее. Ман. р. 6, р|. 5, Ис. 4 (уоп Ве. 1).

Ашш. шасгосерваз сотргеззиз ()иепз/. Серй. р.`184. Р1. 15, ве. 1.

Аши. шасгосервамз Орре[. Лига р. 547.

УМервап. шасгосерва!ит \Уаасеп Кшер. р. 109. Р|. 95, 97, 33.

Аши. шасгосерва в ФОтЬ. Тегг. игазз. Р]. 151.

Питевтеззег.... 106— 57. —

Неве 4. 1. Оше. 0,26 —0 30.

Пуске 4. 1. Оше. 0,48 — 0,50.

\\еце 4ез МаБе$ 0,19 — 0,16.

Еш Ашшоп ши Вовеп, 41сКеп ип@ абеер!айееп Ошедисеп. [1е \Утациеев вте-
[еп зо уоШкоттеп иБег Фе уотегоейеп4еп, 4аз$ пиг ет сапи ипедещепаег ТВей 4ег-
зефеп 2и зепеп 151. Пег Маре! 15 Чафитев зейг @е{ ив@ зейша|, паг аа ег \Уовп-
Кашиег [е1КЕ Чаз погта!е \Улпиисзриа! э5 ца@ ег МаБе! ут аиоедескЕ. Ге Врреп
зт4 гай геев, уегимесеп че аиЁ ег шпегеп НАШе Чег бейепйасве ип уегзеймтаен
ап ег МаБеаи(е Чег егууаеВзепеп Ехешр/аге. [ле Ёрреп вефеп зегафе; зе БИЧей пиг

— 114 —

еше зспуасве Мерипх аег Кеше Ктйштипееп паев уогп. 7мизейеп 4еп ев зра|Шеп-
4еп Крреп ей шап посф ап еп егмаевзепеп Ехетр!агей еше, зеМеп имет Зесипааг-
прреп, Фе ап 4еп ЗецепЙевен аШааВ о уегзей\утаеп.

\Уофткашиег 4ег Убе аизоемасйзепеп Ехешр!аге 19, пась \Маасеп сай, Ва!
арег переп 4ег Мипфипе еписе зей\асве КаЦеп ап 4ег АиззепйЯейе. \\е сезасй, Фе
\Уовпкашитег пес Бефещеп уоп Чет погтаеп \Утаииезрита! аб; ег МаБе[ егууеЦег!
ей ип@ Фе Мипдипе ут@ зевш ег. ГАпое 4ег \Уобикашшег °/ Оштрапе Бегасепд.
Зевг ]апое \Ушаипсеп ВаБеп паев уоги секгашиие №рреп ме Ъег ег Сгирре Зерй.
Тзепейеии.

Ле Горепие у ресет Фе МаБеШкапе ебуаз ВбВег, уе ез Оцепз!а Е сехеевие!
Ваь шета[5 ео{ че ей хагйеК, уме ез \Уаасеп апофЕ; ше сей яме аБег зо ВосЬ
пасй уоги, уме рег 5(ерь. Мауа. Оег Аиззешориз 18% Шпсег а1з ег НаирШаега|, Вай
ег ви еттеКеме /\уеое. Аиззепзае| зейг уегиууею, ВаЁ ешеп |апоеп Зесип4анориз
реп Ашапое 4ез НаирЧаега|ориз. Пе Г.айега|зае] зт@ Февоот. Пег 2\меце берет
Фе МаБеШане, Чег гие Га(егаПориз Миоесеп паев аиззеп сепе!о(, 4аз Месеп 131 зейоп
аи! Чеш 7\ецеп Гайега!офиз ха Бешегкеп. Горешиие 4ег уоп Оцепз\а 4, меВЁ аБег ег
уоп \аасеп апреререпеп 21есй.

МейЕ обпе 7луеНе! 1ЧепиВяте 1еВ ипзеге Эрестез шИ ег \ез{еигоривевеп ип@ т-
ФзсВеп Аг. Опбеасе её Чеззеп, Чазз \Уаасеп циз еписе аизГавтИеве Агренеп аЪег Ч1езе
Аттопцепогирре зезереп ВаЁ, тизз шап, сапе 1еБ, поев еше \уеЦеге Тгеппиие ег
Бедещепт4еп ип зейг уагигеп4еп Маззе уоп Когшеп, Фе шап итег Чет Машеп 5ерВ.
шасгосерваии уегемиз, шаспеп. Пле Когтеп уоп Оцепяаа, \Узасеп ип@ 9’Огывпу
зш@ ЧосЬ $0 меше етап4ег есь, 4аз$ ез сапх 2\еНе!ай егзевешь, ме аз еше Аг!
ха решасЩеп. Ми 151 еше зойеВе Агрей сап2 иитбейев, Ча ум Шег Кеше уоЙкошите-
пе Земе ег еигормзеВеп Когтеп ВаБеп. Оле Еаютзеве Ат 15 ет зо зеМепез Коз$И,
Чазз 1еВ, зо ме] 166 \е5з, 4ег етиее рш, 4ег Чауоп @гег Э®ске Ъези2.

\\епи тап Фе \Уовпкапииег аБЪмеВ, иизег Розз| 4ег Деевпипе уоп 4’Огету
Чигсваиз вес, паг зт@ @е Ё№рреп ейуаз {ешег. 1ев зе]ЬзЕ егмеМ зо!еве Эеке аиз
Чег Масгосерва[епземевЕ уол @езшееп (\Уйгештрего). \Мепи аШе зуезеигоразейеп
пасгосерваеп Котгтеп зепаи зи ип@ БеагренеЁ зап \уег4еп, Чапп ум шап аисВ
епзевееп Кбппеп, оЪ ипзеге Когт еше Безоп4еге Ам, офег Фе уоп 4’Огыепу абе-
Ы4ее Еогш зе. Уоп аШеп ш \\Уаасепз \Уегке егмавщеп Еогшеп 4ег Масгосерва]еп-
отирре, же З(ерв. гапзепз \Уаасеп цп4 Мауа Зозу., 131 ипзеге Когт 5апи еп(зепе!4епа,
арсезопфег! ЧигеВ 4аз УегзеВ\ут4еп 4ег Врреп ап Чег МареШаге Чег ег\ууаспзепеп Ехет-
р!аге ип@ Чигсв еше сегтееге АпхаВ! Чег Зесип4 Агирре. Уоп ег С@тирре ерв. еиг-
меозай \Уаас. (З(ерв. Гебшае Кеуз. ш Ч4егей (аЪ[) цп@ 4ег Стирре Зерв. Тзейейаи
пи(егзепе4е! зе еб Чигсв сегафе, шв секгатиме Вегррипе. [ле @гирре Мерй. щ-
пифит \Уаас. Ва ей Фекеге УМУ шаипееп ип@ Вегррипв.

— 115 —

ТеВ Безихе У!ерВ. шасгосерваш, ме зевоп БетшегКЕ \ушг4е, ш етеш пет ар-
сер4ееп Зске шИ ешеш ТЬе| ег \Уовпкашиег ип Ти я\ег посев Кетегей Ехеш-
р!агеп ойпе \УовпКатшег. АШе заштеп уоп КаШавеп Сопегейопеп 4ез ит(егеп Кеозуау-
опез уоп Е[айта. [е зав посв 2\ет зейг ипуокоттепе аЪергосвепе Уеке азиз 4ег-
зееп Госэ! | пи Веге-Мизеши уоп 51. РеегзБиго.

13. \ерпапосегаз ‘иии@нт Вет.
Таь. Ш. Е. 18, 19.

Маш из фапиЧиз Вет. Магз ргой. ее. Во. 47.
Ашш. шасгосерва!из 7леЁ. Уег. У ан. р|. 5, Вз 1.
Атш. шпидиз ле. |. с. р]. 5, в. 7.

Ашш. шасгосерваз$ (апииз Оцепз!. Серь., р. 183.
Ригсвштеззег 69.

Неве 4. 1. Оюг. 0,26.

Пуске а. 1. Оше. (0,54.

Меце 4ез МаЪез 0,18.

Ет АшшойИ пиё Ф1еКеп сегапаееп ит@ зе" иБеготеНеп4еп Отеапоеп. Оег Маре!
епс ип4 пеГ. Ге Мазеве| уоп ЧеиШевеп {а5{ гафаеп Врреп Бе4есКЕ. [Ме Втрреп {ап-
сеп Бет ег МаБеКа"ие ап, хмеюеп эс зспоп аиГ Чег ег$еп НаШе 4ег ЗеиенЙаспе тт
2\ет, зеН№еп ш 4гег Аезе, офег ВаБеп посев ете зесипаге уизеепгрре. Пе Дав 4ег
Зесип4агтрреп Бе! еп егууасВзепеп Ехешр|агеп уп пасв \аасеп Бефещеп4ег; ]апзе УМ т-
4ипоеп рареп посев Кеше Зесип4агирреп. \УМовиКаттег 515 2аг Мапаипе регррё Фе №ррел
ууег4еп Мег Фскег ип4 ипфеМег. [ле \УовпКатиег |епКЕ уот погтайеп Уи4итезз рига! а,
т 4еш зе 4ег МаБе| егуецем. Мапфито уоп ацззеп е{\уаз хазаттеп се тйск!. Гапое 4ег
У! овпКапитег */, етез Ошеапеез Бешавепа. Горешиие пасв Чет Туриз ег сапе @гирре,
Ваг Коте ЕтреБтие эп 4ег МаБекатц(е. Рег Отцегземе4, 4ег уоп \Уаасеп атоехест мита,
тет ег Бег 5{ерВ. (апи4ит эе[ уеги\муеоеге ЗаЙе| ап, а1з рег ЗерВ. тасгосерваат,
191 пиг, \е-ши’ шеше е1сепеп ОтиегзиеВитееп ег зебууазеВеп Когтеп Безмезеп, уот
АНег аБВапето.

З(ерй. шпифи ит(егзсве4е! зе уоп 4ег Сгирре З(ерВ. таегосерваш Фигев зете
Пуеке, ЧигеВ Ч1скеге ип зеваЧеге Вегррипе, Фе ап 4ег МаБеаме шебё уетзеПлу те.
АШе апфеге @сКе Когтеп 41езег Сгирре шиегзеве@еп св Читев стбфеге Вейрропх.
П1е аш паеВз(еп зеВеп4е Когт З{ерВ. |атеПозиш Зо\. ВаЁ \1е! Фекеге Врреп ил етеп
емаз уецегеп Маре]. 1еВ тизз афег Вх асеп, 4азз шеш Ехетр|аг,, \е]сВез Чоев 4аз
Е те щек 151, уоп шешеп зевмазереп Котгшеп 41езег Аг Чигей етеп т 4етзееп

№ р. Метобтез. Тоте ХТ. 15

— 116 —

АЦег е\уаз Бовегеп БигерзеВий ет меше армес. Меш газязсйез Ма(ема| 15 ]едоев
зо ипрепйсепа, 4азз 1еВ ш 4езег АБуеесвииа аЦеш Кешеп зреезевеп Ощегземе4 зевеп
Капи, Безопфегз \уепи м @е стоззе Уамар Иа: Фезег Еогтеп ш АпзеШах пейшеп. Те
резихе аБег уоп Вани (Бег КгаКаи) еше ег иизгюеп с1ееве Коти. \Маз лев Бе! 4ег
Везейтефиие ег уогвегоевеп4ен Роги @Бег \Маареп’$ Егогзевиие Фтезег Сгирре сезаз1
Варе, 156 ащев Мег апуеп4Ъаг. Да 1 хат Вере! шей рертейеп Капп, уме еше Еоги
4ег ТаБ. ХХУП, во. 2 ш Фе Гоги 4ег Таь ХХУТ аегрем, 4а Чосв Фе ее 7елей-
попе цпз еше рапя Резоп4еге, шт Слабо загкоетррие Котт ап.

аз етисе Еаюш’зеве ЗеКк Бейп4е! ясВ ш шешег Заши ие ип@ уше аиз етег
Каксопегейот 4ез ишегеп КеПоуаушопез еграШеп

14. бМерв. 1атеНозит 30%.

Атит. [ате|озиз Зо\. Тгапз. Сео]. Зое. Р]. 93.
ЗерВ. 1аше|озит \Уаазеп КшеВ. р. 122. Р]. 53, вв. Та, Б.

Пе ФсКеп, уоп 4еп, Зецеп е\уаз седгасКМеп Ошрапее 41езег Когт, |аззеп пиг
степ епбеп ип4 пееп Маре], 4ег афег еуаз \уецег а1з ре! ЗМерВ. 1ипиит 15. Юрреп $4
уе из Чек, зсВатЬ, ш 4ег Ласепа меб е\аз паеВ уоп ресет, Чапп аБег па
АЦег сапя сегае. \МовиКаттег ремрри, паев \Уаабеп ешеп сапхеп Отбапе Ъегарепа.
Горение ипеготзейи.

Уоп 4еп Сгирреп 4ег 5!ерЬ. тасгосерват цп4 (ати4ит ФигеВ Ф1еКеге ип@ зевачеге
Врреп 2и итегзевеЧеп. Пе ат пасе еп з(епеп4е Когт У{ерв. Кгуо\и МИазей. Ва!
еше тег Кисейое Сеза|. З!ерВ. Сгомзпит (Аш. Негмуеуг 4’ОтЬ. ТаБ. 150) ВаЁ посев
ФеКеге ип ип@емеге №рреп ип@ Безоп4егз етеп шерг себтееи Маре!. Зорь. 1зВшае
ипегзепее: хе 4игсв ВбВеге Отоапее ип сектатийе Врреп.

Раз ешисе уоп пиг еграНепе ЭеКк 4ез 5ерв. 1этеШозит 15 теб т $0 ешет
Сгафе 4ег ЕгаЦипе, 4253 ез обще, ез хи хесвпеп. Ез 15Ё аБег Втеевепа 20, ат Ши
хи Безйтитеп. ;

ЕЙайта, итиегег КеПо\ууауфоп. Ез 15: ши’ сепоеп 4еп уегсапоепеп Зотшитег ет ап-
4егез ЭесК ЧегзеШфеп АтЁ па Соиу. Козбгота хи Бекошишей.
15. Мери. Майтае МК.
ТаЪ. ТУ. Ее. 20—23.

Ашш. тофю]агз [му4. Елев\. Гей. гозз. р. 1051.
Зерь. Еацпае МК. Аммониты группы Аш. иИег. р. 136. Та. Ц, Ве. 16, 17.

— 117 —

Вигевшеззег....... доб Оби бить
Неве 4. 1. Ош. ....0,24 0,20 0,23 0,47 0,20 0,23
ОлеКе 4.1. Ошх..... 0,60 0,84 0,71 0,79 0,66 0,50
\Уене 4. МаЪе!5..... 0,27 0,36 0,43 0,35 0,34 0,33
Плаше(ег 4. Мафеаше 09.500: 57050 0.52 0.51

Ете зейг ашер!азепе Коши шИ \меНеш, сошзевешт Маре]. [ле \Утацихеп 4ез
МаБе!з зп ши ФсКеп зитрЁеп Ёрреп БефесК{. Коти 4ез ЭигспзеВти $ паев Чет АНег
зевг уегземе4еп. Ге ег%еп Ошеапое рВафеп пос гип4е \Утдипеей, Чаппи \мег4еп зе
ота|, ш4еш Фе Мизейе| ап 5(ерв. Тзевейеии еглопег. Ми дет АЩег ут @е Нове 4ег
Ошраизе сзегтоег, Фе Чаресеп ап ПОлеке хипетеп. Оег ОигевзеВи пипшЁ апп пас
114 паев Фе Гоги ешез Ворепз ап, Чеззеп Еп4еп Фигев 2\уе! ей ипег 4еш \УшКе! Ъе-
рерпеп4е [лшеп хизапииеп рехосеп мег4еп. Пуезег Возеп у Пишег сегадег ип ше-
дтоег.

Раз УегваШи5$ 4ез Оигертеззегз хиг Нове ип@ [Иеке 4ег \Утаиисеп, зозе 4е
Уеце 4ез МаЪе]5 уагйгеп зейг Редешепн4 Бе! уегзеМедепеп Ехетр|агеп, уе ез Фе ореп-
зейеп4е ТаБеПе 4эг$еШ. Еше зшепое Сгепхе хутейеп еп 41еКегеп ип ЙасВегеп Когтеп
Кбптие 1ев шей 2емеп, орууо В ей уешез(епз 400 ЭшеКк Чауоп ЧигевеезеВен Варе. [уе
АиззепЙяеве 15Ё $415 сегип4е!, овпе МиеШиие офег Ктей. Пег МаБеЦВе’ 4ег Зененйзейе
15 Чигсь э(агке, Феке №рреп БефесКЕ ип зт@ Чигсй еше зеваме МаБеКате уоп 4ег
АиззепЙасве зезоп4ег. Оле егзеп \Утаипоеп зш4 ай; апп егзеветеп пасВ уогп
векгашиие Ерреп, Фе ев ипцег 4ег Ме ш 2\ег ШеЦеп ип4 емаз отоБег зш4, а1$
Бепи ЭИерв. ТзейеЙии. баш Тре! менеп поеБ зееип@аге Врреп х\изеВеп 4еп Наири-
прреп. \Мепп Фе Мизеве! 30—35 Мт. @ек миа, БИ4её ев еше хаегзЕ чидешИеВе
Маре!каше. Ге ев Февоютитеп4еп В1рреп егвефеп ев аш 4ег МаБеКаи(е а15 Ческе,
Ктишите Кпо{еп, 4е з1ей 54615 ресеп Фе \УовпКаштег уегртбззеги ип элеВ ао! 4ег |е-
1егеп 15 2аг Мапипх 7ереп. Ге Врреп Бшеесеп зт4 Бедещепег ип пог ш дет
шиИЦегеп АЦег аш ЧеиШевзеп епучеКеШ, Чаппи уегзеб\ушаеп че пас ип@ паев аЁ ег
Аиззеп аеве сап2лев ле \МорпКашишег 15Ё ао паг ши {ешеп Апмаейз$теНеп Бе4есК.
Ве! еп ]ипсеп зш@ @е №рреп поеВ загк паев уоги вемеме, Чата абег уег4еп з1е
аизверозеп, зо 4азз 5е Чет Афтзз 4ег Мапаиие шеВё тшерг сет, сапя сегафе \уег4еп
Фе Врреп шета|5. Г1е Мапацис уг ЧигеВ еше Бтейе аще, $агК пас уоги семевее
Гопе зер4е, 41е аБег ш Кешеп Кте| иБегоев, ш ешег ЕпШегииие уоп ипое В" 10—
12 Мт. уоп 4ег Мапдипе лев че еше Йасве ЕшзеВийгипс. Зо еше Мипфите емипег.
из уо|Кошшеп ап енисе Бекашие Мапфипсеп Бег 4еп иБисеп У!ерВапосегаз (2. В.
Мерв. @егуШи, Вговшами От. Тег. ]игг.). [ле \Уовпкашиег Беас М8 хаг Ваз
4ег Мипите °/, Ошбгтя. Аш! 4ге! Ехетр!агеп зав 1еВ ениое Пасве Зригеп 4ег Ет-

15*

— 118 —

зевпагипсеп ип Ч4ег ПаБегей Мапаипоеп. Плезе Зротеп, 4е Ч4осВ сапе зеЙзаш г деп
Сепиз У\ерВапосегаз егзсфешеп, зт@ зебг ипрезапс.

Горешиие {ет хегзеви еп. Наир|аегаПори$ 1апсег 215 4ег Аиззепориз. ег иене
Га{егаЙоБиз 15 уоШкотлаепв ешуйекей, паг емаз КМетег, а[5 Чег Аиззеториз. Оле Бе14еп
Га(егаШореп зт@ Кейто ип@ еп@беп ши ешет Аз. Рег шипеге Гофиз 15 ешзриле.
Пег Аиззепзае! епё ип 2егзсриеп, упе ег егз(е Гафега!заИе|. [ле МаБеШате рез
Бег 4еп ]апоеп Ехетрагеп Чигев еп и\ме\еп Гайега]за е!, пи АШег аБег ЧигеВ Чеп
Чет. Ме Ма Каще сейр Чигей 4еп №пЙеп Га{егазаЦе]. Ацев Фезе АгЕ ва ши ао!
еписеп Ехетр!агеп АРпогтИаЕ ег Гореп, Фе 1ей Бег 4ешт Аша. ехсауаи$ ш шешег
Атфей ифег 4еп Лига уоп ВуБизК вехееВте Вафе (5. 15).

Лаз алое За@шш Чег ерв. ЕЙайтае пабег еб зо уоЙКопитеп 4еш $ерВ.
Теевейии, Чазз ме т еливеп ЭШеКеп, №15 хи ешег Стбззе уоп 35 Мш. Каши уоп етапег
хи ип(егзевеев зш4. АмсЬ Чаппи поев ВаЪеп з1е Чюзефе Когт 4ез Ригевзевиез, ФезеЬе
Ветррипе ип@ Чеззеп Уегап@егии" шИ Чет АЦег. ле №рреп $4 ебуаз @еКег. пета|5
аБег зо @еК, ме Ъег 4ег бгарре Ата. Гашреги. Раз егуасвзепе Ехетр!аг 4ез З\ерв.
ЕЙабпае уп Чигев зеше Кпо{еп ип@ еп ЧигеВаиз уенеп МэЪе| уоп Зери. Тзевейии
Чосй сапя Чемей ииетзсмедет. Пе Ведевипе ег Сгарре уоп Мерв. Еайтае ип@
Тзевейию 2иг Сгирре 4ез Ашайв. Гашфеги Вафе 1еВ зепоп ш шешег Атрей ифег 4еп
Лига уоп Вуршзк етаевен@ Безргоевеп. Уоп аПеп еигоразейеп Агеп 4ез Сепиз 5\е-
рпосегаз $1е!{ ипзегег Когт \Мерв. зи аеуе /лееп (ип@ Оцепз{.; поп зиавуе Зо\.;
поп шой1о|амз От.) аш паеВз(еп *). АЪег аисв @езе [ее Когт шмегзевеей э1сВ,
пасв ейиоеп зевблеп ши апрербтеп4ев ЭШекеп аз Зей\уаМев ип@ \Уеутошв, ЧигеВ
уеЙ епоегеп Маре], ме] @еКеге ии@ Шпзеге (ШЪег ешеп уоПеп Ошсапе Бен’адепае)
УовпКашитег, \еейе ев 1$ хаг Мапаиис ` егууеЦег(, мабгеп@ ипзеге Когт ег хапхеп
Гапое паев ете вас ЧлеКе \Уобпкатитег Ва. лпбе \Мтфипсеп уоп Мерв. зааевуе
зи уов ацззев арсер|аще, зе Бет 4ег @тирре 4ез Мер. согопашш, шеша]$ з0 Посй
уе ап ппзегег Еогш. Оле Кпоеп Бет ЭМерВ. за]аеуе зш@ аи! ег \Морткапииег Фет
ии аБоераНе. ег имене ГаегаПориз уоп УМерв. Еашпае Пезё пиеша]5 итег 4ег Ма-
Бекаше, уе ез ОцепзЁ. Бег УМерв. зи аеуе апс?Ь. Тгои 4ег Аепппейкей ег реет
Гониеп пп шИЙегеп А\ег, Безоп4егз ш 4ег Вемррипе Кбппеп эе шей енита|! сешизев .
етапаег паве зет. Етеп павеп Уегуап еп уоп ерв. Е]айпае Падеп мт ш ха тгесвеп
шмазеВеп Э\ерБапосегаз, @е уоп \Уаавеп пеайев Безевмереп \уот4еп зш4.

Плезег ш дет Е\аюш’зеВеп ага аш В&абоз(еп уогкоттеп4е АттопИ ИШЕ п тоззег
Аправ 41е Сопсгейопеп 4ез итиегеп КеШозуау - Топез. Ег миг4е уоп ши’ ацеб ш 4еп
Масгосерваепземе\ет уоп Соцу. Козтота утеегаеии4еп.

*) Нуа (зеф ишеп @1е Тлбетабиг) ваф в1ефег шевгеге Зрес1ез иег ает Машей Б(ерВ. за аеуе
уег5бапеп ип@ БезсвтеЪеп.

— 119 —
16. У(ерпапос. согопашт Вгио.

Аштоп. согопаи$ Вгабивге. Епсус|. ш@Ш. раб. 43. № 23.

‚ет 4’Огывту. @60]. 4. Визе р. 440. ТаБ. 36, пе. 1—3.
Чет Кеузег. ТаЬ. 20 Вр. 41, 12.
тет 4’ От. Тегг. ]агазз. ТаБ. 168, Пе. 5—8.
Аш. апсерз огпай Оиепз|. Сер. ТаБ. 14, Во. 5.
Чет Оцепз{. Лига р. 537, ЧаБ. 70, Пв. 99.

Мерв. согопащши Миш. Огпаешфопе у. Тзевиомо р. 342 ТаБ. 25, йе. 1, 2
(поп 3.)

ЗИерй. согопации уаг. Вапкзй. НуаШ. С@епеЁ. Ве]. ог З(ерь. р. 388.

Рагсвтеззег. 4... . 70 — 1609 — 46.

Нбве 4. 1. Оше..... 0,21 — 0,24 — 0,233.

ПусКе 4. 1. Оше. ... 0,86 — 0,66 — 0,87.

\\ене 4. Маез.... 0,38 — 0,36 — 0,37.

Пуатеег 4. МаБеКаше. 0,60 — 0,62 — 0.63.

П1езе сиё Бекашше ип4 уегргейее Уреслез етгас ше Бег Еабпа еше шопзигбзе Стбззе
уоп {а5{ етеш Меег ли Пигейшеззег, ЧоеВ 151 ме зо зеШесВЕ егаЦеп, 4азз шап Кац
етиое ипоеписеп4е Вгаспзске Чауоп Клесеп Капи. [ей Кеппе паг име ем аз у0|-
Котшепе Кхетр!аге, Фе 16 теззеп Копие. а

Пле шпегеп \УУш4ипсеп эт 4игсв ге Бедещепае Пуеке сБагак(егзи(, зо Чазз $е
Мег дет РитсВтеззег 2]е1сВ офег зосаг стбззег 151. Пле Аиззепзеце 131 {а3( Йаев, ши
зевууасвеп ей шт 2меивеПепфеп №рреп Бе4есКЕ; хе зоваг Фе Ап4ешиие ешез Кле]ез.
Пе Мареапе 154 зейг зеВагР ип ши зрихеп Кпоеп. Бе МаБе|зеНеп [аПеп зейг $(е] эЪ
и4 {гасеп Врреп. п егуузеВзепет Дизапфе, ууе!епез уоп 4’ОтЫ пу зебг вепаи седетеВпе!
уиг4е, егууецег( св ег Маре] еуаз; Фе \Утаииоеп Бефеп афег пишег уоп аиззеп
арзер!а Це; Штге Плеке ЫефЕ ГазЁ ипуегап4ег уе ипз 4 1е Меззипоеп апсереп. ле Врреп
ип Кпо{еп ууег4еп у1е| $агКег. Уоп |е4еш Кпоёеп ]ащеп яме Врреп аиз, Фе яеВ емаз
пасв уогп есеп. Зейг зеМеп пиг Бе ег \Уортканштег, лей шап ацЁ ет сапе
Олирапзе еше офег 2\ует Зесип4агирреп 2\1зсвеп 4еп Наирилрреп, уофигев зе а!з 4ге-
Щейшое №рреп егзевешеп. Ве! 4ег \УовпКатитег гип4еп ев Фе Кпо(еп аа е а. Ге
Упаитееп уег4еп аБег ацсв мег пе федещеп4 Вбрег ип зебшаег. Ге \МовпКаштег
15 сап2 шИ Ю®рреп Бе4ееК( ип@ Ва 41е Гапее уоп ешеш сапхеп Ошргапе.

Пле Гофешиме 15 уоп Меитауег, плеВ( аБег уоп 4’ОгЫюпу зейг сепаи уле4егоедереп
(Пс. 1). Бег НапрИаегаПориз 15: еуаз Папоег, а|$ Чег Аиззешориз. Плезе ГоБеп ша
КеШогиие. Пег мене Глайега| 151 зсвша[ ив@ Кеш. Оег тие пасЬ аиззеп сепете\.
Эег шпешориз 151 етзриле. Гле Зайе зш гей, хуезриле ши ипеесВеп /\мешеп.

— 120 —

Пе МафеКаше 15ай Чигсв Чеп егеп Гла(ега|зайе|, паг Бег Чеп Убе егуаевзепеп Ког-
тшеп 4игев 4еп 2\мецеп ГаегаПори$.

Уоп 4еп аш пае№еп $ейеп4ен Когтеп, ешегзеиз !ерв. В1аз4ет Зо\у., апдегзеиз
Черв. рапша 4’Оть. (\Уарпем Орр.) ищегзеве4е! зв ипзеге Ат! Фигев 2меНвеШве Ёрреп
ии4 ЧасЬ ешеп уе] Чеегеп МаБе|, \уаз Безоп4егз ш 4ег Лоев БеораеМе за.

№ \\езеигора 151 З\ерВ. согопаи ш аПеп Хопеп 4ег КеПомауюгтаной ап8е2е181.
Ве; циз ШИИ шап ез пи Обе уоп Еациа, зомйе ш епиееп ап4егп еп($ргесвеп4еп
ЗееШеп 4ез Соцуеглетез Мозкаи ип В}азап.

17. Мерй. Вепагаг МК.
Таъ. ТУ. Ев. 24а, Ъ.

ерВ. согопашт Меши. Тзевакомо. Таь. ХХУ, Нё. 3

Юпкениезсег . пе-ь ее м — 0 — 40
Ноле 4. |. Оше. ... 0,25 — 0,29 — 0,30 — 0,25
Пуеке 4. |1. Оше..... 0.46 —054 — 0,71 — 0,72

Меце 4. Мае5..... 0.95: в (00
П1атеег 4. МаБеШаще. 0,46 — 0,50 — 0,58 — 0,62

П!езе ас ш \Уезеигора шИ ЗерВ. согопавиий № ЧегзеШеп 7опе уоткопитепае
Еоги ищегзеве4е ев зейоп ш Чеп ]апоеп \Утаипсеп Чигев Бедещеп@ беге пп@
ши4ег 4ске Оштойпое, мофагев ацев 4ег Маре! ребНпеег \упт4. Пег егуаейзепе 7-
ап 15( аБег Бег ре4еп Когтеп ©ап2 уетзешейеп.

У’ АВгеп@ ЗИерВ. согопашт аись Чаппи зеше ПУеке Бевё! ип@ Кавебх Мефь миа
Мер. Вепаг4! Пасв. [ле \Утацихеп \ег4еп Чаппи Воев ип@ уоп еп ЗеМеп 2иззатитеп-
рефгас ки. Ге Зриа|! ег МаБеашще егууецег мен Беещет4 2иг \УойпКашшег В, у/о-
фигев @е Кпойепгешеп сапй оНеп \мег4еп, аз Ъег 5Мерб. сотопаши шей Чег ЕаП
151 Ча Бе! 4еш |едегеп Фе \Уорикашиег Каши решегкБаг уоп 4ег поттаеп \Ут4ип8з-
зриа! аБ\уееВ, уоп аиззеп иптег абвераЦе! ип паев рееп ЗеНеп егууеНегЕ Мей.

Гофешиме уоп Ченешееп 4ез 5МерБ. еогопашит шей 2и шиегзевееп.

Зо ет егмуаеВзенез Ехетшр!аг 4ез З(ерВ. Кепаг@! егтиегЕ ап Мер. раша 4’ От.
ип4 15 аз ИмзеВепоНеЯ ЧегзеШФеп 2 рБей’аеШеп.

ЕЙаппа Оое, зозме ш Сопуегпешеп! Ёазав 1ев ВаБе ет ВаБзевез Ехетр!аг
Чауоп ацей ацз Егапкгеей (Заге) БеКоттеп.

18. Убери. Тзепегкии ФОгь.

Ат. Тзевеии @4’ОгЬ. (60|. Визз. р. 439, р. 35, Ве. 10—14.
Ата. Теней № ки. 1878. р. 132, вв. 11.

и

ЗМерв. ТзевеЙин МКИ. Лига у. ВуризК. 5. 64, Р1. Ш, Нв. 21—24.
П1е Везевгеипя зеве пп |еёегмаиеп \УегКе.
№ш 4ег Ошсереп4 уоп ЕЙабта 19 @1езез Козз ЧагеВаиз зеШеп.

19. $ерй, МНазенемег МК.
Тау. У. Ел. 26 а, Ь, 27.
УМерв. МИазспемег МКИт. Лига у. ВуршзКк 5. 66, Р|. Ш, 68. 25.

О1езе пп ОоШфе уоп Еашпа сембвийер$е Когт уиг4е ацеВ уоп ши ешееБепа
Безечефеп. [ев себе мег посв Фе 7еесБлипе ешез шИеотоззеп Ехешр!атз, 30 уе
ешег Горепше ешез шефг егуасрзепеп ЭсКез.

9). У(ерй. з(епо!овиш МКИ.
Тау. У. Ещ. 28 — 30.

Аш. Тзепе{&ии уаг. з1епо|ориз Кеуз. Ребевога р. 329. ТаЬ. 20, Во. 7. ТаБ.
2 ибо. 13,14.

Ехешр. у. Респога.

игевтеззег. ..... 102 — 58 — :
Норе. 4. 1. Оше.. 0,19 — 0,32 — 0,20.
Пуеке. 4. 1. Оше.. 0,59 — 0,36 — 0,62.
Меце. 4. МаБез. . 0,20 — 0,20 — „

О!ат. 4. МаБеКаще. 0,49 — „ — 0,51.

Плезе Когт, меейе этейег 4ег Сгирре (ерв.ТзеВе ит апоевбг(, ип(егзсве ей эВ уоп
аШеп Сефеги Фезег @гирре 4игсВ етеп оЙепеп уецеп Маре], зодигсВ зе ет Йасрегез
Аиззевеп ВаЁ. Ге №рреп $4 зо зева| аиззергае( те ре! ет (урзсвеп Э{ерь. ТзевеЕ-
Кин ип@ уегзсвуут4еп ш Чешзефеп АНег (Бег 70—80 Мт. пп Ригебтеззег). №1е тапее
Мизере! 15 ЙасВ зевефешогиие. Ме №рреп зш@ Мег @евоот офег Ваъеп Вайсег
еш, 2\е!, оег пп АНег зоваг ге! Зесип@агтрреп и\1зене” 4еп Наирётрреп. Гуе Ве-
пррипс 154 е\уаз пасВ уогп сепее{ ип@ уегзей\уи4е: шИ Чет АШег уош МаБе! ацз,
ут аБег аиЁ 4ег Аиззепзейе ФЧеКег ип@ Йасйег.

Ешеп 5ап2 Безопегеп ОтиегзеШе{ хе15{ ипз Фе Гобешиие 4ез ЗИерв. зепойоБит,
уе ез зейоп КеузегИие БешегкЕ Ваь Ча 4 езе Горепиие уев 4еш Туриз Масгосервай
пайег{. 51е 15Ё Фигсваиз Чег 4ез Зерв. шии4ит ев. Оле Напрее аш еВКей Ъе-
ев ш Зейешореп, мееВе епх ип 1апо зш4.

Уоп тезег погагазязевеп Когт {ап 1ев 4гег Эшеке пи ОоЁфе уоп Эшимему-
Согу. ев Кеппе зе ей аи ацз ап4егеп ГосаШЕиеп ег Мозкаиег Лига, ЧеппосЬ 15
че пп шШегазязевеп Лага-ВесКеп ирега| зеНеп.

Е$ 151 БеасМипезмегй, Чазз ЗМерЬ. зепоорит Фе Стирре ЗИерь. Тзевейсии ши

— И. —

=ы

етег сапх есенфюПевей Коги аз 4еш пбт@Невеп Ога] уегри4е, еее Елевуа4
215 Ашш. завета Безсвмефеп ПВаЁ. ([е. гозз. Тар. 35, @з, 1.) [е шпегеп У шаит-
веп Чезег Когт, ме 1ей пиев зефзё пп Вегошизешт 2и 51. Реегзриге Ифегхеисеп
Копще, зп@ гапх Чег Сгирре Мер. Тзепейат з1ееВ. Оле ПаеВе зсвеетбиииее УоВт-
Катшитег абег о1ЬЁ Чет ЁКозз| ет Батя ап@егез Аиззереп.

Нагросегаз \лаасеп.

91. Нагрос. рипе1аиш ай.

Атш. рипсашз ЗаШ. УМамь. Соггезр. В]. Уо]. УГ, р. 48, Во. 8.

1ет дееп. УМ. р. 13. Р. 10, Ве. 4.

Ати. |ипи!а @Огь. Тегг. ]агазз., р. 439 (рагз). Р|. 157, Не. 1—4.

Атш. Весйеиз миша (иеп$(. Серв. р. 147, Р|. 8, Ве. 2.

Аши. рипе(а$ Орр. Лмга р. 553.

Ати. Весйеиз па Оиеп$!. Лига р. 545, Р.. 72, 1. 7. (поп Ашт рапещ$
р. 544 РР, В

Нагр. рапса \Уаабеп. Киев. р. 62. Р|. 13, вв. 9, 10.

Атшш. Вмове 40ОтЬ. (601. 4. |. Вазяе. ТаБ. 33, вв. 9, 10.

Еписе Вгисвз@аске Ч езез РоззИз Бабе 1е№ ас тт Оой\е 4ег Ошвевеп@ уоп
ЕЙабла сеиеп. Вле Коттепегарре Нагр. Весйсиз ип@ '№ге МеПуемгеег Натгр. Папа,
рапейаит, Выефи эт зейг уегргене! ип Вуазап’зеВеп ша; т аШеп иБыбен Госаа-
1еп 4ез шиетизязевеп ЛагаесКеп$ зш4 зе зеМеп. Ва Чег В]азач’зеве Лига Чег @е-
депзап@ етег Атрей шешез деебмен Егеип@ез, Пегги Рго{еззог Глпизеп$ 15, у 1ев
аи! Фе Везевтефийе Фезег КоззШей теБЕ менег ешеоереп. [св \уег4е паг БешегКеп, 4а$$
Фе, уоп ФОгЫету ш ег „бвоюрле 4е а Кизме“ шмег дет Матеп Аш. Вию ре-
зепмерепе ип@ сехееВиее ЕКогш 4еш Нагр. рипсании этоербгеп пизз. Уош Натр.
ВивВЫ штиегзереей зе св Чагсв уе! ФеМеге Вегррипе оп шт4ег таеКууаг 5 веро-
сете Врреп. [ле рехесвтее Чорреше Кгашшипе 4ег №рреп (88. 9) 151 зеймегйеВ
погта|, а 1еВ ‘посев п!ета!$ еше зо|еве БешегкЕ ВаБе, оБ\уо ев иБег ет Нуипфет
Часк Чезег КоззШеп уоп Чуегзеп Госа|еп 4ез Мшейаззизейев ЛигаБесКеп$ Фигей8е
зевеп Варе. 0’Огырту зевгей\, Ч4азз зет Мизегз@ек аз Спогазевомо Бе’ Мозкаи аБ-
аттие; ез 1% аБег сапя ипибойейв, Ча Бет Свогозево\мо пиг @е оБегеп @Пефег 4ег
Лига(огтайоп ех1зйтеп, мо еше зойеВе Еогт ват; иппайгИеь егзевешё. 5$1е $аштй ве-
№153 аиз Еайпа, ще ашев \мейе апфеге Козз еп, \уе!епе 4’Огыепу а Мозкацег зрестез
апетер!.

Ата] пеиз МопИ.
99 Аша!Ей. ба!аг!нн$ 9’Оть.

Атт. миНегиз РЫШ. Сео|. оЁ ЛотКзй. р. 113, Таь. 6, 1». 23
Аи. Са!4гииз 4 ОгЬ. Тег. газ. р. 458, 1. 156.

Анит. ГапИегиз ГесКепру р. 11.

Ата. Са!агиа$ Ми. 1878 р. 120.

Еш Бефещепт4ез ВтисвзМек Чезег Когт \уиге уоп ши пи Осе уоп Эшинему-
Соту веифеп, Раз УМаск ее чпз етеп НаШ/ге!з уог, 196 са0й ши ГаЙКапитеги 26-
ПИ це ВаЁ е\уа 90 М. пи Ригевтеззег. АНе Кеппхетевев, фе ми 4ег АБЪ ии
уп ФОгыюту Пареп, ме шап сепасей@ аиЁ шешет Ехетр/ате, ит Фе Эрестез сепац
хи резиишеп.

Мизеве! ПаеВ @зеот4а!. Пег МаБе| 13Ё аиззегяЁ епо. Пе Когт 4ез ОигейзевтиЦез 151
еш уе поет 05 Пгееск пиЁ етег абоегип4е(еп АиззенЙаейе. Оле паев уоги ееросепеп
№рреп зт@ зейг $(агК ип@ Чек ацГ 4ег Аиззенйаере, усгзей\утЧеп аБег Ба! аа 4еп
Зенепйаепеп Чег егмуасрзелеп \Ушациоей. Ач Чеп тпиегеп \УтЧипоеп ащеп яе ипит-
{(егргосвей $ хиг МареШап(е Го. Ге Аиззепиррей о1аеп лс хиг \Уовпкапипег ацс.
ле шие отоззеп \тиФипоей 2есеп Кештеп хиоезри еп Кле|.

Оле Горение 15 $багК хогзейи еп. Ге Гобеп ип За{е| зп [апоег ци зертаег
аз ез рег 4’Огмепу сехеейпе, \уаз ЧафогсН хи егагеп 19, 4азз 4’ ОгЬ. еше уеготбз-
семе |ипое Горепиие \мефегоезерет ай. Ге аЙоетете ог 4ег ГоБешиме 196 Ф1езее.
Эег Аизсешори$ 191 Бгецег а! 4ег НаирИаега|, ге Гапое 15Ё аБег [а9( ФезеФе. ег
Вафиз Чез Аиззешориз зейпее! Чеп НаирЧа(егаЙори$ паг \уеше ар. Оег мене Гае-
га[заше| 15 ЧФевоют.

АтаНв. Сагтиз 15: Чет Ащшайй. СВатоцзен авиНер, ипегзевееЕ зле аБег
фигев зете аБоераНее ип МеПозе беза|, Ментауег ^) $ Ши шт Че 10опе уоп
Азрос. регагташт, стеб арег Кеше Сгайфе Ча ап. Р’Огмепу чпа ГесКепру хереп
Шт циег 4еп КеЙоууау-Уегз(етегивсет Р]аи. Вет из пи Оойфе, 4аз |езззй пи ОБе-
геп-КеПоууау.

23. АшаНи. Мамае ФОгь.

Ею. 95, а, Ъ.

Атшт. Мамае ФОгЬ. Тегг. ]агазз. Р. 486, ||. 179, @в. 1—6 (поп 7, 8, 9).
Ашт. уеитииз Гескепру. К»П. оЁ Лоткзр. Р1. Т, Не. 3, р.

*) Ферег Серпайлородешуреп пп Фага Мие-Юигораз. УайгЬасев 4. ©е0]. ВетеВ запзё. 1878. Вала
ХХУШ. 1. Ней, 5. 62.

№ ис. Метьолтез. Тоте ХИ. 16

9
4’Огь.
Ригевшеззег.... 38— 62
Нове 4. |. Оше. 0,32 — 0,32
Олеке 4. 1. Ошо. 0,42 — 0,48
\\еце 4. МаБез 0,37 — 0,29

ЕасВе Мизеве| шИ ац[оеазепеп абег ескхеп \Уиипееп. Рег Вигейзевиие {31
Вегиогиие, аБег овпе шоеп@ \уесВе ЕшзепКипееп ащЁ 4еп ЗецепйхеВеп пебеп Чеш Кле|.
Юле отбз%е ПуеКе ш #ееВег Нове м Чет Стр! 4ез уогрегоейеп4еп Отрапоз. Пе
\Утпаипеет итаззеп е|\аз шейг а '/, 4ег уогйегрепеп4еп. е Врреп зт@ ск, зеВагЁ,
аи! 4еш К1е|! Безопег$ Пегуотгавеп@, паев 4ет Туриз 4ез АшайВ. Гашфеги верореп.
Ве: 4еп Лаиееп Ше|еп зе чей ай 4ег Ме Чег ЗецепЙзеве ш 2\е1. Ве’ еп ег\асВ-
зепеп Ехешр|агеп егзеВешЕ з{а! Чег /\уеюе х\мзейеп 4еп Напритрреп еше Кигие $е-
сип@аггрре.

Пе \овпКаштег ип Фе ГоБешиие 131 ши’ ипрекапи!. Вуезе Коги рейбтЕ хи Чег
Стирре АшайВ. Гатеги, шп 131 уоп Ата. [.еае, ши \еейеш че пишег уегмесвзе{
ушг4е, фагеВ зевае, чифеме Вепррипе 2и шиегзейеепт. Ашш. уеитииз ТеекепБу
156 семйзз Чегзефе АштопИ. Ете е\уаз ес аеге Коги 46$ Ригейзеиез Капа Кеше
Бехелевпепде ЕлюепфашйеВКей зеш, Ча ме сп ши 4ет АНег Бедещеп@ ап4ем.

ЕЙацта ип Оое, зоме ш епиреп Госайеп 4ег Мозкацег КеПозуауогтайоп.

24. Аша. зр.

Епиое Кепе Мизевешт Чег Сгирре Аш. [ашБеги Бебидеп ев Ваибь ип Оо е хоп
Еаппа. Еше Чегзееп Ва аисв ФОгыету шмег ет Машей Апип. Геаем Безевмереп
ип аБое Че. (60|. 4. |. Визме р. 438, Р|. 35, Не. 7—9.) (и Фезег Зреаез ве-
В5 че ЧитсВаиз ме, 15 аег 4еш АшаМЬ. Вубтзки МК пабе. [ей Капо аБег \е-
сеп 4ег КЮешпей 4ег Эеске Чагарег писВ8 еп(зепееп4ез завеп.

95. Ашайй. уег(еюгаН$ Зо.

Атш. уемергаНз Зо\. Р]. 165.
Ати. согдашз 4’ОтЬ. Тег. ]игазз. Р]. 494, Не. 2, 3.
1Чеш 4’ОтЬ. С6о|. 4. 1. Визме Р1. 34, Во. 3, 4.

Ашш. сот4айз уаг. ршошз Ко |. 1846 Р|. А, Ве. 1.

АтайВ. уемергайз М. 1878 р. 145.

Ата. уегефгайз МКИ. Тага у. Куризк. 5. 57, ТаЬ. И, Ве. 18.

Лене Фе Везейгефипе ш тешеш |еесузымеп \Уегке. Пе Аг 156 Бег Еанпа
пи Охог4-ТВопе зеЦеп.

—= 496: —

96. Аша. (еписозбами$ МКИ.

АтаНВ. 1епшеоз(аи$ МКИ. 1878 р. 146.
Ата. {епиеоза(и$ МИ. Лига у. ВуБизК. $. 57, ТаБ. И, йе. 19.
ЕБеп4а аисв зеНеп.

27. Ата. сог@абиз 50%.

Атш. согдайиз$ оу. Р]. 17, Во. 2 ииа 4.
Чет ФОтр. Тег. ]агазз. р. 514 (рагз). Р1. 194, Бе. 1.
14ет 4ОгЬ. (601. 4. 1. Визяе Р]. 34, Ве. 1, 2.
АтайВ. согдашз МКИ. 1878. р. 143.
Чет МКИ. Зага у. ВурзК. $. 55.
ЕЪеп4а, ваз Паийрег а[5 Фе уогпегегуавиеп Амеп ЧегзеФеп @гирре.

Ацззег деп у@еп ЕЙают” зсВеп Когтеп, мееве О’ ту ш 4ег „@воовле -4. |.
Визме“ Безевмереп ип@ абхерИе Ва, зев Бег Шт Чо посб Ами. ойепя. Меше
е1сепеп КогзсВипхеп Вафеп ши рехер( ^), 4азз Ч1езе Аг Чен орегеп Зе ме№еп 4ег Лага-
огтайоп В№и5$|ап@$ апреНог. Па аБег Кеше Уриг 41езег Эс меМеп трепдуо ш 4ег Ошее-
сеп@ уоп Еайта реГип4еп \уиг4е, $0 тизз Чег Атш. оКепя1$ а|з Еаюш’ спе Зреслез
сезичевеп \уег4еп.

поет ешег [апреп Веше уоп Когтеп, Фе Негг Асю шп зетег „[еаеа гоз-
эеа“ вейИей Безштий Баё, з(еВ( ацер еше Бефещеп4е Ап2ар| 4ег Ват’ зеВеп Зре-
с1ез. Пишгев ПеБепзуйгюе Омег$Ихипх ег Негги Рго{еззогеп А. мозгапхе\м ип@ ..
Гавизе0 15: е5 ши’ сеширеп, а|е Омота]е 4ег лева! зейеп Затиипсеп сепаи 20
зифтеп. 1е пБегхеи!е писй уоШКоттей, 4а5$з Фе уоп Елей\уа а|$ Еа1от’зефе Зре-
стез Резсвиеепеп Когтеп Го|геп4е за:

1) Атт. Барисаия Еер\. (поп Зо\.)—чпзег РемзрЬ. зибиииа(и$ МКИ,

2) Атт. тот; Елев\. (поп [му )—Зерв. Майтае МКИ.

3) Атт. 0епб5 (поп ФОтЬ.). мег Фезет Машеп Пез( уледег еш_ Кешез
ЗйсК (15 Мю.) уоп РемзрВ. зариииаш$ МКИ.

4) Атт. роудугайия Бейп4е ев шей ш еп Затиитвеп уой Етевууа. Зете
Везейтгефип? 151 ипеепирепа, ит пбеп@ ес ве Зе аззе Чагаи 2и дейеп.

5) Апип. ой’дайия. мег Фезет Машей ПерЕ ш ег Запиов уоп Елей\а!4 ет
Яиззегег АБгиеК 4ез Созш. Лазоп, ег пиг ешеп зейг епегтиеп ЕтагасК 4ег ЪеКапиеп

*) 5. ле Лига-Аасегипсеп уоп ВуБизК, ее,

— 126 —

офегигазязейей Эрееез уотзеШ. Паз Эмек, уе ейез Елей\а Ч уоп Чег Аплуезепен
Чег орегуигазязеВеп (пеосопизевен паев Ееруа4) ЭсмемМеп Бег Еаниа пБегиеией
раЦе, епфа ацззег 4ез егмуашиеп АЪагиеКез уоп Созт. Лазоп поеь еше элереге КеЙо-
\уаузрестез_ ВупеВ. регзопайа Вией.

6) Алии. ртеНо5ия Еей\. (поп ФО.) Бейпаее зе шем ш еп Зашшизе.
Мап Кап’ ев аБег [её уот&еШеп, 4азз иег Фезеп пеосопизейеп Зремез лем а!
(зе КеИолуауам Созш. роЙих ащеепоттей Пай. Елевма4 в Чауоп Кеше Деепите.
Вег Е]ацпиа арег серб Чег езепзеВазуее Запазеш, и \уе|еВёт пасй Керла! Ат. рге-
Нозиз сеши@еп миг4е, питег пиг ег Ке|оууауюттаНой ап.

7) Апип. Адазяатия Елеву. (поп Ре). Еме 4ег \учпаеграгепй Пейшопел
уоп Елей\ а. Омег Ч\езеш Машей Пе ош Пурйзейег РепзрЬ. плаз Тгаш(зеВ

МАЮТЬ А №
№1115.

28. Маш из Окену 5 М
Ев. З5 а, В, е.

Еше аще Мазепе Мазеве|, уоп Чеп Уецеп еуаз хпзаттепоедеаеКЬ уоп {етеп
Апуаейззилевев рефес К, \уеш85(еп$ айГ 4еп УеНеп, №0 Фе пиззеге ЗемейЕ ви егваЦеп
151. АшГ Фев ]апбей \Утаиизет (20 Мю. пп Ратеег) зе шап Бег Апуепдиие етег
[ире ацззег Чеп Ап\маейззиерепт, посев 4ег Рапее пасй севел4е лшеп. Ве \Ушаипсей
ии[аззеп Фе шпегеп уоНКоттеп, зо Чазз еше Зриг уош МаБе! Мей. Ме Котт 4ез
Ригейзевие$ 156 т Чег Лливеп4 ет Оуа|] шИ аБсегип4ееп Зецеп, Чеззеп ПлеКе Бедешеп-
ег а5 Че Не 151. МИ Чет АШег уует4еп Фе \Утацисеп Вбег, Фе ЗеНепИяевеп рай
ип@ Фе АиззепЙаере Ме арбегии4е!. [Ме огозз(е Пуеке Пео( ебуаз иег Чет тр
Чез уогйегоепеп4еп Отеапсез. Уоп 4ег \МовюКаттег 15 пиг ег Влиеге ТЬеЙ егваНеп.
Зете Норе 151 мег е\уаз оегтеоег а5 @е Пуеке; е ЗеНеп зш@ ме! аБоегиюеЁ зоп-
Чегп ГаПеп зе аБ.

Пе ЗейеЧемате зш@ ип итропаеп ТБе| Каши паев уоги семемер, аиЁ еп Зе1-
1еп|аеВеп 76150 яей еше Ргейе зсВ\уаейе Сопсауйа; Фапи Го|2Ё Бепи Церегеапее ашЁ
Фе АиззепЙаейе еше з(атКе \УбЬиие ип@ м 4ег Ме 4егзееп уоп пеиеш ете [еее
СопсауНаЕ. АшГ 4ег 1ппепзеНо 4ег Зспефелуйиае хот зе В еше сешга[е зейта!е Ешие Мио.

Пег Урйо— Бефещет ишег ег Мише.

Ле иизегег Аг ат паеВзен з(епевфеп Когшен ип(егзереет ей: Маш. еЙацзив

== Ч. =

Ор. ЧигеВ Фе Таве 4ез Урво, ЧитеВ еше Бедещеп4еге СопеауцаЁ ег Зепееууап4е
аш! Чеп Зеиепйаереп, Чигев Фе АБ\уезепвей ешег зойейеп аи! ег Аиззепйяейе. Маий-
14$ Варе Моггз её Гусей! 4игеВ утегесмое шедмееге \Уш4ипсет (Ре Гасе 4ез !рво
151 мег ипрекапи.). Маца [аз заргипеа(из Могг1з её Тусей Ва ацсв шефгеоеге Улпдипсеп.
еше апфеге Сез(а 4ег Зепе4еудиае (Рег УрВо учедег ипеКапии.) ип Маши оращецс,
ФОгЬ., Чогзаиз Воет, Вехавопиз Зо\. (поп ФО.) Ваеп ацеь ешеп ееюаеп АР.
Уоп Чег МейгхаВ ег ]агазязсвей Зресез ищегзере4е! ев ипзеге АЕ Чигей Убе бе-
зеШоззепеп Маре! ив@ шефнее [асе 4ез ро

п Оое хоп ата ПаБе тей пог ет У!еК Чауоп егВаМеп, ип@, зо \1е] 1еБ
№6155, 15[ ез еше Олмеа.

29. МашИих Мо!епя к МКИ.
Ею. 33, 34 а, Ъ.

Маши \Уовепяз МКИ. Лига у. Вуршзк. 5. 91.

Ете $(агК аще азепе Мазепе], уоп 4еп Зецеп ип ег диззегеп ОЪегЙаеВе зат
хазатшепоейгиеК(. Мас еп егаМепеп Те|еп 4ег адиззегеп Эемейе 4ег Мизейе[ \уаг
Чезе оЛаН, зосаг овпе шегкНеве Апуислзеисеп, ос аиЁ еп тпеги Омеапзеп Бетег к!
шап Чецйейе Гапоезигейел. Ме Ошеапде уегескеп {аз( вапх Фе уогрегоепеп4еп, Ап
феп ]мпоеп Когтеп зей{ шап ЧешШей 4еп сегафеп Маре], Чег Чапп шИ Чет \Уаерзеп
4ег Мизейе! зе зриаШбгиие мшЧепа, аи! Фе ОБегЙасйе Чег \МовпКашиег а КМеше
хизапииепоегасК(е оуа!е ОеЙпиие Пегуогигие. Вет мисеп Ехешр!агеп 15ё Фе Когт 46$
Пигей зе ез еш гипНевез Оуа[, 4аз пи МаБеЦвеЦе аБсегипе! 15. Рапп \ег4еп фе
бененйяейеп ип Фе аиззеге ОрегЙзеВе хизаттепеейгае КИ, ууофигсВ ег игевзевиЕ утег-
ее мо \ута. Пе Аиззепаейе мг ]едосв шей зап Пасв. Рае ргенехе МеПе 4ез Ригей-
зепиез КошшЁ сесеп Чеп Стр 4е$ уогпегоейеп4ей Отёапое$ хи зеПеп. [Ме вапя
еграНепе \УойпКатшег Рле(её еше [аз мегесктое Мапфипе, Фе 50 аизреросеп 15 ме ап
Чет |617 поеь |еЪеп4еп Маии$ рошрИз.

Пе Зепеемане хесеп ешеп зесвтазяю меШоеп Опитз$. Ме яп ип МаБе|-
ШеЙе сопуех ип пей м 4ег бейепИаере етоеЧтйе К, Чаппи учефег Бепи ОеБегеапве
аш Фе АиззепЙдеве семь аи зу@ейег |е12(егеп $е уоп пешет еше |ее]Ме Сопсаунай
хереп. Аш 4ег Гппевйаеве 4ег Отоаосе зш@ Фе Успееуатае ет \мема ешбедеае М.

ег Зрбо Пес( ебуаз ВоВег а Фе Ме 4$ Пигезерииез. Ме Табе 4ез Э-
рвопз, Че Когт 4ез Маре! ип@ 4ег Зейе4ематае ип Фе ЕКюиг 4ез Ригсйзевиез
_шиегзенеЧен №. \\о!ееп915$ уоп аЙеп ши’ БеКашиеп }агазязейеп Амеп Фезег СаНии8. №0
Бег Маш. Вехахопиз ФО. (саШомепяз Орр.), 215 еше аш паевз(епзейен4е Когт, ег
Маре! 15( оНеп, Фе Зейеемаи4е метхег сеКганииЕЁ ип ег Утро Пер брег.

т Оойфе хоп ЕЙайта Ваийсег, а1з Фе зоефеп Безеймерепе Ам. 16. Кеппе 4а-
уоп зсйоп ирег еш Пимепа ЗеК,

— 128 —

30. Маши 1абейогзаи$ Е1св.

Те!. гозз. П, р. 1028, ТаБ. 34, Ве. 1—2.

Оуезе рапх ерешатеве Копи \уиг4е аиз Чег Отсесеп4 уоп Вата Безевтереп
ип@ аррер4е!. ОбуоШ че Елерма!4 Гаг пеосопизеве Уреслез ВАЙ, ууигае че 4осВ т 4ег
КеПомауюгтайоп веГп4еп, 4а Е1сВ\а14’$ „втёз пвосопиеп Геггавшеих“ элеВег Чет
Кеомауоо Ш апбейбм.

Плезе Когш, уоп ег пиг Чег шпеге АБгиск Ъекапие 1$, ишщегзеве4еЕ св 4ещ-
Пер 4игсв 4еп Гатеск ет РигсозеВииЕ ши [а зевает Вапдеги, ФигсВ \еНеп МаБе] ип
Вопеп Элрво. Пле Зевеемапае зш@ меНешбгпие ип ВаБеп еше Сопсауиа! аш Фег Аиз-
зепйЙаепе, (ай мег, же а|еетешт, сопуех хи зет. Па Фе Мацй ет зевг зейеп ш чп-
зегеш ФТига уогкоттеп, Варе те посВ пибеп4$ $0 еше Когт веп4еп. ш ЕеВ\а19’ 5
Зашиипреп рейи4е: ев 4езе Аг ацсп ше№, зо 4азз пг, уепп ут @е Опвепаше-
Кей 4ег АБЬМЧипреп ип@ Везергефипеепй уоп Еаей\уа ш ВешгасВ пебтеп, зобаг 4е
Ех еп з0]еВег Когт 2\еНеШай егзеВеши.

ВЕ.ЕММ1ТТРБАЕ,
Веети{ез.

31. Вей. зираюхонии$ М.
Е1е. ЗГТ а, Ъ, 32.

Ве]. абзо из 4’ОтЬ. (поп Е1зей.) @6о|, 4. 1. Визяе р. 121. ТаБ. 29, вв. 4—9.

Ве]. зирарзо|щиз МКИ. Лига у. КумозК. ес. 5. 94.

Еп Веетии уоп шИШегег Стбззе, 1апсер КевеШогиих, егз( ]апозат, даши, ]е павег
лип ВиМегеп Еп4е Чезю газерег ей хизрихеи{ уп@ еп4Пен ш еше 1апбе Зрихе бфет-
сейеп4. Аш сиё сопзегун{еп Ехешр!агеп 154 Чаз Вимеге Еп4е ши Г апвеГаМей редес М.
АшГ Чег ииегеп Е!Ееве ве, хоп 4ег Зрихе Бевтпей4, еше ап(апоз зеБтае, Чапп Ип-
тег ргейег ип4 Бгецег \егдеп4е Кигсве, в св апп аШиаб ев аизе]ееьЕ ива
ипоеГайг хиг Чег А|уеойа уегзсВут4е(. уопасв Фе ип(еге Васе хит уог4еги Еп4е №
ей абгип4е. Пе ОеМпиое 151 гап@, Кашт тегКНеВ уоп офеп 2азапитепеедгасК(. Пе
Когти 4ез РигсВзевииез, 15 ]е папег хиг Виеги НАШе 4ез Ве]етпиз 4езю шейг 24-
запипепрегасКи. [Ме АсВзе 151 з1агК ехсепимзев, Безоп4ег$ пи шИЦегеп Твейе 4ез Воз-
гит. Ме Аео]а веапой шей сапй №5 2аг Ме 4ез Возйчииз, Чегеп \Ушке! ребе
20°. Пе Коги уегапег ей Таз шей ши Чет АЦег; ап 4еп }апбеп 19 Фе Кигеве
уешрег пеГ. Пе |апсеЦепагисе Когт ешез зейг ]мпвеп Ехетр!агз, Фе Ъег 4ОгЬ. аБ-

— 129 —

сер ей, 15: Фе Кое 4ез АБаЦепз Чег орегеп Ка|КземеМеп аш уот4еги ТВеНе 4ег Мч-
зеве|. Пе Когт мп зе№еп Бег 130—140 Мт. Папе.

Пе Велевиие ФЧезег Когти 2 Ве]. афзоиаз Еизсв. зоме Че Усгетейиих 4ез Ве].
зирарзо| (из шИ Шш паве $епепфеп Аг{еп зейе шеше ореп егуайще Аген.

Ве|. зираьзо|щиз Бейп4е! ей Бег Еайта ип@ Ошиблемусогу ш деп ипегеп, $0 \1е
Ш 4еп орегеп КеНозуаузеМеШет зебг зеНеп.

39. Вей. ехепзи$ Тгаиш5.
Е1о. 36, а, Ъ. 37, 38.

Ве|. ехепзиз Тгац! 5. Ви. 4. Мозеои 1862 Ш. ТаБ. УП, Во. 4.
Вей. ех(епзиз МИ. Лага у. Куризк. е. 5. 94.

Е загК уе |зпоемег Веетий 1 Чег егеп НаШе зетег Гапое [$1 супп4еггпих,
тит [апр сехосепеп Веги Епе аШлавНев зевтаег \уег4еп4. Уоп 41езет Еп4е лем
ей &поз Чег шуегеп КИейе еше Кигхе оБегЙасвеве Кигеве, Фе зе ипееЬг ачЁ
етешт гие! Чег сапхеп апое 4ез Веешийей р1б&Иев еБпе. Оле Зецепйаевет з4
4еп сапхеп Веешиеп еп апо еуаз хазаттепоедгасКЬ \уодигсй ацей Фе Когт 46$
Пигейзе вез ет 2изаттепое гие Кез Оуа[ БИ4еь, ап Чет 4ег уегИса!е БитсЬтеззег [&прег
215 Чег Боно а[е 191. [ле АсБзе 15Ё ехсепчзей, ПесЕ зе\аг $ ш ег ип(егеп ВаисВЙасВе.
Пе А|уеоЙа 151 Бедещет@ Кагхег а!з Фе НаШе 4ез вапхеп Веетииеп ип е\уаз сереп Фе
чи(еге К аере сепето. Зе БИ4еЁ етеп \Мшке[! уоп 21—22‘, ш зешег Ласепа 191 Чтезег
Ве@ешии резоп4егз {ет ип [апо, уоп 4еп ЗеНеп з1агк 2азаттепседгае К, хе еше
Каши шегкОсве Кагсве. Ез 181 ес шбейсв, Чазз ег уоп 4’ ОгЬепу ип(ег дет Матеп
Ве]. Богеайз БезсЬмерепе В@ештии ипзеге Когт ип ]иееп4Певеп АШег 151. Ге аКеп
Веетицеп еггетсвеп еше БеасШеве [леске ип \ег4еп уеграНиезта$яе Кигхег. Ме
Вешегкипе, фе 16 т Вегие аи! Чаз АБзсШеНеп 4ез Еп4ез ап Ве]. Рапдемапиз сетасй
Вае, 151 ацеь Бег Шезег Эресмез уоПКопитеп апууепаБаг. Аиззег4еш уагит 41езе Зрестез
Бедещет@ п Вехие аш! Гапое ип@ Пуеке, зо, 4253$ епиее азремасйзепе Ехешр!аге зле
Каит уоп Ве]. Рап4емапиз 2 ип(егзевееп [аззеп. Оермееп$ ит(егзевееё ег зле уоп
]епет аиззег ртбззегег [апое, посев Чигей ешеп оуа|егеп БигеВзеВииЕ, 4ег уоп 4еп Зе1-
1еп уешзег 2изаттепседгисКИ 131. Уоп В. Рихозлапиз 4’ОгЬ. ип(егзеве4её св ипзеге Аг
дигей ете $агке Ехсешиена{ 4ег Асйзе, 4игер еше |е1с№еге Кигейе ип@ етеп е\а$
отбззегеп \Ушке! 21—22° 51а 16°. Вей. тастйеиз 4’ОгЬ. 18 па Вимегеп ТВейе пей
уоп еп Зецеп, зопфеги уоп офеп ип ипеп 2азаттепоедгас К.

1 зепктесмМег ВеМиие БезевгатКЕ ей, уе ез зепешЁ, аз Уетгенипозоеме{
Чтезез Веетийеп аш Фе ОЪег-КеНомау-ЕМабей, №0 ег ш Мепве уогкопи. Ми 18 0$
ев уогоеКошиеп, 41езеп Веетицеп ш 4еп От(еп-КеПо\уау-Эемевеп ши ерВ. тасго-
серв. офег ш 4еп аШег ип(егзеп Охогаземемщеп ха Вп4еп.

— 130 —

33. Ве. Рапаегтиз ФОтЬ.

Ве]. Рапаемапиз @ОтЬ. Своо. 4. |. Визе р. 423. ТаБ. 30.
Ве]. Рапдемапиз МКИ. Лига у. Вубизк ее. 5. 92,

Раз Козгат 151 сай, Кесегиие; ип уог4еги ТВеШе Бгецег, паеб Бицей 200е-
$рИ2! ип@ сега4е; уоп Чеп Зейеп хизаттепседгаеК(; тшейг [ап8 а15 гей. Уоп 4ег Вацер-
зейе дев ей аш ешег Кигиеп УгесКе уот Стр] ап еше Йаспе пе, Фе айЁ сиё
сопзегунеп ЕхетрИагеп ши етег 1есВЁ хегтоскемЧен Ка таззе сеГаПЕ 151, 0 4а$
ей ап еписеп Ехетр!агеп ет дешев НеЁег КапаЁ Иер, 4ег \те4ег ап апфега Чите
етеп зспуаевеп ЕтгиеК егзе миа, Чего ш ]ефет МаНе ев паг аиЁ еше Кагхе
Утееке уош (тре! 4ез Возгатз огзгес КЕ. Гапоз Чег дазаттепие гие Кен ЗеНеп Бешен
шап ап сиЁ егаЦелеп Ехетшр|агей зей\уаей ацзеергас(е 19тагасКке, Фе ег Гапое пас
оепеп. Пе ОеЙипе, 4етеп Нове Фе Вгеше ит утеез аБенИ, 156 еБешаИз уоп Чеп
Зецеп ошоегйс КИ. [Ме Дейзе 15 ехеепичзев, веб уе! пабег ап 4ег Вацейзене уотрет,
етеп зей\асвеп Восеп БИЧет@, 4ег хак ВаиспорегЙасве седуапаЕ 151. Пе Аеоа 181
гоп Ней тп дог №еиие хог ВаасйзеНе е\уаз сефосеп, пни сесеп @е НаШе 4ез сап-
хеп Козгитз ет. ег \Ушке! 4ез РЬгаотосопиаз 151 22°. ег ВеепииЕ уегапфееЕ эле
рефешщеп{ ши Чет АШег. ш 4ег Ласет@ 19 ег уегаизтазю [епег ип Апоег, Чаппи
уп ег ааа о Кгиег ип@ Кесебгиию. Вефещет@ 1$ 4ег Ометземе@ па Уса $$
Чег Гапое хшг Вгеце; Фе тег офег \уетеег Ческе, Котизсве Когт ег Мизейе! Вапо(
Чауоп а, 4азз ат ВиМеги, зрихеп Епфе Фе сопсепмзейеп Каземещеп, аиз Чепет
4аз Козгат Бежем, аШиаВИ» абоемереп \уег4еп. Маг зейг зеМеп сейие( сз, ет
Ехешр!аг шИ ппрезева@юет Стр! ха пет; ат ОЙезей егзевенй Чегзее уле опте-
сейтазя арсезев Тен, ПегиегоозсВииИет, Фе ашетапено сетей КаЩземемей еп
Ьбззепа. АШег \\автзевен!тейКей пас сезсвай Чезе Хетзбгийе посй 2 ГериеИей 4$
Тыегез. Пайг зрые№ @е ЗеЦепйен уоп Могтей, Фе тие ФигеВ АБзеШеНеп Чег Земей-
{еп, Безопфегз уоп ег Ванейзене ег Мизеве!, БозеваФюе зетеп, ий Фе Оптбойев-
Кей шоеп@ уееве Огзасеп ацайофеп, Фе пасй Чет Тоде Ч4ез ТЫегез Ч1езе Дег0-
гипс Чег КаКзе ме еп аиззевПеззйев аш Епфе 4ег Мизеве! БемуегкзеНеп Кбпиеп, Чарей
аЙе прое ТВе|е Чегзеен ппусгзев |аззеп@. Зо ет аМег Веепиий пи аБзечерепет
Кифе БекопииЕ Чаз Апзевеп етез Кигхеп, ФсКеп, зиитреп Кебе|5, Чег че уой Чел
цирезева (еп Ехетр!агеп зева’ ип(егзсве4е!. Пазз Че Кагиеп ип@ 1апоей Ехетраге
еше ип Фезефе Когю эта, Чаг Багой, аиззег Чет пптег абоемерепей Еп4фе Чех
Кигиеп Ехетшр!аге, еше сапе Вейше ОеБегоапозуаеп 2\зеПел Чеп поэт ци@ Кг
хезеп Ехетр/агеп. [ле |мпоеп Когтеп 4 1езез Веешиией рьзепеп хи\уеНеп аиз Ка,
Чег ацей ап ет уог4еги ТВе|е 4ез Веетииепт, аш Сир 4ез А|уео1$ ее хегзбгЬаг
151. Оаз Возии БекопииЕ Чаппи ]епез тегк\уйе ее зри4еНогииое АиззеВей ([азИогииз),

— 131 —

Чазз РгоГ. МаЙег Сеерешвей сесереп (1823 Се. Зое. оГ 1лоп4.) аиз авиПевен Ког-
шеп ете Безопфеге СаНипе Аейпосатах хи Бет, фе паев 4 Огывпу’з \егк (1842)
ипа Везопегз паев 4еш уоп РЬИрз (1865)— ге Вефециие ешбеБ из Па|.

Уоп Ве]. ех{ензиз Тгаш!з. ипа Рихозапиз {’ОгЬ. шмегзсвез Че ей Фезе Когш Фигей уег-
БЗиззтизию вегшреге [прое ип4 Бе! Чегзе! еп Гапое Чигев Бефещептфеге Гуске. Ап ре-
Чеп егз{егей пише Фе Аео]а шеша!з @е НАМе 4ез сапхеп Ве|ешиеп ет. Ве]. Ки-
Реп 8 ФОгЬ. ии виз о. шиегзевеен ев 4игсь Фе Когш 4ез Вигейзе вии е$.
Е!еВ\а! 4 Ве. сигиз 15 име ИеПоз еш Кигхег, абхемерепег Ве]. Рапфетаниз. [ле Е1-
ригеп 4ез Пигевзевиез Ве|. сибиз ип Рапдемапиз ш Ге. гозяе. зи уоп уег-
земеЧепеи Новерипе(еп 4ез Веешиией абеерИ4е, ууезваШ ЧФезееп ацей уегземе-
деп эта.

Ве|. Рапдемапиз 15 зерг уегргене! п 4ег Ошеесеп4 уоп Ваша пи Оое, зоме
ип ОхГог4Шопе. Миг пп шиегей Масгосеррайетопе зевешЁ ег пыг ямеНеШай.

Негг Иер Ва посев еписе ап4еге Веетицеп аиз ЕЙайцпа Безермерет. Раз
оепаце ЗиФит зетег Затиипеен [абеп пиеВ хи ю]оеп4еп Эс [иззеп ЧагаБег:

1) Ве. зетраяаиз (поп Вапу.) 15 цихмеНе!ай еш през ЕхешрИаг уоп Ве|.
зирарзои(из, Ча Чезе Уремез ацшеВ ш Чег лет еше |ееМе Гизапипепдевиие 4е$
Возгит Бег Чет Стр] 4ег А]уеоЙа 26181.

2) ВИ. Ведитопйати8 (поп От.) 15 ет ееМег Ве. зифаБзои из. Пег Оп-
1егземеф ууат4е зевоп уоп ши апоесереп.

3) Ви. сифиз Есу. Уейе офеп шеше ВезебгеВите 4ез Ве. Рап4енапиз.

1) Ве. Ысапайсша!и$ (поп Вапу.). Оле МазегзйесКе, \зуейеВе шмег @езеш Ма-

шеп ш Е1сВ\а!4’з Запиапееп Переп, ВаБеп Кеше ЗеИепгипеп ип@ эт шебз шейг
215 ]апбе Ве[. зираБзо]ииз.

5) Ве. гизя тя (поп 4’ОтЬ.). Ошег Фезет Машеп, 4ег, уме Ъекапщ, етеш
Веешицеп аиз еп орегеп гизязеВеп ЛагазеМемеп апоейбг, Пес ш Чег Запиипе уоп
Еев\а!4 еш КМешез Эшек 40 Мш. [апо, иБег уеевез гаг пез 2 засеп 191. Оег
ереп Ве Ве[. гиззепяз Капп Чосв Кетезмеяз Бег Еанпа ех!зИтеп, Ча Чо Фе оЪе-
геп ]агазызейеп Земемеп {еМеп.

6) Ве. зибуизрогтия Ет ]апеез ЕхешрИаг, Чаз Фе СезаЙ уоп АеНпосашах
Ва. Еше зо]еВе Когт Капп, уме зеВоп офеп БешегКЕ миг4е, уееп Зрееез апоеВбгеп.
№ и. Метозтез. Тоте ХГУ. 17

— 132 —
7) Би. ЧИ и$ (поп ВЙапу.). ш 4ег Зашиоте уоп Етей\ма!4 Певё ипег Фе-
зег Вехеертипе еш уот \\аззег ПасЬ аБеемеренез Ехетр!аг, 4аз г тееп@ сте Ве-
$Нштийе шерве БгацейБаг 15.

у. Оле Шфегафбаг.

Вгаглиеге. Епсусорб@е шб од ие 1789.

ВисВ. Вейгасе хаг Везбитийх 4ег @етозютгтаноп т Ви$з1ап4. Веги 1840.
ВИсп ма] А. Ге!аеа гоззса. Зесоп@ уоште. Ремо4е тоуетпе. ЗЭшИваг 1865— 68.
Е1зспег уоп УМУ/а]апе. Ви|. 4. |. бое. 4ез Маштайзе$ а Мозсоц. 1848. 1.

СетшеПаго. Зорга а1соле {аипе втитезе е Пазейе 41 З1ейа. У райеощо|. Ра-
[егто 1878—79.

Нуафф. Сепейе. Ке|айопз оЁ ХИерБапосегаз. Ргосеедтез о! Ве Возюпт Зовейу оЁ Ма-
шга| Ногу. Уо|. ХУШ. Рам. ПУ. Возюп 1876.

КеузегПий папа Кгазепз$еги. \\5зепзепа. Веорасипееп аш етег Кезе т
4. Ре{зейога-Гап4. РеегзЬ. 1846.

ГескепЪу. Оп Ше Кео\уау КосК ап@ 1035 оЁ Ше Уогкзмте Соаз!. ОцатИ. Лока!
о# Ше Сео]. Зое. о! Гоп4оп. Уо|. ХУ. 1859.

МПасвемлбев. Еш4ез равоп(. зиг [е5 соиевез а Аштопиез шаегосерва!$ еп Виз-
Зе. Ви|. 4. |. ос. 4. Машг. 4е Моззоц. 1880. № 3.

Могг1$ её Гусе$. Пезег. о! Ше Моизеа ое С@теаЕ ОоШе. Гоп4оп 1850—63.

МоезсВ. Вегасе хаг сео|орлзейеп Каме 4ег Зей\уем. 4-е [легипо. Сео|. Ве-
зейгеф. 4. Ааграцег-Лага. Веги 1867.

Меитауекг. Серваор.-Кашпа 4. Оойфе у. Ваши. АБВатаГ 4. \Мепег рео]. ВелсВз-
апз(, 1871.

Мепитауег. Огпаепопе у. ТзсваКомо и. 4. газз. Лага. ВепесКе’з сеорп. райеощ.
Вегасе. 2-е В. 3-е Ней 1876.

МАКИ. Аммониты группы Ата. оптегаз, Вий. 4. 1.306. 4. Майи. 4. Мозсои. 1878.

МИ. [ле Лиа-АМавегипсеп 2\меВеп ВуртзК, Мооса пп@ МузебКт. Мётомез 4.
РАсафепие 4е 5. РёегзЬ. 1881 ип@ Матерталы для геологи Роса.

Ус. Х. 1881:
Орре!. Пе ЛиаюгтаНоп Епеапаз, Егапкгетейз и. Чез заме енеп еше ап4 5 1856—58.
Орре!. Раеот. МИеипоет аиз 4. Мизеши 4ез Баупзейеп З(аа[ез. Эш сагЕ 1862—65.

— 133 —
О’Огы1еоу. (бое 4. 1. Виззе. Тегг. зесоп4агез. Мигезой, УегпецИ её Кеузег-
по. (ео|. 4. 1, Визе. \Уо|. И. 1845.
О’ОгЫюлу. Ра[6оп(. гапсазе. Тегг. |газз. Серваоро4ез. 1842.
РЬИ|рз. Шазгайот$ о{ Ше сео]. оГ Уоткзте 1829.
Ргабф. Аппа5 ап@ Масалте о! пашга! №50гу. Уо|. УШ. 1841.
Олепз$еа$. Решеасепкипае еше Шап4$. | Вана. Серва!оро4ен. 1346—49.
Олепзфе4$. Пег Лига. 1858. Ти швеи.

ВешескКе. Матз ргоораз Маш! оз © Агропащез уш ео согпиа Апитоз се. (0-
Биге. 1818.

ВопШек. Еш4ез ра!вопЕ. зиг [е5 епугоп$ 4е Мозеои. Ви]. 4. |. Зое. 4. Маше.
4е Мозсои 1846 —49.

эсв1офВейт. 1е Реше!асепкий4е. Софа 1820.
Зомтегоу. Мшега!-Сопейоову о{ Сгеай. Вгиаш Гопфоп 1812—46.
БЗомегЪу. Тгапзае. (е0|. $06. оЁ Гоп4оп. Ш Зег. Уо|. У.

Тгалбзсво1а. ег о1ап2Коги. Запдиеш Бе’ ОшИчему-Согу ап 4. Ока. Вай. 4.
Моз. 1863.

У!Уаасзет. Серваорода оГ Ше Лигазяе ОерозИ$ ог Кшер. Рааеопоосла шФеа. Са|-
сифа 1878—75.

2лефеп. Уегзетегииоеп \УамешЬегоз. Эш. 1830—33.

| ' И #19 и ИУ | И % 0
р О а ИН хол акр

х

про ] хоча Ох КИНЁ 136%
Иззи. ре х осели
ит. ВОЙ, ла 39
| ин гойШЕЙ Эмо але
7 р С. =, ОВ 9
К сионуно эро 20% НТК зо ы ‚5
ых. МЕ 9ЕаР вопоМИ я {
| срыв ово от т.
- 7 = ие Г порпон Ао НА 1$ 230 Ной} УМЫ у& чи р
: чи,
Г О ВА ром о и о Доб) ВВ учтем ее!

1 И Кд. т И АИ ва - М : о бла вы т 0
мА ой >. р | фо 29

а у
+9 >
)

| | А мы я
45 вофь в Зато: ЗУ, № ‚зан пиано, д 4 > | | }
- р 9. > д а -й м ра 2 г. и Е

ЕВКГАВОМС РЕВ АВВИООМСЕМ.

(Таь. 1.) Таь. УШ.

1. Реззрритеез тшафиз Тгализсв. Миг аз ТлИКалюшеги Безбевепаез Ехешраг. Ошиалему-богу.
2. Еш Кешез ша1у1Аациш ЧеззеЪеп. Е]абта.
3. Гореше аеззеЪеп.

4. Ретзрь. зибтийализ МК. Еш уоПкотшеп ег\уасвзепез Ехетр]аг. Еафта
5. Оеззей Тофеп ше.

6. Ретзри. Во1офатоил Мк. Ехешр!аг 4ез Вегешизеишт 2и 5%. РеегзЬ.

(Таь. П.) Таь. 1Х.

7. Репзруитеез Гипайиз Орр. Еш Э@ск ши Чет Ашапс Чег УМовпкаштег. Ошичему-богу.
8. Гоепе ЧеззеЪеп.

9. Азре4осстаз агоетз{отте УМ аасеп. Еш Тпей 4ег &иззегеп У таипс. Еайта.

10. шпеге \Мтаиюе еззе еп.

11. Оеззеп ГоЪешите.

(ТаБ. Ш.) Та5. Х.

. 12. Оозтосетаз еподит Мик. ЕЛайта. Оаз Ехешр]аг ши 5 уоПкоттепег \Уовпкатшег.

13. Горепише аеззе еп.

14. Созтосетаз Тейт №к. Е!айта.

15. а, 5. 5ерратосегаз тастосерто ит Бе. ш етеш Трей 4ег \У/овпкаттег. Еафта. ПГ1е В1р-
реп шйззбеп ебуаз пиш4ег пасв уоги сепе1её у1едегсесефеп жегаеп.

16. Гофрешиие 4еззефеп.

17. Горепме ешез }йпоетеи Ехешр!ах”з Чеззееп. Еайма.

18. Б1ерйапосегаз питаит Вет, Е1айтаа.

19. Горешиме 4еззеЬен.

(Та. ТУ.) Тав. ХИ.

. 20. берйапосетаз Етае МК. Еш уоЙКкоттей егуасвзепез Эбйск. Е ата.

21. а, В. 14еш овпе Уовпкатитег.
22. а, Б. шпеге \Утаипсеп 4ахоп.
23. Гобепше 4еззеЪеп.

.24. а, 5. Зерпапосегаз Еепата: №. шп ешет Твей аег УМовпкаттег. Еабта.

Е1о. 25.

196.

о 2
„ 28.
И 2 }.
150,
„» 31
‚› 32

Ев. 33.
т
„ 35.

(Тав. У.) Таь. ХИ.

а, БВ. Ата/Меи* Матае а’ОтЪ. Еабта.

а, 0. ерйапосегаз Муазстеесе Мк. Еала.

рореше 4еззеЪеп.

Керйатосетаз эепоофит МИк. шпеге \Утдипсеп.

14ет. Еш отгбззегез Ехетр]аг паг шй Ва алотеги се 6. Ошичему-богу.
Торешие ЧеззеЪеп.

. а, Ь. В@етпиез зибаьзоифиз МП. Еата,
. Еш лапбез ш@у!Чцит 4еззе!Ьеп. Еаба.

(Таь. У1.) ТаБ. ХШ.

Мани У’о1детяз Мк. Вт уоШкоттепез Э4йск. ата.
а, 5. Вш ]апсез Ехетр!аг ЧеззеЪев. Еафбта.
а, В, с. Ман м8 Офепяв МИ. п ешеш Те! ае» \Мопикашшег. ата.

Моих. Метолтез Тот. ХМ.

Тав\И.

11 М Басртайт

Мочу. Метотез Тот.ХМ

а М Васптпалп.

Таб. Х. (1)

№ цу. Метолтез Тот.ХМ

1 \\ Васйтааио.

Та. ХМ)

тез Тот. ХМ.

6101

й

Моцу. М

1 У Васптали.

Таь.ХП. (\)

Моиу. Метогез Том. ХМ

26.1.

1 У Васвтпали.

Моцу. Метолтез Гот. ХМ

Таб. ХИ.

А \Васвтиалт.

`
=
Ч =
з
@ *
4%
. й
р
з № ; р
| и р
х , р
Г
. Й |
. г ,
Е

ул, ки
‹ р А №

‚о: И м
ТО

>

ее.

Е 13

но

ЕЕВ5 1937

_ ЗОЕТЕ ТЫРЕМАЬЕ 083 НАТОВАЬТЕ |
— _ — __ рЕ МОЗСО0. |
Е - - лабы 3, _ — — _

Ауес. 5. Мапенев. _

МОПУЕАОХ МЕМОТВЕЗ

ОЕ ГА

ЗОС1ЕТЕ [МРЕВТАЬЕ ОЕ МАТИВАЦИУТЕХ

РЕ МОБСОО.

ТОМЕ ЖУ

Гогилаю( 1е Коше ЖХ 4е 1 соПесйоп.

[луга1зоп 3.

Ауес 2 рапеВев.

МО$СОЧЦ.
Пиртипеме 4е ГОшуетзи6 Парбга|е, (М. Какой),
Згазвёвог Бои [еуаг4.

1882.

у `
ЗАТ { ЖИ УТРА
НЯ] НМ АТА ГИ
у
} А т 4 Е
яме оз +58 ИЕ м ЖИ м о а Анни к
ОТО НАЛОСВА “ВЦ ии КУ
| ‚0 бое ом. за |
“ 2 _
=. = « р 4
| УХ. НИОТ а

к ы Еее

“аоНозНоь эт эБ жа зо 91 авто

ОтВЕА РЕМ МОТНМАЗУИСТЕМ СА СНГЫСНТХАРРАВАТ
МО РОТЕБГООВ О ЕЕ ЕЕ р. Е.< ВО.
50-ЛАНВИСЕМ ООСТОВ.ОВИ.АЕОМ
у ЕХСЕЕМИ ОРЕХ УПСЕРВАЗФЕМТЕМ

Чет

КАТУЕАМСИЕА МОУКАСЕА СЕУЕЫАСНАРТ ВЕВ МАТСВКОВАСИЕК

НЕККМ КАРВЬЕ у. КЕМАКО
СЕМТОМЕТ

уУоц

ТЕГ. Ггалабзероа.

№. Метолгез. Тоте Ту: 18

р -
т
к”
ь *
=
7] * о й
Е ч
® й : Ё -

Е | - Е пения Инт ет" (а Ч% и.
ем : Иа "ОН Аба ЗА М | 1% го

и

- Га к т’ 3-2
-
5 у м Г: о жья
их у Ти = . 45 №53
5
'
й
И я
р
рт
я
ый
-4 ый
| Е.
2
и — —" >
Е чё:

ПЕВЕН СЕМ МОТНМАЗУИСНЕМ СЕЗСНЕЕСНТЗАРРАВАТ

УХ

РОТЕВТОСВИМО$ МОЕТТРЕЕХ ТВ.

УОП

Ы.. ТЕАОТЬеНоОтЬ

Вег 4ег АМеНипс Чег 'Теззе!а!ае Чег Сгипоееп Копншеп 5е\у15зе Когрегейе уог,
Фе Ве шевЕ Бег аШеп шатуЧиеп ЧегзеФеп Зрес!ез епутсКе зп, (ео ей ЧигеВ
ге Когт ип УП ипе ег \мезепер уоп 4еп &Бсеп ТВеЦеп 4ез Тегх ипегзевееи.
Плезе УегземеЧепйен ш ег Когт ип Зее \уе1( ацей ацГеше уегзсеЧепе Везйтштийс
шп. Ле4еп $ шизз Фе ВоШе, уе еве Ч езе Огоапе ш 4еп Геепзуегиеипсеп везрие
Вареп, еше тиеВЕ иомуеВИре се\уезеп зеш, Ча тай уогацзземеп Ча, 4азз еш шИ 50
‚ уегзсМефепег Коги аизвезаЦеег Кбгрегей пе 105$ щи УешиеК ап зете ее
зеземЕ муог4еп 154. — Зие|, Кеев, Агше хещеп @ЪегаЙ зушиейлзевен Ваи; Чег Зе| Ва!
Чигсв\ех оеепагике СПефег, Фе Кеейр!аНеп [аоеп № пасф ешег семуззет Огдпипе
ее та$910 апешап4ег, е Агше резереп аиз Кефеп ес шазясег @Пефег уоп апаосет
Ваи. Еше Ацзпавше уоп Фезег аЙоешеш |еггзсвеп4еп Зуштейте штасвеп паг Фе ре
земуззеп (езсШес Веги ех15Игеп4еп Апар|аЦеп 4ез Ке]ейз, {Фе з1еВ ап ег 5\еПе Бебп4еп,
у0 гузейеп Чег Ваз1з 4ег Агте Каиш сеГог4ег(Е миг4е 2ит Ацзууегеп 4ег ипуег4аийспеп
Везап4 ее Чег Майгипо. АБег ацсеВ 4езе АпараЦеп ВаБеп еше 4еп Баев Р]аНеп
апаоде Эгисиг ип еше пиг \ешю абмееспеп4е Когм.

Апфегз уегаМ ез меВ шИ Чеп аизууиевзагИхепт, Кесе|- ци@ гбвгепгиисеп ВИЧип-
сеп, Че Ше|$ аиЁеш Сире| Чег КесЬЧесКе, Ше|$ хмазсВеп еп Агшеп, Ше|$ аи! еп
Апа!р!аЦеп Шгеп Рам Ваеп. Г[1езе ВИЧипхеп зп ]е паев 4ег Везиитийх, 4 е тап
Шпеп 2исезсвмереп Ва уоп 4еп Ащогеп вапх уегзсмефеп БепапиЕ \мог4еп. Ловаппез
Маег зрисВ( уоп Мипаговге, Гаде ЗераНхе уоп АЙегговге, АпоеЙп пепий 4аз Огбап
ошша| (из уеп(га!$, еш апфегта| {Баз апайз, \Масвзти заб{ уешга| зас, муавгепа
Чег ат тезз{еп уоп 4еп Раото|обеп` апхемап@ е Аиз@гасК ргофозез (\гошре) 151. ОБ
ЧФезе Аизагаске шт 4еп усгзешефепей КАШеп мейбе вемайИ зп, 15 имеНеШай; хат

1*

— 140 —

СтеНеп ЧигИе аз Огкап зей\уегИей сефеш Вареп, посев мепеег а|5 Зрезегойге, аБег
а15 Аизмиг Капа! Капп ез ш шапейеп КаШеп \Уегуепацие сеГлп4еп ВаБеп. Уоп 4еп се-
БтацеМеп 15{ Чег пешгае {егиипиз АпоеПи’$ физ уепшгаИз, Ча Мег \мемозет$ Чет
Огоап Кешеег Безшиице Кипейоп хасеулезеп миа.

Плезег шРиз уешгай$ Ш хамеНеп ЧигеВ зете Сгбззе, ме ацей Чигей зете е1сеп-
ШФишПеве Когт $агк ш Фе Ацоеп, ип@ ег 191 Чеззва! ацей ег Веорае ие зе]$(
ег АЩечеп КогзеВег шев{ еп(сапоен. ЗЭеВоп /. $. МШег”) Б4её @е ргофозе $ уоп
Асйпосгииз (1. П, . 1.2.6.) ата уоп Р!уегииз (Г. 7.) аб, моБе! ег 1еегез зепиз ^
Юг етеп Асйпосгшиз Пай, дет Фе ргорозс1$ пась ЕтзеШаЙите 4ег Мазкеш ачЁ 4еп
Вофеп 4ез Кеейз Вегаррезиткеп 151 (р. 102). Сеогве `СширеНава *”) Бег сете Маз
рег Ке]ере уоп АсНпоегииз (атрЬога Сить.) ши ргофозез аБ (1. А. ипа С.) чпа
уег ес 5е ши етет Фотпагосеп Кома (р. 39). Хасев Маззеае 4ез уегтевкеп
Ма!егта]5$ егмецемеп ей 4е Кепии15зе, ип зейоп Пе Коптек ип4 [е Ноп *"*) Копиеп
уегзешефене Амеп уоп Каззеш ишегзепеет. Ме завет (р. 57), 4азз шапепе Си-
роееп етеп шерг офег уепиег |апоеп Вйззе] ВаБеп, Чег зе спбуефег пабе 4ег
Мише ег КесйЧеске Бепи4еЁ офег пабе Чет КВап4е, ип@ 425$ апфеге саг Кешеп
Вйззе! севарё 2и фареп зспешеп, зопфеги пмг еше еш/асве ОеМипо имизеВеп Чет
Уепеце! ип@ Чет Кап4е 4ег КееВеске. Апеге, Гавгеп зе Гог, ВаБеп еше ОеЙпипе
мизспеп 2ме Атшеп ип@ 2\зеВеп еп КесВр]айеп ип@ 4епеп ег КесВаеске.
14еш с Ч езе Ащогеп, Фе вие АБЬМациееп уоп 4еп БегеНепт4ет ТВеЦеп сесереп
Вареп, ей аш Фе ш Велеп Баабсегеп Асйпосгтеп ип@ Р]айустшеп режевеп,
Безейгефеп зе Фе ргоБозаз аз аиз РЛаЦеп, зепартийМеп офег Кпойреп роузопаеп ,
Рацеп Безерепа, Фе Чагсв ге Уегениеиио еше ап Штет Еп4е сезсМоззепе Вбвге
ши уенег Но иос Чагз(еПеп. ОБзесВ Фе Аизйп’з ^"^^) мешеег още АЪЬИаипсен вееГег
Вареп, зо зп че Чосв Фе егзеп уоп аШеп Фе СтлоФееп Бевав4еп4еп Амюгеп, уееВе
2\е! уегзеше4епе Когтеп 4ег ргорозе1з, ешет ип4 ЧетзеШфеп СезсШесВ( апоейбгепа (Ро{е-
посгииз) реофас№е(, Безсьмереп ип4 абзе Че! Вареп. Машей ацГ(. 10. Г. 1. 156 Р. га-
Фаи$ ши етег ргорозе1$ Чагвезе Ш, ме э1е Фе Р]а[усгииз-Акеп Вареп, 4. В. еше 4гебгипае,
КереНогииое, аиз зесрзескееп Р]аЦеп хазаттепеезе!и{е. АшЁ 4егзеШфеп ТаЁе] арег 154 Пр.
2. Р. Чатаиапещагз И ешег есбеп товгеогтиееп ргорозез абсере, м@еве
пе[е ()иегагсрен хе1юф, ип ап 4ег Кеше ег Аг уоп Р]аМеп лев Фаг 18. Пе Ацз@т”з
Вафеп ев ацей 2иегз: епоерел4ег ацЁ ЗресшаНопеп йЪег Фе Везиттиие 4ег ргорозе1$
ешае]аззеп, Шиеп стоззе ВемерпеВКей хисезсймереп ип@ зе 215 2аг МаВгипезаитарте

*) А пабига! В15богу ог Стшо!еа 1821.

**) Вейашае сопзетуа(ае-\уИ Чезстротз ОГ Розз| Епсгийез 1826.

***) Веспетевех зит |ез Стиотез @и {етташ сагропге 4е Па Ве1дие 1853.
2%) Т. Аизйи ап Т. Апзйп ап. А. шопоотарв о{ тесетё ап@ Гозз Стшо ева.

— 141 —

пеерпее Ограпе аше![а;$!. Еше „ЕлизргИхите ахепфеп Заз хузеВеп Фе Зепа]еп 4ег
Вгасоро4еп, ип@ 4аз Аиззаисеп 4ег ВезееЦе 4егзееп уегиие[5{ ег ргофоз$е1$“
15 еше зо ремае Веваириие (р. 73), Чазз уоп еп Когзевеги 4ег Мецхей зсбмегИсь
ета сепе!о{ зе м4, Шг зешеп ВейаЙ 2и зсВепкеп.

Пе Раотюовеп, еее че пасп /. $. МШег, 4еп Аизби’з ип@ 4е Кошиек ши
еп Сгиоееп резева о Вареп, $14 уог АШеп Лов. МаШег, |.. Зерахе, Звитаг4, Татез
На|, Меек & \\МогШеп, Апое!т, Оиепзе 4 \Уефегру, 5. А. МШег, \асвзша ипа
Глие]. Ашз Штеп ЭевмИеп, Фе ше! уоп сщей АБЪИЧиисеп РезенеЁ зш4, ВаБелев Фе
Вешегкипоеп лейеп Кбппеп, Фе аиЁ еп ю]еепфеп ЗеИеп иЪег Фе ТпзегИоп цп@ 4е
Котт ег зобепапщепт ргорозс1$ хизаттепсез(е за.

Масй Чег Гпзегйоп хег[аШеп Фе Визе] офег Уешгашойгеп м 2\ет Чещ ей сезеМе-
Чепе Сгирреп, пав св ш зо све, Фе ашз ег КеейЧесКе Пегуогреуасй$еп эт, ип
ше!5{ аш Чет (пре ег Кеев4еске ев Бейп4еп ип@ м зоеве, Фе есйзат еше
Уегапсегипе 4ег АпарИаЦеп зт@. Вет 4еп егз(егеп мейЁ св Фе \Уапаиви ег КесВ-
Ческе 2и етег Вбрге ши усгВатиззтаз и меНешт [литеп аиз ип 150 (1езе Войге азе1-
05 сезсйо5зеп, офег офеп оНеп. [1езе Аг уоп Уепгаговге ПпЧеЁ зе Ъе? деп Сайипееп
Асйпосгтиз, Вацосгииз, Э(го(остииз ип@ Р]айусгтиз. Пе Зремез, Бег мме[сйеп Ехетр/аге
и ешег зо|ейеп Уешга|гойге сеГлиеп ип@ уоп Чепеп АБЪИЧипееп ш Чеп \Мегкеп 4ег
ореп аще Мет Ашюогеп уотрап4еп зп, зш4 Гю|сепае:

Асйлосгииз а{Ваеа На|.

р агта(из Че Коп. & [е Ноп.
ы воз МеСоу.

|. {оттозиз На.

Ре 1оп2гоз1$ Меек & \Мог!еп.
; ши фгаемаи$ Най.

.. роудаеуи$ М.
к ргорозеаИз На|.

С $еЦамз 4е Коп. & [е Ноп.
Е. ласощадасумз МИ.

5 (игпашз$ Меск & \Мопфеп.
г цптеогиз На|.

ы УУВце На|.
Веюсгииз Свызш М. & \.

я ругИогииз М. & М.

й Уегпеи!апиз М. & \.
Угоюсгииз газ М. & М.
Р/а[усттиз Аизииапиз 4е Коп. & 1ле Ноп.

= 145 =

Ррайусгтиз |аеу1з МИ.

МаПенапиз 4е Коп. & [№ Н.
зрози$ Аз.

отб Час(уиз Ач.

р
>

3

Юле э\меНе Аг! уоп Уеп(гагоВгеп, пашев Че, \м@све еше УеАпрегийи ег Апа|-
РаЦеп Чаг5е!, ип Фе пптег еше зеИЦепе ЗеШох пп Кеев Ваё, 191 Бег Го|ееп4еп
Зрестез реофасМе{ \уог4еп:

Гесуфосгииз ЕНеПапиз МаЙ. (Тахосгииз Бгтагеиз Зеви ие).

(Чепосгшиз решаропиз Аизё.

1уриз Вг.

Риетостшиз Сазе! Меек (Репагосгииз).
егаззиз МИ.
сигиз Уно. & Дей.
решазопиз$ Ацз(.
роудасуз УЭвишага.
розйеиз НаП (Репагосгииз).
М!5зоштепз!з Эпитага.
Читачаюеи!а$ Ацз.
гафа(из Аз.

о гозга{и$ Аиз(.

Суафоегтиз асшоириз Апб.

>

и

$ а|и(асеиз Апр.
-. 1опттапи$ Апе.
ы ши(еи$ Апр. .
ы. гатозиз Ап.

Вогуосгтиз гашо$!$ из Апр.
: сога!иш Апр.
(1550сгши$ тасгодас!уиз Апр.

ы пи4из Апр.

5 рипе(ио$и$ Лпр.
я ииа$ Апр.
ы шир са$ Апр.

Еизригосгииз зриаз Апо. `
Стойайосгвиз ршевег Апс.
Меуосгии$ сие Иасеиз Апе.
Ормостии$ сгоёагиз Апд.
Стотуоспииз бтасИз \Уе!егБу.

— 143 —

/меНеШайег УеПипо зт@ Нурапосгииз штог Ап. ип Н. герщамз Н1з., а
уефег аиз 4ег Гестапо посев аз ег Везейтефипе АпсеПи’$ Пегуогое М, оБ ев Фе
аиз зесйзес коей Р]аНеп сер|4ее Уепга\гоВге аиз Чет Стипе 4ез Кесйз офег уоп
Чет Ке]евгап4е егрер!. 7меНеШай 19 ацей Роемосгииз гафаиз Ацз., Ча Фе Ваз
Чег УетигагоВге уоп Сезешт етееваШЕ 151, ос 151 апхипейтеп, 4азз Че МеПипе Фтезее
13) мме ре! ‘еп пфиееп Роемосттеи.

тег Когш паев |аззеп уев Фе \Уепгагойгеп [ю]ееп4егтазсен са згет:

1. ТаБ: 6503: а) аиз ройусопа[еп Вбскемоеп Р!айеп хизаттепоезе же суппанзейе
Койгеп. Ъ) Аебийспе субпдизейе ВоВтеп, Чегеп Райеп Кете Нбскег ВаБеп. с) Суш-
дизейе 21айе Койгеп овпе эле аг сешепи(е Р1айеп.

2. Сопо4е, шевг офег \уешеег сошзейе, аз зеейзесюеет Р]аНеп Безерепае
СеБ/4е.

3. Сугоз. @емиа4епе суйпанзере Вбргеп ши зеспзесКтоеп Р!аШеп ип4 Опегзе ихет.

1. З4иатоз!. Зейарризе Уепгаговгеп.

5. Апеи|озт. Еее Уеп(гатбргеп ши ОчцегагсВеп ип Гбевеги.

[м Чеп Е15возт сейбгеи Фе Асбпосгиеп ип@ уегуапе СаНипееп. и деп Сопот-
Чет вейбтеп Уегтейег зейг уегземефепег СаНипаеп, уогривзмуезе аБег Райусттиз. Оле
Когт ег бугозт ВаБеп пиг 2\%е1 зНимзейе Сепега; Фе Когт Чег Здиатоз! 2ереп ге
зИимзеве Амеп ип@ Фе Коги Ч4ег Апоио$т Ш патепШев Бег Ро{егтосгииа$ ао,

Ч. ЕТ и то хи.

а. АМеп, Бей епеп супи4изеве Уепга“ойгеп уотрапфеп эт, аиз ВбеКемреп роу-
зопз|еп Р]аИеп 2изапитепоезе(21, ВаБеп ей №3 ]е12( Го]еепфе дейш4еп:

Аспосгтиз аНВава На|.
‚„ гтозиз На|.
Г ши@ргаеа $ На|.
ь роуаеу из МИ.
,: ргофозеайз Най.
$(еатз 4е Коп. & [е Ноп.
2 тасот(адасуиз МИ.
Угоюегшиз [таз М. & \.
Ваюстти$ СВизШ М. & Ъ.
ы ругИогииз М. & \.
Ь. Суппаизейе УептатоВгеп шИ роузопаеп Р!айеп овпе НбсКег ууезеп Го]ееп4е
Эрее!ез аиЁ:

— 144 —

Аейпосгииз \УВиег На|.
Ваюсгии$ УегпешИапиз М. & У.
Суаосгииз астоифиз Апв.
Раусгииз Ацзбмапиз 4е Коп. & [№ Ноп.
ы Маегтапиз 4е Коп. & [е Ноп.
се. СШаШе субтызеве УепгагоВгей ойпе зе фаг вешешие Р!аМеп (паев Чеп АБ-
Б4ипреп 21 шВееп) Копимеп уог Бег:
АсНпоегтиз агшашз Бе Коп. & [е Ноп.
Ё шиеогиз Най.

2. Сбопогае 1.

Мевг офег мешюег КесеМогииое аз гесе|тазяюепт зееНзес1оеп РЛаНеп хазаттеп-
2ез6{21е \УепгагоВгеп Ппфеп ей Бег Ю]ееп4еп Амеп:

Рзбустииз [аеуз МИ.

ы $риози$ Аиз(.

. чаш Час(у1$ Ацз(.
Асйпоегтиз |опотгоз$ На|.
[Гесуфосттиз ЕИеНапиз Май.
Суаостииз |опеитапиз Апр.
Нурапосттиз штог Апё.

м гесшагз Н5.
[еасгтиз шаспоПаеогииз Тго0$(;
Еизриосгииз зриайз Апв.
С1ззоегииз шир Шеашз Апе.
Стотуоетпиз отаеШз \УеШету.
Роетосгии$ гафаиз Аиз(.

ы М15зоштепт$1з На|.
„ роу4ае я ЭВишага.
у розйец$ На|.

3. уго.

[а 4еп Амеп шИ семип4епег супи4изевег Уепигаговге, Фе аи$ зесзеск еп
РаНеп хизаштепаезе!2 151 ип@ шИ Оцегзс Вет уегзевеп, сепбгеп Э1суосгтиз сисиг-
1асеиз Апр. ип Вогуосгииз гатоззииз Ап. — Ормосгииз$ сгойаагаз Апе. 191 овпе
Оцегзе Мие.

— 145 —

4. Зццашо$ 1.

Уепга“бВгеп шИ зеваррю ве|авемеп Р]аМеп Копитеп ш тег КаШеп уог, пашИсВ
Бег (1ззосгииз тасгодаеуиз Апе. шИ уегьаШи$3 щаз вгоззеп мегесюееи Р]аЦеп,
С. пифиз Ап. шИ араНевеп Кешегеп Р!айеп ип@ С. рипсиозиз Апе. Ме АБЪИаите
ег [еегеп Зресез Бег АпоеЙп 2е121 хуаг ше Фе зепарриюсе Эгаейиг, абег ег Ашщог
егуави( Чегзе!Беп ип Техё,

5. Ален оз Е.

Пе Уепига\гбвгеп эт есемю, ши Оцеагевеп ип хит ТВеЙ ши Уегайегиисеп уег-
зейеп ип@ ха\еИеп уоп гефепмез ИБегелап ег зепепдеп Г.осВеги ап 4еп ЕсКеп ЧигеВ -
Бове. Плезе Когт Виде ей ет:

Ро{еттосгииз Сазет МееК.
Е. сгаззиз МИ.
» сшЧиз$ \У ие. & 21.
- Вуз1еиз Най.
я шиирех Тьа.

> решаропиз Ашз(.
я Чипааапсиаг1$ Ая.
ы гозга‘из Аи.

Эепагосгииз$ |опе1Час!ум$ Най.
(иззосгтиз щаз Апр.
Сго{аосгииз риевег Апб.

Ацз Чет Уогзевеп4еп 15 еглеМПев, Чазз Фе Гоги ег Уепгагбвтел Кеш Мае-
га! г Фе Имеске 4ег С1азяйсайоп [е{ег{, ммешезетз тебе Бей Чет серепуагисеп З(апае
ипзегез \15зе1з уоп Ф1езеп Ограпеп, о еей \уг 2исееп тшйззеп, 445$, ме ш аШеп
Отратзшеп, св ашсВ Мег 4е уегземедепей КбгрегВеЦе ш ресепзейрег Соггеайоп
Бебпдеп.

Ез 15Ё ууабг, 4азз Фе Е1з!иоб уог2ирзмезе еп Асйпосгии4еп ереп зш4, аБег
аией шейгеге Р]абусгтеп 2е1еп ЧезеЪе Когт ег Уетигаговге; ап4егегзеиз зш@ ре
Чеп Р]абусгиеп Фе Сопо4ег хешеш, абег аисв Бег ешеш АсНпосгииз Пп4её ев 1е
УепгагбВге пи геве|шаззееп зесрзес\1ееп Р|аМеп, гап2 абоезенеп уоп еп 2агетевеп
СаНипсеп, уе@еве еше авийсве Уепига|говге ВаБеп, абег т 1№геш Вай уезеп ев уоп
4еп Асйпостий@еп ип@ еп Р1айусгпеп аБ\мееВеп.

ег Вепи ип Фезег Ограпе №г Фе СазяВесайоп зе лев посв 4ег Отзйапа
еп{ререп, Чазз Фе тез еп Тпати4иеп ешег ип ЧегзеФеп Эреейез ете Уепёга!гоВге ше

№и». Метойез. Тоте ХТУ. 19

— 146 —

резИхеп, ип@ 4азз шап Чеззва!Ь зо]ейе Ехешр!аге ш ет аш 4е \УепгагоВгеп дертип-
4е!ез Зубет етхагейеп ваг шей пи Э{апфе маге.

УМе меше Фезе Огвапе г Фе С|азясаНоп хеетртеЕ зт4, Бе\уе15! патеп ев 41е
АБВейипе 4ег Сопо4е, шиег ув@епе пеип уетземеепе Сепега ГаЦеп, Фе ясВ ш 1Вгет
Ваш зейг \езеп ев уоп ешап4ег шиегзевееп.

АБег аш шезеп ГЕ Фезе ОпуемгасПеВКей Чег зопзисеп СвагаКеге ши 4еп Ког-
шеп ег Уепигатбвге Ъет 4ег СаНипе Ро{емосгииз Пегуог. Уаевзии В ”) ВаЁ пашйев
Фезе СаНипе т уегзеМефепе зибоепега уег ей, ип {аПеп т зет зибзепиз ЭсарМостти$
Фе Зрееез Р. Мззоимепяз НаЙ ипа Р. ширех Тга.; Р. Маззоимептяз аБег ВаЁ еше
Коплзеве УепгагоВге шИ зесПзесквеп Р!аНеп, Р. шиирех есюое Вовге шй ОцегаНеп.
Раз зиреепиз Рагзостииз, №0 Р. сшиз, Р. дитаиапещ аз ип Р. гафа $ ип(егоегас ви
34, 26121 Бег 4еп Бееп егзюепашиеп Агеп ес\ее Уетига!гоВгеп, Бет Р. гафаиз Ко-
пзеве Вбрге шИ зесВзесюееп РЛаНеп. Р. гозгашз, Чаз еше 4ег Аиззегеп Зешрг пась
4ет Р. шиарех зейг авайсве УешгатбВге Ва, веб пась \Уасйзта! Чет забеепиз
Зеушосттиз ап, маВгепа Р. шиир!ех Чет зирзепиз Эеармосгииз.

Арег Ча Фезе Огоапе Чосв ]е4епГаЙ$ гаг Еггесвипх ешез сеуйззеп /луесКез ве-
зейаЙеп уогфеп $14, ацев шбсПевег \Уезе семлззе Кипейопеп уегме(еЁ ВаБеп, $0 151
Фе Егаре, об ей №ге Котт, ип@ пашетйеВ 1ге уегзсшедепе Когт ш етег ип4 4ег-
зефеп Сайипс ег Сгтоееп ше ш апёегег №сВпе сепасеп@ ши 4ег Машг Чезег
Тмеге ш ЕшКапе зеЁхеп 14$5(.

Ез 151 зеВоп ореп апоеЧеще! уог4еп, 4аз$ сезеВо5зепе ВбВгеп ЧосЬ зебууегИеь 4еп
Матеп АНегговге уег@епеп, 4а Фе Зесгейоп уоп АизууигюНеп зе]Ьз{ пиКтозКорзевег Май-
гипо ЧоеВ питег.етеп Сапа| егГог4ег!, 4ег ясЬФаг зет шизз. ЕБег |453Ё с Чепкеп, 4а5$
шпеграф етег з0]еВеп сезсоззепеп ВбЪге св СепегапопзюНе епске! ВаШеп, Фе
Поззоег, аз АизмуигюЙе ез эп4, ]есМег пас аиззеп ВАНеп Фитоеп Кбппеп. Ге
етваНепеп Ковгеп, Фе а ип Сапхеп зе№еп зт@, \уиг4еп |е4осп т Вегас аиЁ Шге Регтеа-
ЬЙиаЕ поев шеВЁ ищегзис и.

АБег ез сле ацей Уетгаговгеп, Че ОцегзеШихе хебеп, ме Фе @угоза, ипа
апфеге, Фе ап сеуйззен УеШеп Вееп уоп Рогеп ВаБеп, ип@ Фезе себеп етеп Беззе-
гоп АпваН, ит @Бег ге Везииииие 916 еше, мепп аисв паг Пуроейзейе, Уотз{еНипе
хи таспеп. ш Вехиае ай! |400$Ё егозевепе \Уезеп, уоп Чепеп {а5Ё шей Апаюбез т
Чег пецйсеп Гереме М ех1зШ, Вареп уп ипз ]а иишег паг шИ Уогрева| аизхизргесвеп,
патеп(ев \аз 41е Кипсйопеп 4ег уетземеепеп Кбтрег!еНе Бей.

Разз Фе Уешгаовге, уе @е Аизйи’з шеймеп, а!з Ограп 2г Атайше Чег Май-
гипо сефетё Ваце, 13 зе]ЪзЕ апп Каит 247исереп, уепп Фе Вбвге офеп шеВЁ се-
зе[оззеп \'аг, уаз аБег 4осв уабтзсВешИев, уешезепз Бе 4еп Роемосгтеп, иптиег

*) Вемзоп оЁ Ме Стшоева 1879. Г, р. 111.

— 147 —

ег КаЙ \маг. АРег ереп 4е Роемостиеп Бедиеп етез зо!сВеп Егеззогвап$ каг и,
Ча ме ш теп ршищае Огоапе хит бгеНеп ип4 Хегтайпеп 4ег Мабгапя 1 Вбейзй уоЙ-
Коттепег АизЬЙ4ите ЪезИхеп ип4 Ч! езе римиШае ацей Фе хегпашие МаВгиие ш Чеп ап
4ег шпепзеце 4ег Агше Беби4Певеп Фе Зрезегойге уеггееп4ен Кигеве паББе[ог4еги
Коппиеп. ш 4ег Птавпозе уоп Ройемоегии$ сгаззиз (р. 69 Штез \\егк$) зргесйеп 41е
Ацз0п’з уоп етеш сепигаЙеп зе [апаеп ип говгепогиихеп Мип@, орзееВ Фе Релерпипе
(1. 9. Г. 1.) Чет епзеше4еп мйдегзрмеВ( ши@ Чеш ев 20104, 45$ 4аз ш Кефе зепепе
Огоап зешеп Отзргиие ш Чеп Апар!аМен Ва, аз0 еше шагошае ЗЭеПипе ешайиии.
п Чег зреееШен Везейгеипе 1155 ез, 4азз е Мипагойге уоп Р. сгаззиз Фе Гапве
уоп 4—5 20 еггаем ип4 2%, 2о| пи ОпЁаиа ВаЁ ип 4а5з азо Фезе ТШеге мо
аизрезаНе! \ууагеп, ит отбззегеп КацЬ хи уегзсВпееп, а|5 Че тез(еп Бииееп Сгило1Чееп.
Аиз Чег синМеп АБЬИаиие 191 меше шейг егмеИсй, а!з 4азз Чаз Ограп аиз шевгегеп
перепетап4ег!едеп4ет Чиегоезиейет Ковгеп Безбап4еп 2и ВаБеп зейешу. АпЧеге Еихигеп
54 ш 4еш \Мегке 4ег Аизй’$ Реззег аизое[аым, ЧосВ пиг ш 4ег УепгагоВге уоп Р.
Читачапеиаг!5 (1. 10. Г. 8. а) зш@ цее Оцегигевев апседееп, Фе а1з ОеНпипуеп
аи [аззеп 14.

Ацев Тов. Маег ”) зрмеВЕ поев уоп Мипаговте, аБег ш 4ег АБЬИЧийе уоп Рае-
посгииз сигбиз (1. 9. {. 3) зт@ Бегейз ие Ротепгейей апвевереп, Че ег АийпегК-
зашкей 4ез Регайимепт Уегаззегз епрапоеп 24 зеш зейешеп, Ча ег Шгег пп Теж
ев егмаши.

Г. ЗевиЦае **) езевгейЕ Чеп АпаМог(зай; Чез Чеуошзевеп Р. сифиз бепацег ип4
редене! @е Везсвгефиие шИ вщеп АБЬИЧипееп. Ег зав{ ЧагаБег р. 159 Юю5еп4ез:
„Оерег 4еш |меггаФиз епуеке! ей аз Чеш ЗеВейе| еше |апое зеИНеве, ашз хай|-
геесвеп СПеЧеггейеп 2изашшепоезе!2е АНеггорге. Шге ге! егбеи Кгапхе, уоп Чепеп
ег ип(етз{е аш’ Чеп БеЧеп ПиеггаФайа го, меб Ше|уезе ап Фе Ре4еп ПВойегеп
ВафайНа поей ашевпев4, БезеВ( ацз оЛафеп, шезЕ зесйззе еп, гебетазые аНемигеп-
Чеп ЭеКеп. [ле Епмиекешио Чег Айегговге ашз Чет Зейеце], зо уме Чеззеп зопзиве
ВедесКипе, зп4 [е14ег плсВЕ егясИев. Оерег Чет Чет Кгапхе В0г{ аиаЦеп4ег \Уе1е
Чаз АНегигеп Чег СНейег ацЁ, ип ез Го|оеп шедыее Вот1хота]е Кгапие, {Фе аиз в1етев
5тоззеп, Чиегуег!апаемен Сефеги БезеВеп. АмГ 4ег Ма, ш 4ег ]е 2\ме! Сефег 2изат-
тепз{оззеп, РейвфеЁ св еше ЧиегеШризеве ОеМипе, @е шИй еп ш етег Веше 4а-
г@Бег Го|сепеп аГ Чег Вовге Чеш све ГапазгеВеп ег2еирй. Аиззегает зш4 Че Седег
ши 2\е! зейта[еп Оиегу’и|5еп уегзейеп, 4 е, зуепи аБхемерен, Чеиеве Рогеп хедеп. “
\Уаз Г. ЗевиИже Фе 4гег егзёеп Кгёпее 4ег Рацеп пепий, аз эт пасВ ипзегег Веи-

*) Пефег пеше ЕсШМно4егтеп 4ез ЕШеег КаШз 1857.
**) Мопостарые 4ег ЕсышоЧегиел 4ез ЕМеег Каз 1867.
) 197

— 148 —

преп АиНаззите Апа|аНеп, ип@ аи №пеп 154 Фе „АНегговге“ ацеезе и. Ее. 461.5.
2101 Чаз рапй Чещ@ св, ип@ Че уогетбзземе АБЬИЧиие в. 4е. Четопзии{ уот2ав-
Пер Фе епризсВеп ОеЁпипоеп ип@ Фе Рогепгейеп. \Мепп а[50 ЗеВи2е зас, Чазз @е
Еп\тсКе]ипа Чег ВбВге ацз Чет ЭЗевеце! пе ВЕ егзе Ве 156, 50 в Чаз Чабш 2и ицегрге-
геп, Чазз Фе ЕпмисКеиих ЧегзеРеп аи еп Апа!раеп аиззегог4енИев Чещ ев 154.

[.. Зевизе Бе! аш! ЧегзеШфеп Та] 5. посй еше аиз зеспззеееп Р1айеп серией
„АПегговге“ уоп бтоззеп Оппепзюпеп аЪ (Г. 7.), ип@ зрыеВЕ Фе Уегти!ипе аиз, 4а$
зе ууайгзспешйев етешт Ро{егосгииаз апоейбге. \УМепп 4аз 4ег Ка ууаге, зо мйг4е 4аз
еш зсйбпез Сесепз(йск Пети 21 Чет Р. дишдиапеи!ат$ шИ шаБиз апеи[озиз ип Чет
Р. гафа$ шИ аБиз сопоеиз, ип@ \уаге ез меНесВЕ паев хи семавь Ю]веп4е Ну-
ро#езе Чагаш хи стапаеп.

Ра ии АПШоетешеп Фе Сгтоееп ши Уепйгатовге хи еп ЗеЦепвейеп вевбгеп,
ш4 Фе Бе! \мецет ше!5{еп пд @иеп 4егзееп епфеВгеп, з0 мате апхипейшеп, 4аз$
Фе МейгхаВ| везсШес|1з105 191, 4. В. Кете Вергодисйопзотрапе Без. Етееше ша
Чиеп ]еЧосВ зш@ ши ешеш Сепегайопзогеап Беда, ип да 91езез шт ешег ип ЧегзеШфеп
СаНипо еше уегзседепе Сеза Вай, з0 [4591 с уогаиззе еп, 4аз$ 4аз еше аз шапп-
Певе, Чаз ап@еге 4аз \мзефИере репИа!е Чагзе. Па ш 4еп Роепостиеп ши из
ап8и]05и$ КеШеп уоп [бсВеги уеграп4еп зш@, 4е а|з Оуама!6Ипипреп ацхе!а$5Ё уегдев
Коппеп, з0 уйг4еп Фе ши зо]еВеп ВбБгеп аизрезаНееп шаги4иеп мефИев зеш, Фе
ми (ар! сопо14ет шапийсв.— ей Бгамеве мо Кат 102424 сет, 4азз 1еВ @1езе НуроШезе
ши а]еш Уогрева{ сере.

ВезспгеЙ ии» @ех ших уепгаН$ уоп Риегюсгтих шийИМех Тга.

(лцег 4еп Нипдемеп уоп аз МуайзеВКо\ма зашшеп4ен Ехешр|агеп 4ез Р. ши рех,
\уе!еве ши’ Чигев Фе Напфе херапоеп зш4, ВаБе 1сВ пиг ег еп(ЧесКЬ, ап 4епеп Фе Уеп-
пагорге еграШеп ип@ те Фаг уаг офег у1е]тевг зле Фаг \уиг4е, пасВ4ешт 4аз Козз| уот
аппапзеп4еп Сезет Бешгей маг. Гме уоп Ф1езеп Ехешр!агеп 2ееп 4аз БегеНепе
Отрап а[5 зрига| сеуипдепе АизЬгеципе 2уизеВеп 4еп Агшеп 4ег Сгиоеп Пезепа. Ве
еп Бе4еп ап4егеп зе зе Фе есюре рекгашие Вб№ге а|5 ег аи {евептЯ Чаг.
Уоп 4еп реет 2иегзЕ егмжющеп паг Чиеп \аг 4аз еше ш 50 Вамешт Сез{ет ешееБеЦе,
4аз$ ей @е Уепгаговге шее уо пе Бегаизагренеп Пезз, Чаз ап4еге, уоп \уееВегег
Сер тазтаззе итоереп, Копме вап [тешхе]ес(, ип@ Кошие ацеВ зомоШ Уог4ег- уе
Ницегзеце 4ез Ограпз афреБИЧе! мег4еп. Уоп 4еп Бе4еп ша иен шИ Ггетег Уепига]-
гойте 15{ аз еше \уедеп зетег Кешвей ет шевЕ хиг Ретопзигайот деетстеез ОЪ]еси,
Чаз апфеге аБег 15( ап имет ЗеНеп Чег ВоВге 50 уоКотшиеп егваШеп, 4азз 4е Зешри-
геп 4ег ОрегЙасве зейг Чещ ев Вегуоггееп.

Раз уоКопиипеге Ехешр!аг И Чет зриайвеп Е уиг4е 2щегз{ уоп ег
Уот4егзеце Педее21, ип@ уоп Чезег, $0 уйе уоп 4ег поей шИ 4еп Агшеп уегзеепепт

— 149 —

Ницегзене сехетевпее; пасй4ет 4: /ееппипбеп апоеГегр( магеп, \агае ацсВ 2и 4ег
Еп(егпипх х\еег Агте 4ег Нимегзене резейтИеп, ит @е Уегшаипе ег Вббге ши
еп АпараЦеп Каг хи ебет, ип@ Фе РагуеЛиое Чег уоПеп Нимегзеце хи егибеПейеп.

Паз аиЁ зо|ейе \Уете шбоПейз( уош Сезет регешиме Ограп зе еше АгЕ ес дег
Вовге Чаг, Чегеп Зецеп ши фиег уе|ащет4еп ЕтобВипееп, ин Чегеп Кашеп ши Гбейегиа
уегзевеп 314. Паз @еБШЧе зезЁ Безе аиз зраЙиеет КаК ме Фе иЪисепв ТВейе 4ез
Ро531$ ип хе1о{ рег 4еп реЧеп зрига| семип4епеп шаЧиеп апегфаф \Мтаипсеп,
4егеп Еп4е хисегий4е! 15{ офег, уаз ЧаззеШе 156, Фе ш ешеп ВНиазасК уеашеп. Оле
аш! Чеп ЗеИеп уегащеп4еп Егбрипоеп БИ4еп еш зеПез лекхасК ип зп шапейта!
п1ебё сапх гереиаз4 ип(егетап4ег уегрип4еп. Ге уогзрииееп4еп Капшеп зт@ офегваЬ
емуаз абсеЙас, ии зт@ шИ етег Вейше уоп Гбсфеги уетзеВеп, уоп 4епеп ипреГаг
2мег аш етеп Мипеег Котшеп. \МаВгеп4 Фе пась шпеп Песеп4еп Кап(еп ай эта
14 еш 2азаттепвапсеп4ез Сапе Чагз{ееп, зш@ Че пасВ аиззеп Песепфей ше!5Ё уе
секегрЕ офег ешеергоспеп, Че Кегреп \уезен ацЁ 4е_ш 4ег Ме 4ег Каме Беби Псвеп
Гбевег, ип Чещеп аи еше сПефагисе Угиег 4ег Вбге, орзеев ФЧезеШе аш 4еп
ЗеИепйасйеп преп Че ев ВегуогичИ. Ге Веезивипх 4ег УепигаоВге ап Фе Апа[р!ацеп
15 дешев ипуегиШеЙ. АчЁ Фе ге? ш ешег Оцегеше зеВеп4еп оъегеп Апар!аЦеп
(5013 104 пиг Чге! офег мег АпааЦеп уотВап4еп, Рет 4еп ш Вефе зевеп4еп Ехет-
р!агеп зш4 4егеп зесВз) [0121 зозееВ Фе ши 4еп сВагаКензизевеп ОцегаМеп резе(же
Войге. Плезе |ер{ св зеИШей ап @е ип(ег$еп Е1едегее4ег, зо 4аз$ Фезе зейешфаг
ешеп ТВе| Чег Вбрге хи ЬИ4еп зефешеп, аБег ацев \ейег оБеп мт @е УегЬтдипе
ши Чеп шиегеп Се4еги Чег ВбВегеп рипи!ае 4игсВ еше Кбгисе Маззе уегииШеН, ууе[еве
етеш Нашеп Е!ег пиеВё ипабойев зеб, Чег уог Кигхет аз Чег Уепга|гоВге аизрете(еп
15, ип@ ШеИуезе @е гесМе Капе 4ег Вбрге БедесКЕ (гесВ5 аиЁ 4ег АБЪИипе уоп Чег
Уог4егзеие). Пазз Чтезе Когисе Маззе пиг Чахи хеФенЕ Вафеп зоШе Чет Огвап Эа е ип
НаЙ хи дереп 15( месеп Чег Когти ие ВЕ мавезсВешйеВ, шт з0 мешеег, а|$ ап 4ег Нииег-
зейе ег ВоВге ей авипеве Кбгрег ш аВипевег Э(еПиие Рейп4еп. Ге \Ушдипеепт 4ег
Уепн-агбВге зт@ ип(егетапег уегрипфеп, маз Бе! Чет еуаз шедегоедгасКеп уоЙКот-
шегеп Ехешр|аг аиЁ Чег Уог4егзеце сапх ЧеиеВ Пегуоги и. Гле АБЬИЧиия топ 4ег
Ницегзеце 4ез Ко5з1$ хе, Чазз 4е Зераг ег Кб№ге аиЁ аШеп ЕИАсВеп ЧегзеФеп
ФезеЬе 15, ип@ 4азз аПе Кашеп уоп Гбейеги Чигсброве 14.

У епп ацев Ре! Чет 2\еНеп уотПереп4ен Ехешр!аг Фе ЕшлхеШенеп 4ег Зещриг
ацГ Чег зриаеп Вббге уереп 4ез Ческеп4еп Вамегеп Сез{ешз \уешаег Чеш ев Вегуог-
ееп, 50 15Ё Чосй Че а|еетеше Когт сапй ФезеШфе, уе Бег дет еЪеп Ъезевчмерепеп
офу ии. Ез за ее аПз ап4егва ип(егетапаег уегууасВзепе \Улпдипсеп уограп4еп,
„Фе ш етеш Вл4заск епфеюеп; Фе ЧигсШосвемеп Кашеп зргшееп еБепзо уог, ип4 Фе
Уег пит” ши Чеп АпарМаЦеп 15 еБепзо ЧешИеВ паспуезЪаг, уме ап ет Без егра|-
1епеп Ехетр|аг, зо 4азз ап 4ег Те Кеш И\меНе[ Вайеё,

— 150 —

Вег Чет вищеп Ехетр!аг уоп Р. шшИрех шй [тег аи 5{ехепег ВоВге 15 Фе Егва|-
шос $0 уоШкоттеп, ип@ Пезз яев Фе Вейгешие уот @езешт зо уо|зпе еггаеНеп,
Чазз св аиЁ 2\е1 4ег АиззепасВеп Фе Кетзеп ЕшхеШеней ег Зещрииг егкеппеп
[аззеп. Мев54езюмешеег 151 Фе Вбйге шебё уо пе, зопфеги аш офегеп Еп4е аБзе-
Ьтосйеп. Ап 41езет Епфе апсезе Шен, 2е1оЁ св 4ег Ригсйзевий 4ег Кббге Га$ё диа-
Чганзев. Оег Ваш 4ег ВоВге 15 шп АПеешешеп 4етзефе ме Ъе! 4еш оБеп Безе мефепеп
зриа!еп Огеап. АшЁ деп Кашеп Бебп4еп ев Гбейег, Фе емаз ш Фе Гапее сехосеп
54, $0 4азз ме еп Чег Когш ешез Зе Иез павеги. Оле обеге Зеше 4ег Вбрге 151
ееп зо]еВеп 2еКхасКГотиихеп Чиегеп Егбвипеей рефесК, уе че ей ап Чег зргайеп
Койге би4еп; 4@е Еее 4ег гееШепй Зее 2еюЕ еше еуаз уегап4еме Зешрииг, тет
пашеь уоп 4ег обегеп ип4 итегеп Капе саБейое ЕгЬбвипоеп паев 4ег Ме 4ег Е]асве
хи|ацеп, Фе ш 4ег Ме зефзЕ я 2а зегпгиисей Егибвипоев ши 5 — 6 Ппрегг-
преп Э(гаея ширИеп, уаз ш4еззеп Кеше \уезенИейе Уегземеепйей, зопфеги паг
еше Мо сайоп Чег и1еКхасКбгииееп Е!сигеп Чагхиз(еПеп зепени. пп Оцегзевой Е егзевешей
Фе \Мзиде 4ег Вб№ге 4апп, ип@ чт шопегваф ЧегзеШеп Капе уме Бег Сго!аоегшиз
ршервег тие уаВт2апевтеп.

Раз Мешее ег уотПереп4еп Ехетр!аге зе еше КиеЮгиих векгатице еее
ВбВге Чаг, дегеп Епае а сегосвеп 131. Ез 151 Чапег хмеЦеШай, оБ Фе Вбйге пис игзргапе-
Пер еше зрига| се\улпфепе маг. Оле Уог4егзейе 4ез Огвапз шИ 4гег ЗецепЙасвеп зе
Чет оБеп резевтерепеп егзйеп ша иит зеВг авипев. АчеВ Фе Зещрг 151 вап Фе-
зефе, ез [еШМеп медег Фе свагаЖемзИзеВеп лскхаеКВеогеп посй Фе уогзришрепаеп
Капеп, Бег Чепеп гешев 4е ГосВег посв паеВЁ аизоер ей эли4.

Уегман (те Еогшен.

Уоп еп Сгиоеет, 41е еше Успгашовге ВаБеп, Коштеп БехавПей 4ег шейг
офег уетег авиевеп Когт ип@ 4ез аВийейеп Вацез пиг мешее ш Вегас. [уе пасВ${еп
Уегууап (еп зш4 тейгеге Зресез 4ег СаНиие Ро{етосгииз, уе Р. гозгашз, Р. реша-
хопи, Р. дишиапеийагз ип@ Р. сигшз, Чешпасв$Е Сго(аосттиз рщеег, уешеег пав
зеве Слззосгииз 1иБа$ ип@ паг ЧигеВ Фе О Когти шИ БЫ п4 заскавопевет
Епе` Элеуостииз сисиИасецз.

А15 безсШесзеВагаКег 4ег Сафипо З1еуосгииз слерЕ Апбеп *) р. 23. ап: апаНа
зиремога (ирит уеп(га[ет сопНеит(. А1$ СВагаКег ег Зремез 5. сисшфИасеиз [авг
ег ап: апа|е зесипфит гаФайЬиз талаз, гей4иа ш 1аБит сгаззит, ргофозеИНогтет,
арее шеигуашт, соппа(а. Рег 2уег Вевеп ОцегзеШиИхе, уеейе св аш 4ег ДесВпиоя

*) Теопозтарма Стшоеогит 1878.

— 151 —

(1. 4. Г. 9) Пифеп, егуавиё Апееба па Техё шеВ еЪепзомешю ег зесВзескююен Ра(-
{еп, аз Чепеп Фе суйтамзеве ЁВб№ге хизаттепеезе(2 13. [Ме ОцегзеНИ хе, Фе
зеспзесктееп Р!аНеп ип@ Фе Супт4егогт зеВШеззеп ете пяпеге Уеге|еевапе шИ ег
УепгабВге уоп РоЁ. ши@рех аз. Оеп АпаНог(зай уоп Сгоаосгииз Безевге Ап-
вет [о1вепфегтаззен (р. 26.): шЬиз апаПз ехсепитеиз, ха Бази 4погит БгаеВо-
гит роз№аз, уамай Вгеутшзеш из, |а(е сошемз |. |юп815зитиз апсиз(из; зифосапещане,
аепттаиз, Базз сапай семгай аштр/о, ос(орйеаю. Оерег еп АпаНомзах Чег Зрестез
(г. ршевег зас Апоей ип Тех! рагиерз, маВгеп@ ег 4осв ее Еюигеп Чауоп
тер, Ез 131 4аз ши зо шебг хи Беаиеги, а[5 тап шеВЁ тес Каг ЧагаБег уг, оь
Фе Рогеп паев аиззеп тйп4еп, уе ез пасй еп АБЬЧипеей аиЁ 1. 8. ниа (. 17. зепейи,
офег оЪ 4е Рогеп @зпсе тпега!ф 4ег Р]аМеп зт@, меейе шевЕ Фе \Мапае 4ез Апа|-
Гот(заиез ФфигейБовгеп, зопфеги рагаШе! шИ Шпеп уоп мп(еп паев оБеп ап еюеп, ме
ез пась 1. 25. Г. 8. и. 13. 4еп Апзевеш Ваё, [ш4еззеп $ аиЁ 1. 17. гефеп\уез сеог4-
пее ГоеВег Чешев аБоеБе Чезоеейеп ОцпегагеВеп, \аз аи[ Уегууапавевай ши
Чет Кот а(и ипзегез Ро{. шир ех Чешеп \уйг4е, аБег Чаз шевЕ Семил4епе, Фе ас есК1ее
Когт, Фе уегееювепт Р|аШеп ип@ Фе АБ\уезепрей ]е4ег Зсирииг аиГ 4еп Аиззепйасвеп
итегзспееп 4еп АпаШог(ва уоп Сго{аосгииз зеВагЁ’ уоп Чет Котва 4ез Рой.
шширех.

Улейиеег а5 Фе Бееп егуави(еп Сабипоеп зп {г Фе УегоетеВипе уегзсмеЧепе
Зресез Чег гепиз Роемосгииз, ип4 Нее [г ФезеШфе Чаз \УегК 4ег АизНи’ з 4аз гезейз{е
Маега|. МабиИсВ 15 Мегре’ Фе УЭресез Р. гафавз хи еититеп, а Фезе Коги ег
Уепга|гбВге Рег еп Роемосгтеп топ М]абзеВКома посВ ше апоетоНеп 13. АБег
Фе УепгагоВтге топ Р. дитдиаптоиаме АцзЁ. 136 еш 4еш АпаНотваи уоп Р. пиирех
апа[осез Ограп. ш 4ег Пласпозе 4ег Эречез 151 уоп еп АизИ’з сезар( *): „Мапа газ-
зеагие ип сеп(га|“. ш 4ег Везевгефите |е155Ё ез: „Фе ргоро$е1$ 13( 2т0$$ ип сепга|,
4ег Мип@ Пео{ ап 4ег Эрихже, Фе ОЪегЙасве 4ег Мипаговге 19: Бапагие диегоезигей,
Фе ЭиеЦеп 4ез ешеп Р]аЦепап4ез уегенисеп ей ап 4еп Маеп ши 4епеп 4ег Бепасв-
Багеп Р|аЦеп.“ Баз звишЁ еписегтаззеп шИ Ч4ег ЗсирНиг 4ез АпаНогза!иез ипзегез Р.
шийрех. [1е Вешась те 4ег Аизйт’зсвеп Юоаг шей аБег аие ‘го тег тапее|-
Вайеп АпзЁ топе Аи Згиие йБег 4а$, уаз па Тех( уетзейутесеп 191, пашНсВ йБег Фе
еское Котт, ип@ Ре\уез( аиззег4дет бап епемефеп, 4а5з Фе Газе 4ег „ргоЪозсз“
еВ( сепга| зопфеги таготта| се\уезеп 151, 4епп обес Фе №. 2. 4. уоп 4ег Уогаег-
зейе рехесйпе( 15, севЁ ашз Чег АБЬМацие ос Вегуог, 4азз Че Войге аи 4ег тес №(еп
Ницегзейе апоевейе! \уаг, мо зе паев Чег УеШипе 4ез КоззИ$ Фе Апа[аНеп Беби4еп
пйззеп. Пе Когт 181 а|50 а|$ ете Чег Уетгагббге 4ез Р. ши@рех зейг пайезереде
апхизейеп.

*) Стшощеа р. 80. 81. 1. 10. Е 2. 4.

— 152 —

Пле 2\меНе Ат уоп Роемосгииз, ап \уе]ейег Фе АизНи’$ ефешаШ$ еше ргорозе15
Беофас Ме! ВаБеп, 151 Р. ремавопаз (1. с. р. 86. 1. 41. Г. 2 е.). Шег Ве15$Ё ез шт 4ег
Пларпозе 4ег Зресез: „4ег сепга!е Мип@ 15 шт еше газзеМогииее Вббге уегапеем“,
и14 ш 4ег Везейгефипе 15( сезас(: „Фе Мипаговге зейенИ ацз Т@пЁ уегйса[еп Р1а(еп-
Бапдеги сеЪ4е хи зеш, афег Фе З!сКе эта ше пи егвафепеп УЭгеНеп }езе!24, зиме
Бег Чеп шез(еп апфегеп Роегосгтеп.“ Негпась 19 Фе Вб№ге Пиесюо семезеп, ип
аиз 4ег Деевииие 15 пиг ОцегзгеИиие ип@ зевае РипКИгапе 2\мизсВеп 4еп РаНепгевеп
хи егзепеп; {Фе сегшеое `Кгатиийе, у@сре ш Чет асе еет Вгаспзек апоедереп
15, е|ацЕ Кетеп \уеНегеп ЗеШизз. Пазз Фе УеШиие ег „ргоБозе1з“ ашей Мег шей
сепига| се\мезеп, 131 аиз 4ег Н8. 2 с. 2и егзефеп, мо Фе Уеапоегипе 4ез УептгаНон-
замез аиз еп Апа!р|айеп сапх Че ев ЧагоезеЕ 151.

Уоп ешег Чет Зресез Р. гозгаз ререп @1е Аиз@и’$ те Го]еепфе Везсвгефипя
4ез АпаШог(ва(2ез: „Фе ргофозе1з 19: хазапитепеезе!2{ аз тейгегеп зепкгесМеп Р!аНеп-
гефеп, 41е уоп 4ег Вазз 1$ хи 4ег Новё ег риищае гесвеп, ш азремасВзепеп Ехет-
рИагеп @гег 13 4 20 ап зш4, ип@ ш еписе Чогпагисе Эрихеп аизащеи (р. 76.1. 9.
[. 2. 4. ци@ 2. с.). АБвезевеп уоп еп 4огпагиееп ЭрИхеп, Фе тап №г з(евепоеЪИе-
Бепе Кашеп ешез аБзергосВепеп Апаот(за(хез ВаМеп шбеще, хею Фе Юриг 2. 4. мег
РаНепгевеп; Ко. 2. е. зе ет уетотбззегез Эек Чег АиззенйЯеВе Чаг ши 21еК2аеК-
агие брег @е ЕИасйе уе |ащеп4еп ип@ Фе затр!еп Катеп ег Вовге шИ етап4ег
уегри4епеп Егобрипреп, \еейе т Чег аЙеететеп Котт ег Зе риг Чез АпаНоза(2ез
уоп Р. шир!ех зейг авийей зереп. Оереграирё шбе№Ме 1ей пасв Ч4ег ОагзеНиие ег
АцзПо’$ еп УепгаЦири$ уоп Р. гозгаи$ Гаг Фе Когш ВаМеп, мере 4ег Коги 4е$
Р. шиШрех ат пасйз(еп $ей, патеп ев мепп шап аппиит, 4аз$ Фе Ею. 2. е. е\аз
зепешайзи" 131.

Пе АизИт’з [АВгеп посЬ ап4еге Роетосгтеп ап, Фе ши \Уеттгабргеп уегзевеп
зт4, зо РоЁ. сгаззиз МИ. 1. 8. Е. 3. 4. ша 1. 9. [. 1, 4еззеп „ргоБозез“ Бефешелае
Пипепзопеп еггесВ, аисй ацз Чеп Апа|р!аНеп ВегуогмуаеВз, аБег зопз( кеше Апва$-
ри {е г 4еп Уегоее [еГег. Вег Чег Везсвгефиие уоп РоЁ. Часуюез Ачз(. (р. 86.
|. 11. Г. 1. а.) Ъесестеп миг 4ег ВешегКкипе, 4а$з Фе ргорозе1з ото$з ип4 уоп егвафепеп
УтеНеп ЧигейКтеи2 15, Фе Кое сле аБег ИБег ФЧезе Зешрииг Кешеп \уеНегел
Аш сие.

Везииииие ег Усигагойге уоп Риетоегиия шибыех.

Па Фе Уептатбвге уоп Ро. ти@р!ех т смет ВПизасК еп@еЁ 30 15Ё уоп уога
Вегет аизрезсоззеп, Чазз 9е хиг Ацтайше уоп Мавгипез$0НМеп о4ег хиг АБ гие
уоп Аим ЮЙеп реет Ва. АЪег мепи че ацей шеВе сезеМоззен м ге, мифе 9е_
Чоев мефег дет етеп поев ет ап4егеп /меске оефепЕ ПаБеп, Чепп Егеззогвап зт@

— 153 —

Фе рипи!ае, ме|све 41е Аше 4ег Вовегеп Тыете уеггееп, ий@ Фе шИ гей теззег-
зевает Зевпееп зейг рееетеЁ \тагеп, зезЁ стоззеге ТМеге хи 2еМетеги ип еп
Зретзерге! Шгеш Мавгипазкапа| хаха аВгеп. [ле ипуегдащеп Кезе ег Майгипе ууие4еп
Чигсв Фе Аизмениие и\изсвеп 71 Агшеп, \у@еве Чагсв Фе Ешзехиие Чег ипзупите-
Чизевеп Апа!рацеп ВегуогоергасВ 15, паей аиззеп везераНИ. ЗезЁ Бег Чеп шИ етег
УепгагоВге уегзейепей па 4иеп \т@ Фезе Аизрапазроге тисВЁ уегзрегм, Ча 41е аиз
Чеп Апа[р[аНеп ВегуогремуасВзепе Войге Ше!$ пасв шпеп, Ше]5 пасй Чег Зеце дебореп
15, ит 4еш Аиз\уегеп 4ег Ехегетене етеп Каит ха |аззеп.

Уепп пип Фе Уепьгашговге уефег хиг Ацтайше 4ег Мавгипе посй 2щг Зесгейоп
4ег Апзуиг ое оефепе №2, зо Штавй ей, мееВеш ИжесКе зе Чепи вефенЕ НаБе ии
месВе Рипебоп патеп!ев Фе Кефеп 2атгетсвег ОеЙпипсеп ш 4ег ВбВге иБегиоттеп
ВаЪеп. Уепп 41езе ОеЙпипоеп 4е КоПе ег зовепашиеп Нудгозриеп сезртей ПВАНеп,
1055еп че Бег аПеп шпагя4иеп уотВап4еп ет, аБег Фе Уепгаговге Видеё лев паг
зеМеп Рет етхешеп шатуиеп, Фе МергхаВ| 15 тиеВЁ ши Фезет Огеап БесаБ{; ез па
Чешпасв 2аг ВосВ$еп \УавгзспетИеНКем, 4аз5$ Фе Уепига!гоВге уоп Р. шш@рех Сепе-
габопзограп ип@ 423$ шосПевег \Уезе Фе Гоереггевеп Оуама|бИпитеен се\мезеп.
ЕотрЙапгипозотоапе тбззеп Чосв ]е4епаШ$ уотрапеп се\уезеп зет, ип@ Ча Чег вапхе
Кбгрег 4ег Стто14ееп, патен св 4ег ра!Зохо1зеВеп, ацз зоН4еп Ка!Кр!а{Неп хазаттетсе$е121
маг, 50 ВаЁ ез св \Учиаеграгез, 4азз амеВ Фе бепегайопзогеапе уоп етег Ка|авеп
Нее БефесК{ \уагеп. Пле Ротепгейеп аиЁ 4ет АпаМог(5а1е усп РоЁ. сшфиз ип реша-
хопи Пафеп реуйз$ Фезефе Везитшийе веваМ, уме Фе уоп Р. шиНрех. Ве! 4еп
]е4 ТеБепеп Стипот4ееп уегтие! тап 4еп 312 4ег ЕотрЙапхипозогеат шт еп
АпссВуеПипреп ег Вазз ег АтиеПедза зап, уаз ббисепз Кеш Агришеп( сесеп
Фе уегосШедепе Ограшзайоп Бег еп рабо2о1лзевеп Стиоееп 151.

У\@ейе ВоПе Фе сопо4ет 4. В. Фе пимепееп КебеНогииееп Уепга/гоВгеп ве-
зраеМ ВаБеп, шизз Чашт резе ЫефБеп, уо|аиНа злер{ ез посв Кешеп Апвай г тсеп4
еше р!аизе Нуройвезе. ЕБепзо газеай зт@ Фе везеМоззепеп Яз]0о$1, ууайгеп4 Фе
оЙепеп уетземефепе Везбитипееп шт зе уегению{ ВаБеп Кбипеп, Фе ешег АНетговге
ип 4е ег Аиззоп4егий? уоп Сепегайопззар (ати. Пе здиатозй зеВеззеп аиев ]е4е
Уегтиип? бег Фе Рипсйопеп 4ез ш Вефе $ерепфеп Ограпз аиз, шап 15${е 4епп
аппевтеп уоШеп, 4а5$ ете Аиззсв\ихипе 2у1зейеп 4еп зсПиррепагиреп Р!аНеп (а ое-
ипфеп Вае. ЕгзЁ Бе! 4еп ругоз! 4. В. Бег 4еп векгаттиет Уепга!говгеп 4ег Э1суост-
пиз ип Вогуосгии$ 2ееп ей Мегкта!е, 4е аи! Вемехипвеп уоп Е№зяеКецеп уоп
шпеп пасв аиззеп дещен ЧогсВ зе Ихагисе ОеНпипреп, Фе уоп Апрейп дешШей утедег-
сесереп аБег шеВЁ павег резевчефеп зт4. Масп етег вийоеп МишеНипе 4ез Рио.
Гоуби, Фе ши’ егзё ууаВгел4 4ез Ветагиек$ Чтезег ЗеВий 2ибезапсеп, 15ё аи Бег Э1суоет-
пи$ сасигЬМасеи$ еше зейае Каше аи! 4ег УепгагоВге уотвап4еп, аБег Фе ше!
еШризевеп ОеЙпипееп Бебп4еп св шеВЕ аи—зопфеги хи Бееп ЗеМеп 4егзеЪеп.

№и%. Методгез. Тоте ХТИ: 20

— 154 —

Аиззег Чеп егууави{еп АпаШог(за{2еп отеБ{ ез посВ ап4еге, 41е Кешеп апдегеп И\месК
ег аПеп, а|5 4аз ТЫег уог АпотШеп уоп Аиззеп хи зе иеп. Ве! Чег отоззеп Еамекей
Чег Сгпоееп, КаШзиБз!ап7 гиг ВИ4ипе 4ег уегзсМефепей КбгреВеЦе аизхизопдега,
уйг4 ез Шпеп ше зебууег, КаКр!аНе амЁ Ка!Кр]аНе ешхиземереп (уле Бег дет $681)
офег ап \!еШеп аииващеп, мо ез Шпеп пбШс зеВени. Еше сще ШизгаНоп Мегг
ПеЁе Стошуостииз зпирех Тг4. уоп М]азеВКома, ет ТШег, уееВез деп Уеохипреп
етез Сазшгоро4еп, Саршиз рагазйсиз, аиз8езе!2{ \аг. Пег [ееге зо че ап фе
Апа[рЙаНеп {е$(, ип@ паке ясВ уоп еп Аизуиг 6 юЙеп 4ег Сгпо4ее. Каз ап Чег НаШе
аШег резашииеНеп Ехетр!аге Воде! эс 41езег Рагазй посв аи! 4еп АпараМеп 4ез Сг.
знир!ех. Ез ВаБеп ев пип ииег Нип4егеп ге’ Ехетр!аге хелп4еп, мо 4аз ТЫег ши
НаШе уоп АихШагр/аНеп 4еп Каши @Бег 4еп Апэ|р!аЙеп 50 аизре!аШ Ва 4азз дет Ра-
газЦеп Чег /исапе хи 4еш [ппепгаии 4е5 Ке|еВз$ уегзреггЕ \иг4е. Ве! ешеш Фезег
падиеп Ва Чег АцФаи 4ез Нш4егиззез з1аНсеГипфеп, уаВгев@ ег РагазИ ч1сВ Ъе-
ге!$ аиГ Чеп Апар|аЦеп апзезеде! Ваше; ег 151 пасв РегиезеЦипе 4ег Вагиусае аЪбе-
Г{а!еп, ип@ 4ег ЕшагасК 4ег Заиетизке!п 15 а|$ Йеиетизз Чег уегеерПсвей Ветивипееп
дерПеБеп. [ле Вагмеаде зе ЪзЁ зе ет Нашмегк топ Мешеп Р]аМеп Чаг, Чегеп уоп
орет цасеЬг 4геззяе хи 2АШеп зш4. Пе Нове Ф1езез АпаМот{за{2ез 151 плеВЕ Бедещена,
Ча аш 41е 4гег Апа|рИаНеп паг посВ 2\е стбззеге РШаЦеп аи{сезеё2 $04. Еш аВойеВез
Ехетр!аг овпе Чен ейеп Ела4гиск Чез Рагазиеп Ва зереп Кешеге Р\айеп аш Фе Апа|-
рИаШеп ац!оезе, Чег Ког(зайя 15 эБег мешеег Ргей 21$ Бе! Чет егэеп, ип Фе даШ
фег Стр рИаНеВеп 15 уе] сегисег. Еш Чгез Кешегез патл4иит, вап ипезева 41,
зевешё уотзогоЙев Навхеше апсе!апаеп ха Ваеп, Чеп Зейиаррага 2и РБацеп цп@ Па!
аи! Фе 4гет итзргипсПевеп Апа|р]айеп посв 4гежеви зеейзескее аиЁоезе[(, хуйзеВеп
4еп реЧеп Атшеп еше Аг{ уоп Ругапи4е егмеМепа.

Етеп Зверей УепигаНириз` 2186 Сто шуссттиз вгае $ Уефегьу *) азиз дет ип(еге
Вегекак уоп КепшсКу, ацсВ аиз зесВзескееп Р!аИеп Безевеп4 ип меПесЬЕ ЧепзеФев
/мескеп 41епепа.

Мап лерё Чагаиз, 423$ Ч1езе ТЫеге яеВ хи ВеШеп \уиз$еп, ип 435$ шап 16
Чавег плен ии ег 421, \епп Огбапе Чег уегзее4епеп Зреслез офег Сепега, Фе ешет
ип Четзе ей И\месКе Члет(еп, еше уегзеМедепе Когш еграЦеп ВаЪеп.

Ат. 8 Кегиаг 1882.

*) Резсирйопз оГ пез Сто йош Ше СшошпаН отопр оЁ Ще 1омег ЗЦинай ап4 фе
зифсатроп(егом$ оЁ Кешаску.

ый

—

ЕККГАВОМС РЕВ ТАЕЕБ.

Уог4етзеце уоп Роемостшиз ши рех шй дет {ири$ уепгайз. 7\зсВеп 4ег УещгагоВге
и 4еш гесМев Атш Кбтиее Маззе, уеНееЬЕ еш Наше Еег. МавиИейе Стбззе.
а. Еш Увек 4ез УештаНириз уететбззет.

. Нщетзеце Чеззе еп шау1иитз шй еп Атмеп. Майи]. бгозуе.
. Ницетзейе Чеззе еп Шпагнитз пась 4ег Ешегиипе 4ег эмуег Атше тес, ци @е

Уег и иих 4ег Уепьако№ге шй 4еп АпараНеп 2и 2е1еп. Доррей уетстоззет(. АцсВ Мет
Песеп аш ег УешташоВге гапаНеве Кбгрег, уегии ев Рег.

. Еш апегез Ехетр!аг уоп Роё. пирех чай УептамбВге уоп (ет Уотаетзеце. Хай.

(тоззе.

. а. Весще Зецепйасве ег Уеттаовте 4еззе еп шаг ци. Уеготбззет|.

4. В. ОЪеге Зейе 4ег Уепёгатовге еззе еп ша1Чиитз. Уеготоззет4.

. Стотуостшиз зпирех ши ешет АпзуиеВ$ ег Апаф!аНеп ип дет Мизке]етагаск ешез

ах е{аЙепеп Саршиз рагазйсиз.

6. Паззее шагам уоп оЪеп. Майи. 9тбззе.

. Стотуостшиз зпирГех шй ругапидает Еогёзафи Чег Апарайеп.

Эспт1Щепй, ме]спе Ъе!1 АЪЁаззчпя Фезег АЪВап а! Бела 7
уагаеп.

№. Р. Апдейт. Теопостарма Стшоеогат. 1878.

Т. Аизит апа Т. АизИп рп. А шопостарь о0{ гесепф ап 1033 Сгтоеа. 1844.

у. Б1дзбу. ТВезаигиз Чеуошео-сагронШетгиз. 1878.

Н. @. Втопп. Каззеп ип@ Огпипоей 4ез ТШетгеев$. 1359.

Чеотде СитфетйатА4. Вейцшае сопзегуайае — о! зоше гешаткаМе 1055Й Епетиез 1826.

„Гслпез Най. беоослса! зитуеу о{ Фома. 1858.

Уатез На. Эезсгрйоп оф пему зресез оф Стшо4еа ош Фе сагропИегой$ госкз 0# Фе
Меачетрр! уаПеу. 1861.

ТГ. 4е Котись #4 Н. Те Ноп. Весвегсвез хит [е5 Сушот4ех Чи 1етгаш сагропЁёге 1853.

Е. В. МееЁ. беоозса| затуеу о Ошо. Райавопо]оху 1873.

Е. В. Меей апа И’отйеп. вео]олса| зитуеу оЁ Што. Ра!авошо]оху 1866. 1868. 1873.

У. 5. Мег. А пайха! могу о Фе Стишодеа. 1821.

5. А. Мег. Атемеап райавохойе 10535. 1877.

Лой. Миег. Феъег пеие Есвтодегиев 4ез ЕМеег Каз. 1857.

Г. А. Оиепзе. Рехеасенкиие РешзеШап@з. Аем4еп пп@ Есвимеп. 1876.

Е. бейийе. Мопостарме 4ег Есыпо4еттен 4ех ЕМеег Ка№з 1867.

а. Уасфзтийе ап@ Егапк Эриидег. Вемяопн о{ фе Ра|аеостшо ва. 1879. 1881.

А. 4. И’ефетьу. Пезотриой оЁ пем Сто 45. 1880.

А. И. Напарасв 4ег Ра]аеошо]юе. 1879.

ОВ ААЕАЕАР УЕ А ОКА 10 СА ТЕ

ОЧ ТАСТТОМ

ВЕ ЦА ЗЕЕ РОНСЕ ФАТТВАСТИОН ТЕВНЕЗТИЕ

раг

меда %уокруНнте.

№иь. Метотез. Тоте ХГУ. 21

- И |
Е | НИ | | Ву 2. ТА
УШИ ЗВНТАА ОН ЗВ ве
з | С 35 м Е Е мт ыы ож но а

з 2 й * и. 50 а ^> ЗИ ее ру ао 7.
м %: з ЯЗЬ «ВВ . УтаиЕ :

ВУ

Те топуетеп$ заг 1а заггасе ае 1а фегге зом Гасбоп ае 1а
зеше Гогсе ’аб$гасйоп феггезфге.

раг

МСОГА$ 5УОВУКП\ЪЕ.

Га [огте 4е [а 1егте, за гойаНой ащошг 4е Гахе е{ зоп аНгаейоп 4е сВадие рони
па(еме| $01 4ез сопоп$ шп 1зрепза ез рошг 104 тшоцуетепе зиг |а зигасе 4е [а 1егте,
Раг сопзёдиен, |е тоцуешете Фип ропи таве! ди! заг за гощше пе гепеоге пт {го|-
{етепё ш т6з15(апсе её дш е5Ё зоипиз а ГасНоп Че |а зеще Гогсе аМгасНуе 4е [а [егге,
ребзещегай |е саз_[е рз зппре Че шоцуетен: зиг [а зигасе Че [а (егге; Г шИценсе Чи
моцуешеп( 4е гапз[аИоп 4е [а {егге реш & ге [а15з6е Че с016 а сацзе 4е за паШие те[айуе.

[ве {ип 1е[ тоцуешейЕ 4и шоБШе ребзеще ипе пигофиеНоп пагеЦе рошг ипе
геспегеве схасе зиг |ез ацгез тоцуетенз р|из сотрИдивз, уи’оп гепсопие зиг [а зиг-
[асе Че [а Цегге е{ Фапз анпозравге; е{ сереп4апе се зпаре тоцуететЕ а 616 реш 6ш-
6 ]азди’а ргбзеи.

Сошше оп |е зай, с`ез1 Наеу *) чи ш@юаа |е ргепмег диеШе шИчепсе [а го!абоп
Че [а (егге ащошг 4е з0п ахе а зиг ций тоцуешей(Е а за зиг[асе, а зауош зиаг [а Фиес-
Поп 4ез уепё$ а[7бз. П сопя6гай (4е шёте Чи’аргёз №1 оп [е [зай а реи ргб$
]з4и’а поз |ощгз) [а ФтесНоп Чи уе сотте сопзёдиепее Фипе пприоп ииае в
4е ГшЙцепее регтапеме 4е Па гоапопв 4е Па {етге. Оп 16|] шоцуешенЕ а Пеи Фаргё$ |
ашз: |е ром шоБШе 46\е зшуаш |е рагаН@е уегз И ош Й,, захон 4апз Г’ Вбиизрыеге
Богва| 1ющошз а Чгоце, Чапз ГВбпизрвеге аизга| а сацейе; [а уаеиг 4е [а 96-
майоп ез{ брае а [а ЧИ бгепсе 4ез уйеззез Ппвамез 4ез ропйз $163 зиг |е рагаЙе

*) НаШеу. Тве сапзе оЁ Ше сепега! Тгаде-\утаз. РиЙозорй. Тгалзасв. 1735. р. 58.

— 160 —

фи соттепсетеп( Фи тоцуетепЕ её 4е сеих $(иёз зиг |е рага!е 4е а Ви ди тоцуе-
шеп(, аргёз ауои пиМИрЫ6 сеНе Ч 6гепее раг |а 4игбе Чи Чёр]асетепЁ Фит рага|@е а
Гашге. Ашя Па раз игапе 46\аНоп рошг |а шёте уйеззе 4е шоцуешенЕ зега еп саз
4и шоцуетеш а 4ито6 зшуаше |е шёг Фет; еШе езё пиШе рошг |е топуетер зшуапе
]е рагаШ@е.

[ез зауапз аШешап4з МУ. Вауег её ОБ[ег( *) опё 4опи6 ипе ехргеззюп апа[уйдие
Чи тоцуетет( з@]оп НаФеу, её М. ОВ[егЕ а 464ии аиззг [Г 6диаНоп 4е [а сошфе 4вегие
раг |е шоБШе 4ап$ се шоцуешен. |

Еп 1859 ММ. ВаБтер Сошрез её Бе]аипау ^^), 4е ’Аса@6пме 4ез Зслепсез, оп!
аетотге ГлизиЙзапсе 4ез ушез 4е На@!еу зиг |е шоцуететё а ]а зигасе 4е [а {егге
е! 115$ $00 агмубз раг 4ез тео4ез 1ощё а [зй 46генез а [а сопзбдиепсе Чие поцз роч-
уопз [огиег ат: срафие тоцуетепЕ геайГ зиг |а зитасе 4е [а (егге зе раззе сотте
я [а {ете @а( пишоБе, |а Гюгсе аМгасйуе (еггезиге — регреп@еате а [а змгасе 4е
[а ете, её [е ром торе сопз{апитею: зоШей6 раг ипе {огсе регрепфещаше а
[а ЧтесНоп Фи топуетепЕ её 4илрё» Чапз |е рЙап 1апетё а |а зигасе 4е [а {етге, а
Чтойе Чапз |’ВбёпизрВёге пог@ еЁ а рацейе Фап$ Г ВепизрИеге зи@; сеШе Гогсе е5Ё всайе а
2то 0 зтф ***), ой ф 4ёярие а [аи4е и рошЕ а ип шУап( 40006, © — [а уеззе 4и
шоцуешепе ге|а@Г зиг а {егге, © — |а уЦеззе апещате 4е [а го[айоп 4е |а 1егте ащюиг
4е зоп ахе, т— Ма шаззе 4и торе.

Раг сопзбфиет, $1 поцз [915015 шоцуой ип ронй зшмап чипе сошгре вбводёзие
]очашё зиг [а {егге |е тбе Че |а 4гоне, Й ехегсега Чапз |е р!ап 1апдепе а [а загсе 4е
[а 1ете [а ртеззюп беде а Это зпо еЁ Читебе а Чгойе ап Г ёпизрЬвге Богба| её а
гацеве Чапз Гаизга|. Репфаш |е шоцуететЕ зиг ипе ашше сошре диаееопдие, |а
ргеззоп Чапз [е р|ап 1апвеш & [а {егге зе сотрозе 4е Чеих ргеззюопз: Гипе 46реп4 4е

, ‚ 10
1а Гогте 4е [а сошгБе её езЁ брайе а

‚ ГРашге Чш ргомеш 4е се дие |е топуешем

а Пей зиг |а [егге дшг 1юигле, е51 |а тбше дие роцшг |е тоцуешепе зиг [а сошфе
сбодвячие; р ез1 [е гауоп 4е сошгриге 4е [а рго]есНоп 4е Па гаесоте Фи тоБе заг
1е рап {аобетЕ а [а зиасе 4е |а 1егте еп ип рошй 4опиё 4е а гаесоше; И е1

бра! а т у 61ап( Пе гауоп Че соигриге де сеше гадемоше, еЁ ух Рапе 4е [а погта]е

.

*) ВЗуег: Росс. Ап. 1858, Ва. 104, 5. 377.—ОШегё: Робё. Ап. 1860, Ва. 110, 5. 234.

**) Сотрё. гепа. $. 49. Вашей: р. 638, 659, 686, 769;—Сошез: р. 775; —О@аяпау: р. 688.

***) Мопо её Си1аЪегеь, 4апз 1епт$ 6ба4ез зиг 1е5 шопуетеп(; 4е Гайпозриеге (Т раг@е р. 19),
поштепь 2705, ]а, Гогсе сештИасе сошрозбе“; шалз се п’езё раз ехасф рагсе дце 205иф п’езё ие
1а, сотрозалие 4е „1а Фогсе сешиШаве сотрозбе“ рг1зе 4апз 1е р!ап Вотг1лоша1. Га сотрозаще 4е сеще
Готсе зшуашё ]а погшае & 1а загсе 4е ]а фегге, реп @ ге розшуе ой пбоайуе зе]оп 1а @тесйоп
4е шопуешетв; её с’ез6 ропгацо1, сотте оп ]е уегга раз 10т, 1а ргезз1оп 4и тоЪЙе зат ]а зитасе 4е
1а 1егге езё @6гешще з@оп 1а Чтесйоп Фа топуетен.

— #61 —

решегра!е Че |а {гацесоше ауес [е р!ап (апоейё а [а 1егге; рошг а сошфе 60461дие
опа х=90:.

Оп решЁ аизз! еп сопе!иге цие [е шоБШе фи а цпе уНеззе геайуе мае её ди
реш зе шоцуом зиг |а зигаве 4е [а {егге запз гбязйапее зшуаш ипе 4иесбоп диееоп-
че, 46пе роцг ип сошгЁ ицегуа!е 4е (етрз & 4е |а 4шесбоп пийае 4е шоцуетепе, с.
а 4. 4 Па еоше вбоф6яие зиташ [адиеШе зе Газай [а уцеззе па, Чапз [6-
пизрЬеге зерепитопа! & Чгойе, Чапз |6 шёмопа| а сацеве, её [а уешг Че Я6\аНот
е5{ ввае а «оЁзио ^), еп заррозат Чие $ теже а реш ргёз шуамае репфапё е
{етрз #; ашя |а уз[ешг 4е 46уайоп пе 46реп@ аислпетепе 4е |а Фтесйоп ниша! 4е
шоцуешен(.

(пе 6\утабоп апа|обие 4апз [е саз Фипе ргофееШе @ай ш@иве Чершз |опеетрз
раг Ротззоп ^"), Чоп |а гие Чоппе роиг |а @6\маноп |е5 шбшез уаеигз Чие
Гехргеззюй ргбебеще.

М. Ешрег ^"*) поиз Чоппе, Чапз зоп б4е зиг [@ тоиуетейе зиг [а {ете, поп зец-
етепё — уайешг Че [а ргезяюп Чапз [е рйап (апреш а Па 1егге реп4аше [е шочуетени
зшуаш ипе соиге дие[сопфие, таз аз! [а ргеззоп зшуаш [а погта!е а а зигГасе
4е |а |егтге. Пе зе5 6иайопз И а уоши 464ише аизз! [е5 вфиаНоп$ ЧИ егепиеНез ди тоц-
уетепЕ 5015 Гасйоп 4е [а зеще Гогее агасйуе 4е [а {егге, та! раг еггешг И а рм$ роиг
се[а [е5 бдиаНопз (11) Че зоп агйее ^*^") аи Пеи 4ез бдиаНопз (18) 1) 4овё И ай изаве
роиг Ч6егиитег |а ргезяюоп её 4опЁ оп 4ой зе зегуи аизя рошг |е риё шкив. Се
рошгаиот 1ез бдиайоп$ (27) 11) оМепиез раг [1 соггезропфеп, поп раз ай тоцуетени
ди’! ауай уоциа 46егиишег, та1$ аи тоцуетет 41 роиггай агглуег зиг [а (егге, э1 [а [огее
аИгасНуе 4е [а {егге, Май регрепеиаже & |а зигасе 4е а {егге. Маз |ез биаНоп$
(18) 1 аигатенЕ Чопиё, Чапз се сах, ргбозетет( се Чие поцз Шгоиуопз, раг ехешре, 4апз
Рагие 4е М. Эргипе ТТТ), зауом, диео [а уЦеззе Чи тоцуешепе ге[айЁ езЁ сопз(аще
е{ ие [е гауоп 4е соигБиге р 4е [а ргодесйоп 4е а сошфе Ч6егИе зиг |е рап (апденЕ а

[а [егге ез бвае а Ма: с’езЁ аи5$1 се Чи гбзиЦе сотте ипе сопзбфиепее пб-

Зо 50°
сеззаше 4е |а Ч6ПиШоп ргбеедеще фиг сагаейвмзе |е тоцуетепЕ зиг [а эмгаее 4е а
1егге: $1 |а [огсе 4в6маюте 27 о зиф е5Ё регреп@ещане а |а Чтесйоп 4а шоцуетеш,
[а уцеззе Чо буенитенЕ 6ше сопзате; Фип ашше е06, |е рошЁ иг езЁ еп 61а 4е 5е

*) Магип 4е Вгевез: Сошрё. гепА. 6. 65, 1866 зербешге.

**) Ро1550п: Сошрё. гепа. 1837, поуетЬге 14.

***) Ешеег. Бихапаземеще 4ег Аса4ешт. 4. \15зензев., Мабтет.-Мабагууззензен. С]аззе. У еп.
Ва. 76. П АБЪей. р. 67.

*=**) Та. р. 79.

т) п. р. 88.

ТР) ПО. р. 98.

ТТР) Зргипе. Иейзеный 4ег бзбегг. СбезеЙзсв. г Мебеого1озе. 1880. Тапиатвей. Ва. ХУ. р. 8.

шоцуон ПЬгететЕ зиг |а зиг[асе 4е |а {егге, пе решЁ ехегсег ацеипе ргеззюй Чапз 1е р1ап
1апрепё её, раг сопзбдиет, [а ргеззюп Чи 46реп@ 4е |а Тогше 4е |а сошгре 4ой Чапз
се саз @\шге вра!е её соп(гате а [а ргеззоп 4ае а се дие |е топуететЕ а Пей зиг [а
77?

зиг[асе 4е Па {еге, с. а 4. == о зио @ а сопуехиб 4е |а сошге езЁ 4илебе а

данейе Чапз поше ВбиизрВёге её а агоце Чапз Гбимзрвге зи4.
Роиг |а ргезяюп зийуаи |а погтае а [а зигасе 4е [а 1егге.М. Кшбег 4оппе *) Рех-
ргеззюп зиуаще:

р=а--2тию

ы (*) :
т | = ве
45 ф (1 08$ 630

де “9 819 — Е) У1— =15029;

ой р е5ё [а ргеззюп Фи шоБШе; 94—01 роФ$, с. а 4. [а ргеззюп еп героз гейаиЁ о— ва
[абиде; г—ехсепичей6 4ез шёгелз Фе [а 1егге; 0—Гапзе дие Гогте Йа Фиесйоп да
шоцуетейЕ ауес |е тёг еп, еп [е сошриаш: ди рошё и зи; = — Иа шбте свое дие о еЁ №
— а пёте сВозе (ие < 4ез Гогшие$ ребеёетез. Серепфаш оп реиЁ ребзещег сеНе вциабоп
=105*ф 680 1
=) т
В вап [е тауоп Че сошриге 4е |а зесйоп погтае а [а зифасе 4е [а 1егге, шепёе
зштап( |а Фгеспоп Фи тоцуетеп(; оп ага:

—='50*Ф =

- о 1
5015 ипе [огше ип реш р|из зиир[е, еп сопз!егаю! дие ти =

72°

В

р==4-н 2770с$ $19 —
1

И гёзиЦе Че се дит ргбеё4е дие [а ргеззтоп Чи торе реш 6 ге оц р$ ои тот$ втап4е

ие 501 ро14$, зшуапи [а Фтесбоп Чи тоцуешет; Чи гезе, 51 |а уИеззе р зиграззе |а уа[еиг
За с8° : | | 5 - о

в. [а ргеззоп езЁ {ощоиг$ раз реше дие |е ро14$, шаз еМе еп Ч ге раг
Чез уа[ешз ЧИТ 6гегиез зшуаш ]а Фтесйоп Фи тоцуетет(; а е5Ё е гауоп 4е Г’ 6диаеиг.

(де ргорг16!6 апаорие раг гаррог{ аи шоцуештен 4е5 ргодееШез ауай 66 шащиве 4е-
ршз 1опё(ешрз раг Ро1з50п **): Па тоцуб Чие [а рогёбе 4ез ргодееШез ]е165 уегз Резё е54
р!из стап4е дие сеШе 4ез ргодесез ]е16$ уегз ГоцезЬ, 1ощез |ез ашшгез соп@ютз ап
[е5 шётея.

Раг гарром а а Гогше Че |а сошфе эшуан 1адиее |е рошё зе шешё з0и$ Гасбоп
Че Па зеше [огсе айгасйхе 4е Па (егге, оп реш 464ите 4е се ди! ргвеёфе ипе зеще

*) Па. р. 100.
**) Уст раз Ваш.

— 163 —

сопз6Чиепее: |а уЦеззе те!айуе Чи шоцуешет( зиг [а {егге ап 18$ реше еЁ ф @апЁ ип
реш сопу4ега Ме, 2 решЁ бе теваг4ё сотше диап сопзаще, е. & 4. Чапз се саз
шие [а |га]есоте Фи шоШе е! ге 163 рей Фи сеге. №и$ п’ауопз раз епсоге 4’аи!гез
Чоппёез р!мз вбибга[ез зиг се зщей ^).

Ге р Чи ргёзепй агбс]е езЁ 4е сотр! ег еп рае сеЦе |асипе.

у

Зиррозопз [е5 ахез Нхез Че соот4оппёез с101915 Че ташеёге ие сешт 4ез 2 сот-
се ауее Гахе 4е |а Цетге её ди’ ай |е рые пог@ зиг за рагНе розуе, дие Гом-
этте 4ез соогоппвез зой аи сете 42 |а Цете, дие |ез Чешх ашгез ахез зо1епЁ Фапз
[е р!ап 4е Г6диаеиг еЁ дие Рахе 4ез у гепсотге 1а зигаее Че [а 1егге & 90° ошез
Че сет 4ез х. Раг сопзёфиетЕ Чапз Рапее погта! а тобабоп Че а {егге зега Читебе Че
Гахе 4ез у усгз сей 4ез х. Аотз баиаНоп 4е |а заасе 4е Па Пете зега рошг
еВадие тотеп фи точуетети:

2°-ну* 2?
к ЕЕ
а? р? )

а ати |е гауоп 4е ГРбдиавиг, 5—е епи-ахе 4е Па 1етте.
[ез ваиайопз ФИТ вгеппеПез фа тоцуетен( аБзои зиг ипе зшасе Чоп Г’ 6диаНоп
е5{ /—0 зопЁ, сотише оп [е заи:

4х _ а 4? _ . а. Е Е
тя ХА, ; АО т из == т.

ой Х, У, Я зом [65 рго]еейотз 4ез 1огеез асйуез зиг [ез ахез Че соог4оптбез;
а И, а

таг аГ\: ЧА’,
= -а

(1

И

№ Чат |а тбаейоп Че |а зиасе, бда!е еЁ сотгате а |а ргезяоп Чи торе иг [а
зигЁасе.

*) Аргёз ауот Вт сейме 6а4е ди? а 66 соттимаибе Чалз 1а звапее @е °/,, осбофге 1881 4е 1а
зесмоп 4е рвучаце 4е 1а З0с1646 ев Апиз 4ез Зс1епсез МафитеПез еёес. Че Мозсои, 7’а1 еп Госсаз1оц 4е
соппайге Гагис]е ае М. Эргапе (Апиа. ег РЪуз. и. Свет. у. \Мле4етапи. 1881. № 9.) дат, еп шоп-
\тапф дае]4иез ргорг166$ ппротгёалёез аи топуететь 4016 П 3’ас, Чоппе а1351 1е5 6диамопз 4е се
шоцуетет; та1з Й пе #а16 апсппе теспегсве зиг зез 6диа10п$, 31 Меп але Гоп пе реш ое ае
сеё атасе алсипе 146е аеетгиииёе зат 1а 1тадесвоте Фа тоЪШе еп саз обпбга]; с’е5ё роптаиот пойте
сопе] 1310 с1-@еззиз уадф А ргёзепф & реп ргёз аафатё Чи’ауале 1а раЪНсайон 4е Рагасе сие,

— 164 —

[е топуетшеш 4и торе раг гаррогЁЕ а Гахе 4е |а {егге зега [е топуетен аБзо]а,
рагсе дие поиз 12155013 4е с016 |е топуететЕ 4е ]а 1егге 4ап$ Гезрасе. Папз поге са$
[а [отсе асйуе зе гефай а [а [отсе Фатаейоп 4е |а 1ете, дае Гоп решЁ тевагдег
сотше тёзаНаме 4е 4еих [огеез Чоп Рипе езЁ 6оайе а Па отауйб д, Ращуге ез1 б6айе
еЁ сопгаше а |а [огсе сешегИиое 4ие а |а гойабоп 4е [а 1етге. Га ргепибге сотрозаще
б{апЕ погтае а |а зитасе 4е а Цегге, оп реш [а |от@ге аи зесоп@ {егте 4и зесоп@ шет-
ге, с. а 4. а Мона ^. Га шаззе ди торе % зо. АТогз [е5 бдиаНоп$ с1- 4ез5из
деепагоп:

(Я [ 2%. @9 аи а

А А ТЫ, О ее а БА 3 Т

ай вания У ИИ бе 0
0й ® е3{ а уЦеззе апешаше 4е [а тобабоп 4е а Петте.

Сез в64иайопз поцз еп Чоппеп [е$ 101$ ащгез:

Фу ‚ @*2 42 ‚ Ч

мен — Муза = — а" 24/2; ит а’ ат = а 0202; 1

т 4“

[а Чегиёге ехриште |е ргтегре соппи 4ез атез раг гаррогЁ а [а ргоесНой ди то-
Бе зиг |е р!ап 4е Г вдиаеиг её рошта ве тешр!асбе раг зоп ииёртае:

фт ИИ
о
С ап ипе сопзате агИгате.
пгофшзотз |ез айгез соог4оппбе$ 2 её Г аи Пеи 46$, 9, 2. $ в [а [авшае
ди тоьИе (Рапе !оттё раг|а погта!е а а зи{асе 4е |а {етге ауес |е р!ап 4е |’ 6диа-
1еиг), еп |а ртепай розуе рошг ГбиизрЬеге зерепблопа[ её пбоайуе роиг Рбиизрывге
шёттота]. 1 4вярте Па |опоци4е (Рапе Гогтё раг |е рап, тепб раг |е шоБМе её
Рахе 4е а 1егге ауес |е рйап тепб раг |е5 ахез 4е5 У е! 2), еп Па сотрйапЁ розуе

дапз |е зепз 4е |а гой[аПоп 4е [а 1ете, ев, а 4. 4е Гахе 4ез у уетз Гахе 4е5 х.

2
а*’—
А|огз розайй —==е*, оп а:
а
®

_ @ 089 %Ё . а а 8$ с3Ё я а(1 — е*)зпо
Я Я

УТ — е*3"*0 УТ — е*57 5 УТ — ео

Тез 4еубез 4ез соотфоппёез раг таррогЁ аи {етрз зегош

== == | 2 с81(1 — е'8% а ео зто зи (1 — е*) те}
819)

— 165 —

и а 5т.[(1 —е*5% а 871$ сз 11 — е* уе
(1 — е'з7*)*

__ @(1 —е 5 4.

#— (1—е*5и 89). и
4*т
ит м сз1(1 — ет 5) ° = о 81.141 — е* ое т
(1 — е'50* >).
аГ а 4$
— [49 р 8 2 СЕТЕ ми. рее
30 зи ГД1 — ет (я .. 2519 сз Е(1 т &
__ 689 зв (1 — е*)(1-= 2е'519) (4 |
1 — е*3т*ф ф :
р р
и 9 т Ё(1 — ет ее Е ее с$141 — е* - }
2 й а’
(1 — е*3%°Ф)*

2
= 039 с8 (1 — оли") (1) — 231% 3п14(1 — е*) —. —
_, 683 сз 11 — е*)(1 + 2е*з12$) 1) р
1 —е*57`°

4'г__ а(1—е*) те нее (9 2).
& ры ето @ 1 — е'5%*ф

Еп питодизат |ез ехргезз1оп$ ор{епиез 4ез Чётубез 4ез соогоппёез раг гаррог!
зи {етрз 4апз |ез 6диаботз (1), сеЙез-с1 Чезтепаготи:

НО [то 68? зи [/(1—е*3т и т Ва тет Е
а[. 4$

РА ый кд
+ 57% с3® с8[(1—е?5п* 5) (= Й 251? [21 —е + ит

1—е’ г `
вые а ‘:) |= — ©*30ф 68% 814

№и9. Метотез. Тоте ХГУ. 22

—Зе*тф сзф с,

— 166 —

р:

1 И. 1 ‚ 9$
и 68% с811—е'5т $) дя — $%11 —е т

во Вов Г Е ат, 4$ 7
$1 сз9 зп (1 — е*8п? 5) ( ) 251$ с8 [1 — е*) т т.
1— е ,
— езиф (0%) = *579 С8 И

ас’ аЁ
1 — ©5105 @

—3е'5т% 035 НИЯ

у

Ки ширНаю |а ргепибге 4е сез вацайопз раг с$1 её [а зевопфе раг зи, ©
ршз еп зоизгауаи Гипе 4е Гашие, поцз аигоп$

о зо О 90 (42) ироза —тто (47)
(1 6) т + 3е° т ето = $ с8$(1 — е*'зп*®) Е

— ©*575$ 689(1 — е'57*5) = 0.

и (ИА И т 3 ие
Кешр!асопз 11 ар Ра! за уаеиг ореппе Че |а готёте Чез 64иайопз с1-Чеззиз её 41\1-
$018 [е {0иЁ раг (1—е*5*Ф)*:

> о пс с35(1—е*) /до\* 0: Ре
ен = 36" И) ре РИ Е
(1 — е*'51*$<)* @ 2 @ 5$ И —е9)

(1 —е*5"*Ф)*

Ветр!асопз = Е раг А еЁ гергёзешопз Г’6дианоп оБ{епие 4е ташёге зшуаше:

1 [И 1 4$ А? 230 68
р а | 2 65?
ие) а Е 1 3 - мс 5% а е*5т*ф)*

сто (1 — е*'50*5)*

Еп шшбрПап( {00$ [е5 {егшез 4е Г64иайоп раг 2 = а ей ]ез пиёоташ, оп а:

1 — е* Пи "3
(1 о. ею 1 — е3т16 =”.
В ваш ипе сопзаще атригате.
№и$ ауопз 4опе, аи Пеи Чез вЧиаНопз (1), [ез Чеих зшуащез:
а 1 — 26575
ЧЕ г 8
49. 1 — е*5п*9

А (ПП
с = т Уи — (1 — е*30*5) + В(1 — е*зп*9)

= >

Сстрагаий |ез 6диаботз ор{епиез аих вдиаопз Чи шоцуетеш: и репдще сотдие"),
ез( [асе {еп гешагаиег [а геззешЫапее. №з ваиайоп$ еп Ч И@геш Ф’аог@ еп се
Чи’еШез еопНеппею! |’ехсепичеИ6 4ез шт еп$ © (рагсе дие Чапз поше саз |е тоцуе-
шепё а Пей зиг а зигаее Че |’е\рзот4е 4е гойаНоп), её |е Чертб Чи ргепмег 1егте
з0из [е гайса| п’езЁ раз [е шёше. [е гб]е 4е Рахе 4е [а {егге соггезроп@ а се[иу 4е [а уег-
пса[е. Папз [е саз фи репаше |а {огсе шойлее езЁ вра!е а 9639, ой $ ей Рапе дие
[е репёше {огше ауее 1е рЙап Вомхота!; Чапз пойте саз [а [огсе шойлее езЁ [а рго-
]есбоп 4е а [огсе 4’айгасйоп 4е |а (етге зиг 1е рап Чапсет, ПадиеПе езЁ 6вае а

4*31®. 689 ыы к не

РРР е{ зИиёе Чапз е ап ше еп. [лез 4еих шоцуешен 5 зегопЕ вуешитети

у1—езпо

апа[ориез |отзфие зи? ме реп 4е ГипИб е{ дие зоп Чевтё п’а ие реи 4’ ппронапее.
Раг гаррог аих в4иабопз (Ш) тешагдиопз ие, |огзфие А её В 4апз Чех саз

ЧТ 6гетиз Фи тоцуетенЕ оп \а шёше уа|еше эБзо]ме, ша!з дие А ез( розуе Чапз Рип саз
ЕВ . Ч
е{ пбрайуе Чапз Гашге, е!ез пошз ЧоппепЕ а шёше уайеиг ромг т Чапз [ез Фейх саз,

, ра (Г. ‚ ; у
еЁ Чеих уа[еигз 6ва[ез е[ сопгашез рошг ° Раг сопзёфиеп, сез 4еих шоцуетеи$ пе

ЧИ геп Чи’еп ее ие |е рап шем еп шепё раг |е тоБШе 'юшие ащошг 4е ахе 4е
]а {ете зшуашЕ Рипе ои Гащхе Фтесйоп.
Рошг оЪепит [ез виабопз Чи топуешен! гейай Е пигофизотз |а уама е 7 фиг а 1а тёше
яртеабоп Фапз [е топуешенЕ гейа@! дце 2 Чапз |е шоцуешеш абзош, е. а 4. с’е5
аг _ 4

1а |опаци4е ввовгар ие Чи шорИе; а!огз опа К = Р-н йе = ©. Га ]аб-

1иде х ез1 1Чепйдие дапз Рип её Гашге тоцуетен. Алпзт рошг [е тоцуетене ге|ай Г оп аига:

(и 1 — ©5719 р
а а ео

4$ 1 — 575 т А? к а

ее Уоте — к — 0909) + ВИ 039 (9)

Аргёз ауот 6Птшё # Че сез впайопз, оп 1гомуе;
— 25? т р
ЕЕ [ А = ъ | а: (У
. (1—е*зн)У ©'81*Ф — 2 (1—е*51*5) + В(1—е*5т*5)

1

’вдиайоп ФИ гепиее 4е |а сошге 46сгие раг |е торе зиг [а зиг{асе 4е [а {егте Чапз
]е шопуететЕ ге[айГ.

*) Ригёре. Твеоме ег еШризейей Кипейопеи; 1868. р. 303. 1ез 64цайюотз (5) её (7).
Ры

— 168 —

а $ ®
У1 — е'5%°5
воп (У) раг |е гауоп 4е сошфиге Чиа тёи@еп еп ип рошё $6 зиг |е рагаПЫе ф,
2
о. е{ фи’ауап @еуб аи саггб Гипе её Рашше, оп [ай ад оп, оп апга [е саггё
(1 — е*3т*ф)
4е |а уНеззе Ппвате 4и топуетепе ге]айЁ:

Я Роп’шщИрНе |’6в4иавоп (У) раг |е гауоп ди рагаШе её Р6диа-

22 р 2 2 пе? ^
(учение аьва-и) о

|] тбзиЦе 4е |& дие © ез{ сопзаще.

$, аргёз ауой’ 1гоцуб |ез сотрозан(ез 4е а уЦеззе Ппбате зшуапи |е тёгта еп е1 [е ра-
га|е, оп ргепа |е гаррот! 4е а Чегитбге сотрозаще & [а ргепиёге, оп офйете #119 4е Рапе
чае Гогше [а (апоеще а [а га]есюше и шоШе 4апз |е топуетет! ге]а6{ ауес |е шёг@1еп.
Та 1апоеще леопотёйлаие ор4епие решЁ ауот’ рошг [а тёше [а {иде о дез чепез 4 6геп($
[#1 4$
рагсе Чие та 1ощошгз [а тёше уа[еиг её |е тёше з1юте рошг [а шёше узеиг 4е $, ша1$ &
реш ауот а явпез ЧИ тел: ашзт [ез (апоенез а [а сошфе еп ип рот зИиё зиг дие]-
Чие рага!@е ‹х, ГогтепЕ ауее |е тёт@1еп оп [ез апв]ез 6аих, оп |ез ап2]ез ди! зе сош-
рее Гип Рашше ]азди’а т.

Опа а а розйоп 4е |а погтае ргиера!е а [а гаесюоте 4и тоШе (е. а 4. а
коп ап е ауес |е р|ап {апвет а а {етге), еЕ а ]а уа|еиг Фи гауоп 4е сомгриге 4е 1а
(гадесоте у, оп реш 1ез Ч@егитег [асЦетеш, еп ауапй 6раг@ аих те]абопз епёге х @1
2 те И, и зауой: у ==р су, г = Взпу, р ап |е гауоп 4е соигриге 4е а ргодеейоп
е |а сошре зиг |е рап {апоепЕ а [а {етге, В @ап [е гауоп 4е сошфиаге 4е |а зеейоп
погта!е шепёе раг [а (апоеще а [а тадееюте. 1е$ уа|ешгз 4е р е 4е В опё 66 4оппёез
Чапз поге пигодиейоп.

АуапЕ Че соттепсег [’апа[узе Чез 6диаНопз (1У), (У) её (\1), шгоцуовз Гехргез-
оп 4е [а ргезуоп Чи шоБШе зиг |а зитасе 4е |а {егте. Рошг с@а {1500$ изаве 4е [а
го1ёше 4ез 6иаНотз$ (1):

и
28 = -ГЯ
о И ж

У) - 2} )--©5

Еп гешр]асапё 161 == = раг зоп ехргезяоп еп Юпейой 4е $ еЁ 1, опа

— 169 —

а(1 — е°) „4$ 871$(1 — е*— 2е°с5*5) (4$\*] _ р
О о (о) бы

№М=9- 06320 + вет — В(1 — сгви*9)*} (УШ)

Я
У1—е*87*9
Й еп тбзие Чие Па ртеззтоп Чи шорШе п’езё раз вра|е аи ро!Фз еЁ ди’еп дёиёга| ее
е5{ уачае.
4$

ар 99 ехргииё, еоште оп |е уой 4е Г6диабоп (У), раг ип гафгеа! 4опё а уа[еиг,

ромг ф уамапЕ 4е ибо ао, реш @ше тёеШе ои пптавташе; с’езЁ роигаио [а ]абаде

Ф 4и шофШе реш уамег зещештет( ее |ез шиез 4&егиишёез, еше 1ездиеез — соп-

зегуе ипе уа[ешг гбеПе, с. а 4. |е роупбше зоиз |е гафеа! а ипе уа[ешг роз@уе. ПИ
гбзие 4е 14 дие о озеШе рёто@иетен( епге |езИез ШшпИез, (ап!0Ё еп сгойззат, {ап-
16 еп Ч6сго1ззат, сошше [е топёгепё 1ез Чешх з1опез фи гафеа|. Ева[апё аи 26го [е
роупбште 01$ [е гафса!:

05$ — —_ (1 — е*'51*0) + В(1 — е'37?%) = 0, (1х)

2
68°

а а с
оп еп аига |ез уаешз ШиЦез Че 9, соггезроп4аиЕ а т =0; се з0п( [е5з тасшез 4е

сефе виабоп Чит зегоп( |ез уа|ешгз ШпИез спегеёез.
СеНе вЧиайоп тёзо]ме раг таррогЁ а з> 4оппе:

+ А3е— В -не*) == У (5-4 Ва ке) +4 Ве (ВА
ео о ©

Атз1 рош’ ф поиз ауопз Чиаге уа]еигз Чоп [ез Чеих пе 4 егелЕ 4ез Чеих ашгез фие раг |е
те. П езЁ розз Ме тапиепаи: 1°дие 10щез |ез Чпаше гасшез 4е [6диабоп (1Х) зе-
гоп( гвеШез её Вл1ез; 2° ие Чеих гасшез зегопё гёеШез её Пшез её [е5 Чеих ашгез паПез:
3° Чае 4еих гасшез зегоп{ гбеШез её [ез 4ешх ашгез птасшанез.

|] езё {аеШе 4е гесоппайге |ез соп@опз Че сез 1г01з саз 4аргёз Па Гогиие еШе-
шёше (Х) её Г64иаНоп (У) гергёзепёёе зоиз сеНе [отше:

а 1— ето. /
ПАУ литр — Чон — озтйя) = (В — 4) — 09,

Зой «’— Ве’ иле уа[еиг розшуе. Тошез |ез Чиайте гастез зегопё гбе|ез рошг В— 4? < 0,
рагсее Чи’а[огз оп аша В< о’ в раг сопзбдиет, |а зошше 4ез 1егиез ди

— 170 —

зой{ $005 |е га@еса| ех{емеиг ез{ розШуе её р!из стап@е ие ]е гафеа! имёмеиг дат е51
шошге Чие ‹«*— Ве*—(А*е*— В); 4е сейе 4егиеге гетагдие | гёзиЦе ие |е пишёга-
{еиг 5005 |е гафеса| езЁ тот ге дие 2(®*— Ве*), с. а 4. 0$ езЁ шотаге дие Рипиё е!
Раге ф, раг сопзёдиепь езЁ гбе|.

Решх гастез зо паШез её |ез Чеих ашштез гееШез, Вуез её < 1, 1отздие
В— 4*= 0.

Оеих гасштез зегоп( гвеЦез её шош4гез дие Гипие е[ |ез 4еих ашшгез птарташез,
рошг В — 4°”>>0, рагее чие |е гафса] пибмеиг ез{ а]от$ раз отап@ ие |а зошше 4ез
1егшез фи! з0п( $03 [е зе] гафеа|! ех{6меиг её, раг сопзбдиепи, оп а ипе уа]ешг пёра-
Пуе $013 |е гафеа| ехётмеиг ои ипе уа!еиг ипартате рошг 82, 9 Гоп ргеп@ |е га@1-
са! пиетеиг ауес |е яопе пёоай, е! ипе уаеиг >> 0 @& Тя [оп ргепа Пе гафеа|
пиемеиг ауес |е чепе розйГ.

ЗоИ ®° — Ве ипе уаеиг пёраНуе. В — А* реш а[отз 6ше ишаиетет розшуе ее
чае {ай уои Р6даабоп (У); 4апз се саз |е гафеа| имечеиг ез{ тот@ге дие [а зотите
4ез 1егтез фи! $01 003 |е зе] га@тса| ех6 тег; сейе зошие е5{ пбрайуе, Че тёше дие |е
4впотта!еиг. №15 ауопз 4опе рошг зи ющошгз ие уа]еиг гвеЦШе; паз сеШе-ет е$1
раз отап4е дие Рипиё еЁ, раг сопзёдиеп(, х ез{ ише уа]ешг ппартате, я Гоп ргепа
[е гафса| п6меиг ауес |е явпе пёрайЁ, рагсе ие Чапз се саз |е гафеа|] пёбленг е$1
р!из втап@ дие ©*— Ве’— (А*е*— В). П ез{ вуЧен дие се саз ди 4оппе Чешх уайеигз
ппабшайез роиг х, 4ой @те ]опЁ аи Чегиег 4ез саз ргбев4ет!з фи! ез{ сагае{6тзё раг
а шёше соп@ оп В—.4*> 0.

Рапз |е ргепиег ваз, В—4?< 0, |огзцие {ощез |е$ гастез зо тее|ез е1 ди’ еПез @-
гепё Це 26го, = ез{ ипе уайешг гёеШе, $1 $ уаме Фипе гасте розтауе уегз Рашиге аизз1
розшуе, ош Фипе тасте пёоабуе уегз Гашге аизз1 пбрайуе, с. а 4. 1е шоБШе гезе
101 [е 1етрз епшге 4еих рагаП6]ез зииёз и шбше сбё6 4е Гваиайеиг еЁ пе реш раз
{гауегзег се егшег.

Рапз [е зевоп@ саз, В — 4*— 0, [отзцие {ощез |е$ гасшез зопё гёеЦез ша! дие Чеих
4’епге еШез зопё пиПез, = ез{ ипе уа[еиг гвеШе $1 ф уаме епге ]а габте розуе е{
26го, ош епте [а гасше пбрайуе еЁ 26го, с. а 4. [а таесюте ди шоре ез{ зцаве {още
епйёге епге [’вдиайешг ей ип рага!@е фиг зе тоцуе зиг Рип ой ашше с0ё6 4е Г6диа-
{еиг; Чапз се саз аизз1, [е шофШе пе рец! раз, шгауегзег Г ециаеиг, рагсе дие = езё пе роиг

ф = 0.

— 171 —

Рапз |е (голете саз, В — А*>> 0, [0тздие деих гасшез зопё гбеЦез е4 |ез ешх ацгез
3 ми (< : : : 1 СИ. и
нпатпангез, т ез{ ипе уа]еиг тбеЙе 91 ф уаме епге |а гасше розШуе её |а пёрайуе,
е. а 4. [е торе озеШе епге 4ез рагаП@ез зИиёз зушшёйчдиешею( 4е Чеих сб16з 4е
Г вдиаеиг,

Готздие 1ощез [ез Чиаше гастез оп ппабшашез ой пиШез, ой ие 4еих 4Фешге
еЦез зо ипартанез е! |ез Чеих ашгез паШез, са 1аИ уош дие [ез 4оппбез пиаез зо
иирозз1]ез, оц дие |е шоБШе гезе {ошомгз зиг |’6иайешг; поиз 1а15$00$ Че с016 сез саз.

Аргёз ауот пи ботб |ез в4цаНотз (ТУ), (У) её (У, оп ацга еп вбпёга| 4ез пи6-
ота|ез еПрадиез ае [а готяёте езрёсе. [ез Шгапзогтайотз ргёшитате$ Чи! оп 1е1
пёсеззатез, зегопЕ еззепйеЦетен( 4 6гетез зе]оп |е$ гастез 4и роупбше ди: Вриге 048
[е га@еа|! 4апз 1ез виаНопз (У) её (УТ). С’езЕ роигиот а гесвегсве и6меиге 4ой 6 ше
Футзбе еп (01$ рагбез зейоп [ез 01$ саз т ивз: 1“ 1ющез [ез гасшез зо тёеПез, оц
[е шоБШе пе реш раз гауетзег |’64иа(ешг; 2°’4еих гасшез зопй пиШез, ош |е торе
реш: рагуепт а [6диа(еиг, ша!5 поп раз [е 1гауегзег; 3° 4еих гасшез зо гвеЦез её деих
ащ(гез ипастатез, оц |е шофШе {гауегзе [’6дизеиг.

Пузещюопз Ф’аБог@ [е ргепиег саз её сопу46гопз |е шопуететё 4апз |’В6пизрЬеге
зерйептопа!.

ЗолетЕ $, её $, 1ез рага!@ез шпИез, её зо $,2>9,. М А её В зоп{ соппиез
оп {гоцуе $, её о, аи шоуеп 4е [’6даабоп (Х); 1е звпе -- сотгезроп4 & $, е [е явпе—
& $.. Вваргодиетети, $1 $, её ф, зопЁ соппиез, оп решё Ч@егитег 4 еЁ В еп юпеНоп
де ф, @ 5,, еп тетр!асапе $ 4апз ’64иабоп (1Х) раг $, её о,. Ашя оп а:

нь о ие Ра а.
У(—е*зи о, )(1 — е*зт^х,) ‹ |

(%)
,28°ф.— 871$, (1 — е*зп*ф,) __ ,с8°ф, — 50°, (1 — ет, ) |

В=о Ц — ето, (1 — ет) > о (1 — е*5и9, (1 — е'3тф,)

Я Роп забзИме сез ехргеззоп$ 4е А ей В 4апз ’6диаНоп (УП), оп аига

рае (ХП)
У1 — е*'51*%, \У1— е'5т*9,

Папз [е5 ехргеззоп$ 4е 4 е{ 4е о, оп 4ой ргепаге зипиИапёшен |ез Чеих э1впез зирб-
пеигз, ой [ез Чех пуёнеигз.

— 172 —

Ропе, 1 оп соппай 9, е{ $,, оп аига {1ощез |ез Чоппёез пбееззатез роиг 4&ег-
штег |е шоиуетеш. Маз а сВадие раше 4е уа!ешгз 4е о, еЁ $, соггезропени Чеих
шоцуешетз 4е 4 6гете езрёсе. Апауйдиешет 1з пе 4 егеи Рип 4е Гааше дие
раг 1е зе 4е 4; 1е ярпе 4е А 46реп@ 4е |а Чтесбоп зийтапё 1адаее (юигпе
1е рап ш@м4еп шепё раг |е шорИе, Чапз |е шоцуетет( аБзои; А ап! розуе, сене
го1абоп 4и р!ап шёт4еп Чи шорШе зе {аИ Чапз 1е шёше зепз дие |а гобабоп 4е Па
1егге; А @ап! пёрайуе, се|е-]а зе {ай 4апз |е зепз сошгате. Раг сопзёдиет, сез деих
езрёсез 4е шоцуешею ге]айЁР сотгезропает & Чеих шоиуешет8 азоз ди пе 4 геи
Гип 4е Рашге дие раг 1а Чтесбоп 4в [а гоайоп 4и рап шётФеп 4а тшоБе. 81 [а
гофабоп Че |а 1егге ауаЙ сВапоё за Чтесйоп, [е$ (га]есютез 4ез шопуетепиз ге[а0{$ зегатепи
1ез шётез, таз еШез соггезропагает аих шоцуететз аЪзо]из шуегзез е{ зегалеп раг-
вомгиез еп зепз сопгате.

[6 диабоп (ХП) шопге дие Чапз |е саз доппё 4е тоцуешеп о пе реш раз @те
р\из стап4 дие 2а®. Епзиие, | ез( {асе 4е уопг дие, 91$, ез{ ипе ‘уа[еиг Чоппбе её дие $,

: п - - 246 с$ Ф.

уапе епге 3, = , о ез{ 1оп]оиг$ сошри$ епге 26го её ——————.

2 : 1 — е'57*$,

51, Чапз |’64иабоп (ПУ), оп забзШие а А зоп ехргеззоп (ХТ), И яепага

4 68$, СФ, 1—е'3"?5
_=-о 2 о
:: с5Ф У(-— ея, )(1—е'ви<,)

—ь (ХШ)

@
>
ваНуе её за уа|еиг аБзо|ще ез{ р!з ртапфе фие ®; 4опе, |е 1етрз сго1ззаш, [а |опвии4е

[И
>
шеп(, 4опс [ га {ап10Е еп сго15зап, {ап0Ё еп 4пптиаш,

П] еп тёзиМе Чае, А ауапЕ ипе уа]еиг пбоабуе сопзегуе 1011 [е {етрз ипе уа[еиг п6-

4ёсгой сопбаштети. 4 6йап ипе уа]ешг розшуе, =, спапее 4е з1оте; репдапЕ е шоцуе-
Готздие 1е торе раззе раг [е рага@е о, ди зайзай а 1а сопюп
63$: 65$: 5$»

1 — е*5° $, Е. УЦ — ее) @ — е зи) :

т деем вазе а— 2% я Роп а А пбрануе ат $’аппе с. а 4. |е шофШе зе шеи,

4ап$ сей тя ап, эшуат |е шён@ет, 9 Гоп а 4 розийте.

1 ф, 1614 уегз $,, ". {еп уегз 1е 26го рошг |е впе зирёмеиг, еЁ уегз—2« рошг

#
Ри ёчеиг, с. а 4. Чапз |е ргепиег саз оп а рог ШтИе ип героз ге|ай{, 4апз [е зесопа

— 173 —

ваз—1е шоцуешет зиуап( |е рагаШ@е 4е [’езё уегз ГоцезЕ ауее [а уЦеззе сопзаще
2а® 8$
УТ — е*5т
А бат пы ой $=, с. а4. [а гаесюте раззашЕ раг [е рые, . с р 651 1ощоигз вра|

: г : Ги
а — в, ехеер6 |е саз $ == $, = ы [отздие Гоп а пе 59

Оп решЁ еотргепаге |е зепз 4е сеше ехргезяюоп шЧ@егиииве, еп ауапЁ баг4 а се
Чие, репфап |е раззасе Чи шоБШе раг |е ре, за [опе\и4е уаме, аи Бош Фип 1етрз
юпбаниете реб, Фипе уаеиг [ме == т. Манцепаю опа [е зеш шоцуешенё сотгезроп-
‚ @% 689,
Чат & <, @ о, 4ош [а уеззе гейайуе ф е5 бвае а ее
У1 — е*5т°5,
Еп сопз146гап( |ез бдиайопз Чи топуетепЕ аБзо (11), оп рещё уош 4ие ромг

и ат, : р РЕ. ) а
9 5 № ртепиге роиз Чоппе 7. == 0, ехсер6 |е саз ф==5 ой Гоп а и -о;

раг сопзёдиет, $1 Роп а в=5, [е шоБШе гезе {0 [е (етрз Чи тшоцуетшетЕ 4апз |е

шёше р|ап шёнФепт Нхе; ’ехргеззоп ш@@егиииве, |огздие Гоп аз = 5, реш 6е ех-

[5$] ВЕ

рИчиёе, Че шёше дие Чапз |е шоцуешет( геай{, Ооше Чапз се саз |е шобШе зе шеи!
4е 1а шапбге апа|осие а Гозеабоп 4и репаше зппре 4апз ип р!ап. Й езё йа дие,
репфап( [е раззаке Чиа шорШе раг [е ре, |а уМеззе абзоше езй [а шёше дие [а уНеззе
ге|айуе.

Пе се цие поиз уепопз 4е Че оп реш @тег |а сопе|из1оп и6геззане Чи! сагае!-
п1зе |а геайоп еше |а огее 4’агасНоп 4е [а 1ете, Па Гогте 4е Па 1егге её [а у1-
|еззе Це за гойаНоп; зауош: 91 ип рой зНиё еп героз гейаШ{! заг ипе рагае $, рег-
Чай ‘оше за уЦеззе аБзоие оц, се Чит ез( [а шёше сВозе, гесеуай [а уМеззе геЙайуе
брайе а сеПе-|а её апуове 4е ГезЕ уегз Гоиез, | соштепеегай |е шоцуетей уегз |е
рбйе еЁ раззегай раг сейи-ст ауее пе уМеззе вое а сеЦШе регдие, с. а 4. а

а 63$,
У1 — еп, °

Ге репаше сошие а |а шбте ргорг!66 зещетет( 1огздие Гапе Ч’ всагЕ 4е [а
уегйса[е тез{е {гёз рей. Оапз се саз, |е репаше 466 4е Гапе х раззе раг за ро-
зип 4’ ваш ге ауес а уНеззе вое а аУ9Г её И 4ой ауот Па шёше уЦеззе рошг 46-
егте ип сбпе стещате, еп [а1запё сопзаштеп( ауес а уегйее Гапёе х.

Веуепопз аих вдиаНопз (У) её (УГ) её, аргё$ ауот [ай дие!иез ‘гапзогтайопз, Ш-
{6ртопз [ез ргепиегз шетшгез е{ шиопз зещетеп( [’ииёотаНоп 4ез зевопф5 шешЬгез:

Ш = УГЯ] о (ХУ)
И (1— ©3515) В
№. Метотез. Тоте Х1Т. 23

— 174 —

ф
ИИ ЧАР А р 1570$
я [таже а, (ХУЙ

о 65% 1—1] В

ой е5Ёё А = — («*— Ве*)зп‘ф + [9+ 4*е*— БТ -н е*) ]зт*9-- ВЫ 4*; $,, 1, &, ©, 1,
зопё уа[ецгз сотгезропфапез пиШа[ез е! Впа|ез.

Г’ 6диайоп В`=0 тгбзоше раг гарром & 5$, а Чиаше гасшез: 87$, и%,. — зи, ,
—57$,; зиррозопз дие Гоп аЙ $9, >8и..

Рошг ргофиие 4аишез ‘гапз{огтаНопз, {215013 изаве 4ез югицез Чопиёез раг М.
Вигёое “):

И -У6=90=) 12 ше р 1-4.
1—4 (1—")(9—*) Па (р—х)(4—х)° 1-2’
4х Ее 2УЁ ‚ @2
У4(1—р)(&—9@—®) (#—») У4’(2—9) («—)` уа—* а)’
тер ИЕ 5 и
=

Оп у зиррозе дие ’апеепие уама Ме х в! [а поцуе!е = аиршенет: е{ иитиепе зип]

1апётеп( 4е шатёге дие 1ез уа|еигз Че 2: сы р сотгезропфепЕ а сеПез 4е

2: п, р, 4, *,

Пап поге са8: Х=57$, = — 579, р=5%, Ч==97%,,
— (©'— Ве*); г ез3{ а поиуе!е уама Ме, & — 1е шодще.

Еп зибзШиап( сез уа[ецгз Чапз |ез Тютииез с1-4еззиз, оп а

Хх — — $$,, 4’ =

= И — Узи, я
Узпо, + Ут,
/зтф, = Мэт, + (Мзиф, — Узпо,) 2

$ = Ут, $12 Е 52, — М по.) 2’
7 И й 7 — Уф, — (Узи, ре Узпз,) 2

(ХУШ

Узи, и: Ут, С НЕ Уз", ЗИ.
Узто, — У5т, зп узтр, эп, '

451$ __ 242
(Узиф, + уэпо,)*Уь— ВУ@—) а”).

#8 =

*) Пигёке. Тиеоме 4. еШризспен Еипсйопеп 1868 р. 50,

— 175 —
ЕпзиИе, роза, рошг аБгёвет:
Узто, 814, =, УзиФ, + Уи, = Уз, — Узтф, =0,

| ауапи враг ах бдиабопз ие помз уепопз ФоМеши, оп а 4ез вдиаНопз (ХУ) её (ХУ1):

21 — е' г
а = д 9
У: — Ве? __ ера (6 08 и-яар а
‚еее (=) ма-яа-#е)
О
0— Со — ВЕ т с-— д тр: =) у —г*)(1—#"2°)
р с— 0 с—02

2 е 2 соггезропен а $ её $,.

1ей епсоге опа [е чвие Чо е рагее ие, # сго1ззащ, |а уама Ме 2 {ап10Ё сгой,
‚ Чате 46сгой, 4е тёше дие 2; а |а уамабой 4е ф 4е 9, а 9, соттезропа се!е 4е 2
де + 1 а— 1 е{ ясе-уегва.

Ац Пеи Че 2 ргепопз, сошше оп |е [ай огфтайешеп(, ипе ашге уама е апшашге
| ди забзаззе а [а совой 2==и. Ш е>й Гаее 4е уой’ ап [е5 Гогтиез (ХУП) ие

]ез уа[еиг$ сотгезропдан(ез 4е ф еЁ Ф зегош:
ее. 0... 2... т и Е бо

Я ЛИ. Фи 5: Ф.Ф:
[а аще з, зайзГай а Г вра|ие
31$, =\ 8$, 81$..
Оп реишё уош 4е а дие. |огзаце |е (етурз его еще о уаме Че ф, аз, еЁа |’шуегже
Че, 9 т тот ›
{; реш @е герагаве сошше уа[еиг зисеезлуетеп( сго1ззап{е; Чопе аргдз ауом пигодий $
аи Пеи Че 2, оп п’а дие Пе пе +:

мии ВИ
А а а: о (ХУШ)
и. к. И, ТЕТ
. [1 е*6* (= "9 | 1—1;1*ф
о +
бы ЕС
1—1 = |
ЕТ Уо:— Ве >= с Е) — иже) х ПАнзияу › (ХХ)
98% | 98%

реф НИ асе в.
23*

— 176 —

Оп решё уот [асПетеп! 4ие, Чапз |ез в4иайоп$ ргбебфенез, |е5 пиврта!ез рез Че

и Зт . 3". 5т
=а д Е > оп( |ез шёшез уа|еигз дие сеЙез рызез Че я а = е{е., г.
а 4. 1а Шаресюше Чи шорШе зе ЧФузе еп рагйез бсаез Чапз [65 рошИз соггезроп-
т 9 :
Чай а‘ =, э..., ма ф=ф, и ф=9,. Арреопз „ошг 4и шорНе“ оц „ог

Че [а (та]есто1ге“ ипе рагйе Че а гатесоте рагсошгие раг 1е торе репап( дие
уаме 4е 2т. П е5Ё вуеп! чие Ф — 4, ап вре а 2т, |а уешг 4е поз пиврта[ез пе
Чёреп@ раз ае %,. [лез уа[еигз р, о-в, 61 1, ов, пе Чбрепещ 4опе раз 4е $,.
Раг сопзвциеш, [а НИ бгепее ты. опаНи4ез 4е Чех рош!5 сотгезроп4аи $ зНиёз зиг |а
шёше рага|е ©! аррамепапЕ а Чеих {ошгз зиесеззИз 4е |а шадесюте, езЁ ипе уаеиг
сопз{аще.

апз се Чш уа зимге пошз пошз Ботпоз а ипе арргохивабой Чи е5Ё {ош а
| зшИзаме рошг (апе соппйше |е топуешет 4опё И зави. ТгапзЮгтой$ 165
вфиайотз (ХУ) её (ХХ) рошг [е саз ой А? е& я реш ди’оп |е рийззе зиррозег пи
запз сотшейге ипе еггеиг зепяе. Се саза Пеи, еп еНе|, я $, е $, пе зопё раз
тор рейез её ди’еШез пе 41 агеи Рите 4е Рашше дие рем.

[е аМеаи зиуаш сопбеше 1ез уа[еигз 4е (и? рошг |ез уайешз Фуегвез 4е ф, еЁФ.

т $, Ф, [И 1?

10” ИЕ 9 В 1'°0’ 19.0035388—10
ЕЯ 3'54',4 1'°0’ 88.0630924—10
9,9606 | 32“23',1 | 30° 0’ [2,9421012—10
ЦИ 30'14’,8 | 30° 0’ 19.0672820—20
169”,.399 | 70°`0’ 45° 0’ 15,404376 —10
0

0

328" 489 | 90° 0’ | 45'
231”,948 | 90° 0’ | 60°

’ 5.1465956—10
4,222560 —10

19 46явте |е ПовагИйте ушеате.

Та ргениёге со]оппе фоппе [а уЦеззе еп чие зесопфе 4е 1етрз 6га|; роиг |
са]сег оп а {а| изаве 4е Па Гогиие (ХИ) ауес 16 эепе зирбмеиг.

Опа а Геггешг дие Гоп Гай 4апз |ез уа[ешгз 4е 1-1 е#—& , зиррозаш #*'=0, оп
решё 4е а шашеге зшуаще 46\егиитег [а ие ие сеЦе еггеиг пе ёраззе раз. Еп розап!
К* = 0, оп Чиишие [ез уаешгз Че из |ез 66щешз 4е инбогае Чапз [а омише (ХУШО;

— 177 —
сене Фпитийоп ей [а р!из дгап@е рошг [е5 66теп5 ауапЁ 3’ф=1. 5 104$ 165 66.

: аа и - |
— бит — аи пеи ае ПЕР ЕТ оп 16=
у ту, о у! саеБ [5 к )

шеп!$ Фииёста|е ауатеп( [е Габеиг

гай, еп розаш А“ = 0, ише егтеиг р|из втап4е; раг сопзбаиепи, [е роды 5. #— 1)

100$ Чоппе [а Ниие сПегейёе роишг Геггеиг 4е #—&. Оапз Г6диаНоп (ХХ) т Чеих
{егтез 501$ [’имёртае, |е розиИ е{ [е перай[, зе сйапрепЕ Чапз [е шёше зеп$, 91 Гоп
зиррозе А = 0; с’ез роигацот Геггеиг 4е |а @6гепее зега 1ющошгз Реп тотаге
Чие Геггеиг 4и р!$ втап@ {егте; 4опе |е р!из огап@ {егте з04$ Гииёртае шшШ-

рев раг 5 реш бе рмз роиг ине срегсрёе 4е Геггеиг 4е Г —1,. Опа аих уа[еиг$
питение$ Че сез еггеигз рошг [е5 ЧИТ6геп($ саз,оп [е$ гоцуе Чапз [е5 ехетр/ез а]01(6$ а [а бп,
Аргёз атои роз6 == 0, поз Нигерта[ез пе зопё риз еШридиез.

Аи шоуеп 4е диеиез гапзогтайоп$ зипр!ез, оп гашёпе |ез вфиаНотз (ХУ) в

(ХХ) а Ша Юге:

°ф
1—2’ Че”6"с зп
—& = и 1 р
` ча-а $) уь— Ве Пе 94—05) {#4 — тя 58 ЕН ту -Я
ф, | 9(1—е*6*)
к ь ф
2 у1—е* А 4 с вт
а | О
су в* — Ве у = Е а 9(1—5°) [4 __ 26(1-=5°) с* |
*. | Я Я]

4е*6*с вт

; о
А а Ее
1—2 | в .‚ 26(1+е:5°) С ||.
9(1—е =) {5 о ар а

Еп ии6егап( сез ехргез$1оп$, оп а

ф __9(1-е6)
21—е ое | 6(1—е6) |
== — ва е»уы- Ве 2 [ ис. Ё Е
И. Сару" а Е _ Е
6 \ 1—6 с* \1—е
ф фу 9(1—60) )*
1 У те Се — :|
а С.
о ее ге [9 * | В.
= — 1-66 +,

:- (15)

2и1—2 А 1 ЕЕ (1—5)
1—1 А Е ть И
Ч пулевая | се В. ЕНОТ.
С° р) о
9—5)
1 Е м
Е! (И: 16 —_——
М1 1—5 * Е СЕ 1—5 =}
СА 1-6
я 9 (1-+-66)
и [ 1 ре — 61—60) _
ЕЕ ни” у (5)
1— —) =.
, ф 0(1— 65) у
75 6(1-+6
а Е а || (ХХ
в 1—ей у ие Е ТЕ, |
1+6 1+ 66 1
РозайЕ Ф,=0 в! ф=2т, оп шоцуе |а Фигве Фи {(оиг Чи торИе е{ [а уамабоп 4е

[а |опвцифе звовтармдие Чи шофИе аргёз ип 10иг. Аргёз ауот гетр!аев 4 е! В раг
[е5 вхргезз1оп$ (ХГ), | мепага

о (1—5 Я МАУС

С° (1—6*6°) А В —6 ==: |
1—6 [#0 нев

_ _ 2 (1—езп*ф, (1—2, | - )

—7. ГГо спел, а ( не" СЕ И Е 5 ХХ
с*\ 1-нев

4 — зто, ато) Е в ВНИИ |.
7 ки ф, Фа Е
+2 = с? (1—6) /(—е°зи?%, )(1— ей о,)

1 ИРИ = у ЕТ

ь 61+,

р ан |1 (= а |, (ХХИЮ
1—е% у д" /1-нев\ * 0° (=). |
Г

о

ой Т е=1 [а Чигбе Фип 1ющг Фи тоБШе, =—[мегуа!е 4е 24 Веигез 4е {етрз $ вга|.

— 179 —

Ризие Чапз |’6диайоп (ХХИ) оп п’а 4(и’ии пе, |а 4игбе Фип юцг, еп саз де
Рипе еЁ 4е Гашше езрёее Че шоцуетейЕ епге 9, еЁ х,, ез{ |а шёше; е’е3( се дче Гоп
еуай ‘аЦепаге, си ауапё 6ваг а се Чие пом ауопз ЧИ р|из Вашё зиг [а 1 гепее 463
Чеих езрёсез 4е тоцуешем.

Га ушеше Че 1, 5), 948 Чоппе [’64иабоп (ХХШ), ез{ (ющоцгз пбрабуе, пап
рог [е звпе зиремешг 4е 4 дие роиг е явпе и @мешг; ее езё р|из стап@е дие Эх Чапз [е
са; {и зете иЁёмеиг. С’езЁ се фи’оп роцуай ргвуот, еп 1епапЁ сотр!е 4е се дие [е гауоп
Че сошгфиге 4е [а рго]есйоп 4е |а сошфе зиг |е рЙап (апоеп( ез{ р|шз стап@ 4апз |ез
рагцез 4е [а сошфе риз ргоейез 4е Гваимеиг Чие Чапз [е5 рагШез 4е Па соигЬе
Риз @ототбез Че [’бацаеиг. Сейе сопу6гаНоп ‘а р 4 ппрог(апее Чапз [е уозтасе 4е
бдиаешг ой поз вдиайоп$ (ХХИ) еЁ (ХХШ) пе зопЁ раз зи аез.

М о, @ 2, з’арргоевем [’ипе 4е Гашге 1еШешеп( дие пой зещетеп! *, шаг 23$
® зоп( а реш ргёз пи з, оп реш, еп ргепайЁ аи [ен 4е $, её 2, шие уа[еиг тоуеппе
р’ ЧопЕ [е аз е5{ сотрыз еше

$1ф, и, а.
о @ Ут, 5т, ,

гашепег |ез биайопз (ХХИ) её (ХХШ), [а Чегиеге еп ваз Чи яепе иМёнеиг, а Па
{отше:

= 25”, (ХХГУ)
р
т, +2 1, = $ 50’ С (ХХУ)

/ 64айоп (ХХШ) Чоппе рошг |е яве зирёмеиг ипе уа|ешг Чи, 9, —9, Ч6егов-
зап, 1еп@ гарЧешен( уегз 26го, е. а 4. сйафие 1ошг Че |а га]есйоте 1еп4 Чапз за югше
уегз ие сошфе [егтёбе, а зауош ип сег@е.

Оп уой 4е Гбиабоп (ХХГУ) чае Гоп реш ргепёге |а Чигёе Фип 1юшг 7’роиг цие
узешг ш@ёрепфае Че [а уцеззе Че тоцуетен, 51 $, — 9, оц, се аш е51 [а тёте
спозе рошг |6 зэепе зарёмеш, Па уцеззе © в я реше ие Гоп решЁ сопз6гег
[а айш@е Чи шоБШе рочг (0щё [е {етрз 4е тоитетеп! сотте уа!ешг сопз{атце. СеНе Чигве
Фи юш ТГ Ша шоб 4е сеЙе Филе гоайоп Чи рап ФозеШабон 4а репаще 4апз
Г ехрётепее 4е Коцсаи|.

[| гёзиМе ацзя 4е Г’64ианоп (ХХГУ) дие [а р№з сошме Чигёе Фи юшг ди тоБЩе
ез{ бдае 4 12 Вешгез Че 1етрз 146га|. 51, . ауаиЕ ипе уа|ешг Фоппее, ох, уаме 4е

—
°

Их { КУРТ Г а
$. ао, [а Чигве Фи 1оцг Т’гезе 10щё [е 1етрз епиге |ез ПиИе$ ее

е{ 2.

— 180 —

а
тр. ’

$, Шеп4аий уегз ©,, [а уаеиг 4е 15^— № 1еп@ уегз |ез шицез 0 её —

я, 9, Чаи! сопуаще, оп аивтеще 9, 4е у аз, 5, — стой еп ущешг аБзоме еп

п
р
саз фи опте зирёмеиг её Ч6егой еп саз 4и яете ипЁ6меиг; [а 4 6гепее епёге [е5 уа]еигз
Чет. „—1, Ч соггезропен( аих ЧИ6гетиз зотез, Читипие Чопе ей а [а уаеиг [а раз реше 2т

рошг 9, ЕВ Рапз се Чегиег саз, Чешх езрёсез 4е топуетеп($ зе сотоп4ет. 51 Роп

зиррозе чае |а |опоци4е Ча тоБШе уаме 4е = п реп4апй |е раззаде раг |е ре, оп
а |а ргепиёге езрёее 4е топуетен; её, 1 Гоп зиррезе дие Па 1опо|а4е Фа торйе уа-

ме фе — я, опа [а зесопфе езрёее 4е топуешен.
Оиап4 о. уаме 4е ^ шзаш’а цие уаешг аизз! реше аие [оп уешь 1—1 раззе
2. уаме Че 5 }мздига а[ет реше ие ‚В

раг 1ощез |ез уеиг$ Фершз 26го ]азди’а ипе уа[еиг аз стап4е дие Гоп уеш.

ов 9 Ф: —

‚ Гвацабоп (ХХШ) 4емем ша@егимиёе; а зауот, [’ехргеззоп

>| я

8% . з : о: и
5 (ие Гоп оБйепЕ аргёз ауотг оцуег( [а рагетёзе и! мецге, зе гёфий ромг

м

ие . () | О : Е Ч
и =54 [а огте 0: Аргёз ауот вит сеШе ехргезяюоп тавегииибе, оп а

а ТЕ ан ЕН
ъ+ + УЗ (-кумь) — @жумы) Азиз.)
Е, 1 1
= еу зп, | —— о я) | (ХХУ
у 18 Е ты ЕД ”
° \1—е\ т, С \1-неу эмо,

16 (егте зи ЧочЫе звте п’езЕ 60а! ехабетеш а -=т ие роиг 9=5;

с’езё поше зиррозйоп А = 0 ди ргодий сеНе Ч6гепсе. Маз сеПе-с1, сотше оп Ра

2

. Г Е ее
уи раз Ваш, е31 ющоцгз тотаге дие от; мия рочг 9.=45° |е 1егте Чоп И з’ави

{те Че == т шошз дие 4е—0,0000277 п ои — 17”,95. Оцап4 о, стой, семе ФИ гепее
ЧФиитие гар4етени.

Еп ауай{ баг а [ош се дие поз ауопз 4И зиг |ез уамайотз Че ТеЕ4е 1„—й, И

ез{ [асе Че уот дие 1—7, фи е5 воайе аи 1егше ауес |е зе ЧоцЫе 4е |’ехргез-

— 181 —
$101 4е 15—1,, е3( 1ющошг$ ипе уа|еиг раз зтап4е дие ==п, © п’е5{ 69ае а -=т дие

п вии . ‚ ,
рошг $.=5`. [а ргорм@е апаобче а Шей, сошше оп [е заЙ, аиз9! рошг 1е реваше.

Роиг = ’вацабоп (ХХТУ) реш @ше гергёзете зоиз ипе ащие [огте. Оапз се

; : 1-57,
ваз, знф’ 65 сотшрмз$ епге

@ Узио,. Розап т фм, | оп аз 9, =1
з

& р ь
— 57 5==1— 06°, 0 $09,=1— 5 Рагсе Чие х е5й ипе уа|еиг 116; реше; зиф’ решё доле

бе тешр!асб6 раг 1 — т. Еп заря ай сеше уа|еиг а зиФ’ Чапз [’64ианоп (ХХИУ),

| ямепага:
=: 1+). (ХХУП)

[е8 озсШайопз Чи шоБШе зопЕ Ч4опе, Чапз се саз, а реш ргёз ащапё 1зосВгопез
Чие сеШез 4и репдие 4апз |ез соп4оптз апаовиез.

[е (аеац зшуапЁ Фоппе 7, |а Чигёе Чате озеШаНоп 4и шоБЦе да! раззе раг 1е
рбШе еЁ з’еп бсаме ]изди”’а |а 1аи4е о..

Аиргёз Чи ре 19, 0"!

89° 12* 0” 3*,29
60° 12” 527” 950
45' 14% 9" 4956

[ез 4еих Чегиетз 46 сез ехетр!ез зопЁ са|си]6з 4’аргёз [а югище (ХХП).

Роиг ауот [а уаеиг 4е |а ргеззоп, И ТацЁ зарз@ ег, Чапз а Тогши!е (УШ), а

В за уаеиг (ХТ); а|огз оп а
и а. | а

М = 9+ а®*(1—е*зи $) 21515} пе Иер) :

Ризаие аисип {егие 4е сейфе ехргеззой пе сопйет( |е доче звпе, Ц езЁ ву1Чен

Че |а ргеззюп а |а тёше уз!еиг роиг |ез 4еих езрёсез 4е шопуешен ди шо Бе ешге
1ез рага8]ез ф, её ф,.
№. Метозтез. Тоте ХЛИ. 24

о

Роиг [е тоцуетейЕ зшиуат |е рага!е 4е Ка ТУ Иа ргезяой е3Ё сопзапе, всае
аи роз ая тое.
? уамаш Че 5, аз, е а [пуетзе, с. а 4. реп4аш сйадие ющг, |а ргеззюи №
зега сотризе епше 1еШез |тиез
0? (1—6*) ($$, —зи*$, )

ут е:ви5, у тет И

9+

а? (1—2) (31° ф, —81*9,)

У1— е* 5, УИ — зи, ) (1 еи в) 2

Рапз [е тоиуешет: Чапз Г’ Вепизраеге тёгопа| а уамайоп Че |а ПафиЧе, её 4е
|а |опоци4е Чи шоБШе зе раззе 4е шёте ие Чапз [’ПёиизрВёге зерепитопа|, рагее дие
[ез бацаоп$ ЧИ 6геппеез фи тоцуетейЕ (ТУ) её (У) пе Ч46реп4ет! дие Чи зесоп@ 46отб
Че зио. №е$ тоиуетет($ Чапз [Г ВёпизрИеге тёгюопа| её зерептопа! Чце поиз Фоппен
[ез @фиаНоп$ (ПУ) в! (У), зе раззенЕ зутёй\фиетей( раг гаррогЁ а [’вфиа(еиг сопише 91
|е шоБШе Чапз | ёпизрАеге пб опа[ ай [ппаее упиеЙе ип шоБШе зииб 4апз ?В6-
пизрыеге зерйепитопа[, |е рап 4е Г6дамеиг @ап [а зчтРаее Че тбЙехюп Фий пиго.

П1зещопз таниепаи! |[е зесоп@ саз 4е шоцуешейЕ диап Г6иаецг е5 Рапе 4$
рага|ез ПтИез. Рапз се саз [е$ гасшез Че [’бапаоп (ТХ) зегопё == 0 еЁ == 30%,; %,
з’аппи[ап, |е саз ргбеёфет! 4е тшоцуететЕ 1еп4 уегз |е саз асше| сонише уегз за ШшиИе.

Опа 161, соште оп Га тетагдив раз Ваш, 4*=В.

ЕпзиИе, 4ез вдиайоп$ (УП), (1Х) е! (Х) И тёзие

® 68$ 65$. ЕЙ «ЕЙ,
о, = (10 [|=], 3
А р ( = 3 30$. = 7 :— Ве: `

у1— е*5*%, У1 — е'87*%,

Рапз |е5 ехргеззютз Че А ей 4е р оп 40й ргепёге зппаНапётет! |е5 тётез 910-
пез, зирётеиг$ оц шеи.

СВафие уа[ешг 4е ©, поиз Ч6егите Чеих езрёсез Че тоцуетет 4опЁ а г@аНон
е5{ |а шёте ие сеПе 4е Чех езресез 4е шопуетеп( епге $, её 2, Чапз |е саз ргб-
ебет.

[а уцеззе ›х Чи шоцуетеп( е$1, Чапз |е саз асйие!, еп обиёга! тотге дие Заъ.

Атз, зо езЁ ршз стапае Чие а, поиз п’ауопз Че |е Чегиег саз ой [е шоБИе
тауегзе Гбаиеш; шайз |е ргениег © |е зесоп@ саз зош а|огз ПироззЫез,

— 183 —

Тошё се Чие поиз ауопз ЧИ р№шз Баш аи зщеЁ 4е [’6диабоп (ПУ), вп паНам
[е са ргбев4ет, з’аррЁЧие сошр/ветени Чапз [е саз ае!ше]; | пе {аш ие ргепге рано
в = 0

С’ез{ рошгфио! поиз пе герагегопз Чие [ез бциайонз (У) е! (УТ) дат, аргёз ’пибата-
Ноп, пе доппеп! раз Чапз се саз Ч иивргаез еПридиез.

[ез бдиайоп$ (У) её (УТ) ош, се ди е51 |а шёте свозе, (ХУ) в (ХУ) рецуеш
бе 1с1 гергезешеез Че сейфе шашеге:

ау ЕЕ р с 285 Е ом =
о Уъ"— Ве), зто (1—ейзи? о) у зи зияо , (ХХУШ)
ра р ДЕР ь ый 3
о в ен 5ф(1— зп) Уз ф, — зто
В | Е ВНИИ (хх)
> 59 —е'5т*5)у зп? ф, — 19

ЗирзНиотз а 2 Па поцуе!е уамаМе $ 1еШе дие == у57*5, —8*'9==(50$, +572)

оц св = = У.
81, 557$
Ге {етрз # сго1ззат, оп 4ой ргепаге 1е явпе зиремеиг, 51 $ сгоЙ ацзз, её |е
явпие и6мешг, 51 $ Ч6егой. Попе, 4чап@ Ф уаме 4е Оаф,, ф стой 4е 0 15; ри

—
05

Чиаю $ уаме 4е $, 40, Ф сопипие а стойте 4 5 > ат ес, Аргёз сеИе зирзШивоп

оп аига:
Вы! ы
ие ый ОЗУ ие, Бычий [ибо мон (1-=5°4) 4езу
эт, (1—е'зи*ф, У ®'— Ве" зн? | сефьаея: Е == 1)
ф — 2515,
ЕТ ы
в емерин 2у1—е* | А (1-= с5*) 4681
по, У ®*—Ве?| $$, 1-89
& эф [с Сар 26 — г}
} — 851$,
у
[9 ит. ЗЕВС Аг

1—е'50°$, зв*ф [5-е 1 р в И. о |. 1-е” т м

, — 251$,

— 184 —

Еп ш6рташ е! еп гешр|асаш 4 е! В раг Пешгз уа!ешгз, поз аигоп$ аргё$ дие|-
Ччез (гапзотшаНноп$:

Е 2е 3072, 68} ы
—&=— 21 — е*5%*9, 14 6 у — 231%, атс в т) ХХХ
' яе | И оу) К )
М. А си) (2% с
1—1 = — |= [оз 9 9 о, + 90, 9 И ( ет

РЕЗО | ы
— |2 — е*'5т 9, 19 вит не 55, мини | „000
19 46явпе те! |е [орагИВте пбрёмеп.

Рапз Г’ехргеззюп 4е 1—& И {аш ргепаге |е явпе зирёмеиг $ 4 езй розИИ, ей
Риёмеиг 91 4 е5{ пбоа.

|| ез( ГасИе 4е уот Чие [е5 ехргеззюп$ оБепиез 4е 1—1, её 4е #—& Цепепё уегз
Р бо? рошг 4==0, п, 2т,...; Чи тебе, оп роиггай 1е 464иге ацзз! 4ез вдиайопз (ХХУШ)
её (ХХХ). Раг сопзёдиет, х её В вап 4ез уа[еигз Нез аизз1 рейез ие Гоп уеш, ф пе
реш уамег, реп4аш 1е тшоцуетет 4и шофШе, чие 4е ха п, се ци сотгезропа
а |а уапаноп 4е $ф 4е Ваз, е{ шуегзешет: 4е ф, а В. [е5 уамайот$ 4е у 4е 0 ах,
4е птх а п--х ес., ой [е5 уамаНоп$ 4е о 4е Оба Ве! 4е Ва 0 ош Резот Фит
{етрз шбпишеие |опе, е. а 4. еез п’опй рой Неи еп тва. Ашя, $ @ап шбииаею!
реше, 1е шофИе $’арргосве ой з’@1о1рпе 4е Рёдиаеиг ауес ише уЦеззе шНиипеп! реше,
её п’ез5Ё раз еп 6а{ 4е ГаНешаге ош 4е з’еп 6о1отег Фипе 415апсе йше, Чапз ’имег-
уаПе шт 4е {етрз, еп раззаш ‘ющошз а рей ргёз рагаПететй а |’6диайеиг 4е Гез
уегз Гоцез(. Еп [а15зап{ Че с0\6 4ез Чаашб6$ шбпииет решез, оп реш Че дие 1е
шоре, 4апз [е саз 4оппё 4е шоцуешеп, рагмеп( ауес |е (етрз а Г6диаеиг её ршз
1е зи сопз{аштет 4е ГезЁ ует$ Гоцез.

Аи рошЕ |е раз 6о1втё 4е Г’ бдиаеие, Наб зиг |е рага|@е х, [а сошБе @вегие
раг |е шоБШе зе Члзе еп 4еих рагйез; раг Гипе 4’ешге еШез |е торе з’6о1вще 4е
Гвдцаеи, раг Гацие | $еп арргоейе, её е|ез зопй зушёит4иез раг гаррогё аи шёг-
Феп 4е се роши, еЁ зе сопрепё зиг се шбиеп её зиг ив аште 6еаг6 и ргепиег 4е
180°; Гёфиаешг е5{ Газутрю{е Ч4ез Чеих рагбез 4е Па сошфе.

Ропе |ез уамабопз 4е а ]аба4е 2 пе зоп( раз, Чапз се саз, рето@иез, се

1

Чшаеи Пеи Чапз |е саз ревеёЧен: еЁ се чие Гоп гешоцуе 4апз е са зшуаи.

Рош Ф.=5 4 Гёдиайов (ХХХ) И мени

И ф ( 2е сз} ) $
—=— ых 2 / 1—е [ и == УС. | — о ХХХИ
ы \ 9 49 + ес. 9 Ия ь (ХХХ)

— 185 —

2. 8}
1-+ с84

[е $1рпе + а Пеи роиг >=, её [е ярпе— роиг <>. (’6$1 роигдиот, 1 [е5 Чешх НиЦез

Рапз Г6диайоп (ХХХГ) рошг = [е (егше, @7с “( ‚ езр ера[ а == ый

{фо еЁ ф зо зптиапетеп! р\из 5гапд$ ои шотдз тап4$ 465 ‚ [е |егше а доцЫе э1епе 4зра-
Е ` п п п т
гай епше 4ез ПшИез, с. а 4. рошг {, >5 Еф > 5, 0и рош Ч, «< о! ф <ё 0 а

НН 9е сз: ы
1—1 = |2» 1—е19 + е агс 9 (ча) | (ХХХ)

Маз 5 Гопа № <=<% [е {егте а Чоце $пе поиз 4оппе, епге 4е$ Ши-

105, п, еЁ | мет .

мА 2 ь
Ы— = = зе —е: 19 гит = еахс. = | (ХХХУ)

па [е зрое+, А ват розий, её |е ярпе—, А вап пвраш.
кс ВХ: 5 р п - г
[Гехргеззлоп та @\еттиитее дие Гоп а 161 роиг 9==$, = 5, 8 [а15зе ехрИиег сотте
Чапз ]е саз ргвеё4еп! 4е шопуетеп! рошг |е5 соп@юоп$ апа[обиез.

Га Ютшие ди! 4оппе |а ргеззюп 4и шорШе зиг |а зитаее 4е Па {егге, реш &\ге
гергёзепй6е Чапз [е саз асе! 4е [а татшёге зиуаще:

У, [1 — 2350$ = е'509 1— 51$,

№М=9-+ в*(1 — е*5т*9) —@— 9) 1—6,

Га ргеззоп Чи шобШе ез{ шошге чие зоп ро14 зещетен! еп уотзтаде Че а |а( иде
?., зиг [а рагИе геапуетеп! (65 реше 4е [а сошее Ч6сгие; зиг 1а рагйе [а р\аз соп-
146гае 4е |а сошге |а ргеззюп езЁ р|из втап4е ие 16 ро145.

Вей

(оп$146гопз епйп |е {го16ше саз Че шоцуешет: 4и шоБИе диап4 1 (гауегзе |’64иа-
1ешг; |в шоцуешеш зе раззе, Чапз се саз, сошше оп Га уи раз Паш, епие 4еих
рага|\8]ез ви атиз 4е Гбдиаеиг, = $, в —9.. Апайуйдиетеп! оп”решЁ сагас тег
се са раг Мибваше В—4°>0.

— 186 —

Маниепаи ой пе реш раз ехргпиег 4 её В еп ==, зеШешепЕ; | е5{ пбоеззате
Фигодине епсоге ипе диап 6 диееопдие Чи! сагае!6мзе р ош шошз |е шоцуетеш
4опё И 5арй; рошг е@а оп решё сВо1зи Гапёе @ Чие Гогше ауес Г6диацеиг |а тесНоп
зигуат( ПадиеЙе 1е шорЦе 1гауегзе |’6(иайеиг еп раззап! 4е ГобпизрИеге зи4 Чапз |е пог@;
рошг Фтесвоп розйуе оп ргеп@ зиг Гёиайеие сеЙе 4е Гоцезй уегз [Ге51.

/едиабоп (ТУ) 4оппе епие А еЁ о, рошг 2==0 её рошг 9==$,, [85 4еих геаЙоп$
зшуан(ез:

1680 _ а ‚ 91 — ©'99*ф, 499,
——=—— ме Э, = Д 3—Ж— м

—(@.
а 4 685, с5°Ф
Рапз |а зесоп4е 6са!И6 поцз ауопз пиз |ез Чеих яиез == ауаш( |е ргепиег шешфге
[и

рагсе фие рошг 9=$, с; реш @е еп обиёга| (ап розшуе дие пбрайуе, 1апз ие Па

, те Е Ч :
уНеззе © е5{ ипе Чиашив арзойипет розиме. [е чрпе Че =, ‚ рошг 9=%,, Ч6реп4

и
де сш 4е А, еЁ оп 4ой ргепёге тег |е яопе зарёмеш рошг 4 розиИ, её Ги@чеиг
рошг А пбраШ. Юапз |а ргепибге вра[ 6 оп п’а раз Безош 4е 4еих вез рагее Чие
4

е89 е ит

оп( {ющошгз е шёше яспе рошг $=0.
’аргёз сез бра ё$ оп а

ао $1, (1 —е*)

ЕЕ -
57. У1 — е*'п*ф, == с80(1 — е*51*$, )

- р
ИВ © о — ® 65$, У1—е*5% $, == 89 68%, (ХХХУ)
Б ыы Ро ИЕН В ЕЕ )
а У1—е*57?%$, 655, == с30\ 1— е*5и7 $,
В А* 0501$
С° 1 —©'5°3,

Райз |е5 ехргеззюот$ 4е А её Че о И [аи ртепаге |е явие зирёмеиг Чиап@ 4 е$1
рози!, её Гийёмеиг Чиап@ А е${ пбраШ. 5’ агмуе 4опс дае А а пе уа!еиг пёрайуе
рошг |е мюте зирёмеиг, её ипе уаеишг розуе роиг Гиётеиг, оц дае в а ие у[еиг
пбраНуе, се!а ре дие [ез соп@опз$ Фоппбез 4е тоиуешеш зоп{ теотрайез е
фи’ип {| шоцуете п’ез( раз розяЫе.

[а уНеззе о реш, Чапз |е саз Чоп! И зави, азот 1ющез 1е$ уа|ешз роззИез,
Че 26го |изди’ а Гийи.

9 вап сопзанЕ еЁ © сго1ззат, $, егой рошг 4 роз, еЁ 46егой рошг 4 пера.

— 187 —
Опа уи раз Ваш де |ез |айи4ез |иНез, $, е[ ‹,, Ч&егииией( Чешх езрёсез Че

г п
тоцуетеш( Чш пе зе сопопфет Чие рошг 7,= 5. Рапз [е саз асше, == о, её 0 44

—
(7

{егтшеп{ аи351 Чеих езрёсез 4е тоцуешетй фиг зе сопопфеп! рошг 2. =>, шав зеще-

т т. ИИ ,
ешё рошг в >25; рог ‘<> И пуа 4е розяЫе ди’ип зеш тоцуетеп( сотгезроп4ати

а =, ео, Чи тброп@ аи яете зирбмеиг рагсе дие, еп ргепашЁ |е зете шЁмеиг,
оп тоцуе Па уЦеззе о пераНуе. Еп обибга! 0 её о, пе зопё раз (ощса {ай пбрепдат
с

, ь | у о ча с , с р м ся
Гии Че Гашие; зауош, рош Е | ез{ пбсеззате ие Гоп ай И >68,
а У1—е $$,
т (Же м. СВ
вЁ рошг 0> > оп 401 аут и <“С90; ащгешем! оп п’аигай фи’ип зе! тон-
2 У1 — е*5%°%,

уетеп( Чапз [е зесоп@ саз, е! аисип тоцуетепт( Чапз [е ргепиег.

т

м Гоп ао =, Иа ущеш 4е 4 е5{ ющошз рояйуе её рИшз отап4е чае о.

о?
2

Еп саз фе 0>-, А в5 розИ! еЁ шошге дие ®, з Па уа[еиг аБзоще Ча {егтие

20 088 ©5 шошз Чие (6, оц — ® с30<@5; Я — 0 630`>а®, А ез( пёрайЁ её сотргз
О

еп(ге |ез ШиШез 26го её Гпйи. Еп@п рошг — 2630 = а® 4 е3ё пи.
Еп ауапЁ враг@` а 10 се Чие поиз уепопз 4е 4те, И зий 4е Гёдиайов (ПУ)

4 с
— е3[ (юшё |е (етрз 4е тоцуетенЁ ипе уа]еиг розте, в. а 4. [е

п
че, ром Зо; И

торе раззе сопзйатииеп( $013 4ез тёгепз раз омешаих; рой 8—5 еЁ —Ф с30<С а,

() : с : - т
гр вета а|егпайуетеп(Е роз@уе её пбраНуе, еп з’аппат рошг Ф=5, Чи зап{ай а

ед АЙ и о
Гера ео, роцг 8—5 её — с50> а®, т езЁ сопз(аттепЕ пёрайуе, с. а 4.

[е торе раззе 1ющошг$ 3045 4ез тбмФепз раз осеетщаих; епйп Фаап@ оп а

к Е < { ее
2) др“ Що боае а —©. Папу сеНе Четёге зиррозИюп
[е шоцуешепЕ арзом Чи шоБИе зе [ай ющошгз Чапз [е шёше р!ап тем еп Вхе,. Чапз
[е саз асе! 4е тёше Чие Чапз [ез ргвеёфет 5 фае помз ауопз гаИ6з аих ©$ 2, 3,

па!з таниепапе [е тоБИе раззе раг [ез 4еих рез,

— 0 630 —=а®, би 9, =

е$ 4еих езрёсез. 4е тоцуетен! . сотгезропфайЕ & == $, её 0 4оппёз, Чапз |6 саз
асе, п’опЁ раз [а геайоп тишеЙе дае поиз ауопз гетагдиве р!цз Ваш раг гаррот

— 188 —

а феих езрёеез Че шоиуетеп, еп 41зощапЕ аих $$ 2, 3 [е ргепиег её [6 зесопф еаз 4е
шоцуетепи, [е шоиуешепе азош 4ш гброп@ а Гипе езрёсе 4е шоцуететь е31
еззепйеештеп( 4 6геп( 4е се! ди! гёроп@ а Гаште, рагсе Чие 4 фи пе гергёзеще

зиге сВозе ие 7; = рошг $=0, А ге роиг Рипе её роиг Гашге езрёее 4е шоиуешен( раг

за уаеиг е{ зоп а Рог ат [ез Чеих тоцуетеп($ Чи! опЕ роиг ющез [ез уа]еигз 4е & [а

шёше С, еЕ 4ез уа|ецгз Те. —— СЧ пе 4Иегеи Гапе 4е Гашге дие раг Пеигз 121ез, оп

4ой ргепёге, роиг а шёше г 0’ её 0” 165 ие

У1—е' 5" $, — с80'. с, _ У1— 257$, +050 с8,
с5$, —с50'у 1—е* "ф 65$, +39” / 1—5,

| е5{ {асе 4е уст дие с80’ Чи гёропП@ а 4 розИй, 4ой @ие сошргз епге

Е [1 =

УТ — е'3%*$,
— с5$,

‚ @ 50” Чи гёроп@ а А пёсай Чой ве сошрыз етге

'’

@{ —1; еп обпёга|, 0” езё 1ощроцгз р!ыз отап@ дие 9’.

УТ — е*57*,

Рог гапзогтег |ез 64иайотз (ХУ) её (ХУГ) рошг 1е саз аесше] 4е тоиуетен,
розопз

2(&:— Ве*) С
—6*— 4*е*-+ (1-е) В--\у/ {5+ А1е*—(-не’)В}+4(— Ве’) (В-А*% я

А1огз А* реш @ше гергёзетё зоиз [а Шогше:
Е*—=(®'— Ве*) — (571$, —5т*$) (1-+-^28и$).
Га гапзюгитавоп и6теиге зега Ч И6геше зшуат 4и’а Нем ГибёраШё ‹«*— Ве: >0,
оц |пбда|и6 «*— Ве*< 0.
П’аБог@ зиррозопз дие Гоп а! «'— Ве*>>0; её розопз еп оште

№3811, $т?Ф, (*— Ве*)
а | ИИ
о. 175079, — ВА: — («*— Ве*) сз, '
Е? зе гёдий Чавз св саз а [а Гогше:

() НЕ

В
7?

Аргёз ауош гешр!асб, 4апз |ез бдиаНопз (ХУ) её (ХУГ), В* раг за узйеиг чае
поцз уепопз ФоМешг, | мепага

В*—

: $т“ф, зи (1— #*вий* 4).

ыы. оса
31, (1 —е*31*$,) ’в* — Ве* ‘т, и
у ть Ен" 1)у1— зи"

ф
у 4}
зи. ®’— Ве: | с, | (1-99, 91) У1— зи?
ф
$
С) 4

а
А Е ат
1— 251$, ых ы

Ошап@ ф уаме Че -- $, а —$, е{ шуегзешет, ф уаме 4е О ат е{ риз 4е та
2т; раг сопзбдиепИ, # его1ззат, ф стой аизз1 ющоцгз её раг се]а аих зесоп4$ шешЬгез
4ез виайопз с1-Чеззиз оп 4ой ргепге |е зещ э1епе -=.

биррозоп$ шанцепапЕ ие Гоп аЙ «*— Ве*<< 0; 7° зега аогз ипе фиап(ие пбрайуе,
зто, (Ве*—в*)

ЕТ:

Риз еп розапё 8$==5%, {, оп Штоиуе [Гехргеззюп 4е В, 4апз се саз, 4е
сеНе Гогте:

её роз00$ 57%,. ^*= — #*; Фой Ц гбзиЦе #* =

Ве—

В= те.

©?
81$; 68° (1—1).

Атзт [ез 6диайопз (ХУ) её (ХУГ) зе тёфизет, Чапз се саз, & Па Гогше зитате:

ы
1 а}
У р 4] (1—е‘зт вт) УТ зтаф ›
ой
1—1 м т

В— А? ЕТ [= риф — 1— ©2357? 9 8 |.

(ХххХ)

Оп у ргсп4 1е зещ 1впе = раг |а шёше саизе ди’ип реш раз Ваш, ф = 0 а Неи 161
рошг $=0, у =5 рошг ф = = ф, ее.

$ Роп зиррозе дае ф, зой пи|, 1ех иМбота!ез 4ез 6диайопз$ (ХХХУГ), (ХХХУП),
(ХХХУШ) её (ХХХИХ) зопЕ гёЧийез а |а Гогте дие Гесепфге йепЕ о. огше погтае
4ез пибота|ез еШричиез 4е [а гозмеше езрёее.

№иу. Метотез. Тоте ХТИУ. 25

— 190 —
Епйп 4апз |е саз рагИсиПег Чаап@ оп а Ве’ — ®* = 0, поз ПИёрта|ез сеззеш
Фе еШрйдиез.

Рапз$ се саз пом$ ауоп$:

== 8$, = ‚ В =(В— А*е*) (31%, —917).

у =

Аш [ез 64иабопз (ХУ) её (ХУГ) реиует зе шейге шапиепатЕ з0и$ [а Тогше:

ы
Е У т 4;тФ
В—А*е 2 (1— е*эи*ф)У зи, — 50° т
е? [? 4815 А
г утят Чет

Риз еп уеми 4ез огииез (ХХХУ) поиз гоцуопз еп саз 4е Ве’ — в” = 0:

дне ото ПЕЙ
е/1—е*ви*$, е 1—5, (ХР)
Тв: е-+ с80 65°, |
Е ь === —.
е(1-+е. с50) 1-е с59 У1—е'5"°9, )

Ц езЁ {асе 4е уот дие, 91 Гоп ргеп@ ипе еШрзе диг а = роиг стап@ Чепи-ахе,

ее рошг ехсепалеив, [е гауоп уесеиг гергёзеще Па уМеззе 4е шоцуететЕ х её ’апёе
Чае юге се гауоп уебеиг ауес Пе раз сош, гертбзете тезрееНуетет ап е 0.
ЗИ, --8ИО.
$0, —515 °
|е спе + а Пеи диап4 $ сгой, еп раззапй Фипе узешг пёоабуе а ипе уа|еиг розуе; [е
9 пе— а Пеи диап © етой, Ропе [отзфие $Ф уаме 4е — ©, а +0, е{ шуегзетемш,
ф заме 4е О ат е[ ршз Че па 2т, с. & 4. $ стой сопчатшен; её рошг сейа поиз
ргепопз раз |ош |е зем] чопе +.

Рошг Ч@егиишег [ез уа|еигз Чез пивота|ез ©1-Цеззиз, розопз Вы

Аргёз ауот Гай |ез зирз@иНопз пбееззамез, дие!Чиез гапз{огтавотз ей [’пибогабоп,

оп аига
И $
6 ь
о 9 в

т (ХМ)
ое Г-З Ар, СО *.
о

— 191 —
П?ой | зи

. —й = 2*(=1— 6).

о фена "(РО
2та(1—е°)
1-е с50
реиё 6\ге сопзёг6е аизя сбшше гауоп уесешг Че ГеШрзе 4ш а Та шёше ехсепиленв

че [е5° тет тенз 4е |а {егге, её 4ош! 1е Чеп-ахе е51 вра| а [а |опвцешг 4е [’бдиацеиг.

Га |опбиешг Фип юшг 4е [а сошфе Ч6егие езЁ веае а „. Сейе 1оприеиг

Оп реш Шизиег 4е |а шашеге зиуаше [е сагас\ёге Че се саз симеих: Чапз ип
рошЁ Чие]еопфие зой сопеешгё ип потге шйи 4е рой! ша6те]$ ауапё сВасип зитаю!
ипе Фтесйоп зрёеае ипе уЦеззе гейайуе © 4отё |а уа[еиг езё Пе а а тесйоп раг а
Ююгище (ХГ); сез рошцз, аргё$ ауоп сошшепев |еиг тоцуешеп( еп шёше {етрз, е{ вап!
Чзрегз6; зшуашЕ [юще |а зигасе Че ГеШрзот4е, зе гбиштгот! 4е поцуеаи еп ип шёше роте
4е Г64иаеиг е{ еп шёше |етр$, се чи зе [ега аргёз сВафие Чепи-(оиг, Чоп |а игёе

я к 122 о . . г д 2
е5Ё вра[е а т} свадие рошЕ Че раззаюе 4ез ропёз тоБШез раг [’6диаеиг зега 6]о1етё
Чи рошё ргбебаени 4е 1а 41з!апсе п(1—е) уегз Ге с. а 4. 4е 165° 17’,67 рошг ип
еШрзое сошше’ [а {егге е{ 4е 113° 24” роше Ларцег.

Ризцие Чапз се саз опа уч — Ру = =, [65 розШопз аБзо|мез Че 4еих

0

раззазез зиссеззИз раг |’ваиа(еиг зо Фаштётга]етен оррозвез.

Тез пиИ6ота[ез 4ез 64иайопз (ХХХУТ), (ХХХУШ) в (ХМ) опЁ впше 1[е5 Шиие$
зп

Ч = бе ф =5 [ез шёшез уа|еигз Чи’епге = её Ч=т оц ф=т @1 ее:
е’езй роиг4иот сВадие 1юшг Че [а соигре, с. а 4. за рагИе Чи! соггезроп4 а [а уамайоп
4е ф раг а фиапб62т, зе зе еп Чиаше рагйез &ва]ез аих роз Чи! сотгезроп4ен! а

п `
9 =0,о,т...., па =р— 9, 0, +9....; Чопе сВадие 1оиг 4е [а сошгфе зега

4156 раг [’вдиа(еиг ей Чеих рагез врайез. [5 ропёз Ч’ пиегзесйой 4е Па сошере ауее
Г 6диаеиг зош 4ез ропиз 4’ шйехтоп.

Оп решё уоп" Чапз |ез вЧиаНопз (ХХХУ) чие [а соп оп Ве 5 0 ез{ башуаеще а

2

ОО 2 е Е з СО о о у .
[а соп@оп оба; И еп гбзие дие [а соп@ оп Ве’ — ©* > 0 п’а Пей дие
7 е(1-+с90) › НИЕ ь 9
рошг 4ез уНеззез гёз сопз4ёга ез, зиграззат: Че р!изтешгз [015 1а уаеиг ао.

Га уцеззе вап: ш@ше, |е тоиуешепЕ зе раззе буешитей: сопипе 31 [а гойаНоп
Че [а [етге п’ехаИ раз е! ие Па [огсе 4’айгасйоп 4е Па {егге @ай погтае а за зиг(аее,

с. а 4. зиуаш [а сошфе сбо@6ячие ди ютше ауес Г 6диаеиг Гапе 0 зайзЁазаш а
25*

— 192 —

==5$$ и.
РераШеё с59 = а. И ей био Чче Ро а 161 1, о, — 14, = Дуная — 4,

е{ ие сеНе уа[ешг езЁ сотрызе епше ==2т её ==2тУ1—е* зеоп Па уа[ешг 4е 0. Та
соштре сбо4ёие Чопе п’езЁ аще сВозе Чи’ий саз рагасийег 4ез сошфез зе вез;
зоп бЧиайоп (ее ди’оп РоБйеш 4е Г’6диайоп (ХХХ1Х) роиг [а уцеззе шйше, езЁё 4е Па

Тогте
1—1 Е =" р
‚ — = —}- [49 / —__2- що
) р . 4 (1—5 9,34) У1— зп"

ой #=е5т5,.

П та 4е 501 Чие, еп саз 4е © шйше, оп 4о{ зиррозег ди’ ехлзе, ошше [а Гогсе
ФагасНоп 4е Па {егге, ипе ашге югсе погта!е а за зиаее, фи пе регтейе аи тое
4е з’6о1ютег Че сейе Чегшете.

1„/— а [а раз отап4е уаеиг рошг о шбше. [а уЦеззе 46его1ззапй зиссезяуе-

а®(1— е°).

т

ше 15,—й 46стой ацзя, еп раззап раг 2т(==1—е) рошг о =

вет ще, 31 05=— 1, езЁ пвоайуе, ее сгой еп уа|ешг аБзоше.

Оцап4 оп а '<5 её раг сопзваией А сопчанитетЕ роз, &,— еп Чиитшиаи
рагутепй & за р1из реше уа[еиг (26го) рошг ©==0, рагее да’сп реиё уой` Че се дига 66 аи

р!мз Ваиё зиг |а 46мубе ы Че 11„—№ пе Чемепё ]ашаз пбоабуе рог <.

9 в{апЕЁ сопзфат её р№з стап@ диае о, е{ А пёраШ, <, сгой, сошше опа гешагдиё

4

рмз Ваш, 1отзфие © Чиишие; с’е5Ё роигио!, © 46его1взаи, №,—1 еп ЧитишаиЕ раг-
уепЕ а за раз реше уаеиг, ош а [а раз отапфе уа[еиг аБзое, Чиап@ © з’арргосВе

Че 5. 5! [а уШеззе сопбпие а Ч6стойте, А еп раззапй раг 26го Чеметё роз в!

1 —% Ч4емеш 41зсопйпие, © уаме Че -+ 2т.

ОпапЕ а [а уа|ешг 4е 1, —1 рошг '>5 её рошг А роз, ее решё 6%е розйте,

ои пбвайуе эшуап: ’ап8е @ её а уЦеззе ©, её, ризаш’еЦе езё ипе Гопейоп сопйпие

4е 9 её 4е ®, ехсер6 [е саз $, =5, И ез{ пбсеззате дие Гоп ай [е саз имегтёфате,
1„—=0, Чиап4 |а соигре юще епйёге ез{ сошризе епше 4еих шём@епз, еп ауап
1а Вошге зешМаШе а сеЙе 4и свите 8.

— 193 —

9 зарргоевашЕ Че т её а уцеззе х @ап пмошаге чае 24°, ]е тодше # Чееп пи]
её ]а уаеиг 4е В з’арргоеве 4е Па уа[еиг 4е .4*, сотше оп ре! |е уой: 4апз [ез {огиез
Чоппёез р1из Ваш, с. а 4. Роп раззе аи зесопф саз 4е топуетеш га! аи © 3; раг
сопзёуиете, 7, —й, 4ой з’арргоспег 4е Рай пёоайЁ, Чи гергёзеше атз |е шипит
4е1.—&.

О’оц 1 зи! ие [е зесоп@ саз 4е шоцуетеп Чи шоБШе езё |е саз пмегиб@ате
епге |е ргепшег еЁ |е {готяеше, е! ие поиз роцуопз аиз$1, Чапз [е зесоп4 саз 4е топуе-
тет, сопз6гег а {гадесюте Фи шорШе сопише сошрозве 4е Ч4еих Ьгапевез, Гипе Чапз
Рьёпизрёге пог@ её Гашге 4апз ГЬбпизрЬёге зи@, зйибез зушёичиетет: раг гар-
рогё а |’вдиафеиг.

Га Фигёе Фип 10щг Т реш ауош, Чапз |е гоуеше саз 4е шоиуешеш, {ющез [е$
уа!еиг$ роззез 4е Оба <.

т 2499
Оцап4 Фи = 2, ей с

|’ 6диаНоп (ХХХУГ) зе гёдий, Чапз се саз, а

а 20: 6 —

$
___ 689 а
&«У1—е* е*

—в= —————————— р
р ЕЕ
я —=8 У) У1—Ёз"ф

(Хи

с80—е?

В —
1—е*

Рапз Г64иайоп (ХХХУП) [е {егше дит сопйеш [е {асйеиг 4, $’апище рог 9=5,

ехсер6 |е саз ф = = 5 01 И 4емет ша егииюб. Ризаие поцз зауопз Чие [е шоБе,

еп раззапй раг [е5 рбез, сВапре за |опсНи@е 4е == т, оп реш спаззег 4е Гпивотае
РевтетЕ фиг сотгезроп4 а ф=0, п,... еЁ теп@ [’ехргезяюоп ш@егиииве, еп свапбеаи
1—1 4е = т сБадие [015 дае [е шоБШе раззе раг ип ре; ашя поз розопз [е
[асешг 4 сопзбаттепе пи|, е{ а10огз | уеш

ы
689 а}

У1-е

1—1 =

(ХМ)

Г

2 Е:
и. т) У1— и

ным Л

Аи Пеш 4ез вЧиайопз (ХХХУШ) её (ХХХИХ) оп а аз роиг $, =

521 А

— 194 —

1-е
И | А, (ХУ)
© $90 у —е 8) 1—5" у

—- е2 ГЗ В
09.) и (1—е*зи фр) у 1— №5179
@— 6870
О ны
5070

Маз 1е1 оп Чой сВапоег 1—1 4е == т, я Роп шоцуе епше 9, еЁф 1[ез уаешгз

п эп : . -

И — дз о’... ЧИ соттезропе, Ч4ап$ се саз, аи раззасе раг [ез рб]ез.

Га огище (УПГ) ди 4оппе Па ргеззоп 4и торе, е5{ ип реш вотрИдибе Чапз [е
гоз@ше саз Фе шопуетеш; еЁ оп а зеШетей! рошг Ве’ — ©*`==0 ипе ехргезоп
65 зпире 4е а ргеззюп : М =9-н Е ее ); сеше ехргезяюп шотиге фие

У1—е'57`ф е*
[а ргеззюп, рошг Ве’=6?, ез| ш@брепфаще 4е $,, с. а 4. ие 1юцз [е3 ропМз ша@ме!$
Чоп помз ауопз 4 рз Ваш еп Фзеиаий [е саз Бе’ = ©*, ргофизен а тёше ргеззлоп
№, еп раззат раг |е тёше рагаЙЧе о; Чапз се саз |а ФИ вгепсе епге [а ргеззюп № ее
ро\4з 9 езЁ, сотте оп реш [е уоп’ 4е Рехргеззоп с1-Чеззиз, ргорогйопеШе а [а рагбе
4е 1а погта!е & а зиасе, сотризе епше Па зигасе её Рахе Че тойайоп 4е Па 1ете.

Еп [а1зап{ изасе 4е |а Готище 4е М. Юшоег, дие пошз ауопз Чопибе Чапз
поше шгодиейоп, оп реш оМепи чае]диез сопзвфиепсез раз е6пёгз|ез; таз оп пе
4фой раз ощПег дае |а ее 0 у а ше аще з1отысабоп дие Чапз поз [огииез.

р п : : Е
Ропа0< о [а ргеззюп зега сопубатштеш р реше чие |е ро1@з, рошг 10щез

а п В д А
[ез уа]ешз Че 9; таз я Гоп а > 5. [а ргезяюп реш бе еп сбпбга! раз, ом

шошз отап@е ие |е роз. А вап пёрай, |а ргезяюп уаме 4е [а шбёте шашеёге дае
ромг 4 розИ! ауаш [а шёше уа[еиг аБзое.

© 5.

Еп тезитеё, [ез ргорг16 6$ |е5 р|из гетагдиаез фи топуетен! с0п3146г6 реиуепё 6е
Гоги] 6е$ ат:

1. Ге шопуешетЕ аБзо1и и ро тане| зиг |а зигасе 4е Па {егге зов ’асйоп
Че [а зеще [огее ФайтгаеНоп (еггезше, еп зиррозап ие Гахе 4е |а {егге зо хе, ез1
ипе озеШайоп реёмоф ие физ, 91 |е торШе гезёе 1ощошгз Чапз |е шёте БбпизрВёге, ез{
4е еацеопр апа]обие а ГозсШайоп 4и репёше сошдие, Гахе 4е Па Цетге ]оцапй [е
шёше гбе Чие сел 4е ]а розйоп 4’6диЬге фи репаше.

— 195 —

2. 1 рошЕ ша@ме! ди? езЁ еп героз афзом а Гиза пиба, ой ди, се ди

40 65

геутеп( аи шёше, а |а у(еззе ге!аНуе бое а — © Чилобе 4е Гез( уетз |’оцез(,

У1—е'з"*5
{еп аи рые |е р!аз ргоспе, её раззе раг се ре ауее |а шёше уМеззе ди’И 40 ауош
рошг Ч6егие ип сеге]е зап Рипе ош Гаште Чтесйоп ащомг 4е Гахе 4е |а (егге,
ой еп тезат еп героз те|айР зиг а {егге, ои еп ауаш Па уМеззе теайуе, 6вае а
КИ о. е{ Читове 4е ГезЁ уегз Гоцез(. №е репаше сошаие п’а сейе ргоргт 6 чае
У1 — е*57*5
рошг 4ез апо|ез 4’ 6саг( (8$ рейи5.

3. №е тоцуешепЕ сопз1ёгё е[ сет Чи рэпе опЁ а рец ргёз аи шёте 4еств 1а рго-
ри16ё6 4’1зосВготивше. Та Чигёе Фипе озсШайоп Чи репфие езЁ, сошше оп [е зай, веайе а

и ( з : ; . т
| У; (1- те} [а Чигбе Фипе озсШаноп 4е поше тоЪЩе, |отзфи’Й пе $’6саме ие рец

2
4и ре, езр боае а 5 (1+ я Гипе её Гашие озсШайоп ез{ зиррозёе Че зе раззег
Чапз ип р!ап Йхе.

4. А спадие шопуетет Ч4апз ГВ6пизрвеге пог@ сотгезроп@ |е топуешеп( Чапз
РобпизрЬеге зи@ дш |1 ез! №6 сошше $’ еп @ай Гппасе уичиеЦе, [е р1ап 4е [’вдиа(еиг
{апЕ [а зигасе 4е тбЙехоп 4и пигот. [е шоцуеше Чи репёще ишиетепе Чапз
РАвиизрЬёге зирёмешг, ей, сотте оп |е зай, ющёа [ай ппроззШе.

5. [а уЦеззе ге]айуе Фи шоцуешенш с0п5146г6 езй сопзаще, её |е гауоп Че сошг-
Биге 4е Па рго]ссйоп 4е [а таесоте 46сгИе Чапз Пе шоцуешенё геЙабЁ зиг Пе рав

1апоепЕ а [а зиг[асе 4е |а 1егге еп ип ройё Ф4опиё 4е Па шаесотше, езё боа[ а

2% $7 ^

6. Еп озеШапь |е шорИе гезфе 1ощоцгз епшге 4еих рагаез 46(егиитёез Чи реч-
уепЕ 6ге [ощез |ез 4еих 4и шёше сб 4е Г 6диаеиг, ош Меп Гипе 4’еЦез соте!е ауес
Г’ бдиайеиг, оц, спбп, еПез зопё зушейтиетенЕ $165 4ез Чешх с016$ 4е Г’баиаеиг.
[е$ сошгез ЧбегИез зегопЁ еззепйеЦететЕ Ч геле роиг сВасип 4е сез саз. 5! [а \1-
{еззе ге!айуе Чи шорШе 46раззе 24%, [е шотмеше саз 4е тоцуетен( реш( зещ| ауой’ Пец.
[ез уамаботз 4е |а Пабифе Чи шоБШе зотё еп сбпёга! рёмоиез; тай рошг |е зесопа
еа$ фе топуешет, |а рётоде ез{ шЁпипею |опзче.

7. Оапз |е ргепмег её |е зесоп@ саз 4е шоцуешет спафие раше 4е рагаЙез
По (ез 46егште Чеих соигрез 4 6геп(е$ @6сгИез раг |е шоБШе ауес [а уЦеззе теайуе
ЧИ вгеп(е зе]оп |а сошфе её ауес [а уЦеззе абзоше 4е шёте отапфеиг; Чеих тоцуетеп($
аЪз01и$ сотгезропфаи( а тоцуетен!: гейа пе {геи Рип Че аще дие раг 1а ФтесНоп
Че |а гойабоп Чи рап тёчФеп шепб раг |е торИе. Ваз [е шотяёте саз 4е тоцуетени,
еп(ге Чеих рагаЙМез иЦез оп реиЁ ауот ип пошфге бит 4е сошефез 41 6гапй Рипе 4е

— 196 —

Рацшшге раг Рапе да’еПез Топ ауее |’6иа{еиг; а сВафие апее соггезропет ипе оц
4еих соигрез. Де {е]ез сошгрез соггезроп4ашез Чоп поз уепопз 4е райег еп (ганат
[е ртепиег её [е зесоп@ саз, ГогтепЁ ауес |’6диаеиг 4ез апо]ез Ч 6гетв.

8. [ез уамаНопз 4е |опёНи4е Чи шоБШе опё [а шёше рётое дие сеШе Чез уага-
Нойз Че [аа 4е; ша1з Чапз |е ргепиег её [е зесоп@ саз, [а |опоца4е свостармдие ди то Ше
Чеутеп( аргёз сВадие {юиг 4е р|аз еп раз осс4епца|е; Чапз [е голзёше саз, еПе решё 6 ге
аргёз сВадие 1оиг зой раз осс\ешае, зой раз омешае, е(, сотше саз ииегтёФаге, пиЦе.

9. Га Чагёе Фип 1юиг 4и тоБе, 4апз |е ргепиег саз 4е шоиуешепе, ез{ сотризе

т ъ ь < О ке
епге 5 © ипе уа[еиг аи53! ртап@е Чие Гоп уе; х, @ап [а рага!е пище зирётеиге,

т т
Ор, я 251.
саз 4е тшоиуетет, |а Чигбе Фип 10шг 4и шоШе езё шйтитеп( отап4е. Епйп ее реш,
Чапз [е 1го191ёте саз, ауой {ющез [ез уа[еиг$ сотригзез епге и6го её Гшйш.

. Оапз [е зесопа

её о, Ги меиге, [а 4игёе 4ип {юг езЁ сотрызе епге

10. Га ргеззоп 4и шоБШе, Чапз [е ргепиег саз, езй репфапе свадие {оиг {ап(0Ё раз
втап4е, {ап10Ё раз ребе ие зоп ро1з. Вапз 1е зесоп@ саз, |а ргезяоп е3й тошаге
че [е ро1@$ зеШешеп{ зиг ипе рагйе ге]абуететЕ 16$ реше; ее езё р!з стапфе дие
[е ро1з зиг Раште рагйе ди? езЁ шйпиепЕ отап4е. Рапз |е гогмеше саз, |а ргеззоп
реш 6\ге зо {ющоцгз шотаге дие |е ро1$, зоИ еп рагйе шошз огапе, еп рагйе рз
отап4е ие |е ро145.

$ 6.

Опе гергёзешаноп раз е!ате Фи тоиуетеп( сопз1@6гё, Чапз 4ез соп@Шоп$ 16$
Ч 6генез, е5Ё Фашапё раз Ч6зта Ме дие дие!Чиез ипез 4ез [огииМез оМепиез зопё $1
сотрИЧивез 4и’Й езё ЧИйеПе 4е уош сопишепЕ ауее 4ез соп@опз уамаез уаме [е
шоцуешеп(. (С’е5{ роцгфиот поиз гоцуоп$ пёсеззате 4е Чоппег Члеиез ехешр!ез 4и
шопуешеп( 4о0ё а рарагЕ зопё Чеззтёз зиг поше р!апеВе.

т .=32° 23,1 о,=80° 0’ 9 =, 9421019—10
.2
А розии А пёоа- 70,0365
о—9”,9606 —793”',997 Т=23'10"'54°,7
= —0'9,6 — = —69517,8 в —240”0*
12
[^етгешг 4е 1,,„„—1,<0”,057 < 0”,109 ея —03710” 55.6

(а сашзе 4е [а Гогише)

— 197 —

Та Приге 1 гергёзеще |е тоиуетете рошг 4 розИИ; оп заррозе Чие 1а раге ае
[а {егге осеирбе раг Па сошгре, сотпее ауес |е рап (апоени.

2. фр, =90°0’ ф.==60°0’ Ф,=68‘317,8 19`—=4,299560 —10
$=231”',948; {у :„ —1, =—13°36',2; № —№ =ч+-41°34,4; № 1 0',0388
5 о

1—=12"54”05

[’етгемг 4е 1, —% < 0”,58 т

—13^51"*03°
255,

Та Поиге 2 тергёзеще [а рго]есйоп 4е |а сошфе Чвегие раг |е торИе зиг |е р!ап
регрепещате а Гахе 4е [а (еге.

3. ф,—=70°0’ ф,=45°'0’ $,==5436”1 19 #=5,404376—10
2
А ро А пбрай! 5 1—=0*,669
Ф—169”,399 —487”,580 Т—=14'38"”45°
р р т (2 77%
+, — == —10°25'2 = — 428572 о 58"'14*,0
1 —1 = +19°17’5 =—129'13’,4
а
|” етгеиг 4е 2—1, —10”,05; <19”,6

Га Вошге 3 гергёземе |е тоцуетеп( рошг А розй|, зауош Па ргодееНоп 4е Па
сошгре зиг [е р!ап Чи огше Гапе 4е 30°” ауее [е рап 4е Г’ вдиаеиг.

Га Поиге 4 гергёзеще |е топуетепЕ рошг А пбзай, зауой Па ргоеейоп 4е а
сошфе заг е рап рагаЙШе аи р]ап 4е |’6дааеиг.

4. о, —90%' о,=45°0’ 0 #2—5,7465956—10_
1?
—328",489 1—1 =—8296,0 5 ТГ=1',42
ГРеггешг Че 1, ;:п-—№<21”,28 Т—=14"9”42 56

Та ‘гаесоте 4и торе, Чапз се еаз, ез{ еп обпёга! зе ае а сеШе Чеззтее
зиг |а Нощге 2.
№ и. Метотез. Тоте ХЛ. 26

— 198 —

5. — 9.=8%4’,4 ф,=1°0' р,=2°51,2 и К*—8,0630924—10
рошг 4 роз! = ТЕ"
0—1" 1. ш— = —433'5 Т=12292'34"9*
(у, )= —3°,6 ен —12)22/3 3" 58°
(Т)=137",5

Га Ютище (ХХ), 4апз се саз, п’езЁ раз зизаие рошг Ч@егиипег 1} :« —
рагсе дие Г еггешг Че сВафие {егте 4апз [е5 ртап4ез рагепёзез 46раззе Беаисоир Теиг
4 егепсе: 1а Ши\е дие |ез еггеиг$ пе рецуепЕ раз 46раззег, ез{ 4е 54°. С’е5Ё еп
Чеззтап( а сошфе ди’оп реш {ас ИетепЕ гесоппайге |е реи 4’ехасшиа4е 4е [а уа[еиг 4е
р. —№\; 24391 рог Чеззтег ай тошз арргохипайуеше!: а сошгре 4апз се саз Чи
ршззе шопигег Фз(пеешен! [е ейапсхештет 4е [а боиге 4е [а сошфе диап $, её $,
з’арргосвеп( 4е 26го, поиз ауотз [ай изаве Чи ргое646 эшуап: поцз аиошепюлз е1
Аиитиопз [а уаешг 7, —1, ]43\’а се (ие, еп ауапЁ 6раг@ аи гауоп 4е соцгриге рочг
ф==, её рошг Ф=9., 6 ацзя а се ие Па соцере её а рага!Ше $, зо огозопа[ез,
| ГЕ бу4епе дие Та уаеаг рмзе 4е 7), —№ е5Ё ипроззе; поиз афор{оп$ сошше уга?е
[а уа|ешг шоуеппие 4ез уа!еигз ехибтез 4е 1,, —/,, ашз! Игоцувез; сеНе уа[ег тоуеппе
ез{ Фёявибе ршз Ваш раг (1, += — у).

[.а сошБе оМепие 4е сеце татёге еЁ гергёзепве зиг а Приге 5, пе ргёзеще раз ипе_
еггеиг (гёз зеп9 е ша]стё а 2то$з16гей6 Чи ргосёф6, рагее дие Па Чигбе 4’ ип ог {гоцуве
еп шезигап( |а [опсиеиг 4е Па сошЬе ауес |е сотшраз ей еп Ф@у1запЁ сейе |опвиешг раг
[а уЦеззе о, пе @Иеге ие 1ёз реш (3%) 4е Па \гае; сеНе Чигве е5ё Ч6зетве р/из
Ваиё раг (7).

Га рагбе 4е [а зиг{асе 4е а [егге оесирёе раг |ез Чешх 1оигз езй зиррозбе еот-
аще ауес |е р!ап 1апоеп.

И О о А розий А пбоай
9—10” —=917”,555
1, — = +3'106 = —44026',0
оо = —727°22',6
Ш. —ы=—045',3 = 1136315
Це -—1° 21 ==—3548940',3

[а Приге 6 гергеземе |е шопуешет роцг 4 роз, Га Ф@егепее 4ез |опвциде$
1—1», е5{ Чопибе рошг [а рагйе 4е |а сошгре зшуаш ТадиеШе |е торе $’арргосве 4е
Г вфиаеиг. [ез Чеих рагШез $’арргоспепЕ гарФешет( Че [’биа(еиг её Гогтепё ип пошЬге
ти! 4е ропё$ Чочез 4опЁё [е5 ипз зопё $Ии65 зиг Пе шёше шеёмеп чие Пе ропи
Чоце 4еззшеё зиг Па Приге, [е$ ащтез зиг |е ше еп ди е5ё 6|о1риё6 Чи ргесвабти
4е 180°.

т. о. — 90°0'; $. = 0'0'

1—1

ао — 463”, 7776 9193/16
461 1’,3
ОЗ

16° 9’,2

139°29'7

5° 178'25’,1
2° | 231°34’,0
1° | 271° 9'1
0°15’ | 350°19',2

[„ 4вяепе |а |опоци4е Чи шеей зийуаюе |едие! |е шоЪИе езЕ уепи ди рбе; № 465пе [а
опаца4е 4и торе зиг [а рагаЙе $, |е тоБИе з’арргоевапЕ 4е Г’вацайег.

Га Нриге 7 гергёзеще [а ргодесйоп зиг |е р!ап дит а! Рапе 4е 60° ауее [е р!ап 4е
’виайеиг; [е р|ап 4ез ше енз зиг [езде] зоп1 $Ии6з [ез роз ЧочЫез, езЁ регрепещаге
аи рэп 4е рго]есйоп$; |е ргепиег рошё ое ез! зИиб Чапз [е уставе Чи гораие,
[е зесоп@ зиг [а рагаЙШе ип реш зирётеиге а сеШе 4е 1° её зиг Йа рагйе 4и в1оЪе ди
п’езЕ раз Чеззшёе зиг |а Приге, 1е {гоуёте зиг Ца рагае иёмеше а сеШе 4е
15’ ее.

1е шорШе, аргёз ве уепа 4и рЫе её ауом сВапаб за |опони4е 4е 360°, раззе
$1 ргёз 4е Гёдиаеиг Чие Роп пе реш ди’ауес рете Чеззтег [а 1га]есюже и шорШе
запз Ча’еШе \еппе сое! ег ауее |’ бдиа(еиг.

АуапЕ 4е ‘гаЦег [е$ ехешр!ез ге]ай аи гоззеше саз 4е шоцуешеш, гетагфиопз
ие, рошг сайещег |ез пиботаез сошргзез Чапз 1ез биайопз (ХХХУТ), (ХХХУИ), (ХЕ)

её (ХЫШ) епе |ез ШиЦез 26го =, оп реш {айе изаре 4е [а огише *) её Чез (аЫез **)
Чоппёез раг Гевепаге.

*) Герепаге. Тга46 4ез Гопейоиз еШридиез Т. Г. р. 134.

**) Пу4еш. Т. П.
26*

— 900 —

РагеШетеп! роиг [ез @диаНой$ (ХХХУ), (ХХХИХ), (ХЫУ) её (ХГУ), оп реш
[аше изаре Че Гаите Гогтие 4е Гебепаге ^) апаюзие а |а рибеб4еще.

Еп са|еШаю, Чапз |ез ехетр[ез с1-Чеззоиз, [ез пёотайез Чо е рагашёшге 461рте
ив поиз ауопз аррбие ип ргосв@ё раз соци
1— 6515, рр ргоседе р

1

ЕЕ

т
1 — 65°

раг % еВех [евепаге езЁ воа[ а .
ей аррго хита, а зауот: аа Пеа Чи аеиг зо4з Рии6етае

1 8

. . р ` п ° р ы

Чоп [а уа[еиг, рочг |а уаманоп 4е ф 4е 26го а 5- её рошг [а реше уа[еиг 4е е*, её сотрызе

Зе? Зе

625074 : е'5т?$ф
Аа, Цомз атолз шгодый 16 асе Ге а
1— е'51°$, 2(1—е*5т*$, )

Вогз Че Гиибота!е; Гехас\и4е Фи ргосв@ё езЁ 1ощ-а-Гай зизаще роиг поше Би.

епте |’ипв её 1—

[е 1аеаи эиуатЕ сотргел дие!4цез ехетр!ез Чи готяеше ваз Че шоцуешен(.

у $, фз р й — о
2

178°0’” | 10°0’ 7° 4’,7 |5п 88°,961 | 7”,009 |--17°41’,4] 1971845”,5
149'30’ | 10°0’ 6'39’,7 |5 71°,1009| 7”,8133|-— 1°50’,0] 8/20%44”,2
120°0 | 10°0’ 5146',0 [5и 59°.746 | 9”357 | 1'39’,5| 6719493”.
120°0’ | 890’ | 79°24',3 |5 30°.85841895”,981 |+40°10’1| 1316”
У | 60°0’ | 10°’ — | 60°.764 | 28”,653 |-+12‘98/,0] 3 0'10”,6

Тоцз [ез ехешр!ез зопё са] си! 6$ рошг А розии.

[ез Поигез 8, 9, 10 тергёзещени 1е5 ша]есютез Чи шорШе Чапз 1ез ехешрез
т, Ш еу; Та рагбе 4е ]а зиаее Че [а 1егге сотриззе епе |е5 рагаШез 5, её —9,,
а 616 зиррозёе суйпанаие.

Ут. $ =90°; 0=149°30/; К==з% 52,353;

2430’
33°24”’
42°58'
64'30"
90“0’

(ХО) = Г
с; 37030” —584 ,579;

Т=т=24"0”'0° 4е {етрз $16га|.

2та

Та |оприеиг 4е {още |а сое 57550 .

*) Пу. Т. Г. р.р. 138, 141.

о
1, авявие |а [опонаде Чи шёи@еп эуаю |едие! |е шоБШе езЁ уепа Фил рб.
7› 4вярте Па |опоНи4е Чи шоБШе зиг [а рагаЙеё $ чиап@ |е шоБШе $’6о1рте Чи ро.

Га Приге 11 гергёземе |а рго]есйоп 4е а сошфе, 46сгие раг 1е шофШе 4апз се
саз, зиг |е рап Чи шёнеп эшуай [еде] е шорШе раззе раг [ез рб]ез.

т
то

4
ут

Зо

[ап е 9 4ой ве сПо1я1 16! дие

е?

1— е’

у1—е]

(1--

п

5; [а уавиг 4е 0—=142' 30’ гешрШ аз3е2 Меп сейе ва.

ёра|е а

ЗО — 5 её А роз, |а сошфе [егтёее зеш а е а [а еше 1] решё ауог

Пеи, еп ауашё 6даг@ аих ехетр!ез (1) её (Ш), рог 9 р№з реш ие 142° 307.

Я в её А пёраШ, ипе 1еШе сошгре пе решё ауот Пеи дие рошг 9 р|из вгапа

ие 142°30’; сереп4авЕ Чапз се саз оп ашга №, —№ поп раз=0, шаз = — 9т.

Ое |а шбёше шашёге оп решё {гоцуег 0 дир гешр Р6ваШ6

п
=

с @ т бт т
== от = 0... ее. Папз се саз, оп а аиз$1
(1 -н 5 311) У 1— #80

ь 1-не

ипе сошфе [егтёе Чи п’езЁ сотрозёе ие Фип юш; шаз ее а Чие!иез ропё5 4ои-
Ыез, зауотг 3, 5.... @е. Га Читве Фип {юг е5Ё вра!е 11 а 3, 5....е6. ]ошгз 4е
{етрз $146га]. Га Югте 4е Па соигре з’арргосВе зиссеззуетенЕ 4е а Приге 7.

Оез сошгЬез зешаБез рецуеп! ауот Пеи аизз! рошг ©, Зо

—
ы
у р й тг
и ИЕ Е 1 #199! [ 1.
У;
[< `
ы 2
с о Е анны
р Е |
: фм г
ый } # к и 1
= Хх <. в^ Ч 4 91 ре 1 {. из я В
Ё А АА:
+ ИН
у \ осы РА
} и» ВВ у мб
| ие
-, й й Вы р. зо там, На
- Е м Ге эн
и =
1 О
ой | Е Те у
_ у . о ЗЕ .
2 41033 а г у ыы ыК ати
ал к а
' м о т ь 8 не

то \ ее вби

Таь. ХМ

№оцу. Метолтез Тот. ХМ.

1а..

1 М Васпталп.

ор Мелотеа Тот ХУ ТВАЕСТОТАЕХ О’ОМ РОМА МАТЁВИЕЬ О0Г ЗЕ МЕОТ ‘ЗОВ [А ЗОВЕАСЕ ОЕ ТА . Таь №

ТЕВВЕ $003 [’АСТТОК ОЕ ТА ЗЕМЕЕ РОВСЕ О’АТТВАСТИОМ ТЕВВЕЗТВЕ.

32°231Х

10*°0’М

10°073

ь

ОЩЕ

=

КАП

АА

ОеЪег Фе сесепзейее ЕтушКкиие регтапещег Маспае.

Уот

Ог. Как! Мей!гаисв

Рго{еззог ег рвузчк. беостарШе ип@ Мефеого1ог1е ап 4ег Отуетз в Потгра4.

Пе Егасе пасВ 4ег УУесвзеутКите илуеег регталещег Мастефе апз г@а@у отоззег
Ей егииие |е1 Бепемоег сесепзеоег Газе 156 мо илегзф уоп ЧФаизз!) сепамег Ъе-
ВалаеВ зуогаеп. @ацзз саЪ Чапп посВ 2) сапи аПзешете „Уотзейт еп хат Вегесвпаие
4ег тастейзеВеп \Упе, месте ет Маспезфа ш ег Регие апзй“, мофатев @1е8
РгоМеш ш аМег Убгепее ип@ АПоешеш!е! зе105ё \удгае. МасЬ @аизз Ваф зе, ме
ез зсмешф, паг Н. 110у4 ш\ Ч4етзееп Егасе Тезепа с“ 3). Е; ©П\ улетзф еше
а]еетете Аейиите ег зсВоп уоп Фацзз себи4епей ВезиНафе ищег Чег еш г аПе
Ма| ГезбоеваНепеп Уоталззефили», 4азз @е Мазтее 1 па 2, иш еее ез 16 хлпйс я
Вапае!, ш ег пашПевеп Ногмощаеъете зей\утееп Кбпиеп, етг\уеЦег6 аЪег Чата 4аз
РгоМет Чите ЕпАВгиих ешез Чет, ш 4егзееп НогиотщаеЪете тоепмо Ъейпа-
Певеп Масте, @ен 16В еп Сотрепзайотзтаетеф пеппеп \1. Шег Маспеё 1 Ъейпае
ев па Мена, \ле 1ев Мег Читев\уех 4ег Кате месеп а „пи шастебзереп Мег-
Фап“ засеп \уег4е, 4ег Маспеё 2 Песе погша] ши Мел@ат; 1 ип@ 2 шбоей зеушееп
Кбппеп, мартеп@ 4ег Мастеё 3 {е56 зе. 110оу4а Резйшиё пап Фе Кта_, ееве 2,
тезр. 1 пи@ 3, ап! еш шаспейзенез Тпейевей шт 1, гезр. 2, амзарен, Регпег @е Сотро-
пещеп Фезег Кта# погта]! хаг Гапозиев ие уоп 1 (2) ци@ рагаПе]. дала. Зо 4аз
ВезаНаф 4ег ЕшлмтКиие у0п 2 (Г) пиа 3 аа 1 (2) № зеш, 50 шйззеп ]фепе мег
Сошропешеп паев Т]оу4 уегзевлиюеп, цп@ Чафагев се\ушиф ег мег Сеевииеел 4),
ме@све Ааз Капазшеи зешег меНегеп Ощегзисвипоеп Ъ4еп. Ез епбзртесвей №. 11
и1@ 12 4ев Сотропещеп погша] иг ГапозиеН ие 4ез рефтейетае Маспефз, №. 10

1) ВезиЦафе апз деп ВеофасНфипееп 4ез шарпейзсВеп Уегешз 1857, 5. 22.

2) Ерепаа 1840, 5. 26.

3) Тгапзасопз оЁ {Ве гоуа! 1458 аса4ету, у01 ХХ, 1843: Оп Ме шафиа] асйоп оЁ ‘регтапепф шавпей,
сопз1Чегей сМейу ш геГегепсе фо Фей Ъезё г@ауе роз оп ш ап оЪзегуафогу, Зейе 159, ипа Зиррешепё да
Вене 249.

4) А. а. 0. 5. 167, Мг. 10, 1, 12, 13.

Мопу. Мёто!тез. Тоше ХУ.

— 206 —

цп@ 13 4еп Сотропещеп ратаШе] даж. Алз зрёйег ди егоегиеп Статей Кбптеп
Фезе Сесвипсеп те ВФ аПеешешт алЁее]636 \уегеп; .1оу4 себ аезваЬ зоотф иж етег
Вефше уоп Эреда еп пЪег. Ег пишиф иаегз ап, Чазз Фе Сета 4ег 4ге Мастейе
ш ешег Сегайеп Песеп; №е! сесефепеп шастейзсВеп Мошещеп Метфеп 4апи паг 3 Оп-
рекапе йе: @е Еп егииюх 4ез Сепииз 3 уош Сештию 1 [@е Сештае (1, 3),
\епи 41е Сепга]е (1, 2) аз Ештей сепошшеп \г@], 4аз Ажшиф Фезег Сеибтаеп (1, 3)
ц1@ аз Ажшоф 4ез Мастез 3 сесеп еп Мем@ал. 110у4 Ъез1щшф 41е5е
(Отоззеп апз 4еп @1е1сВипоеп №г. 10, 11, 13 цпа 14336 41е @1е1е6 щие
Мг. 12, а1е п1е №3 апдегез ацззасф, а13 Фазз 41е ацЁ деп Маспеф 2
апзсей {фе 4дтевеш4е Кга{!ф уегзев\м1п еп шаззе, ипег# 11$. Пе
зефе Вешегкиие 21 уоп 4еп аъмееп Эрепа еп, еее №1о0у4 ш 4ег егзеп АЪ-
Ват 0х пщегзис. Ш 4еш Зарретет уегмуеп4еф ег ат паг СИееватеепт, м@ере
Фтесф амз №. 10 пи4 13 сегосеп зша 1), з0 4азз @е Апераие ег агефеп4еп КтаНе
Мег г рее Мастее 1 цп@ 2 ©апй алззег АсЬф х@аззеп \ута. Тев «Ламе 4авег
зомо @е 1104 ’5сВеп БресатезаНафе, аз апеВ Фе \Ушке, ме@еве ег, ааЁ зете
ОлцегзисВииееп сезбаыф, Бешейз ег Еамите шаспейзеВег Орзегуайотей 21%, а1$
ишталейаг Бехесвпеп 20 шйззеп, да шт Фе ЕпшаВтаие ешез 4еп, сошреизтгепаеп
Масте{з уог аШеш Фе Апаре та Вабеп зефеш, Фе ааЁ Фе Маспее 1 ппа 2 амз-
сей {еп Чгепепаеп КтАЙе ха аппи тет. Каг деп Г 1оу4‘зеВеп Маспеф 1, еш Пес П-
паботиии, 15 463 ап ппа г ев Юаг. Каг еп Мастеё 2, еш Ват, Коищеп @1е
шагтейзеВеп Пгевктайе Фигсь Аеп4египх 4ез Тотзюпз\у ке] алёоепореп \уегаеп, аПет
Чаппи уетПег аз ВИаг еше зешег уотийе ев еп ЕеепзеВаНеп, @е паш|НеВ, еше @тесфе
Уего]е1сВиих 4ег ЗеВлуегкта шй Чег егдтастейзеВеп Кта и сезфает. Лев Вафе 4еп
ореп апзоезргосвепею безе зритКЕ 7 уетЮеп сезиеВф ип@ себе пп Масйз{ерен4еп
Фе Вези{айе шешег ОщегзисВаих.

Туле Уогаззеилиеет, уоп Чепеп 1ев 4афе! апзеере, зт@ №1сепае :

1) Пе жх Уегуепаиие Копииеп4еп Мастее ейп4еп св ш 4ег пажейеп
НотиощаеЪепе.

2) Пе Зе\тетиевахе 4ег Ъе@еп ха сотрепяшгепен БеуезПевеп Маспее
136 уегЫса/.

3) Пе Епегиитееп 4ег Маспее уоп етапфег зт@ 30 2т0з, 4азз шап рей
ег ОлиегзиеВаих Штег сеосепзейоеп ЕшмиКапоеп, паг 4еп геетргокеп
`Уе 4ег АмМеп Рофепиеп 4ег Сешга]еп та егаскясвЯееп Ътале}$.

4) Уот Ешйизз 4ез Егтаспейзтиз а Фе Маспеёе уйт@ сапи аЪсезевеп.

5) Пе Вспаше ешег Сешта]еп ‘\мегае Чатев 4еп л пе петжеюеетдет
роз йуеп УУшке Безиий, 4еп @е Сепхгае п 4ег Мет@алтев ие

1) А. а. О. 8. 251, №. 1, 4, тезр 6, 7.

= 20 —

Зи4-№га ЪИ4еф, пп илуаг зоПеп @е УУшке] па Огевапоззтие шастейзсв
№ от йЪег шаспейзев 036 розу сегеевтеф \уетаеп.

6) Пщег 4ег ВЮ ешо етез Мастефз зе1 пишег ег \Ушке] уетзбап4еп, 4еп
Фе уот Сештит 4ез Мастез пас 4еззеп Мот@ро! АВтет4е бегаде
(пастейзеВе Ахе) шИ 4еш 4атеВ 4аз Сбешгашт севеп4ей МегФап Ъ14е4.
П1езе \Ушке! Ъемесеп св ЧаВег шпегВаЬ 4ег @тепией о цп4 2х, одег,

\аз 16№ тоглейе, уоп о @Бег -- -5- пась + я, ци@ уп о ег — -5-
паев — п.

Еш Магпеё а Ш аш оешеп Махпеё $ еш Птевииезтошете ип ет Г/теевопз-
тошептф апз; ]епез, \у@еВез и, Ве1ззеп шас, гавф Вег уоп 4еп иаг ВеВфиие 4ез Мае-
пе{з 6 погта]еп Сошропетеп 4ег уоп еп Твейевеп 4ез Махтефз а ай Фе 4ез Мастей
$ апзсей еп КтАЙе; 41езез, ®х,, ета 4еп ш @е Всех уоп 6 епМаПеп4еп
Сотропемеп 4ег пашИейеп КтаНе. Ет роз уег (песайуег) УУег® 4ез Птевипозтошенз
3а2{ф аз, (аз Чег Мастеф а аз Везбгереп Паф, деп \УУшке], уеевеп а шй 4еш Метап
Ъае, 2л уетотоззеги (им уегетети). Паз Птесйопзтотет Капп ре! шетег о сеп
Уотамззе иле 3) Чейпиф \уег4еп аз аз Ус виз 4ег ппепаНсв ЮМешеп Аеп4егиия
4ез Пгевипозтотетз 7и ешег ег]24еп ипеп@ПеВ Юетеп Аеп4егийх 4ег Ве ие 4е5
Масте{з 2, мепп @езе Кае№ише ам Фе {ее Еее 4ег Сешга]еп (аб) Ъехосеп уйга.
Мап уете]Летере Чатарег ема пашотф 1).

ш 4ег Весе] мт@ ®,, аз ПтесйотзКга® ехесвиеф; п’ егзеВешф Часесеп аз
У\от6 Птесйопзтошет раззеп4ег, ета] ег ореп хесефепеп Рейш®оп \уесеп, Чаппи афег
апсв, ме] ше, аз Ргофасф уоп Ктайеотропещет ш\ Тлиепетоззеп уотНезф. Газ
Отесйопзтошен® епзргте В по Сеспоезме ила ат4е 4ез Маспефз 4ег Ктаб, шй м@ерег
етзе№е ет его]сепег ипеп4Псв Мештег Отевипе апз Чег Сеевоелме асе ш ]ейеге
плгаскимкейгей зе; еш роз уег (песайуег) УМе{ф уоп %„„ Бедещеф Чавег збаЪез
(Па5Пез) СИеспоежмев. Оефег @е ргакЫзсВе Вейеиаие уоп х Капп уегПеней \уег4еп
Сацзз а. а. 0. ипа 110у@ ш 4еп ябмеп АЪрап@ лее. — Меше Ощетзисвиие
<Пейегё св ш 3 Твейе:

А. Упкапе 2меег Мастее ам етапдег.

Меъеп 1Апозё \екалеп Вежевипееп йп4еф шап Чагт еписе ВезиКНайе, @е
пеи зеш 4йгНеп.

В. У’икапе атеег Мастее ал етапает.

ле Ощегзисвипе геВф уоп 4ег Вейтеиие ааз, Чазз Ёаг }е4еп 4ег Маспее
1 па 2 @е бишше ег ПОтеваиозтотшете уегзебуути4еп 501.

С. П1зспзяюп уоп ргаКЫзев улевбсеп Эреса Пен.

Га 4ег ш В. аеебеШеп Вейтелих И Фе ууеНеге Мил, Чазз амев Фе
Зишше 4ег ПтесЯопзшотеще #аг Мате 1, ме Раг Мате 2, уегзевлуш4ен зоП.

1) НапаБаев 4ез Егатаспейзтиз, 8. 17, ила НапаБасв 4ез Магпейзтиз, Б. 261 ппа 277.
21°

А. УпКавс умеег Маспее апЁ етапдег.

Ге Ъееп Маспее 1 ии@ 2 шобхеп Фе шаспейзеВей Мотеше и, т», @е
Сепфга 01, с» ип @е Е сВатееп 0,, ПВареп; @е Сешта?е (1, 2) зе1 е = 0105, Ште
Еспише < ($. Уотааззейлие 5) цпа 6). Ш 4е Еолгеп ехесйпе 1ей 4еп № ога-
ро1 (@е розуе Зейе) ешез Маспебз пишег дагсв Фе Жег Чеззееп; ег Метал
1$ 565 Чите етеп уоп шаспейзсв Ба пасй шастейзев М№от@ Яесеп4ею РП апее-
сеет. Ш Ехо. 1 заеп @е У’шке, месве @е розуеп Зецеп уоп 1 цп@ 2 шй 4ег
Себта]е е ойег Аегей Уе|апеегипе Пет, ФагсВ с:, с» Белеевтеё; @езе \Ушке! зоПеп
у0й © ацз пасей 1 ци 2 Мп сегесьпеё метет, Чегалф, 4азз Фе розшуе Огевип® Шег
(ш Сесепзафие ха еп а цп@ <) уоп Мог аЪег \Уезё, Ма4, 056 се. Мап Ваф Фапп
паев фашопф!)

т т К {
Е (2 603 ©: Ш <> -- 9 ©1 608 62)
771 ть р ы ,
из = 3 (2608 9 008 д — 919 81 92)
1
т! ть ' : )
М 8 (251 с, 60$ <> - 608 91 1 <>)
п т В :
ЕЕ (2 603 $1 603 65 — Ш @1 81 62)
1
Мап Бешегкё Мег зоо, Чег т © сесерепей Оейшоп сетйзз
Чи, 2 Чи 2)
(р) —= 51 —
Чо Ч
ци меНег И 3)

У\аВтеп4 а]з0 @е Птевииозтошеше 11 АПеешетел уетзешейен апзЁШеп, зш@ Фе
ОтесНопзтотеще #аг рее Маспее зе стозз, могащ тай тешез \У15зепз посев ше
апйпегкзат сешаеВ Ваё. Диз Е1ю. 1 столе ев, 4азз Чаз Буфеш 1) амев сезевмефет
\\ег4еп Кати

1) НапЪаеВ 4ез Маспейзтив, $. 278, 10) ипа 11).

— 909 —

т т ь | ®
ща = а (2 608 (® — 1) зт (® — 9) Е зщ (@ — а) 603 (@ — в»)
7 т
им = т (2 эт (& — 91) 608 (® — 9%) -- 603 (® — в) зш (@ — ®)) 4)
т 1 | |
М2 = % = — (2соз (& — а!) 60$ (& — а) — зш (@ —щ) зт (® —4»)

\а5 16В зрёфег Бепафие.

КОП 91» = о зеш, 0 егвф шап алз Т) Фе Вейтеипе

вая = №0 5)
Наф шап Хх = ме № (— 2% $2) 6)

$0 зт@ Фе Тбзипхеп #г 1)
| жи Ех т)

156 а1зо Мастер 2 ш ешег Безбиищет Гасе с» сехереп, 0 резбштеп зе Чите
Т) име Гасеп уоп Мастеё 1, ш месВеп 1 ай 2 4аз Отеваиезшоте Ма ап.
ш Ее. 2а пи@ 2 136 Фе етарызеве Сопзбгасйоп Фезег Гахеп цифег 4ег Уоталззеилие

[@)) то ь Я сехереп; ш аШеп ап4егеп КаШеп Капп шап апа]ое уегафгеп. — Е$ 136 ЧазеЬз

аб
ЕЯ, 4% 0 а = 2 №, а 04 = УХ,
бое =л Ех. Ше Оиесйопзтошеше эуег4еп, \уесеп

014 = Зе, 05а = Зе, аб |1 0.05, № 93 =

2% я
эт у = = в05 у = ИТ 8)
г ф, = Хх, Ее. 2а, и. = р ЗфарШез СетеВеемите
гр, =, Е, = Е ЛаЪШез СПеюъееуев.
Пе Вейтеиие 9,5 = о В пасВ 1) ам
4% ф, = 2 6%. 9)

\аз \1ефег 2 Гасеп 4ез Маспевз 1 ешзриев, @е ев иш я пиетзспееп. Ощег 4ег

7/4

Уотамззефииие > — ы С 21еф Фе №. 2с еше старшее СопзфгасЯоп 4ег ешеп, @, < р.

етзргесвепе Гласе. Ез 15 4016 оа = \е, аб | оуоь, со, 1 60}, вез = т

$5 о, ба = 2 е0$ 92; 22 0,4 = Фр.

— 210 —

ЗоПеп и, пи м», Феевие Не уегзсвлут4еп, @е Махпее зэ1еВ а150 сехепзех
1165$ аепкеп, $0 шйаззеп Фе Сесвитсеп

шо = риа вр = 2% 10)
<Лесрхеше ег зеш, 4. В. ез шаззеп ©, ци@ ©, @е \Мее о ойег я, оег @е
\Уе ве -Н -- аппевшен.

Те№ вере ре1зрле]уезе ш Ею. 3 епиее зрайег змефег уоткоштепае ЕаПе:

о №
1 —т., т г.
Газе 1. ф, => =0 —8—®, ЗМ.
2т ть ]
„ 2. фо ф=тл —П жа 1аЪ1.
В п т Иа 7%} 7% |
А а 1аЪп.
п ия т, т
/ 2 24 МАЕ: г №5 .
4 ф: = 2, $2 = то в”, збаЪИ.

Пе Ощегупевиие уоп и, пи 9,5 14556 ме пос еб\уаз Гогбзефиет, ип шап 5е-
уши ш Ю|ееп4ег УУезе еше сепамеге Сеъегясв$ аЪег Фе Аъваполеке ]епег Мошеще
уоп Фей Веб шееп ег Мастее. Ез тбоеп т), ть, е, Ф, аз Сопфащет, му, 9,
ци Ф, а; УамаЪее Ъефтасвфеф \уегает. 1еВ певше (15. За) 010, аз Ахе ешез Роаг-
соотатафепзузетз, о, аз еп Отзргиие, ци@ РебтасМе Фе ха ©. сейбмееп и,» ци4
> а; Фе 4ег АпотаПе ©, коттепфеп ВаФепуесогеп. Е 561

77,1%
ево ЧА Чиа бара ЕР и)

Мап егра\ апп Фе Ро]атеЛееВлтееп
$ =2А (2 603 а зп ф -Е пя 0$ $) 12)

т = 2А (2 603 а 608 ф — эта $)
уе]с№е Читей @е Уаз авопет
я = 1603$ Е = 608 © 13)
у = ёзш © Я = тт ф

пБегоевеп Ш
(х — Аз а)? - (у ЗА 03 а)? — А? (1 -- 31 608? а)
(Е — ЗА 003 а)? - (у + Авш а)? = 42 (1 -Е 3 6082 а)
Те Сигуей зш@ ао Ктезе; @е Вафепуесбогеп Чагсв @е Мери е 4егзе еп
Вареп АпошаПеп $, у@еве алз

14)

% д, = Зефа 15)
ву, = за

= ЗИ —

м резйштеп зт4. Еёг о = атс 2 софа ев штат

ф =св 4 Фф =я- о 16)
п Зл 17
фо = 5 Не щ4 ф. = тв

Мап её а1з0 4 Ктезе шЁ Аетзе еп На шеззег А УТ - 8 с03? а. Пе Соп-
УгаеНоп ЧегзеТен 186 зейг ешёасв. ш Ею. За 1560,6 | ос, о,а = 10,05, аб | 0,0,;

: — - п
< р == . ` ` 1 1 | —
Чаппи 156 2° 600, = в; Еетпег 156 99’ рр’, &80 0,059' = В) 270б'

Паз еше Ктезрааг (ш 4ег Юл К-„ ии К_„) еизрие М 4еп == УУе ев
уой & офег и.о, Чаз апаге (К, ма К _,) 4еп = \УУег еп уоп т ойег оо, .

—
й

т | т
— ‚) ег. о №3 —- + в.
2 2

Мап Нп@её 1есВф, 4азз \мепи Ф епима| уоп —(

$

п д 90 - - - :
Чаппи убой 5 Ро ег п №5 5 Ро зе, Ме Хеевеп уоп & ш Бе4еп РЯШеп ует-
— и

ие

2

зелефеп апзаПеп; Чаззее сезслейф ре? г, мепп Ф имет уоп о ег я 65,

Зе к
Чаппи уоп л + о ет т 3 о 2е\.

Тедег ишег ЪеПемеег АпошаПе $ф уоп 05 аз М3 дна Эемий шб 7мееп 4ег
Кгезе оехосепе Ва@тзуесфог зе ш 4еп ЪехасПевеп Бевпен Фе хи $Ф себыеей и,
014 %,› пасв Отоззе ип@ УотиееВеп 4аг. Ш 4еп Ктезей шй + Г4ех зша Фе
БЗерпеп +, ш 4епеп шё — ш4ех 4асесей — м пейте.

ПЛе АшеаЪе, етеп Мастер 3 30 хм растет, 4азз 7лует апаге Мастее, г \уеепе
Фе Мошеще т,, т», Че В еатееп ф аЪег я,, %, @е Сепаен (1, 3) циа (2, 3)
е;, е зеш шбоеп, 4аз Отераиезтошет № аа Мастеф 3 аазареп, Кати пап 1е1е1%

: Е ео =
отарызен 2е1536 \уег4ет. Мат соизлиге шф 4еп ВаФеп Е ИТ 3 сз а, ша
=
1

775 773 Е ис о з
2 е,3 УТ Зе 2» Че Ктезе 4ег Птевииезтошеще, А + „ А+. Ше дев Ктезеп
2

К-„ ца К!_,„, ог К, ша К! „ сететзашеп Зерлеп сеет 4апи 2 Гасеп,
ш ум@евеп 4ег Маспеф 3 уоп 4еп Ъе4еп апеги паев сезёог6 та.

Ацз % д, = 2 60% а
2 воз 2ф
Ро] 2% И 596— т 4 18)

4. №. ег тесВаайсег Веуесиие уоп а (убой о №3 2л ш 4ег Веяше МУЗЕ) Бейи4е
ев 4 ш гаеаайоег Вемесиих. Мап Ваф {еглег (К. 56)

Тасе 1 а=о тк фо =п { =4Азтф т =4А 003 Ф
Газе 2 а — 54-0 фь = { =ЗА 603$ т = — 2Азшф
Тазе 3 а=л Е д. = о : =—4Азтф +=- 4А сз 9

3
Гасе 4 и. у =- т А: { = —ЭЗА сзФ Т=ЗАзше

Пег Ме риик& 4ез Ктезез К№--, Шесф Чавег зёеёз тис Юаабе сесеп еп 4е3
Ктезез Ки ц. в. Ё
Ве! ешег уоШеи тес алйоеи Пгевапе 4ез Мастез 1 Ъезерге $ 4аз Зузеш @ет
4 Ктезе еше уоШе тис алйое Отевиие; 4е Ва@еп 7 уатигеп` даре! эмизевеп А ипа 24,
Кав\ шап ш 7? = 42 (1-3 0324)
. д, = 2006 а
д =т 0039 У=гГЗЯ 19)
ет, 30 епёз{ейф 4 42? -- у? = 4 42.
Пле Сета 4ег Ктезе К + „ Резсвтефеп а]зо Ъе1 ешег уоПеп ПШтевипе еше
ЕПрзе шй 4еп НаШахеп А ци4 2 А. Газ памаНев Яп4её Ъег 4еп Ктезеп К + „ ай.
2А
ИТ-З сз 2
Уоп Ъезоп4егет Гифегеззе 156 ег КаП, мо 4ег Мастер 1 @е Вес ше 4ез Мет-

Гаг АпошаШе ф веббтф 4ег Ваз

р с : и.
Фалз, Чег Мастер 2 Фе ЧагааЁ потиа]е Без, 2130 9, = 0, 9 = = 5 1. Па
=

Зует 4) ©1% 4апи и = а (== 3 зщ 20 = 2)
м НЫ 5 8 эп 26 51) 21)
Зт, т. т 2
И 91 — = 523 ^
Ацз и. = 0 ева шап 4е бееаие
8 з1 2 —1=о0о Г 22)
1
Зе шап ато зт УЗ Иа 23)
30 21 22) @® =6 04% и =л-—@ 24)

да « ш Фе бтепеп о пп я ешеезеоззеп зет з0П. ГФаБе! 15% апсепошшеп, \1е ез
апев Кайт шишег сезсвевеп 50|, 4азз ег Маспеф 2 бе уоп 4еш Фатев @ец
Маспеф 1 сереп4еп Мет ап Пеое; алз 22) №154 амеВ посВ

Ф = 8 И М2 0 25)

— 28 —

\аз уезИевеп Гасеп 4ез Мате 2’ епёрете. — Туле’ ЕаЛе 4ег мезейеп Гасе Капп шап
зофотф амз еп озевеп Тасеп егва№еп, \уепп шап а роз@ме ПОтевапезмев але №ога
@ег \\езё п. 5. {. айпи.

Ез ©1е5ф ао т еп Маспбф 2 мег (55еВе) Гасеп, шт 4епеп 4етзее ам Чел
Масиеф 1 4аз Птейииезтотеие МП апза 1); Ею. 4а еле Фезе Гасеп.

Гаое 1 | п [= 8 т, ть зт С 608 © За
о | &1 = 0 а — Р 9 | ид 2) : о ах
р Ри" | бер == — Эт, ть зш © 608 © Ла
т д п Е . :
К 539 п а=е = |. 8 т, ть зш © с03 © Та
@, =0 (ЕЩЕ = р . .
Ве С я ш = Зт, ть зт $603 © За

Пег уоп @аиз8 мег етееН“е Ушке] © зрте ег 4еп №юеп4ей Ощет-
зиевипееп еше зейг злеВое ВоПе; 1ей сеЪе 4езва Мег еписе Кипейопей ЧеззеФен,
\е@еве зрёбег оНетз сертаиеВ® зуег4ет.

с— 350 15' 52" == (00 в ви
5 — © = 540 44' 8" -я 1025" 10.
> + #= 1950 15' 52% -5- + 92 = 1600 31' 44"
л — с = 1440 44' 8" п-- 96 = 1090 28' 16"
= 1 ^^ ЕО ы { = 1
эт = 7 608 © = == 4
и: 3 ы И?
22 1 р
т 2 с = 1 608 а ЕР
5 1 Я 5
ВВ = Е а | и о: —
ЗИ З 3 р 3 В И?
Тев #аВте посв еп У шке! А ет, уеейег дате Фе СИеевиие
ДАНО м - = =. 19 5 4 27)
ИЗ

резине №174. Пе овотеблзеве Сопзбгаейот уоп © пи А 186 зейг епуаев. Ш Ею. 4.6

я Е п
186 66 = 2 аб, 64 | ас, 2< ас = 5, ае = За4; шап Ваф 4алт

= 2 аеб = 4.

1) Сацзз, а. а. 0. 5. 23.

28

Моцу. Мёто!гез. Тоше ХУ.

— Эа —

Пез зрайеген СеЪгамевз \месен либееп поев епиее Когие!ш #0]ееп.

т

т

т

а

= 230 10' 49“
/ 26 = МВ
ЗЕ г ВЕ |
В НЕ
д: 3
А. 4-— ИЗ
я 3

Зе-л_ и+иИв
фо эт

Ч Я

Е. — 12% 5 [597 Зи
3/18, =
605 (== 1) == 1 та
сов’ + ла И т ИЕ у`28)
ав РБ р ув 13
05 —
№ 4

а. и 1 — (13
АВ И

В. УтКапс дгеаег Маспее апЁ етапдег.

Ез з@еп те? Маспее шй 4еий Мотещет эь,, ть, тз ци@ 4еп ЕЮевишеев @у,
а», аз весефен (К. 5); @е Сеттаев зе о, 0, = 63, 0 03 = 6}, 030, = 6%, @6
Юейиееп Фезег Сегафей 3, ©,;, @». @ешазз 4еп СИееВииоеп 4) 4её хопееп АЪ-
зеиИз ера шап Чапи Ю]ееп4ез Зу$бет г Фе Птеие$- ип@ ОмесНопзтотеще :

Жо — ар 608 (@3 —@,) а (@3 — 92) Е зп (@3 —@,) 08 (@3 — а») )
Но = ар 60; (@з — 92) зт (@3 —@,) + п (@3 — 95) 608 (@3 —@, )
оке (5 608 (@» —@,) зщ (6% — 93) 1 (4 —а,) 08 (42 — оз)
т ] я { 25)
Из — Ра "(2 608 (а — 93) эт (®, —@,) | 51 (@5 — 93) 608 (> си
ба ма (2 608 (®, — >) зщ (@, — 93) зщ (@, — @5) 0$ (®, — аз))
Изо = те (2 608 («, — аз) зт (м, — а) Г эт (®, — аз) 08 (®, — »))
ро НИ | = эн (2 605 (@3 —@,) 608 (@з — 2) — зщ (@3 —@, ) 51 (@3 — “з)
из = из, = [2 608 (@» а.) 60$ (@» — 93) — 51 (а —@,) зщ (62 — аз) 30)
о — — ыы (2 60$ (@, — %) 08 (@, — 03) — эт (м, — 4) за (@, — 23)

ати аПоешет се пап Фе АщаЪе дат, Фе Сеевапсеп ал озет, \у@юВе
Чаз Уегвевули4еп 4ег Отеапезтотете г ]е4еп етиешеп Мастеф апзатаекеп, паев
И =и,, { щ, =0
О = щь т, = 0 81)
О = и; + и, =0
4. В. ема Фе о аз Рипейопеп 4ег « ха его ет, ип@ Чатп Фе \Уеге 4ег Птес-
опзтотете Ёаг ]е4еп Мастеё ха ТезИйпииеп. Ш 51) шаззеп ил @езет Ялуеске @е
УегрАииззе Чег К\гескеп е,, 6; ез Чигев Фе Ушиаз 4ег УУшке| 4ез Птеескз 0, 02 03,

28»

2 ЭТО

4. В. фитсв Фе Этиаз ип Созшаз ег а пп@ @« етземф \ует4еп; @е СИесваиеев 31)
\ууег4еп а]зо БехасТей ег 1еегеп уот апЙеп Стае, мофатев еше аЙхетеште 108$
4ез Ргоешз амзеезсШоззет 15. Мап мп паг ©апй зредеЙе КаАПе Бевап4деш Кбппен,
4ет шап епиоеп \Уамарешт ЧетгатЫее \Уегфе ЪеПезф, 4азз Фе аЪмееп ЪезбиЪах
уег4еп. \УоШе шап апев @е Птесйопзтошене лит Уетзевлутает Эгшееп, 30 Катеп
Фе Сеспйапееп и Е Г, Щи. о 32)
офег А К ь
ил, цп@ шап егва№ зо зспешраг 6 Сееванеев г Фе 6 УамаЪеш; 4а ш4еззеп паг @е
ПН егеняен @ — м уоткотшеп, 30’ 18$ еге В Не; Чазз еше Уамаре@е, ефуа о, оЛееЪ № ое-
зеиф ует4еп Капи, \уопасй аПе апёегеп Ве бииеен аа @е 4ез Мастеёз 1, ип лей ме Мет
а! деп Мен ат хм Ъеуленеп \уйтеп; ез Мефей шт пог Ни апаЪВалотое Уапабет име.
Аиз @езет' Слизбате сейф Пегуот, Чазз; Фа етиетет Уамаре, ме 161 ез пишег Фи
\ег4е, резйнище \Уег йе Ъе1се]еоф уегеп, Фе Птгесйопзтотеще пп аЙеететеп иле шейх
устзелутаен Коппеп, потег пет ег Уоталззеилие, 4азз деп СИеевшеен 81) сепазф \уег4е.
Миг \уепи аце№ @е шастейзевен Мошеше а! Уапа Ме Ъефтасвей \ует4еп, 1536 ей т ©е-
\15зеп КаШеп, ап! \@ере тей зрег ешоеве, ет Апзмуех Ви4еп. — Тей пеме пап ет
г аШе Ма| ап, ез зе1 Чег Фе Мастеф, ег Сотрепзайотзтастее, ш 4ег Нот1иота]-
ерепе т1е}% агейЪах; Чафитев ТА Фе Сеевие 0% = о ме®; тете \уеЦегеп Аппайшеп
зоЙеп чей пишег а Фе а Ъежейеп, зо Чазз паг @е Везйттииия Чег @« пои» миа.
Ещзртеспеп Чет Нам аИе Чег шастейзенет Ргахз, ш \ме@евешт 4ег егзёе Мастер [т
@е Пестайоп, 4ег имейе аз ВИаг г Фе НогиощаачетзНаф Безбшию 15%, $91
Готфап 36618 т

ке ия
@ =0 ба ЕЕ 83)

4. В. 4ег Мастеф 1 пп Мем@ат, шй ет Мог4епфе пас М, 4ег Мастеё 2 погта] ат

Меч ап, ш\ Чет Мог4еп4е пасй Е (+ =) офег паев \\ (- =) оекейтф. Пе м

Бепапет4еп Сеесвииееп зш@ Чапп

10 о 77 Е :
ЕЕ —> (3 мп? а. — 1) — (2 воз (©, — м)зш о, - ва (©. — 608%) = 0
и е З 3 ео З 2 3 2 2 3 2

1 З о 4
(0 т, ) 9 5 773 4 ‚ : 34)
= = 4 — (8 вт" м; — 2) = сз (— 20603 (@, — 0) 08 @, - зщ (@, — 45) зп 4) =0
ИД @з` `-

2 З 1

Зт, зт2 о т

ь пиве ВН ЕВ 3 (бог г и ВЯ

ЕЕ, аи (== И яр рта(2 608 (2. 03) 08, мм (4, — 08) ЯП “.))
р - 35)

Зт, зто, ст : .

ии, т. (° р =“ р 3(2 608 (©, — 43) зто, Е эщ (@, — из) сов) )

3 1

п @езеп СИеевишееп сотгезропатен @е Иеевеп == шё елей уоп а, Ш 33).
Ман. Капю мег меег @е Вешегкиие тасвеп, 4258. @е Ютевиих ешез Мате пт я
етет/ еепенлуес зе зетез Моше’ «Лес вКопии. Етег аеенетеп ‹ Веват@ ие. $9
аиеВ @1е. СДеевилеет. 34) уе илойтеНсв. о Бевгейф шал @езееп 1 Чег Когт

В =

775 713 )
НН 28 Иа (43) 2 оз Л (0,4) =0
Е ,
ь ; 36)
т т

Е т № (3) = ТЫ (м ь аз) = о

50 Коши шап паг \меЦег, ш4еш шап еб\уа епбуедег /, = о ойег }; = о 864. п
огзфеп КаШе \г@ /лийсвзЬ ©» агеВ оз апзседгасК, Чаппи ащз Г, = 0 4ег \УУе А уоп
@з Резблишь, цп@ зеВПеззИев @«, уегии 56 4ег имеНеп СЙеесвате @итсВ еше Сеевиие
Гол еп @тафез уоп аз аЪВаАпо1х сетас№. ати апа]ох 156 4аз Уегайгеп пп имецеп
КаПе. ш айиПевег УУезе Пафе 1еВ аПе Зреядаащетзасвитееп гешасй®, 4осВ хеюф ез
ей зерг ра], 4азз тап ргаК@зен уегмегаге, ешасВе ВезиЦайе паг ева, мепи 4ег
(тоззе аз се\мззе епЁаспе \УУеге Ъесеео{ \муегаеп. Те шаспейзене Ргах1з (Уамавоп$-
шяйтимеще) \уе15ё Чагам Вт, еп Сотрепзайопзтастеф ш 4еп Мен ап обег погша] ил
детзееп а зеПеп; 1ев Варе Чезва№ г аз паг Фе УУег%е о, х, Е > кепонииет 114
Мегёаг @е Ощетзиевиие Чагевее (ат. Те Т0зцие 4ез РгоМетз ет№о]2ф а]50 паг ищег
зейг Бедещен4еп Елзсвтаткиисеп. Ез 1аззеп 5 ато пи Салеп 8 Напр аПе ишег-
зепе?4еп:

Т а = 0, - 4% тт Що оо за
п. = И а = 0)
| 3 1 3
Е по Ш в=т 87)
2 3 2 3
7 зи п
[5 = р Пз ©! 5)
п 72
}й ее р) Па © 3 =. —— 5)

УПе зе зотб уегиибеп 145%, Мееп Фе КАПе 1 ипа 2, ме 8 папа 4 меез
Сешешзале Чат; 166 мШ че Чезва№ хазалтеназзеп ищетзиесвеп.

Е п.

ие

(2 = = аз = о ойег я)

.)

Пе СИесвиисеп 34) цпа 35) мегеп 4ала:

а т,
о

тэ Ик Этз .
тада (Эт еюь >.) Е ра 3 45.603 @» — 0

“< 2 21 <

3 58)
т р ОТО \
РВ (5 51? @;3 — 2) = Е (3 ед —= 2) —№ю |

3 - 1

Эть зт 2 @ ат
> 2 9 5“: : 5
о (2 — 3 51? 4.)
| 1 9е.3 3 2
Зе 92 39)
: Зт, зт2 а Зтз зт2 о,
У, — 7 ( ох 2 198] ‚© эе " -- орз | м-]
263 е
Раз ореге ИХеереп епрыейф 1, аз ищете 2.
В П..
то яй Зи.
За (3 9? @3 — 1) = -р8 1 4% 608 65 — 0 /
З 2 ‚ 40)
ета поли и 773 5 : \
(9 90 Фи) = та (о ЭГ 2) = 0
633 ( 3 ) е,3 ( 1 ) у
} Вт Зт 2 @ тз
= (— А Бе 3 31? в») )
2 63 65 41)
о Эти Зш 2 < Эт зт 2%,
| уе нуте а. ЗН Н )
@ештазз (ег Зейе 217 егофемМеп Мефойе Ваф шап ил зефиет
ет\мейег 3 51? 9; — 1—0, могащз 012% а) 9; = 42)
Ъ) 93 = п — е
и из "
одет 8 811? 03 — 2 = 0, могащв №0124 ©) ч=5 —6 48)
п
а =
4) @5 == 5. == >
ЕРаг а пи@ } еп рее апп У 5 608 @5 — 0, \огам$ @) @, = 0 Ю]24 44)
я п
в) И = 9
. т п
зайтепа Раг с цп@ 4 еграМеп ут 8 9т? о, — 2 — 0, ога у) ®, =-

Е, | 98а

`--® Е 45)

6) о, 575

Пи Сапией егоефеп зе Мег 32 КаПШе, уееве ев шеззеп ФагсВ еше зрафете
Вегасе ап 24 тефистеп; де 4 КАШе Таззеп яей сететзат евапаеш, 50 425$

6 Чтирреп уоп КАШеп епзеЪем.

Егз1е бгирре.

ТТ в
Нег 15%, аБега] ©. = $, 4“
В —

ШГ асе. оао 9 а
— 0, 50 аз; Чт ©, Фе СИеевите теза
т 63

(ег, 1 пр» Юг 2) 46)

773 63 з

— 989 —

ш Ею. 6 Бебл4её ев ег Маспеф 1 т р, 4ег Мастер 2 № 0, 80 4238 27 49
— ©; 4ег Огё г еп пи Ка 1 пасв №, пи ЕаП 2 паев 8 оекемей Мастеё 3 18
Чаппи Ф@е Сега@е 44; 4ег Рай р чи зеше Ошеериие 8 апЁ еше семлззе Еиегиите
зш4 сетазз 4ег Уотамззелие 3) Меце 206 паев апзоезеНоззет, \аз 1еВ Кате шев
шейг Безоп4егя ПегуотреБеп \уег4е. Мат Виде зерг 1е1е В, Чазз Вет Ъейеыеег Расе 4ез

Маспез 3 айЁ 44‘
е, : 6 = 31 6: 8 ©,

х О 47
во ; е— Е Ш (вт, )
]е паспает ©, = $ аз0 + а ра, — амЁ ра".
Пафитев се 46) прег шт
3 ©
ь - < т ут -
8113 @®, (3 313 ®, — 9) = =- т = - г 48)
73 Зв ИЗ 9

Нег 15, ме аЪегаП зрег, ете СИесвиих Нийеп Стаез али 0зет, аз зле
уеги!е]з6 Мапегипезше поет зевг |е1е 0 Ъе\уегкуеШ ен 1858$, \уепи о, пи @ ть пише-
изев сесефеп зш4.

Ощегзие В шап @1е Сигуе

у = 313 х (3 31? 2

э) 49)
г Фе УбтесКе уоп 2 =0 М3 = п, 4а чей ©, мзеЛеп @1езеп Стене Тейл4ет
11155, 50 етот зеВ

п

И
у=0 Мга =05 79 5 9 Нее

ПУезеш От@тафетлуег В епёзргеевен @е апзилзеНИеззетйен \УегЕВе хз — ©о офегаи , — 0.

Махииит г # = Р9 В 1

/ РЖ
. 1 ВЕЕР — 0 рт и рев

ре М БЕ
(= — атс зт р — 1710046“ 1“ 25 И5

ш Ро. Там Фе Юмап шй 4ег ЖИег 1 Бедеевпее Сигуе Чатоезе; ]е4осв
шаспеп 1езе ип@ аПе’ зрёегейп Сутуеп Кетеп АпзргасВ ап Сепалиокей ш 4ег Ацз-
ГОртоло ег Хесвиаие Вазей ей ег Отапьмепт. Ча ез тг 5епйоф ет апоепавенез
ВИа 4ез Уетаа ег Сигуеп им сеет.

Миииим тг м =

Каз @е тес4е Зейе ег СЛесвиие 48) розу 136, егяей шап ам Сигуе 1 30-

_—-
и

= =
: р ,
Юг, Чазз д, 4. №. <, шпегваЬ 4ег Отелей у се Песеп шизз, мепп 4ег

— 220 —

Вией у еш г аШе Ма] г Вехесвиаие ег \У гие ег уоп пит а паегзисйеп-
4еп СИеепилееп апоепоттею уиа. Пафе шизз ]едосв Фе Ведтемие ога зет

770, т 90 ==
м офег и =
З3тз УЗ 357 (8 ИВ
Ги а]еемештеп егвАф шап 2 ТГозипееп

п п

Я Е

Я — а

И 72

п п
и 2 Дьяй
Я ЕО

егаг, 4аз8 у, + 2 = т.

Те Пере зо]еве ешсЪе Велеваиееп ег Гозипоей а етап4ег зрёбег шеф
уеЦег регуот.

15$ Фе тесМе Зейе ш 48) песаму, зо 14556 Фе Сигуе 1 егкеппеп, 4азз Фе
Тбзипееп еп Вейтеииоеп ищегНесеп

— 0 Е ИЗ че га
7 п и одет: 7 тот > ых
=== —С
О . < а '

ифег 4ег Уотааззеилие

== — г 773 - В Я ие 108

Зи: ИВ — о И
Па аПеешешеп 10% ез Чаппи 4 АпЙбзитееп (тееШе УУатиеш 4ег СЛеевиие Рапйеп
(та4ез)

2-4) п
== о

И == 39013534 73 2
С) .)е —= 1 И
| = — 140946'7
— 2900191 5зи = ОД! ти
ет 3901353 ъ 140046'1

2 ол :. й
= в: —.38 = =

луг. старзсвеп Пат ее Фезег Усе зе 156 шт Рю. 6 рд == р9' == 63,
ре = ед = 9/ = ре' = е9' = 91, 94 ча 99| 44 своп; опавй 4еп йЪег 5
Мене 213 сетаеН еп Етомегиисеп 156 Чапт 25 7/49 = 904 = $ м. 3. ., а1з0. 464 = 97а

55 ща = ав
Пег сеошефзеве От г 4еп Сотрепзайотзтастер 3 156 дати ш 4еп Рае

— 1

Паа циа П1аа (тесМе Зецйе уоп 48 -Р) @е Утеске е} (Ветелие т УзА

ш 4еп РаШеп Т3аа ми@ ПЗая @е Эбтеске у иег 4 № шз ПОпеп@Меве, зоме @е
ЮУтеске е йЪег 4’ Вт тз ОпепаНеве, \уойи 1е6 Капо Кагиег засеп \ет4е „е УтесКеп
ЗЕ — 95 5
Ч па са“ (Вефтелих тз > 5 д 7” в
я с = )
11еВф шерг резоп4егз Пегуотвере, 4ег ппеп@ ев {етпе РипКкф Чег Сегафеп 44. зожме @е
РийКе р», е, Х.
ли Олиетзисвиие Чег Отесйопзтотеще аб шап ш 4еп КАШеп 1 поег «, о4ег
7 > $ ши ЧаВег амз 39) ппа 4Т) шИ Ипиевиие уоп 47) ип 4ег Сеейиие Аг у 48)
паев ес {ег Ола тие

т). Ацзеезеоззет эт, уаз 1ев зрабег

т т, УЗ 13 (и —@ т
В (= ый а Ге т Эт: ) ==
653 913 у П
3 из о
Ш ц 30% Г. Е:
7, === 93 = (т 2 т Уз - 6092 я — 8)
п га
Е= Ко ото 2 ъ
5 ‚ 30 156 г Пах ев И, > о
Е г ПЛая аег У, = о, ]е пасВаеш 50а
Е зшз (7 — ©)
° < У?ззу

Тег ш У, аийтеепае Апзагаек Кейт т_авобсрег без зрафег ой змеег. Тев
себе ЧезваЬ Мег еше мзалилетзе ие 4ег уетзеефетеп КаПе, узобет шап з1ей ег-
шипеги п\3з, 4а5$ у, епбзргесвет4 «, 543 @е Степиеп о ци@ я Вай.

са р \
пр р Кг у = 26 одег у =я— ©
в эл 2 т
Чаоу + Иова ИР о Игу=- — Сому= +30
ей 53
\ о | м п ре )
вт 27 — И? сз 27 +, =0 Гу = 2204 -ТЙ
. 28 > Иа .. га ”
эт 27 — И 2 827 — 5 =о гу = од пу=л 2%
: [
Мап ева лип г
272 т
т» ИИ
уе Иа 8 2
зт 27 — И2 008 87 ———= ору = — 26 53)
ь Уз п
ТЗ у 5х РЕ

Моцу, Мешокез. Тоше ХУ. 29

_ае-

Нег, ме йЪегаЙ зрёбег, 156 уотзферетдег Ма \ег6 ег епиее 4ез Аазагаскя пи

сапиеп @ееф топ я, 4. В.

г Т1Таа

г ПТаа

У, = о, }е пасНаеш у = п —. 96

7, о, ]е пасВаеш у

пр ©

АПУ ЛУ
АПУ УЛ

54)

Ш Ее. 6 9 904 == = р вета; Мг 99=1 миа рад = И,

У ЕЕ
19 = Е ‚ 99:19 = 4: У2 = 25 а50 27 419 = 4'1'9' = 965 2 414 = 414. =

4
п — 96.

Ез 15$ дайег г Г1аа

па Ёйг Паа

Раг Фе Ее 9 ра

г Фе ЭбесКе р@ ТУ, =
Рог Фе Убтееке 4» Т, =

Аш ра 156 пЪегаП у

а1з0 пи РаПе ТЗаа и
па ЕаЙе П2аа й

Аи р ВЕ Я < 5,

ао па РаПе Тао Г > 0, ]е пасв@ет тз =
< 3

> о ам ей
—= о па Ри А
< о ащЁ 1

ом
и

у,

—= о ш Рип й
< о а ей

шап аз 39) ппа 41) шё Илле уоп 47)

т, (+ т, И2 313 (и—9 | ) и. т
е3 й

$3 7 П
р ть 2 13 (7 — 6) ь Вы
38 $ ЯШЗ и < ть) Чат

>

- | = мови 7 — ©)
——= } я \ Г = АН
= о 18 пе пеш т = У в
<=

< ть зщ 3(6 — 9)
У? зи3 и

1

цп@ пи КаШе ПЗ аа И < о

Мап егь& уекег

Р-Р 8 е3

8 то т

ы. И? т
° (527 — УЗынзи и

55)

56)

57)

58)

59)

ИО ор
тж: Г | Фр
о Му=е
И? ила, Ем - | |
зш 37 — }^26083и--— = 3 Мг. 7 = 5 > [| 7 60)
3 р
ия п $
= Пг я = э Р&
3 О р
ее
3 гу =Я
Мап Ваф Цайег п КаЙе Г? аа У, > од Фр па М
< о а ре

ш Кае П З аа И, > о м фе ев

< о а 4'р па 74
У, та №1 ш р, \маз пабатНей апзеезеоззен 18.

ме {е бгирре.
ТМ Фа НТФда Тоба Ш 29а
Мап егВаф Мег, месеп <; = я — ©, “, = 0, Ф@езеЪе СЛеевиие Фаг @, ме ш
1
Я
73 ез3 | р 62)
ш Ес. 6 1% 4е ебтейепае Гахе’ Чатхезе $; 4ег Маспеф 2 Бейпаер ев ш 9’, 80
4азз 20 4рд' = я — $; @е @егайе 44‘ 18 Чата уледег 4ег Ог6 Раг 4еп Маспеё 8, пп4
шап #149 @ : 63 = 31 $: 51 “1 63
те = 3 5 (а + О: що, )
]е пасп4еш «, = я — ©, аз0 + а 4'р, — а ра. Пе Сесваие 62) эта 4апп,
ш Уб№еег ОеъегетзЯтиише ш 48)

46), пашПев 3 812“ — 2 = =

. : т 1
313 а, (8 81? & — 9) = = т, ИЗ == ы 64)
Еаг Че КаШе 1 егсереп эВ апп (Сигуе 1) сапе апа ос ет #гавегеп пп аее-

шешеп 2 Т0зипееп

илег Чег Вефтеис Е

Еаг фе КаАШе 2 сле ез ме4етг 4, обзаиееп

>о о
И о 2
ка 9 15 < 1400 46' 7"
> 390. 181 58" — 1409 46' 7"
72 п ы 74 ›
= 9 НИ) = 7
да А — 925 5
циег ег Ветеиие т 51 | АЕ т
ег сеотеблусте Отр № 4еп Сотрепзайотзтаетеф 3 15 Чапп ш Ч4еп КаАШеп
с о : : И
Г 1 фа ппа П 1 фа Фе Утеске вер ш Е». 6 (вебпли из — = из) Часесеп
о

ш Чеп КАПеп Г 2 фа пиа П 3 фа ам еп Убтескев «А цпа е4.
п 4еп КаПеп 1 156 38 ул ©; аз 39), 41), 63) пиа 64) Ви4еь шап Чавег

т, (_ т И? эщз (9 + 9) Е а
У, — ра [- 9 т - 2 т = ) у
Эт» т + И? Е р
Е Ве шо 9 608 < Е. =Е
и аз (ы27+ из сов 27 + —5 ) п
а И
Пакег ага Вер Тоба 7, = о; |6 пасв4ет т 3 а 7 ы 66)
— — Ия
ар По сЕь И 0
Еегпег 156
2 И?
иЭ р ии —
зш 2 - И? сов 2 + я — 9= ФГ) = 26 67)
У 5 | п
| 8 г. = 9 +
ип тап егва\ ты ».
г ГГ ба У = 0, 46 паерает у = 96
— в
И —- 68)
Ви П 1 ба 1 = 0, 0 паеБает у = 95
— =
одег > о ау
Рог. Г, Таба У | —= о ш Ри 1’
< о ам фе 69)

> о ам йе'
= о па Ра 1'
Зо а 1!

г П 16а >

— 225 —

КРаг Фе РаПе 2 огра шап ап Чепзееп Сесвипеей \е оЪеп

} т: ([_т.И2. зи (и +9) т
Гат @1е Этеске 4'р, мо у <д—$ И =-— С бт. =
1 ( та $13 7 9 |
В 70)
з т т, И 2. зш3(и - 6) |
Лог 910, Эбгеске р, м у>л—& И =-3 (= Ре узлы Эт =
6 813 П

Ацё Фр 156 Чавег г Т2фа У < 0
т В < ть 13 (и - 6) 1
Мг П2фа И — 0, |е пасВ4ет т. — па. —— 11)
— “> Изя
АцЁ р@ Часесеп г Т2фа У < 0

ы ть зт3 (и-- 2
г П2фа И = 0, ]е пасВает т. оба, 12)
< Ш

И 2 313
Мап егва! мейег ш еп КАШев 2
Зт. т , 5 И? Т
Иа = == ое (озу И? 605 +^) =} п 73)
4 И?
и |
2 Из д м
г С,
вт 29 + И? 6827 + -; = _ 212 обета 74)
8 = ч7Бии 9 ‹ | е'р
0 яя —
4и?
5 ря ра
А1зо уш@ пп ЕаШе Г2 фа У, > о афер
Зо аф 47' па ра
пи Рае П 2 фа У, > оаф @4}' па ра
< о а ер
ОггЕ{е бгирре.
т 108 НИ’ ав Тай Пай.
ВПег 156 ©, = 6, ®, = —- 30 4азз амз 88) ип 40) тез тв
3
Зи — 9-Е -}1 76)

те 3 (2

ш Ех. 8 Бейпае яеВ ег Маспеф 1 шр, 4ег Мастер 2 № 9, 50 4аз$ 2 Ара = 6;
Чег От г еп па Ка 1 пасЪ №, па Ка 2 пасв № секев{еп Маспеф 3 1% @е ап
ЕК’ погша]е @егаде 44. Мал Воде

е, |: 6%. = ЗЕ 6086: 603 в,
".. п < .. п
ци маг — г а, > >, 4 4ег Утеске 49, Р И а = т апё 04 77)

ее; = = 9 (, — ©) : 608“,
: УИ,
п
пи имаг — г о, < $ Чо, > 5, ам Фр, + г о, 2, а ра.

к т 2, РЛ
Кат {Фе КАШе 1 ха ЧаВег со5Зе, (1—8 608, ) = == — 6083$ = == =- В)

т т 8

",. п .. 73
— ИГ Фи > 9 го 651
=> ыы

Пе Сигуе у = 60535 (1 — 83 60322) 79)
$106 ап ег Э\бтеске х =о №; д =хл
п п 7%
у=о та - — +5
у р) Ё о , о Е ь
Махииш Нг т =ял, у=2

О 2
4 а = эс с0$ — = 63096'6“, у = -—
о и: У уБ 80)

Мшиииш га =о у=—

2
ип & = я — ас зщ мы. 54, у=— Аа
ш Ес. 9 1% Фезе Сигуе (Ситуе 2) Чатеезе.

—
“

С

Па Фе теме Зейе ш 78) Их «, > 5 пебайу 15 зо ег тап амв Сигуе 2,

Эпи зав: р = 190). 10 ь
Ча5з цифбег Фег Вейтемих Е т — одег я и а]-

сешешеп 2 Тозиие ей
л = 116033' 54"

а 2 22 аа
—= 116033544 СЫ

\

п
ех15теп. Ш Ех. 8 1% 99'| 44, де = 909 = Эр, 30 4азз =2 94е = 5 в & , ЕЕ

оеотеймзене Отф Гаг еп Маспеё 3 15 230 илпасй @'е.

2: ар

Кг & а 136 @е тееМе Меце ш 78) +, пп@ шап егмей амз Сигуе 2, 4азз

Е: 0 = 10
офег Чегзееп Вефшлелте ме уоттег т, = _Й/ — т име Апйозииеен ех1зйтей
=> 0с И
АТ = ь 26' 6
ь) г 7
И и # 7, и д
— 69096! 65" 2

ш Ее. 8 1% 25 9/р = 6 азо МЫ = — — С; 4. №. 4ег От Вх аеп Мастеф 8
ута Мег Да. .
ор Эти.

2
Раг Фе КаШе 2 ег шап ©0583 @, (1 — 8 603? ®,) = а 5
т%4 ‹

81)
+. п .. п
+= го, > т Ви @ < "-

Кг “а < — т ой Сптуе 2, 4азз ищег 4ег Вефтетио

2т, НОЕ
р —

т.

) == @ : : :
еше 1.0501 7 9 ° уогват4ен 18; Фе етзритейф ег Эфтеске ед.

п

== Я
79 . . .
Еаг ® < 7 егАт6 шап (гесме Меце т 81) —), 4азз ищег Цетзе еп Вефтетих,
>о
\1е уогйег, апев паг еше 109118 у Я _ ю еёзртесвепа 4ег Х\теске оу, ехзйте.

Пе сеотебузевеп Оемег г 4еп Сошрепзайовзшаетев 3 зт@ а 50 ш Чей КаШеп

ки 10
Пар, П1ар Фе УЭбескеп 4'е ци 74 (Вебтемие тз = г ты т), ш 4
77 9

КАеп 12а ип ПЗаВ @е Эйтеске е{ (Вейтеиих т. >
п 4еп КАШев 1 сеушиф шап аз 39), 41), 76), 77) Шг @е Бгееке е, мо

т г т УЗ. т? ( 9 ь а
(и 6033 7 # ии
1

П

о й =

82)
8
7. т (т 27. И2 08:99 — а =

@1

Аш 4'е ма а]з0 . г
т, У? зтз (7—6)

: = - ==
пп РаЙ Т1а8 ТР —0, }е паев4ет ть, = а 83)
ии На И Рав И
Кетпег 15% ЗУ 2 Е
и Уз 3 ео
зш Зи — И? с08 Зи — =% о < 84)
| | ИЗ п т
958 а
4. В. Зо Та Г, = о, ]е паевает у Зл—9е
= =
и к ап! 4е 85)
4 ЙЕ ль
Гаг Пар и. пасвает у = 26

Ш Ро. 8 156 Ле = ед зетас В, а130, апа ос п’аВегеп Епмекемиеоеп, < 199 =2 6;
пи РипКе 1 уп 4ати Ть = 0.

Ап А, \08е158 у = г Ваф шап
т, (+ т. И? зтз (и — 6) )
== — 73

3 3
65 605? 77 | =} 1 86)
я | ы 3 т. т - П
ь е 3 \3 ИЗ 6033 2

МИт а ТА
ео се
па РаПе ТТай И — о, ]е пасп4ет ш. — т» У 2 5? (7 — ©)

6033 7)
У. > о 87)
ип шп Рае П Та И <о
7—0
Еаззф шап аПез хазалитеп, зо ег шам
РТВ г = о зи @е пиа Ла
> од 4% ппа 74
ит о п Ри й
< оф 1 88)
Ка] ПТар У < оат 4 ша а
> оаф 1е
ь- о ш Ри №.
< о а 4'® ппа ла

—-
ч\

п деп КаШеп 2 зш4 Фе КбтееКеп ер (.

м итегзсве4ет. Мап егва№ Гаг Фе УЭйтееке ер

Уэ 5113 (и — & т
ее Е ты ть 13 ( — 6) о т) ие ы

6033 5)
3 р
Кот -Е = (> Ри УЗ воз ря 3)

89)

3 —
Еаг Фе Х\тесКе р} ее! И, ИИ (+ а У? Е) - "з)
— 63 6033 7 90)

= _-- (> 3 — И? е0з вн КВ
@°

т р 2 $13 (" = { )
— —- А

> пь И? 93 К =)

6053 7

9 И? я С
= Не а

= я
О Ибн 0 # =
2 И? к вл
8 р

а150 пи Кае ГЗар ТГ, > оф ер
< о а р

пи Рае П 2аВ Рф ом

< о афер

щш РаШе П Зар И, —_ аЁ ер, {е паенает т —
91)

а
У —очзе е паспает т
В ВУ, ] О.

Кетпег 13$

92)

93)

Утег{е бгирре.
1154, П 168 1268, П 268.

ТЛезша] 136 @3 = Я — 6 &› = Пе СЛеевиие 76) © амев Шег; ш Ею. 8

156 25 #рд' = л— 6; 4ег Маепеё 2 Бейтар экН т 4’; 4ег От Раг деп Масиеф 3 га
утедег 44. Мат Ва

Хоцу, Мёшотез. Тоше ЛУ. 30

55| я

— 230 —
е : 63 = = 6086: 608 ©
р И й т
ци маг -- г @ < 5, аш 49, — г ® > г. аш 94

6 : е = = зщ (в ЕО): 608 @ 94)
75
пашпев + г @ < — о ^ ива в > п— Са р, Часесеп — га 9 са ра.
ви
Раг Фе КаШе 1 \т@ Чавег с083 (1—3 6032 в) = ты = 95)

и

{8 п
цп@ имаг -- г о, < зе" г а, > —

в .. п +. р
Аиз Ситуе 2 егяевф шап, 425$ г © < 9 ищег 4ег Ёгарегей Вететие

9
тз— ПИ > т, ш а вешешей 2 Тозипееп ех1зйтеп
0 гри
ИР = 63096'6
в т
> 63026' 6" о

уе@еЪе 4ег Э#тееке е4' ещзртесВеп.

п ] в ..
Еаг ©, > 5 Ваф шап 4апп побег Фегзе еп Вефтелих 2 Апйбзипееп

— — > 11603354"
ров 7 п
— 116033 54" те

етзргесвеп 4ег Э4теске 74.

и - ца маг — Яхт

Ве! 4еп КАШеп 2 та с083, (1—3 608? и) = = 8
7% 5

а < = ап? 49, -- г а > я апЁ 94.

2 |
| } :. п Е ==, 2
Пе Сигуе 2 1ертф умейег, 4азз г, < 5. ет ег Ведтелис И. т.

|

ете Т0зиие 7 епбзргесвеп4 ед, уогвап4еп 154, уАВтепа Раг «, > ^ пибег

0
96

м \

п
м

егзе еп Веиеиие ее паг еше: Т.бзпие 9 ‚ епфзргесвепа 97, ех.

<=”

ОИ =
Ге хеотейчзевеп Оефег Шаг еп Сотрепзабопзтаетеф 3 зт@ ао ш 4еи КАПеп

| == 56 10
1168 ип [168 Фе Убтескей 4е ип ХА (Вефтеиие т, > = и т,), ш 4еп

в НХ
КАПеп 1258 ип П268 Фе Уёгеске е/ (Вейтелие т, > т р У\аз Фе Птес-

Яопзтотеще апапеф, ета тап аз дей Ъефгейетдет Рипдашета]®]есВиисеп ш еп
КаШеп 1

п ) тьУу 9 чз (+= И
Раг Фе Убтеске 4е, мо у < -5 Фин ит ( ЕЕ т — 9 7 } т
8 из 1 96)
т.т. —
Е РЕН И ЗАМЕН
7, Ра (тая 2 608 3и-- 3 ) =
АцЁ 4'е 4 ао пп Ка 1168 У < о
ть У 9 заЗ(
п Ка П1 БВ У, - 0, ]е пасп4ет = ы В (+9 97)
= = 6083 7
Кетпег 15% й
зу МАХ х
зт 27 -- У? с03 37 + ах 9 ЗрАеь 98)
аи ах
вые
9. (1. мт 198 И, =: о, ]е пасп4еш 7 ей.
< >
5 — аи! 4е 99)
г 0168 УТ, —о0, }е павЬ4еш. 7 = 26 \
= <
Пеш У\е В 7 = 26 епзрыеВ 4ег РипК 4.
х п
АИЕ 79 уиа > —
| 7 й
— =. + 5 ц4 шап сеуши
т ть И 2 зщ (и 6)
| -- 3 а
Е и. Е т 100)
уе № ( 4 т: _ Этз эт _ П
" @3\3 ИЗ 00837 р.

п
Эа 1-59 =. вн -9 = >» 80 Ваф ша зоот6 ад 74

са

30°

— 232 —

пп КаМе 1168 И, < о

7, =
й о — ‚ И? зп (и 101
пи КаШе П 168 аъег И, = 0, 416 пае4ет тз — т а : ) )
У, = в.
Каз тап аЦез илзалолиеп, $0 ег шап
Ка! 1158 И <оаи 4 ца А
> о ащЁ ей
У, = о ш Рае й
< о ам 41 ппа 74
РАЙ П 1658 У, = о заЁ 4е па М 102)
> о Е 41 циа А
"}- о ш Рите #
< о ам ей.
Ве! еп КАШеп 2 зм@ @е Утескеп ер (7 уоп о 18 е- — © 104 у я — 6 М8 7)
ира ри (7 уп = - @ 55 д -- ©) м шметзепе@дет.
т» И 9 313 Е
Каг сер ета тай И; = ее | а я о ито ыы "з) |. 1
(2) 6033 7 П 103)
т» У 2 з13 (7 - 6) т
Мг ру ааесе = (= НИ ы : =}
йг р’ Часесеп ЕВ = - тя И
— . 3 ®
Мирт пи Ка] Т 262 аще ер У, ЕЕ 0, ]е пасп4ет эз фа 2 $? (+ $)
= < 6033 7 104)
а й
аще И, — 0,.]е пас Вет яз ЗЫ Из т А
= == 6033 7
ип@ шп КаПе П 968 т, > оа 6.
Кг У, ева шап а 4ег сапиеп Утеске ей
3 т т : = Уз р
рр == 8 '(; 2+ ИЗ ив? | ыы 105
м. а т )

РА АР ик
= 8 2 р ер
а = мл 5 106)
с ь с
2

АЕ =— 0
Н из

ее я =

— 25
Ез 156 ао пп КаПе 1258 У» } — у и
> о ер
< о р

107)
и КаПе |288 р}

Реп Не бгирре.
ера о тер ПД

Мап Ваф Раг @1езе РАЙе «з = = —® а = — -- $, в0 4233 ащз 38) ииа 40)

а15 СЛесвиих Раг ф› тез т
2 то е›3 — ра 11 чпа П2

№ 3 т: ез3 + Ъе Т2 ива П1

зт Эа = 108)

ш Е. 10 рейа4еф ев 4ег Маспеф 1 ш р, 4ег Маспев 2 ш 09, 30 4238 26 9ра =
п . п .
г С; ез 156 ди | т", че = ри, а1з0 99 = И $; 4ег Огё г 4еп Маспеё 3 1%
Фатп 41е Сегаде 44’. Мап Впаеё 1е1сВ®, дазз
р : 63 = ЗЕ 608 (45 + ©) : с0з (а — ©)

пашпев — Ёг @› > =: — © ащ 49, аег -Е г в < = — в ипа> И: С ащ94. 109)

я

А!

о = о
е : ез = 5 зщ 90 008 : (@» — ©)
пашНев -- Яг в < > = С зе 97, Ш 66 — - $ аа.
ш 4еп КАШеп Г1 цп@ П2 отв шап Чапп ай 108)
Это 3132$ _ 3271 и?

т Яо : 6083 (в — ©) == 110
ми 1 брнь )

ип риа — гов <) + $ га, > + <
Пле Сигуе у = эм 2л. 6033 (2 — ©) 111)

Пеог% у=ойга=о, 5, т.

Пе лиегзисвиие 4ег Ехбете ГВт аб Фе СЛеюсвите
4230 46022. ИЗ —аща-И?=о 112)

—_ овие

\уогал$ 400 50' 13" 0: 9755 Махпаам
х =$ 999 -4' 354 у =. — 0: 0268 Маииит
1650 91' 4“ ( 0: 1307 Махпийт

Ге Сигуе (№. 3) 1% ш Рю. 11 4атееме.

Па {Фе гееМе Зефе ш 110) г “› = =. -- © песайу 1%, зо 1евтё 4ег АпЪек

- 32%, лье :
{ег Сигуе 8, аз, 28 паг та 0. 0268 ойег 2из > 20.8619 и, п аее-
773 те

шетеп и\ег Цег У|теске (’е етзуртеспепае АжйЙбзитоеп уотраю4еп зш4, паев

т — ОД! и

п — 9904.85

Рыб
И я И?

в а
— 9904: 35" ег

Кг 2 > 4 $ мИ@ ]епе тесще Меце розу, ип Фе Ситуе лерф, Цазз Чапп,

лепп паг т < 0. 1307 ойег т. = 4.9760» еъешаШз имет, ег Э\теске /а
73 .
апсейбмее Апйбзитоей ех1зйтеп, пзмйев
п — 165021‘ 4"
Ява т
7 7.
1 И?) р

—165091' 4"
ш 4еп РАШеп 12 ппа П1 ег шап @е СееВиие

о 32т, Иа

Ми 2» 6083 (2 — 6) = == 113
Зш 242 6083 (@% — ©) аи, )
. п п
4. В. + Яхт в о. О = м АЕ Г Е
и. ы к - 39% И 8 Ри.
Пле Сшуе 8 Пет Их ]епеп КаП, \уепа паг АБУ 8 0.9755 о4ег
7113
тз > 0: 5727т›, п а|еетештеп 2 Апйбзипсен,
>.0 <> 400 50' 13"
И — 7 п
< 409 50% 13%: Е:

\есфе 4ег Хтеске /е еиртгестет.
$ Ё п
Каг еп песайуеп У\ет а 4ег’ тебе. ЗеЦе (“5 > $. == С). еКеп май амз

Ощгуе 3, Чазз Кеше №озине штбеПей 156.

— 985 —

ГПЛе сеотефбузевеп Оефег Фаг ей Маспеё 3 зп Чавег ш 4еп КАШеп Т1су па
П2су Фе Убтескеп 4е (Вед.
деп КаЙеп Т2су чп П1су @е У№теске её (Вей. тз = 090-5727 ть).

Каг Фе Путесйопзтошене его ей ш 4еп КАЙев 11су ипа ПЗсу.

тз > 20-8619 т) ипа А (Вед. т. = 4.2760 ть), ш

аа{ Чег Этеске «е Зт т
т Ци = = - =. (И? зт 27 — е0397 — 1)
и 114)
7 ы. у т» (= т! И? . 6083 (7 ты 5) =
91 <, г е, 3 те 6083 (2 5) ро} 2)
ай! (ег Хтеске /4 32
> ЕЕ ЕЕ Ч ( - 73 '(2 — 3 31? 2)
о @3 \27 083 (7 — ©) 115)
Я |
7 т: ИЗ: с083 (и Ра
ору и == РИ (=° . АВК тзИ з]
е3 6083 (С)
Пе орегеп ИееВеп Бежевеп зеН апЁ Т1, Фе ипегеп ам П2.
1
Пле Сееватсет У? зш 29 608 29+ ето ОРтеп аПе адЁ Гозциеет уоп
У Уэ5б
4ег Кота т 97 — ТА ип@ ш! Васкес ам 27) па 28) Вп@еф там
р 9 1
Уз эш 219-603 27 +5 =0 [= (9) ще К
ней, | | и
УЭ т 27207 608 97 == 9 ыы и 0\ и (С-Е й)
8 .
р 1 И 2 —‹ 116)
У? эт 27 + 60827 — 3 =0 ыы ила Эл — (©—л)
т 1
УЭ эт 97.-— 608 97 — К бан 19 27 -- (6—4)
Ез 186 паи
2 п
Е В
5. 2
5 1 23 Яны
2 зщ 27 — 603 РА Вий. 0 7 = 5 НЕ АЕ 117)
4 п
Е. —* в
ды

Вегаскяс ве шап паи Фе Стериер № 7 аа еп Х\тескеп 4е пп@ 14, па 4а95

по 1емдегей КаПе зт 7 —< 00$ © 4. 1. — ЗИ \1г@, зо егкепиф ша 1е1е 1%, Чазз.

— 236 —

. Й =. ,. 7% [4 Я А
па КаЙе Г1су ай @е У, 448 паер4еш 7 = 5 ы ( р )
а /@4 У. >0
РИ | < т, 0033 (7+ $)
аш Фе У, = 0, 1 пас дет 273 = В теги
083 (9 С 11
аб. › = д, ]е пасВает тз = а Ре Е ) 8)
ы. ‹ < "= Д
дасесеп па КаЙе П 2 су а фе У, = о, ]е пасВдеш 7 — 5 | ( 5 )

аш /4 У, < 0
ааЁ 4е ипа 14 У = 0.

7лг стармзерей ОатзеПаие 15 ш Ее. 10 ди
Ме уоп ег, и’ @е Ме хоп е"'; пр | е4', ай, |.

= 07 = З0е оетае; ю 1% Фе
9 5
еб’, т! | ед, т! 1 ва.

Раг ди = 1 м1 ие = УЗ, 4е = УЗ, 4" = 3 УЗ, а1зо 27 дге = де = А (5. 913).
Кегпег их’ = У Эб, е = "96 — УЭ, ет" = 96 + У

13 —1 18-1
ВИНОМ 5-Я <КООВ Ц пает те ей и ао Е
И 18 —1 = Ч
: ж НЯ т аа г
зш ерй : эт ейр = ей : ер Из 2и Я т 7—5
т : с ел
эт Д'ре : т ей'р = ей! : ер = = Зи9—= :
эт й'ре : зт ей'р = ей! : ер ИЗ И? = 03 5 8—0
(Ротшеш 18).
Па пап 2< рей = л- 6$, рей = ©, 30 его зе
С -ний п бя 20 Сей
м а =——— ЕЕ а
о г 2 И
СЕ п Е А Е ЕА
Е ия РА ПР
2 2
Раг еп Ка] Т 1су 156 Чдайег
> оз а ша

==.0

‚
о

>)
"=.

м

ип г П 267

1 Ри е й
а Ле

119)
апЁ йе

п Рае й
э{ а‘ ппа ГА.

9

Маз Фе Птесйоп“тотеще ш 4еп Каеп ГЭсу па П Тсу аапеф, егва шап

3 р 1
ог Фе гапяе У4теске 4 И, = == ыы. (. 2 51.97 — 608 97 — 3)
2 е›3 5
т т,.И2 в033 (9 + ©) =
ог Фе Этеске абег! И == [= — = -Н > 120
г Фе юбтеске ед аЪет о 2. ( сз 5 77.3 )

И? созз ь
ип г 9 ТУТ, = И © тг 2 си Е т. уз)

2 3 в. 608% (7 — ©)

ТПЛе‚ орегеп Иеесвеп ещзутесвеп Г Эс7, @е ищетеп Ш 1 су.
7 Г

2 га
Ре
: —. 1 аи
Ез 1 пт И? Ш 2: — т 0 я = - р 121)
4
—— — а.
р 7
ЗЕ
агиш \1г@ ааЁ ей па Ра Т2сеу ГИ, = о, ]е паспдет а: `—
122)
СА
шт Ра П 1% ТУ, Ее о, ]е пасЪЧеш 7 = -
< > э@ц
>о а ей, '
4. В. ш РаЙе Г 2еу ТУ, — о па Ри е 1,'
< о’ "Г 193)

>омЕЁВ
— о ш Ри е №,'
< о а ей,'

ип т КаЙе П 167 РТ,

Вегискз1сВ оф шап, 4а3$ 7 ай 4ег Э{геске ед эмязевеп ы ци 4 и — @ а 4ег
Эбтеске 9/ 2лизеВеп — — Сш@ о Пе2ф, зо Ваф шап зофот$

Пе То № о

3 (7 +
г ПП 1сх ам ед „И — о, 6 паспавш ту Е г ее ы. —

Е 1 ааа а" (Е 6)
а 9! 7, =. пасваеш 7 = —2

Моцу. Мёшонез. Тоше Х1У. 31

— 238 —

Зеснз{е бгирре.
1149, П2а6, 13а6, и 1а%.

ег 186 @з = — +9, ®, = к — ©, ций шап ег
. __ 21 63 — ре 11, П?2
ЗЕ Зита + 12, Па Нз

ш Ес. 10 Ъевп4ер ясв 4ег Мастеф 2 ш 9'; 4ег Отф Гат 4еп Мастер 3 эта
апп @е Сегаде 00’. Ез его ев
6, : 63 = ЕЕ 603 (@5— ©) : 608 (а Е 6)

п п =——=
паев — го © ‚ 20Ё 09 - Иго — мно" ‚ 0 196)
Че = ы Иа
= =9- ==% = Е:

2: 63 == Е ИС 608 (№ 26)
. 5 п ^ 25 п х
пашбев — г в. > — С, ад, ЗЕ йг в = а ©, аш } ‘0.

Ш 4еп ЕаШер Г1 пла П? ера шмат дапп алз 125)

392 т. И 9
зт 22 6083 (5 + ©) = = пе 127)
81 773
п п
ци@ маг м о АЕ ЕЕ
Пе Сигуе у = зщ 2% 6033 (2 -Е ©)
128
Пе{еть у =о Нг д = о, и & ты п. )
2 2
Пе ОщегзиеВиле 4ег Ехтеше № ап Фе Сеевите
23а — 402. ИЗ — 4ю2-+ И? =о 129)
\огалз 140 88, 56" 01307 Махпиит
д = $ 80% 55:25! у = 3 —0:0268 Мтпииа
1390 9.41“ 0:9755 Махпиии.

Пе Сигуе (№. 4) 156 ш №. 12 4агхее ; те Уегуала свай п Сигуе 3
15 апое Шо. Па @е тесШМе Бейе ш 127) г а > > — © рояйу, зо 1евтф 4ег

38 т И? $
АрьбеК дог Слгуе 4, дав, Из т — = 0.9755 ойег тз = 0.5727 иь, Ни аШве-
3

шешеп имет Т.бзипееп, меене 4ег Эгеске сЁ’ еизргесвеп, уотрап4еп эта, паев
п

>. — 1390 9' 47“
2 72 =
= 1390 9' 47" = 7

71

— 239

п я с . . :
Раг @ < © 6 м1 @е тебе Зейе ш 127) песайу, ип шап егкепиё апз

7“

Сигуе 4, 4азз Кеше Гозите шоссе 186.

Ш 4еп КаПеп 12 ипа ПТ ева шап @е бесвиия

32т И?
т 2%» 6033`(, + ©) = = 32т, И 2 130)
81173
4. В. — Вх а» ее —С- Их а, < ее

Пе Сигуе 4 Пет г а > г — ©, мепа паг < 0.0268 ой

81тз3
тз > 20.8619 ть, пп ахетешеп 7\уег ег Этеске д“е епфргеспеп4е Апйбзипееп

й а 0 й Г)
И: = 800 55' 95
нь, 2 № Я.
< 800 55' 95 Зв2
7 32: 1: И? см...
Еаг @ < г — © 20104 @е Ситуе, Чаяз, зофайа и — 0-1307 обет
113.
тз > 4.2760 ть, пп а]еететеп еЪенаПз име! АпЯбзипееп
> о — 140 38156"
йЯ 72 к Е
= 140 38' 56% (а

уотвап4еп зт4, ме@еВе 4ег. Э4теске д етзртгесТет.

Пе сеотеблзевеп Оемег Раг еп Мастер 3 зш@ Чавег ш 4еп РаШеп 1149 ипа
П 240 Фе Эйтеске е/' (Вед. тз = 0.5727 т»), ш 4еп РаШеп` 1249 пиа ПП 149 Фе
Ббтескеп д’е (Вей. тз = 20-8619 т») ци@ №0 (Ве4. т» = 4.2760 ть). \Мав Фе
ПтесНопзтошете аапо+, ета шап ш 4еп КАШеп 1149 ава ПЗа9

Зтит а 1
Гаг Фе сапе Эфтеске е/' 7, = = и (и 2 зв 27 + в08 87 ны)
2
г (м О С И
Гаг @е Эфтеске ед’ аЪет 7; = и (= са + из ИЗ 131)
у | —_ ть ( т У? 6083 (7—6) 5)
р У! === ЕЦ Е 2 Иа ЗЕЕ ВЫ РАС
ци г 9 бд. = сов (и С) + ву 2

31*

— 240 —

Ге орегеп ИееВеп ешзургеспеп Г149, Фе ищете П2а8

Е $ 1896 пап

У эт Зи -| 082

апп \т@ ам еР г 1149

г П2а9

4. В. м КаШе [149 0
=о0
= о

10

О

5<т)

7,

ип ш Рае П2аб

2 п
=. Ио.
у Е 0 7 ЕЯ т : 132)
3 4
И
= > СНЫА
| = 0, ]е пасп4ет 7 =: ат
— : = СА 133)
7, =. °, № пасв4ет ЕВЕ
айЁ у!
па Рип 1’
ад ей 13
ад ей! -
па Рай #'
ай рр

А

да тл\о]ее Чег ет ег ГапНеп Старре хехефепеп СопзбгасНопев 20 Ли! = д — = 156.

Вегискя1сВ 2$ шап, 4а58 7 ащЁ ед'

цп@ п Пе2%, зо Ваф шап зо 1

эмзепеп и цпа г -- 6 м 9! лзеВеп Е “с

д —
а ао
=: < 6088 (я + С) 135)
о > \ >т, 6083 и —С
аи 97 У 0..8 пасв4ет 773 = т ры я )
ци г П 246 а 6' ТУ, > 0.
Еаг @е ПтесНопзтотене его эВ ре Т 340 чипа П 149
Е 2 8 т, т о. 1
а 0'е цп@ }'0 У те ор (из эт 297 - 60$ ИН
6
И? в083 (и — ©) >
| ыы - Е в: ЛИ и) 136
} а 6033 (и Е ©) а
ИЗ? с0з3 (я — 6) —
Г 7 ть ®
р * Е 6083 (7 $) #.

— 241 —

Ге оЪегеп Йесвеп се№еп г Т249, @е ищегев г П 149. Ми 19

4 п
ны
а
о Я = 9 В) 06
ыы | 2 и
Из т 27 + 027 + = = И 137)
4
и
4 п ра
Е
МИ ВегаскясВ ине 4ег г у сеМепеп Степеп Ваф шап Чаппи
БА
па Рае Г 246 а 0'е У, — о, ]е паейешт я ЕЕ
— =] 2 2
а 9 Изо
4асесеп ацЁ б'е ип {0 УТ, < о
т
па 9 д'е Е ИИ
о О а ве 138)
а! /б У, >0
: > 3 ь 2. 16083 (и — С)
а? 0 У, — 0, {е паейЧет ть = ЕЕ @+0
й = < т, в033(у — ©)
а /‘б У. Е 0, ]е пасНдет из = те =
а пасв 4ег Сопзбтаейой 27 Ёрй, = = в 154, 50 Ваё шап алев
ре! 1249 < о м 0%, ца 76
У, 3 = ош Раш е 1,
> ооащ Ле
139)
ег П 1а6 Зо 6, ца {6
7, 3 = о ш Ри #,

< о а Л,е.

— 242 —

Пе шй 4еп Вехесвпипееп сб ип 4у та уетзевеп4еп @тарреп етзртесвеп

75 7:9
ЗВЕНЕ — $ ф=—— щ 6=
7

25 и
Не. С ‘= ЕЕ
р. ру а О ‹

4. В. деп РаШеп, ш меевеп Фе Сепёхга ег 4ге? Маспее ш ешег @ега@еп Песеп; ев
\уйгае Чагаиз 10]ееп
п
== © па 5 — 5 = е
уофигсв 4еп СИеевиисеп 3$) ип@ 40) ших ишег сапй езбшицен, а15о Мег амзее-

зе В1оззепеп УетВиззеп ег Мошеще т», тз 5епа?ф ша. Пе Ощетзасвапе ег
КАЛе 11, П1, 198, П 2 1% 4емпаеВ ети аЪоезеоззеп.

2: Ее тз, 14, Ш 3; П&4

п п

Ге СИесвииееп 34) пп@ 35) \уег4еп

И:
т С т Е
2 (3 31? @; — 1) = — (3 51? @, — 1) =о
63 ` бо `
т 3 т
«зат Е о В -е
з (3 91? @3 — 2) = — у По, 68%, =0
63 е
3 ть зт 9® 3 тз зт 9®
, —= ИИ. ( : Б 3. + з 5 ")
2 63 Зе
то та ыы
я |= т 243 | тз (3 #12 ©, 1)
2 г 2 633 в
ПЗ 1 140)
т ь т Г
— 2 (3 312 9; — №) =Е -8 (3 9102 в, — 1) =о
3 3
е3 [2
т ыы Ев Зтз .
—3 (3 90? вт 2) = ту В©, 608 ®, = 0
63 а
3 ть зт 2 5 тз зт 9 ®
У, =т, Е А ий
2 е.3 2 ©3
: В т.
ААТЫ - Го Зт 23 + т (3 512 @, 19)
у к 2 е33 е. 3

т ДВ

Мап уп паю \ме4ег зефхей

епбутедег 3 31? и; — 9 =0, 4.1. №) ваз = ы 45
1) аз = т =. ©
2
офег 8 812 03 —1=0, 4. В. т) в =6
п) = —С 141)
Кг К пи@ 7 его ф али зт @, 603 @, = 0, могащ8 х) а = 0
5] п
№) & = 5
\аВтепа Гаг ж ци » еграеп ут@ 3 31? а» — 1, \огамз /) в = д
у) & =с

01о4. Ацев Мег етоефеп зп 32 КАПе, м@све че зрег ам 24 тедиетен пв@ т
@тарреп ий ]е \1егеп эеотапеф \уегаеп _Коппет.

$З1ереп{1е бгирре.
Бобидох зо ПЕ Же х- 9 4 Вх, Па Ех:

я

ег 15$ иЪегаЙ @з = И $, ®, =0, 30 4азз г <, 4е СЛеевиих тез ть
: По 63 из Ша!
3 812 @ — 1 == == 141*
а Г ие 3 14, ИЗ )

Шш Ее. 13 Ъейлаеф яев 4ег Мастеё 1 ш р, 4ег Мастер 2 № 0, 90 4233

2 904 = 9'р9' = = — С; ат 0% г 4еп № 3 паев Е, № 4 паб \ секешеп

Маспеё 3 156 Чег Чигев 9 севеп4е Мен ал 44. Мап Нидеф, дазз рег репемеег асе
4ез Мастез 3 ам а4'

е) : 63 = == 60$ (м, + ©) : зщ ©,

}е пасВает «, > Ни х. С ао -- а 04, — ам 4' 142
>о 9 Ч

е› : ез = 6036: 91 4.
Пафитев сеЪф 142) ибег ш
ть 033 27 9 т:

03 А) Е ы —
$13 @, (3 912 @> ) = = РЕ т 5 4, ПЗ

-- 143)

ш_ АЙ

ОЛл\етзце В шап @е Сигуе у = 513 2 (8 91? 5 — 1)

р й 144
30 егетоф зле у=о Ш а=о, 6, Л 6, пл те
Махлиии г 2 = 5 . у=2
ато эт 4 - — 260 33' 54" й 145).
Ф . =
Миииии @г # =

г. а
ВЧ
[== атс зт и! —— 153012667 из

Пе Сигуе (№. 5) 155 ш Ею. 14 Чатеезбе.

Каз Че гесМе Меце ш 143) песайу, егмей шап аз Сигуе 5, 4493, мепп паг

27т> бе 2 | — 95 10 р Ри : мы
и в = 55 офег тз > Е 3 2, Ш аПоетешеп у1ег Т0запоей
я, > о а 0
= 260 33' 54" 73 — 1530 26' 6“
> 960 33' 54" > 1580 26' 6"
ИР == 74 т

уотвапфеп $14. Ш Ех. 13 196 ди = 9'и = 4) = 4'е сешаеВ, мофитеВ 20 р/и = 6
\14, апп 1% р’ | р9’, ре | р9; омее Шозапоеп еп зргесвеи Чавег еп Э{гескеп
74 па @е.

156 ]епе гесве ЗеЦе песайу, зо хе1ю{ @е Сигуе 5, 4азз па а|сешетеп, зора]а паг

2ть ЕЕ — т. 2 ре
2, ойег т. > —, име Т0зипеей
== З , 5
3тз 8 8

[52

з
—\@ ЕАО
уе =
Й зи © > 2
2 <л—6

ех1зИтеп, у@еВе е/ епзргеевеп.

Ге сеотеблзевеп Оегфег Ёаг 4еп Маспеф 3 зп шИбш ре ТЗАх ца П 4х
25 10

Фе Этескеп 4%е пп 7/4 (Вей. т. = = :7 ть), ре: 14 Ёх ша ПЗ ёх Фе Эвеске

3
9 (ВЫ. т, = | Е
м — 3 ти

1 4еп ЕаЙеп 13 ппа П 4 еЪа№ шап г Фе Тутесбопзшошеще

3 - ив!
аб Фе ип4 7/4 7, = = ыы (> 37 + И? е0з 27 — ) 146)

во 3

.—: М —

Лаз ореге Хеейеп ©1ё г 13, 4аз пищеге г П4. Ми 19

2 2
Зое я=л
| р и? 0 я = 9 #2 р 4'е
зт 27 + И 2 ео 2 м рт 147)
| о
8
о =
|2] и $ р
\ 3 я =о
т
Ез мт@ Чавег Ъет 13 Ах ай 4е 1, а, ]е пасВает 7 = — +26
= 2
а а И > 0 148)
Бе; 144х а 4е И 2 о, р паеваем 9 = +96
= 2
а ла И < 0

Мас шап ш Ею. 13 {4 = ей' = ри, 80 ма #йг ди = 1, ри= И 9, ди = 4,

и. 2 |< п я й
2180 12 рр = — 095 4. В. 25 дрй = О 26, др = Ра.
МИН ег Т3х > о ат 4'й' пиа 7а
Из =ош №
< о ам 1е 149)

> оз 1№е
ет П 4х р. |. ш й'
< о а а па 71а
Кегпег етра№ шап ам 4ег Ютеске 74

у — ( т, И? созз (и +9) т}

3 5
‚ м й 150)
пи аЁ @е у _ т ( т, И? е0з3 (у - 6) )
= —® [= : 773
ЗЕ 913 7

Пе орегеп йейейеп сеНеп г 13, Фе ишегеп г П4. ВегаскяеВЫе шал, 4а3з у
ап! 74 Фе Степиеп о пп@ $, айЁ 4е аБег л — 6 пп л Ва, зо Йт4еф шап Ле

5 3 р
т ТЗёх а У — ]е пасп4еш 273 = т И? 6083 (1-5)

НИ 151)
З & р
зи 4е У о, ]е пасв4ет 273 = И? —- И
= = 813 9
Ъе П4бх Шеа! 1, < о.

Хоцу, Мешо!гез. Тоше ХУ.

— 246 —

т 4еп ЕАЛеп ТАЁх опа П ЗАх миа

р а
3 пи т : = У?
аще И == з [озу + Уз ав 2 —

2 е>3
РА 3/ я т
Ко т (= т ] Ее (ее - т.) 159)
6 8113 9
т: „ (2 с033 (и 6)
р у _ т [ пи | 6083 (7 )
аш ед р. =. ЕЕ вт -- тз

Пе оЪегеп ХееВеп сеМ№еп т 14, @е пибегеп г П 3.

Ез 1896 пай

Иа и
Е 5
: 5 и? п Ч7
эт 27 +- УЗ 0897 — = 0 т АК 153)
|. ны и=я—@ 64
МЫ ВегаскяевЯсиие 4ег @тепиеп Ёг у Ваф шап апп
ее Т4дх а 97 И < о
а ед И >о
аще} го
её ПИ Зёх а 0 Ио
а е9 И < о 154)
р) 3 (и С
а о У -- о, ]е паеВает т > т И? А НВ
< < $13 9

ыи р
а е9 У — о, ]е паейет тз = — пи УЗ 0 (о)

$13 9
Асп{е бгирре.
ТОДЯ, а ТЕ.
Мап егва\№ Мег, уесеп @з = = +6 ® =0, меш 141)
: 7П> ©? ЕЗ, п
- == == 155
р нЕ а: )

— 247 —
. * * п =»
ш Ес. 13 Пезф 4ег Маспеф 2 № 4, 30 4аз8 9р9’ = 5 + © Мат Впае
ер : 63 = + 60$ (@5 — 9) : 91 в

]е пас Вет у — 5 -- $, 50 -- ам 9'4, — ам 4%'
е» : ез = 603 ©: Ш а». 156)
} ТТ а Эт: я 13, П4
НиегфитеВ та эт жж (3 зт? ам — 1 == р =) ие)
873 5 4. 03 |
Ман Па а]з0 Мг аз ореге Ие1ееп амз Сигуе 5 зоот6 пп аЙхетештеп \1ег АмЙбзиисеп
=о0о 2 2 =
И = м И ==
< 260 33' 54" < 1530 26' 6"
= 260 33' пай 1580 26: 6"
7 И
2 — Е #8. [т

к \№ 95 10
зора]@ паг, ме Ъе! ег зерещеп Старре тз > и т›; @е ешзургесвеп4еп

8 те
Этескеп зша 4'е ппа ХА.

Э

Еаг 4аз ищеге Иесвеп 21% Фе Сигуе 5 пи аПеешештеп 2 АзЙбзиптеет

— ПТ
>14 —- Ел
д Ал 72
; —= 75 /°
\уе@]еВе е/ етзргесвеп , иёег 4ег Ветеии® тз > = 5

Пе сеотефчзейеп Оегег Их еп Мастер 3 зш@а Чафег ш 4ей КАШепв Г 8 [х,
5 5

: ры 10
П41х 4е Уйескеп 4'е ипа 4 (во ит и? п. рег 142х, ПЗх 4а-

— 2
сесеп Фе Утеске е/ (24 тз > г =

Каг Фе Птесйопзтотете егЬ шап ре ТЗ па П 4
ет 5)
вы ешё 79 = + 37 (> у Уеоеу +18)

е>
д (215 ти И 2 в033 (я — ©)
вил И (= с 2 158)

а (‘е

| ри ЧИ
ий (+ пы И? 605 фич: ©) в)
те 313 7

$2

№ 1%

СЕ о. я о,
И? ый :
АЕ т" д ь
и. /з и
| "ов | Из ы
т 2 — И? 608 Зи + В 5 и =\® 159)
ион ИЯ
[2] р) 7 с Л
эи2
в. зо о ]
Патамз №156 г Г3(х анреа ах И = 9
т —- ы р = к и
а 71а и — о, |е пасе у о 26
г П 4х а 4е и ро
- = я
74 М; — 0 ]6 папа — — 2
Мп ор шт я = 5—5
офег г 13[х > о аа № 160)
А | ош
< о а 4'е ииа Ла
и 4х > 0 а\ 4'е пиа Ла
У, 0. 1 Л
< о №

Пле Степиеп г у зш@ ам

6

Й

фе п цпа — © а А о ца 6 ез \па ЧаЪег

2
г Г81х р < о ее
ы ей - < т И? 033 9 —С
г П41х ап 14 Г, — о, ]е пасб4ет тз — уз соя (7 5)
< — $13 9 у
- а 161)
: = == с = 9. 605 —
ап! 4е ТГ, — 0, ]е пасЪ4ем тз — УИ 1 сон #29
< > $3 7)
ш 4ей КАПев Г47х ип П 3(х миа
а 30 т : = У?
Зое хе < 108 (т 9и — УЗ 005 Эх 4 $)
В УУЩЕЕ, В й 7
Уз 3 ес
а 69 № = и (= и ра (вс) - т.) 162)
е1 3 ШЗ у
ад ой Р = "2 (= ии УР . оз (= &) т )
\ ` зе $3 77 |

Мп 15 9Уэ
5 4
Ра 175) = 97
вт 27 — И? 00527 + = 0 И: в не 163)
Е. 2Уз ЯР Е 64’
5
и. Пг 14(х мЁ 07 9, < 0
а ед’ У >0
г №37» а от (У —9
а ед’ У, < 0
ца ш® ВегаскяеВ цих ег бтепией г у 164)

> т, И? 6033 (7 — ©)
о, ]е паспаеш тз = оны.
= $3

г 14[х ащЁ9у У,

=> т И. 9-9
о, ]е пасп4еш тз — :
= $13 9

а е9'’ У.

У МУ МУ

>

г ПЗ/х а е У,

Меип{е бгирре.
ТЗ Нади ТЕЛ, ПИЗДА.

—

. . и - п -.
ег 186 @з = оар зи 5, ци тап ег

8 зт2 1 та е,* о
ЗИ => | = Е ЕЕ
2 та 63 т 445

165)

ш Ее. 15 Ъейа4еб эев 4ег Маспеф 1 ш р, 4ег Мастер 2 № 1, 90 43
2 99 = > — © 4 0% Ёх 4еп пасф И оег И’ секевмеп Маспеф 3 156 Фе @е-

таде 44. Мат сеупий ее
6} : 63 = ЗЕ 60$ (в - 6): 608 ®
ть . я ра я Й .. . п га д
— Йг а, имзепеп — — с ии4 т а ‘4, -- В © › имзсНеп о А ап 94. 166)

— 7

6 : ез = З 31 С: 608 @>

. ИЗ с. а 73
-- г в» мм5еПеп о — ал{ ‘9, — г @› имзееп В. ци п, ааЁ 94.

— 886 =

Лапп \т@ амз 165)

тэ 313 С т
6053 и» (2—3 608? @%) = = - Е А ап? 49 167)
773 Зтз ИЗ
775
= == —— 7 2404
Зтз ИЗ Я
Гуе орегеп ИееВеп се№еп г 13 ип П4, Фе имегеп г 14 ип ПЗ.
Пе Ситуе у == 6033 х (2 — 3 603? 2) 168)
ва у =о г х =, 5 в

Махпииш г 2 =л у=1

2 ЗИ?
атс с03 У: = 500 46'7" у = т

Млин Фат. #' = уч 169)

я 8И 3
д = — &с 603 -<-= 429418! 58 у = ==
Э _. .

ш Ее. 16 1% @е Сигуе (№. 6) 4атоеже

|

ИВ

Раг @е КАШе 13 ии П4 Ва шап ап 49, 4. В. ®, < > Фе тесШе Зейе т

^ №1]

== ть . я 0 В ло : 5
офег тз = виз, ете Т0зипе 7 Их. етзуртесВеп@ ед, ех1зИт, умепп ш ЕР. 15
4е = ед = 9/ сетае № 15. Аш 94, г а > РУ 156 ]епе Зейе розу, ии@ @е Сигуе

Е — С
б 214 ищег 4ег пашбевеп Вейтеиие еше 9/ епртеевепае 1л08и1° у = д.
. = \

п 4еп КаАЙею 14 ца ПЗ Кезтер яе№ Фе Иесвеп ит, ип@ шап ета пщег

а 7» Ре АЯ — 95 75 о Ак:
ег Вейтелие ВВ — офег эиз = 94 = ть Шг ® < Е. Фе Ъе1-

т; ИЗ 25 у5
еп Гозииееп
—° = 50046'7"
== 1 п
и 6509407. ве =;
5 > 12991353"
а п = ==
ип Фаг % > — т 2 и
2 = 12901353“ #0

уаз еп Утескеп Фе пп 74 ера,

— 251 —
Те сеотей“зеВеи Оемег г 4еп Мастер 3 эта ЧаВег ш 4еп КаЙеп ТЗ АА циа

и 14)
ПАААЛ @е БУбтеске ей (в пз > 35} Ш (еп РАШеи Т4Дл ша ПЗАХ ае

ЮбтесКеп а’е ипа 74 (вы тз = — Га „з).
24 6

1 4еи Ееп Г3 чипа П4 мег4еп Фе Птесйопзтошене ао! еЁ

% Уэ
Й == Зи (> 2 УЗ воз 27 — =
2 е3 8
Ее } 170)
Е (= О 6) чи "з)
е1 3 6083 7)
Е $ 156 | Уз 6
8 5
|| У
р Уд Е 0, п
зш 2и -- И? соз и — 5 = 7 —=К Е 171)
о | не,
: 9
2Уэ А \
\ — 3 д ъ
4. В. бы ТЗ мЁе9 То
а 07 И) — 0, ]е пасп4ет у — - нас
р. 9
Ъ П4 ащед УТ, <о о
=. а
В Г Е0. Иа ЕР Ш ©
аи 91 = 0, 8 пасваеш 7 г а

Ш Е%. 15 1% 4 @е МШе уоп 0/, пп@ шап Вп4еб 1е1е 1, 4азз 20 Ррд = т 2

ез 156 аво ре ТЗАЛ > о м ей
| ЕЁ, ПАЙ
< о м 173)
её П 4 Ал ром
И В Э оз й
< о ам ей
Сешйзз 4ег Степиеп г у йБегяейф шап 1е1еВ, 4азз
Бе ТЗАЛ Ро
— ть, 083 (и 6) 174)

ъеё П4&А 9, — о, е пабВает та

— 12 0033у

=. 59 —

эм

11 еп КАПеп 14 ппа ПЗ е\а\ шап

5 Уз
апЁ @е пи 14 7; = = И (© 2 -- УЗ воз И -#)
2

т, И 2 6083 (у + ©). 2", 174)

аш 49 т —-%
и р 6033 9)

| (
о аа
4.

ам 94

Ев 6053 77
М ип 156 арег | 25) т
в 2
]'
п ее
0 И 9
г. и из
зш Зи + И? воз 9 — а ‹ а о а де 175)
2 и?
ее и д — <
4 И? п й
\ Ры 3 \ 9.
ап? 49 пиа 74
во г ТАЙД РТ, и ; т.
< о ам де
> 0 а де
Мг И ЗАЛ
И и 4‘ ипа 74
Ми Ваекяе В ап @1е Степией уоп 7 Йп4её штат \меНег |
ЕС
г Т4АлЛ а 49 Ро = о, ]е паеВ4ет 173 нь. 5.
< > И? 6083 у
176)
+ 19 о, {в павЪаеш та = АИ
ап де ипа 74 2 = 0», №, лее В рт"

г ПЗ ЁА ам 4е ила 4 ТР = 0.

Генп{е бгирре.
ТЗ. Рая. ТА Ш ЗЛА

Е п аси -
Мап Ваф Фезша] @з = Е. + ®, = о; т Ею. 15 Тейи4её яей 4ег Мате

2 ш {', 4е 04 Их Маепеф 3 уп Фе @егаде 40“; ез 186 Шегиег 9'е’ = е'9' = 9,
ца А’ @е Ме уоп /'9’. Еетиег

3
Вир эТо 65 03,
3 ше оо 1 = = == ? 177)
73 ез3 [ 4, И 3
ипа # = = 60$ (4» — ©) ; 60$ @>
д р х п ь
Гог «> мзетеп ипа — -- ©, ай 9'9', + Вх а» злмвеВеп г -- Спиа х, одет
м
п м “
о па —, ам 9.6
2 178)
ео : ез == =Е ЗШ С: 608 @>
п п л
аг @» > а а 0'0’, | Иг в < = аи 9‘9.
Е. = о
: ыы : с тп и,
Пати \@ апз 177) с033 5 (2—8 608? @5) = == РИ аш 0'9
3}
179)
7715 у
РАН А Е 0'0
т ИЗ
ци шап ера, ме Ъег 4ег пеишеп Отарре, ш 4еп КАШеп [3 ппа П 4 ищег 4ег
р и = | . = 7)
Вефтеиие из >= 7 еше Апйбзиие я — ‚ етзртестеп4 е'д’, еше и\уеНе ;
э э 3 73 1 й / =
3 о = 18 С
РУ ы Ла 95 т
еп{зртесВепа 9’/’; Часесеп ш Чей КаШеп 14 мп@ ПЗ, ме юз => и © тэ,
4 )

ме: АпЙбзитеей 9,
1290 13' 53“

у

ГРА

у\еНеге

=
7).
[2 <

< 50° 46' 7%’

Те

> 1290 13'58%

‚ ‚ епзртеспепа д’е', цп@ име
а 9
500 46' 7
п ‚ ейзргесвепа 19.
2

оеотейлзевеп Оегег у еп Мастер 3 зт@ шит ш 4еп КАШеи Г32А па

771

1 411 Фе УЭбеске се’ (ве тз = м} ш Чей РАШеп Г4[А ша П3/^ @е

ЮУбтескеп д'е ип4 /'0 (вы

тз >= —
24

5 2)
бис?

Пе Птесйопзтотеще \уег4еп Раг Г 3 ива П 4, аа ее’

(> 37 -И2 еб 3 + и =

жа 180)

46083 (39. ©)

ва 5т, ту
2 63
у Ш 7 7%
р = е_3 —-
1
Моцу. Метотев. Тоше ХУ.

+2 "з)

6083 7)

Мпа 15 ба Нруы

5 7 :
эт 2и — И? 03 ера == [аг у = 181)

ип 4езваЪ№ та Ъе 1314 У, = 0 аще. '

ап 9'/'

$

о, }е пасвает у — > 9 6

Бег П 414

Х

о Ред’

У У ЛМ

ап д’!

я

=
о, ]е паей4еш я —
=

одег Ве! ‘1324 ащё Лу’ 182)

ш 1
а е'й!

ыы
—^—

|8м мн У
(5 КЗ)

ре П 414 ал е'й!

ш р’
ааё Ру’

$

—®
®

Л
>

Вегаскясй её шап Фе Степиеп Раг у, зо Йп4еф шап зевг 1е1еЪф меКег

т. 6083 (7 ©
5 1314 У о, {е пасваеш тз = ея НН
= =

И? е033 5 Г `183)
её П 414 № > 0.
Раг Фе КаЙе Т41/ пп П 31 ефа шап
50: `0'е' 00070 ИЕ И, (с Ву — ИЗ 06829 -- |
е
бок. № — (+ пы ИР бов 0) 9 зв) 184)
2 6083 7

. У? . 6083 (и — С
А ( = 6083 -— а ":)

<

№ и 15 Г ду8 я
ЕТ г 99,
0 — Е
эт 27 — И? 08 8х + торт = ор гу = ‹ а пе | 9'е' 185)
2уз ча 8
=> с
диз д | 78
М ‚=
9. & Ъет 1414 И, | > о аш де'
< о а 0'9' циа 78 186)

Ъе? 1314 И} > о а 09' ча Мб
(— о ам 0'е'
лцег ВегаскясВИеиие 4ег Степеп Ёг у Ваф шап !егпег
Бег 1414 Г, Зо дб'е' циа №6
ти 6083 (и — ©)
У? с033

Бег П31А ам 09’ У. -8. о, ]е пасВдет таз а 187)
= —-

ее < пи 6033 (и —&
20 9'е’ ипа 9 У, = 0, 6 пасВ4ет эиз = —_— (7 )
= — 1200831

Е! {1е бгирре.
13 ти, П3Зтр 14ти, П4Ати.

Мат №2 г Фезе РАШе @3 = $ в =л— © 80 4а5$ аз СМесвиие г @
3 , 2 5 1

тези] г
т За = =Е г. ыы о 188)
в т Эт: ез3 Ел 4
ш Ро. 17 Ъейпаеб ев ег Мастер 1 ш р, 4е Мате 2 ш 4, 90 425$
2 9р9= 9'049' = 65; 6 1% 99'[1949', ди = ид, 27 9р9' =п— 5; 4е 0% Ёг 4
Мастеё 3 156 Чавег ааР 44’ а заевет. Мап Вп4еф 4апп
е, : ез = ЗЕ зш 96: зщ (а ©)
— Иго, > л—б а 4‘9', + йг а, шпегва\ 4ег бтепиеп о ип л— <, а\ 9'4 189)
е : е3 = ЗЕ 8 (и — @): зщ (®, | ©)
— Яго, шпеграЪ 4ег @тепиеп л — $ ци4 л оег о ци@ ©, ай Фр, + йхг ©, шпег-
Ва 4ег @тепеп © ип я — $ ай ра. Гайатев се 188) ибег ш

33*

2 ФБ ==

9 213 9 ) о
вт 29, т? (@,-- ©) = = т, зш" 25 Ей 32т, И? а 49"
8т. 81 т. 90
в. И? а 9’4
ТТ! т 9
ГНе оъегеп Иею\еш сепогеп ии 4еп КАШен 3, @е итегей 7 4.
Гле Сигуе у = зп Эх вш3 (2 т ©) 191)
п
Пегетё у =о г д = 0, 9’ Е С
Те Оегзисвиие 4ег Ехгеше Гав ам Фе Сеюиия
4452 ж 1
©" д’ Е. ай о" о = У
Уж Е у 445 х У5 0 192)
Чегеп Уегмава свай шй 112) Ле жд егкеппев 156. Мап ева Чатал$
И НЕ ‹ 0-9755 Махииии
д = { 1040 38' 56" и =. 0:1307 Миа
17005525" | 0:0268 Махииит

Те Сигуе (№. 7) 5 ш Ех. 18 Чатеейе. Мат етАВтф аз Чегзереп Ъе1 4еп
КАПеп 3, Чазз г х,, штегва_ Чег Степиеп л — С пит име Апйбзитееп ех15йтеп,
>л—6 = 1100 55: 25"

7.
12 =

3

п

| 1005595

Зови. 9
< Ч 2 т 7 == о ===
етИзртесвепа ег Угеске 49’, РаЙ5 паг — т 00268 офег тз — 20-8619 ть,
$1 тз
\АВгев@ Фаг а, ппегра ег Степией о ива л— © и\е меЦеге Апйбзииеет

о > 10403856"
2 Е .
о

— 1040 38.56"
52 тп Й у 2

— 0-1307 ойег тз >472160т.
81773

отёзртесВепа 4ег Утеске /4 уотВап4ен $14, \уепи -
Ве! @еп ЕАПеп 4 ефай шап г ©» > я— С кеше Ачйбзние, Мг а < 7—6

—= 09/ Й :
ее = 4909'47 |
Часесеп 7\уе1 АпЙбзииеей 71 _ а о ‚ етбзртеспепа 9/, мо7л Фе

: (
= 4909'47* ев
у 9 И 9 == ее
Вейтелие т — 09755 ойег тз > 05727 пи вевбм.
73 к

— 257 —

Те сеотейлзенеп Оеег г 4еп Мастеё 3 эт 4апег ег Т3ид ии И 3
Фе У!тескеп 49’ (Вед. из > 20-8619 т,‚) ца 14 (Вед. тз = 4:2760т,), Ъе 14 ту
ца П4ти Фе УЭгеске 97 (Вей. тз > 0-5737 пи).

Ш 4еп Ееп 15 цпа ПЗ \ег4еп Фе ПтесЯопзтотеще

лиг 4 и т У? (= ть эт? (7 ©) зв)
еэ3 9113 (и - ©) } 193)
И? (т, вшз (7 — 6)
о Я )
м - © 3 813 (и <) _
В = 1
ап? ‘9’ ца 14 ТР = = И (из шт 2 - 608 Зи — ыы
1

Ез \мт@ Чавег, \уеЙ ащЁ 4'9' Фе Степжеп Раг у зт@ л — © ца л, ам М аБег

—
че

гЧ 14 ®—= -
ве
пи Кайе ТЗти ам 49’ У, = о, ]е пасВаеш тз = Е Ри )
— > 813 (я - $) 194)
= р <ть 313 (и — ©)
ай 7/4 | Е бе пасБает 7 =
пи КаЙе ПзЗти ам 4'9' цпа (У, < 0.
Кегпег 154 4 р
ты пр РС
СНА
0 ЕТ 4‘9'
д» 1 2
И? т а 5 г у =`л 195)
Ге &
: А
а Е = в
2130 р 13 а 74 7. > 0
— . = с =— й
ад 4'9' У =: пасп4ет у =
ей ПЗ а! р <о 196)
= : = Са"
а 4'9° И 0 ие пасв4ет у 8; 5%

о

Апа]ох Капегей СопзбгасЯотей 156 ш Кю. 17 р’ = 8рд' сетасВ®, п, о’ эта Фе
Мет хоп 49°”, 7; п |1 44, п 90. Кг ри = 1186 ид = У, р’ = УЗ,
рт =ЗУЗ, 2% рги = А; етпег иг == И 96; 9" = УИ 96 ИЗ ак == И96-- Ув

У13 — 1 У 13 +1
9% — 9%, — 0%. 608 бе о. ди —= №’ — 7" 60$ = у
Е с Е Ща

Зт 9'9% : зт 9'19 = 91: 99' = 2: 29 = зщ 5 ^ 5
УЧ - А — д

зт 1.9‘ : эт 919‘ = 9: 94' = НР : 2У9 = 603 - о 1008 - 5

\аз шап Фитев 28) 1е1е% Ъезфае4. Па пап 99% = п- ©, №'90' = ©, 30 Вп4е тат

1 С 2% 1 — О ь 1 =— й С ли А
о ла
Ра ИЕН п СА -- А
1 — оно СЫ о ›. Ра оо мА — а
ЛагпасВ 156 рег Т З жд > оса ай пиа 7
7, ==. 0 Ш 7
< оа 19 190)
Бе П 38 ти > о ам 19'
р. =ошй
< о а 4% ца А

Шт еп КАШеп [4 чпа [4 эегаеп @е ПтесЯотзтотеще

г т, И? т» 913 (7 — &
а! 9р Т, = 3 (= в ее 5 ) - "в

И? то 813 (и — 6)
гох Г (= 2 у ) 198
в Р/ . е›3 813 (7-1) в )

_ 3073 т не
АтЁ р 15 7 < ©, а\ ру аег у >> 6; шап Ваф 4аЪег
1 Т4ти эЁ9/ ТУ, >о
то 813 (у — ©)

| = : ==
1. И == — —
ре П4ти ай др 9 пасйет 27 = вшз (и + 0) 199)
= > ть 13 (7 — 6)
аи ру И, =0, 40 пасвает ЕЩЕ ка й 5

Ез 19 пап 2 |
3 д
4 ЧР
а Е
Уз зш Зи + 03 = } Шаг у = 200)
/ 3 у 7 А а -
2 2
4 д: РУ
ое 2
. эх < 7)
ци Чезваь ъеё 14 1, 22 о, ]е паспает у — Рае а.
в и. . 201)
- : п ни
её П4 1, — о, ]е пасВает = 5 1 ы
Масв 4ег офеп гесефепеп Сопзёгаейой 15 а]50
‚ > о а 9%, '
Бе Т4 тд ЕЕ |
ап №.
Е | 202)
> о мВ. Л
ре И4ти №; =ошй,'
< о = 9, '
2 м0! Е {1е бгирре.
[3 п», ПЗль, [4пть, П4Аль.
П1езша] 15% @3 = я - ©, @» =, 30 4азз @е Сееваие г «, \мта
Е 2 ти е,3 ` 8
ш Эа; = == Е 2 )

ш Ехо. 17 Ъейлае ев 4ег Мастеф 2 ш 9’; 4ег Ох г 4еп Маспеё 3 156 ам

00' за зистеп. Май Ваф дали

е : 6 = 58 90: зш (а — ©)
— Мг а < $ м 044, - го, > 6 ам 90

6 : 63 = ЗЕ зШ (в, -Е ©) : 1 (“, — $) 204)
— г ©, < $ ша > л— 6 а др, + ЙЕ @, мзереп еп @тепиеп 6 ий я — $, ащЁрд.
32 т у? м
ряде 811.04

3 —

Пафитсв хе}ф 208) аЪег ш зш За; 3 (в, —2 6) =

—= 71) —

Ге орегеп ЙесВеп сепбтеп 72а 4еп РаШеп 3, Фе ищегеп 7 4.

Пе Сигуе у = 31 2х. 13 (2 —©) 206)
п
Пе{ег у=о М а=0, +, о’ п

ци4 Фе Ехбеше апз 4ег СИеевиих

Е
Е ИЕ с РО
Е И? мы 207)
Уотапз
90-435“ { — 00268 Миипат
ИР == 150`21' 4“ у = 0:1307 Махпии
1300 50' 13“ — 0:9755 Миа

Ге Ситуе (№. 8) 15 ш Ею. 19 4атоееП. Мап ет т аз Четзе Фен Ве! 4еп
КаШеп 3, 4азз г ® < $, 4. В. ащ 6'9, Кеше Гбзипе ехзбт, г @, > $ аЪег ищег

: 32 ИЗ — = ГА
ег Вейтетия За, ИЗ < 0:9755 ойег. жтз > 05727 т,, 2 Пбзавееп
773

718

и > 1300 50‘ 13"
РЕ 2 7 ы
— 1300 50135“ Е
еп{зртесВепа 9/’, уотвап4еп зш4. Ве! 4еп КАПеп 4 земши шал г Ф, < $ ме
Гозипееп |
>о > 90 4' 35"
а.
71 = 90 4' 354 Аа
ы ы Эт, И’ — ее Е
епзргеевена 0‘, 2Пз пог ^^^ < 00268 ойег тз > 20-8619 т, ип йг ®, > $
773
имет узеНете Тозииееп
48 >105% 21149
71 = 75091 4" в

8507 ойег тз > 42760 т,.

р 9: (
ешзургесвепа 7/0, зора]4 и. <= 0-1

773
Те хеотефлзсвеп Оемег {г 4еп’ Маспер 3 зт@ 4аВег Ъе ГТЗи»ь ип П Зи»
Фе УЭ#теске 9/’ (Вед. тз = 0*5727 т), ей Г4пь ци П4л»ь 4е Уйтескеп 9“9
(Вей. тз = 208619 т,) ипа {0 (Ве4. тз > 4:2760 т).

1 4еп КАШеп 18 ива Ш 8 метаеп Фе Птесйойзтотеше
75)
ор т И 2 (= ть зшЗ (и + я + „. |

63 813(я — ©)

из 3
аиер" У, — т И? (= ть зтЗ (и + ©) о

63 зтз (и — ©)
02]
5 то 3 ве
21 90/° У» = = ть (из т Зи — 608 27
ей 6 у

208)

з)

‚ ВегаскяевЫеф шап 4а3з у айЁ ор шпегра л — 6 ци@ т, а р’ шпегваЪ ——

ци л — © Пеоф, Тегпег 4а8$

Мопу. Мешотез Тоше ХУ.

3
ва Ее
18. 1 3
И? зш 27 — с08 35 д гу = _ ое 209)
# ЕЕ
ре п
5 2
зо Ваф шап г ТЗиу
= 173 &
апр Т, = о, ]е пасВает тз = — о авы
= = вт? оо)
в > пь 813 (и- ©)
О ди 9 е пасВ4ет = - 210
ГА я =“ ‚ ]е паев тз Е ГР )
> эт СА
а 97’ У = 0, ]6 паеВа кН
ал = о, ]е пасВЧеш 9 р 5
Пг ПЗпр Е 9, 20
В: я, ‚ ВА
И —= 0. 16 паспаеш == Е
СЕ 5 2
бешазз деп СопзгасЯопеп ег 4ег ее @бтирре Ваф шап дали але
т ГЗпу ом У
7 =
аа 9й’
а. 211)
Мг П зп» > оа 9
7. 0 ый
< о м №!

34

шт 4еп КаАШеп [4 пп 14 етВа шатл г Фе Птесйотзтотеже

С ИР эт» 913 (и о
АГ. У (= о ВИ Ки ©) —5 9%
еэ3 ви — 6)
у т И? 775 913 (и + С
адё ‘9 7. == 10 (+ 2. (7 = $) — 75 212)
63 818 (и —@)

8 ть 13 и 1
зд{ 0/9 ип 0 У ==“ Ищу — 60887 Е —
ь 2 е,3 Е 3
п

Вегаск;е 2$ шап, 4а5з у аш! 0'9 Фе Степиеп о пп@ © ам 0 афег $ ива

[52

раф, Гегпег, 4азз |

= й
0 р. 9
5. 1 14 а ]
ИЗ зт 37 — вв 27 + — ={— — Пир в То. 1) 213)
3 = 59
1 п
8 й Ио
Е |
э
зо Ваф шап г Г4пу аШЁ0'9 пп бр < 0
р Е < ал
аиЕ 0'9 У. =0, ]0 паейаеш у == —
== =
а №0 У < о
Е = : —>. ‘ты вз (6
г П4п» аё0'9 И, — 0, ]е пасВает тз = =. С # ) 214)
= [Е в — ©)
. = : < ть 913 (у
а 7‘ У, = 0, ]@ паеваеш тз = —. (7 Е: )
= —- 8 (9516)
р и
— Е А
а 09 У =о, 16 пасВаеш у —
9 2 — ? ] / == 9
ап 0 У > о
офег апсВ хетйз$ Чеп ЁгаВег сесефепен Сопзгасйопеп
г Т4ль ай 1,9
1702 ==) т Г
< о а 0'А, па 76 915)

о ЕАЙМ 1,7

т П4л»ь а 0 ам 0'й, ипа 7.9
|= о а 1,9

— 96% 1

Пе Стирреп, \уе@ейе 4еп Сошта@опеп жму пп@ ж/м епзугесвеп, ГИтгеп эледег
ап! Чей КаП, 4азз Фе Сета 4ег те? Маспее ш етег @ега@еп Пехеп, о4ег

| — 45 — @3,
ци ГаПеп 4езваЪ сапи ал.

Ез Капп п1её ипоетегкф геЪПееп зет, 4азз Фе имейе НАШе 4ег @тирреп ев
ам (Ме отзйе хпгасКИаВгей Меззе, пп@ имаг Старре 7 ип@ 8 ааЁ 3 пп 4, 9 ппа 10
а 1 04 2, 11 пла 12 ам 6 ппа 7, уепа штат паг ет 4ег имейеп НЫЙе уот
Мастер 2 за, ме ш ег егзеп; уот Маспеф 1 апзетее; шап тйз3е Аапи аЪег але В
Чей Мастер 1 Фе Ве ®ие № аппефтеп ]аззеп, ип@ @е Везйииие 4ег ПтесЯотзто-
шеще шаззфе Цезва ЧосЪ уоп пецет его]ееп. П1езег Отзфат@ Ъе\мох паев @е имене
НЫШе ег @тирреп еЪелзо ха иметзисвеп, уе Фе егзфе.

Ти Уогферетеп зш@ аПе КаАПе, месве Ъе1 4еп уоп ши сетаеМей Уогамз-
зелииееп зе етег епаепен Вевап@ ие хаейне1е иейоен, егзс Вор. Тев зефйе уогалз,
Чазз ей Чег Мастер 1 па Мен@ап, 4аз М№от4ете пасв № секеш\ф, Ъейт4е, майгет4
ег Мастеё 2 погша] жми Мен@ап (пасй Е ойег \У) пп 4ег е%е Мастеф 3 еибуе4ег
пп Мена (пасв № ойег $) офег погша] Ч4аха (паев Е о4ег \№) Пеоф; ез 1% шй
апегеп УУомеп йрег Фе х @зропи. БоПеп @е ам @е Маспее 1 пп@ 2 аизсейМеп
Отейипезтошеле уетзейлушет, 30 егВАЙ там 2 СЛесвитеет Ёаг @е Стоззеп @, Цегатф 4аз$
ПЪег еше 1езег @тоззеп посев уегаоф луег4еп Кап, ип@ шеше Мебо4е Ъезала зе шт
етег зо]ефеп Уаз тг @з, 4азз Фе еше ег ие Мефетдепт Опекатиеп те, Фе
апаге амз ешег офпе этоззе Майе Фиагев Мавегапезте ое (тесла #181) алйбзрате
СИесВиие ап Неп Стафез се\уоппеп \уег4еп Капп. Пи уртак@зевеп КаПе ми шап ш®
На! 4ег Сигуеп №. 1 3 8 зейг 1ее апоепайеге АйЙбзипсеп Впает. Пафе эта
Фе @те! шаспейзсВеп Мошеше пишег хэКагИеВ, паг Чате юз шей муег семуззе,
ФигсВ 4еп езоп4етеп Ка ]е4езта] Ъезйтийе @тепимеге ПегаЪзикет. Тей в]алре
Шеф, 4азз ез, зо ]апое шап @е ОпъезйтшиВеф 4ег тастейзевеп Мошеше ета,
шбойей зет ума, ап@те ееп зо епфасве КАПе, уле Фе уоп ши ищетзие еп 48, апз-
Ви ул таспеп. Эевоп й’арег, 5. 212, Вафе 16В апсесереп, 4азз 1е№ пт 4еп Мастев
2 пишег оз6Йевй уоп Чет 4атеВ 1 севеп4еи МечФап с@есеп епКе, ип 4азз @е РаПе
ег мезПевеп Тласе зфеё$ зотЁ ап Фе 4ег оз Пепеп хатаскавтраг зт@. Ш ]е4ет
етиештеп КаПе Петр шеше Ощетзисвите аллей @е ргаКазев змсВЫсев Г/тееНоп$-
шошеще. |

ег ефиетегеп ОеЪетз1еВ \уесеп сефе 1св еше фаЪеПалмзеВе Илзаттеня ел
аПег 48 КаПе.

ГаЮе11е 1.

ое а ъ э
а. | 1123 ||| ею в ея
аа МЕ М> |. И.
оба ЕЕ 6 | > — И".
|8 МЕ 5 > ий
а а а
тва м Е м2 |= р и .
фт] м И евро зн о гы ФВ
о =
[ов МЕ | 5 |< |2 орччнен{
| тефа| М № 8 |= А о
там Е м == р в >5,<5 +5
З. Птарв| № и \ ЫЕ р
ав м Е |= =
адм || 3|= |=
йтьва [№ | Е м] < |=
те ми
| ей: И А
пб м1 | 5 |> |2
| таеи| МНЕ | М] ==
, ПМ $ |= | <
р И В 5
| Плер |М | ИМЕ |=
1140 МЕ м =>
сфшааем || 8|= |=
1248 м Е 5 |= |=
Я 5 И А

10 ГИ _ 13 1з
Ею. Сеот.Огф. Ац!иц|бзепае С@]етевит ©. Вейшеиия {ог геа]е \Уптиет._
6 ер зтЗ вм (8 9? а, — 2) = Бе и. > Ш
р Эт УЗ и 3] 2 ЗИЗ
Фе т = 5 и’
а : т ИЗ | 12946”!
7% а 5
р е}' я т О И
Вт, ИЗ ии
74 т, — 95 иЪ
г. т -- УЗ тар ст,
ре 8т. ИЗ 24 6
4е 5 о Те
8 6083 %, (1 — 3 608? ®,) = | == | ] 12 т а
га Зтз 8 В 3 1
ед ыы 2т р: ие т, |
91 8т 3 Вх [13 Э
@‘е а 2т, 2] вы 25 ра: 7 |
’ ‚ == Бы 3 73 => 3 и р ту
Га И:
е9 2ть, р. — 2
з и ИВ 718 3
91 3
('е э т. > 90:8619 т
10 зш 2%. 6083 (в5-— 9 = | = 32т, Уз Бай 7
га 81%. т. > 4'2760 т,
Я е/ ы 32т, Уз т; > 0:5727 т,
ух 81т
и ер | эт 2%) с083 (%5 9 = 32т» ИЗ т; > 0'5727т,
81%. |
д'е 39т. Уз | т. > 20:8619 т,
3 у Е :6.
79 81т т. > 4'9760 т»,

34*

-|

а |3 14| 56| 2 зо э
Кай. 1 2 | 3 : 7, 7, 3 Е: 1
[тех М Е ЕЕ], жал
= в 1 Е © 0
‚пьы | т м|Е 1.812 Ес
14%х МЕ |2 | >
и з 8
О и Е
=
=
В р ее 06°
Е г Е 0
и 7 | = —& 2 у п 7
ах м | |8 и.
= |=
| МЕ |= ев В
о ИО 2 В Е
/ з 5 РЕ
И Е | о << л
| , й 2$ 2 я — = 2
& о. 1481 М И | ЕЕ а
= | — рт:
© ЙЕ ===
— | =:
о мм] == > <#=—6
= ЕЕ
Но] па ми т = 2 =. .
ты МЕТ — = о
изм и Е| 2 = >5=5
ыы № «Е Е Е = 1 ь — Е 545, = т
ИС п
>> == Е —=
в ИЗти| М и Е |= |= Бу” ы
14 ти У Е ПБ — я
0,
И4ти| М ИМ = Е 9
= =
|= |=
ПЗи| М | Е | >12 2’
119. =
ГЗть | МЕ И] = = >=
ИЗлу| МИ = = Е ] а

ГО

а из и 13
Е\ютаг. беот.0. АпГип|бзеп4е @е1терит ©. Ведтецие Гаг тезе \Упгиео,
гй ы 9 | ть у /5 2 95 10
13 вт З ‘еда (Зато Та: | АаНь дла р
> 3 - 2
@!е Эта 8 3 3
тв ть ] 2 — т ] и
" р = 5 И == :
Зтз 8 Эа 3 3
74 2ть ® 25 | 10
ое Ее И ти ВИ УЕ
фе Этз 3 а р
еГ 2 ть | Я В то | ИР
ы - т Е Е -
5тз 3 3 З
‚ Ш 77:
15 6083 а» (2—3 6082 @з) = | = — т
ЗА =
Чу Зтз УЗ ЗИз
у и—
ых эп 95 ] в
ы БРА ЖЕНА И Ик — т
ха Зт; УЗ 94 е
РЯ
т пы т, — ть
з 3 ОЕ ИНЕ ы = ЕЕ.
д" Зтз ИЗ Из
М р и
о'е 775 2255) ] 5
у ЕТ тз > и т
18 ЗтзИЗ р) 6
аи 39 И? тз = 20-8619 т
] т т И 2 >27 1
17 Эа $3 (в + 5) = | МИЯ
р В в тз = 4'2760т,
32% Иэ ВЕ:
й 97 > Е ыы тз > 0:5127т,
8173
Е 3: 39т ИЗ ры
— у Виан эбен тб) == хам 4АН т. 0-5797 чи)
8193
м р ы = р
о 32т, ИЯ тз > 20'8619 т,
> „: ЧЕ ЕВЕЕОН
в 81 т т, = 49760 —

— 268 —

ГЛе егфе Ват ета Фе Вехесвпиие ег етиешеп КаШе; ш 4еп @гег Юет-
еп п еп ОеъетзейгИ ет 1, 8, 3 вт @е таспейзсйей Ниюте]зеиеей апеесерен,
пасв Цепей Фе М№отарое 4ег ге? Маспее хе1оеп; Чаппи Коттеп @е Вагжеп г @е
Птеспопзтошеше, Ъег уеейет 16 пыев, ишег \УеЛаззиие Чег ег о, Ъеспаеф ВаЪе

апицеереп, оу ме > о, < о о4ег паей 4еп Безоп4егеп \Уег еп 4ег Мотеще ти о ци
0 ша. Ге ге пасйУеп Вафиеп Ртшееп Фе \Ушке] « 4ег Семта]ейи е ш 4ет

Ме ат; @е рееп №]еел4еп ет аНеп 4еп МасВлуе15 ег Е1юлтеп, №1е 4ег оеотефчзсвен
Оегег Чез Сотрепзайотзтаетей;; @е Ъе14ен 1е4еп Виген еп ев сеет @1е Сеевиис,
аз у@ерег 4ег 1е4е питекатще УУшке! @« 2 Ъезйпииеп 156, пп@ @е Вефтеисеп,
цщег меееп аПеш теа]е Апйбзитоен ]епег Сесйиие уогвапеп зша. ТеВ Ъешегке
посв, 4азз Фе Чоррефеп Уотхесеп шт Ват 12 шё 4еп 4орреМев ИеЙеп ш Вафик
8, 9, 11, 15 соттезропатев, шей аЪег пйф еп Порремейеп ш 4еп Влфген 1 №8 6; Бе
езеп © улейиеВг 4ег ава ег аъиееп Вафткеп Раг Фе офеге, уле г @е пшеге ИеПе.

ш Ее. 20 ПВаЪе 16 г Оерегяеве Фе Уеграиззе пп а|сетештеп поста]
отарвзей ЧатоееШ. Ве Тефег Гасе 4ез Мастеё 1 ш р Кати 4ег Мастеф 2 паев
9, 9% 91, 9, уетземб \уегает, ип@ 4ег Сотрепзаопзтаеиеф №аф, ]е пасв 4ер Уегва-
1153е1п Чег шаспейзевеп Мошеше ип@ 4еш г Мастер 2 семуайМеп Р]афи, зете Зее
ап! етег Ъезбии\еп уоп а 4еп @етайеп, Фе т 4ег Е!юг оехесвтей эт. Тейоф шап,
уаз ш 4ег Е1елг шеф сезспееп, ам Ф@езеп (Сега@еп пос Фе РииКе ет, зме]еВе @е
етиетеп КаПе аотепиеп, зо\ле @е уоп ши 363 ФатеВ еп ВасВза № ехесВтаеп,
аз Уетзевушаеп етез ОтесЯотзтотет спатаЖетзтетает РапКе, 30 я уег\муата-
зепа#ейе Ведлевиптоеп 7лузевеп 4еп ешиештеп @тарреп уоп КаПеп 1е1еВф еткепоЪаг. —

Напдеф ез эс Бег Чег Сошрепзигите паг ит Фе Ап ераие 4ег Огебииозтотете
оппе Вегаскяеййеиие 4ег Птесйотзтотеще, зо 156 Чатсв @е уотПезепае Ощегзис Вито
еше отоззе Мапте{аИескей уоп Гозитееп ]епег Амаре егиЩеН. РгаКйзев Ъгамейфахг
зт@ ш4еззеп Кешезуесз аПе, Ча шап ш 4ег Ргахз аШе Фе КаПе \т@ алззеВПеззеп
1йззеп, ш мме@ефеп из сесепарег жж, офег эп» аа втозз ам Ш, ао КаПе ме
Т1 ар, ПТар, 1168, П16В, Меймеве Г1су м. в. & Мап \т@ апзвегает Чагамй
Васкес ум пебтеп ВаЪеп, Чазз @е @гег Семтайеп еше амзгесвеп@е Стбззе етраЦеп,
аш @е Уогалззеилие 3) 5. 206 ег мег4е. Гаъе! Кошшф 4ег Фаза им эфаеп,
Чазз @@ оеотейчзевеп Оемег г Фе егфе НЫШе етег ]е4еп Стирре амЁ 4ег егеЙет-
еп Сегафеп Ферееет ТвеЦе аиззсВПеззеп, \есве Ййшг Фе имейе НЫШе сеотейльене
Оет{ег эт. А @е уогеПвайежет КаПе Фитеп па а]хететет @1е}ееепт Бехе1еВте$
уегЦеп, №61 ме@сВеп @е итёеге Степие Ёаг эиз зейг шей 156, умей Фе, Сотрепзитие
али м уста изза зобласвеп Маептееп амзаБтаг 15. Моейе КаШе эта
И Е Г о О ТФ а: `

С. 015еи550т уоп ргакизей улеПИсеп УресаНАЦеп.

Уоп сапй Резоп4егег УеВйекей зша Фе КаШе, ш 4епеп ет Уетзевуумаеп 4ег
ъе@еп П/тесйопзтошеше У, ип@ ТУ, шобоТей 1%, мей №егийф еттееВф эуег4еп Кали,
Чазз Фе Мастее 1 пп@ 2 зеоепафег 4еп ЕтутКаиееп 4ез Ет@таспейзтиз ев 30
уетпаЦеп, 213 зееп Фе Мастее 2 пп@ 3, гезр. 1 пп@ 8 саг шеф уотВат4еи. Алз
Чеп ТаъеПеп 1 ип 2 Вп4еф шап ]епе КаАПе 1е1еЪ$ Тетамз, ез зт@ @е]ешееп, Ъе1 4епеп

- В скь Е . . 0 2 :
зомо ТУ, аз Г, = Мии 136 Нешев @е ПпаВаполекей 4ег шаспейзсвеп Мошешще

уоп етап4ег убШо алеесерет. П1езе шегклуйт@ееп КаШе м 1еВ пи Ю]еепеп павег
пифегзисвеп, \уо5ет Фе Мошете эиь ип@ эиз Фатев эт,, @е Семта]епи (13) ойег © пп@
(23) о4ег е, ЧатеВ (12) офег ез апзеейдтасКЕ \уегаеп зоПеп. Ге КаПе зезф шбоеп а]
Напр Пе Ъехееппеф уует4ет.

Напр Ра11 1 = П 1 аа.

Пе УеШаие 4ег Маспее 156 МММ; а Ъепашеп 156 Ею. 6.
Ам; 4еп ОщетзасВиптеей 5. 218 м. Й®а. его яев
а =п— 96 @5 = 0 @з = 6
Ге Сета БИ4еп 4аз Огаеек р, ип@ имаг Пеоф, \уаз 1ей паг @езша] Вегуот-
Вере, Мастер 1 ш р сей №, Мастер 2 ш 9 еп \, Маотер 3 ш 4 зеп М веке.

Е ЧФ = @ Йр = 6
АС т С 63 и
р О ИГОБ = = 0.6194
В 3ш 2 р) И 5 6 63
ез зт 86 5е;
а - 5 тс — 10206
эта 2 Ув 63 216)
Апз 4еп а. а. О. хезефепеп СПеевииееи 48) пп@ 5Т)а #п4еф шап Чаппи 1е1е%
у тя Е ое
И уни зобыыа аа — о, м — 04582
ИН 97

== == - — —= 0:3445
7377 ЗИ З зщ3 26 (Вэ е 9): 326" на

Хоцу. Мётотез. Тоте ХТУ. 35

гл

Напр! а1] 8 = Т1 ра.

ЭУеШиг МЕМ; Е. 6; 5. 293.

а) = < @)5 —= 0 @з == — 65
Ге Сешта Бет 4аз ОтеесК р’, Фе \УУее г е пи т зш@ Фезе еп, ме

рег Напр а 1.

Напр Га]11 3 = Т1ар.

У еПиие МЕМ, Е. 8; Меце 225.

`
г

@3 = &

ИЕН 9 @» =

[52

Пе Сета ЪМ4еп Чаз Отееск р, \огамз шап егвай |78) виа 83)]
ез 608 С ре
е =—= =е; И 6 = 2:4495 в;

608 96

ез 9130 5е
оно 5 9.886816; 217)
603 26 р 3
р т 81771 м
егпег ЕЕ ЕЕ РЕ Е. == == "о т
* ЗИ 313 3С-8 с03? 96) 125

ии У?

713 — Я в т РИ:
3—3] 3 60539213 032 95)

= Эпи У 6 = 23-0454 т

Напр! а11 4 = П168

ЭбеПиие М\УМ, Е!. 8; 5. 229.

Пе Сешта Вей 4аз ПгееесКк р9'А, @е УУеге Ёхт е ип т зша ФезеШеп, уе
Бет Напр! 5.

Напр&Ёа11 5 = 11 су,

УеПиие МЕМ, Е. 10; В. 238.

п А я
= @5 = —= а = —--&
и - нЕт 9 =.

Ге Сешга ЪИЧен 4аз ПтеесК р04, ип шап Вп4её [5. 215, 110) ппа 118)]

__ ЭВ в —

еззш ——
мы 6: арт ЖЕ: =
Е Ы . рух 4У13 = 18685 в;
Ут
зт 92 Иа
6 — Е. — 63 РЕ ЕИт" = 9:8959 63
И 218)
2
А . . (891
81 т, зт (©— А) зт3 и —:
В бы с. руны и =. С
и: 32 И? м 3 ай —.
НЯ)
т чи (| : ) г
тз — я - СВО + 4300 У13 = 6-5937 т,
$13 Е )
2
Напр Ёа11 6 = П1су.
ЗфеПипе МУХ, Е. 10; 5. 233.
пе > СА а
ИИ шо = р Он
Те Сепёга ЪП4еп аз ПтеесК ра’, ип@ шап ева [5. 215 113) ип@ 124)]
ВА
ез 608 — .
Г В ги 8—0
е, Я а Ии-4ИВ = 05353 о,
605
эт 95 / 10 — И 13
в = Я = А: = 0-9642 её.
608
о 219)
Е ЗЕ Ел
817, зш ($ -Е А) со ( г ) 7999 — 109 Из
72 —= Е ея й = —=0 :1856 т,
32 ИУ? П.О 3
зе-А
т сов ( р ) к.
а Вы 15521 — 4800]/ 13 = 0-1538 т,
нА 27
6083 9

35*

— 272 —

Напр! а11 7 = 1149.

АбеПиие МЕМ, Ею. 10; 5. 238.
п СЯ

р Е. М п — т
| —= о > 45 й
мы

74
5 2
== >
2 з 2

Гле Сешта Ъ4еп 4аз ОтеесК р4'№’, @е УУегфе г е ци@ т зш@ ФезеФеп, ме
рег Напр! 6.

Напр! а11 $ =/ПТад.
ЭеПипе М\УУМ, Ех. 10; 5. 238.

д о О ЕЕ п
И Е 5 ко
Пле Сета Реп 4аз Отеаеск ро%,, Фе УМебфе т е пп т та @езеЪет,
ме Ъе1 НапрИаП 5.

На о ра 19-Е 1х
ЭфеШипе МЕЕ, Е. 13; 5. 248.

И

п га и
@, =0 ао 26 ЕЬ
ПЛе Сешта Чет 4аз ОтеесК р9/’, ип@ шап ева |143) пп 151)]
ез зш 35 56;
— === 9`8868
ь воз 96 Уз 3
ез 686 _ Е
т. «И 6 = 9:4495 е. 220)
8. = 195
т» = т ИЗ. 1336 (3 6052 26 — 1) = ве 15432 т,
т, ИЗ зщ3 36 195 и?
т — И 2 т, РЯ 840207 т,

Наир&Ёа11 10 = П 4х.
УеПипе МУ\УУМ, Е. 13, 5. 246.

п = р. п
Ф, = 0, а Е
Пе Сета ЪИ4ев Чаз ПОтеесК р’; @е \Уеме г е ци@ т зп Фезеет, ме
Бет Напр] 9.

— 273 —

Н.алкр 181111 = ПЕД
ЭеПипе МУТУ’, Е!. 15, В. 249.

п 7/9 79
“и чо +25 в фм
Пе Сета Ъ4еп 4аз ПтеесК 291, ип@ шап егваф [165) ипа 174)]
ез зш 36 565
Я —= = = 1'0206
Г но, (26 ее
Е Е |9 = 0.6124
т о "3
3т‚ ИЗ 5133 (2 —8 31296) _ 195%, И8
ть = - = = 21824 т,
ы из 81
т, 3133< 195 т, Е
1 = —— = (0 т
"3 И 2.32 96 ИЗ бо
Напр Ра 11 12 = 1314.
УеПил> МЕЕ, Е. 15, 5. 252.
аа в У
Фу т 4 Вс 98

Гуе бепёга ЬП4еп 4аз ОгаесК рд'й’; @е \Меге №г т пп@ е па Фезе еп, ме
рег НаарИаП 11.

Напр&Ёа11 13 = 13 ти.
МеПиие МЕЕ, Е. 17, 5. 255.

и ни ш =6

Гуе Сепёга Бет 4аз Пгееск р97й, цп@ шап егва [5.

215 190) пиа 194)].
о Е
а Ее с

ГА 3

Ш

р
м
ез Ш э`
ий я) ез Ра Е х

потиеееЕНИЯ И +4ИВ= 18685 в,

Ш

2

С; И

32т, ИЗ фа
и Зи т .] в т я 109 ]/ 13 = 34299 т,
81 эт ($ — 4) 513 ( =]
32, 3 ву
т —= Ш ] = 3. я == 4 71 | Уч вув == 223195 77%

вт ыв (— Хчаи (7 ь ) -
Наирф!Га11 14 = П4ти.
УеПиие МУГУУ, Ес. 17; 5. 255.
п СЕТА

ая = — — ИЕ т 99 56 бов = 6
1 о о 2 7 3

Пе Сешга ЪП4еп 4аз ПтеесК ро‘, мп@ шап Ваё [5. 215, 190 ива 199)]

ш2С 10—2113
о ‚= 0.9649 &

221)
52 т Уз

а
та = —= — И + 109 УТЗ = 5.3866 т,

: За
81 зщ (© -Е 4) с0з3 ( ь )
39 т, У9 47 — 13 "13
тз = = = = 4т, = — ("8257 т,
ь Пл 3
81 51 (С -- Л) с033 ( 5 )
Напр {Та 1] 15 —= ТЗ п».
ЭбеПииг МЕЕ, Ею. 17; 5. 259.
А
т Е 5 = 3 =Я—6

Пе Сета ЪП4еп 4аз ОтаесК рой’

‚ ци@ Фе УУе бе Ё№г ох пп е зп ФезеШет,
ме ре Нара 14.

НапрфРа11 16 = П4ли.
Ве ие МУХ, Ро. 17; 5. 259.

> {
АЛ
= ЕарАН м» ера =
ЕЕ ть т Фо = 6 @3 = п
—

Пле Сепба РМ4еп аз ПтеесК ро’, Че \Уеге г тж пп е зш@ еее,
ме ет Напр 15.

Мап егкепиф з0{0тф, Чазз пп мезенейеп @е КаШе 9 ип@ 10 а 3, 11 ча 12
ай 1. 13 ци@ 16 ащЁ 5, 14 цо@ 15 ам 6 лтасККоттею. Тег ртаК@зеве \Уе Чех
16 НапрНае 1% еш зейг уетземефепатысег; тай м4 \уесеп 4ег Стбзе ег Мошеше
7» офег из сесепарег 2; Фе НЫШе 4ег КаШе аз ртаКЯзеВ чигамейаг Ъехеевлей
1й3зеп, 30 {аз ееещПейе Вегискяев ети паг еее 8 Нар Пе уег@ептеп, м@е\е
мев па \уезетефен ам 2 хагаск гей 1аззеп.

Таве!|е 3.

|

Е. | ОгеесК. | = т, Х т=т,Ж|е, =ех | в, =е. Х

Н.Е. УеПало.

| 0-4582 (03445 0'6124 110206

р и 091856 |’`0-1533°'|'05359 |’ 0:9649

11 ИТ 15 29

= - 21824 0-7518 10206 | 0:6194
12 МЕЕ т ра

14| МИ | 17. | Р9А.'
| |

= | 5.5806 08957 0:9642 0:5352
15 МЕ ЕАН", ри" |

|
Аш уотеа везет эт ойепраг Фе НаарИаПе 1, 2, 11, 12.
Пе ешиее Зспуленеке Пеоф ш ег НегэеИаие 4ег мег сесебепеп Уегаиззе
„лязеВеп 4еп тастейзсВеп Мошещен, Чос№ зспешф ей ш ешег уопй Ацеграсв *) Ъе-
зечеепеп Ме ое еш сееютефез Ме] ЧаРаг Чате еп.

Гуе улеВбезе ргаКИзейе Апуепфиие \уёте уоШ ре? 4еп 3 Уамаопзарратайет Ёг
Фе егашаспейзеве Ктай, пашПев Ошаг, Ват пи Тоуфзеве \Уасе, ха шасйеп.
Ге Зее 1 Ош аг №, етзртеспепа Мастер 1, ВИаг Е офег \!, епЁргесвепа
Маепеё 2, ГЛоуё’з \Уасе М, епёзртеспепа Сотрепзаюотзтаетее 3. Мат егмейф Шегалз,
*) \М!е4етапп’”з Аппаеп 16, р. 556 и. Неа. (1882).

Вы

4а3з паг Фе Напр Пе 1, 2, 6, 7 мт Уегуепдиие Кошшеп Кбппеп, одег есетйеВ паг
1 пи 2, ай у@ере 1е№ паев Мег Ъезейтаткеи м, 4а Ъе 6 ип@ 7 Фе Мошеще ть
ил з уе виззтазяе Кеш аазПеп. Раг Олиат ип@ Ват ша 4апп Фе Огевитсз-
ип@ Отесйотзтотене убШе алеерореп; Ча 4ег Маспеф ег Шоуд’зеВеп У\Уаее паг ам
ете Потиотае Ахе зев\ушееп Кати, з0 ИЪеп Оиаг ип@ Ват Кеш Отевапезтотен,
зоп4еги паг ет Отесйопзшотей аз, г \меевез шап ал еп СИеевипеет 30), 4а

а =0, &% = ——, %=0, и =7-- 96, %-=0, в =6 14, Пес Впдеь
р. 2
Уз — из Е 4 = м
ПЛез Птесйопзтошейф \уате Ъе! 4еп ап 4ег ШоуФзевеп \У асе БеофасМеей Уата-
Яопеп ш Кеспиие ил тшеел. Пе @гег Таугамеще ЧагНеи метпасв, мепи @е пп
Напр а 1 апоесеретей УетвАиззе ег шаспейзевеп Мошете пп 4ег Сешта]еп ет-
оепа{еп ‘\ует4еп, ш \е№ сетшеетей Епеглипееп уоп етап@ег аеезе \ует4еп, а
ез Мзпег аЪПев маг. Пе ЮМетяе Сештгае, т пизегет КаПе в, @е Сештае ижзевеп
ВЙаг ип@ ПоуФзейег \\Уасе, ЭгааеВф паг 30 ©т05з ип зеш, Чазз 4ег Уотаиззеилте 3)
5. 206 сепазф ма.

Пе уоп шт сесеепе АпЙбзиие 4ез РгоМешз йБег @е АпЁ%\еИиие 4ег ате! Уама-
бопзарратайе йе шй ег уор 11оу4 апсесеъепеп Фиагеваяз шей @фегеш *); @е
(тат4е Чабаг ип@ Фе Отзасвеп, уезваЬ 1ей Фе Шоу4”зеве Гозипе Раг пимебЫе ВаНе,
Варе 1е№ ш 4ег Ее ниие Чато@ес{. Еште 4еп КАШеп Г1Таа ип П 1аа ей5ргесвепае
Тасе Ваф Г1оу@ аПег@шез ищетзисв **); ег 5 шаеззеп Раг а, (Ъе1 Шш @а) еше
ап апфеге СИеевиие, ме пей ез сефап, а, ме зеше Уогамззеблаиееп уоп еп
шепееп Клпдашета] уетзсмефеп зт@. Аш аазбабтИев$ ей 1% ре Г]0оу4 4ег ЕаП
Бералае!, мо @е Сета Чег тет Мастее шт етег Сетга@еп Песеп, ип Г1оу4 меп4е
зеше ВезаНафе ап, иш \Ушке пЪег @е Егалите шастейзевег ОЪзегуафотен 2 оереп ***).
Тепег Ка] мт апев уоп ши Ъепа АЪзеВ аз; Фег егфеп ип@ имецеп ОтарретвИе ет-
\аВиё, арег шап егкепиё, \ме 1ев 40тё апосей т Варе, 4азз аш Фе ОпабВапеле ке
4ег шастейзеВеп Мошеше уоп етап4ег апесефеп та, пп@ еше меНеге ОщегзисВаия
0124, Чазз уоп етешт Уетзевлутает 4ег П/тесйопзтошеме У, ип У, пи аЙеешетет
саг пе Фе Вейе зет Кап. Те ашегаззе Чезва№ еше \уейеге Мене Чагафег,
оЪ2]е ев @е ВезиНае, @е тат ипфег 4ег Уогамззелие, Чазз С, ип С уегзенутаей
зоПеп, сети, еотейзеВ иле пипщегеззатф эта.

Пограф, И 1882.

*) Черег Т1оу4’з АпЯбзиие уего]есне шап а. а. 0. 5. 175 ипа Ею. 6, Зейе 252 цпа Е\ю. 1, о4ег
апсв @1е МИ еЙаисеп ег и(егпа®опа]еп Ро]атсотиизз1оп, Ней 2, РефегзЬцго 1882, 5. 35 пп@ 4аз Зевеша Ъ. 36.
**) ‘1,10у4 а. а. 0. 5. 175, 176, 358.
***) 1,10У4 а. а. 0. 5. 171 ч. 84,

2 зе

8. 12. Сигре

Ситуе&

№ им. Метойтез. "Готе ХУ.

(Мопу, Мвшолтез Це [а Зосибие Грета е без Мабогазез 4е Мозсот, 1, МУ, 1883).

ОБОЗРЪНЕ
ГЕОГ РАФИЧЕСКАГ 0 РАСПРОСТРАНЕНИЯ
НЪКОТОРЫХЪ ВРЕДНЫХЪ НАСЪКОМЫХЪ

РОСС!И.

СОСТАВИЛЪ
К. >. Линдемалтъь,

Профхессоръ Петровской Академ/и.
— >< ——

МОСКВА.
Въ Университетской типографии (М. Катковъ),
на Страстномъ бульварб.

1883.

Карта 1.
ОбозрЪн!е географическаго распространеня 2/7бнало жука (Атзорйа аизичаса).

Красными чертами обозначены города и мфетности, близь которыхъ присутствие
А. аизИЧаса доказано. Синими чертами обозначены города, близь которыхъ доказано
отсутстые А. ацзИтаса. Этотъ отрицательный результатъ полученъ благодаря присылкЪ
изъ отм5ченныхъ городовъ, огромнаго количества жуковъ, собранныхъ съ колосьевъ
хлфбныхъ злаковъ въ маф, нонЪ и полЪ, въ течеше послфднихъ трехъ лЬтъ. Жуки,
присланные мнЪ оттуда, оказывались всегда принадлежащими другимъ видамъ АшзорНа.

Карта П.
ОбозрЪше геограхическаго распространеншя жука-крестоносиа (Атзорйа стгисг-
рега).
Красными чертами обозначены мЪстноети, гдф доказано присутстве крестоносца.
Синпими чертами обозначены города, гдф вообще никаке виды Ап!зорНа не встрфчаются.

Карта 1.
Обозрьше геограФическаго распространешя чессенской мухи (Сесотуа Чеягисюг).

Красными чертами обозначены города и мфстности, гдз присутстве гессенской
мухи доказано.

Карта ТУ.
бозр$не геограхическаго распространешя обыкновеннаю пильщика (Серфиз руд-
таеиз).

Красными чертами обозначены города и м$Ъетности гдф пильщикъ встрЪфчается.
Синими чертами кромф того обозначены мЪетности, гдЪ это насфкомое причиняетъ
болышой вредъ.

- шт
т Вии
“
р 1 у
О т о
Ах
$:
\ вре
.' я 4 -
,
*
й
Г ” р
т м ь ы } ы ы к. —
| | Гижая
р ) 47. у у
} у т в ‹ № # х Г“ & вы
о р Г ем . \ НИ аа.
у 1% [52 в * г
>.
. $
К а № р
г И
} р }
|.
$ |
;
т
\
„ У
|
Г # ы у
ий, : $ 945 ы
©) зы, ВЯ :
о г г
п з ус р
\ р ‚

и и

и

к еды

№ чу. Метотгез Тот.ХМ

5
® зо и ал

Зулехь9

Рлъяой
елижсь нь

АА боры»
квин

„да, “
и ср ее

т |
«йь МеленАц

оКострома

\
ть

буры

Келни И
Владимир» ИЕ

Пава,

Чураи»

УИ
ринок

Серталь .
Буи Хтеу УТениоиа

К,
инырв
м
бимбярЕ
бред ‚д

"' Арзалнсь
ЛуКояновь |_
нигов .
Ь Красмас: А

Ваецииов
— Фклаттьяа
а,

ее
5?
«бить
Смоленск

ль
“Иорлизще
а,

ое,

“Пронефь

а
НС
ре "бенева,

Е —
7 4ороза ду,
ель а —
ИАдовь -

Могилев,

[5
> (оенилик,
Мик

Потень

Етифань

Сухиниль икать
в Боороди 5.

Жид Иа р

Ах

ее ель

| ба

07.47)

воз о5Х

со

Констан
ых иной,
>= ПОЛЬ.

ры

Е
(ьопинь

пенсКв
И и

Рори

а
> чин,
ант рарр,
2 петь |
Призорож
) дносгроЫьь РР!

737 ду.
Я
С. ©
х З р
нок, о
"ОНИ отояь иен ороаеЛь
© \ЗОрьховь |

рязань
©
[2

| „ородшизе

| Е Иа
т.
ГЕТОбО
Курзйенйь \
ыной
т 7 Балаково

(Иоршанскь
об Паной
Я садо —
Врдобее: | 2
АИ О Е

р а
“АЗ

и Каренс

«Балашевй
ры

рот инсКая
Я

}

орбоо: 175

Иен

а

{Фетьдедотя ая
* Ланская ставка

Бора

бов:

а хо
\_ Дазалиинеоя)®

: 2
` Анзрахамь

Ц Чалодаев Га
о овчеиь
Веци

нра,
И

ани
ИННЫ

ПИТ бихмянь

- >. ВС

Ам

— А

$.

Смоленсть
©

5

олд |

"БеориеоеВь

`Меболно УХ

"Аоробрнь —
Го} ТТИ
Розов улет
т
я

ЕпаЙрань

Кон норьд,

"Неа Веро .
«Новосиль, брль
рок ут ууттич
Ливны
"Малоораиелье ск

“Фатеж,

Св ©Курекь у

«Ау ь
| ото
шорудь Длефетьеайа ) Павлов

}Ралуйки, |
О} Кунанейь = Бонуиарь
мель, |

стана тории тЫ
Споробтьльець |

дли, роды О
р озовал‘
о СКОЧеЛЬ г (павдноеа
атеринослаяь *Божащуть \м,
в
Трутьй
р олодаев га.
лееандраве]в = м и
к 1010

`«Фрльховь

берислааль

а

|-
ЬБрасмосли

а
„Ш :

«Моны
С роде р
Кайен

Явалыно
.. Балаково,

Ари
Палимореь

иосАь

р ра

Саге |].

=
я

Оч мы
. зао

=

Лит. 8.8 бакмань

Моим. Метотез Тот. ХМ.

и Млит тоны

эиславль |
Га

Саге Ш.

та оПереярлаще- а,
линь рева ор боров

2 ов Серелов. Лавре раны 9 Ал к:
москва °70броа у та - Ух лы г

брлокал
в

$

Серань

ы Баса ЛуКояновь

ак, х

„Орта {Е Кари, Кая — $} фклатьма Илалырь
ин Зараи-ль $ рЯбан, Тани КОБ

ы а
„я д

орк ронекь и Красно
Разный ыы ( опинь Ша у

оч т ркекь Саифжживь :
обр бон ово `Коренае “ЭАМоКи

[Мотличерчскь

Чембарь Понз
Ел

“Балалиова

И ии
НовохонееКь,
Зрюпинскох

й
7]

ы

истанли

Гавно рад Ай ь
БеКовсЛь "Позовая) р
у 0) > Ланская стазКа

=.

Трутый

{ ру

ен рове/ь у ый "Плодаев\иа,
"1022

“«Орльховь ‚ Новочеркае

бр
К

весь

инь Шура

Лит. В.В бахмАНь

Моих. Метотез Тот. ХМ

| ы АЕ
Е Ри рьевь
убив Воариый Иры" Феошьсоы

Зе > москва» се
р ^МесквА

УС я

Роба Ручя

"Врорцеиефь

бе

брод

-о т. у

[7

Меленди > Заший р ]
ое —

Ш

ты
нь Ако мь (опинь |

Чбелевь |
"Мернь Боородищиь

И Итенейь релоь
а Яовосиль Ра

ети тиц, а. тт «Дожще’ т

Ливны,

Е оенила,

„Фатежь

| 3. &
Со аи пене,

И ви ик
"илринка, |

Крйрань ^ <Раэксйь СапфжоКь

Тамбов
"бродил. "Шолодалиль КО ыыы

т ^ Иовохонв к, |
; Обтроукскь рюлинскоя
да,

й
Я) пейельвьа \ Павловейьь В

— т Бенар
а“

2 ПрипоронА®)

Кобная" Зои 1
Иорииаись | еребое ра
Чебарь ПонзбУ — Кузйень

ЕЛАНЬ
ти

валыно® *
род | брошен ы Боло
ьЯ

1
ры
ь: сое" пад"
“Балаиова (

ку

Лазал линейая 2

У дь
нь ра

бро" етим,

6 За>-

№ У

ха»

Саге М

Линг. блхмянь

ВС ОИ. Е Вар: 5
ЕН

у
и) я

и
р

`

аи

Ч ОИ № рые Г А АА ОРЬ чье аа
ея ИИ ИИ ТЫ
пе ИТ Коня осу Я а ева ря у_ 3

ии п рад, перо я ры

И $ роет и ни те ен р
ых и И ет ее

|
= И
НЫ

ет НИЕ вт

$ + и
. у # тб 19 бы
ИИ = С т: ИЩИ,

,
{8 у ну кн
К 5 в м ы И
ел НИНЕ Е з Е

. ть , НОЯ
ых = д

$ С } ы то
ий а ; ин
АА, | о Я АХ й мы и точ 1
А ИаАеЫ ы (2
^ НЕ п НЯ ну мен
НН . о

И ИИ а
И , ея НЕ
ны К кат И мч `. пы О НН

име не ‘. ‚р СО
Не т НЕ т ее и [
НИЕ ИИА на

2 Я С ру
и Нико Е ее ОХ Е $. т
ре т ее ани ан ы ИН я
а О т т не ИУ
р Зы НЯ Вы ИЕ: Ца ыы у ни И еж
Ь т ИЯ НЙ ОС Я м А
- - ‚ к И НЕ реет ви
О ры 9 и р о По рее реф! ры р :
#44» Ая а рев ЕЯ ра обевныаья пы ы ОЕ р ини
ДН : и АЯ Не УГМА
р р АР Е о рун ПЕСО
ай ЧФ АТА аи
И О еОНФЫ мик, вен и * И в оля у * К у .
ИН т НИ И
ОУ ния

{ и у. ен
аи "р. ыы
ИНН пери рец д,

Не
ее ия ЛА а Не
ии . В ы 4 И АЯ
Е, $ Н . О ИВО
еж и ее нм Зе
пер вице И
ть что ны
и: |
И
И
Ни
Я
мен
АЕ | н
р Е и . И ани
ее НЫ Е ем
ое р мази Ч ы : 9 И
ВАН к ты: т р пя фо
Нм а ела, аи я и с ЕДА ы } м
ИЯ а ЕЕ :
И я га зы
ЗА Ч: ый ПАО билет
ть И ДАТ И ЧНЯИ
рр С. в хх им Иан,
че и в и.
Я

ое т ь Г ААА ИЕ
ии ЧУ 2 НЙ .

< 3 уник нет в т мы к И ее верт Выжка
О ечлем ты т а ‚ н — я ОИ И я Няты
ое В Я и т: ивы о Течеты Г и
ыы АЕ рае р Я Я ант пе
НЯ 2 ; нь наи к
то $ а у
О НЕ
ее < ту ИХ ИИ ара 9
ИЯ т УЕ мя
а ый ь ре и ВИ о о РИН
ый = и И
И я киа т ь и и бы > аня, НОА Ща оу
д $ $ ея ИЕ ИНН
ны Я ео = ЕС ЕК ты ар
р ых . ое Ч ИН И, -
О Я И и нее Бан
д $ и ОХ |
енко 7 + и и "+ * -
ыы оо иетия 1 ИИ ЕН ея
и ие НЯ НИ р.
ИРА ет Я ИЯ ие ‹ ее Я ны
еек и Я с И я. Я (и ее КНАС . АК н
С и ©
МОИ ин
О

5 т.
НИ НЫ

д ме о РЫ
или р

т: 8 = х ы нь,
= ее | т Е и
—-

С н —_ м О НУРТАЙ! | АИ , ’. И
НИЯ и : я И и а р рый ;

НЫ Притии. < и Вы ; И о ен ,
Аа ВЯ и АЛИ АЙ ИМО + й у
=; ры ее речи, а яя
р ‚= =) 0$ ы ке т ч*. Г “1 , ,
Е: ЕН НИ р я ре ОА ЗАИ
вые н ыы ен НИ ны ;. | ОЛА а ыы, та *
ИНЫЕ она НХ ети И:
р м ег #8 О вы ЕТО . Я я ; ие 4
ав. $ + ыы я я у” . +
м ИАОВЙ рен а В } и И | и: и в д р и
—_ : ! ме

По Я я ан

ми

ВЫ Ану ыыы тай мы» ы « , « .
уе ЫСАИ НИЯ $: А у г 7 я к +
р еОН <. ИНО $ НИИ Е
НИЙ фр ЕЛЕ: НЯ . : ; ; и
т НЕ: ИН ре Е Зы Е р ;
со, | й ИДИ у
у, м НИ , и ;
О ЕН - ы неро
а не О р у т | - }
а О ЧН Чи ны

ры Фьяй ее

мы у ’ |
ен ры , “ й }
иена О у ей и - }
И О ие
И а
} = И АИ
я - НИИ И ные
т. КЕ: “ , + А Те увидит

и ее ь ем, фе й ; |

зы . : Пе 2
К “$ ; ; : -
м ' : р
Ты вЫ
Я еаенеИ м Е * -
Зе и м АН К ) ий я
: АННЫ ы . : : . ; ,
Иа и ня : . йй -
, И рии то Ре моды и ; . р *
ЕЕ ЕЕ ва . инки И и яы у $:
НИ ; . ед : - : + .
ри - ;
ЗИ ч : ;
м рб : : р
И я,
Е А
а позы

И
. : Вы т: ыы И и ранены
3 фе ря. } Е НР
Планы И рн
ь ен а ея
НЯ ТИНИРЯ АА
ия увы Ре пы ды МАН
ОВ р В Н,
А С НИ
НЫ ме аа ар аль че в «Ак
ее те вы жет у че О вв Да и бе ВИ а
СНЫ а ая Не 4% И еда
ее рить ма х Ам ар, И
ем нм а в О РИ ее ера а
о ев НИ ор и НХ { у м .
НЯ НН { Г : - ы `
Е НЕНИЯ. ыы и вин ь
ыы че | *.
ет { НИ
меча ни 2 . =
певи а ез { у ы 1
ЕЕ ЧНИЯ
Не те ‚
о Дот фо де умей ем ФИ + р } .,
ав | й я
п ея ее $

ОА
СЫ о о на!
роте мых петь ож ПАРЫ и иНЬНУЯ
я ди г ИАН Ут Не Л : ит .
и вЫ ЦИ ИНЕТА : т .
НЫ И ИА } ен ны ‚

4. И

ве Аве

ны

ИИ К ъ
и Не ем м и х к
Е НО .
ЕЙ НН
ат реф.
НИИ
ИИ
в

па фа ребе вы оеЕ ры вы м . . у
ЕН > ы д :

ми / ЦО: я , . ‚ ‚
АКИ кре й * ; и +
нии ; - ы

мы Г ый

м ее ера

ие лее:

ны м

> пы . и ро ый в, та са,

СИ } И ее ее 1 .
А отНЯ у

+.
о

еее
Ао

НТ АЕ ОИ
ЧОН евамань два

рые ее ее

я чер

ое ня ле

еее р Е еее

ИИ НТ
ВО ре с
ео ИАН
еИЯ ИИ
вые

ее сто р у т -

СмОКИЛИ т К
НЕК И ПН
и

х
НИХ
НИЧЕ

уфа ве 4. э 4 бы +

НОЯ ия у . . ‚
по. еде вне Ь 4 фу , Е
о он ыы Г ИНЫХ , * ‚ + ‘
пей о афер вы НЫ я + “ .

. д.
ия ь
Я
и рее
ини о обр Ио ыы обе чае чьь
о бов фев в.